hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фудзияма
Фудзия́ма (Фудзи, Фудзисан, яп. 富士山 Фудзисано файле) — действующий стратовулкан на японском острове Хонсю в 90 километрах к юго-западу от Токио. Высота вулкана — 3776 м (пик Кенгамине, самая высокая точка в Японии). В настоящее время вулкан считается слабоактивным, последнее извержение было в 1707—1708 годах.

Вулкан имеет почти идеальные конические очертания и считается священным, служит объектом туризма, а также религиозного паломничества буддистского и синтоистского культов. Фудзи на протяжении веков являлась популярной темой в японском искусстве.

Фудзи является частным владением и находится в собственности синтоистского Великого храма Хонгу Сэнгэн (富士山本宮浅間大社 Фудзисан Хонгу: Сэнгэн Тайся), в котором хранится дарственная от сёгуна Токугава Хидэтада, датируемая 1609 годом.

На вершине Фудзи расположены синтоистский храм, почтовое отделение и метеостанция. Окрестности горы входят в состав Национального парка Фудзи-Хаконэ-Идзу. Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Японские острова
Япо́нские острова́ (日本列島 нихон рэтто:) — группа островов, на территории которых расположено государство Япония. Простирается примерно с северо-востока на юго-запад вдоль северо-восточного побережья Азии, в северо-западной части Тихого океана.
Кольберг (Верхний Пфальц)
Кольберг (нем. Kohlberg) — ярмарочная община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхний Пфальц. Входит в состав района Нойштадт-ан-дер-Вальднаб. Подчиняется управлению Вайэрхаммер. Население составляет 1242 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 33,52 км².

Верхний Пфальц
Верхний Пфальц (нем. Oberpfalz, бав. Obapfoiz, Owerpfolz) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Находится в восточной Баварии и граничит с Чехией, а также с баварскими административными округами Верхняя Бавария, Нижняя Бавария, Средняя Франкония и Верхняя Франкония.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 969 020,29 га;

население  — 1 092 339 чел.;

плотность населения — 112,73 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8871,06 м2/чел.
Клочко, Матей Войтехович
Матей Войтехович Клочко или Мацей Клочко (пол. Maciej Kłoczko, ? — 11 апреля 1543) — государственный деятель Великого княжества Литовского, державца волковысский и мерецкий (1528-oк.1535), маршалок господарский (1520—1543), витебский воевода (1532—1542), староста жемайтский (1542—1543). Дипломат ВКЛ.

Поветовый староста
Поветовый староста ― должностное лицо в Великом княжестве Литовском в XVI—XVIII веках и Королевстве Польском (см. Староста (Польша)), управлявшее административным округом — поветом; наместник великого князя.
Корветы типа «Девантара»
Корветы типа «Девантара» — тип корветов (в некоторых источниках классифицируются как фрегаты) югославской постройки, предназначенных в качестве учебных кораблей. Было запланировано три корабля — по одному для ВМС Ирака, ВМС Индонезии и ВМС Югославии. Югославский корабль так и не был достроен, а два других были сданы в эксплуатацию в 1980 и 1981 годах соответственно.

Корвет
Корве́т — класс боевых надводных военных кораблей, предназначенных для сторожевой и конвойной службы, противолодочной и противовоздушной обороны военно-морских баз (ВМБ). Основные задачи современных корветов — противолодочная оборона корабельного соединения (конвоя) или берегового объекта (ВМБ, порта и т. п.).

Слово «корвет» (фр. corvette) происходит от ср.-нижн.-нем. korf «рыбацкая лодка, корзина» (с уменьшительным суффиксом -ette), которое в свою очередь может восходить к лат. corbis — «корзина».
Ангел Господень (богословие)
А́нгел Госпо́день, в богословии — словосочетание, обозначающее в Священном Писании либо особый вид теофании (богоявления), либо ангела, исполняющего роль посланника Господа. В ограниченном числе контекстов слово «ангел» в этом словосочетании может прямо или косвенно относиться и к человеку.

Книга Судей Израилевых
Кни́га Суде́й Изра́илевых (ивр. ספר שופטים‎ [Се́фер Шофти́м]) — седьмая книга в составе еврейской Библии (Танаха) и Ветхого Завета. Вторая книга раздела Невиим в еврейской Библии.

В повествовании Танаха она охватывает «Эпоху судей» — время между завоеванием, описанным в Книге Иисуса Навина, и установлением царства в Книгах Самуила, во время которого иудейские судьи выполняли функции временных лидеров древнего Израиля. Истории следуют последовательной схеме: люди неверны Яхве, поэтому он отдает их в руки врагов; народ раскаивается и умоляет Яхве о пощаде, которую он посылает в образе вождя или защитника («судья»; ивр. שופט‎ шофет); судья избавляет израильтян от угнетения, и они преуспевают, но вскоре снова впадают в неверность, и цикл повторяется.

Ученые считают, что многие истории в книге Судей являются старейшими в девтерономической истории, их основная редакция датируется VIII веком до нашей эры, а такие материалы, как «Песнь Деборы», датируются гораздо более ранним периодом.
Нойгебауэр, Лео
Лео Нойгебауэр (нем. Leo Neugebauer; род. 19 июня 2000, Гёрлиц) — немецкий десятиборец и семиборец, серебряный призёр летних Олимпийских игр 2024 года, чемпион мира 2025 года в десятиборье, обладатель национальных рекордов Германии по десятиборью и семиборью.

Остин (Техас)
О́стин (англ. Austin, [ˈɔːstən]) — город в США, расположенный в центральной части штата Техас, столица штата и административный центр округа Травис. Город основан в 1839 году и назван в честь Стивена Остина, одного из основателей независимого Техаса.

По состоянию на 2022 год население Остина оценивалось в 974 447 человек, по сравнению с 961 855 человек во время переписи 2020 года.

Остин является 4-м по численности городом Техаса и 10-м по США. Центр политической и административной деятельности. В Остине располагается один из крупнейших университетов США — Техасский университет.
Колядчино
Коля́дчино — деревня в Дятьковском районе Брянской области, в составе Слободищенского сельского поселения. Расположена в 2 км к западу от посёлка городского типа Любохна, у автодороги Р68 Брянск—Дятьково—Киров. Население — 101 человек (2010).

Упоминается с XVII века в составе Хвощенской волости Брянского уезда. В XVIII—XIX вв. — владение Бестужевых, Исуповых, Гончаровых; позднее Головиных, Мальцовых и др. Входила в приход села Слободище. В XIX веке работал винокуренный завод.

С 1861 до 1924 входила в Любохонскую волость Брянского (с 1921 — Бежицкого) уезда; позднее в Дятьковской волости, Дятьковском районе (с 1929).

Слободищенское сельское поселение
Слободи́щенское сельское поселение — муниципальное образование в южной части Дятьковского района Брянской области. Центр — село Слободище.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году, путём преобразования дореформенного Слободищенского сельсовета.
Петрово (Белогорский район)
Петро́во (укр. Петрове, крымскотат. Petrovo, Петрово) — село в Белогорском районе Республики Крым, входит в состав Зуйского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Зуйского поселкового совета Автономной Республики Крым).

Белогорский район (Крым)
Белого́рский райо́н (укр. Білогірський район, крымскотат. Белогорск районы; до 1944 года — Карасубазарский район, крымскотат. Къарасувбазар районы, Qarasuvbazar rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Белогорск.
Баррос Скелотто, Гильермо
Гилье́рмо Ба́ррос Скело́тто (исп. Guillermo Barros Schelotto; род. 4 мая 1973, Ла-Плата) — аргентинский футболист. Играл на позициях атакующего полузащитника, крайнего полузащитника и оттянутого форварда. Обладатель большого числа трофеев, в числе которых четыре Кубка Либертадорес, два Межконтинентальных кубка, шесть аргентинских чемпионских титулов и многие другие. Один из лучших игроков в истории «Химнасии» (Ла-Плата) и «Боки Хуниорс», за «Боку» забил 25 голов в международных матчах, что на один меньше, чем у рекордсмена клуба — Мартина Палермо, его бывшего партнёра по атаке «Боки». Один из лучших игроков MLS сезона 2008. Имеет брата-близнеца Густаво, в прошлом также футболиста, с которым они вместе играли за «Химнасию» и «Боку».

Коламбус Крю
«Кола́мбус Крю» (англ. Columbus Crew SC) — американский футбольный клуб из города Колумбус, штата Огайо, выступающий в MLS, высшей футбольной лиге США и Канады. Является одним из десяти клубов, основавших лигу в 1996 году.
Герасимова, Елена Анатольевна
Еле́на Анато́льевна Гера́симова (род. 21 июня 2004) — российская спортивная гимнастка. По состоянию на 2020 год входит в основной состав сборной команды России по этому виду спорта.

Двукратная чемпионка первого чемпионата мира среди юниоров (2019) — в командном многоборье и на бревне, а также бронзовая медалистка в вольных упражнениях.

Спортивная гимнастика
Спорти́вная гимна́стика — вид спорта, включающий в себя соревнования на гимнастических снарядах, в вольных упражнениях и в опорных прыжках. В современной программе гимнастического многоборья: для женщин — на брусьях разной высоты, бревне, в опорных прыжках, вольных упражнениях; для мужчин — в вольных упражнениях, опорных прыжках, на коне, кольцах, параллельных брусьях и перекладине.
Хыжа (Люблинское воеводство)
Хыжа (пол. Chyża) — деревня в Замойском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Замость. Находится примерно в 3 км к северо-западу от центра города Замосць. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 485 человек.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Замойского воеводства.

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Эк, Матс
Матс Эк (швед. Mats Ek, 18 апреля 1945, Мальмё) — шведский танцовщик, хореограф и театральный режиссёр. Сын актёра Андерса Эка и балерины, хореографа Биргит Кульберг, брат танцовщика Никласа Эка и брат-близнец актрисы Малин  Эк, супруг танцовщицы Аны Лагуны.

Войцек
«Войцек» (нем. Woyzeck) — неоконченная пьеса немецкого драматурга Георга Бюхнера. Впервые пьеса была опубликована в 1879 году в значительно переработанном виде Карлом Эмилем Францозом (Franzos). Из-за неразборчивого почерка Бюхнера на протяжении многих лет публиковалась как «Воццек» (нем. Wozzeck).
Суперкубок Бельгии по футболу 2004
Суперкубок Бельгии по футболу 2004 (нид. Belgische Supercup 2004) — 26-й розыгрыш Суперкубка Бельгии, в котором встречались чемпион страны сезона 2003/04 «Андерлехт» и обладатель Кубка Бельгии 2003/04 «Брюгге». Встреча состоялась 22 декабря 2004 года в Брюсселе, на стадионе Констант Ванден Сток.

Чемпионат Бельгии по футболу
Бельгийская Про-лига (нид. Pro League, официальное название Jupiler Pro League, нидерландское произношение: [ˈʒypilɛr ˈproː ˈlik]) — высший дивизион чемпионата Бельгии по футболу. Начиная с сезона 2023/24 в лиге принимает участие 16 команд.
Стратоника (жена Архагата)
Стратоника (др.-греч. Στρατoνίκη; родилась 301—298 годы до н. э.) — жена эпистата Ливии Архагата, сына царя Сиракуз Агафокла. Известна лишь из одной надписи. Некоторые историки отождествляют её с одноимённой любовницей египетского царя Птолемея II. Также существует гипотеза, что она дочь царя Деметрия I Полиоркета и автор посвящения в честь царицы Арсинои.

Афиней
Афине́й Навкрати́йский (Ἀθηναῖος Ναυκρατίτης, лат. Athenaeus) — древнегреческий писатель из египетской Навкратиды, который жил на рубеже II — III веков н. э. Известен огромной по объёму (15 книг) и в значительной степени сохранившейся литературной компиляцией «Пир мудрецов».

Детали биографии Афинея неизвестны. Согласно «Суде» жил он при Марке Аврелии, однако презрительные упоминания в «Пире мудрецов» об его преемнике Коммоде (ум. 192) свидетельствуют, что Афиней пережил их обоих. Афиней упоминает собственные сочинения, не дошедшие до нас: одно из них посвящено царям Сирии, другое — рыбке θρᾷττα.
Брид, Клара
Клара Брид (англ. Clara Estelle Breed, 19 марта 1906, Форт-Додж, Айова — 8 сентября 1994, Spring Valley, Калифорния) — американский библиотекарь, известна главным образом своей поддержкой американских детей японского происхождения во время Второй мировой войны. После нападения на Перл-Харбор 7 декабря 1941 года многие жители Калифорнии японского происхождения были переведены в отдалённые лагеря для интернированных американцев японского происхождения, где они оставались до конца войны. Брид поддерживала связь со многими детьми, отправленными в лагеря, присылая материалы для чтения и регулярно посещая их.

Она проработала в системе публичной библиотеки Сан-Диего более 40 лет, в том числе 25 лет в качестве городского библиотекаря.

Библиотекарь
Библиоте́карь — профессионал по обработке информации в библиотечной и информационной науках, который выполняет организацию и управление информационными услугами и материалами для всех, кому требуется эта информация.

Как правило, библиотекари работают в государственных библиотеках или библиотеках высших или средних учебных заведений, начальных или средних школ, медиа-центрах, библиотеках в рамках предприятий или компаний.

На западе[прояснить] некоторые библиотекари могут быть независимыми предпринимателями, работающими в качестве информационных специалистов, каталогизаторов, и по прочим специализированным направлениям.
Шекере
Шекере — музыкальный инструмент, идиофон. Используется в африканской музыке, популярен также в музыкальных мотивах Карибских островов. Корпус инструмента изготовлен из высушенной тыквы-горлянки, а современные производители делают его из стеклопластика. Снаружи инструмент оплетён сеткой с бусами или семенами, которые добавляют характерный звук.

Музыкант держит инструмент перед собой в согнутых руках, большая часть в правой руке (для правши), а левая — поддерживает за узкий конец. На шекере можно играть разными способами: ударяя, потряхивая, вращая. Его музыкальные возможности намного шире, чем у похожего маракас.

Стеклопластик
Стеклопла́стик — вид композиционных материалов (пластических материалов), состоящих из стекловолокнистого наполнителя (стеклянное волокно, кварцевое волокно и др.) и связующего вещества (термореактивные и термопластичные полимеры).
Памятные монеты Латвии
Памятные и юбилейные монеты выпускались Банком Латвии в 1993—2013 годах из драгоценных (золото — номиналами 1, 5, 10, 20, 100 латов, серебро — номиналами 1, 5, 10, 20 латов и биметаллические номиналом 1 лат) и недрагоценных (мельхиор — номиналами 1 и 2 лата) металлов. Первыми были выпущены три монеты, посвящённые 75-летию латвийской государственности. Во время первой республики (1918—1940) памятные монеты не выпускались.

Так как Латвия в 2014 году перешла на евро, памятные монеты с этого года стали чеканиться номинированными в этой валюте.

В связи с отсутствием в стране собственного монетного двора, все монеты чеканятся за рубежом.

Мельхиор
Мельхио́р (нем. Melchior, искажённое фр. maillechort) — однофазный сплав меди с никелем, иногда с добавками железа и марганца, получивший своё название по именам изобретателей из Лиона Майо (Maillot) и Шорье (Chorier или Chortier), которые создали этот сплав в 1819 году.
Мело, Жайми (младший)
Жайми Мело-младший (порт.-браз. Jaime Melo, Jr.; род. 24 апреля 1980 года в Каскавеле, Бразилия) — бразильский автогонщик, 2-кратный победитель 24 часов Ле-Мана в классе GT2 (2008-09), чемпион FIA GT2 (2006), чемпион ALMS в классе GT2 (2007).

Каскавел (Парана)
Каскавел (порт. Cascavel) — город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Запад штата Парана. Входит в экономико-статистический микрорегион Каскавел и городскую агломерацию  Каскавел. Население города составляет 309 259 человек на 2014 год. Занимает площадь 2100,105 км². Плотность населения — 147,3 чел./км².

Праздник города — 14 декабря.
Россия на Паралимпийских играх
Россия на Паралимпийских играх впервые приняла участие отдельной командой в 1994 году на зимних Играх в Лиллехаммере и с тех пор принимает участие на всех летних и зимних Играх.

До этого Россия участвовала в составе сборной СССР, дебют был в Инсбруке в 1988 году. В этот же год СССР участвовал в летних паралимпийских играх в Сеуле. Советские параолимпийцы выиграли 21 золотую , 20 серебряных и 15 бронзовых медалей на Летних Играх и 2 бронзовые медали на Зимних Играх.

В 1992 как на летней, так и на зимней паралимпиаде участвовала Объединенная команда.

Российские спортсмены выиграли 268 олимпийских медалей на летних и 153 медали на зимних Паралимпийских играх. Таким образом, всего на Паралимпиадах была выиграна 421 медаль, из них 145 — золотых.

3 марта 2022 года после начала вторжения России в Украину Международный паралимпийский комитет отстранил сборные России и Белоруссии от участия в зимних Паралимпийских играх 2022 в Пекине.

Зимние Паралимпийские игры 1988
Зимние Паралимпийские игры 1988 (нем. Winter-Paralympics 1988) прошли в Инсбруке, Австрия.

На Зимних Паралимпийских играх 1988 года дебютировал СССР, завоевав две бронзовые медали в лыжных гонках среди слепых усилиями Валентины Григорьевой (дистанция 5 и 10 км, класс B1).
Чёрная луна (фильм)
«Чёрная луна» (англ. Black Moon) — сюрреалистический англоязычный кинофильм французского режиссёра Луи Маля, вышедший в 1975 году.

По словам режиссёра Луи Маля, картину следует считать «фильмом, находящимся за пределами реальности». В то же время в «Чёрной луне» содержится вполне реалистический подтекст, связанный с активизацией феминистского движения в семидесятых годах. В фильме, по признанию самого режиссёра, есть очевидная связь с «Алисой в стране чудес» Льюиса Кэрролла.

Алиса в Стране чудес
«Приключе́ния Али́сы в Стране́ чуде́с» (англ. Alice’s Adventures in Wonderland; часто используется сокращённый вариант «Али́са в Стране́ чуде́с», Alice in Wonderland) — сказка, написанная английским математиком, поэтом и прозаиком Чарльзом Лютвиджем Доджсоном под псевдонимом Льюис Кэрролл и изданная в 1865 году. В ней рассказывается о девочке по имени Алиса, которая попадает сквозь кроличью нору в воображаемый мир, населённый странными антропоморфными существами. Сказка популярна среди детей и взрослых. Книга считается[кем?] одним из лучших образцов литературы в жанре абсурда; в ней используются многочисленные математические, лингвистические и философские шутки и аллюзии. Ход повествования и его структура оказали сильное влияние на искусство, особенно на жанр фэнтези. «Алиса в Зазеркалье» является сюжетным продолжением произведения. «Приключения Алисы в Стране чудес» является литературной обработкой рукописной книги «Приключения Алисы под землёй».
Sina Corp
Sina Corp — китайская интернет-компания. Является сетью общения между китайскими диаспорами по всему миру. Имеет четыре направления деятельности: Sina Weibo, Sina Mobile, Sina Online и Sina.net. Объединяет более 100 миллионов пользователей по всему миру.

Компания владеет сервисом Sina Weibo, который является китайским аналогом Twitter. Он занимает более 56 % китайского рынка микроблогов среди активных пользователей и более 86 % среди всех зарегистрированных в стране блогеров, обходя по этому показателю своих основных конкурентов — компании Tencent и Baidu. Sina Mobile занимается мобильным рынком, Sina Online — интернет провайдер, Sina.net — почтовый сервер.

По данным компании alexa.com по состоянию на июль 2013 года, сайт компании является 17-м по посещаемости сайтом в мире и 4-м по посещаемости сайтом в Китае.

Микроблогинг
Микроблогинг (англ. micro-blogging) — разновидность блогинга. Позволяет пользователям писать короткие заметки и публиковать их; каждое такое сообщение может быть просмотрено и прокомментировано в режиме чата либо кем угодно, либо ограниченной группой лиц, которые могут быть выбраны пользователем. Эти сообщения могут быть переданы различными способами, включая такие, как текстовые сообщения, мгновенные сообщения, электронная почта или web-интерфейс.

Наиболее популярным сервисом микроблогинга является Twitter, который был открыт в июле 2006 года и в 2007 году выиграл Интернет-награду в категории блогов на конференции South by Southwest в Остине.

В мае 2007 года в одной статье по всему миру насчитали 111 сайтов, подобных «Твиттеру».

Многие сайты с микроблогами работают на свободном ПО GNU social и поддерживают обмен сообщениями и комментариями между ними. Примером такого сайта была Identi.ca до перехода на ПО pump.io.
Эппс, Джиллиан
Джи́ллиан Мэ́ри Эппс (англ. Gillian Mary Apps; род. 2 ноября 1983, Торонто) — канадская хоккейная нападающая. Трёхкратная олимпийская чемпионка 2006, 2010 и 2014 годов, трёхкратная чемпионка мира 2004, 2007 и 2012 годов.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женщин 2012
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женщин 2012 года — 15-й турнир чемпионата мира среди женщин под эгидой ИИХФ, проходивший с 7 по 14 апреля 2012 года в Берлингтоне и Саут-Берлингтоне, США. Сборная Канады стала чемпионом и завоевала свой восьмой титул, одолев в финале сборную США в матче, закончившимся в овертайме 5:4. Бронзовую медаль выиграла сборная Швейцарии, победившая в матче за третье место сборную Финляндии — 6:2. Для команды Швейцарии эта медаль стала первой в своей истории.

Лучшим бомбардиром чемпионата стала игрок сборной США Моник Ламурё, набравшая 14 (7+7) очков за результативность. Лучшим вратарём турнира была признана швейцарка Флоренс Шеллинг, лучшим защитником финка Йенни Хийрикоски, а лучшим нападающим американка Келли Стэк.
Институт имени П. Ф. Лесгафта
Институт имени П. Ф. Лесгафта

Национальный государственный университет физической культуры, спорта и здоровья имени П. Ф. Лесгафта

Естественно-научный институт имени П. Ф. Лесгафта (1883—1957) — НИИ (Санкт-Петербурге / Петрограде, Ленинграде)

Университет имени Лесгафта
Национа́льный госуда́рственный университе́т физи́ческой культу́ры, спо́рта и здоро́вья и́мени П. Ф. Ле́сгафта, Санкт-Петербург основан в 1896 году в Петербурге как Временные курсы для подготовки руководительниц физического воспитания и игр, организованные Петром Францевичем Лесгафтом. Главное здание университета — бывший особняк великой княгини Ксении Александровны.
Корд (ткань)
Корд — шерстяная ткань особого переплетения, создающего на её лицевой поверхности продольные рубчики шириной около 3—8 мм. В зависимости от плотности и толщины корд употребляют для пошивки платьев, костюмов или пальто. Наиболее тяжёлыми и плотными кордами обивают сиденья легковых автомобилей.

Вельвет — разновидность корда с более узкими рубчиками.

Пальто
Пальто́ (от фр. paletot) — разновидность мужской и женской верхней одежды для прохладной и холодной погоды. Традиционно длинное и шьётся из шерстяного сукна, в современности популярны также полупальто, которые как правило немногим длиннее пиджака. Для пошива помимо традиционной шерсти могут использоваться твид, драп, кашемир, креп, букле, хлопчатобумажные ткани. Тип ткани и подкладки влияет на сезонность пальто. Оно может быть однобортным или двубортным. Однобортные пальто имеют от 3 до 5 пуговиц, двубортные — от 4 до 8.
Боря (гора)
Боря — гора в Республике Сербской. Находится на территориях общин Котор-Варош и Теслич. Её высота составляет 1 078 метров над уровнем моря. С юго-запада, юга и востока от горы течет Велика-Усора, а северо-запада, севера и северо-востока протекает Мала-Усора. С горы в них стекают ручьи и источники. Северо-западные склоны Бори соприкасаются с горой Узломац.

Боря богата лесом. Специально для их эксплуатации во времена Австро-Венгрии была проложена узкоколейка Усора—Прибинич протяженностью в 41 километр. В 1960-е она была заменена обычной дорогой. Лес с Бори перерабатывается в Тесличе.

Дорога в лесу

Лес на горе

Плато Солила

Памятник на горе

Источник «Хајдучка вода»

Отель «Хајдучка вода»

Лесная дорога

Котор-Варош
Котор-Варош (босн. Kotor-Varoš, серб. Котор Варош / Kotor Varoš, хорв. Kotor Varoš) — город в северо-западной части Республики Сербской (Босния и Герцеговина), в 25 км к юго-востоку от города Баня-Лука. Центр одноимённой общины в регионе Баня-Лука.