hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кластер (химия)
В химии, под кластерами понимают группы близко расположенных, связанных между собой атомов, молекул или ионов. Кластеры могут иметь различный состав и пространственную структуру. Примерами кластеров могут служить молекулы фуллеренов или кластеры из атомов бора. Большинство переходных металлов также могут образовывать устойчивые металлические кластеры и кластерные комплексы. Кластеры могут образовывать и одинаковые молекулы, например кластеры молекул воды.

Бор (элемент)
Бор (химический символ — B, от лат. Borum) — химический элемент 13-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы третьей группы, IIIA) второго периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 5.

Простое вещество бор — это бесцветный, серый или красный кристаллический, либо тёмный аморфный полуметалл. Известно более 10 аллотропных модификаций бора, образование и взаимные переходы которых определяются температурой, при которой бор был получен.
Свавар Маркуссон
Свавар Маркуссон (исл. Svavar Markússon; род. 30 мая 1935, Оулафсвик, Вестюрланд) — исландский легкоатлет, выступавший в беге на средние и длинные дистанции, барьерном беге и беге с препятствиями. Участник летних Олимпийских игр 1960 года.

Бег на средние дистанции
Бег на средние дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин, объединяющая дистанции, длиннее, чем спринтерские, но короче, чем длинные. В большинстве случаев к средним дистанциям относят 600 м, 800 м, 1000 м, 1500 м, 1 миля, 2000 м, 3000 м, 3000 м с препятствиями (стипль-чез). Наиболее престижными, олимпийскими, являются дистанции на 800 м, 1500 м и 3000 м с препятствиями.

Бег на 880 ярдов, или полмили — предок дистанции 800 м и имеет свои корни в соревнованиях в Соединённом Королевстве в 1830-х годах. Бег на 1500 м — три круга по 500 м стадиону, который был обычным явлением в континентальной Европе в XX веке.
Коган, Михаил
Коган, Михаил:

Коган, Михаил Аронович (1946—2021) — советский и российский балетмейстер.

Коган, Михаил Борисович (1893—1951)— врач, профессор, проходивший по «Делу врачей» вместе с братом Б. Б. Коганом.

Коган, Михаил Иосифович (род. 1947) — уролог.

Коган, Михаил Наумович (1925—2011) — доктор физико-математических наук.

Коган, Михаил Саулович (1898—1942) — советский шахматный историк и литератор.

Коган, Михаил Аронович
Михаил Аронович Коган (6 февраля 1946, Джалал-Абад, Киргизская ССР — 31 июля 2021, Екатеринбург) — советский и российский балетмейстер
.

Художественный руководитель екатеринбургского театра балета «Щелкунчик», заслуженный деятель искусств России. В 1996 году удостоен премии губернатора Свердловской области, в 2009 году — грамоты главы Екатеринбурга.

Скончался 31 июля 2021 года, похоронен на Широкореченском кладбище Екатеринбурга.
Высший совет по восстановлению демократии
Высший совет по восстановлению демократии (фр.: Conseil suprême pour la Restauration de la Démocratie, or CSRD), возглавляемый полковником Салу Джибо — военная хунта, устроившая переворот в Нигере 18 февраля 2010 года и свергнувшая президента страны Мамаду Танджа. Высший совет заявил, что его целью является сделать Нигер примером «демократии и надлежащего управления.»

В течение двух дней после переворота тысячи людей вышли на улицы поддержать военное правительство и объявленное им намерение установления демократии.

ВСВД, по заявлению Салу Джибо, «является верховной властью, вырабатывающей и направляющей национальную политику, возглавляемой председателем (ВСВД), исполняющим функции главы государства и правительства».

24 февраля 2010 года Салу Джибо назначил Махамаду Данду премьер-министром переходного правительства.

Для поддержания демократии хунта обещала не выставлять своих кандидатов на президентских выборах, назначенных на 31 января 2011 года.

Хунта
Ху́нта (исп. junta — собрание) — политическая группировка, пришедшая к власти неконституционным путём и осуществляющая диктаторское правление методами террора.

В испаноязычных государствах и странах так называют объединения и госорганы. В английском языке этот термин обычно относится к «военной хунте», правительству авторитарного государства, управляемого высокопоставленными офицерами вооружённых сил.
Список русскоязычных экранизаций Шекспира
Список русскоязычных экранизаций Шекспира — включает фильмы по пьесам Шекспира, снятые в Российской Империи, Советском Союзе, Российской Федерации, а также в бывших республиках СССР, в случае, если они поставлены на русском языке.

В списке фигурируют как полнометражные фильмы, так и записи телеспектаклей. Помимо экранизаций собственно драматических произведений, здесь перечислены фильмы-балеты и фильмы-оперы по шекспировским пьесам.

Козинцев, Григорий Михайлович
Григо́рий Миха́йлович Ко́зинцев (до 1930-х годов — Козинцов; 9 (22) марта 1905, Киев, Российская империя — 11 мая 1973, Ленинград, СССР) — советский режиссёр театра и кино, сценарист, педагог, публицист; народный артист СССР (1964), лауреат двух Сталинских (1941, 1948) и Ленинской (1965) премий.
Паллаев, Гаибназар Паллаевич
Гаибназар (Гоибназар) Паллаевич Паллаев (20 мая 1929, Ош, Киргизская АССР, РСФСР, СССР — 8 сентября 2000, Душанбе, Таджикистан) — советский таджикский государственный и партийный деятель. Член КПСС. Член ЦРК КПСС (1986—1990), первый секретарь Курган-Тюбинского обкома компартии Таджикистана (1977—1984). Депутат Совета Национальностей Верховного Совета СССР 10-11 созывов (1970—1989) от Таджикской ССР. Депутат Верховного Совета Таджикской ССР.

Центральная ревизионная комиссия КПСС
Центра́льная ревизио́нная коми́ссия КПСС (ЦРК КПСС) — один из высших органов КПСС, по уставу отвечавший за финансовую отчётность партии, за быстроту и правильность прохождения дел в центральных органах партии, ревизовавший кассу и предприятия КПСС (партийные школы, издательства и др.). Избиралась съездом КПСС и была подотчётна ему. Члены Центральной ревизионной комиссии КПСС участвовали в работе пленумов ЦК КПСС (с правом совещательного голоса, как и кандидаты в члены ЦК).
Солонцовский
Солонцовский — название населённых пунктов в России:

Солонцовский — хутор в Алексеевском районе Волгоградской области.

Солонцовский — посёлок в Таловском районе Воронежской области.

Солонцовский — хутор в Верхнедонском районе Ростовской области.

Солонцовский — хутор в Шолоховском районе Ростовской области.

Солонцовский — палеовулкан, Приморский край

Солонцовский (палеовулкан)
Солонцовский — палеовулкан, который сформировался около 80 миллионов лет назад и находится в верховьях реки Заболоченной, на её водоразделе с рекой Таёжной в Приморском крае. Его фундаментом является Заболоченский покров. Название эта вулканическая постройка получила по группе Солонцовских горных озёр, расположенных на высоте 500 м над уровнем моря в верховьях ручья Солонцовского (левый приток р. Заболоченной). В центральной части вулкана над игнимбритовым плато поднимается плоская возвышенность, состоящая из близко расположенных гор общей площадью 45 кв км, c высшей точкой в центральной части возвышенности 1160 м над уровнем моря. В восточной части её располагается гора Солонцовая.
Чейз, Гилберт
Гилберт Чейз (англ. Gilbert Chase, 4 сентября 1906, Гавана, Куба — 22 февраля 1992, Чапел-Хилл, Северная Каролина) — американский музыкальный критик, музыковед, педагог, музыкально-общественный деятель.

Музыковедение
Музыкове́дение, музыкозна́ние, также музыкология — наука, изучающая музыку как особую форму художественного освоения мира в её конкретной социально-исторической обусловленности, отношении к другим видам художественной деятельности и духовной культуре общества в целом, а также с точки зрения её специфических особенностей и внутренних закономерностей, которыми определяется своеобразный характер отражения в ней действительности. Является одной из областей искусствознания.

В структуру музыковедения входит ряд взаимосвязанных дисциплин исторического (всеобщая история музыки, музыкальная история отдельных национальных культур или их групп, история видов и жанров и т. д.) и теоретического (гармония, полифония, ритмика, метрика, мелодика, инструментовка) направлений, музыкальная фольклористика, музыкальная социология, музыкальная эстетика, а также смежные науки (музыкальная акустика, инструментоведение, нотография и др.).
Алексей I Великий Комнин
Алексе́й I Вели́кий Комни́н (греч. Αλέξιος Α΄ Μέγας Κομνηνός; около 1180 или 1182, Константинополь — 1222, Трапезунд) — первый император Трапезундской империи в 1204—1222 годах, основатель династии Великих Комнинов.

Комнины
Комни́ны (греч. Κομνηνοί), реже Комнены, Компины — византийский аристократический род и императорская династия, правившая в Византии в 1057—1059, 1081—1185 гг. и в Трапезунде в 1204—1461 (под именем «Великих Комнинов»).
Suisse Open Gstaad 2006
Suisse Open Gstaad 2006 (под спонсорским названием Allianz Suisse Open Gstaad 2006) — 39-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин в «открытую эру», проводящегося в Гштаде, Швейцария, и являющегося частью Тура ATP в рамках международной серии.

В 2006 году турнир прошёл с 10 по 16 июля.

История тенниса
История современного тенниса начинается во второй половине XIX века. Именно тогда появилась игра, в то время носившая название «лаун-теннис», предшественницей которой была более древняя игра с мячом в помещениях. Уимблдонский турнир, старейший из сохранившихся по настоящее время, проводится с 1877 года, а первое соревнование национальных сборных — Кубок Дэвиса — ведёт свою историю с 1900 года. Теннис является частью программы Олимпийских игр современности, начиная с I Олимпиады, прошедшей в 1896 году, но с более чем полувековым перерывом, который завершился только в 1988 году. Вначале теннис официально был любительским видом спорта; первые игроки-профессионалы появились в теннисе в 20-е годы XX века, а с конца 1960-х годов началась так называемая Открытая эра, в рамках которой все турниры стали открытыми как для любителей, так и для профессионалов и были объединены в несколько крупных циклов («туров») под управлением международных организаций ITF, ATP и WTA.
Поланко (Мехико)
Пола́нко (исп. Polanco) — престижный микрорайон (баррио) в административном районе (исп. demarcaciones territoriales) Мигель-Идальго города Мехико. Здесь расположены многочисленные культурные центры, музеи, галереи, посольства (в том числе Франции и Канады), бизнес-центры, рестораны, роскошные магазины и торговые центры. Поланко имеет прозвище Мексиканский Беверли-Хиллз. Здесь фиксируется самая высокая стоимость аренды недвижимости в Мексике и одна из самых высоких в Латинской Америке. К югу от Поланко находится Чапультепек.

Престиж
Прести́ж (prestige с фр. — «авторитет», «уважение») — общественная оценка общественной значимости индивида, социальной группы, профессии, организации, определённой нормы. Практически тесно переплетается с авторитетом, уважением и влиянием, имеет значительное влияние на мотивы поведения людей, на их решения и действия.
Латена
Латена (фр. Laténa) — коммуна швейцарского кантона Невшатель, образованная 1 января 2025 года путем объединения коммун Анж, Ла-Тен, Сен-Блез и Отрив, решение о котором было принято 26 ноября 2023 года. Административно является частью региона Литтораль.

Административный центр коммуны располагается в  городе Сен-Блез.

Невшатель (кантон)
Республика и кантон Невшатель, или просто Невшате́ль (фр. Neuchâtel, нем. Neuenburg — «новый за́мок»; в русских текстах встречается вариант Нёшатель) — франкоязычный кантон на западе Швейцарии. Административный центр — город Невшатель. Кантон считается республикой, субъектом Швейцарской Конфедерации.

Население — 179 518 человек (по состоянию на 31 декабря 2024).
Комната смеха
Комната смеха (комната кривых зеркал; в английском языке «дом зеркал» или «зал зеркал») — традиционный аттракцион в парках развлечений. Основной концепцией комнаты смеха является головоломка типа лабиринта, но в дополнение к сбивающим с толку элементом лабиринта пространственным ощущениям, визуальные ощущения также запутываются путём изготовления стен лабиринта из оптически отражающего материала, чаще всего стеклянных зеркал. Иногда каждое зеркало может быть деформировано путём искривления, придания выпуклой или вогнутой формы, чтобы передать участвующим необычное и сбивающее с толку отражение самих себя.

Комната смеха обязана своим происхождением зеркальному залу в Версальском дворце.

Стекло
Стекло́ — вещество, один из самых древних материалов, обладающее разнообразием свойств, что делает его универсальным в практике человека. Стекло структурно аморфно и изотропно. Все виды стекол при формировании проходят процесс преобразования от вязкой жидкости до стеклообразного состояния. Скорость остывания при этом должна быть достаточно высокой, чтобы предотвратить кристаллизацию расплава, получаемого плавлением сырья (шихты). Температура варки стекол варьируется от +300 до +2500 °C и зависит от состава стеклообразующих расплавов, включающих оксиды, фториды, фосфаты и другие компоненты. Прозрачность в видимом спектре не является универсальным свойством всех видов природных и искусственных стекол.
Собищанская, Александра Степановна
Александра Степановна Собищанская (10 апреля 1922, Мариупольский уезд, Донецкая губерния — неизвестно, село Новоукраинка, Марьинский район, Донецкая область) — звеньевая колхоза имени XXI съезда КПСС Марьинского уезда Донецкой области, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1966).

Донецкая губерния
Доне́цкая губе́рния — административно-территориальная единица Украинской ССР (административный центр — город Луганск). Существовала с 5 февраля 1919 по 1 октября 1925 года. В 1923 году часть территории губернии была передана РСФСР.

В 1925 году административное деление на губернии в УССР было отменено, на её территории были созданы Артёмовский, Луганский, Мариупольский, Старобельский и Сталинский округа.
Аустерлиц (фильм, 2016)
«Аустерлиц» — чёрно-белый документальный фильм 2016 года украинского режиссёра Сергея Лозницы. Премьера состоялась на Венецианском фестивале.
Название является отсылкой к одноимённому роману Винфрида Зебальда.

Зебальд, Винфрид Георг
Ви́нфрид Гео́рг Максимилиа́н Зе́бальд (нем. Winfried Georg Maximilian Sebald; обычно подписывался В. Г. Зебальд; 18 мая 1944, Вертах — 14 декабря 2001, Норфолк) — немецкий поэт, прозаик, эссеист, историк литературы, писал на немецком и английском языках.
История почты и почтовых марок Армении
История почты и почтовых марок Армении подразделяется на периоды, соответствующие почтовым системам государств, в составе которых находилась Восточная Армения (Российская империя, ЗСФСР, СССР), самостоятельных государственных образований начала XX века, независимой Армении (с 1992). Армения является членом Всемирного почтового союза (ВПС; с 1992), а почтовое обслуживание в стране осуществляет ЗАО «Армпочта».

Почта
По́чта  (от итал. posta) — термин, используемый для обозначения:

1) почтовых отправлений (например, почтовых карточек, писем, посылок);

2) учреждений связи, к которым относятся: ответственная почтовая администрация (ОПА) и подчинённые структуры — почтамты, узлы связи, транспортные подразделения и сортировочные пункты, а также почтовые отделения в составе почтамтов и узлов связи;

3) предприятия естественной монополии, производящего и реализующего услуги почтовых отправлений местного, внутреннего и международного уровнях обслуживания на основе лицензий.

Всемирный почтовый союз, основанный в 1874 году, включает в себя 192 государства-члена и устанавливает правила международного обмена корреспонденцией.
True (Unix)
true (в переводе с англ. — «истинное») — консольная команда UNIX-совместимых операционных систем, единственное действие которой — возвратить значение 0. Такой код завершения рассматривается командной оболочкой UNIX как нулевой код ошибки, то есть как логическое значение «истина».

Команда используется там, где по контексту необходимо условие, чаще всего в условных операторах и циклах в командных скриптах. Например, такой bash-скрипт будет выводить строку hello до бесконечности:

Вывод (рассуждение)
Вы́вод (лат. conclusio) в логике — процесс рассуждения, в ходе которого осуществляется переход от некоторых исходных суждений (предпосылок) к новым суждениям — заключениям. Вывод может проводиться в несколько этапов — умозаключений.

Пример:

Заключение — логическая противоположность основанию в логическом выводе. Суждение, считающееся истинным в том случае, когда истинными признаются его предпосылки.

В быту понятие используется примерно с тем же значением, обозначая, в широком смысле, любой предположительно правильный вывод или следствие из чего-нибудь, как, например, во фразе «Я пришёл к заключению, что вы были правы» или в выражении «заключение экспертов».
Дискретная случайная величина
Дискретная случайная величина — случайная величина, множество значений которой конечно или счётно. Значения дискретной случайной величины не содержат какой-либо непрерывный интервал на числовой прямой.

Примеры:

Любая случайная величина, принимающая целочисленные значения.

Моменты испускания альфа-частиц атомом радиоактивного элемента.

Целое число
Це́лые чи́сла — расширение множества натуральных чисел, получаемое добавлением к нему нуля и отрицательных чисел. Необходимость рассмотрения целых чисел продиктована невозможностью в общем случае вычесть из одного натурального числа другое — можно вычитать только меньшее число из большего. Введение нуля и отрицательных чисел делает вычитание такой же полноценной операцией, как сложение.

Вещественное число является целым, если его десятичное представление не содержит дробной части (но может содержать знак). Примеры вещественных чисел:

Числа 142857; 0; −273 являются целыми.

Числа 5½; 9,75; −12,07 не являются целыми.

Множество целых чисел обозначается  (от нем. Zahlen — «числа»). Изучением свойств целых чисел занимается раздел математики, называемый теорией чисел.
Алёшин, Михаил Петрович
Михаи́л Петро́вич Алёшин (22 мая 1987, Москва, СССР) — российский автогонщик, чемпион Мировой серии Рено 3.5 2010 года. В 2014—2017 годах — пилот американской гоночной серии IndyCar. Пять раз участвовал в гонке 24 часа Ле-Мана (2015—2019), лучшее достижение — третье место в 2019 году.

24 часа Ле-Мана 2019
24 часа Ле-Мана 2019 (фр. 87e 24 Heures du Mans) — 87-я по счёту автомобильная гонка на выносливость, организованная Западным автомобильным клубом, которая состоялась 15—16 июня 2019 года на трассе Ле-Ман неподалёку от одноимённого города во Франции, являющаяся также восьмым и заключительным этапом суперсезона чемпионата мира по автогонкам на выносливость. Как и в предыдущей гонке доминировала Toyota Gazoo Racing — единственная заводская команда, выступавшая в категории спортпрототипов, и единственная команда, использовавшая гибридные двигатели. Победителем во второй раз подряд стал второй экипаж в составе Себастьена Буэми, Фернандо Алонсо и Кадзуки Накадзимы. Это была также третья победа и второй дубль для японских автопроизводителей.

Гонку посетило 252,5 тыс. зрителей
Сфера, Лазэр
Лазэр Сфера (рум. Lazăr Sfera; 29 апреля 1909, Сын-Михай, Транслейтания, Австро-Венгрия — 24 августа 1992) — румынский футболист, защитник. Выступал за сборную Румынии, участвовал в Чемпионатах мира по футболу 1934 и 1938 годов.

Локве (община Алибунар)
Локве (серб. Локве, рум. Sân Mihai, венг. Végszentmihály) — село в Сербии, в общине Алибунар, в Южно-Банатском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Банат. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 2002 жителя (по переписи населения 1991 года — 2973 жителя).
Игошев, Александр Александрович
Александр Александрович Игошев (10 октября 1915, дер. Пузовка, Вологодская губерния — 19 августа 1961, Пенза) — участник Советско-финской войны и Великой Отечественной войны, командир отделения разведки 1-й отдельной миномётной батареи 49-й стрелковой дивизии 13-й армии Северо-Западного фронта, лейтенант.

13-я армия (СССР)
13-я армия — общевойсковое формирование (оперативное объединение, армия) в составе РККА ВС Союза ССР, до и во время Второй мировой войны и Советской армии.

Сокращённое действительное наименование, применяемое в рабочих документах советского военного дела — 13 А.
Хэм, Кен
Кеннет Альфред Хэм (англ. Kennet Alfred Ham 20 октября 1951, Кэрнс, Квинсленд, Австралия) — американский христианский фундаменталист, младоземельный креационист австралийского происхождения. Является основателем, генеральным директором и бывшим президентом Answers in Genesis (AiG), христианской апологетической организации, которая управляет Музеем сотворения и тематическим парком Ark Encounter.

Хэм выступает за библейский буквализм, полагая, что повествование о сотворении в Книге Бытия является историческим фактом и что Вселенная и Земля были созданы вместе примерно 6000 лет назад, вопреки научному консенсусу о том, что Земле около 4,5 миллиардов лет, а Вселенной около 13,8 миллиардов лет.

Христианский фундаментализм
Христианский фундаментализм (фундаментальное христианство, фундаменталистское христианство) — христианское религиозное движение, опирающееся на библейский буквализм. В современном виде зародилось в конце XIX — начале XX веков среди британских и американских протестантов как реакция на теологический либерализм и культурный модернизм. Фундаменталисты утверждали, что модернистские богословы XIX века неверно истолковали или отвергли ряд доктрин, особенно безошибочность Библии, которые фундаменталисты считали основами христианской веры.
Гусеничная техника
Гусеничная техника — вид самодвижущегося транспорта, использующий гусеничный движитель и гусеничную ленту, вездеходы.
Гусеничный кран
Гусеничная машина
Гусеничный трактор
Гусеничный транспортёр
Гусеничный тягач

ГМ (серия), серия шасси гусеничной техники

Гусеничная машина
Гу́сеничная маши́на — представляет собой транспортное средство, которое передвигается на гусеницах вместо колес.

Основные преимущества передвижения на гусеницах перед колесными транспортными средствами, в том, что они находятся в контакте с большей площадью, что позволяет обеспечить низкое давление — 31—122 кН/м² (0,3—1,2 кгс /см²), чем обычное транспортное средство того же веса. Это делает их пригодными для использования на мягкой, с низким коэффициентом трения местах, таких как грязь, лед и снег.

Основной недостаток заключается в том, что гусеничный движитель более сложный механизм, чем колесо.

Широко используются в качестве инженерных машин. В армии основной ударной силой сухопутных войск является танк который также в подавляющем большинстве является гусеничной машиной.
СШ-36
СШ-36 (также известный под названием «халхинголка») — индивидуальное средство защиты военнослужащего ВС Союза ССР, стальной шлем образца 1936 года.

Первый стальной шлем советского производства, принятый на вооружение РККА. В других источниках встречается название шлема, в период его разработки, «Красноармейский шлем стальной образца 1935 года». Средство индивидуальной защиты военнослужащих РККА и РККФ, широко использовался в Вооружённых Силах Советским Союзом во время боёв на Хасане и Халхин-Голе, в Польском походе РККА, в Советско-финской войне и в начальный период Великой Отечественной войны. Также отмечено его использование советскими солдатами некоторых частей во время Советско-японской войны в 1945 году. СШ-36 носился с подшлемником, как и все остальные шлемы.

Оборонное производство
Оборонное производство — область производства (промышленности) государства, являющаяся совокупностью научно-исследовательских, испытательных учреждений, организаций и производственных предприятий, выполняющих разработку, испытание, производство и утилизацию вооружения, военной и специальной техники и другого имущества для вооружённых сил (силовых структур) государства.

Отдельные авторы сужают понятие оборонное производство показывая его важнейшей, но не единственной, а составной частью военно-промышленного комплекса, что по мнению некоторых не соответствует определению ВПК.

В просторечии — оборонка.