hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Proverbaro Esperanta
Proverbaro Esperanta — первое собрание пословиц на языке эсперанто. Пословицы были собраны Л. М. Заменгофом на основе труда его отца Марка Заменгофа (Frazeologio rusa-pola-franca-germana). Оно содержит 2630 пословиц.

Первое издание вышло в 1910 году. Последующие — в 1925, 1961 (Stafeto), 1974 (Stafeto) и 1990 годах (издано в Китае).

Заменгоф, Марк Фабианович
Марк Фабианович Заменгоф (при рождении Мотл (Мотель) Зааменхоф; пол. Markus Zamenhof, известен также как Мордха Марк Заменгоф, Мордхе Файвелович Заменгоф, Маркус Фабианович Заменгоф, 1837—1907) — еврейский учитель и общественный деятель, отец создателя эсперанто Л. Л. Заменгофа.
Клетка (фильм, 2000)
«Клетка» (англ. The Cell) — американский психологический триллер 2000 года режиссёра Тарсема Сингха. В главной роли фильма снялась певица и актриса Дженнифер Лопес. Премьера фильма состоялась 17 августа 2000 года.

Психологический триллер
Психологический триллер (от англ. Psychological thriller) — одна из разновидностей жанра произведений литературы и кино триллер. Обычно используется, чтобы описать фильмы и книги, значительная часть увлекательности которых создаётся за счёт исследования психологии основных персонажей. В данном жанре используются многочисленные повороты событий, от которых складывается ощущение постоянно проявляющегося интереса к дальнейшему просмотру.
Кожа (фильм, 2017)
«Кожа» (исп. Pieles) — испанский фильм-драма 2017 года, поставленный режиссёром Эдуардо Касановой. Премьера фильма состоялась 11 февраля 2017 года на 67-м Берлинском международном кинофестивале, где он принимал участие в секции «Панорама».

67-й Берлинский международный кинофестиваль
67-й Берлинский международный кинофестиваль проходил с 9 по 19 февраля 2017 года. Председатель жюри — нидерландский режиссёр Пол Верховен. Киносмотр открылся фильмом «Джанго», режиссёрским дебютом французского продюсера Этьена Комара. Обладателем «Золотого медведя» за лучший фильм стала картина Ильдико Эньеди «О теле и душе».
Данилов, Дмитрий
Дми́трий Дани́лов:

Данилов, Дмитрий Алексеевич: Данилов, Дмитрий Алексеевич (1935—2020) — советский и российский педагог, член-корреспондент Российской академии образования. Данилов, Дмитрий Алексеевич (род. 1969) — русский писатель.

Данилов, Дмитрий Данилович (1902—1966) — чувашский советский писатель и общественный деятель.

Данилов, Дмитрий Иванович: Данилов, Дмитрий Иванович (?—?) — воевода на службе у московского князя Василия III. Данилов, Дмитрий Иванович (1922—2001) — полный кавалер ордена Славы.

Данилов, Дмитрий Максимович (1935—?) — советский спортсмен и тренер по вольной борьбе.

Данилов, Дмитрий Михайлович (1881—1954) — чертёжник Сормовского завода, большевик, член Учредительного собрания.

Данилов, Дмитрий Петрович (1789—1871) — русский генерал-лейтенант, вице-директор департамента военных поселений.

Данилов, Дмитрий Данилович
Дми́трий Дани́лович Дани́лов (6 ноября 1902 года, село Яншихово-Норваши — 28 апреля 1966 года, Москва) — чувашский советский писатель, театральный и общественный деятель. Заслуженный деятель искусств Чувашской АССР.
Косарев, Григорий Иванович
Григорий Иванович Косарев (1904 — 12.06.1958) — командир отделения стрелкового взвода 1111-го стрелкового полка (330-я стрелковая Могилёвская Краснознамённая ордена Суворова дивизия, 70-й стрелковый корпус, 49-я армия, 2-й Белорусский фронт) сержант, участник Великой Отечественной войны, кавалер ордена Славы трёх степеней.

330-я стрелковая дивизия
330-я стрелковая Могилёвская Краснознамённая ордена Суворова дивизия — воинское соединение Вооружённых Сил СССР в Великой Отечественной войне. Сформирована под городом Тула во фронтовой обстановке в июле-ноябре 1941, в действующей армии — с августа 1941 года и находилась в ней до конца войны.

Первый бой дивизия приняла ещё в ходе формирования в ноябре 1941 года под Тулой. В дальнейшем участвовала в битве под Москвой, обороне в районе города Киров (до августа 1943), Смоленской операции, обороне на реке Проня, Белорусской, Восточно-Прусской, Восточно-Померанской и Берлинской наступательных операциях. Вместе с другими советскими войсками освобождала Рязанскую, Тульскую, Калужскую и Брянскую области (в том числе города Михайлов, Сталиногорск и Киров), территорию Белорусской ССР, северные районы Польши и Германии (в том числе, города Могилёв, Гродно, Данциг и Виттенберг).

Полное наименование: «330-я стрелковая Могилёвская Краснознамённая ордена Суворова дивизия».
Трихоцентрум
Трихоцентрум (лат. Trichocentrum) — род многолетних трявянистых растений из семейства Орхидные, или Ятрышниковые (Orchidaceae).

Аббревиатура родового названия — Trt.

Включает около 70 видов распространенных в Центральной и Южной Америке.

Большая часть видов эпифиты, некоторые полуэпифиты и литофиты.

Охраняемые растения. Все виды рода входят во второе приложение CITES.

Некоторые представители рода и гибриды с их участием популярны в комнатном и оранжерейном цветоводстве, а также широко представлены в ботанических садах.

Род не имеет устоявшегося русского названия, в русскоязычных источниках обычно используется устаревшее научное название Trichocentrum.

Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения
Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения, СИТЕС (англ. Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, CITES) — международное правительственное соглашение, подписанное в результате резолюции Международного союза охраны природы (IUCN) в 1973 году в Вашингтоне. Вступила в действие 1 июля 1975 года. Также известна как «Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой уничтожения».
Узза
Узза — имя нескольких библейских персонажей.
Узза — библейский ветхозаветный персонаж из нефинеев, низших церковнослужителей при Храме (Езд. 2:49).
Узза (славян. Оза) — сын Абинадаба, в доме которого стоял Ковчег Завета до перенесения его в Сион (2Цар. 6:1—8; 1Пар. 12:10).

Аль-Узза — в домусульманской ономастике богиня планеты Венера; упоминается в Коране.

Книга Самуила
Ссылки «1Цар.» и «2Цар.», созданные с помощью шаблона «Библия», направляются в эту статью, см. также статьи: Первая книга Царств, Вторая книга Царств.

Книга Самуила (ивр. סֵפֶר שְׁמוּאֵל‎ [Сефе́р Шмуэ́ль]), восьмая книга еврейской канонической Библии (Танаха) и третья в её разделе так называемых ранних пророков. В православии соответствует первым двум из четырех Книг Царств.
Вот так случилось, мама
«Вот так случи́лось, ма́ма» — миньон Аллы Пугачёвой, выпущенный в СССР фирмой «Мелодия» в 1980 году и, согласно официальной дискографии певицы, являющийся её 7-м синглом. Назван по одной из вошедших в него песен.

Миньон был издан в сентябре 1980 года и предшествовал выходу третьего студийного альбома Аллы Пугачёвой «Поднимись над суетой», вышедшего в ноябре того же года. Композитором всех песен является Алла Пугачёва.

Общий тираж миньона с учётом всех допечаток составил около 200 000 экземпляров.

Монологи певицы
Основная статья: Алла Пугачёва

«Моноло́ги певи́цы» (также «Моноло́г певи́цы») — концертная программа Аллы Пугачёвой 1981—1983 годов, являющаяся также дипломной работой певицы-выпускницы режиссёрского отделения ГИТИСа. Автором сценария и режиссёром-постановщиком программы выступила сама Алла Пугачёва. Премьера программы и защита дипломной работы состоялась 26 июня 1981 года в Москве на сцене концертного зала Военно-воздушной академии им. Н. Е. Жуковского. Затем в течение трёх лет певица представила её зрителям крупных городов СССР, а также в ряде европейских стран. Всего было дано около 250 концертов в 80 городах и 12 странах.

«Монологи певицы» существенно отличаются от предыдущей концертной программы певицы «Женщина, которая поёт». В своих интервью Пугачёва позиционировала новую концертную программу как «моноспектакль» с присущими классической театральной постановке элементами сюжета — экспозицией, завязкой, кульминацией, развязкой и эпилогом.
Институт биологии и химии МПГУ
Институт биологии и химии — учебно-научное подразделение в составе Московского педагогического государственного университета (МПГУ) города Москва. Здания института расположены на Улице Кибальчича дом 6, корпуса 1 - 3.

Улица Кибальчича (Москва)
У́лица Киба́льчича — улица на севере Москвы в Алексеевском районе Северо-Восточного административного округа, между проспектом Мира и Рижским проездом. Входит в группу улиц района, названных в честь первопроходцев ракетостроения.
Осада Багдада (1258)
Осада Багдада 1258 года — осада и взятие столицы Аббасидского халифата, города Багдад в ходе монгольского ближневосточного похода. В 1258 году монгольские войска под командованием Хулагу и их союзники осадили Багдад, столицу Аббасидского халифата (в настоящее время — столица Ирака).

После вторжения Багдад был разграблен и сожжён, погибло от 100 000 до 1 000 000 жителей. Библиотеки Багдада, включая Дом Мудрости, были уничтожены монголами, книги кидали в реку, чтобы гатить Тигр. Багдад был разрушен и несколько столетий оставался грудой развалин, что означало конец Исламского Золотого Века.

Гать
Гать — гаченое или загаченное место, гаченая дорога в болотной местности; насыпь, плотина, дорога через болото или загаченный участок затопленной суши, настил через трясину.

Заваливать воду, топь или болото хворостом, соломой, землёй называется га́тить, га́чивать. Гать делается из брёвен, уложенных обычно поперёк движения. Гатить — строить гать через болото.
Васильев, Павел Юрьевич
Па́вел Ю́рьевич Васи́льев (род. 2 июля 1970) — российский легкоатлет, специалист по спортивной ходьбе. Выступал за сборную России по лёгкой атлетике в 1990-х годах, бронзовый призёр Кубка Европы в командном зачёте, призёр первенств всероссийского значения. Представлял Нижегородскую область.

Спортивная ходьба
Спорти́вная ходьба́ — олимпийская легкоатлетическая дисциплина, в которой, в отличие от беговых видов, должен быть постоянный контакт ноги с землёй. В олимпийской программе соревнования мужчин проводят вне стадиона на дистанции 20 и 35 км, женщин — 20 км. Также проводят соревнования на 400-метровой дорожке открытых стадионов (10 000 и 20 000 м) и 300-метровой дорожке в помещении (5000 м).
Подесва, Джереми
Джереми Подесва (англ. Jeremy Podeswa; род. 5 ноября 1962, Торонто, Канада) — канадский режиссёр кино и телевидения. Он известен как режиссёр фильмов «Пять чувств» (1999) и «Осколки» (2007). Он также работал режиссёром таких телесериалов «Клиент всегда мёртв», «Части тела», «Тюдоры», «Близкие друзья» и мини-сериала канала HBO о Второй мировой войне «Тихий океан». Он также написал сценарии к нескольким фильмам.

В 2014 году, он срежиссировал пятый и шестой эпизоды пятого сезона сериала канала HBO «Игра престолов», получив номинацию на премию «Эмми» за лучшую режиссуру драматического сериала за последний эпизод. Он также снял два эпизода шестого сезона шоу. Он вернулся, чтобы снять два эпизода для седьмого сезона сериала.

Тюдоры (телесериал)
«Тюдо́ры» (англ. The Tudors) — британско-ирландско-канадский исторический телесериал Майкла Хёрста, действие которого разворачивается в Англии в шестнадцатом веке. Хотя сериал назван по всей династии Тюдоров, он в основном сосредоточен на периоде правления короля Генриха VIII.

Телесериал «Тюдоры» был назван как одно из самых дорогостоящих шоу телеканала Showtime. Телесериал получил положительные отзывы; на Metacritic рейтинг первого сезона составляет 64 %, второго — 68 %, третьего — 75 % и четвёртого — 63 %.
Коутинью
Коутинью (порт. Coutinho) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Коутинью, Антониу: Коутинью, Антониу Алва Роза (1926—2010) — португальский политический и военный деятель, один из ведущих участников «Революции гвоздик». Коутинью, Антониу Шавьер Перейра (1851—1939) — португальский ботаник и агроном.

Коутинью, Гагу (1869—1959) — португальский пионер авиации.

Коутинью, Рикарду (род. 1960) — бразильский политик.

Коутинью, Эдуарду (1933—2014) — бразильский кинорежиссёр, лауреат Берлинского кинофестиваля.

Камара Коутинью, Гаштан Фаушту да (1772—1852) — португальский поэт и драматург.

Коутинью, Антониу
Антониу Коутинью:

Коутинью, Антониу Алва Роза (1926—2010) — португальский политический и военный деятель, один из ведущих участников «Революции гвоздик».

Коутинью, Антониу Шавьер Перейра (1851—1939) — португальский ботаник и агроном.
Старково (платформа)
Старково — остановочный пункт / пассажирская платформа однопутной неэлектрифицированной линии Бельково-Иваново Ярославского региона Северной железной дороги, расположенный в одноименной деревне Красносельского сельского поселения Юрьев-Польского района Владимирской области. Последний остановочной пункт линии Бельково-Иваново на территории Владимирской области, следующий остановочный пункт расположен уже на территории Ивановской области.
Остановочный пункт имеет одну боковую низкую платформу. Турникетов нет. Посадка и высадка пассажиров на (из) поезда пригородного и местного сообщения. Прием и выдача багажа не производятся.

Юрьев-Польский район
Ю́рьев-По́льский райо́н — административно-территориальная единица во Владимирской области России. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — город Юрьев-Польский.
Новый дворец
Новый дворец:

Новый дворец — дворец в Мерсбурге (Боденское озеро) в стиле барокко и рококо, бывшая резиденция епископов Констанца.

Новый дворец — дворец в Потсдаме в стиле позднего барокко, возведённый в 1763—1769 годах по желанию Фридриха Великого.

Новый дворец — дворец в Риме.

Новый дворец — дворец в центре Штутгарта, Баден-Вюртемберг.

Палаццо Нуово
Палаццо Нуово (Palazzo Nuovo, то есть «Новый дворец») — одно из трёх общественных зданий, образующих ансамбль Капитолийской площади в Риме.

Ансамбль площади из трёх дворцов спроектировал в середине XVI века Микеланджело. По замыслу зодчего, Новый дворец должен был копировать облик симметрично расположенного на другой стороне площади Дворца консерваторов. Оба здания были призваны фланкировать вертикальную и смысловую доминанту площади — Дворец сенаторов.

Новый дворец был заложен в 1571 году при папе Сиксте IV, однако строительство затянулось до 1654 года. Его возведение закончило формирование ансамбля площади. С 1734 года в палаццо расположены выставочные залы Капитолийских музеев. С 1990 года здесь хранится оригинал конной статуи Марка Аврелия.
Чемпионат Канады по кёрлингу среди смешанных пар 2014
Чемпионат Канады по кёрлингу среди смешанных пар 2014 (англ. 2014 Canadian Mixed Doubles Curling Trials) проводился с 19 по 23 марта 2014 года в городе Оттава (провинция Онтарио). Чемпионат проводился во 2-й раз.

Команда-победитель чемпионата получала право представлять Канаду как «Команда Канады» (англ. Team Canada) на чемпионате мира 2014, который прошёл в апреле 2014 в городе 	Дамфрис (Шотландия).

Чемпионом (в 1-й раз в истории чемпионата) стала команда Уэйн Так / Ким Так, победившая в финале команду Чарли Томас / Кэйлин Парк. Бронзовые медали получили проигравшие в полуфиналах команды Джон Моррис / Хизер Смит и Mike Armstrong / Ashley Quick.

Смешанная парная сборная Канады по кёрлингу
Смешанная парная сборная Канады по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из одного мужчины и одной женщины), представляет Канаду на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Канады.
Целопиды
Целопиды (лат. Coelopidae) — небольшое семейство насекомых из подотряда короткоусых двукрылых, близкое Helcomyzidae и Dryomyzidae, насчитывающее около 30 видов и 13 родов. Описано австрийским энтомологом Фридрихом Генделем в 1910 году. Личинки обычно развиваются в разлагающихся морских водорослях, реже в трупах животных, питаются бактериями. Дыхальца у личинок окружены многочисленными гидрофобными волосками, которые позволяют находиться под водой длительное время. Встречаются во всех зоогеографических областях, кроме Ориентальной и Неотропической. Центром видового разнообразия является Австралазия. Некоторые виды используются в генетических исследованиях.

Короткоусые двукрылые
Короткоусые, или мухи (лат. Brachycera) — подотряд двукрылых насекомых, характерной чертой для которого являются укороченные антенны. Включает около 80 000 видов в составе 120 семейств. Короткоусые двукрылые значительно отличаются по поведению и экологии, среди них встречаются хищники, сапрофаги и фитофаги. В ископаемом состоянии известны с ранней юры.
Набукко (опера)
«Набу́кко», или «Навуходоно́сор» (итал. Nabucco), — опера Джузеппе Верди в 4 действиях, 7 картинах на либретто Темистокле Солера, основанная на событиях, описанных в Библии. (Набукко — сокращённая итальянская интерпретация имени царя Навуходоносора II.) Именно эта опера, третья в творчестве Верди, принесла ему настоящую славу. В ней повествуется о бедствиях евреев, об их пленении вавилонянами, а затем отпущении на родину царём Вавилона Навуходоносором.

Премьера состоялась 9 марта 1842 года в театре «Ла Скала» в Милане. Первая постановка окончательной версии прошла в Театро Сан-Джакомо на Корфу в сентябре 1844 года. В оперу входит знаменитый «хор евреев» — Va, pensiero, sull’ali dorate («Лети, мысль, на золотых крыльях»).

Керкира
Это статья об острове. О проливе см. Корфу (пролив)

Ке́ркира (греч. Κέρκυρα), или Ко́рфу (итал. Corfù) — греческий остров, самый северный и второй по площади среди Ионических островов. Население — 99 134 человека по состоянию на 2021 год. Керкира — одно из самых популярных мест туристического отдыха в Греции.
Эова (король Мерсии)
Эова (др.-англ. Eowa, Eawa) — король Мерсии (ок. 626 — 5 августа 642). Сын короля Мерсии Пиббы и брат короля Мерсии Пенды, соправителем которого (как король Северной Мерсии) являлся согласно «Истории бриттов».

Сражался и погиб в битве при Майс-Когви 5 августа 642 года.

Его потомками считаются короли Мерсии Этельбальд и Оффа.

История бриттов
«История бриттов» (англ. The History of the Britons; лат. Historia Brittonum) — исторический свод об истории народа бриттов, содержащий ряд легендарных мотивов, написанный, как считается, валлийским историком Неннием на латыни приблизительно в 829—830 годах, хотя некоторые учёные отвергают идею его авторства, считая работу компиляцией анонимных сочинений.

Старейшая из сохранившихся рукописей работы датируется примерно 1100 годом. «История бриттов» — наиболее старый письменный источник, в котором есть упоминание о короле Артуре.
Ленихан, Брайен (старший)
Брайен Патрик Ленихан (ирл. Brian Patrick Lenihan, 17 ноября 1930, Дандолк, Лаут, Ирландское Свободное государство — 1 ноября 1995, Дублин, Ирландия) — ирландский политик, заместитель премьер-министра (1987—1990), министр иностранных дел Ирландии (1973), (1979—1981), (1987—1990).

Ирландское Свободное государство
Ирландское Свободное государство (англ. Irish Free State, ирл. Saorstát Éireann) (1922—1937) — государство-доминион, созданное 6 декабря 1922 года в соответствии с Англо-ирландским договором, подписанным двенадцатью месяцами раньше. На момент создания включало всю территорию острова Ирландия, но Северная Ирландия уже на следующий день воспользовалась закреплённым в договоре правом на отделение и обратилась к королю с просьбой сделать так, чтобы «полномочия парламента и правительства Ирландского свободного государства более не распространялись на Северную Ирландию». 8 декабря Северная Ирландия официально отделилась от остальной Ирландии. Ирландское Свободное государство официально прекратило существование 29 декабря 1937 года после принятия новой конституции, послужившей кардинальным этапом преобразования доминиона в современную Ирландию.
Егоров, Пётр
Пётр Его́ров:

Егоров, Пётр Александрович (1909—?) — советский инженер-строитель, лауреат Ленинской премии.

Егоров, Пётр Васильевич (1922—2001) — Герой Советского Союза.

Егоров, Пётр Васильевич (1933—2005) — проректор Кемеровского политехнического института, лауреат Госпремии СССР.

Егоров, Пётр Владимирович (род. 1953) — советский педагог.

Егоров, Пётр Дмитриевич (1913—1996) — советский военный лётчик, Герой Российской Федерации.

Егоров, Пётр Егорович: Егоров, Пётр Егорович (1731—1789) — русский архитектор, один из авторов ограды петербургского Летнего сада. Егоров, Пётр Егорович (1913—2019) — советский военачальник, генерал-майор авиации (1973), кавалер двух орденов Трудового Красного Знамени.

Егоров, Пётр Иванович (1899—1967) — советский терапевт, член-корреспондент АМН СССР, генерал-майор медицинской службы.

Егоров, Пётр Владимирович
Пётр Влади́мирович Его́ров (род. 6 сентября 1953) — советский и  украинский педагог, Отличник образования Украины (2000). Заслуженный работник образования Украины (2007). Экономист-кибернетик. Доктор экономических наук (1996), профессор (2000). Академик Академии экономических наук Украины (1999).
Египетско-хеттский мирный договор
Египетско-Хеттский мирный договор (также вечное или серебряное соглашение, редко Кадешское соглашение) — единственное сохранившееся ближневосточное соглашение, заключённое между Хеттским царством и Древним Египтом на 21-й год правления фараона Рамсеса II (10 ноября 1259 года до н. э. (21 день сезона перет)). Долго считался первым исторически документированным международным договором, пока не был обнаружен гораздо более древний договор Эблы с Абарсалем. Существовал в двух версиях, на египетском и на хеттском языках.

Египетский язык
Еги́петский язы́к (𓂋𓏺𓈖 𓆎𓅓𓏏𓊖 r n km.t) — ныне мёртвый язык жителей Древнего Египта, составляющий отдельную ветвь афразийской языковой макросемьи, в рамках которой, по мнению одних учёных, наиболее близок к семитским, а по мнению других — в частности, И. М. Дьяконова — к чадским языкам.

Самое раннее известное полное предложение на египетском языке датировано приблизительно 2690 г. до н. э., что делает его одним из самых древних письменных известных языков наряду с шумерским. Последняя, нынешняя ступень развития египетского языка — коптский язык, который вымер к XVII веку и сейчас используется только как язык богослужения в Коптской православной церкви, со слабыми попытками возрождения его как родного языка коптов.

Научная дисциплина, изучающая египетский язык — лингвистическая египтология.
Панагия «ту Синди»
Монастырь Пресвятой Богородицы «ту Синди» (Синди, греч. Παναγία του Σίντη) — бывший монастырь Кипрской православной церкви. Расположен в долине гор Троодос, на западном берегу реки Ксерос-Потамос, в месте, где она встречается с рекой Аргаки-ту-Синди, близ деревни Пендалия (Пендалья), в районе Пафос Республики Кипр. Памятник кипро-венецианской архитектуры, находящийся под охраной ЮНЕСКО. В настоящее время имеет статус подворья ставропигиального Киккского монастыря.

Панагия (эпитет)
Панаги́я (греч. Παναγία — «Всесвятая») — первоначально эпитет Богоматери, а затем также и название, относимое ко многим её иконографическим образам, а также посвящённым ей храмам и монастырям.

Первоначально Панагия — эпитет Богоматери. В византийской традиции иногда так называли иконографию Богородицы «Знамение», когда она показана в виде Оранты с младенцем Христом «во чреве».

В древнерусском искусстве эпитет «Всесвятая» прилагали к изображениям типа Зна́мения, Покрова́, Платите́ры, Ора́нты.