hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Коротеев, Михаил
Михаил Коротеев:

Коротеев, Михаил Петрович (род. 1940) — российский химик и педагог, доктор наук (1991).

Коротеев, Михаил Фёдорович (1924—2002) — советский военный, государственный и политический деятель, генерал-майор танковых войск.

Коротеев, Михаил Фёдорович
Михаил Фёдорович Коротеев (1924, Рождественская Хава, Рождественско-Хавский район, Воронежская губерния, РСФСР, СССР — 1 марта 2002) — советский военный, государственный и политический деятель, генерал-майор танковых войск (19 февраля 1968).
Мартынов, Михаил
Михаи́л Марты́нов:

Мартынов, Михаил Алексеевич (1828—1891) — российский государственный деятель, сенатор, тайный советник.

Мартынов, Михаил Арифович (род. 1951) — советский и российский тренер по боксу.

Мартынов, Михаил Васильевич (1850—1912) — русский генерал-лейтенант, герой русско-турецкой войны 1877—1878 годов.

Мартынов, Михаил Геннадьевич (род. 1974) — российский самбист и дзюдоист.

Мартынов, Михаил Дмитриевич (род. 1945) — генерал-лейтенант КГБ.

Мартынов, Михаил Иванович (1882—1919) — председатель Кронштадтского Совета рабочих, матросских и солдатских депутатов.

Мартынов, Михаил Иванович (1909—1986) — Герой Советского Союза.

Мартынов, Михаил Максимович (1921—1994) — советский сержант, полный кавалер ордена Славы.

Мартынов, Михаил Николаевич (1889—1970) — советский историк.

Мартынов, Михаил Фёдорович (1808—1853) — русский военный, подполковник, Георгиевский кавалер (1826).

Мартынов, Михаил Юрьевич (род. 1959) — советский и российский невролог, заслуженный врач России.

Мартынов, Михаил Иванович
Михаил Иванович Мартынов (18 ноября 1909 — 26 июня 1986) — советский военный лётчик, генерал-лейтенант авиации (1962), участник советско-финляндской и Великой Отечественной войн, Герой Советского Союза (1940).
Paris (альбом Zaz)
Paris (с фр. — «Париж») — третий студийный альбом французской певицы Zaz, выпущенный 10 ноября 2014 года во Франции на лейбле Warner Music

Альбом представляет собой сборник кавер-версий песен различных французских шансонье, при этом каждая из них посвящена в той или иной степени Парижу.

Шансонье
Шансонье́ (фр. chansonnier, от chanson — «песня») — французский эстрадный певец, исполнитель куплетов; исполнитель жанровых песен в «монмартрском» стиле, часто автор их слов и музыки (см. «Шансон»). Искусство шансонье восходит к творчеству средневековых французских менестрелей.

На рубеже XVIII—XIX веков революционный подъём народа вызвал развитие искусства шансонье, которые откликались в своих песнях на злободневные события. Шансонье часто приспосабливали новые тексты к уже существующим мелодиям. В конце XIX века «шансонье» стали называть профессиональных артистов эстрады (Г. Монтегюс, А. Брюан и др.).
Кубовка (приток Уфтюги)
Кубовка — река в России, протекает в Усть-Кубинском районе Вологодской области. Устье реки находится в 48 км по левому берегу реки Уфтюга. Длина реки составляет 10 км.

Кубовка берёт начало в лесу в 3 км к юго-востоку от деревни Малая Гора (Богородское сельское поселение). Течёт на юго-запад, крупнейший приток — Николенка (правый). В среднем течении рядом с рекой расположены деревни Дмитриевская (правый берег) и Мыс (левый берег). Впадает в Уфтюгу чуть выше деревни Паниха.

Усть-Кубинский район
Усть-Ку́бинский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Усть-Кубинский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Устье.

Название происходит от реки Кубены, название которой раньше часто передавалось на письме как «Кубина». Именно этот вариант написания и закрепился в названии района.
Крушчич, Милош
Ми́лош Кру́шчич (серб. Милош Крушчић, Miloš Kruščić; род. 3 октября 1976, Белград) — югославский и сербский футбольный защитник, тренер. С 2001 по 2007 год выступал за российский клуб «Ростов». В 2001 году вызывался в сборную Югославии по футболу, провёл за неё 2 матча. 30 июня 2003 года сыграл за сборную легионеров чемпионата России.

Союзная Республика Югославия
Сою́зная Респу́блика Югосла́вия (сокращённо СРЮ, также называемая неофициально Малая или Третья Югославия) была создана 27 апреля 1992 года после распада СФРЮ и включала в себя две республики: Сербию и Черногорию.

В 1999 году подверглась бомбардировкам силами НАТО в ходе военной операции «Союзная сила».

4 февраля 2003 года Союзная Республика Югославия была переименована в Государственный Союз Сербии и Черногории, была создана конфедерация, и обе республики, Сербия и Черногория, были уравнены в правах. Так, к примеру, Подгорица наравне с Белградом начала принимать на себя обязанности столицы: если Белград был коммерческой столицей, то Подгорица — судебной.

В мае 2006 года по результатам референдума Черногория была преобразована в независимое государство, после чего Союзная Республика Югославия прекратила своё существование.
Haugesund Triatlon Klubb
Хёугесуннский клуб триатлона (норв. Haugesund Triatlon Klubb, HTK) — норвежский спортивный клуб, специализирующийся на триатлоне, расположенный в городе Хёугесунн. HTK является одним из ведущих клубов в регионе и активно развивает триатлон как вид спорта, делая акцент на инклюзивности, социальной ответственности и здоровом образе жизни.

Хёугесунн
Хёугесунн (норв. Haugesund) — коммуна в губернии Ругаланн в Норвегии. Административный центр коммуны — город Хёугесунн. Официальный язык коммуны — букмол. Население коммуны на 2016 год составляло 36 951 чел. Площадь коммуны Хёугесунн — 72,7 км², код-идентификатор — 1106.
Илава (район)
Район Илава (словац. Okres Ilava) — район Тренчинского края Словакии, граничит с Чешской республикой. Центром является город Илава. Крупным городом является так же Дубница-над-Вагом с пригородом, с 1957 самостоятельным городом Нова-Дубница.

Нова-Дубница
Но́ва-Ду́бница (словац. Nová Dubnica) — город в западной Словакии. Население — около 11 тыс. человек. Нова-Дубница возникла в 1951 году как пригород Дубницы-над-Вагом и в 1957 стала самостоятельным городом.
Фредди
Фредди:

Фредди — кот, «мэр» и талисман города Шарон, Висконсин, США.

Фредди Крюгер — вымышленный маньяк-убийца, главный отрицательный персонаж киносериала ужасов «Кошмар на улице Вязов».

Фредди, Марина Фёдоровна (Шаляпина; 1912—2009) — первая Мисс Россия и итальянская актриса, дочь Ф. И. Шаляпина.

Фредди (Габор Альфред Фехервари; род. 1990) — венгерский певец.

Фредди (кот)
Фредди (родился приблизительно в 2002 году, умер 6 января 2020) — кот, «мэр» и талисман города Шарон, Висконсин, США. На самом деле городок возглавляет президент (человек), и официальной должности мэра нет.
Ил-28
Ил-28 (по кодификации NATO: Beagle с англ. — «Гончая», в СССР и Польше было прозвище — «Трактор») — один из первых серийных советских самолётов с реактивным двигателем, спроектированный в ОКБ-240. Создан как фронтовой бомбардировщик и носитель тактического ядерного оружия. В дальнейшем применялся как разведчик, базовый торпедоносец, самолёт радиоэлектронной борьбы, буксировщик мишеней и др.

В середине 1950-х годов этот самолёт был основной ударной силой фронтовой авиации СССР и стран Варшавского договора. Отличался выдающейся надёжностью и неприхотливостью в эксплуатации. Участвовал во множестве локальных конфликтов.

За создание Ил-28 С. В. Ильюшину и группе конструкторов ОКБ-240 была присуждена Сталинская премия.

Тактическое ядерное оружие
Тактическое ядерное оружие (ТЯО), или нестратегическое ядерное оружие (НСЯО) — тактические ядерные боеприпасы для поражения крупных целей и скоплений сил противника на фронте и в ближайших тылах.

В отличие от стратегического ядерного оружия, тротиловый эквивалент тактических боезарядов обычно не превышает нескольких тысяч тонн (килотонн), часто меньше одной килотонны. Однако однозначного определения тактического ядерного оружия, отделяющего его от стратегического, нет. ТЯО может существовать в виде весьма широкой номенклатуры боеприпасов — авиационных бомб, головных частей ракет (оперативно-тактического и тактического класса), артиллерийских снарядов, мин, глубинных бомб, торпед и т. д. Тактическое ядерное оружие имеется на вооружении у всех ядерных держав, кроме Великобритании, которая оставила ядерное оружие только стратегического класса (хотя в прошлом ТЯО имелось и у неё).
Римантадин
Римантадин (лат. Rimantadinum, англ. Rimantadine), римантадина гидрохлорид, в СССР — ремантадин — лекарственное средство из группы ингибиторов матриксного белка 2 (М2), препарат против вирусов гриппа, применяется для лечения и профилактики гриппа. В настоящее время является устаревшим препаратом из-за резистентности к нему у подавляющего большинства циркулирующих в популяции штаммов гриппа, его назначение пациентам более не рекомендуется.

В СССР исследованиями ремантадина занимались учёные Института оргсинтеза Академии наук Латвийской ССР в 1964—1969 годах, в 1969 году Янис Полис и Илзе Грава получили патент на оригинальный метод синтеза препарата.

Резистентность (биология)
Резисте́нтность (от лат. resistentia — сопротивление, противодействие) — сопротивляемость (устойчивость, невосприимчивость) организма к воздействию различных факторов — инфекций, ядов, загрязнений, паразитов и т. п. В частности, «неспецифической резистентностью» называют средства врождённого иммунитета.

Термин чаще применяется в отношении микроорганизмов (возникновение механизмов невосприимчивости к антимикробным лекарственным средствам, к антибиотикам); или растений (к болезням).

В отношении человека и животных чаще используется термин иммунитет.

Резистентность организма не является постоянной величиной, а зависит от экологических условий, ослабевая при сильном переохлаждении, недостаточном питании, физическом переутомлении. У млекопитающих, впадающих в спячку, во время её отмечена высокая сопротивляемость воздействию инфекций и токсинов; так, даже столь острая инфекция, как чума, у пребывающих в спячке сусликов и сурков принимает латентную форму.
Алексеев, Дмитрий Константинович
Дмитрий Константинович Алексеев (род. 10 августа 1947, Москва) — советский и российский пианист, ныне живущий в Англии, музыкальный педагог.

Дмитрий Алексеев — выпускник Московской консерватории. Он также обучался у Дмитрия Башкирова. В 1970-х годах дебютировал в Лондоне, Вене, Чикаго и Нью-Йорке. Лауреат V международного конкурса им. Чайковского. Он выиграл Международный конкурс пианистов в Лидсе в 1975 году. Сейчас он преподаёт в Королевском колледже музыки в Лондоне.

Супруга: пианистка Татьяна Михайловна Саркисова (род. 1944 г.)

Дочь: пианистка Алексеева-Маневская Анна Дмитриевна (род. 1972 г.)

Пианист
Пиани́ст, пиани́стка — музыкант, исполнитель на фортепиано. Пианисты могут выступать сольно, играть в составе ансамбля или оркестра, а также аккомпанировать другим музыкантам. Лишь немногие пианисты становятся концертирующими, сольно или в составе ансамблей, большинство пианистов занято другой работой: аккомпанированием, выступлением в фойе отелей и ресторанов, работой на музыкальных студиях, преподаванием музыки.

Профессиональные качества пианиста складываются из его технических навыков, выразительности исполнения и способности создавать собственные интерпретации исполняемых произведений. Среди пианистов существуют конкурсы мастерства.

Многие знаменитые композиторы, по свидетельству современников, были одновременно и талантливыми пианистами. Например, Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен, Ференц Лист, Клара Шуман, Иоганнес Брамс, Фредерик Шопен, Шарль Валантен Алькан, Сергей Рахманинов и другие.
Костин, Андрей Александрович
Андре́й Алекса́ндрович Ко́стин (род. 24 апреля 1974 года) — российский онколог, профессор РАН (2018), член-корреспондент РАН (2019). C 2020 года — первый проректор — проректор по научной работе Российского университета дружбы народов. Заслуженный работник здравоохранения Российской Федерации (2023).

Онкология
Онколо́гия (от др.-греч. όγκος — тяжесть, груз, и λόγος — учение) — раздел медицины, изучающий доброкачественные и злокачественные опухоли, механизмы и закономерности их возникновения и развития, методы их профилактики, диагностики и лечения.

Онкозаболевания представляют собой обширный и разнородный класс заболеваний. Онкозаболевания являются системными и затрагивают, так или иначе, все органы и системы человека. Существует множество форм и вариантов течения рака. Хотя пациенты часто воспринимают онкодиагноз как приговор, далеко не все, даже злокачественные, опухоли приводят к смерти. Современные исследования продемонстрировали, что у каждого человека в организме регулярно возникают раковые клетки и микроопухоли, которые гибнут и рассасываются под воздействием системы противоопухолевого иммунитета.
Иджаз-уль-Хак, Мухаммед
Мухаммед Иджаз-уль-Хак (урду محمد اعجاز الحق‎, англ. Muhammad Ijaz-ul-Haq; род. 20 февраля 1952, Наушера, Хайбер-Пахтунхва) — пакистанский государственный деятель. Сын пакистанского президента Мухаммеда Зия-уль-Хака.

Зия-уль-Хак, Мухаммед
Мухаммед Зия-уль-Хак (урду  محمد ضياء الحق‎; 12 августа 1924[…], Джаландхар, Британская Индия — 17 августа 1988[…], Бахавалпур, Пенджаб) — пакистанский военный и политический деятель. Президент Пакистана в 1978—1988 годах.
Сафедорак (Лахш)
Сафедорак (тадж. Сафедорак, до марта 2022 г. — Кашкатерак) — село в Нурафшонском сельском джамоате Лахшского района. Расстояние от села до центра района — 6 км, до центра джамоата — 1 км. Население — 1953 человек (2017 г.), таджики.

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Маунт-Каргилл
Маунт-Каргилл, Капука-Таумахака (англ. Mount Cargill, маори Kapuka-taumahaka) — гора в регионе Отаго.

Высота над уровнем моря — 680 м. Маунт-Каргилл представляет собой обнажение вулканических пород. Гора является частью потухшего щитовидного вулкана, образовавшегося около 10 млн. лет назад.

Маунт-Каргилл расположен в 15 км к северу от центра Данидина, являясь одним из символов города. Своё английское название гора получила в честь Уильяма Каргилла, основавшего первое европейское поселение в Отаго.

У горы имеется несколько вершин, на наиболее высокой установлен телепередатчик высотой 104,5 м, самое высокое сооружение Данидина.

С вершин Маунт-Каргилла открывается живописная панорама на город и океан, что делает гору популярным туристическим аттракционом.

Год
Год — внесистемная единица измерения времени, которая исторически в большинстве культур означала однократный цикл смены сезонов (весна, лето, осень, зима). В большинстве стран календарная продолжительность года равна 365 или 366 суткам, 12 месяцам, начинается 1 января и заканчивается 31 декабря. В настоящее время год употребляется также в качестве временной характеристики обращения планет вокруг звёзд в планетарных системах, в частности Земли вокруг Солнца.
Клементьевский
Клементьевский — фамилия; имеет женскую форму Клементьевская.

Клементьевский, Иван Андреевич (в монашестве Ириней ; 1753—1818) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Псковский, Лифляндский и Курляндский.

Клементьевский, Николай Степанович (в монашестве Никанор; 1787—1856) — епископ Православной Российской Церкви, первенствующий член Святейшего Синода.

Никанор (Клементьевский)
Митрополи́т Никано́р (в миру Николай Степанович Клементьевский; 26 ноября 1787, Сергиев Посад — 17 сентября 1856, Санкт-Петербург) — епископ Православной российской церкви; с 20 ноября 1848 года митрополит Новгородский, Санкт-Петербургский, Эстляндский и Финляндский, первенствующий член Святейшего правительствующего синода.
Танджавур
Танджавур, Танджур (хинди तंजावुर, там. தஞ்சாவூர்) — административный центр одноимённого округа в индийском штате Тамилнад, в устье реки Кавери — одной из рисовых житниц Южной Азии. Население — 216 тыс. жит. (2001).

Рис
Рис (лат. Orýza) — род однолетних и многолетних травянистых растений семейства Злаки.

Культурные сорта риса требовательны к условиям выращивания, посадки могут быть погублены заморозками. Рис очень любит влагу, и его побеги растут прямо из воды. Семена прорастают при 10—12 °C.
Пилунский, Леонид Петрович
Леонид Петрович Пилунский (укр. Леонід Петрович Пілунський; 15 сентября 1947, Симферополь — 21 ноября 2021, Симферополь) — украинский политик и журналист. Депутат Верховного Совета Автономной Республики Крым V и VI созыва. Заслуженный журналист Украины (2007).

Парламентские выборы на Украине (2007)
30 сентября 2007 года на Украине прошли внеочередные парламентские выборы в Верховную раду Украины. Дата их проведения была установлена в соответствии с соглашениями, достигнутыми 27 мая 2007 года между президентом Украины Виктором Ющенко и премьер-министром Виктором Януковичем в качестве выхода из затяжного политического кризиса.

В числе международных наблюдателей присутствовал 541 представитель от иностранных государств (в том числе 205 от Грузии, 147 от Польши, 71 от РФ и 50 от США) и 2813 - от международных организаций.
Формула-E в сезоне 2022/2023
Сезон 2022/2023 года чемпионата мира «Формулы-E» — девятый сезон чемпионата Формулы Е, третий сезон чемпионата мира. Турнир для автомобилей с электроприводом, признанный международной автомобильной федерацией как высший класс электрических гоночных автомобилей с открытыми колесами. Сезон начался 14 января 2023 года гонкой в Мехико, Мексика и завершился 30 июля 2023 года двойным этапом в Лондоне, Великобритания.

Сезон 2022/2023 года стал первым для Spark Gen3 — автомобилей третьего поколения Формулы-E. Новое поколение отличается от предшественника большей мощностью, которая увеличена с 250 кВт до 350 кВт (470 л. с.), более высокой регенерируемой мощностью до 600 кВт, и меньшей массой, которая ниже на 60 кг.

Джейк Деннис, гонщик команды Avalanche Andretti Formula E, стал чемпионом мира, выиграв титул досрочно за одну гонку до конца сезона. Envision Racing впервые в своей истории стала чемпионом мира среди команд.

Гонка Формулы-E в Лондоне
Гонка Формулы-Е в Лондоне (англ. London E-Prix) — один их этапов соревнования среди одноместных электрических автомобилей чемпионата Формулы-E. Последний раз прошел на временной трассе на территории выставочного центра ExCeL в Лондоне, Великобритания. Впервые этап был проведен в сезоне 2014—15.
Чемпионат мира по футболу 1966. Группа 4
Матчи группы 4 чемпионата мира 1966 года прошли с 12 по 20 июля 1966 года. В группе сыграли сборные СССР, КНДР, Италии и Чили. В плей-офф вышли сборные СССР и КНДР — команды, занявшие первое и второе место в группе. .

Сборная КНДР по футболу
Национа́льная сбо́рная КНДР по футбо́лу — национальная футбольная команда, представляющая КНДР на международных турнирах. Участник двух чемпионатов мира (1966, 2010). Домашние матчи проводит на стадионе Первого мая.
Петровка (Любашёвский район)
Петровка (укр. Петрівка) — село, относится к Любашёвскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 470 человек. Почтовый индекс — 66544. Телефонный код — 4864. Занимает площадь 1,47 км². Код КОАТУУ — 5123380904.

Любашёвский район
Любашёвский район (укр. Любашівський район) — ликвидированная административная единица на северо-востоке Одесской области Украины. Административный центр — пгт Любашёвка.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине. Территория района вошла в состав укрупнённого Подольского района.
Фонтенбло (округ)
Фонтенбло (фр. Fontainebleau) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Иль-де-Франс (регион). Департамент округа — Сена и Марна. Супрефектура — Фонтенбло.
Население округа на 2006 год составляло 147 507 человек. Плотность населения составляет 120 чел./км². Площадь округа составляет всего 1227 км².

Фонтенбло
Фонтенбло́ (фр. Fontainebleau, [fɔ̃.tɛn.blo] — источник Блитвальда) — французская коммуна, расположенная в департаменте Сена и Марна в регионе Иль-де-Франс. Центр Фонтенбло удалён от центра Парижа на 55 км на юго-юго-восток.

При площади в 172 км², Фонтенбло — крупнейшая по площади коммуна Иль-де-Франс — больше, чем Париж. Большую её часть занимает лес Фонтенбло; население коммуны — всего 14 974 человека (перепись 2016). Жители Фонтенбло называют себя историческим самоназванием беллифонтены (фр. Bellifontains).
Белградская декларация
Белградская декларация (сербохорв. Beogradska deklaracija, словен. Beograjska deklaracija, макед. Белградска декларација) — документ, подписанный президентом Югославии Иосипом Броз Тито и советским лидером Никитой Хрущёвым 2 июня 1955 года, который привёл к кратковременному примирению между двумя государствами. Переговоры, приведшие к подписанию документа, проходили с 27 мая по 2 июня.

Декларация гарантировала невмешательство во внутренние дела Югославии и узаконивала право практиковать разные формы социалистического развития в разных странах. Хотя декларация не смогла достичь прочного сближения между двумя странами (результат югославской тревоги по поводу Венгерской революции 1956 года), она оказала влияние на выход Югославии из Балканского пакта с государствами-членами НАТО Турцией и Грецией. Документ стал краеугольным камнем отношений между двумя странами на последующие 35 лет.

Президент Югославии
Президент Югославии (серб. и черног. Председник Југославије, босн. и хорв. Predsjednik Jugoslavije, словен. Predsednik Jugoslavije, макед. Претседател на Југославија) — должность главы югославского государства, существовавшая в 1953—1980 и 1992—2006 годах. Полное название должности по периодам:

Президент Федеративной Народной Республики Югославия (1953—1963);

Президент Социалистической Федеративной Республики Югославия (1963—1980);

Президент Союзной Республики Югославия (1992—2003);

Президент Государственного Союза Сербии и Черногории (2003—2006).
Harvey
Harvey — обозначение имени биолога-систематика, используемое при цитировании названий описанных им организмов.

Может соответствовать следующим персоналиям:

Харви, Адела — австралийский альголог, специалист по кораллиновым красным водорослям.

Харви, Джеймс Бенджамин (1803—1843) — английский и австралийский врач, натуралист.

Харви, Майкл — американский герпетолог.

Харви, Марк (род. 1958) — австралийский арахнолог.

Харви, Уильям Генри (1811—1866) — ирландский ботаник и миколог.

Герпетология
Герпетоло́гия (от др.-греч. ἑρπετόν — «пресмыкающееся, змея, животное» + λόγος — «слово, речь») — раздел зоологии, изучающий земноводных и пресмыкающихся.

Иногда науку о земноводных называют батрахологией (от др.-греч. βάτραχος — лягушка), раздел о змеях называют серпентологией (от лат. serpens, родит. падеж serpentis — змея; англ. serpentology, фр. ophiologie, от др.-греч. ὄφις — змея) и т. д. Однако дробные названия более узких разделов герпетологии используются достаточно редко. Также ошибочно называть герпетологами ветеринарных врачей, специализированных на лечении рептилий, если они не являются специализированными в герпетологии учёными-биологами.