hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Социоэкономика
Социоэконо́мика — направление, основанное Амитаем Этциони, развивается параллельно экономической социологии, в основном опираясь на критику неоклассического подхода. Этциони не отрицает неоклассическую парадигму, но пытается включить её в деонтологическую парадигму, синтезировать их. Неоклассическая парадигма является утилитарной (потребностной), рационалистической и индивидуалистской. Она представляет индивидов, как стремящихся максимизировать полезность (максимально обеспечить свои потребности), рационально выбирая лучшие средства для достижения своих целей. Рациональные индивиды являются единицами, принимающими решения. Сообщество в той степени, в которой оно представлено в неоклассической парадигме, часто рассматривается как сумма всех индивидуальных рациональных решений.

Индивидуализм
Индивидуали́зм (фр. individualisme, от лат. individuum — неделимое) — моральное, политическое и социальное мировоззрение (философия, идеология), которое подчёркивает индивидуальную свободу, первостепенное значение личности, личную независимость в рамках конституционного правопорядка. Индивидуализм противопоставляет себя идее и практике подавления личности обществом или государством.

Индивидуализм есть противоположность коллективизма.
Хауза
Хауза — традиционная шиитская исламская академия, духовная семинария, в которой изучаются исламские дисциплины: фикх джафаритского мазхаба, тафсир и другие коранические науки, логика (мантик), история ислама, наука о хадисах (илм аль-хадис), наука о передатчиках хадисов (илм ар-риджал), теология (акида и калам), арабский и другие языки, исламская философия и ирфан.

Аль-Истибсар
Аль-Истибсар — один из четырёх шиитских сводов хадисов. Автор сборника — Абу Джафар Мухаммад ибн аль-Хасан ат-Туси (385—460 гг. хиджры), который также является составителем другого сборника из числа этих четырёх — «Тахзиб аль-ахкам».
Топонимия Колумбии
Топонимия Колумбии — совокупность географических названий, включающая наименования природных и культурных объектов на территории Колумбии. Структура и состав топонимии обусловлены такими факторами, как состав населения, история освоения и географическое положение.

Топоним
Топо́ним (от др.-греч. τόπος — место + ὄνυμα — имя, название) — разряд онимов, обозначающих собственное название природного объекта (имя места и родного края) на Земле или объекта, созданного человеком на Земле.

Топонимы изучаются наукой топонимикой, являющейся разделом ономастики.
Потерянный горизонт (роман)
«Потерянный горизонт» (англ. Lost Horizon) — приключенческий роман английского писателя Джеймса Хилтона, опубликованный в 1933 году. Удостоен британской Готорнденской премии в 1934 году как «Лучшее художественное произведение».

Роман повествует о приключениях группы британских чиновников в Южной Азии после Первой мировой войны (1931 год). По стечению обстоятельств они оказываются в закрытой монашеской обители, что находится в труднодоступной долине в тибетских Гималаях. Постепенно становится ясно, что место, именуемое Шангри-Ла, таит множество секретов, а его обитатели вовсе не так просты, как кажется на первый взгляд.

Произведение дважды было экранизировано. В 1937 году режиссёр Фрэнк Капра поставил отмеченную наградами кинокартину, где главную роль британского консула в Афганистане Конвея сыграл актёр Рональд Колман. В 1973 году вышел другой фильм, постановщиком выступил Чарльз Джэрротт.

Готорнденская премия
Готорнденская премия (англ. Hawthornden Prize) — британская литературная премия, основанная в 1919 году Элис Уоррендер. Авторы награждаются за лучшее художественное произведение, которое может быть написано в любой форме: либо проза, либо поэзия. Готорнденская премия присуждается ежегодно, хотя было несколько лет без победителя. Лауреата определяет жюри специальным голосованием.

Премия не вручалась в 1945—1957, 1959, 1966, 1971—1973, 1984—1987 годах.
Глебовская улица (Москва)
Гле́бовская у́лица — улица в Восточном административном округе города Москвы на территории Муниципального округа (района) Богородское. Пролегает между 4-й Гражданской улицей и Бульваром Маршала Рокоссовского; идёт параллельно Бойцовой улице, Детской улице и Открытому шоссе.

Нумерация домов ведётся от 4-й Гражданской улицы.

Открытое шоссе
Откры́тое шоссе́ — шоссе в районах Преображенское, Богородское и Метрогородок Восточного административного округа города Москвы. Проходит от пересечения Просторной и Халтуринской улиц и заканчивается в районе пересечения с Вербной улицей, упираясь в Лосиный Остров.
SL i-League Invitational Season 3
StarLadder i-League Invitational Season 3 — третий турнир в рамках серии турниров SL i-League и первый майнор-турнир в профессиональном сезоне 2017—2018 года, проходивший с 12 по 15 октября 2017 года в Киберспорт Арене, Украина. Победителем турнира стала команда Team Liquid.

Две команды получили прямое приглашение от организаторов турнира. Ещё 6 команд были определены по итогам региональных отборочных квалификаций, прошедших в шести регионах мира. Призовой фонд турнира составил 300 тыс. долларов, а также 300 очков Dota Pro Circuit, необходимых для участия на The International.

В финале турнира встретились филиппинский коллектив Mineski и команда Team Liquid, которая одержала победу со счетом 3:1 и заработала 135 тысяч долларов, а также 150 очков Dota Pro Circuit.

Team Liquid
Team Liquid — мультигейминговая киберспортивная организация, основанная в 2000 году в Нидерландах. Изначально команда представляла собой клан по игре StarCraft: Brood War, в 2010 году переключившись на StarCraft 2. В конце 2012 году организация подписала состав по игре Dota 2, а в 2017 стала победителем крупнейшего международного турнира по Dota 2, The International 2017.
Капкан
Капка́н (тюрк. kapkan) — приспособление для ловли зверей, состоящий из одной или нескольких пружин, дуг (клешней), захватывающих шею или лапу зверя и пластины, приводящей капкан в действие при нажатии. Принципиальной особенностью конструкции капкана является невозможность раздвинуть дуги сработавшего устройства путём приложения усилия непосредственно к ним (открытие блокируется), иначе крупный зверь, например, медведь, мог бы легко освободиться; для освобождения жертвы и приведения капкана во взведённое состояние необходимо дополнительно воздействовать на взводящий механизм, иногда — при помощи специального рычага. Для удерживания капкана с пойманным зверем на месте используют трос или цепь.

Медвежьи
Медве́жьи (лат. Ursidae) — семейство млекопитающих отряда хищных. Отличаются от других представителей собакообразных более коренастым телосложением. Медведи всеядны, хорошо лазают и плавают, быстро бегают, могут стоять и проходить короткие расстояния на задних лапах. Имеют короткий хвост, длинную и густую шерсть, а также отличное обоняние. Охотятся вечером или на рассвете.

Обычно остерегаются человека, но могут быть опасными в тех местах, где они привыкли к людям, особенно белый медведь и медведь гризли. Мало восприимчивы к пчелиным ужалениям из-за своей густой шерсти, чувствительны для медведей ужаления пчёл в нос. В природе естественных врагов почти не имеют (на юге Дальнего Востока России и в Маньчжурии на них могут нападать взрослые тигры; бурый медведь может практиковать нападения на чёрных и гималайских медведей).
Улица Бажана (Хмельницкий)
Улица Миколы Бажана расположена в южной части города Хмельницкий за железной дорогой в микрорайоне «Новый План № 2». Улица пролегает параллельно улицы Черновола от пивзавода к корпусам шинопроизводящей компании «АДВИС». Большинство домов улицы — частные.

Улица была проложена в начале XX века, но первое название получила лишь в первой половине 1920-х годов — Улица 30 погибших в честь красноармейцев, которые погибли возле города Проскурова (ныне Хмельницкий) во время гражданской войны. В 1940 году улица была переименована в честь Сигизмунда Леваневского — советского лётчика-героя. В 1946 году улицу переименовали в честь немецкого философа и политического деятеля, одного из основателей мирового коммунизма Фридриха Энгельса. После распада Советского Союза в ходе «большой волны» переименований улиц в 1991 году улица была переименован в честь украинского поэта Миколы (Николая) Бажана.

Энгельс, Фридрих
Фри́дрих Э́нгельс (нем. Friedrich Engels; 28 ноября 1820[…], Бармен, провинция Юлих-Клеве-Берг, Пруссия — 5 августа 1895[…], Лондон) — немецкий политический деятель, учёный, философ, историк и предприниматель. Один из основоположников марксизма. Друг и единомышленник Карла Маркса, а также соавтор многих его трудов.

В 1848 году совместно с Карлом Марксом он написал «Манифест Коммунистической партии». Помимо этой работы, он сам и в соавторстве (в основном с Карлом Марксом) написал ряд других трудов, а позже финансово поддерживал Маркса, пока тот вёл исследования и писал «Капитал». После смерти Маркса Энгельс редактировал второй и третий тома. Кроме того, Энгельс организовал заметки Маркса по теориям прибавочной стоимости, которые в 1905 году издал Карл Каутский, как «четвёртый том» «Капитала».
Лэйрд, Крэйг
Крэйг Лэйрд (англ. Craig Laird, род. 15 марта 1953, Веллингтон) — новозеландский и австралийский шахматист, мастер ФИДЕ (1982).

Родился в Новой Зеландии, с 1979 г. живет в Австралии.

Чемпион Новой Зеландии 1977 / 78 гг. Бронзовый призер чемпионата Австралии 1986 г. (участвовал в дележе 1—3 мест, но уступил в дополнительном соревновании Я. Роджерсу и К. Депаскуале). Чемпион Квинсленда 1994 г.

В составе сборной Австралии участник шахматной олимпиады 1986 г.

Участник открытого чемпионата США 1977 г.

Участник международных турниров в Джакарте (1978 г.), Сиднее (1979 и 1990 гг.), Гаусдале (1981 г.) и Копенгагене (1981 и 1982 гг.).

В 1978 и 1999 гг. участвовал в зональных турнирах.

Мастер ФИДЕ
Мастер ФИДЕ (аббревиатура FM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией и стоит ниже званий гроссмейстера и международного мастера. Существует общее звание FM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание мастера ФИДЕ для женщин (WFM).
Ла-Бастид-де-Беспла
Ла-Басти́д-де-Беспла́ (фр. La Bastide-de-Besplas) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент коммуны — Арьеж. Входит в состав кантона Ле-Ма-д’Азий. Округ коммуны — Памье.

Код INSEE коммуны — 09038.

Памье (округ)
Памье (фр. Pamiers) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Арьеж. Супрефектура — Памье.
Население округа на 2006 год составляло 67 279 человек. Плотность населения составляет 51 чел./км². Площадь округа составляет всего 1315 км².
Точка доступа (фестиваль)
Ле́тний фестива́ль иску́сств «То́чка до́ступа» — международный фестиваль театра, современного искусства и паблик-арта, который ежегодно проходит в Санкт-Петербурге в конце июля — начале августа. В центре внимания фестиваля — иммерсивные и site-specific спектакли и проекты, предлагающие зрителю новый опыт восприятия и коммуникации с пространством.

Предметно-ориентированное искусство
Предметно-ориентированное искусство — направление в искусстве, реализующее художественные задачи для существования их в определённом месте. Как правило, художники, работающие в этом направлении, учитывают местоположение при планировании и создании художественного произведения. Работы в этом направлении производятся как коммерческими художниками, так и независимыми, и могут в себя включать следующие направления: скульптура, живопись, граффити, инсталляции и другие виды искусства. Создаваемые в рамках направления произведения могут располагаться в городских районах и природных ландшафтах.
Ги I (граф Суассона)
Ги I (Guy Ier) (ум. после 986) — граф Суассона, представитель суассонских Каролингов.

Сын Герберта II, графа Вермандуа, и Адели Французской. Некоторые историки считают его не сыном, а внуком Герберта II. Впервые упоминается в документе 974 г.

До него графом Суассона был некий Валдрик, упоминаемый в документе от 19 июня 966 года.

Основал аббатство Мон-Сен-Кантен (под Перонном), в 980-е гг. совершил паломничество в Рим.

Жена — Аделиза, дочь графа Гильберта (Гизельберта), происхождение которого не известно. Дети:

Аделиза, жена Ноше I, графа Бар-сюр-Оба.

Рено (ум. 1057), граф Суассона. Согласно Europäische Stammtafeln, Рено был сыном Ноше I, графа Бар-сюр-Оба — зятя Ги I.

Каролинги
Кароли́нги (лат. Carolingi, фр. Carolingiens, нем. Karolinger, итал. Carolingi) — королевская и императорская династия в государстве франков, а после его распада — в Западно-Франкском королевстве, в Восточно-Франкском королевстве, в Италии и в некоторых мелких государствах. Династия правила с 751 по 987 годы.
Делиджан
Делиджа́н (перс. دليجان‎) — город на западе Ирана, в провинции Меркези. Административный центр шахрестана Делиджан. Пятый по численности населения город провинции.

Делиджан — значимый региональный промышленный центр, основной продукцией которого, являются строительные материалы, а также ковры.

Строительные материалы
Строи́тельные материа́лы (стройматериалы) — материалы, применяемые в строительстве для постройки, ремонта и реконструкции сооружений. Обладают множеством классификаций, к примеру, как по историческому фактору (к примеру материалы, которыми пользовались испокон веков, как глина), так и по фактору формы материала, или его назначению. Некоторые материалы присутствуют в природе изначально, другие созданы людями искусственно.
Есполов, Тлектес Исабаевич
Тлектес Исабаевич Есполов (каз. Тілектес Исабайұлы Есполов; род. 15 июня 1952, аул Карасай, Кордайский район Джамбулской области, КазССР, СССР) — советский и казахстанский учёный, кандидат технических наук, доктор экономических наук (1997), профессор (2001), академик Национальной академии наук Казахстана (НАН) (2008). Вице-президент НАН РК, председатель Отделения аграрных наук НАН РК. Иностранный член РАН.

Кордайский район
Кордайский район (каз. Қордай ауданы) — самый восточный район Жамбылской области Казахстана. Расположен в Чуйской долине, на северном берегу реки Чу (Шу). Районный административный центр — село (аул) Кордай (до 13 сентября 1995 года это было село Георгиевка). 4 мая 1993 года Постановлением Президиума Верховного Совета Казахстана транскрипция названия Курдайского района на русском языке была изменена на Кордайский район.
Кузома
Кузо́ма — река в Вачском и Павловском районе Нижегородской области России, правый приток Оки. Исток находится у села Епифаново. Протекает по возвышенной, холмистой закарстованной местности Стародубье (части Приволжской возвышенности). Впадает в Оку около деревни Лохани. Длина — 22 километра, площадь водосборного бассейна — 133 км². В верхнем течении пересыхает.

Река неоднократно воспета в рассказах павловского писателя И. Е. Трубина.

Приволжская возвышенность
Приво́лжская возвы́шенность — возвышенность, часть Восточно-Европейской равнины, расположенная на правом (западном) берегу Волги и протянувшаяся от Нижнего Новгорода на севере до Волгограда на юге. На западе ограничена Окско-Донской равниной (Тамбовская равнина). На большей части территории возвышенность сложена сравнительно легко разрушаемыми горными породами: песками, глинами, мергелями, мелами, опоками, относящимися к юре, мелу и палеогену. В районе Самарской луки, а также на отдельных локальных участках (близ Саратова и др.) выходят более прочные и древние отложения — каменноугольные и пермские известняки и доломиты. Среди палеогеновых отложений имеются бронирующие слои крепких песчаников. Кристаллический фундамент глубоко опущен (более 800 м).
Фейнберг, Лесли
Лесли Фейнберг (англ. Leslie Feinberg; 1 сентября 1949, Канзас-Сити, Миссури — 15 ноября 2014, Сиракьюс, Нью-Йорк) — американская ЛГБТ-активистка, лесбиянка, транс-активистка, коммунистка и писательница. В  1993 году написала роман «Stone Butch Blues». Ее книги, в частности, роман «Stone Butch Blues» и научно-популярная книга «Transgender Warriors», послужили основой для осведомлённости о гендерных исследованиях, а также сыграли важную роль в доведении этих вопросов до более широкой аудитории.

ЛГБТ-движение
ЛГБТ-движе́ние, гей-движе́ние, ЛГБТ-активи́зм (англ. LGBT social movements, Gay rights movement) — общественно-политическое движение ЛГБТ (лесбиянок, геев, бисексуалов, и трансгендерных людей). Его целью является гражданское равноправие, соблюдение прав человека, искоренение дискриминации и ксенофобии, сексуальная свобода, толерантность. Также это движение за самосознание ЛГБТ как социального меньшинства, отдельного сообщества, культуры, с другой стороны — за интеграцию ЛГБТ в общество. Кроме этого, оно выдвигает определённые принципы социальной организации общества и социально-нравственные ценности. Различные аспекты ЛГБТ-движения могут значительно отличаться друг от друга в зависимости от страны и исторического периода.
Голия (Сербия)
Голия (серб. кир. Голија) — гора на юго-западе Сербии, расположенная между городами Иваница и Нови-Пазар. Является частью Динарского нагорья. Гора густо покрыта лесами со значительным биоразнообразием. Здесь находится биосферный заповедник Голия-Студеница, первый зарегистрированный биосферный заповедник UNESCO-MAB в Сербии. Это также небольшой горнолыжный курорт с несколькими историческими памятниками и монастырями. Самая высокая вершина — Янков Камень, находящаяся на высоте 1833 метра.

Биосферный заповедник
Биосфе́рный запове́дник (биосферный резерват) — особо охраняемая природная территория, создаваемая с целью сохранения природных экосистем и генофонда данного региона, изучения и мониторинга природной среды в нём и на примыкающих к нему территориях. Биосферные заповедники создаются на основании международных и национальных программ под эгидой ЮНЕСКО. Организация ЮНЕСКО включила в единую всемирную сеть 669 национальных природных биосферных заповедника.
Фенилаланин
Фени́лалани́н (α-амино-β-фенилпропионовая кислота, сокр.: Фен, Phe, F) — ароматическая альфа-аминокислота. Существует в двух оптически изомерных формах l и d и в виде рацемата (dl). По химическому строению соединение можно представить как аминокислоту аланин, в которой один из атомов водорода замещён фенильной группой.

l-Фенилаланин является протеиногенной аминокислотой и входит в состав белков всех известных живых организмов. Участвуя в гидрофобных и стэкинг-взаимодействиях, фенилаланин играет значительную роль в фолдинге и стабилизации белковых структур, является составной частью функциональных центров.

Стэкинг
Термин стэкинг в супрамолекулярной химии относится к такому расположению ароматических молекул, которое напоминает расположение монет в стопке и поддерживается ароматическими взаимодействиями. Наиболее популярный пример такого расположения наблюдается в последовательных парах оснований ДНК. Стэкинг также часто наблюдается в белках, когда два относительно неполярных кольца имеют перекрывающиеся π-орбитали. Точная природа таких взаимодействий (электростатическая или неэлектростатическая) остаётся предметом обсуждений.
Никитин, Сергей Васильевич
Сергей Васильевич Никитин (род. 2 августа 1963, Москва) — советский и российский футболист, защитник.

Воспитанник «Футбольной школы молодёжи». Первый клуб — «Спартак», в котором за три года он сыграл 3 матча и не забил ни одного гола. Пик карьеры наступил в ярославском «Шиннике», за который он сыграл более 150 матчей и забил 7 голов. Также играл за «Спартак» Орджоникидзе, смоленскую «Искру». В 1993—1995 играл за клуб «Асмарал» (Москва).

После окончания карьеры тренировал московскую «Смену». В настоящее время[уточнить] тренер подмосковной команды Олимп-СКОПА.

Олимп-Скопа
«Олимп-СКОПА» — футбольный клуб из городского округа (ранее — города) Железнодорожный (Балашиха) Московской области. Выступает в Первенстве России среди команд III дивизиона, зона «Московская область», в группе «А». Двукратный обладатель Кубка России среди команд III дивизиона.
Сержант милиции (фильм)
«Сержант милиции» — советский трёхсерийный художественный телевизионный цветной фильм, снятый на киностудии «Ленфильм» в 1974 году режиссёром Гербертом Раппапортом по мотивам одноимённой повести Ивана Лазутина.

По заказу Государственного комитета СССР по телевидению и радиовещанию.

Телевизионная премьера фильма состоялась с 13 по 15 августа 1975 года.

Игровое кино
Игровое кино — вид киноискусства, разновидность художественного кино. Игровой фильм — произведение, имеющее в основе сюжет, воплощённый в сценарии и интерпретируемый режиссёром, который создаётся с помощью актёрской игры, операторского и прочих искусств. Игровое кино противопоставляется неигровому кино, включающему документальное кино, мультипликацию и научно-популярное кино, а также художественные фильмы с глубокой проблематикой. В отдельных фильмах возможно смешение игры актёров и документалистики (художественно-документальное кино). Также возможно создание мультфильмов с включением игры актёров (например, «Новый Гулливер», «Кто подставил кролика Роджера»), как и участие актёров в неигровых фильмах. Игровые фильмы, как правило, носят сугубо развлекательный характер и не содержат глубокого смысла, хотя и могут продвигать те или иные идеи.
I когорта антиохийцев
I стрелковая когорта антиохийцев (лат. Cohors I Antiochensium sagittariorum) — вспомогательное подразделение армии Древнего Рима, относящаяся к типу Cohors quingenaria peditata.

По всей видимости, данное подразделение было набрано из жителей сирийского города Антиохия. Впервые когорта упоминается в военном дипломе от 75 года. На тот момент она входила в состав войск, дислоцировавшихся в провинции Мезия. Дальнейшие дипломы, датированные периодом 93-161 годов, свидетельствуют, что когорта стала частью гарнизона Верхней Мезии.

Между 103 и 105 годом подразделение временно находилось в провинции Дакия. Оно участвовало в строительстве военного лагеря в Дробете, а затем было временно размещено там. В 115 году когорта была одной из четырёх когорт, оставшихся в Верхней Мезии, в то время как девять других участвовали в Парфянском походе Траяна.

Мёзия
Мёзия (лат. Moesia, греч. Μοισία, болг. Мизия, серб. Мезија) — историческая область между Нижним Дунаем и Балканскими горами, населённая фракийскими племенами (мёзы, геты, бессы и др.). В настоящее время территория Мёзии принадлежит в основном Болгарии, некоторые её части — Сербии, Румынии и Украине.
Захаров, Эдуард Фёдорович
Эдуа́рд Фёдорович Заха́ров (10 января 1975, Ухта — 13 мая 1997, там же) — российский боксёр полусредней весовой категории, выступал за сборную России в 1990-е годы. Участник летних Олимпийских игр в Атланте, дважды чемпион национального первенства, чемпион Европы среди юниоров, многократный чемпион Республики Коми. На соревнованиях представлял спортивный клуб ЦСКА, мастер спорта международного класса. Был убит в ходе пьяной драки на пике своей карьеры.

Центральный спортивный клуб Армии
Центральный спортивный клуб Армии (ЦСКА) — российский спортивный клуб, федеральное автономное учреждение Минобороны России.

Полное официальное наименование спортивного клуба — «Федеральное автономное учреждение Министерства обороны Российской Федерации „Центральный спортивный клуб Армии“».
Негодяев-Кочнев, Степан Матвеевич
Степан Матвеевич Негодяев-Кочнев (1739, Даниловская, Архангелогородская губерния — 17 декабря 1828, Даниловская, Архангельская губерния) — российский судостроитель-самоучка, корабельный мастер, строитель партикулярных судов, которые строил по собственным чертежам для рыбного и торгового промысла; основал Ровдогорскую верфь в Архангельской губернии; член Вольного Экономического общества, составил первую биографию юных лет российского учёного Михаила Ломоносова.

Самоучка
Самоу́чка, или автодида́кт (др.-греч. αὐτός — «сам» и др.-греч. διδακτός — «обученный») — человек, самостоятельно получивший образование вне стен какого-либо учебного заведения, без помощи обучающего.

Противоположностью ему является дилетант, который хоть и может получить знания самообучением (автодидактическим путём), но это знание зачастую ограничено и поверхностно. Автодидакт же, как правило, проявляет необыкновенные способности, неутомимое прилежание и твёрдую волю, и, как следствие, находит профессиональное применение своим знаниям, а иногда и общественное, и научное признание.