hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Возврат
Возвра́т:

Возврат — процесс термической обработки металлов, при котором происходит частичное восстановление физических и химических свойств деформированных металлов и сплавов без видимых изменений структуры.

Возврат — в производстве агломерата и окатышей определённая фракция готового продукта, возвращаемая в начало процесса с целью повышения снижения потерь материала, нагрева и разрыхления шихты. В зависимости от стадии выделения возврата различают горячий и холодный возврат.

Возврат (фильм): «Возврат» — английский короткометражный фильм, снятый в 2004 году. «Возврат» — полнометражная версия английского фильма 2004 года, снятая в 2006 году. «Возврат» — польский художественный фильм 2006 года. «Возврат» — триллер 2014 года.

Возврат (фильм, 2006, Великобритания)
«Возвра́т» (англ. Cashback) — полнометражный художественный фильм, снятый английским режиссёром Шоном Эллисом и спродюсированный Лене Босейджер. В главных ролях снялись Шон Биггерстафф, Мишель Райан и Эмилия Фокс.

Полнометражный фильм выпущен в конце 2006 года компанией Gaumont на волне успеха короткометражной версии, которая получила лестные отзывы у критиков, и была номинирована на премию «Оскар» за лучший короткометражный фильм. Первая, «североамериканская» премьера состоялась 10 сентября 2006 года на Международном кинофестивале в Торонто; фильм также был показан в ряде других международных фестивалей. DVD-версия для Европы была реализована год спустя, в сентябре 2007 года. Продюсированием занималась компания Ugly Duckling.
Москаленко, Николай Тихонович
Никола́й Ти́хонович Москале́нко (1 января 1949, п. Горагорский, Горагорский район, Грозненская область — 26 ноября 2004, Липецк) — советский космонавт и лётчик-испытатель 2 класса. Опыта полёта в космос не имел.

Новости космонавтики
«Новости космонавтики» — ежемесячный научно-популярный и информационно-аналитический журнал. Издавался в Москве и Королёве с 1991 по 2018 год.

С мая 2017 года журнал стал официальным изданием госкорпорации «Роскосмос». В конце 2018 года закрыт одновременно с журналом «Российский космос». По утверждению «Роскосмоса», правопреемником закрытых журналов стало новое официальное издание госкорпорации — журнал «Русский космос».

В мае 2008 года американский историк космонавтики Дуэйн А. Дэй в обзоре бумажных журналов космической тематики для сайта The Space Review назвал «Новости космонавтики» «лучшим космическим журналом в мире».
Битва на Марице
Битва на Марице или Битва при Черномене (болг. Черноменска битка) произошла на реке Марица, недалеко от деревни Черномен (в настоящее время Орменио в Западной Фракии) 26 сентября 1371 года между силами Османского государства, возглавляемыми бейлербеем Румелии Лала Шахином, и коалиционным войском братьев Вукашина (короля Прилепа) и Углеши (деспота Сереса) Мрнявчевичей.

Прилеп
При́леп (макед. Прилеп, серб. Прилеп / Prilep, болг. Прилеп, тур. Pirlepe, греч. Πριλέπια) — город на юге Северной Македонии. Четвёртый по численности населения город Северной Македонии.

Расположен в северной части Пелагонийской равнины, в 128 км от столицы Скопье, у подножия крепости легендарного сербского королевича Марко.
Индийская коралловая кошачья акула
Индийская коралловая кошачья акула (лат. Atelomycterus marmoratus) — вид акул семейства кошачьи акулы (Scyliorhinidae). Встречается в Индийском и западной части Тихого океана, от Пакистана до южного Китая и Тайваня. В длину вырастает до 70 см. МСОП характеризует охранный статус этого вида как «Близкий к уязвимому состоянию».

Тайвань (остров)
Тайва́нь (кит. трад. 台灣/臺灣, упр. 台湾, пиньинь Táiwān; колониальное название — Формо́за, от порт. ilha Formosa — «прекрасный остров») — остров в Тихом океане, в 150 км от восточного берега материковой части Китая, от которой он отделён Тайваньским проливом. Географические координаты центра — 23,5° с. ш., 121° в. д. Остров пересекает Северный тропик.

Тайвань и окрестные острова контролируются частично признанной Китайской Республикой (де-юре претендующей на весь Китай), из-за чего это государство часто называют просто «Тайвань». Свои права на остров заявляет Китайская Народная Республика, с точки зрения которой Тайвань входит в одноимённую административную единицу КНР. Крупнейшая агломерация — Синьбэй.
Каневский, Аминадав Моисеевич
Аминада́в Моисе́евич Кане́вский (17 [29] марта 1898, Елисаветград — 14 июня 1976, Москва) — советский художник-график, иллюстратор. Действительный член Академии художеств СССР (с 1973; член-корреспондент с 1966). Народный художник СССР (1973).

Кропивницкий
Кропивни́цкий (укр. Кропивни́цький; до 1924 года — Елисаветгра́д, до 1934 года — Зино́вьевск, до 1939 года — Ки́рово, до 2016 года — Кировогра́д) — город в центре Украины, административный центр Кировоградской области, Кропивницкого района и Кропивницкой городской общины. Промышленный и культурный центр, узел автодорог, железнодорожная станция на линии Знаменка — Помошная.

Кропивницкий расположен на Приднепровской возвышенности, в долине и на берегах реки Ингул (приток реки Южный Буг), при впадении в неё меньших рек Сугоклеи и Бианки.

С 1775 года официально является городом.

В 1939 году город стал центром Кировоградской области. К концу 1970-х годов промышленный комплекс 250-тысячного Кировограда насчитывал около 70 предприятий, город имеет развитую социальную инфраструктуру, многочисленные учреждения образования и культуры.
Улица Шеронова
Улица Шеронова — улица в Хабаровске, проходит через исторический центр города от Волочаевской улицы параллельно руслу Амура и оканчивается перед улицей Серышева.

По улице проходит линия хабаровского трамвая.

На улице находится одно из самых высоких зданий Хабаровска Ж/К «Дендрарий» (д. 6).

Амур
Аму́р (кит. трад. 黑龍江, упр. 黑龙江, пиньинь Hēilóng-jiāng, палл. Хэйлунцзян) — река на Дальнем Востоке в Восточной Азии. Протекает по территории России и её границе с КНР. Длина — 2824 км (от слияния Шилки и Аргуни), площадь бассейна — 1 856 тысяч км². Впадает в Охотское море или Японское море. Годовой сток составляет 403,66 км³.
Сигбан, Кай Манне Бёрье
Кай Манне Бёрье Си́гбан (швед. Kai Manne Börje Siegbahn; 20 апреля 1918, Лунд, Швеция — 20 июля 2007, Энгельхольм, Швеция) — шведский физик, лауреат Нобелевской премии по физике в 1981 году (половина премии «за вклад в развитие электронной спектроскопии высокого разрешения». Вторую половину премии получили Николас Бломберген и Артур Шавлов «за вклад в развитие лазерной спектроскопии».)

Лунд
Лунд (швед. Lundо файле, [lɵnd]) — город на юге Швеции, в лене Сконе, центр одноимённой коммуны. Название города переводится на русский язык как «роща».

На основании археологических раскопок установлено, что предшественником Лунда в железном веке было поселение, расположенное невдалеке в местечке Уппокра.

Считается, что Лунд был основан в 990 году, когда эти земли принадлежали Дании. Позднее эта область стала христианским центром Северной Европы с архиепископом и Лундским кафедральным собором, построенным в 1103 году.

Лундский университет, основанный в 1666 году — один из крупнейших в Скандинавии. Соборная школа, основанная в 1085 году, является старейшей из непрерывно действующих школ страны.

По состоянию на 2005 год в городе проживает 76 188 человек, исключая временно учащихся студентов. Всего в Лундской коммуне проживают 105 286 человек (декабрь 2007).
Гая (квартет)
«Гая́» (азерб. qaya — скала) — азербайджанский вокальный квартет, выступавший в 1960—80-х годах. Исполнял песни на азербайджанском, испанском, польском, украинском, русском и английском языках. На большую сцену «Гая» пришёл в 1961 году, когда Рауф Гаджиев пригласил музыкантов работать в Азербайджанский государственный эстрадный оркестр. С «Гая» работали такие композиторы, как Тофик Кулиев, Фикрет Амиров, Рауф Гаджиев, Васиф Адыгёзалов, Фарадж Караев и Тофик Бабаев.

Гаджиев, Рауф Солтан оглы
Рауф Солтан оглы Гаджиев (азерб. Rauf Soltan oğlu Hacıyev; 15 мая 1922, Баку — 19 сентября 1995, Баку) — советский и азербайджанский композитор, министр культуры Азербайджанской ССР (1965—1971). Народный артист СССР (1978).
Алькерзум
Алькерзум (нем. Alkersum) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Северная Фрисландия. Подчиняется управлению Фёр-Амрум. Население составляет 423 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 9,07 км².

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является севернофризский.

Здесь расположен Музей искусств западного побережья.

Официальный язык
Официа́льный язы́к — язык, имеющий привилегированный статус в государстве или международной организации. Применительно к официальному языку государства часто используется термин госуда́рственный язы́к.
Red Hot Riding Hood
«Red Hot Riding Hood» («Горячая Красная Шапочка») — короткометражный мультипликационный комедийный фильм, выпущенный 8 мая 1943 года компанией Metro-Goldwyn-Mayer. Режиссёр Текс Эйвери. Занимает 7-е место в списке 50 величайших мультфильмов по версии историка мультипликации Джерри Бека.

Анимация
Анимация (animātiō с лат. — «одушевление, оживление») или мультипликация (multiplicatio с лат. — «умножение, увеличение, возрастание, размножение») — технические приёмы создания иллюзии движущихся изображений (движения и/или изменения формы объектов — морфинга) с помощью последовательности неподвижных изображений (кадров), сменяющих друг друга с большой частотой (от 12 кадров в секунду для рисованной анимации до 30 кадров в секунду для компьютерной).

Анимационное кино, наряду с игровым, является разновидностью художественного кино.
Туулос, Вильхо
Вильхо Иммануэль Туулос (фин. Vilho Immanuel Tuulos; 26 марта 1895 — 2 сентября 1967) — финский легкоатлет, олимпийский чемпион.

Вильхо Туулос родился в 1895 году в Тампере (Великое княжество Финляндское). В 1920 году на Олимпийских играх в Антверпене он завоевал золотую медаль в тройном прыжке. В 1924 году на Олимпийских играх в Париже он завоевал бронзовую медаль в тройном прыжке; также принял участие в соревнованиях по прыжкам в длину, но там стал лишь четвёртым. В 1928 году на Олимпийских играх в Амстердаме он вновь завоевал бронзовую медаль в тройном прыжке и опять ничего не добился в прыжках в длину.

Тампере
Та́мпере (фин. Tampere [ˈtɑmpere]о файле; швед. Tammerfors, Таммерфорс [tɑmːærˈfors]о файле) — город в регионе Пирканмаа на юге Финляндии, второй по значимости городской центр после Хельсинки.

Численность населения составляет 255 066 человек (2023), площадь — 689,59 км² (из которых водная поверхность — 164,56 км²), плотность населения — 406,3 чел/км².

По опросам общественного мнения, в 2012 году Тампере занимал первое место по уровню привлекательности для проживания среди финских граждан.
Чемпионат Норвегии по футболу 2016
Типпелига 2016 — 72-й сезон чемпионата Норвегии по футболу с момента его основания. Сезон начался 11 марта и завершился 6 ноября 2016 года. Титул чемпиона защитил «Русенборг».

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Саннефьорд» и «Мьёндален». Их заменили «Согндал» и «Бранн», занявшие соответственно 1-е и 2-е места в Первом дивизионе 2015.

Саннефьорд (футбольный клуб)
«Саннефьорд» (норв. Sandefjord Fotball) — норвежский футбольный клуб из одноимённого города китобоев, выступающий в Адекколиге. Основан 10 сентября 1998 года. Домашние матчи проводит на «Komplett.no Арена», вмещающей 9 000 зрителей.
Гран-при Наций 1962
29-я гонка Гран-при Наций — шоссейная однодневная велогонка в формате индивидуальной раздельной гонки, проходившая во Франции. Гонка протяжённостью 100 километров состоялась 16 сентября 1962 года. Победу одержал бельгийский велогонщик Фердинанд Бракке.

Гран-при Наций
Гран-при Наций (фр. Grand Prix des Nations) — шоссейная однодневная велогонка в формате индивидуального раздельного старта, с 1932 по 2004 год проводившаяся во Франции. Была основана в 1932 году и часто рассматривалась как неофициальный чемпионат мира в раздельной гонке. C 1972 года входила в календарь главных велошоссейных сезонных соревнований: Вызова Перно (1972-1987) и Мирового шоссейного кубка UCI (1991-1993).

В 1965 году организаторы запустили одноименную гонку для любителей, которая обычно проводилась в тот же день и по том же маршруту (или его части), что и профессиональная гонка. С 1988 года также проводилась женская версия Гран-при Наций.
Ларкин, Томас
То́мас Ла́ркин (англ. и итал. Thomas Larkin, род. 31 декабря 1990, Лондон) — итальянский и американский хоккеист английского происхождения, защитник. В настоящее время является игроком клуба «Швеннингер Уайлд Уингз», выступающего в Немецкой хоккейной лиге.

Швеннингер Уайлд Уингз
«Шве́ннингер Уа́йлд Уи́нгз» (нем. Schwenninger Wild Wings) — немецкая хоккейная команда, принявшая участие в первом сезоне немецкой хоккейной лиги и занявшая 11-е место в ней. Позже игравшая в ней внизу таблицы. В 2006 году вылетела из высшей лиги в низшую. С сезона 2013/14 выступает в немецкой лиге.
Эстрамустин
Эстрамустин (Estramustine, МНН эстрамустин) — цитостатический противоопухолевый химиотерапевтический лекарственный препарат с алкилирующей и эстрогенной гормональной активностью, применяется при раке предстательной железы.

Эстрогены
Эстроге́ны (нем. Östrogene) — общее собирательное название подкласса стероидных женских половых гормонов, производимых в основном фолликулярным аппаратом яичников у женщин. Также производятся яичками у мужчин, корой надпочечников и другими внегонадными тканями (включая кости, мозг, жировую ткань, кожу и волосяные фолликулы) у обоих полов.
Туризм в Орловской области
В сфере туризма Орловской области большую часть рынка занимают культурно-познавательный и природно-экологический туризм (Михайловское водохранилище на реке Свапа), за которыми следует деловой туризм.

В список исторических поселений России вошли города Болхов, Дмитровск, Ливны, Малоархангельск, Мценск, Новосиль и Орёл.

Новосиль
Новоси́ль — древнерусский город домонгольского периода, основанный на землях Черниговского княжества. Ныне — город в Орловской области России. Административный центр Новосильского района. Образует городское поселение Новосиль.

Впервые он упоминается в Никоновской летописи за 1155 год. Был основан, предположительно, как Новое селение на месте более древнего поселения, археологические раскопки которого относят его основание к IV веку до н. э. Существует мнение о более позднем основании города-крепости, уже в послемонгольское время, а дату «1155 год» — ошибкой переписчика-летописца.
(124) Алькеста
(124) Алькеста (лат. Alkeste) — астероид главного пояса, принадлежащий к светлому спектральному классу S. Он был открыт 23 августа 1872 года германо-американским астрономом К. Г. Ф. Петерсом в Клинтоне, США и назван в честь Алькесты, персонажа древнегреческой мифологии.

Покрытие астероидом звезды наблюдалось только один раз: 24 июня 2003 года произошло затмение астероидом бета Девы (звезды третьей звёздной величины).

Петерс, Кристиан Генрих Фридрих
Кристиан Генрих Фридрих Петерс (нем. Christian Heinrich Friedrich Peters; 19 сентября 1813, Шлезвиг-Гольштейн, Дания (ныне Германия) — 18 июля 1890, Клинтон, США) — германо-американский астроном, был одним из первых исследователей астероидов, открыв 48 из них, также открыл несколько туманностей и галактик. Руководил и работал в обсерватории Литчфилд.

Член Национальной академии наук США (1876).
Кауфман, Даг
Даг Ка́уфман (англ. Doug Kauffman; род. 4 февраля 1969, Хейвард, Калифорния) — американский кёрлингист.

В составе мужской сборной США участник двух чемпионатов мира. Дважды чемпион США среди мужчин, чемпион США среди ветеранов.

Мужская сборная США по кёрлингу
Мужская национальная сборная США по кёрлингу — представляет США на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга США (англ. United States Curling Association).
Санчо II
Санчо II:

Санш II Санше (герцог Васконии) (ум. 864) — граф, позднее герцог Васконии.

Санчо II Абарка (ум. 994) — король Наварры.

Санчо II (король Кастилии) (1040—1072) — король Кастилии и Леона.

Саншу II (1207—1248) — четвёртый король Португалии.

Саншу II
Саншу II Благочестивый (порт. Sancho II o Pio; 8 сентября 1207, Коимбра — 4 января 1248, Толедо) — четвёртый король Португалии. Он был старшим сыном Афонсу II и его супруги Урраки Кастильской. Саншу вступил на престол в 1223 году и передал его своему брату, королю Афонсу III в 1247 году.
Мельжиньский, Мацей
Граф Мацей Мельжиньский (псевдоним — Новина-Долива) (пол. Maciej Mielżyński; 13 октября 1869, Хобенице, провинция Позен, Пруссия — 9 января 1944, Вена) — польский политик, верховный главнокомандующий Третьим Силезским восстанием, соучредитель Польской народной партии «Пяст» в Верхней Силезии.

Главнокомандующий
Главнокома́ндующий:

временная или постоянная высшая воинская должность (В/Д) на каком-либо театре войны (театре военных действий) или стратегическом направлении (регионе), и лицо назначенное на неё;

должность начальника вида вооружённых сил (отдельного рода войск (сил), не всегда) государства, объединённых вооружённых сил (ВС) государств, и лицо назначенное на неё.

В других источниках указано что Главнокомандующий — главный начальник армии или главный начальник ВС, действующих на одном театре войны (театре военных действий), или на всей территории государства. Сокращённо — Главко́м. Ранее на Руси (в России) Главнокомандующий или Большой воевода правил Главными силами или Большим полком.
Ак-Дёбё (Таласская область)
Ак-Дёбё (до 8 февраля 2001 года — Орло́вка, ранее — Орло́в, кирг. Ак-Дөбө) — село в Бакай-Атинском районе Таласской области Кыргызстана, административный центр Ак-Дёбёнского аильного округа. Код СОАТЕ — 41702210805020.

Ак-Дёбёнский аильный округ (Таласская область)
Ак-Дёбёнский аи́льный о́круг (до 8 февраля 2001 года — Орло́вский аи́льный кене́ш, кирг. Ак-Дөбө айыл аймагы) — административно-территориальная единица в составе Бакай-Атинского района Таласской области Кыргызстана.
Езюс-Эйк
Езус-Эйк (также Нотр-Дам-о-Буа; нид. Jezus-Eik; фр. Notre-Dame-au-Bois) — небольшой посёлок в коммуне Оверейсе, Фламандский Брабант, Бельгия. Известен с XVII века, когда 1650 г. на хуторе посреди Суаньского леса был возведён Собор Лесной Богоматери, до сих пор являющийся основной достопримечательностью коммуны.

Фламандский Брабант
Фламандский Браба́нт (нид. Vlaams-Brabant, фр. Brabant flamand, нем. Flämisch-Brabant, западнофлам. Vlams-Broabant) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти фламандских провинций. Образована 1 января 1995 года в ходе разделения провинции Брабант по языковому принципу на Фламандский Брабант и Валлонский Брабант. Граничит с Восточной Фландрией, провинцией Антверпен, Валлонским Брабантом, провинцией Льеж и Лимбургом. Административный центр — город Лёвен. Состоит из 65 муниципалитетов. На территории Фламандского Брабанта расположен Брюссельский столичный регион — анклав, не входящий в его состав и являющийся субъектом федерации наравне с Фландрией и Валлонией.
Санту-Антониу-да-Патрулья
Санту-Антониу-да-Патрулья (порт. Santo Antônio da Patrulha) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Агломерация Порту-Алегри. Входит в экономико-статистический микрорегион Озориу. Население составляет 38 818 человек на 2006 год. Занимает площадь 1 048,904 км². Плотность населения — 37,0 чел./км².

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Бурхи-Гандак
Бу́рхи-Га́ндак (англ. Burhi Gandak; в верховьях также — Сикрана, англ. Sikrchana) — река в восточной части Индии, течёт в штате Бихар, по территории округов: Западный Чампаран, Восточный Чампаран, Музаффарпур, Самастипур и Кхагария. Левый приток нижнего течения Ганга.

Длина реки составляет 579 км. Площадь водосборного бассейна — 12 180 км², из которых 1810 км² приходится на территорию Непала.

Начинается на высоте около 300 м над уровнем моря со склонов западной оконечности хребта Сомешвар (Махабхарат, система Гималаев) у индийско-непальской границы в округе Западный Чампаран на северо-западной окраине штата. Далее течение реки идёт в извилистом разветвленном русле по широкой долине Гангской низменности, впадая в Ганг восточнее города Мунгер.

Половодье приходится на период летних муссонных дождей. Наиболее полноводным притоком Бурхи-Гандака является река Багхмати.

Вода реки используется для орошения.

Восточный Чампаран
Восточный Чампаран (хинди पूर्वी चंपारण ज़िला; урду مشرقی چمپارن ضلع‎; англ. East Champaran) — округ на северо-западе индийского штата Бихар. Административный центр — город Мотихари. В Мотихари в 1903 году родился писатель Джордж Оруэлл. Площадь округа — 3969 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 3 939 773 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 37,54 %, что значительно ниже среднеиндийского уровня (59,5 %).
Коловертное
Коловертно́е (каз. Коловертное) — село в Акжаикском районе Западно-Казахстанской области Казахстана. Входит в состав Бударинского сельского округа. Код КАТО — 273247300.

Село расположено на правом берегу реки Урал.

Урал (река)
Ура́л (до 1775 года — Я́и́к; ног. Яйык; баш. МФА: Яйыҡо файле, каз. Жайық) — река в Восточной Европе, протекает по территории России и Казахстана, впадает в Каспийское море. Является третьей по протяжённости рекой Европы, уступает по этому показателю только Волге и Дунаю. Длина — 2428 км. Площадь водосборного бассейна — 231 000 км2. Средний расход воды у с. Кушум — 400 м3/с. Основное питание реки — тающий снег (60—70 %); вклад осадков относительно невелик.
Parapithecoidea
Parapithecoidea (от др.-греч. παρά — «возле», «мимо», «вне» и πίθηκος — «обезьяна») — надсемейство древнейших вымерших обезьян. Жили с эоцена по олигоцен в Египте. В некоторых классификациях все Parapithecoidea помещены в семейство Parapithecidae. Seiffert et al. (2010) предполагают, что Parapithecoidea возникла в бартоне (средний эоцен), при этом Biretia и Parapithecidae разделились в позднем эоцене.

Анализ строения зубов рода Arsinoea Seiffert et al. привели их к мысли, что отнесение Arsinoea к семейству Parapithecidae сомнительно, и предложили рассматривать Arsinoea kallimos как «incertae sedis» в составе Parapithecoidea.

Вымирание
Вымира́ние — явление в биологии и экологии, заключающееся в исчезновении (смерти) всех представителей определённого биологического вида или таксона. Вымирание может иметь естественные или антропогенные причины. При особо частых случаях вымирания биологических видов за короткий промежуток времени обычно говорят о массовом вымирании.
Маргуч, Рок
Рок Маргуч (словен. Rok Marguč, род. 25 мая 1986 года, Целе, Югославия) — словенский сноубордист, выступает в параллельном гигантском слаломе, параллельном слаломе, слаломе и сноуборд-кроссе.

Чемпион мира по сноуборду 2013 в параллельном слаломе;

Серебряный призёр чемпионата мира по сноуборду 2011 в параллельном гигантском слаломе;

Бронзовый призёр чемпионата мира по сноуборду 2011 в параллельном слаломе;

Чемпион Зимней Универсиады 2007 в параллельном гигантском слаломе;

Призёр этапов Кубка мира по сноуборду;

Серебряный призёр чемпионата мира среди юниоров 2005 в параллельном гигантском слаломе.

Сноуборд (вид спорта)
Сноубо́рд, сноубо́рдинг (англ. snowboarding от англ. snow — снег и англ. board — доска) — зимний олимпийский вид спорта, заключающийся в спуске с заснеженных склонов и гор на специальном спортивном снаряде — сноуборде. Изначально зимний вид спорта, хотя отдельные экстремалы освоили его даже летом, катаясь на сноуборде на песчаных склонах (сэндбординг) или пластиковых склонах.

Поскольку, зачастую, катание на сноуборде проходит на неподготовленных склонах и на больших скоростях, для защиты от травм используется разнообразная экипировка — шлемы, защита суставов, рук, ног, спины.

На зимних Олимпийских играх 1998 года в Нагано сноуборд был впервые включён в олимпийскую программу.