hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат России по пляжному самбо 2022
2-й чемпионат России по пляжному самбо прошёл в городе Анапа 20-23 мая 2022 года в спортивно-учебно-оздоровительном центре «Волей Град» имени Юрия Сапеги. 120 участников соревновались в 8 весовых категориях (4 — у женщин и 4 — у мужчин) и в состязаниях смешанных команд. Главным судьёй соревнований был Игорь Пшеничных из Кинешмы, главным секретарём — Айнур Зарипов (Татарстан).

Соревнования были отборочными на чемпионат мира по пляжному самбо 2022 года в городе Бат-Ям (Израиль).

Сапега, Юрий Николаевич
Юрий Николаевич Сапега (1 января 1965, Гродно — 29 сентября 2005, Москва) — советский и российский волейболист, тренер и спортивный менеджер. Заслуженный мастер спорта (2003) и заслуженный тренер России (2000). Брат волейболиста Александра Сапеги.
HD 330075 b
HD 330075 b — планета-гигант, вращающаяся вокруг жёлтого карлика в созвездии Наугольник (164 световых года от Солнца). Была открыта 10 февраля 2004 года Geneva Extrasolar Planet Search командой ESO’s La Silla Observatory с использованием спектрографа HARPS. Планета относится к классу горячих юпитеров. Расстояние от HD 330075 b до своей звезды в 23 раза меньше, чем расстояние от Земли до Солнца. Полный оборот вокруг звезды делает за трое суток.

Обсерватория Ла-Силья
Обсерватория Ла-Силья (коды обсерваторий «262», «809» и «I03») — астрономическая обсерватория в Чили, принадлежащая Европейской южной обсерватории (ESO). 
В обсерватории расположены 18 телескопов. Девять из этих телескопов были построены на средства Европейской южной обсерватории. Обсерватория — одна из крупнейших в Южном полушарии. 
Место, где находится обсерватория — Ла-Силья — гора в южной части пустыни Атакама, высотой в 2400 метров.
Липп, Хейно Юлиусович
Хейно Юлиусович Липп (эст. Heino Lipp, 21 июня 1922, Кивиыли, Ида-Вирумаа — 28 августа 2006, Таллин) — советский легкоатлет (толкание ядра, метание диска, десятиборье), чемпион и призёр чемпионатов СССР, рекордсмен СССР и Европы, заслуженный мастер спорта СССР (1965).

Кивиыли
Ки́виыли (эст. Kiviõli) — город в уезде Ида-Вирумаа, Эстония. С октября 2017 года является административным центром волости Люганузе. Расположен на северо-востоке Эстонии. Состоит из 5 районов: Варинурме, Кюттейыу, Лепатеэ, Сала-Ару, Соопеалсе.

До реформы местных самоуправлений Эстонии был самостоятельным городским муниципалитетом и не входил в состав какой-либо волости.
Чемпионат России по конькобежному спорту 1917
Чемпионат России по конькобежному спорту в классическом многоборье 1917 года – 29-й чемпионат России, который прошёл 14 – 15 января 1917 года в Москве на катке «Девичье поле».

Чемпионом России стал москвич Яков Мельников, призёрами – Иван Кудрявцев (Москва) и В. Кувшинов.

С 1915 года чемпионат разыгрывался на четырёх дистанциях – 500, 1500, 5000 и 10000 метров. Для победы надо выиграть три дистанции или набрать наименьшую сумму очков-мест при условии победы на одной дистанции.

Мельников, Яков Фёдорович
Я́ков Фёдорович Ме́льников (13 января 1896 года, Москва, Российская империя — 12 июля 1960 года, Москва) — российский и советский конькобежец, заслуженный мастер спорта СССР (1934, обладатель значка № 1). Судья всесоюзной категории (1937) и 1938). Судья международной категории по конькобежному спорту (1953). 11-кратный чемпион страны в многоборье (Россия — 1915, 1917. РСФСР — 1918, 1919, 1922, 1924. СССР — 1927, 1928, 1933—1935); 34-кратный чемпион страны на отдельных дистанциях (1915, 1917—1919, 1921, 1922, 1924, 1927, 1928, 1933—1935, 1939); 27-кратный рекордсмен страны на отдельных дистанциях. Автор названия спортивного общества «Торпедо» и его клубов.
Открытый турнир Рио-де-Жанейро по футболу
Открытый турнир Рио-де-Жанейро по футболу (порт.-браз. Torneio Aberto de Futebol do Rio de Janeiro) или Открытый турнир Кариока (порт.-браз. Torneio Aberto Carioca) — футбольный турнир, проводившийся с 1935 по 1937 год в штате Рио-де-Жанейро.

Флуминенсе
«Флумине́нсе» (порт. Fluminense Football Club, бразильский португальский: [flumiˈnẽsi ˈfutʃibow klɐb]) — бразильский футбольный клуб из города и штата Рио-де-Жанейро. Клуб является одним из четырёх традиционных грандов своего штата наряду с «Фламенго» (классико Флу-Фла — одно из самых знаменитых в футболе), «Ботафого» («Классико Вово» — старейшее в Бразилии, с 1906 года) и «Васко да Гама» и одним из традиционно сильнейших футбольных клубов Бразилии, сооснователь Клуба Тринадцати, организации самых популярных и титулованных клубов Бразилии. Согласно данным исследовательских институтов (Ibope и Datafolha), опубликовавших результаты своих исследований в 2004 и 2006 годах соответственно, за «Флуминенсе» болеет 3 миллиона 240 тысяч человек (12-й показатель в Бразилии и наименьший среди грандов Рио). Однако по всей Бразилии и в других странах (например, в Уругвае) численность болельщиков «Флуминенсе» достигает примерно 9 миллионов человек.
Тандем (морской термин)
Танде́м (тендем, тэндем) (англ. tandem) — взаимное расположение плавсредств в кильватере друг к другу, применяемое для совместного мореходства в сложной ледовой обстановке. Ключевой особенностью тандема считают необходимость заднего судна держаться впритык к своему переднему мателоту.

Как правило, при использовании тандема более широкое судно выводят вперёд, а на его гакаборте обустраивают кранец из трёх бухт старых перлиней с прикреплённым к ним толстым горизонтальным бревном. После чего заднее судно может подойти вплотную к кормовой части переднего и упереться своей носовой оконечностью в эту опорную точку. Созданную конфигурацию фиксируют с помощью стальных буксирных тросов, заведённых крест-накрест.

Бухта (трос)
Бу́хта (от нидерл. bocht — «гнуть») — трос, уложенный кольцами. Когда верёвки и тросы не используют, их необходимо бухтовать и бережно хранить, чтобы при необходимости их можно было бы быстро использовать, не тратя время на распутывание. Трёхпрядную верёвку всегда бухтуют кругами по часовой стрелке, а плетёную — восьмёрками.
Землетрясение в Гаосюне
Землетрясение в Гаосюне 2016 года произошло 6 февраля в 03:57:27 по местному Тайваньскому времени (UTC+8:00). Магнитуда достигла 6,4 по шкале Рихтера. Гипоцентр располагался на глубине 10 км. Эпицентр в районе Мэйнун, в городе центрального подчинения Гаосюн, на расстоянии 31 км на юго-восток от города Тайнань. Погибло по меньшей мере 116 человек, пострадало — 422 человека.

Тайнань
Тайна́нь (кит. трад. 臺南, упр. 台南, пиньинь Táinán) — четвёртый по населению город Тайваня после Тайбэя, Гаосюна и Тайчжуна, один из пяти городов центрального подчинения Тайваня. Находится в юго-западной части острова, в тропиках, на побережье Тайваньского пролива. В 1662—1683 годах являлся столицей государства Дуннин, затем по 1887 год был административным центром Тайваня. Город знаменит большим количеством исторических и архитектурных памятников.
Бредер, Тони
Антон (Тони) Бредер (нем. Anton (Toni) Breder, 18 ноября 1925, Зарлуи — 5 августа 1989, Саарбрюккен) — немецкий легкоатлет, выступавший в прыжках в длину, западногерманский спортивный функционер. Участник летних Олимпийских игр 1952 года.

Прыжок в длину
Прыжок в длину — двигательное действие, относящееся к горизонтальным прыжкам. Прыжок в длину требует от спортсменов прыгучести, спринтерских качеств. Прыжок в длину входил в соревновательную программу античных Олимпийских игр. Является современной олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1948 года.
Грот Кастере
Грот Кастере (исп. Gruta Helada de Casteret) (также известна как «Gruta Helada de Casteret») — известняковая ледяная пещера, расположенная в испанской части Пиренеев в регионе Арагон. Является частью национального парка Ордеса-и-Монте-Пердидо. Открыта в 1926 году Норбером Кастере. Пещера известна благодаря замерзшему озеру, расположенному в её Большом зале и другими ледяными образованиями.

Пиренеи
Пирене́и, или Пирене́йские горы (фр. Pyrénées, исп. Pirineos, окс. Pirenèus, кат. Pirineus, баск. Pirinioak), — горная система во Франции, Испании и Андорре, между Бискайским заливом и Средиземным морем. Исторически по обе стороны горного хребта простирались Княжество Каталония, Королевство Арагон, Окситания и Королевство Наварра.
Аллейн, Брайан Джордж Кейт
Сэр Брайан Джордж Кейт Аллейн (англ. Brian George Keith Alleyne; 28 апреля 1943, Розо, Доминика, Вест-Индия) — доминикский юрист, политический и государственный деятель, дипломат, министр иностранных дел Доминики (1990—1995), генеральный прокурор, министр внутренних дел (c 1980), министр юстиции (с 1985), судья, главный (генеральный) судья Восточно-карибского верховного суда, генеральный прокурор Наветренных островов. Рыцарь-бакалавр.

Министр иностранных дел
Мини́стр иностра́нных дел — должностное лицо, возглавляющее внешнеполитическое ведомство государства, в ранге министра. Является членом правительства (кабинета министров, совета министров и т. д.). Одна из важнейших должностей в правительстве, иногда второе лицо в кабинете.

Традиционно должность называется следующим образом — министр иностранных дел. Однако есть и исключения: в США эта должность носит название государственный секретарь (госсекретарь). В Великобритании — министр (государственный секретарь) по иностранным делам и делам Содружества. В некоторых странах: министр внешних сношений, министр внешних связей, министр международных дел, министр иностранных дел и торговли, государственный секретарь по иностранным делам и т. д. Во многих странах Латинской Америки министр иностранных дел называется canciller (то есть канцлером).
Рокфор-де-Корбьер
Рокфо́р-де-Корбье́р (фр. Roquefort-des-Corbières) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Сижан. Округ коммуны — Нарбонна.

Код INSEE коммуны — 11322.

Лангедок-Руссильон
Лангедо́к-Руссильо́н (фр. Languedoc-Roussillon, окс. Lengadòc-Rosselhon, кат. Llenguadoc-Rosselló) — бывший регион на юге Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Окситания. Главный город — Монпелье. Население — 2 670 046 человек (9-е место среди регионов, оценка 2011 г.).
Дранишников
Дранишников — фамилия; имеет женскую форму Дранишникова.

Дранишников, Александр Николаевич (род. 1958) — российский математик, доктор физико-математических наук.

Дранишников, Андрей Андреевич (род. 1990) — российский волейболист и тренер.

Дранишников, Василий Васильевич (1936—2019) — советский и российский график, заслуженный художник Российской Федерации (1998), член-корреспондент РАХ (2007).

Дранишников, Владимир Александрович (1893―1939) ― советский дирижёр, заслуженный артист РСФСР.

Дранишников, Василий Васильевич
Василий Васильевич Дранишников (6 октября 1936 года, Чердынь, Пермский край, РСФСР, СССР — 5 апреля 2019 года, Москва, Россия) — советский и российский художник-график, член-корреспондент Российской академии художеств (2007).
Герб Жемайтского староства
Герб Жемайтского староства (пол. Herb Starostwa Żmudzkiego) — официальный символ Жемайтского староства Великого княжества Литовского.

В 1411 году, после успешной войны ВКЛ с Тевтонским орденом, Жемайтия по Первому Торуньскому миру вошла в состав ВКЛ. С 1419 года в Жемайтии Великим князем Литовским назначается староста, хотя официально она продолжала оставаться княжеством.

Витовт
Ви́товт (лит. Vytautas; Витольд; бел. Вітаўт; в крещении — Александр; около 1350 — 27 октября 1430) — великий князь литовский с 1392 года. Сын Кейстута, племянник Ольгерда и двоюродный брат Ягайло. Князь гродненский в 1370—1382 годах, луцкий в 1387—1389 годах, трокский в 1382—1413 годах. Провозглашённый король гуситов. Один из наиболее известных правителей Великого княжества Литовского, ещё при жизни прозванный Великим.

Был трижды крещён: первый раз в 1382 году по католическому обряду под именем Виганд, второй раз в 1384 году по православному обряду под именем Александр и третий раз в 1386 году по католическому обряду также под именем Александр.

Добившись великого княжения, Витовт начал упорную борьбу с удельными князьями. Опираясь на служилых людей, он выгонял князей из их уделов и посылал туда своих наместников, не касаясь, однако, внутренней автономии, закрепленной уставными грамотами.
Пюирео
Пюирео́ (фр. Puyréaux) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Манль. Округ коммуны — Конфолан.

Код INSEE коммуны — 16272.

Коммуна расположена приблизительно в 370 км к юго-западу от Парижа, в 85 км южнее Пуатье, в 25 км к северу от Ангулема.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Ганеш Шанкар Видьярти
Ганеш Шанкар Видьярти (англ. Ganesh Shankar Vidyarthi; хинди ਗਣੇਸ਼ ਸ਼ੰਕਰ ਵਿਦਿਆਰਥੀ; 26 октября 1890, Аллахабад, Северо-Западные провинции, Британская Индия — 25 марта 1931, Канпур) — индийский журналист, редактор, политик, один из лидеров Индийского национального конгресса, активист движения за независимость Индии от Британского колониализма.

Видная фигура Движения несотрудничества и Индийского национально-освободительного движения.

Перевёл роман Виктора Гюго «Девяносто третий год». Наиболее известен как основатель и редактор газеты на языке хинди Pratap.

Праяградж
Праяградж (хинди प्रयागराज, англ. Prayagraj, урду پڑیگا‎, до XVII века — Праяга, до 2018 года — Аллахаба́д, урду الہ آباد‎, хинди इलाहाबाद) — город в Индии в штате Уттар-Прадеш, у слияния рек Ганг и Ямуна с населением 1 216 719 жителей (2011), специализирующийся на пищевой промышленности и производстве предметов религиозного культа. Родина Джавахарлала Неру и его дочери Индиры Ганди.
Порос (Этолия и Акарнания)
Порос (греч. Πόρος) — необитаемый низкий песчаный остров в Греции, в северной части озера Месолонгион, южнее города Этоликон и входа в озеро Этоликон, севернее острова Долмас. Административно относится к сообществу Этоликон в общине (диму) Иера-Полис-Месолонгион в периферийной единице Этолия и Акарнания в периферии Западная Греция.

Сыграл важную роль в третьей осаде Месолонгиона. 26 февраля 1826 года занят османскими войсками под начальством Омер-паши Вриони.

Третья осада Месолонгиона
Третья осада Мессолонги (греч. Τρίτη Πολιορκία του Μεσσολογίου) — одно из основных событий Освободительной войны Греции 1821—1829 годов и одновременно одна из самых героических её страниц, осада турецкими войсками греческого города Месолонгиона в период с 15 апреля 1825 года по 10 апреля 1826 года.
Ретороманские языки
Ре́торома́нские языки — условное название группы архаичных романских языков, расположенных на периферии галло-итальянского языкового ареала.

Продолжаются споры о том, являются ли ретороманские языки ареальным объединением или же генетической группой (Questione Ladina).

Галло-итальянские языки
Галло-италья́нские языки́ (также галло-италийские языки, галло-итальянские диалекты, галло-италийские диалекты; итал. lingue gallo-italiche) — близкородственные языки или диалекты (итальянского языка), выделяемые в составе северноитальянской подгруппы языков.

Галло-итальянские языки являются продолжением галльской латыни Апеннинского полуострова, развившейся в основном на кельтском субстрате. На их формирование повлияли германские языки — остготский и лангобардский. Для галло-итальянских языков характерен ряд общих черт с галло-романскими языками.

Между галло-итальянскими языками отсутствуют чёткие границы, их разделяют полосы переходных говоров, в разной степени сочетающих особенности двух, трёх или даже четырёх соседних языков.
Середка (Вологодская область)
Середка — деревня в Чагодощенском районе Вологодской области.

Входит в состав Мегринского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мегринский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Внина. Расстояние по автодороге до районного центра Чагоды — 35 км, до центра муниципального образования деревни Мегрино — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Львов Двор, Низ, Осипово.

По переписи 2002 года население — 19 человек.

Чагодощенский район
Чагодо́щенский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Чагодощенский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Чагода.
Чильмамедкум
Чильмамедкум (туркм. Çilmämmetgum) — песчаный массив на востоке Красноводского плато, на Красноводском полуострове, в западном Туркменистане.

Пески Чильмамедкум расположены во впадине между Красноводским плато и плато Устюрт. Большая часть Чильмамедкума покрыта слабо заросшими субширотными крутосклонными крупными хребтами (20–25 м). В западной трети Чильмамедкума распространены глубокие пески (до 60 м) с пятнами барханов.

Пески Чильмамедкум были нанесены на карту российским военным топографом и геодезистом Иеронимом Ивановичем Стебницким, который занимался изучением сухого русла Узбоя.

Военная топография
Военная топография — дисциплина военного дела, изучающая методы и средства оценки местности, ориентирования на местности и осуществления полевых измерений для обеспечения боевой деятельности войск (сил), определяющая правила по ведению рабочих карт командиров и разработки графических боевых документов.
NGC 7227
NGC 7227 (другие обозначения — PGC 68243, UGC 11942, MCG 6-48-15, ZWG 513.12) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Ящерица.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Мусаева, Севгиль Хайретдиновна
Севги́ль Хайретдиновна Муса́ева (укр. Севгіль Хайретдинівна Мусаєва; род. 18 июня 1987, Джума, Самаркандская область) — украинская журналистка, главный редактор онлайн-издания «Украинская правда». В 2011—2013 годах была корреспондентом журнала «Forbes Украина», в 2014 году запустила деловое интернет-издание Hubs и была его главным редактором. Специализируется на нефтегазовой тематике и топливно-энергетическом комплексе. Провела собственные расследования о бизнесе Сергея Курченко, нефтегазовых делах Нестора Шуфрича и Николая Рудьковского и статьях доходов Юрия Иванющенко. Пять раз получала «Премию деловых кругов PRESSзвание».

Иванющенко, Юрий Владимирович
Юрий Владимирович Иванющенко (укр. Юрій Володимирович Іванющенко; род. 21 февраля 1959, Енакиево) — украинский бизнесмен. Народный депутат Украины VI и VII созывов. Член Партии регионов.

По версии украинского журнала «Корреспондент» в 2011 году занял 2-е место в топ-100 самых влиятельных украинцев.
По версии украинского журнала «Фокус» в 2012 году он занял 26 место в списке 200 самых влиятельных людей Украины, его состояние было оценено в $756 млн.; в 2013 году он переместился на 24 место в этом же рейтинге.
Бузе Дириба
Бузе Дириба Кеджела (род. 9 февраля 1994) — эфиопская легкоатлетка, которая специализируется в беге на длинные дистанции. Чемпионка мира среди юниоров 2012 года в беге на 5000 метров с результатом 15.32,94. Заняла 6-е место на чемпионате Африки по кроссу 2012 года среди юниоров. Серебряная призёрка чемпионата мира по кроссу 2013 года в командном первенстве среди юниоров.

Серебряная призёрка мемориала Фанни Бланкерс-Кун 2013 года в беге на 5000 метров — 14.52,89.

Мемориал Фанни Бланкерс-Кун
Мемориал памяти Фанни Бланкерс-Кун — международные легкоатлетические соревнования памяти легендарной нидерландской легкоатлетки Фанни Бланкерс-Кун (1918—2004). Ежегодно проводится с 1981 года в городе Хенгело, Нидерланды.

За время проведения этого турнира, здесь были установлены 6 мировых рекордов.
Васюково (Череповецкий район)
Васюково — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ягницкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Большедворский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 121 км, до центра муниципального образования Ягницы — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Никулино, Большой Двор, Козлово.

По переписи 2002 года население — 21 человек (9 мужчин, 12 женщин). Преобладающая национальность — русские (95 %).

Ягницкое сельское поселение
Ягницкое сельское поселение — упразднённое сельское поселение в составе Череповецкого района Вологодской области.
Центр — деревня Ягница.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошли Большедворский (ОКАТО 19 256 820) и Ягницкий (ОКАТО 19 256 886) сельсоветы.

Законом Вологодской области от 28 апреля 2015 года № 3632-ОЗ, Коротовское, Николо-Раменское и Ягницкое сельские поселения преобразованы, путём объединения, в сельское поселение Уломское с административным центром в деревне Коротово.

По данным переписи 2010 года население — 1026 человек.
Урзелина
Урзелина (порт. Urzelina)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Азорские острова. Расположен на острове Сан-Жорже. Является составной частью муниципалитета  Велаш. Население составляет 866 человек на 2001 год. Занимает площадь 13,67 км².

Покровителем района считается Левий Матфей (порт. São Mateus).

Асориш
Асориш (порт. Açores) — автономный регион в Португалии. Занимает архипелаг Азорские острова. Состоит из 19 муниципалитетов (порт. municípios). Все муниципалитеты, кроме Корву, делятся дальше на фрегезии (порт. freguesias).
Виссел Кобе
«Виссел Кобе» (яп. ヴィッセル神戸 Виссэру Ко:бэ, англ. Vissel Kobe) — японский профессиональный футбольный клуб из города Кобе (префектура Хёго). Клуб был основан в 1966 году, в 1997 году вошёл в Джей-лигу. Владельцем клуба является крупнейшая торговая онлайн-площадка Rakuten, её фирменный бордовый цвет — основной цвет формы «Виссел Кобе».

Суперкубок Японии по футболу
Суперку́бок Японии по футбо́лу — соревнование по футболу. Оно организовано Джей-лигой и Футбольной ассоциацией Японии. Оно состоит из одного матча, в котором принимают участие победитель регулярного чемпионата и клуб. выигравший кубок Императора. Корпорация Xerox спонсирует турнир с 1994 года. Матч за суперкубок, как правило, играется в конце февраля.
Дубовые Гряды
Дубовые Гряды (укр. Дубові Гряди) — село, 
Дубовогрядский сельский совет,
Сахновщинский район,
Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6324882501. Население по переписи 2001 года составляет 760 (360/400 м/ж) человек.

Является административным центром Дубовогрядского сельского совета, в который не входят другие населённые пункты.

Сахновщинский район
Сахно́вщинский , первоначально  Сахновща́нский райо́н (укр. Сахновщинський район) — упразднённая в 2020 году административная единица на юго-западе Харьковской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Сахновщина.