hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ракетные катера проекта 660
Ракетные катера проекта 660 (ракетные катера типа «Оркан», код НАТО: Sassnitz) — серия из трёх ракетных катеров, построенных по заказу ВМС Польши на базе корпусов недостроенных кораблей проекта 151, полученных с верфи VEB Peenewerft. Корабли, на вооружении которых первоначально отсутствовали противокорабельные ракеты, поступили на вооружение ВМФ в 1992, 1994 и 1995 годах как ракетные катера проекта 660. В результате проведенной в 2008—2009 годах модернизации по проекту 660М корабли были оснащены радиоэлектронным оборудованием, отвечающим стандартам НАТО, и противокорабельными ракетами RBS15.

Корабли проекта 660 используются в 3-й дивизии военных кораблей, дислоцированной в Гдыне и составляют один из её главных ударных элементов. В их задачу входит нанесение ракетных ударов по надводным кораблям противника, противовоздушная оборона, сопровождение конвоев, а также патрулирование, охрана путей сообщения и избранных морских районов.

Гдыня
Гды́ня (пол. Gdynia, польское произношениео файле, кашуб. Gdiniô, нем. Gdingen) — город на севере Польши. Население — 247,8 тыс. жителей (2014). Вместе с Гданьском и Сопотом образует агломерацию Труймясто (пол. Trójmiasto, «Трёхградье»).
Воръя (приток Тапсуя)
Воръя (устар. Вор-Я) — река в Берёзовском и Советском районах Ханты-Мансийского автономного округа. Устье находится в 55 км от устья реки Тапсуй по правому берегу. Длина реки — 164 км, площадь водосборного бассейна — 3160 км².

Советский район (Ханты-Мансийский автономный округ)
Сове́тский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) Ханты-Мансийского автономного округа — Югры в составе Тюменской области России.

Административный центр — город Советский.
Эйткен, Чарли
Чарльз Александр Эйткен (англ. Charles Alexander Aitken; 1 мая 1942, Эдинбург — 29 октября 2023) — шотландский футболист, защитник. Почти всю карьеру провёл в английском клубе «Астон Вилла», является рекордсменом по количеству матчей за этот клуб (660 игр, из них 657 в стартовом составе).

Попал в клуб достаточно случайно, сопровождая на просмотр своего друга Уилсона Бриггса («Вилла» подписала контракты с обоими, однако Бриггс сыграл за команду всего два матча). Дебютировал за главную команду 29 апреля 1961 года в последнем матче сезона — этот же матч стал последним в карьере другой легенды клуба Джонни Диксона. Выиграл с командой Кубок Футбольной лиги 1974/1975.

После ухода из «Астон Виллы» в 1976 году два года играл в NASL за «Нью-Йорк Космос» (в одно время с Пеле и Францем Беккенбауэром), после чего завершил карьеру.

Является членом зала славы «Астон Виллы».

Скончался 29 октября 2023 года на 82-м году жизни.

Кубок Футбольной лиги 1974/1975
Кубок Футбольной лиги 1974/75 (англ. 1974–75 Football League Cup) стал пятнадцатым розыгрышем Кубка Футбольной лиги, клубного турнира на выбывание для английских и валлийских футбольных клубов, выступавших в Футбольной лиге Англии. Турнир прошёл с 19 августа 1974 года по 1 марта 1975 года.

Победу в турнире одержал клуб Второго дивизиона «Астон Вилла», обыгравший другой клуб Второго дивизиона «Норвич Сити» в финальном матче на стадионе «Уэмбли» в Лондоне. Благодаря победе в Кубке Футбольной лиги «Вилла» квалифицировалась в Кубок УЕФА следующего сезона.
Дюмон, Альбер
Альбер Дюмон (фр. Albert Dumont; 21 января 1842, Се-сюр-Сон-э-Сент-Альбен, Верхняя Сона — 11 августа 1884, Ла-Кё-ле-Ивелин) — французский учёный, историк-эллинист и археолог, основатель Французской школы в Риме.

Се-сюр-Сон-э-Сент-Альбен
Се-сюр-Сон-э-Сент-Альбе́н (фр. Scey-sur-Saône-et-Saint-Albin) — коммуна во Франции, находится в регионе Франш-Конте. Департамент — Верхняя Сона. Административный центр кантона Се-сюр-Сон-э-Сент-Альбен. Округ коммуны — Везуль.

Код INSEE коммуны — 70482.
LG Optimus G
LG Optimus G (ретроспективно неофициально именуемый LG Optimus G1 или LG G1) — это смартфон, разработанный и производимый компанией LG Electronics. Смартфон был анонсирован 19 сентября 2012 года, а 18 января 2013 года. LG объявила, что продажи устройства достигли 1 миллиона через четыре месяца после его выпуска в Корее, Японии, Канаде и США. LG Optimus G также тесно связан с Nexus 4 с аналогичными характеристиками и похожим дизайном.

LG Electronics
LG Electronics Inc. (кор. LG전자) (произносится Элджи Чонджа) — южнокорейская компания, один из крупнейших мировых производителей потребительской электроники и бытовой техники. Входит в состав конгломерата LG Group. Главный офис компании LG Electronics находится в Сеуле, Республика Корея, 120 представительств компании открыты в 95 странах мира. По состоянию на 2024 год сотрудниками компании являлись более 75 000 сотрудников в 142 подразделениях по всему миру. Общий оборот компании по состоянию на 2010 год составил 48,2 млрд долларов.

Основные направления деятельности компании включают в себя производство и реализацию:

Жидкокристаллических и плазменных телевизоров

Аудио- и видеотехники

Бытовой техники

Компьютерных мониторов, ноутбуков, комплектующих

Систем кондиционирования и фильтрации воздуха

Энергосберегающих продуктов, таких, как солнечные панели

Продуктов для бизнеса — систем слежения и промышленных мониторов

Холодильных камер
Ахмедов, Дурбек Кудратиллаевич
Дурбек Кудратиллаевич Ахмедов (19 ноября 1963 года, Ташкент, Узбекская ССР, СССР) — узбекский государственный и общественный деятель, профессор, доктор экономических наук. С 21 января 2020 года Депутат Законодательной Палаты Олий Мажлиса Республики Узбекистан, Заместитель Председателя Комитета по бюджету и экономическим реформам, первый Заместитель председателя фракции Либерально-демократической партии Узбекистана ( УзЛиДеП ). С 18 ноября 2024 года переизбран депутатом Законодательной Палаты Олий Мажиса Республики Узбекистан,  Заместитель Председателя Комитета по аграрным и водным вопросам, Заместитель председателя фракции Либерально-демократической партии Узбекистана ( УзЛиДеП ). Либерально-демократическая партия Узбекистана.

Либерально-демократическая партия Узбекистана
«Движе́ние предпринима́телей и деловы́х люде́й — Либера́льно-демократи́ческая па́ртия Узбекиста́на» (узб. Tadbirkorlar va ishbilarmonlar harakati — Oʻzbekiston liberal-demokratik partiyasi), сокращённо УзЛиДеП (узб. OʻzLiDeP) — официально зарегистрированная правоцентристская пропрезидентская политическая партия в Узбекистане, считающаяся «партией власти».

Основана 15 ноября 2003 года. По итогам парламентских выборов 2004/2005 является правящей партией в нижней — законодательной палате Олий Мажлиса Республики Узбекистан, сохраняя этот статус на последующих парламентских выборах 2009/2010, 2014/2015 и 2019/2020. С 8 февраля 2005 года входит в «Блок демократических сил».
Литовский национальный симфонический оркестр
Литовский национальный симфонический оркестр (лит. Lietuvos nacionalinis simfoninis orkestras, LNSO) — литовский симфонический оркестр, базирующийся в Вильнюсе. Входит в состав творческого коллектива национальной филармонии Литвы.

Основан в 1940 году по инициативе Балиса Дварионаса, первый концерт дал 26 декабря. В 1942—1944 гг. сопровождал также программы Вильнюсской оперы. В 1945—1947 гг. был административно подчинён комитету по телевидению и радиовещанию Литовской ССР.

Художественным руководителем оркестра с 1964 года является Юозас Домаркас.

Симфонический оркестр
Симфони́ческий орке́стр — большой коллектив музыкантов для исполнения академической музыки, преимущественно западноевропейской традиции. В основных чертах (количество групп, состав инструментов) сложился в эпоху ранней венской классики в связи с появлением нового крупного жанра — классической симфонии (отсюда специфическое название). Позднее «симфонической» стала называться вообще любая музыка для данного инструментального состава — в том числе и созданная композиторами мировых национальных школ.
Лоури, Кайл
Кайл Лоури (англ. Kyle Lowry; род. 25 марта 1986 года в Филадельфии, штат Пенсильвания, США) — американский профессиональный баскетболист, который выступает за клуб Национальной баскетбольной ассоциации «Филадельфия Севенти Сиксерс». Играет на позиции разыгрывающего защитника. Был выбран на драфте НБА 2006 года в первом раунде под общим 24-м номером клубом «Мемфис Гриззлис».

Разыгрывающий защитник
Разыгрывающий защитник, плеймейкер, или первый номер (англ. point guard, play maker), — позиция игрока в баскетбольной команде. Для игроков этого амплуа характерно абсолютно свободное владение мячом, большая скорость (некоторые[кто?] разыгрывающие могут поспорить в этом компоненте с профессиональными легкоатлетами), ловкость в проходе к кольцу, многие обладают хорошей прыгучестью и могут забивать сверху не хуже более рослых игроков. Рост игроков на этой позиции чаще всего от 180 до 190 см.
Чемпионат мира по футболу 1990. Группа C
Матчи группы C чемпионата мира 1990 года прошли со 10 по 20 июня 1990 года. В группе сыграли сборные Бразилии, Коста-Рики, Швеции и Шотландии. В плей-офф вышли вышли сборные Бразилии и Коста-Рики. Матчи этой группы прошли в двух городах: Турине и Генуе.

Сборная Швеции по футболу
Сбо́рная Шве́ции по футбо́лу (швед. Sveriges herrlandslag i fotboll) — команда, представляющая Швецию на международных матчах и турнирах по футболу. Управляющая организация — Шведский футбольный союз.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 27-е место, а в рейтинге УЕФА на 11 октября 2017 года — 17-е.
Хрубешув
Хрубе́шув (Грубе́шов, пол. Hrubieszów) — город в Польше, входит в Люблинское воеводство, Хрубешувский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 32,79 км². Население — 18 885 человек (на 2005 год).

Расположен на реке Хучва, в 5 км от польско-украинской границы. Является самым восточным городом страны.

Польско-украинская граница
Польско-украинская граница — государственная граница между Украиной и Республикой Польша. Протяженность границы — 535 км.

Существует формально с момента обретения независимости Украины от Советского Союза, то есть с 24 августа 1991 года. До 1991 года нынешняя польско-украинская граница былa частью польско-советской границы и имела идентичное расположение.

Польско-украинская граница также является внешней границей Европейского Союза.
990-е годы до н. э.
990-е (девятьсо́т девяно́стые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 999 года до н. э. по 31 декабря 990 года до н. э., включающий с 999 по 991 годы 1-го десятилетия  и 990 год 2-го десятилетия X века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 1000-е годы до н. э., за ними следовали 980-е годы до н. э. Они закончились 3015 лет назад.

Десятилетие
Десятиле́тие — период времени, включающий десять календарных лет (например, «2020—2029 годы», «2021—2030 годы», «2020-е годы»). Также термин «десятилетие» употребляется в более широком смысле «любой промежуток времени в 10 лет», например, «последнее десятилетие жизни Моцарта».
Филдхаус, Джон
Джон Филдхаус (англ. John Fieldhouse; 12 февраля 1928, Лидс, Британская империя — 17 февраля 1992, Саутгемптон, Великобритания) — адмирал Королевского военно-морского флота Великобритании. Командовал пятью подводными лодками и фрегатом, а затем вошёл в состав высшего командования Королевского ВМС Великобритании. В апреле 1982 года произошло вторжение аргентинских вооружённых сил на Фолклендские острова, Джон Филдхаус был назначен командующим тактической группой ВМС Великобритании для участия в военной операции по возврату островов. Военная кампания завершилась капитуляцией аргентинских войск в июне 1982 года. В декабре 1982 года Джон Филдхаус стал Первым морским лордом и председателем военно-морского штаба Великобритании, убедил британское правительство выделить денежные средства на замену кораблей, потерянных в войне за Фолклендские острова.

Саутгемптон
Саутге́мптон (англ. Southampton; английское произношение: о файле/saʊθˈ(h)æmptən/) — город и унитарная единица в церемониальном графстве Хэмпшир Англии, на южном побережье Великобритании. Расположен у слияния рек Итчен и Тест, на берегу пролива Те-Солент. Крупный незамерзающий морской порт.

Вместе с городом Портсмут образует агломерацию — Южный Хэмпшир, с численностью населения в 1 142 176 человек (2016).
Мамаев, Иван
Ива́н Мама́ев:

Мамаев, Иван Игнатьевич (1923—1997) — украинский советский садовод, Герой Социалистического Труда.

Мамаев, Иван Кириллович (1895—1938) — советский военный советник в Китае, востоковед.

Мамаев, Иван Сергеевич (род. 1971) — российский математик.

Мамаев, Иван Игнатьевич
Ива́н Игна́тьевич Мама́ев (4 сентября 1923, Серяки, Вятская губерния — 28 марта 1997) — советский и украинский садовод, директор опытного хозяйства «Мелитопольское», Герой Социалистического Труда (1990), лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники (1992).
Площадь Республики (Флоренция)
Площадь Республики (итал. Piazza della Repubblica) — площадь во Флоренции, Италия.

В Древнеримское время на этом месте находился форум, в средневековье тут возникло гетто, которое было полностью снесено во время работ по благоустройству, когда Флоренция была столицей воссоединенной Италии.

Форум (площадь)
Фо́рум (лат. forum) — типология общественного пространства в древнеримском градостроительстве; центральная городская площадь, сформированная несколькими общественными зданиями, где протекала общественная жизнь города, уличная жизнь под открытым небом, заключались сделки, велись переговоры.
Гродецкие
Гродецкие (пол. Grodecki) — дворянский род.

Первая ветвь его происходит от Якова Гродецкого, владевшего поместьями в 1554 г., и внесена в VI часть родословной книги Волынской и Подольской губерний.

Вторая ветвь происходит от подчашего черниговского Ивана Павла Гродецкого (1681) и внесена в VI часть родословной книги Гродненской губернии.

Третья и четвертая ветви внесены в VI и I части Виленской и Киевской губерний.

Существует ещё род Гродецких позднейшего происхождения. Осип-Христофор Гродецкий, владелец имения Гродецк в бывшем Воеводстве Люблинском, за построение костёла в имении и за усердие по улучшению сельского хозяйства, возведен в Дворяне Императором Австрийским Королём Галиции и Лодомерии Францем I, царствовавшим тогда в части прежней Польши; в 1807 же году получил от того же Монарха грамоту с выше изображенным гербом.

Франц I Стефан
Франц I Стефан (фр. François Ier Etienne, нем. Franz I. Stephan; 8 декабря 1708, Нанси — 18 августа 1765, Инсбрук) — герцог Лотарингии с 27 марта 1729 года (под именем Франциск III), герцог Бара с 27 марта 1729 года (под именем Франсуа III Этьен), великий герцог Тосканы с 9 июля 1737 года (под именем Франческо II), император Священной Римской империи германской нации (соправитель своей супруги) с 13 сентября 1745 года. Представитель Лотарингского дома и основатель лотарингской ветви немецких Габсбургов (царствовавшей в Австрии в 1745—1918 годах).
Джабраилов, Расми Халидович
Ра́сми (Рамзе́с) Хали́дович Джабраи́лов (8 декабря 1932, с. Касумкент, Сулейман-Стальский район, Дагестанская АССР, СССР — 22 января 2022, Москва, Россия) — советский и российский актёр театра и кино, театральный режиссёр. Заслуженный артист РСФСР (1987), лауреат Государственной премии Российской Федерации в области литературы и искусства (1999).

Трифонов, Юрий Валентинович
Ю́рий Валенти́нович Три́фонов (28 августа 1925, Москва — 28 марта 1981, там же) — русский советский писатель, поэт, редактор, мастер «городской» прозы, одна из главных фигур литературного процесса 1960—1970-х годов в СССР.

Помимо художественной прозы Трифонов известен также как мастер спортивного репортажа и очерка. Активно сотрудничал с центральными спортивными изданиями — газетой «Советский спорт» и журналом «Физкультура и спорт», в которых часто публиковались его спортивные материалы; издательством «Физкультура и спорт» было выпущено несколько сборников его спортивных очерков.
Mezzo Forte: Красотки-головорезы
«Mezzo Forte: Красотки-головорезы» (яп. メゾフォルテ) — аниме студий Green Bunny и ARMS. Издано в России компанией MC Entertainment в режиссёрской (несокращённой) версии. В 2004 году вышло продолжение, состоящее из 13 серий — «Mezzo DSA» (яп. メゾ), на русском языке — «Mezzo: Игра со смертью».

Список аниме студии Green Bunny
Green Bunny (яп. グリーンバニー гури:н бани:, букв. «Зелёный кролик»; сокращённо GB) — японская анимационная студия, занималась созданием и реализацией на рынке порнографических аниме (хентая) с 1996 по 2006 год.
7-е авиакрыло ВВС Израиля
7-е авиакрыло ВВС Израиля (ивр. כנף 7‎) — авиационное крыло частей специального назначения ВВС Израиля. Во главе крыла стоит офицер в звании Алуф мишне (полковник), подчиняющийся непосредственно командующему ВВС. Постоянная база крыла находится на базе Пальмахим (Баха 30).

С созданием крыла в июле 2020 года было упразднено командование Сил специального назначения ВВС (ССН), действовавшее в штабе ВВС, и были созданы отделение ССН в составе штурмового отдела и учебная секция ССН в объединённом учебном отделении. в штабе корпуса.

Звания Армии обороны Израиля
Звания Армии обороны Израиля — воинские звания и их знаки различия в войсках и силах Вооружённых сил Израиля. Терминология системы воинских званий была разработана, в значительной степени, двумя классиками литературы на иврите — Авраамом Шлёнским и Натаном Альтерманом, которые положили в основу званий лексемы из Танаха и Талмуда.

Современные воинские звания в Армии обороны Израиля (ЦАХАЛ, АОИ) являются одинаковыми для всех родов войск (ВВС, ВМС и СВ) в отличие от, например, званий ВС России. Звания военнослужащих и военнообязанных делятся на четыре основные категории:

Военнослужащие срочной службы.

Военнослужащие сверхсрочной службы.

Офицеры.

Офицеры академической профессии.
География Саратовской области
Земли Саратовской области раскинулись по обе стороны реки Волги — на правом берегу простираются степи (в северной части лесостепи), а левый берег (или Заволжье) представлен степью, переходящей на границе с Казахстаном в полупустыню.

Лесостепь
Лесосте́пь — природная зона Северного полушария, главной особенностью которой является сочетание лесных и степных участков.

Отдельные участки лесостепей располагаются в пределах Среднедунайской равнины (венгерская Пуста), ряда межгорных котловин Южной Сибири, Северного Казахстана, в Монголии и на Дальнем Востоке, а также занимают часть равнины Сунляо на северо-востоке Китая.

В Северной Америке лесостепи протягиваются с севера на юг, через Великие равнины, до 38° с. ш.

Климат лесостепей — умеренный, обычно с умеренно жарким летом и умеренно прохладной зимой. Испаряемость немного преобладает над осадками.

При движении на юг она постепенно содержит всё меньше деревьев и всё больше степных участков, климат становится жарче, осадков — меньше, и лесостепь переходит в степь. При движении на север происходит обратное: осадков становится больше, климат — прохладнее, и лесостепь переходит в лесную зону.
Авторское право в Чили
Авторское право Чили регулируется законом № 17,336 о интеллектуальной собственности от 2 октября 1970 года и последующими поправками. Он был реализован в постановлении № 1122 в Министерство образования Чили 17 мая 1971 года.

Этот закон направлен на защиту экономических и моральных прав чилийских авторов и иностранцев, проживающие в Чили, при факте создания ими литературных, художественных и научных произведений. В законе говорится, что иностранные авторы, кто не проживает в стране, пользуются защитой, которая признана международным конвенциями, если Чили подписала и ратифицировала эти конвенции.

Министерство образования Чили
Министерство образования Чили отвечает за содействие развитию образования на всех уровнях, для обеспечения доступа всех людей к базовому образованию, стимулирования научно-технических исследований и художественного творчества, а также защиту и укрепление культурного наследия народа Чили.
Боец (телесериал)
«Бое́ц» — российский приключенческий телесериал, премьера которого состоялась в 2004 году.

«Бое́ц. Рождение легенды» — прямое продолжение проекта, одновременно являющееся его приквелом, премьера состоялась в 2008 году.

Приключенческий фильм
Приключе́нческий фильм (также Авантюрный фильм) — остросюжетный вид игрового фильма, соответствующий приключенческому роману в литературе. Жанр близок боевику, но, в отличие от последнего, в приключенческих фильмах акцент смещён с грубого насилия на смекалку персонажей, умение перехитрить, обмануть злодея. В приключенческих фильмах героям предстоит оригинально выпутаться из сложных ситуаций. Счастливый конец также очень вероятен.
Чемпионат Финляндии по фигурному катанию 2009
Чемпионат Финляндии по фигурному катанию 2009 года — соревнование по фигурному катанию среди спортсменов Финляндии сезона 2008-2009. Фигуристы соревновались в мужском и женском фигурном катании, а также в танцах на льду. Соревнования во всех дисциплинах прошли на «взрослом» и юниорском уровнях.

По итогам чемпионата формируется сборная команда Финляндии на чемпионаты Европы, мира и юниорский чемпионат мира.

Турнир прошёл в Хельсинки с 19 по 21 декабря 2008 года.

Обязательным танцем у «взрослых» спортсменов был финнстеп, а у юниоров пасодобль.

Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров
Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров (англ. World Junior Figure Skating Championships) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди юных спортсменов, организуемое Международным союзом конькобежцев (ИСУ).

На чемпионате мира среди юниоров молодые спортсмены соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду. Юниорами по текущим требованиям ИСУ считаются юноши и девушки, достигшие возраста 13 лет, но не достигшие возраста 19 лет (в одиночном катании), 21 года (спортсмены в танцах на льду и девушки в парном катании) или 23 лет (юноши в парном катании) на 1 июля предыдущего года.
Итоговый список альбомов в США 1986 года (Billboard)
Список лучших альбомов США 1986 года (Billboard Year End Charts) — итоговый список наиболее популярных альбомов журнала Billboard по данным продаж за 1986 год.
Лучшим альбомом года стал «Whitney Houston» — дебютный диск американской певицы Уитни Хьюстон. Альбом был сертифицирован в марте 1999 как Бриллиантовый (Diamond) за продажи в 10 млн.копий на территории США, а позднее более 13 млн; платиновый статус присвоен в июле 1999 года от имени Recording Industry Association of America. Всего в мире продано более 25 млн.копий диска. На 28-й церемонии «Грэмми» в феврале 1986 года, Whitney Houston получил 4 номинации, включая Лучший альбом года и выиграл одну из них, «Грэмми» за лучшее женское вокальное поп-исполнение за песню «Saving All My Love for You». В 1987 году на 29-й церемонии «Грэмми», альбом получил ещё одну номинацию — премию «Грэмми» за лучшую запись года за песню «Greatest Love of All».

Saving All My Love for You
«Saving All My Love for You» (с англ. — «Храню всю свою любовь для тебя») — песня, исполненная американской певицей Уитни Хьюстон. Первый её хит, возглавивший американский чарт Billboard Hot 100 и хит-парад Великобритании UK Singles Chart. Песню написали Майкл Массер и Джерри Гоффин совместно с аранжировщиком Джин Пейдж. За эту песню Хьюстон получила в 1986 году премию «Грэмми» за лучшее женское вокальное поп-исполнение и American Music Award в категории Favorite R&B/Soul Video. Это 4-й сингл с дебютного альбома певицы Whitney Houston и 1-й из 7 подряд чарттопперов в США.