hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шпаро, Матвей Дмитриевич
Матве́й Дми́триевич Шпаро́ (родился 27 апреля 1975 года в Москве) — российский полярный путешественник, общественный деятель. Сын известного советского путешественника и писателя Дмитрия Игоревича Шпаро, чья экспедиция 1979 года первой в мире на лыжах достигла Северного полюса.

Полярная ночь
Поля́рная ночь — период, когда Солнце более 24 часов (то есть более суток) не появляется из-за горизонта. Самая короткая полярная ночь (почти двое суток) наблюдается на широте ≈ 67°25′ с. ш., определяемой как широта Северного полярного круга ≈ 66°34′ с. ш., к которой прибавлены радиус солнечного диска (около 16′) и величина атмосферной рефракции (на уровне моря в среднем 35′); самая длинная — на Южном полюсе, чуть менее шести месяцев. Полярная ночь является следствием наклона оси вращения Земли к плоскости эклиптики, угол наклона составляет приблизительно 23°26′. Полярная ночь далеко не всегда означает достаточно полную темноту в течение 24 часов, то есть это понятие не совпадает с понятием полной полярной ночи, а на широтах ниже 84°34′ последняя вообще не наблюдается; на широтах ниже 78°34' не наблюдается и астрономическая полярная ночь.
Доносо Кортес, Хуан
Хуа́н Доно́́со Корте́с (исп. Juan Donoso Cortés, Marqués de Valdegamas, 6 мая 1809, Валье-де-ла-Серена, пров. Бадахос — 3 мая 1853, Париж) — испанский мыслитель, журналист, государственный деятель и дипломат, идеолог консерватизма.

Валье-де-ла-Серена
Валье-де-ла-Серена (исп. Valle de la Serena) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бадахос в составе автономного сообщества Эстремадура. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ла-Серена. Занимает площадь 120,98 км². Население — 1414 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 153 км.
IMAP
IMAP (англ. Internet Message Access Protocol) — протокол прикладного уровня для доступа к электронной почте, основанный на TCP. Использует порт 143, работает только с сообщениями, не требует пакетов со специальными заголовками.

IMAP взаимодействует с почтовыми ящиками, расположенными на почтовом сервере. Почтовый клиент, использующий SIP, получает доступ к серверному хранилищу таким образом, как будто информация в этом хранилище находится на компьютере получателя. С электронными письмами можно проводить операции с компьютера пользователя (клиента) без постоянной пересылки с сервера и обратно.

Обычно для отправки писем используется SMTP, поскольку команда APPEND, встроенная в IMAP, не позволяет передавать служебную информацию.

Для имён почтовых ящиков (папок) с символами вне диапазона ASCII используется модифицированная версия кодировки UTF-7.

TCP
TCP (англ. Transmission Control Protocol — протокол управления передачей) — один из основных протоколов передачи данных интернета. Пакеты в TCP называются сегментами.

В стеке протоколов TCP/IP выполняет функции транспортного уровня модели OSI.

Механизм TCP предоставляет поток данных с предварительной установкой соединения, осуществляет повторный запрос данных в случае потери данных и устраняет дублирование при получении двух копий одного пакета, гарантируя тем самым (в отличие от UDP) целостность передаваемых данных и уведомление отправителя о результатах передачи.

Реализации TCP обычно встроены в ядра ОС. Существуют реализации TCP, работающие в пространстве пользователя.
Борисфен
Борисфе́н (Βορυσθένης) — древнегреческое название реки Днепр и производные от него термины:

Борисфен — древний, в настоящее время разрушенный, город на острове Березань.

Борисфен — древнегреческий речной бог.

«Борисфен» — ординарный коньяк, символ традиционной крымской коньячной классики, см. Таврия (коньячный завод).

«Борисфен» — футбольный клуб из города Борисполь.
«Борисфен-2» — фарм-клуб ФК «Борисфен».

«Борисфен» — киевское книгоиздательство.

Борисфен — ольвийская монета.

«ЦСКА-Борисфен» — название футбольного клуба ЦСКА (Киев) в 1995—1996 годах.

«Нива-Борисфен» — название футбольного клуба «Нива-Космос» из Мироновки в 1993 году.

«Борекс-Борисфен» — название футбольного клуба «Интер» из города Боярка в 2004 году.

«Борисфен-С» — киевская мультипликационная студия.

«Борисфен» — российский поставщик авиационного оборудования, создавший одноимённую марку вертолётов на базе Ми-2.

Борисфен — нереализованный проект украинского ракетно-тактического комплекса.

Ми-2
Ми-2 (по классификации НАТО: Hoplite — «Гоплит») — советский многоцелевой вертолёт, разработанный ОКБ М. Л. Миля в начале 1960-х годов. В 1965 году было развёрнуто серийное производство в Польше. Широко применяется для выполнения множества гражданских и военных задач. До окончания производства в 1992 году построено свыше 5400 единиц.
Мстислав Храбрый
Мстислав Храбрый — имя следующих персоналий:

Мстислав Владимирович Храбрый — князь Тмутараканский и Черниговский, сын Владимира Святого.

Мстислав Ростиславич Храбрый — князь новгородский, сын Ростислава Мстиславича.

Мстислав Владимирович Храбрый
Мстисла́в Влади́мирович (по прозвищу Храбрый или Удалой; ? — 1036, Чернигов; в крещении Константи́н) — князь Тмутараканский (990/1010—1036), князь Черниговский (1024—1036). Сын Владимира Святославича и (предположительно) Адельи.
Унтерэгери
Унтерэгери (нем. Unterägeri) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Цуг.

Население составляет 7675 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 1709.

Уже в конце XIX — начале XX века коммуна стала широко известна как климатический курорт на северном берегу небольшого озера Эгери, на высоте более семисот метров над уровнем моря. Климат мягкий и освежающий, а само поселение лежит в тихой живописной долине, окруженной холмами, защищающими от северо-восточного и северо-западного холодных ветров.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Тавтиш
Тавтиш — река в России, протекает в Вологодской области, в Тотемском районе. Устье реки находится в 1 км по левому берегу реки Вожбал. Длина реки составляет 11 км.

Исток находится в болотах в 8 км к северо-западу от посёлка Царёва (центр муниципального образования «Калининское») и в 24 км к юго-западу от Тотьмы. Тавтиш течёт по лесному массиву на юго-запад. Впадает в Вожбал напротив посёлка Красный Бор всего в 500 метрах выше устья самого Вожбала. Прочих населённых пунктов на реке нет.

Тотьма
То́тьма — город в Вологодской области России. Административный центр Тотемского района, образует городское поселение город Тотьма. Население — 8647 чел. (2023).

Основан в 1137 году. Входит в список 41 особо ценных исторических городов России, сохранивших как планировку, так и большую часть старинной застройки. На территории города находится немалое количество памятников федерального и регионального значения.
Восточная Англия (статистический регион)
Восточная Англия (англ. East Anglia) — статистический регион Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии уровня NUTS 2. Это одна из трёх составных частей Восточной Англии — региона первого уровня. Название применяется также к древнему англосаксонскому королевству. Название региона происходит от англов — племени, которое происходит из Ангельна в северной Германии. Регион включает в себя четыре области местного самоуправления: графства Норфолк, Саффолк и Кембриджшир и унитарной единицы города Питерборо.

Суффолк
Су́ффолк, Са́ффолк (англ. Suffolk, [ˈsʌfək]) — церемониальное неметропольное графство на востоке Англии. Входит в состав региона Восточная Англия. Столица и крупнейший город — Ипсуич. Другие крупные города — Лоустофт и Бери-Сент-Эдмундс. Население 709,3 тыс. человек (31-е место среди церемониальных графств и 13-е — среди неметропольных графств; данные 2007 года).
Чупаево
Чупаево — название населённых пунктов в России:

Чупаево — село в Шаранском районе Башкортостана.

Чупаево — деревня в Талдомском районе Московской области.

Чупаево — село в Альметьевском районе Татарстана.

Чупаево — деревня в Мамадышском районе Татарстана.

Чупаево — село в Мензелинском районе Татарстана.

Чупаево (Башкортостан)
Чупаево (баш. Супай) — село в Шаранском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. Входит в состав Акбарисовского сельсовета. Основано в 1742 году как деревня, примерно с 1940-х годов имеет статус села. В начале XX века население доходило до 800 человек, по переписи 2010 года оно составляет 176 человек.
Соль, сахар и жир. Как пищевые гиганты посадили нас на иглу
Соль, сахар и жир. Как пищевые гиганты посадили нас на иглу (англ. Salt Sugar Fat: How the Food Giants Hooked Us) ― научно-популярная книга американского журналиста и писателя Майкла Мосса. Книга впервые вышла в свет в 2013 году в США и в 2014 году награждена премией Фонда Джеймса Берда в области литературы.

Жиры
Жиры́, также триглицери́ды, триацилглицериды — органические вещества, сложные эфиры, продукты этерификации карбоновых кислот и трёхатомного спирта глицерина.

В живых организмах выполняют, прежде всего, структурную и энергетическую функции: они являются основным компонентом клеточной мембраны, а в жировых клетках сохраняется энергетический запас организма.

Наряду с углеводами и белками, жиры — один из главных компонентов питания. Жиры растительного происхождения называют маслами (маслами также называют некоторые животные жиры, например, сливочное и топлёное масла). Растительные масла, как правило, имеют жидкую консистенцию при комнатной температуре. Исключение составляют масла тропических растений (пальмовое, кокосовое, какао и т. п.). Жиры животного происхождения, напротив, при комнатной температуре обычно находятся в застывшей фазе. Исключение составляют рыбий жир, говяжий жир с ног (копытное масло), ворвань и др.
Йямиярви
Йя́миярви, также Я́миярви (фин. Jämijärvi) — община в провинции Сатакунта, губерния Западная Финляндия, Финляндия. Общая площадь территории — 224,33 км², из которых 9,99 км² — вода.

В Йямиярви расположен аэродром, являющийся одним из самых крупных парашютно-спортивных центров Финляндии.

Сатакунта
Са́таку́нта (швед. Satakunda, фин. Satakunta, лат. Satagundia или Finlandia Septentrionalis) — область на западе Финляндии на территории бывшей губернии Западная Финляндия. Административный центр в Пори.
Туре, Юнусси
Юнусси Туре (фр. Younoussi Touré; 27 декабря 1941, Ниодугу, Томбукту — 17 октября 2022, Париж) — малийский политический и государственный деятель, премьер-министр Мали (9 июня 1992 — 12 апреля 1993), лидер политической партии «Союз за республику и демократию» (URD) с 2003 по 2014, первый вице-спикер Национального собрания Мали (2007—2012), председатель Национального собрания Мали (2012—2013), финансист, банкир, доктор экономических наук.

Центральный банк государств Западной Африки
Центральный банк государств Западной Африки (фр. Banque Centrale des États de l'Afrique de l'Ouest, BCEAO) — центральный банк, обслуживающий восемь государств Западной Африки, входящих в состав Западноафриканского экономического и валютного союза: Бенин, Буркина-Фасо, Кот-д'Ивуар, Гвинея-Бисау, Мали, Нигер, Сенегал, Того.

Банк учреждён 4 апреля 1959 года, начал операции в 1962 году.
Турнебю
Турнебю́ (фр. Tournebu) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Тюри-Аркур. Округ коммуны — Кан.

Код INSEE коммуны — 14703.

Кан (округ)
Кан (фр. Caen) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Кальвадос. Префектура — Кан.
Население округа на 2014 год составляло 388 206 человек. Плотность населения составляет 242 чел./км². Площадь округа составляет 1605,73 км².
Детектив Найт: Независимость
«Детектив Найт: Независимость» (англ. Detective Knight: Independence) — американский боевик Эдварда Дрейка. Является продолжением фильмов «Детектив Найт: Мерзавец» и «Детектив Найт: Искупление». Фильм был выпущен компанией «Lionsgate» в ограниченном количестве кинотеатров и также видео по запросу
20 января 2023 года. На DVD и Blu-ray фильм вышел 28 февраля 2023 года. Цифровой релиз в России состоялся 9 июня 2023 года.

Видео по запросу
Видео по запросу (ВпЗ) (англ. Video on Demand (VoD)) (IP-UNICAST) — система индивидуальной доставки абоненту телевизионных программ и фильмов по цифровой кабельной, спутниковой или эфирной телевизионной сети с мультимедиасервера в различных мультимедиаконтейнерах (например, MPEG, AVI, FLV, MKV или QuickTime). Фильм можно в любое время заказать из каталога, при этом часто поддерживаются дополнительные функции: перемотка, пауза, закладки. Помимо обычного ВпЗ различают ещё Near Video on Demand («почти видео по запросу») и Internet Video on Demand («интернет-видео по запросу»).
Вероленго
Вероленго (итал. Verolengo, пьем. Verolengh) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 4467 человек (2008 г.), плотность населения составляет 154 чел./км². Занимает площадь 29 км². Почтовый индекс — 10038. Телефонный код — 011.

Покровителем населённого пункта почитается святой Иоанн Креститель, празднование во второе воскресение сентября.

Пьемонтский язык
Пьемонтский язык (пьемонтское наречие; самоназвание: lenga piemontèisa) — один из галло-итальянских языков, распространённый на северо-западе Италии в области Пьемонт. Традиционно относится к «итальянским диалектам». На нём говорят около 2 миллионов человек.

Многие европейские и американские лингвисты считают пьемонтский самостоятельным языком, хотя в Италии часто он всё ещё считается диалектом. Сегодня пьемонтский язык имеет определённый официальный статус, признанный региональным правительством Пьемонта, но не правительством Италии.

Пьемонтский был родным языком эмигрантов, которые в период с 1850 по 1950 год покинули Пьемонт, переехав во Францию, Бразилию, Соединённые Штаты Америки, Канаду, Аргентину, Уругвай и другие страны.
Агломерация Неукен-Плоттьер-Чиполлетти
Неукен-Плоттьер-Чиполлетти — аргентинская агломерация в Патагонии. Города Неукен и Плоттьер в провинции Неукен и город Чиполлетти в провинции Рио-Негро формируют эту агломерацию, самый населённый пункт в Патагонии. Агломерация находится на волоке между рекой Неукен и рекой Лимай. Сентенарио находится недалеко от агломерации.

Неукен (река)
Неуке́н (исп. Río Neuquén) — река на юге Аргентины, одна из наиболее крупных рек Патагонии. Берёт начало в Андах на северо-западе провинции Неукен. Недалеко от одноимённого города сливается с рекой Лимай, образуя Рио-Негро.

Главные притоки — река Агрио и ручей Ковунко.
Набор (рассказ)
«Набор» — рассказ Владимира Набокова, относящийся к русскому периоду его творчества. Был написан и опубликован (под псевдонимом В. Сирин) в 1935 году, вошёл в состав сборника «Весна в Фиальте» (Нью-Йорк, 1956).

Набоков, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович Набо́ков (10 [22] апреля 1899, Санкт-Петербург, Российская империя — 2 июля 1977, Монтрё, Во, Швейцария), публиковался также под псевдонимом Влади́мир Си́рин, — русский и американский писатель, поэт, переводчик, литературовед, энтомолог. Десятикратный номинант на Нобелевскую премию по литературе (1963; 1964; 1965; 1966; 1968; 1969; 1970; 1971; 1973; 1974) .

Сын журналиста и политика Владимира Дмитриевича Набокова (1869—1922).
Citadel (groupware)
Citadel — свободное (GPLv3) веб-приложение для организации совместной работы группы людей (см.: groupware). Написано на C и платформонезависимо. Используется веб-сервер Apache и встраиваемая база данных Berkeley DB.

В состав включено большое количество приложений для реализации различных задач:

групповой календарь и планировщик (совместим с GroupDAV и Kolab);

адресная книга;

встроенный почтовый клиент, работающий по протоколу IMAP, POP3, ESMTP, со встроенной поддержкой аутентификации пользователя, сортировки и фильтрации сообщений, списком рассылки;

чат, форум, открытые и приватные комнаты общения;

информационный журнал, который содержит список дел (ToDo), заметки (Notes);

средство мгновенного обмена сообщениями;

графическое управление группами и отдельными пользователями, как и их почтовыми учётными записями и LDAP;

Веб-приложение
Веб-приложение — клиент-серверное приложение, в котором клиент взаимодействует с веб-сервером при помощи браузера. Логика веб-приложения распределена между сервером и клиентом, хранение данных осуществляется преимущественно на сервере, обмен информацией происходит по сети. Одним из преимуществ такого подхода является тот факт, что клиенты не зависят от конкретной операционной системы пользователя, поэтому веб-приложения являются межплатформенными службами.

Веб-приложения стали широко использоваться в конце 1990-х — начале 2000-х годов.
Купол (геология)
Купол — деформационная геологическая формация горных пород, состоящая из симметрично снижающихся антиклиналей; их общий контур на геологической карте круглый или овальный. В зависимости от факторов, повлиявших на образование куполов, последние подразделяют на 4 группы: тектонические, вулканические, гранито-гнейсовые и соляные.

Пласты в куполе загнуты вверх в центре; если вершина купола разъедена, результатом будет серия концентрических пластов, которые становятся более старыми прогрессивно от края, с самыми старыми скалами, расположенными в центре.

Некоторые геологические купола слишком велики, чтобы оценить их размер с поверхности Земли, и могут быть видны только с большой высоты или на геологической карте.

Круг
Круг — часть плоскости, которая лежит внутри окружности. Другими словами, это геометрическое место точек плоскости, расстояние от которых до заданной точки, называемой центром круга, не превышает заданного неотрицательного числа  Число  называется радиусом этого круга. Если радиус равен нулю, то круг вырождается в точку.

Границей круга по определению является окружность. Открытый круг (внутренность круга) получится, если потребовать строгое неравенство: расстояние от точек до центра  При нестрогом () неравенстве получается определение замкнутого круга, который содержит и точки граничной окружности.
Церковь Преображения Господня (Германовичи)
Церковь Преображения Господня (бел. Касцёл Перамянення Пана) — католический храм в агрогородке Германовичи, Белоруссия. Относится к Шарковщинскому деканату Витебского диоцеза. Памятник архитектуры в стиле виленского барокко, построен в 1770—1787 годах. Храм включён в Государственный список историко-культурных ценностей Республики Беларусь (код 212Г000833). Расположен по адресу: ул. Энгельса, д.1.

В некоторых источниках католический храм в Германовичах именуется «Церковь Благовещения Пресвятой Девы Марии», однако в церковных источниках, включая официальный сайт Католической церкви в Белоруссии приводится титул «Церковь Преображения Господня».

Агрогородок
Агрогородо́к (бел. Аграгарадок) — благоустроенный населённый пункт, в котором создана производственная и социальная инфраструктура для обеспечения государственных минимальных социальных стандартов проживающему в нём населению и жителям прилегающих территорий. В 2000-х годах данный тип поселения получил широкое распространение в Беларуси.

Законом «Об административно-территориальном делении и порядке решения вопросов административно-территориального устройства Республики Беларусь» (в редакции 17 мая 2007 года) к категории сельских населённых пунктов отнесены:

агрогородки;

посёлки, деревни — населённые пункты, в которых создана соответствующая производственная и социальная инфраструктура, не отнесённые к агрогородкам;

все остальные населённые пункты (село, хутор и др.).
О Ын Сон
О Ын Сон (кор. 오은선?, 呉銀善?; род. 1 марта 1966, Намвон, Южная Корея) — южнокорейская альпинистка, первая женщина, покорившая все 14 восьмитысячников. Родилась 1 марта 1966 года в Намвоне, Южная Корея. Первой среди кореянок стала покорительницей семи высочайших вершин на семи континентах.

Пальму первенства покорения всех восьмитысячников у кореянки О Ын Сон оспаривает испанка Эдурне Пасабан. Дело в том, что есть сомнения в достоверности восхождения кореянки на Канченджангу. Однако пока обвинения кореянки в том, что она не была на этом восьмитысячнике, не доказаны, она числится первой среди женщин, покоривших все восьмитысячники.

Альпинизм
Альпини́зм — вид спорта и активного отдыха, целью которого является восхождение на вершины гор. Спортивная сущность альпинизма состоит в преодолении естественных препятствий, созданных природой (высоты, рельефа, погодных условий), на пути к вершине. В спортивных соревнованиях по альпинизму объектом состязания являются высота вершины, техническая сложность пройденного маршрута, его характер и протяжённость.
Включён в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.

Все приёмы техники движения основаны на принципе наименьшей затраты сил и наибольшей безопасности. Для обеспечения безопасности от альпиниста требуются не только обширные знания и технические навыки, но и ряд моральных качеств.
Клементе ди Пайва, Жозе Жилдейшон
Жозе́ Жилде́йшон Клеме́нте ди Па́йва, более известный как Жил (порт. José Gildeixon Clemente de Paiva; Gil; 3 сентября 1987, Санту-Антониу, штат Риу-Гранди-ду-Норти — 28 ноября 2016, Серро-Гордо, Ла-Уньон, Антьокия, Колумбия) — бразильский футболист, выступавший на позиции опорного полузащитника. Погиб в авиакатастрофе BAe 146 под Медельином.

Кубок Бразилии по футболу
Кубок Бразилии по футболу (порт. Copa do Brasil de Futebol) — ежегодное соревнование для профессиональных футбольных клубов, проводимое Бразильской конфедерацией футбола. Победитель кубка получает право выступить в Кубке Либертадорес. При этом клубы, участвующие в Кубке Либертадорес в том же году, попадают напрямую в 1/8 финала турнира.
Ракишево
Ракишево — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Бекетовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Липино-Каликинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Липино-Каликинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 65 км, до центра муниципального образования Бекетовской по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Еленская, Митрофаново, Сырнево, Вражная, Конечная, Паньково.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Сельское поселение Бекетовское (Вологодская область)
Сельское поселение Бекетовское — сельское поселение в составе Вожегодского района Вологодской области.
Центр — деревня Бекетовская.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 1053 человека.