hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лоун Пайн Коала
Лоун Пайн Коала (англ. Lone Pine Koala Sanctuary), известный также как «коала-парк» — старейший и крупнейший в Австралии и в мире заповедник коал. Коала-парк расположен в районе Фиг Трии Покет города Брисбен, Квинсленд. Парк был открыт в 1927 году, популяция коал насчитывает 130 особей.

На территории заповедника обитают около 100 видов других австралийских животных: кенгуру, валлаби, тасманский дьявол, вомбаты, ехидны и различные рептилии, а также птицы: австралийские попугаи, какаду, эму, кукабары и другие.

Валлаби
Валла́би (уаллаби) — группа видов сумчатых млекопитающих из семейства кенгуровых (лат. Macropodidae), как правило, меньших по размеру, чем кенгуру или валлару.

В узком смысле, валлаби (Wallabia) — род семейства Кенгуровых, включающий в себя один ныне живущий вид (Болотный валлаби) и ряд ископаемых.

Распространены в Тасмании, Новой Гвинее и архипелаге Бисмарка. Обитают в основном в зарослях кустарников и в лесах, но могут встречаться и на открытых пространствах, в степях. Также валлаби были завезены в Новую Зеландию и на Британские острова, где наиболее крупная колония находится на острове Мэн.

Малые лесные валлаби известны как филандеры или падемелоны (род Thylogale). Термин валлаби происходит из языка племени Эора, живших в районе современного Сиднея. Детёнышей валлаби, как и других сумчатых, обычно называют джоуи.
Идс, Джеймс Бьюкенен
Джеймс Бьюкенен Идс (англ. James Buchanen Eads, 23 мая 1820, Лоренсбург — 8 марта 1887, Нассау) — американский инженер-строитель и изобретатель, держатель более 50 патентов.:118 Наиболее известное сооружение — стальной мост через Миссисипи в городе Сент-Луис, построенный в 1874 году.

Строительство
Строи́тельство — создание (возведение) зданий, строений и сооружений. Продукцией строительства являются законченные и подготовленные к вводу в эксплуатацию новые или реконструированные здания и сооружения.

В широком смысле к строительству (как отрасли) также относят капитальный и текущий ремонт зданий и сооружений, а также их реконструкцию, реставрацию и реновацию.

Процесс строительства включает в себя все организационные, изыскательские, проектные, строительно-монтажные и пусконаладочные работы, связанные с созданием, изменением или сносом объекта, а также взаимодействие с компетентными органами по поводу производства таких работ.
Хоэнтауэрн
Хоэнтауэрн (нем. Hohentauern) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Murtal. Население составляет 433 человек (на 2015 года). Занимает площадь 92,63 км². Официальный код — 6 20 10.

Штирия (земля)
Шти́рия (нем. Steiermark, бав. Steiamoak, словен. Štajerska) — федеральная земля на юго-востоке Австрии. Столица и крупнейший город — Грац.

Штирия — вторая по площади и четвёртая по численности населения федеральная земля Австрии. Она граничит с провинциями Каринтия, Зальцбург, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия и Бургенланд, а также на юге с республикой Словения. Жители называют себя штирийцами. Столица земли — Грац, второй по численности населения австрийский город.

Площадь федеральной земли Штирия — 16 391,93 км², население — 1 243 052 человека (2019), что составляет 14,7 % населения Австрии, из этого числа жителей федеральной земли 19,1 % приходится на Грац. Религия преобладающего большинства населения (81,3 %) католицизм.
Куйвалайнен, Паси
Па́си Ку́йвалайнен (фин. Pasi Kuivalainen; род. 15 июля 1972, Куопио) — финский хоккеист, игравший на позиции вратаря, бронзовый призёр Олимпийских игр 1994 года и серебряный призёр  чемпионата мира 1994 года.

Куопио
Ку́опио (фин. Kuopio [ˈkuo̯pio]о файле) — портовый город в Финляндии, на озере Каллавеси (фин. Kallavesi, в системе озёр Сайма). Административный центр провинции Северное Саво. Восьмой по величине город Финляндии, население 124 тыс. жителей (2023). Центр деревообрабатывающей промышленности; развиты химическая, машиностроительная, пищевая промышленность.

Куопио сегодня — важный город в культурной жизни страны, известный танцевальными и музыкальными событиями; центр туризма и зимних видов спорта.

По опросам общественного мнения, в 2012 году Куопио занимал шестое место по уровню привлекательности для проживания среди финских граждан.
Чемпионат Азии по софтболу среди женщин 1999
7-й Чемпионат Азии по софтболу среди женщин 1999 проводился в городе Шанхай (Китай) с участием 10 команд.

В Китае и городе Шанхай женский чемпионат Азии проводился впервые.

Чемпионами Азии (в 4-й раз в своей истории и 4-й раз подряд) стала сборная Китая, победив в финале сборную Японии. Третье место заняла сборная КНДР.

Женская сборная КНДР по софтболу
Женская национальная сборная КНДР по софтболу — представляет КНДР на международных софтбольных соревнованиях. Управляющей организацией является Ассоциация бейсбола и софтбола КНДР (англ. Baseball & Softball Association of DPR Korea).
Авдейково (Витебская область)
Авдейково (бел. Аўдзейкава) — деревня в Городокском районе Витебской области Беларуси. До 2013 года входила в состав упразднённого Гуркинского сельсовета. С 2013 по 2018 годы входила в Бычихинский сельсовет. После упразднения Бычихинского сельсовета — в составе Езерищенского сельсовета

Находится в 6 км к востоку от посёлка Езерище на берегу озера Езерище.

Гуркинский сельсовет
Гуркинский сельсовет — упразднённая административная единица на территории Городокского района Витебской области Белоруссии. Сельсовет упразднён в октябре 2013 года, а его населённые пункты были присоединены к Бычихинскому сельсовету в январе 2014 года.
Пирмонт (замок, Рейнланд-Пфальц)
Пирмонт (нем. Burg Pyrmont) — замок к западу от Мюнстермайфельда рядом с коммуной Рёс на сланцевой скале над рекой Эльцбах в южной части нагорья Айфель в Германии. Замок находится в собственности муниципалитета Рёс (район Кохем-Целль).

Кохем-Целль (район)
Кохем-Целль (нем. Cochem-Zell) — район в Германии. Центр района — город Кохем. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 719,42 км². Население — 65 720 чел. Плотность населения — 91 человек/км². Официальный код района — 07 1 35.

Район подразделяется на 92 общины.
Орихимэ Иноуэ
Орихимэ Иноуэ (яп. 井上 織姫 Иноуэ Орихимэ) — персонаж аниме и манги «Блич», созданной Тайто Кубо, одноклассница и подруга главного героя этого произведения Ичиго Куросаки. После того, как Ичиго становится проводником душ, Орихимэ, как и многие другие, быстро развивает духовные способности. Её имя заимствовано из японской легенды, в честь которой проводится фестиваль Танабата, — легенды о «прядущей принцессе» Орихимэ, богини звезды Вега. Иноуэ регулярно входит в десятку наиболее популярных персонажей в рейтинге персонажей журнала Shonen Jump, по результатам последнего опроса она заняла восьмое место, опередив Киру Идзуру на 123 голоса. Её озвучивает сэйю Юки Мацуока, которая за эту роль была награждена как «Лучшая актриса второго плана» на Seiyu Awards 2007 года.

Жена Ичиго Куросаки.

Танабата
Танабата (яп. 七夕 танабата, Ткачиха, Вега) — традиционный японский праздник, также часто называемый «фестиваль звёзд» или «звёздный фестиваль» (хоси мацури). Не является государственным праздником. Обычно отмечается ежегодно 7 июля. В Сендае этот праздник отмечают в августе.
Залесский, Александр Михайлович
Александр Михайлович Залесский (27 ноября 1892, станица Урюпинская, область Войска Донского — 16 февраля 1976, Ленинград) — советский учёный, доктор технических наук, заслуженный деятель науки и техники РСФСР.

Урюпинск
Урю́пинск — город в России, административный центр Урюпинского района Волгоградской области (не входит в состав района).

Урюпинск — самый западный город области, расположен в 340 километрах к северо-западу от Волгограда, на левом берегу Хопра. В городе есть конечная железнодорожная станция (тупиковая) Урюпино. Город областного значения, образует городской округ. Население — 36 669 человек (2021). Урюпинск в прессе и литературе нередко называют «Столицей российской провинции». Урюпинск известен, в частности, своим  самобытным народным промыслом — художественным вязанием  платков, носков и прочих изделий из козьего пуха.
1326 км
1326 км, 1326-й киломе́тр — топоним в России.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды, обгонные пункты и пр.

1326 км — остановочный пункт Куйбышевской железной дороги в Оренбургской области. Код 659635.

1326 км — остановочный пункт Южно-Уральской железной дороги в Оренбургской области. Код 811159.

Южно-Уральская железная дорога
Южно-Ура́льская желе́зная доро́га (ЮУЖД) — один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги», эксплуатирующий железнодорожную инфраструктуру на территориях Курганской, Оренбургской, Челябинской областей, частично на территории Омской, Самарской, Саратовской, Свердловской областей, Республики Башкортостан, а также за пределами Российской Федерации в Казахстане на территории Северо-Казахстанской области (транзитный участок на линии Курган — Петропавловск — Омск. Управление дороги находится в Челябинске.
Дрозденко, Василий
Василий Дрозденко:

Дрозденко, Василий (? — 1665) — лидер повстанцев во время восстания против поляков и гетмана Тетери в 1665 году на Правобережье Украины.

Дрозденко, Василий Иванович (1924—1982) — советский украинский партийный деятель, дипломат.

Дрозденко, Василий (казак)
Васи́лий Дрозде́нко (Дроздовский, Дрозд) (укр. Василь Дрозд (Дрозденко); погиб в 1665 году близ Брацлава) — лидер повстанцев во время восстания против поляков и гетмана Павла Тетери в 1665 году на Правобережье Украины. После бегства Тетери выдвинул свои претензии на гетманскую булаву.
Ниязов, Мирослав Джумабекович
Мирослав Джумабекович Ниязов (кирг. Мирослав Джумабек уулу Ниязов; род. 8 сентября 1951 г., Ак-Суу, Московский район, Чуйская область, Кыргызская ССР, СССР) — советский и киргизский государственный деятель, дипломат (имеет ранг Чрезвычайного и Полномочного посла), генерал-майор.

Чуйская область
Чу́йская о́бласть (кирг. Чүй облусу) — административная единица на севере Кыргызстана. Образована как Фрунзенская область 21 ноября 1939 года Указом Президиума Верховного Совета СССР, упразднена в 1959 году и восстановлена из районов республиканского подчинения в 1990 году под современным названием.

Граничит на севере и западе с Республикой Казахстан, на юго-западе — с Таласской, Джалал-Абадской, на юге — с Нарынской, на юго-востоке — с Иссык-Кульской областями Кыргызстана.
Осколков, Альберт Николаевич
Альберт Николаевич Осколков (9 августа 1973, Горький, СССР) — советский и российский футболист, защитник.

Воспитанник нижегородской ДЮСШ-8. Первый клуб — «Химик» Дзержинск (1991). Следующие семь лет провёл в «Локомотиве» (Нижний Новгород). Затем играл за «Уралан» Элиста (1998), Металлург (Липецк) (1998), Торпедо-ЗИЛ (1999), ЦСКА (2000), Металлург (Красноярск) (2000), Локомотив (НН) (2001), «Волгарь-Газпром» Астрахань (2002), «Металлург-Кузбасс» (2003—2004), МТЗ-РИПО Минск (Белоруссия, 2004), Спартак (НН) (2005—2006), Спартак (Кострома) (2006), «Оружейник» Тула (2007), Русичи (2008—2009).

В составе юношеской сборной России играл на Кубке чемпионов Содружества 1993. В 1994—1995 годах провёл 3 матча за олимпийскую сборную.

В 2021—2025 годах — ассистент главного тренера медиафутбольного клуба 2DROTS.

Спартак (футбольный клуб, Кострома)
«Спарта́к» — российский футбольный клуб из Костромы. Основан в 1959 году. В 1960—2018 годах непрерывно принимал участие в соревнованиях команд мастеров (нелюбительских футбольных клубов). По окончании сезона 2017/18 потерял профессиональный статус из-за финансовых проблем. Получил лицензию на участие в ФНЛ-2 в сезоне 2022/23. По итогам сезона 2023/24 получил право выступать в группе «золото» Второй лиги дивизиона «А», а по итогам сезона 2024/25 получил право выступать в Первой лиге.
Политика Гамбии
Политика Гамбии осуществляется в рамках президентской республики, при которой президент Гамбии является одновременно главой государства и главой правительства, а также многопартийной системы. Исполнительная власть осуществляется правительством. Законодательная власть принадлежит как правительству, так и парламенту.

Действие конституции Гамбии от 1970 года, которая разделила правительство на независимые исполнительную, законодательную и судебную власти, было приостановлено после военного переворота 1994 года. В рамках переходного процесса в марте 1995 года временный правящий совет Вооруженных сил (AFPRC) своим указом учредил Комиссию по пересмотру конституции (CRC). В соответствии с графиком перехода к демократически избранному правительству комиссия разработала проект новой конституции, которая была одобрена на референдуме в августе 1996 года. Конституция предусматривает президентскую систему, однопалатный законодательный орган, независимую судебную систему и защиту прав человека.

Военный переворот в Гамбии (1994)
22 июля 1994 года в Гамбии группа младших офицеров национальной армии совершила военный переворот. Президент страны Дауда Джавара был свергнут, власть перешла к созданному заговорщиками Временному правящему совету вооружённых сил под руководством офицера Яйя Джамме, провозглашённым главой государства до проведения выборов. 26 сентября 1996 года Джамме был избран президентом и 28 сентября того же года распустил совет.
Молчащий телефон
«Молчащий телефон» (известен также под названиями «Перевод» и «Телефон, который никогда не звонит»; яп. 鳴らない、電話; дословно — «Телефон не звонит») — третий эпизод аниме-сериала «Евангелион» от студии Gainax. Режиссёр — Хироюки Исидо, сценаристы — Акио Сацукава и Хидеаки Анно. Впервые эпизод был показан 18 октября 1995 года на TV Tokyo, набрав 7,1 % аудитории. На основе эпизода были выпущены футболки.

Синдзи рассказывает, что является пилотом Евангелиона-01, своим одноклассникам; один из них, Тодзи Судзухара, обвиняет его в травмах своей сестры, пострадавшей во время недавней битвы, и избивает его. К Токио-3 приближается ещё один ангел; Синдзи, сев в Еву-01, сражается с ним. Тодзи и его приятель Кенске Аида сбегают из убежища, чтобы посмотреть на битву. Синдзи берёт их в свою капсулу, чтобы спасти им жизнь, после чего, игнорируя приказ об отступлении, уничтожает ангела.

TV Tokyo
TV TOKYO Corporation (яп. 株式会社テレビ東京 кабусики-гайся тэрэби то:кё:, TYO: 9411) — японская телекомпания. Главный офис в Токио. Также известна как Teleto (яп. テレ東 Тэрэто:) или ТВ Токио. Ключевой телеканал сети TXN (en:TXN). Основной владелец телекомпании — Нихон Кэйдзай Симбун.
Улица Ломоносова (Мелитополь)
Улица Ломоносова (укр. Вулиця Ломоносова) — улица Мелитополя. Идёт от улицы Гетмана Сагайдачного на север и далее на Запорожье. По улице проходит автодорога М-18 «Харьков — Симферополь — Алушта — Ялта».

Алушта
Алу́шта (укр. Алу́шта, крымскотат. Aluşta, Алушта) — город-курорт на южном берегу Крыма. Административный центр Алуштинского горсовета, так называемой Большой Алушты. В 2014 году Крым был захвачен и аннексирован Россией, включая Алушту. Россия организовала здесь городской округ Алушта.
Детки в клетке (сборник стихов)
«Детки в клетке» — сборник стихов С. Я. Маршака, впервые опубликованный в 1923 году. Первая или одна из первых детских книг Маршака, до этого печатавшего лирические стихи и переводы, а также сочинявшего пьесы для театров юного зрителя.

Детская литература
Детская литература — это литература, специально предназначенная для детей до 16 лет и осуществляющая языком художественных образов задачи воспитания и образования детей.

Помимо этого существует понятие «детское чтение», в сферу которого могут входить произведения, изначально предназначенные авторами для взрослых, такие как знаменитые сказки А. С. Пушкина, Шарля Перро, В. Гауфа, Х. К. Андерсена, братьев Гримм, а также «Робинзон Крузо» Даниэля Дефо, «Путешествие Гулливера» Джонатана Свифта и многие другие, причём для детей адаптируют и упрощённо пересказывают сложную литературу, подобную последним упомянутым примерам.
Большой Толкорп
Большой Толкорп — проточное озеро в Свердловской области России. Располагается на северо-восточной окраине Гаринского городского округа. Относится к бассейну Пелыма.

Озеро Большой Толкорп находится в заболоченной лесной местности на высоте 62,6 м над уровнем моря, в 40 км к востоко-юго-востоку от деревни Шантальская и в 4 км северо-восточнее урочища Кедровка. С западной стороны прилегает болото Моковье. Озеро округлой формы, вытянуто в субмеридиональном направлении. Площадь — 6,54 км². Окружено лесом, берега большей частью заболочены. С северо-восточной стороны впадает река Ахи, вытекающая из соседнего озера Малый Толкорп. На западе впадает Нырья, на юге — Урой. Сток из озера идёт на юго-запад по реке Похманка в Пелым.

Водится карась, окунь, чебак, щука. Гнездятся водоплавающие виды птиц. Обитает достаточно крупная колония ондатр.

По озеру проходит зимник от деревни Петровая 3-я до села Чантырья.

Похманка
Похманка — река в Свердловской области России. Устье реки находится в 109 км по левому берегу реки Пелым. Длина реки составляет 29 км. В 25 км от устья, по левому берегу реки впадает река Молва.

Система водного объекта: Пелым → Тавда → Тобол → Иртыш → Обь → Карское море.
Арканзас Рейзорбэкс (баскетбол)
Арканзас Рейзорбэкс (англ. Arkansas Razorbacks) — баскетбольная команда, представляющая Университет Арканзаса в первом баскетбольном мужском дивизионе NCAA. Располагается в Фейетвилле (штат Арканзас). В настоящее время команда выступает в Юго-Восточной конференции. Последний раз команда участвовала в первом баскетбольном мужском дивизионе NCAA в 2008 году, когда они проиграли во втором раунде университету Северной Каролине.

Домашние игры «Рейзорбэкс» проводят в «Бад Уолтон-арене», расположенном в кампусе университета Арканзас. За свою историю, команда один раз становилась чемпионом NCAA — в 1994 году, победив в финале университет Дьюка. В следующем году «Рейзорбэкс» вновь дошли до финала турнира, но проиграли УКЛА. Команда также шесть раз играла в Финале четырёх NCAA в 1941, 1945, 1978, 1990, 1994 и 1995 годах.

Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе
Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе (англ. University of California, Los Angeles) — государственный исследовательский университет, расположенный в городе Лос-Анджелес в штате Калифорния, США. Вошёл в систему государственных университетов в 1919 году, став вторым кампусом общего назначения в системе Калифорнийского университета.

Английское название университета часто сокращается до UCLA (читается «ЮСиЭлЭй»), русское — до УКЛА — Университет Калифорнии в Лос-Анджелесе.

Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе занимает 25 место в рейтинге национальных университетов издания U.S. News & World Report. В Академическом рейтинге университетов мира он занимает 12 позицию. В рейтинге международных университетов издания U.S. News & World Report университет занимает 8 место.
Христианство в Египте
Христианство в Египте является религией-меньшинством, численность христиан в Египте на 2010 год составляет около 10,7 % населения (9,3 миллиона человек). По другим данным на 2005 год в Египте проживало от 10 до 20 % христиан (22,7—15,4 миллионов человек). Абсолютное большинство христиан в Египте принадлежит к Коптской православной церкви меньшинство — к Александрийской православной церкви, Армянской Апостольской церкви и ряду других.

Синайская православная церковь
Сина́йская правосла́вная це́рковь, другие варианты — Сина́йская архиепископи́я, Православная церковь горы Синай (греч. Ορθόδοξη Εκκλησία του Όρους Σινά) — древнейшая и самая малочисленная автономная православная церковь, входит в состав Иерусалимского патриархата. Возглавляется архиепископом Синайским, Фаранским и Раифским, который одновременно является игуменом монастыря Святой Екатерины.
Сабангау (национальный парк)
Сабангау (англ. Sabangau National Park) — национальный парк в Центральном Калимантане является одним из последних сохранившихся торфяных болотных лесов на Борнео. В огромном национальном парке площадью около 568 700 гектаров обитает более 6000 орангутангов, что составляет одну из крупнейших в мире популяций в дикой природе. Национальный парк Сабангау также является домом для находящихся под угрозой исчезновения видов, таких как малайский солнечный медведь, гиббоны, птицы-носороги, дымчатый леопард, змеи и многие другие. К уязвимым видам птиц относятся большой зелёный голубь (Treron capellei) и, возможно, малайский шерстистошейный аист (Ciconia stormi) и Яванский марабу (Leptoptilus javanicus). Среди торфяно-болотных лесов национальный парк также представляет собой красивые пейзажи нетронутых холмов. С вершины Букит Бату или Рок-Хилл открывается вид на национальный парк Себангау и все его чарующие пейзажи.

Гиббоны (род)
Гиббоны (лат. Hylobates) — род человекообразных приматов, обитающих в Юго-Восточной Азии. Один из четырёх родов семейства гиббоновые. Раньше считался единственным родом в этом семействе, но в 2005 году в категорию родов были также выделены номаскусы, сиаманги и хулоки. Гиббоны являются наиболее разнообразным и широко распространенным родом гиббоновых, обитая на территориях от Южного Китая (Юньнань) до Западной и Центральной Явы. Представители этого рода имеют 44 хромосомы и часто имеют кольцо белого меха вокруг лица.
Договор о дружбе и сотрудничестве между СССР и Объединённой Арабской Республикой (1971)
Договор о дружбе и сотрудничестве между Союзом Советских Социалистических Республик и Объединённой Арабской Республикой от 27 мая 1971 года — двусторонний межгосударственный договор, предполагавший тесные политические, экономические и военные отношения между СССР и Египтом на основе близости геополитических интересов и идеологических позиций руководства обеих стран. Подписан в Каире Председателем Президиума Верховного Совета СССР, членом Политбюро ЦК КПСС Николаем Викторовичем Подгорным и Президентом Объединённой Арабской Республики, Председателем Арабского социалистического союза Анваром Мухаммедом ас-Садатом.

Арабский социалистический союз (Египет)
Арабский социалистический союз Египта, «Аль-Иттахад аль-иштираки аль-араби» (араб. الاتحاد الاشتراكى العربى‎, al-Ittiḥād al-Ištirākī 'l-ʿArabī, англ. Arab  Socialist Union, фр. L'Union Socialiste Arabe) — правящая и единственная легальная политическая организация Египта и Объединенной Арабской Республики в 1962 — 1978 годах.
Уголовный кодекс Чеченской Республики Ичкерия
Уголо́вный ко́декс непри́знанной Чече́нской Респу́блики Ичке́рия (УК ЧРИ) был создан по завершении Первой чеченской войны и при президентстве Зелимхана Яндарбиева. Он был списан с Уголовного кодекса Судана и основан на шариате.

Мемориал (центр защиты прав человека)
Центр защиты прав человека «Мемориал» (ранее — Правозащитный центр «Мемориал») — российская правозащитная организация.

В конце 1980-х годов члены общества «Мемориал» провели несколько акций в защиту прав человека и поддержку политзаключённых. К осени 1989 года сложилась Правозащитная группа общества «Мемориал», а в 1991 году учредили Правозащитный центр «Мемориал» (ПЦ).

5 апреля 2022 года вступило в силу судебное решение о ликвидации ПЦ. 14 июня 2022 года команда сторонников ПЦ и части его бывших сотрудников создала новую межрегиональную общественную организацию без государственной регистрации и юридического лица — центр защиты прав человека «Мемориал».

Центр составляет отчеты о нарушениях прав человека, занимается составлением списка политических заключённых и их поддержкой, оказывает юридическую и информационную поддержку беженцам, мигрантам и призывникам.