hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хазанович
Хазано́вич — еврейская фамилия (от хазан — синагогальный кантор).

Хазанович, Амалия Михайловна (1912—1986) — первый учитель Таймырского полуострова, исследователь Севера.

Хазанович, Иосиф Аронович (1844—1919) — еврейский общественный деятель, врач, библиофил.

Хазанович, Ольга Семёновна (в замужестве Балтажи; род. 1970) — украинская и советская шашистка.

Хазанович, Теодор Натанович (1927—2010) — советский физик.

Хазанович, Энгель Самуилович (род. 1932) — российский экономист.

Хазанович, Юрий Яковлевич (1913—1969) — советский прозаик и сценарист.

Хаззан
Хаззан (хазан, хазн, от иуд.-арам. חזן‎; арам. חזנא), также ка́нтор (от лат. cantor — «певец»), шалиах цибур (от мишн. ивр. שליח צבור‎ — «посланник общины», нотар. шац) — еврей, ведущий богослужение в синагоге. В ортодоксальном иудаизме хаззанами являются только мужчины, однако в иных направлениях иудаизма эту роль может исполнять и женщина.

Члены общины тихо читают молитвы, а затем хаззан вместе с общиной повторяет их напевным речитативом и многие места поёт. Хаззана избирают из членов общины, при этом, согласно требованиям галахи хаззан должен досконально знать литургию, обладать красивым и сильным голосом и подобающей внешностью, характеризоваться безупречным поведением. Также желательно, чтобы он находился в браке.

Многие выдающиеся хаззаны ведут активную концертную деятельность. Например, кантор Гершон Сирота выступал перед императором Николаем II.

Должность хаззана существует и у караимов (в произношении караимов Восточной Европы — «газзан»).
Боктыбай
Боктыба́й (Большо́й Боктыба́й; каз. Боқтыбай) — горная вершина в Шалкарском районе Актюбинской области Казахстана, высшая точка системы Мугоджары, в 17 километрах на запад от станции Биршогыр.

Высота вершины достигает 657 м, длина 7 км, ширина 4 км. Образована эффузивными породами среднепалеозойского (девонского) возраста: порфиритами, туфами, алевролитами. Склоны вершины расчленены реками, которые летом пересыхают, покрыты полынно-злаковой степной растительностью и редкими кустарниками. Подножия используются в качестве пастбищ.

У подножия начинаются реки Шет-Иргиз и Кулжыр.

Растительность
Расти́тельность (расти́тельный покро́в) — совокупность фитоценозов определённой территории или всей Земли в целом. В отличие от флоры, которая характеризуется только видовым составом, растительность характеризуется и видовым составом, и численностью особей (причём как в отдельных растительных таксонах, так и в целом для рассматриваемой территории), и особенностями сочетания представителей различных растительных таксонов, и экологическими связями между ними.

Растительность — предмет изучения двух наук: геоботаники и экологии.
Список наград и номинаций Фрэнсиса Форда Копполы
Ниже приводится список наград и номинаций, полученных американским режиссёром, продюсером и сценаристом Фрэнсисом Фордом Копполой.

Коппола является обладателем множества наград, включая 5 премий «Оскар» за фильмы «Паттон», «Крёстный отец» и «Крёстный отец 2».

Его фильмы «Крёстный отец», «Крёстный отец 2» и «Апокалипсис сегодня» часто называют одними из величайших фильмов всех времён.

Имея три победы на премию «Оскар» в категориях «Лучшая режиссура», «Лучший фильм» и «Лучший адаптированный сценарий» за «Крёстного отца 2», Коппола стал вторым режиссёром (после Билли Уайлдера в 1961 году), получившим «Оскары» за режиссуру, продюсирование и сценарий одного и того же фильма.

После Копполы следующие режиссёры, которые это сделали, были Джеймс Л. Брукс в 1984, Питер Джексон в 2004, Джоэл Коэн в 2008, Итан Коэн также в 2008, Алехандро Г. Иньярриту в 2015, Пон Джун Хо в 2020, Дэниел Кван в 2023 и Дэниел Шайнерт также в 2023.

Брукс, Джеймс
Джеймс Ло́ренс Брукс (англ. James Lawrence Brooks; род. 9 мая 1940) — американский кинорежиссёр, сценарист и продюсер, основатель компании Gracie Films.

Создатель сериалов «Комната 222», «Шоу Мэри Тайлер Мур», «Рода», «Лу Грант» и «Такси». Один из разработчиков мультсериала «Симпсоны», персонажи которого впервые появились в спродюсированной им программе «Шоу Трейси Ульман». Автор и постановщик фильмов «Язык нежности», «Телевизионные новости» и «Лучше не бывает».

Лауреат трёх «Оскаров», «Золотого глобуса» и 21 премии «Эмми».
Вульфрик
Вульфрик (англ. Wulfric; умер ок. 1004 года), прозванный Вульфрик Спот (англ. Wulfric Spot или Spott) — крупный англосаксонский феодал и землевладелец. Его завещание является важным документом времён правления короля Этельреда II Неразумного. Вулфрик был покровителем Бертонского аббатства и, возможно, заново основал этот бенедиктинский монастырь. Вокруг аббатства впоследствии возник современный город Бертон-апон-Трент.

Этельред II Неразумный
Этельре́д II Неразу́мный, или Нерешительный (англ. Ethelred II, Ethelred the Unready, др.-англ. Æðelræd Unræd; 968(?)—23 апреля 1016) — король Англии (978—1013 и 1014—1016) из Уэссекской династии.

Сын Эдгара и Эльфтриты был провозглашён королём после гибели своего единокровного старшего брата Эдуарда Мученика.  Правитель при жизни и при правлении которого, викинги захватили значительную часть Англии, и Этельред в 1013 году был вынужден бежать. После смерти Свена Вилобородого он вернулся в страну и правил до своей смерти ещё два года. Был свергнут сыном Свена Вилобородого Кнудом Великим.
Янчекрак (приток Большой Белозерки)
Янчекрак (устар. Майчекрак) — балка на Украине, находящаяся в Запорожской и Херсонской областях. Длина балки — 20 км. Площадь водосборного бассейна — 210 км².

Начинается на юго-восточной окраине села Гюневка. Течет преимущественно на северо-запад через Гюневку и село Зелёная Балка. На северо-западной окраине села Новопетровка впадает слева в реку Большая Белозерка в 33 км от её устья.

Основные притоки — балки Зелёная (лв.), Глубокая (пр.), Союзовская (лв.).

Зелёная Балка (Великобелозёрский район)
Зелёная Балка (укр. Зелена Балка) — село,
Гюновский сельский совет,
Великобелозёрский район,
Запорожская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 2321183502. Население по переписи 2001 года составляло 1 человек.
Быков, Виктор
Ви́ктор Бы́ков:

Быков, Виктор Александрович (род. 1950) — российский предприниматель и учёный. Основатель группы компаний NT-MDT.

Быков, Виктор Михайлович (1880—1925) — российский и советский горный техник.

Быков, Виктор Николаевич (род. 1945) — советский трековый велогонщик.

Быков, Виктор Филиппович (1945—2023) — советский и российский архитектор.

Быков, Виктор Харитонович (1937—2023) — советский и украинский спортсмен и тренер.

NT-MDT
NT-MDT (Molecular Devices and Tools for Nanotechnology, также НТ-МДТ) — российская группа компаний, специализирующаяся в разработке и производстве научного оборудования для нанотехнологических исследований, в частности сканирующих зондовых микроскопов.
Код доступа «Кейптаун»
«Код доступа „Кейптаун“» (англ. Safe House) — остросюжетный боевик шведского режиссёра Даниэля Эспиносы. Главные роли в фильме исполнили актёры Дензел Вашингтон и Райан Рейнольдс. Мировая премьера состоялась 10 февраля 2012 года (в России — 9 февраля).

На роль Мэтта Уэстона рассматривались Шайа Лабаф, Тейлор Китч, Крис Пайн, Сэм Уортингтон, Гаррет Хедлунд, Зак Эфрон, Ченнинг Татум, Крис Хемсворт и Джейк Джилленхол. Съёмки проходили в Кейптауне.

Хедлунд, Гаррет
Гаррет Джон Хедлунд (англ. Garrett John Hedlund; род. 3 сентября 1984, Розо, Миннесота) — американский актёр, наиболее известный ролями древнегреческого героя Патрокла в эпической картине Вольфганга Петерсена «Троя» и Сэма Флинна в фильме «Трон: Наследие».
Селинин, Виссарион Мефодиевич
Виссарион Мефодиевич Селинин (22 ноября (4 декабря) 1876, Иудино, Александровский уезд, Владимирская губерния — 1 мая 1918, Урджар) — священнослужитель Русской православной церкви, пресвитер. Прославлен в лике святых Русской православной церкви в 2000 году как священномученик. Память святого — 18 апреля по юлианскому календарю (1 мая по новому стилю) и в Соборе новомучеников и исповедников Церкви Русской.

Канонизация
Канониза́ция (лат. Canonizatio от греч. κανών — список, каталог) —  внесение церковной властью  имени какого-либо умершего  человека в список святых (обычно церковный календарь); причисление кого-либо к совокупности (лику) святых в  христианской (Православной, Коптской, Эфиопской и Католической) церкви. У всех протестантских церквей такое явление как канонизация, отсутствует.
Лигенза, Николай Спитек
Николай Спитек Лигенза (пол. Mikołaj Spytek Ligęza; 1563 — август 1637, Домброва) — польский государственный деятель, каштелян чехувский (с 1590), староста жидачевский (с 1592) и бечский (с 1603), каштелян жарнувский (1613), староста ропчицкий (1614), каштелян сандомирский (1619—1637), полковник повятового войска Сандомирского воеводства (1624).

Сандомир
Сандоми́р (пол. Sandomierz — Сандо́меж; историческое русское название Судоми́р) — город в Польше, входит в Свентокшиское воеводство, Сандомирский повет. Имеет статус городской гмины. Население — 23 780 человек (на 2018 год).

Расположен на обоих берегах реки Вислы, чуть выше по течению от места впадения в неё реки Сан, в 180 км к юго-востоку от Варшавы. Занимает площадь 28,69 км².

Сандомир является центром римско-католической епархии, а также одним из старейших и наиболее значимых в историческом плане городов Польши. Оставаясь в стороне от индустриализации Нового времени, Сандомир сохранил дух маленького древнего города, наполненного памятниками старины.
Позднеев, Владимир
Влади́мир Поздне́ев:

Позднеев, Владимир Александрович (род. 1958) — художественный руководитель Оренбургского русского народного хора Оренбургской филармонии. Народный артист Российской Федерации (2009).

Позднеев, Владимир Иванович (1867—1912) — русский художник-жанрист.

Позднеев, Владимир Александрович
Владимир Александрович Позднеев (род. 5 сентября 1958, Волоколамск, РСФСР, СССР) — художественный руководитель Оренбургского русского народного хора Оренбургской филармонии. Народный артист Российской Федерации (2009).
Mr. Brightside
Mr. Brightside — песня американской инди-рок-группы The Killers. Песня была написана Брэнданом Флауэрсом и Дэйвом Кюнингом, и была включена в дебютный альбом группы: Hot Fuss.
Сингл был назван «песней десятилетия» британскими радиостанциями: Absolute Radio и XFM. В апреле 2010 трек стал самым популярным на музыкальном веб-сайте Last.fm с момента публикации, его послушало примерно 7 600 000 пользователей. В июне 2016 года песня вновь заняла первую строчку в рейтинге самых популярных треков за все время существования сайта c 15 600 000 прослушиваний.

The Killers
The Killers (МФА:[ðə ˈkɪləz], в пер. с англ. — Убийцы) — американская альтернативная рок-группа, образованная в 2001 году Брэндоном Флауэрсом и Дэйвом Кенингом. Название было взято из видеоклипа группы New Order «Crystal» (2001), где под таким именем выступает липовая группа. В музыке The Killers наиболее четко прослеживается влияние групп New Order, Duran Duran, U2 и Oasis.

Группа выпустила семь студийных альбомов: Hot Fuss (2004), Sam's Town (2006), Day & Age (2008), Battle Born (2012), Wonderful Wonderful (2017), Imploding the Mirage (2020) и Pressure Machine (2021). Первые пять альбомов попали на первое место по продажам в Великобритании и Ирландии и разошлись общим тиражом более 25 миллионов копий по всему миру. Кроме того, группой была выпущена компиляция Sawdust (2007), концертный альбом Live from the Royal Albert Hall (2009) и сборник лучших песен под названием Direct Hits (2013).
Брейверман, Эрик Р.
Эрик Р. Брейверман (родился 28 декабря 1957 года) — американский врач. Он является медицинским директором медицинской организации PATH (Place for Achieving Total Health) и координатором клинических исследований в PATH Foundation NY, обе организации расположены в Нью-Йорке. Компания PATH подала заявление о банкротство в Суд по делам о банкротстве южного округа Нью-Йорка.

После иска генерального прокурора Нью-Джерси Браверман временно лишился лицензии на медицинскую практику в этом штате.

Несостоятельность
Несостоя́тельность (банкро́тство) — признанная уполномоченным государственным органом неспособность должника (гражданина, организации или государства) удовлетворить в полном объёме требования кредиторов по денежным обязательствам и/или исполнить обязанность по уплате обязательных государственных платежей.

Под термином «банкротство» также понимается процедура, применяемая по отношению к должнику, направленная на оценку его финансового состояния, выработку мер по улучшению финансового состояния должника, а в случае, если применение таких мер будет признано нецелесообразным или невозможным — на наиболее равное и справедливое удовлетворение интересов кредиторов несостоятельного должника.

Банкротство, инициированное самим должником, часто именуется как самобанкротство, или плановое банкротство.

Мировая практика предусматривает применение процедуры несостоятельности как для юридических, так и для физических лиц.
Виноделие на Кипре
Основной объём винограда на Кипре выращивается в районах городов Лимасол и Пафос, главным образом на склонах гор. Основные сорта винограда, выращиваемые на Кипре: красные — Мавро, Маратефтико, Кариньян; белые — Ксинистери (10% от общей площади виноградников), Совиньон Блан, Семильон, Мускат. На Кипре производятся сухие белые, розовые и красные вина, креплёные вина (мускаты, вина типа «малага», «херес», «портвейн»).

Одним из самых древних и известных кипрских вин считается Коммандария, получившая признание в разных странах мира.

Лимасол
Лимасо́л, или Лемесо́с (греч. Λεμεσός [lemeˈsos], тур. Leymosun [леймосун], англ. Limassol [ˈlɪməsɒl]), — город на юге Кипра, второй по величине город страны, крупный экономический, культурный и финансовый центр. Население — 245 тыс. человек (на 1 ноября 2017 года).
Табскооб
Табскооб- halach uinik (правитель майя) юрисдикции Потончан, известный тем, что возглавил чонтальских майя в битве при Чентле против испанских войск под предводительством Эрнана Кортеса 14 марта 1519 года.

Администрация Табскооба поддерживала коммерческие связи с мексиканцами (один из народов завоеванный конкистадорами) и другими юрисдикциями майя, особенно с юрисдикцией Чакан Путум, и её представители после контакта с экспедициями Франсиско Эрнандеса де Кордовы и Хуана де Грихальвы предупредили чонталей о необходимости принять меры предосторожности. 8 июня 1518 года Хуан де Грихальва высадился в провинции Потончан и встретил Табскооба, которому, как говорят, Грихальва подарил свой зеленый бархатный камзол.

Конкистадор
Конкистадо́р (исп. conquistador — завоеватель) — в период конца XV — XVI веков испанский или португальский завоеватель территорий Нового Света в эпоху колонизации Америки, участник конкисты — завоевания Америки. Лидеры конкистадоров-первопроходцев именовались аделантадо.
Рутьлёкигол
Рутьлёкигол (устар. Руть-Лек-Игол) — река в России, протекает по Нижневартовскому району Ханты-Мансийского АО Устье реки находится в 111 км по правому берегу реки Нинканъёган. Длина реки составляет 10 км.

Нижневартовский район
Нижнева́ртовский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в Ханты-Мансийском автономном округе — Югре в составе Тюменской области России.

Расположен в восточной части округа и является его самым крупным районом.

Административный центр — город Нижневартовск (в район не входит).
Полевской сельсовет
Полевской сельсовет — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Полевской сельсовет — в Немецком национальном районе Алтайского края.

Полевской сельсовет — в Бирилюсском районе Красноярского края.

Полевской сельсовет — в Курском районе Курской области.

Полевской сельсовет (Алтайский край)
Полевской сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Немецком национальном районе Алтайского края России. Административный центр — село Полевое.
Краснопольский район (Могилёвская область)
Краснопо́льский райо́н (бел. Краснапольскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-востоке Могилёвской области Беларуси. Занимает площадь 1224,53 км², численность населения составляет 8526 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Краснополье.

Район (Беларусь)
Райо́н (бел. Раён) — административная единица второго (базового) уровня в Беларуси.

Всего — 118 районов. Входят в состав одной из шести областей страны (от 16 до 22 в каждой области). В состав районов не входят города областного подчинения (10 городов, 5 из которых являются областными и районными центрами, 3 — районными центрами), а также город Минск, являющийся самостоятельной административно-территориальной единицей первого уровня.

Районы, в свою очередь, разделены на территории городов и городских посёлков районного подчинения и сельсоветов.
Блок питания компьютера
Встроенный источник электропитания компьютера — устройство, предназначенное для преобразования напряжения переменного тока от сети в напряжение постоянного тока с целью питания компьютера или компьютер-сервера.

В некоторой степени блок питания также выполняет функции стабилизации и защиты от незначительных помех питающего напряжения.

Также, как компонент, занимающий значительную часть внутри корпуса компьютера, несёт в своём составе (либо монтируемые на корпусе БП) компоненты охлаждения частей внутри корпуса компьютера.

Коэффициент полезного действия
Коэффицие́нт поле́зного де́йствия (КПД) — характеристика эффективности системы (устройства, машины) в отношении преобразования или передачи энергии. Определяется отношением полезно использованной энергии к суммарному количеству энергии, полученному системой; обозначается обычно η («эта»). КПД является безразмерной величиной и часто выражается в процентах. Часто применяется в переносном смысле как метафора эффективности чего-либо без привязки к расчётам.
Исаак Лакедем (роман)
«Исаа́к Лакеде́м» (фр. Isaac Laquedem) — незаконченный приключенческий роман Александра Дюма.

Впервые публиковался в политическом ежедневнике «Конституционалист» («Le Constitutionnel») с 10 декабря 1852 по 11 марта 1853 гг. Затем парижское издательство «Librairie Theatrale» выпустило его отдельной книгой (1853).

Поднимаемые в романе темы — скитание, непокорность, бессмертие, смена старого мира новым порядком — темы, непривычные для Дюма и сбивающие с толку любителей «Трёх мушкетёров». Этим объясняется, почему роман так мало пользуется популярностью среди издателей в сравнении с другими произведениями Дюма.

Дюма, Александр (отец)
Алекса́ндр Дюма́ (фр. Alexandre Dumas; 24 июля 1802, Виллер-Котре — 5 декабря 1870, Пюи) — французский писатель, драматург и журналист. Один из самых читаемых французских авторов, мастер приключенческого романа. Две самые известные его книги — «Граф Монте-Кристо» и «Три мушкетёра» — были написаны в 1844—1845 годах. Под именем Дюма вышло огромное количество исторических романов, в написании которых участвовали литературные подёнщики. Всего за авторством Дюма опубликовано не менее 100 000 страниц. Помимо романов, его перу принадлежат также пьесы, статьи и книги о путешествиях.
Ногейро
Ногейро (порт. Nogueiró)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 2118 человек на 2001 год. Занимает площадь 2,81 км².

Покровителем района считается Иисус Христос (порт. Divino Salvador).

Брага (округ)
Округ Брага (порт. Distrito de Braga) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Аве, Каваду. В состав округа входит также городская агломерация Большое Минью. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2706 км². Население — 848 185 человек (2011). Плотность населения — 313,45 чел./км². Административный центр — город Брага.
Открытый чемпионат Уэльса по снукеру 1998
Открытый чемпионат Уэльса по снукеру 1998 (англ. Welsh Open 1998, также известен как Regal Welsh Оpen 1998 — по названию спонсора) — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил с 16 по 25 января 1998 года в Ньюпорте (Уэльс). Победителем турнира стал Пол Хантер, обыгравший в финале Джона Хиггинса со счётом 9:5.

Хиггинс, Джон
Джон Хи́ггинс, MBE (англ. John Higgins, гэльск. Iain Hígìnn, скотс Johan Higins); род. 18 мая 1975, Уишо, Стратклайд) — шотландский профессиональный игрок в снукер, четырёхкратный чемпион мира: в 1998, 2007, 2009 и 2011 годах. Член Зала славы снукера с 2012 года.

Кавалер Ордена Британской империи. Первый игрок в истории снукера, выигравший 1000 профессиональных матчей, и второй, кто смог преодолеть отметку в 1000 сенчури после Ронни О’Салливана. Рекордные 29 лет подряд (1995–2024) неизменно входил в топ-16 мирового снукерного рейтинга.
Басенко, Анна Васильевна
Анна Васильевна Басенко (Зайцева, Лурье) (1 января 1915, Тулун, Иркутская губерния — декабрь 2005, Люберцы, Московская область) — советская легкоатлетка (бег на средние дистанции), чемпионка и призёр чемпионатов СССР, рекордсменка СССР и мира, Заслуженный мастер спорта СССР (1952).

Люберцы
Лю́берцы — город в Московской области России. Являясь частью городской агломерации Москвы, город формирует единый слитный мегаполис столицы.

Население — 236 339 чел. (2024). Люберцы являются пятым по численности населения городом в Московской области и первым по плотности населения. Город областного подчинения, административный центр городского округа Люберцы. Ранее был центром Люберецкого района.
Beast King GoLion
Beast King GoLion (яп. 百獣王ゴライオン Хякудзю-о ГоРайон) — аниме-сериал о супер-роботе по имени ГоЛайон. В Европе, в том числе и в России, демонстрировалась отредактированная и перенарезанная версия «ГоЛайона» — созданный в США сериал «Вольтрон: защитник Вселенной». В нём были изменены имена героев, диалоги, даже внесены существенные поправки в сюжет. В 2008 году оригинальная версия сериала была выпущена в первом регионе на трёх DVD.

«Хякудзю-о» в оригинальном названии буквально означает «царь ста зверей», но в японском языке это выражение употребляется как «царь зверей». «Го» в переводе с японского — «пять», таким образом название сериала можно перевести и как «Царь ста зверей ГоЛайон», и как «Повелитель зверей ПятиЛев».

Меха (жанр)
Ме́ха (яп. メカ мэка, от англ. mechanism — «механизм») — поджанр в аниме, манге и в научной фантастике, основным атрибутом которого являются огромные боевые человекоподобные машины, шагоходы, а также общее наименование этих машин. Они могут быть как самостоятельными самоуправляемыми боевыми единицами, так и пилотируемыми машинами. Не путать с роботами. Название происходит от японского сленгового сокращения английского слова «механический» (яп. メカ мэка). В самой Японии жанр известен как «аниме/манга про роботов» (ロボットアニメ роботто анимэ и ロボット漫画 роботто манга соответственно).
Тюммлер, Йоханнес
Йоханнес Герман Тюммлер (нем. Johannes Hermann Thümmler; 23 августа 1906, Хемниц, Германская империя — 28 апреля 2002, Эрискирх, Германия) — оберштурмбаннфюрер СС, руководитель гестапо в Хемнице и Катовице, командир айнзацкоманды 16, входившей в состав айнзацгруппы E в Хорватии.

Оберштурмбаннфюрер
Оберштурмбаннфюрер (нем. Obersturmbannführer, сок. Ostubaf) — звание в СС и СА; соответствовало званию оберст-лейтенанта (подполковник) в Вермахте (ОФ-4 в западных вооруженных силах.

С 19 мая 1933 года введено в структуру СС, в качестве звания руководителей территориальных подразделений СС-штурмбанн (SS Sturmbann). В штурмбанн (батальон) входили четыре штурма (роты), небольших подразделений, приблизительно равных по численному составу армейской роте (от 54 до 180 человек), один взвод санитаров и военно-оркестровая группа. Численность штурмбанна составляла 500—800 человек. С 1936 года, после создания войск СС, соответствовало званию подполковника вермахта и должности командира батальона, а также широкому спектру штабных и административных должностей, таких, как начальник штаба дивизии.

В организации «Стальной шлем», которая в 1933 г. вошла в состав СА, аналогом было звание «штабсфюрер».