hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чех, Франтишек
Франтишек Чех (чеш. František Čech; 8 марта 1923, Пацов, Богемия, Первая Чехословацкая Республика — 6 октября 1999, Прага, Чехия) — чешский флейтист.  Заслуженный деятель искусств ЧССР (1983)

Окончил Академию музыкального искусства в Праге (1952) у Йозефа Бока. С 1943 г. играл в Чешском филармоническом оркестре, сперва на флейте-пикколо, с 1953 г. партию первой флейты. В 1953 г. удостоен первой премии Международного музыкального фестиваля «Пражская весна».

Как солист выступал в репертуаре широкого диапазона, от Баха и его современников до произведений Дариуса Мийо, Альбера Русселя, Жака Ибера. Сотрудничал с чешским ансамблем барочной музыки Ars rediviva, осуществил с ним ряд совместных записей. Запись квартета Антонина Рейхи для четырёх флейт, осуществлённая Чехом вместе с тремя учениками, была удостоена престижной французской Премии Академии Шарля Кро (1961).

С 1950 г. преподавал в Пражской консерватории. Среди его учеников — Иржи Валек, Зденек Брудерханс, Ян Гецль.

Первая Чехословацкая республика
Первая Чехословацкая республика (чеш. první Československá republika, словац. prvá Československá republika) — возникшее в результате распада Австро-Венгрии первое чехословацкое государство с республиканским строем парламентского типа, существовавшее в межвоенный период с октября 1918 года по сентябрь 1938 года.

Государство состояло из Богемии, Моравии, Чешской Силезии, Словакии и Подкарпатской Руси. В сентябре 1938 года Нацистская Германия присоединила к себе Судетскую область по Мюнхенскому соглашению (сговору) при участии Франции, Великобритании, Италии. Польша оккупировала Тешинскую область, а южную часть Словакии и Подкарпатской Руси отделили в пользу Венгрии (Первый Венский арбитраж). Это фактически положило конец Первой Чехословацкой Республике, которую сменила недолговечная Вторая Чехословацкая республика.
Публий Лициний Лукулл
Публий Лициний Лукулл (лат. Publius Licinius Lucullus; II век до н. э.) — римский политический деятель из плебейского рода Лициниев, народный трибун 110 года до н. э.

По данным Саллюстия, во время трибуната Публий Лициний вместе с одним из коллег, Луцием Аннием, пытался продлить срок своих полномочий, несмотря на противодействие других трибунов. В течение всего года это мешало созыву комиций и проведению выборов. Когда легат Авл Постумий Альбин заключил позорный договор с Югуртой в Нумидии, трибуны запретили его брату, консулу Спурию Постумию Альбину, переправить в Африку набранную им армию.

Спурий Постумий Альбин (консул 110 года до н. э.)
Спурий Постумий Альбин (лат. Spurius Postumius Albinus; умер после 109 года до н. э.) — древнеримский военачальник и политический деятель из патрицианского рода Постумиев, консул 110 года до н. э. Командовал армией во время Югуртинской войны. Из-за поражения, понесённого его братом, был осуждён и ушёл в изгнание.
Take Me Away (песня Аврил Лавин)
«Take Me Away» — сингл канадского автора-исполнителя Аврил Лавин с её второго студийного альбома Under My Skin. Как и «Losing Grip», имеет достаточно тяжелое звучание для массовых радио. Именно поэтому данный трек ротировался на радиостанциях, ориентированных на рок-музыку, а «Don’t Tell Me» — на Top 40 радиостанциях. «Take Me Away» также была выпущена в качестве би-сайда к более популярному синглу «Don’t Tell Me».

Сингл был выпущен в формате «только для радио» весной 2004 года в Канаде, а 24 мая 2005 года — в Австралии и в цифровом виде.

Сторона «А» и сторона «Б»
Термины «сторона „А“» (англ. A-side) и «сторона „Б“» (англ. B-side) первоначально обозначали одну из сторон на грампластинке или кассете. С переходом музыкальной индустрии от аналоговых записей к цифровым форматам без физического носителя, таким как загрузки и потоковая передача, деление на стороны потеряло смысл. Тем не менее некоторые артисты и лейблы продолжают использовать термины «сторона „А“» и «сторона „Б“» метафорически, чтобы описать тип контента, представленного в конкретном релизе.

Песня (песни), записанная на стороне «А», как правило, более характерная и запоминающаяся (именно на неё делают ставку продюсеры в расчёте на получение приличной радиоротации и «попадание» в хит-парады), песня со стороны «Б» подразумевается в качестве «довеска» к первой. Записи со стороны «Б», как правило, не выходят на альбомах, однако иногда они выходят на сборниках, которые так и называются — B-sides, хотя некоторые стороны «Б» были столь же успешны, как и стороны «А», или даже более.
Scream 7 (саундтрек)
«Scream 7: Music From The Motion Picture» — предстоящий музыкальный альбом 2026 года, содержащий музыку из фильма «Крик 7», седьмой части франшизы «Крик» и продолжению «Крика 6» (2023), снятому Кевином Уильямсоном. Музыку к фильму написал Марк Белтрами. В феврале вышли 4 сингла — «Rearranging Scars» Sueco, «Creepin» Don Toliver, «Criminal» в исполнении Jessie Murph, «The Kill» в исполнении Stella Lefty, а также лид-сингл «Twisting The Knife» группы Ice Nine Kills, записанный при участии Маккенны Грейс.

Spotify
Spotify — шведский стриминговый сервис, предоставляющий доступ к аудио- и медиаконтенту. Основан в 2006 году Даниэлем Эком и Мартином Лорентсоном. На сентябрь 2025 года это один из крупнейших поставщиков услуг потоковой передачи музыки, насчитывающий более 713 миллионов активных пользователей в месяц, из которых 281 миллион человек — платные подписчики.

В отличие от физических носителей или цифровых продаж, где артистам выплачивается фиксированная цена за проданную песню или альбом, Spotify выплачивает роялти, исходя из общего количества прослушиваний песен артиста в процентах. Приложение распределяет примерно 70 % своей общей выручки правообладателям (часто звукозаписывающим компаниям), которые затем выплачивают артистам вознаграждение в соответствии с индивидуальными контрактами.

По словам Бена Сисарио из The New York Times, примерно 13 000 из семи миллионов артистов на Spotify заработали 50 000 долларов или более в 2020 году.
Ярмонов, Игорь Петрович
Игорь Петрович Ярмонов (род. 15 октября 1967, Никель, Мурманская область) — украинский шахматист, международный мастер (2002), шахматный композитор, мастер ФИДЕ по шахматной композиции (2011). 5-кратный чемпион мира по шахматам по версии IPCA и 10-ти кратный чемпион Украины среди шахматистов с физической инвалидностью, имеющих нарушения опорно-двигательного аппарата, Чемпион Украины по шахматам среди ветеранов (2020), вице-чемпион командного чемпионата мира по шахматной композиции в составе сборной Украины (2020—2022). Участник восьми шахматных олимпиад в составе команды IPCA (2002, 2006, 2008, 2010, 2012, 2014, 2016, 2018). Заслуженный мастер спорта Украины (2006).

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
ЗИС-110В
ЗИС-110В — советский кабриолет высшего класса. Автомобиль был изготовлен в трёх экземплярах в 1957 году.

Выполнен на базе ЗИС-110Б и отличался от него наличием наличием гидравлического привода складного тента, стёкол в дверях и перегородки позади переднего сиденья. Визуальным отличием ЗИЛ-110А от фаэтона ЗИС-110Б были поворотные форточки в передних дверях и отсутствием третьих боковых окон. Тент в сложенном положении накрывался декоративным кожаным чехлом.

В связи с переименованием завода из ЗИС в ЗИЛ, готовая модель, при проектировании обозначенная как ЗИС-Э110В, получил название ЗИЛ-110В.

По состоянию на 2020 год известен только один сохранившийся ЗИЛ-110В.
Для парадов ЗИЛ-110В никогда не использовали. Он стал основной для отработки конструкции складного тента с приводом перед выпуском открытой модели следующего поколения ЗИЛ-111.

В экспозиции музея экипажей и автомобилей, организованного Авторевю в 2002—2009 годах также был экземпляр этого автомобиля.

Гидравлический привод
Гидравли́ческий при́вод (гидропри́вод) — совокупность деталей и устройств, предназначенных для приведения в движение машин и механизмов посредством гидравлической энергии (энергии потока жидкости).

Гидропривод вместе со вспомогательными механизмами (обычно — с механической передачей) образует гидравлическую передачу.
Сердюченко
Сердюченко — фамилия. Известные носители:

Сердюченко, Георгий Петрович (1904—1965) — советский лингвист, член-корреспондент АН РСФСР.

Сердюченко, Дмитрий Петрович (1902—1988) — советский минералог, геохимик и петрограф, лауреат Государственной премии СССР.

Сердюченко, Николай Сергеевич (1950—2024) — советский и белорусский врач-травматолог и ортопед, член-корреспондент НАН Беларуси.

Сердюченко, Николай Сергеевич
Николай Сергеевич Сердюченко (1950—2024) — советский и белорусский учёный в области травматологии и ортопедии, доктор медицинских наук (2003), профессор (2009), член-корреспондент НАН Беларуси (2017), академик-секретарь Отделения медицинских наук (2014—2022).
Betfair
Betfair — крупнейшая в мире биржа ставок. Основана в 1999 году. Штаб-квартира находится в Лондоне. Помимо собственно биржи ставок, Betfair предлагает и другие услуги, например, казино и покер. Betfair обладает соответствующими игровыми лицензиями в Великобритании, Австралии, Германии, Италии, Австрии и на Мальте. Является спонсором футбольного клуба Манчестер Юнайтед.
Была зарегистрирована на Лондонской бирже до 2 февраля 2016 года, когда объединилась с Paddy Power в единую компанию Paddy Power Betfair (LSE: PPB).

Казино
Казино́ — игорное заведение, в котором с использованием рулетки, игровых столов для карточных игр и игры в кости, игровых автоматов, а также другого игорного оборудования осуществляется проведение азартных игр с объявленным денежным или иным имущественным выигрышем. Настольная игра проводится с помощью сотрудников заведения — крупье.
Аморузо, Никола
Нико́ла Амору́зо (итал. Nicola Amoruso; род. 29 августа 1974, Чериньола, Фоджа, Апулия) — итальянский футболист. Выступал на позиции нападающего. С 27 мая 2007 года является почётным гражданином города Реджо-ди-Калабрия.

Реджо-ди-Калабрия
Ре́джо-ди-Кала́брия (итал. Reggio di Calabria, кал. Riggiu Calabbria, в античности  др.-греч. Ῥήγιον, лат. Rhegium) — город в Италии, в области Калабрия, административный центр одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции. Ядро агломерации Реджо-ди-Калабрия.

Расположен на носке итальянского «сапога», напротив города Мессина на Сицилии (между ними курсирует паром).

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляет 169 679 человек, плотность населения — 713,62 чел./км². Коммуна занимает площадь 237,77 км².

Почтовый индекс — 89121–89135. Телефонный код — 0965.

Покровителями коммуны почитаются Пресвятая Богородица (Утешение, Madonna della Consolazione), празднование во вторую субботу сентября, и святой Георгий, день его памяти ежегодно отмечается 23 апреля.
Чильмамедкум
Чильмамедкум (туркм. Çilmämmetgum) — песчаный массив на востоке Красноводского плато, на Красноводском полуострове, в западном Туркменистане.

Пески Чильмамедкум расположены во впадине между Красноводским плато и плато Устюрт. Большая часть Чильмамедкума покрыта слабо заросшими субширотными крутосклонными крупными хребтами (20–25 м). В западной трети Чильмамедкума распространены глубокие пески (до 60 м) с пятнами барханов.

Пески Чильмамедкум были нанесены на карту российским военным топографом и геодезистом Иеронимом Ивановичем Стебницким, который занимался изучением сухого русла Узбоя.

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
Уайтмен
Уайтмен, Уайтман (англ. Whiteman, Wightman):

Топонимы

Уайтмен — авиабаза дальней авиации ВВС США в 120 километрах к юго-востоку от Канзас-Сити (штат Миссури).

Фамилия

Уайтмен, Алфи (род. 1998) — английский футболист, вратарь.

Уайтман, Артур (1922—2013) — американский математик и физик, автор аксиом Уайтмана, лауреат премии Пуанкаре.

Уайтмен, Пол (1890—1967) — американский джазист, бэнд-лидер.

Уайтмен, Юнисон (1939—1985) — министр иностранных дел Гренады в 1982—1983 годах.

; Двойная фамилии

Хочкисс-Уайтмен, Хейзел (1886—1974) — американская теннисистка, член Международного зала теннисной славы.

Хочкисс-Уайтмен, Хейзел
Хейзел Вирджиния Хочкисс (в замужестве Уайтмен, англ. Hazel Virginia Hotchkiss Wightman; 20 декабря 1886, Хилдсберг, Калифорния — 5 декабря 1974, Честнат-Хилл, Массачусетс) — американская теннисистка и популяризатор тенниса. 16-кратная чемпионка США во всех разрядах, победительница Уимблдонского турнира (1924) в женском парном разряде, олимпийская чемпионка 1924 года в женском и смешанном парном разряде. Хейзел Хочкисс-Уайтмен была основательницей ежегодного Кубка Уайтмен — матча женских сборных США и Великобритании — и первым капитаном американской сборной в этом соревновании. Член Международного зала теннисной славы с 1957 года.
Дедик, Максим Викторович
Максим Дедик (род. 11 сентября 1976, Киев) — чемпион мира (IFK), серебряный призер Чемпионата мира (IKO), чемпион Европы (IFK) и многократный чемпион России по карате-кекусинкай. Мастер спорта международного класса (1999), черный пояс, 5-й дан.

Чёрный пояс
Чёрный пояс — синоним звания дан в японских и корейских боевых искусствах. Обладатель этого звания в большинстве боевых искусств имеет элементом одежды для занятий пояс чёрного цвета.

Ширина пояса обычно составляет 4—6 см. Длина может составлять 180—350 см и зависит от антропометрии спортсмена и от правил единоборства, требующих завязывать его в один или два оборота.
Иннес, Лора
Лора Элизабет Иннес (англ. Laura Elizabeth Innes, род. 16 августа 1957) — американская актриса и телевизионный режиссёр, наиболее известная благодаря роли доктора Керри Уивер в сериале NBC «Скорая помощь», которая принесла ей две номинации на премию «Эмми». Иннес также добилась успеха как телевизионный режиссёр, номинируясь в 2001 году на «Эмми» за работу над телесериалом «Западное крыло». С тех пор она работала в таких телесериалах как «Доктор Хаус», «Братья и сёстры», «Анатомия страсти» и «Как избежать наказания за убийство».

Доктор Хаус
«Доктор Хаус» (англ. House, M.D.) — американский телесериал о выдающемся враче-диагносте Грегори Хаусе (англ. Gregory House) и его команде. По жанру представляет собой медицинскую драму, но со своеобразной стилизацией; его можно также отнести к детективу или комедии. Сериал пользуется огромной популярностью в мире, был неоднократно отмечен престижными телевизионными наградами: «Пибоди» и «Эмми».

Сериал транслировался на различных телеканалах во многих странах мира, в том числе на нескольких телевизионных каналах на территории стран СНГ. Пилотная серия была выпущена в эфир 16 ноября 2004 года на телеканале FOX. Премьера восьмого сезона состоялась 3 октября 2011 года на том же телеканале, а 8 февраля 2012 года телеканал объявил, что восьмой сезон сериала станет заключительным. 21 мая 2012 года на телеканале FOX вышла последняя, 177-я серия телесериала «Доктор Хаус».

По данным на 2013 год, сериал просмотрели более 80 млн зрителей, и он попал в «Книгу рекордов Гиннесса».
Соколов, Олег
Оле́г Со́колов:

Соколов, Олег Аркадьевич (1919—1990) — советский художник, график и живописец, поэт.

Соколов, Олег Валерьевич (род. 1956) — российский историк, специалист по военной истории Франции.

Соколов, Олег Викторович (1937—2022) — советский и российский спортивный врач, массажист.

Соколов, Олег Владимирович (род. 1985) — российский футбольный судья.

Соколов, Олег Геннадьевич (род. 1972) — российский спортсмен-бобслеист, тренер.

Соколов, Олег Германович (род. 1936) — артист балета и педагог, премьер Мариинского театра.

Соколов, Олег Михайлович: Соколов, Олег Михайлович (1927—1993) — советский и российский лингвист, профессор Томского университета. Соколов, Олег Михайлович (1936—2010) — российский химик, ректор Архангельского государственного технического университета. Соколов, Олег Михайлович (1937—2016) — советский и российский дипломат.

Соколов, Олег Михайлович
Оле́г Миха́йлович Соколо́в:

Соколов, Олег Михайлович (1927—1993) — советский и российский лингвист, профессор Томского университета.

Соколов, Олег Михайлович (1936—2010) — российский химик, ректор Архангельского государственного технического университета.

Соколов, Олег Михайлович (1937—2016) — советский и российский дипломат.
Сундин
Сундин (швед. Sundin) — шведская фамилия.

Сундин, Матс (род. 1971) — шведский хоккеист.

Сундин, Никлас (род. 1974) — шведский музыкант и автор текстов песен.

Сундин, Ронни (род. 1970) — шведский хоккеист.

Сундин, Никлас
Никлас Сундин (швед. Niklas Sundin; 13 августа 1974, Гётеборг, Швеция) — наиболее известен как соло-гитарист групп Dark Tranquillity и Laethora. Он также является автором многих текстов песен Dark Tranquillity и альбома Whoracle группы In Flames. В дальнейшем он переводил тексты, написанные Андерсом Фриденом, со шведского на английский для нескольких последующих альбомов In Flames, пока английский Фридена не был на достаточном для этого уровне.

Сундин является основателем компании Cabin Fever Media, которая занимается оформлением альбомов музыкальных коллективов.
Пурен
Пурен (исп. Purén) — город  в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население — 7604 человека (2002).   Город  и коммуна входит в состав провинции Мальеко и области Араукания.

Территория коммуны —  464,9 км². Численность населения — 12 244  жителя (2007). Плотность населения — 26,34 чел./км².

Провинции Чили
Провинция — административно-территориальная единица Чили второго порядка. Всего в стране насчитывается 54 провинции, объединённые в 15 областей (регионов). Провинции возглавляются губернатором, назначаемым президентом. В свою очередь, провинции делятся на коммуны.
You Don’t Have to Live Like a Referee
«You Don't Have to Live Like a Referee» (с англ. — «Вы не должны жить как рефери») — шестнадцатый эпизод двадцать пятого сезона мультсериала «Симпсоны» (546-й по счёту). Вышел в эфир 30 марта 2014 года в США на телеканале FOX. Автор сценария — Майкл Прайс, режиссёр — Марк Киркленд. Эпизод был посвящён будущему чемпионату мира по футболу в Бразилии, вследствие чего в фильме появилась приглашённая звезда — аргентинский футбольный телекомментатор Андрес Кантор.

Оригинальное название является перефразированием строчки «don't have to live like a refugee» (ты не обязан жить как беженец) из песни «Refugee» 1980 года группы Tom Petty and the Heartbreakers, в самой серии Гомер Симпсон исполняет пародию на песню «Juke Box Hero» 1981 года группы Foreigner.

Tom Petty and the Heartbreakers
Tom Petty and the Heartbreakers (также встречается вариант Tom Petty & The Heartbreakers) — американская рок-группа из Гейнсвилла, Флорида. Она была сформирована в 1976 году и в первоначальном её составе были Том Петти (вокал, гитара), Майк Кэмпбелл (гитара), Бенмонт Тенч (фортепиано, орган, фисгармония, вокал), Рон Блэр (бас-гитара, вокал) и Стэн Линч (ударные, вокал). Хотя большинство материала участники выпускали под названием Tom Petty and the Heartbreakers, это не мешало им участвовать в других проектах. В несколько ином составе и под названием Mudcrutch группа выпустила несколько альбомов и синглов. Том Петти записал три весьма успешных сольных альбома, а также был участником супергруппы The Traveling Wilburys. Группа сотрудничала с Бобом Диланом, Джонни Кэшем, Джеффом Линном и Стиви Никс. The Heartbreakers регулярно записывали альбомы и гастролировали вплоть до смерти Петти в 2017 году.
Атаманов, Михаил Гаврилович
Михаи́л Гаври́лович Атама́нов (литературный псевдоним удм. Эграпи́ Гави́р Мика́ль, род. 19 сентября 1945, Старая Игра, Удмуртская АССР) — советский российский лингвист, исследователь удмуртской ономастики, доктор филологических наук, научный сотрудник Института удмуртской филологии, финно-угроведения и журналистики при УдГУ, член Союза писателей России, член Финно-угорского общества Финляндии, протодиакон Русской Православной Церкви в настоящее время находится за штатом, почётный профессор УдГУ, почётный гражданин Удмуртской Республики и Граховского района, лауреат премий им. Трокая Борисова и Кузебая Герда, лауреат литературной премии «Программа родственных народов Эстонии» (2009), ветеран труда РФ (2005).

Борисов, Трофим Кузьмич
Трофи́м (Трокай) Кузьми́ч Бори́сов (19 ноября 1891 или 1891, Алнашский район, Удмуртская АССР — 4 июня 1943 или 1943, Чимкент) — советский государственный и политический деятель, врач, публицист, филолог, этнограф. Один из основоположников удмуртской государственности.
Синодальный перевод
Синода́льный перево́д — устоявшийся термин, обозначающий перевод книг Библии на русский язык, осуществлённый в течение XIX века и утверждённый российским Святейшим синодом для домашнего (не богослужебного) чтения. Первый текст Синодального перевода (только Четвероевангелие) был опубликован в 1819 году. Полный текст Синодального перевода Библии вышел в 1876 году.

Для богослужений в Русской православной церкви используется перевод Библии на церковнославянский язык, так называемая Елизаветинская Библия.

Святейший правительствующий синод
Святе́йший прави́тельствующий сино́д (рус. дореф. Святѣйшій Правительствующій Сѵнодъ) — высший орган церковно-государственного управления Русской церковью в синодальный период (1721—1917).

Святейший синод был высшей административной и судебной инстанцией Русской церкви. Ему принадлежало право, с одобрения верховной власти Российской империи, открывать новые кафедры, избирать и поставлять епископов, устанавливать церковные праздники и обряды, канонизировать святых, осуществлять цензуру в отношении произведений богословского, церковно-исторического и канонического содержания. Ему принадлежало право суда первой инстанции в отношении епископов, обвиняемых в совершении антиканонических деяний, также Синод имел право выносить окончательные решения по бракоразводным делам, делам о снятии с духовных лиц сана, о предании мирян анафеме; вопросы духовного просвещения народа также входили в ведение Синода:238.
Азиатский кубок вызова по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2014
Азиатский кубок вызова по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2014 года — 3-й турнир Азиатского кубка вызова среди молодёжи под эгидой ИИХФ, проходивший с 4 по 7 августа 2014 года в Южно-Сахалинске, Россия. Участие в турнире по традиции примет сборная команда МХЛ — «Красные Звёзды», на этот раз составленная на основе игроков команды «Сахалинские Акулы». Впервые на Азиатском кубке выступит сборная Казахстана.

Победу одержали «Красные Звёзды», одержавшие победу во всех играх на турнире. Нападающий «звёзд» Олег Гензе стал лучшим бомбардиром, набрав по 10 (2+8) очков за результативность.

Чемпионат Молодёжной хоккейной лиги
Чемпиона́т Молодёжной хокке́йной ли́ги (МХЛ) — турнир среди молодёжных команд хоккейных клубов, появившийся в 2009 году. В лиге принимают участие хоккеисты 16—21 лет включительно. В сезоне 2025/26 в ней представлены 39 клубов из России, Беларуси и Казахстана, которые поровну разделены на две конференции по географическому принципу — «Восток» и «Запад».

Главный трофей МХЛ — Кубок Харламова — разыгрывается по итогам плей-офф. Чемпионами хотя бы раз становились восемь команд — «Стальные лисы», «Красная армия», «Омские ястребы», «Спартак», «Чайка», «Локо», «Динамо», «СКА-1946».