hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
R/wallstreetbets
r/wallstreetbets, также известный как WallStreetBets или WSB, — это сабреддит, где участники обсуждают торговлю акциями и опционами. Он стал известен своим ярким жаргоном, торговыми стратегиями с высоким риском, историями о колоссальных прибылях и убытках на фондовом рынке, а также сыграл важную роль в шорт-сквизе акций GameStop, который в начале 2021 года привел к значительным потерям ряда американских хедж-фондов и шорт-селлеров.

Reddit
Reddit (/ˈrɛdɪt/; рус. Ре́ддит) — сайт, сочетающий черты социальной сети и форума, на котором зарегистрированные пользователи могут размещать ссылки на какую-либо понравившуюся информацию в интернете и обсуждать её. Как и многие другие подобные сайты, Reddit поддерживает систему голосования за понравившиеся сообщения - наиболее популярные из них оказываются на заглавной странице сайта. Один из наиболее популярных сайтов в мире — 20-е место по посещаемости по данным SimilarWeb.

Создатели объясняют название «Reddit» игрой слов от англ. «I read it on Reddit» (рус. «я прочёл это на Реддит»).
Орд, Уильям Миллер
Уильям Миллер Орд (англ. William Miller Ord) — британский ученый-медик, который работал хирургом в госпитале Святого Томаса Лондона.

В 1878 году ввел термин «микседема» для описания слизистого отека кожи и подкожной клетчатки, который обнаружил во время вскрытия у двух больных. Уильям Орд, был одним из первых, кто связал описанные изменения с гипофункцией и атрофией щитовидной железы.

В англоязычных странах существует диагноз «Тиреоидит Орда» (англ. ord's thyroiditis), который выставляют пациентам с гипотиреозом, развившимся на фоне атрофической формы аутоиммунного тиреоидита.

Гипотиреоз
Гипотирео́з (от греч. ὑπό (под) + θυρεοειδῶν (щитовидная железа)) — состояние, обусловленное длительным, стойким недостатком гормонов щитовидной железы, противоположное тиреотоксикозу. Крайняя степень проявления клинической симптоматики гипотиреоза у взрослых — микседема, у детей — кретинизм.
Гёльдер, Отто
Отто Людвиг Гёльдер (нем. Otto Ludwig Hölder; 22 декабря 1859, Штутгарт — 29 августа 1937, Лейпциг) — немецкий математик, родился в Штутгарте. Наиболее известен по неравенству Гёльдера, условию Гёльдера и теореме Жордана — Гёльдера, среди других известных результатов — теорема Гёльдера о том, что гамма-функция не удовлетворяет никакому линейному дифференциальному уравнению с рациональными коэффициентами, а также доказательство совершенности симметрических групп  при .

Обучался в Университете Штутгарта, затем, в 1877 году прибыл в Берлин и поступил в Берлинский университет, где слушал лекции Леопольда Кронекера, Карла Вейерштрасса и Эрнста Куммера.

Защитил докторскую в Университете Тюбингена в 1882 году, тема — «Beiträge zur Potentialtheorie» (рус. «Вклад в теорию потенциала»).

С 1899 года работал в Университете Лейпцига до выхода на пенсию.

В ноябре 1933 года подписал декларацию немецких профессоров в поддержку Адольфа Гитлера.

Вейерштрасс, Карл
Карл Те́одор Вильге́льм Ве́йерштрасс (нем. Karl Theodor Wilhelm Weierstraß; 31 октября 1815[…], Остенфельде, Королевство Ганновер[…] — 19 февраля 1897[…], Берлин, Германия[…]) — немецкий математик, «отец современного анализа».

Член Прусской академии наук (1856), иностранный член Парижской академии наук (1879), Лондонского королевского общества (1881), иностранный член-корреспондент (1864) и почётный член (1895) Петербургской академии наук.
Линч, Маршон
Маршон Линч (англ. Marshawn Lynch; 22 апреля 1986, Окленд, Калифорния, США) — игрок в американский футбол, выступающий в Национальной футбольной лиге на позиции раннинбека. В составе «Сихокс» он в сезоне 2013 года стал победителем Супербоула XLVIII. Был задрафтован командой «Баффало Биллс» в первом раунде 2007 года. В колледже выступал за «Калифорния Голден Беарз».

Баффало Биллс
Ба́ффало Биллс (англ. Buffalo Bills) — профессиональный футбольный клуб, базирующийся в Баффало, штат Нью-Йорк). Команда выступает в Восточном дивизионе Американской футбольной конференции Национальной футбольной лиги. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Нью-Эра-филд» в Орчард-Парк.

Клуб был основан в 1959 году и на протяжении десяти лет играл в Американской футбольной лиге. После слияния АФЛ и НФЛ «Биллс» стали членами Американской футбольной конференции. Баффало это единственная команда в лиге, которая четыре раза подряд выигрывала чемпионат конференции и играла в Супербоуле. Все четыре финала завершились поражениями.

С момента основания до своей смерти в 2014 году владельцем клуба был бизнесмен Ральф Уилсон. С октября 2014 года команда принадлежит Терренсу Пегуле и его супруге Ким.
Ноткин, Нота Хаимович
Но́та Ха́имович Но́ткин (Нота Шкловер) — польский и российский предприниматель, купец и общественный деятель.

Нота Хаимович Ноткин родился в городе Шклове в еврейской семье. Купец. В конце 1780-х годов занимался предпринимательством в Москве, с начала XIX века — в Санкт-Петербурге. В 1803 году вошёл в правительственный Еврейский комитет, созданный для разработки законодательства о правах евреев. Являлся одним из основателей религиозной общины Санкт-Петербурга.

Благодаря его хлопотам община получила в 1802 году участок под первое еврейское кладбище на территории Волковского кладбища (на котором он и был похоронен).

Волковское кладбище
Во́лковское кладбище (ранее официально Волково кладбище) — кладбище, расположенное во Фрунзенском районе Санкт-Петербурга. Располагается между Касимовской, Камчатской, Самойловой, Мгинской улицами, Расстанным переулком, Нефтяной дорогой и Волковским проспектом. Состоит из православного кладбища и лютеранского кладбища — двух больших участков, между которыми протекает река Волковка. По площади занимает 26 гектаров.

Кладбище известно «Литераторскими мостками» — участком, на котором захоронено много русских и советских писателей, музыкантов, актёров, архитекторов, учёных и общественных деятелей, а также мать В. И. Ленина и его сёстры.
Референдум в Греции по финансовой политике
На референдуме в Греции по финансовой политике греки решали, следует ли правительству Греции принять фискальные меры, предложенные Европейским Союзом, Международным валютным фондом и Европейским центральным банком или нет. Референдум был предложен премьер-министром Алексисом Ципрасом утром 27 июня 2015 года, на следующий день поддержан парламентом Греции. Голосование состоялось 5 июля 2015 года.

Формулировка вопроса, вынесенного на референдум, была следующей: «Должен ли быть принят план соглашения (порядок выплаты долга, новое кредитование и комплекс мер экономии), представленный Европейской комиссией, европейским Центробанком и Международным валютным фондом?». Предлагается два варианта ответа: «ДА» (др.-греч. ΝΑΙ) и «НЕТ» (др.-греч. ΟΧΙ).

В результате референдума 61,31 процента проголосовавших выбрали ответ «НЕТ»; ответ «ДА» дали 38,69 %.

Новая демократия (Греция)
«Новая демократия» (греч. Νέα Δημοκρατία) — греческая либерально-консервативная политическая партия, основанная в 1974 году Константиносом Караманлисом. Одна из крупнейших партий в Греции наравне с Коалицией радикальных левых. По результатам выборов 2023 года формирует правительство большинства.

Партия входит в состав Европейской народной партии, Международного демократического союза и Центристского демократического интернационала.
Канаи, Асука
Асу́ка Кана́и (яп. 金井 亜翠香; род. 14 апреля 2001, Каруидзава, Нагано) — японская кёрлингистка.

В составе женской сборной Японии участник чемпионата мира 2024 (заняли одиннадцатое место). Чемпион Японии среди женщин. В составе смешанной сборной Японии участник чемпионата мира 2018 (заняли семнадцатое место). В составе юниорской женской сборной Японии участник двух чемпионатов мира (лучший результат — девятое место в 2019).

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет на позициях первого, третьего и четвёртого. Несколько сезонов была скипом команды.

Каруидзава
Каруидзава (яп. 軽井沢町 Каруидзава-мати) — посёлок в Японии, находящийся у подножья вулкана Асама в уезде Китасаку префектуры Нагано. Популярный в летнее время курорт. Площадь посёлка составляет 156,05 км², население — 19 659 человек (1 августа 2014), плотность населения — 125,98 чел./км².

Посёлок расположен на острове Хонсю в префектуре Нагано региона Тюбу. С ним граничат города Саку, Такасаки, Аннака, посёлки Миёта, Симонита, Наганохара и село Цумагои.
Алгоритм Карплуса — Стронга
Алгоритм Карплуса-Стронга для синтеза струны — способ синтеза звука, заключающийся в пропускании короткого сигнала через линию задержки с фильтром. В зависимости от параметров, полученный звук может быть похож на звук струны, извлекаемый медиатором или тэппингом, либо на звуки некоторых ударных инструментов.

Эту технику можно рассматривать как субтрактивно-гранулярный синтез с применением линии обратной связи, аналогично гребенчатому фильтру для анализа методом z-преобразования. Её также можно рассматривать в качестве простейшего случая волнового синтеза, поскольку линия задержки выступает как хранилище одного периода сигнала.

Александр Стронг изобрёл алгоритм, а Кевин Карплус первым произвёл анализ его работы. Вместе они разработали программную и аппаратную реализации алгоритма, в том числе и реализацию на СБИС. Они назвали алгоритм «Digitar» (игра слов от англ. digital guitar — цифровая гитара).

Словослияние
Словослия́ние (или словостяже́ние) — способ словообразования, разновидность такого способа, как «сокращение».

Сло́во-бума́жник (англ. portmanteau word, фр. mot-valise) — термин, применяемый для обозначения авторских слов, введённых Льюисом Кэрроллом в книгах «Алиса в стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье». В других языках могут применяться другие термины, например, «слово-чемодан» (фр. mot-valise, нем. Kofferwort), «слово-салат» (итал. parola macedonia) или «слово-телескоп» (норв. teleskopord, рум. cuvânt telescopat).
Галвестон
Галвестон:

Галвестон — округ штата Техас в США.

Галвестон — барьерный остров в Мексиканском заливе, у побережья штата Техас.

Галвестон — город в штате Техас, США.

Галвестон (Индиана) — город в штате Индиана, США.

Галвестон — американский фильм 2018 года.

Галвестон (Техас)
Га́лвестон (англ. Galveston) — курортно-портовый город в США, расположенный в юго-восточной части штата Техас, на острове Галвестон у побережья Мексиканского залива. Административный центр одноимённого округа. По состоянию на 2005 год население составляет 57 466 жителей.
Тасгетиум
Тасгетиум (лат. Tasg(a)etium) — название кельтско-римского поселения типа vicus на территории современной общины Эшенц в швейцарском кантоне Тургау и расположенного в 500 метрах западнее от него каструма на территории городского района Vor der Brugg (нем. «перед мостом») города Штайн-на-Рейне в кантоне Шафхаузен.

Кельты
Ке́льты (греч. Κελτοί, лат. Celtae) — близкие по языку и материальной культуре племена индоевропейского происхождения, в древности на рубеже до нашей эры населявшие обширную территорию в Западной и Центральной Европе.

Сегодня кельтские народы населяют, в основном, Уэльс, Корнуолл, Бретань, Остров Мэн, Ирландию и Шотландию. Говорят на кельтских языках.
Кхмер Румдо
Кхмер Румдо (кхмер. ខ្មែររំដោះ, Кхмеры-освободители) — повстанческая группировка, действовавшая  на территории Камбоджи в годы гражданской войны 1970—1975 гг. Входила в Национальный единый фронт Кампучии (НЕФК). Участвовала в вооружённой борьбе против проамериканского режима Лон Нола (Кхмерская Республика). Пользовалась поддержкой свергнутого в 1970 году принца Нородома Сианука и Красных кхмеров Пол Пота. После победы коммунистов в апреле 1975 года прекратила существование, а многие её члены подверглись репрессиям.

Переворот в Камбодже (1970)
Переворо́т в Камбо́дже 1970 года (кхмер. រដ្ឋប្រហារកម្ពុជាឆ្នាំ១៩៧០) — государственный переворот в Камбодже, состоявшийся 18 марта 1970 года, в результате которого на чрезвычайном съезде Национального собрания был низложен глава государства — принц Нородом Сианук. Фактически власть перешла к премьер-министру страны — генералу Лон Нолу, формальным главой государства стал председатель парламента Ченг Хенг. 
После переворота монархия была упразднена, а спустя год в стране была провозглашена республика.
Выборы губернатора Амурской области (2023)
Выборы губернатора Амурской области 2023 года состоялись 8—10 сентября в единый день голосования.

Глава данного региона избирается на пять лет. Выдвижение кандидатов осуществляется партиями, без самовыдвижения. Кандидат, получивший более 50 % голосов избирателей, участвовавших в выборах, считается избранным. На 1 июня 2023 года количество избирателей в Амурской области достигло 592 857 человек.

Амурская область
Аму́рская о́бласть — субъект Российской Федерации. Входит в состав Дальневосточного федерального округа, является частью Дальневосточного экономического района. Площадь территории — 361 908 км² (2,12 % от всей площади России). Население — 753 046 чел. (2025).

Граничит с Якутией на севере, с Хабаровским краем на востоке, с Еврейской автономной областью на юго-востоке и с Забайкальским краем на западе. Юго-западная граница Амурской области является государственной границей Российской Федерации и граничит с провинцией Хэйлунцзян Китая.

Область возрождена 20 октября 1932 года в составе Дальневосточного (с 1938 года — Хабаровского) края. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 августа 1948 года была выделена в самостоятельную область. Исторически области предшествовала Амурская губерния, образованная законом ДВР от 6 ноября 1922 года из упразднённой Амурской области, образованной в 1858 году.
Альфонс-Карлос (герцог Сан-Хайме)
Инфант Альфонс-Карлос Испанский (Альфонсо Карлос Фернандо Хосе Хуан Пио; 12 сентября 1849, Лондон — 29 сентября 1936, Вена) — герцог Сан-Хайме. Карлистский претендент на испанский престол под именем Альфонса Карлоса I (1931—1936), легитимистский претендент на французский королевский престол под именем Карла XII (1931—1936).

Герцог
Ге́рцог (нем. Herzog, фр. duc, англ. duke, итал. duca, лат. dux — от латин. duco «веду») — дворянский титул;  у древних германцев — военный предводитель, избираемый родоплеменной знатью; в Западной Европе, в период раннего Средневековья, — племенной вождь, а в период феодальной раздробленности — крупный территориальный владетель, занимающий первое место после короля в вассально-ленной иерархии. Название переводится со средневерхненемецкого как «воевода», от Her — войско (в современном немецком — Heer) и zog — тот, кто ведет (в современном немецком ziehen — тащить, тянуть).
Маркелов, Константин Алексеевич
Константин Алексеевич Маркелов (род. 16 июня 1962, Никольское, Астраханская область) — российский государственный деятель, глава правительства Астраханской области в 2005—2017 годах, ректор Астраханского государственного университета с 2019 до 2023 года.

Начинал карьеру как советский партийный работник. Стал широко известен в 2021 году после отчисления студентов из-за участия в протестном митинге 23 января 2021 года.
8 сентября 2023 года было возбуждено уголовное дело, Константину Маркелову инкриминируется совершение преступления, предусмотренного статьёй 159 часть 3 Уголовного кодекса Российской Федерации («Мошенничество, совершенное лицом с использованием своего служебного положения, а равно в крупном размере»). 15 сентября он попрощался с коллегами и оповестил, что по решению учредителя с ним прекращены трудовые отношения.

Демонстрация (публичное мероприятие)
Демонстра́ция (лат. demonstratio — объяснение чего на деле, с указанием на предмет и все частности его), также манифеста́ция — массовое шествие как публичное выражение общественно-политических настроений.

К демонстрациям относятся устройства процессий, шествий, митингов, банкетов, служения панихид, подачи адресов, петиций и прочее.
Бекмаханова
Бекмаханова — казахская фамилия, женская форма фамилии Бекмаханов. Известные носительницы:

Бекмаханова, Надия Ермухановна (род. 1947) — советский и казахский микробиолог.

Бекмаханова, Наиля Ермухановна (род. 1940) — советский, казахский и российский историк.

Бекмаханова, Наиля Ермухановна
Наиля Ермухановна Бекмаханова (каз. Нәйлә Ермұқанқызы Бекмаханова; род. 20 ноября 1940, Алма-Ата) — советский, казахский и российский историк и общественная деятельница, доктор исторических наук, профессор, главный научный сотрудник Центра истории народов России и межэтнических отношений Института российской истории РАН. Специалист по истории народов России, Казахстана и Центральной Азии в XVIII—XXI веках, автор школьных учебников по истории Казахстана.
Тихоокеанский плодоядный голубь
Тихоокеанский плодоядный голубь (лат. Ducula pacifica) — вид птиц семейства голубиных. Выделяют два подвида. Обитает в Океании (на Фиджи, островах Кука, Американском Самоа, Кирибати, Ниуэ, на островах Папуа Новой Гвинеи, Самоа, Соломоновых островах, Токелау, Тувалу, Тонга, Вануату и на Уоллисе и Футуне).

Голубиные
Голубиные (лат. Columbidae) — единственное современное семейство птиц из отряда голубеобразных. Семейство состоит из 352 видов, разбитых на 50 родов. К семейству относятся голуби и горлицы, широко распространённые в Старом и Новом Свете. Наибольшее биоразнообразие видов наблюдается в Южной, Юго-Восточной Азии и в Австралии. Большинство видов обитает в лесистой местности, часто во влажных тропических лесах. Некоторые виды, такие как сизый голубь (Columba livia), великолепно приспособились к жизни в городских условиях, и обитают во многих крупных городах мира.
Транссахарская торговля
Транссахарская торговля — сеть торговых операций, охватывающих большую часть Западной и Северной Африки. Торговля осуществлялась по караванным путям до середины XX в. В мирное время переход через Сахару и обратно занимал примерно 18 месяцев.

Триполи
Три́поли (араб. طرابلس‎, Тарабулус, или араб. طرابلس الغرب‎, Тарабулус-эль-Гарб, буквально: Тарабулус Запада) — столица Ливии, административный центр одноимённого муниципалитета. Город расположен на северо-западе страны, на берегу бухты Средиземного моря.

Триполи — крупнейший город, основной морской порт и крупнейший торговый и промышленный центр Ливии. Здесь находятся коммерческие организации, представительства компаний, Университет Триполи.
7-я армия (Российская империя)
7-я армия (7 А) — общевойсковое оперативное, ранее стратегическое, объединение (формирование, армия) вооружённых сил Российской империи, во время первой мировой войны в Русской Императорской Армии.

Также имела наименования: «7-я полевая армия», ранее «Отдельная армия № 7» или «Одесская армия».

Общевойсковая армия
Общевойсковая армия (Полевая армия) — формирование (оперативное объединение) сухопутных войск вооружённых сил (ВС) государства, предназначается для ведения операций в составе фронта или самостоятельно, на отдельном операционном направлении (в этом случае именуется «отдельной армией» (ОА).
Мелихан, Константин Семёнович
Константин Семёнович Мелихан (род. 27 сентября 1952 года, Ленинград) — русский писатель, автор юмористических книг, эстрадный исполнитель собственных произведений, карикатурист, теле- и радиоведущий, президент клуба джентльменов.

Известность писателю принесли шутки джентльмена и донжуана, «Календурь», юмористические книги для взрослых и детей, выступления на эстраде с собственными произведениями. Также он рисует карикатуры, создаёт рекламные слоганы, сценарии к мультфильмам, скетчи.

Участник телепередач «Вокруг смеха» (1984—1990), «Смехопанорама», «Классики юмора», «Шутка за шуткой», «Юрмала» (2008—2009), «Смех с доставкой на дом» и др. Автор миниатюр, исполняемых в программах «Аншлаг», «Городок». Ведущий передачи «Спите со снами» (Радио России, СПб, 2000—2003). С 2008 — ведущий авторской программы «Клуб джентльменов» (телеканал ВОТ).

Аншлаг (телепередача)
«Аншла́г» — советская и российская юмористическая телепередача. Бессменная ведущая и руководитель программы — Регина Дубовицкая. Артисты, выступавшие в программе:
Геннадий Ветров, Владимир Винокур, Михаил Евдокимов, Клара Новикова, Юрий Гальцев, Светлана Рожкова, Виктор Коклюшкин, Ян Арлазоров, комик-дуэт «Кролики» и др.
Сендзислав
Сендзислав (пол. Sędzisław) — узловая пассажирская и грузовая железнодорожная станция в деревне Сендзислав в гмине Марцишув, в Нижнесилезском воеводстве Польши. Имеет 2 платформы и 2 пути.

Станцию построили вместе с железнодорожной линией Валбжих — Еленя-Гура в 1867 году, когда деревня Сендзислав (нем. Ruhbank) была в составе Королевства Пруссия.

Теперь станция Сендзислав обслуживает переезды на линиях:

Вроцлав — Валбжих — Сендзислав — Еленя-Гура — Згожелец — Гёрлиц,

Каменна-Гура — Сендзислав.

Марцишув (гмина)
Марцишув (пол. Marciszów) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Каменногурский повет, Нижнесилезское воеводство. C 1975 по 1998 входила в Еленегурское воеводство. Население — 4513 человек (на 31 декабря 2018 года).
Плавание на летних Олимпийских играх 1900 — подводное плавание
Соревнования по подводному плаванию среди мужчин на летних Олимпийских играх 1900 прошли 12 августа. Приняли участие 14 спортсменов из четырёх стран. Пловцы получали по одному очку за каждую проведённую под водой секунду, и два очка за каждый метр под водой. Награды в этой необычной дисциплине разыгрывались в рамках Олимпийских игр первый и последний раз.

Датчанин Педер Люккеберг провёл под водой в полтора раза больше времени, чем французы, занявшие первые и вторые места, но он плыл кругами, тогда как расстояние измерялось от точки старта до точки выныривания, таким образом его результат в метрах составил всего 28,5. Оба француза признали, что датчанин сильнее их в данной дисциплине и лишь особенности правил и их понимание Люккебергом не позволили тому одержать уверенную победу.

Люккеберг, Педер
Педер Рудольф Люккеберг (дат. Peder Rudolph Lykkeberg; 11 февраля 1878, Сканнерборг, Центральная Ютландия — 23 декабря 1944, Копенгаген) — датский пловец, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1900.

На Играх Люккеберг участвовал только в соревновании по подводному плаванию. За 90 секунд он проплыл 28,5 метров, и набрать 147 очков. В итоге, он занял третье место в состязании, и получил бронзовую медаль. Несмотря на довольно скромный результат Люккеберга, занявшие первые два места французские спортсмены признавали его лучшим в данной дисциплине. Во время заплыва он проплыл гораздо больше 60 метров (результат обоих французов), но он плыл кругами, а в зачёт шло только расстояние по прямой от места старта до места выныривания.
Тыбъю (приток Сысолы)
Тыбъю или Тыбью (устар. Тыбь-Ю, коми Тыбъю) — река в России, течёт по территории Койгородского района Республики Коми. Устье реки находится в 232 км по левому берегу Сысолы, на высоте 102 м над уровнем моря. Длина реки составляет 73 км.

Коми язык
Ко́ми язы́к, или ко́ми-зыря́нский язы́к (самоназвание: коми кыв, диалектные варианты произношения: коми кыл, коми кыы) — язык народа коми. Распространён в Республике Коми, частично — на Кольском полуострове, в Ненецком, Ямало-Ненецком и Ханты-Мансийском автономных округах РФ.

Число говорящих в России — 108 958 чел. (2020, перепись; по переписи 2010 года говорящих было 156 099). Небольшие группы носителей представлены также на Украине (4 тыс.) и в Казахстане (1,5 тыс.).

Коми — один из пермских языков (финно-угорская ветвь уральской семьи). Имеет присыктывкарский, нижневычегодский, верхневычегодский, среднесысольский, верхнесысольский, вымский, лузско-летский, ижемский, печорский и удорский диалекты.

Записывается в настоящее время при помощи кириллицы; в прошлом древнепермский язык, предшествовавший современному коми, записывался с помощью древнепермского письма (анбура).

Морфологически коми язык относится к агглютинативным языкам.