hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rise Again (сингл)
«Rise Again» (яп. «ライズアゲイン») — третий цифровой сингл Crush 40. Аналогично «Sonic Youth», выход сингла в iTunes состоялся 21 июня, а не 4 июля, как планировалось первоначально. Эта песня, наряду с другими синглами iTunes «Song of Hope», «Sonic Youth» и «One of Those Days», были скомпилированы и выпущены в виде мини-альбома под названием «Rise Again».

Сингл можно приобрести в iTunes, YouTube Music и Amazon, а также послушать на Spotify.

Rise Again (мини-альбом)
Rise Again — мини-альбом, выпущенный Crush 40. Он содержит четыре песни, и «Sonic Youth» дебютирует на этом альбоме. Песни, которые были включены, позже были исполнены на их концертных альбомах. Это четвёртый релиз, выпущенный группой, и был первым альбомом, выпущенным с песнями, не использованными ни в одной игре. Третий трек, «Song of Hope», был сделан как благотворительная песня для цунами 2011 года в Японии. Выпущенный на iTunes, все вырученные средства пошли на это дело.
Язва полости рта
Язва полости рта — болезненное поражение слизистой оболочки, выстилающей полость рта. Она может иметь красный или белый цвет. Часто язвы сопровождаются болью, что может привести к обезвоживанию из-за снижения потребления жидкости. Некоторые виды язв могут появляться повторно.

В большинстве случаев язвы возникают в результате местной травмы или афтозного стоматита («стоматита»). Другими причинами могут быть инфекционные заболевания, аутоиммунные заболевания и рак полости рта. Безболезненные язвы могут быть вызваны сифилисом, волчанкой или онкологическими заболеваниями. Диагноз обычно ставится на основании симптомов, осмотра, а при необходимости — биопсии.

Лечение направлено на устранение основной причины появления язвы. Рекомендуется избегать соленой или кислой пищи. Для уменьшения боли можно применять лидокаин. Язвы во рту — довольно распространенное явление. Например, около 20 % людей сталкиваются с афтозным стоматитом.

Системная красная волчанка
Систе́мная кра́сная волча́нка (СКВ, болезнь Либмана — Сакса; лат. lupus erythematodes, англ. systemic lupus erythematosus) — диффузное системное заболевание соединительной ткани, характеризующееся системным иммунокомплексным поражением соединительной ткани и её производных, с поражением сосудов микроциркуляторного русла. Системное аутоиммунное заболевание, при котором вырабатываемые иммунной системой человека антитела повреждают здоровые клетки, преимущественно повреждается соединительная ткань с обязательным наличием сосудистого компонента.

Название болезнь получила из-за своего характерного признака — сыпи на переносице и щеках (поражённый участок по форме напоминает бабочку), которая, как считали в Средневековье, напоминает места волчьих укусов.
Сальные Тундры
Сальные Тундры — горный массив в Мурманской области. Расположен северо-западнее западнее Заячьей Тундры и западнее Волчьих Тундр. Высшая точка — гора Элгорас (997 м) в восточной части массива, несколько ниже неё гора Вуим в западной его части. В северной части Сальных Тундр расположена гора Пыршинуайвиш (708 м). Сальные Тундры, за исключением северо-западной части, находится на территории Лапландского заповедника. Существенная часть массива расположена выше зоны леса.

Сальные Тундры находятся севернее водораздела реки Туломы и озера Имандра, и, тем самым, целиком расположены в бассейне Туломы. Южный склон принадлежит к бассейну реки Вува, северный — Печа, западный — притока Печи Конья. Долина Коньи отделяет Сальные тундры от массива Туадаш Тундры.

В 2002 году в Сальных Тундрах группа исследователей под руководством Чуканова Н. В. обнаружили новый минерал — амфибол калиевый хлоропаргасит.

Конья (река)
Конья (устар. Коня) — река в России, протекает по территории Кольского района Мурманской области. Устье реки находится в 31 км по левому берегу реки Печи. Длина реки — 30 км, площадь водосборного бассейна — 535 км².

Берёт начало при слиянии рек Перньоя и Релтоя.
Куанье, Кларисса
Кларисса Куанье (фр. Clarisse Coignet, 14 ноября 1824, Монтанье — 7 июня 1918, Dampierre) — французский моральный философ, педагог и историк. Она также была связана с общественным и политическим движением под названием La Morale indépendante, продвигавшим идею о том, что мораль независима от науки и религии.

Учитель
Учи́тель, педагог (др.-греч. παιδαγωγός — «тот, кто ведёт (воспитывает) детей, детово́д», от παις, παιδος — «ребёнок, дитя» αγωγος — «ведущий») — одна из самых распространённых общественных профессий, направленная на воспитание и обучение следующих поколений (шире — учащихся).
Серф, Винтон
Винтон Грей Серф (англ. Vinton Gray “Vint” Cerf; 23 июня 1943 года, Нью-Хейвен (Коннектикут), США) — американский учёный в области теории вычислительных систем, один из разработчиков стека протоколов TCP/IP, нередко называемый «отцом интернета».

Член Национальной инженерной академии США (1995), Национальной академии наук США (2020), Американского философского общества (2008), иностранный член Лондонского королевского общества (2016).
Лауреат премии Тьюринга (2004) и других наипрестижнейших отличий.

Американское философское общество
Американское философское общество (англ. American Philosophical Society) — старейшая американская организация, объединяющая интеллектуалов. В отличие от Американской философской ассоциации, объединяет не столько профессиональных философов, сколько интеллектуалов как таковых. Избрание в члены общества является признанием выдающихся достижений, сделанных в любых областях науки или практической деятельности.

С момента основания Общество располагается в Филадельфии. В настоящее время Философский Холл превращён в музей. Он находится в Национальном историческом парке Независимости.
Вал (автомат)
АС «Вал» (Автомат специальный, Индекс ГРАУ — 6П30) — бесшумный автомат, разработанный в климовском ЦНИИточмаш конструкторами П. Сердюковым и В. Красниковым во второй половине 1980-х годов на базе бесшумной снайперской винтовки «ВСС». «Вал» и «ВСС» визуально похожи и унифицированы на 70 %.

Также частью этой системы бесшумного оружия стал пистолет специальный самозарядный (ПСС) и нож разведчика стреляющий (НРС).

Отвод пороховых газов
Отвод пороховых газов — принцип работы автоматики оружия (движущего механизма затвора), основанный на отводе пороховых газов из канала ствола. Один из наиболее распространённых среди пулемётов, автоматов и автоматических винтовок.
Свидетельские показания
Свидетельские показания — сведения, выраженные в устных ответах свидетелей, об обстоятельствах, имеющих значение для рассмотрения и разрешения судебного дела. Не являются доказательствами сведения, сообщенные свидетелем, если он не может указать источник своей осведомленности.

Ответ
Отве́т — реплика, вызванная заданным вопросом или реакция на какое-либо событие.

Вопросом может быть часть диалога или задания (например, экзаменационного). Ответ может быть кратким или полным. Как правило, ожидается, что ответ будет адекватен заданному вопросу. Идеальный ответ — это ответ, на который нет никаких вопросов.
Барака (фильм)
«Бара́ка» (англ. Baraka) — документальный фильм Рона Фрике 1992 года, жанр которого может быть также определён как философское киномузыкальное эссе. В этом фильме Рон Фрике развивает изобразительную технику, использованную им в своих предыдущих картинах Хронос (1985) и Sacred Site (1986), а ещё ранее — в «Коянискацци» (1983) Годфри Реджио, где Рон выступал как соавтор и оператор.

Рон Фрике и Марк Мэджидсон вместе с командой из трёх человек в течение 14 месяцев съёмок побывали в 24 странах. Фильм снят камерой широкоформатной кинематографической системы «Todd-AO» (65 мм), для которой Рон сконструировал цейтрафер, позволяющий снимать удивительные кадры с ускоренным ходом времени.

Слово «барака» в арабском, а также подвергшихся арабскому влиянию языках (суахили, турецком, урду, фарси) означает «благословение». Сходное по смыслу слово есть и в иудейской традиции (Браха́ — ивр. ברכה‎). В контексте суфийских учений «барака» имеет значение «дыхание жизни».

Благословение
Благослове́ние (через церк.-слав. благослове́нiе — калька, от др.-греч. εὐλογία, от εὑ- — «благо» и λόγος —«слово»; лат. benedictio, от bene — «хорошо» и dicere — «говорить») в религиозном смысле — славословие, которое человек возносит Богу, воздавая Ему хвалы за Его неизречённую благость («Благословен Бог наш всегда, ныне и присно и во веки веков. Аминь») или же пожелание успеха, счастья, долголетия в адрес другого человека. Является многозначным термином.

В Библии записано «возлюбил проклятие — оно и придёт на него. Не восхотел благословения — оно и уйдёт от него» (Пс. 108:17), то есть речь здесь идёт о том человеке, который не пожелал пребыть в благости и благодати Божьей.

Благословение — ответ наставника на просьбу (например, христианского монаха к игумену) о дозволении на какое-либо действие, — модель поведения, которую позже применяли к Богу.
Инвестиционные издержки
Инвестиционные издержки — издержки, осуществляемые на инвестиционной стадии реализации проекта. Они включают в себя финансовые затраты на:

Предпроектные исследования, в том числе НИОКР;

Подготовку проектной документации для строительства;

Расходы на разрешения, согласования и лицензирование деятельности;

Расходы на приобретение или строительство недвижимости;

Расходы на оборудование;

Расходы на доставку оборудования;

Расходы на обязательные налоговые платежи и таможенные пошлины;

Расходы на монтаж и запуск оборудования;

Расходы на ввод в эксплуатацию объекта (в том числе подключение к сетям и т.п).

Лицензия
Лице́нзия (от лат. liсentia «право») — разрешение на право либо право на выполнение некоторых действий, которое может удостоверяться (подтверждаться) одноимённым документом. На практике лицензиями также сокращённо именуются лицензионные договоры (соглашения), предусматривающие выдачу частноправовых лицензий. Пример: лицензия (разрешение) на строительство.

Лицензи́рование — процесс выдачи лицензии.

Лицензиа́р — сторона лицензионного соглашения, предоставляющая другой стороне — лицензиату — право на использование объекта лицензии (изобретения, технологии, технического опыта и прочих форм промышленной или интеллектуальной собственности).

Лицензиа́т — юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, получившие лицензию на осуществление конкретного вида деятельности.

Лицензио́нные усло́вия — условия действительности лицензии.

Лицензиат (во Франции) — право преподавать в колледжах.
(17493) Вилдкэт
(17493) Вилдкэт (лат. Wildcat) — астероид, относящийся к группе астероидов пересекающих орбиту Марса. Он был открыт 31 декабря 1991 года американскими астрономами Кэролин Шумейкер и Дэвидом Леви в Паломарской обсерватории и назван в честь символа Университета Аризоны, которым является дикая кошка.

Орбита астероида Вилдкэт и его положение в Солнечной системе

Аризонский университет
Аризонский университет (англ. The University of Arizona; сокращённые наименования: Arizona, U of A, UArizona или UA) — американское общественное научно-исследовательское высшее учебное заведение штата Аризона с собственным земельным участком в Тусоне, основанное в 1885 году (за 27 лет до преобразования Территории Аризона в отдельный штат). Это был первый университет на территории Аризоны.
Десятое правительство Бриана
Десятое правительство Бриа́на — кабинет министров, правивший Францией 24 дня с 23 июня по 17 июля 1926 года, в период Третьей французской республики, в следующем составе:

Аристид Бриан — председатель Совета министров и министр иностранных дел;

Адольф Гийома — военный министр;

Жан Дюран — министр внутренних дел;

Жозеф Кайо — министр финансов;

Антуан Дюрафур — министр труда, гигиены, благотворительности и условий социального обеспечения;

Пьер Лаваль — министр юстиции;

Жорж Лейг — морской министр;

Бертран Ногаро — министр общественного развития и искусств;

Поль Журдэн — министр пенсий;

Франсуа Бине — министр сельского хозяйства;

Леон Перье — министр колоний;

Шарль Даниэль-Винсан — министр общественных работ;

Фернан Шапсаль — министр торговли и промышленности.

Лаваль, Пьер
Пьер-Жан-Мари́ Лава́ль (фр. Pierre Jean Marie Laval; 28 июня 1883, Шательдон, департамент Пюи-де-Дом — 15 октября 1945, Париж) — французский политик. В период Третьей республики занимал высокие государственные посты, был премьер-министром (1931—1932, 1935—1936). В 1936—1940 годах получил известность как медиамагнат, владелец нескольких газет и радиостанций. Активный деятель коллаборационного «правительства Виши» во время Второй мировой войны и его глава (премьер-министр) с 1942 по 1944 год.
Granite
"Granite" (рус. «Гранит») — это первый сингл австралийской группы Pendulum с их второго альбома In Silico. Он был выпущен на лейбле Warner Music UK. Журнал Q дал песне 24-е место среди 50 записей декабря 2007. Сингл, возможно, был создан под впечатлением музыки, звучащей во время битв с боссами из видеоигр, включая музыкальные темы битв с боссами из серии игр "Марио".

In Silico
In Silico — второй студийный альбом австралийского музыкального коллектива Pendulum, выпущенный в мае 2008 года лейблом Warner Bros Records. Синглами с альбома вышли следующие композиции: Propane Nightmares, Showdown, Granite, The Other Side. Также на эти песни вышли и видеоклипы.
Glock 21
Glock 21 — самозарядный пистолет фирмы Glock, представляющий собой выпускаемый с 1991 года вариант пистолета Glock 17 под патрон 45 Auto. По сравнению с Glock 17, Glock 21 тяжелее на 210 гр (835 гр против 625) и длиннее на 5 мм (209 мм против 204), ствол длиннее на 3 мм (117 мм против 114), ёмкость магазина меньше на 4 патрона (13 против 17). Другие модели Glock под патрон .45 ACP, это компактный Glock 30, субкомпактный Glock 36 и целевой Glock 41. Магазин от этого пистолета также может подходить к пистолету-пулемёту TDI Vector.

Glock
Glock Ges.m.b.H. (рус. Глок ГмбХ) — австрийская фирма — производитель оружия, основанная в 1963 году в Дойч-Ваграме (Deutsch-Wagram), городке неподалёку от Вены, Австрия. Названа по фамилии её основателя — Гастона Глока. Наибольшую популярность приобрела за счёт своих пистолетов, однако также производит ножи и пехотные лопатки.
Николаевский поселковый совет (Крым)
Никола́евский поселко́вый сове́т (укр. Миколаївська селищна рада, крымскотат. Nikolayevka qasaba şurası) — административно-территориальная единица в Симферопольском районе АР Крым Украины (фактически до 2014 года), ранее до 1991 года — в  составе Крымской области УССР в СССР.

В 1929 году был образован Николаевский сельсовет. После преобразования села Николаевка в посёлок городского типа, в 1988 году в нём был создан Николаевский поселковый совет.

Население по переписи 2001 года составило более 6 080 человек.

К 2014 году в поссовет входило 1 пгт и 6 сёл:

Николаевка (пгт)

Александровка

Винницкое

Ключевое

Петровка

Раздолье

Тепловка

С 2014 года на месте поссовета находится Николаевское сельское поселение.

Симферопольский район
Симферо́польский райо́н (укр. Сімферопольський район, крымскотат. Симферопол (Акъмесджит) районы, Aqmescit rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Симферополь.
Лорд-канцлер Шотландии
Лорд-канцлер Шотландии, формально лорд верховный канцлер (скотс Laird Chancellor o Scotland, англ. Lord Chancellor of Scotland) — высшее государственное должностное лицо в королевстве Шотландия.

Лица, занимавшие эту должность, известны с 1123 года, но её обязанности иногда исполнялись должностным лицом более низкого статуса с титулом Хранителя Большой печати. С XV века канцлером обычно становились либо епископ, либо пэр.

В Унии лорд-хранитель Большой печати Англии стал первым лордом-канцлером Великобритании, но граф Сифилд продолжал оставаться лордом-канцлером Шотландии до 1708 года. В 1713 году он был вновь назначен на эту должность и оставался чрезвычайным лордом Сессионного суда (высший суд Шотландии по гражданским делам) вплоть до своей смерти в 1730 году.

Пэрство Шотландии
Пэрство Шотландии (гэльск. Moraireachd na h-Alba, скотс Maikage o Scotland) включает в себя все пэрства, созданные в королевстве Шотландии до Акта об унии 1707 года. В этом году пэрства Англии и Шотландии были заменены одним пэрством Великобритании.

Рангами пэрства Шотландии, в порядке убывания, являлись герцог, маркиз, граф, виконт и лорд парламента (в отличие от пэрства Англии, титул барона в Шотландии использовался только как феодальный). В отличие от Англии, в соответствии с правом Шотландии, шотландские пэрства могут передаваться по наследству через дочерей (по старшинству), а также через приёмных детей.
Cretaxenomerus deangelis
Cretaxenomerus deangelis (лат.) — вид ископаемых мелких наездников из семейства Protoitidae надсемейства хальцид (Chalcidoidea). Обнаружен в меловом ливанском янтаре (около 130 млн лет). Один из древнейших представителей надсемейства Chalcidoidea. Видовой эпитет является патронимом в честь биолога Eric Deangelo.

Мел
Мел — карбонат кальция (СаСО3), разновидность известняка, осадочная горная порода органического (зоогенного) происхождения, состоящая из скрытокристаллического кальцита. Имеет белый цвет, мягкая и рассыпчатая, нерастворимая в воде.
Почтовый гонец
Гоне́ц — человек (обычно пеший или конный), в обязанности которого входила доставка известий, распоряжений и писем. В России понятие (слово) гонец получило распространение с середины XIV века и находилось в употреблении до начала XVIII века, когда в обиход вошли термины курьер и фельдъегерь.

Термин
Те́рмин (от лат. terminus «предел, граница») — слово или словосочетание, являющееся названием строго определённого понятия какой-нибудь области науки, техники, искусства и так далее.

В словаре В. И. Даля: «Те́рмин м. лат. выражение, слово, речение, названье вещи или приёма, условное выражение».
Педернек
Педерне́к (фр. Pédernec, брет. Pederneg) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Бегар. Округ коммуны — Генган.

Код INSEE коммуны — 22164.

Кот-д’Армор
Кот-д’Армор (фр. Côtes-d’Armor, брет. Aodoù-an-Arvor, буквально «берег моря») — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Порядковый номер — 22. Административный центр (префектура департамента) — Сен-Бриё. Население —  600 582 человека (42-е место среди департаментов, данные 2019 года).
Богданов, Александр Васильевич (профессор)
Александр Васильевич Богданов (1854—1906) — русский учёный, врач-терапевт, доктор медицины (1886), профессор (1896).

Изучал эпидемические заболевания, исследовал влияние режима питания на возникновение подагры, этиологию коклюша, строение и функции надпочечников. Автор ряда трудов по медицине.

Внутренние болезни
Вну́тренние боле́зни (терапия, внутренняя медицина) — область медицины, занимающаяся проблемами этиологии, патогенеза и клинических проявлений заболеваний внутренних органов, их диагностики, нехирургического лечения, профилактики и реабилитации. Термин «внутренние болезни» используется также в качестве обобщённого названия заболеваний внутренних органов. К сфере терапии относятся заболевания дыхательной системы (пульмонология), сердечно-сосудистой системы (кардиология), желудочно-кишечного тракта (гастроэнтерология), мочевыделительной системы (нефрология), соединительной ткани (ревматология) и др. Врачи, занимающиеся нехирургическим лечением внутренних болезней, называются терапевтами (интернистами) (от др.-греч. therapeutës, ухаживающий).
Бухов, Леонард Семёнович
Леонард Семёнович Бу́хов (настоящая фамилия — Шне́йдер; 9 февраля 1925, Москва, СССР — 16 марта 2014, Москва, Россия) — советский звукорежиссёр и переводчик; заслуженный деятель искусств РСФСР (1989). Участник Великой Отечественной войны.

Звукорежиссёр
Звукорежиссёр (англ. audio engineer, sound director, sound engineer, recording engineer) — творческая профессия, связанная с созданием звуковых художественных образов, формированием драматургии звука, концепции звука, созданием новых звуков, их фиксацией и обработкой. Человек, занимающийся этой профессией, как правило, владеет и техническими аспектами профессии — хорошо знает физику звука, разбирается в музыкальной и психоакустике, имеет музыкальное образование.
Эта профессия востребована в киноиндустрии, производстве музыки, концертной деятельности, театре, радио и мультимедийных приложениях.

Не стоит путать профессию звукорежиссёра с профессиями звукоинженера и звукооператора. Это такие же разные профессии, как режиссёр, оператор и монтажёр. Звукорежиссёр производит запись, воспроизведение, обработку, микширование звуковых компонентов с помощью технических средств.
Гргуревци
Гргуревци (серб. Гргуревци) — село в Сербии, в общине Сремска-Митровица, в Сремском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Срем. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 1312 жителей (по переписи населения 1991 года — 1319 жителей).

Село находится на южных склонах гряды Фрушка-Гора, на северо-западе общины.

Срем
Срем (серб. Срем, хорв. Srijem, венг. Szerémség) — историко-географический регион в Среднедунайской низменности, расположенный между реками Дунай и Сава, лежащий одной частью в Хорватии (Вуковарско-Сремская жупания), а другой — в Сербии (Сремский округ).
Иоганн Баптист Австрийский
Эрцгерцог Иоганн Австрийский (нем. Johann von Österreich), полное имя Иоганн Баптист Йозеф Фабиан Себастьян (нем. Johann Baptist Josef Fabian Sebastian; 20 января 1782, Флоренция — 11 мая 1859, Грац) — эрцгерцог Австрийский, австрийский фельдмаршал, русский генерал-фельдмаршал, сын императора Леопольда II и испанской инфанты Марии-Луизы, брат Франца II.

Грац
Грац (нем. Graz [ˈɡʁaːts], словен. Gradec — Градец) — город на юго-востоке Австрии на реке Муре, центр федеральной земли Штирия. Грац — второй по величине город страны, насчитывает более 270 тысяч жителей.

Площадь города составляет 127,57 км², население — 291 134 человека (1 января 2021), плотность населения — 2282 чел./км².
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женщин 1997
4-й Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женских команд — турнир, организованный Международной Федерацией хоккея для национальных сборных команд по хоккею с шайбой.

Турнир был проведен с 31 марта по 6 апреля 1997 года в Китченере ( Канада). Игры состоялись на арене Kitchener Memorial Auditorium Complex. Здесь состоялись игры 2-го раунда — плей-офф. По одной игре группового этапа наравне с Китченером принимали арены других городов провинции Онтарио: группа A — Гамильтон (Hamilton Mountain Arena), Миссиссога (Mississauga's Iceland Arena) и Норт-Йорк (North York Centennial Arena); группа B — Брамптон (Brampton Memorial Arena), Брантфорд (Brantford and District Civic Centre) и Лондон (London's Thompson Arena). Игры проводились только в ТОП-дивизионе (англ. Pool A).

Миссиссога
Миссиссо́га (англ. Mississauga /ˌmɪ.sɪˈsɔːɡə/, /ˌmɪsəˈsɑːgə/) — город в Канаде, в провинции Онтарио, с населением 713 443 человек, согласно переписи 2011 года. Шестой по величине город Канады. Расположен в районе Пил, в составе Большого Торонто.
Русский осётр
Русский осётр (лат. Acipenser gueldenstaedtii) — рыба семейства осетровых, образует проходную и жилую (пресноводную) формы. В Красной книге России указан как проходной вид, который заходит в реки из моря только на нерест, находится на грани исчезновения. Существовавшая в прошлом на средней и нижней Волге мелкая жилая форма в настоящее время исчезла. Вид включён в Красную книгу МСОП, как находящийся на грани исчезновения.

Красная книга
Кра́сная кни́га — аннотированный список редких и находящихся под угрозой исчезновения или исчезнувших животных, растений и грибов.

Красная книга является основным документом, в котором обобщены материалы о современном состоянии редких и находящихся под угрозой исчезновения видов растений и животных, на основании которых проводится разработка научных и практических мер, направленных на их охрану, воспроизводство и рациональное использование.

В Красную книгу заносят виды растений и животных, которые постоянно или временно растут либо обитают в естественных условиях на определённой территории (преимущественно территории отдельно взятой страны) и находятся под угрозой исчезновения. Виды животных и растений, занесённые в Красную книгу, подлежат особой охране на всей отдельно взятой территории, которую охватывает конкретное издание Красной книги.