hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шреер, Вернер
Вернер Шреер (нем. Werner Schröer; 12 февраля 1918, Мюльхайм-ан-дер-Рур, Рейнская провинция — 10 февраля 1985, Оттобрунн, Бавария) — немецкий военный летчик-ас во времена Третьего Рейха, в течение Второй мировой войны совершил 197 боевых вылетов, в ходе которых одержал 114 побед в воздушных боях. Майор (1944) Люфтваффе. Один из 160 кавалеров Рыцарского креста с дубовыми листьями и мечами (1944).

Мюльхайм-ан-дер-Рур
Мю́льхайм-ан-дер-Рур (нем. Mülheim an der Ruhr, н.-нем. Mölm) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Население — 168,3 тыс. жителей (2009); в 2000 году — 173,9 тысяч. В данный момент[уточнить] наблюдается сокращение на 0,03%: по состоянию на 30 июля 2022 года в городе проживает 173,8 тысяч жителей.
Литература каннада
Литература на индийском языке каннада, относящемся к дравидийской группе, имеет древнюю историю. Непрерывная письменная литературная традиция этого языка началась в IX веке н. э. и продолжается до нашего времени. Историю каннадской литературы делят на три периода:

Древний (старый): примерно 850—1200 годы

Средний: примерно 1200—1700 годы

Современный: примерно с 1700 года до настоящего времени

Литература первых двух периодов была прежде всего религиозной, хотя известно небольшое количество мирских произведений.

Каннада
Ка́ннада (ಕನ್ನಡ, kannaḍa) — дравидийский язык, распространённый в юго-западной Индии, преимущественно в штате Карнатака. Родной язык представителей народа каннара и официальный язык индийского штата Карнатака («Страна каннада», бывший Майсур).

Являясь родным языком для 38 млн. человек, каннада относится к четырём крупным южноиндийским языкам и 22 официальным языкам Индии. В качестве второго языка на каннада разговаривают примерно 13 миллионов человек.
Слободка-Скипчанская
Слободка-Скипчанская (укр. Слобідка-Скипчанська) — село в Чемеровецкой поселковой общине Каменец-Подольского района Хмельницкой области Украины.

До 2020 года входило в Чемеровецкий район.

Население по переписи 2001 года составляло 266 человек. Почтовый индекс — 31624. Телефонный код — 3859. Занимает площадь 1,45 км². Код КОАТУУ — 6825287401.

Каменец-Подольский район
Каменец-Подольский район (укр. Кам'янець-Подільський район; в 1923—1928 и 1939—1944 — Должокский) — административная единица на юге Хмельницкой области Украины. Административный центр — город Каменец-Подольский.
Праздник у Вержинека
«Праздник у Вержинека» (пол. Uczta u Wierzynka ) — картина польского художника Яна Матейко на исторический сюжет, созданная в 1877 году. Хранится в частной коллекции.

Матейко изобразил участников краковского съезда монархов, прошедшего в 1364 году. Король Польши Казимир III, император Священной Римской империи Карл IV, король Венгрии Лайош Великий, датский король Вальдемар IV Аттердаг, король Кипра Пьер I входят в дом богатого краковского горожанина Миколая Вержинека, где всё готово к пиру.

Кипрское королевство
Ки́прское королевство (лат. Regnum Cypri, фр. Royaume de Chypre, греч. Βασίλειο της Κύπρου, арм. Կիպրոսի թագավորություն) — государство крестоносцев, созданное Лузиньянами на Кипре во время Третьего крестового похода в 1184 году и просуществовавшее до 1489 года.
Малоохтинское старообрядческое кладбище
Малоохтинское старообрядческое кладбище — единственное сохранившееся кладбище на Малой Охте в Санкт-Петербурге. Расположено в глубине жилого квартала на левом берегу р. Охты. Кладбище площадью 3 га в 2,5 раза меньше уничтоженного в советское время Малоохтинского православного кладбища.

Кладбище
Кла́дбище — территория, специально предназначенная для погребения умерших или их праха после кремации. Погребение в земле — древний и наиболее распространённый сегодня способ захоронения.

Из современных кладбищ наибольшим богатством украшений и памятников отличаются, например, Монументальное кладбище «Чимитеро монументале» в Милане и парижское кладбище Пер-Лашез.
Вераза (культура)
Культура Вераза или веразская культура — археологическая культура, связанная с группой населения, проживавшей компактно в период 3500-2000 гг. до н. э. (рубеж неолита и энеолита) на территории современных департаментов Франции Од и Восточные Пиренеи в историческом регионе Лангедок-Руссильон, вдоль реки Вераза (современная коммуна Вераза в департаменте Од).

Как и родственная культура Пё-Ришар, является одним из поздних локальных вариантов шассейской культуры.

Медный век
Ме́дный век, медно-каменный век, халколит (от греч. χαλκός — медь + λίθος — камень), энеолит (от лат. aeneus — медный + греч. λίθος — камень) — эпоха в развитии человечества, переходный период от неолита (нового каменного века) к бронзовому веку.

Термин предложил в 1876 году на международном археологическом конгрессе венгерский археолог Ференц Пульский для уточнения первоначальной классификации Томсена, в которой за каменным сразу следовал бронзовый век.

Медный век приблизительно охватывает период IV—III тысячелетия до н. э., но на некоторых территориях существовал и дольше, а на некоторых отсутствовал вовсе. Чаще всего энеолит относят к бронзовому веку, но иногда считают и отдельным периодом. Во времена энеолита были распространены медные орудия, но преобладали по-прежнему каменные.
Берримен
Берриман, Берримен (англ. Berriman, Berryman) — фамилия. Известные носители:

Берримен, Гай (род. 1978) — британский музыкант.

Берримен, Джон: Берримен, Джон (1914—1972) — американский поэт, педагог. Берримен, Джон (военный) (1825—1896) — английский офицер, участник Крымской войны.

Берримен, Клиффорд (1869—1949) — американский художник-карикатурист.

Берриман, Майкл (род. 1948) — американский актёр.

Берриман, Фрэнк (1894—1981) — австралийский военачальник, командир корпуса.

Берриман, Майкл
Майкл Бе́рриман (англ. Michael Berryman; род. 4 сентября 1948, Лос-Анджелес) — американский актёр. Имеет специфическую внешность из-за наличия редкого наследственного заболевания — ангидротической эктодермальной дисплазии. Это во многом определило его творческую карьеру как преимущественно ориентированную на фильмы ужасов и кинофантастику.
Юкимура, Макото
Макото Юкимура (яп. 幸村誠 Юкимура Макото) — японский мангака. Родился 8 мая 1976 года в Иокогаме и обучался в Университете искусств Тама. Как мангака дебютировал в 2000 году с мангой «Странники», публикуемой журналом Morning, а до этого был ассистентом у мангаки Сина Моримуры. В 2010 году он был гостем Международного фестиваля комиксов в Ангулеме.

Иокогама
Иокога́ма, Йокоха́ма (яп. 横浜市 Ёкохама-си) — крупнейший портовый город Японии, административный центр префектуры Канагава. Площадь города составляет 437,38 км², население — 3 709 686 человек (1 августа 2014), плотность населения — 8481,61 чел./км².
Рахмонзода, Абдуджаббор Азизи
Рахмонзода Абдуджаббор Азизи (тадж. Раҳмонзода Абдуҷаббор Азизӣ, 15 марта 1959, село Андароб, Кулябский район, Кулябская область, Таджикская ССР) — таджикский литературовед, доктор филологических наук, профессор (1999), академик АН Таджикистана (2008), академик Университеты Академии международных наук, государственный служащий. Председатель Комитета по телевидению и радиовещанию при Правительстве Республики Таджикистан (2004-2005 гг.), министр образования Республики Таджикистан (2005-2012 гг.). Помощник Президента Республики Таджикистан по вопросам социального развития и связей с общественностью (2014-2021 гг.).

Таджикская Советская Социалистическая Республика
Таджи́кская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (тадж. Ҷумҳурии Шӯравии Сотсиалистии Тоҷикистон / Республикаи Советии Сотсиалистии Тоҷикистон) или Таджи́кская ССР (тадж. ҶШС Тоҷикистон / РСС Тоҷикистон) — союзная республика в составе СССР, существовавшая в период с 1929 года по 1991 год на территории современного Таджикистана.

По­ста­нов­ле­ни­ем ЦИК Союза ССР, от 5 декабря 1929 года, на Таджикскую ССР рас­про­стра­не­но дей­ст­вие До­го­во­ра об об­ра­зо­ва­нии Сою­за ССР.
Тотака, Кадзуми
Кадзуми Тотака (戸高一生 Тотака Кадзуми, род. 23 августа 1967, Токио, Япония) — японский композитор и звукорежиссер, известный своими саундтреками к видеоиграм компании Nintendo. Периодически выступает в качестве актера озвучивания, в частности он озвучивает динозаврика Йоши из серии игр Mario. Руководил разработкой видеоигры Wii Music.

Mario Kart 8
Mario Kart 8 (яп. マリオカート8 Марио Ка:то Эито) — компьютерная игра в жанре аркады с элементами автосимулятора, восьмая в серии Mario Kart. Выход игры состоялся 29 мая 2014 года в Японии, 30 мая 2014 года в Европе и Северной Америке и 31 мая 2014 года в Австралии эксклюзивно для Wii U.

28 апреля 2017 года вышла улучшенная версии игры для Nintendo Switch, которая получила название Mario Kart 8 Deluxe.
Монгольское вторжение в Болгарию и Сербию
Монгольское вторжение в Болгарию и Сербию — вторжение монгольских войск на территорию Сербии и Болгарии в 1242 году.

Во время монгольского нашествия на Европу монгольские тумены под предводительством хана Батыя и Кадана вторглись в Венгрию, в битве при Мохи разгромили венгерскую армию, а затем опустошили венгерские регионы Хорватию, Далмацию и Боснию. Следующей целью завоевателей стали Сербия и Болгария.

Первоначально войска Кадана двинулись на юг вдоль Адриатического моря на сербскую территорию. Затем, повернув на восток, он пересек центр страны, грабя по пути, и вошел в Болгарию, где к нему присоединилась остальная часть армии под командованием Батыя. Военные действия в Болгарии, вероятно, велись в основном на севере, где археологические раскопки свидетельствуют о разрушениях этого периода. Монголы пересекли Болгарию и напали на Латинскую империю, лежавшую южнее, после чего окончательно отступили. Впоследствии Болгария была вынуждена платить дань монголам.

Боснийский банат
Боснийский банат (серб. Бановина Босна, хорв. Banovina Bosna) — средневековое боснийское государственное образование, формально являвшееся вассалом венгерского короля. Хотя венгерские короли рассматривали Боснию как часть земель венгерской короны, банат Боснии был де-факто независимым государством на протяжении большей части своего существования.

Большая часть истории баната была отмечена религиозно-политическим противостоянием вокруг местной христианской Боснийской церкви, которую Католическая и Православная церкви, считали еретической.
Pr (unix)
pr — команда для разбивки файлов на страницы или столбцы для печати, использующая в unix-системах; может применяться для сравнения содержимого двух файлов (в качестве альтернативы diff).

Входит в состав обязательных команд для POSIX-совместимых окружений; реализована в GNU Coreutils, доступна для Microsoft Windows в составе коллекции UnxUtils. Также портирована на операционную систему IBM i, Plan 9, OS-9.

Diff
В вычислительной технике diff — утилита сравнения файлов, выводящая разницу между содержанием двух файлов. Эта программа выводит построчно изменения, сделанные в файле (для текстовых файлов). Современные реализации поддерживают также двоичные файлы. Вывод утилиты называется «diff», или, что более распространено, патч, так как он может быть применён с программой patch. Вывод других утилит сравнения файлов также часто называют «diff».
Кургессен (провинция)
Кургессен (нем. Kurhessen) — провинция Пруссии в составе Германии. Существовала в 1944—1945 годах. Столица — город Кассель. Провинция была создана в 1944 году в ходе реформы по приведению границ провинций к соответствию с границами партийных гау. Сегодня эта территория находится в составе ФРГ и является частью земли Гессен.

Свободное государство Пруссия
Свободное государство Пру́ссия (нем. Freistaat Preußen; с 1933 года — Земля Пруссия, нем. Land Preussen) — земля Германии, существовавшая в веймарский и нацистский периоды. Крупнейший регион страны в межвоенный период, включавший в свой состав 5/8 территории и населения. Термин «свободное государство» в данном случае является синонимом и заменой романоязычного слова «республика», которое после Первой мировой войны вызывало негативные ассоциации с Францией.
Самыгин, Сергей Иванович
Серге́й Ива́нович Самы́гин (род. 14 июля 1952, Магадан, СССР) — советский и российский социолог и психолог, специалист по социологии  управления, социологии политики, социологии молодёжи, социальной психологии, психологии управления, теории и практике межличностных коммуникаций. Кандидат философских наук (1980), доктор социологических наук (1992), профессор (1994). Уличен в академическом плагиате сообществом Диссернет.

Психолог
Психо́лог (др.-греч. ψυχή — душа, λόγος — знание) — специалист, занимающийся изучением проявлений, способов и форм организации психических явлений личности в различных областях человеческой деятельности для решения научно-исследовательских и прикладных задач, а также с целью оказания психологической помощи, поддержки и сопровождения.

Психические явления, изучаемые психологом, включают в себя психические процессы, свойства и состояния личности в таких областях человеческой деятельности как система здравоохранения, образование, сферы профессиональной деятельности, бизнеса, спорта, искусства, а также система социальной помощи и поддержки и другого.

В большинстве развитых государств и стран к психологам относят работников медицинских и образовательных учреждений, обладающих специальной лицензией, либо учёных, занимающихся исследованиями в области психологии.
Кеннеди, Тим (боец)
Тимоти Фред «Тим» Кеннеди (родился 1 сентября 1979) — отставной американский боец смешанных единоборств, выступавший в среднем весе под эгидой UFC, где входил в топ-5 средневесов мира. Кроме того он выступал в Strikeforce, WEC, ShoMMA, HDNet Fights. Экс-претендент на пояс чемпиона Strikeforce в среднем весе, победитель турнира Extreme Challenge в средней весовой категории. Кеннеди является одним из немногих бойцов, который одновременно служил в армии США, в национальной гвардии и одновременно выступал в смешанных единоборствах.

За свою карьеру побеждал таких бойцов как Робби Лоулер, Мелвин Манхуф и бывшего чемпиона UFC в среднем весе Майкла Биспинга.

Биспинг, Майкл
Майкл Биспинг (англ. Michael Bisping; род. 28 февраля 1979, британская военная база в Никосии, Кипр) — английский спортсмен, боец смешанных боевых искусств, выступавший в среднем дивизионе в Ultimate Fighting Championship (UFC). Бывший чемпион UFC в среднем весе. Бывший чемпион Cage Rage в полутяжёлом весе, и победитель турнира Ultimate Fighter 3 в полутяжёлом весе. 4 июня 2016 года завоевал пояс чемпиона UFC в среднем весе, победив Люка Рокхолда. На UFC 204 защитил пояс, победив Дэна Хендерсона. 4 ноября 2017 года утратил титул, проиграв Жоржу Сен-Пьеру.
Монмюра
Монмюра́ (фр. и окс. Montmurat) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Мор. Округ коммуны — Орийак.

Код INSEE коммуны — 15133.

Коммуна расположена приблизительно в 470 км к югу от Парижа, в 150 км юго-западнее Клермон-Феррана, в 38 км к юго-западу от Орийака.

Орийак (округ)
Орийак (фр. Aurillac) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Овернь. Департамент округа — Канталь. Супрефектура — Орийак.
Население округа на 2006 год составляло 83 076 человек. Плотность населения составляет 43 чел./км². Площадь округа составляет всего 1937 км².
Толедо, Наталия
Наталия Толедо Пас (исп. Natalia Toledo Paz; родилась в 1968 году) — мексиканская поэтесса, пишущая на испанском и сапотекском языках. Её творчество способствовало возрождению интереса к языку сапотеков. Ида Козловска-Дэй утверждает, что Толедо — одна из «самых известных современных поэтов, пишущих на коренных языках Мексики».

Сапотекские языки
Сапотекские языки (Iidxzá, dizá, ditsá, diidxazá, tiits së) — группа родственных языков ото-мангской семьи, происходящая от прото-сапотекского языка, на котором говорили представители Сапотекской цивилизации в эпоху культуры Монте-Альбан.

В состав группы входят сапотекский язык (фактически — диалектный континуум) и чатино. В связи с расплывчатостью термина «сапотекский язык» под ним в западной лингвистике может подразумеваться как весь диалектный континуум (англ. Zapotecan), так и вся языковая группа (англ. Zapotec).

В древности сапотекский язык, по-видимому, пользовался сапотекским письмом. В настоящее время некоторые сапотекские языки пользуются латиницей на основе испанской орфографии, остальные бесписьменны.

Сапотекский алфавит на основе латинского был разработан в 1956 году: a b c ch d dx e g i l m n ñ o p q r s t u hu x xh z y
Prikosnovénie
Prikosnovénie (с англ. — «Прикосновение») — французский независимый лейбл, основанный в 1990 году в Нанте Фредериком Шапленом (фр. Frédéric Chaplain) и Сабиной Аделаидой (фр. Sabine Adélaïde). Лейбл позиционировал себя как что-то среднее между французским лейблом V.I.S.A. и английским лейблом 4AD.

В 2001 году лейбл переехал в город Клисон, где располагается и по сей день.

Работали со многими известными группами, из русских и украинских наиболее известны Caprice, Flëur, Alizbar, Moon Far Away, Рада & Терновник.

Клисон
Клисо́н (фр. Clisson, брет. Klison) — коммуна на западе Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Атлантическая Луара, округ Нант, центр кантона Клисон. Расположена в 28 км к юго-востоку от Нанта и в 33 км к западу от Шоле, в 9 км от национальной автомагистрали A249, на берегах реки Севр-Нантез. В центре коммуны находится железнодорожная станция Клисон линии Нант-Сент.

Население (2017) — 7 137 человек.
Бауман, Николай (генерал)
Николай Бауман (Миколай Бовман, Николас Бауман (в русской транскрипции — Бодман)) (около 1620 — ?) — русский генерал голштинского происхождения, и «гранатных дел мастер».

На русской службе командовал усиленным полком солдатского строя Московского разряда и служил в Пушкарском приказе. Первый русский генерал-поручик (1659 год).

Разрядный приказ
Разря́дный прика́з или Разряд — государственное учреждение (орган военного управления, приказ) в Русском царстве XVI—XVII веков, ведавшее служилыми людьми, военным управлением, а также южными и восточными «окраинными» (пограничными) городами Русского царства.

Разрядный приказ составлял как бы особое установление при царской думе, позже с разрядным устройством Русского государства стал именоваться — Московским Большим Разрядом. В 1677 году было повелено, чтобы во все без исключения приказы Разрядный приказ писал только указами.
Палеоклиматология
Палеоклиматоло́гия (греч. παλαιός — «древний», «старинный», др.-греч. κλίμα — «наклон», др.-греч. λόγος — «учение, слово») — наука о климатах прошлого и климатической истории Земли. Древние климаты реконструируются по различным косвенным признакам — вещественному составу и текстурным особенностям осадочных горных пород, по ископаемым остаткам организмов и другим признакам. Анализ и обобщение сведений, полученных по геологическим данным, проводятся на основе теоретических положений климатологии, метеорологии, географии, геофизики и астрономии.

Орбита
Орби́та (от лат. orbita «колея, дорога, путь»; арх. «кругови́на») — траектория движения материальной точки в заданной системе пространственных координат для заданной конфигурации поля сил, которые на точку действуют. Термин был введён Иоганном Кеплером в книге «Новая астрономия» (1609). Другими словами, круговой путь, которое совершает тело, захваченное в поле тяготения другого, сопоставимого по весу, тела.

В небесной механике это траектория небесного тела в гравитационном поле другого тела, обладающего значительно большей массой (например, планеты, кометы и астероиды в поле звезды). В прямоугольной системе координат, начало которой совпадает с центром масс, траектория может иметь форму конического сечения (окружности, эллипса, параболы или гиперболы).
При этом его фокус совпадает с центром масс системы.
Языки банда
Языки банда — группа языков или диалектов, относящихся к убангийским языкам, распространённая в Центральноафриканской Республике, родной язык народа банда.

Банда-бамбари — Бакала, Бамбари, Гримари (префектура Уака), Алиндао (Нижнее Котто);

Банда-банда — Бриа, Ялинга (Верхнее Котто), Бакума (префектура Мбому), Сибут (Кемо), Дамара (префектура Омбелла-Мпоко), Гримари (префектура Уака);

Банда-мбрес — Мбрес (Нана-Гребизи), Бука (Уам);

Банда-нделе — Нделе (Бамбинги-Бангоран);

Гобу — Демократическая Республика Конго;

Моно — Демократическая Республика Конго.

Верхнее Котто
Верхнее Котто (фр. Haute-Kotto; санго Sêse tî kömändâ-kötä tî Tö-Kötö) — префектура на востоке Центральноафриканской Республики.

Административный центр — город Бриа.

Площадь — 86 650 км², население — 69 514 человек (2003 год).
Тверская
Объекты в России

Тверская область, регион РФ

Тверская — станица, Краснодарский край

«Тверская» — гостиница в Твери

Объекты в Москве

Тверская (станция метро)

Тверская улица (Москва)

Первая Тверская-Ямская улица

Вторая Тверская-Ямская улица

Третья Тверская-Ямская улица

Четвёртая Тверская-Ямская улица

площадь Тверская застава

3-я Тверская-Ямская улица
3-я Тверска́я-Ямска́я у́лица — улица в Центральном административном округе города Москвы на территории Тверского района. Улица начинается от Оружейного переулка и упирается в Лесную улицу. Нумерация домов начинается от Оружейного переулка.
Аква-Анио-Новус
Анио-Новус (лат. Anio Novus) — акведук в древнем Риме.

Акведук длиною 87 километров получил своё название от реки Аниене, притока Тибра (лат. Anio), «новый» — novus, так как был построен после другого акведука, Анио-Ветус. Строительство акведуков Аква Клавдия и Анио-Новус было начато при Калигуле в 38 году и завершено в 52 году при императоре Клавдии. Так как вода из реки поступала мутная, она предварительно поступала в очистительные бассейны — piscina limaria. Около 14 километров этого акведука проходили над землёй, трёхэтажные арки достигали 32 метров. В сутки Anio Novus приносил 120 тыс. м³ воды, которые распределялись между I—IV, VIII—XIV округами Рима.

Акведук
Акведу́к (от лат. aqua — вода и duco — веду) — водовод (канал, труба) для подачи воды к населённым пунктам, оросительным и гидроэнергетическим системам из  источников, расположенных выше них.

Акведуком в более узком значении называют часть водовода в виде моста над оврагом, рекой, дорогой. Достаточные по ширине акведуки могли также использоваться судами (водный мост). Акведук по своей структуре аналогичен виадуку, с тем отличием, что его применяют для перетока воды, в отличие от дорог или железнодорожных путей.

Акведуки сооружаются из камня, кирпича, железобетона или стали. Такие сооружения состоят из основания, на котором возводят каменные, чугунные или кирпичные опоры (обычно между ними для устойчивости помещают каменные арки), и берегового устоя, на которое укладываются трубы или устраиваются кюветы.
Купецкий, Роберт
Роберт Рышард Купецкий (пол. Robert Ryszard Kupiecki) (родился 5 сентября 1967 года, Варшава, Польская Народная Республика) — польский политолог и дипломат, посол в США в 2008—2012 годах. С 2012 года государственный подсекретарь в Министерстве национальной обороны Польши.

Польская академия наук
Польская академия наук (ПАН; пол. Polska Akademia Nauk — PAN) — государственная академия наук Польши, являющаяся с одной стороны, по образцу Французской академии наук, учреждением, объединяющим выдающихся польских учёных, а с другой — сетью управляемых из центра государственных научных институтов, главной задачей которых является проведение научных исследований на как можно более высоком уровне.