hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хольц
Хольц (нем. Holz/Holtz) — фамилия немецкого происхождения.

Известные носители:

Хольц, Арно (1863—1929) — немецкий писатель и драматург, один из теоретиков натурализма в немецком театре.

Хольц, Вера (род. 1953) — бразильская актриса.

Хольц, Вильгельм (1836—1913) — немецкий физик и изобретатель.

Хольц, Карл (1895—1945) — немецкий военный и государственный деятель Третьего Рейха. Группенфюрер СА.

Хольц, Томас (род. 1965) — американский палеонтолог.

Хольц, Штефан (род. 1981) — немецкий спортсмен; гребец-каноист.

Хольц, Юрген (1932—2020)  — немецкий актёр.

Хольц, Штефан
Ште́фан Хольц (нем. Stefan Holtz; 27 февраля 1981, Нойбранденбург) — немецкий гребец-каноист, выступает за сборную Германии начиная с 2005 года. Четырежды чемпион мира, трижды чемпион Европы, многократный победитель и призёр первенств национального значения.
Флаэртиана
«Флаэртиана» — фестиваль документального кино в Перми, посвященный фильмам, в которых герой проживает на экране часть своей жизни. Такой режиссёрский метод в фильме «Нанук с Севера» (1922) впервые использовал американец Роберт Флаэрти, в честь которого и был назван фестиваль.

Фестиваль
Фестива́ль (фр. festival лат. festivus — «праздничный») — массовое празднество, показ (смотр) достижений музыкального, театрального, эстрадного, циркового или киноискусства, а также спортивных достижений.

В США народные уличные ярмарки также называются фестивалями, в память об античных сатурналиях — первых широких гуляниях с выступлениями артистов для разновозрастной публики.

Проводятся как в крупных закрытых помещениях, так и в современном формате на открытом воздухе: на полях, площадях, в парках, естественных архитектурно-исторических интерьерах за́мков и других достопримечательных мест.

Первые фестивали, которые появились в XVIII веке в Великобритании, были музыкальными. С XX века становятся популярными международные фестивали. Некоторые фестивали молодёжи и студентов проходили под лозунгами «За мир и дружбу» и «За солидарность, мир и дружбу». В СССР музыкальные фестивали впервые были организованы в 1930-е годы.
Должа (озеро, Витебская область)
До́лжа (бел. До́ўжа) — озеро в Поставском районе Витебской области Беларуси, расположено в 8 км к югу от города Поставы.

Площадь поверхности — 1,04 км², водосбора — 10,3 км², наибольшая глубина — 13,7 м, длина береговой линии — 12,24 км, объём воды — 5,73 млн м³. Озеро имеет вытянутую форму с юго-востока на северо-запад (4,89 км на 0,21 км). Береговая линия извилистая. Озеро находится в бассейне реки Мяделки на севере Свенцянской возвышенности.

На мелководье дно песчаное, на глубине — сапропель и ил. Берега заросшие (ширина 3—20 м, около 13 % поверхности). Подводная часть котловины корытообразной формы. Литоральнные и сублиторальные склоны крутые. Глубины до 2 м занимают 16 % площади озера.

В озере распространены щука, лещ, плотва, окунь, ёрш, красноперка, уклея, в заливах — карась и линь.

Озеро эвтрофное и слабопроточное. Связано протокой с озером Глодово. На берегу озера деревни Должа, Параски, Шабаны.

Обыкновенный ёрш
Обыкновенный ёрш (лат. Gymnocephalus cernuus) — вид рыб из семейства окунёвых (Percidae), типовой вид рода ершей (Gymnocephalus).

Это пресноводная рыба, обитающая в водоёмах Европы и северной Азии, вблизи дна в озёрах, запрудах, вблизи берегов рек, предпочитает песчаное дно или гравий. Длина взрослой рыбы — около 10 см. Питается главным образом придонными беспозвоночными, иногда — мелкой рыбой и некоторыми растениями.
Сесакер, Мартин
Ма́ртин Сеса́кер (норв. Martin Sesaker; род. 9 мая 1994, Оппдал, Сёр-Трёнделаг) — норвежский кёрлингист, тренер по кёрлингу.

В составе мужской сборной Норвегии участник зимних Олимпийских игр 2026 года, чемпионата мира 2022, бронзовый призёр чемпионата Европы 2024, чемпион Зимней Универсиады 2019. В составе смешанной сборной Норвегии участник двух чемпионатов мира. В составе юниорской мужской сборной Норвегии бронзовый призёр юниорского чемпионата мира 2017; серебряный призёр зимних Юношеских Олимпийских игр 2012 (в смешанных парах). Чемпион Норвегии среди мужчин, смешанных команд и юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позициях третьего и второго.

Оппдал
Оппдал (норв. Oppdal) — коммуна в губернии Сёр-Трёнделаг в Норвегии. Административный центр коммуны — город Оппдал. Официальный язык коммуны — нейтральный. Население коммуны на 2008 год составляло 6564 чел. Площадь коммуны Оппдал — 2274,42 км², код-идентификатор — 1634.
JavaCC
JavaCC — средство создания классов на языке Java для проверки и разбора структурированного текста.

В больших системах часто необходимо выполнять разбор и анализ данных, которые представляют собой текст, оформленный в соответствии с особыми правилами (например, в СУБД — это текст SQL запросов, в компиляторах — исходные файлы).
Правила, по которым строится текст для обработки, обычно называют грамматикой. Программа, которая транслирует исходный текст в вид, который прост для программной обработки, называется парсером.

JavaCC обеспечивает создание программ, которые разбирают и анализируют входной текст в соответствии с заданной грамматикой, то есть JavaCC облегчает написание парсеров.

Система управления базами данных
Систе́ма управле́ния ба́зами да́нных, сокр. СУБД (англ. Database Management System, сокр. DBMS) — совокупность программных и лингвистических средств общего или специального назначения, обеспечивающих управление созданием и использованием баз данных (БД).

СУБД — комплекс программ, позволяющих создать базу данных и манипулировать данными (вставлять, обновлять, удалять и выбирать). Система обеспечивает безопасность, надёжность хранения и целостность данных, а также предоставляет средства для администрирования БД.
Филяновка
Филяновка (укр. Філянівка) — село в Новоушицкой поселковой общине Каменец-Подольского района Хмельницкой области Украины.

До 2020 года входило в Новоушицкий район.

Население по переписи 2001 года составляло 830 человек. Почтовый индекс — 32600. Телефонный код — 3847. Занимает площадь 0,751 км2. Код КОАТУУ — 6823355102.

Каменец-Подольский район
Каменец-Подольский район (укр. Кам'янець-Подільський район; в 1923—1928 и 1939—1944 — Должокский) — административная единица на юге Хмельницкой области Украины. Административный центр — город Каменец-Подольский.
Аллос-Кольмар
Алло́с-Кольма́р (фр. Allos-Colmars) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав округа Кастеллан.

Код INSEE кантона — 0407. Всего в кантон Аллос-Кольмар входит 6 коммун, из них главной коммуной является Кольмар.

Альпы Верхнего Прованса
А́льпы Ве́рхнего Прова́нса (фр. Alpes-de-Haute-Provence, окс. Aups d'Auta Provença, Alps d'Auta Provença, Aups de Nauta Provença, Alps de Nauta Provença) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 4. Административный центр — Динь-ле-Бен. Население — 165 155 человек (94-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Гвоздарёв
Гвоздарёв — фамилия; имеет женскую форму Гвоздарёва.

Гвоздарёв, Василий Ионович — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, Герой Социалистического Труда.

Гвоздарёв, Владимир Захарович — депутат ГД первого созыва.

Гвоздарёв, Иван Петрович (1901 — ?) — советский государственный деятель, народный комиссар промышленности строительных материалов РСФСР.

Гвоздарев, Иван Яковлевич (1812—1851) — промышленник, мореход, исследователь Арктики.

Гвоздарёв, Владимир Захарович
Владимир Захарович Гвоздарев (Род. 3 июня 1951 года в городе Москве, СССР) — российский политик, депутат Государственной Думы ФС РФ первого созыва, был заместителем председателя Либерально-демократической партии России по экономическим вопросам, генеральным директором фонда «Инициатива Жириновского».
Ладакхские скауты
Ладакхские скауты (хинди लद्दाख स्काउट्स, англ. Ladakh Scouts) — пехотный полк индийской армии, прозванный «Снежные воины» или «Снежные тигры». Был создан 1 июня 1963, после войны с КНР 1962 года, из 8 подразделений, собранных из 7-го и 14-го батальонов Джамму-Кашмирской лёгкой пехоты. Полк специализируется на боях в горах, его основной задачей является защита границ Индии с Китаем в высокогорных районах Ладакхского высокогорья.

Вскоре после создания полк принял участие в войне 1965 с Пакистаном. Также полк одним из первых принял участие в «Операции Виджей» (Каргильской войне 1999 года). Майор Сонам Вангчук стал последним из полка, получившим MVC в этом конфликте. Скауты получили статус настоящего пехотного полка только в 2000 году. В настоящее время полк состоит из 5 батальонов.

В скаутах служат известные спортсмены — Джамьянг Намгьял и Таши Лундуп.

Китайско-индийская война
Китайско-индийская война (англ. Sino–Indian War, China–India War, Indo–China War; хинди भारत-चीन युद्ध 1962; кит. трад. 中印邊境戰爭, упр. 中印边境战争, пиньинь Zhōng Yìn biānjìng zhànzhēng) — высокогорный пограничный конфликт между КНР и Индией осенью 1962 года, закончившийся поражением индийских войск и установлением китайской стороной контроля над регионом Аксайчин.
Реститут Лондонский
Реститут (IV век) — епископ Лондонский, один из участников британской делегации, принимавшей в 314 году участие в Арльском соборе (Арелат) в Галлии.

Список тех, кто подписал Acta, то есть решения собора, включал трёх епископов, вместе с пресвитером и диаконом из Британии. Британским епископом был Эборий «de civitate Eboricensi» — из Йорка; Реститут «de civitate Londenensi» — из города Лондиниум (London); и Адельфий «de civitate Colonia Londenensium», то есть от римской колонии Лондона.

Текст, сохранившийся только в нескольких более поздних рукописных копиях, явно искажен в отношении назначения двух епископов в Лондон. Поскольку Лондон не был «колонией», большинство авторитетных источников согласились с тем, что кафедра Адельфия указана неверно, и среди возможных альтернатив имеются Линдум (Линкольн) и Камулодун (Колчестер).

Йорк
Йорк (англ. York МФА: [jɔːk]о файле, лат. Eboracum, Eburacum, Eburaci) — один из важнейших городов Англии, главный город и унитарная административная единица со статусом «сити» в юго-восточной части церемониального графства Норт-Йоркшир, при впадении реки Фос в реку Уз. В городе расположена резиденция архиепископа провинции Йорк.

Город имеет богатое историческое и культурное наследие, долгое время на его фоне развивались важнейшие политические события, оказавшие влияние на весь ход истории Английского Королевства.

Туризм также является важной статьёй городских доходов. Йорк знаменит многочисленными историческими и архитектурными памятниками, самым известным из которых является Йоркский кафедральный собор. Основными спортивными сооружениями города являются йоркский ипподром и стадион Кит-Кат Кресент — домашний стадион футбольной команды Йорк Сити. На реке Уз возможны как речные прогулки, так и спортивные соревнования.
Мержаниан, Артемий Сергеевич
Артемий Сергеевич (Арутюн Саркисович) Мержаниан (31 марта 1885, Уманская — 30 января 1951, Краснодар) — советский учёный в области виноградарства. Доктор сельскохозяйственных наук с 1936 года, профессор с 1926 года.

Виноградарство
Виногра́дарство — отрасль растениеводства, направленная на выращивание столового и технического винограда и использованием продуктов виноградной лозы. Виноградарство обеспечивает население свежим виноградом и изюмом, а виноделие и консервную промышленность — сырьём.

Научным описанием видов и сортов винограда, закономерностей изменчивости их свойств под влиянием среды и направленного воздействия человека занимается ампелография.
Индерка
Индерка (Усманка) — татарское село Coсновоборского района Пензенской области в 4 км к югу от районного центра — пос. Сосновоборскa.

Расположено в надпойменной террасе левого берега р. Суры.
Крупнейшее село Coсновоборского района по численности после Сосновоборскa. По переписи за январь 2007 г. зафиксирован 4261 житель. Ближайшая железнодорожная станция Сюзюм между Пензой и Сызранью. В селе водопровод (не везде), асфальтированные дороги и тротуары в центре, Дом быта, 15 магазинов, средняя и музыкальная школы, участковая больница на 10 коек, почта, дом культуры, 2 библиотеки, 5 мечетей, одна из которых — медресе, дом престарелых на 22 места.

Возможный гидроним по ручью Ендерка (левый приток р. Суры) протекающему по территории села.

В 2007 году Индерка признана центром татарской национальной культуры Coсновоборского района.

Сюзюм (станция)
Сюзюм — железнодорожная станция Куйбышевской железной дороги, расположенная в Кузнецком районе Пензенской области, на линии Пенза — Сызрань. На станции останавливается 4 пары электропоездов Кузнецк — Пенза и Кузнецк — Саранск (4 по выходным, 3 по понедельникам и 2 по остальным дням).

Открылась в 1874 году как полустанок, а затем станция Сызрано-Вяземской железной дороги. В 1964 году электрифицирована постоянным током 3 кВ.
Фторид хрома(III)
Фторид хрома(III) (трифторид хрома) — неорганическое бинарное соединение трёхвалентного хрома с фтором имеющее формулу CrF3. Фторид хрома(III) можно рассматривать как хромовую соль фтористоводородной кислоты. Соединение представляет собой зелёное твёрдое кристаллическое вещество, нерастворимое в большинстве обычных растворителей, однако в виде гидратов [Cr(H2O)6]F3 и [Cr(H2O)6]F3.3H2O растворимое в воде. Тригидрат имеет зелёный цвет, гексагидрат — фиолетовый. Безводная форма сублимирует при температуре 1100—1200 °C.

Фтор
Фтор (химический символ — F, от лат. Fluorum; устар. «флюор») — химический элемент 17-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы седьмой группы, VIIA) второго периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 9.

Является самым химически активным неметаллом и сильнейшим окислителем. Фтор относится к группе галогенов и является самым лёгким элементом из этой группы.

Как простое вещество (при нормальных условиях) фтор — это двухатомный газ (формула — F2) бледно-жёлтого (в толстых слоях — зеленовато-жёлтого) цвета с резким запахом, напоминающим озон или хлор. При криогенных температурах представляет собой жёлтую жидкость или бледно-жёлтые кристаллы.

Чрезвычайно токсичен. Обладает исключительно высокой коррозионной активностью.
CUBE
Cube — немецкая компания, производитель и поставщик велосипедов и аксессуаров. Полное юридическое наименование — Pending System GmbH&Co. KG. Штаб-квартира и производство расположены в г. Вальдерсхоф (Германия, Бавария). Кроме собственного сборочного производства, компания имеет собственный отдел разработки и проектирования, испытательный тестовый центр, спортивную команду, разветвленную международную дилерскую сеть (более чем в 33 странах).

Ironman
Ironman — серия соревнований по триатлону на длинную дистанцию, проводимая Всемирной корпорацией триатлона (WTC). Каждая отдельная гонка серии состоит из трёх этапов, проводимых в следующем порядке без перерывов: заплыва на 2,4 мили (3,86 км), заезда на велосипеде по шоссе на 112 миль (180,25 км) и марафонского забега на 26,2 мили (42,195 км). Триатлон Ironman считается одним из наиболее сложных однодневных соревнований в мире.
Добржинский
Добржинский (Добжиньский, пол. Dobrzyński) — фамилия польского происхождения.

Известные носители:

Добржинский, Антон Францевич (1844—1897) — российский государственный деятель.

Добржинский, Гавриил Валерианович (1883—1946) — русский советский поэт, писатель и драматург.

Добржинский, Евгений Наркисович (1864—1938) — российский библиотековед, библиограф, педагог.

Добжинский, Игнатий (1777—1841) — польский скрипач, композитор и профессор.

Добжиньский, Игнаций Феликс (1807—1867) — польский пианист, композитор и дирижёр, сын Игнатия Добжинского.

Добужинский, Казимир Казимирович (1894—?) — участник Белого движения в составе Северо-Западной армии.

Добжиньский, Игнаций Феликс
Игна́ций Фе́ликс Добжи́ньский (пол. Ignacy Feliks Dobrzyński; 25 февраля 1807, Романов — 9 октября 1867, Варшава) — польский композитор, пианист, дирижёр и музыкальный педагог; сын Игнация Добжиньского.
Печоро-Илычский заповедник
Печо́ро-И́лычский госуда́рственный биосфе́рный запове́дник (коми Печӧра-Ылыдзса канму олан гӧгӧртас видзан заповедник)— заповедник на Северном Урале, один из известнейших в Российской Федерации.

Заповедник создан в 1930 году в Коми АССР, в западных предгорьях Урала, для сохранения природного комплекса северо-востока европейской части СССР, в основном, условий обитания соболя. Расположен в Республике Коми на западном склоне Уральских гор. С востока заповедник ограничен хребтом Поясовый камень, с юга, севера и запада реками Печорой и Илычом. На севере заповедник граничит с национальным парком «Югыд Ва».

На территории заповедника расположены хребет Маньпупунёр и останцы на горе Маньпупунёр, а также девственные леса, являющиеся объектами всемирного природного наследия.

Коми язык
Ко́ми язы́к, или ко́ми-зыря́нский язы́к (самоназвание: коми кыв, диалектные варианты произношения: коми кыл, коми кыы) — язык народа коми. Распространён в Республике Коми, частично — на Кольском полуострове, в Ненецком, Ямало-Ненецком и Ханты-Мансийском автономных округах РФ.

Число говорящих в России — 108 958 чел. (2020, перепись; по переписи 2010 года говорящих было 156 099). Небольшие группы носителей представлены также на Украине (4 тыс.) и в Казахстане (1,5 тыс.).

Коми — один из пермских языков (финно-угорская ветвь уральской семьи). Имеет присыктывкарский, нижневычегодский, верхневычегодский, среднесысольский, верхнесысольский, вымский, лузско-летский, ижемский, печорский и удорский диалекты.

Записывается в настоящее время при помощи кириллицы; в прошлом древнепермский язык, предшествовавший современному коми, записывался с помощью древнепермского письма (анбура).

Морфологически коми язык относится к агглютинативным языкам.
Тиссье де Малере, Бернар
Бернар Тиссье де Малере (фр. Bernard Tissier de Mallerais; 14 сентября 1945, Салланш, Франция — 8 октября 2024, Мартиньи, Швейцария) — католический иерарх, вспомогательный епископ священнического братства святого Пия X (FSSPX).

Мартиньи (Швейцария)
Мартиньи́ (фр. Martigny, франкопров. Martegné, нем. Martinach, лат. Octodurus, Forum Claudii Vallensium, Martiniacum) — коммуна в Швейцарии, является франкоязычной столицей округа Мартиньи в кантоне Вале. Он расположен на пересечении дорог, связывающих Италию , Францию и Швейцарию. Одна дорога связывает его через перевал Большой Сен-Бернар с Аостой (Италия), другая через перевал Коль де ла Форкля ведет в Шамони (Франция). Зимой Мартиньи пользуется популярностью из-за многочисленных близлежащих горнолыжных курортов Альп, таких как Вербье.
Шёнмецлер, Зепп
Зепп Шёнмецлер (нем. Sepp Schönmetzler; 24 сентября 1944 года) — фигурист из ФРГ, двукратный чемпион Германии 1962 и 1965 годов, участник зимних Олимпийских игр 1964 года в мужском одиночном катании.

Зепп Шёнмецлер начал заниматься фигурным катанием в возрасте 4 лет. Его тренером стал отец — Йозеф Шёнмецлер. Кроме фигурного катания Зепп занимался гольфом, теннисом и восточными единоборствами. В 1962 и 1965 годах выиграл чемпионат ФРГ. В 1964 году участвовал в олимпийских играх в составе объединённой германской команды. В 1965 году закончил любительскую карьеру и два года гастролировал с Ice Capades. С 1967 года работал тренером в Кёльне. В 1972 года стал работать фотокорреспондентом в газете Bild. Зепп Шёнмецлер организовал научно-спортивное издательство «Verlag für Sportfachinformation» и выпускать спортивный журнал «Eissport-Magazin».

С 1979 по 2002 год был женат на Сабине Байер. Имеет двоих детей.

Гольф
Гольф (англ. golf) — вид спорта, в котором отдельные участники или команды соревнуются, загоняя маленький мячик в специальные лунки ударами клюшек, с целью пройти отведённую дистанцию за минимальное число ударов.
Чемпионат мира по волейболу среди мужчин 2006
Чемпионат мира по волейболу 2006 года — 16-й чемпионат мира по волейболу среди мужчин. Проводился с 17 ноября по 3 декабря на площадках Японии. В турнире приняли участие 24 национальные сборные. В общей сложности в рамках турнира было проведено 104 поединка.

Чемпионат мира по волейболу
Чемпионаты мира по волейболу — соревнования сильнейших национальных волейбольных мужских и женских сборных. Решение об организации чемпионатов мира было принято ФИВБ в 1948 году. Соревнования проводятся для мужских команд с 1949, для женских — с 1952 года. Система соревнований неоднократно менялась. На первых чемпионатах мира к соревнованиям допускались все заявившиеся команды. До 1982 года число участвовавших сборных было ограничено 24 командами. С 1986 по 1998 к финальной стадии допускались 16 команд. С 2002 года число участников вновь увеличено до 24 сборных.

Чемпионаты мира 1949 и 1952 годов проводились на открытых площадках, остальные — в залах.

Чемпионат мира по волейболу среди мужчин

Чемпионат мира по волейболу среди женщин.
Микромозаика
Микромозаика (итал. micromosaico) — разновидность мозаики. Для её создания использовались тессеры — мельчайшие кусочки стекла или эмали от полу- до нескольких миллиметров. Тессеры создавали из стеклянных стержней или нитей — филатов — и затем пинцетом  аккуратно размещали кусочки на покрытой мастикой или цементом поверхности для склеивания.

Микромозаика зародилась в античной Греции и затем распространилась в Римской империи. Больше всего образцов было найдено в Помпеях. Искусство микромозаики расцвело в Византии. С применением этой технологии создавались переносные иконы. В XIX веке микромозаичные украшения стали популярными сувенирами, приобретаемыми дворянами во время поездки в Италию в рамках гран-тура.

Икона
Ико́на (греч. εἰκών, eikón — изображение, образ) — главным образом в православии и в меньшей степени в католицизме — священное изображение Иисуса Христа (Бога-сына), Богоматери, ангелов и святых. Глядя на икону верующие молятся тому, кто на ней изображён. Иконам кланяются, крестятся перед ними, целуют их. Культ иконопочитания официально утверждён Христианской церковью в 787 году на Седьмом Вселенском соборе. Из нескольких рядов икон состоит иконостас — стена между алтарём и основной частью православного храма.

Традиционные православные иконы выполнялись на деревянных досках, холсте, реже на металлических пластинах, камне или стекле; в технике энкаустики (восковой живописи), мозаики, затем темперы, и с XVIII века — масляной живописи. В католицизме, кроме живописных, также распространены скульптурные иконы.

Иконами обобщённо могут называться священные изображения в тибетском буддизме — танка и цакли.
Партизанское движение в оккупированных областях РСФСР во время Великой Отечественной войны
Советское партизанское движение в РСФСР — партизанское движение против немецких оккупантов и их союзников на территории оккупированных областей РСФСР во время Великой Отечественной войны. Составная часть советского партизанского движения на оккупированной территории СССР.

Оккупация территории СССР войсками нацистской Германии и её союзников
В ходе Второй мировой войны и вторжения в СССР (1941—1945) Германия и её союзники оккупировали территории СССР, на которых жила треть населения страны. Под вражеской оккупацией оказались территории Белорусской, Украинской, Эстонской, Латвийской и Литовской союзных республик, а также тринадцать краёв и областей РСФСР. Территории Молдавской ССР и некоторых районов юга Украинской ССР, аннексированные СССР в 1940 году, были оккупированы Румынией с созданием губернаторства Транснистрия. Часть новообразованной по итогам советско-финской войны Карело-Финской ССР была занята войсками Финляндии.