hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тёмный мир: Равновесие
«Тёмный мир: Равновесие» — российский молодёжный двенадцатисерийный фильм режиссёра Олега Асадулина в жанре городского фэнтези. Сценарий написали известные фантасты Марина и Сергей Дяченко, позже они переработали свой сценарий в новелизацию фильма. Премьера фильма состоялась 5 декабря 2013 года. Показ расширенной версии фильма в виде двенадцатисерийного фильма состоялся с 12 по 20 мая 2014 года на телеканале «СТС».

СТС
«СТС» («Сеть телевизионных станций»; наименование СМИ — «Первый развлекательный СТС») — российский федеральный телеканал. Принадлежит холдингу «СТС Медиа».

«СТС», начав своё вещание 1 декабря 1996 года, стал первой российской телевизионной сетью. Аналоговый сигнал телеканала распространялся либо посредством собственных местных станций, либо через региональных партнёров. В настоящее время «СТС» входит во второй мультиплекс цифрового телевидения (в данном случае лицензия на вещание уже принадлежит не местным вещателям, а непосредственно АО «СТС»).

Позиционирует себя как «классический развлекательный канал». В эфире канала большое количество фильмов, телесериалов, мультфильмов и телешоу. Целевая аудитория «СТС»: все от 10 до 45 лет. По данным на 2024 год занимает седьмое место по доле аудитории среди общенациональных каналов.

21 декабря 2009 года начала вещание международная версия телеканала — «СТС International».
Ozyptila bejarana
Ozyptila bejarana (лат.) — вид пауков семейства Пауки-бокоходы (Thomisidae). Встречается в Европе (Испания и Франция). Длина тела около самцов 2 мм, у самок от 3 до 4,25 мм. Основная окраска коричневая с примесью белых и жёлтых отметин. Просома самцов красновато-коричневая с желтоватым V-образным рисунком. Хелицеры самцов коричнево-красноватые. В дубравах и орешниках.
Голени первой пары ног вентрально с двумя парами шипов; волоски заострённые или булавовидные. Педипальпы самцов с тегулярным апофизом, эпигинум с чехлом. Первые две пары ног развернуты передними поверхностями вверх, заметно длиннее ног третьей и четвёртой пар. Паутину не плетут, жертву ловят своими видоизменёнными передними ногами.

Педипальпы
Педипа́льпы (от лат. pēs «нога» + palpo «гладить, щупать»), или ногощу́пальца, — вторая пара конечностей на просоме хелицеровых (Chelicerata). Располагаются сбоку или позади хелицер и предшествуют первой паре ходильных ног. У половозрелых самцов пауков последний членик педипальп превращён в совокупительный аппарат — цимбиум.
Большие Лепесы
Больши́е Лепесы́ (бел. Вялі́кія Лепясы́) — деревня в Кобринском районе Брестской области Белоруссии. Входит в состав Буховичского сельсовета.

По данным на 1 января 2016 года население составило 1918 человек в 702 домохозяйствах.

В деревне расположены фельдшерско-акушерский пункт и магазин.

Кобринский район
Ко́бринский райо́н (бел. Кобрынскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-востоке Брестской области Беларуси. Площадь — 2041,24 км², численность населения — 81 116 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Кобрин.
Фьяба
Фьяба (итал. fiaba — сказка) — жанр итальянского театра и драматургии, созданный Карло Гоцци и полемически направленный против бытовой комедии Карло Гольдони и Пьетро Кьяри.
Фьяба представляет собой трагикомическую сказку, в которой сказочный сюжет сочетается с диалектической импровизацией и буффонадой комедии дель арте.

Для фьяб Гоцци характерны контрастные противопоставления добра и зла, смешение архаического литературного языка и повседневного венецианского диалекта.

К известнейшим фьябам Гоцци относятся «Любовь к трём апельсинам» (1761), «Ворон» (1761), «Король-олень» (1762), «Турандот» (1762), «Зелёная птичка» (1765). Успех этих театральных сказок был ошеломляющим. Покорённый талантом Гоцци, Шиллер переделал «Турандот» для сцены Веймарского театра.

Венетский язык (современный)
Вене́тский язы́к (также венетский диалект, венетская группа диалектов; итал. lingua veneta; самоназвание — łéngua vèneta) — один из романских языков. Распространён на северо-востоке Италии, прежде всего, в области Венеция. Традиционно относится к «итальянским диалектам».
Мендоса, Андрес Филомено
Андрес Филомено Мендоса Селис (исп. Andres Filomeno Mendoza Celis; род. 27 ноября 1947, Оахака, штат Оахака, Мексика) — мексиканский серийный убийца, который по версии следствия совершил серию убийств в период с 2001 года по 2021 год на территории города Атисапан-де-Сарагоса, (штат Мехико). После его ареста полиция в ходе обыска в подвале его дома обнаружила более 4300 фрагментов человеческих костных останков, вследствие чего прокуратура штата Мехико считает, что Андрес Мендоса несёт ответственность за убийство более 20 человек. В марте 2022 года Мендоса был приговорён к пожизненному лишению свободы.

Оахака (город)
Оаха́ка, Оаха́ка-де-Хуа́рес (исп. Oaxaca de Juárez) — город в Мексике, столица штата Оахака и административный центр одноимённого муниципалитета. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 255 029 человек.

Город обслуживает международный аэропорт Оахака.
Протесты в Сербии (2024)
Протесты в Сербии — общественные и политические протесты, происходившие в Сербии в 2024 году. Среди наиболее заметных и массовых стали экологический протест против добычи лития в долине реки Ядар и протесты, вызванные гибелью людей на железнодорожном вокзале в Нови-Саде.

Литий
Ли́тий (химический символ — Li, от лат. Lithium) — химический элемент 1-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы первой группы, IA), второго периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 3. Щелочной металл.

Простое вещество литий — очень лёгкий (обладает наименьшей плотностью среди всех металлов — 0,534 г/см³), мягкий металл серебристо-белого цвета, окисляющийся на воздухе. Бурно реагирует с водой, образуя гидроксид лития и водород.
Марков, Иосиф Георгиевич
Иосиф Георгиевич Марков (25 июня 1898, Володарка, Сквирский уезд, Киевская губерния, Российская империя — 6 января 1963, Кратово, Московская область, РСФСР, СССР) — советский библиограф и политэкономист.

Кратово (Московская область)
Кра́тово — посёлок городского типа в Раменском муниципальном округе Московской области России. Население — 15 790 чел. (2024).

Расположен в 30 км к юго-востоку от МКАД на 40-м километре рязанского направления Московской железной дороги. Граничит на востоке с городом Раменское, на юге — с Жуковским, на западе — с посёлком Ильинский. К северу от Кратова расположены деревни Поповка и Хрипань.

Ближайшие железнодорожные платформы: Кратово, Отдых и Есенинская (бывш. Платформа 42 км.)

По территории посёлка протекают реки Хрипань и Куниловка, близ железнодорожной платформы расположен Кратовский пруд (Кратовское озеро) — популярное место отдыха дачников и жителей окрестных городов. Железобетонный мост у запруды, сооружённый по проекту А. О. Таманяна, был заменён в 1999 году мраморной копией.
Сандулесу, Лилия Васильевна
Лилия Васильевна Сандуле́су (укр. Лілія Василівна Сандулесу; род. 28 февраля 1958, Маршинцы, Черновицкая область), также известна как Лилия Сандуле́са (укр. Лілія Сандулеса), — советская и украинская эстрадная певица. Народная артистка Украины (1996).

Заслуженный артист Украинской ССР
Заслуженный артист Украинской Советской Социалистической Республики (укр. Заслужений артист Української РСР) — почётное звание, присваивалось Президиумом Верховного Совета Украинской Советской Социалистической Республики и являлось одной из форм признания государством и обществом заслуг отличившихся граждан. Учреждено 22 ноября 1922 года.
Темник (документ)
Те́мники в постсоветских России и Украине — закрытые инструкции или директивы по освещению в негосударственных СМИ актуальных событий, которые выдавались руководителям этих СМИ администрациями президентов этих стран, начиная с Бориса Ельцина в России и Леонида Кучмы в Украине. Название «темник» происходит от начального названия этого документа: «Темы недели».

Украинская правда
Украи́нская пра́вда (укр. Українська правда) — украинское интернет-издание.

Материалы на сайте публикуются в основном на украинском языке, большая часть статей и новости переводится на русский. Основная тематика — политика, социальные проблемы, экономика. На сайте есть постоянно обновляемая лента новостей, архив публикаций, блоги политиков, писателей, журналистов, спортсменов.
Публий Постумий Альбин Региллен
Публий Постумий Альбин Региллен (лат. Publius Postumius Albinus Regillensis; умер в 414 году до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Постумиев, военный трибун с консульской властью 414 года до н. э.

Публий Постумий упоминается в источниках только в связи со своим трибунатом. Ему была поручена война с эквами, и Альбин взял город Болы, но не выполнил обещание отдать своим солдатам добычу. Недовольство легионеров усилилось из-за угроз их командира. Публий Постумий начал жестоко расправляться с недовольными, но солдаты, сбежавшиеся на помощь своим товарищам по оружию, приговорённым к казни «под корзиной», побили трибуна камнями.

Тит Ливий называет трибуна Марком. Публием его называют консульские фасты.

Постумии
Посту́мии (лат. Postumii) — древнеримский патрицианский род. Представители рода регулярно занимали высшие государственные должности, со времён исчезновения Римского царства до падения Римской республики. Всего 18 человек были консулами, 4 — военными трибунами с консульской властью, по 2 — диктаторами и начальниками конницы. Первым Постумием, ставшим консулом, стал Публий Постумий Туберт в 505 году до н. э., всего через четыре года после исчезновения царства.
Маргат (замок)
Маргат (также Maркаб от араб. قلعة المرقب‎ калаат аль-мaркаб — «замок сторожевая башня») — замок около города Банияс, Сирия, который был крепостью крестоносцев и одним из главных опорных пунктов рыцарей Ордена Госпитальеров. Он расположен примерно в 2 км от средиземноморского побережья и примерно в 6 км к югу от Банияса.

Замок (строение)
За́мок (от чеш. zámek, через пол. zamek, калькированного с ср.-в.-нем. slōʒ — «за́мок» и «замо́к», в свою очередь калькирует лат. clusa «запор, форт, укрепление») — здание (или комплекс зданий), сочетающее в себе жилые и оборонительно-фортификационные задачи. В наиболее распространённом значении слова — укреплённое жилище феодала в средневековой Европе. Большое количество замков сохранилось до наших дней и является признанными памятниками истории и культуры.
Рикберт (король Восточной Англии)
Рикберт (др.-англ. Ricbyhrt) — возможно недолго был королём Восточной Англии, небольшого и независимого англосаксонского королевства, которое сегодня включает английские графства Норфолк и Суффолк. Мало что известно о его жизни или его правлении.

Согласно Церковной истории народа англов Беды, Рикберт убил Эорпвальда примерно в 627 году, вскоре после того, как Эорпвальд унаследовал трон у своего отца Редвальда и был крещен как христианин. После смерти Эорпвальда Рикберт, возможно, стал королем, о чем не упоминает Беда или какой-либо другой средневековый писатель. Затем Восточная Англия на три года вернулась к язычеству, прежде чем Сигеберт и Эгрик совместно стали королями Восточной Англии и положили конец короткому периоду вероотступничества королевства.

Суффолк
Су́ффолк, Са́ффолк (англ. Suffolk, [ˈsʌfək]) — церемониальное неметропольное графство на востоке Англии. Входит в состав региона Восточная Англия. Столица и крупнейший город — Ипсуич. Другие крупные города — Лоустофт и Бери-Сент-Эдмундс. Население 709,3 тыс. человек (31-е место среди церемониальных графств и 13-е — среди неметропольных графств; данные 2007 года).
Челябинский электрометаллургический комбинат
Челябинский электрометаллургический комбинат (ЧЭМК) — крупнейший производитель ферросплавов в России (80 % рынка ферросплавов), способный полностью обеспечить потребности отечественной металлургии. Основан в 1929 году.

Ассортимент выпускаемой продукции включает в себя более 120 наименований ферросплавов и лигатур, более 40 изделий электродного производства. Продукция цехов и участков по переработке отходов основного производства находит широкое применение в лакокрасочной и резинотехнической промышленности, в дорожном, промышленном и жилищном строительстве, в сельском хозяйстве.
Компания вошла в рейтинг журнала Forbes «200 крупнейших частных компаний России 2021», где заняла 199 позицию с выручкой 49 млрд рублей.

Лигатура (металлургия)
Лигату́ра (в металлургии) — сплав из двух и более компонентов, предназначенный для введения в жидкий металл тугоплавких, либо сильно отличающихся по плотности от основы сплава элементов. Легирование с помощью лигатур даёт более стабильные результаты в случае необходимости внесения малых концентраций легирующих элементов благодаря лёгкости дозирования или при введении в сплав легко окисляющихся или летучих при высоких температурах элементов.

В чёрной металлургии лигатуры отличают от ферросплавов, использующихся одновременно для легирования и раскисления.
Лороза (Оливейра-ду-Ошпитал)
Лороза (порт. Lourosa) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета Оливейра-ду-Ошпитал. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Пиньял-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 651 человек на 2001 год. Занимает площадь 13,67 км².

Бейра-Алта
Бе́йра-А́лта (порт. Beira Alta) — историческая провинция Португалии, центр — город Визеу. На 1967 год площадь составляла 3,7 тысяч км2, население — 800 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра, после ликвидации в 1976 году территории вошли в состав округов: Коимбра, Гуарда и Визеу.
Ливингстон-колледж
Ли́вингстон-ко́лледж (англ. Livingston College) — один из колледжей Ратгерского университета в 1969—2007 годах. Кампус колледжа располагался в городе Пискатауэй, Нью-Джерси. В 2007 году на базе Ливингстон-колледжа и трёх других гуманитарных колледжей Ратгерского университета была создана Школа искусств и наук.

Ливингстон-колледж был основан в 1969 году, став первым колледжем с совместным обучением в Ратгерском университете. Колледж был назван в честь Уильяма Ливингстона, первого послеколониального губернатора штата Нью-Джерси. Колледж был создан в ответ на социально-политические изменения в США в 1960-е годы. В Ливингстон-колледже были открыты новые для Ратгерского университета кафедры журнализма, урбанистических исследований и городского планирования.

Урбанистика
Урбани́стика (от лат. urbanus — «городской» от studies — «исследование») — собирательный термин, обозначающий исследования городского развития. Под урбанистикой понимаются междисциплинарные исследования городов на стыке таких дисциплин, как социология города и история, география и экономика, политология и право, а также градостроительство, транспортное планирование, архитектура и др.
Алексино (Воскресенское сельское поселение)
Алексино — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Дмитриевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Дмитриевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 68 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 23 км. Ближайшие населённые пункты — Хлебаево, Текутово, Привалино.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Череповецкий район
Черепове́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Вологодской области России.

Административный центр — город Череповец (в район не входит), расположенный в 131 км к западу от Вологды.
Бьеррегор, Ритт
Ютте Ритт Бьеррегор (дат. Jytte Ritt Bjerregaard; 19 мая 1941, Копенгаген — 21 января 2023, Эстербро, Ховедстаден) — датская женщина-политик. Член партии Социал-демократов. Мэр (обер-бургомистр) Копенгагена (2006—2010). Депутат фолькетинга (датского парламента) (1971—1995, 2001—2005), председатель парламентской группы Социал-демократов, член Бильдербергского клуба. Министр продовольствия, сельского хозяйства и рыболовства Дании (2000—2001), министр социальных дел (1979—1981), министр образования (1973, 1975—1978), Европейский комиссар по вопросам окружающей среды (1995—1999).

Бильдербергский клуб
Бильдербергский клуб (англ. Bilderberg Club, также Бильдербергская группа, Бильдербергская конференция или Бильдербергская встреча) — ежегодный закрытый форум, созданный в 1954 году для развития диалога между Европой и Северной Америкой. Повестка дня, первоначально направленная на предотвращение новой мировой войны, теперь определяется как укрепление консенсуса в отношении свободного рыночного западного капитализма и его интересов во всем мире. В число участников входят политические деятели, члены королевских домов, бизнесмены, эксперты в области промышленности и финансов, представители научных кругов и средств массовой информации, число которых составляет от 120 до 150 человек. Все участники допускаются исключительно на основе приглашений. Участники имеют право использовать информацию, полученную на конференции, но не раскрывать кому конкретному она принадлежит (известное как правило Чатем-Хауса).
Синул Валлийский
Синул (VI век) — отшельник валлийский, первый епископ Бангорский. День памяти — 30 апреля.

Святой Синул (Cynwl) был братом святого Деиниоля (Daniel). Первый епископ Бангорский, Уэльс, он прославился своей строгой жизнью в северном Уэльсе. Многие храмы освящены в его честь.

Бангор (Уэльс)
Ба́нгор (англ. и валл. Bangor) — город в округе Гуинет в Северном Уэльсе, у побережья Ирландского моря. Один из самых маленьких городов Великобритании. По переписи 2001 года, помимо около 8 тысяч студентов Бангорского университета, в нём проживало 13 725 человек. Валлийским языком владеют 76,7 % населения.
Фонтането-д’Агонья
Фонтането-д’Агонья (итал. Fontaneto d'Agogna) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Новара.

Население составляет 2549 человек (2008 г.), плотность населения составляет 121 чел./км². Занимает площадь 21 км². Почтовый индекс — 28010. Телефонный код — 0322.

Покровителем коммуны почитается святой Александр, празднование в первое воскресение августа.

Новара (провинция)
Нова́ра (итал. Provincia di Novara, пьем. Provincia ëd Noara) — итальянская провинция в Пьемонте,  с населением 368 597 человек, столица Новара.

Это седьмая провинция области по размеру и четвертая по численности населения. Она граничит на севере с провинцией Вербано-Кузьо-Оссола, на западе с провинцией Верчелли, на востоке с метропольным  городом Миланом и с провинцией Варезе и на юге с провинцией Павия.
Follow the Drinking Gourd
Follow the Drinking Gourd – афроамериканская народная песня, впервые опубликованная в 1928 году. В переводе с английского «drinking gourd» дословно означает «питьевая тыква». Коренные американцы и рабы делали из тыквы своеобразный ковш для воды. Также это альтернативное название астеризма Большой ковш, который находится в созвездии Большая Медведица. Фольклор гласит, что рабы в США использовали его как ориентир, чтобы не заблудиться во время своего побега на Север к свободе.

Согласно легенде, эту песню использовал проводник подземной железной дороги по имени Пег Лег Джо, чтобы указывать направление беглым рабам, а текст песни содержит зашифрованные картографические указания.

Возможно, эта песня действительно относится к какому-то утерянному фрагменту истории, однако не существует конкретных доказательств, что она помогла кому-то освободиться от рабства, поскольку до 1910 года о ней не обнаружено никаких упоминаний.

Большой Ковш
Большой ковш — астеризм в созвездии Большая Медведица.

Астеризм известен с древности у многих народов под разными названиями: Плуг, Лось, Повозка, Семь Мудрецов и т. п. Все звёзды Большого ковша имеют собственные арабские имена: Дубхе (α Большой Медведицы) значит «медведь»; Мерак (β) — «поясница»; Фекда (γ) — «бедро»; Мегрец (δ) — «начало хвоста»; Алиот (ε) — курдюк или жирный хвост; Мицар (ζ) — «кушак» или «набедренная повязка». Последнюю звезду в ручке Ковша называют Бенетнаш или Алькаид (η); по-арабски «аль-каид банат наш» значит «предводитель плакальщиц».

Самой дальней от Земли из звёзд Большого ковша является Дубхе (124 св. г.), самой ближней — Мицар (78 св. л.).

Все звёзды Большого ковша, кроме Дубхе и Бенетнаша, принадлежат к движущейся группе звёзд Большой Медведицы.

В направлении близком к направлению на Большой Ковш находится так называемая дыра Локмана, область неба с наименьшей концентрацией нейтрального водорода.
398 км (платформа)
Туричино — остановочный пункт на 398 километре Бологое-Полоцкой линии Октябрьской железной дороги в деревне Туричино Невельского района Псковской области

Платформа представляет собой остановочный пункт с низкой платформой, расположенный на железнодорожном переезде.

Останавливаются пригородные поезда Новосокольники — Алёща и Великие Луки — Алёща.

Грузовое движение по линии через платформу практически отсутствует.

Новосокольники (станция)
Новосоко́льники — узловая железнодорожная станция Санкт-Петербург — Витебского региона Октябрьской железной дороги на пересечении железных дорог Москва — Рига и Санкт-Петербург — Витебск, открытая в 1901 году. Станция расположена в городе Новосокольники Псковской области, Россия.

В состав станции, разделённой на Московскую и Витебскую стороны, входят три парка, имеющие вместе 29 путей, вагонное депо ВЧД-24, дистанция пути ПЧ-45, а также локомотивное депо, административно сокращённое до площадки обслуживания локомотивов ПТОЛ-59 с базой запаса. Пути станции расположены мередианально.
Курай
Кура́й (чибызга́, баш. ҡурай, тат. курай, сыбызгы) — башкирская и татарская продольная открытая флейта длиной 57—81 см, встречается в том числе и у сибирских татар, реже у барабинских.

У башкир курай является наиболее распространённым музыкальным инструментом, используемым в основном мужчинами для сольной игры на открытом воздухе.

У татар кураем также называются различные виды продольных свистковых флейт и язычковые духовые инструменты.

Сибирские татары
Сиби́рские тата́ры (тат. себер татарлары; самоназвание — татарлар, себер татарлары, сибиртатарлары, сибиртар) — этнографическая и этнотерриториальная группа татар Западной Сибири. Коренное население Тюменской, Омской, Новосибирской, Свердловской, Томской и Кемеровской областей.

Исторически сформировались на территории средневекового Сибирского ханства.
Сумна (река)
Сумна — река в Эвенкийском районе Красноярского края России, правый приток реки Тукулан (бассейн Хатанги). Длина реки — 135 км, площадь водосборного бассейна — 1600 км².

Река стекает с западных склонов хребта Сумна-Джангы к востоку от плато Путорана на высоте более 673 м над уровнем моря. От истока течёт на юг. Затем поворачивает на юго-восток и протекает через озеро Сумна, после чего река начинает меандрировать, а направление течения меняется на северо-восточное. Протекает по незаселённой местности, где преобладают холмистая лесотундра и тайга с доминированием лиственницы. Впадает в Тукулан справа, в 112 км от его устья, ниже впадения Тюэкея, на высоте менее 257 м над уровнем моря. В нижнем течении ширина русла составляет 40-65 м при глубине 0,9-1 м. Скорость течения в низовьях — 0,7 м/с.

Тайга
Тайга́ — биом, характеризующийся преобладанием хвойных лесов, образованных в основном бореальными видами ели, пихты, лиственницы и сосны. Словом «тайга» обозначают также одну из географических подзон северного умеренного пояса. В неарктическом сегменте (Северная Америка) тайгу называют «северным лесом» или «снежным лесом».
Список парков штата в Техасе
Данный список содержит перечень парков штата и других природных зон штата Техас в США, находящихся под юрисдикцией Департамента парков и дикой природы Техаса. Исторические места, которые раньше также находились под управлением этого отдела, теперь управляются Техасской исторической комиссией.

Природа
Приро́да — материальный мир Вселенной, в сущности — основной объект изучения естественных наук.

В быту слово «природа» часто употребляется в значении естественная среда обитания (всё, что не создано человеком).