hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мак Гарган
Мак Гарган (англ. Mac Gargan) — суперзлодей комиксов издательства Marvel Comics. Изначально выступал как Скорпион (англ. Scorpion). Впоследствии Гарган соединился с инопланетным симбиотом Веномом (англ. Venom) и стал одной из его ипостасей. После событий гражданской войны супергероев Гарган был представлен общественности как Человек-паук (англ. Spider-Man).

С момента дебюта в комиксах персонаж появлялся в различного рода мерчендайзе (одежды, игрушки, коллекционные карточки, мультсериалы и видеоигры). В фильме Кинематографической вселенной Marvel «Человек-паук: Возвращение домой» (2017) роль Мака Гаргана исполнил актёр Майкл Мэндо.
Мэндо поворит роль Мака Гарган /Скорпиона фильме Человек-паук: Совершенно новый день.

Гражданская война (комикс)
«Гражда́нская война́» (англ. Civil War) — ограниченная серия комиксов из семи выпусков, созданная сценаристом Марком Милларом и художником Стивеном Макнивеном для Marvel Comics. Комикс выходил ежемесячно с июля 2006 года по январь 2007 года. Серия представляет собой крупномасштабный кроссовер с участием многих супергероев и суперзлодеев мультивселенной Marvel Comics. На сюжет комикса повлияли события, которые развивались в предыдущих кроссоверах Marvel Comics, в частности Распад Мстителей, День М, Decimation и Секретная война. Слоган серии: «На чьей вы стороне?»

Фильм 2016 года «Первый мститель: Противостояние» в Кинематографической вселенной Marvel был создан как свободная адаптация той же сюжетной линии.
Штримайтис, Римантс
Римантс Штримайтис (латыш. Rimants Štrimaitis; р. 25 декабря 1965 года, Лиепая) — латвийский военный деятель, бывший командующий Военно-морскими силами Латвии. Капитан 1 ранга (с декабря 2007 года). Командир центра подготовки морских сил. Окончил Лиепайский политехникум, Полтавское высшее военное зенитно-ракетное училище, Военно-морской колледж США, Латвийскую Национальную академию обороны.

В сентябре 2009 года большинством голосов Сейма Латвии был избран на пост командира флотилии морских сил Латвии. В должность вступил с 5 октября 2009 года. На этом посту Штримайтис сменил Александра Павловича.

Днепропетровское артиллерийское училище
Днепропетро́вское артиллери́йское учи́лище (встречались сокращения: ДАУ-Томск, ДнАУ, ДнАУ-Томск, ПЗАКУ, ПВЗРККУ и др.)

Полное наименование во время Великой Отечественной войны: Днепропетровское Краснознамённое артиллерийское радиотехническое училище (ДКАРТУ). В период дислокации в Томске буква «К» в аббревиатуре означала «конное», так как перемещение орудий в основном осуществлялось конной тягой, солдатами-кавалеристами.
Толстов, Василий Григорьевич
Васи́лий Григо́рьевич Толсто́в (5 января 1858 [24 декабря 1857]; станица Темижбекская [ныне Кавказский район Краснодарского края], Кубанская область, Российская империя — 25 ноября 1935; монастырь Хопово, Югославия) — полковник (отставной генерал-майор 1913—1914) русской армии, атаман Кавказского отдела Кубанского казачьего войска. Во время Гражданской войны во ВСЮР и Русской армии Врангеля. Историк Кубанского казачьего войска.

Королевство Югославия
Короле́вство Югосла́вия (сербохорв. Краљевина Југославија / Kraljevina Jugoslavija) — историческое государство в северо-западной части Балканского полуострова в 1929—1941 годах (формально до 1945 года) на территории современных Словении, Хорватии, Сербии, Черногории, Боснии и Герцеговины и Северной Македонии.

Название «Югославия» было принято 4 октября 1929 года после установления диктатуры 6 января 1929 года короля Александра I. До этого, с 1 декабря 1918 года, страна носила название Королевство сербов, хорватов и словенцев, сокращенно Королевство СХС и КСХС (сербохорв. Краљевина Срба, Хрвата и Словенаца).
Сен-Сирг-де-Жордан
Сен-Сирг-де-Жорда́н (фр. Saint-Cirgues-de-Jordanne, окс. Sant Cirgues de Jordanne) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Орийак-4. Округ коммуны — Орийак.

Код INSEE коммуны — 15178.

Коммуна расположена приблизительно в 430 км к югу от Парижа, в 95 км юго-западнее Клермон-Феррана, в 17 км к северо-востоку от Орийака.

Овернь
Ове́рнь (фр. Auvergne [oˈvɛʀɲ], окс. Auvèrnhe) — бывший административный регион Франции, расположенный на территории Центрального массива. С 1 января 2016 года — часть региона Овернь — Рона — Альпы. Историческая провинция Франции.

Столица — город Клермон-Ферран (фр. Clermont-Ferrand). Региональные языки — окситанский язык (диалекты — овернский, лангедокский, виваро-альпийский) и бурбонский диалект языка ойль.

Овернь состоит из департаментов Алье, Канталь, Верхняя Луара и Пюи-де-Дом.
Дифференциальная защита
Дифференциа́льная защи́та — один из видов релейной защиты, отличающийся абсолютной селективностью и выполняющийся быстродействующей (без искусственной выдержки времени). Применяется для защиты трансформаторов, автотрансформаторов, генераторов, генераторных блоков, двигателей, воздушных линий электропередачи и сборных шин (ошиновок).
Различают продольную и поперечную дифференциальные защиты.

Линия электропередачи
Ли́ния электропереда́чи (ЛЭП) — часть энергосистемы и электрической сети, предназначенная для передачи электроэнергии от объектов генерации к преобразовательным и распределительным узлам, а также для связи смежных энергосистем.

Различают воздушные и кабельные линии электропередачи. В последнее время приобретают популярность газоизолированные линии — ГИЛ.

По ЛЭП также передают информацию при помощи высокочастотных сигналов (по оценкам специалистов, в СНГ используется порядка 60 тысяч ВЧ-каналов по ЛЭП) и ВОЛС. Используются они для диспетчерского управления, передачи телеметрических данных, сигналов релейной защиты и противоаварийной автоматики.

Строительство ЛЭП — сложная задача, которая включает в себя проектирование, топографо-геодезические работы, монтаж, обслуживание и ремонт.
Ла Зуш, Уильям, 6-й барон Зуш из Харингуорта
Уильям ла Зуш (англ. William la Zouche; приблизительно 1432 — 15 января 1468) — английский аристократ, 6-й барон Зуш из Харингуорта с 1462 года. Сын Уильяма ла Зуша, 5-го барона Зуша из Харингуорта, и его первой жены Элис Сент-Мор, 7-й баронессы Сент-Мор в своём праве. После смерти матери в 1432 году унаследовал права на титулы барона Сент-Мора и барона Ловела из Кэри, но ни разу не вызывался в парламент в этом качестве. Заседал в парламенте в качестве рыцаря от графства Нортгемптоншир. После смерти отца в 1462 году унаследовал титул барона Зуша из Харингуорта и обширные владения в Центральной Англии. Был женат на Кэтрин Ленталл, дочери сэра Роуленда Ленталла и Люси де Грей (внучке 1/4-го барона Грея из Коднора), и на Кэтрин Пламптон, дочери сэра Уильяма Пламптона.

В первом браке родились:

Уильям;

Элизабет;

Маргарет, жена сэра Уильяма Кейтсби;

Джон (1459—1526), 7-й барон Зуш из Харингуорта.

Suo jure
Suo jure (своё право) — латинское выражение, которое используется применительно к британской знати в значении «в собственном праве» или «в её праве». Чаще всего используется в отношении женщин, которые унаследовали титул, а не носят его в качестве жены обладателя титула; супруг такой женщины получает титул jure uxoris («по праву жены»). Обладательница титула не могла сама заседать в парламенте, и за неё это делал муж.

В некоторых случаях речь может идти и о мужчине — например, когда он был соправителем отца или другого старшего родственника, а потом стал единоличным обладателем титула.
J-Air
J-Air (яп. 株式会社ジェイエア кабусики гайся джэй эа) — региональная авиакомпания Японии со штаб-квартирой в городе Икеда (префектура Осака), работающая в сфере регулярных пассажирских перевозок на 16 маршрутах по аэропортам Японии от имени флагманской авиакомпании Japan Airlines.

Портом приписки перевозчика и его главным транзитным узлом (хабом) является международный аэропорт Осака.

J-Air является дочерним предприятиям флагманской авиакомпании Японии Japan Airlines (JAL) и аффилированным членом глобального авиационного альянса пассажирских перевозок Oneworld.

Икеда (Осака)
Ике́да (яп. 池田市 Икэда-си) — город в Японии, расположенный на острове Хонсю в префектуре Осака, севернее города Осака и западнее Амагасаки. Городской статус получил 29 апреля 1939 года. Площадь города составляет 22,09 км², население — 103 105 человек (1 августа 2014), плотность населения — 4667,50 чел./км².
Пискунов, Геннадий Захарович
Геннадий Захарович Пискунов (род. 2 октября 1937 года, с. Рождественка, Медвенский район, Курская область, СССР) — советский и российский оториноларинголог, член-корреспондент РАМН (2004), член-корреспондент РАН (2014).

Российская академия медицинских наук
Росси́йская акаде́мия медици́нских нау́к (РАМН; 1992—2013) — государственная отраслевая академия наук в России, научный центр, целью которого являлась координация фундаментальных исследований в области медицины в России.

Была образована на базе Академии медицинских наук СССР, в 1992 году получила статус государственной академии наук Российской Федерации. В октябре 2013 года в рамках реформы Российской академии наук произошло объединение государственных академий РАМН и РАСХН с РАН. При этом РАМН стала Отделением медицинских наук РАН, а её учреждения вошли в состав названного Отделения.

В свою очередь, Отделение медицинских наук, вместе с Отделением физиологии, в конце 2025 года были переформатированы в три: Отделение клинической медицины РАН, Отделение физиологических и медико-биологических наук РАН, Отделение профилактической медицины РАН.
Микрофон-88
«Mikrofons-88» (рус. Микрофон-88) — конкурс эстрадной песни, проходивший в Латвийской ССР в 1988 году в рамках ежегодного конкурса «Mikrofons».

Конкурс в 1988 году проводился в 16-й раз; в нём приняли участие 38 песен, написанных и исполненных латвийскими авторами. При проведении опроса среди слушателей в анкету «Микрофона-88» были включены новые вопросы: лучший голос, лучшая мелодия, дебют года и т. д. От радиослушателей поступило около 77 тысяч анкет.

Заключительный концерт конкурса прошёл в рижском Дворце спорта. Его запись была показана по Латвийскому телевидению; лучшие песни конкурса выпущены на грампластинке.

Дворец спорта (Рига)
Дворе́ц спо́рта (латыш. Sporta pils) — бывшее комплексное здание в Риге для проведения спортивных состязаний и зрелищных мероприятий. Использовался главным образом как арена с искусственным льдом, на которой, в частности, тренировалась и выступала известная хоккейная команда «Динамо» (Рига), а с 1992 года — и сборная Латвии.
Лангинкоски
Лангинкоски (фин. Langinkoski) — речные пороги Кюмийоки, включённые в природный парк в городе Котка в Финляндии.

Порог известен хорошими рыбными ловлями: в 1888 году рыбаки за сезон подняли с порога Лангинкоски 662 крупных лосося и 4 тысячи сига. Самого большого лосося выловили в 1896 году — вес рыбы составил 35,6 кг..

Валаамский монастырь
Спа́со-Преображе́нский Валаа́мский монастырь — ставропигиальный мужской монастырь Русской православной церкви, расположенный на островах Валаамского архипелага на территории России в Республике Карелия.
Путна, Витовт Казимирович
Ви́товт Казими́рович Пу́тна (лит. Vytautas Putna, 12 апреля [31 марта] 1893 года, деревня Мацканцы, Малятская волость, Виленский уезд Виленская губерния, Российская империя — 12 июня 1937 года, Москва, СССР) — советский военный деятель; комкор (1935). Расстрелян в ходе репрессий в РККА (1937). После смерти Сталина посмертно реабилитирован (1957).

Виленский уезд
Ви́ленский уе́зд (бел. Віленскі павет, лит. Vilniaus apskritis, пол. Powiat wileński) — административная единица в составе Виленской, Литовской и Литовско-Виленской губерний России, существовавшая в 1795—1920 годах.

Центр административной единицы — уездный город Вильна (совр. Вильнюс).
Метрополитен Макао
Метрополитен Макао (кит. трад. 澳門輕軌系統, порт. Metro Ligeiro de Macau) — открытая 10 декабря 2019 года в Макао система лёгкого метро, призванная связать между собой несколько ключевых объектов, включая международный аэропорт. Метрополитен работает без непосредственного участия машинистов. На всех станциях установлены либо автоматические платформенные ворота, либо платформенные раздвижные двери.

Автоведение
Автоведе́ние — система частичного или полного автоматического (без непосредственного постоянного участия машиниста) управления поездом. В России подобные системы внедрены на Российских железных дорогах, в Московском, Петербургском и Казанском метрополитенах. Система автоведения, используемая на этих линиях, имеет собственное название «Движение».

УСАВП — универсальная система автоматического ведения поезда (применяется на локомотивах и МВПС магистрального железнодорожного транспорта).

Систему автоведения не следует путать с беспилотным движением, при котором у поезда или отсутствует кабина машиниста, или в кабине отсутствует какой-либо контроль движения, и все станции метрополитена на конкретной линии оборудованы платформенными раздвижными дверьми, распространёнными среди автоматических систем, однако существуют и исключения — одна из линий метрополитена Нюрнберга, «лёгкий» метрополитен Ванкувера.
Леди Осьминог
Леди Осьминог (англ. Lady Octopus), настоящее имя Кэролайн Трейнер (англ. Carolyn Trainer), также известная как Доктор Осьминог II (англ. Doctor Octopus II) — суперзлодейка из американских комиксов издательства Marvel Comics, являющаяся врагом супергероев Человека-паука и Алого Паука. Будучи протеже Отто Октавиуса, первого Доктора Осьминога, она позаимствовала альтер эго своего наставника и модернизированную версию его щупалец после смерти Октавиуса в Clone Saga. После воскрешения Октавиуса несколько лет спустя, она становится Леди Осьминог, чтобы её имя не ассоциировалась с ним.

Суперзлодей
Суперзлодей — тип злодея, чаще всего присутствующий в комиксах, экшн-фильмах и в научной фантастике.

Обычно суперзлодеи имеют соразмерные с супергероями силы. При отсутствии таких сил суперзлодеи часто обладают высоким интеллектом, с помощью которого они могут создавать фантастические устройства для борьбы со своими противниками. Во многих случаях суперзлодеи имеют общие характеристики и черты с диктаторами, гангстерами и террористами из реального мира и грезят о мировом господстве.
Ногейра-да-Монтанья
Ногейра-да-Монтанья (порт. Nogueira da Montanha)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета  Шавеш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 693 человека на 2001 год. Занимает площадь 16,92 км².

Вила-Реал (округ)
Округ Вила-Реал (порт. Distrito de Vila Real) — округ в северной Португалии.
Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Алту-Траз-уш-Монтеш, Дору, Тамега. Ранее входил в состав провинции Траз-уж-Монтиш-и-Алту-Дору. Территория — 4309 км². Население — 206 661 человек (2011). Плотность населения — 47,96 чел./км². Административный центр — город Вила-Реал.
Роан-Сен-Мари
Роа́н-Сен-Мари́ (фр. Roannes-Saint-Mary, окс. Roana de Sant Mari) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Сен-Маме-ла-Сальвета. Округ коммуны — Орийак.

Код INSEE коммуны — 15163.

Коммуна расположена приблизительно в 450 км к югу от Парижа, в 120 км юго-западнее Клермон-Феррана, в 9 км к юго-западу от Орийака.

Орийак (округ)
Орийак (фр. Aurillac) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Овернь. Департамент округа — Канталь. Супрефектура — Орийак.
Население округа на 2006 год составляло 83 076 человек. Плотность населения составляет 43 чел./км². Площадь округа составляет всего 1937 км².
Богочеловек
Богочелове́к (др.-греч. Θεάνθρωπος, лат. Theanthropos) — в христианстве Бог, воплотившийся в человеке, а именно Иисус Христос.

В христианстве Богочеловек — догматическое определение воплотившегося Сына Божьего (второго лица Св. Троицы, Иисуса Христа), основанное на Священном Предании, Священном Писании, Никео-Цареградском и Халкидонском Символах веры и определениях Вселенских соборов, сформулированное в процессе сложной богословской полемики; это определение раскрывается через неслитное, нераздельное, неразлучное и неизменное соединение двух природ — божественной и человеческой в Иисусе Христе, Сыне Божьем. На основе этого определения были разработаны учения о двух волях и двух действиях Иисуса Христа, а также система представления о сообщении свойств, обожении человеческого естества, нераздельное поклонение и почитание Девы Марии Богородицы.

Догмат
До́гма́т, или до́гма (др.-греч. δόγμα, δόγματος «мнение, решение, постановление») — утверждённое церковью положение вероучения, объявленное обязательной и неизменяемой истиной, не подлежащей критике (сомнению).
Нова-Аурора (Гояс)
Нова-Аурора (порт. Nova Aurora) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Юг штата Гойас. Входит в экономико-статистический микрорегион Каталан. Население составляет 1988 человек на 2006 год. Занимает площадь 302,660 км². Плотность населения — 6,6 чел./км².

Гояс
Гоя́с (порт. Goiás) — штат в Центрально-западном регионе Бразилии, граничит со штатами Токантинс, Баия, Минас-Жерайс, Мату-Гросу-ду-Сул и Мату-Гросу. Население штата (2010) — 6 003 788 человек. Площадь территории — 340 103,5 км².

Административный центр — город Гояния. Муниципалитеты Гояния и Сенадор-Канеду — образуют крупную городскую агломерацию Гояния с общим населением более 2 млн жителей.
Барильяс, Хосе Хулио
Хосе Хулио Барильяс (исп. José Julio Barillas; род. 7 января 1932, Оберо, Эскуинтла) — гватемальский легкоатлет, выступавший в беге на короткие дистанции и прыжках в длину. Участник летних Олимпийских игр 1952 года.

Прыжок в длину
Прыжок в длину — двигательное действие, относящееся к горизонтальным прыжкам. Прыжок в длину требует от спортсменов прыгучести, спринтерских качеств. Прыжок в длину входил в соревновательную программу античных Олимпийских игр. Является современной олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1948 года.
Инглезе
Инглезе (итал. Inglese) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Инглезе, Вероника (род. 1990) — итальянская легкоатлетка, специализирующаяся в беге на длинные дистанции.

Инглезе, Дмитрий Спиридонович (Инглези; 1771—1846) — греческий моряк и корсар, один из спонсоров Греческой революции, российский хлеботорговец, городской голова Одессы.

Инглезе, Роберто (род. 1991) — итальянский футболист, играющий на позиции нападающего.

Инглези, Дмитрий Спиридонович
Дмитрий Спиридонович Инглези или Иглези (греч. Δημήτριος Ιγγλέσης; 1771, Кефалиния, Ионические острова — 30 марта 1846, Одесса) — греческий моряк и корсар, один из спонсоров Греческой революции, российский хлеботорговец, городской голова Одессы (1818—1821).
Кувшинные погребения (Приморское)
Кувши́нные погребения — кувшинные захоронения скелетированных останков человека, обнаруженные на окраине села Приморское в Гудаутском районе республики Абхазии. Кувшинные захоронения Абхазии локализуются между Сухумом и Гагрой (Цкуара (Приморское), Эшера, Красный Маяк, Гагра, Апшду-ны).

Республика Абхазия
Респу́блика Абха́зия (абх. Аԥсны Аҳәынҭқарра), также официально Аԥсны́ — частично признанное государство в Закавказье, провозглашённое на международно признанной территории Грузии в ходе грузино-абхазского конфликта.

Столица республики — город Сухуми (Сухум). Государственный язык — абхазский; русский язык, наряду с абхазским, признаётся языком государственных и других учреждений.

Независимость республики признана 5 государствами — членами ООН:  Россией, 
Никарагуа, Венесуэлой, Науру и Сирией. В документах ООН Абхазия рассматривается как территория Грузии. Согласно законодательству Грузии, регион занимает оккупированная российскими вооружёнными силами Абхазская Автономная Республика.
Марш-бросок
Марш-бросок:

Марш-бросок — стремительный  пеший (верховой) марш, стремительное организованное перемещение войск или отдельного подразделения. Перемещение (марш) может производиться, в зависимости от поставленных задач, как в пешем или верховом порядке, чередуя шаг и бег.

«Марш-бросок» — российский кинофильм 2003 года.

Марш (военное дело)
Марш (итал. marcia, фр. la marche — поход, переход; от marcher — идти) — организованное, согласно руководящим документам, передвижение военнослужащих (войск) в пешем порядке, на животных или на машинах.

Марши, в том числе и как походное движение войск, являются передвижением как родов войск видов вооружённых сил, отдельных родов войск и спецвойск, так и целых войсковых соединений из одного пункта в другой. Марши совершаются в мирное время (переход в лагеря, войсковые учения, манёвры и так далее) и во время войны. Марш может совершаться к фронту, вдоль фронта, от фронта в тыл. Во время войны марши могут совершаться в глубоком тылу и в непосредственной близости от противника (фронта). По условиям проведения принято различать марш в предвидении вступления в бой и марш вне угрозы столкновения с противником. Искусство производства марша состоит в том, чтобы войска своевременно прибыли в назначенный район с сохранением сил, полной боевой готовности войск и материальной части.
Тутхалян, Седа Гургеновна
Се́да Гурге́новна Тутхаля́н (род. 15 июля 1999 года, Гюмри, Армения) — российская гимнастка, серебряный призёр Олимпиады 2016 года, чемпионка юношеских Олимпийских игр 2014 года в абсолютном первенстве и на разновысоких брусьях, победительница и призёр Европейских игр 2015 года в Баку. Заслуженный мастер спорта России. Мастер спорта России международного класса (2015).

Гюмри
Гюмри́ (арм. Գյումրի, з.-арм. Կիւմրի, Գիւմրի — все от исторического названия Кумайри (арм. Կումայրի) в некоторых дореволюционных источниках описывается как Гумры, с 1837 по 1924 — Александрополь, с 1924 по 1990 — Ленинакан (арм. Լենինական)) — второй по величине город Армении, административный центр Ширакской области. Расположен в 126 км к северу от Еревана, в центральной части Ширакской котловины. Является культурной столицей Армении и одним из городов страны с сохранившейся досоветской подлинной армянской архитектурой.
Ёсано, Тэккан
Ёсано Тэккан («Тигр»; настоящее имя — Хироси, 1873—1935) — японский поэт и литературный критик.

Родился в семье буддистского священника секты Чистой Земли, впоследствии сам принял духовный сан. Выступал с критическими статьями, направленными против традиционной японской поэзии, и возглавил движение за реформу танка. Первый сборник его стихов «Восток и Запад, Север и Юг», отмеченных шовинистическими настроениями, был издан в 1896 году. Возглавлял литературное общество «Новая поэзия», в которое входили такие поэты Исикава Такубоку, Ёсано Акико и пр., сыгравшие важную роль в становлении современной японской поэзии. Испытал влияние европейского символизма. Был женат на некоей Такино, впоследствии расстался с ней и вступил в брак с Ёсано Акико. В 1909 году вошёл в литературную группу «Субару» («Плеяды»), был редактором издания «Мёдзё» («Утренняя Звезда»), посвященного «новой поэзии».

Литературный критик
Литературный критик — литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, то есть истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, — в отличие от литературоведов, занимающихся историей и теорией литературы.

По замечанию Добролюбова: «Иногда художник может и вовсе не дойти до смысла того, что он сам же изображает; но критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника, и, разбирая представленные поэтом изображения, она вовсе не уполномочена привязываться к теоретическим его воззрениям». Из «особого, исключительного положения в общественной жизни нашей страны» русской литературы в XIX веке вытекало «своеобразное положение литературной критики, которая выполняла функции не только эстетического, но и социально-политического характера».