hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ньягчука
Ньягчу́ка (тиб. ཉག་ཆུ་ཁ།, Вайли: nyag chu kha, тиб. пиньинь: Nyagchukha) или Яцзя́н (кит. упр. 雅江, пиньинь Yǎjiāng, палл. Яцзян) — уезд Гардзе-Тибетского автономного округа провинции Сычуань (КНР). Правление уезда размещается в посёлке Хэкоу. Уезд назван в честь реки Ялунцзян (по-тибетски — Ньягчука).

Ялунцзян
Ялунцзя́н (кит. упр. 雅砻江, пиньинь Yalong Jiang, тиб. ཉག་ཆུ་) — река в Китае, левый приток Янцзы, протекает по территории провинций Цинхай и Сычуань на юго-западе центральной части страны.

По одним данным длина реки составляет 1187 км, по другим — 1324 км. Площадь водосборного бассейна оценивают от 144 тысяч до примерно 150 тысяч км². Средний расход воды — около 2000 м³/с.

Ялунцзян берёт своё начало на горном хребте Баян-Хара-Ула в восточной части Куньлуня на юго-востоке провинции Цинхай, протекает в Сино-Тибетских горах по глубокому ущелью, образуя множественные пороги и водопады. Впадает в Янцзы около Паньчжихуа на юге провинции Сычуань.
NGC 6482
NGC 6482 (другие обозначения — UGC 11009, MCG 4-42-8, ZWG 141.17, PGC 61009) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Геркулес.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Предполагается, что NGC 6482 является конечным результатом эволюции группы галактик, когда все составляющие группу галактики слились воедино в результате столкновений и динамического трения.

Эллиптическая галактика
Эллипти́ческие гала́ктики (обозначаются Е) — класс галактик со сферической (эллипсоидной) структурой без каких-либо особенностей. Это один из четырёх основных типов галактик, описанных Хабблом, наряду со спиральными, линзовидными и неправильными.
Елагин, Александр Сидорович
Александр Сидорович Елагин (23 октября 1930(1930), г. Нальчик, КБАССР, СССР — 17 сентября 1994, Одесса, Украина) — советский военный деятель, генерал-полковник (1982), командующий войсками Одесского военного округа. Депутат Верховного Совета УССР 10-го созыва. Член ЦК КПУ в 1986 — 1990 г. Депутат Верховного Совета СССР 11-го созыва.

Кабардино-Балкарская Автономная Советская Социалистическая Республика
Кабардино-Балкарская Автономная Советская Социалистическая Республика (Кабардино-Балкарская АССР) (кабард.-черк. Къэбэрдей-Балъкъэр АССР, карач.-балк. Къабарты-Малкъар АССР) — административно-территориальная единица в РСФСР, существовавшая в 1936—1992 годах (в 1944—1957 годах носила название Кабардинская АССР).

Столица — город Нальчик.
Родионцево
Родионцево:

Родионцево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Родионцево — деревня в Истринском районе Московской области.

Родионцево — село в Ивановском районе Ивановской области.

Родионцево — деревня в Солигаличском районе Костромской области.

Родионцево — деревня в Калязинском районе Тверской области.

Родионцево — деревня в Даниловском районе Ярославской области.

Родионцево — деревня в Переславском районе Ярославской области.

Родионцево — деревня в Тутаевском районе Ярославской области.

Родионцево (Вологодская область)
Родионцево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Спасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 14 км, до центра муниципального образования Непотягово — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Болтино, Абрамцево, Бурцево.

Значительная часть территории деревни Родионцево, включая территории с жилыми домами, находится в санитарно-защитной зоне Пошехонского кладбища, где строительство жилья запрещено.

Согласно новому генеральному плану города Вологды деревня Родионцево будет  присоединена к городу.
Фильюн, Сюнетте
Сюнетте Стелла Фильюн (африк. Sunette Stella Viljoen, род. 6 октября 1983 года, Рюстенбург) — южноафриканская легкоатлетка (метание копья), чемпионка игр Содружества и Африки. Также с 2000 по 2002 года выступала за женскую сборную ЮАР по крикету.

Рюстенбург
Рю́стенбург (африк. Rustenburg — «место отдыха») — город в районе Боджанала Платинум Северо-Западной провинции ЮАР у подножья горного хребта Магалисберг. Основан в 1851 году.

Рядом с Рюстенбургом расположены два завода по обогащению платины компании Precious Metal Refiners, обрабатывающих около 70 % мировой платины.

В северном пригороде Рюстенбурга Пхокенге расположен стадион «Роял Бафокенг», на котором проходили матчи Чемпионата мира по футболу
Суханов, Александр Сергеевич (певец)
Але́ксандр Серге́евич Су́ханов (род. 12 ноября 1978, Москва, СССР) — российский актёр музыкального театра и озвучания, певец, режиссёр, педагог. Лауреат премии «Золотая маска» в номинации «Оперетта/Мюзикл. Лучшая роль второго плана» за роль Досифея, «Пётр I».

Поющие под дождём (мюзикл)
«Пою́щие под дождём» (англ. Singin' in the Rain) — мюзикл на либретто Бетти Комден и Адольфа Грина, слова Артура Фрида и музыку Насио Херба Брауна, основанный на одноимённом фильме 1952 года. Мировая премьера состоялась 30 июня 1983 года в театре «Палладиум» лондонского Вест-Энда.
Валлангужар
Валлангужар  (фр. Vallangoujard) — муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, департамент Валь-д'Уаз. Население — 651 человек (2006).
Муниципалитет расположен на расстоянии около 37 км северо-западнее Парижа, 13 км севернее Сержи.

Иль-де-Франс
Иль-де-Франс (фр. Île-de-France, МФА (фр.): [il də fʁɑ̃s]), или Парижский регион, — историческая область Франции и регион в центральной части Парижского бассейна, между реками Сена, Марна, Уаза. Территория Иль-де-Франс (с центром в Париже) — ядро французского государства.

Название Иль-де-Франс (с фр. — «остров Франции») происходит от франкского «liddle Franke» (фр. Petite France); «Малая Франция». Также название «Иль-де-Франс» носил остров Маврикий в Индийском океане в период с 1715 по 1814 годы.
Дворкин, Борис
Бори́с Дво́ркин:

Дворкин, Борис Григорьевич (род. 1958) — режиссёр документального кино.

Дворкин, Борис Зямович (1939—2003) — ректор Саратовского государственного аграрного университета.

Дворкин, Борис Михайлович (1904—1944) — комбриг РККА.

Дворкин, Борис (хоккеист) (род. 2000) — израильский хоккеист.

Дворкин, Борис Эммануилович (?—?) — советский инженер-мостостроитель.

Дворкин, Борис Григорьевич
Борис Григорьевич Дворкин (род. 4 октября 1958, Ленинград) — режиссёр неигрового кино. Член Союза кинематографистов России. Член Гильдии неигрового кино. Член Евраазийской академии телевидения и радиовещания (ЕАТР), Художественный руководитель «Студия Камена». Автор и продюсер проекта «Неизвестные герои Севера».
Муханов, Николай
Никола́й Муха́нов:

Муханов, Николай Алексеевич (1802—1871) — помощник министров народного просвещения и иностранных дел.

Муханов, Николай Иванович: Муханов, Николай Иванович (1882—1942) — русский советский писатель-фантаст, актёр, режиссёр. Муханов, Николай Иванович (1925—2011) — советский металлург, Герой Социалистического Труда.

Муханов, Николай Терентьевич (1747—1808) — генерал-майор, герой русско-шведской войны 1788—1790 годов.

Муханов, Николай Иванович
Николай Иванович Муханов:

Муханов, Николай Иванович (1882—1942) — русский советский писатель-фантаст, актёр, режиссёр.

Муханов, Николай Иванович (1925—2011) — советский металлург, Герой Социалистического Труда.
Far Cry 4
Far Cry 4 — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица, разработанная студией Ubisoft Montreal, при участии Ubisoft Red Storm, Ubisoft Toronto, Ubisoft Shanghai, Ubisoft Kyiv и изданная Ubisoft.
Действие игры разворачивается в Кирате, вымышленном регионе Гималаев, где главенствует самопровозглашённый диктатор Пэйган Мин.

Ubisoft Montreal
Ubisoft Montreal — студия-разработчик игр, расположенная в Канаде, Монреаль, Квебек. Основана в качестве дочерней компании Ubisoft в 1997 году, первоначально развивала малые проекты, в настоящее время является одной из крупнейших в мире студией-разработчиком игр, насчитывающей более 3000 сотрудников, отвечает за развитие серий игр Assassin’s Creed, Far Cry и Watch Dogs.
Георгиади, Ксения Анестовна
Ксе́ния Ане́стовна Георгиа́ди (греч. Ξένια Γεωργιάδη; род. 1 июня 1949, Гудаута, Автономная Республика Абхазия) — советская и российская эстрадная певица. Заслуженная артистка Российской Федерации (2006). Неоднократный лауреат телевизионного фестиваля «Песня года». Победительница 5-го сезона шоу «Суперстар» на канале НТВ.

Зацепин, Александр Сергеевич
Алекса́ндр Серге́евич Заце́пин (род. 10 марта 1926, Новосибирск) — советский и российский композитор. Герой Труда Российской Федерации (2025). Народный артист Российской Федерации (2003). Член-корреспондент Национальной академии кинематографических искусств и наук (2002), член Союза композиторов СССР (1956) и Союза кинематографистов СССР (1957).

Зацепин получил всенародную известность как автор музыки к кинофильмам, в том числе к знаменитым комедиям Леонида Гайдая «Операция «Ы» и другие приключения Шурика», «Кавказская пленница», «Бриллиантовая рука», «12 стульев», «Иван Васильевич меняет профессию» и «Не может быть!». Уже в 1970-е годы музыка Зацепина вышла за пределы «кинематографического» контекста, его песни исполняются на эстраде и поныне как самостоятельные концертные номера (например, «Есть только миг», «Мир без любимого», «Куда уходит детство»).
Сухокаменка
Сухока́менка — река в России на Южном Урале, левый приток Куштумги (бассейн Миасса), протекает в Миасском городском округе Челябинской области в юго-восточной части Таганая параллельно хребту Малый Урал с севера на юг. Длина реки составляет 11 км. Устье реки находится в 14 км по левому берегу реки Куштумга, у горы Варганова. Ближайший населённый пункт — ликвидированное в 1960-е годы село Куштумга, находившееся в 4 км южнее устья.

Таганай (горы)
Тагана́й (башк. Тағанай) — группа горных хребтов Южного Урала, в Челябинской области. Длина 52 километра, высота до 1178 метров (гора Круглица). Хребты тянутся в меридиональном направлении, примерно от города Златоуста до города Карабаша.
Краупп, Себастьян
Себастья́н Кра́упп (швед. Sebastian Kraupp; 20 мая 1985, Стокгольм) — шведский кёрлингист, игрок национальной сборной Швеции. Чемпион Европы 2009 года, бронзовый призёр чемпионатов мира 2011 и 2012 годов, чемпион и бронзовый призёр Универсиад. На зимних Олимпийских играх 2010 в Ванкувере был третьим игроком команды Швеции на мужской турнире, где было завоёвано четвёртое место.

В качестве тренера смешанной парной сборной Швеции участник зимних Олимпийских игр 2022 (команда Швеции стала бронзовыми призёрами).

Кёрлинг на зимних Олимпийских играх 2022
Соревнования по кёрлингу на зимних Олимпийских играх 2022 года проводились в Пекинском национальном плавательном комплексе со 2 по 20 февраля. Соревнования по кёрлингу среди мужских и женских команд были включены в олимпийскую программу в восьмой раз, соревнования среди смешанных пар проводились во второй раз.
В каждом из мужских, женских и смешанных парных соревнований соревновались десять стран. Всего для участия в кёрлинге была выделена квота на 120 человек (60 человек каждого пола), что на четыре больше, чем на Зимних Олимпийских играх 2018 года.
Результаты кандидатов по одномандатным округам на выборах в Государственную думу 2003 года
См. также основную статью Выборы в Государственную думу (2003).

На этой странице представлен список кандидатов в депутаты Государственной думы на выборах 2003 года по одномандатным округам — их фамилии, имена, отчества и партии, которыми они были выдвинуты (или указано о самовыдвижении).

Всего на парламентских выборах в России 225 одномандатных избирательных округов.

В общей сложности мандат получили 102 кандидата от Единой России, 68 самовыдвиженцев, 17 — от НПРФ, 12 — от КПРФ, 8 — от партии «Родина», 4 — от партии «Яблоко», по 3 — от СПС и блока «Партия возрождения России — Российская партия жизни», 2 — от Аграрной партии и по 1 — от партии «Развитие предпринимательства», блоков «Новый курс — Автомобильная Россия» и «Великая Россия — Евразийский Союз». Выборы в 3-х округах были признаны несостоявшимися.

Победитель выборов в одномандатном округе
 Недействительные бюллетени

Народная партия Российской Федерации
Наро́дная па́ртия Росси́йской Федера́ции (НПРФ) — российская политическая партия, существовавшая с декабря 1999 по 2003 как депутатская группа «Народный депутат» и в 2001—2007 гг. как политическая партия.

В Думе четвертого созыва партия занимала второе место по числу мандатов, выигранных в одномандатных округах.
Оливал (Орен)
Оливал (порт. Olival) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета Оурен. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Медиу-Тежу, который входит в Алентежу. Население составляет 2159 человек на 2001 год. Занимает площадь 21,11 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora do Sagrado Coração de Jesus).

Бейра-Литорал
Бе́йра-Литора́л (порт. Beira Litoral) — бывшая провинция Португалии, центр — город Коимбра. Провинция формально появилась в результате административной реформы 1936 года и включала большую часть территории провинции Дору, существовавшей в XIX веке. Прекратила существование и исчезла из административного употребления после вступления в силу Конституции Португалии в 1976 году. Тем не менее название провинции ещё употребляется в ежедневном общении в Португалии.
Юшаев, Султан Тагирович
Султа́н Таги́рович Юша́ев (24 апреля 1960, Хасавюрт, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — чеченский художник, ныне проживающий в Бельгии, Являлся членом Союза художников СССР, член Общества Бельгийских Профессиональных Художников, член Королевского общества портретной живописи Великобритании, член Международной ассоциации искусств АИАП ЮНЕСКО. Картины С. Юшаева находятся в коллекции королевы Бельгии Матильды. Автор герба Чеченской республики Ичкерия. Представитель чеченского тайпа барчхой. Тайп Барчхой входит в более крупное общество ауховцы.

Матильда (королева Бельгии)
Матильда (фр. Mathilde, нид. Mathilde), урождённая Матильда Мария Кристина Гислен д’Удекем д’Акоз (фр. Mathilde Marie Christine Ghislaine d’Udekem d’Acoz, 20 января 1973, Уккел, Бельгия) — королева-консорт Бельгии, супруга короля Филиппа.

Вошла в королевскую семью 4 декабря 1999 года, когда стала женой наследного принца Филиппа. После бракосочетания Матильде был присвоен титул принцессы Бельгийской. 21 июля 2013 года, после отречения короля Альберта II и восшествия на престол её мужа Филиппа, получила титул королевы.
Дзиано
Дзиано (итал. Ziano) — имя собственное; распространено в виде топонимов.

Дзиано-ди-Фьемме — коммуна в Италии, располагается в регионе Трентино — Альто-Адидже, в провинции Тренто.

Дзиано-Пьячентино — коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Пьяченца.

Дзиано-Пьячентино
Дзиано-Пьячентино (итал. Ziano Piacentino) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Пьяченца.

Население составляет 2639 человек, плотность населения составляет 82 чел./км². Занимает площадь 32 км². Почтовый индекс — 29010. Телефонный код — 0523.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Павел, празднование 25 января.
Шушпанка (приток Лесного Воронежа)
Шушпанка — река в России, протекает по Староюрьевскому району Тамбовской области. Устье реки находится в 107 км от устья реки Лесной Воронеж по левому берегу. Длина реки составляет 28 км. Площадь водосборного бассейна — 186 км².

В 1969 году в результате строительства плотины на реке Шушпанке было образовано самое большое в Тамбовской области водохранилище — Шушпанское. Площадь водяного зеркала — 5,3 км² (при НПУ), максимальная глубина — 10 м, средняя — 2,6 м. Ниже водохранилища размещается рыбопитомник. На водохранилище гнездится множество уток, чаек, цапель и других птиц. Воды водохранилища используются для орошения и водоснабжения рыбоводческих прудов. Действует ООПТ «Водохранилище Шушпанское».

Лесной Воронеж
Лесно́й Воро́неж — река в России, протекает по территории Рязанской и Тамбовской областей, является одним из истоков реки Воронеж. Берёт начало в Рязанской области северо-восточнее села Воронежские Верхи Ухоловского района. В результате слияния с рекой Польной Воронеж в районе села Новоникольское (Мичуринский район), образует реку Воронеж. Длина реки составляет 164 км, площадь водосборного бассейна — 2140 км².
Сан-Франсиску-ди-Асис (Риу-Гранди-ду-Сул)
Сан-Франсиску-ди-Асис (порт. São Francisco de Assis) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Юго-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Кампанья-Осидентал. Население составляет 20 573 человека на 2006 год. Занимает площадь 2 508,454 км². Плотность населения — 8,2 чел./км².

Праздник города — 4 января.

Юго-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул (мезорегион)
Юго-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул (порт. Mesorregião do Sudoeste Rio-Grandense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 723 005 человек (на 2010 год). Площадь — 62 664,278 км². Плотность населения — 11,54 чел./км².
Альперин, Ефим Иосифович
Ефи́м Ио́сифович Альпе́рин (псевдоним — Ефим Ясный; 17 апреля 1924, Каменец-Подольский — 10 февраля 1977, Каменец-Подольский) — советский украинский писатель и журналист. Кандидат филологических наук (1972). Член Союза журналистов СССР. Отец джазмена Михаила Альперина.

Союз журналистов СССР
Союз журналистов СССР — крупнейшее в Союзе Советских Социалистических Республик добровольное творческое объединение работников, занятых в средствах массовой информации, которое было образовано в 1959 году по инициативе Алексея Аджубея. На начало 1976 года в нём уже состояли около шестидесяти тысяч членов.
Сен-Пьер-сюр-Ванс
Сен-Пьер-сюр-Ванс (фр. Saint-Pierre-sur-Vence) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Арденны. Входит в состав кантона Флиз. Округ коммуны — Шарлевиль-Мезьер.

Код INSEE коммуны — 08395.

Коммуна расположена приблизительно в 195 км к северо-востоку от Парижа, в 85 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 10 км к югу от Шарлевиль-Мезьера.

Шарлевиль-Мезьер (округ)
Шарлевиль-Мезьер (фр. Charleville-Mézières) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Арденны. Супрефектура — Шарлевиль-Мезьер.
Население округа на 2006 год составляло 165 996 человек. Плотность населения составляет 91 чел./км². Площадь округа составляет всего 1825 км².
Анилин (конь)
Анили́н (31 января 1961, к/з «Восход» — 18 октября 1975, к/з «Восход») — скаковой жеребец английской чистокровной верховой породы, трёхкратный победитель приза Европы в Кёльне (1965, 1966, 1967), обладатель неофициальной «Тройной короны» СССР. Вся скаковая карьера Анилина связана с жокеем и тренером Николаем Насибовым.

Жокей
Жокей (англ. Jockey) — профессиональный всадник, работающий на ипподроме, человек, который сидит верхом и управляет лошадью на скачках.

Устаревшее: слуга при лошадях. На конезаводах проводит выездку лошадей в седле, участвует в тренировках и испытаниях молодняка, в организации и проведении соревнований, испытаний и выводках лошадей. Показывает лошадей на аукционах. Следит за кормлением, уходом, содержанием лошадей, их ковкой. Если жокей не является хозяином лошади, то плата за скачку, помимо процентов от суммы взятого приза, определяется сразу.
Собрал (Сеара)
Собрал (порт. Sobral) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сеара. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Сеара. Входит в экономико-статистический микрорегион Собрал. Население составляет 176 895 человек на 2007 год. Занимает площадь 2 122,989 км². Плотность населения — 83,32 чел./км².

Северо-запад штата Сеара (мезорегион)
Северо-запад штата Сеара (порт. Mesorregião do Noroeste Cearense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сеара. Население составляет 1 326 771 человек (на 2010 год). Площадь — 34 527,139 км². Плотность населения — 38,43 чел./км².
Бахаев
Баха́ев — фамилия. Известные носители:

Бахаев, Алексей Михайлович (1906—1967) — советский деятель.

Бахаев, Ибрагим Вахидович (1967) — советский дзюдоист и тренер.

Бахаев, Степан Антонович (1922—1995) — военный летчик, Герой Советского Союза.

Бахаева, Милана Зайдиновна (1979) — чеченская журналистка и писательница.

Бахаев, Алексей Михайлович
Алексей Михайлович Бахаев (1906, село Двуречки Липецкого уезда Воронежской губернии, теперь Липецкой области, Российская Федерация — 17 апреля 1967) — советский деятель, председатель исполнительного комитета Сталинского городского совета депутатов трудящихся Сталинской области.
Рантанен, Паси
Па́си Ра́нтанен (фин. Pasi Rantanen, род. 30 октября 1969, Хельсинки, Финляндия) — финский рок-певец. С 2000 по 2007 был вокалистом финской пауэр-металической группы Thunderstone.

Кроме того, принимал участие в записи альбомов групп Stratovarius и Kotipelto и Ари Койвунена.

В 2004 году записал песню «Valkea joulu», вошедшую в сборник рождественских песен «Raskasta joulua».

В 2006 году выступал на бэк-вокале с группой Lordi на Конкурсе песни Евровидение, будучи одетым в маску Джина Симмонса из группы Kiss. Группа одержала победу на конкурсе.

В 2013 году вернулся в состав Thunderstone.

Джин Симмонс (музыкант)
Джин Си́ммонс (англ. Gene Simmons; имя при рождении — Хаим Виц (ивр. חיים ויץ‎); род. 25 августа 1949 года, Тират-Кармель, Израиль) — американский рок-музыкант, бас-гитарист, вокалист, актёр и предприниматель. Один из основателей группы Kiss, выступающий под сценическим псевдонимом The Demon.
1-й Кубанский корпус (ВСЮР)
1-й Кубанский корпус ВСЮР — оперативно-тактическое войсковое соединение Вооружённых Сил Юга России (ВСЮР)  созданное в ходе Гражданской войны в России. Создан 15 ноября 1918 г. в результате начала стратегического развёртывания Добровольческой армии как 1-й конный корпус. Приказом главнокомандующего ВСЮР от 26 февраля 1919 г. 1-й конный корпус был переименован в 1-й Кубанский корпус, который вошёл в состав сформированной из войск Царицынского фронта Кавказской армии.

Добровольческая армия
Доброво́льческая а́рмия (официальное сокращение — Доб. ар., неофиц. сокр. Добрармия) — наименование оперативно-стратегического соединения ВСЮР с ноября 1917 года по март 1920 года во время гражданской войны в России.
Пелма
Пелма (порт. Pelmá)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Лейрия. Является составной частью муниципалитета  Алвайазери. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Пиньял-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 986 человек на 2001 год. Занимает площадь 29,91 км².

Покровителем района считается Стефан Первомученик (порт. Santo Estêvão).

Лейрия (округ)
Округ Лейрия (порт. Distrito de Leiria) — округ в западной Португалии.
Округ состоит из 16 муниципалитетов. Входит в Центральный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Оэште, Пиньял-Интериор-Норте, Пиньял-Литорал. Ранее входил в состав провинции Бейра-Литорал и Эштремадура. Территория — 3509 км². Население — 470 930 человек (2011). Плотность населения — 134,21 чел./км². Административный центр — город Лейрия.
24-я гвардейская механизированная бригада
24-я гвардейская механизированная бригада — воинское формирование бронетанковых и механизированных войск Рабоче-крестьянской Красной армии времён Великой Отечественной войны, позднее мотострелковых войск Советской армии времён Холодной войны.

Сокращённое наименование — 24 гв. мехбр.

Танковые войска СССР
Та́нковые войска́ СССР — род войск в Сухопутных войсках Вооружённых сил СССР, существовавший с 1929 года по 1991 год.

Танковые войска являлись главной ударной силой Сухопутных войск СССР и мощным средством вооружённой борьбы, предназначенным для решения наиболее важных задач в различных видах военных (боевых) действий. Имели наименования в России, имперского и советского периодов, с:

1914 года — броневые силы

1929 года — механизированные войска (МВ)

1936 года — автобронетанковые войска (АБТВ)

декабря 1942 года — бронетанковые и механизированные войска (БТиМВ, БТМВ)

1953 года — бронетанковые войска (БТВ)

1960 по 1991 годы — танковые войска (ТВ).

Имели на вооружении автоброневики, бронепоезда, танки основные и специальные, самоходные артиллерийские установки, бронетранспортёры, боевые машины пехоты и другую бронетехнику.