hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Резолюция Совета Безопасности ООН 10
Резолюция Совета Безопасности ООН 10 — резолюция, принятая 4 ноября 1946 года, согласно которой прекращается непрерывное наблюдение за режимом Франко в Испании Советом Безопасности, а соответствующие документы отправляются на рассмотрение Генеральной Ассамблеей. Резолюция была принята единогласно.

Совет Безопасности ООН
Сове́т Безопа́сности ООН (англ. United Nations Security Council, фр. Conseil de sécurité de l'ONU, араб. مجلس أمن الأمم المتحدة‎, кит. 联合国安全理事会, исп. Consejo de Seguridad de la ONU) — постоянно действующий орган Организации Объединённых Наций, на который, в соответствии со статьёй 24 Устава ООН, возложена главная ответственность за поддержание международного мира и безопасности. Относится к числу шести «главных органов» ООН.
Рыклин
Ры́клин — еврейская матронимическая фамилия, происходящая от имени Рохл. Известные носители:

Рыклин, Александр Юрьевич (род. 1958) — главный редактор Ежедневного журнала.

Рыклин, Андрей Иосифович (род. 1966) — российский актёр, режиссёр, каскадёр, постановщик боёв.

Рыклин, Владимир Михайлович (род. 1934) — художник-график, плакатист, один из ярчайших представителей фантастического реализма.

Рыклин, Григорий Ефимович (1894—1975) — советский писатель и журналист, сатирик.

Рыклин, Иосиф Давидович (род. 1926) — советский актёр и режиссёр, руководитель Московского еврейского драматического ансамбля.

Рыклин, Михаил Кузьмич (род. 1948) — российский философ и культуролог, переводчик, педагог.

Рыклин, Андрей Иосифович
Андре́й Ио́сифович Ры́клин (род. 28 апреля 1966, Москва) — российский актёр, режиссёр, каскадёр, театральный педагог. Наиболее известен, как постановщик пластики, боёв и фехтовальных поединков в театре и кино.
Ким Сан Гём
Ким Сан Гём (кор. 김상겸; род. 30 января 1989, Чхорвон, Канвондо) — корейский сноубордист, выступающий в параллельных дисциплинах. Серебряный призёр зимних Олимпийских игр 2026 года, участник зимних Олимпийских игр 2014, 2018 и 2022 годов.

Канвондо (Республика Корея)
Канвондо́ (кор. 강원특별자치도?, 江原特別自治道?) — провинция в Республике Корея, с административным центром в городе Чхунчхон.

Перед разделением Кореи в 1945 году провинции Канвондо в Южной Корее и Канвондо в Северной Корее были одной административной единицей.
Амбарцумян, Давид Григорьевич
Дави́д Григо́рьевич Амбарцумя́н (арм. Դավիթ Համբարձումյան; 24 июня 1956, Кафан — 9 января 1992, Ереван) — советский спортсмен, многократный чемпион СССР, двукратный чемпион Европы (1981, 1983), призёр Олимпийских игр (1980) по прыжкам в воду. Заслуженный мастер спорта СССР (1980).

Прыжки в воду
Прыжки́ в во́ду — один из водных видов спорта, прыжок в воду, выполняемый с различных снарядов: вышки (5—10 метров), либо трамплина (1—3 метра). Во время прыжка спортсмены выполняют ряд акробатических действий (обороты, винты, вращения). Вход в воду всегда происходит с вытянутыми руками, направленными к воде.

На соревнованиях судьями оценивается как качество выполнения акробатических элементов в полётной фазе, так и чистота входа в воду; на соревнованиях по синхронным прыжкам оценивается также синхронность исполнения элементов двумя участниками.
Хендрум (город, Миннесота)
Хендрум (англ. Hendrum) — город в округе Норман, штат Миннесота, США. На площади 0,7 км² (0,7 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 315 человек. Плотность населения составляет 429,5 чел./км².

Телефонный код города — 218

Почтовый индекс — 56550

FIPS-код города — 27-28484

GNIS-идентификатор — 0644871

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Эль Дебс, Фелипе
Фелипе Эль Дебс (порт. Felipe El Debs; род. 29 января 1985, Сан-Карлус) — бразильский шахматист, гроссмейстер (2010).

Выступления в личных соревнованиях:

44-й чемпионат мира среди юниоров (2005) в г. Стамбуле;

4 личных Панамериканских чемпионата (2009, 2014—2015, 2018);

Кубок мира 2017 года в г. Тбилиси.

Выступления в составе сборной Бразилии:

2 олимпиады (2008 и 2014);

9-й Панамериканский командный чемпионат (2013) в Кампинасе. Команда Бразилии заняла 3-е место.

Кубок мира по шахматам 2017
Кубок мира по шахматам 2017 года — шахматный турнир, проходивший по олимпийской системе в Тбилиси со 2 по 27 сентября. Впервые в истории в Кубке мира приняли участие все 16 лидеров мирового рейтинга (а также впервые участвовал лидер мирового рейтинга). Победителем турнира во второй раз в своей шахматной карьере, спустя 12 лет после первой победы в 2005 году, стал армянский гроссмейстер Левон Аронян.

Два финалиста кубка мира, Левон Аронян и Дин Лижэнь (помимо Сергея Карякина — победителя предыдущего турнира претендентов и участника матча за звание чемпиона мира 2016), получили места в турнире претендентов 2018 года.

Сергей Карякин — обладатель кубка мира — потерпел поражение от другого россиянина Даниила Дубова и выбыл из турнира во втором раунде.
Ахмадуллин
Ахмадуллин — фамилия; имеет женскую форму Ахмадуллина. Известные носители:

Ахмадуллин, Ахмедхуз Ахмадуллович — советский политик.

Ахмадуллин, Габдулла Ахмадуллович (1918—2000) — советский административный и хозяйственный деятель.

Ахмадуллин, Исмагил Ибрагимович (род. 1927) — советский работник сельского хозяйства, Герой Социалистического Труда.

Ахмадуллин, Мутык Ахмедзянович (1910—1974) — Герой Советского Союза.

Ахмадуллин, Рабхат Хидиятуллович (род. 1956) — советский футболист.

Ахмадуллин, Радик Мухаметбакиевич (род. 1972) — российский футбольный судья.

Ахмадуллин, Руслан Рафаилевич (род. 1982) — российский хоккеист, тренер.

Ахмадуллин, Фатхи Ахмадеевич (1895—1938) — участник Гражданской войны в России и Башкирского национального движения.

Ахмадуллин, Фатхи Ахмадеевич
Фатхи Ахмадеевич Ахмадуллин (др. форма отчества — Ахметович; баш. Фәтхей Әхмәт улы Әхмәҙуллин, 1895—1938) — участник Гражданской войны в России, 
Первой мировой войны и Башкирского национального движения.
Урея
В древнегреческой мифологии Уре́и (др.-греч. Oὔρεα «гора») были персонификациями гор, детьми Геи. Являлись изначальными божествами, первенцами элементных богов[кого?] и богини[какой?]. По словам Гесиода:

И породила Гея длинные холмы, приятный приют для богинь-нимф, которые живут среди холмистых долин.

Десять Урей (Этна, Афон, Геликон, Китерон, Ниса, Олимп, Улудаг, Отрис, Парнис, Парнис) были партеногенетическим потомством Геи. Греки редко олицетворяли отдельную гору. Исключением может считаться Тмолус, который был и царем, и горой в Лидии. По верованиям, что у каждой горы есть своя местная нимфа, ореада.

Пиковые святилища, особенность минойской цивилизации на Крите, были также обнаружены в некоторых местах материковой Греции Тем не менее часть исследователей считают, что святилища не посвящены самим горам.

Гея
Ге́я (др.-греч. Γῆ, Γᾶ, Γαῖα — Земля) — древнегреческая богиня Земли. Согласно мифам, произвела на свет небо Уран, от которого затем родила всё живое. При помощи Геи Крон сверг своего отца и стал верховным богом. Впоследствии помогла Зевсу победить Крона. Гея, за исключением нескольких неудачных попыток наказать своего внука Зевса, не принимала активного участия в жизни олимпийских богов, однако давала им советы.

В Элладе Гею воспринимали хранительницей древней мудрости. Именно её предсказания передавал Аполлон пифии в многочисленных оракулах.

Образ Геи использовали современные биологи, предложившие т. н. «гипотезу Геи». Согласно её трактовкам Землю можно воспринимать в качестве суперорганизма, который путём обратных взаимосвязей между живым и неживым мирами поддерживает постоянство среды и необходимые для жизни условия.
Санкт-Мартин-им-Зульмталь
Санкт-Мартин-им-Зульмталь (нем. Sankt Martin im Sulmtal) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Дойчландсберг.  Население составляет 1922 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 20,54 км². Официальный код  —  6 03 27.

Штирия (земля)
Шти́рия (нем. Steiermark, бав. Steiamoak, словен. Štajerska) — федеральная земля на юго-востоке Австрии. Столица и крупнейший город — Грац.

Штирия — вторая по площади и четвёртая по численности населения федеральная земля Австрии. Она граничит с провинциями Каринтия, Зальцбург, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия и Бургенланд, а также на юге с республикой Словения. Жители называют себя штирийцами. Столица земли — Грац, второй по численности населения австрийский город.

Площадь федеральной земли Штирия — 16 391,93 км², население — 1 243 052 человека (2019), что составляет 14,7 % населения Австрии, из этого числа жителей федеральной земли 19,1 % приходится на Грац. Религия преобладающего большинства населения (81,3 %) католицизм.
Японская красная полёвка
Японская красная полевка или полёвка Андерсона (лат. Myodes andersoni) — один из мелких грызунов, принадлежащих к роду Myodes подсемейства Arvicolinae семейства Cricetidae.

Эта полёвка встречается только на острове Хонсю в Японии. Впервые она была описана британским зоологом Олдфилдом Томасом в 1905 году. Томас назвал этот вид в честь коллектора Малкольма Плейфэра Андерсона. Международный союз охраны природы относит его к категории «наименее опасной».

Томас, Олдфилд
Майкл Роджерс Олдфилд Томас (англ. Michael Rogers Oldfield Thomas, 21 февраля 1858 — 16 июня 1929) — британский зоолог, специализировашийся в области териологии. Он проработал в Лондонском музее естествознания в отделе млекопитающих более полувека и описал около 2500 новых видов и подвидов класса Mammalia. Его назвают «отцом-основателем современной териологической систематики».
Россь (река)
Россь (бел. Рось) — река в Гродненской области Белоруссии, левый приток Немана.

Средний расход воды — 6,8 м³/с.

Длина — 99 км, площадь водосборного бассейна — 1250 км². Истоки реки расположены около деревни Лозы Свислочского района, также река протекает по территории Волковысского и Мостовского районов, после чего впадает в Неман. Ширина долины — от 800 м до 2,5 км. Замерзает река в декабре, ледоход начинается в марте.

Крупнейшие населённые пункты на реке — город Волковыск и городской посёлок Россь.

Основные притоки — Хоружевка, Ясеновица, Волковыя, Плища (правые); Гурчинка, Свентица, Нетупа, Вехотнянка, Волпянка (левые). При впадении Волпянки — Волповское водохранилище.

Неман
Не́ман (бел. Нёман, лит. Nemunas — Нямунас, рус. дореф. Нѣманъ, нем. Memel — Мемель) — река в Беларуси, Литве и Калининградской области России. Длина реки — 937 км, площадь водосборного бассейна — 98 200 км², среднегодовой расход воды — 678 м³/с. В нижнем течении является важной приграничной рекой, служит государственной границей между Россией и Литвой.
Губеладзе
Губеладзе — грузинская фамилия.

Известные носители:

Губеладзе, Автандил (1965) — советский дзюдоист.

Губеладзе, Владимир Ясонович (1921—1944) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Губеладзе, Макрина Бахвовна (1889 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Губеладзе, Силован Читиевич (1889 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Губеладзе, Владимир Ясонович
Владимир Ясонович Губела́дзе (1921—1944) — участник Великой Отечественной войны, командир артиллерийского взвода 207-го гвардейского стрелкового полка, 110-я гвардейская стрелковая дивизия, 37-я армия Степного фронта, Герой Советского Союза (1944).
Симфония № 4 (Мясковский)
Симфония № 4 e-moll, op. 17 — сочинение в 3-х частях русского композитора Н. Я. Мясковского для оркестра тройного состава (шесть валторн), завершённое в 1918 году. Первая вместе с Пятой симфонией среди сочинений отечественных композиторов, созданных в России после Октябрьской революции. Премьера состоялась в Москве 8 февраля 1925 года под управлением К. С. Сараджева. Партитура впервые напечатана в 1926 году издательством Музсектора Госиздата. Произведение посвящено музыковеду B. В. Яковлеву.

Валторна
Валто́рна (от нем. Waldhorn — «лесной рог», итал. corno, фр. cor, англ. French horn) — медный духовой музыкальный инструмент тенорового регистра.

Инструмент симфонического оркестра. Вместе с трубой и тромбоном составляет группу характерных (узкомензурных) инструментов духового оркестра. Современные валторны изготовляются из латунных сплавов (медь и цинк в разных пропорциях) либо из нейзильбера.
Тыкке, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Ты́кке (26 октября 1943, Ленинград — 16 апреля 2018, Санкт-Петербург) — советский и российский актёр, режиссёр и театральный педагог, главный режиссёр петербургского театра «Балтийский дом». Заслуженный артист РСФСР (1987).

Театр юношеского творчества
ТЮТ (Театр юношеского творчества) — юношеский театр-школа в Санкт-Петербурге, основанный в 1956 году педагогом и режиссёром Матвеем Григорьевичем Дубровиным в ленинградском Дворце пионеров и школьников (ныне Санкт-Петербургский городской дворец творчества юных).
Крайнов, Григорий Никандрович
Григорий Никандрович Крайнов (род. 16 февраля 1958, д. Тодымваж Горномарийского р-на Марийской АССР) — профессор кафедры «Политология, история и социальные технологии» Российского университета транспорта (МИИТ), доктор исторических наук (1993), профессор (1995), академик Российской Академии Гуманитарных Наук (2006), академик Российской Академии Естествознания (2007), академик European Akademy of Natural History (2008), член редколлегии ряда научных журналов, Заслуженный деятель науки и образования РАЕ, Заслуженный деятель науки Республики Марий Эл (2007), Почетный работник сферы образования Российской Федерации (2023). Автор более 400 научных работ.

Российский университет транспорта
Российский университет транспорта (МИИТ) — федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования.

Университет готовит специалистов в сфере транспорта и других отраслей.

В составе университета функционируют 8 академий, 6 институтов, 5 колледжей, гимназия, военный учебный центр и детский технопарк «Московский транспорт». В университете ведётся обучение по 280 образовательным программам высшего и среднего профессионального образования, а также более чем по 500 программ дополнительного профессионального образования.
Чесни
Чесни (англ. Chesney) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Чесни, Алан (род. 1949) — новозеландский хоккеист (хоккей на траве).

Чесни, Джеймс (1934—1980) — ирландский католический священник, состоявший в связях с Ирландской республиканской армией.

Чесни, Кенни (род. 1968) — американский исполнитель кантри-музыки.

Чесни, Фрэнсис Родон (1789—1872) — английский генерал и путешественник.

Чесни, Кенни
Кенни Чесни (англ. Kenny Chesney; род. 26 марта 1968) — американский исполнитель кантри-музыки, один из самых популярных в 2000—2010 годах в своём стиле. Он записал 20 альбомов, 14 из которых сертифицированы как золотые и платиновые по данным Американская ассоциация звукозаписывающих компаний, а 8 альбомов возглавляли национальный хит-парад Billboard 200. Также он является автором более 40 синглов, вошедших в Top 10 списка Hot Country Songs и Country Airplay журнала Billboard, из которых 29 возглавляли эти кантри-чарты. В 2025 году посвящен в Зал славы и музей кантри.
Обстрел подстанции в Сан-Хосе
Обстрел подстанции в Сан-Хосе произошёл ночью 16 апреля 2013 года. Неизвестные злоумышленники открыли огонь из стрелкового оружия по территории объекта и скрылись за несколько минут до приезда полиции. В результате обстрела были повреждены 17 трансформаторов и 6 автоматических выключателей, экономический ущерб составил более 15 миллионов долларов, на ликвидацию последствий ушло около месяца. По состоянию на февраль 2014 года мотивы атаки, организаторы и исполнители оставались невыясненными.

Автоматический выключатель
Автомати́ческий выключа́тель (также автомат защиты) — контактный коммутационный аппарат (механический или электронный), способный включать токи, проводить их и отключать при нормальных условиях в цепи, а также включать, проводить в течение нормированного (заданного) времени и автоматически отключать токи при нормированных ненормальных условиях в цепи, таких как токи короткого замыкания.

Предназначены для коммутации переменного тока, для постоянного тока применяются автоматические выключатели постоянного тока.
Быстерский
Быстерский — деревня в Карамышевской волости Псковского района Псковской области России.

Расположена на реке Черёха, в 5 км к юго-востоку от села Карамышево и в 37 км к востоку от центра города Пскова.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 10 человек.

Черёха (река)
Черёха — река в России, протекает по территории Островского, Порховского и Псковского районов Псковской области. Правый приток реки Великой, длина реки — 145 км, площадь водосборного бассейна — 3230 км² Среднегодовой расход воды — в 14 км от устья 16,3 м³/с. Принадлежит к бассейну Балтийского моря.
M247 Sergeant York
M247 Sergeant York (на этапе испытаний опытный прототип имел словесное название Gunfighter [ˈɡʌn ˈfaɪtə], «Ганфа́йтер») — зенитная самоходная установка, разработанная в США в середине 1970-х годов и планировавшаяся к постановке на вооружение до середины 1980-х годов. ЗСУ «Сержант Йорк» должны были составить основу ближней ПВО американских механизированных войск и обеспечить защиту от низколетящих самолётов, и, особенно, от ударных вертолётов, вооружённых ПТУР. Предполагалось закупить 618 боевых машин этого типа. Из-за провала ходовых испытаний программа была закрыта в 1985 году.

Противотанковая управляемая ракета
Противотанковая управляемая ракета (ПТУР) — управляемая ракета, предназначенная для поражения танков и других бронированных целей, может применяться и для поражения других объектов.

ПТУР (ПТУРС) входит в состав боевых средств противотанкового ракетного комплекса (ПТРК). ПТУР представляет собой твердотопливную ракету, оснащённую бортовой системой управления (управление осуществляется по командам оператора или с помощью собственной головки самонаведения), оперением и блоком управления вектором тяги для стабилизации полёта, устройствами приёма и дешифрования управляющих сигналов (в случае командной системы наведения). Боевая часть, как правило, кумулятивная; в связи с ростом защищённости объектов поражения (в результате применения композитной брони и динамической защиты) в современных ПТУР находит применение тандемная боевая часть. Для поражения противника в защищённых сооружениях могут использоваться управляемые ракеты с термобарической боевой частью (противобункерные боеприпасы).
Радев, Петр
Петр Радев (болг. Петър Радев, родился 6 июля 1948 года) — болгарский хоккеист, игравший на позиции вратаря. Выступал за софийские клубы «Левски-Спартак» и ЦСКА. В составе сборной Болгарии — участник Зимних Олимпийских игр 1976 года, провёл 5 игр на Олимпиаде в групповом этапе и один квалификационный матч (все Болгария проиграла). В первом матче против Австрии (2:6) заработал 2 штрафные минуты (11:27), в игре против Швейцарии (3:8) после пяти пропущенных шайб покинул ворота и уступил в них место Атанасу Илиеву. Участник чемпионатов мира в группе B в 1971 и 1976 годах, а также чемпионатов мира в группе C в 1972, 1973, 1974, 1977, 1978 годах. Неоднократный чемпион страны.

Сборная Швейцарии по хоккею с шайбой
Сборная Швейцарии по хоккею с шайбой — член международной федерации хоккея с момента её основания в 1908 году. Команда управляется Швейцарским хоккейным союзом (нем. Schweizerischer Eishockeyverband). По состоянию на 2024 год сборная Швейцарии находилась на 5-м месте в мировом рейтинге ИИХФ.
Павичевич, Бранко
Бранко Павичевич (черног. Бранко Павићевић; 2 марта 1922, Никшич, Королевство Югославия — 14 марта 2012, Подгорица) — черногорский и югославский историк, академик. Президент Черногорской академии наук и искусств. Педагог, профессор, доктор юридических наук (с 1954). Политический и общественный деятель СФРЮ.

Никшич
Ни́кшич (черног. Никшић) — город в Черногории. Расположен в Никшичской долине, у подножия горы Требьеса. Это второй по численности населения город в Черногории после Подгорицы и важный индустриальный центр страны.

Административный центр Никшичского муниципалитета, площадь которого составляет 2065 кв.км. (это самый большой по площади муниципалитет в Черногории).
Ис-сюр-Тий (кантон)
Ис-сюр-Тий (фр. Is-sur-Tille) — кантон во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент кантона — Кот-д’Ор. Входит в состав округа Дижон. Население кантона на 2006 год составляло 12 151 человек.

Код INSEE кантона — 2117. Всего в кантон Ис-сюр-Тий входят 24 коммуны, из них главной коммуной является Ис-сюр-Тий.

Дижон (округ)
Дижо́н (фр. Dijon) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бургундия. Департамент округа — Кот-д’Ор. Супрефектура — Дижон.
Население округа на 2006 год составляло 360 653 человек. Плотность населения составляет 118 чел./км². Площадь округа составляет всего 3049 км².
Олдем, Сэм
Сэм О́лдем (англ. Sam Oldham; род. 17 февраля 1993, Ноттингем, Великобритания) — британский гимнаст, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2012 года в командном первенстве, чемпион летних юношеских Олимпийских игр 2010 года.

Спортивная гимнастика
Спорти́вная гимна́стика — вид спорта, включающий в себя соревнования на гимнастических снарядах, в вольных упражнениях и в опорных прыжках. В современной программе гимнастического многоборья: для женщин — на брусьях разной высоты, бревне, в опорных прыжках, вольных упражнениях; для мужчин — в вольных упражнениях, опорных прыжках, на коне, кольцах, параллельных брусьях и перекладине.
Боксёр (фильм)
Боксёр (фильм, 1977) — фильм Сюдзи Тэраямы 1977 года

Боксёр — фильм Джима Шеридана 1997 года.

Боксёр — фильм Томаса Яна 2009 года.

Боксёр — казахстанский фильм Акана Сатаева 2021 года об олимпийском чемпионе по боксу Серике Сапиеве.

Ян, Томас
То́мас Ян (нем. Thomas Jahn; р. 9 июля 1965, Хюккельхофен, Хайнсберг, Кёльн, Северный Рейн-Вестфалия, ФРГ) — немецкий актёр, кинорежиссёр, сценарист, продюсер, оператор, монтажёр и композитор. Наиболее известен своей работой над фильмом «Достучаться до небес».
Спешнева, Алина Алексеевна
Алина Алексеевна Спешнева (1940—1984) — советская театральная художница-постановщица; главная художница ГАЦТК (1970—1984).

Член Союза художников СССР, член Международной ассоциации анимационного кино (АСИФА, Association International du Film d’Animation).

Обыкновенное чудо (фильм, 1978)
«Обыкнове́нное чу́до» — двухсерийный советский художественный музыкальный телефильм 1978 года режиссёра Марка Захарова. Это вторая экранизация одноимённой пьесы (1954) Евгения Шварца, первая была снята в 1964 году Эрастом Гариным. Телепремьера на ЦТ СССР состоялась 1 января 1979 года.