hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Харатык, Михал
Михал Харатык (пол. Michał Haratyk; род. 10 апреля 1992, Цешин, Силезское воеводство, Польша) — польский легкоатлет, специализирующийся в толкании ядра. Серебряный призёр чемпионата Европы 2016 года, бронзовый призёр 2024 года. Двукратный чемпион Польши. Участник Олимпийских игр 2016 и 2020 годов.

Цешин
Це́шин (пол. Cieszyn, сил. Ćeszyn, чеш. Těšín, нем. Teschen) — город на юге Польши, на границе с Чехией, центр Цешинского повята Силезского воеводства.

Имеет статус городской гмины. Площадь — 28,61 км², население — 34 778 чел. (2018). Расположен на правом берегу реки Олше (Olza, Olše), которая отделяет его от чешского города Чески-Тешин. До 1920 года польская и чешская части составляли один город —Тешин.
Шанфлёри (Об)
Шанфлёри́ (фр. Champfleury) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Мери-сюр-Сен. Округ коммуны — Ножан-сюр-Сен.

Код INSEE коммуны — 10075.

Коммуна расположена приблизительно в 125 км к востоку от Парижа, в 50 км юго-западнее Шалон-ан-Шампани, в 36 км к северу от Труа.

Мери-сюр-Сен (кантон)
Мери́-сюр-Сен (фр. Méry-sur-Seine) — упразднённый кантон во Франции, находился в регионе Шампань — Арденны, департамент Об. Входил в состав округа Ножан-сюр-Сен. Всего в кантон Мери-сюр-Сен входяли 25 коммун, из них главной коммуной была Мери-сюр-Сен.
Carden-Loyd Mk VI
Карден-Ллойд Модель VI (англ. Carden-Loyd Mk VI, Carden Loyd Tankette) — английская танкетка 1930-х годов.

Была предназначена для подразделений моторизованной пехоты вооружённых сил, для повышения тактической подвижности пехоты — обеспечению непрерывной поддержки её движения огнём, путём быстрого перемещения станковых пулемётов во время боя с одной огневой позиции на другую.

В СССР в 1934 году в специальной литературе именовались гусеничными пулемётовозами Карден-Ллойда.

Бой
Бой — организованное вооружённое столкновение, ограниченное на местности и во времени.

Бой или вооружённое столкновение представляет собой совокупность согласованных по цели, месту и времени ударов, огня и манёвра войск (сил) вооружённых сил. Бой является основной активной формой боевых действий войсковых единиц и единиц сил — военнослужащих, подразделений, частей (кораблей), соединений, в тактическом масштабе.

бой, прежде всего, требует от человека способности пожертвовать собою, потом умения действовать так, чтобы эта жертва была, по возможности, полезна своим, гибельна врагу— М. И. Драгомиров, Сборник оригинальных и переводных статей, т. II. - СПб., 1881. — с. 7.
Теневые шарики
Теневые шарики — промышленные пластмассовые изделия круглой формы и чёрного цвета, использующиеся в больших количествах для затенения поверхностей водохранилищ.

Цели затенения могут быть разными. Водозаборные водохранилища затеняют для предотвращения образования в них опасных химических соединений под действием солнечных лучей. Водохранилища около аэропортов затеняют для того, чтобы их не облюбовывали птицы, создающие опасность для самолётов.

Изобретатель технологии затенения шариками — доктор Брайан Уайт (США).

Чёрный цвет
Чёрный — тон, отсутствие светового потока от объекта. В системе HTML-цветов обозначается как #000000. Чёрный цвет является ахроматическим цветом, то есть цветом без оттенка, подобно белому и серому. Он часто используется символически или фигурально для обозначения тьмы, а белый — для света. Чёрное и белое часто использовались для описания противоположностей, таких как добро и зло, тёмные века против эпохи Просвещения и ночь против дня. Со времён средневековья чёрный цвет являлся символом торжественности и авторитета, и по этой причине его всё ещё часто носят судьи, магистраты и др.
Pemphredonidae
Pemphredonidae (лат.) — семейство ос. Встречаются всесветно. Известно около 19 родов и 556 видов. Ранее (до 2018 года) Pemphredoninae рассматривалось в ранге подсемейства песочных ос (Crabronidae) и в широком состав включало более 1000 видов.

Трипсы
Трипсы, или пузырено́гие (лат. Thysanoptera), — отряд насекомых с неполным превращением; в дореволюционных источниках упоминаются также как колбоногие или бахромчатокрылые. Как правило, характеризуются мелкими размерами. Трипсы распространены на всех материках, преимущественно в тропиках и субтропиках.
Леплевский
Леплевский — белорусская фамилия, образованная от названия д. Леплёвка.

Известные носители:

Леплевский, Григорий Моисеевич (1889—1938) — член Коллегии НКВД, заместитель прокурора СССР.

Леплевский, Израиль Моисеевич (1896—1938) — деятель советских спецслужб, комиссар государственной безопасности 2-го ранга.

Леплевский, Израиль Моисеевич
Изра́иль Моисе́евич Лепле́вский (1896, Брест-Литовск, Российская империя — 28 июля 1938, расстрельный полигон «Коммунарка», Московская область, РСФСР, СССР) — руководящий сотрудник органов ОГПУ-НКВД СССР, комиссар государственной безопасности 2-го ранга (26 ноября 1935). Начальник Особого отдела ГУГБ НКВД СССР. Народный комиссар внутренних дел Украинской ССР (1937—1938). Расстрелян в 1938 году. Признан не подлежащим реабилитации.
Вюрц
Вюрц — название парижской улицы.

Вюрц, Расмус (род. 1983) — датский футболист.

Вюрц, Франсис (род. 1948) — французский политик.

Вюрц, Шарль Адольф (1817—1884) — французский химик, член Парижской академии наук (1867).

Вюрц, Расмус
Расмус Остергаард Вюрц (дат. Rasmus Østergaard Würtz; род. 18 сентября 1983[…], Скиве, Виборг) — датский футболист, полузащитник клуба «Ольборг» и сборной Дании. Сейчас начал карьеру тренера в «Ольборге».
Институт физики
Институт физики (англ. Institute of Physics; IoP) — британское научное общество, насчитывающее более чем 50 000 членов по всему миру.

В своей работе охватывает три направления: образование, исследования и разработки. Штаб-квартира — в Лондоне. Институт предоставляет своим членам возможности профессионального развития, карьерного роста, а также награждает своих членов медалями, премиями и профессиональными титулами.

Конструкторское бюро
Конструкторское бюро (КБ) — самостоятельная организация, структурное подразделение (бюро) производственной или проектной организации, занимающееся конструированием оборудования и приборов или их составных частей.

В зависимости от способа возникновения гражданско-правовых обязательств делятся на типы:

работающие на основании договоров — организации, предоставляющие виды работ: промышленный дизайн, инжиниринг, прототипирование изделий, разработка конструкторской документации и авторский надзор;

работающие на основании административных актов — отраслевые организации;

работающие в рамках корпоративных отношений — отделы Главного конструктора предприятий.

Конструкторские бюро могут являться структурными подразделениями образовательных организаций или являться организациями осуществляющими обеспечение образовательной деятельности.
Шведов, Николай Иванович
Николай Иванович Щведов (17 (29) октября 1897, деревня Кокаурево, Костромская губерния, Российская империя — 1972 Ярославль) — советский военачальник, военный лётчик, участник Первой мировой, Гражданской и Великой Отечественной войн, командир истребительных авиационных соединений ПВО, полковник (29.05.1937).

Военно-воздушная инженерная академия имени Н. Е. Жуковского
Военно-воздушная инженерная орденов Ленина и Октябрьской Революции Краснознамённая академия имени профессора Н. Е. Жуковского — бывшее высшее военное учебное заведение, осуществлявшее подготовку и переподготовку инженеров для военно-воздушных сил РСФСР, СССР и Российской Федерации в 1920—2009 годах.

Была образована 23 ноября 1920 года и являлась старейшим в мире учебным заведением в области воздухоплавания. Большинство советских и российских лётчиков-космонавтов — выпускники этого вуза. Научный центр по проблемам разработки авиационной техники, её эксплуатации и боевого применения.
The Weight
«The Weight» (с англ. — «Ноша», дословно — «вес») — песня канадско-американской рок-группы The Band. Вышла в 1968 году сначала как сингл, а потом на их дебютном альбоме Music from Big Pink. Автор песни — Робби Робертсон.

В тексте песни замысловато преломились библейские мотивы.

В 2004 году журнал Rolling Stone поместил песню «The Weight» в исполнении группы The Band на 41 место своего списка «500 величайших песен всех времён».
В списке 2011 года песня также находится на 41 месте.

Кроме того, песня «The Weight» в исполнении группы The Band, вместе с другой их песней, «The Night They Drove Old Dixie Down», входит в составленный Залом славы рок-н-ролла список 500 Songs That Shaped Rock and Roll.

Робертсон, Робби
Ро́бби Ро́бертсон (англ. Robbie Robertson, полное имя Jaime Robbie Robertson; 5 июля 1943, Торонто — 9 августа 2023, Лос-Анджелес) — канадский гитарист и певец (автор-исполнитель).

Наиболее известен в качестве лид-гитариста и основного автора песен группы The Band. Позднее занялся сольной карьерой, а также начал работать в кино как актёр, продюсер и композитор.

Дебютный сольный альбом Робби Робертсона, озаглавленный просто Robbie Robertson, вышел в 1987 году. Альбом достиг 38-го места в США и 23-го места в Великобритании.

В 1991 году видел свет второй сольный альбом музыканта — Storyville. Как объясняет музыкальный сайт AllMusic, это был концептуальный альбом, «погруженный в звуки и образы этого знаменитого квартала Нового Орлеана» (то есть Сторивилля, новоорлеанского квартала красных фонарей).

В 2011 году журнал Rolling Stone поместил Робертсона на 59 место своего списка 100 величайших гитаристов всех времён.
Promwad
Promwad — международная компания, специализирующаяся на контрактной разработке электроники и программного обеспечения. Основана в 2004 году, штаб-квартира располагается в Эссене (Германия), а инженерные и операционные офисы — в Литве, Латвии, Польше и Сербии.

Эссен
Э́ссен (нем. Essen [ˈɛsən]) — город земельного подчинения на западе Германии (ФРГ), в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия (СР-В).

Город расположен в центре Рурской области и Рейнско-Рурского региона — одной из крупнейших городских агломераций мира. После Кёльна, Дюссельдорфа и Дортмунда является четвёртым по величине городом СР-В и одним из её главных экономических центров. Являясь независимым городом в составе административного округа Дюссельдорф и при численности населения в 592 000 человек, Эссен занимает девятое место в списке крупнейших городов ФРГ.
Колчицкий, Галикс Николаевич
Галикс Николаевич Колчицкий (19 апреля 1922, Харьков, УССР — 15 мая 1999, Москва, Россия) — советский актёр театра и кино; заслуженный артист РСФСР (10 мая 1962). Более 50 ролей в кино и более 20 ролей в театрах СССР.

Московский Художественный театр
Моско́вский Худо́жественный теа́тр (сокр. МХТ) — исторический драматический театр в Москве, основанный Константином Станиславским и Владимиром Немировичем-Данченко 26 октября 1898 года.

Первоначально назывался Художественно-общедоступный театр. С 1901 года — Московский Художественный театр (МХТ), с 1919 года — Московский Художественный академический театр (МХАТ), с 1932 года — Московский Художественный академический театр СССР имени М. Горького.

В марте 1987 года разделился на 2 театра, принявших официальные наименования: Московский Художественный академический театр имени М. Горького (сокращённо МХАТ имени М. Горького), который является правопреемником МХАТ СССР имени М. Горького, и новый театр — Московский Художественный академический театр имени А. П. Чехова (МХАТ имени А. П. Чехова, позже МХТ имени А. П. Чехова).
Кызыл кайын (кюй)
Кызы́л кайы́н (каз. Қызыл қайың — Красная берёза) — кюй (инструментальная пьеса) казахского народного композитора Курмангазы. «Этот кюй о родной степи, о славных джигитах моего народа, раскрывших мне свои объятия и спасших меня от чёрной смерти», — говорил сам Курмангазы о данном произведении. Название «Красная берёза» дано в честь берёзы киргизской — эндемичного вида, растущего между Аральским и Каспийским морями. Исполняется в медленном темпе.

В 1953 году впервые был представлен женский танец «Балдыз», сопровождаемый мелодией кюя «Кызыл кайын». Первая постановка осуществлена учащимися Алма-Атинского хореографического училища под руководством балетмейстера Д. Т. Абирова. Содержание танца отражает народный свадебный обряд: прощание невесты с родными, подругами, с беспечной девичьей жизнью. Танцевальный номер «Балдыз» в настоящее время входит в репертуар многих фольклорных ансамблей Казахстана.

Казахские свадебные обряды
Казахские свадебные обряды (каз. үйлену салт-дәстүрлері) являются одними из важнейших обрядов в жизни казахской общины и рода и, за исключением мусульманского акта бракосочетания «неке кию», сохранили множество древних домусульманских черт. Казахские свадебные обряды состоят из нескольких циклов: кудалык (сватовство), подготовка к свадьбе, свадебный той и ритуалы после свадьбы.
Василий Ломакин (поэт)
Василий Ломакин (настоящее имя Андрей Степанович Золотухин, англ. Andrei S. Zolotukhin; род. 1958, Москва) — русский поэт, фотохудожник, биохимик, живущий в США.

Окончил химический факультет МГУ. С 1991 г. в эмиграции. По специальности биохимик, работает в Национальном институте онкологии в городе Фредерик (Мэриленд).

Публикует стихи с 2002 года, в 2004 году выпустил первую книгу. Публиковался в «Вавилоне», «Воздухе», «Митином журнале», «TextOnly», «Детях Ра» и других изданиях.

В 2003 и 2011 гг. входил в короткий список Премии Андрея Белого, а в 2012 г. за второй сборник стихов «Последующие тексты» был её удостоен.

В 2015 г. с третьей книгой «Стихи 2003—2013 гг.» входил в короткий список премии «Различие».

О Ломакине как фотохудожнике, создавшем множество работ, пишет Андрей Левкин, отмечая, что «он вне арт-конвенции, но при этом у него есть какое-то своё стабильное основание, дающее возможность индивидуальной работы с нечётким, смутным, меняющимся».

Воздух (журнал)
«Воздух» — журнал современной поэзии. Выходит с 2006 года, номинальная периодичность — 4 номера в год (в действительности чаще выходят 2-3 сдвоенных номера). Главный редактор — Дмитрий Кузьмин, дизайн Юрия Гордона.
Тамра
Тамра (ивр. טמרה‎, араб. طمرة‎) — город в Северном округе Израиля. Он находится в Нижней Галилее в 5 км к северу от города Шфарам и около 20 километров к востоку от Акко.

Население города - арабы-мусульмане. Название «Тамра» происходит от названия финиковой пальмы на арабском языке.

Акко
А́кко (ивр. עכו‎), А́кка (араб. عكا‎), А́кра, Сен-Жан-д’Акр (европейские языки: Acre, St. Jean d’Acre) — город в Западной Галилее (Израиль), расположенный примерно в 23 км севернее города Хайфа, на берегу Средиземного моря. Старый город внесён в 2001 году в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Оленина-д’Альгейм, Мария Алексеевна
Мари́я Алексе́евна Оле́нина-д’Альге́йм (урождённая Оленина, по мужу д’Альгейм; 19 сентября (1 октября) 1869, имение Истомино Рязанской губернии (ныне посёлок Крутоярский Касимовского района Рязанской области) — 26 августа 1970, Москва) — русская камерная певица (меццо-сопрано). Основоположница русской школы камерного исполнительства, организатор «Дома песни» в Москве (1908) с целью повышения популярности вокальной музыки. Внучка П. А. Оленина, правнучка А. Н. Оленина.

Оленин, Алексей Николаевич
Алексе́й Никола́евич Оле́нин (28 ноября [9 декабря] 1763, Москва — 17 [29] апреля 1843, Санкт-Петербург) — русский государственный деятель, доверенное лицо императоров Александра I и Николая I; историк, археолог, рисовальщик и библиограф. Государственный секретарь (1814—1827), впоследствии — член Государственного совета, действительный тайный советник (1830). Член Императорской Академии Российской (1786), почётный член Петербургской Академии наук (1809), почётный член (с 1804) и президент (с 1817) Императорской Академии художеств, директор Императорской Публичной библиотеки (с 1811).
Тиган Пресли
Ти́ган Пре́сли (англ. Teagan Presley; род. 24 июля 1985 года, Те-Вудлендс) — сценический псевдоним американской порноактрисы Эшли Энн Эриксон (англ. Ashley Ann Erickson). Своё сценическое имя выбрала из-за того, что её родители хотели назвать её Тиган, а частично в дань уважения к Лизе Марии Пресли.

Пресли, Лиза Мари
Ли́за Мари́ Пре́сли (англ. Lisa Marie Presley, во втором замужестве — Пресли-Джексон (англ. Presley-Jackson); 1 февраля 1968, Мемфис, Теннесси, США — 12 января 2023, Калабасас, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американская певица и автор песен.

Единственный ребёнок певца и актёра Элвиса Пресли и актрисы Присциллы Пресли, а также единственная наследница имущества своего отца. Пресли сделала карьеру в музыкальном бизнесе и выпустила три альбома: «To Whom It May Concern» в 2003 году, «Now What» в 2005 году и «Storm & Grace» в 2012 году. Её первый альбом получил золотой сертификат Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки. Пресли также выпустила синглы, в том числе дуэты с отцом, используя треки, выпущенные им перед смертью.

Пресли была замужем за музыкантом Дэнни Кио, певцом Майклом Джексоном, актёром Николасом Кейджем и музыкальным продюсером Майклом Локвудом.
Швейцария на летних Олимпийских играх 1928
Швейцария принимала участие в Летних Олимпийских играх 1928 года в Антверпене (Бельгия) в шестой раз за свою историю, и завоевала четыре бронзовые, семь золотых и четыре серебряные медали. Сборная страны состояла из 133 спортсменов (132 мужчины, 1 женщина).

Летние Олимпийские игры 1928
IX летние Олимпийские игры (англ. 1928 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 1928, официальное название — Игры IX Олимпиады) проходили в Амстердаме, столице Нидерландов, с 17 мая по 12 августа 1928 года.
Батт, Исаак
Исаак Батт (англ. Isaac Butt; 6 сентября 1813, Гленфин, Донегол, Ольстер, Ирландия — 5 мая 1879, Дублин, Ирландия) — ирландский адвокат, редактор, политический деятель-националист, депутат парламента; считается одним из основателей ирландского национализма.

Ольстер
О́льстер (ирл. Cúige Uladh [ˌkuːɟə ˈʊlˠə], англ. Ulster [ˈʌlstər]) — одна из четырёх исторических провинций на острове Ирландия, объединяющая в настоящее время девять графств на севере острова. Шесть из этих графств — Антрим, Арма, Даун, Фермана, Лондондерри и Тирон — входят в состав Северной Ирландии, остальные — Каван, Донегол и Монахан — являются частью Республики Ирландия. По данным 2011 года население Ольстера — 2 105 656 человек (Северная Ирландия — 1 810 853 чел. и Республика Ирландия — 294 803 чел.). Площадь — 21 882 км² (Северная Ирландия — 13 795 км² и Республика Ирландия — 8087 км²). Самый большой город — Белфаст с населением более 500 000 человек.

Основным языком является английский, второй по распространённости — ирландский. Около 10 % населения Северной Ирландии имеют определённые познания в ирландском языке, хотя язык преподают во всех графствах, являющихся частью республики.

Часто Ольстером неофициально называют именно Северную Ирландию.
Thinkin’ Bout Me
«Thinkin’ Bout Me» — песня американского кантри-певца Моргана Уоллена. Она была выпущена 7 сентября 2023 года на кантри-радио в качестве шестого сингла третьего студийного альбома Уоллена One Thing at a Time. Песню написали Джон Байрон, Эшли Горли, Тейлор Филлипс и Чарли Хэндсом, который также выступил продюсером вместе с Джоуи Мои. Песня заняла первое место в кантри-чартах Канады и США и получила платиновую сертификацию Американской ассоциации звукозаписывающих компаний (RIAA).

Горли, Эшли
Эшли Горли (англ. Ashley Gorley) — американский музыкант, автор песен, издатель и продюсер. Автор нескольких десятков кантри-хитов № 1 в США (более 30). Он 5-кратный обладатель звания лучший автор ASCAP Songwriter Of The Year (2009, 2014, 2015, 2016, 2017), 3-кратный победитель NSAI Songwriter of the Year (2014, 2016, 2017), 3-кратный победитель Billboard #1 Country Songwriter of the Year (2013, 2016, 2017), 11-кратный победитель CMA Triple Play Award.
Кочахмедли
Кочахмедли (азерб. Qoçəhmədli) — село в одноимённой административно-территориальной единице Физулинского района Азербайджана, расположенное на южных склонах Карабахского хребта, в 7 км к югу от города Физули, в 3 км от дороги Физули—Джебраил.

Джебраил
Джебраи́л (азерб. Cəbrayıl) — город в Азербайджане, административный центр Джебраильского района.

С 1993 по 2020 год контролировался армянскими силами непризнанной Нагорно-Карабахской Республики (НКР). Местное азербайджанское население бежало из города, опасаясь наступления армянских сил. В 1993 году город был полностью разрушен.

В октябре 2020 года в результате Второй Карабахской войны город был возвращён под контроль Азербайджана.

В июле 2023 года Президент Ильхам Алиев учредил 4 октября как день города Джебраил.
Хортая борзая
Хортая борзая — порода борзых собак сформировавшаяся в Киевской Руси, позднее в Великом Литовском Княжестве, Российской Империи.

Крупная, тонкокостная, но в то же время крепко сложенная собака, со значительно удлиненными пропорциями. В повседневной жизни спокойная, сбалансированная. Обладает исключительно хорошим зрением, способна заметить движущийся объект на очень большом расстоянии. Несмотря на внешнее спокойствие, хортые молниеносно реагируют на движущуюся добычу. Это отличная, выносливая охотничья собака со стремлением к послушанию и полным отсутствием агрессии к человеку. Кобель называется — Хорт, а сука — Хо́ртица.

Агрессия (биология)
Агре́ссия, агресси́вное поведе́ние (фр. aggressif — «нападающий», «воинственный»; лат. aggredior — «нападаю») — поведение животных, выражающееся в нападении или угрозе нападения (агрессивных демонстрациях) на особей своего (реже чужого) вида, связанное с эмоциями страха или ярости, при защите своей территории, добычи, полового партнера, установления иерархии подчинения в стае и так далее.
Осемозотан
Осемозотан (MKC-242) — это селективный агонист 5-HT1A-рецепторов, обладающий некоторой функциональной селективностью: он работает как агонист в отношении пресинаптических рецепторов и как парциальный агонист в отношении постсинаптических. Стимуляция 5-HT1A-рецепторов влияет на высвобождение ряда других нейромедиаторов, включая серотонин, дофамин, норадреналин, ацетилхолин. Рецепторы подтипа 5-HT1A являются ингибиторными G-белок-связанными рецепторами, которые угнетают аденилатциклазу и снижают активность нейронов. Осемозотан обладает антидепрессивными, анксиолитическими, антиобсессивными, антиагрессивными, анальгетическими свойствами в исследованиях на животных.
, Он используется для изучения роли 5-HT1A-рецепторов в модулировании высвобождения дофамина и серотонина в мозгу и роли этих рецепторов и нейромедиаторов в развитии пристрастия к психостимуляторам, таким, как кокаин и амфетамин, метамфетамин.

Транквилизаторы
Транквилиза́торы (от лат. tranquillo — «успокаивать») — устаревший термин для психотропных лекарственных средств. В настоящее время чаще всего под транквилизаторами подразумевают анксиоли́тики (от лат. anxietas — «тревожное состояние, страх» и др.-греч. λυτικός — «ослабляющий») — средства, снимающие тревогу, страх. Ранее их также называли «малыми транквилизаторами», в то время как «большими транквилизаторами» называли нейролептики, но эти названия вышли из употребления, поскольку седативным и снотворным эффектом обладают не все препараты этих групп, а некоторые из них даже обладают активирующим, растормаживающим и энергизирующим действием, например тофизопам.

Транквилизаторы назначают для лечения множества заболеваний. Большинство современных транквилизаторов относят к группе бензодиазепинов.