hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Калабухов, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Калабу́хов (1 августа 1908, станица Каменская, Области Войска Донского — 17 октября 1991, Астрахань) — советский териолог, доктор биологических наук (1946), специалист по экологии млекопитающих.

Область Войска Донского
Земля войска Донского (1786—1870), с 1870 года Область Во́йска Донско́го (ОВД) — автономная административно-территориальная единица Российской империи, населённая в значительной мере донскими казаками и управлявшаяся по особому положению. На 1897 год в области проживало около 2 500 000 жителей, из них 320 000 — в городах.

После революционных преобразований в России в феврале-ноябре 1917 года в среде донских казаков произошёл раскол. Сторонники «красной» советской власти провозгласили на этой территории в 1918 году создание Донской советской республики, а сторонники «белого» движения в том же году провозгласили создание своей Донской республики (Всевеликого войска Донского).

В дальнейшем как самостоятельная территория область проживания донских казаков существовала до 1920 года, после чего установившейся новой советской властью была разделена и передана в состав УССР и РСФСР.
ВВС (футбольный клуб)
ВВС (Военно-воздушные силы, Москва) — советский футбольный клуб.

Создана в 1941 на базе московского авиатехнического училища — находясь в эвакуации в городе Сызрань и носила название «Авиаучилище». С 1944 года команда ВВС участвовала в чемпионате Москвы среди мастеров, под патронажем Василия Сталина.

Представляла ВВС МВО. Цвета жёлто-голубые. Играла на стадионах «Динамо» и «Сталинец».

В мае 1953 года команда была расформирована в связи с сокращением Вооружённых сил.

Сызрань
Сы́зрань — город в Самарской области Российской Федерации. Административный центр городского округа Сызрань и Сызранского муниципального района. Население 161609 чел. (2024). Третий по численности населения город Самарской области. Указом Президента Российской Федерации от 10 сентября 2021 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Пул (денежная единица)
Пул — денежная единица Золотой Орды, Чагатайского улуса, Кокандского и Джунгарского ханств, Бухарского эмирата и Йеттишара. Слово перешло в тюркские языки в значении «деньги». В настоящее время название разменной единицы Афганистана, равная 1/100 афгани.

Чагатайский улус
Чагатайский (Джагатайский) улус (Улус Чагатая, Чагатай Орда, государство Чагатаидов) — тюрко-монгольское государство, существовавшее в XIII—XIV веках. Образовано в Средней Азии в 1224 году как улус в составе Монгольской империи. Улус был выделен сыну Чингисхана — Чагатаю. После раздела Монгольской империи в 1269 году — суверенное государство.

С 1326 года официальной религией Чагатайского улуса стал ислам. В период своего расцвета в конце XIII века улус простирался от Амударьи к югу от Аральского моря до Алтайских гор на границе современной Монголии и Китая, примерно соответствуя территории Каракитайского ханства. В 1340-е годы государство распалось на Могулистан и Мавераннахр.
Зидовудин
Зидовудин (Zidovudine, ZDV), также известный как азидотимидин (AZT), — 3'-азидо-3'-дезокситимидин, противовирусный препарат, нуклеозидный ингибитор обратной транскриптазы вируса иммунодефицита человека. Первый антиретровирусный препарат: допущен к применению в марте 1987 года. Применяется как самостоятельно, так и в составе комбинированных препаратов. Один из ключевых компонентов антиретровирусной терапии.

Обратная транскриптаза
Обратная транскриптаза (также известная как ревертаза или РНК-зависимая ДНК-полимераза) — фермент (КФ 2.7.7.49), осуществляющий синтез ДНК на матрице РНК в процессе, называемом обратной транскрипцией.

Называется так потому, что большинство процессов транскрипции в живых организмах происходит в другом направлении, а именно, с молекулы ДНК синтезируется РНК-транскрипт.
Чаеразвесочная фабрика Кузнецова
Чаеразве́сочная фа́брика Кузнецо́ва — бывшая чаеразвесочная фабрика и фармацевтический завод, памятник истории и архитектуры в городе Челябинске, расположена на улице Васенко, 37, между улицами Коммуны и Карла Маркса. Объект культурного наследия народов России регионального значения, охраняется государством.

Улица Карла Маркса (Челябинск)
У́лица Ка́рла Ма́ркса (до 1920 года — Исетская и Михайловская улицы) — одна из старейших улиц Челябинска, расположенная в Центральном районе города, получившая своё название в честь основоположника марксизма Карла Генриха Маркса.
Armstrong Siddeley Tiger
Armstrong Siddeley Tiger — британский поршневой 14-цилиндровый двухрядный авиадвигатель воздушного охлаждения, разработанный в 1932 году. В его конструкции были использованы элементы одного из предыдущих моторов Armstrong Siddeley, 14-цилиндрового Jaguar.

Выпускался в нескольких вариантах со сходными параметрами. Первый британский авиадвигатель с двухскоростным нагнетателем (модификация Tiger VIII).

Основная часть выпущенных моторов устанавливалась на авиалайнере Armstrong Whitworth Ensign и торпедоносце Blackburn Shark

Нагнетатель (двигателестроение)
Нагнетатель (англ. Supercharger) — механический агрегат, осуществляющий сжатие газа (более 15 кПа) без его охлаждения. Компрессоры, в отличие от нагнетателей, охлаждают газ. Вентиляторы, аналогично нагнетателям, не охлаждают газ, но создают давление менее 15 кПа.

Может применяться, например, на поршневых и роторно-поршневых двигателях внутреннего сгорания (далее — ДВС) и в газотурбинных двигателях. Работает за счёт энергии, получаемой от самого ДВС, и осуществляет наддув, то есть принудительное нагнетание воздуха в ДВС с целью его всережимной форсировки или (в отдельных случаях) продувки.
Suzuki Lapin
Suzuki Lapin (Lapin с фр. — кролик) — кей-кар японской компании Suzuki, производящийся с 2002 года. Автомобиль построен на платформе моделей Alto и Wagon R, которые также являются кей-карами. По статистике компании 90 % покупателей данной модели — женщины. Автомобиль первого поколения также продавался под маркой Mazda как Mazda Spiano.

Suzuki
Suzuki Motor Corporation (яп. スズキ株式会社 судзуки кабусикигайся) — японская машиностроительная компания. Штаб-квартира — в городе Хамамацу, префектура Сидзуока. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Suzuki Motor заняла 560-е место.
Сельская жизнь (газета)
Газета «Се́льская жи́знь» — информационное издание о проблемах агропромышленного комплекса России. Предназначена для деловых людей, занятых в сфере сельского хозяйства, специалистов агропромышленного комплекса, жителей сёл. Одна из старейших аграрных газет мира. В советское время являлась ежедневным печатным органом Народного комиссариата земледелия РСФСР и Народного комиссариата земледелия СССР, а также Зернотреста и Колхозцентра. Тематика публикаций: политические обзоры, аналитические статьи и информация о селе, рекомендации прикладного характера. В СССР была органом ЦК КПСС.

Агропромышленный комплекс
Агропромышленный комплекс (АПК) — межотраслевой комплекс, объединяющий все отрасли хозяйства, а также отрасли экономики, принимающие участие в производстве сельскохозяйственной продукции, доводимой до конечного потребителя.

АПК — это совокупность отраслей экономики государства и страны, объединяющая сельское хозяйство, ряд отраслей промышленности, напрямую связанных с сельским хозяйством. Включает в себя производство, перевозку, хранение, переработку, поставку сельскохозяйственной продукции, а также обеспечение сельского хозяйства техникой, химикатами и удобрениями, необходимыми для сельскохозяйственного производства.

В определении АПК ключевым понятием является комплексность входящих в него отраслей, на этом базируется экономико-правовая система определения. Это позволяет строить механизм управления с использованием системно-ценностного и кластерного подходов с определением стратегически важных зон.
Компьютер «Зверь»
Компьютер «Зверь» (англ. The Beast Computer) — появившаяся в 1970-х годы в США городская легенда и теория заговора о суперкомпьютере, расположенном в Брюсселе, который будет следить за всеми людьми в мире. Связанная с эсхатологическими настроениями, теория заговора представляет собой воплощение страхов перед компьютерами и новыми технологиями вообще.

Панченко, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Па́нченко (род. 14 апреля 1971, Ленинград) — российский филолог и фольклорист, исследователь российских сектантских движений, народного православия и городского фольклора. Профессор РАН. Доктор филологических наук.
Клоково
Клоково — топоним в России.

Клоково — деревня в Гороховецком районе Владимирской области, упразднена в 1974 году.

Клоково — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Клоково — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Клоково — деревня в Сусанинском районе Костромской области.

Клоково — деревня в Троицком административном округе Москвы (до 1 июля 2012 года была в составе Наро-Фоминского района Московской области).

Клоково — деревня в Касимовском районе Рязанской области.

Клоково — деревня в Вяземском районе Смоленской области.

Клоково — деревня в Глинковском районе Смоленской области.

Клоково — деревня в Торжокском районе Тверской области.

Клоково — деревня в Даниловском районе Ярославской области.

Клоково — бывшее село на территории современного Первомайского р-на Ярославской обл. (см. материалы исторического форума, фото церкви).

Другие объекты

Клоково — военный аэродром в Туле.

Клоково (Сокольский район)
Клоково — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Чучковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чучковский сельсовет. Расположена к югу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 80 км, до центра муниципального образования Чучкова — 10 км.

По переписи 2002 года население — 10 человек.
Джонс, Уолтер Джон Генри
Уолтер Джон Генри Джонс (англ. Walter John Henry Jones, 4 июня 1866, Лэй — 14 апреля 1932, Фулем) — британский игрок в поло, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1908.

На Играх 1908 Джонс играл за Харлингемский клуб, который, проиграв в единственном матче, занял второе место и выиграл серебряные медали.

Поло
По́ло (перс. چوگان‎) (англ. Polo) — командный вид спорта с мячом, в котором участники играют верхом на лошадях и перемещают мяч по полю с помощью специальной клюшки. Целью игры является поразить ворота соперника наибольшее количество раз.
Дойс-Риашус
Дойс-Риашус (порт. Dois Riachos)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Алагоас. Составная часть мезорегиона Сертан штата Алагоас. Входит в экономико-статистический  микрорегион Сантана-ду-Ипанема.

Алагоас
Алаго́ас (порт. Alagoas) — штат в восточной части Бразилии, расположенный в Северо-восточном регионе страны. Граничит со штатами Пернамбуку на севере, Сержипи на юге, Баия на юго-западе, на востоке омывается Атлантическим океаном. Площадь штата — 27 767,7 км², по плотности населения Алагоас является одним из самых густонаселённых штатов страны (4-й в стране) — 110 чел./км², по численности населения 17-й — 3 165 472 человека (2012). Административный центр и крупнейший город — Масейо.

Штат включает 102 муниципалитета, крупнейшими городами являются Масейо, Арапирака, Палмейра-дуз-Индиус, Риу-Ларгу, Пенеду, Униан-дус-Палмарис, Сан-Мигел-дус-Кампус, Сантана-ду-Ипанема, Делмиру-Говея, Корурипи, Марешал-Деодору и Кампу-Алегри.
Google Карты
Google Карты (англ. Google Maps; ранее Google Local) — набор приложений, построенных на основе бесплатного картографического сервиса и технологии, предоставляемых компанией Google. Созданы в 2005 году.

Сервис представляет собой карту и спутниковые снимки планеты Земля. Для многих регионов доступны высокодетализированные аэрофотоснимки (снятые с высоты 250—500 м), для некоторых — с возможностью просмотра под углом 45° с четырёх сторон света. Дополнительно предлагаются снимки Меркурия, Венеры, МКС, Луны, Марса, Цереры, Ио, Европы, Ганимеда, Каллисто, Мимаса, Энцелада, Тефии, Дионы, Реи, Титана, Япета, Плутона и Харона.

С сервисом интегрирован бизнес-справочник и карта автомобильных дорог с поиском маршрутов, охватывающая США, Канаду, Японию, Россию, Гонконг, Китай, Великобританию, Ирландию (только центры городов) и некоторые районы Европы.

Диона (спутник)
Дио́на (др.-греч. Διώνη, лат. Dione), или Сатурн IV — четвёртый по величине спутник Сатурна и четвёртый по удалённости от планеты среди семи наиболее крупных спутников последней. Является пятнадцатым по массе и величине спутником в Солнечной системе.

Имеет два коорбитальных спутника — Елену и Полидевка.
Лоугуаньтай
34°03′30″ с. ш. 108°19′38″ в. д.

Лоугуаньтай (кит. 楼观台寺) — даосский храмовый комплекс в деревне Та Ю , расположенный в уезде Чжоучжи города субпровинциального значения Сиань провинции Шэньси в Китае (в 70 км к западу от собственно города Сиань). Находится на плато Лоугуаньтай (樓觀臺/楼观台) гор Чжуннаньшань (終南山), название буквально означает «Монастырь платформы сторожевой башни» (имеется в виду древняя пограничная застава, за которой начинался Великий шёлковый путь).

Лоугуаньтай находится на том месте, где согласно традиции, Лао-цзы создал трактат Даодэцзин и передал его Стражу Границы Инь Си.

В трёх километрах к западу расположена знаменитая пагода Дацинь, где находилась ранняя христианская община в Китае.

Великий шёлковый путь
Вели́кий шёлковый путь — караванная дорога, связывавшая Восточную Азию со Средиземноморьем в Античности и в Средние века. В первую очередь использовался для вывоза шёлка из Китая, с чем и связано его название. Путь был проложен во II веке до н. э., вёл из Сианя через Ланьчжоу в Дуньхуан, где раздваивался: северная дорога проходила через Турфан, далее пересекала Памир и шла в Фергану и казахские степи, южная — мимо озера Лобнор по южной окраине пустыни Такла-Макан через Яркенд и Памир (в южной части) вела в Бактрию, а оттуда — в Парфию, Индию и на Ближний Восток вплоть до Средиземного моря. Термин введён немецким географом Фердинандом фон Рихтгофеном в 1877 году.
Умершие в июне 2024 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в июне 2024 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Крушение самолёта вице-президента Малави
Самолёт Dornier 228 вооружённых сил Малави, на борту которого находился вице-президент Малави Саулос Чилима вместе с девятью пассажирами, упал 10 июня 2024 года в лесной заповедник Чикангава (округе Мзимба). В районе рейса была плохая видимость из-за тумана. Все находившиеся на борту пассажиры и члены экипажа погибли.
Паландокен
Паландокен (тур. Palandöken Dağı) — гора в Турции, к югу от Эрзурума (в 4 км). На южных склонах горы протекает река Аракс. Высота горы — 3271 метр. Гора примыкает к массиву Деве-Бойну. На горе расположен горнолыжный курорт, который был одной из баз Зимней Универсиады 2011.

Эрзурум
Эрзуру́м (тур. Erzurumо файле  /ˈæɾ.zu.ɾum/), Арзен, Эрзеру́м, Арзеру́м, Феодосио́поль (греч. Θεοδοσιούπολη), Кари́н/Гари́н (арм. Կարին) — город на северо-востоке современной Турции, административный центр (центральный район, меркези) одноимённого ила.

Население 395 000 жителей. Город расположен на Армянском нагорье на плато высотой более 1900 м над уровнем моря; климат континентальный.
Горыньград Второй
Горыньград Второй (укр. Гориньград Другий) — село в Белокриницкой сельской общине Ровненского района Ровненской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 298 человек. Почтовый индекс — 35326. Телефонный код — 362. Код КОАТУУ — 5624689803. Расположилось на холмах и в долинах к северу в 5 км от транспортной магистрали государственного значения — автомобильной трассы Киев-Львов-Чоп. Село занимает значительную территорию (площадь — 0,71 км²), есть немало зданий (хозяйств) хуторского типа.

Государственная премия Украины в области науки и техники
Госуда́рственная пре́мия Украи́ны в о́бласти нау́ки и те́хники (укр. Державна премія України в галузі науки і техніки) — ежегодная государственная награда Украины, присуждаемая за достижения в науке и технике.

Учреждена постановлением Центрального комитета Коммунистической партии Украины и Совета Министров УССР от 23 апреля 1969 года как Государственная премия УССР в области науки и техники.

15 мая 2021 года премия была заменена на Национальную премию Украины имени Бориса Патона (укр. Національна премія України імені Бориса Патона).
Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди смешанных пар 2023
Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди смешанных пар 2023 проводился с 10 по 13 августа 2023 года в городе Несби на арене MCI (Maniototo Curling International). Турнир проводился в 16-й раз.

В чемпионате принимали участие 6 команд.

Победителями чемпионата стала (во 2-й раз в своей истории и 2-й раз подряд) команда Кортни Смит / Антон Худ (оба кёрлингиста стали чемпионами Новой Зеландии среди смешанных пар во 2-й раз), победившая в финале команду Джессика Смит / Бен Смит. Бронзовые медали завоевали команда Мэйри-Бронте Данкан / Бретт Саргон.

Несби (Новая Зеландия)
Не́сби (англ. Naseby) — небольшой город в Новой Зеландии, в регионе Отаго; ранее был в статусе боро. Назван в честь Несби, деревни в Нортгемптоншире (Англия), возле которой, в частности, в 1645 году произошло «сражение при Несби». Предыдущие наименования этого населённого пункта — Паркер (Parker’s), Хогберн (Hogburn), Mt Ida.

В 1860-х город сыграл важную роль в период золотой лихорадки. Большая часть города сохранилась с этого времени и имеет статус жилого действующего музея. Максимальное население города за все время не превышало 4000. В 1980-х административные границы были изменены, и Несби стал маленьким городком в Новой Зеландии, с населением всего около 100 человек.
Арасадаха
Арасадаха (абх. Арасадаха), до 1992 года, а также в настоящее время в Грузии — Ваке (груз. ვაკე) — село в Абхазии, в Гагрском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гагрском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Высота над уровнем моря составляет 420 метров.

Абхазская Автономная Республика
Абха́зская Автоно́мная Респу́блика (груз. აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკა, Ап’хазет’ис автономиури республика, абх. Аԥснытәи Автономтә Ареспублика), также используется название Автоно́мная Респу́блика Абха́зия — административная единица в Грузии, автономная республика, охватывающая территорию Абхазии.

С 2006 по 2008 годы правительство Абхазской Автономной Республики располагалось на территории Абхазии в контролируемом в то время Грузией селении Чхалта. После войны 2008 года с Россией и Абхазией всю территорию региона контролирует частично признанная Республика Абхазия при поддержке российских войск; в документах Грузии Абхазия рассматривается как оккупированная российскими вооружёнными силами территория.
Климентьев
Климе́нтьев — русская фамилия, имеет женскую форму Климентьева. Известные носители:

Климентьев, Александр Александрович (известен как Александр Климент; 1929—2017) — русский и чешский актёр, писатель, драматург.

Климентьев, Андрей Анатольевич (род. 1954) — российский предприниматель, политик, общественный деятель.

Климентьев, Василий Петрович (1943—2010) — украинский журналист, редактор харьковской газеты «Новый стиль», исчез 11 августа 2010 года.

Климентьев, Григорий Григорьевич (род. 2000) — российский гимнаст.

Климентьев, Иван Семёнович (1901—1941) — заместитель Председателя Совнаркома Казахской ССР (июль 1938 г. — декабрь 1941 г.).

Климентьев, Сергей Владимирович (род. 1975) — украинский хоккеист, защитник.

Климентьева, Таисия Петровна (1930—2023) — советская колхозница, Герой Социалистического Труда (1971).

Климентьев, Иван Семёнович
Иван Семёнович Климентьев (1901, Нижняя Акберда, Оренбургская губерния, Российская империя — 26 декабря 1941, Алма-Ата, Казахская ССР) — советский партийный и государственный деятель, первый заместитель председателя Совета народных комиссаров Казахской ССР, кандидат в члены Бюро ЦК КП(б) Казахстана.
Монтанари
Монтанари (Montanari) — итальянская фамилия. Известные носители:

Монтанари, Вольфанго (1931—2021) — итальянский легкоатлет.

Монтанари, Джеминиано (1633—1687) — итальянский астроном.

Монтанари, Илсон де Жезус (род. 1959) — бразильский прелат, ватиканский и куриальный сановник.

Монтанари, Карлотта — итальянская актриса.

Монтанари, Массимо (род. 1949) — итальянский культуролог, историк-медиевист.

Монтанари, Нунцио (1915—1993) — итальянский пианист и музыкальный педагог.

Монтанари, Илсон де Жезус
Илсон де Жезус Монтанари (порт. Ilson de Jesus Montanari; род. 18 июля 1959, Сертанзинью, Бразилия) — бразильский прелат, ватиканский и куриальный сановник. Титулярный архиепископ Капочиллы с 12 октября 2013 по 5 июня 2022. Секретарь Конгрегации по делам епископов с 12 октября 2013. Секретарь Коллегии Кардиналов с 28 января 2014. Вице-камерленго Святой Римской Церкви с 1 мая 2020. Секретарь Дикастерии по делам епископов с 5 июня 2022.
Кожурин
Кожурин — русская фамилия; имеет женскую форму Кожурина.

Кожурин, Владимир Степанович (1950—1998) — советский, российский историк.

Кожурин, Кирилл Яковлевич (род. 1972) — российский философ, писатель, поэт и переводчик.

Кожурин, Олег Владимирович (1938—1992) — советский хоккеист.

Кожурин, Яков Яковлевич (1937—1992) — советский философ и пропагандист атеизма.

Кожурин, Яков Яковлевич
Я́ков Я́ковлевич Кожу́рин (15 ноября 1937, д. Колпаково, Калининская область — 26 августа 1992, Санкт-Петербург) — советский и российский философ и пропагандист атеизма. Доктор философских наук, профессор.
Балаган
Балага́н (из перс. بالاخانه‎, balaχanä — верхняя комната, балкон) — временное деревянное здание для театральных и цирковых представлений, получившее распространение на ярмарках и народных гуляниях в Российской империи в XVIII—XIX веках.

Часто также временная лёгкая постройка для торговли на ярмарках, для размещения рабочих в летнее время, барак, сарай, навес, временное дощатое или иное строение для склада товаров, торговли, производства ремесла или промысла. Хозяин, строитель балагана или балаганный скоморох, шут, фигляр — балага́нщик, балага́нщица. В переносном смысле — действия, явления, подобные балаганному представлению (шутовские, грубоватые).

Барак
Бара́к (от фр. baraque — лачуга, итал. baracca — хижина) — одноэтажное здание лёгкой постройки для временного жилья, состоящие обычно из одной или двух комнат расположенных по продольной оси здания; временная деревянная казарма. Также отдельное больничное здание, обычно для инфекционных больных. В англоговорящих странах бараками называют любые казармы, в том числе капитальные каменные здания на несколько этажей.
Эллада (фрегат)
Эллада (греч. Ελλάς (Φρεγάτα) — 64-пушечный фрегат. Заложен в 1824 году на американской верфи Leroy, Bayard & Co в Нью-Йорке. С 1827 года флагманский корабль флота революционной Греции. Участвовал в сражениях последних двух лет Освободительной войны Греции 1821—1829 годов. Более всего известен финансовым скандалом при его постройке и своим бесславным концом в ходе антиправительственного мятежа 1831 года.

Флагманский корабль
Флагманский корабль, укорочено флагман — корабль, на котором находятся командир или командующий соединения или объединения (флагман — начальник эскадры, флота, поднимающий свой флаг (а не общий) на том судне, где он сам находится), управление (штаб, службы и так далее) и флагманский командный пункт (ФКП), оборудованный средствами управления.

Ранее в литературе также употреблялось словосочетание Флагманское судно.