hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бездомные кошки в Стамбуле
Бездомные кошки (тур. sokak kedisi) в Стамбуле проживают в огромном количестве. По оценкам, в 15-миллионном городе их насчитывается от ста тысяч до более миллиона. Многие турки считают бездомных животных общинными домашними животными, а не традиционными бездомными. В стране действует общая по отношению к ним политика «не убивать и не отлавливать».

Турки
Ту́рки (ед. ч. тур. Türk, мн. ч. тур. Türkler) — самый многочисленный тюркский народ, говорящий на турецком языке. Основное население Турции, а также вторая по численности этническая группа на Кипре. Общая численность, по разным данным, — от 65 млн до 81 млн человек. Большинство верующих — мусульмане-сунниты (около 90 %), распространены суфийские тарикаты.
Blow Away
«Blow Away» — песня Джорджа Харрисона с альбома George Harrison, вышедшего в 1979 году. Является одной из самых простых и одной из самых популярных песен Харрисона позднего периода. Харрисон написал «Blow Away» в дождливый день — именно поэтому в первых строках песни говорится об облаках. Песня вошла в саундтрек к фильму «Монашки в бегах» — комедии с участием Эрика Айдла. К песне был снят простой музыкальный клип, показанный на MTV и VH1.

В виде сингла песня вышла 14 февраля 1979 года, поднявшись до 51-й позиции в британских чартах. В США и Канаде сингл имел бо́льший успех, соответственно достигнув 16-й и 3-й позиции. В американском чарте Hot Adult Contemporary Tracks песня поднялась до 2-й строчки.

Монашки в бегах
«Мона́шки в бегах» — английский комедийный художественный фильм 1990 года. Режиссёр фильма и сценарист — Джонатан Линн. Главные роли исполнили Эрик Айдл и Робби Колтрейн. Музыка в фильме написана и исполнена группой «Yello».

Премьера фильма состоялась 16 марта 1990 года в США.
Аррабал
Аррабал (порт. Arrabal)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Лейрия. Является составной частью муниципалитета  Лейрия. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Пиньял-Литорал, который входит в Центральный регион. Население составляет 2719 человек на 2001 год. Занимает площадь 20,07 км².

Покровителем района считается Святая Маргарита (порт. Santa Margarida).

Пиньял-Литорал
Субрегион Пиньял-Литорал (порт. Pinhal Litoral) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Лейрия.

Территория — 1741 км². Население — 249 596 человек. Плотность населения — 143,4 чел./км².
V487 Близнецов
V487 Близнецов (лат. V487 Geminorum) — одиночная переменная звезда* в созвездии Близнецов на расстоянии приблизительно 365 световых лет (около 112 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +11,35m до +11,22m.

Близнецы (созвездие)
Близнецы́ (лат. Gemini) — зодиакальное созвездие северного полушария неба, наиболее яркие звёзды — оранжевый Поллукс и белый Кастор, имеют блеск соответственно 1,16 и 1,59 визуальной звёздной величины. В созвездии Солнце находится с 20 июня по 20 июля и достигает точки летнего солнцестояния. Наилучшие условия видимости в декабре—январе.
Иннокентьев, Иван Иванович
Иван Иванович Иннокентьев (21 марта 1957 — 20 января 2022) — русский советский и якутский писатель, прозаик, поэт, драматург и переводчик. Член Союза писателей России с 1992 года. Заслуженный работник культуры Якутии. Лауреат Большой литературной премии России (2012).

Полярная звезда (журнал, Якутск)
«Полярная звезда» — якутский республиканский литературно-художественный и общественно-политический журнал на русском языке.

Учредитель — Правительство Республики Саха (Якутия).

Редакция расположена по адресу: Якутск, ул. Орджоникидзе, 31, Дом печати, каб. 321, 322.
Калгын (озеро)
Калгын — крупное пресноводное озеро на северо-востоке Якутии, в Среднеколымском улусе. Расположено на границе Колымо-Алазейской низменности и Алазейского плоскогорья, в левобережье среднего течения реки Алазея, в 5 км к юго-западу от озера Бердигестях (Берджигестях). Имеет форму полукруга, вытянуто в юго-восточном направлении.

Находится на высоте 48 м над уровнем моря. Площадь озера составляет 63,6 км², площадь водосбора — 303 км². Длина озера около 11,6 км, максимальная ширина — 8 км. Средняя глубина Калгына — 49 м. Впадают речки Бабарынната и Чайдах, а также несколько ручьёв. Сток имеет через ручей Кагалын в Алазею.

Берега низкие, слабо изрезанные, преимущественно покрытые лиственничной тайгой, заболоченные в юго-восточной части.

Ближайший населенный пункт, село  Эбях, расположен примерно в 40 км к восток-северо-востоку.

Лиственница
Ли́ственница (лат. Lárix) — род древесных растений семейства Сосновые, одна из наиболее распространённых пород хвойных деревьев в мире. Самое распространённое дерево в России. Хвоя лиственницы ежегодно опадает на зиму, т.е. она не относится к вечнозелёным хвойным деревьям.
(2478) Токай
(2478) Токай — астероид из главного пояса. Астероид был открыт 4 мая 1981 года японским астрономом Тосимасой Фурутой в Токайской Обсерватории (код обсерватории 879) и назван в честь города Токай.

30 января 2007 года D. Higgins из Канберры в Австралии, Петр Правец и Петер Кушнирак из Обсерватории Ондржеёв, B. Warner из Palmer Divide Observatory (Колорадо-Спрингс, Колорадо), Адриан Галад из Модраской обсерватории, J. Oey из Leura в Австралии, R.
Goncalves из Linhaceira (Томар, Португалия) и W. Cooney, J. Gross и D.
Terrell из Sonoita Research Observatory (Sonoita, Аризона) опубликовали отчёт, основанный на фотометрических наблюдениях 20-28 января 2007 года, согласно которым малая планета (2478) является синхронной двойной системой с периодом обращения 25,885 +/- 0,007 часа, расстоянием между телами около 21 км и отношением диаметра меньшего тела к диаметру большего 0,72 (диаметр меньшего тела 5,8 км).

Колорадо-Спрингс
Колора́до-Спрингс (англ. Colorado Springs) — город в центральной части США, в штате Колорадо, административный центр округа Эль-Пасо. Расположен в восточной части штата, в 98 км южнее столицы штата Денвер на восточных отрогах Скалистых гор.

Основан в августе 1871 года генералом Джексоном Палмером.

Население 478,9 тыс. чел. (2020), с пригородами 632,49 тыс. чел. Колорадо-Спрингс имеет чрезвычайно важное военное значение: в городе расположены две авиабазы, крупная воинская часть Форт-Карсон, а также Командование воздушно-космической обороны Северной Америки (NORAD).
Araucaria laubenfelsii
Араукария лаубенфельса (лат. Araucaria laubenfelsii) — вид хвойных деревьев семейства араукариевых. Он встречается только на Гранд-Терре, главном острове Новой Каледонии, в основном в южных горах Мон-Моу, Мон-де-Сурс, Мон-Джумак и Мон-Доу, хотя меньшие популяции также существуют на Мон-Каала и Мон-Канала на севере. Это один из самых крупных местных видов араукарий Новой Каледонии, иногда достигающий до 50 метров в высоту в зарождающихся образцах тропических лесов и потенциально живущий до 500 лет и более. Как и другим новокаледонским видам араукарий, Araucaria laubenfelsii находится под угрозой потери среды обитания, хотя южные популяции, по крайней мере, считаются здоровыми, и в настоящее время они не считаются уязвимыми или находящимися под угрозой исчезновения.Популяционно-генетическое исследование  показало, что A. laubenfelsii сомнительно отличается от более распространенного A. montana.

Популяционная генетика
Популяцио́нная гене́тика, или генетика популяций, — раздел генетики, изучающий распределение частот аллелей и их изменение под влиянием движущих сил эволюции: мутагенеза, естественного отбора, дрейфа генов и потока генов. Также принимаются во внимание пространственная структура популяции и субпопуляционные структуры. Популяционная генетика пытается объяснить процессы адаптации и видообразования и является одной из основных составляющих синтетической теории эволюции. На формирование популяционной генетики наибольшее влияние оказали: Сьюэл Райт (англ. Sewall Wright), Джон Холдейн (англ. John Haldane), Рональд Фишер (англ. Ronald Fisher), Сергей Четвериков; ключевые закономерности, определяющие частоты аллелей в популяциях, сформулированы Годфри Харди (англ. Godfrey Harold Hardy) и Вильгельмом Вайнбергом.
Иль-Сен-Жорж
Иль-Сен-Жорж (фр. Isle-Saint-Georges) — коммуна во Франции, находится в регионе Новая Аквитания. Департамент коммуны — Жиронда. Входит в состав кантона Ла-Бред. Округ коммуны — Бордо.

Код INSEE коммуны 33206.

Коммуна расположена приблизительно в 510 км к юго-западу от Парижа, в 16 км к юго-востоку от Бордо, в месте слияния рек Гаронна и Сока.

Жиронда
Жиро́нда (фр. Gironde, окс. Gironda) — департамент, расположенный на юго-западе Франции, входящий в состав региона Новая Аквитания. Название департамента произошло от эстуария Жиронда, который образуется при слиянии рек Дордонь и Гаронна у косы Амбес на территории департамента.

Административный центр (префектура) — город Бордо. Жиронда, имея площадь 10 725 км², является самым крупным из департаментов французской метрополии.
Абиссинский колодец
Абиссинский колодец, абиссинская скважина, абиссинское устройство — источник водоснабжения, неглубокая скважина. Даёт возможность получать воду с небольшой глубины. Создают его при помощи трубы, которая забивается в землю. Придуман в XIX столетии англичанами во время войны с Эфиопией(1867-1868гг.). В России первое упоминание о нём связано с художником Репиным.

Скважина
Скважина — горная выработка круглого сечения, пробурённая с поверхности земли или с подземной выработки без доступа человека к забою под любым углом к горизонту, диаметр которой намного меньше её глубины. Бурение скважин проводят с помощью специального бурового оборудования.

Различают вертикальные, горизонтальные, наклонные скважины. Начало скважины называется её устьем, дно — забоем, внутренняя боковая поверхность — стенками. Диаметры скважин колеблются от 25 мм до 3 метров. Скважины могут иметь боковые стволы (БС), в том числе горизонтальные (БГС).

Некоторые виды скважин:

Газовые

Нефтяные

Добывающие

Нагнетательные

Специальные

Вспомогательные

Геологоразведочные
Балиньикур
Балиньику́р (фр. Balignicourt) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Шаванж. Округ коммуны — Бар-сюр-Об.

Код INSEE коммуны — 10027.

Коммуна расположена приблизительно в 160 км к востоку от Парижа, в 50 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 38 км к северо-востоку от Труа.

Шаванж (кантон)
Шава́нж (фр. Chavanges) — упразднённый кантон во Франции, находился в регионе Шампань — Арденны, департамент Об. Входил в состав округа Бар-сюр-Об. Всего в кантон Шаванж входили 16 коммун, из них главной коммуной являлась Шаванж.

По закону от 17 мая 2013 и декрету от 14 февраля 2014 года количество кантонов в департаменте Об уменьшилось с 34 до 17. Новое территориальное деление департаментов на кантоны вступило в силу во время выборов 2015 года, и кантон Шаванж был расформирован. С 22 марта 2015 года все 16 коммун кантона перешли в кантон Бриен-ле-Шато.
Углехимия
Понятие углехи́мии охватывает несколько взаимосвязанных значений:

раздел химии, изучающий происхождение, состав, свойства твёрдых горючих ископаемых: сланцев, торфа, углей, а также химизм превращений при их переработке в полезные продукты и сырьевые материалы;

раздел химической технологии, описывающий технологические процессы, применяемые в промышленности при переработке твёрдых горючих ископаемых — коксование, газификация, гидрогенизация («ожижение») и др.;

подотрасль химической промышленности, охватывающая производство органических и неорганических продуктов с использованием в качестве сырья твёрдых горючих ископаемых.

Химическая промышленность
Хими́ческая промы́шленность — отрасль промышленности, включающая в себя производство продукции из углеводородного, минерального и другого сырья путём его химической переработки.

Химическая промышленность является одной из основных отраслей современной мировой экономики, она преобразует сырье (нефть, природный газ, воздух, воду, металлы и полезные ископаемые) в более чем 30 000 различных продуктов. Валовый объём производства химической промышленности в мире составляет около $2 трлн долларов.

Химическая промышленность является одним из самых быстро развивающихся направлений в экономике России в последние годы, с темпом ежегодного роста в 5-7 %. В 2004 г. объём промышленного производства химической и нефтехимической промышленности России составил 528,156 млрд рублей. По состоянию на 2018 год химическая промышленность составляет примерно 15 % производственного сектора экономики США.
Мостепаненко
Мостепаненко — фамилия. Известные носители:

Мостепаненко, Александр Михайлович (1938—1987) — советский философ, специалист в области методологии науки, философских проблем физики.

Мостепаненко, Владимир Михайлович (род. 1947) — российский учёный, доктор физико-математических наук, профессор.

Мостепаненко, Михаил Васильевич (1909—2002) — советский философ, специалист в области методологии науки, философских проблем физики.

Мостепаненко, Владимир Михайлович
Владимир Михайлович Мостепаненко (род. 11 марта 1947) — российский учёный, доктор физико-математических наук, профессор.

Отец — Михаил Васильевич Мостепаненко (1909—2002), доктор философских наук.

Докторская диссертация: Теория вакуумных квантовых эффектов в нестационарных внешних полях.

В настоящее время (2019):

Профессор — Высшая школа прикладной физики и космических технологий,  Санкт-Петербургского государственного политехнического университета;

Главный научный сотрудник — Главная (Пулковская) астрономическая обсерватория РАН;

Главный научный сотрудник — НИЛ «Космология проект» «Классические и квантовые поля во Вселенной» Казанского федерального университета.
Сирес (ЮАР)
Сирес (Серес, африк. и англ. Ceres) — город на юго-западе Южно-Африканской Республики, на территории Западно-Капской провинции. Входит в состав района Кейп-Вайнлендс. Является административным центром местного муниципалитета Виценберх. Состоит из трёх частей: собственно Сиреса, Белла-Висты и Ндули.

Районы ЮАР
Районы Южно-Африканской Республики (англ. District municipality), или «Муниципалитеты категории C» — это округа Южно-Африканской Республики, в состав которых входит преимущественно сельская местность. Районы делятся на местные муниципалитеты.

Некоторые части ЮАР из-за их малонаселённости не входят в состав ни одного из местных муниципалитетов — таковыми, к примеру, являются территории национальных парков и заповедников. Такие земли управляются напрямую правительствами районов, и потому известны как территории районного подчинения (англ. District Management Area).

С 2011 года в ЮАР 44 района. Ниже приводится список всех районов на момент после муниципальных выборов 2011 года.
Граф де Херена
Граф де Херена — испанский дворянский титул. Он был создан 21 октября 1650 года королем Испании Филиппом IV для Педро де Урсуа и Арисменди.

Название графского титула происходит от названия муниципалитета Херена, провинция Севилья, автономное сообщество Андалусия.

Херена
Херена (исп. Gerena) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Севилья, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сьерра-Норте-де-Севилья. Занимает площадь 129 км². Население 6812 человек (на 2010 год). Расстояние 25 км до административного центра провинции.
Тахан
Тахан:

Тахан (ивр. תחן‎; в Септ. Θαεν; «доброта», «благость») — ветхозаветный персонаж, третий сын Эфраима, родоначальник «поколения Таханова» (Чис. 26:35).

Тахан — в Малайзии высочайшая вершина полуострова Малакка (2187 м).

Тахан, Сесар (род. 1991) — колумбийский футболист.

Тахан — индийский драматический фильм на хинди 2008 года, написанный и снятый Сантушем Сиваном.

Тахан (фильм)
«Тахан: мальчик с гранатой» (англ. Tahaan — A Boy With a Grenade) — индийский драматический фильм на хинди 2008 года, написанный и снятый Сантошем Сиваном. Фильм основан на истории маленького мальчика и его любимого ослика. Это сказочно-аллегорическое путешествие восьмилетнего Тахана, чья жизнь вращается вокруг поиска настоящего смысла в его маленьком мире. Главную роль исполнил Пурава Бхандара. В фильме также снялись Анупам Кхер, Сарика, Рахул Бозе, Рахул Кханна, Виктор Банерджи и Фатима Сана Шейх. Съёмки проходили в Джамму и Кашмире.
Нанометр
Наноме́тр (от лат. nanos — карлик и др.-греч. μέτρον — мера, измеритель; русское обозначение: нм; международное: nm) — дольная единица измерения длины в Международной системе единиц (СИ), равная одной миллиардной части метра (то есть 10−9 метра),  
1 нм = 10  Å = 1000  пм  = 0,001  мкм, 1000 нм = 1  мкм.

Нанометр часто ассоциируется с областью нанотехнологий и с длиной волны видимого невооружённым глазом света. Это одна из наиболее часто используемых единиц измерения малых длин. Нанометр также наиболее часто используется в описании технологий полупроводникового производства.

Устаревшее название — миллимикрон (10−3 микрона; обозначения: ммк, mµ или (реже) µµ).

Длина
Длина́ — физическая величина, числовая характеристика протяжённости линий.

В большинстве систем измерений единица длины — одна из основных (первообразных) единиц измерения, через которые определяются другие (производные) единицы. В международной системе единиц (СИ) за единицу длины принят метр.

В узком смысле под длиной понимают линейный размер предмета в продольном направлении (это направление наибольшего размера), то есть расстояние между его двумя наиболее удалёнными точками, измеренное горизонтально, в отличие от высоты, которая измеряется в вертикальном направлении, а также ширины или толщины, которые измеряются поперёк объекта (под прямым углом к длине).

В физике термин «длина» обычно используется как синоним «расстояния» и обозначается  или  от нем. länge (длина). Символ размерности длины — dim l = L. В ряду других пространственных величин длина — это величина единичной размерности, тогда как площадь — двухмерная, объём — трёхмерная.
Гонсевский, Богуслав
Богуслав Корвин-Гонсевский (1669 — 23 июня 1744) — римско-католический и государственный деятель Великого княжества Литовского, духовный писарь великий литовский (с 1720 года), кантор и куратор Кафедрального собора в Вильно, пробст оникштынский, суффраган белорусский (1722—1744) и епископ смоленский (1725—1744).

Аникщяй
Аникщя́й (лит. Anykščiai, уст. рус. Они́кшты, Оникшта, Аникшчя́й) — город в северной части Литвы, административный центр Аникщяйского района и Аникщяйского староства. Имеет статус курортной территории.
Илащук, Олеся Константиновна
Олеся Константиновна Илащук (укр. Олеся Костянтинівна Ілащук; род. 10 марта 1976, Черновцы, Украинская ССР) — украинская журналистка и дипломат. Чрезвычайный и Полномочный Посол Украины в Болгарии (с 25 декабря 2022). Дипломатический ранг — Чрезвычайный и Полномочный Посланник первого класса (2023).

Черновцы
Черновцы́ (укр. Чернівці́ [tʃern⁽ʲ⁾iu̯ˈts⁽ʲ⁾i], до 1944 — Чернови́цы, рум. Cernăuți; нем. Czernowitz; пол. Czerniowce; идиш טשערנאוויץ‎) — город на западе Украины, в 40 км к северу от румынской границы и в 50 км от молдавской границы.

Административный центр Черновицкой области, Черновицкого района и Черновицкой городской общины. Расположен на реке Прут. Является центром исторической области Буковина и Черновицкой агломерации.
Карла Моррисон
Карла Патрисия Моррисон Флорес (исп. Carla Patricia Morrison Flores; род. 19 июля 1986 года, Текате, Нижняя Калифорния) — мексиканская инди-поп певица и композитор, известная под именем Carla Morrison. Она выиграла два латинских «Грэмми» за её альбом «Déjenme llorar», который также был сертифицирован золотым в Мексике.

Текате
Текате (исп. Tecate) — город в Мексике, штат Нижняя Калифорния, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 81 059 человек.
Гаронна
Гаро́нна (фр. Garonne, лат. Garumna, окс. Garona) — река во Франции и Испании. Начинается в Пиренеях на высоте 1870 м в результате слияния нескольких рек, истоки которых располагаются на высоте до 2343 м. Впадает в Бискайский залив Атлантического океана.

Пиренеи
Пирене́и, или Пирене́йские горы (фр. Pyrénées, исп. Pirineos, окс. Pirenèus, кат. Pirineus, баск. Pirinioak), — горная система во Франции, Испании и Андорре, между Бискайским заливом и Средиземным морем. Исторически по обе стороны горного хребта простирались Княжество Каталония, Королевство Арагон, Окситания и Королевство Наварра.
Путаэндо
Путаэндо (исп. Putaendo) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население города — 7214 человек (2002). Город и коммуна входит в состав провинции Сан-Фелипе-де-Аконкагуа  и области Вальпараисо.

Территория — 1474 км². Численность населения — 16 754 жителя (2017). Плотность населения — 11,4 чел./км².

Вальпараисо (область)
Вальпараи́со (исп. Valparaíso) — административная область в центральной части Чили. Включает в себя 8 провинций и 38 коммун.

Территория — 16 396,1 км². Численность населения — 1 815 902 жителя (2017). Плотность населения — 110,75 чел./км².

Административный центр — город Вальпараисо.
Кизлярский сельсовет
Кизлярский сельсовет — административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Кизлярском районе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Юбилейное.

Кизлярский район
Кизля́рский район (авар. Гъизляр мухъ, кум. Къызлар якъ, ног. Къызлар район, дарг. Къизлярла къатI) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Дагестан Российской Федерации.

Административный центр — город Кизляр (не входит в состав района).
Истюритс
Истюри́тс (фр. Isturits) — коммуна во Франции, находится в регионе Новая Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Пеи-де-Бидаш, Амикюз и Остибар. Округ коммуны — Байонна.

Код INSEE коммуны — 64277.

Пеи-де-Бидаш, Амикюз и Остибар
Пеи-де-Бида́ш, Амикю́з и Остиба́р (фр. Pays de Bidache, Amikuze et Ostibarre) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входит в состав округа Байонна.

Код INSEE кантона — 6422. Всего в кантон Пеи-де-Бидаш, Амикюз и Остибар входят 52 коммуны, центральный офис расположен в Сен-Пале.
Workout (альбом)
Workout — альбом джазового саксофониста Хэнка Мобли, выпущенный на лейбле Blue Note в 1962 году. В записи альбома приняли участие Мобли, Уинтон Келли, Пол Чемберс, Грант Грин и Филли Джо Джонс. В своём эссе для портала AllMusic Скотт Йэноу определил альбом как один из наиболее значительных альбомов в стиле хард-боп. В октябре 2014 года альбом был переиздан в Японии на SHM-CD, он содержал ранее не издававшийся дубль «Three Coins in the Fountain».

Хард-боп
Хард-боп — джазовый стиль, развившийся из бибопа и кул-джаза, вобрав в себя элементы соула, церковной музыки (госпел) и блюза. Пик его популярности пришёлся на 1950-е—1960-е годы XX века.
Стиль также вобрал в себя свинговый ритм и, отчасти, звучание.

В основном этот период в джазе ассоциируется с такими личностями, как Сонни Роллинз, Джон Колтрейн, Майлз Дэвис, Арт Блэйки, Хорас Сильвер и Чарльз Мингус.

Впоследствии последователи бибопа и хард-бопа добавили в него ещё немного стиля в виде модального джаза, в котором гармоничность структуры отдельных частей стала ещё более свободной, но обычно проявлялось это только при аккордовой игре на фортепиано (в том числе и низких тонов).

Благодаря этому джазовому периоду инструменталисты получили возможность импровизировать с разными ладами гаммы.
Шиленга
Шиленга — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Самотовинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Самотовинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 12 км, до центра муниципального образования Новатора — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Буньково, Одомчино, Гремячево.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Великоустюгский муниципальный округ
Великоу́стюгский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица (округ) и муниципальное образование в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Великий Устюг.