hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Александровский, Иван
Ива́н Александровский:

Александровский, Иван Николаевич (1824—1886) — протоиерей РПЦ, законоучитель.

Александровский, Иван Трофимович (ок. 1783 — после 1841) — русский педагог и критик.

Александровский, Иван Фёдорович (1817—1894) — русский инженер-изобретатель.

Александровский, Иван Фёдорович
Ива́н Фёдорович Александро́вский (1817, Митава, Курляндская губерния — 1894, Санкт-Петербург) — русский инженер-изобретатель, автор новаторских разработок в области фотографии и кораблестроения, батальный живописец по образованию; старший брат портретиста Степана Александровского.
Каролювка (Люблинское воеводство)
Каролювка (пол. Karolówka) — деревня в Билгорайском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Фрамполь. Находится примерно в 10 км к северу от центра города Билгорай. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 400 человек. Деревня Каролювка относится к католическому приходу церкви Пресвятой Богородицы деревни Корыткув-Дужи.

Билгорайский повет
Билгорайский повет (пол. Powiat biłgorajski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Люблинское воеводство. Центр повята — город Билгорай. Занимает площадь 1677,79 км². Население — 102 467 человек (на 31 декабря 2015 года).
Антолич, Владо
Владо Антолич (хорв. Vlado Antolić; 4 июня 1903, Дежановац, Беловарско-Билогорская жупания — 13 мая 1981, Загреб) — хорватский и югославский архитектор и урбанист. Активный сторонник функционализма в архитектуре и автор проектов нескольких десятков зданий по всей Югославии.

В 1950-х годах в качестве советника ООН по урбанистике, Владо Антолич поспособствовал восстановлению и развитию многих городов Юго-Восточной Азии.

Функционализм (архитектура)
Функционализм (нем. Funktionalismus, от лат. functio — выполнение, действие) — течение в западноевропейской, российской и американской архитектуре, оформлении интерьера и мебели начала XX века. Функционализм сформировался как часть интернационального модернизма и оформился в качестве самостоятельного течения в 1930-е годы. В рамках функционализма архитекторы стремились к решению конкретных утилитарных задач, следуя условной формуле: функция — конструкция — форма — качество. В то же время, многими исследователями функционализм рассматривается как концептуальное явление.
Sea Wolf (зенитный ракетный комплекс)
«Сиву́лф» (англ. Sea Wolf — «морской волк», индекс на стадии разработки PX430) — зенитный ракетный комплекс ближнего радиуса действия английской компании British Aircraft Corporation (современное название — MBDA). Разработан как средство самозащиты надводных кораблей от самолётов и низколетящих противокорабельных ракет. Выпускается в двух вариантах: GWS-25 с пусковой установкой контейнерного типа (англ. Conventionally Launched Sea Wolf, CLSW) и GWS-26 c установкой вертикального пуска (англ. Vertically Launched Sea Wolf, VLSW).

Состоит на вооружении ВМС Великобритании (c 1979 года), Бразилии, Чили, Малайзии.

Способен поражать цели, летящие со скоростью около 2М на больших и малых высотах в зоне до 10 км. Время реакции на угрозу 5-6 с.

Система полностью автоматизирована от момента обнаружения цели до её перехвата.

Военно-морские силы Чили
Военно-морские силы Чили (исп. Armada de Chile) — один из видов вооружённых сил Республики Чили. В основном включают в себя военно-морской флот, военно-морскую авиацию, морскую пехоту, части и подразделения специального назначения.
Родригеш да Силва, Мануэл Бенту
Мануэ́л Бе́нту Родри́геш да Си́лва (порт. Manuel Bento Rodrigues da Silva; 25 декабря 1800, Вила-Нова-ди-Гая, Португалия — 26 сентября 1869, Лиссабон, Португалия) — португальский кардинал. Титулярный архиепископ Митилене и суффраган Лиссабона с 24 ноября 1845 по 15 марта 1852. Епископ-архиепископ Коимбры с 15 марта 1852 по 18 марта 1858. Десятый Патриарх Лиссабона с 18 марта 1858 по 26 сентября 1869. Кардинал-священник с 25 июня 1858.

Епархия Коимбры
Епархия Коимбры (лат. Dioecesis Conimbricensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Коимбра, Португалия. Епархия Коимбры входит в митрополию Браги. Кафедральным собором епархии Коимбры является церковь Успения Пресвятой Девы Марии.
Ярмыш, Иван Андреевич
Иван Андреевич Ярмыш (15 февраля 1925, Шамовка, Екатеринославская губерния — 3 апреля 1990, Киев) — советский легкоатлет (спортивная ходьба), призёр чемпионатов страны, участник летних Олимпийских игр 1952 года в Хельсинки. На Олимпиаде представлял СССР в ходьбе на 10 км. На предварительной стадии соревнования квалифицировался в финал с результатом 47:26.0. В финале показал результат 46:07.07, который позволил Ярмышу занять 6-е место.

СССР на летних Олимпийских играх 1952
СССР дебютировал на Олимпийских играх под эгидой МОК, приняв участие в летних Олимпийских играх 1952 года.

Ранее СССР участвовал на III Летней Рабочей Олимпиаде в 1937 году, проходившей под эгидой САСИ и КСИ в Антверпене (Бельгия).

Представители сборной Советского Союза участвовали во всех видах олимпийской программы, кроме хоккея на траве. Всего в сборной было 295 человек (255 мужчин, 40 женщин), они завоевали 22 золотые, 30 серебряных и 19 бронзовых медалей, заняв 2-е место в командном зачёте. На дебютных для СССР олимпийских играх были выиграны золотые медали в 6 видах спорта — спортивной гимнастике, борьбе, тяжелой и лёгкой атлетике, стрельбе, академической гребле. Впервые в истории выиграны медали в боксе, баскетболе, гребле на байдарках и каноэ. Всего же выиграли медали в 9 видах спорта. Первая золотая олимпийская медаль в истории советского спорта была вручена 20 июля 1952 года метательнице диска Нине Ромашковой.
Илес, Розалинда
Розалинда Энн Илес (англ. Rosalind Anne Eeles, род. 10 апреля 1959) — профессор онкогенетики Института исследований рака и клиницист Фонда Национальной службы здравоохранения Ройал Марсден. Она является лидером в области генетической предрасположенности к раку простаты и известна открытием 14 генетических вариантов, участвующих в предрасположенности к раку простаты. По данным ResearchGate, Илес опубликовала более 500 статей в рецензируемых журналах с более чем 34 000 цитирований и индексом Хирша 92. Илес была избрана членом Академии медицинских наук в 2012 году. В 2014 году она была удостоена звания старшего исследователя Национального института медицинских исследований.

Nature Genetics
Nature Genetics — биологический научный журнал в области генетики, издаваемый Nature Publishing Group с 1992 года.

В 2012 году журнал обладал импакт-фактором 35,209, что является наивысшим значением для журналов, посвящённых генетике и наследственности.
Аммонитяне
Аммонитяне (ивр. עַמּוֹן‎, также аммониты) — семитский народ, живший в древности на восточном берегу Иордана до пределов Аравии (на территории современной Иордании). Их главным городом был Раббат-Аммон (ныне Амман), известный грекам и римлянам под именем Филадельфии. В Библии упоминается, что главным божеством аммонитян был Малк (Молох), которому приносились человеческие жертвы.

Согласно Библии, аммонитяне происходили от Аммона, сына Лота от его собственной дочери, вступившей в сожительство с опьянённым отцом (Быт. 19:30—38).

Книга Бытия
Книга Бытия (ивр. בְּרֵאשִׁית‎, bᵊrē'šīθ, совр. произн. Бе-реши́т — «В начале»; лат. Genesis; др.-греч. Γένεσις — «Происхождение»; тж. «Первая книга Моисея») — первая книга Пятикнижия (Торы), Ветхого Завета и всей Библии. Книга рассказывает о происхождении мира, древнейшей истории человечества и происхождении еврейского народа. Повествование начинается с сотворения мира и человека и заканчивается смертью Иосифа в Египте. Состоит из 50 глав, 1533 стихов и 32 267 слов. В иудаизме имеет разделение на двенадцать недельных глав (парашот).
Гап
Гап:

Гап — город во Франции.

Гап — округ (фр. Arrondissement) во Франции, в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег.

Гап — епархия Римско-католической церкви .

Гап — глава гевога в Бутане.

Гап — традиционная форма собрания у узбеков.

Гап (культурная антропология)
Гап или гяп (от перс. gap «разговор», гəп) — традиционное форма времяпрепровождения и неформальной социальной организации (товарищества) у южных казахов Казахстана, узбеков и таджиков Узбекистана в виде проведения периодических групповых встреч. У гапа есть несколько целей — неформальное общение, решение насущных вопросов, финансовая взаимопомощь.
Мацумото, Тайё
Тайё Мацумото (яп. 松本 太郎 Мацумото Тайё, род. 25 октября 1967 года) — японский мангака. Профессионально рисует мангу с 1980-х годов. Он известен своим экспериментальным стилем и мультижанровыми работами, такими как «Железобетон», «Пинг Понг» и No. 5. Мацумото был удостоен множества наград, включая премию Айснера и культурную премию имени Осаму Тэдзуки.

Премия Айснера
Премии индустрии комиксов имени Уилла Айснера (англ. The Will Eisner Comic Industry Awards), известные под кратким названием Премии Айснера (англ. Eisner Awards) — наиболее престижная американская награда в сфере комиксов. Впервые премия Айснера была вручена в 1988 году в ответ на прекращение Премий Кирби с 1987 года.

Премии получили название в честь писателя и художника комиксов Уилла Айснера, который лично участвовал в награждениях до своей смерти в 2005 году.

Комиссия из 5 членов выдвигает кандидатуры на каждую из номинаций, затем происходит голосование среди профессионалов в сфере издания комиксов. Результаты представляются на ежегодной конференции Comic-Con International в городе Сан-Диего, обычно в июле или августе.
Билл Фостер
Уильям Баррет «Билл» Фостер (англ. William Barrett «Bill» Foster), также известный как Голиаф (англ. Goliath), Великан (англ. Giant-Man) и Чёрный Голиаф (англ. Black Goliath) — супергерой из комиксов, публикуемых издательством Marvel Comics. Был придуман Стэном Ли и нарисован Доном Хеком и дебютировал в 1966 году в 32-м номере Avengers.

Мстители (Marvel Comics)
«Мсти́тели» (англ. Avengers) — элитная команда супергероев из комиксов компании Marvel Comics. Она была создана писателем Стэном Ли и художником Джеком Кирби и впервые появилась в комиксе The Avengers #1 в сентябре 1963 года.

Мстители, прозванные впоследствии «Самыми могучими героями Земли», первоначально состояли из Человека-муравья, Осы, Тора, Железного человека и Халка. Однако с самого начала в составе команды стали происходить изменения: Халк вскоре покинул Мстителей, и к ним присоединился Капитан Америка. Изменяющийся состав стал визитной карточкой команды, хотя некоторое постоянство всё-таки сохранялось: Мстители сражались с такими врагами, одолеть которых в одиночку не мог ни один супергерой — так появилась фирменная фраза: «Мстители, общий сбор!» (англ. Avengers Assemble!). За всё время существования команды в ней побывали люди, мутанты, роботы, боги, пришельцы, сверхъестественные существа и даже бывшие злодеи.
MHTML
MHTML (сокращение для MIME HTML) — архивный формат веб-страниц, используемый для комбинирования кода HTML и ресурсов, которые обычно представлены в виде внешних ссылок (изображения, анимации Flash, Java-апплеты и аудиофайлы) в один файл. Содержимое файла MHTML кодируется тем же образом, что и HTML-сообщения электронной почты с использованием MIME multipart/related. Первая часть файла представляет собой  кодированный HTML; последующие части являются base64-кодированными ресурсами, которые определены по их URL. Этот формат иногда именуется MHT, поскольку расширение .mht присваивается по умолчанию файлам, созданным программами Microsoft Word, Internet Explorer или Opera. MHTML является предложенным стандартом RFC, опубликованным в 1999 году как RFC 2557.

Альтернативой возможностью вложения ресурсов в HTML документ является схема URI «данные», определённая в RFC 2397.

RFC
Рабочее предложение (англ. Request for Comments, RFC) — документ из серии пронумерованных информационных документов Интернета, содержащих технические спецификации и стандарты, широко применяемые во всемирной сети. Название «Request for Comments» ещё можно перевести как «заявка (запрос) на отзывы» или «тема для обсуждения». В настоящее время первичной публикацией документов RFC занимается IETF под эгидой открытой организации Общество Интернета (англ. Internet Society, ISOC). Правами на RFC обладает именно Общество Интернета.
Кубасов, Сергей Иевлев
Сергей Иевлев Кубасов — тобольский боярский сын, переписчик, а может быть и компилятор одного из хронографов XVII века.

Этот хронограф состоит из трёх частей: в первой собраны общеисторические статьи, взятые из хронографа первой редакции, во второй — статьи по истории России до Ивана Грозного, составленные по хронографу и летописям; третья часть имеет особое заглавие «Повести» и описывает события царствования Ивана Грозного и Смутного времени. Долгое время «Повесть» считали самостоятельным произведением Кубасова. Профессор Ключевский («Боярская дума», М. 188, стр. 375) первый указал, что автором «Повести» был не Кубасов, а князь Иван Михайлович Катырев-Ростовский. Эта часть хронографа напечатана А. Н. Поповым в его «Изборнике» (М., 1869).

Попов, Андрей Николаевич (медиевист)
Андре́й Никола́евич Попо́в (1841—1881) — исследователь древней русской письменности и историк, экстраординарный профессор Лазаревского института, секретарь московского общества истории и древностей и редактор его «Чтений» (с 1877 г.), почетный доктор русской словесности (от Московского университета) и член-корреспондент Академии наук (1872).
Келькит (река)
Келькит (тур. Kelkit Çayı) или Келькитирмак (тур. Kelkit Irmağı) — река в Турции. Берёт исток при слиянии рек Кошмасат (Koşmasat Çayı) и Чёмледжик (Çömlecik Deresi) близ деревни Карачайыр в районе Келькит в иле Гюмюшхане в Черноморском регионе. Правый, самый длинный приток Ешильырмака (Ириса), в который впадает близ деревни Кызылчубук в районе Эрбаа близ древнего города Евпаторииили Магнополя. Название Келькит происходит от арм. Գայլ գետ Гайл-гет, «Волчья река». Греки использовали название Лик (греч. Λύκος, «волк»), которое является переводом арм. գայլ «волк».

Протекает в илах Гиресун, Сивас и Токат. Протекает по Северо-Анатолийскому разлому.

По долине Келькита проходила древняя дорога из Вифинии в Малую Армению.

По Страбону в долине Лика находилась область Фанарея (греч. Φανἀροια), которая была богатой и плодородной, здесь выращивали маслины и виноград.

На Кельките находятся две плотины гидроэлектростанций, которые образуют водохранилища «Кылычкая» и «Чамлыгёзе».

Виноград культурный
Виногра́д культу́рный (лат. Vítis vinífera) — вид многолетних кустарниковых лиан из рода Виноград семейства Виноградные.

Плоды винограда используются в пищу в свежем виде, а также перерабатываются на изюм, виноградный сок, вино, варенье, маринады, компоты, разные напитки (алкогольные и безалкогольные), а также винный уксус, включая бальзамический.

Из виноградных косточек выжимают масло, а виноградный лист используется для приготовления долмы и других фаршированных блюд.
WS-3 (РСЗО)
WS-3 (кит. трад. 衛士三號, упр. 卫士三号, пиньинь Wèishì sān hào, палл. Вэйши сан хао, буквально «Страж-3») — китайская реактивная система залпового огня калибра 400 мм. Разработана китайской госкорпорацией Sichuan Aerospace Industry Corporation (SCAIC) штаб квартира которой, расположена в Чэнду провинции Сычуань. Круговое вероятное отклонение ракет существенно уменьшено по сравнению с WS-2. Ракета может оснащаться различными боевыми частями массой до 200 кг, включая фугасную, кассетную с 540 боевыми элементами малого калибра, объемного взрыва. Является дальнейшей модификацией WS2

Чэнду
Чэнду́ (кит. упр. 成都, пиньинь Chéngdū) — город субпровинциального значения в юго-западном Китае, в долине реки Миньцзян, место пребывания властей провинции Сычуань.

Эмблемой города является древний золотой диск «Птицы золотого солнца», найденный в 2001 году при раскопках культуры Цзиньша в черте города.
Сполл, Тимоти
Ти́моти Ле́онард Сполл (англ. Timothy Leonard Spall; род. 27 февраля 1957, Лондон) — британский актёр кино и телевидения. Известен, прежде всего, своими ролями в фильмах: «Король говорит!», «Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит», «Проклятый «Юнайтед»», «Под покровом небес», «Последний палач», «Тайны и ложь» и серии фильмов «Гарри Поттер».

Король говорит!
«Коро́ль говори́т!» (англ. The King’s Speech; дословный перевод: «Речь короля́») — исторический драматический художественный фильм 2010 года режиссера Тома Хупера по сценарию Дэвида Сайдлера. Сюжет повествует об избавлении короля Великобритании Георга VI от заикания при помощи логопеда Лайонела Лога. В ролях Колин Фёрт, Джеффри Раш, Хелена Бонэм Картер.

У фильма 109 наград, включая четыре Оскара - Лучший фильм года, Лучшая мужская роль в кино, Лучшая режиссура, Лучший оригинальный сценарий, и еще 206 номинаций.
Дорохуск (гмина)
Дорохуск (пол. Dorohusk) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Хелмский повет, Люблинское воеводство. Административный центр — Дорогуск. Население — 7065 человек (на 2004 год).

Люблинское воеводство
Лю́блинское воево́дство (пол. Województwo lubelskie) — воеводство, расположенное на востоке Польши. Центром и крупнейшим городом является город Люблин (▼348 120 жителей). Население составляет 2 156 150 человек (по состоянию на конец 2013 года).

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.
Фарнаджом
Фарнаджом (ფარნაჯომი) — четвёртый царь Иберии (109—90 до н. э.) из династии Фарнавазидов, которого упоминают средневековые грузинские летописцы. Считается, что он наследовал своему отцу Мириану в 109 году до н. э. По реконструкции Г. А. Меликишвили, он был современником царя Великой Армении Арташеса I и правил в первой половине II века до н. э.

Фарнаджом запомнился своей приверженностью культу божества Задени и строительством храма в его честь. Его религиозные реформы вызвали восстание, в ходе которого Фарнаджом погиб, а корона перешла к его зятю Аршаку I — сыну царя Великой Армении. Его сын Мирван, воспитанный при парфянском дворе, вернул себе престол через 60 лет после гибели отца.

Иберийское царство
Ибе́рия, Иве́рия, Ивири́я (греч. Ἰβηρία, Ибе́рия; лат. Hiberia; др.-арм. Վիրք) — экзоэтноним (внешнее название) древнегрузинского царства Картли (груз. ქართლი), существовавшего на территории центральной Грузии и северо-восточной Турции.

Восточная Иберия, у византийцев она носила название Георгия, ограничивалась Кавказом на севере, Колхидой (Мосхийские горы) на западе, Кавказской Албанией (Албанией (река Алазани)) на востоке, с Великой Арменией (Арменией) на юге. Столица Мцхета находилась на основных торговых путях. Стратегическое значение Иберии заключалось в её контроле над Кавказскими проходами. Также некоторыми используется термин «Кавказская Иберия», чтобы отличить его от полуострова Иберия (то есть Пиренейского полуострова) в Юго-Западной Европе. Со времен Траяна страна номинально подчинялась римлянам, но с царствования Юлиана вновь сделалась подвластна персам.
Томпсон, Грегг
Грегг То́мпсон (англ. Gregg Thompson; род. 29 мая 1961, Сан-Хосе, Калифорния) — американский футболист, защитник, который в 1983 году получил премию «Новичок года NASL». Провёл два сезона в NASL и четыре в MISL. Он был членом сборной США на летних Олимпийских играх 1984 года и сыграл 12 матчей за основную сборную США.

Сын Грегга — Томас также профессиональный футболист.

Сборная США по футболу
Сборная США по футболу (англ. United States men's national soccer team) — команда, представляющая Соединённые Штаты Америки в международных матчах и турнирах по футболу.

США — одна из сильнейших сборных в регионе КОНКАКАФ, 7-кратные обладатели Золотого кубка КОНКАКАФ, уступающие по количеству титулов только Мексике, у которой 10 побед в региональном турнире. Наивысшим достижением команды является бронза на чемпионате мира 1930.
Красавица из Страсбурга
«Красавица из Страсбурга» (фр. La Belle Strasbourgeoise) — картина маслом французского художника Николя де Ларжильера, написанная в 1703 году. Полотно представляет собой портрет неизвестной дамы высокого происхождения, облачённой в традиционный костюм жительницы Страсбурга и держащей на руках комнатную собачку.

Картина хранится в страсбургском Музее изобразительного искусства (инвентарный номер MBA 2146).

Инвентарный номер
Инвентарный номер — номер, присваиваемый каждому инвентарному объекту для ведения аналитического учёта и организации контроля за использованием основных фондов внутри организации. Инвентарный номер закрепляется за объектом на всё время его эксплуатации.

В России согласно «Методическим указаниям по бухгалтерскому учёту основных средств» инвентарные номера в виде «ИНВ № 00000001» наносятся несмываемой краской, путём прикрепления металлического жетона или иным способом, чтобы при проведении инвентаризации сличить их по наименованию и номеру с бухгалтерскими документами.
Борисяк
Борисяк — фамилия:

Борисяк, Алексей Алексеевич (1872—1944) — русский и советский палеонтолог и геолог..

Борисяк, Андрей Алексеевич (1885—1962) — русский и советский виолончелист и педагог.

Борисяк, Никифор Дмитриевич (1817—1882) — русский профессор харьковского университета, геолог и природовед.

Борисяк, Андрей Алексеевич
Андре́й Алексе́евич Борися́к (6 февраля (18 февраля) 1885, Самара, — 21 апреля 1962, Москва) — русский и советский виолончелист, поэт и астроном, автор первой отечественной школы для виолончели (1949). Первооткрыватель первой Новой звезды XX века.
Белоцерковская епархия ПЦУ
Белоцерковская епархия Православной церкви Украины (укр. Білоцерківська єпархія Православної Церкви України) — епархия Православной церкви Украины на территории части Киевской области. Епархиальный центр — город Белая Церковь. Кафедральный собор — Свято-Николаевский. Правящий архиерей — митрополит Белоцерковский Евстратий (Зоря).

Белая Церковь
Бе́лая Це́рковь (укр. Біла Церква) — город в Киевской области Украины. Административный центр Белоцерковского района (до 2020 года был городом областного подчинения). Экономический и культурный центр Столичного экономического района, а также климатический и бальнеологический курорт, расположенный в 80 км к югу от Киева на реке Рось. Впервые название Белая Церковь упоминается в Ипатьевской летописи 1115 года.

Город основан Ярославом Мудрым — как крепость для защиты от кочевников — и назван Юрьев (христианское имя Ярослава Мудрого — Юрий, или Георгий).
Neohormaphis
Neohormaphis  (лат.) — род тлей из подсемейства Hormaphidinae (Nipponaphidini). 2 вида. Юго-восточная и Восточная Азия (Индонезия, Китай). Длина 1,4—1,8 мм. Питаются на листьях следующих растений: Quercus, Lithocarpus, Distylium stellare
.

Neohormaphis calva Noordam, 1991)

Neohormaphis wuyiensis Qiao & Jiang, 2008

Литокарпус
Название «Литокарпус» иногда используется по отношению к роду Аптения из семейства Аизовые, синонимом которого является название Litocarpus L.Bolus.

Литока́рпус, или камнепло́дник (лат. Lithocarpus), также паза́ния, — род деревянистых растений семейства Буковые (Fagaceae). Распространён в тропических регионах Азии.
Солодовников, Сергей Александрович
Сергей Александрович Солодовников:

Солодовников, Сергей Александрович (род. 1930) — советский инженер, специалист по электросварке, конструктор рельсосварочных машин, лауреат Ленинской премии.

Солодовников, Сергей Александрович (род. 1964) — советский и российский деятель органов внутренних дел.

Солодовников, Сергей Александрович (инженер)
Сергей Александрович Солодовников (род. 1930) — советский инженер, специалист по электросварке, конструктор рельсосварочных машин. Лауреат Ленинской премии 1966 года.

В 1962 году окончил Ленинградский электротехнический институт.

С 1959 г. работал в институте электросварки им. Патона, руководитель группы.

Изобретатель, соавтор 12 патентов

Ленинская премия 1966 года — за участие в разработке технологии и оборудования для сварки рельсов в полевых условиях при ремонте и строительстве железнодорожных и трамвайных путей, линий метрополитена.

Соавтор книги: Солодовников С. А., Кучук-Яценко С. И., Сахарнов В. А. Оборудование для контактной сварки рельсов и его эксплуатация. Наукова думка. Киев. 1974. 182 с.