hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нгирабатваре, Огюстен
Огюстен Нгирабатваре (англ. , фр. и руанда Augustin Ngirabatware; род. 12 января 1957, Кисеньи, Руанда-Урунди) — руандийский политический и государственный деятель, военный преступник. Министр планирования Руанды в 1990—1994 годах. Член партии «Национальное революционное движение за развитие».

Руанда (язык)
Руа́нда, или киньяруа́нда — язык народа руанда, принадлежащий к группе банту нигеро-конголезской семьи языков. Распространён преимущественно в Руанде, где является официальным языком, а также на юге Уганды и на востоке Демократической Республики Конго. Взаимопонятен с языком рунди — официальным языком государства Бурунди.
Объектная система хранения
Объектная система хранения — сетевая система хранения, в которой данные хранятся в виде индивидуально «объектов» — аналогов файлов, не организованных в иерархии каталогов (как в файловых системах) и доступных для загрузки и скачивания по HTTP API. Реализуются с целью гибких возможностей хранения метаданных и горизонтальной масштабируемости; при этом, для достижения этих свойств, лишены множества функций, характерных для файловых систем хранения. Зачастую используется модель контентной адресации.

Широко применяются для массового хранения неструктурированных данных (например, медиафайлов, материалов веб-сайтов); с начала 2010-х годов, прежде всего, благодаря популяризации публично-облачной объектной системы хранения Amazon S3, используются и для множества других целей, в том числе для хранения резервных копий, миграции данных, организации дезагрегированных хранилищ данных и подсистем хранения СУБД.

HTTP
HTTP (англ. Hypertext Transfer Protocol — «протокол передачи гипертекста») — сетевой протокол прикладного уровня, который изначально предназначался для получения с серверов гипертекстовых документов в формате HTML, а с течением времени стал универсальным средством взаимодействия между узлами как Всемирной паутины, так и изолированных веб-инфраструктур.

Определение по основным документациям: HTTP — протокол уровня приложений для распределённых, объединённых, гипермедийных информационных систем, используемый в глобальной информационной инициативе Всемирной паутины с 1990 года.
Супер-нептун
Супер-нептун — тип экзопланеты, которая более массивна, чем Нептун. Эти планеты обычно описываются как примерно в 5-7 раз большие, чем Земля, с предполагаемой массой 20-80 M🜨; помимо этого их обычно называют газовыми гигантами. Планета, попадающая в этот диапазон масс, также может называться суб-Сатурном.

Было относительно мало открытий такого рода планет. Считается, что разрыв в массе между планетами, подобными Нептуну и Юпитеру, существует из-за «стремительной аккреции», происходящей для протопланет размером более 20 M🜨 — как только этот порог массы преодолён, они накапливают большую дополнительную массу (из-за гравитации, увеличивающейся с массой и наличием материала в аккреционном диске) и превращаются в планеты размером с Юпитер или даже больше.

Известные примеры включают Kepler-101b, HAT-P-11b и K2-33b.

Kepler-101b
Kepler-101b — Это газовый гигант, вращающийся вокруг звезды G-типа. Его масса составляет 51М🜨.

Он совершает один оборот вокруг своей звезды за 3,5 дня и находится на расстоянии 0,0474 а. е. от своей звезды.

Об открытии было объявлено в 2014 году методом транзита. Находиться на орбите звезды Kepler-101.

Диаметр Kepler-101b составляет примерно 74 923 км, что в 5,8 раза превышает диаметр Земли. Средняя температура на поверхности этой планеты достигает около 1240 °C, что делает её одной из самых горячих известных экзопланет.

Атмосфера Kepler-101b состоит преимущественно из водорода, гелия и метана, а её высота достигает значительных 13 599,9 км. Гравитация на поверхности планеты примерно в 1,5 раза больше, чем на Земле.
Театр Ликавит
Театр Ликавит (греч. Θέατρο Λυκαβηττού ) — театр под открытым небом, одна из самых популярных среди широкой публики музыкальных сцен Афин. Расположен театр в Колонаки, в восточной части Ликавита. Основателем театра является Анна Синодину, которая на протяжении многих лет была его импресарио. На сцене театра выступали выдающиеся греческие и зарубежные исполнители, среди которых: Димитрис Митропанос, Михалис Хадзияннис, Мариос Франгулис, Моррисси, The Dandy Warhols, Pink Martini, Сезария Эвора, Нина Симон.

Эвора, Сезария
Сеза́рия Э́вора (порт. Cesária Évora; по прозвищу «босоногая дива»; 27 августа 1941[…], Минделу, Кабо-Верде — 17 декабря 2011[…], Минделу, Кабо-Верде) — певица из Кабо-Верде, исполнительница морны, фаду и модиньи. Пела на кабо-вердианском креольском. Акустическое обрамление голосу составляли рояль, гавайская гитара, аккордеон, скрипки и кларнет.

Выступала певица всегда босиком — символическая дань бедности, в которой жили (и почти половина продолжает жить) её земляки на Кабо-Верде. Певица ходила босиком и в жизни, на протяжении многих лет. Она обувалась лишь в сандалии во время поездок по странам с умеренным климатом.
ММВБ 10
Индекс МосБиржи 10 (MCX: MOEX10) — ценовой, не взвешенный фондовый индекс, рассчитываемый как среднее арифметическое изменения цен десяти наиболее ликвидных акций (корзина индекса), обращающихся на Московской бирже. Индекс МосБиржи 10 публикуется с 19 марта 2001 года. Начальное значение индекса составляет 100 пунктов и является приведением к этому значению стоимости портфеля из десяти выбранных акций с равными весовыми коэффициентами на 18:00 по московскому времени 30 декабря 1997 года. Перерасчёт индекса производится в режиме реального времени после каждой сделки. Состав корзины индекса пересматривается ежеквартально в зависимости от ликвидности.

Среднее арифметическое
Сре́днее арифмети́ческое (в математике и статистике) — разновидность среднего значения. Определяется как число, равное сумме всех чисел множества, делённой на их количество. Является одной из наиболее распространённых мер центральной тенденции.

Предложена (наряду со средним геометрическим и средним гармоническим) ещё пифагорейцами.

Частными случаями среднего арифметического являются среднее (генеральной совокупности) и выборочное среднее (выборки).

На случай, если количество элементов множества чисел стационарного случайного процесса бесконечное, в качестве среднего арифметического выступает математическое ожидание случайной величины.
Тальниковая (приток Контылькы)
Тальниковая — река в России, протекает по территории Красноселькупского района Ямало-Ненецкого автономного округа. Устье реки находится в 101 км по левому берегу реки Контылькы. Длина реки составляет 13 км.

Красноселькупский район
Красносельку́пский райо́н (сев.-сельк. Нярӄый щёй ӄумый (Нярый мачый) район) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, с 2005 до 2021 гг. — муниципальный район) в Ямало-Ненецком автономном округе России.

Административный центр — село Красноселькуп.
Холокост в Костюковичском районе
Холокост в Костюко́вичском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Костюковичского района Могилёвской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Брановер, Герман Герцевич
Ге́рман (Ирмия́гу) Ге́рцевич Бра́новер (род. 13 декабря 1931, Рига) — советский и израильский механик и физик, публицист и общественный деятель. Доктор физико-математических наук (1969), профессор (1970).

Один из основоположников магнитной гидродинамики (МГД) жидких металлов, автор трудов по аэродинамике.
Форрест, Айна
А́йна Фо́ррест (англ. Ina Forrest; урождённая А́йна Буше́, англ. Ina Busche; род. 25 мая 1962, Форт-Сент-Джон, Британская Колумбия) — канадская кёрлингистка на колясках, в составе сборной Канады по кёрлингу на колясках участник зимних Паралимпийских игр 2010, 2014, 2018, 2022, двукратная паралимпийская чемпионка, чемпион и призёр чемпионатов мира.

В 2016 введена в Зал славы канадского кёрлинга.

Сборная Канады по кёрлингу на колясках
Смешанная сборная Канады по кёрлингу на колясках — национальная сборная команда (в которую могут входить как мужчины, так и женщины), представляет Канаду на международных соревнованиях по кёрлингу на колясках. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Канады.
Погорецкий
Погорецкий — фамилия; имеет женскую форму Погорецкая.

Погорецкий, Владимир Владимирович (1885—1970) — русский морской офицер, подводник, участник Первой мировой, Гражданской, Второй мировой войн, капитан 1 ранга.

Погорецкий, Николай Анатольевич (род. 1960) — советский и украинский правовед.

Погорецкий, Пётр Иванович (1734—1780) — российский учёный-медик.

Погорецкий, Феликс (1890—1945) — польский историк-медиевист, архивариус.

Погорецкий, Владимир Владимирович
Владимир Владимирович Погорецкий (11 (23) мая 1885, Керчь, Таврическая губерния — 24 февраля 1970, Ванкувер, Канада) — русский морской офицер, подводник, участник Первой мировой, Гражданской, Второй мировой войн, капитан 1 ранга.
Я, Франкенштейн
«Я, Франкенштейн» (англ. I, Frankenstein) — научно-фэнтезийный фильм о монстрах режиссёра Стюарта Битти по мотивам одноимённого графического романа Кевина Гревье, в главной роли Аарон Экхарт. Премьера в США состоялась 24 января 2014 года, в России — 23 января 2014.

Фильм о монстрах
Фильм о монстрах — жанр фильмов, сюжет в которых сосредоточен на группе людей, пытающихся выдержать атаки одного или нескольких антагонистических монстров, часто аномально больших. Фильм также может подпадать под жанры ужасов, комедии, фэнтези или научной фантастики. Фильмы о монстрах возникли с адаптацией фольклора и литературы ужасов.
Сражение на Изонцо (489)
Сраже́ние на Изо́нцо — состоявшееся 28 августа 489 года во время остготского завоевания Италии сражение на берегах реки Изонцо, в котором войско остготов под командованием короля Теодориха Великого одержало победу над войском правителя Италии Одоакра.

Исторический источник
Истори́ческий исто́чник — продукт (материально реализованный результат) целенаправленной человеческой деятельности, используемый для получения данных о человеке и обществе, в котором тот жил и действовал.

Истори́ческие исто́чники — весь комплекс документов и предметов материальной культуры, непосредственно отразивших исторический процесс и запечатлевших отдельные факты и свершившиеся события, на основании которых воссоздаётся представление о той или иной исторической эпохе, выдвигаются гипотезы о причинах или последствиях, повлёкших за собой те или иные исторические события.

Изучением исторических источников занимается источниковедение.
Cygnus CRS OA-7
Cygnus CRS OA-7 — седьмая миссия грузового космического корабля снабжения Cygnus компании Orbital ATK к Международной космической станции по контракту Commercial Resupply Services с НАСА.

Кораблю дано имя S.S. John Glenn — в честь Джона Гленна, первого астронавта США, совершившего орбитальный космический полёт.

Канадарм2
Канадарм2 (англ. Canadarm2) — передвижная обслуживающая система (робототехнический комплекс и связанное с ним оборудование), находящаяся на Международной космической станции. Выполняет ключевую роль при сборке и обслуживании станции: перемещает оборудование и материалы в пределах станции, помогает космонавтам работать в открытом космосе и обслуживает инструменты и другую полезную нагрузку, находящиеся на поверхности станции. Космонавты проходят специальное обучение работе на Канадарм2. Была запущена в 2001 году.

Незадолго до 12 мая 2021 года в Канадарм2 попал небольшой осколок орбитального мусора, повредивший его тепловые одеяла и одну из стрел. На его работу, по-видимому, это не повлияло.
Tom Clancy’s Ghost Recon: Island Thunder
Tom Clancy’s Ghost Recon: Island Thunder (с англ. — «Остров Грома») — игра в жанре тактический шутер, разработанная компанией Red Storm Entertainment и изданная Ubisoft Entertainment в 2002 году как расширенное дополнение для Microsoft Windows и как отдельная игра для Xbox. Оно использует ресурсы оригинальной игры, но добавляет новую кампанию из 8 миссий, 5 новых карт, оружие, врагов и технику.

Особенностью дополнения стали вступительные и завершающие ролики в миссиях, а также включение в себя нового режима задания Оборона, доступный для всех карт. Кубинские формирования вооружены автоматами CZ SA Vz.58, пулемётами ДП-27 и РП-46, а также пистолетами-пулемётами Z84. Добавлены УАЗ-469 и танк Т-62. Специалисты представлены бойцами, знакомыми ещё по оригинальной игре, отличающимися тропическим камуфляжем и другим оружием.

Т-62
Т-62 (Индекс ГБТУ — Объект 166) — советский средний и основной танк первого послевоенного поколения.

Принят на вооружение Советской Армии ВС СССР в 1961 году. Создан на базе танка Т-55. Производился в СССР с 1962 года по 1975 год. Первый в мире серийный танк с гладкоствольным орудием, и массой среднего танка при высоком уровне бронирования.
Картопья (приток Нюриха)
Картопья — река в России, протекает по Советскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 1 км по правому берегу реки Нюрих. Длина реки составляет 29 км.

На реке расположен город Советский.

Советский (Ханты-Мансийский автономный округ)
Сове́тский — город в России, административный центр Советского района Ханты-Мансийского автономного округа — Югры. Образует городское поселение Советский.

Население — 31 138 чел. (2021), плотность населения города 80 чел./км².

Ближайшие города: Югорск (9 км), Нягань (149 км), Урай (230 км), Ханты-Мансийск (367 км), Нижний Тагил (583 км), Екатеринбург (725 км), Тюмень (1 039 км).
Альбини, Иоганн Георг
Иоганн Георг Альбини Старший, Альбинус (нем. Johann Georg Albini der Ältere, Albinus; 6 марта 1624, Несса под Вайсенфельсом — 25 мая 1679, Наумбург) — немецкий писатель и евангелический богослов эпохи барокко.

Несса (Германия)
Несса (нем. Nessa) — община в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Вайсенфельс. Подчиняется управлению Фир Берге-Тойхернер Ланд.  Население составляет 977 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 14,03 км².

Община подразделяется на 5 сельских округов.
4-я флотилия эскадренных миноносцев кригсмарине
4-я флотилия эскадренных миноносцев кригсмарине (нем. 4. Zerstörer-Flottille) — подразделение военно-морского флота нацистской Германии, одна из 7 флотилий эскадренных миноносцев ВМФ Германии периода Второй мировой войны.

Флотилия
Флоти́лия (буквально «маленький флот») — формирование, оперативное объединение или оперативно-тактическое соединение в военно-морском флоте (военно-морских силах) ряда государств.

В некоторой литературе кроме официальных названий флотилий часто встречаются еще выражения: гребная флотилия, шхерная флотилия, флотилия миноносок, флотилия парусных судов, флотилия барок и тому подобное.
АЭС Тианж
АЭС Тианж — самая мощная АЭС в Бельгии (вторая — АЭС Дул). Расположена на правом берегу реки Маас, в бельгийском округе Тианж, относится к муниципатиту Юи валлонской провинции Льеж. Основным держателем акций станции является бельгийская компания Electrabel.

Льеж (провинция)
Льеж (фр. Liège, валлон. Lidje, нем. Lüttich, нид. Luik) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти валлонских провинций.

Граничит с Лимбургом, провинцией Намюр, Фламандским Брабантом, Валлонским Брабантом, провинцией Люксембург, государством Люксембург, Нидерландами и Германией. Административный центр — город Льеж. Состоит из 84 муниципалитетов. На востоке провинции, у границы с Германией расположены так называемые Восточные Кантоны — место компактного проживания немецкоязычного меньшинства.

В провинции Льеж находится популярный курорт Спа, а также Визе, единственный франкоязычный город на границе с Нидерландами.
Преснов, Антон Александрович
Анто́н Алекса́ндрович Пресно́в (род. 25 сентября 1988, Долгопрудный, Московская область, СССР) — российский режиссёр, актёр театра и кино, педагог, лауреат премии губернатора Московской области «Лучший по профессии»)

Лауреат
Лауреат (от лат. laureatus «увенчанный лаврами») — лицо, которому присуждена государственная или международная премия за выдающиеся заслуги, достижения в производстве, технике, науке, искусстве и других сферах, а также победитель конкурсов.
Сретенская церковь (Прокопьевская Салда)
Церковь Сретения Господня (Церковь Святого Прокопия Устюжского) — недействующий православный храм в селе Прокопьевская Салда Верхотурского района Свердловской области России. Освящён в 1727 году. Закрыт в 1932 году. Ныне заброшен. Имеет статус объекта культурного наследия регионального значения.

Верхотурский муниципальный округ
Муниципа́льный о́круг Верхоту́рский — муниципальное образование в Свердловской области России, относится к Северному управленческому округу.

Полное официальное наименование муниципального образования — муниципальный округ Верхотурский Свердловской области.

С точки зрения административно-территориального устройства области муниципальный округ находится в границах Верхотурского района.

Административный центр муниципального округа и района — город Верхотурье.
Всем тяжбам тяжба
«Всем тяжбам тяжба, или Когда судится женщина, сам чёрт ей не брат» (англ. The Devil's Law Case) — трагикомедия английского драматурга Джона Уэбстера, впервые опубликованная в 1623 году и предположительно поставленная на сцене труппой «Слуги Её Величества» незадолго до этого события.

Действие пьесы происходит в Неаполе, её главные герои — алчный купец Ромелио и его мать Леонора. По ходу действия Ромелио осознаёт, что его эгоизм губителен для него самого, и заключает, по выражению литературоведа А. Горбунова, «добродетельный брак». Исследователи видят здесь влияние мистицизма и сближение с эстетикой Джона Флетчера и Фрэнсиса Бомонта.

Флетчер, Джон
Джон Флетчер (John Fletcher; декабрь 1579, Рай (Восточный Суссекс) — август 1625, Лондон) — английский драматург времён Якова I, работавший преимущественно в сотрудничестве с Фрэнсисом Бомонтом. В 1607—1614 годах они писали пьесы для лондонской труппы Kings' Men («Слуги короля» из театров «Глобус» и «Блэкфрайерс»). Бомонт и Флетчер вошли в историю как яркие мастера драмы шекспировской эпохи, создатели жанра трагикомедии. После смерти Бомонта (1616) Флетчер сотрудничал в основном с Филиппом Мэссинджером.
Фруктовая улица (Москва)
Фрукто́вая у́лица — улица в Юго-Западном и Южном административных округах города Москвы на территории районов Зюзино и Нагорного. Расположена между Варшавским шоссе и Азовской улицей. В середине пересекается Симферопольским бульваром. Нумерация домов ведётся от Варшавского шоссе.

Азовская улица (Москва)
Азо́вская у́лица (с 1965 года, ранее Болотниковский проезд (часть)) — улица в Юго-Западном административном округе города Москвы на территории района Зюзино. Расположена между Нахимовским и Балаклавским проспектами. Нумерация домов ведётся от Нахимовского проспекта.
Хадзивасилиу, Хриса
Хриса Хадзивасилиу (греч.  Χρύσα Χατζηβασιλείου, 1904, Одемиш, Османская империя — 14 ноября 1950, Будапешт) — греческая коммунистка, деятельница Коммунистической партии Греции и Греческого Сопротивления, видная деятельница международного женского движения.

История коммунистических учений
Коммунизм — общее название учений, провозглашающих целью преодоление частной собственности и освобождение человека и общества от экономического и социального гнёта.

Слово «коммунизм» объединяет те религиозные, нравственные и экономические учения, которые считают, что субъектом всех имущественных прав должна быть не личность, а община, союз, народ или всё человечество, и при этом основанием распределения имущества должны служить потребности людей. Хотя термин «коммунизм» применяли к себе лишь позднейшие из этих учений (приблизительно с XIX века), базовые коммунистические идеи фактически появились ещё в древности и постепенно развивались в средневековье.
Французский связной (коктейль)
«Францу́зский связно́й» (англ. French Connection) — алкогольный коктейль на основе коньяка и миндального ликёра Амаретто. Относится к категории десертный коктейль. Входит в число официальных коктейлей Международной ассоциации барменов (IBA), категория «Современная классика» (англ. Contemporary classics).

Коктейль
Кокте́йль (англ. cocktail) — напиток, получаемый смешиванием нескольких компонентов.
Коктейли бывают алкогольные (в качестве одного или нескольких ингредиентов содержащие алкогольные напитки) и безалкогольные.

Чаще всего коктейли представляют собой комбинацию алкогольных напитков, либо чистых, либо с добавлением других ингредиентов, таких как фруктовый сок, сливки, ароматизированный сироп.

Вечеринки, на которых распивают коктейли, также называют коктейлями.

В современном мире и в век информации рецепты коктейлей широко распространены в Интернете на веб-сайтах. Коктейльные бары и рестораны, в которых их подают, часто освещаются и рецензируются в журналах и путеводителях. Некоторые коктейли, такие как Мохито, Манхэттен и Мартини, стали как основными напитками в большинстве меню ресторанов, так и явлением поп-культуры.
Проект похода Красной армии в Индию (1919)
Проект похода Красной армии в Индию предлагался наркомвоенмором Львом Троцким в секретной записке в Политбюро ЦК РКП(б) 5 августа 1919 года.

Проект похода РККА так и остался нереализованным, причём сам же Троцкий в своей записке подчёркивал лишь «предварительный» его характер. Хотя общественное мнение обычно приписывает этот проект лично Троцкому, согласно архивным исследованиям В. Краснова и В. Дайнеса, идея принадлежала Михаилу Фрунзе. Логика подобного проекта станет более понятной, если учесть характерные для большевиков того времени ожидания скорой «мировой революции».

Политбюро ЦК КПСС
Полити́ческое бюро́ Центра́льного комите́та Коммунисти́ческой па́ртии Сове́тского Сою́за (Политбюро ЦК КПСС; с 1952 по 1966 год — Президиум ЦК КПСС) — руководящий орган Коммунистической партии Советского Союза в период между пленумами её Центрального комитета.

В Политбюро входили наиболее влиятельные члены Центрального Комитета, определявшие политику партии, а в условиях однопартийной системы — и всего государства, поскольку, согласно Конституции СССР 1936 года, компартия являлась «передовым отрядом трудящихся в их борьбе за укрепление и развитие социалистического строя» и представляла «руководящее ядро всех организаций трудящихся, как общественных, так и государственных», а согласно Конституции СССР 1977 года — «руководящей и направляющей силой» советского общества (до изменения статьи 6 в марте 1990 года). Таким образом, члены Политбюро фактически входили в число высшего руководства СССР, даже если не занимали государственных постов.
Дэн-ле-Пуалье
Дэн-ле-Пуалье́ (фр. Dun-le-Poëlier) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр.

Муниципалитет расположен на расстоянии около 190 км на юг от Парижа, 80 км на юг от Орлеана, 45 км на север от Шатору.

Центр — Долина Луары
Центр — Долина Луары (фр. Centre-Val de Loire, Сантр-Валь-де-Луар) — один из 18 современных административных регионов Франции, расположенный на севере центральной части страны. Административный центр региона — Орлеан, крупнейший город — Тур. Население — 2 577 435 человек (12-е место среди регионов). Включает 6 департаментов: Шер, Эр и Луар, Эндр, Эндр и Луара, Луар и Шер и Луаре.
Мадам Икс (фильм, 2021)
«Мадам Икс» (англ. Madame X) — концертный фильм американской певицы Мадонны, основанный на её туре Madame X Tour. Сценаристом и продюсером выступила сама Мадонна, а режиссёрами — Рикардо Гомес и команда SKNX (Саша Касюга и Нуно Ксико). Фильм был снят в 2020 году, когда певица проводила свои концерты в Лиссабоне, Португалия.

Официальная премьера фильма состоялась 23 сентября 2021 года в клубе Paradise на крыше отеля Times Square Edition в Нью-Йорке. Для широкой аудитории фильм выпущен 8 октября 2021 года на платформе Paramount+, а также на телеканале MTV в регионах, где Paramount+ недоступен. Сопровождающий концертный альбом был выпущен в тот же день.

Paramount+
Paramount+ — стриминговый сервис, принадлежащий Paramount Skydance. Контент сервиса в основном берется из библиотек CBS, Nickelodeon, MTV, Comedy Central, BET, Smithsonian Channel, Showtime и Paramount Pictures.