hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Моравец
Моравец (чеш. Moravec) — чешская фамилия:

Моравец, Давид (род. 1973) — чешский хоккеист.

Моравец, Зденек (род. 1968) — чешский астроном.

Моравец, Йожеф (1911—1990) — румынский футболист.

Моравец, Кэтлин (1923—2017) — канадско-американский математик.

Моравец, Ондржей (род. 1984) — чешский биатлонист.

Моравец, Франтишек (1895—1966) — чешский разведчик.

Моравец, Эммануэль (1893—1945) — чешский военный, коллаборационист.

Моравец, Эрнст (1894—1980) — австрийский скрипач, альтист и музыкальный педагог.

Моравец, Эрнст
Эрнст Моравец (нем. Ernst Morawec; 15 июня 1894, Инцерсдорф, ныне в составе Вены — 17 апреля 1980, Вена) — австрийский скрипач, альтист и музыкальный педагог.

Ученик Отакара Шевчика. Во время Первой мировой войны выступал с военным оркестром. По окончании войны был приглашён Францем Шальком в оркестр Венской оперы в качестве первого альта. В 1919—1957 гг. играл в Венском филармоническом оркестре, долгое время был концертмейстером альтов. Выступал также в составе нескольких камерных ансамблей, из которых наибольшего успеха достигли струнные квартеты Готфрида Файста и Вальтера Шнайдерхана (в составе обоих Моравец исполнял партию альта). В 1930—1966 гг. преподавал в Венской академии музыки, среди его учеников разного времени — Вальтер Веллер, Вилли Босковски, Лавард Скоу-Ларсен, Тарас Габора и др.

Награждён серебряной почётной медалью Вены.
Шавров, Николай
Шавров, Николай:

Шавров, Николай Александрович (1826—1899) — русский журналист и общественный деятель, геополитик.

Шавров, Николай Николаевич (1858—1915) — русский учёный-биолог, председатель Тифлисского патриотического общества, организатор шелководства в России. Сын Н. А. Шаврова.

Шавров, Николай Павлович (1884—1938) — советский фармаколог.

Шавров, Николай Павлович
Никола́й Па́влович Шавро́в (2 [14] декабря 1884, Оловянная, Забайкальская область — 13 января 1938, Чебулинский район, Новосибирская область) — советский фармаколог. Основатель кафедр фармакологии Иркутского медицинского университета (1922—1929), Новосибирского медицинского института (1935—1937).
Фонклеро
Фонклеро́ (фр. Fontclaireau) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Манль. Округ коммуны — Конфолан.

Код INSEE коммуны — 16140.

Коммуна расположена приблизительно в 370 км к юго-западу от Парижа, в 80 км южнее Пуатье, в 28 км к северу от Ангулема.

Конфолан (округ)
Конфолан (фр. Confolens) — округ во Франции, один из округов в регионе Пуату — Шаранта. Департамент округа — Шаранта. Супрефектура — Конфолан.

Население округа на 2009 год составляло 65 088 человек. Плотность населения составляет 29 чел./км². Площадь округа составляет 2 268 км².
Паевская
Пае́вская — фамилия. Женский вариант Паевский.

Известные носительницы:

Паевская, Елена Николаевна (по мужу Шаврина; 1926—1986) — советская театральная актриса, народная артистка РСФСР.

Паевская, Юлия Георгиевна (Тайра; род. 1968) — украинский военный парамедик.

Паевская, Юлия Георгиевна
Ю́лия Гео́ргиевна Пае́вская (укр. Юлія Георгіївна Паєвська, род. 19 декабря 1968, Киев) — украинский военный парамедик, основатель эвакуационно-медицинского добровольческого подразделения «Ангелы Тайры». Известна под прозвищем «Тайра».

С 2014 года работала волонтёром в зоне вооружённого конфликта в Донбассе, с 2018 по 2020 состояла в рядах ВСУ и возглавляла эвакуационное отделение 61-го мобильного госпиталя в Мариуполе. 16 марта 2022 была захвачена вооружёнными силами Российской Федерации; 17 июня освобождена.
Медицинский туризм в Молдове
Медицинский туризм в Молдавии — направление туристической индустрии, обеспечивающее высококачественное лечение для иностранных пациентов. Отрасль с каждым годом становится более востребованной, а число медицинских туристов занимает до 30% от общего количества пациентов молдавских клиник. В Молдавию иностранные граждане приезжают за качественным лечением, которое они не могут получить или оплатить в своей стране.

Офтальмология
Офтальмоло́гия (от др.-греч. ὀφθαλμός «глаз» + λόγος «учение») — область медицины, изучающая глаз, его анатомию, физиологию и болезни, а также разрабатывающая методы лечения и профилактики глазных болезней.

Офтальмо́лог (реже окули́ст)  — врач офтальмологии.
Конфликт
Конфли́кт (лат. conflictus — столкнувшийся) — наиболее острый способ разрешения противоречий в интересах, целях, взглядах, происходящих в процессе социального взаимодействия, заключающийся в противодействии участников этого взаимодействия и обычно сопровождающийся негативными эмоциями, выходящий за рамки общечеловеческих ценностей, правил и норм.

В другом источнике указано, что конфликт — столкновение, преимущественно в политической сфере. Конфликты являются предметом изучения науки конфликтологии. В военном деле изучают вооружённые конфликты.

Знание. Понимание. Умение
«Знание. Понимание. Умение» — междисциплинарный печатный и электронный научный журнал Московского гуманитарного университета, в котором освещаются фундаментальные и прикладные исследования в области гуманитарных наук. Периодичность выхода — четыре номера в год.

Главный редактор журнала — Игорь Михайлович Ильинский.

Заместитель главного редактора — Валерий Андреевич Луков (до июля 2020 года).
Оттук-Даш (Тере-Хольский кожуун)
Оттук-Даш (тув. Оттук-Даш — «Огненный камень») — село в Тере-Хольском кожууне Республики Тыва. Административный центр и единственный населённый пункт сумона Эми. Население селения 185 чел. (2007), 154 (2014).

Тере-Хольский кожуун
Тере-Хольский кожуун (тув. Тере-Хөл кожуун) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Тыва Российской Федерации.

Административный центр — село Кунгуртуг.
План Калерги
План Калерги (иногда Заговор Куденхове-Калерги) — ультраправая антисемитская теория заговора белых националистов, согласно которой идеолог европейской интеграции и сын японки Рихард Калерги планировал смешать белых европейцев с другими расами путём миграции и убедил европейские аристократические круги принять этот план. Эта теория заговора распространена в основном в Европе и отчасти в Северной Америке.

Аояма, Мицуко
Мицу(ко) Аояма (яп. 青山みつ), в браке Куденхове-Калерги (нем. Mitsuko, Gräfin von Coudenhove-Kalergi; 7 июля 1874, Токио — 27 августа 1941, Мёдлинг) — одна из первых японок, эмигрировавших в Европу. С 1903 года носила графский титул. Мать идеолога европейской интеграции Рихарда Калерги.
Волшебник Новой Зеландии
Ян Брекенбери Ченнелл (Ian Brackenbury Channell; род. 4 декабря 1932) — новозеландский преподаватель, комик, иллюзионист и оратор, более известный у себя на родине как «Волшебник» (The Wizard). Официально назначен на должность «Волшебника Новой Зеландии» (англ. The Wizard of New Zealand) премьер-министром Майком Муром в 1990 году. Правительством Новой Зеландии награждён Королевской медалью за заслуги.

Иллюзионизм
Иллюзиони́зм — вид исполнительского искусства, который характеризуется использованием ловкости рук, трюков или специальной аппаратуры для создания иллюзии нарушения привычных физических свойств хорошо известных предметов. Название происходит от французского слова «illusionner» — «вводить в заблуждение». Номера в этом виде искусства называются фо́кусами.

Иллюзиони́ст (фо́кусник, факи́р) — артист, демонстрирующий фокусы, основанные на тех или иных физических и психологических явлениях и подсознательных заблуждениях, в отличие от фокусника-манипулятора, эффект фокусов которого основан исключительно на ловких действиях руками.
Осово (платформа)
О́сово (бел. Во́сава) — остановочный пункт грузо-пассажирских поездов, расположенный на неэлектрифицированной железнодорожной ветке Верейцы — Гродзянка линии Минск — Осиповичи в Осиповичском районе, Могилёвская область, Беларусь.

Расположен между станцией Лапичи и остановочным пунктом Гомоновка.

По состоянию на 2020 год грузо-пассажирские перевозки с высадкой на остановочном пункте выполняются ежедневно два раза в день тепловозом М62 по маршруту Осиповичи I — Гродзянка. Примерное время в пути со всеми остановками от станции Осиповичи I (начало полного маршрута) — 55 минут, от станции Верейцы — 30 минут, от станции Гродзянка — 35 минут.

Остановочный пункт находится в непосредственной близости от деревни Дубровка.

Осиповичский район
Осипо́вичский райо́н (бел. Асіповіцкі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-западе Могилёвской области Беларуси. Занимает площадь 1949,84 км², численность населения составляет 42 663 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Осиповичи.
Стенсет, Хильде
Хи́льде Сте́нсет (норв. Hilde Stenseth; род. 22 марта 1968, Осло) — норвежская кёрлингистка.

В составе смешанной сборной Норвегии участник двух чемпионатов Европы (лучший результат — шестнадцатое место в 2006). В составе смешанной парной сборной Норвегии участник двух чемпионатов мира (лучший результат — двадцать второе место в 2009).

В «классическом» кёрлинге играет в основном на позиции первого.

Смешанная парная сборная Норвегии по кёрлингу
Смешанная парная сборная Норвегии по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из одного мужчины и одной женщины), представляет Норвегию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Норвегии (норв. Norges Curlingforbund, англ. Norwegian Curling Association).
Бега (приток Тисы)
Бе́га (на тер. Румынии; рум. Bega), Бе́гей (на тер. Сербии; серб. Бегеј) — река в Румынии и Сербии, левый приток Тисы (бассейн Дуная).

Длина реки — 251 км, из них 176 километров приходится на румынское течение и 75 — на сербское. Площадь бассейна составляет 4458 км², из которых 2362 км² находится в Румынии.

Исток реки находится в горах Пояна-Рускэ на высоте 1150 метров над уровнем моря. Река проходит через города Фэджет и Тимишоара (Румыния) и Зренянин (Сербия). Впадает в реку Тиса слева возле Титела (Сербия), в нескольких километрах от устья Тисы. Среднее и нижнее течение реки канализировано системой каналов Дунай — Тиса — Дунай. Строительство канала было начато в 1718 году, Бегей также был соединён с соседней рекой Тимиш для уменьшения опасности наводнений.

В комплекс меандров Бегея, которые естественным образом укорачиваются и сужаются в зависимости от сезонности, входит озеро Царска-Бара.

Тимишоара
Тимишо́ара (рум. Timișoara [timiˈʃo̯ara], название происходит от венг. Temesvár, Те́мешвар, нем. Temeswar, болг. Тимишоара, серб. Темишвар) — третий по величине город Румынии, исторический центр области Банат, административный центр жудеца Тимиш на западе страны. Население — 303,7 тыс. жителей (2011). Площадь — 130,5 км². Тимишоара является важным промышленным, торговым, образовательным, научным и культурным центром Румынии.
Warlords (карточная игра)
Warlords — коллекционная карточная игра, выпущенная в 1997 году Iron Crown Enterprises. Сюжет игры основан на компьютерной игре Warlords III, разработанной компанией SSG; по геймплею она похожа на игру Magic: the Gathering.  Дизайнером выступил основатель SSG Йен Траут. Несмотря на то, что в связи с банкротством Iron Crown игра уже не издаётся, её можно купить в официальном интернет-магазине; также в неё можно играть через CCG Workshop.

Геймдизайнер
Геймдизайнер — специалист, отвечающий за разработку правил и содержания игрового процесса создаваемой игры. Роль геймдизайнера аналогична роли постановщика задачи в обычном программировании и режиссёра в кино.
Досрочная пенсия безработным гражданам
Такая пенсия назначается по предложению органов службы занятости и с согласия этих граждан. В отличие от неполной пенсии по старости досрочные пенсии назначаются гражданам, имеющим независимо от перерывов в трудовой деятельности стаж работы, дающий право выхода на полную пенсию по старости, включая пенсию на льготных условиях. С их согласия пенсия по старости оформляется досрочно, но не ранее чем за два года до установленного законодательством возраста выхода на пенсию.

Биржа труда
Центр занятости населения —  специализированное место, в котором осуществляется посредничество между предпринимателями и безработными или ищущими новую работу наёмными работниками. Обычно биржа труда владеет базой данных вакансий разных предприятий и базой данных соискателей рабочих мест.

Государственные биржи труда, кроме помощи в поиске работы, осуществляют общее изучение спроса и предложения рабочей силы, предоставляют информацию о требующихся профессиях, занимаются профессиональной ориентацией молодёжи, производят учёт безработных и выплачивают пособия.
Русизм
Руси́зм (мн. ч. руси́змы) — заимствование из русского языка в других языках. Являются частным случаем славянизмов. Включают в себя широкий спектр заимствований от единичных лексем до целых фраз и предложений в языках различных по своему происхождению народов мира. Большая часть русизмов наблюдается в языках тех народов, которые проживают в непосредственной близости основного ареала расселения русских. В некоторых случаях русский язык оказывает влияние и на фонетические процессы в воспринимающем языке. Чаще всего русизмы встречаются в украинском и белорусском языках.

Нары
На́ры (согласно этимологическому словарю Фасмера, от пол. nary) — кровать в виде дощатого настила на некотором возвышении от пола. Высокие нары между печью и противоположной стеной называются полатями.

«Толковый словарь живого великорусского языка» пишет, что нары типичны для казарм и «подобных» видов жилья. Для сооружений гражданской обороны нары выпускаются одно-, двух- и трёхъярусными. Нары распространены, в частности, в местах лишения свободы. В русском языке существует выражение «отправиться на нары», означающее «попасть в тюрьму».
Барминский
Барминский:

Барминский — хутор в Волгоградской области.

Барминский, Николай Васильевич (1818—1877) — российский врач, анатом и писатель.

Барминский, Сергей Арсентьевич (1900—1938) — советский майор государственной безопасности, один из основателей футбольного клуба «Динамо» Киев.

Барминский (хутор)
Ба́рминский — хутор в Алексеевском районе Волгоградской области России. Входит в Усть-Бузулукское сельское поселение.

Население — 0,24 тыс. человек.

Станица расположена в 16 км юго-восточнее станицы Алексеевской и в 8 км юго-восточнее станицы Усть-Бузулуцкой на правом берегу Хопра.

Дороги неасфальтированные. Хутор газифицирован. Есть средняя образовательная школа.

На правых, крутых, склонах Хопра — разнотравье, пастбищная растительность.
Блэксланд
Блэ́ксланд (англ. Blaxland) — английская фамилия. Известные носители:

Блэксланд, Грегори (1778—1853) — австралийский первопроходец, инициатор и участник экспедиции 1813 года через Голубые горы, коммерсант, фермер, один из первых австралийских виноделов.

Блэксланд, Джаспер (1880—1963) — английский хирург.

Блэксланд, Джон: Блэксланд, Джон (1778—1853) — австралийский колонист, бизнесмен и политик.  Блэксланд, Джон (1801—1884) — австралийский политик, член законодательного совета Нового Южного Уэльса. Блэксланд, Джон (род. 1963) — австралийский историк.

Блэксланд, Грегори
Гре́гори Блэ́ксланд (англ. Gregory Blaxland; 17 июня 1778 — 1 января 1853) — австралийский первопроходец, инициатор и участник знаменитой экспедиции 1813 года через Голубые горы. Коммерсант, фермер, один из первых австралийских виноделов.
Баркинг и Дагенем
Лондонский боро Баркинг и Да́генем (англ. London Borough of Barking and Dagenham, произношениео файле) — один из 32 лондонских боро, расположен на северо-востоке Большого Лондона и занимает площадь 36,09 км². Часть Внешнего Лондона — территории, не входившей до 1965 года в Графство Лондон.

Метисы
Мети́сы (фр. métis, от позднелат. misticius — смешанный, от лат. misceo — смешиваю) — потомки от представителей разных подвидов одного вида. Применительно к людям — потомки представителей разных рас. Физическое смешение антропологически различных популяций людей именуется метисацией.
Робот-учёный
Робот-учёный (англ. Robot Scientist) — междисциплинарный научный проект университета Аберистуита по созданию робота-учёного. Первого робота-учёного в рамках проекта начали разрабатывать в 1999 году. На декабрь 2010 года в рамках проекта было разработано два робота: Адам и Ева. В 2009 году Адамом было совершено первое научное открытие — робот нашёл кодирующие гены для ферментов сирот S. cerevisiae пекарских дрожжей Saccharomyces cerevisiae. Робот, на основании начальных данных выдвинул гипотезы, провёл эксперименты и вывел вероятность соответствия гипотез действительности. По результатам работы Адама в апреле 2009 года в журнале Science была опубликована статья «The Automation of Science». По планам учёных Адам вместе со вторым роботом Евой помогут в поиске лекарства от малярии и шистосомоза. На данном этапе роботы выполняют работу скорее младшего ассистента, чем учёного, но Адам способен выполнять до 1000 экспериментов в день и с гораздо меньшим числом ошибок.

Шистосомоз
Шистосомоз, также шистосоматоз, бильгарциоз, — тропическое паразитарное заболевание, вызываемое кровяными сосальщиками (трематодами) из рода Schistosoma. Характеризуется дерматитом в период внедрения паразитов в кожу с последующим развитием лихорадки, интоксикации, уртикарной сыпи, спленомегалии, эозинофилии, поражения кишечника или мочеполовых органов. Клиническая картина при шистосомозе обусловлена главным образом развитием иммуноаллергической реакции на яйца паразитов.
Буковец (район Кошице-Околье)
Буковец (словац. Bukovec , венг. Idabukóc, нем. Bukowetz) — село в округе Кошице-Околье Кошицкого края Словакии.

Расположено Словацких Рудных горах примерно в 5 км к западу от города Кошице.

По состоянию на 31 декабря 2019 года в селе проживали 834 жителя. Площадь — 10,85 км².

Впервые упоминается в 1347 году. Название села происходит от словацкого слова buk (бук), характерного лесного покрытия этой территории.

В средние века  жители Буковца занимались добычей на местных серебряных рудниках.

Кошицкий край
Кошицкий край (словац. Košický kraj) — один из восьми краёв Словакии с административным центром в городе Кошице.

Площадь края составляет 6752 км², население — 791 723 чел. (2011). Расположен на востоке Словакии. Граничит с Украиной и Венгрией.

Кошицкий край находится на юге восточной Словакии. На севере граничит с Прешовским краем, на востоке с Закарпатской областью (Украина), на юге с медье Боршод-Абауй-Земплен и Сабольч-Сатмар-Берег (Венгрия), на западе с Банскобистрицким краем.

Кошицкий край возник в процессе реорганизации административного деления страны 1 июля 1996 года, когда бывшая Восточно-Словацкая область (Východoslovenský kraj) была поделена на Кошицкий край (на юге) и Прешовский край (на севере).
Список птиц Перу
Фауна птиц Перу включает 1 856 вида, из которых 131 эндемические, 88 являются исчезающими и 3 вида ввезено. Перу — вторая страна с наибольшим количеством видов птиц, после Колумбии, представляя 20 % общего количества видов в мире.

Национальная птица Перу — Rupicola peruviana, также известный, как Тунки (кечуа tunki). Он обитает в высоких влажных лесах перуанско-боливийской Амазонии. Они живут среди облачных лесов восточных андских склонов от Колумбии до Боливии, на высотах между 400 и 2.500 от уровня моря, более известных как Юнги (Yungas).

Вьейо, Луи Пьер
Луи Пьер Вьейо (фр. Louis Pierre Vieillot; 10 мая 1748, Ивето — 24 августа 1830, Соттевиль-ле-Руан) — французский орнитолог. Впервые описал множество птиц, которых наблюдал в своей поездке по островам Карибского моря и по Северной Америке.  Был одним из первых орнитологов, который подробно изучал линьку и поведение птиц в природе, а также их анатомию.
Горишнешеровецкая сельская община
Горишнешеровецкая сельская община (укр. Горішньошеровецька сільська громада) — территориальная община в Черновицком районе Черновицкой области Украины.

Административный центр — село Горишние Шеровцы.

Население составляет 6918 человек. Площадь — 79,6 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Васлововского, Горишнешеровецкого, Задубровского и Шубранецкого сельских советов упразднённого Заставновского района

Черновицкая область
Чернови́цкая о́бласть (укр. Черніве́цька о́бласть, разг. Черновичина (укр. Чернівеччина) — область на западе Украины с административным центром в городе Черновцы.

На западе граничит с Ивано-Франковской областью, на севере — с Тернопольской и Хмельницкой, на востоке — с Винницкой областями, на юге граничит с Румынией и Молдовой.
MBrother
Миколай Якуб Яскулка (пол. Mikołaj Jakub Jaskółka; 20 декабря 1981, Освенцим, Малопольское воеводство — 15 января 2018, Бжезинка), более известный как MBrother — польский диджей, продюсер танцевальной клубной музыки из Освенцима, автор песни «Trebles».

Малопольское воеводство
Малопо́льское воево́дство (пол. Województwo małopolskie; разг. Малопольша (пол. Małopolska)— воеводство, расположенное на юге Польши. Центр — Краков. Крупнейшие города воеводства — Тарнув, Новы-Сонч, Новы-Тарг, Закопане.

Население — 3 408 505 человек (данные 2021 года).

1 января 1999 года в состав Малопольского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Чолово (станция)
Чо́лово — станция Санкт-Петербург-Витебского отделения Октябрьской железной дороги, расположенная на участке Санкт-Петербург — Оредеж между платформами 101 и 117 км в посёлке Чолово Лужского района. Электрифицирована постоянным током, напряжением 3,3 кВ в 1988 году в составе участка Вырица — Чолово.

На станции останавливаются электропоезда Санкт-Петербург (Витебский вокзал) — Оредеж.

Витебский вокзал
Ви́тебский вокзал (ранее Царскосельский, затем Детскосельский) — пассажирский терминал станции Санкт-Петербург-Витебский. Расположен по адресу: Загородный проспект, 52.

Один из пяти действующих вокзалов Санкт-Петербурга. Старейший железнодорожный вокзал из сохранившихся в Санкт-Петербурге и России. Здание вокзала является объектом культурного наследия народов России и охраняется государством.
Брайант, Джиюд
Чарльз Джиюд Брайант (англ. Charles Gyude Bryant; 17 января 1949, Монровия, Либерия — 16 апреля 2014, там же) — либерийский бизнесмен и государственный деятель, председатель Национального переходного правительства Либерии (2003—2006).

Монровия
Монро́вия (англ. Monrovia) — столица Либерии. Находится на территории округа Монтсеррадо, порт на побережье Атлантического океана, расположен в искусственной бухте в устье реки Сент-Пол. Население 1 010 970 чел. (2008).
Kringsjå (станция метро)
«Крингшё» — станция метрополитена Осло. Расположена в одноимённом нейборхуде на севере центральной части Осло и удалена на 8,4 км от станции «Stortinget». С 3 апреля 2016 года станция входит в состав линии (маршрута) №5 метрополитена Осло.

К западу от станции находятся крупнейшие студенческие общежития, в частности, студенческие городки Kringsjå и Fjellbirkeland. Данная линия является очень удобным средством передвижения для студентов, так как Университет Осло находится неподалеку от станции «Blindern» и «Forskningsparken» этой же линии.

Станция имеет 2 береговых бетонных платформы, на которых установлены несколько навесов из стали и клеёного бруса, а по задней стороне платформы — стальные мачты освещения.

Метрополитен Осло
Метрополитен Осло (норв. T-banen i Oslo) — единственный метрополитен в Норвегии. Открыт 16 октября 1966 года. Самая крупная в Европе и мире для полумиллионного города система метро насчитывает 101 станцию, из которых 16 станций — подземные, и имеет длину линий 80 км.
Премия «Сезар» лучшему продюсеру
Премия «Сезар» лучшему продюсеру (фр. César de la meilleure producteur) за свою историю была вручена дважды: в 1996 и 1997 годах. В 2008 году премия была заменена на Приз имени Даниэля Тоскана дю Плантье.

Церемония вручения наград проходит ежегодно в феврале (ранее награждения также проходили в январе, марте и апреле) в парижском театре «Шатле» (с 2002 года).

Шатле (театр)
Театр Шатле́ (фр. Théâtre du Châtelet) — муниципальный музыкальный театр в I округе Парижа, названный по одноимённой площади. Театр Шатле располагает крупнейшим (около 2500 мест) в Париже залом для презентаций академической и лёгкой музыки. Ныне здесь ставятся оперы, балеты, оперетты и мюзиклы (своих трупп в театре нет), организуются симфонические и другие концерты. В Театре Шатле ежегодно проходит церемония вручения кинопремии «Сезар», а также футбольной премии «Золотой мяч».