hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чапмен, Гарри
Гаррисон Джеймс «Гарри» Чапмен (англ. Harrison James Chapman; род. 5 ноября 1997, Хартлпул, Северо-Восточная Англия) — английский футболист, атакующий полузащитник клуба «Гейтсхед». Чемпион мира 2017 года в возрастной категории до 20 лет.

Трофей Английской футбольной лиги
Трофей Английской футбольной лиги  (англ. EFL Trophy), официальное спонсорское название — Трофей Bristol Street Motors (англ. Bristol Street Motors Trophy) — ежегодное соревнование, участниками которого являются 48 клубов из Лиги 1 и Лиги 2,  начиная с сезона 2016/17 — ещё и 16 молодёжных команд (до 21 года) клубов из Премьер-лиги и Чемпионшипа. Является третьим по значимости кубковым турниром в Англии после Кубка Англии и Кубка Английской футбольной лиги.

Первые матчи турнира проводятся в августе, после чего турнир проходит параллельно в 16 региональных группах, каждая из которых состоит из четырёх команд. Из групп выходят по две лучшие команды, после чего начинается стадия плей-офф, которая завершается финалом на стадионе «Уэмбли».

Первый розыгрыш состоялся в сезоне 1983/84 под наименованием Кубок членов футбольной ассоциации Англии (англ. Associate Members' Cup), с 1992 года турнир носит нынешнее название.
Вииви и Вагнер
Вииви и Вагнер (фин. Viivi ja Wagner) — популярный финский комикс, созданный Юсси «Юба» Туомола (фин. Jussi "Juba" Tuomola). Главные герои комикса — студентка Вииви и свин Вагнер, живущие в Финляндии. Комикс привлек внимание более четырёх миллионов финнов.

Вииви — сознательная и заботливая женщина, вегетарианка и защитница прав животных. Вагнер — взрослый мужчина-свин, однако он очень похож на человека, хотя и считает себя больше свиньей, чем человеком. Больше всего он любит пить пиво и лежать на диване.

В комиксе забавным образом рассказывается о стереотипах в отношениях между мужчиной и женщиной. Также некоторые ситуации в комиксе доходят до абсурда.

Комикс «Вииви и Вагнер» публикуется в крупнейших газетах Финляндии: Helsingin Sanomat, Etelä-Suomen Sanomat и Aamulehti. Газеты Helsingin Sanomat и Etelä-Suomen Sanomat публикуют шесть раз в неделю стрипы этого комикса на своих официальных сайтах.

Свиные
Свины́е, или сви́ньи (лат. Suidae), — семейство парнокопытных из подотряда свинообразных, включающее 8 видов, в том числе единственного европейского представителя семейства — дикого кабана, который является прародителем домашней свиньи. Детёныш свиньи называется поросёнком.
Экуменический институт Боссэ
Экумени́ческий институ́т Боссэ́ (фр. Institut œcuménique de Bossey, англ. Bossey Ecumenical Institute, нем. Ökumenisches Institut Bossey) — негосударственное религиозное учебное заведение экуменической направленности. Расположено в муниципалитете Божи-Боссэ, кантона Во, Швейцария.

Во (кантон)
Во, или Ваадт (фр. Vaud, нем. Waadt) — франкоязычный кантон на западе Швейцарии. Административный центр — город Лозанна. Около половины населения кантона проживает в Лозаннской агломерации.

Население — 855 106 человек, 3-е место среди кантонов (по состоянию на 31 декабря 2024).
Арка (Понте-де-Лима)
Арка (порт. Arca) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета Понте-де-Лима. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 772 человека на 2001 год. Занимает площадь 1,31 км².

Виана-ду-Каштелу (округ)
Округ Виа́на-ду-Каште́лу (порт. Distrito de Viana do Castelo) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 10 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Входит в статистический субрегион Минью-Лима. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2219 км². Население — 244 836 человек (2011). Плотность населения — 110,34 чел./км². Административный центр — город Виана-ду-Каштелу.
Святой Великомученик Исидор (линейный корабль, 1772)
«Святой Великомученик Исидор» — 74-пушечный парусный линейный корабль Балтийского флота Российской империи. Один из двух кораблей типа «Исидор». Был заложен 28 сентября (9 октября) 1769 года в Санкт-Петербургском Адмиралтействе, спущен на воду 17 (28) сентября 1772 года. Строительство вёл И. В. Ямес.

Ла-Манш
Ла-Ма́нш, или Англи́йский кана́л (фр. la Manche [МФА (фр.): [la mɑ̃ʃ]], англ. the English Channel [МФА: [ˈɪŋ.glɪʃ ˈtʃæn.(ə)l]]), — пролив между побережьем Франции и островом Великобритания. Под проливом с 1994 года проходит третий в мире по длине железнодорожный тоннель — Евротоннель; он же второй в мире по длине подводный тоннель.
Бёнье, Марк
Пастор Марк Бёнье (фр. Marc Boegner; 21 февраля 1881, Эпиналь — 18 декабря 1970, Париж) — французский теолог-кальвинист, влиятельный проповедник, участник экуменического движения. Праведник народов мира

Кальвинизм
Кальвини́зм — направление протестантизма, созданное и развитое французским теологом и проповедником Жаном Кальвином. Современный кальвинизм существует в трёх формах: пресвитерианство, реформатство и конгрегационализм. Вместе с тем кальвинистские взгляды имеют распространение и в иных протестантских деноминациях, включая баптистов, пуритан, пятидесятников, методистов, евангельских христиан, а также представителей парахристианских учений, например, мормонов.
Объединённые силы свободы
Объединенные силы свободы (тур. Birleşik Özgürlük Güçleri, BÖG) — объединённое эмигрантское ополчение нескольких революционо-социалистических (марксистских и анархистских) организаций из Турции, в первую очередь Революционной коммунарской партии (DKP), участвовавшее в конфликте в Рожаве (Западном Курдистане) во время гражданской войны в Сирии.

Вдохновлённое Интернациональными бригадами гражданской войны в Испании, ополчение было основано в декабре 2014 года в Кобани в де-факто автономном регионе Рожава на северо-востоке Сирии.

Ведущие турецкие ходжаистская Марксистско-ленинская коммунистическая партия и маоистские отряды TİKKO не присоединились к Объединённым силам свободы, но вместе с другими коммунистическими (в том числе анархо-коммунистическими) группами из Турции, Испании и Греции в июне 2015 года сформировали Международный батальон свободы.

Коммунистическая партия Турции/Марксистско-ленинская
Коммунистическая партия Турции/Марксистско-ленинская (тур. Türkiye Komünist Partisi/Marksist-Leninist; сокращенно ТКП/МЛ, TKP/ML) — маоистская политическая партия Турции. Повстанческая организация, утверждающая, что ведёт народную войну против турецкого правительства.

Была основана в 1972 году бывшим членом Рабочей партии Турции Ибрагимом Кайпаккаей. Учредители ТКП/МЛ были бывшими активистами Революционной рабоче-крестьянской партии Турции, желавшими осуществлять вооруженную борьбу.

ТКП/МЛ принимает участие в Международной конференции марксистско-ленинских партий и организаций.
Heriaeus buffoni
Heriaeus buffoni (лат.) — вид пауков семейства Пауки-бокоходы (Thomisidae). Встречается в Израиле и Северной Африке. Тело самцов желтоватое или белое. Длина тела самок 5,9 мм; длина просомы самок 2,2 мм, ширина 2,2 мм. Длина просомы самцов от 2,0 до 2,3 мм, ширина от 1,9 до 2,2 мм. Эпигинум самки плоский с капюшоном в виде мембранных складок с обеих сторон. Эпигинная бороздка мелкая. Заметные копулятивные отверстия, расположены в задней части эпигинальной пластинки.
Педипальпы самцов с отчетливыми вентральными и ретролатеральными апофизами. Вершина эмболюса крупная. Первые две пары ног развернуты передними поверхностями вверх, заметно длиннее ног третьей и четвёртой пар. Паутину не плетут, жертву ловят своими видоизменёнными передними ногами.

Пауки
Пауки́ (лат. Araneae, Aranei, др.-греч. ἀράχνη) — отряд членистоногих, первый по числу известных видов в классе паукообразных (ранее считался вторым после клещей, когда всех клещей объединяли в один отряд). Представители отряда распространены повсеместно. Пауки — облигатные хищники, питаются прежде всего насекомыми или другими мелкими животными. Известно лишь одно исключение — паук-скакун Bagheera kiplingi, питающийся зелёными частями акаций. Отряд включает около 50 тысяч современных и около 1 тысячи ископаемых видов. На территории бывшего СССР известно 2888 видов. Наука, изучающая пауков, называется арахнологией. Широко распространена боязнь пауков — арахнофобия.
Окунев, Григорий Сергеевич
Григорий Сергеевич Окунев (31 июля 1900, Рогачёв, Могилёвская губерния — 28 июля 1938, Коммунарка) — советский военный политработник, начальник политуправления Тихоокеанского флота, член Военного совета НКО СССР, армейский комиссар 2-го ранга (20.11.1935).

Комиссар (в воинском подразделении)
Комисса́р в формировании войск (сил) — назначенный в подразделение, часть, соединение, объединение специальный представитель политического руководства государства (либо правящей партии), осуществляющий политическое наблюдение за военным командованием и личным составом, а также ведущий в формировании политико-просветительскую и воспитательную работу («политработник»).

Офицерская должность политического наставника во всех формированиях РККА начиная с роты (батареи, сотни, эскадрильи, пограничной заставы). В ВС СССР имело воинское звание как «политический руководитель» («политрук») или заместитель командира по политико-просветительской и воспитательной работе («замполит»), а в армиях и выше, как «Член Военного совета».
Гринфилд, Сьюзен
Сью́зен Аде́ль Гри́нфилд, баронесса Гринфилд (англ. Susan Adele Greenfield, Baroness Greenfield; 1 октября 1950) — английская учёная, писательница и член Палаты Лордов. Она специализируется в области физиологии мозга и участвовала в исследованиях болезней Паркинсона и Альцгеймера. До 2010 года являлась директором Королевского института Великобритании.

Палата лордов
Пала́та ло́рдов (англ. The House of Lords of the United Kingdom; House of Peers; полное наименование — Достопочте́нные ло́рды, духо́вные и све́тские, Соединённого короле́вства Великобрита́нии и Се́верной Ирла́ндии, собра́вшиеся в Парла́менте, англ. The Right Honourable the Lords Spiritual and Temporal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled) — верхняя палата парламента Великобритании.
Березовка (река, впадает в Белое море)
Березовка — река в России, протекает по территории Куземского сельского поселения Кемского района Республики Карелии. Длина реки — 25 км, площадь водосборного бассейна — 107 км².

Река берёт начало из болота без названия на высоте выше 59,2 м над уровнем моря и далее течёт преимущественно в восточном направлении по заболоченной местности.

Река в общей сложности имеет 22 малых притока суммарной длиной 46 км.

Впадает в Куземскую губу Белого моря.

В нижнем течении Березовка пересекает автодорогу местного значения 86К-42 (««Р-21 „Кола“ — Поньгома через Кузему»), а также линию железной дороги Санкт-Петербург — Мурманск.

В устье Березовки располагается посёлок Кузема.

Код объекта в государственном водном реестре — 02020000712102000002391.

Железнодорожная линия Санкт-Петербург — Мурманск
Железнодорожная линия Санкт-Петербург — Мурманск — железнодорожная линия длиной 1448 километров, проходит по территориям Республики Карелия (717,9 км), Ленинградской (359,9 км) и Мурманской (370,0 км) областей.
Карпентер, Морган
Морган Карпентер (англ. Morgan Carpenter; род. 1966, Австралия) — биоэтик, интерсекс-активист и научный сотрудник. В 2013 году Карпентер стал президентом Intersex Human Rights Australia (IHRA) (ранее OII Australia). В настоящее время является соисполнительным директором IHRA. В 2013 году создал интерсекс-флаг. В 2015 году стал одним из основателей проекта, посвященного Дню интерсекс-людей. Австралийская сеть Gay News Network включила его в число значимых ЛГБТИ-людей.

Активизм
Активи́зм — философский, политологический, экономический, экологический, социальный термин, под которым в различных контекстах могут подразумеваться разные виды человеческой деятельности, активности.

Люди исповедующие активизм называются активисты и активистки.
Каньельяс, Хоан
Хоан Каньельяс (исп. Joan Cañellas Reixach; род. 30 сентября 1986, Санта-Мария-де-Палаутордера, Каталония) — испанский гандболист. Чемпион мира 2013 года в составе сборной Испании, бронзовый призёр чемпионата мира 2011 года, двукратный призёр чемпионатов Европы (2014 и 2016).

Чемпионат мира по гандболу среди мужчин 2011
Чемпионат мира по гандболу среди мужчин 2011 года проходил в Швеции с 13 по 30 января. Это 22-й по счёту турнир.

Турнир является отборочным к летним Олимпийским играм 2012. Победитель чемпионата получает возможность выступить на Играх, ещё двенадцать команд квалифицируются на отборочные на Игры турниры.
Марь душистая
Марь душистая (Dysphania botrys, ранее Chenopodium botrys  (лат.)) — вид однолетних приятнопахнущих травянистых растений из рода Дисфания (до филогенетических исследований начала XXI века числилась в составе рода Марь, откуда русскоязычное название) семейства Амарантовые (Amaranthaceae). Рудеральное, не имеющее существенного хозяйственного значения, растение.

Ларин, Иван Васильевич (луговод)
Ива́н Васи́льевич Ла́рин (10 июня 1889,  Миусс, Новоузенский уезд, Самарская губерния, Российская империя— 4 мая 1972, Ленинград, РСФСР, СССР) — советский учёный в области луговодства, академик ВАСХНИЛ. Герой Социалистического Труда (1966).
.root
.root — имя записи корневого домена системы доменных имён Интернета, иногда использовавшейся для отладки. Её присутствие показывало, что корневая доменная зона не усечена при загрузке корневым сервером имён.

В 2006 году запись .root была заменена другой: vrsn-end-of-zone-marker-dummy-record; и в том же году введена вновь. Запись была повторно удалена при подготовке к внедрению подписанной корневой зоны в 2010 году.

DNSSEC
DNSSEC (англ. Domain Name System Security Extensions) — это набор расширений протокола DNS, предназначенный для повышения безопасности системы доменных имен. Он минимизирует риски атак, таких как подмена IP-адресов (DNS spoofing), и обеспечивает достоверность и целостность данных, передаваемых через DNS.
Комарова, Галина Александровна
Гали́на Алекса́ндровна Комаро́ва (24 августа 1948 — 12 июля 2020) — советский и российский этнолог, этносоциолог. Доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник Института этнологии и антропологии РАН.

Институт этнологии и антропологии имени Н. Н. Миклухо-Маклая РАН
Институ́т этноло́гии и антрополо́гии имени Н. Н. Миклухо-Маклая РАН (ИЭА РАН) — научно-исследовательский институт Российской академии наук в области социально-культурной и физической антропологии. C 29 января 1947 года носит имя Николая Николаевича Миклухо-Маклая.
Мортен (город)
Морте́н (фр. Mortain) — ассоциированная коммуна во Франции, находится в регионе Нормандия, департамент Манш, округ Авранш, кантон Мортене.

С 1 января 2016 года коммуна Мортен с четырьмя соседними коммунами образовали новую коммуну Мортен-Бокаж, которой перешли почтовый индекс, код INSEE и статус центра кантона Мортене.

Коммуна расположена приблизительно в 250 км к западу от Парижа, в 75 км к юго-западу от Кана, в 55 км южнее Сен-Ло.

Сен-Ло
Сен-Ло́ (фр. и норманд. Saint-Lô, лат. Briovera, Fanum Sancti Laudi) — город на северо-западе Франции, находится в регионе Нормандия, административный центр департамента Манш и одноименного округа. Расположен в 57 км к западу от Кана и в 78 км к юго-востоку от Шербур-ан-Котантена, в долине реки Вир. Через город проходит автомагистраль N174. В 1 км к западу от центра города, на противоположном берегу реки Вир, находится железнодорожная станция Сен-Ло линии Лизон-Ламбаль.

Население (2018) — 19 024 человека.
Пономаренко, Владимир
Влади́мир Пономаре́нко:

Пономаренко, Владимир Александрович (1933—2025) — советский и российский учёный в области авиационно-космической медицины и психологии.

Пономаренко, Владимир Николаевич (род. 1972) — украинский футболист, полузащитник.

Пономаренко, Владимир Петрович (1949—2015) — советский и российский музыкант, участник ВИА «Красные маки».

Пономаренко, Владимир Степанович (род. 1948) — советский ученый-экономист, доктор экономических наук, профессор.

Пономаренко, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Пономаре́нко (3 января 1933, Мелитополь, Днепропетровская область, Украинская ССР, СССР — 3 июня 2025) — советский и российский учёный в области авиационно-космической медицины и психологии. Доктор медицинских наук (1974), профессор (1980). Академик РАО. Генерал-майор медицинской службы (1984).
Лагуна-дель-Карбон
Лагуна-дель-Карбон или Карбон (исп. Laguna del Carbón) — солёное озеро в провинции Санта-Крус (Аргентина). Лагуна-дель-Карбон расположена в 54 км от города Пуэрто-Сан-Хулиан в пределах Большой депрессии Сан-Хулиана (Gran Bajo de San Julián), бессточной области между бухтой Сан-Хулиан и рекой Рио-Чико. Уровень озера на 105 м ниже уровня моря — это самая низкая точка Аргентины и обеих Америк, седьмая самая низкая точка на всей планете.

В окрестностях Лагуны-дель-Карбон, как и в некоторых других местах Патагонии, были найдены многочисленные окаменелости динозавров.

Сан-Хулиан (бухта)
Сан-Хулиа́н (исп. Bahía San Julián) — бухта восточного побережья департамента Магальянес в провинции Санта-Крус на юге Аргентины. На полуострове западного берега бухты расположен город Сан-Хулиан.

Бухта вдается в побережье Патагонии между мысами Кабо-Курьосо и Десенганьо, простираясь в субмеридиональном направлении более чем на 20 км, и достигает 9 км в самом широком месте.
Коммуны департамента Кальвадос
Кальвадос (фр. Calvados) — департамент Франции, один из департаментов региона Нижняя Нормандия. Административный центр — Кан. Согласно переписи 2012 года население департамента составляло 687 854 человек. По состоянию на 2015 год территория Кальвадоса была разделена на 4 округа (Кан, Байё, Вир и Лизьё), 25 кантонов и 705 коммун. В департаменте 10 городов с населением свыше 10 000 человек. Коммуна Бёврон-ан-Ож была отмечена знаком самой красивой деревни Франции.

В списке приведены коммуны департамента Кальвадос в алфавитном порядке.

Самые красивые деревни Франции
«Самые красивые деревни Франции» (фр. Les plus beaux villages de France) — французская ассоциация, созданная в 1982 году с целью развития туризма в маленьких и живописных французских коммунах с богатым культурным наследием. 
По состоянию на 1 марта 2015 года знаком «Самые красивые деревни Франции» были отмечены 156 французских деревень. На начало 2025 года в ассоциацию входит 180 деревень. В некоторых случаях это населённые пункты, административно ставшие частью более крупных коммун.

По примеру Франции похожие ассоциации были созданы в Валлонии, Квебеке, Италии и Испании.
Миккола, Вяйнё
Вяйнё Вернер Миккола  (фин. Väinö Werner Mikkola; 3 марта 1890, Коувола, Выборгская губерния, Великое княжество Финляндское — 7 сентября 1920, Гларнские Альпы, Швейцария) — российский и финский военный лётчик, участник Первой мировой и Гражданской войны (в России и Финляндии), подпоручик по Адмиралтейству РИА, майор ВВС Финляндии, основатель и Первый Начальник авиации Финляндии.

Офицерская школа морской авиации
Офице́рская шко́ла морско́й авиа́ции (ОШМА) — первое учебное заведение Российской империи, предназначенное для подготовки офицеров по специальности «морской лётчик».

Наряду с Минным офицерским классом, Артиллерийским Офицерским классом, Штурманским Офицерским классом, Офицерским классом Водолазной школы,
Офицерским классом подводного плавания и Офицерским Электротехническим классом, ОШМА относилась к системе дополнительной специализированной подготовки офицеров флота для нужд военно-морского ведомства Российской империи.
Оболенский, Николай Дмитриевич
Князь Николай Дмитриевич Оболенский (24 ноября 1860 — 23 декабря 1912) — русский военный деятель, флигель-адъютант (1890) генерал-майор Свиты (1904). По свидетельству современников, в том числе С. Ю. Витте, один из ближайших к царской семье людей. Одновременно с ним генерал-майорами Свиты были князья Александр Николаевич (1872—1924) и Владимир Николаевич (1865—1927) Оболенские.

Романовы
Рома́новы — русский боярский род, носивший такую фамилию с конца XVI века. С 1613 года — династия русских царей, с 1721 года — российских императоров (до 1917 года).

Прямая ветвь рода Романовых на всероссийском престоле пресеклась после смерти императрицы Елизаветы Петровны 5 января 1762 года. Согласно её завещанию, титул императора и русский престол унаследовал её племянник — сын царевны Анны Петровны и герцога Карла-Фридриха Гольштейн-Готторпского Карл Петер Ульрих Гольштейн-Готторпский, принявший имя Петра III, которого династический договор признавал членом императорского дома Романовых.
Ски-альпинизм
Ски-альпинизм (англ. Ski mountaineering, используется также сокращение скимо) — вид спорта и активного отдыха, сочетающий горные лыжи и разновидность беговых лыж.

Ски-альпинизм предполагает прохождение маршрута в горах с подъёмом на лыжах с камусом и/или пешком с лыжами и спуском на лыжах без трассы (фрирайд).

В 2020 году соревнования по ски-альпинизму были проведены на зимних юношеских Олимпийских играх в Лозанне (золотые медали завоевали спортсмены Швейцарии, Италии и Испании). 20 июля 2021 года ски-альпинизм был включён в программу зимних Олимпийских игр 2026 года в Италии.

Лыжи
Лы́жи — приспособление в виде длинных полозьев для перемещения по снегу.

В зависимости от назначения существуют различные виды лыж, которые отличаются формой, размерами, способом крепления, материалами из которых они изготавливаются и другими техническими особенностями, такими как металлический кант, насечка на скользящей поверхности и другое.

Современные беговые или прогулочные лыжи для человека представляют собой две длинные (150—220 сантиметров) деревянные или пластиковые планки с заострёнными и загнутыми носками. Лыжи крепятся к обуви с помощью креплений, в настоящее время для большинства креплений необходимы специальные лыжные ботинки. В перемещении на лыжах используют их способность скользить по снегу не погружаясь глубоко в снежную массу.

Лыжи также применяются на аэро и мотосанях, самолётах.
Каста (зоология)
Каста — в зоологии обособленная по каким-либо признакам группа особей среди социальных насекомых.

Минимально выделяются каста рабочих особей (обозначается как ☿ или если это исключительно самки, как ♀ без горизонтальной черты) и каста фертильных особей (♀ для самок и ♂ для самцов). Если для вида характерен полиморфизм рабочих (многие муравьи и термиты), среди них может дополнительно выделяться каста солдат (=динэргаты, майоры ♃), увеличенных по сравнению с обычными рабочими (=микроэргатами, минорами). Среди некоторых разновидностей муравьев (в частности медовые муравьи) имеется каста плерэргат, специализирующаяся на запасании жидких сахаристых веществ. В семьях таких муравьев как Pheidole наряду с солдатами-майорами появляются еще более крупные (до 40х относительно минора) солдаты-супермайоры.

Pheidole
Pheidole (лат.) — род муравьёв трибы Attini (ранее в Pheidolini) из подсемейства Myrmicinae (Formicidae). Один из трёх крупнейших муравьиных родов, наряду с Camponotus и Crematogaster. Известно около 1000 видов.
Род широко распространен по всему миру и является экологически доминирующим. Многие виды рода впервые эволюционировали в Северной и Южной Америке, а некоторые, такие как Pheidole indica и африканский большеголовый муравей (Pheidole megacephala), — в Восточной Азии и Африке соответственно. Эти виды со временем начали распространяться по всему земному шару. Pheidole megacephala считается особенно проблемным инвазивным видом.
Труниловский овраг
Труниловский овраг в городе Уфе, разделяющий Труниловскую и Архиерейскую слободы, в начале улицы Цюрупа. По оврагу к реке Белой спускается Аджарская улица, и заканчивается Благовещенской улицей. Над оврагом находится мемориальный дом-музей А. Э. Тюлькина.

Белая (приток Камы)
Бе́лая (Агиде́ль; баш. МФА: Ағиҙело файле, тат. Агыйдел, удм. Тӧдьы Кам) — река на Южном Урале и в Предуралье; левый и самый крупный приток Камы. Протекает по территории Башкортостана и по его границе с Татарстаном (в нижнем течении), а также по границе Татарстана с Удмуртией (вблизи устья). Длина реки — 1430 км, площадь водосборного бассейна — 142 000 км², самая крупная река в Башкортостане.