hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сатледж
Са́тледж (в нижнем течении — Панджна́д; в.-пандж. ਸਤਲੁਜ; урду ستلج‎, Сатладж; хинди सतलुज, Сатлудж; санскр. शतद्रु или सुतुद्री) — река в Азии, самый крупный приток Инда. Протекает по территории Китая, Пакистана и Индии. Исток находится на Тибетском нагорье на высоте 4630 м около горы Кангринбоче (Кайлас) и озера Мапам-Юмцо, рядом с западным берегом озера Ланга-Цо. Длина реки составляет 1536 км (1050 км в Индии), площадь бассейна — 395 тыс. км² (24 тыс. км² в Индии).

Сатледж как одна из рек Семиречья упоминается в «Ведах» под названием Шутудри (IAST: Suṭudri) или Шатадру (IAST: Shatadru).

Панджаби
Панджа́би или восточный панджа́би (pañjābī; в.-пандж. ਪੰਜਾਬੀ, з.-пандж. پنجابی; в русскоязычной литературе встречаются названия пенджа́би, пенджа́бский язык, панджа́бский язык) — язык панджабцев и джатов, относящийся к индоарийским языкам индоевропейской языковой семьи. Один из официальных языков Индии.

Древнейший памятник панджаби — ряд произведений священной книги сикхов «Адигрантх» (или «Грантх Сахиб») XII—XVII вв.
Горяшко, Алексей Маркиянович
Алексей Маркия́нович Горя́шко (28 мая 1934 года, село Пересечное, теперь поселок Дергачевского района Харьковской области — 5 октября 2021 года, Москва, Россия) — советский пилот гражданской авиации, государственный деятель, один из руководителей Министерства гражданской авиации СССР.

Гражданская авиация
Гражда́нская авиа́ция (сокр. ГА) — отрасль авиации, используемая в целях обеспечения транспортных потребностей граждан и экономики.

Гражданская авиация России подразделяется на 3 сферы: коммерческие воздушные перевозки, авиационные работы и авиацию общего назначения.
Лёвен, Фридрих фон
Фридрих фон Лёвен (нем. Friedrich von Löwen; 1654, Шведская Эстляндия — 1744, Таллин, Российская империя) — государственный деятель Российской империи, землевладелец, губернатор Ревельской губернии с 1730 по 1735 годы.

Шведская Эстляндия
Шве́дская Эстля́ндия (швед. Svenska Estland) — шведская губерния, существовавшая с 1561 по 1721 год. Эта территория была завоёвана Россией в ходе Северной войны, итоги которой, включая территориальные изменения, зафиксированы Ништадтским мирным договором 1721 года.
Окессон
О́кессон (швед. Åkesson) — шведская фамилия. Известные носители:

Окессон, Биргит (1908—2001) — шведская танцовщица и хореограф.

Окессон, Бруно (1887—1971) — шведский борец, участник летних Олимпийских игр 1912 года.

Окессон, Йимми (род. 1979) — шведский политик.

Окессон, Карл Петер (известный под псевдонимом Пер Хассельберг; 1850—1894) — шведский скульптор.

Окессон, Кеннет (Тьодальв; род. 1976) — норвежский барабанщик.

Окессон, Маркус (род. 1975) — шведский художник и скульптор.

Окессон, Ральф (род. 1961) — шведский шахматист.

Окессон, Соня (1926—1977) — шведская поэтесса.

Окессон, Фредрик (род. 1972) — шведский гитарист, участник группы Opeth.

Окессон, Маркус
Ма́ркус О́кессон (швед. Markus Åkesson; род. 10 июля 1975, Споршё, Кальмар, Швеция) — шведский художник и скульптор.

Его работы представлены в музее Vida в Боргхольме, и в галереях Da-End в Париже и Berg Gallery в Стокгольме.
Бокс на летних Олимпийских играх 2024 — до 80 кг (мужчины)
Соревнования по боксу среди мужчин в весовой категории до 80 кг (средний вес) на летних Олимпийских играх 2024 года прошли с 27 июля по 7 августа. Основная сетка предварительных раундов соревнования по боксу проводилась на «Арене Пари Нор» (расположенной на территории Выставочного парка[фр.] в Вильпенте, на севере недалеко от Парижа), а финальные поединки прошли на открытом стадионе «Ролан Гаррос» — корт Филипп Шатрие. В соревнованиях участвовали 18 спортсменов из 18 стран.

Летние Олимпийские игры 2024
Летние Олимпийские игры 2024 (англ. 2024 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 2024), официальное название Игры XXXIII Олимпиады (англ. Games of the XXXIII Olympiad, фр. Jeux de la XXXIII olympiade de l'ère moderne), — 33-и по счёту летние Олимпийские игры, прошедшие с 26 июля по 11 августа 2024 года (17 дней).

Приём официальных заявок начался 15 января 2015 года и был закончен 15 сентября 2015 года. 13 сентября 2017 года МОК на своей 131-й сессии в Лиме официально объявил Париж столицей Олимпийских игр 2024 года.

Париж ранее принимал у себя летние Олимпийские игры 1900 и 1924 года и, таким образом, стал вторым городом, трижды принимавшим летние Олимпийские игры, после Лондона. В Париже впервые были разыграны награды в брейкинге.

Ожидалось, что организация и проведение Олимпиады обойдётся Франции в 8,3 миллиарда евро.

Девиз Игр — «Широко раскрытые игры» (фр. Ouvrons grand les jeux).
Инишман
Инишман (встречается написание Инишмаан; ирл. Inis Meáin, [ˈɪnɪɕ mʲɑːn], англ. Inishmaan, «средний остров») — один из островов Аран, второй по размерам, расположенный в заливе Голуэй. Население — 157 чел. (2011).

На Инишмане расположен одноименный аэродром.

У Мартина МакДонаха есть пьеса «Калека с острова Инишмаан».

На острове многократно бывал, и, в частности, несколько раз провёл там лето писатель и драматург Джон Миллингтон Синг. На острове работает музей Синга.

Голуэй (залив)
Го́луэй (англ. Galway, ирл. Cuan na Gaillimhe) — залив Атлантического океана у западных берегов Ирландии, между графством Голуэй провинции Коннахт и графством Клэр провинции Манстер.

Отделён от океана островами Аран. Глубины — до 42 м. Длина — 66 км, ширина у входа — около 40 км. Величина приливов — около 4 м. Побережье гористое. В залив впадают многочисленные реки. В устье реки Корриб находится крупнейший порт залива — город Голуэй.
Истребование документов
Истребование документов — согласно налоговому законодательству России право должностного лица налогового органа, проводящего налоговую проверку, требовать у проверяемого налогоплательщика, плательщика сбора, налогового агента предоставления необходимых для проверки документов (ст. 93.1 НК России).

Проверяемый, по получению требования о представлении документов, обязан направить или выдать их налоговому органу в 5-дневный срок. Документы представляются в виде копий, заверенных в установленном порядке. При отказе налогоплательщика, плательщика сбора или налогового агента от представления запрашиваемых при проведении налоговой проверки документов или непредставление их в установленные сроки наступает ответственность, предусмотренная ст. 126 НК России. В случае такого отказа должностное лицо налогового органа, проводящее налоговую проверку, производит выемку необходимых документов в порядке, предусмотренном ст. 94 НК России.

Налоговый кодекс Российской Федерации
Налоговый кодекс Российской Федерации (НК РФ) — кодифицированный законодательный акт, устанавливающий систему налогов и сборов в Российской Федерации.

Состоит из двух частей: часть первая (общая часть), которой установлены общие принципы налогообложения, и часть вторая (специальная или особенная часть), которой установлен порядок обложения каждым из установленных в стране налогов (сборов).

В разработке Первой части Налогового кодекса принимало участие агентство USAID (США).
Мусаев, Вагиф
Вагиф Мусаев (азерб. Vaqif Musayev):

Мусаев, Вагиф (род. 1972) — азербайджанский футболист и футбольный арбитр.

Мусаев, Вагиф Мамедюсиф оглы (Вагиф Муса; 1936—1996) — азербайджанский советский журналист и писатель.

Мусаев, Вагиф Хаджи Расул оглы (род. 1950) — депутат Верховного Совета Азербайджана (1990—1995).

Мусаев, Вагиф (футболист)
Вагиф Мусаев (азерб. Vaqif Musayev; род. 9 октября 1972, Баку) — советский и азербайджанский футболист, азербайджанский футбольный арбитр категории ФИФА. Международные матчи обслуживает с 2010 года в качестве помощника рефери.
Worms: Open Warfare 2
Worms: Open Warfare 2 — видеоигра серии Worms в жанре пошаговая стратегия, разработанная студиями Team17 и Two Tribes и изданная компанией THQ для портативных игровых платформ PlayStation Portable и Nintendo DS в 2007 году. Является сиквелом игры Worms: Open Warfare. В России была локализована компанией «СофтКлаб» и выпущена под названием «Worms: Открытая война 2».

GameSpot
GameSpot — веб-сайт о выходящих на консоли и персональные компьютеры компьютерных играх, публикующий новости, рецензии, анонсы проектов и другую информацию. Сайт был открыт 1 мая 1996 года Питом Димером, Винсом Броуди и Джоном Эпстайном. Ресурс был выкуплен компанией ZDNet, а затем перешёл в собственность CNet Networks, Inc..

Кроме собственных публикаций GameSpot, на сайте размещаются рецензии читателей, которые также могут вести блог и высказываться на форуме. Форум GameSpot частично объединён с форумом GameFAQs, другого веб-сайта, находящегося в собственности CNET.
Аткинс, Ариэль
Ариэль Аткинс (англ. Ariel Atkins; род. 30 июля 1996 года, Даллас, Техас, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступающая в женской национальной баскетбольной ассоциации за команду «Чикаго Скай». Была выбрана на драфте ВНБА 2018 года в первом раунде под общим седьмым номером командой «Вашингтон Мистикс». Играет на позиции атакующего защитника.

В составе национальной сборной США выиграла Олимпийских игр 2020 года в Токио, а также чемпионат мира 2022 года в Австралии.

Атакующий защитник
Атакующий защитник (англ. shooting guard) или второй номер — позиция игрока в баскетбольной команде. Игроки этого типа обычно очень быстрые, ловкие, обладающие высоким прыжком и ростом от 190 до 200 см. Обязательным для атакующего защитника является хороший бросок со средней и дальней дистанции и быстрый дриблинг. Главной задачей 2-го номера является набор очков, некоторые из них иногда могут выступать в качестве разыгрывающего (так называемые защитники-гибриды).
Колония-ду-Пиауи
Колония-ду-Пиауи (порт. Colônia do Piauí) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Юго-восток штата Пиауи. Входит в экономико-статистический микрорегион Пикус. Население составляет 7433 человека на 2010 год. Занимает площадь 947,873 км². Плотность населения — 7,84 чел./км².

Юго-восток штата Пиауи (мезорегион)
Юго-восток штата Пиауи (порт. Mesorregião do Sudeste Piauiense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входящий в штат Пиауи. Население составляет 519 395 человек на 2010 год. Площадь — 46 171,265 км². Плотность населения — 11,25 чел./км².
708 год до н. э.
708 (семьсо́т восьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 708 год до нашей эры, 3‑й год 10‑го десятилетия VIII века 1‑го тысячелетия до н. э., 2‑й год 700‑х годов до н. э., четвёртый год 17-й олимпиады / первый год 18-й олимпиады (с июля), −707 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 709 год до н. э., за ним следовал 707 год до н. э. Он закончился 2732 года назад.

700-е годы до н. э.
700-е (семисо́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 709 года до н. э. по 31 декабря 700 года до н. э., включающий с 709 по 701 годы 10-го десятилетия VIII века и 700 год 1-го десятилетия VII века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 710-е годы до н. э., за ними следовали 690-е годы до н. э. Они закончились 2725 лет назад.
Жене
Жене — транскрипция нескольких европейских фамилий:

Жене, Анриэтта (Genest или Genêt; более известна как Жанна Луиза Анриэтта Кампан; 1752—1822) — французская писательница и педагог, первая камеристка королевы Марии-Антуанетты.

Жене, Вероник (Genest; род. 1956) — французская актриса.

Жене, Жак (1919—2018) — канадский врач и учёный.

Жене, Жан (Genet; 1910—1986) — французский писатель, поэт и драматург.

Жене, Карло Джузеппе (Gené; 1800—1847) — итальянский натуралист и писатель.

Жене, Марк (Gené; род. 1974) — испанский автогонщик.

Жене, Рудольф (Genée; 1824—1914) — немецкий писатель.

Жене, Рихард (Genée; 1823—1895) — австрийский композитор.

Жене, Хорди (Gené; род. 1970) — испанский автогонщик.

Жене, Элиазар (Genet; ок. 1470—1548) — французский композитор нидерландской школы.

Жёне, Жан-Пьер (Jeunet; род. 1953) — французский кинорежиссёр и сценарист.

Жене, Марк
Марк Жене́ Герре́ро (исп. Marc Gené Guerrero, кат. Marc Gené i Guerrero, родился 29 марта 1974 года, Барселона, Каталония) — испанский автогонщик, пилот «Формулы-1» и «24 часов Ле-Мана».

Провёл 36 Гран-при «Формулы-1». В сезонах 1999 и 2000 выступал за Minardi, затем был тест-пилотом команд Ferrari и Williams. В 2003 и 2004 заменял травмированного Ральфа Шумахера в Williams. Всего за карьеру в Формуле-1 набрал 5 очков. Победитель 24 часов Ле-Мана 2009 года.

Его брат Хорди Жене также является автогонщиком и выступает в «WTCC» за заводскую команду SEAT.
Цена свободы: Тайна Кукловода
«Цена свободы: Тайна Кукловода» — социальная и мобильная игра в жанре поиска скрытых предметов. Была разработана ростовским подразделением Nikita — Studio 61. Впервые запущена в 2012-м году в российской социальной сети «ВКонтакте». На декабрь 2013-го года представлена в шести социальных сетях, включая российские «Одноклассники», «Мой Мир» и «Вконтакте», польскую Nasza Klasa (под названием «Dom Zagadek»), латвийскую Draugiem (под названием «Brīvības cena: Leļļu meistara noslēpums») и японскую Yahoo! Mobage (под названием The Panic Room: Outrage), на развлекательном портале GameXP, а также в международной социальной сети Facebook.
В 2013-м году игра была адаптирована под iOS и стала доступна для iPad на русском, английском и польском языках. В 2014 году в версиях для Facebook и iPad появилась локализация и поддержка на французском и немецком языках. 31 июля 2014 года состоялся релиз игры на iPhone.

Одноклассники (социальная сеть)
«Однокла́ссники» (OK.ru) — российская социальная сеть, принадлежащая VK. В апреле 2025 года является 75-м сайтом по популярности в мире. Проект запущен 26 марта 2006 года.

По данным собственной статистики сайта, на июль 2011 года зарегистрировано более 100 миллионов пользователей, на март 2012 года — более 156 миллионов пользователей, на 1 января 2013 года — более 205 млн пользователей, на 2016 год — более 290 млн пользователей, а на 2017 год более 330 млн пользователей. Ежемесячная посещаемость составляет 45,9 миллиона человек только из России по данным Mediascope Web Index на декабрь 2020 года.

По данным опроса, проведённого в декабре 2017 года ВЦИОМ, 19 % российских интернет-пользователей пользуется учётной записью в «Одноклассниках» каждый или почти каждый день.
Hypoperlida
Hypoperlida (лат.) — вымерший отряд крылатых насекомых. Обнаружены в ископаемых отложениях пермского и каменноугольного периодов Европы, Азии, Южной и Северной Америки. Вместе с миомоптерами рассматриваются как сестринская группа по отношению к кладе Acercaria, в состав которой входят полужесткокрылые, трипсы, сеноеды и вымершие Permopsocida.

Каменноугольный период
Каменноу́гольный пери́од, или карбо́н (С), — предпоследний (пятый) геологический период палеозойской эры. Начался 358,86 ±0,19 млн лет назад, закончился 298,9 ±0,15 млн лет назад. Наравне с предыдущим девонским периодом является самым продолжительным в палеозойской эре (оба длились по 60 млн лет). Название получил из-за обильного углеобразования в это время.

К каменноугольному периоду жизнь окончательно закрепилась на суше. Четвероногие приобрели пятипалые конечности и сильно диверсифицировались в течение периода. Благодаря влажному климату, амфибии стали доминирующими позвоночными животными на суше. Появились первые амниоты, разделившиеся на синапсидов (предков млекопитающих) и завропсидов (предки современных рептилий и птиц). Насекомые также достигли большого разнообразия. Землю от полюса до полюса покрывали леса из примитивных папоротниковидных растений, оставивших от себя большие отложения каменного угля. Континенты в течение периода сформировали Пангею.
Походино (Вяземский район)
Походино — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Хмелитского сельского поселения. Население — 9 жителей (2007 год).

Расположена в восточной части области в 34 км к северо-западу от Вязьмы, в 26 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Лужня. В 30 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 232-й км на линии Вязьма — Ржев.

Зубцов
Зубцо́в — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1216 году. Исторический город общегосударственного значения.

Административный центр Зубцовского муниципального района, в составе которого образует муниципальное образование город Зубцов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 6217 чел. (2021).
Матвиенко, Геннадий
Геннадий Матвие́нко:

Матвиенко, Геннадий Анатольевич (род. 1988) — казахстанский лыжник.

Матвиенко, Геннадий Григорьевич (1947—2022) — советский и российский физик, организатор науки, доктор физико-математических наук, директор Института оптики атмосферы.

Матвиенко, Геннадий Григорьевич
Генна́дий Григо́рьевич Матвие́нко (4 апреля 1947, Незаметное, Красноармейский район, Приморский край, СССР — 30 сентября 2022, Томск, Россия) — советский и российский физик и организатор науки, доктор физико-математических наук, директор Института оптики атмосферы (ИОА) СО РАН. Заслуженный деятель науки РФ (2000).
Малофеев, Павел Родионович
Павел Родионович Малофеев (31 декабря 1910, д. Новоспасское, Ельнинский уезд, Смоленская губерния — 29 октября 1983, Свердловск, РСФСР) — Герой Социалистического Труда.

Окончил Свердловский машиностроительный техникум в 1941 году, техник-технолог; Уральский политехнический институт в 1952 году, инженер-механик.

Новоспасское (Смоленская область)
Новоспа́сское — деревня в Ельнинском районе Смоленской области России. Входит  в состав Леонидовского сельского поселения (с 2017 года). Население — 102 жителя (2007 год). В 2018 реально проживает 15 человек.
Украинская добровольческая армия
Украинская добровольческая армия (укр. Українська добровольча армія, УДА) — добровольческое парамилитарное формирование, образованное в декабре 2015 года на базе подразделений Добровольческого украинского корпуса после выхода Дмитрия Яроша и его единомышленников из движения «Правый сектор».

Летом 2018 года вооружённые добровольцы, не входящие в состав Национальной гвардии, были фактически выдавлены из зоны боевых действий, так, отдельный батальон «Аратта» был разоружён сотрудниками СБУ при помощи спецназа МВД «КОРД».

Служба безопасности Украины
Слу́жба безопа́сности Украи́ны (СБУ; укр. Служба безпеки України, СБУ) — правоохранительный орган специального назначения, обеспечивающий государственную безопасность Украины. Подчинена Президенту Украины.
Гернси на Играх Содружества
Гернси участвует в Играх Содружества начиная с Игр 1970 года.

Спортсмены Гернси на всех Играх Содружества выиграли в сумме 8 медалей, из них 1 золотую. В общем медальном зачёте спортивная делегация Гернси занимает 43-е место.

Игры Британского Содружества наций 1970
Британские Игры Содружества 1970 года (англ. 1970 British Commonwealth Games) проводились в городе Эдинбург (Шотландия) с 16 по 25 июля. Эти Игры были 9-ми по счёту. В соревнованиях участвовали 1744 атлета из 42 стран, которые разыграли 121 комплект наград в 10 видах спорта. Игры впервые проводились под этим названием (прежде они назывались «Игры Британской империи и Содружества наций»). Также впервые во всех мероприятиях использовалась метрическая система мер, а не имперская. Кроме того, Игры впервые проводились в Шотландии.
Мурадов, Акпер Адалят оглы
Акпер Адалят оглы Мурадов (азерб. Əkbər Ədalət oğlu Muradov; род. 30 июня 1968, Баку, Азербайджанская ССР) — азербайджанский спортсмен, стрелок-паралимпиец (пулевая стрельба), серебряный и бронзовый призёр чемпионата мира 2014, бронзовый призёр чемпионата Европы 2007 и 2013, победитель Кубка мира 2014 и трёхкратный бронзовый призёр Кубков мира. Представлял Азербайджан на летних Паралимпийских играх 2012. С 2016 года — главный тренер паралимпийской сборной Азербайджана по спортивной стрельбе.

Акпер Мурадов стал инвалидом во время Первой карабахской войны. Спортом начал заниматься в 2004 году в Баку. На международных соревнованиях дебютировал в 2005 году на Чемпионате Европы в Польше (на этом чемпионате Мурадов занял 38-е место).

Пулевая стрельба
Пулева́я стрельба́ — вид спорта. Стрельба производится из пневматических (4,5 мм), малокалиберных (5,6 мм) и крупнокалиберных (7,62 мм для винтовок и 7,62—9,65 мм для пистолетов) винтовок и пистолетов. Подразделяется на стрельбу из пистолета, винтовки, стрельбу из винтовки по движущейся мишени.
Порядок присвоения и подтверждения спортивных званий и разрядов в РФ определяется Единой всероссийской спортивной классификацией (ЕВСК).
Якобикерк
Якобикерк (нид. Jacobikerk) — средневековая церковь святого Иакова в городе Утрехт, Нидерланды. Первоначально это была одна из четырёх средневековых приходских церквей города (другими были Бюркерк, Николайкерк и Гертекерк). После Реформации перешла во владение Голландской реформатской церкви, ныне Протестантской церкви Нидерландов. В XV веке Алит Пончанс более 30 лет прожила отшельником в стенах церкви. Подвал, в котором она пребывала, всё ещё существует.

Нидерландская реформатская церковь
Нидерла́ндская реформа́тская це́рковь (нидерл. Nederlandse Hervormde Kerk) — кальвинистская деноминация. Распространена в Нидерландах (14 % верующих), Намибии, ЮАР.

Деноминация образована в 1816 года путем переименования Голландской реформатской церкви, и стала официальной церковью Республики Семи Объединённых Нидерландов во время Восьмидесятилетней войны. 1 мая 2004 года церковная община объединилась с Реформатской церковью и Евангелическо-лютеранской церковью, образовав Протестантскую церковь Нидерландов (PKN).
Браун, Дайан
Да́йан Бра́ун (англ. Diane Brown; род. 20 февраля 1946) — американская кёрлингистка и тренер по кёрлингу.

Чемпионка США среди смешанных команд (1984).

Как тренер мужской сборной США участник чемпионата мира 2000, как тренер сборной США по кёрлингу на колясках участник двух чемпионатов мира.

Сборная США по кёрлингу на колясках
Смешанная сборная США по кёрлингу на колясках — национальная сборная команда (в которую могут входить как мужчины, так и женщины), представляет США на международных соревнованиях по кёрлингу на колясках. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга США (англ. United States Curling Association).
Веснянка (Хмельницкая область)
Веснянка (укр. Веснянка) — село в Староконстантиновском районе Хмельницкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 842 человек. Почтовый индекс — 31152. Телефонный код — 3854. Занимает площадь 3,006 км². Код КОАТУУ — 6824281701.

Староконстантиновский район
Староконстанти́новский райо́н (укр. Старокостянти́нівський райо́н) — упразднённая административно-территориальная единица на востоке Хмельницкой области Украины. Центр — город Староконстантинов.

Район ликвидирован 19 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине.
Залесе (гмина Свёнтники-Гурне)
Зале́се (пол. Zalesie) — село в Польше в сельской гмине Свёнтники-Гурне Краковского повета Малопольского воеводства.

Село располагается в 4 км от административного центра гмины города Свёнтники-Гурне и в 15 км от административного центра воеводства города Краков. Входит в городскую агломерацию Кракова.

В 1975—1998 годах село входило в состав Краковского воеводства.

Малопольское воеводство
Малопо́льское воево́дство (пол. Województwo małopolskie; разг. Малопольша (пол. Małopolska)— воеводство, расположенное на юге Польши. Центр — Краков. Крупнейшие города воеводства — Тарнув, Новы-Сонч, Новы-Тарг, Закопане.

Население — 3 408 505 человек (данные 2021 года).

1 января 1999 года в состав Малопольского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.