hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Педерсен, Пауль
Пауль Андреас Педерсен (норв. Paul Andreas Pedersen; 18 сентября 1886, Фредриксхалд, Эстфолл — 16 августа 1948, Халден, Эстфолл) — норвежский гимнаст, призёр летних Олимпийских игр.

На Играх 1908 года в Лондоне Педерсен участвовал только в командном первенстве, в котором его сборная заняла второе место.

Через четыре года Педерсен выступал за норвежскую сборную на Олимпиаде 1912 года в Стокгольме. В соревновании по шведской системе его команда заняла третье место.

Летние Олимпийские игры 1912
Летние Олимпийские игры 1912 (англ. 1912 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1912, швед. Olympiska sommarspelen 1912; официальное название — Игры V Олимпиады) проводились в Стокгольме (Швеция) с 6 по 27 июля 1912 года.
Стивен (город, Миннесота)
Стивен (англ. Stephen) — город в округе Маршалл, штат Миннесота, США. На площади 2,1 км² (2,1 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 708 человек. Плотность населения составляет 334 чел./км².

Телефонный код города — 218

Почтовый индекс — 56757

FIPS-код города — 27-62698

GNIS-идентификатор — 0652619

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Р401
Автодорога 71Н-1709 (бывшая Р401) — автомобильная дорога местного значения. Соединяет западную часть Тюмени с аэропортом «Рощино». На всем протяжении имеет по 2 полосы движения в каждом направлении с бетонным разделителем проезжих частей и ограничением скорости 90 км/ч, включая 2,3-километровый участок в черте города (часть ул. Ямская). В месте пересечения с объездной дорогой «Обход г. Тюмени» обустроена двухуровневая развязка. После кольцевого пересечения у аэропорта «Рощино» дорога переходит в Ирбитский тракт.

Движение по автодороге сравнительно слабое, исключая участок ул. Ямской в «часы пик». Время в пути до аэропорта «Рощино» составляет около 10 минут.

По объездной дороге Тюмени соединяется с федеральными трассами Р351 «Екатеринбург—Тюмень», Р402 «Тюмень—Омск» и Р404 «Тюмень—Ханты-Мансийск», а также ответвлением дороги М51 «Тюмень—Курган».

Рощино (аэропорт)
Международный аэропорт Ро́щино имени Д. И. Менделеева — международный аэропорт Тюмени с аэродромом класса «Б». Расположен в Тюменской области в 13 км к западу от Тюмени. Официальное название аэропорта — Рощино, название эксплуатанта аэропорта — ОАО «Новапорт».

Является базовым аэропортом для авиакомпаний «ЮТэйр» и «Ямал». Имеет статус аэропорта федерального значения. В январе 2017 открылся новый терминал. Аэропорт Рощино является центром стыковочных рейсов Тюменской области, ЯНАО и ХМАО-Югры.
Записки Рикки Маккормика
Записки Рикки Маккормика — два рукописных документа, принадлежавших Рикки Маккормику (англ. Ricky McCormick), убитому неизвестным лицом или группой лиц, найденные в кармане его брюк при обнаружении тела 30 июня 1999 года. Записки, судя по всему, содержали закодированное сообщение, однако все попытки криптоаналитиков ФБР и Американской Криптоаналитической организации расшифровать их не привели к успеху. 29 марта 2011 года ФБР обратилось к общественности с просьбой оказать помощь следствию путём предложения собственных версий расшифровки записок.

Дешифровка
Дешифровка — анализ документа, написанного на неизвестном языке и/или неизвестной системой письма. Чаще всего термин используется по отношению к прочтению древних документов.

О шифровании сообщений и соответствующих математических методах см. статью Криптография. Следует заметить, что в криптографии термины «дешифрование» и «расшифрование» имеют различный смысл.
Де Мария, Алешандре
Алешандре Де Мария (порт.-браз. Alexandre De Maria; 19 июня 1904, Воторантин, Сан-Паулу — 17 марта 1968, Сантус, Сан-Паулу), в Италии выступал под именем Алессандро Де Мария (итал. Alessandro De Maria), в некоторых источниках упоминается, как Алежандро Демария (порт.-браз. Alejandro Demaría) — бразильский и итальянский футболист, левый нападающий. Автор первого гола в истории стадиона Парк Сан-Жозе.

Сантус
Сантус (порт. Santos) — город-порт и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу, главные морские ворота Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Агломерация Сан-Паулу и городской агломерации Байшада-Сантиста. Входит в экономико-статистический микрорегион Сантус. Население составляет 418 288 человек на 2007 год. Занимает площадь 280,300 км². Плотность населения — 1492,3 чел./км².
В Сантусе, на стадионе Вила-Белмиро, выступает один из самых титулованных футбольных клубов Бразилии «Сантос».
Сомхити
Сомхити (груз. სომხითი) — географический термин, использовавшийся в грузинских исторических источниках средневековья и раннего Нового времени. Он относится к Армении с одной стороны и к армяно-грузинской границе вдоль долин рек Дебед и Храми с другой стороны. В XVIII веке «Сомхити» в значительной степени было заменено на «Сомхети» (груз. სომხეთი) как грузинский экзоним для Армении, но некоторое время продолжало обозначать приграничный регион, который в настоящее время разделен между Лорийской областью Армении, и Квемо Картли Грузии. Этот клочок земли в европейских источниках XIX века иногда упоминался как «Грузинская Армения».

Квемо-Картли
Кве́мо-Ка́ртли (груз. ქვემო ქართლი, азерб. Kvemo-Kartli) или Нижняя Картлия — один из краёв (мхаре) Грузии.

Центр  — город Рустави.

Граничит с другими краями Самцхе-Джавахети, Шида-Картли, Мцхета-Мтианети, Кахетия и городом Тбилиси. На юго-востоке проходит государственная граница с Азербайджаном, на юге — с Арменией.
Бергстрём, Карл
Карл Иван Бергстрём (швед. Karl Ivan Bergström; 10 марта 1937, Эрншёльдсвик, Вестерноррланд — 10 мая 2018, Соллентуна, Стокгольм) — шведский боксёр, представитель полусредних весовых категорий. Выступал за сборную Швеции по боксу во второй половине 1950-х годов, победитель и призёр турниров международного значения, участник летних Олимпийских игр в Риме.

Стокгольм (лен)
Лен Стокго́льм (швед. Stockholms län) — лен, расположенный на балтийском побережье Швеции. Граничит с ленами Уппсала и Сёдерманланд. В лене проживает пятая часть населения Швеции. Здесь расположена столица государства — Стокгольм. Лен Стокгольм состоит из двух исторических провинций: Уппланд и Сёдерманланд.
Урало-Сибирская роспись
Ура́ло-сиби́рская ро́спись — старинный русский народный промысел, начавший своё формирование, вероятно, в XVII веке на Урале, Прикамье, Сибирском Зауралье. Технически представляет собой разновидность свободной кистевой росписи масляными красками с характерной техникой мазка, когда цветная краска берётся на кисть одновременно с белилами. Свой расцвет урало-сибирская роспись пережила в конце XIX — начале XX веков. Существует роспись по деревянной и металлической основе. Наиболее ярко этот промысел проявился в оформлении крестьянских домов.

Масляные краски
Ма́сляные кра́ски — ряд лакокрасочных материалов, представляющих собой суспензии неорганических пигментов и наполнителей в высыхающих растительных маслах или олифах (чаще всего комбинированной или синтетической либо на основе алкидных смол), иногда с добавкой вспомогательных веществ. Применяются в живописи или для окраски деревянных, металлических и других поверхностей, в зависимости от вида краски.
Аскола, Арво
Арво Аскола (фин. Arvo Askola; 2 декабря 1909, Валкеала, Великое княжество Финляндское — 23 ноября 1975, Куусанкоски, Кюми) — финский легкоатлет, призёр Олимпийских игр.

Арво Аскола родился в 1909 году в Валкеала (ныне — территория города Коувола), Великое княжество Финляндское. В 1934 году стал обладателем серебряной медали чемпионата Европы. В 1936 году на Олимпийских играх в Берлине завоевал серебряную медаль в беге на 10 км.

Летние Олимпийские игры 1936
XI летние Олимпийские игры проводились в Берлине с 1 по 16 августа 1936 года. Последние Олимпийские игры перед Второй мировой войной. Соревнования по парусному спорту прошли в Киле. С 49 странами и 3961 атлетом эти Игры поставили новый рекорд по количеству участников. Самым выдающимся спортсменом Игр стал американец Джесси Оуэнс с 4 золотыми медалями. На церемонии открытия Игр была продолжена существующая с 1928 года традиция зажжения олимпийского огня.

По инициативе генерального секретаря оргкомитета Игр Карла Дима, согласно его пропагандистской идее, восходящей к греческому ритуалу лампадодромии,
впервые была проведена эстафета олимпийского огня. Огонь был доставлен из Олимпии бегунами, передающими факел, как эстафетную палочку. Этим было положено начало новой олимпийской традиции.

Открытие Олимпиады впервые транслировалось по телевидению в прямом эфире, а олимпийские соревнования стали материалом для создания документального фильма Лени Рифеншталь «Олимпия».
Соловьёв, Владимир Геннадиевич
Влади́мир Генна́диевич Соловьёв (род. 14 ноября 1964, Ногинск, Московская область, РСФСР, СССР) — российский тележурналист, политический обозреватель, телеведущий, телепродюсер. Председатель Союза журналистов России с 25 ноября 2017 года. Член Совета при Президенте РФ по развитию гражданского общества и правам человека. Заслуженный журналист Российской Федерации (2025).

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Таллинский судоремонтный завод
Та́ллинский судоремо́нтный заво́д (эст. Tallinna Laevaremonditehas) —  крупное судоремонтное предприятие Советской Эстонии. Входило в состав производственного судостроительного объединения «Эстремрыбфлот». Официальный адрес: Таллин, бульвар Мере, 10. Предшественником завода являются ревельские адмиралтейские мастерские, строительство которых началось в 1714 году.

Список крупных предприятий Советской Эстонии
Данный список представляет собой перечень предприятий Эстонской Советской Социалистической Республики с численностью работников более 200 человек по состоянию на 1976 год, 1978 год или на 1 января 1979 года, составленный на основе энциклопедического справочника «Советская Эстония», подготовленного под редакцией академика Академии наук ЭССР Густава Наана и изданного на русском языке в Таллине в 1979 году, и краткого энциклопедического справочника «Таллин», изданного в 1980 году. Список включает как национализированные в 1940 году при присоединении Эстонии к СССР предприятия, так и предприятия, созданные во время советской власти. Список построен по отраслевому признаку предприятий.
Андоа
Андоа (Andoa, Gae, Gaye, Semigae, Shimigae) — мёртвый язык из языковой семьи сапаро, на котором раньше говорил народ андоа, который проживает на реке Пастаса в Перу. Народ андоа объединился с народом кечуа и в настоящее время с родного языка или на пастасанский диалект кичуа, или испанский язык. Последний известный носитель андоа умер в 1993 году.

Кечуа (народ)
Ке́чуа (кечуа Qhichwa runa; исп. Quechua) — индейский народ, проживающий в Южной Америке (Перу, Боливия, Эквадор, Аргентина, Колумбия, Чили) и являющийся наследником культурной традиции государства инков Тауантинсуйю.

К моменту завоевания испанцами — наиболее могущественный из народов Америки. По критериям археологии Старого Света, культура кечуа стояла тогда на большей высоте, чем культуры ацтеков и майя в Мексике, так как, в отличие от последних, находившихся в медном веке, вступила в бронзовый век.
Добропольский благочиннический округ
Добропольский благочиннический округ — часть Горловской и Славянской епархии Украинской православной церкви, объединяющая группу приходов на территории Добропольского района.

Благочинный — протоиерей Леонид Доценко.

Криворожье (Донецкая область)
Криворо́жье (укр. Криворіжжя) — село на Украине, находится в Добропольском районе Донецкой области.

Код КОАТУУ — 1422084401. Население по переписи 2001 года составляет 1 152 человека. Почтовый индекс — 85030. Телефонный код — 6277.
Тоба-маской
Тоба-маской (Cabanatit, Enenxet, Machicui, Quilyilhrayrom, Toba-Maskoy, Toba of Paraguay) - находящийся под угрозой исчезновения индейский язык, на котором говорят в муниципалитетах Касанильо-Альдеа-Кампо-Райо, Касанильо-Альдеа-Капьята, Касанильо-Альдеа-Касанильо, Касанильо-Кампо-Арома, Касанильо-Сан-Рафаэль, Посо-Амарильо, Эстансия-Лагуна-Пора департамента Пресиденте-Аес; в муниципалитетах Бокерон-Куэ, Кастильо, Ливио-Фаринья-Пуэблито, Мария-Аухильдора-Км 40, Риачо-Москито, Сан-Исидро-Км 39 департамента Альто-Парагвай в Парагвае. Отличается от языков тоба-ком, тоба-пилага и маской-пиджин. В школах и церквях используется парагвайский гуарани, а многие мужчины являются двуязычными в испанском языке.

Пресиденте-Аес
Пресиденте-Аес (исп. Presidente Hayes) — департамент в Парагвае, расположен в центральной части страны и занимает территорию 72 907 км². Население по данным на 2002 год — 82 493 человек. Административный центр — город Вилья-Аес.

Департамент назван в честь 19-го президента США, Ратерфорда Хейса, который в 1878 году решил в пользу Парагвая территориальный спор между Парагваем и Аргентиной.
Афроперуанцы
Афроперуанцы или Афро-перуанцы — потомки африканских рабов, проживающие на территории Перу. Проживают в регионах на северном побережье страны (Пьюра, Ламбаеке, Тумбес) и в ряде провинций регионов Лима и Ика (Каньете, Чинча, Писко, Наска), а также в городе Кальяо. Среди крупных городов высока доля афроперуанцев в Трухильо (7,42 %), Чиклайо (7,89 %), Пьюре (8,46 %). Самый высокий процент афроперуанского населения отмечен в городе Япатеро, а также в провинции Морропон (13,7 %), районе Чулуканас (17,3 %) в регионе Пьюра, в районе Пикси региона Ламбаеке (21,5 %).

По данным переписи 2017 года численность афроперуанцев среди людей старше 12 лет — 828 841 человек, что составляет 3,6 % от населения страны. 80 % из них проживает в городах.

Пьюра
Пью́ра (исп. San Miguel de Piura) — город в Перу, административный центр одноимённого региона Пьюра. Город находится в 973 километрах от столицы Перу города Лима, на реке Пьюра.

Промышленный центр на севере Перу. В городе расположены музеи с экспонатами различных культур доколумбовой эпохи.
Маврино
Маврино — название населённых пунктов в России.

Маврино — упразднённая в 1977 году деревня в Кинешемском районе Ивановской области.

Маврино — деревня в Троицком административном округе Москвы.

Маврино — деревня в Шатурском районе Московской области.

Маврино — деревня в Щёлковском районе Московской области.

Маврино — деревня в Старорусском районе Новгородской области.

Маврино — деревня в Опочецком районе Псковской области.

Маврино (Шатурский район)
Ма́врино — деревня в Шатурском муниципальном районе Московской области, в составе сельского поселения Пышлицкое. Расположена в юго-восточной части Московской области. Входит в культурно-историческую местность Ялмать. Деревня известна с 1637 года.

Население — 85 чел. (2013).
Командный чемпионат мира по русским шашкам 2021 года
Командный чемпионат мира по русским шашкам 2021 года — соревнование по шашкам, которое проводилось с 24 по 30 августа в посёлке Кранево (Болгария) Международной федерацией шашек (IDF) в форматах классическая программа и молниеносная программа.

Международная федерация шашек
Международная федерация шашек (англ. International Draughts Federation, IDF) — международная спортивная организация, созданная для развития различных видов шашек на 64-клеточной доске в мире.

Занимается популяризацией шашек, организацией различных международных соревнований, в том числе чемпионатов мира по шашкам-64. Основана 12 июля 2012 года в г. Балчик, Болгария.
Эркслебен, Доротея
Доротея Кристиана Эркслебен (нем. Dorothea Christiane Erxleben, урожд. Лепорин (Leporin); 13 ноября 1715, Кведлинбург — 13 июня 1762, Кведлинбург) — философ эпохи немецкого Просвещения и первая женщина-врач, получившая докторскую степень по медицине в Германии.

Просвещение
Просвеще́ние — передача, распространение знаний и культуры, а также и система воспитательно-образовательных мероприятий и учреждений в каком-либо государстве; система культурно-просветительных мероприятий и специальных учреждений страны. Цели, задачи и структура просвещения имеют конкретно-исторический характер и зависят от уровня экономического, политического и культурного развития общества.

Также термином «Просвещение» обозначается эпоха в истории культуры, общественной и философской мысли Европы и Америки 2-й пол. XVII — 1-й пол. XIX вв.
Высоково (Островский район)
Высоково — деревня в Горайской волости Островского района Псковской области.

Расположена на левом берегу реки Синяя, в 31 км к югу от города Остров и в 4 км к югу от деревни Гривы.

Постоянное население по состоянию на 2000 год в деревне отсутствовало.

До 3 июня 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Синерецкой волости с центром в д.Гривы.

Горайская волость
Горайская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Островском районе Псковской области России.

Административный центр — село Крюки (до 2010 года — деревня Гораи).
Массовые убийства в Понарах
Ма́ссовые уби́йства в Пона́рах — массовые расстрелы нацистами и литовскими коллаборационистами евреев Вильнюса, цыган, советских военнопленных и участников сопротивления в лесу около посёлка Понары (он же Верхние Понары) в годы Второй мировой войны. Всего в Понарах было убито по разным оценкам от 50 до 100 тысяч человек, большинство из них — евреи.

Литовцы
Лито́вцы (ед. ч. лит. lietuvis, мн. ч. лит. lietuviai) — балтийский народ, бо́льшая часть которого проживает в Литве. Говорят в основном на литовском языке, относящимся к группе балтийских языков в составе индоевропейской языковой семьи.
Томас-стрит, 33
Томас-стрит, 33 (англ. 33 Thomas Street, также AT&T Long Lines Building) — 29-этажный небоскрёб на Томас-стрит в Нью-Йорке.

Здание высотой 167,5 метра (550 футов) расположено в районе Манхэттен, Нью-Йорк, США. Находится на восточной стороне Черч-стрит, между Thomas Street и Worth Street в Муниципальном центре Нью-Йорка и представляет собой пример архитектурного стиля брутализм, без окон и с глухими стенами по всему периметру.

Архитектурный стиль
Архитектурный стиль — целостная совокупность характерных черт и признаков произведения архитектуры определённого времени и места.
Стиль контаминирует характерные черты, проявляющиеся в особенностях творческого метода архитектора, способах формообразования, приёмах композиции, функциональной, конструктивной и художественной сторон. Развитие архитектурных стилей зависит от историко-культурных, климатических, технических, религиозных и многих других факторов.

В истории искусства архитектурные стили зарождались и развивались не только последовательно, один за другим, но и почти параллельно, взаимодействуя между собой. Известно одновременное сосуществование стилей в качестве альтернативы друг другу. Например, барокко и классицизм в XVII веке, модерн и эклектика в начале XX столетия, функционализм, конструктивизм и ар-деко на протяжении двадцатого века.
Калинин, Дмитрий Семёнович
Дми́трий Семёнович Кали́нин (14 сентября 1910, село Новое, Дальнеконстантиновский район, Нижегородская область — 1 мая 1943, район села Варваровка, Анапский район, Краснодарский край) — Герой Советского Союза, капитан, командир 2-го разведывательного отряда Штаба Черноморского флота.

Дальнеконстантиновский район
Дальнеконстанти́новский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Дальнеконстантиновский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Дальнее Константиново.
Collodes
Collodes (лат.) — род морских крабов из семейства Inachoididae инфраотряда Eubrachyura (Majoidea, Heterotremata). Известно около 15 видов. Они обитают в приливной зоне, на шельфе и континентальном склоне на глубинах от 7 до 683 м в тропической западной части Атлантического океана и тропической восточной части Тихого океана.

Heterotremata
Heterotremata (лат.) — одна из двух подсекций секции десятиногих раков Eubrachyura из инфраотряда крабов (Brachyura). Включает морских, солоноватоводных, пресноводных и наземных представителей. Heterotremata известны в ископаемом виде.

От представителей подсекции Thoracotremata отличаются по признаку положения половых отверстий: в подсекции Heterotremata они расположены на конечностях у самцов и на груди у самок, тогда как в подсекции Thoracotremata отверстия у представителей обоих полов расположены на груди. Этот признак отличает Eubrachyura от других раков, у которых половые отверстия всегда находятся на конечностях.
Ханако
Ханако («ребёнок-цветок») — японское женское имя:
Ханако — супруга принца Масахито
Ханако — японская модель Родена
Ханако — слониха
Ханако — самка карпа кои, якобы прожившая 226 лет
Ханако — персонаж японской городской легенды
Ханако — японский журнал для девушек

Ханако, ханака — странноприимный дом для суфиев

Ханака
Ха́нака (перс. خانگاه‎) — суфийская обитель. Изначально ханаки были скромными приютами дервишей, но затем превратились в целые комплексы, детально продуманные и богато украшенные. Ханаки играли большую социальную роль, выполняя функции мест общественных и политических собраний; школ; гостиниц и постоялых дворов; больниц; благотворительных центров и т. д..

В ханаке обязательно находилась мечеть, мог находиться мавзолей (мазар) и библиотека. Процедура поселения и выхода из ханаки была предельно упрощена, из-за чего ханаку иногда сравнивают с гостиницей. Некоторые ханаки существовали благодаря нерегулярным дарам и пожертвованиям (футух), тогда как другие получали регулярную помощь.

Суфийские обители также называют дергях и текке (тур. tekke). Крупные и центральные обители называют аситанами. Сравнительно небольшая ханака, в которой проживал шейх, называется завия.
Alpkarakush
Alpkarakush (лат.) — род тероподных динозавров из семейства метриакантозаврид (Metriacanthosauridae), известный по ископаемым остаткам из среднеюрских (келловейских) отложений баланбасайской свиты в Кыргызстане. Включает единственный вид — Alpkarakush kyrgyzicus.

Средняя юра
Средняя юра — вторая эпоха юрского периода. Продолжалась с 174,7 до 161,5 млн. лет назад. Ископаемые наземные животные, такие как динозавры, в средней юре относительно редки, геологические формации, содержащие окаменелости включают формацию Форест-Марбл в Англии, формацию Кималуаг в Шотландии, пласт Даохугоу в Китае, формация Итатская свита в России и формация Исало III на западе Мадагаскара.