hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мазеппа
Мазеппа — топоним.

Мазеппа — национальный парк в Квинсленде, Австралия.

Мазеппа  — населённый пункт в Альберте, Канада.

Мазеппа — город в Пенсильвании, США.

Мазеппа — город в Миннесоте, США.

Мазеппа — тауншип в Миннесоте, США.

Мазеппа — посёлок в Южной Дакоте, США.

Мазеппа (Миннесота)
Мазеппа (англ. Mazeppa) — город, расположенный в округе Уабаша, штат Миннесота, США вдоль северной развилки реки Зумбры. Население составляет 771 человек в переписи 2008 года. 44 % жителей города Мазеппа немецкого происхождения, а 10 % — ирландского. Был назван в честь гетмана Украины Ивана Мазепы.
Всё в жизни бывает
«Всё в жизни бывает» (оригинальное название IAST: Kuch Kuch Hota Hai, название на хинди कुछ कुछ होता है) — индийский фильм, выпущенный в Болливуде в 1998 году.
Фильм является дебютом Карана Джохара, в нём участвуют самые популярные звезды индийского кино. Фильм занял первое место в списке хитов 1998 года.

Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.
Бездна (фильм)
Бездна (фильм, 1916) — немой художественный фильм Владислава Ленчевского по мотивам одноимённого романа Пшибышевского.

Бездна (фильм, 1963) — фильм Никоса Папатакиса.

Бездна (фильм, 1977) (англ. The Deep) — фильм, экранизация романа Питера Бенчли. Режиссёр — Питер Йетс.

Бездна (фильм, 1989) (англ. The Abyss) — фантастический фильм Джеймса Кэмерона.

Бездна (фильм, 1995) — короткометражная новелла по одноимённому рассказу Леонида Андреева.

Бездна (телесериал, 2010) (англ. The Deep) — британский телесериал BBC.

Бездна (телесериал) — российский телесериал, 2013 год.

Бездна (мультфильм) (фр. Le Gouffre)— мультфильм Ligtning Boy Studio.

Бездна (фильм, 1989)
«Бе́здна» (англ. The Abyss) — американский научно-фантастический триллер 1989 года, четвёртый в фильмографии режиссёра Джеймса Кэмерона. Картина удостоена премии «Оскар» за лучшие визуальные эффекты.

Мировая премьера — 9 августа 1989 (США).
Прищеповка (Николаевская область)
Прищеповка (укр. Прищепівка) — село в Братском районе Николаевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 57 человек. Почтовый индекс — 55442. Телефонный код — 5131. Занимает площадь 0,661 км².

Братский район (Николаевская область)
Бра́тский райо́н (укр. Братський район) — упразднённая административная единица на севере Николаевской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Братское. 17 июля 2020 года территория включёна в состав Вознесенского района.
Дубрава (Брасовский район)
Дубрава (Дуброва) — посёлок в Брасовском районе Брянской области, в составе Веребского сельского поселения.  Расположен в 4 км к северо-востоку от села Веребск. Население — 10 человек (2010).

Возник в 1920-е годы; до 2005 г. входил в состав Веребского сельсовета.

Веребское сельское поселение
Ве́ребское сельское поселение — муниципальное образование в восточной части Брасовского района Брянской области. Центр — село Веребск.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году путём слияния дореформенных Веребского, Турищевского и Чаянского сельсоветов.
Фонд президентских грантов
Фонд президентских грантов (Фонд-оператор президентских грантов по развитию гражданского общества) — российская некоммерческая организация, являющаяся единым оператором грантов Президента Российской Федерации, предоставляемых на развитие гражданского общества. Действует с 3 апреля 2017 года. Является одним из институтов развития некоммерческого сектора экономики России. Фонд президентских грантов находится в Москве и имеет два представительства: в Саратове (Контактный центр) и в Новосибирске (Представительство по Сибири и Дальнему Востоку).

Некоммерческая организация
Некомме́рческая организа́ция (НКО) — организация, не имеющая в качестве основной цели своей деятельности извлечение прибыли.

Некоммерческие организации могут создаваться для достижения социальных, благотворительных, культурных, образовательных, политических, научных и управленческих целей, в сферах охраны здоровья граждан, развития физической культуры и спорта, удовлетворения духовных и иных нематериальных потребностей граждан, защиты прав, законных интересов граждан и организаций, разрешения споров и конфликтов, оказания юридической помощи, а также в иных целях, направленных на достижение общественных благ.

Некоммерческие организации вправе заниматься предпринимательской деятельностью, только если данная деятельность направлена на достижение целей организации.
ФК «Манчестер Сити» в сезоне 2011/2012
Сезон 2011/12 — 110-й сезон для «Манчестер Сити» в чемпионате Англии, 15-й в Премьер-лиге, а также 131-й год со дня основания футбольного клуба.

Предсезонные матчи команда начала в Северной Америке в рамках «World Football Challenge 2011», сыграв с «Америкой» из Мехико, «Ванкувер Уайткэпс» и «Лос-Анджелес Гэлакси», а также в Северной Ирландии в кубке «Dublin Super Cup», сыграв против команды Лиги Ирландии XI века и «Интернационале». Во всех матчах команда «Манчестер Сити» одержала победу.

Ванкувер Уайткэпс
«Ванку́вер Уа́йткэпс» (англ. Vancouver Whitecaps FC) — канадский футбольный клуб из Ванкувера, провинции Британская Колумбия. С 2011 года выступает в MLS, высшей профессиональной футбольной лиге США и Канады.
Полашек
Полашек (чеш. Polášek) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Полашек, Адам (род. 1991) — чешский профессиональный хоккеист, защитник.

Полашек, Филип (род. 1985) — словацкий профессиональный теннисист.

Полашек, Филип
Филип Полашек (словац. Filip Polášek; род. 21 июля 1985, Зволен, Чехословакия) — словацкий теннисист; победитель одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2021); победитель 17 турниров ATP в парном разряде.
Филатов, Борис Альбертович
Бори́с Альбе́ртович Фила́тов (укр. Борис Альбертович Філатов; род. 7 марта 1972, Днепропетровск, УССР) — украинский журналист, адвокат, бизнесмен, политик. Заместитель председателя Днепропетровской областной государственной администрации по внутренней политике (с марта по ноябрь 2014 года), народный депутат Украины VIII созыва в 2014—2015 годах, самый долгоправящий глава города Днепр (избран 15 ноября, приступил к работе 27 ноября 2015 года, повторно избран 23 ноября 2020 года); до него самым долгоправящим главой города был Иван Способный.

Городской голова
Городской голова (устар. Градской глава) — выборная должность в Российской империи, доверенное лицо горожан, представлявшее их интересы перед государственными учреждениями, глава городского самоуправления.

Должность учреждена императрицей Екатериной II в 1766 году. Нахождение в должности головы называется «головством». Должность упразднена после Октябрьской революции 1917 года.
Карансебешская епархия
Карансе́бешская епа́рхия (рум. Episcopia Caransebeșului) — епархия Румынской православной церкви с центром в городе Карансебеш, в историческом регионе Банат, в жудеце Караш-Северин в Румынии. Входит в состав Банатской митрополии.

Банат
Бана́т (рум. Banat, серб. Банат, лат. Banatus, венг. Bánság, Ба́ншаг) — историческая область в Центральной Европе, разделённая между Сербией, Румынией и Венгрией. С трёх сторон границы Баната определяются реками: на севере Мурешом, на западе Тисой и на юге Дунаем. Восточную границу образуют Карпатские горы. По площади Банат сравним с территорией Бельгии. Традиционным символом Баната является лев, который используется на гербах Воеводины и Румынии. Своё название область получила от титула «бан».
Параизополис
Параизополис (порт. Paraisópolis) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс. Входит в экономико-статистический микрорегион Итажуба. Население составляет 19 630 человек на 2006 год. Занимает площадь 331,510 км². Плотность населения — 59,2 чел./км².

Праздник города — 25 января.

Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс (мезорегион)
Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс (порт. Mesorregião do Sul e Sudoeste de Minas) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 2 438 611 человек (на 2010 год). Площадь — 49 576,148 км². Плотность населения — 49,19 чел./км².
Чемпионат Южной Америки по волейболу среди женщин 2005
26-й чемпионат Южной Америки по волейболу среди женщин прошёл с 17 по 23 сентября 2005 года в Ла-Пасе (Боливия) с участием 7 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 14-й раз в своей истории и в 6-й раз подряд выиграла сборная Бразилии.

Женская сборная Перу по волейболу
Женская национальная сборная Перу по волейболу (исп. Selección femenina de voleibol del Perú) — представляет Перу на международных волейбольных соревнованиях. Серебряный призёр Олимпийских игр 1988, двукратный призёр чемпионатов мира, 12-кратный чемпион Южной Америки. Управляющей организацией выступает Федерация волейбола Перу (исп. Federación Peruana de Voleibol).
Президентские выборы в США (1804)
Президентские выборы в США 1804 года были первыми президентскими выборами США после принятия Двенадцатой поправки к Конституции. Президент Томас Джефферсон, представлявший демократическо-республиканскую партию, легко одержал победу над Чарльзом Пинкни от федералистов. Джордж Клинтон был избран вице-президентом. Согласно Двенадцатой поправке выборщики от штатов должны были голосовать отдельно за президента и баллотирующегося с ним вице-президента.

Конституция США
Конститу́ция США (англ. United States Constitution) — основной закон Соединённых Штатов Америки, имеющий высшую юридическую силу. Конституция США была принята 17 сентября 1787 года на Конституционном Конвенте в Филадельфии и впоследствии ратифицирована всеми тринадцатью существовавшими тогда американскими штатами. Считается первой в мире конституцией в современном понимании. Состоит из семи статей, за время действия Конституции были приняты двадцать семь поправок, которые являются её неотъемлемой частью.

В основе Конституции США лежит принцип разделения властей между законодательной (конгресс), исполнительной (президент) и судебной (верховный суд и нижестоящие суды) ветвями. Штатам США даются широкие права в области законодательства.
Спиридон (озеро)
Спиридо́н (также Чирмъявр) — озеро в Ловозерском районе Мурманской области, расположенное на севере Кольского полуострова, юго-западнее озера Спасительны-Ты и восточнее Лявозера. Относится к бассейну Баренцева моря.

Площадь зеркала — 14,1 км². Высота над уровнем моря — 234,6 м. Общая длина озера с юга на север составляет около 10 км при максимальной ширине 2,4 км в центральной и северной частях.

Имеет неправильную форму, с сильно изрезанной береговой линией. Впадает несколько ручьёв без названия. На северо-востоке протокой соединяется с озером Спасительны-Ты. Имеется несколько островов, разбросанных по разным частям озера. На берегах — холмы высотой до 323,6 м (гора Илья-Мыльк на севере). Берега покрыты тундровой, лесотундровой и болотной растительностью.

Код водного объекта в государственном водном реестре — 02010000911101000004659.

Кольский полуостров
Ко́льский полуо́стров (устар.: Му́рман, Кола, Терь; кильд. саам. Куэлнэгк нёаррк) — полуостров на северо-западе Европейской части России, в Мурманской области. Омывается Баренцевым и Белым морями.

Площадь — около 100 тыс. км².

В западной части располагаются горные массивы Хибины (высотой до 1200 м) и Ловозерские тундры (высотой до 1120 м). На севере — тундровая растительность, южнее находится лесотундра и тайга.

Исторически на полуострове жили саамы (см. саамы России), говорившие на саамских языках. Их сегодня осталось не более 0,2 % от общего населения полуострова.
География Западной Виргинии
Западная Виргиния — штат, входящий в состав Соединённых Штатов Америки. Принят в Союз 35-м штатом в 1863 году. Это относительно небольшой штат. Он граничит с Пенсильванией на севере, Мэрилендом и Виргинией на востоке, Кентукки на юго-западе и Огайо на северо-западе. Столица штата — Чарлстон. Площадь 24 230 квадратных миль (62 756 квадратных километров).

Западная Виргиния полностью оправдывает своё прозвище «Горный штат». Со средней высотой над уровнем моря около 460 метров (1500 футов) это самый высокогорный штат США к востоку от реки Миссисипи.

Потомак
Пото́мак или Потома́к (англ. Potomac River о файле/pəˈtoʊmək/) — река на северо-востоке США, впадающая в Чесапикский залив Атлантического океана.

Длина вместе с рекой Южный Потомак — 590 км, с эстуарием 780 км. Площадь бассейна порядка 38,1 тыс. км² — по этому показателю Потомак занимает среди атлантических рек США четвёртое место, среди всех рек страны — 21-е место.

Вашингтон (столица США) стоит на северном берегу Потомака.
Мякинен
Мя́кинен (фин. Mäkinen) — финская фамилия. Дословно переводится как «небольшой холм». Известные носители:

Мякинен, Каарло (1892—1980) — финский борец, олимпийский чемпион.

Мякинен, Кари (род. 1955) — с 2010 года архиепископ Евангелическо-лютеранской церкви Финляндии.

Мякинен, Николай Александрович (1893—1938) — советский политический и государственный деятель.

Мякинен, Рауно (1931—2010) — финский борец, олимпийский чемпион.

Мякинен, Тимо (1938—2017) — финский автогонщик.

Мякинен, Томми (род. 1964) — финский автогонщик, четырёхкратный чемпион мира по ралли.

Мякинен, Ханнес (1901—1938) — финский политик.

Мякинен, Тимо
Тимо Мякинен (фин. Timo Mäkinen; 18 марта 1938, Хельсинки, Финляндия — 4 мая 2017) — финский автогонщик, один из первых «летучих финнов» в чемпионате мира по ралли. Известен тем, что три раза подряд выигрывал Ралли Великобритании (1973—1975). Чемпион Финляндии по ралли 1966 года, а также 1970 и 1973 года (группа 2).
Октябрьское трамвайное депо
Октябрьское трамвайное депо (Покровский трамвайный парк) — одно из шести трамвайных депо ГУП «Московский метрополитен», расположенное в Центральном административном округе Москвы на Большой Калитниковской улице. Открылось 8 ноября 1927 года; обслуживает маршруты Центрального, Юго-Западного, Южного и Юго-Восточного административных округов.

Витязь-М
«Витязь-М» (71-931М) — модификация российского пассажирского трамвая «Витязь», созданного ООО «ПК Транспортные системы». Первые вагоны «Витязь-М» (модель 71-931М) появились на маршруте города Москвы № 17 в 2017 году. По данным на январь 2020 года трамваи «Витязь-М» перевезли почти 90 миллионов пассажиров.
Ермолин, Степан Иванович (1810)
Степан Иванович Ермолин (1810—1872) — генерал-майор Русской императорской армии.

Учился в частном учебном заведении. В 1825 году поступил подпрапорщиком в Якутский пехотный полк; с 1829 года — прапорщик. Участвовал в русско-турецкой войне 1828—1829 гг. и в подавлении Венгерского восстания в 1849 году.

В 1854 году подполковник Ермолин был назначен жандармским штаб-офицером в Бессарабскую область. В этом же году получил орден Св. Георгия 4-й степени за 25 лет выслуги (№ 9411; 26 ноября 1854). В 1859 году произведён в полковники. В 1867 году назначен начальником Бессарабского областного жандармского управления.

Произведён в генерал-майоры 20 апреля 1869 года.

Умер 21 февраля (4 марта) 1872 года.

Война за независимость Венгрии (1848—1849)
Война за независимость Венгрии (1848—1849) (венг. 1848–49-es forradalom és szabadságharc) — боевые действия венгерской революционной армии против австрийских императорских войск, поддержанных славянским ополчением и Российской императорской армией генерал-фельдмаршала И. Ф. Паскевича.

В дореволюционных русских источниках это событие именовалось Венгерской войной, Австро-венгерской войной, усмирением Венгрии, усмирением Венгрии и Трансильвании и Венгерским походом.
Альварес, Артуро
Хосе Артуро Альварес Эрнандес (исп. José Arturo Alvarez Hernandez; род. 28 июня 1985, Хьюстон, Техас, США) — сальвадорский футболист, выступавший на позициях полузащитника и нападающего за сборную Сальвадора.

Фехервар (футбольный клуб)
«Видеотон Фехервар» (венг. Videoton Fehérvár Football Club) — венгерский профессиональный футбольный клуб из города Секешфехервар. Основан в 1941 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Шоштои», вмещающем до 15 000 зрителей. В сезоне 1984/85 дошёл до финала второго по значимости клубного турнира Европы Кубка УЕФА, в котором уступил испанскому клубу «Реал Мадрид».

С 1995 по 2009 год периодически носил название «Фехервар». До 1 июля 2018 года носил название «Видеотон». В 2018 году клуб заключил спонсорское соглашение с нефтегазовой компанией MOL, в результате чего команда сменила название «МОЛ Види», а в 2019 году на «МОЛ Фехервар». Летом 2023 года было возвращено название «Фехервар».
Махарадзе, Реваз Лонгинозович
Реваз Лонгинозович Махарадзе (26 декабря 1926 — 17 октября 2005) — советский футболист, нападающий, полузащитник. Мастер спорта СССР (1951).

Начал играть в футбол в 1945 году в команде «Трудовые резервы» Тбилиси. В 1946 выступал за «Пищевик» Одесса. В 1947—1955 годах играл в чемпионат СССР за «Динамо» Тбилиси — 147 матчей, 34 (36) мячей. В 1955—1956 годах играл в первенстве Грузинской ССР за «Локомотив» Тбилиси.

В 1967 — старший тренер «Металлурга» Рустави.

Серебряный призёр 1953 года, бронзовый призёр 1950 года.

Чемпионат СССР по футболу 1953
15-й чемпионат СССР по футболу был разыгран с 19 апреля по 13 сентября 1953 года. Победителем турнира стал московский «Спартак».

Куйбышевская команда «Крылья Советов» переименована в «Зенит» после первого круга.

Команда города Калинина переехала в Москву и выступала под флагом МВО. Проведя 6 матчей, команда была снята с турнира. Все её результаты были аннулированы.
Артрогрипоз
Артрогрипоз (от греч. árthron — «сустав», grypós — «искривленный») — системное заболевание скелетно-мышечной системы, характеризующееся контрактурой и деформацией конечностей, недоразвитием суставов и мышц, а также фиброзом. По статистике, данная аномалия встречается примерно у 2-3 % всех больных другими аномалиями костно-суставного аппарата. Является не прогрессирующим заболеванием. Американский ортопед Штерн (W. Stern) ввел этот термин в 1923 году.

Известно множество видов артрогрипоза, однако наиболее распространенным является артрогрипоз, при котором повреждаются запястья, плечи, локти, бедра и голени. Самая тяжелая форма порока развития влечет за собой нарушение почти всех суставов, в том числе даже суставов челюсти.

Контрактура
Контракту́ра (лат. contractura «стягивание, сужение») — ограничение пассивных движений в суставе, то есть такое состояние, при котором конечность не может быть полностью согнута или разогнута в одном или нескольких суставах, вызванное рубцовым стягиванием кожи, сухожилий, заболеваниями мышц, сустава, болевым рефлексом и другими причинами. Контрактуры принято делить на две основные группы:

пассивные (структурные),

активные (неврогенные).
Мужская сборная Новой Зеландии по сквошу
Мужская сборная Новой Зеландии по сквошу представляет Новую Зеландию в международных соревнованиях по сквошу. Управляющей организацией является Ассоциация сквоша Новой Зеландии (англ. Squash New Zealand). По данным на начало 2026 года, в командном чемпионате мира сборная участвовала 27 раз, лучший результат — серебряные призёры в 1977, 1985 и 1987 годах.

Командный чемпионат мира по сквошу
Командный чемпионат мира по сквошу (Чемпионат мира по сквошу среди команд, англ. World Squash Team Championships, World Team Championships, WTC) — международный турнир национальных сборных по сквошу, проводимый под эгидой Всемирной федерации сквоша (англ. World Squash Federation, WSF). Проводится раз в два года начиная с 1967 года для мужских команд и с 1976 для женских команд.

Каждая команда состоит из трёх или четырёх игроков. В каждом командном матче играется серия игр между одиночными игроками (англ. singles) «до двух побед» (англ. best-of-three singles matches contest).
Плавание на летних Олимпийских играх 2024 — 1500 метров вольным стилем (мужчины)
Соревнования по плаванию на дистанции 1500 метров вольным стилем у мужчин на летних Олимпийских играх 2024 года прошли 3 и 4 августа в спортивном комплексе Пари-Ла-Дефанс Арена. В соревнованиях приняли участие 24 спортсмена из 18 стран. 
В финале американский пловец Роберт Финк победил с результатом 14 минут 30,67 секунды, ставшим новым мировым и олимпийским рекордом.

Плавание на летних Олимпийских играх 2024
Соревнования по плаванию на летних Олимпийских играх 2024 года прошли с 27 июля по 4 августа 2024 года в универсальном зале Пари-Ла-Дефанс Арена. Заплыв на 10 километров на открытой воде среди женщин прошёл 8 августа, а у мужчин днём позднее — 9 августа 2024 года.

В плавании в программе Олимпийских игр 2024 года было разыграно 37 комплектов медалей (18 у мужчин и женщин и 1 смешанное соревнование), включая два 10-километровых заплыва в открытой воде. В сравнении с Олимпийскими играми 2020 года программа соревнований по плаванию не изменилась.
Памфил Иерусалимский
Памфи́л Иерусали́мский (др.-греч. Πάμφιλος Ἱεροσολύμων; ~ VI век,) — христианский писатель, компилятор, автор книги «Учение отцов».

Сведений о жизни автора нет. Известно лишь то, что Памфил жил после Халкидонского собора и написал полемическое сочинение на греческом «Κεθαλαίων διαφόρων ἤτοι ἐπαπορήσεων λίσις περί τῆς εἰς Χριστόν εὐσέβίας….», которое впоследствии печатали под латинским названием «Doctrina Patrum» («Учение отцов»). Сочинение Памфила построено в форме вопросов и ответов и посвящено полемике с монофизитами и несторианами. Используя цитаты Кирилла Александрийского, Великих каппадокийцев, Амвросия Медиоланского, Иоанна Златоуста, Псевдо-Дионисия Ареопагита и других, автор объясняет богословские понятия ипостась, сущность, природа и обличает заблуждения Валентина, Аполлинария, Евномия, Нестория, Евтихия и Павла Самосатского.

Псевдо-Дионисий Ареопагит
Псе́вдо-Диони́сий Ареопаги́т — неизвестный автор сборника (корпуса) богословских сочинений на греческом языке, получившего название «Ареопагитики», «Ареопагитик», «Ареопагитского корпуса» (лат. Corpus Areopagiticum) и приписывавшегося жившему в I веке н. э. ученику апостола Павла Дионисию Ареопагиту.
Адап
Адап (ISO 639-3: adp) — один из тибетских языков (сино-тибетской языковой семьи), на котором говорили в среднем Бутане в Южном и Центральном дзонгдэях, в частности, в дзонгхаге Вангди-Пходранг, на территориях между городами Дампху и Жемганг, а также в деревне Ада.

Демонстрирует лексические сходства с дзонг-кэ (77 % лексики), бумтанг-кэ (62 — 65 % лексики), а также с цангла (41 % лексики).

Территория, на которой говорят на языке адап, находится на территории, которую Жорж ван Дрим в 1998 году отнёс к области распространения языка дзонг-кэ. Доктор Карма Пхунцо, бутанский ученый и научный сотрудник Кембриджского университета, заявил, что «Адап должен стать диалектом дзонг-кэ» (англ. «Adap would be a dialect of Dzongkha»). В связи с лексико-статистическим сходством языка адап с языком дзонг-кэ, можно считать язык адап диалектом языка дзонг-кэ. По этим основаниям стандартом ISO 639-3 25 августа 2014 года принято решение, что язык адап влился в язык дзонг-кэ.

Жемганг
Жемганг или Шемганг (дзонг-кэ གཞལམ་སྒང་, англ. Zhemgang, Shemgang, Zemgang, Shamgong) — административный центр дзонгхага (административного округа) Жемганг в Бутане.

Жемганг расположен на севере одноимённого дзонгхага недалеко от границы с дзонгхагом Тронгса. Через Жемганг проходит дорога с севера от города Тронгса на юг в сторону города Гелепху. До аэропорта Паро приблизительно 120 км.

Население города составляет 2332 человека (по переписи 2005 г.), а по оценке 2012 года — 2579 человек.

Среднегодовые осадки составляют 1743 мм/год. Минимальная температура 6,4 °C выше нуля, а максимальная 20,1 °C.