hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Восточная провинция
Восто́чная прови́нция — название административно-территориальных единиц ряда государств:

Восточная провинция — провинция Гвинеи-Бисау.

Восточная провинция — провинция Замбии.

Восточная провинция — провинция Камеруна.

Восточная провинция — провинция Кении.

Восточная провинция — провинция Демократической Республики Конго (до 2009 года).

Восточная провинция — провинция Руанды.

Восточная провинция — провинция Саудовской Аравии.

Восточная провинция — провинция Сьерра-Леоне.

Восточная провинция — провинция Шри-Ланки.

Восточная провинция — бывшее название Уругвая.

Восточная провинция (Сьерра-Леоне)
Восто́чная прови́нция (англ. Eastern Province, крио Istan Prɔvins) — одна из пяти провинций Сьерра-Леоне. Занимает площадь в 15 676 км², численность населения составляет 1 943 610 человек (перепись 2021 года). Восточная провинция, центр алмазодобывающей промышленности страны, очень возвышенна над уровнем моря и географически состоит из двух горных хребтов — холмов Гола и гор Лома. Административный центр провинции — город Кенема
Кросс-Лейнс
Кросс-Лейнс (англ. Cross Lanes) — статистически обособленная местность в штате Западная Виргиния США. Она находится в округе Канова к северу-западу от столицы штата Чарлстон. В 2010 году в местности проживало 9995 человек. Входит в Метрополитенский ареал Чарлстон, общее население которого 240 000 человек.

Канова (округ)
Округ Канова (англ. Kanawha County) располагается в США, штате Западная Виргиния. Официально образован 5 октября 1789 года, получил своё название по наименованию реки Канова. По состоянию на 2012 год численность населения составляла 192 179 человек.
Льянкур
Льянкур (фр. Liancourt) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Уаза, округ Клермон, кантон Клермон. Расположен в 33 км к востоку от Бове, в 21 км от автомагистрали А1 "Север", на правом берегу реки Бреш, притока Уазы. В 2 км к западу от центра города находится железнодорожная станция Льянкур-Рантиньи линии Париж-Лилль.

Население (2018) — 6 951 человек.

Клермон (округ)
Клермон (фр. Clermont) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Уаза. Супрефектура — Клермон.
Население округа на 2018 год составляло 130 298 человек. Плотность населения составляет 113 чел./км². Площадь округа составляет 1149,34 км².
Латиник, Францишек
Франци́шек Ляти́ник (пол. Franciszek Latinik; 17 июля 1864 — 29 августа 1949) — польский генерал, до обретения страной независимости служил офицером австро-венгерской армии. Командир пехотного полка в Горлицком прорыве (1915), Польско-чехословацкой войне (1919) и командир 1-й польской армии и губернатор осажденной Варшавы во время Варшавской битвы (1920).

Орден Железной короны (Австрия)
Орден Железной короны — государственная награда Австрийской империи (в дальнейшем — Австро-Венгрии), учреждённая в 1816 году. Ранее существовал орден под тем же названием, учреждённый Наполеоном в качестве награды марионеточного Королевства  Италии, и вручавшийся в 1805—1814 годах.  Название обоих орденов отсылает к средневековому артефакту — лангобардской (в дальнейшем — ломбардской) Железной короне.
Правительство большинства
Прави́тельство большинства́ — термин, обозначающий при многопартийной парламентской системе правительство, образуемое одной политической партией, имеющей абсолютное большинство в парламенте.

Наиболее часто такое правительство встречается при двухпартийной системе, в частности, при Вестминстерской системе в Великобритании, на Мальте, в англоязычных странах Вест-Индии.

Фактически правительство большинства формируется и при устойчивой коалиции двух или более партий, так, в Австралии между Либеральной партией и Национальной партией на федеральном уровне.

Либеральная партия Австралии
Либеральная партия Австралии (англ. Liberal Party of Australia) — правоцентристская политическая партия в Австралии, партия «среднего класса». Со времени её основания в 1945 является основной правоцентристской партией Австралии, соперничающей за политическую власть в стране с левоцентристской Австралийской лейбористской партией как на федеральном, так и на штатном уровне.
Ишнарай
Ишнара́й (Ишнорас, устар. Ишнори; лит. Išnarai) — озеро на северо-востоке Литвы. Располагается на территории Интуркского староства в юго-восточной части Молетского района. Относится к бассейну Жеймяны.

Озеро имеет округлую форму, шириной 2,1 км и длиной 4,3 км. Находится на высоте 146,3 м над уровнем моря, в 2 км восточнее деревни Интурке. Площадь озера составляет 3,084 км². С северо-западной стороны к Ишнарай примыкает широкая протока Вашуокас, являющаяся продолжением узкого залива Гелуотас на востоке озера Галуонай. Сток идёт на север через протоку Ишнора в соседнее озеро Кяртуояй, относящееся к бассейну Лакаи, правого притока Жеймяны.

Озёра Литвы
Озёра Литвы — совокупность пресных водоёмов естественного (природного) и искусственного происхождения на территории Литвы. Все озёра занимают около 880 км², что составляет 1,37 % всей площади территории Литвы. 2830 озёр, площадь которых не больше 0,5 гектаров, с площадью поверхности от 0,05 до 0,5 гектаров — около 3150 озёр (общая площадь 530 гектаров), и около 1600 маленьких озёр. Также в Литве находится 340 искусственных водоёмов, площадь поверхности которых больше 5 гектаров.
Ленгмюр (лунный кратер)
Кратер Ленгмюр (лат. Langmuir) — большой древний ударный кратер в южном полушарии обратной стороны Луны. Название присвоено в честь американского химика Ирвинга Ленгмюра (1881—1957) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 году.  Образование кратера относится к нектарскому периоду.

Нектарский период
Нектарский (птолемеевский) период — относительно короткий, но бурный период геологической истории Луны, начавшийся 3,92 млрд лет назад и продолжавшийся 70 млн лет. В течение его сформировались 10—12 относительно хорошо сохранившихся бассейнов, в том числе и бассейн моря Нектара, давшего название периоду.

Кратеры, сформировавшиеся в нектарский период, обычно имеют хорошо выраженные валы и центральные горки и несколько заглубленные днища (относительно окружающей
местности). Типичным таким кратером является Птолемей, поэтому этот период иногда называют птолемеевским.
Лубанский край
Лу́банский край (латыш. Lubānas novads) — бывшая административно-территориальная единица на востоке Латвии, в историко-культурной области Видземе. Край состоял из Индранской волости и города Лубана, который являлся центром края.

Край был образован 1 июля 2009 года из части расформированного Мадонского района.

Площадь края составляла 225,7 км². Граничил с Мадонским, Гулбенским, Ругайским и Балвским краями.

В 2021 году в результате новой административно-территориальной реформы Лубанский край был упразднён.

Край (Латвия)
Край (латыш. novads, мн. ч. novadi) — административно-территориальная единица высшего уровня в Латвии. Край включает в себя волости и краевые города.

После территориальной реформы 2021 года Латвия разделена на 36 краёв и 7 городов республиканского подчинения:
Глюксталер
Глюксталер (нем. Glückstaler, от нем. Glück — счастье, удача) — название ряда монет талерового типа XVII—XVIII столетий с изображённой на них древнеримской богиней удачи Фортуной. К ним относят следующие монетные типы:

Талеры 1612—1613 года отчеканенные во время правления герцога Мекленбург-Шверина Адольфа Фридриха I (1592—1658). Отчеканенные в городе Гадебуш монеты номиналом в 1 талер 1612 года и 2 талера 1613 года содержат на реверсе изображение Фортуны. По своим весовым характеристикам соответствуют рейхсталерам.

Датские талеры времён правления Кристиана IV (1588—1648) и Фредерика III (1648—1670) чеканенные в Глюкштадте с изображением Фортуны с парусом на Земном шаре.

Рудничные монеты отчеканенные в Андреасберге во время правления герцога Брауншвейг-Вольфенбюттеля Фридриха Ульриха (1613—1634) в 1622 году. На аверсе монет номиналом в 1¼, 2 и 4 талера изображена Фортуна на земном шаре, на реверсе сцены охоты, ловли, горного дела и сельскохозяйственных работ.

Монетный тип
Монетный тип — совокупность надписей и изображений на лицевой стороне монеты (аверсе) и обратной (реверсе), характерная для монет одного номинала и периода выпуска. Монетный тип включает в себя исторически сложившиеся признаки в логическую систему с целью точного описания монет. Определение монетного типа наиболее важно, когда приходится иметь дело с большим количеством монет периода средневековья. Основываясь на общих признаках монетного типа можно сделать выводы о происхождении монеты, а также о монетном дворе, чеканившем монету. Обычно каждый следующий монетный тип тесно связан с предыдущим.
Великий Даяк
Великий Даяк (индон. Dayak Besar, Dajak Besar, нид. Groot Dajak) — автономное образование в составе Соединённых Штатов Индонезии (СШИ), существовавшее в 1946—1950 годах и располагавшееся на острове Калимантан, в регионе компактного проживания даяков.

Калимантан
Калиманта́н (индон. Kalimantan), или Борне́о (малайск. Borneo), — третий по величине остров в мире; единственный морской остров, разделённый между тремя государствами, которые являются членами ООН: Индонезией, Малайзией и Брунеем. Площадь — 743 330 км². Остров находится в центре Малайского архипелага в Юго-Восточной Азии.

Остров был открыт для европейцев в 1521 году мореплавателями из экспедиции Магеллана.
Коллибия кудрявая
Колли́бия кудря́вая (коллибия усиковая) (лат. Collybia cirrhata) — гриб рода коллибия семейства рядовковых, растущий на остатках грибов. Широко распространен в Северном полушарии. Не считается ядовитым, но в пищу не используется из-за незначительного размера. В отличие от других видов рода коллибия не имеет склероция в основании ножки.

Научные синонимы:

Agaricus amanitae Batsch, 1786

Agaricus amanitae subsp. cirrhatus Pers., 1800

Agaricus cirrhatus Schumach., 1803 basionym

Sclerotium truncorum (Tode) Fr., 1822

Microcollybia cirrhata  (Schumach.) Georges Métrod, 1952

Microcollybia cirrhata  (Schumach.) Lennox, 1979

Collybia amanitae (Batsch ) Kreisel, 1987.

Базионим
Базио́ним (лат. basionym, от греч. βασις — основание и ωνυμα — имя) или базоним названия биологического таксона — в ботанике первоначальное название таксона, которое в настоящий момент заменено другим, с использованием той же основы или эпитета, по причине изменения систематического положения и/или ранга таксона.

Другими словами, базионим — первоначальное название биологического таксона, на котором базируется нынешнее.
Varengold Bank
Varengold Bank AG (рус. Варенгольд/Варенголд) — немецкий инвестиционный банк, который специализируется в управлении портфолио на фьючерсах и хедж-фонд портфолио. Главный офис банка Varengold находится в Гамбурге, Германия.

Varengold является членом федерального союза альтернативных инвестиций, а также почетным участником глобального действующего финансового объединения рынка ACI the Financial Markets Association.

ACI the Financial Markets Association
ACI the Financial Markets Association — международная ассоциация профессионалов валютного и денежного рынков. Аббревиатура ACI происходит от фр. Association Cambiste Internationale. Членство в ассоциации является индивидуальным.
Херсонский пикинёрный полк
Херсонский пикинёрный полк — поселенный конный полк Русской армии, вооружённый пиками, саблями и карабинами.

Пикинёрный полк 20-ротного состава был сформирован 24 декабря 1776 года в Новороссийской губернии и наименован Херсонским в честь Херсонеса Таврического, ещё находившегося под османской оккупацией во вновь созданной губернии. Пикинёры были обязаны нести постоянную военную службу, защищая Новороссию от набегов османов, перекопских и крымских татар. 28 июня 1783 года пикинёрный полк вошёл в состав Елисаветградского легкоконного.

Поселенный полк
Поселенный полк, Поселенные гусарские полки — поселенные гусарские формирования (гусарский полк) Русской императорской армии, на южных и восточных окраинах России, с задачами защищать пограничные края (страны, области) от набегов кочевников (крымских, перекопских).
Кульминация (конкурс)
«Кульмина́ция». Совреме́нная драматурги́я — проект, созданный в 2016 году для поддержки и развития современной драматургии. Объединяет все действующие конкурсы драматургии России в единый конгломерат, выступая в роли конкурса конкурсов. Задачей проекта является формирование и представление широкой общественности и экспертам широкого среза российской драматургии.

По итогам проекта пьесы-участники конкурса получают широкое освещение в профессиональной среде, публикуются в ежегодном сборнике и рассылаются во все регионы страны.

Учреждён Фондом развития современного искусства, Союзом театральных деятелей Российской Федерации, Медиахолдингом «Эксперт» и с 2017 года — при поддержке Фонда Президентских грантов.

Ежегодно на церемонии награждения эскизы пьес финалистов исполняются «Мастерской Брусникина» (выпускники Дмитрия Брусникина школы-студии МХАТ).

Фонд президентских грантов
Фонд президентских грантов (Фонд-оператор президентских грантов по развитию гражданского общества) — российская некоммерческая организация, являющаяся единым оператором грантов Президента Российской Федерации, предоставляемых на развитие гражданского общества. Действует с 3 апреля 2017 года. Является одним из институтов развития некоммерческого сектора экономики России. Фонд президентских грантов находится в Москве и имеет два представительства: в Саратове (Контактный центр) и в Новосибирске (Представительство по Сибири и Дальнему Востоку).
Болото Луны
«Болото Луны» (англ. The Moon-Bog), в других переводах «Лунная топь», «Лунное болото», «Ночь кошмаров» — рассказ американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта, написанный в 1921 году. Впервые был опубликован в журнале «Weird Tales» за июнь 1926 года.

Флейта
Фле́йта (лат. flauta, от flatus — дуновение) — лабиальный духовой музыкальный инструмент, в котором первичным источником колебаний является воздушная струя, рассекающаяся о край стенки инструмента, называемого ла́биум (лат. labium — губа).

Источник колебаний приводит в движение воздушный столб в канале флейты и образуется звук определённой высоты. Один из древнейших музыкальных инструментов. Относится к группе деревянных духовых.

По способу держания флейты делятся на продольные, поперечные и полупоперечные (диагональные). Продольные флейты бывают со свистковым устройством (свистковые, мундштучные) и без него (открытые).

Флейта с закрытым противоположным от исполнителя концом ствола (закрытая флейта) звучит на октаву ниже такой же по размеру флейты с открытым концом (открытая флейта).

Музыкант, играющий на флейте — флейтист, ранее флейщик.
Оксипорус тополёвый
Оксипорус тополёвый (лат. Oxyporus populinus) — вид грибов, входящий в род Оксипорус (Oxyporus). В настоящее время этот род включают в семейство Schizoporaceae порядка Hymenochaetales или в семейство Coriolaceae порядка Polyporales.

Синонимы:

Boletus populinus Schumach., 1803basionym

Polyporus connatus Weinm., 1826

Polyporus cremeus Bres. ex Lloyd, 1915

Polyporus populinus (Schumach.) Fr., 1821

Rigidoporus populinus (Schumach.) Pouzar, 1966

Trametes secretanii G.H. Otth, 1866

и другие.

Полипоровые (порядок)
Полипо́ровые, или Афи́ллофо́ровые (лат. Polyporales) — порядок грибов класса Агарикомицеты (Agaricomycetes). Известно не менее 1000 видов (по сведениям других авторов, не менее 3—4 тысяч). Систематическое положение порядка до конца не выяснено, он относится к incertae sedis класса Agaricomycetes.

Афиллофоровые грибы являются разрушителями древесины и вызывают её гниение, могут наносить вред народному хозяйству.
Чемпионат мира по баскетболу среди женщин 1953
Чемпионат мира по баскетболу среди женщин 1953 года проводился в Чили с 7 по 22 марта. На чемпионате выступили 10 команд. Это был 1-й по счёту турнир. Основу чемпионата составили сборные Южной Америки. Сильные сборные Европы, занявшие в чемпионате Европы 1952 с 1 по 6 места, в чемпионате мира не участвовали. Победителем стала сборная США по результатам финальных игр. Матчи проходили на Национальном стадионе Чили в городе Сантьяго.

Чемпионат Европы по баскетболу среди женщин 1952
3-й чемпионат Европы по баскетболу среди женщин проходил на баскетбольных площадках СССР в Москве в 1952 году. В нём приняли участие 12 национальных сборных. Победителем по результатам финальных игр стала женская сборная СССР.
Либермейстер, Карл фон
Карл фон Либермейстер (нем. Karl von Liebermeister; 2 февраля 1833, Ронсдорф — 24 ноября 1901, Тюбинген) — немецкий учёный, врач — терапевт, патологоанатом, интернист, педагог, доктор медицины. Один из популярнейших клиницистов того времени.

Патологоанатом
Патологоана́том — врач, занимающийся прижизненной и посмертной диагностикой заболеваний в ходе изучения патологических изменений в строении органов и тканей пациента.

На должность врача-патологоанатома назначается квалифицированное лицо, имеющее высшее медицинское образование и прошедшее аккредитацию по соответствующей специальности. В России патологоанатомы работают в патологоанатомических отделениях лечебных учреждений и патологоанатомических бюро.
Проклятие
Проклятие — словесная формула (слово, словосочетание), содержащая пожелание зла в адрес кого- или чего-либо, ругательства.

Крайнее, бесповоротное осуждение, знаменующее полный разрыв отношений и отторжение. Встречается в древней литературе, в частности в Библии или в Коране, как крайнее осуждение каких-либо грешных поступков. В верованиях — заклинание, вербальный ритуал, имеющий целью магической силой слова нанести вред обидчику, недругу, «наслав» на него злой рок.

Поздравление
Поздравле́ние — экспрессивный речевой акт, жанр эпидейктической речи, вежливое выражение собственной радости и симпатии к адресату по поводу радостного для адресата события («С днём рождения!»). Цель поздравления — вызвать у адресата положительный эмоциональный отклик для поддержания нужной тональности в отношениях. Как и другие типизированные акты, поздравление связано с общепринятыми нормами поведения и имеет устойчивые способы выражения. Успешное поздравление отличается от комплимента тем, что описывает реальное положение дел или событие, благоприятное для адресата и искренностью (когда социальные нормы оценивают событие как положительное как для адресата, так и для говорящего).

Поводом для поздравления обычно служат:

«веха» в жизни: день рождения (особенно наступление совершеннолетия или «круглая» дата), семейный праздник (например, помолвка);

выдающийся успех адресата (например, спортивная победа);

везение — благоприятное событие, не потребовавшее усилий со стороны адресата.
Моленная беспоповцев (Войново)
Моленная беспоповцев Успения Пресвятой Богородицы — моленная старообрядцев-беспоповцев, находящаяся в Польше в населённом пункте Войново гмины Ручане-Нида Пишского повята Варминьско-Мазурского воеводства. Входит в состав Восточной старообрядческой церкви. Освящена в честь Успения Пресвятой Богородицы. Храм внесён в реестр охраняемых памятников Варминьско-Мазурского воеводства.

Ручане-Нида (гмина)
Ручане-Нида (пол. Ruciane-Nida) — городско-сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Пишский повет, Варминьско-Мазурское воеводство. Население — 8619 человек (на 2004 год).
Умравсингх, Сугрин
Сугрин Умравсингх (нид. Sugrim Oemrawsingh), или Гарри Сугрин Умравсингх (нид. Harry Sugrim Oemrawsingh; 25 августа 1940, Никкери, Колония Суринам — 8 декабря 1982, Парамарибо, Суринам) — суринамский учёный-физик. Жертва Декабрьских убийств.

Парамарибо
Парамарибо (произносится Парама́рибо или Парамари́бо) (нид. Paramaribo) — столица и самый крупный город, административный центр и главный порт Суринама. В Парамарибо живёт почти половина всего населения Суринама. Исторический центр является объектом всемирного наследия ЮНЕСКО с 2002 года, а также одним из двух объектов всемирного наследия на территории Суринама наряду с природоохранной территорией Центрального Суринама.
Арамейская литература
Арамейская литература — памятники письменности на арамейском языке.

Ранние тексты относятся к IX—VIII векам до н. э. На арамейском языке были написаны некоторые отрывки из Библии и иудейские таргумы. Кроме того, существует ещё большое количество памятников на диалектах самаритян, мандейцев и пальмирцев, также принадлежащих к арамейской группе семитско-хамитской языковой семьи. Язык Талмуда сильно перемешан с арамейскими элементами.

В IX веке н. э. была вытеснена арабской литературой, однако в Средневековье продолжали создаваться произведения на арамейском языке.

Таргум
Таргум (от иуд.-арам. תרגום — «перевод») — общее название для переводов Ветхого Завета на иудео-арамейский язык. В Танахе «таргум» — перевод персидского языка на арамейский. В Мишне «таргум» — перевод на любой язык (греческий, иудео-арамейский).

Существуют таргумы: Таргум Онкелоса, Таргум Ионафана, вавилонский Таргум (Таргум Бавли), палестинский Таргум (Таргум Иерушалми). Встречаются также упоминания о Неофитском таргуме, обнаруженном исследователями в библиотеке Ватикана в 1956 году.
Список парков, монументальных и мемориальных памятников государственного значения в Азербайджане
Список парков, монументальных и мемориальных памятников государственного значения в Азербайджане — статья, в которой представлен список садов-парков, монументальных и мемориальных памятников государственного значения, утвержденный постановлением Кабинета Министров Азербайджанской Республики от 2 августа № 132. 2001 г. и заявлен к регистрации в Азербайджане.

Кабинет министров Азербайджана
Кабинет министров Азербайджанской Республики (азерб. Azərbaycan Respublikasının Nazirlər Kabineti) — высший орган исполнительной власти Азербайджана, исполнительный и руководящий орган над министерствами и иными центральными исполнительными органами при Президенте Азербайджанской республики.

Кабинет министров Азербайджанской Республики подчиняется Президенту Азербайджанской Республики и ему подотчётен.
Линия 51 (Амстердамское метро)
Линия 51 — жёлтая линия амстердамского метрополитена, первые станции были открыты 16 октября 1977 года. Имеет протяжённость 19,5 километра и состоит из 29 станций. Интервал движения — 7—10 минут в час-пик, 10—12 минут днём, 12—15 минут рано утром и поздно вечером. 5 станций — подземные, 24 — наземные.

Центральный вокзал Амстердама
Центральный вокзал Амстердама (нид. Station Amsterdam Centraal) — главный железнодорожный вокзал нидерландской столицы. Построен в 1881—1889 годах архитектором Питером Кейперсом при участии . В 1885 году Кейперс также спроектировал здание Государственного музея в Амстердаме, которое внешне похоже на Центральный вокзал.

Это первый вокзал в Нидерландах, который был спроектирован известным архитектором. Вокзал отделяет город от порта, а в городе было проложено множество железнодорожных путей. Вокзал насчитывает шесть перронов и 15 железнодорожных путей.
Ким Чхо Хи
Ким Чхо Хи (кор. 김초희; род. 7 сентября 1996, Ыйджонбу, Кёнгидо) — южнокорейская кёрлингистка.

В составе женской сборной Республики Корея участник зимних Олимпийских игр 2018 (серебряные призёры), 2022 (заняли восьмое место).

Играет на позиции второго.

Кёрлинг на зимних Олимпийских играх 2022
Соревнования по кёрлингу на зимних Олимпийских играх 2022 года проводились в Пекинском национальном плавательном комплексе со 2 по 20 февраля. Соревнования по кёрлингу среди мужских и женских команд были включены в олимпийскую программу в восьмой раз, соревнования среди смешанных пар проводились во второй раз.
В каждом из мужских, женских и смешанных парных соревнований соревновались десять стран. Всего для участия в кёрлинге была выделена квота на 120 человек (60 человек каждого пола), что на четыре больше, чем на Зимних Олимпийских играх 2018 года.