hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Центральноамериканский университет (Сальвадор)
Центральноамериканский университет имени Хосе Симеона Каньяса (исп. Universidad Centroamericana "José Simeón Cañas", UCA El Salvador) — частный университет с некоммерческими целями в Сан-Сальвадоре, Сальвадор, находящийся в ведении иезуитов. Был основан 15 сентября 1965 года, по просьбе группы католических семей, которые обратились к правительству Сальвадора и иезуитам для того, чтобы создать ещё один университет в качестве альтернативы Университету Сальвадора. Центральноамериканский университет стал первым частным учреждением высшего образования в стране. Назван в честь Хосе Симеона Каньяса, священника и гуманиста. 31 декабря 1823 года он обратился в Национальную конституционную ассамблею Соединённых Провинций Центральной Америки с просьбой отменить рабство.

Частный университет
Частный университет — тип университетов, негосударственное образовательное учреждение высшего образования, некоммерческая организация. Частный университет может быть создан гражданами или юридическими лицами.

В известную группу университетов Лиги плюща входит восемь частных университетов, все они входят в топ-18 рейтинга национальных университетов US News & World Report 2024 года. В 2023 году в России частный университет Синергия стал самым крупным по количеству студентов.
Население острова Мэн
Население острова Мэн — по данным на июль 2005 года численность населения на острове составила 75 049 человек. Уровень естественного прироста населения — 0,52 %. Уровень миграции составляет 5,47/1000 человек.

Плотность населения — 131 человек/км².

Рождаемость — 11,58 новорождённых/1000 человек.

Смертность — 11,84 смертей /1000 человек. Уровень детской смертности — 5,8 смертей/1000 рождений.

В 2021 году на острове проживало 84 069 человек, из них 26 677 — в его столице, городе Дуглас.

Смертность
Сме́ртность — свойство живых организмов быть подверженными смерти.

Смертность — количество случаев смерти за какое-либо время или среди какой-либо группы организмов или людей.

В демографии, смертность — процесс вымирания поколения, один из основных демографических процессов.

Также, в разных контекстах слово смертность может быть использовано для обозначения различных числовых величин, связанных с этим процессом.
Ophiderma
Ophiderma  (лат.) — род равнокрылых насекомых из семейства горбаток (Smiliinae, Membracidae).
Неотропика и Неарктика. Развиваются на растениях семейств Fagaceae (Castanea, Fagus, Quercus); Pinaceae  (Pinus); Ulmaceae (Ulmus).
Передние крылья с разделёнными у основания жилками R, M и Cu. Голени задней пары ног с 3 продольными рядами капюшоновидных сет (cucullate setae).
.

Вязовые
Вязовые, или Ильмовые (лат. Ulmaceae) — маленькое семейство крупных деревьев, принадлежащее к порядку Розоцветные (Rosales) класса Двудольные.

Цветки обоеполые, мелкие, в пучках, причём краевые чаще тычиночные и неплодущие, а срединные чаще плодущие. Плод односемянный, сжатый и сухой, реже мясистый. Цветочные почки не содержат листьев (они лишь до распускания прикрыты опадающими прицветниками), раскрываются обыкновенно ранее их и расположены при основании (в углах) годичных веточек, на средине и концах которых располагаются листовые почки, позже раскрывающиеся; это признак всего семейства.

В низкоширотных областях Северного полушария, где нет лесов, вязовые часто являются главными породами деревьев, применяемыми в озеленении. Древесина большого количества видов вязовых используется в машиностроении, при изготовлении мебели и в строительстве.
AP
AP, Ap (латиница) — аббревиатура или обозначение:

Ability Power — сила умений, часто используется в популярной онлайн игре League of legends.

Access Point — базовая станция, предназначенная для обеспечения доступа к компьютерной сети.

Accounts Payable — экономический термин.

Acetone Peroxide — взрывчатое вещество.

Ammonium Perchlorate — окислитель.

Action Point — термин в компьютерных играх.

Alternative Press — ежемесячный американский музыкальный журнал.

Animal Planet — американский телеканал.

Associated Press — международное информационно-новостное агентство.

Arbeiderparti — политическая партия в Норвегии.

Attachment Parenting — псевдонаучная теория, метод воспитания детей.

AP — корабль обеспечения ВМС США.

Ap — тип звезды.

Arena Points — очки получаемые за участие в системе PVP боев в игре World of Warcrat.

Alternative Press
Alternative Press — ежемесячный американский музыкальный журнал, в котором основное внимание, как правило, уделяется альтернативной музыке. Журнал основан в Кливленде, штат Огайо в 1985 году Майком Ши, который и по сей день является генеральным директором издательства Alternative Press Magazine, Inc. В Alternative Press публикуются интервью, фотографии, информация о предстоящих музыкальных релизах и концертных турах.
Сангушко, Павел
Павел Сангушко:

Сангушко, Павел Кароль (1680—1750) — крупный польский магнат, великий стольник литовский, полковник литовской гвардии.

Сангушко, Павел Франтишек Роман (род. 1973) — польский аристократ и бизнесмен.

Сангушко, Павел Франтишек Роман
Князь Павел Сангушко (Павел Франтишек Роман Сангушко (пол. Paweł Franciszek Roman Sanguszko, род. 16 января 1973 года) — польский аристократ и бизнесмен. Президент Дома Сангушек польской культуры в Сан-Паулу.
HMS Hotspur
HMS Hotspur («Хотспур») — название четырёх кораблей Королевского флота Великобритании. Присваивалось кораблям в честь английского рыцаря и военачальника сэра Генри Перси.

HMS Hotspur (1810) — 36-пушечный корабль 5 ранга. На службе с 1810 по 1821 год.

HMS Hotspur (1828) — 46-пушечный корабль 5 ранга. Спущен в 1828 году. В 1868 году переименован в Monmouth. Продан на слом в 1902 году.

HMS Hotspur (1870) — броненосный таран. Спущен в 1870 году. Продан на слом в 1904 году.

HMS Hotspur (H01) — эскадренный миноносец типа H. Спущен в 1936 году. В 1948 году передан Доминиканской Республике.

HMS Hotspur (1870)
HMS Hotspur (1870) («Хо́тспур») — броненосец ВМС Великобритании, вошедший в строй в 1870 году. Получил свое название в честь британского рыцаря Генри Перси (1364—1403), героя англо-шотландских войн и Столетней войны, прозванного «Горячей шпорой» (Hotspur) за свою отвагу и неукротимый нрав. Был характерным представителем немногочисленного подкласса броненосных таранных кораблей, основным оружием которых, согласно господствовавшим в то время воззрениям на военно-морскую тактику, считался таран; артиллерия же рассматривалась как вспомогательное вооружение. Стремительное совершенствование боевых кораблей и эволюция тактических взглядов в последней трети XIX века сделали корабль морально устаревшим уже через несколько лет после постройки.
Стиберский сельсовет
Стиберский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица в Кинешемском районе Ивановской области Российской Федерации. Существовал с 18 июня 1954 года по 25 февраля 2005 года, за исключением периода с 22 августа 1960 года по 29 декабря 1967 года.

Административный центр — деревня Стиберское.

Проживали русские (2002)

Кинешемский район
Кинеше́мский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Ивановской области России.

Административный центр — город Кинешма (в состав района не входит).
PGLang
PGLang (стилизован под pgLang, аббревиатура обозначающая "язык программирования") — это американская независимая многопрофильная креативная коммуникационная компания со штаб-квартирой в Лос-Анджелесе. Основанная и принадлежащая Кендрику Ламару и Dave Free, она специализируется на производстве музыки и визуальных медиа. Компания получила шесть наград «Каннских львов», включая специальную награду в номинации «Независимое агентство года» – Craft в 2023 году.

Prime Video
Amazon Prime Video или просто Prime Video — стриминговый сервис компании Amazon. Предоставляет платный доступ к телевизионным передачам, сериалам и фильмам собственного производства (Amazon Studios) и других производителей в рамках подписки Amazon Prime. Условия подписки отличаются в разных странах.

Видеосервис был запущен 7 сентября 2006 года в США под названием Amazon Unbox. Впоследствии был переименован в Amazon Instant Video on Demand, а в 2015 году — в Amazon Video. 14 декабря 2016 года Amazon Video стал функционировать во всём мире (за исключением Китая, Кубы, Ирана, КНДР,  России (временно приостановлена деятельность) и Сирии), расширив возможность подписки за пределы США, Великобритании, Германии, Австрии и Японии.

Сервис известен такими сериалами, как «Пацаны», «Колесо времени», «Властелин колец: Кольца власти», «Поколение „Ви“», «Они», «Солдаты-зомби» и другими.
Плавучий док
Плавучий док (сокр. плавдок) — судоремонтное сооружение технического флота, предназначенное для подъёма из воды судна, находящегося на плаву, его ремонта (или транспортировки) и спуска на воду.

Бывает самоходным, если способен передвигаться по водной поверхности без помощи буксира, и несамоходным. Плавучий док обычно имеет вид прямоугольного горизонтального понтона с одной, двумя или тремя вертикальными полыми стенками, образующими конструкцию, напоминающую по форме ящик.
Система насосов и клапанов посредством приёма и откачки воды из балластных цистерн, расположенных внутри понтона и стенок, позволяет доку притапливаться и всплывать с судном или другим плавучим предметом, зафиксированным на доковой палубе. Этот процесс ещё называют «докованием».

Доковое судно
Доковое судно или самоходный док — это специальное самоходное судно, способное погружаться и всплывать для приёма и транспортировки на своей палубе других судов и негабаритных грузов.

Наиболее широкое применение нашли суда для перевозки специальных барж — лихтеров или ещё называемые лихтеровозами и суда для перевозки негабаритных грузов — буровых платформ, плавающих заводов и электростанций, мостов и причальных сооружений.

При погрузке негабаритного груза на полупогружное судно типа Float-on/Float-off его балластные цистерны заполняют водой и судно погружается на глубину до нескольких десятков метров. Затем после стабилизации положения судна с помощью буксиров груз крепят к палубе; надежность крепления проверяется водолазами. После этого воду из балластных цистерн откачивают, и судно с грузом всплывает.
Гарльсторф
Гарльсторф (нем. Garlstorf) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония. Также есть Гальсторф на Эльбе, расположенный в окрестностях Льонбурга, управления Блекеде

Входит в состав района Харбург. Подчиняется управлению Зальцхаузен. Население составляет 1084 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 16,82 км².

Находится на востоке природного заповедника Люнебургская пустошь.

Согласно сохранившимся документам город упоминается с 1192 года.

Запад деревни можно достичь, проехав 1 км по автобану A7.

Люнебургская пустошь
Лю́небургская пустошь (нем. Lüneburger Heide) — равнина на северо-западе Германии (Нижняя Саксония), близ города Люнебург, с хорошо сохранившимся природным ландшафтом.

C 1922 — одноимённый национальный парк. Растительность представлена вереском и можжевельником. В парке есть специально проложенные тропинки для велосипедной езды, конных и пеших прогулок.

Местным продуктом-специалитетом с защищённым географическим наименованием по происхождению считается люнебургский степной барашек (Lüneburger Heidschnucke g.U.).

В южной части равнины расположен природный парк Зюдхайде.

Имеет официальный номер D28.
Арея
Арея (порт. Areia) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Параиба. Входит в экономико-статистический микрорегион Брежу-Параибану. Население составляет 24 431 человек на 2007 год. Занимает площадь 269,424 км². Плотность населения — 91,5 чел./км².

Праздник города — 18 мая.

Параиба
Параи́ба (порт. Paraíba) — штат на востоке Бразилии. Граничит со штатами Риу-Гранди-ду-Норти на севере, Сеара на западе, Пернамбуку на юге; восток штата омывает Атлантический океан. Административный центр — город Жуан-Песоа.

Параиба — самый восточный штат Бразилии, мыс Кабу-Бранку в Жуан-Песоа является самой восточной точкой не только Бразилии, но и всей Южной Америки.
Спасска (приток Моломы)
Спасска — река в России, протекает в Котельничском районе Кировской области. Устье реки находится в 66 км по правому берегу реки Молома. Длина реки составляет 26 км, площадь водосборного бассейна 218 км².

Исток реки у деревни Зайцы (Сретенское сельское поселение) в 10 км южнее посёлка Даровской. Генеральное направление течения — восток, река протекает в среднем течении деревню Слобода, впадает в Молому в селе Спасское (центр Спасского сельского поселения).

Котельничский район
Коте́льничский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Кировской области России.

Административный центр — город Котельнич (в состав района не входит).
Хойнебург
Хойнебург, нем. Heuneburg — кельтский оппидум (укреплённое поселение). Находился в верховьях Дуная близ округа Хундерзинген в коммуне Хербертинген между городами Ульм и Зигмаринген в федеральной земле Баден-Вюртемберг, Германия. Считается одним из важнейших кельтских поселений в центральной Европе, а также крупным торговым центром в период с 620 по 480 год до н. э. За пределами укреплённой цитадели обнаружены остатки многочисленных жилищ и некрополя, которые использовались в течение нескольких столетий, с изысканными драгоценностями из золота и янтаря.

Хербертинген
Хербертинген (нем. Herbertingen) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Тюбинген. Входит в состав района Зигмаринген.  Население составляет 4855 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 38,64 км².

Железнодорожный узел Ульм — Зигмаринген, Аулендорф — Зигмаринген.  В черте населённого пункта две железнодорожные станции: Хербертинген и  Хербертинген-Орт.

Коммуна подразделяется на 4 сельских округа.
Acleris nigrilineana
Acleris nigrilineana (лат.) — вид бабочек из семейства листовёрток. В статусе данного таксона как вида есть сомнения: вероятно, данный вид всего лишь отклоняющаяся форма листовёртки плоской еловой. Распространён в Фенноскандии, Дании, Польше, Прибалтике, на западе Европейской части России, на юге Приморского края, в Японии (Хоккайдо, Хонсю, Кюсю) и Корейском полуострове. Гусеницы живут в сплетённых убежищах из хвоинок пихты сахалинской, пихты и ели. Размах крыльев бабочек 20—22 мм.

Таксон
Таксо́н (лат. taxon, мн. ч. taxa; от др.-греч. τάξις — «порядок, устройство, организация») — группа в классификации, состоящая из дискретных объектов, объединяемых на основании общих свойств и признаков. Классификационные системы, использующие понятие таксона, обычно носят иерархический характер; они применяются в языкознании, библиографии и других науках, но прежде всего в биологии, а именно — в биологической систематике.

Учение о принципах и практике классификации и систематизации называется таксономией. Одна из наиболее фундаментальных проблем таксономии — это проблема «способа бытия таксона», по-разному трактуемая в рамках различных исследовательских программ[значимость факта?].
Вехручей
Вехру́чей (вепс. Vehkoja, карел. Vehkoi) — старинная вепсская деревня в Прионежском районе Республики Карелии, административно входит в состав Шелтозерского вепсского сельского поселения, комплексный памятник истории.

Вепсы
Ве́псы (вепс. vepsläižed; официально до 1917 — чудь) — малочисленный народ финно-угорской языковой группы уральской языковой семьи, традиционно проживающий в России на территории Республики Карелия, Вологодской и Ленинградской областей. В Карелии проживает бо́льшая часть представителей этого народа.

В апреле 2006 года вепсы были включены в Перечень коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации. Всего их насчитывается около 4 900 человек.

Национальный язык — вепсский с письменностью на латинице — сегодня близок к вымиранию. Большинство верующих вепсов — православные христиане.
Иса (имя)
И́са (араб. عيسى‎) — мужское имя еврейского происхождения. Это имя носил один из самых почитаемых исламских пророков — Иса ибн Марьям (Иисус).

Персоны

Иса ибн Марьям — исламский пророк.

Иса ибн Салман Аль Халифа (1933—1999) — первый эмир Государства Бахрейн, первый глава государства после снятия британского протектората.

Иса ибн Али Аль Халифа(1848—1932) — 8-й хаким Бахрейна из династии Аль Халифа (1869—1932).

Агила Салах Иса — ливийский государственный и политический деятель, президент Палаты представителей Ливии

Иса аль-Фаиз Бинасруллах

Иса ибн Фулайта — эмир Мекки (1133—1174)

Иса Мухаммад Эффенди — турецкий архитектор, ученик Синана

Иса I — правитель тайфы Сильвес (1027—1040/1041)

Иса II — правитель тайфы Сильвес (1048—1053)

Иса III — правитель тайфы Сильвес (1058—1063)

Иса-бей Исакович (ум. 1470) — османский военный и государственный деятель XV века, первый османский санджакбей Боснии (1454—1463, 1464—1470).

Фамилии

Хамад аль-Иса

Иса, Шериф

Агила Салех Иса
Агила Салех Иса аль-Убейди (возможны варианты: Акила Салих Иса/Агила Салах [Салех] Исса и др., араб. عقيلة صالح عيسى العبيدي‎) — ливийский государственный и политический деятель, председатель Палаты представителей Ливии и депутат от города Аль-Кубба.
Сотникова, Аделина Дмитриевна
Адели́на Дми́триевна Со́тникова (род. 1 июля 1996, Москва, Россия) — российская фигуристка, выступавшая в одиночном катании. Первая в российской истории олимпийская чемпионка (2014) в женском одиночном катании в индивидуальном зачёте. Двукратный серебряный призёр чемпионатов Европы (2013 и 2014 годов), чемпионка мира среди юниоров 2011 года, четырёхкратная чемпионка России (2009, 2011, 2012 и 2014 годы), серебряный медалист первых юношеских Олимпийских игр. Заслуженный мастер спорта России.

Сотникову называли «вундеркиндом» в фигурном катании в связи с тем, что уже в 13 лет она исполняла два чрезвычайно сложных каскада в одной программе: тройной лутц — тройной риттбергер и тройной сальхов — тройной риттбергер.

Выпускница ГЦОЛИФК 2018 г.

Фигурное катание на зимних юношеских Олимпийских играх 2012
Соревнования по фигурному катанию на I зимних юношеских Олимпийских играх проходили с 14 по 21 января 2012 года в четырёх основных дисциплинах фигурного катания (мужское и женское одиночное катание, парное катание и танцы на льду), а также среди смешанных команд без учёта национальной принадлежности фигуристов.
Донау-Рис
Донау-Рис (нем. Donau-Ries) — район в Германии. Центр района — город Донаувёрт. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Швабия. Занимает площадь 1274,92 км². Население — 131 141 чел. Плотность населения — 103 человека/км².
Официальный код района — 09 7 79.

Район подразделяется на 44 общины.

Район (Германия)
Район (нем. Kreis, в Северном Рейне-Вестфалии и Шлезвиг-Гольштейне) или земельный район (нем. Landkreis, во всех остальных землях)  — административно-территориальная единица базового уровня Федеративной Республики Германия (ФРГ).
Цербе-Несина, Валентина Адамовна
Валентина Адамовна Цербе-Несина (укр. Валентина Адамівна Цербе-Несіна; род. 8 января 1969 года, село Полесское) — украинская биатлонистка, бронзовый призёр Олимпийских игр 1994 года в спринте, двукратный бронзовый призёр чемпионатов мира, чемпионка Украины, победительница этапов Кубка мира, заслуженный мастер спорта Украины. Обладательница первой олимпийской медали современности для сборной Украины.

Вице-президент частной футбольной школы, бывший депутат горсовета Прилуков, почетный гражданин города Прилуки.

В 2007 году закончила Национальную академию государственного управления при президенте Украины.

Награждена орденом княгини Ольги III степени.

Национальная академия государственного управления при президенте Украины
Национальная академия государственного управления при президенте Украины (НАГУ) (укр. Національна академія державного управління при президентові України (НАДУ)) — бывшее высшее учебное заведение Украины по подготовке, переподготовке и повышении квалификации государственных служащих и должностных лиц местного самоуправления. В 2021 году вошла в состав КНУ имени Тараса Шевченко.
Кюляйоки
Кюляйоки — река в России, протекает по Суоярвскому району Карелии.

Вытекает из озера Кюляярви, в которое впадает река Рихилампи. Является левым притоком Койтайоки. Река огибает бывший населённый пункт Куолисмаа. Длина реки составляет 3,4 км, площадь водосборного бассейна 103 км².

Суоярвский район
Суоя́рвский район — административно-территориальная единица в составе Республики Карелия Российской Федерации. В границах района образован Суоярвский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Суоярви.
Старое Синявино
Старое Синявино — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Козинского сельского поселения. Население — 16 жителей (2007 год).

Расположена в западной части области в 10 км к востоку от Смоленска, в 7 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Соменка. В 2 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Духовская на линии Москва — Минск.

Зубцов
Зубцо́в — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1216 году. Исторический город общегосударственного значения.

Административный центр Зубцовского муниципального района, в составе которого образует муниципальное образование город Зубцов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 6217 чел. (2021).
Комша (озеро)
Комша, или Комшино — озеро в Борковской волости Великолукского района у границы с Невельским районом Псковской области.

Площадь — 0,7 км² (67,8 га, с одним островом (0,7 га) — 68,5 га). Делится на два плёса. Максимальная глубина — 12,0 м, средняя глубина — 2,5 м. Площадь водосборного бассейна — 722,0 км².

Сильнопроточное. На юго-западе в озеро впадает, а на северо-востоке вытекает река Еменка, через менее чем 80 метров впадая в Ловать.

Тип озера лещово-уклейный с судаком. Массовые виды рыб: лещ, судак, щука, окунь, плотва, ерш, уклея, густера, красноперка, язь, налим, карась, линь, пескарь, карп, жерех, голавль, елец, верховка, вьюн, щиповка.

Для озера характерно: крутые, отлогие и низкие, у втоков заболоченные берега, болото, луга, поля, огороды; в литорали — песок, галька, заиленный песок, ил, в центре — ил, заиленный песок, есть камни, сплавины, коряги. Есть донные ключи. Редкие заморы.

На северном побережье находится деревня Комша, на восточном — деревня Бардино.

Великолукский район
Великолу́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Псковской области России.

Административный центр — в городе Великие Луки, причём город Великие Луки входит в самостоятельное муниципальное образование в составе Псковской области — городской округ Великие Луки.
Бонапартистская Испания
Испания при Жозефе Бонапарте — государство, существовавшее в 1808—1813 годах на большей территории современной Испании (за исключением Каталонии, которая в 1812 году отошла Франции). Клиентское государство Французской империи, управляемое королем Жозефом Бонапартом, старшим братом Наполеона.

Часть Испании, которая продолжала сопротивляться французской оккупации, оставалась верной Фердинанду VII и вступила в союз с Великобританией и Португалией, чтобы изгнать армию Наполеона из Испании. Война продолжалась до 1813 года, когда после сражения при Виттории Жозеф I оставил Испанию.

Королевство Португалия
Королевство Португалия (порт. Reino de Portugal) — монархический период в истории Португалии, длившийся 771 год — с 26 июля 1139 года по 5 октября 1910 года, когда государство официально имело статус королевства. Португальское цареубийство 1908 года привело к народным смутам, завершившимся революцией 1910 года, после которой возникла Первая Португальская республика. В период существования королевства в стране сменилось пять династий, была создана обширная колониальная империя в Азии, Африке и Южной Америке.