hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Басса (письмо)
Письмо басса — алфавит, употребляющийся для записи языка басса, одного из языков Либерии.
Язык басса принадлежит к языкам кру и имеет около 300 000 носителей, проживающих главным образом в Либерии (см. басса (народ)).

Письменность басса иногда описывается как слоговое письмо, подобное письменности ваи. В действительности, письмо басса является алфавитом. Оно включает 30 согласных, 7 гласных и пять тонов. Тоны обозначаются системой точек и черт, ставящихся внутри гласных букв.

На басса он называется «вах», что означает «ставить знак».

Согласные
Согла́сные — звуки речи, сочетающиеся в слоге с гласными и/или слоговыми согласными и в противоположность им не образующие вершины слога. Акустически согласные обладают относительно меньшей, чем гласные, общей энергией и могут не иметь чёткой формантной структуры.

Согласные являются также звуками, при произнесении которых происходит сужение голосового тракта, так что воздушный поток оказывается полностью или частично блокированным и, преодолевая препятствие (см. место и способ образования согласных), изменяет своё направление. В русском языке это шумные согласные (взрывные, щелевые и аффрикаты), группа сонорантов (плавные и латеральные), группа сонорных согласных (дрожащих и носовых), а также полугласный (или полусогласный) й.

Под согласными зачастую понимают также буквы, передающие такие звуки. Иногда во избежание путаницы употребляют термин «согласные звуки».

Система согласных определённого языка называется «консонантизм».
Sauromalus hispidus
Sauromalus hispidus (лат.) — вид ящериц из рода чаквелл. Эндемик мексиканского острова Анхель-де-ла-Гуарда в Калифорнийском заливе, перевезённый, однако, аборигенами сери на другие острова поблизости для использования в качестве пищи. В результате ящерицы оказались ещё на десятке островов Калифорнийского залива.

Сери (народ)
Сери (исп. Seri, сери Comcaac) — индейский народ, проживающий в штате Сонора, Мексика. На языке сери народ называется Comcaac [koŋkɑːk], а слово сmiique ([ˈkw̃ĩːkːɛ]) является формой единственного числа для обозначения человека из народа Сери. Территория народа Сери в штате Сонора занимает площадь около 211 000 гектаров, состоит из континентальной части и острова Тибурон, который расположен в Калифорнийском заливе. В последние годы наблюдает рост народа. В 1952 году было зарегистрировано 215 человек, а в 2006 году уже более 900 (по данным правительства серии).
Охинский район
Охинский район — административно-территориальная единица (район), в границах которой вместо упразднённого одноимённого муниципального района образовано муниципальное образование городской округ «Охинский» в Сахалинской области России.

Административный центр — город Оха.

Административно-территориальное деление Сахалинской области
Административно-территориальное деление Сахалинской области представляет собой территориальную организацию субъекта РФ как систему административно-территориальных единиц, установленную для осуществления функций государственного управления, и систему муниципальных образований в рамках организации местного самоуправления.
ЮТэйр-Экспресс
ЮТэ́йр-Экспре́сс (юридическое название ООО «ЮТэйр-Экспресс») — бывшая российская региональная авиакомпания, осуществлявшая внутренние пассажирские и грузовые перевозки. Является дочерней компанией ОАО «ЮТэйр», базировавшейся в аэропорту Сыктывкара. Является также оператором аэропорта Варандей в Ненецком автономном округе.

В рамках реструктуризации ЮТэйр в начале 2015 года авиакомпания прекратила полётную деятельность и другие авиационные работы. В июне этого же года сертификат эксплуатанта авиакомпании по запросу самой ЮТэйр-Экспресс аннулирован. Однако, несмотря на прекращение полётов, авиакомпания продолжает свою деятельность в виде управления аэропортом Варандей.

Варандей (аэропорт)
«Варандей» — аэропорт в 5 км северо-восточнее посёлка Варандей на арктическом побережье Ненецкого АО.  Оператором аэропорта является АО «ЮТэйр-Инжиниринг».

Способен принимать самолёты третьего класса (Ан-24, Ан-26, Як-40, Л-410 и им подобные) и др. типы ВС 3-4 класса, вертолёты всех типов. Максимальный взлётный вес воздушного судна 25 тонн. Классификационное число ВПП (PCN) 18/F/D/Y/T.

Аэропорт использовался для доставки вертолётами персонала на МЛСП «Приразломная», где с 2010 года функционирует вертолётная площадка (в Варандей персонал прибывает на самолётах Ан-24 и Ан-26 из Архангельска и Оренбурга).

В 2020 году вступил в строй вертодром «Арктический» в 3,5 км северо-восточнее посёлка. Ныне он используется для отправки вертолётами (авиакомпании «Газпром авиа») персонала на МЛСП «Приразломная».
Цифровой зеркальный фотоаппарат
Цифровой зеркальный фотоаппарат, DSLR (англ. Digital single-lens reflex camera) — цифровой фотоаппарат, построенный на основе принципа однообъективной зеркальной камеры, использовавшегося в плёночной фотографии. Понятие цифрового зеркального фотоаппарата подразумевает однообъективную схему, поскольку двухобъективная в цифровой фотографии широкого применения не нашла.

Olympus
Olympus Corporation (яп. オリンパス株式会社 Оримпасу Кабусики-гайся) (TYO: 7733) — японская компания, специализирующаяся на производстве оптики, фототехники, высококачественного оптического оборудования для проведения медикобиологических исследований и иных технических решений.

Центральный офис компании находится в Токио (Япония). Имеются представительства в США (Center Valley, штат Пенсильвания) и Европе (Гамбург, Германия).
Линье
Линье (фр. Ligné) — коммуна во Франции, департамент Атлантическая Луара

Линье (фр. Ligné) — коммуна во Франции, департамент Шаранта

Линье (фр. Liniez) — коммуна во Франции, департамент Эндр

Линье — деревня, Марёвский район, Новгородская область, Россия

Линье — озеро в Ушачском районе Витебской области Белоруссии

Линье (Атлантическая Луара)
Линье (фр. Ligné) — коммуна на западе Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Атлантическая Луара, округ Шатобриан-Ансени, кантон Нор-сюр-Эрдр. Расположена в 24 км к северо-востоку от Нанта и в 63 км к западу от Анже, в 17 км от автомагистрали А11.

Население (2017) — 5 174 человека.
Беговая беседка
Беговая беседка — главное здание Московского ипподрома. Расположено по адресу: Беговая ул., дом 22.

Первое здание было построено в 1889—1894 годах по проекту архитекторов И. Т. Барютина и С. Ф. Кулагина, при участии С. М. Жарова. Фасад украшал портик, по бокам которого находились башни, украшенные двумя квадригами всего с восемью конями. К концу 1940-х годов здание обветшало, а в 1949 году сгорело.

В 1950—1955-х годах здание ипподрома было реконструировано и перестроено архитекторами И. В. Жолтовским (руководитель), П. И. Скоканом и В. Л. Воскресенским в стиле сталинской и палладианской архитектуры. На фасаде появился один из самых больших в Москве портиков, а также изящная башенка. От старого здания остались только фасадные стены. Одну из квадриг в целости и сохранности поместили над серединой портика, а коней другой квадриги разместили на краях того же портика и по бокам башенки. Башня замыкает перспективу 2-го Боткинского проезда.

Палладианство
Палладианство или Палладиева архитектура — «стилевое течение раннего классицизма, выросшее из идей итальянского архитектора Андреа Палладио (1508—1580)». В западноевропейской историографии — палладианизм (итал. palladianesimo), в русскоязычной традиции — палладианство. В основе этого стилевого течения — античное наследие: следование композиционным принципам классической храмовой архитектуры и классицизма XVI века, школы Браманте и Рафаэля.
Тиркишов, Шаназар Максатмырадович
Шаназар Максатмырадович Тиркишов (туркм. Şanazar Maksatmyradowiç Tirkişow; род. 16 февраля 1997, Мары) — туркменский футболист, полузащитник клуба «Аркадаг» и сборной Туркменистана.

Начал карьеру в 2019 году в клубе «Мерв» в чемпионате Туркменистана. С 2020 по 2022 год защищал цвета «Ахала». В составе команды выступал в Лиге чемпионов АФК и Кубке АФК. С 2023 года — игрок «Аркадага».

Выступал за сборную Туркменистана до 23 лет. За национальную сборную Туркменистана дебютировал 11 июня 2023 года в матче против Таджикистана (1:1). По состоянию на октябрь 2024 год провёл за сборную 11 официальных матчей, забив 1 гол.

Чемпионат Туркменистана по футболу
Вы́сшая ли́га Туркменистана (туркм. Türkmenistanyň Ýokary Ligasy) — высший дивизион в системе футбольных лиг Туркменистане. Чемпионат основан в 1992 году после распада СССР и обретения независимости Туркменией, организуется и управляется Федерацией футбола Туркменистана.

Последние 7 сезонов подряд чемпионом становился ашхабадский «Алтын Асыр» — это является национальным рекордом. Из числа остальных конкурентов 6 раз турнир выигрывал ашхабадский «Копетдаг».

Матчи Высшей лиги Туркменистана транслирует государственный спортивный телеканал Turkmenistan Sport.

Самый быстрый гол в чемпионате был забит в 2005 году футболистом команды МТТУ Берды Шамурадовым, поразившем ворота "Копетдага" на 14 секунде.
Швальбе, Конрад
Конрад Швальбе (нем. Konrad Schwalbe; 15 декабря 1927, Кала, Тюрингия — 10 июня 2004, Клостер-Ленин, Бранденбург) — немецкий кинорежиссёр
, драматург, сценарист, актёр, киновед, искусствовед, педагог, ректор. Доктор философских наук (1956).

Клостер-Ленин
Кло́стер-Лени́н (нем. Kloster Lehnin) — община в Германии, в земле Бранденбург. Входит в состав района Потсдам-Миттельмарк. Занимает площадь 199,30 км². Коммуна подразделяется на 14 сельских округов. В городе находятся монастырь Ленин, также Ленинский институт искусства и культуры.
The Daily Bugle (веб-сериал)
«The Daily Bugle» (ранее — «TheDailyBugle.net») — американский фантастический короткометражный веб-сериал, являющийся продуктом вирусного маркетинга и стилизованный под новостное издание. Рассказывающий о вымышленной площадке TheDailyBugle.net, веб-сериал является частью «Кинематографической вселенной Marvel» (КВМ) и «Вселенной Человека-паука от Sony» (SSU).

Шесть эпизодов первой рекламной кампании были выпущены в октябре—ноябре 2019 года, пятнатдцать эпизодов второй кампании — с ноября 2021 года по апрель 2022 года, 4 эпизода третьей кампании в марте 2022 года.

Райс, Энгаури
Энга́ури Райс (англ. Angourie Rice; /æŋˈɡaʊri/; род. 1 января 2001) — австралийская актриса, наиболее известная своими ролями в фильмах «Последние часы» (в роли Роуз), «Славные парни» (в роли Холли) и «Привидение» (в роли Рианнон).
Вастич, Ивица
И́вица Ва́стич (хорв. Ivica Vastić; род. 29 сентября 1969, Сплит, Хорватия, Югославия) — австрийский футболист и футбольный тренер, нападающий. В 2009 году завершил карьеру игрока. Работал главным тренером клуба третьей австрийской лиги «Вальдхофен/Ибс». Позже возглавил юниорскую команду клуба «Аустрия» (Вена), с декабря 2011 года по июнь 2012 года — главный тренер первой команды «Аустрии». C 2013 по 2017 годы возглавлял клуб «Маттерсбург».

Сплит (город)
Сплит (хорв. Split, итал. Spalato) — город в Хорватии с более чем 1700-летней историей. Самый крупный город Далмации и второй по величине город страны после столицы — Загреба. Центр известного курортного региона, находится в центральной части побережья Адриатики между городами Задар и Дубровник. Население — 178 102 человек (по данным переписи 2011).
315-я стрелковая дивизия
315-я стрелковая Мелитопольская Краснознамённая дивизия — воинское соединение РККА, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 41678.

Сокращённое наименование — 315 сд.

Список сокращённых обозначений в Вооружённых силах СССР и России
Список сокращённых обозначений в Вооружённых Силах СССР и России — список установленных военных терминов в виде сокращений (аббревиатуры), принятые в Вооружённых силах СССР и Вооружённых сил Российской Федерации.
Карабинный тормоз
Караби́нный то́рмоз — тормозящий узел, система из карабинов и альпинистских верёвок, предназначенная для спасательных работ, когда необходимо обеспечить протравливание нагруженных верёвок силами одного-двух человек. Состоит из двух карабинов, один — как рама тормозного устройства, а другой — как подвижная поперечина. Поперечина служит для создания сильного трения. За счёт подвижной поперечины можно регулировать давление карабина на верёвку, то есть регулировать величину трения. При крайней необходимости карабин, выполняющий роль поперечины, можно заменить скальным молотком или ледорубом. Систему подстраховывают схватывающим узлом. Применяют в туризме.

Скальный молоток
Ска́льный молото́к — специальный молоток, применяемый в альпинизме, скалолазании и спелеологии, для набивки и снятия скальных крючьев, пробивки шлямбурных отверстий, обработки острых краёв скальных выступов при организации страховки.

Как правило, скальный молоток имеет цельнометаллическую рукоятку с темляком и эластичным (резиновым или пластмассовым) покрытием для снижения вибрационных нагрузок на рабочую руку. Иногда встречаются модели с деревянной ручкой. Место соединения ручки с ударной головкой конструкционно усиливается специальным стальным стаканом (трубкой).
Драгендорф, Георгий Людвигович
Гео́ргий (Гео́рг) Лю́двигович Драгендо́рф (1836—1898) — фармакогност и фитохимик, доктор медицины и хирургии, профессор и заведующий кафедрой фармации Дерптского университета. С 1883 по 1887 год — проректор этого университета. С 1888 по 1893 год — декан медицинского факультета, секретарь, затем президент Общества естествоиспытателей.

Основоположник фитохимии лекарственных растений. Разработал методику изучения лекарственного растительного сырья и в 1882 году написал пособие «Качественный и количественный анализ лекарственных растений» (нем. «Die qualitative und quantitative Analyse von Pflanzentheilen»). Огромное внимание уделил связям между химическим составом и ботаническими особенностями растений как основе филогенетической систематики.

Много времени отдал изучению народных лекарственных растений Туркестана, Тибета, Китая, Африки. В 1896 году опубликовал капитальный труд «Лекарственные растения всех времен и народов» с описанием около 1200 видов растений.

Тартуский университет
Тартуский университет (Дерптский, нем. Universität Dorpat (1802—1893), Юрьевский (1893—1918); эст. Tartu Ülikool (с 1918)) — старейшее высшее учебное заведение в Тарту (Эстония). Университет входит в ассоциации университетов Европы Утрехтская сеть и Коимбрская группа.
Даниловская
Даниловская — название нескольких населённых пунктов в России:

Архангельская область

Даниловская — деревня в Верхнетоемском районе.

Даниловская — деревня в Вилегодском районе.

Даниловская — деревня в Коношском районе.

Даниловская — деревня в Няндомском районе.

Даниловская — деревня в Холмогорском районе.

Вологодская область

Даниловская — деревня в Нижнеслободском сельском поселении Вожегодского района.

Даниловская — деревня в Явенгском сельском поселении Вожегодского района.

Даниловская — бывшая деревня в Вытегорском районе, вошла в состав деревни Нижняя Водлица.

Даниловская — деревня в Кичменгско-Городецком районе.

Даниловская — деревня в Харовском районе.

Ивановская область

Даниловская — деревня в Лухском районе.

Даниловская — деревня в Пестяковском районе.

Кировская область

Даниловская — деревня в Подосиновском районе.

Коношский район
Ко́ношский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Коноша.
Западно-Африканская платформа
Западно-Африканская платформа — древняя протоплатформа и относительно устойчивый участок земной коры. Она образовалась 2-2,1 млрд лет назад путём слияния трех архейских платформ: Лео-Ман-Гана, Таудени и Регибат. Платформа охватывает территорию 14 стран Западной Африки.

Площадь примерно 3,5 млн км². Платформу иногда называют Сахара. В конце архея она объединилась в состав Африканской платформы.

Архей
Архейский эон, архей (др.-греч. ἀρχαῖος — «древний») — один из четырёх эонов истории Земли, охватывающий время от 4,031 ±0,003 до 2,5 млрд лет назад.

Начался по окончании Поздней тяжёлой бомбардировки около 3,8 млрд лет назад и продолжался до Кислородного события около 2,5 млрд лет назад. Архей охватывает период от первых сохранившихся цельных горных пород, уже имевших следы развитой прокариотической жизни в форме полноценных бактериальных матов, до возникновения эукариот.

Термин «архей» предложил в 1872 году американский геолог Джеймс Дана.

Архей разделён на четыре эры (от наиболее поздней до наиболее ранней):

неоархей (2,8—2,5 млрд лет назад),

мезоархей (3,2—2,8 млрд лет назад),

палеоархей (3,6—3,2 млрд лет назад),

эоархей (4,031±0,003—3,6 млрд лет назад).
Станчич, Светислав
Светислав Станчич (хорв. Svetislav Stančić; 7 июля 1895, Загреб — 7 января 1970, там же) — хорватский пианист, композитор и музыкальный педагог.

Окончил Хорватский институт музыки (1914), затем учился в Берлине у Конрада Анзорге и Карла Генриха Барта и наконец в 1918—1922 гг. частным образом занимался у Ферруччо Бузони. В 1927 г. отказался от активной концертной деятельности и оставшуюся часть жизни посвятил преподаванию и, в меньшей степени, композиции. Преподавал в академии музыки, среди его учеников Мелита Лоркович, Милан Хорват, Павица Гвоздич, Владимир Крпан. Редактировал произведения ранних хорватских композиторов — Фердо Ливадича и Фортуната Пинтарича.

С 1999 г. в Загребе проходит Международный конкурс пианистов имени Светислава Станчича.

Музыкальная академия (Загреб)
Музыкальная академия в Загребе (хорв. Muzička akademija, сокращенно — MUZA) — высшее учебное заведение музыкального профиля в Загребе, Хорватия. Один из трёх художественных вузов, аффилированных с Загребским университетом.

Основана в 1829 году, во времена Австро-Венгерской империи, как школа Загребского музыкального общества (нем. Tonschule des Agramer Musikvereines). В 1916 году получила статус консерватории. После вхождения Хорватии в Королевство сербов, хорватов и словенцев в 1921 году получила название Королевской консерватории, а в 1922 — Королевской музыкальной академии. Консерватория включала низшее, среднее и высшее звено образования и, таким образом, продолжительность обучения зависела от цели ученика.

В 1951 году музыкальная академия была реогранизована в два учебных заведения — высшее, которое получило современное название, и среднее, который было названо Музыкальной школой имени Ватрослава Лисинского.

В 1979 году вошла в состав университета.
Буренин, Николай Евгеньевич
Никола́й Евге́ньевич Буре́нин (5 (17) декабря 1874 — 30 июня 1962; также был известен под конспиративным именем Г. Ф. — «Герман Федорович» и «Герман», кроме того, носил клички «Небуренин» и «Виктор Петрович» — по имени «черносотенца-писателя В. П. Буренина») — участник революционного движения в Российской империи, член РСДРП(б) с 1904 года, соратник Л. Б. Красина, специалист по нелегальным операциям, член «боевой технической группы большевиков». Профессиональный музыкант, аккомпанировавший пению Ф. И. Шаляпина, и коллекционер нот.

Буренин, Виктор Петрович
Ви́ктор Петро́вич Буре́нин (он же Владимир Монументов, Хуздозад Цередринов, Выборгский пустынник, граф Алексис Жасминов и пр.; 22 февраля [6 марта] 1841, Москва — 15 августа 1926, Ленинград) — русский театральный и литературный критик, публицист, поэт-сатирик


, драматург, переводчик, художник.
.mf
.mf — национальный домен верхнего уровня для Сен-Мартена (территория Франции). Регистрация домена произошла 11 ноября 2007 года.

Тем не менее домен .mf ещё не готов к запуску, поскольку ICANN ждёт решения французских властей о делегировании этой доменной зоны.
На настоящий момент официальным доменом Сен-Мартена остаётся домен Гваделупы .gp.

Домен верхнего уровня
Доме́н ве́рхнего (пе́рвого) у́ровня (англ. top-level domain, TLD) — самый высокий уровень в иерархии системы доменных имён (DNS) после корневого домена (англ. root domain). Доменные имена формируются таким образом, что каждый последующий уровень добавляется в начало имени, поэтому домен первого уровня занимает последнюю позицию в имени. Пример: имя «www.wikipedia.org» состоит из разделённых точками доменов трёх уровней: «www» — домен 3-го уровня, «wikipedia» — домен 2-го уровня, «org» — домен верхнего (1-го) уровня.
Собор Святого Николая (Харьков)
Собор Святого Николая, или Николаевская церковь — пятикупольный православный храм в Харькове, построенный в 1896 году на Николаевской площади на месте старого каменного храма 1770 года. Собор строился в византийском стиле по проекту харьковского епархиального архитектора Владимира Немкина, являясь его главной работой:97. Освящён во имя святого Николая Мирликийского. Снесён в 1930 году.

Храм находился напротив нынешнего магазина «Медведик» («Ведмедик») на противоположной стороне площади Конституции.

Ведмедик
Ведме́дик (произносится как Вэдмэдык) (на укр. ведмедик — «медвежонок»; иногда Медве́дик) — кондитерский магазин в Харькове. Открыт в 1900 году на Николаевской площади как фирменный магазин розничной торговли Торгового дома Жорж Борман. Название «Ведмедик» получил с 1970-х годов. Расположен в здании Университета искусств имени Котляревского.

Является одним из самых старых однопрофильных магазинов на Украине:54.
Пашаян, Бенур Алексанович
Бенур Алексанович (Александрович) Пашаян (арм. Բենուր Փաշայան; 13 февраля 1959, Азаврети — 13 декабря 2019, Ереван) — советский борец греко-римского стиля, двукратный чемпион СССР (1982, 1983), двукратный чемпион Европы (1981, 1982), двукратный чемпион мира (1982, 1983), победитель соревнований «Дружба-84» (1984). Заслуженный мастер спорта СССР (1982).

Дружба-84
«Дружба-84» — серия международных соревнований, проведённых с 6 июня по 22 июля и с 16 августа по 16 сентября 1984 года в 9 государствах социалистического лагеря (СССР, Болгария, Венгрия, ГДР, КНДР, Куба, Монголия, Польша, Чехословакия), бойкотировавших Олимпийские игры в Лос-Анджелесе, под официальным девизом «Спорт — дружба — мир».
Кавеш
Кавеш (порт. Cavez)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Кабесейраш-де-Башту. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 1599 человек на 2001 год. Занимает площадь 26,08 км².

Ави (субрегион)
А́ви (также Аве, порт.  Ave ; португальское произношение: [ˈav(ɨ)]) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии.Включает в себя часть округа Брага и 2 муниципалитета округа Порту.

Территория — 1238 км². Население — 509 969 человек.
Старейшины
Старе́йшины — старые и наиболее опытные члены родов. Их власть обеспечивается их жизненным опытом, знанием традиций и обычаев.

Старейшина руководит хозяйственной и социальной жизнью рода, разрешает споры внутри рода.

При родовом строе сове́т старе́йшин рассматривал вопросы, касающиеся всех родовых общин, проживающих рядом, или целого племени. Он разрешал споры между родами, согласовывал их хозяйственную и иную совместную деятельность, обсуждал вопросы, которые впоследствии могли быть вынесены на народное собрание.

После возникновения государства в Древних Афинах совет старейшин преобразовался в Ареопаг, в Древнем Риме — в Сенат, в Древнем Израиле — в Синедрион.

У многих современных народов старейшины родов продолжают играть значительную роль (например, старейшины тейпов у вайнахов (чеченцев и ингушей). У тюркских народов старейшины называются аксакалами, то есть белобородыми.

Народное собрание
Наро́дное собра́ние — орган государственной власти в ряде государств (преимущественно в древности и Средневековье), состоящий из всех совершеннолетних граждан данного государства.

Из современных государственных образований действует в швейцарском кантоне Аппенцелль-Иннерроден.