hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Виенна (Иллинойс)
Виенна (англ.  Vienna) — город в США в округе Джонсон штата Иллинойс. Административный центр округа Джонсон.

Расположен в южной части штата Иллинойс в 16 милях к северу от реки Огайо, которая образует границу с штатом Кентукки. Река Миссисипи, отделяющая Иллинойс от штата Миссури, находится в 51 км к западу. Граница со штатом Индиана проходит в 70 милях к северо-востоку.

Занимает площадь 7,442 км². Высота над уровнем моря — 123 м.

Миля
Ми́ля (от лат. mille passus — тысяча двойных шагов римских солдат в полном облачении на марше) — путевая мера для измерения расстояния, введённая в Древнем Риме. Величина древнеримской мили (миллиария) составляла 1482 метра.

Миля применялась в ряде стран в древности, а также во многих современных странах до введения метрической системы мер. В странах с неметрической системой мер миля применяется до настоящего времени. Величина мили различна в различных странах и колеблется от 0,58 км (Египет) до 11,3 км (старонорвежская миля). Ещё в XVIII веке в Европе было 46 различных единиц измерения, называвшихся милями.
Корзун, Леонид Петрович
Леонид Петрович Корзун (род. 1 ноября 1948, Галле, Германия) — советский и российский зоолог позвоночных и орнитолог, доктор биологических наук, профессор, заведующий кафедрой зоологии позвоночных МГУ им. М. В. Ломоносова.

Орнитология
Орнитоло́гия (от др.-греч. ὄρνις, род. п. ὄρνιθος — «птица» и λόγος — «учение», «слово», буквально — «наука о птицах») — раздел зоологии позвоночных, изучающий птиц, их эмбриологию, морфологию, физиологию, экологию, систематику и географическое распространение. Термин «орнитология» введён итальянским натуралистом У. Альдрованди в конце XVI века.
Няннели
Нянне́ли (также Ньээнньэли, Неннели, Нянели) — река в Верхоянском районе Республики Саха. Левый приток Ольдё. Длина реки — 150 км (от истока Левой Няннели — 198 км). Площадь водосборного бассейна — 7030 км².

Река образуется слиянием рек Левая Няннели и Правая Няннели в северо-западных отрогах хребта Черского на высоте 580 м над уровнем моря.Течёт по лесотундре преимущественно на северо-запад. В среднем течении русло расширяется до 185 м, с юга огибает Ымыйский кряж. Населённые пункты на реке отсутствуют. Впадает в Ольдё по правому берегу в 115 км от её устья, ниже впадения Тенню, на высоте менее 183 м над уровнем моря. Ширина перед устьем — 74 м при глубине 0,9 м; скорость течения в низовьях составляет 1 м/с.

Верхоянский район
Верхоя́нский улус (район) (якут. Үөһээ Дьааҥы улууһа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Батагай.
Рехман, Вахида
Вахида Рехман (англ. Waheeda Rehman; род. 14 мая 1936, Ченгалпатту, Мадрасское президентство, Британская Индия) — индийская киноактриса. Снялась в более 80 фильмах на хинди, телугу и тамильском языках. Лауреат Filmfare Awards и Национальной кинопремии. Награждена правительственными наградами Падма Шри и Падма Бхушан.

Filmfare Award за лучшую женскую роль второго плана
Filmfare Award за лучшую женскую роль второго плана или (буквально) для лучшей вспомогательной актрисы (хинди फ़िल्मफ़ेयर सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेत्री पुरस्कार , англ. Filmfare Award for Best Supporting Actress) — номинация старейшей и наиболее престижной кинопремии Болливуда (индустрии фильмов на хинди) Filmfare Awards, сравниваемой по значимости с «Оскаром», предназначенная для награждения актрис за наилучшее исполнение второстепенной женской роли в кинофильмах на хинди или хиндустани за предыдущий год. Номинация была введена на второй церемонии награждения в 1955 году вместе с номинацией за лучшую мужскую роль второго плана и технической номинацией за лучший звук.

Первой обладательницей премии стала Уша Киран за роль в фильме «Baadbaan» 1954 года (реж. Фани Маджумдар).

Последней на настоящий момент, в январе 2024 года, премии была удостоена актриса Шабана Азми, исполнившая роль бабушки главной героини в фильме «Роки и Рани. История любви» (2023).
Bleach: The DiamondDust Rebellion
Bleach: The DiamondDust Rebellion - Mo Hitotsu no Hyourinmaru (яп. 劇場版 BLEACH ブリーチ The DiamondDust Rebellion もう一つの氷輪丸 Mo Hitotsu no Hyourinmaru Гэкидзё:бан бури:ти дза дайямондо дасуто рэбэрион мо: хитоцу но хё:риммару, «Bleach: Восстание алмазной пыли - Другой Хёринмару») — второй анимационный фильм, снятый по мотивам манги «Блич» Тайто Кубо. В Японии он был выпущен 22 декабря 2007 года. Основная музыкальная тема этого аниме — «Rock of Light» (яп. 光のロック хикару но рокку) группы Sambomaster. В качестве рекламы Тайто Кубо выпустил специальную главу манги, в которой главным героем является Тосиро Хицугая.

Исида, Акира
Это статья об актёре озвучивания. О профессиональном игроке в го см. статью Исида, Акира (го).

Акира Исида (яп. 石田 彰 Исида Акира, 2 ноября 1967) — японский сэйю. Родился в городе Ниссин префектуры Айти. С 1988 по март 2009 года работал в компании Mausu Promotion (до 1990 года известной как Ezaki Production). В 2004 году Исида был признан наиболее популярным сэйю по версии японского журнала Animage, получив награду этого журнала под названием Anime Grand Prix за озвучивание персонажа по имени Асуран Дзара (яп. アスラン・ザラ, англ. Athrun Zala). В 2007 году за озвучивание того же персонажа в Mobile Suit Gundam SEED Destiny он был признан лучшим актёром озвучивания второго плана, получив премию Seiyu Awards.
Дабба
Дабба (тиб. འདབ་པ།, Вайли: dab pa, тиб. пиньинь: Dabpa) или Даочэн (кит. упр. 稻城, пиньинь Dàochéng) — уезд Гардзе-Тибетского автономного округа провинции Сычуань (КНР). Правление уезда размещается в посёлке Цзиньчжу.

Транскрипционная система Вайли
Транскрипционная система Ва́йли (также Уа́йли от англ. Wylie) — система транслитерации тибетского алфавита с помощью символов латинского алфавита, которая, в настоящее время, подобно китайскому стандарту пиньинь, употребляется для ввода тибетского текста на компьютере. Название происходит от имени профессора Вашингтонского университета тибетолога Таррелла Вайли (1927—1984), который стандартизировал эту систему в 1959 году, после чего она стала стандартом при изучении тибетского языка, особенно в США.
Код Вайли является однозначным и есть лишь одно исключение для комбинации Gya:  (произносится как «гья») и
 (произносится как «я»), что разрешается добавлением точки для второго варианта: G.ya.
Красная книга Красноярского края
Красная книга Красноярского края — официальный документ, содержащий аннотированный список редких и находящихся под угрозой исчезновения животных, растений и грибов Красноярского края, сведения об их состоянии и распространении, а также необходимых мерах охраны. Учреждена Законом края от 28 июня 1996 года № 10-301 «О Красной книге Красноярского края».

Сибирский федеральный университет
Сибирский федеральный университет (Полное юридическое наименование: федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Сибирский федеральный университет». Сокращённое наименование: СФУ.) — высшее учебное заведение, расположенное в Красноярске. Первый в России федеральный университет. Крупнейший университет восточной части России.

Университет является одним из крупных научно-исследовательских и образовательных центров в России.

Основан в 2006 году путём объединения четырёх высших учебных заведений Красноярска. В 2012 году к нему также были присоединены Красноярский государственный торгово-экономический институт и НИИЦ «Кристалл».
Урак (долина)
Урак — долина, окружённая горами в округе Кветта провинции Белуджистан, на западе Пакистана. Долина Урак расположена недалеко от озера Ханна, в 28 километрах от города Кветта. В долине Урак проживает 10 000 человек, и почти все — какары (являются субплеменем пуштунов). Пуштуны — одно из крупнейших племен в Пакистане и Афганистане. В долине выращивают яблоки хорошего качества и несколько других фруктов.

Водопад Ханна-Урак

Озеро Ханна

Дамба на реке

Дорога в долине

Белуджистан (Пакистан)
Белуджиста́н (урду بلوچستان‎, белудж. Балочистан بلوچستان, англ. Balochistan)— пакистанская провинция на территории восточного Белуджистана. Расположена на западе страны на границе с Ираном. Имеет выход к Индийскому океану. Население 7 миллионов человек. Этнический состав: белуджи и пуштуны. Господствующая религия: ислам. Площадь 347 190 км². Административный центр — город Кветта. На юго-западе на берегу Аравийского моря расположен крупнейший морской порт региона — Гвадар.
Фехнер, Андрей
Андрей Фехнер:

Фехнер, Андрей Васильевич (1901—1937) — советский дипломат.

Фехнер, Андрей Иванович (1825—1887) — писатель, пастор лютеранской церкви в Царском Селе (в 1851—1867), московской лютеранской церкви Святого Михаила (с 1867).

Фехнер, Андрей Иванович
Андрей Иванович Фе́хнер (нем. Andreas Wilhelm Fechner; 1825—1887) — лютеранский пастор, духовный заседатель Московской консистории, писатель и педагог. Известен как автор «Хроники евангелических общин в Москве», посвященной лютеранским общинам Москвы, основанной на широком историческом материале.
Haifisch
«Haifisch» (с нем. — «Акула») — двадцать третий сингл группы Rammstein и третий сингл c альбомa Liebe ist für alle da.

Заявление группы по поводу выхода сингла, которое было опубликовано в официальном блоге группы:

«Haifisch» («Акула») — третий по счёту сингл из альбома «Liebe ist fur alle da». Песня рассказывает о том что акулы имеют не только зубы, но также умеют и плакать. Правда, живут они в море, и в воде слёз не видно. Печально. Акула — это, всё же, одно из древнейших существ нашего мира. Немного сочувствия ему не навредит!

Как и «Pussy», клип сразу же после выхода занял первое место в программе «Лучшая Десятка» на телеканале A-ONE.

A-One
A-One, изначально Alternative One, впоследствии A-One Hip-Hop Music Channel — бывший российский музыкальный телеканал, вещавший с 1 августа 2005 по 31 мая 2016 года. Был основан как канал, продвигающий российский и зарубежный альтернативный рок. В первые годы канал вручал премию RAMP. В 2011 году радикально сменил музыкальную тематику, сделав ставку на хип-хоп. В 2016 году закрылся, и на его частоте начал вещать новый канал ТНТ Music.

A-ONE транслировался через спутник ABS-2 (FTA), c платформы «Триколор ТВ», в сетях операторов кабельного ТВ и IP-TV, в сетях операторов мобильной связи, в OTT-платформах и Smart TV, а также в ТВ социальной сети [TVEVT]. Телеканал был представлен в пакетах 850 кабельных операторов в России.
Илионей
Илионей — имя нескольких персонажей древнегреческой мифологии и литературы:

сын Амфиона и Ниобы, убитый вместе с братьями Аполлоном; согласно Овидию, он погиб последним;

троянец, единственный сын Форбанта, убитый Пенелеем.

Ниоба
Нио́ба (Ниобе́я; др.-греч. Νιόβη, лат. Niobe) — в древнегреческой мифологии дочь Тантала и Дионы (либо Эврианассы), либо дочь Тайгеты, сестра Пелопа, супруга фиванского царя Амфиона. По Гомеру, у неё было шесть сыновей и шесть дочерей. По Гесиоду — десять и десять. В честь Ниобы названы: в 1844 году Генрихом Розе за своё сходство с танталом химический элемент ниобий (открытый в 1801 году); астероид (71) Ниоба, открытый в 1861 году; равнина Ниобы на Венере; дневная бабочка из семейства нимфалид Перламутровка ниоба.
Реали
Реали:

Фамилия:

Антонио Реали (1891—1975) — итальянский ас Первой мировой войны.

Кристиана Реали (род. 1965) — французская актриса.

Эмилиано Реали (род. 1976) — итальянский писатель.

Другие значения:

«Реали» — средняя школа в городе Хайфа (Израиль).

Реали (школа)
Ивритская хайфская школа «Реали» (ивр. בית הספר הריאלי העברי בחיפה‎) — средняя общеобразовательная школа в городе Хайфа (Израиль). В школе, основанной в 1914 году, под руководством Артура Бирама внедрялись передовые методы преподавания и организации учебного процесса, и школа оставалась одной из наиболее престижных в городе и в дальнейшем.
Кофуку-дзи
Кофуку-дзи (яп. 興福寺 Ко:фуку-дзи) — древний буддийский храм в Японии в городе Наре. Храм охраняется как объект Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Этот храм является главным храмом школы Хоссо (соответствующей индийской философской школе йогачара, основатель школы — Досё). В храме продолжается традиция куся сарвастивады, сконцентрированная на изучении трактата Васубандху «Абхидхармакоша». Храм входит в число семи крупнейших храмов юга.

Храм был основан в городе Киото, но перемещён в Нару в 710 году.

Васубандху
Васубандху (санскр. वसुबन्धु; IAST: Vasubandhu; кит. 世親 Шицинь; яп. 世親, Сэсин; кор. 세친, Сечхин) — индийский философ — энциклопедист, буддийский монах, основавший вместе со своим старшим братом Асангой школу Йогачара. Васубандху — один из самых значительных мыслителей, внёсший огромный вклад в дальнейшее развитие буддизма.
If then else
if_then_else (с англ. — «если_то_иначе») — шестой студийный альбом голландской рок/метал-группы The Gathering, который был издан 3 июля 2000 года на лейбле Century Media Records. Альбом был записан в студиях Koeienverhuurbedrijf, Пюрмеренд, и S&K, Дутинхем, с января по март 2000 года.

Ветвление (программирование)
Ветвление в программировании — операция, применяющаяся в случаях, когда выполнение или невыполнение некоторого набора команд должно зависеть от выполнения или невыполнения некоторого условия. Ветвление — одна из трёх (наряду с последовательным исполнением команд и циклом) базовых конструкций структурного программирования.

Основные формы реализации ветвления в императивных языках программирования — условный оператор (оператор if) и оператор многозначного выбора (переключатель, case, switch). В ранних языках низкого уровня ветвление реализуется посредством оператора условного перехода.
Брей, Йорг (Старший)
Йорг Брей Старший (нем. Jörg Breu der Ältere; между 1475 и 1480, Аугсбург — 1537), — немецкий художник эпохи Северного Возрождения дунайской школы: рисовальщик витражей, живописец, иллюминатор манускриптов и гравёр по дереву. Его сын — Йорг Брей Младший после смерти отца возглавил его мастерскую.

Иллюминированная рукопись
Иллюминированные рукописи (от лат. illumino — "освещаю", "делаю ярким", "украшаю") — рукописные средневековые книги, украшенные красочными миниатюрами и орнаментами.

В русской традиции помимо термина «иллюминированные» для рукописных книг с миниатюрами часто используется термин "лицевые рукописи", то есть рукописи «в лицах», живописные иллюстрации которых имеют своим ближайшим назначением не столько украшать рукописную книгу, сколько пояснять её текст. Название «лицевые рукописи» применяется для отличия их от манускриптов, не украшенных совсем или украшенных только заставками и инициалами. «Иллюминированная рукопись» более широкое понятие чем «лицевая рукопись», обозначающее вообще любой украшенный манускрипт.

С изобретением книгопечатания рукописные книги постепенно практически вышли из употребления.
АЛБА (альянс)
Боливариа́нский альянс для Америк, АЛБА (исп. Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América, ALBA), полностью: Боливариа́нский альянс для народов нашей Америки — Торговый договор народов, АЛБА-ТДР (исп. Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América — Tratado de Comercio de los Pueblos, ALBA-TCP) — социалистический альянс стран Латинской Америки и Карибского бассейна.

Площадь альянса составляет 2 513 947 км², население — 70 млн человек, ВВП (ППС) — $1166 млрд (по версии МВФ; 2013 год; данные по Кубе за 2011 год).

Список стран по ВВП (ППС)
Списки стран по величине валового внутреннего продукта, рассчитанного по паритету покупательной способности (ВВП по ППС) в текущих ценах — списки, в которых страны мира расположены в соответствии с величиной валового внутреннего продукта, то есть стоимостью всех конечных товаров и услуг, реализованных в экономике страны за один год (в долларовом эквиваленте), полученной при помощи пересчёта по паритету покупательной способности (ППС), то есть с поправкой на уровень текущих цен в экономике страны (а значит, и покупательную способность валюты). Списки приведены в версиях Международного валютного фонда и Всемирного банка.
CM-32 Yunpao
CM-32 «Юньбао» (кит. трад. 雲豹裝甲車, упр. 云豹装甲车, пиньинь Yúnbào zhuāng jiǎ chē, палл. Юньбао чжуан цзя чэ, буквально: «бронемашина „Дымчатый леопард“», часто записывают как Yúnpào, также обозначают как TIFV (сокр. англ. Taiwan Infantry Fighting Vehicle)) — современная тайваньская многоцелевая бронированная машина.

Запланировано произвести 650 бронемашин в различных конфигурациях. Общая стоимость программы приобретения CM-32 оценивается в $1,8 млрд. К 2018 году на вооружение ВС Китайской Республики планируется принять 368 CM-32.

Боевая бронированная машина
Боевая бронированная машина (ББМ) — военная боевая сухопутная самоходная машина, обладающая бронезащитой и способностью передвигаться по пересечённой местности, предназначенная для ведения боевых действий.
Прюм (аббатство)
Императорское аббатство Прюм — бывшее бенедиктинское аббатство в поселении Прюм (нем. Prüm) древней Лотарингии (лат. Regnum Lotharii, regnum Lothariense, Lotharingia, French: Lorraine, German: Lothringen), основанное монахами — согласно Анналов королевства франков, — 23 июня 720 года на земле Эхтернах, франкской вдовой Бертрадой Прюмской (676—740 г.ж.) и её сыном Харибертом, который был графом города Лан. Первым аббатом был Англоардус (лат. Angloardus). В настоящее время аббатство Прюм находится в епархии Трир (Айфель, Германия).

Лан (город)
Лан (устар. Лао́н, фр. Laon [lɑ̃], пикард. Laon) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, префектура департамента Эна. Расположен в 155 км к югу от Лилля и в 138 км к северо-востоку от Парижа, в месте пересечения автомагистрали А26 «Англия» и национальной автомагистрали N2. В центре города находится железнодорожная станция Лан линии Ла-Плен–Ирсон, от которой отходят линии Лан-Реймс и Лан-Амьен.

Население (2018) — 24 710 человек.

Старая часть города расположена на холме высотой 188 м, у подножия которого простираются новые городские кварталы с промышленными предприятиями и вокзалом.
Ангели, Эдгар
Эдгар Ангели (хорв. Edgar Angeli; 11 мая 1892, Карловац, Австро-Венгрия — 17 июня 1945, Загреб, Демократическая Федеративная Югославия) — хорватский моряк, служивший во флотах Австро-Венгрии, Югославии и Хорватии; вице-адмирал ВМС Независимого государства Хорватии.

Карловац
Карловац (хорв. Karlovac, нем. Karlstadt, венг. Károlyváros, исп. Ciudad de San Carlos) — город в центральной части Хорватии, административный центр Карловацкой жупании.

Расположен в 56 км на юго-запад от столицы страны — Загреба на месте впадения реки Кораны в Купу. В черте города протекают ещё две реки — Добра и Мрежница.

Население — 49 082 чел. (2001).
Белолипецкий, Алексей Яковлевич
Алексей Яковлевич Белоли́пецкий (15 марта 1918, Сукмановка, Тамбовская область — 2 июня 1993, Киев) — советский авиаконструктор, заместитель генерального авиаконструктора ГСОКБ-473, доктор технических наук, Герой Социалистического Труда.

Инженер-конструктор
Инжене́р-констру́ктор (Инженер-дизайнер) — специалист, чья деятельность (работа) необходима для разработки и создания конечного (целевого) продукта из продуктов и ресурсов существующего материального производства. Например: инженер-конструктор деревообрабатывающего и мебельного производства, инженер-конструктор стальных конструкций и т. д. Под созданием конечного (целевого) продукта при этом понимают объединение продуктов (ресурсов), например: сборка, монтаж, сварка, бетонирование, формовка и т. д.

Также инженер, разработчик конструкций, инструмента и механизмов электросхем.

В странах Запада, особенно в США, конструкторами традиционно называют инженеров-электротехников, собственно инженеров-конструкторов, инженеров-строителей и др. Также в США профессии архитектора и инженера-проектировщика считаются тесно связанными с конструкторскими.
Cattleya tenuis
Cattleya tenuis — многолетнее травянистое растение семейства Орхидные.

Вид популярен в комнатном и оранжерейном цветоводстве, широко представлен в ботанических садах.

Cattleya tenuis входит в Приложение II Конвенции CITES. Цель Конвенции состоит в том, чтобы гарантировать, что международная торговля дикими животными и растениями не создаёт угрозы их выживанию. Приложение включает все виды, которые в данное время хотя и не обязательно находятся под угрозой исчезновения, но могут оказаться под такой угрозой, если торговля образцами таких видов не будет строго регулироваться в целях недопущения такого использования, которое несовместимо с их выживанием; а также другие виды, которые должны подлежать регулированию для того, чтобы над торговлей образцами некоторых видов из первого списка мог быть установлен эффективный контроль.

Цветоводство
Цветово́дство — отрасль растениеводства, занимающаяся селекцией и выращиванием красивоцветущих и других растений в декоративных целях: для срезки, создания оранжерей и зелёных насаждений открытого грунта, а также для украшения жилых и производственных помещений. Растения выращивают для украшения парков, скверов, садов, различных помещений, для получения цветов на срезку. Одни растения выращивают в открытом грунте, другие — в теплицах, оранжереях, комнатах.

Цветоводство — одно из направлений декоративного садоводства (одно из самых популярных).
Платцер
Платцер — фамилия:

Платцер, Игнац Франтишек (1717—1787) — чешско-австрийский скульптор.

Платцер, Иоганн Георг (1704—1761) — австрийский живописец.

Платцер, Йозеф (1752—1810) — австрийский рисовальщик и театральный декоратор.

Платцер, Игнац Франтишек
Игнац Франтишек Платцер Старший, или Игнац Франц Платцер (чеш. Ignác František Platzer, нем. Ignaz Franz Platzer; 6 июля 1717, Пльзень — 27 сентября 1787, Прага) — скульптор и резчик по дереву чешско-австрийского барокко. Ученик Г. Р. Доннера в Вене. Придворный скульптор австрийских императоров династии Габсбургов. Основатель большой семьи скульпторов и резчиков по дереву.
Лермонтовское сельское поселение
Лермонтовское сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России:

Лермонтовское сельское поселение — входит в Серышевский район Амурской области

Лермонтовское сельское поселение — входит в Тамбовский район Амурской области

Лермонтовское сельское поселение — входит в Куйтунский район Иркутской области

Лермонтовское сельское поселение — входит в Белинский район Пензенской области

Лермонтовское сельское поселение — входит в Бикинский район Хабаровского края

Серышевский район
Се́рышевский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Амурской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Серышево.
Юрлова, Марина Максимилиановна
Мари́на Максимилиа́новна Ю́рлова (25 февраля 1900, станица Раевская, Кубанская область, Российская империя — 1 апреля 1984, Нью-Йорк, США) — русская мемуаристка, кубанская казачка; участница Первой мировой войны. Дочь полковника казачьего войска, она ушла на фронт Первой мировой в августе 1914 года в возрасте 14 лет и сражалась в составе разведывательной сотни при Екатеринодарском 3-м казачьем полку.

Кубанская область
Куба́нская о́бласть — административно-территориальная единица Российской империи, территория Кубанского казачьего войска, существовавшая с 1860 по 1918 год. Административный центр — город Екатеринодар.
Шальк, Франц
Франц Шальк (нем. Franz Schalk; 27 мая 1863, Вена, Австрия — 3 сентября 1931, Эдлах, Райхенау-ан-дер-Ракс, Австрия) — австрийский оперный и симфонический дирижёр и педагог. С 1918 по 1929 год — директор Венской государственной оперы. Известен как крупнейший интерпретатор немецкого репертуара, прежде всего Р. Штрауса. Один из основателей Зальцбургского фестиваля.

Райхенау-ан-дер-Ракс
Райхенау-ан-дер-Ракс (нем. Reichenau an der Rax) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия у подножья горного массива Ракс.

Входит в состав округа Нойнкирхен. Население составляет 2867 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 89,5 км². Официальный код — 3 18 29.