hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гора Менала (созвездие)
Гора Менала (лат. Mons Menalus) — созвездие северного полушария неба. Новое созвездие, введено Яном Гевелием в 1690 году в небесном атласе «Уранография». Не было принято астрономическим сообществом и не входит в список современных созвездий.

В атласе Гевелия изображало гору, на которой стоит Волопас. Гора Менала находится в Пелопоннесе, Греция. В древнегреческой мифологии связана с богом Паном, покровителем Аркадии, который любил гулять по её склонам. Созвездие располагалось на месте, где ныне находятся звёзды созвездия Дева.

Атлас звёздного неба
А́тлас звёздного не́ба — сборник карт, изображающих неподвижные или медленно изменяющиеся объекты звёздного неба, из которых одни наблюдаются непосредственно — звёзды, туманности, галактики; другие введены по договорённости — таковы границы и линии созвездий; третьи имеют специальный характер — таковы радианты метеорных потоков.
Морган (город, Миннесота)
Морган (англ. Morgan) — город в округе Редвуд, штат Миннесота, США. На площади 1,4 км² (1,4 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 903 человека. Плотность населения составляет 634,9 чел./км².

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 56266

FIPS-код города — 27-44116

GNIS-идентификатор — 0648109

Редвуд (округ)
Ре́дву̀д (англ. Redwood County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр и крупнейший город — Редвуд-Фолс. По переписи 2000 года в округе проживают 16 815 человек. Площадь — 2282 км², из которых 2278,1 км² — суша, а 3,88 км² — вода. Плотность населения составляет 7 чел./км².
Заутер
Заутер (нем. Sauter) — немецкая фамилия. Известные носители:

Заутер, Антон (1800—1881) — австрийский ботаник.

Заутер, Вильгельм (1896—1948) — немецкий художник.

Заутер, Илан (род. 2001) — швейцарский футболист.

Заутер, Юлия (род. 1997) — немецко-румынская фигуристка.

Заутер, Вильгельм
Вильгельм Заутер (нем. Wilhelm Sauter; 1 апреля 1896, Брухзаль, Германская империя — 27 июня 1948, Гёппинген, ФРГ) — немецкий художник первой половины XX века, наиболее известный по своим картинам на военную тематику.
65-73
65-73 (по классификации МО США и НАТО: Type 65) — советская прямоидущая высокоскоростная торпеда калибра 650 мм, предназначенная для поражения авианосных группировок флота с позиций недосягаемых для ПЛО противника. Состояла на вооружении советских атомных подводных лодок с середины 1970-х до начала 2000-х годов.

Корабль
Кора́бль — крупное морское судно. Размеры кораблей больше размеров лодок, но строгой границы между их размерами нет. Корабли, как правило, могут находиться в море дольше, чем лодки. Сохранились сведения о набегах пиратов на северные берега Египта, в котором имелись только речные корабли. Корабли упоминались в «Илиаде» и «Одиссее», сохранились и изображения этих кораблей. Корабли, упоминавшиеся Гомером, представляли собой беспалубные суда с 50—200 гребцами на вёслах; вероятно такой тип судна был заимствован у финикийцев.
Сивеж (приток Большой Бобровки)
Сивеж — река в Вологодской области России.

Протекает в северо-западном направлении по территории Кичменгско-Городецкого и Нюксенского районов. Исток находится в районе посёлка Сармас, впадает в Большую Бобровку в 40 км от её устья по правому берегу. Длина реки составляет 17 км.

Нюксенский район
Ню́ксенский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Нюксенский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Нюксеница.
Катастрофа Boeing 737 в Вашингтоне
Катастрофа Boeing 737 в Вашингтоне — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в среду 13 января 1982 года. Авиалайнер Boeing 737-222 авиакомпании Air Florida выполнял регулярный рейс QH90 (позывной — Palm 90) по маршруту Вашингтон—Тампа—Форт-Лодердейл, но через 22 секунды после взлёта в условиях сильного снегопада внезапно перешёл в сваливание и, потеряв высоту, врезался в загруженный автомобилями пролёт Моста 14-й улицы, проходящего через реку Потомак и соединяющего Вашингтон с Арлингтоном, после чего рухнул на лёд реки и ушёл под воду. В катастрофе погибли 78 человек — 74 человека на борту самолёта из 79 (74 пассажира и 5 членов экипажа) и 4 человека на мосту; ещё 9 человек получили ранения — 5 человек на борту самолёта (1 член экипажа и 4 пассажира) и 4 на мосту.

Катастрофа произошла в 3 километрах от Белого Дома и недалеко от Пентагона и мемориала Джефферсону.

Пентагон
Пентаго́н (англ. The Pentagon от греч. πεντάγωνον «пятиугольник») — штаб-квартира Министерства обороны США в здании, имеющем форму правильного пятиугольника. Находится по адресу: Арлингтон, Виргиния 22202, США.

Как символ американских военных часто «Пентагон» метонимически обозначает Министерство обороны США.
Алеутский хребет
Алеу́тский хребе́т (англ. Aleutian Range) — горный хребет на полуострове Аляска (США), являющийся восточным продолжением гряды Алеутских островов.

Протяжённость хребта составляет около 1000 км. Хребет образован цепью молодых неоген-четвертичных вулканических конусов высотой до 2500—3000 м. 10 из них — действующие вулканы: Илиамна, Катмай, Павлова, Вениаминова, Шишалдина и другие. Высшая точка — гора Редаут (3108 м).

На вершинах вулканов лежат вечные снега и ледники. Склоны покрыты субарктическими лугами и горной тундрой.

Хребет был открыт, положен на карту и исследован русскими первопроходцами в XVII веке.

Неогеновый период
Неогеновый период (кратко неоге́н) — геологический период, второй период кайнозойской эры.

Начался 23,04 млн лет назад, закончился 2,58 миллиона лет назад. Продолжался, таким образом, около 20 миллионов лет.

Делится на две геологические эпохи:

миоцен (23,04—5,333 млн лет назад)

плиоцен (5,333—2,58 млн лет назад).
61-я воздушная армия
61-я воздушная армия Верховного Главного командования (сокр. 61 ВА ВГК) — объединение (воздушная армия) Военно-воздушных сил России в подчинении центрального верховного командования ВВС, военно-транспортная авиация Вооружённых Сил России. Командующий 61-й воздушной армией — генерал-лейтенант Качалкин Виктор Тимофеевич (назначен на должность 22 февраля 2007 года).

В 2009 году переформирована в Командование военно-транспортной авиации.

Ан-22
Ан-22 «Анте́й» («изделие 100», по кодификации НАТО: Cock — «Петух») — советский тяжёлый турбовинтовой транспортный самолёт, первый в мире широкофюзеляжный и самый большой в мире турбовинтовой самолёт.

Предназначен для перевозки на большие расстояния тяжёлого и крупногабаритного вооружения, военной техники и войск, а также для десантирования парашютным и посадочным способами воздушных десантов. Первый полёт выполнил в 1965 году. Серийно произведено 69 экземпляров, включая два для прочностных испытаний. Использовался в ВВС СССР, ВВС России, а также в украинской авиакомпании «Antonov Airlines».
Alfa Romeo Brera
Alfa Romeo Brera (Серия 939) — спортивный автомобиль, выпускавшийся итальянской автомобильной компанией Alfa Romeo с 2005 по 2010 годы. Родстер Spider выпускался в период с 2006 по 2010 годы. Обе модели собраны дизайнерским ателье Pininfarina. Иное обозначение модели Project/Type 946.

Всего было выпущено 12,488 тыс. автомобилей Spider и 21,786 тыс. автомобилей Brera. Производство автомобиля закончилось в ноябре 2010 года, хотя продажи нераспроданных машин шли до 2011 года.

Женевский автосалон
Женевский автосалон (нем. Internationaler Auto-Salon Genf, фр. Salon international de l’auto de Genève, итал. Salone internazionale dell’auto di Ginevra) — автосалон, проходящий ежегодно в марте в Женеве, Швейцария.
Впервые состоялся в 1905 году. 
Единственный европейский автосалон класса А, проходящий ежегодно, одно из главных мест презентации новинок от ведущих мировых автомобильных брендов. 
Ежегодно на автосалоне мировые автопроизводители презентуют дизайн-концепты собственной разработки, либо самых знаменитых мировых кузовных ателье.

Место проведения: Palexpo, выставочный центр, расположенный рядом с международным аэропортом Женевы.
Рубль Шпицбергена
Рубль Шпицбергена — денежные знаки, действовавшие на территории поселений острова Шпицберген, находящихся под советской, а затем российской юрисдикцией.

Деньги выпускались в виде бумажных и металлических знаков. Номиналы, как правило, соответствовали номиналам монет и бон СССР.

Боны (финансы)
Бо́ны (фр. bon pour; ед. ч. — бон или бона) — кредитные документы, дающие право на получение в оговоренный срок от определённого лица или компании определённых ценностей. Таким образом, предметом бона могут быть всякого рода ценности, то есть как предметы, предоставляемые в уплату натурою, напр. хлеб, мясо, табак и т. п., так и эквивалент их, деньги, причём в последнем случае сумма их, выраженная в этом документе, состоит по большей части из следуемого к уплате капитала вместе с причитающимися к сроку платежа процентами. Этот вид обязательственных документов получил особенно обширное применение во Франции, откуда и произошло его название.

Одно из современных значений термина — вышедшие из обращения бумажные деньги. Отсюда бонистика — коллекционирование бонов.

Боны могут изготавливаться как в виде бумажных и т. п. кредитных документов, так и в виде монетообразных металлических знаков.
Каменка (Наро-Фоминский район)
Каменка — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав муниципального образования Городское поселение Верея. На 2006 год постоянного населения на зарегистрировано, в деревне числятся 7 садовых товариществ. До 2006 года Каменка входила в состав Симбуховского сельского округа.

Деревня расположена в западной части района, на берегах речки Ратовка (правый приток Протвы), в 4 км к юго-западу от города Верея, высота центра над уровнем моря 199 м. Ближайший населённый пункт — Ястребово в 1,5 км восточнее.

Протва
Протва́ — река в Московской и Калужской областях России, левый приток Оки.

Берёт начало в Можайском районе Московской области близ деревни Мокрое. От истока течёт на восток, у города Вереи круто поворачивает на юг, от Боровска течёт в основном на восток и юго-восток. Впадает в Оку в 12 км выше Серпухова.

На Протве — города Верея, Боровск, Обнинск, Жуков, Кремёнки, Протвино.
Movistar Open 2009
Movistar Open 2009 — 16-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в чилийском городе Винья-дель-Мар и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2009 году турнир прошёл с 2 по 8 февраля. Соревнование открывало южноамериканскую грунтовую серию.

Первым номером посева в одиночном турнире стал Фернандо Гонсалес (№ 14 в мире на тот момент).

Гонсалес, Фернандо
Фернандо Франсиско Гонсалес Сиуффарди (исп. Fernando Francisco González Ciuffardi; род. 29 июля 1980 года в Сантьяго, Чили) — чилийский теннисист, один из двух олимпийских чемпионов в истории Чили. Финалист одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Australian Open-2007); победитель 14 турниров ATP (11 — в одиночном разряде); бывшая пятая ракетка мира в одиночном разряде.

Победитель одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Roland Garros-1998); победитель двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (US Open-1997, Roland Garros-1998).
Цари Аркадии
В этот список включены цари Аркадии, упомянутые в «Описании Эллады» Павсания и предположительно царствовавшие в XI—VII веках до н. э. В науке нет консенсуса в вопросе доказательства их реального существования. Сведения о них у Павсания весьма кратки. В «Хронике Евсевия» сведения о них отсутствуют.

Разделение Азании на два царства

Разделение Азании на два царства

Хроника Евсевия
Хроника — написанный в начале IV века фундаментальный труд Евсевия Кесарийского, суммировавший данные античной хронографии, объединивший её с библейской и ставший основой многих средневековых хроник. Полноценный текст сохранился только в армянском переводе V века. Возможно, самое раннее произведение Евсевия.
Санта-Сабина (титулярная церковь)
Санта-Сабина на Авентине (лат. Titulus Sanctae Sabinae, итал. Titolo di Santa Sabina all'Aventino) — один из древнейших титулов, присваиваемых кардиналам-священникам в Римской католической церкви. Впервые учреждён в 423 году Папой Целестином I. В качестве титульной церковь Святой Сабины на Авентине впервые упомянута 1 марта 499 года. По преданию, базилика Санта-Сабина была построена на месте дома на Авентинском холме, где жила и пострадала за веру святая Сабина. C XI века титул Санта-Сабина окончательно закрепляется в перечне кардинальских титулов, позднее его фактически закрепили за орденом францисканцев, при базилике Санта-Сабина находится генеральная курия ордена.

Остия (субурбикарная епархия)
Остия (лат. Sedes suburbicaria Ostiensis, итал. Sede suburbicaria di Ostia) — субурбикарная епархия Римской епархии. Данный пост приложен к посту Декана Коллегии кардиналов с 1150, управление епархии поручено генеральному викарию Рима.
Инвариантная плоскость
Инвариантная плоскость, инвариантная плоскость Лапласа — плоскость, проходящая через центр масс планетной системы и перпендикулярная ее суммарному вектору момента импульса. В Солнечной системе, в отличие от плоскостей экватора и эклиптики, эта плоскость постоянна и не меняется со временем.

Планетная система
Плане́тная систе́ма (планетарная система) — система звёзд и различных незвёздообразных астрономических объектов: планет и их спутников, карликовых планет и их спутников, астероидов, метеороидов, комет и космической пыли, которые обращаются вокруг общего центра масс. Несколько гравитационно связанных звёзд с замкнутыми орбитами и их планетные системы образуют звёздную систему. Планетная система, в которую входит Земля, вместе с Солнцем образует Солнечную систему.
Ла-Рошель-7
Ла-Рошель 7-й кантон (фр. Canton de La Rochelle-7) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент кантона — Шаранта Приморская. Входит в состав округа Ла-Рошель. Население кантона на 2006 год составляло 9706 человек.

Код INSEE кантона 1748. Всего в кантон Ла-Рошель 7-й кантон входят 1 коммун, из них главной коммуной является Ла-Рошель.

Приморская Шаранта
Приморская Шаранта (фр. Charente-Maritime) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер 17. Административный центр — Ла-Рошель. Население — 640 803 человека (39-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Козлов, Григорий
Григо́рий Козло́в:

Козлов, Григорий Алексеевич (1921—2003) — полный кавалер ордена Славы.

Козлов, Григорий Андреевич (1885—1975) — советский партийный деятель.

Козлов, Григорий Иванович: Козлов, Григорий Иванович (1898/1899 — 1941?) — русский советский велогонщик и конькобежец. Козлов, Григорий Иванович (1912—1968) — советский государственный и политический деятель.

Козлов, Григорий Митрофанович (1915—1987) — советский художник-мультипликатор.

Козлов, Григорий Михайлович (род. 1955) — российский режиссёр и театральный педагог.

Козлов, Григорий Филиппович (1911—1984) — Герой Советского Союза.

Козлов, Григорий Михайлович
Григо́рий Миха́йлович Козло́в (род. 6 марта 1955, Ленинград) — российский театральный режиссёр, театральный педагог, заслуженный деятель искусств России (2006), лауреат Государственной премии России (1999), лауреат премии «Золотая маска» (2023). В 2002—2007 гг. — художественный руководитель ТЮЗа им. А. Брянцева. С 2010 г. — основатель и художественный руководитель Санкт-Петербургского государственного театра «Мастерская».
Dianous coerulescens
Dianous coerulescens (лат.) — вид жуков-стафилинид из подсемейства Steninae. Распространён в Центральной и Северной Европе, на Кавказе и в Малой Азии. Обитают во мхах у различных водоёмов.

Длина тела взрослых насекомых 5—6 мм. Тело синее, металлически блестящее. На каждом из надкрылий имеется по одному желтовато-красному пятну.

Северная Европа
Се́верная Евро́па — культурно-географический регион в Европе, включающий в себя государства Скандинавии и прилегающие территории (страны и регионы). Широкое определение включает все территории, расположенные в Европе к северу от 54-й параллели (что приблизительно соответствует южному побережью Балтийского моря). Узкое определение не включает Северо-Западный федеральный округ Российской Федерации (в частности, Русский Север). Данный регион, несмотря на большие размеры, населён в сравнении с остальными регионами Европы относительно слабо.
Battlezone (игра, 1980)
Battlezone — аркадная игра, выпущенная Atari в ноябре 1980 года. В игре используется векторная трёхмерная графика с горизонтальным чёрно-белым векторным монитором (с красно-зелёной накладкой). Благодаря новизне игрового процесса и графики, игра была популярной в течение долгого времени.

Аркадный автомат
Арка́дный автома́т (arcade machine, coin-op) — стойка с аппаратурой для запуска игр, обычно аркадного жанра, устанавливаемая в общественных местах, игровых залах и т. д. Многие известные компьютерные игры впервые появились на игровых автоматах и лишь спустя некоторое время были портированы на приставки и домашние компьютеры. С другой стороны, игровые автоматы иногда собираются на основе обычных компьютеров и игровых приставок.

«Золотой век» аркадных видеоигр обычно определяется как период с конца 1970-х и до середине 1980-х годов. За исключением краткого возрождения в начале 1990-х, аркадная индустрия на Западе в целом пришла в упадок. Она не смогла противостоять рынку домашних игровых приставок, таких как Sony PlayStation, Microsoft Xbox и Nintendo, которые увеличивали свои графические и игровые возможности и снижали стоимость. На Востоке индустрия аркадных игр всё ещё удерживает свои позиции, там до сих пор популярны крупные центры аркадных автоматов последних поколений.
Домокос
Домоко́с (греч. Δομοκός) — малый город в Греции. Административный центр одноимённой общины в периферийной единице Фтиотида. Расположен на высоте 560 м над уровнем моря, в 36 км к северо-западу от города Ламия. Площадь 26,403 км². Население 1531 человек по переписи 2011 года.

В 5 км от города находится железнодорожная станция.

Близ Домокоса находится тюрьма особо строгого режима.

Центральная Греция
Центра́льная Гре́ция (греч. Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας, Стереа-Эллада) — периферия, административно-территориальная единица Греции. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в децентрализованную администрацию Фессалия и Центральная Греция. Находится в центральной части Греции, самая гористая периферия. Включает в себя острова Скирос и Эвбея. Население 547 390 жителей по переписи 2011 года. Площадь 15 549,311 квадратного километра. Плотность 35,2 человека на квадратный километр. Административный центр периферии — Ламия. Перифериархом с 1 сентября 2019 года является Фанис Спанос.

Образована в 1987 году в соответствии с Законом 1622/86 о местном самоуправлении. В периферию вошли номы Беотия, Фокида, Фтиотида, Эвбея и Эвритания.
Буллёзная кератопатия
Буллёзная кератопатия — нарушение функции эндотелия роговицы, ведущее к пропитыванию стромы жидкостью из передней камеры глаза с образованием характерных пузырьков. Нарушение развивается вследствие ряда причин, в их числе эндотелиальная дистрофия Фукса, травма роговицы при удалении катаракты или имплантации интраокулярных линз.

Искусственный хрусталик
Искусственный хрусталик, также известный как интраокулярная линза (ИОЛ) — пластиковая линза, имплантируемая в глаз для замены собственного хрусталика по причине его помутнения или с целью хирургической коррекции аметропии.
Анаксимен (лунный кратер)
Кратер Анаксимен (лат. Anaximenes) — древний ударный кратер у северо-западного края видимой стороны Луны. Название присвоено в честь древнегреческого философа Анаксимена Милетского (585/560 — 525/502 до н. э.) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к донектарскому периоду.

Донектарский период
Донектарский (гиппарховский) период — первый период геологической истории Луны. Продолжался от образования Луны до появления бассейна Моря Нектара. Хотя для отдельных лунных образцов при определении абсолютного возраста были получены значения свыше 4,4 млрд лет, группировки образцов с близкими возрастами (отражающие какие-то определённые события) появляются примерно с 4,2 млрд лет. Очевидно, до этого момента радиоактивные часы в породах слишком часто «перезаводились» ударными и эндогенными воздействиями.

Структуры этого периода сильно разрушены, искажены и перекрыты, и самые древние из них разрушены настолько, что едва различаются. Среди них и один из самых древних ещё различимых кратеров — Гиппарх, поэтому этот период также называют гиппарховским.

Существует неформальное разделение этого периода на криптийскую эру (4,533—4,172 млрд лет назад) и 9 групп бассейнов (4,172—3,92 млрд лет назад), но оно не используется в геологии из-за крайне приблизительного их датирования.
Герб Польши
Герб Польши — официальный государственный символ Республики Польша.

Изображение представляет собой белого орла с золотыми когтями и клювом, в золотой короне, на красном фоне.

Внешний вид герба утверждён конституцией Республики Польша (1997 г.), детально описан в статье 28.

Коготь
Когти (лат. ungues) — роговое образование кожного происхождения на концевой фаланге пальца у наземных позвоночных: большинства пресмыкающихся, всех птиц, многих млекопитающих и некоторых земноводных. Основные функции когтя — способствование передвижению, защита и нападение. Особенно различны когти млекопитающих: у лазающих видов они острые, у кошачьих относительно тонкие и втяжные, у роющих большие и уплощённые.

Видоизменённым когтем является копыто и ноготь.
СССР-2061
«СССР-2061» — художественный проект, направленный на возрождение жанра — советская литературная фантастика. В рамках проекта проводятся конкурсы графических и литературных работ, а также художественные выставки.

Советская фантастика
Советская фантастика — произведения писателей в фантастическом жанре, творчество которых пришлось на советский период (1920—1980-е годы), а также прочее творчество (фильмы, живопись и т. д.) аналогичного жанра и периода.
Шеер, Пауль
Пауль Альберт Шеер (нем. Paul Albert Scheer; 4 апреля 1889, Прюм, Германская империя — 29 января 1946, Киев, УССР, СССР) — группенфюрер СС, генерал-лейтенант полиции, командир полиции порядка в Киеве. В 1946 году предстал перед советским военным трибуналом на Киевском процессе, на котором был осуждён за военные преступления и казнён.

Полиция порядка в нацистской Германии
Полиция порядка (нем. Ordnungspolizei, OrPo, иногда Orpo) объединяла полицейские силы нацистской Германии. Организационно существовала как Главное управление полиции порядка, подчиненное Главному оперативному управлению СС (нем. SS-Führungshauptamt) и лично рейхсфюреру СС и шефу германской полиции.
Горящая гора
Горящая гора (англ. Burning Mountain) — гора возле населённого пункта Винген, Новый Южный Уэльс, Австралия, расположенная в 200 км к северу от Сиднея, рядом с шоссе «Новая Англия» из Сиднея в Брисбен. Высота — 653 м. Своим названием гора обязана естественному процессу горения угольного пласта, проходящего под землёй через песчаник. Горящая гора входит в заповедник, который управляется местной службой национальных парков и дикой природы. Район горы также является наследием австралийских аборигенов.

Брисбен
Бри́сбен (англ. Brisbane [ˈbrɪzbən]) — 3-й по населению город в Австралии. Столица штата Квинсленд. Образует муниципальное образование «город Брисбен». Население —  2 628 083 человека (2022). В пределах городской агломерации проживает 2,2 млн человек (2013).

Расположен на востоке Австралии, на берегу реки Брисбен (отсюда название города) и залива Мортон Тихого океана. Климат влажный субтропический. Входит в первую сотню глобальных городов мира. Большой Брисбен производит 9 % ВВП страны.

Основан под названием Эденгласси (Edenglassie) в 1825 году. С 1859 года — столица штата Квинсленд.