hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фейжо (Алмада)
Фейжо (порт. Feijó) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сетубал. Является составной частью муниципалитета Алмада. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Полуостров Сетубал, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 16 072 человека на 2001 год. Занимает площадь 4,20 км².

Покровителем района считается Иосиф Обручник (порт. São José).
Праздник района — 24 июня.

Алмада
Алма́да (порт. Almada; [aɫ'madɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в округе Сетубал. Численность населения — 101,5 тыс. жителей (город), 165,4 тыс. жителей (муниципалитет). Город входит в Лиссабонский регион, в субрегион Полуостров Сетубал. Входит в агломерацию Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура.
Таниока
Таниока (яп. 谷岡) — японская фамилия.

Таниока, Куми (род. 1974) — пианистка, композитор, писавшая музыку для компьютерных игр компании Square Enix.

Таниока, Ясудзи (1942—1999) — мангака, работавший в области абсурдистской и юмористической манги с конца 1960-х годов.

Таниока, Куми
Куми Таниока (яп. 谷岡 久美 Таниока Куми, 29 августа 1974, Хиросима, Япония) — японская пианистка, композитор, пишущая музыку для компьютерных игр. Наиболее известна по созданию саундтреков серии Final Fantasy Crystal Chronicles.
Лев (Егоров)
Архимандрит Лев (в миру Леони́д Миха́йлович Его́ров; 26 февраля 1889, село Опеченский Посад, Боровичский уезд, Новгородская губерния — 20 сентября 1937) — священнослужитель Русской православной церкви, брат митрополита Гурия (Егорова).

В июле 2003 года Священным Синодом был прославлен в лике священномучеников.

Канонизация
Канониза́ция (лат. Canonizatio от греч. κανών — список, каталог) —  внесение церковной властью  имени какого-либо умершего  человека в список святых (обычно церковный календарь); причисление кого-либо к совокупности (лику) святых в  христианской (Православной, Коптской, Эфиопской и Католической) церкви. У всех протестантских церквей такое явление как канонизация, отсутствует.
Вощинский, Михаил Петрович
Михаил Петрович Вощинский (1917—1970) — советский военачальник, генерал-лейтенант танковых войск. Командующий 7-й танковой армии, участник Советско-польской, Советско-финляндской и Великой Отечественной войн.

Белорусский военный округ
Краснознамённый Белору́сский вое́нный о́круг (БВО) (бел. Чырванасцяжная Беларуская ваенная акруга) — военный округ Вооружённых Сил СССР. Части и личный состав округа составили основу Вооружённых сил независимой Республики Беларусь.
Воля-Захаряшовска
Воля-Захаряшовска (пол. Wola Zachariaszowska) — село в Польше в сельской гмине Зелёнки Краковского повета Малопольского воеводства.

Село располагается в 11 км от административного центра воеводства города Краков.

В 1975—1998 годах село входило в состав Краковского воеводства.

Краковский повет
Краковский повет (пол. Powiat krakowski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Малопольское воеводство. Центр повета — город Краков (в состав повета не входит). Занимает площадь 1230,52 км². Население — 270 490 человек (на 31 декабря 2015 года).
Альфа привативум
А́льфа привати́вум (лат. alpha privativum, «лишённая альфа», греч. ἀ στερητικόν) — в морфологии древнегреческого языка префикс ἀ- a-, выражающий отсутствие признака, выраженного корнем слова. Если отрицаемое слово начинается с гласного, то префикс становится обычно политоническим (греч. ἀν- an-).

В русском языке альфа привативум появляется в заимствованных словах, таких как Апатия или аномалия, а также в неологизмах вроде асоциальность. Функционально, а также с точки зрения исторической фонетики идентичен латинскому in- (например, индифферентность), санскритскому अ- a- (अन- an-), а также английскому un-, немецкому un- (например, англ. unable, нем. untätig). Все они развились из протоиндоевропейского префикса *n̥-.

Примеры:

Гласные
Гла́сные — тип речевых звуков, при артикуляции которых потоку воздуха не создаётся существенных препятствий, соответственно, нигде над гортанью не создаётся сколько-нибудь существенного воздушного давления.

Артикуляция гласных звуков акустически отражается как периодические колебания по всему спектру, поэтому гласные звуки являются музыкальными звуками. Различия в артикуляции гласных достигаются изменением формы резонатора: это может осуществляться изменением в положении тела или корня языка, а также губ. Кроме того, гласные могут иметь дополнительные артикуляции (например, носовую) и фонации.

Под гласными зачастую понимают также буквы, передающие такие звуки. Иногда во избежание путаницы употребляют термин «гласные звуки».

Систему гласных в конкретном говоре, диалекте, языке, группе языков называют вокализмом.
Tom Clancy’s Rainbow Six: Lockdown
Tom Clancy’s Rainbow Six: Lockdown — игра в жанре тактический 3D-шутер, разработанная компанией Red Storm Entertainment и изданная компанией Ubisoft. PlayStation 2 и Xbox версии были выпущены 6 сентября 2005 года. GameCube версия была выпущена 27 сентября 2005 года, версия для Windows — 10 февраля 2006 года.

Red Storm Entertainment
Red Storm Entertainment (также известна как Ubisoft Red Storm) — студия-разработчик компьютерных игр, владельцем которой является Ubisoft, штаб-квартира находится в Кэри, Северная Каролина, США. Студия основана в 1996. Также в этой студии работал известный писатель Том Клэнси, на литературных произведениях которого и было основано большинство игр студии.
CN Tower (Эдмонтон)
CN Tower — 111-метровая, 26-этажная офисная башня, расположенная в Эдмонтоне, Альберта, Канада. Башня была построена Canadian National Railway в качестве первого небоскрёба Эдмонтона, а после завершения строительства в 1966 году она была самым высоким зданием в Западной Канаде.

Си-Эн Тауэр оставалась самым высоким зданием Эдмонтона и Западной Канады до 1971 года, когда её превзошла Эдмонтон-хаус.

Canadian National Railway
Canadian National Railway Company (фр. Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada; учётная марка CN; рус. Канадская национальная железнодорожная компания) — канадская компания, управляющая крупнейшей в Северной Америке железнодорожной сетью, расположенной на территории Канады и США с общей протяжённостью полотна свыше 30 000 км. Создана в 1919 году в результате объединения нескольких существующих железных дорог в единую национальную корпорацию, приватизирована (преимущественно инвесторами из США) в 1995 году и в дальнейшем расширена за счёт присоединения железнодорожных сетей на территории США.
35-й истребительный авиационный полк ПВО (первого формирования)
35-й истребительный авиационный полк ПВО (35-й иап ПВО) — воинская часть авиации ПВО, принимавшая участие в боевых действиях на при освобождении Западной Белоруссии в 1939 году и Великой Отечественной войны. После распада СССР вошёл в состав ВВС России.

И-153
И-153 «Чайка» — предвоенный советский поршневой манёвренный самолёт, последний созданный в СССР истребитель-биплан (полутораплан с расчалкой, т.е. его нижнее крыло меньше верхнего и соединено с ним стропами).
Беннеком
Бе́ннеком (нидерл. Bennekom) — посёлок сельского типа в общине Эде в западной части провинции Гелдерланд в Нидерландах. Население составляет около 3,5 тыс. жителей. Беннеком находится в 20 километрах от столицы провинции — города Арнем.

Гелдерланд
Ге́лдерланд (нидерл. Gelderland, МФА: [ˈɣɛldərˌlɑnt]) — провинция на востоке Нидерландов. Столица — Арнем, крупнейший город — Неймеген. Население 2 031 123 человека (4-е место среди провинций; данные 2015 года).
Иосиф (Кортес-и-Ольмос)
Епископ Иосиф (англ. Obispo José, в миру Хосе Кортес-и-Ольмос, исп. José Cortés y Olmos; 5 августа 1923, Санта-Тереза, штат Гуанахуато, Мексика — 28 января 1983, Мексика) — епископ Православной Церкви в Америки, епископ Мехиканский.

Гуанахуато (штат)
Гуанахуа́то (исп. Guanajuato; испанское произношение: [wanaˈhwato]). Официальное название Свободный и Суверенный Штат Гуанахуато (Estado Libre y Soberano de Guanajuato) — один из 31 штата Мексики. Административный центр — город Гуанахуато.
Дудин, Владимир
Влади́мир Ду́дин:

Дудин, Владимир Аполлинарьевич (1960—1994) — советский и латвийский хоккеист.

Дудин, Владимир Михайлович (1941—2017) — советский легкоатлет.

Дудин, Владимир Фёдорович (1909—1982) — советский театральный режиссёр, педагог.

Дудин, Владимир Фёдорович
Влади́мир Фёдорович Ду́дин (7 августа 1909 — 14 декабря 1982) — советский театральный режиссёр и педагог, народный артист РСФСР (1960), заслуженный деятель искусств РСФСР (1949), заслуженный артист РСФСР (1947).
Иоанн V
Иоанн V:

Иоанн V — патриарх Константинопольский (669—674).

Иоанн V — герцог Неаполя в 1034—1042 годах, сын Сергия IV.

Иоанн V (635—686) — папа римский с 23 июля 685 по 2 августа 686 года.

Иоанн V Милостивый (умер между 616—620 годами) — александрийский патриарх.

Иоанн V Палеолог — византийский император (1341—1391).

Иоанн V (Патриарх Александрийский)

Иван V — русский царь (1682—1696), брат и соправитель Петра I.

Жуан V — король Португалии.

Иоанн V (папа римский)
Иоанн V (лат. Johannes PP. V; 635 — 2 августа 686) — папа римский с 23 июля 685 года по 2 августа 686 года. Первый из так называемых «Византийских пап», вступивших на престол без утверждения византийским императором и первый в ряду десяти пап восточного происхождения. Его папство было отмечено примирением Рима и Константинополя.
Лантиоль
Лантиоль (фр. Lentiol) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Руабон. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38209. Население коммуны на 1999 год составляло 147 человек. Населённый пункт находится на высоте от 337 до 479 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 450 км юго-восточнее Парижа, 60 км юго-восточнее Лиона, 50 км западнее Гренобля. Мэр коммуны — Даниэль Ронжа, мандат действует на протяжении 2001—2008 гг.

Динамика населения (INSEE):

Гренобль (округ)
Грено́бль (фр. Grenoble) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Изер. Супрефектура — Гренобль.
Население округа на 2006 год составляло 729 140 человек. Плотность населения составляет 155 чел./км². Площадь округа составляет всего 4715 км².
Карла-Бейль
Карла́-Бейль (фр. Carla-Bayle) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент коммуны — Арьеж. Входит в состав кантона Ле-Фосса. Округ коммуны — Памье.

Код INSEE коммуны — 09079.

До 1879 года коммуна называлась Карла-ле-Конт. Нынешнее название получила в честь философа Пьера Бейля.

Арьеж
Арье́ж (фр. Ariège, окс. Arièja) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 9. Административный центр — Фуа. Население — 157 582 человека (95-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Эллена, Жан-Клод
Жан-Клод Эллена́ (фр. Jean-Claude Ellena; род. 7 апреля 1947, Грас, Франция) — французский парфюмер-минималист. В течение 14 лет был главным парфюмером французского Дома высокой моды Hermès. С 2019 года «директор по созданию новых ароматов» компании Le Couvent. Является первым учеником школы парфюмеров Givaudan. Последователь парфюмера Эдмона Рудницка.

Hermès
Hermès, «Эрме́с» — французский дом моды, основанный в 1837 году как мастерская по изготовлению экипировки для экипажей и верховой езды. Продолжая специализироваться на изготовлении кожаных изделий, Hermès постепенно изменил ассортимент, начав выпускать парфюмерию, готовую одежду и различные аксессуары. Примерно с 1950-х годов логотипом компании является изображение запряжённого экипажа.
Шустерман
Шустерман — фамилия. Известные носители:

Шустерман, Анна Лазаревна (род. 1976) — молдавская и люксембургская шахматистка, международный гроссмейстер. Трёхкратная чемпионка Молдавии.

Шустерман, Нил (род. 1962) — американский писатель и сценарист, работающий в жанре литературы для юношества.

Шустерман, Лазарь Самуилович (1950—2010) — молдавский шахматист и тренер, международный мастер, заслуженный тренер Молдавии.

Шустерман, Лариса Николаевна (род. 1939) — заслуженный мастер народного творчества Украины, профессионально занимается вышивкой картин гладью.

Шустерман, Ричард (род. 1949) — американский философ-прагматик.

Шустерман, Ричард
Ричард Шустерман (англ. Richard Shusterman; род. 1949) — американский философ-прагматик, известный благодаря своему вкладу в эстетику как философскую дисциплину и развивающуюся область под названием сомаэстетика. В настоящее время он является обладателем премии за выдающийся вклад в гуманитарные науки имени Дороти Ф. Шмидт и профессором философии в Атлантическом Университете Флориды.
А (электровоз)
2-D+D-2 406/546 8-GE 750-3300V (заводское обозначение) — электровоз типа 2-4о+4о−2, выпускавшийся в 1947—1948 годах американской компанией General Electric.

Изначально предназначался для эксплуатации на советских железных дорогах, на которых ему уже была присвоена серия А, но по политическим мотивам в СССР не попал. Вместо этого эксплуатировался в самих США, где получил прозвища Маленький Джо (англ. Little Joe (Joseph)) и 800-е, а также в Бразилии, где получил прозвище Русский (порт. Russa).

General Electric
General Electric (сокр. GE, [ˈdʒɛnəɹəl ɪˈlɛktɹɪk], «Дженерал электрик») — американская многоотраслевая корпорация, производитель многих видов техники, включая авиационные двигатели, энергетические установки (в том числе и атомные реакторы) и газовые турбины, в прошлом также выпускала медицинское оборудование, фототехнику, бытовую и осветительную технику, пластмассы и герметики, а также широкий спектр продукции военного назначения: от стрелкового оружия и бронетехники до военно-космических систем и ядерных боеголовок.

Штаб-квартира компании с 2016 года была расположена в Бостоне (штат Массачусетс, США).

2 апреля 2024 года General Electric завершила разделение на три независимые компании: GE Aerospace (авиадвигатели), GE Vernova (энергетическое оборудование) и GE HealthCare (медицинское оборудование).
Похлак
Похлак (эст. Pohlak) — эстонская фамилия. Известные носители:

Похлак, Айвар (род. 1962) — эстонский футболист и спортивный организатор.

Похлак, Анна (род. 1993) — эстонская яхтсменка, участница Олимпиады-2012.

Похлак, Пелле (род. 1988) — эстонский футболист, тренер и спортивный организатор.

Похлак, Роберт (род. 1964) — эстонский криминальный авторитет, член преступной группировки птицефабрики.

Похлак, Сийм (род. 1985) — эстонский политик, депутат Рийгикогу (с 2024).

Похлак, Айвар
А́йвар По́хлак (эст. Aivar Pohlak, 19 октября 1962, Таллин, Эстонская ССР, СССР) — эстонский футбольный функционер, футболист, арбитр и тренер. Основатель, первый тренер и многолетний президент таллинского клуба «Флора». С 2007 года президент Эстонского футбольного союза.
Лаодикея
Лаоди́кея (на Лике) (устар. Лаодикия; др.-греч. Λαοδίκεια πρὸς τοῦ Λύκου) — древнегреческий город в юго-западной Фригии, близ границ Карии и Лидии в Малой Азии. Руины — вблизи турецкого посёлка Эскихисар в 6 км к северо-востоку от Денизли.

Послание к Колоссянам
Посла́ние к Коло́ссянам (др.-греч. Ἐπιστολὴ πρὸς Κολοσσαεῖς, лат. Epistula ad Colossenses) — книга Нового Завета, написанная апостолом Павлом (1:1, 23) и адресованная христианам фригийского города Колоссы. Книга относится к поздним посланиям, написанным апостолом Павлом во время пребывания в заключении («в узах») (4:18).
Восстание Людевита Посавского
Восстание Людевита Посавского — конфликт посавских хорватов, хорутан (словенцев) и тимочан с усилением власти франков на территории Карантании, происходивший в 819—823 гг. Восстание возглавил хорватский князь Людевит Посавский. Восстание закончилось неоднозначно: с одной стороны, франкам удалось полностью подчинить себе Австрию, Каринтию и Словению, но их влияние в Посавской Хорватии при этом сошло на нет.

Франки
Фра́нки (лат. Franci, фр. Francs, нем. Franken) — союз древних западногерманских племён, который впервые упоминается в хрониках в 242 году нашей эры. По свидетельству современника, в этот год один из отрядов франков вторгся в Галлию у нижнего Рейна и был разбит трибуном VI легиона Аврелианом, будущим римским императором.

Племенной союз состоял из хамавов, бруктеров, усипетов, тенктеров, сигамбров, хаттов и других племён, и сыграл важную роль во всемирной истории благодаря основанному им Франкскому государству. Впервые в Европе они появились в III столетии на Нижнем Рейне, затем разделились на две части, по Рейну на:

Среднем Рейне, от Кёльна до Майнца и по Мозелю — рипуарские франки (прибрежные), говорили на рипуарских диалектах;

Нижнем Рейне — салические франки, говорили на древнефранкском языке.

При разделах государства франков, в VI столетии, прибрежные франки входили в состав Австразии.
37 mm/48 Model 1935
37 mm/48 Model 1935 — 37-миллиметровое корабельное автоматическое зенитное артиллерийское орудие, разработанное и производившееся в Франции. Планировалось принять его на вооружении ВМС Франции. Предназначалось для вооружение крупных кораблей, в том числе линкоров типа «Дюнкерк» и «Ришельё», должно было стать основным средством ближней ПВО флота. Было разработано фирмой «Гочкисс» на основе уже устаревшего полуавтоматического орудия Model 1933 и должно было его заменить. Намечалось принять на вооружение спаренные и счетверённые установки этих орудий, имевшие дистанционное управление. Задержки с производством 37mm/48 Model 1935 фактически не позволили принять этот перспективный автомат на вооружение. Единственная спаренная установка была размещена на авизо «Амьен» и успешно применялась в 1940 году против люфтваффе.

Автоматическая пушка
Автоматическая пушка — артиллерийское орудие (пушка) для настильной стрельбы по наземным, береговым и морским целям, а также для стрельбы по воздушным целям, перезаряжание которого и производство очередного выстрела осуществляется автоматически (за счёт энергии пороховых газов или других внешних источников), то есть без участия человека, а только под его контролем.

Автоматическая пушка (орудие) входит в состав войсковой артиллерии сухопутных сил большинства государств мира, а также в состав морской или корабельной артиллерии, береговой артиллерии,  артиллерии войск противовоздушной обороны, а также может находиться на вооружении летательных аппаратов и автомобильного, броневого и танкового вооружения и техники.
AntiX
antiX — легковесный дистрибутив Linux, созданный на основе Debian и ориентированный изначально на устаревшее оборудование с процессорами Intel-AMD x86. Он сравнительно лёгок и подходит для старых компьютеров, а также предоставляет передовые ядра и приложения, обновления и дополнения через систему пакетов apt-get и репозитории, совместимые с Debian. В настоящее время ключевыми отличиями от Debian позиционируются легковесность и свобода от системы инициализации systemd, подобно дистрибутиву Devuan.

X86
x86 (англ. Intel 80x86) — архитектура процессора и одноимённый набор команд, впервые реализованные в процессорах компании Intel.

Название образовано от двух цифр, которыми заканчивались названия процессоров Intel ранних моделей — 8086, 80186, 80286 (i286), 80386 (i386), 80486 (i486). За время своего существования набор команд постоянно расширялся, сохраняя совместимость с предыдущими поколениями.

Помимо Intel, набор команд x86 также реализован в процессорах других производителей: AMD, VIA, Transmeta, IDT, Zhaoxin, МЦСТ (в процессорах Эльбрус) и др. В настоящее время для 32-битной версии архитектуры существует ещё одно название — IA-32 (Intel Architecture — 32).
Бхилы
Бхилы — индоарийская племенная народность в Центральной Индии. Населяет ряд сопредельных штатов: Мадхья-Прадеш, Гуджарат, Раджастхан, Махараштра. Говорят на языке бхили западной ветви индоарийских языков. Входят в список официально зарегистрированных племён Индии.

Общая численность составляет около 13 млн чел. (перепись 2001 года), в том числе в Мадхья-Прадеш — 4,6 млн, Гуджарате — 3,4 млн, Раджастхане — 2,8 млн, Махараштре — 1,8 млн чел.

Индоарийские языки
Индоари́йские языки (индийские языки) — группа родственных языков, входящих (вместе с иранскими языками и близкородственными дардскими языками) в индоиранские языки, одну из ветвей индоевропейских языков. Распространены в Южной Азии: северная и центральная Индия, восточные провинции Пакистана, Бангладеш, Шри-Ланка, Мальдивская Республика, Непал; за пределами этого региона — цыганские языки, домари и парья (Таджикистан). Общее число говорящих — около 1 миллиарда чел. (оценка, 2007).
Сульфохлорирование
Сульфохлори́рование (реакция Рида) — химическая реакция, в ходе которой в химическое соединение вводится сульфохлоридная группа SO2Cl. Как правило, осуществляется одновременным действием 
 двуокиси серы и хлора. Имеет важное значение в промышленности, в лабораторной практике обычно используется для случаев, когда затруднено образование изомеров.

Хлор
Хлор (химический символ — Cl, от др.-греч. χλωρός — «изжелта-зелёный», от лат. Chlorum) — химический элемент 17-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы седьмой группы, VIIA) третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 17.

Простое вещество хлор (при нормальных условиях) — ядовитый удушающий двухатомный газ (формула — Cl2) желтовато-зелёного цвета, тяжелее воздуха, с резким запахом и сладковатым, «металлическим» вкусом.
Решение собрания
Решение собрания — юридический факт, с которым закон связывает гражданско-правовые последствия, порождающий правовые последствия, на которые решение собрания направлено, для всех лиц, имевших право участвовать в данном собрании, а также для иных установленных законом лиц.

Юридический факт
Юриди́ческий факт — конкретное жизненное обстоятельство (условие, ситуация), с которым норма права связывает возникновение, изменение или прекращение правоотношения.

Юридические факты, как правило, возникают и существуют помимо права, но придание им законодателем правового характера необходимо для их регулирования и упорядочивания.

Юридические факты служат непосредственными поводами, основаниями для возникновения, изменения, прекращения правовых отношений.

Некоторые юридические факты (например, акты гражданского состояния) подлежат обязательной государственной регистрации.
Согласие (компания)
«Согла́сие» — одна из системообразующих российских страховых компаний, стабильно входит в топ-10 страховых компаний России. Полное название: Общество с ограниченной ответственностью «Страховая компания „Согласие“». Головной офис расположен в Москве.

Компания имеет лицензии Банка России на основные виды страхования и перестрахования: СИ № 1307 (добровольное имущественное страхование), СЛ № 1307 (добровольное личное страхование, за исключением добровольного страхования жизни), ОС № 1307-03 (обязательное страхование гражданской ответственности владельцев транспортных средств), ОС № 1307-04 (обязательное страхование гражданской ответственности владельца опасного объекта за причинение вреда в результате аварии на опасном объекте, ОС № 1307-05 (обязательное страхование гражданской ответственности перевозчика за причинение при перевозках вреда жизни, здоровью, имуществу пассажиров), ПС № 1307 (перестрахование) (все выданы 25 мая 2015).

Личное страхование
Личное страхование — совокупность видов страхования (отрасль страхования), где в качестве объекта страхования выступает имущественный интерес страхователя, связанный с жизнью, здоровьем, событиями в жизни отдельного человека.