hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Медвежье (озеро, Мурманская область)
Медвежье — небольшое ледниковое озеро на Кольском полуострове, принадлежит бассейну Колы. В административном отношении расположено на территории городского округа Оленегорск Мурманской области.

Находится в 12 километрах к северо-западу от города Оленегорск. Лежит на высоте 172,9 метров над уровнем моря. Озеро имеет приблизительно треугольную форму. Длина 1,7 км, ширина 1,6 км. Площадь водной поверхности — 1,4 км².

В северо-западный конец озера впадают два небольших безымянных ручья, сток осуществляется в Колозеро, расположенное восточнее. Окружено лесами. Населённых пунктов на берегу озера нет.

Оленегорск (муниципальный округ)
Оленего́рск — административно-территориальная единица (город с подведомственной территорией) в Мурманской области России и образованное на его территории муниципальное образование (муниципальное образование го́род Оленего́рск с подве́домственной террито́рией), до 2021 года в статусе городского округа, с 1 января 2021 года в статусе муниципального округа.

Административный центр — город Оленегорск.
Кармона, Хорхе
Хо́рхе Кармо́на Ри́ос (исп. Jorge Carmona Ríos; 1969, Медельин — 13 октября 2005, там же) — колумбийский футболист, полузащитник, наиболее известен по выступлениям за «Атлетико Насьональ», с которым в 1989 году завоевал Кубок Либертадорес.

Медельин
Медельи́н (исп. Medellín) — второй по величине город Колумбии. Столица департамента Антьокия, был основан в 1616 году на берегу реки Порсе как деревня Сан-Лоренцо, с 1675 г. — Вилья-де-Нуэстра-Сеньора-де-ла-Канделария-де-Медельин.

Медельин называют промышленной столицей Колумбии, кроме того, город носит прозвища «Город вечной весны», «Столица гор», «Город цветов», «Столица орхидей», «Прекрасная деревня», «Серебряная чашечка».
Seagaia Ocean Dome
Seagaia (яп. シーガイア Си:гайа, от английских слов sea — «море» и gaia — Гея, древнегреческая богиня земли) — самый большой в мире аквапарк под крышей, внесённый в этом качестве в Книгу рекордов Гиннесса. Располагался в японском городе Миядзаки на острове Кюсю, владелец — сеть отелей Sheraton. Длина купола аквапарка — 300 м, ширина 100 м. Он открылся в 1993 году, наибольшее число посетителей пришло туда в 1995 году — 1 250 000 человек. Аквапарк был оборудован открывающимся куполом, внутри которого температура воздуха не опускалась ниже 30 °C, температуры воды - не ниже 28°C круглый год.

1 октября 2007 года аквапарк был закрыт на обновление и реконструкцию.

В 2017 году был произведён снос аквапарка,в связи с реновацией сети отелей владельца.

Sheraton
Sheraton ([ˈʃerətn]), «Шерато́н» — одна из крупнейших международных сетей отелей (делит первое место с Hilton). Основана в 1937 году. Владелец — компания Marriott International. До 2016 года принадлежала компании Starwood Hotels and Resorts Worldwide.
Эстакадный мост (Калининград)
«Эстака́дный мост» — эстакадный мост в городе Калининграде Калининградской области Российской Федерации, построенный в 1972 году.

Мост перекинут над обоими рукавами реки Преголи и проходит над историческим районом города — «Островом Иммануила Канта» (бывший частью города Кёнигсберга — «Кнайпхоф»). Является частью трассы Ленинского проспекта — одной из наиболее важных городских транспортных артерий.

Имеет четыре полосы движения для автомобилей (по две в каждом направлении), двухколейную трамвайную линию посередине и пешеходные тротуары по краям.

Имеется пешеходный спуск с моста на «Остров Иммануила Канта», а автомобильного съезда нет.

Задача о семи кёнигсбергских мостах
Зада́ча о кёнигсбе́ргских моста́х (лат. problema Regiomontanum de septem pontibus, англ. the Königsberg bridges problem, нем. das Problem der Königsberger Brücken, das Königsberger Brückenproblem), или зада́ча Э́йлера — старинная математическая задача, в которой спрашивалось, как можно пройти по всем семи мостам центра старого Кёнигсберга, не проходя ни по одному из них дважды. Впервые была решена в статье, датированной 1736 годом, математиком Леонардом Эйлером, который доказал, что это невозможно, и по ходу доказательства изобрёл эйлеровы циклы. Решение Эйлером задачи о кёнигсбергских мостах явилось первым в истории применением теории графов, но без использования термина «граф» и без рисования диаграмм графов.
SERENDIP
SERENDIP (англ. Search for Extraterrestrial Radio Emissions from Nearby Developed Intelligent Populations или рус. Поиск внеземного радиоизлучения от соседних разумных цивилизаций) — программа поиска внеземного разума (SETI), возникшая в Калифорнийском университете в Беркли. Название проекта созвучно старому персидскому названию острова Шри-Ланка — Серендип и связано с эпосом «Три принца из Серендипа» и популярном в англоязычной научной среде неологизмом — Serendipity (серендипность).

Исходные данные для анализа информации поступают с обсерватории Аресибо, а прежде и с радиотелескопа Грин-Бэнк. Причём получение исходного сигнала для анализа в проекте происходит во время работы радиотелескопа по основному назначению — «параллельно».

Паломничество трёх юных сыновей царя Серендипа
«Паломничество трёх юных сыновей царя Серендипа» (итал. Peregrinaggio di tre giovani figliuoli del re di Serendippo) — адаптация персидского эпоса о трёх принцах из волшебной страны Серендип (часть поэмы «Восемь райских садов» Амира Хосрова Дехлеви).

Правитель Бахрам отправляет троих сыновей странствовать по свету, набираться мудрости и открывать мир. Королевичи наделены даром понимать язык птиц, зверей и растений; те на пути предупреждали о грозящих братьям бедах и опасностях. Странствие закончилось благополучно, старший из королевичей наследует трон.
Эпсилон Андромеды
Эпсилон Андромеды (лат. ε Andromedae), 30 Андромеды (лат. 30 Andromedae), HD 3546 — одиночная звезда класса жёлтый гигант в созвездии Андромеды. Видимая звёздная величина — приблизительно 4,37.

Считается, что Эпсилон Андромеды относится к группе звёзд RC (красное сгущение) в фазе горения гелия в ядре. Её орбита в Млечном Пути имеет большой эксцентриситет, что является причиной быстрого движения звезды по отношению к Солнцу и соседним звёздам.

Кеплеровы элементы орбиты
Кеплеровы элементы — шесть элементов орбиты, определяющих положение небесного тела в пространстве в задаче двух тел:

большая полуось (),

эксцентриситет (),

наклонение (),

долгота восходящего узла (),

аргумент перицентра (),

средняя аномалия ().

Первые два определяют форму орбиты, третий, четвёртый и пятый — ориентацию плоскости орбиты по отношению к базовой плоскости, шестой — положение тела на орбите.
Nogizaka46
Nogizaka46 (яп. 乃木坂46 ногидзака фо:тисикксў, ногидза́ка фо:тиси́кс) — японская женская идол-группа сформированная в 2011 году и продюсируемая поэтом-песенником Ясуси Акимото. Это первая группа из серии Сакамити.

Осака (префектура)
О́сака (яп. 大阪府 О:сака-фу) — префектура, расположенная в регионе Кинки на острове Хонсю, Япония. Административный центр префектуры — город Осака. Площадь префектуры составляет 1899,28 км², население — 8 850 791 человек (1 августа 2014), плотность населения — 4660,08 чел./км².
Enlightened Sound Daemon
Enlightened Sound Daemon (ESD или EsounD) — звуковой сервер, изначально разрабатывавшийся для оконного менеджера Enlightenment и использовавшийся в среде GNOME до её перехода на Pulseaudio.

ESD смешивает звуковые потоки нескольких одновременно выполняемых программ и выводит получающийся поток на звуковую плату.

ESD также может управлять передачей звука посредством сети. Так, приложения, поддерживающие ESD, могут передавать аудио поток по сети любому присоединённому компьютеру, на котором запущен сервер ESD.

Поддержка ESD должна быть специально реализована в приложении, поскольку ESD не эмулирует обычные звуковые API. Так как ESD был доступен на протяжении более чем десятилетия — раньше чем большинство других звуковых серверов, то очень большое количество приложений Unix поддерживают ESD непосредственно или с помощью дополнений.

Альтернативные звуковые серверы — JACK Audio Connection Kit (который не поддерживает сетевой звук, но его поддерживает netjack), aRtsd, NAS и PulseAudio.

API
API (МФА: [ˌeɪ.piˈaɪ]; аббр. от англ. application programming interface, дословно интерфейс программирования приложения) — программный интерфейс, то есть описание способов взаимодействия одной компьютерной программы с другими (в противоположность пользовательскому интерфейсу, используемому для взаимодействия конечного пользователя с программой). Обычно входит в описание какого-либо интернет-протокола (например, SCIM), программного каркаса (фреймворка) или стандарта вызовов функций операционной системы. Часто реализуется отдельной программной библиотекой или сервисом операционной системы. Используется программистами при написании всевозможных приложений.

Проще говоря, это способ взаимодействия какого-то программного кода с набором каких-то программных компонентов, с помощью которых одна компьютерная программа (например, бот или сайт) может взаимодействовать с другой программой.
Аточа (стадион)
Муниципальный стадион «Аточа» (баск. Atotxako futbol zelaia, исп. Estadio Municipal de Atocha) — ныне снесённый футбольный стадион в Сан-Себастьяне (Испания, Страна Басков), второй в его истории домашний стадион клуба «Реал Сосьедад», используемый им в течение почти 80-ти лет. До этого клуб принимал гостей на стадионе «Ондаррета», располагавшегося в районе Сан-Себастьяна Эль-Антигуо, следующим же домашним стадионом «Реала Сосьедада» стала нынешняя «Аноэта».

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
Богданович, Тияна
Тия́на Богда́нович (серб. Тијана Богдановић / Tijana Bogdanović; 5 мая 1998, Крушевац) — сербская тхэквондистка наилегчайшей весовой категории, выступает за сборную Сербии начиная с 2014 года. Обладательница серебряной медали летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро, бронзовый призёр чемпионата мира, чемпионка Европы, серебряный призёр Европейских игр в Баку, победительница многих турниров национального и международного значения.

Тхэквондо
Тхэквондо́ (кор. 태권도?, 跆拳道?), также таэквондо́ (транслитерация с англ. Taekwon-do) — корейское боевое искусство. Характерная особенность — активное использование ног в бою; причём как для ударов, так и для защитных действий. Слово «тхэквондо» складывается из трёх корейских слов: [тхэ] «топтать» + [квон] «кулак» + [до] «путь, метод, учение, дао». Общепринятое литературное толкование звучит как «путь ноги и кулака».

По определению Чхве Хон Хи:
Флеак
Флеа́к (фр. Fléac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Ла-Курон. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16138.

Коммуна расположена приблизительно в 400 км к юго-западу от Парижа, в 105 км южнее Пуатье, в 6 км к западу от Ангулема.

Шаранта
Шара́нта (фр. Charente, МФА (фр.): [ʃa.ʁɑ̃t]) — департамент Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 16. Административный центр — Ангулем. Население — 364 429 человек (67-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Кальм, Пер
Пер Кальм, реже Петер Кальм (швед. Pehr Kalm, Peter Kalm, фин. Pietari Kalm, лат. Petrus Kalm, 6 марта 1716 — 16 ноября 1779), — финский (шведский) естествоиспытатель, путешественник, профессор экономики в Королевской академии Або (Турку), ректор этой Академии (1756—1757, 1765—1766 и 1772—1773); один из «апостолов Линнея». Получил международную известность после выхода в свет книги, посвящённой экспедиции в Северную Америку. Одним из первых занимался акклиматизацией экзотических растений в Северной Европе.

В литературе на русском языке фамилию учёного иногда записывают как Калм.

Северная Европа
Се́верная Евро́па — культурно-географический регион в Европе, включающий в себя государства Скандинавии и прилегающие территории (страны и регионы). Широкое определение включает все территории, расположенные в Европе к северу от 54-й параллели (что приблизительно соответствует южному побережью Балтийского моря). Узкое определение не включает Северо-Западный федеральный округ Российской Федерации (в частности, Русский Север). Данный регион, несмотря на большие размеры, населён в сравнении с остальными регионами Европы относительно слабо.
Даралагезский хребет
Даралаге́зский хребет (азерб. Dərələyəz silsiləsi, хребет Дереляяз) / Айоцдзо́рский хребет (арм. Վայքի լեռնաշղթա, Вайкский хребет) — горный хребет в восточной части Армянского нагорья, в междуречье Арпы и Нахчыванчая, расположенный на территории Армении и Азербайджана (Нахичеванская АР). На востоке примыкает к Зангезурскому хребту.

Длина хребта составляет 70 км. Высота — до 3120 м (гора Гоги). Западная часть сложена палеозойскими и мезозойскими осадочными породами (известняки, песчаники, кварциты, сланцы), восточная — осадочно-вулканогенными отложениями палеогена, неогеновыми лавами. На территории хребта доминируют горно-степные и горно-луговые ландшафты.

Палеогеновый период
Палеоге́новый пери́од (палеоге́н) — первый геологический период кайнозоя. Начался 66,0 млн лет назад, закончился 23,04 млн лет назад. Продолжался, таким образом, около 43 млн лет. Комплекс отложений (горных пород), соответствующих данному возрасту, называется палеоге́новой систе́мой. Ранее палеоген и неоген входили в состав третичного периода.

Палеоген делят на три эпохи: палеоцен продолжительностью 10,0 млн лет, эоцен продолжительностью 22,1 млн лет и олигоцен продолжительностью 10,9 млн лет, которые, в свою очередь, делят на несколько веков.
Мосальский, Василий Михайлович Рубец
Князь Василий Михайлович Мосальский по прозванию Рубец (ум. 1611) — рында, голова, воевода, наместник, дворецкий и боярин во времена правления Ивана Грозного, Фёдора Ивановича, Бориса Годунова и деятель Смутного времени.

Сын князя Михаила Александровича Рубца Мосальского.

Смутное время
Сму́тное время, или Сму́та — один из двух наиболее значительных (наряду с эпохой дворцовых переворотов) династических кризисов в царской России, вызванный пресечением московской ветви династии Рюриковичей, длившийся в период с 1598 года по 1613 год (согласно некоторым точкам зрения, c 1603 по 1618 год), ознаменованный стихийными бедствиями, сопровождавшийся многочисленными случаями самозванства и внешней интервенцией, гражданской, русско-польской и русско-шведской войнами, тяжелейшими государственно-политическим и социально-экономическим кризисами.
Октан
Окта́н (н-окта́н) — бинарное органическое соединение, предельный углеводород, с химической формулой C8H16. Молекула представляет собой цепь из 8 атом углерода. При стандартных условиях октан это бесцветная жидкость с запахом бензина.

Химическое соединение
Хими́ческое соедине́ние — сложное вещество, состоящее из химически связанных атомов двух или более элементов (гетероядерные молекулы). Некоторые простые вещества также могут рассматриваться как химические соединения, если их молекулы состоят из атомов, соединённых ковалентной связью (азот, кислород, иод, бром, хлор, фтор, предположительно астат).
Инертные (благородные) газы и атомарный водород нельзя считать химическими соединениями.
Германская национальная экономическая библиотека
Германская национальная экономическая библиотека (нем. Deutsche Zentralbibliothek für Wirtschaftswissenschaften, ZBW) — специализированная экономическая библиотека. Является самой большой научно-экономической библиотекой в мире. Основное место расположения — Киль, филиал библиотеки находится в Гамбурге.

Библиотека создана на базе библиотеки Кильского института мировой экономики и действует на правах института университета имени Христиана Альбрехта. В настоящее время фонды библиотеки включают более 4 млн томов книг и другой печатной литературы. Кроме того, пользователи библиотеки имеют доступ к лицензированной онлайн-базе данных и электронным носителям информации.

Библиотека поддерживает проект «Нерей» (лат. Nereus) — компьютерную сеть европейских библиотек, специализирующихся на экономической литературе.

Библиотека является членом Общества Лейбница.

Институт мировой экономики и международных отношений имени Е. М. Примакова РАН
Федеральное государственное бюджетное научное учреждение «Национальный исследовательский институт мировой экономики и международных отношений имени Е. М. Примакова Российской академии наук» (ИМЭМО РАН) создан в 1956 году.

Деятельность Института направлена на исследование основных тенденций развития современной мировой политики и мировой экономики, на разработку надежной аналитической основы для принятия политических решений. Институт взаимодействует с федеральными и региональными органами власти России, средствами массовой информации, крупными государственными и частными компаниями, другими российскими и зарубежными исследовательскими центрами.

Институт самостоятельно определяет программу исследований в соответствии со своим Уставом. Исследования ИМЭМО РАН носят независимый, внепартийный характер.

Летом 2015 г. институту присвоено имя Е. М. Примакова. ИМЭМО РАН является организатором Примаковских чтений.
Кулар (хребет)
Кула́р — горный хребет на севере Якутии, в Эвено-Бытантайском национальном улусе.

Протяжённость хребта составляет 380 км, максимальная высота — 1289 м. Кулар сложен сланцами и песчаниками, прорванными на севере гранитами. Хребет глубоко расчленён речными долинами и покрыт горно-тундровой растительностью; в долинах лиственничные тундролесья. Имеются месторождения золота и оловянных руд.

Хребет Кулар является водоразделом рек Яны и Омолой. В районе пересечения хребта и Яны находится посёлок Усть-Куйга. Одноимённый посёлок Кулар лежит в 70 км севернее хребта.

Усть-Куйга
Усть-Куйга́ (якут. Уус-Куйга) — посёлок городского типа в Усть-Я́нском улусе, Республика Саха́ (Яку́тия)

Расположен в 156 км от моря Ла́птевых, 347 км реки Яна. Перевалочная база грузов для Усть-Янского и Верхоянского районов, есть аэропорт, геолого-разведочная экспедиция (месторождение Кючус). Бывший порт для Депута́тского.
Петровское зимовье
Петро́вское зимо́вье — бывшее поселение на южном берегу Охотского моря около входа в Татарский пролив, ставшее первым российским постом в Приамурье. Основано Г.И. Невельским 29 июня (11 июля) 1850 года в ходе Амурской экспедиции . Служило опорным пунктом для первых действий русских исследователей в лимане Амура. Как официальный пост, уразднено в 1854 г, но до 1860-х годов использовалось как временная перевалочная база российских торговых компаний.

Российско-американская компания
Под Высочайшим Его Императорского Величества покровительством Российская Американская компания (рус. дореф. Подъ Высочайшимъ Его Императорскаго Величества покровительствомъ Россійская Американская компанія; также Росси́йско-америка́нская компа́ния, Росси́йско-Америка́нская компа́ния (рус. дореф. Россійско-Американская компанія), РАК) — полугосударственная колониальная торговая компания, основанная по инициативе Николая Резанова и утверждённая указом императора Павла I 8 (19) июля 1799 года. После продажи Аляски США в 1867 году формально прекратила свою деятельность, но фактически существовала до 1881 года и выплачивала дивиденды до 1888 года.
Операция «Колибри»
«Операция „Колибри“» (англ. The Hummingbird Project) — канадско-бельгийский драматический триллер о высокочастотном трейдинге и ультранизкой латентности прямого доступа к рынку. Автор сценария и режиссёр Ким Нгуен, продюсер Пьер Эвен. В главных ролях Джесси Айзенберг, Александр Скарсгард, Майкл Мендо, Сара Голдберг и Сальма Хайек.

Мировая премьера фильма состоялась 8 сентября 2018 года на Кинофестивале в Торонто — 2018. Премьера в США состоялась 15 марта 2019 года от дистрибьютора The Orchard.

Кинофестиваль в Торонто 2018
43-й Международный кинофестиваль в Торонто прошёл с 6 по 16 сентября 2018 года. Главный приз фестиваля, People’s Choice Award, получила картина «Зелёная книга» Питера Фаррелли, что сделало фильм ранним претендентом на премию Оскар.

Организаторы кинофестиваля заявили о намерении включить в конкурсную программу не менее 20% представителей расовых и гендерных групп, традиционно не представленных в киноиндустрии.

Фестиваль открылся показом картины «Король вне закона» Дэвида Маккензи, а закрылся — премьерой фильма «Джеремая Терминатор ЛеРой» Джастина Келли.
Маргарет Шотландская (королева Норвегии)
Ма́ргарет Шотла́ндская (англ. Margaret of Scotland, др.-сканд. Margrét Alexandersdóttir, норв. Margrete Alexandersdotter, гэльск. Maighread Nic Rìgh Alasdair; 28 февраля 1261 — 9 апреля 1283) — шотландская принцесса, королева Норвегии и жена короля Норвегии Эйрика II Магнуссона, единственная дочь короля Шотландии Александра III от брака с Маргарет Английской. Маргарет была выдана замуж за короля Норвегии, но после непродолжительного брака умерла, родив единственную дочь Маргарет Норвежскую Деву, которая в 1286—1290 годах была формальной королевой Шотландии и смерть которой привела к жестокому династическому кризису Шотландии.

Проблема выплаты остатков приданного Маргарет привела к длительному спору между Норвегией и Шотландией. В шотландской и норвежской традициях Маргарет описывается как культурная женщина, обладавшая хорошими манерами.

Норвежское королевство
Норвежское королевство (др.-сканд. Noregsveldi, норв. Norgesveldet и Noregsveldet) — средневековое государство в Норвегии, образованное в эпоху викингов в конце IX века. Образовалось в результате объединения Норвегии конунгом Вестфольда Харальдом Прекрасноволосым, которое завершилось его победой в битве при Хафрс-фьорде, после которой он стал первым конунгом Норвегии, состоявшуюся около 872 года. Просуществовало до 1387 года. В основном Норвежским королевством управляли потомки Харальда и со смертью последнего из них, Хакона V Высоконогого, Норвегия надолго утратила самостоятельное значение в скандинавской истории, вступив в личную унию со Швецией под властью короля Магнуса Эрикссона. Государство нередко вступало в периоды раздробленности, когда власть ярлов усиливалась по сравнению с королевской, и войн за корону.
Гегемония
Гегемо́ния (др.-греч. ἡγεμονία, hegemonia — «предводительство», «управление», «руководство») — политическое, экономическое, военное превосходство, контроль одного государства или общественного класса над другим.

Исторически термин применялся, с V столетия в истории древней Греции, для обозначения главенства самого сильного города-государства на всей территории, занятой её народами, когда она дробилась примерно на 2000 мелких государств или греческих полисов. В историческом периоде жизни Греции в разное время гегемония принадлежала Спарте, Афинам и Фивам, которые и являлись её представителями военного искусства. Также термин использовался и используется во многих других контекстах, например теория гегемонии марксистского философа Антонио Грамши.

Территория
Террито́рия (лат. territorium «область, территория, земля вокруг города (полиса)») — часть поверхности суши с определёнными границами.

Территорией ранее называлось земельное пространство, на которое распространялась юрисдикция государства, а позднее и административной единицы (территориального образования) в его составе. Позже данное слово стали употреблять для обозначения любого пространства на земле.
Открытый чемпионат Нью-Йорка по теннису
Открытый чемпионат Нью-Йорка (до 2002 года Hamlet Cup, в 2003—2004 годах TD Waterhouse Cup) — мужской международный профессиональный теннисный турнир, проходящий на хардовых кортах Юниондейла (штат Нью-Йорк).

Юниондейл (Нью-Йорк)
Юниондейл (англ. Uniondale) — населённый пункт, являющийся пригородом Нью-Йорка. Расположен в округе Нассо, Нью-Йорк, США на острове Лонг-Айленд. Население — 20 011 человек, согласно переписи 2000 года.

В городе расположена спортивная арена Nassau Veterans Memorial Coliseum, в которой с 1972 до 2015 года проводила свои домашние игры команда «Нью-Йорк Айлендерс» Национальной хоккейной лиги.