hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шмель Порчинского
Шмель Порчинского (Bombus portschinsky) — редкий вид перепончатокрылых насекомых из рода шмелей (семейства настоящих пчёл), относящийся к подроду Megabombus. Включён в Красную книгу Азербайджана. Численность сокращается из-за разорения гнёзд и уменьшения площадей с цветущей растительностью из-за перевыпаса скота и покоса. Также под названием шмель Порчинского Bombus portchinski отмечен в Красной книге Республики Адыгея. Вид был впервые описан российским и польским энтомологом и генералом Октавием Ивановичем Радошковским (1820—1895). Видовое название дано в честь Иосифа Алоизиевича Порчинского (1848—1916) — русского энтомолога, одного из создателей сельскохозяйственной и медицинской энтомологии в России.

Радошковский, Октавий Иванович
Октавий Иванович Радошковский (пол. Oktawiusz Wincenty Bourmeister-Radoszkowski, 7 [19] августа 1820—1 [13] мая 1895) — польский и российский энтомолог, специалист по жалящим насекомым отряда Перепончатокрылые (Hymenoptera). Президент Русского энтомологического общества (1867—1879), генерал конной артиллерии.
Гонка Формулы-E в Джакарте 2023 года
Гонка Формулы-Е в Джакарте 2023 года (англ. 2023 Gulavit Jakarta E-Prix) — этап сезона 2022/2023 чемпионата мира «Формулы-E», состоящий из двух гонок, которые прошли 3 и 4 июня на трассе Jakarta International e-Prix Circuit в Джакарте, Индонезия. Это второй этап Гонка Формулы-Е в Джакарте в истории.

Формула-E
Чемпионат мира «Формулы-E» (англ. ABB FIA Formula E World Championship) — класс автогонок, в которых используются электромобили с открытыми колёсами, главный турнир — чемпионат мира ФИА «Формулы-E» (с сезона 2020/2021).

Класс основан в 2012 году и санкционирован международной автомобильной федерацией, целью его создания стало стремление создать лабораторию для исследований и разработки электрических транспортных средств, помогающую ускорить популяризацию электромобилей, а также выступающую в качестве двигателя инноваций и развития в сочетании с технологиями и духом автоспорта.
Сеути
Сеути (исп. Ceutí)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Мурсия в составе автономного сообщества Мурсия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Вега-Медия-дель-Сегура. Занимает площадь 10,3 км². Население — 11 787 человек (на 2019 год).

Покровителями города считаются Святой Рох из Монпелье и святая Мария Магдалина.

Мурсия (автономное сообщество)
Му́рсия, Мурси́йский Регион (исп. Región de Murcia [reˈxjon de ˈmuɾθja]) — автономное сообщество Испании, расположенное на юго-востоке Пиренейского полуострова, между Андалусией и Валенсией, и между Средиземным морем и сообществом Кастилия-Ла-Манча. Столицей региона  является город Мурсия, где располагаются все региональные органы власти, кроме региональной ассамблеи, которая находится в Картахене.

Треть всего населения региона живёт в столице. Регион Мурсия является крупнейшим производителем фруктов, овощей и цветов в Европе.
Эквист, Юсефин
Анна Ленита Юсефин Эквист (швед. Anna Lenita Josefine Öqvist; род. 23 июля 1983, Уппсала) — шведская футболистка, полузащитник. Автор победного гола в ворота сборной Канады в матче полуфинала Чемпионата мира 2003.

Уппсала
У́ппсала (Упсала) (швед. Uppsala [ɵpˈsɑːla] — букв. «Верхняя Палата») — старинный город в Швеции, административный центр одноимённых лена и коммуны. Расположен в исторической провинции Уппланд в 70 км к северу от Стокгольма. С населением более 190 тыс. человек, этот город является четвёртым по населению в стране.

С 1164 года Уппсала является центром архидиоцеза Уппсалы и местом пребывания архиепископа, вначале католического, позже лютеранского. Основанный в 1477 году Уппсальский университет является старейшим центром высшего образования в Скандинавии.
Ашу Касим
Ашу Касим Рабо — эфиопская бегунья на длинные дистанции, которая специализируется в марафоне. Серебряная призёрка чемпионата мира по полумарафону 2006 года в командном первенстве. На Всеафриканских играх 2007 года заняла 4-е место в беге на 10 000 метров. Заняла 3-е место на Пражском марафоне 2010 года — 2:29.54.

Победительница Сямыньского марафона 2012 года с результатом 2:23.09. Заняла 3-е место на Шанхайском марафоне 2013 года — 2:26.34.

Шанхайский марафон
Шанхайский марафон — ежегодный марафон, который проводится в китайском городе Шанхай.

Старт марафона находится на площади Чэнь И, а финиш на Шанхайском стадионе. Часть дистанции проходит по набережной реки Хуанпуцзян. Трасса соответствует стандартам IAAF, на ней могут устанавливаться мировые рекорды. По критериям IAAF имеет золотой лейбл.

Традиционно проходил в начале декабря, однако марафон 2014 года состоится 2 ноября.
Нордфельдт, Брор
Брор Юлиус Ольссон Нордфельдт (швед. Bror Julius Olsson Nordfeldt, 13 марта 1878, Туллсторп, Скания, Швеция — 21 апреля 1955, Хендерсон, Техас, США) — шведско-американский художник, писавший морские пейзажи и изображения местной культуры Нью-Мексико.

Американцы шведского происхождения
Американцы шведского происхождения или американские шведы (англ. Swedish Americans, швед. svenskamerikaner) — граждане Соединённых Штатов Америки, имеющие полное или частичное шведское происхождение. Американцы шведского происхождения, в основном потомки около 1,2 млн иммигрантов из Швеции в течение 1885—1915. Большинство из них были лютеранами, которые связаны с Евангелическо-Лютеранской Церковью в Америке (ЕЛЦА) или с методистами.
Капитолий штата Вермонт
Капито́лий шта́та Вермо́нт (англ. Vermont State House) находится в городе Монтпилиер (Montpelier) — столице штата Вермонт (State of Vermont). В нём проводит свои заседания легислатура — Генеральная ассамблея штата Вермонт, состоящая из Палаты представителей и Сената штата Вермонт.

Вермонт
Вермо́нт (англ. Vermont, американское произношение: [vərˈmɒnt] (слушать)о файле) — один из штатов на северо-востоке США. Расположен в регионе Новая Англия. В составе США с 1791 года.

Один из самых маленьких штатов США: по площади территории (24 923 км²) — 45-й, по числу жителей (626 042 чел., данные 2015 года) — 49-й из всех 50 штатов США. Столица — Монтпилиер, крупнейший город — Берлингтон.

Официальный девиз штата — «Свобода и единство» (англ. Freedom and Unity). Официальное прозвище — «Штат Зелёных гор» (слово Vermont происходит от фр. vert mont — «зелёная гора»).

Принятое в США сокращение для названия штата — VT.
Свитанок (Одесская область)
Свитанок (укр. Світанок; до 2024 года — Андреево-Иваново) — село, относится к Раздельнянскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 192 человека. В 2018 году в селе проживало 184 человека. Почтовый индекс — 67460. Телефонный код — 4853. Занимает площадь 0,469 км². Код КОАТУУ — 5123983002.

Раздельнянский район
Раздельня́нский райо́н (укр. Роздільня́нський райо́н) — административно-территориальная единица в центральной части Одесской области Украины. Административный центр — город Раздельная.

В рамках административно-территориальной реформы Постановлением Верховной Рады от 17 июля 2020 года район был укрупнён, в его состав вошли территории Раздельнянской городской, Великомихайловской, Затишанской, Захарьевской, Лиманской, Цебриковской поселковых, Великоплосковской, Новоборисовской, Степановской сельских, территориальных общин.
Льерас
Льерас (исп. Lleras) — испанская фамилия. Известные носители:

Варгас Льерас, Херман (род. 1962) — колумбийский государственный деятель, вице-президент.

Льерас Камарго, Альберто (1906—1990) — президент Колумбии.

Льерас Рестрепо, Карлос (1908—1994) — президент Колумбии.

Варгас Льерас, Херман
Херман Варгас Льерас (исп. Germán Vargas Lleras) — колумбийский государственный деятель. Вице-президент Колумбии с 7 августа 2014 года по 15 марта 2017 года, когда подал в отставку, чтобы баллотироваться на президентских выборах 2018 года, на которых занял 4 место.
Джекобс, Чарльз (легкоатлет)
Чарльз Шерман Джекобс (англ. Charles Sherman Jacobs; 18 февраля 1886, Мадисон, Южная Дакота — 21 февраля 1971, Детройт, Мичиган) — американский легкоатлет, призёр летних Олимпийских игр 1908 года.

На Играх 1908 года в Лондоне Джекобс соревновался в прыжке с шестом и разделил третье место с результатом 3,58 м.

Прыжок с шестом
Прыжо́к с шесто́м — дисциплина, относящаяся к вертикальным прыжкам технических видов легкоатлетической программы. Здесь спортсмену нужно пройти над планкой (не опрокинув её), используя легкоатлетический шест. Прыжок с шестом среди мужчин является олимпийским видом спорта с Первой летней Олимпиады 1896 года, среди женщин — с Олимпийских игр 2000 года в Сиднее. Входит в состав легкоатлетических многоборий.

Прыжок с шестом является одним из четырёх главных видов прыжков (помимо прыжков в длину, тройных прыжков и прыжков в высоту). Также прыжок с шестом является самой неординарной технической дисциплиной. Только здесь (за исключением всех метательных дисциплин) нужны посторонние предметы, чтобы достичь заданной цели. Прыгуны с шестом обязаны иметь отличную гимнастическую подготовку и даже, может быть, пройти обучение в гимнастической школе (оно было у таких спортсменов, побивших мировые рекорды, как Елена Исинбаева, Брайан Штернберг).
Овчинников, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Овчи́нников (28 апреля 1949 года, Свердловск) — российский государственный деятель, директор Бюро по координации борьбы с организованной преступностью и другими опасными видами преступлений на территории государств — участников СНГ (с 2011 года по 2014 год), статс-секретарь — заместитель Министра внутренних дел Российской Федерации (с 2006 года по 2010 год), начальник Департамента по борьбе с организованной преступностью и терроризмом МВД РФ (с 2004 года по 2006 год), начальник Главного управления по борьбе с организованной преступностью СКМ МВД РФ (с 2003 года по 2004 год); заместитель председателя комитета Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации по государственному строительству (с 2000 года по 2003 год).

Федеральное собрание
Федера́льное собра́ние Росси́йской Федера́ции — парламент Российской Федерации, является представительным и законодательным органом Российской Федерации.

Статус Федерального собрания определён в главе 5 Конституции России. Функции и полномочия Федерального собрания распределены между двумя палатами — Государственной думой и Советом Федерации. Федеральное собрание является постоянно действующим органом. Палаты заседают раздельно, но могут собираться совместно для заслушивания посланий президента Российской Федерации.
Лабруже
Лабруже (порт. Labruge)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Вила-ду-Конде. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Население составляет 2472 человека на 2001 год. Занимает площадь 5,75 км².

Порту (округ)
Округ Порту (порт. Distrito do Porto) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 18 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Аве, Большой Порту, Тамега. В состав округа входит также городская агломерация Большой Порту. Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал.

Административный центр — город Порту.

Территория — 2332 км². Население — 1 817 172 человека (2011). Плотность населения — 779,23 чел./км².
Дело Шавенковой
Дело Шавенковой — уголовное дело и судебный процесс над Анной Шавенковой, совершившей днём 2 декабря 2009 года в Иркутске на улице Ленина наезд на пешеходов. Автомобиль Toyota Corolla, за рулём которого находилась Анна Шавенкова, вылетел на тротуар и сбил двух женщин, проходивших мимо здания Байкальского государственного университета экономики и права, одна из которых скончалась, а вторая осталась инвалидом. Видеокамера на стене вуза зафиксировала, как 28-летняя Шавенкова вместо оказания помощи пострадавшим начала звонить по мобильному телефону и осматривать повреждения на своём автомобиле. После того, как видеозапись происшествия камерой наружного наблюдения попала в Интернет, событие вызвало широкий общественный резонанс.

Инвалидность
Инвали́дность (от лат. invalidus «немощный, слабый») — термин, объединяющий различные нарушения, ограничения активности и возможного участия в жизни общества. Нарушения — это проблемы, возникающие в функциях или структурах организма; ограничения активности — это трудности, испытываемые человеком в выполнении каких-либо заданий или действий; в то время как ограничения участия — это проблемы, испытываемые человеком при вовлечении в жизненные ситуации: это определение Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ).

Инвалидность может рассматриваться как основной род деятельности («профессия») в случае, когда основным источником дохода инвалида является пенсия/пособие по инвалидности.

Инвалидность является оспариваемой концепцией, имеющей разные значения в разных сообществах.
Ковалёв, Игорь
И́горь Ковалёв:

Ковалёв, Игорь Адольфович (род. 1954) — советский и американский художник-мультипликатор, художник-постановщик, режиссёр.

Ковалёв, Игорь Владимирович (род. 1963) — доктор технических наук, ректор Сибирского государственного аэрокосмического университета.

Ковалёв, Игорь Георгиевич (род. 1965) — российский учёный, доктор исторических наук.

Ковалёв, Игорь Георгиевич
И́горь Гео́ргиевич Ковалёв (род. 1965) — российский учёный-политолог, доктор исторических наук, профессор.

Заместитель декана факультета мировой экономики и мировой политики ВШЭ. Автор ряда научных трудов.
Бион из Абдеры
Бион из Абдеры (Βίων ὁ Ἀβδηρίτης, ок. V—IV вв. до н. э.) — древнегреческий математик и астроном, родом из Авдиры. Все наши сведения о нём сводятся к одному месту у Диогена Лаэртского (IV.58), который сообщает, что Бион был учеником Демокрита (отсюда — датировка его жизни), и что он первым сказал, что на Земле есть такие места, где шесть месяцев длится ночь и шесть месяцев день.

Месяц
Ме́сяц (русское обозначение: мес.) — внесистемная единица измерения времени, связанная с обращением Луны вокруг Земли.

Лунные месяцы являются основой многих календарей. В результате раскопок исследователи заключили, что люди считают дни в соответствии с фазами Луны с палеолита.

Поскольку удобство счёта требует целого числа дней в месяце, а различные периоды обращения Луны, перечисленные ниже, составляют 27,2—29,6 суток и в целых сутках исчислены быть не могут, календари издавна стремились компенсировать неточность переменной продолжительностью месяцев и/или введением дополнительных дней.

В РФ единицу времени «месяц» разрешено использовать наряду с единицами международной системы единиц (СИ). При этом не допускается применение наименования и обозначения единицы с дольными и кратными приставками.
Айхенбюль
Айхенбюль (нем. Eichenbühl) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Мильтенберг.

Община подразделяется на 6 сельских округов.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 3123,07 га;

население — 2545 чел.;

плотность населения — 81,49 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 12 271,39 м²/чел.

До 1 января 1994 года община входила в состав административного сообщества Эрфталь.

Внутренние воды
Вну́тренние во́ды — часть водной территории государства.

Внутренние воды состоят из морских и неморских вод.

Внутренними неморскими водами являются воды рек, озёр, каналов и иных водоёмов, в том числе пограничные воды, расположенные в пределах государственных границ.

К числу внутренних морских вод относятся:

морские воды, в том числе воды государств-архипелагов, расположенные в сторону берега от прямых исходных линий, принятых для отсчёта ширины территориальных вод;

воды портов;

воды заливов, берега которых принадлежат одному государству, и если их ширина не превышает 24 морских миль;

также исторические моря и заливы.
Новелла о беседе собак
«Новелла о беседе собак» (исп. El coloquio de los perros) — новелла испанского писателя Мигеля де Сервантеса, опубликованная в 1613 году в составе сборника «Назидательные новеллы». Тесно связана с «Обманной свадьбой» из того же сборника, и мнения учёных о природе этой связи расходятся: многие говорят о единой или сдвоенной новелле, о «маленьком романе».

Сервантес, Мигель де
Миге́ль де Серва́нтес Сааве́дра (исп. Miguel de Cervantes Saavedra), при рождении Миге́ль де Серва́нтес (исп. Miguel de Cervantes; около 29 сентября 1547[…], Алькала-де-Энарес, Королевство Кастилия и Леон — 22 апреля 1616[…], Мадрид, Королевство Кастилия и Леон) — испанский писатель, драматург и поэт. Прежде всего известен как автор романа «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский». Другие его произведения — романы «Галатея» и «Странствия Персилеса и Сихизмунды», сборники «Назидательные новеллы» и «Восемь комедий и восемь интермедий».
Артифий (сын Артабана)
Артифий (элам. Ir-tap/tup-pi-ya) — персидский военачальник во время похода Ксеркса I в 480—479 годах до н. э.

Отец Артифия Артабан был, по всей видимости, братом персидского царя Дария I. Готовясь к походу в Грецию, Ксеркс I назначил командирами огромной, собранной почти со всех частей империи армии, своих родственников и доверенных людей. По свидетельству Геродота, одним из таких военачальников был Артифий. Ему была доверена часть воинского контингента VII сатрапии. Под командованием Артифия находились отряды гандариев и дадиков, снаряжённых тростниковыми бактрийскими луками и короткими копьями. Возможно, «отец истории» получил эту информацию из какого-то персидского источника времён кампании 480—479 годов до н. э.

Греко-персидская война (480—479 до н. э.)
Греко-персидская война 480—479 годов до н. э. или Вторая греко-персидская война — военный конфликт между некоторыми греческими городами-государствами, объединившимися в Эллинский союз, и Персидской державой. Является составной частью греко-персидских войн.
Косью
Ко́сью — топоним в России.

Косью (Косъю) — река в муниципальном округе Инта Республики Коми, левый приток реки Усы (бассейн Печоры).

Косью (устар. Косъю) — река в России, протекает в округе Вуктыл и Сосногорском районе Республики Коми.

Косью (устар. Кось-Ю) — река в России, протекает по Усть-Куломскому району Республики Коми.

Косью — посёлок в районе Печора Республики Коми Российской Федерации. Входит в городское поселение Путеец.

Косью — железнодорожная станция на линии Котлас — Воркута.

Косью (приток Лемъю)
Косью (устар. Косъю, коми Косью) — река в России, протекает в округе Вуктыл и Сосногорском районе Республики Коми. Устье реки находится в 76 км по левому берегу реки Лемъю. Длина реки составляет 59 км, площадь водосборного бассейна 200 км².
ISI в Афганской войне (1979—1989)
ISI в Афганской войне (1979—1989) — этап деятельности Межведомственной разведки Пакистана «ISI» (англ. Inter-Services Intelligence) в Афганской войне (1979—1989), направленной против Правительственной власти ДРА и Советских войск, включая — открытие на территории Пакистана центров подготовки вооружённой афганской оппозиции, общее управление боевыми действиями мятежников на территории ДРА, организацию поставок зарубежной военной помощи афганской вооружённой оппозиции Союзу исламских партий моджахедов Афганистана «ИСМА» «Пешаварская семёрка» в рамках секретной операции ЦРУ США «Циклон» (1982—1989).

Ограниченный контингент советских войск в Афганистане
Ограни́ченный континге́нт сове́тских войск в Афганиста́не (ОКСВА) (также Ограниченный контингент) — официальное название группировки Вооружённых Сил СССР в Демократической Республике Афганистан в 1979—1989 годах.
Холмс, Дуэйн
Дуэйн Октавиус Холмс (англ. Duane Octavious Holmes; род. 6 ноября 1994, Колумбус, Джорджия, США) — американский футболист, полузащитник клуба «Хьюстон Динамо». Выступал за сборную США.

Дуэйн родился в семье американца и англичанки.

Колумбус (Джорджия)
Колу́мбус (англ. Columbus) — город в западной части штата Джорджия, США. Окружной центр округа Маскоги. Население города на 2012 год составляет 198 413 жителей. Колумбус является вторым по населённости городом в штате после Атланты и находится в 160 км к юго-западу от столицы штата.
Комацу, Сакё
Сакё Комацу (яп. 小松左京 Комацу Сакё:), настоящее имя Минору Комацу (яп. 小松実 Комацу Минору) (28 января 1931, Осака — 26 июля 2011, префектура Осака) — японский писатель-фантаст.

Окончил Киотский университет, специалист по итальянской литературе. Работал редактором, журналистом, управляющим на фабрике.

Первой научно-фантастической публикацией Сакё Комацу стала повесть «Мир — Земле» (яп. «地には平和を» Ти нива хэйва о,  1961, русский пер. 1967). По мнению литературного критика Евгения Харитонова, впоследствии Комацу стал создавать «добротно выполненные, но откровенно коммерческие бестселлеры». При этом в своих произведениях автор умело сочетал «беспроигрышную сюжетность с проблемностью и социальной заострённостью, изящным стилем». Правда, от романа к роману их персонажи утрачивали свою психологическую целостность и всё чаще стали напоминать однообразные функции.

Ряд романов Комацу, в том числе «Гибель Дракона» (1973), «Вирус» (1980) и «Прощай, Юпитер» (1982), экранизированы.

Бестселлер
Бестсе́ллер (от англ. bestseller — «продаваемый лучше всех») или хо́довая кни́га — популярная книга или другое тиражируемое издание (например, музыкальный альбом или компьютерная игра), попавшее в список наиболее продаваемых. Термин «бестселлер» не определяет какого-то конкретного уровня продаж или литературного качества произведения, он просто говорит о большой популярности, как, например, термин «блокбастер», используемый в индустрии кино, или термин «хит», употребляющийся для описания очень популярного музыкального произведения.
Дёмкина
Дёмкина — женская форма русской фамилии Дёмкин. Известные носительницы:

Дёмкина, Лидия Ивановна (1900—1994) — учёный-технолог, специалист в области производства оптики, заслуженный деятель науки и техники РСФСР.

Дёмкина, Наталья Николаевна (род. 1987) — россиянка, якобы обладающая экстрасенсорными способностями.

Дёмкина, Светлана Николаевна — художник, чл.-корр. РАХ.

Дёмкина, Лидия Ивановна
Ли́дия Ива́новна Дёмкина (26 января (7) февраля 1900, Санкт-Петербург — 29 марта 1994, там же) — крупный учёный-технолог, специалист в области производства оптического стекла. Доктор технических наук (1950), заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1969), лауреат Государственной премии СССР (1970).
Бетси
Бетси (англ. Betsy) — английское женское имя, используемое так же часто, как уменьшительное от Элизабет (англ. Elizabeth). Наиболее известные носители:

Бетси Блэр (1923—2009) — американская актриса.

Бетси Дрейк (род. 1923) — американская актриса.

Бетси Жолас (род. 1923) — французский композитор.

Бетси Палмер (род. 1926) — американская актриса.

Бетси Рассел (род. 1963) — американская актриса.

Бетси Росс (1752—1836) — филадельфийская швея, которая, согласно преданию, сшила первый американский флаг.

Бетси Шидфар (1928—1993) — российский филолог, востоковед-арабист.

Росс, Бетси
Бе́тси Росс (англ. Betsy Ross), урождённая Элизабет Гриском (англ. Elizabeth Griscom, 1 января 1752 — 30 января 1836), — филадельфийская швея, которая, согласно легенде, сшила первый американский флаг.
Репезиш
Репе́зиш (порт. Repeses) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 2040 человек на 2001 год. Занимает площадь 5,02 км².

Покровителем района считается Святая Евлалия (порт. Santa Eulália).

Дан-Лафойнш
Субрегион Дан-Лафойнш (порт. Dão-Lafões) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона .
Включает в себя часть округа Визеу и один муниципалитет округа Гуарда.
Территория — 3483 км². Население — 291 017 человек. Плотность населения — 83,5 чел./км².