hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бадмахалгаев, Лаг Цаганманджиевич
Лаг Цаганманджиевич Бадмахалгаев (калм. Бадм-Хаалһин Цаһан-Манҗин Лаг; 8 декабря 1935, Калмыкия — 15 апреля 2025) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, доктор экономических наук, профессор, действительный член Российской академии естественных наук.

Калмыкия
Калмы́кия, официально Респу́блика Калмы́кия (калм. Хальмг Таңһч), — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Южного федерального округа, является частью Поволжского экономического района.

Граничит на юге с Республикой Дагестан, на юго-западе — со Ставропольским краем, на западе — с Ростовской областью, на северо-западе — с Волгоградской областью, на востоке — с Астраханской областью.

Столица — город Элиста. Официальные языки: калмыцкий и русский.

Единственный регион в Европе, традиционно исповедующий буддизм.
Алексанян, Марат Егорович
Марат Егорович Алексанян (арм. Մարատ  Ալեքսանյան, 3 августа 1949, Элар — 19 апреля 2020) — армянский государственный деятель.

1966—1971 — Ереванский государственный университет. Юрист.

1966—1969 — был рабочим на заводе «Сириус» в Абовяне.

1969—1975 — занимался комсомольской работой.

1975—1984 — инструктор Абовянского райсовета КПА.

1984—1990 — работал старшим помощником межрайонного прокурора Абовяна.

1990—1995 — депутат Верховного совета Армянской ССР. Член постоянной комиссии по правам человека и вопросам национальностей. Член партии «АОД».

1996—1998 — был министром юстиции Армении.

1995—1999 — депутат парламента. Член постоянной комиссии по государственно-правовым вопросам. Член партии «АОД».

Коммунистическая партия Армении
Коммунистическая партия Армении (КПА) (арм. Հայաստանի կոմունիստական կուսակցության) — армянская политическая партия, считающая себя правопреемницей Коммунистической партии Армении в составе КПСС, которая была основана в 1920 году, и находилась у власти на протяжении всего советского периода, будучи единственной партией в Армянской ССР (до 1991 года). Является основной коммунистической партией в Армении, в 2006 году насчитывала 18 000 членов (в основном пожилых). Издает газеты «Айастани Комунист» и «Правда Армении».
Йорк (Мэн)
Йорк (англ. York) — таун в округе Йорк, в штате Мэн, США. По подсчетам бюро переписи населения, в 2000 году население муниципалитета составляло 12 854 человек. Расположен на побережье Атлантического океана в заливе Мэн.

Мэн (залив)
Мэн (англ. Gulf of Maine) — залив в Северной Америке.

Залив расположен между полуостровами Кейп-Код и Новая Шотландия. Максимальная глубина — 329 метров.

В северо-восточной части залива расположен залив Фанди, известный своими рекордными приливами. В юго-западной части расположен другой крупный залив — Массачусетс. В центральной части, у крупнейшего города штата Мэн, Портленда, — залив Каско.

Крупнейшие порты на берегах залива — Бостон, Портленд (США), Сент-Джон (Канада).

Крупнейшие реки, впадающие в залив — Аннаполис, Кеннебанк, Кеннебек, Сако, Сент-Крой, Мерримак, Пенобскот, Сент-Джон, Пискатака и другие. Площадь бассейнов рек, впадающих в залив Мэн, составляет 179 008 км².

Маленькие островки Макиас-Сил и Норт-Рок являются предметом территориального спора между США и Канадой.
Набас
Наба́с (фр. Nabas) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Кёр-де-Беарн. Округ коммуны — Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE коммуны — 64412.

Атлантические Пиренеи
Атланти́ческие Пирене́и (фр. Pyrénées-Atlantiques, бывшие Basses-Pyrénées — Нижние Пиренеи, баск. Pirinio Atlantikoak, окс. Pirenèus Atlantics) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 64. Административный центр — По, крупнейшие города — Байонна, Биарриц, Англет. Население — 674 908 человек (36-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Metabowerke GmbH
Metabowerke GmbH — немецкая компания, производящая и продающая профессиональный электроинструмент, пневмоинструмент, деревообрабатывающие станки, режущий инструмент и другую оснастку, насосное оборудование под торговой маркой «Metabo».

Товарный знак
Това́рный знак (также това́рная ма́рка или торго́вая ма́рка; обозначается «®» или «™») — обозначение, цель которого обеспечить различие между товарами или услугами разных предприятий. Товарный знак представляет собой охраняемое право интеллектуальной собственности.
Марийские погребальные обряды
Марийские погребальные обряды (луговомар. Марий тойымо йӱла) — национальные обычаи марийцев, связанные с похоронами человека, прощанием, погребением, устройством могилы и кладбищ, а также поминовением умершего и представлениями о его посмертном пути.

У марийцев существовал обычай хоронить мёртвых в зимней одежде и отвозить тела на кладбище на санях даже в летнее время. Согласно традиции вместе с покойным похоронили ногти, собранные в течение жизни, цветки шиповника, кусок холста. Марийцы считали, что на том свете ногти понадобятся для того, чтобы преодолевать горы, цепляясь за скалы; шиповник поможет отогнать змею и собаку, сторожащих вход в Царство мёртвых, а по куску холста как по мосту души мёртвых перейдут в загробный мир.

Погребение осуществлялось в виде ингумации. На могиле устанавливался деревянный шест, украшенный полотенцем со скульптурным навершием в виде кукушки.

Кладбище
Кла́дбище — территория, специально предназначенная для погребения умерших или их праха после кремации. Погребение в земле — древний и наиболее распространённый сегодня способ захоронения.

Из современных кладбищ наибольшим богатством украшений и памятников отличаются, например, Монументальное кладбище «Чимитеро монументале» в Милане и парижское кладбище Пер-Лашез.
Американский морской ангел
Американский морской ангел, или американская скватина (лат. Squatina dumeril) — вид рода плоскотелых акул одноимённого семейства отряда скватинообразных. Эти акулы встречаются в северо-западной части Атлантического океана на глубине до 1290 м. Максимальная зарегистрированная длина 152 см. У них уплощённые голова и тело, внешне они похожи на скатов, но в отличие от последних жабры скватин расположены по бокам туловища и рот находится в передней части рыла, а не на вентральной поверхности. Окраска зеленоватая, синевато-серая или красно-коричневая, по телу разбросаны многочисленные тёмные пятнышки. Эти акулы размножаются яйцеживорождением. Рацион американских скватин состоит в основном из небольших костистых рыб и кальмаров, они охотятся, поджидая добычу в засаде. Эти акулы в целом неопасны для человека, но, будучи потревоженными, могут нанести болезненные раны. Не представляют интереса для коммерческого рыбного промысла.

Жабры
Жа́бры — органы водного дыхания. Жабры у рыб расположены на жаберных дугах в ротоглоточной полости и прикрыты снаружи жаберными крышками. У других животных жабры имеют различное расположение и различный вид, так, например, у аксолотлей и других личинок хвостатых земноводных жабры имеют наружное расположение.
Пупково (Брянская область)
Пу́пково — село в Дятьковском районе Брянской области, в составе Березинского сельского поселения. Расположено в 4 километрах к востоку от посёлка городского типа Любохна. Население — 247 человек (2009).

Упоминается с 1620-х гг. в составе Батоговской волости Брянского уезда как существующее село с храмом Михаила Архангела, поместье князей Волконских. С 1777 по 1922 входило в состав Жиздринского уезда (Калужской, с 1920 — Брянской губернии), в том числе с 1861 — центр Пупковской волости. С 1922 включено в Бежицкий уезд (Любохонская, с 1924 Дятьковская волость); с 1929 в Дятьковском районе. До 1949 года являлось центром Пупковского сельсовета.

Пупковская волость
Пупковская волость — название ряда административно-территориальных единиц в Российской империи:

Пу́пковская волость — административно-территориальная единица в составе Жиздринского уезда (в 1922 — Бежицкого уезда) Калужской губернии. Административный центр — село Пупково.

Пупковская волость — административно-территориальная единица в составе Шуйского уезда Владимирской губернии  Административный центр — село Пупки.
Каучуковое дерево
Каучуковое дерево — общее ненаучное название ряда растений, являющихся источником каучука, так называемых каучуконосов:

Гевея бразильская (Hevea brasiliensis) — вечнозелёное дерево, вид рода Гевея семейства Молочайные, главный источник каучука в мире.

Фикус каучуконосный (Ficus elastica) — вечнозелёное дерево, вид рода Фикус семейства Тутовые.

Бересклет (Euonymus) — листопадные и вечнозелёные невысокие деревья или кустарники, род семейства Бересклетовые.

Некоторые виды рода Ландольфия (Landolphia) — вьющиеся деревянистые лианы семейства Кутровые.

Кутровые
Ку́тровые (лат. Apocynaceae) — семейство двудольных цветковых растений, входящее в порядок Горечавкоцветные. Насчитывает 5350 видов в составе 378 родов. Среди растений этого семейства встречаются деревья, кустарники, лианы и травы.

Многие виды семейства — высокие деревья, растущие в тропических и субтропических лесах, но некоторые могут расти в засушливых местах. Также имеются многолетние травы, растущие в умеренном климате. Многие представители семейства выделяют млечный сок (латекс), в некоторых случаях ядовитый.
Поминово
Поминово — название населённых пунктов в России:

Поминово — село в Валуйском районе Белгородской области.

Поминово — деревня в Егорьевском районе Московской области.

Поминово — деревня в Можайском районе Московской области.

Поминово — деревня в Орехово-Зуевском районе Московской области.

Поминово — деревня в Бурашевском сельском поселении Калининского района Тверской области.

Поминово — деревня в Тургиновском сельском поселении Калининского района Тверской области.

Поминово (Можайский муниципальный округ)
Поминово — деревня в Можайском муниципальном округе Московской области России, ранее — в составе сельского поселения Бородинское. Численность постоянного населения — 2 человека. До 2006 года Поминово входило в состав Синичинского сельского округа.

Деревня расположена в северо-западной части округа, примерно в 30 км к северо-западу от Можайска, на левом берегу реки Лусянка, высота центра над уровнем моря 197 м. Ближайшие населённые пункты — Фалилеево на противоположном берегу реки, Черняки и Подсосенье в 0,5 км севернее. Через деревню проходит региональная автодорога 46Н-05489 Бородино — Бабынино.

До начала 90-х в управлении деревни находилась ГЭС при колхозе «Коммунар».
Урусово (Московская область)
Уру́сово — деревня в Лотошинском районе Московской области России.

Относится к городскому поселению Лотошино, до реформы 2006 года относилась к Михалёвскому сельскому округу. Население — 38 чел. (2010).

Городское поселение Лотошино
Городско́е поселе́ние Лотошино́ — упразднённое муниципальное образование (городское поселение) в Лотошинском муниципальном районе Московской области.

Включало 43 населённых пункта, крупнейший из которых — посёлок городского типа Лотошино.
Патера Пиллана
Патера Пиллана — патера, или кратер сложной формы с изрезанными краями, диаметром около 69 км на спутнике Юпитера Ио. Расположена по координатам 12°20′ ю. ш. 243°15′ з. д.﻿ / ﻿12,34° ю. ш. 243,25° з. д.﻿ / -12.34; -243.25﻿ (Pillan Patera), к северо-востоку от вулкана Пеле, к югу от горы Пиллана и к западу от патеры Рейден. Названа по имени арауканского бога грома, огня и вулканов Пиллана. Имя одобрено МАС в 1997 году

Арауканы
Араука́ны, мапу́че (самоназвание — mapuche, дословно — «люди земли») — индейский народ в Чили и Аргентине. Численность в настоящее время, по разным оценкам, составляет до 1,9 млн чел; преобладающая часть живёт в Чили.

Говорят на изолированном арауканском языке; большинство владеет испанским языком. Преобладающая часть мапуче — католики.
MG (альбом Мартина Гора)
MG — второй сольный студийный альбом английского музыканта, участника группы Depeche Mode, Мартина Гора. Он был выпущен 24 апреля 2015 года студией Mute Records и состоит из шестнадцати инструментальных композиций. Музыкальный клип на песню «Europa Hymn», был выпущен на YouTube в феврале 2015 года.

Mute Records
Mute Records — британский инди-лейбл, основанный в 1978 Дэниелом Миллером (англ. Daniel Miller), и специализирующийся на альтернативной и независимой музыке, а также поп-музыке, выходящей за рамки масс-культуры.
Линьер-Сонвиль
Линьер-Сонвиль (фр. Lignières-Sonneville) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Сегонзак. Округ коммуны — Коньяк.

Код INSEE коммуны — 16186.

Коммуна расположена приблизительно в 420 км к юго-западу от Парижа, в 125 км южнее Пуатье, в 29 км к западу от Ангулема.

Ангулем
Ангуле́м (фр. Angoulême) — город во Франции, центр департамента Шаранта и епископства Ангулемского, в 134 км к северу от Бордо. Расположен на пологой возвышенности между реками Шарантой и Ангиен). Население — 43 181 человек (1999).
Шелтерин
Шелтерин (также называемый телосомой) — это белковый комплекс, защищающий теломеры млекопитающих от механизмов репарации ДНК и регулирующий активность теломеразы. У млекопитающих и других эукариотических организмов ДНК-составляющая теломер представлена множественными повторами последовательности из шести нуклеотидов — TTAGGG, а также участками, богатыми на гуанин, находящимися преимущественно в конце «петли» теломеры. Субъединицы шелтерина связываются с этими участками и вызывают образование Т-петли, структуры, исполняющей роль своеобразной «крышки», защищающей теломеры, которые могут интерпретироваться как внутрицепочечные разрывы, от механизмов репарации ДНК. Отсутствие шелтерина вызывает распечатывание теломеры, сигнализируя о повреждении участка ДНК, что может привести к гомологично направленному восстановлению ДНК, не-гомологичному соединению концов участков ДНК, старению или апоптозу.

Репарация ДНК
Репарация (от лат. reparatio — восстановление) — особая функция клеток, заключающаяся в способности исправлять химические повреждения и разрывы в молекулах ДНК, повреждённых при нормальном биосинтезе ДНК в клетке или в результате воздействия физических (ионизирующее и ультрафиолетовое излучение) или химических (мутагенные и, как следствие, канцерогенные химические вещества) факторов. Осуществляется специальными ферментными системами клетки, предотвращает мутагенез и канцерогенез. Ряд наследственных болезней (например, пигментная ксеродерма — предраковое состояние кожи) связан с нарушениями систем репарации.
Бланши, Фредерик
Фредерик Бланши (фр. Frédéric Blanchy; 1 июля 1868, Бордо — 1 октября 1944, Бордо) — французский яхтсмен, двукратный чемпион летних Олимпийских игр 1900 года.

На Играх Бланши в составе смешанной команды вместе с ещё одним французским яхтсменом Жаком Ле Лявассье и англичанином Эдвардом Уильямом Иксшоу на яхте Olle участвовал в двух гонках для яхт водоизмещением от 2 до 3 тонн, которые состоялись 22 и 25 мая 1900 года. В обоих гонках смешанный экипаж занял первое место. Кроме того, этот же экипаж 20 мая 1900 года участвовал в гонках открытого класса, но не смог финишировать.

Водоизмещение
Водоизмеще́ние корабля (судна) — одна из основных характеристик любого водного транспортного средства: общее количество воды, вытесняемое погружённой в воду частью корабля (судна). Масса этого количества жидкости равна массе всего корабля, независимо от его размера.
Смирнова, Нина
Ни́на Смирно́ва:

Смирнова, Нина Апполинарьевна (1927—2007) — советская работница сельского хозяйства, дважды Герой Социалистического Труда.

Смирнова, Нина Васильевна: Смирнова, Нина Васильевна (1899—1931) — русская советская писательница. Смирнова, Нина Васильевна (1920—2014) — советская чемпионка СССР по лыжным гонкам и в гребле на байдарке-двойке; тренер женской и мужской сборных СССР.

Смирнова, Нина Дмитриевна (1928—2001) — советский и российский историк-албанист, сотрудник института всеобщей истории РАН, автор монументального научного исследования «История Албании в XX веке».

Смирнова, Нина Сергеевна (1908—1978) — советский фольклорист.

Смирнова, Нина Сергеевна
Нина Сергеевна Смирнова (1908—1978) — советский учёный-филолог, доктор филологических наук (1951), профессор (1953), член-корреспондент Академии наук Казахской ССР (1951).

Занималась исследованием казахского фольклора, устной (акынской) казахской литературы XVIII—XIX веков, а также подготовкой научного издания произведений казахского эпоса.
Санта-Эулалия (Визела)
Санта-Эулалия (порт. Santa Eulália) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Визела. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 5200 человек на 2001 год. Занимает площадь 5,45 км².

Покровителем района считается Святая Евлалия (порт. Santa Eulália).

Брага (округ)
Округ Брага (порт. Distrito de Braga) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Аве, Каваду. В состав округа входит также городская агломерация Большое Минью. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2706 км². Население — 848 185 человек (2011). Плотность населения — 313,45 чел./км². Административный центр — город Брага.
АЭС Санта-Мария-де-Гаронья
АЭС Санта-Мария-де-Гаронья (исп. Central nuclear Santa María de Garoña) — атомная электростанция на севере Испании, окончательно остановлена 2 августа 2017 года.

АЭС расположена на берегу реки Эбро возле городка Санта-Мария-де-Гаронья (исп.) в муниципалитете Валье-де-Тобалина провинции Бургос в 58 км на юго-запад от города Витория-Гастейс.

В состав АЭС входит один реактор типа BWR (кипящий водяной реактор) компании General Electric мощностью 466 МВт.

АЭС была открыта в 1971 году. Вывод из эксплуатации АЭС должен был произойти 5 июля 2009 года, если бы действие лицензии по продлению срока службы не было возобновлено. Компания Nuclenor (исп.) — оператор АЭС — добилась продления на 10 лет, которое было поддержано Советом по ядерной безопасности Испании (исп.), несмотря на политику Испании по поэтапному отказу от ядерной энергетики. 2 июля 2009 года Министерство промышленности, туризма и торговли пошло на компромисс, продлив действие лицензии оператора АЭС на дополнительные четыре года

Валье-де-Тобалина
Валье-де-Тобалина (исп. Valle de Tobalina) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бургос, в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Мериндадес. Занимает площадь 169 км². Население — 1026 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 86 км.
Цукубаи
Цукубаи (яп. 蹲, 蹲踞) — небольшой традиционный японский бассейн, в основном ритуального назначения.

Цукубаи изготавливаются обычно из цельного камня и носят культовый характер. Каменные чаши бассейна могут украшаться иероглифами и религиозными символами. Вода поступает через бамбуковую трубу (какэи, яп. 花茎). Цукубаи снабжаются специальными деревянными ковшиками (蹲踞柄杓, цукубаи-бисяку).

Изначально подобные бассейны были атрибутами буддийских храмов Японии и служили для ритуального омовения рук и полоскания рта. Как и тясицу, цукубаи являются неотъемлемой частью традиционной японской чайной церемонии. Иногда какэи дополняются несложным бамбуковым механизмом, который издаёт стук с определённой периодичностью.

В настоящее время цукубаи наряду с традиционными фонарями торо часто используются как декоративный элемент в японских садах.

Кандзи
Кандзи (яп. 漢字о файле, от кан «Хань» и дзи «знаки, иероглифы»; букв. «ханьские знаки») — китайские иероглифы, используемые в современной японской письменности, наряду с хираганой, катаканой, арабскими цифрами и ромадзи (латинским письмом). Это японское прочтение китайского слова ханьцзы.
Мурашкина, Татьяна Ивановна
Татьяна Ивановна Мурашкина (род. 23 марта 1957, Сурск, Пензенская область) — российский ученый в области приборостроения; Доктор технических наук, профессор. Почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации (2015).

Основатель и руководитель научно-педагогической школы ПГУ «Волоконно-оптическое приборостроение» (с 1998 года).

Сурск
Сурск — город районного подчинения в Городищенском районе Пензенской области в России. Образует муниципальное образование город Сурск со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Курто-кха
Курто-кха (дзонг-кэ ཀུར་ཏོ་པ་ཁ་, вайли Kur-to-pa kha) — восточно-бодский язык, на котором говорят в восточном Бутане, в гевоге Курто и в дзонгхаге Лхунце. Согласно данным 2011 года, 15,000 человек используют этот язык как родной.

Дзонгхаг
Дзонгхаг (дзонг-кэ རྫོང་ཁག།, вайли rjong-khag, лат. Dzongkhag) — административно-территориальная единица Бутана первого уровня подчинения. Дзонгхаги разделены на 205 гевогов (англ. gewogs). Некоторые из больших дзонгхагов имеют один или больше промежуточных подразделений, именуемые дунгхагами (англ. dungkhag), которые также подразделяются на гевоги. Парламент Бутана принял «Закон о местном управлении», в котором указаны статус, структура и руководство органов местного самоуправления, в том числе дзонгхагов.
Городские населённые пункты Омской области
В состав Омской области России входят 27 городских населённых пунктов, в том числе:

6 городов — все города областного значения, из которых выделяются:
1 город, в рамках организации местного самоуправления образующий отдельный городской округ (в списке выделен оранжевым цветом),
5 городов, в рамках организации местного самоуправления входящие в соответствующие муниципальный районы;

21 рабочий посёлок (посёлок городского типа).

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Бисла, Сима
Сима Бисла (англ. Seema Bisla; род. 14 апреля 1992, по другим данным — 13 октября 1993, Рохтак, Харьяна, Индия) — индийская женщина-борец вольного стиля, призёр чемпионата Азии, участница Олимпийских игр 2020 года в Токио.

Чемпионат Азии по борьбе
Чемпионат Азии по борьбе — континентальный чемпионат по вольной и греко-римской борьбе для спортсменов азиатских стран. Проводится с 1979 года. Соревнования среди женщин по вольной борьбе проходят с 1996 года.
Infinite Dreams
«Infinite Dreams» (с англ. — «Бесконечные сны») — песня и девятнадцатый сингл британской хеви-метал-группы Iron Maiden. Последний релиз, выпущенный группой с участием гитариста Эдриана Смита (до его возвращения).

Ди’Анно, Пол
Пол Ди’Анно (англ. Paul Di'Anno, настоящее имя Пол Эндрюс, англ. Paul Andrews; 17 мая 1958, Чингфорд, Большой Лондон — 21 октября 2024, Солсбери, Юго-Западная Англия) — британский певец и автор песен, наиболее известен как первый вокалист британской хеви-метал группы Iron Maiden (1978—1981). В своей пост-Maiden карьере Ди’Анно записал множество альбомов и как соло-артист, и как участник таких групп как Gogmagog, Di’Anno, Battlezone, Praying Mantis и Killers.
Веселаго, Феодосий Фёдорович
Феодо́сий Фёдорович Весела́го (27 марта (8 апреля) 1817, Роченсальм, Выборгская губерния, Великое княжество Финляндское, Российская империя — 17 (29) октября 1895, Санкт-Петербург, Российская империя) — русский историк военно-морского флота, генерал флота, тайный советник.

Выборгская губерния
Вы́боргская губе́рния (фин. Viipurin lääni, швед. Viborgs län) — административно-территориальная единица в составе Российской империи с 1744 по 1917 год (в 1783—1796 Выборгское наместничество). Об­ра­зо­ва­на 14 (25) января 1744 из Вы­борг­ской и Кекс­гольм­ской про­вин­ций Санкт-Пе­тер­бург­ской гу­бер­нии и тер­ри­то­рии, ото­шед­шей к Рос­сии по Або­ско­му ми­ру 1743. В 1802 году была переименована в Финляндскую губернию. В 1811 году губерния вошла в состав Великого княжества Финляндского, а затем входила в состав независимой Финляндии (1917—1940, 1941—1944).