hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Быстрый уреазный тест
Быстрый уреазный тест, также известный как CLO-тест (англ. Campylobacter-like organism test) — это быстрый диагностический тест для обнаружения бактерий Helicobacter pylori. Основой теста является свойство Helicobacter pylori выделять фермент уреазу, которая катализирует процесс преобразования мочевины в аммиак и углекислый газ.

Аммиак
Аммиа́к (нитрид водорода, гидрид азота, аммониа́к, химическая формула — NH3) — бинарное неорганическое химическое соединение, молекула которого состоит из одного атома азота и трёх атомов водорода.

При нормальных условиях, аммиак — это бесцветный газ с резким характерным запахом.

Аммиак относится к числу важнейших продуктов химической промышленности, ежегодное его мировое производство превышает 180 млн тонн. На 2024 год 80 % ежегодно производимого аммиака используют для производства удобрений, 20 % — как растворители для технических нужд, но также растёт применение аммиака в энергетике.
Левит, Александр Ефимович
Алекса́ндр Ефи́мович Леви́т (род. 25 января 1978, Ленинград, СССР) — один из сильнейших игроков в сёги в России, 2 дан ФЕСА. Играть в сёги научился в 2006 году.

На июль 2014 года занимал 3-ю позицию в российском и 21-ю в европейском ФЕСА-листе с рейтингом Эло 1863.

Один из сильнейших игроков в обратные русские шашки (поддавки) и столбовые шашки, известный шашечный композитор. С 2011 года живёт в Финляндии. Увлекается кэндамой.

Рейтинг Эло
Система рейтингов Эло, коэффициент Эло — метод расчёта относительной силы игроков в играх, в которых участвуют двое игроков (например, шахматы, шашки или сёги, го). Эту систему рейтингов разработал американский профессор физики венгерского происхождения Арпад Эло (венг. Élő Árpád; 1903—1992).

Принципы системы рейтингов Эло могут быть применены также и в других видах спорта, в том числе и в командных видах спорта, например, в футболе, баскетболе, бейсболе и подобных.
Painkiller: Hell & Damnation
Painkiller: Hell & Damnation (рус. Painkiller: Ад и Проклятие) — видеоигра в жанре шутера от первого лица, HD-ремейк/сиквел оригинальной Painkiller, вышедшей в 2004 году. Игра была разработана польской компанией The Farm 51 и издана Nordic Games 31 октября 2012 года на PC и 31 августа 2013 на Xbox 360 и PlayStation 3.

THQ Nordic
THQ Nordic (ранее Nordic Games) — европейская компания-издатель компьютерных игр; крупнейшая из дочерних компаний шведской холдинговой компании Embracer Group. Главный офис THQ Nordic находится в Вене (Австрия). Как материнская, так и дочерняя компании были созданы шведским предпринимателем Ларсом Вингефорсом и первоначально носили общее название Nordic Games; позднее с приобретением товарного знака THQ у обанкротившейся одноименной американской компании и та, и другая были переименованы в THQ Nordic. Портфель интеллектуальной собственности австрийской THQ Nordic состоял в первую очередь из продуктов и брендов, скупленных у других крупных издателей, в том числе JoWooD Entertainment, DreamCatcher Interactive, THQ, Digital Reality и NovaLogic; за последующие годы работы она также создала или приобрела у других издателей ряд студий по разработке компьютерных игр, включая Bugbear Entertainment, HandyGames, Gunfire Games — эти студии работают как дочерние компании THQ Nordic.
Распятие (картина Мазаччо)
«Распятие» (итал. La Crocifissione) — картина итальянского художника Мазаччо, написана в 1426 году и представляет собой живопись темперой на доске размером 83 × 63 см в стиле раннего флорентийского Возрождения. В настоящее время хранится в музее Каподимонте в Неаполе.

Итальянцы
Италья́нцы (итал. italiani) — народ романской языковой группы, основное население Италии. Общая численность — 75—80 млн (2008). В Италии проживает 60 млн итальянцев. Крупные итальянские меньшинства проживают в США (10-16 млн, см. италоамериканцы), Бразилии (8-30 млн), Аргентине (9 млн), во Франции (0,36 млн), Хорватии (19 тыс.), Монако (16 %), Сан-Марино (19 %), Словении (0,1 %), Бельгии (0,5 %), Германии (500 тыс.). Большая часть населения Италии — католики, хотя в последнее время растёт число атеистов. В истории католицизм играл очень большую роль для итальянцев, поскольку здесь находился и находится Папский Престол. В центре Рима расположено мини-государство — Ватикан, центр католической церкви. Язык — итальянский. Точную численность итальянцев и лиц итальянского происхождения подсчитать трудно.
Егорлыцкий заказник
Егорлыцкий заказник — орнитологический заказник общегосударственного значения, расположенный на территории Чулаковской сельской общины Скадовского района (Херсонская область, Украина) и Очаковской городской общины Николаевского района (Николаевская область, Украина). Площадь — 30 300 га. Находится под контролем Черноморского биосферного заповедника.

Заказник расположен в границах буферной зоны Черноморского биосферного резервата и Черноморского биосферного заповедника.

Чулаковская сельская община
Чулаковская сельская община (укр. Чулаківська сільська громада) — территориальная община в Скадовском районе Херсонской области Украины. В состав общины входит 3 посёлка и 10 сёл. Население в 2020 году составляло 7738 человек, площадь общины 1413,6 км².
Домой
Домой:

«Домой» — советский художественный фильм 1960 года.

«Домой!» — советский художественный фильм 1982 года.

«Домой» — украинский художественный фильм 2019 года.

«Домой» — российский художественный фильм 2022 года.

«Домой!» — альбом рок-группы «Ва-Банкъ».

«Домой!» — дебютный альбом рок-группы «Элизиум».

«Домой» — песня Моргенштерна.

Домой (фильм, 2019)
«Домой» (укр. Додому, крымскотат. Evge) — украинский драматический фильм режиссёра Наримана Алиева — дебют 26-летнего режиссёра, отобранный для программы «Особый взгляд» Каннского кинофестиваля, получивший гран-при Одесского международного кинофестиваля и выдвинутый от Украины на соискание премии «Оскар».
Мелентьев, Александр
Алекса́ндр Меле́нтьев:

Мелентьев, Александр Николаевич (1885—1942) — морской офицер, начальник Морского генерального штаба (1919—1920).

Мелентьев, Александр Прокопьевич (1919—1945) — Герой Советского Союза.

Мелентьев, Александр Реммович (1954—2015) — советский стрелок, Олимпийский чемпион в стрельбе из произвольного пистолета, тренер.

Мелентьев, Александр Прокопьевич
Алекса́ндр Проко́пьевич Меле́нтьев (13 (26) июля 1915; деревня Малое Соколово Андреевской волости Сольвычегодского уезда Вологодской губернии — 3 июня 1945, город Москва) — Герой Советского Союза (1945), подполковник (1944).
Вирудунагар (округ)
Вирудунагар (англ. Virudhunagar, прежнее название — Камараджар, англ. Kamarajar) — округ в индийском штате Тамилнад. Образован в 1980 году из части территории округа Раманатхапурам. Административный центр — город Вирудунагар. Площадь округа — 4283 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 751 301 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 73,7 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 44,4 %.

Тамилнад
Тамилна́д (там. தமிழ் நாடு [ˈtamiɻ ˈnaːɽɯ]; хинди तमिल नाडु англ. Tamil Nadu; буквально — «страна тамилов») — штат на юге Индии.

Население — 72 138 958 человек (7-е место среди штатов; данные 2011 года).

Столица и крупнейший город — Ченнаи (в прошлом — Мадрас), который также является четвёртым по величине городом Индии. Другие крупные города — Мадурай, Коямпуттур (Коимбатур), Тируччираппалли, Куддалор, Тирунелвели, Салем.
Сортировочная
Сортиро́вочная — название многих железнодорожных станций и платформ на станциях, осуществляющих сортировку составов.

Сортировочная — платформа Казанского и Рязанского направлений МЖД и МЦД-3 в Москве.

Сортировочная — остановочный пункт в Санкт-Петербурге, рядом находится Сортировочная-Московская улица, также см. Витебская Сортировочная улица.

Люблино-Сортировочная

Москва-Сортировочная

Пермь-Сортировочная

Туапсе-Сортировочная

Пермь-Сортировочная
«Пермь-Сортиро́вочная» — железнодорожная станция Пермского региона Свердловской железной дороги, находится в г. Перми.

Выход на микрорайон Пролетарский, с развитой инфраструктурой.

Есть действующая билетная касса.
Ахметов, Рустам Фагимович
Ахметов, Рустам Фагимович (род. 17 мая 1950, Житомир, Украинская ССР) — советский и украинский спортсмен-легкоатлет по прыжкам в высоту, известный учёный в области биомеханики, автор знаменитой методики увеличения роста.

Мастер спорта СССР международного класса по прыжкам в высоту, многократный чемпион Украины и СССР, бронзовый призёр чемпионата Европы по лёгкой атлетике 1971 года, участник ХХ Олимпийских игр, заведующий кафедрой теории и методики физического воспитания Житомирского государственного университета им. Ивана Франко, доктор наук по физическому воспитанию и спорту, профессор, заслуженный работник физической культуры и спорта Украины.

Прыжок в высоту
Прыжок в высоту — дисциплина лёгкой атлетики, относящаяся к вертикальным прыжкам технических видов. Составляющие прыжка — разбег, подготовка к отталкиванию, отталкивание, переход через планку и приземление.

Требует от спортсменов прыгучести и координации движений. Проводится в летнем и зимнем сезонах. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1928 года.

Рекордсменом по прыжкам в высоту среди мужчин является кубинец Хавьер Сотомайор с результатом 2,45 м, установленным в 1993 году. Это самый длительный рекорд в истории прыжков в высоту среди мужчин. Украинка Ярослава Магучих в 2024 году установила мировой рекорд среди женщин на высоте 2,10 м, побив предыдущий рекорд, установленный в 1987 году Стефкой Костадиновой.
Лисовенко
Лисовенко — фамилия.

Известные носители

Лисовенко, Алексей Анатольевич (род. 1979) — российский политический деятель, депутат Государственной Думы VII созыва.

Лисовенко, Василий Трофимович (род. 1948) — советский партийный деятель, депутат Верховной Рады Украины I созыва.

Лисовенко, Дмитрий Сергеевич (род. 1981) — российский учёный-механик, член-корреспондент РАН (2025).

Лисовенко, Игорь Гиевич (род. 1988) — российский яхтсмен.

Лисовенко, Леонид Александрович (1939—2017) — советский и российский учёный биолог, японист, автор словарей.

Лисовенко, Пётр Лаврентьевич (1917—1975) — Герой Социалистического Труда.

Лисовенко, Пётр Лаврентьевич
Пётр Лаврентьевич Лисовенко (1917 год — 1975 год) — бригадир электромонтёров Темиртауского монтажного управления треста «Казэлектромонтаж» Министерства монтажных и специальных строительных работ СССР, Карагандинская область, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1966). Заслуженный строитель Казахской ССР (1962).
Соколов, Сергей Николаевич (художник)
Сергей Николаевич Соколов (род. 27 июля 1956 года, Кинешма) — заслуженный художник Российской Федерации (2009), иконописец, руководитель иконописной мастерской им. Гурия Никитина, член Союза художников России, член-корреспондент Российской Академии Художеств (РАХ), Вице-президент международной академии искусств (МАСИ).

Ивановский областной художественный музей
Ива́новский областно́й худо́жественный музе́й — музей изобразительного искусства, расположенный в городе Иванове.  Принадлежит к редкому типу провинциальных музеев России, обладая уникальным тематическим диапазоном собрания, включающим крупные коллекции древнего мира, искусства Востока, западноевропейского и русского искусства XVI—XX веков, русского авангарда, советского и постсоветского искусства, а также ивановской художественной школы. Является важным культурным и научно-просветительским центром региона.
Паул
Паул:

Паул Гома — румынский писатель, проживающий во Франции.

Паул Михня (1921—1994) — молдавский и румынский поэт, переводчик.

Паул ап Глиуис (ум. 540) — сын Гливиса Гливисингского и Гваул верх Кередиг.

Паул, Томаш (род. 1988) — чешский кёрлингист.

Паул, Флорин (род. 1958) — румынско-германский скрипач.

Паулова, Зузана (урожд. Гайкова, род. 1993) — чешская кёрлингистка.

Паул — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Каштелу-Бранку.

Сан-Висенте-ду-Паул — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сантарен.

Паулова, Зузана
Зуза́на Па́улова (чеш. Zuzana Páulová, урождённая Га́йкова (чеш. Hájková); род. 28 января 1993, Прага) — чешская кёрлингистка, бронзовый призёр чемпионата мира 2013 года среди смешанных пар.

В составе смешанной парной сборной Чехии участница зимних Олимпийских игр 2022 (заняли шестое место).
Восстание Энгельбректа Энгельбректссона
Восстание Энгельбректа Энгельбректссона (швед. Engelbrektsupproret), шведского бергсмана и дворянина, происходило в 1434—1436 годах и было направлено против короля Эрика Померанского, возглавлявшего Кальмарскую унию. Восстание с центром в Даларне и Бергслагене распространилось по всему Свеаланду и Гёталанду. Восстание нарушило единство Кальмарской унии, что привело к временному изгнанию датских войск из Швеции.

Свеаланд
Све́аланд (швед. Svealand) — исторический регион Швеции, охватывающий провинции Сёдерманланд, Нерке, Вермланд, Вестманланд, Уппланд и Даларна.

Площадь региона составляет 80 839 кв. км, численность населения — 3 610 400 жителей (2007).

Название «Свеаланд» в значении «земля свеев» возникло как противопоставление Гёталанду (Ёталанду). Впервые упоминается в 1422 г. в ландслаге короля Кристофера, где использовалось по отношению к Нурданскугу, то есть местности к северу от Тиведена и Кольмордена.
День пограничника
День пограни́чника — профессиональный праздник личного состава пограничных войск КГБ СССР и пограничной службы ФСБ России.

Отмечается ежегодно 28 мая. Эта традиция по сей день поддерживается и в некоторых странах СНГ.

Праздник
Пра́здник (от церк.-слав. пра́здникъ; рус. поро́жний) — отрезок времени, выделенный в календаре в честь чего-либо или кого-либо, имеющий сакральное (небытовое, мифическое) значение и связанный с культурной или религиозной традицией.

Слово также употребляется в иных, схожих по смыслу, значениях:

официальный день отдыха, установленный в связи с календарным событием, противоположность будням;

массовые развлекательные мероприятия, весёлое препровождение свободного времени;

день какого-либо радостного события;

общее состояние душевного подъёма (обычно в словосочетаниях, таких как «праздник жизни»).
Геффен, Дэвид
Дэ́вид Ло́уренс Ге́ффен (англ. David Lawrence Geffen; 21 февраля 1943, Бруклин, Нью-Йорк) — американский продюсер, создатель Geffen Records.

Заслужил устойчивую репутацию мецената и благотворителя, принимая участие в работе и поддержке искусства и жертвуя для медицинских исследований.

Меценат
Мецена́т — лицо, способствующее на добровольной и безвозмездной основе развитию не только науки, искусства, здравоохранения и образования в целом, но и конкретным лицам в частности, оказывая финансовую помощь из личных средств или же имея для этого собственную организацию, ориентированную на ту или иную благодетель.
Волго-Ахтубинская пойма (природный парк)
Природный парк «Волго-Ахтубинская пойма» — природный парк, расположенный в Среднеахтубинском, Ленинском и Светлоярском районах Волгоградской области и находящийся на территории Волго-Ахтубинской поймы. Имеет международный статус биосферного резервата ЮНЕСКО.

Парк был создан постановлением Главы Администрации Волгоградской области в 2000 году. Категория «природный парк» присвоена в соответствии с ФЗ «Об особо охраняемых природных территориях» и Законом Волгоградской области № 641-ОД «Об особо охраняемых природных территориях Волгоградской области» от 7 декабря 2001.

Биосферный заповедник
Биосфе́рный запове́дник (биосферный резерват) — особо охраняемая природная территория, создаваемая с целью сохранения природных экосистем и генофонда данного региона, изучения и мониторинга природной среды в нём и на примыкающих к нему территориях. Биосферные заповедники создаются на основании международных и национальных программ под эгидой ЮНЕСКО. Организация ЮНЕСКО включила в единую всемирную сеть 669 национальных природных биосферных заповедника.
SXDF-NB1006-2
SXDF-NB1006-2 — далёкая галактика, расположенная в созвездии Кита. Спектроскопическое красное смещение составляет z = 7,213 (12,91 млрд световых лет). Данная галактика была открыта в рамках обзора Subaru XMM-Newton Deep Survey Field. По состоянию на июнь 2012 года галактика считалась наиболее далёкой, превзойдя галактику GN-108036, также открытую на телескопе «Субару». На момент открытия галактика содержала самый старый кислород во Вселенной (в 2017 году кислород обнаружили в галактике A2744 YD4 с красным смещением 8,38).

Красное смещение
Кра́сное смеще́ние в астрофизике — явление, при котором длина волны электромагнитного излучения для наблюдателя увеличивается относительно длины волны излучения, испущенного источником. Также красным смещением называется безразмерная величина, которая характеризует изменение длины волны при данном явлении. Красное смещение может быть вызвано тремя причинами: оно может быть доплеровским, гравитационным и космологическим, но несмотря на разную природу, во всех трёх случаях красное смещение внешне проявляется одинаковым образом. Обратное явление — уменьшение наблюдаемой длины волны, имеющее ту же природу, — называется синим смещением.

Наблюдение красных смещений широко используется в астрономии, так как позволяет получать информацию о движении небесных тел и других их свойствах. Особенно важны красные смещения для космологии.
Уйгурсай
Уйгурса́й (узб. Uygʻursoy/Уйғурсой) — посёлок городского типа в Папском районе Наманганской области, Узбекистан.

Посёлок расположен в 8 (12) км от железнодорожной станции Пап (на линии Коканд — Наманган), на правом берегу реки Сырдарья.

Статус посёлка городского типа с 1947 года.

В советское время в Уйгурсае был построен завод резинотехнических изделий. Велась добыча урановых руд.

Урановые минералы
Ура́новые минера́лы (минералы урана, минералогия урана, урановая минерализация) — группа минералов, в состав которых входит элемент № 92 U. Они важны для минералогии, горного дела, охраны здоровья и природы. Уран является элементом-индикатором многих геологических процессов. Большая часть минералов урана встречается в малом количестве и является минералогической редкостью.
Аэродинамическая интерференция
Аэродинамическая интерференция — влияние обтекания одних частей самолета на обтекание других его частей. Аэродинамические силы, действующие на самолет, не являются обыкновенной суммой аэродинамических сил его частей. Это происходит из-за изменения поля скоростей и давлений вблизи и на поверхностях обтекаемых частей. В результате изменяется распределение сил трения и давления, а следовательно, и результирующих аэродинамических сил.

Силовые линии векторного поля
Силова́я ли́ния, или ли́ния по́ля, или интегра́льная крива́я, — кривая, касательная к которой в любой точке сонаправлена с вектором поля в данной точке.
Служит для графического представления векторных полей.

Кривая задаётся параметрически как  ( − радиус-вектор,  − параметр) и удовлетворяет дифференциальному уравнению

с условием , где  — рассматриваемое поле.

Рисунок, показывающий совокупность интегральных линий, иногда называют диаграммой или изображением векторного поля. Подобные изображения используются в электродинамике, гидродинамике, в анализе гравитационных полей и других сферах. Если векторное поле описывает течение некоторой среды, скажем, жидкости, газа, электрического тока, то интегральные кривые такого поля принято называть линиями тока.
138,6 mm/45 Model 1887
138,6 mm/45 Model 1887 — 138,6-миллиметровое корабельное артиллерийское орудие, разработанное и производившееся в Франции. Состояло на вооружении ВМС Франции. Им были вооружены броненосные крейсера типа «Шарне». Его дальнейшим развитием стало орудие 138,6 mm/45 Model 1891.

Броненосный крейсер
Бронено́сный кре́йсер — класс крейсеров, существовавший во второй половине XIX — начале XX веков. Являлись вторым по силе классом военных кораблей ведущих флотов после броненосцев. Наиболее характерной чертой броненосных крейсеров был броневой пояс по ватерлинии.

Как правило, они уступали броненосцам в огневой мощи и защищённости, но превосходили в скорости и дальности плавания. На корабли этого класса возлагались задачи борьбы на коммуникациях, ведения эскадренной разведки, а на последнем этапе развития они ещё должны были составлять быстроходное крыло главных сил флота. Развитие броненосных крейсеров прекратилось перед Первой мировой войной в связи с радикальными изменениями в военно-морской технике. Их роль перешла к линейным и тяжёлым крейсерам.
Большая Кирокса
Большая Кирокса — река в Виноградовском и Холмогорском районах Архангельской области России.

Вытекает из озера Малое Кунезеро на болоте Домашнее. Устье реки находится в 274 км от устья Северной Двины по правому берегу. Длина реки составляет 20 км. В Зачачьевском сельском поселении река протекает по Звозскому карстовому району. На правом берегу реки была открыта стоянка II тыс. до нашей эры.

К бассейну реки относится озеро Ош.

Виноградовский район (Архангельская область)
Виногра́довский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (Виноградовский муниципальный округ, с 2021 года) в составе Архангельской области (Россия). Административный центр находится в посёлке Березник (Двинской Березник).
Нижняя Лукавка
Ни́жняя Лука́вка — упразднённая деревня Петровского сельсовета Грязинского района Липецкой области. Была расположена на левом берегу реки Матыра напротив бывшей деревни Виноградовка, у границы с Тамбовской областью.

Матыра (река)
Маты́ра — река в Тамбовской и Липецкой областях. Левый приток Воронежа. Длина — 180 км, площадь бассейна — 5180 км².

Исток находится у селения Большая Матыра рядом с шоссе Р119 Орёл — Тамбов. После села Яблоновец, где в неё впадает река Плавица, становится полноводной. У границы Липецка впадает в реку Воронеж (напротив Сокольского; левый приток).

Питание реки по большей части снеговое. Замерзает Матыра в ноябре — начале декабря, вскрывается в конце марта — первой половине апреля. Среднегодовой расход воды — в 39 км от устья — 11,7 м³/с.

В 1976 году на Матыре создано Матырское водохранилище для нужд Новолипецкого металлургического завода (ныне — комбината). Оно протянулось от села Аннино за Новую Жизнь. После дамбы река вновь становится неширокой и протекает по болотистой местности.
Хан Джисон
Хан Джисо́н (кор. 한지성, 韓知城; род. 14 сентября 2000, Инчхон), более известный как Хан (кор. 한), — южнокорейский рэпер, автор песен и музыкальный продюсер. Является одним из вокалистов и главных рэперов бой-бэнда Stray Kids и его продюсерского саб-юнита 3Racha.

С февраля 2023 года Хан является полноценным участником Корейской ассоциации авторских прав на музыку (KOMCA), самым молодым K-pop айдолом, удостоившимся такого членства. Хан участвовал в написаниях песен «Paradise» гёрл-группы NiziU, «No Idea» певца Шоу Ло, «Nevermind» Яо Чена и «Yolo-konde» бой-бэнда JO1. Также сотрудничал с такими исполнителями, как рэперы Lil Durk, Sky-Hi и Tiger JK и японская певица LiSa.

Lil Durk
Lil Durk (рус. Лил Дёрк; настоящее имя — Дёрк Деррик Бэнкс; англ. Durk Derrick Banks; род. 19 октября 1992, Чикаго, Иллинойс) — американский рэпер из города Чикаго штата Иллинойс. Он подписан на собственный лейбл Only The Family Entertainment, а также на Alamo Records. Ранее он был подписан на Def Jam..
Ведьмак: Кровавый след
«Ведьмак: Кровавый след» (The Witcher Mobile, англ. The Witcher: Crimson Trail, пол. Wiedźmin: Krwawy Szlak) — двухмерная игра для мобильных телефонов, разработанная компанией Breakpoint по лицензии CD Projekt по мотивам серии романов известного польского писателя Анджея Сапковского.

В апреле 2008 года по версии европейского мультимедиа сервиса MediaPlazza игра «Ведьмак: Кровавый след» находилась на первых позициях списка самых загружаемых мобильных игр. В мае 2008 года мобильная игра «Ведьмак: Кровавый след» была представлена на старейшую игровую награду «Golden Joystick Award» в номинации «4Talent Mobile Game of The Year».

Сапковский, Анджей
А́нджей Сапко́вский (пол. Andrzej Sapkowski, род. 21 июня 1948 года, Лодзь, Польская Народная Республика) — польский писатель-фантаст и публицист, автор популярной фэнтези-саги «Ведьмак». Произведения Сапковского изданы на польском, чешском, русском, немецком, испанском, финском, литовском, французском, английском, португальском, болгарском, белорусском, итальянском, шведском, сербском, украинском и китайском языках. По заявлениям издателей, Сапковский входит в пятёрку самых издаваемых авторов Польши. Сам же писатель, как правило, не распространяется о тиражах своих книг.