hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кузин, Сергей Павлович (футболист)
Николай Григорьевич Макаров (1912, Спирово, Подольский район — 1987) — советский футболист.

Выступал за московские клубы «Серп и Молот» / «Металлург» (1936—1940), «Профсоюзы-2», «Торпедо» (1941—1946), ВВС (1947). Играл в группе II за «Дзержинец» Челябинск (1947), «Торпедо» Горький (1948—1949), в первенстве КФК за «Красное Знамя» Павловский Посад (1952).

В чемпионате СССР в 1937—1947 годах провёл 79 игр, забил 23 гола (также в аннулированном чемпионате-41 — 10 игр, 2 гола).

Павловский Посад
Па́вловский Поса́д — город в Московской области России. Расположен при слиянии рек Вохны и Клязьмы на территории Мещёры в 65 км к востоку от Москвы.

Город с 1917 (без официального оформления; законодательно статус закреплён в 1925 году). С 2017 года — областного подчинения. Административный центр Павлово-Посадского городского округа. Ранее был центром Павлово-Посадского района.

Город известен текстильной промышленностью, прежде всего производством знаменитых во всём мире павловопосадских платков и шалей.

Первое упоминание — в духовном завещании Ивана Калиты (1328 год).
Эндип, Василий Иванович
Василий Иванович Эндип (настоящая фамилия Антипов; род. 17 января 1937 года, с. Черный Ключ Клявлинского района Самарской области) — советский чувашский поэт, заслуженный деятель искусств Чувашской Республики.

Клявлинский район
Кля́влинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Самарской области России.

Административный центр — станция Клявлино.
Н.Н. Брут
Н.Н. Брут — псевдоним, под которым скрывался неустановленный художник, создавший иллюстрации для двух из четырёх вышедших номеров оппозиционного правительству журнала «Леший» (1906 год).

Цветные рисунки:

обложка 1-го номера с изображением лешего

антиправительственная иллюстрация «Украшение Таврического дворца продолжается…» в № 4

Оба рисунка в верстке журнала надписаны курсивным шрифтом над левым верхним углом иллюстрации: «Н. Брутъ». Инициал отчества взят из выходных данных журнала, где перечислены художники, принимавшие участие в его создании, и Брут указан как «Н. Н. Брутъ».

При этом И. Ф. Масанов в своём «Словаре псевдонимов» указывает: «Псевдоним: Н. Б. Настоящее имя: Брут Н. Н. Периодические издания: Леший, 1906». Это уточнение относится к черно-белой виньетке, подписанной «Н.Б.». Кто, в свою очередь, скрывается под фамилией Брут, Масанов не указывает.

Масанов, Иван Филиппович
Ива́н Фили́ппович Маса́нов (18 [30] мая 1874, Новое, Владимирская губерния — 25 февраля 1945, Москва) — русский и советский историк, библиограф. Составитель «Словаря псевдонимов русских писателей, учёных и общественных деятелей» (собственные псевдонимы — Гвоздев, Иван; М-в, Ив.).

Отец библиографа и литературоведа Ю. И. Масанова (1911—1965).
Меньшов, Евгений Александрович
Евге́ний Алекса́ндрович Меньшо́в (19 ноября 1947, Горький — 19 мая 2015, Москва) — советский и российский актёр театра и кино, телеведущий. Народный артист Российской Федерации (2005). Член Союза кинематографистов Российской Федерации.

Наиболее известен как многолетний ведущий ежегодного российского телевизионного музыкального фестиваля «Песня года».

Кинематограф России
Киноискусство и киноиндустрия России берёт своё начало в мая 1896 года. Исторически российское кино развивалось в последние два десятилетия существования Российской империи, краткий период в Российской республике, затем в РСФСР в составе СССР и с декабря 1991 года развивается в Российской Федерации.
Северный альянс
Объединённый исла́мский фронт спасе́ния Афганиста́на (дари جبهه متحد اسلامی ملی برای نجات افغانستان,  тадж. Фронти ягонаи исломии наҷоти Афғонистон), также известный как Се́верный алья́нс — объединение ряда полевых командиров северного Афганистана, сформировавшееся в 1996 году.

Полевой командир
Полево́й команди́р или вое́нно-полево́й команди́р (англ. warlord) — персона, обладающая всей полнотой военной и гражданской власти на определённой территории (или регионе) государства со слабым центральным правительством.

Начальник военизированного формирования, принимающего непосредственное участие в вооружённых конфликтах и в ведении боевых действий. С начала 1990-х годов в России в связи с началом Первой чеченской войны полевыми командирами стали обозначать главарей незаконных вооружённых формирований на Северном Кавказе (например А. З. Закаева и В. Х. Арсанова).

Также полевыми командирами могут быть названы главы террористических «Коммандо» западногерманской
левотеррористической группировки «Фракция Красной Армии» (РАФ).

Ранее в России, Пруссии и других государствах это обобщающее название использовалось для различения командиров полевых войск от крепостных командиров из состава крепостных войск.
The Day I Became a God
The Day I Became a God (яп. 神様になった日 Ками-сама ни натта хи, «День, когда я стала богом») — японский аниме-сериал, созданный студиями Key, P.A. Works и Aniplex под руководством Ёсиюки Асаи. История изначально была задумана Дзюном Маэдой, который также написал сценарий, с оригинальным дизайном персонажей от Na-Ga. Транслировался с октября по декабрь 2020 года. Это третий оригинальный аниме-сериал, созданный Key после Angel Beats! в 2010 году и Charlotte в 2015 году.

P.A. Works
P.A. Works Corporation (яп. 株式会社ピーエーワークス Кабусики-гайся Пи: Э: Ва:кусу, сокращение от Progressive Animation Works) — японская аниме-студия, основанная 10 ноября 2000 года и расположенная в городе Нанто. Её основатель и президент — Кэндзи Хорикава.
Роланд
Роланд (фр. Roland, старофр. Hruodland, нем. Hruotland или Ruotland, итал. Orlando или Rolando, исп. Roldán или Rolando, баск. Errolan, порт. Roldão или Rolando, кат. Rotllan или Rotllà, нидерл. Roeland)
— знаменитейший из героев французских эпических сказаний цикла Карла Великого, маркграф Бретонской марки.

Старофранцузский язык
Старофранцу́зский язы́к (фр. ancien français) — совокупность романских диалектов языковой группы ойль, использовавшихся на территории, приблизительно соответствующей территории среднего севера современной Франции, примерно с середины VIII века до конца XIV века.

Являлся результатом эволюции северогалльского наречия народной латыни, изменившей форму под влиянием франкского языка.

Старофранцузский язык значительно отличался от современного французского языка в области фонетики и грамматики.
Гутьеррес, Карлос Мигель
Карлос Мигель Гутьеррес (англ. Carlos Miguel Gutierrez; род. 4 ноября 1953, Гавана) — американский бизнесмен и политик. Министр торговли США с 2005 по 2009 год. Был исполнительным директором компании «Kellogg» с 1999 по 2004 год. В данный момент является основателем и генеральным директором компании EmPath.

Гутьеррес родился в Гаване, Куба, в семье владельца плантации ананасов. После кубинской революции, семья Гутьерреса бежала в Соединённые Штаты в 1960 году. Гутьеррес изучал деловое администрирование в Керетаро, Мексика. В 1975 году он присоединился к компании «Kellogg’s» в качестве торгового представителя, стал её президентом и главным исполнительным директором в 1999 году (самым молодым генеральным директором за почти 100-летнюю историю компании). В апреле 2000 года он был назначен председателем совета «Kellogg's Company».

С 7 февраля 2005 по 20 января 2009 года Гутьеррес занимал пост Министра торговли США.

Керетаро
Кере́таро (исп. Querétaro), полное наименование: Свободный и Суверенный Штат Керетаро (исп. Estado Libre y Soberano de Querétaro) — штат в центральной Мексике. Административный центр штата — город Сантьяго-де-Керетаро, хотя в обычном употреблении название «Керетаро» используется и для города и для штата.

Керетаро граничит на севере с штатом Сан-Луис-Потоси, на западе с штатом Гуанахуато, на востоке с штатом Идальго, на юго-востоке с штатом Мехико и на юго-западе с штатом Мичоакан.

Административный центр — город Сантьяго-де-Керетаро расположен примерно в 200 км к северо-западу от Мехико. Город известен своей архитектурой колониальной эпохи.
Усадьба В. Е. Кожевникова
Усадьба В. Е. Кожевникова — архитектурный ансамбль в историческом центре Нижнего Новгорода. Предположительно, автор проектов зданий — городовой архитектор В. М. Лемке.

Памятник является неотъемлемым элементом исторической застройки улицы Черниговской — правобережной набережной реки Оки. Представляет собой редкий для Нижнего Новгорода образец городской усадьбы в кирпичном стиле с богатым, выразительным декором фасадов.

В комплекс бывшей усадьбы входят два сохранившихся строения: главный дом и флигель.

Исторический центр Нижнего Новгорода
Исторический центр Нижнего Новгорода (также — старый Нижний Новгород, старый город) — застроенная территория Нижнего Новгорода в границах до 1917 года. Здесь расположено большое количество памятников архитектуры, объектов природной достопримечательности и исторических районов.

В старом городе переплетены между собой множество разных эпох и архитектурных стилей (неовизантийский, строгановское барокко, ампир, модерн). Здесь рядом расположены средневековый Кремль, дворянские особняки и сталинские монументальные дома.
Родов, Абрам Соломонович
Абрам Соломонович Родов (23 января 1909, Семеньковичи Борисовского района Минской области — 5 июля 1996, Новочеркасск) — советский инженер, автор системы непрерывного оперативно-производственного планирования, разработанной на Новочеркасском электровозостроительном заводе.

Борисовский район (Минская область)
Бори́совский райо́н (бел. Барысаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Минской области Беларуси. Площадь — 2977,43 км², численность населения —  167 032 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Борисов; район административно подразделён на 12 сельсоветов, включает 297 сельских населённых пунктов.
Самарий
Сама́рий (химический символ — Sm, от лат. Samarium) — химический элемент 3-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы третьей группы, IIIB) шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 62. Относится к семейству лантаноидов. Основное применение самария это самарий-кобальтовые магниты. Самарий не играет никакой биологической роли, и его соли являются слаботоксичными.

Простое вещество самарий — твёрдый редкоземельный металл серебристого цвета.

Менделеев, Дмитрий Иванович
Дми́трий Ива́нович Менделе́ев (27 января [8 февраля] 1834, Тобольск — 20 января [2 февраля] 1907, Санкт-Петербург) — русский учёный-энциклопедист: химик, физикохимик, физик, метролог, экономист, технолог, геолог, метеоролог, нефтяник, педагог, воздухоплаватель, приборостроитель.

Профессор Императорского Санкт-Петербургского университета; член-корреспондент (по разряду «физический») Императорской Санкт-Петербургской Академии наук. Среди самых известных открытий — периодический закон химических элементов, один из фундаментальных законов мироздания, неотъемлемый для всего естествознания. Автор классического труда «Основы химии». Тайный советник.
Дзёо
Дзёо (яп. 女王 Дзё:о:, «Императрица») — один из шести главных женских титулов («корон») сёги в Японии. Разыгрывается в турнире Майнави дзёси опэн (яп. マイナビ女子オープン «Открытый женский турнир Майнави») Учреждён в 2007 году корпорацией Майнави, Японской ассоциацией сёги и LPSA, однако в январе 2013 года LPSA разорвала контракт на участие в турнире по причине внутренних разногласий с NSR.

Основной турнир каждого сезона проходит в начале года. Он открыт не только для профессионалок, но и для сёгисток-любительниц (так, в 1-м сезоне 2008 года в начальном, отборочном этапе Майнави дзёси опэн приняли участие около 1500 сёгисток). В этом отношении он является аналогом мужского титульного матча Рюо.

Претендентка на титул определяется в марте, а финальный титульный матч сезона (до трёх побед одной из сторон) проводится в апреле—мае. Каждой из сторон на партию даётся по 3 часа основного времени и 1 минута бёёми.

LPSA
LPSA (англ. Ladies Professional Shogi Association) (яп. 日本女子プロ将棋協会 нихон дзёси пуро сё:ги кё:кай) — организация профессиональных сёгисток Японии. Основана в 2007 году, путём отделения от NSR. На момент отделения в NSR было 56 сёгисток (включая ушедших в отставку), из них 39 остались в составе входящей в NSR Ассоциации сёгисток (яп. 女流棋士会 дзёрю:-киси кай), а 17 вошли в LPSA, став полностью независимыми от NSR.

На 2012 год в LPSA входит 16 сёгисток (из них 11 действующих).

Первой главой LPSA была избрана Хироэ Накаи (яп. 中井広恵 Накаи Хироэ), 6 женский дан; в 2010 году её сменила Сатио Исибаси 4 дан, а с 2014 года главой является Хироми Накакура.
Рижская экспериментальная автомобильная фабрика
Рижская экспериментальная автомобильная фабрика, РЭАФ (латыш.  Rīgas Eksperimentālā Automobiļu Fabrika, REAF) — небольшой завод по выпуску легковых автомобилей, располагавшийся в Риге. Это был первый завод по производству автомобилей в послевоенной Латвии.

Легковой автомобиль
Легково́й автомоби́ль (жарг. легковушка) — автомобиль, предназначенный для перевозки небольшого количества людей. От автобуса или микроавтобуса легковой автомобиль отличается меньшей вместимостью — от 1 до 8 человек, водителя, а также разрешённой максимальной массой, которая не может превышать 3500 кг. Первый легковой автомобиль был создан в 1885 году.
Рыков, Пётр Дмитриевич
Пётр Дмитриевич Рыков (08.07.1912—05.1945) — командир отделения стрелковой роты 277-го гвардейская стрелкового полка (91-я гвардейская стрелковая дивизия, 39-я армия, 3-й Белорусский фронт) гвардии сержант, участник Великой Отечественной войны, кавалер ордена Славы трёх степеней.

Кутузово (Краснознаменский район)
Куту́зово (ранее Ширвиндт — нем. Schirwindt) — нежилой посёлок в Краснознаменском городском округе Калининградской области. Входил в состав Добровольского сельского поселения. Является самым восточным населённым пунктом области.
Стрельники (Бахмачский район)
Стре́льники (укр. Стрільники) — село, расположенное на территории Бахмачского района Черниговской области (Украина).

Население составляет 1161 житель (2006 год). Плотность населения — 360 чел/кв.км.

Впервые упоминается в 1800 году.

Расположено на р. Борзенка (приток р.Борзна) в 20 км от районного центра Бахмач. Средняя высота населённого пункта — 135 м над уровнем моря. Село находится в зоне умеренно континентального климата.

Национальный состав представлен преимущественно украинцами, конфессиональный состав — христианами.

Борзна (река)
Борзна́ (укр. Борзна) — река на Украине, протекает по Бахмачскому и Борзнянскому районам Черниговской области. Левый приток речки Дочь. Бассейн Днепра. Протяжённость — 46 км. Площадь водосборного бассейна — 944 км².

Ранее исток располагался недалеко от села Великая Загоровка, ныне к руслу добавлен канализованный участок от села Пески.
Которович, Богодар Антонович
Богодар Антонович Которо́вич (1941—2009) — советский и украинский скрипач, дирижёр. Основатель Государственного камерного ансамбля «Киевские солисты», профессор КГК имени П. И. Чайковского, один из основателей современной украинской скрипичной школы, Член-корреспондент Академии искусств Украины (1997). По результатам творческой деятельности в 1999 и 2000 Богодар Которович дважды становился лауреатом престижной всеукраинской премии «Человек года». Народный артист Украинской ССР (1979).

Национальная музыкальная академия Украины
Национальная музыкальная академия Украины (неофициально — Киевская консерватория, укр. Національна музична академія України (Київська консерваторія)) — высшее государственное музыкальное учебное заведение Украины IV степени аккредитации, занимает лидирующее место среди музыкальных вузов Украины и мира.
Сокас
Со́кас (Сакас, Сока; устар. Сокка; латыш. Sokas ezers, Kodajezers, Kodaja ezers, Soka ezers, Sokka ezers) — дистрофное озеро Талавской низменности на севере Латвии у границы с Эстонией. Располагается на территории Стайцельской волости Алойского края. Относится к бассейну реки Пярну.

Озеро Сокас находится в одноимённом верховом болоте на западе заказника Зиемелю-Пурви. Длина озера — 1,45 км, максимальная ширина — 0,95 км. Площадь водной поверхности — 94 га. Средний уровень уреза воды — 51,5 м над уровнем моря. Наибольшая глубина — 4,2 м, средняя — 1,8 м. Котловина округлая. Берега торфянистые, труднодоступны.

Вода в озере коричневатого оттенка (124—126 по шкале Pt/Co), кислая (pH 4,95—5,02), прозрачность — 0,85 м.

Площадь водосборного бассейна озера равняется 5,6 км². С северной стороны из озера вытекает река Рейу, левый приток Пярну.

Ихтиофауна бедная; водится окунь, карп, линь.

Линь
Линь (лат. Tinca tinca) — вид лучепёрых рыб семейства карповых (Cyprinidae), единственный представитель рода Tinca. В некоторых регионах считается инвазивным видом. Обитает преимущественно в мелководных озерах и прудах с густой водной растительностью и илистым дном, а также в реках с медленным течением. Достигает длины до 70 см и массы до 7,5 кг. У рыб половой диморфизм, проявляющийся в различии длины грудных и брюшных плавников, которые у самца длиннее. Рыбы достигают половой зрелости в возрасте 2–6 лет, в Польше обычно в возрасте 3–4 лет. Вид отличается высокой плодовитостью: самки способны производить до миллиона мелких икринок, но обычно около 360 000–400 000. Это популярный вид для разведения.
Кубок Уго Агостони 2023
76-й выпуск Кубка Уго Агостони — шоссейной однодневной велогонки по дорогам Италии в окрестностях города Лиссоне, открывающая Ломбардскую тройку. Гонка прошла 28 сентября 2023 года в рамках Европейского тура UCI 2023 (категория 1.1). Победу одержал итальянский велогонщик Давиде Формоло.

Система классификации гонок UCI
Международный союз велосипедистов (UCI), руководящий орган в велосипедный гонках, классифицирует все гонки согласно рейтинговой шкале.

Рейтинг представляет собой код из двух или трех частей и обозначает тип или стиль гонки (первая часть), и её важности или сложности (вторая и третья части). Первая часть всегда целое число или аббревиатура, а вторая часть, когда присутствует, обычно целые числа. Обе части разделяются точкой или запятой.

Чем выше рейтинг трассы, тем больше баллов получают в мировом рейтинге гонщики.
Рёнский диалект
Рёнский диалект (нем. Rhöner Platt, Rhönerisch, Rhönisch) — остфранкский (майнфранкский) диалект южнонемецкого пространства, распространённый в районе горного массива Рён в Центральной Германии и охватывающий районы Баварии (Бад-Киссинген, Рён-Грабфельд), Гессена (Фульда, Херсфельд-Ротенбург, Майн-Кинциг) и Тюрингии (Шмалькальден-Майнинген, Вартбургкрайс). Отнесение рёнского диалекта к платским (Rhöner Platt) не означает его связи с нижненемецкими диалектами.

Характерной особенностью диалекта являются переходы дифтонга au в ui, u, ü (Haus → Huis, Hus, Hüüs) и ei в ih (eingekauft → ihn'käuwd), произнесение звука a как oa (acht → oacht). Как и в других восточнофранкских диалектах, согласные p, t, w неотличимы от b, d, b, соответственно.

Херсфельд-Ротенбург
Херсфельд-Ротенбург (нем. Hersfeld-Rotenburg) — район в Германии. Центр района — город Бад-Херсфельд. Район входит в землю Гессен. Подчинён административному округу Кассель. Занимает площадь 1097 км². Население — 122,5 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 112 человек/км².
Официальный код района — 06 6 32.

Район подразделяется на 20 общин.
Кастор III
Кастор III — вероятно, галатский правитель около 41/40 — 37/31 годов до н. э.

По замечанию А. Кошкуна, ранее Кастор III отождествлялся с сыном Кастора Таркондария Кастором II, но, скорее всего, отцом Кастора III был Дейотар II Филопатор, а братом — Бригатос. По свидетельству Диона Кассия, владения умерших Аттала и Дейотара были переданы «некоему Кастору». По мнению Кошкуна, не исключено, что Кастор III получил Пафлагонию, в то время как Бригатос — Галатию. Время правления Кастора II Кошкун отнёс к примерно 41/40 — 37/31 годам до н. э. Сыном Кастора II был Дейотар III Филадельф, упомянутый Страбоном как последний царь Пафлагонии.

Дион Кассий
Луций Клавдий Кассий Дион Кокцеан (или Коккейан), более известный как Дион Кассий или Кассий Дион (др.-греч. Δίων ὁ Κάσσιος, лат. Lucius Claudius Cassius Dio Cocceianus; между 155 и 164 годами н. э., Никея, провинция Вифиния и Понт, Римская империя — 230-е годы н. э.) — римский консул и историк греческого происхождения, автор часто цитируемой «Римской истории» (др.-греч. Ῥωμαϊκὴ ἱστορία, Rōmaïkē historia) в 80 книгах, охватывающих историю от прибытия Энея в Италию до времён Александра Севера. Более половины сочинения, написанного на древнегреческом языке, сохранилось целиком или в значительных извлечениях. Существует полный английский перевод труда Диона Кассия, опубликованный в «Loeb Classical Library». На русский язык переведены полностью книги LI—LXXX.
Третьяков, Виталий Товиевич
Вита́лий То́виевич Третьяко́в (род. 2 января 1953, Москва, РСФСР, СССР) — российский журналист и политолог. Декан Высшей школы (факультета) телевидения МГУ им. М. В. Ломоносова (с 2008 года по настоящее время), генеральный директор-главный редактор «Независимой издательской группы „НИГ“» (с 2001 по 2013 год), автор и ведущий телепрограммы «Что делать? Философские беседы» на телеканале «Культура» (с 2001 по 2020 год), главный редактор журнала «Политический класс» (с 2005 по 2009 год), генеральный директор Фонда содействия развитию образования в области журналистики «Медиалогия» (с 2008 года до ликвидации фонда в 2013 году).

Обладает ученым званием профессора. Заслуженный журналист Беларуси, член Президиума Совета по внешней и оборонной политике, член Попечительского совета Института стран СНГ.

За пропагандистскую деятельность и оправдывание российской агрессии против Украины находится под санкциями всех стран Евросоюза.

ТЭФИ
ТЭ́ФИ — российская национальная телевизионная премия за высшие достижения в области телевизионных искусств, учреждённая фондом «Академия российского телевидения» 21 октября 1994 года. Является российским аналогом американской премии «Эмми».

С 2014 года организатором конкурса выступает некоммерческое партнёрство «Комитет индустриальных телевизионных премий».
Травассо
Травассо (порт. Travassô) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета Агеда. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Байшу-Воуга, который входит в Центральный регион. Население составляет 1727 человек. Занимает площадь 8,16 км².

Бейра-Литорал
Бе́йра-Литора́л (порт. Beira Litoral) — бывшая провинция Португалии, центр — город Коимбра. Провинция формально появилась в результате административной реформы 1936 года и включала большую часть территории провинции Дору, существовавшей в XIX веке. Прекратила существование и исчезла из административного употребления после вступления в силу Конституции Португалии в 1976 году. Тем не менее название провинции ещё употребляется в ежедневном общении в Португалии.
Язинец
Язинец — топоним в России:

Язинец — деревня в Верхнетоемском районе Архангельской области.

Язинец — деревня в Вилегодском районе Архангельской области.

Язинец 1-й — река в России, протекает в Пермском крае

Язинец 1-й
Язинец 1-й — река в России, протекает в Юрлинском районе Пермского края.
Устье реки находится в 12 км по правому берегу реки Лопан. Длина реки составляет 11 км.

Исток реки в 15 км к юго-востоку от деревни Усть-Онолва. Река течёт на запад, всё течение проходит по ненаселённому лесу. Приток — Язинец 2-й (левый).