hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тенк, Мартин
Мартин Тенк (чеш. Martin Tenk, 8 февраля 1972, Острава, Чехословакия) — чешский стрелок, выступавший в дисциплинах пулевой стрельбы пистолет 50 метров и пневматический пистолет 10 м. Бронзовый призёр Олимпийских игр 2000, чемпион Европы 1999 года, серебряный призёр чемпионата мира 2002 года, двукратный бронзовый призёр чемпионатов Европы 2001 года.

Участник Олимпийских игр 1996, 2000, 2004, 2008 годов.

Острава
О́страва, Остра́ва (чеш. Ostrava слушатьо файле) (IPA: [ˈɔstrava], сил. Uostrawa, нем. Ostrau) — статутный город на востоке Чешской Республики, административный центр Моравскосилезского края и района Острава-город. Расположен в южной (чешской) Силезии на месте слияния рек Остравице, Одра и Опава.

Третий по величине город Чехии (после столицы Праги и Брно) и второй в Моравии. Формирует вторую в стране и крупнейшую в Моравии более чем миллионную городскую агломерацию (превосходящую Брненскую). Численность населения города — 299,6 тыс. жит. (2012), полной агломерации — 1,15 млн жит. (2004). Площадь города — 214 км².

Город с более чем семисотлетней историей, рост которого тесно связан с эксплуатацией и переработкой открытого в регионе высококачественного чёрного угля, что дало Остраве индустриальный вид и неофициальное название «стальное сердце республики» во времена существования социалистической Чехословакии. Многие компании тяжёлой индустрии сейчас закрыты или трансформированы.
Кандильяно (река)
Кандилья́но (итал. Candigliano) — река, начинающаяся в Умбрии и впадающая в реку Метауро на территории Марке в Италии. Длина реки — 60 км. Площадь водосборного бассейна — 649,9 км², по другим данным — 665 км². Средний расход воды в устье — 20 м³/с. Максимальный зафиксированный расход воды в паводки — 1310 м³/с. В засушливые годы Кандильяно является основным источником воды для Метауро.

Кандильяно начинается на высоте 978 метров над уровнем моря на склонах горы Монте-Вальмеронте, относящейся к Умбро-Маркским Апеннинам, северо-восточнее города Читта-ди-Кастелло. Течёт в общем восточном направлении мимо горы Нероне, населённых пунктов Пьоббико и Аккуаланья. Впадает в реку Метауро справа около населённого пункта Фоссомброне.

Фоссомброне
Фоссомброне (итал. Fossombrone) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Пезаро-э-Урбино.

Население составляет 9827 человек (2008 г.), плотность населения составляет 92 чел./км². Занимает площадь 107 км². Почтовый индекс — 61034. Телефонный код — 0721.

Покровителем населённого пункта считается святой Sant’Aldebrando.
Крессони, Эрманно
Эрманно Крессони (итал. Ermanno Cressoni; 22 июля 1939, Милан — 30 июня 2005, Милан) — итальянский автомобильный дизайнер, проработавший всю жизнь в Alfa Romeo и Fiat. Он разработал или руководил созданием дизайна огромного числа значимых автомобилей, таких как Alfa Romeo 33, Alfa Romeo 75 и Fiat Coupe. Его часто называли просто как 'Arch'. Эрманно умер в Милане, Италия в июне 2005 года после борьбы с раком в течение года.

Fiat
FIAT (акроним от Fabbrica Italiana Automobili Torino с итал. — «Итальянская автомобильная фабрика Турина») — итальянская компания — производитель автомобилей. Штаб-квартира расположена в Турине (регион Пьемонт).

Концерн Fiat Group был образован 1 февраля 2007 года из компании Fiat Auto S.p.A. С 1 января 2011 года Fiat Group разделился на две дочерние компании по двум секторам: Fiat SpA (легковой транспорт) и Fiat Industrial (промышленный транспорт).

В январе 2014 года, после консолидации 100 % акций американской Chrysler, совет директоров Fiat принял решение о создании новой единой автомобилестроительной компании Fiat Chrysler Automobiles со штаб-квартирой в Нидерландах. В 2021 году, после слияния с французской Groupe PSA, сформировалась корпорация Stellantis.
Нили, Блейк
Блейк Нили (англ. Blake Neely; род. 28 апреля 1969) — американский композитор, дирижёр и оркестратор. Он был номинирован на четыре премии «Эмми» за работы над сериалами: «Любовь вдовца», «Тихий океан», «Пан Американ» и «Бортпроводница».

Пан Американ (телесериал)
«Пан Американ» (англ. Pan Am) — американский драматический телесериал, действие которого разворачивается в середине 1960-х годов. Премьера сериала состоялась 25 сентября 2011 года на телеканале ABC. Заключительная серия первого сезона вышла в эфир 19 февраля 2012 года. 11 мая 2012 года телеканал ABC объявил, что не будет продлевать сериал на второй сезон.
Музей скульптур под открытым небом Мидделхейм
Музей скульптур под открытым небом Мидделхейм (нид. Openluchtmuseum voor beeldhouwkunst Middelheim, фр. Musée de sculpture en plein air de Middelheim) — музей под открытым небом площадью 30 га в бельгийском городе Антверпен (Фламандский регион).

В коллекции музея Мидделхейм насчитывается 1 360 произведений искусства, созданных с начала XX-го века, в том числе 480 скульптур, 280 медалей и 600 рисунков и гравюр. Под открытым небом в парке находится 215 скульптур, среди которых работы Огюста Родена, Генри Мура, Карла Андре, Франца Веста, Эрвина Вурма, Александра Колдера, Карла Миллеса, Хуана Муньоса, Панамаренко, Барбары Хепуорт и других.

Панамаренко
Хенри Ван Хервеген (Henri Van Herwegen; творческий псевдоним — Панамаренко (Panamarenko); 5 февраля 1940[…], Антверпен[…] — 14 декабря 2019, Бракель, Фламандский регион) — бельгийский художник и скульптор. В последнее время он являлся одним из самых видных современных художников Бельгии.
Этрускология
Этрускология — интегральная научная дисциплина, которая занимается исследованием истории, языка, культуры и материальным наследием народа этрусков.

Этрускология — сравнительно молодая наука. Прежде исследование культуры этрусков было лишь частью различных наук, которые рассматривали его всего лишь как маргинальный феномен. Корни этрускологии можно найти в классической филологии и индогерманской филологии, а также в классической археологии, истории первобытного общества или истории древнего мира, истории права и истории религии.

Маргинал
Маргина́л, маргина́льный челове́к, маргина́льный элеме́нт (от лат. margo — край) — человек, находящийся на границе различных социальных групп, систем и культур, испытывающий влияние их противоречащих друг другу норм права и ценностей.

В русском языке со времен СССР, маргиналами обычно называют сильно опустившихся людей, находящихся на грани люмпенизации: алкоголики, наркоманы, бомжи, проститутки. Маргинальным может также называться асоциальное поведение.
Демонстративное потребление
Демонстрати́вное потребление (также показно́е, прести́жное, ста́тусное потребле́ние (status consumption), «показу́ха», «понты́» — расточительные траты на товары или услуги с преимущественной целью продемонстрировать собственное богатство/статус.

С точки зрения демонстративного потребителя такое поведение служит средством достижения или поддержки определённого социального статуса. 
Демонстративное потребление — одно из центральных понятий теории моды. В разговорном английском языке также используется фраза «keeping up with the Joneses» («быть не хуже нормальных людей», дословно «идти вровень с Джонсами»), в русском — «как у людей».

Теория моды
Теория моды — аналитическая дисциплина, связанная с изучением костюма и его системы. Теория моды связана с несколькими направлениями: изучением социальных аспектов и идеологической практики, исследованием экономических основ и маркетинговых стратегий, изучением аксиологических принципов и художественных особенностей элементов моды. Теория моды — широкая исследовательская область, посвященная изучению как объектов материальной культуры (костюма, мебели, аксессуаров, предметов быта), так и идеологических концепций, связанных с установлением системы ценностей. В области теории моды, как правило, обозначают несколько основных направлений, основными из которых называют социальные теории, доктрину потребления, концепции телесного и проблему языка.
Красильщино
Красильщино — деревня в Кардымовском районе Смоленской области России. Входит в состав Тюшинского сельского поселения. Население — 9 жителей (2007 год).

Расположена в центральной части области в 12 км к югу от Кардымова, в 13 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов. В 1,5 км юго-западнее деревни расположена железнодорожная станция Конец на линии Смоленск — Сухиничи.

Зубцов
Зубцо́в — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1216 году. Исторический город общегосударственного значения.

Административный центр Зубцовского муниципального района, в составе которого образует муниципальное образование город Зубцов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 6217 чел. (2021).
Женская сборная Дании по софтболу
Женская национальная сборная Дании по софтболу — представляет Данию на международных софтбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Федерация софтбола Дании (дат. Dansk Softball Forbund, англ. Danish Softball Federation).

Софтбол
Софтбол (англ. softball) — спортивная командная игра с мячом, разновидность бейсбола. Мяч для софтбола напоминает по размерам грейпфрут и имеет более низкую скорость в полёте. В софтбол играют как мужчины, так и женщины. Существуют несколько разновидностей игры: «Фаст-питч» — «Быстрая подача», «Слоу-питч» — «Медленная подача», «Модифай-питч» — «Средняя подача». Олимпийской дисциплиной с 1996 года по 2008 год была игра «фаст-питч» среди женских команд.

Во многих странах, где распространён бейсбол, софтбол также популярен. Отличия в софтболе от бейсбола направлены на снижение травматизма и приспособлены к более низким физическим возможностям спортсменов.
Фудзивара-но Токихира
Фудзивара-но Токихира (яп. 藤原時平 Фудзивара-но Токихира, 871 — 1 мая 909) — японский аристократ, государственный деятель периода Хэйан. Сын Фудзивара-но Мотоцунэ. Служил при дворе императоров Уда и Дайго.

Кугэ
Кугэ́ (яп. 公家) — древняя японская несамурайская придворная аристократия. В советской литературе часто назывались родо-племенной аристократией, в противовес к самураям, называемым служилой аристократией. Согласно традициям, жена императора (жена микадо) должна была быть непременно из рода Фудзивара (относящимся к кугэ, а не к самураям). После прихода к власти самураев (ранее считавшихся простолюдинами) кугэ утратили своё влияние, превратившись в украшение императорского двора. В отличие от самураев, были известны своим пацифизмом. В эпоху Хэйан предпочитали жить исключительно в Киото, проводя своё время в занятиях поэзией, отдав всю власть на местах наместникам, которые позже, собрав самурайские дружины, взяли власть в свои руки, превратившись в даймё.
Общие начала назначения уголовного наказания
Общие начала назначения уголовного наказания — правовые принципы, закрепляемые в уголовном законодательстве, определяющие механизм принятия решения судом при выборе конкретного вида и размера наказания, назначаемого лицу, совершившему преступление. Следование данным принципам позволяет назначить лицу справедливое наказание и обеспечивает достижение целей наказания.

Уголовный кодекс Российской Федерации
Уголо́вный ко́декс Росси́йской Федера́ции (УК РФ) — основной источник уголовного права и единственный нормативный акт, устанавливающий преступность и наказуемость деяний на территории Российской Федерации.

Действующий Уголовный кодекс Российской Федерации был принят Государственной думой 24 мая 1996 года, одобрен Советом Федерации 5 июня 1996 года, подписан президентом 13 июня 1996 года и вступил в силу с 1 января 1997 года, сменив Уголовный кодекс РСФСР 1960 года, применявшийся до тех пор.
Нотозавры
Нотоза́вры (лат. Nothosaurus, от др.-греч. νόθος σαῦρος — ложный ящер) — род вымерших морских пресмыкающихся из семейства Nothosauridae, живших во времена триасового периода (247,2—201,3 млн лет назад). Ископаемые остатки найдены на территории Европы и Азии. Достигал в длину 3 метра, но найденные образцы N. giganteus достигали 6 метров в длину. Впервые был описан Мюнстером в 1834 году.

Вымирание
Вымира́ние — явление в биологии и экологии, заключающееся в исчезновении (смерти) всех представителей определённого биологического вида или таксона. Вымирание может иметь естественные или антропогенные причины. При особо частых случаях вымирания биологических видов за короткий промежуток времени обычно говорят о массовом вымирании.
Сурепка обыкновенная
Суре́пка обыкнове́нная, или Сурепица обыкновенная (лат. Barbaréa vulgáris) — двулетнее травянистое растение; типовой вид рода Сурепка из семейства Капустные (Brassicaceae). Также встречается в литературе как Сурепица дуговидная по устаревшему синонимичному названию Barbarea arcuata.

Распространена по всей Европе, в России — в европейской части и Западной Сибири; кроме того, была занесена в Северную Америку, Японию, Африку, Австралию и Новую Зеландию, таким образом превратившись в вид-космополит.

Типовой вид
Типовой вид (в биологической систематике) — вид, выступающий в качестве номенклатурного типа рода.

Во всех спорных ситуациях типовой вид выступает в качестве единственного объективного носителя данного родового имени.

Правила и рекомендации, касающиеся типовых видов, сформулированы в соответствующих международных кодексах: зоологической и ботанической номенклатуры, а также кодексе номенклатуры бактерий.

Явное и недвусмысленное указание типового вида стало общепринятой практикой лишь к концу XIX века. Типовые виды многих родов, выделенных в XVIII и начале XIX веков, были обозначены впоследствии на основании правил и рекомендаций, записанных в кодексах.
Цаунер, Фридрих
Фридрих Х. Цаунер (нем. Frinedrich Ch. Zauner; 19 сентября 1936, Райнбах, Верхняя Австрия — 30 ноября 2022, Шердинг, Верхняя Австрия) — австрийский писатель, сценарист, драматург, создавший несколько десятков произведений, признанных классикой современной европейской литературы.

Шердинг
Шердинг (нем. Schärding) — город в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Шердинг. Население составляет 5052 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 4,08 км². Официальный код — 41422.
Югославские войны
Югосла́вские во́йны — серия вооружённых конфликтов в 1991—2001 годах на территории бывшей Югославии в ходе распада страны.

В основном югославские войны включали в себя ряд межнациональных конфликтов между сербами, с одной стороны, и словенцами, хорватами, боснийцами и албанцами с другой, а также хорватско-боснийский конфликт и конфликт между пользовавшейся поддержкой вначале хорватов, а затем сербов Республикой Западная Босния и центральными властями мусульман во главе с Алией Изетбеговичем в Республике Босния и Герцеговина и конфликт между албанцами и македонцами в Северной Македонии, вызванные религиозными и этническими противоречиями. Югославские войны стали самыми кровопролитными в Европе после Второй мировой войны в XX и XXI веке, вплоть до начала вторжения России в Украину в 2022 году. Для расследования совершённых во время войн преступлений был создан Международный трибунал по бывшей Югославии.

Республика Западная Босния
Автономная область Западная Босния (АОЗБ, босн. Autonomna Pokrajina Zapadna Bosna (APZB) — “Автономная Провинция Западная Босния (АПЗБ)”; 27 сентября 1993—25 июля 1995) или Республика Западная Босния (РЗБ, босн. Republika Zapadna Bosna, (RZB); 26 июля—7 августа 1995) — де-факто существовавшее после распада Югославии в западной части Республики Босния и Герцеговина государственное образование со столицей в городе Велика-Кладуша. Местные мусульмане во главе с Фикретом Абдичем выступали за сохранение федерации и против правительства Алии Изетбеговича. Автономия была уничтожена в августе 1995 года в результате операции «Буря».
Липовка (Черниговская область)
Липовка (укр. Липівка) — село в Сновском районе Черниговской области Украины. Население 45 человек.

Расположено в лесистой местности на правом берегу Жеведы в 30 км к северо-западу от Городни, в 78 км от Чернигова и в 70 км к юго-западу от Гомеля.

По Жеведе проходит граница с Брянской областью России — на противоположном берегу находится село Новые Юрковичи. В 5 км к западу от села находится точка стыка границ России, Украины и Беларуси.

Автомобильных дорог с твёрдым покрытием нет.

Код КОАТУУ: 7425881002. Почтовый индекс: 15211. Телефонный код: +380 4654.

Сновский район
Сно́вский райо́н (укр. Сновський район; в 1935—2016 гг. — Що́рский райо́н) — административно-территориальная единица, существовавшая с 1923 по 2020 год. В 1923—1925 годах район входил в состав Черниговского округа Черниговской губернии Украинской Социалистической Советской Республики Советского Союза, с 1925 по 1930 год — в состав того же округа, входящего напрямую в состав Украинской ССР. С 27 февраля до 15 октября 1932 года район входил в состав Киевской области, а с октября 1932 года до упразднения в июле 2020 года — в состав Черниговской области УССР (до 1991 г.) и независимой Украины. Административный центр — город Сновск (в 1935—2016 гг. — Щорс).
Черникова
Черникова — женская форма русской фамилии Черников.

Черникова, Алевтина Анатольевна (род. 1966) — российский учёный-экономист, ректор НИТУ «МИСиС» (с 2013).

Черникова, Елена Вячеславовна (род. 1960) — советская и российская писательница, ведущая радиопередач, преподаватель.

Черникова, Лариса Владимировна (род. 1974) — российская певица.

Черникова, Надежда Елисеевна (1916—2010) — советский, российский живописец, портретист.

Черникова, Оксана (род. 1978) — латвийская спортсменка (джиу-джитсу, кикбоксинг).

Черникова, Пелагея Васильевна (1910 —1997) — звеньевая колхоза, Герой Социалистического Труда.

Черникова, Прасковья Петровна (ум. 1833) — артистка оперы и драмы.

Черникова, Софья Васильевна (получила известность под фамилией Самойлова; 1786/1787—1854) — артистка оперы и драмы.

Черникова, Алевтина Анатольевна
Алевти́на Анато́льевна Черникова (род. 22 мая 1966 года) — российский экономист, доктор экономических наук, ректор НИТУ «МИСиС» с 2013 года. Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации (2020), член Совета по науке и образованию при президенте РФ.
Тосканский флорин
Тосканский флорин — денежная единица Великого герцогства Тосканского с 1826 по 1859 годы. Он делился на 100 кватрино. В обращении также находился паоло, равный 40 кватрино.

Флорин заменил в 1826 году тосканскую лиру по курсу 1⅔ лиры = 1 флорин. В 1847 году Великое герцогство Тосканское поглотило Герцогство Лукка, после чего на флорин была заменена и луккская лира (по курсу 1 флорин = 2 лиры). В 1859 году, после объединения Италии, флорин был заменён на новую валюту — «итальянская лира» (равную сардинской лире) по курсу 1 флорин = 1,4 итальянской лиры.

Сардинская лира
Сардинская лира — денежная единица Сардинского королевства в 1816—1861 годах. Одна лира равнялась французскому франку и делилась на 100 чентезимо. До 1816 года сардинская лира была разменной монетой (1 сардинский скудо равнялся 2½ сардинской лиры), имевшей хождение только на Сардинии. В 1816 году лира заменила сардинский скудо и пьемонтский скудо. В 1861 году сардинская лира была заменена на итальянскую лиру.
Кучерово
Кучерово — название населённых пунктов в России:

Кучерово — село в Нижнеингашском районе Красноярского края.

Кучерово — деревня в Приозерском районе Ленинградской области.

Кучерово — деревня в Глинковском районе Смоленской области, упразднена в 2001 г.

Кучерово — деревня в Тутаевском районе Ярославской области.

Кучерово (Ярославская область)
Кучерово — деревня в Тутаевском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Помогаловскому сельскому округу Тутаевского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Левобережное сельское поселение.
Меринов, Владимир
Влади́мир Ме́ринов:

Меринов, Владимир Александрович (1946—2015) — советский хоккеист, защитник, чемпион СССР, двукратный обладатель Кубка СССР, заслуженный тренер России.

Меринов, Владимир Владимирович (род. 1971) — белорусский гребец-каноист.

Меринов, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович Ме́ринов (бел. Уладзімір Уладзіміравіч Мерынаў;  род. 28 мая 1971, Светлогорск, Гомельская область, Белорусская ССР, СССР) — белорусский гребец-каноист, выступал за сборную Белоруссии в конце 1990-х годов. Чемпион мира, победитель многих республиканских, национальных и международных регат. Мастер спорта международного класса.
Старый Бор (Удмуртия)
Ста́рый Бор (удм. Старобор) — деревня в Завьяловском районе Удмуртии, входит в Совхозное сельское поселение. Находится в 17 км к югу от центра Ижевска.

На проходящей через деревню железнодорожной линии Агрыз — Ижевск располагается разъезд Лудзя, где останавливаются пригородные поезда, следующие из Ижевска до станций Нижнекамск, Сайгатка (Чайковский), Кизнер, Вятские Поляны, Янаул, Казань-Пассажирская, Красноуфимск и обратно.

Кизнер (станция)
Кизне́р — железнодорожная станция Ижевского региона Горьковской железной дороги. Расположена в одноименном посёлке Кизнерского района Удмуртской Республики. Открыта в 1919 году.

С момента возникновения входила в Московско-Казанскую железную дорогу (в 1930-е годы в её Казанский эксплуатационный район), с 1936 года в составе Агрызского отделения Казанской железной дороги, с 1957 года в составе Ижевского отделения той же дороги, с 1961 года в составе того же отделения (с 2010 года региона) Горьковской железной дороги.

На станции осуществляется продажа билетов на все пассажирские поезда, а также прием и выдача багажа.
Црвенка (футбольный клуб)
«Црве́нка» (серб. ФК Црвенка) — сербский футбольный клуб из одноимённого города, в Западно-Бачском округе автономного края Воеводина. Домашние матчи проводит на стадионе «Црвенка», вмещающем 5 000 зрителей.

Воеводина
Воево́дина (серб. Војводина / Vojvodina, венг. Vajdaság, словац. Vojvodina, рум. Voivodina, русин. Войводина, хорв. Vojvodina; официально — Автоно́мный край Воево́дина) — автономный край Сербии, расположенный севернее Савы в пределах южной части Среднедунайской низменности. Площадь края составляет 21 532 км², население, по данным переписи 2011 года, — 1 931 809 человек или 26,9 % от общего населения Сербии. В Воеводине проживают представители 26 этносов, в крае на официальном уровне используются шесть языков.

Воеводина на севере граничит с Венгрией, на западе — с Хорватией, на юго-западе — с Боснией и Герцеговиной (Республикой Сербской), на востоке — с Румынией. Южная граница края представляет собой административную границу с округом Белграда и Центральной Сербией и большей частью пролегает по рекам Сава и Дунай. Административным центром края и его самым крупным городом является Нови-Сад. Другие крупные города — Суботица, Зренянин и Панчево.
Военный фильм
Вое́нный фильм или бата́льный фильм — исторический художественный фильм, реконструирующий события реально происходившей войны или сражения, амуницию, оружие, приёмы и организацию боя. В центре художественной композиции батального фильма обычно находится сцена главного сражения, съёмки которого сочетают широкие панорамные планы с крупными планами героев фильма.

Батальные фильмы — одни из самых затратных жанров в кинематографе, поскольку часто требуют привлечения или изготовления военной техники, разрушения декораций, больших костюмированных массовок, сложных компьютерных эффектов и т. п.

В советском и российском кино военным фильмом также называют любой фильм о событиях 1941—1945 годов, независимо от наличия батальных сцен.

Фильм любого жанра, использующий для фабулы военные события, в киноклассификации обозначается двойными определениями: военно-исторический, военно-биографический, военно-приключенческий, военно-детективный, военно-лирический, военно-комедийный и т. д.

Фабула
Фа́була (от лат. fābulа — «басня, повествование, история») — фактическая сторона повествования, то есть события, факты, случаи, действия, состояния в их причинно-следственной, хронологической последовательности, которые компонуются и оформляются автором в процессе творческой деятельности в сюжете на основе закономерностей, усматриваемых автором в развитии изображаемых явлений.