hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Миноносцы типа S-43
Миноносцы типа S-43 — тип миноносцев, состоявший на вооружении Военно-морского флота Германии в последней четверти XIX века. Всего было построено 23 миноносца этого типа (по программам 1889—1891 годов). В 1914 году все миноносцы были переоборудованы в тральщики.

Военно-морские силы Германии
Военно-морские силы Германии (нем. Marine) — один из видов Вооружённых сил Федеративной Республики Германии.

Вид вооружённых сил ФРГ создан путём присоединения Военно-морского флота ГДР (фольксмарине) к Военно-морского флоту ФРГ (бундесмарине).
Укрпочта
Акционерное общество «Укрпошта» (АО «Укрпошта», укр. Акціонерне товариство «Укрпошта», АТ «Укрпошта») — компания-оператор почтовой связи Украины, который является членом Всемирного почтового союза (ВПС) с 1947 года. Учредителем и единственным акционером компании является Министерство инфраструктуры страны.

«Укрпошта» насчитывает около 11 700 почтовых отделений по всей территории страны. В компании работает 63 856 работников (из них почти 37 000 — почтальоны).

Всемирный почтовый союз
Всеми́рный почто́вый сою́з (ВПС; международное сокращённое название — UPU, от фр. Union Postale Universelle и англ. Universal Postal Union) — основанная в 1874 году межгосударственная организация для обеспечения и совершенствования почтовых связей на образуемой Всемирным почтовым союзом единой почтовой территории. Объединяет практически все страны мира, включая Россию. Российская империя являлась одной из стран-учредителей ВПС.

С учреждением в 1874 году Всемирного почтового союза были впервые установлены единообразные почтовые тарифы пересылки при направлении писем и других почтовых отправлений за границу.
Хнкоян
Хнкоян, Атабек Ованесович (19 октября 1870 года — 8 октября 1935 года, Ереван) — армянский и советский поэт и педагог. Заслуженный учитель и заслуженный писатель Армянской ССР.

Хнкоян, Георгий Николаевич (16 августа 1918, г. Тбилиси — 24 октября 1972, Москва) — советский режиссёр и оператор, фронтовой кинооператор.

Хнкоян, Атабек Ованесович
Хнко-Апер (арм. Խնկո Ապեր), настоящее имя Атабек Ованесович Хнкоян (арм. Աթաբեկ Հովհաննեսի Խնկոյան; 19 октября 1870 года, с. Карабоя, Тифлисская губерния Российской империи — 8 октября 1935 года, Ереван, Армянская ССР) — армянский и советский поэт и педагог. Заслуженный учитель и заслуженный писатель Армянской ССР (1932).
Сас (Ла-Корунья)
Сас (исп. Zas) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Ла-Корунья в составе автономного сообщества Галисия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Тьерра-де-Сонейра. Занимает площадь 133,68 км². Население — 5295 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 62 км.

Галисия
Гали́сия (исп. и галис. Galicia) — историко-культурный регион на северо-западе Пиренейского полуострова и автономное сообщество Испании. Административный центр — Сантьяго-де-Компостела, крупнейший город — Виго, самый густонаселенный — Ла-Корунья.

С запада Галисия омывается водами Атлантического океана, с севера — Бискайского залива. На юге регион граничит с Португалией, а на востоке — с испанскими автономными сообществами Астурия и Кастилия-Леон (провинции Леон и Самора).

Территория Галисии разделена на четыре провинции: Луго (северо-восток), Ла-Корунья (северо-запад), Понтеведра (юго-запад) и Оренсе (юго-восток).

В Галисии проживает 2 705 833 человека, основная часть населения сосредоточена в прибрежных районах между Ферролем и Ла-Коруньей на северо-западе и между Вильягарсией-де-Аросой, Понтеведрой и Виго на юго-западе. На территории региона говорят на галисийском и испанском языках, которые являются официальными в соответствии со Статутом Автономии Галисии.
Берне-Сен-Мартен
Берне́-Сен-Марте́н (фр. Bernay-Saint-Martin) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Луле. Округ коммуны — Сен-Жан-д’Анжели.

Код INSEE коммуны — 17043.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Марль (Эна)
Марль (фр. Marle) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Эна, округ Лан, центр одноименного кантона. Расположена в 21 км к северо-востоку от Лана и в 42 км к востоку от Сен-Кантена, на национальной автомагистрали N2. Через территорию коммуны протекают реки Сер и Вильпьон. В 1 км к северу от центра коммуны находится железнодорожная станция Марль-сюр-Сер линии Ла-Плен―Ирсон.

Население (2018) — 2 252 человека.

Лан (город)
Лан (устар. Лао́н, фр. Laon [lɑ̃], пикард. Laon) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, префектура департамента Эна. Расположен в 155 км к югу от Лилля и в 138 км к северо-востоку от Парижа, в месте пересечения автомагистрали А26 «Англия» и национальной автомагистрали N2. В центре города находится железнодорожная станция Лан линии Ла-Плен–Ирсон, от которой отходят линии Лан-Реймс и Лан-Амьен.

Население (2018) — 24 710 человек.

Старая часть города расположена на холме высотой 188 м, у подножия которого простираются новые городские кварталы с промышленными предприятиями и вокзалом.
Kepler-18 d
Kepler-18 d (GSC 03149-02089 d, KIC 8644288 d, 2MASS J19521906+4444467 d) — последняя из трёх экзопланет у звезды Kepler-18 в созвездии Лебедя.

Экзопланета принадлежит к классу горячих нептунов и представляет собой газового гиганта нагретого до 730 Кельвина, не имеющего твёрдой поверхности. Её средняя плотность намного меньше, чем у Нептуна, что говорит о малом количестве тяжёлых элементов в химическом составе. Радиус Kepler-18 d равен семи земным радиусам. Она обращается на расстоянии 0,12 а. е. от звезды, совершая полный оборот за пятнадцать суток.

Авторы открытия вычислили, что планета имеет массивное ядро и наблюдается орбитальный резонанс 2:1 с планетой Kepler-18 c.

Орбитальный резонанс
Орбитальный резонанс в небесной механике — ситуация, при которой орбитальные периоды двух (или более) небесных тел соотносятся как небольшие натуральные числа. В результате периодическое сближение этих тел между собой происходит только в определённых точках орбит. Возникающие вследствие этого регулярные изменения силы гравитационного взаимодействия этих тел могут стабилизировать их орбиты.

В некоторых случаях резонансные явления вызывают неустойчивость некоторых орбит. Так, щели Кирквуда в поясе астероидов объясняются резонансами с Юпитером; деление Кассини в кольцах Сатурна объясняются резонансом со спутником Сатурна Мимасом.
Ыарга-Кюель
Ыарга-Кюель — топоним (тип: лимноним) в России якутского происхождения. В основе лежит географический термин якут. күөл, передаваемый как «кюеле/ кюёле/ кюель/ кюёль», со значением «озеро», «озёрный».

Ыарга-Кюель — озеро, в правобережье р. Дугда, координаты 61°55' с. ш. 126°55' в. д., код ГКГН 456755.

Ыарга-Кюель — урочище, северо-западнее истока р. Халаны, координаты 61°23' с. ш. 132°01' в. д., код ГКГН 464691.

Ыарга-Кюель — озеро, северо-западнее истока р. Халаны, координаты 61°23' с. ш. 132°01' в. д., код ГКГН 463874.

Ыарга-Кюель — озеро, на левом берегу р. Серки, юго-восточнее устья р. Куябыллах, координаты 66°22' с. ш. 121°08' в. д., код ГКГН 222458.

Ыарга-Кюель — озеро, юго-западнее оз. Сылымыки, координаты 65°42' с. ш. 150°26' в. д., код ГКГН 375329.

Ыарга-Кюель — озеро, на левом берегу р. Улахан-Ботуобуя, координаты 61°21' с. ш. 112°21' в. д., код ГКГН 450516.

Ыарга-Кюель — озеро, между р. Линде и р. Сылат-Юряге, координаты 65°41' с. ш. 121°25' в. д., код ГКГН 223888.

Лимноним
Лимноним (от греческого λίμνή — «озеро», ονομά — «имя») — тип топонима из класса гидронимов (географических названий водных объектов) — устойчивые именования озёр, искусственных водоёмов (прудов, водохранилищ). Совокупность лимнонимов на определённой территории называется лимнонимия. Раздел ономастики, изучающий лимнонимы, закономерности их развития, возникновения, функционирования называется лимнонимика'.
Як-11
Як-11 (по классификации НАТО: Moose) — советский учебно-тренировочный истребитель.

Использовался странами социалистического лагеря с 1947 по 1962 годы. Самолёт в своем классе установил ряд мировых рекордов по скорости.

Кодовые обозначения НАТО
Кодовые обозначения (англ. NATO reporting names) используются в НАТО для условного обозначения и классификации изделий сложной военной, морской, авиационной и ракетной техники производства государств вероятного противника — СССР, его союзников и в редких случаях других государств.

Обозначения используются для унификации иноязычных (для государств — членов НАТО) наименований и замены действительного названия, которое могло оставаться неизвестным для военных НАТО на протяжении долгого времени.

Слова выбирались по следующим критериям:

Слово должно быть звучным и запоминающимся, не представлять сложностей при передаче по техническим средствам связи.

Слово должно быть трудно спутать с другим словом. Именно поэтому часто выбирались редко употребляемые в повседневной речи слова.

Иногда это просто прямой перевод названия.
Business Is Business (альбом Янг Тага)
Business Is Business — третий студийный альбом американского рэпера Янг Тага. Он был выпущен 23 июня 2023 года на лейблах YSL Records, Atlantic Records и 300 Entertainment. На пластинке присутствуют гостевые участия от Дрейка, Фьючера, 21 Savage, Трэвиса Скотта, Yak Gotti, Lil Uzi Vert, BSlime, Lil Gotit и Нейта Рюсса. Альбом знаменует собой первый проект Тага с момента его ареста по обвинению в нарушении закона о коррумпированных и находящихся под влиянием рэкетиров организациях (RICO) в мае 2022 года.

300 Entertainment
300 Entertainment — американский лейбл звукозаписи, принадлежит компании Warner Music Group. Основан Лиором Коэном, Роджером Голдом, Кевином Лайлзом и Тоддом Московицом. Список жанров лейбла включает в себя различные жанры, такие как хип-хоп, рок, поп, электронная, альтернативная музыка[уточнить] и кантри. На данный момент, контракт с лейблом подписали Young Thug, YNW Melly, TLE Cinco, Rejjie Snow, Megan Thee Stallion, Fetty Wap, Lil Keed, Cheat Codes, Highly Suspect, Tee Grizzley, Famous Dex, Shy Glizzy, Cobi, Meg Mac, Dae Dae, The Hunna, Maggie Lindemann, Bailey Bryan, OMB Peezy, Savage Ga$p и $not. Компания располагается в Нью-Йорке. Лейбл также выступает в качестве дистрибьютора лейбла YSL Records, принадлежащий Янг Тагу, в который входит рэпер Gunna.
Площадь Ленина (Омск)
Площадь Ле́нина — одна из центральных площадей города Омска, расположенная у Юбилейного моста. Ограничена улицами Ленина, Думской, Лермонтова и Театральной площадью. На данной площади установлен памятник Ленину.

Улица Ленина (Омск)
У́лица Ле́́нина (с 9 февраля 1920 года, ранее Чернавинский проспект, народное название Любинский проспект) — центральная улица города Омска, расположенная в районе исторической застройки. Проходит от Соборной площади через Юбилейный мост до ул. Маяковского параллельно проспекту К. Маркса. Здесь сохранился единственный в своём роде архитектурный ансамбль конца XIX — начала XX вв., получивший статус исторического памятника федерального значения и являющийся достопримечательностью города. В праздничные дни движение транспорта по улице Ленина перекрывается для народных гуляний.

В народе участок от Соборной площади до Юбилейного моста также называется Любинским проспектом.
Bathyraja scaphiops
Bathyraja scaphiops — малоизученный вид хрящевых рыб рода глубоководных скатов семейства Arhynchobatidae отряда скатообразных. Обитают в умеренных водах юго-западной части Атлантического океана между 45° ю. ш.—52° ю. ш. и  60° з. д.—55° з. д. Встречаются на глубине до 925 м. Их крупные, уплощённые грудные плавники образуют округлый диск со треугольным рылом. Максимальная зарегистрированная длина 111 см. Откладывают яйца. Являются объектом целевого промысла.

Хрящевые рыбы
Хрящевы́е ры́бы (лат. Chondrichthyes) — класс рыб, водных животных из подтипа позвоночных. Наиболее известные представители: акулы (Selachii) и скаты (Batomorphi).

У хрящевых рыб скелет состоит из хрящей, которые, однако, вследствие отложения минералов могут становиться довольно твёрдыми. Хрящевые рыбы не являются, как раньше предполагалось, группой доисторических животных, у которых не состоялось развитие костного скелета.
Языки Шри-Ланки
На Шри-Ланке говорят, в основном, на индоарийских, дравидийских и австронезийских языках. Статус официальных языков имеют сингальский и тамильский. Языки на острове испытали глубокое влияние языков соседних Индии, Мальдив и Малайзии. На современное состояние языков также повлияли арабские поселенцы и португальские, голландские и британские колонисты.

Австронезийские языки
Австронези́йские языки́ — семья языков, распространённых на Тайване, в Юго-Восточной Азии (Индонезия, Филиппины, Малайзия, Бруней, Восточный Тимор), Океании и на Мадагаскаре. Это одна из крупнейших семей как по числу языков (свыше 1000), так и по числу говорящих — свыше 300 миллионов человек (начало XXI века, оценка).

Большинство языков австронезийской семьи являются агглютинативными с относительно большим количеством морфем.
Новозеландский симфонический оркестр
Новозеландский симфонический оркестр (англ. New Zealand Symphony Orchestra) — симфонический оркестр, основанный в Новой Зеландии в 1946 г. и базирующийся в Веллингтоне. Первоначально работал в составе Новозеландской радиовещательной корпорации NZBC, в настоящее время контролируется Правительством Новой Зеландии.

Оркестр много записывается, особенно в последние годы; среди этих записей обычно присутствует хотя бы один диск с произведениями новозеландских композиторов в год. Другие заметные записи — все сюиты Жюля Массне (дирижёр Жан Ив Оссонс), три диска с произведениями Эдуарда Элгара, а с приходом в 2008 году на пост музыкального руководителя финского дирижёра Пиетари Инкинена — сочинения Яна Сибелиуса и Эйноюхани Раутаваара.

Раутаваара, Эйноюхани
Эйноюхани Раутаваара (фин. Einojuhani Rautavaara; 9 октября 1928, Хельсинки, Финляндия — 27 июля 2016, Хельсинки) — финский композитор классической музыки и педагог. Раутаваара написал большое количество произведений, охватывающих различные стили. Среди них восемь симфоний, девять опер, двенадцать концертов и многочисленное количество вокальных и камерных произведений. Основные произведения Эйноюхани включают в себя его первый фортепианный концерт (1969), Арктическую песнь (1972) и седьмую симфонию «Ангел света» (1994).
Багнашени (платформа)
Багнашени — платформа Абхазской железной дороги, расположена в Абхазии, в Гагрском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гагрском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. По состоянию на 2018 год ни пассажирские, ни грузовые поезда у платформы не останавливаются.

Абхазская Автономная Республика
Абха́зская Автоно́мная Респу́блика (груз. აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკა, Ап’хазет’ис автономиури республика, абх. Аԥснытәи Автономтә Ареспублика), также используется название Автоно́мная Респу́блика Абха́зия — административная единица в Грузии, автономная республика, охватывающая территорию Абхазии.

С 2006 по 2008 годы правительство Абхазской Автономной Республики располагалось на территории Абхазии в контролируемом в то время Грузией селении Чхалта. После войны 2008 года с Россией и Абхазией всю территорию региона контролирует частично признанная Республика Абхазия при поддержке российских войск; в документах Грузии Абхазия рассматривается как оккупированная российскими вооружёнными силами территория.
Альббрукк
Альббрукк (нем. Albbruck) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Фрайбург. Входит в состав района Вальдсхут.  Население составляет 7276 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 39,69 км².

Фрайбург (административный округ)
Фрайбург (нем. Freiburg) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии.

Административный округ занимает юго-западную часть государства (земли) Баден-Вюртемберга, и центр округа (столица) находится в городе Фрайбург-им-Брайсгау. Округ образован 31 декабря 1972 года, и состоит из одного городского района и 9 земельных районов.
Магнитное удержание плазмы
Магнитное удержание, магнитная ловушка — один из способов долговременного сохранения плазмы в стабильном состоянии без её контакта с поверхностью ёмкости, в которой она содержится. Для магнитного захвата плазмы используется торообразная конфигурация магнитного поля в токамаках или конфигурация магнитного зеркала. Также магнитное удержание плазмы используется в комбинированных магнитно-электростатических ловушках-поливеллах.

Тор (поверхность)
Тор (тороид) — поверхность вращения, получаемая вращением образующей окружности вокруг оси, лежащей в плоскости этой окружности и не пересекающей её.

Обобщённо, тор — топологическое пространство или гладкое многообразие, эквивалентное такой поверхности.

Иногда не требуют, чтобы ось вращения не пересекала образующую окружность. В таком случае, если ось вращения пересекает образующую окружность (или касается её), то тор называют закрытым, иначе открытым.

Понятие тора определяется и в многомерном случае. Тор является примером коммутативной алгебраической группы и примером группы Ли.
Список литературных произведений по миру S.T.A.L.K.E.R.
S.T.A.L.K.E.R. — межавторская серия новеллизаций вселенной компьютерной игры S.T.A.L.K.E.R.. Издание серии осуществляется российскими издательствами «Эксмо» и «АСТ». В проекте приняли участие как известные российские фантасты, так и начинающие авторы. Большинство книг написано в жанре боевика. На данный момент[какой?] серия является замороженной с июня 2011 года, в связи с отсутствием издателя.

Как отмечает журнал «Мир Фантастики», это самый успешный, на сегодняшний день,[какой?] российский проект новелизаций, несмотря на отмечаемые журналистами многочисленные нестыковки в произведениях. «Эти книги честно развлекают читателя, не претендуя на нечто большее», отмечает журнал.

Гравицкий, Алексей Андреевич
Алексей Андреевич Гравицкий (род. 9 декабря 1978 года, Москва) — российский писатель-фантаст, сценарист, продюсер. Лауреат премии «Лучший дебют» фестиваля фантастики «Серебряная стрела» (2008 год). Лауреат премии «Со-творение» фестиваля фантастики «Серебряная стрела» (2013 год).
Дыгат, Мариан Зыгмунт Владислав
Мариан Зигмунт Владислав Дыгат (пол. Marian Zygmunt Władysław Dygat; 2 октября 1894, Краков — 14 октября 1977, Париж) — польский пианист.

Учился в Кракове у Клары Чоп-Умлауф, затем в Венской академии музыки у Ежи Лялевича (и одновременно частным образом у Эмиля фон Зауэра); позднее ездил летом в Морж брать уроки у Игнация Падеревского. По окончании обучения в 1919 г. обосновался в Париже, где с успехом начал свою исполнительскую карьеру (впервые выступив в Польше только в 1925 г.). Гастролировал в Европе и США, завоевав репутацию специалиста по новейшей музыке (Дебюсси, Равель, Пуленк, Гранадос, Шимановский) и по творчеству Фридерика Шопена. Выступал в ансамбле со скрипачами Генриком Шерингом и Евгенией Уминьской. В 1960 г., после смерти жены, завершил исполнительскую карьеру и сосредоточился на педагогической работе.

Шимановский, Кароль
Ка́роль Мацей Шимано́вский (пол. Karol Maciej Szymanowski; 3 октября 1882, Тимошовка, Киевская губерния — 29 марта 1937[…], Лозанна) — польский композитор, пианист, педагог, музыкальный критик. Один из наиболее заметных деятелей польской музыкальной культуры первой половины XX века.
Домбровски, Джозеф
Джозеф Ллойд (Джо) Домбровски (англ. Joseph Lloyd "Joe" Dombrowski; род. 12 мая 1991, Нью-Касл, Делавэр, США) — американский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий за команду UAE Team Emirates.

UAE Team Emirates
UAE Team Emirates (UCI Team Code: UAE) — профессиональная шоссейная велокоманда Объединённых Арабских Эмиратов. Команда Мирового Тура UCI (с 2005 года).

Генеральный менеджер Джузеппе Саронни — в прошлом известный профессиональный велосипедист, чемпион мира и победитель двух серий Джиро д’Италия.
Чемпионат Южной Америки по волейболу среди женщин 2001
24-й чемпионат Южной Америки по волейболу среди женщин прошёл с 13 по 16 сентября 2001 года в Морено (Аргентина) с участием 4 национальных сборных команд (финальный турнир). Чемпионский титул в 12-й раз в своей истории и в 4-й раз подряд выиграла сборная Бразилии.

Женская сборная Венесуэлы по волейболу
Женская национальная сборная Венесуэлы по волейболу (исп. Selección femenina de voleibol de Venezuela) — представляет Венесуэлу на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Федерация волейбола Венесуэлы (исп. Federación Venezolana de Voleibol).
Замок Швигов
Национальный памятник культуры Чешской Республики (регистрационный номер 253 NP от  2001 года)

Замок Швигов (чеш. Hrad Švihov) — средневековый готический водный замок в городе Швигов в районе Клатови Пльзенского края Чехии. Основан в конце XIII века панами Швиговскими из Ризмберка и полностью перестроен в конце XV века в стиле поздней готики. Наряду с замками Блатна и Червена-Льгота, замок Швигов относится к трём наиболее хорошо сохранившимся водным замкам Чехии. В 2001 году замок внесён в список национальных памятников культуры Чешской Республики.

Клатови (район)
Район Клатови (чеш. Okres Klatovy) — один из 7 районов Пльзенского края Чешской Республики. Административный центр — город Клатови. Является самым большим районом Чехии: его площадь — 1 945,69 кв. км. Население составляет 89 101 человек (второе место в крае после района Пльзень-город). В районе насчитывается 94 муниципалитета, из которых 14 — города.
Q
Q, q — семнадцатая буква базового латинского алфавита, имеющая название «ку» (в английском языке — «кью»).

В некоторых алфавитах буква Q хотя и имеется, но используется редко (английский, немецкий) или почти никогда не используется (польский, эстонский, литовский, латышский).

Семитские языки
Семи́тские языки́ — семья языков; одна из семей афразийской, или семито-хамитской, макросемьи языков, распространённых на Ближнем Востоке, в Северной и в Восточной Африке. Она объединяет несколько крупных языковых объединений, связанных отношениями более или менее близкого родства. Развились из прасемитского языка.

Из оставшихся сегодня семитских языков наиболее широко распространены:

арабский язык (родной для приблизительно 240 млн человек, общее число говорящих — около 300 млн человек; обладает большим количеством диалектов),

амхарский (25 млн чел.),

тигринья (9 млн чел.),

иврит (9,3 млн чел.),

ассирийский новоарамейский (1—2 млн чел.),

мальтийский язык (371 900 чел.).
NGC 4121
NGC 4121 (другие обозначения — MCG 11-15-26, ZWG 315.18, NPM1G +65.0080, PGC 38508) — линзовидная галактика в созвездии Дракона. Открыта Генрихом Луи Д'Арре в 1866 году.

В 2018 году наблюдалась возможная вспышка сверхновой в галактике. Распределение яркости в галактике в большей её части хорошо моделируется законом Серсика, но во внешних частях оно становится близким к экспоненциальному. Составляет пару с NGC 4125, угловое расстояние между которыми составляет 3,6 минуты дуги, а их лучевые скорости отличаются менее чем на 60 км/с.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 4121 входит в состав группы галактик NGC 4125. Помимо NGC 4121 в группу также входят ещё 13 галактик.

Формула Серсика
Формула Серсика — эмпирическая формула распределения поверхностной яркости в галактиках. Является более общей формулой, чем закон де Вокулёра, и хорошо описывает различные галактики и отдельные компоненты их структуры.

Формула названа в честь аргентинского астронома Хосе Луиса Серсика, который её впервые использовал.