hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сульфиды ртути
Сульфиды ртути — следующие неорганические соединения (включая минералы) ртути с серой:

Неорганические вещества:

HgS — сульфид ртути(II)

Hg2S — сульфид ртути(I)

Hg(S2) — дисульфид(2-) ртути(II)

Минералы:

α-HgS — киноварь.

β-HgS — метациннабарит.

Hg(S,Se) — опофрит.

Hg12(Sb, As)8S15 — твалчрелидзеит.

Киноварь
Ки́новарь (др.-греч. κιννάβαρι, лат. cinnabari) или ртутная обманка (устар.) — минерал, сульфид ртути(II) с идеальной формулой HgS. Самый распространённый ртутный минерал, имеющий алую окраску и на свежем сколе напоминающий пятна крови. На воздухе постепенно окисляется с поверхности, покрываясь тонкой плёнкой побежалости (HgО).

Киноварью также называют неорганический пигмент, в прошлом получавшийся из этого минерала, и соответствующий ему оттенок красного цвета.
Чисти (Вологодская область)
Чисти — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Липиноборского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Ухтомское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Ухтомский сельсовет.

Расстояние до районного центра Липина Бора по автодороге — 23 км. Ближайшие населённые пункты — Дурасово, Павлово, Речаково.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Вашкинский район
Ва́шкинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — село Липин Бор. Находится на северо-восточном берегу Белого озера (Волго-Балтийский водный путь). Расстояние до Вологды составляет 172 км, до ближайшей железнодорожной станции в Череповце — 164 км.
Йованович, Анастас
Анастас Йованович (серб. Анастас Јовановић) — сербский фотограф, является новатором в Сербии фотографии как произведения искусства, также является первым сербом, который фотографировал исторические события.

Фотограф
Фото́граф — специалист, создающий фотографии при помощи фотоаппарата.

Работа фотографа в узком смысле представляет собой непосредственно фотосъёмку. В широком смысле фотограф — человек, в чьи задачи входит подготовка к проведению съёмок (выбор темы, переговоры, получение разрешений и согласований, подбор моделей, реквизита, оборудования, выбор места и т. п.), непосредственно фотосъёмка и последующая работа по обработке и печати фотографий, продажа материала. В ряде случаев часть этих работ фотограф передаёт своим ассистентам, помощникам, визажистам, художникам по костюмам, агентам, осветителям, гримёрам и другим людям.
Фёдоров, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Фёдоров (род. 31 марта 1951 года, с. Тас-Тумус, Кобяйский район, Якутская АССР, СССР) — народный писатель Якутии, российский поэт, прозаик, драматург, журналист. Автор около 30 книг различных жанров и 10 поставленных пьес.

Литрес
«Литре́с» — крупнейший представитель рынка электронных книг и аудиокниг в России и странах СНГ. Создан в 2005 году. Занимает две трети рынка легальных и в прошлом нелегальных электронных и аудиокниг России по данным Kantar TNS за 2018 год. Включает в себя шесть сервисов и более трёх обособленных проектов.
Памятник самолёту Ту-104 (Москва, Внуково)
Па́мятник самолёту Ту-104 — достопримечательность и «визитная карточка» аэропорта Внуково в Москве.

Расположен на съезде с Киевского шоссе на Центральную улицу во Внуково. Ранее памятник (с другим экземпляром самолёта) располагался на привокзальной площади аэропорта.

Внуково (район Москвы)
Вну́ково — район Новомосковского административного округа Москвы к юго-западу от МКАД. Соответствует муниципальному округу «Внуково».
Входит в состав Москвы с 1950 года. На территории Внуково расположен одноимённый аэропорт и посёлок. До 8 мая 2024 года входил (в других границах) в состав Западного административного округа.
Черноватый ценолест
Черноватый ценолест (лат. Caenolestes convelatus) — сумчатое млекопитающее семейства ценолестовые отряда Ценолесты.

Впервые найден 24 сентября 1923 года Гарольдом Энтони (на высоте 2800м в Западных Андах на пути от селения Алоаг (исп. Alóag) до г. Санто-Доминго в провинции Санто-Доминго-де-лос-Тсачилас на северо-западе Эквадора) и описан им же в 1924 году.

Санто-Доминго-де-лос-Тсачилас
Санто-Доминго-де-лос-Тсачилас (исп. Santo Domingo de los Tsáchilas) — одна из провинций Эквадора. Площадь составляет 3 805 км². Население по данным на 2010 год — 410 937 человек; плотность населения — 108,00 чел./км². Административный центр — город Санто-Доминго.
Клейн, Лоуренс
Лоуренс Роберт Клейн (англ. Lawrence Robert Klein; 14 сентября 1920, Омаха, штат Небраска — 20 октября 2013, Глэдвайн, штат Пенсильвания) — американский экономист, лауреат премии по экономике памяти Альфреда Нобеля (1980) «за создание эконометрических моделей и их применение к анализу колебаний экономики и экономической политики».

На протяжении 33 лет состоял профессором Пенсильванского университета. Член Национальной академии наук США (1973) и Американского философского общества (1970), иностранный член Российской академии наук (2003).

Премия по экономике памяти Альфреда Нобеля
Пре́мия Шве́дского национа́льного ба́нка по экономи́ческим нау́кам па́мяти А́льфреда Но́беля (швед. Sveriges Riksbanks pris i ekonomisk vetenskap till Alfred Nobels minne), неофициально Но́белевская пре́мия по эконо́мике — премия, учреждённая Банком Швеции в память Альфреда Нобеля и вручаемая за достижения в области экономических наук. Премия присуждается один раз в год Шведской королевской академией наук. Является самой престижной премией в области экономики. В отличие от остальных премий, вручаемых на церемонии награждения нобелевских лауреатов, данная премия не является наследием Альфреда Нобеля.

Учреждена в 1969 году. По состоянию на 2024 год премия присуждалась 56 раз, при этом ею были награждены 96 учёных-экономистов.

Лауреат Нобелевской премии по экономике объявляется во второй понедельник октября. Церемония вручения премии проходит в Стокгольме 10 декабря каждого года в Стокгольмской ратуше.
Отважная
Отважная:

Отважная — станица в Краснодарском крае.

Отважная — собака-космонавт.

«Отважная» (англ. The Brave One) — американо-австралийский художественный фильм 2007 года.

«Отважная» (англ. Mardaani) — индийский художественный фильм 2014 года.

Отважная (собака)
Отважная — собака-космонавт, в период с 1958-го по 1960-й годы совершившая не менее пяти космических полётов. Изначально собаку из-за её строптивого нрава звали Кусачка. Ей дали новую кличку после четвёртого полёта.
Вольский
Во́льский (пол. Wolski, бел. Вольскі, укр. Вольський) — распространённая польская фамилия; встречается также среди белорусов, украинцев, русских и евреев. Этимологию фамилии связывают с распространённым названием селений Воля. Так называли населённые пункты, пользующиеся какими-либо льготами. Выходцев из этих селений и их потомков называли Вольскими.

Воля
Во́ля:

Воля — те или иные высшие когнитивные процессы или функции, связанные с контролем поведения.

Воля — способность лица руководить своими действиями.

Воля — способность человека принимать решения на основе мыслительного процесса и направлять свои мысли и действия в соответствии с принятым решением.

Воля — феномен регуляции субъектом своей деятельности и поведения.

Воля (свобода) — состояние субъекта, в котором он является определяющей причиной своих действий, то есть они не обусловлены непосредственно иными факторами, в том числе природными, социальными, межличностно-коммуникативными и индивидуально-родовыми.
Токати (река)
То́кати (яп. 十勝川 (とかちがわ)) — река в юго-восточной части японского острова Хоккайдо, течёт по территории округа Токати в префектуре Хоккайдо. На реке располагаются: город Обихиро и посёлки Макубецу, Икеда.

Длина реки составляет 156 км. Площадь водосборного бассейна — 9010 км² (по другим данным — 8780 км²).

Начинается в центральной части острова на восточных склонах хребта Дайсецудзан, далее пересекает равнину Токати и впадает в Тихий океан на юго-восточном побережье Хоккайдо, южнее посёлка Урахоро.

В пределах равнины доступна для судов с малой осадкой.

Округа Японии
Округ (яп. 支庁 ситё:) — единица административно-территориального деления Японии, которая по уровню ниже префектуры. Округ обычно объединяет несколько населённых пунктов, расположенных в районе, географически достаточно удалённом от административного центра префектуры.
Табасаран, Октай
Октай Табасаран — генеральный секретарь Всемирного водного конгресса (Турция, Стамбул), советник министра экологии Германии, консультант бывшего президента Турции Сулеймана Демиреля. Профессор, руководитель кафедры экономики безотходных технологий Центра экологического образования и подготовки экотехнологов в Европе. Эксперт Всемирной организации здравоохранения, не раз выезжал в зоны экологических катастроф.

Родился в г. Невшехир (Турция) в семье выходцев из Табасарана.

Табасаран
Табасара́н, также Табасара́нь, Таваспарк, Табарсеран, Табарсалан — историческая и географическая область (провинция) в Южном Дагестане, основное население которой составляли табасараны и лезгины. На западе граничит с Агулом, на юге с Кюрой, на севере и северо-западе с Кайтагом, на востоке с Дербентом. Территориально в целом соответствует современным Табасаранскому, части Хивского и Дербентского районов Дагестана. Табасаран делился на Северную и Южную части, каждая делилась на раятскую и узденскую.
Набережная Слобода
Набережная Слобода — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Веселёвское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 13 человек, в деревне числятся 3 улицы и 2 садовых товарищества, действует Успенская церковь (другое название — Церковь Успения Пресвятой  Богородицы в Вышегороде) 1797 (или 1761) года постройки. До 2006 года Набережная Слобода входила в состав Веселёвского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части района, в излучине левого берега реки Протва, примерно в 10 км к югу от города Верея, высота центра над уровнем моря 160 м. Ближайшие населённые пункты на противоположном берегу реки — Вышегород к югу и Новоборисовка западнее.

Наро-Фоминский район
На́ро-Фоми́нский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области России.

Образован в 1929 году. Прекратил своё существование в 2017 году: преобразован в город областного подчинения Наро-Фоминск с административной территорией, а Наро-Фоминский муниципальный район преобразован в Наро-Фоминский городской округ с упразднением всех ранее входивших в него поселений.

Административный центр — город Наро-Фоминск. На территории также располагались города Апрелевка и Верея и посёлки городского типа Калининец и Селятино.
Thailand Open 1995
Thailand Open 1995 (также известен как Kloster Thailand Open 1995 — по названию спонсора) — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил с 10 по 18 марта 1995 года в Бангкоке, Таиланд. Победителем турнира стал предыдущий чемпион, Джеймс Уоттана, обыгравший в финале Ронни О'Салливана со счётом 9:6.

Уоттана, Джеймс
Джеймс Уо́ттана, тайск. รัชพล ภู่โอบอ้อม Ратчапол Пу Об Орм (англ. James Wattana, Ratchapol Pu-Ob-Orm) (род. 17 января 1970 года) — тайский бывший профессиональный игрок в снукер. Один из первых профессиональных снукеристов с Дальнего Востока. В 1990-е был одним из мировых лидеров в этой игре. На его счету более 150 сенчури-брейков, из которых 3 максимальные. За свои достижения и огромные заслуги в популяризации снукера на Дальнем Востоке он стал всего вторым игроком из Таиланда, который удостоился ордена Короны Таиланда. Кроме того, Уоттана трижды становился лучшим спортсменом своей страны.
Флорчик, Мариан
Мари́ан Фло́рчик (пол. Marian Florczyk; род. 1954, Кельце, Польша) — католический прелат, ректор Высшей духовной семинарии в Кельце (1994—1998), вспомогательный епископ епархии Кельце с 21 февраля 1998 года.

Ауксилиарий
Ауксилиа́рий (лат. Auxiliarius), викарный епископ или вспомогательный епископ — в Католической церкви епископ, назначаемый в обширную и многочисленную епархию, с целью помощи епископу-ординарию. Также вспомогательный епископ может быть назначен в епархию, ординарий которой по каким-либо причинам неспособен исполнять свои функции.

Согласно каноническому праву, никакой епископ не может быть рукоположён без права на определённую и отделённую епархию, которой он управляет, или фактически или потенциально, поэтому вспомогательные епископы — титулярные епископы епархий, которых больше не существует.

Каноническое право требует, чтобы епархиальный епископ назначил каждого вспомогательного епископа генеральным викарием или епископским викарием епархии.
Сакро-Куоре-ди-Джезу-агонидзанте-а-Витиния (титулярная церковь)
Титулярная церковь Сакро-Куоре-ди-Джезу-агонидзанте-а-Витиния (лат. Titulum Sacratissimi Cordis Iesu in agoniam facti) — титулярная церковь была создана Папой Павлом VI в 1969 году. Титул принадлежит приходской церкви Сакро-Куоре-ди-Джезу-агонидзанте-а-Витиния, расположенной во фракции Витинии, на виа Сант-Арканджело-ди-Романья.

Фракция (география)
Фра́кция (итал. frazione) — в Италии территориально и административно обособленная часть коммуны. Она может иметь определённую административную и финансовую автономию, но не является местопребыванием муниципальных учреждений.
Западная Фландрия
За́падная Фла́ндрия (нид. West-Vlaanderen, западнофлам. West-Vloandern, фр. Flandre occidentale, нем. Westflandern) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти фламандских провинций. Граничит с Восточной Фландрией, Эно, Францией и Нидерландами. Омывается Северным морем. Административный центр — город Брюгге. Состоит из 64 коммун.

Фландрия (регион Бельгии)
Фла́ндрия (нид. Vlaanderen, МФА: [ˈvlaːndərə(n)]; фр. Flandre), или Фламандский регион Бельгии (нид. Vlaams gewest van België) — пять северных провинций Бельгии, где в большинстве говорят на нидерландском языке. Является субъектом федерации (наравне с Валлонским регионом и Брюссельским столичным регионом). Общая площадь 13 522 км² (44,29 % территории Бельгии). Единственный официальный язык Фламандского региона — нидерландский, хотя в 11 муниципалитетах имеются строго ограниченные языковые льготы для франкоязычного меньшинства.
Митра, Раджа
Раджа Митра (бенг. রাজা মিত্র; 17 января 1945, Калькутта, Британская Индия — 20 декабря 2024, Калькутта) — индийский кинорежиссёр
 и кинокомпозитор, работавший в основном в бенгальском кино. Пятикратный обладатель Национальной кинопремии, в том числе за документальные и короткометражные фильмы.

Кинокомпозитор
Кинокомпози́тор или компози́тор кино́ — композитор, сочиняющий музыку для кинофильмов.

Музыка является важным художественным элементом и выразительным средством кинематографа, создавая определённую композитором и режиссёром атмосферу при просмотре фильма. Это было замечено ещё в начале XX века, когда сеансы немого кино стали сопровождаться музыкальным аккомпанементом; человек, игравший на музыкальном инструменте (обычно на фортепиано) во время киносеанса назывался «тапёр». Первые кинокомпозиторы писали музыку именно для тапёров, и только после появления звукового кино их музыка стала записываться в студии для последующего воспроизведения аудиоаппаратурой.
Чепмен, Дженни
Дженнифер (Дженни) Чепмен, баронесса Чепмен Дарлингтонская (англ. Jennifer (Jenny) Chapman, Baroness Chapman of Darlington; род. 25 сентября 1973, Суррей) — британский политик, член Лейбористской партии, младший министр по делам международного развития (с 2025).

Суррей
Су́ррей (англ. Surrey [ˈsʌri]) — историческое и церемониальное графство в южной Англии, часть региона Юго-Восточная Англия, одно из так называемых «Домашних графств» (Home Counties). Административный центр — лондонский боро Кингстон-апон-Темс, хотя исторический город графства — Гилфорд. Население — 1 098 300 человек (оценка 2007 года).
Кубанское водохранилище
Кубанское водохранилище — наливное водохранилище в Прикубанском районе Карачаево-Черкесии, входит в состав сооружений Большого Ставропольского канала.

Используется для сезонного регулирования стока — наполняется из канала в летний паводковый период, срабатывается в маловодный зимний период, обеспечивая работу каскада Кубанских ГЭС и работу систем водоснабжения, питаемых из канала. Наполнение и сработка водохранилища производится через сооружения Кубанской ГАЭС. Наполнено в 1967 году, создано в естественной котловине на месте озера Большое Солёное. Ежегодные колебания уровня составляют до 15 м. Собственник плотины, образующей водохранилище — ПАО «РусГидро». Площадь поверхности — 50 км², полный объём — 0,587 км³, полезный объём — 0,475 км³, отметка нормального подпорного уровня — 629 м.

Прикубанский район
Прикуба́нский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Карачаево-Черкесской Республики Российской Федерации.

Административный центр — посёлок Кавказский.
GSAT-9
GSAT-9, также известный как South Asia Satellite — геостационарный телекоммуникационный спутник, принадлежащий Индийской организации космических исследований (ISRO). Входит в состав Индийской национальной спутниковой системы (INSAT) и предназначен для предоставления услуг непосредственного телевизионного вещания на территории Индии и стран Ассоциации регионального сотрудничества Южной Азии.

Спутник построен ISRO на базе индийской космической платформы I-2K. Стартовая масса спутника составляет 2230 кг. Ожидаемый срок службы спутника — 12 лет.

На спутник установлено 12 транспондеров Ku-диапазона.

Спутник будет располагаться на орбитальной позиции 48° восточной долготы.

Запуск спутника GSAT-19 состоялся 5 мая 2017 года, в 11:27 UTC, в рамках полёта F09 ракеты-носителя GSLV Mk.II со стартового комплекса в Космическом центре Сатиша Дхавана, Шрихарикота.

Транспондер
Транспо́ндер (англ. transponder от transmitter-responder «передатчик-ответчик»), или радиоотве́тчик — приёмопередающее устройство, посылающее сигнал в ответ на принятый сигнал, например:

автоматическое устройство, принимающее, усиливающее и передающее далее сигнал на другой частоте, например транспондер цифрового кабельного телевидения (DVB-C).

автоматическое устройство, которое передает заранее заданное сообщение в ответ на заранее определённый принятый сигнал.

приёмопередатчик, который всегда создаёт ответный сигнал при правильном электронном запросе.
Трофимов, Жорес Александрович
Жорес Александрович Трофимов (1924—2020) — русский советский, российский писатель, историк, прозаик и краевед, кандидат исторических наук, полковник. Член Союза журналистов России и Союза писателей России. Почётный гражданин Ульяновской области (2003). Лауреат Ленинской премии ЦК КПРФ (2018).

Ульяновский государственный педагогический университет имени И. Н. Ульянова
Улья́новский госуда́рственный педагоги́ческий университе́т и́мени И. Н. Улья́нова — высшее учебное заведение в Ульяновске, открытое в 1932 году, включающее 25 кафедр, 8 факультетов и пять учебных корпусов.

С 1956 года носит имя российского педагога и просветителя Ильи Николаевича Ульянова.

Сокращённое название — УлГПУ. Полное официальное название — федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Ульяновский государственный педагогический университет имени И. Н. Ульянова».
Чемпионат мира по академической гребле 1981
11-й чемпионат мира по академической гребле прошёл с 30 августа по 6 сентября 1981 года на Олимпийском гребном канале в Мюнхене (ФРГ).

Это был первый чемпионат мира (из двух) за всю историю их проведения, когда сборная СССР заняла первое место по числу завоёванных золотых медалей. Главный тренер сборной команды CCCP — Анатолий Беленков.

Чемпионат мира по академической гребле
Чемпионат мира по академической гребле — международное соревнование по академической гребле. Чемпионат мира проводится управляющим органом мировой академической гребли ФИСА. Это недельное мероприятие, обычно проводимое в конце лета в северном полушарии. В неолимпийские годы является основным соревнованием в академической гребле.
Тетания
Тетани́я (др.-греч. τέτανος — натяжение, напряжение, судорога) — медицинский термин, обозначающий непроизвольные болезненные сокращения мышц, которые могут быть вызваны болезнью или другими состояниями, которые увеличивают потенциал действия частоты мышечных клеток или нервов, иннервирующих их. В широком смысле тетания включает в себя ассоциированные сенсорные нарушения.

Мышечные судороги, вызванные столбняком, не классифицируются как тетания.

Приступы тетании варьируются от умеренных симптомов, которые включают в себя периферические и дистальные парестезии, гипервентиляцию, сопровождающиеся одышкой, сердцебиение, головокружение, тошноту и карпопедальный спазм, до более серьёзных симптомов, угрожающих жизни, таких как генерализованные судороги, потеря сознания, ларингоспазм, ишемии миокарда и аритмии.

В акушерстве как отдельное патологическое состояние выделяется тетания беременных, возникающая в I триместре беременности.

Акушерство
Акуше́рство (от фр. accoucher — родить, принимать роды), Повивальное искусство — область медицины, которая изучает физиологические и патологические процессы, происходящие в организме женщины в связи с зачатием и беременностью, в родах.

Акушерство или Повивальное искусство также разрабатывает методы родовспоможения, профилактики и лечения осложнений беременности и родов, заболеваний плода и новорождённого. Ранее в акушерство входил уход за новорождённым, в настоящее время выделившийся в неонатологию.

Акушерство ветеринарное — область клинической ветеринарии, изучающая соответствующие вопросы физиологии и патологии в отношении самок сельскохозяйственных животных.
The Missing Frame
«The Missing Frame» — песня калифорнийской альтернативной рок-группы AFI. Выпущена в качестве третьего сингла с седьмого студийного альбома Decemberunderground 27 февраля 2007 года. Достигла 17-й строчки в чарте Alternative Songs.

В интервью журнала Kerrang! Дэйви Хэвок заметил, что это единственная песня на альбоме с выкриками «whoa» (видимо, забыв таковые в «Prelude 12/21» и «Miss Murder»), также отмечая их недостаток в альбоме Sing the Sorrow.

Сам Хэвок описывает стиль песни как прото-панк, говоря, что в ней «определённо есть что-то из U2».

Хэвок, Дэйви
Дэйви Хэвок (англ. Davey Havok; род. 20 ноября 1975, Рочестер, Нью-Йорк) — американский музыкант, вокалист, создатель и постоянный участник альтернативной рок-группы AFI, электронной группы Blaqk Audio, хардкор группы XTRMST (англ.) и нью-вейв группы Dreamcar. Хэвок является убеждённым сторонником straight edge и веганского образа жизни.
Боттерилл
Бо́ттерилл (англ. Botterill) — английская фамилия. Известные носители:

Боттерилл, Джейсон (англ. Jason Botterill) (род. 1976) — американский хоккеист и хоккейный менеджер.

Боттерилл, Дженнифер (род. 1979) — канадская хоккеистка.

Боттерилл, Джордж (род. 1949) — английский шахматист и писатель.

Боттерилл, Кэл (англ. Cal Botterill) (род. 1947) — канадский спортивный психолог.

Боттерилл, Майкл (англ. Michael Botterill) (род. 1980) — английский шахматист и писатель.

Боттерилл, Найджел (англ. Nigel Botterill) (род. 1966) — английский предприниматель.

Макканнелл-Боттерилл, Дорин (англ. Doreen McCannell-Botterill) (род. 1966) — канадская конькобежка.

Боттерилл, Джордж
Джордж Бо́ттерилл (англ. George Botterill; род. 8 января 1949, Брадфорд) — уэльский, ранее английский, шахматист, международный мастер (1978). Писатель.

Двукратный чемпион Великобритании: 1974 (разделил 1—7 место по итогам турнира, стал победителем после плей-офф) и 1977 (по итогам основного турнира). В чемпионате Великобритании 1983 года разделил 3—8 место.

В составе сборной Уэльса участник 22-й Всемирной шахматной олимпиады (1976) в Хайфе и сборной Англии — 5-го командного чемпионата Европы (1973) в Бате.

По состоянию на февраль 2026 года не входил в число активных уэльских шахматистов и занимал 5-ю позицию в национальном рейтинг-листе.