hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Герцог Кентский
Герцог Кентский (англ. Duke of Kent) — британский герцогский титул, по названию исторической английской области Кент. Титул присваивался трижды: первый раз (в 1710 году) последнему носителю титула граф Кент из семьи Греев (носившими его с XV века); во второй и в третий раз — младшим сыновьям британских королей. В настоящее время принадлежит потомкам принца Джорджа, четвёртого сына короля Георга V. Носителем титула является его старший сын Эдвард.

Кент
Кент (англ. Kent /kɛnt/, лат. Cantium, Canthia) — графство в Англии. Входит в состав Юго-Восточной Англии. Административный центр и крупнейший город — Мейдстон. Население — 1,359 млн человек (1-е место среди графств; данные 2004 года).
Распараллеливание цикла
Распараллеливание цикла — разновидность параллелизма в программировании, при котором цикл разбивается на задачи, выполняемые параллельно. Обычно возможность распараллеливания циклов возникает в программах, в которых данные хранятся в структурах с произвольным доступом. В отличие от последовательного алгоритма, который перебирал бы структуру данных и работал с индексами по одному, алгоритм с распараллеленным циклом будет использовать несколько потоков или процессов, которые работают с несколькими или всеми индексами одновременно. Такой параллелизм уменьшает общее время выполнения программы, обычно в соответствии с законом Амдала.

Программирование
Программи́рование — процесс создания и модификации компьютерных программ.

По выражению одного из основателей языков программирования Никлауса Вирта «Программы = алгоритмы + структуры данных».

Программирование основывается на использовании языков программирования и средств программирования. В основном языки программирования основаны на текстовом представлении программ, но иногда программировать можно, используя, например, визуальное программирование или «zero-code» программирование.
Перёй
Перёй (фр. Péreuil) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Бланзак-Поршрес. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16257.

Коммуна расположена приблизительно в 420 км к юго-западу от Парижа, в 130 км южнее Пуатье, в 24 км к юго-западу от Ангулема.

Шаранта
Шара́нта (фр. Charente, МФА (фр.): [ʃa.ʁɑ̃t]) — департамент Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 16. Административный центр — Ангулем. Население — 364 429 человек (67-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Surface Water and Ocean Topography
Surface Water and Ocean Topography (SWOT) — спутник, разработанный и эксплуатируемый совместно NASA и CNES, в партнерстве с Канадским космическим агентством (CSA) и Британским космическим агентством (UKSA). Целями миссии являются проведение первого глобального обследования поверхностных вод Земли, наблюдение за мельчайшими деталями рельефа поверхности океана и измерение того, как наземные поверхностные водоемы изменяются с течением времени.

SWOT обеспечит первые по-настоящему глобальные наблюдения за изменением уровня воды, уклонами ручьев и изучение рек, озер и пойм. В мировом океане SWOT-анализ будет наблюдать циркуляцию океана в беспрецедентных масштабах 15–25 км, что примерно на порядок выше, чем у современных спутников. Это достижимо с помощью радиолокационной интерферометрии с синтезированной апертурой.

Космическое агентство Великобритании
Космическое агентство Великобритании (англ. UK Space Agency; UKSA) — государственная космическая служба Великобритании, основанная 1 апреля 2010 года в городе Суиндон. Впервые была представлена в конференц-центре «Королева Елизавета II» 23 марта 2010 политиками Питером Мандельсоном, Полом Дрэйсоном и космонавтом британского происхождения Тимоти Пиком.

На момент создания космическая промышленность Великобритании оценивалась в 7 млрд £ и предоставляла 60 000 рабочих мест. В 20-летний план UKSA входит увеличение объёма до 40 млрд £ и 100 000 рабочих мест, а также увеличение доли в мировой промышленности с 6 до 10 %.

UKSA переняла все обязанности, персонал и активы Британского национального космического центра.

В соответствии с бюджетным решением Правительства Кира Стармера в 2025 году, агентство будет расформировано в 2026 году, а все его функции переданы британскому Министерству науки, технологии и инноваций.
NGC 264
NGC 264 (другие обозначения — ESO 295-6, MCG −7-2-16, PGC 2831) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Скульптор. Галактика открыта 30 августа 1834 года Джоном Гершелем из Клэрмонта в Южной Африке. Яркий центр галактики выглядит как звезда 13-й величины.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Гершель, Джон
Джон Фредери́к Уи́льям Ге́ршель (англ. John Frederick William Herschel; 7 марта 1792 — 11 мая 1871) — английский полимат, химик, математик, астроном и физик, изобретатель и экспериментатор в области фотографии, оратор, популяризатор науки. Член Лондонского королевского общества (1813). Сын Уильяма Гершеля.

Гершель ввёл в использование в астрономии юлианские дни, предложил современные названия спутников Сатурна в 1847 году. Он внёс большой вклад в науку о фотографии, исследовал дальтонизм и химическую энергию ультрафиолетовых лучей.
Оберамт Винвайлер
Австрийский оберамт Винвайлер был одним из примерно десяти высших административных округов Габсбургской империи, входивших в состав Передней Австрии. До того, как он был официально присоединен к Австрии в 1782 году, его обычно называли Оберамт Фалькенштайн или графство Фалькенштайн. Он был расположен в районе Верхнего Рейна к северу от Кайзерслаутерна, и включал восемь сел к югу от Майнца в качестве анклавов.

Верхнерейнский округ
Верхнерейнский округ (нем. Oberrheinischer Kreis) — один из имперских округов Священной Римской империи.

Верхнерейнский округ был создан среди первых шести имперских округов в соответствии с решением Аугсбургского рейхстага в 1500 году. Окружные собрания (крейстаги, Kreistag) проводились первоначально в Вормсе, а с начала XVIII века — во Франкфурте-на-Майне.
Ребамипид
Ребамипид — аминокислотное производное 2-(1H)-хинолинона, которое используется для защиты слизистой оболочки, заживления гастродуоденальных язв и лечения гастрита . Он работает путем усиления защиты слизистой оболочки, удаления свободных радикалов и временной активации генов, кодирующих циклооксигеназу-2 .

Исследования показали, что ребамипид может бороться с повреждающим действием НПВП на слизистую оболочку ЖКТ и на тонкий кишечник, но не с повреждением желудка, которое было спровоцировано напроксеном.

Слизистая оболочка
Сли́зистая оболо́чка (лат. tunica mucosa), часто просто сли́зистая — внутренняя оболочка полых органов, сообщающихся со внешней средой. Слизистая оболочка выстилает внутренние поверхности органов дыхания, мочевой, половой и пищеварительной систем, глазных век и слуховых проходов.

Название произошло от слова слизь (лат. mucus): большинство слизистых оболочек покрыты слоем слизи, выделяемой секреторными клетками эпителия (обычно — бокаловидными клетками), а также железами собственной пластинки слизистой оболочки и железами подслизистой основы.
I Got Rhythm
«I Got Rhythm» — песня американского композитора Джорджа Гершвина на стихи его брата Айры.

Впервые прозвучала в мюзикле 1930 года Girl Crazy (наряду с такими теперь ставшими классикой песнями, как But Not for Me, Bidin’ My Time и Embraceable You), где её исполняла 21-летняя Этель Мерман.

В припеве нет рифмы, что было необычно для того времени, ведь тогда написание песен было делом профессионалов и подход к их написанию был тщательным. Кроме того, в песне звучит сленговое «I got» вместо правильного по-английски «I’ve got».

Песня в оригинальном исполнении Этель Мерман входит в список All-TIME 100 Songs (100 лучших песен с момента основания журнала «Time»), составленный журналом «Time» в 2011 году.

Мелодия песни использована в финале балета Джорджа Баланчина «Кого это волнует?» (1970, оркестровка Херши Кея).

Баланчин, Джордж
Джордж Баланчи́н (англ. George Balanchine; при рождении Гео́ргий Мелито́нович Баланчива́дзе, груз. გიორგი მელიტონის ძე ბალანჩივაძე; 9 [22] января 1904, Санкт-Петербург — 30 апреля 1983[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк) — русский и американский хореограф грузинского происхождения, положивший начало американскому балету и современному неоклассическому балетному искусству в целом.

Автор около 300 балетов и нескольких бродвейских мюзиклов. Основатель (совместно с Линкольном Кирстайном и Эдвардом Варбургом) Школы американского балета и труппы Нью-Йорк Сити балет.
Остонов, Сафар Остонович
Сафар Остонович Остонов (род. 13 октября 1948 года, Самаркандский район, Самаркандская область, УзССР, СССР — 8 июня 2021 года, Узбекистан) — журналист, главный редактор газет «Голос Узбекистана» и «Узбекистон овози», Заслуженный журналист Узбекистана, депутат Законодательной палаты Олий Мажлиса.

Самаркандская область
Самарка́ндская о́бласть (вилоя́т; узб. Samarqand viloyati / Самарқанд вилояти) — административная единица Республики Узбекистан. Административный центр — город Самарканд. Важный экономический и культурный регион страны.
Чикконе
Чикконе (итал. Ciccone; /tʃɪˈkoʊni/; итальянский: [tʃikˈkoːne]) — это фамилия итальянского происхождения. Имя означает «большой Чикко» — аугментативная форма от «Чикко», уменьшительной формы имени Франческо.

Франческо
Франче́ско (итал. Francesco) — мужское имя, форма позднелатинского имени Франциск (Franciscus — француз; тот, кто родом из Франции). Женская форма — Франческа. Другие варианты того же имени — Франсуа (французский) и Френсис (английский).

Наиболее распространённое мужское имя в Италии (по данным компании «IP-Ipsos» до 2009 г.), по другим данным, второе после Джузеппе.
Салливан, Элеонора
Анна Элеонора Салливан (итал. Anna Eleanore Sullivan, урождённая Элеонора Франки (итал. Eleanora Franchi); 12 июня 1750, Лукка — 14 сентября 1833) — итальянская артистка балета и куртизанка, наиболее известная в истории своими отношениями с Акселем фон Ферзеном, предполагаемым любовником французской королевы Марии-Антуанетты. Она принимала участие в знаменитом бегстве в Варенн, попытке французской королевской семьи покинуть свою страну во время Великой французской революции, при активном участии фон Ферзена.

Артист балета
Арти́ст (арти́стка) бале́та — танцовщик (танцовщица), владеющий техникой классического танца и работающий в балетном театре.

С официальной точки зрения это квалификация (специальность), которая присваивается учащимся балетных школ (хореографических училищ) после сдачи государственных экзаменов и получения диплома.
Зехново (Островский район)
Зехново — деревня в Шиковской волости Островского района Псковской области.

Расположена в 55 км к востоку от города Острова и в 8 км к северу от волостного центра, деревни Шики.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 2 человека.

Остров (город)
О́стров — город (с 1341) в Псковской области, административный центр Островского района. Составляет муниципальное образование Образует одноимённое городское поселение. Также является административным центром сельских поселений Бережанской и Островской волостей. Бывший уездный город Псковской губернии.

Население — 20 923 чел. (2021).
Хавличек, Джон
Джон Джей (Хондо) Ха́вличек (англ. John J. "Hondo" Havlicek; 8 апреля 1940 в Мартинс-Ферри, штат Огайо, США — 25 апреля 2019, Джупитер, Флорида, США) — американский баскетболист. Играл на позициях лёгкого форварда и атакующего защитника. Всю свою профессиональную карьеру провёл в клубе НБА «Бостон Селтикс», за который выступал с 1962 по 1978 годы. В Национальной баскетбольной ассоциации он является одним из четырёх игроков, выигравших восемь чемпионатов за свою игровую карьеру, больше выиграли только партнёры по команде Билл Рассел и Сэм Джонс — 11 и 10 чемпионатов соответственно.

Член Зала славы баскетбола. Занимает второе место по набранным очкам в истории НБА среди всех белых баскетболистов, уступая только Дирку Новицки.

Джупитер (Флорида)
Джупитер (англ. Jupiter) — город в США в округе Палм-Бич штата Флорида.

Самый северный город в округе Палм-Бич. Согласно переписи населения США 2020 года, население города составляло 61 047 человек. Находится в 84 милях к северу от Майами и в 15 милях к северу от Уэст-Палм-Бич. Вместе с соседней деревней Текеста, Джупитер считается самым северным муниципалитетом в агломерации Майами. Он был назван 9-м лучшим южным пляжным городом для жизни по версии Stacker Newsletter в 2022 году, был признан 12-м лучшим пляжным городом в США по версии WalletHub в 2018 году и 9-м самым счастливым приморским городом в США по версии Coastal Living в 2012 году.
Суяпская Богоматерь
Суяпская Богоматерь (исп. Nuestra Señora de Suyapa), или Пресвятая Дева Суяпская (исп. Virgen de Suyapa) — почитаемая чудотворной статуя Богородицы в Суяпе, пригороде Тегусигальпы, в архиепархии Тегусигальпы католической церкви в Гондурасе. Образ находится в алтаре  базилики Богоматери Суяпской, которая является местом популярного паломничества среди гондурасцев, исповедующих католицизм. Суяпская Богоматерь почитается покровительницей Гондураса.

Тегусигальпа
Тегусига́льпа (исп. Tegucigalpa [teɣusiˈɣalpa]) — столица (с 1880) и крупнейший город Гондураса. Население — 1 157 509 жителей (перепись 2013 года); прогноз на 2023 год — 1 326 460 жителей. Город расположен среди гор центральной части страны, в долине реки Чолутека на высоте около 1000 м над уровнем моря. Тегусигальпа также является столицей департамента Франсиско Морасан.
Хрисуполис
Хрису́полис (греч. Χρυσούπολις ή Χρυσούπολη) — малый город в Греции. Расположен на высоте 20 метров над уровнем моря на правом (западном) берегу реки Нестос (Места), в 24 километрах к востоку от Кавалы, в 152 километрах к западу от Салоник и в 345 километрах к северу от Афин. Административный центр общины (дима) Нестос в периферийной единице Кавала в периферии Восточная Македония и Фракия. Население 8885 жителей по переписи 2011 года. Площадь 46,89 квадратного километра.

Севернее города проходит автострада 2 «Эгнатия», часть европейского маршрута E70.

Малый город
Малый город (городок) — поселение, которое больше, чем сельский населённый пункт, но меньше, чем крупный город. Размер и определение того, что представляет собой малый город, существенно варьируется в разных частях мира.
Ангиопластика
Ангиопластика, также известная как баллонная ангиопластика и чрескожная транслюминальная ангиопластика (ЧТА), представляет собой малоинвазивную эндоваскулярную процедуру, используемую для расширения суженных или закупоренных артерий или вен, как правило, для лечения артериального атеросклероза

Сдутый баллон, прикрепленный к катетеру (баллонный катетер), вводится по проводнику в суженный сосуд и затем надувается до фиксированного размера.  Баллон заставляет кровеносный сосуд и окружающую мышечную стенку расширяться, что позволяет улучшить кровоток.  Во время баллонирования может быть вставлен стент, чтобы гарантировать, что сосуд остается открытым, а затем баллон сдувается и извлекается.

Медицинская процедура
Медицинская процедура — порядок действий, направленных на достижение результата в плане оказания помощи людям, имеющим проблемы со здоровьем.

Медицинская процедура с целью определения, измерения или диагностики состояния пациента называется диагностический тест. Другие общие виды процедур — это терапевтические  (например, заживление или обработка раны, лечение или восстановление функции или структуры) и большая группа хирургических процедур.
Выборы президента США в Северной Дакоте (2024)
Вы́боры Президе́нта США 2024 го́да в Се́верной Дако́те прошли во вторник, 5 ноября 2024 года. В них приняли участие все 50 штатов, а также округ Колумбия. Избиратели Северной Дакоты выбирали выборщиков, которые будут представлять их в Коллегии выборщиков, путём всенародного голосования. Северная Дакота имеет 3 голоса выборщиков в Коллегии выборщиков после перераспределения в результате переписи населения США 2020 года (штат сохранил имевшееся ранее количество голосов).

Коллегия выборщиков США
Колле́гия вы́борщиков в США (англ. Electoral College) избирает президента и вице-президента США — единственных двух должностных лиц Соединённых Штатов, избираемых на федеральных (охватывающих всю территорию страны) выборах. В настоящее время количество выборщиков составляет 538.
Виноградов, Виктор Владимирович
Ви́ктор Влади́мирович Виногра́дов (31 декабря 1894 [12 января 1895], Зарайск — 4 октября 1969, Москва) — советский лингвист-русист и литературовед, доктор филологических наук (1940), академик АН СССР (1946). Основоположник крупнейшей научной школы в языкознании. Лауреат Сталинской премии второй степени (1951).

Зарайск
Зара́йск — город в Московской области России, центр муниципального округа Зарайск, с административной точки зрения являющийся городом областного подчинения с административной территорией.

Население — 20 383 человек (2024).

Расположен в 145 километрах к юго-востоку от Москвы, преимущественно на правом берегу реки Осётр (притоке Оки). Конечная железнодорожная станция на неэлектрифицированной ветке от города Луховицы (без пассажирского движения).

Глава городского округа Зарайск — Петрущенко Виктор Анатольевич.
3-й армейский корпус (Великая армия)
3-й армейский корпус Великой армии (фр. 3e corps d'armée) — образован 29 августа 1805 года из частей, дислоцированных в лагере Брюгге, и входивших в состав Армии Берегов Океана.

15 октября 1808 года корпус был преобразован в Рейнскую армию.

19 апреля 1811 года как Рейнский обсервационный корпус Германской армии, с 1 июля 1811 года — Обсервационный корпус Океанского побережья, 10 января 1812 года реорганизован и включен в состав Великой армии, 1 апреля 1812 года наименован 3-м армейским корпусом.

Виалан, Жан-Батист Теодор
Жан-Батист Теодор Виалан (фр.  Jean Baptiste Théodore Viallanes) (11 октября 1761, Рьом, департамент Пюи-де-Дом — 3 августа 1826, Париж) — французский бригадный генерал, барон Первой империи (с 20 июля 1808).
Юдзё
Юдзё (яп. 遊女 ю:дзё или асобимэ, дословно «женщина для удовольствий») — собирательное название проституток и куртизанок, но не гейш, существовавших на протяжении всей японской истории.

В 1956 году японским правительством был принят закон о запрете проституции (売春防止法 байсюмбо:сихо:). Однако, до его принятия в Японии на проституцию смотрели лишь как на одну из профессий. Законы защищали права проституток, взамен те должны были регулярно платить налоги.

Куртизанка
Куртиза́нка (фр. courtisane, итал. cortigiana, первоначально — «придворная») — женщина лёгкого поведения, вращающаяся в высшем свете, ведущая светскую жизнь и находящаяся на содержании богатых и влиятельных любовников.
Эмблемата
«Эмблемата», «Эмблемы» (лат. Emblemata) — сокращённое название поэтического произведения «Emblematum Liber» («Книга эмблем») выдающегося итальянского учёного-гуманиста Андреа Альчато (1492—1550) с эпиграммами на добродетели и пороки его современников. Книга издана в первый раз в Милане в 1522 году и без разрешения автора переиздана и иллюстрирована гравюрами Й. Брея Старшего в Аугсбурге (1531). Из многочисленных изданий этих эпиграмм (до 1781 года не менее 130 в разных странах Европы) многие ценятся из-за гравюр, которыми они снабжены.

Книга положила начало новому литературному жанру в Европе XVI—XVII веков — эмблематическая книга (эмблемник), то есть сборник аллегорических рисунков (эмблем) с сопровождающим морализующим текстом. В России первый сборник такого жанра — «Символы и эмблемата» (Амстердам, 1705).

Аллегория
Аллего́рия (от др.-греч. ἀλληγορία — иносказание) — художественное представление идей (понятий) посредством конкретного художественного образа или диалога.

В других источниках указано, что аллего́рия (ж. греч.) — иносказание, выражение одного понятия или представления другим, или художественное обособление отвлечённых понятий посредством конкретных представлений. В качестве синонимов указываются «инословие, иноречие, околица, обиняк, проображение», то есть «речь, картина, изваяние» в переносном смысле; притча; картинное, чувственное изображение мысли.
Коффи, Эжен
Эжен Коффи Куаме (фр. Eugène Koffi Kouame; 7 февраля 1988, Абиджан — 10 июля 2017, там же) — ивуарийский футболист, нападающий.

Выступал в чемпионате Северного Кипра за клубы «Дюзкая» и «Лефке Тюрк». Летом 2011 года перешёл в клуб первой лиги Турции «Болуспор», сыграл 4 матча в лиге и 1 матч (2 гола) в кубке.

Известен российским болельщикам по выступлениям в ФНЛ в команде «СКА-Энергия», за которую провёл 11 матчей. Единственный мяч забил на стадионе имени Ленина в Хабаровске в ворота «Петротреста». Позже Коффи покинул команду и в 2013 году перешёл в «Лефке Тюрк», где выступал ранее.

Скончался 10 июля 2017 года в возрасте 29 лет после сердечного приступа.

Первая лига Турции по футболу
Первая лига Турции по футболу (тур. TFF 1. Lig) — турецкая футбольная лига, вторая по силе в системе футбольных лиг страны. Как самостоятельная лига была запущена в 2001 году, после реорганизации Второй лиги Турции, которая с 1963 по 2001 года являлась второй по значимости.

Действующим победителем турнира является клуб «Эюпспор», завоевавший титул впервые в своей истории.
Мерон (Альпы Верхнего Прованса)
Меро́н (фр. Meyronnes, окс. Maironas) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав кантона Барселоннет. Округ коммуны — Барселоннет.

Код INSEE коммуны — 04120.

Альпы Верхнего Прованса
А́льпы Ве́рхнего Прова́нса (фр. Alpes-de-Haute-Provence, окс. Aups d'Auta Provença, Alps d'Auta Provença, Aups de Nauta Provença, Alps de Nauta Provença) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 4. Административный центр — Динь-ле-Бен. Население — 165 155 человек (94-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Ма Цзюнь
Ма Цзюнь (кит. упр. 马军, пиньинь Mǎ Jūn, родился в 1968 году) — китайский журналист, писатель, общественный деятель, защитник окружающей среды, экологический консультант и социальный предприниматель. Основатель и глава пекинского Института общественных и экологических дел — одной из самых динамичных экологических неправительственных организаций, которая внедряет в Китае модели и программы устойчивого развития, — а также пекинского Института финансов и устойчивого развития (с 2020 года).

Устойчивое развитие
Усто́йчивое разви́тие (англ. sustainable development), также гармони́чное разви́тие, сбаланси́рованное разви́тие — процесс экономических и социальных изменений, при котором природные ресурсы, направление инвестиций, ориентация научно-технического развития, развитие личности и институциональные изменения согласованы друг с другом и укрепляют нынешний и будущий потенциал для удовлетворения человеческих потребностей и устремлений.

Во многом речь идёт об обеспечении качества жизни людей.
Дубровка (Савинское сельское поселение)
Дубро́вка — деревня в Новгородском районе Новгородской области, входит в состав Савинского сельского поселения.

Расположена на правом берегу реки Волхов, в 7,7 км к северу от федеральной автомагистрали «Россия» М10. Ближайшие населённые пункты — деревни Кирилловка, Теремец (на противоположном берегу).

Улицы — Муравьи, Никиткино, Рассветная, Центральная, Чудинская.

Новгородский район
Новгоро́дский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр находится в городе Великий Новгород, который не входит в его состав. Вторая по численности населения административно-территориальная единица в Новгородской области.