hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гиллеспи, Диззи
Диззи Гилле́спи (англ. Dizzy Gillespie; настоящее имя Джон Биркс Гиллеспи, англ. John Birks Gillespie, 21 октября 1917, Чироу, Южная Каролина — 6 января 1993, Энглвуд, Нью-Джерси) — джазовый трубач-виртуоз, вокалист, композитор, аранжировщик, руководитель ансамблей и оркестров, родоначальник современного импровизационного джаза (вместе с Чарли Паркером основал стиль бибоп).

Аранжировка
Аранжиро́вка (от фр. arranger — «приводить в порядок, устраивать») — модификация, адаптация, изменение нотного текста музыкального произведения для исполнения его иным, чем в оригинале, составом инструментов (например, оркестровка фортепианной пьесы). Широко практикуется в эстрадной музыке. Предполагает преимущественно технические действия аранжировщика, с привнесением некоторых творческих элементов, но не в такой мере, чтобы получившееся как бы новое сочинение обрело самостоятельную значимость. Аранжировкой также называют гармонизацию и инструментовку новой или хорошо известной мелодии.
Лухт
Лухт (нем. Lucht) — немецкая фамилия.

Лухт, Вальтер (1882—1949) — немецкий генерал артиллерии, участник Первой и Второй мировых войн, кавалер Рыцарского креста Железного креста с Дубовыми Листьями.

Лухт, Герхард (1913—1979) — министр торговли и снабжения ГДР.

Лухт, Рене (род. 1998) — немецкая дзюдоистка.

Лухт, Эдуард Мартынович (1893—1940) — советский государственный деятель, военный и полярный летчик, участник боев на КВЖД, организатор авиационных частей в Дальневосточном крае (ДВК).

Лухт, Вальтер
Вальтер Лухт (нем. Walter Lucht; 26 февраля 1882, Берлин — 18 марта 1949, Хайльбронн, Баден-Вюртемберг) — немецкий генерал артиллерии, участник Первой и Второй мировых войн, кавалер Рыцарского креста Железного креста с Дубовыми Листьями. Последний генерал артиллерии Второй мировой войны.
Находка-Водоканал
Нахо́дка-Водокана́л — муниципальное унитарное предприятие, снабжающее население и промышленные предприятия питьевой водой, оказывающее услуги по водоотведению и очистке сточных вод в городе Находке.

Осуществляет подачу воды в суточном объёме 50 тыс. м³ летом и 70 тыс. м³ в период отопительного сезона через водонасосные станции 3, 4 и 5-го подъёмов. Имеет 280 км водопроводных и 176 км канализационных сетей, 16 водонапорных и 27 канализационных насосных станций, городские очистные сооружения канализации производительностью 10 млн м³ сточных вод в год.

Водоснабжение
Водоснабже́ние — подача поверхностных или подземных вод потребителям в требуемом количестве и в соответствии с целевыми показателями качества воды в водных объектах. Инженерные сооружения, предназначенные для решения задач водоснабжения, называют системой водоснабжения, или водопроводом.
Летняя лига НБА 2023
Летняя лига НБА 2023 (англ. 2023 NBA Summer League) состояла из трёх профессиональных баскетбольных лиг, организованных НБА, «Сакраменто Кингз» и «Юта Джаз» сразу после драфта НБА 2023 года. 4 клуба НБА участвовали в длившейся три дня в летней лиге в Солт-Лейк-Сити в «Дельта-центре». «Сакраменто Кингз» был хозяином летней лиги, которую назвали «Калифорния классик». В ней приняло участие 6 команд, которые сыграли по 2 матча в «Голден 1-центре». Все 30 команд НБА играли в Парадайзе (около Лас-Вегаса) в «Томас-энд-Мэк Центре» и «Кокс Павильоне» с 7 по 17 июля 2022 года.

Оклахома-Сити Тандер
«Оклахо́ма-Си́ти Та́ндер» (англ. Oklahoma City Thunder) — профессиональный баскетбольный клуб из города Оклахома-Сити, столицы штата Оклахома, США. Клуб выступает в Северо-западном дивизионе Западной конференции Национальной баскетбольной ассоциации. Домашним стадионом команды в Оклахома-Сити является «Чизпик Энерджи-арена». Клуб также владеет играющей в Джи-Лиге НБА командой «Оклахома-Сити Блю». «Тандер» — единственная команда штата Оклахома, которая выступает в одной из четырёх главных спортивных лиг США — НБА, НХЛ, НФЛ и ГЛБ.

До 2008 года команда называлась «Суперсоникс» и базировалась в Сиэтле. В качестве «Сиэтл Суперсоникс» команда 22 раза выходила в плей-офф НБА, 7 раз побеждала в своём дивизионе и выиграла чемпионат в 1979 году. После переезда в Оклахому «Тандер» впервые стали чемпионами НБА в 2025 году.
Художественная галерея Квинсленда
Художественная галерея Квинсленда (англ. Queensland Art Gallery; QAG) — художественный музей в Брисбене (Квинсленд, Австралия). Создан в 1895 году как Национальная художественная галерея Квинсленда, расположен в социально-культурном центре Брисбена Саут-Бэнке, входит в Культурный центр Квинсленда. Галерея является частью объединения двух художественных музеев Брисбена QAGOMA и дополняет здание Галереи современного искусства (GOMA), расположенное всего в 150 м от музея.

Художественная галерея Квинсленда принадлежит и управляется правительством Квинсленда.

Брисбен
Бри́сбен (англ. Brisbane [ˈbrɪzbən]) — 3-й по населению город в Австралии. Столица штата Квинсленд. Образует муниципальное образование «город Брисбен». Население —  2 628 083 человека (2022). В пределах городской агломерации проживает 2,2 млн человек (2013).

Расположен на востоке Австралии, на берегу реки Брисбен (отсюда название города) и залива Мортон Тихого океана. Климат влажный субтропический. Входит в первую сотню глобальных городов мира. Большой Брисбен производит 9 % ВВП страны.

Основан под названием Эденгласси (Edenglassie) в 1825 году. С 1859 года — столица штата Квинсленд.
Лялёра
Лялёра — мыс на северном побережье Чукотки. Омывается водами Восточно-Сибирского моря.

Относится к территории Иультинского района Чукотского автономного округа.

Вблизи находятся озеро Лялёракынманкы, рыбацкое стойбище на берегу моря. Полоса суши от Лялеры до мыса «Сердце-Камень (Чукотское море) и районы лагун Инчоун и Уэлен представляют собой типичный лагунный берег, отчлененный от моря галечными и песчано-галечными надводными барами, прорезанными в отдельных местах узкими протоками, которые соединяют лагуны с морем» (В. И. Соломатин, Л. А. Жигарев, В. А. Совершаев, 1998).

Название в переводе с чук. Лялёран — «жилище бородатых людей».

Чукотский автономный округ
Чуко́тский автоно́мный о́круг (чук. Чукоткакэн автономныкэн округ; неофициально — Чукотка) — субъект Российской Федерации, располагается в Дальневосточном федеральном округе. Территория региона составляет 721 481 км². Таким образом, он занимает 7-е место по территории среди всех субъектов Федерации и 2-е — среди автономных округов.

Граничит с Якутией на северо-западе, Магаданской областью на юго-западе и Камчатским краем на юге. На востоке имеет морскую границу с США. Вся территория Чукотского автономного округа относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Анадырь. Официальные языки — русский и чукотский.

Население — 47 778 человек (2022).
Табалдыев, Раимбек Джумабаевич
Раимбек Джумабаевич Табалдыев (15 октября 1914, с. Челпек, Пржевальский уезд, Семиреченская область, Туркестанский край — 26 марта 1998, Бишкек, Кыргызстан) — советский государственный деятель. Депутат Верховного совета Киргизской ССР. Посвятил себя развитию экономической науки Киргизской ССР, земледелию, вырастил достойных детей, внуков, правнуков и праправнуков.

Каракол
Карако́л (кирг. Каракол) — четвёртый по численности населения город Кыргызстана, административный центр Иссык-Кульской области. Расположен вблизи восточной оконечности озера Иссык-Куль, примерно в 150 км от киргизско-китайской границы и в 380 км от столицы Бишкека, на высоте от 1690 до 1850 метров над уровнем моря.

Площадь Каракола составляет 52,53 км². Численность населения по оценке Национального статистического комитета Кыргызской Республики на начало 2023 года — 81 952 человека (включая Пристань-Пржевальск). На севере, на шоссе ЭМ-09, находится Тюп, а на юго-западе — курорт Джети-Огуз.
Баланис, Константин
Константи́н А. Бала́нис (англ. Constantine A. Balanis, имя при рождении — Константи́нос Бала́нис (греч. Κωνσταντίνος Α. Μπαλάνης); род. 29 октября 1938, Трикала, Фессалия, Греция) — американский учёный, преподаватель и писатель греческого происхождения. Профессор Университета штата Аризона. Наиболее известен как автор книг/учебников по электронике, а также как эксперт по антенной технике. На протяжении многих лет его книга «Antenna Theory: Analysis and Design», переведённая на греческий, китайский, корейский и португальский языки, является стандартным учебником по антеннам в инженерных вузах США и мира. Пожизненный член Института инженеров электротехники и электроники (2004), член Академии электромагнетизма, Американского общества инженерного образования и Комиссии по авиационным радиотехническим средствам. Почётный доктор Университета имени Аристотеля в Салониках (2004). Имеет h-индекс, равный 41, и был процитирован более 39 210 раз.

Греки в США
Америка́нцы гре́ческого происхожде́ния (греч. Ελληνοαμερικανοί — эллиноамерика́нцы (произносится как эллиноамерикани́), англ. Greek Americans — гре́ко-америка́нцы, америка́нские гре́ки) — американцы с полной или частичной греческой родословной, часть греческой диаспоры в США. Насчитывается около 1,3 млн (по некоторым оценкам около 3 млн) человек, из которых в 2010 году 321 144 человек старше пяти лет разговоривали дома на греческом языке. Наибольшее количество греков проживает в городских агломерациях Большой Нью-Йорк, Большой Бостон и Большой Чикаго, а также в крупных метрополитенских ареалах по всей территории США. Американским городом с самым большим процентом греческого населения является Тарпон-Спрингс (Флорида), в котором по переписи населения 2000 года 11 % из 23 484 человек являются греками, из которых, в свою очередь, 6 тыс. выходцы с острова Калимнос (Греция). В США проживает самая крупная в мире греческая община.
Соса, Роберто
Робе́рто Со́са (исп. Roberto Sosa):

Роберто Эдуардо Соса (1935—2008) — уругвайский футболист, вратарь.

Роберто Карлос Соса (род. 1975) — аргентинский футболист, нападающий.

Роберто Соса (поэт) (1930—2011) — гондурасский поэт.

Роберто Соса Мартинес (род. 1970) — мексиканский актёр.

Соса Мартинес, Роберто
Роберто Гонсало Соса Мартинес (исп. Roberto Gonzalo Sosa Martinez) (17 апреля 1970, Мехико, Мексика) — мексиканский актёр и режиссёр, внёсший значительный вклад в развитие мексиканского кинематографа, 116 работ в кино и телесериалах.
Writer’s Block (песня)
«Writer’s Block» — сингл Royce da 5'9" из его пятого студийного альбома Success Is Certain. Выпущен в 2011 году. Записан совместно с Эминемом, который поёт только припев песни. Сингл спродюсирован StreetRunner и Sarom Soundz.

Royce da 5’9"
Ра́йан Дэ́ниел Монтго́мери (англ. Ryan Daniel Montgomery, 5 июля 1977 года), более известный как Royce da 5’9″ (рус. Ройс да Файв-Найн) — рэпер из Детройта. Известен своим ранним сотрудничеством с Эминемом и последующей сольной карьерой, записью в первую очередь с DJ Premier, Nottz. Также писал тексты для таких исполнителей как P. Diddy и Dr. Dre. Также известен как член дуэтов Bad Meets Evil, PRhyme и группы Slaughterhouse.
Голяков, Владимир Юрьевич
Владимир Юрьевич Голяков, также известен как Богумил Второй Голяк (13 марта 1968, Ленинград — 6 апреля 2021, Санкт-Петербург) — деятель российского неоязычества, лидер неоязыческой организации «Схорон еж словен» с 1997 года.

Купчино
Ку́пчино (фин. Kupsila) — исторический район на юге Санкт‑Петербурга. На его территории расположено несколько муниципалитетов: «Купчино», «Георгиевский», «Балканский», большая часть округов № 72 и № 75, малая часть округа «Волковское».
Семигородняя
Семигоро́дняя — железнодорожная станция и прилегающий населённый пункт в Харовском районе Вологодской области, административный центр Семигороднего сельского поселения. Расположена на берегу реки Двиница. Находится в 15 км на юго-западе от районного центра (Харовск).

Двиница
Дви́ница — река в Вологодской области России, левый приток Сухоны, принадлежит бассейну Северной Двины.

Длина — 174 км, площадь водосборного бассейна — 2400 км².

Крупнейшие притоки: Шорега, Вотча, Корбанка (левые).

Двиница начинается из Больших болот, расположенных к юго-востоку от Харовска. В верховьях течёт на юго-восток по малонаселённой местности вдоль южного склона Харовской гряды. Русло на этом участке извилистое, течение среднее, берега лесистые.

В нижнем течении река сначала резко поворачивает на запад, а потом снова на юго-восток, огибая холмистые гряды. Течение замедляется, берега становятся заболоченными.

Двиница впадает в Сухону у посёлка Двиница Междуреченского района, 10 километрами севернее райцентра Шуйское.
Christmas Album (альбом Boney M.)
Christmas Album (с англ. — «Рождественский альбом») — шестой студийный альбом евро-карибской диско-группы Boney M. Он был записан летом 1981 года и выпущен 23 ноября 1981 года. Альбом, который в некоторых странах получил название Christmas with Boney M., был выпущен всего через три недели после умеренно успешного диска Boonoonoonoos и первоначально планировался как первый сольный альбом Лиз Митчелл. Однако после тёплого приема Boonoonoonoos планы изменились, и вместо этого он был выпущен под названием Boney M., чтобы укрепить ослабшие коммерческие позиции группы.

White Christmas
«White Christmas» (с англ. — «Белое Рождество») — американская эстрадная рождественская песня, написанная Ирвингом Берлином и впервые исполненная Бингом Кросби в 1941 году. Запись «White Christmas» Кросби стала одной из самых популярных песен XX века: согласно Книге рекордов Гиннесса, во всём мире было продано более 50 миллионов синглов с записью песни.
Юлемисте (остановочный пункт)
Ю́лемисте (эст. Ülemiste raudteepeatus) — остановочный пункт в Таллине на линии Таллин — Тарту/Нарва. Находится на расстоянии 8 км от Балтийского вокзала.

На остановке Юлемисте расположены два низких перрона и два железнодорожных пути, рядом с остановочным пунктом проходит ответвление на товарную станцию Юлемисте. На остановке останавливаются пассажирские поезда Elron восточного направления. С Балтийского вокзала поезд идёт 9 минут.

Имеется пересадка на 2-й и 4-й маршруты трамвая.

Нарва
На́рва (эст. Narva; в 1558—1581 годах Ругодив) —  город и городской муниципалитет в Эстонии. Третий по численности населения город страны и самый крупный город уезда Ида-Вирумаа, а также самый восточный из городов Эстонии.

Имеет богатую историю как центр Принаровья и большое политическое и экономическое значение для современных российско-эстонских отношений.

По данным переписи населения Эстонии 2021 года, в городе проживает 53 955 человек; 87,0 % составляют русские. Относительно населения всей страны, 14,9 % русских Эстонии проживает в Нарве.
Алибертия
Алибертия (лат. Alibertia) — род растений семейства Мареновые (Rubiaceae), включающий в себя виды деревьев и кустарников, распространённых в Центральной и Южной Америке.

Род назван в честь французского врача Жана-Луи Алибера.

Алибер, Жан Луи Марк
Барон Жан Луи Марк Алибер (фр. Jean-Louis Marc Alibert; 2 мая 1768, Вильфранш — 4 ноября 1837, Париж) — французский врач-дерматолог и писатель, известный своими трудами о кожных болезнях; основоположник дерматологии во Франции, один из основоположников современной дерматологии; опубликовал систематизированное описание кожных заболеваний.
Я жду
«Я жду» (яп. 俺は待ってるぜ, орэ ва маттэру зэ; англ. I Am Waiting) — японский чёрно-белый фильм, поставленный в жанре криминальной драмы (нуар). Это дебютная работа режиссёра Корэёси Курахары, поставленная им в 1957 году. Кинолента считается одним из образцов японского нуара, а режиссёр на последующие 10 лет будет признанным мастером жанра.

Криминальный фильм
Криминальный фильм — кинематографический жанр, аналогичный литературному жанру криминала. Фильмы этого жанра, как правило, затрагивают различные аспекты преступности и её обнаружения. Стилистически жанр может пересекаться и сочетаться со многими другими жанрами, такими как драма или гангстерский фильм, но также включать комедию и, в свою очередь, делится на множество поджанров.

Сценарист и ученый Эрик Р. Уильямс относит криминальный фильм к одиннадцати супержанрам в таксономии своих сценаристов, утверждая, что все полнометражные фильмы могут быть классифицированы по этим супержанрам. Остальные десять супержанров — боевик, фэнтези, ужасы, романтический фильм, научная фантастика, кусочек жизни, спортивный фильм, триллер, военный фильм и вестерн. Уильямс идентифицирует драму в более широкой категории, называемой «типом фильма», мистерия и саспенс как «макрожанры», а фильм-нуар как «путь сценариста», объясняя, что эти категории являются аддитивными, а не исключающими.
Дедошане
Дедоша́не (также дзядошане, дядошане, дедошичи; лат. dadosesani, diedesisi, diedesi, diedesa, dedosize, dedosese; пол. dziadoszyce, dziadoszanie, dziadosicze) — средневековое западнославянское племя, населявшее земли в среднем течении реки Одры и в нижнем течении реки Бубр в районе современных польских городов Глогув и Шпротава. Входили в состав племенного союза слензан.

Западные славяне
За́падные славя́не — современная группа славянских народов, определяемая географическими и языковыми признаками.

Западнославянские языки отличаются от восточнославянских (русского, украинского, белорусского) и южнославянских (хорватского, сербского, болгарского и др.) языков произношением, грамматикой и словарным составом.

Исторически западнославянские народы находились под влиянием римско-католической церкви и западноевропейской культуры.
Кинон, Пьер
Пьер Жан Ги Кино́н (фр. Pierre Jean Guy Quinon, 20 февраля 1962, Лион, Франция — 17 августа 2011, Йер (Вар), Франция) — французский легкоатлет, олимпийский чемпион 1984 года в прыжках с шестом. Первый в истории Франции олимпийский чемпион по прыжкам с шестом.

Прыжок с шестом
Прыжо́к с шесто́м — дисциплина, относящаяся к вертикальным прыжкам технических видов легкоатлетической программы. Здесь спортсмену нужно пройти над планкой (не опрокинув её), используя легкоатлетический шест. Прыжок с шестом среди мужчин является олимпийским видом спорта с Первой летней Олимпиады 1896 года, среди женщин — с Олимпийских игр 2000 года в Сиднее. Входит в состав легкоатлетических многоборий.

Прыжок с шестом является одним из четырёх главных видов прыжков (помимо прыжков в длину, тройных прыжков и прыжков в высоту). Также прыжок с шестом является самой неординарной технической дисциплиной. Только здесь (за исключением всех метательных дисциплин) нужны посторонние предметы, чтобы достичь заданной цели. Прыгуны с шестом обязаны иметь отличную гимнастическую подготовку и даже, может быть, пройти обучение в гимнастической школе (оно было у таких спортсменов, побивших мировые рекорды, как Елена Исинбаева, Брайан Штернберг).
Оджак (город)
Оджак (босн. и хорв. Odžak, серб. Оџак) — город в северной части Боснии и Герцеговины, расположенный на реке Сава в 10 км от границы с Хорватией, относится к Посавскому кантону Федерации Боснии и Герцеговины. Административный центр одноимённой общины. Через город проходит региональная дорога R201.

Население общины в 2013 году составляло 21.289 человек, в том числе в городе Оджак — 9.162 жителя.

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
Гватемальско-кубинские отношения
Гватемальско-кубинские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Гватемалой и Кубой. Государства являются членами Организации иберо-американских государств, Сообщества стран Латинской Америки и Карибского бассейна, Ассоциации карибских государств и Организации Объединённых Наций.

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
Аласъярв
А́ласъярв (эст. Alasjärv) — проточное пресное озеро в уезде Вырумаа, Эстония (эст. код. VEE2144900).

Средняя площадь водного зеркала составляет 7,2 га. Через озеро протекает река Пиуза (бассейн Псковского озера).

Населённые пункты на берегах отсутствуют. Дорог у озера также нет. Берега покрыты лесом. Неподалёку расположена вершина Суур-Мунамяги (318 м).

В ихтиофауне присутствуют обычные для этих мест: обыкновенная плотва, речной окунь, щука, золотой карась, линь, обыкновенный ёрш, красноперка, налим, язь, вьюн, щиповка, пескарь, речной рак.

Акваторию озера, как и соседнего с ним озера Кюлаярв, на 0,5 км выше по течению Пиузы, в свой состав включает природный парк Хаанья, образованный ещё в 1957 году.

Вырумаа
Вы́румаа (эст. Võrumaa) или Вы́руский уезд (эст. Võru maakond, выруск. Võromaa или Võro maakund) — один из 15 уездов Эстонии. Уездный (административный) центр до 1 января 2018 года — город Выру (затем уездные управы были упразднены). В состав уезда входит один город и 4 волости.
Белоголовый сип
Белоголо́вый сип (лат. Gyps fulvus) — крупная хищная птица рода грифов семейства ястребиных, падальщик. Распространён в засушливых горных и равнинных ландшафтах  Южной Европы, Азии и Северной Африки, также гнездится в горах Кавказа (хотя в другое время встречается далеко за пределами этого региона); сохранилась изолированная популяция в Крыму. Ареал и общая численность этого вида постепенно сокращаются, хотя Всемирный союз охраны природы вплоть до настоящего времени не рассматривает его как сколько-нибудь уязвимым. В России достаточно редок, в связи с чем занесён в список национальной Красной книги (3-я категория).

Падальщики
Падальщик, некрофаг или трупоед — животное, питающееся мертвечиной, падалью. Противопоставляется хищнику, однако эти типы питания не исключают друг друга (например, пятнистые гиены обычно охотятся за добычей, но и падалью не брезгуют).

Падалью питаются африканский марабу, американские грифы, жуки-могильщики и другие, наблюдаются случаи поедания падали у кошек и крапчатых сусликов. Существует гипотеза, что падальщиками были тираннозавры.

Существует метод установления давности наступления смерти при помощи исследования насекомых-некрофагов. На нём основана судебная энтомология.
Грюпаун
Грюпаун (исл. Grjúpán, ˈkrjuːpˌauːn) — исландское блюдо, известное в этой стране с древних времён. Представляло собой длинную копчёную сосиску из овечьих лёгких, прокрученных в фарш с добавлением соли, воды, а также смальца или сливочного масла. Перед употреблением грюпаун варили и ели горячим.

Грюпаун употреблялся вплоть до XX века, когда популяцию исландских овец поразил вирус висна-маеди, сделав внутренности этих животных небезопасными для употребления человеком. При этом, в прошлом обваренным овечьим лёгким приписывались лекарственные свойства — считалось, что, будучи употреблёнными натощак, они помогали преодолеть алкогольную зависимость.

Слово «грюпаун» также может использоваться как синоним для более широкого круга традиционных исландских колбасных изделий известных как бьюга (исл. bjúga) или сперлар (исл. sperlar). В таком случае фарш может быть приготовлен из овечьего мяса, а не потрохов.

Синонимы
Сино́нимы (от др.-греч. σύν «вместе» + ὄνυμα — «имя») — слова одной части речи или словосочетания с полным или частичным совпадением значения.

Синонимы используются для повышения выразительности речи, позволяют избегать её однообразия. Примеры синонимов: «кавалерия — конница, смелый — храбрый, идти — шагать». В широком смысле, в качестве синонимов могут выступать элементы других уровней языка: фразеологизмы, морфемы, синтаксические конструкции.