hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мета-Хлорфенилпиперазин
мета-хлорфенилпиперазин (mCPP) — химическое соединение, обладающее влиянием на функции центральной нервной системы, связанные с серотонином. Обладает психоактивными свойствами, аналогичными свойствам MDMA, при этом не обладает периферическим симпатомиметическим действием. Нередко является компонентом таблеток, продающихся под видом «Экстази».

Является метаболитом антидепрессанта тразодона.

Центральная нервная система
Центра́льная не́рвная систе́ма (ЦНС) — основная часть нервной системы животных и человека, состоящая из нейронов, их отростков и вспомогательной глии; у беспозвоночных представлена системой тесно связанных между собой нервных узлов (ганглиев), у позвоночных животных (включая человека) — спинным и головным мозгом.

Главная и специфическая функция ЦНС — осуществление простых и сложных рефлексов. У человека и других высших животных низшие и средние отделы ЦНС — спинной мозг, продолговатый мозг, средний мозг, промежуточный мозг и мозжечок — регулируют деятельность отдельных органов и систем высокоразвитого организма, осуществляют связь и взаимодействие между ними, обеспечивают единство организма и целостность его деятельности. Высший отдел ЦНС — кора больших полушарий головного мозга и ближайшие подкорковые образования — в основном регулирует связь и взаимоотношения организма как единого целого с окружающей средой.
Гиза (плато)
Плато Гиза (араб. جيزة بلاتي‎) — плато в Гизе, находится на окраине Каира, в Египте. Это плато — место некрополя IV династии Гизы, который включает в себя пирамиды Хеопса, Хефрена и Микерина, а также Большого сфинкса, несколько кладбищ, рабочую деревню и промышленный комплекс.

Плато возвышается примерно на 60 метров над уровнем моря.

IV династия
IV династия — древнеегипетская династия фараонов эпохи Древнего царства, правившая в 2639—2506 гг. до н. э.

Эта династия прославлена тем, что к ней принадлежат величайшие строители пирамид — Хуфу (Хеопс), Хафра (Хефрен) и Менкаура (Микерин). Одна из интереснейших династий в истории Египта, династия «фараонов-строителей».
Мчедлидзе
Мчедли́дзе (груз. მჭედლიძე) — грузинская фамилия, этимологически соответствует русской фамилии Кузнецов (груз. მჭედელი — мчедэли — кузнец).

Мчедлидзе, Гурам Муразович (род. 1972) — грузинский и украинский борец вольного стиля.

Мчедлидзе, Карло Александрович (род. 1957) — советский футболист.

Мчедлидзе, Леван (род. 1990) — грузинский футболист.

Мчедлидзе, Мураз Гурамович (род. 1994) — украинский борец вольного стиля.

Мчедлидзе, Нана Бидзиновна (1926—2016) — грузинская актриса, кинорежиссёр и сценаристка.

Мчедлишвили, Михаил (род. 1979) — грузинский шахматист, гроссмейстер.

Мчедлов, Михаил Петрович (1928—2007) — российский и советский религиовед, социолог религии, социальный философ, эксперт по католичеству и государственно-церковным отношениям.

Мчедлидзе, Нана Бидзиновна
На́на Бидзиновна Мчедлидзе (груз. ნანა ბიძინას ასული მჭედლიძე; 20 марта 1926, Хони, Грузинская ССР, СССР — 28 марта 2016, Тбилиси, Грузия) — грузинская актриса, кинорежиссёр и сценарист. Народная артистка Грузинской ССР (1983).
Андерсон, Шерри
Ше́рри А́ндерсон (англ. Sherry Anderson; род. 6 января 1964, Принс-Альберт, Саскачеван) — канадская кёрлингистка.

Играет на позиции четвёртого (в 2010—2015 в команде Стефани Лоутон играла на позиции третьего). Скип своей команды.

Принс-Альберт (Саскачеван)
Принс-Альберт  (англ.  Prince Albert) — город в провинции Саскачеван в Канаде на реке Северный Саскачеван. Город насчитывает 34 138 жителей (2006) (512/км ²) и находится на высоте в 440 м над уровнем моря. Национальный парк Принс-Альберт (англ.  Prince Albert National Park) расположен в 51 км севернее города Принс-Альберт.

Три бывших премьер-министра Канады представляли в Парламенте избирательный округ «Принц-Альберт»:

Уилфред Лорье (англ.  Wilfrid Laurier) — 7-й премьер-министр Канады (1896—1911).

Маккензи Кинг (англ.  William Lyon Mackenzie King) — 19-й премьер-министр Канады (1921—1926), (1926—1930), и (1935—1948).

Джон Дифенбейкер (англ.  John Diefenbaker) — 13-й премьер-министр Канады (1957—1963).
Зайлер
За́йлер (нем. Seiler, Sailer)

Зайлер, Андреас — немецкий кёрлингист.

Зайлер, Иоганн Михаэль (1751—1832) — немецкий католический богослов.

Зайлер, Луц (род. 1963) — немецкий писатель.

Зайлер, Мидори (род. 1969) — скрипачка и альтистка немецко-японского происхождения.

Зайлер, Тони (1935—2009) — австрийский горнолыжник.

Зайлер, Ферена (род. 1985) — немецкая легкоатлетка, которая специализируется на дистанциях 60 и 100 метров.

Зайлер, Ферена
Ферена Зайлер (нем. Verena Sailer; род. 16 октября 1985, Иллертиссен, Бавария) — немецкая легкоатлетка, которая специализируется на дистанциях 60 и 100 метров. Чемпионка Европы 2010 года в беге на 100 метров и чемпионка Европы 2012 года в эстафете 4×100 метров. На Олимпийских играх 2008 года заняла 5-е место в эстафете 4×100 метров. Бронзовая призёрка чемпионата мира 2009 года в составе эстафеты. Выступила на Олимпийских играх 2012 года, где дошла до полуфинала. Чемпионка Германии в беге на 100 метров в 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 и 2012 годах.

Выступала на чемпионате мира 2013 года в Москве, но не смогла выйти в финал.
Россиада
«Россиа́да» (рус. дореф. Россіяда) — первая эпическая поэма русской литературы, созданная Михаилом Херасковым по всем канонам классицистского жанра, написанная шестистопным ямбом. Имеет огромный объём: 12 песен, более 10 000 стихов. Сюжет посвящён взятию Казани русскими войсками Ивана Грозного в 1552 году. Поэма написана в Петербурге и Москве в 1771—1778 годах, опубликована отдельным изданием в 1779 году в типографии Н. И. Новикова. Была включена в состав собрания сочинений М. Хераскова (1796—1803 и 1807—1812 годов), вошла в программу гимназического образования, после 1895 года в целостном виде не переиздавалась. Эпопеи, продолжавшие традиции «Россиады» и написанные в подражание ей, выходили вплоть до конца 1830-х годов.

Эпопея
Эпопе́я (др.-греч. ἐποποιΐα, из ἔπος «слово, повествование» + ποιέω «творю») — обширное эпическое повествование в стихах или прозе о выдающихся национально-исторических событиях.

В переносном смысле: сложная, продолжительная история чего-либо, включающая ряд крупных событий.
Бутмирская культура
Бутмирская культура — балканская неолитическая культура. Существовала в период 5100—4500 г. до н. э. Является одной из потомков культуры кардиальной керамики.

Основные находки расположены на территории современной Боснии. Основу хозяйства составляло земледелие и скотоводство. Имеются следы керамики, узоры которой имеют сходство с узорами минойской керамики на Крите. По современным данным, однако, бутмирская культура никак не связана с минойской.

Босния
Бо́сния (босн. Bosna, серб. Босна, хорв. Bosna) — историческая область, составляющая бо́льшую часть современной Боснии и Герцеговины. Расположена на Динарском нагорье и отделена от Среднедунайской низменности реками Сава (на севере) и Дрина (на востоке).

Площадь Боснии составляет около 41 тысячи км², то есть около 80 % территории Боснии и Герцеговины. Остальные 20 % занимает лежащая к югу и выходящая на Адриатическое море Герцеговина. Граница между Боснией и Герцеговиной официально не установлена, но обычно проводится по Иван-Планине.

Обе области были тесно связаны со Средневековья, и часто название Босния употребляется для обозначения Боснии и Герцеговины вместе. Название Босния и Герцеговина появилось лишь в конце османского правления.
Валерий (Моглан)
Епи́скоп Вале́рий (рум. Episcopul Valerie, в миру Василе Моглан, рум. Vasile Moglan; 18 мая 1878 — 13 августа 1949) — епископ Румынской православной церкви, епископ Ботошанский, викария Ясской архиепископии.

Румынская православная церковь
Румы́нская правосла́вная це́рковь (рум. Biserica Ortodoxă Română) — автокефальная поместная православная церковь, занимающая 7-е место в диптихе. Имеет юрисдикцию на территории Румынии и в румынской диаспоре. На 2018 год вторая по числу паствы православная церковь в мире, составляющая 20 млн человек. В Румынии число православных верующих, согласно переписи 2011 года, составляло 16 307 004 человека, или 86,45 % населения страны.

Как и прочие официально зарегистрированные религиозные организации в Румынии, имеет де-факто государственный статус: жалованье духовенству выплачивается из государственной казны.
Nichia
Nichia Corporation (яп. 日亜化学工業株式会社 Нитиа кагаку ко:гё: кабусикигайся) — японская инженерно-химическая и производственная компания, управляемая из Токусимы, с подразделениями в различных странах. Специализируется на производстве люминофоров, светодиодов (Division 2), лазерных диодов, материалов для литиевых аккумуляторов и хлорида кальция.

Крупнейший производитель светодиодов в мире.

Основные конкуренты Nichia: Seoul Semiconductor, Cree, PhilipsLumileds, Epistar, Osram, Everlight Electronics.

Philips
Koninklijke Philips N.V. («Филипс», англ. Royal Philips) — нидерландская транснациональная компания. Компания была основана в 1891 году и за свою историю несколько раз меняла приоритетное направление деятельности: изначально выпускала электрические лампочки, затем переключилась на бытовую электронику, после 2000-х годов начала специализироваться на медицинском диагностическом оборудовании. Около трети выручки компании даёт деятельность в США.
Процентная ставка
Процентная ставка — сумма, указанная в процентном выражении к сумме кредита, которую платит получатель кредита за пользование им в расчёте на определённый период (месяц, квартал, год).

С позиции теории денег, процентная ставка — цена денег как средства сбережения.

Процентный доход — доход от предоставления капитала в долг в разных формах (ссуды, кредиты), либо это доход от инвестиций в ценные бумаги.

Ссуда
Ссу́да (безвозмездное пользование) — договор, по которому одна сторона (ссудодатель) обязуется передать или передаёт вещь в безвозмездное временное пользование другой стороне (ссудополучателю), а последняя обязуется вернуть ту же вещь в том состоянии, в каком она её получила, с учётом нормального износа или в состоянии, обусловленном договором.

Существенным признаком договора ссуды является его безвозмездность, при отсутствии которой договор превращается в договор займа, аренды или найма. Другим существенным признаком договора ссуды является право пользоваться ссуженной вещью, чем он отличается от договора хранения, при котором приёмщик вещи не имеет права пользоваться ею.
Георгиади, Ксения Анестовна
Ксе́ния Ане́стовна Георгиа́ди (греч. Ξένια Γεωργιάδη; род. 1 июня 1949, Гудаута, Автономная Республика Абхазия) — советская и российская эстрадная певица. Заслуженная артистка Российской Федерации (2006). Неоднократный лауреат телевизионного фестиваля «Песня года». Победительница 5-го сезона шоу «Суперстар» на канале НТВ.

Саульский, Юрий Сергеевич
Ю́рий Серге́евич Сау́льский (23 октября 1928, Москва — 28 августа 2003, Москва) — советский и российский композитор, дирижёр, автор балетов и мюзиклов, автор песен, музыки к телеспектаклям и кинофильмам. Народный артист РСФСР (1990).
Островной скрытоглаз
Островной скрытоглаз (лат. Cryptoblepharus egeriae) — вид ящериц из семейства сцинковых, представители которого обитали только на острове Рождества — одной из внешних территорий Австралии. Впервые найден на острове Рождества в 1888 г. Тогда это была самая распространенная ящерица на острове, в особенности возле жилья человека. Исчезновение вида усилилось начиная с 1990 годов, совпав по времени с распространением хищной змеи и жёлтого сумасшедшего муравья в середине 1980х годов. В 2006, скрытоглаз был занесен в список вымирающих видов, и к 2010 полностью исчез в дикой природе. С 2009 по 2010, Парки Австралии и Сиднейский зоопарк "Таронга" начали программу по размножению вида в неволе, которая предотвратила полное исчезновение вида.

Штаты и территории Австралии
Австралия состоит из шести штатов (англ. state), трёх материковых и семи внешних территорий (англ. territory). Современные штаты существовали как отдельные британские колонии до создания Австралийской Федерации в 1901 году. Их статус и полномочия определены в Австралийской конституции. Территории, с точки зрения Конституции, напрямую подчиняются правительству Австралийского Союза. Австралийский парламент располагает законодательными полномочиями в отношении территорий, каковых у него нет в отношении штатов. В частности, федеральный парламент может отменить любое решение парламента территории. Органы самоуправления (парламенты) имеются лишь в трёх территориях — в Северной территории, на острове Норфолк и в Австралийской столичной территории.
Imagine: The Remixes
Imagine: The Remixes — сборник на альбом нидерландского диджея Армина ван Бюрена, вышедший в 2009 году. На пластинке присутствуют 17 ремиксов, как на композиции с предыдущего альбома Imagine" так и эксклюзивные песни. Альбом был выпущен в Европе, Северной Америке, Аргентине, Австралии и Азии.

Песни с альбома Imagine были ремикшированы всемирно известными DJ-ми .включая: Richard Durand, Sean Tyas, Cosmic Gate, John O'Callaghan, Stoneface & Terminal, Martin Roth, и Alex M.O.R.P.H.. Также было выпущено 2 грампластинки формата 12".

Ричард Дюранд
Ричард Дюранд (англ. Richard Durand), настоящее имя — Рихард ван Схоневелд (нид. Richard van Schooneveld; род. 5 апреля 1976, Амстердам) — нидерландский музыкант, композитор, музыкальный продюсер и диджей, выступающий в стиле транс. Проживает в Амстердаме.
Дьяконово (Югское сельское поселение)
Дьяконово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Шалимовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шалимовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 57 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова по прямой — 30 км. Ближайшие населённые пункты — Дорки, Фоминское, Шалимово.

По переписи 2002 года население — 75 человек (26 мужчин, 49 женщин). Преобладающая национальность — русские (95 %).

Череповецкий район
Черепове́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Вологодской области России.

Административный центр — город Череповец (в район не входит), расположенный в 131 км к западу от Вологды.
Сен-Готье (кантон)
Сен-Готье́ (фр. Saint-Gaultier) — кантон во Франции, находится в регионе Центр, департамент Эндр. Входит в состав округа Ле-Блан.

Код INSEE кантона — 3619. Всего в кантон Сен-Готье входят 8 коммун, из них главной коммуной является Сен-Готье.

Эндр (департамент)
Эндр (фр. Indre) — департамент на западе центральной части Франции, один из департаментов региона Центр — Долина Луары. Порядковый номер — 36. Административный центр — Шатору. Население — 238 261 человек (83-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Пинеалома
Пинеалома — опухоль головного мозга, исходящая из шишковидного тела. Это гетерогенная группа новообразований, локализующихся в пинеальной области (задние отделы III желудочка, область цистерны четверохолмия) и имеющих различное происхождение. Развитие пинеаломы может быть связано с опухолевой трансформацией пинеалоцитов, астроцитов или гоноцитов. Опухоль, развившаяся из пинеалоцитов, в зависимости от степени дифференцировки носит название пинеоцитома, пинеальная паренхиматозная опухоль промежуточной дифференцировки, пинеобластома. Опухоли астроцитарного происхождения имеют типичное строение. Наиболее характерным для астроцитомы является медленный, инфильтративный рост.

Пинеобластому удаляют хирургическим путём. При подозрении на опухоль проводят биопсию.

Шишковидное тело
Эпифи́з (др.-греч. epiphysis — букв. приросток), или шишкови́дное те́ло (лат. corpus pineale, epiphysis cerebri), — эндокринная железа неврогенной группы, представлена небольшим шишковидным телом серовато-красноватого цвета, располагающимся в области четверохолмия среднего мозга. Снаружи эпифиз покрыт соединительнотканной капсулой, от которой внутрь железы отходят трабекулы, разделяющие её на дольки. Вырабатывает мелатонин, серотонин, адреногломерулотропин, диметилтриптамин.

Анатомически относится к надталамической области, или эпиталамусу. Эпифиз относится к диффузной эндокринной системе, однако часто его называют железой внутренней секреции (приписывая его принадлежность к гландулярной эндокринной системе). На основании морфологических признаков эпифиз причисляют к органам, находящимся за гематоэнцефалическим барьером.
Иваншчица
Иваншчица (хорв. Ivanščica), также Иванчица (хорв. Ivančica) — горная цепь в северной Хорватии. Расположена в северной части Хорватского Загорья, отделяя его от равнинной Подравины. Высочайшая вершина хребта также называется Иваншчица, имеет высоту 1061 метр. Иваншчица протянулась с запада на восток, длина хребта около 30 километров, ширина до 9 километров.

На северных склонах хребта берёт начало река Бедня, на южных - Крапина, на восточных - Лонья. С севера у подножья хребта находятся города Иванец и Лепоглава, с запада - Крапина, с востока - Вараждинске-Топлице. Холмы Иваншчицы покрыты лесом, в зоне выше 300 метров, в основном, буковым, ниже - смешанным.

Вараждинске-Топлице
Вараждинске-Топлице (хорв. Varaždinske Toplice) — город в Хорватии, в северо-западной части страны, в Вараждинской жупании. Население — 1 765 человека в самом городе и 6 364 человека в общине с центром в Вараждинске-Топлице (2011).

Вараждинске-Топлице расположено в историческом районе Хорватское Загорье. Город стоит на левом берегу реки Бедни, притока Дравы. Столица жупании Вараждин находится в 10 километрах к северо-западу.

Рядом с городом проходит автомагистраль A4 Загреб-Будапешт, ещё одна дорога идёт на восток в сторону Лудбрега.

Город известен со времён античности, благодаря своим горячим минеральным источникам, по которым он получил своё имя (Toplice — «воды», «источники»). Во времена Римской империи здесь находилось поселение Aquae Iassae, руины римских сооружений, включая термы над горячими источниками можно видеть в городе. В настоящее время Вараждинске-Топлице — бальнеогрязевый термальный курорт, здесь действуют несколько санаториев и домов отдыха.
Капра, Фрэнк
Фрэнк Ка́пра (также Франк Капра; англ. Frank Capra), урожд. Франче́ско Роза́рио Ка́пра (итал. Francesco Rosario Capra; 18 мая 1897[…], Бизаквино, Сицилия — 3 сентября 1991[…], Ла Квинта, Калифорния) — американский кинорежиссёр и продюсер итальянского происхождения, мастер бурлескной комедии, лауреат премии «Оскар» (1935, 1937, 1939). Помимо режиссуры, Капра активно работал в киноиндустрии, занимаясь различными политическими и общественными делами. Он был президентом Академии кинематографических искусств и наук, работал вместе с Гильдией писателей Америки и возглавлял Гильдии режиссёров Америки с 1939 по 1941 и с 1960 по 1961 год.

Гильдия сценаристов США
Гильдия сценаристов Америки (англ. Writers Guild of America) — общий термин, относимый к объединённым действиям двух различных профессиональных союзов США:

Гильдия сценаристов Америки (Восток), представляющий интересы сценаристов кино и телевидения к востоку от Миссисипи.

Гильдия сценаристов Америки (Запад), представляющий интересы сценаристов кино и телевидения в Голливуде и Южной Калифорнии.
Крутовка (приток Большого Тудера)
Крутовка — река в России, протекает по Холмскому району Новгородской области, исток находится в Андреапольском районе Тверской области. Устье реки находится в 35 км по левому берегу реки Большой Тудер. Длина реки составляет 37 км, площадь водосборного бассейна 244 км².

Андреапольский муниципальный округ
Андреа́польский муниципа́льный о́круг  —  административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на западе Тверской области России.

Административный центр — город Андреаполь, наделён статусом города окружного значения.
Антонов, Михаил Александрович
Михаи́л Алекса́ндрович Анто́нов (род. 4 января 1986, Устинов) — российский шоссейный велогонщик, на профессиональном уровне выступает начиная с 2007 года. В составе таких команд как «Катюша», «Итера-Катюша» и «Локосфинкс» неоднократно становился победителем и призёром престижных шоссейных гонок. На соревнованиях представляет Удмуртскую республику, мастер спорта.

Центральный спортивный клуб Армии
Центральный спортивный клуб Армии (ЦСКА) — российский спортивный клуб, федеральное автономное учреждение Минобороны России.

Полное официальное наименование спортивного клуба — «Федеральное автономное учреждение Министерства обороны Российской Федерации „Центральный спортивный клуб Армии“».
Пиронафт
Пиронафт — нефтепродукт, тяжелое осветительное масло, получивший широкое распространение наряду с керосином в начале XX века. По составу занимает среднее положение между керосином и соляровым маслом. Плотность варьирует от 0,850 до 0,864 г/см3, температура вспышки — не ниже 90°С. В Российской Федерации согласно ГОСТ 18499-73 керосин с температурой вспышки до 90°С называется техническим (марки КТ-1 и КТ-2).

Пиронафт получают непосредственно при перегонке нефти или при вторичной перегонке солярового масла. Очищение сырого пиронафта производят так же, как керосина: сначала обработкой серной кислотой концентрацией 50-60 %, а затем раствором гидроксида натрия. Из керосиновой фракции получают пиронафт более высококипящий.

Гидроксид натрия
Гидрокси́д на́трия (лат. Nátrii hydroxídum, Sodii hydroxídum, в Древнем Риме Lixīvĭum; др. названия — каустическая со́да, е́дкий натр, гидроо́кись на́трия, хим. формула — NaOH) — неорганическое химическое соединение, являющееся самой распространённой щёлочью. В год в мире производится и потребляется около 57 миллионов тонн едкого натра, имеет очень широкое применение в промышленности. Гигроскопичен, токсичен, вызывает химические ожоги, при попадании в глаза может вызвать слепоту, водный раствор разрушает алюминий. При работе с веществом в лаборатории требуется использование защитных перчаток и защитных очков.
0,(9)
0,(9) или 0,999… (, ) («ноль и девять в периоде») — периодическая десятичная дробь, представляющая число 1. Другими словами,

Существует много доказательств этого равенства.

Несмотря на то, что правильность этого равенства является доказанным фактом и не вызывает сомнений в научном сообществе, многие люди пытаются доказать обратное. В таких доказательствах обычно допускаются арифметические и логические ошибки. Такое ярое несогласие вызвано тем, что данное равенство противоречит интуиции. Из-за этого оно приобрело большую популярность.

Деление столбиком
Деление столбиком (также известное как деление уголком) — стандартная процедура в арифметике, предназначенная для деления простых или сложных многозначных чисел за счёт разбивания деления на ряд более простых шагов. Как и во всех задачах на деление, одно число, называемое делимым, делится на другое, называемое делителем, производя результат, называемый частным. Этот способ позволяет выполнять деление произвольно больших чисел, разбивая процесс на серию последовательных простых шагов.

В Европу этот метод деления попал от арабов и получил названия «золотого деления» (по сравнению с гораздо более сложным «железным делением» на абаке, применявшимся ранее). Он долгое время конкурировал с делением «методом галеры», который выгодно отличается отсутствием умножения на многозначные числа.
Ходкевич, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Ходке́вич (ок. 1475 — 28 мая 1549) — магнат, крупный государственный деятель Великого княжества Литовского, меценат. Конюший дворский (1502), маршалок господарский (1506—1509, 1511—1547), староста пуньский (1506), берестейский (1529) и кнышинский (1530), воевода новогрудский (1544—1549), державца вилькийский и остринский.

Каштелян
Каштеля́н (пол. Kasztelan, из лат. castellanus, от castellum — «за́мок») — должность в Польше, Великом княжестве Литовском, Руськом и Жемойском  .

В другом источнике указано что это смотритель замка, двора и тому подобное, и назывался он кастелян, и всего долее это звание, в словарной форме каштелян сохранилось в Польше. Каштеляны первоначально были военными начальниками и вместе судьями в провинциях государства, различаясь между собою по значению тех городов, в которых они имели местопребывание.