hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Паросский мрамор
Об историческом документе см. Паросская хроника

Паросский мрамор (греч. Μάρμαρο Πάρου) — мелкозернистый твёрдый мрамор чистого белого цвета безупречного качества. Добывался в классическую эпоху на греческом острове Парос в Эгейском море.

Высоко ценился древнегреческими скульпторами, многие шедевры, такие как Венера Медицейская и Ника Самофракийская, вырезаны из него. Основные залежи находятся в Марнесских каменоломнях, начали обрабатываться с VI века до н. э. Они существуют и по сей день. Главным соперником паросского мрамора был пентеликонский, но его белизна становилась немного золотистой на солнце. Также широко распространён каррарский мрамор, его поверхность имеет лёгкий равномерный оттенок серого.

Эгейское море
Эге́йское мо́ре (греч. Αιγαίο πέλαγος, тур. Ege Denizi, болг. Бяло море — «Белое море») — полузамкнутое море с большим количеством островов (около 2000) в восточной части Средиземного моря, между Балканским полуостровом, Малой Азией и островом Крит. Одна из колыбелей античности, а позднее — византийской цивилизации. Омывает берега современных Греции и Турции. Юго-восточная часть Эгейского моря называется Икарийским морем.
Крайдольф, Эрнст
Эрнст Крайдольф (нем. Konrad Ernst Theophil Kreidolf. 9 февраля 1863[…], Берн — 12 августа 1956[…], Берн) — швейцарский художник. Наиболее известен благодаря написанным и проиллюстрированным им книгам для детей.

Российская государственная библиотека
Росси́йская госуда́рственная библиоте́ка (ФГБУ РГБ) (с 1924 по 22 января 1992 года носила название Государственная библиотека СССР имени В. И. Ленина) — одна из национальных библиотек Российской Федерации, крупнейшая публичная библиотека в России и континентальной Европе и одна из крупнейших библиотек мира, расположенная в Москве; ведущее научно-исследовательское учреждение в области библиотековедения, библиографии и книговедения, методический и консультативный центр российских библиотек всех систем (кроме специальных и научно-технических), центр рекомендательной библиографии.

Основана 19 июня (1 июля) 1862 года в составе Московского публичного музея и Румянцевского музея. Со времени образования получает обязательные экземпляры отечественных изданий. 24 января 1924 года переименована в Российскую библиотеку имени В. И. Ленина. 6 февраля 1925 года преобразована в Государственную библиотеку СССР имени В. И. Ленина, с 22 января 1992 года носит современное название.
Молодёжнинское сельское поселение
Молодёжнинское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Приаргунском районе Забайкальского края Российской Федерации.

Административный центр — посёлок Молодёжный.

24 июля 2020 года упразднено в связи с преобразованием Приаргунского муниципального района в муниципальный округ.

Приаргунский район
Приаргу́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Забайкальском крае России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует муниципальное образование Приаргунский муниципальный округ (в 2006—2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Приаргунск.
Такуара (Риу-Гранди-ду-Сул)
Такуара (порт. Taquara)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Агломерация Порту-Алегри. Находится в составе крупной городской агломерации Агломерация Порту-Алегри. Входит в экономико-статистический  микрорегион Грамаду-Канела. Население составляет 60 481 человек на 2006 год. Занимает площадь 457,130 км². Плотность населения — 132,3 чел./км².

Агломерация Порту-Алегри (мезорегион)
Агломерация Порту-Алегри (порт. Mesorregião Metropolitana de Porto Alegre) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 4 742 302 человека (на 2010 год). Площадь — 29 831,181 км². Плотность населения — 158,97 чел./км².
АПОЭЛ в еврокубках
АПОЭ́Л (греч. ΑΠΟΕΛ, Αθλητικός Ποδοσφαιρικός Όμιλος Ελλήνων Λευκωσίας, Атлитикос Подосфэрикос Омилос Эллинон Лефкосиас — Атлетический футбольный клуб греков города Никосия) — кипрский футбольный клуб из Никосии, основанный в 1926 году, являющийся одним из лучших в своей стране. Наивысшим достижением клуба в Еврокубках является выход в четвертьфинал Лиги чемпионов 2011/12.

Лига чемпионов УЕФА 2011/2012
Лига чемпионов УЕФА 2011/12 — 20-й розыгрыш Лиги чемпионов УЕФА и 57-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов. Финал прошёл 19 мая 2012 года на стадионе Альянц Арена в Мюнхене. Победителем стал «Челси», обыгравший в финале «Баварию» в серии послематчевых пенальти со счётом 4:3 (игровое время матча завершилось со счётом 1:1).
Городская аллегория
«Городская аллегория» (фр. Allégorie citadine, англ. An Urban Allegory) — французский короткометражный фильм 2024 года, снятый режиссёрами Аличе Рорвахер и JR. В сюжете фильма ключевую роль играет Миф о пещере в изложении Платона: главный герой, семилетний мальчик Джей, оказывается тем самым человеком, которому удаётся выбраться из пещеры и показать выход другим.

Премьера фильма состоялась на внеконкурсном показе 81-го Венецианского кинофестиваля 1 сентября 2024 года.

81-й Венецианский кинофестиваль
81-й Венецианский международный кинофестиваль проходил с 28 августа по 7 сентября 2024 года в Венеции, на острове Лидо.

Председателем жюри основного конкурса была французская актриса Изабель Юппер. Церемонии открытия и закрытия вела итальянская актриса и модель Свева Альвити. «Золотого льва» была удостоена картина Педро Альмодовара «Комната по соседству», «Серебряного льва» за режиссуру получил Брэди Корбет за фильм «Бруталист», приз за лучший сценарий — фильм «Я всё ещё здесь». Лучшим актёром стал Венсан Линдон («Тихий сын»), лучшей актрисой — Николь Кидман («Плохая девочка»). «Золотого льва» за вклад в кинематограф получили австралийский режиссёр Питер Уир и американская актриса Сигурни Уивер.

Фильмом открытия фестиваля стал «Битлджус Битлджус» Тима Бёртона, фильмом закрытия — «Американский задний двор» Пупи Авати.
Лимбургский дом
Лимбургский дом (фр. Maison de Limbourg) — аристократический род, представители которого были графами (а позже герцогами) Лимбурга, Нижней Лотарингии, а также графами Люксембурга, Намюра и Берга.

Ветвью этого рода была династия Люксембургов, занимавшая трон Священной Римской империи.

Берг (графство)
Графство, затем Герцогство Берг (нем. (Grafschaft) Herzogtum Berg, нид. (Graafschap) Hertogdom Berg) — государство, входившее в состав Священной Римской империи и находившееся в Рейнской области. Резиденцией герцога был замок Шваненбург в городе Клеве, а также замок Монтерберг неподалёку от Калькара.
Стэнли, Томас, 1-й барон Стэнли
Томас Стэнли (англ. Thomas Stanley; примерно 1405 — 20 февраля 1459) — английский аристократ, король острова Мэн с 1437 года, 1-й барон Стэнли с 1456 года. Член Тайного совета, контроллер королевского дворца, лорд-лейтенант Ирландии (1431—1436), главный стюард Ланккастерского герцогства, рыцарь леса Ланкашира, констебль и юстициарий Честера, камергер Северного Уэльса, лорд-камергер Англии (1455—1459).

Камергер
Камерге́р (нид. kamerheer, нем. Kammerherr «дворянин комнаты»), или камера́рий (лат. camerarius), камер-гер — придворная должность в Русском царстве, Российской империи, Французском королевстве и Великобритании, а также придворный чин высокого ранга (1711—1809) и почётное придворное звание (1809—1917).

Изначально, в начале Средневековья, камергер означал ключника монаршего дворца. Впоследствии камергерский ключ символизировал привилегированный доступ его обладателя в личные покои монарха. При дворе королевы аналогом служила камеристка. В ряде государств, включая Российскую империю, высший распорядитель двора именовался обер-камергером (старший дворянин комнаты).
Знаменка
Зна́менка — топоним:

Знаменка — улица в центре Москвы.

Знаменка — загородная усадьба XVIII века на Петергофской дороге.

Знаменка — река в Калининградской области.

«Знаменка» — фестиваль авторской песни студенческих отрядов в Свердловской области.

Знаменка (фестиваль)
«Зна́менка» — всероссийский фестиваль песни студенческих отрядов. Ежегодно проводится с 1978 года в Сухоложском районе Свердловской области, на берегу реки Пышмы, у подножия Дивьей горы, неподалёку от села Знаменского, давшего название фестивалю. Проводится в первые пятницу — воскресенье августа. Если пятница выпадает на 30 или 31 июля, то даты корректируются.
Дзета-функция Эйри
Дзета-функция Эйри — функция, аналогичная дзета-функции Римана и связанная с нулями функции Эйри:

,

где  — нули функции Эйри , упорядоченные по возрастанию величины: . (Функция Эйри положительна при положительных значениях , но осциллирует при отрицательных значениях аргумента.) Ряд сходится, если действительная часть  больше 3/2, и может быть аналитически продолжен для других значений .

Введена и изучена Ричардом Крэндаллом в 1996 году.

Для функции существует и аналитическое выражение:

,

где  — гамма-функция, а  определяется рекурсивно по следующей формуле:

,

.

Аналитическое продолжение
Аналитическое продолжение в комплексном анализе — аналитическая функция, совпадающая с заданной функцией  в её исходной области C и определённая при этом в области D, содержащей C — продолжение функции , являющееся аналитическим. Аналитическое продолжение всегда единственно.

Понятие введено Карлом Вейерштрассом в 1842 году, им же развита соответствующая техника построения таких расширений.

Частный случай для голоморфных функций — голоморфное продолжение.
Киссинг
Киссинг (нем. и бав. Kissing) — община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Швабия в районе Айхах-Фридберг. Население составляет 11 251 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 23,12 км².

Швабия (округ)
Шва́бия (нем. Schwaben, бав. Schwobm) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Находится в юго-западной части Баварии и граничит с Австрией, Швейцарией, с землёй Баден-Вюртемберг, а также с баварскими правительственными округами Средняя Франкония и Верхняя Бавария.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 999 335,75 га;

население  — 1 846 020 чел.;

плотность населения — 184,72 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 5413,46 м2/чел.
Три дня Брюгге — Де-Панне 2019
43-й выпуск  Три дня Брюгге — Де-Панне — шоссейной однодневной велогонки по маршруту между бельгийскими городами Брюгге и Де-Панне. Гонка состоялась 27 марта 2019 года в рамках Мирового тура UCI 2019. Победу одержал нидерландский велогонщик Дилан Груневеген из команды «Jumbo-Visma».

Классические велогонки
Классические велогонки — самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 — начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют устоявшийся международный календарь и обычно проводятся в одно и то же время каждый год. Второстепенные однодневные велогонки, также имеющие многолетнюю историю, часто называются полуклассиками.

В течение сезонов 2005—2007 годов классические однодневки входили в UCI ProTour проводимый Международным союзом велосипедистов (UCI). С 2008 года большая часть классических однодневок и все гранд-туры вышли из UCI ProTour из-за споров между UCI и организаторами гранд-туров (главный из которых ASO — организатор Tour de France).
Ярославское шоссе
Это статья про улицу в Москве. Про улицу в Королёве и автодорогу Москва — Ярославль см. М8.

Яросла́вское шоссе́ (разг. Ярик, Яросла́вка) — улица Москвы в Ярославском районе Северо-Восточного административного округа. Проходит от проезда Серебрякова до границы города в районе пересечения с МКАД.

Северо-Восточный административный округ
Се́веро-Восто́чный администрати́вный о́круг (СВАО) — один из 12 административных округов города Москвы. Находится на севере города. Содержит 17 районов. Код ОКАТО — 45 280 000 000.

На территории округа расположены станции Калужско-Рижской, Серпуховско-Тимирязевской и Люблинско-Дмитровской линий метро, Московской и Октябрьской железных дорог, МЦД D2, D3 и D4, Московского центрального кольца, а также до 2025 года в округе располагались станции линии Московского монорельса
Институт нефтегазовой геологии и геофизики имени А. А. Трофимука СО РАН
Институт нефтегазовой геологии и геофизики им. А. А. Трофимука СО РАН (Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Сибирского отделения Российской академии наук Институт нефтегазовой геологии и
геофизики имени А. А. Трофимука; ИНГГ СО РАН) — научный институт Сибирского отделения Российской академии наук, организованный в 2005 году. Расположен в Новосибирске.

Сибирское отделение Российской академии наук
Сибирское отделение Российской академии наук (СО РАН) — крупнейшее региональное отделение РАН, которое обеспечивает научно-методическое руководство над деятельностью ряда организаций Российской академии наук, расположенных в Сибири. С 2014 года, согласно утверждённому президиумом Российской академии наук уставу, действует в форме федерального государственного бюджетного учреждения.
Survivor Series (1994)
Survivor Series (1994) — восьмое в истории PPV-шоу Survivor Series, производства американского рестлинг-промоушна World Wrestling Federation (WWF). Шоу прошло 23 ноября 1998 года в «Фриман Колизеум» в Сан-Антонио, Техас, США. Это было последним шоу Survivor Series, которое прошло в традиционный канун/день Дня благодарения.

Состоялось два главных события; в первом Боб Бэклунд выиграл титул чемпиона WWF у Брета Харта в матче болевых приёмов после того, как брат Брета Оуэн убедил их мать бросить полотенце, чтобы закончить матч. В другом главном событии Гробовщик победил Ёкодзуну в матче с гробом с Чаком Норрисом в качестве специально приглашенного силовика.

День благодарения
День благодаре́ния (англ. Thanksgiving Day) — североамериканский праздник, отмечается в четвёртый четверг ноября — в США и во второй понедельник октября в Канаде. С этого дня начинается праздничный сезон, который включает в себя Рождество и продолжается до Нового года.
Greedy (песня Тейт Макрей)
«Greedy» (стилизовано под строчные буквы) — песня канадской певицы Тейт Макрей, вышедшая 15 сентября 2023 года на лейбле RCA Records в качестве лид-сингла с её готовящегося к выпуску второго студийного альбома Think Later. Песня была написана Макрей совместно с Эми Аллен, Джаспером Харрисом и вокалистом группы OneRepublic Райаном Теддером; продюсированием занимались двое последних, а также Грант Бутин. Песня «Greedy» стала самой коммерчески успешной на сегодняшний день, набрав более 300 млн прослушиваний на Spotify и заняв 3-е место в американском чарте Billboard Hot 100, став первой песней, вошедшей в первую десятку чарта. «Greedy» достигла первого места в нескольких странах, включая Австрию, Данию, Нидерланды и Норвегию, а также в Billboard Global 200 и Canadian Hot 100. Лирически Макрей описывает песню как «оду женской силе».

Песня выиграла премию JunoAward в категории «Juno Award for Single of the Year» в 2024 году.

Spotify
Spotify — шведский стриминговый сервис, предоставляющий доступ к аудио- и медиаконтенту. Основан в 2006 году Даниэлем Эком и Мартином Лорентсоном. На сентябрь 2025 года это один из крупнейших поставщиков услуг потоковой передачи музыки, насчитывающий более 713 миллионов активных пользователей в месяц, из которых 281 миллион человек — платные подписчики.

В отличие от физических носителей или цифровых продаж, где артистам выплачивается фиксированная цена за проданную песню или альбом, Spotify выплачивает роялти, исходя из общего количества прослушиваний песен артиста в процентах. Приложение распределяет примерно 70 % своей общей выручки правообладателям (часто звукозаписывающим компаниям), которые затем выплачивают артистам вознаграждение в соответствии с индивидуальными контрактами.

По словам Бена Сисарио из The New York Times, примерно 13 000 из семи миллионов артистов на Spotify заработали 50 000 долларов или более в 2020 году.
Премия BAFTA за лучшую работу художника-постановщика
Премия BAFTA за лучшую работу художника-постановщика вручается Британской академией кино и телевизионных искусств с 1965 года художникам-постановщикам и декораторам, участвовавшим в работе над фильмами, вышедшими на экран в год, предшествующий премии. До 1968 года включительно награда присуждалась отдельно за чёрно-белые и цветные кинофильмы.

Ниже приведён полный список победителей и номинантов с указанием оригинальных и русскоязычных названий кинофильмов. Имена победителей выделены жирным шрифтом и отдельным цветом.

Стюарт Крейг имеет наибольшее количество номинаций — 16.

Крейг, Стюарт
Норман Стюарт Крейг (англ. Stuart Craig; 14 апреля 1942, Норидж — 7 сентября 2025) — британский художник-постановщик. Он также разработал декорации вместе с Стефани Макмиллан для всех фильмов о Гарри Поттере, и вместе с Анной Пиннок для всех фильмов о Фантастических тварях.
Пикуи
Пикуи (порт. Picuí)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Борборема. Входит в экономико-статистический  микрорегион Серидо-Ориентал-Параибану. Население составляет 18 987 человек на 2006 год. Занимает площадь 665,570 км². Плотность населения — 28,5 чел./км².

Параиба
Параи́ба (порт. Paraíba) — штат на востоке Бразилии. Граничит со штатами Риу-Гранди-ду-Норти на севере, Сеара на западе, Пернамбуку на юге; восток штата омывает Атлантический океан. Административный центр — город Жуан-Песоа.

Параиба — самый восточный штат Бразилии, мыс Кабу-Бранку в Жуан-Песоа является самой восточной точкой не только Бразилии, но и всей Южной Америки.
Рапацкая, Людмила Александровна
Людми́ла Алекса́ндровна Рапа́цкая (род. 15 ноября 1945, г. Слюдянка, Иркутская область) — советский и российский музыковед и культуролог, работающая в области педагогики искусства. Заслуженный работник высшей школы России. Доктор педагогических наук, кандидат искусствоведения, профессор. Генеральный директор Международного центра поддержки педагогов-музыкантов, председатель Оргкомитета Международного конкурса «Музы мира».

Культурология
Культуроло́гия (от лат. cultura «возделывание, земледелие; воспитание» + др.-греч. λόγος «мысль как причина») — совокупность исследований культуры как структурной целостности.

Термин «культурология» был предложен американским антропологом Лесли Уайтом для обозначения новой научной дисциплины как самостоятельной науки в комплексе социальных наук. Однако в зарубежной научной классификации культурологию как отдельную науку не выделяют. Данная область знаний в англоговорящих странах называется англ. cultural studies, а в немецкоговорящих странах — нем. Kulturwissenschaft. Феномен культуры в Европе и Америке понимается преимущественно в социально-этнографическом смысле, поэтому основной наукой считается культурная антропология.
Пасос-де-Борбен
Пасос-де-Борбен (исп. Pazos de Borbén) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Понтеведра в составе автономного сообщества Галисия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Виго. Занимает площадь 50 км². Население — 3159 человек (на 2010 год).

Понтеведра (провинция)
Понтеведра (исп. и галис. Pontevedra) — провинция на северо-западе Испании в составе автономного сообщества Галисия. Административный центр — Понтеведра. Крупнейший по населению город Галисии — Виго — также расположен в этой провинции.

Территория — 4495 км² (45-е место среди провинций страны). Население — 938 тыс. (15-е место; данные 2005 года). Подробнее о природе и экономике этой области см. статью Риас-Байшас.
Макшеево (городской округ Клин)
Макшеево — деревня в Клинском районе Московской области, в составе Городского поселения Высоковск. Население — 40 чел. (2010). До 2006 года Макшеево входило в состав Шипулинского сельского округа.

Деревня расположена в центральной части района, в 3 км к северо-западу от окраины города Высоковск у истоков малой речки Чернявка (приток реки Раменки), высота центра над уровнем моря 217 м. Ближайшие населённые пункты — Шипулино на северо-востоке и Третьяково на северо-западе.

Городское поселение Высоковск
Городское поселение Высоковск — упразднённое муниципальное образование в Клинском районе Московской области. Образовано 28 февраля 2005 года. Административный центр — город Высоковск.

Глава городского поселения — Хрусталёва Елена Викторовна.

Площадь территории городского поселения — 7396 га.
Отряд «Морские котики» 2
«Отряд „Морские котики“ 2» (англ. U.S. Seals II: The Ultimate Force) — американский боевик 2001 года, снятый непосредственно для видео. Фильм снят режиссёром Айзеком Флорентайном.

Главные роли в этом фильме исполнили Майкл Уорт («Последний удар»), Дэмиан Чапа («За кровь платят кровью», «Уличный боец») и Карен Ким.

Исполнивший роль Арти Энди Чен (ранее работавший в команде каскадёров Джеки Чана) выступил основным постановщиком боёв; после фильма он основал собственную команду каскадёров, в которую вошёл исполнитель роли Финли — Дэн Сауфуорф.

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.
Нолан, Норма
Но́рма Беатри́с Но́лан (исп. Norma Beatriz Nolan; 22 апреля 1938, Венадо-Туэрто, Аргентина — 20 августа 2025, Майами) — первая аргентинка, завоевавшая в 1962 году титул Мисс Вселенная. Она выиграла на конкурсе, прошедшем в Miami Beach Auditorium в Майами-Бич (Флорида), США. Предки Нолан из Ирландии и Италии.

Не так много известно о ней после победы на конкурсе «Мисс Вселенная». По мнению некоторых аргентинских сайтов, написанных аргентинцами, которые жили в 1960-х, она стала символом аргентинской молодёжи, в то время Аргентина переживала трудный период.

Майами-Бич
Майами-Бич (англ. Miami Beach) — курортный город в штате Флорида (США).

Расположен на острове между заливом Бискейн и Атлантическим океаном. Залив Бискейн отделяет Майами-Бич от города Майами.

Город часто упоминается вместе с городом Майами под обобщающим понятием «Майами», несмотря на то, что является отдельным муниципалитетом. На 2000 год при переписи населения города было население численностью 87 933 человек. 55,5 % из них были эмигрантами из других стран. В 2005 году число жителей уменьшилось до 87 925 человек. В 1982 году большинство населения (60 тыс.) или 62 % составляли евреи, в 2004 году — только 19 % или 16,5 тыс.

Майами-Бич — один из самых известных курортов США.
Иловец (Новгородская область)
Иловец — деревня в Старорусском муниципальном районе Новгородской области, с весны 2010 года относится к Великосельскому сельскому поселению. На 1 января 2011 года постоянное население деревни — 8 жителей, число хозяйств — 4.

Деревня расположена на левобережье реки Белка, в 2 км к северо-востоку от деревни Большие Боры. Деревня находится на Приильменской низменности на высоте 41 м над уровнем моря.

Старорусский район
Старорусский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Старая Русса.