hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coal Chamber
Coal Chamber — ню-метал-группа из Лос-Анджелеса, образованная в 1993 году вокалистом Брэдли «Дэзом» Фафарой и гитаристом Мигелем «Мигсом» Расконом. Одна из первых «мрачных» ню-метал-групп, выделявшаяся своим стилем, более близким субкультуре готов, чем хип-хопу.

Готы (субкультура)
Го́ты (англ. Goths, от англ. gothic — готический) — субкультура, распространившаяся в конце 1970-х годов в Великобритании на базе панк-движения. Готическая субкультура достаточно разнообразна и неоднородна, однако для всех её представителей в той или иной степени характерны специфически-мрачный образ, интерес к готической музыке, мистике, чёрному юмору, фильмам и литературе ужасов. Будучи изначально молодёжной, сейчас в мире субкультура представлена людьми в том числе и старшего возраста.
Виноградов, Валерий
Вале́рий Виногра́дов:

Виноградов, Валерий (Валериан) Андреевич (1930—1988) — советский актёр.

Виноградов, Валерий Арменакович (настоящая фамилия Саркисян; род. 1956) — советский и российский гитарист.

Виноградов, Валерий Николаевич (род. 1954) — советский и российский учёный-зоотехник.

Виноградов, Валерий Арменакович
Валерий Арменакович Виноградов (настоящая фамилия — Саркисян; 26 мая 1956) — российский музыкант, гитарист, вокалист. Известен как гитарист классического состава группы Центр, играющий в группе по настоящее время.
Борщевик жёсткий
Борщевик жёсткий (лат. Heracleum asperum) — вид высокогорных травянистых растений рода Борщевик семейства Зонтичные, распространённый на Кавказе.

Впервые в литературе название Heracleum asperum упоминается в 1812 году Фёдором Фишером в каталоге Горенковского сада. А первое подробное описание вида было составлено Маршалом Биберштейном по материалу, собранному Вильгельмсом на г. Бештау и опубликовано в 1819 году в 3 томе «Крымско-Кавказской флоры».

Черешок
Черешок в ботанике — это стебелёк, который прикрепляет листовую пластинку к стеблю:87:171   и способен поворачивать поверхность листа лицом к солнцу. Это придает растениям характерное расположение листвы. Выросты, появляющиеся с каждой стороны черешка у некоторых видов, называются прилистниками. Листья с черешком называются черешковыми, а листья без черешка называются сидячими. Сидячее прикрепление в свою очередь подразделяется на влагалищное, низбегающее и стеблеобъемлющее.
Липомо
Липомо (итал. Lipomo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Комо.

Население составляет 5758 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 2244 чел./км². Занимает площадь 2,46 км². Почтовый индекс — 22030. Телефонный код — 031.

Покровителями коммуны почитаются святой Вит и святой Модест, празднование 15 июня.

Комо
Ко́мо (итал. Como [ˈkɔːmo], ломб. Com [ˈkɔm:] или [ˈkʊm], лат. Novum Comum, Novocomum, др.-греч. Κῶμον) — город в итальянском регионе Ломбардия, административный центр одноимённой провинции. Расположен в живописной местности у юго-западной оконечности озера Комо, в обрамлении предгорий Альп.

Покровителем города почитается святой Авундий из Комо, празднование 31 августа.
Иващенко, Николай
Никола́й Ива́щенко:

Иващенко, Николай Григорьевич (1928—1999) — горнорабочий, Герой Социалистического Труда.

Иващенко, Николай Кондратьевич (1936—2011) — Герой Социалистического Труда.

Иващенко, Николай Минович (1908—1964) — бригадир полеводческой бригады, Герой Социалистического Труда.

Иващенко, Николай Николаевич — советский учёный в области теории управления.

Иващенко, Николай Кондратьевич
Николай Кондратьевич Иващенко (12 января 1936, село Преображенка, Постышевский район, Сталинская область, Украинская ССР — 21 июня 2011, село Преображенка, Красноармейский район, Донецкая область, Украинская ССР) — механизатор колхоза имени Горького Красноармейского района Донецкой области, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1979).
Ламинария узкая
Ламинария Ангустата (лат. Laminaria angustata) — вид бурых водорослей из рода ламинарий, распространённый в Тихом океане от Охотского моря до Японского.

Слоевище Ламинарии Ангустаты узкое — это является отличительной чертой от всех водорослей.Стоит так же отметить продолжительность жизни, которая составляет 3-4 года, тогда как другие виды Ламинарии, живут не более 2-х лет.

Таллом
Талло́м, или слоеви́ще (от др.-греч. θαλλός — молодая, зелёная ветвь), — ботанический термин, применяемый для обозначения одноклеточного, многоклеточного или не дифференцированного на клетки (многоядерного) тела водорослей, грибов, лишайников, а также антоцеротовых и некоторых печёночных мхов.

Хотя по форме таллом может напоминать тело сосудистых растений и листостебельных мхов, клетки, составляющие его, однообразны и не образуют сложных мозаик — тканей. В частности, не имеется ни специализированных покровных, ни специализированных проводящих элементов (подобных трахеидам, ситовидным трубкам и сосудам).

В альгологии, микологии и лихенологии приняты разные классификации форм талломов. Наиболее сложно устроены талломы у харовых и бурых водорослей, у которых намечена дифференциация клеток и тканей. Также довольно сложной структурой таллома обладают некоторые лишайники.
Сен-Коннек
Сен-Конне́к (фр. Saint-Connec, брет. Sant-Koneg) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Мюр-де-Бретань. Округ коммуны — Сен-Бриё.

Код INSEE коммуны — 22285.

Кот-д’Армор
Кот-д’Армор (фр. Côtes-d’Armor, брет. Aodoù-an-Arvor, буквально «берег моря») — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Порядковый номер — 22. Административный центр (префектура департамента) — Сен-Бриё. Население —  600 582 человека (42-е место среди департаментов, данные 2019 года).
Конклав 1978 года (октябрь)
Конклав в октябре 1978 года был вторым конклавом в 1978 году.

На момент смерти Иоанна Павла I Священной Коллегии кардиналов присутствовали следующие кардиналы, назначенные:

8 — папой Пием XII;

12 — папой Иоанном XXIII;

107 — папой Павлом VI.

Коллегия кардиналов
Коллегия кардиналов или кардинальская коллегия, до 1983 года носившая название Священная коллегия кардиналов (лат. Sacrum Cardinalium Collegium) — коллегиальный орган, в который входят все кардиналы Римско-католической церкви.
Алмазная сетка
«Алмазная сетка» — ювелирное яйцо, одно из пятидесяти двух императорских пасхальных яиц, изготовленных фирмой Карла Фаберже для русской императорской семьи. Оно было создано в 1892 году по заказу императора Александра III в подарок супруге, императрице Марии Фёдоровне.

С 2003 года «Алмазная сетка» принадлежит фонду американских бизнесменов Дороти и Арти Макферрин и экспонируется в Хьюстоне в музее естественных наук. Сюрприз пасхального яйца — механический слон — в 2015 году был обнаружен в Королевской коллекции Елизаветы II в Лондоне.

Фаберже (фирма)
Дом Фаберже — ювелирная компания, основанная в 1842 году в Российской империи, получившая известность благодаря изготовлению знаменитых яиц Фаберже для русской царской семьи. С 2007 года бренд «Фаберже» принадлежит компании Fabergé Ltd.
Огибалово
Огибалово — название населённых пунктов в России:

Огибалово — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Огибалово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Огибалово — деревня в Юхновском районе Калужской области.

Огибалово — село в Михайловском районе Рязанской области.

Огибалово — деревня в Рязанском районе Рязанской области.

Огибалово — деревня в Краснохолмском районе Тверской области.

Огибалово (Вожегодский район)
Огибалово — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Тигинского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года была центром Огибаловского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Огибаловского сельсовета.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 40 км, до центра муниципального образования Гридино по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Олюшино, Куршиевская, Бухара.

По переписи 2002 года население — 97 человек (47 мужчин, 50 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Орсини, Вирджинио
Вирджи́нио Орси́ни (итал. Virginio Orsini; 13 сентября 1572, Флоренция, Великое герцогство Тосканское — 9 сентября 1615, Рим, Папская область) — аристократ из рода Орсини, 2-й герцог Браччано с 1585 по 1615 год. Кавалер ордена Золотого руна (1605). Меценат. Прототип герцога Орсино в пьесе «Двенадцатая ночь» Уильяма Шекспира.

Великое герцогство Тосканское
Тоскана, полное официальное название Вели́кое ге́рцогство Тоска́нское (итал. Granducato di Toscana, лат. Magnus Ducatus Etruriae) — государство, существовавшее в центральной Италии с 1569 по 1859 год.

Великое герцогство занимало большую часть современного итальянского региона Тоскана за исключением северных земель Масса-Каррары и республики (а позже герцогства) Лукка. Столицей великого герцогства была Флоренция.
DLTK
DLTK (Dynamic Languages Toolkit) — инструментальный пакет разработчика для динамических языков на базе Eclipse, предназначен для разработчиков, исследователей и конечных пользователей, которые используют динамические языки.

DLTK включает в себя набор расширяемых фреймворков, разработанных с целью уменьшить сложность построения полноценных сред разработчика  для динамических языков, таких как PHP и Perl.

Помимо этого DLTK предоставляет полноценные среды разработчика (IDE) для языков Tcl, Ruby. А также начальную поддержку для языков Python и JavaScript, готовые для использования.

На основе DLTK Компания CodeGear выпускает коммерческую версию (3rdRail) среды разработчика (IDE) для языка Ruby и фреймворка Ruby On Rails.
Также компания Zend, ведущая проект PDT (PHP Development tools), начиная с версии 1.1 переводит его на основу DLTK.

CodeGear
CodeGear — дочернее подразделение компании Embarcadero Technologies. CodeGear занимается инструментами для разработки программного обеспечения, такими как Delphi, интегрированными средами разработки и сервером баз данных InterBase. Первоначально являлась дочерней фирмой компании Borland Software Corporation, создана 14 ноября 2006 года. Первым президентом CodeGear был Бен Смит. Нынешним президентом является Джим Дуглас.
Золочение
Золоче́ние (гл. золотить) — технологический процесс и методика покрытия декоративных изделий, столовых приборов, вещей и иных предметов или сооружений тонким слоем металлического или сусального золота — позолотой — в художественно-прикладном и декоративном творчестве, в иконографии, в геральдике, в ювелирном производстве, в зодчестве и реставрационных работах, с целью придания им богатого или роскошного декоративно-эстетического вида, и в некоторых случаях — с целью защиты от разрушения и окисления (коррозии) покрываемой золотом поверхности или основы.

Основа (живопись)
Осно́ва — в живописи материал, на который наносится красочный слой.

В качестве основы для живописи могут быть использованы: дерево, холст, фанера, картон, бумага, папье-маше, пергамент, слоновая кость, перламутр, природный камень, стекло, известковая штукатурка, линолеум и другие материалы.

Достаточно редко краски наносятся непосредственно на поверхность основы — как правило, требуется её предварительно подготовить: укрепить, проклеить, нанести грунт.

Правильным выбором основы и качеством её подготовки определяются эстетические свойства произведения и его долговечность.
Вояжёры (национальный парк)
«Вояжёры» (англ. Voyageurs National Park) — национальный парк, расположенный на территории округов Сент-Луис и Кучичинг штата Миннесота (США).

Парк назван «Вояжёры» из-за вояжёров франко-канадского пушного промысла, которые были первыми европейскими поселенцами, путешествовавшими по этим местам.

Кучичинг
Ку́чичинг (англ. Koochiching County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр и крупнейший город — Интернашенал-Фолс. По переписи 2000 года в округе проживают 14 355 человек. Площадь — 8170 км², из которых 8035,2 км² — суша, а 134,8 км² — вода. Плотность населения составляет 1.7865 чел./км².
Головко, Григорий Владимирович
Григо́рий Влади́мирович Головко́ (30 сентября [13 октября] 1900, Дибровка Миргородского уезда Полтавской губернии — 31 октября 1982, Киев) — украинский советский архитектор, искусствовед. Академик Академии строительства и архитектуры УССР (с 1958 года). Заслуженный строитель УССР (с 1960 года). Заслуженный архитектор УССР (с 1970 года). Лауреат Государственной премии УССР в области науки и техники (1971).

Заслуженный строитель Украинской ССР
Заслуженный строитель УССР (укр. Заслужений будівельник УРСР) — почётное звание, присваиваемое высококвалифицированным работникам строительства, промышленности строительных материалов и строительной индустрии, научно-исследовательских, проектных, изыскательских и других объединений, учреждений и организаций за выдающиеся производственные и научно-технические достижения, ускорение темпов, улучшение качества, обеспечение высокой рентабельности производства и работающим в этих областях народного хозяйства.

В 2001 году, согласно указу Президента Украины № 461, заменено почётным званием Заслуженный строитель Украины.
Хоффер, Эрик
Эрик Хоффер (англ. Eric Hoffer; 25 июля 1902, Нью-Йорк — 21 мая 1983, Сан-Франциско) — американский философ. Награждён Президентской медалью Свободы (1983). Автор 10 книг. Его первая книга «Истинноверующий: Мысли о природе массовых движений» (1951) получила широкое признание.

Президентская медаль Свободы
Президентская медаль Свободы (англ. Presidential Medal of Freedom) — одна из двух высших наград США для гражданских лиц, вручаемая по решению президента США. Медалью свободы награждаются люди, «внесшие существенный вклад в безопасность и защиту национальных интересов США, в поддержание мира во всём мире, а также в общественную и культурную жизнь США и мира».
Фуггеры
Фуггеры (нем. Fugger) — крупнейший, наряду с Вельзерами, торговый и банкирский дом Германии XV—XVII веков, который вёл дела по всей Европе и за её пределами. По мнению ряда исследователей, деятельность Фуггеров — высшая точка в развитии раннего европейского капитализма.

После банкротства в начале XVII века Фуггеры переродились из предпринимателей в крупных землевладельцев Швабии. Бабенхаузенская и глёттская ветви Фуггеров были удостоены княжеского титула (в 1803 и 1913 годах соответственно). При роспуске Священной Римской империи все Фуггеры были медиатизованы.

Глётт
Глётт (нем. Glött) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Швабия. Входит в состав района Диллинген-ан-дер-Донау. Подчиняется управлению Хольцхайм (бай-Диллинген-ан-дер-Донау).  Население составляет 1098 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 10,99 км².
Кацонис, Ламброс
Ламброс Кацонис (греч. Λάμπρος Κατσώνης, он же Ламбро Качиони, Качони, или Каччони; 1752, Левадия, Греция — 1805, Ливадия, Российская империя) — деятель греческого национально-освободительного движения против турецкого ига. Полковник русской службы (1790).

Национально-освободительное движение
Национа́льно-освободи́тельное движе́ние — организация (временная форма существования государства), которая ведёт борьбу за освобождение какого-либо этноса от иностранного господства.

Примерами национально-освободительных движений, возникших в XIX веке, была Молодая Италия, которая боролась за освобождение итальянских земель от господства Габсбургской монархии и объединение Италии, фении, боровшиеся за независимость Ирландии от Великобритании, Болгарский революционный центральный комитет, боровшийся за независимость Болгарии от Османской империи.

Много национально-освободительных движений возникло в XX веке, особенно в период крушения колониальной системы во второй половине XX века.
Слудский, Аркадий Александрович
Аркадий Александрович Слудский (21 февраля 1912, Тирасполь, Тираспольский уезд, Херсонская губерния — 9 марта 1978, Алма-Ата, КазССР) — советский казахский зоолог, доктор биологических наук (1962). Член-корреспондент АН Казахской ССР (с 1967). Основатель казахстанской териологии и охотоведения.

Тираспольский уезд
Тира́спольский уе́зд — административно-территориальная единица Херсонской губернии Российской империи с центром в городе Тирасполе, существовавшая с 1803 по 1923 годы.

Сегодня территория бывшего уезда представлена Дубоссарским, Григориопольским и Слободзейским районами непризнанной Приднестровской Молдавской Республики, а также Раздельнянским районом Одесской области Украины.
Герб Северной Македонии
Герб Северной Македонии принят народным собранием Республики Македонии 27 июля 1947. Дизайн герба основан на гербе СССР. Герб представляет только пейзажную характеристику. На гербе изображены гора Кораб, вода (символизирует реки) и солнце, герб обрамляют основные культуры, выращиваемые в Северной Македонии (пшеница, мак, табак и хлопок). Внизу расположена лента, вышитая народным орнаментом.

В 1991 году, когда Республика Македония получила независимость, встал вопрос о новом государственном гербе, однако все предложенные варианты были отклонены и был сохранён герб социалистической Республики Македонии. В 2009 году Парламент Республики Македонии принял решение убрать с изображения герба красную пятиконечную звезду.

Табак (растение)
Таба́к (лат. Nicotiána) — род многолетних и однолетних растений семейства Паслёновые (Solanaceae).

Некоторые виды содержат никотин — стимулятор, в некоторой мере подавляющий чувство голода, разжижающий кровь, ослабляющий свёртываемость крови и приводящий к частичной деминерализации организма. Употребление табака в различных видах и различными способами (курение, жевание, вдыхание порошкообразной консистенции) вызывает никотиновую зависимость.
Севастопольское кладбище (Днепр)
Севастопольское кладбище (укр. Севастопольське кладовище) — кладбище в Соборном районе Днепра. В настоящее время это в основном территория Севастопольского парка.

Основано в XIX веке.

Вокруг некрополя в 1955 году был создан парк. В 1977 году парку был присвоен статус мемориального.

Титулярный советник
Титулярный советник (в документах сокращённо ТтС) — гражданский чин IX класса. Слово «титулярный» здесь означает «номинальный» — уже не секретарь, но ещё не полноправный советник, своего рода кандидат в советники.
Лахарам (мурдханьям)
Лахарам (малаял. ളകാരം) — буква алфавита малаялам, обозначает боковой ретрофлексный сонант /ɭ/, при произнесении кончик языка загибается кверху и назад, упираясь своей нижней стороной в твёрдое нёбо и образуя преграду, которую воздух обтекает по сторонам. Встречается в середине слова в интервокальном положении и в сочетании с шумными фрикативными, а также в конце слова. Лахарам с чандраккалой (вирамой) имеет вид ൾ. Акшара-санкхья — 9 (девять).

Буква ള является отличительной для малаялам, поскольку она не заимствована из санскрита. В языке нет слов, начинающихся на эту букву.

Длинный вариант ള്ള как в имени Валли: വള്ളി. ള്ള = ള + ് + ള

Вирама
Вира́ма (санскр. विराम, IAST: virāma, «остановка» от राम् (ram), «останавливать») — диакритический знак в санскрите, хинди и ряде других индийских языков. Вирама означает отсутствие краткого гласного звука «а» у буквы с вирамой.

В большинстве индийских письменностей вирама выглядит как косая черта снизу (◌्). Например, деванагари: म (ма) — म् (м). В других языках она может быть точкой, кривой линией, «хвостом» и другими знаками.
Травка (река)
Тра́вка — горная река в России, протекающая по Анадырскому району Чукотского автономного округа, правый приток Анадыря. Длина реки — 127 км, площадь водосборного бассейна — 2900 км².

Исток реки находится на южных склонах Чуванского хребта в северо-восточной части  Колымского нагорья, на высоте более 800 м над уровнем моря. Русло реки описывает полуокружность: направление течения последовательно меняется с юго-восточного на восточное и северо-восточное. Протекает в ущелье по горной тундре. Берега высокие, редко — обрывистые. В среднем течении пересекает горы Рэнмынней. Поселения на берегах отсутствуют. Впадает в Анадырь по правому берегу на отметке менее 95 м над уровнем моря в 676 км от его устья, выше впадения реки Гребенка. Ширина в низовьях — 116 м при глубине 1,5 м; скорость течения перед устьем составляет 1,7 м/с.

Чукотский автономный округ
Чуко́тский автоно́мный о́круг (чук. Чукоткакэн автономныкэн округ; неофициально — Чукотка) — субъект Российской Федерации, располагается в Дальневосточном федеральном округе. Территория региона составляет 721 481 км². Таким образом, он занимает 7-е место по территории среди всех субъектов Федерации и 2-е — среди автономных округов.

Граничит с Якутией на северо-западе, Магаданской областью на юго-западе и Камчатским краем на юге. На востоке имеет морскую границу с США. Вся территория Чукотского автономного округа относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Анадырь. Официальные языки — русский и чукотский.

Население — 47 778 человек (2022).
Костин, Николай Фёдорович (историк)
Никола́й Фёдорович Ко́стин (22 мая 1923, деревня Берёзки, Калужская губерния — 15 мая 2007, Нарва, Эстония) — военный историк и публицист. Автор книги «Битва за Нарву», посвящённой операции Ленинградского фронта по освобождению Нарвы в феврале-августе 1944 года.

Федюнинский, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Федю́нинский  (17 (30) июля 1900, деревня Гилёва, Успенская волость, Тюменский уезд, Тобольская губерния, Российская империя — 17 октября 1977, Москва, РСФСР, СССР) — советский военачальник, генерал армии (1955). Герой Советского Союза (1939). Герой Монгольской Народной Республики (1975). Командовал Ленинградским, Западным, Волховским и Брянским фронтом во время Великой Отечественной войны.
Герпетический энцефалит
Герпетический энцефалит — острое инфекционное заболевание, вызываемое вирусом простого герпеса. Характеризуется общемозговыми и очаговыми симптомами поражения нервной системы. Входными воротами являются слизистые оболочки или кожа.

Заболевание начинается остро. Сразу поднимается температура, проявляются менингеальные симптомы, возникают эпилептические припадки. В ликворе обнаруживаются плеоцитоз с преобладанием лимфоцитов, увеличивается содержание белка, примерно до 2–3 г/л, также проявляется легкая ксантохромия.

Течение обычно тяжелое. Летальность намного выше, нежели при других вирусных заболеваниях центральной нервной системы. Последствием часто бывает деменция. Бывают случаи, когда больной полностью выздоравливает без последствий.

Нервная система
Не́рвная систе́ма — целостная морфологическая и функциональная совокупность различных взаимосвязанных нервных структур, которая совместно с эндокринной системой обеспечивает взаимосвязанную регуляцию деятельности всех систем организма и реакцию на изменение условий внутренней и внешней среды. Нервная система действует как интегративная система, связывая в одно целое чувствительность, двигательную активность и работу других регуляторных систем (эндокринной и иммунной).
Орлова, Марина Викторовна
Марина Викторовна Орлова (род. 25 марта 1986, Пятигорск, СССР) — российская актриса театра и кино, сценарист, продюсер, певица, композитор, поэтесса, теле- и радиоведущая, общественный деятель, посол доброй воли.

Член гильдии актёров Голливуда SAG-AFTRA и гильдии композиторов и сценаристов в Италии SIAE. Марина Орлова активно работает в странах Европы, Азии и в США.

SIAE
SIAE (итал. Società Italiana degli Autori ed Editori) — итальянское общество авторов и издателей. Основано в 1882 году в Королевстве Италия. Общество является монопольным посредником между авторами музыкальных произведений и потребителями. Занимается экономическими вопросами, а именно: получением и распределением денег (авторского вознаграждения) за публикацию итальянских музыкальных произведений, защищённых авторским правом.

В 2000—2010-х годах общество отметилось спорным решением требовать оплаты «Private Copy Siae Tax» (Право на вознаграждение за свободное воспроизведение фонограмм и аудиовизуальных произведений в личных целях) для каждого пустого компакт-диска, диска DVD и HDD диска, проданного в Италии с 2001 года.

В период с 2013 по февраль 2015 года президентом общества SIAE был композитор Джино Паоли. Паоли подал в отставку после того, как он был уличён в уклонении от уплаты налогов; В настоящее время президентом общества является Филиппо Сугар.