hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Перибол
Перибол (от др.-греч. περίβολος, от περὶ, «вокруг» и βάλλειν, «бросать») — в античной и средневековой фортификации пространство между внешней стеной (протейхизмой) и внутренней стеной, также двор вокруг древнегреческого или древнеримского храма, ограждённый с целью отделить святыню от всего несвященного и сама ограда храма (внутренняя культовая площадка рядом со святилищем называлась «теменос»). В древних захоронениях археологи называют периболом ограду вокруг нескольких могил.

Перибол при храме обычно строился в тех случаях, когда сам храм находился в заселённой части города с тем, чтобы здание не примыкало напрямую к жилым домам. В периболе ставились статуи, строились жилища для жрецов, а в храмах, посвящённых богам здоровья, и помещения для больных. Большие храмы имели зачастую большие периболы, в которых располагались меньшие храмы, посвящённые другим богам: например, в периболе храма Зевса Олимпийского в Афинах располагались храмы Крона и Реи, а также теменос Геи.

Гея
Ге́я (др.-греч. Γῆ, Γᾶ, Γαῖα — Земля) — древнегреческая богиня Земли. Согласно мифам, произвела на свет небо Уран, от которого затем родила всё живое. При помощи Геи Крон сверг своего отца и стал верховным богом. Впоследствии помогла Зевсу победить Крона. Гея, за исключением нескольких неудачных попыток наказать своего внука Зевса, не принимала активного участия в жизни олимпийских богов, однако давала им советы.

В Элладе Гею воспринимали хранительницей древней мудрости. Именно её предсказания передавал Аполлон пифии в многочисленных оракулах.

Образ Геи использовали современные биологи, предложившие т. н. «гипотезу Геи». Согласно её трактовкам Землю можно воспринимать в качестве суперорганизма, который путём обратных взаимосвязей между живым и неживым мирами поддерживает постоянство среды и необходимые для жизни условия.
Кубок Кремля 2004 в мужском парном разряде
Кубок Кремля 2004 года в мужском парном разряде проводится в пятнадцатый раз. В основной сетке турнира 16 пар, одна из которых прошла в основу получив специальное приглашение от организаторов.

Пара Махеш Бхупати / Максим Мирный не защищала свой прошлогодний титул, но оба теннисиста принимали участие в турнире:

Бхупати играл в паре с Йонасом Бьоркманом и проиграл в финале.

Мирный играл в паре с Маратом Сафиным и снялся перед втором раундом.

Мирный, Максим Николаевич
Макси́м Никола́евич Ми́рный (бел. Максім Мікалаевіч Мірны; род. 6 июля 1977, Минск) — белорусский профессиональный теннисист, заслуженный мастер спорта. Бывшая первая ракетка мира в парном разряде; олимпийский чемпион 2012 года в смешанном парном разряде; 10-кратный победитель турниров Большого шлема в парном разряде и миксте; двукратный победитель Итогового турнира ATP (2006, 2011) в парном разряде; победитель 53 турниров ATP (из них один в одиночном разряде).

29 ноября 2018 года объявил о завершении спортивной карьеры.
Ready for the Weekend
Ready for the Weekend — второй студийный альбом шотландского музыканта Кельвина Харриса. Пластинка вышла в Австралии 14 августа 2009 года и в Великобритании 17 августа 2009 года. В США пластинка сначала была выпущена в виде цифровой загрузки 18 августа 2009 года и 6 октября 2009 года на компакт-диске лейблом Ultra Records. В Великобритании альбом получил статус золотого 16 октября 2009 года, когда проданный тираж составил 100 000 экземпляров.

Ultra Records
Ultra Records — американский независимый лейбл звукозаписи. Был основан в 1995 году в городе Нью-Йорк бывшим руководителем лейблов PolyGram и Virgin, Патриком Мокси, одновременно ставшим его владельцем.

24 июля 2006 года Ultra Records подписал соглашение, по которому лейбл присоединился к Альтернативному Альянсу Дистрибьюторов/Warner family, который с сентября 2006 года начал распространять записи его артистов, включая Tiësto и Kaskade. На 24-й ежегодной зимней музыкальной конференции IDMA Ultra Records стал победителем в номинации «Лучший американский танцевальный лейбл». Также лейбл получил награду от журнала Billboard в категории Dance Airplay Label of the year в 2005, 2006, 2007 и 2008 годах.

28 октября 2009 года журнал DJ Magazine объявил о составе своего ежегодного Top 100 DJ Poll, где у Ultra Records оказалось 8 позиций в Top 10, включая Армина ван Бюрена (#1), Tiësto (#2), Above & Beyond (#4) и Пола ван Дайка (#5).
Зомергем
Зомергем (нидерл. Zomergem) — бельгийская коммуна, расположенная во Фламандском регионе (провинция Восточная Фландрия). Население — 8 158 чел. (1 января 2011). Площадь — 38,78 км2.

В 14 км к северо-востоку расположен Гент, к 25 км к северо-востоку — Брюгге, в 60 км к юго-западу — Антверпен, в 63 км к северо-западу — Брюссель. Коммуна включает районы Оствинкель и Ронселе. Ближайшие автодороги — A10/E 40.

Европейский маршрут E40
E40 — длиннейший европейский маршрут, длиной около 8000 км, соединяющий французский город Кале через Бельгию, Германию, Польшу, Украину, Россию, Казахстан, Узбекистан, Туркменистан и Киргизию с казахстанским городом Риддер, который находится рядом с  казахстанско—российской границей.
Поспелов, Борис
Бори́с Поспе́лов:

Поспелов, Борис Васильевич (1923—1995) — советский российский японист, литературовед и историк-востоковед.

Поспелов, Борис Викторович (1937—2003) — советский хоккеист, тренер, судья.

Поспелов, Борис Сидорович (1929—1988) — советский конструктор автомобилей.

Поспелов, Борис Васильевич
Бори́с Васи́льевич Поспе́лов (20 сентября 1923, Березняки, Саратовская губерния — 16 февраля 1995, Москва) — советский и российский литературовед, историк и востоковед-японист, кандидат филологических наук, доктор исторических наук, профессор, научный сотрудник Института Дальнего Востока РАН, специалист по истории японской идеологии и общественно-политической мысли XX века.
Дача В. В. Гурова
Дача В. В. Гурова (также Больё) — утраченное историческое здание на территории лагерь «Кипарисный» международного детского центра Артек. Находилось по адресу Гурзуф, ул. Ленинградская, дом № 41. Снесено в 2015 году, на его месте построен жилой корпус детских отрядов.

Артек
«Арте́к» — международный детский центр (лагерь) на южном берегу Крыма. В советское время был самым знаменитым пионерским лагерем СССР и считался визитной карточкой пионерской организации страны.

«Лагерь-санаторий в Артеке» (первоначальное название детского центра) был создан в 1925 году по инициативе председателя Российского общества Красного Креста Зиновия Петровича Соловьёва. Первым его руководителем стал врач Фёдор Фёдорович Шишмарёв. Первая смена «Артека» открылась 16 июня 1925 года.

Постепенно «Артек» из небольшого летнего палаточного лагеря вырос в один из самых крупных в мире комплексов детского отдыха. С 1960 года началась реализация проекта архитектора Анатолия Полянского «Большой Артек».
Энергетика Краснодарского края
Энергетика Краснодарского края — сектор экономики региона, обеспечивающий производство, транспортировку и сбыт электрической и тепловой энергии. По состоянию на 2020 год, на территории Краснодарского края эксплуатировались более 40 электростанций общей мощностью 2370,87 МВт, в том числе три ГЭС и более 40 тепловых электростанций (большинство из которых — небольшие электростанции промышленных предприятий). В 2019 году они произвели 10 291 млн кВт·ч электроэнергии.

Гидроэлектростанция
Гидроэлектроста́нция (ГЭС) — электростанция, использующая в качестве источника энергии движение водных масс в русловых водотоках и приливных движениях; вид гидротехнического сооружения. Гидроэлектростанции обычно строят на реках. Для эффективного производства электроэнергии на ГЭС необходимы два основных фактора: гарантированная обеспеченность водой круглый год и, возможно, большие уклоны реки, благоприятствуют гидростроительству каньонообразные виды рельефа.
ЛТЗ-155
ЛТЗ-155 — советский и российский универсальный колёсный трактор второго тягового класса интегральной компоновки, серийно выпускавшийся Липецким тракторным заводом (ЛТЗ) с 1995 по 2004 год. Являлся завершающей и наиболее технологически продвинутой разработкой завода. Отличался уникальной для отечественного тракторостроения схемой с управляемыми всеми четырьмя колёсами и двумя независимыми навесными системами, что обеспечивало высокую маневренность и универсальность. Из-за начала производства в период экономического кризиса 1990-х годов не получил широкого распространения, но считается значимой, хотя и малотиражной, машиной в истории российской сельскохозяйственной техники.

Трактор
Тра́ктор (англ. tractor «тягач») — самодвижущаяся (гусеничная или колёсная) машина, выполняющая сельскохозяйственные, дорожно-строительные, землеройные, транспортные и другие работы в агрегате с прицепными, навесными или стационарными машинами (орудиями). Проще говоря, тракторами называются машины для тяги плугов, других сельскохозяйственных машин и грузов. К примеру, промышленный трактор, оборудованный бульдозерным ножом, называется — бульдозер. Некоторые мощные тракторы могут быть оснащены электрической трансмиссией, имея название дизель-электрического трактора, как например ДЭТ-250.

Трактор отличается низкой скоростью и большой силой тяги.

В России к управлению любыми видами тракторов допускаются лица только после прохождения обучения и получившие в Гостехнадзоре удостоверение тракториста (тракториста-машиниста).
Коорт, Яан
Я́ан Я́анович Ко́орт (эст. Jaan Koort; 6 ноября 1883, Соотага, Тартумаа — 14 октября 1935[…], Москва) — эстонский скульптор, художник и специалист по керамике. Один из создателей национальной эстонской художественной школы XX века.

Керамика
Кера́мика (др.-греч. κέραμος — глина) — материалы, изготавливаемые из глин или их смесей с минеральными добавками (а иногда из других неорганических соединений) под воздействием высокой температуры с последующим охлаждением; а также изделия из таких материалов.

В узком смысле слово «керамика» обозначает глину, прошедшую обжиг.

Самая ранняя керамика — посуда из глины или из её смесей с другими материалами. В настоящее время керамика как материал применяется в промышленности (машиностроение, приборостроение, авиационная промышленность и др.), строительстве, искусстве, широко используется в медицине, науке. В XX столетии были созданы новые керамические материалы для использования в полупроводниковой индустрии и др. областях.

Современные высокотемпературные сверхпроводящие материалы также являются керамикой.
Васильев, Степан
Степа́н Васи́льев:

Васильев, Степан Васильевич: Васильев, Степан Васильевич (1886—1972) — русский советский баскетболист и спортивный функционер. Васильев, Степан Васильевич (1896—1943) — якутский революционер, советский государственный и политический деятель. Васильев, Степан Васильевич (1903—1963) — советский военачальник.

Васильев, Степан Иннокентьевич (1925—1960) — Герой Социалистического Труда.

Васильев, Степан Михайлович (1854—1903) — русский врач-терапевт.

Васильев, Степан Петрович (1892—1935) — герой Гражданской войны.

Васильев, Степан Иннокентьевич
Степан Иннокентьевич Васильев (1925 год, Тобуйский наслег, Верхне-Вилюйский район — 25 января 1960 год) — председатель колхоза имени Молотова Верхне-Вилюйского района Якутской АССР. Герой Социалистического Труда (1949). Депутат Верховного Совета СССР 3-го созыва.
52nd Street
52nd Street — шестой студийный альбом американского певца Билли Джоэла, выпущенный в 1978 году. Альбому досталась премия «Грэмми» в номинации «Лучший альбом года» в 1979 году, а одноимённая песня из него победила в номинации «Лучшее мужское вокальное поп-исполнение».

Версия альбома, выпущенная в 1982 году в формате компакт-диска, стала первым в мировой истории компакт-диском (CD), попавшим на прилавки музыкальных магазинов. Продажи CD с этой записью начались в Японии 1 октября 1982 года.

По версии журнала Rolling Stone альбом находится на 352-м месте в списке 500 величайших альбомов всех времён.

Премия «Грэмми» за лучший альбом года
Пре́мия «Грэ́мми» за лу́чший альбо́м го́да (англ. Grammy Award for Album of the Year) присуждается Национальной академией искусства и науки звукозаписи за «художественные достижения, техническое мастерство и значительный вклад в развитие звукозаписи без учёта продаж и позиции в чартах» ежегодно с 1959 года. Является одной из самых престижных наград в современной музыкальной индустрии, которую можно сравнить с премией «Оскар» в кинематографе. Номинация «Песня года» (англ. Song of the Year) является одной из 4 самых главных (Большая четвёрка, The Big Four) из более чем 100 других номинаций этой премии.

В период с 1965 по 1980 год, в номинации «Альбом года» артист, являющийся одновременно продюсером собственного альбома, получал одну премию Грэмми как артист и дополнительную премию, как продюсер.
Эффект Лазаря (фильм)
«Эффе́кт Ла́заря» (англ. The Lazarus Effect) — фильм ужасов режиссёра Дэвида Гелба. Главные роли исполнили Марк Дюпласс, Оливия Уайлд, Дональд Гловер, Эван Питерс и Сара Болджер.

Фильм повествует о команде молодых специалистов, которые тайно занимаются экспериментами по воскрешению организмов.

Дюпласс, Марк
Марк Дэвид Дюпласс (англ. Mark David Duplass; 7 декабря 1976, Новый Орлеан, США) — американский кинорежиссёр, писатель, актёр и музыкант. Вместе с братом Джеем Дюплассом основал в 1996 году продюсерскую компании Duplass Brothers Productions. Марк — режиссёр и сценарист фильмов «Пухлое кресло» (2005), «Пакетоголовый» (2008), «Сайрус» (2010), Джефф, живущий дома (2011) и «До-дека-пятиборье» (2012). Дюпласс является соавтором и сопродюсером телевизионного сериала «Комната 104». Сериал транслировался на платформе HBO и был продлен до четырёх сезонов. В качестве актёра Дюпласс был занят в таких картинах как «Талли» (англ. Tully, 2018) режиссёра Джейсона Райтмана. За роль в популярном телесериале «Утреннее шоу» (2019) Марк Дюпласс был номинирован на премию «Эмми» за лучшую мужскую роль второго плана.
Супербоул XXI
Супербоул XXI (англ. Super Bowl XXI) — 21 игра Супербоула. Решающий матч НФЛ. В матче играли Денвер «Бронкос» от Американской Футбольной Конференции и Нью-Йорк «Джайентс» от Национальной Футбольной Конференции. Матч прошел 25 января 1987 года, на стадионе Роуз Боул, на котором присутствовало 101 063 человек. Нью-Йорк победил со счётом 39:20.

Тачдаун
Тачда́ун (англ. touchdown «приземление») — один из способов набора очков в американском и канадском футболе. В настоящее время тачдаун является самым большим возможным набором очков и даёт команде, сделавшей его, 6 очков.
Winchester Model 1907
Winchester Model 1907 (рус. Винчестер М1907) — американская самозарядная винтовка, разработанная Томасом Кросли Джонсоном и выпускавшаяся компанией Winchester Repeating Arms Company с 1907 года. В отличие от предыдущей модели M1905, изначально создавалась под новый мощный патрон .351 SL для охоты на среднюю дичь и полицейского применения. Она стала улучшенной версией прошлой модели. Основные модификации включали варианты с магазинами на 5, 10 и 15 патронов, а также специальную версию "Police Rifle" с возможностью крепления штык-ножа.

Winchester Repeating Arms Company
Winchester Repeating Arms Company — американская оружейная компания, существовавшая с 1866 по 2006 год. В настоящее время торговая марка Winchester используется бельгийским концерном FN Herstal и его американской дочерней компанией Browning Arms Company.
Фашану, Джастин
Джастин Фашану (англ. Justin Fashanu) — английский футболист, первый темнокожий футболист, чья трансферная стоимость составила миллион фунтов стерлингов (1981 год).

В 1990 году совершил свой каминг-аут, объявив прессе о своей гомосексуальной ориентации, в связи с чем стал первым в мире профессиональным футболистом, осмелившемся на такой поступок.

В 1998 году Фашану покончил жизнь самоубийством из-за моббинга со стороны тренера и команды, а также из-за давления «жёлтой прессы», жарко обсуждающей сплетни о том, что он в пьяном виде пытался изнасиловать 17-летнего парня, несмотря на то, что обвинения с него были сняты за недостаточностью доказательств.

Джастин включён в Зал славы клуба «Норвич Сити».

Его брат Джон также был футболистом. В 2010 году Амал Фашану, племянница Джастина Фашану, начала кампанию по борьбе с гомофобией в спорте. Кампания получила название Кампания Джастина, а её старт был приурочен к 49-му дню рождения Джастина Фашану.

Изнасилование
Изнаси́лование — вид сексуального насилия, как правило, подразумевающий совершение полового акта одним или несколькими людьми с другим человеком без согласия последнего. Изнасилование является одним из половых преступлений, точное определение которого различно в законодательствах различных государств. Обычно изнасилованием признают половой акт, совершённый с жертвой, находящейся в беспомощном состоянии (бессознательное состояние, сильное алкогольное опьянение, психическое расстройство, малолетний возраст, физическая слабость), с использованием физического насилия или угрозы его применения, психологического давления, экономической, психологической или иной зависимости жертвы.
Запашный, Мстислав Михайлович
Мстисла́в Миха́йлович Запа́шный (16 мая 1938, Ленинград — 22 сентября 2016, Сочи) — советский и российский цирковой артист-дрессировщик хищных животных, режиссёр. Народный артист СССР (1990). Участник цирковой группы «Братья Запашные», в которую входили его братья — Вальтер и Игорь. Генеральный директор Росгосцирка (2003—2009).

Генеральный директор
Генеральный директор (англ. director-general или general director, нем. Generaldirektor) — директор, высшая административная должность, широко используемая во многих государствах и странах мира, но, иногда, в различных значениях.

Согласно определениям российских терминологических словарей (напр. «Словаря современных экономических терминов» 2008 года), это руководитель крупной многопрофильной государственной, коммерческой либо некоммерческой организации, заместители которого, возглавляющие отдельные подразделения или направления деятельности организации, выступают в роли директоров. Однако на практике термин «генеральный директор» часто используется в агентствах, предприятиях, фирмах и пр. независимо от их размера и наименования должностей заместителей руководителя.
Донж
Донж (фр. Donges) — коммуна на западе Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Атлантическая Луара, округ Сен-Назер, кантон Сен-Назер-2. Расположена в 46 км к западу от Нанта и в 11 км к западу от Сен-Назера, в 3 км от национальной автомагистрали N1717, на правом берегу реки Луара недалеко от места ее впадения в Бискайский залив. В 2 км к югу от центра коммуны находится железнодорожная станция Донж линии Тур–Сен-Назер.

Население (2017) — 7 961 человек.

Бискайский залив
Биска́йский зали́в (исп. golfo de Vizcaya, фр. golfe de Gascogne, баск. Bizkaiko Golkoa, астур. Golfu de Bizkaia, галис. golfo de Biscaia, окс. golf de Gasconha, брет. Pleg-mor Gwaskogn) — часть Атлантического океана, расположенная к северу от Пиренейского полуострова, омывает берега Испании и Франции и простирается от Галисии до Бретани.

За 220 тыс. лет до н. э., во времена рисского оледенения, Бискайский залив был заморожен.

21 июня 1940 года в эстуарии Жиронда авиацией Люфтваффе был потоплен французский транспортный корабль «SS Mécanicien Principal Carvin» (фр. Главный механик Карвон), на борту которого находилось 2 или 3 прототипа тяжёлого танка B1 ter.

12 апреля 1970 года в Бискайском заливе потерпела аварию и затонула советская атомная подводная лодка К-8.
Карр, Генри
Генри Уильям Карр (англ. Henry William Carr; 27 ноября 1942, Монтгомери, Алабама, США — 29 мая 2015, Гриффин, Джорджия, США) — американский легкоатлет, двукратный чемпион летних Олимпийских игр в Токио (1964).

Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1964
Соревнования по лёгкой атлетике на летних Олимпийских играх 1964 года проводились как среди мужчин, так и среди женщин. Среди женщин впервые проводились соревнования по бегу на 400 м и по пятиборью. Всего в соревнованиях по лёгкой атлетике участвовало 1016 спортсменов из 82 стран.
Офис открытого типа
Офис открытого типа (англ. Open plan office) — это вариант планировки офисного помещения, при котором характерными чертами являются большое количество свободного пространства для служащих низшего и среднего уровней, несколько больших и просторных кабинетов для менеджеров высшего звена, небольшое количество закрытых переговорных комнат и наличие комнаты отдыха. Большое помещение для служащих низшего и среднего уровней разделено на рабочие пространства перегородками средней высоты, которые зачастую являются частью столов и создают кубикл. Стены между свободным пространством, кабинетами менеджеров высшего звена, переговорными комнатами и комнатами отдыха чаще всего выполняются из стекла, чтобы поддерживать концепт офиса открытого типа.

Работник
Рабо́тник, или сотру́дник — субъект трудового права, физическое лицо, работающее по трудовому договору у работодателя и получающее за это заработную плату.

Правовое положение работника определяется трудовым законодательством, трудовым и коллективным договорами, локальными нормативными актами организации. Работник имеет права и несёт обязанности, установленные трудовым законодательством государства. По отношению к женскому полу применяется слово рабо́тница, или сотру́дница.
Сен-Леже-сюр-Вузанс
Сен-Леже́-сюр-Вуза́нс (фр. Saint-Léger-sur-Vouzance) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент коммуны — Алье. Входит в состав кантона Ле-Донжон. Округ коммуны — Виши.

Код INSEE коммуны — 03239.

Алье
Алье́ (фр. Allier, окс. Alèir) — департамент на юге центральной области Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер 3. Административный центр — Мулен. Население — 353 124 человека (69-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Касаев, Альберт Хусейнович
Альберт Хусейнович Касаев (род. 28 июля 1969, село Красный Курган, Малокарачаевский район, Карачаево-Черкесская автономная область, РСФСР, СССР) — российский серийный и наёмный убийца и преступник-рецидивист. Ранее Касаев совершил разбойное нападение, за что отбывал уголовное наказание в местах лишения свободы. После освобождения Касаев поселился на территории Ставропольского края, где с июня по июль 1994 года совершил серию из четырёх убийств. Летом 1995 года решением Ставропольского краевого суда Альберт Касаев был приговорён к исключительной мере наказания — смертной казни через расстрел.

Карачаево-Черкесская автономная область
Карачаево-Черкесская автономная область (КЧАО) — административно-территориальная единица в РСФСР, существовавшая с 12 января 1922 по 26 апреля 1926 и с 11 февраля 1957 по 16 мая 1992.

Административный центр — город Черкесск.
Артековская специализированная школа с углублённым изучением иностранных языков
Средняя общеобразовательная школа ФГБОУ «МДЦ „Артек“» — среднее общеобразовательное учебное заведение. Расположена у подножия горы Аю-Даг, на территории комплекса «Горный» Международного Детского Центра «Артек».

Школа в «Артеке» рассчитана на одновременное обучение 1224 учеников 3-11 классов в 51 школьной аудитории.

Аю-Даг
Аю-Даг, Аюда́г (укр. Аю-Даг, крымскотат. Ayuv Dağ, Аюв Дагъ) — гора на Южном берегу Крыма, расположенная на границе Большой Алушты и Большой Ялты. Она похожа на огромного медведя, склонённого к морю. И все легенды о Медведь-горе связаны с этим животным. Высота горы — 570,8 м над уровнем моря, горный массив слегка вытянут в северо-западном направлении на 2400 метров, выступает в море на 2—2,5 километра. Общая площадь — около 4 квадратных километров. Комплекс Аю-Даг является природоохранным объектом.