hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фриман, Дерек
Дерек Фриман (15 августа 1916 года, Веллингтон — 6 июля 2001 года, Канберра) — новозеландский антрополог. В 1983 году издал книгу «Маргарет Мид и Самоа: возведение и развенчание антропологического мифа» (Freeman, 1983), в которой подверг критике канонические и сенсационные (в свое время) исследования Маргарет Мид, посвященные сексуальности в традиционном обществе Самоа и приведенные в её работе 1928 года «Coming of Age in Samoa». Фриман опровергает многие утверждения Мид, однако его критика также подвергалась критике, так как породила раскол и дискуссию в научном сообществе.

Самоа
Само́а (самоан. Sāmoa, англ. Samoa [səˈmoʊə]), официальное название — Незави́симое госуда́рство Само́а (самоан. Malo Sa’oloto Tuto’atasi o Samoa, англ. Independent State of Samoa), также иногда За́падное Само́а — островное государство в южной части Тихого океана, занимающее западную часть одноимённого архипелага. Предыдущие названия — Германское Самоа (1900—1914) и Западное Самоа (1914—1997). Государство было принято в Организацию Объединённых Наций 15 декабря 1976 года, с 1970 года — член Содружества Наций.

Столица страны — город Апиа — находится на острове Уполу, который является одним из двух наиболее крупных островов государства Самоа.

Государственный язык Самоа — самоанский — относится к австронезийским языкам.
Габер, Николай Александрович
Николай Александрович Габер (укр. Микола Олександрович Габер; род. 29 октября 1960, Марцияново, Одесская область) — украинский политический и общественный деятель болгарского происхождения, председатель Патриотической партии Украины, народный депутат Украины III созыва. Кандидат в Президенты Украины на выборах-1999. биолог, химик, эколог, кандидат биологических наук, член — корреспондент Технологической академии наук Украины, государственный служащий первого ранга первой категории. Основатель политической идеологии Гражданского патриотизма на Украине. Президент Собора болгар Украины. Образование высшее.

Марцияново (Великомихайловский район)
Марцияно́во (укр. Марціянове) — село, относится к Великомихайловскому району Одесской области Украины. Расположено на реке Средний Куяльник.

Население по переписи 2001 года составляло 147 человек. Почтовый индекс — 67134. Телефонный код — 8–04859. Занимает площадь 0,53 км². Код КОАТУУ — 5121680304.
Туренка
Туренка — река в Поддорском и Старорусском районе Новгородской области.

Принадлежит бассейну Балтийского моря. Берёт начало на краю обширного болота Красный Мох, в районе деревни Переходы. В окрестностях деревни Гайново слева впадает в Холынью, устье находится в 22 км по левому берегу реки Холынья. Русло очень извилисто. В верхней части (до деревни Селькава) проходит по ненаселённой болотистой местности. Длина реки составляет 23 км.

На берегах реки расположено 5 деревень (от истока к устью): Селькава, Новинки, Кривец, Тургора, Дорожкино.

Старорусский район
Старорусский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Старая Русса.
Административная опека
Администрати́вная опе́ка (фр. tutelle administrative) — во Франции XIX века название состояния общества, когда вся его деятельность — экономическая и нравственная — совершалась не иначе, как по указанию и под бдительным, опекунским надзором правительственных властей. Антоним самоуправления.

С XX века, с принятием законов о децентрализации, административная опека больше не осуществляется над органами местных администраций. Сохраняется лишь над определёнными общественными учреждениями и объединениями.

В современном французском праве «административная опека» — форма власти, осуществляемая в рамках права одним юридическим лицом в отношении другого лица.

Правительство
Прави́тельство — высший коллегиальный исполнительный орган государственного управления и государственной власти, формируемый из руководителей органов государственного управления страны и других государственных служащих, либо (в широком смысле) общая система государственного управления.

Правительство возглавляет глава правительства, который может являться одновременно главой государства; в разных странах именуется по-разному, например, «председатель правительства», «председатель совета министров», «премьер-министр».

Основная задача правительства — приводить в жизнь законы, принятые высшим законодательным органом государства (парламентом). С этой целью правительство и другие органы государственного управления выпускают подзаконные акты, которые имеют, как правило, силу закона. В ряде стран правительство обладает правом законодательной инициативы: глава правительства может обращаться к законодательному органу страны с инициативой принять, изменить или отменить какой-либо закон.
Лаппа (река)
Лаппа́ (также Лааппы) — река в Якутии (Россия), левый приток Алдана, принадлежит к бассейну реки Лены. Протекает по территории Алданского района Якутии. Длина — 164 км, площадь водосборного бассейна составляет 2120 км².

Берёт начало на востоке Приленского плато, почти на границе с Амгинским улусом, на высоте более 656 метров над уровнем моря. От истока течёт преимущественно в южном направлении. В верховьях пересыхает. Протекает по холмистой таёжной местности с преобладанием сосны и лиственницы. К югу от пади Ат-Бастах начинает меандрировать. Берега участками заболочены. Перед устьем поворачивает на юго-восток. Впадает в протоку Моннебут левого берега реки Алдан слева в 1162 км от устья Алдана, выше впадения Дянды, на высоте менее 169 м над уровнем моря. Ширина в нижнем течении — 11 м при глубине 0,9 м. Населённых пунктов на реке нет.

Меандр
Меа́ндр (излучина, лука) — изгиб реки. Может быть создан рекой на плоской поверхности, покрытой рыхлыми отложениями (блуждающий, свободный или поверхностный меандр) или сформирован изгибом речной долины (врезанный, или долинный меандр).

Поверхностные меандры могут врезаться в поверхность, превращаясь во врезанные, а врезанные могут смещаться вниз, разрушая выступы склонов, и превращаться в поверхностные.
Зубер
Зубер (пол. Zuber) — еврейская фамилия. Известные носители:

Зубер, Кэтрин (род. 1951) — американская художница по костюмам для театра и кино.

Зубер, Мария (род. 1958) — американский астроном и геофизик.

Зубер, Рудольф (1858—1920) — польский геолог и путешественник.

Зубер, Этта (1933—2002)— американский педагог, доктор философии в области математики.

Зубер, Этта
Этта Зубер (в замужестве — Фалконер; англ. Etta Zuber Falconer; 1933, Тьюпело, округ Ли, штат Миссисипи США — 2002) — американский педагог, математик, одна из двух первых афроамериканок, которым была присуждена степень доктора философии по математике в США.
Дьёлафуа
Дьёлафуа́ (фр. Dieulafoy) — французская фамилия.

Дьёлафуа, Жанна (1851—1916) — французская писательница, журналистка, археолог и фотограф, супруга Марселя Дьёлафуа.

Дьёлафуа, Жорж (1839—1911) — французский медик, брат Марселя Дьёлафуа.

Дьёлафуа, Марсель (1844—1920) — французский археолог, проводивший раскопки в Сузах; брат Жоржа Дьёлафуа.

Дьёлафуа, Мишель (1762—1823) — французский драматург и либреттист.

Дьёлафуа, Жанна
Жанна Дьёлафуа (фр. Jane Dieulafoy; имя при рождении — Жанна Генриетта Магр (фр. Jeanne Henriette Magre), 29 июня 1851, Тулуза — 25 мая 1916, Помпертюзат) — французская писательница, журналистка и археолог, жена Марселя Дьёлафуа. Вместе с ним принимала участие в раскопках в Сузах.
Морено Мартинс, Марсело
Марсе́ло Ма́ртинс Море́но (исп. Marcelo Moreno Martins; род. 18 июня 1987[…], Санта-Крус-де-ла-Сьерра) — боливийский и бразильский футбольный нападающий, игрок «Ориенте Петролеро». Лучший бомбардир в истории сборной Боливии.

Санта-Крус-де-ла-Сьерра
Санта-Крус-де-ла-Сьерра (исп. Santa Cruz de la Sierra), сокращённо Санта-Крус (исп. Santa Cruz) — город в Боливии, административный центр департамента Санта-Крус и его провинции Андрес-Ибаньес. Население — 1,6 млн жителей (2010) — крупнейший город Боливии, бо́льший, чем конституционная столица Сукре и фактическая столица Ла-Пас (если не учитывать пригороды). Главный экономический центр страны. Основан в 1561 году.
Робот Леонардо да Винчи
Робот Леонардо да Винчи — человекоподобный механизм, технология которого была разработана Леонардо да Винчи приблизительно в 1495 году.

Чертежи робота были найдены в документах Леонардо, обнаруженных в 1950-х годах. Неизвестно, была ли разработка осуществлена.

На каркас робота была надета германо-итальянская рыцарская броня, он был запрограммирован имитировать человеческие движения (приподниматься и садиться, двигать руками и шеей) и имел анатомически правильное строение челюсти. Технология частично основывалась на исследованиях Леонардо в анатомии, в частности, Витрувианском человеке.

Витрувианский человек
«Витрувиа́нский челове́к» (лат. Homo vitruvianus; итал. L'uomo vitruviano; другие названия: лат. Homo quadratus — «Квадра́тный челове́к», лат. Domus Aeternus — «Ве́чный Дом») — рисунок выдающегося художника эпохи Высокого Возрождения Леонардо да Винчи, выполненный в 1492 году и изначально известный под названием «Пропорции тела человека согласно Витрувию» (Le proporzioni del corpo umano secondo Vitruvio). Рисунок, выполненный на бумаге пером и чернилами, изображает человека в двух наложенных друг на друга положениях с расставленными руками и ногами, вписанным одновременно в окружность и квадрат. Он хранится в Кабинете рисунков и эстампов Галереи Академии в Венеции под номером 228. Размеры рисунка 34,3 × 24,5 сантиметра.
Гоплет
Гоплет (др.-греч. Ὁπλής) — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Иона, правителя Афин, по имени которого афиняне и переселенцы из Афин в Малую Азию стали называться ионийцами, а область их расселения — Ионией. По преданию, по имени Гоплета и трех его братьев Гелеонта, Эгикорея и Аргада стали называться четыре филы, на которые при Ионе разделились ионийцы в Аттике (гоплеты, гелеонты, айсихоры (эгикореи) и аргады). Название и количество фил у ионийцев сохранилось и в Малой Азии. Гоплет также является отцом Меты и тестем афинского царя Эгея.

Иония
Ио́ния (др.-греч. ἡ Ἰωνία, лат. Ionia) — область на западном побережье Малой Азии у Эгейского моря; в настоящее время территории, прилегающие к Измиру в Турции. Включает узкую полосу берега от Фокеи (у устья реки Хермус) до Милета (у устья реки Меандр), острова Хиос и Самос. Граничит с Эолией на севере, Лидией на востоке и Карией на юге. Основное население — ионийцы.
Коваленко, Георгий Ефремович
Георгий Ефремович Коваленко (1909, хутор Белая Берёзка, Селецкое лесничество, Орловская губерния, Российская империя — 1991, Грозный, Чечено-Ингушская АССР, Российская Федерация) — советский партийный и государственный деятель, председатель Брянского, Грозненского и Владимирского облисполкомов.

Белая Берёзка
Бе́лая Берёзка — посёлок городского типа в Трубчевском районе Брянской области России, административный центр Белоберезковского городского поселения.

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» муниципальное образование включено в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода) с наиболее сложным социально-экономическим положением».
Храм Марса-Мстителя
Храм Марса-Мстителя (лат. Mars Ultor) — руины храма на форуме Августа в Риме.

Форум и храм были освящены во 2 году до н. э. Храм находился в центре форума, на подиуме и первоначально задумывался как напоминание о битве при Филиппах, по окончании работ служил символом примирения императора с сенатом.

Храм был богато украшен белым каррарским мрамором и 8 колоннами коринфского ордера. В апсиде хранились культовые статуи Марса, Венеры и Ромы, Фортуны и Ромула. В экседрах находились статуи и бюсты полководцев, царей, мифологических фигур и поэтов. Возможно, перед храмом располагалась квадрига, символизирующая триумф Августа.

Битва при Филиппах
Би́тва при Фили́ппах (октябрь 42 года до н. э.) — решающее сражение гражданской войны 44—42 гг. до н. э. возле древнего македонского города Филиппы между войсками цезарианцев (второго триумвирата) во главе с Марком Антонием и Октавианом Цезарем и войсками республиканцев Марка Юния Брута и Гая Кассия Лонгина, в которой победу одержали триумвиры.
Чемпионат мира по хоккею с мячом среди женщин 2026
Чемпионат мира по хоккею с мячом среди женщин 2026 — четырнадцатый женский чемпионат мира по хоккею с мячом. Турнир проходил с 14 по 18 января в городе Пори, Финляндия на открытом катке с искусственным льдом, который вмещает 3000 зрителей. Одновременно там же проводился чемпионат мира среди мужчин. Соревнования в дивизионе В планируется провести в марте на стадионе в Уппсала (Швеция).

Пори
По́ри (фин. Pori) или Бьёрнеборг (швед. Björneborg) — одиннадцатый по численности населения город Финляндии.

Является одним из шести средневековых городов Финляндии и известен ныне как место проведения самого старого в Европе джазового фестиваля Pori Jazz, уникальным для природы Финляндии песчаным пляжем Юютери, самобытными спортивными командами Porin Ässät и FC Jazz, первым в стране финноязычным городским театром, а также редким для Финляндии памятником некрополистики — мавзолеем Юзелиуса, расписанным известным финским живописцем Аксели Галлен-Каллелой, уроженцем города Пори.

11 декабря 1931 года президент Финляндии Пер Свинхувуд утвердил герб города, но позднее геральдический символ города был доработан финским геральдмейстером Олофом Эрикссоном. 27 октября 1959 года новую версию герба утвердил Городской совет. Имеющееся на гербе изречение на латинском языке Deus protector noster eli («Бог наш защитник»), приписывается основателю города финляндскому герцогу Юхану.
Дасбург
Дасбург (нем. Dasburg) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Битбург-Прюм. Подчиняется управлению Арцфельд.  Население составляет 222 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 4,78 км².

Битбург-Прюм
Битбург-Прюм (нем. Eifelkreis Bitburg-Prüm — Айфельский округ Битбург-Прюм) — район в Германии. Центр района — город Битбург. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 1626,12 км². Население — 95 762 чел. Плотность населения — 59 человек/км². Официальный код района — 07 2 32.

Район подразделяется на 235 общин.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2018 — прыжки в длину (мужчины)
Соревнования в прыжке в длину у мужчин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике 2018 года прошли 6 и 8 августа в Берлине на Олимпийском стадионе.

Действующим чемпионом Европы в прыжке в длину являлся Грег Разерфорд из Великобритании. Он не защищал свой титул в связи с недостаточной готовностью из-за травм; летом 2018 года Разерфорд объявил о завершении спортивной карьеры.

Лидер европейского сезона Александр Меньков не получил от Европейской легкоатлетической ассоциации допуск к участию в чемпионате Европы в качестве нейтрального атлета. Выступать в составе сборной он также не имел возможности в связи с отстранением российских легкоатлетов от международных стартов из-за допингового скандала.

Олимпийский стадион (Берлин)
Олимпийский стадион или «Олимпиаштадион» (нем. Olympiastadion; МФА: oˈlʏmpi̯aˈʃtaːdi̯ɔn) — стадион в Берлине, домашняя арена футбольного клуба «Герта» и сборной Германии, вместимость 74 064 зрителя. Может принимать легкоатлетические соревнования.
Русская жизнь (журнал, Киев)
«Русская жизнь» — иллюстрированный общественно-политический и литературный журнал Российской империи.

Издатель журнала «Русская жизнь» Н. А. Гирич и редактор А. А. Павлович планировали выход этого периодического издания раз в неделю, однако их планам не суждено было исполниться. В феврале 1906 года в украинском городе Киеве был отпечатан первый и единственный номер журнала «Русская жизнь». Содержание первого номера журнала пришлось властям не по душе и весь тираж издания был конфискован, а дальнейший выход «Русской жизни» приостановлен.

Неделя
Неде́ля (в церковно-литургическом обиходе Русской церкви — седми́ца) — период времени в семь суток.

Семидневная продолжительность недели закреплена в Международном стандарте ISO 8601:

неделя — интервал времени в семь дней (ISO 8601, пункт 2.2.9).

календарная неделя — интервал времени в семь дней, начинающийся с понедельника (ISO 8601, пункт 2.2.8).
Лифанов, Александр Петрович
Лифанов Александр Петрович (род. 15 апреля 1996, Мегион, Тюменская область или Самара) — российский пятиборец. Чемпион юношеских Олимпийских игр в личном зачете (2014). Двукратный чемпион Европы (2014), серебряный призёр чемпионата Европы (2014), медалист чемпионатов мира 2013, 2014, 2015, 2016 годов. Чемпион Европы и Мира в командном зачете среди юниоров 2015, 2016 г.г. Заслуженный мастер спорта. Чемпион России в личном первенстве (2020).

Результаты

Юношеские Олимпийские игры
Юношеские Олимпийские игры — специальные Олимпийские игры среди молодых спортсменов в возрасте от 14 до 18 лет. Проходят как летние, так и зимние Игры. Они проводятся раз в четыре года: летние — с 2010 года, зимние — с 2012. Их предшественником являлись Всемирные юношеские игры, проходившие (начиная с игр 1998 года в Москве) под эгидой Международного олимпийского комитета.
Сизуэн (кантон)
Сизуэ́н (фр. Cysoing) — упраздненный кантон во Франции, регион Нор — Па-де-Кале, департамент Нор. Входил в состав округа Лилль.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2011 г.):

Баши (1477 чел.)

Бувин (704 чел.)

Бургель (1590 чел.)

Ваннеен (1104 чел.)

Женеш (2611 чел.)

Камфен-ан-Певель (2115 чел.)

Каппель-ан-Певель (2209 чел.)

Кобрьё (526 чел.)

Лувиль (857 чел.)

Мушен (1380 чел.)

Перонн-ан-Мелантуа (872 чел.)

Сенген-ан-Мелантуа (250 чел.)

Сизуэн (4672 чел.)

Тамплев (5805 чел.)

Сизуэн
Сизуэ́н (фр. Cysoing) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Лилль, кантон Тамплёв. Расположена в 15 км к юго-востоку от Лилля, в 4 км от автомагистралей А23 и А27.

Население (2017) — 4 968 человек.
Хинду Махасабха
Акхил Бхарат Хинду Махасабха (хинди हिन्दू महासभा) — националистическое движение и политическая партия в Индии.

Движение Хинду Махасабха было сформировано с целью защитить права индуистской общины в Британской Индии после формирования Всеиндийской мусульманской лиги в 1906 году, и создания правительством Британской Индии отдельного мусульманского электората после реформы Морли-Минто (англ. Morley-Minto Reforms) в 1909 году.

Хотя Хинду Махасабха была образована достаточно давно, она как до, так и после обретения Индией независимости не получила достаточной популярности.

Малавия, Мадан Мохан
Мадан Мохан Малавия (25 декабря 1861 — 12 ноября 1946) — индийский общественный деятель. Неоднократно занимал пост президента Индийского национального конгресса. Также известен как Пандит Мадан Мохан Малавия и Махамана.
Лубянка
Лубя́нка — топоним, происходящий от слова «луб» — широко использовавшегося в прошлом материала (гибкой коры, из которой делали лыко, кровлю, мочало и др.).

Большая Лубянка — улица в Москве

Малая Лубянка — улица в Москве

Лубянская площадь — площадь в Москве

Лубянка — станция метро в Москве

Здание органов госбезопасности на Лубянке

Лубянская тюрьма, или Лубянская внутренняя тюрьма КГБ — внутри здания современного ФСБ на Лубянке. Закрыта в 1960-е годы

Лубянка — метоним, нередко используемый в неофициальной публицистической и разговорной речи для собирательного обозначения органов государственной безопасности СССР и РФ, в частности, КГБ СССР и ФСБ. Происходит от местонахождения здания госбезопасности на Лубянской площади (Лубянке) в Москве.

Лубянка — одно из древних наименований в средневековом Новгороде (см. Лубяница).

Луб
Луб — подкорье, исподняя кора дерева, покрывающая заболонь, одна из составных частей сосудисто-волокнистого пучка. В зависимости от того, с какой части дерева снимается луб, он называется снятым c комелеваго кряжа, подкомелевым или снятым c больших сучьев.

Обычно липовый луб шёл на кровли (под тёс), мочала, а луб с молодых лип — на лыко.

Лубом растения называют как всю фло­эму, так и толь­ко вто­рич­ную фло­эму, по нему осуществляется поток питательных веществ в растении.

Лубом называли также волокна конопли, льна, крапивы, употреблявшиеся для выделки пряжи.
Гран-при Наций 1957
24-я гонка Гран-при Наций — шоссейная однодневная велогонка в формате индивидуальной раздельной гонки, проводившейся во Франции. Гонка протяжённостью 100 километров состоялась 22 сентября 1957 года. Победу, пятый год подряд, одержал французский велогонщик Жак Анкетиль.

Классические велогонки
Классические велогонки — самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 — начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют устоявшийся международный календарь и обычно проводятся в одно и то же время каждый год. Второстепенные однодневные велогонки, также имеющие многолетнюю историю, часто называются полуклассиками.

В течение сезонов 2005—2007 годов классические однодневки входили в UCI ProTour проводимый Международным союзом велосипедистов (UCI). С 2008 года большая часть классических однодневок и все гранд-туры вышли из UCI ProTour из-за споров между UCI и организаторами гранд-туров (главный из которых ASO — организатор Tour de France).
Железнодорожный транспорт в Казахстане
Казахстан обладает разветвлённой сетью железных дорог. Протяженность эксплуатационной длины составляет 16 тысяч километров (2022 г.). Развёрнутая длина главных путей — 21 тысяча километров. Значение железнодорожного транспорта в Казахстане очень велико. Более 68 % всего грузооборота и свыше 57 % пассажирооборота страны приходится на долю железных дорог. В железнодорожной отрасли на 2023 год занято более 110 тысяч человек. Основным оператором железных дорог в стране является национальная компания «Қазақстан темір жолы».

Карталы
Карталы́ — город в Челябинской области России. Административный центр Картали́нского района. Население 26 679 чел. (2023). Крупный железнодорожный узел, связывает Казахстан с Российской Федерацией.

Имеет статус города областного подчинения. Образует Карталинское городское поселение.
Кутузовка (Николаевская область)
Кутузовка (укр. Кутузівка) — село в Веселиновском районе Николаевской области Украины. Расположено на реке Тартакай.

Основано в 1870 году. Население по переписи 2001 года составляло 157 человек. Почтовый индекс — 57032. Телефонный код — 5163. Занимает площадь 0,554 км².

Веселиновский район
Веселиновский район (укр. Веселинівський район) — упразднённая административная единица на западе Николаевской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Веселиново. В результате административной реформы с 17 июля 2020 года территория района вошла в состав Вознесенского района Николаевской области.
Лесная улица (Ломоносов)
До 1954 года Лесной улицей в Ломоносове также называлась современная улица Дегтярёва

Лесна́я улица — улица в городе Ломоносове Петродворцового района Санкт-Петербурга, в историческом районе Мартышкино. Проходит от Морской и Нагорной до Балтийской улицы.

Название возникло во второй половине XIX века. Первоначально улица проходила от Морской улицы до улицы Связи, включая часть современной улицы Кипренского и выходя к лесу. Отсюда название.

В 1950-х годах участок от Балтийской железнодорожной линии до улицы Связи был выделен под названием улица Кипренского.

В 100 м от начала Лесная улица по мосту пересекает Мартышкин ручей.

Мартышкино (исторический район)
Марты́шкино (швед. Tyris, фин. Tyrö: Тюрё) — исторический район в Петродворцовом районе Санкт-Петербурга, часть города Ломоносова к востоку от железнодорожного переезда на стыке Морской улицы и улицы Жоры Антоненко.

Железнодорожная платформа на линии Санкт-Петербург — Ораниенбаум.