hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Марденьга (река)
Марденьга — река в России, протекает в Вологодской области, в Великоустюгском районе. Устье реки находится в 24 км по левому берегу реки Сухона. Длина реки составляет 20 км.

Исток реки расположен в 19 км к северо-западу от Великого Устюга. Марденьга течёт по лесу на юг, затем — на восток. Крупнейший приток — Малиновка (левый). В нижнем течении на берегах реки нежилые деревни Фалево, Марденьга и Кропухино (левый берег); Рязаново и Мусино (правый берег).

Великий Устюг
Вели́кий У́стюг (историческое название У́стюг) — город в России, административный центр Великоустюгского округа Вологодской области. Один из древнейших городов на Русском Севере, сохранивший богатое культурное наследие. Располагается в 450 км к северо-востоку от Вологды на левом берегу реки Сухоны против слияния её с рекой Юг, на судоходных линиях этих рек и Северной Двины. В 1999 году объявлен родиной всероссийского Деда Мороза, благодаря чему стал популярным центром семейного туризма.

С 2021 года через город проходит федеральная автодорога А-123.
Лангнау-им-Эмменталь
Лангнау-им-Эмменталь (нем. Langnau im Emmental) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Берн.

Входит в состав округа Зигнау. Население составляет 8845 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 0902.

Берн (кантон)
Берн (нем. Bern, фр. Berne) — двуязычный кантон на западе центральной части Швейцарии.

Административный центр — город Берн, который также де-факто является столицей всей Швейцарии. Население — 1 063 960 человек (по состоянию на 31 декабря 2024 в границах 2026 года). Кантон Берн является вторым по населению после Цюриха и вторым по площади после Граубюндена.
Абра, Кадабра и Алаказам
А́бра (яп. ケーシィ кэ:си, англ. Abra), Када́бра (яп. ユンゲラー юнгэ:ра, англ. Kadabra), и Алаказа́м (яп. フーディン фу:дин, англ. Alakazam) — покемоны, связанные между собой посредством эволюции, существа из серии игр, манги и аниме «Покемон», принадлежащей компаниям Nintendo и Game Freak. Абра эволюционирует в Кадабру, когда набирает достаточно опыта, а Кадабра становится Алаказамом, когда его передают от одного игрока к другому. Абра, Кадабра и Алаказам были созданы Кэном Сугимори и впервые появились в играх Pokémon Red и Blue, а затем и в различном мерчендайзе, спин-оффах, анимационной и печатных адаптациях франшизы.

Game Freak
Game Freak, Inc. (яп. 株式会社ゲームフリーク кабусики гайся гэ:му фури:ку) — японская компания-разработчик компьютерных и видеоигр, основанная 26 апреля 1989 года Сатоси Тадзири, Кэном Сугимори и Дзюнъити Масудой. Она знаменита тем, что разрабатывает игры серии Pokémon, а также несколько других проектов.

Изначально компания являлась независимой, однако после выхода в 1996 году Pokémon Red и Green Game Freak стала второстепенным разработчиком Nintendo, разрабатывающим игры эксклюзивно для её платформ, оставаясь при этом отдельной компанией. По состоянию на апрель 2011 года, когда Сатоси Тадзири был назначен Генеральным директором компании, штат компании состоял из 71 человек. Её главный офис находится на 22 этаже здания Carrot Tower, расположенного в Сэтагае, Токио.
Сульфат иридия(III)-аммония
Сульфа́т ири́дия(III)-аммо́ния — неорганическое соединение,
комплексная соль иридия, аммония и серной кислоты
с формулой IrNH4(SO4)2,
растворяется в воде,
образует кристаллогидрат — жёлто-красные кристаллы (иридийаммониевые квасцы).

Серная кислота
Се́рная кислота́ (лат. Acidum sulphuricum, химическая формула — H2SO4) — сильная неорганическая кислота, отвечающая высшей степени окисления серы (+6).

При обычных условиях концентрированная серная кислота — тяжёлая маслянистая жидкость без цвета и запаха, с сильнокислым «медным» вкусом. В технике серной кислотой называют её смеси как с водой, так и с серным ангидридом SO3. Если молярное отношение SO3 : H2O < 1, то это водный раствор серной кислоты, если > 1 — раствор SO3 в серной кислоте (олеум). Токсична в больших дозах, обладает исключительно сильной коррозионной активностью.

Зарегистрирована как пищевая добавка E513.
Лютеций
Люте́ций (химический символ — Lu, от лат. Lutetium) — химический элемент 3-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы третьей группы, IIIB) шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 71.

Относится к семейству лантаноидов и редкоземельных элементов. Природный лютеций слабо радиоактивен.

Простое вещество лютеций — плотный металл серебристо-белого цвета.

Простые вещества
Просты́е вещества́ — химические вещества, состоящие исключительно из атомов одного химического элемента, в отличие от сложных веществ.

Простое вещество является формой существования химических элементов в свободном виде; или, иначе говоря, химический элемент, не связанный химически ни с каким другим элементом, образует простое вещество. Известно свыше 400 разновидностей простых веществ.

В зависимости от типа химической связи между атомами простые вещества могут быть металлами (Na, Mg, Al, Bi и др.) и неметаллами (H2, N2, Br2, Si и др.).

Примеры простых веществ: молекулярные (O2, O3, H2, Cl2) и атомарные (He, Ar) газы; различные формы углерода, иод (I2), металлы (не в виде сплавов).
Мак-Кин
Мак-Кин:

Мак-Кин  — остров в Тихом океане

Мак-Кин — округ в штате Пенсильвания.

Мак-Кин, Кип — основатель Международной Церкви Христа

Мак-Кин, Дэйв (Dave McKean) — известный американский художник, актер, автор комиксов

Мак-Кин (остров)
Мак-Кин (англ. McKean Island) — самый западный атолл в архипелаге Феникс, лежащий примерно в 280 км к юго-западу от острова Кантон и в 125 км к северо-западу от острова Никумароро. Площадь острова — 0,57 км². Необитаем и в настоящее время является заповедником.
Дзюбенко, Владимир Степанович
Владимир Степанович Дзюбенко (род. 11 октября 1942 года в пгт. Червоноармейск, Житомирская область) — украинский художник. Член Национального союза художников Украины, член Национальной Ассоциации Художников, лауреат Всеукраинской премии им. Ивана Огиенко, участник многих выставок. Имеет работы в частных коллекциях на Украине и за рубежом.

Национальный союз художников Украины
Национальный союз художников Украины, ГП (укр. Національна спілка художників України, ДП) — всеукраинская творческая организация, объединяющая профессиональных художников и искусствоведов (3897 участников по каталогу членов НСХУ на 3 августа 2010), а также известные центры художественных промыслов (Петриковка, Косов, Львов и др.).

Материальная база НСХУ — художественные предприятия, дома творчества и отдыха, выставочные площади, издательские и полиграфические мощности, мастерские художников.
Кукшручей
Кукшручей — ручей в России, протекает по территории Куземского сельского поселения Кемского района Карелии. Длина ручья — 16 км.

Ручей берёт начало из ламбины Кукшозеро на высоте 115,2 м над уровнем моря.

Впадает в озеро Сухое на высоте 87,1 м над уровнем моря, сообщающееся протоками с озёрами Малое Вокшозеро и Вокшозеро и, далее, с рекой Поньгома.

Ручей в общей сложности имеет одиннадцать притоков суммарной длиной 22 км.

Населённые пункты на ручье отсутствуют.

Практически на всём протяжении вдоль ручья проходит лесовозная дорога, обеспечивая к нему подъезд.

Код объекта в государственном водном реестре — 02020000712202000002459.

Кемский район
Ке́мский райо́н (карел. и фин. Kemin piiri) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — город Кемь.

Кемский район относится к районам Крайнего Севера.
Кумахы
Кумахы (также Кумакы) — река в Якутии (Россия), левый приток Унгюэле, принадлежит к бассейну реки Лены. Протекает по территории Алданского улуса Якутии. Длина — 156 км, площадь водосборного бассейна составляет 6370 км².

Берёт начало на северных склонах Алданского нагорья на высоте более 480 метров над уровнем моря. На всём своём протяжении течёт в юго-восточном направлении по холмистой таёжной местности с преобладанием хвойных пород. Пересыхает сезонно на всех участках течения. Берега высокие, в среднем течении заболочены. На берегах распространён термокарст. Перед устьем вдоль реки проходит автозимник в село Чагда. Впадает в Унгюэле слева, в 62 км от её впадения в Алдан, выше впадения Эдиса, на высоте 211 м над уровнем моря.

Населённых пунктов на реке нет.

Термокарст
Термока́рст (от др.-греч. θέρμη — тепло и нем. Karst — карст) — процесс неравномерного проседания почв и подстилающих горных пород вследствие вытаивания подземного льда; просадки земной поверхности, образующиеся при протаивании льдистых мёрзлых пород и вытаивании подземного льда. В результате образуются воронки, провалы, аласы, золль, внешне напоминающие карстовые формы рельефа. Преимущественно распространён в области развития многолетнемёрзлых горных пород. Термин введён в обращение М. М. Ермолаевым.
Love’s
Love’s Travel Stops & Country Stores или Love’s — американская компания, управляющая сетью из более 630 автозаправочных станций с минимаркетами в 42 штатах США. Компания находится в частной собственности семьи Лав, её штаб-квартира расположена в Оклахома-Сити (штат Оклахома). Love’s заняла 15-е место в списке крупнейших частных компаний США по версии Forbes за 2025 год. У Love’s есть два основных типа торговых точек: сельские магазины и дорожные остановки. Сельские магазины — это заправочные станции с находящимся рядом минимаркетом. Дорожные остановки крупней и расположены вдоль автомагистралей; они предлагают дополнительные услуги, включая питание в таких сетях ресторанов, как Arby's, Bojangles, Burger King, Chester’s, Dunkin’ Donuts, McDonald’s, Taco John's, Subway, Wendy’s, Hardee’s и Carl’s Jr., парковку для грузовиков, душевые и прачечные. В 2022 году компания начала добавлять остановки для автодомов. В 2023 году в Love’s работало более 40 тыс. сотрудников.

Dunkin’ Donuts
Dunkin’ Donuts (Данкин Донатс) — американская международная сеть кофеен с пончиками. Ранее одна из сетей компании Dunkin’ Brands. Представлена более чем 12 тысячами заведений в 45 странах, более 7 тысяч заведений находятся на территории США и более 4-х тысяч в других странах мира.
Назони, Никколо
Никколо Назони (итал. Niccoló Nasoni); по приезде в Португалию Николау Назони (порт. Nicolau Nasoni; 2 июня 1691, Сан-Джованни-Вальдарно — 30 августа 1773, Порту) итальянский архитектор, фресочник, мастер декоративного украшения ретабло и алтарей в стиле «tahla dourada» (талья дорада — позолоченное дерево). Мастер барокко.

Сан-Джованни-Вальдарно
Сан-Джова́нни-Вальда́рно (итал. San Giovanni Valdarno) — коммуна в Италии, расположена в области Тоскана, в провинции Ареццо.

Население коммуны составляет 17 067 человек (2008 г.), плотность населения составляет 801 чел./км². Коммуна занимает площадь 21 км². Почтовый индекс — 52027. Телефонный код — 055.

Покровителем коммуны почитается святой Иоанн Креститель, празднование 29 июня.
Главный устой
Главный устой (нем. tonales Zentrum; порт. centro tonal) — метафорический термин в русской теории музыки, описывающий звук определённой высоты в музыкальном произведении, который человеческое воображение избирает в качестве отправной точки для формирования субъективного ощущения гармонии. В самих понятиях тоники как точки отсчёта (ср. англ. focal tone) музыкального звукоряда и развёртывающейся во времени тональности как своеобразной «оси» музыкального произведения подразумевается существование главного устоя, на котором, в воображении человека, «держится» гармония. Примером может послужить нота До в качестве главного устоя тональности До мажор, в которой написан Гимн России композитора А. В. Александрова.

Гармония
Гармо́ния (др.-греч. ἁρμονία, лат. harmonia — связь, соединение, соответствие, соотношение, от др.-греч. ἁρμόζω — прилаживать, подгонять, а также лат. coaptatio, convenientia) в философско-эстетическом смысле — согласование разнородных и даже противоположных (конфликтных) элементов, слаженность целого, рождающаяся от сочетания противоположных по качеству сущностей (например, в музыке — консонанса и диссонанса). Противоположность хаоса.
John Bibby, Sons & Co
«John Bibby, Sons and Co.» — британская компания, правопреемник компаний «John Bibby & Co.» и «John Bibby & Sons», которые выступала в роли морского брокера, судовладельца, агента и оператора своих и чужих парусных судов, агента и оператора направлений (линий) торговли морем. Компания «John Bibby & Sons» занималась этим же бизнесом и, как и её предшественница, базировалась в Ливерпуле. Была основана в c 1851 до декабря 1853 и прекратила существование в 1872 году.

Левант
Лева́нт (от ср.-франц. Soleil levant «восход солнца»; по-арабски: الشام [ʔaʃ-ʃaːm]; на иврите: כְּנָעַן Kənáʿan, Кнаан, др.-греч. Λεβάντες) — общее название территорий стран восточной части Средиземного моря (Сирия, Ливан, Израиль, Иордания, Египет, Турция, Кипр и др.), в более узком смысле — Сирии, Иордании, Израиля и Ливана.

Определения слова Левант разнятся по странам и эпохам, а сам термин первоначально употреблялся в более широком, расплывчатом значении. Левант описывали как «перекрёсток между Передней Азией, восточным Средиземноморьем и северо-восточной Африкой».
Баллидафф (Уотерфорд)
Баллидафф (англ. Ballyduff; ирл. An Baile Dubh / Baile Uí Dhuibh) — деревня в Ирландии, находится в графстве Уотерфорд (провинция Манстер) у трассы R666.

Местная железнодорожная станция была открыта 27 сентября 1872 года и закрыта 27 марта 1967 года.

Уотерфорд (графство)
Уотерфорд (ирл. Port Láirge; англ. Waterford) — графство на юге Ирландии. Входит в состав провинции Манстер на территории Республики Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Уотерфорд. Население 113 795 человек (15-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 г.).
Бассевич, Геннинг Фридрих
Граф Геннинг-Фридрих Бассевич или Бассевиц (нем. Henning Friedrich von Bassewitz; 17 ноября 1680 года — 1 января 1749 года) — президент тайного совета герцога Шлезвиг-Голштинского Карла-Фридриха, фактический глава его правительства до 1728 года, автор воспоминаний.

Шлезвиг
Шлезвиг (нем. Schleswig, дат. Slesvig, др.-англ. Sliaswic) — историческая область на севере Европы, бывшее герцогство.

С 1920 года, по итогам Первой мировой войны, герцогство разделено между Данией (Южная Ютландия) и Веймарской республикой, а в настоящее время составляет межгосударственную экономическую зону ЕС Южная Ютландия — Шлезвиг (Sønderjylland/Schleswig).
Боровая (приток Юрмача)
Боровая — река в Свердловской области, приток реки Юрмач. Истоки в Галкинском сельском поселении Камышловского района, основное направление течения — на восток. Впадает в Юрмач справа, в 26 км от устья, в селе Печёркино Пышминского муниципального округа. Длина реки 16 км.

Камышловский район
Камышло́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Свердловской области, относится к Восточному управленческому округу.

Административный центр — город Камышлов (не входит в состав района).
Еврейская община Нальчика
Еврейская община Нальчика — это евреи, когда-либо проживавшие на территории современного Нальчик, города в Кабардино-Балкарии. Еврейская община является одной из старейших на Северном Кавказе, в России. Евреи поселились здесь еще в начале XIX столетия. Большинство из первых переселенцев были выходцами из Засулакской Кумыкии, часть современного Дагестана. К середине XIX века горские евреи были сосредоточены в Еврейской Колонке, возле крепости Нальчик, неподалеку от центра города. В XIX веке в Нальчике было две синагоги, первая из которых открылась в 1848 г. В первые годы после революции 1917 года, в городе активно развивались еврейские организации и даже издавалась газета. Горские евреи получили автономию, которая была ликвидирована в 1938 г.

Синагога
Синаго́га (от др.-греч. συναγωγή [synaɡɔːɡɛ̌ː] — «собрание»; ивр. בֵּית כְּנֶסֶת‎ [bet ˈknesːet] — «дом собрания»; идиш שול‎ [ʃuːl] — «школа»), после разрушения Храма, — основной институт еврейской религии; помещение, служащее местом общественного богослужения и центром религиозной жизни общины.

Синагога не только оказала решающее влияние на формирование иудаизма. Традиция придаёт синагоге огромное значение в еврейской жизни. В Талмуде считается, что она уступает по святости только Храму, и называется микдаш меат (מקדש מעט‎ — «малое святилище», Мегила 29 а), как сказано:

Хотя Я и удалил их к народам и хотя рассеял их по землям, но Я буду для них некоторым святилищем в тех землях, куда пошли они.
— Иез. 11:16
Гавры (Пыталовский район)
Гавры (латыш. Gauri) — деревня в России, в Пыталовского района Псковской области.

Административный центр Гавровской волости.

Деревня расположена в 22 км к югу от города Пыталово и в 5 км к северу от пограничного пункта Убылинка на границе с Латвией.

Пыталово
Пыта́лово (в 1925—1938 годах — Я́унлатгале, латыш. Jaunlatgale; в 1938—1945 годах — А́брене, латыш. Abrene) — город (с 1933 года) в России, административный центр Пыталовского района Псковской области. Образует одноимённое городское поселение. В 1995—2005 годах город составлял муниципальное образование Пыталово, в 2005—2010 годах являлся центром Пыталовской волости.
Шарле, Франц
Франц Шарле (фр. Frantz Charlet; 1862—1928) — бельгийский художник, мастер офорта и литограф.

Импрессионист, был одним из основателей группы Les XX. Учился в Королевской академии изящных искусств в Брюсселе с 1872 по 1873 год и с 1876 по 1881 год; среди его однокурсников были Эжен Броерман, Франсуа-Жозеф Халкетт, Тео ван Риссельберг и Родольф Вайтсман, а его учителем был Жан-Франсуа Портальс.

Общество XX
Общество XX, Общество двадцати (фр. Société des Vingt, кратко: Les XX или Les Vingt — Двадцатка), с 1894 года — «Свободная эстетика» (La Libre Esthétique), — объединение западноевропейских художников, созданное бельгийским живописцем-любителем, публицистом и музыкантом Октавом Маусом в январе 1884 года в Брюсселе.
Хендрикс, Кайл
Кайл Кристиан Хендрикс (англ. Kyle Christian Hendricks, 7 декабря 1989, Ньюпорт-Бич, Калифорния) — американский бейсболист, питчер клуба Главной лиги бейсбола «Чикаго Кабс». Победитель Мировой серии 2016 года.

Ньюпорт-Бич
Нью́порт-Бич (англ. Newport Beach) — город в США, расположенный на западе округа Ориндж, штат Калифорния. Был основан 1 сентября 1906 года.

Численность населения по данным переписи 2010 года составляет 85 186 человек. Ньюпорт-Бич является не только одним из самых богатых городов в Калифорнии, но и США в целом.
Кужлевка
Кужлевка — многозначное понятие.

Кужлевка — упразднённая деревня в Котельничском районе Кировской области. Снята с учёта 01.11.1996.

Кужлевка — упразднённый посёлок, вошедший в состав города Заволжск, ныне административный центр Заволжского района Ивановской области.

Кужлевка (игра) - видеоигра в жанре адвенчуры и визуальной новеллы, созданная российскими разработчиками из студии Callback.

Визуальная новелла
Визуальная новелла (яп. ビジュアルノベル бидзюару нобэру, от англ. visual novel), также визуальный роман — жанр компьютерных игр, подвид текстового квеста, в котором зрителю демонстрируется история при помощи вывода на экран текста, статичных (либо анимированных) изображений, а также звукового и/или музыкального сопровождения. Нередко используются и вставки полноценных видеороликов. Степень интерактивности в таких играх обычно низка, и от зрителя лишь изредка требуется сделать определённый выбор, в частности — выбрать вариант ответа в диалоге. Персонажи этих игр обычно выполнены в стиле аниме, который, как и визуальные новеллы, возник в Японии.
На 2012 год этот жанр остаётся популярным прежде всего в Японии, где находится большинство ведущих разработчиков, но набирает популярность и в других странах.
Тодд, Колин
Колин Тодд (англ. Colin Todd; родился 12 декабря 1948, Честер-ле-Стрит) — английский футбольный тренер и бывший игрок. Как футболист он сыграл более 600 матчей в чемпионате Англии, выступая за «Сандерленд», «Дерби Каунти», «Эвертон», «Бирмингем Сити», «Ноттингем Форест», «Оксфорд Юнайтед» и «Лутон Таун», также он играл в Канаде за «Ванкувер Роялс» и «Ванкувер Уайткэпс». Он выиграл два титула чемпиона футбольной лиги с «Дерби Каунти» в 1970-х и стал игроком года по версии футболистов ПФА в 1975 году. Он сыграл за сборную Англии 27 матчей.

Колин Тодд тренировал клубы английской лиги «Мидлсбро», «Болтон Уондерерс», «Суиндон Таун», «Дерби Каунти», «Брэдфорд Сити», «Дарлингтон» и команду из датской Суперлиги «Раннерс». Он вывел «Болтон» в Премьер-лигу с 98 очками и 100 голами, однако клуб был не в состоянии там закрепиться.

Раннерс (футбольный клуб)
«Ра́ннерс» (дат. Randers Fotball Club) — датский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в Суперлиге. Основан в 1898 году как Randers Freja. 1 января 2003 года, выступая в 1-м дивизионе, клуб слился с пятью любительскими клубами. Домашние матчи проводит на стадионе «Ауто Си Парк», вмещающем 12 тысяч зрителей.
Абдуррахман ибн Хасан Аль аш-Шейх
Абдуррахма́н ибн Ха́сан Аль аш-Шейх (араб. عبد الرحمن بن حسن آل الشيخ‎; Эд-Диръия, 1779 — Эр-Рияд, 26 февраля 1869) — исламский богослов из рода Аль Шейх, внук Мухаммада ибн Абд аль-Ваххаба. Занимал должность кадия городов Эд-Диръия и Эр-Рияд.

Эр-Рияд
Эр-Рия́д (араб. الرياض‎ [arrːiˈjɑːdˤ] — «сады») — столица и крупнейший город Саудовской Аравии. Административный центр округа Эр-Рияд, в составе которого образует одноимённую мухафазу Эр-Рияд. Население — 7 676 655 человек (2017 год).
Гвюдмюндюр Гвюдмюндссон
Гвюдмюндюр Гвюдмюндссон (исл. Guðmundur Guðmundsson, 11 мая 1918 — 20 апреля 1974) — исландский шахматист, национальный мастер. Чемпион Исландии 1954 г. В составе сборной Исландии участник шахматной олимпиады 1954 г. в Амстердаме. Также входил в сборную Исландии, выступавшую на неофициальной шахматной олимпиаде 1936 г. в Мюнхене (был запасным, в базах нет его партий из этого турнира). В 1947 г. Гвюдмюндссон представлял Исландию на турнире северных стран, имевшем статус зонального турнира претендентского цикла 1948—1950 гг. Также Гвюдмюндссон принимал участие (и занимал призовые места) в ряде крупных международных турниров 1940—1950-х гг.

Чемпионат Исландии по шахматам
Чемпионаты Исландии среди мужчин проводятся с 1913 г. С 1925 г. за проведение национального чемпионата отвечает Исландская шахматная федерация (ICF).

Чаще всего местом проведения чемпионата является Рейкьявик. Обычно турнир разыгрывается по круговой системе. Исключением стал чемпионат 2013 г., который по случаю 100-летнего юбилея провели по швейцарской системе с большим количеством участников.

В 1939 и 1955 гг. чемпионаты не проводились.

Женские чемпионаты Исландии проводятся с 1975 г.

Рекордсменом по числу выигранных чемпионатов у мужчин является Х. Стефанссон (12), у женщин — Г. Гретарсдоттир (11; к ней стремительно приближается бессменная чемпионка последних лет Л. Птачникова, у которой уже 9 титулов).
Буценино
Буценино — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Михновского сельского поселения. Население — 38 жителей (2010 год).

Расположена в западной части области в 8 км к юго-западу от Смоленска, в 0,1 км южнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Серебрянка. В 5 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Дачная-2 на линии Смоленск — Витебск.

Смоленский муниципальный округ
Смоленский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, до 10 июня 2024 года — муниципальный район) в Смоленской области России.

Административный центр — город Смоленск (в состав муниципального округа не входит).