hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Марикультура
Марикультура (от лат. marinus), или морская культура — направление аквакультуры, занимающееся разведением или выращиванием морских гидробионтов — водорослей, моллюсков, ракообразных, рыб и иглокожих в морях, лиманах, эстуариях или в искусственных условиях.

Иглокожие
Иглоко́жие (лат. Echinodermata) — тип исключительно морских донных животных, большей частью свободноживущих, реже сидячих, встречающихся на любых глубинах Мирового океана. Насчитывается около 7000 современных видов (в России — 400).
Наряду с хордовыми и полухордовыми, иглокожие относятся к ветви вторичноротых животных (Deuterostomia). Современными представителями типа являются морские звёзды, морские ежи, офиуры (змеехвостки), голотурии (морские огурцы) и морские лилии. Некоторые представители, например голотурии, используются в пищу. В состав этого типа входят также приблизительно 13 000 вымерших видов, которые процветали в морях, начиная с раннего кембрия.
Грестен-Ланд
Грестен-Ланд (нем. Gresten-Land) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Шайбс.  Площадь общины составляет 55,49 км², население — 1487 человек (1 января 2021), плотность населения — 27 чел./км². Официальный код  —  32004.

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
Мемориал памяти и славы (Назрань)
Мемориал памяти и славы — мемориальный комплекс в Насыр-Кортском административном округе Назрани, посвященный важнейшим памятным датам и событиям Ингушетии. Памятники и композиции комплекса освещают основные этапы истории Ингушетии от вхождения в состав России до современности, и посвящены историческим деятелям, внёсшим значительный вклад в становление и развитие ингушской государственности. Ансамбль мемориала сочетает в себе архитектуру и садово-парковое искусство.

Назрань
Назра́нь (ингуш. На́на-На́ьсаре, Наьсаре) — город на юге России в составе Республики Ингушетия. Административный центр Назрановского района, в состав которого не входит. Город республиканского значения. Образует городской округ город Назрань. Крупнейший город Ингушетии, в 1992—2000 годах её фактическая столица.
Риво де Ля Раффиньер, Оливье Маку
Оливье Маку Риво де Ля Раффиньер (фр. Olivier Macoux Rivaud de La Raffinière; 10 февраля 1766 — 19 декабря 1839) — французский военный деятель, дивизионный генерал (1802 год), барон (1808 год), граф (1818 год), участник революционных и наполеоновских войн. Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.

Французские революционные войны
Французские революционные войны — серия конфликтов с участием Французской республики, проходивших в Европе в период с 1792 года, когда французское революционное правительство объявило войну Австрии, по 1802 год, а именно до заключения Амьенского мира.
Ренкин, Уильям Джон
Уильям Джон Макуорн Ранкин (Ренкин) (англ. William John Macquorn Rankine; 5 июля 1820, Эдинбург — 24 декабря 1872, Глазго) — шотландский инженер, физик и механик, один из создателей технической термодинамики.

Член Эдинбургского королевского общества (1850), Лондонского королевского общества (1853).

Механика
Меха́ника (греч. μηχανική — искусство построения машин) — раздел физики, наука, изучающая движение материальных тел и взаимодействие между ними; при этом движением в механике называют изменение во времени взаимного положения тел или их частей в пространстве.
Быково (Восточно-Казахстанская область)
Быково (каз. Быково) — село в Алтайском районе Восточно-Казахстанской области Казахстана. Входит в состав Малеевского сельского округа. Находится примерно в 21 км к востоку от районного центра, города Алтай. Код КАТО — 634839300.

Алтайский район (Восточно-Казахстанская область)
Алтайский район (официально — район Алтай; каз. Алтай ауданы, до 2019 года — Зыряновский район) — район на северо-востоке Восточно-Казахстанской области Казахстана. Административный центр района — город Алтай (до 2019 года — Зыряновск).
Верхний Гульрипш
Верхний Гульри́пш (абх. ... Гәылрыҧшь, груз. ზემო გულრიფში [Земо Гульрипши]) — село в Абхазии, в Гулрыпшском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гульрипшском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Находится севернее пгт Гулрыпш.

Гульрипшский район
Гульрипшский район (груз. გულრიფშის რაიონი), в Республике Абхазии —
Гулры́пшский райо́н (абх. Гәылрыҧшь араион), — район Абхазской АССР и частично признанной Республики Абхазии. Согласно административно-территориальному делению Грузии — Гульрипшский муниципалитет Абхазской Автономной Республики Грузии.

Районный центр — посёлок Гулрыпш. Крупнейшие населённые пункты: Гулрыпш, Цабал, Ажара.
Закон Вольфа (медицина)
Закон Вольфа — закон, гласящий, что кость здорового человека или животного адаптируется к нагрузкам, которым подвергается. Сформулирован немецким анатомом и хирургом Юлиусом Вольфом в 19-м веке.

Если нагрузка на какую-либо кость возрастает, то кость перестраивается таким образом, чтобы лучше выдерживать нагрузку этого типа. Внутреннее строение трабекул подвергается адаптивным изменениям, за которыми следуют вторичные изменения в наружней кортикальной части кости, в результате она становится более плотной и тонкой. Верно и обратное: если нагрузка на какую-либо кость уменьшается, то кость становится слабее в результате обратного адаптивного изменения, потому что это менее затратно метаболически и организму нет стимула для дальнейшей перестройки, при которой требуется поддержание костной массы.

Трабекула
Трабекулы (лат. trabeculae, уменьшительное от trabs — бревно, балка) — пластинки, перегородки и тяжи, образующие остов органа. Трабекулы присутствуют в ткани селезёнки и тимуса, костной ткани, пещеристых и губчатом телах полового члена, сердце, лимфатических узлах и т. д.

Как правило, трабекулы формируются преимущественно коллагеном соединительной ткани, и в большинстве случаев обеспечивают механическое укрепление мягкого паренхиматозного органа (например, селезёнки, лимфатического узла). Также трабекулы могут быть сформированы костной и мышечной тканью. Так, губчатая кость образована группировками трабекулярной костной ткани, которая на поперечных срезах может выглядеть как перегородки, но в трех измерениях эти группировки топологически различны: трабекулы имеют стержнеобразную или столбчатую форму, а перегородки — пластинчатые. Мышечная ткань сердца образует trabeculae carneae и септомаргинальную трабекулу.
Luci4
Джеймс Дир (англ. James Dear; 2 августа 2002, Лос-Анджелес, Калифорния — 22 февраля 2026, там же), более известный под псевдонимами Luci4 и Axxturel, — американский рэпер, певец, автор песен и музыкальный продюсер. Известен как пионер интернет-микрожанра сигилкор. В 2021 году его песни обрели популярность в TikTok, после чего исполнитель подписал контракт с Atlantic Records. Начинал карьеру как продюсер под псевдонимом 4jay, работая с такими артистами, как Tay-K, а позже стал участником коллектива BMB Deathrow, основанного SpaceGhostPurrp.

Дир считается влиятельной фигурой для андеграундной рэп-сцены, его творчество вдохновило таких заметных исполнителей, как OsamaSon и Che. Его дебютный сингл «Bodypartz» получил золотую сертификацию RIAA после всплеска популярности в TikTok. 22 февраля 2026 года Дир был найден мёртвым в доме своего друга в Лос-Анджелесе.

OsamaSon
Амари Хармон Миддлтон (род. 20 мая 2003), более известный как OsamaSon — американский рэпер и продюсер. Широкую известность артист сыскал в нише саундклауд-рэпа после выхода таких синглов, как «Cts-V» и «Troops» в 2023 году, а также после выхода дебютного студийного альбома «Osama Season» в июле 2023 года. Его второй студийный альбом — «Flex Musik» был выпущен в декабре 2023 года. Его музыкальный стиль описывается многими, как одновременная смесь звука Chief Keef, Playboi Carti, Destroy Lonely, Ken Carson, Future и позднего Speaker Knockerz. Он также известен за его фирменный «максималистский рейдж», отличительной особенностью которого является преобладание тяжёлого, перегруженного баса и синтезаторов, а музыкальный стиль описывается Леором Галилом, как «одурманенный, сбивающий с толку, а иногда и удушающе многослойный».
Князь Владимир
Князь Владимир:

Великие князья Киевские:
Владимир Святославич Святой
Владимир Всеволодович Мономах
Владимир Мстиславич
Владимир Рюрикович

Князь Владимир (персонаж), Владимир Красно(е) Солнышко, Владимир Всеславьевич — киевский князь, одна из ключевых фигур былин киевского цикла.

Владимир (князь полоцкий)

Князь Владимир (мультфильм) — полнометражный мультфильм, 2006 год. Режиссёр — Юрий Кулаков.

«Святой Владимир» — русский линейный корабль XVIII века

К-549 «Князь Владимир» — атомная подводная лодка проекта 955А «Борей-А».

Москвич-2142R5 «Князь Владимир» — легковой автомобиль с кузовом седан, серийно выпускался с 1997 года.

Князь Владимир (судно) — круизное судно, IMO  7032997, построено в 1971 году под названием Eagle.

2ЭВ120 — грузовой электровоз 2ЭВ120 «Князь Владимир».

Князь Владимир (мультфильм)
«Князь Владимир» — российский полнометражный мультфильм в жанре исторического фэнтези, вышедший 22 февраля 2006 года.

Мультфильм рассказывает вымышленную версию истории князя Владимира Красное Солнышко.

Фильм снят студией «Солнечный Дом-ДМ», «Первым каналом» и компанией «Каскад-Фильм» при поддержке Федерального агентства по культуре и кинематографии РФ.

Его телевизионная премьера состоялась 4 ноября 2006 года на «Первом канале».
Загрудки (Люблинское воеводство)
Загру́дки (пол. Zagródki) — деревня в Билгорайском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Поток-Гурны. Находится примерно в 23 км к юго-западу от центра города Билгорай. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 315 человек. Деревня представляет собой солецтво.

Через деревню протекает река Злота-Нитка, по которой проходит граница между Люблинским и Подкарпатским воеводствами. Сельское хозяйство в основном базируется на выращивании табака и зерна.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Замойского воеводства.

Солецтво
Соле́цтво (пол. Sołectwo) — административная единица в Польше, действующая на территории сельских населённых пунктов.

Наряду с оседле и дзельницей солецтво является подразделением (пол. jednostka pomocnicza) гмины. Во многих случаях солецтво действует на территории одного сельского населённого пункта. Мелкие населённые пункты объединяются в одно солецтво. Большие сельские населённые пункты могут быть разделены на несколько солецтв.

Солецтво, не являясь юридическим лицом, имеет свой избирательный орган, называемый советом солецтва (пол. rada sołecka), во главе которого стоит солтыс (пол. sołtys). В польских сельских населённых пунктах, где действует солецтво, дом солтыса отмечен красной табличкой с надписью «SOŁTYS».

Аналогичные административные органы в городах называются оседле и дзельница.
Lotus Europa S
Lotus Europa S (Type 121) — спортивный автомобиль, выпускавшийся британской компанией Lotus Cars с 2006 по 2010 год. Он имеет заднюю среднемоторную, заднеприводную компоновку. Lotus Europa S является более комфортным вариантом Lotus Elise и Lotus Exige.

Europa S отличается увеличенным багажником, большей шумоизоляцией и более лёгким доступом в салон благодаря более низким бортам шасси и более высокой линии крыши. Europa S включает в себя такие удобства, как кондиционер, звуковая система, кожаный салон и ковровое покрытие в салоне в качестве стандартного оборудования, отражающего его характер Gran Turismo.

Спортивный автомобиль
Спортивный автомобиль или спорткар (от англ. sports car) — двухместный автомобиль с закрытым или открытым кузовом и одинаковыми по диаметру колёсами, созданный в первую очередь под участие в автогонках, но потенциально пригодный для дорожной эксплуатации.
Сковородино
Сковородино́ — город (с 1927 года) в России, административный центр Сковородинского района Амурской области, а также Сковородинского городского поселения.

Железнодорожная станция на Транссибирской магистрали, относится к Забайкальской железной дороге.

Забайкальская железная дорога
Забайка́льская желе́зная доро́га (ЗабЖД) — государственная (казённая) железная дорога образованная в 1900 году. С 1936 по 1943 год называлась — Железная дорога имени В. М. Молотова. Один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги», включающий часть железнодорожной сети страны, располагающийся на территории Забайкальского края и Амурской области.
Протяжённость дороги на 2009 год составляла 3336,1 км. Управление находится в городе Чите.
Растягаев, Иван Алексеевич
Иван Алексеевич Растягаев (9 ноября 1910, Никольское, Тамбовская губерния — 4 октября 1989, Раменский район, Московская область) — сапёр 137-го инженерно-сапёрного батальона, ефрейтор — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.

Раменский муниципальный округ
Ра́менский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на юго-востоке Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Ра́менское с административной территорией.

Административный центр — город Раменское.

До 2019 года — Раменский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 4 мая 2019 года Раменский муниципальный район был преобразован в Раменский городской округ. 28 июня 2019 года Раменский административный район был преобразован в город областного подчинения Раменское с административной территорией.

С 1 января 2025 года Раменский городской округ преобразован в Раменский муниципальный округ.
Юксель, Атакан
Атакан Юксель (родился 13 августа 1985 года в городе Шефаатли, провинция Йозгат, Турция ) — турецкий борец  греко-римского стиля, выступающий в весовой категории до 66 кг. Представлял свою страну на летних Олимпийских играх 2012 года в Лондоне, где был выбит во втором туре. Чемпион Европы 2019 года. Бронзовый призёр чемпионата мира 2017 года. Победитель Средиземноморских игр в 2013 году. Был вторым на кубке мира в 2013 году. Чемпион Европы среди юниоров 2005 года.

Весной 2021 года принял участие в Европейском олимпийском квалификационном турнире, где выбыл в первом туре проиграв будущему победителю турнира Рамазу Зоидзе.

По состоянию на 2012 год, представлял спортивный клуб ASKI, а его тренером был Мехмет Акиф Пирим.

Чемпионат мира по борьбе 2017
Чемпионат мира по борьбе 2017 года прошёл в Париже (Франция) 21-26 августа в спорткомплексе Аккорхотелс Арена. Сборная России завоевала больше всего наград в сумме (10), но впервые в истории советской и российской борьбы осталась без золотых наград. Лучшими по количеству золотых наград стали спортсмены из Японии, на их счету 6 золотых медалей (включая 4 в женской борьбе).
Религия в Казахстане
Религия в Казахстане — совокупность религий, утвердившихся на территории Республики Казахстан.

Конституция страны определяет Республику Казахстан светским государством. Большая часть населения Казахстана — верующие.

Шаукенова, Зарема Каукеновна
Зарема Каукеновна Шаукенова (род. 29 сентября 1965, Чимкент, КазССР, СССР) — казахстанский социолог и социальный психолог, государственный и общественный деятель, специалист по социологии управления и этносоциологии. Кандидат психологических наук, доктор социологических наук, профессор. Академик Академии социологии Казахстана, Заслуженный деятель Республики Казахстан.
Ильина, Татьяна Никитична
Татья́на Ники́тична Ильина́ (род. 25 июля 1960, Москва) — советский и российский режиссёр-мультипликатор, сценарист и художник-постановщик, педагог.

Член Союза кинематографистов. Лауреат премии Правительства РФ в области культуры (2014).

Союзмультфильм
«Союзмультфи́льм» — советская и российская киностудия по производству мультипликационных фильмов. Создана в Москве 10 июня 1936 года. За время существования студией выпущено более полутора тысяч мультфильмов в самых разных жанрах и художественных техниках, многие из которых вошли в «золотой фонд» мировой анимационной классики и получили более четырёхсот международных фестивальных призов и наград.
Chauliodites ramosus
Chauliodites ramosus (лат.) — ископаемый вид насекомых из семейства Chaulioditidae (отряд Grylloblattida). Пермский период (Бабий Камень, ярус Мальцева, чансинский ярус, возраст находки 252—254 млн лет), Россия, Кемеровская область (54.4° N, 87,5° E).

Крылатые насекомые
Крыла́тые насеко́мые, или птериго́ты (лат. Pterygota), — подкласс насекомых, в котором объединены все виды, оснащённые крыльями, включая тех, которые в ходе эволюции вновь утратили способность к полёту (к примеру, блохи или вши). К крылатым насекомым относится бо́льшая часть всех насекомых, за исключением первичнобескрылых: щетинохвосток (Zygentoma) и древнечелюстных (Archaeognatha). С развитием у насекомых крыльев был связан также ряд морфологических и физиологических изменений, из-за которых можно с уверенностью делать вывод, что процесс в эволюции насекомых, приведший к способности насекомых летать, произошёл всего один раз и все крылатые насекомые являются потомками одного общего вида.
In Trance
In Trance (с англ. — «В трансе») — третий студийный альбом немецкой хард-рок-группы Scorpions, изданный 17 сентября 1975 года. Именно на этом альбоме группа выработала свой хард-роковый стиль, который впоследствии развился с приходом Маттиаса Ябса.

Ябс, Маттиас
Матти́ас Ябс (нем. Matthias Jabs; 25 октября 1955) — немецкий рок-музыкант, гитарист группы Scorpions.

Один из самых техничных гитаристов в хард-роке. Был включен в список величайших гитаристов всех времен Британским журналом Classic Rock.
ESC
ESC — трёхбуквенная аббревиатура:

Электронный контроль устойчивости (в автомобиле)

Электронный регулятор хода (в радиоуправляемой модели)

Европейская конфедерация стрелкового спорта

European Shogi Championship — чемпионат Европы по сёги

Eden Synthetic Corps — музыкальная группа

Другие значения:

Esc (клавиша) (от англ. escape)

ESC Gaming — киберспортивый проект, основанный в Германии в 2006 году.

ESC/P — язык команд, разработанный Epson, для управления принтерами.

Эск (король Кента)

См. также:

Конкурс песни Евровидение — Eurovision Song Contest, ESC

Эмбриональные стволовые клетки — Embryonic stem cells (ES cells)

Суперкубок УЕФА — European Super Cup (UEFA Super Cup)

Европейская социальная хартия — European Social Charter

Суперкубок УЕФА
Суперку́бок УЕФА́ (англ. UEFA Super Cup) — официальный футбольный турнир, открывающий европейский сезон и состоящий из одного матча, в котором встречаются победители Лиги чемпионов УЕФА и Лиги Европы УЕФА предыдущего сезона. Поскольку розыгрыш проводится в августе, перед началом футбольного сезона, проводящегося по формату «осень-весна», в конце летнего трансферного окна, в розыгрыше обычно участвуют обновлённые составы команд-победителей прошлых турниров.

Всего Суперкубок выигрывали 26 различных команд, наиболее титулованным из которых является испанский «Реал Мадрид» выигравший в разные годы 6 трофеев.

Первым обладателем Суперкубка УЕФА является амстердамский «Аякс», текущий обладатель награды — французский «Пари Сен-Жермен», 13 августа 2025 года в Удине победивший «Тоттенхэм Хотспур» (Англия) в серии пенальти со счетом 4:3 (основное время закончилось со счетом 2:2).
Индастри
Индастри (англ. Industry) — название нескольких населенных пунктов США.

Индастри (Айова) — населенный пункт в штате Айова

Индастри (Иллинойс) — деревня в штате Иллинойс

Индастри (Калифорния) — город в штате Калифорния

Индастри (Канзас) — невключённая территория в штате Канзас

Индастри (Мэн) — город в штате Мэн

Индастри (Небраска) — тауншип в штате Небраска

Индастри (Пенсильвания) — боро в штате Пенсильвания

Индастри (Техас) — город в штате Техас

Боро
Бо́ро (англ. borough [ˈbʌrə]брит., [ˈbɜroʊ, ˈbʌroʊ]амер.) — название административно-территориальных единиц в некоторых, в основном англоязычных странах.
Изначально термин обозначал город, окружённый стенами и имеющий самоуправление, но с течением времени стал обозначать широкий спектр понятий.
В большинстве случаев переводится на русский близкими по смыслу терминами[какими?], но иногда передается через транслитерацию.

Существуют в Канаде, Великобритании, США, Австралии, Ирландии: в каждой стране термин обозначает разные виды территориальных единиц.
Монбран
Монбра́н (фр. Montbrand, окс. Montbrand) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Верхние Альпы. Входит в состав кантона Аспр-сюр-Бюэш. Округ коммуны — Гап.

Код INSEE коммуны — 05080.

Гап (округ)
Гап (фр. Gap) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Департамент округа — Верхние Альпы, супрефектура — Гап.

Население округа на 2006 год составляло 96 737 человек, плотность населения — 28 чел./км². Площадь округа составляет всего 3411 км².
NGC 4811
NGC 4811 (другие обозначения — ESO 323-47, MCG -7-27-19, AM 1254-413, DCL 411, PGC 44201) — линзообразная галактика с перемычкой (морфологический тип SB0-a) в созвездии Центавра. Открыта Джоном Гершелем в 1834 году.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика содержит неполную линзу и пылевые облака, обладает очень тусклой короной. Отмечена как взаимодействующая с находящейся в 1′ к югу галактикой NGC 4812; с компаньоном её соединяет слабый мост, видны также выбросы, вызванные приливными эффектами.

Приливные силы
Прили́вные си́лы — силы, возникающие в телах, свободно движущихся в неоднородном силовом поле. Самым известным примером действия приливных сил являются приливы и отливы на Земле, откуда и произошло их название.

В самом общем случае приливные силы представляют собой силы, вызывающие эффекты, проявляющиеся при воздействии неоднородного силового поля на протяжённый объект, независимо от того, какое движение он совершает и чем это поле вызвано. Силовое поле может иметь либо гравитационную, либо электромагнитную природу (в том случае, если тело обладает электрическим зарядом, неподвижным или движущимся относительно источников поля).

Так, в гравитационном поле нарастающей интенсивности (то есть с постоянным градиентом модуля силы тяжести) спиральная пружина будет свободно падать по прямой с нарастающим ускорением, растянувшись в направлении падения на постоянную величину настолько, чтобы её силы упругости уравновесили бы градиент интенсивности гравитационного поля.
Герб сельского поселения Федоскинское
Герб сельского поселения Федо́скинское — официальный символ сельского поселения Федоскинское Мытищинского муниципального района Московской области Российской Федерации.

Герб утверждён 23 августа 2006 года и внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера 2580.

Герб составлен по правилам и соответствующим традициям геральдики и отражает исторические, культурные, социально-экономические, национальные и иные местные традиции.

Марфино (городской округ Мытищи)
Ма́рфино — село в городском округе Мытищи Московской области России. Расположено на берегах реки Учи, в 4 км к востоку от железнодорожной станции Катуар. Автобусным сообщением село связано с посёлком Некрасовский (станция Катуар), деревней Ларёво, городами Лобней, Мытищи и Москвой. Население — 4234 человек (2010).