hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тэппер, Томас
Томас Тэппер (англ. Thomas Tapper; 1864—1958) — американский музыкальный критик и музыкальный педагог. Муж пианистки Берты Фейринг Тэппер.

Преподавал в Нью-Йоркском университете и Институте музыкального искусства.

Среди множества популярных книг о музыке, сочинённых Тэппером, — «Краткий курс музыки» (англ. A short course in music; 1898) и «Первое знакомство с мелодией» (англ. Melodic First Reader; 1906), написанные совместно с Фредериком Гербертом Рипли и переизданные в 2008 г. В 2006 г. переизданы «Разговоры о музыке с детьми» (англ. Music Talks with Children; 1896). Многократно перепечатывалось также предисловие Тэппера к повести Эдуарда Эверетта Хейла «Человек без родины» (англ. The Man Without a Country). Тэпперу принадлежат также книги «Основное в истории музыки» (англ. Essentials in Music History; 1914, совместно с Перси Гетшусом), рассказанные для детей биографии Баха, Моцарта, Мендельсона, Шумана, Грига, Чайковского и других великих композиторов и многое другое.

Мендельсон, Феликс
Я́коб Лю́двиг Фе́ликс Мендельсо́н Барто́льди (нем. Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy; 3 февраля 1809[…], Гамбург, Рейнский союз — 4 ноября 1847[…], Лейпциг, Королевство Саксония, Германский союз) — немецкий композитор, пианист, дирижёр, педагог еврейского происхождения.

Один из крупнейших представителей романтизма в музыке. Глава Лейпцигской школы в немецкой музыке, основатель Лейпцигской консерватории, внук философа Мозеса Мендельсона.
Статут (описание)
Стату́т (положе́ние) (лат. statutum) — правовые акты описательного характера (например, описывающие порядок церемонии, последовательность действий при наступлении особого события и пр.) о чём-либо — например, устанавливающие описание ордена, порядок награждения им и т. п.

Например, статут ордена «Родительская слава» в РФ:

Орденом «Родительская слава» награждаются родители (усыновители), состоящие в браке, заключённом в органах записи актов гражданского состояния, либо, в случае неполной семьи, один из родителей (усыновителей), которые воспитывают и (или) воспитали четверых и более детей — граждан Российской Федерации, образуют социально ответственную семью, ведут здоровый образ жизни, обеспечивают надлежащий уровень заботы о здоровье, образовании, физическом, духовном и нравственном развитии детей, полное и гармоничное развитие их личности, подают пример в укреплении института семьи и воспитании детей.

Орден «Родительская слава»
О́рден «Роди́тельская сла́ва» — государственная награда Российской Федерации. Учреждён Указом президента Российской Федерации от 13 мая 2008 года № 775.

Орден вручается гражданам Российской Федерации за большие заслуги в укреплении института семьи и воспитании детей. При награждении одному из родителей (усыновителей) выплачивается единовременное пособие в 500 тыс. рублей (с 2022 г.) .
Чирок (Вологодская область)
Чирок — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Артюшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Артюшинский сельсовет.

Расположена на берегу Чироковского озера. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 49 км, до центра муниципального образования села Артюшино — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Лохта, Рожаево, Устье.

Население по данным переписи 2002 года — 8 человек.

Белозерский район (Вологодская область)
Белозе́рский район — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Белозерский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Белозерск, расположенный в 214 км к северо-западу от Вологды.
Ливица
Ливица:

Ливица — деревня в Себежском районе Псковской области, городское поселение Идрица

Ливица — река в России, протекает в Новгородской, Тверской и Ленинградской областях.

Ливица — река в России, протекает в Себежском районе Псковской области.

Ливица (приток Идрицы)
Ливица — река в России, протекает по Псковской области. Река вытекает из озера Лива. Устье реки находится в 15 км от устья Идрицы по правому берегу. Длина реки — 29 км, площадь водосборного бассейна — 132 км²

На реке стоят деревни Заселихи Красной волости, ниже Ходотово и Ткачи Мостищенской волости, а ближе к устью Барсуки городского поселения Идрица.
Ора (посёлок)
Ора (яп. 邑楽町 О:ра-мати) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Ора префектуры Гумма. Площадь посёлка составляет 31,12 км², население — 27 267 человек (1 июля 2014), плотность населения — 876,19 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Групповой портрет городских ополченцев
Групповой портрет городских ополченцев — жанр живописи «Золотого века Нидерландов», имевший распространение с 1-й половины XVI века до конца XVII века. Это первый жанр живописи, который имел коммерческую основу и зависел от платы тех, кто заказывал картину. Картины зачастую были посвящены какому-нибудь значимому политическому или общественному событию, например, подписанию Мюнстерского мира или прибытию в Амстердам Марии Медичи. Вершиной этого жанра, по мнению многих специалистов, является «Ночной дозор» Рембрандта.

Мария Медичи
Мари́я Ме́дичи (итал. Maria dei Medici, фр. Marie de Médicis; 26 апреля 1575, Флоренция — 3 июля 1642, Кёльн) — итальянская (тосканская) аристократка из герцогского дома Медичи, королева Франции, вторая супруга и консорт (с 1600; коронована в 1610) Генриха IV Бурбона. Овдовев в 1610 году, стала регентшей Франции при своём сыне Людовике XIII до его совершеннолетия 28 сентября 1614 года. 2 октября 1614 года возглавила Королевский совет, которым руководила до 1617 года, когда Людовик XIII сосредоточил власть в своих руках.
Нодозавр
Нодоза́вр (лат. Nodosaurus — узловатый ящер) — род травоядных динозавров, имевших панцирь из костяных пластин, которые попеременно с «узелками» образовали своего рода броню на спине динозавра. Пластины имели кожаные прожилки, которые продольными рядами нисходили по спине к бокам животного. Шипы на оконечностях пластин предоставляли дополнительную защиту от врагов. В отличие от анкилозавров, появившихся позднее, не имел «булавы» на хвосте. Питался в основном мягкой растительной пищей. Имя динозавру присвоил американский учёный-палеонтолог Отниел Чарлз Марш в 1889 году.

Обнаружено два частично сохранившихся скелета динозавра на территории США в штатах Канзас и Вайоминг. В 2011 году в Канаде шахтёры обнаружили замечательно законсервированную «мумию» динозавра, чей возраст оценивается в 110 млн лет. В мае 2017 эту окаменелость представили широкой публике в канадской Альберте. На динозавре сохранилась его чешуйчатая кожа и кишечник, отлично видна голова.

Тагомайзер
Тагомайзер (англ. thagomizer) — распространенное, но не официальное наименование костистого нароста и шипов на конце хвоста некоторых динозавров, в первую очередь стегозавров. Предполагается, что использовались для обороны от хищников.

Кроме стегозавров обнаружены также у родственной им группы анкилозавров.
Белая мечеть
Белая мечеть:

Белая мечеть — старинная мечеть в Назарете

Белая мечеть — старинная мечеть в Рамле

Белая мечеть — старейшая мечеть в Астрахани

Белая мечеть — одна из исторических мечетей, восстанавливаемая в Казани

Белая мечеть — мечеть в Томске

Белая мечеть — старейшая мечеть в Челябинске

Белая мечеть (Казань)
Белая мечеть (тат. Ак мәчет; другие названия — Одиннадцатая соборная мечеть, Новослободская мечеть, или Большая каменная мечеть; ) — каменная мечеть, расположенная в Ново-Татарской слободе в Казани; построена на месте прежней деревянной в 1801 году купцом Габдрахимом бин Валид бин Мусалим бин Мамяш аль-Урнашбаши. Находится по адресу: улица Кызыл Татарстан, 20.

В октябре 2024 года была полностью реконструирована.
Кубок Франции по футболу 2018/2019
Кубок Франции по футболу 2018/2019 — 102-й розыгрыш кубка Франции, проводимый Федерацией футбола Франции. В турнире приняли участие клубы Франции, а также из её заморских департаментов и территорий (Гваделупа, Майотта, Мартиника, Новая Каледония, Реюньон, Сен-Мартен, Сен-Пьер и Микелон, Французская Гвиана и Французская Полинезия).

Действующий чемпион, «Пари Сен-Жермен», выигравший прошлые четыре кубка подряд, проиграл в финале по пенальти «Ренну», который выиграл свой третий Кубок Франции и первый с 1971 года.

Заморские территории Франции
Замо́рские территории Фра́нции (фр. France d'outre-mer) — тринадцать территорий (преимущественно островов, за исключением континентальной Гвианы), принадлежащих Франции, но удалённых от её основной европейской территории. Сейчас эти территории могут иметь следующий статус:

заморский департамент и регион (фр. département et région d’outre-mer, аббревиатура DOM, реже DROM)

заморское сообщество (фр. collectivité d’outre-mer, аббревиатура COM)

административно-территориальное образование с особым статусом (фр. collectivité sui generis)
Русинов, Роман Александрович
Рома́н Алекса́ндрович Ру́синов (род. 21 октября 1981, Москва) — российский автогонщик, пилот и менеджер команды G-Drive Racing в гонках на выносливость, основатель автомобильной марки Rossa. Победитель чемпионата мира по автогонкам на выносливость FIA WEC (2015), Европейской серии Ле-Ман (2018), Азиатской серии Ле-Ман (2019/2020) в классе LMP2, международной Серии Ле-Ман (2004) в классе GT, серии Russian Endurance Challenge (2022) в классе CN Pro. Призер гонки «24 часа Ле-Мана». Многократный победитель международных гонок GT, спортпрототипов и младших формульных серий. Рекордсмен по победам в гонках прототипов класса LMP2 (17 побед в FIA WEC, 7 в ELMS, 2 в AsLMS).

В 2005—2006 годах являлся тест-пилотом команд Формулы 1 Jordan GP и MF1 Racing.

Чемпионат мира по автогонкам на выносливость в сезоне 2015
Сезон 2015 года чемпионата мира по автогонкам на выносливость — четвёртый сезон чемпионата мира по автогонкам на выносливость ФИА, автогоночной серии, организованной Международной автомобильной федерацией (FIA) и Западным автомобильным клубом (ACO).

В личном зачёте чемпионами мира стали гонщики Porsche Team Тимо Бернхард, Марк Уэббер и Брендон Хартли; в зачёте производителей — Porsche.
Ясиньский, Станислав
Станислав Ясиньский, пол. Stanisław Jasiński, псевдонимы «Войтек» (Wojtek), «Стах» (Stach), «Сосна» (Sosna) (22 мая 1913 г., Чеславицы, Царство Польское — 15 января 1981 г., Варшава, Польша) — военнослужащий Войска Польского и Армии Крайовой, подполковник; узник концлагеря Освенцим, совершивший успешный побег.

Вооружённые силы Польши
Вооружённые силы Республики Польша (пол. Siły Zbrojne Rzeczypospolitej Polskiej) — совокупность войск и сил Республики Польша, предназначенных для защиты свободы, демократии, независимости и территориальной целостности государства.

Неофициальное название — Войско польское (пол. Wojsko Polskie). Состоят из сухопутных войск, военно-морских, военно-воздушных сил, специальных войск и войск территориальной обороны.
Ontario Lottery and Gaming Corporation
Ontario Lottery and Gaming Corporation (OLG) — канадская игорная компания, контролируемая правительством провинции Онтарио. Занимается организацией лотерей, владеет казино и сайтами онлайн-игр. Штаб-квартира находится в Су-Сент-Мари, операционный центр — в Торонто.

Список крупнейших игорных компаний мира
Список крупнейших игорных компаний мира ранжирует компании, занимающиеся игорным бизнесом, по величине выручки. В основном компании, представленные в списке, управляют сетями казино и букмекерских контор, а также контролируют интернет-казино.
Бёй (Приморские Альпы)
Бёй (фр. Beuil, до 1860 года Boglio) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Приморские Альпы, округ Ницца, кантон Ванс До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Гийом (округ Ницца).

Площадь коммуны — 75,65 км², население — 489 человек (2006) с тенденцией к росту: 503 человека (2012), плотность населения — 6,6 чел/км².

Приморские Альпы (департамент)
Примо́рские А́льпы (фр. Alpes-Maritimes, окс. Aups Maritims) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 06. Административный центр — Ницца. Население — 1 094 579 человек (19-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Па-ан-Артуа (кантон)
Па-ан-Артуа (фр. Pas-en-Artois) — упраздненный кантон во Франции, регион Нор-Па-де-Кале, департамент Па-де-Кале. Входил в состав округа Аррас.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики Архивная копия от 17 декабря 2011 на Wayback Machine за 2008 г.):

Аллуа (232 чел.)

Амплие (299 чел.)

Аннекам (187 чел.)

Бьянвиллер-о-Буа (608 чел.)

Варленкур-ле-Па (146 чел.)

Годьямпре (174 чел.)

Гоммекур (112 чел.)

Гренкур-ле-Па (42 чел.)

Куен (120 чел.)

Мондикур (656 чел.)

Орвиль (358 чел.)

Па-ан-Артуа (802 чел.)

Поммера (291 чел.)

Поммье (241 чел.)

Пюизье (628 чел.)

Сайи-о-Буа (276 чел.)

Сартон (174 чел.)

Сент-Аман (149 чел.)

Суастр (353 чел.)

Тьевр (120 чел.)

Фамешон (124 чел.)

Фонкевиллер (474 чел.)

Эбютерн (559 чел.)

Эмберкам (229 чел.)

Эню (164 чел.)

Па-де-Кале (департамент)
Па-де-Кале (фр. Pas-de-Calais) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 62. Административный центр — Аррас. Население — 1 465 278 человека (7-е место среди департаментов, данные 2019 г.).
Золотой генерал
Золото́й генера́л (яп. 金将 кинсё:), кратко зо́лото (яп. 金 кин) — фигура в сёги.

Обозначение в европейской нотации: G.

Упоминая серебряных и золотых генералов без акцента на тип фигуры, также употребляют просто слово генерал(ы).

Тэндзику сёги
Тэндзику сёги (天竺将棋 (яп.  тэндзику сёги — индийские шахматы)) или (天竺大将棋 (яп.  тэндзику дай сёги — индийские большие шахматы)) — настольная игра шахматного типа для двух игроков, средневековый вариант сёги на доске 16x16. Игра была создана в XV—XVI вв., на основе раннего варианта тю сёги, которые в свою очередь произошли от дай сёги. Примечателен наличием сверхмощной фигуры огненного демона, которая позволяет снимать с доски до 8 фигур противника за ход.
Лобелин
Лобелин (Lobelinum) — алкалоид, содержащийся в растении Lobelia inflata L., сем. колокольчиковых (Campanulaceae). В медицинской практике применялся в качестве аналептика, как стимулятор дыхания, в качестве вспомогательных средств для отвыкания от курения. Таблетки, содержащие лобелин, выпускаются для этой цели под названием «Лобесил» (Tabulttae «Lobesilum»). Каждая такая таблетка содержит 0,002 г (2 мг) лобелина гидрохлорида.

Оптически активен. Рацемат лобелина получают синтетическим путём.

Синонимы: Antisol, Atmulatin, Bantron, Lobatox, Lobelinum hydrochloricum, Lobeton, Lobidan и др. (l-1-Метил-2-бензоилметил-6-(2-окси-2-фенилэтил)-пиперидина гидрохлорид).

Синонимы
Сино́нимы (от др.-греч. σύν «вместе» + ὄνυμα — «имя») — слова одной части речи или словосочетания с полным или частичным совпадением значения.

Синонимы используются для повышения выразительности речи, позволяют избегать её однообразия. Примеры синонимов: «кавалерия — конница, смелый — храбрый, идти — шагать». В широком смысле, в качестве синонимов могут выступать элементы других уровней языка: фразеологизмы, морфемы, синтаксические конструкции.
Девингталь
Девингталь — латвийская фамилия.

Известные носители:

Девингталь, Жан Фёдорович (1892—1938) — российский революционер, сотрудник ВЧК и советский хозяйственный деятель.

Девингталь, Юрий Владимирович (1924–1997) — советский, российский учёный-математик, основатель и  директор вычислительного центра Пермского университета.

Девингталь, Юрий Владимирович
Ю́рий Влади́мирович Девингта́ль (30 сентября 1924, Рига, Латвия — 17 ноября 1997, Пермь) — советский и российский учёный-математик, основатель и первый директор вычислительного центра Пермского университета (1960—1990), основатель и первый зав. кафедрой прикладной математики механико-математического факультета Пермского университета (1972—1984).
Ханкен, Джеймс
Джеймс Ханкен — профессор зоологии Гарвардского университета, а также директор Музея сравнительной зоологии.

Ханкен получил степень бакалавра и доктора философии университета Калифорнии, Беркли.
Затем он сделал пост-докторские исследования в университете Дэлхаузи перед тем как поступить в университет Колорадо в Боулдере. Он перешёл на Гарвардский факультет в 1999 году.

Дж. Ханке занимается фотографией. Его фотографии были опубликованы в журналах Natural History, Audubon и других изданиях. Дж. Ханке также является одним из людей, вовлечённых в создание «Энциклопедии жизни».

Ханкен является соавтором книги The Skull: Functional and Evolutionary Mechanisms (University of Chicago Press), написанной вместе с Брайаном Кейтом Холом.

Музей сравнительной зоологии
Музей сравнительной зоологии им. Луи Агассиса (англ. The Louis Agassiz Museum of Comparative Zoology, сокращённо MCZ) — один из самых крупных естественно-исторических музеев США, находящийся в ведении Гарвардского университета. Один из трёх музеев Гарвардского музея естественной истории.
Цуур
Цуур (монг. Цуур) — монгольский народный музыкальный инструмент, открытая трубчатая флейта с тремя отверстиями под пальцы. Один из самых древних музыкальных инструментов (предположительно, IV—III тысячелетие до нашей эры). Многие азиатские тюркские народы имеют подобные музыкальные инструменты. Например, башкирская флейта курай имеет сходное строение и звучание.

В технике игры на цууре используются зубы, язык и губы исполнителя для создания потока воздуха; пальцами закрываются отверстия в боковой поверхности инструмента.

Традиционные мелодии и звуки, исполняемые на цууре, часто подражают звукам природы: течению воды, крикам животных, пению птиц, которые можно услышать в азиатских степях или на склонах гор.

Курай
Кура́й (чибызга́, баш. ҡурай, тат. курай, сыбызгы) — башкирская и татарская продольная открытая флейта длиной 57—81 см, встречается в том числе и у сибирских татар, реже у барабинских.

У башкир курай является наиболее распространённым музыкальным инструментом, используемым в основном мужчинами для сольной игры на открытом воздухе.

У татар кураем также называются различные виды продольных свистковых флейт и язычковые духовые инструменты.
Clystopsenella longiventris
Clystopsenella longiventris (лат.) — вид мелких ос из семейства Scolebythidae, единственный в составе монотипного рода Clystopsenella, который первоначально был помещён в состав подсемейства Bethylinae (Bethylidae), из-за сходства их крыльев с родом Eupsenella. В 1963 году гименоптеролог Эванс (Evans, 1963) перенёс род Clystopsenella в состав нового семейства Scolebythidae.

Осы
О́сы (лат. vespae) — не имеющее строго научного определения название некоторых насекомых из инфраотряда жалящих (Aculeata) отряда перепончатокрылых. В общем смысле осы — это весь инфраотряд за исключением пчёл и муравьёв.

К осам относятся:

осы-блестянки (Chrysididae)

дорожные осы (Pompilidae, или Psammocharidae)

осы-немки (Mutillidae)

песочные осы (Crabronidae; бембексы)

сколии (Scoliidae)

тифииды (Tiphiidae)

настоящие осы (Vespidae; шершни, полисты, цветочные осы)

роющие осы (Sphecidae; аммофилы, сфексы)

Для этих перепончатокрылых (как и для пчёл) наблюдаются все стадии перехода от одиночного образа жизни к общественному (в отличие от семейства Муравьи, которое является единственным полностью социальным).

В гнёздах общественных ос порой паразитирует целый ряд насекомых: наездники, осы-немки, осы-блестянки, мухи-журчалки. Все они паразитируют на личинках и куколках.

Безобидные нежалящие мухи-журчалки имеют внешнее сходство с осами, за что иногда могут страдать от человека.
Лаас (Атлантические Пиренеи)
Лаа́с (фр. Laàs) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Ортез и Тер-де-Гав и дю Сель. Округ коммуны — Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE коммуны — 64287.

Атлантические Пиренеи
Атланти́ческие Пирене́и (фр. Pyrénées-Atlantiques, бывшие Basses-Pyrénées — Нижние Пиренеи, баск. Pirinio Atlantikoak, окс. Pirenèus Atlantics) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 64. Административный центр — По, крупнейшие города — Байонна, Биарриц, Англет. Население — 674 908 человек (36-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Базофилия
Базофилия (от др.-греч. βάσις основание и φιλία — дружба, любовь, склонность) — химическое сродство к основаниям, в том числе, к осно́вным красителям. 
Базофилией в гистологии называют способность клеточных структур окрашиваться основными (щелочными) красителями (азуром, пиронином, гематоксилином и др.), обусловленная кислотными свойствами окрашивающихся компонентов клетки, главным образом нуклеиновых кислот (ДНК и РНК). Повышение базофилии клетки обычно свидетельствует о происходящем в ней интенсивном белковом синтезе. Базофилия свойственна растущим, регенерирующим, опухолевым тканям. Используется для различения клеток крови (см. базофилы), анализа клеток передней доли гипофиза, островковой ткани поджелудочной железы и.т.д.

Клетки крови
Кле́тки кро́ви, или кровяны́е кле́тки — клетки, входящие в состав крови и образующиеся в красном костном мозге в ходе гемопоэза. Существует три основных типа клеток крови: эритроциты (красные кровяные клетки), лейкоциты (белые кровяные клетки) и тромбоциты (кровяные пластинки). Численную долю объёма крови, приходящуюся на клетки, называют гематокритом. У женщин его значение в норме составляет 0,37—0,47, у мужчин — 0,4—0,54. Более 99 % гематокрита приходится на эритроциты. Клетки крови выполняют разнообразные функции: переносят кислород и углекислый газ (эритроциты), обеспечивают работу иммунной системы (лейкоциты) и свёртываемость крови (тромбоциты). Иногда эритроциты, тромбоциты и лейкоциты в совокупности называют форменными элементами крови в связи с тем, что тромбоциты представляют собой фрагменты цитоплазмы мегакариоцитов, не имеют собственного ядра и некоторыми учёными не считаются клетками.
Регулирование стока
Регулирование стока — искусственное целенаправленное перераспределение во времени речного стока в соответствии с требованиями потребления, который отражается в увеличении или уменьшении стока по сравнению с естественным режимом в определённые периоды.

Необходимость регулирования стока обусловлена потребностями обеспечения водой различных отраслей хозяйства (гидроэнергетика, мельничное дело, водоснабжение, орошение, обводнение, водный транспорт, рыбоводство, рекреация). Осуществляется путём создания водохранилищ и прудов, лесонасаждений, снегозадержания и тому подобное. По продолжительности циклов различают суточное, недельное, сезонное (годовое) и многолетнее регулирование. Самое распространенное — сезонное регулирование стока, когда задерживают паводковые и воды половодья, а затем тратят их в маловодный период года. Степень зарегулированности характеризуется коэффициентом зарегулированности стока.

Отдых
О́тдых — процесс возвращения системы в балансное состояние; состояние покоя, либо времяпрепровождение, целью которого является восстановление сил, достижение работоспособного состояния организма (рекреация); время, свободное от работы. Вынужденное бездействие — такое, как ожидание или отбывание наказания, болезненное состояние, — отдыхом не является.

Обычно отдых включает в себя следующие стадии: усталость, расслабление, восстановление сил, развлечение. Занятия для отдыха в стадии развлечения: игры (в том числе компьютерные), приём пищи, беседа, любительский спорт, рекреационное рыболовство, прослушивание музыки, радио, просмотр телевизора, произведений искусства, занятия различными видами искусств, чтение книг, пикник, поход в баню (сауну), волонтёрство и другие развлечения и виды деятельности.