hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лисецкий
Лисецкий — фамилия:

Лисецкий, Антон Григорьевич (1790—1864) — Георгиевский кавалер; генерал-лейтенант; № 4435; 18 декабря 1830.

Лисецкий, Владимир Алексеевич (род. 1945) — советский и российский актёр.

Лисецкий, Михаил Антонович (1937—2003) — Герой Социалистического Труда.

Лисецкий, Пётр Иванович (род. 1946) — российский политический деятель, бывший председатель Магаданской областной думы.

Лисецкий, Сергей Афанасьевич (1926—2022) — советский украинский кинооператор и кинорежиссёр.

Лисецкий, Франц Осипович — Георгиевский кавалер; майор; № 7293; 17 декабря 1844.

Лисецкий, Ян (род. 1995) — канадский пианист польского происхождения.

Лисецкий, Михаил Антонович
Михаил Антонович Лисецкий (бел. Міхаіл Антонавіч Лісецкі, 19 августа 1937, Латыголь, Сенненский район, Витебская область — 11 октября 2003) — работник горной промышленности, Герой Социалистического Труда (1982).
Аракчеев, Борис
Бори́с Аракче́ев:

Аракчеев, Борис Владимирович (1926—2013) — белорусский советский живописец и педагог, Заслуженный деятель искусств Беларуси.

Аракчеев, Борис Серафимович (род. 1947) — директор Государственного музея истории Санкт-Петербурга (1997—2006); Музея истории религии, Исполнительный директор Союза музеев России.

Государственный музей истории религии
Государственный музей истории религии (ранее — Государственный Музей истории религии и атеизма Министерства культуры СССР, Музей истории религии и атеизма АН СССР, Музей истории религии АН СССР) — музей в Санкт-Петербурге. С 2000 года располагается по адресу: Почтамтская улица, 14/5, в 1932—2000 годах располагался в здании Казанского собора (до его возвращения Русской православной церкви).

Музей истории религии — единственный в России и один из немногих музеев в мире, экспозиции которого представляют историю возникновения и развития религии. Собрание музея насчитывает более 180 000 экспонатов, древнейшие из которых датируются VI тысячелетием до н. э.
Уссурийский снегирь
Уссурийский снегирь (лат. Pyrrhula pyrrhula griseiventris) — подвид обыкновенного снегиря, распространённый на Дальнем Востоке, Сахалине, Курильских и Японских островах. Распространён в долинных хвойных лесах с большой примесью лиственных деревьев. Известные гнёзда располагаются в хвойном подросте.

Японские острова
Япо́нские острова́ (日本列島 нихон рэтто:) — группа островов, на территории которых расположено государство Япония. Простирается примерно с северо-востока на юго-запад вдоль северо-восточного побережья Азии, в северо-западной части Тихого океана.
Кондилис, Георгиос
Георгиос Кондилис (греч. Γεώργιος Κονδύλης; 14 августа 1879, Пруссос, Эвритания — 31 января 1936, Афины, Греция) — греческий политический деятель, кратковременный диктатор (премьер-министр и регент Греции), генерал.

Премьер-министр Греции
Премье́р-мини́стр Гре́ции (греч. Πρωθυπουργός της Ελλάδος, официально: Премьер-министр Греческой Республики, Πρωθυπουργός της Ελληνικής Δημοκρατίας) — глава правительства Греческой Республики и лидер кабинета Греции.

С 26 июня 2023 года должность занимает Кириакос Мицотакис.

Официальная (рабочая) резиденция премьер-министра — дворец Максимос в центре Афин, названный по фамилии премьер-министра Димитриоса Максимоса.
Армбруст
Армбруст (нем. Armbrust) — фамилия. Известные носители:

Армбруст, Барбара (род. 1963) — канадская гребчиха, призёр Олимпийских игр и чемпионата мира.

Армбруст, Георг (1818—1869) — немецкий органист.

Армбруст, Карл (1849—1896) — немецкий органист, его сын.

Армбруст, Барбара
Барбара Армбруст (англ. Barbara Armbrust; род. 13 августа 1963, Сент-Катаринс, Онтарио) — канадская гребчиха, выступавшая за сборную Канады по академической гребле в 1980-х годах. Серебряная призёрка летних Олимпийских игр в Лос-Анджелесе, обладательница бронзовой медали чемпионата мира, победительница и призёрка регат национального значения.
Ристовский
Ристовский — фамилия; имеет женскую форму Ристовская.

Ристовский, Блаже (1931—2018) — македонский политический деятель, вице-премьер первого правительства независимой Республики Македонии.

Ристовский, Лазар (род. 1952) — югославский сербский актёр театра и кино, кинорежиссёр и продюсер.

Ристовский, Лазар (1956—2007) — югославский сербский музыкант и композитор электронной музыки.

Ристовский, Стефан (род. 1992) — македонский футболист, защитник.

Ристовский, Лазар
Ла́зар Ристо́вски (серб. Лазар Ристовски; р. 26 октября 1952, Равно Село, Воеводина, Югославия) — югославский сербский актёр театра и кино, кинорежиссёр и продюсер.

Окончил факультет драматических искусств белградского университета.
На сцене сыграл более трёх тысяч спектаклей, принял участие более чем в пятидесяти фильмах и телеспектаклях, в том числе «Как закалялась сталь», «Тито и я», «Андеграунд», «Святой Георгий убивает змия»; кроме того, Ристовски появился в эпизоде фильма «Казино Рояль» (2006). Ему принадлежит кинокомпания «Zillion Film Company».
Ле-Мат
Ле-Мат (фр. Les Mathes) — коммуна во Франции, находится в регионе Новая Аквитания. Департамент коммуны — Приморская Шаранта. Входит в состав кантона Ла-Трамблад. Округ коммуны — Рошфор.

Код INSEE коммуны — 17225.

Приморская Шаранта
Приморская Шаранта (фр. Charente-Maritime) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер 17. Административный центр — Ла-Рошель. Население — 640 803 человека (39-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Здание Лонгуорта
Здание Лонгуорта — одно из трёх офисных зданий, используемых Палатой представителей Соединенных Штатов. Здание расположено к югу от Капитолия, ограничено проспектом Независимости, авеню Нью-Джерси, улицей Си-стрит и Южной Кэпитол-стрит, на юго-востоке Вашингтона. Оно занимает площадь 599 675 квадратных футов (55 711,6 м2)  имеет в общей сложности 251 кабинет и апартаменты Конгресса, пять больших комнат для комитетов, семь маленьких комнат для комитетов и большой зал для собраний, который сейчас используется Комитетом по методам и средствам.

Здание было названо в 1962 году в честь бывшего спикера Палаты представителей США Николаса Лонгуорта из Огайо. Он был спикером с 1925 года до тех пор, пока республиканцы не потеряли большинство в 1931 году, и в том же году он умер и было разрешено строительство.

Лонгуорт, Николас (политик)
Николас Лонгуорт (англ. Nicholas Longworth; 5 ноября 1869, Цинциннати, Огайо — 9 апреля 1931, Эйкен, Южная Каролина) — американский гполитический деятель XIX—XX веков, 38-й спикер Палаты представителей США (1925—1931), сенатор Огайо.
Жизнь на земле (фильм)
«Жизнь на земле» (фр. La vie sur terre) — малийско-мавританская комедийная драма 1998 года режиссёра Абдеррахмана Сиссако. Действие фильма происходит в деревне Соколо и рассказывает о его жителях, готовящихся к наступлению XXI века.

Мавритания
Маврита́ния (араб. موريتانيا‎; официально — Исла́мская Респу́блика Маврита́ния, араб. الجمهورية الإسلامية الموريتانية‎ — аль-Джумхурия аль-Исламия аль-Мауритания, фр. République Islamique de Mauritanie) — государство в Западной Африке, омывается с запада Атлантическим океаном. Граничит с Западной Сахарой на северо-западе, с Сенегалом на юго-западе, с Алжиром на северо-востоке, с Мали на юге и востоке.
Саундтрек Grand Theft Auto: Chinatown Wars
Саундтрек Grand Theft Auto: Chinatown Wars представлен как ряд радиостанций, которые можно услышать, когда игрок находится в транспортных средствах или в меню самой игры. В отличие от радиостанций, присутствующих в других играх серии Grand Theft Auto, в Grand Theft Auto: Chinatown Wars не упоминаются хозяева радиостанций, на них отсутствуют рекламные объявления, а музыка представлена инструментальными композициями.

Версия игры для Nintendo DS включает в себя только 5 станций, в то время как в версию игры для PSP было добавлено ещё 6 радиостанций. Эти же 6 дополнительных станций были также включены к версии игры 1.1.0 для iPhone/iPod.

Названия радиостанций главным образом соответствуют именам музыкантов или лейблов звукозаписи, музыка которых проиграется на них.

Музыка к вступительным титрам и заглавной темы игры была написана рэперами Ghostface Killah и MF Doom.

Ghostface Killah
Гостфейс Килла (англ. Ghostface Killah; настоящее имя Деннис Коулз (англ. Dennis Coles); 9 мая 1970, Нью-Йорк, США) — американский рэпер и участник хип-хоп-группы Wu-Tang Clan. После того как коллектив получил успех от выпуска альбома «Enter the Wu-Tang (36 Chambers)», участники стали выпускать свои собственные соло-проекты, имевшие разный успех. Гостфейс Килла начал сольную карьеру в альбоме «Ironman» (1996), который получил хорошие отзывы от музыкальных критиков. Он продолжил карьеру с выпуском успешных альбомов «Supreme Clientele» (2000) и «Fishscale» (2006). Сценический псевдоним был позаимствован из тайваньского фильма «Магия шахматного бокса» 1979 года. Принял ислам[когда?]

.
Кайюга (народ)
Кайюга (самоназвание — Guyohkohnyo, Gayogohó:no, то есть Люди большого болота) — одно из пяти ирокезских племён, образовавших Конфедерацию ирокезов. Родина каюга находится около Фингерских озёр вдоль озера Кайюга, между родственными племенами онондага и сенека.

Фингер (озёра)
Фингер (англ. Finger Lakes) — группа озёр на западе штата Нью-Йорк (США).

Озёра расположены южнее озера Онтарио, восточнее реки Дженеси. В группу обычно включается 11 пресноводных озёр, имеющих узкую удлинённую форму, вытянутую преимущественно с севера на юг (отсюда и название — Озёра-Пальцы). Реже включают и 12-е маленькое озеро Казеновия. Находящееся на востоке региона более широкое озеро Онайда называют «Большим Пальцем» (Thumb).

Озёра имеют ледниковое происхождение от таяния Лаврентийского щита и очень глубоки. Глубина озера Сенека при ширине менее 5 км составляет 188 м, что почти в три раза больше, чем у Великого озера Эри.

Местность у озёр Фингер имеет особый микроклимат, здесь расположено большинство виноградников штата. Также озёра популярны у жителей штата как место отдыха. На озёрах расположены лодочные клубы, проводятся соревнования по гребле.

Регион Фингер-Лейкс также известен доисторическими каменными сооружения Блафф-Пойнт.
Коммуникация как ритуал
Коммуникация как ритуал — коммуникационная теория, предложенная Джеймсом Уильямом Кэри, в рамках которой коммуникация как воспроизводство символической реальности представляет, сохраняет, адаптирует и распространяет убеждения, присущие обществу на определённом этапе его развития. В пределах данной теории коммуникация рассматривается как процесс, обеспечивающий и обуславливающий социальные изменения.

Ритуал
Ритуа́л (лат. ritualis — «обрядовый» от ritus — «торжественная церемония; культовый обряд») — совокупность действий, сопровождающих религиозный акт, или выработанный обычаем установленный порядок совершения чего-либо; церемониал. Ритуалы, обряды, танцы и другие действия выражали мифологическое отношение к миру. Миф и ритуал в архаической культуре составляют целостность. Мифология в совокупности с религиозно-мистическими обрядами становится существенной частью религиозных верований.

И словарное определение, и другие источники показывают, что слово «ритуал» является синонимом слова «обряд». Однако ранее отношение понятий «ритуал» и «обряд» в разных источниках могло определяться иначе, когда считалось, что:

ритуал является частным случаем обряда;

ритуал является совокупностью обрядов.

Как и обряд, ритуал характеризуется символичностью действий, утратой их утилитарного значения. Также ритуалу присуща строго установленная форма и демонстративность.
Пинки и Брейн
«Пинки и Брейн» (англ. Pinky and the Brain) — американский анимационный сериал, созданный Томом Рюггером и Стивеном Спилбергом для программного блока Kids' WB телеканала The WB Television Network. Первый анимационный телесериал, представленный в формате Dolby Surround. Главные герои мультсериала впервые появились в 1993 году как эпизодические персонажи в мультсериале «Озорные анимашки». Позже, они появились как одни из главных героев в мультсериале «Пинки, Элмайра и Брейн».

Мультсериал
Мультсериал (от мультипликационный сериал, также анимационный) — ряд мультфильмов с общим названием, обычно связанных друг с другом.  В этих эпизодах, как правило, должны быть одни и те же главные герои, разные второстепенные персонажи и основная тема. Это может быть как мини-сериал с малым количеством эпизодов и определённым концом, так и открытый сериал без заданного числа эпизодов. Они могут выпускаться в кинотеатрах или интернете, по телевидению или прямыми видеорелизами (категория «direct-to-video»). Аналогично другим сериалам, фильмам, включая анимационные, мультсериалы могут быть самых разных жанров, у них может быть различная целевая аудитория: как мужчины, так и женщины, как дети, так и взрослые.
Органза
Органза́ — тонкая жёсткая прозрачная ткань, сделанная из шёлка, полиэстера или вискозы путём скручивания двух волокон.

Органза подразделяется на блестящую и матовую. Рисунок на органзе может вырабатываться различными способами: вышивкой, травлением, печатью. Интересные эффекты дают лазерная прорезка и перфорирование. Органзу используют в производстве гардин, в костюмах для восточного танца.

Штора
Штора (фр. store) в частном случае — оконная занавесь, раздвигаемая в стороны или поднимаемая вверх.

Штора — разработанный в Советском Союзе комплекс электронно-оптической активной защиты для защиты от ПТУР с полуавтоматической командной системой наведения.
20-й Конгресс США
Двадца́тый Конгре́сс США — заседание Конгресса США, действовавшее в Вашингтоне с 4 марта 1827 года по 4 марта 1829 года в период третьего и четвёртого года президентства Джона Куинси Адамса. Обе палаты, состоящие из Сената и Палаты представителей, имели демократическое большинство. Распределение мест в Палате представителей было основано на четвёртой переписи населения Соединённых Штатов в 1820 году.

Перепись населения США (1820)
Перепись населения США 1820 года была четвертой по счету переписью населения, проводимой на территории США. Она была проведена 7 августа 1820 года. Численность населения по итогам переписи была определена в 9 638 453 человек, из которых 1 538 022 были рабами.
Хадлер
Хадлер — фамилия. Известные носители:

Хадлер, Джейден (род. 1993) — австралийский пловец, специализирующийся в плавании кролем и баттерфляем. Серебряный призёр чемпионата мира.

Хадлер, Ингрид

Хадлер, Оге

Хадлер, Оге
Оге Хадлер (норв. Åge Hadler, 14 августа 1944, Берген) — норвежский ориентировщик, первый чемпион мира по спортивному ориентированию.

Обладатель двух золотых медалей чемпионатов мира в индивидуальных гонках — первого чемпионата мира в 1966
году и чемпионата мира 1972 года. Также выиграл золотую медаль в эстафете в составе мужской сборной Норвегии на чемпионате мира в ГДР в 1970 году. Обладатель нескольких бронзовых медалей чемпионатов мира.

В 1969 и 1971 годах становился победителем чемпионатов северных стран (англ. Nordic championships).

Женат на Ингрид Хадлер (в девичестве Торесен) победительнице третьего чемпионата мира 1970 года по спортивному ориентированию.
В соавторстве с женой в 1970 году написал книгу об ориентировании «По тропам» (норв. «På tvers av stiene»).
Закон об американском плане спасения 2021 года
Закон об американском плане спасения от 2021 года, или Американский план спасения (англ. American Rescue Plan Act of 2021) — закон США о стимулировании экономики на сумму 1,9 триллиона долларов, принятый Сто семнадцатым Конгрессом и подписанный президентом Джо Байденом 11 марта 2021 года. Задачей закона является ускорение восстановления экономики страны от экономических и медицинских последствий пандемии COVID-19 и продолжающейся рецессии.

Социально-экономические последствия пандемии COVID-19
Пандемия коронавирусной инфекции COVID-19 имеет далеко идущие последствия, помимо самого распространения болезни и попыток разных стран организовать карантин. В СМИ феномен влияния заболевания на жизнь общества и его последствия всё чаще называют термином «коронакризис».
При этом за оказавшийся предкоронакризисным 2019 год глобальный экономический рост стал самым низким за десятилетие.
Чемпионат СССР по русским шашкам 1989
49-й чемпионат СССР по русским шашкам среди мужчин прошёл в 1989 году в Пинске (Белорусская ССР) по круговой системе. Турнир проводился в два этапа. На первом этапе играли 34 спортсмена из 22 городов страны по швейцарской системе в 9 раундов. По его итогам 10 лучших спортсменов прошли в финал. Очки, набранные на первом этапе, суммировались с набранными на втором.

За три тура до конца лидировавшие Александр Кандауров и Андрей Иванов опережали на полтора очка шедшего третьим Михаила Рахунова. Первое место разделили москвич Александр Кандауров и калужанин Андрей Иванов, набравшие по 12 очков. По 10,5 очков набрали Михаил Рахунов и Николай Абациев. Бронзовым призёром стал киевлянин Михаил Рахунов, имевший лучший результат по одному из дополнительных критериев.

Пинск
Пинск (бел. Пінск) — город областного подчинения в Брестской области Беларуси, расположенный у слияния рек Пина и Припять. Административный центр Пинского района. Численность населения на 1 января 2025 года — 124 008 человек.

Пинск — крупный культурный и промышленный центр Полесья. Исторически значимый населённый пункт региона.
Pokémon Crystal
Pokémon Crystal Version (яп. ポケットモンスター クリスタル Покэтто Монсута: Курисутару, «Покемон: Кристальная версия») — японская ролевая игра, разработанная студией Game Freak и выпущенная Nintendo на платформе Game Boy Color. Игра является дополненной версией двух предыдущих игр — Pokémon Gold и Silver. Crystal поступила в продажу 14 декабря 2000 года в Японии, 29 июля 2001 года в Северной Америке и 1 ноября 2001 года в Европе.

26 января 2018 года Pokémon Crystal была выпущена по всему миру для Nintendo 3DS через сервис Virtual Console.

Японская ролевая игра
Японская ролевая игра (англ. Japanese role-playing game или JRPG) — поджанр, выделяемый среди компьютерных ролевых игр. Игры этого жанра имеют схожие, узнаваемые особенности стиля, подачи сюжета и игровой механики, разительно отличающие их от RPG «западного образца» (англ. Western-style RPG).

Большинство таких игр было разработано в Японии и в первую очередь для внутреннего японского рынка для игровых приставок. Первой игрой поджанра JRPG считается Dragon Slayer, вышедшая в Японии в 1984 году и имеющая множество продолжений и подражателей. Западному миру поджанр JRPG стал знаком в 1986 году с выходом на игровой приставке Nintendo Entertainment System игры Dragon Quest. К наиболее значимым японским ролевым играм относятся популярные серии Final Fantasy, Pokémon, Megami Tensei, Tales и Persona.

Определение игр как «японских» не ограничивается страной выпуска игры: так, некоторые выпущенные в США и Европе компьютерные ролевые игры описывались как игры «в духе JRPG».
Евсеев, Евгений
Евге́ний Евсе́ев:

Евсеев, Евгений Архипович (1919—1997) — Герой Советского Союза (1943).

Евсеев, Евгений Васильевич (1987—2011) — украинский футболист.

Евсеев, Евгений Семёнович (1932—1990) — советский историк, публицист, общественный деятель.

Евсеев, Евгений Семёнович
Евгений Семёнович Евсеев (16 октября 1932, Ленинград — 16 февраля 1990, Москва) — советский публицист, занимался антисионистской и антисемитской пропагандой.

Входил в так называемый «антисионистский кружок», бывший частью русского националистического движения в СССР. Работал в Институте философии АН СССР и публиковался в издательстве «Молодая гвардия», был вовлечен в ряд скандалов в основном в связи со своей пропагандистской деятельностью.
Винничук, Лидия
Ли́дия Винни́чук (пол. Lidia Winniczuk; 17 сентября 1905, Подволочиск, Королевство Галиции и Лодомерии, Австро-Венгрия — 31 октября 1993, Варшава, Польша) — польский классический филолог и историк, с 1963 года — профессор Варшавского университета, с 1982 года — член Варшавского научного общества. Автор более чем десятка книг по культуре древних Греции и Рима.

Королевство Галиции и Лодомерии
Короле́вство Гали́ции и Лодоме́рии (нем. Königreich Galizien & Lodomerien) — коронная земля на востоке Габсбургской монархии, со столицей в Лемберге, образованная после первого раздела Речи Посполитой в 1772 году.

Коронная земля включала в себя Галицию и Малую Польшу. Занимала территорию современных Ивано-Франковской, Львовской и Тернопольской (кроме северных земель) областей Украины, Подкарпатского и большей части Малопольского воеводств Польши. Была преимущественно населена поляками в западной части и русинами — в восточной.
Куракино (Кирилловский район)
Куракино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ферапонтовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 30 км, до центра муниципального образования Ферапонтово — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Верхняя Гора, Филимоново, Ивановское.

По переписи 2002 года население — 16 человек.
По переписи 2010 года население — 14 человек.

Кириллов (город)
Кири́ллов — город в России, административный центр Кирилловского района Вологодской области. Город Кириллов находится в 129 км от областного центра города Вологды и в 100 км от ближайшей железнодорожной станции Череповец.

Население — 7069 чел. (2023).
Колебательная скорость
Колебательная скорость, виброскорость (the vibrational speed)— скорость колебательного движения частиц среды, расстояние проходимое частицей за единицу времени — секунду. Единица измерения в СИ — метр в секунду (м/с). Для гармонических колебаний колебательное смещение u определяется выражением

где  — начальная фаза колебаний. Скорость  находится дифференцированием этого выражения по времени, её максимальное значение составляет

то есть максимальное значение колебательной скорости равно произведению амплитуды колебательного смещения на круговую частоту.

Колебательная скорость связана со звуковым давлением соотношением

где p — звуковое давление, ZS — удельное акустическое сопротивление (акустическая жёсткость).

Колебательная скорость на несколько порядков меньше скорости упругой волны C, переносящей энергию данного колебательного движения.

Датчиком колебательной скорости является велосиметр.

Фаза колебаний
Фа́за колеба́ний полная или мгновенная — аргумент периодической функции, описывающей колебательный или волновой процесс.

Фаза колебаний начальная — значение аргумента периодической функции в начальный момент времени, то есть при  (для колебательного процесса), а также в начальный момент времени в начале системы координат, то есть при  в точке с координатами  (для волнового процесса).

Фаза колебания (в электротехнике) — аргумент синусоидальной функции (напряжения, тока), отсчитываемый от точки перехода минусового значения через нуль к положительному значению и обратно.
Энгельсбранд
Энгельсбранд (нем. Engelsbrand) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Карлсруэ. Входит в состав района Энц.  Население составляет 4260 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 15,19 км².

Карлсруэ (административный округ)
Карлсруэ (нем. Karlsruhe) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии. Образован 31 декабря 1972 года.

Занимает северо-западную часть Баден-Вюртемберга.

Центр находится в городе Карлсруэ.

Включает три региона, состоящих из 7 районов и 5 свободных городов:

регион-метрополис Рейн-Неккар
город Мангейм (MA)
город Гейдельберг (HD)
район Неккар-Оденвальд (MOS)
район Рейн-Неккар (HD)

регион Средний Верхний Рейн
город Баден-Баден (BAD)
город Карлсруэ (KA)
район Карлсруэ (KA)
район Раштат (RA)

регион Северный Шварцвальд
город Пфорцхайм (PF)
район Кальв (CW)
район Энц (PF)
район Фройденштадт (FDS)