hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эллиль-надин-апли
Эллиль-надин-апли (Enlil-nādin-apli; букв. «Эллиль даровал наследника») — царь Вавилонии, правил приблизительно в 1103 — 1099 годах до н. э.

Сын Навуходоносора I. По-видимому, он сел на трон ещё очень молодым человеком и умер, не оставив наследника, так как престол после его смерти достался его дяде, младшему брату Навуходоносора. О событиях, происходивших в правление Эллиль-надин-апли, почти ничего не известно.

Надпись Эллиль-надин-апли сообщает, что Гулькишар — 6-й царь II Вавилонской династии подарил богине Нина участок земли в области города Дер, а сам Эллиль-надин-апли снова передал упомянутое угодье в 4-м году своего правления.

Эллиль-надин-апли правил 4 года.

Вавилония
Вавило́ния (аккад. Karduniaš; егип. Sangar) — древний регион и царство между Тигром и Евфратом, на юге Месопотамии (территория современного Ирака), возникшее в начале 2-го тысячелетия до н. э. и утратившее независимость в 539 году до н. э. Столицей царства был город Вавилон, по которому оно получило название. Семитский народ амореи, основатели Вавилонии, унаследовали культуру предыдущих царств древнего Двуречья — Шумера и Аккада. Государственным языком Вавилонии был письменный семитский аккадский язык, а вышедший из употребления неродственный ему шумерский язык долго сохранялся как культовый.
VECTOR 450 Track
VECTOR 450 Track (Вектор 450 Track) — российский гусеничный зерноуборочный комбайн серии VECTOR. Разработан и создан группой компаний Ростсельмаш в 2011 году. Запущен в серию в 2012 году. Предназначен для работы на неудобных, малоудобных и переувлажнённых полях фермерских хозяйств Дальнего Востока России и рисосеющих регионов. Производится в Ростове-на-Дону. Является комбайном нового поколения. Его выпуск — «первый опыт создания подобной техники в постсоветской России».

Гусеничный ход для комбайна VECTOR 450 Track отмечен золотой медалью конкурса инноваций, проходившего в рамках международной специализированной выставки сельхозтехники Агросалон (2014).

Рис
Рис (лат. Orýza) — род однолетних и многолетних травянистых растений семейства Злаки.

Культурные сорта риса требовательны к условиям выращивания, посадки могут быть погублены заморозками. Рис очень любит влагу, и его побеги растут прямо из воды. Семена прорастают при 10—12 °C.
Феррорезонанс
Феррорезонанс — нелинейный резонанс, который может возникать в электрических цепях переменного тока. Необходимое условие — ёмкость и нелинейная индуктивность в контуре. В линейных цепях феррорезонанс не встречается.

Главная особенность феррорезонанса — возможность возникновения в одной и той же цепи различных его режимов в ответ на различные возмущения.

Явления, аналогичные феррорезонансу, могут возникать и при нелинейной ёмкости, если индуктивность линейна.

Причина нелинейности индуктивности — материал магнитопровода индуктивного элемента, нелинейно реагирующий на магнитное поле. Магнитопроводы обычно выполняются из ферромагнитных или ферримагнитных материалов. Следует учитывать, что на момент введения термина «феррорезонанс» (1920) теория ферримагнетизма не была построена; все подобные материалы назывались ферромагнетиками. Отсюда и название явления «феррорезонанс».

Реактивное сопротивление
В электрических и электронных системах реактивное сопротивление (также реактанс) — это сопротивление элемента схемы, вызванное изменением тока или напряжения из-за индуктивности или ёмкости этого элемента. Понятие реактивного сопротивления аналогично электрическому сопротивлению, но оно несколько отличается в деталях.

В векторном анализе реактивное сопротивление используется для вычисления амплитудных и фазовых изменений синусоидального переменного тока, проходящего через элемент цепи. Обозначается символом . Идеальный резистор имеет нулевое реактивное сопротивление, тогда как идеальные катушки индуктивности и конденсаторы имеют, соответственно нулевое и бесконечно большое сопротивление — то есть, реагируют на ток только по наличию реактивного сопротивления. Величина реактивного сопротивления катушки индуктивности увеличивается пропорционально увеличению частоты, в то время как величина реактивного сопротивления конденсатора уменьшается пропорционально увеличению частоты.
Panzerfaust
Panzerfaust:

Panzerfaust — немецкое противотанковое оружие (гранатомёт).

Panzerfaust 3 — немецкий ручной противотанковый гранатомёт.

Panzerfaust 44 — немецкий ручной противотанковый гранатомёт.

Panzerfaust — альбом «Darkthrone» 1995 года.

Panzerfaust 3
Panzerfaust 3 — германский ручной противотанковый гранатомёт, разработанный в 1978 году немецкой компанией Dynamit Nobel AG.

Состоит из блока управления огнём и одноразового пускового устройства. В свою очередь блок управления огнём имеет в своём составе складные рукоятки, ударно-спусковой и предохранительный механизмы, складной плечевой упор и оптический прицел. Существует модернизированная версия блока управления огнём, оснащённая баллистическим компьютером, оптическим прицелом, лазерным дальномером. Гранатомёт может вести огонь реактивными гранатами с кумулятивной или тандемной кумулятивной боевой частью.
Озёрный (Коми)
Озёрный (коми Озернӧй) — посёлок в муниципальном районе Печора в Республике Коми. Административный центр сельского поселения «Озёрный».

Расположен на левом берегу Печоры напротив города Печора, возле длинного старичного озера, откуда и его название. Озерный — посёлок сплавщиков. Старое название Новый Затон. Находится в 6 км к востоку от посёлка Кожва и в 495 км к северо-востоку от Сыктывкара.

В списке населённых пунктов 1960 года не значится, зарегистрирован в 1965 году.

По восточной окраине посёлка проходит автодорога Сыктывкар — Печора с паромной переправой через реку, на восток отходит дорога к посёлкам Красный Яг и Кедровый Шор. В 7-8 км к западу от посёлка находятся железнодорожные станции Кожва-1 и 1808 км на линии Котлас — Воркута.

Коми язык
Ко́ми язы́к, или ко́ми-зыря́нский язы́к (самоназвание: коми кыв, диалектные варианты произношения: коми кыл, коми кыы) — язык народа коми. Распространён в Республике Коми, частично — на Кольском полуострове, в Ненецком, Ямало-Ненецком и Ханты-Мансийском автономных округах РФ.

Число говорящих в России — 108 958 чел. (2020, перепись; по переписи 2010 года говорящих было 156 099). Небольшие группы носителей представлены также на Украине (4 тыс.) и в Казахстане (1,5 тыс.).

Коми — один из пермских языков (финно-угорская ветвь уральской семьи). Имеет присыктывкарский, нижневычегодский, верхневычегодский, среднесысольский, верхнесысольский, вымский, лузско-летский, ижемский, печорский и удорский диалекты.

Записывается в настоящее время при помощи кириллицы; в прошлом древнепермский язык, предшествовавший современному коми, записывался с помощью древнепермского письма (анбура).

Морфологически коми язык относится к агглютинативным языкам.
Чамичан, Джакомо
Джакомо Луиджи Чамичан (арм. Ջակոմո Չամիչյան; 1857—1922) — итальянский химик армянского происхождения, профессор Болонского университета; сенатор Италии. Вошёл в историю фотохимии как создатель первых прототипов солнечных батарей.

Председатель Химического общества Италии, член национальной Академии Италии, Королевской академии Генуи, Королевской Академии Падуи, Национальной академии деи Линчеи, Парижской академии и член-корреспондент Петербургской академии наук (1912).

Болонский университет
Болонский университет (итал. Università di Bologna) — итальянский государственный университет, старейший университет Европы. Находится в итальянском городе Болонья. Входит в европейские университетские ассоциации Утрехтская сеть, Коимбрская группа и Europaeum.

Хотя первые известные издания университетских уставов датируются 1317 годом, процветающая юридическая школа уже существовала с XI века. Согласно некоторым историкам, год её основания 1088, дата, установленная по случаю восьмого столетия комиссией под председательством Джозуэ Кардуччи; основателем считается Ирнерий, который предположительно умер после 1125 года.
Хан-Илат
Хан-Ила́т (hn’lt, ивр. הנאלת‎) — доисламская богиня, почитаемая северными арабами.

Хан-Илат является аналогом угаритско-финикийской богини Асирату-Илату в североарабском доисламском пантеоне, упоминается в кедаритских, лихьянских и сафских надписях. Позднее она стала именоваться как аль-Лат. Артикль хан, вероятно, является диалектным вариантом арабского определённого артикля аль, а Илат — название божества.

Кедар
Кедар, Кидар (ивр. קדר‎, смуглый, тёмный (о коже или шатре), омрачаться, араб. قیدار‎) — второй сын Измаила, двоюродный брат Исава и Иакова.

Согласно исламской традиции, родоначальник племени кедаритов (которое упоминается вместе с набатеями), от которого произошли курайшиты, одним из которых был Мухаммед, пророк мусульман.

В средневековых еврейских источниках слово «Кедар» обозначало бедуинов и вообще кочевников.
Грин-парк
Грин-парк (Green Park) — один из королевских парков Вестминстера, представляющий собой своего рода перемычку между Гайд-парком (к северо-западу) и Сент-Джеймсским парком (к востоку). Южный предел Грин-парка обозначает улица Мэлл, а северный — Пикадилли.

История парка восходит ко временам Генриха VIII. Долгое время это было излюбленное место для дуэлей британских аристократов. В отличие от других лондонских парков, в Грин-парке нет прудов и практически нет памятников.К  исключениям относится знаменитый мемориал королевы Виктории, установленный на стыке с Сент-Джеймсским парком (т. н. Сады королевы), напротив Букингемского дворца. Также на территории Грин-парка установлен военный мемориал Bomber Command Memorial.

Дуэль
Дуэ́ль (фр. duel < лат. duellum — «поединок», «борьба двух») — регламентированный писаными правилами или обычаями вооружённый поединок, цель которого — удовлетворить желание одного из дуэлянтов (вызывающего на дуэль) ответить на нанесённое его чести оскорбление с соблюдением заранее условленных и равных условий боя. Как правило, дуэли происходят только внутри отдельных общественных слоёв и зачастую ассоциируются с аристократией, хотя на самом деле не привязаны ни к одному из них. В настоящее время запрещена законодательством подавляющего большинства государств мира.
Орловка (Акмолинская область)
Орловка (каз. Орловка) — село в Есильском районе Акмолинской области Казахстана, образует административно-территориальную единицу «Село Орловка».

Код КАТО — 114867100.

Код КАТО административной единицы — 114867000.

Акмолинская область
Акмо́линская о́бласть (каз. Ақмола облысы / Aqmola oblysy) — область в Северном Казахстане. Анклавом, окружённым территорией области, является столица Казахстана Астана (ранее — Акмолинск), административно не входящая в область.

Административный центр: город Кокшетау (с 1999 года).

Граничит на западе с Костанайской, на севере — с Северо-Казахстанской, на востоке — с Павлодарской и на юге — с Карагандинской областями.

Область расположена в непосредственной близости к таким регионам России, как Урал, Тюменская, Томская, Омская и Новосибирская области, с которыми имеются установленные долговременные экономические связи, нарабатываются новые. Получают дальнейшее развитие экономические связи с соседними регионами Казахстана. Сохраняется тенденция расширения рынка сбыта продукции, производимой в области.

Акмолинская область — аграрно-промышленный регион (см. «Освоение целины»).
Поллендер, Алойс
Франц Антон Алойс Поллендер (нем. Franz Anton Aloys Pollender, иногда Алоис; крещён 26 января 1799 года в Бармене, ныне Вупперталь, † 16 августа 1879 года) — немецкий врач. Открыл возбудителя сибирской язвы.

Bacillus anthracis
Bacíllus ánthracis (лат.) (сибиреязвенная палочка) — вид грамположительных спорообразующих бактерий. Возбудитель сибирской язвы. Первый доказанный возбудитель заболеваний человека, выделен в чистую культуру Р. Кохом в 1877 году.
Виссер, Ингрид (биолог)
Ингрид Наташа Виссер (англ. Ingrid Natasha Visser; родилась 20 февраля 1966 года, Лоуэр-Хатт, Веллингтон, Новая Зеландия) — новозеландская морской биолог, изучающая косаток. Она регулярно читает лекции на эту тему на борту лайнеров в Антарктике и снялась в нескольких документальных фильмах о косатках.

Антарктика
Анта́рктика (вместе с Субантарктикой) — южная полярная область земного шара, ограниченная с севера антарктической конвергенцией. Включает Антарктиду и прилегающие к ней острова и участки Атлантического, Индийского и Тихого океанов. Южные участки этих океанов в пределах Антарктики нередко выделяют в отдельный Южный океан.
Антошкино
Антошкино — название населённых пунктов в России:

Антошкино — деревня в Шумихинском районе Курганской области.

Антошкино — посёлок в Куйбышевском районе Новосибирской области.

Антошкино — деревня в Селтинском районе Удмуртской Республики.

Селтинский район
Селтинский район (удм. Сьӧлта ёрос) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ, в 2005—2021 гг. — муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Располагается в западной части республики. Административный центр — село Селты. Образован 15 июля 1929 года.
Кирзавод
Кирзаво́д (сокращение от кирпичный завод) — название населённых пунктов в России:

Кирзавод — деревня в Черемховском районе Иркутской области.

Кирзавод — посёлок в Чановском районе Новосибирской области.

Кирзавод — посёлок в Парабельском районе Томской области.

Кирзавод — станция Челябинского железнодорожного узла ЮУЖД.

Кирзавод — до 1958 г. название посёлка Крутой Яр в Поспелихинском районе Алтайского края.

Южно-Уральская железная дорога
Южно-Ура́льская желе́зная доро́га (ЮУЖД) — один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги», эксплуатирующий железнодорожную инфраструктуру на территориях Курганской, Оренбургской, Челябинской областей, частично на территории Омской, Самарской, Саратовской, Свердловской областей, Республики Башкортостан, а также за пределами Российской Федерации в Казахстане на территории Северо-Казахстанской области (транзитный участок на линии Курган — Петропавловск — Омск. Управление дороги находится в Челябинске.
Сатер, Глен
Глен Кэмерон Сатер (англ. Glen Cameron Sather; род. 2 сентября 1943, Хай-Ривер, Альберта) — канадский хоккейный тренер и менеджер, в настоящее время занимающий посты президента и генерального менеджера команды НХЛ «Нью-Йорк Рейнджерс». Сатер наиболее известен своей работой в «Эдмонтон Ойлерз», которых он четыре раза привёл к победе в кубке Стэнли в качестве тренера и ещё один раз — как менеджер команды. В 1997 году он был введён в Зал хоккейной славы.

Кубок Стэнли
Ку́бок Стэ́нли (англ. Stanley Cup) — хоккейный приз, ежегодно вручаемый победителю плей-офф НХЛ. Учреждён генерал-губернатором Канады лордом Стэнли в 1892 году. Изначально трофей носил название «Хоккейный Кубок вызова Доминиона» и его обладатель определялся в сериях матчей между действующим обладателем и командой-претендентом, но постепенно конец сезона стал единственным периодом розыгрыша приза, а единственной лигой, команды которого могут на него претендовать, стала НХЛ. Кубок представляет собой серебряную вазу высотой почти 90 см с массивным цилиндрическим основанием, на кольцах которого гравируются названия выигрывавших его команд и имена их игроков, тренеров и других членов персонала.
Офросимовы
Офро́симовы (Афросимовы) — древний русский дворянский род.

При подаче документов для внесения рода в Бархатную книгу, были предоставлены две родословные росписи Офросимовых: Давыдом (1686) и Тимофеем (06 июля 1687) Офросимовыми, с приложением ввозной грамоты Ивану Кунаеву (Григорьеву) Офросимову на жеребьи в селах Пющадь и Супань Одоевского уезда (1613).

Род внесён в VI часть дворянской родословной книги Московской и Тульской губерний Российской империи.

Известны ещё пять дворянских родов Офросимовых, восходящих ко 2-й половине XVII века

В Гербовник внесены две фамилии Офросимовых:

Потомство "мужа честна" Андрея Андреевича сына, выехавшего к великому князю Василию Васильевичу (Герб. Часть V. № 39).

Офросимовы, предки которых жалованы поместьями (1628) (Герб. Часть XII. № 69).

Род этот, согласно ЭСБЕ, «несомненно существовал в XVI веке». Подлинное происхождение его не установлено.

Поколенная роспись
Поколе́нная ро́спись, или родословная роспись, — документ, в котором в форме разбитого на поколения списка людей представлены сведения о чьих-то потомках (нисходящая роспись) или чьих-то предках (восходящая роспись).

Разновидность родословных; в отличие от генеалогических деревьев, в которых родство отображается в графическом виде (с помощью скобок, линий, выравнивания по горизонталям или вертикалям и т. д.), в поколенных росписях информация о родстве передаётся через систему нумерации поколений и индивидуумов.
Йодохи
Йодохи (фр. Yodohi) — деревня в Чаде, расположенная на территории региона Тибести. Входит в состав департамента Восточное Тибести. Население составляют представители субэтнической группы теда народа тубу.

Восточное Тибести
Восточное Тибести (араб. Muqāṭaʿâtu Tibastī š-Šarqī‎, مقاطعة تبستي الشرقي, фр. Tibesti Est) — один из двух департаментов административного региона Тибести в республике Чад. Появился в феврале 2008 года после разделения департамента Тибести на Восточное и Западное.

Среди 63 департаментов Чада Восточное Тибести является одним из самых маленьких по количеству населения (меньше только в Западном Тибести), согласно переписи 2009 года здесь проживают 14 387 человек (7584 мужчины и 6803 женщины).
Западная Майка
Западная Майка (устар. Майка) — река в России, протекает по территории Печенгского района Мурманской области, по территории полуострова Рыбачьего. Устье реки находится в 0,8 км по левому берегу реки Пяйвы. Длина реки — 11 км.

Печенгский район
Пе́ченгский райо́н — административно-территориальная единица в Мурманской области РФ. В границах района образован одноимённый муниципальный округ.

Административный центр — посёлок городского типа Никель.

С 29 мая 2012 года действует соглашение о безвизовом передвижении на приграничных территориях жителей Печенгского района и норвежской коммуны Сёр-Варангер, закон о преобразовании подписан 24 апреля 2020 года.
Мексика на Олимпийских играх
Мексика начала участвовать в летних Олимпийских играх с 1900 года. С 1904 по 1920 год Мексика не участвовала на летних Играх. На зимних Олимпийских играх страна дебютировала в 1928 году. С 1932 по 1980 год Мексика не участвовала на зимних Играх. После 1984 года Мексика пропустила зимние Игры дважды: Игры 1998 года в Нагано и Игры 2006 года в Турине.

В 1968 году город Мехико стал столицей XIX Летней Олимпиады.

Всего мексиканские спортсмены завоевали 77 медалей, в основном в соревнованиях по лёгкой атлетике, боксу и прыжкам в воду.

Национальный Олимпийский комитет Мексики образован в 1923 году.

Олимпийская медаль
Олимпийская медаль (англ. Olympic medal; греч. Ολυμπιακό μετάλλιο) — знак отличия за личное или командное спортивные достижения в соревнованиях на Олимпийских играх, также считается атрибутикой, используемой Международным олимпийским комитетом для продвижения идеи Олимпийского движения во всём мире.

Олимпийская медаль имеет определённую градацию:

золотая медаль — за первое место

серебряная медаль — за второе место;

бронзовая медаль — за третье место.

Но иногда этот порядок не соблюдался, как в Играх I Олимпиады.
Золотую, серебряную и бронзовую награды в совокупности называют комплектом олимпийских медалей.
Кынманшор
Кынманшор — река в России, протекает в Прилузском районе Республики Коми. Устье реки находится в 10 км по правому берегу реки Иван-Вож. Длина реки составляет 10 км.

Исток реки в лесном массиве на Северных Увалах в 12 км к северо-западу от села Летка. Рядом с истоком Кынманшора находятся верховья реки Волосница, здесь проходит глобальный водораздел между бассейнами Волги и Северной Двины. Течёт на северо-запад, всё течение проходит по ненаселённому холмистому лесному массиву.

Прилузский район
Прилу́зский райо́н (коми Луздор район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Объячево, находящееся на расстоянии 189 километров от Сыктывкара.

Приравнен к районам Крайнего Севера.
Евграфов, Вадим Николаевич
Вадим Николаевич Евграфов (17 декабря 1922 — 20 августа 1944) — советский лётчик торпедоносной авиации ВВС ВМФ СССР в годы Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (19.08.1944). Гвардии лейтенант (26.02.1944).

1-й гвардейский минно-торпедный авиационный полк ВВС Балтийского флота
1-й гвардейский минно-торпедный авиационный Клайпедский Краснознамённый полк ВВС ВМФ  — ныне не существующий авиационный полк сил флота Вооружённых сил СССР, принимавший участие в Великой Отечественной войне.
Распознаваемый язык
Распознаваемый язык:

Язык, распознаваемый машиной Тьюринга (распознаваемый по Тьюрингу язык) — разрешимый язык.

Язык, распознаваемый недетерминированной машиной Тьюринга — перечислимый язык.

Язык, распознаваемый конечным автоматом — регулярный язык.
Распознаваемое подмножество моноида — обобщения понятия регулярного языка.

Рекурсивный язык
В математической логике и информатике рекурсивный язык — тип формального языка, также называемый разрешимым, или разрешимым по Тьюрингу. Класс всех рекурсивных языков часто обозначается через R, хотя это же обозначение используется для класса RP.

Этот тип языка не определен в иерархии Хомского (Chomsky 1959).
Еврейские цифры
Евре́йская систе́ма счисле́ния в качестве цифр использует 22 буквы еврейского алфавита. Каждая буква имеет своё числовое значение от 1 до 400. Ноль отсутствует. Числа, записанные таким образом, наиболее часто можно встретить в нумерации лет и дней месяца по иудейскому календарю.

Алфавитные обозначения чисел были заимствованы евреями у древних греков, по-видимому из Милета, которые изобрели эти обозначения ещё в VII веке до н. э. У евреев использование алфавитных обозначений чисел окончательно вошло в обиход ко II веку до н. э.

Алфавитная запись чисел
Алфави́тная за́пись чи́сел — система, в которой буквам (всем или только некоторым) приписываются числовые значения, часто (но не всегда) следующие порядку букв в алфавите. Чаще всего первые девять букв получают значения от 1 до 9, следующие девять — от 10 до 90. Для записи числа составляются буквы, сумма значений которых выражает это число. Для очень больших чисел применяются своего рода диакритические знаки, показывающие, например, что перед нами — не единицы, а тысячи.
Добринка (Липецкая область)
До́бринка — посёлок в Липецкой области России, центр Добринского района. В 1967—2005 годах имел статус посёлка городского типа.

Население — 8965 чел. (2021). Железнодорожная станция Добринка на линии Грязи — Поворино ЮВЖД.

Стоит в верховье реки Пловутка.

Юго-Восточная железная дорога
Юго-Восточная железная дорога (ЮВЖД) — один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги». В управлении находятся железнодорожные линии на территории Воронежской, Белгородской, Волгоградской, Ростовской, Курской, Рязанской, Тамбовской, Тульской, Липецкой, Саратовской, Пензенской областей и 311 станций. Главный офис расположен в городе Воронеже.
Zachtronics
Zachtronics LLC — студия-разработчик инди-игр, наиболее известная разработкой технических головоломок и игр для программистов. Zachtronics была основана Заком Бартом, который работает в студии в качестве ведущего дизайнера.

Инди-игра
И́нди-игра́ (англ. indie game, от англ. independent video game — «независимая компьютерная игра») — компьютерная игра, созданная отдельным разработчиком или небольшим коллективом без финансовой поддержки издателя компьютерных игр. Масштаб явлений, связанных с инди-играми, ощутимо возрастает со второй половины 2000-х годов, в основном ввиду развития новых способов цифровой дистрибуции и средств разработки.

Флагманами инди-индустрии, конкурирующими с играми AAA уровня, считаются такие инди-игры, как Braid, World of Goo, Super Meat Boy и Minecraft. Minecraft при этом создана одним разработчиком, продана десятками миллионов копий и является самой продаваемой инди-игрой по версии книги рекордов Гиннесса.