hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Франценсбург (замок)
Франценсбург (нем. Franzensburg) — дворцово-замковый комплекс в ярмарочной коммуне Лаксенбург в округе Мёдлинг в земле Нижняя Австрия. Сооружение воздвигнуто в период  между 1801 и 1836 годами в духе старинного средневекового замка и названо в честь тогдашнего императора Австрии Франца II. Монарх хотел возвести роскошную резиденцию на искусственном острове на специально выкопанном пруду посреди обширного парка. Причём Франценсбург должен был стать центром целой группы объектов, как старинных, так и специально построенных. Этот дворцово-парковый комплекс получил название «Замки Лаксенбурга». Сам Франценсбург должен был стать собранием коллекций из разнообразных произведений искусства, принадлежащих семье Габсбургов. По своему типу относится к замкам на воде.

Лаксенбург
Лаксенбург (нем. Laxenburg) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия около Вены.

Входит в состав округа Мёдлинг.  Население составляет 2742 человек (на 31 декабря 2011 года). Занимает площадь 10,59 км². Официальный код  —  3 17 15.

В Лаксенбурге во дворце Кауниц с 2010 года размещается Международная антикоррупционная академия (IACA).
Might and Magic IX
Might and Magic IX — компьютерная ролевая игра, созданная компанией New World Computing для Windows и изданная компанией 3DO в 2002 году. Является девятой частью серии Might and Magic, продолжением Might and Magic VIII: Day of the Destroyer. Это первая игра, в которой был проведен значительный пересмотр игрового движка после Might and Magic VI: The Mandate of Heaven 1998 года. В России издана компанией Бука. Основанная на движке Lithtech 1.5, она также стала первой игрой в серии, в которой была полностью трёхмерная графика. Во время производства она была известна под рабочим названием Might and Magic IX: Writ of Fate, и обычно упоминается под этим названием поклонниками серии.

Музыкальный саундтрек написан Полом Энтони Ромеро, Робом Кингом и Стивом Бакой.

LithTech
LithTech (Lithtech) — серия игровых движков, разработанных и поддерживаемых американской компанией Touchdown Entertainment, которая является дочерним предприятием Monolith Productions. По состоянию на 2017 год было выпущено 11 различных игровых движков семейства Lithtech.

Различные версии движков Lithtech использовались в таких играх, как No One Lives Forever, Tron 2.0, F.E.A.R., F.E.A.R. 2, Condemned: Criminal Origins, Middle-earth: Shadow of Mordor и многих других. Движки применялись как в играх самой Monolith, так и были лицензированы другими компаниями.

Последняя версия движка претерпела ребрендинг и получила название Firebird Engine. Первой игрой, созданной на её основе, стала Middle-earth: Shadow of War (2017).
Большой Гок
Большой Гок (Большой Го) (от калм. Ик Һо — большая прямая (река)) — река в России, протекает в Ставропольском крае, Ростовской области, Республике Калмыкия. Устье реки находится в 140 км от устья Егорлыка по правому берегу. Длина реки составляет 62 км, площадь водосборного бассейна — 491 км². Протекает возле населённых пунктов Раздельный, з/с Гоковский (3-е отделение)(Ростовская область), Бага-Бурул и Большой Гок Городовиковского района Калмыкии, Добровольный, Пролетарский и Родыки, Покровское Красногвардейского района Ставропольского края.

Калмыкия
Калмы́кия, официально Респу́блика Калмы́кия (калм. Хальмг Таңһч), — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Южного федерального округа, является частью Поволжского экономического района.

Граничит на юге с Республикой Дагестан, на юго-западе — со Ставропольским краем, на западе — с Ростовской областью, на северо-западе — с Волгоградской областью, на востоке — с Астраханской областью.

Столица — город Элиста. Официальные языки: калмыцкий и русский.

Единственный регион в Европе, традиционно исповедующий буддизм.
Медведка (Удмуртия)
Медведка (удм. Парсы) — деревня в Алнашском районе Удмуртии, входит в Азаматовское сельское поселение. Находится в 11 км к востоку от села Алнаши и в 81 км к юго-западу от Ижевска.

Население на 1 января 2008 года — 5 человек. В связи с общей убылью населения, планируется упразднение населённого пункта .

До 2004 года деревня Медведка имела статус починка.

Удмуртский язык
Удму́ртский язы́к (удм. Удмурт кыл) — один из языков пермской ветви финно-угорских языков уральской языковой семьи. Национальный язык удмуртов и бесермян. Носители языка проживают в Удмуртии, Башкортостане, Татарстане, Марий Эл, Пермском крае, Кировской и Свердловской областях России.

Согласно переписи 2010 года, носителей удмуртского языка было 324 338; согласно переписи 2020 года — 255 877 человек.

Удмуртский язык отличается от других пермских языков ударением на последнем слоге слова, некоторыми особенностями морфологии глагола, наличием двух форм спряжения. В культурной лексике сравнительно много татарских и русских заимствований.
Ахкубек Тогаев
Ахкубе́к Тога́ев (жил в XVI веке) — один из чувашских вождей, который в 40-х — нач. 50-х гг. XVI века возглавил борьбу чувашского народа против Казанского ханства.

В 1551 году совместно с Магметом Бозубовым был послом чувашей и марийцев Горной стороны, возглавив делегацию, прибывшую в Москву к русскому царю Ивану IV с просьбой принять чувашей в подданство Русского государства.

Чуваши
Чува́ши (самоназвание — чув. чӑвашсе́м, ед. ч. чӑва́ш) — тюркский народ численностью в мире в 1 111 600 (2023) человек, из них в России — 1 067 139 (согласно результатам переписи 2021 года). В Чувашской Республике проживает больше половины всех чувашей, живущих в России, остальные проживают почти во всех регионах России; чуваши проживают также на Украине, в Казахстане, Узбекистане и других странах.

Чуваши делятся на три основные этнографические группы: верховые чуваши (вирья́л) — северо-запад Чувашии; средненизовые чуваши (ана́т енчи́) — северо-восток Чувашии; низовые чуваши (анатри́) — юг Чувашии и за её пределами.

Чувашский язык является единственным живым представителем булгарской группы тюркских языков. Имеет два диалекта: верховой («окающий») и низовой («укающий»).

Основное вероисповедание большинства религиозной части чувашей — православное христианство, есть приверженцы чувашской традиционной веры, а также небольшое число мусульман.
Бузанов
Бузанов — русская фамилия. Известные носители:

Бузанов, Виктор Иванович — учёный в области оптического и оптикоэлектронного приборостроения, кандидат технических наук.

Бузанов, Дмитрий Иванович (1894—1937) — советский военачальник, комбриг.

Бузанов, Иван Феоктистович — советский растениевод, академик ВАСХНИЛ (1956-84).

Бузанов, Виктор Иванович
Виктор Иванович Бузанов (31 августа 1934, Киев — 6 февраля 2007) — украинский учёный в области оптического и оптикоэлектронного приборостроения, кандидат технических наук (с 1983 года), академик Академии технологических наук Украины (с 1993 года), Международной академии «Контенант» (с 2002 года) и Международной академии навигации и управления движением (с 1999 года), руководитель ЦКБ «Арсенал» в 1977-2006 годах.
Бредер, Рейнхард
Рейнхард Бредер ( нем. Reinhard Breder; 2 февраля 1911, Штайнхаген, Вестфалия, Германская империя — 22 октября 2002, Кёльн, Германия) — штурмбаннфюрер СС, командир айнзацкоманды 2, входившей в состав айнзацгруппы A, руководитель гестапо во Франкфурте-на-Майне.

Вестфалия (провинция)
Вестфа́лия (нем. Westfalen) — провинция Пруссии (с 1871 года — часть единой Германии). До этого, исторически, эта территория именовалась как герцогство Вестфалия. Была создана в 1815 году, в основном, на территориях, полученных королевством Пруссия по итогам Венского конгресса, хотя некоторые включённые в провинцию владения, например, графства Марк и Равенсберг, принадлежали Гогенцоллернам уже ранее. Столица — город Мюнстер. Упразднена в 1946 году. Сегодня эта территория является частью ФРГ и входит в землю Северный Рейн-Вестфалия.
Барсег Арджишеци
Барсе́г (или Тер-Барсе́г) Арджишеци́ (арм. Բարսեղ Արճիշեցի; даты рождения и смерти неизвестны) — армянский летописец начала XVI века.

Биографические данные скудны. Был священником в городе Арджиш. Оставил памятную запись, которая из-за богатого содержания был опубликован в качестве отдельной хронографии под названием «Летопись Барсега Арджишеци». Летопись охватывает период между 1501 и 1504 годами, содержит важные сведения о борьбе Исмаила Сефевида с последним правителем державы Ак-Коюнлу Алвендом, нашествиях кызылбашских племён, восшествии Исмаила на трон и первых годах его царствования. Кончается описанием нашествия курдских племён в Арджиш летом 1504 года. Памятная запись Арджишеци возможно начало незаконченного сочинения.

Кызылбаши
Кызылбаши, кизильбаши (от тюркск. «красноголовые», азерб. Qızılbaş, перс. قزلباش‎ [Qizilbāsh], тур. Kızılbaş) — первоначально объединение туркоманских кочевых племён устаджлы, шамлу, румлу, афшар, зулькадар, текели, каджар и других, говоривших на азербайджанском языке. Позднее кызылбашами стали обозначать всех подданных Сефевидского государства, независимо от их этнической принадлежности (у турок термин стал употребляться лишь в отношении персов).

В настоящее время под названием «кызылбаши» известна этническая группа в Афганистане. В Турции под термином «кызылбаши» (алеви) известны приверженцы крайней шиитской секты али-илахи, к которым относятся племена юрюков, часть туркмен и частично курды (племена белликан, милан, балашагхи, курешли, кочкири).
Рыбалко, Алексей Николаевич
Алексей Николаевич Рыбалко — спортивный журналист, директор по спецпроекта АО «Спорт-Экспресс».

Работал корреспондентом газеты «Спорт-Экспресс», обозревателем, затем заместителем редактора газеты «Советский спорт», обозревателем журналов «Планета баскетбол» и «Время волейбола», пресс-атташе Волейбольного клуба «Динамо» (Москва) и Всероссийской федерации волейбола, возглавлял пресс-службу Баскетбольного клуба «Химки», был автором и издателем журнала «Суперлига тхэквондо», заместителем главного редактора журнала «Москва спортивная», редактором интернет-портала Russiasport.

В качестве специального корреспондента освещал события летних и зимних Олимпийских игр, чемпионатов мира и Европы по баскетболу и волейболу, «Финалов четырех» баскетбольной Евролиги и волейбольной Лиги чемпионов, этапов автогонок «Формула-1» и «24 часа Ле-Мана».

Член союза журналистов России и Международной ассоциации спортивной прессы. Лауреат премии «Журналистская братия-2009».

Лига чемпионов ЕКВ
Лига чемпионов ЕКВ (англ. CEV Champions League) — ежегодный волейбольный турнир с участием ведущих европейских клубов, проходит под эгидой Европейской конфедерации волейбола. Разыгрывается как для мужских, так и для женских клубов.
Арвон
Арвон — гора на Верхнем полуострове Мичигана в округе Бэрага. Высшая природная точка в американском штате Мичиган. Получила свое название от месторождений сланца в окрестостях. В списке самых высоких природных точек в каждом штате США, гора Арвон занимает 38-е место.

Верхний полуостров Мичигана
Верхний полуостров Мичигана (англ. Upper Peninsula of Michigan, в обиходе — UP) — северная часть штата Мичиган, отделенная от южной части озёрами Мичиган и Гурон и соединяющим их проливом Макино.

Верхний полуостров занимает почти четверть территории штата, но содержит всего 3 % его населения. Малозаселенность обусловлена суровым климатом и традиционной труднодоступностью региона: до постройки мостов, части полуострова становились отрезанными от мира в течение зимнего времени. Эта изолированность сформировала особый характер местных жителей. Особенностью полуострова является высокая доля населения, имеющего финские корни — 16,3 % от общей численности в 1990 году.

Основные индустрии — лесозаготовка, добыча полезных ископаемых (железо, медь) и туризм.
Шер-Кыртаёль
Шер-Кыртаёль — река в России, протекает в округе Вуктыл Республики Коми. Устье реки находится в 61 км по правому берегу реки Щугор. Длина реки составляет 16 км.

Исток реки в болотах к западу от Исследовательского хребта Приполярного Урала в 38 км к востоку от села Усть-Воя на Печоре. Генеральное направление течения — юго-запад, всё течение проходит в ненаселённой холмистой местности по территории национального парка Югыд Ва.

Впадает в Щугор выше острова Шер-Кыртади. Скорость течения у устья 0,3 м/с, ширина около 10 метров.

Вуктыл (муниципальный округ)
Вуктыл (коми Вуктыл) —  муниципальное образование со статусом муниципального округа (в 2005―2023 гг. — городского округа) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Округ сформирован в границах административно-территориального образования город республиканского значения Вуктыл с подчинённой ему территорией.

Административный центр — город Вуктыл.

Город Вуктыл и подчинённые его администрации населённые пункты приравнены к районам Крайнего Севера.
Fargo Trucks
Fargo — марка грузовых автомобилей, производившихся в США с 1913 года фирмой Fargo Motor Car Company, в 1928 году перешедшей в собственность корпорации Chrysler и впоследствии поглощённой ей. После приобретения также компании Dodge, в дальнейшем грузовики её разработки также выпускались под названием Fargo (аналогично выпуску у General Motors грузовиков GMC Truck и Chevrolet).

Грузовой автомобиль
Грузовой автомобиль (разг. грузовик) — автомобиль, предназначенный для перевозки грузов в кузове или на грузовой платформе. Для обобщённого обозначения машин, созданных на базе грузового автомобиля, некоторыми используется термин грузовая техника.
Мартинес, Элизабет
Элизабет Мартинес Гарсия (исп. Elisabet Martínez García), также известна как Эли Мартинес (исп. Eli Martínez, родилась 13 июня 1988 года в Манльеу) — испанская регбистка, выступающая на позиции винга. В составе сборной Испании по регби-7 — участница летних Олимпийских игр 2016 года и капитан сборной.

Женская сборная Испании по регби-7
Женская сборная Испании по регби-7 — женская команда, представляющая Испанию на чемпионатах Европы и мира по регби, а также в Мировой серии регби. Дважды чемпионки Европы. Высшее достижение на чемпионатах мира — 4-е место в 2013 году. Управляется Федерацией регби Испании.
Cool Spot
Cool Spot — видеоигра в жанре платформер, разработанная и изданная компанией Virgin для игровых платформ Amiga, Game Boy, Sega Game Gear, Sega Master System, Sega Mega Drive/Genesis и SNES, а также для операционной системы DOS в 1993 году.

Virgin Group
Virgin Group — международный конгломерат компаний, основанный британским бизнесменом Ричардом Брэнсоном. История компании началась в 1970 году, когда Брэнсон вместе с другом детства Ником Пауэллом открыл в Ноттинг-Хилле магазин пластинок Virgin Records and Tapes.

Более всего Virgin Group известна своей деятельностью в области звукозаписи, авиаперевозок, сотовой связи, кабельного телевидения и радио. В 2018 совокупный доход всей Virgin Group составил 16,6 млрд фунтов стерлингов, а количество сотрудников компании превысило 69 тысяч человек в 35 странах.
S 489.0
230 (до 1988 года — серия S 489.0) — четырёхосный электровоз переменного тока (25 кВ), используемый железными дорогами Чехии.

Прообразом этой серии послужил шестиосный электровоз S 699.0 (заводская серия (32Е) — электровоз прототип, изготовленный в 1963 году на народном предприятии Škoda им. В. И. Ленина в городе Пльзень. Автор дизайна электровоза — чешский дизайнер Отакар Диблик.

На буферном брусе — буфера и винтовая сцепка. Кузов электровоза каркасно-ферменной конструкции обшит стеклопластиком. Вход в электровоз — через двери в кабине машиниста.

В 1966—1967 гг. было изготовлено 110 ед. электровозов. Они были направлены в локомотивные депо в городах: Йиглава, Брно, Пльзень, Братислава.

Хотя электровоз проектировался для пассажирских перевозок, ныне он используется в основном для грузовых поездов. Одним из перевозчиков, владеющих ныне электровозами этой серии, является компания ČD Cargo.

Винтовая сцепка
Винтовая сцепка, винтовая стяжка или винтовая упряжь — неавтоматическое сцепное устройство, применяемое на железнодорожном транспорте, является составной частью ударно-тяговых приборов подвижного состава.
Османи, Буяр
Буяр Османи (макед. Бујар Османи, алб. Bujar Osmani; род. 11 сентября 1979, Скопье, СР Македония, СФРЮ) — северомакедонский государственный деятель албанского происхождения, министр здравоохранения Республики Македония в 2008—2011 гг. Министр иностранных дел Северной Македонии с 30 августа 2020 года по 23 июня 2024 года.

Социалистическая Республика Македония
Социали́стическая Респу́блика Македо́ния (сербохорв. Социjалистичка Република Македониjа/Socijalistička Republika Makedonija, макед. Социјалистичка Република Македонија, Народная Республика Македония (1946—1963)) — одна из 6 социалистических республик, образовывавших СФРЮ. Республика находилась под тоталитарным коммунистическим руководством Союза коммунистов Македонии (части единого Союза коммунистов Югославии), вплоть до обретения страной независимости и демократизации политической системы. Ныне — Республика Северная Македония. Единственная из отделившихся в 1991—1992 югославских республик, мирно вышедшая из федерации.
Гани, Ашраф
Ашраф Гани, до 2014 года Ашраф Гани Ахмадзай (пушту اشرف غني‎ Aşraf Ğanī, дари اشرف غنی Aşraf Ğanī; род. 19 мая 1949, Логар) — афганский политический деятель, президент Афганистана с 29 сентября 2014 года. С 15 августа 2021 года находится в изгнании.

Пушту
Пушту́ (самоназв. پښتو [paʂto:], [paxto:], [pa:çte:]) — язык пуштунов, один из восточноиранских языков. Является официальным языком Афганистана (вместе с дари) и некоторых регионов Пакистана. Распространён по всему южному и юго-восточному Афганистану и северо-западному Пакистану, а также в пуштунской диаспоре. Представлен большим количеством диалектов, которые, по разным классификациям, объединяются в две, три или четыре группы.
Кировская ТЭЦ-4
Кировская ТЭЦ-4 — тепловая электростанция в составе ТГК-5. Крупнейшая электростанция Кировской области по тепловой мощности. Крупнейшая электростанция России, использующая (на некоторых энергоблоках) торф в качестве основного топлива. Расположена в Кирове, на улице Луганской Октябрьского района.

Электрическая мощность — 353 МВт, тепловая мощность — 1376 Гкал/ч.

Персонал — 493 человека.

ТЭЦ выдаёт электроэнергию по 15 воздушным ЛЭП напряжением 110 киловольт:

ТЭЦ-4 — ПС «Северная», 2 цепи.

ТЭЦ-4 — ПС «ОЦМ», 2 цепи.

ТЭЦ-4 — ПС «Шевели», 2 цепи.

ТЭЦ-4 — ПС «Западная», 2 цепи.

ТЭЦ-4 — ПС «Сельмаш».

ТЭЦ-4 — ПС «Бытприбор».

ТЭЦ-4 — ПС «Киров», 2 цепи.

ТЭЦ-4 — ПС «Бахта».

ТЭЦ-4 — ПС «Красногорская».

ТЭЦ-4 — ПС «Красный Курсант».

Веста (завод)
«Веста» — машиностроительный завод в Кирове, специализирующийся на выпуске бытовой техники. Наиболее известен производством стиральных машин серии «Вятка-автомат».

С 2018 года входит в состав китайского производителя бытовой техники «Haier».
Мюллюпельто
Мю́ллюпе́льто (фин. Myllypelto — мельничное поле) — станция Приозерского направления Октябрьской железной дороги в Приозерском районе Ленинградской области. Расположена в посёлке Коммунары Ларионовского сельского поселения. Электрифицирована в 1975 году в составе участка Сосново — Приозерск.

На станции останавливаются все проходящие через неё пригородные электропоезда, кроме скорых электропоездов Санкт-Петербург — Кузнечное, а также поезд 350/349 Санкт-Петербург — Костомукша.

Электропоезд
Электропо́езд (разг. электри́чка) — разновидность неавтономного моторвагонного подвижного состава на электрической тяге, состоящего не менее чем из двух вагонов, из которых как минимум один моторный, и получающего энергию от внешней контактной сети с помощью токоприёмников или от собственных бортовых аккумуляторов.

Электропоезда в основном используются в железнодорожном пригородном и ближнем междугородном сообщении, а также как городской поезд. В отличие от других типов тягоподвижного состава, они способны быстро разгоняться и тормозить на коротких перегонах между станциями, относительно малошумны и не загрязняют окружающую среду, что очень важно в густонаселённых районах. Кроме того, электропоезда применяются в высокоскоростном пассажирском сообщении.

Помимо железной дороги, особые электропоезда (как правило с нижним токосъёмом от контактного рельса) используются в метрополитене, а также на монорельсовом транспорте.
Фром, Сигфред
Сигфред Фром (дат. Sigfred From; 12 декабря 1925 — апрель 1998) — датский шахматист. Входил в число сильнейших шахматистов Дании 1960-х гг. Регулярно выступал в национальных чемпионатах (лучший результат — дележ 5—6-го мест в 1961 и 1962 гг.). В 1960, 1962 и 1964 гг. в составе сборной Дании участвовал в шахматных олимпиадах. В 1970 г. в составе национальной сборной принимал участие в командном первенстве Европы. В 1963 г. представлял Данию на турнире северных стран.

Чемпионат Дании по шахматам
Официальные чемпионаты Дании среди мужчин проводятся с 1922 года. До 1922 года соревнования сильнейших датских проводились нерегулярно. Неофициально сильнейшими шахматистами Дании считались сначала Мартин Фром, а позже Сёрен Сёренсен. В 1895 году состоялся первый турнир сильнейших датских шахматистов, в котором победил Андреас Розендаль. Регулярно неофициальные турниры стали проводиться с 1910 года. Наибольшее количество побед в национальных чемпионатах у Эрика Андерсена. Он выиграл 12 турниров.

Женские чемпионаты проводятся с 1935 года. В период с 1970 по 1973, с 1979 по 1982, с 1994 по 2014 годы турниры не проводились. К практике их проведения вернулись в 2015 году. Чаще всех в чемпионатах побеждала Ингрид Ларсен (17 раз).
Граптопеталум красивый
Граптопеталум красивый, или Тацитус красивый или Мексиканская звезда (лат. Graptopetalum bellum, syn. Tacitus bellus) — вид растений из рода Graptopetalum семейства Толстянковые (Crassulaceae). Компактных размеров суккулент, листья небольшие, сочные, образуют невысокую плотно сложенную розетку. В естественных условиях произрастает в Мексике в скалистых местностях. Вид был обнаружен Альфредом Лау в 1972 году на территории северо-западных штатов Чиуауа и Сонора.

Синоним

Tacitus bellus Moran & J.Meyrán, 1974basionym

Административное деление Мексики
Мексика административно делится на 31 штат (исп. estados) и город Мехико, столицу республики (исп. capital de la república), в совокупности называющиеся федеративными образованиями (исп. Entidades federativas). Штаты делятся на муниципалитеты (исп. municipios), число которых в зависимости от населённости и размеров штата может разниться от нескольких штук до сотен.

Все штаты и столица имеют конституцию. Законодательные органы — конгрессы, главы штатов и главы исполнительной власти штатов — губернаторы, высшие судебные инстанции штатов — высшие суды правосудия.
Лаусма, Джек Роберт
Джек Ро́берт Ла́усма (англ. Jack Robert Lousma; род. 29 февраля 1936) — политик и бывший астронавт НАСА. Совершил два космических полёта — в качестве пилота на космическом корабле «Скайлэб-3» и в качестве командира шаттла «Колумбия» (STS-3), совершил два выхода в открытый космос. Полковник Корпуса морской пехоты, в отставке с 1983 года. В 1984 году избирался в Сенат США от республиканской партии.

Космический аппарат
Косми́ческий аппара́т (КА) — общее название технических устройств, используемых для выполнения разнообразных задач в космическом пространстве, а также проведения исследовательских и иного рода работ на поверхности небесных тел.

Подразделяются на непилотируемые (ИСЗ, АМС) и пилотируемые космические аппараты (космический корабль, орбитальная станция).

Средствами доставки космических аппаратов на орбиту служат ракеты-носители или самолёты.