hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Трёхпалый дятел
Трёхпалый дятел, или желтоголовый дятел (лат. Picoides tridactylus) — птица семейства дятловых, распространённая в хвойных и смешанных лесах Евразии. Предпочитает угнетённые, часто заболоченные участки леса. Более обычен на севере ареала, в том числе в сплошной темнохвойной тайге. От других дятлов региона отличается лимонно-жёлтой, а не красной шапочкой перьев на голове. Гнездится парами, в остальное время года ведёт одиночный образ жизни. На большей части территории оседлая птица, на севере Сибири в зимнее время откочёвывает к югу. Питается насекомыми, главным образом живущими в гнилой древесине.

В вид иногда включают североамериканскую популяцию, которую рассматривают как конспецифичную по отношению к евроазиатской. Тем не менее, генетические исследования показывают значительные различия между этими двумя группами, и по этой причине было принято выделить американских птиц в отдельный вид Picoides dorsalis.

Корея (полуостров)
Коре́я, или Коре́йский полуо́стров (в Республике Корея — кор. 한반도?, 韓半島? Ханбандо, в КНДР — кор. 조선반도?, 朝鮮半島? Чосон-Пандо) — полуостров в восточной части Азии между Японским морем на востоке, Корейским проливом и проливом Чеджу на юге и Жёлтым морем на западе.
Ведьмак 2: Убийцы королей
Ведьма́к 2: Убийцы королей (пол. Wiedźmin 2: Zabójcy królów, англ. The Witcher 2: Assassins of Kings) — компьютерная ролевая игра, разработанная польской компанией CD Projekt RED по мотивам серии романов «Ведьмак» известного польского писателя Анджея Сапковского, продолжение (сиквел) компьютерной игры «Ведьмак» 2007 года выпуска. Игра вышла 16 мая 2011 года — в России, 17 мая — в Европе и США и 17 апреля 2012 года на Xbox 360. В мае 2015 года состоялся релиз третьей части серии — «Ведьмак 3: Дикая Охота».

Страна игр
«Страна игр» (сокращённо «СИ») — российский журнал о компьютерных и видеоиграх, который выходил в издательстве Gameland с 1996 по 2013 год. Выпуск журнала прекратился по финансовым причинам.

Издание было посвящено современным играм для различных платформ, включая персональные компьютеры, игровые приставки, портативные консоли. В журнале публиковались рецензии, аналитические материалы, новости игровой индустрии, интервью с разработчиками, репортажи с российских и зарубежных выставок и фестивалей, авторские колонки экспертов. Существовала также рубрика «Банзай!» об аниме, манге и японской поп-культуре в целом.
Северный полюс-36
Северный полюс-36 (СП-36) — российская научная дрейфующая станция. Открыта 7 сентября 2008 года.

Цель работы станции — улучшить качество прогнозов погоды и изучить глобальные процессы изменения климата. Также производились работы по мониторингу окружающей среды, исследованиям в области метеорологии, океанологии, механики льда и аэрологии.

Начальник станции — Юрий Катраев. Экспедиция состоит из 18-и полярников. Станция СП-36 располагается на льдине размерами приблизительно 6 км². Первоначально станция находилась в так называемой «Котловине подводников» между островом Врангеля и Северным полюсом (82°13′ с. ш. 174°20′ в. д.), куда её доставило судно «Академик Фёдоров»..

Аэрология
Аэроло́гия (др.-греч. ἀήρ, aēr, «воздух» + -λογία ← др.-греч. λόγος, lógos, «знание») — наука, выделившаяся в конце XIX века из общей метеорологии по признаку предмета (изучение так называемой свободной атмосферы, под которой подразумеваются верхние слои атмосферы Земли — мезосфера, термосфера и экзосфера) и метода (аэрологические приборы и методы обследования).

Для исследований используются радиозонды и метеорологические (аэрологические) ракеты, которые запускаются на высоту до 30—50 километров. Аэрологи осуществляют запуски на метеостанциях, на полярных станциях Арктики и Антарктики, научно-исследовательских судах (погоды), а также при крупных аэродромах и космодромах. Радиозонды и метеоракеты передают через радиолокационные станции реальную информацию о температуре, влажности, скорости и направлении ветра на разных уровнях тропосферы (стратосферы).
Amiot 143
Амио (Амьё) 143 (фр. Amiot 143) — французский цельнометаллический средний бомбардировщик Второй мировой войны с неубирающимся шасси.

Самолёт разработан в конструкторском бюро фирмы «Авьонс Амио» под руководством А. Дютартрэ. Серийно производился на заводах фирмы SECM в Коломбэ и Кадебеке с апреля 1935 по март 1938 года. Всего изготовлено 143 самолёта, из них два прототипа Amiot 140, один прототип Amiot 142, 138 серийных Amiot 143 и два опытных самолёта Amiot 144 и Amiot 150.

На вооружение ВВС Франции самолёт поступил в августе 1935 года. В боевых действиях самолёты применялись во время Битвы за Францию. В течение «Странной войны» они осуществляли разведывательные вылеты, а с мая 1940 наносили ночные удары по аэродромам на территории Германии. Amiot 143 начиная с мая 1941 использовали только в качестве транспортных самолётов. К 1944 году самолёт окончательно вывели из эксплуатации.

Гном-Рон 14K Mistral Major
Гном-Рон 14K Mistral Major — французский поршневой 14-цилиндровый двухрядный авиадвигатель воздушного охлаждения. Один из основных продуктов компании Гном-Рон, в предвоенный период также выпускавшийся по лицензии в ряде стран. Недостаточная надёжность стала причиной замены его последующей модификацией — Гном-Рон 14N Mistral Major, а затем Гном-Рон 14R Mistral Major.
/dev/zero
/dev/zero — специальный файл в Unix-подобных операционных системах, представляющий собой источник нулевых байтов (символов NUL с кодом 0x00). При чтении этого файла никогда не достигается его конец.

Любые данные, записываемые в /dev/zero, игнорируются, а сама запись завершается успешно — точно так же, как и при записи в /dev/null (хотя последнее намного чаще используется как «чёрная дыра», чем /dev/zero).

Шестнадцатеричная система счисления
Шестнадцатери́чная систе́ма счисле́ния — позиционная система счисления по основанию 16.

В качестве цифр этой системы счисления обычно используются цифры от 0 до 9 и латинские буквы от A до F. Буквы A, B, C, D, E, F имеют значения 1010, 1110, 1210, 1310, 1410, 1510 соответственно. Пример шестнадцатеричного числа: 1A45F0D (1A45F0D16 = 27 549 45310).
Эръокынманкы
Эръокынманкы (Эрокынманкын) — мелководная лагуна на арктическом побережье Чукотского моря в пределах Иультинского района Чукотского автономного округа России.

Название в переводе с чук. Эрыкынманкын — «лагуна переправы».

Лагуна вытянута вдоль побережья моря, отделена от него узкой песчаной косой; на западе сливается с лагуной Каныгтокынманкы. Самая крупная река, впадающая в лагуну — Кывэквын, здесь же Эръокынмангкы имеет выход в пролив Лонга.

Впадающие реки: Озёрный, Вивитгыркэй, Кууль, Мелкий, Совиный, Однобокий, Вязкий.

В водах лагуны осуществляется вылов горбуши.

Чукотский язык
Чуко́тский язы́к (устаревшее название — луораветланский язык, самоназвание: ԓыгъоравэтԓьэн йиԓыйиԓ [ɬǝɣˀoraβetɬˀɛn jiɬǝjiɬ]) — язык чукчей, один из языков чукотско-камчатской семьи. В 1920-е годы чукотский язык был переименован в луораветланский, но это название не прижилось.

Чукотский язык распространён на территории Чукотского автономного округа, в северо-восточной части Корякского округа, а также в Нижнеколымском районе республики Саха (Якутия). По данным переписи 2010 года, чукчей насчитывалось чуть менее 16 тысяч человек; из них 7649 (48 %) назвали чукотский язык родным, но лишь 4563 (29 %) указали, что владеют им.

Чукотская письменность существует с 1932 г., в настоящее время — на основе кириллицы.

По своему строю является инкорпорирующим языком.
Scaleform
Scaleform Corporation — разработчик программных движков для индустрии компьютерных игр. Их последняя[когда?]

 разработка — Scaleform GFx — является движком для рендеринга векторной графики, используемого в Adobe Flash для отображения пользовательского интерфейса, HUDs и анимированных текстур в играх для платформ: Microsoft Windows, Mac OS X, Linux, а также Xbox 360, PlayStation 2, PlayStation Portable, PlayStation 3, PS Vita, 3DS, Wii, Windows Phone, iOS, и Android.

Scaleform GFx SDK включает в себя:

Scaleform 3Di

Scaleform CLIK

Scaleform UI Kits

Scaleform AMP

В дополнении для Scaleform GFx были добавлены модули:

Scaleform Video

Scaleform IME

Windows Phone
Windows Phone — мобильная операционная система, разработанная Microsoft и вышедшая 11 октября 2010 года. 21 октября начались поставки первых устройств на базе новой платформы. В России телефоны с Windows Phone начали продаваться 16 сентября 2011 года, первым из них стал HTC 7 Mozart. Поддержка последней версии Windows Phone завершена 11 июля 2017 года.

Операционная система является преемником Windows Mobile, хотя и несовместима с ней (вообще это характерно для всех поколений мобильной операционной системы от Microsoft) с полностью новым интерфейсом и — впервые — с интеграцией сервисов Microsoft: игрового Xbox Live и медиаплеера Zune. В отличие от предшествующей системы, Windows Phone в большей степени ориентирован на рынок потребителей, чем на корпоративную сферу.

Операционная система Windows 10 для мобильных устройств получила название «Windows 10 Mobile» вместо Windows Phone 10.
Гора Кошка (памятник природы)
«Гора Кошка» (укр. «Гора Кішка», крымскотат. «Qoş Qaya dağı», «Къош Къая дагъы») — комплексный памятник природы общегосударственного значения, расположенный на Южном берегу Крыма на территории Ялтинского региона. Площадь — 50 га.

Южный берег Крыма
Ю́жный бе́рег Кры́ма (Южнобережье; ЮБК/ крымскотат. Qırımnıñ Yalı Boyu/Къырымнынъ Ялы Бойю; укр. Півде́нне узбере́жжя Кри́му) — одна из важнейших и наиболее популярных в бывшем СССР приморских зон курортного лечения, отдыха и туризма; включает города-курорты Алупка, Ялта, Алушта, Судак и многочисленные курортные посёлки и курортные местности.
Чхонбоккун
Чхонбокку́н — межрелигиозный храм в Сеуле, внутри которого имеются скульптуры и картины святынь христианства, иудаизма, буддизма и конфуцианства, и Коран (книга) больших размеров: длиной 4,2 м, шириной 1,4 м, высотой 2,3 м и весом 500 кг. Мун Хёнджин, руководитель Движения Объединения и сын Мун Сонмёна, выкупил здание около первой штаб-квартиры движения, тогда юридически именуемого Ассоциацией Святого Духа за объединение мирового христианства и реконструировал его под межрелигиозный храм, в котором могут отправлять богослужения представители любой религии. Также в храм были привезены со всего мира горстки святой земли для каждой мировой религии.

В 2011 году 400 священнослужителей разных конфессий — членов Конференции лидеров американского духовенства — навестили Муна и посетили храм.

Храм
Храм (от праслав. *chormъ > ст.‑слав. храмъ; ед. ч. рус. хоро́м ранее — «крыша, навес», позднее — «дом, жилое помещение», мн. ч. хоро́мы) — культовое сооружение, предназначенное для совершения богослужений и религиозных обрядов. Значение храмов часто гораздо шире обрядовых функций, ими выполняемых, и религиозных идей, которые они воплощают. В символике архитектуры и декоративного убранства храмов раскрываются представления о мироздании, во многие эпохи (особенно в Средние века в Европе) храмы были местом общественных собраний, торжественных церемоний, имели мемориальный характер, обладали правом убежища.
Станьково (платформа)
Ста́ньково (бел. Станькава) — железнодорожный остановочный пункт Минского отделения Белорусской железной дороги на линии Минск — Барановичи между станцией Койданово и остановочным пунктом Пятигорье. Платформы административно расположены в Дзержинском районе Минской области, в 1,3 километрах юго-восточнее деревни Шатилы, в 5,9 километрах севернее деревни Станьково.

Минск-Пассажирский
Минск-Пассажи́рский (бел. Мінск-Пасажырскі) — пассажирская железнодорожная станция Минского отделения Белорусской железной дороги, расположенная между станциями Минск-Северный и Минск-Южный. Является главным железнодорожным терминалом Минска и крупнейшим железнодорожным узлом Беларуси. Располагается на Привокзальной площади в центральной части города.

Находится в 750 километрах от Москвы, в 212 километрах от Орши, в 345 километрах от Бреста, в 612 километрах от Киева, в 562 километрах от Варшавы.
Франция на летних Олимпийских играх 1900
Франция принимала участие в Летних Олимпийских играх 1900 года в Париже (Франция) во второй раз за свою историю, и завоевала 26 золотых, 41 серебряную и 34 бронзовые медали. Сборную страны представляли свыше 708 человек, включая 12 женщин. Страна заняла первое место в общекомандном медальном зачёте.

Курсивом показаны спортсмены, чьи результаты причисляются смешанной команде.

Летние Олимпийские игры 1900
II летние Олимпийские игры (англ. 1900 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1900, официально называются Игры II Олимпиады) прошли в Париже (Франция) с 14 мая по 28 октября 1900 года. Проведение Игр было приурочено к Всемирной выставке, проходившей в то время во французской столице. Игры стали более массовыми по сравнению с прошлыми Играми-1896 в Афинах — приехало больше спортсменов и устраивалось больше соревнований. 997 участников, из них 22 женщины, которые впервые участвовали в Олимпийских играх (шесть спортсменок разыграли первенство в соревнованиях по теннису и гольфу) представляли 24 страны и соревновались за 95 комплектов медалей в 20 видах спорта.
Виле, Эме ван де
Эме ван де Виле (фр. Aimée van de Wiele; 8 марта 1907, Брюссель — 2 ноября 1991, Париж) — бельгийская пианистка и клавесинистка.

Окончила Брюссельскую консерваторию, совершенствовала своё мастерство в Париже у Ванды Ландовской и Андре Пирро. Вслед за Ландовской Эме ван де Виле сыграла большую роль в возвращении клавесина на концертную сцену, исполняя в концертах и записывая клавесинные версии клавирных произведений Иоганна Себастьяна Баха, Жана Филиппа Рамо и др.

Среди её учеников — Элизабет Хойнацка, польская клавесинистка.

Брюссельская консерватория
Королевская консерватория Брюсселя (фр. Conservatoire royal de Bruxelles, нид. Koninklijk Conservatorium Brussel) — консерватория, расположенная в столице Бельгии, Брюсселе.

Основана в 1832 году. С 1876 года занимает специально для неё построенное по проекту архитектора Жана Пьера Клёйсенара здание. В 1877 г. в рамках консерватории был создан Музей музыкальных инструментов. С 1967 года разделена на организационно независимые франкоязычное и нидерландоязычное подразделения. Второе из них в дальнейшем вошло в состав Брюссельской высшей школы имени Эразма Роттердамского.
Надда, Джагат Пракаш
Джагат Пракаш Надда (хинди जगत प्रकाश नड्डा; род. 2 декабря 1960, Патна, Бихар, Индия) — индийский политик и юрист, министр здравоохранения и поддержки семьи Индии и министр химической промышленности и удобрений Индии с 2024 года, президент индийской партии Бхаратия джаната парти (БДП) с 2020 года и депутат Раджья сабхи со 2 апреля 2024 года. Является ключевым человеком, принимающим решения в БДП и близким помощником Нарендры Моди.

Министерство здравоохранения и поддержки семьи Индии
Министерство здравоохранения и поддержки семьи Индии - это учреждение, отвечающее за политику в области здравоохранения в Индии. Оно также отвечает за все государственные программы, касающиеся планирования семьи в Индии.

Министр здравоохранения и благосостояния семьи занимает ранг члена Совета Министров.

Министерство состоит из трех департаментов: Департамента здравоохранения, Департамента семейного благосостояния и Департамента аюрведы, йоги и натуропатии

Также туда входит Унани, Сиддха и гомеопатия. Оно регулярно публикует журнал об индийской фармакопее с 1955 года через Индийскую комиссию фармакопеи, автономный орган при министерстве, занимающийся установлением стандартов качества для препаратов,  медицинских приборов и технологий.
Вольная борьба на летних Олимпийских играх 2024 — до 53 кг (женщины)
Соревнования женщин в вольной борьбе в весовой категории до 53 килограммов (легчайший вес) на летних Олимпийских играх 2024 года в Париже, Франция прошли с 7 по 8 августа 2024 года в Гран-Пале-Эфемер на Марсовом поле.

Туше (борьба)
Туше (фр. touche — прикосновение, прикасаться) — положение борца в спортивной (греко-римской и вольной) борьбе в положении партера, при котором его сопернику по общему правилу засчитывается чистая победа.
Лазарь Константинопольский
Лазарь Константинопольский (Лазарь Иконописец, Лазарь Писец; ум. в 867 году) — монах-иконописец, деятель периода иконоборчества. Почитается в лике святых как исповедник, память совершается в Православной церкви 17 ноября (по юлианскому календарю), в Католической церкви — 23 февраля.

Лик святости
Ли́ки свя́тости — различные категории, на которые в православии принято разделять святых при их канонизации и почитании в зависимости от трудов их святой земной жизни.

Как и отдельным святым, этим «тематическим» группам святых пишутся особые праздничные службы, имеющие в Общей минеи со стихирами, паремиями, тропарями, кондаками, величаниями, канонами, прокименами, апостольскими и евангельскими зачалами, и причастными.
Волошин, Иван
Ива́н Воло́шин:

Волошин, Иван Андреевич (1925—1943) — Герой Советского Союза.

Волошин, Иван Макарович (1923—1990) — советский военачальник, генерал армии.

Волошин, Иван Митрофанович (?—1954) — советский депутат и чиновник.

Волошин, Иван Макарович
Ива́н Мака́рович Воло́шин (27 мая 1923 года, село Подмогильное Елисаветградского округа Одесской губернии Украинской ССР, ныне в составе села Лозоватка Кропивницкого района Кировоградской области Украины — 7 октября 1990, Москва) — советский военачальник, генерал армии (07.05.1986).
Слатина (Лакташи)
Слатина (серб. Слатина) — населенный пункт в общине Лакташи, который принадлежит энтитету Республике Сербской, Босния и Герцеговина. По результатам югославской переписи населения 1991 года в Слатине проживало 1153 человека.

Югославы
Югосла́вы, или югослове́ны (серб. Jугословени; хорв. Jugoslaveni; босн. Jugosloveni; макед. Југословени; словен. Jugoslovani; черног. Jugosloveni; сербохорв. Jугословени / Jugosloveni, Jугославени / Jugoslaveni) — совокупность южнославянских народов (сербов, хорватов, боснийцев, черногорцев, словенцев и македонцев), составлявших население ныне распавшейся Югославии, а также представители этого населения.

В конце 1940-х годов численность югославов, проживавших в стране (то есть без учёта значимой диаспоры), превышала 16 млн человек. К началу 1980-х она возросла до 22,3 млн. В 1987 году естественный прирост составлял 7 на 1000 чел., рождаемость — 15 на 1000 чел., смертность — 9 на 1000 чел., детская смертность — 25 на 1000 новорождённых. Средняя продолжительность жизни — 72 года.
Козловский, Владислав (публицист)
Владислав Козло́вский (пол. Władysław Kozłowski; 1832, Бердичев — 1899) — польский философ, публицист.

Учился в житомирской гимназии. Окончил Императорский университет Святого Владимира. Писал журнальные статьи о философии, преимущественно о английской школе позитивистов.

Обширную коллекцию книг Козловский передал Национальной библиотеке имени Оссолинских.

Императорский университет Святого Владимира
Императорский университет Святого Владимира — бывший университет, действовавший в Киеве. Был основан 8 (20) ноября 1833 указом императора Николая I. Императором был утверждён временный устав и штатное расписание университета. Основанием для императорского указа послужило представление министра народного просвещения С. С. Уварова об основании Императорского университета Св. Владимира на базе закрытых после Польского восстания 1830—1831 годов Виленского университета и Кременецкого лицея, перенесённого в Киев. Университет Св. Владимира был вторым университетом на территории Украины после Харьковского университета, открытого в 1804 году.
Индекс автомобильных номеров Австрии
Регистрационные номерные знаки Австрии (нем. Österreichische Kfz-Kennzeichen) используются для регистрации безрельсовых транспортных средств. Австрийские номерные знаки являются юридически утверждёнными номерными табличками, которые обязательны для каждого эксплуатируемого автомобиля.

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
1380-е годы до н. э.
1380-е (ты́сяча три́ста восьмидеся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1389 года до н. э. по 31 декабря 1380 года до н. э., включающий с 1389 по 1381 годы 2-го десятилетия  и 1380 год 3-го десятилетия XIV века 2-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 1390-е годы до н. э., за ними следовали 1370-е годы до н. э. Они закончились 3405 лет назад.

Десятилетие
Десятиле́тие — период времени, включающий десять календарных лет (например, «2020—2029 годы», «2021—2030 годы», «2020-е годы»). Также термин «десятилетие» употребляется в более широком смысле «любой промежуток времени в 10 лет», например, «последнее десятилетие жизни Моцарта».
Полистрат (македонский воин)
Полистрат (др.-греч. Πολύστράτος; IV век до н. э.) — участник Восточного похода Александра Македонского.

Квинт Курций Руф и Плутарх упоминают Полистрата в контексте смерти Дария III. Согласно античным историкам, Полистрат первым нашёл умирающего персидского царя и когда тот попросил пить, принёс ему холодной воды из близлежащего источника. После того как Дарий III утолил жажду он взял руку Полистрата со словами: «То, что я не могу воздать благодарность за оказанное мне благодеяние, — вершина моего несчастья, но Александр вознаградит тебя, а Александра вознаградят боги за ту доброту, которую он проявил к моей матери, моей жене и моим детям. Передай ему мое рукопожатие».

Современные историки воспринимают свидетельства античных авторов в качестве выдумки. Однако они не исключают, что Полистрат мог быть македонским воином, который первым обнаружил тело убитого заговорщиками Дария III.

Статира (жена Дария III)
Статира (между 370 и 365 — 331/332 годы до н. э.) — сестра и жена Дария III, персидского царя из рода Ахеменидов.

В молодости её, согласно принятой в роду Ахеменидов традиции, выдали замуж за брата, который впоследствии стал царём. В 333 году до н. э. после поражения персов при Иссе семья Дария III попала в плен к македонянам. Согласно античным источникам, Александр Македонский проявил великодушие к царственным пленницам. Вскоре Статира умерла. По одной версии, она не выдержала тягот походной жизни; по другой, смерть произошла во время родов.
Кальхат
Кальхат (араб. قلهات‎) — портовый малый город в Султанате Омане, на восточном побережье Аравийского полуострова, на берегу Оманского залива Индийского океана. Расположен у мыса Кальхат, в устье Вади-Хилам, у подножья гор Эль-Хаджар-эш-Шарки, на территории вилайета Сур, к юго-востоку от Курайята и Тиви, примерно в 230 км к юго-востоку от Маската и в 20 км к северо-западу от города Сур, административного центра мухафазы Южная Эш-Шаркия. Расположен к северо-западу от места археологических раскопок древнего одноимённого города, включённого в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.

Западнее города проходит шоссе Сур — Маскат.

Кальхат является портом, предназначенным для экспорта сжиженного природного газа (СПГ). Ежегодно экспортирует до 3,3 млн тонн газа (2016).

Сжиженный природный газ
Сжи́женный приро́дный газ (СПГ или LNG от англ. liquefied natural gas) — природный газ (преимущественно метан, CH4), искусственно сжиженный путём адиабатического совершения работы в турбодетандере, при этом метан охлаждается до -163 °C для удобства хранения или транспортировки. Для хозяйственного применения преобразуется в газообразное состояние на специальных регазификационных терминалах.

СПГ рассматривается как приоритетная или важная технология импорта природного газа целым рядом стран, включая Францию, Бельгию, Испанию, Южную Корею и США. Самый крупный потребитель СПГ — это Япония, где практически 100 % потребностей газа покрывается импортом СПГ.