hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Боканьи, Дежё
Дежё Боканьи (венг. Bokányi Dezső; 11 февраля 1871, местечко Кёфараж, Австро-Венгрия — июнь 1943, Москва, СССР) — деятель венгерского рабочего и социалистического движения, журналист и переводчик. По профессии — наследственный каменотёс (его отец рано умер от силикоза).

Каменотёс
Каменотёс — рабочий, занимающийся обтёсыванием камня.

Ремесло каменотёса — одно из древнейших, так как каменные строения существуют с первобытных времён. Секреты профессионального мастерства каменотёсов часто передавались из поколения в поколение. В литературе также встречается названия Каменотёсец, Дика́рщик, каменотесец, обрабатывающий гранит — Грани́тчик.
Асинье
Асинье (фр. Acigné) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Иль и Вилен, округ Ренн, кантон Лифре. Расположена в 4 км к востоку от Ренна. Через территорию коммуны  протекает река Вилен.

Население (2018) — 6 814 человек.

Ренн (округ)
Ренн (фр. Rennes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бретань. Департамент округа — Иль и Вилен. Супрефектура — Ренн.
Население округа на 2019 год составляло 612 281 человек. Плотность населения составляет 273 чел./км². Площадь округа составляет 2245,45 км².
Battlefield Hardline
Battlefield Hardline — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица, тринадцатая по счёту из серии игр Battlefield, разработанная компанией Visceral Games при поддержке DICE и изданная Electronic Arts для платформ PC, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360 и Xbox One. Игра вышла 17 марта 2015 года в США и России, 19 марта в странах Евросоюза, 20 марта в Великобритании.

IBM-PC-совместимый компьютер
IBM-PC-совместимый компьютер — семейство компьютеров на процессорах архитектуры x86 или x86-64, происходящее от IBM PC, XT и AT, обладающее определёнными архитектурными особенностями, развивавшееся под влиянием компаний Intel и Microsoft. Совместимость касается как программного обеспечения, позволяя запускать его на актуальных машинах без эмуляции, так и аппаратного за счёт использования открытых стандартов. Из-за ослабления влияния фирмы IBM её название отпало, и их стали называть просто PC-совместимым или даже «PC». Не любой персональный компьютер является PC, в то же время не любой PC является персональным компьютером — существуют PC-совместимые серверы и кластеры.
Беверли-Хиллз, 90210 (сезон 6)
«Беверли-Хиллз, 90210» — 6-й сезон телесериала, вышедший на экраны в 1995-1996 годах.

На DVD последние два эпизода были объединены в один полуторачасовой, поэтому образуется новая нумерация сезонов — 31 вместо 32, как при трансляции сериала на телевидении.

Уайлз, Джейсон
Джейсон Огуст Уайлз (англ. Джейсон August Уайлз, 25 апреля 1970, Канзас-Сити, США) — американский актёр, наиболее известный по роли офицера Мориса «Боско» Боскорелли в сериале NBC «Третья смена», а также Колина Роббинса в «Беверли-Хиллз, 90210» и шерифа Кларка Хадсона в «Крике».
Нелайское
Нелайское (устар. Нелаевское, Нелаево) — озеро в Лужском районе на юго-западе Ленинградской области России. Относится к бассейну Луги.

Находится на высоте 53 м над уровнем моря около деревни Нелаи. Имеет узкую извилистую форму, вытянутую в субширотном направлении. В длину 1,85 км и шириной 0,2 км. Максимальная глубина — 14 м. Дно сложено глинистыми грунтами. Сток идёт на юго-запад в Лугу, по ручью Стрельный через соседние озера Туровское и Заклинское.

Лужский район
Лу́жский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в южной части Ленинградской области. Здесь расположены крупный региональный транспортный узел, значимые для области предприятия промышленности и сельского хозяйства, особо охраняемые природные территории, памятники архитектуры, истории и культуры. Административный центр — город Луга.

Район образован в августе 1927 года. Исторически ему предшествовал Лужский уезд, созданный в 1777 году.
HMS Captain (1743)
HMS Captain (1743) — 70-пушечный корабль 3 ранга. Второй корабль Королевского флота, названный Captain. Заказан 7 сентября 1739 года. Спущен на воду 14 апреля 1743 года на королевской верфи в Вулвиче. Достроен 17 мая 1743 года там же. В 1777 году понижен до 60-пушечного 4 ранга и переименован в HMS Buffalo.

Вулидж
Ву́лидж (Вулвич или Вулич; англ. Woolwich) — район на юго-востоке Лондона, на берегу Темзы, в округе Гринвич. В прошлом самостоятельный город. Также — одноименная королевская верфь, существовавшая с 1512 по 1869 год.
Цабель, Эрик
Э́рик Ца́бель (нем. Erik Zabel; род. 7 июля 1970, Восточный Берлин) — немецкий шоссейный велогонщик. Являлся одним из сильнейших спринтеров поколения. Шесть раз становился победителем спринтерского зачета Тур де Франс и трижды — Вуэльты Испании. Четырежды побеждал в классической «однодневке» Милан — Сан-Ремо.

Очковая классификация Тур де Франс
Очковая классификация Тур де Франс (фр. Classement par points) разыгрывается в рамках Тур де Франс с 1953 года. Победитель определяется по сумме очков, набранных на финишах этапов и на промежуточных финишах. Этот зачёт считается соревнованием спринтеров. Лидер классификации носит зелёную майку (фр. Maillot vert), которая стала метонимом для очковых классификаций.
Remington Arms
Remington Arms —  американский холдинг, производящий широкий ассортимент гражданского и военного огнестрельного оружия, а также — боеприпасов и аксессуаров к нему. Считается старейшей производственной компанией и одновременно старейшей оружейной компанией из существующих в Северной Америке, и крупнейшим производителем винтовок и дробовиков в США. Штаб-квартира находится в городе Мадисон, штат Северная Каролина, основные производственные мощности в Бриджпорте, штат Коннектикут. Компания, начинавшая с дульнозарядных ружей, ныне производит разнообразное стрелковое оружие и боеприпасы.

Бриджпорт (Коннектикут)
Бриджпорт (англ. Bridgeport) — город-порт в США, в штате Коннектикут, на бе­ре­гу пролива Лонг-Ай­ленд. Население — 144,2 тыс. человек (2010). Крупнейший город штата, часть агломерации Большой Бриджпорт. Является значимым промышленным районом. Развиты военная промышленность, машиностроение, металлообработка, изготовление электронного оборудования.
Катунский заповедник
Кату́нский биосфе́рный запове́дник — государственный природный заповедник, в январе 2000 года получивший статус биосферного.

Заповедник был создан 25 июля 1991 года, расположен в высокогорьях Центрального Алтая. Площадь — 151 664 га. Центральная усадьба расположена в селе Усть-Кокса. Территория Катунского и Алтайского заповедников внесена в список Всемирного культурного и природного наследия ЮНЕСКО под названием «Золотые горы Алтая» (1998). В 2000 году заповедник включён во Всемирную сеть биосферных резерватов Программы Юнеско «Человек и биосфера». Входит в состав ассоциации заповедников и национальных парков Алтай-Саянского экорегиона..

Заповедник
Запове́дник (производная от «Заповедь») — участок территории (акватории), на котором сохраняется в естественном состоянии весь его природный комплекс. Как правило, заповедники (в отличие от заказников) закрыты для посещения туристами, но в некоторых из них имеется доступ на территорию по специальным разрешениям.
Ле-Метери
Ле-Метери́ (фр. Les Métairies) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Жарнак. Округ коммуны — Коньяк.

Код INSEE коммуны — 16220.

Коммуна расположена приблизительно в 400 км к юго-западу от Парижа, в 105 км южнее Пуатье, в 26 км к западу от Ангулема.

Коньяк (округ)
Коньяк (фр. Cognac) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Пуату — Шаранта. Департамент округа — Шаранта. Супрефектура — Коньяк.

Население округа на 2006 год составляло 91 004 человек. Плотность населения составляет 73 чел./км². Площадь округа составляет всего 1240 км².
Неустрашимый Удан
«Неустрашимый Удан» (кит. трад. 武當, упр. 武当, палл. У Дан, буквально: «Удан», англ. The Undaunted Wudang) — китайский художественный фильм 1983 года, боевик режиссёра Сунь Ша. Главные роли в этом фильме исполнили Лин Цюань, Чжао Чанцзюнь и Ли Юйвэнь.

Фильм «Неустрашимый Удан» относится к фильмам-уся. Известен фильм тем, что в нём снялся чемпион КНР по ушу Чжао Чанцзюнь. Также в фильме показаны приёмы стилей синьицюань, тайцзицюань и багуачжан.

Тайцзицюань
Тайцзицюа́нь (тай-чи) (кит. трад. 太極拳, упр. 太极拳, пиньинь tàijíquán, палл. Тайцзицюань, буквально: «кулак Великого (Изначального) Предела») — китайское внутреннее боевое искусство, один из видов ушу (происхождение тайцзицюань — исторически спорный вопрос, разные источники имеют разные версии). Популярно как оздоровительная гимнастика, но приставка «цюань» (кулак) подразумевает, что тайцзицюань — это боевое искусство.
Кайшета, Тандара
Тандара Алвис Кайшета (порт. Tandara Alves Caixeta; 30 октября 1988, Бразилиа, Бразилия) — бразильская волейболистка. Диагональная нападающая. Олимпийская чемпионка 2012 и серебряный призёр на играх 2020.

Озаску
Озаску (порт. Osasco) — город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Агломерация Сан-Паулу. Находится в составе крупной городской агломерации Агломерация Сан-Паулу. Входит в экономико-статистический микрорегион Озаску. Население составляет 718 646 человек на 2009 год. Занимает площадь 64,935 км². Плотность населения — 11 067,1 чел./км².
Открытый чемпионат Ноттингема по теннису 2007
Открытый чемпионат Ноттингема по теннису 2007 — 13-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в британском городе Ноттингем и являющегося частью тура ATP в рамках серии международной серии.

В 2007 году турнир прошёл с 18 по 24 июня Соревнование завершало европейскую серию травяных турниров, подготовительную к Уимблдону.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Ришар Гаске

в парном разряде —  Энди Рам и  Йонатан Эрлих

Эрлих, Йонатан
Йонатан Дарио «Йони» Эрлих (ивр. יונתן דאריו "יוני" ארליך‎; род. 5 апреля 1977 года в Буэнос-Айресе, Аргентина) — израильский профессиональный теннисист, специализирующийся на играх в парном разряде, бывшая пятая ракетка мира в парном разряде. Победитель одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2008); победитель 22 турниров ATP в парном разряде; полуфиналист Кубка Дэвиса (2009) в составе национальной сборной Израиля.
Индонезия на летних Олимпийских играх 2008
Индонезия на летние Олимпийские игры 2008 направила спортсменов от Национального олимпийского комитета Индонезии. В заявке Индонезии было представлено 24 спортсмена в семи видах спорта, которые завоевали пять медалей.

Олимпийский комитет Индонезии
Олимпийский комитет Индонезии (индон. Komite Olimpiade Indonesia) — организация, представляющая Индонезию в международном олимпийском движении. Основан в 1946 году; зарегистрирован в МОК в 1952 году.

Штаб-квартира расположена в Джакарте. Является членом Международного олимпийского комитета, Олимпийского совета Азии и других международных спортивных организаций. Осуществляет деятельность по развитию спорта в Индонезии.
Хелффрих, Йозеф
Йозеф Хелффрих (нем. Joseph Helffrich; 12 января 1890, Мангейм — 26 декабря 1971, Мангейм-Некарау) — немецкий астроном, первооткрыватель ряда астероидов, который работал в Гейдельбергской обсерватории, Германия. В период с 1909 по 1911 год им было обнаружено в общей сложности 13 астероидов. В 1913 году окончил Гейдельбергский университет, где защитил докторскую диссертацию.

В знак признания заслуг Йозефа Хелффриха его имя было присвоено одному из астероидов — (2290) Хелффрих.

Гейдельбергский университет
Гейдельбергский университет имени Рупрехта и Карла (нем. Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg) — старейший (древнейший) и один из наиболее престижных университетов на территории современной Германии.

Университет основан в 1386 году в составе четырёх факультетов. Университетские здания по большей части расположены в Старом городе (нем. Altstadt) Гейдельберга, районе Бергхайм (нем. Bergheim) и Нойенхаймер Фельд (нем. Neuenheimer Feld). Гейдельбергский университет является основателем Лиги европейских исследовательских университетов (LERU) и Коимбрской группы. Он ассоциируется с 56 лауреатами Нобелевской премии. В университете учится более 18 % иностранных студентов. В международном сопоставлении он занимает верхние позиции и имеет высокую академическую репутацию. В зимнем семестре 2017/18 годов было зарегистрировано 29 689 студентов, и было около 530 профессоров.
Кампенон, Жан Батист Мари Эдуар
Жан Батист Мари Эдуар Кампенон (фр. Jean Baptiste Marie Edouard Campenon; 4 мая 1819 — 15 марта 1891) — французский генерал.

Участвовал в качестве штабного офицера в Крымской войне и Франко-австрийской войне 1859 года.

Во время Франко-прусской войны служил в звании полковника и был взят в плен при сдаче Меца.

В 1875 году произведён в бригадные, а затем в 1880 году в дивизионные генералы.

На протяжении 1880-х годов Кампенон трижды занимал пост военного министра Франции: в ноябре 1881 — январе 1882 года в кабинете Гамбетты, в октябре 1883 — январе 1885 года в кабинете Ж. Ферри и в апреле 1885 — январе 1886 года в кабинете Бриссона.

В 1883 году избран бессменным сенатором.

Ферри, Жюль
Жюль-Франсуа́-Ками́ль Ферри́ (фр. Jules François Camille Ferry; 5 апреля 1832, Сен-Дье-де-Вож — 17 марта 1893, Париж) — французский политический и государственный деятель, журналист; министр просвещения в 1879—1883 годах, министр иностранных дел в 1883—1885 годах, премьер-министр в 1880—1881 и 1883—1885 годах. Один из ведущих представителей республиканцев-оппортунистов, Ферри выступал активным проводником антиклерикализма, лаицизма и всеобщего бесплатного начального образования, но также и заморской экспансии, превратившей Францию в крупную колониальную империю.
Хлорид магния-натрия
Хлорид магния-натрия — неорганическое соединение,
двойная соль магния, натрия и соляной кислоты
с формулой NaMgCl3 (или NaCl•MgCl2),
бесцветные кристаллы,
растворяется в воде,
образует кристаллогидраты.

Магний
Ма́гний (химический символ — Mg, от лат. Magnesium) — химический элемент 2-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы второй группы, IIA) третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 12. Относится к щёлочноземельным металлам.

Простое вещество магний — лёгкий, ковкий металл серебристо-белого цвета.
Поездка (фильм)
«Поездка» — название ряда фильмов:

Поездка (фильм, 1962) — индийский фильм, режиссёр Сатьяджит Рей.

Поездка (фильм, 1967) (другие названия «Путешествие», «Трип», англ. The Trip) — американская драма режиссёра Роджера Кормана.

Поездка (фильм, 1974) (итал. Il viaggio) — франко-итальянская мелодрама режиссёра Витторио Де Сика.

Поездка (фильм, 2002) (англ. The Trip) — американская драма режиссёра Майлса Суэйна.

Вояж (фильм)
«Вояж» (итал. Il viaggio, фр. Le voyage; другое название — «Поездка») — совместная франко-итальянская мелодрама Витторио Де Сика, последний фильм режиссёра. Фильм снят на итальянском языке. Премьера картины состоялась 11 марта 1974 года в Италии.
Мигеланьес
Мигеланьес (исп. Migueláñez)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сеговия в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Занимает площадь 19,22 км². Население — 162 человека (на 2010 год).

Сеговия (провинция)
Сего́вия (исп. Segovia) — провинция в центре Испании, в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Административный центр — Сеговия. Территория — 6796 км² (37-е место среди провинций страны). Население — 156 тыс. (48-е место; данные 2005 г.). Климат носит черты как средиземноморского, так и континентального. Зимы более продолжительные, чем в других провинциях Кастилии, сравнительно холодные и сухие. Достопримечательности: акведук в Сеговии, алькасар в Сеговии. В 1111 году здесь произошло сражение войск Альфонсо I Арагонского и его бывшей жены. Победа досталась Альфонсо.

Раскопки, проведённые в пещере Порталон-дель-Техадилья, позволили выяснить, что во времена позднего палеолита на этой широте была тундростепь с холодным и очень засушливым климатом.

Происхождение названия Сеговии считается кельтиберийским, а также считается, что оно произошло от вестготовского завоевания и оккупации Кастилии готами, скандинавским/германским племенем, жившим в Кастилии с IV по VI век.
Смит, Джон Рафаэль
Джон Рафаэль Смит, Смис (англ. John Raphael Smith; 1752, Дерби — 1812, Донкастер) — английский рисовальщик, гравёр-меццо-тинтист и живописец, мастер репродукционной гравюры. Официальный гравёр Принца Уэльского. Учитель Уильяма Тёрнера и Уильяма Уорда. Наибольшую известность Смиту принесли меццо-тинто по оригиналам Джошуа Рейнолдса (около 40 листов, в том числе «Портрет леди Гертруды Фицпатрик»). Смит выполнял также гравюры по оригиналам Джозефа Райта из Дерби («Эдвин-Менестрель» по неоконченной поэме шотландского поэта Джеймса Битти), Джорджа Морленда, Джеймса Барри («Изобретение лиры Меркурием»). Всего известно около 400 листов работы Смита, выполненных в технике меццо-тинто, из которых около 130 он выполнил по собственным оригиналам.

Королевская академия художеств (Лондон)
Короле́вская акаде́мия худо́жеств (англ. Royal Academy of Arts, часто просто Royal Academy, сокр. RA) — независимое учреждение, финансируемое из частных источников, возглавляемое выдающимися художниками и архитекторами Великобритании. Располагается в Бёрлингтон-хаусе на Пикадилли в Лондоне. Основная цель академии — способствовать созданию, оценке и популяризации произведений национального изобразительного искусства посредством выставок, обучающих программ и общественных дискуссий.
Пустяков, Александр Леонидович
Александр Леонидович Пустяков (7 декабря 1982 года, село Исменцы Звениговского района Марийской АССР) — финляндский лингвист российского происхождения. Специалист по марийскому языку, особенно по топонимике и ономастике. Преподаватель в  Хельсинкском университете.

Марийская Автономная Советская Социалистическая Республика
Мари́йская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (луговомар. Марий Автоном Совет Социализм Республик) — административно-территориальная единица РСФСР в 1936—1993 годах.

Столица — город Йошкар-Ола.
Верховен, Клаудия
Клаудия Верховен (Claudia Verhoeven; род. 1972, Лейден, Южная Голландия) — американский историк, специалист по истории культуры и идей. Доктор философии (2004), ассоциированный профессор Корнелла. Исследовательница терроризма и современных революционных движений в России, Европе и США. Соредактор The Oxford Handbook of the History of Terrorism (Oxford UP, 2022), Kinship, Community, and Self: Essays in Honor of David Warren Sabean (New York: Berghahn Books, 2014).

Дочь Пола Верховена.

Верховен, Пол
Пол Верхо́вен, точнее, Па́ул Верху́вен (нид. Paul Verhoeven, МФА: [ˈpʌu̯l vər'ɦuvə(n)]; род. 18 июля 1938, Амстердам, Нидерланды) — нидерландский и голлувудский кинорежиссёр.

За свою долгую карьеру Верховен работал в разных направлениях, но наибольшей известности добился в жанрах фантастического боевика («Робокоп», «Вспомнить всё», «Звёздный десант») и эротического триллера («Основной инстинкт», «Она»). Откровенные сцены с насилием или эротикой характерны для его как драматических, так и фантастических фильмов.
Мортенсен, Кристиан
То́мас Пе́тер То́рвальд Кристиан Фердинанд Мо́ртенсен (дат. Thomas Peter Thorvald Kristian Ferdinand Mortensen; 16 августа 1882, деревня Скоруп, Дания — 25 апреля 1998, Сан-Рафел, Калифорния, США), в зрелости известный как Кристиан Мортенсен (англ. Christian Mortensen) — датско-американский долгожитель. На момент смерти, по мнению многих авторитетных исследователей, он стал старейшим из когда-либо живших мужчин, чей возраст не вызывает сомнений. Мортенсен был крещён в церкви «Fruering» 26 декабря 1882 года. Кроме церковной записи о крещении, его возраст также подтверждается сведениями из переписи населения Дании 1890 и 1901 годов, документами об иммиграции, а также церковными записями 1896 года.

Возраст Мортенсена был проверен Джоном Уилмортом, демографом из Калифорнийского университета в Беркли.

Сан-Рафел (Калифорния)
Сан-Рафе́л, также Сан-Рафаэль (англ. San Rafael) — город в штате Калифорния, США. Находится на территории Северной бухты региона Большой Сан-Франциско. Административный центр калифорнийского округа Марин.
Малая Дубровка (Смоленская область)
Малая Дубровка — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Новосельского сельского поселения.

Расположена в западной части области в 24 км к северо-западу от Смоленска, в 0,5 км северо-восточнее автодороги Р133 Смоленск — Невель. В 16 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Куприно на линии Смоленск — Витебск.

Смоленский муниципальный округ
Смоленский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, до 10 июня 2024 года — муниципальный район) в Смоленской области России.

Административный центр — город Смоленск (в состав муниципального округа не входит).
Эспальон
Эспальо́н (фр. Espalion, окс. Espaliu) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Административный центр кантона Эспальон. Округ коммуны — Родез.

Код INSEE коммуны — 12096.

Коммуна расположена приблизительно в 490 км к югу от Парижа, в 150 км северо-восточнее Тулузы, в 25 км к северо-востоку от Родеза.

Окситания (регион)
Оксита́ния (фр. Occitanie, окс. и кат. Occitània) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2016 года в результате объединения регионов Лангедок-Руссильон и Юг-Пиренеи. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.
Палестина на Паралимпийских играх
Палестина на Паралимпийских играх впервые приняла участие в 2000 году на летних Играх в Сиднее, и с тех пор участвует на всех летних Играх. На зимних Играх спортсмены Палестины участия пока не принимали.

На настоящее время спортсмены Палестины завоевали на всех Играх в сумме 3 медали, из них ни одной золотой.

Зимние Паралимпийские игры
Зи́мние Паралимпи́йские и́гры — крупнейшие международные спортивные соревнования в зимних видах спорта, в которых принимают участие спортсмены с инвалидностью.
Паралимпийские зимние игры проводятся каждые четыре года после Зимних Олимпийских игр в тех же городах и на тех же спортивных объектах, где перед этим проходили Олимпийские игры. Международный паралимпийский комитет (МПК) осуществляет руководство подготовкой и проведением Зимних Паралимпийских игр. Золотые медали за первое место, серебряные за второе и бронзовые за третьи вручаются в каждом виде соревнований, следуя тем традициям, что были установлены на третьих Олимпийских Играх в 1904 году.
Киприянов, Александр Евгеньевич
Александр Евгеньевич Киприянов (15 сентября 1967) — советский, российский и казахстанский игрок в хоккей с мячом, защитник, мастер спорта СССР международного класса (1990), мастер спорта международного класса Республики Казахстан (2003).

Чемпионат мира по хоккею с мячом 2003
23-й Чемпионат мира по хоккею с мячом прошёл в России (Архангельск) с 24 по 30 марта 2003 года. Чемпионом мира в седьмой раз стала сборная Швеции. Хоккеисты сборной Казахстана впервые завоевали бронзовые медали.
Рапча
Ра́пча (серб. Рапча / Rapča; алб. Rapçë) — село в южной Метохии. Согласно административно-территориальному делению автономного края Косово и Метохия (в составе Сербии) село относится к общине Гора Призренского округа; согласно административно-территориальному делению частично признанной Республики Косово село относится к общине Драгаш Призренского округа.

Село состоит из двух частей, находящихся приблизительно в полукилометре друг от друга, — ранее они образовывали два населённых пункта — Верхняя Рапча (серб. Горња Рапча / Gornja Rapča) и к югу от него Нижняя Рапча (серб. Доња Рапча / Доња Рапча).

Административно-территориальное деление Косова и Метохии
Административная единица Сербии автономный край Косово и Метохия, большая часть которого фактически контролируется частично признанной Республикой Косово, делится на 5 округов, которые, в свою очередь, делятся на общины (всего в Косово и Метохии — 29 общин).
Косовский округ состоит из 10 общин, Печский округ из 5, Призренский округ — из 4, Косовскомитровицкий округ из 6, Косовскопоморавский округ из 4.