hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Щилинка
Щилинка (Шилинка, Красуха) — река в России, протекает по Дновскому и Порховскому районам Псковской области, в верхнем течении (до впадения Суховки) называется Красуха. Устье Щилинки находится в 106 км от устья Шелони по правому берегу. Длина Щилинки с Краснухой составляет 34 км, площадь водосборного бассейна — 245 км².

На берегу истоков Красухи стоят деревни Каменка и Лужки Лукомской волости, а также деревня Филиппково Выскодской волости, ниже Красуха протекает через деревни Гривки, Переходы и Скугры Лукомской волости. У деревни Скугры Краснуха сливается с Суховкой (на берегу Суховки стоит город Дно). На берегах Щилинки стоят деревни Соснивицы, Смолино и Чубаково Лукомской волости. В Порховском районе на берегах Щилинки стоят деревни Полонской волости Гойкино, Поддубье, Берёзка, Арбузова Щилинка, Любоежа и Устье.

Дно (город)
Дно — город (с 1925) в  Псковской области России.

Административный центр Дновского района и городского поселения «Дно».

Расположен на Шелонской низменности, в 113 км от Пскова. Железнодорожный узел и станция Дно, соединяющая Псков с Москвой через Бологое и Старую Руссу, а также Санкт-Петербург с Витебском и Полоцком.
Кондратьев, Кирилл Яковлевич
Кири́лл Я́ковлевич Кондра́тьев (14 июня 1920, Рыбинск — 1 мая 2006, Санкт-Петербург) — советский и российский геофизик, академик АН СССР (1984) и РАН (1991), заслуженный деятель науки и техники РСФСР, советник РАН, почётный доктор университетов Афин, Будапешта и Лилля. Основные труды относятся к исследованиям в области физики атмосферы, спутниковой метеорологии, атмосферной оптике, актинометрии, проблемам глобальной экологии и глобальным изменениям. Ректор Ленинградского государственного университета (1964—1970), заведующий кафедрой физики атмосферы ЛГУ и РГГМУ. Область научных интересов охватывает все проблемы устойчивого развития человеческого общества, включая последствия изменения глобального климата и разработку стратегий глобальной экодинамики. Участник Великой Отечественной войны.

Актинометрия
Актинометрия — междисциплинарное направление прикладных научных исследований, подраздел геофизики и метеорологии.

Актинометрия занимается изучением процессов переноса и превращений лучистой энергии Солнца на Земле, а также излучение Землёй своей энергии. Задачами актинометрии являются практическое измерение различных видов солнечной радиации, оценка их географического распределения, а также — исследование радиационного баланса земной поверхности и закономерностей рассеяния и поглощения радиации.

Предмет изучения актинометрии тесно связан с атмосферной оптикой, спектроскопией, имеет много общего с гелиофизикой. Результаты изучения применяются в климатологии, сельском хозяйстве и промышленности, в медицине, архитектуре, транспорте, в аэрологии и метеорологии.
Cromartie High School
Cromartie High School (яп. 魁!!クロマティ高校 Сакигакэ!! Куромати ко:ко:) — манга, удостоенная в 2002 году «премии Коданся» как лучшая в категории «сёнэн». На её основе был снят аниме-сериал об одной «не совсем обычной» школе. В 2004 году вскоре после выхода сериала был анонсирован игровой фильм по мотивам манги. Данный фильм вышел в 2005 году, его неофициальное название в России — «Кромешная путяга».

Спин-офф манги под названием «Cromartie High School: Staff Room» дебютировал 27 октября 2018 года в приложении Kodansha Magazine Pocket . Эйдзи Нонака снова выступил автором манги, а за иллюстрации ответил Ино Итибан. Kodansha выпустила два тома 15 марта и 17 октября 2019 года.

Сёнэн
Сёнэн (яп. 少年 сё:нэн, досл. «мальчик, юноша») — вид (метажанр) аниме, манги и ранобэ, рассчитанные на особую целевую аудиторию — мальчиков и юношей в возрасте от 12 до 18 лет. Манга этого типа публикуется в специализированных журналах (аудиторию определяют сами издатели), занимающих 38,4 % рынка.

Несмотря на то, что для юношей и мужчин более старшего возраста (например студентов, служащих) существует отдельный метажанр сэйнэн, аниме и манга в метажанре сёнэн остаются привлекательными и для них. Поскольку у них есть и финансовые возможности, и время на покупку и чтение журналов с мангой, то журналы, печатающие сёнэн-мангу, считаются самыми продаваемыми в Японии.
Гусев, Дмитрий
Дми́трий Гу́сев:

Гусев, Дмитрий Васильевич (1845—1894) — русский богослов, патролог и духовный писатель.

Гусев, Дмитрий Геннадьевич (род. 1972) — российский политолог и политтехнолог.

Гусев, Дмитрий Иванович (1906—1979) — Герой Социалистического Труда.

Гусев, Дмитрий Николаевич (1894—1957) — советский военачальник.

Гусев, Дмитрий Сергеевич: Гусев, Дмитрий Сергеевич (1915—1989) — Герой Советского Союза. Гусев, Дмитрий Сергеевич (род. 1994) — российский шпажист.

Гусев, Дмитрий Степанович (1902 — после 1991) — советский государственный и партийный деятель.

Гусев, Дмитрий Юрьевич (род. 1989) — российский хоккеист.

Гусев, Дмитрий Николаевич
Дми́трий Никола́евич Гу́сев (26 октября 1894, Карсун, Симбирская губерния — 25 августа 1957, Москва) — советский военачальник, генерал-полковник (18.06.1944). Начальник штаба Ленинградского фронта, командующий 21-й армией, командующий войсками Ленинградского, Восточно-Сибирского и Забайкальского военных округов. Герой Советского Союза (06.04.1945).
Ржевуский, Вацлав Пётр
Ва́цлав Пётр Ржеву́ский (пол. Wacław Piotr Rzewuski, 29 октября 1706, Роздол — 27 октября 1779; Селец) — польский государственный и военный деятель. Гетман польный коронный (1752—1773) и гетман великий коронный (1773), каштелян краковский 1778—1779), воевода краковский 1762—1778), воевода подольский 1736—1750, 1756—1762), писарь и маршалок Сейма I Речи Посполитой в Варшаве в 1736 году. Владелец Подгорецкого замка.

Маршалок
Марша́лок (пол. marszałek) — чин при дворе властителя в Польше с XIV века, государственная должность в Польше и Великом княжестве Литовском и Русском.

Также на Западе России, в малорусском свадебном ритуале, второй свадебный чин, старший брат (или дядя) жениха, играющий важную и видную роль, назывался Маршалок (старший сват, старший боярин, распорядитель, дружко, дружба). На элекционном сейме выбирался маршалок для общего руководства делом, который присягал в том, что не подпишет избирательного диплома, если элекция не будет совершена с согласия всех вообще и каждого в частности.
Чаттерджи, Просенджит
Просенджит Чаттерджи (бенг. প্রসেনজিৎ চট্টোপাধ্যায়; род. 30 сентября 1962, Калькутта, Западная Бенгалия, Индия) — индийский киноактёр, продюсер и телеведущий, который снимается преимущественно на бенгальском языке.

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Нотика
Нотика — река в России, протекает по Кингисеппскому району Ленинградской области. Впадает в Лугу с левого берега в 39 км от её устья, между деревнями Пулково и Извоз. Длина реки, берущей начало чуть южнее полотна железной дороги линии Мга — Ивангород, составляет 14 км.

Мга (станция)
Мга — железнодорожная станция Октябрьской железной дороги, крупный железнодорожный узел. По характеру выполняемой работы отнесена к участковым, по объёму работы отнесена к 1-му классу. Находится в посёлке городского типа Мга Кировского района Ленинградской области, в 49 км от Московского вокзала на линии Санкт-Петербург — Волховстрой.
Горка-1 (Белозерский район)
Горка-1 — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Антушевского сельского поселения, до 1 июня 2015 года была в Гулинском сельском поселении.

Расположена на берегу Азатского озера. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска — 32 км, до центра муниципального образования деревни Никоновская — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Антоново, Ватаманово, Остров.

Гулинское сельское поселение
Гулинское сельское поселение — упразднённое сельское поселение в составе Белозерского района Вологодской области.
Центр — деревня Никоновская.

По оценке Федеральной службы государственной статистики по Вологодской области население Гулинского сельского поселения на 1 января 2010 года составляло 718 человек, по итогам переписи 2010 года — 651 человек.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошли Гулинский и Кукшевский сельсоветы.

Законом Вологодской области от 1 июня 2015 года № 3666-ОЗ, были преобразованы, путём их объединения, муниципальные образования «Антушевское сельское поселение» и «Гулинское сельское поселение» в сельское поселение Антушевское с административным центром в селе Антушево.
Укртелеком
АО «Укртелеком» — украинская частная телекоммуникационная компания, крупнейший в стране оператор фиксированной связи. Штаб-квартира расположена в Киеве. До 2011 года — Открытая акционерная компания «Укртелеком», с 2011 года — Публичная акционерная компания «Укртелеком», с апреля 2021 — Акционерная компания «Укртелеком».

Видеоконференция
Видеоконфере́нция  — вид прикладного телевидения, обеспечивающий одновременно двустороннюю передачу, обработку, преобразование и представление видео-информации на расстоянии в режиме реального времени с помощью  вычислительной техники. Является развитием функции аудио конференц-связи, существовавшей изначально только в области телефонии.

Взаимодействие в режиме видеоконференций также называют сеансом видеоконференцсвязи - это телекоммуникационная технология интерактивного взаимодействия двух и более удалённых абонентов, при которой между ними возможен обмен аудио и видео в реальном времени.
КХЗ
КХЗ:

Промышленные предприятия

КХЗ — Калиновский химический завод

КХЗ — Краснозаводский химический завод

КХЗ — Коксохимический завод. Разновидность предприятий чёрной металлургии:
Авдеевский КХЗ
Алчевский КХЗ
Макеевский КХЗ
Ясиноватский КХЗ

Кусковский химический завод — предприятие химической промышленности в Москве

Другое

КХЗ — костюм химической защиты

Авдеевский коксохимический завод
Авде́евский коксохими́ческий заво́д (укр. Авдіївський коксохімічний завод, «АКХЗ») — коксохимическое предприятие в городе Авдеевка Донецкой области Украины; считалось крупнейшим коксохимическим заводом в Европе.

Мощность обогатительной фабрики предприятия составляла[когда?] 6,4 млн т рядового угля. Коксовое производство оснащено установками сухого тушения кокса.

Входит в группу «Метинвест Холдинг».

В мае 2022 года завод был переведён в режим холодной консервации. Впоследствии практически разрушен российскими обстрелами в ходе боёв за Авдеевку. По словам гендиректора «Метинвеста», завод не подлежит восстановлению.
Фален, Джеймс
Джеймс Фален (также встречается Фейлен; англ. James E. Falen) — доктор филологических наук, профессор-эмерит Университета Теннесси, специалист по русской литературе XIX—XX веков. Известен своим переводом на английский романа «Евгений Онегин» и других произведений А. С. Пушкина. Также известны его переводы и работы о русской литературе, посвящённые творчеству Исаака Бабеля, Анны Ахматовой, Бориса Пастернака. Член редколлегии журнала «Пушкинист» (США).

Дуглас Хофштадтер писал о фаленовском переводе «Евгения Онегина»:

Хофштадтер признавался, что именно перевод Фалена вдохновил его на создание собственного перевода пушкинского романа.

Пастернак, Борис Леонидович
Бори́с Леони́дович Пастерна́к (имя при рождении — Бори́с Исаа́кович Постерна́к; 29 января (10 февраля) 1890, Москва, Российская империя — 30 мая 1960, Переделкино, Кунцевский район, Московская область, СССР) — русский поэт и прозаик, одна из самых известных литературных личностей первых советских десятилетий, переводчик. Один из крупнейших русских поэтов XX века.

Первые стихи опубликовал в 23 года. В 1955 году закончил роман «Доктор Живаго», за который через три года Пастернаку присудили Нобелевскую премию по литературе — «за значительные достижения в современной лирической поэзии, а также за продолжение традиций великого русского эпического романа», после чего он подвергся травле и гонениям со стороны советского правительства и ряда коллег и в результате был вынужден отказаться от премии.
Всемирное сообщество реформатских церквей
Всемирное сообщество реформатских церквей (англ. World Communion of Reformed Churches) — это международная экуменическая организация, объединяющая и координирующая большинство реформатских церквей по всему миру.

Экуменизм
Экумени́зм (от греч. οἰκουμένη — «обитаемый мир, вселенная») — идеология всехристианского единства, экумени́ческое движе́ние — движение за сближение и объединение различных христианских конфессий, один из механизмов межхристианских отношений. Преобладающая роль принадлежит протестантским организациям. Понятие «экуменизм» было предложено в 1937 году теологами Принстонской теологической семинарии.
Герб Турку-Пори
Герб Турку-Пори — официальный символ Турку-Пори — губернии в составе Швеции (1646—1811), Российской империи (1811—1917) и Финляндии (1917—1997). Фактически герб используется с 1634 года. Официального утверждения ни от шведских королей, ни от российских императоров не имел.

Пори
По́ри (фин. Pori) или Бьёрнеборг (швед. Björneborg) — одиннадцатый по численности населения город Финляндии.

Является одним из шести средневековых городов Финляндии и известен ныне как место проведения самого старого в Европе джазового фестиваля Pori Jazz, уникальным для природы Финляндии песчаным пляжем Юютери, самобытными спортивными командами Porin Ässät и FC Jazz, первым в стране финноязычным городским театром, а также редким для Финляндии памятником некрополистики — мавзолеем Юзелиуса, расписанным известным финским живописцем Аксели Галлен-Каллелой, уроженцем города Пори.

11 декабря 1931 года президент Финляндии Пер Свинхувуд утвердил герб города, но позднее геральдический символ города был доработан финским геральдмейстером Олофом Эрикссоном. 27 октября 1959 года новую версию герба утвердил Городской совет. Имеющееся на гербе изречение на латинском языке Deus protector noster eli («Бог наш защитник»), приписывается основателю города финляндскому герцогу Юхану.
Family Circle Cup 2006 — парный разряд
Пара Лиза Реймонд / Саманта Стосур — победительница турнира.

Прошлогодние чемпионки — дуэт Кончита Мартинес / Вирхиния Руано Паскуаль — не защищали свой титул, но Вирхиния принимала участие в турнире (в паре с американкой Меганн Шонесси) и дошла до финала.

Стосур, Саманта
Сама́нта Джейн Сто́сур (англ. Samantha Jane Stosur; род. 30 марта 1984, Брисбен) — австралийская профессиональная теннисистка; победительница одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2011); финалистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2010); победительница 37 турниров WTA (из них девять в одиночном разряде); бывшая четвёртая ракетка мира в одиночном разряде; победительница семи турниров Большого шлема в парном разряде (из них четыре в женском и три в смешанном парном разрядах); бывшая первая ракетка мира в парном разряде.
Государство Само
Госуда́рство Са́мо — раннесредневековое (VII век) государство (союз племён, конфедерация), упомянутое в письменных источниках. Существовало на территории современных Чехии и Нижней Австрии (а также части Силезии, Словакии и Словении), объединяя предков чехов, словаков, лужицких сербов и словенцев.

Словаки
Слова́ки (словац. Slováci, в ед. ч. Slovák, в жен. р. Slovenka) — западнославянский народ, являющийся основным населением Словакии.

Значительные общины словаков живут в Чехии, США, Венгрии, Румынии, Сербии, Хорватии и Канаде. Численность словацких меньшинств составляет: в США 797 764 (2000), Чехии (от 147 000 до 350 000), Венгрии 17 693 (2001), Канаде (от 50 000 до 100 000), Сербии (59 000, из этого более 56 000 в Воеводине), Польше (от 10 000 до 47 000), Румынии (18 000), Украине (от 7 000 до 17 000), Хорватии (прежде всего, в восточной Славонии), других странах ЕС, Австралии и в Латинской Америке.
Форов, Денис Николаевич
Денис Николаевич Форов (укр. Денис Миколайович Форов, арм. Դենիս Ֆորով; 3 декабря 1984, Жмеринка, Винницкая область, Украинская ССР, СССР) — украинский, российский и армянский борец греко-римского стиля, призёр чемпионата Европы, участник Олимпийских игр в Пекине.

Жмеринка
Жме́ринка (укр. Жме́ринка) — город в Винницкой области Украины. Административный центр Жмеринского района. До 2020 года был городом областного значения.

Название по близлежащим сёлам Великая и Малая Жмеринка.
Тыловыл-Пельга
Тыловыл-Пельга — село, находящееся на территории РФ, Удмуртии, Вавожского района на реке Кылт.

Население — 246 человек, преимущественно русские и удмурты.

Входит в состав Тыловыл-Пельгинского сельского поселения.

Вавожский район
Вавожский район (удм. Вавож ёрос) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ, в 2005—2021 гг. — муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Располагается в западной части республики. Образован 15 июля 1929 года.

Административный центр — село Вавож.
БРДМ-ВПС
БРДМ-ВПС — советский проект бронированной разведывательно-дозорной машины (лёгкого по массе плавающего танка/боевой машины пехоты) на воздушной подушке, разработанный в начале 1960-х годов. Не был реализован в металле.

Плавающий танк
Плавающий танк — боевая машина (танк), способная самостоятельно преодолевать водные преграды посредством удержания на поверхности воды и вести бой на суше и воде.

Существуют три возможности обеспечить плавучесть танка: за счёт водоизмещения его корпуса, с помощью внешних навесных понтонов и используя раздвижные (похожие на гармошку) экраны.

Многие современные военные машины — от лёгких колёсных командных и разведывательных машин до бронетранспортёров (БТР), танков и десантных кораблей — производятся с амфибийными возможностями.
(1747) Райт
(1747) Райт (англ. Wright) — астероид, относящийся к группе астероидов пересекающих орбиту Марса, который был открыт 14 июля 1947 года американским астрономом Карлом Виртаненом в Ликской обсерватории близ города Сан-Хосе и назван в честь американского астрофизика Уильяма Райта, который был директором Ликской обсерватории (1935—1942).

Орбита астероида Райт и его положение в Солнечной системе

Виртанен, Карл Альвар
Карл Альвар Ви́ртанен (англ. Carl Alvar Wirtanen; 11 ноября 1910 — 7 марта 1990) — американский астроном, первооткрыватель комет и астероидов, который работал в Ликской обсерватории, Калифорния. В период 1947 по 1950 год им было обнаружено в общей сложности 8 астероидов. В числе открытых им астероидов сразу три астероида из группы Аполлона, в частности астероид (29075) 1950 DA, максимальное сближение с Землёй которого произойдёт в 2880 году, а также (1685) Торо и (1863) Антиной. Помимо этого он является первооткрывателем короткопериодической кометы 46P/Виртанена. Вместе с Дональдом Шейном создал каталог галактик, который включал галактики от 17-й звёздной величины и ярче и содержал информацию о более чем миллионе галактик.

В знак признания заслуг Карла Виртанена одному из астероидов было присвоено его имя (2044) Вирт.
Канаш (газета, Ульяновская область)
«Канаш» (с чуваш. — «Совет») — еженедельная ульяновская областная газета, издающаяся на чувашском языке.

Первый номер вышел 30 декабря 1989. Учредителями стали Ульяновский обком КПСС, Совет народных депутатов области и чувашское просветительское общество имени И. Я. Яковлева. Первым главным редактором был назначен В. Ф. Ромашкин. С 2002 года главный редактор — Ларионов Н. Н. С 2018 года — главный редактор Елена Николаевна Мустаева. Тираж газеты колеблется от 2 до 4 тысяч экземпляров. С 1994 года учредитель — администрация Ульяновской области.

Газета ориентирована на чувашей Ульяновской области. Девяносто процентов материалов выпуска печатается на чувашском языке, на русском размещаются особо важные материалы или проблемные репортажи, а также официальные сообщения.

Чуваши
Чува́ши (самоназвание — чув. чӑвашсе́м, ед. ч. чӑва́ш) — тюркский народ численностью в мире в 1 111 600 (2023) человек, из них в России — 1 067 139 (согласно результатам переписи 2021 года). В Чувашской Республике проживает больше половины всех чувашей, живущих в России, остальные проживают почти во всех регионах России; чуваши проживают также на Украине, в Казахстане, Узбекистане и других странах.

Чуваши делятся на три основные этнографические группы: верховые чуваши (вирья́л) — северо-запад Чувашии; средненизовые чуваши (ана́т енчи́) — северо-восток Чувашии; низовые чуваши (анатри́) — юг Чувашии и за её пределами.

Чувашский язык является единственным живым представителем булгарской группы тюркских языков. Имеет два диалекта: верховой («окающий») и низовой («укающий»).

Основное вероисповедание большинства религиозной части чувашей — православное христианство, есть приверженцы чувашской традиционной веры, а также небольшое число мусульман.
Классификаторы в туюка
Данная статья посвящена системе классификаторов в языке туюка.

Языки тукано обладают развитой системой классификаторов — суффиксов, указывающих на некоторую характеристику ассоциированных с ними существительных. В языках тукано такие суффиксы могут быть добавлены к существительным, числительным, указательным прилагательным, субстантивированным глаголам, а в некоторых языках также к формам генитива. Для туканских языков характерно малое количество одушевлённых классификаторов и обширная категория неодушевлённых классификаторов. Общее число различных классификаторов колеблется от 17-28 в языках западной ветви семьи тукано до 140 в некоторых языках восточной ветви, к которой относится в том числе и туюка.

В туюка зафиксировано три классификатора одушевлённых существительных и более 90 классификаторов неодушевлённых предметов, последние могут быть разбиты на десять семантических категорий.

Родительный падеж
Роди́тельный паде́ж, генити́в (лат. genitivus, genetivus, др.-греч. γενική) — один из косвенных падежей, в языках мира обычно выражающий притяжательные отношения (то есть отношения принадлежности), а также имеющий целый ряд других функций. Этим он отличается от притяжательного падежа (посессива), который выражает только принадлежность. Термин «родительный» восходит к древнегреческой традиции, где при помощи его указывалось, в частности, имя отца (родителя): «такой-то, (сын) такого-то».

Родительный падеж в славянских и балтийских языках появился в результате слияния индоевропейского генитива и индоевропейского аблатива, и сохраняет как окончание, так и функции последнего, употребляясь в значении исходной точки движения с предлогами из, от, с.
Шведский университет сельскохозяйственных наук
Шведский университет сельскохозяйственных наук или Шведский сельскохозяйственный институт (швед. Sveriges lantbruksuniversitet, (SLU)) — университет в Швеции. Хотя его центральный офис находится в Ултуна, Уппсала, университет имеет несколько кампусов в разных частях Швеции — в Алнарпе в муниципалитете Ломма, Скара и Умео. В отличие от других государственных университетов Швеции, он финансируется из бюджета министерства сельского хозяйства Швеции. Университет был соучредителем Евролиги наук о жизни, основанной в 2001 году.

В университете действуют четыре факультета: факультет ландшафтного планирования, растениеводства, сельскохозяйственных наук; факультет природных ресурсов и сельскохозяйственных наук; факультет ветеринарной медицины и зоологии и факультет лесоводства. В 2012 году в университете было 3080 штатных сотрудников, 3985 студентов дневного отделения, 714 студентов-исследователей и 241 профессор.

Умео
У́мео (швед. Umeå [ʉːmе.оː]) — город в северной Швеции, административный центр лена Вестерботтен и одноимённой коммуны.

Население — 115,0 тыс. жителей (2010), из них около трети — студенты.

В городе работает самый крупный в северной Швеции университет. При университете работает госпиталь.
Умео является центром медицинских исследований в Швеции.

Умео является одной из культурных столиц Европы на 2014 год.