hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thirteen
Thirteen (в стилизованном написании — TH1RT3EN, Th1rt3en) — название следующих музыкальных альбомов (в хронологическом порядке):

Th1rte3n — шестой студийный альбом австрийской группы Sanguis et Cinis, выпущенный в 2004 году.

Th1rt3en — пятый студийный альбом итальянского диджея и композитора Роберта Майлза, выпущенный 7 февраля 2011 года.

TH1RT3EN — тринадцатый студийный альбом американской треш-метал-группы Megadeth, выпущенный 1 ноября 2011 года.

Thirteen — альбом американской кантри-певицы Эммилу Харрис, выпущенный в 1986 году

Роберт Майлз
Роберт Майлз (англ. Robert Miles; при рождении Роберто Кончина, итал. Roberto Concina; 3 ноября 1969, Флёрье, Швейцария — 9 мая 2017, Ивиса, Испания) — итальянский диджей и продюсер, наиболее известный представитель жанра электронной музыки «дрим-хаус». Автор сингла Children, получившего огромную популярность в 1996 году.
Лукпанов, Самат
Самат Лукпанов (1872, аул Коктерек, Астраханская губерния, Российская империя — 24 сентября 1958, село Коктерек, Фурмановский район, Западно-Казахстанская область, Казахская ССР) — старший табунщик колхоза имени Правды Фурмановского района Западно-Казахстанской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Коктерек (Казталовский район)
Коктерек (каз. Көктерек) — село в Казталовском районе Западно-Казахстанской области Казахстана. Административный центр Коктерекского сельского округа. Код КАТО — 274849100.

Село расположено на реке Малый Узень.
Ваник, Ян
Ян Ва́ник (чеш. Jan Vaník; 7 мая 1891 или 11 апреля 1892, Прага, Цислейтания — 12 июня 1950) — австрийский и чехословацкий футболист, игравший на позиции нападающего.

Выступал за клубы «Спарта» и «Славия», а также национальную сборную Чехословакии. Трехкратный чемпион Чехословакии.

Цислейтания
Цислейтания (нем. Cisleithanien, от лат. Cisleithania — «земля до реки Лайты»; официально — Королевства и земли, представленные в Рейхсрате (нем. Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder, пол.  Królestwa i Kraje w Radzie Państwa Reprezentowane, чеш. Království a země na říšské radě zastoupené, словац. Kráľovstvá a krajiny v ríšskej rade zastúpené, укр.  Королівства і землі, представлені в Імперській раді, итал. Regni e paesi rappresentati al parlamento imperiale, босн. и хорв. Zemlje i kraljevine zastupane u Carevinskom vijeću, словен. Kraljestva in dežele zastopane v državnem zboru)) — в 1867—1918 годах, название одной из составных частей монархии Австро-Венгрии, земли, непосредственно подконтрольные австрийской имперской (а не венгерской королевской) короне.
Клаван, Диана
Диа́на Кла́ван (эст. Diana Klavan; род. 11 апреля 1992) — эстонская спортсменка, теннисистка, флорболистка, наиболее известная по выступлениям за женскую сборную Эстонии по флорболу. Участница чемпионатов мира 2017 и 2019 годов.

Флорбол
Флорбо́л (англ. floorball, от англ. floor — пол и англ. ball — мяч) или хоккей в зале — командный вид спорта из семейства разновидностей хоккея с мячом. Играется в закрытых помещениях на твёрдом ровном полу пластиковым мячом, удары по которому наносятся специальной клюшкой. Цель игры: забить мяч в ворота соперника.
Раздоры (Волгоградская область)
Раздоры — хутор в составе муниципального образования — Городского округа город Михайловка Волгоградской области.

Бывшая станица Раздорская в составе Усть-Медведицкого округа Области Войска Донского Российской империи.

Население — 329 (2010)

Михайловка (муниципальный округ)
Го́род Миха́йловка — муниципальное образование в Волгоградской области России со статусом муниципального округа.

Административный центр — город Михайловка.

В рамках административно-территориального устройства Волгоградской области, муниципальный округ образован на территории двух административно-территориальных единиц области — Михайловского района и города областного значения Михайловка с подчинённым ему рабочим посёлком Себрово.
Викрамасингхе
Викрамасингхе — ланкийская (Шри-Ланка, Цейлон) фамилия.

Викрамасингхе, Ранил (род. 1949) — премьер-министр Шри Ланки.

Викрамасингхе, Чандра (род. 1939) — британский физик ланкийского происхождения.

Викрамасингхе, Сугисвара (1901—1981) — основатель и председатель ЦК коммунистической партии Шри-Ланки (Цейлона).

Викрамасингхе, Ранил
Рани́л Викрамаси́нгхе (синг. රනිල් වික්‍රමසිංහ, там. ரணில் விக்கிரமசிங்க; род. 24 марта 1949, Доминион Цейлон) — государственный и военный деятель Шри-Ланки. Лидер Объединённой национальной партии Шри-Ланки (ОНП) с 1994 года, премьер-министр Шри-Ланки в 1993—1994, 2001—2004, 2015—2018, 2018—2019 годах и с 12 мая по 20 июля 2022 года. Президент Шри-Ланки с 20 июля 2022 года по 23 сентября 2024 года. До этого исполнял обязанности президента страны с 15 июля.
Фридрих Вильгельм (герцог Саксен-Мейнингена)
Фридрих Вильгельм Саксен-Мейнингенский (нем. Friedrich Wilhelm von Sachsen-Meiningen; 16 февраля 1679, Ихтерсхаузен — 10 марта 1746, Майнинген) — герцог Саксен-Мейнингенский в 1743—1746 годах из эрнестинской линии Веттинов.

Майнинген
Ма́йнинген, Ме́йнинген (нем. Meiningen) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Тюрингия. Майнинген является частью области Франконии.

Входит в состав района Шмалькальден-Майнинген. Население составляет 24 852 человек (на 31 декабря 2018 года). Занимает площадь 59,46 км². Официальный код — 16 0 66 042.

Город подразделяется на 8 городских районов.
Зимний свадебник
Зи́мний сва́дебник (вар. Иванов день, болг. Ивановден, серб. Јовањдан, церк. Иоанн Креститель) — день народного календаря славян, выпадающий на 7 (20) января. Заканчиваются зимние святки, конец постов, начало зимнего мясоеда, начало будничных хлопот и малой свадебной поры до Масленицы.

Славянские древности
«Славянские древности: Этнолингвистический словарь» (в сокращении «СДЭС») — российская фундаментальная научная энциклопедия по тематике славистики, культуры и славянской мифологии. Состоит из 5 томов, изданных в 1995—2012 годах.
Эйтон, Деандре
Деандре Эдонилл Эйтон (англ. Deandre Edoneille Ayton; род. 23 июля 1998, Нассау) — багамский профессиональный баскетболист, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации за команду «Лос-Анджелес Лейкерс». Играет на позиции центрового и тяжёлого форварда. На студенческом уровне выступал за команду Аризонского университета «Аризона Уалдкэтс». Был выбран «Санз» на драфте НБА 2018 года под общим первым номером.

Нассау (Багамские Острова)
На́ссау (англ. Nassau; ['nasɔː]) — столица Багамских Островов, торговый и культурный центр, а также самый крупный город страны. Население Нассау составляет 274 400 человек (2016).

Находится на острове Нью-Провиденс. У Нассау красивая гавань и оживлённый морской порт. Тропический климат и естественная красота Багам сделала Нассау популярным туристическим центром с репутацией спокойного отдыха днём и увлекательных развлечений ночью.
Турбьёрнсен, Карл Эспен
Карл Эспен Турбьёрнсен (норв. Carl Espen Thorbjørnsen; род. 15 июля 1982 года в Валестраннсфоссене, Норвегия) — норвежский певец, который представлял Норвегию на конкурсе песни «Евровидение 2014», с песней «Silent Storm».

Норвегия на «Евровидении-2014»
Норвегия принимает участие в конкурсе песни «Евровидение 2014» в Копенгагене, Дания. Представитель был выбран путём национального отбора, состоящего из трёх полуфиналов и финала конкурса «Melodi Grand Prix 2014», организованным норвежским национальным вещателем «NRK».
Бишоф
Би́шоф (нем. Bischof) — немецкая фамилия. Известные носители:

Бишоф, Вернер (1916—1954) — швейцарский фотограф.

Бишоф, Йозеф (1872—1948) — немецкий офицер, полковник.

Бишоф, Мария (более известна как Марианна Брандт; 1842—1921) — австрийская и немецкая оперная певица (контральто).

Бишоф, Мартина (род. 1957) — немецкая гребчиха-байдарочница.

Бишоф, Карл Густав (1792—1870) — немецкий химик и геолог.

Бишоф, Людвиг (1794—1867) — немецкий музыкальный критик и редактор.

Бишоф, Ноа (род. 2002) — австрийский футболист.

Бишоф, Оле (род. 1979) — немецкий дзюдоист, член национальной сборной Германии.

Бишоф, Том (род. 2005) — немецкий футболист.

Бишоф, Франк-Петер (род. 1954) — немецкий гребец-байдарочник.

Бишоф, Шарлотта (1901—1994) — немецкая коммунистка, социал-демократ, антифашист.

Бишоф, Эрих (1865—1936) — немецкий гебраист и ориенталист.

Бишоф, Франк-Петер
Франк-Пе́тер Би́шоф (нем. Frank-Peter Bischof; 20 августа 1954, Форст) — немецкий гребец-байдарочник, выступал за сборную ГДР во второй половине 1970-х — первой половине 1980-х годов. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Монреале, двукратный чемпион мира, победитель многих регат национального и международного значения.
Бартик
Бартик (англ. Bartik) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Бартик, Джин (1924—2011) — американский программист, одна из первых программистов компьютера ENIAC.

Бартик, Стефан (1903—1964) — польский актёр театра и кино.

Бартик, Джин
Джин Дженнингз Бартик (англ. Jean Jennings Bartik; 27 декабря 1924 года — 23 марта 2011 года) — американский программист, одна из первых программистов компьютера ENIAC.

Вместе с коллегами из Пенсильванского университета разработала и описала ряд фундаментальных понятий программирования. Впоследствии работала на BINAC и UNIVAC, в различных технологических компаниях техническим писателем, менеджером, инженером и программисткой. В конце жизни работала агентом по недвижимости.
Чемпионат Южной Америки по футболу среди молодёжных команд 1967
Чемпионат Южной Америки по футболу среди молодёжных команд 1967 — это 4-й футбольный турнир для молодёжных команд Южной Америки, который прошёл в Парагвае с 3 по 29 марта 1967 года. Победителем впервые стала сборная Аргентины.

Сборная Аргентины по футболу (до 20 лет)
Сборная Аргентины по футболу до 20 лет представляет Аргентину на молодёжных соревнованиях по футболу.

Аргентинская молодёжная команда является одной из самых титулованных сборных мира — в её активе 4 победы на чемпионатах Южной Америки и 6 побед в Кубке мира молодёжных команд.
Филипп II Смелый
Филипп II Смелый (фр. Philippe II de Valois le Hardi; 7 января 1342, Понтуаз — 27 апреля 1404, Халле, Бельгия) — основатель Младшего Бургундского дома — правителей герцогства Бургундского. Был четвёртым сыном (из четырнадцати детей) короля Франции Иоанна II. Представитель младшей ветви династии Капетингов Валуа. Прапраправнук короля Франции Людовика IX Святого по прямой мужской линии. Один из могущественнейших феодалов Франции.

Халле (Бельгия)
Ха́лле (нид. Halle [ˈɦɑlə], фр. Hal) — коммуна в провинции Фламандский Брабант (округ Халле-Вилворде), Фландрия, Бельгия. Это одна из самых южных коммун Фландрии. Общая площадь составляет 44,4 км², плотность населения — 796 жителей за км². Общая численность населения — 35 350 чел. (1 января 2008, оценка). Халле является частью области Пайоттенланд.

Его население имеет тенденцию к росту за счёт переселения сюда франкоязычных брюссельцев, доля которых достигает 10 %. Учитывая что единственный официальный язык коммуны — нидерландский, отношения между местными властями и франкофонами напряжены.

Возле города находится лес с тысячами диких колокольчиков (гиацинтов) Халлер-Бос.

6 июня 1807 года здесь родился, а 26 ноября 1866 года здесь же и умер «едва ли не наиболее выдающийся из виолончелистов-виртуозов» Адриен-Франсуа Серве.
Марков, Фёдор Васильевич
Федор Васильевич Марков (15 августа 1910 года, село Бехово, Смоленская губерния, Российская империя, — август 1978 года, Москва, РСФСР, СССР) — советский политик, первый секретарь Калининградского обкома КПСС в 1959—61 гг.

Смоленская губерния
Смоленская губерния — административная единица в составе Российской империи, Российской республики, Социалистической Советской Республики Белоруссия и РСФСР, существовавшая до 1929 года. Губернский город — Смоленск.
Полево
Полево — название нескольких населённых пунктов в России:

Полево — деревня в Слободском районе Кировской области.

Полево — деревня в Волоколамском районе Московской области.

Полево — микрорайон города Истра, бывшая деревня, вошла в состав города в 1977 году.

Истра (город)
И́стра — город (с 1781) в Московской области России, центр городского округа Истра.

С 1781 года город носил имя Воскресе́нск, после, в 1929, был переименован в Истру, во избежание путаницы с другим Воскресенском на юго-востоке Подмосковья. Населённый пункт воинской доблести.

Население — ↘34 971 чел.(2024).

Город расположен на реке Истре, в 40 км к северо-западу от Москвы, в живописной местности южного склона Клинско-Дмитровской гряды. Железнодорожная станция Новоиерусалимская и платформа Истра на линии Москва — Рига.

Городской праздник — День города Истры — отмечается 12 июня.
Банкьери, Антонио
Антонио Банкьери (итал. Antonio Banchieri; 18 мая 1667, Пистоя, Папская область — 16 сентября 1733, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Папский вице-легат в Авиньоне с 23 декабря 1702 по 8 августа 1706. Секретарь Священной Конгрегации Пропаганды Веры с 17 мая 1706 по 12 апреля 1717. Асессор Верховной Священной Конгрегации Римской и Вселенской Инквизиции с 17 августа 1707 по 3 октября 1712. Секретарь Священной Конгрегации Священной Консульты с 30 октября 1712 по 30 сентября 1724. Губернатор Рима и Вице-камерленго Святой Римской Церкви с 30 сентября 1724 по 30 апреля 1728. Государственный секретарь Святого Престола и префект Священной Конгрегации Священной Консульты с 15 июля 1730 по 16 сентября 1733. Кардинал-дьякон in pectore с 9 декабря 1726 по 30 апреля 1728, с титулярной диаконией Сан-Никола-ин-Карчере с 10 мая 1728 по 16 сентября 1733.

In pectore
In pectore (лат. in pectore — в груди) — латинское выражение, переводимое  как «в груди», «в сердце», «в тайне». Выражение появилось в 1536 году в качестве термина Римской курии для того, чтобы обозначить кардинала, которого Папа назначил своим секретным решением. Если Папа об этом не сообщил до своей смерти Консистории, то такое назначение считается недействительным.
Курлутовка
Курлутовка — деревня в Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Октябрьского сельского округа Ленинского района, в рамках организации местного самоуправления входит в городской округ город Тула.

Ленинский район (Тульская область)
Ле́нинский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Тульской области России. Административный центр — посёлок Ленинский (в 1949—2014 годы — посёлок городского типа).

В рамках организации местного самоуправления все населённые пункты района вместе с областным центром входят в состав муниципального образования городской округ город Тула.
Первая лига Украины по футболу 2001/2002
11-й Чемпионат Украины по футболу среди представителей Первой лиги. Проводился в два круга, один матч дома, один на выезде в период с 17 августа 2001 года — 10 июня 2002 года. Победителем турнира стала команда СК «Волынь-1» (Луцк).

Луцк
Луцк (укр. Луцьк) — город на северо-западе Украины, административный центр Волынской области, Луцкого района и Луцкой городской общины. Один из древнейших городов времён Волынского княжества на территории Западной Украины. Первое письменное упоминание датируется 1085 годом.
Юрьевский уезд Замосковного края
Не следует путать с Юрьевским уездом Владимирской губернии Российской империи.

Юрьевский уезд (Юрьев-Польский уезд) — историческая административно-территориальная единица Замосковного края Московского царства, с административным центром в городе Юрьев-Польский.

Замосковный край
Замоско́вный край, или Замоско́вье — часть Русского государства, находившаяся в бассейне верхней Волги и по левому берегу Оки, а также её левых притоков — Клязьмы, Москва-реки и других. Охватывала по большей части Ополье и Ростово-Суздальскую землю. На юге Замосковный край граничил с Рязанской землей, на севере — с Новгородскими пятинами, на востоке — с Поволжьем и Вятским краем, на западе — со Смоленской землёй.

Термин «Замосковный край» употреблялся в официальных документах в XVI—XVII веках, тогда это была наиболее заселённая и экономически развитая часть Руси. Наиболее крупный и экономически развитый город — Ярославль (по населению уступал только столице); другие значимые центры — Нижний Новгород, Кострома, Углич, Переславль-Залесский, Коломна, Дмитров, Владимир, Муром, Гороховец.
Славковская волость (Псковский уезд)
Славковская волость — административно-территориальная единица в составе Псковского уезда Псковской губернии, в том числе в РСФСР в 1924 — 1927 годах. Центром было село Славковичи.

В рамках укрупнения дореволюционных волостей губернии, новая Славковская волость была образована в соответствии с декретом ВЦИК от 10 апреля 1924 года из упразднённых Зеборовской волости, Докатовской волости (без Сумецкого общества) и (дореволюционной) Славковской волости и разделена на сельсоветы: Больше-Петский, Верхнемостский, Докатовский, Пореченский, Слевковский, Шемякинский.

В рамках ликвидации прежней системы административно-территориального деления РСФСР (волостей, уездов и губерний), Славковская волость была упразднена в соответствии с Постановлением Президиума ВЦИК от 1 августа 1927 года, а её территория была передана в состав новообразованного Славковского района Псковского округа Ленинградской области.

Псковская губерния
Пско́вская губе́рния (рус. дореф. Псковская губернія) — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР (до 1927 года). Губернским городом являлся город Псков. Существовала с 1772 по 1777 год и с 1796 по 1927 год, после чего вошла в состав образованной Ленинградской области. По площади на 1914 год занимала 44 211,2 км²
(38 846,5 квадратных вёрст), в 1924—1926 годах — 51 716 км². Население согласно данным переписи 1897 года — 1 122 317 человек, в 1926 году — 1 788 418 человек. В 1900 годах насчитывалось 1 млн. 188 тыс. жителей, причём на долю городского населения приходилось всего лишь 86 тыс. человек, преобладало крестьянство — более 93 процентов общего количества жителей.
217-я пехотная дивизия (вермахт)
217-я пехотная дивизия — тактическое соединение сухопутных войск вооружённых сил нацистской Германии периода Второй мировой войны.

Она была сформирована 17 августа 1939 года в Ольштыне, а 26 августа мобилизована как резервная пехотная дивизия (третья волна мобилизации). Она приняла участие в польской кампании 1939 года, французской кампании 1940 года и войне на Восточном фронте. Большую часть войны провела осаждая Ленинград (1941—1944). После полного снятия блокады Ленинграда дивизия сражалась в Прибалтике.

Прибалтийская операция (1944)
Прибалтийская операция 1944 года — стратегическая наступательная операция советских войск, проведённая с 14 сентября по 24 ноября 1944 года на территории Прибалтики с целью освобождения от немецких войск Эстонии, Латвии и Литвы. Включала в себя четыре фронтовые и межфронтовые операции: Рижскую, Таллинскую, Моонзундскую и Мемельскую.

Операция длилась 71 день, ширина фронта достигала 1000 км, а глубина — 400 км.
Давкараев, Нажим
Нажим Давкараев (каракалп. Na'jim Da'wqaraev, Нәжим Дәўқараев, октябрь 1905 — 20 июля 1953) — каракалпакский писатель и литературовед, доктор филологических наук.

Родился в 1905 году на территории нынешнего Кунградского района Каракалпакстана (Узбекистан).

Учился в начальной школе, продолжил обучение в Оренбурге (1924—1925), окончил Казахский педагогический институт в Алма-Ате (1926—1930).

Преподавал там же. С 1934 года заведующий кафедрой учительского института. В 1942—1944 годах заведующий отделом литературы и искусств СНК Казахской ССР. В 1944—1956 годах директор Института культуры и экономики АН Узбекской ССР.

Печатался с 1934 года.

Председатель правления Союза писателей Каракалпакстана (1946—1948), заместитель заведующего кафедрой Каракалпакского государственного педагогического института.

Награждён орденом Трудового Красного Знамени.

Имя Нажима Давкараева присвоено Каракалпакскому Научно-исследовательскому институту языка и литературы.

Каракалпаки
Каракалпа́ки (каракалп. Qaraqalpaqlar / қарақалпақлар, каракалпак «чёрный колпак, чёрные клобуки») — тюркский народ (кыпчакская группа), говорящий на каракалпакском языке. Письменность — на основе латиницы и кириллицы.

Верующие — мусульмане-сунниты.

Основным районом проживания является Каракалпакстан (более 900 тыс. человек) в составе Узбекистана в дельте Амударьи. Небольшие группы каракалпаков проживают также в Хивинском оазисе, Ферганской долине и в Ташкенте. Общая численность — около миллиона человек.
Примо де Ривера, Фернандо
Фернандо Примо де Риверо-и-Собремонте, 1-й маркиз Эстелья (исп. Fernando Primo de Rivera y Sobremonte, I marqués de Estella; 24 июля 1831, Севилья — 23 мая 1921, Саламанка) — испанский военный и государственный деятель, генерал-капитан (фельдмаршал; 1895), дядя (старший брат отца) генерал-капитана Мигеля Примо де Риверы, фактического диктатора Испании в 1923—1930 годах.

Саламанка (Мадрид)
Салама́нка (исп. Salamanca) — городской район Мадрида под номером 4, расположенный в центре города. Граничит с городскими районами Сентро и Чамбери на западе, Чамартин — на севере, Сьюдад-Линеаль — на востоке и Ретиро — на юге.

Район получил название в честь уроженца Малаги Хосе де Саламанка-и-Майоля, маркиза де Саламанка, который организовал его строительство в XIX веке. Саламанка стал одним из важнейших коммерческих районов города, где селилась знать и богатая буржуазия и расположились роскошные магазины на улицах Серрано, Клаудио Коэльо и Ортега-и-Гассет. С 2016 года средняя стоимость квадратного метра жилья в районе Саламанка является наивысшей в Испании.
Dirofilaria immitis
Dirofilaria immitis (лат.) — вид круглых червей из надсемейства филярий (Filarioidea). Паразиты хищных млекопитающих, преимущественно собак. В качестве хозяев также могут выступать другие псовые, кошки, хорьки и морские львы; в очень редких случаях происходит заражение человека. Половозрелые стадии обитают в кровеносных сосудах лёгких и в правом желудочке сердца. Заболевание может протекать в тяжёлой форме и приводить к гибели животного. Для замыкания жизненного цикла этого вида необходимо участие переносчика, в роли которого выступают комары семейства Culicidae.

Кровососущие комары
Кровососу́щие комары́, или комары́, или настоящие комары (лат. Culicidae) — семейство двукрылых насекомых, принадлежащих к группе длинноусых (Nematocera), самки имаго которых в большинстве случаев являются компонентом комплекса гнуса. Характерны для этого семейства ротовые органы: верхняя и нижняя губа вытянуты и образуют футляр, в котором помещаются длинные тонкие иглы (2 пары челюстей); у самцов челюсти недоразвиты — они не кусаются. Подвижные личинки и куколки комаров живут в стоячих водоёмах. В современном мире насчитывается около 3600 видов комаров, относящихся к 38 родам. В России обитают представители 100 видов, относящихся к родам настоящих комаров (Culex), кусак (Aedes), Culiseta, Малярийные комары (Anopheles), Toxorhynchites, Uranotaenia, Orthopodomyia, Coquillettidia.

Жизненный цикл комаров включает четыре стадии развития: яйцо → личинка → куколка → имаго, или взрослая особь.
Список линий Нью-Йоркского метрополитена
Нью-Йоркский метрополитен представляет собой сеть линий с большим количеством развилок и рельсовых соединений. Движение поездов организовано по маршрутам, в связи с чем понятие «линии» с «классическим» следованием поезда строго по одному отрезку пути в одном направлении до смены направления движения в Нью-Йоркском метрополитене как таковое отсутствует — линией является отрезок пути со станциями. По каждой линии может проходить несколько разных маршрутов, которые, в свою очередь, могут переходить с одной линии на другую.

Линия 63-й улицы
Линия 63-й улицы — фактически две частично совпадающих по трассе подземных линии Нью-Йоркского метрополитена.

Линия, считающаяся частью сети Ай-эн-ди, состоит из трёх станций. Одна её станция — 21-я улица — Куинсбридж — находится в боро Куинс, две остальные в боро Манхэттен. Линия соединяет линии Шестой авеню и Куинс-бульвара и обслуживается маршрутами F (круглосуточно) и <F> (в часы пик в пиковом направлении).

Линия пересекает Ист-Ривер между Куинсом и Манхэттеном по двухъярусному тоннелю, используя его верхний ярус. По нижнему ярусу с января 2023 года проходит одна из веток Железной дороги Лонг-Айленда.

Линия, считающаяся частью сети Би-эм-ти, полностью находится на Манхэттене и содержит всего одну станцию, причём этой станцией является Лексингтон-авеню — 63-я улица, общая для обеих линий. Линия соединяет линии Бродвея и Второй авеню и обслуживается маршрутами N (часть рейсов в часы пик в пиковом направлении) и Q (круглосуточно).