hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Покровская, Магдалина Петровна
Магдали́на Петро́вна Покро́вская (1901—1980) — советская учёная-бактериолог и эпидемиолог, доктор медицинских наук, заслуженная деятельница науки РСФСР (1970). Создатель первой в мире эффективной противочумной вакцины на основе живых бактерий (1934).

Камерный театр Таирова
Ка́мерный теа́тр — драматический театр, основанный в 1914 году Александром Таировым, располагался в перестроенном под театр особняке XVII века на Тверском бульваре в Москве. Первый спектакль был показан 12 декабря 1914 года, последний — 29 мая 1949 года. На основе закрытого театра создан Московский драматический театр имени А. С. Пушкина.
Штадлер, Рольф
Рольф Пауль Штадлер (нем. Rolf Paul Stadler; 22 марта 1929, Кольдиц — 6 августа 2006) — немецкий дирижёр.

Учился в Дрездене, затем в Лейпцигской высшей школе музыки. В 1948—1950 гг. второй дирижёр окружного театра Гриммы и Вурцена, с 1950 года первый капельмейстер в Дёбельне. Затем дирижировал операми в Майсене и Плауэне, руководил курортным оркестром в Бад-Эльстере. В 1961—1970 гг. возглавлял оркестр в Рудольштадте. В 1970—1991 гг. первый капельмейстер и вице-генеральмузикдиректор в Магдебурге, занимался преимущественно оперным репертуаром. В 1992—1995 гг. главный дирижёр Среднеэльбского концертного оркестра в Шёнебеке.

Рудольштадт
Рудольштадт (нем. Rudolstadt) — город в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Заальфельд-Рудольштадт. Население составляет 23 762 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 55,38 км². Официальный код — 16 0 73 076.
Бранн, Маркус
Маркус Бранн (нем. Markus Brann / Marcus Brann / Markus Mordechai / Mordechaj Brann; 1849—1920) — немецкий историк, библиограф, педагог и раввин; профессор еврейской богословской семинарии в Бреславле.

Раввин
Равви́н, Рав, Рабби (от др.-евр. רבי‬, рабби — «господин мой», «учитель мой») — должностное лицо в иудейской общине, в иудаизме учёное звание, обозначающее квалификацию в толковании Торы и Талмуда. Присваивается по получении иудейского религиозного образования; даёт право возглавлять конгрегацию или общину, преподавать в иешиве и быть членом религиозного суда (бейт дин). Раввин не является священнослужителем. В реформистском и консервативном течениях иудаизма раввином может быть и женщина.
Епархия Халапы
Епархия Халапы (лат.  Dioecesis Ialapensis in Guatimala) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Халапа, Гватемала. Епархия Халапы распространяет свою юрисдикцию на департаменты Халапа, Хутьяпа и Эль-Прогресо. Епархия Халапы входит в митрополию Гватемалы. Кафедральным собором епархии Халапы является церковь Пресвятой Девы Марии.

Эль-Прогресо (департамент)
Эль-Прогре́со (исп. El Progreso) — один из 22 департаментов Гватемалы. Находится в центре страны, площадь — 1992 км², население около 150 000 жителей (2007). Административный центр — город Гуастатоя, крупнейший город — Санарате. Граничит на севере с департаментом Альта-Верапас, на востоке с Сакапой, на юго-востоке с Халапой, на юго-западе с департаментом Гватемала и на северо-западе с Баха-Верапас.
Требезинг
Требезинг (нем. Trebesing) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Каринтия.

Входит в состав округа Шпитталь.  Население составляет 1271 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 73,74 км². Официальный код  —  2 06 38.

Каринтия
Кари́нтия (нем. Kärnten, бав. Kärntn, словен. Koroška) — федеральная земля на юге Австрии, граничит с Тиролем на западе, Зальцбургом на севере и Штирией на северо-востоке. На юге Каринтия граничит с Италией и Словенией. Столица и крупнейший город — Клагенфурт-ам-Вёртерзе. Население 557 641 чел. (2014).
Пасе, Карлус
Жозе́ Ка́рлус Пасе́, иногда также Па́че (порт. José Carlos Pace, 6 октября 1944, Сан-Паулу — 18 марта 1977, Майрипоран) — бразильский автогонщик, участник чемпионата мира Формулы-1. Он принял участие в 73 Гран-при чемпионата мира Формулы-1, дебютировав 4 марта 1972 на Гран-при ЮАР. Он выиграл одну гонку, шесть раз побывал на подиуме и заработал 58 очков. Также в его активе одна поул-позиция, заработанная на Гран-при ЮАР 1975 года. Пасе погиб в авиакатастрофе в начале 1977 года. Трасса, на которой раньше проходил Гран-при Бразилии, а сейчас проходит Гран-при Сан-Паулу, в качестве признания его успехов, носит его имя — «автодром имени Жозе Карлуса Пасе». Бывший владелец Brabham и бывший обладатель коммерческих прав на Формулу-1, Берни Экклстоун, высоко оценил результаты Пасе и сказал, что если бы Карлус не погиб, то он бы никогда не стал прибегать к услугам трёхкратного чемпиона Ники Лауды. Пасе похоронен на кладбище Cemitério do Araça в Сан-Паулу.

Гран-при Сан-Паулу
Гран-при Сан-Паулу (порт. Grande Prêmio de São Paulo или порт. Grande Prêmio da Cidade de São Paulo) — один из этапов чемпионата мира Формулы-1. В настоящее время проходит на автодроме имени Жозе Карлуса Пасе (Интерлагос) (порт. Autódromo José Carlos Pace) в Сан-Паулу, Бразилия.

Гран-при Сан-Паулу был впервые проведён на городской трассе Jardim America в Сан-Паулу в 1936 году. В официальный календарь чемпионатов мира Формулы-1 этот Гран-при был впервые включён в 2021 году.
Маньякавалло
Маньякавалло (итал. Magnacavallo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Мантуя.

Население составляет 1785 человек, плотность населения составляет 64 чел./км². Занимает площадь 28 км². Почтовый индекс — 46020. Телефонный код — 0386.

Покровителями коммуны почитаются святые апостолы Пётр и Павел, празднование 29 июня.

Мантуя
Ма́нтуя (итал. Mantova МФА: [ˈmantova]о файле, ломб. Mantoa, Mantua, местн. Màntua, лат. Mantua, Mantoa, Mantuana civitas) — город в итальянской области Ломбардия, административный центр одноимённой провинции. С трёх сторон город окружён затоками реки Минчо.

Покровителем города считается святой Ансельм. День города приходится на 18 марта.

С июля 2008 года, являясь городом ломбардского искусства, вместе с Саббьонетой, вошёл в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. Эти города разделяют наследие, оставленное им Гонзагами, сделавшее их одними из главных центров итальянского и европейского ренессанса.

В 2016 году Министерство культурного наследия, культурной деятельности и туризма Италии присвоило Мантуе звание итальянской культурной столицы.
Шаррон (Приморская Шаранта)
Шарро́н (фр. Charron) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Приморская Шаранта. Входит в состав кантона Маран. Округ коммуны — Ла-Рошель.

Код INSEE коммуны — 17091.

Ла-Рошель (округ)
Ла-Рошель (фр. La Rochelle) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Пуату — Шаранта. Департамент округа — Шаранта Приморская. Супрефектура — Ла-Рошель.
Население округа на 2006 год составляло 197 940 человек. Плотность населения составляет 242 чел./км². Площадь округа составляет всего 818 км².
Тур Бельгии 2017
87-й выпуск Тура Бельгии — шоссейной многодневной велогонки по дорогам Бельгии. Гонка прошла с 24 по 28 мая 2017 года в рамках Европейского тура UCI 2017. Победу одержал бельгийский велогонщик Йенс Кёйкелейре, представляющий сборную Бельгии.

Континентальные туры UCI
UCI Continental Circuits — континентальные соревнования по шоссейному велоспорту, проводимые под эгидой Международного союза велосипедистов. В 2004 году Союз решил структурировать велосоревнования по всему миру и были созданы UCI Pro Tour (позже заменённый UCI World Tour, включающем 26 важнейших велогонок мира) и 5 континентальных соревнований в Европе, Америке, Азии, Африке и Океании. Также целью ставилась популяризация шоссейного велоспорта за пределами Европы. В настоящий момент в континентальные соревнования входят более 400 гонок по всему миру. Соревновательный сезон начинается в октябре, а завершается на разных континентах по-разному, от января до октября следующего года. По результатам гонок лучшие велогонщики получают рейтинговые очки, которые суммируются. В конце сезона по ним определяется лучший гонщик, велокоманда и страна.
Тихонов, Дмитрий
Дми́трий Ти́хонов:

Тихонов, Дмитрий Владимирович (род. 1988) — российский футболист.

Тихонов, Дмитрий Вячеславович (Александр Аверманович Ливер, род. 1964) — участник музыкальной группы «Н.О.М.», вокалист женевского оперного театра.

Тихонов, Дмитрий Захарович (в монашестве Серафим; 1935—2000) — епископ РПЦ, архиепископ Пензенский и Кузнецкий.

Тихонов, Дмитрий Иванович (1906—1987) — доктор исторических наук, исследователь истории и этнографии уйгуров.

Тихонов, Дмитрий Иванович
Дмитрий Иванович Тихонов (18 [31] октября 1906, Курганский уезд, Тобольская губерния — 27 января 1987, Ленинград) — советский историк и этнограф, доктор исторических наук, научный сотрудник Института востоковедения АН СССР, заведующий сектором Восточной и Юго-Восточной Азии, заведующий сектором Зарубежной Азии Ленинградской части Института этнографии АН СССР, исследователь истории и этнографии уйгуров.
Ситрон, Соня
Соня Элизабет Ситрон (англ. Sonia Elizabeth Citron; род. 22 октября 2003 года, Уайт-Плейнс, штат Нью-Йорк, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступает в женской национальной баскетбольной ассоциации за клуб «Вашингтон Мистикс», которым и была выбрана на драфте ВНБА 2025 года в первом раунде под общим третьим номером. Играет на позиции атакующего защитника и лёгкого форварда.

В составе национальной сборной США стала победительницей чемпионата мира 2021 года среди девушек до 19 лет в Венгрии и чемпионата Америки 2019 года среди девушек до 16 лет в Чили.

Атакующий защитник
Атакующий защитник (англ. shooting guard) или второй номер — позиция игрока в баскетбольной команде. Игроки этого типа обычно очень быстрые, ловкие, обладающие высоким прыжком и ростом от 190 до 200 см. Обязательным для атакующего защитника является хороший бросок со средней и дальней дистанции и быстрый дриблинг. Главной задачей 2-го номера является набор очков, некоторые из них иногда могут выступать в качестве разыгрывающего (так называемые защитники-гибриды).
Жибернау, Сете
Мануэ́ль (Сете) Жиберна́у Бульто (кат. Manuel "Sete" Gibernau Bultó; род. 15 декабря 1972, Барселона) — испанский мотогонщик каталонского происхождения. Серебряный призёр чемпионата мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам в классе MotoGP 2003 и 2004 года в составе Honda, участник чемпионатов мира в классах 250 см³ (1992—1996), 500 см³ (1997—2001), MotoGP (2002—2006, 2009), участник кубка мира MotoE (2019).

Чемпионат мира по мотогонкам Гран-при в классе MotoE
Чемпионат мира по мотогонкам Гран-при в классе MotoE (официально англ. FIM Enel MotoE™ World Championship), ранее Кубок мира по мотогонкам Гран-при в класса MotoE (официально англ. FIM Enel MotoE™ World Cup) — Соревнования на электромотоциклах по шоссейно-кольцевым мотогонкам санкционированные международной мотоциклетной федерацией, организованные промоутерской компанией Dorna Sports при поддержке международной компании Enel, проводятся в рамках гонок поддержки чемпионата мира в классе MotoGP.

Гонки в классе MotoE начиная с сезона 2019 года и по сезоне 2022 проводились как кубок мира, начиная с сезона 2023 гонкам присвоен статус чемпионата мира.

Действующим чемпионом является итальянский мотогонщик Алессандро Закконе из команды Aruba Cloud MotoE, в зачёте команд победу одержала команда LCR E-Team, чемпионата производителей в MotoE нет, все выступают на одинаковых электромотоциклах.
Панское (Глинковский район)
Панское   — деревня  в  Смоленской области России,  в Глинковском районе. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет  .  Расположена в центральной части области  в 4 км к востоку от села Глинка,  в 14 км западнее  автодороги Р137 Сафоново — Рославль, в 8 км севернее автодорогиР96 Новоалександровский(А101)- Спас-Деменск — Ельня — Починок, на левом берегу реки Устром.  В 1 км южнее деревни железнодорожная станция 524-й км на линии Смоленск  - Сухиничи. Входит в состав Глинковского сельского поселения.

Сухиничи
Сухи́ничи — город (с 1840) в России, административный центр Сухиничского района Калужской области. Узел железнодорожных линий (на Брянск, Москву, Рославль, Тулу), две крупные железнодорожные станции: Сухиничи-Главные и Сухиничи-Узловые. Образует городское поселение город Сухиничи.
Баранов, Андрей Владимирович (композитор)
Андрей Владимирович Баранов (17 августа 1960, Волжск — 2 августа 2003, Марий Эл) — российский композитор, гитарист и мультиинструменталист, игравший на многих музыкальных инструментах, среди которых кроме гитары были гусли, бузуки, кобза, укулеле, банджо, кашгарский рубоб, ямбра и другие народные струнные щипковые инструменты, а также клавишные инструменты, казу и перкуссия.

Гитарист
Гитари́ст — музыкант, играющий на гитаре. Профессиональные гитаристы могут исполнять сольные произведения или играть в составе ансамблей или групп в широком диапазоне музыкальных жанров. В ансамбле гитарист может выполнять роль ритм-гитары (играя согласованно с басом) или соло-гитары (играя мелодическую партию поверх баса). Также гитарист может аккомпанировать себе во время пения. В настоящее время гитаристы играют с применением новейшего гитарного оборудования, применяя всевозможные процессы и способы извлечения звука, от синтетических до электронных звуков акустических, электро, классических,  басовых и др.
Отличный пожарник
Знак «Отличный пожарник» — ведомственный нагрудный знак НКВД СССР для награждения бойцов войск НКВД СССР, учреждённый в 1944 году. В период 1963—1970 годов вручался МООП СССР лицам рядового и младшего начальствующего состава военизированной и профессиональной пожарной охраны, а также работникам пожарной охраны других министерств и ведомств. Упразднён 30 сентября 1970 года и заменён знаком «Отличник пожарной охраны» МВД СССР.

Министерство внутренних дел СССР
Министе́рство вну́тренних дел СССР — существовавший в 1946—1960 и 1968—1991 годах центральный союзно-республиканский орган государственного управления, осуществлявший борьбу с преступностью и поддержание общественного порядка. Общая численность сотрудников в 1953 году (за исключением милиции) — 1 095 678 человек.
TT33 (гробница)
TT33 — древнеегипетская гробница. Находится на западном берегу реки Нил в Эль-Ассасиф и является частью Фиванского некрополя. На противоположном берегу находится Луксор. Гробница является местом захоронения древнего египтянина Педиаменопета, который был пророком и первосвященником во времена 26-й династии.

Открыта Ричардом Пококе в 1737 году. В 1881 году более тщательно исследована немецким египтологом Иоганном Дюмихеном из Страсбургского университета. Архитектура, форма саркофагов и сосудов выполнены в стиле конца XVIII династии и предметов из усыпальницы Тутанхамона (KV62), находящейся рядом. На одном фрагменте сохранилась иероглифическая надпись «паатен», отсылающая к имени древнеегипетской царицы и супруги фараона Тутанхамона Анхесенпаатен. Выдвигались также смелые предположения, что хозяйкой гробницы может оказаться прекрасная супруга фараона Эхнатона — Нефертити.

Анхесенамон
Анхесенамон (егип. ˁnḫ-s-n-imn, «Она живёт для Амона»), также известная как Анхесенпаамун, Анхесенпаатон, Анхесенпаамон, Анхесенатон (XIV век до н. э.) — египетская царица XVIII династии, главная супруга Тутанхамона, третья дочь фараона Эхнатона и его жены Нефертити.
Алучин (вулкан)
Алучин — вулкан на реке Алучин в Анюйском хребте Чукотского автономного округа России. Тип вулкана — шлаковый конус. Хотя сам вулкан образовался давно, был исследован в экспедиции только в 2000—2001 годах XXI века Г. К. Клещёвым.

Анюйский хребет
Анюйский хребет (Южно-Анюйский хребет) — горный хребет в России. Расположен в Чукотском автономном округе между реками Большой Анюй и Малый Анюй. Наивысшая точка Анюйского хребта — Пик Блохина (1779 м).

Анюйский хребет является частью Восточно-Сибирского нагорья. На севере он граничит с Восточно-Сибирским морем, на востоке — с Анадырским хребтом, на юго-востоке — с Анадырским плоскогорьем, на юго-западе — с Колымским нагорьем, и на западе — с Восточно-Сибирской низменностью.

Анюйский хребет сложен песчаниками, сланцами, аргиллитами, прорванными гранитными интрузиями. Хребет покрыт растительностью. В долинах рек расположены редкие лиственничные леса, склоны гор покрыты тундровой растительностью, а на вершинах — горная тундра.
Сен-Фильбер-де-Буэн
Сен-Фильбер-де-Буэн (фр. Saint-Philbert-de-Bouaine) — коммуна на западе Франции, регион Пеи-де-ла-Луар, департамент Вандея, округ Ла-Рош-сюр-Йон, кантон Эзне. Расположена в 35 км к северу от Ла-Рош-сюр-Йона и в 25 км к югу от Нанта, в 18 км от автомагистрали А83.

Население (2019) — 3 535 человек.

Вандея
Ванде́я (фр. Vendée, брет. Vande) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Пеи-де-ла-Луар. Порядковый номер — 85. Административный центр — Ла-Рош-сюр-Йон. Население — 692 705 человек (37-е место среди департаментов, данные 2020 г.).
Балкачи
Балкачи — деревня в Кудымкарском районе Пермского края. Входила в состав Ленинского сельского поселения. Располагается южнее от города Кудымкара. Расстояние до районного центра составляет 35 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 38 человек (22 мужчины и 16 женщин).

Кудымкарский район
Куды́мкарский район (коми-перм. Кудымкар район) — административный район в Коми-Пермяцком округе Пермского края России. Территория района входит в состав Кудымкарского муниципального округа.

Административный центр района и округа — город Кудымкар.
Diwang International Fortune Center
Diwang International Fortune Center (地王国际财富中心, «Диван Интернэшнл Форчун Сентр») — сверхвысокий небоскрёб, расположенный в китайском городе Лючжоу (Гуанси-Чжуанский автономный район). Построен в 2015 году, на начало 2020 года являлся самым высоким зданием города, 76-м по высоте зданием Китая, 91-м — Азии и 154-м — мира.

303-метровая башня имеет 72 наземных и 3 подземных этажа, занятых офисами и гостиничными номерами, площадь здания — 61 000 м². Архитектором небоскрёба выступила компания AECOM из Лос-Анджелеса, застройщиком — компания China State Construction Engineering, владельцем является оператор недвижимости Wang Investment Group из Лючжоу.

Рядом с главной башней расположены три здания комплекса Fortune Center меньшей высоты — 60-этажные жилые башни № 2, 3 и 4 высотой 210 м каждая, построенные в 2016—2019 годах. В подиуме расположен торгово-развлекательный центр Better Life Square.

Небоскрёб
Небоскрёб — очень высокое (или очень длинное, см. Горизонтальный небоскрёб) многоэтажное здание с несущим стальным, бамбуковым, железобетонным или композитным каркасом, предназначенное для жизни и работы людей. В русском языке также используется термин «высотное здание» или просто «высотка».
Хубсугульское восстание
Восстание в Монголии 1932 года (монг. 1932 оны зэвсэгт бослого), известное как Хубсугульское восстание (монг. Хөвсгөлийн бослого) было направлено против влияния ВКП(б) и её союзников в МНР — правительства и Монгольской Народно-Революционной партии, в частности против строительства социализма, за реставрацию теократической монархии в стране. Непосредственной причиной восстания был «левый курс», проводившийся МНРП под влиянием ВКП(б) и Коминтерна. Оно охватило четыре аймака северо-западной Монголии и продолжалось с апреля по ноябрь 1932 года. Руководителями восстания в основном выступали лица из духовного сословия. Основную часть рядовых повстанцев составляли миряне, преимущественно простые араты, а также многие представители МНРП и местной бюрократии. Специальное исследование показало, что это восстание соответствует всем критериям гражданской войны. Предположения о том, что оно было инспирировано Японской империей или Панчен-ламой IX, не подтверждаются документами.

Духовенство
Духове́нство — собирательный термин для обозначения общественного сословия, лиц или социальной группы, состоящей из профессиональных служителей культа той или иной религии. Употребляется, как правило, только к монотеистическим религиям.

Для язычества чаще всего используется термин жречество
Больё-сюр-Дордонь
Больё-сюр-Дордонь  (фр. Beaulieu-sur-Dordogne, окс. Bel Luec) — коммуна на юго-западе Франции, департамент Коррез, регион Лимузен. Расположена на западном берегу реки Дордонь. В 855 году буржский епископ посетил эту местность. Он был так очарован её красотой, что назвал её bellus locus — красивая местность и основал на этом месте аббатство бенедиктинцев. В 12 веке оно было подчинено аббатству Клюни. Туризм является главной отраслью экономики.

Коррез
Корре́з (фр. Corrèze, окс. Corresa) — департамент на юге центральной части Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 19. Административный центр — Тюль. Население — 252 235 человек (80-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Пан Володыёвский (роман)
«Пан Володыёвский» (пол. Pan Wołodyjowski) — исторический роман польского писателя Генрика Сенкевича. Впервые публиковался с 1887 по 1888 год в газетах «Слово», «Час» и «Дзенник познаньски». Отдельной книгой опубликован в 1888 году.

Роман завершает историческую трилогию Сенкевича, куда входят также  «Огнём и мечом» и  «Потоп». Время действия романа длится с 1668 по 1673 год, действие разворачивается на фоне борьбы Речи Посполитой с турецкими вторжениями.

В 1969 году польский режиссёр  Ежи Гофман снял по книге фильм. Главную роль Михала Володыёвского сыграл актёр Тадеуш Ломницкий.

Ломницкий, Тадеуш
Тадеуш Ломницкий (18 июля 1927, Подгайцы, Польша, ныне Украина — 22 февраля 1992, Познань) — польский актёр, один из наиболее знаменитых польских актёров театра и кино своего времени. Прежде всего он запомнился своими театральными работами, в том числе ролью Кордиана в одноимённой пьесе Юлиуша Словацкого; в кинематографе прославился заглавной ролью в экранизации романа Генрика Сенкевича «Пан Володыёвский» (1969).. Был также преподавателем и ректором Государственной театральной школы Варшавы. В 1975—1981 годах член ЦК ПОРП. Брат известного польского режиссёра и сценариста Яна Ломницкого.
Клевники
Клевники — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Борковская волость».

Расположена на юго-западе района на правом берегу реки Ловать, в 34 км к юго-западу от центра города Великие Луки и в 9 км к северо-востоку от волостного центра деревни Борки.

Великолукский район
Великолу́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Псковской области России.

Административный центр — в городе Великие Луки, причём город Великие Луки входит в самостоятельное муниципальное образование в составе Псковской области — городской округ Великие Луки.
Оболенский, Владимир
Влади́мир Оболе́нский:

Оболенский, Владимир Андреевич: Оболенский, Владимир Андреевич (1869—1950) — российский общественный деятель, депутат Государственной думы I созыва. Оболенский, Владимир Андреевич (1889—1954) — русский и советский художник-график, педагог и искусствовед.

Оболенский, Владимир Владимирович (1841—1903) — земский деятель, меценат и издатель. Статский советник (1881).

Оболенский, Владимир Иванович — удельный князь оболенский на службе у литовских князей.

Оболенский, Владимир Николаевич: Оболенский, Владимир Николаевич (1865—1927) — генерал-майор, командир лейб-гвардии Преображенского полка. Оболенский, Владимир Николаевич (1877—1942) — метеоролог. Создатель и глава Института экспериментальной метеорологии.

Оболенский, Владимир Сергеевич (1847—1891) — генерал-лейтенант, гофмаршал.

Оболенский, Владимир Андреевич
Влади́мир Андре́евич Оболе́нский:

Оболенский, Владимир Андреевич (1869—1950) — общественный деятель, депутат Государственной думы I созыва.

Оболенский, Владимир Андреевич (1889—1954) — русский и советский художник-график, педагог и искусствовед.