hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шветцинген
Шве́тцинген (нем. Schwetzingen, пфальц. Schwetzinge) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Карлсруэ. Входит в состав района Рейн-Неккар. Население составляет 21 789 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 21,62 км². Официальный код — 08 2 26 084.

Город подразделяется на 5 городских районов.

В городе находится Шветцингенский дворец (Schloss Schwetzingen), бывший летней резиденцией пфальцских курфюрстов. Его окружает большой парк (Schlossgarten) со множеством скульптур и построек, зарастающий весной черемшой.

Крестьянские хозяйства под Шветцингеном специализируются на выращивании столь любимой по всей Германии белой спаржи, за что город получил прозвище «спаржевый город». В 2018 году в Шветцингене отмечали 350-й юбилейный спаржевый сезон.

Спаржа
Спа́ржа (лат. Aspáragus) — род растений семейства спаржевые, рассеянных по всему миру, преимущественно в сухом климате. Наиболее распространённый вид — спаржа лекарственная (Asparagus officinalis). Одни виды спаржи — травы, другие — полукустарники, развивающие подземное корневище и надземные более или менее ветвистые стебли, у многих видов ползучие.

Верхние части (около 20 см) ростков некоторых видов спаржи (спаржа лекарственная, коротколистная, мутовчатая) считаются деликатесом.
Брюхново
Брюхново — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Купуйская волость».

Расположена в центре района в 8 км к северо-западу от волостного центра Купуй и в 14 км к югу от райцентра Великие Луки.

Великолукский район
Великолу́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Псковской области России.

Административный центр — в городе Великие Луки, причём город Великие Луки входит в самостоятельное муниципальное образование в составе Псковской области — городской округ Великие Луки.
Новы-Кавенчин (деревня, Лодзинское воеводство)
Новы-Кавенчин (пол. Nowy Kawęczyn) — деревня в Польше, в Лодзинском воеводстве, в Скерневицком повяте, центр гмины Новы-Кавенчин. Расположена в центре страны, в 70 километрах к юго-западу от Варшавы.

По данным на 2004 г., население составляет ок. 110 жителей.

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Скрижаль
Скрижа́ль — доска или табличка с написанным на ней текстом (преимущественно священным, культовым). По библейскому сказанию, 10 заповедей Моисея были записаны на каменных табличках с горы Синай. Под влиянием итальянского Ренессанса почти во всех странах скрижали стали изображаться как страницы раскрытой книги (с дугообразной формой верхней части).

Помимо этого, скрижалями именуют платы, которые нашиваются на мантии архимандритов и епископов.

Мантия
Ма́нтия (от лат. mantum — «плащ») — часть торжественного облачения монарха, служителей церкви, магов, некоторых категорий чиновников (в частности, у судей — судейская мантия), а также учёных и преподавателей (академическая одежда).
Бланшар, Эль
Эль Бланшар (фр. Eli Blanchard) — канадский игрок в лакросс, чемпион летних Олимпийских игр 1904.

На Играх 1904 в Сент-Луисе Бланшар входил в состав первой сборной Канады. Его команда выиграла у команды США и сразу же заняла первое место, выиграв золотые медали.

Летние Олимпийские игры 1904
III летние Олимпийские игры (англ. 1904 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1904, официально называются Игры III Олимпиады) прошли в Сент-Луисе (США) с 1 июля по 23 ноября 1904 года. Игры, как и прошлые соревнования в Париже, были приурочены ко Всемирной выставке. Они прошли более скромно по сравнению с предыдущими, так как многие спортсмены Европы не смогли позволить себе приехать. 651 участник, включая 6 женщин, представлял команды 12 стран в соревнованиях за 94 комплекта медалей в 18 видах спорта.
Сённре-Ланн
Сённре-Ланн (норв. Søndre Land) — коммуна в губернии Оппланн в Норвегии. Административный центр коммуны — город Хув. Официальный язык коммуны — букмол. Население коммуны на 2007 год составляло 5853 чел. Площадь коммуны Сённре-Ланн — 728,39 км², код-идентификатор — 0536.

ISO 3166-2:NO
ISO 3166-2:NO — стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к Норвегии. Стандарт охватывает 19 фюльке Норвегии и острова Шпицберген, Ян-Майен. Каждый геокод состоит из двух частей: кода Alpha2 по стандарту ISO 3166-1 для Норвегии — NO и дополнительного кода, записанных через дефис. Дополнительный код образован двухсимвольным числом. Геокоды фюльке Норвегии являются подмножеством кодов домена верхнего уровня — NO, присвоенного Норвегии в соответствии со стандартами ISO 3166-1.

Текущий код страны последний раз обновлялся 24 ноября 2020 года.
Кларк, Джоан
Джоан Элизабет Лоузер Кларк (англ. Joan Elisabeth Lowther Clarke, в замужестве Мюррей, англ. Murray; 24 июня 1917, Уэст-Норвуд, Большой Лондон — 4 сентября 1996, Хедингтон, Юго-Восточная Англия) — британский криптограф и математик, работавшая совместно с Аланом Тьюрингом над криптоанализом «Энигмы».

Юго-Восточная Англия
Юго-Восточная Англия (англ. South East England) — один из девяти административных регионов на юге Англии.

Включает девять церемониальных графств, а также несколько десятков унитарных и муниципальных районов. Административный центр — Гилфорд (графство Суррей).
Большие десантные корабли проекта 775
Большие десантные корабли проекта 775 (по кодификации НАТО — Ropucha (пол. жаба)) — серия больших десантных кораблей (БДК) 2-го ранга ближней и дальней морской зоны построенные в Польше на верфи «Stocznia Północna» в Гданьске для ВМФ СССР.

Корабли предназначены для высадки морского десанта на необорудованное побережье и переброски морем войск и грузов. Способны транспортировать различные виды бронетехники, включая танки.

Корабли этого проекта являются основой российского десантного флота. До 1977 года классифицировались как «средние десантные корабли».

На смену десантным кораблям проекта 775 должны были прийти корабли нового проекта 778, первые два корабля были заложены также на верфи в Гданьске. После распада СССР в 1992 году оба недостроенных корабля нового проекта были разобраны на стапелях.

Классификации кораблей ВМФ России
Классификация кораблей — корабли и суда ВМФ России в зависимости от их основного предназначения и оружия подразделяются на классы, а классы, исходя из специализации, водоизмещения, типа энергетической установки и принципов движения — на подклассы. В зависимости от тактико-технических элементов и предназначения, а также для определения старшинства командиров и норм обеспечения материально-техническими средствами корабли делятся на ранги.

В Военно-морском флоте России установлены четыре ранга кораблей. Высшим рангом является первый. В корабельный состав Военно-морского флота России входят боевые корабли, корабли специального назначения, морские и рейдовые суда обеспечения. В боевой состав Военно-морского флота входят только боевые корабли.
Первая марка России
Пе́рвая ма́рка Росси́йской импе́рии — стандартная марка, которая была введена в обращение циркуляром Почтового департамента Российской империи от 10 (22) декабря 1857 года. В том же месяце почтовые марки поступили в продажу и начали применяться в некоторых губерниях. Официальное всеобщее использование марок на всей территории России (кроме Кавказа, Закавказья и Сибири) началось 1 (13) января 1858 года.

Циркуляр
Циркуляр (нем. Zirkular, от лат. circularis — круговой) — письмо, направляемое одним автором многим адресатам.

В официальной переписке циркуляром называлось письмо (указание, приказание и так далее), написанное одним лицом группе нескольких должностных лиц, либо письмо для всех лиц, занимающих определённую должность. В отличие от распоряжений, разрешающих какое-либо конкретное дело, циркуляры обыкновенно носили общий инструкционный характер.
Уинфилд (Западная Виргиния)
Уинфилд (англ. Winfield) — город в штате Западная Виргиния, США. Он является административным центром округа Патнам. В 2010 году в городе проживал 2301 человек. Уинфилд является частью Хантингтон-Ашлендского метрополитенского статистического ареала.

Патнам (округ, Западная Виргиния)
Округ Патнам (англ. Putnam County) располагается в США, штате Западная Виргиния. Официально образован 11 марта 1848 года, получил своё название в честь американского генерала и участника войны за независимость Израэля Патнэма. По состоянию на 2012 год, численность населения составляла 56 435 человек.
История почты и почтовых марок Ботсваны
История почты и почтовых марок Ботсваны охватывает развитие почтовой связи в Ботсване, государстве в Южной Африке, со столицей в городе Габороне, и может быть условно разделена на два основных периода:

колониальный, когда страна была британским протекторатом под названием «Бечуаналенд» (1885—1966), и

период независимости (с 1966).

Страна включена во Всемирный почтовый союз (ВПС; с 1968), а её современным почтовым оператором является компания BotswanaPost.

Почта
По́чта  (от итал. posta) — термин, используемый для обозначения:

1) почтовых отправлений (например, почтовых карточек, писем, посылок);

2) учреждений связи, к которым относятся: ответственная почтовая администрация (ОПА) и подчинённые структуры — почтамты, узлы связи, транспортные подразделения и сортировочные пункты, а также почтовые отделения в составе почтамтов и узлов связи;

3) предприятия естественной монополии, производящего и реализующего услуги почтовых отправлений местного, внутреннего и международного уровнях обслуживания на основе лицензий.

Всемирный почтовый союз, основанный в 1874 году, включает в себя 192 государства-члена и устанавливает правила международного обмена корреспонденцией.
Укалегон
Укалегон (др.-греч. Οὐκαλέγων) — один из старейшин Трои, чей дом был подожжён ахейцами, когда они разграбили город. Один из друзей Приама в «Илиаде»; разрушение его дома упоминается в «Энеиде».

Упоминается в «Сатирах» Ювенала. Его имя переводится с греческого как «беззаботный». Оно стало эпонимом «соседа, чей дом горит», и Уилл Шортц, редактор ежедневного кроссворда в The New York Times, заявил, что это его любимое слово в английском языке.

Ахейцы
Ахе́йцы или ахея́не (др.-греч. Ἀχαιοί, лат. Achaei, Achivi) — наряду с ионийцами, дорийцами и эолийцами являлись одним из основных древнегреческих племён.

Предки ахейцев изначально обитали в районе Придунайской низменности или даже в степях Северного Причерноморья, откуда они мигрировали в Фессалию (с начала II тыс. до н. э.), позже — на полуостров Пелопоннес. В эпическом языке «Илиады» Гомера под ахейцами подразумеваются все греки Пелопоннеса. Параллельно в произведении греки называются данайцами (Δαναοί) и аргивянами (др.-греч. Ἀργεῖοι) — жителями Аргоса.
Монастырь Мурбах
Монастырь Мурбах (также Мурбахский монастырь; фр. Abbaye de Murbach, нем. Kloster Murbach) — бывшее бенедиктинское аббатство, располагавшееся в южной части Эльзаса в долине у подножия горы Гран-Баллон (Гроссер Бельхен) в горной системе Вогезы; сегодня находится на территории коммуны Гебвиллер французского департамента Верхний Рейн (Гранд-Эст). Монастырь был основан в 727 году Святым Пирминием (Pirminius) и постепенно завладел территорией, на которой были расположены три города и 30 деревень; комплекс зданий, включая романскую монастырскую церковь Святого Леодегарда, был разрушены восставшими крестьянами в 1789 году — впоследствии аббатство было заброшено.

Аббатство
Абба́тство (лат. Abbatia) — католический монастырь, принадлежащий какому-либо монашескому ордену, управляемый аббатом (мужской) или аббатисой (женский), подчиняющийся епископу, а иногда непосредственно римскому папе. Некоторые аббатства, не попадающие под юрисдикцию местного епископа, вместе со своей территорией и духовенством образуют удельные (лат. abbas nullius) или территориальные аббатства (лат. abbas territorialis).
Миланский университет Бикокка
Миланский университет Бикокка (итал. Università degli Studi di Milano-Bicocca, UNIMIB) — государственный итальянский университет, расположенный в Милане, Италия, обеспечивающий образование для студентов (бакалавриат), аспирантов и послевузовское профессиональное образование. Университет Бикокка, основанный в 1998 году, был признан лучшим из 100 университетов возрастом до 50 лет по рейтингу журналом Times Higher Education в 2014 году в 21-й позиции по списку в мире и первым в Италии.

Pirelli
Pirelli & C («Пирелли и Ко») — итальянская компания, контролируемая китайским химическим гигантом Sinochem Holdings. Один из крупнейших производителей автомобильных шин в мире (пятый по выручке в 2007 году). Штаб-квартира находится в Милане, Италия (см. Башня Пирелли).
Мильденау
Мильденау (нем. Mildenau) — община в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Кемниц. Входит в состав района Рудные Горы.  Население составляет 3585 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 31,67 км².

Коммуна подразделяется на 5 сельских округов.

Хемниц (дирекционный округ)
Хемниц (нем. Chemnitz) — один из трёх дирекционных округов (нем. Direktionsbezirk) земли Саксонии в Германии.

Находится на западе земли.

Был создан 1 августа 2008 года в ходе саксонской коммунальной реформы и заменил административный округ Хемниц. В основном совпадает с округом Карл-Маркс-Штадт, существовавшим в ГДР в 1952—1990 годах.

Управление округом с 1 марта 2012 года осуществляется единой земельной дирекцией Саксонии (нем. Landesdirektion Sachsen).

В округ входят 4 района и 1 город, приравненный к районам:

город Хемниц,

район Рудные Горы,

район Средняя Саксония,

район Фогтланд,

район Цвиккау.

Всего в округе 213 коммун. Плотность населения составляет 241 чел./км².
Проспект Римского-Корсакова
Проспе́кт Ри́мского-Ко́рсакова — проспект в Адмиралтейском районе Санкт-Петербурга. Проходит от Садовой улицы до Лоцманской улицы. На участке от Лермонтовского проспекта фактически является набережной канала Грибоедова.

Лениздат
«Ленизда́т» — советское и российское многопрофильное универсальное издательство. Образовано в 1930 году как «Леноблиздат», в 1938 году на базе Ленокогиза (Ленинградского отделения КОГИЗ) преобразовано в «Лениздат» (издательство Ленинградского обкома КПСС до конца 1991 года). После 1991 года ФГУП «Издательско-полиграфический комплекс „Лениздат“». В 2009 году преобразовано в «Ленинградское издательство».
Чандпур (город, Бангладеш)
Чандпур (бенг. চাঁদপুর) — город и муниципалитет на востоке Бангладеш, административный центр одноимённого округа. Расположен на берегу реки Мегхна. Муниципалитет был основан в 1897 году. Площадь города равна 7,77 км². По данным переписи 2001 года, в городе проживало 94 821 человек, из которых мужчины составляли 50,77 %, женщины — соответственно 49,23 %. Уровень грамотности взрослого населения составлял 56,4 % (при среднем по Бангладеш показателе 43,1 %).

Мегхна
Ме́гхна (англ. Meghna, бенг. মেঘনা নদী) — одна из крупнейших рек Бангладеш и одна из трёх рек, формирующих дельту Ганга — самую крупную дельту в мире. Являясь частью речной системы Сурма-Мегхна, Мегхна образуется в Бангладеш в результате слияния нескольких рек, берущих своё начало в холмистой местности Восточной Индии. Сливаясь с рекой Падма в округе Чандпур, река впадает в Бенгальский залив в округе Бхола.

Из всех рек, берущих своё начало на территории Бангладеш, Мегхна является наиболее широкой, достигая максимальной ширины в 12 км в округе Бхола. Несмотря на свой спокойный вид, река ежегодно является причиной смерти многих людей. В прошлом, на реке затонуло несколько пассажирских паромов (таких как MV Salahuddin-2 и MV Nasrin-1) в результате чего погибли сотни людей.
Империум (рестлинг)
«Империум» — группировка в рестлинге, состоящая из Гюнтера, Людвига Кайзера и Джованни Винчи. Они выступают в WWE на бренде Raw. Ранее в команду входил Александр Вульф.

Ранее работавшие в нескольких европейских промоушенах, в том числе вместе в составе группировки Ringkampf, Гюнтер и Кайзер, тогда известные как Вальтер и Марсель Бартель соответственно, подписали контракт с WWE в 2019 году, получив назначение на бренд NXT UK, и стали работать в паре с Винчи, тогда известным как Фабиан Айхнер, и Вульфом; группировка стала использовать название «Империум» с девизом «Мат — священен» (англ. The Mat is Scared; немец. Der Matte ist heilig). За время пребывания группировки в WWE Вальтер стал самым длительным чемпионом Соединённого Королевства NXT, а также действующим и самым длительным Интерконтинентальным чемпионом WWE. Бартель и Айхнер являются двукратными командными чемпионами NXT.

Кайзер, Людвиг
Марсе́ль Барте́ль (нем. Marcel Barthel, род. 8 июля 1990, Пиннеберг, Шлезвиг-Гольштейн) — немецкий рестлер, в настоящее время выступающий в WWE на бренде Raw под именем Людвиг Кайзер (англ. Ludwig Kaiser) и Эль Гранде Американо (англ. El Grande Americano).

До прихода в WWE Бартель выступал в основном в Германии под именем Аксель Дитер-младший, в основном в Westside Xtreme Wrestling (wXw). Он также выступал в Великобритании в Progress Wrestling. В wXw Дитер был двукратным чемпионом мира среди команд wXw и однократным объединённым чемпионом мира по рестлингу wXw.
Утренняя гимнастика (песня)
«У́тренняя гимна́стика» («Гимнастика», по первой строке известна как «Вдох глубокий, руки шире…» и «Не страшны дурные вести…») — авторская песня Владимира Высоцкого. Написана в 1968 году для спектакля московского Театра сатиры «Последний парад» (по одноимённой пьесе Александра Штейна), впоследствии часто исполнялась автором на концертах (в первой десятке по общему количеству известных записей и по их частоте), вошла в мини-альбом фирмы «Мелодия» «Песни Владимира Высоцкого» (1974), а также прижизненные альбомы, выпущенные во Франции и Болгарии. В конце XX — начале XXI века оставалась одной из немногих юмористических песен Высоцкого, сохранивших широкую популярность. Неоднократно переведена на другие языки, известны кавер-версии в исполнении известных российских певцов и актёров.

Авторская песня
А́вторская пе́сня, ба́рдовская пе́сня или поэти́ческая пе́сня — песенный жанр, возникший в середине XX века в разных странах.
Его отличительными особенностями являются совмещение в одном лице автора музыки, текста и исполнителя, гитарное сопровождение, приоритет значимости текста перед музыкой.

Иногда автор перекладывает чужие стихи на свою музыку.

Очень редко авторские стихи исполняются на мелодию, заимствованную из другой песни и по смыслу совершенно не совпадающие с текстом оригинала.

Следует ли считать песни авторскими в двух последних случаях — вопрос дискуссионный.
AEGON Classic 2009
AEGON Classic 2009 — 28-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди женщин, проводящегося в Бирмингеме (Великобритания) и являющегося частью тура WTA в рамках международной серии.

В 2009 году турнир прошёл с 8 по 14 июня. Соревнование продолжало европейскую серию травяных турниров, подготовительную к Уимблдону.

Прошлогодние победительницы:

в одиночном разряде —  Катерина Бондаренко

в парном разряде —  Лизель Хубер и  Кара Блэк

Атаво, Ракель
Ракель Атаво (англ. Raquel Atawo), до замужества — Копс-Джонс (англ. Kops-Jones; родилась 8 декабря 1982 года во Фресно, США) — американская профессиональная теннисистка; полуфиналистка трёх турниров Большого шлема в парном разряде; победительница 18 турниров WTA в парном разряде.
Калишек, Наталья
Наталья Калишек (пол. Natalia Kaliszek; род. 17 мая 1996, Торунь) — польская фигуристка, выступавшая в танцах на льду. В паре с Максимом Сподыревым становилась восьмикратной чемпионкой Польши (2015—2022), победительницей Кубка Таллина (2017) и участницей Олимпийских игр (2018, 2022).

Начала заниматься фигурным катанием в четыре года. Сперва выступала со своим братом Михалом в парном катании. На юниорском уровне они были чемпионами Польши и участниками турниров Гран-при. В 2010 году Калишеки перешли в танцы на льду. В новой дисциплине дуэт завоевал серебро и бронзу взрослого чемпионата Польши. Проведя в танцах три сезона пара распалась. Новым партнёром Натальи стал Ярослав Курбаков, с которым она провела один сезон. После чего встала в пару с Максимом Сподыревым, добившись основных успехов в карьере.

По состоянию на март 2021 года Калишек и Сподырев занимали одиннадцатое место в рейтинге Международного союза конькобежцев.

Чемпионат Польши по фигурному катанию
Чемпионат Польши по фигурному катанию (пол. Mistrzostwa Polski w łyżwiarstwie figurowym) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди польских фигуристов. Спортсмены соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду.

Начиная с чемпионата 2009 года, чемпионаты проводятся совместно с чемпионатами Чехии, Словакии, чуть позже и Венгрии.
Ночь Ёхора
Ночь Ёхора (Night of Yohor) — республиканский фестиваль бурятского национального танца «Ёхор», в рамках которого проходят:

конкурсная программа в двух номинациях: аутентичное и современное исполнение;

конкурс бурятских народных песен;

мастер-классы по ёхорам;

концертные программы с участием бурятских и приглашённых артистов и коллективов регионов из России, Монголии, Внутренней Монголии (КНР) и др.;

Гранд-Ёхор у фестивального костра.

Участники конкурсной программы фестиваля — творческие коллективы и организации г. Улан-Удэ и районов Республики Бурятия.

Среднее количество участников фестиваля: 5000 человек.

Проводится ежегодно с 2008 года в июле.

Организатором фестиваля является Бурятский национальный театр песни и танца «Байкал» при поддержке Министерства культуры Республики Бурятия.

Народная песня
Наро́дная пе́сня — музыкально-поэтический жанр фольклора, наиболее распространённый вид народной музыки, продукт коллективного устного творчества.

Народная песня отражает характер народа, его традиции, исторические события, отличается своеобразием жанрового содержания и музыкального языка. В некоторых видах народной музыки она существует в единстве с танцем, игрой, инструментальной музыкой, словесным фольклором, народным театром.
Зенит (спецподразделение)
«Зенит» — нештатный отряд специального назначения резерва Комитета государственной безопасности Союза ССР (КГБ СССР), созданный в 1979 году для участия в специальных мероприятиях в Демократической Республики Афганистан.

Демократическая Республика Афганистан
Демократи́ческая Респу́блика Афганиста́н (ДРА) (дари جمهوری دموکراتیک افغانستان, Джумһури-йе Димукротик-е Афгонистон; пушту د افغانستان دموکراتیک جمهوریت‎, Да Афганистан Димукратик Джумһурият) — официальное название афганского государства с 30 апреля 1978 года после победы Апрельской революции. Существовала до 30 ноября 1987 года, когда по решению Лойя-джирги была переименована в Республику Афганистан, которая в апреле 1992 года была ликвидирована афганскими моджахедами.
Энглерт, Ян
Ян Александер Энглерт (пол. Jan Aleksander Englert; род. 11 мая 1943) — польский актёр театра, кино, радио и телевидения, также театральный режиссёр, театральный педагог и художественный директор театра.

Орден Возрождения Польши
Орден Возрождения Польши (пол. Order Odrodzenia Polski, лат. Polonia Restituta) — польский орден, учреждённый 4 февраля 1921 года. Награждение орденом производится за выдающиеся заслуги в военной и гражданской сферах, как польских, так и иностранных граждан.
ТЭСТ-71
ТЭСТ-71 — советская противолодочная телеуправляемая электрическая самонаводящаяся акустическая торпеда для поражения подводных лодок.
Стояла на вооружении надводных кораблей, подводных лодок и морской авиации.

Авиация
Авиа́ция (через фр. aviation, от лат. avis — «птица») — теория и практика передвижения по воздуху на летательных аппаратах, область человеческой деятельности, охватывающая создание и использование воздушных судов (ВС), необходимые для этого наземную инфраструктуру и специалистов (систему аэродромов и аэропортов, средств обеспечения полётов), а также специализированные области знаний (аэродинамики, механики полёта, аэронавигации).