hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гибарац
Гибарац (серб. Гибарац) — село в Сербии, в общине Шид, в Сремском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Срем. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 1158 жителей (по переписи населения 1991 года — 840 жителей).

Срем
Срем (серб. Срем, хорв. Srijem, венг. Szerémség) — историко-географический регион в Среднедунайской низменности, расположенный между реками Дунай и Сава, лежащий одной частью в Хорватии (Вуковарско-Сремская жупания), а другой — в Сербии (Сремский округ).
Мавзолей Айжигит-калпе
Мавзолей Айжиги́т-калпе́ (каз. Айжігіт қалпе кесенесі) — памятник архитектуры в Мойынкумском районе Жамбылской области Казахстана. Построен в 1902 году мастером Кемпирбаем над захоронением святого (авлия) Айжигит-калпе. Находится в 30 км к северу от села Кумозек. Построен из сырцового кирпича. Двухкамерное сооружение перекрыто высокими коническими куполами. С северо-восточной и северо-западной сторон пристроены две ограды. Малая камера сообщается с большой и боковой оградами, большая связана с последней через оконный проём. C северо-запада ограда не сообщается ни с одним помещением, в ней находится погребение.

Авлия
Аулия́ (араб. أولياء‎), ед. ч. уали́ (араб. والي‎ — «святой») — в исламе, люди, которые проводят все свои дни в постоянных молитвах и поминании Аллаха. Они ведут праведный образ жизни и избегают совершения грехов, постоянно совершенствуя свой духовный мир. О таких людях упоминается в Коране: «Знайте, что тем, кому покровительствует Аллах, нечего страшиться и не изведают они горя. Тем, которые уверовали и были богобоязненны, предназначена радостная весть [о доле благой] в этой жизни и будущей — слова Аллаха не подлежат отмене — это и есть великое преуспеяние».
Саллель-Кабардес
Салле́ль-Кабарде́с (фр. Sallèles-Cabardès) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Конк-сюр-Орбьель. Округ коммуны — Каркасон.

Код INSEE коммуны — 11368.

Каркасон (округ)
Каркассон (фр. Carcassonne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент округа — Од. Супрефектура — Каркассон.
Население округа на 2006 год составляло 153 203 человек. Плотность населения составляет 57 чел./км². Площадь округа составляет всего 2668 км².
Ненастье
Ненастье:

Ненастье — дождливая или пасмурная погода.

Ненастье — посёлок в Октябрьском районе Пермского края.

Ненастье — железнодорожная станция в посёлке Ненастье.

НеНастье — студийный альбом группы Настя.

Ненастье — телесериал Сергея Урсуляка по одноимённому роману Алексея Иванова.

Ненастье — роман А. В. Иванова.

Дождь
Дождь — атмосферные осадки, выпадающие из облаков в виде капель жидкости со средним диаметром от 0,5 до 6—7 мм.

Жидкие осадки с меньшим диаметром капель называются моросью. Капли с диаметром больше 6—7 мм разбиваются в процессе падения из облаков на меньшие капли, поэтому даже при сильнейшем ливне диаметр капель не превышает 6—7 мм. Интенсивность дождя обычно составляет от 0,25 мм/ч (моросящий дождь) до 100 мм/ч (ливень).
Луций Карминий Лузитаник
Луций Карминий Лузитаник (лат. Lucius Carminius Lusitanicus) — римский политический деятель второй половины I века.

Его отцом был консул-суффект 51 года Луций Кальвенций Вет Карминий, а братом — консул-суффект 83 года Секст Карминий Вет. Свой когномен Луций получил из-за того, что его отец служил наместником провинции Лузитания. С сентября по октябрь 81 года Лузитаник занимал должность консула-суффекта.

Лузитания
Лузита́ния (лат. Lusitania, порт. Lusitania) — римская провинция Римской Испании, располагалась на большей части территории современных Португалии и Испании (юго-запад: части нынешней автономной области Испании Эстремадура, а также на территории провинций Саламанка и Авила). Столицей Лузитании был город Мерида (лат. Augusta Emerita). На данной территории обитало племя лузитанов, говоривших на лузитанском языке.
Редькино (Лотошинский район)
Редькино — деревня в Лотошинском районе Московской области России.

Относится к городскому поселению Лотошино, до реформы 2006 года относилась к Монасеинскому сельскому округу. Население — 0 чел. (2010).

Городское поселение Лотошино
Городско́е поселе́ние Лотошино́ — упразднённое муниципальное образование (городское поселение) в Лотошинском муниципальном районе Московской области.

Включало 43 населённых пункта, крупнейший из которых — посёлок городского типа Лотошино.
Хайнц, Вольфганг (актёр)
Вольфганг Хайнц (нем. Wolfgang Heinz; 18 мая 1900, Пильзен, Австро-Венгрия — 30 октября 1984, Берлин, ГДР) — немецкий театральный деятель, актёр театра и кино, режиссёр, лауреат Национальной премии ГДР (1954 и 1959). Президент Союза театральных работников ГДР (с 1966). Член Академии искусств ГДР. Почётный гражданин Берлина (1984).

Пльзень
Пльзень (чеш. Plzeň [ˈpl̩zɛɲ]) историч. Пильзен (нем. Pilsen [ˈpɪlzən]) — четвёртый по величине город Чехии. Статутный город, муниципалитет с расширенными полномочиями, административный центр Пльзеньского края и района Пльзень-город. Также в Пльзене размещаются административные органы районов Пльзень-север и Пльзень-юг. Пльзень находится в месте слияния четырёх рек (Мже, Радбуза, Углава и Услава), которые образуют реку Бероунка в 95 км на юго-запад от Праги.

Пльзень — промышленный, коммерческий, культурный и административный центр Западной Богемии. Центр пивоварения.

С 31 мая 1993 года город Пльзень является центром Пльзеньской римско-католической епархии.
Цаган Булг
Цаган Булг (калм. Цаһан Булг) — сельский населённый пункт (посёлок) в Цаганаманском сельском муниципальном образовании Юстинского района Калмыкии. Единственный населённый пункт Калмыкии, расположенный на левом берегу Волги.

Юстинский район
Юсти́нский райо́н (калм. Үстин улс) — административно-территориальная единица в составе Республики Калмыкия Российской Федерации, в границах которой образован муниципальный район Юстинское районное муниципальное образование.

Административный центр — посёлок Цаган Аман.
Хубсугульское восстание
Восстание в Монголии 1932 года (монг. 1932 оны зэвсэгт бослого), известное как Хубсугульское восстание (монг. Хөвсгөлийн бослого) было направлено против влияния ВКП(б) и её союзников в МНР — правительства и Монгольской Народно-Революционной партии, в частности против строительства социализма, за реставрацию теократической монархии в стране. Непосредственной причиной восстания был «левый курс», проводившийся МНРП под влиянием ВКП(б) и Коминтерна. Оно охватило четыре аймака северо-западной Монголии и продолжалось с апреля по ноябрь 1932 года. Руководителями восстания в основном выступали лица из духовного сословия. Основную часть рядовых повстанцев составляли миряне, преимущественно простые араты, а также многие представители МНРП и местной бюрократии. Специальное исследование показало, что это восстание соответствует всем критериям гражданской войны. Предположения о том, что оно было инспирировано Японской империей или Панчен-ламой IX, не подтверждаются документами.

Теократия
Теокра́тия (от др.-греч. θεός — «Бог» + κράτος — «власть») — светская и духовная власть в одном лице.

Форма правления, при которой власть в государстве находится в руках религиозного института и духовенства (юридическое определение);

политическая система, при которой религиозные деятели имеют решающее влияние на политику государства (политологическое определение);

система правления, при которой важные общественные дела решаются по божественным указаниям, откровениям или законам (теологическое определение).
Lex superior derogat inferiori
Lex superior derogat inferiori (также лат. Lex superior derogat legi inferiori — «высший по силе закон отменяет закон, низший по силе») — принцип юридической логики, в соответствии с которым при коллизии («иерархической коллизии») между иерархически высшим правовым предписанием и правовым предписанием более низкого порядка преимущественную силу должны иметь нормы первого, так как они обладают большей юридической силой.

Юридическая коллизия
Юридическая коллизия (лат. collisio — «столкновение») — разногласия или противоречие между нормативными правовыми актами, регулирующими одни и те же или смежные правоотношения, а также между компетенцией органов власти.

В международном частном праве рассматриваются как противоречие между гражданскими нормами различных государств. В теории государства и права рассматривается гораздо шире (см. § Классификация юридических коллизий). Коллизия должна обладать двумя обязательными признаками: автономностью и столкновением.
Джагадананда Пандит
Джагадана́нда Панди́т (IAST: Jagadānanda Paṇḍita) — кришнаитский святой, живший в Бенгалии и Ориссе в конце XV — первой половине XVI века. Джагадананда был близким сподвижником Чайтаньи. Он находился в умонастроении гопи (девушек-пастушек коров, возлюбленных Кришны) и потому отличался непредсказуемым темпераментом. Однажды, в период пребывания Чайтаньи в Пури, Джагадананда подарил ему мягкое одеяло и ароматическое масло. Чайтанья отверг эти дары и отчитал своего последователя, отметив, что санньясину не подобает жить в материальном комфорте. Впоследствии Джагадананда оставил Пури и обосновался в Навадвипе, где заботился о престарелой матери Чайтаньи — Шачидеви.

Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.
Фонограмма
Фоногра́мма (от греч. φωνή «звук» + γράμμα «запись») — звуковые сигналы, полученные в результате звукозаписи и содержащиеся на аналоговом или цифровом носителе, или записанные в определённом файле.

Общее определение фонограммы следует отличать от определения в законодательстве об авторском праве и смежных правах, где фонограмма — это любая, но исключительно звуковая запись исполнений или иных звуков, то есть, например, звуковая запись на компакт-кассете и звуковая запись, которая является неотъемлемой частью кинофильма, будут охраняться по-разному.

Законодательство
Законода́тельство — система нормативных правовых актов, действующих на определённой территории (как правило, на территории государства).

На данный момент в доктрине и практике отсутствует единое понимание о том, какие именно правовые акты следует включать в состав законодательства.
Ai Shoujo Pollyanna Monogatari
Поллианна (яп. 愛少女ポリアンナ物語 Ай сё:дзё Порианна моногатари, «История Поллианны, девочки любви») — аниме режиссёра Кодзо Кусубы из серии «Театр мировых шедевров», состоит из 51 серии. После премьеры на Fuji TV между 12 января по 28 декабря 1986 года, он также транслировался по всей Японии на телеканале Animax с февраля 2007 года.

Сериал основан на романе «Поллианна» Элинор Портер. Сценарий написан японскими авторами Сайко Кумасэн и Тамао Кунихиро. Действие происходит в Америке 1920-х годов. Восьмилетняя Поллианна, осиротевшая дочь пастора, отправляется жить к своей тёте Полли. Тётя не любит детей, но со временем начинает испытывать к девочке симпатию.

Animax
Animax (яп. アニマックス Анимаккусу) — японская спутниковая телесеть, ориентированная на показ аниме. Подразделение медиа конгломерата Sony. Штаб-квартира компании расположена в здании New Pier Takeshiba North Tower (яп. ニューピア竹芝ノースタワー Ню: Пиа Такэсиба Но:су Тава:) в Минато, Токио, Япония, где также находятся сооснователи и держатели прав сети, включая Sony Pictures Entertainment и аниме-студии Sunrise, Toei Animation, TMS Entertainment и компанию NAS.

Вещание распространяется на Японию, Тайвань, Гонконг, Южную Корею, Юго-Восточную и Южную Азию, Латинскую Америку и в последние годы Европу (Германия, Румыния, Венгрия, Чехия с 2007 года, Словакия, Испания и Португалия с 2008), Африку и Австралию. Благодаря этому Animax первая и крупнейшая в мире круглосуточная телесеть, ориентированная на показ аниме с числом зрителей более 89 миллионов, вещающая в 62 странах и более чем на 17 языках.

Название компании является словом-бумажником из anime (яп. アニメ анимэ) и max (яп. マックス маккусу).
Дедушка лёгкого поведения
«Дедушка лёгкого поведения» (англ. Dirty Grandpa, «Грязный дедушка») — американская комедия 2016 года, снятая Дэном Мазером по сценарию Джона Филлипса. В фильме снялись Роберт Де Ниро, Зак Эфрон, Зои Дойч и Обри Плаза.

Съёмки начались 5 января 2015 года в Атланте. В широкий прокат фильм вышел 22 января 2016 года.

Картина получила ряд номинаций на антипремию «Золотая малина», став одним из лидеров.

Золотая малина (премия, 2017)
37-я церемония объявления лауреатов премии «Золотая малина» за сомнительные заслуги в области кинематографа за 2016 год состоялась 25 февраля 2017 года (по традиции за день до вручения премии «Оскар») в Лос-Анджелесе (Калифорния, США). Номинанты были объявлены 23 января 2017.
Почекуйка
Почекуйка — река в России, протекает по Сургутскому району и городу Сургут Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 1488 км по правому берегу реки Обь. Длина реки составляет 69 км, площадь водосборного бассейна 527 км².

Берёт начало из безымянного озера на высоте 75 м над уровнем моря.

Сургутский район
Сургу́тский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) Ханты-Мансийского автономного округа — Югры в составе Тюменской области России.

Административный центр — город Сургут (не входит в состав района).
Нуцци, Фердинандо
Фердинандо Нуцци (итал. Ferdinando Nuzzi; 10 сентября 1645, Орте, Папская область — 1 декабря 1717, Орвието, Папская область) — итальянский куриальный кардинал и доктор обоих прав. Секретарь Священной Конгрегации Тридентского собора с 1 марта 1696 по 17 мая 1706. Асессор Верховной Священной Конгрегации Римской и Вселенской Инквизиции с 1 января 1700 по 11 декабря 1701. Секретарь Священной Конгрегации по делам епископов и монашествующих с 17 мая 1706 по 16 декабря 1715. Титулярный архиепископ Никеи с 7 июня 1706 по 16 декабря 1715. Епископ-архиепископ Орвието с 30 марта 1716 по 1 декабря 1717. Кардинал-священник с 16 декабря 1715, с титулом церкви Санта-Пуденциана с 5 февраля 1716 по 1 декабря 1717.

Орте
О́рте (итал. Orte) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лацио, подчиняется административному центру Витербо.

Население составляет 8237 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 110,9 чел./км². Занимает площадь 70,16 км². Почтовый индекс — 01028. Телефонный код — 0761.

Покровителем коммуны почитается святой Эгидий. Праздник ежегодно празднуется 1 сентября.
Kam Air
Kam Air — афганская авиакомпания со штаб-квартирой в столице страны Кабуле, выполняющая регулярные внутренние и международные пассажирские перевозки в страны Ближнего Востока, Средней Азии и с августа 2010 года — в столицу Австрии Вена.

Портом приписки перевозчика и его главным транзитным узлом (хабом) является Международный аэропорт Кабула.

Boeing 737
Boeing 737 — семейство узкофюзеляжных ближне-среднемагистральных пассажирских самолётов и транспортных самолётов. Самолёт производится корпорацией Boeing с 1967 года.

Boeing 737 стал самым массовым пассажирским самолётом за всю историю пассажирского авиастроения, 13 марта 2018 года был поставлен десятитысячный самолёт, а более 4500 заказов ещё ожидают исполнения. Boeing 737 эксплуатируется настолько широко, что в любой момент времени в воздухе находится в среднем 1200 самолётов и каждые 5 секунд в мире взлетает и садится один 737-й.
Список млекопитающих Беларуси
Список млекопитающих, обитающих на территории Беларуси.

Териофауна страны включает 82 вида. Из 82 указанных в таблице видов, 3 находятся под критической угрозой исчезновения, 2 — под угрозой исчезновения, 1 является уязвимым, 6 находятся в близком к уязвимому положению.

Обозначения охранного статуса МСОП:

— виды на грани исчезновения (в критическом состоянии)

— виды под угрозой исчезновения

— уязвимые виды

— виды, близкие к уязвимому положению

— виды под наименьшей угрозой

— виды, для оценки угрозы которым не хватает данных

— виды, не представленные в Международной Красной книге

Уязвимые виды
«Находятся в уязвимом положении» (уязвимые виды) (англ. Vulnerable species, VU) — охранный статус, присваиваемый Международным союзом охраны природы биологическим видам, которые находятся под риском стать вымирающими. Они нуждаются в отслеживании численности и темпа размножения, а также в мерах, способствующих сохранению их среды обитания. Иногда такие виды хорошо размножаются в неволе, но сохраняют статус «Находятся в уязвимом положении», так как существует угроза для дикой популяции вида. Подобным видом является венерина мухоловка, распространённая в качестве домашнего растения по всему свету и имеющая уязвимый статус.
Благодаря своевременно предпринятым мерам по сохранению вида уязвимый вид может приобрести более безопасный статус, как произошло с горбатым китом, ныне имеющим статус «Находятся под наименьшей угрозой».
Мечеть аль-Хамис
Мечеть аль-Хамис (араб. مسجد الخميس‎) считается старейшей мечетью Бахрейна, построенной в правление халифа династии Омейядов Умара II. По словам журналиста бахрейнской газеты Аль-Васат Кассима Хуссейна, альтернативным мнением, когда была построена мечеть, является, что она была возведена в конце правления династии Уйюнидов и с одним минаретом (второй минарет был пристроен уже два века спустя в правление Усфуридов).

Датой основания мечети считается 692 год, однако надпись, найденная внутри мечети, сообщает о её строительстве в течение XI века. Она перестраивалась дважды, в XIV и XV веках, когда были возведены минареты. Недавно мечеть была частично реконструирована.

Халиф
Хали́ф, хали́фа (араб. خليفة‎ —  наместник, заместитель‎) — название самого высокого титула у мусульман. В разные времена взгляды на его содержание были разными.
Имеется и другое определение титула. Например: глава халифата, а также титул лидера исламской уммы — исламского сообщества, правящего по шариату. Упразднение Османского халифата в 1924 году положило конец непрерывной цепочке халифов. Проведенные в Каире и Мекке конференции не смогли определить роль этого института, а тенденция к секуляризации, возникшая в современной Турции, постепенно стала набирать силу и в остальном мусульманском мире.
Вольфганг Регенсбургский
Вольфганг Регенсбургский (нем. Wolfgang von Regensburg; 924, Пфуллинген, Нижняя
Швабия — 31 октября 994, Пуппинг, Верхняя Австрия) — миссионер и епископ Регенсбурга. Почитается в православной и католической церкви (канонизирован в 1052 году). Считается одним из трёх самых великих немецких святых.

Верхняя Австрия
Ве́рхняя А́встрия (нем. Oberösterreich) — федеральная земля на севере Австрии. Административный центр и крупнейший город — Линц.

Находится на самом севере Австрии, которую делит на две части с запада на восток река Дунай. Она граничит с Чехией и Германией, а также с австрийскими землями Нижней Австрией, Зальцбургом и Штирией. Протяжённость с севера на юг составляет 145 км, а с запада на восток — 165 км. Верхняя Австрия занимает 14,3 % всей площади страны, являясь четвёртой по своим размерам среди других земель Австрии: 11 980 км² (площадь всей Австрии составляет 83 871 км²), уступая лишь землям Нижняя Австрия, Штирия и Тироль.
Полемика против Талмуда
Начиная с XII века Талмуд использовался различными группами и авторами, пытавшимися демонизировать или высмеять евреев и иудаизм. В Средние века эта полемика была в основном христианской. Сведения из Талмуда в искажённом виде использовались как средства религиозно-идеологической борьбы христианства против иудаизма. Между 1240 годом и концом XVI века католические власти участвовали в серии диспутов, судебных процессов, приговоров, актов цензуры и сожжений Талмуда. Борьба против Талмуда имеет распространение в различных формах антисемитизма. Обвинения против Талмуда восходят в основном к работам авторов XIII века Раймунда Мартина и Николя Донина. Большинство обвинений основаны на цитатах, вырванных из контекста, а некоторые являются полностью сфальсифицированными.

Антисемитизм: историческая энциклопедия предрассудков и преследований
«Антисемитизм: историческая энциклопедия предрассудков и преследований» (англ. Antisemitism: a historical encyclopedia of prejudice and persecution) — двухтомное энциклопедическое издание по антисемитизму 2005 года под редакцией Ричарда Леви (Иллинойсский университет в Чикаго), выпущенное американским научным издательством ABC-CLIO на английском языке. Включает 612 статей, написанных международным коллективом авторитетных специалистов.
Политическая структура Черногории
Политика Черногории (черног. Политика Црне Горе, Politika Crne Gore) проводится в рамках парламентской представительной демократической республики с многопартийной системой. Исполнительная власть осуществляется Правительством, возглавляемым Премьер-министром Черногории. Законодательная власть принадлежит как Правительству, так и Скупщине (парламенту) Черногории. Судебная власть не зависит от исполнительной и законодательной ветвей власти.

В 2019 году британская компания Economist Intelligence Unit оценила уровень развития демократии среди 167 стран мира. Черногория, набрав 5,65 балла по пяти категориям (выборные процессы и плюрализм, деятельность правительства, политическая ангажированность населения, политическая культура, гражданские свободы), заняла 84-е место в рейтинге. По итогам исследования политический режим Черногории был оценён как гибридный, переходный между авторитаризмом и несовершенной демократией.

Политическая культура
Понятие «полити́ческая культу́ра» было введено в научный оборот в середине 20 века американскими политологами. При изучении систем правления европейских государств и Г. Алмондом, который первым предложил научную концепцию политической культуры. Сейчас  понятие «политическая культура» в науке используется в различных смыслах и значениях, что обусловлено как сложностью проявления культуры в политике, так и разным пониманием культуры.
Чемпионат Украины по хоккею с шайбой 2020/2021
XXIX Чемпионат Украины по хоккею с шайбой — 29-й хоккейный турнир среди украинских клубных профессиональных команд в сезоне 2020/2021 года, организованный украинской коммерческой организацией «Украинская хоккейная лига», которой права на проведение турнира делегировала Федерация хоккея Украины.

Федерация хоккея Украины
Федерация хоккея Украины, ФХУ (укр. Федерація хокею України, ФХУ) — Всеукраинская общественная организация, курирующая вопросы хоккея с шайбой на территории Украины. Представляет интересы украинского хоккея в Международной федерации хоккея с шайбой. Основана 20 февраля 1992 года. Принята в ИИХФ 6 мая 1992 года. Официальным языком ФХУ является украинский.
Алексеево (Смоленская область)
Алексе́ево    — деревня  в  Смоленской области России,  в Глинковском районе. Население – 20 жителей (2007 год)  .  Расположена в центральной части области  в 9 км к северо-западу от села Глинка,  в 20 км севернее автодороги Р96 Новоалександровский(А101)- Спас-Деменск — Ельня — Починок.  В 4 км юго-западнее деревни железнодорожная станция Добромино на линии Смоленск  - Сухиничи. Входит в состав Доброминского сельского поселения.

Ельня
Е́льня — город (с 1776 года) в России, административный центр Ельнинского района Смоленской области. Население — 7911 человек (2024).

Город награждён орденом Отечественной войны I степени (1981). 8 октября 2007 года указом Президента Российской Федерации Ельне присвоено почётное звание Российской Федерации «Город воинской славы».

Железнодорожная станция Ельня на однопутной неэлектрифицированной линии Смоленск — Сухиничи.