hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Анг Тян II
Анг Тян ІІ (1791, Пномпень — декабрь 1834, Удонг, Кампонгспы) — король Камбоджи (1806—1834).

Полное тронное имя — Брхат Пада Самдач Брхат Раджанкария Брхат Удаяраджадхираджа Рамадипати Брхат Шри Сурияпура Парама Суриндра Маха Чакрапатиратта Параманатха Павитра Садитпен Ишвара Камбуджаратта Чау Брхат Джатха Вараварман Дамрамса Крунг Камбуджа Адипати Шри Судхана Негара Индрапати Рама Удапури Рама Уда (санскр. Brhat Pada Samdach Brhat Rajankariya Brhat Udayarajadhiraja Ramadipati Brhat Sri Suriyapura Parama Surindra Maha Chakrapatiratta Paramanatha Pavitra Sadithpen Isvara Kambujaratta Chau Brhat Jatha Varavarman Damramsa Krung Kambuja Adipati Sri Sudhana Negara Indrapati Kururajapuri Rama Uda Maha Sadhana).

Правители Камбоджи
Король Камбоджи (кхмер. ព្រះមហាក្សត្រនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា, фр. Roi du Royaume du Cambodge) — глава государства, согласно Конституции Камбоджи. Страна является конституционной монархией, поэтому власть монарха ограничена. Король является символической фигурой, которой люди должны дарить любовь и уважение. Монарх также олицетворяет мир, стабильность и процветание для кхмерского народа.

С 1993 года король Камбоджи избирается, что делает Камбоджу одной из немногих выборных монархий мира. Король избирается пожизненно из числа членов династий Нородом и Сисоват, которым не менее 30 лет, Королевским тронным советом, состоящим из нескольких высокопоставленных политических и религиозных деятелей.
Светлодарская городская община
Светлодарская городская общи́на (укр. Світлодарська міська громада) — территориальная община в Бахмутском районе Донецкой области Украины.

Местное самоуправление в общине отсутствует, так как по соображениям безопасности невозможно провести выборы в городской совет. Община управляется военно-гражданской администрацией. Из-за того, что ВС РФ контролируют почти все населенные пункты(в том числе и административный центр), военно-гражданская администрация находится в Краматорске.

Административный центр — город Светлодарск.

Население составляет 32 063 человека. Площадь — 287,4 км².

Военно-гражданская администрация (Украина)
Военно-гражданская администрация (ВГА; укр. Військово-цивільна адміністрація, ВЦА) — временный орган государственной власти на Украине, создаваемый на территориях, прилегающих к зоне боевых действий. Впервые ВГА были созданы в 2015 году на подконтрольных Украине территориях Донецкой и Луганской областей.

ВГА подчиняются Антитеррористическому центру при Службе безопасности Украины и предназначены для обеспечения действия Конституции и законов Украины, обеспечения безопасности и нормализации жизнедеятельности населения, обеспечения правопорядка, участия в противодействии диверсионным проявлениям и террористическим актам, недопущения гуманитарной катастрофы в районе боевых действий.
Келлерман, Франсуа Этьенн
Франсуа Этьенн Келлерман (фр. François-Étienne Kellermann; 1770—1835) — французский полководец, дивизионный генерал (1800 год), граф (1808 год), 2-й герцог де Вальми (1820 год), пэр Франции, участник революционных и наполеоновских войн.

Французские революционные войны
Французские революционные войны — серия конфликтов с участием Французской республики, проходивших в Европе в период с 1792 года, когда французское революционное правительство объявило войну Австрии, по 1802 год, а именно до заключения Амьенского мира.
Интервью с вампиром
Интервью́ с вампи́ром (англ. Interview with the Vampire):

«Интервью с вампиром» — роман Энн Райс, первая книга из цикла «Вампирские хроники»;

«Интервью с вампиром» — экранизация произведения Энн Райс, фильм 1994 года;

«Интервью с вампиром» — саундтрек к кинофильму 1994 года;

«Интервью с вампиром» — телеадаптация произведения Энн Райс, телесериал 2022 года.

Интервью с вампиром (сериал)
«Интервью с вампиром» (англ. Interview with the Vampire) — американский художественный сериал, экранизация одноимённого романа Энн Райс с Джейкобом Андерсоном и Сэмом Ридом в главных ролях. Премьерный показ первого сезона проходил со 2 октября по 13 ноября 2022 года, второго — с 12 мая по 30 июня 2024 года. Сериал продлён на третий сезон, сценарий которого будет основан на романе Райс «Вампир Лестат». Шоу получило высокие оценки критиков.
Эмметт Браун
Доктор Э́мметт Ла́троп Бра́ун (англ. Emmett Lathrop Brown), также известный как Док Бра́ун, или просто Док — один из главных героев фантастической медиафраншизы «Назад в будущее», созданной Робертом Земекисом в 1985-1990 годах. Роль Эмметта исполнил американский актёр Кристофер Ллойд, который также исполнил роль Дока в видеосегментах мультсериала «Назад в будущее» и озвучил своего персонажа в игре 2010 года. В мультсериале Док говорил голосом актёра Дэна Кастелланеты. Второстепенный герой первого фильма, второй главный герой второго фильма и главный протагонист третьего фильма.

Universal Pictures
Universal Pictures (ранее известная как Universal Studios) — одна из старейших голливудских киностудий. Основана Карлом Леммле в 1912 году. С 1915 по 1925 год — крупнейшая из кинокомпаний США. С 2004 года — производственное подразделение компании Universal Filmed Entertainment Group.

На логотипе изображён Земной шар, вокруг которого вращается подобие колец Сатурна с надписью: Universal («Вселенная»). Под предводительством компании работают тематические парки в Голливуде, Орландо, Сингапуре и Осаке.
Ревериан
Ревериан (погиб 1 июня 273 года) — священномученик, епископ Отонский. Дни памяти — 1 июня, 22 августа, 26 ноября.

Святой Ревериан (Saint Révérien), или Ревенерий (лат.: Révénérius) по происхождению был итальянцем. Он был направлен папой Римским Феликсом I на проповедь в Галлию. Там он был обезглавлен вместе со своим другом Павлом и десятью товарищами во времена императора Аврелиана. Его глава сохранилась в Вилли-ле-Мутье, селе к востоку от города Бон. Оттуда когда-то его лава была перенесена в храм св.Николая в городе Бон, во времена жестокой засухи, в сопровождении огромной толпы, молившей святого заступиться перед Богом о ниспослании дождя. Его поминают 22 августа согласно римскому мартирологу и календарю лионской церкви и Мартином Отонским (Martin d'Autun) 26 ноября вместе со св. Аматором в помяннике на ноябрь.

Статуя святого Ревериана работы XV века, выполненная в камне, где святой изображён держащим свою голову находится в храме в коммуне Савиньи-ан-Ревермон.

Отон (Альпы Верхнего Прованса)
Ото́н (фр. Authon, окс. Auton) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав кантона Систерон. Округ коммуны — Форкалькье.

Код INSEE коммуны — 04016.
Сражение при Вероне (1799)
Сражение при Вероне (нем. Schlacht bei Verona) – ряд боёв, произошедших с 26 по 30 марта 1799 года, между армией Французской республики и войсками Габсбургской монархии во время эпохи французских революционных войн. Это сражение стало первым столкновением на итальянском фронте между французами и австрийцами после начала Войны второй коалиции.

Пастренго
Пастренго (итал. Pastrengo) — коммуна в Италии, располагается в провинции Верона области Венеция.

Население составляет 2362 человека, плотность населения составляет 295 чел./км². Занимает площадь 8,96 км². Почтовый индекс — 37010. Телефонный код — 045.

Покровителем населённого пункта считается San Gaetano di Thiene. Праздник ежегодно празднуется 7 августа.
Бердзенишвили, Владимир Герасимович
Владимир Герасимович Бердзенишвили (груз. ვლადიმერ გერასიმეს ძე ბერძენიშვილი; 1914 — ?) — советский футболист, полузащитник.

В 1933 году — игрок команды г. Поти. Далее играл за «Динамо» Тбилиси.

В весеннем первенстве СССР 1936 года в группе «Б» провёл одну игру.

В осеннем первенстве СССР 1936 года в группе «А» по одним данным сайта footbook.ru сыграл один матч, по другим — четыре. По данным сайта footballfacts.ru сыграл пять матчей, забил один гол. По данным сайта dinamo-tbilisi.ru — один матч.

По данным сайта footballfacts.ru сыграл 12 матчей, забил три гола в чемпионате 1937 года. По данным сайтов dinamo-tbilisi.ru и footbook.ru эти игры провёл Владимир Ираклиевич Бердзенишвили.

Был в составах тбилисских клубов «Наука» (1939, КФК) и «Локомотива» (1940).

Чемпионат СССР по футболу 1937 (группа «А»)
Третий чемпионат СССР по футболу был разыгран с 23 июля по 30 октября 1937 года. Победителем двухкругового турнира девяти команд в группе «А» стало московское «Динамо» (второй чемпионский титул).

Чемпионат начали 8 команд команд, но затем их стало 9 — команду ЦДКА, которая начала сезон в группе «Б», вернули в сильнейшую лигу СССР. Впервые участие в турнире принял московский «Металлург». Именно этот клуб одержал больше всего побед в первом круге. К началу второго круга прошлогодние чемпионы московские «Динамо» и «Спартак» отставали от «Металлурга» на одно очко. Однако в дальнейшем дебютант высшей лиги одержал лишь одну победу над аутсайдерами турнира —ЦДКА. «Динамо» удалось выступить успешнее «Спартака», который сыграл два последних матча чемпионата вничью, в результате чего «бело-голубые» завоевали первое место, а «красно-белые» — второе. Обладателем «бронзы» третьего чемпионата СССР по футболу стало киевское «Динамо».
Памятный знак в честь партизан Барановичского соединения
Памятный знак в честь партизан Барановичского соединения (бел. Памятны знак у гонар партызан Баранавіцкага злучэння) — памятник в городе Барановичи Брестской области Белоруссии. 3 сентября 2008 года Постановлением Совета Министров Республики Беларусь объекту присвоен статус историко-культурной ценности регионального значения.

Памятник
Па́мятник — сооружение или их группа, поддерживающее воспоминания о каких-либо событиях или людях, являющееся произведением монументального искусства.

Всё разнообразие памятников  изучает общее памятниковедение, уделяющее особое внимание памятникам-символам. Памятники выполняют объективно-историческую функцию, и многие несут политическую нагрузку, являясь объектами пропаганды.
Топонимия Карелии
Топони́мия Каре́лии — совокупность географических названий, включающая наименования природных и культурных объектов на территории Республики Карелия. Топонимика как область гуманитарной науки, исследующая механизмы появления и функционирования географических названий (топонимов), развивается в Карелии с 1930-х годов на базе сектора языкознания и ономастического центра Института языка, литературы и истории Карельского научного центра РАН.

Топоним
Топо́ним (от др.-греч. τόπος — место + ὄνυμα — имя, название) — разряд онимов, обозначающих собственное название природного объекта (имя места и родного края) на Земле или объекта, созданного человеком на Земле.

Топонимы изучаются наукой топонимикой, являющейся разделом ономастики.
Lady!!
Lady!! (яп. レディ!! Рэди!!) — сёдзё-манга Ханабусы Ёко, выходившая в журнале Hitomi Comics с 1987 по 1993 год. В формате танкобонов публиковалась издательством Akita Shoten, всего было выпущено 12 томов. Манга была адаптирована в два аниме-сериала под названиями Lady Lady!! и Hello! Lady Lynn соответственно. Их создала студия Toei Animation.

Akita Shoten
Akita Shoten (яп. 株式会社秋田書店 кабусики гайся акита сётэн) — крупное японское издательство, специализирующееся на публикации манги (японские комиксы). Компания возникла 10 августа 1948 года. В 1980-2016 гг. её возглавлял Садами Акита (яп. 秋田貞美 Акита Садами), сын основателя Тэйо Акиты (秋田貞夫).
Израили (Ярославская область)
Израили — деревня в Макаровском сельском округе Судоверфского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области .

Деревня расположена на небольшом удалении к западу от посёлка (микрорайона) Перебор и примыкающего к нему деревни Завражье .

Деревня указана на плане Генерального межевания Рыбинского уезда конца XVIII века.

На 1 января 2007 года в деревне числилось 13 постоянных жителей . Деревня обслуживается почтовым отделением 16 в Рыбинске (Переборы). По почтовым данным в деревне 21 дом. Улицы не именуются .

Рыбинский район (Ярославская область)
Ры́бинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Рыбинск (в состав района не входит).
EQ Возничего
EQ Возничего (лат. EQ Aurigae) — двойная затменная переменная звезда типа Алголя (EA) в созвездии Возничего на расстоянии приблизительно 5105 световых лет (около 1565 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +14,2m до +12,72m. Орбитальный период — около 3,4294 суток.

Возничий
Возни́чий (лат. Auriga) — созвездие северного полушария неба. Самая яркая звезда — Капелла, 0,1 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в декабре — январе. Видно на всей территории России.

Согласно мифу, рассказанному Эратосфеном, под этим созвездием скрывается Эрихтоний, сын Вулкана и Земли, снискавший расположение Юпитера тем, что первый среди людей изобрёл лошадиную упряжь.
Ажуда-да-Бретанья
Ажуда-да-Бретанья (порт. Ajuda da Bretanha) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Азорские острова. Расположен на острове Сан-Мигел. Является составной частью муниципалитета Понта-Делгада. Население составляет 762 человека. Занимает площадь 6,71 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora dos Anjos).

Понта-Делгада
По́нта-Делга́да (порт. Ponta Delgada; [ ˈpõtɐ dɛɫˈgadɐ ]) — город и морской порт в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе автономного региона Асориш. Расположен на острове Сан-Мигел.

Численность населения — 67,229 тыс. жителей на 2021 год. Занимает площадь 231,90 км².

Покровителем города считается Святой Себастьян (порт. São Sebastião).
Дёмушкин, Илья Олегович
Илья Олегович Дёмушкин (родился 23 января 1986 в Пензе) — российский регбист, защитник (фулбэк).  Мастер спорта (2012). Неоднократно становился самым результативным игроком чемпионата России по регби по очкам (2010, 2013, 2014, 2015).

Чемпионат России по регби 2013
XXII Чемпионат России по регби проходил с 10 мая по 13 октября 2013 года. Чемпионом в девятый раз в своей истории стал регбийный клуб «Красный Яр», обыгравший в двухматчевом финале прошлогоднего победителя «Енисей-СТМ».
Тез (Атлантические Пиренеи)
Тез (фр. Thèze) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Тер-де-Люи и Кото-дю-Вик-Бий. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64536.

Аквитания (регион)
Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами.
Музей леса (Уфа)
Музей леса — музей лесного хозяйства в Уфе, посвящённый охране и защите леса, лесоводству, работникам лесного хозяйства, и жизни леса. В музее проводятся лекции и научно-практические занятия студентов Башкирского государственного аграрного университета и Уфимского лесотехнического техникума.

Лесное хозяйство
Лесное хозяйство — отрасль материального производства, в функции которой входит изучение и учёт лесов, их воспроизводство, охрана от пожаров, вредителей и болезней, регулирование лесопользования, контроль за использованием лесных ресурсов.
Плакидин, Дмитрий Иванович
Дмитрий Иванович Плакидин (29.9.1923, Архангельская область — 22.11.1943, Житомирская область) — командир стрелкового отделения 1-го гвардейского мотострелкового батальона 22-й гвардейской мотострелковой бригады 6-го гвардейского танкового корпуса 3-й гвардейской танковой армии Воронежского фронта, гвардии старший сержант.

3-я гвардейская танковая армия
3-я гвардейская танковая армия — гвардейское оперативное войсковое объединение (танковая армия) в составе РККА, Вооружённых сил СССР, во время Великой Отечественной войны, и после неё.

Сокращённое действительное наименование — 3 гв. ТА

Гвардейская танковая армия нового типа, сформированная на базе остатков 3-й танковой армии в 1943 году. Участвовала в Орловской стратегической наступательной, Киевской, Житомирско-Бердичевской операциях, обороняла Киев после освобождения, Проскуровско-Черновицкой, Львовско-Сандомирской, Сандомирско-Силезской, Висло-Одерской наступательной операциях, а также в Битве за Берлин и освобождении Праги. Множество военнослужащих армии за время война стали Героями Советского Союза.

Полное действительное наименование: 3-я гвардейская танковая армия.
Канин, Майкл
Майкл Канин (англ. Michael Kanin; 1 февраля 1910[…], Рочестер, Нью-Йорк — 12 марта 1993[…], Лос-Анджелес, Калифорния) — американский режиссёр, продюсер, драматург и сценарист, который разделил премию «Оскар» за лучший оригинальный сценарий к комедийному фильму 1942 года «Женщина года», в котором снялись Кэтрин Хепбёрн и Спенсер Трейси с Рингом Ларднером (младшим).

Женщина года
«Женщина года» (англ. Woman of the Year) — американский фильм, комедия о возобновлении брака 1942 года. Премия «Оскар» за лучший оригинальный сценарий. Номинация на «Оскар» — лучшая актриса — Кэтрин Хэпбёрн.

Первый из девяти фильмов с легендарным актёрским дуэтом Спенсер Трейси — Кэтрин Хэпбёрн.
Утанапада
Утанапада (Санскр. उत्तानपाद) — согласно индийской мифологии царь, сын Сваямбхувы Ману и Шатарупы. У него было две жены - Суручи и Сунити, и от каждой два сына - от первой Утама, от второй Дхрува. Утанапада любил Суручи и Утаму больше, чем Сунити и Дхруву. В конце концов, последний оставил его, чтобы получить то, чего у него никогда не было. Несколько лет спустя Дхрува всё же вернулся назад как преданный почитатель Вишну. Утанапада был очень рад возвращению сына, и даже сделал его своим наследником. После этого Утанапада решил уйти на покой и передал свой трон Дхруве. Тем временем его сын Утама женился на Бахуле и у него родился сын, которому суждено было стать третьим Ману.

Ману
Ма́ну или ману́ (санскр. मनु) — титул, которым в текстах индуизма называют прародителя человеческого рода. Ману — это также первый царь, правивший землёй и единственный человек, спасённый Вишну от всемирного потопа (см. Матсья). Ману обладают великим благочестием и мудростью.
Jewish Advocate
«The Jewish Advocate» — название американских газет:

«The Jewish Advocate» (1898—1900) — в Рочестере под редакцией И. Брикнера;

«The Jewish Advocate» (1870) — в Нью-Йорке;

«The Jewish Advocate» (1879—1886) — в Нью-Йорке под редакцией Рафаэля Левина, был посвящен преимущественно литературным вопросам.

«The Jewish Advocate» (1902—2020) — в Бостоне.

Рочестер (Нью-Йорк)
Ро́честер (англ. Rochester [ˈrɒtʃɛstər]) — город и административный центр округа Монро, в западной части штата Нью-Йорк на берегу озера Онтарио. По данным переписи 2020 года население составляет 211,328 человек, что делает Рочестер 4-м городом и 10-м населённым пунктом по населению в штате. Городская агломерация относится к мегарегиону Мегалополис Великие озёра.
Hey Hey Hey
«Hey Hey Hey» — песня, записанная Кэти Перри для её четвёртого студийного альбома Witness. Видеоклип на песню вышел 21 декабря 2017 года, в своем Инстаграм Перри подтвердила, что песня не является новым синглом, а клип — подарок фанатам на Рождество. Однако 12 января песня была отправлена на радиостанции Италии, что сделало её официальным четвёртым синглом на территории этой страны[стиль].

Он был отправлен на итальянские современные хит-радиостанции 12 января 2018 года компанией Universal Music Group в качестве пятого сингла из альбома. Песню написали Перри, Сиа Ферлер, Сара Хадсон, Макс Мартин и Али Паями, а продюсированием занимались Мартин и Паями. "Hey Hey Hey" - это рок и электроника, мрачная поп-музыка и электропоп.трек о расширении прав и возможностей женщин. Рецензенты предположили, что песня также была о кандидатах на президентские выборы в США в 2016 году Дональде Трампе и Хиллари Клинтон.

Видеоклип
Видеокли́п, видеоро́лик или просто клип (от англ. clip) — непродолжительная по времени художественно составленная последовательность кадров.

Видеоклипы наиболее часто применяются для рекламы товаров и услуг и для визуального сопровождения аудиокомпозиций на телевидении.

Искусство съёмки и монтажа видеоклипов выделяют как отдельный короткометражный подвид киноискусства.

Клипы обычно имеют более «дробный» монтаж, по сравнению с короткометражным кино, и в них более часто используются спецэффекты.
Леллюш, Пьер
Пьер Леллюш (род. 3 мая 1951, Тунис) —  французский государственный деятель, политическая фигура французской правой, специалист по геополитике конфликтов; адвокат и автор. Впервые был избран депутатом в Сарсель в 1993 году, затем представлял 4-й избирательный округ Парижа с 1997 года до своего назначения на должность Государственного секретаря по европейским делам в июне 2009 года. В ноябре 2010 года он стал Государственным секретарем по внешней торговле в третьем правительстве Франсуа Фийона, должность, которую занимал до конца президентства Николя Саркози в мае 2012 года. В июне 2012 года был вновь избран депутатом по 1-му избирательному округу Парижа, и в апреле 2017 года он ушёл из выборной политической жизни. С тех пор он продолжает карьеру как адвокат, лектор и консультант по геополитике, близок к аналитическим центрам, таким как CF2R и IFRI. Он работает автором и колумнистом.

Французский институт международных отношений
Французский институт международных отношений, ИФРИ, IFRI — аналитический центр, занимающийся международными делами, расположенный в Париже, Франция. Является ведущим французским независимым авторитетным центром научных исследований, экспертной информации и общественных дискуссий о современных международных проблемах.
Гноевых, Александр Георгиевич
Алекса́ндр Гео́ргиевич Гноевы́х (прозвище «Полко́вник»; 23 октября 1957, Петропавловск, Казахстан) — советский и российский звукорежиссёр, музыкальный продюсер. Записывал, начиная с 1980, многие ставшие «культовыми» альбомы групп «Сонанс», «Трек», «Кабинет», «Наутилус Помпилиус» и др. Благодаря его работам в звукозаписи во многом было сформировано такое понятие, как «свердловский рок» (или «уральский рок»): в частности, записанные им альбомы групп «Сонанс» (Шагреневая кожа 1980) и «Трек» (Трек III 1982) упоминаются в книге Александра Кушнира «100 магнитоальбомов советского рока». Входил в руководство Свердловского рок-клуба. Лично переделал два магнитофона рок-клуба «Олимп-001» на 38-ю «студийную» скорость, обеспечив тем значительно лучшее качество создаваемых записей.

Звукорежиссёр
Звукорежиссёр (англ. audio engineer, sound director, sound engineer, recording engineer) — творческая профессия, связанная с созданием звуковых художественных образов, формированием драматургии звука, концепции звука, созданием новых звуков, их фиксацией и обработкой. Человек, занимающийся этой профессией, как правило, владеет и техническими аспектами профессии — хорошо знает физику звука, разбирается в музыкальной и психоакустике, имеет музыкальное образование.
Эта профессия востребована в киноиндустрии, производстве музыки, концертной деятельности, театре, радио и мультимедийных приложениях.

Не стоит путать профессию звукорежиссёра с профессиями звукоинженера и звукооператора. Это такие же разные профессии, как режиссёр, оператор и монтажёр. Звукорежиссёр производит запись, воспроизведение, обработку, микширование звуковых компонентов с помощью технических средств.