hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вормс, Рене
Рене́ Вормс (фр. René Worms; 8 декабря 1869, Ренн — 12 февраля 1926, Париж) — французский социолог-органицист и политический деятель, аудитор Государственного совета Франции, сын профессора политической экономии Эмиля Вормса.

Государственный совет (Франция)
Государственный совет Франции (фр. Conseil d'État) — орган французского правительства, призванный подавать свои мнения по вопросам, подлежащим непосредственному разрешению верховной власти. Высшая судебная инстанция по административным делам.
Туризм на Островах Питкэрн
Туризм — крупный источник доходов Островов Питкэрн. Редко посещаемые и необитаемые внешние острова Питкэрна — Хендерсон, Дюси и Оэно — предлагают морякам и туристам возможность полюбоваться нетронутой природой.

Туризм предоставляет Питкэрну возможности для большей экономической устойчивости как для государственного, так и для частного секторов. Местное население Питкэрна всё больше осознаёт возможности, предоставляемые туризмом, будь то предоставление жилья для проживания в семье или продажа красивой резьбы по дереву местного производства, ювелирных изделий и сувениров, товаров Питкэрна, таких как футболки и кепки, марки, монеты и открытки и особенно медовые продукты.

Валовые продажи туристам оцениваются в размере от 6 000 до 10 000 $ на семью в год. Услуги по проживанию на дому также приносят значительный доход многим участвующим домохозяйствам — в общей сложности почти 40 000 $ в сезоне 2015—2016 годов.

Оэно
Оэно (англ. Oeno) — необитаемый коралловый атолл в южной части Тихого океана, входит в состав заморской территории Великобритании Острова Питкэрн (таким образом, принадлежит Великобритании, но не является её частью).
Тепловой эффект химической реакции
Тепловой эффект химической реакции — изменение внутренней энергии  или энтальпии  системы вследствие протекания химической реакции и превращения исходных веществ (реактантов) в продукты реакции в количествах, соответствующих уравнению химической реакции (стехиометрии реакции) при следующих условиях:

единственно возможной работой при этом является работа против внешнего давления,

как исходные вещества, так и продукты реакции имеют одинаковую температуру.

Давление
Давле́ние — скалярная интенсивная физическая величина, характеризующая способность сплошной среды совершать работу при изменении объёма.

Оно проявляется как сила, действующая перпендикулярно поверхности, на единицу площади этой поверхности. Такой поверхностью может быть как реальная граница раздела сред, так и воображаемое сечение внутри объёма среды.

Давление является диагональной компонентой тензора напряжений. В простейшем случае (изотропная равновесная неподвижная среда) давление не зависит от ориентации поверхности, на которую оно действует.
Кавиан, Джафар
Джафар Мамед Кавиан (азерб. Cəfər Məhəmmədəli oğlu Kavian; 1895, Тебриз — 1975, Баку) — генерал-майор, деятель азербайджанского национально-освободительного движения в Иране, член РСДРП, один из создателей Иранской коммунистической партии и Азербайджанской демократической партии. Министр народных войск Национального правительства Азербайджана, депутат Национального парламента Азербайджана в Тебризе.

Участвовал в движениях Мешруте, Хиябани, Лахути и 21 Азер. Руководил отрядами федаи в движениях Хиябани, Лахути и 21 Азер.

За доблесть, проявленную при создании Национального правительства Азербайджана, был награждён медалью «21 Азер» и орденом «Саттархан».

Демократическая партия Азербайджана
Демократическая партия Азербайджана (азерб. Azərbaycan Demokrat Partiyası) — политическая партия Азербайджана. На парламентских выборах 1995 года получила 2 места. На парламентских выборах 2000 года партия получила 1,1 % голосов и 1 из 125 мест в парламенте. В 2005 году участвовала в парламентских выборах в  составе блока Свобода, и не получила мест( блок получил 6 мест). На выборах президента Азербайджана в 2013 году кандидат ДПА Сардар Джалалоглы (Мамедов) получил 0,61 % голосов и занял десятое место.
Охлябинин, Василий Фёдорович
Князь Василий Фёдорович Охлябинин — воевода у московского князя Василия III и царя Ивана IV. Рюрикович в XX колене, из князей Ярославских.

Из княжеского рода Охлябинины. Младший сын Фёдора Васильевича, по прозвищу "Охлябина" (Охляба), последнего удельного князя Ухорского (название от реки Ухра), сам удельных прав уже не имел. Одновременно с ним на московской службе был и его старший брат Охлябинин, Пётр Фёдорович.

Прозвище
Про́звище — вид антропонима, дополнительное имя, данное человеку окружающими людьми, в соответствии с его характерной чертой или профессией, сопутствующим его жизни обстоятельством или по какой-либо аналогии.
Cooper Lake
Cooper Lake — кодовое название третьего поколения микроархитектуры центральных процессоров Xeon Scalable, которая является преемницей микроархитектуры Cascade Lake. Процессоры Cooper Lake ориентированы исключительно на 4-x и 8-и сокетные системы в рамках новой платформы Cedar Island. Анонс процессоров произошел 18 июня 2020 года.

Микроархитектура
Микроархитектура (иногда сокращается до µarch или uarch) — способ, которым данная архитектура набора команд реализована в процессоре.

Каждая архитектура набора команд может быть реализована с помощью различных микроархитектур. Реализации могут варьироваться в зависимости от целей конкретной разработки или в результате технологических сдвигов.

Архитектура компьютера является комбинацией микроархитектуры, микрокода и архитектуры набора команд.
SC1000
SC1000 (Sprengbombe Cylindrisch 1000 — Фугасная Бомба Цилиндрическая 1000 кг) — германская авиационная фугасная бомба периода Второй Мировой Войны. Британскими солдатами прозвана Hermann, по имени политического и военного деятеля нацистской Германии Германа Геринга. Большое количество таких бомб было сброшено на Лондон. Существовала в трёх модификациях: SC1000C, SC1000L, SC1000L2.

Авиационная бомба
Авиационная бомба или авиабомба — один из основных видов авиационных средств поражения (АСП).

Авиационная бомба сбрасывается с самолёта или другого летательного аппарата, отделяясь от держателей под действием силы тяжести или с небольшой начальной скоростью (при принудительном отделении). В некоторых источниках встречается словосочетание неуправляемая и управляемая бомбы.
Список кардиналов, возведённых папой римским Климентом V
Кардиналы, возведённые Папой римским Климентом V — 24 прелата и клирика были возведены в сан кардинала на трёх Консисториях за почти девятилетний понтификат Климента V.

Самой крупной консисторией была Консистория от 15 декабря 1305 года, на которой было возведено десять кардиналов.

Консистория (католицизм)
Консисто́рия (от лат. consistorium — место собрания; совет) — в Католической Церкви официальное собрание Коллегии кардиналов, созываемое и возглавляемое Папой Римским, а также орган церковно-административного управления при епископах в Российской империи, Германии и Австрии.

Существует два вида консисторий: экстраординарные и ординарные. «Экстраординарная» консистория проводится для того, чтобы Папа мог проконсультироваться со всеми членами Коллегии кардиналов. «Ординарная» консистория носит церемониальный характер и обычно на ней присутствуют кардиналы, проживающие в Риме. Например, Папа Римский возводит новых кардиналов в Коллегию кардиналов на консистории. Папа Франциск созывал консистории для проведения церемоний канонизации, а Папа Бенедикт XVI объявил о своём решении уйти на покой в ​​2013 году на консистории.

Заседание Коллегии кардиналов для избрания нового Папы Римского — это не консистория, а конклав.
Days Of Jubilee: The End of Slavery in the United States
Days Of Jubilee: The End of Slavery in the United States (с англ. — «Дни юбилея: конец рабства в Соединенных Штатах») — документальная проза американских писателей Патрисии и Фредрик МакКиссак, опубликованная издательством Scholastic Corporation в 2002 году и ориентированная на детей.

В книге описываются события, связанные с отменой рабства в США. Повествование ведётся с помощью дневников, писем и рассказов очевидцев тех событий.

Детская литература
Детская литература — это литература, специально предназначенная для детей до 16 лет и осуществляющая языком художественных образов задачи воспитания и образования детей.

Помимо этого существует понятие «детское чтение», в сферу которого могут входить произведения, изначально предназначенные авторами для взрослых, такие как знаменитые сказки А. С. Пушкина, Шарля Перро, В. Гауфа, Х. К. Андерсена, братьев Гримм, а также «Робинзон Крузо» Даниэля Дефо, «Путешествие Гулливера» Джонатана Свифта и многие другие, причём для детей адаптируют и упрощённо пересказывают сложную литературу, подобную последним упомянутым примерам.
Старотурбеево
Старотурбеево (баш. Иҫке Тырбый) — село в Шаранском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. Входит в состав Мичуринского сельсовета. Основано в 1693 году как деревня Турбеево, с начала XX века — Старотурбеево, примерно с 1940-х годов — село.

Шаранский район
Шара́нский райо́н (баш. Шаран районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Шаранский район (баш. Шаран районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Шаран.
Дворкин, Борис
Бори́с Дво́ркин:

Дворкин, Борис Григорьевич (род. 1958) — режиссёр документального кино.

Дворкин, Борис Зямович (1939—2003) — ректор Саратовского государственного аграрного университета.

Дворкин, Борис Михайлович (1904—1944) — комбриг РККА.

Дворкин, Борис (хоккеист) (род. 2000) — израильский хоккеист.

Дворкин, Борис Эммануилович (?—?) — советский инженер-мостостроитель.

Дворкин, Борис Михайлович
Борис Михайлович Дворкин (24 октября 1904 — 7 октября 1944, концлагерь Маутхаузен, Верхняя Австрия) — комбриг РККА, участник Великой Отечественной войны, в 1942 году попал в плен, убит в концлагере Маутхаузен в 1944 году.
Морояма
Морояма (яп. 毛呂山町 Морояма-мати) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Ирума префектуры Сайтама. Площадь посёлка составляет 34,03 км², население — 37 927 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1114,52 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Почтамтская улица (Санкт-Петербург)
Почта́мтская улица — улица в Адмиралтейском районе Санкт-Петербурга. Проходит от Исаакиевской площади до Конногвардейского переулка. Получила название по расположению на ней столичных учреждений почтового ведомства Российской империи (Главпочтамт).

Лениздат
«Ленизда́т» — советское и российское многопрофильное универсальное издательство. Образовано в 1930 году как «Леноблиздат», в 1938 году на базе Ленокогиза (Ленинградского отделения КОГИЗ) преобразовано в «Лениздат» (издательство Ленинградского обкома КПСС до конца 1991 года). После 1991 года ФГУП «Издательско-полиграфический комплекс „Лениздат“». В 2009 году преобразовано в «Ленинградское издательство».
Кубок африканских наций 2019. Группа A
Группа A Кубка африканских наций 2019 является частью группового этапа Кубка африканских наций 2019 и прошёл с 21 по 30 июня. Группа состоит из сборных Египта, ДР Конго, Уганды и Зимбабве. Все матчи группы прошли в Каире (в том числе матч открытия).

Сборная Уганды по футболу
Сборная Уганды представляет Уганду на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах. Управляющая организация — Федерация Футбола Уганды. Является членом ФИФА с 1960 года и КАФ — с 1959 года. Наивысшим достижением является выход в финал в 1978 году.
Шальзе
Шальзе (нем. Schaalsee) — озеро в Германии на границе Шлезвига-Гольштейна и Мекленбург — Передней Померании. Площадь поверхности — 23,5 км². Объём воды — 0,391 км³. Площадь водосборного бассейна — 180 км².

Озеро расположено в треугольнике Гамбург-Любек-Шверин. С севера на юг длина озера составляет 13,8 км. Является глубочайшим пресноводным озером северной Германии. Высота поверхности озера на уровнем моря составляет 35 м.

Построенный в период с 1923 до 1925 канал Шальзе соединил мелкие озёра с более крупным, в конце которого была построена гидроэлектростанция, одна из немногих в Шлезвиге-Гольштейне.

Город Царрентин-на-Шальзе является крупнейшим поселением на озере.

Озеро имеет много островов, крупнейший из которых — Кампенвердер. Далее идёт остров Штинтенбург, а также имеется несколько необитаемых островов (Ретвизе).

Любек
Лю́бек (нем. Lübeck [ˈlyːbɛk]) — город на севере Германии (юго-восток земли Шлезвиг-Гольштейн). Порт на Балтийском море вблизи устья реки Траве. В истории известен как крупнейший центр Ганзейского союза; основные достопримечательности включены в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в Германии. Население — ок. 220 тыс. человек (данные на январь 2017 г.; в 1992 г. было 216 тыс.).
Бархачув
Бархачув (пол. Barchaczów) — деревня в Замойском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Лабуне. Находится примерно в 10 км к юго-востоку от центра города Замосць. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 466 человек.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Замойского воеводства.

Замойское воеводство
Замойское воеводство (пол. województwo zamojskie) — существовавшее в Польше в период 1975—1998 годов как основные единицы административного деления страны.

Одно из 49 воеводств Польши, которые были упразднены в итоге административной реформы 1998 года. Занимало площадь 6980 км². В 1998 году насчитывало 489 300 жителей. Столицей воеводства являлся город Замосць.

В 1999 году территория воеводства отошла к Люблинскому воеводству.
Медаль «За отличие в охране общественного порядка»
Меда́ль «За отли́чие в охра́не обще́ственного поря́дка» — государственная награда Российской Федерации. Учреждена Указом Президента Российской Федерации от 2 марта 1994 года № 442 «О государственных наградах Российской Федерации».

Медалью «За отличие в охране общественного порядка» награждаются сотрудники органов внутренних дел, уголовно-исполнительной системы, военнослужащие войск национальной гвардии Российской Федерации и другие граждане России за заслуги в охране общественного порядка и борьбе с правонарушениями. По состоянию на 2014 год количество награждённых ею составляло более 50 тысяч человек.

Награда является прямой преемницей советской медали «За отличную службу по охране общественного порядка», учреждённой в 1950 году. Медаль «За отличие в охране общественного порядка» также существует в наградной системе Беларуси.

Пенитенциарная система
Пенитенциа́рная (уголо́вно-исполни́тельная) систе́ма  (от лат. poenitentia «раскаяние») — система правоприменительных органов, государственный аппарат принуждения, ведающий исполнением уголовных наказаний, наложенных на граждан в соответствии с законом.

Пенитенциарная система обеспечивает исполнение наказаний (карательных мер) как связанных, так и не связанных с лишением свободы, а также содержание подследственных с момента заключения под стражу до суда (до изменения меры процессуального пресечения в виде заключения под стражу). Одним из важнейших направлений деятельности современной пенитенциарной системы по восстановлению социальной справедливости, наряду с карательной функцией, является профилактика рецидива преступлений.

По данным на 2025 год, в заключении в мире содержались 11,5 миллиона человек, при этом 60% стран сталкивались с проблемой переполненных тюрем.
Кир Иоанн (линейный корабль, 1786)
«Кир Иоанн» — 74-пушечный парусный линейный корабль Балтийского флота Российской империи. Один из девятнадцати кораблей типа «Ярослав». Был заложен 20 июня (1 июля) 1785 года на Соломбальской верфи Архангельска, спущен на воду 14 (25) мая 1786 года. Строительство велось корабельным мастером Михаилом Дмитриевичем Портновым.

Корабль принимал участие в войне с Швецией 1788—1790 годов и с Францией 1792—1797 годов.

Парусный линейный корабль
Лине́йный кора́бль (англ. ship-of-the-line, фр. navire de ligne) — класс парусных боевых кораблей. Парусные линейные корабли характеризовались следующими особенностями: полным водоизмещением от 500 до 5500 тонн, вооружением, включающим от 30—50 до 135 орудий в бортовых портах (в 2-4 деках), численность экипажа составляла от 300 до 800 человек при полном укомплектовании. Парусные линейные корабли строились и применялись с XVII века и до начала 1860-х годов для морских боёв с использованием линейной тактики.

В 1907 году линейными кораблями (сокращённо — линкорами) был назван новый класс броненосных артиллерийских кораблей водоизмещением от 20 тыс. до 64 тыс. тонн, вооружённых однотипными орудиями главного калибра и приводимых в движение паровыми турбинами. Парусные линейные корабли линкорами не назывались.
Телеуправление
Телеуправление (ТУ) — управление положением или состоянием дискретных объектов и объектов с непрерывным множеством состояний методами и средствами телемеханики.

Телевизионное управление используется в различных технических устройствах (изделиях). Одним из первых устройств, использующих технологию телеуправления, является телеграф. 
Сейчас самым распространённым средством телеуправления можно считать пульт дистанционного управления. Также телеуправление применяется в таких условиях, когда невозможно взаимодействовать с устройством напрямую. Это бывает, если устройство является опасным (см. манипулятор) или находится вне пределов досягаемости (см. радиоуправление).

Телеграф
Телегра́ф (др.-греч. τῆλε — далеко и γράφω — пишу) в современном значении — средство передачи сигнала по проводам, радио или другим каналам. Передачу информации телеграфным способом называют телеграфией.
Трансдермальная терапевтическая система
Трансдермальная терапевтическая система (ТТС) — дозированная мягкая лекарственная форма для наружного применения в форме пластырей или плёнок, замедленно высвобождающая лекарственное средство. Трансдермальная форма удобна тем, что пластырь (или плёнка для трансбуккального применения) наклеивается на кожу, и лекарство через верхние слои кожи (дерма) быстро проникает в кровь (кровеносные сосуды).

Преимущества ТТС: удобство применения, лекарство быстро попадает в кровь, возможность регулировать скорость высвобождения лекарства, возможность использовать гидрофильные и липофильные вещества.

Это сравнительно новая лекарственная форма, из самых известных примеров — ТТС с нитроглицерином (Тринитролонг) и ТТС с женскими гормонами (Евра).

Липофильность
Липофильность (буквально — сродство к жирам) — свойство вещества, означающее его химическое сродство к органическим веществам, является по сути синонимом гидрофобности. Величина, которая определяется экспериментально, а также может быть рассчитана при помощи таблицы инкрементов групп атомов для органических соединений.
Кубок Лихтенштейна по футболу 2011/2012
Кубок Лихтенштейна 2011/2012 — шестьдесят седьмой сезон ежегодного футбольного соревнования в Лихтенштейне. Победителем турнира стал клуб «Эшен-Маурен», обыгравший в финале «Вадуц» в серии послематчевых пенальти. Победитель кубка квалифицировался в первый квалификационный раунд Лиги Европы УЕФА 2012/2013.

Лига Европы УЕФА 2012/2013
Лига Европы УЕФА 2012/13 — 42-й розыгрыш ежегодного клубного турнира в европейском футболе и 4-й розыгрыш под названием Лига Европы УЕФА. Финальный матч состоялся в Амстердаме, Нидерланды на стадионе «Амстердам Арена».
Кулижников, Павел Александрович
Па́вел Алекса́ндрович Кули́жников (род. 20 апреля 1994, Воркута, Республика Коми) — российский конькобежец, трёхкратный чемпион мира в спринтерском многоборье, пятикратный чемпион мира на отдельных дистанциях. Участник зимних Олимпийских игр 2022 года, обладатель Кубка мира 2015 года по конькобежному спорту в общем зачёте и 2 малых глобусов на дистанциях 500 и 1000 м. Стал первым в истории россиянином, выигравшим большой Хрустальный глобус в коньках. С 2015 является мировым рекордсменом в беге на 500 м.

Воркута
Воркута́ (нен. Варкута, коми Вӧркута) — город в Республике Коми Российской Федерации. Административный центр муниципального округа «Воркута».

Воркута — четвёртый по населению город за Северным полярным кругом и самый восточный город Европы. Среди городов России население в нём уменьшается быстрее всего.

Распоряжением Правительства РФ от 16 апреля 2015 года № 668-р «Об утверждении перечня моногородов» муниципальное образование городского округа «Воркута» включено в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода), в которых имеются риски ухудшения социально-экономического положения».

Указом Президента Российской Федерации от 10 сентября 2021 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Видман
Видман (нем. Widmann) — немецкая фамилия. Известные носители:

Видман, Альберт (1912—1986) — немецкий химик, пособник нацистов.

Видман, Иоганн (ок.1460 — ок. 1505) — немецкий математик, ввёл в оборот знаки плюса и минуса.

Видман, Йозеф Виктор (1842—1911) — швейцарский журналист, писатель и поэт; псевдоним Ludovico Ariosto Helvetico.

Видман, Йорг (род. 1973) — немецкий кларнетист и композитор.

Видман, Отто (1841—1933) — американский орнитолог немецкого происхождения.

Видман, Фредерик (род. 1981) — кинокомпозитор немецкого происхождения.

Видман-Мауц, Аннетте (род. 1966) – немецкий политик.

Видман, Отто
Отто Видман (англ. Otto Widmann; 15 июня 1841, Карлсруэ — 26 ноября 1933) — американский орнитолог немецкого происхождения, который одним из первых задокументировал птиц региона Миссури. Опубликовал в 1907 году «Предварительный каталог птиц Миссури» после того, как потратил годы на сбор заметок, которые были утрачены во время пожара в 1905 году. Зарегистрировал в Миссури ныне редкую популяцию воробья Бахмана.
Лужники (спортивный городок)
Спортивный городок «Лужники» — многофункциональный стадион, расположенный в олимпийском комплексе «Лужники». Вмещает 1 872 зрителя на основной трибуне и 768 на дополнительных сборных. Являлся домашним стадионом для футбольных клубов «Торпедо», «Чертаново», «Красава» и ФШМ.

Домашний стадион регбийного клуба ЦСКА и Динамо-Москва

Стадион принимает матчи футбольных первенств первого и второго дивизионов. В спортивном городке проводился ВТБ Кубок Льва Яшина и финал Кубка России по футболу среди женщин 2020.

ЦСКА (регбийный клуб)
Регби́йный клуб ЦСКА — команда по регби из Москвы, основанная в текущем виде в 2014 году.

У команды есть мужской фарм-клуб «Армейцы» (выступает в III дивизионе Чемпионата Москвы-15) и женский регбийный клуб ЦСКА.
Косик, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Косик (26 ноября 1924, Вацевичи, Львовское воеводство — 12 июня 2017, Париж) — украинский историк, специалист по истории французско-украинских отношений, истории УНР и истории Украины периода Второй мировой войны. Псевдоним — Борис Марченко.

Львовский национальный университет имени Ивана Франко
Львовский национальный университет имени Ивана Франко (укр. Львівський національний університет імені Івана Франка) — один из старейших университетов Восточной Европы и старейший университет Украины. Один из ведущих вузов страны. Основан в январе 1661 года. В прошлом носил название Львовский университет имени Яна Казимира.
Костомка (приток Тёбзы)
Костомка — река в России, протекает по Галичскому району Костромской области. Устье реки находится в 60 км по правому берегу реки Тёбза. Длина реки составляет 25 км, площадь водосборного бассейна — 122 км².

Река берёт начало южнее деревни Алифино в 18 км к юго-западу от города Галич. В верхнем течении течёт на северо-запад, затем поворачивает на юго-запад. В верхнем течении на реке стоят деревни Новая и Абакумово, в нижнем — село Костома, а также ряд нежилых. Впадает в Тёбзу южнее села Костома.

Галичский район (Костромская область)
Га́личский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Костромской области России.

Административный центр — город Галич (в состав района не входит).