hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дильмухаметов, Айрат Ахнафович
Айрат Ахнафович Дильмухаметов (баш. Айрат Әхнәф улы Дилмөхәмәтов) род. 21 июня 1966 года, Уфа, Башкирская АССР, РСФСР, СССР) — башкирский политический и общественный деятель, публицист, журналист, политзаключённый.

Политический заключённый
Полити́ческий заключённый (сокращённо политзаключённый, политзэ́к) — лицо, находящееся под стражей, в ссылке или отбывающее наказание в виде лишения свободы, а также заведомо ошибочно диагностированное и направленное на принудительное лечение в психиатрическую больницу, в деле которого присутствует явная политическая составляющая, например, оппозиция действующей власти как в виде действий ненасильственного характера, так и в виде вооружённой борьбы, а также некоторые спорные случаи, связанные с занимаемой гражданской позицией, религиозными воззрениями или неудавшимися попытками бегства за границу (включая так называемые «страны соцлагеря») для получения там политического убежища различными способами.

Политическим заключённым может быть как арестованный по обвинению в действиях политического характера, так и по другим, ложным, обвинениям.
Тонмё (станция метро)
«Тонмё» (кор. 동묘앞역 Тонмёамнёк) — пересадочная станция Сеульского метроː подземные на Первой (Сеул метро 1) и Шестой (Сеул метро 6) линиях. На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Она представлена двумя боковыми платформами на 1 линии и одной островной на 6 линии. Станция обслуживается корпорациями Сеул Метро (Seoul Metro) на 1 линии и скоростного транспорта Сеула (SMRT) на 6 линии. Расположена в квартале Сунъин-дон района Чонногу города Сеул (Республика Корея).

На Первой линии поезда Кёнвон экспресс (GWː Gyeongwon) обслуживают станцию; Кёнкин экспресс (GI: Gyeongin), Кёнбусон красный экспресс (GB: Gyeongbu red express), Кёнбусон зелёный экспресс (SC: Gyeongbu green express) не обслуживают станцию.

Пассажиропоток — на 1 линии 17 493 чел/день, на 6 линии 18 934 чел/день (на 2012 год).

Сеульский метрополитен
Сеульский метрополитен (кор. 서울 지하철?, 서울地下鐵?Соуль чихачхоль или кор. 서울 도시철도?, 서울都市鐵道? Соуль тоси чхольто) — система метрополитена в Сеуле, столице Республики Корея, седьмой метрополитен в мире по годовому пассажиропотоку. Был открыт 15 августа 1974 года. В настоящее время состоит из 316 станций на 9 линиях, общая протяжённость линий — 340,6 км. Владельцем системы является правительство Сеула, управляется она двумя компаниями: Seoul Metro подконтрольны линии 1-8, а Seoul Metro Line 9 Corporation или просто Metro9 управляет линией 9 с 38 станциями. На всех станциях установлены платформенные раздвижные двери, что позволяет запустить беспилотные поезда.

Входит в единую систему внеуличного транспорта Сеульского столичного региона вместе с Инчхонским метрополитеном и линиями метро под управлением Korail и других компаний.
Агнозия
Агнозия (от др.-греч. ἀ- — отрицат. частица + γνῶσις — знание) — нарушение различных видов восприятия (зрительного, слухового, тактильного), при котором теряется возможность узнавать и определять информацию, при сохранении чувствительности и сознания.

Агнозия является патологическим состоянием, возникающим при повреждении коры и ближайших подкорковых структур головного мозга, при асимметричном поражении возможны односторонние (пространственные) агнозии.

Агнозии связаны с поражением вторичных (проекционно-ассоциационных) отделов коры головного мозга, ответственных за анализ и синтез информации, что ведёт к нарушению процесса распознавания комплексов стимулов и, соответственно, узнавания предметов и неадекватной реакции на предъявленные комплексы стимулов.

Головной мозг человека
Головно́й мозг челове́ка (лат. encephalon) — орган центральной нервной системы, состоящей из множества взаимосвязанных между собой нервных клеток и их отростков.

Головной мозг человека занимает почти всю полость мозгового отдела черепа, кости которого защищают головной мозг от внешних механических повреждений. В процессе роста и развития головной мозг принимает форму черепа.

В литературе приводятся различные оценки количества нейронов, содержащихся в головном мозге человека. По одним оценкам, головной мозг взрослого мужчины содержит в среднем 86,1 ± 8,1 млрд нейронов и 84,6 ± 9,8 млрд ненейронных клеток. При этом кора головного мозга содержит 19 % нейронов. По другим оценкам, головной мозг человека содержит 90—96 миллиардов нейронов.

Мозг человека потребляет 20 % всей энергии.
Хара-Алданский наслег
Хара-Алданский наслег — сельское поселение в Таттинском улусе Якутии Российской Федерации.

Административный центр — село Хара-Алдан.

Расположено на левом берегу реки Алдан, в 140 км к северу от райцентра села Ытык-Кюёль. Основано в 1930 году. Основные производства – мясо-молочное скотоводство, мясное табунное коневодство. В селе – Дом культуры, средняя общеобразовательная школа, учреждения здравоохранения и торговли.

Таттинский улус
Та́ттинский улус (район) (якут. Таатта улууһа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — село Ытык-Кюёль.
Габонская кухня
Габонская кухня — это кулинарные традиции, практики, продукты питания и блюда, связанные с Габоном, суверенным государством на западном побережье Центральной Африки. Французская кухня имеет заметное влияние, и в крупных городах доступны различные французские блюда. В сельской местности обычно используются такие основные продукты питания, как маниок, рис и ямс.
Мясо включает курицу и рыбу, а также мясо диких животных, таких как антилопа, дикий кабан и обезьяна. Часто используются соусы, например, пасту из бербере с острым красным перцем.
Из фруктов употребляют бананы, папайю, гуаву, манго, ананасы, кокосы, авокадо и арахис. Также используются плантаны, помидоры, кукурузу и баклажаны.

Центральная Африка
Центральная Африка — географическая область, простирающаяся в западной части Африки в экваториальной и субэкваториальной полосе, включает обширную плоскую впадину Конго, на западе прилегает к Атлантическому океану и Гвинейскому заливу, на севере включает плоскогорье Азанде, на юге — плато Лунда и продолжающие его плоскогорья Анголы. На востоке область ограничена ветвью Западного рифта Восточно-Африканской рифтовой системы.
Ралли Корсики 1977
Ралли Корсики 1977 года (официально Tour de Corse - Rallye de France 1977) - десятый этап чемпионата мира по ралли 1977 года и одновременно восемнадцатый этап новообразованного Кубка FIA для пилотов ралли, проходивший с 5 по 6 ноября. Это 21-е Ралли Корсики в истории и пятое в рамках чемпионата мира. Этап проходил на асфальтовом покрытии, а общая протяженность гоночной дистанции составила 645.8 км и была разделена на 13 спецучастков. На старт вышло 120 экипажей и 32 из них финишировали.

Чемпионат мира по ралли 1977
Чемпионат мира по ралли 1977 года пятый сезон чемпионата мира, проводимый Международной федерацией автоспорта (FIA). Календарь расширился до 11 этапов. Ралли Марокко было исключено из календаря, а в качестве новых этапов были добавлены — Ралли Квебек и Ралли Новой Зеландии. В сезоне 1977 года был в очередной раз проведён чемпионат для производителей и впервые состоялся Кубок ФИА для ралли-пилотов, предвестник будущего чемпионата мира по ралли в личном зачёте, его победителем стал итальянец Сандро Мунари.

В зачете производителей после трех подряд побед Lancia впервые стала чемпионом другая итальянская команда -FIAT.

Первые победы в карьере одержали финны Тимо Салонен и Киёсти Хямялайнен, швед Стиг Блумквист и итальянец Фульвио Баччелли, для которого эта победа осталась единственной в чемпионате мира. Также первый в карьере подиум завоевал будущий чемпион мира Ари Ватанен.
Гологлаз Чернова
Гологла́з Черно́ва (лат. Ablepharus chernovi) — вид пресмыкающихся из рода гологлазов семейства сцинковых. Этот вид назван в честь советского герпетолога Сергея Чернова (1903—1964) его учеником И. С. Даревским. Ранее считался подвидом европейского гологлаза, но в 1997 году ранг был поднят до вида. Новые исследования 2005 года подтвердили видовой ранг этого таксона.

Таксон
Таксо́н (лат. taxon, мн. ч. taxa; от др.-греч. τάξις — «порядок, устройство, организация») — группа в классификации, состоящая из дискретных объектов, объединяемых на основании общих свойств и признаков. Классификационные системы, использующие понятие таксона, обычно носят иерархический характер; они применяются в языкознании, библиографии и других науках, но прежде всего в биологии, а именно — в биологической систематике.

Учение о принципах и практике классификации и систематизации называется таксономией. Одна из наиболее фундаментальных проблем таксономии — это проблема «способа бытия таксона», по-разному трактуемая в рамках различных исследовательских программ[значимость факта?].
Френц, Владимир Рудольфович
Владимир (Рейнгардт) Рудольфович Френц (11 февраля 1937, Ленинград — 29 сентября 1986, там же) — советский живописец, график, член Ленинградского Союза художников.
Сын художника Рудольфа Рудольфовича Френца и внук художника-анималиста Рудольфа Фердинандовича Френца.

Френц, Рудольф Фердинандович
Рудольф Фердинандович (Фёдорович) Френц (Рудольф Фердинанд Карл Френц, Френтц, нем. Rudolf Ferdinand Karl Frentz; (1831, Берлин — 24 декабря 1918, Петроград) — русский живописец немецкого происхождения, почётный вольный общник (с 1885) и академик (с 1912; по новому уставу) Императорской Академии художеств; отец живописца Рудольфа Рудольфовича Френца.
Северный вокзал
Се́верный вокза́л — название ряда объектов транспортной инфраструктуры.

Вокзалы:

Северный вокзал — железнодорожная станция и вокзал в Валенсии, Испания.

Северный вокзал — бывший железнодорожный вокзал, ныне автобусный вокзал и спортивный комплекс, в Барселоне, Испания.

Северный вокзал — один из основных вокзалов в Вене, Австрия.

Северный вокзал — вокзал в Париже, Франция.

Северный речной вокзал — один из двух речных вокзалов Москвы, Россия.

Калининград-Северный (Северный вокзал) — железнодорожная станция в Калининграде, Россия.

Северный вокзал — название Ярославского вокзала Москвы в 1922—1955 годах.

Северный вокзал — одно из народных названий Центрального вокзала Ташкента.

Северный вокзал (Валенсия)
Северный вокзал (исп. Estacion del Norte, кат. Estacio del Nord), также известный как Валенсия-Но́рте (исп. Valencia-Norte)  или Валенсия-Эстасьон-дель-Норте или исторически Валенсия-Те́рмино, — это главная железнодорожная станция и железнодорожный вокзал в испанском городе Валенсия.

Это конечная станция монументального характера в стиле валенсийского модерна (es:Modernismo valenciano), открытая в 1917 году Компанией железных дорог севера Испании, которая поручила его строительство одному из архитекторов компании — Деметрио Рибесу. В 1941 году, после национализации иберийской железной дороги, она перешла в руки недавно созданной Национальной сети испанских железных дорог (RENFE). В 1983 году станция была внесена в список объектов культурного наследия.
Выдра, Марек
Ма́рек Вы́дра (чеш. Marek Vydra; род. 14 марта 1975, Прага) — чешский кёрлингист.

В составе мужской сборной Чехии участник пяти чемпионатов мира (лучший результат — седьмое место в 2014) и девяти чемпионатов Европы (лучший результат — серебряные призёры в 2012).

Играет на позиции первого.

Мужская сборная Чехии по кёрлингу
Мужская национальная сборная Чехии по кёрлингу — представляет Чехию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Чехии (чеш. Český svaz curlingu, англ. Czech Curling Assotiation).
Барсия
Барсия (исп.  Barcia) — фамилия испанского происхождения.

Барсия, Бальтасар (род. 2001) — уругвайский футболист.

Барсия, Леандро (род. 1992) — уругвайский футболист.

Барсия, Робер (1928—2009) — французский политик.

Барсия, Бальтасар
Матео Бальтасар Барсия Фернандес (исп. Mateo Baltasar Barcia Fernández; род. 19 февраля 2001, Пандо, Канелонес) — уругвайский футболист, полузащитник аргентинского клуба «Индепендьенте», выступающий на правах аренды за уругвайский «Бостон Ривер».
Министерство государственной безопасности ГДР
Министерство государственной безопасности ГДР (нем. Ministerium für Staatssicherheit), неофиц. сокр. Шта́зи (нем. Stasi) — тайная полиция, контрразведывательный и разведывательный (с 1952 года) государственный орган Германской Демократической Республики.

Штаб-квартира располагалась в округе Лихтенберг Восточного Берлина.

Контрразведка
Контрразве́дка — деятельность особых государственных органов, подразделений или служб исполнительной власти (специальных служб; в СССР особых отделов) по пресечению разведывательной (шпионской) деятельности соответствующих органов других государств и антиправительственных организаций. В этом отношении контрразведчики являются специфическими смежниками сотрудников органов внутренних дел.

Организации, которые занимаются контрразведывательной деятельностью, часто выполняют ряд смежных функций в области государственной безопасности, слежки, охраны порядка и так далее (например: ведут борьбу против терроризма, инакомыслия (идеологии), слежка и тому подобное, пример: НКВД, ФБР и многие другие).
Атцара
Атцара (итал. Atzara, сард. Atzàra) — коммуна в Италии, расположена в области Сардиния, подчиняется административному центру Нуоро.

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляет 976 человек, плотность населения ─ 27,41 чел./км². Коммуна занимает площадь 35,61 км².

Почтовый индекс — 08030. Телефонный код — 0784.

Покровителем коммуны почитается святой Антиох Сардинский, празднование 13 ноября.

Сардинский язык
Сарди́нский язы́к (редко са́рдский, сард. limba sarda, камп. lingua sarda) — язык романской группы индоевропейской семьи, на котором говорит население острова Сардиния (Италия), за исключением крайней северной оконечности, где распространён корсиканский диалект итальянского языка, и нескольких городов западного побережья, где живут носители каталанского и лигурийского языков.
Больё (Канталь)
Больё (фр. Beaulieu, окс. Bel Luec) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Шан-сюр-Тарантен-Маршаль. Округ коммуны — Морьяк.

Код INSEE коммуны — 15020.

Коммуна расположена приблизительно в 380 км к югу от Парижа, в 60 км юго-западнее Клермон-Феррана, в 60 км к северу от Орийака.

Клермон-Ферран
Клермо́н-Ферра́н (фр. Clermont-Ferrand МФА: [klɛʁ.mɔ̃ fe.ʁɑ̃]о файле, окс. Clarmont d'Auvèrnhe) — город и коммуна на юге центральной части Франции, префектура (административный центр) департамента Пюи-де-Дом. Население 147,7 тыс. человек (2022).
Силва, Антонио Эванил да
Анто́нио Эванил да Силва (порт.-браз. Antônio Evanil da Silva; 27 января 1935, Куатис — 5 декабря 2019, Порту-Реал), более известный как Коронел (порт. Coronel) — бразильский футболист, левый защитник.

Куатис
Куатис (порт. Quatis) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Юг штата Рио-де-Жанейро. Входит в экономико-статистический микрорегион Вали-ду-Параиба-Флуминенси. Население составляет 12 182 человека на 2006 год. Занимает площадь 286,244 км². Плотность населения — 42,6 чел./км².

Праздник города — 25 ноября.
Волчеягодник обыкновенный
Волчея́годник обыкнове́нный, или Волчеягодник смерте́льный, или Во́лчник обыкновенный, или Во́лчье лы́ко, или Во́лчьи я́годы, или Плохо́вец, или Пухля́к (лат. Dáphne mezéreum) — вид растений рода Волчеягодник семейства Волчниковые (Thymelaeaceae).

В средней полосе России цветёт раньше большинства кустарников.

Линдли, Джон
Джон Ли́ндли (Линдлей) (англ. John Lindley; 1799—1865) — английский ботаник, садовод, знаток семейства орхидных (Orchidaceae).

С 1829 по 1860 годы был профессором ботаники в Лондонском университете.

На протяжении 40 лет состоял секретарем Лондонского общества садоводства.

Член Лондонского королевского общества (1828), член-корреспондент Парижской академии наук (1853).
Чемпионат Европы по международным шашкам среди мужчин (рапид) 2015
Чемпионат Европы по международным шашкам среди мужчин в формате быстрые шашки 2015 прошёл с 20-21 октября в Баколи, Италия  по швейцарской системе в 8 раундов после окончания международного турнира «Bacoli Open». Одновременно проводился чемпионат среди женщин. Чемпионом Европы стал россиянин Александр Шварцман.

GMI — международный гроссмейстерMI — международный мастерMF — мастер ФМЖД

Шварцман, Александр Михайлович
Александр Михайлович Шва́рцман (род. 18 сентября 1967, Москва) — советский, российский и израильский спортсмен (специализация: шашки). Единственный в мире гроссмейстер в трёх видах шашек: международных, русских и бразильских. Заслуженный мастер спорта России (2007).
Эдгейоюкулен
Эдгейоюкулен (норв. Edgeøyjøkulen) — ледяная шапка, расположенная на острове Эдж в архипелаге Шпицберген.

Площадь ледника составляет около 1365 км², что составляет почти третью часть площади острова. Толщина льда в центральной части ледника достигает 250 км, по периферии — 100 м.

Эдж (остров)
Эдж (норв. Edgeøya) — необитаемый остров в составе архипелага Шпицберген, расположенный в юго-восточной его части. Имеет площадь 5074 км², что делает его третьим по величине в архипелаге. Назван в честь Томаса Эджа (1587/1588—1624), английского торговца и китобоя, который открыл остров в 1613 году.
Кебенеи, Уилсон
Уилсон Кипротич Кебенеи — кенийский бегун на длинные дистанции. Чемпион мира по полумарафону 2004 года в командном зачёте. На чемпионате мира по полумарафону 2006 года занял 3-е место в личном первенстве и 1-е место в командном зачёте. В 2004 году занял 2-е место на Роттердамском полумарафоне. Бронзовый призёр Лиссабонского полумарафона 2005 года с результатом 59.27. Победитель 10-километрового пробега World's Best 10K 2006 года. В 2008 году занял 4-е место на полумарафоне CPC Loop Den Haag.

Бег на длинные дистанции
Бег на длинные дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин на стадионе или шоссе, объединяющая дистанции, к которым относят 5000 м (5 километров по шоссе), 10 000 м (10 км на шоссе ). Классическими, олимпийскими, являются дистанции на 5000 и 10 000 метров.

Соревнования на дистанциях свыше 10 000 метров очень редко проводятся на стадионе, а чаще на шоссе. По классификации ИААФ подобные соревнования относятся к категории «пробегов» (бег по шоссе). Длина дистанций при беге по шоссе измеряется в километрах, на стадионе — в метрах.
Херсман, Мартин
Мартинус Антониус Йоханнес Мария «Мартин» Херсман (нид. Martinus Anthonius Johannes Maria "Martin" Hersman; род. 26 февраля 1974 года, Сассенхейм, Нидерланды) — бывший нидерландский конькобежец, двукратная призёр Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 1996 и 1997 года, Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье 1999, а также чемпионата Европы по конькобежному спорту 1997 года. Участник зимних Олимпийских игр 1994 и 1998 года.

Зимние Олимпийские игры 1994
XVII зимние Олимпийские игры (англ. XVII Olympic Winter Games, фр. XVIIes Jeux olympiques d'hiver, норв. Olympiske vinterleker 1994) проходили с 12 по 27 февраля 1994 года в Лиллехаммере (Норвегия).

Впервые зимняя Олимпиада проводилась не в один год с летней Олимпиадой. Впервые бывшие советские республики участвовали в зимней Олимпиаде в качестве отдельных команд.

В Лиллехаммере прозвучал призыв президента Международного олимпийского комитета Хуана Антонио Самаранча прекратить военные действия во всех уголках планеты на время проведения XVII зимних Олимпийских игр, и в первую очередь — в осаждённом Сараево, где в 1984 году проводились XIV зимние Олимпийские игры.
Ши Найань
Ши Найань (кит. 施耐庵, пиньинь Shī Nài'ān) (1296—1372) — китайский писатель. Автор романа «Речные заводи», считающегося одним из наиболее значимых прозаических произведений китайской литературы и являющегося одним из четырёх классических китайских романов.

Роман «Речные заводи» основан на народных сказаниях о подвигах и приключениях 108 повстанцев — «благородных разбойников» из лагеря на горе Ляншаньбо (провинция Шаньдун) под предводительством Сун Цзяна (1124-1127). Движение Сун Цзяна развернулось в правление 8-го императора династии Сун Хуэйцзуна и было связано с общей нестабильностью в империи, вызванной вторжением чжурчжэней, захвативших север страны и основавших собственную династию Цзинь (1115-1234).

Шаньдун
Шаньду́н (кит. упр. 山东, пиньинь Shāndōng, буквально: «восточнее гор») — провинция на востоке Китая. Административный центр — город Цзинань. Согласно переписи 2020 года в Шаньдуне проживало 101,527 млн человек (по численности населения провинция занимает второе место в Китае, после Гуандуна).
Кодиров
Кодиров — фамилия; имеет женскую форму Кодирова.

Кодиров, Амонулло (1944—2020) — советский и таджикский актёр, народный артист Таджикистана (1994).

Кодиров, Ташмирзо Уракович (н/д) — узбекистанский государственный деятель, хоким Сурхандарьинской области (2002—2004).

Кодиров, Фуруг Пулодович (род. 1992) — таджикский футболист, защитник клуба «ЦСКА-Памир».

Кодирова, Анастасия Александровна (род. 1979) — российская волейболистка, член национальной сборной, серебряный призёр Олимпийских игр 2000, двукратный призёр чемпионатов мира.

Кодирова, Анастасия Александровна
Анастаси́я Алекса́ндровна Коди́рова (до 2007 — Бе́ликова; род. 22 июля 1979, Челябинск) — российская волейболистка, член национальной сборной (1997—2004). Серебряный призёр Олимпийских игр 2000, двукратный призёр чемпионатов мира, двукратная чемпионка Европы (1997, 1999), 6-кратная чемпионка России. Центральная блокирующая. Заслуженный мастер спорта России (2000).
Чемпионат мира по волейболу среди девушек 2023
18-й Чемпионат мира по волейболу среди девушек прошёл с 1 по 11 августа 2023 года в Осиеке (Хорватия) и Сегеде (Венгрия) с участием 23 сборных команд, составленных из игроков не старше 18 лет. Чемпионский титул во 2-й раз в своей истории выиграла юниорская сборная США.

Конфедерация волейбола Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна
Конфедерация волейбола Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна (англ. North, Central America and Caribbean Volleyball Confederation, сокр. NORCECA) — структура, представляющая Международную федерацию волейбола (ФИВБ) и управляющая волейболом в странах Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна. Объединяет 42 национальные федерации, из которых 7 являются ассоциированными. Официальные языки — английский и испанский. Штаб-квартира находится в Санто-Доминго (Доминиканская Республика). С 2001 года президентом NORCECA является Кристобаль Марте Оффис (Доминиканская Республика).
Официальные языки ООН
Для организации работы органов в системе Организации Объединённых Наций установлены официальные и рабочие языки. Перечень этих языков определён в правилах процедуры каждого органа. На официальных языках издаются все основные документы ООН, включая резолюции. На рабочих языках издаются стенографические отчёты заседаний и на них переводятся речи, произнесённые на любом официальном языке.

Официальными языками ООН являются 6 языков: английский, арабский, испанский, китайский, русский и французский языки.
Если делегация желает выступить на языке, который не является официальным, то она должна обеспечить устный или письменный перевод выступления на один из официальных языков.

Английский, французский, русский, испанский и китайский были признаны официальными языками ООН 1 февраля 1946 года.

Официальными языками ЮНЕСКО являются те же 6 языков.

Официальными языками Международного суда ООН являются английский и французский.

Стенография
Стеногра́фия (от греч. στενός — узкий, тесный и γράφειν — писать) — способ письма посредством особых знаков и целого ряда сокращений, дающий возможность быстро записывать вручную устную речь.

Скорость стенографического письма превосходит скорость обычного в четыре—десять раз.