hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лотт, Стив
Стив Лотт (англ. Steve Lott) (17 января 1950 — 6 ноября 2021) — основатель и генеральный директор Зала Боксерской Славы в Лас-Вегасе (BHOF), являлся экспертом в области истории бокса, работал киноредактором на телеканале ESPN, а также менеджером и ассистентом менеджеров в боксе.

ESPN
ESPN («И-эс-пи-эн», изначально Entertainment and Sports Programming Network) — американский международный базовый кабельный спортивный канал, принадлежащий компании ESPN Inc., которой совместно владеют The Walt Disney Company (80 %) и Hearst Communications (20 %). Компания была основана в 1979 году Биллом Расмуссеном вместе с его сыном Скоттом Расмуссеном и Эдом Иганом.

По состоянию на ноябрь 2021 года ESPN охватывает около 76 миллионов телевизионных домохозяйств в США — на 24 % меньше, чем почти десять лет назад. Помимо основного канала и семи сопутствующих каналов в США, ESPN вещает более чем в 200 странах.
Тушнов
Тушнов — фамилия; имеет женскую форму Тушнова.

Тушнов, Михаил Павлович (1879—1935) — российский микробиолог и патофизиолог, академик ВАСХНИЛ.

Тушнова, Вероника Михайловна (1911—1965) — русская советская поэтесса и переводчица, писавшая в жанре любовной лирики.

Тушнова, Вероника Михайловна
Верони́ка Миха́йловна Тушно́ва (14 [27] марта 1911, Казань — 7 июля 1965, Москва) — русская советская поэтесса и переводчица, писавшая в жанре любовной лирики. Член Союза писателей СССР (1946). На её стихи были написаны популярные песни: «Не отрекаются любя», «А знаешь, всё ещё будет!..», «Сто часов счастья» и другие.

По результатам проведённого в 2015 году журналом «Русский репортёр» социологического исследования, включающего русскую и мировую классику, текст стихотворения «Не отрекаются любя» занял 36 место в топ-100 самых популярных в России поэтических строк.
Арагац (компьютер)
«Арага́ц» — электронная вычислительная машина первого поколения, разработанная в Ереванском научно-исследовательском институте математических машин (ЕрНИИММ). Элементная база — электровакуумные лампы. Руководитель работ — Б. Е. Хайкин. Разработка продолжалась с 1958 по 1960 год. Всего было выпущено 4 экземпляра машины.

Основой для разработки послужил компьютер М-3, разработанный коллективом И. С. Брука. Одновременно с работами по «Арагац», и также на основе схемы М-3 в ЕрНИИММ разрабатывалась ЭВМ «Раздан», на полупроводниковой элементной базе. Для помощи в создании «Раздан» и «Арагац» в Ереван было откомандировано несколько сотрудников Вычислительного центра Академии наук СССР, руководитель группы — А. П. Меренков.

Вычислительный центр имени А. А. Дородницына РАН
Вычислительный центр им. А. А. Дородницына — подразделение Российской академии наук в области вычислительных методов, математического моделирования, математического и программного обеспечения ЭВМ, а также приложений компьютерных технологий к различным областям науки и техники.

Создан в 1955 году как Вычислительный центр Академии наук СССР. С 1991 года — Вычислительный центр Российской академии наук. В декабре 2000 года центру было присвоено имя его основателя — академика А. А. Дородницына.

С 1 июня 2015 года центр вошёл в состав федерального исследовательского центра «Информатика и управление» на базе Института проблем информатики РАН; неофициальное название стало «Вычислительный центр им. А. А. Дородницына» ФИЦ «Информатика и управление» РАН. В качестве юридического лица с середины 2015 г. работает только ФИЦ ИУ РАН.
Лукьяненко, Дмитрий Григорьевич
Дми́трий Григо́рьевич Лукьяненко (укр. Лук'яненко Дмитро Григорович; род. 8 августа 1955, Сухиничи, Россия) — украинский учёный-экономист, доктор экономических наук, профессор, заслуженный деятель науки и техники Украины, лауреат премии НАН Украины им. В. М. Птухи, председатель подкомиссии «Международная экономика» Научно-методической комиссии Министерства образования и науки Украины по экономике и предпринимательству. Ректор Государственного высшего учебного заведения «Киевский национальный экономический университет имени Вадима Гетьмана».

Сухиничи
Сухи́ничи — город (с 1840) в России, административный центр Сухиничского района Калужской области. Узел железнодорожных линий (на Брянск, Москву, Рославль, Тулу), две крупные железнодорожные станции: Сухиничи-Главные и Сухиничи-Узловые. Образует городское поселение город Сухиничи.
Герасимов, Алексей
Алексе́й Гера́симов:

Герасимов, Алексей Александрович (1909—1989) — советский кинооператор.

Герасимов, Алексей Алексеевич: Герасимов, Алексей Алексеевич (род. 1975) — российский политик, глава города Каменск-Уральского. Герасимов, Алексей Алексеевич (род. 1993) — российский футболист.

Герасимов, Алексей Владимирович (род. 1973) — советский и российский футболист.

Герасимов, Алексей Григорьевич (1883—1962) — российский революционер, советский партийный, общественный и государственный деятель, член ЦКК ВКП(б).

Герасимов, Алексей Ильич (1932—2015) — звеньевой совхоза, Герой Социалистического Труда.

Герасимов, Алексей Максимович (1904—1942) — советский энтомолог, лепидоптеролог.

Герасимов, Алексей Григорьевич
Алексе́й Григо́рьевич Гера́симов (1883, Киржач Владимирская губерния, Российская Империя — 12 марта 1962, Москва, СССР) — российский революционер, советский партийный и государственный деятель, председатель Сокольнического районного совета города Москвы. Кандидат в члены Центральной контрольной комиссии РКП(б) в 1923—1924 годах. Член Центральной контрольной комиссии ВКП(б) в 1925—1930 годах.
Омский историко-краеведческий музей
Омский государственный историко-краеведческий музей — музей по истории в городе Омске, один из старейших музеев Сибири и России, основанный в 1878 году.

Является экспозиционной площадкой для столичных музеев, принимает выставки из Москвы, Санкт-Петербурга, Тобольска, Иркутска, Тюмени и других городов; экспонировал свои выставки или участвовал в совместных выставочных проектах в Женеве, Москве, Санкт-Петербурге, Тобольске, Новосибирске, Тюмени, Салехарде, Ханты-Мансийске, Томске и др. городах.

В 2013 году в фондах ОГИК музея хранилось 235 тыс. предметов (207 тысяч в основных фондах и более 28 тысяч в научно-вспомогательном).

Ханты-Мансийск
Ха́нты-Манси́йск (хант. Ёмвош, Ёмвоҷ, манс. Абга) — город в России, административный центр Ханты-Мансийского автономного округа — Югры и Ханты-Мансийского района, в состав которого не входит.

Как административно-территориальная единица автономного округа, имеет статус города окружного значения. В рамках местного самоуправления образует городской округ город Ханты-Мансийск.

Единственный из административных центров автономных округов России (включая административные центры объединённых автономных округов), чьё население превышает 100 000 человек.
Батардо Петропавловской крепости
Батардо (ботардо, от фр. batardeau) — памятник архитектуры, четыре сохранившихся защитных укрепления Петропавловской крепости. Расположены в Санкт-Петербурге у шпицов Трубецкого, Государева, Меншикова, Зотова бастионов.

Система батардо, соединяющая главный вал с равелинами по береговой линии, была создана в 1730-е годы по проекту Б.-Х. Миниха. Благодаря батардо во рвах и канале крепости поддерживался необходимый уровень воды, а корабли врага не могли попасть внутрь. Надводная часть изначально была сложена из тёсаного плитного камня, под водой каждой плотины было двое полуциркульных водяных ворот.

Круглые башенки двух южных батардо в 1787 году облицевали гранитом, вместо деревянных палисадов установили чугунные. Башенки батардо у Зотова и Меншикова бастионов облицевали «лещадной плитой» в 1794 году.

При строительстве Троицкого моста в 1889-1892 годах крепостной канал был засыпан, решётки батардо сняты, чтобы можно было проложить шоссе; башенки и решётка позднее были восстановлены.

Батардо
Батардо́ (фр. batardeau — временная плотина; перемычка; запруда; шандорное заграждение) — внешняя вспомогательная крепостная постройка, возводимая во рвах приречных крепостей, представляющая собой каменную или кирпичную плотину с водяными воротами в крепостном рве для преграждения доступа в ров воды или впуска воды в ров и регулирования её уровня на требуемой высоте.

На плотине часто устанавливается небольшая башенка (турель) и подводная металлическая ограда, цель которых — исключить возможность для неприятеля использовать батардо как переправу.

Батардо, отмечены стрелками, Петропавловской крепости.

Проект батардо мостового прикрытия крепости Динабург, 1817 год.
Виндзор
Ви́ндзор (англ. Windsor [ˈwɪnzər]) — небольшой город (королевское боро) в графстве Беркшир, на правом берегу реки Темзы, в 34 км западнее Чаринг-Кросса (Лондон). Здесь находится летняя резиденция английских королей (Виндзорский замок).

Реформация в Англии
Реформация в Англии (англ. English Reformation) — процесс церковных преобразований (реформ) XVI века, начатый королём Генрихом VIII Тюдором в ходе роста популярности в Английском королевстве идей европейской реформации и снижения авторитета папы римского и католической церкви, приведший к созданию англиканской церкви.
Бартон, Джо
Джо Линус Бартон (англ. Joe Linus Barton; род. 15 сентября 1949 года, Уэйко) — американский политик-республиканец, представлявший в Палате представителей США 6-й избирательный округ штата Техас (1985 — 2019). Округ Бартона включает в себя Арлингтон, часть Форт-Уэрта и несколько небольших городов и сельских районов к югу от конурбации «Даллас—Форт-Уэрт Метроплекс». После поражения в 2014 году Ральфа Холла Бартон стал старейшиной делегации Техаса в конгрессе. Бартон прославился на всю страну после того как на встрече в мэрии предложил одному из избирателей «заткнуться». Член Кокуса (парламентской группы) Чайной партии.

Арлингтон (Техас)
А́рлингтон (англ. Arlington [ˈɑːrlɪŋtən]) — седьмой по численности населения город штата Техас и 50-й по этому показателю в США. Население — 365 438 человек по состоянию на 2010 год.

Входит в метрополитенский статистический ареал Даллас — Форт-Уэрт.
Всеобщие выборы в Боливии (1956)
Всеобщие выборы 1956 года в Боливии прошли 17 июня. Они стали первыми после введения в стране всеобщего избирательного права.

На президентских выборах Эрнан Силес Суасо от Националистического революционного движения (НРД) был избран президентом, получив 84 % голосов избирателей а НРД получило 61 из 68 мест Палаты депутатов и все 18 мест Палаты сенаторов.

Силес Суасо, Эрнан
Эрнан Силес Суасо (исп. Hernán Siles Zuazo; 19 марта 1914 Ла-Пас, Боливия — 6 августа 1996, Монтевидео, Уругвай) — боливийский политический деятель, трижды занимал пост президента страны – в 1952, 1956–1960 и 1982–1985 годах.
Борисиха (Вологодская область)
Борисиха — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Ильинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ильинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 30 км, до центра муниципального образования Семенихи — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Черемухово, Спасская, Царевская, Обориха.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Харовский район
Ха́ровский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Харовский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Харовск.
Зверь, молния и камень
«Зверь, молния и камень» (исп. La fiera, el rayo y la piedra) — пьеса испанского драматурга Педро Кальдерона де ла Барки, поставленная на сцене в 1652 году по случаю дня рождения королевы Марианны Австрийской. Была опубликована в 1664 году. В 1690 году её во второй раз поставили на сцене (в Королевском дворце Валенсии) по случаю свадьбы короля Карла II и Марии Анны Пфальц-Нойбургской. Сохранились рисунки декораций, созданных для второй постановки. Они были опубликованы в 1930 году и стали единственным циклом рисунков такого рода, связанных с испанским барочным театром.

Пьеса основана на античной мифологии. В центре сюжета конфликт Купидона с плотской и целомудренной любовью, показанный на примере трёх историй: Ифии, безответно влюблённой в Анаксарта, Пигмалиона, воспылавшего страстью к статуе, и Зефира, полюбившего Эрифилу.

Мария Анна Пфальц-Нойбургская
Мария Анна Пфальц-Нойбургская (нем. Maria Anna von der Pfalz-Neuburg; 28 октября 1667, Дворец Бенрат — 16 июля 1740, Гвадалахара, Кастилия-Ла-Манча) — королева-консорт Испании, вторая жена короля Карла II. Приходилась тёткой другой испанской королеве — Изабелле Фарнезе (мать Изабеллы была родной сестрой Марии Анны). На своей второй родине известна как Мариана Нойбургская.
Былое (журнал)
«Былое» — ежемесячный журнал по истории освободительного движения в России, первый легальный журнал такой тематики в стране. Выходил в Петербурге в 1906—1907 и 1917—1926 годах. Тираж в 1907 году — около 30 тысяч экземпляров. Издавался под редакцией Богучарского и Щёголева при формальном участии Бурцева.

Материалы журнала заложили основу источниковой базы изучения истории революционного и общественного движения в России XIX века. С ноября 2012 готовится выход продолжение журнала, руководители Шишкин Виталий Викторович и Грязнов Владимир Адрианович. Журнал продолжит освещать революционные события в современной России.

Шишкин, Виталий Викторович
Ши́шкин Вита́лий Ви́кторович (род. 6 августа 1972, Казахстан, Целиноград) — российский общественно-политический деятель, придерживающийся праворадикальных взглядов. Директор ООО «Издательство «Былое», руководитель незарегистрированной политической партии «Правые за европейское развитие», писатель, Президент Международного благотворительного фонда помощи детям политзаключённых, создатель Международного общественного комитета «Нет — беззаконию, пыткам и рабству».
Тёмная туманность
Тёмная тума́нность, или поглощательная туманность — тип межзвёздного облака, настолько плотного, что оно поглощает видимый свет, исходящий от эмиссионных или отражательных туманностей (как, например, туманность Конская Голова) или звёзд (например, туманность Угольный Мешок), находящихся позади неё. Во внутренних частях тёмных туманностей часто протекают активные процессы: например, рождение звёзд.

Тёмные туманности представляют собой очень холодное и разреженное газопылевое облако, заметное только благодаря нечёткому силуэту на фоне видимого света более удалённых объектов. Тёмная туманность часто является областью формирования звёзд, обнаружение которых в туманности возможно только при наблюдении на длине волны радио- и инфракрасного излучения, которые в гораздо меньшей степени поглощаются и рассеиваются межзвёздным веществом.

Туманность
Тума́нность — участок межзвёздной среды, выделяющийся своим излучением или поглощением излучения на общем фоне неба. Ранее туманностями называли всякий неподвижный на небе протяжённый объект. В 1920-е годы выяснилось, что среди туманностей много галактик (например, Туманность Андромеды). После этого термин «туманность» стал пониматься более узко, в указанном выше смысле.

Туманности состоят из пыли, газа и плазмы.
Верховный Хурал Республики Тыва
Верхо́вный Хура́л (парла́мент) Респу́блики Тыва́ (тув. Тыва Республиканың Дээди Хуралы (парламентизи)) — однопалатный законодательный (представительный) орган государственной власти Республики Тыва.

Действует на основании Конституции Республики Тыва.

Тувинский язык
Туви́нский язы́к (тув. тыва дыл; устаревшее название — урянхайский язык) — язык тувинцев, относящийся к саянской группе тюркских языков. Литературный тувинский язык сложился к 1930—1950-м гг.

Является государственным языком Республики Тыва.

В 2020 г. было около 252 953 носителей тувинского языка.

В июле 2024 года тувинский язык появился в Google Переводчике.
Луэсия
Луэсия (исп. и араг. Luesia) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Синко-Вильяс. Занимает площадь 126,8 км². Население — 361 человек (на 2010 год). Расстояние — 104 км до административного центра провинции.

Арагонский язык
Араго́нский, или нава́ррско-араго́нский язы́к (aragonés, navarroaragonés) — романский язык, который ранее был распространён в королевстве Арагон на территории современной Испании.

В настоящее время им владеет около 12 000 человек (30 000 как вторым) — в основном в северном Арагоне, в провинции Уэска (Собрарбе и Рибагорса), а также в некоторых комарках Сарагосы.
Горбунов, Сергей (серийный убийца)
Сергей Горбунов (1950, РСФСР, СССР — 1970-е, РСФСР, СССР) — советский серийный убийца и насильник. С 1974 по 1975 год совершил два убийства. Был известен как «Курортный убийца», «Молоточник» и «Серёжа с молоточком». Был приговорён к смертной казни и расстрелян.

Расстрел
Расстре́л — убийство с помощью выстрела из огнестрельного оружия (смерть может достигаться из-за огнестрельной черепно-мозговой травмы, потери крови, разрыва сердца или крупных сосудов, разрыва легких).

Расстрел является классическим видом смертной казни наравне с обезглавливанием. В некоторых ситуациях расстрел не является актом смертной казни в рамках процедуры суда и вынесения приговора.
Рафаил
Рафаи́л (ивр. רפאל — Рэфаэ́ль) — библейское имя. В православной традиции используется как монашеское имя; случаи крещения этим именем светских лиц крайне редки (например, при переходе в православие из другой ветви христианства или из иудаизма, где носитель уже имел аналогичное имя).

Рафаил — архангел в авраамических религиях.

Авраамические религии
Авраами́ческие религии — монотеистические религии, исторически восходящие к иудаизму. Название указывает, что они происходят из древней традиции, восходящей к патриарху Аврааму. Согласно Книге Бытия, Бог заключил завет с Авраамом и определяется с тех пор как «Бог Авраама». Авраамические религии — это прежде всего иудаизм, христианство и ислам.

В качестве авраамических религий могут рассматриваться также караимизм, мессианский иудаизм, бабизм, бахаизм, растафарианство, мандеизм, езидизм, религии друзов и самаритян, ноахидство.
Христо Ботев (стадион, Враца)
Стадион «Христо Ботев» (болг. Стадион «Христо Ботев») — болгарский многофункциональный спортивный стадион, вмещающий 32 тысячи человек. Используется преимущественно для футбольных матчей. Номинальным хозяином стадиона является футбольный клуб «Ботев», который назван (как и стадион) в честь легендарного болгарского революционера.

Ботев, Христо
Христо Ботев (болг. Христо Ботев; настоящее имя Христо Ботёв Петков, болг. Христо Ботьов Петков; 6 января 1848 (25 декабря 1847 по старому стилю), Калофер — 2 июня 1876, близ горы Враца) — болгарский поэт, революционер и национальный герой. Один из «четырёх великих» (Четеримата големи) лидеров болгарского движения освобождения от Османского ига, к которым причисляют ещё Георгия Стойкова Раковского, Любена Каравелова и Васила Левского.
Мишень (фильм, 2011)
«Мишень» — российский фантастический кинофильм режиссёра Александра Зельдовича.

Замысел картины возник в декабре 2005 года. Съёмки начались в апреле 2007 года и проходили в Москве, Подмосковье, на Алтае (на границе с Монголией). Мировая премьера фильма состоялась на 61-м Берлинском МКФ, где он был показан в секции «Панорама». Премьера в России прошла 26 июня 2011 года в рамках Московского кинофестиваля, затем картина вышла в российский прокат.

61-й Берлинский международный кинофестиваль
61-й Берлинский международный кинофестиваль прошёл с 10 по 20 февраля 2011 года. Председатель жюри кинофестиваля — итальянская актриса Изабелла Росселлини. Также на фестивале вручён почётный Золотой медведь немецкому актёру Армину Мюллер-Шталю. Помимо премьерных показов современных работ, на фестивале проведена ретроспектива фильмов Ингмара Бергмана.
Необратимый процесс
Необрати́мым называется процесс, который нельзя провести в противоположном направлении через все те же самые промежуточные состояния.

Все реальные процессы необратимы. Примеры необратимых процессов: диффузия, термодиффузия, теплопроводность, адиабатное дросселирование, вязкое течение и другое.

Все необратимые процессы это неравновесные процессы. В замкнутых системах данные процессы влекут возрастание энтропии, в открытых же энтропия может оставаться постоянной, либо убывать. Переход кинетической энергии макроскопического движения через трение в теплоту, то есть во внутреннюю энергию системы, является необратимым процессом. Законы необратимых процессов могут быть обоснованы с помощью методов электрокинетической теории тепла.

Достаточно исследованы необратимые процессы в газах при помощи кинетического уравнения Больцмана.

Теория необратимых процессов была разработана бельгийскими и голландскими физиками: Онсагером, Пригожиным, Дефаем, де Гроотом в 40-50 годах XX века.

Дросселирование
Дросселирование (от нем. drosseln — ограничивать, глушить) — понижение давления газа или пара при протекании через сужение проходного канала трубопровода — дроссель, либо через пористую перегородку. Дросселирование всегда происходит без совершения работы, без изменения кинетической энергии потока и соответственно его скорости (в отличие от адиабатного истечения из сопла) и с увеличением энтропии термодинамической системы, но при этом энтальпия в начальном и конечном состояниях постоянна, при условии, что процесс дросселирования адиабатный, то есть происходит без обмена теплотой. Процесс происходит из-за гидравлических потерь и вязкого трения.
Эндрюс, Джеймс (рейдер)
Джеймс Дж. Эндрюс (англ. James J. Andrews) — житель штата Кентукки; в период Гражданской войны, будучи гражданским лицом, являлся двойным агентом и занимался шпионажем в пользу армии Севера. В апреле 1862 года возглавил военный рейд, в ходе которого с группой солдат проник на территорию Конфедерации, где угнал поезд с целью совершения диверсии по нарушению логистики армии Юга. Данная операция, однако, полностью провалилась, а рейдеры были схвачены. Позже часть из них, включая самого Эндрюса, была казнена; выжившие стали первыми награждёнными медалью Почёта.

Рейд (военное дело)
Рейдовые действия (англ. raid, от древ.-англ. to rayer — стереть с лица земли), рейд, наезд, набег — один из способов военных (боевых) действий, применяемый войсками (силами) и партизанами в тылу противника.

Заключается в стремительном продвижении по избранному маршруту, нанесении внезапных ударов по объектам противника и выходе в намеченный район. На начало XX столетия наезд (набег, рейд) — действия конницы в тылу противника с целью прекращения подвоза запасов, порчи железных дорог, разрушения сооружений, имеющих военное значение и тому подобное.
Краснояров, Клавдий Карпович
Кла́вдий Ка́рпович Красноя́ров (12 июня 1907 — 23 сентября 1943) — участник Великой Отечественной войны, стрелок 1181-го стрелкового полка 356-й стрелковой дивизии 61-й армии Центрального фронта, Герой Советского Союза (1944), красноармеец.

Великий Листвен
Вели́кий Листве́н (укр. Вели́кий Листве́н) — село, расположенное на территории Городнянского района Черниговской области (Украина) на берегу реки Брюкова (Крюкова). Расположено в 18 км на юго-запад от райцентра Городни. Население — 738 чел. (на 2006 г.). Адрес совета: 15160, Черниговская обл., Городнянский р-он, село Великий Листвен, Першотравневая,83 , тел. 3-33-43. Ближайшая ж/д станция — Городня (линия Гомель-Бахмач), 22 км. Село основано в 1440 г. Расположен православный храм и памятник архитектуры национального значения Михайловская церковь.
Заярский район
Заярский район — район, существовавший в Иркутской области РСФСР. Образован путём выделения из территории Братского района с началом строительства железной дороги Тайшет — Лена в 1946 году. Территория района располагалась в верхнем течении Ангары. К новому району отошли 32 населённых пункта, 5 сельсоветов (Больше-Мамырский, Кежемский, Лучихинский, Нижне-Суворовский, Париловский), один поселковый совет (Заярский). Центром района был рабочий посёлок Заярск.

На основании Указа Президиума Верховного Совета РСФСР от 15 июля 1953 года Заярский район вновь присоединили к Братскому району.

Братский район (Иркутская область)
Бра́тский райо́н — административно-территориальное образование (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Иркутской области России.

Административный центр — город Братск (в состав района не входит).