hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Карлевский рунический камень
Карлевский рунический камень (швед. Karlevistenen) — рунический камень расположенный на побережье Кальмарсунда к западу от Карлеви на острове Эланд, Швеция. Согласно классификации проекта Rundata ему присвоен номер Öl 1. Надпись на камне датирована X веком и представляет собой древнейшую запись скандинавских стансов поэзии скальдов.

Один
О́дин (др.-сканд. Óðinn [ˈoːðenː], в общегерманской традиции Во́тан, прагерм. *Wōđanaz или *Wōđinaz) — широко почитаемое германское божество, верховный бог в германо-скандинавской мифологии, отец и предводитель асов, сын Бора и Бестлы, внук Бури.

Один предстаёт как бог войны и победы, поэзии (преимущественно скальдической), шаманских ритуалов. Он описывается как обладающий великой мудростью, тайными знаниями и поэтическим искусством, покровительствующий воинам и военной аристократии. Является хозяином Вальгаллы и повелителем валькирий, собирает павших воинов у себя в чертоге, разделяя их с богиней Фрейей. Супруга — богиня Фригг.

В соответствии с германо-скандинавскими эсхатологическими мифами, в день Рагнарёка Один будет убит чудовищным волком Фенриром.
Ремандзакко
Ремандза́кко (итал. Remanzacco) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Фриули-Венеция-Джулия, в провинции Удине.

Население составляет 5984 человека (2008 г.), плотность населения составляет 185 чел./км². Занимает площадь 31 км². Почтовый индекс — 33047. Телефонный код — 0432.

Покровителями коммуны почитаются святой Иоанн Креститель, празднование 24 июня, а также святые Гермагор и Фортунат и святитель Мартин Турский.

Святитель
Святи́тель (церк.-слав. свѧти́тель, др.-греч. ἀρχιερεύς) — священноначальник, торжественное именование высших чинов церковной иерархии, архиереев (епископата); второе значение — чин святости, в котором почитаются епископы (архиереи), канонизированные Церковью за праведную жизнь, особые заслуги в качестве духовных пастырей и труды по устроению Церкви. Память особо почитаемых святителей Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста отмечается в день Собора трёх святителей.

В богослужебных текстах слово «святитель» может использоваться в значении «первосвященник», например:
Дзиндзицу
Дзиндзицу (яп. 人日, «день человека») — один из пяти сезонных японских праздников госэкку (五節句), отмечающих смену времён года по лунному календарю. Праздник, имеющий китайское происхождение, был интегрирован в японский императорский календарь более 1000 лет назад в период Хэйан, являлся официальным мероприятием сёгуната Эдо. С периода Мэйдзи по настоящее время праздник отмечается в Японии в седьмой день первого месяца по григорианскому календарю (7 января) и считается частью новогодних торжеств, которые оканчиваются в это время.

Период Хэйан
Период Хэйа́н (яп. 平安時代 хэйан-дзидай) — период в истории Японии с 794 по 1185 год. Слово «Хэйан» в переводе означает мир, спокойствие.

Хэйан начинается с переноса имперской столицы из Нары в город Хэйан-кё (平安京, современный Киото) и завершается морской битвой при Данноура, в которой дом Минамото разгромил дом Тайра.
Периньи
Периньи — коммуна во Франции, в департаменте Алье.

Периньи — коммуна во Франции, в департаменте Валь-де-Марн.

Периньи — коммуна во Франции, в департаменте Кальвадос.

Периньи — коммуна во Франции, в департаменте Луар и Шер.

Периньи — коммуна во Франции, в департаменте Приморская Шаранта.

Периньи (Приморская Шаранта)
Периньи́ (фр. Périgny) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Приморская Шаранта. Входит в состав кантона Ла-Рошель 8-й кантон. Округ коммуны — Ла-Рошель.

Код INSEE коммуны — 17274.
Армия2009
«Армия2009» — седьмой студийный альбом российской рок-группы «Ночные снайперы». В рецензии от «Rolling Stone Russia» лучшей песней назван трек «Прекрасных дней», примечательную своей явной ностальгической природой.
Альбом показывает, что стиль группы за последние несколько лет сильно изменился и стал более жестким, оригинальным и качественным.
Выпуск альбома был специально назначен на 9 сентября 2009 года (09.09.09); презентацию организовали в бывшем секретном бункере Сталина.
Гастрольная программа, прошедшая в поддержку альбома обогнула около ста городов России и многих других стран.

Rolling Stone Russia
Rolling Stone Russia — русская версия американского журнала о музыке и популярной культуре Rolling Stone. До 2007 был изданием о рок-музыке, с 2007 года — о развлечениях и стиле жизни. Журнал издавался в России с июня 2004 года по декабрь 2013-го и с 2014 по 2017 годы.
Седов, Владимир
Влади́мир Седо́в:

Седов, Владимир Алексеевич (1928—2009) — советский и российский актёр.

Седов, Владимир Валентинович (род. 1960) — советский и российский историк искусства.

Седов, Владимир Владимирович (1988—2023) — казахстанский тяжелоатлет.

Седов, Владимир Константинович (1948—2013) — советский и российский театральный режиссёр.

Седов, Владимир Михайлович (род. 1966) — советский и российский предприниматель.

Седов, Владимир Петрович (1939—2005) — советский хоккеист.

Седов, Владимир Михайлович
Влади́мир Миха́йлович Седо́в (род. 7 мая 1966, Ковров, Владимирская область, РСФСР, СССР) — советский и российский предприниматель, основатель и совладелец компании-производителя мебели и предметов для спален «Аскона». Основной инвестор строительства частного медицинского центра в Коврове. Инициатор строительства посёлка Доброград во Владимирской области.
Winaq
Winaq — левая политическая партия в Гватемале, наиболее известным членом которой является Ригоберта Менчу, лауреатка Нобелевской премии мира из народа майя киче. Название партии («Винак»/«Уинак») происходит от слова winaq на языке киче, означающего «люди» или «человечество». Партия выросла из общин коренных народов Гватемалы.

Киче
Киче́ (исп. Quiché) — коренная народность Америки, живущая в горах Гватемалы, одна из представителей этнической группы майя. Синонимы: кече, кечелах (самоназвание: «люди лесной страны»).

Киче принадлежит авторство эпоса «Пополь-Вух» и пьесы «Рабиналь-ачи». Численность — 250 тысяч человек. Язык — киче, представлен рядом диалектов, принадлежит кичеанской группе киче-мамской ветви майяских языков. Говорят также по-испански. Верующие — католики и протестанты.
Монтерме
Монтерме (фр. Monthermé) — город и кантон на северо-востоке Франции. Входит в состав округа Шарлевиль-Мезьер департамента Арденны региона Шампань-Арденны.

Расположен в северо-восточной части страны, у границы с Бельгией, на реке Маас. Кантон занимает территорию 32,33 км2, в Монтерме проживает 2 237 человек (2019).

Шарлевиль-Мезьер (округ)
Шарлевиль-Мезьер (фр. Charleville-Mézières) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Арденны. Супрефектура — Шарлевиль-Мезьер.
Население округа на 2006 год составляло 165 996 человек. Плотность населения составляет 91 чел./км². Площадь округа составляет всего 1825 км².
Гулузаде, Рамин Намиг оглы
Рамин Намик оглы Гулузаде (азерб. Ramin Namiq oğlu Quluzadə; 1 февраля 1977) — азербайджанский государственный деятель, министр связи и высоких технологий (2016—2017) и транспорта, связи и высоких технологий Азербайджана (2017—2021), управляющий делами Президента Азербайджанской Республики (с января 2021 года).

Президент Азербайджана
Президе́нт Азербайджа́нской Респу́блики (азерб. Azərbaycan Respublikasının Prezidenti), сокращённо — президе́нт Азербайджа́на (азерб. Azərbaycan Prezidenti), — глава Азербайджана, который, согласно Конституции, представляет Азербайджанское государство внутри страны и во внешних сношениях, воплощает единство народа Азербайджана и обеспечивает преемственность азербайджанской государственности, является гарантом независимости и территориальной целостности Азербайджана, соблюдения международных соглашений и договоров Азербайджана, гарантом независимости судебной власти, Верховным главнокомандующим Вооружённых сил Азербайджана.

Согласно Конституции Азербайджана один и тот же человек может находиться на посту президента неограниченное количество сроков. Начиная с 1993 года пост занимают представители династии Алиевых.
Смирнов, Леонид
Леони́д Смирно́в:

Смирнов, Леонид Алексеевич (1914—2008) — советский учёный-механик, профессор, лауреат Государственных премий СССР (1951, 1963).

Смирнов, Леонид Андреевич (род. 1934) — российский учёный.

Смирнов, Леонид Васильевич (1916—2001) — советский государственный деятель, заместитель председателя Совета Министров СССР, депутат Верховного Совета СССР.

Смирнов, Леонид Владимирович (род. 2005) — российский хоккеист.

Смирнов, Леонид Григорьевич (род. 1930) — советский колхозник, Герой Социалистического Труда.

Смирнов, Леонид Иосифович (1889—1955) — советский патологоанатом.

Смирнов, Леонид Константинович (1940—2025) — дирижёр ансамбля «Берёзка».

Смирнов, Леонид Николаевич: Смирнов, Леонид Николаевич (1906—1983) — советский гидрогеолог и геофизик. Смирнов, Леонид Николаевич (род. 1945) — советский и российский архитектор.

Смирнов, Леонид Сергеевич (1889—1980) — российский и советский футболист.

Смирнов, Леонид Николаевич (геолог)
Смирно́в Леони́д Никола́евич (20 февраля 1906 года — 19 апреля 1983 года) — советский гидрогеолог и геофизик. Участник первых геологоразведочных экспедиций на Северном Урале и первопроходец месторождения бокситов «Красная Шапочка» в поисковой партии Н. А. Каржавина. Участник полярных исследований на острове Уединения. Начальник Туркменского республиканского геологического управления. Заместитель начальника Отдела гидрогеологии и инженерной геологии Министерства геологии СССР.
Боснийцы в Северной Македонии
Боснийцы в Северной Македонии или Македонские бошняки (босн. Bošnjaci u Sjevernoj Makedoniji, макед. Македонски бошњаци) — официально признанное национальное меньшинство Северной Македонии, которое насчитывало в 2001 году по переписи 17 018 человек или 0,84 %. Значительная часть боснийцев в Македонии проживает в Скопье и его окрестностях, часть проживает в общинах Велес и Долнени. С 8 февраля 2007 года в стране отмечается Международный день боснийцев (28 сентября), являющийся нерабочим днём для национальной общины. Боснийцы представлены в стране также политическими партиями — Демократическая лига боснийцев, Партия демократического действия Македонии и Демократическая партия боснийцев Македонии.

Скопье
Ско́пье (макед. Ско́пје, алб. Shkup / Shkupi, сербохорв. Skoplje / Скопље, греч. Σκόπια) — столица Северной Македонии, образующая самостоятельную административную единицу страны из десяти общин, население которой — около 540 тыс. человек (65 % македонцев, 27 % албанцев).

Расположен на крайнем севере страны, недалеко от границы с частично признанной Республикой Косово, на берегах самой большой реки Северной Македонии Вардара, в долине, окружённой горами.
Мировой тур ATP 2016
Мировой тур ATP 2016 (англ. 2016 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с 4 января по 27 ноября. В 2016 году он включает:

Олимпийский турнир в Рио-де-Жанейро;

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии Мировой тур ATP Мастерс 1000;

13 турниров в серии Мировой тур ATP 500;

39 турниров в серии Мировой тур ATP 250;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Финал Мирового Тура ATP.

Теннис на летних Олимпийских играх 2016
Соревнования по теннису на летних Олимпийских играх 2016 года прошли с 6 по 14 августа. Соревнования прошли на кортах Олимпийского теннисного центра. Игры проходили на кортах с твёрдым покрытием DecoTurf, на которых также проходит и Открытый чемпионат США.

В отличие от предыдущих Олимпийских игр 2012 года в Лондоне, теннисисты не получали рейтинговые очки за выступления на Играх. Также традиционно на Олимпиаде нет призовых.

Главной сенсацией стала победа пуэрториканки Моники Пуиг в женском одиночном разряде, которая принесла своей стране первое олимпийское золото во всех видах спорта. Пуиг ни разу за карьеру не входила в топ-25 мирового рейтинга.
Ржевский, Матвей
Матвей Ржевский:

Ржевский, Матвей Иванович (Дьяк) (ум. после 1579) — русский воевода и наместник в Путивле, Чернигове и Ряжске.

Ржевский, Матвей Петрович (?—1803) — генерал-майор, сенатор.

Ржевский, Матфей (настоящее имя Матвей Александрович Константиновский; 1791—1857) — священник православной российской церкви, протоиерей Успенского ржевского собора.

Константиновский, Матвей Александрович
Матве́й Алекса́ндрович Константи́новский, Матфе́й Рже́вский, отец Матфе́й Константи́новский (Матөе́й Константи́новскій) (6 [17] ноября 1791, село Константиново, Новоторжский уезд, Тверская губерния — 14 [25] апреля 1857, Ржев, Тверская губерния) — священник Православной Российской церкви, протоиерей ржевского Успенского собора, проповедник, миссионер, преследователь раскола, духовный наставник Николая Гоголя, обер-прокурора Святейшего синода Александра Толстого, государственного контролёра Тертия Филиппова.
Четтеке-Узень
Четтеке-Узень (также без названия, Токата; укр. Четтеке-Узень) — малая река на Южном берегу Крыма, длиной 5,4 км, площадь водосбора 4,8 км².

В справочнике «Поверхностные водные объекты Крыма» — река без названия, Игорь Белянский приводит название Четтеке-Узень, которое закрепилось на современных картах. В. И. Лебединский в книге «Партенитская долина от моря и до гор» называет реку Токата.

Река берёт начало в урочище Буюк-Ерлер, на южном склоне Главной гряды Крымских гор. Вначале течёт по оврагу Фтидя-Дереси, затем с севера и востока огибает гору-лакколит Аю-Даг. Впадает в Чёрное море между восточными отрогами Аю-Дага южнее Партенита. В книге «Крым. Географические названия…» приведено название впадающего слева в Фтидя-Дереси оврага — Гурдым-Багы-Дересы. В верховье реки находится сезонный водопад высотой около 5 м.

Лебединский, Владимир Иванович
Владимир Иванович  Лебединский (4 июня 1918, Харьков — 30 ноября 2012, Симферополь, Автономная Республика Крым, Украина) — советский и украинский учёный, популяризатор геологических знаний, исследователь и крымовед. Автор многочисленных научно-популярных публикаций по петрографии и петрологии. Доктор геолого-минералогических наук; профессор.
Далич, Мартина
Мартина Далич (хорв. Martina Dalić; р. 12 ноября 1967, Велика-Горица) — хорватский экономист и политик, член ХДС, министр финансов Хорватии в правительстве Ядранки Косор. Вице-премьер и министр экономики, малого и среднего предпринимательства и ремесел Хорватии в правительстве Андрея Пленковича.

Министерство экономики, труда и предпринимательства Хорватии
45°47′59″ с. ш. 15°58′38″ в. д.

Министерство экономики, труда и предпринимательства Хорватии - министерство в правительстве Хорватии, которое отвечает за развитие экономики, инвестиции и регулирование труда.
Тюлюш, Радик Викторович
Радик Викторович Тюлюш (род. 25 июня 1974, Солчур, Тувинская АССР) — Народный хоомейжи Республики Тыва (2022), певец, композитор, солист группы «Хуун-Хуур-Ту». Заслуженный артист Республики Тыва (2009).

Хуун-Хуур-Ту
Хуун-Хуур-Ту (тув. Хүн Хүртү) — российская музыкальная этно-группа из Тывы. Одним из отличительных элементов их музыки является широкий набор стилей и исполнение тувинского горлового пения (хоомей).

Группа использует инструменты: игил, хомус, дошпулуур, тунгур (шаманский бубен), и другие.
Пожар в Дакке (2019)
20 февраля 2019 года в Дакке, Бангладеш, вспыхнул пожар. Он возник в результате ДТП между пикапом и легковым автомобилем. После столкновения у автомобиля взорвался газовый баллон. Затем огонь распространился на группу зданий, используемых для хранения химикатов, и быстро охватил соседние здания в густонаселенном историческом районе Базар Чоук в Старой Дакке. В результате пожара не менее 80 человек погибли и ещё 50 получили ранения.

Газовый баллон
Га́зовый балло́н — сосуд под избыточным внутренним давлением для хранения сжатых, сжиженных (превращающихся в жидкость при повышенном давлении) и растворенных под давлением газов.

К газам, хранящимся в сжатом виде при нормальной температуре относятся: кислород, воздух, водород, азот, метан, фтор, гелий и другие газы.

Сжиженные газы при повышении давления переходят в жидкое состояние и хранятся в баллонах без охлаждения.               Например: хлор, аммиак, углекислый газ, закись азота, сжиженные углеводородные газы и другие.

Ацетилен при хранении требует особых условий (наличие адсорбента в баллоне).
Гревелингендам
Гревелингендам (нидерл. Grevelingendam) — дамба в Нидерландах между островами Схаувен-Дёйвеландом (Зеландия) и Гуре-Оверфлакке (Южная Голландия). Построена в 1958-1965 годах в рамках проекта «Дельта». Имеет длину 6 км.

При строительстве дамбы применялась новая технология: доставка камней с помощью канатной дороги.

Зеландия (провинция)
Зела́ндия (нид. Zeeland, зел. Zeêland) — провинция на юго-западе Нидерландов. Столица — Мидделбург, крупнейший город — Тернёзен. Население 381 077 человек (12-е место среди провинций; данные 2013 г.).

Этимология названия: «Зеландия» — «морская страна», от нид. zee — «море» и land — «земля».

В честь Зеландии была названа Новая Зеландия (нид. Nieuw-Zeeland), изначально открытая голландским мореплавателем Абелом Тасманом.
Кашмирская летяга
Кашмирская летяга (Eoglaucomys fimbriatus) — белка-летяга, обитающая преимущественно в Кашмире, а также в прилегающих частях Афганистана и Пакистана. Раньше это вид обычно относили к роду стрелохвостых летяг (Hylopetes). Однако в 1996 году Ричард Торингтон доказал, что кашмирская летяга заслуживает более высокого таксономического ранга, а именно соответствующего отдельному роду. Его аргументация была основана на специфических особенностях зубного ряда этого вида и на характеристиках бакулюма  и костей запястья.

Бакулюм
Ба́кулюм (лат. baculum — палка, посох; также: os priapi, os penis) — кость, образовавшаяся в соединительной ткани полового члена, в разной степени развития обнаружена у 5 отрядов млекопитающих: насекомоядных, летучих мышей, грызунов, хищных и большинства приматов, за исключением некоторых мартышковых, долгопятов и человека. Так, у грызунов бакулюм полностью развит как истинная кость, в то время как у некоторых видов ластоногих он значительно редуцирован (от состояния хряща и вплоть до полного отсутствия).
Тёмный лес
Тёмный Лес:

Тёмный Лес (бел. Цёмны Лес) — населённый пункт в Беларуси.

«Тёмный лес» (норв. Villmark) — фильм ужасов 2003 года.

«Тёмный лес» (англ. The Woods) — фильм ужасов 2006 года.

«Тёмный лес» (кит. 黑暗森林) — научно-фантастический роман 2008 года.

Тёмный лес (роман)
Тёмный лес (кит. упр. 三体II：黑暗森林, пиньинь Sān tǐ èr: hēi’àn sēnlín) — роман в жанре твёрдой научной фантастики китайского писателя Лю Цысиня, опубликованный в 2008 году; продолжение романа «Задача трёх тел». Является второй частью трилогии автора «Воспоминания о прошлом Земли». Сюжет, охватывающий временной период в 200 лет, описывает подготовку человечества к отражению инопланетного вторжения. Роман был положительно оценен критикой и читателями.
Урахи
Урахи (дарг. Хӏурхъи) — село в Сергокалинском районе Дагестана. Административный центр сельского поселения «Сельсовет Урахинский». Один из важных культурных центров Дагестана.

Статус центра сельсовета с 1921 года. Известна в народе как Кузница академической интеллигенции Дагестана, центр «Науки и образования» и кузница кадров.

Даргинский литературный язык
Даргинский литературный язык — один из даргинских языков, литературный язык даргинцев, является одним из государственных языков Республики Дагестан. Основан на акушинском диалекте севернодаргинского языка. Преподаётся в большинстве школ в традиционных районах проживания даргинцев, однако в целом владение им часто остаётся пассивным и он лишь ограниченно используется для общения между носителями разных даргинских языков. Чаще при общении каждый говорит на своём языке, либо при полном отсутствии взаимопонимания — на русском языке. Поэтому численность говорящих на нём оценить очень сложно.

На даргинском языке издаются республиканская газета «Замана», многочисленные районные газеты, журналы «Дагъиста хьунул адам» и «Лачин», альманах «Зурхъяб».
Sengoku
Sengoku — компьютерная игра в жанре глобальной стратегии, разработанная шведской студией Paradox Interactive. Вышла на ПК 13 сентября 2011 года. Действие игры разворачивается в Японии периода Сэнгоку, после того, как сёгунат Муромати утратил власть, и в стране разразилась гражданская война годов Онин. Цель игрока — управляя самурайским кланом, подчинить окружающие кланы, объединить Японию под своей властью и стать сёгуном.

Согласно интервью с руководителем проекта Йоханом Андерссоном, игрой занимаются те же люди, которые участвовали в разработке серий Crusader Kings, Hearts of Iron и Europa Universalis. Андерссон отметил, что Sengoku внешним видом напоминает игру Total War: Shogun 2, а сражения в игре, по его словам, будут похожи на битвы в Europa Universalis III. Андерссон заявил также, что Sengoku поддерживает многопользовательский режим, и одну кампанию могут проходить одновременно до 32 игроков, сражаясь друг с другом.

Война годов Онин
Война годов Онин, Смута годов Онин (яп. 応仁の乱 О:нин но ран) — гражданская война в средневековой Японии, длившаяся 10 лет (с 1467 по 1477 годы). Её отличительная черта в том, что она происходила не на всей территории Японии, а в основном в её столице — Киото.
МОКС-топливо
МОКС-топливо (англ. Mixed-Oxide fuel) — ядерное топливо, содержащее несколько видов оксидов делящихся материалов. В основном термин применяется для смеси оксидов плутония и природного урана, обогащённого урана или обеднённого урана, которая ведёт себя в смысле течения цепной реакции сходно (хотя и не идентично) с оксидом низкообогащённого урана. МОКС может применяться как дополнительное топливо для наиболее распространённого типа ядерных реакторов: легководных на тепловых нейтронах. Однако более эффективное использование МОКС-топлива — сжигание в реакторах на быстрых нейтронах.

Уран (элемент)
Ура́н (U, лат. Uranium; устар. название — ура́ний) — химический элемент 3-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы третьей группы, IIIB) седьмого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 92.

Относится к семейству актиноидов.

Простое вещество уран — слаборадиоактивный металл серебристо-белого цвета.

Уран — радиоактивный элемент, он не имеет стабильных изотопов. Самыми распространёнными изотопами урана являются уран-238 (имеет 146 нейтронов, период полураспада 4,47⋅109 лет, в природном уране составляет 99,2742 %) и уран-235 (143 нейтрона, период полураспада 7,13⋅108 лет, содержание в природном уране 0,7204 %).
Шератон, Томас
Томас Шератон (англ. Thomas Sheraton; 1751, Стоктон-он-Тис, графство Дарем — 22 октября 1806, Лондон) — английский мастер-мебельщик и проектировщик эпохи неоклассицизма рубежа XVIII и XIX веков. Считается одним из самых влиятельных проектировщиков мебели того времени наряду с Томасом Чиппендейлом и Джорджом Хэпплуайтом.

Его именем назван стиль мебели (Sheraton style), следующий принципам английского классицизма, или позднегеоргианского стиля (времени правления английского короля Георга III, 1760—1820).

Стиль (искусство)
Стиль (лат. stylus — стержень, палочка для письма) — одна из основных категорий искусствознания. Уникальная целостность всех элементов содержания и формы художественного произведения, включающая его в исторический ряд схожих произведений, характеризуемых единством места и времени создания. В иной формулировке: особое качество формы произведения искусства, достигаемое целостностью творческого метода, способов формообразования, приёмов композиции, индивидуальной манеры и техники, свойственных художникам определённого исторического периода.