hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Красовский, Дмитрий Анатольевич
Дмитрий Анатольевич Красовский (бел. Дзмітрый Анатольевіч Красоўскі; род. в 1982 году, г. Могилёв, Белорусская ССР, СССР) — белорусский политический деятель. Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Беларусь в Республике Кения, Постоянный представитель Республики Беларусь при Африканском Союзе, Программе Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП), Программе Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (ООН-Хабитат).

Министерство экономики Республики Беларусь
Министерство экономики Республики Беларусь (Минэкономики; бел. Міністэрства эканомікі Рэспублікі Беларусь) — орган государственного управления, разрабатывающий общую стратегию экономического развития страны, реализующий политику в области привлечения инвестиций и развития предпринимательства, участвующий в разработке государственной политики по экономическим вопросам и осуществляющий некоторые функции по экономическому регулированию. Министр — Юрий Адамович Чеботарь.
Почтовые марки России (1996)
Почтовые марки России (1996) — каталог знаков почтовой оплаты (марок, блоков, листов), введённых в обращение «Почтой России» в 1996 году.

Всего в этом году было выпущено 73 почтовых марки, 5 почтовых блоков и 15 малых листов.

Почта России
Акционе́рное о́бщество (АО) «По́чта Росси́и» — российская государственная компания, оператор российской почтовой связи общего пользования.

Член Всемирного почтового союза. Главный офис (штаб-квартира) расположен в Москве. До 1 октября 2019 года являлась федеральным государственным унитарным предприятием. Находится в ведении Минцифры России (до апреля 2013 года находилась в ведении Россвязи).

28 марта 2013 года вошла в Перечень стратегических предприятий Российской Федерации под номером 516. В 2014 году компания перешла на макрорегиональную структуру — было создано 10 макрорегионов, которые объединили 82 филиала по региональному принципу. В этом же году «Почта России» перестала получать бюджетные субсидии. В 2015 году «Почта России» вошла в список системообразующих предприятий России. На конец 2023 года численность сотрудников составляла 265,5 тыс. человек.
Хозяин дичи
«Хозяин дичи» (англ. The master of game) — средневековый манускрипт, трактат об охоте, написанный Эдуардом Норвичским, вторым герцогом Йоркским, между 1406 и 1413 годами. Считается самой старой англоязычной книгой по охоте. «Хозяин дичи» был впервые напечатан на модернизированном английском языке Уильямом и Флоренс Бэйли-Громан вместе с их эссе о средневековой охоте и предисловием тогдашнего президента США и известного охотника Теодора Рузвельта.

Рузвельт, Теодор
Теодо́р Ру́звельт-младший (англ. Theodore Roosevelt Jr. [ˈθiːədɔːr ˈroʊzəvɛlt ˈd͡ʒuniɚ]; 27 октября 1858, Нью-Йорк — 6 января 1919, Сагамор-Хилл, Ойстер-Бей, штат Нью-Йорк) — американский политический и государственный деятель, 26-й президент США в 1901—1909 годах и 25-й вице-президент США (4 марта—14 сентября 1901) от Республиканской партии, лауреат Нобелевской премии мира 1906 года.

В 1912 году баллотировался на выборах и пытался в третий раз стать президентом США, но проиграл демократу Вудро Вильсону. 33-й губернатор штата Нью-Йорк (1899—1901).

Теодор Рузвельт — дальний родственник 32-го президента США Франклина Рузвельта, а жена Франклина Элеонора Рузвельт — его племянница.
Эстерлис, Михаил Исаевич
Михаил Исаевич Эстерлис (4 мая 1923, Одесса — 21 мая 2008, Санкт-Петербург) — советский и российский спортивный журналист.

В 1953 году окончил отделение журналистики ЛГУ. В 1956—1967 годах работал в газете «Вечерний Ленинград», затем — в газете «Ленинградская правда» (ныне — «Санкт-Петербургские ведомости»). Публиковался также под псевдонимами: Владимир Михайлов, Михаил Исаев.

Награждён орденами Красной Звезды, Отечественной войны II степени, «Знак Почёта» (1980) и 16 медалями. Похоронен на Смоленском кладбище Санкт-Петербурга.

Высшая школа журналистики и массовых коммуникаций
Институт «Вы́сшая шко́ла журнали́стики и ма́ссовых коммуника́ций» — институт в составе Санкт-Петербургского государственного университета. Создан в 2011 году. С 2012 года по настоящее время директором института является Пую Анатолий Степанович.
Соткилава, Зураб Лаврентьевич
Зура́б Лавре́нтьевич Соткила́ва (груз. ზურაბ ლავრენტის ძე სოტკილავა; 12 марта 1937, Сухуми — 18 сентября 2017, Москва) — советский, грузинский и российский оперный певец (тенор), педагог, народный артист СССР (1979). Футболист в составе клубов «Динамо» Сухуми (1951—1955), «Динамо» Тбилиси (1955—1959).

Ла Скала
«Ла Ска́ла» (итал. La Scala, сокращённо от Teatro alla Scala) — театр оперы и балета в Милане, основанный в 1778 году. Мировой центр оперной культуры, связанный с крупнейшими именами в истории оперы (такими, как Джузеппе Верди и Джакомо Пуччини). Часто рассматривается как самый престижный оперный театр Италии. Вместимость театра — 2030 зрителей.

У «Ла Скала» имеется собственная балетная школа. С 1955 по 1983 годы, чтобы разгрузить основную сцену, рядом действовал театр «Малая Скала» (итал. Piccola Scala).
Ступенчатые пирамиды
Ступенчатая пирамида — архитектурное сооружение, в котором используются плоские платформы или ступени, постепенно уходящие вверх и образующие форму близкую к геометрической пирамиде. Ступенчатые пирамиды – это сооружения, характерные для нескольких культур, которые на протяжении всей истории строили их. Как правило подобные сооружение большие и выполнены из нескольких каменных слоёв. Данный термин относится к пирамидальным сооружениям, которые появились независимо друг от друга в разных цивилизациях, не имевших между собой доказанных контактов.

Пирамида (геометрия)
Пирами́да (от др.-греч. πυραμίς, род. п. πυραμίδος) — многогранник, одна из граней которого (называемая основанием) — произвольный многоугольник, а остальные грани (называемые боковыми гранями) — треугольники, имеющие общую вершину. По числу углов основания различают пирамиды треугольные (тетраэдр), четырёхугольные и т. д. Если в основании лежит -угольник, пирамида называется -угольной. Она имеет  боковых граней.

Пирамида является частным случаем конуса.
Твистер (приманка)
Тви́стер — искусственная рыболовная приманка. В отличие от виброхвоста, он обычно не похож на рыбку.
Изготавливается из мягкого пластика, силикона или других полимерных материалов. Размер варьируется от 1 см до 30 см (последние используются в морской рыбалке).

Твистеры используются в качестве приманки (насадки) для ловли хищной рыбы. В рыбалке спиннингом твистер обычно насаживают на офсетный крючок или джиг-головку. В случае использования твистера с офсетным крючком приманка обладает повышенной «проходимостью» и используется при ловле в сильно закоряженных или заросших водной растительностью местах.

Помимо твистера со спирально закрученной хвостовой частью существует ещё виброхвосты, приманки в виде рыбки.

Твистер изобретён в 70-х годах XX века. Массовое производство наладила американская фирма Mister Twister, выпускающая одноимённые приманки по сей день. Другими известными производителями являются компании Lucky John, Mann’s, YUM, Action Plastics, Relax.

Рыбалка
Рыба́лка — занятие выуживанием рыбы из водоёма с целью прокорма или для развлечения.

Рыбалка делится на любительскую и спортивную. В отличие от рыболовства, рыбалка — хобби, вид отдыха, туризма и спорта.
Баия, Витор
Ви́тор Мануэ́л Марти́нш Баи́я (порт. Vítor Manuel Martins Baía; португальское произношение: [ˈvitɔɾ bɐˈiɐ]; род. 15 октября 1969, Сан-Педру-да-Афурада) — португальский футболист, вратарь. Завершил карьеру в 2007 году. Является одним из двух вратарей в истории, выигравшим Лигу чемпионов, Кубок УЕФА и Кубок обладателей кубков.

Один из наиболее титулованных вратарей всех времён. Карьера футболиста тесно связана с «Порту», в составе молодёжных команд которого он начал выступать ещё в подростковом возрасте. Завоевал с португальским клубом 27 титулов. После завершения карьеры остался в клубе на должности посла.

Выступал за национальную сборную Португалии на двух чемпионатах Европы и чемпионате мира 2002 года.

Кубок Португалии по футболу
Ку́бок Португа́лии по футбо́лу (порт. Taça de Portugal) или Кубок Милленниум Португалии (порт. Taça de Portugal Millennium; по названию главного спонсора турнира Банка Миллениум BCP) — футбольное соревнование, проводимое в Португалии. До 1938 года это соревнование проходило под названием Чемпионат Португалии, в котором определялся чемпион Португалии.
Начо-Ньяк-Дун
Начо Ньяк Дун (англ.  First Nation of the Big River People) —  индейская община, проживающая в центре территории Юкон, Канада. Относится к Северным Тутчонам — индейцам Субарктики.

Начо Ньяк Дун является самой северной общиной Северных Тутчон. Численность населения Начо Ньяк Дун выросла с 340 человек (1996 год) до 474 человек (2011 год). Большая часть общины проживает в Мейо, часть проживает в других районах Канады и США. Исторически Начо Ньяк Дун жили и охотились в районе современного Мейо. В 1995 году одними из первых подписали соглашение о разделе земли на базе зонтичного соглашения. Состоят в Совете Северных Тутчон. Входят в Совет Первых наций Юкона. Имеют статус самоуправляющейся Первой нации и владеют землёй — 1830 кв.миль.

Административное деление Канады
Административное деление Канады — законодательное разделение территории Канады, его краёв (стран, земель, областей) на части (административные, неадминистративные и территориальные единицы), в соответствии с которым строится система местных и центральных органов власти.

В Канаде существуют две основные системы территориального деления: административное и переписное. В административном отношении Канады в её разных частях (краях, странах, землях) выделяются от одного (Юкон) до четырёх (Квебек) уровней деления.
Артиллерия сопровождения
Артиллерия сопровождения — исторический термин времён Великой Отечественной войны, которым обозначались отдельные артиллерийские орудия, а также подразделения полковой, батальонной и приданной самоходной артиллерии, предназначенные для непосредственной огневой поддержки передовых частей, ведущих наступление.

В Русской Армии её функции исполняла лёгкая артиллерия. В соответствии с современными представлениями, задачи непосредственной поддержки наступающих войск более не являются прерогативой артиллерии сопровождения; они выполняются самоходной артиллерией, мобильными артсистемами из состава полковой и батальонной артиллерии, безоткатными орудиями и комплексами ПТУРС.

Подразделение (военное дело)
Подразделение — термин в военном деле, который может иметь два значения:

воинское формирование имеющее как правило постоянную организацию и однородный состав, входящее в более крупные подразделения или в воинскую часть;

общее наименование структурной единицы органа управления, воинской части, военного учреждения (заведения) в целях сохранения военной тайны и краткости обозначения.
Автодорожный мост Ячи
Ячи (кит. 鸭池河特大桥) — вантовый мост, пересекающий реку Ячи, расположенный на границе городских округов Бицзе и Гуйян; 10-й по длине основного пролёта висячий мост в мире (5-й в Китае); 14-й по высоте над пересекаемой преградой мост в мире (12-й в Китае); 20-й по конструктивной высоте мост в мире. Является частью скоростной автодороги G76 Сямынь — Чэнду.

Список самых высоких мостов (от настила до поверхности)
Ниже представлен список самых высоких мостов мира, измерение — от настила (дорожного полотна) до самой низкой точки пересекаемой преграды (поверхности реки, дна ущелья и т. д.) В целях разумности охвата списка, сюда включены только мосты высотой более 250 метров — таковых, по состоянию на август 2023 года, в мире насчитывается 46 (подавляющее большинство из них — в Китае). В списке присутствуют не только мосты, но и, в единичных случаях, виадуки (которые являются транспортными сооружениями мостового типа).
Reaching Out (песня Nero)
«Reaching Out» — шестой сингл английского дабстепового дуэта Nero с их дебютного альбома Welcome Reality. Релиз состоялся в Великобритании путём цифровой дистрибуции 16 декабря 2011 года. Песня заняла 92 место в UK Singles Chart, и девятое в UK Dance Chart.

Дабстеп
Дабстеп (англ. dubstep, МФА: [ˈdʌbstɛp]) — музыкальный жанр, возникший в начале 2000-х годов в южном Лондоне как одно из ответвлений гэриджа. По звучанию дабстеп характеризуется темпом порядка 130—150 ударов в минуту, доминирующим низкочастотным «колеблющимся» (wobble) басом с присутствием звукового искажения, а также разреженным брейкбитом на заднем плане. От более известного драм-н-бейс стиль отличают резкая бочка и малый барабан, похожие на хардстайл.
Льюингтон, Дин
Дин Скотт Льюингтон (англ. Dean Scott Lewington; 18 мая 1984, Кингстон-апон-Темс, Англия) — английский футболист, левый и центральный защитник. С 2004 по 2025 год выступал за «Милтон-Кинс Донс».

Льюингтон является самым долгоиграющим игроком в истории «МК Донс» и, с 26 декабря 2023 года, является рекордсменом по количеству проведенных матчей за один клуб в истории английского футбола. В этот день защитник провёл свой 771-й матч за клуб в лиге против «Колчестер Юнайтед», превзойдя Джона Троллопа, которому принадлежал предыдущий рекорд в 770 матчей за «Суиндон Таун».

Футбол в Англии
Футбол — национальный вид спорта в Англии. Он играет большую роль в английской культуре. Современный футбол возник в Англии в 1863 году, когда были приняты правила игры в футбол.
Сейчас в Англии зарегистрировано более 40 тыс. футбольных клубов — больше, чем в любой другой стране мира.

Англия является родиной старейшего футбольного клуба в мире («Шеффилд»), старейшей футбольной ассоциации (Футбольная ассоциация Англии), старейшей национальной сборной, старейшего кубкового футбольного турнира (Кубок Англии) и старейшего национального чемпионата (Футбольная лига Англии). Высшая лига английского чемпионата, Премьер-лига, является одной из самых популярных и богатых спортивных лиг в мире.
Переяславка (аэродром)
Переяславка — недействующий военный аэродром в Хабаровском крае, расположенный северо-восточнее посёлка Переяславка. Военный городок — Переяславка-2. Базировалась истребительная ПВО, затем фронтовая бомбардировочная авиация. В процессе реформирования ВС РФ в 2009 году аэродром закрыт, авиационные подразделения выведены.

И-153
И-153 «Чайка» — предвоенный советский поршневой манёвренный самолёт, последний созданный в СССР истребитель-биплан (полутораплан с расчалкой, т.е. его нижнее крыло меньше верхнего и соединено с ним стропами).
Талды-Булак (Иссык-Кульская область)
Талды-Булак (кирг. Талды-Булак) — село в Джети-Огузском районе Иссык-Кульской области Кыргызстана. Входит в состав айылного аймака Джети-Огуз (кирг. Жети-Өгүз айылдык аймагы). Код СОАТЕ — 41702 210 820 06 0.

Иссык-Кульская область
Иссык-Ку́льская о́бласть (кирг. Ысык-Көл облусу) — самый восточный регион Кыргызстана. Административный центр — город Каракол. Образована Указом Президиума Верховного Совета СССР от 21 ноября 1939 года с центром в городе Пржевальск (в область был преобразован Иссык-Кульский округ). 27 января 1959 года упразднена. Вновь создана 11 декабря 1970 года; в июле 1989—1991 году областной центр находился в городе Иссык-Куль, в 1991 году вернулся в Пржевальск (в 1991 переименован в Каракол).

Область берёт свое название от озера Иссык-Куль («тёплое озеро»), второго по величине солёного озера в мире, которое никогда не замерзает, несмотря на свою высоту в горах Тянь-Шаня.

Её окружают Алматинская область, Казахстан (север), Чуйская область (запад), Нарынская область (юго-запад) и Синьцзян, Китай (юго-восток).
Федяево
Федяево — название населённых пунктов в России:

Федяево — упразднённая в 1979 году деревня в Александровском районе Владимирской области.

Федяево — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Федяево — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Федяево — деревня в Вичугском районе Ивановской области.

Федяево — деревня в Антроповском районе Костромской области.

Федяево — село в Шацком районе Рязанской области.

Федяево — деревня в Андрейковском сельском поселении Вяземского района Смоленской области.

Федяево — деревня в Шуйском сельском поселении Вяземского района Смоленской области.

Федяево — деревня в Духовщинском районе Смоленской области.

Федяево — село в Верхнеуслонском районе Татарстана.

Федяево — деревня в Бежецком районе Тверской области.

Федяево — деревня в Некрасовском районе Ярославской области.

Федяево — деревня в Первомайском районе Ярославской области.

Федяево (Духовщинский район)
Федяево — деревня в Духовщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Булгаковского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в северной части области в 14 км к западу от Духовщины, в 15 км западнее автодороги Р136 Смоленск — Нелидово, на берегу реки Хмость. В 30 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Присельская на линии Москва — Минск.
Каштру, Дионизиу
Дионисио Силва Кастро (порт. Dionísio da Silva Castro; род. 22 ноября 1963 года, Ферментойнш, Гимарайнш) — бывший стайер из Португалии, установивший 31 марта 1990 года мировой рекорд на дистанции 20 000 метров в Ла-Флеш — 57:18.4 (по состоянию на 2018 год является рекордом Европы). Кастро пробежал ещё 943 метра в попытке побить мировой рекорд Йоса Херменса в часовом беге, но проиграл один метр.

Выступал за португальский клуб «Спортинг».

Его брат-близнец Домингуш также был бегуном на длинные дистанции мирового класса. Оба представляли свою родную страну на летних Олимпийских играх в 1988 году (Сеул, Южная Корея) и 1992 году (Барселона, Испания).

Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1988
Лёгкая атлетика на XXIV летних Олимпийских играх

Амаду Диа Ба, занявший второе место в беге на 400 метров с барьерами, принёс Сенегалу первую и до сих по единственнную олимпийскую медаль во всех видах спорта.

Ахмед Салах, занявший третье место в марафоне, принёс Джибути первую и до сих по единственнную олимпийскую медаль во всех видах спорта.

Три мировых рекорда, установленных на Играх 1988 года, остаются непобитыми на протяжении более 35 лет — в семиборье (Джеки Джойнер-Керси, 7291 очко), женском беге на 200 метров (Флоренс Гриффит-Джойнер, 21,34) и женской эстафете 4×400 метров (сборная СССР, 3:15,17).
Экономика Северной Македонии
Северная Македония обрела независимость в сентябре 1991 года. Её экономика была наименее развитой по сравнению с другими бывшими югославскими республиками, особенно по сравнению со Словенией и Хорватией. В 1990—1993 году в Республике Македония прошла программа приватизации. В последующие годы Правительством Македонии было проведено ряд реформ в финансовом секторе. Северная Македония сохраняет макроэкономическую стабильность в условиях низкой инфляции и невысокого государственного долга, но отстаёт в области привлечения иностранных инвестиций и создания рабочих мест.

Согласно опубликованному 31 октября 2018 года рейтингу Доклада «Ведение бизнеса» на 2019 год Северная Македония заняла 10-е место, получив тем самым наивысший рейтинг среди стран региона Европы и Центральной Азии после Грузии (6-е место).

Рабочее место
Рабо́чее ме́сто — это неделимое в организационном отношении (в конкретных условиях) звено производственного процесса, обслуживаемое одним или несколькими работниками, предназначенное для выполнения одной или нескольких производственных или обслуживающих операций, оснащённое соответствующим оборудованием и технологической оснасткой. В более широком смысле — это элементарная структурная часть производственного пространства, в которой субъект труда взаимосвязан с размещенными средствами и предметом труда для осуществления единичных процессов труда в соответствии с целевой функцией получения результатов труда.
Танцевальная студия
В мире существует огромное количество разнообразных танцевальных направлений, поэтому, как правило, круг предлагаемых каждой отдельной школой танцевальных программ может быть довольно широк, или наоборот она может специализироваться на каком-то одном типе танцев. Каждая школа танцев самостоятельно выбирает направление своей деятельности. Так, существуют школы, специализирующиеся исключительно на латиноамериканских танцах, таких как мамбо, ча-ча-ча, румба, сальса, меренге, самба. Другие школы могут обучать исключительно классическим танцам — вальсу, танго и другим. Третьи школы отдают предпочтение танцам живота, клубным танцам, ирландским танцам и другим танцевальным направлениям. Так же существуют школы танцев, предлагающие обучиться любому танцу, независимо от его стиля. Обучение танцам проводится обычно два или три раза в неделю по часу. После окончания профессиональной танцевальной карьеры, многие танцоры открывают свои студии.

Румба
Ру́мба (исп. rumba) — у этого слова есть два различных значения.

Одно из них относится к направлению танцев и музыке, родившихся на Кубе и получивших распространение в США и государствах Западной Европы в конце 20-х годов XX века. Наиболее известным из них является rumba Guaguanco. Также популярными являются rumba Yambu и rumba Columbia. Каждый из этих видов румбы имеет свою стилистику музыки и танцевания, но в целом они очень близки.

Другое значение появилось сравнительно недавно и относится к танцу из программы бальных танцев, который входит в программу соревнований. В этом значении румба является самым медленным из пяти танцев соревновательной латиноамериканской программы (остальные четыре — пасодобль, самба, ча-ча-ча и джайв). Танец и музыка румбы из соревновательной программы латиноамериканских танцев происходят от кубинских музыкальных стилей и танцев болеро и сон.
Ойердорф
Ойердорф (нем. Euerdorf) — ярмарочная община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Бад-Киссинген. Подчиняется управлению Ойердорф.  Население составляет 1575 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 16,34 км².

Ярмарочная община подразделяется на 2 сельских округа.

Бад-Киссинген (район)
Бад-Киссинген (нем. Bad Kissingen) — район в Германии. Центр района — город Бад-Киссинген. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Нижняя Франкония. Занимает площадь 1136,84 км². Население — 108 294 чел. Плотность населения — 95 человек/км².
Официальный код района — 09 6 72.

Район подразделяется на 26 общин.
Ла-Нуай
Ла-Нуа́й (фр. La Nouaille, окс. La Noalha) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент коммуны — Крёз. Входит в состав кантона Жантиу-Пижроль. Округ коммуны — Обюссон.

Код INSEE коммуны — 23144.

Крёз (департамент)
Крёз (фр. Creuse, окс. Cruesa) — департамент в центральной области Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 23. Административный центр — Гере. Население — 127 919 человек (100-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Лоу, Дэвид (пловец)
Дэвид Лоу (англ. David Lowe; род. 28 февраля 1960, Булавайо, Южная Родезия) — британский пловец, серебряный призёр Игр Содружества, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1980 года в Москве, участник двух Олимпиад.

Южная Родезия
Ю́жная Роде́зия (англ. Southern Rhodesia) — название британского колониального владения в Южной Африке с 1924 по 1953 год, расположенного к северу от реки Лимпопо и Южно-Африканского Союза. В 1953 году вошла в состав Федерации Родезии и Ньясаленда. Ныне — территория государства Зимбабве.
Абду-р-Рахман аль-Гафики
Абу Са‘и́д ‘Абду-р-Рахма́н ибн ‘Абдулла́х аль-Га́фики (араб. أبو سعيد عبد الرحمن بن عبد الله الغافقي‎; вторая половина VII века — 732, около Пуатье, Франкское королевство) — арабский военачальник и государственный деятель, вали провинции Аль-Андалус Омейядского халифата (721—722 и 730—732).

Омейяды
Омейя́ды (араб. الأمويون‎), или бану Умайя (араб. بنو أمية‎) — династия халифов, основанная Муавией в 661 году. Омейяды Суфьянидской и Марванидской ветвей правили в Дамасском халифате до середины VIII века. В 750 году в результате восстания Абу Муслима их династия была свергнута Аббасидами, а все Омейяды были уничтожены, кроме внука халифа Хишама Абд ар-Рахмана I, основавшего династию в Испании (Ко́рдовский эмират). Основателем клана Омейядов считается Омайя ибн Абдшамс, сын Абдшамса ибн Абдманафа и двоюродный брат Абдулмутталиба. Абдшамс и Хашим были братьями-близнецами.