hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Коннали, Нелли
Нелли Коннали (англ. Nellie Connally; 24 февраля 1919 — 1 сентября 2006) — первая леди Техаса с 1963 по 1969 год. Была женой Джона Коннали, который служил губернатором Техаса, а затем занимал должность министра финансов. Нелли и её муж Джон были пассажирами президентского лимузина, перевозившего президента США Джона Кеннеди 22 ноября 1963 года, когда он был убит в Далласе, штат Техас.

Конналли, Джон Боуден
Джон Бо́уден Ко́нналли-младший (англ. John Bowden Connally Jr.; 27 февраля 1917, Флоресвилл, Техас, США — 15 июня 1993, Хьюстон, округ Харрис, штат Техас, США) — американский политик-демократ, позднее республиканец. 55-й министр Военно-морских сил США (1961), 39-й губернатор штата Техас (1963—1969), 61-й министр финансов США (1971—1972).
Сан-Карло-аль-Корсо
Сан-Карло-аль-Корсо, Базилика Святых Амброджо и Карло на улице Корсо (итал. Basilica dei Santi Ambrogio e Carlo al Corso) — базилика, титулярная церковь в Риме (с 7 июня 1967 года), посвящённая епископам Амвросию Медиоланскому и Карло Борромео, святым покровителям Милана. Главный фасад церкви обращён к центральной части Виа дель Корсо. Апсида церкви выходит через улицу к Мавзолею Августа на Виа ди Рипетта.

Это одна из трёх церквей в Риме, посвящённых святому Карло Борромео, помимо Сан-Карло-аи-Катинари и Сан-Карло алле Куатро Фонтане. Базилика является также приходской церковью лангобардов, проживающих в Риме. Её строительство началось в 1612 году с намерением заменить обветшавшее здание X века. Титул кардинала церкви традиционно принадлежит архиепископу Милана. С 1906 года базилику обслуживают росминиане: члены римско-католического благотворительного института, основанного Антонио Росмини в 1828 году. В базилике хранится Сердце Святого Карло Борромео.

Лангобарды
Лангоба́рды (ломба́рды; лат. langobardī, от герм. «длиннобородые») — древнегерманское племя, в период великого переселения народов вторгнувшееся в Италию и создавшее там Лангобардское королевство. Лангобардское королевство просуществовало около двух веков, периодически отражая экспансию славян и византийцев, и в итоге было завоевано франками. Ассимилировавшись и слившись с другими народами, населявшими Италию в Средние века, лангобарды внесли свой вклад в формирование современного итальянского народа.

Именно от лангобардов исходит современное название североитальянской области Ломбардия.
Миллер, Деннис (австралийский актёр)
Деннис Миллер (англ. Dennis Miller; род. в 1937 году, Хобарт, Тасмания, Австралия) — австралийский актёр кино и телевидения.

Начал свою карьеру в 1959 году. До её окончания снялся более чем в 40 фильмах и сериалах.

Деннис Миллер известен по таким фильмам и сериалам, как: «Бешеный пёс Морган», «Одурачивая», «Жара», «Звёздная болезнь», «Побег из Ковры», «Специальный отряд», «Отвязные каникулы», «Крик в темноте», «Вечная тайна семьи», «Изумрудный город», «Элли и Джулс», «Шансы», «Перекрёсток», «Хорошие парни — плохие парни», «Билет в одну сторону» и др.

В 1968 году Деннис Миллер женился на актрисе Элспет Баллантайн. Через 9 лет, в 1977 году, супруги разошлись. У них есть двое детей.

Бешеный пёс Морган
«Бешеный пёс Морган» (англ. Mad Dog Morgan) — австралийский фильм 1976 года, снятый режиссёром Филлиппом Мора и основанный на жизни австралийского бушрейнджера Даниэля Моргана. В роли Моргана снялся американский актёр Деннис Хоппер, другие главные роли сыграли австралийские актёры Джек Томпсон и Дэвид Галпилил.
Шинково
Шинково — название нескольких населённых пунктов:

Шинково — деревня в Марёвском районе Новгородской области.

Шинково — деревня в Западнодвинском районе Тверской области.

Шинково — деревня в Сенненском районе Витебской области.

Сенненский район
Се́нненский райо́н (бел. Сенненскі раён) — административно-территориальная единица (район) на востоке Витебской области Беларуси. Занимает площадь 1967,33 км², численность населения составляет 18 132 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Сенно.
Беляны (Удмуртия)
Беля́ны — деревня в Андрейшурском сельском поселении Балезинского района Удмуртии. Центр поселения — село Андрейшур.

Население - 21 человек (2007; 21 в 1961).

Деревня находится на правом берегу речки Пулыбка, левого притока Чепцы. На левом находится деревня Зилай, иногда обозначается как «5 километр». Через последнюю проходит железная дорога (Игринское направление Ижевского отделения Горьковской железной дороги).

В селе имеются одна улица — Набережная.

ГНИИМБ 	: 1837
Индекс 	: 427520

Ижевский регион Горьковской железной дороги
Ижевский регион Горьковской железной дороги — один из 5 регионов Горьковской железной дороги. Является правопреемником одноимённого отделения. Обслуживает железнодорожную инфраструктуру на территории Удмуртской республики и частично Свердловской области , Республики Башкортостан, Пермского края, Республики Татарстан.

Управление Ижевского региона Горьковской железной дороги расположено в городе Ижевске по адресу: улица Гагарина, д. 4.

Начальник региона — Роман Геннадьевич Городилов.

Главной станцией Ижевского региона является станция Ижевск.
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1964
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1964 года проходил с 14 по 18 января в Гренобле, Франция. Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное катание, парное катание и в спортивных танцах на льду. В соревнованиях принимали участие рекордное количество спортивных делегаций (из 16 европейских стран). У мужчин победил представитель Франции Ален Кальма, у женщин победила представительница Нидерландов Шаукье Дейкстра, среди пар победу одержали представители ФРГ Марика Килиус и Ханс-Юрген Боймлер, в танцах чемпионами Европы стали представители Чехословакии Ева Романова и Павел Роман.

Боймлер, Ганс-Юрген
Ганс-Юрген Боймлер (нем. Hans-Jürgen Bäumler; род. 28 января 1942, Дахау, Бавария) — немецкий фигурист, выступавший в одиночном и парном катании, актёр, певец и телеведущий. В спорте наивысшего успеха достиг, выступая в паре с Марикой Килиус. Они четырежды одерживали победу на чемпионатах Германии, шесть раз подряд становились чемпионами Европы и дважды — чемпионами мира.
Дементьево (Смоленская область)
Дементьево — деревня в Починковском районе Смоленской области России. Входит в состав Лосненского сельского поселения. Население — 3 жителя (2007 год).

Расположена в центральной части области в 13 км к северо-западу от Починка, в 6 км восточнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Россажа. В 3 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Пересна на линии Смоленск — Рославль.

Починковский район (Смоленская область)
Почи́нковский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Смоленской области России.

Административный центр — город Починок, находится в 52 км от Смоленска.
Новожилово
Новожи́лово — топоним в России:

Населённые пункты

Новожилово — деревня в Александровском районе Владимирской области

Новожилово — деревня в Приозерском районе Ленинградской области

Новожилово — деревня в Косинском районе Пермского края

Озеро

Новожилово — озеро в Пермском крае

Новожилово (озеро)
Новожи́лово — озеро на севере Пермского края, Россия. Расположено в юго-западной части Чердынского района, в болотном массиве между реками Кама и Тимшор. Абсолютная отметка уреза воды составляет 131,0 м. Площадь водоёма составляет 7,12 км². Код объекта в государственном водном реестре — 10010100111111100000703.

Небольшая протока соединяет озеро с Камой. В 5 км к западу находится более крупное озеро Большой Кумикуш с площадью 17,8 км². В озере водится окунь, щука и ёрш. Часть рыбы на зиму уходит в Каму.
Гурьев, Сергей Емельянович
Сергей Емельянович Гурьев (укр. Сергій Омелянович Гур'єв; род. 13 апреля 1959, Симферополь) — советский и украинский врач и учёный в области медицины, ортопед-травматолог. Доктор медицинских наук Украины (1995), профессор (2004). Заслуженный врач Украины. Заместитель директора Украинского научно-практического центра экстренной медицинской помощи и медицины катастроф.

Председатель экспертной комиссии по медицинской этике Украинского научно-практического центра экстренной помощи и медицины катастроф МОЗ Украины относительно проведения клинических испытаний изделий медицинского назначения. Эксперт в области оказания медицинских услуг учреждениями здравоохранения, участвовал в сертификационных аудитах.

Травматология
Травматоло́гия (от греч. τραῦμα — рана, увечье + λόγος — учение) — раздел медицины, изучающий воздействие на организм человека различных травмирующих воздействий, последствия травм, методы их лечения. На другом полюсе дифференциальной диагностики находится ревматология. Травматология также находится в тесном сотрудничестве с ортопедией, с нейрохирургией (травматические и посттравматические состояния нервной системы), с септической (столбняк, сепсис, остеомиелит, флегмоны), гнойной и ожоговой хирургией (эндогенные и экзогенные ожоги), со спортивной медициной, с сосудистой хирургией и флебологией, с учением об инфекционных болезнях (туберкулёз и сифилис костно-мышечной системы) и токсикологией (токсические артропатии), а также с гематологией (гемаартрозы, автопереломы, патологические переломы), онкологией, биофизикой, биокибернетикой и военной медициной.
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 2008
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 2008 года прошёл в городе Гранд-Форкс (штат Северная Дакота, США) с 4 по 13 апреля. Турнир прошёл в 50-й раз. США приняли мужской чемпионат мира в 7-й раз. В Гранд-Форкс турнир прошёл впервые.

Чемпионом мира стала (в 31-й раз в своей истории) сборная Канады, победив в финале сборную Шотландии со счётом 6:3. Третье место заняла сборная Норвегии, победившая в матче за бронзовые медали сборную Китая со счётом 8:3.

Впервые в чемпионате приняли участие сборная Китая и сборная Чехии.

Мужская сборная Чехии по кёрлингу
Мужская национальная сборная Чехии по кёрлингу — представляет Чехию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Чехии (чеш. Český svaz curlingu, англ. Czech Curling Assotiation).
Задорожская волость
Задорожская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня в составе Псковского района Псковской области РФ, существовавшая в 1995—2009 годах. В 2009 году волость была упразднена в пользу сельского поселения «Карамышевская волость».

Пикалиха (Псковская область)
Пикалиха — деревня в Карамышевской волости Псковского района Псковской области России.

Расположена в 0,5 км к востоку от села Карамышево и в 34 км к востоку от центра города Пскова. Расстояние до Москвы - 571 км. Ближайший аэропорт - Псков (22 км.)
Броненосец (повесть)
«Броненосец» (англ. Armadillo) — седьмая повесть Уильяма Бойда, опубликованная в 1998 году. Это первая из его повестей, действие которого происходит в Великобритании. Бойд также написал сценарий для телевизионной адаптации BBC/A&E в 2001 году.

A&E
A&E — американский кабельный и спутниковый телеканал, который помимо США также транслируется в Канаде, Австралии и Латинской Америке. Изначально называвшийся Arts & Entertainment Network, канал был запущен 1 февраля 1984 года в США и Канаде. В мае 1995 года канал был официально переименован в A&E Network, чтобы он перестал ассоциироваться с высоким искусством. С тех пор канал стал более успешным благодаря различным реалити-шоу и драматическим мини-сериалам, произведённым совместно с Великобританией, таким как «Гордость и предубеждение», «Эмма», «Джейн Эйр», «Долгота», «Затерянный мир», «Виктория и Альберт», «Великолепные Эмберсоны» и «Наполеон». Начиная с 2002 года канал направил своё внимание на привлечение более молодой аудитории и регулярно начал выпускать различные телефильмы и программы на острые темы, а также сериалы, такие как «Болота».
Carolina (песня Тейлор Свифт)
Carolina — песня, записанная американской певицей Тейлор Свифт и вышедшая 24 июня 2022 года на лейбле Republic Records вместе с лирическим видео. Трек записан для детективного драматического фильма 2022 года «Там, где раки поют», снятого по одноимённому роману-бестселлеру Делии Оуэнс. Название песни относится к региону Каролина в США, включающему Северную и Южную Каролину. «Carolina», спродюсированная Свифт и Аароном Десснером, представляет собой медленную балладу, в которой смешаны стили американа, блюграсс и аппалачский фолк, а акустические инструменты начала 1950-х годов напоминают обстановку фильма. После выпуска песня получила положительные отзывы музыкальных критиков, которые высоко оценили её «навязчивую» потустороннюю атмосферу и вокал Свифт.

Эдгар-Джонс, Дейзи
Дейзи Джессика Эдгар-Джонс (англ. Daisy Jessica Edgar-Jones; род. 24 мая 1998) — английская актриса, получившая известность после главной роли в ирландском мини-сериале «Нормальные люди», принесшей ей номинации на премии BAFTA TV, «Золотой глобус» и «Выбор критиков». Также известна по роли в сериале «Под знаменем небес» и фильме «Там, где раки поют».
(789) Лена
(789) Лена (лат. Lena) — небольшой астероид главного пояса, принадлежащий к спектральному классу X. Он был обнаружен 24 июня 1914 года советским астрономом Григорием Неуйминым в Симеизской обсерватории и назван в честь матери первооткрывателя Елены Петровны Неуйминой.

Астероид движется в непосредственной близости к семейству Эвномии, но судя по спектральным характеристикам не входит в него, поскольку его члены принадлежат к классу S.

Фотометрические наблюдения, проведённые в 1999 году в Oakley Observatory, Индиана, позволили получить кривые блеска этого тела, из которых следовало, что астероид возможно имеет неправильную форму и период вращения вокруг своей оси у него равняется 5,85 ± 0,05 часам, с изменением блеска по мере вращения 0,5 ± 0,01 m.

Симеизская обсерватория
Симеи́зская обсервато́рия (код обсерватории «094») — астрономическая исследовательская обсерватория. Находится вблизи посёлка Симеиз, на горе Кошка. Ныне является частью Крымской астрофизической обсерватории.

В честь Симеизской обсерватории названа малая планета (748) Симеиза, открытая Г. Н. Неуйминым 14 марта 1913 года — первый астероид, открытый с территории России.
Семово (Смоленская область)
Семово — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Каснянского сельского поселения.

Расположена в восточной части области в 17 км к северу от Вязьмы, в 3 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Вязьма. В 8 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Меркучево на линии Вязьма — Ржев.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
Основная область памяти
Основная область памяти (Основная память, англ. Conventional memory) занимает первые 640 Кбайт оперативной памяти в IBM PC-совместимых компьютерах. В эту область загружается таблица векторов прерываний (занимает 1 Кбайт), некоторые данные из BIOS (например, буфер клавиатуры), различные 16-битные программы DOS. Для них 640 Кбайт являются барьером.

IBM-PC-совместимый компьютер
IBM-PC-совместимый компьютер — семейство компьютеров на процессорах архитектуры x86 или x86-64, происходящее от IBM PC, XT и AT, обладающее определёнными архитектурными особенностями, развивавшееся под влиянием компаний Intel и Microsoft. Совместимость касается как программного обеспечения, позволяя запускать его на актуальных машинах без эмуляции, так и аппаратного за счёт использования открытых стандартов. Из-за ослабления влияния фирмы IBM её название отпало, и их стали называть просто PC-совместимым или даже «PC». Не любой персональный компьютер является PC, в то же время не любой PC является персональным компьютером — существуют PC-совместимые серверы и кластеры.
The Good, the Bad & the Queen (альбом)
The Good, the Bad & the Queen («Хороший, плохой и королева») — дебютный студийный альбом британской альтернативной супергруппы The Good, the Bad & the Queen, в состав которой входят Деймон Албарн, Пол Симонон, Саймон Тонг и Тони Аллен. Выпущен в январе 2007 года и дебютировал на втором месте в хит-параде UK Albums Chart, а также, несмотря на небольшое признание в СМИ и ротацию, спустя несколько дней после выпуска получил статус золотого диска в Великобритании. В американском чарте Billboard 200 альбом поднялся до 49 места.

Супергруппа
Супергруппа (англ. supergroup) — термин, появившийся в конце 1960-х годов для описания рок-групп, все участники которых уже получили широкую известность в составе других групп или как сольные исполнители.
Первой супергруппой считается трио «Cream».
Термин, возможно, происходит от названия альбома 1968 года Super Session, записанного Аланом Купером, Майком Блумфилдом и Стивеном Стиллзом.

Примерами супергрупп можно считать «AxeWound», «Emerson, Lake & Palmer» (с 1970), «Asia» (с 1981), «The Traveling Wilburys», «Liquid Tension Experiment», «Them Crooked Vultures», «Chickenfoot», «A Perfect Circle» (с 1999), «Audioslave», «Prophets of Rage» (с 2016), «The Highwaymen» (с 1985) и др.; российские Ю-Питер, Куртки Кобейна и др.
Тростянецкий, Геннадий Рафаилович
Геннадий Рафаилович Тростяне́цкий (26 ноября 1950 года, Ростов-на-Дону, СССР) — советский и российский театральный режиссёр, педагог. Лауреат Государственной премии РСФСР им. К. С. Станиславского (1985). Профессор кафедры режиссуры Российского государственного института сценических искусств (бывший СПбГАТИ).

Театральный режиссёр
Театра́льный режиссёр — руководитель творческого процесса в театре, осуществляющий постановку драматического или музыкально-драматического (оперы, оперетты, мюзикла) произведения. Театральный режиссёр иногда может совмещать должности художественного руководителя и директора театра, то есть возглавлять не только творческий процесс, но и административно-хозяйственную деятельность предприятия.
Пигасус (персонаж)
Пигасус (англ. Pigasus) — изображение крылатой свиньи, которое американский писатель Джон Стейнбек (1902—1968) использовал как личную печать с латинским девизом Ad astra per alas porci («к звездам на крыльях свиньи»). Слово Pigasus представляет собой гибрид слов «свинья» (англ. pig) и «Пегас» (Pegasus) — мифологический крылатый конь, любимец муз. Пигасус должен был символизировать Стейнбека, как «приземлённого, но стремящегося ввысь … с большим, но недостаточным размахом крыльев». Стейнбек во время автограф-сессий иногда вместе со своим автографом рисовал изображение Пигасуса.

Кроме того, имя Пигасус носит персонаж книг о стране Оз Рут Пламли Томпсон, вышедших в 1930-х годах. Пигасус Томпсон также является крылатой свиньёй. Подобно Пегасу, наездники Пигасуса получают поэтический дар, когда едут верхом на нём. Пигасус у Томпсон впервые появляется в книге Пираты в стране Оз (1931).

Музы
Му́зы (др.-греч. μοῦσα, мн.ч. μοῦσαι — «мыслящие») — богини в древнегреческой мифологии, дочери бога Зевса и титаниды Мнемосины, либо дочери богини Гармонии, покровительницы искусств и наук. Обитали на Парнасе. Кроме того, обителью муз считалась гора Геликон в Беотии, где били священные ключи, источники вдохновения — Аганиппа и Гиппокрена. От муз происходит слово «музыка» (греч. прилагательное μουσική, подразумевается τέχνη или ἐπιστήμη), первоначально обозначавшее не только музыку в нынешнем смысле, но любое искусство или науку, связанные с деятельностью муз. Музам посвящались храмы, которые назывались мусейонами (от этого слова и произошёл «музей»).
Бруки (племя)
Бруки или Брукан, Брукинцы (курд. E'şîra Brukî, Brukiyan) — крупнейшее курдское племя из Северного Курдистана. Племя бруки насчитывающее от 500 000 до 1 миллиона человек, в основном распространено по всей географии Курдистана и их диаспоры, которые проживают в основном на Ближнем Востоке, Кавказе, в Европе, России, США, Казахстане и Австралии. Население племени в 1609 году оценивалось в 500 000 человек.

Курдский язык
Ку́рдский язы́к (Kurdî, کوردی; МФА: [kʊrdiː]о файле) — язык курдов, относящийся к северо-западной иранской подгруппе индоиранской ветви индоевропейских языков. Число говорящих на курдском языке и его разновидностях составляет около 34,3 миллионов.

Распространён главным образом в области Курдистан на Ближнем Востоке, разделённой ныне между четырьмя странами — Турцией, Ираном, Ираком и Сирией. Представляет собой диалектный континуум, состоящий из нескольких диалектных групп: курманджи, сорани, пехлевани, лаки, зазаки и горани.

Имеет государственный статус в Рожаве на северо-востоке Сирии и Республике Ирак, в его 4 мухафазах и Регионе Курдистан в составе федерации. Один из региональных языков Ирана. На протяжении XX века использование курдского было запрещено. Люди, говорившие, писавшие и певшие на нем, заключались в тюрьму и подвергались преследованиям.
Агранович-Пономарёва, Евгения Самойловна
Евге́ния Само́йловна Аграно́вич-Пономарёва (3 марта 1936, Украина, по другим данным, Минск — 15 декабря 2022) — белорусский архитектор, доктор архитектуры (1988), профессор (1990). Член Белорусского союза архитекторов (1963).

Отец Самуил Александрович Агранович (1899, Речица Минской губ. — 1964, Минск), врач. Окончила Белорусский политехнический институт (БПИ) в 1959 году. С 1959 по 1962 год старший архитектор Белгоспроекта. Поступила в аспирантуру БПИ. C 1962 по 1965 годы училась в Чешском Высшем Техническом Училище (Прага). В 1965 году защитила диссертацию на соискание учёной степени кандидата технических наук. С 1965 года преподавала в Белорусском национальном техническом университете. В результате научно-исследовательской деятельности подготовила учебное пособие «Интерьер и оборудование гражданских зданий».

Белорусский национальный технический университет
Белорусский национальный технический университет (бел. Беларускі нацыянальны тэхнічны ўніверсітэт) — высшее учебное заведение инженерно-технического профиля в Минске. Основан в 1920 году, когда был образован Белорусский политехнический институт (БПИ). Университет выпустил более 200 тыс. специалистов и является одним из самых крупных и старейших вузов Беларуси. Это единственный вуз страны, который имеет статус национального.
Гобар
Гобар — персидский наместник Пасаргад, упоминаемый при описании событий в 330 году до н. э.

Поражение армии персидского царя Дария III в битве при Гавгамелах в 331 году до н. э. ускорило распад его державы. На сторону Александра Македонскому перешли ещё несколько сатрапов и более мелких правителей. Квинт Курций Руф передал сетование Дария III назадолго до его смерти: «предатели и перебежчики царствуют в моих городах.» Гобар сдал македонянам Пасаргады. Здесь македонский царь приобрел сокровища на шесть тысяч талантов.

Войско Ахеменидов
Войско Ахемени́дов (др.-перс. spāda-) — регулярное войско Державы Ахеменидов — первой Персидской империи (VI—IV века до н. э.), являвшееся одним из основных элементов древнеиранского общества и государства.