hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хан, Амир
Амир Икбал Хан (англ. Amir Iqbal Khan; род. 8 декабря 1986, Болтон, Ланкашир, Англия) — британский боксёр-профессионал пакистанского происхождения, выступающий в 1-й полусредней, в полусредней и в 1-й средней весовых категориях. Серебряный призёр Олимпийских игр (2004), чемпион мира среди юниоров (2004), чемпион Европы среди кадетов (2003), победитель кубка Странджа (2004) в лёгком весе в любителях.

Среди профессионалов бывший чемпион мира по версиям WBA (2009—2011) и IBF (2011) в 1-м полусреднем весе.

Бокс на летних Олимпийских играх 2004
Соревнования по боксу на XXVIII Летних Олимпийских играх проводились во дворце спорта Перистери Олимпик (англ. Peristeri Olympic Boxing Hall).

Соревнования по боксу проходили с 14 по 29 августа в Олимпийском боксёрском холе Перистери. Было разыграно 11 комплектов наград. Соревнования во всех 11 весовых категориях (всего 286 спортсменов) проводились по системе на выбывание. Бронзовой медалью награждались оба спортсмена, проигравших полуфинальные бои.

Бои проводились между мужчинами. Каждый бой состоял из четырёх раундов по две минуты. Пять судей подсчитывали удары во время боя и спортсмен, нанёсший большее количество ударов, признавался победителем.
Славик
Славик:

Славик, Альфред (1847—1907) — чешский геолог.

Славик, Йозеф (1806—1833) — чешский скрипач и композитор.

Славик, Маркку (род. 1962) — немецкий хоккеист на траве, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1984 года.

Славик, Нике (род. 1994) — немецкий политик, депутат Бундестага.

Славик, Томаш (род. 1981) — чешский спортсмен-двоеборец.

Славик, Франтишек (1876—1957) — чешский минералог.

Славик, Ян (1885—1978) — чешский историк и публицист.

Славик, Ярослав (род. 1976) — словацкий саночник, бронзовый призёр чемпионата Европы.

Крашенинников, Вячеслав Сергеевич (известный также как Святой Славик; 1982—1993) — российский мальчик, умерший в возрасте 10 лет, которого некоторые люди считают целителем и прорицателем, продолжающим творить чудеса и после своей смерти; РПЦ оценивает его как «лжесвятого».

Славик, Альфред
Альфред Славик (чеш. Alfred Slavík; 20 апреля 1847, с. Крушовице, Богемия, Австрийская империя (ныне Среднечешский край, Чехия) — 30 января 1907, Прага) — чешский учёный, геолог, стратиграф, почвовед, зоолог и палеонтолог, профессор геологии и минералогии Пражской политехнической школы (1894). Ректор Императорского и Королевского Чешского технического университета. Доктор медицины
Отмывание идеи
Отмывание идеи (англ. Idea laundering) — это процесс мнимой верификации, в ходе которого частное мнение проходит через публикацию в рецензируемых научных журналах и на выходе получает статус научного знания, оставаясь при этом частным мнением. Термин придуман по аналогии с  отмыванием денег. Получил широкую известность после скандала с мистификацией «исследования обид», когда группа учёных и журналистов сумела добиться публикации бессмысленных статей в известных рецензируемых журналах.

Отмывание денег
Отмывание денег — придание правомерного вида владению, пользованию или распоряжению денежными средствами или иным имуществом, полученным в результате совершения преступления, то есть их перевод из теневой, неформальной экономики в экономику официальную для того, чтобы иметь возможность пользоваться этими средствами открыто и публично. В официальных документах именуется «легализация (отмывание) денежных средств или иного имущества, полученных преступным путём».

При этом форма денежных средств может меняться как с наличной на безналичную (например, через терминалы моментальной оплаты), так и наоборот (например, путём выигрыша в лотерею или покупки выигрышного лотерейного билета у законного владельца, в том числе за сумму, превышающую сумму выигрыша).
Дельта-2000
«Дельта-2000» (англ. Delta-2000) — американская двухступенчатая ракета-носитель среднего класса, семейства Дельта, разработанная компанией McDonnell Douglas (ныне — Boeing).

Первый запуск ракеты-носителя Дельта-2000 был произведён 19 января 1974  года в 01:38:47 UTC со стартовой площадки LC-17В космодрома Канаверал, в процессе которого был успешно запущен космический аппарат Skynet IIA, во время запуска была использована модификация РН Дельта-2313 с номером 587/D100.

В период с 1974 года по 1975 год было произведено 44 пуска, из них один  (19 января 1974), был неудачный — спутник Skynet-2A был выведен на неправильную орбиту. Стоимость каждого запуска оценивалась в среднем в 28,52 млн. долларов США в ценах 1985 года и зависела от комбинации ракеты-носителя.

Ракета-носитель
Раке́та-носи́тель (РН), также раке́та косми́ческого назначе́ния (РКН) — ракета, предназначенная для выведения полезной нагрузки в космическое пространство.

Иногда термин «ракета-носитель» применяется в расширенном значении: ракета, предназначенная для доставки в заданную точку (в космос либо в отдалённый район Земли) полезной нагрузки — например, искусственных спутников Земли, космических кораблей, ядерных и неядерных боевых блоков. В такой трактовке термин «ракета-носитель» объединяет термины «ракета космического назначения» (РКН) и «межконтинентальная баллистическая ракета».
Дитрих, Роберт Генрихович
Ро́берт Ге́нрихович Ди́трих (нем. Robert Dietrich; 25 июля 1986, Денисовка, Кустанайская область — 7 сентября 2011, Туношна, Ярославская область) — немецкий хоккеист, защитник. Играл за сборную Германии.

Туношна (село)
Туношна — село в Ярославском районе Ярославской области России.

В рамках организации местного самоуправления является административным центром Туношенского сельского поселения; в рамках административно-территориального устройства включается в Туношенский сельский округ.
Чыпчытах
Чыпчытах — топоним (основные типы: ороним и гидроним) в России якутского происхождения.

Чыпчытах — озеро, на правом берегу р. Чыпчытах, координаты 66°18' с. ш. 134°59' в. д., код ГКГН 357847.

Чыпчытах — гора, на Янском плоскогорье, восточнее горы Эмерген-Таса, координаты 66°18' с. ш. 134°51' в. д., код ГКГН 357845.

Чыпчытах — гора, в северо-западной части гор Орто-Сала-Таса, координаты 66°23' с. ш. 134°53' в. д., код ГКГН 357587.

Чыпчытах — река, левый приток р. Налыаччыя, координаты 66°18' с. ш. 135°01' в. д., код ГКГН 357877.

Гидроним
Гидро́нимы (от др.-греч. ὕδωρ — вода + ὄνυμα — имя, название) — один из классов топонимов — названия водных объектов. Соответственно, гидрони́мика — раздел топонимики, изучающий гидронимы, закономерности их возникновения, развития, функционирования. Следует различать гидронимику как раздел топонимики и гидронимию — совокупность гидронимов, выделенных по определённому критерию, например, гидронимия Поочья, гидронимия Верхнего Поднестровья, гидронимия «Книги Большого чертежу», гидронимия на -ова.
Радышково (Смоленская область)
Радышково — деревня в Починковском районе Смоленской области России. Входит в состав Ленинского сельского поселения. Население — 31 житель (2007 год).

Расположена в центральной части области в 5 км к северо-востоку от Починка, в 0,1 км южнее автодороги Р96 Новоалександровский(А101) - Спас-Деменск — Ельня — Починок. В 6 км юго-западнее деревни расположена железнодорожная станция Починок на линии Смоленск — Рославль.

Починок (станция)
Почи́нок — железнодорожная станция Смоленского региона Московской железной дороги на линии Смоленск — Рославль. Расположена в городе Починок Смоленской области.

На станции останавливаются поезда дальнего следования и пригородные поезда.

Родившийся недалеко от станции поэт Александр Твардовский посвятил ей стихотворение «Станция Починок». В июне 1978 года на фасаде станции была установлена мемориальная доска с барельефом поэта и цитатой-четверостишием. Автор — народный художник России А. Г. Сергеев. В торжественном мероприятии, посвящённом открытию памятной доски, приняли участие брат и сестра Александра Твардовского.
Биласпур (округ, Химачал-Прадеш)
Биласпур (англ. Bilaspur) — округ в индийском штате Химачал-Прадеш. Он известен большим искусственным озером Говинд Сагар на реке Сатледж. Дорожный мост в Кандраур, находящийся на этом озере, считается самым высоким в Азии. Административный центр округа — город Биласпур. В административном плане Биласпур делится на 3 техсила: Гхумарвин, Биласпур Садар и Джхандутта. Джхандутта был создан выделением из Гхумарвина в январе 1998. Найна Деви под-техсил Биласпур Садар, был создан в январе 1980.

На территории современного округа Биласпур ранее находился Кахлур, туземное княжество в Британской Индии. 12 октября 1948 года его территория перешла под управление Индийского правительства, а уже 1 июля 1954 года Биласпур вошёл в состав штата Химачал-Прадеш.

Согласно всеиндийской переписи 2001 года население округа составляет 340 735 человек. Грамотность населения составила 78,80 %.

Сатледж
Са́тледж (в нижнем течении — Панджна́д; в.-пандж. ਸਤਲੁਜ; урду ستلج‎, Сатладж; хинди सतलुज, Сатлудж; санскр. शतद्रु или सुतुद्री) — река в Азии, самый крупный приток Инда. Протекает по территории Китая, Пакистана и Индии. Исток находится на Тибетском нагорье на высоте 4630 м около горы Кангринбоче (Кайлас) и озера Мапам-Юмцо, рядом с западным берегом озера Ланга-Цо. Длина реки составляет 1536 км (1050 км в Индии), площадь бассейна — 395 тыс. км² (24 тыс. км² в Индии).

Сатледж как одна из рек Семиречья упоминается в «Ведах» под названием Шутудри (IAST: Suṭudri) или Шатадру (IAST: Shatadru).
Ватиканский холм
Ватиканский холм (лат. Mons Vaticanus) — возвышенность на правом берегу Тибра в северо-западной части Рима. Название холма происходит от оракула лат. Vaticinium, бывшего здесь в древности. Калигула разбил здесь сады, а Нерон построил цирк, в котором сам давал представления. В настоящее время холм занимает карликовое государство Ватикан.

В честь Ватиканского холма назван астероид (416) Ватикана, открытый в 1896 году.

Холм
Холм (различают дюна, сопка, конус и пр.) — форма рельефа в виде небольшой возвышенности, в плане округлой или овальной формы, с пологими склонами и слабо выраженным подножием. Относительная высота до 200 метров.

На холмах часто строились города, поэтому многие из них имеют свои названия (например, Капитолий, Целий).
Бирос, Кеннет
Ке́ннет Би́рос (24 июня 1958 — 8 декабря 2009) — американский убийца, который был приговорён к смертной казни и казнён за убийство при отягчающих обстоятельствах, попытку изнасилования, разбой. Бирос был первым осуждённым, который был казнен путём введения смертельной инъекции в США с использованием только одного препарата.

Смертельная инъекция
Смерте́льная инъе́кция (англ. Lethal Injection) — смертная казнь, представляющая собой введение в организм казнимого раствора ядов или сильнодействующих веществ. Одновременно, с целью ограничения физических страданий, может также вводиться обезболивающее. По своей сути аналогична эвтаназии (усыплению).
Тейлор, Дэвид (борец)
Дэвид Моррис Тейлор (англ. David Morris Taylor; род. 5 декабря 1990, Рино, Невада) — американский борец вольного стиля и бывший представитель народной борьбы, Олимпийский чемпион 2020 года в Токио, трёхкратный чемпион мира (2018, 2022, 2023). Дважды удостоен трофея Дэна Ходжа.

Рино
Ри́но (англ. Reno) — город на западе штата Невада, США. Административный центр округа Уошо. На 2020 год население города составляет 264 165 человек, что делает Рино четвёртым городом Невады по количеству жителей (после Лас-Вегаса, Хендерсона и Норт-Лас-Вегаса). Город расположен в долине у подножия горного хребта Сьерра-Невада, в 35 км от озера Тахо.

Рино часто называют «самым большим маленьким городом в мире» (англ. The Biggest Little City in the World). Город известен своей индустрией туризма и многочисленными казино, здесь же была основана крупная игорная компания Caesars Entertainment. Рино (совместно с соседним городом Спаркс) находится в долине называющейся Траки Мэдоус, которая благодаря масштабным инвестициям компаний из региона Сиэтла и Сан Франциско становится новым технологическим центром в США.

Город назван в честь героя американской гражданской войны Джессе Ли Рено.
Чёрная (река, впадает в Новое)
Чёрная — река в России, протекает по территории Кестеньгского сельского поселения Лоухского района Республики Карелии. Длина реки — 38 км, площадь водосборного бассейна — 185 км².

Чёрная берёт начало из Верхнего Чёрного озера на высоте 151,2 м над уровнем моря и далее течёт преимущественно в восточно-северо-восточном направлении по заболоченной местности.

Река в общей сложности имеет 18 малых притоков суммарной длиной 24 км.

Впадает на высоте 68,0 м над уровнем моря в озеро Новое, через которое течёт река Кереть, впадающая в Белое море.

К бассейну Чёрной относятся озёра:

Пурнозеро

Глубокое

Шаниярви.

Населённые пункты на Чёрной отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 02020000712102000001776.

Лоухский район
Ло́ухский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — пгт Лоухи.

Лоухский район относится к районам Крайнего Севера.
Лорийский 208-й пехотный полк
208-й пехотный Лорийский полк — пехотная воинская часть Русской императорской армии. Старшинство — 12 июля 1887 года. Полковой праздник — 17 октября, день преподобного мученика Андрея Критского. Дислокация — с. Хасавюрт. С 1910 года полк входил в состав 52-й пехотной дивизии.

Андрей Критский
Известен также преподобномученик VIII века Андрей Критский.

Андре́й Кри́тский (греч. Ἀνδρέας Κρήτης, или Андре́й Иерусали́мский, греч. Ανδρέας ο Ιεροσολυμίτης; ок. 660, Дамаск — 4 июля 740, Эресос, остров Лесбос) — православный богослов, проповедник и гимнограф, архиепископ Гортинский (Крит). Считается, что он изобрёл или по крайней мере впервые ввёл в византийскую литургическую службу саму форму канона. Авторству Андрея Критского приписывается около 70 канонов.

Канонизирован в лике святителей, в Православной церкви память совершается 4 (17) июля.
Американские бродяги
«Американские бродяги» (англ. American Strays) — сатирический комедийный фильм с элементами роуд-муви  американского режиссёра Майкла Коверта. Премьера фильма состоялась 16 апреля 1996 на кинофестивале в Хьюстоне, штат Техас.

Штатный кинокритик The New York Times Стивен Холден назвал киноленту «пародией на поиск чувства юмора» (англ. spoof in search of a sense of humor), отметив, что у фильма были зачатки нескольких хороших идей, однако в конечном итоге режиссёру не удалось их развить.

Тилли, Дженнифер
Дже́ннифер Ти́лли (англ. Jennifer Tilly), урождённая Дженнифер Эллен Чан (англ. Jennifer Ellen Chan; род. 16 сентября 1958, Харбор-Сити, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американская актриса и сценарист. Наиболее известна по фильмам «Головы» (1993), «Пули над Бродвеем» (1994), «Связь» (1996), «Лжец, лжец» (1997), Танцы в «Голубой игуане» (2000), «Страна приливов» (2005) и серии фильмов о кукле-убийце Чаки.

В 1995 году была номинирована на премию «Оскар» за «Лучшую женскую роль второго плана» в фильме Вуди Алена «Пули над Бродвеем» (1994).
Шелковый, Сергей Епифанович
Сергей Епифанович Шелковый (8 [21] сентября 1912, Павловка, Харьковская губерния — 25 декабря 1997, Химки, Московская область) — Советский военачальник, Герой Советского Союза (1945). Генерал-лейтенант (1962).

Черняховск
Черняхо́вск (до 1946 года — И́нстербург, нем. Insterburg) — город в Калининградской области России, административный центр Черняховского района (муниципального округа).

Население — 35 705 чел. (2023), третий по численности город области после Калининграда и Советска.
Голец Кропоткина
Голе́ц Кропо́ткина — горная вершина и памятник природы в Забайкальском крае России, на границе Тунгокоченского и Тунгиро-Олёкминского районов. Высшая точка нагорья Олёкминский Становик, Муройский хребет (1908 м).

Гора является одним из самых удалённых памятников природы Верхнеамурского бассейна. Ближайшими населёнными пунктами являются посёлок Итака и железнодорожные станции Аксёново-Зиловское и Ксеньевка, расположенные на расстоянии 75 км от гольца.

Высотная поясность в пределах гольца выражена сменой горнотаёжного, подгольцового и гольцового поясов. Вершина горы представляет собой пологое плато, покрытое крупнообломочным материалом. Из редких растений здесь встречаются: берёза Эрмана (шерстистая), рододендрон золотистый, кассиопея вересковидная, толокнянка альпийская.

Гора названа в честь Петра Алексеевича Кропоткина, русского революционера и исследователя Забайкалья.

Толокнянка альпийская
Аркто́ус альпи́йский, или альпи́йская толокня́нка (лат. Arctous alpina) — вид растений из рода Арктоус (Arctous) семейства Вересковые (Ericaceae). В Сибири известна под названием амприк и медвежье ушко.
Габозеро
Га́бозеро:

Габозеро (озеро, Кончезерское сельское поселение) — озеро в Карелии.

Габозеро (озеро, Кондопожское городское поселение) — озеро в Карелии.

Габозеро (озеро, Пряжинский район) — озеро в Карелии.

Габозеро (озеро, Беломорский район) — озеро в Карелии.

Габозеро (озеро, Мурманская область) — озеро в Кандалакшском районе Мурманской области.

Габозеро (озеро, Вытегорский район) — озеро в Вытегорском районе Вологодской области.

Населённые пункты

Габозеро (Кондопожский район) — деревня в Кондопожском районе Карелии.

Габозеро (Пряжинский район) — деревня в Пряжинском районе Карелии.

Габозеро (Пудожский уезд) — бывшая деревня в Пудожском районе Карелии.

Пудожский район
Пу́дожский райо́н (карел. Puudožin piiri) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — город Пудож.

Пудожский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Брения-Баха
Брения-Баха (исп. Breña Baja)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Санта-Крус-де-Тенерифе в составе автономного сообщества Канарские острова. Находится на острове Пальма. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Лас-Бреньяс. Занимает площадь 14,20 км². Население 5259 человек (на 2010 год).

Покровителями города считаются Сантияго Апостоль и святая Ана.

Канарские острова
Кана́рские острова́ (исп. Islas Canarias), Кана́ры (исп. Canarias) — архипелаг из семи островов вулканического происхождения в Атлантическом океане, недалеко от северо-западного побережья Африки (Марокко и Западная Сахара). Острова принадлежат территориально Испании, но географически располагаются в Африке. Являются одним из автономных сообществ этой страны.

Столиц две — Санта-Крус-де-Тенерифе и Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, но до 1927 года Санта-Крус-де-Тенерифе был единственной столицей.
650-е годы до н. э.
650-е (шестьсо́т пятидеся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 659 года до н. э. по 31 декабря 650 года до н. э., включающий с 659 по 651 годы 5-го десятилетия  и 650 год 6-го десятилетия VII века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 660-е годы до н. э., за ними следовали 640-е годы до н. э. Они закончились 2675 лет назад.

VII век до н. э.
VII (седьмо́й) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 700 года до н. э. по 31 декабря 601 года до н. э. Это 4-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал VIII век до н. э., за ним следовал VI век до н. э. Закончился 2625 лет назад.
Гуц, Александр Константинович
Гуц, Александр Константинович (родился 30 августа 1947 года) — доктор физико-математических наук, профессор. Заведующий кафедрой кибернетики Омского государственного университета им. Ф. М. Достоевского (2002-2022). Декан факультета компьютерных наук, который он создал (2001-2022). Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации (2017).

Омский государственный университет
Омский государственный университет имени Ф. М. Достоевского — высшее учебное заведение в г. Омске; первое учебное заведение города, имеющее статус университета с момента основания. С 2004 года носит имя Фёдора Михайловича Достоевского. Полное наименование — Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Омский государственный университет имени Ф. М. Достоевского» (ФГАОУ ВО «ОмГУ им. Ф. М. Достоевского»).
Чемпионат Европы по хоккею на траве среди женщин 2011
10-й чемпионат Европы по хоккею на траве среди женщин прошёл с 20 по 27 августа 2011 года на стадионе «Warsteiner HockeyPark» в городе Мёнхенгладбах, Германия (одновременно там же проходил и чемпионат Европы среди мужчин).

Победителями чемпионата (в 8-й раз в своей истории) стала сборная Нидерландов, победившая в финале сборную Германии со счётом 3:0. Бронзовым призёром чемпионата стала сборная Англии, обыгравшая в матче за 3-е место сборную Испании со счётом 2:1.

Чемпионат также являлся квалификационным турниром для отбора участников соревнований по хоккею на траве на летней Олимпиаде 2012 в Лондоне. Квалификацию проходили команды, занявшие три первых места. Но поскольку сборная Англии, занявшая 3-е место, получала «автоматическую» квалификацию на Олимпиаду как сборная страны, принимавшей Олимпийские игры (на Олимпиаде игроки сборной Англии выступали в составе сборной Великобритании), то квалификацию получила и сборная Испании, занявшая 4-е место.

Женская сборная Нидерландов по хоккею на траве
Женская сборная Нидерландов по хоккею на траве — женская сборная по хоккею на траве, представляющая Нидерланды на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Конфедерация хоккея Нидерландов.

Сборная является одной из сильнейших в мире, занимает первое место  в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH). Шесть раз выигрывала титул чемпионок мира, трижды была первой на Олимпийских играх, восемь раз являлась победительницей чемпионатов Европы.
Знаки почтовой оплаты СССР (1983)
Зна́ки почто́вой опла́ты СССР (1983) — перечень (каталог) знаков почтовой оплаты (почтовых марок), введённых в обращение дирекцией по изданию и экспедированию знаков почтовой оплаты Министерства связи СССР в 1983 году.

Выпуск (филателия)
Вы́пуск, или эми́ссия (от лат. emissio — выпуск), в филателии — ввод в обращение той или иной почтовой марки как знака почтовой оплаты, а также совокупность всех напечатанных для этого в рамках единого типографского заказа экземпляров тиража этой марки.

Как правило, почтовые марки или их серии выпускаются (эмитируются) единомоментно, однако бывают и случаи поэтапного ввода тиражей в почтовое обращение — как уже изданных, так и издаваемых тоже поэтапно (с разницей в несколько дней, месяцев, ежегодно или ещё реже). Совокупность введённых в обращение в ходе каждого этапа экземпляров марки (марок) считается их отдельной эмиссией, выпуском — вне зависимости от того, отличаются ли эти выпуски друг от друга по своему внешнему виду, свойствам.
Богараш (община Сента)
Богараш (серб. Богараш, венг. Bogaras) — село в Сербии, в общине Сента, в Севернобанатском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Банат. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 724 жителей (по переписи 1991 года — 822 жителей).

Банат
Бана́т (рум. Banat, серб. Банат, лат. Banatus, венг. Bánság, Ба́ншаг) — историческая область в Центральной Европе, разделённая между Сербией, Румынией и Венгрией. С трёх сторон границы Баната определяются реками: на севере Мурешом, на западе Тисой и на юге Дунаем. Восточную границу образуют Карпатские горы. По площади Банат сравним с территорией Бельгии. Традиционным символом Баната является лев, который используется на гербах Воеводины и Румынии. Своё название область получила от титула «бан».
Виткув-Слёнски
Виткув-Слёнски (пол. Witków Śląski) — остановочный пункт в селе Виткув в гмине Чарны-Бур, в Нижнесилезском воеводстве Польши. Имеет 2 платформы и 2 пути.

Остановочный пункт на железнодорожной линии Вроцлав — Валбжих — Еленя-Гура — Згожелец — Гёрлиц, построен в 1867 году, когда село Виткув (нем. Wittgendorf) было в составе Королевства Пруссия.

От остановочного пункта Виткув-Слёнски ведёт туристический маршрут в замок Цисы.

Згожелец
Згоже́лец (пол. Zgorzelec, нем. Görlitz, н.-луж. Zgórjelc, в.-луж. Zhorjelc, рус. Сгорелец) — город в Згожелецком повяте Нижнесилезского воеводства Польши.

Город, который является городской гминой, расположен на реке Ныса-Лужицка.