hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Simply Deep
Simply Deep — дебютный студийный альбом американской певицы Келли Роуленд, релиз которого состоялся на лейбле Columbia Records 28 октября 2002 года в Северной Америке. 3 февраля 2003 года состоялся международный релиз.

Дебютировав, Simply Deep занял 20 позицию в Billboard 200 в Соединённых Штатах, за первую неделю было продано 77 000 копий. В конечном счёте было продано 600 000 копий, и в 2003 году альбом получил золотой статус от Американской ассоциацией звукозаписывающих компаний.

Золотой диск
Золотой диск — специальный приз в виде золотой пластинки для исполнителей, у которых тираж записей превысил определённое количество: в Великобритании — 100 тыс., в США — 500 тыс. экземпляров и т. д. Превышение «золотого» тиража в два и более раз делает Золотой диск платиновым. Бриллиантовый диск в США присуждается за тираж более 10 млн экземпляров.

Среди обладателей наибольшего количества призов — как эстрадные исполнители (Каунт Бэйси, Элвис Пресли, Элла Фицджеральд, Джимми Хендрикс, Пол Маккартни, группы The Beatles, The Rolling Stones и другие), так и выдающиеся исполнители классической музыки (Б. Джильи, Пласидо Доминго, Монсеррат Кабалье, Энрико Карузо, Иегуди Менухин, М. дель Монако, Святослав Рихтер, Лучано Паваротти, Леопольд Стоковский и др.).

Первым сертифицированным золотым диском в США при продаже свыше 1 млн. 200 тыс. экземпляров стала запись песни «Чаттануга Чу-чу» из фильма Серенада солнечной долины, записанный в 1941 году оркестром Глена Миллера и Дороти Дандридж.
Пшеворская культура
Пшево́рская культура (нем. Oder-Warthe-Gruppe, нем. Wandalische Kultur, пол. Kultura przeworska, пол. Kultura wenedzka) — археологическая культура железного века (II века до н. э. — IV век), распространённая на территории южной и центральной Польши. Артефакты, отнесённые впоследствии к пшеворской культуре, были впервые описаны Г. А. Фолькманом в 1720 году. Название культуре присвоено Л. Нидерле по городу Пшеворску (Подкарпатское воеводство), неподалёку от которого К. Гадачек раскопал ставший эталонным могильник. Такие культуры могут быть связаны с влиянием римской культуры на местные традиции, а также с контактами с Римом на приграничных территориях (лимесах).

Подкарпатское воеводство
Подкарпа́тское воево́дство (пол. Województwo podkarpackie) — воеводство, расположенное на юго-востоке Польши, в междуречье Вислы и Сана, в Сандомежской котловине и предгорьях Карпат. Граничит на юге со Словакией, на востоке — с Украиной.

Площадь — 17 845,66 км². Население — 2 129 284 человека (2013). Административный центр — город Жешув. Важнейшие города — Жешув, Пшемысль, Сталёва-Воля, Кросно, Мелец, Тарнобжег, Дембица.

1 января 1999 года в состав Подкарпатского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
(1253) Фризия
(1253) Фризия (лат. Frisia) — астероид внешней части главного пояса, который был обнаружен 9 октября 1931 года немецким астрономом Карлом Вильгельмом Рейнмутом, работавшим в Гейдельбергской обсерватории. Получил имя по названию области на северо-западе Германии и севере Нидерландов Фрисландии, страны фризов.

Период обращения астероида вокруг Солнца составляет 5,61 года.

Фризы
Фри́зы (з.-фриз. Friezen, с.-фриз. Fresken, в.-фриз. Fräisen) — германоязычный народ, национальное меньшинство, проживающее на территории современных Нидерландов и Германии (ФРГ).

История первого упоминания фризов уходит корнями к I веку до нашей эры. Общая численность — около 420 тыс. чел. (400 тыс. чел. в Нидерландах и 20 тыс. чел. в Германии). Национальный язык — фризский.
Долгая Губа
Долгая Губа — ручей в России, протекает по территории Ловозерского района Мурманской области. Длина ручья — 16 км. Площадь водосборного бассейна — 24,6 км².

Начинается из небольшого озерца, лежащего к югу от озера Щучьего. Течёт в юго-восточном направлении между ручьями Даниловским и Коньковским по холмистой, местами заболоченной, тундре. В среднем течении пересекает обильную озёрами местность, в низовьях течёт по прямой долине с крутыми берегами. Впадает в губу Долгую Белого моря на Терском берегу южнее избы Тяпчиха.

Терский берег
Те́рский бе́рег — название юго-восточного берега Кольского полуострова от устья Варзуги до мыса Святой Нос. Омывается Белым морем. Общая протяжённость Терского берега — приблизительно 500 км. Бо́льшая часть Терского берега находится за Северным полярным кругом. Некоторые источники относят к Терскому берегу и Кандалакшский берег, считая северо-западной границей вершину Кандалакшского залива Белого моря. Существуют и другие варианты определения западной границы Терского берега — по мысам Лудошный или Турий, или даже ещё западнее. Также с 1970—1980-х годов существует практика отождествления понятий «Терский берег» и «Терский район Мурманской области», в этом случае западная граница Терского берега проходит в районе Порьей губы.
Once Upon a Summertime (альбом Аниты О’Дэй)
Once Upon a Summertime — сборный концертный альбом американской певицы Аниты О’Дэй, выпущенный в 1973 году на её собственном лейбле Anita O’Day Records, в следующем году был издан в Японии на лейбле Trio Records, а в 1982 году был издан в Великобритании на лейбле Glendale Records с другой обложкой и изменённым трек-листом.

Точная дата и место записи всех треков неизвестна, но в автобиографии О’Дэй High Times, Hard Times, указывается дата конец 1960-х. Однако известно, что вся первая сторона оригинальной пластинки (первые шесть треков, а также трек «The Girl from Ipanema») была записана в июне 1963 года на концерте в Стокгольме, Швеция, и эти записи были её последними до 1970 года из-за личных проблем. При переиздании альбома в Великобритании было добавлено несколько треков из сессий 1975—76 годов.

О’Дэй, Анита
Анита О’Дэй (англ. Anita O'Day, урождённая Анита Белль Колтон (англ. Anita Belle Colton; 18 октября 1919, Чикаго, Иллинойс — 23 ноября 2006[…], Уэст-Голливуд, Калифорния), известная также под прозвищем Иезавель Джаза (англ. The Jezebel of Jazz), — американская джазовая певица.
Каллифорд, Роберт
Роберт Каллифорд (англ. Robert Culliford) — британский пират, активно действовавший в 1690—1698 годах в Карибском, Красном, Южно-Китайском морях, а также Индийском океане. Какое-то время плавал с Дирком Чиверсом и Натаниэлем Нортом.

Каллифорда и некоторых других судили в мае 1701 года. Когда суд установил их вину, всех пиратов, кроме Каллифорда, повесили. Каллифорда спасло то, что он должен был давать показания на отдельном судебном процессе. После этого о нем перестали упоминать в документах, возможно, он поступил на службу в военно-морские силы.

Красное море
Кра́сное мо́ре (араб. اَلْبَحرْ الأحمر‎, Al-Baḥr Al-Aḥmar; ивр. יַם סוּף‎, Yam Suf; тигринья ቀይሕ ባሕሪ, Кэйх-Бахри; сомал. Badda Cas, англ. Red Sea, фр. Mer Rouge) — внутреннее море Индийского океана, расположенное между Аравийским полуостровом и Африкой в тектонической впадине. На севере море примыкает к Суэцкому перешейку, который разделяет два залива: Суэцкий и Акаба, — через Суэцкий канал соединяется со Средиземным морем, а с Аравийским морем на юге соединяется Баб-эль-Мандебским проливом («Врата слёз») с Аденским заливом. Красное море — одно из самых солёных морей Мирового океана.
Фернандиш, Антонио
Антонио Фернандиш (порт. António Fernandes; 18 октября 1962) — португальский шахматист, гроссмейстер (2003).

Многократный чемпион Португалии (1980, 1983—1985, 1989—1992, 1996, 2001, 2006, 2008, 2014—2016, 2018).

В составе сборной Португалии участник 16-и Олимпиад (1980—2006, 2010—2012) и 4-х командных чемпионатов Европы (1989—1992, 1999—2001).

Чемпионат Португалии по шахматам
Чемпионат Португалии по шахматам (порт. Campeonato Português de Xadrez) проводится с 1911 года. С 1951 года турниры проходят ежегодно (с некоторыми исключениями). Женские чемпионаты Португалии проводятся с 1994 г.
Мюхельн
Мюхельн (нем. Müchelnо файле) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Зале. Подчиняется управлению Оберес Гайзельталь. Население составляет 9368 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 86,64 км². Официальный код — 15 2 61 039.

Город подразделяется на 10 городских районов.

Зале (район)
Зале (нем. Saalekreis) — район в Германии в земле Саксония-Анхальт, с административным центром в городе Мерзебург.

Занимает площадь 1433,66 км². Численность населения составляет 187690 человек (на 31 декабря 2013 года). Плотность населения — 131 человек/км².

Район был организован 1 июля 2007 года в рамках территориальной реформы земли Саксония-Анхальт. В его состав вошли прежние районы Залькрайс и Мерзебург-Кверфурт.
Тамбовский радиотелецентр РТРС
Тамбовский радиотелевизионный передающий центр (Тамбовский радиотелецентр РТРС, филиал РТРС «Тамбовский ОРТПЦ») – подразделение Российской телевизионной и радиовещательной сети (РТРС), основной оператор цифрового и аналогового эфирного телерадиовещания Тамбовской области, единственный исполнитель мероприятий по строительству сети цифрового телевидения в Тамбовской области в соответствии с федеральной целевой программой «Развитие телерадиовещания в Российской Федерации на 2009–2018 годы».

Тамбовский радиотелецентр РТРС обеспечивает 99,6% жителей Тамбовской области 20-ю обязательными общедоступными телеканалами и тремя радиостанциями в стандарте DVB-T2, которые входят в состав первого и второго мультиплексов,  способствует развитию радио, интернета и мобильной телефонии.

До перехода на цифровое телерадиовещание жителям районов Тамбовской области в среднем было доступно только пять программ аналогового телевидения.

Радио
Ра́дио (лат. radiare, radio — «испускать, облучать, излучать во все стороны»; radius — «луч»), также радиосвязь — способ передачи сообщений на расстояние посредством радиоволн, а также область науки и техники, связанная с изучением физических явлений, лежащих в основе этого способа, и с его использованием для связи, звукового вещания, передачи изображений, сигнализации, контроля и управления, обнаружения различных объектов и определения их местоположения и для других целей.

Термин «радио» впервые ввёл в обращение английский физик-химик Уильям Крукс приблизительно в 1873 году, то есть примерно за 20 лет до первых практических опытов по беспроводной телеграфной связи посредством электромагнитных волн и за 30 лет до появления международных рекомендаций по использованию этого термина в этой области науки и техники.
Исчезнувшие населённые пункты Татарстана
Исчезнувшие населённые пункты Татарстана — селения, существовавшие на территории современной Республики Татарстан.

В силу разных причин они были покинуты жителями, или включены в состав других населённых пунктов.

Институт Татарской энциклопедии и регионоведения
Институт Татарской энциклопедии и регионоведения Академии наук Республики Татарстан (тат. Татарстан Республикасы Фәннәр Академиясенең Татар энциклопедиясе һәм төбәкне өйрәнү институты) — региональное научно-исследовательское и издательское учреждение в структуре Академии наук Республики Татарстан, занимающееся созданием и выпуском энциклопедических изданий.
Греция в годы Крымской войны
Военные события 1853—1854 годов в соседних с Грецией османских провинциях были вызваны и происходили параллельно с Крымской войной. Военные действия были необъявленной войной Греческого королевства против Османской империи. После англо-французского вмешательства и оккупации города Пирей в 1854 году Греция объявила о своём нейтралитете и восстания в османских провинциях потерпели поражение.

Маврокордато, Александр
Александр Маврокордато, также встречается написание Александр(ос) Маврокордатос (греч. Αλέξανδρος Μαυροκορδάτος; 11 февраля 1791, Константинополь — 18 августа 1865, Эгина, Аттика) — деятель Войны за независимость Греции.
Кузнецов, Михаил Николаевич (каноист)
Михаил Николаевич Кузнецов (14 мая 1985 Нижний Тагил, СССР) — российский спортсмен, выступающий в гребном слаломе-двойке, призёр летних Олимпийских игр 2008 года. Воспитанник спортивного клуба «Полюс» г. Нижний Тагил. Выступает в паре с Дмитрием Ларионовым.

Гребной слалом
Гребной слалом — дисциплина гребли на байдарках и каноэ, преодоление на скорость размеченной воротами дистанции: участка порожистой реки или искусственной трассы (скорость потока воды должна быть не менее 2 м/с).
Катастрофа G-73 возле Майами
Катастрофа G-73 возле Майами — авиационная катастрофа, произошедшая в понедельник 19 декабря 2005 года. Самолёт-амфибия Grumman G-73T Turbine Mallard авиакомпании Chalk's Ocean Airways выполнял плановый рейс CHK101 по маршруту Форт-Лодердейл—Майами—Бимини, но через 1 минуту после вылета из Майами у самолёта оторвалась правая плоскость крыла и он рухнул в канал Говермент Кат. Погибли все находившиеся на его борту 20 человек — 2 пилота и 18 пассажиров.

Момент катастрофы (падение самолёта и его оторвавшейся правой плоскости крыла в воду) был снят на камеру мобильного телефона очевидцем.

Grumman G-73 Mallard
Грумман G-73 Маллард (англ. Grumman G-73 Mallard) — американский двухмоторный самолёт-амфибия (летающая лодка). Разработан и производился предприятием Grumman с 1946 по 1951 год. Всего было построено 59 самолётов.
Улица Франко (Чернигов)
Улица Франко (укр. Вулиця Франка) — улица в Новозаводском районе города Чернигова. Пролегает от улицы Старобелоусская до улицы Длинная, исторически сложившаяся местность (район) Красный Хутор.

Примыкают улицы Любечская, Андрея Мовчана.

Новозаводской район
Новозаводской район (укр. Новозаводський район) — один из двух административных районов Черниговского горсовета Черниговской области Украины, включает западную часть Чернигова. Администрация — Новозаводской райсовет. Адрес: Чернигов, 14013, улица Ивана Мазепы, 19.
(5283) Пирр
(5283) Пирр (лат. Pyrrhus, др.-греч. Πύρρος) — типичный троянский астероид Юпитера, движущийся в точке Лагранжа L4, в 60° впереди планеты. Астероид был открыт 31 января 1989 года американским астрономом Кэролин Шумейкер в Паломарской обсерватории и назван в честь Пирра, одного из героев Троянской войны.

Орбита астероида Пирр и его положение в Солнечной системе

Фотометрические наблюдения, проведённые в 2002 году, позволили получить кривые блеска этого тела, из которых следовало, что период вращения астероида вокруг своей оси равняется 7,323 ± 0,003 часам, с изменением блеска по мере вращения 0,11 ± 0,01 m.

Паломарская обсерватория
Палома́рская обсервато́рия (обсерватория Маунт-Паломар, англ. Palomar Observatory) — частная астрономическая обсерватория на горе Паломар в округе Сан-Диего (Калифорния), в 65 км к северо-северо-востоку от города Сан-Диего и 145 км к юго-востоку от Маунт-Вилсоновской обсерватории. Код обсерватории — «675», а также «261» — для цифрового обзора неба и «644» — в рамках проекта NEAT. Она принадлежит и управляется Калифорнийским технологическим институтом (Калтек, англ. Caltech) — до 1980 года вместе с Маунт-Вилсоновской обсерваторией как часть совместного консорциума с Институтом Карнеги в Вашингтоне. Основными приборами обсерватории в 2010-е годы являются 200-дюймовый (5,08 м) телескоп Хейла, 48-дюймовый (1,22 м) телескоп Самуэля Ошина и 60-дюймовый телескоп-рефлектор.
Битва на Катванской равнине
Битва на Катванской равнине (также битва в Катванской долине, Катванская битва) — крупное сражение между войсками сельджукского султана Санджара, его союзниками Караханидами и каракитаями под командованием гурхана Елюя Даши, состоявшееся 9 сентября 1141 года. Завершилась решительной победой каракитаев.

Елюй Даши
Елю́й Даши́ (кит. трад. 耶律達實, упр. 耶律大石, пиньинь Yēlǜ Dàshí, второе имя Чжундэ кит. 重德 1087—1143 гг.) — киданьский полководец, дипломат, император и гурхан государства Западное Ляо. Родился в 1087 году в аристократическом роде Елюй племени дийела. Являлся потомком в восьмом поколении императора государства Ляо Елюя Амбаганя и внуком императора Дао-цзуна.
Гран-при 1985 (снукер)
Гран-при 1985 (англ. Grand Prix 1985, также известен как Rothmans Grand Prix 1985 — по названию главного спонсора) — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил в Рединге, Англия. Победителем турнира стал Стив Дэвис, обыгравший в финале предыдущего чемпиона, Денниса Тейлора, со счётом 10:9. Этот финал, повторяющий по составу знаменитый матч в Крусибле, получился не менее интересным и напряжённым и завершился даже позже, чем тот — в 2.14 ночи. Таким образом, был установлен абсолютный рекорд турнира (он держится до сих пор) по продолжительности матча — более 12 часов.

Тейлор, Деннис (снукерист)
Де́ннис Те́йлор (англ. Dennis Taylor) (род. 19 января 1949 года) — североирландский бывший профессиональный игрок в снукер. Победитель знаменитого финала чемпионата мира 1985 и Гран-при 1984 года. Член Зала славы снукера с 2014 года.

Сейчас Тейлор живёт в городе Ллай (графство Рексем, Уэльс) и является комментатором снукерных матчей на канале BBC.
Население
Населе́ние (народонаселе́ние) в демографии — совокупность людей, живущих на Земле (население Земли) или в пределах конкретной территории — континента, страны, государства, области и так далее.

Народонаселение непрерывно возобновляется в ходе воспроизводства.

Демографическая статистика
Демографи́ческая стати́стика:

составная часть системы демографических наук, осуществляющих сбор, обработку, анализ и изложение данных, характеризующих численность, состав, размещение и движение населения стран, территорий или отдельных групп населения с применением статистических методов.

совокупность числовых данных о численности, структуре, размещении, естественном и механическом движении населения,

область практической деятельности по сбору и обработке данных демографической статистики.
Терсюк (приток Томи)
Терсюк (в верховье — Средний Терсюк) — река в России, протекает по Новокузнецкому району Кемеровской области.

Устье реки находится в 483 км по правому берегу реки Томь, в селе Ячменюха. Длина реки составляет 19 км. Притоки — Правый Терсюк, Кривой Терсюк, Берёзовка.

Новокузнецкий район
Новокузне́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Кемеровской области России.

Самый крупный по площади и один из самых населённых районов области.

Административный центр — город Новокузнецк, который в состав района не входит.
Триллинг, Джордж
Джордж Генри Триллинг (англ. George Henry Trilling; 18 сентября 1930, Белосток, Польша — 30 апреля 2020, Беркли, США) — американский физик, специалист по физике элементарных частиц. Член Национальной академии наук США (1983) и Американской академии искусств и наук (1993). Президент Американского физического общества в 2001 году.

Американское физическое общество
Американское физическое общество (англ. The American Physical Society) — вторая в мире по численности организация (после Немецкого физического общества), объединяющая физиков. Была основана в 1899 году. Общество публикует более десятка научных журналов, включая один из самых престижных журналов по физике Physical Review Letters, а также серию журналов Physical Review. Под эгидой общества ежегодно проводится более двадцати научных встреч и мероприятий. В состав Американского физического общества входит более 47000 членов. Ежегодно общество выбирает среди физиков всего мира так называемых Действительных членов (Fellows), в знак признания выдающегося научного вклада.
Californosaurus perrini
Californosaurus perrini (лат., буквально: калифорнийский ящер Перрина) — вымерший вид рептилий из отряда ихтиозавров из карнийских отложений Калифорнии, самый базальный ихтиозавр из клады Eoichthyosauria.

Вымирание
Вымира́ние — явление в биологии и экологии, заключающееся в исчезновении (смерти) всех представителей определённого биологического вида или таксона. Вымирание может иметь естественные или антропогенные причины. При особо частых случаях вымирания биологических видов за короткий промежуток времени обычно говорят о массовом вымирании.
Кошачьи миры Луиса Уэйна
«Кошачьи миры Луиса Уэйна»; оригинальное название «Электрическая жизнь Луиса Уэйна» (англ. The Electrical Life of Louis Wain) — биографический фильм 2021 года, снятый Уиллом Шарпом по сценарию, написанному им совместно с Саймоном Стивенсом. В главных ролях снялись Бенедикт Камбербэтч, Клэр Фой, Андреа Райсборо и Тоби Джонс.

Биографический фильм
Биографи́ческий фильм — кинематографический жанр (или отдельное художественное произведение), повествующий о судьбе знаменитой, известной личности на протяжении всей жизни или в наиболее важные драматические её моменты. В отличие от картин, основанных на подлинных событиях, или исторических фильмов, целью биографического фильма является не хроникальное освещение случившихся фактов и событий, а влияние конкретной личности на их исход.

В настоящее время распространён термин-англицизм байопик (англ. biopic ← biographical picture).

Большинство биографических фильмов — драмы, но некоторые соединяют в себе комедию, экшн и другие жанры.
Яковлев, Александр Викторович
Алекса́ндр Ви́кторович Я́ковлев:

Яковлев, Александр Викторович (1976—1996) — участник Первой чеченской войны, Герой России.

Яковлев, Александр Викторович (род. 1981) — российский музыкант, пианист, педагог.

Яковлев, Александр Викторович (военный)
Алекса́ндр Ви́кторович Я́ковлев (1976—1996) — наводчик-оператор боевой машины пехоты (БМП-2) 205-й отдельной мотострелковой бригады Северо-Кавказского военного округа, рядовой, участник первой чеченской войны, Герой Российской Федерации (1997, посмертно).
Эшли-Купер, Николас, 12-й граф Шефтсбери
Николас Эдмунд Энтони Эшли-Купер, 12-й граф Шефтсбери, так известный как Ник Эшли-Купер или Ник Шефтсбери (англ. Nicholas Edmund Anthony Ashley-Cooper, 12th Earl of Shaftesbury; родился 3 июня 1979 года) — британский пэр, землевладелец и филантроп. Он сменил своего брата на посту графа Шефтсбери в 2005 году. Ему также принадлежат вспомогательные титулы: 12-й барон Эшли из Уимборна Сент-Джайлса, 12-й барон Купер из Полетта и 13-й баронет Купер из Рокборна.

Землевладение
Землевладе́ние — это обладание участком земли юридическим или физическим лицом на определенных основаниях (право собственности, право пользования и так далее).

Владельцем земли и её собственником, то есть землевладельцем, в свою очередь, является одно и то же лицо.
Корасан-ди-Жезуш (Визеу)
Кораса́н-ди-Же́зуш (порт. Coração de Jesus) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 8716 человек на 2001 год. Занимает площадь 2,27 км².

Визеу (округ)
Округ Визеу (порт. Distrito de Viseu) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 24 муниципалитетов. Распределён между двумя статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Дан-Лафойнш, Доуру, Тамега. В составе округа имеются 2 городские агломерации: Большая Коимбра, Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Дору-Литорал. Территория — 5011 км². Население — 377 653 человека. Плотность населения — 75,36 чел./км². Административный центр — город Визеу.
Цао (фамилия)
Ца́о (пиньинь Cao, сяоэрцзин ) — китайская клановая фамилия, исторически связана с княжеством Цао на территории провинции Шаньдун (Период Чуньцю). Корейский аналог — Чо (кор. 조).

曹 — компания, соратники (один из показателей мн.ч. при личных местоимениях).

Период Вёсен и Осеней
Эпоха Вёсен и Осеней (также период Чуньцю, кит. упр. 春秋时代, пиньинь Chūnqiū shídài, палл. Чуньцю шидай)— период китайской истории, соответствующий летописи Чуньцю  («Вёсны и осени»), составителем которой считают Конфуция. Этот период относят к началу династии Восточная Чжоу. История периода известна по «Цзочжуань» — тексту, составленному в виде комментариев на хронику «Чуньцю». Другими источниками являются «Го юй», «Ши цзи», а также многочисленные археологические находки.