hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(645) Агриппина
(645) Агриппина (англ. Agrippina) — астероид внешней части главного пояса, который относится к спектральному классу S. Он был открыт 13 сентября 1907 года американским астрономом Джоэлом Меткалфом в Тонтонской обсерватории и назван по одному из самых распространённых женских имён в Римской империи.

Фотометрические наблюдения, проведённые в 1980-х и в 2004 годах, позволили получить кривые блеска этого тела, из которых следовало, что период вращения астероида вокруг своей оси равняется 32,6 и 34,4 часа соответственно.

По данным исследований, проведённых телескопом IRAS, а также японским спутником Акари и инфракрасным телескопом WISE размеры астероида находятся в границах между 28 и 36 км, а величина альбедо соответственно — между 0,14 и 0,23. Расчётный диаметр астероида, если брать за основу стандартное альбедо для каменных астероидов 0,20 и известную абсолютную звёздную величину 9,94m, составляет 27,9 км.

Кривая блеска
Кривая блеска — функция изменения блеска астрономического объекта во времени. Данное понятие применимо как к самосветящимся объектам (звёздам), так и к объектам, отражающим свет близлежащего светила (Солнца, звезды). В роли таких объектов могут выступать планеты, их спутники, астероиды и др.
PCoIP
PCoIP (PC-over-IP, англ. personal computer over internet protocol — персональный компьютер по протоколу IP) — проприетарный протокол передачи данных, используемый в решениях по доставке на оконечные устройства удалённого рабочего стола. Спроектирован и разработан компанией Teradici. Существует как аппаратное решение, обеспечивающее формирование и обработку данных об удалённом рабочем столе, так и программные реализации, поддерживающие данный протокол.

Проприетарное программное обеспечение
Проприета́рное програ́ммное обеспе́чение (англ. proprietary software; от proprietary — собственническое, частное, патентованное, в составе собственности + software — программное обеспечение), также со́бственническое програ́ммное обеспе́чение — программное обеспечение, являющееся частной собственностью авторов или правообладателей и не удовлетворяющее критериям свободного ПО (предоставления программного кода недостаточно). Правообладатель проприетарного ПО сохраняет за собой монополию на его использование, копирование и модификацию, полностью или в существенных моментах. Обычно проприетарным называют любое несвободное ПО, включая полусвободное.

Рассматриваемое понятие не связано напрямую с понятием коммерческого программного обеспечения.
Ушань
Ушань (горы) (巫山) — горный хребет, по которому проходит граница территории города центрального подчинения Чунцин с провинциями Хубэй и Гуйчжоу.

Ушань (Чунцин) (巫山) — уезд города центрального подчинения Чунцин, назван по горам.

Ушань (Тяньшуй) (武山) — уезд городского округа Тяньшуй провинции Ганьсу.

Мост Ушань — мост в Чунцине.

Тяньшуй
Тяньшу́й (кит. упр. 天水, пиньинь Tiānshuǐ) — городской округ в провинции Ганьсу КНР. Название происходит от истории «Тянь хэ чжу шуй» (天河注水, «небесная река вливает воду»), которую услышал ханьский император, и решил использовать первый и последний иероглифы названия в качестве названия нового округа.
Fledermaus (самолёт)
Фледермаус (нем. Fledermaus — «летучая мышь») — проект радиоуправляемого беспилотного бомбардировщика, разрабатывавшегося Германской империей в конце Первой мировой войны. От аналогичных проектов «воздушных торпед» того времени бомбардировщик отличало то, что аппарат должен был сбрасывать бомбу на цель и возвращаться на авиабазу, приземляясь при помощи парашюта. Работы над проектом велись несколькими германскими авиационными и радиоэлектронными компаниями, включая Mannesman-Mullag, с осени 1917 по ноябрь 1918 года, но из-за Ноябрьской революции в Германии и подписания Компьенского перемирия аппарат так и не был построен.

Компьенское перемирие (1918)
Первое компьенское перемирие (фр. Armistice de Rethondes; Компьенское перемирие 1918 года) — соглашение о прекращении военных действий в Первой мировой войне, заключённое 11 ноября 1918 года между Антантой и Германией во французском регионе Пикардия недалеко от города Компьень. Окончательные же итоги войны подвела Парижская мирная конференция (1919—1920 гг.), на которой, помимо прочих мирных договоров, первым (28 июня 1919 года) был подписан Версальский мирный договор.
Путь введения
В фармакологии и токсикологии путь введения представляет собой способ, с помощью которого лекарство, жидкость, токсин или другое вещество попадает в организм.

Пути введения веществ классифицируют по месту их применения. Наиболее распространенными являются пероральное и внутривенное введение. Пути введения также могут быть классифицированы в зависимости от локализации мишени действия. Действие может быть местным (локальным), энтеральным (системное действие с доставкой через желудочно-кишечный тракт) или парентеральным (системное действие с доставкой через другие пути, минуя желудочно-кишечный тракт). Путь введения и лекарственная форма являются аспектами, влияющими на доставку лекарств.

Фармакология
Фармаколо́гия (от греч. φάρμακον «лекарство» + λόγος «слово, учение») — медико-биологическая наука о лекарственных веществах и их действии на организм; в более широком смысле — наука о физиологически активных веществах вообще.

Если вещества используются в фармакотерапии, их называют лекарственные средства.
Пиндзарроне, Нина
Нина Пиндзарроне (фр. Nina Pinzarrone; род. 24 ноября 2006, Брюссель, Бельгия) — бельгийская фигуристка, выступающая в одиночном катании. Двукратный бронзовый призёр чемпионатов Европы (2024, 2025), серебряный призёр Гран-при Франции (2023), бронзовый призёр Гран-при Японии (2023), трёхкратная чемпионка Бельгии (2024, 2025, 2026).

По состоянию на 17 января 2026 года занимает 9-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев.

Чемпионат Европы по фигурному катанию 2025
Чемпионат Европы по фигурному катанию 2025 года (англ. European Figure Skating Championships 2025) — соревнование по фигурному катанию среди фигуристов Старого Света в сезоне 2024—2025 годов, организованное Международным союзом конькобежцев (ИСУ). Соревнования состоялись в эстонской столице Таллине с 28 января по 2 февраля 2025 года. Были разыграны медали в мужском, женском одиночном катании, парном катании и танцах на льду.
Список министров образования Израиля
Министр образования Израиля — член израильского правительства, возглавляющий Министерство образования Израиля. В различные годы имел наименования: «Министр образования и культуры», «Министр образования, культуры и спорта».

Министерство образования Израиля
Министе́рство образова́ния Изра́иля (ивр. משרד החינוך‎, «Мисрад ха-Хинух») — правительственное учреждение государства Израиль, ответственное за систему образования в Израиле.

В определенные периоды своего существования министерство называлось «Министерство образования, культуры и спорта» и отвечало, кроме образования, также за культурную и спортивную деятельность в Израиле.
Огненный столп
Огненный столп (др.-евр. עמוד האש‬; англ. pillar of fire):

Огненный столп — в Книге Бытия божественное явление ночью.

«Столп огненный» (1905) — стихотворение Ивана Бунина.

«Огненный столп» (1921) — стихотворный сборник Николая Гумилёва.

Огненный столп — израильский документальный телесериал об истории сионизма и возрождения Израиля.

Огненный столп (Библия)
Столп огненный (др.-евр. עמוד האש‬, «амуд ха-эш») — одно из чудес, совершенных, согласно библии, Богом для народа Израиля во время исхода из Египта. Согласно тому, что написано в Книге Исхода (Исх. 13:21), огненный столп распространял свет и позволял народу Израиля передвигаться ночью во время исхода из Египта. Подобно огненному столпу, днем евреев направлял облачный столп.

Особым чудом было явление Божие в столпе облачном и огненном у Чермного моря, когда египтяне с войском догнали евреев, которым предстояла неминуемая гибель. Но «Ангел Божий и столп облачный и огненный» стал позади израильтян и им светил, а Египтян омрачал.
Тымпалка
Тымпа́лка — ручей в Ярском районе Удмуртии (Россия), левый приток Сады.

Длина реки составляет 12 км.

Река берёт начало на Красногорской возвышенности в Зюинском сельском поселении рядом с селом Новый Путь. Верхнее течение запружено и пересыхает. Протекает в северо-восточном направлении. Имеет несколько мелких притоков. Между сёлами Новый Путь и Тюрики небольшой участок реки проходит по границе между Кировской областью (Петруненское сельское поселение) и Удмуртией. Впадает слева в реку Саду около деревни Тымпал Уканского сельского поселения.

На реке расположены населённые пункты: Новый Путь, Тюрики и Тымпал.

Ярский район
Я́рский райо́н (удм. Яр ёрос) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ, в 2005—2021 гг. — муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Располагается в северо-западной части республики. Административный центр — посёлок Яр. Образован 15 июля 1929 года.
Палпайайёхан
Палпайайёхан (устар. Пал-Най-Ай-Юган) — река в России, протекает по Белоярскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 17 км по правому берегу реки Моурвошъёган. Длина реки составляет 12 км.

Белоярский район (Ханты-Мансийский автономный округ)
Белоя́рский район — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Ханты-Мансийского автономного округа — Югры в составе Тюменской области России.

Административный центр — город Белоярский (не входит в район, при этом находится в составе муниципального района).
Корчага
Корча́га — (др.-рус. кърчага) большой глиняный, в XIX веке также чугунный горшок или большая кринка с широким горлом. Использовалась для хранения различных пищевых продуктов и напитков (зерна, молока и т. п.). Например, корчага была пивная, бражная. Уменьшительное — корчажка.

В XII веке (1146 год) использовалась как ёмкость и мера виноградного вина. Обычная амфора вина (корчага) равнялась двум вёдрам. По тому времени ведро ещё не имело единого объёма для всей Руси (для разных земель его объём равнялся от 12 до 15 литров), поэтому можно лишь предположить, что корчага равнялась приблизительно 25 литрам.

Этимология слова неясна.

Корчагами в древнерусской литературе называли амфоры, привезённые в X—XIII веках из Причерноморья. Корчагами в археологической литературе называют крупные сосуды с двумя ручками, круглодонными корчажками — вид амфор из Причерноморья.
В Оренбургской губернии термин «корчага» обозначает рыболовную снасть.

Древнерусская литература
Древнерусская литература — русская литература в период с XI по XVII век (верхняя граница условна). Характерна тесной связью с византийской и болгарской литературными традициями и аскетической христианской направленностью. Часть так называемой Slavia Orthodoxa (современный термин), литературной общности православных славян, существовавшей с IX века до начала Нового времени в условиях общей конфессиональной принадлежности, единой языковой среды (церковнославянский язык, его изводы, а также близкие к ним национальные литературные языки) и имевшей единый литературный фонд.

Русская литература XVII века, в переходный период, характеризуется усилением национального начала, значительным увеличением количества литературных произведений, демократизацией и расширением социальной базы.
Феликс (музыкант)
Фе́ликс (англ. Felix; род. 15 февраля 1973, Челмсфорд, Эссекс) — псевдоним британского диджея и продюсера Фрэнсиса Райта (англ. Francis Wright).

Феликс стал знаменит благодаря треку 1992 года Don’t You Want Me (с англ. — «Разве ты не хочешь меня»), в котором был использован семпл американской группы Jomanda «Don’t You Want My Love», и авторство которого было заявлено как «Феликс при участии Jomanda» (англ. Felix Featuring Jomanda) (сопродюсеры Ролло Армстронг из Faithless и Red Jerry).

Песня достигла первого места в танцевальном чарте Билборда и 6-е место в хит-параде синглов Великобритании «UK Singles Chart».

Семпл «Don’t You Want Me» был использован Меком в 2007 году для большой части музыки сингла «Feels Like Home». В 2008 году Мадонна использовала элементы версии песни, исполненной Меком, для обработки своей песни «Like a Prayer» для тура Sticky & Sweet Tour.

Like a Prayer (песня)
«Like a Prayer» (с англ. — «Будто молитва») — первый сингл американской певицы Мадонны с её четвёртого студийного альбома Like a Prayer. Он был выпущен 28 февраля 1989 года компанией Sire Records. Несмотря на то, что песня исполнена в стиле пауэр-поп, в ней также нашлось место госпел-хору. В Японии и Австралии вышел мини-альбом Remixed Prayers, включивший ремиксы на заглавный трек, а также на песню «Express Yourself». Ремикс на песню вошёл также в сборник 1990 года The Immaculate Collection.
Ронк
Ронк (фр. Ronk) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Лилль, кантон Туркуэн-1, в 14 км к северо-востоку от Лилля. По территории коммуны проходит автомагистраль А22.

Население (2017) — 13 388 человек.

Лилль
Лилль (фр. Lille МФА: [lil]о файле, пикард. Lile, западнофлам. Rysel, нид. Rijsel) — город и коммуна во Франции, административный центр региона О-де-Франс и департамента Нор, на левом берегу канала Дёль, в 14 км от бельгийской границы, до недавнего времени — центр текстильной промышленности Франции. Вместе с несколькими другими городами Франции и соседней Бельгии Лилль с пригородами образует трансграничный евроокруг Большой Лилль и Лилльскую агломерацию (фр. Métropole Européenne de Lille).
Машка
Ма́шка:

уменьшительная форма имен Марья, Мария, Марина;

Машка — река в Ростовской области.

«Машка» — короткометражный художественный фильм 2014 года (режиссёр Игорь Каграманов). Участвовал в программе Каннского фестиваля. Получил главный приз в номинации «Короткометражный фильм» на кинофестивале «Сталкер» в Москве.

на жаргоне:

железнодорожников:
название тепловоза М62 (омофонный каламбур);
название путейского гвоздодёра.

моряков: тяжёлый таскаемый инструмент для чистки палубы.

слесарей: самая большая кувалда.

плотников и столяров: самая большая киянка.

Железнодорожник
Железнодорожник — название профессии, и человека имеющего её, связанной с железнодорожным делом (железной дорогой, железнодорожными поездами и так далее) и его отраслями.

Железнодорожники как работающие специалисты и пенсионеры в железнодорожной отрасли народного хозяйства государства занимаются различными аспектами строительства, функционирования, обслуживания и развития отрасли. Профессия железнодорожник объединяет людей всех специальностей, планирующих развитие отрасли и трудящихся на железной дороге и обеспечивающих её бесперебойную работу.
Посольство США в Польше
Посольство Соединённых Штатов Америки в Польской Республике (англ. U.S. Embassy in Poland, пол. Ambasada Stanów Zjednoczonych Ameryki w Polsce) — американское дипломатическое представительство (посольство), расположенное на Уяздовской аллее № 29-31 в Варшаве.

Посольство
Посо́льство — дипломатическое представительство, возглавляемое послом.

Этому виду дипломатического представительства соответствуют представительства Святого престола (Ватикана) — нунциатуры и интернунциатуры, возглавляемые соответственно нунцием и интернунцием, а также представительства, которыми обмениваются государства Содружества наций.
Оберемченко, Николай Васильевич
Николай Васильевич Оберемченко (27 сентября 1909 — 24 апреля 1945) — командир роты 1052-го стрелкового полка, 301-й стрелковой дивизии, 9-го стрелкового корпуса, 5-й ударной армии, 1-го Белорусского фронта, капитан. Герой Советского Союза.

5-я ударная армия
5-я ударная армия — оперативное формирование (объединение, армия) РККА в составе ВС СССР в годы Великой Отечественной войны.

Образована 9 декабря 1942 года приказом Ставки Верховного Главнокомандования преобразованием 10-й резервной армии.
Орентас, Кестутис
Кестутис Орентас (лит. Kęstutis Orentas; род. 15 марта 1939, Шакяй) — советский литовский легкоатлет, специалист по кроссу и бегу на длинные дистанции. Выступал за сборную СССР по лёгкой атлетике в 1960-х годах, победитель и призёр первенств всесоюзного значения, участник летних Олимпийских игр в Токио. Представлял Вильнюс и спортивное общество «Динамо».

Бег на длинные дистанции
Бег на длинные дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин на стадионе или шоссе, объединяющая дистанции, к которым относят 5000 м (5 километров по шоссе), 10 000 м (10 км на шоссе ). Классическими, олимпийскими, являются дистанции на 5000 и 10 000 метров.

Соревнования на дистанциях свыше 10 000 метров очень редко проводятся на стадионе, а чаще на шоссе. По классификации ИААФ подобные соревнования относятся к категории «пробегов» (бег по шоссе). Длина дистанций при беге по шоссе измеряется в километрах, на стадионе — в метрах.
Альпийский трофей
Альпийский трофей или Трофей Августа (лат. Tropaeum Alpium, Tropaeum Augusti; фр. Trophée des Alpes) — монумент, воздвигнутый по распоряжению Сената в честь побед, одержанных императором Октавианом Августом над племенами, включавшими кельтов, лигуров и ретов, населявших территорию Приморских Альп и угрожавших торговле на римских дорогах. Посвятительная надпись позволяет датировать памятник 6 или 7 годом до н. э. Расположен в коммуне Ла-Тюрби, в 6 км от Монако.

Сенат (Древний Рим)
Сена́т (лат. senatus, от senex — «старик», «совет старейшин») — один из высших государственных органов власти в Древнем Риме.

Считается, что сенат был создан в начале царского периода первым царём Рима Ромулом и первоначально в его состав входило 100 человек. Потомки этих 100 человек впоследствии стали патрициями. Пятый царь Рима, Луций Тарквиний Приск, избрал еще 100 сенаторов. Они были выбраны из второстепенных ведущих семейств и соответственно назывались patres minorum gentium.

Седьмой и последний царь Рима, Луций Тарквиний Гордый, казнил многих из руководителей сената и не заменил их, тем самым уменьшив их число. Однако в 509 года до н.э. первый и третий консулы Рима, Луций Юний Брут и Публий Валерий Публикола, выбрали из числа ведущих всадников новых мужчин в сенат, названных conscripti, и таким образом увеличили размер сената до 300 человек.
PATH (переменная)
PATH — переменная окружения Unix-подобных операционных систем, DOS, OS/2 и Microsoft Windows, представляющая собой набор каталогов, в которых расположены исполняемые файлы. В основном, каждый выполняемый процесс или сеанс пользователя имеет собственную переменную PATH.

Процесс (информатика)
Проце́сс — это идентифицируемая абстракция совокупности взаимосвязанных системных ресурсов на основе отдельного и независимого виртуального адресного пространства в контексте которой организуется выполнение потоков. Стандарт ISO 9000:2000 Definitions определяет процесс как совокупность взаимосвязанных и взаимодействующих действий, преобразующих входящие данные в исходящие.

Компьютерная программа сама по себе — лишь пассивная последовательность инструкций. В то время как процесс — непосредственное выполнение этих инструкций.

Также, процессом называют выполняющуюся программу и все её элементы: адресное пространство, глобальные переменные, регистры, стек, открытые файлы и так далее.
Сазеш-ду-Лорван
Сазеш-ду-Лорван (порт. Sazes do Lorvão)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета  Пенакова. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Байшу-Мондегу, который входит в Центральный регион. Население составляет 814 человека на 2001 год. Занимает площадь 17,83 км².

Покровителем района считается Андрей Первозванный (порт. Santo André).

Байшу-Мондегу
Субрегион Байшу-Мондегу (порт. Baixo Mondego) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Коимбра.
Территория — 2062 км². Население — 340 342 человека. Плотность населения — 165 чел./км².
Хамза Аванг Амат
Хамза Аванг Амат (малайск. Hamzah Awang Amat; 1940, Кебакат, Келантан — 1 января 2001 года, Тумпат, Келантан) — малайзийский кукловод (даланг) теневого кукольного театра ваянг, Национальный деятель искусств Малайзии (1993). Среди друзей Пак Хамза.

Малайский язык
Мала́йский язык (самоназвание: Bahasa Melayu / بهاس ملايو) — один из австронезийских языков (малайско-полинезийская ветвь, западная «подветвь»). В 1970—1990 годах в Малайзии использовалось также название малайзи́йский язы́к.

Распространён на острове Суматра, Малаккском полуострове, в прибрежных районах острова Калимантан, а также на ряде более мелких островов.

Письменность на основе латинского алфавита в Малайзии, в Брунее письменность на основе арабского алфавита (джави).
Финал Кубка французской лиги по футболу 2013
Финал Кубка французской лиги по футболу 2013 года прошёл в субботу 20 апреля на «Стад де Франс» и станет 19-м финалом Кубка французской лиги. В финале встретятся клубы Лиги 1 «Сент-Этьен» и «Ренн». Победитель матча начнёт выступления в Лиге Европы следующего сезона с третьего квалификационного раунда (в случае, если займёт в чемпионате Франции место ниже 4-го).

Стад де Франс
«Стад де Франс» (фр. Stade de France) — стадион во Франции, расположенный в северном пригороде Парижа Сен-Дени. Был построен специально к чемпионату мира по футболу 1998 года во Франции. «Стад де Франс» было доверено провести главный матч турнира — финал. В настоящее время вмещает 81 338 зрителей (на футбольных и регбийных матчах). Затраты на строительство составили около 285 млн евро.

В настоящее время арена является местом проведения домашних матчей сборной Франции по футболу и регби.

Конфигурация позволяет принимать также легкоатлетические соревнования — здесь прошёл чемпионат мира по лёгкой атлетике 2003 года, ежегодно проходит турнир Meeting Areva.

На стадионе прошли церемония закрытия, а также легкоатлетические соревнования и финал футбольного турнира в рамках летних Олимпийских игр 2024 года в Париже.
Открытый чемпионат Германии по теннису среди женщин 2006 в парном разряде
Открытый чемпионат Германии по теннису среди женщин 2006 в парном разряде проводился в тридцать пятый раз. В основной сетке было 28 пар, 2 из которых получили wildcard от организаторов, а ещё одна прошли через квалификацию.

Пара Янь Цзы / Чжэн Цзе — победитель турнира.

Янь Цзы
Янь Цзы (кит. 晏紫, пиньинь Yàn Zī; родилась 12 ноября 1984, Чэнду, Сычуань, КНР) — китайская теннисистка; двукратная победительница турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии, Уимблдон-2006); бронзовый призёр Олимпийских игр 2008 года в женском парном разряде; победительница 18 турниров WTA (из них 17 в парном разряде); бывшая четвёртая ракетка мира в парном рейтинге; двукратная чемпионка Азиатских игр.
Мужская сборная Того по баскетболу 3×3
Мужская сборная Того по баскетболу 3×3 представляет Того на международных соревнованиях по баскетболу 3×3. Управляющим органом является Федерация баскетбола Того (фр. Fédération Togolaise de Basket-Ball).

По состоянию на 21 сентября 2024, мужская сборная Того по баскетболу 3×3 занимает 116-е место в мировом рейтинге ФИБА мужских сборных по баскетболу 3×3.

Того
То́го (фр. Togo [tɔˈgo]), официальное название — Тоголе́зская Респу́блика, (фр. République togolaise [ʁe.py.bˈlik tɔgoˈlɛz]) — государство в Западной Африке, граничащее с Ганой на западе, Бенином на востоке и Буркина-Фасо на севере. На юге страна владеет небольшой частью побережья Гвинейского залива, на которой расположена столица страны Ломе.