hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Краун-эфиры
Краун-эфиры (краун-соединения) — макрогетероциклические соединения, содержащие в своих циклах более 11 атомов, из которых не менее четырёх — гетероатомы, которые связаны между собой этиленовыми мостиками (или более длинными, например, состоящими из трёх атомов углерода).

Как правило, гетероатомом является атом кислорода. Если один или несколько атомов кислорода (но не все!) заменены атомами азота или серы, то соответствующие соединения называются соответственно азакраун- или тиакраун-эфирами. Если все атомы кислорода заменены на атомы азота, то соединения этого класса называют циклическими полиаминами. Если на атомы серы — то циклическими полиэфирами. Если краун-эфиры конденсированы с бензольными или циклогексановыми кольцами, то они относятся к бензокраун- или циклогексанкраун-эфирам. Получены краун-эфиры, содержащие в цикле атомы P, Si, As, а также амидные, сложноэфирные и некоторые другие функциональные группы.

Гетероциклические соединения
Гетероциклические соединения (гетероциклы) (от др.-греч. ἕτερος — другой) — органические соединения, содержащие циклы, в состав которых входят атомы, помимо углерода и водорода. Могут рассматриваться как карбоциклические соединения с гетерозаместителями (гетероатомами) в цикле. Наиболее разнообразны и хорошо изучены ароматические азотсодержащие гетероциклические соединения. Предельные случаи гетероциклических соединений — соединения, не содержащие атомов углерода в цикле, например, пентазол.
Batman Returns (игра, Konami)
Batman Returns (яп. バットマンリターンズ Баттоман Рита:ндзу, «Бэтмен возвращается») — компьютерная игра в жанре платформер, повествующая о приключениях супергероя Бэтмена, основанных на одноимённом кинофильме 1992 года «Бэтмен возвращается». Версии для NES и SNES разрабатывались и выпускались компанией Konami.

Платформер
Платфо́рмер (англ. platformer, platform game) — жанр компьютерных игр, в которых основу игрового процесса составляют прыжки по платформам, лазанье по лестницам, сбор предметов, необходимых для победы над врагами или завершения уровня.

Многие игры подобного жанра характеризуются нереалистичностью, рисованной мультяшной графикой. Персонажами таких игр часто бывают вымышленные существа (к примеру, драконы, гоблины) или антропоморфные животные.

Платформеры появились в начале 1980-х и стали трёхмерными ближе к концу 1990-х. Через некоторое время после образования жанра у него появилось данное название, отражающее тот факт, что в платформерах геймплей сфокусирован на прыжках по платформам в противовес стрельбе. Правда, во многих платформерах присутствует стрелковое оружие, в таких, например, как Blackthorne или Castlevania. Последняя послужила основой поджанра метроидвания.
Mistaken Identity
Mistaken Identity (с англ. — «Ошибочная личность») — четырнадцатый студийный альбом американской певицы Донны Саммер, выпущенный 23 августа 1991 года на лейбле Atlantic. В новой пластинке Саммер продолжает экспериментировать с различными музыкальными жанрами, на этот раз альбом записан в урбанистическом стиле. Однако альбом становится одним из самых провальных релизов в карьере Донны Саммер, он не попадает ни в альбомный чарт Великобритании UK Albums Chart, ни в американский Billboard 200. С альбома было выпущено два сингла: «When Love Cries», который достиг 77-й строчки в сингловом чарте Billboard Hot 100 и 18-й строчки в Billboard R&B charts; и  «Work That Magic», был издан синглом на территории Великобритании, где занял 74-ю строчку в UK Singles Chart.

Urban contemporary
«Urban contemporary» (англ. «современный урбан», «современная городская музыка») — формат вещания радиостанций. Плей-лист радиостанций, вещающих в данном формате, полностью состоит из хип-хопа, рэпа и современного ритм-энд-блюза с вкраплениями регги и реггетона.
Коммунальное войско
Коммунальное войско (фр. troupes des communes), то есть войско городских общин, существовало во Франции ещё при Людовике VI. Филипп II Август определил степень участия, которое каждый город и церковный приход были обязаны принимать в войнах, число и род выставляемых войск, их вооружение и правила содержания. Отборные ратники коммунального войска входили в состав конных и пеших сержантов (фр. sergents à cheval et à pied); остальные составляли дружины стрелков из луков и самопалов. Коммунальное войско набиралось из городских обывателей и наёмников и содержалось за счёт города.

Людовик VI
Людовик VI Толстый (фр. Louis VI Le Gros, l’Eveillé или le Batailleur; 1 декабря 1081, Париж, Франция — 1 августа 1137, Франция) — король Франции (1108—1137), пятый из династии Капетингов. Сын короля Филиппа I и Берты Голландской. При Людовике началось усиление королевской власти во Франции: он добился внутреннего единства королевского домена, заложив таким образом базу для объединения страны его потомками.
Рассказы о Ленине
Расска́зы о Ле́нине:

«Рассказы о Ленине» — сборник рассказов Александра Кононова 1939 года.

«Рассказы о Ленине» — сборник рассказов Михаила Зощенко 1940 года.

«Рассказы о Ленине» — советский историко-биографический фильм 1957 года

Рассказы о Ленине (фильм)
«Рассказы о Ленине» — советский историко-биографический фильм 1957 года, снятый Сергеем Юткевичем на киностудии «Мосфильм». Состоит из двух новелл в виде рассказов. Действие первого рассказа происходит в 1917 году, когда Ленин должен был скрываться, действие второго — в 1923—1924 годах во время последних месяцев его жизни в Горках. Съёмки первой новеллы проходили в Ленинграде и посёлке Разлив, а второй — в Москве и усадьбе «Горки». На экраны фильм вышел 17 апреля 1958 года.

За исполнение роли Ленина актёр Максим Штраух получил Ленинскую премию в области литературы и искусства, а за своеобразное, впечатляющее и глубокое человечное воплощение образа — премию XI Международного кинофестиваля в Карловых Варах.

Первая новелла имеет чёрно-белый вариант, а вторая — цветной.
Атоммаш
«Атомма́ш» — крупнейшее в СССР, а впоследствии в России производственное объединение атомного энергетического машиностроения. Расположено в городе Волгодонске Ростовской области. Официально введено в эксплуатацию в 1978 году. Является одним из основных поставщиков оборудования для предприятий атомной промышленности, нефтегазового комплекса, тепловой энергетики. В 2012 году «Атоммаш» стал производственным филиалом ЗАО «АЭМ-технологии» (входит в холдинг «Атомэнергомаш» — машиностроительный дивизион государственной корпорации «Росатом».

Ядерная энергетика
Я́дерная энерге́тика (а́томная энерге́тика) — отрасль энергетики, занимающаяся производством электрической и тепловой энергии путём преобразования ядерной энергии.

Обычно для получения ядерной энергии используют цепную ядерную реакцию деления ядер плутония-239 или урана-235. Ядра делятся при попадании в них нейтрона, при этом получаются новые нейтроны и осколки деления. Нейтроны деления и осколки деления обладают большой кинетической энергией. В результате столкновений осколков с другими атомами эта кинетическая энергия быстро преобразуется в тепло.

Ядерная энергия производится в атомных электрических станциях, используется на атомных ледоколах, атомных подводных лодках; Россия осуществляет программу создания и испытания ядерного ракетного двигателя, США прекратили программу по созданию ядерного двигателя для космических кораблей, кроме того, предпринимались попытки создать ядерный двигатель для самолётов (атомолётов) и «атомных» танков.
Луговское городское поселение (Иркутская область)
Луговское городское поселение или Луговское муниципальное образование — муниципальное образование со статусом городского поселения в Мамско-Чуйском районе Иркутской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Луговский.

Мамско-Чуйский район
Ма́мско-Чу́йский райо́н — административно-территориальное образование (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Иркутской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Мама.
Петренко, Алексей Васильевич
Алексе́й Васи́льевич Петре́нко (26 марта 1938, с. Чемер, Черниговская область, УССР, СССР — 22 февраля 2017, Москва, Россия) — советский и российский актёр театра и кино. Народный артист РСФСР (1988), Народный артист Украины (1999). Лауреат Государственной премии Российской Федерации (2000).

Золотой Витязь (кинофорум)
Международный кинофорум православного кино «Золотой Витязь» — российский ежегодный кинофорум, проводимый с 1992 года Николаем Бурляевым.

С 2010 года проходит под эгидой Славянского форума искусств «Золотой Витязь» Бурляева, объединяющего все виды искусства: сам кинофорум, театральный фестиваль (c 2003), музыкальный форум (с 2010), литературный форум (с 2010), форум изобразительного искусства (с 2008).
Чемпионат мира по кёрлингу на колясках 2019
Чемпионат мира по кёрлингу на колясках 2019 проводился в городе Стерлинг (Шотландия) c 3 по 10 марта 2019 года. Турнир проходил в 13-й раз.

В турнире приняли участие 12 национальных сборных команд, а не 10, как до этого.

Чемпионом стала (впервые в своей истории) сборная Китая, победившая в финале сборную Шотландии. Бронзовые медали завоевала сборная Республики Корея, победившая в матче за 3-е место сборную Норвегии.

Впервые в основном турнире чемпионата участвовали сборная Латвии и сборная Эстонии.

Официальный хештег чемпионата: #WWhCC2019 .

Сборная Китая по кёрлингу на колясках
Смешанная сборная Китая по кёрлингу на колясках — национальная сборная команда (в которую могут входить как мужчины, так и женщины), представляет Китай на международных соревнованиях по кёрлингу на колясках. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Китая (кит. 中國冰壺協會, англ. Chinese Curling Association).
Элиот, Джон (политик)
Сэр Джон Элиот (англ. Sir John Eliot (11 апреля 1592, Порт-Элиот, Юго-Западная Англия — 27 ноября 1632, Тауэр) — английский государственный деятель, сын Ричарда Элиота, представителя старинного рода из Девоншира, обосновавшегося в Корнуолле.

Юго-Западная Англия
Юго-Западная Англия (англ. South West England, корн. Rannvro Soth West) — регион на юге Англии. Включает семь церемониальных графств и восемь унитарных административных единиц. Крупнейший город — Бристоль.
Широковская ГЭС
Широ́ковская ГЭС — гидроэлектростанция на реке Косьве в Губахинском городском округе Пермского края, у посёлка Широковский. Строительство Широковской ГЭС было начато в 1942 году и велось в годы Великой Отечественной войны преимущественно силами заключённых ГУЛага и представителями депортированных народов (немцами и калмыками). Одна из трёх гидроэлектростанций в Пермском крае, принадлежит ПАО «Т Плюс».

Депортация немцев в СССР
Депортация немцев в СССР — процесс насильственного переселения советских немцев в середине XX века, в преддверии, во время, и после Второй мировой войны: депортация произошла в несколько этапов и привела к коренной трансформации ареала расселения немцев на территории СССР.
Пфефферпоттхаст
Пфе́фферпоттхаст (нем. Pfefferpotthast — букв. «перченая говядина в горшке» или «говяжье рагу в горшке») — немецкое блюдо, традиционное в вестфальской кухне. Разновидность говяжьего рагу или сиве. Первое письменное упоминание пфефферпоттхаста относится к 1378 году в Дортмунде в сочинении о местной горожанке Агнесе фон дер Фирбекке. В Дортмунде на Старорыночной площади осенью проводится фестиваль пфефферпоттхаста.

Говядину для пфефферпоттхаста сначала хорошо обжаривают в смальце, а затем тушат в равных порциях с луком, приправив лавровым листом и гвоздикой. Когда мясо и лук разварятся на отдельные волокна, пфефферпоттхаст перчат, добавляют каперсы и лимонный сок и загущают панировочными сухарями. Летом пфефферпоттхаст подают с отварным картофелем и овощным салатом, зимой — с маринованными огурцами и свёклой.

Смалец
Сма́лец (через пол. smalec из ср.-в.-нем. smalz (совр. нем. Schmalz)) или лярд (лат. lardum) — жир, вытопленный из сала. Часто для изготовления смальца используется нутряной жир как самый малопригодный для других целей.
Archaeaspis
Archaeaspis (лат.) — вымерший род трилобитов из отряда редлихиид (Redlichiida). Обитал в позднем атдабанском веке, который длился от 521 до 514 миллионов лет назад, в раннем кембрийском периоде. Первые образцы обнаружены в Сибири, где считались эндемичными. Позднее окаменелости животного нашли в горах Иньо в Южной Калифорнии. Эдиакарский проартикулят получил такое же название — Archaeaspis (Ivantsov, 2001). Это пример таксономического омонима. Поскольку Archaeaspis (Repina in Khomentovskii & Repina, 1965), данное трилобиту, имеет приоритет, в качестве валидного названия для проартикулята было выбрано Archaeaspinus (Ivantsov, 2007).

Проартикуляты
Проартикуляты (лат. Proarticulata) — тип вымерших докембрийских организмов, относящихся к эдиакарской биоте. На основании исследования ископаемых органических плёнок дикинсоний тип причисляют к царству животных.
Бург, Джон де, 13-й граф Кланрикард
Джон Томас де Бург, 13-й и 1-й граф Кланрикард (англ. John de Burgh, 13th Earl of Clanricarde; 22 сентября 1744 — 27 июля 1808) — ирландский дворянин, государственный и военный деятель. С 1744 по 1797 год был известен как Достопочтенный Джон Томас де Бург. С 1801 года — член Тайного совета Ирландии.

Титулатура: 13-й граф Кланрикард (с 8 декабря 1797 года), 13-й барон Данкеллин (с 8 декабря 1797), 11-й виконт Берк из Кланмориса в графстве Мейо (с 8 декабря 1797), 1-й граф Кланрикард в графстве Голуэй (с 29 декабря 1800 года).

Мейо (графство)
Ме́йо (ирл. Maigh Eo, англ. Mayo, буквально «Тисовая равнина») — графство на западе Ирландии. Входит в состав провинции Коннахт на территории Республики Ирландии. Административный центр — Каслбар. Население 137 231 человек (12-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2022 г.). Деревня Карроутейг в графстве является одним из четырёх районов Ирландии, где по данным 2007 г. большая часть населения (свыше 67 %) использует в быту ирландский язык, т. н. Гэлтахт категории «A».
SummerSlam (2022)
SummerSlam (2022) — тридцать пятое по счёту шоу SummerSlam, премиальное живое шоу производства американского рестлинг-промоушна WWE. Шоу прошло 30 июля 2022 года на арене «Ниссан-стэдиум» в Нашвилле, Теннесси, США, став первым SummerSlam, проводившимся не в августе. Шоу транслировалось по системе pay-per-view (PPV) по всему миру и доступно для трансляции через Peacock в США и WWE Network на международном рынке.

Это было первое премиальное живое шоу WWE после отставки владельца WWE Винса Макмэна, который занимал пост председателя и CEO компании с 1982 года. Макмэн объявил о своей отставке 22 июля, за неделю до SummerSlam.

На шоу было проведено восемь матчей. В главном событии Роман Рейнс победил Брока Леснара в матче «Последний живой» и сохранил титул неоспоримого чемпиона Вселенной WWE. На шоу также состоялось возвращение Бэйли, Дакоты Кай (которая была освобождена от контракта с WWE в апреле), Ийо Скай (ранее известной как Ио Шираи) и Эджа.

Председатель
Председа́тель — высшее должностное лицо, руководящее собранием, советом, комитетом, правлением, советом директоров, колхозом, организацией, политической партией, государственным органом и так далее.

В другом источнике указано что председатель — первое лицо в заседании. Как правило, председатель избирается или назначается членами заседания, собрания, организации и так далее. В обязанности председателя обычно входит руководство заседания, собрания, организации и так далее, и поддержание должной деловой обстановки во время таких заседаний. В перерывах между собраниями (сессиями) организации или собраниями председатель часто исполняет роль главы организации (председатель правления) и выступает от её имени.
Битцевский проезд
Битцевский проезд — улица в микрорайоне Северное Чертаново района Чертаново Северное Южного административного округа города Москвы. Название утверждено в 2015 году. Нумерация домов (корпусов) начинается от пересечения с проектируемым проездом № 5464 рядом с выездом на Чертановскую улицу.

Северное Чертаново (микрорайон)
Микрорайон «Северное Чертаново» (экспериментальный жилой район «Чертаново Северное», ЭЖРЧС; ранее — Образцово-Перспективный Жилой Район, ОПЖР) — комплекс жилых зданий повышенной комфортности в районе Чертаново Северное Южного административного округа Москвы. Возведён в 1975—1982 годах по проекту инженера Льва Дюбека, архитекторов М. В. Посохина, А. Г. Шапиро, Ю. П. Иванова, Б. И. Малярчука, В. Н. Логвинова, Л. В. Мисожникова, А. Р. Кеглер, В. Уборевича-Боровского, В. Дадьи, В. Пасенко и др.

В микрорайоне используется сквозная нумерация домов, в которой встречаются трёхзначные корпуса (№ 2, корп. 201—207; № 5, корп. Д, стр. 1; № 8, корп. 831—834; корп. 805—823, стр. 4). Корпус 207 обозначает дом 2, подъезд 7.
Перси, Генри, 11-й герцог Нортумберленд
Генри Алан Уолтер Ричард Перси (англ. Henry Alan Walter Richard Percy; 1 июля 1953 — 31 октября 1995) — британский аристократ, 11-й герцог Нортумберленд, 11-й граф Перси, 8-й граф Беверли, 10-й барон Перси, 9-й лорд Лувейн и 14-й баронет Смитсон с 1988 года. Старший сын Хью Перси, 10-го герцога Нортумберленда, и Элизабет Дианы Монтегю-Дуглас-Скотт. Получил образование в Итонском колледже и Крайстчерч (Оксфорд). До 1988 года носил титул учтивости граф Перси. Занимался продюсированием кино, был известен романами с матерью Наоми Кэмпбелл Валерией и с американской актрисой Барбарой Каррерой, а также пристрастием к наркотикам. Умер от передозировки амфетамина. Не был женат, так что титулы и семейное состояние перешли к его младшему брату Ральфу.

Титул учтивости
Титул учтивости, титул по обычаю (фр. titre de courtoisie, англ. courtesy title) — у аристократии некоторых стран личный титул, используемый как основной способ именования наследников титулованных дворян (старших сыновей и внуков). В отличие от титулованной аристократии в ряде других стран (Россия, Германия, Польша), во Франции, Великобритании и Испании носителем титула является не любой представитель рода, а только его глава. Поскольку предполагается, что впоследствии титул унаследуют его сыновья (внуки), они неформально также используют титул, но, как правило, «младшего» ранга.
Ради
Ради (венг. Rády, итал. Radi) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Ради, Йожеф (1884—1957) — венгерский фехтовальщик, олимпийский чемпион.

Ради, Лучано (1922—2014) — итальянский государственный деятель, министр по связям с парламентом Италии (1981—1982).

Ахмад Ради (род. 1964) — иракский футболист, нападающий.

Хусейн ар-Ради (1924—1963) — иракский политический деятель, а также поэт и художник.

Топоним

Ради (город) — город в Бутане.

Ар-Рады, Хусейн Ахмед
Хусейн Ахмед ар-Рады (ар-Ради, Рады, араб. سلام عادل‎; 1922 или 1924, Эн-Наджаф — 7 марта 1963, Багдад) — иракский политический деятель, а также поэт и художник. Генеральный секретарь Иракской коммунистической партии (ИКП) с 1956 года вплоть до своей смерти. Партийный псевдоним — Салям Адиль.
Кибивотт, Фрэнсис
Фрэнсис Кибивотт Ларабал — кенийский бегун на длинные дистанции. Победитель пробега Dam tot Damloop в 2003 и 2006 годах. В 2006 году выиграл Делийский полумарафон. На Берлинском полумарафоне 2007 года занял 2-е место с личным рекордом — 59.26. Победитель Сеульского марафона JoongAng 2009 года с результатом 2:09.00. Победитель Наганского марафона 2012 года с рекордом трассы 2:09.06.

Его менеджером является Йос Херменс.

Херменс, Йос
Йос Хе́рменс — голландский бегун на длинные дистанции и спортивный менеджер. В настоящее время является менеджером таких известных бегунов как Хайле Гебреселассие и Кенениса Бекеле, а в недавнем прошлом его клиентами были Нильс Шуманн и Габриэла Сабо.

Йос является трёхкратным чемпионом Нидерландов в беге на 5000 метров (1973, 1974, 1977 годы). В 1976 году установил мировой рекорд в часовом беге — 20 944 метров, этот результат до сих пор остаётся национальным рекордом. Участник Олимпийских игр 1976 года на дистанциях 10 000 метров — 10-е место с результатом 28.25,04 и марафоне — 2:19.48 (25-е).

Лучший спортсмен Нидерландов в 1975 году.
Форд, Симон
Саймон Гэри Форд (англ. Simon Gary Ford; 17 ноября 1981) — английский футболист ямайского происхождения, центральный защитник.

Начав свою карьеру в академии «Чарльтон Атлетик», он перешёл в «Гримсби Таун» в 2001 году, после числился в «Бристоль Роверс» и «Редбридж», пока не перебрался в шотландский «Килмарнок», где отыграл шесть сезонов. В 2010 году Форд переехал в «Честерфилд». Через два года он вернулся в «Гримсби Таун», но сыграл за него всего два матча и был отдан в аренду в «Телфорд Юнайтед». После истечения срока контракта с «Гримсби Таун» остается свободным агентом. Он также сыграл три товарищеских матча за сборную Ямайки.

Сборная Ямайки по футболу
Сборная Ямайки по футболу (англ. Jamaica national football team) — команда, представляющая Ямайку в международных матчах и турнирах по футболу. Управляющая организация — Футбольная федерация Ямайки. Команда всего один раз участвовала в Чемпионате мира (в 1998 году), но благодаря этому выступлению приобрела множество болельщиков по всему миру. Сборная Ямайки шесть раз выигрывала Карибский кубок (в 1991, 1998, 2005, 2008, 2010 и 2014), трижды финишировала в этом соревновании второй и ещё дважды — третьей.

Высшим достижением на Золотом кубке КОНКАКАФ являются серебряные медали 2015 и 2017 годов: команда вышла в финал дважды и в 2015 году проиграла Мексике 1:3, а в 2017 году сборной США 1:2. В рейтинге ФИФА на 14 июня 2019 года занимает 54-е место.
Олимпийский стадион (Нагано)
Олимпийский стадион Нага́но (яп. 長野オリンピックスタジアム Nagano Orinpikku Sutajiamu) — стадион в японском городе Нагано, где в 1998 году состоялись церемонии открытия (7 февраля) и закрытия  (22 февраля) XVIII зимних Олимпийских игр.

Появление этого стадиона никак не связано с проведением олимпиады, изначально его строил для себя бейсбольный клуб «Shinano Grandserows», а затем оргкомитет игр (NAOC) обратился к руководству клуба с предложением о сотрудничестве.

Стадион вмещает 35 000 зрителей и имеет искусственное покрытие. В настоящее время на Олимпийском стадионе Нагано ежегодно проходит около 200 мероприятий и массовых акций, включая матчи Чемпионата Японии по бейсболу, концерты, выставки, свадьбы, так же на стадионе располагается финиш ежегодного Наганского марафона.

Зимние Олимпийские игры 1998
XVIII зимние Олимпийские игры проводились в японском городе Нагано в период с 7 по 22 февраля 1998 года. Другими кандидатами на проведение игр были итальянская Аоста, шведский Эстерсунд, испанская Хака, Солт-Лейк-Сити (США). По общему мнению, сложная победа (46:42 в последнем туре голосования) над Солт-Лейк-Сити досталась Нагано за счет «фактора Атланты» — то есть благодаря тому, что летние Олимпийские игры 1996 уже были отданы США.
The Auk
The Auk — авторитетный орнитологический журнал, издаваемый Американским орнитологическим союзом (AOS) с 1884 года. Назван в честь вымершей бескрылой гагарки, символа упомянутой организации. Журнал рецензируемый, посвящен анатомии, поведению и распространению птиц.

В 2018 году было объявлено о совместных планах AOS и Oxford University Press опубликовать The Auk: Ornithological Advances и The Condor: Ornithological Applications.

Американское орнитологическое общество
Американское орнитологическое общество (англ. American Ornithologists' Union, AOU) — неправительственная организация в Соединённых Штатах Америки, объединяющая орнитологов и любителей птиц. Существует с 1883 года.