hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Колкер
Колкер — еврейская фамилия.

Известные носители:

Колкер, Ава (род. 2006) — американская юная актриса и модель.

Колкер, Александр Наумович (1933—2023) — российский композитор.

Колкер, Аркадий Михайлович (род. 1948) — российский химик.

Колкер, Борис: Колкер, Борис Григорьевич (род. 1939) — советский и американский эсперантолог, преподаватель языков и переводчик. Колкер, Борис Михайлович (1921—?) — молдавский советский историк, доктор исторических наук.

Колкер, Джимми (род. 1948) — американский дипломат, посол США в Буркина-Фасо (1999—2002) и Уганде (2002—2005).

Колкер, Дмитрий Борисович (1968—2022) — российский физик.

Колкер, Иосиф Григорьевич (1918—2005) — советский и российский физик.

Колкер, Сабрина (род. 1980) — канадская гребчиха, участница летних Олимпийских игр (2004, 2008).

Колкер, Юрий Иосифович (род. 1946) — русский поэт и редактор.

Колкер, Дмитрий Борисович
Дмитрий Борисович Колкер (7 июня 1968, Новосибирск — 2 июля 2022, Москва) — российский физик, специалист в области лазерной физики, нелинейной оптики и спектроскопии. Доктор физико-математических наук, заведующий лабораторией квантовых оптических технологий Новосибирского государственного университета, профессор Новосибирского государственного технического университета. Занимался фундаментальными и прикладными оптическими исследованиями, в частности, разрабатывал спектроскопические устройства для экспресс-анализа выдыхаемого воздуха и газоанализаторы для беспилотных летательных аппаратов.

30 июня 2022 года Колкер был арестован по подозрению в государственной измене прямо в больнице, куда его госпитализировали накануне вечером в связи с ухудшением состояния. У него была четвёртая стадия рака. Через два дня Колкер скончался в московской больнице, куда был доставлен из следственного изолятора.
Пицци, Тулио
Тулио Пицци Посси (исп. Tulio Pizzi Possi, 9 октября 1919 — 15 августа 2005) — чилийский врач и шахматист.

Чемпион Чили 1946 г.

Участник крупных турниров, проводившихся на территории Южной Америки.

Рано отошел от практической игры ради основной работы.

Крупный ученый в области иммунологии и эпидемиологии. Автор более 100 научных работ. Профессор Папского католического университета и Чилийского университета. Член Чилийской медицинской академии с 1986 г. Член экспертного комитета по иммунологии ВОЗ.

Иммунология
Иммуноло́гия (от лат. immunis — свободный, освобождённый, избавленный от чего-либо + греч. λόγος — знание) — медико-биологическая наука, изучающая реакции организма на чужеродные структуры (антигены): механизмы этих реакций, их проявления, течение и исход в норме и патологии, а также разрабатывающая методы исследования и лечения.
Чемпионат мира по шоссейным велогонкам 2016 — групповая гонка (мужчины)
Групповая гонка среди мужчин на чемпионате мира по велоспорту на шоссе прошла 16 октября 2016 года. Дистанция гонки составила 257,5 километра.

Защищал звание чемпиона мира словак Петер Саган, который сумел отстоять своё звание и в финишном спруте опередил своих соперников. Вторым стал Чемпион мира 2011 года великобританец Марк Кавендиш. Третье место сумел вырвать Чемпион мира 2005 года бельгиец Том Бонен. Пьедестал полностью заняли чемпионы прошлых лет.

Кавендиш, Марк
Сэр Марк Саймон Кавендиш (англ. Mark Simon Cavendish, род. 21 мая 1985 года, Дуглас, Остров Мэн) — британский профессиональный велогонщик, начавший свою спортивную карьеру на треке в мэдисоне, в котором трижды становился чемпионом мира (2005, 2008, 2016), и гонке по очкам, с 2006 года начал участвовать и одержал ряд побед в шоссейных гонках, в которых он имел специализацию спринтера. Один из самых быстрых велогонщиков в истории. На Тур де Франс 2024 года выиграл один этап и побил рекорд Эдди Меркса по общему количеству побед на этапах Тура за карьеру (35). Побеждал в очковой классификации на Тур де Франс (2011, 2021), Джиро д’Италия (2013) и Вуэльте Испании (2010). Рыцарь-командор ордена Британской империи (2024).
Шульце, Феликс
Фе́ликс Шу́льце (нем. Felix Schulze; род. 21 октября 1980, Гамбург) — немецкий кёрлингист.

В составе мужской сборной Германии участник зимних Олимпийских игр 2014 года, трёх чемпионатов мира, двух чемпионатов Европы. Чемпион Германии среди мужчин. В составе смешанной сборной Германии участник чемпионата мира 2023. В составе юниорской мужской сборной Германии участник двух чемпионатов мира.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играл на позициях третьего и четвёртого.

Смешанная сборная Германии по кёрлингу
Смешанная сборная Германии по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из двух мужчин и двух женщин), представляет Германию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Федерация кёрлинга Германии (ФКГ, нем. Deutscher Curling Verband, DCV).
Чемпионат мира по баскетболу 2019
Чемпионат мира по баскетболу 2019 года (кит. 2019年世界杯篮球赛) — восемнадцатый чемпионат мира по баскетболу для мужских национальных сборных, проводимый под эгидой ФИБА. Хозяином турнира стал Китай. Турнир был перенесён с 2018 на 2019 год. Кроме того, количество участников увеличилось до 32 (на прошлых чемпионатах мира — 24).

По результатам чемпионата определятся 7 участников Олимпийских игр 2020 и 16 участников олимпийского квалификационного турнира.

Восток (спортивный центр)
Шанхайский спортивный центр «Восток» (кит. 上海东方体育中心), также известный как Шанхайский центр водных видов спорта — многоцелевой спортивный комплекс, расположенный в шанхайском районе Пудун.

Спортивный центр «Восток» предназначен в основном для проведения соревнований по водным видам спорта, однако также может принимать соревнования по гимнастике, баскетболу, хоккею с шайбой и шорт-треку. Его общая площадь — 163,8 тысяч квадратных метров, крытый спортзал может вместить свыше 15 тысяч зрителей, имеются крытый бассейн на 5 тысяч зрителей и открытый бассейн на 5 тысяч зрителей.

Строительство спортивного центра началось 30 декабря 2008 года и завершилось 28 декабря 2010 года.
Шатне (Приморская Шаранта)
Шатне́ (фр. Chatenet) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Монльё-ла-Гард. Округ коммуны — Жонзак.

Код INSEE коммуны — 17095.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Люксембург на летних Олимпийских играх 1964
Герцогство Люксембург принимало участие в Летних Олимпийских играх 1964 года в Токио (Япония) в одиннадцатый раз за свою историю, но не завоевал ни одной медали. Сборная страны состояла из 12 спортсменов (10 мужчин, 2 женщины), которые соревновались в 7 видах спорта:

лёгкая атлетика

фехтование

стрельба

плавание

спортивная гимнастика

борьба

велоспорт: Джони Шлек занял 19 место с результатом  4:39:51.74.

Самым молодым участником люксембургской сборной был 20-летний пловец Georges Welbes, самым старшим участником — 36-летний гимнаст Йосеф Штоффель.
Обе женщины были фехтовальщицами: Колетт Флеш и Джинетт Россини.

Плавание на летних Олимпийских играх 1964
Соревнования по плаванию на летних Олимпийских играх 1964 года проводились как среди мужчин, так и среди женщин. Впервые были проведены состязания по комплексному плаванию на 400 м (как среди мужчин, так и среди женщин), а среди мужчин — эстафета 4×100 м вольным стилем. Всего в соревнованиях участвовали 405 спортсменов из 42 стран.
Сент-Арну (Кальвадос)
Сент-Арну́ (фр. Saint-Arnoult) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Трувиль-сюр-Мер. Округ коммуны — Лизьё.

Код INSEE коммуны — 14557.

Лизьё (округ)
Лизьё (фр. Lisieux) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Кальвадос. Супрефектура — Лизьё.
Население округа на 2018 год составляло 160 551 человек. Плотность населения составляет 90 чел./км². Площадь округа составляет 1775,85 км².
Спаржа
Спа́ржа (лат. Aspáragus) — род растений семейства спаржевые, рассеянных по всему миру, преимущественно в сухом климате. Наиболее распространённый вид — спаржа лекарственная (Asparagus officinalis). Одни виды спаржи — травы, другие — полукустарники, развивающие подземное корневище и надземные более или менее ветвистые стебли, у многих видов ползучие.

Верхние части (около 20 см) ростков некоторых видов спаржи (спаржа лекарственная, коротколистная, мутовчатая) считаются деликатесом.

Пестик
Пе́стик (лат. pistillum) — часть цветка, образованная одним либо несколькими сросшимися плодолистиками; женский репродуктивный орган цветковых растений. В полости завязи пестика расположены семязачатки. Также в пестике располагается проводниковый тракт по которому происходит рост пыльцевой трубки в ходе прогамной фазы оплодотворения.

В цветке может быть как один, так и несколько пестиков. Расположены пестики обычно в центре цветка.
You Send Me
«You Send Me» — песня американского певца Сэма Кука. Это был дебютный сингл певца. Он вышел в США 7 сентября 1957 года на лейбле Keen Records, на стороне Б была песня Джорджа Гершвина «Summertime».

В США песня «You Send Me» пользовалась огромным успехом, поднявшись на 1 место и ритм-н-блюзового чарта журнала «Билборд», и его главного чарта Billboard Top 100 (теперь Hot 100).

В 1998 году тот оригинальный сингл Сэма Кука с этой песней (вышедший в 1957 году на лейбле Keen Records) был принят в Зал славы премии «Грэмми».

В 2004 году журнал Rolling Stone поместил песню «You Send Me» в исполнении Сэма Кука на 115 место своего списка «500 величайших песен всех времён». В списке 2011 года песня также находится на 115 месте.

Кроме того, песня «You Send Me» в исполнении Сэма Кука входит в список 500 Songs That Shaped Rock and Roll по версии Зала славы рок-н-ролла.

Summertime
«Summertime» (рус. Летней порой) — ария, написанная Джорджем Гершвином в 1935 году для оперы «Порги и Бесс». Авторы текста: Дюбос Хейвард и Айра Гершвин (брат Джорджа).

Ария встречается в опере четыре раза: первоначально как колыбельная, которую Клара поёт своему ребёнку, затем Клара поёт её вместе с хором в сцене с азартной игрой. В четвёртой сцене второго акта Клара поёт только припев. В начале третьего акта Бесс поёт колыбельную ребёнку Клары.
ТЭЦ-5
Теплоэлектроцентраль № 5 (ТЭЦ-5):

Закамская ТЭЦ-5 — в Краснокамске Пермского края.

Кентауская ТЭЦ-5 — в городе Кентау (Казахстан)

Киевская ТЭЦ-5 — в Киеве (Теличка).

Кировская ТЭЦ-5 — в Кирове.

Минская ТЭЦ-5 — возле г.п. Руденск.

Новосибирская ТЭЦ-5 — в Новосибирске.

Омская ТЭЦ-5 — в Омске.

Правобережная ТЭЦ — в Санкт-Петербурге.

Саратовская ТЭЦ-5 — в Саратове.

Харьковская ТЭЦ-5 — в пгт Подворки.

Кировская ТЭЦ-5
Кировская ТЭЦ-5 — тепловая электростанция в составе Волжской ТГК. Крупнейшая в Кировской области, вторая по мощности в ТГК-5 после Чебоксарской ТЭЦ-2. Расположена в Ленинском районе города Кирова.

Электрическая мощность — 450 МВт, тепловая — 1090 Гкал/ч.

Персонал — 497 человек.

ТЭЦ-5 связана с энергосистемой 4 воздушными линиям электропередач:

ВЛ 110 кВ 1 Блок ТЭЦ-5 — ПС «Киров». Предназначена для выдачи мощности первого энергоблока.

ВЛ 220 кВ 2 Блок ТЭЦ-5 — ПС «Киров». Предназначена для выдачи мощности второго энергоблока.

ВЛ 220 кВ 3 Блок ТЭЦ-5 — ПС «Киров». Предназначена для выдачи мощности третьего энергоблока.

Отпайка от первой цепи ВЛ 110 кВ ПС «Вятка» — ПС «Киров». Предназначена для резервного электроснабжения собственных нужд ТЭЦ-5.
Новосильцева, Екатерина
Екатерина Новосильцева:

Новосильцева, Екатерина Владимировна (1770—1849) — старшая дочь графа Владимира Григорьевича Орлова.

Новосильцева, Екатерина Владимировна (псевдоним Т. Толычева; 1820—1885) — русская писательница.

Новосильцева, Екатерина Владимировна
Екатерина Владимировна Новосильцева (урождённая графиня Орлова; 7 ноября 1770 — 31 октября 1849) — старшая дочь графа Владимира Григорьевича Орлова (младшего из пяти знаменитых братьев) и его жены Елизаветы Петровны Штакельберг. Наследница орловского состояния, создательница Новосильцевской богадельни с Владимирской церковью, которые дали имя Новосильцевской улице и одноимённому переулку в Санкт-Петербурге.
Ротань, Руслан Петрович
Русла́н Петро́вич Рота́нь (укр. Руслан Петрович Ротань; род. 29 октября 1981[…], Полтава) — украинский футболист, полузащитник, тренер. Главный тренер житомирского «Полесья». Выступал за сборную Украины. Четвертьфиналист чемпионата мира (2006), участник двух чемпионатов Европы (2012 и 2016). Экс-капитан и рекордсмен «Днепра» по количеству сыгранных матчей. Заслуженный мастер спорта Украины.

Капитан (футбол)
Капитан футбольной команды — официальный лидер среди её игроков на поле. Обычно это старший, наиболее опытный член коллектива, или игрок, который может сильно повлиять на исход матча. Также капитан обычно обладает лидерскими качествами. Капитана команды можно отличить от других игроков по повязке на руке.
Роберт Ричард Сканлан
Роберт Ричард Сканлан (англ. Robert Richard Scanlan; 1801[…], Ирландия — 1876[…]), более известен как R. R. Scanlan — ирландский художник и портретист.

Проживал в Дублине с 1820-х годов, выставлял свои работы в Ирландской Королевской Академии (1826—1864), преподавал в Крофордском колледже искусств и дизайна.

Сканлан писал портреты и акварельные групповые портреты, которые профессор Энн Крукшанк из Тринити-колледж как «проявление очарования общества викторианской Ирландии».

Последнюю часть жизни Сканлан прожил в Лондоне, где выставлял свои работы в Королевской академии художеств (1837—1859).

Две его наиболее известные работы — портреты премьер-министров, сэра Роберта Пила и герцога Веллингтонского.

Пиль, Роберт
Роберт Пиль (Пил; англ. Robert Peel; 5 февраля 1788[…], Ramsbottom, Большой Манчестер — 2 июля 1850[…], Вестминстер, Большой Лондон) — британский политический, государственный и партийный деятель.

Член Лондонского королевского общества (1822). Консерватор, один из основателей современной консервативной партии. Дважды был премьер-министром (в 1834—1835 и 1841—1846 годах), и дважды министром внутренних дел (1822—1827 и 1828—1830).

Считается отцом современной британской полиции благодаря основанию столичной полицейской службы.
Прогулка по беспутному кварталу
«Прогулка по беспутному кварталу» (англ. Walk on the Wild Side) — драматический фильм 1962 года американского режиссёра Эдварда Дмитрыка, снятый по одноимённой повести 1956 года Нельсона Олгрена. Одна из первых ролей известной актрисы Джейн Фонды. Картина номинировалась на «Оскар» в 1963 году в номинации «Лучшая музыка, оригинальная песня».

Барбара Стэнвик
Барбара Стэнвик (англ. Barbara Stanwyck, урождённая Руби Кэтрин Стивенс (англ. Ruby Catherine Stevens); 16 июля 1907[…], Бруклин, Нью-Йорк — 20 января 1990[…], Санта-Моника, США) — американская актриса, модель и танцовщица, которая была особенно популярна в 1930-х — 1940-х годах. Она снялась в 86 картинах за 38 лет своей карьеры, после чего переключилась на телевизионные проекты. Стэнвик является обладательницей трёх премий «Эмми» и «Золотого глобуса», а также четырежды номинировалась на «Оскар». Американский институт киноискусства поместил её на 11-е место в списке величайших актрис классического американского кино.
Сант-Анджело-Романо
Сант-Анджело-Романо (итал. Sant'Angelo Romano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лацио, в провинции Рим.

Население составляет 4199 человек (2008 г.), плотность населения составляет 196 чел./км². Занимает площадь 21 км². Почтовый индекс — 10. Телефонный код — 0774.

Покровителями коммуны почитаются святой архангел Михаил, священномученик Власий Севастийский, празднование 3 февраля, и святая Либерата.

Власий Севастийский
Вла́сий Севасти́йский (греч. Βλάσιος Σεβαστείας; ум. ок. 316) — христианский святой, почитаемый в лике священномучеников, епископ города Севастия в римской провинции Каппадокия в Малой Армении (ныне Сивас).
Дозмера (приток Печоры)
Дозмера — река в России, течёт по территории Троицко-Печорского района Республики Коми. Вытекает из болота Дозмеранюр. Устье реки находится в 1471 км по правому берегу Печоры. Длина реки составляет 24 км. Площадь водосборного бассейна — 196 км².

Троицко-Печорский район
Троицко-Печорский район (коми Мылдін район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — пгт Троицко-Печорск.
Торнако
Торнако (итал. Tornaco) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Новара.

Население составляет 881 человек (2008 г.), плотность населения составляет 68 чел./км². Занимает площадь 13 км². Почтовый индекс — 28070. Телефонный код — 0321.

Покровительницей коммуны почитается святая равноапостольная Мария Магдалина, празднование 22 июля.

Мария Магдалина
Мари́я Магдали́на (ивр. מרים המגדלית‎, др.-греч. Μαρία ἡ Μαγδαληνή, лат. Maria Magdalena) — последовательница Иисуса Христа, христианская святая, мироносица, которая, согласно евангельскому тексту, следовала за Христом, присутствовала при Его Распятии и была первым человеком, удостоившимся явления Воскресшего Иисуса.

В Православной и Католической церквях почитание Марии Магдалины различается: в православии почитается как равноапостольная мироносица, излеченная от семи бесов и фигурирующая только в нескольких эпизодах Нового Завета, а в традиции Католической церкви долгое время было принято отождествлять с ней образ кающейся блудницы и Марии из Вифании, сестры Лазаря, а также прилагать обширный легендарный материал.

Традиционно для западного искусства и символики изображается с непокрытой головой и распущенными волосами, а также с тем сосудом благовоний (притираний), из которого евангельская женщина обливала ноги Христу.
Кацев, Самоэль Ильич
Самоэ́ль Ильи́ч Ка́цев (26 сентября 1945 — 21 апреля 2003) — советский и российский фотограф кино, штатный художник-фотограф киностудии «Ленфильм». Единственный фотограф, упомянутый в киноэнциклопедии «Сеанса».

Сеанс (журнал)
«Сеанс» — чёрно-белый журнал о кино, издаётся в Санкт-Петербурге. Основан в 1989 году Любовью Аркус и Александром Голутвой. Выходил два раза в год с 1990 года, с 1997 по 2004 год выпуск издания был приостановлен. С 2017 года выходит ежеквартально. С 2020 года главным редактором является Василий Степанов.
Крупский, Александр
Алекса́ндр Кру́пский:

Крупский, Александр Кириллович (1845—1911) — химик-технолог, действительный статский советник.

Крупский, Александр Константинович (род. 1960) — советский и российский легкоатлет.

Крупский, Александр Иванович (1875—1943) — акушер-гинеколог, депутат Центральной Рады УНР.

Крупский, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Кру́пский (25 декабря 1875—1943, Москва) — украинский советский акушер-гинеколог, профессор, член Центральной рады Украинской Народной Республики. Автор первых в мире трудов по акушерству и гинекологии на украинском языке.
Собор Сен-Пьер
Собор Сен-Пьер (фр. Cathédrale Saint-Pierre de Genève) — кафедральный собор в Женеве, одна из главных достопримечательностей города.

Христианские храмы и баптистерий на месте собора существовали ещё с IV века. Строительство здания началось в 1160 году и продолжалось около 150 лет. Начатый в романском стиле, позже он приобрёл готические черты. В дальнейшем собор дополнялся новыми элементами. В 1406 году была достроена капелла Маккавеев, в 1441 году северная стена нефа была серьёзно повреждена и была отстроена лишь к 1449 году. В середине XVIII века был построен фасад в стиле классицизма. Современный собор сочетает большинство европейских архитектурных стилей.

Собор Сен-Пьер — одна из кальвинистских церквей, с 1535 года он является реформатским, что отразилось в более строгой архитектуре новых элементов здания.

Один из главных экспонатов собора — стул Кальвина. В расположенном рядом с собором Археологическом музее находятся камни из фундамента храма XI века, также сохранилась крипта.

Архитектурный стиль
Архитектурный стиль — целостная совокупность характерных черт и признаков произведения архитектуры определённого времени и места.
Стиль контаминирует характерные черты, проявляющиеся в особенностях творческого метода архитектора, способах формообразования, приёмах композиции, функциональной, конструктивной и художественной сторон. Развитие архитектурных стилей зависит от историко-культурных, климатических, технических, религиозных и многих других факторов.

В истории искусства архитектурные стили зарождались и развивались не только последовательно, один за другим, но и почти параллельно, взаимодействуя между собой. Известно одновременное сосуществование стилей в качестве альтернативы друг другу. Например, барокко и классицизм в XVII веке, модерн и эклектика в начале XX столетия, функционализм, конструктивизм и ар-деко на протяжении двадцатого века.
Древесный хлыст
Древесный хлыст — в лесозаготовительных работах, ствол поваленного дерева, отделённый от корневой части и очищенный от сучьев.

Очистку ствола и отделение вершинной части производят на лесосеках или на верхних и нижних складах лесозаготовительных предприятий, а в некоторых районах — непосредственно на лесозаводах.

Хлысты раскраивают (раскряживают) в зависимости от его размеров и качества на круглые сортименты (отрезки), предназначенные для строительства, выработки пиломатериалов, шпал, фанеры, рудничной стойки, целлюлозы, древесностружечных и древесноволокнистых плит и другой продукции.

В случае использования на лесосеке лесозаготовительного комбайна очистку ствола от сучьев и раскрой по длине выполняет сам комбайн.

Древесноволокнистая плита
Древесноволокнистая плита (ДВП) — листовой материал, изготовленный путём горячего прессования или сушки ковра из древесных волокон. ДВП производятся, при необходимости, с использованием связующих клейких веществ и специальных добавок.

ДВП классифицируют по плотности, наличию добавок, способу прессования, типам поверхностей и лицевого слоя и их гладкости, типу связующего, био- и огнестойкости, типу структуры, области применения (для напольных покрытий, для стен).
Яношик (село, Сербия)
Яношик (серб. Јаношик, словац. Janošík) — село в Сербии, в общине Алибунар, в Южно-Банатском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Банат. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживал 1171 житель (по переписи населения 1991 года — 1225 жителей).

Перепись населения Сербии 2002 года
Перепись населения Сербии 2002 года стала первой переписью населения страны после распада Югославии. В результате войн и массовых потоков беженцев этническая и конфессиональная структура Сербии претерпела изменения. Перепись населения должна была дать точные данные.

Национальный состав Сербии (без Косова)

Национальный состав Центральной Сербии

Национальный состав Воеводины

Национальный состав Косова и Метохии

Национальный состав Центральной Сербии и Воеводины согласно переписи 2002 года:

Этнический состав населения по переписи 2002 по селениям Сербии

Этнический состав населения по переписи 2002 г. по общинам Сербии
Виттенберг, Соломон Яковлевич
Соломон Яковлевич Виттенберг (1852, Николаев, Херсонская губерния, Российская империя — 11 (23) августа 1879, там же) — учитель математики (репетитор), революционер-народоволец. Согласно Российской еврейской энциклопедии, первый еврей, казнённый в Российской империи по политическому делу.

Гальванический элемент
Гальвани́ческий элеме́нт (электрохими́ческая цепь) — химический источник электрического тока, основанный на взаимодействии двух металлов и/или их оксидов в электролите, приводящем к возникновению в замкнутой цепи электрического тока. Назван в честь Луиджи Гальвани. Переход химической энергии в электрическую энергию происходит в гальванических элементах.

Таким образом, гальванический элемент — это устройство, в котором энергия окислительно-восстановительной химической реакции превращается в электрическую.