hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кудер, Тереза
Святая Тереза Кудер (фр. Thérèse Couderc), в миру Мари-Виктуар Кудер (фр. Marie-Victoire Couderc, 1 февраля 1805, Сабльер — 26 сентября 1885, 5-й округ Лиона) — французская католическая монахиня, соосновательница конгрегации «Сёстры Богоматери Горницы» (фр. Sœurs de Notre-Dame du Cénacle, лат. Sorores Dominae Nostrae a Recessu Caenaculi).

Канонизирована папой Павлом VI в 1970 году.

Сионская горница
Сио́нская го́рница или Го́рница Та́йной Ве́чери (также Сенакль, от лат. Coenaculum) — комната или помещение на верхнем этаже дома в Иерусалиме, где была совершена Тайная Вечеря, последняя пасхальная трапеза Иисуса Христа с учениками.
Селективное травление
Селективное травление (или избирательное травление) — термин, применяющийся для обозначения травления преимущественно одного материала по сравнению с другим, который обладает гораздо меньшей скоростью травления.

Иногда применяется при изготовлении гибридных интегральных микросхем: вместо того, чтобы напылять и делать фотолитографию в каждом цикле, напыляют сразу несколько слоёв и делают фотолитографию поочерёдно в каждом слое, что уменьшает количество хим. обработок, время на напыление (откачка установки напыления обычно занимает около 2-2,5 часов) и стоимость изделия.  Применяется в полупроводниковой технологии см. например, реактивное ионное травление.

При использовании жидкостных травителей (например, плавиковая кислота) можно выделить пару полупроводниковых соединений GaAs/AlAs. HF обладает огромной селективностью — порядка 107 (удаляет преимущественно AlAs).

Реактивное ионное травление
Реакти́вное ио́нное травле́ние (РИТ) — технология удаления материала с поверхности подложки (травление), используемая в микроэлектронике, где химически активная плазма используется для удаления материала с подложки.

Плазма создаётся при низком давлении при помощи газового разряда. Возникающие в плазме ионы ускоряются разностью потенциалов между ней и обрабатываемой подложкой.

Совместное действие физического процесса ионного распыления, и химических реакций ионной активации, приводит к разрушению материала подложки, либо слоя на подложке с образованием летучих соединений и десорбции их с поверхности.
Гольдвассер
Гольдвассер (нем. Goldwasser — «золотая вода»):

Гольдвассер — алкогольный напиток

Гольдвассер, Шафи — учёный в области теории вычислительных систем
Криптосистема Гольдвассер — Микали — криптографическая система с открытым ключом
Криптосистема Блюма — Гольдвассер

Гольдвассер (ликёр)
Гольдвассер (нем. Danziger Goldwasser — «данцигская золотая вода», пол. złota woda — «золотая вода») — крепкий ликёр, настоянный на травах. Содержит крупные частицы 22-каратного золота. Когда ликер наливают из бутылки, золотые хлопья начинают кружиться. Подается в ликерных рюмочках.

Напиток был изобретён на основе голландского ликера кюммель в 1598 году голландцем Амброзиусом Вермёлем (Ambrosius Vermölle), который проживал в Гданьске (Данциге). Ликер не имеет цвета, ароматизирован анисом и тмином, менее сладкий, чем многие другие ликеры. Некоторые марки имеют цитрусовую отдушку.

Идея эликсира с золотом связывается с великим каталонским медиком Арнальдо де Вилланова, который в XIII в. лечил Папу Римского эликсиром, содержащим золотые чешуйки.

Смешивать гольдвассер не рекомендуется, поскольку это уменьшает эффект от золотых хлопьев.
Questionaut
Questionaut — компьютерная игра в жанре point-and-click-квеста, разработанная студией Amanita Design для компании BBC в 2008 году. Это обучающая игра, предназначенная для англоговорящих детей школьного возраста. Игра предлагает поупражняться в знаниях английского языка, математики и естественных наук.

Естественные науки
Есте́ственные нау́ки (устар. естественная история, от «естество» или природа) — науки, изучающие природу (понимаемую в широком смысле как материальный мир Вселенной). Множество отраслей естественных наук объединено в систему наук — естествознание.

Естественные науки, как современные научные направления, сформировались в XIX веке, они пришли на смену «естественной истории» и «естествознанию». К естественным наукам относят разделы, отвечающие за изучение природных явлений, в отличие от гуманитарных и общественных наук, изучающих человеческое общество.

В России в качестве введения в естественные науки и обобщающего школьного предмета последовательно выступали курсы: «Естествознание», «Природоведение» и «Окружающий мир».
Нэмэгэт
Нэмэгэт (монг. Нэмэгт; также Нэмэгэту, Немегт) — топоним в республике Монголия:

Нэмэгэт — горный хребет на юге Монголии.

Нэмэгэт — горная вершина в системе Нэмэгэтских гор.

Нэмэгэт — межгорная впадина (котловина) на юге пустыне Гоби.

Нэмэгэт — древняя река, протекавшая в одноимённой впадине.

Нэмэгэт — геологическая формация.

Нэмэгэт (впадина)
Нэмэгэтинская котловина (монг. Нэмэгтийн хотгор) — обширная межгорная впадина, расположенная на юге пустыни Гоби, на территории сомона Даланзадгад (аймак Умнеговь) в Монголии, к северу от границы с КНР.
Глубочица (приток Кошанки)
Глубочица — река в России, протекает в Куньинском районе Псковской области. Устье реки находится в 5 км по левому берегу реки Кошанка. Длина реки составляет 11 км.

У истока находятся нежилые деревни Гамзово и Татуи, ниже расположена деревня Суворово Боталовской волости.

Куньинский район
Ку́ньинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Псковской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Кунья.
Объединённое освободительное движение Западного Папуа
Объединённое освободительное движение Западного Папуа (англ. United Liberation Movement for West Papua, ULMWP) — организация, объединяющая основные движения за независимость Западной Новой Гвинеи. Организация была основана в Вануату 7 декабря 2014 года посредством объединения Федеративной Республики Западное Папуа (NRFPB), Национальной коалиции освобождения Западного Папуа (WPNCL) и Национального парламента Западного Папуа (NPWP).

Тонга
То́нга (тонг. и англ. Tonga [ˈtoŋa]), официальное название — Короле́вство То́нга (тонг. Puleʻanga Fakatuʻi ʻo Tonga, англ. Kingdom of Tonga) — государство в Полинезии. Граничит на севере с водами Самоа, на востоке — с территориальными водами Ниуэ, на западе — с водами Фиджи. Протяжённость прибрежной полосы — 419 км. Тонга расположена на 177 островах одноимённого архипелага. Общая площадь — 748 км². Население страны — 100 651 чел. (2016, оценка).

Столица — Нукуалофа. Государственный язык — тонганский.

Острова Тонга были открыты голландскими мореплавателями Виллемом Схаутеном и Якобом Лемером в 1616 году. В 1900 году архипелаг стал британским протежируемым государством. При этом Тонга сохранила все права на самоуправление. Независимость острова получили в 1970 году. Тонга — член ООН, Южнотихоокеанской комиссии и Форума тихоокеанских островов.
Temnothorax minutissimus
Temnothorax minutissimus (лат.) — вид мелких по размеру муравьёв рода Temnothorax из трибы Crematogastrini (ранее в Formicoxenini) и подсемейства Myrmicinae (Formicidae). Занесены в Международную Красную книгу МСОП.

Список угрожаемых видов муравьёв
Список муравьёв, занесённых в Красный список угрожаемых видов МСОП.

В мире известно более 14000 видов муравьёв. В красный список включены 149 видов муравьёв, находящихся под угрозой исчезновения или ставших редкими по данным МСОП. Среди них хорошо известные по своим муравейникам Formica polyctena (Малый лесной муравей, European Red Wood Ant) и Formica rufa (Рыжий лесной муравей, Red Wood Ant).

Охранный статус обозначен:

Critically Endangered (CR) — Виды на грани исчезновения (виды под критической угрозой)

Vulnerable species (VU) — Находятся в уязвимом положении (уязвимые виды)

Near threatened (NT) — Близки к уязвимому положению
Дыгасиньский, Адольф
Адольф Дыгаси́ньский (пол. Adolf Dygasiński; псевдоним — Дыгас (пол. Dygas); 7 марта 1839, Негославице, Келецкое воеводство — 3 июня 1902, Гродзиск) — польский писатель, публицист, педагог; один из зачинателей польского натурализма и его крупнейший представитель.

Натурализм
Натурали́зм (фр. Naturalisme, от лат. natura — «природа») — направление в литературе и искусстве, сложившееся в последней трети XIX века в Европе и США. Под воздействием идей позитивизма, главными представителями которого были О. Конт и Г. Спенсер, это движение стремилось к объективному и бесстрастному изображению реальности, уподобляя художественное познание научному, исходило из представления о полной предопределенности судьбы, зависимости духовного мира человека от социальной среды, наследственности и физиологии.

Натурализм — философское направление.

Натурализм — направление в литературе.

Натурализм — направление в живописи.

Натурализм — направление в сценическом искусстве.

Натурализм — социологическая концепция, опирающаяся на толкование социального как проявления природы.
Натуралист
Юный натуралист (значения)
Малик, Рехман
Рехман Малик (англ. Rehman Malik), (урду  رحمان ملک‎) (12 декабря 1951, Сиалкот, Пакистан — 23 февраля 2022 , Пакистан) — пакистанский государственный деятель, занимал должность министра внутренних дел Пакистана с 25 марта 2008 по 16 марта 2013 года.

Урду
Урду́ (самоназвание — اُردُو), также известный как ла́шкари (لشکری) — язык индоевропейской семьи индоарийской группы; функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке.

Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский), однако число тех, кто считает его родным, там сравнительно невелико, около 7 %. В Индии урду является одним из 22 официальных языков, на нём говорят около 50 миллионов человек. Всего на урду (в том числе в качестве второго языка) на 2022 год говорит около 230 млн человек.
Вашон (остров)
Вашон (англ. Vashon также Вашон-айлэнд или Вашон-Маури-айлэнд) — статистически обособленная местность в округе Кинг штата Вашингтон в США. Включает в себя собственно остров Вашон и связанный с ним остров Маури.

Является самым большим островом в заливе Пьюджет. Численность населения на 2010 год составляла 10 624 человека. Площадь острова — 96 км².

Остров не соединён с сушей мостами, а транспортировку пассажиров осуществляет паром (время в пути — 30 мин).

Одной из достопримечательностей острова является православный мужской монастырь Всемилостивого Спаса в юрисдикции Сан-Францисской и Западно-Американской епархии Русской православной церкви заграницей.

Статистически обособленная местность
Статисти́чески обосо́бленная ме́стность (англ. census-designated place, CDP) — административная единица США, создаваемая Бюро переписи населения США в целях проведения переписи населения. Статистически обособленные местности образуются каждые десять лет в рамках проведения переписи населения как аналоги населённых пунктов, таких как крупные и небольшие города и деревни. Статистически обособленные местности не обладают собственным муниципальным управлением и создаются только в целях учёта невключённых территорий. Границы статистически обособленных местностей не обладают правовым статусом.
История почты и почтовых марок Островов Питкэрн
В истории почты и почтовых марок Островов Питкэрн, управляемых британским верховным комиссаром в Новой Зеландии, можно выделить три периода: ранний «безмарочный» период, период обращения почтовых марок Новой Зеландии и период выпуска собственных почтовых марок.

Административно Острова Питкэрн находились в 1898—1952 годах под юрисдикцией верховного комиссара Британских Западно-Тихоокеанских Территорий, до 1970 года подчинялись губернатору Королевства Фиджи, а с 1971 года перешли под управление верховного комиссара в Новой Зеландии.

Фиджи
Фи́джи (англ. Fiji о файле/ˈfiːdʒi/, фидж. Viti, фидж. хинди फ़िजी / Fidźi), официальное название — Респу́блика Фи́джи (англ. Republic of Fiji [rɪˈpʌblɪk ɒv ˈfiːdʒi]; фидж. Matanitu Tugalala o Viti [mataˈniːtu tugaˈlaːlaː o ˈβitʃi]; фидж. хинди फ़िजी गणराज्य / Fidźi Ganaradźja [ˈfiːdʒi ganaˈraːdʒja]) — независимое государство в Океании на востоке Меланезии, расположенное на архипелаге Фиджи в юго-западной части Тихого океана, к северу от Новой Зеландии, к востоку от Вануату, к югу от Тувалу и к западу от Тонги.

Столица Фиджи — город Сува. Официальный язык — фиджийский — один из австронезийских языков; официальными также признаны английский и фиджийский хинди.

Официальное название страны менялось в разные годы:

Королевство Фиджи (1871—1970).

Фиджи (1970—1987).

Республика Фиджи (1987—1990, с 2010).

Суверенная Демократическая Республика Фиджи (1990—1998).

Республика Островов Фиджи (1998—2010).
Руфин из Кемета
Руфин (погиб ок. 310 года) — священномученик из Кемета. День памяти — 7 апреля.

Святой Руфин, диакон и чудотворец, вместе с Акилиной, матроной, был умучен в Синопе, Кемет, что в Понте (лат. Pontus) согласно источнику. Вообще говоря, Синоп Понтийский располагается на южном побережье Чёрного моря, а не в Египте. Св. Акилина была брошена в темницу за то, что кормила св. Руфина. Им были обращены ко Господу более 200 воинов. Он встретил мучения с храбростью и достоинством.

St. Rufinus

Чудотворец
Чудотво́рец (дословно — «тот, кто производит чудеса», греч. θαυματουργός; тауматург) — эпитет святых, особенно прославившихся приписываемым им даром чудотворения и заступничества в ответ на молитву к ним.

Чудотворцы не являются особым разрядом святых, поскольку в принципе все святые обладают даром чудотворения, а засвидетельствованные чудеса являются основным условием канонизации. В разных святцах и месяцесловах наименование чудотворца приписывается разным святым. Среди чудотворцев особенно почитается святой Николай Угодник.
Сан-Домингуш-де-Ана-Лора
Сан-Домингуш-де-Ана-Лора (порт.  São Domingos de Ana Loura) — фрегезия (район) в муниципалитете Эштремош округа Эвора в Португалии. Территория — 16,33 км². Население — 436 жителей. Плотность населения — 26,7 чел/км².

Эвора (округ)
Эвора (порт. Distrito de Évora) — округ в центральной Португалии. Включает в себя 14 муниципалитетов. Входит в регион Алентежу. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Алентежу-Сентрал, Алту-Алентежу. Ранее входил в состав провинции Алту-Алентежу. Территория — 7393 км². Население — 170 535 человек. Плотность населения — 23 чел./км². Административный центр — город Эвора.
Микич, Йован
Йован «Спартак» Микич (серб. Јован "Спартак" Микић; 13 мая 1914, Опово — 11 октября 1944, Суботица) — югославский легкоатлет, участник Летних Олимпийских игр 1936 года; партизан Народно-освободительной войны Югославии. В его честь назван футбольный клуб «Спартак» из Суботицы.

Суботица
Субо́тица (серб. Суботица / Suboticaо файле, венг. Szabadka) — город в северной Сербии, в автономном крае Воеводина. Является вторым по величине городом Воеводины после города Нови-Сада и пятым по величине городом Сербии (не включая Косово), а также самым северным городом Сербии. Население города по данным на 2022 год составляет 94 228 человека, население агломерации, городского поселения Суботица, составляет 123 952 человека. Административный центр Северно-Бачского округа.
Феликс (епископ Византийский)
Епископ Фе́ликс (греч. Επίσκοπος Φήλιξ, умер в 141) — епископ Византийский в течение пяти лет (136—141), святой.

Сменил епископа Элевтерия. Пастырское служение нёс в годы правления императоров Адриана и Антония Пия. Его мощи пребывают в подземной пещере, в которой святой Андрей Первозванный основал алтарь.

Согласно Синаксарю, его память совершается 15 апреля.

Патриарх Константинопольский
Патриа́рх Константино́польский, официально Его Божественное Всесвятейшество Архиепископ Константинополя — Нового Рима и Вселенский патриарх (греч. Ἡ Αὐτοῦ Θειοτάτη Παναγιότης, ὁ ᾿Αρχιεπίσκοπος Κωνσταντινουπόλεως, Νέας Ρώμης καὶ Οἰκουμενικὸς Πατριάρχης) — титул предстоятеля Константинопольской церкви, который считается епископом primus inter pares (первым среди равных) в сообществе православных поместных церквей и духовным лидером православных христиан Константинопольского патриархата во всём мире .

С 22 октября 1991 года титул носит Варфоломей.
Асопос (река, впадает в Коринфский залив)
Асопос (греч. Ασωπός, лат. Asopus) — река в Греции, на Пелопоннесе. Берёт начало у древнего города Флиунт, течёт по Сикионской равнине и впадает в Коринфскую бухту одноимённого залива Ионического моря севернее города Велон.

В древности называлась Асоп.

У речного бога Асопа была дочь Эгина, по имени которой назван остров Эгина.

В XIX веке называлась Айос-Еорьос (греч. Άγιος Γεώργιος — «Святого Георгия»).

Эгина (остров)
Э́гина (греч. Αίγινα — «Козий остров») — остров в заливе Сароникос, между Арголидой и Аттикой. По переписи 2011 года население насчитывало 13 056 жителей. Основной населённый пункт также называется Эгина.
61-я армия (СССР)
61-я армия — оперативное общевойсковое формирование (объединение, армия) РККА в составе ВС СССР, во время Великой Отечественной войны.

Сокращённое наименование — 61 А. В некоторых источниках именуется — 61-я резервная армия.

Список сокращённых обозначений в Вооружённых силах СССР и России
Список сокращённых обозначений в Вооружённых Силах СССР и России — список установленных военных терминов в виде сокращений (аббревиатуры), принятые в Вооружённых силах СССР и Вооружённых сил Российской Федерации.
Гаиб, Хакназар
Хакназар Гаиб (тадж. Ҳақназар Ғоиб; имя при рождении — Хакназар Гаибов (тадж. Ҳақназар Ғоибов), род. 7 января 1943 кишлак Офтоблико, Кулябский район, Таджикская ССР) — советский, таджикский поэт. Народный поэт Таджикистана (1996), лауреат государственной премии имени Рудаки (2000, 2012), лауреат литературной премии имени Шамсиддина Шохина (2013)

Внёс существенный вклад в развитие современной литературы Таджикистана, творчество поэта является предметом всестороннего исследования таджикских литературоведов.

Кулябский район
Куля́бский район (тадж. Ноҳияи Кӯлоб) — административный район в составе Хатлонской области Республики Таджикистан.

Образован 23 ноября 1930 года в составе Кулябской области Таджикской ССР. Территория Кулябского района составляет 272,9 км².

Районный центр — город Куляб, расположен в долине реки Яхсу (бассейн Пянджа), у подножия хребта Хазратишох, в 203 км к юго-востоку от города Душанбе.
Скрипичная традиция острова Кейп-Бретон
Скрипичная традиция острова Кейп-Бретон (англ. Cape Breton fiddling) — региональная канадская скрипичная традиция, которая является одной из составляющих кельтской музыки. Скрипичная музыка острова Кейп-Бретон была привезена в Северную Америку шотландскими иммигрантами из гэло-говорящих регионов области Шотландского высокогорья и с островов Внешние Гебриды в период массовой депортации шотландских горцев. При этом распространено мнение, что шотландская скрипичная традиция сохранилась лучше на острове Кейп-Бретон, чем в самой Шотландии.

Танцевальные стили, которые ассоциируются с этой музыкой, — Кейп-Бретон-степ, сквэр-данс (стиль провинции Иона и графства Инвернесс) и Хайланд.

В 2005 году в дань уважения к традиционной музыке региона было построено здание туристического центра и самый большой памятник скрипке и смычку на набережной города Сидней, Новая Шотландия.

Внешние Гебридские острова
Внешние Гебридские острова (англ. Outer Hebrides, гэльск. Na h-Eileanan Siar) — северо-западная часть архипелага Гебридских островов. Административно образует округ Шотландии На-х-Э́ланан-Ши́ар (гэльск. Na h-Eileanan Siar); ранее для округа в основном использовалось название Уэстерн-Айлс (англ. Western Isles), но с 1997 года в обоих языках официально используется гэльское название.

Крупнейший населённый пункт и административный центр округа — Сторновей. Эти острова являются местом, где в настоящее время больше всего используется шотландский кельтский язык.
Сеграте
Сегра́те (итал. Segrate, ломб. Segraa) — город (коммуна) на севере Италии. Расположен в провинции Милан области Ломбардия.

Население составляет 35 234 человека (на 2017 г.), плотность населения — 2015 чел./км². Занимает площадь 17,49 км². Почтовый индекс — 20090. Телефонный код — 02.

Покровителем населённого пункта считается святой Рох; его праздник ежегодно отмечается 16 августа.

В городе действует мечеть «Moschea di Segrate», также известная как «Масджид ар-Рахман» (Мечеть Милосердного Бога). Это первая мечеть с куполом и минаретом, построенная в Италии после сноса последних мечетей в Лучере в 1300 году. Мечеть открылась 28 мая 1988 года, и с тех пор она является самой важной мечетью Милана и второй по значимости мечетью в Италии после мечети Рима.

Мечеть управляется культурной ассоциацией «Мусульманский центр Милана и Ломбардии», которая издает один из самых важных мусульманских журналов на итальянском языке, Il messaggero dell'Islam («Посланник ислама»).

Ломбардский язык
Ломба́рдский язы́к (ломба́рдское наре́чие; ломб. lengua lumbarda, lumbaard, lumbaart) — один из галло-итальянских языков, также известных как цизальпинские языки, распространённый в Северной Италии. Традиционно относится к «итальянским диалектам».

На нём говорят итальянцы областей Ломбардия и Тренто в Италии и италошвейцарцы в Южной Швейцарии (кантоны Тичино и Граубюнден). Два основных наречия — западно-ломбардское и восточно-ломбардское — различаются довольно сильно и не являются до конца взаимопонимаемыми, поэтому их иногда рассматривают как отдельные языки.
Возы
Возы

Возы — посёлок в Поныровском районе Курской области России в составе Возовского сельсовета.

Возы — станция Московской железной дороги железнодорожной линии Москва — Тула — Орёл — Курск — Белгород.

Возы — мн.ч. от Воз.

Возы (станция)
Возы — станция Московской железной дороги железнодорожной линии Москва — Тула — Орёл — Курск — Белгород. До 1904 года — Карасёвка. Отделение железной дороги — Орлово-Курское. Находится в Поныровском районе, в поселке Возы. Ближайшая к Возам станция – в поселке  городского типа Поныри тогоже района. Здание вокзала у станции небольшое и одноэтажное, строительство объекта закончилось в 1868 году.

Во время гражданской войны станция была взорвана кавалеристам латышского кавполка, участвовавшими в рейде по тылам войск Корнилова.
Индийский медоуказчик
Индийский медоуказчик (лат. Indicator xanthonotus) — вид небольших птиц семейства медоуказчиковых. Выделяют два подвида. Распространены в Индии, а также вдоль Гималаев в Бангладеш, Бутане, Мьянме, Непале, Пакистане и Тибете.

Индийский медоуказчик достигает длины 15—16 см; самцы весят от 29 до 34 г, а самки — от 25 до 31 г. Птицы окрашены в оливково-бурый цвет, с контрастным ярко-жёлтым пятном на надхвостье.

Как и другие медоуказчики, они приводят людей и медведей к пчелиным ульям. Они относятся к числу немногих позвоночных, способных питаться пчелиным воском.

Это скрытная птица, живущая в густой растительности. Индийские медоуказчики являются гнездовыми паразитами, подкладывая свои яйца в чужие гнёзда. Виды птиц, в гнёзда которых подкладываются яйца, пока неизвестны и не описаны. Самцы являются полигамными.

Гнездовой паразитизм
Гнездовой паразитизм — тип клептопаразитизма, которым пользуются некоторые птицы, рыбы и насекомые, заключающийся в манипуляции и использовании другого животного-хозяина, или того же вида (внутривидовой гнездовой паразитизм), или другого (межвидовой) для выращивания потомства животного-паразита.

Данная стратегия поведения позволяет паразиту освободиться от необходимости строить гнездо и ухаживать за своим потомством, тратя больше времени на поиски еды и размножение. Принято выделять облигатный и факультативный гнездовой паразитизм.

Гнездовой паразитизм мало распространён как у позвоночных, так и у беспозвоночных. При усиленном размножении гнездовых паразитов численность особей вида-хозяина может резко снижаться, что в результате сказывается и на численности самого вида-паразита.