hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кубок Кремля 2007 в мужском одиночном разряде
Кубок Кремля в мужском одиночном разряде в 2007 году проводится в 18-й раз. 32 участника основной сетки соревнования вновь разыграли титул в рамках международной серии тура ATP. Состав этой части приза была сформирована в три этапа: первые 25 теннисистов были отобраны по рейтингу, ещё три — по выбору организаторов, а последние четыре — по результатам дополнительного отборочного турнира.

ATP Тур 2007
ATP Тур 2007 (англ. 2007 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2007 году он включал:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии ATP Masters;

9 турниров в серии ATP International Series Gold;

43 турнира в серии ATP International;

Командный Кубок Мира;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Masters Cup.
Питтсбургский зоопарк
Питтсбургский зоопарк — один из шести крупнейших зоопарков и океанариумов в Соединенных Штатах. Расположен в Питтсбурге, штат Пенсильвания 40°29′02″ с. ш. 79°55′05″ з. д., зоопарк занимает площадь в 77 акров (31 га), где насчитывается более 4000 животных, всего 475 видов, в том числе 20 находящиеся под угрозой исчезновения.

Зоопарк является аккредитованным членом ассоциации зоопарков и океанариумов (АЗА).

Океанариум
Океана́риум — научно-просветительное учреждение, как правило некоммерческое, музей живой морской природы.

Термин «океанариум» происходит из др.-греч. Ὠκεανός с латинским -arium (по аналогии с aquarium).

Его значение может включать два типа океанографических учреждений разной конструкции:

парки морских млекопитающих (англ. Marine mammal park)

публичные морские аквариумы (англ. public aquarium)

Как правило, в океанариумах имеется несколько бассейнов различного объёма. В небольших океанариумах содержат мелких рыб и беспозвоночных, а для наблюдения за их обитателями одну из боковых стенок делают прозрачной. В крупные океанариумы помещают больших рыб, черепах, ластоногих, сирен, китообразных.

Существуют океанариумы, в которых устраивают представления с участием дрессированных дельфинов и ластоногих. В некоторых океанариумах ведутся научные исследования.

Ради коммерческой выгоды океанариумы иногда размещают в составе крупного торгово-развлекательного комплекса.
Танец драконов
«Танец драконов» (англ. The Dance of Dragons) — девятый эпизод пятого сезона фэнтезийного сериала канала HBO «Игра престолов», и 49-й во всём сериале. Сценарий к эпизоду написали создатели сериала Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс, а режиссёром стал Дэвид Наттер. Премьера состоялась 7 июня 2015 года.

Кларк, Эмилия
Эми́лия И́зобел Юфи́мия Ро́уз Кларк (англ. Emilia Isobel Euphemia Rose Clarke; род. 23 октября 1986, Лондон, Англия, Великобритания) — британская актриса театра, кино и телевидения. Наиболее известна по ролям Дейенерис Таргариен в телесериале «Игра престолов» (2011—2019), Сары Коннор в фильме «Терминатор: Генезис» (2015) и Ки’ры в фильме «Хан Соло. Звёздные войны: Истории» (2018).

Журнал Time назвал её одной из «100 самых влиятельных людей в мире» в 2019 году.
Димитров, Ангел
Ангел Димитров Иванов, известный как Ангел Димитро́в (24 февраля 1890, София, Болгария — 7 апреля 1965, там же) — болгарский цирковой артист, режиссер и педагог.

Родился 24 февраля 1890 года в Софии. Учился у Петра Панайотова, с 1903 входил в труппу его цирка «Българско знаме». На цирковой арене выступал в жанрах акробатики, гимнастики, дрессировки, эквилибристики, клоунады. Организовал успешную цирковую труппу, в которой участвовали шесть его дочерей.

В 1909 году в содружестве с коллегами по цирковой труппе Асеном Пырвановым и Георгием Пенчевым основал цирк «Болгария». В 1912 году вдвоем с Николаем Димитровым-Поштата основал цирк «Танго», а в 1918 году в Софии основал стационарный цирк «Болгария».

С 1933 по 1948 год работал в цирковой труппе «Роял-Добрич», создателями которой были Димитров, Лазар Добрич и Кирил Михайлов.

Умер 7 апреля 1965 года в Софии.

Акробатика
Акроба́тика (от греч. ἀκροβάτης — «канатоходец») — разновидность гимнастики, включающая в себя упражнения на ловкость, гибкость, прыгучесть, силу и балансировку. С 2016 года акробатика включена в олимпийские виды спорта.

Вид физических гимнастических упражнений.

Жанры циркового искусства (акробатика силовая, прыжковая, воздушная).

Вид спорта.

Акроба́т — занимающийся акробатикой.
Обеспечение
Экономика

Обеспечение долга — залог

Обеспечение валюты золотом и серебром — Биметаллизм

Обеспечение валюты золотом — Золотой стандарт, Монометаллизм

Техника

Математическое обеспечение

Программное обеспечение

Военное дело

Тыловое обеспечение

Оперативное обеспечение

Тактическое или боевое обеспечение.

Юриспруденция

Обеспечение иска

Залог (гражданское право)
Залог в гражданском праве — способ обеспечения исполнения обязательств определенным имуществом должника так, что в случае неисполнения обязательства кредитор имеет право на удовлетворение за счет заложенного имущества, в чьих бы руках оно ни находилось. Право залога возникает как в результате фактической передачи (заклада) движимого имущества кредитору-залогодержателю (посессорный залог), так и в результате заключения соглашения об установлении права залога (непосессорный залог). При залоге недвижимого имущества (ипотека) оно всегда остаётся во владении и пользовании должника.

В качестве залогодателя может выступать как сам должник по основному (обеспечиваемому) обязательству (залог по своим долгам), так и третье лицо (залог по чужим долгам).
Мурадов, Сахат Непесович
Сахат Непесович Мурадов (туркмен. Sahat Nepesowiç Myradow, 7 мая 1932 года, город Иваново, Ивановская область, РСФСР, СССР — 29 октября 2011, Ашхабад, Туркменистан) — туркменский государственный и политический деятель, в 1990—2001 годах Председатель Верховного Совета Туркменской ССР (с 1995 года Меджлиса Туркменистана). Уволен на пенсию с вынесением благодарности «за вклад в становление парламента и длительную государственную деятельность».

Член КПСС с 1951 года. C 1991 года — член демократической партии Туркменистана.

Демократическая партия Туркменистана
Демократическая партия Туркменистана (туркм. Türkmenistanyň demokratik partiýasy) — официально зарегистрированная туркменская политическая партия. Правящая партия Туркменистана с момента своего создания в 1991 году.

Основана 16 декабря 1991 года. Преемница Коммунистической партии Туркменской ССР.
Треппо-Карнико
Треппо-Карнико (итал. Treppo Carnico) — бывшая коммуна в Италии, в области Фриули-Венеция-Джулия, в провинции Удине. В 2018 году вместе с коммуной Лигосулло объединена в новую коммуну Треппо-Лигосулло как её фракция (населённый пункт).

Население составляет 653 человека (2008 г.), плотность населения составляет 37 чел./км². Занимает площадь 19 км². Почтовый индекс — 33020. Телефонный код — 0433.

Покровительницей коммуны почитается святая Агнесса Римская, празднование 21 января.

Агнесса Римская
Агне́сса Римская (Агне́са, А́гния, Анна (лат. Agnes); ок. 291 года — ум. 304 год) — христианская мученица из Рима периода императора Диоклетиана; отвергла сватовство сына римского префекта ради христианской веры; одна из наиболее известных и почитаемых раннехристианских святых.

Художественно-символически изображается с ягнёнком — в честь Агнца Божьего (лат. agnus Dei), то есть Христа.
Семья Луккезе
Семья Луккезе — одна из «Пяти семей», контролирующих организованную преступную деятельность в Нью-Йорке, США. Известна как часть мафии. Её незаконная деятельность включает в себя рэкет рынка труда и строительства, азартные игры, вымогательства, наркотрафик, отмывание денег, грабеж, подлог, торговля людьми укрывательство краденого и заказные убийства.

Отмывание денег
Отмывание денег — придание правомерного вида владению, пользованию или распоряжению денежными средствами или иным имуществом, полученным в результате совершения преступления, то есть их перевод из теневой, неформальной экономики в экономику официальную для того, чтобы иметь возможность пользоваться этими средствами открыто и публично. В официальных документах именуется «легализация (отмывание) денежных средств или иного имущества, полученных преступным путём».

При этом форма денежных средств может меняться как с наличной на безналичную (например, через терминалы моментальной оплаты), так и наоборот (например, путём выигрыша в лотерею или покупки выигрышного лотерейного билета у законного владельца, в том числе за сумму, превышающую сумму выигрыша).
Панипури
Панипури (хинди  पानी पूरी, pānī pūrī; буквально «водяной хлеб») — традиционное блюдо Индийского субконтинента; одна из основных разновидностей вегетарианской уличной еды (чаата) в Пакистане, Индии, Непале и Бангладеше.

Представляет собой небольшие обжаренные в масле шарики из теста (пури), в верхней части которых делается небольшое отверстие, через которое пури наполняется начинкой из картофеля, лука или нута, а затем окунается в ароматизированную воду (пани) с различными специями и добавками.

Панипури имеет множество региональных названий: Харьяна — паани паташи; Мадхья-Прадеш — фульки; Уттар-Прадеш — пани ке баташе/падаке; Ассам — пхуска/пуска; Гуджарат — пакоди; Одиша — гуп-чуп; Пакистан, Дели и Северная Индия — гол-гаппе; Бенгалия, Бихар и Непал — пучка.

Бихар
Биха́р (хинди बिहार; англ. Bihar, от санскр. вихара — «обитель, монастырь (будд.)») — штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Патна. Граничит с Непалом (на севере) и со штатами Джаркханд (на юге), Уттар-Прадеш (на западе) и Западная Бенгалия (на востоке).
Домкхар Ташичолинг
Домкхар Ташичолинг (дзонг-кэ དོམ་མཁར།, вайли bdom mkhar, лат. domkhar)— дворец в гевоге Чуммэй в Бумтанге, в центральном Бутане.

В двухстах метрах от дворца расположена монашеская школа Ташичолинг 27°29′15″ с. ш. 90°39′56″ в. д.

Дзонг-кэ
Дзонг-кэ (дзонгкха; дзонг-кэ རྫོང་ཁ, вайли rdzong-kha, лат. dzongkha) — официальный язык Королевства Бутан, относящийся к сино-тибетской языковой семье и по своей структуре наиболее близкий тибетскому; очень близким к дзонг-кэ является также сиккимский язык.

Дзонг-кэ является родным для людей, живущих в восьми западных районах Бутана (Вангди-Пходранг, Пунакха, Тхимпху, Гаса, Паро, Хаа, Дагана и Чукха); он является лингва-франка среди народов Бутана, так как в этой стране, кроме дзонг-кэ, говорят ещё на двадцати четырёх языках. Носители этого языка также проживают на индийской территории, некогда принадлежавшей Бутану — в частности, в окрестностях города Калимпонга (Западная Бенгалия).

Количество носителей — около 640 000 человек.
Саут-Хеник
Саут-Хеник (англ. South Henik Lake) — озеро на территории Нунавут в Канаде.

Расположено в юго-восточной части территории Нунавут. Одно из больших озёр Канады — общая площадь — 513 км². Высота над уровнем моря 184 метра.

С северной частью озера узкой протокой связано озеро Норт-Хеник, площадью 245 км², лежащее чуть северо-западней. Сток на юг в озеро Роузблейд (Roseblade Lake), далее на юго-восток через озёра Таолинтоа (Thaolintoa Lake) и Хайд (Hyde Lake), реку Та-Анн в Гудзонов залив.

Гудзонов залив
Гудзо́нов зали́в (англ. Hudson Bay, фр. baie d'Hudson, инуктитут ᑲᖏᖅᓱᐊᓗᒃ ᐃᓗᐊ Kangiqsualuk ilua) — часть Северного Ледовитого океана, примыкающая также к Атлантическому океану. Фактически представляет собой внутреннее море, окружённое с востока, юга и запада землями канадских провинций Квебек, Онтарио, Манитоба, а также территорией Нунавут.

Крупнейший залив Северного Ледовитого океана, является самой южной его частью.
Томатина
Ла Томати́на (исп. La Tomatina) — ежегодный праздник, проходящий в последнюю среду августа в испанском городе Буньоле в автономном сообществе Валенсия. Десятки тысяч участников приезжают из разных стран для участия в битве, «оружием» в которой служат помидоры.

Фестиваль длится неделю и включает в себя музыкальные номера, ярмарку, парад, танцы и салют. В ночь перед томатным боем проводится конкурс по приготовлению паэльи. Население Буньоля составляет 9 тыс. человек, но в период празднества сюда приезжают до 40 тыс. туристов. Жилья для всех туристов в Буньоле не хватает, поэтому многие участники приезжают на поезде или автобусе из Валенсии, которая находится в 38 км. При подготовке к фестивалю владельцы магазинов закрывают большими пластиковыми щитами окна своих заведений, чтобы защитить их от предстоящего безумия, в ходе которого используется около 146 тонн помидоров.

Валенсия (автономное сообщество)
Вале́нсия, Валенси́йское соо́бщество или Валенси́йская страна́ (исп. Valencia, Comunidad Valenciana, вал. València, Comunitat Valenciana) — автономное сообщество на востоке Королевства Испания. Столица и крупнейший город — Валенсия. Регион поделён на три провинции: Аликанте, Кастельон и Валенсия.

Валенсия занимает часть побережья Средиземного моря длиной 518 км и покрывает площадь 23 255 км² с населением 4 935 010 чел. (2017). Границы региона примерно повторяют границы исторического Королевства Валенсия.

Нынешний Закон об Автономии Валенсии декларирует Регион Валенсия независимым. Официальные языки — испанский и валенсийский, признаваемый большинством учёных диалектом каталанского языка.
Средние Ачалуки
Средние Ачалуки́ (ингуш. Баьтамарза-Юрт) — село в Малгобекском районе Республики Ингушетия.

Образует муниципальное образование сельское поселение Средние Ачалуки как единственный населённый пункт в его составе.

Ингуши
Ингуши́ (ингуш. гӀа́лгӀа́й) — нахский народ, проживающий на Северном Кавказе. Коренное население Ингушетии, а также Пригородного района и г. Владикавказа современной Северной Осетии. Говорят на ингушском языке, письменность на основе кириллицы. Вместе с родственным чеченским народом образуют вайнахскую этническую общность. Исповедуют ислам суннитского толка.
Коростовицкое
Коростовицкое — озеро Ижорской возвышенности, располагается на западе северной части Волосовского района Ленинградской области России. Относится к водосборному бассейну Финского залива.

Озеро находится на высоте 140 м над уровнем моря в лесной болотистой местности, относящейся к землям лесного фонда. Площадь озера составляет 5,2 га. Коэффициент извилистости береговой линии — 1,5. К восточному берегу подступает южная оконечность Карпинского болота. С юго-восточной стороны из озера вытекает река Теплушка, правый приток Систы. Окружающий лес относится к категории защитных лесов с преобладанием осины и берёзы.

Морфометрия озёр
Морфометрия озёр — раздел озероведения, а также геоморфологии, изучающий геометрические элементы озера и соотношения между ними. По определению С. Д. Муравейского, морфометрия — это система количественных показателей, которая позволяет познать процессы, протекающие в водоёмах и вызывающие изменения их подводного рельефа.

Морфометрия озёр изучает ряд числовых характеристик, дающих представление о горизонтальном и вертикальном расчленении озёрной котловины.
Пюизьё-э-Кланльё
Пюизьё-э-Кланльё (фр. Puisieux-et-Clanlieu) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Марль. Округ коммуны — Вервен.

Код INSEE коммуны — 02629.

Эна (департамент)
Э́на (фр. Aisne, пикард. Ainne) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 2. Административный центр — Лан. Население — 533 316 человек (50-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Успенская церковь (Смоленское)
Храм в честь Успения Пресвятой Богородицы в селе Смоленском (Переславское благочиние Ярославской епархии).

Адрес: 152003 Ярославская обл., Переславский р-н., с. Смоленское, ул. Парковая, д.1.

Престолы храма:

в честь Иоанна Богослова (до 1924 г.)

в честь Успения Пресвятой Богородицы

Ярославская епархия
Яросла́вская епа́рхия — епархия Русской православной церкви в средней части Ярославской области (в границах города Ярославля, а также Гаврилов-Ямского, Некрасовского, Ростовского и Ярославского районов). Входит в состав Ярославской митрополии.

Правящий архиерей — митрополит Ярославский и Ростовский Вадим (Лазебный) (с 26 декабря 2019 года).

В епархии 8 монастырей, 125 приходов, 11 храмов и молитвенных комнат при социальных и исправительных учреждениях, 11 часовен.

Священнослужителей — 178, в том числе 165 священников и 13 диаконов.
Просек
Просек — горизонтальная горная выработка в толще полезного ископаемого для проветривания шахты или соединения выработок.

Просек может использоваться для обслуживания выемочных участков при отработке пластовых месторождений (например, угольных). Обычно проводится параллельно штреку, который охраняется целиками угля (полезного ископаемого).

В случае охраны штрека бутовой полосой, используется название косовичник.

Просек, используемый для монтажа очистного оборудования, называется разрезным.

Полезные ископаемые
Поле́зные ископа́емые — минеральные и органические образования земной коры, химический состав и физические свойства которых позволяют эффективно использовать их в сфере материального производства (например, в качестве сырья или топлива). Различают твёрдые, жидкие и газообразные полезные ископаемые.
25-я церемония «Грэмми»
25-я церемония вручения премий «Грэмми» состоялась 23 февраля 1983 года в Shrine Auditorium, Лос-Анджелес. Группа Toto получила 6 премий Грэмми. Юбилейную 25-ю церемонию украсило выступление чётырёх знаменитых музыкантов: Рэй Чарльз («What’d I Say»), Каунт Бэйси («One O’Clock Jump»), Джерри Ли Льюис («Whole Lotta Shakin’ Goin’ On») и Литл Ричард («Joy, Joy, Joy»).

Литл Ричард
Литл Ри́чард (также пишут «Литтл Ричард»; англ. Little Richard; настоящее имя Ри́чард Уэйн Пе́нниман (англ. Richard Wayne Penniman); 5 декабря 1932 — 9 мая 2020) — американский певец, пианист и композитор, который стоял у истоков рок-н-ролла.
Цвек
Цвек (чеш. Cvek) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Цвек, Дарья Яковлевна (в девичестве Маркевич; 1909—2004) — украинская кулинарка.

Цвек, Ежи (1930—2014) — польский генерал.

Цвек, Ловро (род. 1995) — хорватский футболист.

Цвек, Роберт (род. 1979) — чешский шахматист, гроссмейстер.

Цвек, Роберт
Роберт Цвек (чеш. Robert Cvek; род. 6 января 1979, Крнов) — чешский шахматист, гроссмейстер (2007).

В составе национальной сборной участник 37-й Олимпиады (2006) в Турине и 17-го командного чемпионата Европы (2009) в Нови-Саде.
Курганское высшее военно-политическое авиационное училище
Курганское высшее военно-политическое авиационное училище (КВВПАУ) — бывшее высшее учебное заведение Вооружённых Сил СССР в городе Курган. Было основано в 1967 г. Осуществляло подготовку офицеров-политработников для Военно-воздушных сил СССР. В 1992 г. на его базе было образовано Курганское военное авиационно-техническое училище, а в 1994 г. прошёл последний выпуск офицеров с высшим образованием. Место дислокации: РСФСР, Курганская область, город Курган, Советский район, посёлок Увал.

Министерство аграрной политики и продовольствия Украины
Министерство аграрной политики и продовольствия Украины (укр. Міністерство аграрної політики і продовольства України) — государственный орган исполнительной власти Украины с 20 мая 2021 года по 16 июля 2025 год, который обеспечивало за реализацию государственной аграрной политики. Министерство возглавляет Министр аграрной политики Украины, которого назначает на должность Верховная Рада Украины в установленном законодательством порядке.

В 2010 году «Министерство аграрной политики Украины» было реорганизовано в «Министерство аграрной политики и продовольствия Украины»

16 июля 2025 года министерства экономики, аграрной политики и продовольствия, охраны окружающей среды и природных ресурсов были объединены в единое Министерство экономики, экологии и сельского хозяйства.
Спектор, Уоррен
Уоррен Эван Спектор (англ. Warren Evan Spector; род. 2 октября 1955, Нью-Йорк) — американский разработчик компьютерных игр, известный играми, объединяющими элементы шутера от первого лица и ролевой игры.

Thief: Deadly Shadows
Thief: Deadly Shadows (с англ. — «Вор: Смертельные Тени») — компьютерная игра в жанре стелс-экшен, разработанная компанией Ion Storm Inc. и выпущенная Eidos Interactive. Издателем на территории России является компания «Новый Диск». Русское название игры — «Thief 3: Тень смерти». Сюжет игры повествует о приключении вора по имени Гарретт, а местом действия является стимпанк-мир, напоминающий одновременно и позднее средневековье и викторианскую эпоху; кроме того, присутствуют элементы фэнтези.

Это третья игра в серии игр Thief, вышедшая в 2004 году.
Гёльти, Людвиг Кристоф Генрих
Людвиг Кристоф Генрих Гёльти (англ. Ludwig Christoph Heinrich Hölty; 21 декабря 1748[…], Мариензее, Нижняя Саксония — 1 сентября 1776[…], Ганновер) — немецкий поэт-лирик, писатель

 и переводчик Энтони Эшли Купера Шефтсбери.

Немецкая литература
К немецкой литературе относятся литературные произведения, написанные на немецком языке на территории германских государств прошлого и современности.

Начало и конец каждой литературной эпохи с трудом поддаётся дифференциации. Тем не менее можно выделить несколько основных периодов:
NGC 2786
NGC 2786 (другие обозначения — UGC 4861, MCG 2-24-2, ZWG 62.8, ARAK 197, IRAS09108+1238, PGC 26008) — спиральная галактика в созвездии Рака. Открыта Альбертом Мартом в 1864 году.

Координаты, указанные Мартом, на 19 минут дуги отличаются от тех, где находится эта галактика (UGC 4861). На указанных координатах не наблюдается никаких туманностей, и UGC 4861 является ближайшим объектом к этой точке, так что считают, что NGC 2786 соответствует UGC 4861. В той же области неба есть и галактика IC 530, которая находится в 25 минутах дуги от координат, указанных Мартом, однако она не только дальше от тех координат, но и тусклее и хуже соответствует описанию Марта. Тем не менее, не исключено, что первооткрыватель наблюдал именно IC 530.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Март, Альберт
Альберт Март (5 мая 1828 — 5 августа 1897) — немецкий астроном, работавший в Англии и Ирландии.

Переехал в Англию в 1853 году для работы с Джорджем Бишопом, богатым винным торговцем, покровительствовавшем астрономии, в его частной обсерватории. В те времена оплата за астрономические работы была редким явлением.

Работал ассистентом Уильяма Лассела на Мальте, открыв 600 туманностей. Также открыл один из первых астероидов, 29 Амфитрита.

Работал в обсерватории Маркри в Ирландии, где был назначен вторым по счёту директором.

Вычислил многие эфемериды тел Солнечной системы. Также вычислял прохождения различных планет относительно других планет.

В честь него названы кратер на Луне и кратер на Марсе.
Горы Франклина (Канада)
Горы Франклина (англ. Franklin Mountains) — цепь горных кряжей в Канаде (Северо-Западные территории), протягивающаяся вдоль правого берега реки Макензи.

Протяжённость гор составляет 501 км. Высочайшие вершины — горы Кэп (1570 м) и Кларк (1443 м). Горы сложены преимущественно известняками, сланцами и песчаниками, сильно расчленены долинами рек. На склонах произрастают таёжные (в основном еловые), леса.

Горы получили название в честь английского полярного исследователя Джона Франклина.

Сланцы
Сла́нцы — общее название разнообразных горных пород с параллельным (слоистым) расположением срастаний низко- или среднетемпературных минералов (таких как хлорит, актинолит, серицит, серпентин, эпидот, мусковит, альбит, кварц, ставролит), входящих в их состав; в них часто сохраняются реликтовые структуры. Сланцы относительно легко можно раскалывать на пластины.

Формирование сланцев шло разными способами. Повсеместно распространены сланцы, сформированные из осадочных отложений под действием температур и давления (глинистые, кремнистые и др.). Глинистые сланцы могут раскалываться на тонкие плоские пластины толщиной 2,5—6 мм, которые ранее широко применялись в строительстве (сланцевый шифер).

Другой разновидностью являются метаморфические сланцы, которые возникли при перекристаллизации исходных пород, среди которых могут быть не только осадочные, но и магматические, чаще вулканические.