hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Записки Кавказского отдела Императорского русского географического общества
«Записки Кавказского отдела Императорского русского географического общества» (аббр. ЗКО ИРГО, рус. дореф. «Записки Кавказскаго отдѣла Императорскаго Русскаго Географическаго общества») — издание, выпускавшееся Кавказским отделом Императорского русского географического общества. Издавалось бессрочно в 1852—1916 годах отдельными книгами в количестве 48 штук — 30 т. н. «Книжек» и отдельные «Выпуски», атласы, карты и рисунки в дополнение к ним. Место издания — Тифлис, кроме двух книг изданных в Пятигорске и одной в Казани. Содержит связанные с Кавказом публикации исторических, географических, ботанических и других исследований, а также очерки о путешествиях в этот регион. Для своего периода, фактически являлся многотомной энциклопедией по Кавказу.

Пятигорск
Пятиго́рск — город-курорт в Ставропольском крае Российской Федерации. Административный центр городского округа город-курорт Пятигорск. Крупнейший по численности населения город Кавказских Минеральных Вод и второй в крае после Ставрополя.

С 19 января 2010 года — центр Северо-Кавказского федерального округа (единственный из центров федеральных округов, не являющийся административным центром субъекта Федерации).

Старейший бальнеологический и грязевой курорт федерального (с 17 января 2006 года; до 1991 года всесоюзного) значения, а также промышленный, торговый, научный, культурный и туристический центр эколого-курортного региона Кавказские Минеральные Воды.

29 октября 2020 года городу присвоено почётное звание «Город военно-исторического наследия».
Профилирование
Профили́рование:

Профилирование — сбор характеристик работы программы.

Профилирование — измерение уклонов и неровностей дорожного покрова.

Профилирование — придание изделию некоторой заданной формы.

Профилирование — профилирование правонарушителей, составление их психологических портретов.

Профилирование — распределение безработных граждан в зависимости от профиля его предыдущей деятельности, пола , возраста и образования.

Профилирование (криминалистика)
Профили́рование — метод, используемый правоохранительными органами для идентификации подозреваемых и установления связи между преступлениями, которые могли быть совершены одним человеком либо одной группой лиц. Данный подход позволяет охарактеризовать подозреваемого, с учётом индивидуальных особенностей совершения преступления, и предугадать будущие действия преступника. Профилирование чаще всего используется для поиска серийных насильников и серийных убийц, а также для идентификации грабителей, террористов и киберпреступников.
Парад наций летних Олимпийских игр 2016
Парад наций летних XXXI Олимпийских Игр состоится во время Церемонии открытия 5 августа 2016 года на стадионе «Маракана» в Рио-де-Жанейро. Представители стран-участниц будут нести флаг во главе колонны своей страны.

По традиции, парад команд открывает Греция, а завершает команда-хозяйка. Остальные команды выходят согласно их названию в бразильском варианте португальского языка.

Маракана
«Маракана́» (порт. Estádio do Maracanã; официальное название — «Жорнали́ста Ма́риу Фи́лью» (порт. Estádio Jornalista Mário Filho) — первый по вместимости футбольный стадион Бразилии, в прошлом — крупнейший в мире. Расположен в Рио-де-Жанейро. Одна из самых известных спортивных арен мира.

Домашняя арена клубов «Фламенго» и «Флуминенсе», а также сборной Бразилии всех возрастов. Другие два гранда футбола штата — «Ботафого» и «Васко да Гама», несмотря на наличие собственных 40-тысячных стадионов, как правило, проводят «Суперклассико» с другими командами штата именно на «Маракане». Также здесь ежегодно проходят финальные матчи в первенстве Лиги Кариоки.
Петренко, Иван
Ива́н Петре́нко:

Петренко, Иван Григорьевич (1904—1950) — деятель советских спецслужб, один из руководителей системы ГУЛага, генерал-майор.

Петренко, Иван Петрович (род. 1934) — Герой Социалистического Труда.

Петренко, Иван Прокофьевич (1924—1967) — Герой Советского Союза.

Петренко, Иван Петрович
Иван Петрович Петренко (10 мая 1934 год, село Самойловка) — колхозник, тракторист колхоза «Энтузиаст» Весёловского района Запорожской области, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1977). Депутат Верховного Совета УССР 9 — 10 созывов.
Эстерман, Хуго
Ху́го Э́стерман (фин. Hugo Österman; 5 сентября 1892, Гельсингфорс, Великое княжество Финляндское — 14 февраля 1975, Хельсинки, Финляндия) — генерал шведского происхождения оборонительных сил Финляндии, также занимал должность главнокомандующего вооружённых сил страны.

Главнокомандующий
Главнокома́ндующий:

временная или постоянная высшая воинская должность (В/Д) на каком-либо театре войны (театре военных действий) или стратегическом направлении (регионе), и лицо назначенное на неё;

должность начальника вида вооружённых сил (отдельного рода войск (сил), не всегда) государства, объединённых вооружённых сил (ВС) государств, и лицо назначенное на неё.

В других источниках указано что Главнокомандующий — главный начальник армии или главный начальник ВС, действующих на одном театре войны (театре военных действий), или на всей территории государства. Сокращённо — Главко́м. Ранее на Руси (в России) Главнокомандующий или Большой воевода правил Главными силами или Большим полком.
Потин (город)
Потин (порт. Potim)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Параиба-Паулиста. Входит в экономико-статистический  микрорегион Гуаратингета. Население составляет 17 895 человек на 2007 год. Занимает площадь 44,651 км². Плотность населения — 368,5 чел./км².

Праздник города —  19 мая.

Вали-ду-Параиба-Паулиста (мезорегион)
Вали-ду-Параиба-Паулиста (порт. Mesorregião do Vale do Paraíba Paulista) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Население составляет 2 264 594 человека (на 2010 год). Площадь — 16 192,247 км². Плотность населения — 139,86 чел./км².
Одинцовский машиностроительный завод
«Одинцо́вский машинострои́тельный заво́д» (ООО «ОМЗ») был организован в январе 2003 года как завод для производства башенных кранов и изготовления технологической оснастки на базе ЗАО «СУ-155».

Предприятие специализируется на выпуске:

Башенных кранов: КБ-515, КБ-515.05, КБ-420, КБ-515.10, КБ-585, КБ-605.

Однобалочных мостовых кранов грузоподъёмностью до 10 т и пролетом до 22,5 м.

Также предприятие выпускает строительные бытовки, пункты мойки колес, металлоформы, колонны и фермы для строительных объектов Группы компаний «СУ-155».

Башенный кран
Ба́шенный кран (англ. Tower crane, фр. Grue à tour) — поворотный кран стрелового типа со стрелой, закреплённой в верхней части вертикально расположенной башни. В машинном парке передвижных кранов их доля — порядка 18 %.
Исток (Викторовский сельсовет)
Исток — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Покровского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Викторовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Викторовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 70 км, до центра муниципального образования Ильинского по прямой — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Мителево, Большое Чебаево, Малое Чебаево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Великоустюгский муниципальный округ
Великоу́стюгский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица (округ) и муниципальное образование в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Великий Устюг.
Мэйер
Мэйер (англ. Meyer) — английская фамилия.

Мэйер, Банни (род. 1985; известная под ником grav3yardgirl) — американский YouTube-видеоблогер.

Мэйер, Кевин (род. 1956) — американский политик-республиканец, вице-губернатор штата Аляска с 2018 года.

Мэйер, Банни
Рэ́йчел Мэри́ Ме́йер (англ. Rachel Marie Meyer, род. 3 августа 1985, Хьюстон, Техас, США) — американская видеоблогер под псевдонимом "grav3yardgirl".

Мейер начала вести свой YouTube канал в 2010 году, и уже в 2015 получила статус самой высокооплачиваемой YouTube персоны.
Ким Мин Джи (шорт-трекистка)
Ким Мин Джи (кор. 김민지; англ. Kim Min-Jee род. 7 января 1986 года в Сеуле) — корейская шорт-трекистка. 3-хкратная чемпионка мира. Бронзовый призёр в абсолютном зачёте чемпионата мира в Варшаве 2003 года.

Шорт-трек
Шорт-трек (англ. short-track speed skating, рус. скоростной бег на коньках на короткой дорожке) — вид конькобежного спорта. На дистанции спортсмены (как правило 4-8: чем длиннее дистанция, тем больше человек в забеге) одновременно бегут по овальной ледовой дорожке длиной 111,12 м.
Красный Кордон (Костанайская область)
Красный Кордон (каз. Красный Кордон) — село в Алтынсаринском районе Костанайской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт сельского округа Красный Кордон. Находится примерно в 23 км к северу от села Убаганское в Аракарагайском сосновом бору. Код КАТО — 393241100.

Аракарагай
Аракарагай (Аракарагайский сосновый бор, каз. Арақарағай) — лесной массив на территории Алтынсаринского района Костанайской области Казахстана. Находится в степной зоне с тёмно-каштановыми почвами. Протянулся с севера на юг на 40 км. Ширина около 20 км. Общая площадь 616 км², в том числе покрытая лесом — 271 км². Древесный состав: сосна, берёза, осина, шиповник, чёрный кизильник, спирея (таволга). Ведётся заготовка строительного леса. С 1 га получают 250—350 м² древесины. Посадку леса ведет коммунальное государственное учреждение «Аракарагайское учреждение лесного хозяйства».
Фрегаты типа «Аль-Мадина»
Фрегаты типа «Аль-Мадина» — серия из четырех фрегатов, построенных для Королевского флота Саудовской Аравии. Корабли названы в честь городов Саудовской Аравии. Головной корабль был сдан в 1985 году, а четвертый, «Таиф», — в 1986 году. Все корабли базируются в Красном море.

Города Саудовской Аравии
Города Саудовской Аравии

На 2010 год в Саудовской Аравии насчитывается около 100 населённых пунктов со статусом города. Самым крупным городом страны является её столица — Эр-Рияд, где проживает более 5 млн. человек. Всего в стране 4 города-миллионника — Эр-Рияд, Джидда, Мекка и Медина. В городах Мекка и Медина немусульманам въезд и проживание запрещены.

Доля городского населения составляет 82,3 %.
Коцын, Борис Исидорович
Бори́с Исидо́рович Ко́цын (псевд.: К., К—н, Б. К.; латин.: Beka, K., Ko—in; 1887, Ковно — 1958, Москва) — советский профсоюзный и общественный деятель, эсперантист, редактор, журналист. Ответственный редактор журнала «Рабис» (1927—1929).

Гражданство СССР
Гражданство СССР — политико-правовая связь человека с государством СССР, включающая в себя ряд прав и обязанностей, определяемых законодательством СССР. Как правило, гражданство приобреталось по рождению или в результате приёма в советское гражданство. Каждый гражданин СССР по достижении шестнадцатилетия получал паспорт гражданина СССР. Единое союзное гражданство впервые было установлено в статье 21 Договора об образовании СССР и далее без каких-либо изменений перешло в
Конституцию СССР 1924 года и в последующие редакции Конституции СССР — 1936 года и 1977 года.

Одновременно, страны-участницы союза де-юре сохраняли суверенитет и предоставляли своему населению гражданство, например гражданство БССР, гражданство УССР и пр.
Кварцевые часы
Ква́рцевые часы́ — часы, в которых в качестве колебательной системы применяется кристалл кварца. Хотя электронные часы также являются кварцевыми, выражение «кварцевые часы» обычно применяется только к электромеханическим часам (электронным часам со стрелками).

Качественные бытовые кварцевые часы имеют точность ±15 секунд/месяц (в специально спроектированных особо точных хронометрах до 0,3 секунды/месяц). Таким образом, выставлять их надо дважды в год. Однако кристалл кварца подвержен старению, и со временем часы начинают, как правило, спешить.

Год
Год — внесистемная единица измерения времени, которая исторически в большинстве культур означала однократный цикл смены сезонов (весна, лето, осень, зима). В большинстве стран календарная продолжительность года равна 365 или 366 суткам, 12 месяцам, начинается 1 января и заканчивается 31 декабря. В настоящее время год употребляется также в качестве временной характеристики обращения планет вокруг звёзд в планетарных системах, в частности Земли вокруг Солнца.
Средиземноморский университет
Средиземноморский университет Экс-Марсель II (фр. Université de la Mediterranée Aix-Marseille II) — один из четырёх французских университетов, относящихся к академии Экс-Марсель.

Основан в 1969 году. Специализируется в области здравоохранения, спорта и экономики. В 2012 году вошёл в состав Университета Экс-Марсель.

Академия (Франция)
Академия во Франции (фр. académie) — территориально-административная единица в системе образования Франции, академический совет или учебный округ. Академии несут ответственность за все вопросы государственного образования (кадры, бюджет и т. д.) данного региона и подчиняются Министерству образования или Министерству высшего образования страны.
Автомобиль-мастерская
Автомобиль-мастерская — специализированный автомобиль, предназначенный для обслуживания и ремонта в полевых условиях транспортных средств, работающих в отрыве от своих баз, например на дорожном строительстве, на сельскохозяйственных работах, в военном деле и т. п.

Такие мастерские делаются на основе шасси грузовых автомобилей (преимущественно повышенной проходимости), на которые устанавливается кабина для защиты от влаги и пыли, а также необходимое оборудование — грузоподъёмные средства, передвижная электростанция и другое.

Грузовой автомобиль
Грузовой автомобиль (разг. грузовик) — автомобиль, предназначенный для перевозки грузов в кузове или на грузовой платформе. Для обобщённого обозначения машин, созданных на базе грузового автомобиля, некоторыми используется термин грузовая техника.
Ensemble Recherche
Ensemble Recherche — немецкий камерный ансамбль, исполняющий академическую музыку XX—XXI веков. Основан в 1985 г., базируется во Фрайбурге.

В состав ансамбля входит девять музыкантов: Melise Mellinger скрипка, Barbara Maurer альт, Åsa Åkerberg виолончель, Martin Fahlenbock  флейта, Jaime González гобой, Shizuyo Oka кларнет, Christian Dierstein ударные, Klaus Steffes-Holländer фортепиано, Jean-Pierre Collot фортепиано.

Репертуар ансамбля начинается с композиторов Второй венской школы и доходит до сегодняшнего дня (Вольфганг Рим, Брайан Фернихоу, Вальтер Циммерман, Брис Позе, Сальваторе Шаррино, Тосио Хосокава, Эктор Парра, Мирослав Срнка и др.). Музыканты Ensemble Recherche осуществили премьерные исполнения более 400 произведений разных композиторов. Отдельный интерес Ensemble Recherche проявляет к современным переложениям старинной музыки (до начала XVIII века).

Флейта
Фле́йта (лат. flauta, от flatus — дуновение) — лабиальный духовой музыкальный инструмент, в котором первичным источником колебаний является воздушная струя, рассекающаяся о край стенки инструмента, называемого ла́биум (лат. labium — губа).

Источник колебаний приводит в движение воздушный столб в канале флейты и образуется звук определённой высоты. Один из древнейших музыкальных инструментов. Относится к группе деревянных духовых.

По способу держания флейты делятся на продольные, поперечные и полупоперечные (диагональные). Продольные флейты бывают со свистковым устройством (свистковые, мундштучные) и без него (открытые).

Флейта с закрытым противоположным от исполнителя концом ствола (закрытая флейта) звучит на октаву ниже такой же по размеру флейты с открытым концом (открытая флейта).

Музыкант, играющий на флейте — флейтист, ранее флейщик.
Лассерр
Лассерр (фр. Lasserre < La Serre, ср. окс. La Sèrra, кат. La Sèrra):

Лассерр, Поль Жозеф Анри (1828—1900) — французский публицист.

Лассерр, Жюль Бернар (1838—1906) — французский виолончелист.

Лассерр, Пьер Франсуа (1867—1930) — французский искусствовед и критик.

Лассерр, Феликс (1895—1965) — французский регбист.

Лассерр, Франсуа (1919—1989) — швейцарский филолог-классик.

Топонимы:

Лассер (Арьеж) — коммуна во Франции, департамент Арьеж.

Лассер (Атлантические Пиренеи) — коммуна во Франции, департамент Атлантические Пиренеи.

Лассер (Верхняя Гаронна) — коммуна во Франции, департамент Верхняя Гаронна.

Лассер (Ло и Гаронна) — коммуна во Франции, департамент Ло и Гаронна.

Атлантические Пиренеи
Атланти́ческие Пирене́и (фр. Pyrénées-Atlantiques, бывшие Basses-Pyrénées — Нижние Пиренеи, баск. Pirinio Atlantikoak, окс. Pirenèus Atlantics) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 64. Административный центр — По, крупнейшие города — Байонна, Биарриц, Англет. Население — 674 908 человек (36-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Население Башкортостана
Численность населения Республики Башкортостан по данным Росстата составляет по предварительным данным 4 042 377 чел. (2025). В 2025 — 4 046 094 человек. Окончательные итоги переписи собирались подвести и опубликовать до 31 декабря 2022 года. В республике были открыты 1 235 переписных участков, работали 7 132 переписчика. Плотность населения — 28,28 чел./км2 (2025). Городское население — 
62,82% (2022).

Башкирская энциклопедия (издательство)
«Башкирская энциклопедия» (баш. Башҡорт энциклопедияһы) — государственное бюджетное научной учреждение Республики Башкортостан, входит в структуру Академии наук Республики Башкортостан. Занимается организацией прикладных, научных и научно-изыскательских работ, подготовкой на их основе научных, научно-популярных и справочных изданий на бумажных и электронных носителях, и их распространением. Находится в Уфе.
Firefly (программа)
Firefly (ранее известен как PC GAMESS)  — программный пакет для ab initio квантовохимических расчётов. Работает на Intel-совместимых процессорах архитектур x86 и x86-64 (только 32-битная версия). Основана на коде пакета программ GAMESS (US). Основной разработчик программы — Александр Грановский. Им было переписано 60-70 % кода. Наибольшие изменения коснулись платформозависимых частей программы (выделение памяти, дисковый ввод-вывод, параллельный запуск), математических функций (например, матричные операции) и квантовохимических методов (метод Хартри-Фока, теория Мёллера-Плессета (англ. Møller–Plesset perturbation theory), теория функционала плотности). Вследствие этого PC GAMESS стал значительно быстрее, чем оригинальная программа. С октября 2008 года проект дистанцировался от GAMESS (US) и поменял имя на Firefly. До 17 октября 2009 оба имени использовались наравне друг с другом.

Intel
Intel (МФА [ˈɪn.tɛl] «И́нтел», официально — «Intel Corp.») — американская компания, разработчик и производитель электронных устройств и компьютерных компонентов: микропроцессоров и наборов системной логики (чипсетов) для клиентских вычислительных систем и для ЦОДов, ПЛИС (Altera), микросхем для систем искусственного интеллекта (Mobileye, Nervana, Habana) и для интернета вещей, энергонезависимой памяти.

Штаб-квартира расположена в Санта-Кларе (Калифорния).
Лекавелье, Лорин
Лори́н Лекавелье́ (фр. Laurine Lecavelier [lo.ʁin lə.ka.və.lje]; род. 26 апреля 1996 года, Валь-д’Уаз, Иль-де-Франс, Франция) — французская фигуристка, выступающая в одиночном катании. Чемпионка Франции (2017) и неоднократный призёр чемпионатов Франции, победительница турниров Golden Bear of Zagreb (2016), Mentor Torun Cup (2017) и Cup of Tyrol (2017, 2019).

По состоянию на 8 августа 2019 года занимает 20-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

Чемпионат Франции по фигурному катанию
Чемпиона́т Фра́нции по фигу́рному ката́нию (фр. Les championnats de France de patinage artistique) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди французских фигуристов. Спортсмены соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду.
Луций Элий Галл Страбон
Луций Элий Галл Страбон (лат. Lucius Aelius Gallus Strabo; около 12 — 31 гг.) — великий понтифик Римской империи.

Страбон был старшим сыном могущественного префекта претория Сеяна и Гавии Апикаты. Он был обручён с Корнелией, дочерью консула 26 года Лентула Гетулика.

В 31 году Страбон вместе со своим отцом вошёл в коллегию понтификов, став великим понтификом. Но 18 октября этого же года Сеян был обвинён в заговоре против императора Тиберия и казнён. Страбон безуспешно пытался скрыться в садах Помпония Секунда, но всё же был схвачен и 24 октября казнён.

Гней Корнелий Лентул Гетулик (консул)
Гней Корне́лий Ле́нтул Гету́лик (лат. Gnaeus Cornelius Lentulus Gaetulicus; родился около 8 года до н. э. — казнён в 39 году, Могонтиак, Верхняя Германия) — римский военный и политический деятель из знатного рода Корнелиев Лентулов, ординарный консул 26 года.
Чалхангала (крепость)
Чалхангала (крепость) — крепость бронзового века, расположенная в 22 км к северо-западу от города Нахичевань

Крепость находится недалеко от деревни Паиз, на правом берегу реки Чяхричай, на высоком холме. Вход в крепость имеется только с южной стороны. Стены этого циклопического сооружения имеют длину 450 м, высоту 2,5 — 3 м, ширину 2,7 — 3 м.

Согласно сведениям азербайджанского историка В. Алиева, Чалхангала являлась главной оборонительной крепостью крупного племенного союза, образовавшегося во II тысячелетии до н.э.

Нахичевань
Нахичева́нь (азерб. Naxçıvan [Нахчыван], арм. Նախիջևան [Нахиджеван], перс. نخجوان‎ [Нахджеван]) — город в Азербайджане, административный центр Нахичеванской Автономной Республики. Расположен на правом берегу реки Нахчыванчай, притока Аракса.
Булым-Булыхчинское сельское поселение
Булым-Булыхчинское се́льское поселе́ние (тат. Болын-Балыкчы авыл җирлеге, Bolın-Balıqçı awıl cirlege)— муниципальное образование в Апастовском районе Татарстана Российской Федерации.

Административный центр — село Булым-Булыхчи.

Апастовский район
Апа́стовский райо́н (тат. Апа́с районы́) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Находится на юго-западе региона. Территория района включает 72 населенных пункта, объединённых в одно городское и 21 сельское поселение.

Административный центр — посёлок городского типа Апастово.
Девезас, Тессалено
Тессалено Кампос Девезас (Tessaleno Campos Devezas; род. 4 декабря 1946, Рио-де-Жанейро) — бразильско-португальский физик, системный теоретик и материаловед. Доктор (1981), фул-профессор Universidade Atlântica (ранее профессор University of Beira Interior) и (с 2002) научный сотрудник Центра механических и аэрокосмических наук и технологий Foundation for Science and Technology (Portugal). Награжден Серебряной медалью Кондратьева (2004). Соавтор бестселлера Portugal − O Pioneiro da Globalização (2007). Член World Future Society и World Futures Studies Federation. C марта 2011 по сентябрь 2016 консультант Бразильской космической программы в IAE-Department of Aerospace Science and Technology.

Медаль Кондратьева
Меда́ль Н. Д.  Кондра́тьева — награда, учреждённая в 1993 году Международным фондом имени Н. Д. Кондратьева (МФК; International N. D. Kondratiev Foundation) и Российской академией естественных наук. Вручается по результатам Международного конкурса на соискание медалей имени Николая Кондратьева раз в три года трём российским и трём зарубежным учёным за научные достижения в области общественных наук. Первое награждение состоялось в 1995 году. Имеет три степени: золотую, серебряную и бронзовую. С 1998 года молодым учёным (до 30 лет) также вручается памятная медаль Кондратьева. Вручаются обычно 17 марта.