hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Прекмурско-словенский язык
Прекмурско-словенский язык — региональный литературный язык прекмурских словенцев (в терминологии А. Д. Дуличенко — славянский литературный микроязык). В его основе лежат говоры прекмурского диалекта паннонской группы словенского языка, которые обнаруживают тесные исторические связи с кайкавским наречием хорватского языка. Одной из характерных черт языка является частое употребление гласных ö и ü, а также дифтонгов au и ou. В прекмурско-словенском языке используется, по преимуществу, латиница словенского типа. Наблюдается переход на морфологический или морфолого-фонетический принцип письма.

Литературный язык
Литературный язык (также стандартный язык) — обработанная часть общенародного языка, обладающая в большей или меньшей степени письменно закреплёнными нормами; язык всех проявлений культуры, выражающихся в словесной форме. Изучение литературного языка осуществляется в рамках лингвистики.
Виндельбанд, Вильгельм
Вильге́льм Виндельба́нд (нем. Wilhelm Windelband; 11 мая 1848, Потсдам, Королевство Пруссия — 22 октября 1915, Гейдельберг, Германская империя) — немецкий философ-идеалист, глава баденской школы неокантианства.

Потсдам
Потсда́м (нем. Potsdam [ˈpɔtsdam], н.-луж. Podstupim): город в Германии, столица федеральной земли Бранденбург, где имеет статус внерайонного города. Расположен на реке Хафель и на берегах нескольких соединённых между собой озёр, в 20 км к юго-западу от центра Берлина.
Скачков, Александр
Александр Скачков:

Скачков, Александр Анатольевич (род. 1960) — начальник Забайкальской железной дороги (с 2017).

Скачков, Александр Афанасьевич (1935—1994) — советский партийный и государственный деятель.

Скачков, Александр Анатольевич
Скачков Александр Анатольевич (род. 21 ноября 1960, Ерофей Павлович, Сковородинский район, Амурская область, РСФСР, СССР) — российский политический деятель, руководитель Забайкальской железной дороги (ЗабЖД) с 2017 года, глава регионального отделения партии «Единая Россия» в Забайкальском крае с 2019 года. В 2021 году избран депутатом Государственной думы VIII созыва.

Из-за поддержки нарушения территориальной целостности Украины во время российско-украинской войны находится под персональными международными санкциями всех стран Европейского союза, Великобритании, США, Канады, Швейцарии, Австралии,  Японии, Украины, Новой Зеландии.
Остафийчук, Богдан Константинович
Богдан Константинович Остафийчук (8 февраля 1948, село Химчин Косовского района, сейчас — Ивано-Франковская область — 3 февраля 2024, Ивано-Франковск) – украинский физик-материаловед, доктор физико-математических наук, профессор, заслуженный деятель науки и техники Украины (2005 год), член-корреспондент НАНУ (2006 год).

Заслуженный деятель науки и техники Украины
Заслу́женный де́ятель нау́ки и те́хники Украи́ны (укр. Заслужений діяч науки і техніки України) — почётное звание Украины, присваиваемое Президентом Украины гражданам Украины, иностранцам и лицам без гражданства.

Звание присваивается научным работникам, имеющим учёную степень доктора или кандидата наук за выдающиеся труды в области науки и техники, дизайна и эргономики, получившие международное признание или подготовку высококвалифицированных научных кадров.
Сигнальный проезд
Сигна́льный проезд — улица в Бескудниковском районе Северного административного округа и в районе Отрадное Северо-Восточного административного округа города Москвы. Проходит от Дмитровского шоссе до Берёзовой аллеи.

Северо-Восточный административный округ
Се́веро-Восто́чный администрати́вный о́круг (СВАО) — один из 12 административных округов города Москвы. Находится на севере города. Содержит 17 районов. Код ОКАТО — 45 280 000 000.

На территории округа расположены станции Калужско-Рижской, Серпуховско-Тимирязевской и Люблинско-Дмитровской линий метро, Московской и Октябрьской железных дорог, МЦД D2, D3 и D4, Московского центрального кольца, а также до 2025 года в округе располагались станции линии Московского монорельса
Балансировка камней
Балансировка камней (англ. rock balancing; искусство равновесия, рок-балансировка) — умение (навык, хобби) располагать природные камни друг на друге сбалансированным образом. Использование клея, тросов, подпорок или колец не допускается.

Хобби
Хо́бби (от англ. hobby — увлечение, любимое дело), или увлече́ние — занятие, вид человеческой деятельности, которым занимаются на досуге, для наслаждения и удовлетворения. Увлечение — то, чем человек любит и с радостью готов заниматься в своё свободное время. Увлечение является хорошим способом борьбы со стрессом, депрессией, злостью, гневом или яростью. Кроме того, увлечения часто помогают развить кругозор. Основная цель увлечений — самореализация. Хобби делятся на три основных вида: производить вещи, коллекционировать вещи и изучать вещи.

Словом «хобби» в английском языке в конце XIII века называли маленькую лошадь, уже не «pony», но ещё не «horse». C XVI века слово стало обозначать детскую игрушечную лошадку hobbyhorse.
Узбек жанг санъати
Узбек жанг санъати (узб. Oʻzbek jang sanʼati; Ўзбек жанг санъати - узбекское боевое искусство) — узбекское боевое искусство, один из национальных видов спорта Узбекистана. Боевое искусство сочетает удары руками, ногами, а также ножи, мечи, шесты и копья.

Копьё
Копьё (устар. ланец) — метательное, колющее или колюще-рубящее древковое холодное оружие.

Копья бывают двух видов: метательные (дротики) и для ближнего боя. Обычное копьё состоит из деревянного древка и металлического наконечника, форма которого может быть самой разнообразной.
Железничар (футбольный клуб)
Железничар — название ряда футбольных клубов:

«Железничар» — из города Белград, Сербия.

«Железничар» — из города Враньска-Баня, Сербия.

«Железничар» — из города Добой, Босния и Герцеговина.

«Железничар» — из города Загреб, Хорватия.

«Железничар» — из города Инджия, Сербия.

«Железничар» — из города Лайковац, Сербия.

«Железничар» — из города Марибор, Словения.

«Железничар» — города города Ниш, Сербия.

«Железничар» — из города Нови-Сад, Сербия.

«Железничар» — из города Панчево, Сербия.

«Железничар» — города Сараево, Босния и Герцеговина.

«Железничар» — из города Смедерево, Сербия.

Прежнее название:

«Железничар» — «Любляна» из города Любляна, Словения.

«Железничар» — «Локомотива» из города Загреб, Хорватия.

«Железничар» — «Горица» из города Нова-Горица, Словения.

Смедерево
Сме́дерево (серб. Смедерево / Smederevo, тур. Semendire, лат. Semendria, венг. Szendrő) — город в Сербии на стечении Моравы и Дуная, расположен в 50 км от Белграда. Является административным центром округа Подунавлье и общины Смедерево.
Sweet Tooth
Sweet Tooth (рус. Сладкоежка) — серия комиксов, созданная Джеффом Лемиром и издаваемая Vertigo, импринтом издательства DC Comics. Действие комикса происходит в основном в сельской местности в постапокалиптической обстановке, где некоторые существа являются гибридами людей и животных. Главным персонажем комикса является Гэс — мальчик с оленьими рогами на голове, один из гибридов. Комикс описывают как «Безумный Макс встречает Бэмби».

Бэмби (мультфильм)
«Бэ́мби» (англ. Bambi, также «Бемби») — пятый по счёту классический полнометражный анимационный фильм, снятый студией «Walt Disney Productions» в 1942 году по мотивам книги австрийского писателя и журналиста Феликса Зальтена «Бэмби».

«Бэмби» номинировался на «Оскар» в трёх категориях — лучшая песня («Love Is A Song»), лучшая музыка и лучший звук, однако, не получил ни одной награды. В год премьеры мультфильм провалился в прокате, но при повторных показах (c 1947 по 1948) начал стремительно набирать популярность и вскоре стал культовым. В 1948 году картина получила премию «Золотой глобус». Также «Бэмби» был самым любимым мультфильмом Уолта Диснея.

По результатам опроса 2006 года Los Angeles Business, «Бэмби» был признан лучшим диснеевским мультфильмом, набрав 21 % голосов (для сравнения — «Белоснежка и семь гномов» получил 20 % голосов).

В 2011 году фильм вошёл в Национальный реестр фильмов Соединённых Штатов Америки.
Джаррах
Джарра́х (араб. جراح‎), аль-Джарра́х (араб. الجراح‎), Джерра́х (тур. Cerrah) — арабское имя, происходит от корня «ранить» и переводится как «Наносящий раны». Первоначальный смысл, видимо, имел оберегательное магическое значение, но в современное время совпадает со словом «хирург». По-арабски «хирургия» — «джираха», по-персидски — «джарахи».

Персоналии

Аль-Джаррах аль-Хаками (?–730) — наместник халифа в Армении и Кавказе, убит в 730 году.

Джеррах Мехмед-паша (?–1604) — визирь османского двора с 1598 по 1599.

Джаррах, Зияд-Самир (1975–2001) — террорист-смертник, участник терактов 11 сентября 2001 года.

Абу Джарах (1975–2005) — террорист.

Абу Убайда ибн аль-Джаррах (583–638) — сподвижник Мухаммеда.

Топонимы

Джейрах — населённый пункт в Ингушетии.

Шейх-Джарах (район) — район в Иерусалиме.

Шейх-Джарах (деревня) — деревня в Иране.

Джеррах — город в иле Бурса.

Джаррах — река в Сирии, приток Джаг-Джага

Джаррах, Зияд-Самир
Зияд-Самир Джаррах (араб. زياد سمير جراح‎; также известен как Абу Тарик; 11 мая 1975, Бейрут, Ливан — 11 сентября 2001, Шанксвилл, Сомерсет, Пенсильвания, США) — террорист-смертник и авиаугонщик ливанского происхождения, связанный с Аль-Каидой. Один из 19 исполнителей терактов 11 сентября 2001 года. Лидер четырёх угонщиков, захвативших самолёт Boeing 757-222 рейса United Airlines 93, разбившийся в Пенсильвании. Пилотировал захваченный лайнер.
М-91 Вихор
М-91 Vihor — основной боевой танк, Югославии созданный на базе танка М-84, разрабатывался с 1985 по 1989, но из-за распада Югославии производство остановилось и было выпущено всего 3 танка. M-91 Vihor является лицензированной копией советского танка T-72 которая была куплена у СССР в 1978 году. Из-за распада Югославии он так и не пошёл в серийное производство, и было изготовлено лишь несколько прототипов, в основном для испытаний. Позднее его развитие привело к созданию M-95 Degman.

Серийное производство
Серийное производство — тип производства, характеризующийся ограниченным списком изделий, изготавливаемых или ремонтируемых периодически повторяющимися партиями, и сравнительно большим объёмом выпуска.

Партия или производственная партия — группа заготовок одного наименования и типоразмера, запускаемых в обработку одновременно или непрерывно в течение определённого интервала времени.

Серийное производство является основным типом современного производства, и предприятиями этого типа выпускается в настоящее время 75—80 % всей машиностроительной продукции. По всем технологическим и производственным характеристикам серийное производство занимает промежуточное положение между единичным и массовым производством.

Первый серийный самолёт советского производства — самолёт модели Р-1.
Улцинь
У́лцинь (черног. Улцињ, алб. Ulqini, итал. Dulcigno, греч. Ολοκαίνιον, в русскоязычных справочниках и путеводителях также часто встречаются другие варианты названия — Ульцин, Ульцинь) — город в Черногории на побережье Адриатического моря.

Черногорский язык
Черного́рский язы́к (черног. црногорски језик / crnogorski jezik) — южнославянский язык западной подгруппы, построенный на основе используемого в Черногории иекавско-штокавского диалекта сербохорватской языковой системы; с точки зрения сравнительной лингвистики, является одним из её стандартизированных взаимопонятных вариантов наряду с сербским, хорватским и боснийским. С лингвистической точки зрения относится к диалектам сербского языка.

По конституции, до 1992 года государственным языком Черногории считался сербохорватский, до 2007 года — иекавская форма сербского (серб. српски језик ијекавског изговора), с 2007 года — черногорский язык.
IBM HandShaker
IBM HandShaker (также известен как Connect Commander или CN) — файловый менеджер для операционной системы DOS, разработанный в 1991 году. Имел русский и английский пользовательский интерфейс, встроенный скринсейвер, использовался как замена DOS Shell профессиональными программистами, ввиду многочисленных дополнительных возможностей программы.

DOS Shell
DOS Shell («Оболочка DOS») — файловый менеджер, впервые появившийся в MS-DOS и IBM PC DOS 4.0 (июнь 1988). Поставка этой оболочки была прекращена после версии 6.0, но поддерживалась как часть «Supplemental Disk» вплоть до MS-DOS 6.22. По существу DOS Shell не был частью операционной системы на всём протяжении своего развития, а был, скорее, дополнением. Несмотря на это, DOS Shell оставался в PC DOS вплоть до 2000 года.
Гардкоуты
Гардко́уты (от фр. gardekote — береговая стража) — серия из 18 малых парусно-гребных судов, предназначавшихся для охраны судоходства по Волге в первой половине XIX века. Суда не имели собственных имён и ходили под номерами — с 1 по 18. Все гардкоуты были построены Казанским адмиралтейством и первоначально включены в состав Каспийской флотилии России.

Гардкоуты имели одну или две мачты. Одномачтовые гардкоуты по типу парусного вооружения относились к шлюпам, двухмачтовые имели люгерное или бермудское парусное вооружение.

Мачта
Ма́чта (от нид. mast) — вертикально стоящая над верхней палубой конструкция на судне, обычно располагается на его оси. На парусных судах часть рангоута и парусного вооружения.

Обычно поддерживается оттяжками (вантами с выбленками).

На Руси (в России) старинное название ма́чты (стоячее бревно на судне для подъёма парусов) — ще́гла, а волжское — дерево. На окончание XIX столетия их бывало до трёх штук (а на больших пароходах и более):

грот-мачта, середовая, посредине;

фок-мачта, носовая;

бизань-мачта, кормовая. Мачта крепится к бортам корабля вантами, к носу штагом, немного уклонена к корме: и смотря по вооружению, она бывает:

одноколенная (например на расшивах, где она сложена в толщину из трёх дерев от 10 до 13 саженей длины);

коленчатая, где второе колено называют стеньгою, третье брамстенгою, которая оканчивается флагштоком, или, на Волге, шпилем.
Велика (Дервента)
Велика (серб. Велика, босн. Velika) — населенный пункт (деревня) в общине Дервента, который принадлежит энтитету Республике Сербской, Босния и Герцеговина. По результатам югославской переписи населения 1991 года в Великой проживало 213 человек.

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
Штакельберг, Иван Иванович
Иван Иванович Штакельберг:

Штакельберг, Иван Иванович — барон, генерал-майор (1783), кавалер ордена Св. Георгия (IV кл.).

Штакельберг, Иван Иванович (1871 — не ранее 1917) — барон, полковник (1915), кавалер ордена Св. Георгия (IV кл.). и Георгиевского оружия.

Штакельберг, Иван Иванович (полковник)
Барон Иван Иванович фон Штакельберг (30 октября (11 ноября) 1871 — после 3 января 1917) — полковник Российской императорской армии. Участник русско-японской и Первой мировой войн. Кавалер ордена Святого Георгия 4-й степени и Георгиевского оружия.
Типпетт, Фил
Фил Типпетт (англ. Phil Tippett) (род. 27 сентября 1951) — американский кинорежиссёр, кинопродюсер и руководитель визуальных эффектов, который специализируется на дизайне существ, а также на покадровой и компьютерной анимации персонажей. За свою карьеру Типпетт работал в ILM и DreamWorks, а в 1984 году, основал собственную компанию, Tippett Studio.

Его работы появлялись в таких фильмах, как оригинальная трилогия «Звёздных войн», «Парк юрского периода» и «Робокоп». В 2021 году, Типпетт выпустил свой долгоразрабатываемый полнометражный мультфильм «Безумный Бог», который финансировался через Kickstarter и распространялся стриминговым сервисом, Shudder.

Фил Типпетт был номинирован на «Оскар» пять раз, в категории «Лучшие визуальные эффекты» за фильмы: «Победитель дракона», «Уиллоу», «Парк юрского периода», «Сердце дракона» и «Звёздный десант», и выиграл один за «Парк юрского периода». Он также получил специальный «Оскар» «За особые достижения» за «Возвращение джедая».

Премия «Оскар» за лучшие визуальные эффекты
Премия «Оскар» за лучшие визуальные эффекты (англ. Academy Award for Best Visual Effects) ежегодно вручается Американской академией кинематографических искусств и наук за значимые достижения в области визуальных эффектов.

Данная категория была создана в 1939 году под названием «Лучшие специальные эффекты». В 1963 году категория была разделена на «Лучшие специальные визуальные эффекты» и «Лучшие звуковые эффекты». В 1972 году Академия перестала выдавать награды за лучшие визуальные эффекты, заменив их «Оскарами» за особые достижения, однако вскоре она вновь стала вручаться ежегодно. В 1978 году название категории было изменено на «Лучшие визуальные эффекты».
The Outlast Trials
The Outlast Trials (с англ. — «Пережившие испытания») — компьютерная игра в жанре survival horror, разработанная и изданная канадской компанией Red Barrels. Это игра серии Outlast, являющаяся приквелом предыдущих игр и включающая испытуемых в таинственном эксперименте во времена холодной войны. 18 мая 2023 года игра стала доступна в раннем доступе. Полноценный релиз состоялся 5 марта 2024 года на платформах Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One и Xbox Series X/S.

Xbox Series X/S
Xbox Series X и Xbox Series S — игровые приставки девятого поколения американской транснациональной корпорации Microsoft.

Series X и Series S являются новыми приставками в семействе игровых устройств Xbox и наследницами Xbox One. Выпуск обеих приставок состоялся 10 ноября 2020 года.

Microsoft раскрыла первые подробности о своей «консоли следующего поколения» 10 июня 2019 года на международной выставке игровой индустрии E3 2019.

Официальный анонс Xbox Series X состоялся 12 декабря 2019 года на мероприятии The Game Awards 2019.

Консоли совместимы с сервисом подписки на игры Xbox Game Pass, а также с облачной платформой Xbox Cloud Gaming.

Главным конкурентом Xbox Series X/S среди игровых платформ следующего поколения стала приставка из серии PlayStation от Sony — PlayStation 5. Однако, главными конкурентами бренду Xbox Фил Спенсер, глава игрового подразделения Microsoft, называет Google и Amazon с их облачными консолями Stadia и Luna.
Рахмангулова, Анастасия Андреевна
Анастасия Андреевна Рахмангулова (род. 30 декабря 1994, Николаев, Украина) — украинская шахматистка, мастер спорта Украины (2011), международный мастер среди женщин (2012). Бронзовый призёр Чемпионата Европы среди девушек до 18 лет (Прага, 2012). Чемпионка Украины среди женщин 2015 года.

Её рейтинг по состоянию на февраль 2016 года — 2301 (189-е место в мире, 11-е — среди шахматисток Украины).

Хортица
Хо́ртица (укр. Хортиця) — крупнейший остров на Днепре, расположен в черте города Запорожье ниже днепровских порогов (теперь у ДнепроГЭС). Национальный историко-культурный заповедник. Остров вытянут с северо-запада на юго-восток, длина — 12,5 км, ширина — в среднем 2,5 км.

Впервые Хортица упоминается под названием о. Святого Григория в трактате «Об управлении империей» византийского императора Константина VII Багрянородного (составлен в 946—953). Согласно некоторым спискам трактата об «Об управлении Империей» Хортица называлась в то время островом не святого Григория, а святого Георгия.

В 2007 году Хортица названа одним из «Семи чудес Украины».
Субиз (соус)
Субиз (фр. sauce Soubise) — соус французской кухни на основе бешамеля и обжаренного лука. Кроме классического рецепта существует немало вариантов приготовления соуса: с бульоном, мускатным орехом. Ингредиенты для бешамеля могут быть просто добавлены в уже обжаренный лук.

Субиз подается к жареному мясу, дичи, птице и овощам. Также многие повара предпочитают заправлять им говяжий бульон или подливу.

Изобретение соуса приписывается неизвестному повару, который посвятил его принцу де Субизу (1715—1787), герцогу и маршалу Франции, который интересовался кулинарным искусством своей страны и считался знатоком в этой области. Создание новых блюд и посвящение их аристократам в то время было модным явлением. По другой версии, автором соуса, а также супа с ним, является его супруга, Мария-София де Курсийон. Первые книги, которые упоминают соус, датируются 1830-ми годами, в том числе, это «Искусство кухни» Мари-Антуана Карема, кулинарное руководство Огюста Эскофье.

Эскофье, Огюст
Жорж Огю́ст Эскофье́ (фр. Georges Auguste Escoffier; 28 октября 1846[…], Вильнёв-Лубе, Приморские Альпы — 12 февраля 1935[…], Монте-Карло, Монако) — французский ресторатор, критик, кулинарный писатель, популяризатор традиционной французской кухни. Развил и модернизировал идеи «высокой кухни» Мари-Антуана Карема и вслед за ним был удостоен титула «короля поваров и повара королей». Известен как автор книги «Кулинарный путеводитель» (фр. Le Guide Culinaire).
Роскошный стиль
Роскошный стиль — стиль в искусстве Древней Греции, появившийся в 430—410 годах до н. э. и просуществовавший до 370 года до н. э.

По своей сути роскошный стиль представляет собой маньеристское направление периода поздней классики. Для роскошного стиля характерна излишняя декоративность, выражающаяся в изобилии складок при изображении одеяний. К роскошному стилю относят фриз в Храме Ники Аптерос на афинском Акрополе и кариатиды (или коры) на Эрехтейоне. В роскошном стиле по мнению историков античного искусства выполнена и Ника Пеония, украшавшая когда-то вход в Храм Зевса в Олимпии. Роскошный стиль нашёл своё отражение не только в скульптуре. О его красочности можно судить по орнаментальной вазописи этого периода и «роскошным» арибаллическим лекифам — фигурным сосудам в собрании Санкт-Петербургского Эрмитажа. В вазописи в это время были предприняты первые попытки создания объёмных изображений с использованием иллюзии глубокого пространства.

Ника Пеония
Ника Пеония — древняя статуя греческой богини победы Ники, выполненная скульптором Пеонием в 425—420 годах до н. э.

Оригинал скульптуры в настоящее время находится в Археологическом музее Олимпии (инвентарный номер 46-8).
Красноуральский сельсовет (Курганская область)
Красноуральский сельсовет — упразднённые административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Юргамышского района Курганской области.

Административный центр — село Красный Уралец.

С 23 декабря 2021 года Законом Курганской области от 10.12.2021 № 143 муниципальный район был преобразован в муниципальный округ, сельсовет упразднён.

Юргамышский район
Юргамы́шский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Юргамышский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Юргамыш.
Дэжидийн Жигжид
Дэжиди́йн Жигжи́д (монг. Дэжидийн Жигжид; 15 мая 1919, Рэнчинлхумбэ, Хувсгел, Монголия — 23 июля 1989) — монгольский режиссёр и оператор. Народный артист Монгольской Народной Республики (1985). Лауреат Государственной премии Монгольской Народной Республики (1969)

Рэнчинлхумбэ
Рэнчинлхумбэ (монг. Рэнчинлхүмбэ) — сомон в аймаке Хувсгел. Расположен в северной части аймака. Граничит с Россией (на севере) и сомонами: Цагааннуур (на северо-западе), Улаан-Уул (на юго-западе), Ханх (на востоке) и Алаг-Эрдэнэ (на юго-востоке). Часть восточной границы также проходит по озеру Хубсугул. Площадь составляет 8850 км², из них 2910 км² занимают пастбища, а 35 % заняты лесами. Население на 2000 год составляет 4284 человека; средняя плотность населения — 0,48 чел/км². Административный центр — Зулэлэн, расположен в 265 км к северу от города Мурэн и в 998 км от Улан-Батора.

По данным на 2004 год в сомоне было примерно 30 000 коз, 34 000 овец, 21 000 коров и яков, 9200 лошадей и 170 верблюдов.