hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Социал-демократическая партия Эстонии
Социа́л-демократи́ческая па́ртия Эсто́нии (СДПЭ, эст. Sotsiaaldemokraatlik Erakond, SDE) — политическая партия в Эстонии.

Член Социалистического Интернационала с ноября 1990 года, член Партии европейских социалистов с 16 мая 2003 года. Председатель с 5 февраля 2022 года — Лаури Ляэнеметс.

Председатель
Председа́тель — высшее должностное лицо, руководящее собранием, советом, комитетом, правлением, советом директоров, колхозом, организацией, политической партией, государственным органом и так далее.

В другом источнике указано что председатель — первое лицо в заседании. Как правило, председатель избирается или назначается членами заседания, собрания, организации и так далее. В обязанности председателя обычно входит руководство заседания, собрания, организации и так далее, и поддержание должной деловой обстановки во время таких заседаний. В перерывах между собраниями (сессиями) организации или собраниями председатель часто исполняет роль главы организации (председатель правления) и выступает от её имени.
Самокрещенцы
Самокреще́нцы (также бабушкин толк, бабушкино согласие, бабушкины, самокресты) — старообрядческое течение беспоповцев, отличающееся от остальных старообрядцев в основном тем, что его сторонники крестили сами себя (без привлечения священников, которых не признавали) через троекратное погружение в воду и чтение Символа веры. В последующем от этого направления ответвились группы рябиновцев, дырников и средников. Течение самокрещенцев является ответвлением нетовщины, которая в свою очередь, является одним из направлений беспоповства.

Никейский Символ веры
Нике́йский Си́мвол ве́ры (греч. Σύμβολον τῆς Νικαίας, лат. Symbolum Nicaeum) — христианский символ веры, формула вероисповедания, принятая на Первом Вселенском соборе в Никее в 325 году, согласно которой Бог Сын единосущен Богу Отцу.

В 381 году на Втором Вселенском соборе в Константинополе был принят крещальный символ Константинопольской церкви, включавший в себя многие положения Никейского символа веры. Халкидонский собор утвердил этот крещальный символ как символ веры всей Вселенской Церкви — Никео-Константинопольский (согласно церковнославянским текстам — Никео-Цареградский).
Рахим, Джалалудин Абдур
Джалалуддин Абдур Рахим (Дж. А. Рахим, англ. Jalaludin Abdur Rahim, урду جلال الدين عبدالرحيم; бенг. জালালুদ্দিন আবদুর রহিম; 27 июля 1906 — 1977) — бенгальский политический философ и коммунист, известный как один из членов-основателей Пакистанской народной партии как демократической социалистической политической силы. Рахим был первым генеральным секретарем Пакистанской народной партии и первым занимал пост министра производства.

Начинавший как бенгальский государственный служащий, Рахим был политическим ментором Зульфикара Али Бхутто и помог тому пройти через минное поле бюрократического истеблишмента, когда Айюб Хан взял Бхутто в свой кабинет министром иностранных дел, а затем критически направлял лишившегося вскоре своей должности Бхутто на свержение проамериканской диктатуры Айюб Хана.

Генеральный секретарь
Генеральный секретарь (генсек) — старшее должностное лицо какой-либо организации (партии, профсоюза, международной организации):

Генеральный секретарь ЦК КПК

Генеральный секретарь ЦК ТПК

Генеральный секретарь ЦК КПВ — глава Коммунистической партии Вьетнама

Генеральный секретарь ЦК НРПЛ — глава Народно-революционной партии Лаоса

Генеральный секретарь ОБСЕ

Генеральный секретарь ООН

Генеральный секретарь ЦК КПСС

Генеральный секретарь ВСЕХБ — руководитель ВСЕХБ

Генеральный секретарь ВФП — руководитель ВФП в 1931—1936 гг.

Генеральный секретарь РФП — руководитель РФП в 1943—1945 гг.

Генеральный секретарь ШОС — генсек Секретариата ШОС (Чжан Мин) на очередные 3 года (2022—2024).
Зварич, Михаил Николаевич
Михаил Николаевич Зварич (укр. Михайло Миколайович Зварич; род. 23 ноября 1992) — украинский футзалист, защитник клуба «Продэксим» и сборной Украины. Участник чемпионата Европы по футзалу 2022 года. Бронзовый призёр Чемпионата мира 2024 года. Мастер спорта Украины.

Чемпионат мира по футзалу 2024
Чемпионат мира по футзалу 2024 года (англ. 2024 FIFA Futsal World Cup; узб. Mini-futbol bo'yicha jahon chempionati 2024) — 10-й чемпионат мира по футзалу ФИФА, финальный турнир которого прошел с 14 сентября по 6 октября в Узбекистане в городах Ташкент, Андижан и Бухара.
Негари Терфа
Негари Терфа — эфиопский бегун на длинные дистанции, который специализируется в марафоне. Бронзовый призёр марафона в Порту 2008 года с результатом 2:13.19. Занял 5-е место на Лос-Анджелесском марафоне 2009 года — 2:10.53. Бронзовый призёр  Берлинского марафона 2009 года с результатом 2:07.41. Стал победителем марафона в Сан-Диего 2011 года.

Победитель Сямыньского марафона 2013 года. Победитель Римского марафона 2013 года с результатом 2:07.56.

Сямыньский марафон
Сямыньский марафон — ежегодный марафон, который проходит в январе в городе Сямынь, Китай. На старт марафонской дистанции выходит более 50 000 человек. Наряду с основной дистанцией проходит полумарафон, забеги на 5 и 10 километров, а также массовый забег на роликовых коньках 12 километров. Марафон имеет золотой статус IAAF. Трасса соответствует стандартам IAAF, на ней могут устанавливаться мировые рекорды.

Стартовый взнос для граждан Китая — 50 юаней, для иностранцев — 20 долларов США.
Невежины
Неве́жины — дворянские роды. Род внесён в Бархатную книгу.

Опричниками Ивана Грозного числились Иван Фёдорович и Андрей Иванович Невежины (1573).

Известны два рода Невежиных:

Происходит от Никифора Владимировича Невежина, жалованного вотчиной (1617) в Рузском уезде за московское осадное сидение. Потомство его внесено в VI часть дворянской родословной книги Московской губернии.

Происходит от московского типографа Андроника Тимофеевича Невежи, жившего во времена правления великого князя всея Руси Ивана Грозного. Его внук Дементий Алексеевич был дьяком при царях Михаиле и Алексее, а правнук Анисим Дементьевич — дьяком Поместного приказа (1676—1700). Род внесён в VI часть родословной книги Калужской губернии.

Опричник
Опри́чник — телохранитель, человек, состоящий в рядах опричного войска (отряда телохранителей), то есть личной гвардии, созданной русским царём Иваном Грозным в рамках его политической реформы в 1565 году.

«Опричник» — более поздний термин для этого явления. Древнерусское слово «опричь» (наречие и предлог), согласно словарю В. И. Даля, означает: «Вне, окроме, снаружи, за пределами чего». Отсюда «опричный» — «отдельный, выделенный, особый». Во времена Ивана Васильевича опричников называли «государевыми людьми». Слово «опричник» вернулось в русский язык стараниями Н. М. Карамзина (употребил в «Истории государства Российского») в начале XIX века и стало нарицательным для тех, кто жестокими мерами боролся с революционерами .
Кларино
Кларино (итал. clarino, от лат. clarus — светлый, яркий) — старинная разновидность натуральной трубы (горна), на которой исполнялись самые высокие звуки мелодии с восьмого по шестнадцатый натуральный тон.

До наших дней не сохранилось подробных сведений об этом инструменте. Название трубы тесно связано с исполняемым на ней одноимённым регистром.

Форма изгиба кларино могла быть S-образной или спиральной.

Термином кларино также называют средний регистр кларнета, вид органных труб и соответствующий им регистр.

Труба (музыкальный инструмент)
Труба́ (древневерхненем. trumba; итал. tromba, фр. trompette, нем. Trompete, англ. trumpet) — узкомензурный (характерный) медный духовой музыкальный инструмент высокого (сопранового) регистра. Входит в состав духового (где может заменять корнет) и симфонического оркестра, а также джазового ансамбля.

Натуральный звукоряд трубы в строе B / Си-бемоль малой октавы в реальном звучании:

В нотации (транспонируемый инструмент):

Диапазон звучания от ми малой октавы до си-бемоль второй. Нотируется на большую секунду выше реального звучания (например, основной тон си-бемоль малой октавы нотируется как до первой).
Главные ворота Варшавского университета
Главные ворота Варшавского университета — исторические ворота, расположенные на улице Краковское предместье (Krakowskie Przedmieście), 26/28, которые являются главным входом в центральный кампус Варшавского университета. По этому адресу также закреплено большинство зданий на территории кампуса.

Ворот
Во́рот — горизонтальный цилиндр (вал), вращающийся в цапфах, с колесом (рукояткой) на конце, простейший механизм, предназначенный для создания тягового усилия на тросе. Изначально — простейшее поворотное устройство, например, створка ворот.

Ворот с вертикальным валом — кабестан. В Словаре В. И. Даля указано и другое значение слова Ворот м. — продольное отверстие в борте, через которое борт вытесывается изнутри, заделывается должеей, в которой бывает леток.
Manhattan Magazine
Manhattan Magazine — популярный глянцевый журнал о жизни Нью-Йорка. Журнал издается компанией Sunflower Publishin g. Один из старейших журналов США. Предоставляет различные авторитетные рейтинги. Б

изнесмены и голливудские знаменитости дают интервью журналу Манхэттен, например Никки Рид и Кристина Риччи, киноактеры снимаются в фотосессиях журнала, к примеру Джесси Айзенберг, а такие известные актрисы, как  Диана Крюгер, Джулианна Мур, Кристина Риччи, Джиннифер Гудвин и Кирстен Данст появляются на обложке журнала.

На презентации журнала приходят многие музыкальные знаменитости.

Джулианна Мур
Джулиа́нна Мур (англ. Julianne Moore, имя при рождении — Джу́ли Энн Смит (англ. Julie Anne Smith); род. 3 декабря 1960[…], Форт-Брэгг, Северная Каролина) — американская актриса и писательница. Лауреат премии «Оскар» (2015), двух премий «Эмми» (1988, 2012), двух премий «Золотой глобус» (2013, 2015), премии BAFTA (2015) и двух премий Гильдии киноактёров США (2013, 2015). Обладательница именной звезды на Голливудской «Аллее славы».

Лауреат трёх самых престижных кинофестивалей мира — Каннского, Берлинского и Венецианского (трижды). Джулианна Мур считается ведущей американской характерной актрисой, умеющей играть как в фильмах мейнстрима, так и в малобюджетных независимых постановках. Мур всегда отличается смелостью в выборе ролей и актёрской игре.
Георгиадис
Георгиа́дис (греч. Γεωργιάδης) — греческая фамилия. Известные носители:

Георгиадис, Василис (1921—2000) — греческий кинорежиссёр.

Георгиадис, Василиос (Патриарх Василий III; 1846—1929) — Патриарх Константинопольский (1925—1929).

Георгиадис, Йоргос (род. 1987) — греческий футболист, игрок сборной Греции в 2010—2011 годах.

Георгиадис, Иоаннис (1876—1960) — греческий фехтовальщик, чемпион Олимпийских игр 1896 года.

Исидор (Георгиадис) (1881—1938) — епископ Александрийской православной церкви, митрополит Йоханнесбургский.

Георгиадис, Георгиос (род. 1972) — греческий футболист, чемпион Европы 2004.

Георгиадис, Георгиос (род. 1973) — греческий пловец в ластах.

Георгиадис, Марго (род. 1964) — американская предпринимательница, CEO частной интернет-компании Ancestry.com.

Георгиадис, Нико (род. 1996) — швейцарский шахматист, международный мастер (2013).

Георгиадис, Фрасивулос (1907—1977) — греческий музыковед.

Георгиадис, Фрасивулос
Фрасивулос Георгиадис (греч. Θρασύβουλος Γεωργιάδης; 4 января 1907, Афины — 15 марта 1977, Мюнхен) — греческий музыковед.

Учился в Афинской консерватории по классу фортепиано, одновременно получая образование инженера по специальности «мосты и дороги» (1923-1928). Позднее совершенствовался у Карла Орфа и изучал музыковедение под руководством Г. фон Фичера в Мюнхенском университете, где защитил диссертацию на тему «Englische Diskanttraktate aus der ersten Hälfte des 15. Jahrhunderts», опубликованную в Вюрцбурге в 1937 году.

Был профессором Афинской консерватории, которую возглавлял с 1939 по 1941 годы. Преподавал в Гейдельбергском университете (1948-1956), а позднее занимал кафедру музыковедения Мюнхенского университета.

Значительная часть его научных трудов посвящена греческой музыке, в частности византийского периода. Исследовал также общие соотношения между музыкой и речью (а также поэзией, танцем и т. п) и творчество классических австрийских и немецких композиторов.
Ситникова, Пелагея Терентьевна
Пелагея Терентьевна Ситникова, в девичестве — Штаба (10 октября 1924, станица Варениковская, Крымский район, Кубанский округ, Юго-Восточная область — 5 апреля 2013, Чернушка, Пермский край) — звеньевая Хирсинского виноградарского совхоза имени Берия Министерства пищевой промышленности СССР, Сигнахский район, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Чернушка (город)
Черну́шка — город (с 1966 года) на юге Пермского края в Российской Федерации. Административный центр Чернушинского муниципального района, с 23 февраля 2019 года, после реформы местного самоуправления, является также административным центром Чернушинского городского округа.

Население — 33 092 чел. (2023). Площадь города — 29,11 км².

На территории города расположена железнодорожная станция Чернушка на линии Москва — Казань — Екатеринбург Горьковской железной дороги.

Промышленный центр юга Пермского края, где действуют предприятия нефтяной, строительной и перерабатывающей отраслей.
Вацлав I Опавский
Вацлав I Опавский (чеш. Václav I. Opavský, ок. 1362—1381), также известный как Вацлав Пржемыслович — князь Ратиборско-опавский (1365—1377) и Опавский (1377—1381). Представитель побочной линии чешской королевской династии Пржемысловичей.

Пржемысловичи
Пржемысло́вичи (Пршемысловичи, Пшемыслиды, чеш. Přemyslovci, пол. Przemyślidzi) — первая княжеская и королевская династия в Чехии, получившая название по имени её легендарного основателя Пржемысла, крестьянина-пахаря из села Стадице, и Либуше — княжны-предсказательницы. Династия существовала от 872 (подтверждено исторически) до 1306 года. В 1198 году князь Пржемысл Отакар I стал чешским королём и получил право передавать этот титул по наследству.

Наиболее известные представители Пржемысловичей: Пржемысл Отакар I (король в 1198—1230), Вацлав I (правил в 1230—1253), Пржемысл Отакар II (1253—1278), Вацлав II (1283—1305). Пржемысловичи были первой и единственной по происхождению чешской правящей династией. В дальнейшем, за исключением короля Йиржи из Подебрад, все короли на чешском троне принадлежали к нечешским династиям.
Статистическая сумма
Статистическая сумма (или статсумма) (обозначается , от нем. Zustandssumme — сумма по состояниям) — это нормировочный коэффициент в знаменателе соответствующего статистического (вероятностного) распределения, при котором интегральная сумма этого вероятностного распределения (т.е. полная вероятность) по всем возможным состояниям равна 1.  Статистическая сумма - важная величина в термодинамике и статистической физике, содержащая информацию о статистических свойствах системы в состоянии термодинамического равновесия. Она может являться функцией температуры и других параметров, таких как объём. Многие термодинамические величины системы, такие как энергия, свободная энергия, энтропия и давление, могут быть выражены через статистическую сумму и её производные.

Производная функции
Данная статья описывает производные вещественных функций. О производной комплексных функций см. Комплексный анализ.

Произво́дная функции — понятие дифференциального исчисления, характеризующее скорость изменения функции в данной точке. Определяется как предел отношения приращения функции к приращению её аргумента при стремлении приращения аргумента к нулю (при условии, что такой предел существует). Функцию, имеющую конечную производную (в некоторой точке), называют дифференцируемой (в данной точке).

Процесс вычисления производной называется дифференци́рованием.
Обратный процесс — нахождение первообразной — интегрирование.
Кульмбах (район)
Кульмбах (нем. Kulmbach) — район в Германии, в  административном округе Верхняя Франкония Республики Бавария. Центр района — город  Кульмбах. Региональный шифр — 09 477. Регистрационные номера транспортных средств — KU, EBS, SAN.

По данным на 31 декабря 2015 года / 31 декабря 2015 года:

территория — 65 833,77 га;

население  — 72 468 чел.;

плотность населения — 110.19 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 9075 м²/чел.

Индекс автомобильных номеров Германии
Регистрационные номерные знаки Германии (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen, сокращённо Kfz-Kennzeichen), также как и во всём мире, используются для регистрации безрельсовых транспортных средств. При смене постоянного места жительства или покупке нового автомобиля владелец должен приобрести новые регистрационные номерные знаки. Отличительной особенностью немецких номерных знаков является использование специального шрифта, умлаутов в буквенных комбинациях, а также использование стикеров земель и стикеров о прохождении технического осмотра, которые крепятся непосредственно на регистрационный знак. Существуют несколько типов регистрационных знаков, которые выдаются на конкретные типы транспортных средств.

По состоянию на 2007 год покупка новых номерных знаков обойдётся автолюбителю в 30 евро, кроме того, придётся заплатить от 10 до 40 евро за перерегистрацию старых номерных знаков или регистрацию новых.
Берн, Джон
Джон Саутэндер Бёрн (англ. John Southerden Burn; 25 июня 1884, Ричмонд, Большой Лондон — 28 августа 1958, Богнор-Риджис, Западный Суссекс) — британский гребец, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1908 года.

На Играх 1908 года в Лондоне Бёрн входил во второй экипаж восьмёрок Великобритании. Его команда сразу попала в полуфинал, где проиграла сборной Бельгии. Несмотря на это, она разделила третье место и получила бронзовые медали.

Большой Лондон
Большо́й Ло́ндон (англ. Greater London) — административная единица в Англии, обычно также известная как Лондон. Состоит из 32 районов (лондонских боро) и Лондонского Сити. Был образован в 1965 году из Лондонского графства и частей других близлежащих графств. Само название Большой Лондон в разных значениях существовало до образования нынешней административной единицы.

С 1994 года (под названием Лондон) также является одним из девяти регионов Англии и впоследствии — единицей первого уровня в рамках Номенклатуры территориальных единиц для целей статистики Европейского союза.

Энциклопедия Британника определяет Большой Лондон как метропольное графство, хотя официально он этого статуса не имеет.

Сити имеет особый политический статус и возглавляется лорд-мэром Лондонского Сити. Монарх оставляет за собой право на создание Лейтенантской комиссии с функциями лорд-лейтенанта.
Шух, Лизль фон
Лизль фон Шух (нем. Liesel von Schuch, в замужестве Лизль Шух-Ганцель, нем. Liesel Schuch-Ganzel, полное имя Элизабет Франциска фон Шух, нем. Elisabeth Franziska von Schuch-Ganzel; 12 декабря 1891, Дрезден — 10 января 1990, Дрезден) — немецкая оперная певица (колоратурное сопрано). Дочь дирижёра Эрнста фон Шуха и певицы Клементины Прошка.

Училась у своей матери, затем в дрезденской школе вокалистов под руководством Аделины Пасхалис. В 1913 году дебютировала в Висбадене как Виолетта в «Травиате». Затем в 1914—1935 гг. пела на сцене Дрезденской оперы. В 1924 году была первой исполнительницей партии Анны в опере Рихарда Штрауса «Интермеццо». Много выступала и как камерная певица. По завершении карьеры в 1935—1967 гг. преподавала в Дрезденской консерватории.

В 1988 г. удостоена звания почётной гражданки Дрездена.

Висбаден
Ви́сба́ден (нем. Wiesbaden (произношениео файле), лат. Aquae Mattiacae, Aquae Mattiacorum) — город в Германии, административный центр федеральной земли Гессен.

Висбаден — второй по величине город Гессена после Франкфурта. По состоянию на 30 сентября 2021 года население составляло 278 609 человек.

Название Wiesbaden буквально означает «луговые ванны». Один из старейших курортов Европы, в нём находятся 26 горячих и несколько холодных термальных источников. С 1905 года, когда его население достигло 100 тысяч, стал считаться крупным городом.
Штейнер, Лайош
Лайош Штейнер (венг. Steiner Lajos; 14 июня 1903, Надь Варад — 22 апреля 1975, Сидней) — австралийский, ранее венгерский, шахматист, международный мастер (1950). С 1939 года в Австралии. Чемпион Венгрии (1936) и Австралии (1945, 1946/1947, 1952/1953, 1958/1959). В составе национальной команды Венгрии участник Всемирных шахматных олимпиад (1931—1937). На межзональном турнире в Стокгольме (1948) — 19-е место. Лучшие результаты в международных соревнованиях: Вена (1923) — 4-5-е; Мерано (1924) — 6-7-е; Кечкемет (1927) — 2-3-е; Гастингс (1927/1928) и Брандли-Бич (1929) — 2-е; Гастингс (1932/1933) — 3-4-е; Острава (1933) — 2-4-е; Будапешт (1933 и 1934) — 4-е; Марибор (1934) и Вена (1935) — 1-2-е; Вена (1937/1938) — 1-е; Любляна (1938) — 3-4-е; Карловы Вары—Марианске-Лазне (1948) — 3-е места.

Выиграл матчи у А. Лилиенталя — 4 : 2 (1934; +3 −1 =2) и Г. Гроба — 3 : 1 (1935).

Младший брат Э. Штейнера и кузен Г. Стейнера.

Марибор
Ма́рибор (словен. Maribor; нем. Marburg an der Drau) — второй по величине город Словении (население города по данным на 2013 год — 94,9 тыс. человек). Марибор расположен в северо-восточной части страны, в регионе Подравска, на реке Драве, у подножья горы Погорье. Город является центром исторической области Нижняя Штирия.
Лез-Ор
Лез-Ор (фр. Les Orres, окс. Los Uèris) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Верхние Альпы. Входит в состав кантона Амбрён. Округ коммуны — Гап.

Код INSEE коммуны — 05098.

Амбрён (кантон)
Амбрён (фр. Embrun) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Верхние Альпы. Входит в состав округа Гап.

Код INSEE кантона — 0508. Всего в кантон Амбрён входит 8 коммун, из них главной коммуной является Амбрён.
Platycryptus undatus
Platycryptus undatus (лат.) — вид аранеоморфных пауков из семейства пауков-скакунчиков (Salticidae), распространённый в Северной и Центральной Америке. Самки достигают в длину от 10 до 13 мм, а самцы длиной от 8,5 до 9,5 мм. Окраска тела коричневая, лапы коричнево-чёрные с бежевыми полосами. Ареал вида охватывает территорию от Канады, США и Мексики до Сальвадора и Гватемалы. Паук обитает в смешанных лиственных лесах, любит жить вблизи человеческого жилья. Днём сидит в засаде на вертикальной поверхности, такой как ствол дерева, забор. Также прячется под корой дерева. Активен с середины мая по сентябрь. Зимуют в сплетённых защитных коконах до 50 особей. Паучата появляются летом.

Аранеоморфные пауки
Аранеоморфные пауки (лат. Araneomorphae) — инфраотряд пауков (Araneae). В умеренных широтах люди чаще всего сталкиваются с пауками из этой группы. Продолжительность жизни большинства представителей — около года.
Флаг Горелова
Флаг внутригородского муниципального образования муниципальный округ Горелово в Красносельском районе города Санкт-Петербурга Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, служащий официальным символом муниципального образования и знаком единства его населения.

Флаг утверждён 21 мая 2008 года как флаг муниципального округа № 42 (13 июня 2008 года переименован в муниципальный округ Горелово) и внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера 4032.

Горелово (муниципальный округ)
Горе́лово — муниципальный округ, муниципальное образование в составе Красносельского района Санкт-Петербурга.

Расположен в юго-западной части города. Граничит:

на севере по Петергофской линии железной дороги с муниципальными округами Ульянка и Урицк

на востоке — с Московским районом и Ленинградской областью

на юге — с городом Красное Село

на западе — с Константиновским и Ленинградской областью

Округ состоит из двух частей, имеющих лишь одну общую точку. Северо-восточная часть — исторический район Старо-Паново, юго-западная — Горелово и Торики. В округе имеется как многоэтажная жилая застройка, так и частный сектор.

Главной транспортной магистралью округа является Красносельское шоссе, по которому проходит множество автобусных маршрутов. Вдоль шоссе расположены гипермаркеты «Лента», «ОКЕЙ», «Леруа Мерлен».

По территории округа проходит Гатчинская линия железной дороги, имеются станции Лигово и Горелово.