hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Двигатель Toyota TZ
Toyota TZ — серия рядных четырёхцилиндровых бензиновых двигателей внутреннего сгорания с водяным охлаждением производства Toyota Motor Corporation. Двигатели оснащены газораспределительным механизмом, двумя верхними распредвалами и 4 клапанами на цилиндр. Наддувный 2TZ-FZE оснащён интеркулером.

TZ пришёл на смену Y в моторной гамме Estima/Previa, который является заменой LiteAce. Серийно двигатель выпускался с мая 1990 по январь 2000 года.

Газораспределительный механизм
О газораспределительных механизмах карбюраторных двухтактных двигателей см. Двухтактный двигатель

Газораспределительный механизм (ГРМ) — часть двигателя внутреннего сгорания, которая обеспечивает впуск наполнение цилиндров свежим воздухом (или топливно-воздушной смесью) и выпуск отработанных газов в выхлопную систему.

Клапанный ГРМ включает один или два распределительных вала (в расчете на один ряд цилиндров), а также коромысла, пружины, клапаны и т. д. Существуют также конструкции ГРМ с вращающимися или качающимися распределительными гильзами или золотниками.

Система привода распределительного вала четырёхтактного двигателя обеспечивает его вращение с угловой скоростью, равной 1/2 угловой скорости коленвала. ГРМ также может иметь как фиксированные фазы газораспределения, так и регулируемые, в зависимости от частоты вращения коленвала и других факторов.
Лигилья Уругвая 1974
Сезон футбольной Лигильи Пре-Либертадорес Уругвая 1974 года стал первым розыгрышем этого турнира. В нём участвовали лучшие клубы Примеры того же года. Чемпион и вице-чемпион квалифицировались в Кубок Либертадорес 1975.

Кубок Либертадорес 1975
Кубок Либертадорес 1975 — 16-й розыгрыш Кубка Либертадорес по футболу, проводимый под эгидой КОНМЕБОЛ. Действующий победитель «Индепендьенте» начал борьбу с полуфинального раунда и в четвёртый раз подряд выиграл турнир.
What I Did for Love (песня Давида Гетта)
«What I Did for Love» — песня французского музыкального продюсера Давида Гетта с вокалом шотландской певицы Эмели Санде. Она была выпущена как третий сингл его альбома Listen. Она была официально выпущена 20 февраля 2015 года в Великобритании. Авторами выступили Гетта, Джорджо Туинфорт, Бреян Стенли Исаак, Джейсон Эвиган, Сэм Мартин и Шон Дуглас. Японская исполнительница Намиэ Амуро записала альтернативную версию песни для включения в свой альбом Genic и японское издание Listen Again, эта версия была выпущена в качестве промосингла 1 июля 2015 года.

Гетта, Давид
Пьер Дави́д Ге́тта́ (англ. и фр. Pierre David Guetta; [daˌviːd ɡɛˈta]; род. 7 ноября 1967, Париж) — французский диджей и продюсер.

Один из самых популярных музыкальных продюсеров, сотрудничает с такими исполнителями и группами как Jessie J, The Black Eyed Peas, Биби Рекса, Рианна, Эйкон, Крис Уиллис, Келли Роуленд, Лил Уэйн, Келис, Мадонна, Кид Кади, Эстель, Pitbull, Ферги, K’naan, will.i.am, LMFAO, Тайо Крус, Flo Rida, apl.de.ap, Snoop Dogg, Sia, Martin Garrix, Lady Gaga, Балан Дан, Ники Минаж и Shakira.

В 2011, 2020, 2021, 2023 и 2025 годах признавался диджеем года по версии DJ Magazine.
Конгресс ФИФА
Конгресс ФИФА — высший законодательный орган Международной федерации футбола (фр. Fédération Internationale de Football Association), также известной под аббревиатурой ФИФА /ˈfiːfə/. ФИФА является крупнейшим международным руководящим органом в футболе, футзале и пляжном футболе.

Собрание Конгресса может быть очередным или внеочередным. Очередной съезд собирается раз в год, внеочередной съезд может быть созван исполнительным Комитетом ФИФА в любое время при поддержке одной пятой части всех членов ФИФА. Архивная копия от 24 сентября 2015 на Wayback Machine

Каждый из 211 членов ФИФА имеет один голос в Конгрессе. Члены ФИФА могут предлагать кандидатов на пост главы ФИФА. Выборы президента ФИФА проходят в Конгрессе в год, следующий за годом проведения Чемпионата мира по футболу.

Пляжный футбол
Пляжный футбол (англ. beach soccer) — вид спорта, основанный на правилах игры в традиционный футбол, но разыгрываемый на песчаных пляжах. В 1994 году была создана Всемирная организация пляжного футбола, которая занимается управлением и популяризацией игры. Первый чемпионат мира по пляжному футболу был проведён в 1995 году в Бразилии. С 2005 года чемпионат мира проводится под эгидой ФИФА.

По состоянию на 2023 году в мировом рейтинге пляжного футбола участвуют 103 мужских и 21 женская национальные сборные, а также 218 мужских и 61 женский клуб.
Wide Open Spaces
Wide Open Spaces — четвёртый студийный альбом американской кантри-группы Dixie Chicks, вышедший 27 января 1998 года на лейбле Monument. Продюсерами были Blake Chancey и Paul Worley. Диск возглавил кантри-чарт Top Country Albums (впервые в их карьере), а также получил премию Грэмми в категории Лучший альбом в стиле кантри, премию Academy of Country Music Awards (Лучший альбом года).

Top Country Albums
Top Country Albums — хит-парад, еженедельно публикуемый журналом Billboard в США. В 50-позиционном чарте перечислены самые популярные альбомы кантри-музыки в стране, еженедельно рассчитываемые компанией Broadcast Data Systems на основе данных о физических продажах, а также цифровых продаж и потокового вещания. Впервые чарт был опубликован в номере Billboard от 11 января 1964 года под названием Hot Country Albums, когда альбомом номер один стал Ring of Fire: The Best of Johnny Cash Джонни Кэша.

Чарт изменил своё название на Top Country LP’s в выпуске Billboard от 13 января 1968 года, Top Country LPs (без апострофа) в выпуске от 31 мая 1980 года и Top Country Albums в выпуске от 20 октября 1984 года. Рекорд по наибольшему количеству недель, проведенных альбомом на первом месте, принадлежит альбому Dangerous: The Double Album Моргана Уоллена, который продержался на первой строчке чарта 97 недель подряд.
Штаден, Николай Евстафьевич
Николай Евстафьевич Штаден (нем. Karl Nikolai von Staden; 1815—1892) — российский генерал от артиллерии, начальник артиллерии Петербургского военного округа и совещательный член артиллерийского комитета Главного артиллерийского управления. Его брат Иван также был генералом от артиллерии.

Главное ракетно-артиллерийское управление Министерства обороны
Главное артиллерийское управление — орган управления артиллерией Российской империи, СССР и Российской Федерации.

Современное название: Главное ракетно-артиллерийское управление Министерства обороны Российской Федерации (ГРАУ Минобороны России).
Весёлое (Ровненская область)
Весёлое (укр. Веселе) — село в Крупецкой сельской общине Дубенского района Ровненской области Украины.

До 2020 года входило в Радивиловский район.

Население по переписи 2001 года составляло 11 человек. Почтовый индекс — 35524. Телефонный код — 3633. Код КОАТУУ — 5625889002.

Радивиловский район
Радиви́ловский район (укр. Радивилівський район; до 1993 года — Червоноармейский) — упразднённая административная единица на юго-западе Ровненской области Украины. Административный центр — город Радивилов.
Махд-и Улья
Махд-и Улья (перс. مهد علیا‎, означает «Возвышенная/Величественная колыбель» или колыбель высшего ранга ), транслитерируемое как Mahd-i Ulya, также Mahd-e Olyā, было общим титулом для матери-императрицы, матери шахов или наследных принцев в Иране в эпоху Сефевидов и Каджаров и титул матери султана (как Валиде-султан). Он также иногда используется в аналогичном контексте для жены или матери местного правителя или религиозного лидера:

Малек-Джахан-ханум, мать Насер ад-Дин Шаха Каджара.

Гаухаршад бегим, жена Шаха Рукха

Хейр ан-Ниса бегим, жена шаха Мухаммада Худабенде и мать шаха Аббаса I.

Фатимих, жена Бахауллы.

Султанум Бегум (ок. 1516 – 1593), королева-консорт Ирана.

Сафие Султан (ок. 1550 - после 20 апреля 1619), мать султана Мехмеда III. После смерти Мурада III, Сафие, будучи его Хасеки-султан, приняла обряд "Валиде Алаи" и официально стала Махд-и Улья Мехмеда III.

Махди Улья
Хейр ан-Ниса бегим, более известная как Махди Улья (дворцовый титул, означающий «Высокая колыбель»; ум. 26 июля 1579) — жена шаха Мухамедда Худабенде из династии Сефевидов, мать шаха Аббаса I Великого. При правлении своего мужа шаха Мухаммеда Худабенде фактически сосредоточила в своих руках всю полноту власти в Сефевидском государстве.
Прыжки в воду на летних юношеских Олимпийских играх 2014
Соревнования по прыжкам в воду на летних юношеских Олимпийских играх 2014 года проводились с 23 по 27 августа в Нанкинском центре олимпийских видов спорта в городе Нанкин (Китай), и включали 3-метровый трамплин и 10-метровую платформы для юношей и девушек. Всего было 30 участников.

Нанкинский центр олимпийских видов спорта
Нанкинский центр олимпийских видов спорта (кит. упр. 南京奥林匹克体育中心) — многофункциональный стадион в Нанкине, провинция Цзянсу, КНР. Вмещает 60 000 зрителей. Является домашним стадионом для команды китайской Суперлиги «Цзянсу Сайнти». На стадионе состоялись церемонии открытия и закрытия Летних юношеских Олимпийских игр 2014; стадион будет принимать и 10-е национальные игры КНР. Спортивный центр является крупнейшим в провинции Цзянсу. Кроме проекта стадиона осуществлялось 14 других крупномасштабных проектов строительства в Цзянсу, в основном за счёт государственных инвестиций. На возведение стадиона было затрачено 4 млрд юаней.
Католицизм в Замбии
Католицизм в Замбии. Католическая церковь в Замбии является частью всемирной Католической церкви. Численность католиков в стране составляет около 3,4 миллиона человек (28 % от общей численности населения) по данным сайта Catholic Hierarchy.

Замбия
За́мбия (англ. Zambia [ˈzæmbiə]), полная официальная форма: Респу́блика За́мбия (англ. Republic of Zambia) — государство в Южной Африке.

Граничит с Демократической Республикой Конго на севере, Танзанией на северо-востоке, Малави на востоке, Мозамбиком, Зимбабве, Ботсваной и Намибией на юге, Анголой на западе, не имеет выхода к морю.

24 октября 1964 года британский протекторат Северная Родезия провозгласил независимость в рамках Содружества наций и сменил название на современное. Столицей государства и крупнейшим городом является Лусака.

Официальный язык — английский. Де­неж­ная еди­ни­ца — квача.
Сосо (буква)
Сосо (тайск. ซอ โซ่, со — «цепь») — со, одиннадцатая буква тайского алфавита, относится к аксонтамкху (парная нижнего класса) и может быть только первого, третьего и четвёртого тона. Как парная буква сосо противопоставляется буквам верхнего класса сосала, сорыси, сосыа, которые, в свою очередь, могут быть второго и пятого тона. Как финаль относится к матре мекот. На клавиатуре проецируется на клавишу рус. «Ж».

Тонирование сосо с проекцией на сосала:

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Хартленд
Ха́ртленд (англ. Heartland — «сердцевина», срединная земля; от heart — сердце + land — земля):

Хартленд — вымышленный город в серии книг «Меч Истины» Терри Гудкайнда.

Хартленд — геополитическая концепция.

Хартленд — город в Канаде.

Хартленд — тауншип в штате Миннесота, США.

Хартленд — город в штате Миннесота, США.

«Хартленд» — нигерийский футбольный клуб из города Оверри.

Хартленд (город, Миннесота)
Хартленд (англ. Hartland) — город в округе Фриборн, штат Миннесота, США. На площади 0,7 км² (0,7 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2010 года, проживают 315 человек. Плотность населения составляет 406,2 чел./км².

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 56042

FIPS-код города — 27-27404

GNIS-идентификатор — 0644707

В Хартленде родилась модель и актриса Одра Лийн (Audra Lyynn), «Мисс-Октябрь 2003» по версии эротического журнала Playboy.
Ландеан
Ландеа́н (фр. Landéhen, брет. Landehen) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Ламбаль. Округ коммуны — Сен-Бриё.

Код INSEE коммуны — 22098.

Кот-д’Армор
Кот-д’Армор (фр. Côtes-d’Armor, брет. Aodoù-an-Arvor, буквально «берег моря») — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Порядковый номер — 22. Административный центр (префектура департамента) — Сен-Бриё. Население —  600 582 человека (42-е место среди департаментов, данные 2019 года).
Инкогнито
Инко́гнито (итал. incognito от лат. incognitus — неузнанный, неизвестный) — лицо, обычно официальное, скрывающее (не с преступными целями) своё настоящее имя, живущее, выступающее под вымышленным именем.

Также термин «инкогнито» используется для ситуации, когда некто действует скрытно, тайно, не раскрывая своего имени, или под вымышленным именем (например, приехать инкогнито).

По легенде, некоторые правители совершали прогулки, притворявшись простолюдинами, чтобы узнать о жизни своих подданных (например, султан Ахмед II и халиф Харун ар-Рашид).

Частными случаями использования являются псевдонимы и ники.

Харун ар-Рашид
Абу́ Джафа́р Хару́н ибн Муха́ммад, более известный как Хару́н ар-Раши́д (араб. هارون الرشيد‎; 17 марта 763 или 16 февраля 766 (вероятнее вторая дата), Рей, Иран, Аббасидский халифат — 24 марта 809, Тус, Аббасидский халифат) — арабский халиф из династии Аббасидов с 17 сентября 786 по 24 марта 809 года. Прозвище ар-Рашид («Праведный») получил не от потомков, а от своего отца, халифа аль-Махди.

С правления ар-Рашида принято отсчитывать золотой век ислама и халифата. Вместе с тем правление ар-Рашида ознаменовалось сепаратистскими восстаниями в Дейлеме, Сирии и других областях. В 796 году он перевёл свой двор из Багдада в эр-Ракку. За пределами арабского мира Харун широко известен как один из центральных персонажей «Тысяча и одной ночи».
Моторин, Фёдор Дмитриевич
Фёдор Дмитриевич Мото́рин (также Мато́рин; 1630-е гг. — 1688) — русский литейщик, колокольных дел мастер, основатель колокольного завода в Москве. Семья Моториных относится к числу самых известных династий московских колокольных мастеров.

1630-е годы
1630-е (ты́сяча шестьсо́т тридца́тые) го́ды по григорианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1630 года по 31 декабря 1639 года, включающий 1630 год 3-го десятилетия   и с 1631 по 1639 годы    4-го десятилетия XVII века 2-го тысячелетия.  Они закончились 386 лет назад.
Ирдом (река)
И́рдом — река в России, протекает по Кировской и Костромской областях. Устье реки находится в 41 км от устья реки Вохмы. Длина реки составляет 75 км, площадь водосборного бассейна — 562 км².

Исток Ирдома в заболоченных лесах в 30 км к северо-востоку от Боговарова. Первые километры преодолевает по территории Кировской области, остальное течение лежит в Костромской области (Октябрьский и Вохомский районы).

В верховьях течёт на запад, после впадения Жаровицы поворачивает на юг, в нижнем течении течёт на юго-запад. На реке расположен районный центр Октябрьского района — село Боговарово и несколько деревень Октябрьского района. Впадает в Вохму в 7 км к северо-востоку от посёлка Вохма.

Вохма (посёлок)
Во́хма — посёлок в Костромской области России. Административный центр Вохомского района и Вохомского сельского поселения.

Название посёлка происходит от реки Вохмы. Существуют версии, связывающие гидроним с прибалтийско-финскими языками: от эст. Vahkma — «болотные острова» или фин. Vahkma — «густые массивы кустарников или леса».
Кубота, Тору
Тору Кубота (яп. 久保田 徹 Kubota Tōru, род. 23 февраля 1996, Иокогама, Япония) — японский режиссёр-документалист.

В июле 2022 года во время съёмок в Янгоне он был арестован Государственным административным советом. После 111 дней заключения Кубота был освобождён.

Основное внимание Куботы в его материалах уделяется вопросам иммигрантов и беженцев. Он работал с такими медиа-компаниями, как BBC, NHK World и Al Jazeera.

Государственный административный совет
Государственный административный совет (бирм. နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီ; сокращённо ГАС) — высший орган государственной власти Республики Союз Мьянма (военная хунта), учреждённый после военного переворота 1 февраля 2021 года. Управлял страной до 31 июля 2025 года, когда истекло последнее продление чрезвычайного положения.
Хадельн
Хадельн (Land Hadeln) — это историческая местность в Северной Германии в устье Эльбы вокруг города Оттерндорф в земле Нижняя Саксония.

Название местности восходит к латинскому названию Haduloha в Анналах королевства франков

В Средние века Хадельн принадлежал герцогам Саксен-Лауэнбурга. На запад от Хальдена находилась самоуправляющаяся земля Вурстен.

В 1689 году Хадельн был выделен из Саксен-Лауэнбурга и управлялся как отдельная территория под опекой Империи.

Во время Северной войны Хадельн был оккупирован шведами.

В 1731 году Хадельн вошёл в состав Ганновера.

Эльба (река)
Э́льба (нем. Elbe (произношениео файле), н.-нем. Elv, лат. Albis) или Ла́ба (чеш. Labe (произношениео файле), в.-луж. Łobjo, н.-луж. Łobjo) — река бассейна Северного моря. Берёт начало в Чехии, основное течение на территории Германии. Длина реки — 1165 км. Площадь водосборного бассейна — 148 000 км²; окраинные участки верхней части бассейна местами заходят на территорию Австрии и Польши. Среднемноголетний расход воды при впадении в море — 861 м³/с. В бассейне Эльбы проживает 24,4 миллиона человек, крупнейшими городами являются Берлин, Гамбург, Прага, Дрезден и Лейпциг. К основным притокам Эльбы относятся реки Влтава, Зале, Хафель, Мульде, Шварце-Эльстер и Огрже.

Дрезденская долина Эльбы со знаменитой террасой Брюля в силу своей редкой живописности в 2004—2009 годах входила в список Всемирного наследия человечества.
Кунстхалле Нюрнберга
Кунстхалле Нюрнберга (нем. Kunsthalle Nürnberg) — художественная галерея в городе Нюрнберг (Средняя Франкония), открытая в 1967 году как место для демонстрации международного современного искусства; здание музея было построено в 1912 году по планам архитектора Отто Зееги (Otto Seegy, 1859—1939) как выставочный зал «Kunstausstellungshalle am Marientor» — являлся расширением музея «Künstlerhaus»; финансируется через благотворительный фонд «Contemporaries»; в 1997 году постоянная коллекция была передана в городской Новый музей (NMN).

Художественная галерея
Худо́жественная галере́я — пространство, предназначенное для демонстрации изобразительного искусства. Выставленные произведения часто предлагаются на продажу. Иногда художественными галереями называются художественные музеи (см. музей).
Молдова на летних Олимпийских играх 2020
Республика Молдова на летних Олимпийских играх 2020 года в Токио была представлена 20 спортсменом в 8 видах спорта. В связи с пандемией COVID-19 Международный олимпийский комитет принял решение перенести Игры на 2021 год.

В марте 2020 года Исполком МОК, продолжая политику гендерного равенства на Олимпийских играх, одобрил изменения в протокол церемоний открытия и закрытия Игр, согласно которым у национальных олимпийских комитетов появилась возможность заявить в качестве знаменосцев одного мужчину и одну женщину. На церемонии открытия Игр знаменосцами сборной Молдавии стали чемпионы Европы в стрельбе из лука Дан Олару и Александра Мырка, а на церемонии закрытия право нести национальный флаг было доверено легкоатлету Андриану Мардарю.

По итогам соревнований единственную медаль для своей сборной завоевал Сергей Тарновский, ставший третьим в гребле на каноэ на дистанции 1000 метров.

Тарновский, Сергей Олегович
Серге́й Оле́гович Тарно́вский (укр. Сергій Олегович Тарновський; род. 24 июня 1997, Львов) — украинский и молдавский гребец-каноист. До 2013 года выступал за сборную Украины, в настоящее время представляет команду Молдавии. Участник летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро, Токио, Париже. Трёхкратный чемпион мира (2022, 2024, 2025), двукратный чемпион Европы (2024, 2025), чемпион юношеских Олимпийских игр в Нанкине, многократный победитель регат национального значения. В 2016 году дисквалифицирован за употребление запрещённых веществ и лишён бронзовой медали Олимпийских игр. На Олимпийских игр 2020 года, после завершения срока дисквалификации, завоевал бронзовую медаль. На своих третьих Олимпийских играх в Париже 2024 вновь завоевал бронзу.
Глушков, Леонид Павлович
Леони́д Па́влович Глушко́в (8 октября 1938, Памашнур, Куженерский район, Марийская АССР, РСФСР, СССР) ― советский и российский спортсмен, тренер по лыжным гонкам. Тренер Марийского областного совета ДСО «Спартак» (1962―1987), член тренерского совета сборной СССР по лыжным гонкам (1971―1980). Заместитель, первый заместитель министра физической культуры, спора и туризма Республики Марий Эл (1990―2001). Член Президиума Федерации лыжных гонок России (1992―2000). Заслуженный тренер РСФСР (1974). Заслуженный работник физической культуры Марийской АССР (1988). Мастер спорта СССР (1964).

Куженерский район
Кужене́рский район (мар. Кужэҥер кундем) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе республики Марий Эл Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Куженер.
Баранов, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Бара́нов:

Баранов, Александр Николаевич (1793—1821) — русский государственный деятель.

Баранов, Александр Николаевич (1864—1935) — русский писатель, публицист и общественный деятель.

Баранов, Александр Николаевич (ум. 1923) — Георгиевский кавалер.

Баранов, Александр Николаевич (1948—2021) — советский и российский искусствовед.

Баранов, Александр Николаевич (род. 1955) — советский и российский режиссёр и сценарист, российский продюсер.

Баранов, Александр Николаевич (искусствовед)
Алекса́ндр Никола́евич Бара́нов (9 апреля 1948, Москва — 14 августа 2021, там же) — советский и российский искусствовед, историк искусства, сотрудник ГМИИ им. Пушкина (1972—2021). Русский поэт-переводчик с английского, итальянского и нидер­ландского языков. Шекспировед, автор переводов произведений Уильяма Шекспира («Гамлет», «Король Лир»), член Шекспировской комиссии РАН, постоянный участник конференции «Шекспи­ровские чтения». Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2012).
Бой при Нойкалене
Бой при Нойкалене (швед. Slaget vid Neukalden) — последнее боевое столкновение шведских и прусских войск во время Семилетней войны, произошедшее 2 января 1762 года возле Нойкалена. Шведским войскам под командованием Карла Константина де Карналла удалось наголову разбить прусский отряд, который расположился лагерем на холме возле города Мальхин.

Беллинг, Вильгельм Себастьян фон
Вильгельм Себастьян фон Беллинг (нем. Wilhelm Sebastian von Belling; 15 февраля 1719, Паульсдорф, Восточная Пруссия (ныне — Павлово, Поморское воеводство, Польша) — 28 ноября 1779, Штольп, провинция Померания, королевство Пруссия (ныне — Слупск, Поморское воеводство, Польша)) — прусский гусарский генерал-лейтенант, участник силезских войн Фридриха Великого.
Ковровец (тральщик)
«Ковровец», при закладке МТЩ «Наводчик», с июля 1982 года «Курский комсомолец», с 15.02.1992 «Наводчик», с 25.07.1999 года «Ковровец» — морской тральщик проекта 266М (шифр «Аквамарин») Черноморского флота ВМФ СССР и Черноморского флота ВМФ России.

Черноморский флот ВМФ СССР
Краснознамённый Черноморский флот ВМФ СССР — оперативно-стратегическое объединение ВМФ СССР на Чёрном море. Стал преемником Черноморского флота Российской империи и просуществовал вплоть до распада СССР. Активно участвовал в боевых действиях Великой Отечественной войны с июня 1941 по сентябрь 1944 года. Во время Холодной войны и серии арабо-израильских войн обеспечивал присутствие морских сил ВМФ СССР в Средиземном море, Индийском и Атлантическом океанах. После распада СССР в ходе сложных переговоров 1991—1997 годов был разделён на Краснознамённый Черноморский флот ВМФ России и Военно-морские силы Украины (ВМС Грузии кораблей из состава ЧФ СССР не передавалось, однако часть советских боевых катеров была впоследствии передана Грузии Украиной).

Награждён орденом Красного Знамени (1965).