hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зона проводимости
Зо́на проводи́мости — в зонной теории твёрдого тела первая зона, целиком или большей частью расположенная над уровнем Ферми. Является энергетически разрешённой для электронов зоной, то есть доступным для электронов диапазоном энергий, в полуметаллах, полупроводниках и диэлектриках.

Нижний край зоны проводимости называется её дном. Энергия дна обозначается  (от англ. conduction (c-) band). Вопрос о численном значении  неактуален, так как существенна только разница между энергией этого края и энергией других выделенных уровней (уровня Ферми , верхнего края валентной зоны  и др.).

Аналогом энергии нижней границы зоны проводимости в молекулярных системах (кластерах) является энергия нижней свободной молекулярной орбитали (англ. lowest unoccupied molecular orbital (LUMO)). При переходе от объёмного материала к системе из единичных атомов край , как правило, поднимается относительно .

Кластер (химия)
В химии, под кластерами понимают группы близко расположенных, связанных между собой атомов, молекул или ионов. Кластеры могут иметь различный состав и пространственную структуру. Примерами кластеров могут служить молекулы фуллеренов или кластеры из атомов бора. Большинство переходных металлов также могут образовывать устойчивые металлические кластеры и кластерные комплексы. Кластеры могут образовывать и одинаковые молекулы, например кластеры молекул воды.
Демчак, Руслан Евгеньевич
Руслан Евгеньевич Демчак (укр. Руслан Євгенійович Демчак; 5 июля 1974, г. Липовец, Винницкая область, Украина, в семье учителей) — Народный депутат Верховной рады Украины VIII созыва. Заместитель Председателя комитета Верховной рады по вопросам финансовой политики и банковской деятельности. Член партии «Блок Петра Порошенко». C июня 2021 по октябрь 2022 советник по экономическим вопросам в Посольстве Украины в Республике Корея.

25 декабря 2018 года был включён в список лиц, в отношении которых Россия ввела санкции.

Липовец (город)
Ли́повец (укр. Липовець) — город в Винницкой области Украины. Входит в Винницкий район. Административный центр Липовецкой городской общины, до 2020 года был административным центром упразднённого Липовецкого района.
Утида
Утида (яп. 内田) — японская фамилия. Известные носители:

Утида, Ацуто (род. 1988) — японский футболист.

Утида Косай (1865—1936) — японский государственный служащий, дипломат.

Утида, Маая (род. 1989) — японская сэйю.

Утида, Мики (род. 1995) — японская пловчиха, чемпионка Азиатских игр.

Утида, Мицуко (род. 1948) — британская пианистка японского происхождения.

Утида, Рёхэй (1874—1937) — японский политик-ультранационалист.

Утида, Совака (род. 2006) — японский борец вольного стиля.

Утида, Тому (1898—1970) — японский кинорежиссёр.

Утида, Хифуё — японский футболист.

Утида, Хяккэн (1889—1971) — японский поэт и писатель.

Утида, Юки (род. 1975) — японская актриса.

Утида, Юма (род. 1992) — японский сэйю. Брат Мааи Утиды.

Утида, Юма
Юма Утида (яп. 内田 雄馬 Утида Ю:ма, род. 21 сентября 1992 года, Токио) — японский сэйю и певец. Работает в агентстве I’m Enterprise. На одиннадцатой церемонии Seiyu Awards 2017 года удостоился награды в категории «Лучший начинающий актёр». В 2019 году он стал «Лучшим мужской актер» на 13-й церемонии награждения Seiyu Awards. Он дебютировал в качестве сольного исполнителя в мае 2018 года под лейблом King Records. Его старшая сестра — актриса озвучивания Маая Утида, которая работает в той же компании.
Райман
Райман (нем. Reimann, англ. Ryman) — немецкая и английская фамилия. Известные носители:

Райман, Ариберт (1936—2024) — немецкий композитор и пианист.

Райман, Бернхард (род. 1997) — игрок в американский футбол.

Райман, Бригита (1933—1973) — немецкая писательница, драматург, педагог.

Райман, Джефф (род. 1951) — канадский преподаватель, прозаик, автор произведений в жанре фантастики.

Райман, Фердинанд Якоб (более известен как Фердинанд Раймунд; 1790—1836) — австрийский актёр, театральный режиссёр и драматург.

Раймунд, Фердинанд
Фердинанд Раймунд (нем. Ferdinand Raimund, настоящее имя Фердинанд Якоб Райман (нем. Ferdinand Jakob Raimann; 1 июня 1790, Вена — 5 сентября 1836, Поттенштайн) — австрийский актёр, театральный режиссёр и драматург.
S/2004 S 36
S/2004 S 36 — естественный спутник Сатурна. Его открытие было объявлено Скоттом Шеппардом, Дэвидом Джуиттом и Дженом Клина 8 октября 2019 года из наблюдений, проведённых в период с 12 декабря 2004 года по 1 февраля 2006 года.

Диаметр S/2004 S 36 — около 3 км, большая полуось —  23 698 700 км, период обращения — 1354,2 земных суток, обращается вокруг Сатурна с прямым направлением под наклоном 147,6° к плоскости эклиптики, эксцентриситет орбиты — 0,667.

Эксцентриситет орбиты
Эксцентрисите́т орбиты (обозначается «» или «ε») — числовая характеристика орбиты небесного тела (или космического аппарата), которая характеризует «сжатость» орбиты. В общем случае орбита небесного тела представляет собой коническое сечение (то есть эллипс, параболу, гиперболу или прямую), а эксцентриситет орбиты есть эксцентриситет соответствующей кривой. Орбиты многих тел Солнечной системы представляют собой эллипсы.
Межзональные говоры А южного наречия
Межзона́льные го́воры А ю́жного наре́чия — южнорусские говоры, распространённые в основном в отдельных районах Калужской, Брянской и Курской областей по линии Мосальск — Севск — Рыльск. Являются одной из двух групп межзональных говоров южнорусского наречия наряду с межзональными говорами типа Б. В языковых системах межзональных говоров типа А сочетаются черты противоположных с территориальной точки зрения западной и юго-западной диалектных зон — с одной стороны и юго-восточной диалектной зоны — с другой, а также черты основных групп говоров — Верхне-Днепровской и Верхне-Деснинской — с одной стороны и Курско-Орловской — с другой. В отличие от межзональных говоров типа Б, в которых была выделена Тульская группа говоров, а также елецкие и оскольские говоры, в межзональных говорах типа А полностью отсутствуют какие-либо сочетания ареалов диалектных явлений, дающих возможность дальнейшего членения её территории.

Севск
Севск — город в России, административный центр Севского района Брянской области с населением 6732 чел. (2021). Расположен в 121 км к югу от Брянска и в 30 км от границы России и Украины.

Город расположен на притоке Неруссы реке Сев (бассейн Днепра). Является самым южным из всех городов региона.
Подари жизнь
«Подари́ жизнь» — российский негосударственный благотворительный фонд помощи детям и молодым взрослым до 25 лет с онкологическими, гематологическими и иными тяжёлыми заболеваниями. Создан 26 ноября 2006 года по инициативе общественного деятеля и филантропа Галины Чаликовой, которая стала его первым директором. Учредителями стали актрисы Дина Корзун и Чулпан Хаматова. С 2018 года директор фонда — журналист, телеведущая и общественный деятель Екатерина Шергова.

В 2023 году вошёл в список топ-10 проекта «Рэнкинг благотворительных организаций РФ».

Благотворительность
Благотвори́тельность — оказание помощи (безвозмездной или на льготных условиях) тем, кто в ней нуждается, милосердие, милость.

Основной чертой благотворительности является добровольный выбор вида, времени и места, а также содержания (целевой) помощи. Различают благотворительность, как проявление сострадания к ближнему и нравственную обязанность имущего спешить на помощь неимущему:

частную;

общественную.
Епуряну
Епуря́ну — румынская фамилия.

Епуряну, Александр Иванович (род. 1986) — молдавский и российский футболист.

Епуряну, Манолаке Костаке (1823—1884) — румынский политический деятель.

Епуряну, Сергей Иванович (род. 1976) — молдавский футболист.

Епуряну, Сергей Иванович
Серге́й Ива́нович Епуря́ну (рум. Sergiu Epureanu; род. 12 сентября 1976, Кантемир, Молдавская ССР, СССР) — молдавский футболист, полузащитник.

Младший брат Александр — тоже профессиональный футболист.
Трын
Трын (болг. Трън) — город в Болгарии. Находится в Перникской области, административный центр общины Трын. Население составляет 2460 человек (2022).

Город расположен на обоих берегах реки Ерма, в самой восточной части высокогорной котловины Знеполе, у подножия горы Руй. Зимой 1947 года в Трыне была зафиксирована самая низкая температура на территории Болгарии — минус 38,3 °C.

Ерма Филиппопольский
Е́рма, или Ерм (др.-греч. Ἐρμᾶς) — апостол от семидесяти. Упоминается в послании апостола Павла к Римлянам: «приветствуйте Асинкрита,… Ерма… и других с ними братьев» (Рим. 16:14).

Можно предполагать, на основании упоминания его имени в послании к Римлянам, что он принадлежал к христианской общине и, может быть, был один из выдающихся членов её, ввиду того, что апостол Павел называет его по имени и включает в число «братии».

Церковное предание считает Ерма епископом города Филиппы (по другим данным Филиппополя). В греческих Минеях сказано, что Ерм был епископом Филипп во Фракии.

Церковная служба дополнительно не сообщает никаких исторических сведений о Ерме.

Память апостола Ерма совершается в Православной церкви 8 (21) марта, 5 (18) ноября, а также 4 (17) января в день Собора Апостолов от семидесяти; в Католической церкви — 9 мая.

С древности Ерме приписывают раннехристианскую книгу Пастырь Ермы.
Кубок мира по волейболу среди мужчин 1981
4-й розыгрыш Кубка мира по волейболу среди мужчин прошёл с 19 по 28 ноября 1981 года в шести городах Японии с участием 8 национальных сборных команд. Обладателем Кубка в третий раз в своей истории стала сборная СССР.

Мужская сборная Китая по волейболу
Мужская сборная команда Китая по волейболу  — команда, представляющая Китай на международных соревнованиях по волейболу. Управляется Китайской ассоциацией волейбола.  В рейтинге Международной федерации волейбола занимает 19-е место.
Осенкс
Осе́нкс (фр. Ossenx) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Ортез и Тер-де-Гав и дю Сель. Округ коммуны — Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE коммуны — 64434.

Аквитания (регион)
Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами.
Коваленский, Михаил
Михаи́л Коваленский

Коваленский, Михаил Иванович (Ковалинский; 1745—1807) — рязанский губернатор (1796—1800), генерал-майор, тайный советник.

Коваленский, Михаил Ильич (1817—1871) — российский экономист и военный инженер XIX века.

Коваленский, Михаил Николаевич (1874—1923) — русский историк, ученик В. О. Ключевского и В. И. Герье.

Коваленский, Михаил Николаевич
Михаил Николаевич Коваленский (28 апреля 1874, Ефремов, Тульская губерния, Российская империя — 24 июля 1923, Гучково, Звенигородский уезд, Московская губерния, РСФСР, СССР) — русский историк, ученик В. О. Ключевского и В. И. Герье.
Тибетские авиалинии
Тибетские авиалинии (Tibet Airlines, кит. 西藏航空公司, пиньинь Xīzàng Hángkōng Gōngsī, палл. Сицзан Ханкун Гунсы, тиб. བོད་ལྗོངས་མཁའ་འགྲུལ། (bod ljongs mkha' 'grul)) — первая авиакомпания Тибета, которая базируется в городе Лхаса, совершая полёты из аэропорта Гонггар (Лхаса).

Тибетский язык
Тибе́тский язы́к (тиб. བོད་སྐད་, Вайли: bod skad, тиб. пиньинь: phökä’, трансл. пхё-кэ) — язык тибетцев. Распространён в Тибете — Тибетском автономном районе и некоторых других районах КНР, а также в Индии, Непале, Бутане и Пакистане (диалекты балти и пуриг).

Относится к тибето-бирманской подсемье сино-тибетской языковой семьи. Записывается с помощью тибетского письма.

Число говорящих на тибетском языке — около 6 млн человек. Стандартный (наддиалектный) тибетский язык основан на лхасском диалекте.

Морфологию тибетского языка можно в целом отнести к агглютинативным и эргативным. Тоновые противопоставления имеются не во всех диалектах ― например, в лхасском диалекте различаются два тона, в то время как в амдоском диалекте разные тоны не развились.
Лизин
Лизи́н (2,6-диаминогексановая кислота, англ. Lysine) — алифатическая аминокислота с выраженными свойствами основания.
Как и другие алифатические аминокислоты, лизин в организме человека не синтезируется и является незаменимой аминокислотой.

Химическая формула: C6H14N2O2.

В ДНК кодируется последовательностями AAA и AAG.

Входит в состав белков.

Основания (химия)
Основания — химические соединения, способные образовывать ковалентную связь с протоном (основание Брёнстеда) либо с вакантной орбиталью другого химического соединения (основание Льюиса). В узком смысле, под основаниями понимают осно́вные гидроксиды — сложные вещества, при диссоциации которых в водных растворах отщепляется только один вид анионов — гидроксид-ионы OH−.

Частным случаем оснований являются щёлочи — растворимые основные гидроксиды. Реакции оснований с кислотами называют реакциями нейтрализации.
Ассамблея Корсики
Ассамблея Корсики (фр. L'Assemblée de Corse, корс. Assemblea di Corsica) — избираемый коллегиальный орган Территориальной общности Корсика (фр. Collectivité Territoriale de Corse). Расположен в административном центре Корсики Аяччо в отеле Grand Hôtel d’Ajaccio et Continental.

Корсиканский язык
Корсика́нский язы́к (самоназвания Corsu, Corso, Corse, Corsi) — идиом, родной язык корсиканцев, может считаться как отдельным языком, так и диалектом итальянского языка на основании схожести с тосканскими и южными диалектами. Относится к итало-романской подгруппе романских языков и вклю­ча­ет в себя диа­лек­ты северного ти­па, цис­мон­тан­ские, и диа­лек­ты южного ти­па, ольт­ре­мон­тан­ские. Принадлежит к флек­тив­но-ана­ли­ти­че­ско­му ти­пу языков. Распространён на французском острове Корсика и на севере Сардинии, итальянский остров Мад­да­ле­на.

Долгое время был единственным языком на острове Корсике. После передачи острова Франции в 1768 году использование французского языка росло, а в 1945 году уже все островитяне владели французским языком. В 1980 году около 70 % населения в той или иной степени владели языком. В 1990 году примерно 50 % корсиканцев владели корсиканским языком, и лишь 10 % населения использовали его как основной.
Дворец Радзивиллов (Вильнюс)
Дворе́ц Радзиви́ллов (лит. Radvilų rūmai) — дворец в стиле позднего ренессанса в Старом городе Вильнюса, второй по значению из дворцов Радзивиллов в Вильнюсе и самый большой из них. Располагается на улице Вильняус (Vilniaus g. 24), выходя на улицы Лабдарю (Labdarių g. 3) и Лейиклос (Liejyklos g. 2). Охраняется государством: значился памятником архитектуры республиканского значения (AtR 46) и историческим памятником республиканского значения (IR 42) , код в Регистре культурных ценностей 752. В отреставрированной части дворца размещается Музей дворца Радзивиллов — подразделение Литовского художественного музея с экспозицией, посвящённой роду Радзивиллов и представляющей изобразительное искусство зарубежных стран XVI—XX веков.

Радзивиллы
Радзиви́ллы (белор. Радзівілы, пол. Radziwiłłowie, лит. Radvilos) — богатейший род в Великом княжестве Литовском, первым в государстве получивший княжеский титул Священной Римской империи (1518).

Высочайше утверждённым (1 марта 1899) мнением Государственного совета дозволено принятому в Российское подданство (27 сентября 1888) в звании камер-юнкера Высочайшего двора Адаму-Карлу-Вильгельму Радзивиллу с детьми его пользоваться в России княжеским титулом.
Семёнов, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Семёнов:

Семёнов, Владимир Николаевич (1850 — после 1917) — русский судебный деятель, сенатор, член Государственного совета.

Семёнов, Владимир Николаевич (1874—1960) — русский и советский архитектор, действительный член Академии архитектуры СССР.

Семёнов, Владимир Николаевич (род. 1956) — российский государственный и муниципальный деятель.

Семёнов, Владимир Николаевич (род. 1950) — председатель Законодательного собрания Республики Карелия (2011—2016).

Семёнов, Владимир Николаевич (депутат)
Семёнов Владимир Николаевич (род. 19 февраля 1956, Кушелга, Яльчикский район, Чувашская АССР, СССР) — российский региональный (ХМАО) государственный и муниципальный деятель; предприниматель и спортивный функционер. Депутат Думы Ханты-Мансийского автономного округа — Югры III, IV, VI и VII созывов. Заместитель председателя Думы Ханты-Мансийского автономного округа – Югры VII созыва (с 2021).

Член правления Российского союза промышленников и предпринимателей (2006), глава Нефтеюганского района (2007—2016). Председатель Комитета по законодательству, вопросам государственной власти и местному самоуправлению (с 2016) Думы Ханты-Мансийского автономного округа — Югры. Почётный гражданин Нефтеюганского района, Почётный гражданин муниципального образования город Нефтеюганск.
Аналоговая обработка сигналов
Аналоговая обработка сигналов — любая обработка, производящаяся над аналоговыми сигналами аналоговыми средствами. В более узком смысле — математический алгоритм, обрабатывающий сигнал, представленный аналоговой электроникой, в котором математические значения представлены непрерывными физическими величинами, например, напряжением, электрическим током или электрическим зарядом. Небольшая ошибка или шум в сигнале будет представлен в результирующей ошибке обработанного сигнала.

Первыми электронными приборами для обработки аналоговых сигналов были электронные лампы, затем их сменили транзисторы. Сегодня одним из основных элементов для аналоговой обработки сигнала является операционный усилитель.

Электрический заряд
Электри́ческий заря́д (коли́чество электри́чества) — физическая скалярная величина, показывающая способность тел быть источником электромагнитных полей и принимать участие в электромагнитном взаимодействии.

Впервые электрический заряд был введён в законе Кулона в 1785 году.

Единица измерения электрического заряда в Международной системе единиц (СИ) — кулон. Один кулон равен электрическому заряду, проходящему через поперечное сечение проводника с током силой в 1 А за время 1 с. Если два тела, каждое из которых обладает электрическим зарядом (q1 = q2 = 1 Кл), расположены в вакууме на расстоянии 1 м, то они взаимодействуют приблизительно с силой в 9⋅109 H.
Казахстан на зимних Паралимпийских играх 2022
Казахстан на зимних Паралимпийских играх 2022 года, проходивших с 4 по 13 марта в Пекине, был представлен пятью спортсменами (5 мужчин) в соревнованиях по лыжным гонкам и биатлону. Знаменосцем сборной на церемонии открытия был выбран бронзовый призёр кубка мира по паралыжным гонкам, мастер спорта международного класса Ербол Хамитов.

Призовые медалистам Паралимпиады-2022 и Олимпиады-2022 в Казахстане были установлены в размере: золотым медалистам — 250 000 долларов США, серебряным — 150 000 долларов США, бронзовым — 75 000 долларов США.

Зимние Паралимпийские игры 2022
Зи́мние Паралимпи́йские и́гры 2022 (официально — XIII Зи́мние Паралимпи́йские и́гры) — международные мультиспортивные мероприятия, проходившие в Пекине, а также частично в Яньцине и Чжанцзякоу (Китай) с 4 по 13 марта 2022 года.

Девиз соревнований паралимпийцев — «Радостное свидание на чистом льду и снегу».

Спортсмены принимали участие в 78 различных соревнованиях по шести видам спорта в двух категориях: виды спорта на снегу (горные лыжи, беговые лыжи, биатлон и сноуборд) и виды спорта на льду (хоккей на санях и кёрлинг на колясках). Больше всего наград завоевали представители страны-хозяйки КНР, второе место в медальном зачёте заняли украинские спортсмены, на третьем месте — канадцы.

За день перед открытием Комитет игр запретил выступление команд России и Беларуси в связи с вторжением России в Украину.
Смерть в Голливуде
«Смерть в Голливу́де» (англ. The Cat's Meow) — комедийная драма и полнометражный фильм режиссёра Питера Богдановича. Главные роли исполнили Кирстен Данст, Эдди Иззард, Эдвард Херрманн, Кэри Элвес, Джоанна Ламли и Дженнифер Тилли. Картина поставлена по мотивам одноимённой пьесы американского писателя Стивена Пероса, основанной на реальных событиях 1924 года, которые случились на яхте американского медиамагната Уильяма Рэндольфа Херста.

Медиамагнат
Медиамагна́т — персона, контролирующая значительные (влиятельные) медиаресурсы через медиахолдинг. В своё время[когда?] словосочетание «четвёртая власть» появилось именно для отражения роли в социуме медийных конгломератов. Термин употребляется для обозначения владельцев СМИ. В российской практике так принято иногда называть не только собственников, но и управленцев крупных медиахолдингов, если речь идёт о менеджерах с расширенными полномочиями, что не вполне адекватно оригинальной терминологии.
Мормон (пророк)
Мормон (англ. Mormon) — пророк в «Книге Мормона», по имени которого названа эта книга. Как утверждал Джозеф Смит, Мормон был пророком-историком, который выгравировал краткое изложение истории своего народа на золотых пластинах. Святые последних дней верят в то, что Мормон был нефийским пророком, который жил на Американском континенте в IV в.

«Книга Мормона» сообщает, что от пророка Аммарона Мормон узнал, где хранится летопись его народа, которую вели многие поколения его предков. В ней также говорится о том, что позднее Мормон сократил почти тысячелетнюю хронику, составленную его предшественниками, и дополнил её собственными откровениями. Как утверждается, им написаны «Слова Мормона» и первые семь глав Книги Мормона (часть «большой» «Книги Мормона»). Затем Мормон передал свои записи сыну Моронию.

Смит, Джозеф
Джо́зеф Смит-младший (англ. Joseph Smith, Jr. 23 декабря 1805—27 июня 1844) — американский религиозный и политический лидер, основатель мормонизма и движения святых последних дней. Опубликовав Книгу Мормона в возрасте 24 лет, Смит привлек десятки тысяч последователей к моменту своей смерти четырнадцать лет спустя. Основанному им религиозному движению в настоящее время следуют миллионы приверженцев по всему миру и несколько церквей, крупнейшей из которых является Церковь Иисуса Христа святых последних дней (Церковь СПД).
Международные санкции против Сирии
Междунаро́дные са́нкции про́тив Си́рии — серия экономических санкций и ограничений, введённых против Сирии при диктатуре Башара Асада начиная с 2011 года Европейским союзом (ЕС), США, Великобританией, Канадой, Австралией, Швейцарией и Лигой арабских государств (ЛАГ), главным образом в ответ на репрессии против гражданского населения в ходе гражданской войны в Сирии.

Санкции США против Сирии были наиболее жёсткими, поскольку затрагивали и третьи страны и фактически представляли собой эмбарго. Вторичные санкции США оставались ограниченными до 2020 года, когда вступил в силу «Закон Цезаря». Целью санкций было воспрепятствовать применению насилия со стороны сирийского правительства против своих граждан и побудить его к политическим реформам, которые могли бы устранить коренные причины конфликта.

В мае 2025 года президент США Дональд Трамп и ЕС распорядились снять санкции с Сирии после падения режима Асада в декабре 2024 года .

Лига арабских государств
Ли́га ара́бских госуда́рств (араб. جامعة الدول العربية‎ Джа: ми‘ат ад-Дуваль аль-Арабийя; ЛАГ) — международная организация, объединяющая арабские государства, а также ряд дружественных им неарабских, в которых арабский язык является одним из официальных. Состоит из 22 государств-членов.

Создана 22 марта 1945 года на основании Александрийского протокола. Высший орган организации — Совет Лиги, в котором каждое из государств-членов имеет один голос. Штаб-квартира Лиги находится в Каире.