hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ладислав III Кан
Ласло или Ладислав (III) Кан (венг. Kán (III) László, рум. Ladislau Kán al III-lea; ? — 1315) — крупный венгерский магнат, который де-факто управлял независимой Трансильванией. Он занимал должность воеводы Трансильвании (1295—1314/1315). Воспользовавшись внутренними раздорами в королевстве, он мог сохранять свое господство над Трансильванией до самой своей смерти, даже борясь против нескольких претендентов на трон.

Оттон III (герцог Баварии)
Оттон III (нем. Otto I von Niederbayern, венг. Ottó; 11 февраля 1261, Бургхаузен — 9 сентября 1312, Ландсхут) — в 1290—1312 годах герцог Нижней Баварии из династии Виттельсбахов, являвшийся с 1305 по 1307 годы венгерским королём под именем Бела V. Правил Нижней Баварией, в разное время имея четырёх соправителей.
Линия 2 (Стамбульский трамвай)
Трамвайная линия T2 Таксим—Тюнель (тур. T2 (Taksim – Tünel) tramvay hattı) — линия ретротрамвая (тур. nostaljik tramvayı) в европейской части Стамбула, проходящая от площади Таксим до верхней станции фуникулёра Тюнель. Открыта 29 декабря 1990 года на ставшей тогда же пешеходной улице Истикляль и стала первой линией трамвая спустя четверть века после полного закрытия трамвайного движения в Стамбуле в 1960-х годах. Оператор линии —  İETT. Длина линии 1,64 км, на которых находится 5 остановок, интервал 25—40 минут. С понедельника по субботу трамваи от Таксима отправляются с 07:00 до 21:30, по воскресеньям трамвай начинает работу чуть позже — с 7:40. Подвижной состав T2 представлен историческими вагонами, работавшими на первых линиях стамбульского трамвая и восстановленными в 1980-х годах.

С 2006 года в Стамбуле действовала трамвайная линия T2 Зейтинбурну—Багджилар, включённая в 2011 году в состав линии T1.

Тюнель
Тю́нель (тур. Tünel) — подземный фуникулёр, расположенный в европейской части Стамбула (на транспортных схемах обозначается как F2). Фуникулёр был открыт в 1875 году, что делает его одним из старейших ныне действующих в своём роде.
Извод
Извод — в филологии разновидность текста рукописного памятника, устанавливаемая на основании особенностей языка.

Извод — устаревший синоним слова диалект.
Изводы церковнославянского языка — разновидности церковнославянского языка.

Извод — разновидность установленного канона в средневековой иконографии.

Извод перед 12 людьми («изводъ пред 12 человѣка») — в русском праве (ст. 15 Краткой редакции Русской Правды) суд старейшин либо судебное расследование, включавшее показания свидетелей.

Диалект
Диале́кт (др.-греч. διάλεκτος — наречие, от διαλέγομαι — говорить, изъясняться) — разновидность языка, которая употребляется как средство общения между людьми, связанными между собой одной территорией.

Диалект является полноценной системой речевого общения (устной или знаковой, но не обязательно письменной) со своим собственным словарём и грамматикой.

Традиционно под диалектами понимались, прежде всего, сельские территориальные диалекты. В последнее время[когда?]

 появилось немало работ и о городских диалектах; в частности, к ним относят речь афроамериканского городского населения США, чей английский язык существенно отличается от других разновидностей американского английского. Французские лингвисты, наряду с термином «диалект» (фр. dialecte), используют термин «патуа» (patois), который также обозначает локально ограниченную речь определённых групп населения, главным образом, сельского.
Середня
Середня:

Середня — деревня в Солецком районе Новгородской области России.

Середня — село в Звягельском районе Житомирской области Украины.

Середня — село в Калушском районе Ивано-Франковской области Украины.

Середня — гора в массиве Горганы (Украинские Карпаты).

Середня (Ивано-Франковская область)
Середня (укр. Середня) — село в Войниловской поселковой общине Калушского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 442 человека. Занимает площадь 8,57 км². Почтовый индекс — 77312. Телефонный код — 03472.
Азиатская бескоготная выдра
Азиатская бескоготная выдра, или восточная бескоготная выдра (лат. Lutra cinerea, также Aonyx cinereus или Amblonyx cinereus) — хищное млекопитающее семейства куньих. Самый маленький вид выдр. Отличается короткими когтями, которые не выходят за пределы подушечек пальцев.

Выдра обитает в Южной и Юго-Восточной Азии, она обитает в пресноводных водоемах и мангровых болотах. Они питаются моллюсками, крабами и другими водными животными.

Бескоготная выдра занесена в Красный список МСОП как уязвимый вид.

Куньи
Ку́ньи, или куницеобразные (лат. Mustelidae), — семейство млекопитающих отряда хищных. Являются одним из наиболее богатых видами семейств. Размеры куньих для хищников довольно малы. К куньим относятся куницы, норки, выдры, барсуки, хорьки и другие. Куньи умеют хорошо приспосабливаться к различным условиям, поэтому представлены во всех частях света. К куньим относится самое мелкое млекопитающее отряда хищных — ласка.
Линейный конгруэнтный метод
Линейный конгруэнтный метод — один из методов генерации псевдослучайных чисел. Применяется в простых случаях и не обладает криптографической стойкостью. Входит в стандартные библиотеки различных компиляторов.

Криптографическая стойкость
Криптографическая стойкость (или криптостойкость) — способность криптографического алгоритма противостоять криптоанализу. Стойким считается алгоритм, успешная атака на который требует от атакующего обладания недостижимым на практике объёмом вычислительных ресурсов или перехваченных открытых и зашифрованных сообщений либо настолько значительных затрат времени на раскрытие, что к его моменту защищённая информация утратит свою актуальность. В большинстве случаев криптостойкость не может быть математически доказана; можно только доказать уязвимости криптографического алгоритма либо (в случае криптосистем с открытым ключом) свести задачу вскрытия алгоритма к некоторой задаче, которая считается вычислительно сложной (то есть доказать, что «взлом» не легче решения этой задачи).
Жолдак, Андрей Валерьевич
Андрей Валерьевич Жолдак (укр. Андрій Валерійович Жолдак, псевдоним Жолдак-Тобилевич IV; род. 3 ноября 1962, Киев) — украинский театральный режиссёр, заслуженный деятель искусств Украины (2004), кавалер украинского ордена «За заслуги» III степени (2009).

Идиот (роман)
«Идио́т» (рус. дореф. Идіотъ) — роман писателя Фёдора Михайловича Достоевского, впервые опубликованный в номерах журнала «Русский вестник» за 1868 год. Замысел романа обдумывался писателем во время пребывания за границей — в Германии и Швейцарии. Первые 4 главы 1 из 4 частей «Идиота» созданы с 14 сентября по 20 декабря 1867 года в Женеве в Швейцарии. Дописывался роман в Италии, закончен во Флоренции 29 января 1869 г. Первоначально посвящался любимой племяннице писателя С. А. Ивановой. Сохранилось три тетради с подготовительными материалами к роману (впервые опубликованы в 1931 г.). Ни черновая, ни беловая рукописи романа не сохранились.
RR Возничего
RR Возничего (лат. RR Aurigae), HD 42311 — одиночная переменная звезда в созвездии Возничего на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 3710 световых лет (около 1137 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +15,6m до +9m.

Возничий
Возни́чий (лат. Auriga) — созвездие северного полушария неба. Самая яркая звезда — Капелла, 0,1 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в декабре — январе. Видно на всей территории России.

Согласно мифу, рассказанному Эратосфеном, под этим созвездием скрывается Эрихтоний, сын Вулкана и Земли, снискавший расположение Юпитера тем, что первый среди людей изобрёл лошадиную упряжь.
Кайенна (река)
Кайенна (фр. Rivière de Cayenne; в верховье — Каскад, фр. Rivière des Cascades) — река на северо-востоке Французской Гвианы, впадает в Атлантический океан у западной окраины столицы департамента. Протекает по территории коммун Монсинери-Тоннегранд, Макурия и Матури.

Длина реки составляет 43,73 км.

Крупнейший приток — Монсинери (38 км), впадает в Кайенну слева около устья.

Монсинери-Тоннегранд
Монсинери-Тоннегранд (фр. Montsinéry-Tonnegrande) — коммуна во Французской Гвиане, заморском департаменте Франции, расположена недалеко от столицы Кайенны. Основана в 1677 году. С 1969 по 1994 год коммуна называлась Тоннегранд-Монсинери.
Хулагуиды
Хулагуиды, Ильханиды — потомки Хулагу, внука Чингис-хана; монгольская династия, правившая на Ближнем и Среднем Востоке примерно с середины XIII до середины XIV в. Правители государства Хулагуидов носили титул ильхан («хан народа»/«хан страны») в значении улусный хан.

Ильхан
Ильхан — титул высших правителей у тюркских и монгольских народов. Впервые встречается в источниках как титул Бумына, основателя Тюркского каганата (552 год). Наиболее известные носители — монгольские правители государства Хулагуидов на Среднем Востоке (XIII—XIV вв.).

Титул образован из тюркских слов эль/иль («народ») + хан и буквально означает «правитель народов». Более точное значение зависит от понимания термина эль/иль, который по-разному трактуется различными исследователями.
Торосы
Торо́с, Торо́сы или Торо́сья — нагромождение обломков льда, до 10–20 метров в высоту, которые образуются в результате сжатия ледяного покрова. Лёд на реках и озерах торосьями — Торосня́к. Небольшой то́рос — Ропа́к. Торосы могут состоять как из морского льда, так и из пресного.

Толковый словарь живого великорусского языка
Толко́вый слова́рь живо́го великору́сского языка́ (рус. дореф. «Толковый словарь жива́го великорускаго языка») — толковый словарь русского языка с объяснением значений лексических единиц, использовавшихся в устной и письменной речи XIX века.
Словарь создавался с 1819 года Владимиром Ивановичем Далем (1801—1872); первое четырёхтомное издание вышло в период с 1863 по 1866 год.
В 1863 году за это произведение Даль был награждён Ломоносовской премией Императорской академии наук и удостоен звания почётного академика.

Основу труда составляет язык народа, выраженный разнообразными региональными, производными и близкими по смыслу словами, а также примерами их использования.
Таттыбаев, Турсымбай
Турсымба́й Таттыба́ев (1914, Аулиеатинский уезд, Сырдарьинская область — 1992, Джамбулская область) — председатель колхоза «Комсомол» Таласского района Джамбулской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Таласский район (Жамбылская область)
Таласский район (каз. Талас ауданы) — административная единица на юге Казахстана в Жамбылской области. Административный центр — город Каратау.

Образован в 1928 году. Площадь района составляет 12,2 тыс. км², численность населения — 51 тыс. чел. (2011). В районе 24 населённых пункта, которые объединены в 13 сельских округов.
Анабасис
Ана́басис (др.-греч. ἀνάβασις — «восхождение») — первоначально, военный поход из низменной местности в более возвышенную, например, с берега моря внутрь страны. В современном смысле — длительный поход воинских частей по недружественной территории.

Анабасис Кира — сочинение Ксенофонта о походе греков в составе войска Кира Младшего на Вавилон.

Анабасис Александра — сочинение Арриана о походах Александра Македонского.

Анабасис Антиоха — военная компания селевкидского царя Антиоха III Великого против его восточных соседей.

Анабасис — поэма Сен-Жон Перса (1924).

Будейовицкий анабасис Швейка — путешествие главного персонажа романа «Похождения бравого солдата Швейка» в поисках своего 91-го пехотного полка по замкнутому кругу.

Анабасис во времени — фантастическая повесть Роберта Янга

Анабасис Кира
«Ана́басис» (др.-греч. Ἀνάβασις — букв. «восхождение») или «Поход вглубь страны», известно также как «Отступление десяти тысяч» — самое известное из историко-биографических сочинений Ксенофонта, древнегреческого писателя и историка родом из Афин, в котором он описал поход греческого войска (всего около 11 тыс. гоплитов из Греции и 2 тыс. легких пехотинцев — наёмников персидского царевича Кира Младшего) в Переднюю Азию и после битвы при Кунаксе (401 год до н. э.) последующее отступление оставшихся десяти тысяч греков, под командованием в том числе и самого Ксенофонта, из Месопотамии на север к Трапезунду (совр. Трабзон), а потом в Византий. Весь поход занял год и 3 месяца.

В этом произведении изложен опыт формирования греческой армии на тот период, взаимоотношения солдат и командования, даётся детальное описание маршрута и многочисленных трудностей, выпавших греческим наёмникам.
Герцог Санта-Кристина
Герцог де Санта-Кристина — испанский дворянский титул. Он был создан 18 января 1830 года королем Испании Фердинандом VII для Фулько Хордана Руффо ди Калабрия и Сантапау, 8-го принца де Шилла.

Фулько был сыном Фулько Антонио Руффо ди Калабрия и Сантапау, 7-го принца де Шилла, и Карлотты делла Леонессы, дочери принца де Сепино. В 1875 году после смерти внука последнего, Фулько Сальвадора Руффо ди Калабрия и Сантапау (1837—1875), герцогский титул перестал признаваться в Испании.

В 1923 году король Испании Альфонсо XIII восстановил герцогский титул для Марии де ла Консепсьон Альварес де Толедо и Каро (1902—1975), дочери Хоакина Альвареса де Толедо и Каро, 19-го герцога де Медина-Сидония.

Название герцогского титула происходит от названия коммуны Санта-Кристина-д'Аспромонте, в провинции Реджо-ди-Калабрия, Италия.

Король Испании
Король Испании (исп. Rey de España) — титул правителей Королевства Испания, образовавшегося в конце XV — начале XVI века при слиянии королевства Кастилия и Леон с королевством Арагон. В Средние века использовался титул император всей Испании. Официально первым, принявшим титул король Испании, был Филипп II. С 2014 года престол занимает король Филипп VI.
Grand Lisboa
Grand Lisboa (新葡京) — 47-этажный небоскрёб высотой 258 метров, самое высокое здание Макао. Отель построен в 2008 году в стиле постмодернизма (очертаниями напоминает цветок лотоса), стоимость проекта составила 386 млн долларов. Девелопером является компания SJM Holdings. Комплекс включает в свой состав 650 гостиничных номеров, открывшийся в 2006 году 8-этажный сферический подиум с казино, магазинами, ресторанами и барами, четыре подземных этажа, паркинг.

Кроме Grand Lisboa в комплекс входят 19-этажное Casino Lisboa (в здании имеются одно из крупнейших в Макао казино, а также отель, семь залов для конференций, 13 ресторанов и шоу-кабаре) и 15-этажный Lisboa Hotel.

Небоскрёб
Небоскрёб — очень высокое (или очень длинное, см. Горизонтальный небоскрёб) многоэтажное здание с несущим стальным, бамбуковым, железобетонным или композитным каркасом, предназначенное для жизни и работы людей. В русском языке также используется термин «высотное здание» или просто «высотка».
S’il suffisait d’aimer
S’il suffisait d’aimer (с фр. — «Если бы любви было достаточно») —   девятнадцатый франкоязычный студийный альбом франкоканадской певицы Селин Дион, выпущенный 7 сентября 1998 года Канадская ассоциация звукозаписывающих компаний присвоила альбому четыре платиновых сертификаций..

Франкоканадцы
Франкокана́дцы (фр. Canadiens français) — одна из двух основных культурно-языковых групп современной Канады численностью около 8 миллионов человек (около четверти населения страны). Происходят от 5 000 мужчин и 1 500 женщин, которые переселились из Франции в Канаду до захвата последней Британией в 1760 году. Франкоканадцы распадаются на несколько культурно-языковых подгрупп, только одна из которых — квебекцы — преобладает в составе провинции Квебек. В остальных регионах, как и в целом в Канаде, большинство населения составляют англоканадцы. Большинство франкоканадцев исповедует католичество, родным для большинства из них является французский язык, официальный статус которого на федеральном уровне закреплён на территории всей Канады. История франкоканадцев как этноса насчитывает более 400 лет, наполненных борьбой за выживание в условиях ассимиляции и довольно жёсткой дискриминации.
Сифуэнтес, Хосе
Хосе Адони Сифуэнтес Чаркопа (исп. José Adoni Cifuentes Charcopa; род. 12 марта 1999, Эсмеральдас, Эквадор) — эквадорский футболист, полузащитник клуба «Торонто» и сборной Эквадора. Участник чемпионата мира 2022 года.

MLS 2022
Чемпионат MLS 2022 (англ. 2022 Major League Soccer season) — 110-й сезон по футболу, санкционированный ФИФА в США и Канаде, 44-й сезон национальной лиги первого дивизиона и 27-й сезон MLS, высшей лиги США и Канады по футболу. В чемпионате принимали участие 28 команд (25 из США и 3 из Канады).

Регулярный чемпионат начался 26 февраля и закончился 9 октября. Турнир плей-офф стартовал 15 октября и завершился 5 ноября матчем за Кубок MLS.

Чемпионский титул защищал клуб «Нью-Йорк Сити».
New Scientist
New Scientist — еженедельный научно-популярный журнал на английском языке, выпускающийся с 1956 года. С 1996 года также функционирует в Интернете. С 2021 года принадлежит медиахолдингу Daily Mail and General Trust. Редакция журнала располагается в Лондоне и Нью-Йорке.

В отличие от таких журналов, как Science или Nature, New Scientist также публикует статьи, не прошедшие рецензирование. Содержание журнала варьируется от текущих исследований и новостей науки до спекуляций на технические и философские темы.

Рецензирование
Рецензирование (англ. peer review) — процедура рассмотрения научных статей и монографий учёными-специалистами в той же области (отсюда название в некоторых языках — «рассмотрение коллегами», «равными»: англ. peer review, исп. revisión por pares). Цель рецензирования до публикации — убедиться в точности и достоверности изложения и в необходимых случаях добиться от автора следования стандартам, принятым в конкретной области или науке в целом. Публикации произведений, не прошедших рецензирования, часто воспринимаются с недоверием профессионалами во многих областях науки и искусства.

Считается, что практику предварительного рецензирования присылаемых для публикации научных рукописей независимыми экспертами ввёл в обиход Генри Ольденбург.
Дакуаз
Дакуаз (фр. dacquoise) — французский торт, состоящий из слоёв миндального или орехового бисквита и взбитых сливок или масляного крема. Основа готовится из муки, миндальной (или другой ореховой) муки, сахарной пудры и белков. Готовое тесто имеет консистенцию среднюю между меренгами и макаронами. Обычно подаётся охлаждённым и с фруктами.

Термин «дакуаз» может также относиться непосредственно к ореховому безе. На такой основе часто готовят муссовые и другие торты. Фактически, на таком корже готовится и знаменитый Киевский торт.

Торт получил своё название от женской формы слова dacquois, относящегося к городу Дакс на юго-западе Франции, где был придуман торт.

Особой формой дакуаза является торт маржолен (marjolaine), изобретённый французским шеф-поваром Фернаном Пуэном, который имеет длинную и прямоугольную форму и сочетает в себе слои безе из миндаля и лесного ореха с шоколадным масляным кремом.

Лесной орех
Лесно́й оре́х (устар. Русский орех) — орех любого из 20 видов кустарника (реже дерева) рода Лещина (Corylus) семейства Берёзовые (Betulaceae), в том числе лещины обыкновенной (Corylus avellana) и лещины крупной (Corylus maxima).

Орехи крупноплодных форм лещины, в основном лещины обыкновенной, лещины крупной и лещины понтийской, называют фундуком (тур. fındık). Лесной орех съедобный, высокопитательный.
Richard D. James Album
Richard D. James Album (c англ. — «альбом Ричарда Д. Джеймса») — четвёртый студийный альбом британского электронного музыканта и продюсера Ричарда Д. Джеймса, выпущенный под псевдонимом Aphex Twin 4 ноября 1996 года на лейбле Warp Records. Альбом был записан на компьютере Macintosh. На завершение альбома ушло времени больше, чем на запись предыдущих альбомов музыканта. Альбом включает в себя быстрые брейкбиты и сложное программирование ударных из джангла и драм-н-бейса.

Драм-н-бейс
Драм-н-бейс или драм-энд-бейс (англ. drum and bass, drum 'n' bass, drum & bass, сокращённо D&B или DnB; МФА /ˈdrʌm ənd ˈbeɪs/, рус. барабан и бас) — жанр электронной музыки, который возник на рейв-сцене из олдскул-джангла в Англии в начале 1990-х годов.

Изначально драм-н-бейс возник как ответвление британской сцены брейкбита и джангла, когда музыканты стали смешивать бас из рагга с ускоренным брейкбитом из хип-хопа.
Некоторые считают [кто?], что существенного различия между терминами «драм-н-бейс» и «джангл» нет. Некоторые называют джанглом старые записи первой половины 90-х годов, а драм-н-бейсом считают существенно эволюционировавший джангл с новыми посттекстепными элементами. Другие для краткости используют термин «джангл» для обозначения рагга-джангла — характерного поджанра джангл-музыки.
Croscore
Chrome OS core fonts, также известные как шрифты Croscore — набор из трёх шрифтов TrueType: Arimo (без засечек), Tinos (с засечками) и Cousine (моноширинный). Эти шрифты являются метрически совместимыми с шрифтами Arial, Times New Roman, и Courier New корпорации Монотайп — наиболее часто используемыми шрифтами на ОС Microsoft Windows.

Google лицензирует эти шрифты у Ascender Corporation на условиях лицензии Apache 2.0.

Шрифты изначально были разработаны Стивом Маттесоном под названиями Ascender Sans и Ascender Serif и являлись также основой для шрифтов Liberation, лицензированных компанией Red Hat под другой открытой лицензией.

Monotype Imaging
Monotype Imaging (англ. Monotype Imaging Holdings) — североамериканская корпорация, расположенная в городе Уоберн, Массачусетс, специализирующаяся в области вёрстки и дизайна гарнитур (словолитня), также как и текстовых и графических решений для использования в сфере потребительской электроники. Холдинг Monotype является владельцем Monotype Imaging Inc., Linotype, International Typeface Corporation и многих других компаний. Корпорация Monotype, её предшественники и подразделения внесли значительный вклад в области развития технологии печати. Результатами их работы стали машины Монотип, ставшей первой в мире автоматической машиной по набору текстов, и Линотип, а также множество типографских гарнитур в XIX и XX веках. Подразделения Monotype Imaging являются правообладателями множества популярных шрифтов, включая Helvetica, Franklin Gothic, ITC Avant Garde, Optima и Times New Roman.

13 апреля 2022 компания заблокировала доступ к библиотекам шрифтов клиентам из России
Вейвлет
Ве́йвлет (англ. wavelet — небольшая волна, рябь; также всплеск, реже — вэйвлет) — математическая функция, позволяющая анализировать различные частотные компоненты данных. График функции выглядит как волнообразные колебания с амплитудой, уменьшающейся до нуля вдали от начала координат. Однако это частное определение — в общем случае анализ сигналов производится в плоскости вейвлет-коэффициентов (масштаб — время — уровень) (Scale-Time-Amplitude). Вейвлет-коэффициенты определяются интегральным преобразованием сигнала. Полученные вейвлет-спектрограммы принципиально отличаются от обычных спектров Фурье тем, что дают чёткую привязку спектра различных особенностей сигналов ко времени.

Чётность функции
Нечётными и чётными называются функции, обладающие симметрией относительно изменения знака аргумента. Это понятие важно во многих областях математического анализа, таких как теория степенных рядов и рядов Фурье. Название связано со свойствами степенных функций: функция  чётна, когда  чётно, и нечётна, когда  нечётно.

Нечётная функция — функция, меняющая значение на противоположное при изменении знака независимой переменной (график её симметричен относительно центра координат).

Чётная функция — функция, не изменяющая своего значения при изменении знака независимой переменной (график её симметричен относительно оси ординат).

Ни чётная, ни нечётная функция (или функция общего вида). В эту категорию относят функции, не попадающие в предыдущие 2 категории.