hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Плешетт, Джон
Джон Плешетт (англ. John Pleshette, род. 27 июля 1942) — американский актёр, наиболее известный благодаря роли Ричарда Эйвери, первого мужа Лауры Эвери (Констанс Маккэшин), в первых четырёх сезонах прайм-тайм мыльной оперы CBS «Тихая пристань», где он снимался с 1979 по 1983 год. Он также вернулся в шоу в 1987 году, в ходе похорон Лауры.

Плешетт родился в Нью-Йорке и начал свою карьеру в 1960-х. Он получил известность благодаря роли Ли Харви Освальда в телефильме 1978 года «Суд Ли Харви Освальда». После ухода из сериала «Тихая пристань», Плешетт продолжил свою карьеру, появляясь в более девяноста телевизионных шоу и кинофильмах. На телевидении он появился в «Она написала убийство», «Закон Лос-Анджелеса», «Чудесные годы», «Доктор Куин, женщина-врач», «Скорая помощь», «Практика», «Полиция Нью-Йорка», «Клан Сопрано» и «Американская история ужасов». На регулярной основе он снимался в сериале ABC «Одно убийство» (1995—1997).

Клан Сопрано
«Клан Сопрано», также «Сопра́но» (англ. The Sopranos) — американский криминально-драматический телесериал с элементами чёрной трагикомедии, созданный Дэвидом Чейзом и транслировавшийся на канале HBO. В России сериал показывали телеканалы НТВ и ТВ-3.

С самого начала трансляции в 1999 году сериал стал культурным феноменом, приобретя широкую популярность и вызвав исключительно бурную реакцию критиков из-за его принципиально нового подхода к описанию жизни мафии, американской семьи, проблем итало-американского сообщества в США, эффектов насилия над человеческим духом и границами того, что общество считает моралью. Подобно другим программам HBO, сериал предназначен исключительно для взрослой аудитории, содержит насилие, наготу, сцены употребления наркотиков и грубые выражения.

24 сентября 2021 года вышел приквел «Сопрано» — фильм «Множественные святые Ньюарка», в центре сюжета которого юность Тони Сопрано.
Во Ти Конг
Во Ти Конг (вьет. Võ Chí Công, настоящее имя — Во Тоан, вьет. Võ Toàn); 7 августа 1912, Там-Суан, Куангнам, Французский Индокитай — 8 сентября 2011, Хошимин, Вьетнам) — вьетнамский революционер и государственный деятель, председатель Государственного совета Социалистической Республики Вьетнам (1987—1992). Является одним из самых долгоживущих руководителей глав государств и правительств в мире, до 2016 года самый долгоживущий президент (председатель Госсовета СРВ) Вьетнама.

Французский Индокитай
Францу́зский Индокита́й (фр. Indochine française, вьет. Đông Dương thuộc Pháp, лаос. ອິນດູຈີນຝຣັ່ງ, кхмер. ឥណ្ឌូចិនបារាំង, кит. трад. 法屬印度支那, пиньинь Fǎshǔ Yìndùzhīnà, палл. Фашу Иньдучжина) — часть Французской колониальной империи, бывшая колония Франции на полуострове Индокитай.

С 1887 года имело официальное название Индокитайский союз (фр. Union indochinoise, вьет. Liên bang Đông Dương), который включал территорию захваченного Францией с 1858 по 1884 годы Вьетнама, разделённого на колонию Кохинхина (Намбо), протекторат Аннам (Чунгбо) и протекторат Тонкин (Бакбо). Кроме того, во Французский Индокитай входили протекторат Камбоджа и протекторат Лаос, захваченные в 1860—1890-х годах, а также арендованная у Китая территория Гуанчжоувань.

После Второй мировой войны в результате победы национально-освободительных движений на территории Французского Индокитая были образованы независимые государства Вьетнам, Камбоджа и Лаос.
Спорт в Узбекистане
На протяжении веков в Узбекистане была распространена езда верхом и культура борьбы. Кураш, зародившийся на территории Узбекистана, является разновидностью борьбы. Также среди родственных дисциплин есть бельбогли кураш, турон и бойкурган. Другими популярными видами спорта в Узбекистане являются футбол, бокс, борьба и дзюдо.

В Ташкенте пройдут Юношеские Азиатские игры в 2025 году.

Развитие спорта в стране и управление спортивными организациями осуществляется в соответствии с действующим законом Республики Узбекистан «О физической культуре и спорте» (впервые принят 14 января 1992 года, в новой редакции изложен 26 мая 2000 года).

Куреш
Куре́ш (также курес, курэш, кураш, куряш, корэш) — традиционный вид борьбы у тюркских народов.

Название происходит от русификации соответствующих названий борьбы в национальных языках (в которых это слово является полным синонимом русского слова «борьба»), к примеру: алт. кӱреш, баш. көрәш, тат. көрәш, каз. күрес, кирг. күрөш, узб. kurash, хак. кӱрес, чув. кӗрешӳ, путём замены отсутствующих в русском языке звуков ө, ә, ү и изменения некоторых согласных более близким к фонетике русского языка.

У башкир, татар и чувашей представляет собой борьбу на полотенцах, закидываемых на пояс противника, и является важным элементом национальных праздников — сабантуя, джиена и акатуя. В 2016 году ЮНЕСКО, отметив влияние на укрепление отношений между общинами, основанных на принципах толерантности, доброй воли и солидарности, внесла курес в репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.
Тумаркин, Даниил Давыдович
Дании́л Давы́дович Тума́ркин (21 сентября 1928, Ленинград — 26 сентября 2019, Москва) — советский и российский учёный, специалист в области этнографии и истории Океании, а также истории этнографии, исследователь жизни и творчества Н. Н. Миклухо-Маклая. Доктор исторических наук.

Океания
Океа́ния — собирательное название обширного скопления островов и атоллов в центральной и западной частях Тихого океана. Границы Океании условны. Западной границей принято считать остров Новая Гвинея, восточной — остров Пасхи. При распределении территории Земли по частям света Океания и Австралия обычно рассматриваются как одна часть света — Австралия и Океания. В разделе географии, страноведении, Океанию изучает самостоятельная дисциплина — океанистика.

Термин «Океания» впервые употребил французский географ датского происхождения Конрад Мальт-Брюн.
Кордато, Рой
Рой Кордато  (Roy Cordato) — американский экономист, представитель Австрийской школы экономики. Известен своими исследованиями в области теории общественного выбора, экономической теории внешних эффектов, а также экономической этики. Кордато занимает активную позицию в продвижении идей свободного рынка и выступает за минимизацию государственного вмешательства в экономику.

Свободный рынок
Свобо́дный ры́нок — это рынок, свободный от любого постороннего вмешательства (включая государственное экономическое вмешательство и регулирование экономики).

При этом, функция государства на свободном рынке сводится к защите прав собственности и поддержанию контрактных обязательств. Также свободный рынок определяют как рынок, цены на котором устанавливаются свободно без постороннего вмешательства и прочих внешних факторов, исключительно на основании спроса и предложения. Декларируемой основой свободного рынка является право любого производителя создавать любой товар или услугу и предлагать её потребителям и право потребителя приобретать любой предлагаемый товар или услугу у любого производителя. Цена при этом определяется в результате договорённости между продавцом и покупателем.
Антиметаболиты
Антиметаболиты — цитостатические противоопухолевые химиотерапевтические лекарственные препараты, чей механизм действия основан на ингибировании (иначе говоря, конкурентном антагонизме) определённых биохимических процессов, критически необходимых для размножения злокачественных опухолевых клеток, то есть для процесса деления, митоза, репликации ДНК.

В свою очередь, ингибирование процесса деления клеток приводит к запуску процесса апоптоза (программируемой клеточной смерти), а на макроуровне — к некрозу опухоли и ремиссии онкологического заболевания.

Размножение
Размноже́ние, репроду́кция, воспроизво́дство — присущее всем живым организмам свойство воспроизведения себе подобных, обеспечивающее непрерывность и преемственность жизни. Способы размножения подразделяются на два основных типа: бесполое и половое.

Для организмов, обладающих клеточным строением, в основе всех форм размножения лежит деление клетки.
Чемпионат мира по самбо 2023
Чемпионат мира по самбо 2023 года проходил с 10 по 12 ноября в городе Ереван (Армения). Заявки на участие подали 65 стран. Представители России, Белоруссии, Франции и команды беженцев выступали в нейтральном статусе.

В командном зачёте наибольшее число наград завоевали борцы сборной России (13 золотых, 2 серебряных и 3 бронзовых). Всего же на пьедестал почёта соревнований поднимались представители 23 стран. Россиянин Артём Осипенко на этом чемпионате завоевал свой 10-й титул чемпиона мира.

Чемпионат мира по самбо
Чемпионаты мира по самбо — международные соревнования самбистов, проходящие под эгидой Международной федерации самбо (FIAS). Первый чемпионат прошёл в 1973 году в Тегеране. До 1984 года соревнования проводились непосредственно под эгидой ФИЛА, в 1973, 1974 (перенесён), 1975, 1979 (перенесён) и 1983 году самбо являлось одной из трёх соревновательных дисциплин на чемпионатах мира по борьбе, отдельный чемпионат мира по самбо в эти годы (кроме 1974 и 1979) не проводился. С 1981 года турнир проводится ежегодно. С 1983 года в программу чемпионатов мира входят соревнования среди женщин. С 2018 года в программу чемпионатов включены соревнования по боевому самбо среди мужчин. С 2021 года проводятся соревнования по пляжному самбо.
Антанаклазис
Антанаклазис, также антанакласис (от др.-греч. ἀντανάκλασις — отражение, преломление) — стилистический прием, представляющий собой повтор слов с разными смысловыми оттенками или в двух контрастных значениях; «может выражаться как одной и той же, так и разными формами одного и того же слова»; распространён в языках, которые содержат большое количество омонимов (английский, немецкий, французский и др.). В художественной литературе и публицистике, как правило, используется для создания комического эффекта; с его помощью строятся каламбуры и вообще двусмысленности. В то же время создание контраста на основе разных значений (иногда противоположных) одного и того же слова может усиливать драматическое воздействие и убедительность речи, придавать ей экспрессивность. Неслучайно примеры антанакласиса содержатся во многих пьесах Уильяма Шекспира, причём не только в комедиях («Двенадцатая ночь»), но и в трагедиях («Гамлет», «Генрих V», «Отелло» и др.).

Каламбур
Каламбу́р (фр. calembour) — литературный приём с использованием в одном контексте разных значений одного слова или разных слов, или словосочетаний, сходных по звучанию.

В каламбуре либо два рядом стоящих слова при произношении дают третье, либо одно из слов имеет омоним или многозначно. Эффект каламбура, обычно комический (юмористический), заключается в контрасте между смыслом одинаково звучащих слов. При этом, чтобы производить впечатление, каламбур должен поражать ещё неизвестным сопоставлением слов. Является частным случаем игры слов (многие авторы считают «игру слов» и «каламбур» синонимами). Близким по смыслу понятием является понятие парономазии.
Антиньяно
Антиньяно (итал. Antignano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Асти.

Население составляет 1000 человек (2008 г.), плотность населения составляет 92 чел./км². Занимает площадь 11 км². Почтовый индекс — 14010. Телефонный код — 0141.

Покровителем коммуны почитается святой первомученик Стефан, празднование 31 июля.

Асти (провинция)
А́сти (итал. Provincia di Asti, пьем. Provincia d'Ast) — провинция в Италии, в регионе Пьемонт. Площадь — 1 504,5 км², численность населения — 206 265 (по данным 2004 года).

Провинция Асти — часть исторической области Монферрат, издавна известной как один из наиболее важных винодельческих районов Италии. Здесь родина знаменитого игристого вина Асти.
Улица Веры Фигнер (Санкт-Петербург)
Улица Ве́ры Фи́гнер — улица в Невском районе Санкт-Петербурга. По первоначальному проекту улица должна была проходить от Славянской ул. до Караваевской ул. и пересекать Шлиссельбургский пр.. Фактически существует только участок между Караваевской улицей и пожарной частью № 44.

Невский район
Не́вский райо́н (с 1920 по 1949 год — Володарский район) — административно-территориальная единица Санкт-Петербурга. Расположен на юго-востоке города и является единственным районом, расположенным на обоих берегах Невы. Образован в марте 1917 года путём преобразования Шлиссельбургского участка, имевшего до революции статус пригорода, в полноценный городской район.

Граничит с районами:

Красногвардейским;

Фрунзенским;

Центральным;

Колпинским;

Всеволожским районом Ленинградской области.

Площадь Невского района — 6,2 тысячи га.

Население района — 556 880 (2025).
Бейн, Джон
Джон Бейн (англ. John Bain):

Бейн, Джон (1854—1929) — английский футболист.

Бейн, Джон (1923—2019) — шотландский футболист.

Бейн, Джон (род. 1957) — шотландский футболист.

Бейн, Джон, он же TotalBiscuit (1984—2018) — британский игровой комментатор и игровой критик.

TotalBiscuit
Джон Питер Бейн (англ. John Peter Bain; 8 июля 1984 — 24 мая 2018), более известный под своим никнеймом TotalBiscuit — британский игровой комментатор и игровой критик-ютубер. Известен освещением киберспортивных событий и комментированием игр на WCradio.com. По данным Eurogamer, большую популярность ему принесло комментирование выходящих инди-игр и анализ игровых новостей. Бейн поддерживал защиту потребителей в индустрии компьютерных игр.

В октябре 2015 года Бейн объявил о том, что болен раком терминальной стадии. В течение нескольких лет он продолжал работать в качестве игрового критика, однако в апреле 2018 года официально завершил карьеру из-за ухудшения здоровья. Умер 24 мая 2018 года.
Парфенович, Владимир Владимирович
Владимир Владимирович Парфенович (род. 2 декабря 1958, Минск) — советский белорусский спортсмен, гребец на байдарке. Заслуженный мастер спорта СССР (1979). Выступал за «Динамо» Минск. Единственный в мире байдарочник, выигравший 3 золотые медали в рамках одних Олимпийских игр.

В 1980—1983 годах Владимир Парфенович четырежды признавался лучшим спортсменом Белорусской ССР.

После окончания спортивной карьеры занимался бизнесом. В 2000—2004 годах был депутатом парламента Беларуси (руководитель депутатской группы «Республика»). Вместе с депутатами своей группы в 2004 году объявил голодовку против третьего президентского срока Александра Лукашенко, за внесение изменений в Избирательный Кодекс.

До 2004 года — член Национального олимпийского комитета. В 2013—2015 годах работал главным тренером национальных сборных Российской Федерации по гребле на байдарках и каноэ.

Байдарка
Байда́рка — длинная узкая лёгкая лодка приморских народов тихоокеанского севера: алеутов, чукчей, коряков, эскимосов, предназначенная для охоты на морского зверя. То же, что и каяк. Современные аналоги используются в первую очередь для спорта и туризма. Обычно приводится в движение двухлопастным веслом, поэтому не имеет уключин. Иногда используется парус.
Морган, Джон Хартман
Джон Хартман Морган (англ. John Hartman Morgan, чаще англ. J. H. Morgan; 20 марта 1876 — 8 апреля 1955) — британский юрист, специализировавшийся на конституционном праве и проблемах военных преступлений; бригадир, сотрудник военной части британской делегации на Парижской мирной конференции (1919) и британский член Комиссии по военнопленным; работал в Межсоюзнической военной контрольной комиссии в Берлине с 1919 по 1923 год — писал о попытках Веймарской республики создать армию вопреки условиям Версальского договора. Профессор конституционного права Лондонского университетского колледжа (1915—1941), редактор юридической части 14-го издания Британской энциклопедии.

Конституционное право
Конституцио́нное пра́во — отрасль права, закрепляющая в себе основы взаимоотношения личности и государства, конституционные характеристики государства, регламентирующая организацию государственной власти в стране и иные отношения конституционно-правового характера.
Просека (Черновицкая область)
Просека (укр. Просіка) — село в Сучевенской сельской общине Черновицкого района Черновицкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 683 человека. Телефонный код — 3734. Код КОАТУУ — 7321088503.

Черновицкая область
Чернови́цкая о́бласть (укр. Черніве́цька о́бласть, разг. Черновичина (укр. Чернівеччина) — область на западе Украины с административным центром в городе Черновцы.

На западе граничит с Ивано-Франковской областью, на севере — с Тернопольской и Хмельницкой, на востоке — с Винницкой областями, на юге граничит с Румынией и Молдовой.
Стаурбридж
Ста́урбридж (англ. Stourbridge) — город в административном районе Дадли графства Уэст-Мидлендс в Англии, с населением 63,3 тыс. человек (согласно переписи 2011 года).

Стаурбридж — индустриальный центр, традиционно связанный с производством стекла; исторически — часть графства Вустершир. Название города связано с мостом через реку Стаур, пересекающей город, первые упоминания о котором относятся к XII веку.

Вустершир
Ву́стершир (англ. Worcestershire, /ˈwʊstəʃə/; послушатьо файле) — церемониальное неметропольное графство на западе Англии.

Современное графство образовано 1 апреля 1998 года путём раздела неметропольного графства Херефорд-энд-Вустер на унитарное церемониальное графство Херефордшир и неметропольное (с сохранением двухуровневой системы советов) церемониальное графство Вустершир (en:Local Government Commission for England (1992)). Входит в состав региона Уэст-Мидлендс. Столица и крупнейший город — Вустер. Население 542 107 человек (21-е место среди неметропольных графств; данные 2001 года).
Золотой треугольник
Золото́й треуго́льник:

Золотой треугольник — географическая зона в Юго-Восточной Азии, включающая территории Таиланда, Мьянмы и Лаоса и известная большими объёмами производства и торговли наркотиками.

Золотой треугольник — термин, используемый для описания ряда ведущих научно-исследовательских университетов Великобритании, находящихся в Кембридже, Лондоне и Оксфорде.

Золотой треугольник — один из регионов штата Миссисипи — три города на северо-востоке штата.

Золотой треугольник — центральный район Питсбурга, бизнес-центр, расположенный на стрелке рек Аллегейни и Мононгахила и известный небоскрёбами.

Маршрут, по которому курсировали суда при треугольной торговле: Европа → Гвинейский залив → Вест-Индия → Европа.

Золотой треугольник — равнобедренный треугольник с углом при вершине 36°.

Золотой треугольник — туристический маршрут в Индии.

Золотой треугольник (университеты)
«Золотой треугольник» — термин, используемый для описания ряда ведущих научно-исследовательских университетов Великобритании, находящихся в Кембридже, Лондоне и Оксфорде.

Оксфордский университет и Кембриджский университет образуют два угла треугольника, в то время как Имперский колледж Лондона, Университетский колледж Лондона, Королевский колледж Лондона и Лондонская школа экономики и политических наук (LSE) образуют третий угол.
Список французских командиров Наполеоновских и Революционных войн
Ниже представлен список высших офицеров, служивших Франции в эпоху Революции и Первой Империи. С 1789 по 1815 года их количество было свыше двух тысяч.

Важно помнить, что:

До принятия Национальным Конвентом декрета о реорганизации армии от 21 февраля 1793 бригадный генерал (Général de brigade) именовался «Maréchal de camp» (лагерный маршал), а дивизионный генерал (Général de division) — «Lieutenant général» («генерал-лейтенант»). В период Ста дней генералам были возвращены звания времён Старого порядка.

Звание маршала Империи было введено сенатус-консультом (акт, принятый Сенатом) 18 мая 1804.

Легенда:

Маршал Франции.

Дивизионный генерал.

Бригадный генерал.

Великие офицеры империи
Великие офицеры Империи (фр. Grands officiers de l’Empire) — когорта высших офицеров, награждённых почётными воинскими званиями во Франции времён Наполеона.

18 мая 1804 года Французская Республика согласно новой Конституции, обнародованной Сенатом, прекратила своё существование. Наполеон был провозглашен Императором французов. А Франция отныне именовалась Французской империей. Статья 48-я 6-й главы той же Конституции возрождала сан маршала (Maréchal d’Empire), генерал-полковника (Colonel général) и генерального инспектора (Inspecteur général). Вся эта система по сути являлась переосмыслением существовавшей при королевском дворе до революции системы Высших коронных чинов.
Курительный мундштук
Курительный мундштук — приспособление в виде трубки, с помощью которого курят сигареты, папиросы или самокрутки. Использование мундштука защищает пальцы курильщика от пропитывания табачными смолами, придающими им специфический цвет и запах, а также облегчает докуривание. Кроме практической, мундштук выполняет и эстетическую функцию.

Состоит из широкой части с конусообразным отверстием (наконечника) и узкой части (прикуса). Длина мундштука 4,5—10,5 см и более, в том числе длина прикуса 2,5—5 см. Диаметр вставного отверстия 6 или 8 мм, диаметр дымового канала не менее 2 мм. Изготавливается из янтаря, оргстекла, кости, рога, эбонита, гагата, древесины твёрдых пород, из бриара, стекла, пенки, тростника и других материалов. Виды мундштуков:

Простой мундштук.

Мундштук-трубка — в виде маленькой курительной трубки, в чашу которой вставляется сигарета.

С патроном под фильтры фабричного изготовления или самодельные из ваты или силикагеля.

С механизмом выталкивания окурков.

Гагат
Гага́т (от греч. γαγάτης) — ювелирный и поделочный камень. Разновидность каменного угля (из группы «бурых углей»), осадочная горная порода, ископаемый уголь 2-й стадии метаморфизма (переходное звено между лигнитом и каменным углем).

Известен также под названиями: лигнит, «чёрный янтарь», «чёрная яшма», гишер.
Suzuki FB
Suzuki FB — серия двух- и трёхцилиндровых двухтактных двигателей внутреннего сгорания, выпускавшихся с октября 1961 по ноябрь 1987 года японской компанией Suzuki. Двигатели применялись в кей-карах и малотоннажных грузовиках.

Лепестковый клапан
Лепестковый (пластинчатый) клапан — разновидность обратного клапана, предназначенная для обеспечения одностороннего протекания жидкости или газа в трубопроводе. Представляет собой одну или несколько гибких либо поворачивающихся на оси пластин.
1В110
1В110 «Берёза» — командно-штабная машина старшего офицера батареи вооружённых сил Российской федерации. Предназначена для определения координат своего местоположения и дирекционного угла продольной оси машины, управления огнём артиллерийских подразделений.

Выполняет функции управления огнём батареи в составе взвода, определения координат позиций батареи, ориентирования орудий в основное направление, определения установок для стрельбы, построение веера, автоматического приема рассчитанных исходных установок для стрельбы и команд от машины 1В111, связи с командиром батареи и начальника штаба дивизиона, определения наземных метеоданных для систем залпового огня. Машина поставлялась на экспорт в составе комплекса 1В17 в страны организации Варшавского договора, а также в Алжир, Анголу, Ирак, Сирию и некоторые другие страны.

Командно-штабная машина
Командно-штабная машина (КШМ) — боевая машина на броневой, танковой или автомобильной базе, которая предназначена для обеспечения радиосвязи и управления в тактическом звене сухопутных войск.

В сухопутных войсках для боевого управления уровня полк (бригада) — дивизия, за исключением специализированных машин управления ракетными и артиллерийскими подразделениями, используются командно-штабные машины (КШМ) —  БТР-50ПУ, БТР-60ПУ, Р-145БМ «Чайка», Р-149БМР «Кушетка-Б», БМП-1КШ «Поток-2», БМД-1КШ «Сорока». Для управления более низкого уровня (внутри батальонов) существуют машины управления, такие как БТР-60ПБК, БМП-1/2К, командирские танки Т-55К - Т-90К и т. п.