hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Детковский сельсовет
Детковский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1960 года.

Детковский сельсовет был образован в первые годы советской власти. По данным 1919 года он входил в состав Молодинской волости Подольского уезда Московской губернии.

В 1929 году Детковский сельсовет вошёл в состав Лопасненского района Серпуховского округа Московской области.

14 июня 1954 года к Детковскому с/с был присоединён Сандаровский с/с.

15 июля 1954 года Лопасненский район был переименован в Чеховский район.

3 июня 1959 года Чеховский район был упразднён и Детковский с/с отошёл к Подольскому району.

20 августа 1960 года Детковский с/с был упразднён. При этом селения Алачково, Детково, Ивачково, Красные Холмы и Углешня были переданы в Любучанский с/с, а Панино и Сандарово — в Молодинский с/с.

Молодинская волость
Молодинская волость — административно-территориальная единица в составе Подольского уезда Московской губернии Российской империи и РСФСР. Центром волости было село Молоди (ныне в сельском поселении Любучанское Чеховского района Московской области). После упразднения волости в 1929 году её территория была распределена между Подольским районом Московского округа и Лопасненским районом Серпуховского округа Московской области.
Референдум в Казахстане (29 апреля 1995)
Республиканский референдум (каз. республикалық референдум) о продлении срока полномочий президента Казахстана на безальтернативной основе прошёл 29 апреля 1995 года. Президент поддержан 95,46 % избирателей, с явкой 91,21 %.

Безальтернативные выборы
Безальтернативные выборы — вид выборов, при которых в них участвует только один кандидат или одна партия. В системе, где используются безальтернативные выборы, избиратели (выборщики) не выбирают между несколькими кандидатами, а голосуют за или против кандидата.

Безальтернативные выборы часто являются основным видом выборов в странах с авторитарным или тоталитарным режимами, однако встречаются и в демократических странах.
MapReduce
MapReduce — модель распределённых вычислений, представленная компанией Google, используемая для параллельных вычислений над очень большими, вплоть до нескольких петабайт, наборами данных в компьютерных кластерах.

Распределённые вычисления
Распределённые вычисления — способ решения трудоёмких вычислительных задач с использованием нескольких компьютеров, чаще всего объединённых в параллельную вычислительную систему. Распределённые вычисления применимы также в распределённых системах управления.

Последовательные вычисления в распределённых системах выполняются с учётом одновременного решения многих задач. Особенностью распределённых многопроцессорных вычислительных систем, в отличие от локальных суперкомпьютеров, является возможность неограниченного наращивания производительности за счёт масштабирования. Слабосвязанные, гетерогенные вычислительные системы с высокой степенью распределения выделяют в отдельный класс распределённых систем — грид.
23-я пехотная дивизия (Италия)
23-я пехотная дивизия «Феррара» (итал. 23ª Divisione di fanteria «Ferrara») — пехотная дивизия Королевской итальянской армии во время Второй мировой войны. Феррара была классифицирована как горнострелковая дивизия, что означало, что артиллерия дивизии перевозилась на вьючных мулах вместо повозок, запряженных лошадьми, как в линейных пехотных дивизиях. Настоящими горными дивизиями Италии были шесть альпийских дивизий, укомплектованных горными войсками Альпини. Подразделение было названо в честь города Феррара и базировалось в Бари. Бойцы дивизии были в основном набраны из Бари и региона Альтопиано-делле-Мурге.

Пехота
Пехо́та — основной род войск в сухопутных войсках, вооружённых силах государств.

Ранее в России, в древнерусский и имперский периоды — «Пехотные люди», «Инфантерия». Пехота предназначена для ведения боевых действий в пешем порядке (на собственных ногах), позднее и на боевых машинах (за рубежом — мотопехота, в России — мотострелки), является самым древним и массовым родом войск (ранее именовались родом оружия) в истории военного дела, войн и вооружённых конфликтов.
Повуа-де-Эл-Рей
Повуа-де-Эл-Рей (порт. Póvoa de El-Rei)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета  Пиньел. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 74 человека на 2001 год. Занимает площадь 6,41 км².

Покровителем района считается Иоанн Креститель (порт. São João Baptista).

Бейра-Интериор-Норте
Субрегион Бейра-Интериор-Норте (порт. Beira Interior Norte) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Гуарда.

Территория — 4251 км². Население — 115 326 человек. Плотность населения — 27,1 чел./км².
Блок-Пост 149 км
Блок-Пост 149 км, Блок-Пост 149-й Километр — населённый пункт (тип: блок-пост) при блок-посте (тип раздельного пункта железных дорог) 149 километр в Юргинском районе Кемеровской области России. Входит в состав Юргинского сельского поселения. Население 13 человек (2010), 100 % из них — русские (2002) .

Юргинский район (Кемеровская область)
Юрги́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Кемеровской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Юргинский муниципальный округ (с 2004 до 2019 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Юрга (в состав района и округа не входит).
Гузара
Гузара (амх. ጉዛራ) — историческое место в 15 км. от озера Тана в северной Эфиопии. В 1571—1572 годах император Сэрцэ-Дынгыль построил здесь замок. Место находится на высоте около 2000 м. над уровнем моря, в 500 м. восточнее дороги, соединяющей Гондар и Бахр-Дар.

По легенде, императору Давиду II явилась Богородица, указавшая, что он должен обосноваться в месте, название которого начинается с буквы ጉ (гу). Кроме Гузара, под определение подпали Горгора и Фасил-Гебби в Гондаре. В замке некоторое время жил император Яыкоб, в 1617 году посещал император Сусныйос. После этого место было заброшено.

Сейчас сохранились только развалины замка размером 18 на 12 метров, две башни увенчанные куполами. Четырехэтажная башня с южной стороны разрушилась. Здание имело балконы, оконные и дверные пролеты украшены арками из белого камня. Сохранилась внешняя лестница между первым и вторым этажом.

Фасил-Гебби
Фасил-Гебби — крепость города Гондэр в эфиопском регионе Амхара. В XVI—XVII веках крепость служила резиденцией императора Эфиопии Фасилидаса и его преемников.

Старый город-крепость окружён 900-метровой стеной, за которой расположены дворцы, церкви, монастыри и уникальные общественные и частные здания. Архитектура строений несёт отпечатки индийского и арабского стилей. Позже здания были изменены в стиле барокко, который появился в Гондэре благодаря миссионерам-иезуитам.

В 1979 году Фассил-Гебби был внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Свободная демократическая партия Швейцарии
Свободная демократическая партия Швейцарии, или Радикальная демократическая партия Швейцарии (нем. Freisinnig-Demokratische Partei, FDP; фр. Parti radical-démocratique, PRD; итал. Partito liberale-radicale svizzero, PLR; романш. Partida liberaldemocrata svizra, PLD) — бывшая либеральная политическая партия Швейцарии. Долгое время была одной из крупнейших политических партий страны. В 2009 году слилась с Либеральной партией Швейцарии, образовав Свободную демократическую партию. Либералы.

Романшский язык
Рома́ншский язы́к (также руманшский, швейцарский ретороманский, граубюнденский, граубюндер, курваль; самоназвание: романш, румонш — rumaunas, romansch, roumonsch — энгадинские формы; rumantsch, rumauntsch, romontsch — сельвские формы; руманч грижун — rumantsch grischun — название письменной нормы) — язык ретороманской подгруппы романских языков; один из национальных языков Швейцарии, но, в отличие от остальных трёх национальных языков (итальянского, немецкого и французского), являющихся федеральными официальными языками, романшский является официальным только для общения с его носителями.

Им владеют около 39 тысяч человек. На романшском языке в настоящее время говорят романши в швейцарском кантоне Граубюнден.

По данным учёных, имеется 5 диалектов романшского языка.

На романшском языке в Швейцарии выходит ежедневная газета «La Quotidiana».
Le Soir
Le Soir (с фр. — «Вечер») — бельгийская ежедневная газета на французском языке. Основанная в 1887 году Эмилем Росселем, газета была задумана как политически независимый источник новостей. Вместе с «La Libre Belgique» это одна из самых популярных франкоязычных газет в Брюсселе и Валлонии, а с 2005 года она издаётся в формате Берлинер. Она принадлежит компании «Rossel & Cie», которая также владеет несколькими бельгийскими новостными агентствами, а также французской газетой «La Voix du Nord».

Валлония
Валло́ния (валлон. Walonreye, фр. Wallonie, нидерл. Wallonië, нем. Wallonien), или Валлонский регион Бельгии — пять южных провинций Бельгии, где наиболее распространённым является французский язык. Является субъектом федерации наряду с Фламандским регионом и Брюссельским столичным регионом. Столица — Намюр. Население — 3 498 384 (2010), площадь — 16 844 км².

Крупнейшие города — Льеж, Намюр, Шарлеруа, Монс, Турне, Динан, Эйпен.
Альберти, Олимпия
Олимпия Альберти (фр. Olympia Alberti; род. 22 января 1950, Антиб) — французская писательница, поэт, эссеист, автор новелл и литературных обзоров, литературный критик, специалист в области семантики и семиотики. Имеет докторскую степень по филологии и сравнительной литературе; занималась исследованием творчества Рильке, Колетт, Жионо, Вирджинии Вульф и Маргерит Дюрас; ведёт творческие мастерские для начинающих писателей.

Рильке, Райнер Мария
Ра́йнер Мари́я Ри́льке (нем. Rainer Maria Rilke, полное имя: René Karl Wilhelm Johann Josef Maria Rilke — Рене Карл Вильгельм Иоганн Йозеф Мария Рильке; 4 декабря 1875, Прага — 29 декабря 1926, Вальмонт, Швейцария) — австрийский поэт и переводчик, один из самых влиятельных поэтов-модернистов XX века.

Родился в Праге, имел австрийское гражданство, писал стихотворения на немецком, французском языках. Пробовал писать и на русском. Писал также прозу. Испытал влияние философии экзистенциализма. Путешествовал по Европе, останавливался в России, Испании, Германии, Италии, во Франции. Последние годы жизни провёл в Швейцарии.
Национальная стена почёта ЛГБТ
Национальная стена почета ЛГБТ (англ. National LGBTQ Wall of Honor) — мемориальная стена в городе Нью-Йорк, с именами граждан США, которые были названы «пионерами, первопроходцами и героями» в борьбе за права ЛГБТ. Открыта в Стоунволл-инн в июне 2019 года, в рамках празднования пятидесятой годовщины Стоунволлских бунтов. Входит в Стоунволлский национальный памятник в Гринвич-Виллидж — первый Национальный памятник, посвящённый истории ЛГБТ в США.

Первые пятьдесят имён были объявлены в июне 2019 года и внесены на стену 27 июня 2019 года в рамках мероприятий, посвящённых пятидесятой годовщины Стоунволлских бунтов, которые проходили в течение июня, провозглашённого месяцем прайда в Нью-Йорке. Было принято решение ежегодно добавлять на стену почёта по пять новых имён.

Гринвич-Виллидж
Гри́нвич-Ви́ллидж (точнее Гри́нич-Виллидж; англ. Greenwich Village, МФА: [ˌgrɛnɪtʃ ˈvɪlɪdʒ]), или просто «Виллидж» (англ. village — деревня, посёлок) — квартал на западе Нижнего Манхэттена (2-й округ).
Бредов, Анатолий Фёдорович
Анатолий Фёдорович Бредов (14 июля 1923, Новгород — 11 октября 1944, Мурманская область) — советский военнослужащий, командир пулемётного отделения 155-го стрелкового полка (14-я стрелковая дивизия, 131-й стрелковый корпус, 14 армия, Карельский фронт), сержант, Герой Советского Союза (посмертно).

14-я стрелковая дивизия (СССР)
14-я стрелковая Печенгская дивизия — тактическое соединение (стрелковая дивизия) сухопутных сил РККА в межвоенный период и во время Великой Отечественной войны.

В действующей армии с 22 июня 1941 по 14 ноября 1944 года.
Третье сентября (песня)
«Третье сентября» («Я календарь переверну…») — русская лирическая песня, впервые исполненная Михаилом Шуфутинским в 1993 году и вошедшая в 1994 году в его сольный альбом «Гуляй, душа». Автор музыки — Игорь Крутой, автор текста — Игорь Николаев. В 2011 году появился связанный с песней мем, в результате чего она обрела повторную популярность. Песня стала «визитной карточкой» Шуфутинского и «настоящим культурным феноменом».

Рик Росс
Уильям Леонард Робертс II (англ. William Leonard Roberts II; род. 28 января 1976, Кларксдейл, Миссисипи), более известный под сценическим псевдонимом Рик Росс (англ. Rick Ross) — американский хип-хоп-исполнитель. Создатель звукозаписывающего лейбла Maybach Music Group.
Humanae vitae
«Humanae vitae» (полное название Humanae vitae tradendae munus gravissimum… — «Важнейший дар передачи человеческой жизни…») — энциклика Папы Павла VI от 25 июля 1968 года, посвящённая контролю над рождаемостью и вызвавшая большой резонанс среди модернистов и либеральной прослойки верующих. Содержание энциклики перекликается с документом Пия XI Casti Connubii.

Пий XI
Пий XI (лат. Pius XI, до интронизации — Амброджо Дамиано Акилле Ратти, итал. Ambrogio Damiano Achille Ratti; 31 мая 1857[…], Дезио, Ломбардо-Венецианское королевство, Австро-Венгрия — 10 февраля 1939[…], Ватикан) — папа римский с 6 февраля 1922 года по 10 февраля 1939 года. В годы его понтификата, а именно в 1929 году было учреждено государство Ватикан.
Тальжино
Тальжино — топоним в России.

Тальжино — посёлок при станции в Новокузнецком районе Кемеровской области. Входит в состав Центрального сельского поселения

Тальжино — посёлок в Новокузнецком районе Кемеровской области. Входит в состав Центрального сельского поселения/

Тальжино — железнодорожная станция, Западно-Сибирская железная дорога, Кузбасский регион.

Тальжино (посёлок при станции)
Тальжино — посёлок при станции в Новокузнецком районе Кемеровской области. Входит в состав Центрального сельского поселения.

Образован толстовцами переселившимися из Абашево, после начала строительства там шахт.
Адъективация
Адъектива́ция (от англ. adjective, лат. adjectīvus «прилагательное») — морфолого-синтаксический способ словообразования, являющийся частным случаем неморфологического способа. Является частным случаем транспозиции. Представляет собой переход, в основном, причастий в раздел имен прилагательных, вследствие утраты причастием морфологических признаков глагола.

Адъективация — явление менее распространенное, чем субстантивация, однако получило большое развитие в русском языке.

Влияние на образование и развитие адъективации оказали образные средства языка, такие как метафора, метонимия и эпитеты, таким образом адъективация показывает оказанное влияние литературы и литературного языка на морфологию и синтаксис.

Примеры адъективации: «блестящий характер», «поднятое настроение», «сверкающие глаза», «жгучий взгляд» и др.

Имя прилагательное
И́мя прилага́тельное — самостоятельная часть речи, обозначающая непроцессуальный признак предмета и отвечающая на вопросы «какой?», «какая?», «какое?», «какие?», «чей?» и так далее. В русском языке прилагательные изменяются по родам, падежам и числам, могут иметь краткую форму. В предложении прилагательное чаще всего бывает определением, но может быть и сказуемым. Имеет тот же падеж, что и имя существительное, к которому оно относится.
Ацетат холестерина
Ацетат холестерина — эфир холестерина, усиленный с помощью реакции ацилирования, благодаря чему имеет прочный молекулярный каркас (ацилирование — введение ацильной группы в молекулу органического соединения). Помогает предотвратить реакции перегруппировки молекул, чтобы сохранить углеродный скелет из стероидных молекулярных колец, чтобы можно было использовать конечную структуру в виде стандартного скелета гормональной молекулы. Отдаёт атомы и даёт дополнительную энергию эфиру холестерина для преобразования в гормон. Холестерин может быть использован, как есть, в качестве структурного компонента клеточных мембран, но чтобы он мог быть использован для синтеза стероидных гормонов ему нужна дополнительная энергия.

Ацилирование
Ацилирование — введение ацильного остатка RCO- (ацила) в состав органического соединения, как правило, путём замещения атома водорода, введение остатка уксусной кислоты CH3CO- называют ацетилированием, бензойной C6H5CO- — бензоилированием, муравьиной HCO- — формилированием. В зависимости от атома, к которому присоединяется ацильный остаток, выделяют C-ацилирование, N-ацилирование, O-ацилирование.

В качестве ацилирующих агентов используют галогенангидриды и ангидриды кислот.

При C-ацилировании по Фриделю — Крафтсу катализатором обычно служит хлорид алюминия:

В реакциях ацилирования в отличие от реакций алкилирования берётся не каталитическое, а эквивалентное количество хлорида алюминия, так как он образует каталитически неактивный аддукт с образующимся кетоном.
Ахундзаде, Анар Сейран оглы
Анар Сейран оглы Ахундзаде (азерб. Anar Seyran oğlu Axundzadə; род. 6 июля 1972 году, Нахичевань, Азербайджанская ССР) — государственный и политический деятель. Депутат Милли меджлиса Азербайджанской Республики II созыва.

Нахичевань
Нахичева́нь (азерб. Naxçıvan [Нахчыван], арм. Նախիջևան [Нахиджеван], перс. نخجوان‎ [Нахджеван]) — город в Азербайджане, административный центр Нахичеванской Автономной Республики. Расположен на правом берегу реки Нахчыванчай, притока Аракса.
Улица Баускас
У́лица Ба́ускас (латыш. Bauskas iela) — улица в населённых пунктах Латвии, названная в честь латвийского города Бауска.

Улица Баускас — улица в Вецумниеки.

Улица Баускас — улица в Даугавпилсе.

Улица Баускас — улица в Екабпилсе

Улица Баускас — улица в Елгаве.

Улица Баускас — улица в Межциемсе Яунсвирслаукской волости.

Улица Баускас — улица в Прейли.

Улица Баускас — улица в Резекне.

Улица Баускас — улица в Риге.

Улица Баускас — улица в Элеи.

Улица Баускас — улица в Юрмале.

Улица Баускас (Рига)
Улица Ба́ускас (латыш. Bauskas iela) — улица в Риге. Находится в Пардаугаве, в Земгальском предместье. Начинается от улицы Елгавас, проходит через Торнякалнс, Зиепниеккалнс, Бишумуйжу и заканчивается на границе города в Катлакалнсе. Продолжение улицы проходит по территории Кекавского края.

На месте пересечения с Карла Улманя гатве построен путепровод.

По всей длине этой улицы проходит автобусный маршрут № 23.
Сан-Андреас
Сан-Андре́ас (San Andreas):

Сан-Андреас — населённый пункт в штате Калифорния (США), административный центр округа Калаверас.

Сан-Андреас — озеро в штате Калифорния южнее Сан-Франциско.

Сан-Андреас — тектонический разлом, проходящий вдоль западного побережья Северной Америки.

Сан-Андреас — вымышленный город в первой части Grand Theft Auto, а также штат в играх Grand Theft Auto: San Andreas и Grand Theft Auto V.

«Сан-Андреас» — роман Алистера Маклина 1984 года.

«Разлом Сан-Андреас» (2015) — фильм Брэда Пейтона.

«Землетрясение в Сан-Андреас» (2015) — фильм Джона Баумгартнера, мокбастер «Разлома Сан-Андреас».

Сан-Андреас (разлом)
Разлом Сан-Андре́ас (англ. San Andreas Fault) — трансформный разлом между тихоокеанской и североамериканской плитами длиной около 1200 км, проходящий вдоль побережья по территории штата Калифорния (США), большей частью по суше. Образовался после исчезновения плиты Фараллон. Параллельно разлому Сан-Андреас проходят разломы Сан-Габриель и Сан-Хасинто, тоже правосторонние. С разломом связаны землетрясения, достигающие магнитуды 9 и вызывающие поверхностные смещения до 7 м. Наиболее известными являются землетрясение в Сан-Франциско (1906) и землетрясение Лома-Приета (1989).

Аэроснимок разлома Сан-Андреас, равнина Карризо

Сан-Франциско после землетрясения 1906 года

Разрушенная эстакада после землетрясения Лома-Приета (1989)
Фрид, Алан
А́лан Фрид (англ. Alan Freed, 15 декабря 1921 — 20 января 1965) — американский диск-жокей. Считается, что именно он изобрёл термин «рок-н-ролл», ещё в 1951 году называя так в эфире кливлендской радиостанции WJW быстротемповый чёрный ритм-н-блюз. А в 1952 году Фрид был одним из организаторов концерта «Moondog Coronation Ball» в Кливленде, теперь считающегося первым в мире рок-н-ролльным концертом. В 1986 году его имя среди первых было внесено в «Зал славы рок-н-ролла».

В 1999 году режиссером Энди Волком был снят художественный фильм о жизни Алана Фрида Mr. Rock 'n' Roll: The Alan Freed Story

Голливудская «Аллея славы»
Голливудская «Аллея славы» (англ. Hollywood Walk of Fame) — ряд тротуаров по обеим сторонам от проезжей части на протяжении пятнадцати кварталов на Голливудском бульваре и на протяжении трёх кварталов на Вайн-стрит, в Голливуде, Лос-Анджелес, Калифорния, США, которые служат постоянным и общественным памятником достижений в индустрии развлечений. Более чем 2500 пятиконечных медных Звёзд вмонтированы в  терраццовые плиты тротуара. На «Аллее славы» представлены имена актёров, музыкантов, продюсеров, директоров музыкальных и театральных групп, вымышленных и реальных персонажей, и многих других за их вклад в индустрию развлечений и искусства. «Аллеей славы» управляет Голливудская торговая палата, финансируемая Hollywood Historic Trust.

«Аллея славы» привлекает около 10 миллионов посетителей ежегодно. Это больше, чем Китайский театр Граумана, судно «Королева Мэри» и Музей искусств округа Лос-Анджелес. Также она играет важную роль в развитии городского туризма.
СПГ
Социал-демократическая партия Германии

Сжиженный природный газ

Сжатый природный газ

Союз православных граждан

Сергиево-Посадская гимназия имени И. Б. Ольбинского

Станковый противотанковый гранатомёт (см. станковый противотанковый гранатомёт)

Сжиженный природный газ
Сжи́женный приро́дный газ (СПГ или LNG от англ. liquefied natural gas) — природный газ (преимущественно метан, CH4), искусственно сжиженный путём адиабатического совершения работы в турбодетандере, при этом метан охлаждается до -163 °C для удобства хранения или транспортировки. Для хозяйственного применения преобразуется в газообразное состояние на специальных регазификационных терминалах.

СПГ рассматривается как приоритетная или важная технология импорта природного газа целым рядом стран, включая Францию, Бельгию, Испанию, Южную Корею и США. Самый крупный потребитель СПГ — это Япония, где практически 100 % потребностей газа покрывается импортом СПГ.
Руис Лопес, Иполито
Ипо́лито Руи́с Ло́пес (исп. Hipólito Ruiz López, 1754—1816) — испанский ботаник и исследователь, ученик К. Гомеса Ортеги и А. Палау и Вердеры в Мадриде, руководитель испанской Ботанической экспедиции 1777—1788 годов в вице-королевство Перу.

Вице-королевство Перу
Вице-королевство Перу (исп. El Virreinato del Perú) — вице-королевство в составе Испанской империи, учреждённое  20 ноября 1542 года в Барселоне королевской грамотой Карла I Габсбурга после завоевания Перу конкистадорами во главе с Франсиско Писарро. Основу территории составили области Новая Кастилия и Новый Толедо. В мае 1544 года в Лиму прибыл первый вице-король Бласко Нуньес Вела.