hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фридрих Франц (герцог Мекленбургский)
Фридрих Франц V (нем. Friedrich Franz (V) Herzog zu Mecklenburg; 22 апреля 1910, Шверин — 31 июля 2001, Гамбург) — герцог Мекленбург-Шверинский, старший сын великого герцога Мекленбург-Шверинского Фридриха Франца IV и герцогини Александры, урождённой принцессы Камберленд-Брауншвейг-Люнебургской, внук великой княгини Анастасии Михайловны.

Шверин
Швери́н (нем. Schwerin [ʃvɛˈʁiːn, ʃvəˈʁiːn], н.-нем. Swerin, лат. Suerinum, Squirsina, Zuarina, н.-луж. и в.-луж. Zwěrin) — город в Германии, административный центр федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания, где имеет статус внерайонного города. Располагается среди системы озёр, главным из которых является Шверинер-Зе

В 1980-х годах Шверин был местом дислокации ГСВГ и являлся важным стратегическим объектом СССР.
Сарзеду (Моимента-да-Бейра)
Сарзеду (порт. Sarzedo) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета Моимента-да-Бейра. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 200 человек на 2001 год. Занимает площадь 8,52 км².

Визеу (округ)
Округ Визеу (порт. Distrito de Viseu) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 24 муниципалитетов. Распределён между двумя статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Дан-Лафойнш, Доуру, Тамега. В составе округа имеются 2 городские агломерации: Большая Коимбра, Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Дору-Литорал. Территория — 5011 км². Население — 377 653 человека. Плотность населения — 75,36 чел./км². Административный центр — город Визеу.
Йосгрунд
Йосгрунд (нем. Jossgrund) — община в Германии, в земле Гессен. Подчиняется административному округу Дармштадт. Входит в состав района Майн-Кинциг.  Население составляет 3615 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 50,61 км².

Община подразделяется на 4 сельских округа, в её состав входят Бургйос, Оберндорф, Пфаффенхаузен и Леттгенбрунн (в последний входит деревня Фильбах (деревня)).

Дармштадт (административный округ)
Дармштадт (нем. Darmstadt) — один из трёх административных округов (нем. Regierungsbezirk Darmstadt) земли Гессен в Германии, расположенный на юге земли. Образует регион планирования Южный Гессен (нем. Südhessen).
Выгодский, Марк Яковлевич
Марк Яковлевич Выгодский (2 октября 1898, Минск — 26 сентября 1965, Пятигорск) — советский математик, доктор физико-математических наук (1938), профессор МГУ имени М. В. Ломоносова (1931—1948) и Тульского государственного педагогического университета (в то время Тульского педагогического института) (1952). Автор целого ряда учебников и справочников по математике, один из основателей советской историко-математической школы, переводчик сочинений Кеплера, Монжа, Эйлера.

Брат музыканта-органиста Николая Яковлевича Выгодского (1900—1939).

Тульский государственный университет
Ту́льский госуда́рственный университе́т (ФГБОУ ВО «ТулГУ», полное наименование – Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Ту́льский госуда́рственный университе́т») –  высшее учебное заведение в Тульской области. Один из крупнейших государственных университетов Центрального федерального округа. Основан в 1930 году.
Калликотт, Бэярд
Бэярд Калликотт (англ. John Baird Callicott, р. 9 мая 1941) — американский экофилософ. Профессор философии и природных ресурсов в Висконсинском университете и университете Северного Техаса, член редколлегий журналов «Экологические ценности» («Environmental values») и «Экологическая этика» («Environmental ethics»). Б. Калликотт первым в США стал читать университетский курс экологической этики (с 1971 года). Автор книг «В защиту земельной этики» (1989) и «Экологические интуиции» (1992).

Различал внутренние и инструментальные ценности. Внутренней или абсолютной ценностью обладает человек. Природа считается инструментальной ценностью, однако она может иметь и внутреннюю ценность. Калликотт изучал экологические традиции американских индейцев, благодаря которым они относились к природе с уважением.

Экологическая этика
Экологи́ческая э́тика — прикладная дисциплина, являющаяся результатом междисциплинарного синтеза и располагающаяся на стыке этики и экологии. Экологическая этика увязывает в единый нормативно-ценностный комплекс представления о природных системах и правилах взаимодействия с ними.
Сергеев, Андрей Иванович
Андре́й Ива́нович Серге́ев (21 октября 1913, Березники, Чебоксарский уезд, Казанская губерния, Российская империя — 30 апреля 1988, Березники, Волжский район, Марийская АССР, РСФСР, СССР) — марийский советский деятель сельского хозяйства. Дважды кавалер ордена Ленина.

Чебоксарский уезд
Чебокса́рский уе́зд (чув. Шупашкар уесӗ) — административно-территориальная единица Казанской губернии, Чувашской АО и Чувашской АССР, существовавшая в 1727—1927 годах. Уездный город — Чебоксары (со 2 апреля 1921 года до упразднения уезда — Мариинский Посад):35, 191.
Уклон
Уклон:

Уклон — показатель крутизны склона (а также ската кровли и т. п. в строительстве)

Уклон — подземная наклонная горная выработка

Уклон реки — отношение падения реки на каком-либо участке к длине этого участка

Уклон — элемент оборонительной техники в классическом боксе, заключающийся в смещении или наклоне туловища бойца для увода головы с линии удара навстречу ему.

Уклон — отклонение от основной линии, проводимой политической партией (напр. см. левый уклон, правый уклон, меньшевики)

Уклон в 1 промилле (1мм на 1 метр), в угловом измерении, равен 3,437' или 3'26.22''.

Diagram №1

Уклон реки
Укло́н реки́ — отношение падения реки (или другого водотока) на каком-либо участке к длине этого участка. Различают частный, средний и средневзвешенный уклоны водотока. Таким образом, для всей реки может быть определён, например, средневзвешенный уклон, который вычисляется осреднением ряда частных уклонов.

Уклон реки выражается в промилле, иногда в процентах, соответственно обозначается (‰) или (%). Уклон также может выражаться в м/км (численное значение в этом случае такое же, как при выражении уклона в промилле), а также в см/км; при выражении уклона в таких единицах его часто называют километрическим падением или удельным падением. Для горных рек и водопадов иногда используется измерение в угловых градусах.
Жасминовый бульвар (Харьков)
Жасминовый бульвар (укр. Жасминовий бульвар, прежние названия улица Садовая, улица Петра Слинько) — улица в Слободском районе города Харькова (жилмассив Новые дома), связывающая проспект Петра Григоренко на западе и улицу Харьковских дивизий. Появилась в 1967 году. Восточная часть улицы пересекается улицами Танкопия и Садовопарковая и упирается в улицу Харьковских дивизий. Западная часть улицы заканчивается перекрёстком на пересечении с проспектом Петра Григоренко и переходит в Садовый проезд. Улица разделяет 24-й и 25-й микрорайоны города.

Слободской район (Харьков)
Слободской райо́н (укр. Слобідський район, до 17.05.2016 — Коминтерновский) — административный район в юго-восточной части города Харькова. Образован 8 марта 1940 года, в Международный женский день.

Занимает площадь в 24,3 км², что составляет 7,9 % общей площади города. Граничит с Основянским, Салтовским, Немышлянским и Индустриальным районами.
Хориути, Ивао
Ивао Хориути (яп. 堀内 岩雄  Хориути Ивао, 9 декабря 1941, Тояма, Япония — 4 марта 2015) — японский борец вольного стиля, бронзовый призёр Олимпийских игр, чемпион мира.

Родился в 1941 году в префектуре Тояма; окончил университет Нихон.

В 1963 году стал чемпионом мира в весовой категории до 70 кг. В 1964 году на Олимпийских играх в Токио стал обладателем бронзовой медали. На чемпионате мира 1966 года завоевал серебряную медаль. На чемпионате мира 1965 года стал лишь 6-м, а в 1968 году принял участие в Олимпийских играх в Мехико, но там не завоевал медалей.

Скончался от диабета 4 марта 2015 года.

Летние Олимпийские игры 1968
XIX летние Олимпийские игры проводились в Мехико, столице Мексики в период с 12 по 27 октября 1968 года. Олимпиада открылась в 476-ю годовщину со дня открытия Америки Христофором Колумбом. До открытия в 2016 году в Рио-де-Жанейро XXXI летних Олимпийских игр были единственными Олимпийскими играми в Латинской Америке.
Сува (род)
Клан Сува (諏訪氏, Сува-си), также известный как клан Джин или Мива (神氏, Мива удзи / Мива-си или Джинши) — японский самурайский род. Родом из района, охватывающего озеро Сува в провинции Синано (современная префектура Нагано), первоначально это была семья священников, которая служили в Верхнем святилище Сува, расположенном на юго-западной стороне озера. К периоду Камакура он процветал как видный самурайский род с тесными связями с сегунатом.

Пережив падение как сегуната Камакура, так и Южного Императорского двора, который клана Сува поддерживал, его вражду с местными соперничающими кланами и частые столкновения со своим соседом в провинции Каи, кланом Такэда, в период Сэнгоку (который закончился исчезновением главной линии рода), к периоду Эдо клан Сува делился на две ветви: одна управляла доменом Сува в провинции Синано как даймё, а другая продолжала служить священниками храма Сува до периода Мэйдзи.

Сува (озеро)
Су́ва (Сува-Ко, Сува-Уми; яп. 諏訪湖) — пресноводное горное озеро в центре средней части японского острова Хонсю. Располагается между городами Окая и Сува, на территории префектуры Нагано. Относится к водосборному бассейну Филиппинского моря. Сток из озера идёт на запад через реку Тенрю в залив (плёс) Энсю-Нада.

Сува представляет собой эвтрофное озеро тектонического происхождения, находящееся на высоте 759 м над уровнем моря. Площадь озера составляет 12,9 км², глубина достигает 7,6 м. Протяжённость береговой линии — 17 км.

Озеро исследовал лимнолог Танака Акамаро, создавший фундаментальный труд «Изучение озера Сува в контексте изучения озер и болот» (1918 год, 『湖沼学上に見たる諏訪湖の研究』全二巻、1918年、50歳).
Крымшамхалов, Ислам Пашаевич
Князь Ислам (Ислам-Бий) Пашаевич Крымшамхалов, Ислам Тебердичи (карач.-балк. Кърымшаухалланы Пачаны джашы Ислам, Тебердичи Ислам; 31 марта 1864 года, аул Карт-Джурт, Кубанская область — 31 декабря 1911 года, Ялта, Таврическая губерния) — карачаевский поэт, художник, энтузиаст народного просвещения. Происходил из княжеского карачаевского рода Крымшамхаловых.

Карт-Джурт
Карт-Джурт (карач.-балк. Къарт-Джурт — «Старая Родина») — аул в Карачаевском районе Карачаево-Черкесии Российской Федерации.

Расположен в 33 км к юго-востоку от райцентра — города Карачаевска.

Образует муниципальное образование Карт-Джуртское сельское поселение как единственный населённый пункт в его составе.
Автономия высшего учебного заведения
Автоно́мия вы́сшего уче́бного заведе́ния (самоуправление высшего учебного заведения) — самостоятельность высшего учебного заведения в вопросах его жизнедеятельности.

Автономия — одно из важнейших прав классических университетов, которое, однако, серьёзно ограничивается из-за государственного финансирования высшего образования. Предоставляя вузам средства для учебной и научной деятельности, государство не только формирует заказ на их деятельность, но и определяет многие правила их функционирования.

Университет
Университе́т (от нем. Universität, которое, в свою очередь, произошло от лат. universitas — совокупность, общность) — высшее учебное заведение, где готовятся специалисты по фундаментальным и многим прикладным наукам. Как правило, осуществляет и научно-исследовательскую работу. Многие современные университеты действуют как учебно-научно-практические комплексы. Университеты объединяют в своём составе несколько факультетов, на которых представлена совокупность различных дисциплин, составляющих основы научного знания.
Маллен
Маллен — фамилия. Известные носители:

Маллен, Алекс (1992) — американский участник соревнований по запоминанию, трёхкратный чемпион мира по запоминанию.

Маллен, Барбара (1914—1979) — американская актриса.

Маллен, Брендан (1949—2009) — владелец ночного клуба, музыкальный промоутер и писатель британо-американского происхождения.

Маллен, Джамиль — американская актриса и телеведущая.

Маллен, Джимми (1923—1987) — английский футболист, нападающий.

Маллен, Джо (1957) — американский хоккеист, трёхкратный обладатель Кубка Стэнли.

Маллен, Ларри (1961) — барабанщик ирландской рок-группы U2.

Маллен, Майкл (1946) — председатель Объединённого комитета начальников штабов США.

Маллен, Мари (1953) — ирландская актриса театра и кино.

Маллен, Райан (1994) — ирландский профессиональный шоссейный велогонщик.

Маллен, Родни (1966) — американский профессиональный скейтер.

Маллен, Уильям (1944) — американский журналист, лауреат Пулитцеровской премии.

Маллен, Эдуард (1949) - британский дзюдоист.

Маллен, Алекс
Алекс Маллен (англ.  Alex Mullen, род. 3 марта 1992) — американский мнемонист, участник соревнований по запоминанию, трёхкратный чемпион мира по запоминанию, врач. Первый американец, завоевавший титул чемпиона мира, он три года подряд выигрывал чемпионаты мира по запоминанию в 2015, 2016 и 2017 годах и занимал первое место в мировом рейтинге IAM с 2016 по 2019 годы. Он также является чемпионом США по запоминанию в 2016 году. Вместе со своей женой, выпускницей Принстона Кэти Чен, он руководит некоммерческой организацией Mullen Memory, которая «предоставляет бесплатные ресурсы, исследующие дворцы памяти в качестве инструментов обучения».
Медведовка (Починковский район)
Медведовка — исчезнувшая деревня в Починковском районе Смоленской области России. 
Название скорей всего происходит от медведь, хотя в настоящее время в этой местности медведи не обитают.

Располагалась примерно посередине между существующими ныне деревнями  Киселёвка и Митюли на правом берегу ручья Вепрянка. Это место сейчас находится примерно на границе Даньковского и Шаталовского сельских поселений Починковского района. В 10 км к северо-востоку расположен город Починок.

Даньковское сельское поселение
Даньковское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в составе Починковского района Смоленской области России.

Административный центр — деревня Даньково.

Образовано Законом Смоленской области от 28 декабря 2004 года. Упразднено Законом Смоленской области от 20 декабря 2018 года с включением к 1 января 2019 года всех входивших в его состав населённых пунктов в Шаталовское сельское поселение.
Антитромбин
Антитромбин — основной плазменный белковый фактор, синтезируется, в основном, в сосудистом эндотелии и клетках печени. Оказывает основное угнетающее (антикоагуляционное) действие на процессы свёртывания крови.

Эндотелий
Эндоте́лий, или ложный эпителий — однослойный пласт плоских клеток мезенхимного происхождения, выстилающий внутреннюю поверхность кровеносных и лимфатических сосудов, сердечных полостей, среднюю камеру глаза, сухожильные влагалища и т. д.
Чарнолуский, Владимир
Владимир Чарнолуский:

Чарнолуский, Владимир Владимирович (1894—1969) — советский этнограф, исследователь жизни и культуры российских саамов, художник

Чарнолуский, Владимир Иванович (1865—1941) — деятель в области народного образования

Чарнолуский, Владимир Иванович
Владимир Иванович Чарнолуский (12 [24] сентября 1865, Сачковичи, Черниговская губерния — 2 ноября 1941, Пушкино, Московская область) — деятель в области народного образования и общественно-педагогического движения, профессор (1924), доктор педагогических наук (1935). Один из создателей отечественной систематической педагогической библиографии в России. Один из основателей Всероссийского учительского союза.
Мечеть Сирли
Мечеть Сирли (узб. Sirli masjid) — архитектурный памятник, расположенный на Кокандской улице в Намангане (Наманганская область, Узбекистан). Построена в XIX веке или в начале XX в кишлаке Тепакурган.

В настоящее время входит в список материального культурного наследия Узбекистана республиканского значения.

Наманганская область
Наманга́нская о́бласть (вилоя́т; узб. Namangan viloyati / Наманган вилояти) — административная единица Республики Узбекистан. Административный центр — город Наманган, расположенный в 305 км от Ташкента.
Кулундинское озеро
Кулунди́нское о́зеро — самое крупное из озёр Алтайского края, расположено в западной части Кулундинской равнины, в 64 км восточнее города Славгорода. Площадь водосбора — 24 100 км².

Площадь акватории 728 км², диаметр — около 35 км, высота над уровнем моря — 99 метров. Озеро неглубокое — в среднем 2,5 — 3 метра, вода слабосолёная.

Вокруг озера — типичный степной пейзаж. В восточной части озера много островов и заливов, западная часть — более ровная, со множеством песчаных отмелей, имеющих рекреационное значение. Питание снеговое. Озеро зимой не замерзает, температура воды летом до +26 °C. В озеро впадают реки Кулунда, Суетка. Озеро является остаточным водоёмом, образовано при обмелении существовавшего ранее крупного озёрного бассейна. Связано протокой с озером Кучук. Содержит запасы мирабилита.

Глауберова соль
Глауберова соль (мирабилит) — Na2SO4·10H2O, десятиводный кристаллогидрат (декагидрат) сульфата натрия. Впервые обнаружена химиком И. Р. Глаубером в составе минеральных вод, а впоследствии синтезирована действием серной кислоты на хлорид натрия. Применяется в стекольном и содовом производстве, в медицине.

Другие названия: Sal glauberi, мирабилит, сибирская соль, гуджир, сернокислый натрий.
Вакерман, Брукс
Брукс Вакерман (англ. Brooks Wackerman) — американский музыкант, в настоящее время барабанщик метал-групп Avenged Sevenfold и Mass Mental, бывший барабанщик Bad Religion. Младший брат Джона Вакермана и Чада Вакермана (бывший член группы Фрэнка Заппа). После ухода из Bad Religion, 4 ноября 2015 было объявлено, что Брукс заменит Эрина Элахая в качестве барабанщика Avenged Sevenfold.

Почка человека
По́чка челове́ка (лат. ren, греч. νεφρός) — парный фасолевидный орган, очищающий кровь, выполняющий посредством фильтрации крови регуляцию химического гомеостаза организма. Представляет собой многодолевую многососочковую почку млекопитающего, обычно без внешних признаков дольчатости. Входит в систему органов мочевыделения (мочевыделительную систему). Находятся в поясничной области забрюшинно по обе стороны от позвоночника, по размеру сопоставимы с кулаком человека.

Почки являются жизненно важными органами тела. При их серьёзном повреждении многие связанные с ними заболевания оказываются неизлечимыми. Поэтому они являются важным объектом медицинских исследований и доклинических исследований лекарственных препаратов.
Сен-Виктор-де-Сесьё
Сен-Виктор-де-Сесье (фр. Saint-Victor-de-Cessieu) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Тур-дю-Пен. Округ коммуны — Ла-Тур-дю-Пен.

Код INSEE коммуны — 38464. Население коммуны на 2007 год составляло 2 118 человек. Населённый пункт находится на высоте от 310  до 555  метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 440 км юго-восточнее Парижа, 50 км юго-восточнее Лиона, 50 км северо-западнее Гренобля. Мэр коммуны — M. Jean-Charles Gallet, мандат действует на протяжении 2008—2014 гг.

Динамика населения (INSEE):

Ла-Тур-дю-Пен (округ)
Ла-Тур-дю-Пен (фр. La Tour-du-Pin) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Изер. Супрефектура — Ла-Тур-дю-Пен.
Население округа на 2006 год составляло 240 604 человек. Плотность населения составляет 163 чел./км². Площадь округа составляет всего 1479 км².
Ковда, Виктор Абрамович
Ви́ктор Абра́мович Ко́вда (29 декабря 1904 — 23 октября 1991) — советский почвовед, член-корреспондент АН СССР (1953).

Автор классических трудов в области генезиса, эволюции и мелиорации почв, их роли в функционировании биосферы планеты. Является одним из основоположников современных теорий опустынивания, аридизации и засоления почв.

Почва
По́чва — природный объект, формирующийся в результате преобразования поверхностных слоёв суши при совместном воздействии факторов почвообразования.

Почва состоит из почвенных горизонтов, образующих почвенный профиль, характеризуется плодородием. Многообразие почв отражено в разных типах почв. Почвы изучает особая наука — почвоведение, а также агрономия, геология, грунтоведение, геохимия и другие научные направления. Почвы и подводные илы образуют особую оболочку Земли — педосферу, которая активно взаимодействует с соседними геосферами.

Почвы, существенным образом преобразованные в результате длительного агротехнического воздействия, называются агрозёмами.
Машовец, Николай Петрович
Никола́й Петро́вич Машове́ц (6 июля 1947, Слободской, Кировская область, СССР — 14 мая 2008, Москва, Россия) — русский писатель, журналист, литературный критик, издатель, сценарист. Ответственный работник ЦК ВЛКСМ, кандидат филологических наук, заместитель главного редактора журнала «Литературная учёба». Сторонник консервативного «почвеннического» направления в русской советской литературе, представитель так называемой «Русской партии» в общественной жизни СССР и России 1970-х — 1990-х годов. Председатель Совета по культуре Свердловского района Совета народных депутатов Москвы.

Почвенничество
По́чвенничество (от рус. народная почва) — литературное течение и направление общественной и философской мысли в России 1860-х годов. Основы мировоззрения восходят к идеям и концепциям так называемой «молодой редакции» журнала «Москвитянин» (1850—1856) во главе с Аполлоном Григорьевым. Приверженцы называются почвенниками. Литературовед В. Н. Захаров указывает, что термин «почвенничество» является поздним — Достоевский и его единомышленники не называли себя почвенниками.
Матейрус
Матейрус (порт. Mateiros) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Токантинс. Составная часть мезорегиона Восточный Токантинс. Входит в экономико-статистический микрорегион Жалапан. Население составляет  2 223 человека на 2010 год. Занимает площадь 9 681,657 км². Плотность населения — 0,23 чел./км².

Токантинс
Тока́нтинс (порт. Tocantins) — штат в центральной части Бразилии. Граничит со штатами Пара и Мараньян на севере, Пиауи и Баия на востоке, Мату-Гросу на западе, Гояс на юге. Административный центр — город Палмас.
Митяшин, Михаил Ильич
Михаил Ильич Митяшин (18 ноября 1921, село Полукедровка, Тюменский уезд, Тюменская губерния, Советская Россия — 9 сентября 1999, город Домодедово, Московская область, Россия) — начальник Актюбинского высшего лётного училища гражданской авиации Министерства гражданской авиации СССР Герой Социалистического Труда ( 04.02.1983). Заслуженный пилот СССР (15.08.1969).

Заслуженный пилот СССР
Заслуженный пилот СССР — почётное звание, присваиваемое лётному составу гражданской авиации СССР, имеющему квалификацию пилота 1 класса, за особые заслуги в освоении современной авиационной техники, применение наиболее совершенных методов самолётовождения, высокие показатели в воспитании и обучении лётных кадров, многолетнюю безаварийную лётную работу и за выдающиеся достижения по применению авиации в народном хозяйстве страны.

Присваивался Президиумом Верховного Совета СССР по представлению Министра гражданской авиации СССР. Лицам, удостоенным звания «Заслуженный пилот СССР» вручалась грамота Президиума Верховного Совета СССР и нагрудный знак установленного образца, носимый на правой стороне груди, над орденами СССР (при их наличии).

Лишение почётного звания «Заслуженный пилот СССР» могло быть произведено только Президиумом Верховного Совета СССР (по представлению суда или Министра гражданской авиации СССР).