hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Незабудкино
Незабудкино — деревня в Шумячском районе Смоленской области России. Входит в состав Озёрного сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в юго-западной части области в 7 км к юго-востоку от Шумячей, в 3 км южнее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»). В 1,5 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Криволес на линии Рославль — Кричев.

Шумячский район
Шумячский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Шумячи.
HMS Jupiter
Семь кораблей Королевского флота назывались HMS Jupiter, в честь бога Юпитера древнеримской мифологии.

HMS Jupiter — 50-пушечный корабль 4 ранга; спущен на воду в 1778; разбился в 1808.

HMS Jupiter — 50-пушечный корабль 4 ранга; спущен на воду в 1813; использовался как войсковой транспорт с 1837; угольный блокшив с 1846; разобран в 1870.

HMS Jupiter — угольный блокшив, исходно спущен на воду в 1833 как 44-пушечный корабль 5 ранга HMS Forth; переименован в Jupiter в 1869; продан в 1883.

HMS Jupiter — броненосец типа Majestic; спущен на воду в 1895; отправлен на слом в 1920.

HMS Jupiter (F85) — эскадренный миноносец типа J; спущен на воду в 1938; подорвался на мине и затонул в 1942.

HMS Jupiter (F60) — фрегат типа Leander; спущен на воду в 1967; продан на слом в 1997.

Фрегаты типа «Линдер»
«Линдер» (англ. Leander class frigate, Type 12(I)) — тип фрегатов королевского военно-морского флота Великобритании. Самый многочисленный тип британских крупных боевых кораблей послевоенного времени и одновременно — один из наиболее удачных, по мнению специалистов, типов британских фрегатов.
Салтыков, Борис Михайлович (писатель)
Бори́с Миха́йлович Салтыков (1723—1808) — русский писатель из рода Салтыковых, брат Александра Михайловича.

Учился в сухопутном шляхетном корпусе, служил агентом И. И. Шувалова в Женеве для сношений с Вольтером; его письма к Шувалову — настоящие депеши о действиях Вольтера. По свидетельству Болотова, «составлял он особу богатую и хитрую и имел ум острый и проницательный». После процесса Салтычихи купил выставленное на продажу село Троицкое, где она некогда орудовала.

Сочинения: «Доказательство тому, что ум без разума беда» (СПб., 1806), «Ответы на два вопроса» (в журн. «Любитель словесности», 1806, 9), «Совет весьма нужный и полезный родителям, учителям и студентам педагогических институтов» (СПб., 1807) и др. Письма Салтыкова к митрополиту Филарету напечатаны в «Чтениях Московского общества истории и древностей» за 1869 г., т. I.

Болотов, Андрей Тимофеевич
Андре́й Тимофе́евич Боло́тов (7 [18] октября 1738 — 3 [15] октября либо 4 [16] октября 1833) — русский писатель, мемуарист, философ-моралист, учёный, ботаник и лесовод, один из основателей агрономии и помологии в России. Внёс большой вклад в признание в России помидоров и картофеля сельскохозяйственными культурами.
Энгельман, Лиор
Лиор Энгельман (ивр. ליאור חיים אנגלמן‎, род. 1972, Кфар-Сава, Центральный округ) — израильский писатель и раввин, придерживающийся религиозного сионизма. Он является главой общинной ешивы в Кфар-Саве. В период с 2015 по 2019 год он занимал должность главы ешивы семинарии Бино Раанана.

Центральный округ (Израиль)
Центральный округ (ивр. מחוז המרכז‎, мехоз ха-мерказ) — один из семи административных округов Израиля. Включает большую часть области Шарон. Административный центр Центрального округа — Рамла, крупнейший город — Ришон-ле-Цион. Площадь — 1 293 км².
Лиссабонский собор
Лиссабонский собор (порт. Sé de Lisboa) — кафедральный собор Лиссабонского патриархата.

Считается, что ранее на месте современного собора стоял римский храм, в IV-V вв. превращённый Вестготами в христианскую церковь. После завоевания арабами Пиренейского полуострова, хотя христианам и позволялось жить в Лиссабоне, церковь была разрушена, а на её месте построена мечеть. После осады 1147 года город был освобождён христианами, мечеть была разрушена, а на её месте стал возводиться новый собор, здание которого было построено уже в 1150 году. Лиссабонское землетрясение 1755 года серьёзно повредило собор, но он был отреставрирован. До этого в городе произошло несколько землетрясений, но ущерб был незначителен. После этого в собор были внесены элементы барокко, рококо и неоклассицизма. Однако в XX веке некоторые неоклассические элементы были переделаны в готическом стиле.

Рококо
Рококо́ (фр. rococo; ироничное переложение слова рокайль (rocaille) — «щебень, галька, каменные обломки» (уменьшительное от rос — «скала, камень»)) — наименование художественного стиля западноевропейского, главным образом французского, искусства второй четверти и середины XVIII века. Термин, вошедший в употребление в конце XVIII века, в период неоклассицизма, поэтому вначале его использовали с негативным оттенком в значении «вычурный, прихотливый, искажённый».
Антиох (военачальник лучников Александра Македонского)
Антиох (др.-греч. Ἀντίοχος) — командир отряда лучников (токсарх) в начале Восточного похода Александра Македонского.

Антиох, предположительно, по происхождению был македонянином. В 334/333 году до н. э. он сменил на посту командира лучников Клеандра или Клеарха. В битве при Иссе 333 года до н. э. он находился со своим отрядом на правом фланге в числе других застрельщиков — лёгкой конницы-продромы Протомаха и пеонов Аристона. В 332/331 году до н. э. Антиох умер от неизвестных причин в Египте. На его место Александр назначил критянина Омбриона.

Пеония
Пеония (греч. Παιονία) — согласно античной географии, земля племени пеонов (Παίονες).

Точные границы Пеонии, так же как и ранняя история её жителей, остаются весьма неопределёнными, но считается, что первоначально они жили в районе Фракии. Во времена классической Греции Пеония включала всю долину реки Аксий (Вардар) и окружающие районы, узкую полосу северной части сегодняшней греческой Македонии, наибольшую часть территории сегодняшней Северной Македонии и маленькую часть юго-западной Болгарии (Пьянец).

Пеония была расположена к северу от Македонии (территория которой примерно соответствует современной греческой провинции Македония) и к юго-востоку от Дардании (территория которой примерно соответствует сегодняшнему Косово). К востоку располагались фракийцы, к западу — иллирийцы.
Уитни, Эли
Илай Витни (Эли Уитни, англ. Eli Whitney; 8 декабря 1765, Вэстборо, Массачусетс — 8 января 1825) — американский изобретатель и промышленник. Изобрёл хлопковый волокноотделитель (cotton gin), одним из первых сконструировал фрезерный станок, заложил основы организации массового производства в машиностроении.

Использование хлопковых волокноотделителей укрепило экономику Южных штатов перед Гражданской войной в США и стало одной из предпосылок сохранения рабства. Несмотря на многочисленные патентные дела в судах, Витни не смог извлечь выгоды из этого своего изобретения. Позднее, работая над военными заказами для армии, разработал принцип взаимозаменяемости деталей на сборке и довел его до промышленного применения.

Поточное производство
Поточное производство — прогрессивный способ организации производства, характеризующийся расчленением производственного процесса на отдельные, относительно короткие операции, выполняемые на специально оборудованных, последовательно расположенных рабочих местах — поточных линиях.

При обеспечении автоматического перемещения производимых деталей вдоль линии линия называется конвейером, а производство — конвейерным.
Мийер, Пьер
Пьер Мийер (фр. Pierre Millière, 1811—1887) — французский энтомолог.

Как дипломированный аптекарь он посвятил себя своему хобби, бабочкам. В рамках своих научных работ Мийер опубликовал в период с 1859 по 1874 годы в целом 35 изданий (в 3-х томах) «Iconographie et description de Chenilles et Lépidoptères inédits» (Париж, F. Savy).

Его коллекции Macrolepidoptera и огнёвок хранятся во дворце Кобург в Вене. Большая часть коллекции Microlepidoptera — в Национальном музее естественной истории в Париже, её меньшая часть находится также в Музее естествознания Лейдена.

Национальный музей естественной истории (Париж)
Национальный музей естествознания (фр. Muséum national d'histoire naturelle) объединяет следующие организации:

в Париже:
Сад растений (Париж)
Венсенский зоопарк
Музей человека (Париж)
Галерея эволюции (Париж)
Минералогическая галерея (Париж)
Палеонтологический музей (Париж)
минизоопарк при Растительном саде.

вне Парижа:
дендрарий Шеврёлу (Chèvreloup, Rocquencourt)
зоопарк в Клер (Clères)
морская биостанция в Конкарно (Concarneau)
зоопарк в От-Туш (Haute-Touche, Obterre)
музей на основе стоянки первобытного человека Абри-Пато в Ле-Эзи-де-Таяк
альпийский ботанический сад Жайзиния (La Jaÿsinia, Samoëns)
экзотический ботанический сад Валь-Рамэ (Val Rameh, Menton)
экологическая лаборатория в Брюнуа.

Музей насчитывает 1850 сотрудников, из них около 500 — исследователи и научные работники.
Рыбальский железнодорожный мост
Рыба́льский железнодоро́жный мост (укр. Риба́льський залізни́чний міст) — железнодорожный мост через Днепр в Киеве. До 2024 года неофициально именовался Петровским — это связано с тем, что в 1920-х — 1937 годах нынешний Подольский район назывался Петровским (или коротко — Петровкой) в честь Г. И. Петровского. Часть Северного железнодорожного полукольца.

Патон, Евгений Оскарович
Евге́ний О́скарович Пато́н (4 марта, по другим данным — 5 марта 1870, Ницца, Франция — 12 августа 1953, Киев) — советский учёный-механик и инженер, работавший в области сварки, мостостроения и строительной механики. Руководитель Института электросварки, который с 1953 года носит его имя. Герой Социалистического Труда (1943), лауреат Сталинской премии.

Известен работами по вопросам статики сооружений и конструирования железных мостов. Сформулировал принципы расчёта и построения клёпаных мостов, спроектировал и руководил постройкой свыше 50 таких мостов.
61-й полк
Владимирский 61-й пехотный полк

61-й танковый Житомирский Краснознамённый полк

61-й штурмовой авиационный Краснознамённый полк

61-й истребительный авиаполк узбекских ВВС (61-й ИАП) — переименован из 115-го гвардейского истребительного Оршанского орденов Кутузова и Александра Невского авиационного полка (115-й ГИАП), переданного в 1992 году Узбекистану. Базировался на аэродроме Какайды.

61-й отдельный гвардейский тяжёлый танковый полк

115-й гвардейский истребительный авиационный полк
115-й гвардейский истребительный Краснознаменный авиационный Оршанский орденов Кутузова и Александра Невского полк (115-й гв. иап) — воинская часть Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшая участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Президентские выборы в Италии (1955)
Президентские выборы 1955 года в Италии проходили в соответствии с Конституцией. Согласно статье 83 Конституции, выборы президента Италии осуществляются парламентом на совместном заседании его членов. Для избрания кандидат должен получить большинство в две трети голосов членов собрания. После третьего голосования достаточно абсолютного большинства.

Выборы проходили 28-29 апреля, для избрания президента потребовалось 4 тура голосования. В 4-м туре победу одержал Джованни Гронки.

Парламент Италии
Парламент Италии (итал. Parlamento Italiano) — национальный парламент Италии, двухпалатный законодательный орган, в который входят 600 избранных парламентариев (parlamentari). Состоит из:

Палата депутатов Италии — включает 400 депутатов (deputati).

Сенат Италии — включает 206 сенаторов (senatori), из них 6 пожизненных.
Пожар в Калгари (1886)
Пожар в Калгари 1886 года — пожар, который вспыхнул в канадском городе Калгари в воскресенье, 7 ноября 1886 года у задней стены местного склада муки и кормов и распространился через деревянные конструкции общины, что привело к разрушению 18 зданий.

Пожар привел к изменениям в местных методах строительства, чтобы остановить вероятность и быстрое распространение будущих пожаров, включая усиление зависимости от песчаника для строительства новых сооружений, что привело к раннему прозвищу города «Город из песчаника».

Пожар
Пожа́р — неконтролируемый процесс горения, сильное пламя, которое охватывает и уничтожает всё, что может гореть. Процесс горения является неотъемлемой составляющей пожара, но само горение приводит к пожару лишь в исключительных случаях. Отнесение горения к пожару может зависеть от соотношения личных и общественных интересов. Незначительный ущерб с точки зрения общественных позиций для отдельной личности может быть катастрофическим. Понятие пожар взаимно определяется с понятием отсутствие пожара при оценке ситуации. Кроме позитивной оценки (отсутствие пожара) и негативной (пожар), возможна безразличная оценка не определяющая ни пожар, ни его отсутствие. Пожар является бедствием. Может быть как природным бедствием (например, лесной пожар), так и антропогенным (например, пожар на предприятии). Умышленные действия, приводящее к возникновению самопроизвольно распространяющегося пожара, являются поджогом.

Наука о пожарах и борьбе с ними — пирология.
Придворные дамы, играющие в шахматы
Придворные дамы, играющие в шахматы (фр. Dames de cour jouant aux échecs, англ. Noblewomen playing chess) — гуашь, атрибутируется индийскому художнику Неваши Лалу (англ. Nevasi Lal, работал в 1760—1800 годах), придворному живописцу навабов Ауда Шуджи ад-Даулы (даты правления — 1754—1775) и Асафа-ад-Даулы (1775—1797).

Асаф ад-Даула
Асаф ад-Даула, также известен как Мухаммад Яхия Мирза Аммани Асаф ад-Даула (23 сентября 1748, Файзабад — 21 сентября 1797, Лакхнау) — 4-й наваба-вазир Аудра (с 26 января 1775 года), старший сын и преемник Шуджи ад-Даулы, 3-го наваба Ауда. Вассал Британской Ост-Индской компании, был признан императором Великих Моголов Шахом Аламом II.

Титулы: Мадар уль-Мухам, Вазир уль-Мамалик-и-Хиндостан, Джар Вафадар, Рустам-и-Хинд, Умдат уль-Мульк, Асаф ад-Даула, Наваб Мирза Яхья Али Хан Бахадур, Хизабир Джанг, Сипах Салар, Наваб Вазир Ауда.
Сива (оазис)
Си́ва (араб. سيوة‎ [ˈsiːwæ]; копт. Ⲥⲓⲟⲩⲁϩ, Сиуах; бербер. ⵉⵙⵉⵡⴰⵏ, Исиуан) — оазис в Египте, расположен в мухафазе Матрух, в 50 км от границы с Ливией. Находится примерно в 300 км к юго-западу от побережья Средиземного моря, во впадине Каттара, на 18 метрах ниже уровня моря. Размеры оазиса 50 на 20 км.

Оазис
Оа́зис (устар. оаз) — богатое растительностью место в пустыне или полупустыне (реже в степи, саванне и даже в засушливой лесостепи), изолированное от других массивов растительности; обычно расположено около естественного водоёма. Слово «оазис» пришло в современные европейские языки (включая русский) через латынь — происходит от греческого ὄασις («оазис») и восходит через греческий к египетскому демотическому письму — uḥ3t. В коптском языке, потомке древнеегипетского, — uaḥe, что означает «место обитания».
Савино (Ступинский район)
Савино — деревня в Ступинском районе Московской области в составе Городского поселения Ступино (до 2006 года входила в Ситне-Щелкановский сельский округ). На 2016 год в Савино 1 улица — Жилевская и 5 садовых товарищества, деревня связана автобусным сообщением со Ступино и соседними населёнными пунктами.

Городское поселение Ступино
Городско́е поселе́ние Сту́пино — упразднённое муниципальное образование (городское поселение) в Ступинском районе Московской области, включающее в себя город Ступино, который является его центром, и рядом располагающиеся сельские населённые пункты. Площадь — 457,83 км².
Тариго, Лукино
Лукино Тариго (итал. Luchino Tarigo) — генуэзец, пират Каспийского моря.

В 1374 году, выйдя с несколькими соратниками на барке из Кафы, он доплыл до Таны, поднялся по Дону, видимо в районе Переволоки, добрался до Волги, по которой спустился через Астрахань до Каспия, и через Астрахань вышел в Каспийское море. На море он с командой пиратствовал, но на обратном пути их самих ограбили. Однако некоторые драгоценности ему удалось сохранить и привезти в Кафу.

Генуэзская крепость (Феодосия)
Генуэ́зская кре́пость Ка́фа (итал. Caffa) — средневековые укрепления в городе Феодосия (Крым), построенные Генуэзской республикой в XIV веке для обороны своего крупнейшего владения в Крыму. Расположена на берегу Феодосийского залива в южной части города. В настоящее время историко-архитектурный заповедник «Генуэзская крепость Кафа». В отличие от других генуэзских крепостей Крыма открыта круглосуточно для свободного, бесплатного посещения. В 2014 году Россия захватила и аннексировала входящий в состав Украины Крым. В Украине, в пределах признанных большинством государств — членов ООН
 границ которой находится объект, является памятником культурного наследия национального значения; в России, контролирующей территорию Крыма, является объектом культурного наследия федерального значения.
Чеболизация в России
Чеболизация (англ. chaebolization) — процесс формирования многоотраслевых холдингов с единой административно-хозяйственной политикой, охватывающих своей деятельностью значительную часть национальной экономики. Чеболизация проводится в значительной степени за счёт государственного финансирования. Характерным примером таких холдингов служат южнокорейские чеболи и японские кэйрэцу, от названия которых происходит синоним, англ. keiretsuisation.

Чеболь
Чебо́ль (кор. 재벌?, 財閥?, чэболь) — южнокорейская форма финансово-промышленных групп.

Чеболь, как правило, состоит из множества диверсифицированных дочерних компаний (аффилированных лиц), управляемых единой группой лиц. Под это определение попадают несколько десятков крупнейших южнокорейских корпоративных групп, контролируемых семьями. Термин впервые появился в англоязычных текстах в 1972 году.

Чеболи также играли значительную роль в политике Южной Кореи. В 1988 году член семьи-владельца чеболя, Чон Монджун, президент Hyundai Heavy Industries, был успешно избран в Национальное собрание страны. Другие бизнес-лидеры также становились депутатами парламента по партийным спискам. Группа Hyundai прилагала усилия для улучшения отношений с КНДР, хотя эти действия иногда вызывали споры. Многие семейные чеболи критиковались за низкие дивидендные выплаты и иные корпоративные практики, которые ставят интересы контролирующих акционеров выше интересов рядовых инвесторов.
Трифолий (префект претория)
Трифолий (лат. Trifolius) — римский политический деятель второй половины IV века.

В 384—385 годах Трифолий занимал должность комита священных щедрот на Востоке. В 388 году он сопровождал императора Феодосия I Великого во время похода против узурпатора Магна Максима и был назначен префектом претория Иллирии, а после поражения Максима ещё и Италии. На обе должности он назначался Феодосием, несмотря на то, что официально Иллирия и Италия были владениями Валентиниана II.

Джонс, Арнольд Хью Мартин
Арнольд Хью Мартин (А. Х. М.) Джонс (англ. Arnold Hugh Martin (A.H.M.) Jones, 9 марта 1904 — 9 апреля 1970) — британо-английский историк античности, занимавшийся преимущественно историей Поздней Античности. Профессор Кембриджа, член Британской академии (1947).
Ханево (Вологодская область)
Ханево — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Юроченского, с точки зрения административно-территориального деления — в Юроченский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 32 км, до центра муниципального образования Юрочкино — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Капустино, Панфилово, Прокино.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Шекснинский район
Шексни́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Шексна.
Чемпионат Франции по шахматам 1928
6-й чемпионат Франции прошёл в Марселе с 19 по 27 сентября 1928 года.

Турнир закончился победой Амедея Жибо. Несмотря на два поражения, он опередил на пол-очка Луи Бетбедер Матибе и впервые стал чемпионом Франции.

Судьи: Александр Алехин и Жорж Рено

Рено, Жорж
Жорж Рено́ (фр. Georges Renaud; 8 января 1893, Нанси — 28 июля 1975, Пей) — французский шахматист.

Чемпион Франции 1923 года.

В составе сборной Франции участник 1-й шахматной олимпиады (1927) в Лондоне и 1-й неофициальной шахматной олимпиады (1924) в Париже.
Эльбаит
Эльбаит — минерал из класса силикатов (кольцевых силикатов), название получил по месту находки на острове Эльба (Италия).

Относится к группе турмалинов. Проявляет пьезоэлектрические и пироэлектрические свойства.

Раухтопаз
Раухтопаз (или дымчатый кварц, дымчатый горный хрусталь; от нем. Rauch — дым и топаз) — разновидность кварца дымчатого цвета. Встречается в жилах вместе с бесцветными кристаллами кварца.

Несмотря на название, не имеет никакого отношения к топазам.
Монтань
Монтань:

Монтань — административный округ Кот-д’Ивуара.

Дизюит-Монтань — до 2011 года область на западе Кот-д’Ивуара.

Монтань — коммуна во Франции (департамент Жиронда).

Монтань — коммуна во Франции (департамент Изер).

Шатель-Монтань — коммуна во Франции (департамент Алье).

Монтань-Пеле — вулкан в северной части острова Мартиника (Малые Антильские острова) и её высшая точка.

Монтань, Камиль (1784—1866) — французский военный врач, ботаник и миколог.

Сент-Виктуар (фр. Montagne Sainte-Victoire) — горная гряда на юге Франции в окрестностях Экс-ан-Прованса.

Дизюит-Монтань
Дизюит-Монта́нь (фр. Dix-Huit Montagnes, букв. «18 гор») — область до 2011 года на западе Кот-д’Ивуара. Является частью современного округа Монтань.

Административный центр — город Ман.

Площадь — 16 782 км², население — 1 334 387 человек (2010 год).
Харри, Троэльс
Тро́эльс Ха́рри (дат. Troels Harry; род. 25 декабря 1990, Видовре, Копенгаген) — датский кёрлингист.

В составе мужской сборной Дании участник зимних Олимпийских игр 2014 года (заняли шестое место); участник четырёх чемпионатов мира (лучший результат — серебряный призёр в 2016 году), семи чемпионатов Европы (лучший результат — серебряные призёры в 2010 году). Четырёхкратный чемпион Дании среди мужчин. В составе юниорской мужской сборной участник четырёх юниорских чемпионатов мира (лучший результат — чемпион в 2009 году). Четырёхкратный чемпион Дании среди юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играл на позиции первого.

Кёрлинг на зимних Олимпийских играх 2014
Соревнования по кёрлингу на зимних Олимпийских играх 2014 в Сочи прошли с 10 по 21 февраля в Кёрлинговом центре «Ледяной куб», расположенном в Прибрежном кластере Сочи. Соревнования в шестой раз появятся в Олимпийской программе, вслед за турнирами, проведёнными в 1924, 1998, 2002, 2006 и 2010 годах. Были проведены два турнира — мужской и женский; соответственно, разыграно два комплекта наград. В обоих турнирах приняли участие по 10 команд — хозяева и девять, определённых в результате квалификации.
Завод-музей истории горнозаводской техники
Завод-музей истории горнозаводской техники — музей под открытым небом, посвящённый истории горно-заводской техники. Находится в Нижнем Тагиле (Свердловская область, Россия), в Ленинском районе города, на Старой Вые. Является первым в России заводом-музеем памятником горнозаводского прошлого.

Нижнетагильский металлургический комбинат
Нижнетаги́льский металлурги́ческий комбина́т им. В. И. Ленина (НТМК; ранее Ново-Тагильский металлургический завод, НТМЗ) (РТС: NTMK
) — градообразующее предприятие Нижнего Тагила, Свердловской области, один из крупнейших металлургических комплексов России.