hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Извод
Извод — в филологии разновидность текста рукописного памятника, устанавливаемая на основании особенностей языка.

Извод — устаревший синоним слова диалект.
Изводы церковнославянского языка — разновидности церковнославянского языка.

Извод — разновидность установленного канона в средневековой иконографии.

Извод перед 12 людьми («изводъ пред 12 человѣка») — в русском праве (ст. 15 Краткой редакции Русской Правды) суд старейшин либо судебное расследование, включавшее показания свидетелей.

Извод (текстология)
Изво́д — в текстологии вариант текста, отличающийся от других списков (экземпляров) этого памятника языковыми особенностями (особенностями языка, диалекта, орфографии), в том числе хронологическими (поновлениями) или региональными.
Устье-Повалихино
Устье-Повалихино — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Трегубовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Трегубовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 31 км, до центра муниципального образования Морозовицы — 18,6 км. Ближайшие населённые пункты — Верхнее Якутино, Скородум, Калинино.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Сельское поселение Трегубовское (Вологодская область)
Сельское поселение Трегубовское — упразднённое сельское поселение в составе Великоустюгского округа Вологодской области.  В рамках организации местного самоуправления Великоустюгский район преобразован в муниципальный округ, в связи с чем все сельские поселения округа упразднены и разделяются на территориальные отделы.

Административный центр — деревня Морозовица.

Население по данным переписи 2010 года — 1345 человек, оценка на 1 января 2012 года — 1383 человека, оценка фактически проживающего населения на 2023 год — 1615 человек.
Исаак Антиохийский
Исаа́к Антиохи́йский (умер около 460 года) — пресвитер антиохийской церкви. Корпус сочинений, ему приписываемых, включает тексты, неоднородные по стилю, тематике и богословской направленности; по свидетельствам средневековых авторов их атрибутируют двум или трём сирийским писателям V—VI веков. В частности, в письме Иакова Эдесского к Иоанну Стилиту (середины VIII века) рассказывается о существовании трёх Исааков — одного из Амида и двух из Эдессы. Второй был монофизитом, а третий перешёл в халкидонизм около 522 года.

Антиохийская церковь
Антиохийская церковь (араб. كنيسة أنطاكية‎, каниса антакья; тур. Antakya Kilisesi) — одна из пяти крупнейших церквей раннего христианства в восточной части Римской империи с центром в Антиохии. В настоящее время различные поместные церкви (патриархаты) связывают свою идентификацию и происхождение с древней единой нераздельной церковью Антиохии: Антиохийская (православная), Сирийская (дохалкидонская), Сирийская (восточнокатолическая), Маронитская (восточнокатолическая) и Мелькитская (восточнокатолическая).
Морфология языка урду
Морфология языка урду в общем схожа с морфологией хинди, однако, по причине культурного обособления мусульман от индуистов, урду вобрал в себя некоторые элементы, характерные для грамматики арабского и персидского языков (напр. идафа). Имена, местоимения и глаголы изменяются по числам (единственное и множественное) и падежам (прямой, косвенный, звательный), глаголы, некоторые прилагательные и существительные также по родам (мужской и женский). Некоторые послелоги тоже изменяются по родам и числам.

Идафа
Ида́фа (араб. إضافة‎ «дополнение») — способ оформления несогласованного определения в арабском языке. Сам способ (т. н. status constructus) характерен для семитских языков вообще (в иврите идафе соответствует смихут), хотя его конкретная реализация может быть различной.
Абинцы
Абинцы (абалар, аба) — название северных шорцев, в XVII—XVIII вв. живших по р. Томи в районе устьев pp. Абы, Кондомы и Мрас-Су, а также сеока в составе этнической группы сагайцев хакасского народа. Хакасский сеок аба происходил от шорского рода, расселявшегося в XVIII веке около г. Кузнецка (хак. Аба-тура) по реке Аба. Вели кочевой образ жизни. После переселения из окрестностей Кузнецка в томскую речную долину перешли к земледелию. Исследователи считают абинцев предками шорцев долины реки Томь. До сих пор алтайцы называют Шорию «Аба чыш» — Абинская чернь, а хакасы — «Аба чирі» — Абинская земля.

Аба (приток Томи)
Аба́ — река в Кемеровской области России, левый приток Томи (Верхнеобский бассейновый округ).

Длина реки составляет 71 км, площадь водосбора — 867 км². Максимальные расходы воды — 180—240 м³/с, минимальные — 0,49 м³/с (зимняя межень) и 0,27 м³/с (летняя межень).

Берёт начало в Киселёвске на склонах Тырганского плато, протекает через Прокопьевск, Новокузнецк (Куйбышевский район и Центральный район) и впадает в Томь слева на 580 км от устья. Высота устья около 192 м над уровнем моря. В бассейне реки месторождения угля — Араличевское, Бунгурское, Прокопьевское, Киселёвское.
Газгольдерная станция (Порту-Алегри)
«Газгольдерная станция» (порт. Usina do Gasômetro) — культурный центр, образованный на месте бывшей электростанции, расположен в бразильском городе Порту-Алегри (штат Риу-Гранди-ду-Сул). Несмотря на название, это была угольная электростанция, получившая своё название по расположению в районе Volta do Gasômetro, который, в свою очередь, получил свое название от близлежащего газового завода (порт. Usina de Gás).

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Воздухоразделительные установки
Воздухоразделительные установки (ВРУ) — установки для разделения воздуха на компоненты, а именно на: кислород, азот, аргон, неон, ксенон, криптон. Газовый состав воздуха на земле одинаков, за исключением углекислого газа, углеводородов и аммиака, концентрация которых на несколько (3 и более) порядков меньше, чем содержание кислорода и азота.

Воздухоразделительные установки подразделяются по давлению цикла разделения: P = 15 ÷ 20 МПа — высокое давление, P = 4 ÷ 7 МПа — среднее давление, P = 0,5 ÷ 1,2 МПа — низкое давление.

Азот
Азо́т (химический символ — N, от лат. Nitrogenium) — химический элемент 15-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы пятой группы, VA) второго периода периодической системы Д. И. Менделеева с атомным номером 7.

Как простое вещество (при н. у.) азот — двухатомный газ (химическая формула — N2) без цвета, вкуса и запаха.

Один из самых распространённых элементов на Земле. Основной компонент воздуха: 78 % объёма.

Химически весьма инертен, однако реагирует с комплексными соединениями переходных металлов. Применяется как инертная среда для множества технологических процессов; жидкий азот — хладагент.

Азот — один из основных биогенных элементов, входящих в состав белков и нуклеиновых кислот.
Максудов, Магомед Магомедович
Магомед Магомедович Максудов (6 февраля 1913, с. Голотль, Дагестанская область, Российская империя — 31 декабря 1993, Махачкала, Дагестанская АССР, СССР) — советский медик, доктор медицинских наук, ректор Дагестанской государственной медицинской академии (1959—1974).

Дагестанская область
Дагестанская область — административно-территориальное образование в Российской империи и РСФСР, располагавшееся в северо-восточной части Кавказского перешейка, к северу от Главного Кавказского хребта. Административный центр — Темир-Хан-Шура.

На севере Дагестанская область отделялась от Терской области главным образом Сулако-Терским водоразделом, или Андийским хребтом, ответвляющимся в северо-восточном направлении от главного Главного Кавказского хребта. Далее северная граница области шла вдоль по течению реки Сулак и, не доходя до места впадения Сулака в Каспийское море, поворачивала к северу и упиралась в южную оконечность Аграханского залива, куда впадает река Терек. Восточную границу области образовывало побережье Каспийского моря от Аграханского полуострова (коса Учь) до устья Самура.
Шнеберг (Нижняя Австрия)
Шнеберг (нем. Schneeberg) — самый высокий горный массив Нижней Австрии (2076 м). Он относится к системе Северных Известняковых Альп. Вместе с расположенным рядом массивом Ракс являются традиционными альпинистским курортом, их даже называют «Венские домашние горы» (Wiener Hausberge). В ясные дни снежную вершину Шнеберга можно увидеть из Вены (65 км по прямой).

Из этого района питьевая вода поступает по трубопроводу длиной 120 км в Вену начиная с 1873 года.

Шнеберг знаменит своей зубчатой железной дорогой, которая функционирует с 1897 года.
Она начинается у города Пухберг-ам-Шнеберг и позволяет подняться на высоту 1800 м, проходя за 53 минуты 9.8 километра.

Пухберг-ам-Шнеберг
Пухберг-ам-Шнеберг (нем. Puchberg am Schneeberg) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Нойнкирхен. Население составляет 2722 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 83,17 км². Официальный код — 3 18 26.
Потике, Альфред
Франсуа Габриэль Альфред Потике (фр. François Gabriel Alfred Potiquet; 4 декабря 1820, Маньи-ан-Вексен — 9 апреля 1883, Ножан-л’Арто) — французский чиновник, филателист и краевед, составитель и владелец первого в мире иллюстрированного каталога почтовых марок.

Маньи-ан-Вексен
Маньи-ан-Вексен (фр. Magny-en-Vexin) — муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, департамент Валь-д'Уаз. Население — 5657 человек (1999). Муниципалитет расположен на расстоянии около 55 км северо-западнее Парижа, 24 км северо-западнее Сержи.

23 марта 1651 года здесь родился французский художник Жан-Батист Сантерр.
Марковский, Вениамин Яковлевич
Вениамин Яковлевич Марковский, по другим данным — Морковский (1924 — 3 октября 1943) — красноармеец Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944).

Красноармеец
Красноармеец — воинское звание и должность военнослужащего рядового состава Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА), рядового состава войск НКВД Советской России и  Советского Союза с февраля 1918 года по 1946 год, синоним слова «солдат», от которого отказались, как от «контрреволюционного».

Как персональное воинское звание введено в 1935 году. В ВМФ ВС СССР в 1918—1946 годах званию красноармейца соответствовало корабельное звание краснофлотец. В феврале 1946 года воинское звание красноармеец заменено званием рядовой.
Баше (игра)
Баше́ — математическая игра, в которой два игрока из кучки, содержащей первоначально N предметов, по очереди берут не менее одного и не более М предметов. Проигравшим считается тот, кому нечего брать.

Классическая игра подразумевает N=15 и взятие не менее 1 и не более 3 предметов за раз. Оптимальная стратегия для первого игрока в этом случае заключается во взятии 3 предметов первым ходом и дополнении ходов противника до 4 в последующих ходах.

В обобщённой игре Баше — можно брать от 1 до M предметов — оптимальную стратегию можно выразить так:

Бери столько предметов, чтобы после твоего хода количество предметов было кратно (M+1).

Можно также рассмотреть мизерный вариант игры Баше: проигравшим считается тот, кто возьмет последний предмет.

Игра названа в честь французского поэта и математика Баше де Мезириака, который впервые предложил её в своей книге «Занимательные и приятные числовые задачи», вышедшей в 1612 г.; а туда она попала из сочинения Леонарда Пизанского (1202 г.).

Делимость
Дели́мость — одно из основных понятий арифметики и теории чисел, связанное с операцией деления. С точки зрения теории множеств, делимость целых чисел является отношением, определённым на множестве целых чисел.
Любительский перевод игр
Люби́тельский перево́д видеоигры — неофициальный перевод (локализация) компьютерной видеоигры, созданный её поклонниками в рамках личного хобби. Данное выражение обычно употребляется для собственнических игр, так как перевод любой свободной игры имеет большие шансы стать официальным.

Перевод
Перево́д — деятельность по интерпретации смысла текста на одном языке (исходном языке [ИЯ]) и созданию нового эквивалентного ему текста на другом языке (переводящем языке [ПЯ]).
Изначально существовал только ручной перевод (выполненный человеком). С XX в. существуют попытки автоматизировать перевод на естественных языках (машинный перевод (англ. MT — Machine Translation)) или использовать компьютеры в качестве вспомогательных средств при переводе (автоматизированный перевод (англ. CAT — Computer Aided/Assisted Translation).

Целью перевода является установление отношений эквивалентности между исходным [ИТ] и переводящим текстом [ПТ], в результате чего оба текста несут в себе одинаковые смыслы, исходя из культурных и узуальных особенностей языков, на которых они создаются. Среди основных факторов, влияющих на перевод, различают контекст, основные ярусы и грамматический строй ИЯ и ПЯ, традиции письменной и устной речи, фразеологические обороты и т. п.
Берёзовая улица (Зеленогорск)
Берёзовая у́лица — улица в городе Зеленогорске Курортного района Санкт-Петербурга. Проходит от Приморского шоссе до Финского залива.

Первое название — Прикатная улица — известно с 1907 года. Его происхождение не установлено.

В 1920-х годах улицу назвали Louhikatu — в честь персонажа карело-финского эпоса «Калевала» Лоухи.

Наименование Берёзовая улица дано после войны[когда?]

 и связано с местным признаком (см. также Малинная улица).

В 30 метрах южнее Приморского шоссе Берёзовая улица по мосту пересекает реку Жемчужную.

Вся восточная (чётная) сторона Берёзовой улицы является объектом культурного наследия «Парк с гидросистемой». Парк разбит на берегах Зеленогорского ручья в 1900-х годах.

Зеленогорск (Санкт-Петербург)
Зеленого́рск (до 1948 года — Те́рийо́ки, Терио́ки, от фин. Terijoki — Смоляная река) — город в России, внутригородское муниципальное образование в составе Курортного района города федерального значения Санкт-Петербурга, климатический курорт на северном берегу Финского залива Балтийского моря.

Железнодорожная станция Зеленогорск расположена на 50-м километре линии Санкт-Петербург (Финляндский вокзал) — Выборг.
Шпишич-Буковица
Шпишич-Буковица (хорв. Špišić Bukovica) — община с центром в одноимённом посёлке на северо-востоке Хорватии, в Вировитицко-Подравской жупании. Население 1694 человека в самом посёлке и 4222 человека во всей общине (2011). Подавляющее большинство населения — хорваты (98,5 %). В состав общины кроме самого посёлка Шпишич-Буковица входят ещё 6 деревень. Большинство населения занято в сельском хозяйстве.

Шпишич-Буковица находится на Подравинской низменности со своими обширными сельскохозяйственными угодьями, к югу от посёлка начинаются холмы гряды Билогора. Шпишич-Буковица стоит на автодороге D2 Вараждин — Копривница — Осиек и параллельной ей железной дороге в 6 км к северо-западу от города Вировитица. В посёлке есть одноимённая железнодорожная платформа.

Копривница
Копри́вница (хорв. Koprivnica) — город в Хорватии, в северной части страны. Крупнейший город Копривницко-Крижевацкой жупании. Население — 24 809 человек (2001), около 25 000 человек по данным 2006 года, около 30 000 человек (2011)
Невозможное (фильм)
«Невозможное» (англ. The Impossible, исп. Lo imposible) — англоязычный испанский художественный фильм-катастрофа 2012 года о землетрясении в Индийском океане 2004 года. Исполнительница главной роли Наоми Уоттс за актёрскую работу в ленте выдвигалась на награды «Оскар» и Американской Гильдии киноактёров в категории «Лучшая актриса», а также на премию «Золотой глобус» в категории «Лучшая актриса в драматическом фильме». Фильм — лауреат испанской национальной кинопремии «Гойя» за 2012 год в пяти категориях, в том числе за лучшую режиссёрскую работу. Эта картина стала актёрским дебютом в кино для англичанина Тома Холланда, который за исполнение роли Лукаса Беннета получил награды Лондонского кружка кинокритиков в категории «Самый многообещающий молодой английский актёр» и Американского Национального совета кинокритиков в категории «Прорыв года», а также был удостоен премии «Молодой актёр» в категории «Лучший молодой актёр в художественном фильме».

Молодой актёр (премия)
Премия «Молодой актёр» (англ. Young Artist Awards) ежегодно вручается «Фондом молодого актёра» (англ. Young Artist Foundation). Впервые премии были вручены в 1979 году из Hollywood Foreign Press Association. Эти награды вручались талантливым молодым людям на телевидении и в кинематографе, которые часто находятся в тени своих старших, более известных коллег.

В первые двадцать лет эта премия называлась Youth In Film Awards. А название Young Artist Awards было впервые использовано на 21-й церемонии награждения, проходившей 19 марта 2000 года.

1-я церемония награждения состоялась в октябре 1979 года, в Sheraton Universal Hotel в Голливуде в честь выдающихся молодых актёров за сезон 1978-1979 годов. 35-е вручение премии торжественной церемонии чествования молодых актёров, состоялось в отеле Sportsmen’s Lodge в Студио-Сити, Калифорния Май 4, 2014.
Кузьмино-Гать
Кузьмино-Гать — село в Тамбовском районе Тамбовской области России. Административный центр Кузьмино-Гатьевского сельсовета. Основано в период строительства земляного Татарского вала в 1648 году. Заселено станичными, сторожевыми казаками.

Тамбовский район (Тамбовская область)
Тамбо́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Тамбовской области России.

Административный центр — город Тамбов (в состав района не входит). С 2023 года в рамках административной реформы, проведенной в Тамбовской области преобразован в Тамбовский муниципальный округ.
USS Nicholas (DD-449)
USS Nicholas (DD/DDE-449) — эскадренный миноносец типа «Флетчер», состоявший на вооружении ВМС США. Участник Второй Мировой войны, войн в Корее и Вьетнаме. За время службы получил 30 Боевых звёзд и стал одним из самых заслуженных кораблей ВМС США. Второй корабль ВМС США, названный в честь основателя Корпуса Морской пехоты майора Сэмуэля Николаса.

Заложен 3 марта 1941 года на верфи Bath Iron Works в городе Бат, штата Мэн. Спущен на воду 19 февраля 1942 года, вступил в строй 4 июня 1942 года. Первый командир — лейтенант-коммандер Уильям Браун.

Коломбангара
Коломбангара (англ. Kolombangara; иногда произносится Куломбангара) — остров в группе островов Нью-Джорджия архипелага Соломоновы острова. Административно входит в состав Западной провинции меланезийского государства Соломоновы Острова.
А. Х. Таммсааре
А. Х. Та́ммсааре, также А́нтон Та́ммсааре (псевдоним; известен также псевдоним А. Ханзен-Таммсааре и др.; настоящее имя Антон Ханзен; эст. A. H. Tammsaare, 30 января 1878, деревня Ветепере, Альпская волость, Эстляндская губерния, Российская империя — 1 марта 1940, Таллин, Эстония) — эстонский писатель, представитель критического реализма.

Реализм (литература)
Реали́зм — литературное направление, а также художественный метод в литературе, цель которого заключается в правдивом, реалистичном и достоверном отображении действительности в литературном произведении. Господство реализма как направления следовало за эпохой романтизма и предшествовало символизму (при этом исследователи не выделяют направление натурализма). Лучшие образцы реализма XIX века нередко обозначают термином «классический реализм»:362.
Р-5 (самолёт)
Р-5 «разведчик пятый» — советский многоцелевой одномоторный самолёт-биплан 1930-х годов.

Один из самых массовых самолётов-бипланов 1930-х годов в СССР: более 1 000 машин эксплуатировалось в ГВФ как почтовые и грузо-пассажирские. Более 5 000 самолётов находилось на вооружении РККА, где Р-5 использовался как разведчик, лёгкий бомбардировщик и штурмовик до начала 1940-х годов.

Самолёт-разведчик
Самолёт-разведчик — самолёт, предназначенный для ведения воздушной разведки.

Самолёт-разведчик может быть доработанным серийным летательным аппаратом или специально разработанным узкоспециальным. Некоторые летательные аппараты разведывательной авиации могут нести определённые типы вооружений и способны уничтожать обнаруженные цели. Также самолёты-разведчики могут использоваться для наведения огня артиллерии и выполнения ряда других специфических задач.

Авиационная разведка в современном понятии разделяется на:

визуальную;

видовую;

радиотехническую

специальную
Hanza Tower
Hanza Tower — небоскрёб в Щецине (Польша), расположенный на аллее Освобождения, 50 в городском округе Средместье-Пулноц. По данным Совета по высотным зданиям и городской среде, является самым высоким зданием города.

Щецин
Ще́цин (пол. Szczecinо файле [ˈʂt͡ʂɛt͡ɕin]), до 1945 года Штетти́н (нем. Stettin [ʃtɛˈtiːn]) — город на северо-западе Польши, расположенный недалеко от границы с Германией, 7-й по величине город страны с населением 401 907 человек (2019), административный центр Западно-Поморского воеводства.

Вместе с соседним Свиноуйсьце образует крупнейший порт страны на Балтийском море; также город является центром промышленности (в частности нефтехимической и машиностроительной). Около Щецина расположен международный аэропорт Щецин-Голенюв, на территории города находится озеро Домбе.
Сосна стланиковая
Сосна стланиковая, или Кедро́вый стла́ник (лат. Pínus púmila), часто называемый кедро́вником (тривиальное название) — небольшое стелющееся древесное растение с широко раскинутыми ветвями, вид рода Сосна (Pinus) семейства Сосновые (Pinaceae).

Из-за разнообразия формы крон кедровый стланик в разных случаях определяют как кустарник, кустовидное дерево или «полукуст-полудерево», а его заросли называют стелющимися лесами, стланцевыми кедрачами и стелющимися кедровниками.

Заросли кедрового стланика, как правило, богато заселены птицами и мелкими млекопитающими. Помимо этого, заросли стланика — постоянная и неизменно богатая кормовая база для бурого медведя.

Тривиальное название
Тривиа́льное назва́ние (от лат. trivialis — «обычный») — название химического соединения или функциональной группы, не соответствующее текущему соглашению о наименовании номенклатуры IUPAC, в состав которого не входят части, употребляющиеся в номенклатурном смысле, например, тривиальному названию «ацетон» соответствует систематическое название «пропан-2-он».

В отличие от систематических названий тривиальные названия не несут какой-либо информации о структуре именуемого соединения.
Щукин, Михаил
Михаи́л Щу́кин

Щукин, Михаил Николаевич (1907—1995) — советский инженер-конструктор локомотивов и бронетехники.

Щукин, Михаил Николаевич (1953—2025) — российский писатель, главный редактор журнала «Сибирские огни».

Щукин, Михаил Николаевич (машиностроитель)
Михаил Николаевич Щу́кин (1907—1995) — инженер-механик, машиностроитель (танко-, паровозо- и тепловозостроение). Также главный конструктор Харьковского завода транспортного машиностроения. Депутат Верховного совета Украинской ССР 2-го созыва.
Умершие в апреле 2019 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в апреле 2019 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Народный художник Российской Федерации
«Наро́дный худо́жник Росси́йской Федера́ции» — является высшим почётным званием Российской Федерации в области изобразительного искусства. Входит в государственную наградную систему Российской Федерации.
Шибанов, Николай Васильевич
Николай Васильевич Шибанов (24 октября 1923, д. Горбуново, Белёвский район, Тульская область — 13 февраля 1984, Москва) — советский военный лётчик и военачальник, генерал-лейтенант авиации (1974), участник Великой Отечественной войны. Заслуженный военный лётчик СССР (1969). Командующий 76-й воздушной армией (1973—1978).

16-я воздушная армия
16-я воздушная Краснознамённая армия (1942—2009) (сокр. 16 ВА) — воинское объединение ВВС РККА и ВВС СССР (1942—1992), принимавшее участие в Великой Отечественной войне, и ВВС Российской Федерации (1992—2009).