hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Свентокшиска (станция метро, линия М2)
«Свентокши́ская» (Świętokrzyska, с пол. — «Святокрестовая») — действующая станция линии M2 Варшавского метрополитена. Располагается в районе Средместье, под пересечением улиц Маршалковской (Marszałkowska, с пол. — «Маршальская») и Свентокшиской, пролегая вдоль последней. Вместе с одноимённой станцей составляет единственный в настоящее время пересадочный узел Варшавского метрополитена.

На линии M2 находится к западу от русла реки Вислы, между станциями «Рондо ОНЗ» и «Новы Свят — Универсытет».

Средместье (Варшава)
Средместье (пол. Śródmieście) — дзельница (район) Варшавы, современные границы которого установлены в 1960. Население 126 тыс. жителей. Включает в себя старейшую часть города — Старый город (пол. Stare Miasto) и Новый город (пол. Nowe Miasto), а также застройку, появившуюся после Второй мировой войны на месте уничтоженных районов.

Средместье — наиболее представительная дзельница Варшавы. В числе прочего здесь находятся самые роскошные гостиницы, наиболее посещаемые музеи, а в последнее время — самые современные офисные центры в городе.

По данным GUS (главного статистического управления), на 31.12.2009, в дзельнице на площади 15,57 км2 проживало 126 143 жителей.
Пикрит
Пикрит (от греч. πικρός — горький) — магматическая вулканическая горная порода ультраосновного состава, нормального ряда щелочности из семейства пикритов. Цвет породы обычно тёмно-зелёный до чёрного, co светло-зелёными или бурыми вкрапленниками оливина. Tекстура массивная, миндалекаменная. Структура тонкозернистая, порфировая, порфировидная с микролитовой или витрофировой основной массой. Минеральный состав основной массы: оливин, клинопироксен, роговая обманка, до 10 % биотита, кальцита и рудных минералов. Во вкрапленниках: оливин, клинопироксен, роговая обманка, флогопит, акцессорные магнетит, ильменит и апатит.

Средний химический состав: SiO2 38-45 %, TiO2 0.5-1.6 %, Al2O3 5-10 %, Fe2O3 3-6.5 %, FeO 3.5-14 %, MgO 18-41 %, CaO 2.5-7.5 %, Na2O 0.1-1.5 %, K2O 0.01-1.5 %.

Флогопит
Флогопи́т, или флогони́т (от греч. φλογερός — огнеподобный, вспыхивающий на солнце) — минерал подкласса слоистых силикатов, магнезиальная маложелезистая слюда изоморфного ряда биотит — флогопит. Происхождение флогопита магматическое, метаморфическое, метасоматическое. Флогопит встречается в ультрабазитах, кимберлитах и карбонатитах, в магнезиальных скарнах и кальцифирах.
Аманбаев, Жаманкара
Жаманкара Аманбаев (1900, с. Уюк, Аулиеатинский уезд, Сырдарьинская область, Туркестанский край, Российская империя — 1978, Джамбулская область, Казахская ССР) — председатель колхоза имени Амангельды Таласского района Джамбулской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Таласский район (Жамбылская область)
Таласский район (каз. Талас ауданы) — административная единица на юге Казахстана в Жамбылской области. Административный центр — город Каратау.

Образован в 1928 году. Площадь района составляет 12,2 тыс. км², численность населения — 51 тыс. чел. (2011). В районе 24 населённых пункта, которые объединены в 13 сельских округов.
Маунткасл, Вернон
Вернон Бенджамин Маунткасл (англ. Vernon Benjamin Mountcastle; 15 июля 1918, Шелбивилл, округ Шелби, Кентукки — 11 января 2015) — невролог из университета Джонса Хопкинса. Он открыл и характеризовал модульную организацию коры головного мозга в 1950-х годах. Это открытие стало поворотной точкой в исследовании коры, настолько, что почти все теории о сенсорных функциях, возникшие после публикации Маунткасла о соматосенсорной коре, используют модульную организацию как основу.

Член Национальной академии наук США (1966), иностранный член Французской академии наук (1989), Лондонского королевского общества (1996).

Французская академия наук
Францу́зская акаде́мия нау́к (фр. Académie des sciences — Академия наук) — академия наук во Франции, основанная в 1666 году Жан-Батистом Кольбером, чтобы развивать науку во Франции и вдохновлять французских учёных.

Распространённое неофициальное название французской Академии наук — Парижская академия наук.

Одна из первых академий наук в мире. В XVII и XVIII веках была на передовом фронте научных исследований в Европе.

Сейчас Академия является одной из пяти академий, входящих в Институт Франции. Члены Академии избираются на всю жизнь. В настоящее время насчитывается 150 полноправных членов, 120 иностранных членов и 300 корреспондентов. Они делятся на две научные группы: математические и физические науки и их приложения, а также химические, биологические, геологические и медицинские науки и их приложения.
Б-40
Б-40 (К-72, Б-372) — советская дизель-электрическая подводная лодка с баллистическими ракетами проекта 629, 629А, построенная в 1959 году и входившая в состав Северного и Балтийского флота до 1989 года.

Р-11ФМ
Р-11ФМ (индекс 8А61ФМ) — первая советская жидкостная одноступенчатая баллистическая ракета, размещаемая на подводных лодках (БРПЛ) проектов 611АВ и 629.
Разработана в ОКБ-1 на базе «сухопутной» ракеты Р-11.
Декре
Декре — французская фамилия.

Известные носители:

Декре, Альберт (1838—1915) — французский адвокат, дипломат и политик.

Декре, Дени (1838—1915) — французский морской министр.

Декре де Сен-Жермен, Антуан Луи (1761—1835) — французский генерал, участник Наполеоновских войн.

Декре, Альбер
Альберт Декре (18 декабря 1838, Бордо — 27 февраля 1915, Мериньяк (Жиронда)) — французский юрист, дипломат и политик, посол Франции в нескольких иностранных государствах, депутат-либерал, министр колоний и сенатор.
Львиный зев (Венеция)
Львиным зевом (венецианское : Boche de Leon) в древней Венецианской республике обозначались особые контейнеры, похожие на сегодняшние почтовые ящики, разбросанные по городу Венеции и, в частности, вблизи и внутри Дворца Дожей, предназначенные для сбора анонимных доносов, предназначенных для Магистраты.

Почта
По́чта  (от итал. posta) — термин, используемый для обозначения:

1) почтовых отправлений (например, почтовых карточек, писем, посылок);

2) учреждений связи, к которым относятся: ответственная почтовая администрация (ОПА) и подчинённые структуры — почтамты, узлы связи, транспортные подразделения и сортировочные пункты, а также почтовые отделения в составе почтамтов и узлов связи;

3) предприятия естественной монополии, производящего и реализующего услуги почтовых отправлений местного, внутреннего и международного уровнях обслуживания на основе лицензий.

Всемирный почтовый союз, основанный в 1874 году, включает в себя 192 государства-члена и устанавливает правила международного обмена корреспонденцией.
Хлорид рения
Хлори́д ре́ния — неорганическое соединение металла рения с хлором.

Известны следующие хлориды рения:

Хлорид рения(III), ReCl3 и Re3Cl9

Хлорид рения(IV), ReCl4

Хлорид рения(V), ReCl5

Хлорид рения(VI), ReCl6

Хлор
Хлор (химический символ — Cl, от др.-греч. χλωρός — «изжелта-зелёный», от лат. Chlorum) — химический элемент 17-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы седьмой группы, VIIA) третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 17.

Простое вещество хлор (при нормальных условиях) — ядовитый удушающий двухатомный газ (формула — Cl2) желтовато-зелёного цвета, тяжелее воздуха, с резким запахом и сладковатым, «металлическим» вкусом.
Karbon
Karbon — свободный векторный графический редактор, часть проектов Calligra Suite и KDE. Прежние названия: KIllustrator, Kontour, Karbon14. Название Karbon14 происходило от сочетания KDE и Carbon-14 (радиоактивный изотоп углерод-14).

SVG
SVG (от англ. Scalable Vector Graphics — масштабируемая векторная графика) — язык разметки масштабируемой векторной графики, созданный Консорциумом Всемирной паутины (W3C) и входящий в подмножество расширяемого языка разметки XML, предназначен для описания двумерной векторной и смешанной векторно/растровой графики в формате XML. Поддерживает как неподвижную, так и анимированную интерактивную графику — или, в иных терминах, декларативную и скриптовую. Не поддерживает описания трёхмерных объектов (не путать с имитацией трёхмерности путём светотени). Это открытый стандарт, который является рекомендацией консорциума W3C — организации, разработавшей такие стандарты, как HTML и XHTML. В основу SVG легли языки разметки VML и PGML. Разрабатывается с 1999 года. В 2001 году вышла версия 1.0, в 2011 — версия 1.1, которая остаётся актуальной до сегодняшнего[какого?] дня. В настоящее время[когда?]

 в активной разработке находится версия 2.
Борисово (Чуровское сельское поселение)
Борисово — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Чуровского, с точки зрения административно-территориального деления — в Чуровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 10 км, до центра муниципального образования Чуровского — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Перхино, Пестово, Старово, Сельца, Пограево, Чуровское, Улошково.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Сельское поселение Чуровское (Вологодская область)
Сельское поселение Чуровское — сельское поселение в составе Шекснинского района Вологодской области.
Центр — село Чуровское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Чуровский сельсовет.

По данным переписи 2010 года население — 1900 человек.
Рождествено (Калининский район)
Рожде́ствено — село в Калининском районе Тверской области. Относится к Каблуковскому сельскому поселению. До 2006 года центр Рождественского сельского округа.

Расположено в 38 км к востоку от Твери, на автодороге Тверь — Рождествено — Ильинское.

Калининский район (Тверская область)
Кали́нинский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и бывшее муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Тверской области России.

Административный центр — город Тверь, который в район не входил и составляет отдельный городской округ.

Законом Тверской области от 26 мая 2023 года муниципальный район преобразован в Калининский муниципальный округ. Административно-территориальная единица (район) тем же законом преобразована в округ.
220-я стрелковая дивизия
220-я стрелковая дивизия (220 сд) — воинское формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА в Великой Отечественной войне.

Дивизия участвовала в боевых действиях с 21 июля 1941 года по 11 мая 1945 года

Сокращённое наименование — 220 сд

Стрелковая дивизия
Стрелковая дивизия (сд):

Стрелковая дивизия — гвардейское и армейское общевойсковое тактическое формирование (войсковое соединение, дивизия) Вооружённых сил Российской империи.

Стрелковая дивизия — основное общевойсковое оперативно-тактическое, позднее тактическое, формирование (войсковое соединение, дивизия) РККА ВС СССР, относящееся по роду войск к стрелковым войскам.
Сторожевое (Смоленская область)
Сторожевое — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Покровского сельского поселения. Население — 6 жителей (2007).

Расположена в северо-восточной части области в 24 км к югу от Гагарина, в 20 км южнее автодороги М1 «Беларусь». В 25 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Гагарин на линии Москва — Минск.

Гагаринский район (Смоленская область)
Гага́ринский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Смоленской области России.

Административный центр — город Гагарин.
Тилак, Мукта
Мукта Тилак (англ. Mukta Tilak, 17 августа 1965, Гвалиор, Мадхья-Прадеш — 22 декабря 2022, Пуна, Махараштра) — индийский политик. Она была избрана в Законодательное собрание Махараштры от округа Касба Пет на выборах в Законодательное собрание штата в 2019 году как член Бхаратия джаната парти.

Тилак была избрана мэром Пуны на период с 2017 по 2019 год. Тилак была первым членом Бхаратия джаната парти, занявшим пост мэра.

Мадхья-Прадеш
Ма́дхья-Праде́ш (хинди मध्य प्रदेश, «Центральный регион»; англ. Madhya Pradesh) — штат в центральной части Индии. Население 72 597 565 человек (6-й в стране). Столица — город Бхопал.

Другие крупные города — Гвалиор, Индаур, Джабалпур. Основной язык — хинди.
Иванов, Илья Иванович
Илья́ Ива́нович Ивано́в:

Иванов, Илья Иванович (1800—1838) — декабрист.

Иванов, Илья Иванович (1870—1932) — российский и советский биолог-животновод.

Иванов, Илья Иванович (1899—1967) — советский конструктор и учёный-артиллерист, Герой Социалистического Труда.

Иванов, Илья Иванович (1904—1979) — советский украинский партийный деятель.

Иванов, Илья Иванович (биолог)
Илья́ Ива́нович Ивано́в (20 июля [1 августа] 1870, Щигры, Курская губерния, Российская империя — 20 марта 1932, Алма-Ата, Казахская АССР, РСФСР, СССР) — русский и советский биолог-животновод, профессор, специалист в области искусственного осеменения и межвидовой гибридизации животных. Принимал участие в попытках вывести гибрид человека с другими приматами. Он является основоположником метода искусственного осеменения сельскохозяйственных животных.
Гепатобластома
Гепатобласто́ма (Gepatoblastoma) — злокачественная опухоль печени, которая развивается из эмбриональной плюрипотентной закладки. Чаще встречается у грудных детей. Опухоль обычно представлена узлом беловато-желтого цвета, который прорастает ткань печени.

Младенец
Младе́нец, грудно́й ребёнок — ребёнок в возрасте от рождения до года. Различают период новорожденности (первые 4 недели после рождения) и грудной возраст (от 4 недель до 1 года). Развитие грудного ребёнка оказывает решающее влияние на его дальнейшее умственное и физическое развитие. Его организм неустойчив ко внешним воздействиям, восприимчив к заболеваниям, поэтому ему необходим наиболее тщательный уход.

Грудной возраст характеризуется особенно интенсивным ростом и развитием. В возрасте от одного до трёх месяцев рост ребёнка увеличивается ежемесячно на 3 см; в 4—6 месяцев — на 2,5 см, в 7—9 месяцев — на 1,5—2 см, в 10—12 месяцев — на 1 см. За первый год жизни рост ребёнка увеличивается в среднем в 1,5 раза, достигая 75 см, масса тела увеличивается в среднем в 3 раза, достигая 10 кг.
Хуснобод (Раштский район)
Хуснобод (тадж. Ҳуснобод) — деха́ (сельский населённый пункт) в Раштском районе Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) Ясман. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 88 км, до центра джамоата (село Воринг) — 18 км. Население — 75 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Соболева, Анастасия
Анастасия Со́болева:

Соболева, Анастасия Константиновна (род. 2004) — украинская профессиональная теннисистка.

Соболева, Анастасия Михайловна (род. 1992) — российская артистка балета, прима-балерина Михайловского театра, заслуженная артистка России (2025).

Соболева, Анастасия Константиновна
Анастасия Константиновна Соболева (укр. Анастасія Костянтинівна Соболєва; род. 23 апреля 2004, Днепропетровск) — украинская профессиональная теннисистка. Победительница десяти турниров ITF (8 — в одиночном разряде).
Население Мальдив
Численность населения — 338 434 (20 сентября 2014) c учетом иностранцев которые составляют 63 637 человек, итоговое население составляет 402 071 человек.

Самая большая концентрация — в Мале. Многие из островов Мальдив необитаемы.

Прирост населения 2,69 %: естественный прирост населения 1,80 %, положительное миграционное сальдо 0,89 %

Мальдивцы — потомки выходцев из Южной Азии и Ближнего Востока. В столице проживает некоторое количество индийцев, пакистанцев, арабов и сингалов.

Мальдивцы
Мальдивцы (мальд. ދިވެހިން [diˈʋehiŋ] дивехи — «островитяне») — народ, населяющий Мальдивский архипелаг, или республику Мальдивы, расположенный в Индийском океане, к юго-западу от Шри-Ланки. Архипелаг состоит из 19 атоллов, объединяющих 1196 островов, из которых заселено около 200. Численность на Мальдивах — 344 023 чел., 20 000 проживают на Шри-Ланке, от 5 000 до 15 000 — в Индии.
Смолка, Францишек Ян
Францишек Ян Смолка (5 ноября 1810, Калуш — 5 ноября 1899, Львов) — польский адвокат, либеральный политик, общественный деятель, президент парламента Австрии, инициатор возведения Кургана Люблинской унии во Львове.

Уния
У́ния (от позднелат. unio «единение», иногда называют «монархическая уния») — союз (общность) государств, возглавляемый одним монархом.

Отдельно также выделяется церковная уния, являющаяся объединением разных христианских конфессий.
Гуттау (коммуна)
Гуттау (нем. Guttau; в.-луж. Hućina) — бывшая коммуна в немецкой федеральной земле Саксония. С 1 января 2013 года входит в состав общины Мальшвиц..

Подчинялась административному округу Дрезден. Входила в состав района Баутцен. Население составляло 1581 человек (на 31 декабря 2011 года). Занимала площадь 41,66 км². Официальный код района 14 2 72 160.

Коммуна подразделялась на 9 сельских округов: Брёза, Варта, Гуттау, Клайнзауберниц, Лёмишау, Лиске, Нойдорф, Руэталь и Халбендорф.

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является лужицкий.

Лужицкие языки
Лу́жицкие языки́ (серболу́жицкие языки́) (устаревшее название — «сербский»; в.-луж. serbska rěč, н.-луж. serbska rěc) — языки лужичан (серболужичан), одного из национальных меньшинств в Германии. С XII века известны записи на старолужицком языке.

Относят к славянской группе языков. Общее число говорящих — около 60 000 человек, из них около 40 000 живут в Саксонии и около 20 000 — в Бранденбурге. В регионе распространения лужицкого языка таблицы с названиями городов и улиц — часто двуязычные.

Различают 2 письменных языка, которые, в свою очередь, состоят из нескольких диалектов:

Верхнелужицкий язык (в Верхней Лужице)

Нижнелужицкий язык (в Нижней Лужице)

Нижнелужицкий язык находится на грани вымирания.

Наряду с двумя крупными диалектными группами — нижнелужицкой и верхнелужицкой Л. В. Щерба выделял также восточнолужицкую группу диалектов (наречие).

Сохранили двойственное число вместе со словенским языком.
Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин 1985 (матч)
Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин 1985 года проходил с 23 сентября по 19 октября в Дордрехте, Роттердаме, Ньивегейне и Лоон-оп-Занде (Нидерланды) и представлял собой матч между действующим чемпионом мира Анатолием Гантваргом и претендентом Робом Клерком. Матч состоял из 20 партий. Гантварг выиграл две партии и проиграл одну, остальные партии завершились вничью. Анатолий Гантварг в четвёртый раз стал чемпионом мира по международным шашкам.

Гантварг, Анатолий Абрамович
Анатолий Абрамович Га́нтварг (род. 3 октября 1948, Минск) — советский и белорусский шашист, четырёхкратный чемпион мира по международным шашкам (1978, 1980, 1984, 1985), Европы в командном первенстве (1971, 1980), Всемирной шашечной олимпиады 1986 года в составе команды СССР, четырёхкратный чемпион СССР (1969, 1973, 1977, 1981), чемпион Европы 2010 года в командном первенстве и победитель Всемирной шашечной олимпиады 1992 года в составе команды Белоруссии.

Международный гроссмейстер (1971, по другим данным — 1976), заслуженный мастер спорта (1985).
Маспи-Лалонкер-Жюйак
Маспи́-Лалонке́р-Жюйа́к (фр. Maspie-Lalonquère-Juillacq) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Тер-де-Люи и Кото-дю-Вик-Бий. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64369.

Аквитания (регион)
Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами.
Лунина, Светлана Борисовна
Светлана Борисовна Лунина (узб. Svetlana Borisovna Lunina, род. 7 октября 1932 года, Ташкент, Узбекская ССР) — узбекский археолог, специализирующаяся на исследовании керамики и техники росписи архитектурных памятников Средней Азии. Доктор исторических наук, профессор Ташкентского государственного университета (ныне Национальный университет Узбекистана).

Национальный университет Узбекистана
Национа́льный университе́т Узбекиста́на и́мени Мирзо Улугбека (узб. Mirzo Ulug‘bek nomidagi O‘zbekiston Milliy universiteti / Мирзо Улуғбек номидаги Ўзбекистон Миллий университети) — одно из старейших и крупнейших высших учебных заведений Узбекистана и Центральной Азии, основанное в 1918 году как Туркестанский народный университет.

Расположен в Ташкенте, университет играет ключевую роль в подготовке научных кадров и развитии образования, науки и культуры страны. В его структуру входят десятки факультетов и научно-исследовательских институтов, охватывающих широкий спектр дисциплин — от естественных наук до гуманитарных и социальных направлений. Университет назван в честь выдающегося просветителя Мирзо Улугбека.
Крайнер, Лори
Ло́рен Ма́ргарет Кра́йнер-Валланку́р (англ. Lauren Margaret Kreiner-Vaillancourt; род. 30 июня 1954, Тимминс) — канадская горнолыжница, специалистка по слалому, гигантскому слалому, скоростному спуску и комбинации. Выступала за сборную Канады по горнолыжному спорту в 1971—1976 годах, участница двух зимних Олимпийских игр.

Горнолыжный спорт
Горнолы́жный спорт — спуск с покрытых снегом склонов на специальных лыжах. Вид спорта, а также популярный вид активного отдыха миллионов людей по всему миру. Традиционно наиболее развит в таких странах как Австрия, Италия, Франция, Швейцария, США, Германия. Родиной горнолыжного спорта являются Альпы, на большинстве языков само название этого вида означает «альпийские лыжи» (англ. Alpine skiing, фр. Ski alpin, нем. Ski Alpin, исп. Esquí alpino, итал. Sci alpino).
Айвазов, Юрий Николаевич
Юрий Николаевич Айвазов (21 августа 1934 — 1 июля 2012) — советский и украинский горный инженер, выдающийся специалист в области тоннелестроения; доктор технических наук, профессор. Область научных интересов — прикладные проблемы механики подземных сооружений.

Горное дело
Го́рное де́ло — сфера человеческой деятельности, связанная с освоением и использованием недр Земли. Включает все виды воздействия людей на земную кору, прежде всего с целью извлечения полезных ископаемых, их первичной переработки, а также научные исследования, связанные с технологиями горного производства.
(11066) Сигурд
(11066) Сигурд (др.-сканд. Sigurðr) — околоземный астероид из группы аполлонов, который характеризуется вытянутой орбитой, из-за чего, в процессе своего движения вокруг Солнца, он пересекает не только орбиту Земли, но и Марса. Астероид был открыт 9 февраля 1992 года американскими астрономами Кэролин и Юджин Шумейкер в Паломарской обсерватории и назван в честь Сигурда, одного из важнейших героев германо-скандинавской мифологии.

Орбита астероида Сигурд и его положение в Солнечной системе

Шумейкер, Кэролин
Кэролин Джин Спеллман Шумейкер (англ. Carolyn Jean Spellmann Shoemaker, 24 июня 1929 — 13 августа 2021) — американский астроном, рекордсмен по количеству комет, открытых одним человеком. К 2002 году открыла 32 кометы (в том числе комету Шумейкеров — Леви 9) и более 800 астероидов. Была замужем за астрономом Юджином Шумейкером.
Protodobenus japonicus
Protodobenus japonicus (лат.) — вид вымерших морских млекопитающих из семейства Моржовые отряда хищных. Единственный вид рода Protodobenus. Его окаменелости найдены в префектуре Ниигата (Япония), в отложениях нижнего плиоцена (5,0—4,9 млн лет назад).

Ниигата (префектура)
Ниигата (яп. 新潟県 Ниигата-кэн) — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Административный центр префектуры — город Ниигата. Площадь префектуры составляет 12 583,83 км², население — 2 315 447 человек (1 августа 2014), плотность населения — 184,00 чел./км².

Ниигата — одна из крупнейших префектур Японии, в ней располагается наибольшее в Японии количество синтоистских святилищ. Она является родиной самурайского покровителя Уэсуги Кэнсина. Современная Ниигата известна своими популярными горнолыжными курортами (Мёко).