hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Анджелери, Джованни
Джованни Анджелери (итал. Giovanni Angeleri; род. 1971, Падуя) — итальянский скрипач и дирижёр.

Учился в Падуанской консерватории у Пьеро Тозо, занимался также у Сальваторе Аккардо и Михаэля Фришеншлагера. В 1997 г. одержал победы на международных конкурсах скрипачей — имени Вацлава Хумла в Загребе и имени Паганини в Генуе. Под впечатлением от игры Анджелери Генуэзский муниципалитет предоставил ему возможность играть на скрипке Гварнери «Il Cannone» (1742), некогда принадлежавшей самому Паганини.

В репертуаре Анджелери музыка Паганини занимает важное место, соседствуя с другими виртуозными сочинениями (Венявский, Сарасате). С 1998 г. Анджелери также является первой скрипкой и одновременно дирижёром Оркестра Венеции.

Фришеншлагер, Михаэль
Михаэль Фришеншлагер (нем. Michael Frischenschlager; род. 31 октября 1935, Зальцбург) — австрийский скрипач и музыкальный педагог.

Изучал игру на скрипке, дирижирование и теорию музыки в высших музыкальных учебных заведениях Зальцбурга, Кёльна, Вены и Рима. С 1971 г. преподавал в Венском университете музыки и исполнительского искусства, с 1984 г. возглавлял отделение струнных инструментов, в 1992—1996 гг. был ректором университета.

В 1989—2024 гг. президент Международного конкурса скрипачей имени Крейслера. По воспоминаниям Фришеншлагера, он был лично представлен Крейслеру в 1956 году в ходе американских гастролей оркестра Моцартеум, как самый юный из оркестрантов, и с тех пор был увлечён его наследием. В 1975 году он организовал в Вене концерт к столетию Крейслера, в ходе которого родилась идея конкурса, в 1979 году вошёл в состав жюри при его первом проведении, а после финансового краха конкурса в 1989 году взял на себя ответственность за его возрождение.
Йоун Тоур Биргиссон
Йоун Тоур «Йоунси» Биргиссон (исл. Jón Þór «Jónsi» Birgisson, родился 23 апреля 1975 года) — вокалист и гитарист исландской пост-рок-группы Sigur Rós. Отличительной чертой техники Биргиссона является игра на электрической гитаре скрипичным смычком. Использует фальцет, по другим данным, обладает контратенором.

В начале 1990-х Йоунси был лидером гранжевой группы Stoned и рок-группы под названием Bee Spiders, которая в 1995 году выиграла конкурс для начинающих групп под названием «Músíktilraunir». С 1994 года он является лидером Sigur Rós. Название образовано от имени сестры Йоунси Сигуррос (исл. Sigurrós), которое широко распространено в Исландии.

Йоунси Биргиссон — открытый гей. Йоунси и его партнёр Алекс Сомерс вместе создали проект Riceboy Sleeps, выпускающий графические работы и эмбиентную музыку. Самостоятельно пишет электронную музыку под псевдонимом Frakkur. Он также слеп на правый глаз. Йонси убежденный вегетарианец.

Построк
Постро́к или пост-рок (англ. post-rock) — жанр экспериментальной музыки, для которого характерно использование инструментов, связанных с рок-музыкой, а также ритма, мелодий, тембра и последовательности аккордов, которые не характерны для традиционного рока. Представители жанра в основном играют инструментальную музыку. Музыка построка объединяет в себе элементы разнообразных музыкальных жанров, таких как эмбиент, джаз, электронная музыка, рок.

Как и многие другие музыкальные термины, «построк» описывает самые разнообразные варианты звучания. Например, группы Don Caballero, Tortoise и Toe классифицируются как построк, хотя между ними мало общего помимо того, что основную роль в их музыке играют ударные и гитары.
Аберда, Николай Николаевич
Николай Николаевич Аберда, Айбердов, Эберда  (ок. 1807 — после 1850) — русский гравёр на меди калмыцкого происхождения.

С 1813 года обучался в Академии художеств на средства графа Н. П. Румянцева; с 1819 года — в гравировальном классе профессора Н. И. Уткина, одноклассник Ф. И. Иордана. 23 декабря 1823 года получил на экзамене 2-ю серебряную медаль за рисунок с натуры.

После окончания обучения в 1824 году преподавал рисование в гатчинском сиротском и женских институтах. С 1834 года был преподавателем в Новгородском (позже — Нижегородском) кадетском корпусе.

Румянцев, Николай Петрович
Граф Никола́й Петро́вич Румя́нцев, Румянцов (3 [14] апреля 1754, Санкт-Петербург — 3 [15] января 1826, Санкт-Петербург) — государственный деятель Российской империи, руководитель русской дипломатии в годы Наполеоновских войн, крупный меценат; сын полководца графа Петра Румянцева-Задунайского. Министр иностранных дел (1808–1814), первый председатель Государственного совета (1810–1812), канцлер Российской империи (с 1809). Основатель Румянцевского музея, покровитель кругосветного плавания Крузенштерна — Лисянского. Почётный член Императорской Российской академии (1819).
Осакская ассоциация реставрации
Осакская ассоциация реставрации (яп. 大阪維新の会 Осака исин но кай), также известная как Единая Осака — региональная политическая партия в префектуре Осака, Япония. Основана в 2010 году губернатором префектуры Тоору Хасимото. Платформа партии состоит в подготовке и реализации плана «Метрополии Осаки» и слиянию префектуры и некоторых её городов в «единую Осаку» и сокращению дублирования бюрократических организаций.

Партия является важной силой в политике в префектуре и занимает большинство мест в Собрании префектуры Осаки, Собрании города Осаки и Собрании города Сакаи, а также должности губернатора Осаки и мэров трёх городов в пределах префектур (Осака, Моригути и Хираката).

Моригути
Моригу́ти (яп. 守口市 Моригути-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Осака. Площадь города составляет 12,73 км², население — 144 410 человек (1 августа 2014), плотность населения — 11 344,07 чел./км².
Вестол, Оге
Оге Вестол (норв. Aage Vestøl, 24 декабря 1922, Арендал — 30 марта 2008) — норвежский шахматист, национальный мастер. Чемпион Норвегии 1949 г. Шестикратный серебряный призер чемпионатов Норвегии. Двукратный бронзовый призер турниров северных стран. В составе сборной Норвегии участник нескольких шахматных олимпиад.

Чемпионат Норвегии по шахматам
Чемпионат Норвегии по шахматам (норв. Norgesmesterskapet i sjakk) проводится ежегодно с 1918 года (обычно в июле), за исключением 1928 и 1939 гг. (в это время в Осло проводились турниры северных стран), а также во время оккупации Норвегии нацистской Германией (1940—1944 гг.).

Турнир проводится под эгидой Норвежского шахматного союза.

В XXI в. чемпионаты Норвегии параллельно проводятся в нескольких классах. Всего выделяют 7 классов: элитный, мастерский и классы под номерами с 1 по 5. Также играются турниры в возрастных группах (ветераны, до 20 лет, до 16 лет, лилипут — до 13 лет и минипут — до 11 лет). Турниры проводятся по швейцарской системе в 9 туров (в течение 8 дней).
Подводные лодки проекта 75I
Подводные лодки проекта 75I — серия перспективных дизель-электрических подводных лодок, которые планируются к постройке для ВМС Индии и являются дальнейшим развитием подводных лодок типа P-75 («Калвари»). В рамках этого проекта предполагается построить шесть многоцелевых подводных лодок, которые будут иметь расширенные возможности, включая воздушно-независимые двигательные установки (AIP), ISR, поддержку операций сил специального назначения (SOF), крылатые ракеты средней дальности, средства ПЛО, противокорабельные ракеты, возможность для ударов по наземным целям и другие особенности. Ожидается, что все шесть подводных лодок будут построены в Индии в рамках инициативы Make in India.

Противолодочная оборона
Противолодочная оборона (ПЛО), или борьба с подводными лодками — боевые действия и специальные мероприятия, осуществляемые флотом для поиска и уничтожения подводных лодок противника с целью пресечения их атак на корабли, суда и береговые объекты, а также блокированию ведения ими разведки и постановки мин. ПЛО осуществляется как кораблями флота и их палубной авиацией, так и береговыми силами, прежде всего морской авиацией берегового базирования. Противолодочная оборона включает в себя действия по защите мест базирования флота и защиту соединений боевых кораблей, конвоев и десантных сил.

Состоит из нескольких этапов:

Обнаружение подводной лодки. Чтобы противолодочные силы могли сблизиться и атаковать, установленный контакт нужно поддерживать до их подхода. Из-за невысокой надежности всех методов поддержания контакта, это выливается в отдельную задачу.

Слежение за подводными лодками.

Поражение подводной лодки.
Кумушкан
Кумушкан (узб. Kumushkon — «Серебряный рудник») — поселок в Паркентском районе Ташкентской области. Данный поселок расположен в предгорьях северо-западного Тянь-Шаня и непосредственной близости от Угам-Чаткальского национального парка.

Тянь-Шань
Тянь-Ша́нь (кирг. Ала-Тоо, Теңир-Тоо, тадж. Тиён Шон, кит. упр. 天山山脉, пиньинь Tiānshān shānmài, палл. Тяньшань шаньмай, уйг. تەڭرىتاغ‎, Тәңри тағ, каз. Алатау, Тәңіртау, узб. Tyan-Shan / Тян-Шан, Tangritogʻ / Тангритоғ, монг. Тэнгэр уул) — горная система, расположенная в Центральной Азии на территории четырёх стран: Кыргызстана, Казахстана, Китая (Синьцзян-Уйгурский автономный район) и Узбекистана.
Поволжский государственный колледж
Поволжский государственный колледж — российское образовательное учреждение среднего профессионального образования. Полное наименование — государственное бюджетное профессиональное образовательное учреждение Самарской области «Поволжский государственный колледж» (ГБПОУ «ПГК»).
Колледж является крупнейшим образовательным учреждением СПО Самарской области..По данным на 18 марта 2023, в колледже обучалось 4328 студентов.

Техническое обслуживание и ремонт
Техническое обслуживание и ремонт (ТОиР) — комплекс технологических операций и организационных действий по поддержанию работоспособности или исправности объекта при использовании по назначению, ожидании, хранении и транспортировании (техническое обслуживание), а также по восстановлению работоспособности, исправности и ресурса объекта и/или его составных частей (ремонт).

Работы по ТОиР составляют основу технической эксплуатации изделий техники (они дополняются еще хранением и транспортированием изделия). Работы ТОиР могут быть как плановыми (регламентированными), так и неплановыми (в связи с отказами и повреждениями).
Понтеведра (футбольный клуб)
«Понтеведра» (галис. и исп. Pontevedra CF) — испанский футбольный клуб из одноимённого города, в одноимённой провинции в автономном сообществе Галисия. Клуб основан в 1941 году, гостей принимает на стадионе «Мунисипаль де Пасарон», вмещающем 12 500 зрителей. В Примере команда провела в общей сложности 6 сезонов, последним из которых является сезон 1969/70, лучшим результатом является 7-е место в сезоне 1965/66.

Чемпионат Испании по футболу 1965/1966
Чемпионат Испании по футболу 1965/1966 — 35-й сезон чемпионата Испании по футболу. Футбольный клуб «Атлетико» стал чемпионом Испании в 5-й раз. В турнире принимали участие 16 клубов. Было сыграно 240 игр и забито 609 голов.
Кубок Англии по футболу 2015/2016
Кубок Англии по футболу 2015/16 — 135-й розыгрыш старейшего футбольного турнира в мире, Кубка Англии. Спонсором турнира в данном розыгрыше трофея является авиакомпания Emirates Airline, поэтому турнир официально называется Кубок Футбольной ассоциации Emirates (Emirates FA Cup). В турнире приняло участие 736 команд из Англии, Уэльса и Гернси.

Нортуич Виктория
«Но́ртуич Викто́рия» (англ. Northwich Victoria Football Club) — английский футбольный клуб из Нортуича, Чешир. Основан в 1874 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Таунфилд». В настоящий момент выступает в Лиге северо-западных графств, девятой по значимости лиге в системе футбольных лиг Англии.

«Нортуич», основанный в 1874 году, назван в честь царствующего монарха в то время, королевы Виктории, и является одним из 100 старейших футбольных клубов в мире, и одним из 50 в Англии, до сих пор существующим. «Нортуич» за свою историю участвовал в основании нескольких английских футбольных лиг. Название клуба уникально тем, что это единственная оставшаяся британская команда с именем царствовавшего монарха в названии.
Новая опера
Моско́вский теа́тр «Но́вая о́пера» и́мени Е. В. Ко́лобова — российский музыкальный театр, созданный в Москве в 1991 году по инициативе советского и российского дирижёра и впоследствии художественного руководителя театра Евгения Колобова (1946—2003) и мэра Москвы Юрия Лужкова. В 2006 году театру присвоено имя его основателя.

Репертуар театра складывается из нескольких линий: русская и западная классика, оригинальные спектакли-дивертисменты, а также опера XX—XXI веков.

Штраус, Рихард
Ри́хард Штра́ус (нем. Richard Strauss, 11 июня 1864, Мюнхен, Королевство Бавария — 8 сентября 1949, Гармиш-Партенкирхен, ФРГ) — немецкий композитор эпохи позднего романтизма, который особенно прославился благодаря своим симфоническим поэмам и операм. По количеству ежегодно исполняемых опер уступает среди композиторов XX века только Пуччини. Был также выдающимся дирижёром.

Творчество Рихарда Штрауса и Густава Малера олицетворяет поздний немецкий романтизм (после Вагнера). Ещё в 1904 году, за полвека до его смерти, американские газеты писали, что Штраус безоговорочно признаётся величайшим из ныне живущих композиторов. Он оказал существенное влияние на музыкальный экспрессионизм. В вокальных партиях предпочитал использовать стиль parlando.

В Третьем рейхе возглавлял Имперскую палату музыки.
Hatari
Hatari (исландское произношение: ​[ˈhaːtarɪ]; от исл. hata — ненавидеть) — перформанс-арт-группа из Рейкьявика, Исландия, представившая страну на конкурсе «Евровидение 2019» и вошедшая в первую десятку в его финале (6-е место по голосованию зрителей).

Группа в настоящее время состоит из Клеменса Ханнигана и Эйнара Стефаунссона. Hatari известны своими выступлениями вживую. Музыкальный стиль можно описать как смесь дарк-электро, EBM и синти-панка с элементами сатиры и провокаций.

Hatari описывают себя как «антикапиталистическую группу исполнителей БДСМ-техно» и утверждают, что основная цель группы — это разрушение капитализма.

Рейкьявик
Рейкья́вик (исл. Reykjavík, МФА: [ˈreiːcaˌviːk]о файле — «Дымящаяся Бухта») — столица и крупнейший город, а также община Исландии.

Административный центр столичного региона, входящий в него. Официальное название общины Рейкьявик — Рейкьяви́курборг («Город Дымящейся Бухты», или просто «Город Рейкьявик», исл. Reykjavíkurborg). Это самая северная в мире столица государства.

Население города на март 2025 года — 146 221 жителей, из которых около четверти (или 35 000 жителей) — иммигранты. Вместе с городами-спутниками, образующими столичную зону, численность населения доходит до 260 тысяч человек, что составляет чуть больше 65 % населения Исландии (398 266 человек).
Вейцман, Эяль
Эяль Вейцман (ивр. איל ויצמן‎; род. 1970, Хайфа) — израильский архитектор, политический активист и исследователь, основатель организации «Forensic Architecture». Входил в совет директоров израильской леворадикальной организации «Бецелем». Известен своей поддержкой движения за бойкот, деинвестирование и санкции против Израиля (BDS) и обвинениями Израиля в апартеиде.

Ультралевые
Ультрале́вые, также кра́йне ле́вые, ле́вые радика́лы (радика́льные ле́вые), или ле́вые экстреми́сты — политические движения и группы или отдельные лица, занимающие крайние позиции в левой части политического спектра, левее обычных левых. Этот термин не имеет единого, последовательного определения; некоторые учёные считают, что это левые коммунисты, в то время как другие расширяют его, включая левых социал-демократов. В определённых случаях — особенно в новостных СМИ — ультралевые ассоциируются с некоторыми формами авторитаризма, анархизма, коммунизма и марксизма или характеризуются как группы, выступающие за революционный социализм и связанные с ним коммунистические идеологии или антикапитализм и антиглобализацию. Ультралевый терроризм состоит из экстремистских, воинствующих или повстанческих групп, которые пытаются реализовать свои идеалы посредством политического насилия, а не с помощью демократических процессов.
Судьбица
Судьбица — река в России, протекает в Череповецком и Шекснинском районах Вологодской области. Исток находится на северо-восточном склоне возвышенности, на которой находится деревня Жаворонково. Протекает на северо-запад мимо деревень Новая Деревня, Пронино, Вакарино, Кузьминское, через урочища Дуброво-Карповское, Дуброво-Григорьевское, огибает с севера урочище Большой Камень. Устье реки находится по левому берегу залива Рыбинского водохранилища, образовавшегося по руслу Шексны, между устьями рек Большой Юг и Судебка. Длина реки составляет 17 км.

Основные притоки: Вылазка, Чёрный, Кувшиновский (все правые).

Жаворонково (Череповецкий район)
Жаворонково — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Сурковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Батранский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 43 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова по прямой — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Яковлево, Пиево, Афанасово.

По переписи 2002 года население — 14 человек.
Дьяконовское
Дьяконовское — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Нифантовского, с точки зрения административно-территориального деления — в Нифантовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 7 км, до центра муниципального образования Нифантово — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Обухово, Иванково, Сямичи.

По переписи 2002 года население — 38 человек (12 мужчин, 26 женщин). Преобладающая национальность — русские (95 %).

Шекснинский район
Шексни́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Шексна.
Должностной знак
Должностной знак — парадные инсигнии, обозначающие, что носящее их лицо занимает определённую должность, чаще всего гражданскую или придворную, реже военную. К должностным знакам в узком смысле слова не относятся регалии монархов (такие, как корона, держава, скипетр) и знаки различия, являющиеся непосредственной составной частью форменной одежды (в том числе, погоны и звёздочки на погонах, петлицы, кокарды). Историческими примерами должностных знаков являются церемониальная булава гетмана, маршальский жезл и маршальская звезда, камергерский ключ и фрейлинский шифр.

Фрейлинский шифр
Фрейлинский шифр, фрейлинский вензель, фрейлинский знак, шифр с вензелем — при российском императорском дворе золотой, усыпанный бриллиантами знак отличия, который носили придворные дамы в должности фрейлин.

Представлял собой брошь в виде одного инициала (монограммы) императрицы; или же двух сплетенных инициалов императрицы и её свекрови — вдовствующей императрицы (такой знак назывался «двойной»). Фрейлины великих княгинь и княжон также имели свои вензеля. Композиция увенчивалась стилизованной императорской короной. Их носили на банте цвета Андреевской голубой ленты, прикрепляя к платью на левой стороне корсажа. «Быть пожалованной шифром» — означало получить придворное назначение на должность фрейлины.
Епархия Труа
Епа́рхия Труа́ (Трикасси́нская епа́рхия, лат. Dioecesis Trecensis, фр. Diocèse de Troyes) — епархия в составе архиепархии-митрополии Реймса Римско-католической церкви во Франции. В настоящее время епархией управляет епископ Марк-Камиль-Мишель Станжер.

Клир епархии включает 111 священников (88 епархиальных и 23 монашествующих священников), 20 диаконов, 32 монаха, 187 монахинь.

Адрес епархии: 3 rue du Cloitre — Saint-Etienne, 10042 Troyes CEDEX 3, France.

Митрополия
Митропо́лия (греч. μητρόπολις) — епископская кафедра, а также территория или город, возглавляемые митрополитом. Исторически, митрополией назывались разные образования: первоначально так называли город, бывший центром епархии; затем — епископскую кафедру, имеющую в своём подчинении несколько епископий. Впоследствии, в частности в Русской церкви (со времени учреждения патриаршества и до начала XXI века), митрополией называли также епархию, возглавляемую митрополитом, но не имеющую подчинённых епископий. Аналогичная ситуация сохраняется в Элладской православной церкви, где де-факто все правящие архиереи (кроме предстоятеля) имеют титул митрополита и возглавляют «митрополии».
Маури, Эджидио
Эджидио Маури (итал. Egidio Mauri; 9 декабря 1828, Монтефьясконе, Папская область — 13 марта 1896, Феррара, королевство Италия) — итальянский кардинал, доминиканец. Епископ Риети с 22 декабря 1871 по 1 июня 1888. Епископ Озимо и Чинголи с 1 июня 1888 по 12 июня 1893. Архиепископ Феррары с 12 июня 1893 по 13 марта 1896. Кардинал-священник с 18 мая 1894, с титулом церкви Сан-Бартоломео-аль-Изола с 21 мая 1894 по 2 декабря 1895. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Мария-сопра-Минерва с 2 декабря 1895.

Монтефьясконе
Монтефьясконе (итал. Montefiascone) — коммуна в Италии, находится в области Лацио, подчиняется административному центру Витербо.

Население коммуны, на 01.01.2025 года, составляет 12 294 человека, плотность населения — 123,60 чел./км². Коммуна занимает площадь 105,13 км².

Почтовый индекс — 01027. Телефонный код — 0761.

Покровительницей коммуны почитается святая Маргарита Антиохийская, праздник ежегодно празднуется 20 июля, и святой Флавиан из Монтефьясконе.
Росселли, Стефано
Стефано Росселли дель Тюрко (итал. Stefano Rosselli del Turco; 27 июля 1877, Флоренция — 18 августа 1947, там же) — маркиз, итальянский шахматист; один из сильнейших шахматистов в стране в 1900—1930-х годах. Шахматный журналист, один из издателей журнала «Италия скаккистика» (1911—1943).

Чемпион Италии 1923 и 1931 годов. Победитель неофициальных чемпионатов Италии 1919, 1920 и 1922 годов.

Маркиз
Марки́з (фр. marquis, англ. marquess, итал. marchese, новолат. marchisus или marchio, от нем. Markgraf) — западноевропейский дворянский титул. Женщина — маркиза.

Согласно иерархии находится между герцогским и графским титулами.
BlindScanner
BlindScanner — условно-бесплатная программа для организации доступа к сканеру и удалённого сканирования изображений со сканера, подключенного к одному из компьютеров в локальной сети, разрабатывается компанией Masters ITC Software. В 2007 году программа BlindScanner была разделена на две версии Standard и Pro.

Локальная сеть
Лока́льная сеть (англ. Local Area Network, LAN) — сеть электросвязи, связывающая компоненты вычислительной техники в одной зоне, ограниченной зданием, определенным радиусом или предприятием. Устойчивые словосочетания локальная сеть, локальная вычислительная сеть, локальная компьютерная сеть вошли в русский язык в 1990-е годы. Вычислительные процессы могут превалировать над информационными только в локальных сетях, при этом даже в локальных сетях в большинстве случаев главным является информационный процесс. Термины вычислительная сеть и компьютерная сеть являются синонимами. Связь в локальной вычислительной сети может осуществляться между компьютерами, периферийным оборудованием, специализированными средствами и т. д.:27 Локальные сети могут являться уровнями сетей иерархических систем или входить в глобальные сети.
Смешарики. Параллельные миры
«Смешарики. Параллельные миры» — пластилиновая компьютерная игра в жанре квеста, разработанная студией Trickster Games и изданная компанией Новый Диск 22 января 2009 года для персональных компьютеров. В отличие от других игр по Смешарикам, сюжет игры оригинален и не основан на сериях мультсериала.

Новый Диск
«Новый Диск» — российская компания, занимавшаяся разработкой, изданием, локализацией и распространением компьютерных игр. Компания «Новый Диск» была основана в 1997 году, и офис располагался в Москве. Являлась одним из лидеров в области электронного обучения корпоративных клиентов и обеспечения интерактивными обучающими ресурсами российских образовательных учреждений, на российском рынке игровой индустрии входила в тройку самых крупных компаний в секторах игр для персональных компьютеров и игровых консолей.