hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Казаджове
Казаджове (итал. Casagiove) — город в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Казерта.

Население составляет 14 810 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 2469 чел./км². Занимает площадь 6 км². Почтовый индекс — 81022. Телефонный код — 0823.

Покровителем коммуны почитается архангел Михаил, празднование 29 сентября.

Казерта (провинция)
Казе́рта (итал. Provincia di Caserta) — провинция в Италии, на севере региона Кампания.

Административным центром провинции является одноимённый город Казерта, где находится знаменитый Казертский дворец, бывший резиденцией неаполитанских королей.

Провинция учреждена в 1945 году; подразделяется на 104 коммуны. Самый крупный город провинции — Казерта, второй по величине — Аверса.
Де ла Роса, Хорхе
Хорхе Альберто де ла Роса Гонсалес (исп. Jorge Alberto de la Rosa Gonzalez, 5 апреля 1981, Монтеррей, Нуэво-Леон) — мексиканский бейсболист, питчер. Выступал в Главной лиге бейсбола с 2004 по 2018 год. Большую часть карьеры провёл в клубе «Колорадо Рокиз». В составе сборной Мексики принимал участие в играх Мировой бейсбольной классики 2006 года.

Нуэво-Леон
Нуэво-Леон (исп. Nuevo León; испанское произношение: [ˈnweβo leˈon]; официальное название Свободный и Суверенный Штат Нуэво-Леон, исп. Estado Libre y Soberano de Nuevo León) — штат в Мексике. Площадь штата Нуэво-Леон составляет 64 555 км². Административный центр — город Монтеррей. В административном отношении делится на 51 муниципалитет.
Мальта на «Детском Евровидении — 2003»
Мальта дебютировала на «Детском Евровидении — 2003», проходившем в Копенгагене, Дания, 15 ноября 2003 года. На конкурсе страну представила Сара Харрисон с песней «Like a Star», выступившая пятнадцатой. Она заняла седьмое место, набрав 56 баллов.

Детское Евровидение — 2003
Конкурс песни «Детское Евровидение — 2003» (англ. Junior Eurovision Song Contest 2003, дат. Det Europæiske Melodi Grand Prix for børn og unge 2003) — 1-й конкурс песни «Детское Евровидение», который прошел 15 ноября 2003 года в столице Дании — Копенгагене.

Первое место занял 11-летний мальчик из Хорватии — Дино — с песней «Ti si moja prva ljubav», в то время как втором месте оказалась Испания, а Великобритания на третьем.

Это был первый конкурс песни Евровидение, который транслировался в широкоформатном формате 16:9 (до этого конкурс был только в 4:3). Также он стал первым конкурсом, который был выпущен на DVD (с 1980-х по 2003 год конкурс выпускался на кассетах VHS). 
Словацкий вещатель Slovenská televízia (STV) и немецкий вещатель ARD выразили заинтересованность в присоединении к конкурсу.
Гуляев, Николай Алексеевич (футболист)
Никола́й Алексе́евич Гуля́ев (18 февраля [3 марта] 1915, Коковино, Московская губерния — 23 февраля 2000, Москва) — советский футболист и футбольный тренер. Мастер спорта. Заслуженный тренер СССР (1957).

В истории ФК «Спартак» Москва занимает 4-е место по количеству завоёванных с командой трофеев и наград, а также по количеству проведённых матчей и сезонов, после О. И. Романцева, К. И. Бескова и Н. П. Симоняна.

Коковино (Московская область)
Коковино — деревня в Рузском районе Московской области, входящая в сельское поселение Колюбакинское. Население — 28 чел. (2010). До 2006 года Коковино входило в состав Барынинского сельского округа

Деревня расположена в центре района, примерно в 6 километрах к северо-востоку от Рузы, по правому берегу малой речки Калперна (левый приток реки Малиновки), высота центра над уровнем моря 222 м. Ближайшие населённые пункты около 2 километров на восток — Никольское севернее и Орешки — южнее.
Аудофледа
Аудофледа — дочь короля франков Хильдерика I и сестра Хлодвига I.

Около 493 года она вышла замуж за короля остготов Теодориха Великого. Этот брак позволил Теодориху заключить альянс с франками, а выдав своих дочерей замуж за королей бургундов, вандалов и вестготов, он породнился со всеми правителями крупнейших варварских королевств запада.

У Теодориха и Аудофледы была единственная дочь — Амаласунта, которая впоследствии с 526 до 534 годы как королева-регент правила королевством остготов.

Бургунды
Бургу́нды (лат. Burgundii, фр. Burgondes) — древнегерманское племя. К началу нашей эры бургунды обитали, вероятно, на севере Европы (возможно, на острове Борнхольм), но во время великого переселения народов это племя переместилось к югу и западу, дав название Бургундии. Бургундский язык традиционно принято относить к восточногерманской группе. Истребление бургундов составляет основное содержание германского эпоса «Песнь о Нибелунгах» (где под нибелунгами понимаются именно бургунды).
Кембрийская линия
Кембрийская линия (англ. Cambrian Line, валл. Llinell Cambri) — железная дорога европейской колеи, соединяющая английский Шрусбери через Уэлшпул с городами на побережии Кардиганского залива. Бо́льшая часть линии проходит по землям Центрального Уэльса: через Кембрийские горы и по морскому берегу, — что делает виды, откравающиеся из вагонных окон, необычайно красивыми. Дорога состоит из двух веток: главной и прибрежной, — и управляется железнодорожным операторам «Arriva Trains Wales».

Кардиган (залив)
Ка́рдиган (англ. Cardigan Bay, валл. Bae Ceredigion) — залив Ирландского моря (пролива Святого Георга), занимает большую часть западного побережья Уэльса.

Залив расположен между островом Бардси у юго-западной оконечности полуострова Ллайн и мысом Страмбл-Хед, и омывает берега трёх округов — Гуинет, Кередигион и Пембрукшир. Северная часть залива называется Тремадок.

На побережье залива расположены морские курорты, вблизи побережья — множество ферм, в водах залива можно наблюдать тевяков, морских свиней и стаи бутылконосов (Tursiops).

Залив Кардиган известен своими длинными пляжами, прерываемыми устьями рек.
Сумиёси, Рион
Рион Сумиёси (яп. 住吉 りをん, род. 15 августа 2003, Токио, Япония) — японская фигуристка, выступающая в одиночном катании. Чемпионка зимней Универсиады 2025, серебряный призёр этапа Гран-при Finlandia Trophy 2023, четырёхкратный бронзовый призёр этапа Гран-при Grand Prix de France (2022, 2023, 2024, 2025), бронзовый призёр этапа Гран-при NHK Trophy 2022.

Серебряный призёр Чемпионата Японии среди юниоров 2022.

Владеет элементами ультра-си. На международных соревнованиях под эгидой ИСУ успешно исполняла четверной тулуп.

На 10 января 2026 года занимает 25-е место в рейтинге ИСУ.

Grand Prix de France 2025
Grand Prix de France 2025 — международный турнир по фигурному катанию, первый этап серии Гран-при сезона 2025/2026. Турнир, организованный Французской федерацией ледовых видов спорта при поддержке Международного союза конькобежцев, состоялся с 17 по 19 октября 2025 года в Анже, Франция, на льду «Angers IceParc». Фигуристы разыграли медали в мужском и женском одиночном катании, парном катании и танцах на льду.
Сергеев, Виктор Михайлович
Ви́ктор Миха́йлович Серге́ев (род. 22 апреля 1944, Москва) — советский и российский историк и политолог, специалист в области международных отношений, автор собственной концепции развития политической теории.

Директор Центра глобальных проблем ИМИ МГИМО МИД России. Президент Фонда европейского наследия в изучении когнитивных систем. Профессор кафедры сравнительной политологии МГИМО. Член Ассоциации политических исследований, Кантовского общества, Российской ассоциации искусственного интеллекта. Член правления Центра философии, психологии и социологии религии. Почётный профессор Лидского университета (Великобритания), редактор, член редакционных коллегий журналов «Политические исследования» и «Космополис».

Сравнительная политология
Сравни́тельная политоло́гия — одно из направлений политологии (политической науки). Основным методом сравнительной политологии выступает метод сравнения. Отсюда происходит ещё одно название этого направления — компаративистика (от англ. — compare — сравнивать). Сравнительная политология занимается изучением политики путём сравнения и сопоставления однотипных политических явлений в различных политических системах. Среди таких явлений в первую очередь подвергаются изучению политические процессы, политические отношения, политические институты, политические режимы, политическая культура, политические партии, движения и т. п.
Мартинес, Хусепе
Хусе́пе Никола́с Марти́нес-и-Лурбе́с (исп. Jusepe Nicolás Martínez y Lurbez) — испанский художник, представитель арагонской школы времён золотого века испанской живописи, почётный живописец короля Филиппа IV, искусствовед.

Аула Деи
Монастырь Аула Деи (исп. Cartuja de Aula Dei) — бывший Картезианский мужской монастырь, расположенный примерно в 10 км к северу от города Сарагоса в Арагоне, северо-западная Испания. Монастырь был объявлен национальным памятником 16 февраля 1983 года.
WordPress
WordPress — свободно распространяемая система управления содержимым сайта с открытым исходным кодом; написана на PHP; сервер базы данных — MySQL или MariaDB; выпущена под лицензией GNU GPL версии 2. Встроенная система «тем» и «плагинов» вместе с удачной архитектурой позволяет создавать функционально богатые сайты.

Плагин
Плаги́н (англ. plug-in, от plug in «подключать») — независимо компилируемый программный модуль, динамически подключаемый к основной программе и предназначенный для расширения и/или использования её возможностей. Плагины обычно выполняются в виде библиотек общего пользования.

Для возможности подключения плагинов разработчик основного приложения должен предусмотреть в нём некоторый программный интерфейс, а также хотя бы минимальные возможности по управлению набором плагинов. В этом случае возможности программы могут быть расширены сторонними разработчиками. В некоторых приложениях плагины могут настраиваться пользователем дополнительно.

Пример: Adobe Flash Player, Microsoft Silverlight.
Воинов, Константин
Константи́н Во́инов (Войнов):

Воинов, Константин Наумович (настоящая фамилия Кац; 1918—1995) — советский и российский актёр, режиссёр и сценарист.

Войнов, Константин Семёнович (род. 1960) — российский художник.

Воинов, Константин Наумович
Константи́н Нау́мович Во́инов (настоящая фамилия — Кац; 12 апреля 1918, Муром, РСФСР — 30 октября 1995, Москва, Россия) советский и российский актёр театра и кино, кинорежиссёр и сценарист. Народный артист РСФСР (1989).
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2022 (женщины)
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женских юниорских команд 2022 года — 14-й турнир юниорского чемпионата мира среди женщин под эгидой ИИХФ, который прошёл с 6 по 13 июня 2022 года в городах Маддисон и Миддлтон (США)

Мадисон (Висконсин)
Ма́дисон (англ. Madison [ˈmædəsən]) — город в США, административный центр штата Висконсин. Население — 269 196 человека (2021), это второй город по населению в Висконсине после Милуоки и 81-й в США. Население с пригородами превышает 654 тысячи человек.
Лоба (озеро)
Лоба (каз. Лоба) — озеро в Мендыкаринском районе Костанайской области Казахстана. Находится на западе села Лоба и в 12 км к северо-западу от села Красная Пресня.

По данным топографической съёмки 1958 года, площадь поверхности озера составляет 1,81 км². Наибольшая длина озера — 1,8 км, наибольшая ширина — 1,4 км. Длина береговой линии составляет 4,8 км, развитие береговой линии — 1. Озеро расположено на высоте 89,7 м над уровнем моря.

Красная Пресня (Костанайская область)
Красная Пресня (каз. Красная Пресня) — село в Мендыкаринском районе Костанайской области Казахстана. Административный центр Краснопресненского сельского округа. Находится примерно в 51 км к северо-востоку от районного центра, села Боровского. Код КАТО — 395647100.

В 4 км к северо-западу находится озеро Когалы, в 5 км к северо-западу Алкаколь, в 12 км к западу Тениз, в 17 км к северо-востоку Елшибек, в 2 км к югу от села озеро Быжарган, в 9 км к югу Акпас, в 10 км к югу — Жарколь.
Мендоса, Натали
Натали Джексон Мендо́са (12 августа 1978, Гонконг) — актриса, имеет австралийско-британское, а также китайско-филиппинские происхождение. Родители — Робин Джексон и Ноэль Мендоса.

Более всего известна по своей роли Джеки Клунс в британской драме «Отель Вавилон», а также роли Джуно в фильме ужасов «Спуск» и его продолжении «Спуск 2». Мендоса появилась в мюзикле «Мулен Руж!», в котором играла эпизодическую роль танцовщицы. Также снялась в телесериале «Farscape» и играла роль Лиат в фильме «Тихоокеанская история».

После «Мулен Руж!» Мендоса начала работать над сольным альбомом в Мельбурне и подписала три сделки с Miramax.

На краю Вселенной
«На краю́ Вселе́нной» (англ. Farscape) — австралийско-американский фантастический телевизионный сериал, телесериал снимался в Австралии при участии телекомпаний The Jim Henson Company и Hallmark Entertainment по заказу телеканала Sci Fi Channel. Пробная серия вышла на экраны 19 марта 1999 года.

Из запланированных пяти сезонов сериала было отснято только четыре. Позже сопродюсер Брайан Хенсон получил права на Farscape, чтобы снять продолжение в виде трёхчасового мини-сериала «На краю Вселенной: Битва за мир».

30 октября 1999 года в России начался показ телесериала на телеканале ТНТ. В эфир вышло три сезона телесериала. В 2005 году Российским телеканалом кабельного вещания Hallmark также был показан фильм «На краю Вселенной: Битва за мир».

В 2007 году были заявления о возвращении сериала в онлайн-формате. В 2019 году Amazon Prime Video выпустила обновленный Farscape, в том числе «На краю Вселенной: Битва за мир».
Флаг Академического
Флаги муниципальный образований России:

Флаг Академического (Москва) — флаг внутригородского муниципального образования Академическое, Академический район, Москва.

Флаг Академического (Санкт-Петербург) — флаг внутригородского муниципального образования муниципальный округ Академическое, Калининский район, Санкт-Петербург.

Флаг Академического (Москва)
Флаг внутригородского муниципального образования Академи́ческое в Юго-Западном административном округе города Москвы Российской Федерации.

Флаг утверждён 17 ноября 2004 года и является официальным символом муниципального образования Академическое.
Каменское поселение
Каменское поселение — археологический памятник на южной окраине села Каменки Репкинского района Черниговской области, относится к днепро-донецкой неолитической культуре (4-е тысячелетие до н. э.).

Поселение было открыто в 1966 году. Раскопки проводились в 1967 году под руководством археолога Дмитрия Яковлевича Телегина. Культурный слой толщиной 0,2 метра находится на глубине 0,5 метра от поверхности. Были исследованы остатки очага и собрано около тысячи различных находок, в основном керамические (остродонные широко открытые горшки, украшенные неглубокими ямками мелкозубчатой насечки). Среди кремнёвых изделий были найдены наконечники стрел, клиновидные топоры, нуклеусы, скребки, кинжал, а также обломки зернотёрки из песчаника.

Зернотёрка
Зернотёрка (англ. grinding stone, mealing stone, milling stone, saddle quern; фр. meule) и курант — древнейшее приспособление для помола зерна. Применяется ещё с позднего палеолита и в Старом, и в Новом Свете (культура сандия). С неолита становится массовым предметом. Используются камни прочных пород: гранит, базальт, прочный песчаник и другие. На Американском континенте в настоящее время наиболее распространённым является мексиканское название — «метате» (исп. metate, от ацтекского metlatl). Оно же обычно применяется и в американской археологии.
Афонасьев
Афона́сьев — русская фамилия, фонетический вариант фамилии Афанасьев.

Известные носители:

Афонасьев, Тихон Харитонович (1884—1919) — российский военный, войсковой старшина.

Афонасьева, Анна Дмитриевна (род. 2001) — российская шахматистка.

Афонасьев, Тихон Харитонович
Тихон Харитонович Афонасьев (иногда Афанасьев; 14 (26) июня 1884, Оренбургская губерния — после 1919) — войсковой старшина, начальник штаба Стерлитамакского корпуса (1919), награждён золотым Георгиевским оружием за храбрость во время Мировой войны.
Резолюция Совета Безопасности ООН 135
Резолюция Совета Безопасности ООН № 135 — резолюция, принятая Советом Безопасности Организации Объединённых Наций от 27 мая 1960 года на 862-м заседании Совета в Нью-Йорке по поводу вопроса взаимоотношений между державами Францией, СССР, Великобританией и США. Резолюция была принята 9 голосами при 2 воздержавшихся (Польская Народная Республика и СССР). Согласно тексту резолюции Совет рекомендует правительствам всех держав стремиться к разрешения международных проблем путём переговоров, а также другими мирными средствами, призывает все страны воздержаться от угроз и применения силы, просит правительства продолжать оказывать усилия, направленные на достижение конструктивного решения вопроса о всеобщем и полном разоружении и призывает стороны как можно скорее возобновить обсуждения.

Совет Безопасности ООН
Сове́т Безопа́сности ООН (англ. United Nations Security Council, фр. Conseil de sécurité de l'ONU, араб. مجلس أمن الأمم المتحدة‎, кит. 联合国安全理事会, исп. Consejo de Seguridad de la ONU) — постоянно действующий орган Организации Объединённых Наций, на который, в соответствии со статьёй 24 Устава ООН, возложена главная ответственность за поддержание международного мира и безопасности. Относится к числу шести «главных органов» ООН.
Нора Нова
Ахинора Константинова Куманова (болг. Ахинора Константинова Куманова; 8 мая 1928, София, Третье Болгарское царство — 9 февраля 2022) — немецкая поп-певица болгарского происхождения, выступавшая под псевдонимом Нора Нова. Она известна тем, что представила Западную Германию на конкурсе песни Евровидение 1964 года.

Болгары
Болга́ры (болг. българи) — южнославянский народ, возникший в эпоху раннего Средневековья как итог слияния булгар и славянских племён с остатками местного населения Балкан — прежде всего, фракийцев. Являются основным населением Болгарии — 85 % населения в 2011 году.

Болгары живут также на юге Украины и Молдавии, в пограничных с Болгарией районах Северной Македонии, Греции, Сербии, Румынии, а также в США, Канаде, Южной Америке и Австралии.

Язык — болгарский. В основе письменности лежит кириллица.

Основная часть верующих — православные, имеются также мусульмане, католики и протестанты.
Птолемаидская митрополия
Птолемаи́дская митрополия (греч. Ιερά Μητρόπολη Πτολεμαίδος) — епархия Александрийской православной церкви на территории египетских мухафаз Луксор, Асуан, Минья, Эль-Файюм, Асьют и Бени-Суэйф. Кафедра расположена в городе Эль-Минья, Египет.

Архиерей носит титул «митрополит Птолемаидский, ипертим и экзарх Верхнего Египта».

Ипертим
Ипе́ртим (греч. υπέρτιμος — «пречестный») — почётный титул в Восточной Римской империи и в Православных церквах греческой традиции.

Чин ипертима по рангу считался выше чина протосинкелла. Этот титул получил распространение с XII века среди митрополитов и представителей византийской церковной иерархии.

Ныне используется как почётный титул митрополитов в Поместных православных церквах, принадлежащих к греческой традиции. Пример употребления: «Митрополит Карфагенский, ипертим и экзарх Северной Африки».
ATP Тур 1994
ATP Тур 1994 (англ. 1995 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по декабрь. В 1994 году он включал:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии ATP Championship Series, Single-Week;

12 турниров в серии ATP Championship Series;

63 турнира в серии ATP World Series;

Командный Кубок Мира;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Чемпионат мира ATP;

Кубок Большого шлема.

Кубок Дэвиса
Кубок Дэ́виса (англ. Davis Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в мужском теннисе. Проводятся ежегодно с 1900 года, с 1979 года — под эгидой Международной федерации тенниса (ITF). Команды теннисистов из различных стран играют матчи между собой с выбыванием проигравшей команды из турнира. Текущий обладатель Кубка (2023) — сборная Италии.

Аналогичный турнир для женских команд — Кубок Билли Джин Кинг (ранее известный как Кубок Федерации).
Кнеллер, Готфрид
Сэр Го́тфрид Кне́ллер (правильнее Кни́ллер; также — Го́дфри Не́ллер; нем. Gottfried Kniller, англ. Godfrey Kneller; 8 августа 1646, Любек, Священная Римская империя — 19 октября 1723, Лондон, Королевство Великобритания) — немецкий и английский живописец, один из крупнейших портретистов позднего барокко.

Создал обширную галерею изображений царственных особ, знати, учёных и творческих деятелей последней трети XVII — первой трети XVIII века. С 1688 года Кнеллер — Первый ординарный живописец (Principal Painter in Ordinary) английского и британского королевских дворов; основатель (в 1711) и руководитель (1711–1716) первой в Великобритании художественной школы, известной под его именем: Академии Кнеллера. Был пожалован рыцарством штатгальтером Нидерландов и королём Англии Вильгельмом III Оранским (в 1692), произведён в баронеты курфюрстом Ганновера и королём Великобритании Георгом I (в 1715).

Хэмптон-корт
Хэ́мптон-корт (англ. Hampton Court) — загородный дворец английских королей в окрестностях Лондона. Расположен на левом берегу реки Темзы, в районе Ричмонд-апон-Темс, в 18 км от центра города (до 1965 года — графство Мидлсекс). Дворцово-парковый ансамбль Хэмптон-корт — выдающийся памятник истории и архитектуры XVI—XVIII веков.

Построен около 1514 года для фаворита короля — кардинала Томаса Уолси, который в 1529 году передал дворец в дар Генриху VIII. Достраивался в барочном стиле архитектором К. Реном во второй половине XVII века при Вильгельме III, мечтавшем превратить Хэмптон-корт в английский Версаль.

Служил королевской резиденцией до 1760 года. Находится под управлением фонда «Исторические Королевские дворцы». Французский парк площадью 60 га. Собрание антиквариата и картин Мантеньи, Рафаэля, Брейгеля Старшего и других из Королевской коллекции.
The Top
The Top (рус. Юла) — пятый студийный альбом английской рок-группы The Cure, выпущенный 4 мая 1984 года на лейбле Fiction Records в Великобритании и на лейбле Sire Records в США. Пластинка смогла достигнуть десятого места в UK Albums Chart 12 мая того же года.

Несмотря на то, что продажи превысили шестьдесят тысяч копий (что в Великобритании соответствует серебряному статусу), альбом не смог снискать популярность среди слушателей и признание со стороны музыкальных критиков. Пластинка считается наиболее недооцененным альбомом группы.

Сертификации музыкальных произведений
Сертифицирование музыкальных произведений (англ. Music recording sales certifications) — система сертификации, которой подвергаются копии проданных или отгруженных музыкальных произведений.

Практически все страны используют вариант Американской ассоциации звукозаписывающих компаний, которые присваивают продуктам золотой, платиновый и бриллиантовый статусы. В Великобритании используется серебряный статус. Количество продаж или отгрузок, требуемых для такого статуса, варьируется в разных странах.
Похищение Европы (картина Рембрандта)
«Похищение Европы» (нид. De roof van Europa) — работа голландского художника Рембрандта Харменса ван Рейна. Сюжетом послужила древнегреческая поэма Мосха «Идиллия» о похищении Европы. Хранится в музее Гетти в Лос-Анджелесе.

Музей Гетти
Музей Гетти (англ. J. Paul Getty Museum) — самый крупный художественный музей Калифорнии и в целом на западном побережье США. С декабря 1997 года музей расположен в районе Брентвуд в Лос-Анджелесе, на территории музейного комплекса Центра Гетти, построенного архитектором Ричардом Мейером. Музейные коллекции античного периода экспонируются на Вилле Гетти в Малибу (построена по образцу Виллы Папирусов в Геркулануме). Вход в музей бесплатный.