hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Теннисный чемпионат Дубая 2007
Теннисный чемпионат Дубая 2007 — ежегодный профессиональный теннисный турнир в международной золотой серии ATP для мужчин и 2-й категории WTA для женщин.

Соревнования проводилось на открытых хардовых кортах в Дубае, ОАЭ. Мужчины выявили лучших в 15-й раз, а женщины — в 7-й.

Турнир прошёл с 19 февраля по 4 марта 2007 года: первую неделю лучшую выявляли женщины, а вторую — мужчины.

Прошлогодние победители:

мужчины одиночки —  Рафаэль Надаль

женщины одиночки —  Жюстин Энен-Арденн

мужчины пары —  Кевин Ульетт /  Пол Хенли

женщины пары —  Квета Пешке /  Франческа Скьявоне

Дубай
Дуба́й (араб. دُبَيْ‎ [du.bajj]) — крупнейший город Объединённых Арабских Эмиратов и глубоководный морской порт, административный центр одноимённого эмирата, важнейший торговый и финансовый центр ОАЭ и всего Ближнего Востока. Расположен на берегу Персидского залива. По состоянию на 2022 год население города составляет около 3,6 млн человек, более 90 % из которых — экспатрианты.

Дубай был основан в XIX веке как рыбацкая деревня. С начала XX века он превратился в важный региональный и международный торговый центр, уделяющий особое внимание туризму и роскоши. Доходы от продажи нефти ускорили развитие города, однако в 2018 году доля добычи нефти в ВВП эмирата составила менее 1 %. В 1954—1971 годах являлся административным центром британского протектората Договорный Оман.

В Дубае проводятся разнообразные международные конференции, фестивали, выставки и т. п. С 1 октября 2021 года по 31 марта 2022 года в Дубае проводилась всемирная выставка Экспо-2020.
Памятник Шопену (Познань)
Памятник Фридерику Шопену (пол.  Pomnik Fryderyka Chopina ) — памятник польскому пианисту и композитору Фридерику Шопену, находящийся в Познани (Польша) в одноимённом парке.

Памятник Фридерику Шопену был первоначально установлен в 1923 году в парке Станислава Монюшки. Автором памятника является польский скульптор Мартин Рожек. В сентябре 1939 года памятник был спрятан от немецких оккупантов. В 1961 году памятник был установлен в парке Фридерика Шопена. В 1997 году памятник пострадал от вандализма. Повреждённый бюст памятника поместили в Белом зале Городского совета, а на постамент поставили его копию.

Вандализм
Вандали́зм — одна из форм деструктивного (разрушительного) девиантного поведения человека, в ходе которого уничтожаются или оскверняются предметы искусства, культуры. «Ларусс» обращает внимание на то, что «Вандализм — состояние духа, заставляющее разрушать красивые вещи, в частности, произведения искусства». Английские источники обращают внимание на правовой аспект вандализма: «Вандализм — преднамеренное разрушение или повреждение частной либо общественной собственности».
Architectonicidae
Architectonicidae (лат.) — семейство морских брюхоногих моллюсков из подкласса Heterobranchia. Среди конхиологов и коллекционеров морских раковин представители этой группы известны под названием улитки-солнечные часы. Раковина гладкая, спиральная, имеет вид пологого правильного конуса с очень глубоким воронкообразным углублением с нижней стороны, в которое самка моллюска откладывает яйца. Обитают в тропических водах на небольшой глубине на песчаных и илистых грунтах. Питаются актиниями и мягкими кораллами. Ископаемые раковины этих моллюсков найдены в отложениях по всему миру, включая Антарктику; наиболее древние датируются серединой триасового периода мезозойской эры (236—230 млн лет назад).

Коралловые полипы
Кора́лловые поли́пы (лат. Anthozoa)  — животные из класса морских беспозвоночных из типа Стрекающих (Cnidaria). Колониальные и одиночные донные организмы. Многие виды коралловых полипов обладают известковым скелетом и участвуют в рифообразовании. Наряду с ними к этому классу относится множество представителей, скелет которых состоит из белка (горгонарии, чёрные кораллы), а также вовсе лишённых твёрдого скелета (актинии). Насчитывают около 6 тысяч видов. Наряду с аквариумными рыбками и растениями, коралловые полипы содержат в аквариумах. Материал скелета некоторых видов — коралл — используют в ювелирном деле.
Виллар-ле-Потель
Вилла́р-ле-Поте́ль (фр. Villars-le-Pautel) — коммуна во Франции, находится в регионе Франш-Конте. Департамент — Верхняя Сона. Входит в состав кантона Жюсе. Округ коммуны — Везуль.

Код INSEE коммуны — 70554.

Везуль (округ)
Везуль (фр. Vesoul) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Франш-Конте. Департамент округа — Сона Верхняя. Супрефектура — Везуль.
Население округа на 2006 год составляло 127 567 человек. Плотность населения составляет 36 чел./км². Площадь округа составляет всего 3512 км².
Бомбомёт (морской)
Бомбомёт — устройство на судне для сбрасывания глубинных бомб.

Морской (корабельный/катерный) бомбомёт — огневое средство надводных судов для стрельбы глубинными бомбами (с целью борьбы с подводными лодками и противоторпедной обороны).

Бомбомёты бывают механические (штоковые или шточные, часто их неправильно отождествляют с бомбосбрасывателями) и газодинамические (артиллерийские/бесштоковые/бесшточные и реактивные).

Управление вектором тяги
Управление вектором тяги (УВТ) реактивного двигателя — отклонение реактивной струи двигателя от направления, соответствующего крейсерскому режиму.

В настоящее время управление вектором тяги обеспечивается, в основном, за счёт поворота всего сопла или его части.
Пост-брит-поп
Пост-брит-поп — поджанр британского альтернативного рока. Появился в конце 90-х, как продолжение брит-попа, под влиянием таких групп, как Pulp, Oasis, Suede и Blur.

Основными инструментами являются ритм-гитара, бас-гитара, ударные и клавишные, в пост-брит-попе присутствуют элементы традиционного британского рока с влиянием американской музыки. Пост-брит-поп-группы часто используют отдельные элементы британской поп и рок-музыки из 70-х годов. Основоположниками и наиболее яркими представителями стиля являются группы The Verve, Coldplay и Travis.

Travis
Travis — шотландская рок-группа, названная по имени главного героя фильма Вима Вендерса «Париж, Техас». На группу оказали влияние такие исполнители, как Oasis и Radiohead. Группа добилась большого международного успеха со своим вторым альбомом The Man Who (1999), который провел девять недель на первом месте в британском чарте альбомов, в общей сложности 134 недели в топ-100 чарта.
Мерезень
Мерезе́нь (чув. Мереҫен) — посёлок в Ибресинском районе Чувашской Республики Российской Федерации, расположенный на левом берегу реки Шурлахвар. Входит в состав Климовского сельского поселения. Население на 2015 год — 26 человек.

Чувашский язык
Чува́шский язы́к (чув. чӑваш чӗлхи, чӑвашла) — национальный язык чувашей и один из двух государственных языков Чувашской Республики. Относится к булгарской (огурской) группе тюркских языков, являясь её последним живым представителем.

Число владеющих чувашским языком в России составляет 700 тыс. человек, по данным всероссийской переписи 2020 года.

К отличительным особенностям чувашского языка от других тюркских относятся, в частности, замена фонем «з» и «ш» в общетюркских словах на «р» и «л», что связано с булгарским ротацизмом и ламбдаизмом.

По состоянию на 2025 год чувашский язык преподаётся как школьная дисциплина в ряде школ Чувашской Республики и некоторых районов Татарстана и Башкортостана, а также может преподаваться как предмет в высших учебных заведениях. В Чувашской Республике на нём выходят региональные радио- и телепрограммы, издаются периодические издания. Газеты некоторых районов Башкортостана и Татарстана также издаются на чувашском языке.
Эльзендорф
Эльзендорф (нем. Elsendorf) — община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Кельхайм. Население составляет 2039 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 32,66 км².

Нижняя Бавария
Ни́жняя Бава́рия (нем. Niederbayern, бав. Niedabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) на востоке земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Ландсхут.

Округ граничит с Чехией, Австрией и с баварскими административными округами Верхний Пфальц, Верхняя Бавария.

Название Нижняя Бавария возникло из-за относительной позиции местности к Дунаю.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 032 861,28 га;

население  — 1 212 119 чел.;

плотность населения — 117,36 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8521,12 м2/чел.
Евгения Греческая
Принцесса Евгения Греческая и Датская (греч. Πριγκίπισσα Ευγενία της Ελλάδας και Δανίας; 10 февраля 1910, XVI округ Парижа — 13 февраля 1989, Женева) — дочь принца Георгия Греческого и Датского и его супруги принцессы Марии Бонапарт, дочери принца Бонапарта Роланда. Её отец был вторым сыном короля Греции Георга I и Великой княгини Ольги Константиновны.

Бонапарт, Ролан
Рола́н Наполео́н Бонапа́рт (фр. Roland Napoléon Bonaparte; 19 мая 1858, Париж — 14 апреля 1924, там же) — французский принц, президент Французского географического общества с 1910 года до своей смерти. Внук принца Люсьена Бонапарта.
Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин 1992
Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин 1992 года  прошёл 20 сентября—16 октября в Тулоне,  Франция под эгидой ФМЖД по круговой системе. В турнире приняли  участие 24 спортсмена из 14 стран. Чемпионом мира стал россиянин Алексей Чижов, опередивший преследователей на 6 очков. Между игроками, поделившими второе место, был проведён дополнительный матч-турнир претендентов.

Тулон
Туло́н (фр. Toulon [tulɔ̃], окс. Tolon [tu'luᵑ], лат. Telo Martius) — город и коммуна на Лазурном берегу Средиземного моря, у подножья горы Фарон, коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар. Город является префектурой (административным центром) департамента Вар, округа Тулон и четырёх кантонов: Тулон-1, Тулон-2, Тулон-3, Тулон-4.

В Тулонском порту размещается важнейшая военно-морская база Франции.

Площадь коммуны — 42,84 км², население — 167 816 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 164 899 человек (2012), плотность населения — 3849,0 чел/км².
Электробытовая техника
Электробытовая техника — это бытовые машины и приборы, эксплуатация которых связана с использованием электрического тока. Сюда относятся электронагревательные приборы (например, конвекционные печи), машины и приборы для обработки белья (например, стиральные машины, утюги), машины и аппараты для хранения продуктов (например, холодильники), машины для уборки помещений (например, пылесосы), машины и приборы для поддержания микроклимата (например, кондиционеры), машины для обработки продуктов, машины для шитья и вязания, машины для механизации хозяйственных работ и др.

С ростом благосостояния населения и увеличением производства электроэнергии значительно возрастает спрос на бытовые электрические приборы, которые облегчают домашний труд и сокращают затраты в

бытовая техника постоянно совершенствуется и усложняется, конструкции модифицируются, выпускаются новые устройства, в новых разработках всё шире используется новая элементная база.

Микроклимат
Микрокли́мат (греч. μικρός (mikros) + κλίμα (klima)) — особенности климата на небольших пространствах, обусловленные особенностями местности (лес, поле, поляна, болото, берег, водоём, направление склона, защищённость от ветров и т. п.).

Изучение микроклимата имеет большое практическое значение, особенно при районировании сельскохозяйственных культур, организации санаториев, домов отдыха.
Гехтер, Симон
Симон Гехтер (Саймон Гэхтер, Сэймон Гехтер, нем. Simon Gächter; род. 8 марта 1965, Ненцинг, Форарльберг) — австрийский экономист, профессор психологии принятия экономических решений в Ноттингемском университете. Областью научных интересов является поведенческая и экспериментальная экономика, экономика труда, экономика организаций и теория игр.

Форарльберг
Фо́рарльберг (нем. Vorarlberg [ˈfoːɐ̯ʔaʁlbɛʁk] — «под Арльбергом») — федеральная земля современной Австрийской республики. Столица федеральной земли (области) — город Брегенц, крупнейший город земли — Дорнбирн (50 257 чел.).

Население Форарльберга составляет 402 303 человека (2021).

На территории региона распространён особый диалект немецкого языка, относящийся к группе алеманнских.
Из пещер и дебрей Индостана
«Из пещер и дебрей Индостана» (рус. дореф. «Изъ пещеръ и дебрей Индостана») — литературное произведение Елены Петровны Блаватской, которое она с 1879 по 1886 год публиковала в России под псевдонимом Радда-Бай. Представляет собой серию путевых очерков об Индии второй половины XIX века. Очерки печатались сначала в газете «Московские ведомости», затем в журнале «Русский вестник». Первая (и большая) часть очерков вышла в 1883 году отдельным изданием с подзаголовком «Письма на родину» в качестве приложения к «Русскому вестнику».

Московские ведомости
«Моско́вские ве́домости» (рус. дореф. Московскія Вѣдомости) — газета в Российской империи, принадлежавшая Московскому университету (формально до 1909 года). Издавалась в 1756—1917 годах в Москве.

Газета была создана указом императрицы Елизаветы Петровны (1756) при Московском университете. Первый номер вышел в пятницу, 26 апреля 1756 года и был приурочен к первой годовщине открытия университета и 14-й годовщине коронации Елизаветы. На первой странице был изображён двуглавый орёл, который был единственным графическим изображением. «Московские ведомости» достаточно долго оставались единственной периодической газетой Москвы.
Чемпионат России по шорт-треку 2022
Чемпионат России по шорт-треку 2022 — национальный чемпионат Российской Федерации по шорт-треку, проводимый Союзом конькобежцев России. В 2022 году состоялся с 31 марта по 3 апреля в Коломне на площадке конькобежного центра «Коломна». Спортсмены-конькобежцы разыграли 8 комплектов медалей среди мужчин и женщин на дистанциях 500, 1000 и 1500 метров, а также в эстафетах на 3000 и 5000 метров.

В соревнованиях приняли участие 100 спортсменов, из которых 54 мужчины и 46 женщин из 16 регионов страны.

Коломна (конькобежный центр)
Конькобежный центр «Коломна» — спортивный комплекс для организации соревнований и тренировок по конькобежному спорту, расположенный в городе Коломне. Расположен на высоте 120 метров.

Построен в 2006 году в результате реконструкции Культурно-спортивного комплекса, основанного Борисом Шавыриным. Общая площадь составляет более 70 тысяч квадратных метров. В состав комплекса входит здание центральной спортивной арены с ледовым покрытием и трибуны, рассчитанные на 6150 зрителей. На базе искусственной дорожки работают спортивная детско-юношеская школа олимпийского резерва и спортивная школа «Комета». Стоимость строительства — 150 миллионов евро.
Нагапетян, Корюн Григорьевич
Корюн Григорьевич Нагапетян (по документам — Карюн Григорьевич Нагапетьян, 16 марта 1926, Ацик — 25 июля 1999, Москва) — советский художник, активный участник и лидер движения нонконформистов, основатель и руководитель художественной группы «Двадцать московских художников», художник-конструктор, дизайнер, живописец, график, шрифтовик, иллюстратор книг и журналов, социолог, философ, публицист и общественный деятель. Член Международной Федерации Художников ЮНЕСКО, член Творческого Союза Художников России. Его работы находятся в музеях, галереях и частных коллекциях многих стран мира.

Неофициальное искусство СССР
Неофициальное искусство СССР (или другое искусство, альтернативное искусство, нонконформистское искусство, подпольное искусство, андерграунд) — под этим названием объединяют представителей различных художественных течений в изобразительном искусстве СССР 1950—1980-х годов, которые по соображениям политической и идеологической цензуры были вытеснены официальными властями из публичной художественной жизни. Вследствие «андеграундного» существования неофициальное искусство в СССР было тесно связано с неформальными молодёжными движениями (например, московские концептуалисты и хиппи, ленинградские Товарищество Экспериментального Изобразительного Искусства, митьки и рокеры).
Раппуоли, Рино
Рино Раппуоли (Rino Rappuoli; род. 4 августа 1952, Радикофани, Италия) — итальянский вакцинолог, иммунолог и микробиолог.
Иностранный член НАН США (2005) и Лондонского королевского общества (2016), доктор философии, профессор, шеф-учёный GSK Vaccines.

Ранее возглавлял R&D в Sclavo и Novartis Vaccines, состоял г. н. с. (CSO) Chiron Corporation. Его команда разработала CRM197 и MF59.
Получил степень доктора философии по биологическим наукам в Сиенском университете. Являлся приглашённым учёным в Рокфеллеровском университете в Нью-Йорке и Гарвардской медицинской школе в Бостоне.
В середине 1980-х получил известность в научной среде благодаря результатам своей работы над Bordetella pertussis toxin (PT).
Член EMBO, Американского общества микробиологии, иностранный почётный член Американской академии искусств и наук (2017).

Автор более 650 научных работ, 60 обзоров. Соредактор двух книг издательства Springer — Influenza Vaccines for the Future и Replicating Vaccines.

Springer
Springer

Axel Springer SE — один из крупнейших европейских издательских и медиаконцернов.

Springer Science+Business Media — международная издательская компания, специализирующаяся на издании академических журналов и книг по естественно-научным направлениям.
Семенково (Наро-Фоминский городской округ)
Семенково — деревня в Наро-Фоминском городском округе Московской области, входит в состав муниципального образования Городское поселение Верея. Численность постоянно проживающего населения — 2 человека на 2006 год, в деревне числятся 1 улица и 2 садовых товарищества. До 2006 года Семенково входило в состав Симбуховского сельского округа.

Деревня расположена в западной части района, по правому берегу реки Протва, в 6 км к северо-западу от города Верея, высота центра над уровнем моря 200 м. Ближайшие населённые пункты — Золотьково в 0,7 км на северо-восток и Мерчалово в 2 км на восток.

Протва
Протва́ — река в Московской и Калужской областях России, левый приток Оки.

Берёт начало в Можайском районе Московской области близ деревни Мокрое. От истока течёт на восток, у города Вереи круто поворачивает на юг, от Боровска течёт в основном на восток и юго-восток. Впадает в Оку в 12 км выше Серпухова.

На Протве — города Верея, Боровск, Обнинск, Жуков, Кремёнки, Протвино.
Хондробласт
Хондробла́ст (от др.-греч. χονδρός — «хрящ» + др.-греч. βλάστη — «росток, отпрыск, побег») — клетка, входящая в состав хрящевой ткани и имеющая уплощённую форму с развитым эндоплазматическим ретикулумом; относится к наиболее молодым клеткам хряща, формирует внеклеточный матрикс ткани и способна к митотическому делению. Клетки располагаются во внутреннем слое надхрящницы и в толще хрящевой ткани. Клетки данного типа также способны вырабатывать ферменты, приводящие к разрушению межклеточного матрикса хрящевой ткани. Цитоплазма клеток окрашивается базофильно, в процессе дифференцировки клетки превращаются в хондроциты.

Эндоплазматический ретикулум
Эндоплазмати́ческий рети́кулум (ЭПР) (лат. reticulum — сеточка), или эндоплазматическая сеть (ЭПС), — внутриклеточная органелла эукариотической клетки, представляющая собой разветвлённую систему из окружённых мембраной уплотненных полостей, пузырьков и канальцев.
Киссатэн
Киссатэн (яп. 喫茶店 kissaten) — кофейня в Японии. Первоначально киссатэн возникли в качестве заведений, где посетителям предлагали разные виды безалкогольных напитков (кофе или чай), пирожные, фрукты и закуски. Внутри мог быть установлен бильярд, имелись книги, журналы.

В середине XX века произошло резкое увеличение числа подобных кафе. Каждое из них хотело иметь свою отличительную черту — так возникли музыкальные кафе, кафе с танцполом, манга-кафе и другие. Постепенно киссатэн превратились, прежде всего, в место, где можно выпить кофе. Там также подают сэндвичи, спагетти, рис, вареные яйца или яичницу по утрам. Студенты и деловые люди («саларимены») часто завтракают в киссатэн, однако они постепенно уступают место международным сетям кофеен, например «Starbucks».

Безалкогольные напитки
Безалкогольный напиток — напиток, не содержащий алкоголя. Безалкогольные напитки зачастую газируются и обычно потребляются холодными. Наиболее часто употребляемые безалкогольные напитки — это чай, кофе, соки и нектары, освежающие напитки (в т.ч. газированная вода, лимонад).

Квас также считается безалкогольным напитком, хотя и может содержать до 1,2 % спирта.
Христианство в Танзании
Христианство в Танзании — крупнейшая религия в стране. По данным исследовательского центра Pew Research Center в 2010 году христиане Танзании составляли 59,6 % населения этой страны. «Всемирная христианская база данных» оценивает долю христиан в 54,8 % (2010 год).

Доля христиан в общем населении Танзании неуклонно росла во второй половине XX века. Так, в 1960 году христианами были 19 % танзанийцев; в 1980 — 33 %, в 2000 — 48 %.

Христиане составляют большинство среди таких народов Танзании как бемба, бена, гого, джагга, занаки, зинза, камба, кикуйю, кононго, куриа, матенго, намванга, нгонде, ндали, ндамба, пангва, пимбве, погоро, суба, фипа, хайя, хангаза, хехе и хуту.

В 2000 году в стране действовало 27 тыс. христианских церквей, принадлежащих 92 различным христианским деноминациям.

Хуту
Ху́ту (также упоминаются как бху́тту или бахуту) — этническая или социальная группа в центральной Африке, основное население Руанды и Бурунди. Согласно данным Центрального разведывательного управления США, 84 % населения Руанды и 85 % населения Бурунди являются хуту. Исторически основным занятием хуту было земледелие, говорят в основном на языках группы банту, доминирующая ныне религия — католицизм.
Северо-восточный гран-при
Северо-восточный гран-при (ранее известное как Гран-при Новой Англии) — это автоспортивное соревнование, проводящееся на автодроме Lime Rock Park. Длительность гонки ограничена временным отрезком в 2 часа 45 минут.

Дебютное соревнование прошло в 2004 году. С 2007 года Большой приз проводится под нынешним именем.

Этап традиционно проводится в июле (первоначально — в уик-энд дня Независимости).

Audi
Audi AG ([ˈɑʊdɪ], audi в переводе с лат. — «слушай») — немецкая автомобилестроительная компания в составе концерна Volkswagen Group, специализирующаяся на выпуске автомобилей под маркой Audi. Штаб-квартира расположена в городе Ингольштадт (Германия). Девиз — Vorsprung durch Technik (с нем. — «Прогресс через технологии»). Объём производства в 2024 году составил 1,692,548 автомобилей.
Итапеби
Итапеби (порт. Itapebi)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Юг штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Ильеус-Итабуна. Население составляет 11 161 человек на 2006 год. Занимает площадь 972,036 км². Плотность населения — 11,5 чел./км².

Баия
Баи́я (порт. Bahia) — один из 26 штатов Бразилии, расположенный на востоке страны на побережье Атлантического океана.

Штат Баия занимает четвёртое место в Бразилии по численности населения (уступая только штатам Сан-Паулу, Минас-Жерайс и Рио-де-Жанейро) и пятое место по площади. Административный центр — город Салвадор — расположен на месте, где Бухта всех Святых соединяется с Атлантическим океаном.
Курмайёр
Курмайёр (фр. Courmayeur МФА: [kuʁmajœːʁ]о файле, франкопров. Croméyeui) — город и коммуна на севере Италии, в области Валле-д'Аоста, расположенный у подножия высшей точки Альп — Монблана.

Покровителем коммуны почитается святой великомученик и целитель Пантелеимон, празднование 27 июля.

Расстояние до Рима — 620 км, до административного центра области Валле д'Аоста Аосты — 28 км.

Аоста
Ао́ста (итал. Aosta, МФА: {{#parsoidfragment:0}}a'ɔsta{{#parsoidfragment:1}}о файле), или Ост (фр. Aoste [aɔst], местн.

Dizionario d'ortografia e di pronunzia . www.dizionario.rai.it. Дата обращения: 13 сентября 2019. Архивировано 12 августа 2020 года.

; франкопров. Aoûta, МФА: {{#parsoidfragment:6}}'uta{{#parsoidfragment:7}}о файле, Ouhta [ˈuhta], местн. Veulla, МФА: {{#parsoidfragment:10}}ˈvəla{{#parsoidfragment:11}}о файле) — город в Италии, административный центр автономной области Валле-д’Аоста, расположенный в Альпах (585 м над уровнем моря), в 110 км к северо-западу от Турина. Город стоит на левом берегу реки Дора-Бальтеа  в том месте, где в неё вливается горный поток Бютье́ (фр. Buthier). У Аосты пересекаются две дороги — к перевалам Малый и Большой Сен-Бернар. В 28 км к северо-западу от Аосты находится вход в Монбланский тоннель.