hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат России по хоккею с шайбой среди женщин 2000/2001
Чемпионат России по хоккею с шайбой сезона 2000/2001 среди женских команд проводился с 16 декабря 2000 года по 11 марта 2001 года. В первенстве страны участвовало всего четыре команды. Чемпионат проходил по туровой системе — в три этапа, прошедших поочерёдно в Челябинске (21—26 января 2001 года), в Первоуральске (16—22 февраля 2001 года) и в Москве (4—11 марта 2001 года) — на каждом этапе все команды сыграли друг с другом по две игры. При этом красноярский «Локомотив» не принимал участия в первом туре, но начал чемпионат шестью домашними матчами против остальных команд в декабре и январе.

Чемпионом России стал ХК СКИФ Москва (в предыдущем сезоне называвшийся «Викинг»), серебряные медали завоевал ХК «Спартак-Меркурий» Екатеринбург, а бронзовые медали завоевал ХК «Локомотив» Красноярск.

Первоуральск
Первоура́льск (до 1920 года — Васи́льевско-Шайта́нский заво́д) — город областного подчинения в европейской части Свердловской области, четвёртый по численности населения город в области после Екатеринбурга, Нижнего Тагила и Каменска-Уральского. Административный центр муниципального округа Первоуральск и Западного управленческого округа.

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» город включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода) с наиболее сложным социально-экономическим положением».
Геккельфон
Геккельфон — баритоновый гобой, деревянный духовой инструмент, созданный в 1904 году немецкой фирмой Wilhelm Heckel GmbH. Звучит октавой ниже гобоя. Звук певучий, выразительный, носового тембра. Изредка применяется в оркестре.

От­ли­ча­ет­ся от классического го­боя ши­ро­кой мен­зу­рой и ша­ро­вид­ной фор­мой рас­тру­ба, зву­чит на ок­та­ву ни­же: диа­па­зон – от «си» боль­шой до «фа» вто­рой ок­та­вы пе­ву­чий и вы­ра­зи­тель­ный.

Малый геккельфон (геккельфон-пикколо) звучит на кварту или квинту выше гобоя и обладает более светлым тембром. Весьма редок.

Баритон
Барито́н (итал. baritono, от др.-греч. βαρύτονος — низкозвучащий, от βαρύς — тяжёлый и τόνος — тон) — средний мужской певческий голос, по высоте средний между тенором и басом. Диапазон баритона: Ля — ля1 (ля большой октавы — ля первой октавы (до диез, ре, ре диез, ми первой октавы) 110—440 Гц. Различают лирический баритон, лирико-драматический, драматический баритон, бас-баритон.
Кортмакшерри
Кортмакшерри (англ. Courtmacsherry; ирл. Cúirt Mhic Séafraidh) — деревня в Ирландии, находится в графстве Корк (провинция Манстер).

В Кортмакшерри много лет существует спасательная станция. В мае 1915 года одна из её лодок, Ketzia Gwilt, участвовала в спасении пассажиров Лузитании.

Местная железнодорожная станция была открыта 23 апреля 1891 года, закрыта для пассажиропотока 24 февраля 1947 года и для грузоперевозок 10 марта 1947 года, окончательно закрыта — 1 апреля 1961 года.

Корк (графство)
Корк (ирл. Corcaigh [ˈkoɾkɪɟ], англ. Cork [kɔːrk]) — традиционное графство на юге Ирландии. Входит в состав провинции Манстер на территории Республики Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Корк. Население 519 032 человек (2-е место среди графств; данные 2011 г.).
Вертеман, Бернхард
Бе́рнхард Ве́ртеман (нем. Bernhard Werthemann; род. 22 апреля 1967, Базель) — швейцарский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе мужской сборной Швейцарии участник чемпионата мира 2004 и чемпионата Европы 2003. Чемпион Швейцарии среди мужчин (2003).

Играл на позиции четвёртого, был скипом команды.

В настоящее время является тренером команды скипа Янника Шваллера, с этой командой как сборной Швейцарии принимал участие как тренер в международных турнирах, включая чемпионат Европы 2019.

Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 2004
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 2004 года прошёл в городе Евле (Швеция) с 17 по 25 апреля. Турнир прошёл в 46-й раз. Швеция приняла мужской чемпионат мира в 3-й раз. В Евле турнир прошёл впервые.

Чемпионом мира стала (в 5-й раз в своей истории) сборная Швеции, победив в финале сборную Германии со счётом 7:6. Третье место заняла сборная Канады, победившая в матче за 3-е место сборную Норвегии со счётом 9:3.

Одновременно с мужским в Евле проводился и женский чемпионат мира 2004.
Танум
Танум (швед. Tanums kommun) — коммуна в Швеции в лене Вестра-Гёталанд.

Административный центр — Танумсхеде, другой относительно крупный насёленный пункт — Греббестад.

Площадь коммуны — 924 км², население — 12 320 жителей (2012).

Танумская коммуна расположена на севере Бохуслена, и значительную часть её территории составляют шхеры. Через коммуну проходит европейский маршрут Е06 и железная дорога Гётеборг—Стрёмстад.

Наскальные изображения в Тануме в 1994 году были внесены Юнеско в список всемирного наследия. Северная часть танумских шхер включена в первый шведский морской национальный парк Костерхавет, который был организован в сентябре 2009 года.

Шхеры
Шхе́ры (швед. skär, др.-сканд. sker — утёс, скала в море) — архипелаг, состоящий из мелких скалистых островов, разделённых узкими проливами и покрывающих значительную часть прибрежной морской полосы, окаймляя берега шхерного и фьордового типа. Каждый из таких островков в отдельности называется «шхе́ра».
Сен-Гюэн
Сен-Гюэн (фр. Saint-Guen, брет. Sant-Wenn) — ассоциированная коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Кантон Мюр-де-Бретань. Округ коммуны — Бриё.
В 2017 году объединилась с коммуной Мюр-де-Бретань в новую коммуну Герледан.

Код INSEE коммуны — 22298.

Сен-Бриё (округ)
Сен-Бриё (фр. Saint-Brieuc) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бретань. Департамент округа — Кот-д’Армор. Супрефектура — Сен-Бриё.
Население округа на 2019 год составляло 271 442 человека. Плотность населения составляет 99 чел./км². Площадь округа составляет 2728,30 км².
Межконтинентальный кубок по пляжному футболу
Межконтинентальный (интерконтинентальный) кубок по пляжному футболу (англ. Beach Soccer Intercontinental Cup) — международный турнир по пляжному футболу. Является наиболее престижным после чемпионата мира турниром для мужских национальных сборных по данному виду спорта. Аналогом в большом футболе является Кубок конфедераций. Первый розыгрыш Межконтинентального кубка по пляжному футболу состоялся в ноябре 2011 года в Объединённых Арабских Эмиратах. Победителем турнира стала сборная России, во второй раз за сезон одолевшая бразильцев.

С момента основания в 2011 году и до кубка 2016 года включительно, основным спонсором и партнером турнира являлся Samsung. Начиная с сезона 2017 основным спонсором является Huawei.

В 2023 году турнир не состоялся из-за того, что организаторы решили сосредоточить усилия на подготовке чемпионата мира по пляжному футболу 2024 года.

Пляжный футбол
Пляжный футбол (англ. beach soccer) — вид спорта, основанный на правилах игры в традиционный футбол, но разыгрываемый на песчаных пляжах. В 1994 году была создана Всемирная организация пляжного футбола, которая занимается управлением и популяризацией игры. Первый чемпионат мира по пляжному футболу был проведён в 1995 году в Бразилии. С 2005 года чемпионат мира проводится под эгидой ФИФА.

По состоянию на 2023 году в мировом рейтинге пляжного футбола участвуют 103 мужских и 21 женская национальные сборные, а также 218 мужских и 61 женский клуб.
Clavellisa cordata
Clavellisa cordata (лат.) — вид эктопаразитических веслоногих ракообразных из семейства Lernaeopodidae. Обитают в морской, солоноватой и пресной воде, в заливе Мэн и северо-западной Атлантике. Паразитируют на жабрах различных сельдевых рыб, в их числе синеспинка, американский шэд, сероспинка и атлантическая сельдь.

Веслоногие ракообразные
Веслоно́гие ракообра́зные, или веслоно́гие, или копепо́ды (лат. Copepoda), — подкласс ракообразных из класса Hexanauplia. Один из крупнейших таксонов ракообразных (по разным данным, число видов копепод составляет от 10 до 20 тысяч). Наука, изучающая копепод — копеподология (раздел карцинологии).

Большинство групп копепод — эктопаразиты беспозвоночных и позвоночных животных. Свободноживущие представители отрядов Calanoida (каланоиды) и Cyclopoida (циклопоиды) — важнейший компонент зоопланктона морей и континентальных водоёмов. Виды отряда Harpacticoida (гарпактициды) — обычные представители бентоса и интерстициальной фауны, реже встречаются в планктоне. Ниже рассматриваются в основном строение и образ жизни свободноживущих представителей копепод.

Существует Всемирное общество копеподологов (англ. World Association of Copepodologists), издающее информационный бюллетень «Monoculus copepod newsletter».
Брунс, Манфред
Манфред Брунс (нем. Manfred Bruns; 1934, Линце-на-Рейне — 22 октября 2019
) — бывший федеральный прокурор Верховного суда Германии в Карлсруэ, пресс-секретарь Союза геев и лесбиянок Германии — LSVD. С 1994 года — на пенсии. Продолжал заниматься правовыми вопросами и поддержкой официального сайта для LSVD.

Брунс был женат и имел трёх детей. На момент смерти проживал в Карлсруэ со своим партнёром. Являлся открытым геем и активно участвовал в немецком ЛГБТ-движении в борьбе за права ЛГБТ, принимал участие в акциях по борьбе со СПИДом.

Брунс награждён президентом Германии орденом «За заслуги перед ФРГ» первой степени за «активную общественную и общественно-политическую деятельность в направлении эмансипации гомосексуалов и борьбу за их права, а также за защиту чести и человеческого достоинства ВИЧ-положительных людей и людей, больных СПИДом».

Пресс-секретарь
Пресс-секретарь заботится о контактах с прессой и другими средствами массовой информации для компании или другой организации (например, государственных органов, ассоциаций), что называется работой СМИ . Представитель прессы часто является основным контактным лицом для журналистов. В ассоциациях и некоммерческих организациях работа с прессой и СМИ зачастую осуществляется на общественных началах. Поскольку они также представляют организацию или учреждение в других средствах массовой информации (на телевидении, на радио, в Интернете), их также называют представителями СМИ.
Кифяк, Ольга Петровна
Ольга Петровна Кифяк (род. 24 апреля 1984 года, Киев, Украинская ССР, СССР) — украинская артистка балета, 1-я солистка Национального Академического театра Оперы и Балета Украины имени Т. Г. Шевченко (с 2001). Заслуженная артистка Украины с 2012.

Нижинский, Вацлав Фомич
Ва́цлав Фоми́ч Нижи́нский (пол. Wacław Niżyński; 28 февраля [12 марта] 1890, Киев, Российская империя — 8 или 11 апреля 1950, Лондон, Великобритания) — русский танцовщик и хореограф польского происхождения, новатор танца. Один из ведущих участников Русского балета Дягилева. Брат танцовщицы Брониславы Нижинской. Хореограф балетов «Весна священная», «Послеполуденный отдых фавна», «Игры» и «Тиль Уленшпигель». В 1909—1913 годах ведущий танцовщик и балетмейстер труппы Русский балет Дягилева.

С 1913 года — в эмиграции.
Хорик
Хорик (Корик?) — в греческой мифологии аркадский царь, отец сыновей Плексиппа и Энета и дочери Палестры. Братья изобрели искусство борьбы и состязались на праздничных играх, устраиваемых отцом. Палестра рассказала об этом своему возлюбленному Гермесу, который научил этому искусству других людей. Когда отец узнал, что Палестра выдала тайну, он разгневался на сыновей, которые не преследуют Гермеса за его «воровство».

Когда братья нашли Гермеса спящим на горе, они отсекли ему руки (поэтому гору назвали Килленой, от κυλλός, «увечный»). Когда Гермес пожаловался Зевсу, тот снял кожу с Хорика и превратил в кожаный мешок (лат. folliculus); а именем Палестры было названо место для состязаний. Об изобретении Гермесом занятий в палестре говорится у Гигина.

Предполагается, что миф — шутливое объяснение происхождения формы герм (рассказ встречается только у Сервия), а имя Хорик, возможно, следует читать как Корик (κώρυκος) — название мешка с песком, использовавшегося атлетами).

Герма
Ге́рма (др.-греч. ἔρμα — подпора, столб) — особый вид скульптур, представляющих собой четырёхгранную колонну, увенчанную изображением головы или бюстом. В Древней Элладе гермы служили путевыми и межевыми знаками, а также указателями на дорогах, фетишами — охранителями дорог, границ, ворот, а также надгробными обелисками. Первоначально на них изображали Гермеса. Впоследствии на гермах стали помещать и других богов и героев. В Древнем Риме гермы использовали в качестве пограничных знаков.

Повреждение герм считалось тяжким святотатством. Их массовое разрушение в Афинах в 415 году до н. э. имело значительные последствия, повлиявшие на весь ход Пелопоннесской войны между Афинами и Спартой.

В Новое и Новейшее время гермы стали стандартным элементом классического архитектурного стиля, в основе которого лежат идеи античности.
К гетере Ипсифилле
«К гете́ре Ипсифи́лле» — условное название стихотворения римского поэта Гая Валерия Катулла, включённого в состав посмертного сборника («Книги Катулла Веронского») под номером 32. Здесь автор обращается к гетере с просьбой о свидании: он намерен прийти к Ипсифилле домой, чтобы «сомкнуть» с ней «девять объятий».

Гетера Ипсифилла в других источниках не упоминается. Её имя — латинизированный вариант греческого Гипсипила.

Гай Валерий Катулл
Гай Вале́рий Кату́лл (лат. Gaius Valerius Catullus, очень часто просто — Катулл; родился около 87 или 84 года до н. э., Верона, Цизальпийская Галлия, Римская республика — умер около 54 года до н. э., Рим, Римская республика) — один из наиболее известных поэтов древнего Рима и главный представитель римской поэзии в эпоху Цицерона и Цезаря. Сохранился текст сборника «Книга Катулла Веронского», составленного после смерти автора.
Гродненский гусарский лейб-гвардии полк
Лейб-гвардии Гродненский гусарский полк — кавалерийский полк Русской гвардии. Образован 19 февраля 1824 года, полковой праздник — 11 июля, в день Св. Блаженной Княгини Ольги. Дислокация: Варшава (1864—1914). До его формирования в России уже был гусарский полк, называвшийся Гродненский; но он тогда же, в 1824, переименован в Клястицкий гусарский.

Нижние чины полка комплектовались из брюнетов с небольшими бородками. Общая полковая масть коней — караковая (у трубачей без отметин). Масти различались по эскадронам: 1-й эскадрон — чисто караковые, 2-й эскадрон — караковые белоногие, 3-й эскадрон — караковые со звёздочкой, 4-й эскадрон — те, которые не подходили в другие эскадроны, 5-й эскадрон — светло-караковые, 6-й эскадрон — караковые белоногие со звёздочкой и отметинами.

Брюнеты
Чёрный цвет — самый тёмный и наиболее распространённый у людей цвет волос. Является доминантным признаком, встречается у представителей всех рас и национальностей. Чёрный цвет волос обусловлен повышенным содержанием в их клетках пигмента эумеланина. Волосы брюнетов отличаются особым блеском. Чёрный цвет может иметь дополнительные оттенки: от коричневатого до иссиня-чёрного. На солнце такие волосы могут отливать серебряно-голубым. Людей с чёрными волосами называют брюнетами (фр. brunet, от лат. brunus — коричневый).
Художественный музей Кастеллани
Художественный музей Кастеллани (англ. Castellani Art Museum, CAM Niagara University) — художественная галерея в городе Льюистон (штат Нью-Йорк), открывшаяся в 1976 году под названием «Buscaglia-Castellani Art Gallery»; в 1990 году получила своё современное название, став частью частного католического Ниагарского университета (NU); постоянная коллекция музея состоит из 300 экспонатов — от работ XIX века до произведений современного искусства.

Художественная галерея
Худо́жественная галере́я — пространство, предназначенное для демонстрации изобразительного искусства. Выставленные произведения часто предлагаются на продажу. Иногда художественными галереями называются художественные музеи (см. музей).
Сан-Фернандо
Сан-Фернандо (англ.  и исп. San Fernando):

Сан-Фернандо — город на острове Лусон, административный центр провинции Ла-Унион, Филиппины.

Сан-Фернандо — город, административный центр провинции Пампанга и региона Центральный Лусон, Филиппины

Сан-Фернандо — город в Тринидаде и Тобаго.

Сан-Фернандо — город, административный центр одноимённой коммуны и провинции Кольчагуа, Чили.

Сан-Фернандо — долина в южной части Калифорнии, США.

Сан-Фернандо — город в штате Калифорнии, США.

Сан-Фернандо — город и муниципалитет в Колумбии.

Сан-Фернандо — муниципалитет в Сальвадоре, в департаменте Морасан.

Сан-Фернандо — муниципалитет в Мексике, штат Чьяпас.

Сан-Фернандо — муниципалитет в Мексике, штат Тамаулипас.

Сан-Фернандо — город в Мексике в штате Тамаулипас.

Сан-Фернандо — город и муниципалитет, входит в провинцию Кадис, в составе автономного сообщества Андалусия, Испания.

Сан-Фернандо (провинция Ла-Унион)
Сан-Фернандо — город на Филиппинах на о. Лусон, столица провинции Ла-Унион. Численность населения — 121 812 жителя (2015). Площадь — 106,88 км². Плотность населения — 1140 чел./км².

День покровителя города — 10 февраля, День Св. Гильермо Эремита.

Сегодня Сан-Фернандо — центр провинции и региона, центр торговли, культуры и образования. Его обслуживает морской порт и аэропорт. Среди туристических достопримечательностей можно назвать Ботанический сад, расположенный в лесу в 8 км от города, Холм Героев, Гробница Неизвестного Солдата, руины Пиндангана и другие.
Большой Мергень
Большой Мергень (калм. Ик Мөргн) — река в Приютненском районе Республики Калмыкия. Правый приток реки Хара-Зуха. Длина реки составляет 29 км, площадь водосборного бассейна 232 км².

По данным государственного водного реестра России относится к Донскому бассейновому округу, водохозяйственный участок реки — Маныч от истока до Пролетарского гидроузла, без рек Калаус и Большой Егорлык, речной подбассейн реки — бассейн притоков Дона ниже впадения Северского Донца. Речной бассейн реки — Дон (российская часть бассейна).

Калмыкия
Калмы́кия, официально Респу́блика Калмы́кия (калм. Хальмг Таңһч), — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Южного федерального округа, является частью Поволжского экономического района.

Граничит на юге с Республикой Дагестан, на юго-западе — со Ставропольским краем, на западе — с Ростовской областью, на северо-западе — с Волгоградской областью, на востоке — с Астраханской областью.

Столица — город Элиста. Официальные языки: калмыцкий и русский.

Единственный регион в Европе, традиционно исповедующий буддизм.
Пфаффенхофен (Вюртемберг)
Пфаффенхофен (нем. Pfaffenhofen) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Штутгарт. Входит в состав района Хайльбронн. Подчиняется управлению «Оберес Цабергой». Население составляет 2396 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 12,10 км².

Коммуна подразделяется на 2 сельских округа.

Пфаффенхофен (Вюртемберг)

Пфаффенхофен (Вюртемберг)

Штутгарт (административный округ)
Штутгарт (нем. Stuttgart),  Административный округ Штутгарт (нем. Regierungsbezirk Stuttgart) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли (государства) Баден-Вюртемберга в современной Германии (ФРГ), образован в 1973 году.

Административный округ занимает северо-восточную часть Земли Баден-Вюртемберг. Административный центр находится в городе Штутгарт.
Кулс-Лартиг, Льюис
Льюис Кулс-Лартиг (англ. Louis Cools-Lartigue; 18 января 1905 — 21 августа 1993) — государственный деятель Доминики, губернатор (1967—1978), исполняющий обязанности президента (1978—1979).

С ноября 1967 года по ноябрь 1978 года Кулс-Лартиг занимал должность губернатора Доминики. После провозглашения независимости Доминики, 3 ноября 1978 года, временно исполнял обязанности президента страны до вступления в должность избранного президента Фреда Дегазона. После того как Дегазон в ходе конституционного кризиса в июне 1979 года покинул Доминику, Кулс-Лартиг вновь в течение двух дней исполнял обязанности президента, хотя номинально им оставался Дегазон.

В 1968 году королевой Елизаветой II был возведён в рыцарское достоинство.

Доминика
Домини́ка (англ. Dominica, МФА: [dəˈmɪnɨkə]о файле; местн. [ˌdɒmɪˈniːkə]), официальное название — Содру́жество Домини́ки (англ. Commonwealth of Dominica) — государство на одноимённом острове из группы Малых Антильских островов (Наветренные острова) в Карибском море. К северо-западу от Доминики расположена Гваделупа, к юго-востоку — Мартиника. Площадь территории — 751 км2, население — 74 243 жителей (оценка 2020 года). Столица — город Розо.
Капитан порта
Капитан порта (ранее Капитан над портом) — начальник инспекции портового надзора. Отвечает за безопасность судоходства в порту. Наблюдает за порядком в порту и выполнением всех правил и распоряжений по торговому мореплаванию. Капитан порта является также руководителем лоцманской, спасательной и сигнальной служб порта.

В военное время капитан порта отвечает также за военно-морской контроль за судоходством в границах порта, или подчиняется по этим вопросам старшему морскому начальнику в районе.

В небольших портах и гаванях ту же должность, с несколько сокращенными обязанностями, исполняет гаванский начальник.

Поисково-спасательные работы
Поиско́во-спаса́тельные рабо́ты — вид аварийно-спасательных работ, которые проводят для установления местонахождения пропавшего объекта (человек, группа людей, морское или воздушное судно), спасения людей, оказания первой или иной помощи пострадавшим и доставка их в безопасное место.
Келлер, Урсула
Урсула Келлер (нем. Ursula Keller; род. 21 июня 1959, Цуг, Швейцария) — швейцарский физик, специалист по лазерам сверхкоротких импульсов.
Доктор философии (1989), профессор ETH Zurich, выпускницей которого является и где трудится с 1993 года.
Член Швейцарской академии технических наук, Шведской королевской АН (2003) и Леопольдины (2008), иностранный член НАН США (2021).
В 1991—1999 годах третий наиболее цитируемый исследователь в области оптоэлектроники, согласно Thomson Citation Index.

Шведская королевская академия наук
Шведская королевская академия наук (швед. Kungliga Vetenskapsakademien) — одна из Шведских королевских академий, независимая негосударственная организация, ставящая целью развитие наук (прежде всего математики и естественных наук).
Ривис, Стив
Стив Ривис (англ. Steve Reevis, 14 августа 1962 — 7 декабря 2017) — американский актёр индейского происхождения.

Стив Ривис вырос в резервации черноногих. Он закончил индейскую школу Фландрео в Южной Дакоте, а затем учился в Индийском младшем колледже им. Хаскела в городе Лоуренс, штат Канзас, где он получил степень искусств. Первой работой Ривиса была роль летчика-каскадера в фильме «Партия войны» 1987 года в котором также снимался его брат Тим.

Впервые как актёр Ривис появился на экранах в 1988 году на студии в фильме «Близнецы». Впоследствии он играл в основном индейцев в таких фильмах, как «Танцующий с волками» (1990), «Отряд» (1993), «Джеронимо: Американская легенда» (1993), «Последний из племени людей-псов» (1995) и «Дикий Билл» (1995). Наибольшую известность ему принесла роль Шепа Праудфута в фильме братьев Коэнов «Фарго» в 1996 году. Ривис умер 7 декабря 2017 в городе Мизула, штат Монтана, в возрасте 55 лет. Причина смерти озвучена не была.

Монтана
Монта́на (англ. Montana, американское произношение: [mɒnˈtænə] (слушать)о файле) — штат на северо-западе США, 41-й штат, присоединившийся к союзу. На севере граничит с Канадой. Столица — Хелена, крупнейший город — Биллингс. Население — 1 015 165 человек (44-е место в США, данные 2013 года). Официальное прозвище — «Штат сокровищ».
Благовещение (картина Яна ван Эйка)
«Благовещение» (нидерл. Annunciatie) — левая створка утраченного триптиха работы Яна ван Эйка. Один из «гвоздей» Национальной галереи искусства в Вашингтоне.

Картина происходит из знаменитого дижонского монастыря Шанмоль. В 1850 году куплена Николаем I у короля Нидерландов Виллема III, после чего переведена на холст. До продажи в апреле 1929 года находилась в собрании петербургского Эрмитажа.

Виллем III
Ви́ллем III, Ви́льгельм III (нид. Willem III, нем. Wilhelm III., фр. Guillaume III), Ви́ллем Алекса́ндр Па́уль Фре́дерик Ло́девейк (нид. Willem Alexander Paul Frederik Lodewijk; 19 февраля 1817, Брюссель — 23 ноября 1890, Хет Лоо) — король Нидерландов и великий герцог Люксембургский с 17 марта 1849 года, герцог Лимбургский. Сын Виллема II и Анны Павловны. 7 апреля 1817 года был награждён орденом Св. Андрея Первозванного. Приходился внуком российскому императору Павлу I.

Последний представитель Оранской династии на нидерландском престоле по прямой мужской линии.