hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Перелесок
Переле́сок:

Переле́сок (м.) или твр. Переле́сица (ж.) — узкая полоска леса, соединяющая два леска́, о́строва; лесной перешеек; || колок, частица перемежного, разбросанного островками леса; перелески, несплошной, прогалистый лес.

Женский род
Женский род (лат. femininum) — один из родов, или согласовательных классов, выделяемый во многих языках; название его связано с тем, что он включает в себя названия женщин и самок животных, а также обычно ряд существительных, отнесение которых к женскому роду немотивировано (в русском языке табуретка, голова, земля и проч.).

Морфологический показатель женского рода отличает его от прочих значений той же категории, например в русском языке -ая в слове красивая, в отличие от окончаний мужского рода -ый, среднего рода -ое и множественного числа -ие,-ые.
Анагностакис
Анагностакис (греч. Αναγνωστάκης) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Анагностакис, Андреас (1826—1897) — греческий офтальмолог, университетский преподаватель.

Анагностакис, Манолис (1925—2005) — греческий поэт и критик, один из ведущих представителей местной марксистской и экзистенциалистской литературы.

Анагностакис, Андреас
Андре́ас Анагноста́кис (греч. Ανδρέας Αναγνωστάκης; 11 августа, 1826, о-в Андикитира — 27 марта 1897, Афины, Греция) — греческий офтальмолог, университетский преподаватель. Знаменит в области офтальмологии тем, что изобрёл простой офтальмоскоп и способствовал распространению офтальмоскопии. Был одним из основателей современной офтальмологии в Греции периода после Войны за независимость. Его имя носит хирургический метод лечения энтропиона, известный в медицине как «операция Анагностакиса». Также был талантливым писателем.
Strigi
Strigi — демон локального поиска, являющийся кроссплатформенным и независимым от рабочей среды. Разработка Strigi была начата Jos van den Oever. Цель Strigi заключается в том, чтобы быть быстрым, использовать малое количество оперативной памяти, и быть гибким, используя различные бэкенды и плагины. Тест производительности, проведённый в январе 2007 показал, что Strigi быстрее и использует меньше памяти, чем другие локальные поисковые системы, но при этом привносит много новых возможностей. Как и многие другие поисковые системы, Strigi может извлекать из файлов информацию, такую, как длина аудиофайла, содержимое документа, или разрешение картинки; многие типы файлов могут обрабатываться специальным плагином. Strigi использует собственную Jstream-систему, которая позволяет ему делать глубокую индексацию файлов. Strigi доступен через Konqueror, или после щелчка на его иконке в Kicker или gnome-panel. Графический интерфейс (GUI) для Strigi называется Strigiclient.

Цифровой аудиоформат
Цифрово́й аудиоформа́т — формат представления звуковых данных, используемый при цифровой звукозаписи, а также для дальнейшего хранения записанного материала на компьютере и других электронных носителях информации, так называемых звуковых носителях.

Аудиофа́йл (файл, содержащий звукозапись) — компьютерный файл, состоящий из информации об амплитуде и частоте звука, сохранённой для дальнейшего воспроизведения на компьютере или проигрывателе.
Каракулинский район
Каракулинский район (удм. Каракуль ёрос) — административно-территориальная единица и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации. Административный центр — село Каракулино.

Законом от 27 мая 2021 года № 54-РЗ к 10 июня 2021 года муниципальный район и входящие в его состав сельские поселения были преобразованы в муниципальный округ (слово район в названии сохранено).

Удмуртский язык
Удму́ртский язы́к (удм. Удмурт кыл) — один из языков пермской ветви финно-угорских языков уральской языковой семьи. Национальный язык удмуртов и бесермян. Носители языка проживают в Удмуртии, Башкортостане, Татарстане, Марий Эл, Пермском крае, Кировской и Свердловской областях России.

Согласно переписи 2010 года, носителей удмуртского языка было 324 338; согласно переписи 2020 года — 255 877 человек.

Удмуртский язык отличается от других пермских языков ударением на последнем слоге слова, некоторыми особенностями морфологии глагола, наличием двух форм спряжения. В культурной лексике сравнительно много татарских и русских заимствований.
Роспильяни
Роспильяни (фр. Rospigliani, корс. Rospigliani) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Веццани. Округ коммуны — Бастия.

Код INSEE коммуны — 2B263.

Корсиканский язык
Корсика́нский язы́к (самоназвания Corsu, Corso, Corse, Corsi) — идиом, родной язык корсиканцев, может считаться как отдельным языком, так и диалектом итальянского языка на основании схожести с тосканскими и южными диалектами. Относится к итало-романской подгруппе романских языков и вклю­ча­ет в себя диа­лек­ты северного ти­па, цис­мон­тан­ские, и диа­лек­ты южного ти­па, ольт­ре­мон­тан­ские. Принадлежит к флек­тив­но-ана­ли­ти­че­ско­му ти­пу языков. Распространён на французском острове Корсика и на севере Сардинии, итальянский остров Мад­да­ле­на.

Долгое время был единственным языком на острове Корсике. После передачи острова Франции в 1768 году использование французского языка росло, а в 1945 году уже все островитяне владели французским языком. В 1980 году около 70 % населения в той или иной степени владели языком. В 1990 году примерно 50 % корсиканцев владели корсиканским языком, и лишь 10 % населения использовали его как основной.
Ирданово
Ирданово — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Краснополянского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Краснополянский сельсовет.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Абатурово, Криводеево, Малое Фомино.

По переписи 2002 года население — 321 человек (161 мужчина, 160 женщин). Всё население — русские.

Никольск (Вологодская область)
Нико́льск — город (с 1780) в Вологодской области России. Административный центр Никольского района.
Население — 7607 чел. (2023).

Город расположен на правом берегу реки Юг (правая составляющая Малой Северной Двины), в 442 км к востоку от Вологды.

Образует городское поселение город Никольск, территория которого со всех сторон окружена Краснополянским сельским поселением. В Никольске также расположены административные центры двух сельских поселений: Никольского и Краснополянского.

Исторический герб Никольска, впервые утверждённый 2 октября 1781 года, восстановлен комитетом самоуправления Никольского района 23 апреля 1999 года.
JCSAT-17
JCSAT-17 — геостационарный спутник, принадлежащий токийской компании Sky Perfect JSAT. Спутник несёт транспондеры S-диапазона, C-диапазона и Ku-диапазона для обеспечения связи данных и широковещательных услуг над Японией и другими частями Азиатско-Тихоокеанского региона. Полезная нагрузка S-band и C-band на JCSAT-17 будет использоваться японской компанией мобильной связи NTT Docomo для обеспечения мобильной связи по всей Японии и прилегающим регионам, сообщает Sky Perfect JSAT.

NTT docomo
NTT docomo — крупнейший японский оператор мобильной связи, по состоянию на апрель 2010 года количество абонентов превышает 56 млн человек. Название официально является аббревиатурой выражения «do communications over the mobile network» («предоставлять услуги связи посредством мобильной сети»), а также является сложным словом dokomo из японского языка, обозначающим «повсюду».
Иванов, Анатолий Петрович
Анатолий Петрович Иванов (род. 7 мая 1960, Уткино, Татарская АССР) — российский государственный деятель. Депутат Государственной Думы восьмого созыва. Член Комитета Государственной думы VIII созыва по региональной политике и местному самоуправлению.

Комитет Государственной думы VIII созыва по региональной политике и местному самоуправлению
Комитет Государственной думы по региональной политике и местному самоуправлению образован 12 октября 2021 года на первом заседании Государственной думы VIII созыва. Председателем Комитета выбран Диденко Алексей Николаевич, фракция «ЛДПР». В состав Комитета входят 9 депутатов.
Выбор статистической модели
Выбор модели — это задача выбора статистической модели из набора моделей-кандидатов по имеющимся данным. В простейшем случае рассматривается существующий набор данных. Однако задача может вовлекать планирование экспериментов, так что сбор данных связан с задачей выбора модели. Если заданы кандидаты в модели с одинаковой силой предсказания или объяснения, наиболее простая модель скорее всего будет лучшим выбором (бритва Оккама).

Кониси и Китагава утверждают: «Большинство задач при статистическом выводе можно считать задачами, связанными со статистическим моделированием». Вместе с тем, Кокс сказал: «Каким образом осуществлена трансляция от предметной задачи к статистической модели является наиболее критической частью анализа».

Выбор модели может также относиться к задаче выбора нескольких представляющих моделей из большого набора вычислительных моделей с целью принятия решения или оптимизации в условиях неопределённости.

Сбор данных
Сбор данных — это процесс сбора информации и измерения целевых показателей в сложившейся системе, который впоследствии позволяет ответить на актуальные вопросы и оценить полученные результаты. Сбор данных является частью исследований во всех областях познания, включая физику, общественные науки, гуманитарные науки и бизнес. Хотя методы различны для разных дисциплин, упор на обеспечение точной и правдивой информации остаётся тем же самым. Целью всего сбора данных служит получение свидетельства о качестве данных, что позволяет при анализе дать убедительные и надёжные ответы на поставленные вопросы.
Радлинский, Игнатий
Игнатий (Игнацы) Радлинский (13 декабря 1843, Дубно, Волынская губерния, Российская империя — 13 августа 1920, Варшава) — польский классический филолог, историк, ориенталист, религиовед, библеист.

Отец писательницы Г. Богушевской.

Религиоведение
Религиове́дение или религиеве́дение (слово состоит из религия и ве́дение) — академическая область научных исследований, посвящённая исследованию религиозных убеждений, поведения и институтов. Она описывает, сравнивает, интерпретирует и объясняет религию, уделяя особое внимание систематическим, исторически обоснованным и межкультурным перспективам. В предмет изучения религиоведения входят закономерности возникновения, развития и функционирования религии, а также её строения и различные компоненты, её многообразные феномены.

Религиоведение следует отличать от богословия (теологии) и философии религии.
Новильяс
Новильяс (исп. Novillas, араг. Noviellas) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампо-де-Борха. Занимает площадь 25,27 км². Население — 626 человек (на 2010 год).

Арагонский язык
Араго́нский, или нава́ррско-араго́нский язы́к (aragonés, navarroaragonés) — романский язык, который ранее был распространён в королевстве Арагон на территории современной Испании.

В настоящее время им владеет около 12 000 человек (30 000 как вторым) — в основном в северном Арагоне, в провинции Уэска (Собрарбе и Рибагорса), а также в некоторых комарках Сарагосы.
(1143) Одиссей
(1143) Одиссей (др.-греч. Ὀδυσσεύς) — довольно крупный троянский астероид Юпитера, движущийся в точке Лагранжа L4, в 60° впереди планеты. Астероид был открыт 29 сентября 1949 года немецким астрономом Карлом Рейнмутом в обсерватории Хайдельберг в Германии и назван в честь царя Итаки Одиссея, одного из ключевых персонажей древнегреческих поэм Гомера «Илиада» и «Одиссея».

Как и любой троянский астероид Юпитера (1143), Одиссей находится на очень стабильной орбите — максимальное сближение с крупной планетой будет лишь 4 мая 2083 года, когда астероид подойдёт к Марсу на 3,104 а. е. или 464,4 млн км.

Астероид (1143) Одиссей является очень крупный троянцем, имеющим в диаметре свыше 125 км. По этому показателю он занимает восьмое место среди всех известных троянских астероидов Юпитера.

Илиада
«Илиа́да» (др.-греч. Ἰλιάς) — древнейший из сохранившихся памятников древнегреческой литературы, эпическая поэма, приписываемая Гомеру, посвящённая событиям Троянской войны. В её основу, судя по всему, легли фольклорные сказания о подвигах древних героев. Считается первой трагедией.
Географические названия мира. Топонимический словарь
«Географические названия мира» — топонимический энциклопедический словарь.

Издан в 1998 году издательством «Русские словари» тиражом 3000 экземпляров.

Автор — Евгений Михайлович Поспелов, советский и российский географ, специалист в области топонимики и картографии, доктор географических наук, профессор, военный топограф. Ответственный редактор Р. А. Агеева.

Словарь содержит около 5 тысяч статей о названиях наиболее значительных объектов Земли: государств, городов, морей, рек, гор и др., а также о названиях многих других — небольших, но ценных в историко-культурном отношении объектов.

В статьях словаря приводится информация об истории этих названий, о происходивших с ними изменениях, их причинах.

При составлении словаря использована обширная современная отечественная и зарубежная литература.

Переиздан в 2002 году.

Топография
Топогра́фия (др.-греч. τόπος — «место» и γράφω — «пишу») — научная дисциплина, изучающая методы изображения географических и геометрических элементов местности на основе съёмочных работ (наземных, с воздуха или из космоса) и создания на их основе топографических карт и планов.

Топография может быть рассмотрена и как самостоятельный раздел картографии, изучающий проблемы картографирования территорий, и как раздел геодезии, посвящённый вопросам проведения измерений для определения геометрических характеристик объектов на земной поверхности.

В сферу интересов топографии входят вопросы содержания топографических карт, методики их составления и обновления, вопросы их точности и классификации, а также извлечения из них различной информации о местности.
Dog Man Star
Dog Man Star — второй студийный альбом английской группы Suede, выпущенный звукозаписывающей компанией Nude Records в 1994 году. Это последний альбом Suede, записанный при участии гитариста Бернарда Батлера, который из-за возрастающей напряжённости в отношениях с вокалистом Бреттом Андерсоном ушёл из группы ещё до завершения альбома. Это дало повод заговорить о возможном скором распаде Suede, поскольку Батлер являлся автором почти всей музыки группы. Однако альбом всё же вышел, группа уцелела, а на смену Батлеру был приглашён 17-летний Ричард Оукс.

Dog Man Star по настроению более пессимистичен, чем его предшественник, и знаменует собой отход Suede от типичного брит-попа. Несмотря на меньший по сравнению с альбомом Suede коммерческий успех, он достиг третьей строчки в британском чарте альбомов и продержался 16 недель в списке самых популярных альбомов страны. Встреченный хвалебными отзывами критиков, Dog Man Star многими считается шедевром творчества Suede.

The Independent
«Индепе́ндент» (англ. The Independent — «независимый») — британское интернет-издание. Изначально ежедневная газета, после банкротства в 2010 году была выкуплена предпринимателем Александром Лебедевым, а 20 марта 2016 года преобразована в электронную версию.
Орсе (Гранада)
Орсе (исп. Orce) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Гранада, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Уэскар. Занимает площадь 324 км². Население — 1321 человек (на 2010 год). Расстояние — 150 км до административного центра провинции.

В окрестностях Орсе испанскими палеоантологами были найдены фрагмент черепа, два фрагмента плечевых костей, часть зуба и кость фаланги пальца стопы, что вызвало споры об их видовой принадлежности между сторонниками гомининной и эквидной версий.

Уэскар (комарка)
Уэскар (исп. Comarca de Huéscar)  — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Гранада в составе автономного сообщества Андалусия. На севере граничит с комарками Нороэсте (провинция Мурсия) и Сьерра-дель-Сегура (провинция Альбасете), на западе — с комарками Сьерра-де-Касорла и Сьерра-де-Сегура (провинция Хаэн), на востоке — с комаркой Лос-Велес (провинция Альмерия), на юге — с комаркой Баса. Включается в территорию испанского Леванта.
2-1-2
2-1-2 — осевая формула паровоза с двумя бегунковыми, одной движущей и двумя поддерживающими колёсными парами.

Методы записи для разных классификаций:

Международная (UIC): 2A2

Американская: 4-2-4

Испанская и французская: 212

Российская: 2-1-2

Швейцарская: 1/5

Осевая формула паровоза
Осева́я фо́рмула парово́за (тип паровоза) — условное описание основных параметров экипажной части локомотива, описывающее количество, размещение и назначение осей (колёсных пар). Одна из основных характеристик, используемых при классификации паровозов.

Осевая формула — краткое цифровое или буквенно-цифровое обозначение, определяющее тип паровоза по количеству, назначению и взаимному расположению осей колёсных пар, включённых в его экипажную часть.
Мария Каролина Австрийская (1825—1915)
Мария Каролина Кристина Луиза Габсбург-Лотарингская (нем. Maria Carolina Christina Louise Habsburg-Lothringen; 10 сентября 1825, Вена — 17 июля 1915, Баден, Австро-Венгрия) — австрийская эрцгерцогиня из династии Габсбург-Лотарингских, дочь герцога Тешенского Карла и супруга эрцгерцога Райнера Фердинанда Австрийского.

Габсбург-Лотарингский дом
Габсбург-Лотарингский дом (нем. Habsburg-Lothringen) — императорская династия Европы, члены которой являются потомками Франца I и Марии Терезии. Занимали престол Священной Римской империи — Австрии — Австро-Венгрии с 1765 по 1918 год. Также занимали престол Мексики с 1864 до 1867 (Мексиканская авантюра). Убийство представителя династии, эрцгерцога Франца Фердинанда в Сараево в 1914 году стало поводом к началу Первой мировой войны. Габсбург-Лотарингский дом потерял все свои земли и титулы в 1918 году, но многие представители этого дома, живущие вне Австрии, используют свои титулы до сих пор.
Макухари-Хонго (станция)
Станция Макухари-Хонго (яп. 幕張本郷駅 макухари хонго эки) — железнодорожная станция на линиях Тюо-Собу и Тиба, расположенная в городе Тиба префектуры Тиба. Станция JR East была открыта 1 октября 1981 года. Станция Кэйсэй была открыта 7 августа 1991 года.

Линия Тиба (Кэйсэй)
Линия Тиба (яп. 京成千葉線 кэйсэй тиба сэн) — железнодорожная линия частного японского железнодорожного оператора Keisei Electric Railway в префектуре Тиба. Линия протянулась на 12,9 километра от станции Кэйсэй-Цуданума в городе Нарасино до станции Тиба-Тюо в городе Тиба.
Битва на горе Кадмус
Битва на горе Ка́дмус (тур. Honaz Dağı Muharebesi, фр. Bataille du défilé de Pisidie) — состоявшееся 6 января 1148 года сражение на горе Кадм между французской армией Второго крестового похода во главе с королём Людовиком VII и армией Конийского султаната, завершившееся разгромом крестоносцев.

Второй крестовый поход
Второй крестовый поход — второй религиозный военный поход из Западной Европы, проходивший в 1147—1149 годах и начатый в ответ на взятие в 1144 году Эдессы войсками сельджукского военачальника атабека Занги.
Кипер, Елена Владимировна
Еле́на Влади́мировна Ки́пер (7 сентября 1975) — российская телеведущая, музыкальный продюсер, композитор, поэтесса, сценаристка и режиссёр. Владелец и генеральный продюсер ООО «Елена Кипер Паблишинг и Продакшн». Дипломированный журналист, кинопродюсер полнометражного кино и сериалов. С 2023 года ведёт (вместе с Романом Кармановым) на Первом канале подкаст «Креативные индустрии».

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Везен-де-Левезу
Везе́н-де-Левезу́ (фр. Vézins-de-Lévézou, окс. Vesinh) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Административный центр кантона Везен-де-Левезу. Округ коммуны — Мийо.

Код INSEE коммуны — 12294.

Коммуна расположена приблизительно в 520 км к югу от Парижа, в 145 км северо-восточнее Тулузы, в 32 км к востоку от Родеза.

Аверон
Аверо́н (фр. Aveyron, окс. Avairon) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 12. Административный центр — Родез. Население — 288 364 человека (78-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Джейкоб (Остаться в живых)
Джейкоб (англ. Jacob), изначально Якоб (лат. Iacob) — один из второстепенных героев приключенческого телесериала канала ABC «Остаться в живых». Эта таинственная личность была не раз упомянута, прежде чем появиться. Джейкоб был хранителем острова и фактически лидером Других. Он много лет искал себе замену, однако смог его найти только после смерти — в виде призрака. Джейкоб был убит Беном по поручению своего брата Человека в Чёрном, который в то время принял облик погибшего Джона Локка. Актёром, исполнившим роль Джейкоба, был Марк Пеллегрино, хотя в нескольких сериях, где он ещё ребёнок, его играл Кентон Дьюти.

Дьюти, Кентон
Джеффри Кентон Дьюти (англ. Jeffrey Kenton Duty; род. 12 мая 1995, Плейно, Техас, США) — американский актёр, режиссёр, сценарист, оператор, певец и танцор. Он наиболее известен своей ролью Гюнтера Хессенхеффера в телесериале Танцевальная лихорадка, за которую был номинирован на премию «Молодой актёр» (2012).
Белошейкина, Анна Николаевна
Анна Николаевна Белошейкина (3 апреля 1936, с. Ивановка, Саратовский край — 30 сентября 2021, Асбест, Свердловская область) — Герой Социалистического Труда, старшая регулировщица Уральского асбестового горно-обогатительного комбината имени 50-летия СССР Министерства промышленности строительных материалов СССР, Свердловская область.

Асбест (город)
Не следует путать с посёлком Асбест в Сысертском муниципальном округе Свердловской области.

Асбе́ст — город областного подчинения в Свердловской области России, административный центр Асбестовского муниципального округа.
Черноусов, Юрий Васильевич
Юрий Васи́льевич Черноусо́в (род. 12 июля 1978, Придонской, Воронеж) — российский общественно-политический и государственный деятель, бывший руководитель Внутригородского муниципального образования Строгино города Москвы (2017–2019), а также и.о. главы города Димитровград Ульяновской области (2019).

Придонской
Придонско́й — упразднённый рабочий посёлок в составе городского округа Воронеж Воронежской области. В 2011 году включен в состав города Воронеж и исключен из учётных данных. Ныне микрорайон Советского района города.
Островное (Крым)
Островно́е (до 1948 года Коке́й; укр. Острівне, крымскотат. Kökey, Кокей) — исчезнувшее село в Кировском районе Республики Крым, располагавшееся в центре района, в степной части Крыма, примерно в 3 км к западу от современного села Васильковое.

Васильковое (Крым)
Василько́вое (до 1945 года Аппа́к-Джанко́й; укр. Василькове, крымскотат. Appaq Canköy, Аппакъ Джанкой) — село в Кировском районе Республики Крым, входит в состав Синицынского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Синицынского сельского совета Автономной Республики Крым).