hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Супербоул X
Супербоул X (англ. Super Bowl X) — десятая решающая игра НФЛ. Сражение Американской и Национальной Футбольных Конференций. В матче играли Питтсбург Стилерз от Американской футбольной конференции и Даллас Ковбойз от Национальной конференции. Питтсбург выиграл 21-17.

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
Замыкание
Замыкание — процесс или результат действия, сводящегося к ограничению или спрямлению чего-либо.

В математике и информатике

Замыкание (алгебра)
Алгебраическое замыкание поля
Оператор замыкания
Замыкание отношения
Замыкание относительно операции
Транзитивное замыкание
Секвенциальное замыкание
Замыкание Клини
Замыкание Галуа

Замыкание (геометрия)

Замыкание (анализ)

Замыкание (программирование) — подпрограмма, сохраняющая контекст (привязку к переменным).

В технике

Короткое замыкание — вид электрического соединения, замыкание электрической цепи без нагрузки.
Короткое замыкание (значения)

Прочее

Замыкание на поставщике

Техническое замыкание автоколонны

Замыкание отношения
Замыканием отношения  относительно свойства  называется такое множество , что:

.

обладает свойством .

является подмножеством любого другого отношения, содержащего  и обладающего свойством .

Другими словами,  — минимальное надмножество , выдерживающее .
Каландрелли, Хорхе
Хорхе Каландрелли — аргентинский композитор, аранжировщик, пианист, дирижёр и музыкальный продюсер, который был номинирован в 1986 году на кинопремию «Оскар» за лучшую оригинальную музыку к фильму «Цветы лиловые полей», а в 2001 году — за лучшую песню к фильму «Крадущийся тигр, затаившийся дракон».

Крадущийся тигр, затаившийся дракон
«Крадущийся тигр, затаившийся дракон» (кит. 臥虎藏龍, англ. Crouching Tiger, Hidden Dragon; китайское название является идиоматическим выражением, наиболее точным смысловым переводом которого на русский было бы «Тихий омут» (в тихом омуте черти водятся) — фильм в жанре уся тайваньского кинорежиссёра Энга Ли, снятый в 2000 году и ставший самым кассовым неанглоязычным фильмом в истории американского проката до 2025 года. Премьера состоялась 16 мая 2000 года. Премьера в России — 19 апреля 2001 года.
Департаменты Боливии
Многонациональное государство Боливия — унитарное государство, состоящее из 9-ти департаментов. Департаменты — административно-территориальные единицы 1-го уровня. Каждый из департаментов обладает определёнными правами согласно Конституции Боливии. Каждый из департаментов представлен в Многонациональном законодательном собрании — двухпалатном законодательном органе, состоящем из Сената и Палаты депутатов. Каждый департамент представлен 4-мя сенаторами, в то время как депутаты распределяются по департаментам пропорционально их численности населения.

Из всех департаментов департамент Ла-Пас является самым густонаселённым. На 2012 год там проживал 2 706 351 человек. Департамент Санта-Крус является крупнейшим по площади департаментом, он охватывает 370 621 км². Департамент Пандо является наименее населённым с численностью населения 110 436 человек. Самый маленький по площади — департамент Тариха, он охватывает 37 623 км².

Унитарное государство
Унита́рное госуда́рство (от лат. unitas «единство») — форма государственного устройства, при которой государство не имеет в своём составе каких-либо государственных образований, обладающих элементами суверенности, а составляющие его административно-территориальные единицы (области, края, районы, губернии и тому подобное) подчиняются единым центральным органам власти.

На территории унитарного государства, как правило, действует единая конституция и существуют единые законодательные, судебные, денежные и налоговые системы. Большинство государств мира имеет унитарную форму государственного устройства. Такая форма особенно характерна для небольших стран, в которых нет множества различающихся регионов. Впрочем, существуют и крупные унитарные государства (Китай, Казахстан, Алжир, Саудовская Аравия, Индонезия).
Чаманначче
Чаманначче (фр. Ciamannacce, корс. Ciamannaccia) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Южная Корсика. Входит в состав кантона Тараво-Орнано. Округ коммуны — Аяччо.

Код INSEE коммуны — 2A089.

Корсиканский язык
Корсика́нский язы́к (самоназвания Corsu, Corso, Corse, Corsi) — идиом, родной язык корсиканцев, может считаться как отдельным языком, так и диалектом итальянского языка на основании схожести с тосканскими и южными диалектами. Относится к итало-романской подгруппе романских языков и вклю­ча­ет в себя диа­лек­ты северного ти­па, цис­мон­тан­ские, и диа­лек­ты южного ти­па, ольт­ре­мон­тан­ские. Принадлежит к флек­тив­но-ана­ли­ти­че­ско­му ти­пу языков. Распространён на французском острове Корсика и на севере Сардинии, итальянский остров Мад­да­ле­на.

Долгое время был единственным языком на острове Корсике. После передачи острова Франции в 1768 году использование французского языка росло, а в 1945 году уже все островитяне владели французским языком. В 1980 году около 70 % населения в той или иной степени владели языком. В 1990 году примерно 50 % корсиканцев владели корсиканским языком, и лишь 10 % населения использовали его как основной.
Крушение TGV у Экверсайма
Крушение TGV у Экверсайма — катастрофа поезда TGV Duplex, произошедшая 14 ноября 2015 года вблизи коммуны Экверсайм (Эльзас, Франция) на новой сооружаемой высокоскоростной линии Париж — Страсбург входящей в LGV Est. В результате происшествия погибло 11 человек и 42 человека получили ранения.

Эльзас
Эльза́с (фр. Alsace МФА: [alzas]о файле, нем. Elsass МФА: [ˈɛlzas]о файле, ранее Elsaß) — европейское территориальное образование и историческая область на востоке современной Франции. Граничит с Германией и Швейцарией. Входит в состав административного региона Гранд-Эст.

Крупнейший город Эльзаса — Страсбург, второй по величине — Мюлуз (супрефектура Верхнего Рейна), третий — Кольмар (префектура Верхнего Рейна). Другие относительно крупные города являются Агно, Бишвиллер, Висамбур.
Золотые монеты Александра III
Золотые монеты Александра III — монеты Российской империи, отчеканенные из золота преимущественно на Санкт-Петербургском монетном дворе во время правления императора Александра III. За годы его нахождения на троне выпускались золотые монеты трёх номиналов: 3, 5 и 10 рублей. Помимо них на Гельсингфорсском монетном дворе продолжилась чеканка монет в 10 и 20 марок для Великого Княжества Финляндского в составе Российской империи.

Санкт-Петербургский монетный двор
Санкт-Петербу́ргский моне́тный двор Гозна́ка (в 1914—1924 — Петроградский монетный двор, в 1924—1996 — Ленинградский монетный двор) — один из крупнейших монетных дворов мира по чеканке монет, в том числе памятных и юбилейных из драгоценных металлов, а также по изготовлению орденов, медалей, знаков отличия и других изделий из цветных металлов и их сплавов. Основан Петром I в 1724 году на территории Петропавловской крепости. Является одним из старейших промышленных предприятий Санкт-Петербурга.
Дихлородигидразинплатина(II)
Дихлородигидразинплатина(II) — неорганическое вещество, комплексное соединение металла платины с формулой [Pt(N2H4)2Cl2]. При нормальных условиях представляет собой белое вещество, устойчивое на воздухе.

Стандартные условия
Стандартные условия для температуры и давления — значения температуры и давления, с которыми соотносятся значения других физических величин, зависящих от давления и температуры. Принятые в разных дисциплинах и разных организациях точные значения давления и температуры в стандартных условиях могут различаться, поэтому указание значений физических величин (например, молярного объёма газа, электродного потенциала, скорости звука и так далее) без уточнения условий, в которых они приводятся, может приводить к ошибкам. Наряду с термином «стандартные условия» применяется термин «нормальные условия».
Франджелико
Франджелико (итал. Frangelico) — итальянский ликёр на основе лесного ореха.

Место происхождения этого напитка — коммуна Канале в Пьемонте. Сам ликёр производится с 1978 года и имеет крепость 20 % (хотя ранее выпускалась разновидность франджелико крепостью 24 %).
Само название ликёра основано на легенде о монахе-отшельнике по имени Фра Анджелико, который создал уникальные рецепты приготовления ликёров. Бутылка ликёра по форме напоминает монаха-францисканца, облачённого в хабит и препоясанного цингулумом.

Бренд ликёра был куплен в 2010 году Gruppo Campari.

Цингулум
Цингулум (лат. Cingulum) — деталь литургического облачения римского-католического клирика, а также англиканских, лютеранских, методистских клириков. Цингулум является литургическим облачением, которое носят опоясанным вокруг тела и выше талии. Термин имеет 2 различных значения, используется обычно деление по конфессиональной линии, где контекст не указывает, какой смысл предназначен, двусмысленность можно избежать путём использования термина «пояс».
Егер, Карл
Карл Егер (нем. Karl Jäger; 20 сентября 1888, Шаффхаузен, Швейцария — 22 июня 1959, Гогенасперг, ФРГ) — штандартенфюрер СС, командир айнзацкоманды 3, входившей в состав айнзацгруппы A и осуществлявшей массовые убийства в Прибалтике.

Гейдельберг
Ге́йдельберг (также Ха́йдельберг, нем. Heidelberg, пфальц. Heidlberg) — город в Германии, на северо-западе земли Баден-Вюртемберг. Пятый по величине город земли с населением около 160 000 жителей (2018).

Гейдельберг находится на берегу Неккара в густонаселённом регионе на стыке земель Гессен, Баден-Вюртемберг и Рейнланд-Пфальц. Вместе с Мангеймом и Людвигсхафеном образует регион-агломерацию «Рейн-Неккарский треугольник» — седьмой по размеру экономический регион страны. Один из традиционных университетских городов Германии: Гейдельбергский университет — старейшее высшее учебное заведение в современных границах страны.

Один из считанных (наряду с Регенсбургом и Бамбергом) крупных исторических городов Германии, избежавших разрушения во время Второй мировой войны. Над центром города возвышается холм с «самыми знаменитыми руинами Германии», которые издавна привлекали в город людей искусства.
Аввакум
Авваку́м (др.-евр. חבקוק‬, Хавваку́к) — библейское имя еврейского происхождения. В старой традиции ударение приходилось на вторую «а»: Авва́кум.

Аввакум (пророк) — библейский пророк
Книга пророка Аввакума

Аввакум Петров (1620 или 1621—1682) — протопоп, идеолог старообрядчества.

Аввакум (Честной) (1801—1866) — ориенталист.

Аввакум (Боровков) (1892—1937) — епископ РПЦ.

Аввакум (Львов) — протопоп-иеромонах.

Аввакум (Боровков)
Епи́скоп Авваку́м (в миру Григо́рий Анто́нович Боровко́в; 20 мая 1892, Уфа — 15 октября 1937, станция Медвежья гора, Карельская АССР) — епископ Русской православной церкви, епископ Староуфимский, викарий Уфимской епархии. Друг и соратник архиепископа Андрея (Ухтомского), деятель "андреевского" направления Истинно-православной церкви.
Биикум
Биикум (Бикум, Бииккум; каз. Биқұм) — пески в Казахстане на северо-востоке Алакольской долины в междуречье Урджар и Катынсу. Протяженность с северо-запада на юго-восток 30 км. Средняя ширина 10—12 км, в отдельных местах достигает 18 км. Абсолютная высота 418 м. В рельефе преобладают песчаные холмы высотой 3—5 м, которые соединяясь друг с другом, образуют песчаные гряды. Во впадинах и котловинах распространены солонцы и солончаки. В растительном покрове преобладают джузгун, терескен, песчаная акация, полынь, обыкновенная полынь, гребенчатый пырей; в поймах рек — чингил, тамариск, камыш.

Гребенщик
Гребенщи́к, или тамари́кс, или тамари́ск (лат. Támarix) — род растений семейства Тамарисковые (Tamaricaceae), небольшие деревья и кустарники. Типовой род этого семейства.

В разных регионах России растение известно также под названиями бо́жье де́рево, гребенчу́к и би́серник, в Астраханской области — жидови́льник и астраханская сирень, в Средней Азии — дженгил, в Казахстане — жынгыл.

Применяются как декоративные и пескозакрепительные растения.
Фолджер
Фолджер (англ. Folger) — английская фамилия. Известные носители:

Фолджер, Абия (1667—1752) — мать Бенджамина Франклина.

Фолджер, Генри (1857—1930) — американский бизнесмен, основатель Шекспировской библиотеки Фолджера.

Фолджер, Ден (1943—2006) — американский певец и композитор.

Фолджер, Чарльз Джеймс (1818—1884) — американский политик.

Фолджер, Эмили Джордан (1858—1936) — жена Генри Фолджера.

Шекспировская библиотека Фолджера
Шекспировская библиотека Фолджера (англ. Folger Shakespeare Library) — самая большая по количеству фондов библиотека, посвящённая творчеству Уильяма Шекспира и литературе, связанной с изучением его творчества, а также поэтов той эпохи. Удерживает и популяризирует редкие оригинальные, антикварные и факсимильные издания произведений Шекспира XVII—XIX веков. Расположена в столице США — городе Вашингтоне.
Сент-Этьен-де-Монлюк
Сент-Этьен-де-Монлюк (фр. Saint-Étienne-de-Montluc) — коммуна на западе Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Атлантическая Луара, округ Нант, кантон Блен. Расположена в 14 км к западу от Нанта в эстуарии Луары. По границе коммуны проходит национальная автомагистраль N165. В центре коммуны расположена железнодорожная станция Сент-Этьен-де-Монлюк линий Нант—Савене и Тур—Сен-Назер.

Население (2017) — 7 352 человека.

Нант (округ)
Нант (фр. Nantes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Пеи-де-ла-Луар. Департамент округа — Атлантическая Луара. Супрефектура — Нант.
Население округа на 2019 год составляло 864 158 человек. Плотность населения составляет 441 чел./км². Площадь округа составляет 1959 км².
Харамош
Харамош (англ. Haramosh, урду ہراموش چوٹی, зап. пандж. ہراموش) (7397 м.) — одна из высоких горных вершин в Пакистане, входит в горную систему Каракорум. Относительная высота - 2277 м. 67 по высоте в мире. В 65 км от вершины расположен город Гилгит.

Урду
Урду́ (самоназвание — اُردُو), также известный как ла́шкари (لشکری) — язык индоевропейской семьи индоарийской группы; функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке.

Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский), однако число тех, кто считает его родным, там сравнительно невелико, около 7 %. В Индии урду является одним из 22 официальных языков, на нём говорят около 50 миллионов человек. Всего на урду (в том числе в качестве второго языка) на 2022 год говорит около 230 млн человек.
Имелинский
Имелинский (пол. Imieliński) — польская фамилия.

Известные носители:

Казимеж Имелинский (1929-2010) — польский сексолог и врач-сексопатолог

Томаш Имелинский (пол. Tomasz Imieliński) (род. 1954) – польский информатик

Имелинский, Казимеж
Кази́меж Имели́нский (пол. Kazimierz Imieliński; 6 декабря 1929, Домброва-Гурнича, Польша — 16 июля 2010) — польский врач-сексопатолог, пионер сексологии в Польше. Удостоен звания Почётного доктора во многих университетах разных стран мира, являлся почётным членом Польского терапевтического общества.  В 2004 году награждён Большим крестом Ордена Возрождения Польши. Наряду с Г. С. Васильченко и С. С. Либихом причисляется к первопроходцам аксиологического подхода в сексологии.
Лонджи
Лонджи; также лоунчжи, лончжи, лонжи (бирм. လုံချည် — [lòʊɴdʑì] — лоунчхи) — предмет одежды, отрез ткани, который носят на манер юбки бирманцы (запахивая спереди) и бирманки (заправляя её на левом боку). Размеры полотна — примерно 2 м в длину и 80 см в ширину, поэтому при ношении лонджи может спускаться до пят. Также иногда мужчины заправляют нижний край за пояс, в результате чего лонджи превращается в шорты. Аналогичные виды одежды распространены по всему региону, например, саронг и лунги.

Женская юбка называется «тхамэйн» или «тхами» (бирм. ထဘီ), а мужская — «пасхоу» (бирм. ပုဆိုး). С лонджи носят сандалии и головной убор гаунбаун.

Ненапряжённый огублённый гласный заднего ряда верхнего подъёма
Ненапряжённый огублённый (огу́бленный) гласный заднего ряда верхнего подъёма — гласный звук, употребляющийся в некоторых языках. В МФА этот звук обозначается знаком ʊ, в X-SAMPA он обозначается знаком U.
Octapharma
Octapharma — швейцарская фармацевтическая компания. Штаб-квартира расположена в Лахене (кантон Швиц). Специализируется на препаратах из плазмы крови (альбумины, иммуноглобулины, факторы свёртывания крови).

Факторы свёртывания крови
Факторы свёртывания крови — группа веществ, содержащаяся в плазме крови и тромбоцитах и обеспечивающая свёртывание крови. Большинство факторов свёртывания — белки. К факторам свёртывания относятся также ионы кальция и некоторые низкомолекулярные органические вещества (см. данную статью). В норме белковые факторы свёртывания крови находятся в плазме в неактивном состоянии. Если фактор активируется, то к его обозначению добавляют букву «а». Международный комитет по гемостазу и тромбозу присвоил арабскую нумерацию тромбоцитарным и римскую — плазменным факторам. Всего выделяют 15 плазменных факторов и 22 тромбоцитарных.

Факторы свёртывания содержатся также в других форменных элементах крови (эритроцитах и лейкоцитах), эндотелии сосудов и других тканей. Их иногда выделяют в качестве самостоятельных групп (лейкоцитарные, эритроцитарные, тканевые факторы свёртывания).
Быстров, Владимир
Влади́мир Быстро́в:

Быстров, Владимир Викторович (род. 1942) — советский футболист и тренер.

Быстров, Владимир Владимирович: Быстров, Владимир Владимирович (1952—2008) — советский хоккеист. Быстров, Владимир Владимирович (род. 1982) — российский хоккеист.

Быстров, Владимир Сергеевич (род. 1984) — российский футболист и тренер.

Быстров, Владимир Фёдорович (1935—1990) — советский биофизик.

Быстров, Владимир Юрьевич (1958—2021) — советский и российский философ и переводчик.

Быстров, Владимир Викторович
Владимир Викторович Быстро́в (род. 13 ноября 1942, Москва) — советский футболист, полузащитник.

Воспитанник ФШМ Москва. Выступал за дублирующий составы «Локомотива» Москва (1960—1961) и ЦСКА (1961—1962). В 1962 году перешёл в команду города Серпухова из класса «Б» (D2). 1963 и начало 1964 года провёл в команде, переименованной в «Звезду», в классе «Б» (D3). Следующие полтора сезона отыграл в первой группе класса «А» за ЦСКА (1964) и «Локомотив» М (1965).Далее выступал за клубы «Шинник» Ярославль (1966—1968), «Таврия» Симферополь (1969—1971), «Спартак» Кострома (1972—1974). Мастер спорта СССР (1964).

В 1980-х годах работал тренером отдела футбола Всесоюзного совета ДСО профсоюзов.
Фарнакиас
Фарнакиас (казнён в 423 до н. э.) — евнух, сторонник персидского царя Секудиана.

После смерти Артаксеркса I в 424 году до н. э. между его сыновьями началась борьба за власть. Сначала царём стал законный наследник Артаксеркса Ксеркс II. По словам Ктесия, Фарнакиас имел большое влияние на Ксеркса. Единокровный брат царя Секудиан, сын Артаксеркса от Алогуны, привлёк Фарнакиаса и некоторых других влиятельных лиц (включая Меностана) на свою сторону, и Ксеркс после 45-дневного правления был убит в собственной спальне. Когда в следующем году к власти пришёл ещё один сын Артаксеркса — Дарий II, Фарнакиас был казнён через забрасывание камнями, а взятый под стражу Меностан покончил жизнь самоубийством.

423 год до н. э.
423 (четы́реста два́дцать тре́тий) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 423 год до нашей эры, 8‑й год 8‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия до н. э., 7‑й год 420‑х годов до н. э., первый / второй год 89-й олимпиады (с июля), −422 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 424 год до н. э., за ним следовал 422 год до н. э. Он закончился 2447 лет назад.
Порфириат
Порфириат (порфиризм) (исп. Porfiriato, porfirismo) — период мексиканской истории с 1876 по 1911 год, в который страна находилась под управлением генерала Порфирио Диаса. Эпоха Порфириата окончилась Мексиканской революцией. В период правления Диаса произошёл подъём мексиканской экономики: строились железные дороги и телеграфные линии, создавались новые предприятия, увеличился приток иностранных инвестиций. Однако уровень жизни широких слоёв населения за время Порфириата снизился.

Хуарес, Бенито
Бени́то Па́бло Хуа́рес Гарси́я (исп. Benito Pablo Juárez García; 21 марта 1806 — 18 июля 1872) — мексиканский политический и государственный деятель, 26-й президент Мексики, национальный герой Мексики. Был известен как «мексиканский Джордж Вашингтон» — отец и строитель современной Мексики, отстоявший независимость страны и внедривший важные прогрессивные и антиклерикальные реформы.
Жарсуат (Атырауская область)
Жарсуа́т (каз. Жарсуат) — аул в Индерском районе Атырауской области Казахстана. Административный центр Жарсуатского аульного округа. Аул расположен к востоку от реки Урал, на расстоянии примерно 32 км к юго-юго-западу (SSW) от посёлка Индерборский, административного центра района. Код КАТО — 234037100.

Атырауская область
Атыра́уская о́бласть (каз. Атырау облысы / Atyrau oblysy; до февраля 1992 года Гу́рьевская о́бласть) — область на западной части Казахстана. Административный центр — город Атырау.

Атырауская область граничит с Западно-Казахстанской областью, Мангистауской областью, Актюбинской областью и Астраханской областью Российской Федерации.

Образована 15 января 1938 года.
Тюменский, Роман Агишевич
Роман Агишевич Тюменский (до крещ. имя не известно, † не ранее 1625) — мурза северокавказского Тюменского владения, с середины XVI века военный и административный деятель на службе в Русском царстве. Занимал должности стрелецкого головы и воеводы, на дворцовой службе имел московский чин (служилый князь/дворянин московский), позднее думный чин (окольничий).

Относился к тем 70 фамилиям Русского царства (кон. XVI — нач. XVII), которые современные исследователи рассматривают как аристократические. Являлся представителем отдельной группы русского дворянства — перешедшей на русскую службу иноземной знати. Совместно со старшим братом — Василием Агишевичем, считается основателем российского княжеского рода Тюменских.

Голова (должность)
Голова́, глава́ — название титула русских военных и административных должностей, позже применяемое в средствах массовой коммуникации общее название руководителя какой-либо организации, например, глава государства и так далее.

Головы в зависимости от должности имели различные права и обязанности и подчинялись (находились в ведении), в разной степени подчинения, у воевод как должностные лица. В литературе также встречается название «глава», например: градской глава. Нахождение в должности головы называется «головством».