hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manga Time Original
Manga Time Original (яп. まんがタイムオリジナル Манга Тайму Оридзинару) — ежемесячный журнал ёнкомы, сэйнэн-манги, выпускаемый японским издательством Houbunsha с июля 1982 года. Как правило, дата выпуска — 27 число каждого месяца (однако она может отличаться в зависимости от региона). В мае 2007 года был издан 300-й выпуск журнала. В 2012 году он отметил своё 30-летие.

Houbunsha
Houbunsha (яп. 株式会社 芳文社 кабусики-гайся хо:бунся) — японское издательство, специализирующееся на публикации книг, журналов развлекательной тематики и манги (японских комиксов). Компания возникла 10 июля 1950 года. Её возглавляет Хисаси Котобуки (яп. 壽尚志).
Голубая стрела (фильм)
«Голуба́я стрела́» — советский военно-приключенческий художественный фильм 1958 года режиссёра Леонида Эстрина, снятый по мотивам одноимённой повести Владимира Черносвитова на Киевской киностудии художественных фильмов имени А. П. Довженко.

В 1958 году в СССР фильм посмотрели 44 миллиона зрителей.

Приключенческий фильм
Приключе́нческий фильм (также Авантюрный фильм) — остросюжетный вид игрового фильма, соответствующий приключенческому роману в литературе. Жанр близок боевику, но, в отличие от последнего, в приключенческих фильмах акцент смещён с грубого насилия на смекалку персонажей, умение перехитрить, обмануть злодея. В приключенческих фильмах героям предстоит оригинально выпутаться из сложных ситуаций. Счастливый конец также очень вероятен.
Рибейро де Андрада, Мартин Франсиско (футбольный тренер)
Мартин Франсиско Рибейро де Андрада Собриньо (порт.-браз. Martim Francisco Ribeiro de Andrada Sobrinho; 21 февраля 1928, Барбасена, по другим данным 17 апреля 1928, Ору-Прету, штат Минас-Жерайс — 22 июня 1982, Белу-Оризонти) — бразильский футбольный тренер. Изобретатель футбольной расстановки 4-2-4.

Ору-Прету
О́ру-Пре́ту, Оу́ру-Прету (порт. Ouro Preto) — город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Бывшая столица штата. Составная часть мезорегиона Агломерация Белу-Оризонти. Входит в экономико-статистический микрорегион Ору-Прету. Население составляет 69 058 человек на 2006 год. Занимает площадь 1245,114 км². Плотность населения — 55,5 чел./км².

Праздник города — 8 июля.
Выродов
Вы́родов (женская форма: Вы́родова) — русская фамилия.

Происходит от древнеславянского мужского апотропеического (защитного) имени-оберега Вырод в значении: «дитя не похожее на родных отца и мать», — данного новорождённому ребёнку его родителями с магически-профилактической целью: для охраны и отпугивания нечистой силы или для обратного действия имени.

Нечистая сила
У терминов нечистая сила и нежить существуют и другие значения.

Нечи́стая си́ла (также не́чисть, не́жить, нечистики) — у славян собирательное имя потусторонней силы и существ: злых духов, чертей, бесов, оборотней и нежити — домового, полевого, водяного, лешего, русалки, кикиморы и прочее Общим для них всех является принадлежность к «нечистому», «отрицательному», «нездешнему», потустороннему миру и их злокозненность по отношению к людям.

В связях с нечистой силой подозревали пастухов, мельников, кузнецов, ведьм и колдунов.
Трефорт, Агоштон
Агоштон Трефорт (венг. Ágoston Trefort; 7 февраля 1817, Гуменне, Венгерское королевство — 22 августа 1888, Будапешт, Австро-Венгрия) — венгерский политический и государственный деятель, министр по делам религии, образования, сельского хозяйства, публицист, журналист, президент Венгерской академии наук (28 мая 1885 — 22 августа 1888). Почётный гражданин Мукачево (1880). Дед анархиста Эрвина Баттьяни.

Мукачево
Мука́чево (укр. Мука́чево, чеш.  и словац. Mukačevo, венг. Munkács) — город в Закарпатской области Украины. Административный центр Мукачевского района и Мукачевской городской общины. По своему экономическому потенциалу и количеству населения занимает второе место в области после её административного центра Ужгорода. Один из центров Ужгородской агломерации, важный промышленный и культурный центр. Расположен на реке Латорице.

По версии журнала «Фокус», Мукачево возглавило рейтинг самых здоровых городов Украины.
Лафертовская маковница
«Лафе́ртовская ма́ковница» — короткая повесть-быличка, помещённая в 1825 году в журнале «Новости литературы». Литературный дебют Антония Погорельского, первый в русской прозе пример фантастического романтизма. Включена автором во второй том сборника «Двойник, или Мои вечера в Малороссии» (1828).

Быличка
Быличка — жанр фольклорной несказочной прозы, краткие рассказы о встрече человека с нечистой силой. Установка на достоверность отличает былички от сказок, где и аудитория, и сам рассказчик понимают, что события вымышлены. Термин преимущественно используется в русской фольклористике, западные учёные относят сходные тексты к жанру суеверных меморатов.
NRK Hordaland
NRK Hordaland — норвежский региональный телевизионный канал Норвежской вещательной корпорации, вещающий на территории норвежской губернии Хордаланн. Центр вещания — Берген. В зону вещания входят такие крупные города, как Стур и Одда (со своими отделениями NRK Hordaland).

Стур
Стур (норв. Stord) — коммуна в губернии Хордаланн в Норвегии. Административный центр коммуны — город Лейрвик. Официальный язык коммуны — нюнорск. Население коммуны на 2007 год составляло 17 092 чел. Площадь коммуны Стур — 143,55 км², код-идентификатор — 1221.
Эдрал
Эдрал (порт. Edral)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета  Виньяйш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 265 человек на 2001 год. Занимает площадь 26,47 км².

Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору
Траз-уш-Мо́нтиш и А́лту-До́ру (порт. Trás-os-Montes e Alto Douro, [ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaɫtu ˈðowɾu]: Траз-уж-Мо́нтез и А́лту-До́уру, мирандск. Trás ls Montes i Alto Douro) — историческая провинция Португалии в бассейне реки Дору (порт. Douro) на северо-востоке страны. Центр — город Вила-Реал. На 1970 год площадь составляла свыше 10 тысяч км², население — около 600 тысяч человек.

В экономике провинции преобладало сельское хозяйство. Винодельческий регион Алту-Дору включён в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО (2001).
Финал Кубка Шотландии по футболу 2017
Финал Кубка Шотландии по футболу 2017 года — финальный поединок розыгрыша Кубка Шотландии сезона 2016/17, в котором встречались «Селтик» и «Абердин». Матч состоялся 27 мая 2017 года на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго.

Встреча была повторением финалов 1937, 1954 и 1967 годов, выигранных «Селтиком», и в 1970, 1984 и 1990 годах выигранными «Абердином». Это было также повторением финала Кубка Шотландской лиги, сыгранного шестью месяцами ранее, в котором «Селтик» выиграл со счетом 3:0.

«Селтик» выиграл игру со счетом 2:1 и оформил национальный требл.

Кубок шотландской лиги
Кубок шотландской лиги (англ. Scottish League Cup) — соревнование для шотландских футбольных клубов Шотландской футбольной лиги. Ежегодно проводится Шотландской футбольной ассоциацией. Учреждён в 1947 году.

В настоящее время турнир носит название «Betfred Cup» по названию титульного спонсора соревнования, британской букмекерской конторы «Betfred». В прошлом Кубок шотландской лиги спонсировался такими компаниями, как «Coca-Cola», «Skol Lager», «Bell's whisky», «Co-operative Insurance Society».

Формат розыгрыша трофея подобен регламенту Кубка Шотландии, то есть одноматчевые поединки на вылет.

В настоящее время права на телевизионную и радиотрансляцию игр Кубка Лиги принадлежат компании «BBC Scotland».

Текущим обладателем трофея является «Сент-Миррен».
Стрелков, Юрий
Стрелков, Юрий:

Стрелков, Юрий Александрович (1929—2016) — советский и российский паразитолог, доктор биологических наук.

Стрелков, Юрий Константинович (1943—2013) — советский и российский учёный-психолог.

Стрелков, Юрий Александрович
Юрий Александрович Стрелков (10 октября 1929, Ленинград — 25 января 2016, Санкт-Петербург) — советский и российский учёный-паразитолог, доктор биологических наук, профессор.

Автор более 100 научных трудов, включая монографии, учебники и методических пособий.
Вадты
Вадты — гидроним России:

Вадты — озеро на территории городского округа «Усинск» в Республики Коми;

Вадты — озеро на территории Усть-Куломского района Республики Коми;

Вадты — озеро на территории Корткеросского района Республики Коми;

Вадты — озеро на территории Косинского района Пермского края;

Вадты — одно из названий озера Адово в Гайнском районе Коми-Пермяцкого округа Пермского края.

Адово (озеро)
Адово (коми-перм. Вадты) — озеро в России. Находится в Гайнском районе Коми-Пермяцкого округа Пермского края. Расположено в пойме реки Порыш, на левом берегу. Площадь озера 3,68 км². Высота над уровнем моря — 160,8 м.
The Prayer (песня Селин Дион и Андреа Бочелли)
«The Prayer» (с англ. — «Молитва») ― песня в исполнении канадской певицы Селин Дион и итальянского тенора Андреа Бочелли. Она была написана Дэвидом Фостером, Кэрол Байер Сагер, Альберто Теста и Тони Ренисом для мультфильма 1998 года «Волшебный меч: В поисках Камелота». Песня вошла в два студийных альбома: These Are Special Times (1998) и Sogno (1999) и была выпущена в качестве промо-сингла 1 марта 1999 года. Она получила премию Золотой глобус в категории Лучшая оригинальная песня, а также была номинирована на премию Оскар в категории Лучшая оригинальная песня 1999 года и премию Грэмми в категории Лучший поп-дуэт 2000 года. Песня получила положительные отзывы музыкальных критиков и вошла в чарты Adult contemporary в Канаде и США в 1999 году. В 2008 году Дион выпустила концертную версию «The Prayer» в дуэте с Джошем Гробаном. Эта версия вошла в чарт Canadian Hot 100 под номером 37 и Billboard Hot 100 под номером 70.

Canadian Hot 100
Canadian Hot 100 (Канадская горячая сотня) — еженедельный музыкальный чарт популярности песен в Канаде, выпускаемый журналом Billboard. Чарт дебютировал в Billboard 16 июня 2007 года, хотя был доступен онлайн уже 7 июня 2007 года.
Это был первый раз, когда Billboard составлял чарты «Горячей 100» для определённой страны вне Соединённых Штатов. Первой песней, занявшей высшую позицию в чартах, стала совместная песня Рианны и Jay-Z «Umbrella».
Макс Йорик
Макс Йорик (настоящее имя Максим Геннадьевич Юрак; 14 июля 1980 года, Ленинград, СССР) — российский композитор, музыкант, звукорежиссёр, аранжировщик, саунд-продюсер. Электроскрипач, известный своими совместными работами со многими популярными российскими рок-группами.

Звукорежиссёр
Звукорежиссёр (англ. audio engineer, sound director, sound engineer, recording engineer) — творческая профессия, связанная с созданием звуковых художественных образов, формированием драматургии звука, концепции звука, созданием новых звуков, их фиксацией и обработкой. Человек, занимающийся этой профессией, как правило, владеет и техническими аспектами профессии — хорошо знает физику звука, разбирается в музыкальной и психоакустике, имеет музыкальное образование.
Эта профессия востребована в киноиндустрии, производстве музыки, концертной деятельности, театре, радио и мультимедийных приложениях.

Не стоит путать профессию звукорежиссёра с профессиями звукоинженера и звукооператора. Это такие же разные профессии, как режиссёр, оператор и монтажёр. Звукорежиссёр производит запись, воспроизведение, обработку, микширование звуковых компонентов с помощью технических средств.
Три Сестры (Сухоложский район)
Три Сестры — скала в Свердловской области России, расположенная к востоку от Уральских гор на скалистом левом берегу реки Пышмы. Скала находится в пределах старинного уральского села Курьи, на территории санатория «Курьи». На вершине стоит ротонда, именуемая «Храм Воздуха». Геоморфологический и ботанический памятник природы, популярное место отдыха. Скала с ротондой на вершине является символом села Курьи и одним из самых известных символов Урала.

Уральские горы
Ура́льские го́ры — горная система на Урале, расположенная между Восточно-Европейской и Западно-Сибирской равнинами. Простирается примерно с севера на юг через западную часть России, от побережья Северного Ледовитого океана до реки Урал и северо-западного Казахстана. Горный массив является частью условной границы между частями света Европой и Азией. Остров Вайгач и острова Новая Земля образуют дальнейшее продолжение горной цепи на север в Северном Ледовитом океане. Длина составляет более 2000 километров (с Пай-Хоем и Мугоджарами — более 2600 километров), ширина — от 40 до 150 километров.
XTP
XTP (Extreme Transaction Processing) — форма обработки транзакций в информационных технологиях.

XTP — идентификационный номер продукции одного из ведущих предприятий России транспортного машиностроения.

XTP — протокол транспортного уровня, предлагаемый для использования в высокоскоростных сетях

Идентификационный номер транспортного средства
Идентификационный номер транспортного средства (англ. Vehicle identification number, VIN) — уникальный код транспортного средства, состоящий из 17 знаков. В коде представлены сведения о производителе и характеристиках транспортного средства, а также о годе выпуска. Строение кода основано на стандартах ISO 3779-1983 и ISO 3780. Идентификационные номера наносятся на неразъёмных частях кузова или шасси и на особо изготовленных номерных табличках (шильдиках).

Не было стандарта для номеров VIN между 1954 и 1981 годами, поэтому разные производители использовали разные форматы. В 1981 году производители автомобилей начали использовать стандартизированный 17-значный код VIN. Практически каждый автомобиль, мотоцикл и квадроцикл имеет VIN. На территории СССР маркировка VIN стала обязательной с 1983 года согласно ОСТ 37.001-269-83.
Шамболь, Франсуа-Адольф
Франсуа-Адольф Шамболь (фр. François-Adolphe Chambolle; 13 ноября 1802, Ла-Шатеньере, Вандея, Пеи-де-ла-Луар — 4 декабря 1883, Париж) — французский журналист, редактор и политик. Член палаты депутатов Франции.

Пеи-де-ла-Луар
Пеи́-де-ла-Луа́р (фр. les Pays de la Loire, рус. Земли Луары) — регион на западе Франции. Административным центром является город Нант. Население на 1 января 2011 года составляло 3 601 113 человек (5-е место среди регионов).

Регион включает департаменты Майен, Атлантическая Луара, Мен и Луара, Сарта и Вандея. Площадь территории — 32 082 км2. Через неё протекают реки Луара, Луар, Сарта и Майен.

Долина Луары, признанная ЮНЕСКО памятником всемирного наследия человечества, относится по большей части к региону Центр — Долина Луары.
Матиков, Александр Пантелеевич
Александр Пантелеевич Матиков (15 ноября 1907, Лозны — 8 марта 1982, Киев) — подполковник, командир 673-го штурмового авиаполка 266-й штурмовой авиадивизии 1-го штурмового авиакорпуса 5-й воздушной армии 2-го Украинского фронта, Герой Советского Союза.

Лозны
Лозны (укр. Лозни) — село в Летичевской поселковой общине Хмельницкого района Хмельницкой области Украины.

До 2020 года входило в Летичевский район.

Население по переписи 2001 года составляло 85 человек. Почтовый индекс — 31552. Телефонный код — 3857. Занимает площадь 0,458 км². Код КОАТУУ — 6823085002.
Горянка
Горя́нка — представительница какой-либо этнической группы, живущей в горных районах.

«Горянка» — высотная болезнь.

Горянка, или Эпимедиум (лат. Epimedium) — род растений семейства Барбарисовые.

Горянка (лат. Oreochloa) — род растений семейства Злаки.

В культуре и искусстве

«Горянка» — поэма Расула Гамзатова на аварском языке (1956). Ею инспирированы:

«Горянка» — балет Мурада Кажлаева, либретто и хореография Олега Виноградова (1967, вторая редакция, «Асият» — 1984).

«Горянка» — художественный фильм Ирины Поплавской («Мосфильм», 1975).

Топонимы

Горянка — река на Сахалине.

Горянка (до 1948 года — Лаки) — исчезнувшее село в Бахчисарайском районе Крыма.

Горянка — деревня в Тверской области.

Злаки
Зла́ки, или Злаковые (лат. Gramíneae), или Мя́тликовые (лат. Poáceae), — семейство однодольных растений, к которому относятся такие известные и давно используемые в хозяйстве растения, как пшеница, рожь, овёс, рис, кукуруза, ячмень, просо, бамбук, сахарный тростник. В составе хлебных зерновых культур злаки отличают от злакоподобных.
Классификация самолётов по конструктивным признакам и силовой установке
Классификация самолётов может быть дана по различным признакам — по назначению, по конструктивным признакам, по типу двигателей, по лётно-техническим параметрам и т. д. (см. также Классификация самолётов). Ниже приводится развёрнутая классификация самолётов по конструктивным признакам и по силовой установке.

Воздушно-реактивный двигатель
Воздушно-реактивный двигатель (ВРД) — тепловой реактивный двигатель, рабочим телом которого является смесь атмосферного воздуха и продуктов сгорания топлива. При сгорании топлива рабочее тело нагревается и, расширяясь, истекает из двигателя с большой скоростью, создавая реактивную тягу.

ВРД используются, в основном, для приведения в движение аппаратов, предназначенных для полётов в атмосфере. ВРД разделены по способу предварительного сжатия воздуха, поступающего в камеры сгорания: на бескомпрессорные, в которых воздух сжимается только скоростным напором воздушного потока, и на компрессорные, в которых воздух сжимается компрессором.

Впервые этот термин в печатной публикации, по-видимому, был использован в 1929 г. Б. С. Стечкиным в журнале «Техника Воздушного Флота», где была помещена его статья «Теория воздушного реактивного двигателя». В английском языке этому термину наиболее точно отвечает словосочетание airbreathing jet engine.
Сборная Швейцарии по футболу (до 17 лет)
Сборная Швейцарии по футболу до 17 лет — национальная футбольная команда, представляющая Швейцарию в международных юношеских турнирах и товарищеских матчах. За неё имеют право выступать игроки возрастом 17 лет и младше. Контролируется Швейцарским футбольным союзом.

Сборная 8 раз квалифицировалась на чемпионат Европы (до 16 / до 17 лет), выиграв его в 2002 году и один раз сыграла на чемпионатах мира (до 17 лет), став чемпионом в 2009 году.

Чемпионат мира по футболу (до 17 лет)
Чемпионат мира по футболу среди команд до 17 лет (юношеский чемпионат мира по футболу, юниорский чемпионат мира по футболу, чемпионат мира по футболу среди юниоров; англ. FIFA U-17 World Cup) — международное футбольное соревнование. Чемпионат мира проводится управляющим органом мирового футбола ФИФА, и участвовать в нём могут мужские национальные сборные команд до 17 лет всех стран-членов ФИФА. Финальная стадия турнира проводится ежегодно.

К участию в чемпионате мира по футболу для юниоров в первых турнирах допускались игроки до 16 лет, с 1991 года правила допустили участие игроков до 17 лет. Первый чемпионат был проведен в Китае в 1985 году. Наиболее успешной командой в истории чемпионата является Нигерия (5 титулов — 1985, 1993, 2007, 2013, 2015).

В 2008 в Новой Зеландии прошёл первый соответствующий турнир среди женских команд — Чемпионат мира по футболу (девушки до 17 лет), победу одержала команда КНДР.
Отаров, Омар Магомедович
Омар Магомедович Отаров (карач.-балк. Отарланы Омар Мухамматны жашы; 10 мая 1916, аул Герхожан, Терская область — 22 мая 2002, Кабардино-Балкария) — выдающийся балкарский певец, хоровой дирижёр, композитор, собиратель и исполнитель карачаевских и балкарских народных песен. Народный артист Кабардино-Балкарской Республики и КЧР.

Кабардино-Балкария
Кабарди́но-Балка́рия, или Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика (кабард.-черк. Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ; карач.-балк. Къабарты-Малкъар Республика), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа и является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Нальчик.

Государственными языками Кабардино-Балкарской Республики на всей её территории являются кабардино-черкесский, карачаево-балкарский и русский языки.

Граничит с Карачаево-Черкесией на западе, Ставропольским краем на севере, с Республикой Северная Осетия-Алания на востоке и юго-востоке и с Грузией на юге.

Образована как Кабардинская автономная область 1 сентября 1921 года. С 16 января 1922 года Кабардино-Балкарская автономная область. 5 декабря 1936 года преобразована в Кабардино-Балкарскую АССР. С 1992 года Кабардино-Балкарская Республика.
Minori
Minori (яп. みのり) — японская компания по производству «визуальных романов», в прошлом — отдел программного обеспечения компании CoMixWave (до апреля 2007 года). Визуальный роман Ef: A Fairy Tale of the Two получил мангу и две аниме-адаптации, а также был портирован на PlayStation 2 в апреле 2010 года.

minori использует Musica в качестве своего главного движка. Несколько открывающих заставок к ранним новеллам minori анимировал Макото Синкай.

В 2010 году minori, MangaGamer и Name Losers объявили о партнерстве для распространения английских локализаций визуальных романов компании студии.

28 февраля 2019 года minori объявила о прекращении своей деятельности.

Визуальная новелла
Визуальная новелла (яп. ビジュアルノベル бидзюару нобэру, от англ. visual novel), также визуальный роман — жанр компьютерных игр, подвид текстового квеста, в котором зрителю демонстрируется история при помощи вывода на экран текста, статичных (либо анимированных) изображений, а также звукового и/или музыкального сопровождения. Нередко используются и вставки полноценных видеороликов. Степень интерактивности в таких играх обычно низка, и от зрителя лишь изредка требуется сделать определённый выбор, в частности — выбрать вариант ответа в диалоге. Персонажи этих игр обычно выполнены в стиле аниме, который, как и визуальные новеллы, возник в Японии.
На 2012 год этот жанр остаётся популярным прежде всего в Японии, где находится большинство ведущих разработчиков, но набирает популярность и в других странах.
Исида, Акира
Это статья об актёре озвучивания. О профессиональном игроке в го см. статью Исида, Акира (го).

Акира Исида (яп. 石田 彰 Исида Акира, 2 ноября 1967) — японский сэйю. Родился в городе Ниссин префектуры Айти. С 1988 по март 2009 года работал в компании Mausu Promotion (до 1990 года известной как Ezaki Production). В 2004 году Исида был признан наиболее популярным сэйю по версии японского журнала Animage, получив награду этого журнала под названием Anime Grand Prix за озвучивание персонажа по имени Асуран Дзара (яп. アスラン・ザラ, англ. Athrun Zala). В 2007 году за озвучивание того же персонажа в Mobile Suit Gundam SEED Destiny он был признан лучшим актёром озвучивания второго плана, получив премию Seiyu Awards.

Mobile Suit Gundam SEED Destiny
Mobile Suit Gundam SEED Destiny (яп. 機動戦士ガンダムSEED DESTINY кидо: сэнси гандаму си:д дэстини) — аниме-сериал, являющийся продолжением «Mobile Suit Gundam SEED» и частью одного из самых продолжительных аниме-проектов в истории — Gundam. Сериал состоит из 50 серий, также увидела свет 45-минутная OVA («Mobile Suit Gundam Seed Destiny Final Plus: The Chosen Future»), представляющая собой переработанную и расширенную за счет дополнительных сцен и эпилога последнюю серию сериала.
Рок-Айленд (Иллинойс)
Рок-А́йленд (англ. Rock Island) — город в США, штат Иллинойс, окружной центр округа Рок-Айленд. По данным переписи 2010 года численность населения города составила 39018 человек.

Рок-Айленд находится в 280 км западней Чикаго на реке Миссисипи и является одним из четырёх слившихся городов (Quad Cities), вместе с Давенпортом, Молином и Ист-Молином. В городе расположен Рок-Айлендский арсенал — крупнейший государственный арсенал в США, производящий оружие. На этом предприятии трудятся более 6 тыс. гражданских и служат около 250 военных. Название города произошло от расположенного здесь острова Рок, крупнейшего на Миссисипи, его нынешнее название Арсенал.

Давенпорт (Айова)
Да́венпорт (англ. Davenport) — город на реке Миссисипи в округе Скотт, Айова, в центральной части США. Давенпорт является административным центром и самым большим городом округа Скотт. Согласно переписи населения США 2000 года в городе проживало 98 359 человек, по оценке на 2006 год население — 99 514. Давенпорт был основан 14 мая 1836 года и был назван в честь полковника Джорджа Давенпорта, друга основателя города, Антони Ле Клера.

Давенпорт — один из городов, составляющих вместе регион Четыре города.