hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кауделла
Кауделла (рум. Caudella) — фамилия. Известные носители:

Кауделла, Франц Серафим (1812—1868) — румынский композитор, музыкант.

Кауделла, Эдуард (1841—1924) — румынский и молдавский композитор, дирижёр, скрипач, пианист и музыкальный педагог.

Кауделла, Эдуард
Эдуард Кауделла (рум. Eduard Caudella ; 3 июня 1841, Яссы, Молдавское княжество — 15 апреля 1924, Яссы, Королевство Румыния) — румынский и молдавский композитор, дирижёр, скрипач, пианист и музыкальный педагог. Автор первой румынской народно-героической оперы «Петру Рареш», посвящённой драматическом жизни господаря Молдовы XVI века — Петра IV Рареша. Один из основоположников румынской композиторской школы.
IMG Models
IMG Models — одно из главных международных модельных агентств. Основной офис расположен в Нью-Йорке, с отделениями в Париже, Лондоне, Милане и Гонконге. Оно является подразделением Кливлендского IMG.
IMG Models представляет одних из самых популярных моделей в мире, включая Жизель Бюндхен, Кейт Мосс, Тайру Бэнкс, Хайди Клум, Джемму Ворд, Сашу Пивоварову, Фрею Беху, Лару Стоун, Лили Коул, Беллу Хадид, Джиджи Хадид.
В 2013 году агентство объединилось с компанией «William Morris Endeavor».

Бэнкс, Тайра
Та́йра Линн Бэ́нкс (англ. Tyra Lynne Banks; род. 4 декабря 1973, Инглвуд, Калифорния, США) — американская супермодель, актриса, певица, продюсер и телеведущая.

Известность Тайра получила, работая моделью в Париже, Милане, Лондоне, Токио и Нью-Йорке, но её коммерческим прорывом было появление на телевидении. Тайра создала реалити-шоу «Топ-модель по-американски», также совместно с Эштоном Кутчером была ведущей шоу True Beauty, и у неё было собственное ток-шоу «Шоу Тайры Бэнкс».

В 2009 году была удостоена специальной премии от организации GLAAD за то, что неоднократно поднимала проблемы ЛГБТ-сообщества в своих передачах и шоу.
Кошкинская волость
Ко́шкинская во́лость — название ряда административно-территориальных единиц в Российской империи и СССР:

Кошкинская волость — в составе Вятской губернии, Малмыжский уезд

Кошкинская волость — в составе Казанской губернии, Чистопольский уезд

Кошкинская волость — в составе Томской губернии, Нарымский уезд

Кошкинская волость — в составе Тульской губернии, Алексинский уезд

Томская губерния
То́мская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР в Сибири. Существовала с 26 февраля (9 марта) 1804 года по 25 мая 1925 года. Административный центр — город Томск.

Томская губерния занимала юго-восточную часть Западной Сибири, к Северу, Северо-Западу и Западу граничила с Тобольской губернией, к Юго-Западу — с Семипалатинской областью, к Югу и Юго-Востоку — с Монголией, к Востоку и Северо-Востоку — с Енисейской губернией.

По территории соответствовала территориям современных Алтайского края, Республики Алтай, Кемеровской, Новосибирской и Томской областей Российской Федерации, Усть-Каменогорской и Семипалатинской областей Казахстана, западных земель Красноярского края и восточных — Омской области.
Краснолуцкий, Митрофан Петрович
Митрофан Петрович Краснолуцкий (4 июня 1906, Красное Загорье, Воронежская губерния — 11 марта 1987, Киев) — советский офицер, Герой Советского Союза (16.01.1942), генерал-майор авиации (8.08.1955). В годы Великой Отечественной войны — заместитель командира 65-го штурмового авиационного полка 55-й смешанной авиационной дивизии ВВС 7-й армии Северного фронта, майор.

Генерал-майор авиации
Генерал-майор авиации — персональное воинское звание высшего командного (начальствующего), позднее офицерского, состава авиации РККА и РККФ в Вооружённых силах СССР (позднее СА и ВМФ) и Вооружённых силах Российской Федерации в период с 1940 года до настоящего времени.

После 1993 года не присваивается, но его имеют военнослужащие запаса и в отставке.
ТРЗ
ТРЗ — многозначная аббревиатура:

ТРЗ — тепловозоремонтный завод
Астраханский тепловозоремонтный завод — завод в городе Астрахани
Воронежский тепловозоремонтный завод — завод в городе Воронеже
Саранский тепловозоремонтный завод — бывший ТРЗ, ныне вагоноремонтный завод в городе Саранске
Уфимский тепловозоремонтный завод — завод в городе Уфе
Читинский тепловозоремонтный завод — завод в городе Чите
Полтавский тепловозоремонтный завод — завод в городе Полтаве (Украина)

Трамвайно-ремонтный завод.

Туристско-рекреационная зона.

Уфимский тепловозоремонтный завод
Уфи́мский тепловозоремо́нтный заво́д — завод по ремонту тепловозов для нужд железнодорожного транспорта и предприятий промышленности, расположенный в Уфе, Башкортостан.

Уфимский завод предоставляет услуги по восстановлению и оснащению (завершению) железнодорожных локомотивов, трамваев и прочего подвижного состава, производство машин и оборудования общего назначения и иного.
Казак-камень
Казак-камень — крупный гранитный валун высотой около 5 метров, расположенный на перекрёстке за автомобильным мостом Дружбы на выезде из Выборга в пограничную зону. Название связано с легендарными сведениями о спасении от смерти Петра I донским казаком в 1710 году при осаде Выборга в ходе Северной войны.

В историческом отношении валун горной породы рапакиви представляет собой одно из редких сохранившихся финно-угорских святилищ, мест проведения языческих обрядов в праздник летнего солнцестояния.

Городской фольклор
Городской фольклор — часть фольклорного наследия, включающая в себя, помимо общеупотребительных видов и жанров народно-поэтического творчества, специфически городские их «модификации». Например: городские народные гуляния, городской романс, городские игровые песни и танцы.

Городской фольклор отличается от предшествующих ему устных традиций сельского крестьянства. В первую очередь, он идеологически маргинален, поскольку основные идеологические потребности горожан удовлетворяются другими способами, к устным традициям прямого отношения не имеющими (массовой литературой, кино и другими зрелищами, продукцией средств массовой информации). Кроме того, городской фольклор фрагментирован в соответствии с социальным, профессиональным, клановым, возрастным расслоением общества, с его распадом на слабо связанные между собой ячейки, не имеющие общей мировоззренческой основы.
Ловетт, Мартин
Мартин Ловетт (англ. Martin Lovett;. 3 февраля 1927 — 29 апреля 2020) — британский виолончелист, профессор.

Получил первые уроки музыки у своего отца, виолончелиста Лондонского филармонического оркестра. В 1947 г. присоединился как самый младший участник к трём австрийским музыкантам еврейского происхождения, бежавшим в Великобританию после Аншлюса (Норберт Брайнин, Зигмунд Ниссель, Петер Шидлоф). Результатом этого содружества стал  Амадеус-квартет — один из наиболее значительных струнных квартетов середины XX века. За время своего сорокалетнего участия в этом ансамбле завоевал мировое признание, выразившееся, в частности, в высоких государственных наградах Великобритании, Австрии и Германии. Профессор Королевской академии музыки в Лондоне.

Струнный квартет
Струнный квартет — ансамбль академической музыки, состоящий из двух скрипок, альта и виолончели. Специально для него композиторами пишутся музыкальные произведения, называемые квартетами. В широком смысле струнный квартет может состоять из любого другого сочетания смычковых и щипковых музыкальных инструментов.
Семинар
Семина́р (от Семинария, лат. seminarium — рассадник, теплица) — форма учебно-практических занятий, при которой учащиеся (студенты, стажёры и так далее) обсуждают сообщения, доклады и рефераты, выполненные ими по результатам учебных или научных исследований под руководством преподавателя, и форма коллективного, публичного рабочего обсуждения на собрании, научной информации коллегами для сформирования компетенции участников в объёме новых знаний, методов, для оптимизации взаимодействия по проектам и программам в отраслях науки, например Криминалистики.

Собрание
Собра́ние (от греч. Συνάντηση «синантиси»), устаревшее — Собра́нье:

организация кого-либо, совместное присутствие группы людей в определённом месте для обсуждения разных тем или решения определённых проблем;

слово в названии некоторых организаций и выборных учреждений, в том числе и государственных;

другие значения слова.

Форма «собрание» отмечается в словарях с 1704 года, ранее в языке существовали формы «людособрание», «сбираник».
Трефюмель
Трефюме́ль (фр. Tréfumel, брет. Trefermael) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Ланвалле. Округ коммуны — Динан.

Код INSEE коммуны — 22352.

Кот-д’Армор
Кот-д’Армор (фр. Côtes-d’Armor, брет. Aodoù-an-Arvor, буквально «берег моря») — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Порядковый номер — 22. Административный центр (префектура департамента) — Сен-Бриё. Население —  600 582 человека (42-е место среди департаментов, данные 2019 года).
Пшавели
Пшавели (груз. ფშაველი) — село в Телавском муниципалитете Грузии, располагается в Алазанской долине. По переписи 2014 года в селе проживает 1624 человека. В селе есть клуб, средняя школа, библиотека, торговый центр, винный и консервный заводы, деревообрабатывающий завод.

Расположен на берегу реки Стори (левый приток Алазни). 460 м над уровнем моря, 35 км от Телави, 186 км от Тбилиси. Через село проходит дорога Телави — Омало.

Село богато историческими памятниками: церковь Св. Георгия Харостийского, Кохтский комплекс Девы Марии, церковь имени Св. мученика Евстафия Мцхетели, замок Тали, церковь Иоанна Махароблии, церковь Св. Георгия Зварельского.

Телавский муниципалитет
Телавский муниципалитет (груз. თელავის მუნიციპალიტეტი telavis municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Кахетия. Находится на востоке Грузии, на территории исторической области Кахетия. Административный центр — Телави. До 1917 года территория муниципалитета входила  в состав  Тбилисской губернии  Телавского уезда. C 1930 года Телави  существует как отдельный район. В 2006 году  переименован   муниципалитетом, 2014-2017 город Телави был отделен  от муниципалитета.
Кумаритов, Вадим Вилордович
Кумаритов Вадим Вилордович (род. 18 августа 1970, Цхинвали) — заслуженный тренер России, заслуженый работник физической культуры Российской Федерации, заслуженный работник физической культуры и спорта Республики Северная Осетия-Алания, генеральный менеджер, старший тренер национальной сборной команды России по греко-римской борьбе (с 2005 года)м.

Цхинвали
Цхинва́ли (груз. ცხინვალი, МФА: [t͡sʰχinʷali]о файле; осет. Цхинвал, Чъреба, МФА: [t͡sχinˈväɫ], [ˈt͡ʃʼɾebɑ]о файле), или Цхинва́л, — город на Южном Кавказе. Согласно административно-территориальному делению частично признанной Южной Осетии, является столицей и центром Цхинвальского района, но не входит в его состав, составляя отдельную административную единицу; согласно административно-территориальному делению Грузии, входит в Горийский муниципалитет края Шида-Картли.

Находится на реке Большая Лиахви, на высоте 870 метров над уровнем моря. Главный политический, культурный, экономический и промышленный населённый пункт частично признанной Южной Осетии.

До 1990 года являлся административным центром Юго-Осетинской автономной области, властями которой впоследствии была провозглашена Республика Южная Осетия.
Крик, Адам
Адам Крик (англ. Adam Kreek; род. 2 декабря 1980, Лондон, Онтарио) — канадский гребец, выступавший за сборную Канады по академической гребле в период 2001—2008 годов. Чемпион летних Олимпийских игр в Пекине, трёхкратный чемпион мира, трёхкратный обладатель Grand Challenge Cup Королевской регаты Хенли, победитель шести этапов Кубка мира, многократный победитель национальных первенств, многих студенческих регат в Канаде и США.

Королевская регата Хенли
Королевская регата Хенли, Хенлейская королевская регата (англ. Henley Royal Regatta) — ежегодная регата, которая проходит в английском городе Хенли-он-Темс с 1839 года. Королевская регата длится 6 дней (со вторника по воскресенье) во время первых выходных июля.
Соревнования проводятся по олимпийской системе (на выбывание). Дистанция гонки составляет 2112 метров, что на 112 метров длиннее общепринятой дистанции. Ежегодно команды из разных стран приезжают в Хенли, чтобы побороться за один из самых престижных трофеев в карьере спортсмена, занимающегося академической греблей. Самая престижная категория в Королевской Регате — это Grand Challenge Cup, в котором соревнуются лучшие мужские распашные восьмерки со всего мира.

Поскольку регата появилась до создания международных гребных федераций, она имеет свои правила. Несмотря на это, Королевская регата признана Ассоциацией гребного спорта Великобритании и Международной федерацией гребли.
Ривадавия
Ривадавия (исп. Rivadavia) — имя собственное; распространено в виде фамилий и топонимов.

Ривадавия, Бернардино (полное имя Бернардино де ла Тринидад Гонсалес Ривадавия и Ривадавия; 1780—1845) — один из руководителей борьбы за независимость Южной Америки.
Ривадавия, Мартин (1852—1901) — его внук, морской министр Аргентины.

Ривадавия Гомес, Эктор (1870—1936) — уругвайский футбольный функционер и журналист.

Авенида Ривадавия — один из проспектов города Буэнос-Айрес, Аргентина

Ривадавия, Мартин
Мартин Ривадавия (исп. Martín Rivadavia, 22 мая 1852 — 14 февраля 1901), также известный как Коммодор Ривадавия (исп. Comodoro Rivadavia) — аргентинский моряк, отстаивавший суверенитет Аргентины над Патагонией.
Святая Инесса (картина)
«Святая Инесса и ангел, укрывающий её покрывалом» (исп. La Santa Agnes en la prisión) — картина испанского художника Хосе де Риберы.

Основу наиболее выдающихся творений Хосе де Риберы составляет глубина человеческого переживания. Такова «Святая Инесса» (1641; Дрезденская галерея).

По преданию, юная христианка Инесса должна была быть выставлена обнажённой перед толпой за отказ поклоняться языческим богам, но произошло чудо: внезапно выросшие волосы скрыли её наготу, а сошедший с небес ангел накинул на неё покрывало.

У Риберы образ Инессы, её тонкая фигура подростка, исполненное прелести лицо с большими сияющими глазами, волнистые пряди волос, кисти рук, прозрачно-розовые от пронизывающего света — воплощение чистой, трогательной и светлой юности.

Считается, что этот образ написан с дочери художника.

Агнесса Римская
Агне́сса Римская (Агне́са, А́гния, Анна (лат. Agnes); ок. 291 года — ум. 304 год) — христианская мученица из Рима периода императора Диоклетиана; отвергла сватовство сына римского префекта ради христианской веры; одна из наиболее известных и почитаемых раннехристианских святых.

Художественно-символически изображается с ягнёнком — в честь Агнца Божьего (лат. agnus Dei), то есть Христа.
«Бостон Ред Сокс» в сезоне 2018
Сезон 2018 года стал для «Бостон Ред Сокс» сто восемнадцатым в Главной лиге бейсбола и в истории клуба. Сто седьмой сезон команда провела на стадионе «Фенуэй Парк». Под руководством главного тренера-дебютанта Алекса Коры Ред Сокс одержали 108 побед в регулярном чемпионате и в третий раз подряд выиграли Восточный дивизион Американской лиги. Более ста побед клуб одержал впервые с 1946 года. Был побит командный рекорд по числу побед, установленный в 1912 году и равнявшийся 105 выигранным матчам.

В плей-офф «Бостон» обыграл «Нью-Йорк Янкис», «Хьюстон Астрос» и «Лос-Анджелес Доджерс», выиграв Мировую серию в девятый раз в своей истории.

Мировая серия
Мировая серия (англ. World Series) — решающая серия игр в сезоне Главной лиги бейсбола, право играть в которой сейчас имеют лучшие команды Американской и Национальной лиг. Современная Мировая серия проходит с 1903 года, однако в 1904 и 1994 годах (из-за забастовки с требованием повышения зарплат) игр не было. Чемпионами становились 24 клуба, в финале участвовали 29 (кроме «Сиэтл Маринерс»).

Победитель серии почти всегда определялся в серии до четырёх побед, за исключением 1903, 1919, 1920 и 1921 года, когда команде для победы необходимо было побеждать пять раз. «Нью-Йорк Янкис» участвовали в Мировой серии больше, чем какая-либо другая команда, — 41 раз, выиграв 27 из них. «Сент-Луис Кардиналс» побеждали 11 раз — это второй показатель во всей лиге и лучший среди команд Национальной лиги.
Барон Вавасур
Барон Вавасур (англ. Baron Vavasour) — старинный дворянский титул в системе Пэрства Англии. Он был создан 6 февраля 1299 года для Уильяма ле Вавасура (ок. 1265—1312). Уильям Вавасур был вызван в парламент в качестве лорда Вавасура. 3-й барон Вавасур и его преемники никогда не приглашались в парламент. После смерти в 1826 году де-юре 25-го барона Вавасура баронский титул оказался бездействующим.

Де-юре
Де-ю́ре (лат. de iure, de jure  «юридически», «по (согласно) праву») — латинское выражение, которое обозначает формальное положение дел, юридическое представление о факте или ситуации. Может противопоставляться термину «де-факто», который обозначает фактическое положение дел.
Горбик
Горбик — фамилия. Известные носители:

Горбик, Александр Анатольевич (род. 1954) — советский футболист.

Горбик, Вячеслав Александрович (1936—2016) — советский и украинский историк.

Горбик, Никита Иванович (1912—2001) — Герой Социалистического Труда.

Горбик, Вячеслав Александрович
Вячеслав Александрович Горбик (укр. В'ячеслав Олександрович Горбик; 31 июля 1936, Мурманск, Мурманский округ, Ленинградская область, РСФСР, СССР — 6 сентября 2016) — украинский историк, исследователь общей истории, истории Украины XX века, исторического краеведения, доктор исторических наук, профессор (с 1992 года), заслуженный работник культуры Украины (с 1993 года).
Дубненская колония серых цапель
Дубненская колония серых цапель — памятник природы регионального (областного) значения Московской области, который включает ценные в экологическом и научном отношении природные комплексы, нуждающиеся в особой охране для сохранения их естественного состояния:

хорошо сохранившиеся естественные пойменные комплексы;

места обитания редких видов животных, занесенных в Красную книгу Российской Федерации и в Красную книгу Московской области.

Памятник природы основан в 1984 году. Местонахождение: Московская область, Талдомский городской округ, около 1,5 км к северу от деревни Окаёмово Сергиево-Посадского городского округа Московской области. Для предотвращения неблагоприятных антропогенных воздействий на памятник природы на прилегающих к нему с севера и северо-запада территориях создана охранная зона. Площадь памятника природы составляет 93,59 га. Памятник природы включает территорию, где ранее располагалась колония серых цапель, и её ближайшее природное окружение.

Окаёмово
Окаёмово — деревня в Сергиево-Посадском районе Московской области, в составе муниципального образования Сельское поселение Шеметовское (до 29 ноября 2006 года входила в состав Закубежского сельского округа). Деревня связана автобусным сообщением с райцентром и соседними населёнными пунктами.
Никаб
Ника́б (араб. نقاب‎ — «покрывало») — традиционный женский головной убор, закрывающий лицо, с узкой прорезью для глаз. Как правило, изготавливается из ткани чёрного цвета.

Появился в Неджде в доисламские времена, однако в современности никаб носят почти исключительно мусульманки, считающие его лучшим видом хиджаба. При этом консенсус исламских теологов заключается в том, что скрывать лицо женщинам не требуется, и большинство мусульманок предпочитает головные уборы другого типа.

Никаб следует отличать от других женских мусульманских головных уборов, закрывающих лицо, например, от распространённой в Средней Азии и Афганистане паранджи. Ношение одежды, скрывающей лицо, практикуется по разным причинам, среди которых местные традиции и обычаи, защита лица от песка, пыли, яркого солнечного света.

Пыль
Пыль — мелкие твёрдые частицы органического или минерального происхождения. К пыли относят частицы диаметром более долей микрона и до максимального 0,1 мм. Более крупные частицы переводят материал в разряд песка, который имеет размеры до 5 мм.

Как правило, пыль, поднимаясь в воздухе, заряжается положительно.

Вдыхание даже не токсичной пыли в чрезмерно большом количестве вызывает развитие неизлечимых и необратимых заболеваний — пневмокониозов (силикоз, антракоз и др.). Для защиты от пыли могут использоваться разные средства коллективной защиты, и гораздо менее эффективные средства индивидуальной защиты органов дыхания.
Верон, Дарио
Дари́о Анаста́сио Веро́н Мальдона́до (исп. Darío Anastacio Verón Maldonado; род. 26 июля 1979, Сан-Игнасио, Мисьонес) — парагвайский футболист, игравший на позиции центрального или правого защитника. Известен по выступлениям за сборную Парагвая. Большую часть клубной карьеры провёл в Мексике, выступая за «УНАМ Пумас», а завершил выступления в асунсьонской «Олимпии».

Олимпия (футбольный клуб, Асунсьон)
«Оли́мпия» (исп. Club Olimpia) — парагвайский футбольный клуб из Асунсьона. Один из самых титулованных клубов мира, старейшая и самая титулованная команда страны: трижды завоёвывала Кубок Либертадорес и однажды — Межконтинентальный кубок. Единственный парагвайский клуб, выигрывавший международные турниры под эгидой КОНМЕБОЛ.
Плевако (сериал)
«Плева́ко» — российский историко-детективный сериал, по мотивам реальной истории жизни российского адвоката Фёдора Плевако.

Главную роль в сериале исполняет Сергей Безруков. Производством проекта занимается Творческо-производственное объединение «Рок» при участии телеканала «НТВ» и онлайн-кинотеатра Premier и при поддержке Института развития интернета. Лауреат национальной кинопремии «Ника» (2025 год).

Цифровая премьера двух первых серий состоялась 7 ноября 2024 года в онлайн-кинотеатре Premier. Новые серии размещались еженедельно по четвергам. Две заключительных серии вышли 12 декабря 2024 года — в День Конституции Российской Федерации.

Телевизионный премьерный показ пройдёт на телеканале НТВ с 23 по 27 декабря 2024 года в 20:00.

Федеральная палата адвокатов Российской Федерации
Федеральная палата адвокатов Российской Федерации (ФПА) — общероссийская негосударственная некоммерческая организация, объединяющая адвокатские палаты субъектов Российской Федерации на основе обязательного членства.

Федеральная палата адвокатов является органом адвокатского самоуправления и уполномочена представлять интересы адвокатов и адвокатских палат субъектов России, в том числе при решении вопросов, связанных с выделением средств федерального бюджета на оплату труда адвокатов, участвующих в уголовном судопроизводстве в качестве защитников по назначению органов дознания, органов предварительного следствия или суда.

Решения ФПА и её органов, принятые в пределах компетенции, обязательны для адвокатов и адвокатских палат России.
Джураев, Шерали Тураевич
Шерали Тураевич Джураев (узб. Sherali To'raevich Jo'rayev; род. 13 декабря 1986, Узбекская ССР) — узбекский дзюдоист, выступающий в весовой категории до 90 кг и до 100 кг. Участник XXXI Летних Олимпийских игр, призёр Азиатских игр, призёр этапов Гран-при по дзюдо и Чемпионатов Азии.

Азиатские игры
Азиатские игры — соревнование Азии:

Летние Азиатские игры

Зимние Азиатские игры

Пляжные Азиатские игры

Юношеские Азиатские игры

Азиатские игры по боевым искусствам и состязаниям в помещениях

Азиатские игры в помещениях
Ваксмут, Пётр
Пётр Ваксмут:

Ваксмут, Пётр Петрович — подполковник, начальник Казанского военного училища в 1865 году.

Ваксмут, Пётр Яковлевич — Кавалер ордена Святого Георгия IV класса; подполковник; № 3717; 26 ноября 1823.

Казанское военное училище
Казанское военное училище (до 1 сентября 1909 года именовалось как Казанское пехотное юнкерское училище) — военно-учебное заведение Русской армии Вооружённых сил Российской империи, готовившее офицеров пехоты.

Училищный праздник: 22 октября. Вплоть до расформирования, 6 ноября 1917 года, училище дислоцировалось на территории Казанского Кремля.