hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMS Fortitude
Два корабля и береговая база Королевского флота носили название HMS Fortitude (стойкость):

HMS Fortitude — 74-пушечный линейный корабль 3 ранга; спущен на воду в 1780; превращен в плавучую тюрьму в 1795; в пороховой склад в 1802; разобран в 1820.

HMS Fortitude — транспорт заключённых; спущен на воду в 1807 как 74-пушечный линейный корабль 3 ранга HMS Cumberland; превращен в транспорт заключённых в 1830; переименован в Fortitude в 1833; продан в 1870.

HMS Fortitude — береговая база в Ардроссане; сформирована в 1940; расформирована в 1945.
HMS Fortitude II — база Прибрежного командования в Ардроссан; сформирована в 1941. Числится в списках в 1944 году, но не в 1942.

Парусный линейный корабль
Лине́йный кора́бль (англ. ship-of-the-line, фр. navire de ligne) — класс парусных боевых кораблей. Парусные линейные корабли характеризовались следующими особенностями: полным водоизмещением от 500 до 5500 тонн, вооружением, включающим от 30—50 до 135 орудий в бортовых портах (в 2-4 деках), численность экипажа составляла от 300 до 800 человек при полном укомплектовании. Парусные линейные корабли строились и применялись с XVII века и до начала 1860-х годов для морских боёв с использованием линейной тактики.

В 1907 году линейными кораблями (сокращённо — линкорами) был назван новый класс броненосных артиллерийских кораблей водоизмещением от 20 тыс. до 64 тыс. тонн, вооружённых однотипными орудиями главного калибра и приводимых в движение паровыми турбинами. Парусные линейные корабли линкорами не назывались.
Флорен
Флоре́н (фр. Florennes, валлон. Florene) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Намюр, округ Филиппвиль. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 133,55 км² проживают 10 754 человека (плотность населения — 81 чел./км²), из которых 49,05 % — мужчины и 50,95 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 11 114 евро.

Почтовые коды: 5620, 5621. Телефонный код: 071.

Валлония
Валло́ния (валлон. Walonreye, фр. Wallonie, нидерл. Wallonië, нем. Wallonien), или Валлонский регион Бельгии — пять южных провинций Бельгии, где наиболее распространённым является французский язык. Является субъектом федерации наряду с Фламандским регионом и Брюссельским столичным регионом. Столица — Намюр. Население — 3 498 384 (2010), площадь — 16 844 км².

Крупнейшие города — Льеж, Намюр, Шарлеруа, Монс, Турне, Динан, Эйпен.
Мелик-Асланов
Мелик-Асланов — фамилия; имеет женскую форму Мелик-Асланова.

Мелик-Асланов, Рамиз Лютфали оглы (р. 1942) — азербайджанский дирижёр.

Мелик-Асланов, Фархад-бек Мелик Аслан-бек оглы (1805—1889) — поручик русской армии, военный и общественный деятель.

Мелик-Асланов, Фирудин-бек Мелик Аслан-бек оглы (1811—1857) — капитан русской армии, военный и общественный деятель.

Мелик-Асланов, Худадат-бек Ага оглы (1879—1935) — азербайджанский государственный и политический деятель, учёный.

Мелик-Асланов, Рамиз Лютфали оглы
Рамиз Лютфяли оглу Мелик-Асланов (азерб. Ramiz Lütfəli oğlu Məlik-Aslanov; род. 14 марта 1942, Баку) — дирижёр, профессор (1993), Народный артист Азербайджанской Республики (1991), Заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР(1981), Лауреат международных конкурсов.
Future Shock (альбом Gillan)
Future Shock — студийный альбом британской рок-группы Gillan, выпущенный в 1981 году лейблом Virgin Records, поднялся на 2-е место а национальном чарте. Этот альбом, в который вошли такие композиции, как «Bite the Bullet», «If I Sing Softly», а также хит-синглы «No Laughing In Heaven» и ремейк R&B-стандарта «New Orleans», демонстрирует более тяжёлое и отточенное звучание. Future Shock стал последней студийной записью, сделанной «классическим» составом группы, поскольку гитарист Берни Торме вскоре покинул группу.

Гэри U.S. Бондс
Гэри U.S. Бондс (англ. Gary U.S. Bonds), настоящее имя Гэри Левон Андерсон (англ. Gary Levone Anderson); 6 июня 1939, Джэксонвилл, Флорида, США — американский певец и композитор. Номинант премии Грэмми в номинации «Лучшее вокальное рок-исполнение» (1982). Лауреат Blues Music Awards в номинации «Альбом-возвращение» (2005).
Гзелль
Гзелль, также Гзель (нем. Gsell) — немецкая фамилия. Известные носители:

Гзелль, Бенединкт (1823—1901) — австрийский религиозный деятель и историк.

Гзелль, Георг (1673—1740) — швейцарско-нидерландский живописец, представитель «россики».

Гзелль, Гитта (род. 1953) — швейцарская фотограф, кинооператор и режиссёр.

Гзелль, Доротея Мария Генриетта (1678—1745) — нидерландская художница, жена Георга Гзелля, представитель «россики».

Гзелль, Стефан (1864—1932) — французский историк и археолог.

Гзелль, Эмиль: Гзелль, Эмиль (1838—1879) — французский фотограф. Гзелль, Эмиль (1899—1973) — швейцарский экономист.

Гзелль, Эмиль (фотограф)
Эми́ль Гзелль (фр. Émile Gsell; 31 декабря 1838, Сент-Мари-о-Мин, Франция — 16 октября 1879, Сайгон, Французский Индокитай) — французский пионер фотографии. Один из первых, запечатлевших на фотографиях памятники и людей Вьетнама и Камбоджи.
Генри, Лерисса
Лерисса Генри (англ. Lerissa Henry, род. 18 августа 1997, Колониа) — спринтер из Федеративных Штатов Микронезии. Принимала участие в летних Олимпийских играх 2016 года в беге на 100 метров среди женщин; её время 13,53 секунды в предварительном раунде не позволило ей пройти в первый раунд.

Колониа (Понпеи)
Колониа (англ. Kolonia) — административный центр штата Понпеи, одного из штатов Федеративных Штатов Микронезии. Расположен в северной центральной части острова Понпеи. Колониа была бывшей столицей Федеративных Штатов Микронезии, прежде чем ее заменил Паликир в 1989 году, расположенный неподалёку на юго-западе в муниципалитете Сокес. Город расположен в северной центральной части острова Понпеи. Ранее он был частью муниципалитета Нетт, но с мая 1965 года стал отдельным муниципалитетом. Население города составляло 6074 человека (перепись 2010 года). Это крупнейший населенный пункт Понпеи и торговый центр острова. Площадь земельного участка Колонии составляет 1,84 км².
Львов (фамилия)
Львов — русская фамилия. По происхождению является кратким прилагательным. В большинстве случаев происходит от крестильного имени Лев, определённое число фамилий восходит к слову «лев» (символ св. Марка Евангелиста); в обоих случаях образована с выпадением беглого -е «(род. п. льва)» при помощи суффикса -ов.

Имя прилагательное
И́мя прилага́тельное — самостоятельная часть речи, обозначающая непроцессуальный признак предмета и отвечающая на вопросы «какой?», «какая?», «какое?», «какие?», «чей?» и так далее. В русском языке прилагательные изменяются по родам, падежам и числам, могут иметь краткую форму. В предложении прилагательное чаще всего бывает определением, но может быть и сказуемым. Имеет тот же падеж, что и имя существительное, к которому оно относится.
Pediobius amaurocoelus
Pediobius amaurocoelus  (лат.) — вид паразитических наездников рода Pediobius из семейства Eulophidae (Chalcidoidea) отряда перепончатокрылые насекомые. Африка (Гана, Египет, Конго, Малави, Нигерия, Сенегал, Того, Южная Африка). Переднеспинка с шейкой, отграниченной килем (поперечным гребнем). Щит среднеспинки с развитыми изогнутыми парапсидальными бороздками. Среди первичных хозяев жуки Piezotrachelus varium (Apionidae), Epilachna similis (Coccinellidae) и бабочки Spodoptera exigua (Noctuidae), Sylepta derogata (Pyralidae), Tortrix capensana (Tortricidae). Ассоциированы с перепончатокрылыми рода Apanteles sp., Apanteles sagax , Apanteles syleptae (Braconidae) и растениями Zea mays (Poaceae), Citrus sp. (Rutaceae).

Листовёртки
Листовёртки (Tortricidae или Olethreutidae) — семейство бабочек из группы Microlepidoptera. В мире известно более 10 000 видов; с территории России - более 1100 видов. Древнейшие листовертки известны из балтийского янтаря.
Интра, Джованни
Джованни Баттиста Интра (итал. Giovanni Battista Intra; 1832, Кальвенцано — 1907, Мантуя) — итальянский писатель.

Учился в Павии и Вене, был директором лицея в Кремоне. С 1868 года жил в Мантуе, профессионально занимаясь литературой. Дружил с философом Роберто Ардиго.

Опубликовал «Manuale del contadino» (Милан, 1867) и ряд романов и повестей: «Аі bagni di mari», «Agnese Gonzaga», «Il sacco di Mantova», «L’ultimo dei Bonnacolsi», «In villa», «Isabella Clara d’Austria», «La bella Ardizzina», «La cattedrale di Mantova» и др.

Кальвенцано
Кальвенца́но (итал. Calvenzano, ломб. Carvensà, Colvensà, Corvensà) — коммуна в Италии, в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Бергамо.

Население составляет 3447 человек, плотность населения — 575 чел./км². Занимает площадь 6 км². Почтовый индекс — 24040. Телефонный код — 0363.

Покровителями коммуны почитаются святые апостолы Пётр и Павел, празднование в первое воскресенье мая и в последующий понедельник.
Эквадорско-колумбийская война
Эквадорско-колумбийская война также известная как Война Каука (исп. Guerra del Cauca) — военный конфликт, произошедший в 1862-1863 годах между Гранадской конфедерацией (позже Соединённые Штаты Колумбии) и Эквадором.

Гранадская конфедерация
Гранадская конфедерация (исп. Confederación Granadina) — название федеративной республики, созданной в 1858 году после внесения изменений в конституцию Республики Новая Гранада. В 1863 году после нового изменения конституции была переименована в Соединенные Штаты Колумбии.
Коковкино
Коковкино — топоним в России:

Коковкино — деревня в Порховском районе Псковской области

Коковкино — деревня в Западнодвинском районе Тверской области

Коковкино — деревня в Осташковском районе Тверской области

Коковкино (Осташковский район)
Коковкино (собств. — русск. «кокова» — палка с корневищем, резное украшение на коньке избы; «коковка» — веретено с пряжей (В.Даль)) — деревня, расположенная в Осташковском районе Тверской области (входит в Свапущенское сельское поселение).

Коковкино — крупнейший населённый пункт на северо-восточном берегу озера Стерж. Расстояние до деревни Свапуще — 8 км, до города Осташков — 60 км. Коковкино образует т. н. Коковкинскую группу деревень, в которую входят, помимо Коковкино, ещё Шелехово и Узгово. Сама деревня состоит из трёх частей: собственно Коковкино, в северной части обособлено — хутор (деревня) Костылево, в южной — деревня Бельково (присоединены к Коковкино в 1979 году).
Конвенция ООН против коррупции
Конвенция Организации Объединённых Наций против коррупции (англ. United Nations Convention Against Corruption; UNCAC) — международно-правовой документ против коррупции, принятый на пленарном заседании 58-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН 31 октября 2003 года и вступивший в силу 14 декабря 2005 года. Конвенция состоит из 8 глав, объединяющих 71 статью. Россия ратифицировала Конвенцию целиком, без каких-либо оговорок, но с рядом заявлений, не влияющих на обязательность всех положений Конвенции для государства.

Генеральная Ассамблея ООН
Генера́льная Ассамбле́я Организа́ции Объединённых На́ций — учреждённый в 1945 году в соответствии с Уставом ООН главный совещательный, директивный и представительный орган Организации Объединённых Наций.

Ассамблея состоит из 193 членов Организации Объединённых Наций и служит собранием для многостороннего обсуждения всего спектра международных вопросов, отражённых в Уставе ООН. Ассамблея собирается на очередную ежегодную сессию в период с сентября по декабрь и в последующий период по мере необходимости (внеочередные).

Первая сессия Генеральной Ассамблеи ООН открылась 10 января 1946 года в Лондоне. На ней был сформирован Совет Безопасности ООН, а 1 февраля 1946 года был избран первый Генеральный секретарь ООН — министр иностранных дел Норвегии Трюгве Ли.
Берлихинген, Гёц фон
Гёц фон Берлихинген, Готфрид фон Берлихинген (нем. Gottfried „Götz“ von Berlichingen zu Hornberg; ок. 1480, возможно Берлихинген или Ягстхаузен — 23 июля 1562, крепость Хорнберг) — швабский рыцарь, участник Крестьянской войны в Германии.

Шёнталь
Шёнталь (нем. Schöntal) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Штутгарт. Входит в состав района Хоэнлоэ. Население составляет 5696 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 81,65 км².
Честерфилд (округ, Виргиния)
Округ Честерфилд (англ. Chesterfield County) располагается в США, в штате Виргиния. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 316 236 человек. Был создан 25 мая 1749 года, получил своё название по имени британского политического деятеля Филипа Честерфилда.

Возраст
Во́зраст — продолжительность периода от момента рождения живого организма до настоящего или любого другого определённого момента времени.

Обычно под словом «возраст» понимается календа́рный во́зраст (па́спортный во́зраст, хронологи́ческий во́зраст), при котором не учитываются факторы развития организма. Наблюдаемые отличия индивидуальных особенностей развития организма от средних показателей послужили основанием для введения понятия «биологи́ческий во́зраст», или «во́зраст разви́тия».
Первый футур
Futur I — сложное будущее время, одно из шести времён немецкого языка. Наряду с Futur II выступает показателем отнесения действия к будущему. По частоте своего употребления первое будущее время используется более часто, чем второе. Последнее постепенно выходит из употребления в литературной речи и уже практически не используется в разговорной.

Будущее время
Будущее время, футурум (лат. futurum) — граммема грамматической категории времени, одна из её модальностей, описывающая события и действия после момента речи.

В русском языке будущее время связано с использованием глагола быть в будущем времени (буду, будем; будешь, будете; будет, будут) в рамках составного глагола, вторая часть которого (несущий смысловую нагрузку глагол) может быть только в несовершенной форме. Также возможно использование частицы «бы» для сослагательного наклонения.
Купер, Бесси
Бе́сси Ку́пер (англ. Besse Cooper; 26 августа 1896 — 4 декабря 2012) — американская долгожительница, старейший житель Земли с 21 июня 2011 года до 4 декабря 2012 года, после смерти Марии Гомес Валентин. С 4 декабря старейшим жителем Земли стала 115-летняя Дина Манфредини, американка итальянского происхождения.

Сэнборн, Юнис
Юнис Сэнборн (англ. Eunice Sanborn; 20 июля 1896, Лейк-Чарльз, Луизиана — 31 января 2011, Джэксонвилл, Техас) — американская долгожительница, которая до своей кончины считалась старейшим жителем Земли с 4 ноября 2010 года по 31 января 2011. Однако, 18 мая 2011 года обнаружилась новая рекордсменка: Мария Гомес Валентин, родившаяся 9 июля 1896 года. До 1 января 2023 года входила в топ 100 старейших людей в мировой истории. Её возраст составлял 114 лет 195 дней.
Сокращение хроник
Сокращение хроник, или Романа (лат. De Regnorum ac Temporum Successione, Liber de origine mundi et actibus Romanorum ceterarumque gentium, или De gestis Romanorum) — написанная Иорданом в 551 или 552 году книга, в основном, являющаяся кратким сборником самых значительных событий от основания Рима до победы Нарсеса в 551 году над королём Тотилой.

Это сборник эпитом, который был начат раньше, но завершён уже после «Гетики». Описывает историю от сотворения мира, основываясь на трудах Иеронима Стридонского, с материалом Луция Флора, а для последней части — от Марцеллина Комета, продолжателя Иеронима.

Первое издание было осуществлено в 1515 году в Аугсбурге Конрадом Пейтингером. Классическое издание было осуществлено Теодором Момзеном в 1882 году. Именно Моммзен первым дал произведениям Иордана имена, под которыми они известны — «Гетика» и «Романа».

Сотворение мира в Библии
Библейский рассказ о сотворении мира единым Богом (Шестоднев, библейская космогония) является одним из центральных положений иудаизма, христианства и ислама.

Основное повествование о сотворении содержится в первой книге Библии — Бытие. Библейский Бог выступает в качестве единственного творца и мироустроителя, и все стадии творения являются актами его творческой воли.

Истолкования данного повествования и понимание процесса творения среди верующих существенно различаются. Распространено буквальное толкование о творении за шесть дней; существуют также другие трактовки.
Посикунчики
Посикунчики (посекунчики) — мясные пирожки маленького размера, блюдо русской кухни. Преимущественно распространены в Пермском крае.

По форме посикунчики похожи на вареники. Как правило, для их приготовления используется тесто из пшеничной муки, иногда добавляется талкан (в северных регионах). Для начинки используется рубленое мясо — говядина, баранина или свинина (используется наиболее часто). Подаются, как правило, с соусом из чеснока и сметаны.

Свинина
Свини́на — кулинарное и промышленное наименование мяса свиней. Второй по объёмам производства и потребления в мире вид мяса после мяса птицы.

Одомашнивание свиней началось около 9000 лет назад. Свинину употребляют и свежеприготовленной, и в виде пресервов или консервов. Пресервация значительно увеличивает срок хранения свинины: ветчина, свиные копчёности, посолы, вяленые и сушёные куски свинины, свиные колбасы — представляют собой популярные пресервы из свинины. Кроме обычной домашней кухни, свинина используется при изготовлении мясных деликатесов и ресторанных блюд.

Как и в странах Запада, свинина очень популярна на Дальнем Востоке, в Юго-Восточной Азии. В азиатской кухне она ценится за жирность и благоприятную для обработки структуру. В исламе и в иудаизме, в некоторых христианских конфессиях, употребление свинины запрещено. Торговля свининой незаконна во многих мусульманских странах, особенно в тех, где признают шариат. В Израиле торговля свининой сильно ограничена.
Эдвард Мунк (фильм)
«Эдвард Мунк» (норв. Edvard Munch) — телефильм режиссёра Питера Уоткинса, вышедший на экраны в 1974 году. Фильм был снят для норвежского телевидения, укороченная версия демонстрировалась в международном прокате.

Телефильм
Телефи́льм (телевизио́нный фи́льм) — фильм, созданный специально для демонстрации по сети телевизионного вещания с учётом технических возможностей телевидения и особенностей восприятия телезрителями изображения на экране телевизора. Один из видов телевизионного искусства.

Снимаются киносъёмочными аппаратами на киноплёнку, однако в 1970-е — 1990-е гг. часть телефильмов снималась также телевизионными передающими камерами и записывалась с помощью видеомагнитофона на магнитную ленту. Производство художественных телефильмов, как правило, осуществляется в павильонах и на съёмочных площадках киностудий по заказу телеорганизаций, некоторые телеорганизации осуществляют производство телефильмов в павильонах программных телецентров.

В части случаев телефильм состоит из двух и более последовательных, но демонстрируемых в разное время частей, на постсоветском пространстве называемых «сериями» (см. мини-сериал).
Памятник Владимиру Великому (Москва)
Па́мятник Влади́миру Вели́кому — монументальное сооружение посвященное киевскому князю Владимиру Великому, установленное на Боровицкой площади в Москве по инициативе Российского военно-исторического общества и правительства города. Церемония открытия состоялась 4 ноября 2016 года.

В ходе полемики высказывались опасения, что его возведение, наравне с другими строительными работами в охранной зоне Московского Кремля и на его территории, ставит Кремль под угрозу исключения из списка Всемирного наследия ЮНЕСКО, однако, как заявил впоследствии Владимир Мединский, отчёты по возведению памятника, направленные в ЮНЕСКО, полностью удовлетворили эту организацию.

Правительство Москвы
Правительство Москвы (мэ́рия) — орган государственной власти, возглавляющий систему органов исполнительной власти города Москвы, в которую входят отраслевые и функциональные органы исполнительной власти (департаменты, комитеты, главные управления, управления и инспекции), осуществляющие исполнительно-распорядительные функции в определённых отраслях и сферах управления городом, а также территориальные органы исполнительной власти для управления на местах — это префектуры административных округов и районные управы.

Возглавляет правительство мэр. Членами московского правительства также являются его заместители, руководитель Аппарата мэра и Правительства Москвы, министры Правительства Москвы и префекты административных округов города Москвы в ранге министров Правительства Москвы.
Сакураи, Масахиро
Масахиро Сакураи (桜井 政博 Сакураи Масахиро, род. 3 августа 1970, Мусасимураяма, Токио, Япония) — японский геймдизайнер, программист и автор песен, наиболее известный как создатель серий игр Kirby и Super Smash Bros.. Помимо работы в этих сериях, он также выступил в качестве геймдизайнера игры Meteos, вышедшей в 2005 году и руководил разработкой игры Kid Icarus: Uprising, вышедшей в 2012 году.

Бывший сотрудник HAL Laboratory, в 2003 году он покинул компанию, а в 2005 году вместе со своей женой Митико Сакураи (также бывшей сотрудницей HAL Laboratory) они основали Sora Ltd., подставную компанию, которая работает на внештатной основе над несколькими проектами. Он также является автором еженедельной колонки для журнала Famitsu и занимался озвучиванием некоторых игр, в частности, озвучивал Короля Дидиди в играх Kirby 64: The Crystal Shards и серии Super Smash Bros.. Разработал культ упрощённого, но глубокого игрового процесса.

Мусасимураяма
Мусасимураяма (яп. 武蔵村山市 Мусасимураяма-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Токио. Площадь города составляет 15,37 км², население — 70 863 человека (1 октября 2020), плотность населения — 4610,47 чел./км².
Мыс Чаплина
Мыс Ча́плина (эским. Ангазик) — мыс на восточном побережье Чукотского полуострова, омываемый Беринговым морем в пределах Провиденского района Чукотского автономного округа в России.

Назван в 1828 году Фёдором Литке в честь мичмана Петра Чаплина, участника Первой Камчатской экспедиции.

Мыс Чаплина соединён с материком двумя косами, между которых находится затопленная низина — озеро Найвак. На мысе находится пограничная застава Чаплино.

Чукотский полуостров
Чуко́тский полуо́стров (Чуко́тка) — полуостров на крайнем северо-востоке материка Евразия. Омывается Чукотским морем Северного Ледовитого океана с севера и Беринговым морем Тихого океана с юга. Отделён от Аляски узким Беринговым проливом с востока. Площадь — 49 000 км².

У восточного побережья Чукотки находится остров Аракамчечен.

Это единственная континентальная часть Азии в западном полушарии.

Территория полуострова входит в Чукотский автономный округ России; на полуострове расположены Провиденский и Чукотский районы.
Акмеология
Акмеоло́гия (от др.-греч. ακμή, akme — «вершина», др.-греч. λόγος, logos — «учение») — раздел психологии развития, исследующий закономерности и механизмы, обеспечивающие возможность достижения высшей ступени (акме) индивидуального развития.

Психология развития
Психология развития — отрасль психологии, которая включает в себя целый ряд областей, таких как педагогическая психология, детская психопатология, судебная психология, психология развития ребёнка, когнитивная психология, экологическая психология и культурная психология. Среди влиятельных психологов развития XX века — Ури Бронфенбреннер, Эрик Эриксон, Зигмунд Фрейд, Жан Пиаже, Барбара Рогофф и Лев Выготский.

Возрастная психология — отрасль психологии, изучающая психологические изменения человека по мере взросления. Она состоит из трёх подотраслей: геронтопсихологии, детской психологии, пре- и перинатальной психологии. Исследует психику и человеческий организм во все возрастные периоды и на всех стадиях, принимая во внимание биологические, антропологические, социологические и психологические факторы, влияющие на его развитие.
Ригонда
Риго́нда (латыш. Rigonda) — марка стационарных ламповых радиол первого класса, производившихся на радиозаводе им. А. С. Попова в Риге в 1963—1977 годах. Название «Rigonda» взято из романа Вилиса Лациса «Потерянная родина» (1941). В романе есть вымышленный остров Ригонда — прозрачный намек на Ригу. Радиола «Ригонда» послужила родоначальником последнего поколения ламповой бытовой радиоприёмной аппаратуры советского производства, использующее печатный монтаж, пальчиковые радиолампы и полупроводниковые выпрямители.

Лацис, Вилис Тенисович
Ви́лис Тенисович Ла́цис (латыш. Vilis Lācis; 1904—1966) — латышский советский писатель и государственный деятель. Член КПЛ с 1928 года. Член ВКП(б) с 1940 года. Председатель СМ (СНК) Латвийской ССР с 25 августа 1940 по 27 ноября 1959 года.