hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пёс в сапогах
«Пёс в сапога́х» — рисованный мультипликационный фильм-мюзикл 1981 года, созданный по мотивам романа Александра Дюма «Три мушкетёра» режиссёром Ефимом Гамбургом.

Имеет место явное пародирование популярного фильма Георгия Юнгвальд-Хилькевича «Д’Артаньян и три мушкетёра», а также предыдущих экранизаций того же романа. Музыка ансамбля «Рок-Ателье» под руководством Криса Кельми, песни на стихи Михаила Либина.

Караченцов, Николай Петрович
Никола́й Петро́вич Кара́ченцов (27 октября 1944, Москва, СССР — 26 октября 2018, Истра, Московская область, Россия) — советский и российский актёр театра и кино; народный артист РСФСР (1989), лауреат Государственной премии Российской Федерации (2003). Академик Российской академии кинематографических искусств «Ника».
Улица Борисовские Пруды
Улица Бори́совские Пруды́ (бывшие Заводская улица, Московская улица и Братеевское шоссе) — улица в районах Братеево и Москворечье-Сабурово Южного административного округа города Москвы.

Улица обеспечивает транспортное сообщение между южной и юго-восточной частями Москвы. Состоит из двух полос движения в обе стороны.

Алма-Атинская (станция метро)
«А́лма-Ати́нская» — станция Московского метрополитена, южная конечная станция Замоскворецкой линии. Расположена в районе Братеево (ЮАО) на юго-востоке города.

Открыта 24 декабря 2012 года в составе участка «Красногвардейская» — «Алма-Атинская». Односводчатая станция мелкого заложения с одной островной платформой. Поезда со станции отправляются в сторону «Красногвардейской» с обоих путей.

Является второй станцией в районе после открытия станции «Борисово» Люблинско-Дмитровской линии 2 декабря 2011 года. Минимальное расстояние между станциями составляет 1,38 км.
Входоиерусалимская церковь (Зарайск)
Церковь Входа Господня в Иерусалим (Входоиерусалимская церковь) — уничтоженный православный храм в городе Зарайске Московской области, который был построен в 1783 году в Егорьевской слободе. Относился к Рязанской епархии. Освящён был в честь праздника Входа Господня в Иерусалим.

Вход Господень в Иерусалим
Вход Госпо́день в Иерусали́м (церк.-слав. Вхо́дъ гдⷭ҇ень въ і҆ерⷭ҇ли́мъ) — христианский праздник, отмечаемый в воскресенье («неделю»), предшествующее Пасхе, то есть в шестое воскресенье Великого поста.
Посвящён торжественному въезду в Иерусалим Иисуса Христа, описанному во всех четырёх Евангелиях. В православии входит в число двунадесятых праздников.
Эткинс, Айлин
Дама Айли́н Джун Э́ткинс (англ. Eileen June Atkins; род. 16 июня 1934) — английская актриса и сценаристка, дама-командор ордена Британской империи. Она наиболее известна благодаря своим ролям на театральной сцене как Лондона, так и Нью-Йорка, которые принесли ей три награды Лоренса Оливье, четыре награды Драма Деск и четыре номинации на премию «Тони».

Театр Вест-Энда
Театр Вест-Энда (англ. West End theatre) — совокупность сценических площадок в лондонском районе Вест-Энд. Наряду с Бродвеем в Нью-Йорке, Вест-Энд является яркими выразителеем современного англоязычного профессионального театра коммерческой направленности. Посещение того или иного шоу в Вест-Энде является практически обязательной частью любой туристической программы в столице Великобритании. В 2013 году представления посетили более 14,5 миллионов зрителей, а суммарная выручка превысила 585 миллионов фунтов стерлингов.
Аниськи (Смоленская область)
Аниськи — деревня в Руднянском районе Смоленской области России. Входит в состав Кляриновского сельского поселения. Население — 8 жителей (2007 год).

Расположена в западной части области в 25 км к северо-востоку от Рудни, в 3 км северо-западнее автодороги Р130 Демидов - Рудня, на берегу реки Черебесна. В 30 км южнее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 439-й км на линии Смоленск — Витебск. В деревне есть действующее почтовое отделение, его индекс — 216782.

Демидов (город)
Деми́дов (до 1918 года Поре́чье) — город (с 1776 года) в России, административный центр Демидовского района Смоленской области. До 20 декабря 1918 года носил название Поречье. Переименован в честь погибшего председателя укома (уездного комитета партии) Я. Е. Демидова.

Население — 6261 чел. (2024).
Игры с асфиксией
И́гры с асфиксией (уду́шьем), также известные как собачий кайф — умышленное перекрытие доступа кислорода к мозгу с целью вызвать кратковременный обморок и состояние эйфории. Существуют два различных метода, используемых для достижения гипоксии (кислородного голодания): странгуляция (удушение) и самоиндуцированная гипокапния (недостаточность углекислоты в крови), часто они могут совмещаться. Эта опасная забава встречается среди детей и подростков; занимаются ей как минимум с начала XX века. В отличие от сексуальной асфиксии, целью игр с удушьем не является получение полового возбуждения.

Половое возбуждение
Половое возбуждение — изменения в организме человека или животного, происходящие под воздействием сексуальных стимулов. Это начальная фаза, первая из четырёх фаз в цикле полового ответа человека.
Половое возбуждение у человека предшествует моменту непосредственного начала полового акта или занятия мастурбацией. Как правило, оно наступает в результате просмотра и чтения эротических материалов, разговора на сексуальную тему, воздействия на эрогенные зоны, воспоминаний, общения.
Кизя-Кудринецкая
Кизя-Кудринецкая (укр. Кізя-Кудринецька) — село в Жванецкой сельской общине Каменец-Подольского района Хмельницкой области Украины.

Население составляет ↘116 человек. Население по переписи 2001 года составляло 168 человек. Почтовый индекс — 32338. Телефонный код — 3849. Занимает площадь 1,5 км2. Код КОАТУУ — 6822487603.

Каменец-Подольский район
Каменец-Подольский район (укр. Кам'янець-Подільський район; в 1923—1928 и 1939—1944 — Должокский) — административная единица на юге Хмельницкой области Украины. Административный центр — город Каменец-Подольский.
Ложь, наглая ложь и статистика
«Ложь, наглая ложь и статистика» (англ. Lies, damned lies, and statistics), полный вариант — «Существуют три вида лжи: ложь, наглая ложь и статистика» (англ. There are three kinds of lies: lies, damned lies, and statistics) — крылатое выражение, наиболее известная (и одна из лучших) критика прикладной статистики.

Прикладная статистика
Прикладная статистика — наука о методах обработки статистических данных.

Методы прикладной статистики активно применяются в технических исследованиях, экономике, управлении, социологии, медицине, геологии, истории и так далее. С результатами наблюдений, измерений, испытаний, опытов, с их анализом имеют дело специалисты во многих областях дела, теоретической и практической деятельности.
Ла-Жункера
Ла-Жункера (исп. La Junquera, кат. La Jonquera [ɫə ʒuŋˈkeɾə]) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Жирона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Альт-Эмпорда. Занимает площадь 57,31 км². Население — 3106 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 65 км.

Принстонская энциклопедия отождествляет современную Ла-Жункеру с древнеримским населённым пунктом Юнкарией, расположенным на Геркулесовой дороге, соединявшей Гадир с Римом. Юнкария, расположенная в 18 км северней Фигераса, была последним населённым пунктом перед Пиренеями. Юнкария упоминается в «Итинерарии Антонина», а также у Страбона, который называет её Iounkarion из-за тростника, который там добывался.

Страбон
Страбо́н (др.-греч. Στράβων, Strábōn; лат. Strabo; ок. 64/63 годов до н. э. — ок. 23/24 годов н. э.) — греко-римский античный историк, географ и философ. Автор «Истории» (не сохранилась) и сохранившейся почти полностью «Географии» в 17 книгах, которая служит лучшим источником для изучения географии древнего мира.
Сопер
Сопер:

Сопер — река на юге острова Баффинова Земля (территория Нунавут, Канада).

Сопер, Александр (1904—1993) — американский историк искусства, специалист по азиатскому искусству.

Сопер, Джордж (1870—1948) — американский санитарный инженер.

Сопер, Стив (род. 1951) — британский автогонщик.

Сопер, Александр
Александр Сопер (англ. Alexander C. Soper; 18.02.1904, Чикаго — 13.01.1993, Пенсильвания) — американский историк искусства, специалист по азиатскому искусству.
Редактор «Artibus Asiae» (с 1958 года).
Профессор Института изящных искусств Нью-Йоркского университета.

Окончил Гамильтон-колледж в Нью-Йорке (бакалавр искусств, 1925) и Принстон в 1929 году со степенью магистра архитектуры. Там же в 1944 году получил степень доктора философии по истории искусства. Преподавал в Брин-Мор-колледже и затем с 1960 года — более 30 лет в Институте изящных искусств.

Членкор Британской академии (1974).
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1969
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1969 года проходил с 4 по 9 февраля в Гармиш-Партенкирхене (ФРГ). Чемпионат проводился в категориях мужское и женское одиночное катание, парное катание и в спортивных танцах на льду. У мужчин победил представитель Чехословакии Ондрей Непела, у женщин победила представительница ГДР Габриэле Зайферт, среди пар победу одержали представители СССР Ирина Роднина и Алексей Уланов, в танцах чемпионами Европы стали представители Великобритании Диана Таулер и Бернард Форд. Впервые представитель СССР завоевал медаль в мужском одиночном катании. Им стал Сергей Четверухин.

Уланов, Алексей Николаевич
Алексе́й Никола́евич Ула́нов (4 ноября 1947, Москва) — советский фигурист, выступавший в парном катании. С Ириной Родниной — олимпийский чемпион 1972 года, четырёхкратный чемпион мира и Европы (1969—1972) и двукратный чемпион СССР (1970, 1971). Позже, выступая в паре с Людмилой Смирновой, — неоднократный призёр чемпионатов мира и Европы. Заслуженный мастер спорта СССР (1969).
Элигулашвили, Иосиф Ааронович
Иосиф Ааронович Элигулашвили (груз. იოსებ აარონის ძე  ელიგულაშვილი, 12 ноября 1890, Кутаис, Кавказская администрация — 20 октября 1952, Париж) — грузинский еврейский политик и общественный деятель. Член Учредительного собрания Грузии.

Учредительное собрание Грузии
Учредительное собрание Грузии (груз. საქართველოს დამფუძნებელი კრება, sak’art’velos damp’udznebeli kreba) — национальный законодательный орган Грузинской Демократической Республики, который был избран в феврале 1919 года для ратификации Акта о независимости Грузии и принятия Конституции 1921 года. Собрание оставалось активным до своего роспуска после советизации Грузии в 1921 году.
Альстер (приток Ица)
Альстер (нем. Alster) — река в Германии, протекает по землям Тюрингия и Бавария. Речной индекс 241692. Длина реки 20,69 км (из них по Тюрингии 1,4 км). Площадь бассейна реки 63,48 км². Высота истока 382 м. Высота устья 255 м.

Альстер берёт начало в районе баварского городка Марольдсвайзах, вскоре пересекает границу с Тюрингией, затем через полтора километра вновь попадает в Баварию. Впадает в Иц юго-восточнее Унтермерцбаха.

Унтермерцбах
Унтермерцбах (нем. Untermerzbach) — община в Германии, в земле Бавария. Подчиняется административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Хасберге.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 2775,38 га;

население — 1696 чел.;

плотность населения — 61,11 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 16 364,27 м²/чел.

До 1 января 1994 года община входила в состав административного сообщества Эберн.
Союз свободы — Демократический союз
Союз свободы — Демократический союз (чеш. Unie svobody – Demokratická unie, US-DEU) — чешская либеральная политическая партия, действовавшая с 1998—2011 годах. В период с 1998 по 2001 год партия называлась Союз свободы, однако в 2001 году объединилась с Демократическим союзом и стала нести двойное название — Союз свободы — Демократический союз.

Партия возникла в результате скандала, приведшего к внутрипартийному расколу в Гражданской демократической партии (ODS). Основателями партии были Ян Румл и Иван Пилип.

Румл, Ян
Ян Румл (чеш. Jan Ruml; род. 5 марта 1953, Прага) — чешский государственный и политический деятель, министр внутренних дел Чехии с 1992 по 1997 год, директор чехословацкой контрразведки в период с апреля по июнь 1990 года, муниципальный депутат Праги 2 с 2018 года.
Miyuki
«Miyuki» (яп. みゆき Миюки) — манга, автор Мицуру Адати. Публиковалась издательством Shogakukan с 1980 по 1984 год в журнале Shonen Big Comic (предшественник Weekly Young Sunday). Манга наряду с Touch получила премию Shogakukan. По мотивам манги был выпущен полнометражный мультфильм и аниме-сериал, который транслировался по телеканалу Fuji Television с 31 марта 1983 года по 20 апреля 1984 года. Мультфильм был выпущен 16 сентября 1983 года. В 1986 году был выпущена дорама под названием Monday Dramaland (яп. 月曜ドラマランド Гэцуё Дорамарандо).

Премия манги Shogakukan
Премия манги Shogakukan (яп. 小学館漫画賞 Сё:гакукан Манга-сё:) — ежегодная премия от издательства Shogakukan, присуждаемая лучшим серийным мангам, выходившим за год до церемонии награждения. Награждение проходит с 1956 года.

До 2023 года кандидаты рассматривались в следующих категориях:

Общей тематики (яп. 一般向け部門 Иппан мукэ бумон) — с 1956 года.

Для юношей (яп. 少年向け部門 Сё:нэн мукэ бумон) — с 1976 года.

Для девушек (яп. 少女向け部門 Сё:дзё мукэ бумон) — с 1980 года.

Детская манга (яп. 児童向け部門 Дзидо: мукэ бумон) — с 1982 года.

Иногда вручают особые призы, например, поощрительные или за особые достижения. Также иногда победителями в одной категории становятся сразу несколько манг.
Эттенхайм
Эттенхайм (нем. Ettenheim, алем. нем. Äddene) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Фрайбург. Входит в состав района Ортенау. Население составляет 12 244 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 48,90 км². Официальный код — 08 3 17 026.

Город подразделяется на 6 городских районов.

Фрайбург (административный округ)
Фрайбург (нем. Freiburg) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии.

Административный округ занимает юго-западную часть государства (земли) Баден-Вюртемберга, и центр округа (столица) находится в городе Фрайбург-им-Брайсгау. Округ образован 31 декабря 1972 года, и состоит из одного городского района и 9 земельных районов.
История Буковины
Название Буковина официально вошло в употребление в конце XIV века во время пребывания края в составе Молдавского княжества, вытеснив историческое название Шипинская земля. Происходит от славянского слова бук. Означает «страна буков», «земля буков».

Шипинская земля
Шипинская земля (укр. Шипинська земля) — историческое название самоуправляемых русинских земель северо-восточного Прикарпатья, существовавших как автономная территориально-экономическая единица с конца XIII до середины XV века.

Самоуправление в этих землях возникло как следствие ослабления власти Галицко-Волынского княжества под ударами татаро-монголов. Однако, из-за многочисленных речных преград, последние сюда добирались крайне редко, а потому торговый путь Львов — Сучава остался нетронутым, что позволяло шипинскому населению организовывать довольно прибыльные ярмарки и некоторое время вести довольно независимый образ жизни от княжеской власти. Последнее привлекало сюда скотоводов-валахов, теснимых венграми из Трансильвании. Местные русины, как и валахи, придерживались православия.
Музей-усадьба
Музе́й-уса́дьба — музей, созданный на основе музеефикации архитектуры, природной среды и хозяйственного комплекса усадьбы. Уже в XIX веке в некоторых усадьбах имелись мемориальные комплексы в комнатах, где жили известные исторические или культурные деятели (Карамзин, Баратынский и др.) В 1920-е годы из усадеб начали создаваться полноценные музеи путём «фиксирующей музеефикации»: оставляли обстановку и инвентарь, нередко оставляли и швейцара или дворецкого на должности смотрителя. В 1922—1931 годах изучение истории усадеб и усадебного быта проводило «Общество изучения русской усадьбы» (ОИРУ), основанное В. В. Згурой. Основная масса подобных музеев появилась в 1930—1970-е годы и носила мемориальный характер. К 1990-м годам мемориальный характер таких музеев ослабевает, а интерес к показу дворянского усадебного быта в таких музеях усиливается. В 1993 году было возрождено ОИРУ.

Общество изучения русской усадьбы
Общество изучения русской усадьбы (ОИРУ) — российское незарегистрированное историко-просветительское объединение краеведов-любителей и профессиональных искусствоведов, занимающихся изучением, описанием и пропагандой культуры старинной российской усадьбы (в том числе городской). Основано в 1922, ликвидировано в 1930, восстановлено в 1992.
Неизвестная по имени дочь Филиппа V Македонского
Неизвестная по имени дочь Филиппа V Македонского — неизвестная по имени дочь македонского царя Филиппа V и жена фракийского вождя Тереса.

Стремясь подчинить своему влиянию фракийцев, македонский царь Филипп V организовал походы против них, однако кампании 183 и 181 годов до н. э. окончились для него безуспешно. Тогда Филипп решил изменить свою политику и заключил с одрисским царём Котисом IV союз. Впоследствии договорные отношения были скреплены, по свидетельству Диодора Сицилийского, женитьбой дочери македонского царя и фракийского вождя Тереса, возможно, являвшегося сыном Котиса. Имя дочери Филиппа исторические источники не сообщают. Как отмечается в «Энциклопедии Древней Фракии и фракийцев», точно неизвестно, был ли этот брак заключен при жизни Филиппа или уже после его смерти, в ходе дипломатических шагов, предпринятых его сыном и наследником Персеем. В любом случае это произошло ранее 167 года до н. э.

Исторический источник
Истори́ческий исто́чник — продукт (материально реализованный результат) целенаправленной человеческой деятельности, используемый для получения данных о человеке и обществе, в котором тот жил и действовал.

Истори́ческие исто́чники — весь комплекс документов и предметов материальной культуры, непосредственно отразивших исторический процесс и запечатлевших отдельные факты и свершившиеся события, на основании которых воссоздаётся представление о той или иной исторической эпохе, выдвигаются гипотезы о причинах или последствиях, повлёкших за собой те или иные исторические события.

Изучением исторических источников занимается источниковедение.
Докса
До́кса (от др.-греч. δόξα — «мнение», «взгляд») — общепринятое мнение. Этот термин возник в Древней Греции и является термином риторики. Софисты использовали или опровергали доксы в своих целях, тем самым заставляя слушателей (так называемых пациентов) менять своё мнение, при этом пациент думает, что всегда считал так, а не иначе. В Римской республике и в современном мире этот метод используют в юриспруденции и политике.

Платон выступал против доксы и считал её чем-то между знанием и незнанием. Он считал, что докса приводит к классическим ошибкам в истинности суждений. Парменид считал доксу призрачным представлением.

Римская республика
Ри́мская респу́блика (лат. Res publica Populi Romani «Общее дело народа Рима») — историческая эпоха Древнего Рима (509—27 года до н. э.) между царством и империей. Государственно-политический строй Республики совмещал демократические, аристократические и монархические (в традициях предшествовавшей царской эпохи) элементы.
Ламба (язык)
Ламба, чиламба, ичиламба — бантоидный язык, использующий латинское письмо, один из языков Замбии, родной язык народа ламба, распространён в провинции Коппербелт. Некоторые лингвисты относят ламба к диалектам языка бембы. Общее число носителей языка, по оценке Ethnologue, — около 200 000. Среди них чуть больше 2000 из Лимы. Также язык распространен в Лусаке, в основном из-за того что многие носители языка иммигрировали туда для получения работы. Интересно, что банту — группа африканских языков, к которым и относится ламба, в переводе с самого ламба означает «два человека». На языке имеется собственный фольклор, существуют нигеро-конголезские мифы, которые передаются на этом языке в устной форме.

Лима
Ли́ма (исп. Lima) — город на тихоокеанском побережье Южной Америки, столица Республики Перу. Административный центр автономной провинции Лима региона Лима. Главный политический, экономический и культурный центр страны.

Основана испанскими колонистами в 1535 году. Впоследствии стала центром испанских колоний в Южной Америке, после провозглашения независимости Перу в 1821 году — столица Республики Перу. Исторический центр Лимы в 1988 году внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Монгрю-Сент-Илер
Монгрю́-Сент-Иле́р (фр. Montgru-Saint-Hilaire) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Виллер-Котре. Округ коммуны — Суасон.

Код INSEE коммуны — 02507.

Эна (департамент)
Э́на (фр. Aisne, пикард. Ainne) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 2. Административный центр — Лан. Население — 533 316 человек (50-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Ажак
Ажа́к (фр. Ajac) — коммуна во Франции в регионе Лангедок — Руссильон, департамент Од.

Население — 196 человек (1999), площадь коммуны — 5,29 км². Плотность населения — 37,05 чел/км².

Муниципалитет расположен на расстоянии около 650 км к югу Парижа, 155 км юго-западнее Монпелье, 26 км юго-западнее Каркассонн.

Од (департамент)
Од (фр. , окс. и кат. Aude) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 11. Административный центр — Каркассон. Население департамента, на 01.01.2023 года, составляло  375 217 человек.
Shonen Jump
Shonen Jump — журнал, публикующий сёнэн-мангу в Северной Америке американским издательством Viz Media. Дебют журнала состоялся в ноябре 2002 года. Основанный на популярном японском еженедельном журнале Weekly Shonen Jump, публикующемся компанией Shueisha, Shonen Jump нацелен на англоговорящих читателей и американскую аудиторию.

Сёнэн
Сёнэн (яп. 少年 сё:нэн, досл. «мальчик, юноша») — вид (метажанр) аниме, манги и ранобэ, рассчитанные на особую целевую аудиторию — мальчиков и юношей в возрасте от 12 до 18 лет. Манга этого типа публикуется в специализированных журналах (аудиторию определяют сами издатели), занимающих 38,4 % рынка.

Несмотря на то, что для юношей и мужчин более старшего возраста (например студентов, служащих) существует отдельный метажанр сэйнэн, аниме и манга в метажанре сёнэн остаются привлекательными и для них. Поскольку у них есть и финансовые возможности, и время на покупку и чтение журналов с мангой, то журналы, печатающие сёнэн-мангу, считаются самыми продаваемыми в Японии.
Ловцово
Ловцово — название населённых пунктов в России:

Ловцово — деревня в городском округе Домодедово Московской области.

Ловцово — деревня в Клинском районе Московской области.

Ловцово — деревня в Ступинском районе Московской области.

Ловцово — деревня в Рамешковском районе Тверской области.

Ловцово — деревня в Сладковском районе Тюменской области.

Домодедово (городской округ)
Домоде́дово — административно-территориальная единица (город областного подчинения с административной территорией), в границах которой функционирует муниципальное образование городской округ Домоде́дово. Создано в 2005 году, включив в себя аэропорт Домодедово и все населённые пункты упразднённого Домодедовского района.

Глава городского округа и города Домодедово Евгения Михайловна Хрусталёва. Председатель совета депутатов городского округа Домодедово Леонид Павлович Ковалевский.

Административный центр — город Домодедово. Население — 226 573 чел. (2024).
Суперкубок Молдовы по футболу 2015
Суперку́бок Молдовы по футбо́лу 2015 (рум. Supercupei Moldovei Orange 2015) — девятый розыгрыш Суперкубка Молдовы, футбольного матча, в котором встречаются чемпионы Молдовы и обладатели Кубка Молдовы предыдущего сезона. Матч прошёл в четверг 25 июня 2015 года в Тирасполе, в нём встречались обладатель Кубка Молдовы сезона 2014/15 «Шериф» (номинальный хозяин) и чемпион Молдовы 2014/15 оргеевский «Милсами».

Кубок Молдовы по футболу
Кубок Молдовы (рум. Сupa Moldovei Moldtelecom) — футбольный турнир в Молдове, в котором определяется обладатель национального кубка. Турнир стал национальным после распада СССР. Победитель получает право играть в квалификации Лиги конференций УЕФА.