hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ФК «Барселона» в сезоне 2023/2024
Сезон 2023/2024 — 124-й сезон в истории футбольного клуба «Барселона» и 93-й сезон для клуба в чемпионате Испании.

21 июля 2023 года были выбраны четыре капитана на сезон. Помимо уже известных основного капитана команды Сержи Роберто и вице-капитана Марка-Андре тер Стегена клуб выбрал еще двух вице-капитанов: ими стали Рональд Араухо и Френки де Йонг.

Тер Стеген, Марк-Андре
Марк-Андре́ тер Сте́ген (нем. Marc-André ter Stegen, немецкое произношение: [ˌmaʁk ʔanˈdʁeː teːɐ̯ ˈsteːɡn̩] слушатьо файле; родился 30 апреля 1992, Мёнхенгладбах) — немецкий футболист, вратарь испанского клуба «Барселона» и сборной Германии. Выступает на правах аренды за клуб «Жирона».
Люрёй
Люрёй (фр. Lureuil) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр.

Коммуна расположена на расстоянии около 260 км на юго-запад от Парижа, 145 км на юго-запад от Орлеана, 50 км на запад от Шатору.

Центр — Долина Луары
Центр — Долина Луары (фр. Centre-Val de Loire, Сантр-Валь-де-Луар) — один из 18 современных административных регионов Франции, расположенный на севере центральной части страны. Административный центр региона — Орлеан, крупнейший город — Тур. Население — 2 577 435 человек (12-е место среди регионов). Включает 6 департаментов: Шер, Эр и Луар, Эндр, Эндр и Луара, Луар и Шер и Луаре.
Brother (альбом)
Brother — четвертый студийный альбом ирландской поп-группы Boyzone. Его релиз состоялся 5 марта 2010 года в Ирландии, а 8 марта пластинка вышла в Великобритании. Спустя неделю после релиза альбом возглавил национальные чарты этих стран, опередив «Plastic Beach» — новую работу группы Gorillaz. «Brother» — первый студийный альбом Boyzone за 12 лет. Он вышел уже после смерти вокалиста группы Стивена Гейтли, который скончался 10 октября 2009 года, перед началом работы над альбомом. Вокал Стивена можно слышать в треках «Gave It All Away» и «Stronger».

Plastic Beach
Plastic Beach (с англ. — «Пластиковый пляж») — третий студийный альбом виртуальной группы Gorillaz, вышедший 3 марта 2010 года.
Первым синглом с альбома стала песня «Stylo», в клипе на которую снялся голливудский актёр Брюс Уиллис.
Малафеево
Малафеево — название населённых пунктов в России:

Малафеево — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Малафеево — деревня в Буйском районе Костромской области, упразднена в 2024 году.

Малафеево — деревня в Уренском районе Нижегородской области.

Малафеево — деревня в Кашинском районе Тверской области.

Малафеево — деревня в Пошехонском районе Ярославской области.

Малафеево (Ярославская область)
Малафеево — деревня в Пошехонском районе Ярославской области России.

В рамках организации местного самоуправления входит в Ермаковское сельское поселение, в рамках административно-территориального устройства — в Гаютинский сельский округ.
Тургайская степь
Тургайская степь (Казахская степь) — степь, лежащая между Уральскими горами на севере и Аральским морем на юге. Ныне территория северного и западной части центрального Казахстана и российского Южного Урала и степных районов Западной Сибири.

Западная Сибирь
За́падная Сиби́рь — природный регион в Сибири, расположенный между Уральскими горами на западе, бассейном реки Енисей на востоке, Северным Ледовитым океаном на севере и Казахским мелкосопочником на юге. Общая площадь региона составляет порядка 2,8 млн. км2. Население российской части Западной Сибири — 14,6 млн чел. (на 01.01.2010), то есть около 10 % населения России. Плотность населения — 6 чел. на 1 км2.
Мэн-цзы
Мэн-цзы (кит. 孟子, пиньинь mèngzǐ, Чжэнчжан: [*mraːŋs ʔslɯʔ]; 372 до н. э.—289 до н. э.) — китайский философ
, писатель, представитель конфуцианской традиции. В Европе был известен как Менций (Mencius).

Переднеязычный латеральный аппроксимант
Переднеязычный латеральный аппроксимант — согласный звук. В МФА зубной, альвеолярный и постальвеолярный латеральный (боковой) аппроксиманты обозначаются символом [l], а в X-SAMPA — l.

Этот звук почти всегда реализуется звонко. Глухой латеральный аппроксимант, [l̥], часто встречается только в тибето-бирманских языках.

В нескольких языках, включая большинство вариантов английского, фонема [l] веляризуется в определённых позициях; получившийся звук называют «тёмным» («dark l»). В некоторых диалектах английского этот звук бывает только «тёмным».
Абдельрахман, Мохамед
Аль-Гарбаль Мохамед Абдельрахман Юсеф Ягуб (англ. Al-Gharbal Muhamed Abdelrahman Yousef Yagoub; род. 10 июля 1993, Омдурман, Хартум) — суданский футболист, нападающий клуба «Аль-Хиляль» (Омдурман). Выступал за сборную Судана.

Его брат, Айман Абдельрахман (род. 1994), также является профессиональным футболистом.

Омдурман
Омдурма́н (араб. أم درمان‎ — Умм-Дурман, англ. Omdurman) — второй по величине город Судана. Расположен на противоположном столице Судана — Хартуму — берегу реки Нил. Население Омдурмана (без агломерации) составляет свыше 2,8 миллиона человек (по данным на 2012 год). Город является коммерческим центром государства.

В западной части Омдурмана находится гробница глубоко почитаемого шейха Хамада-эль-Нила.
Аршамашат
Аршамашат (арм. Արշամշատ, Aršamšat) или иначе Арсамосата др.-греч. Ὰρσαμόσατα) — город в исторической области Цопк Древней Армении на левом берегу реки Евфрат.

Город был основан около 240 до н. э. армянским царём Софенского царства Аршамом I из династии Ервандидов. В 212 г. до н. э. сирийский царь Антиох III осадил Аршамашат. Тацит, описывая поход Корбулона в Армению, называет Аршамашат уже не городом, а лишь замком.

Предполагаемое местоположение города находится где-то между Харбердом (Элязыг) и Палу. Он также был идентифицирован как заброшенное поселение, известное как Хараба, расположенное примерно в 60 км. к востоку от Элязыга, так считают современные ученые.

240 год до н. э.
240 (две́сти сороково́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 240 год до нашей эры, 1‑й год 7‑го десятилетия III века 1‑го тысячелетия до н. э., 10‑й год 240‑х годов до н. э., четвёртый год 134-й олимпиады / первый год 135-й олимпиады (с июля), −239 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 241 год до н. э., за ним следовал 239 год до н. э. Он закончился 2264 года назад.
Сен-Крепен-д’Оберош
Сен-Крепе́н-д’Оберо́ш (фр. Saint-Crépin-d'Auberoche) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Дордонь. Входит в состав кантона Иль-Мануар. Округ коммуны — Перигё.

Код INSEE коммуны — 24390.

Аквитания (регион)
Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами.
РТ-23 УТТХ
РТ-23 УТТХ «Мо́лодец» (Индекс ГРАУ — 15П961 и 15П060, код СНВ — РС-22Б и РС-22В, по классификации МО США и НАТО — SS-24 Mod 3 и Mod 2 Scalpel, англ. Скальпель (PL-4 — в период испытаний на полигоне)) — стратегические ракетные комплексы с твердотопливными трёхступенчатыми межконтинентальными баллистическими ракетами 15Ж61 и 15Ж60, подвижного железнодорожного (БЖРК) и стационарного шахтного базирования, соответственно. Явились дальнейшим развитием ракетного комплекса РТ-23.

Головной разработчик — Конструкторское бюро «Южное». Приняты на вооружение в 1987 году.

Штатно ракеты РТ-23 УТТХ были рассчитаны на 15-летний срок эксплуатации, и по мере его истечения ракеты были выведены из эксплуатации в 2002—2004 гг.

СНВ-I
Договор о сокращении стратегических наступательных вооружений (СНВ-1) — двусторонний договор между США и СССР. Подписан 30—31 июля 1991 года в Москве, вступил в силу 5 декабря 1994 года. Срок действия договора истёк 5 декабря 2009 года.
Параметры Тиля — Смолла
«Параметры Тиля — Смолла» — это набор электроакустических параметров, который определяет поведение динамической головки (динамика) в области основного резонанса, то есть на нижней границе диапазона воспроизводимых частот. Эти параметры публикуются в спецификациях производителями как справочные для производителей акустических систем. Большинство параметров определяются только на резонансной частоте динамика, но в общем применимы во всем диапазоне частот, в котором динамик работает в поршневом режиме.

Акустическая система
Акусти́ческая систе́ма (АС) — устройство для воспроизведения звука, конечное звено усилительного тракта (источник — усилитель — АС); состоит из акустического оформления и вмонтированных в него излучающих головок (обычно динамических).
Каримбаев, Садык
Садык Каримбаев (28 февраля 1918, Баянаульский район Павлодарской области — 4 июля 1975, Алматы) — композитор, заслуженный артист КазССР (1947).

Знал творчество таких акынов, как Биржан сал Кожагулов, Акан сери, Жаяу Муса, особенно представителей своего родного края — Майры, Естая, Жарылгапберды. Песни Каримбаева разножанровые. Одним из широко распространённых жанров песен Каримбаева являются лирические песни. Каримбаев внёс вклад в развитие казахского вальса: «Вальс молодёжи Джамбула», «Капчагайский вальс». Произведения Каримбаева включали в свой репертуар народные артисты СССР Р.Багланова, Б.Тулегенова, народные артисты Казахской ССР Ж.Елебеков, Ж.Омарова, Р.Есимжанова, У.Турдыкулова, Р.Койшибаева, заслуженные артисты КазССР Ж.Картабаева, М.Кошкимбаев и др.

Турдыкулова, Урия Алтиковна
Урия (Улбосын) Алтиккызы Турдыкулова (06.08.1911, г. Сарыагаш ныне в Южно-Казахстанской области — 1991, Алматы) — певица, одна из основоположниц национального оперного искусства, народная артистка Казахской ССР (1939).
U-124 (1940)
U-124 — немецкая подводная лодка типа IXB, времён Второй мировой войны. Выполнила 11 боевых походов. Уничтожила 46 транспортов общим водоизмещением 219 178 брт, 2 боевых корабля — 5775 тонн и повредила 4 транспорта — 30 067 брт. Вторая по количеству побед подводная лодка времен Второй мировой войны.

Классификация кораблей
Классификация кораблей — разделение (классификация) военных кораблей (судов) на классы, подклассы и типы (проекты) в зависимости от их предназначения, водоизмещения, вооружения и других тактико-технических данных.

Единой международной классификации кораблей не существует, и в каждой отдельной стране, имеющей свои военно-морские силы, принята своя система деления кораблей на классы.
Захаров, Виктор
Ви́ктор Заха́ров:

Захаров, Виктор Борисович (род. 1967) — советский и российский хоккеист с мячом.

Захаров, Виктор Николаевич: Захаров, Виктор Николаевич (1901—1981) — советский охотник, сапёр, участник Великой Отечественной войны. Захаров, Виктор Николаевич (1919—1944) — советский военный лётчик, Герой Советского Союза. Захаров, Виктор Николаевич (род. 1950) — деятель советских и российских спецслужб. Захаров, Виктор Николаевич (род. 1951) — российский историк.

Захаров, Виктор Павлович: Захаров, Виктор Павлович (1947—2024) —  советский и российский лингвист. Захаров, Виктор Павлович (род. 1948) — прокурор ПМР.

Захаров, Виктор Сергеевич (род. 1994) — украинский хоккеист.

Захаров, Виктор Филиппович (1943—2021) — советский и российский тренер по классической борьбе.

Захаров, Виктор Николаевич (сапёр)
Виктор Николаевич Захаров (1901―1981) ― якутский охотник, обнаружил богатейшее месторождение слюды-флогопита в Якутии. Участник Великой Отечественной войны, сапёр, ефрейтор. В 1944 году был представлен к званию Героя Советского Союза.
Йошеффи, Рафаэль
Рафаэль Йошеффи, Рафаэл Джозеффи (венг. Joseffy Rafael, англ. Rafael Joseffy; 3 июля 1852, Хунфалу, Австро-Венгрия (ныне Словакия) — 25 июня 1915) — американский пианист и музыкальный педагог еврейского происхождения, родом из Венгрии.

Пианист
Пиани́ст, пиани́стка — музыкант, исполнитель на фортепиано. Пианисты могут выступать сольно, играть в составе ансамбля или оркестра, а также аккомпанировать другим музыкантам. Лишь немногие пианисты становятся концертирующими, сольно или в составе ансамблей, большинство пианистов занято другой работой: аккомпанированием, выступлением в фойе отелей и ресторанов, работой на музыкальных студиях, преподаванием музыки.

Профессиональные качества пианиста складываются из его технических навыков, выразительности исполнения и способности создавать собственные интерпретации исполняемых произведений. Среди пианистов существуют конкурсы мастерства.

Многие знаменитые композиторы, по свидетельству современников, были одновременно и талантливыми пианистами. Например, Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен, Ференц Лист, Клара Шуман, Иоганнес Брамс, Фредерик Шопен, Шарль Валантен Алькан, Сергей Рахманинов и другие.
Гендерное выражение
Ге́ндерное выраже́ние, гендерная экспрессия, или ге́ндерное представле́ние — это поведение, манеры, интересы и внешний вид человека, которые связаны с полом в конкретном культурном контексте, особенно с категориями женственности или мужественности. Это также включает в себя гендерные роли. Эти категории основаны на стереотипах о гендере.

Люди, чьё гендерное выражение не вписывается в существующие социальные нормы, подвергаются гендерному надзору — принуждению к следованию принятым в обществе гендерным нормам. Согласно квир-теоретической концепции Джудит Батлер, социальные санкции и табу вынуждают формирование гендерной идентичности.

Этикет
Этике́т (от фр. étiquette — этикетка, надпись) — правила поведения людей в обществе, поддерживающие представления данного общества о подобающем виде. В современном виде и значении слово было впервые употреблено при дворе короля Франции Людовика XIV — гостям вручили карточки (этикетки) с указанием правил поведения; хотя определённые нормы и правила поведения существовали уже с древнейших времён.
Дамба, Мэтт
Мэ́тью «Мэтт» Да́мба (англ. Mathew «Matt» Dumba; 25 июля 1994 года, Реджайна, Саскачеван, Канада) — канадский хоккеист, защитник клуба Национальной хоккейной лиги «Питтсбург Пингвинз». Выбран под общим 7-м номером на драфте НХЛ 2012 года командой «Миннесота Уайлд». Чемпион мира 2016 года в составе сборной Канады.

Реджайна
Реджа́йна (англ. Regina [rɨˈdʒaɪnə]) — административный центр провинции Саскачеван (Канада). Второй по численности населения город провинции. В 2021 году население города составляло 226,4 тыс. человек, метрополии — 249,2 тыс. В районах Реджайны и Саскатуна проживает более 40 % жителей Саскачевана.
Баллидафф
Баллидафф (Уэксфорд) — деревня в Ирландии, находится в графстве Уэксфорд (провинция Ленстер).

Баллидафф (Уотерфорд) — деревня в Ирландии, находится в графстве Уотерфорд (провинция Манстер)

Баллидафф (Керри) — деревня в Ирландии, находится в графстве Керри (провинция Манстер).

Баллидафф (Уотерфорд)
Баллидафф (англ. Ballyduff; ирл. An Baile Dubh / Baile Uí Dhuibh) — деревня в Ирландии, находится в графстве Уотерфорд (провинция Манстер) у трассы R666.

Местная железнодорожная станция была открыта 27 сентября 1872 года и закрыта 27 марта 1967 года.
Пластово
Пластово — село в составе муниципального образования город Алексин Тульской области России.

По преданию, этимология села произошла от того, что крестьяне при распашке действенной почвы, эта земля из под сохи ложилась пластами, а не рассыпалась.

Соха (орудие)
Соха́ (от праславянского означающего сук, кол, дерево с развилкой) — тягловое ручное пахотное орудие для обработки почвы в лесной зоне, распространённое преимущественно у славянских народов в Восточной Европе и России. Происходит от рала с вы­со­ким при­ло­же­ни­ем тяг­ло­вой си­лы.
Абкин, Абрам Давыдович
Абрам Давыдович Абкин — советский физикохимик. Доктор химических наук (1952). Профессор (1959). Заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1974). Основные работы Абрама Давыдовича Абкина посвящены изучению механизма полимеризационных процессов. Разработал количественную теорию сополимеризации (1951). Создал оригинальный метод получения полиакриламида. В 1980 году открыл фотосенсибилизированную полимеризацию. Лауреат Ленинской премии 1980 года, присуждённой за участие в цикле работ «Обнаружение и исследование аномально быстрой полимеризации в твёрдой фазе». Работы были опубликованы в 1959—78 годах.

Полиакриламид
Полиакриламид (сокр. ПАА) — общее название группы полимеров и сополимеров на основе акриламида и его производных.

По правилам ИЮПАК основное название — поли(2-пропенамид) или поли(1-карбамоилэтилен), общая формула — (-CH2CHCONH2-)n.
Йигит, Фарук
Фарук Йигит (род. 15 апреля 1966 года в Трабзоне) — турецкий футболист и тренер. Большую часть карьеры провёл в «Коджаэлиспоре». Со сборной Турции участвовал в чемпионате Европы 1996 года, но на турнире не сыграл.

Коджаэлиспор
«Коджаэлиспо́р» (тур. Kocaelispor Kulübü) — турецкий футбольный клуб из города Измит, ил Коджаэли. Основан в 1966 году, выступает в турецкой Суперлиге. Официальное название — «Клуб Коджаэли».

В 1992-93 клуб занял 4-е место в Чемпионате Турции, что позволило ему в следующем сезоне квалифицироваться в Кубок УЕФА. Команда сезона 1992-93 получила название «Легендарный состав». В сезоне 1995-96 занял 5-е место в чемпионате, что позволило ему квалифицироваться в Кубок Интертото. В 2002 в финале Кубка Турции «Коджаэлиспор» победил «Бешикташ». В сезоне 2007-08 победил в Первой лиге и вернулся в Суперлигу.
Маски (фильм)
«Маски» (фр. Masques) — триллер Клода Шаброля, вышедший на экраны в 1987 году.

Фильм принял участие в конкурсной программе 37-го Берлинского международного кинофестиваля.

В советском кинопрокате с 6 ноября 1989 года, дубляж к/с «Ленфильм».

Берлинский кинофестиваль
Берлинский международный кинофестиваль (нем. Internationale Filmfestspiele Berlin, Берлинале) — ежегодный международный кинофестиваль, проводится с 1951 года в Берлине. Основной приз — «Золотой медведь» (медведь — геральдический символ Берлина). Проводится ежегодно в феврале (но до 1978 года проводился летом).

В отличие от Каннского кинофестиваля, Берлинале ориентирован на прогрессивный геополитический кинематограф. Жюри уделяет особое внимание тому, чтобы в фестивальной программе были представлены фильмы со всего мира, в том числе фильмы стран бывшего «Восточного Блока».

Премьеры проходят во дворце Берлинале. Художественный руководитель фестиваля с апреля 2024 года — американка Триша Таттл.
Добронравов, Иван Фёдорович
Ива́н Фёдорович Добронра́вов (род. 2 июня 1989, Воронеж, СССР) — российский киноактёр. Стал широко известен после участия в драме режиссёра Андрея Звягинцева «Возвращение», снятой в 2003 году при поддержке телеканала «РЕН ТВ» и получившей гран-при Венецианского кинофестиваля — «Золотой лев». Выпускник Щукинского училища (курс Ю. Б. Нифонтова).

Театральный институт имени Бориса Щукина
Театральный институт имени Бори́са Щу́кина при Государственном академическом театре имени Евгения Вахтангова — высшее учебное заведение в Москве, готовящее специалистов по актёрскому искусству (специализации «Актёр драматического театра и кино», «Актёр музыкального театра») и режиссуре театра (специализация «Режиссёр драмы»), магистров по направлению «Театральное искусство» и кадры высшей квалификации по направлению методология и технология профессионального образования «Театральная педагогика» (аспирантура).
Носса-Сеньора-ду-Популу
Носса-Сеньора-ду-Популу (порт. Nossa Senhora do Pópulo)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Лейрия. Является составной частью муниципалитета  Калдаш-да-Раинья. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический  субрегион Оэште, который входит в Центральный регион. Население составляет 14 451 человек на 2001 год. Занимает площадь 12,10 км².

Эштремадура
Эштремаду́ра (порт. Estremadura; [(ɨ)ʃtɾɨmɐ'ðuɾɐ]) — историческая провинция Португалии у Атлантического побережья, по берегам реки Тежу, центр — город Лиссабон. На 1974 год площадь составляла 7,95 тысяч км², население — 2 миллиона 234 тысяч человек. В некоторых источниках описывается как Эстремадура.

Состояла из 29 муниципальных округов (порт. conselho), расположенных на территории современных округов (порт. distrito) Лейрия, Лиссабон и Сетубал.
Спутник (премия, 2026)
30-я церемония вручения премии «Спутник», присуждаемой Международной пресс-академией за заслуги в области кинематографа и телевидения за 2025 год.

Номинанты были объявлены 16 декабря 2025 года. Лауреаты станут известны 8 марта 2026 года. Среди кинолент список номинантов возглавил фильм ужасов Райана Куглера «Грешники», выдвинутый на премию в 14 категориях; за ним следуют «Битва за битвой» (12 номинаций), «Франкенштейн» и «Хамнет: История, вдохновившая „Гамлета“» (по 10 у каждого). В области телевидения лидирует «Белый лотос» с пятью номинациями.

Битва за битвой
«Битва за битвой» (англ. One Battle After Another) — художественный фильм 2025 года американского режиссёра Пола Томаса Андерсона с Леонардо Ди Каприо, Чейз Инфинити, Шоном Пенном, Бенисио дель Торо и Тейяной Тейлор в главных ролях. Получил высокие оценки критиков.
Харбор
Ха́рбор (англ. Harbour; с англ. — «Гавань») — английская фамилия и топоним.

Фамилия

Харбор, Пол Дэвид (род. 1965) — американский музыкант, бас-гитарист-виртуоз, пианист и композитор.

Харбор, Дэвид (род. 1975) — американский актёр театра, кино и телевидения.

Топоним

Харбор — название нескольких островов.

Харбор (остров, Сиэтл) — искусственный остров в Сиэтле, на котором расположена судостроительная верфь.

Также слово «Харбор» является составной частью многих топонимов: например, Перл-Харбор, Игл-Харбор и др.

См. также

Harbour

Гарбер

Харбор, Дэвид
Дэвид Кеннет Харбор (англ. David Kenneth Harbour, род. 10 апреля 1975) — американский актёр. Наиболее известен благодаря роли шерифа Джима Хоппера в сериале «Очень странные дела» (2016 — 2025), принёсшую ему премию «Выбор телевизионных критиков», а также номинации на «Золотой глобус» и «Эмми».
Список персонажей и актёров киновселенной Marvel (сериалы Marvel Television)
Список актёров, сыгравших персонажей в сериалах, входящих в киновселенную Marvel (англ. Marvel Cinematic Universe) и созданных студией Marvel Television. Показом телесериалов занимались четыре канала — телеканал ABC («Агенты Щ.И.Т.», «Агент Картер», «Сверхлюди»), интернет-хостинг Netflix («Сорвиголова», «Джессика Джонс», «Люк Кейдж», «Железный Кулак», «Защитники», «Каратель»), веб-сайт Hulu («Беглецы», «Хелстром») и телеканал Freeform («Плащ и Кинжал»). Веб-сериал «Агенты «Щ.И.Т.»: Йо-Йо» был показан на сайтах ABC.com и Marvel.com.

Каратель (телесериал)
«Кара́тель» (англ. The Punisher) — американский супергеройский телесериал в жанре боевика-драмы, основанный на комиксах издательства Marvel Comics с Джоном Бернталом в главной роли. Входит в медиафраншизу «Киновселенная Marvel» (КВМ). Премьера всех серий состоялась на видеосервисе Netflix 17 ноября 2017 года.

13 декабря 2017 Netflix продлил «Карателя» на второй сезон, который вышел 18 января 2019 года. 18 февраля 2019 года сериал был официально закрыт.
Ульстейн
Ульстейн (норв. Ulstein) — коммуна в губернии Мёре-ог-Ромсдал в Норвегии. Административный центр коммуны — город Ульстейнвик. Официальный язык коммуны — нюнорск. Население коммуны на 2008 год составляло 6946 человек. Площадь коммуны Ульстейн — 97,28 км², код-идентификатор — 1516.

ISO 3166-2:NO
ISO 3166-2:NO — стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к Норвегии. Стандарт охватывает 19 фюльке Норвегии и острова Шпицберген, Ян-Майен. Каждый геокод состоит из двух частей: кода Alpha2 по стандарту ISO 3166-1 для Норвегии — NO и дополнительного кода, записанных через дефис. Дополнительный код образован двухсимвольным числом. Геокоды фюльке Норвегии являются подмножеством кодов домена верхнего уровня — NO, присвоенного Норвегии в соответствии со стандартами ISO 3166-1.

Текущий код страны последний раз обновлялся 24 ноября 2020 года.