hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Военно-воздушная инженерная академия имени Шахида Саттари
Военно-воздушная инженерная академия имени Шахида Саттари (перс. دانشگاه علوم و فنون هوایی شهید ستاری‎) — высшее военное учебное заведение осуществлявшее подготовку и переподготовку офицерских и инженерных кадров для Военно-воздушных сил Армии Вооружённых сил Исламской Республики Иран.

Армия Ирана
Армия Исламской Республики Иран (перс. ارتش جمهوری اسلامی ایران‎ — arteš-e jomhuri-ye eslâmi-ye irân) — регулярные Вооружённые силы Ирана в подчинении Министерства обороны, наряду с Корпусом стражей исламской революции составляет основные военные силы Ирана.

Иранцы называют армию просто Арте́ш либо Аджа (перс. آجا‎, сокращение от arteš-e jomhuri-ye eslâmi — «Армия исламской республики»).

Армия Ирана структурно разделена на четыре вида вооружённых сил:

Сухопутные войска

Военно-морские силы

Военно-воздушные силы

Силы противовоздушной обороны
Каустик (гандбольный клуб)
«Ка́устик» — российский гандбольный клуб из Волгограда. Чётырёхкратный чемпион России (1996, 1997, 1998, 1999), ещё по четыре раза становился серебряным (1994, 1995, 2000, 1999) и бронзовым призёром (2007, 2008, 2010, 2011). После вылета из Суперлиги в сезоне–2020/21 выиграл Высшую лигу в сезоне–2022/23.

Гандбол
Гандбол (дат. håndbold, англ. handball от hand — рука и ball — мяч) — командная игра с мячом 7 на 7 игроков (по 6 полевых и вратарь в каждой команде). Играют преимущественно руками (правила также допускают использование при игре головы, корпуса или бёдер). Цель игры — как можно больше раз забросить мяч в ворота (3×2 м) соперника. Играют два тайма по 30 минут, а перерыв между таймами — 10 минут.

В современный гандбол играют в закрытом помещении на прямоугольной площадке размером 40×20 м. Ворота окружены 6-метровой (20-футовой) зоной, где разрешено находиться только защитнику-вратарю. Голы нужно забивать, бросая мяч из-за пределов зоны или «пролезая»[что?][уточнить] в неё. В этот спорт обычно играют в помещении, но существуют варианты игры на открытом воздухе в виде полевого гандбола, чешского гандбола (которые были раньше более распространены) и пляжного гандбола.
Чилми, Габриэлла
Габриэлла Лючия Чилми (англ. Gabriella Lucia Cilmi; род. 10 октября 1991, Мельбурн, Виктория, Австралия) — австралийская исполнительница и автор песен. Стала известна в 2008 году благодаря дебютным синглу «Sweet About Me» и альбому Lessons to Be Learned, получившему в Австралии платиновый статус.

Виктория (штат)
Викто́рия (англ. Victoria) — штат на юго-востоке Австралии, самый маленький по территории штат в континентальной части страны. Население — 6 503 491 человек (2021). Столица и крупнейший город — Мельбурн. Официальное прозвище — «Садовый штат». Девиз — «Мир и процветание».
Турвиль-ан-Ож
Турви́ль-ан-Ож (фр. Tourville-en-Auge) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Пон-л’Эвек. Округ коммуны — Лизьё.

Код INSEE коммуны — 14706.

Лизьё (округ)
Лизьё (фр. Lisieux) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Кальвадос. Супрефектура — Лизьё.
Население округа на 2018 год составляло 160 551 человек. Плотность населения составляет 90 чел./км². Площадь округа составляет 1775,85 км².
Никулино (Пудегский сельсовет)
Никулино — деревня в Вологодском районе Вологодской области на реке Пудега.

Входит в состав Старосельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Пудегское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Пудегский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 32 км.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Старосельское сельское поселение (Вологодский район)
Старосельское сельское поселение — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — деревня Стризнево, расположенная в 35 км от Вологды.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 3078 человек.
Референдум в Шопроне
Референдум в Шопроне — всеобщее голосование, прошедшее в городе Шопрон (Эденбург) и близлежащих землях 14-16 декабря 1921 года по вопросу государственной принадлежности этих территорий. По итогу плебисцита 65 % населения высказалось за возвращение в состав Венгрии.

Данный референдум стал единственным крупным пересмотром Трианонского договора, принятым Великими державами. Изначально участвовавшие в голосовании территории по Трианонскому договору передавались Австрии и становились частью новой федеральной земли Бургенланд, образованной на территориях, носивших ранее название Западная Венгрия и бывших частью Транслейтании.

В 1922 году Шопрон был наделён Венгерским парламентом титулом «Civitas Fidelissima», что переводится с латыни как «самый верный город».

Земля Австрии
Федеральные земли Австрии (нем. Land) — название территориально-административной единицы верхнего уровня в Австрии.

У каждой федеральной земли имеется собственный выборный законодательный орган — ландтаг (нем. Landtag), правительство (нем. Landesregierung), состоящий из земельного губернатора (нем. Landeshauptmann) и земельных советников (нем. Landesrat). Выборы проводятся раз в пять лет (в Верхней Австрии — раз в шесть лет). Земельный губернатор и земельные советники избираются ландтагом.

Федеральные земли делятся на 80 политических округов и 15 уставных городов с расширенными статусами, которые формируют округа с их собственными правами.
Pseudopyrochroa peculiaris
Pseudopyrochroa peculiaris (лат.) — вид жуков-огнецветок из подсемейства Pyrochroinae. Распространён на южных Курильских островах (Кунашир) и в Японии (Хонсю, Сикоку, Кюсю). Длина тела имаго 8—8,5 мм. Тело, усики, щупики и ноги чёрные. Надкрылья бархатистые, тёмно-пурпурно-красные.

Кюсю
Кю́сю (яп. 九州 Кю:сю:, букв. «девять провинций»), также Кюсю́ — третий по величине остров Японского архипелага. Площадь: 35640 км². Население: 12,0 млн чел. (2010); плотность населения — 295,6 чел./км². Протяжённость с севера на юг: 320 км. Максимальная ширина острова: 220 км.

Кюсю отделён от острова Хонсю Симоносэкским проливом (проливом Каммон), под которым проложено несколько тоннелей Каммон (автомобильные, железнодорожный и даже пешеходный), а также через который перекинут мост Каммон.
Moselle Open 2015
Moselle Open 2015 — 13-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Меце, Франция, и являющегося частью Мирового тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2015 году турнир прошёл с 21 по 27 сентября.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Давид Гоффен

Парный турнир —  Марцин Матковский /  Мариуш Фирстенберг

Матковский, Марцин
Марцин Матковский (пол. Marcin Matkowski; родился 15 января 1981 года в Барлинке, Польша) — польский теннисист; финалист трёх турниров Большого шлема (один раз — в мужском парном разряде и дважды — в миксте); финалист Итогового турнира ATP (2011) в парном разряде; победитель 18 турниров ATP в парном разряде; бывшая седьмая ракетка мира в парном разряде.
Куно фон Либенштайн
Куно фон Либенштайн (нем. Kuno von Liebenstein, скончался в 1391 году) — великий комтур Тевтонского ордена в 1383—1387 годах. До этого (в 1380—1383) — возглавлял одно из важнейших комтурств Тевтонского ордена в Пруссии — Остероде. По вступлении в должность великого комтура провёл осмотр укреплений ордена с целью ревизии их обороноспособности. Среди прочих мест, которые посетил Куно фон Либенштайн, упоминается замок Алленбург. Эти заметки великого комтура получили название «Литовские дорожные сообщения».

После этого он был отправлен в Германию. В 1387 году был поставлен комтуром в Страсбурге, с 1387 и до своей смерти в 1391 (либо 1392) был фогтом в Братиане. Похоронен в соборе города Остероде.

Комтурство
Ко́мтурство (также командо́рство или коме́нда) — минимальная административная единица в составе рыцарского ордена. Обычно употребляется по отношению к Ордену Святого Иоанна Иерусалимского, или госпитальеров (где впервые были введены комтурства) или к Немецкому (Тевтонскому) ордену. В Ордене Рыцарей Храма, или тамплиеров, комтурствам соответствовали прецептории. К 1300 году в Тевтонском ордене насчитывалось около 300 комтурств, расположенных по всей Европе, от Сицилии до Прибалтики. Как правило, комтурство состояло из одного замка и непосредственно прилегающих к нему территорий. Во главе каждого комтурства стоял комтур. Самые маленькие и бедные комтурства могли выставить лишь по десятку вооружённых воинов, наиболее крупные и влиятельные — более тысячи. Комтурства объединялись в баллеи (провинции).
Накатане
Накатане (яп. 中種子町 Накатанэ-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Кумаге округа Кумаге префектуры Кагосима. Площадь посёлка составляет 137,78 км², население — 8295 человек (1 августа 2014), плотность населения — 60,20 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Кокшино (Московская область)
Кокшино — деревня в Рузском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Ивановское. Население 22 человека на 2006 год. До 2006 года Кокшино входило в состав Сумароковского сельского округа.

Деревня расположена на западе района, примерно в 15 километрах к северо-западу от Рузы, у границы с Можайским районом, на левом берегу реки Правая Педня, высота центра над уровнем моря 194 м. Ближайшие населённые пункты — Сумароково в 0,5 км на запад и Лидино — в 1 км на восток

Рузский муниципальный округ
Рузский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Руза с административной территорией.

Административный центр — город Руза, расположен на берегу реки Рузы на юго-востоке Смоленско-Московской возвышенности в 24 км к северо-западу от железнодорожной станции Дорохово. При этом крупнейшим населённым пунктом городского округа является посёлок городского типа Тучково, а не город Руза.

До 2017 года — Рузский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 9 января 2017 года Рузский муниципальный район был преобразован в Рузский городской округ. 23 апреля 2017 года Рузский административный район был преобразован в город областного подчинения Руза с административной территорией.

С 1 января 2025 года Рузский городской округ преобразован в Рузский муниципальный округ.
Энергосеть
Энергосеть — настольная игра, относящаяся к классу еврогеймов, разработанная Фридманном Фризом и впервые изданная в 2004 году. В России издаётся фирмой Hobby World

В игре каждый игрок представляет компанию, которая владеет электростанциями и пытается снабжать города электричеством . В ходе игры игроки будут делать ставки на электростанции и покупать ресурсы для производства электроэнергии, чтобы обеспечить электроэнергией растущее число городов в их расширяющейся сети .

Электричество
Электри́чество (от лат. electricus, далее из др.-греч. ἤλεκτρον) — совокупность явлений, обусловленных существованием, взаимодействием и движением электрических зарядов. Термин введён английским естествоиспытателем Уильямом Гильбертом в его сочинении «О магните, магнитных телах и о большом магните — Земле» (1600 год), в котором объясняется действие магнитного компаса и описываются некоторые опыты с наэлектризованными телами. Он установил, что свойством наэлектризовываться обладают и другие вещества.
Климов, Василий Васильевич
Василий Васильевич Климов:

Климов, Василий Васильевич (1869—1937) — священнослужитель, член III Государственной думы от Томской губернии.

Климов, Василий Васильевич (1927—2020) — коми-пермяцкий писатель, сценарист, поэт и драматург, фольклорист, редактор, член Союза писателей России.

Климов, Василий Васильевич (писатель)
Василий Васильевич Климов (20 марта 1927, Заречный Пешнигорт, Уральская область — 1 апреля 2020) — коми-пермяцкий писатель, сценарист, поэт и драматург, фольклорист, редактор. Член Союза писателей России, заслуженный работник культуры РСФСР (1985), почётный гражданин Коми-Пермяцкого округа.
Олимпийский комитет Британских Виргинских Островов
Олимпийский комитет Британских Виргинских Островов (англ. British Virgin Islands Olympic Committee; уникальный код МОК — IVB) — организация, представляющая Британские Виргинские Острова в международном олимпийском движении. Штаб-квартира расположена в Тортоле. Комитет основан в 1980 году, в 1982 году был принят в МОК, является членом ПАСО, организует участие спортсменов из Британских Виргинских Островов в Олимпийских, Панамериканских играх и других международных соревнованиях.

Панамериканские игры
Панамериканские игры (англ. Pan American Games, исп. Juegos Panamericanos) — комплексные спортивные соревнования среди атлетов Америки. Официально признаются Международным олимпийским комитетом (МОК) в качестве континентальных игр, наряду с Азиатскими, Европейскими, Африканскими и Тихоокеанскими играми.

Игры проводятся с периодичностью раз в 4 года, в год, предшествующий летним Олимпийским играм. Управляются Панамериканской спортивной организацией, структура и действия которой определяются Олимпийской хартией. В Играх участвуют страны, национальные олимпийские комитеты которых признаны МОК.

В 1990 году прошли первые и пока единственные Зимние Панамериканские игры.
Роваам
Роваам (Рывеем Восточный) — река на севере Дальнего Востока России, на острове Айон, протекает по территории Чаунского района Чукотского автономного округа. Длина реки — 40 км.

Название в переводе с чук. Ръывээм — «глинистая река».

Берёт исток в озере Рывеемгытгын на высоте 24 м нум. Течёт в основном на восток через северо-восточную часть острова и впадает в Восточно-Сибирское море. Крупный правый приток — Тихая.

Чукотский автономный округ
Чуко́тский автоно́мный о́круг (чук. Чукоткакэн автономныкэн округ; неофициально — Чукотка) — субъект Российской Федерации, располагается в Дальневосточном федеральном округе. Территория региона составляет 721 481 км². Таким образом, он занимает 7-е место по территории среди всех субъектов Федерации и 2-е — среди автономных округов.

Граничит с Якутией на северо-западе, Магаданской областью на юго-западе и Камчатским краем на юге. На востоке имеет морскую границу с США. Вся территория Чукотского автономного округа относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Анадырь. Официальные языки — русский и чукотский.

Население — 47 778 человек (2022).
Лихообразово
Лихообразово — деревня в Некрасовском районе Ярославской области России.

В рамках организации местного самоуправления входит в Некрасовское сельское поселение, в рамках административно-территориального устройства — в Левашовский сельский округ.

Некрасовское (сельское поселение, Некрасовский район)
Некрасовское сельское поселение — муниципальное образование в составе Некрасовского района Ярославской области. Административным центром сельского поселения является посёлок городского типа Некрасовское.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 1981 — прыжок с шестом (мужчины)
Соревнования по прыжкам с шестом у мужчин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике в помещении в Гренобле прошли 22 февраля 1981 года во Дворце спорта.

Действующим зимним чемпионом Европы в прыжках с шестом являлся Константин Волков из СССР.

Прыжок с шестом
Прыжо́к с шесто́м — дисциплина, относящаяся к вертикальным прыжкам технических видов легкоатлетической программы. Здесь спортсмену нужно пройти над планкой (не опрокинув её), используя легкоатлетический шест. Прыжок с шестом среди мужчин является олимпийским видом спорта с Первой летней Олимпиады 1896 года, среди женщин — с Олимпийских игр 2000 года в Сиднее. Входит в состав легкоатлетических многоборий.

Прыжок с шестом является одним из четырёх главных видов прыжков (помимо прыжков в длину, тройных прыжков и прыжков в высоту). Также прыжок с шестом является самой неординарной технической дисциплиной. Только здесь (за исключением всех метательных дисциплин) нужны посторонние предметы, чтобы достичь заданной цели. Прыгуны с шестом обязаны иметь отличную гимнастическую подготовку и даже, может быть, пройти обучение в гимнастической школе (оно было у таких спортсменов, побивших мировые рекорды, как Елена Исинбаева, Брайан Штернберг).
Максим Тирский
Максим Тирский (др.-греч. Μάξιμος Τύριος; II век) — греческий ритор и философ-платоник.

Родился в городе Тире или его жизнь была связана с этим городом. Жил во времена Антонина и Коммода, выступал с речами в Риме. Его сочинения содержат множество аллюзий на историю Греции, из чего следует, что он, преимущественно, находился в Греции и, вероятно, был преподавателем в Афинах. Номинально относится к платоникам, фактически эклектик, один из предшественников неоплатонизма.

Сохранилось его сорок одно эссе или рассуждение на теологические, этические и другие философские темы.

Платонизм
Платони́зм — философское учение Платона и его последователей, утверждающее абсолютную реальность идей и бессмертие души, что иногда истолковывается как утверждение, что универсальные понятия существуют независимо от их конкретных воплощений.

Первыми последователями платонизма были ученики Академии, школы Платона, созданной им в IV веке до н. э. и находившейся недалеко от стен Афин. Школа была основана самим Платоном и просуществовала до 529 года н. э., когда была закрыта по приказу императора Юстиниана I.

Хронологически платонизм обычно подразделяют на три основных периода: ранний, промежуточный, неоплатонизм. Объединительные черты, характеризующие философские основы школы на всём протяжении её существования: учение о бессмертии бестелесной души, а также противопоставления чувственного и умопостигаемого, становления и бытия, знания и мнения, идей и вещей.
Гай Марций
Гай Марций (лат. Gaius Marcius):

Гай Марций Кориолан — родоначальник династии Марциев.

Гай Марций Рутил (Рутул) — римский консул (четырёхкратный), первый плебей на должностях диктатора (356 год до н. э.) и цензора (351 год до н. э.).

Гай Марций Рутил Цензорин — римский консул в 310 году до н. э., единственный, кто занимал должность цензора более одного раза.

Гай Марций Фигул: Гай Марций Фигул — консул 162 и 156 годов до н. э. Гай Марций Фигул — сын предыдущего, претор в неустановленном году. Гай Марций Фигул — внук предыдущего, консул 64 года до н. э.

Гней Марций Кориолан
Гней (по другим данным — Гай) Ма́рций Кориола́н (лат. Gnaeus/Gaius Marcius Coriolanus; умер, по разным версиям, в 486 году до н. э. или гораздо позже) — первый легендарный представитель рода Марциев, получивший почётный когномен за взятие столицы вольсков Кориол в 494 году до н. э.
AlphaWorks
IBM alphaWorks — портал развивающихся технологий. Это интернет-сообщество для людей заинтересованных в изучении прототипов технологий и сотрудничестве с исследовательским центром IBM.

IBM alphaWorks был запущен в 1996 году, в IBM's Advanced Technology group (называемой в то время «Internet Division»). Программа IBM alphaWorks предоставила доступ сообществам разработчиков к ранним релизам заражающихся технологий в таких областях, как Java, XML и веб-службы. С 1996 года, alphaWorks помогает IBM общаться с разработчиками-инноваторами, для сотрудничества в области перспективных новых стандартов, продуктов и open source технологий. IBM alphaWorks является ключевым ресурсом IBM developerWorks — ресурса для разработчиков.

Java
Java — строго типизированный объектно-ориентированный язык программирования общего назначения, разработанный компанией Sun Microsystems (в последующем приобретённой компанией Oracle). Разработка ведётся сообществом, организованным через Java Community Process; язык и основные реализующие его технологии распространяются по лицензии GPL. Права на торговую марку принадлежат корпорации Oracle.

Приложения Java обычно транслируются в специальный байт-код, поэтому они могут работать на любой компьютерной архитектуре, для которой существует реализация виртуальной Java-машины. Дата официального выпуска — 23 мая 1995 года. Java занимает высокие места в рейтингах популярности языков программирования (2-е место в рейтингах IEEE Spectrum (2020) и TIOBE (2021)).
Freestyle
«Freestyle» ― песня американского рэпера Lil Baby, выпущенная 5 ноября 2017 года на лейбле Quality Control Music. Вскоре сингл попал в микстейп Too Hard (2017). Песня стала одной из самых популярных в дискографии исполнителя.

Песня повествует об употреблении лина и перкосета. Трек интерполирует «Hail Mary» Тупака Шакура. Журнал Billboard назвал «Freestyle» пятой лучшей песней в дискографии Lil Baby.

Лин (наркотик)
Лин (также известен как фиолетовый напиток; англ. lean, purple drink) — рекреационный наркотический напиток, приготовленный путём смеси рецептурного сиропа от кашля с газированным напитком и конфетами. Эта смесь возникла в Хьюстоне, штат Техас, и популярна в культуре хип-хопа и на юге Соединённых Штатов.
Награды Астраханской области
Награды Астраханской области — наградная система субъекта Российской Федерации — Астраханской области, утверждённая Губернатором Астраханской области согласно Закону Астраханской области от 5 мая 2004 года № 23/2004-ОЗ «О наградах и иных знаках отличия Астраханской области». Подтверждена и усовершенствована аналогичным законом от 11 марта 2014 года № 8/2014-ОЗ.

Награды и иные знаки отличия Астраханской области являются высшей формой поощрения граждан, предприятий, учреждений и организаций органами государственной власти Астраханской области за особый вклад в экономическое, социальное и культурное развитие, благотворительную деятельность, а также иные заслуги перед Астраханской областью.

Награды Астраханской области призваны стимулировать трудовую и общественную активность населения Астраханской области.

Федеративное устройство России
Федеративное устройство России — форма её государственного устройства в соответствии с законодательством. Федеративное устройство было провозглашено в начале XX века с образованием Советской России.

Составная часть федерации в современной России называется субъектом Российской Федерации, или сокращённо субъектом Федерации. Согласно Конституции, принятой в 1993 году, Российская Федерация состоит из равноправных субъектов, включая республики. Право выхода из Российской Федерации не предусмотрено. Вне территории субъектов Российская Федерация может включать в себя федеральные территории. С 2020 года существует федеральная территория «Сириус».

Фактическая форма государственного устройства может рассматриваться как имеющая тенденции унитарной или как квази-унитарная.
Рекотун
Рекотун (бел. Ракуту́н, Рэ́кут, Ро́кут, также Рекотина) — ручей в Рогачёвском районе Гомельской области Белоруссии. Левый приток Днепра.

Длина — 20 км. Площадь водосбора — 112 км². Средний наклон водной поверхности — 1,8 м/км.

Рекотун начинается в 2 км к востоку от деревни Ямное. Русло в верхнем и среднем течении канализировано (между дорогами Р43 и М8). Устье ручья находится в 1 км к западу от деревни Свержень.

Рогачёвский район
Рогачёвский район (бел. Рагачоўскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 2068,7 км², численность населения составляет 49 697 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Рогачёв.