hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Святой Иулий
Имя Иулий носили многие святые. Среди них

Святой Иулий (†169), мученик африканский, память 19 января

Святой Иулий (†177), мученик, пострадал со святым Потином, епископом Лионским и другими, память 2 июня

Святой Иулий (III век), сенатор-мученик в Риме в во время правления Коммода, память 19 августа

Святой Иулий, мученик фракийский, память 30 декабря

Святой Иулий (†283), мученик в Никомедии, память 3 декабря

Святой Иулий (†302), мученик в Тагуре, памятьт 5 декабря

Святые Иулий и Аарон (†303) мученики Британские, память 22 июня

Святой Иулий Дуросторский (†303), известный как ветеран, римский легионер, мученик Силистрийский, в Мезии, при Диоклетиане, память 27 мая

Святой Иулий  (†305), мученик английский,  в Англии, память 1 июля

Святой Юлий I († 352), папа римский с 337 года, память 12 апреля

Святой Юлий с озера Орта (†390), апостол Новарский, память 31 января

Святой Иулий, мученик Гельбе (Германия), память 20 декабря

Силистра
Сили́стра (болг. Силистра, исторически Доросто́л, Дристр, болг. Дръстър [ˈdrəstər], Дуростор, лат. Durostorum, Силистрия) — портовый город на северо-востоке Болгарии. Административный центр одноимённой области и общины.

Население города — около 40 тысяч жителей. Расположен на Дунае прямо на границе с Румынией и является последним болгарским населённым пунктом на Дунае.
Лено, Джей
Джей Лено (англ. Jay Leno, полное имя Джеймс Дуглас Муир Лено, род. 28 апреля 1950) — американский актёр, стендап-комик, телеведущий и писатель, наиболее известный как ведущий телепередачи The Tonight Show на канале NBC.

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Административное деление царства Польского
Административное деление царства Польского менялось с течением времени. Сразу после его создания в 1815 году, территория была поделена на департаменты, те же самые что составляли герцогство Варшавское. В 1816 году административные единицы были преобразованы в воеводства, обводы и повяты. После ноябрьского восстания в 1837 году царство Польское было лишено особого статуса и поделено на губернии. В дальнейшем глобальных преобразований в сфере административного деления не было.

Повет
Пове́т или по́вят (пол. powiat [ˈpɔvʲat], рус. дореф. повѣтъ, укр. повіт, бел. павет) — средняя административно-территориальная единица в Республике Польша.

Ранее повет — административно-территориальная единица в Великом княжестве Литовском и Русском и позже в  Речи Посполитой. Например в состав Киевского воеводства Польско-литовской республики входило три повета: Киевский, Овручский и Житомирский (и до 1500 года киевскому воеводе подчинялся и Путивльский повет).
Гангстерленд
«Гангстерле́нд» (англ. MobLand) — британский телесериал Ронана Беннетта в жанре криминальной драмы. Изначально задумывался как спин-офф телесериала «Рэй Донован», но впоследствии проект был переработан в качестве самостоятельной истории. Режиссёром нескольких эпизодов стал Гай Ричи. Премьера состоялась на платформе Paramount+ 30 марта 2025 года. В июне 2025 года сериал был продлён на второй сезон.

Пулвер, Лара
Ла́ра Пу́лвер (англ. Lara Pulver; род. 1 сентября 1980, Саутенд-он-Си, Эссекс, Англия) — английская театральная и телевизионная актриса. Приобрела популярность благодаря роли Ирэн Адлер в британском сериале «Шерлок». За роль в мюзикле «Парад» в 2008 году была номинирована на премию Лоренса Оливье и на театральную премию «Выбор зрителей» от британского сайта WhatsOnStage.com. В 2016 году получила высшую театральную награду Великобритании в номинации «Лучшая актриса вспомогательного состава в мюзикле» за роль в мюзикле «Джипси».
Бонток (город)
Бонток (филипп. Bayan ng Bontoc, панг. Baley na Bontoc) — город и муниципалитет на Филиппинах, столица Горной провинции. Население составляет 23 980 человек. В административном отношении делится на 16 барангаев.

Пангасинанский язык
Пангасинанский язык (самоназвание: salitan Pangasinan, а носители соседних языков называют его (презрительно) Panggalatok) относится к малайско-полинезийской ветви австронезийской семьи. Носителями пангасинанского языка являются более 2 млн пангасинанцев, проживающих в провинции Пангасинан (запад о. Лусон), где он является основным обиходным и официальным языком, и в других пангасинанских общинах Филиппин. Язык также используется пангасинанскими иммигрантами, которые проживают в штатах Вашингтон, Гавайи, Калифорния и Огайо в США.

По морфологии пангасинанский язык является агглютинативным.

Слово Pangasinan означает «земля соли» или «место, где производят соль»; оно происходит от корня asin (соль) на пангасинанском языке.
Крем-брюле
Крем-брюле́ (фр. crème brûlée, дословно — «обожжённые сливки») — десерт из заварного крема с карамельной корочкой. Обычно подаётся комнатной температуры.

Точная родина крем-брюле неизвестна. Англичане придерживаются версии, что он был впервые приготовлен в XVII веке в Тринити-колледже под названием burnt cream, Cambridge burnt cream или Trinity cream. Однако первым это блюдо упоминает в 1691 году Франсуа Мессьяло, заведующий кухней герцога Орлеанского.

27 июля отмечается международный день крем-брюле.

Для приготовления крем-брюле используются желтки, сахар, сливки и ваниль, но могут использоваться и другие ароматизаторы, например цедра.

Нагретые сливки смешивают с остальными ингредиентами, а затем запекают, что приводит к затвердеванию крема. Затем корочку карамелизуют.

Крем-брюле с чёрной смородиной в тарталетке

Облепиховый крем-брюле в тарталетке

Карамелизация крем-брюле

Крем-брюле с ягодами

Карамелизация
Карамелиза́ция — процесс химического преобразования сахаров при нагревании с образованием большого количества мономерных и полимерных продуктов. Так же, как и реакция Майяра, карамелизация является неферментативным процессом, приводящим к «побурению» реакционной массы и образованию летучих веществ со своеобразным запахом. Однако, в отличие от реакции Майяра, для карамелизации нужны более жёсткие условия. По этой причине сахаросодержащие объекты с высокой влажностью не подвергаются карамелизации до тех пор, пока испаряющаяся из них вода препятствует достижению необходимой для этого температуры. Чистую карамель можно получить путём нагрева сахарозы и крахмала. Карамелизация используется, в основном, в кулинарии для придания продуктам питания особого «карамельного» аромата.
Хоных
Хоных (хак. Хоных — ночлег) — узловая железнодорожная станция Абаканского региона Красноярской железной дороги на линии Новокузнецк — Абакан. Находится в пос. Хоных Райковского сельсовета Усть-Абаканского района Республики Хакасия.

Расстояние до узловых станций (в километрах): Междуреченск 291, Оросительный 7, Тигей 7.

Станция смены вида тяги (на Ужур).

Соединительная ветка на станцию Оросительный линии Ачинск — Абакан (только для грузового движения). В 2019 году введены в эксплуатацию погрузочный комплекс и подъездные пути необщего пользования для перевалки угля с разреза Бейского каменноугольного месторождения.

Хакасский язык
Хака́сский язы́к (самоназвания: хакас тілі или тадар тілі) — язык хакасов, распространённый, главным образом, на территории Хакасии и частично в Шарыповском районе Красноярского края и Туве. Число говорящих на хакасском языке в России — 42 604 человека (2010). Относится к хакасско-алтайской группе восточной ветви тюркских языков.
Берёзовка (Карелия)
Берёзовка (карел. Ber’ozovka) — посёлок в составе Кондопожского городского поселения Кондопожского района Республики Карелия Российской Федерации. Расположен на северо-восточном берегу озера Хавчозеро, вблизи автодороги «Кола».

В посёлке имеются: фельдшерский пункт, библиотека, кафе, церковь, школа, детский сад.

Кола (автодорога)
Р-21 «Ко́ла» (в 1982—2010 годах М-18) — автомобильная дорога общего пользования федерального значения Санкт-Петербург — Петрозаводск — Мурманск — Печенга — Борисоглебский (граница с Норвегией). Входит в европейский маршрут E 105 Киркенес — Ялта. Трасса «Кола» является основной транспортной артерией Мурманской области и Карелии, одной из важнейших дорог Ленинградской области. Самая северная федеральная дорога России.

Протяжённость основной линии автодороги около 1592 километров. Из них около 769 км по территории Карелии, около 557 км по территории Мурманской области и около 265 км по территории Ленинградской области. Помимо основного направления в состав автомобильной дороги Р-21 «Кола» входят подъезды к городам Лодейное Поле, Петрозаводску (9 км), Беломорску (36 км), Кеми (13 км), Мурманску и Североморску (33 км), к аэропортам Петрозаводск (5 км) и Мурманск (17 км), многосторонним автомобильным пунктам пропуска «Суоперя» (157 км) и «Лотта» (229 км).
Слепой банкир
«Слепо́й банки́р» (англ. A Blind Banker) — второй эпизод первого сезона телесериала BBC Television «Шерлок». Эпизод был впервые показан на BBC One и BBC HD 1 августа 2010 года. Сценарий написан Стивен Томпсон; режиссёр — Эйрос Лин.

Шерлок представляет собой вольную адаптацию рассказов сэра Артура Конан Дойла о Шерлоке Холмсе, происходящую в наше время. В этом эпизоде Шерлок (Бенедикт Камбербэтч) и Джон Ватсон (Мартин Фримен) расследуют дело о шифре, состоящем из чисел древней китайской системы исчисления, которые оставляют китайские контрабандисты с целью найти драгоценность, которую украл один из перевозчиков.

«Слепой Банкир» привлёк 8,07 миллионов зрителей на BBC One и BBC HD. Критические отзывы были положительными, хотя некоторые обозреватели сочли, что второй эпизод уступает первому.

Фримен, Мартин
Марти́н Джон Кри́стофер Фри́мен (англ. Martin John Christopher Freeman, род. 8 сентября 1971, Хэмпшир, Англия) — английский киноактёр. Лауреат премии «Эмми» и BAFTA, номинант на премию «Золотой глобус». Получил широкую известность благодаря участию в фильме «Автостопом по галактике», сериалам BBC «Шерлок» и FX «Фарго», а также по роли Бильбо Бэггинса в кинотрилогии «Хоббит».
Вандервиц, Марко
Марко Вандервиц (нем. Marco Wanderwitz; род. 10 октября 1975, Карл-Маркс-Штадт) — немецкий политик, член партии ХДС. Во фракции ХДС/ХСС он является руководителем отдела «Культура и СМИ» и председателем молодёжной группы.

Стал известным в Германии как депутат, который начал собирать подписи на запрет конкурентной консервативной партии альтернатива для Германии (АДГ). Тоже известно, что он по потерял своё место в парламенте, когда проиграл конкуренту с АДГ.

Хемниц
Хе́мниц, Ке́мниц (нем. Chemnitz МФА: [ˈkʰɛmnɪʦ]о файле; с 1953 года по 1990 год — Карл-Маркс-Штадт (нем. Karl-Marx-Stadt)) — город в Германии, в федеральной земле Саксония. Центр дирекционного округа Хемниц. Официальный код — 14 5 11.

Численность населения города на 2024 год составляла 251 699 человек
Мясников, Александр Павлович
Алекса́ндр Па́влович Мяснико́в (1913, Прилуки, Ярославская губерния — 21 сентября 1941, Дубровка, Ленинградская область) — краснофлотец, комсорг 2-го отдельного батальона 4-й бригады морской пехоты Балтийского флота Ленинградского фронта, член ВЛКСМ. Известен благодаря самоотверженному подвигу: закрыл своей грудью амбразуру немецкого дзота.

Ярославская губерния
Яросла́вская губе́рния — губерния Российской империи, а потом РСФСР с центром в Ярославле, существовавшая в 1777 году менее десяти месяцев  и с 1796 года по 1929 год, продолжительностью 133 года, в северо-восточной части Европейской России, в верхнем Поволжье, между 56°49' и 60°5' с. ш. и 38°25' и 42°5' в. д. Ныне территория губернии в основном относится к Ярославской области. Население — 1 166 800 человек (1905).
Грамматчиков
Грамматчиков — русская фамилия. Известные носители:

Грамматчиков, Василий Николаевич (1864—1938) — горный инженер, депутат Государственной думы I созыва от Пермской губернии.

Грамматчиков, Владимир Александрович (1823—1906) — горный инженер, городской голова Екатеринбурга.

Грамматчиков, Ларион Петрович (1703—1767) — российский инженер-гидротехник, изобретатель.

Грамматчиков, Николай Николаевич (1862—1913) — горный инженер, управляющий Верхне-Уфалейского завода.

Грамматчиков, Ларион Петрович
Ларио́н (Илларион) Петро́вич Грамматчиков (Грамотчиков) (1703 — 3 [14] июля 1767, Екатеринбург) — российский инженер, плотинный мастер, шихтмейстер. В 1742—1743 годах был техническим руководителем реконструкции плотин Екатеринбургского и Верх-Исетского заводов.
Киллиам, Абдулла
Абдулла Киллиам (имя при рождении Уильям Генри Киллиам, также был известен как Анри Марсель Леон и Харун Мустафа Леон; 10 апреля 1856 — 23 апреля 1932) — перешедший из христианства в ислам британец, который основал первую в Англии мечеть и исламский центр.

Остров Мэн
О́стров Мэн (англ. Isle of Man [aɪl ɒv mæn], мэн. Ellan Vannin [ˈɛlʲən ˈvanɪn]) — коронное владение Британской короны.

Расположен в Ирландском море примерно на одинаковом расстоянии от Англии, Ирландии, Шотландии и Уэльса. Он имеет один из старейших парламентов в мире (Тинвальд), существующий с 979 года. Столица — город Дуглас (мэн. Doolish).

В 1973—2020 годах Соединённое Королевство (Великобритания) входило в состав ЕЭС (преобразованного в 1993 году в ЕС) вместе с Гибралтаром. Острова Мэн, Джерси и Гернси в состав ЕС не вступили.

Символ острова — трискелион — три бегущие ноги, выходящие из одной точки. Он символизирует стабильность, что отражено в девизе острова. Изображён также на флаге и гербе острова.

Население на 2021 год — около 84 069 человек. Коренное население — мэнцы. На острове даже сегодня, вместе с английским, продолжает использоваться возрождённый кельтский язык — мэнский.
Cryptlib
cryptlib — кроссплатформенная криптографическая библиотека с открытым исходным кодом. Распространяется по свободной лицензии Sleepycat License, совместимой GNU General Public License. Также cryptlib доступна по стандартной коммерческой лицензии для тех, у кого возникает в этом необходимость. Cryptlib на самом высоком уровне обеспечивает реализацию полной безопасности таких услуг, как S/MIME и PGP/openpgp в качестве безопасной обёртки, безопасных сессий протоколов SSL/TLS и SSH, сервиса Центров сертификации, таких как CMP, SCEP, RTCS, и OCSP, а также другие операции по обеспечению безопасности, такие как, например, достоверность временных меток.

OCSP
Протокол состояния сетевого сертификата (Online Certificate Status Protocol - OCSP) - это интернет-протокол, используемый для получения статуса отзыва цифрового сертификата X.509. Механизм протокола описан в RFC 6960 и является одним из стандартов de-facto Интернета. Он был создан в качестве альтернативы спискам отзыва сертификатов (CRL), в частности для решения некоторых проблем, связанных с использованием CRL в инфраструктуре открытых ключей (PKI). Сообщения OCSP кодируются в ASN.1 и обычно передаются по HTTP. Диалоги «запрос/ответ» этих сообщений позволяют называть сервера OCSP ответчиками OCSP.

Не все веб-браузеры используют OCSP для проверки сертификатов SSL/TLS протокола HTTPS.
Друзилла
Друзи́лла (лат. Drusilla)— женское имя происходящее от древне-римского когномена Друз.

Ливия Друзилла (59 до н. э. — 29 н. э.) — жена Октавиана Августа, мать императора Тиберия.

Юлия Друзилла: Юлия Друзилла (16—38) — дочь Германика и Агриппины Старшей, сестра и, возможно, любовница императора Калигулы. Юлия Друзилла (40—41) — единственный ребёнок императора Гая Юлия Цезаря Августа Германика Калигулы.

Друзилла Мавретанская Старшая — дочь Клеопатры Селены II и Юбы II, внучка Клеопатры VII и Марка Антония

Друзилла Мавретанская Младшая (38—79) — принцесса Мавретании, правнучка Клеопатры VII и Марка Антония

Друзилла — дочь Ирода Агриппы I

Друзилла Мавретанская Старшая
Друзилла Мавретанская Старшая (др.-греч. Δρουσίλλη), возможно, являлась той самой Друзиллой, которую историк Тацит упоминает как внучку Марка Антония и Клеопатры. Если бы это было так, она была бы принцессой Мавретании, младшим ребёнком царицы Клеопатры Селены II и царя Юбы II, а также сестрой царя Мавретании Птолемея. Дата её рождения неизвестна, но считается, что она появилась на свет около 8 года до н. э.
Наяда тончайшая
Наяда тончайшая, Каулиния тончайшая (лат. Najas tenuissima, Caulinia tenuissima) — вид водных растений рода Наяда семейства Водокрасовые (Hydrocharitaceae); ранее выделялся в отдельное семейство Наядовые. Включён в Красную книгу РФ, входит в первую категорию статуса редкости.

Водокрасовые
Водокра́совые (лат. Hydrocharitáceae) — семейство растений, к которому принадлежат такие хорошо известные в России водные растения, как Водокрас лягушачий (Hydrocharis morsus-ranae), Телорез обыкновенный (Stratiotes aloides), Элодея канадская (Elodea canadensis), Валлиснерия спиральная (Vallisneria spiralis) и другие.

По состоянию на 2009 год включает 16 родов (см. раздел Роды) и около 150 видов, распространённых почти повсеместно.

Водокрасовые — многолетние, реже однолетние растения, частично или полностью погружённые в воду.
Страна радости
«Страна радости» (англ. Joyland) — роман американского писателя Стивена Кинга в жанре драмы с элементами мистики и триллера. Был опубликован в 2013 году издательством «Hard Case Crime» — первое издание в США было выпущено только в мягком переплёте (обложку создали Роберт Макгиннис и Глен Орбик), ограниченное издание в твёрдом переплёте вышло через неделю.

Роман был номинирован на Премию Эдгара Аллана По в номинации «Лучшая оригинальная мягкая обложка».

В России роман был выпущен издательством «АСТ» в январе 2014 года сразу в твёрдом переплёте, но издательство решило отказаться от оригинальной обложки и создало собственную.

Макгиннис, Роберт
Роберт Эдвард МакГиннис (англ. Robert Edward McGinnis; 3 февраля 1926, Цинциннати, Огайо, США — 10 марта 2025, Олд-Гринвич, Коннектикут) — американский художник и иллюстратор. Проиллюстрировал более чем 1200 обложек книг и более 40 постеров к фильмам, включая «Завтрак у Тиффани» (1961), «Барбарелла» (1968) и несколько фильмов о Джеймсе Бонде и Мэтте Хелме. Является членом Зала славы Общества иллюстраторов c 1993 года.
Kryptonite (песня)
«Kryptonite» — дебютный сингл американской рок группы 3 Doors Down. Первоначально выпущен как демо для местной радиостанции 97,9 WCPR-FM в Билокси (штат Миссисипи) и распространившийся на несколько других радиостанций в ноябре-декабре 1999 года. Официально сингл вышел в эфир 18 января 2000 года. Песня достигла первого места в Mainstream Rock Tracks и занимала его девять недель, а затем одиннадцать недель находилась на первом месте в чарте Modern Rock Tracks. Она также занимала первое место в чарте Mainstream Top 40, четвёртое место в чарте Adult Top 40 и третье место в Billboard Hot 100, что является лучшим показателем в истории группы.

Alternative Airplay
Alternative Airplay (ранее как Alternative Songs и Modern Rock Tracks) — еженедельный хит-парад 40 наиболее часто проигрываемых рок-радиостанциями США песен альтернативной и современной рок-музыки. Публикуется с 10 сентября 1988 года американским журналом Billboard и до 2009 года назывался Modern Rock Tracks и Hot Modern Rock Tracks. Существует также чарт Hot Mainstream Rock Tracks. Вместе с данными по всем форматам продаж (физические носители, интернет, видео) они все вместе составляют объединённый рок-чарт Rock Songs. Alternative Airplay включает такие направления как инди-рок, инди-поп и синти-поп, в то время как Mainstream Rock склоняется к более гитарному альтернативному року, хард-року и хэви-металу.
В июне 2020 году радиоэфирный Alternative Songs был переименован в Alternative Airplay, чтобы не путать с новым мультиметрическим чартом Hot Alternative Songs (соответственно, Hot Rock Songs был переименован в Hot Rock & Alternative Songs).
Урим и туммим
Ури́м и тумми́м (ивр. אוּרִים וְתֻמִּים‎) — упоминаемые в Библии предметы, при помощи которых первосвященник от имени народа или царя вопрошал Бога (Чис. 27:21). Находились внутри наперсника, который носил первосвященник.

В Библии нет описания ни самих урима и туммима, ни способа их использования, а этимология этих слов неясна. Известно только, что на ефод первосвященника налагался наперсник, в который вкладывали «урим и туммим» (Исх. 28:15-30; Лев. 8:8). После Давида упоминаются Неемией (Неем. 7:65) .

Книга Самуила
Ссылки «1Цар.» и «2Цар.», созданные с помощью шаблона «Библия», направляются в эту статью, см. также статьи: Первая книга Царств, Вторая книга Царств.

Книга Самуила (ивр. סֵפֶר שְׁמוּאֵל‎ [Сефе́р Шмуэ́ль]), восьмая книга еврейской канонической Библии (Танаха) и третья в её разделе так называемых ранних пророков. В православии соответствует первым двум из четырех Книг Царств.
Министерство здравоохранения Руанды
Министерство здравоохранения Руанды (Минздрав Руанды, руанда Minisiteri y'Ubuzima, фр. Ministère de la Santé, англ. Ministry of Health) —  орган исполнительной власти Руанды, осуществляющий функции по выработке государственной политики в сфере здравоохранения, обязательного медицинского страхования, обращения лекарственных средств для медицинского применения, включая организацию профилактики заболеваний, в том числе инфекционных заболеваний и СПИДа, медицинской помощи, медицинской реабилитации и медицинских экспертиз, фармацевтической деятельности.

Министерство возглавляет министр, назначаемый на должность и освобождаемый от должности Президентом Руанды.

Фармацевтика
Фармаце́втика — часть фармации, связанная непосредственно с производственно-технологическими проблемами процесса изготовления лекарственных средств и субстанций.

Известно, что многие химические соединения, обладающие фармакологическими свойствами, в необработанном состоянии бесполезны либо вредны. Фармацевтика придает подобному веществу уникальную дозированную форму, пригодную для проведения лечения конкретной группы больных при определенном пути его введения и режиме применения.

Термин «фармацевтика» не является синонимом термина «фармация».
LPG-пирог
LPG-пирог (ЛПГ-пирог, нем. LPG-Kuchen — «сельхозкооперативный пирог») — немецкий листовой пирог в шоколадной глазури со смородиновым конфитюром, масляным кремом и слоем сливочного печенья, пропитанного ромом или коньяком. Классическая выпечка времён ГДР, популярность «сельхозкооперативного пирога» обусловлена доступностью ингредиентов. Как считается, впервые LPG-пирог приготовили на праздник урожая в одном из сельскохозяйственных производственных кооперативов в Тюрингии в 1964—1965 годах.

Слоёный LPG-пирог собирают на основе, выпеченной из бисквитного теста: сначала бисквит смазывают разогретым смородиновым конфитюром, затем масляным кремом на основе ванильного пудинга. Сверху выкладывают сливочное печенье и декорируют шоколадной глазурью на кокосовом масле. Пирог оставляют пропитаться в прохладном месте, затем нарезают на порции.

Бисквит
Бискви́т (фр. biscuit или нем. Bisquit, от лат. bis coctum — «дважды испечённое») — кондитерское тесто и кондитерский «хлеб», приготовленный из муки, сахара и яиц. В англоязычных странах термин «бисквит» употребляется для других продуктов.
Крапивная
Крапивная — топоним в России.

Гидроним:

Крапивная (приток Камчатки) — река на Камчатке.

Крапивная (приток Кети) — река в Красноярском крае.

Крапивная (приток Лангура) — река в Свердловской области.

Крапивная (приток Ягылъяха) — река в Томской области.

Крапивная (приток Малой Камельяги) — река в Тюменской области.

Ойконим:

Крапивная — деревня в Серовском районе Свердловской области.

Крапивная — бывшее село на Камчатке.

Крапивная (приток Лангура)
Крапивная — река в России, протекает по Ивдельскому району Свердловской области. Устье реки находится в 103 км по правому берегу реки Лангур. Длина реки составляет 12 км.

Система водного объекта: Лангур → Сосьва → Тавда → Тобол → Иртыш → Обь → Карское море.