hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вифлеем (фильм)
Вифлеем (ивр. בית לחם‎ Bet Lehem) — израильский драматический фильм 2013 года режиссёра Юваля Адлера. Фильм был показан в разделе «Дни Венеции» Венецианского кинофестиваля 2013 года, где получил главный приз, также демонстрировался на кинофестивале в Теллурайде и на Международном кинофестивале в Торонто в 2013 году. Фильм был выбран Израилем в качестве заявки на «Лучший фильм на иностранном языке» на 86-й премии «Оскар» после получения шести премий «Офир», включая премии «Лучший сценарий», «Лучший режиссёр» и «Лучший фильм», но не был номинирован.

Премия «Оскар» за лучший иностранный художественный фильм
Премия «Оскар» за лучший иностранный художественный фильм (англ. Academy Award for Best International Feature Film, до 2020 года — Best Foreign Language Film (Премия «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке)) — награда Академии кинематографических искусств и наук, присуждаемая ежегодно.
ArtRave: The Artpop Ball Tour
ArtRave: The Artpop Ball Tour (стилизовано как artRAVE: The ARTPOP Ball) — четвёртый мировой концертный тур американской певицы Леди Гаги в поддержку её четвёртого студийного альбома Artpop.
Турне началось 4 мая 2014 года в городе Форт-Лодердейл, штат Флорида.
Свою концепцию турне берёт из мероприятия ArtRave, организованную певицей и художником Джеффом Кунсом.
Во время ArtRave: The Artpop Ball Tour Леди Гага посетит города, в которых концерты тура Born This Way Ball Tour были отменены из-за травмы певицы.
До начала турне Гага провела шоу, состоящее из семи концертов в Roseland Ballroom, а также выступила на фестивале SXSW в Техасе.
Главная декорация тура похожа на белый замок-пещеру.

Для продвижения концертного тура Леди Гага сотрудничала с сетью мобильной связи O2 в Великобритании и брендом Абсолют в США.
В связи с высокими продажами билетов Гага добавила больше дат в список тура.
Слухи о низких продажах билетов были развеяны председателем Live Nation Артуром Фогелем.

South by Southwest
South by Southwest (SXSW) — ежегодное мероприятие, включающее в себя ряд музыкальных, кино- и медиафестивалей и конференций, проходящее в середине марта в США, в городе Остине, штат Техас. Фестиваль проводится с 1987 года. В последние годы продолжительность мероприятия составляет 10 дней.

Фестиваль проводится компанией SXSW Inc., которая планирует и проводит конференции, выставки, фестивали и прочие мероприятия. В дополнение к трём основным фестивалям, компания управляет тремя другими крупными конференциями. Две из них проходят в Остине: SXSWedu, конференция по инновациям в образовании, SXSW Eco, конференция по проблемам окружающей среды. Еще одна конференция проводится в Лас-Вегасе — SXSW V2V фокусируется на инновационных стартапах.
Гесс, Альфред
Альфред Гесс (нем. Alfred Heß; 29 марта 1897, Александрия, Египет — 9 июня 1963, Райхольдсгрюн, ФРГ) — немецкий политик, функционер Зарубежной организации НСДАП. Младший брат заместителя фюрера Рудольфа Гесса.

Фюрер
Фю́рер (нем. Führer — «вождь», официально Фю́рер и рейхска́нцлер Герма́нского Ре́йха, нем. Der Führer und Reichskanzler des Deutschen Reiches) — должность главы государства, Верховного главнокомандующего Вооружёнными силами и председателя Национал-социалистической немецкой рабочей партии (НСДАП) в нацистской Германии. Должность ассоциируется непосредственно с Адольфом Гитлером. Также составная часть званий и должностей в СА, СС и некоторых других нацистских организациях (штурмбаннфюрер, группенфюрер, бетрибсфюрер и др.).

«Принцип фюрерства» был провозглашён в качестве основы партийного, государственного и общественного устройства. Одним из самых известных лозунгов был «Один народ, один рейх, один фюрер» (нем. Ein Volk, ein Reich, ein Führer).
Сисоват (династия)
Сисова́т (кхмер. ព្រះបាទស៊ីសុវតិ្ថ) — одна из двух ныне существующих королевских династий Камбоджи. Основана в 1904 году «Великим Королём» Анг Дуонгом и названа в честь одного из сыновей — короля Сисовата I. В настоящее время не является правящей династией.

Кхмерский язык
Кхме́рский язы́к (ភាសាខ្មែរ [pʰiːˈəsaː kʰmaːe] пхеаса кмае, формально ខេមរភាសា [kʰeː.maʔˈraʔ pʰiə.ˈsaː] кхемара пхеаса) — язык кхмеров, основной язык Камбоджи, один из крупнейших австроазиатских языков. Относится к мон-кхмерским языкам, внутри которых образует отдельную группу.

Кхмерский отличается от большинства языков окружающих народов (в частности, тайского, лаосского и вьетнамского) тем, что он не является тоновым языком, но, как и языки окружающих народов, является преимущественно изолирующим.

Кхмерский язык использует письменность на основе кхмерского алфавита.
Горожанин, Валерий Михайлович
Валерий Михайлович Горожанин (Кудельский, при рождении Вольф Моисеевич Гамбург; 1889, Аккерман, Бессарабская губерния, Российская империя — 1938, Москва, Советский Союз) — начальник Особого бюро при секретариате НКВД СССР (внешняя разведка), старший майор государственной безопасности (1935); литератор. Расстрелян в 1938 году, реабилитирован посмертно.

Бессарабская губерния
Бессара́бская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1873—1918/1940 годах.

Образована 28 октября (9 ноября) 1873 года в результате преобразования Бессарабской области.
Примавера (Пернамбуку)
Примавера (порт. Primavera) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Мата-Пернамбукана. Входит в экономико-статистический микрорегион Мата-Меридиунал-Пернамбукана. Население составляет 11 897 человек на 2007 год. Занимает площадь 110 км². Плотность населения — 108 чел./км².

Праздник города — 20 декабря.

Мата-Пернамбукана (мезорегион)
Мата-Пернамбукана (порт. Mesorregião da Mata Pernambucana) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Пернамбуку.Население составляет 1 310 638 человек (на 2010 год). Площадь — 8402,304 км². Плотность населения — 155,99 чел./км².
Марса (Испания)
Марса (исп. Marsá, баск. Marça, кат. Marçà) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Таррагона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Приорат. Занимает площадь 16,1 км². Население — 653 человека (на 2010 год).

Таррагона (провинция)
Тарраго́на (исп. provincia de Tarragona, кат. província de Tarragona) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Каталония. Административный центр — Таррагона.
Таррагона граничит с провинциями Кастельон (провинция), Теруэль (провинция), Сарагоса (провинция), Лерида (провинция) (исп. Lérida), Барселона (провинция), и со Средиземным морем.
В 2002 году в провинции проживало 631 156 человек, из которых примерно одна пятая часть — в столице, городе Таррагона. Некоторые города и поселки в провинции Таррагона — Константи, Реус, Фальсет, Вендрель, Тортоса, Ампоста. Провинция включает 183 муниципалитета.

Территория — 6 303 км² (39-е место среди провинций страны). Население — 705 тыс. (19-е место; данные 2005 г.).
Де Лазари, Анджей
Анджей де Лазари (пол. Andrzej Dymitr de Lazari, 2 января 1946, Лодзь) — польский политолог, историк философии, филолог, советолог, эссеист, переводчик, профессор, преподаватель в Лодзинском университете (Польша) и в университете Коперника в Торуни. Автор многочисленных публикаций по истории России и её культуры и польско-русских отношений. Ученик Анджея Валицкого.

Лодзь
Лодзь (пол. Łódź [wut͡ɕ]о файле) — один из крупнейших городов Польши.

Город расположен в центре страны, в 120 километрах к юго-западу от Варшавы, и является центром польской электронной промышленности.

Основан в XIII веке, статус города с 1423 года; во времена Российской империи город являлся центром Лодзинского уезда, входившего в Петроковскую губернию (в 1867—1917 годы).

С 1999 года Лодзь — центр и крупнейший город Лодзинского воеводства. Население города составляет 648,7 тысяч человек и постепенно сокращается (1988 год — 854 тыс.). Ещё в 1990-х годах Лодзь была вторым по численности населения городом Польши после Варшавы, однако в 2000-е годы уступила это место Кракову.

В 1945—1948 годах Лодзь фактически выполняла функции столицы Польской Республики в условиях практически полного разрушения Варшавы.
Сицкий, Андрей Васильевич
Князь Андрей Васильевич Сицкий по прозванию Жекла (ум. 1629) — стольник, воевода, окольничий, боярин, начальник Поместного приказа во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного, Фёдора Ивановича, Бориса Годунова, Смутное время и правление Михаила Фёдоровича.

Из княжеского рода Сицкие. Сын князя Василия Андреевича Сицкого и Анны Романовны Захарьиной-Юрьевой.

Фёдор Иванович
Фёдор I Ива́нович  (31 мая (10 июня) 1557, Москва — 7 (17) января 1598, там же) — царь всея Руси и великий князь Московский с 18 (28) марта 1584 года, третий сын Ивана IV Грозного и царицы Анастасии Романовны, последний представитель московской ветви династии Рюриковичей.

За свою богомольность и набожность канонизирован Русской православной церковью как «святой благоверный Феодор I Иоаннович, царь Московский». Память 7 (20) января, воскресенье перед 26 августа (8 сентября), то есть первое воскресенье сентября (Собор Московских святых).
Occultic;Nine
Occultic;Nine (яп. オカルティック・ナイン Окарутикку Найн, «Оккультная девятка») — японская серия ранобэ, написанных Тиёмару Сикурой и иллюстрированных pako. Манга-адаптация за авторством Гандзии публикуется в журнале good! Afternoon издательства Kodansha с 7 октября 2015 года. Аниме-адаптация студии A-1 Pictures транслировалась с 9 октября по 25 декабря 2016 года. Также выпущен визуальный роман.

Сикура, Тиёмару
Тиёмару Сикура (яп. 志倉千代丸 Сикура Тиёмару, 3 июля 1970) — японский писатель, композитор, сценарист, музыкальный продюсер, разработчик видеоигр и предприниматель.

Известен, прежде всего, как создатель серии игр «Science Adventure». Президент CHIYOMARU STUDIO, председатель MAGES., директор Doki Doki Groove Works, Class Japan Academy и Dwango, бывший директор Kadokawa Dwango Gakuen School Corporation.
Kerfuś
Kerfuś — внутримагазинный робот-доставщик, используемый в рамках промокампании магазинов Carrefour и компании PepsiCo в Польше. Производится китайской компанией Pudu Robotics (фирменное название модели — BellaBot).

Роботы Kerfuś появились в сентябре 2022 года в магазинах Carrefour в торговых центрах Westfield Arkadia и Galeria Wileńska в Варшаве. Они предлагают посетителям напитки Pepsi и чипсы Lay’s, при этом они являются интерактивными — заводят разговор и реагируют на прикосновения.

Жители Варшавы стали приходить в торговые центры просто чтобы сделать фото с Kerfuś или почесать его за ушком. Kerfuś стал источником мемов в польской части интернета. Дошло даже до того, что пользователи Twitter стали шутить о беременности робота, а аниматор Виктор Стрибог сделал видео на эту тему.

Пепси
Пе́пси (англ. «Pepsi») — газированный безалкогольный напиток, производимый компанией PepsiCo Inc. Компания была учреждена в 1893 году Калебом Брэдхемом и изначально имела название «Напиток Брэда». В 1898 году компания была переименована в Pepsi-Cola, а в 1961 году название напитка сократили до Pepsi.
Квинт Бебий Сулка
Квинт Бебий Сулка (лат. Quintus Baebius Sulca; умер после 173 года до н. э.) — римский политический деятель из плебейского рода Бебиев, претор 175 года до н. э.

Квинт Бебий принадлежал к незнатному плебейскому роду, который вошёл в состав римского нобилитета в конце III века до н. э. В 175 году до н. э. он занимал должность претора. В 173 году до н. э. вошёл в состав посольства, направившегося в Македонию, чтобы изучить обстановку накануне очередной войны. Выполнив эту миссию, послы посетили Александрию, где был подтверждён союз между Римом и Египтом. О дальнейшей судьбе Квинта ничего неизвестно.

Третья Македонская война
Третья Македонская война (171 до н. э. — 168 до н. э.) — война между Македонским царством и Римской республикой, часть Македонских войн. Война завершилась полным поражением Македонии и её уничтожением как государства.
Ptyodactylus orlovi
Ptyodactylus orlovi (лат.) — вид гекконообразных ящериц семейства Phyllodactylidae. Обитает в Хаджарских горах на территории Омана и ОАЭ. Назван в честь российского зоолога Н. Л. Орлова в качестве признания его вклада в герпетологические исследования в Азии.

Гекконообразные
Гекконообразные, или гекконы (лат. Gekkota) — подотряд пресмыкающихся отряда чешуйчатых.

Общей чертой гекконообразных является отличающийся от других ящериц кариотип и особая мышца в районе уха. В большинстве случаев отсутствует скуловая дуга. Язык мясистый, толстый и не раздвоенный.

Многочисленные активные по ночам виды способны перекликиваться с помощью звуков.
Рино — Тахо (аэропорт)
Международный аэропорт Рино — Тахо (англ. Reno–Tahoe International Airport; ИАТА: RNO, ИКАО: KRNO, FAA LID: RNO) — аэропорт совместного базирования в 4,8 км к юго-востоку от центра города Рино, в округе Уошо, штат Невада, США. Это второй по загруженности коммерческий аэропорт штата после международного аэропорта имени Гарри Рида в Лас-Вегасе. К юго-западу от главного терминала аэропорта базируется 152-е воздушно-десантное крыло Национальной воздушной гвардии Невады. Аэропорт назван в честь города Рино и озера Тахо.

Федеральное управление гражданской авиации США
Федеральное управление гражданской авиации США (англ. Federal Aviation Administration; сокр. англ. FAA, рус. ФАА) — уполномоченный орган правительства Соединённых Штатов Америки в области гражданской авиации. Основано 23 августа 1958 года федеральным законом США об авиации от 1958 года. В декабре 1958 года к ФАА на регулярной основе была прикомандирована первая группа офицеров различных видов Вооружённых сил США, исходно их количество составляло 36 (18 от ВВС, 12 от ВМС и 6 от армии), для межведомственной координации и согласования вопросов воздушного движения, совместного использования воздушного пространства и перевозок военного имущества и военнослужащих. До 1967 года именовалось «Федеральным агентством по авиации». Входит в состав Министерства транспорта США. Правопреемник упразднённого Управления гражданской аэронавтики (англ. Civil Aeronautics Administration). Бюджет управления составляет 19,807 млрд долларов США (2024).
Военное контрразведывательное агентство
Военное контрразведывательное агентство (серб. Војнобезбедносна Агенција, ВБА) — разведывательное агентство Сербии. Отвечает за разведывательную и контрразведывательную деятельность под руководством Минобороны Сербии.

Задачей агентства является обеспечение безопасности для защиты системы государства (планирование, организация, реализация задач и мероприятий которые относятся к контрразведке и функциям безопасности государства).

Контрразведка
Контрразве́дка — деятельность особых государственных органов, подразделений или служб исполнительной власти (специальных служб; в СССР особых отделов) по пресечению разведывательной (шпионской) деятельности соответствующих органов других государств и антиправительственных организаций. В этом отношении контрразведчики являются специфическими смежниками сотрудников органов внутренних дел.

Организации, которые занимаются контрразведывательной деятельностью, часто выполняют ряд смежных функций в области государственной безопасности, слежки, охраны порядка и так далее (например: ведут борьбу против терроризма, инакомыслия (идеологии), слежка и тому подобное, пример: НКВД, ФБР и многие другие).
Мошкаров, Сергей Петрович
Сергей Петрович Мошкаров (13 апреля 1946, Горький — 11 мая 1984) — советский хоккеист, защитник. Мастер спорта СССР.

Воспитанник горьковского хоккея. В сезонах 1963/64 — 1964/65 играл в первенстве РСФСР за «Динамо» Горький. 12 сезонов (1964/65 — 1975/76), из них 11 — в высшей лиге провёл в составе «Торпедо» Горький — более 250 игр, 23 шайбы. Играл во второй лиге за «Торпедо» Тольятти (1976/77) и «Полёт» Горький (1977/78).

Провёл два матча за сборную СССР на призе «Известий» 1970.

Работал тренером в ДЮСШ «Торпедо». Скончался в 1984 году в возрасте 38 лет. Похоронен на Бугровском кладбище.

Приз «Известий» 1970
IV-й московский международный хоккейный турнир Приз «Известий» прошёл с 6 по 13 декабря 1970 года в Москве.

Впервые победителем московского турнира стала зарубежная команда. За победу в турнире сборная ЧССР получила огромный, расписанный золотом ларь хохломской росписи — такой оригинальный приз был учреждён редакцией газеты «Известия» для победителя. Команда получила также переходящий приз Федерации хоккея СССР.

Впервые в турнире не участвовала сборная Канады, продолжив свой бойкот всех международных соревнований. Американский клуб «Нью Хейвен Блейдз» после долгих переговоров отклонил приглашение на участие в турнире.
Таварга
Таварга (араб. تاورغاء‎; также Таворга) — город в Ливии, располагается в 38 км к югу от города Мисурата.

В переводе с берберского языка означает «зелёный остров». В XIX веке город был перевалочным пунктом для отправки рабов через порт Мисураты в Рим.

Ливии
Ли́вии (лат. Livia) — римская плебейская фамилия. Первым представителем рода, ставшим консулом, стал Марк Ливий Салинатор в 302 году до нашей эры; с тех пор род подарил Древнему Риму восьмерых консулов, двух цензоров, одного диктатора и одного магистра конницы. Члены рода трижды удостаивались чести устраивать триумф. Во время правления Октавиана Августа, Ливия Друзилла стала римской императрицей, её сын Тиберий впоследствии стал императором.
Чемпионат мира по гребле на байдарках и каноэ 1979
15-й чемпионат мира по гребле на байдарках и каноэ прошёл с 15 по 19 августа 1979 года в западногерманском городе Дуйсбурге. Были разыграны 18 комплектов наград, в том числе 12 в гребле на байдарках и 6 в гребле на каноэ.

На чемпионате произошёл скандальный инцидент с советским литовским гребцом Владасом Чесюнасом, который прибыл сюда в качестве болельщика, но затем сбежал и попросил политического убежища. Он призывал бойкотировать предстоящие Олимпийские игры в Москве, его демарш широко освещался западными СМИ в капиталистических странах. Спустя несколько недель, тем не менее, Чесюнас добровольно вернулся в страну, придя в советское посольство в Бонне.

Бонн
Бонн (нем. Bonn) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия, на реке Рейне. Население — 323 336 чел. На 31 декабря 2024 год. занимает 19-е место по количеству жителей в стране. С 3 ноября 1949 по 3 октября 1990 года — столица Федеративной Республики Германия.

Период, в течение которого Бонн был столицей Западной Германии, историки часто называют Боннской республикой. После объединения Германии в 1990 году столицей единого государства стал Берлин. В настоящее время Бонн остаётся крупным политическим центром Германии, где на постоянной основе остался ряд федеральных ведомств, имеет статус федерального города.

В Бонне родился немецкий композитор Людвиг ван Бетховен.
Подгруппа титана
Подгру́ппа тита́на — химические элементы 4-й группы таблицы Менделеева (по устаревшей классификации — элементы побочной подгруппы IV группы). По номенклатуре ИЮПАК подгруппа титана содержит в себе титан, цирконий, гафний и резерфордий.

Первые три элемента данной подгруппы находятся в природе в заметных количествах. Они относятся к тугоплавким металлам. Последний представитель — резерфордий — радиоактивный элемент. У него нет стабильных изотопов. Его физические и химические свойства не изучены.

Радиоактивный элемент
Радиоакти́вный элеме́нт — химический элемент, все изотопы которого радиоактивны. На практике этим термином часто называют всякий элемент, в природной смеси которого присутствует хотя бы один радиоактивный изотоп, то есть если элемент проявляет радиоактивность в природе. Кроме того, радиоактивными являются все синтезированные на сегодняшний день искусственные элементы, так как все их изотопы радиоактивны.
Агаев, Рустам Арбиевич
Руста́м Арби́евич Ага́ев (род. 1 мая 1982 года, Катыр-Юрт, Ачхой-Мартановский район, Чечено-Ингушская АССР, РСФСР, СССР) — российский и азербайджанский борец вольного стиля, бронзовый призёр чемпионата России 2006 года, бронзовый призёр чемпионата Европы 2004 года в Анкаре (за команду Азербайджана), участник Олимпийских Игр 2004 года в Афинах, обладатель Кубка мира по борьбе 2004 года в Баку, победитель IX Спартакиады дружественных армий в Казахстане (2003 год), чемпион России и обладатель Кубка мира по борьбе на поясах.

Чемпионат Европы по борьбе 2004
В 2004 году чемпионат Европы по греко-римской борьбе среди мужчин и чемпионат Европы по вольной борьбе среди женщин проходил с 8 по 11 апреля в Хапаранде (Швеция), а чемпионат Европы по вольной борьбе среди мужчин — с 23 по 25 апреля в Анкаре (Турция).
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2024 — бег на 200 метров (мужчины)
Соревнования по бегу на 200 метров у мужчин на Олимпийских играх 2024 года прошли 5—8 августа в Париже (Франция) на «Стад де Франс».

Олимпийским чемпионом 2021 года в беге на 200 метров являлся Андре Де Грасс из Канады.

Летсиле Тебого принёс Ботсване первую золотую олимпийскую медаль в истории во всех видах спорта. Тебого стал первым в истории африканцем, выигравшим золото на дистанции 200 метров на Олимпийских играх.

Стад де Франс
«Стад де Франс» (фр. Stade de France) — стадион во Франции, расположенный в северном пригороде Парижа Сен-Дени. Был построен специально к чемпионату мира по футболу 1998 года во Франции. «Стад де Франс» было доверено провести главный матч турнира — финал. В настоящее время вмещает 81 338 зрителей (на футбольных и регбийных матчах). Затраты на строительство составили около 285 млн евро.

В настоящее время арена является местом проведения домашних матчей сборной Франции по футболу и регби.

Конфигурация позволяет принимать также легкоатлетические соревнования — здесь прошёл чемпионат мира по лёгкой атлетике 2003 года, ежегодно проходит турнир Meeting Areva.

На стадионе прошли церемония закрытия, а также легкоатлетические соревнования и финал футбольного турнира в рамках летних Олимпийских игр 2024 года в Париже.
Липанов, Алексей Матвеевич
Алексей Матвеевич Липанов (род. 3 марта 1935, пос. Усть-Баргузин Баргузинского района Бурят-Монгольской АССР) — советский и российский учёный, действительный член Российской академии наук, член КПСС, член КПРФ. Лауреат Государственной премии СССР. Почётный гражданин Удмуртской Республики.

Бурятская Автономная Советская Социалистическая Республика
Буря́тская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (Бурятская АССР, бур. Бүгэдэ Найрамдаха Буряадай Автономито Зүблэлэй Социалис Улас) — автономная республика в составе РСФСР, существовавшая с 1923 года по 1991 год — с 1958 под названием Бурятская АССР, с 8 октября 1990 года как Бурятская Советская Социалистическая Республика. С 27 марта 1992 года — республика Бурятия в составе России.

Образована 30 мая 1923 года как Бурят-Монгольская Автономная Социалистическая Советская Республика.

Столица — город Улан-Удэ (до 1934 года назывался Верхнеудинск).
Прихморье
Прихморье — деревня в Починковском районе Смоленской области России. Входит в состав Прудковского сельского поселения. Население — 48 жителей (2007 год).

Расположена в центральной части области в 1 км к югу от Починка, в 3 км восточнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Хмара. В 3 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Починок на линии Смоленск — Рославль.

Хмара (река)
Хмара — река в Смоленской области, левый приток Сожа, протекает по территории Глинковского и Починковского районов. Исток на востоке Починковской возвышенности в 1,5 км к юго-западу от деревни Ясенок Глинковского района. Устье северо-западнее деревни Базылевки Починковского района. Направление течения река несколько раз меняет с западного на южное и обратно. В верховьях Хмара течёт в узкой долине, затем долина расширяется, достигая 6—8 километров.

На реке находятся сёла Стригино, Мачулы, Липки, рядом с рекой — город Починок.

Название реки по всей видимости произошло от Древнерусского хмарь — сумрак. В некоторых старых источниках река называется Хмора.