hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бен-Джавад
Бен-Джавад — город в Ливии, муниципалитет Сурт. Расположен на берегу залива Сидра. Население около 10 тыс. человек.

Во время восстания в Ливии в 2011 году город 5 марта был занят силами повстанцев, но уже 6 марта они были вытеснены правительственными войсками. 27 марта при поддержке с воздуха международной коалицией повстанцы вновь захватили город, но 29 марта сторонники Каддафи вновь вытеснили повстанцев из города.Силы повстанцев  успешно вернули Бин-Джавад 28 августа 2011 года.

Сидра
Си́дра, или Большо́й Сирт (араб. خليج سرت‎, лат. Syrtis Major) — крупный залив Средиземного моря у берегов Ливии, глубиной до 1374 м, шириной до 465 км (при входе в залив). На берегу — город Бенгази и ряд нефтеналивных портов. Добыча тунца.

Во время Второй мировой войны залив был ареной двух морских сражений между ВМФ Италии и Великобритании. Правовой статус Большого Сирта юридически не урегулирован по сей день. Ливийское правительство рассматривает весь залив как свои территориальные воды. Эта позиция неоднократно оборачивалась международными осложнениями — см. Инцидент в заливе Сидра (1981) и Инцидент в заливе Сидра (1989).

В заливе находится порт Бенгази.

По римскому названию залива (лат. Syrtis Major) именуется Большой Сирт — щитовой вулкан на Марсе. Малым Сиртом назывался залив Габес.
Lincity
Lincity — свободная компьютерная игра, градостроительный симулятор, созданный по подобию SimCity, которая тогда была проприетарной.

Работает на многих операционных системах с X Window System или эмуляцией, на GNU/Linux также с SVGAlib; и на Win32.

Распространяется на условиях GNU General Public License.
На сайте Lincity был «зал почёта» — список игроков, которым удалось вывезти население города с планеты или создать устойчивую экономику.

Ядро Linux
Ядро Linux (/ˈlɪnʊks/) — ядро операционной системы, соответствующее стандартам POSIX, составляющее основу операционных систем семейства Linux, а также ряда операционных систем для мобильных устройств, в том числе Android, Tizen, KaiOS. Разработка кода ядра была начата финским студентом Линусом Торвальдсом в 1991 году, на его имя зарегистрирована торговая марка «Linux».

Код написан в основном на Си с некоторыми расширениями gcc и на ассемблере (с использованием AT&T-синтаксиса GNU Assembler).

Распространяется как свободное программное обеспечение на условиях GNU General Public License, кроме несвободных элементов, особенно драйверов, которые используют прошивки, распространяемые под различными лицензиями.

Операционные системы на базе ядра Linux являются лидерами на рынках суперкомпьютеров, микрокомпьютеров, серверов и смартфонов.
Сагра
Сагра:

Сагра (итал. sagra) — название итальянских региональных фестивалей.

Сагра, Раймон (1798—1871) — испанский экономист и политик.

Сагра́ — посёлок в городском округе Верхняя Пышма Свердловской области.
Сагра — остановочный пункт Свердловской железной дороги в посёлке Сагра.

Сагра — река на Среднем Урале, приток Большой Чёрной.

Сагра (исп. Zagra) — муниципалитет в Испании, Гранада, Андалусия.

Сагра (исп. Sagra) — муниципалитет в Испании, Аликанте, Валенсия.

Вильясека-де-ла-Сагра — муниципалитет в Испании, Толедо, Кастилия — Ла-Манча.

Сагра (Гранада)
Сагра (исп. Zagra) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Гранада, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Лоха. Занимает площадь 11,19 км². Население — 961 человек (на 2010 год). Расстояние — 72 км до административного центра провинции.
Первенство Европы по кёрлингу среди юниоров 2011
Первенство Европы по кёрлингу среди юниоров 2011 проводилось с 3 по 8 января 2011 в городе Прага (Чехия) для мужских и женских юниорских команд (возраст участников не свыше 21 года). Турнир проводился в 7-й раз.

В первенстве принимало участие 13 мужских и 9 женских команд.

Победители чемпионата получали право выступать на чемпионате мира среди юниоров 2011.

В мужском турнире чемпионами стала (2-й раз в своей истории) сборная Чехии, победившая в финале сборную России. Бронзовые медали завоевала сборная Эстонии.

В женском турнире чемпионами стала (1-й раз в своей истории) сборная Норвегии, победившая в финале сборную Германии. Бронзовые медали завоевала сборная Италии.

Всемирная федерация кёрлинга
Всеми́рная федера́ция кёрлинга (англ. World Curling Federation, WCF) — управляющая организация мирового кёрлинга. До 1991 носила название Международная федерация кёрлинга (англ. International Curling Federation, ICF). Штаб-квартира расположена в Перте (Великобритания/Шотландия). Объединяет 76 национальных ассоциаций (на август 2025 года, когда присоединилась ассоциация Сингапура). Президентом WCF с 2022 года является Бо Уэллинг (США).
Андерссон, Бу
Бу Инге Андерссон (швед. Bo Inge Andersson; род. 16 октября 1955, Фалькенберг) — шведский топ-менеджер. С 23 августа 2021 года генеральный директор АО «UzAuto Motors» и АО «UzAuto Motors Powertrain» в Узбекистане. Ранее президент «Группы ГАЗ» (2009—2013), президент — генеральный директор ПАО «АвтоВАЗ» (2014—2016). С апреля 2016 года возглавлял Bo Group Enterprises. Директор компании Yazaki в Европе, Африке и Северной и Центральной Америке (2017-2021).

UzAuto Motors
АО UzAuto Motors — предприятие по производству и сеть по продажам легковых автомобилей и сверхмалых микроавтобусов марки Chevrolet в Узбекистане. До 2019 года назывался General Motors Uzbekistan

Производство компании действует в городе Асака Андижанской области и в городе Питнак Хорезмской области.
Палата господ Австрии
Палата господ (нем. Herrenhaus; чеш. Panská sněmovna; итал. Camera dei signori) — верхняя палата рейхсрата Цислейтании. Создана 26 февраля 1861 года и просуществовала до окончания Первой мировой войны и распада Габсбургской монархии 12 ноября 1918 года.

Цислейтания
Цислейтания (нем. Cisleithanien, от лат. Cisleithania — «земля до реки Лайты»; официально — Королевства и земли, представленные в Рейхсрате (нем. Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder, пол.  Królestwa i Kraje w Radzie Państwa Reprezentowane, чеш. Království a země na říšské radě zastoupené, словац. Kráľovstvá a krajiny v ríšskej rade zastúpené, укр.  Королівства і землі, представлені в Імперській раді, итал. Regni e paesi rappresentati al parlamento imperiale, босн. и хорв. Zemlje i kraljevine zastupane u Carevinskom vijeću, словен. Kraljestva in dežele zastopane v državnem zboru)) — в 1867—1918 годах, название одной из составных частей монархии Австро-Венгрии, земли, непосредственно подконтрольные австрийской имперской (а не венгерской королевской) короне.
Абията
Абията (Абайта; амх. አሲያታ ሐይቅ) — солёное озеро в Эфиопии, располагается в центре страны на территории зоны Восточная Шоа региона Оромия. Площадь водной поверхности составляет 205 км². Максимальная глубина достигает 9,5 метра или, по другим данным, 14 метров.

Озеро находится в национальном парке Абията-Шала, на высоте 1579 м над уровнем моря.

Амхарский язык
Амха́рский язы́к (самоназвание — አማርኛ МФА: [amarɨɲɲa]о файле) — язык народа амхара, относящийся к семитской языковой семье (к эфиосемитским языкам); государственный язык Эфиопии (по конституции, имеет статус рабочего языка правительства).

Число говорящих на амхарском языке в Эфиопии — порядка 25 млн чел. (оценка 2003 г.). В качестве первого языка на амхарском в 2020 году говорило около 32 млн человек. Язык используется также представителями некоторых народностей сопредельных стран (в Эритрее, Сомали и в восточных районах Судана).
Норман, Фёдор Карлович
Фёдор Карлович Норман (ок. 1732 — не ранее 1800) — вологодский губернатор в 1798—1800 годах, действительный статский советник.

С 1742 обучался в кадетском корпусе. Служил в Ингерманландском и Бутырском пехотных полках. С 1765 на гражданской службе (коллежский советник) в канцелярии строений в конторе строения Воскресенского Новодевичьего монастыря.

В 1774—1781 первый директор конторы казённых Сибирских винокуренных заводов. Затем на службе в Вологде: советник наместнического правления, советник палаты гражданского суда, с 1793 года — статский советник, председатель Палаты суда и расправы. Действительный статский советник с 5.04.1797.

22.04.1798—14.12.1798 — Белорусский вице-губернатор.

14.12.1798—09.02.1800  — Вологодский губернатор.

Жена — Мария Ивановна Росси.

Ингерманландский 9-й пехотный полк
9-й пехотный Ингерманландский Императора Петра Великого полк — пехотный полк Русской императорской армии. С 1819 года входил в состав 3-й пехотной дивизии (с 1888 г. — в 17-м армейском корпусе).

Старшинство — 19 июля 1703 года. Полковой праздник — 30 августа.
Опарница
Опа́рница (опа́рник) — посуда для приготовления опары — теста, заправленного дрожжами или закваской на пироги, белые булки и блины. Представляет собой круглый невысокий глазурованный изнутри глиняный сосуд высотой до 50 см и ёмкостью 6—16 л в форме банки с широким горлом и вертикальными, немного суживающимися книзу стенками.

Опарницу ставили в тёплое место на несколько часов. После закисания хлебную опару из опарницы перекладывали для дальнейшей обработки в дежу. Подошедшую опару на пироги вымешивали прямо в опарнице.

Дрожжи
Дро́жжи — внетаксономическая группа одноклеточных грибов, утративших мицелиальное строение в связи с переходом к обитанию в жидких и полужидких, богатых органическими веществами субстратах. Объединяет около 1500 видов, относящихся к отделам Ascomycota и иногда Basidiomycota.
Открытый чемпионат Франции по теннису 2011 в мужском парном разряде
Пара-победительница турнира-2010 не защищает свой титул, однако и Даниэль Нестор, и Ненад Зимонич участвовали в турнире. Нестор, вместе с Максимом Мирным, в качестве второго номера посева, выиграл соревнования, а Зимонич, вместе с Микаэлем Льодра, в качестве четвертого, проиграл белорусско-канадскому дуэту в полуфинале.

Мирный, Максим Николаевич
Макси́м Никола́евич Ми́рный (бел. Максім Мікалаевіч Мірны; род. 6 июля 1977, Минск) — белорусский профессиональный теннисист, заслуженный мастер спорта. Бывшая первая ракетка мира в парном разряде; олимпийский чемпион 2012 года в смешанном парном разряде; 10-кратный победитель турниров Большого шлема в парном разряде и миксте; двукратный победитель Итогового турнира ATP (2006, 2011) в парном разряде; победитель 53 турниров ATP (из них один в одиночном разряде).

29 ноября 2018 года объявил о завершении спортивной карьеры.
Герстхофен
Герстхофен (нем. Gersthofen) — город и городская община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Швабия в районе Аугсбург. Население составляет 20 805 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 33,95 км². Официальный код — 09 7 72 147.

Городская община подразделяется на 4 городских района.

Швабия (округ)
Шва́бия (нем. Schwaben, бав. Schwobm) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Находится в юго-западной части Баварии и граничит с Австрией, Швейцарией, с землёй Баден-Вюртемберг, а также с баварскими правительственными округами Средняя Франкония и Верхняя Бавария.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 999 335,75 га;

население  — 1 846 020 чел.;

плотность населения — 184,72 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 5413,46 м2/чел.
Омулёвка (приток Ясачной)
Омулёвка — река в Магаданской области и Якутии, левый приток реки Ясачная (бассейн Колымы).

Длина реки — 410 км, площадь водосборного бассейна — 13 500 км². Берёт начало в хребте Черского, течёт, огибая с юга отроги хребтов Улахан-Чистай и Момского, в низовьях — по Колымской низменности. Питание снеговое и дождевое. Замерзает в октябре, вскрывается в конце мая — начале июня.

Названа казаками-первопроходцами из-за обилия в реке рыбы — омуля

Код объекта в государственном водном реестре — 19010100412119000033639.

Магаданская область
Магада́нская о́бласть — субъект Российской Федерации на северо-востоке страны, относится к районам Крайнего Севера. Граничит на севере с Чукотским автономным округом, на востоке — с Камчатским краем, на западе — с Якутией, на юге — с Хабаровским краем. Входит в состав Дальневосточного федерального округа.

3 декабря 1953 года Указом Президиума Верховного Совета СССР из состава Хабаровского края была выделена Магаданская область, в подчинение которой из состава Камчатской области был передан Чукотский национальный округ.

Административный центр — город Магадан.
Бельский, Александр
Алекса́ндр Бе́льский:

Бельский, Александр Андреевич (1921—1977) — советский учёный-англист, педагог, основатель и декан филологического факультета Пермского университета.

Бельский, Александр Георгиевич (1859 — после 1917) — священник, депутат Государственной думы.

Бельский, Александр Игнатьевич (1948—2024) — советский и украинский театральный режиссёр, педагог.

Бельский, Александр Николаевич (род. 1975) — спикер ЗАКСа Санкт-Петербурга.

Бельский, Александр Юрьевич (род. 1957) — советский и российский театральный режиссёр.

Бельский, Александр Андреевич
Алекса́ндр Андре́евич Бе́льский (18 января 1921 — 7 августа 1977) — советский литературовед и педагог, англист, чья исследовательская деятельность связана с историей развития реализма в английской литературе конца XVIII–XIX веков. Основатель Пермской школы исследований в сфере зарубежной филологии. Один из основателей и декан филологического факультета Пермского университета (1960–1963, 1971–1977), основатель и заведующий кафедрой зарубежной литературы Пермского университета (1964–1977). Внучатый племянник литературоведа, поэта Л. П. Бельского.
Тарсак (Атлантические Пиренеи)
Тарса́к (фр. Tarsacq) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Кёр-де-Беарн. Округ коммуны — Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE коммуны — 64535.

Аквитания (регион)
Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами.
Праджапати
Праджапати (санскр. प्रजापति, IAST: prajā-pati, букв. «Владыка созданий») или Праджапита — божество в индуизме.

В Ведах Праджапати — это божество, связанное с деторождением, с зачатием, это бог, породивший мир от своего семени. В гимне «неизвестному богу» говорится, что Праджапати был рождён из золотого зародыша (Хираньягарбха, см. Мировое Яйцо), стал «владыкой творения», поддержал землю и небо, укрепил солнце, измерил пространство, дал жизнь и силу; Праджапати властвует над двуногими и четвероногими, а его руки — это стороны света. В текстах "Брахман" Праджапати описывается как "отец всех дэвов / богов", который породил вселенную духовным усилием и посредством жертвоприношения.

В Пуранах и индуистском эпосе Праджапати отождествляется с Брахмой.

"Праджапати" — это также прозвище Сомы, Савитара и Кашьяпы.

Итихасы
Итиха́сы (IAST: Itihāsa, от iti + ha + āsa, в буквальном переводе «так именно было») — древнеиндийские эпические произведения, чтимые и популярные памятники индийской литературы. Изначально итихасы составлялись на санскрите и позднее были переведены на другие индийские языки: каннада, тамильский, телугу и хинди. Итихасы представляют собой одни из самых древних эпических памятников мировой литературы и являются базовыми священными текстами индуизма, относящимися к категории смрити.
Языкович, Илья Игоревич
Илья Игоревич Языкович (бел. Ілля Ігаравіч Языковіч; род. 2003-3-16 !16 марта 2003 , Минск, Беларусь) — белорусский профессиональный баскетболист. Лёгкий форвард. Неоднократно вызывался в состав национальной сборной 3х3 и выступал за молодёжную сборную Республики Беларусь по баскетболу 3х3.

Мужская сборная Беларуси по баскетболу 3×3
Мужская сборная Беларуси по баскетболу 3×3 представляет Беларусь на международных соревнованиях по баскетболу 3×3. Управляющим органом является Белорусская федерация баскетбола.

По состоянию на 7 сентября 2024, мужская сборная Беларуси по баскетболу 3×3 занимает 74-е место в мировом рейтинге ФИБА мужских сборных по баскетболу 3×3.
Варыпаевка
Варыпа́евка — деревня в Аткарском районе Саратовской области России. Входит в состав Ершовского муниципального образования.

Деревня расположена в 25 км к востоку от райцентра Аткарск на реке Большой Колышлей у впадения небольшого притока Крюковки, высота над уровнем моря 206 м.

В деревне действует почта, есть сельский клуб. В прежние годы в деревне насчитывалось около 200 жилых домов.

Большой Колышлей
Большой Колышлей — река в России, протекает по Саратовской области. Устье реки находится в 555 км от устья реки Медведица по левому берегу. Длина реки составляет 54 км, площадь водосборного бассейна — 651 км².
Дурид Самосский
Дурид Самосский, также Дурис Самосский (др.-греч. Δοῦρις ὁ Σάμιος; IV—III века до н. э.) — древнегреческий историк, тиран Самоса.

Дурид родился на Сицилии в семье знатного жителя Самоса Кая, который ещё ребёнком был вынужден бежать со своего родного острова. Впоследствии Кай вернулся на Самос и стал тираном этого острова. Дурид наследовал отцу. В истории его правления остаётся множество неясных деталей. В первую очередь Дурид известен не как правитель одного из многочисленных островов Эгейского моря, а как историк. Его труды стали весьма популярными в античном мире. Хотя они и не сохранились до сегодняшнего дня, труды Дурида стали основой для сочинений более поздних античных авторов.

Павсаний (географ)
Павса́ний (греч. Παυσανίας, лат. Pausanias) — древнегреческий писатель и географ II века, автор своего рода античного путеводителя «Описание Эллады».

Павсаний, видимо, выходец из Лидии. Такое мнение основано на фразе из его сочинения «Описание Эллады», где он замечает, что мифические герои Пелоп и Тантал жили в его стране (5.13.7), то есть в Лидии.

Время его жизни — 2-я половина II века — определяется по упоминанию им войн римского императора Марка Аврелия.
Плита рифа Конвей
Плита рифа Конвей — тектоническая микроплита. Имеет площадь 0,01585 стерадиан. Обычно рассматривается в составе Тихоокеанской плиты.

Расположена на юге Тихого океана западнее Фиджи. На западе она имеет конвергентную границу с Новогебридской плитой. На востоке конвергентная граница, а на юге трансформная с Индо-Австралийской плитой. На севере короткая трансформная граница с плитой рифа Балморал.

Фиджи
Фи́джи (англ. Fiji о файле/ˈfiːdʒi/, фидж. Viti, фидж. хинди फ़िजी / Fidźi), официальное название — Респу́блика Фи́джи (англ. Republic of Fiji [rɪˈpʌblɪk ɒv ˈfiːdʒi]; фидж. Matanitu Tugalala o Viti [mataˈniːtu tugaˈlaːlaː o ˈβitʃi]; фидж. хинди फ़िजी गणराज्य / Fidźi Ganaradźja [ˈfiːdʒi ganaˈraːdʒja]) — независимое государство в Океании на востоке Меланезии, расположенное на архипелаге Фиджи в юго-западной части Тихого океана, к северу от Новой Зеландии, к востоку от Вануату, к югу от Тувалу и к западу от Тонги.

Столица Фиджи — город Сува. Официальный язык — фиджийский — один из австронезийских языков; официальными также признаны английский и фиджийский хинди.

Официальное название страны менялось в разные годы:

Королевство Фиджи (1871—1970).

Фиджи (1970—1987).

Республика Фиджи (1987—1990, с 2010).

Суверенная Демократическая Республика Фиджи (1990—1998).

Республика Островов Фиджи (1998—2010).
Берич
Берич (словен. Berić, серб. Берић, Berić) — южнославянская фамилия. Известные носители:

Берич, Александар (1906—1941) — югославский военный моряк, капитан 2 ранга, командир монитора «Драва» в дни Апрельской войны.

Берич, Деян (род. 1974) - сербский снайпер, участник военных действий на Донбассе.

Берич, Мирослав (род. 1973) ― сербский профессиональный баскетбольный игрок.

Берич, Роберт (род. 1991) — словенский футболист, нападающий.

Берич, Снежана (род. 1960) — популярная сербская певица.

Берич, Деян
Деян Берич (позывной «Деки (Deki)»; (серб. Дејан Берић / Dejan Berić, род. 25 сентября 1974, Путинцы, СФР Югославия)) — сербский наёмник, снайпер, участник российско-украинской войны. Берич присоединился к вооружённым формированиям самопровозглашённой ДНР в 2014 году. Он участвовал в боевых действиях в войне на Донбассе. Берича называют одним из главных вербовщиков наёмников с Балкан в российскую армию.
Шемчук
Шемчук — фамилия.

Шемчук, Виктор Викторович (род. 1970) — украинский юрист и политик.

Шемчук, Людмила Степановна (род. 1946) — советская оперная певица.

Шемчук, Мария Александровна (род. 1989) — российская регбистка.

Шемчук, Людмила Степановна
Людми́ла Степа́новна Шемчу́к (род. 14 сентября 1946, село Стыла, Сталинская область) — советская и украинская оперная певица (меццо-сопрано). Солистка Большого театра в 1977—1989 годах. Заслуженная артистка РСФСР (1984).
Paratymolus
Paratymolus (лат.) — род морских крабов из семейства Inachidae инфраотряда Eubrachyura (Majoidea, Heterotremata). Известно 10 видов. Они обитают в приливной зоне и на континентальном шельфе на глубинах от 0 до 134 м в умеренном климатическом поясе северо-западной части Тихого океана и центральной части Индо-Тихоокеанского региона.

Heterotremata
Heterotremata (лат.) — одна из двух подсекций секции десятиногих раков Eubrachyura из инфраотряда крабов (Brachyura). Включает морских, солоноватоводных, пресноводных и наземных представителей. Heterotremata известны в ископаемом виде.

От представителей подсекции Thoracotremata отличаются по признаку положения половых отверстий: в подсекции Heterotremata они расположены на конечностях у самцов и на груди у самок, тогда как в подсекции Thoracotremata отверстия у представителей обоих полов расположены на груди. Этот признак отличает Eubrachyura от других раков, у которых половые отверстия всегда находятся на конечностях.
Полат
Полат (тур. Polat) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Полат, Евгения Семёновна (1937—2007) — доктор педагогических наук, профессор, заведующая лабораторией дистанционного обучения ИСМО РАО.

Полат, Михрибан — турецкая кёрлингистка.

Полат, Ознур (род. 1987) — турецкая кёрлингистка и тренер по кёрлингу.

Полат, Оюн Оюнович (1906—1992) — один из организаторов политических репрессий в Тувинской республике, министр внутренних дел (1936—1938).

Полат, Евгения Семёновна
Евгения Семёновна По́лат (12 февраля 1937, Ленинград — 28 мая 2007, Москва) — доктор педагогических наук, профессор, заведующая лабораторией дистанционного обучения ИСМО РАО. Автор исследований по обучению иностранным языкам, методу проектов, теории и практики дистанционного обучения; педагогическим технологиям личностно-ориентированного подхода, использованию Интернет-технологий и ресурсов в системе образования.
Абдулжамил
Абдулжамил (узб. Abdulvahhob Mirzo) — гератский каллиграф эпохи Империи Тимуридов. Личный секретарь Алишера Навои. Преподавал в Медресе Султания в Герате. Переписал ряд произведений Алишера Навои, таких как, «Хамса», «Наводир ун-нихоя» и др. Составлял сборник лирических сочинений поэта «Тухфат ус-Салотин».

Переписанные Абдулжамилем «Хамса» хранится в Ташкентском государственном институте востоковедения Академии наук Узбекистана, а сборник «Тухфат ус-Салотин» в Британском музее.

Хамса (Навои)
Хамса  (араб. خمسة‎: пятерица; узб. Xamsa) — произведение тимуридского поэта Алишера Навои, написанное им в XV веке на чагатайском языке. Представляет собой поэтический ответ на Хамсе персидского поэта Низами Гянджеви. Название сборника дано самим Навои, которое он интерпретировал как кисть руки (панжа), «Панж ганж» (пять сокровищ) и ладонь Бога.

Хамса состоит из пяти частей:

Смятение праведных (حیرت الابرار, Hayrat ul-Abror, 1483)

Фархад и Ширин (فرهاد و شیرین, Farhad wa Shirin, 1484)

Лейли и Маджнун (لیلی و مجنون, Layli wa Majnun, 1484)

Семь планет (سبعه سیار, Sab’ai Sayyor, 1484)

Стена Искандара (سد اسكندرى, Saddi Iskandari, 1485).