hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эйд мак Фелим Уа Конхобайр
Эйд мак Фелидлимид Уа Конхобайр (Хью МакФелим О’Коннор), известный как Эйд на нГалл (Эйд Иностранец) (? — 3 мая 1274) — король Коннахта из династии О’Коннор (1265—1274) . С 1258 года был соправителем своего отца Фелима Уа Конхобайра. Ему приписывают переломный момент в расширении англо-норманнского господства в Коннахте в битве при Ат-ан-Чипе. Эйд использовал другой подход, чем его отец, в отношениях с властью английской короны в Ирландии, полагаясь на союзы с гэльско-говорящим миром и став главным сторонником попытки Брайана Уа Нейла возродить верховную королевскую власть Ирландии. Его прозвище «нГалл» (Иностранец или Гебридец) происходит от его брака в 1259 году с дочерью Дугала мак Руайдри, короля Гебридских островов, которая принесла ему 160 воинов-галлогласов под командованием младшего брата Алана в качестве приданого.

Тир Эогайн
Тир Эогайн (ирл. Tír Eoghain) или Тирон — королевство, существовавшее в средневековье в Ирландии в 1185—1616 годах. Королевство Тир Эогайн охватывало территорию, на которой сейчас расположены исторические графства Тирон и Дерри Северной Ирландии, а также окружающие земли, включая территории севернее озера Лох-Фойл.
Антоново (Любимский район)
Антоново — деревня в Любимском районе Ярославской области Российской Федерации.

С точки зрения административно-территориального устройства входит в состав Осецкого сельского округа. С точки зрения муниципального устройства входит в состав Осецкого сельского поселения.

Любимский район
Люби́мский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Любим.
Борньи-Деборд, Гюстав
Гюстав Борньи-Деборд (фр. Gustave Borgnis-Desbordes; 22 октября 1832, Провен — 18 июля 1900, Ханой) — французский колониальный военный деятель, дивизионный генерал. Известен участием в кампании по завоеванию Судана и по экспедиции в Тонкин в 1884—1886 и 1888—1889 гг.

Ханой
Хано́й (вьет. Hà Nội, тьы-ном 河內, дословно «город между рек» или «(место) окружённое рекой») — столица Вьетнама и второй по численности населения город страны. Главный политический, образовательный и культурный центр страны и второй по значению промышленный центр (после Хошимина).

С 1902 по 1945 год — столица Французского Индокитая, с 1954 по 1976 год — Демократической Республики Вьетнам (Северного Вьетнама).
Море Ирмингера
Мо́ре И́рмингера — окраинное море на северо-западе Атлантического океана между южной частью острова Гренландия и подводным хребтом Рейкьянес — частью Срединно-Атлантического хребта, отходящего от южной конечности Исландии. С севера через Датский пролив сообщается с Гренландским морем.

Начинающиеся в Арктике течения проходят через море Ирмингера и встречаются с водами Северной Атлантики, образуя плотные слои воды, которые погружаются и текут к экватору. По западной части моря проходит сильное узкое Восточно-Гренландское течение, переносящее холодные малосолёные воды из Северного Ледовитого океана в Атлантический.

Названо в честь датского вице-адмирала, мореплавателя и гидрографа Карла Людвига Христиана Ирмингера (1802—1888).

Гренландское море
Гренла́ндское мо́ре (дат. Grønlandshavet, норв. Grønlandshavet) — окраинное море Северного Ледовитого океана, расположенное между островами Гренландия, Исландия, Шпицберген, Медвежий и Ян-Майен.

Общая площадь моря составляет около 1 205 000 км², средняя глубина — 1444 м, наибольшая глубина — 5527 м.

Средняя температура воды летом — от 0 °C до +6 °C, зимой — от −2 °C до +1 °C. Солёность — 32—34 ‰ (обычно зимой выше, что обусловлено образованием на море пресного льда).
Талагран, Мишель
Мишель Талагран (фр. Michel Talagrand; род. 15 февраля 1952, Безье) — французский математик, специалист по функциональному анализу и теории вероятностей.

Член Французской академии наук (2004, корреспондент с 1997), преподаватель Сорбонны, эмерит-Directeur de recherche au CNRS.
Лауреат премии Шао (2019).

В 1974 году получил агреже (фр. agrégé) по математике.
В 1977 получил докторскую степень в Университете Пьера и Марии Кюри (научный руководитель — Густав Шоке).
C 1985 года Directeur de recherche au CNRS в Institut de mathématiques de Jussieu – Paris Rive Gauche.

Бронзовая медаль Национального центра научных исследований (1978)

Prix Servant (1986)

Invited speaker at the International Congress of Mathematicians (1990, 1998)

Премия Лоэва (1995)

Премия Ферма (1997)

Премия Шао (2019)

Абелевская премия (2024)

Французская академия наук
Францу́зская акаде́мия нау́к (фр. Académie des sciences — Академия наук) — академия наук во Франции, основанная в 1666 году Жан-Батистом Кольбером, чтобы развивать науку во Франции и вдохновлять французских учёных.

Распространённое неофициальное название французской Академии наук — Парижская академия наук.

Одна из первых академий наук в мире. В XVII и XVIII веках была на передовом фронте научных исследований в Европе.

Сейчас Академия является одной из пяти академий, входящих в Институт Франции. Члены Академии избираются на всю жизнь. В настоящее время насчитывается 150 полноправных членов, 120 иностранных членов и 300 корреспондентов. Они делятся на две научные группы: математические и физические науки и их приложения, а также химические, биологические, геологические и медицинские науки и их приложения.
Форт
Форт (лат. fortis — «крепкий, сильный») — большое (долговременное — закрытое или временное — полевое [открытое]) замкнутое укрепление, составная часть внешней линии оборонных сооружений фортеции (крепости с цитаделью — детинцем, кремлём, а также башнями-бастионами), и укреплённого района.

Сооружение
Сооруже́ние — строительная конструкция;:п. 3.3.5.6 крупная или сложная по устройству построенная система (civil engineering works:п. 3.1.1.2); работы по строительству такой системы как отдельного объекта (civil engineering work,:п. 3.5.1.3 гражданское строительство). Термины являются омонимами.:п. 3.3.5.6
Комедон
Комедон (новолат. acne comedonica) — вид кисты, образующийся при закупорке устья волосяного фолликула роговыми массами (слущенным эпителием в смеси с густым салом) при гиперкератозе.

Комедоны бывают закрытыми (белые угри) и открытыми (чёрные угри).

Закрытые комедоны — это белёсые папулы диаметром 1—2 мм, лучше всего заметные при растягивании кожи. При сдавливании такого комедона его содержимое выделяется с трудом. Закрытые комедоны часто воспаляются с образованием пустул и узлов — прыщей.

В случае открытых комедонов устья волосяных фолликулов расширены и закупорены роговыми массами подобно пробке (при гиперкератозе). Чёрную окраску пробке придаёт меланин — продукт окисления тирозина. При сдавливании из открытых комедонов легко выделяется содержимое; воспаляются они редко.

Пустула
Пу́стула (от лат. pustula – гнойник, прыщ) (гнойничок) — первичный экссудативный полостной морфологический элемент сыпи, возникающий в результате патологического процесса в эпидермисе или дерме.

Пустулы бывают фолликулярные (связаны с волосяным фолликулом) и нефолликулярные. В зависимости от локализации различают поверхностные (эпидермальные) и глубокие (дермальные) пустулы. Поверхностные пустулы разрешаются бесследно, глубокие — рубцуются.
TARZON
VB-13 TARZON ([tɑrˈzɑn] чит. «Тарза́н», бэкр. от англ. Tallboy Range-and-Azimut Only — «Верзила» с наведением по радиусу и азимуту, войсковой индекс ASM-A-1) — сверхтяжелая управляемая авиабомба, разработанная инженерами корпорации Bell Aircraft Corp. по заказу ВВС Армии США в рамках VB-серии в конце Второй мировой войны. Представляла собой управляемую модификацию британской пятитонной «бомбы-землетрясения» Tallboy. Опоздала ко Второй Мировой, но ограниченно применялась в Корейской войне для уничтожения стратегических объектов. Из-за ряда конструктивных недостатков была сочтена небезопасной в применении и списана в 1951 году.

Управляемая авиационная бомба
Управляемые авиационные бомбы (УАБ), или корректируемые авиационные бомбы (КАБ), в англоязычной литературе ─ умные бомбы (англ. smart bomb) — один из видов управляемых авиационных средств поражения (УАСП).

УАБ представляют собой авиационные бомбы, снабжённые системой управления и наведения. Некоторые модели УАБ вдобавок к системе управления оснащаются также небольшими ракетными двигателями, что повышает дальность и улучшает управляемость полётом.
Кунцевич, Эдвард Михайлович
Э́двард Миха́йлович Кунце́вич (14 июня 1926, Киев — 3 октября 1996, Киев) — советский украинский скульптор, член Союза художников УССР, Народный художник Украины (1995), Заслуженный деятель искусств Украинской ССР (1976).

Почётные звания Украинской ССР
Почётные звания Украинской ССР, наряду с Почётной грамотой и Грамотой Президиума Верховного Совета УССР, являлись государственными наградами Украинской ССР.

Устанавливались, отменялись и присваивались указами Президиума Верховного Совета Украинской ССР.

Присваивались за особые заслуги в хозяйственном и социально-культурном строительстве, укреплении оборонной мощи страны, коммунистическом воспитании трудящихся, за высокое профессиональное мастерство и активное участие в общественной жизни.
Аплачкина, Светлана Алексеевна
Светла́на Алексе́евна Апла́чкина (род. 28 ноября 1992, Нижний Икорец, Воронежская область), в девичестве Ряза́нцева — российская легкоатлетка, специалистка по бегу на средние и длинные дистанции, кроссу и марафону. Выступает на профессиональном уровне с 2010 года, многократная чемпионка России, победительница молодёжного чемпионата Европы по кроссу в командном зачёте, призёрка ряда крупных всероссийских стартов. Представляет Воронежскую область. Мастер спорта России международного класса.

Чемпионат России по лёгкой атлетике в помещении 2021
Чемпионат России по лёгкой атлетике в помещении 2021 года прошёл 15—17 февраля в Москве в манеже ЛФК «ЦСКА». На старт вышли 665 спортсменов из 68 регионов страны. На протяжении 3 дней были разыграны 24 комплекта медалей.

В шестой раз подряд на чемпионате России не проводился отбор в национальную сборную. Отстранение российских легкоатлетов от международных стартов, инициированное ИААФ в ноябре 2015 года из-за допингового скандала, в 2020 году было вновь оставлено в силе. Шанс на участие в зимнем чемпионате Европы (5—7 марта) могли получить не более 10 россиян, получившие статус нейтрального атлета от World Athletics.

Зимой 2021 года также были проведены чемпионаты России в отдельных дисциплинах лёгкой атлетики:

30 января — чемпионат России по бегу на 1 милю в помещении (Оренбург)
18—20 февраля — чемпионат России по многоборьям в помещении (Смоленск)
Голгофа
Голго́фа (др.-греч. Γολγοθᾶ, греч. Γολγοθάς; ивр. גולגלתא‎; арам. ܓܘܓܠܬܐ, го́гульто — «череп»; в Евангелии слово истолковано как «лобное место» — др.-греч. Κρανίου τόπος; лат. Calvariae locus) — небольшая скала или холм, где, по Новому Завету, был распят Иисус Христос. Находится в христианском квартале Старого города Иерусалима. Наряду с Гробом Господним является одной из двух главных святынь христианства.

Скала
Скала́ — каменная глыба с крутыми склонами и острыми выступами; выход каменных горных пород с крутыми или отвесными склонами и обычно остроконечными вершинами. Скалы, окружённые водой, представляют собой небольшой остров.
Ходаков, Дмитрий Дмитриевич
Дмитрий Дмитриевич Ходаков (1919, Витебская губерния — 27 марта 1944, Николаев) — Герой Советского Союза, участник «десанта Ольшанского», пулемётчик 384-го отдельного батальона морской пехоты Одесской военно-морской базы Черноморского флота, краснофлотец.

Витебская губерния
Ви́тебская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, ССРБ, РСФСР и Белорусской ССР в 1802—1924 годах. Вместе с Виленской, Ковенской, Гродненской, Минской и Могилёвской губерниями образовывала Северо-Западный край. Губернский город — Витебск, крупнейший город — Двинск. Губерния создана по указу Сената от 11 марта 1802 года с разделением Белорусской губернии на Могилёвскую и Витебскую. Упразднена в марте 1924 года в результате территориального размежевания между Белорусской ССР и РСФСР.

Губерния занимала территорию северо-восточной части современной Витебской области Беларуси, а также юго-восточной части Латвии с городами Даугавпилс (ранее — Двинск), Резекне (Режица) и Лудза (Люцин) и некоторых районов России (Невель и Себеж — Псковская область, Велиж — Смоленская область, входившее в состав Велижского уезда село Ильино — Тверская область).
Гарриецветные
Гарриецветные (лат. Garryales) — по современной классификации APG IV небольшой порядок цветковых растений насчитывающий 2 семейства, 3 рода и 28 ботанических видов. Порядок включается в дочернюю кладу Ламииды, последовательно входящую в более крупные клады  Астериды -> Суперастериды -> Эвдикоты -> Цветковые растения.

Представители древообразных гарриецветных — большей частью двудомные ветроопыляемые растения, часто с 4-мерными цветками. В обычно одногнездном гинецее находятся одна или две висячие семяпочки в каждом плодолистике.

Двудомные растения
Двудомные растения — растения, у которых однополые мужские (тычиночные) и женские (пестичные) цветки (или мужские и женские половые органы у нецветковых растений) находятся на разных особях.

Опыление у двудомных растений происходит только перекрестным способом. У ивы, например, плоды завязываются только тогда, когда пыльца с мужских цветков, которые размещены на одних деревьях, будет перенесена на женские цветки других деревьев. Большую роль в этом играют пчёлы. Двудомность — это приспособление растений к перекрёстному опылению. Несмотря на то, что для двудомных растений необходимость самоопыления полностью исчезает, недостатком такого приспособления является то, что половина популяции в этом случае не даёт семян.

В растительном мире по состоянию на 1966 год таких растений насчитывалось немного — 4—6 % от общего числа.

К двудомным растениям относятся: ива, крапива двудомная, лавр, облепиха, омела, осина, спаржа, тополь, конопля, шпинат, щавель, некоторые виды клубники.
Tachyglossus aculeatus aculeatus
Tachyglossus aculeatus aculeatus (лат.) — номинативный подвид австралийской ехидны (Tachyglossus aculeatus), обитающий на территории Виктории, южной части Квинсленда и восточной части Нового Южного Уэльса. Как и другие подвиды, животное насекомоядно.

Подвид
Подви́д (лат. subspecies, общепринятая аббревиатура subsp. или ssp.) в биологической систематике — либо таксономический ранг ниже ранга вида, либо таксономическая группа в таком ранге.

Подвиды не могут быть определены изолированно: вид либо определяется как совсем не имеющий подвидов, либо имеет два или более подвидов, но никогда не может быть одного подвида. Организмы, принадлежащие к различным подвидам одного вида, способны к скрещиванию и производству плодовитого потомства, но они зачастую не скрещиваются в природе из-за географической изоляции или других факторов. Различия между подвидами, как правило, менее чёткие, чем между видами, но более чёткие, чем между породами или расами (расами могут быть названы различные подвиды, если они таксономически различны). Характеристики, отнесённые к подвиду, как правило, развиваются в результате географического распространения или изоляции.
Пюирео
Пюирео́ (фр. Puyréaux) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Манль. Округ коммуны — Конфолан.

Код INSEE коммуны — 16272.

Коммуна расположена приблизительно в 370 км к юго-западу от Парижа, в 85 км южнее Пуатье, в 25 км к северу от Ангулема.

Пуатье
Пуатье́ (фр. Poitiers [pwaˈtje], лат. Pictavium) — главный город французского департамента Вьенна, исторический центр области Пуату. Лежит на известковом плато, которое омывается с востока и севера рекой Клэн и с запада рекой Буавр. Центр агломерации из 11 пригородных районов.
Женская сборная Кении по хоккею на траве
Женская сборная Кении по хоккею на траве — женская сборная по хоккею на траве, представляющая Кению на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Союз хоккея на траве Кении (англ. Kenya Hockey Union (KHU)).

Сборная занимает (по состоянию на 1 января 2015) 37-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).

Международная федерация хоккея на траве
Международная федерация хоккея на траве (англ. International Hockey Federation, фр. Fédération Internationale de Hockey sur Gazon , сокр. FIН, в русской транслитерации ФИХ) — управляющая организация мировых хоккея на траве и индорхоккея. Объединяет 140 национальных федераций. Штаб-квартира находится в швейцарском городе Лозанна.
Менкенасан, Бадмин
Бадми́н Менкенаса́н (Менкенасу́н) (калм. Бадмин Мөңкнасн, 1879 г., Яндыко-Мочажный улус (ныне Лаганский район, Калмыкия), Астраханская губерния, Российская империя — 1944 г., Устрём, Берёзовский район, Тюменская область (сегодня — Ханты-Мансийский автономный округ — Югра)) — калмыцкий рапсод, сказитель калмыцкого эпоса «Джангар», джангарчи. Отец первой калмыцкой писательницы Боси Сангаджиевой.

Джангар (эпос)
«Джангар» (калм. Җаңhр) — калмыцкий фольклорный героический эпос, повествующий о стране счастья и благоденствия Бумбе (Бумба) и подвигах её богатырей. Проникнутый духом героизма и патриотизма, эпос по своим художественным достоинствам относится к лучшим образцам устно-поэтического творчества. «Джангар» и исполнявшие его рапсоды — джангарчи пользовались огромной любовью и уважением в народе. Является историко-геройским произведением.
Ольховик (Вологодская область)
Ольховик — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Сиучского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Сиучский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 44 км, до центра муниципального образования деревни Заполье — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Сиуч, Тимошкино. Рядом с деревней расположена одноимённая железнодорожная станция на участке Вологда — Санкт-Петербург.

Население по данным переписи 2002 года — 23 человека (12 мужчин, 11 женщин). Преобладающая национальность — русские (87 %).

Бабаевский район
Баба́евский райо́н (вепс. Babajevon rajon) — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Бабаевский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Бабаево, расположен в 292 км от Вологды.
Кубок России по спортивной гимнастике
Кубок России по спортивной гимнастике — соревнование по спортивной гимнастике среди сильнейших спортсменов и сборных команд России. Проводится ежегодно. Организуется Министерством спорта Российской Федерации и Федерацией спортивной гимнастики России. Финансируется из федерального бюджета.

В последние годы Кубок России традиционно проходит в августе, и по его результатам производится отбор гимнастов на предстоящий осенью чемпионат мира. (Но, например, перед Олимпийскими играми 2012 года Кубок России проходил в июне, и по окончании были названы спортсмены, представившие Россию на Олимпиаде.)

Ранее Чемпионат России совмещался с Кубком. При этом  «Кубком России» назывались состязания в многоборье, а «Чемпионатом России» — в отдельных видах многоборья.

Министерство спорта Российской Федерации
Министерство спорта Российской Федерации (Минспорт России) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере физической культуры и спорта, а также по оказанию государственных услуг (включая предотвращение допинга в спорте и борьбу с ним) и управлению государственным имуществом в сфере физической культуры и спорта.
Римское царство
Ри́мское ца́рство (лат. Regnum Romanum), или Ца́рский пери́од Дре́внего Ри́ма, — древнейший период истории Древнего Рима, во время которого существовала выборная монархия во главе с римскими царями. Традиционно начинается с даты основания Рима — 21 апреля 753 года до н. э. и заканчивается изгнанием последнего царя Тарквиния Гордого, с установлением Римской республики около 509 года до н. э. Исторические источники об этом периоде написаны уже в эпоху республики и империи и в значительной степени носят легендарный характер.

753 год до н. э.
753 (семьсо́т пятьдеся́т тре́тий) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся во вторник. Это 753 год до нашей эры, 8‑й год 5‑го десятилетия VIII века 1‑го тысячелетия до н. э., 7‑й год 750‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 6-й олимпиады (с июля), −752 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 754 год до н. э., за ним следовал 752 год до н. э. Он закончился 2777 лет назад.
My Own Summer (Shove It)
«My Own Summer (Shove It)» (с англ. — «Моё личное лето (Сдвинь его)») — песня американской альтернативной метал группы Deftones, выпущенная как сингл с альбома Around the Fur 22 декабря 1997 года на звукозаписывающем лейбле Maverick Records. Это был первый сингл, который достиг 29 позиции в английском чарте UK Singles Chart.

Песня была включена в саундтрек к фильму Матрица.

Песня была доступна для скачивания 26 октября 2010 года для использования в музыкальной игровой платформе Rock Band 3 как в основном ритме, так и в PRO-режиме, который позволяет использовать настоящую гитару или бас-гитару, а также MIDI-совместимые электронные наборы ударных или клавишных в дополнение к трёхчастной гармонии или резервными вокалами.

Морено, Чино
Ками́лло Вонг «Чи́но» Море́но (исп. Camillo Wong «Chino» Moreno; род. 20 июня 1973 года, Сакраменто, Калифорния) — американский музыкант, более известен как вокалист и гитарист группы Deftones. Также он является членом таких сторонних проектов, как Team Sleep, Crosses, Palms и Saudade.

Чино Морено хорошо известен своим ярким скримом и интонационным перепадам от гипнотического напева мелодии до драматичного тенора. В 2007-м году он занял 51-е место в «Top 100 Metal Vocalists of All Time» («Топ 100 метал-вокалистов всех времён») по версии американского музыкального магазина Hit Parader.
4-й гвардейский танковый корпус
4-й гвардейский танковый Кантемировский ордена Ленина Краснознамённый корпус — гвардейское оперативно-тактическое войсковое соединение (танковый корпус) БТиМВ РККА, в составе ВС СССР.

Сокращённое наименование — 4 гв. тк.

Период вхождения в действующую армию: 3 января 1943 года — 14 марта 1943 года, 9 июля 1943 года — 3 сентября 1943 года, 7 декабря 1943 года — 11 мая 1945 года.

Действующая армия и флот
Де́йствующая армия и флот — часть вооружённых сил государства, используемая во время войны (в военное время) для ведения военных действий.

Состав и численность ДАФ зависит от масштаба вооружённого конфликта, интенсивности военных действий и военной политики государства. В литературе также встречаются названия — ДАФ, активная армия и флот, активные вооружённые силы, полевые войска, Активный состав. Термин получил распространение в XIX веке с появлением массовых вооружённых сил, построенных на принципах смешанного типа комплектования личным составом. В Российской империи ДАФ назывались сухопутные и морские силы, военные управления и учреждения Вооружённых сил, подчинённые верховному главнокомандующему, в отличие от формирований, подчинённых военному министру. Территория для развёртывания ДАФ называлась театром военных действий (ТВД).