hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Крестовоздвиженская церковь (Бежецк)
Крестовоздвиженская или Воздвиженская церковь (Церковь Воздвижения Честного Креста Господня) — каменный православный храм в городе Бежецк, памятник архитектуры.

Храм был построен в 1704 году (по некоторым сведениям — ещё в 1670 году) на территории женского монастыря, основанного в 1627 году. В 1782 году была построена каменная колокольня. В 1784 году после упразднения монастыря церковь стала приходской.

18 января 1869 года был основан Бежецкий женский монастырь (с 1879 года — Благовещенский), а в 1872 году в церкви был пристроен южный придел во имя Страстной Божией Матери.

Крестовоздвиженская церковь была закрыта в 1937 году. Богослужения возобновились лишь с 1991 года. Северо-западнее колокольни на берегу пруда сохранилась одноэтажная кирпичная сторожка XIX века В церкви находятся чтимые святыни: иконы Божией Матери «Страстная», «Сиротская», «Нечаянная радость», икона «Всех святых».

Запад
За́пад — сторона света, противоположная востоку и перпендикулярная северу и югу. Первоначально это слово обозначало «закат», так как Солнце на закате всегда находится приблизительно на западе, кроме приполярных и полярных широт.

Русское обозначение запада — З, международное — W (от англ. west).

Для того, чтобы идти на запад, используя для навигации компас, необходимо установить азимут 270 °. В дни равноденствия Солнце заходит на западе. Земля вращается с запада на восток. На географических картах западная сторона, как правило, находится слева.
Карадагский, Мухаммедкули-хан
Мухаммедкули хан Карадагский (азерб. Məhəmmədqulu xan Qaradağlı; ? — 1840) — представитель племени Тохмаглы, входящим в племенное объединение Устаджлы. Последний хан Карадагского ханства (1813—1828). Сын Мустафакули-хана Карадагского, дед Гасаналиага-хана Карадагского.

Родился в городе Ахар (Южный Азербайджан, Каджарское государство). Один из военачальников Каджарского войского соединения «Армия Азербайджана». Во время второй русско-персидской войны (1826—1828) воевал на стороне русской армии. В 1828 году переехал со своей семьёй и челядью в город Шуша. Особым распоряжением императора Николая I был удостоен майорского звания, возведён в потомственные дворяне, присвоена фамилия Хан-Карадагский в 1828 году. Работал в военной комендатуре в Шуше. Был начальником тайной службы. В 1835 году получил звание полковника. Был в дружеских отношениях с генерал-фельдмаршалом И. Ф. Паскевичем.

Русско-персидская война (1826—1828)
Русско-персидская война 1826—1828 годов — военный конфликт между Россией и Персией за господство в Закавказье и Прикаспии, в результате которого Россия окончательно закрепилась в этом регионе и присоединила к своей территории часть Восточной Армении (Эриванское и Нахичеванское ханства).
Генерал-капитан
Генерал-капитан или капитан-генерал — начиная с 1300-х годов это высший титул и высшая воинская должность во многих сухопутных армиях Европы. Также использовался как высший воинский чин в бывших колониях Испании и некоторых германских государствах.

Эта должность была наиболее распространена и использовалась в XIV—XV столетиях после чего преобразовалась в воинское звание и сохранялось вплоть до наполеоновских войн, после которых сохранилось лишь в Испании и её колониях.

Помимо этого в Венеции с 1370 года, должность генерал-капитана означала должность командующего флотом республики (вплоть до конца XVIII века).

Колония
Коло́ния (от лат. colōnia) — страна, лишённая самостоятельности, находящаяся под властью иностранного государства (метрополии). Зачастую колониальный режим не предоставляет права граждан, сравнимые с правами граждан метрополии. При этом граждане метрополии пользуются в колониальных территориях большей властью и привилегиями, по сравнению с коренным населением. Образование колоний — основной инструмент расширения влияния империалистических государств (метрополий).

Колонией также может называться поселение, состоящее из выходцев из другой страны, области. Например, иноземные колонии в царской России.
Кэли
Кэли или Кейли (англ. Caley, Cayley) — английская фамилия.

Кэли, Артур — английский математик.
Кэли — небольшой молодой ударный кратер в области западной границы Моря Спокойствия на видимой стороне Луны.

Кэли, Артур
А́ртур Кэ́ли (или Кейли, устар. Кэйлей; англ. Arthur Cayley; 16 августа 1821, Ричмонд — 26 января 1895, Кембридж) — английский математик, профессор Кембриджского университета. Член Лондонского королевского общества (1852), член-корреспондент Петербургской академии наук (1870), иностранный член Парижской академии наук, Королевской академии наук и искусств Нидерландов (1893) и ряда других академий. Пре­зи­дент Лон­дон­ско­го ма­те­ма­тического общества (1868—1870). Лауреат медали Копли (1862) и медали де Моргана (1884).

Труды (более 700 статей и книг) в основном по линейной алгебре, в которую он внёс существенный вклад, а также по общей алгебре и теории инвариантов. Заложил основы теории матриц и современной алгебраической геометрии.
Капитонова
Капито́нова — женская форма фамилии Капитонов.

Капитонова, Августа Ивановна (1916—1966) — советский агроном, депутат Верховного Совета СССР.

Капитонова, Викторина Валерьевна (род. 1985) — российская балерина.

Капитонова, Лариса Ивановна (род. 1970) — советская и российская футболистка.

Капитонова, Маргарита Евгеньевна (род. 1940) — советский и российский педагог.

Капитонова, Наталья Андреевна (род. 2000) — российская гимнастка.

Капитонова, Тамара Фёдоровна (род. 1951) — советский и российский педагог.

Капитонова, Фёкла Сергеевна (1934—2002) — советский общественный деятель и передовик производства. Герой Социалистического Труда.

Капитонова, Юлия Владимировна (1935—2008) — советский и украинский математик

Капитонова, Наталья Андреевна
Ната́лья Андре́евна Капито́нова (род. 31 мая 2000 года) — российская гимнастка. Мастер спорта России. На 30 января 2017 года является членом основного состава сборной команды Российской Федерации по спортивной гимнастике.
Глинский, Юрий Васильевич
Юрий Васильевич Глинский (ум. 26 июня 1547) — князь, кравчий (1536) и боярин (1540), сын литовского служилого князя Василия Львовича Тёмного-Глинского и Анны Якшич, брат великой княгини Елены Васильевны Глинской (ок. 1508—1538), второй жены великого князя московского Василия III Ивановича и правительницы Русского государства (1533—1538). Дядя великого князя и царя Ивана Васильевича Грозного.

Василий III
Васи́лий III Ива́нович, по прямому имени — Гаврии́л, в постриге — Варлаа́м (25 марта 1479, Москва, Великое княжество Московское — 3 декабря 1533, Москва, Великое княжество Московское) — великий князь владимирский и московский в 1505—1533 годах, государь всея Руси. Сын Ивана III Великого и Софьи Палеолог, отец Ивана IV Грозного. Василий III продолжил политику своего отца по «собиранию русских земель» и постепенному упразднению удельных княжеств. Его наибольшим успехом в остром противостоянии с Великим княжеством Литовским стало взятие Смоленска в 1514 году, также к единому Русскому государству были присоединены Псковская республика и Рязанское княжество. В период его правления существенно обострились отношения с постордынскими образованиями — Крымским и Казанским ханствами.
Шымкент (аэропорт)
Междунаро́дный аэропо́рт «Шымкент» (каз. Халықаралық Шымкент Әуежайы / Halyqaralyq Şymkent Äuejaiy) — аэропорт города Шымкента, третьего по численности населения города в Казахстане. По итогам 2021 пассажиропоток составил 2,138 млн, что является третьим показателем среди аэропортов в республике. Управляется структурой КТЖ «Airport Management Group». В ноябре 2018 года аэропорт передан из республиканской собственности в коммунальную собственность города Шымкент.

В аэропорту расположена штаб-квартира авиакомпании SCAT. Является одним из ключевых аэродромов бюджетной авиакомпании FlyArystan.

Бюджетная авиакомпания
Низкобюджетная авиакомпания, также недорогая, лоукостер, дискаунтер (англ. low-cost carrier, low-cost airline, также no-frills carrier, discount carrier, budget carrier) — авиакомпания, предлагающая крайне низкую плату за проезд в обмен на отказ от большинства традиционных пассажирских услуг.

Родина концепции «лоу-кост» — США, откуда она распространилась в Европе в начале 1990-х и в дальнейшем во многих странах мира. Термин «лоу-кост» заимствован во многие языки мира из английского языка, где первоначально относился ко всем авиакомпаниям с более низкой структурой эксплуатационных расходов, чем у их конкурентов. Хотя термин «лоу-кост» часто применяется к любым авиакомпаниям с низкими ценами на билеты и ограниченным набором услуг, независимо от их операционных моделей, лоу-кост-авиакомпании не стоит смешивать с региональными авиакомпаниями, работающим на коротких рейсах без сервиса или с авиалиниями с полным сервисом, но ограничивающими набор услуг.
Шуазёль (залив)
Шуазёль (англ. Choiseul Sound) — залив у берегов острова Восточный Фолкленд. Он проходит параллельно Eagle Passage и располагается между Лафонией и северной частью Восточного Фолкленда. В нём находится остров Лайвли. На входе в залив, на северном побережье, находится орнитологический заповедник Bertha's Beach Important Bird Area, который согласно Рамсарской конвенции признан водно-болотными угодьями международного значения.

Залив был назван Луи де Бугенвилем в честь французского министра иностранных дел Этьена-Франсуа, герцога де Шуазёль.

На диалекте Фолклендских островов название произносится как «Чисел».

Шуазёль, Этьен-Франсуа де
Этье́н-Франсуа́ де Шуазёль, герцог д’Амбуа́з и граф Стенви́ль (фр. Étienne François de Choiseul; 28 июня 1719 — 8 мая 1785) — французский государственный деятель эпохи Просвещения, глава французской дипломатии в последней трети царствования Людовика XV.
Спекки, Алессандро
Алессандро Спекки (итал. Alessandro Specchi; род. 18 мая 1939, Милан) — итальянский пианист.

Окончил Флорентийскую консерваторию имени Луиджи Керубини, в дальнейшем совершенствовал своё мастерство под руководством Марии Типо, учился в Академии Киджи у Гвидо Агости и в Люцерне у Гезы Анды.

Как аккомпаниатор много работал со скрипачом Уто Уги, гастролируя с ним по всему миру, от Анкары до Буэнос-Айреса. Как ансамблист выступал в составе Трио имени Моцарта, в дуэте с Марией Типо записал альбомы произведений для двух пианистов Иоганнеса Брамса и Мориса Равеля (на втором из них первая запись «Фронтисписа», 1978). Участвовал также в записи камерных ансамблей Гаэтано Кортичелли.

С 1985 г. заведовал кафедрой фортепиано Флорентийской консерватории. Возглавлял Институт высшего музыкального образования имени Пьетро Масканьи в Ливорно.

Музыкальная академия Киджи
Музыка́льная акаде́мия Ки́джи (итал. Accademia Musicale Chigiana) — музыкальное учебное заведение в Сиене, специализирующееся на проведении мастер-классов для сложившихся музыкантов. Обучение в Академии платное.
Змагання
Змагання (с укр. Змагання — Соревнование) — название населённых пунктов на Украине:

Змагання  — село в Никопольском районе Днепропетровской области.

Змагання — село в Геническом районе Херсонской области.

Змагання (Херсонская область)
Змагання (укр. Змагання) — село в Нижнесерогозской поселковой общине Генического района Херсонской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 207 человек. Почтовый индекс — 74732. Телефонный код — 5540. Код КОАТУУ — 6523882002.
Honky Château
Honky Château — пятый студийный альбом британского певца и композитора Элтона Джона, выпущенный в 1972 году. Пластинка была названа в честь французского замка XVIII века Шато д’Эрувиль, где проходила её запись. Она смогла занять первое место в США, став первым серии из семи последовательных альбомов Джона, возглавлявших национальный хит-парад.

Релиз диска сопровождало два сингла: «Rocket Man» и «Honky Cat». Кроме того, это последний альбом исполнителя на лейбле Uni Records в США и Канаде, в дальнейшем MCA объединила все свои различные лейблы под брендом MCA. Этот и более ранние альбомы Джона на Uni были позже переизданы на MCA Records.

Саксофон
Саксофо́н (фр. saxophone, от фамилии изобретателя Sax + греч. phone — звук) — духовой музыкальный инструмент с одинарной тростью (язычком). Один из основных инструментов в джазе и популярной музыке, также используется в расширенном составе духового и симфонического оркестра. Обладает своеобразным, широким и напористым звучанием.

Сконструирован бельгийским мастером Адольфом Саксом в начале 1840-х годов. Саксофон стал результатом объединения особенностей строения медного духового инструмента офиклеида с мундштуком от усовершенствованного А. Саксом бас-кларнета.
Bufo spinosus
Bufo spinosus (лат.) — вид земноводных семейства настоящих жаб. Обитает на Пиренейском полуострове, юге Франции, крайнем северо-западе Италии и в Северной Африке (Марокко, Алжир и Тунис). Изолированная популяция проживает на острове Джерси (Нормандские острова). На протяжении большей части XX века её считали либо синонимом, либо подвидом обыкновенной жабы (Bufo bufo), но теперь она признаётся как отдельный вид. Эти жабы питаются различными беспозвоночными, от дождевых червей до насекомых и мокриц. Длина тела у взрослых самцов составляет 58,6—112 мм, а у взрослых самок — 65—180 мм.

Джерси (коронное владение)
Дже́рси (англ. Jersey [ˈdʒɜːrzi], фр. Jersey [ʒɛʁˈzɛ], норманд. Jèrri) — остров в проливе Ла-Манш в составе Нормандских островов. Самый крупный среди Нормандских островов, площадь — 116 км².

Население — 105 500 человек (по оценке 2017 года). Джерси — коронное владение Британской короны, но не является частью Великобритании. Защита Джерси является обязанностью Великобритании. Джерси имеет собственный парламент — Штаты Джерси. В состав коронного владения Джерси входит также несколько маленьких островов.
Белмонти (Португалия)
Белмо́нти (порт.  Belmonte; [bɛɫ'mõt(ɨ)]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Каштелу-Бранку. Численность населения — 3,2 тыс. жителей (посёлок),7,7 тыс. жителей (муниципалитет). Посёлок и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центральный регион и субрегион Кова-да-Бейра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал.

Покровителем посёлка считается Иаков Зеведеев (порт. São Tiago).
Праздник посёлка — 26 апреля.

Бейра-Литорал
Бе́йра-Литора́л (порт. Beira Litoral) — бывшая провинция Португалии, центр — город Коимбра. Провинция формально появилась в результате административной реформы 1936 года и включала большую часть территории провинции Дору, существовавшей в XIX веке. Прекратила существование и исчезла из административного употребления после вступления в силу Конституции Португалии в 1976 году. Тем не менее название провинции ещё употребляется в ежедневном общении в Португалии.
Ньюнс, Джордж
Джордж Ньюнс (англ. George Newnes; 13 марта 1851, Матлок-Бат, Дербишир — 9 июня 1910, Линтон, Девон) — британский издатель и государственный деятель. С 1891 года публиковал журнал Strand Magazine.

В течение двух десятилетий являлся членом британского парламента от Либеральной партии.

Дербишир
Де́рбишир (англ. Derbyshire, /ˈdɑrbɪʃər/; /ˈdɑrbɪʃɪər/, послушатьо файле) — церемониальное графство в центре Англии, включающее в себя неметропольное графство Дербишир и унитарную административную единицу Дерби. Входит в состав региона Ист-Мидлендс. Столица неметропольного графства — Матлок, крупнейший город церемониального графства — Дерби. Население неметропольного графства (Дерби не входит) 758,100 человек (11-е место среди неметропольных графств; данные 2007 г.). Население церемониального графства (Дерби входит) 996,000 человек (20-е место среди церемониальных графств; данные 2007 г.).
Казарат
Казарат — средневековый армянский город в Крыму, существовавший в XIV—XV веках.

Был заселён не позднее 1330 года. Прекратил своё существование после турецкого завоевания Крыма в 1475 году.

В Казарате имелся дворец, где, в частности, проживал армянский князь Маргар из рода Мугаленцов. Также в городе находилось войско, использовавшееся для охраны Каффы по договорённости с генуэзским князем Ширином.

Точное местонахождение города не установлено. Предположительно, он располагался на склонах горы Грыця, возможно, археологическое городище Казарат-1 на северном склоне горы является следами именно этого города. Ближайшие крупный населённый пункт — город Старый Крым (в XIV—XV веках являвшийся армянским городом Солхат). Также неподалёку располагается монастырь Сурб Хач.

Генуэзская крепость (Феодосия)
Генуэ́зская кре́пость Ка́фа (итал. Caffa) — средневековые укрепления в городе Феодосия (Крым), построенные Генуэзской республикой в XIV веке для обороны своего крупнейшего владения в Крыму. Расположена на берегу Феодосийского залива в южной части города. В настоящее время историко-архитектурный заповедник «Генуэзская крепость Кафа». В отличие от других генуэзских крепостей Крыма открыта круглосуточно для свободного, бесплатного посещения. В 2014 году Россия захватила и аннексировала входящий в состав Украины Крым. В Украине, в пределах признанных большинством государств — членов ООН
 границ которой находится объект, является памятником культурного наследия национального значения; в России, контролирующей территорию Крыма, является объектом культурного наследия федерального значения.
Кидо, Коити
Маркиз Коити Кидо (яп. 木戸 幸一 Кидо Ко:ити, 18 июля 1889 — 6 апреля 1977) — крупный японский государственный деятель. Министр просвещения (1937—1938), министр народного благосостояния (1938—1939), министр внутренних дел (1939—1940). Лорд — хранитель печати (1940—1945). В годы Второй мировой войны — один из самых влиятельных политиков Японии.

Кадзоку
Кадзо́ку (яп. 華族, «величественный род») — высшая японская аристократия периода Мэйдзи. Учреждена в 1869 году, прекратила существование 3 мая 1947 с принятием новой конституции. Из числа кадзоку в 1889—1947 годах формировалась верхняя палата японского парламента — Палата пэров.
Основывалась на китайских аристократических титулах. Всего учреждено пять разрядов. Императорским указом от 6 мая 1887 приравнены к определённым чинам японской табели о рангах, икай.
Вильдальпен
Вильдальпен (нем. Wildalpen) — община в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Лицен. Население составляет 479 на 1 янв. 2016 г. (578 на 31 дек. 2005 г.). Занимает площадь 203,08 км². Официальный код — 61 251.

Лицен (округ)
Лицен (нем. Liezen) — округ в Австрии. Центр округа — город Лицен. Округ входит в федеральную землю Штирия.

Занимает площадь 3270,37 км². Население 79 901 человека (на 1 января 2019 года). Плотность населения 24 чел./км².
Шивачев
Шивачев — фамилия; имеет женскую форму Шивачева.

Шивачев, Григорий Иванов (в монашестве Климент; 1873—1930) — епископ Болгарской православной церкви, митрополит Врачанский.

Шивачев, Никола С. (в монашестве Анфим; 1884—1939) — епископ Болгарской православной церкви, митрополит Ловчанский, богослов.

Климент (Шивачев)
Митрополит Климент (в миру Григорий Иванов Шивачев; 6 декабря 1873, деревня Бабек — 3 мая 1930, Враца) — епископ Болгарской православной церкви, митрополит Врачанский, наместник-председатель Священного Синода Болгарской православной церкви.
Ооршот, Пол ван
Пол ван Ооршот (англ. Paul van Oorschot; родился в 1962 году) — криптограф и исследователь компьютерной безопасности, профессор информатики в Карлтонском университете, где он возглавляет Канадскую кафедру исследований в области аутентификации и компьютерной безопасности. Он является действительным членом Королевского общества Канады.

В 1988 году получил степень доктора философии в Университете Ватерлоо.

Наиболее известен как соавтор книги Handbook of Applied Cryptography вместе с Альфредом Менезесом и Скоттом Ванстоуном.

Также он помог организовать в 1994 году первый Семинар по избранным областям криптографии (англ. Workshop on Selected Areas in Cryptography (SAC)).

В 2000 году был награждён медалью Грехема в области вычислений и инноваций.

В 2016 году стал действительным членом ACM.

Ассоциация вычислительной техники
Ассоциация вычислительной техники (англ. Association for Computing Machinery, ACM) — старейшая и наиболее крупная международная организация в компьютерной области. Объединяет около 83 000 специалистов. Штаб-квартира находится в Нью-Йорке.

Ежегодно ассоциация присуждает Премию Тьюринга и премию имени Грейс Мюррей Хоппер. В число наград также входят Премия Гёделя, Премия Дейкстры, Премия Кнута, Премия Гордона Белла и Премия Париса Канеллакиса.
Доброклонский, Александр Павлович
Александр Павлович Доброклонский (10 декабря 1856, Павловский Посад, Богородский уезд, Московская губерния — 4 декабря 1937, Белград) — русский историк церкви, ректор Императорского Новороссийского университета (1917), доктор церковной истории, заслуженный ординарный профессор по кафедре церковной истории. Белоэмигрант.

Павловский Посад
Па́вловский Поса́д — город в Московской области России. Расположен при слиянии рек Вохны и Клязьмы на территории Мещёры в 65 км к востоку от Москвы.

Город с 1917 (без официального оформления; законодательно статус закреплён в 1925 году). С 2017 года — областного подчинения. Административный центр Павлово-Посадского городского округа. Ранее был центром Павлово-Посадского района.

Город известен текстильной промышленностью, прежде всего производством знаменитых во всём мире павловопосадских платков и шалей.

Первое упоминание — в духовном завещании Ивана Калиты (1328 год).
Кит, Олег Иванович
Олег Иванович Кит (род. 31 августа 1970 года, Багаевский район, Ростовская область, РСФСР, СССР) — российский врач-хирург, онколог, академик РАН (2022), генеральный директор Национального медицинского исследовательского центра онкологии с 2010 года.

Хирург
Хиру́рг (др.-греч. χείρ «рука (кисть)» + ἔργον «работа, действие») — врач-специалист, получивший подготовку по методам диагностики и хирургического лечения заболеваний и травм.

Хирурги могут быть врачами, стоматологами, подологами (в России стоматология и хироподия являются врачебными специальностями) или ветеринарами.

Сейчас всё больший интерес вызывает роботизированная хирургия.
Габичче-Маре
Габичче-Маре (итал. Gabicce Mare) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Пезаро-э-Урбино.

Население составляет 5901 человек (2008 г.), плотность населения составляет 1 216,70 чел./км². Занимает площадь 5 км². Почтовый индекс — 61011. Телефонный код — 0541.

Покровителями коммуны почитаются Пресвятая Богородица (Immacolata Concezione) и святой Эрмет Римский, празднование 28 августа.

Марке
Ма́рке (итал. Marche, от le marche di Ancona «марки, то есть пограничные земли Анконы») — административная область (итал. regione) на адриатическом побережье Италии. Население — 1 522 608 человек (13-е место, оценка 2019 года). Столица — город Анкона.

Эта область обязана своим именем франкам, которые в X веке её называли словом «Марка» (от нем. mark — «область»). Марке включает в себя города и местности с очень непохожей историей и обычаями.
PPTP
PPTP (англ. Point-to-Point Tunneling Protocol) — туннельный протокол типа точка-точка, позволяющий компьютеру устанавливать защищённое соединение с сервером за счёт создания специального туннеля в стандартной, незащищённой сети. PPTP помещает (инкапсулирует) кадры PPP в IP-пакеты для передачи по глобальной IP-сети, например, Интернет. PPTP может также использоваться для организации туннеля между двумя локальными сетями. РРТР использует дополнительное TCP-соединение для обслуживания туннеля.

IP
Internet Protocol (IP, досл.: «межсетевой протокол») — маршрутизируемый протокол сетевого уровня стека TCP/IP. Именно IP стал тем протоколом, который объединил отдельные компьютерные сети во всемирную сеть Интернет. Неотъемлемой частью протокола является адресация сети (см. IP-адрес).