hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Information Hyperlinked over Proteins
Information Hyperlinked over Proteins (или iHOP) — сервер, предоставляющий генетическую информацию из базы данных PubMed, организуя её в виде сети. Названия генов и белков преобразуются в гиперссылки, и весь объём информации предстает в виде единого ресурса с удобной навигацией.

Описание данной системы было опубликовано в научном издании Nature Genetics (2004) в статье «A gene network for navigating the literature» («Генетическая сеть для навигации в литературных источниках»).

PubMed
PubMed — бесплатная поисковая система по биомедицинским исследованиям, созданная Национальным центром биотехнологической информации США (англ. National Center for Biotechnology Information, NCBI) в 1997 году. Ежедневно портал посещают около 2,5 млн пользователей.

PubMed предоставляет доступ сразу к нескольким базам данных, однако ключевой считается коллекция MEDLINE, содержащая более 30 млн цитирований по естественным, химическим, поведенческим наукам, в том числе по биоинженерии и биофизике. Со временем в PubMed были интегрированы базы данных PreMEDLINE, OLDMEDLINE и книжная коллекция NCBI. PubMed также предоставляет доступ к онлайн-репозиторию PubMed Central.

Портал оказал фундаментальное влияние на развитие естественных наук за счёт предоставления исследователям возможности свободно искать нужную им информацию и распространения принципов доказательной медицины и открытой науки.
Второе послание Петра
Второе послание Петра, полное название Второе соборное послание святого апостола Петра (др.-греч. Β΄ Ἐπιστολὴ Πέτρου, лат. Epistula II Petri) — книга Нового Завета.

О 2-м послании Петра упоминает Евсевий Кесарийский в Церковной истории, однако не считает его подлинным.

Евсевий Кесарийский
Евсе́вий Кесари́йский (греч. Εὐσέβιος τῆς Καισαρείας), или Евсе́вий Памфи́л (греч. Εὐσέβιος τοῦ Παμφίλου; ок. между 260 и 270 — 339/340) — греческий церковный историк, богослов, «отец церковной истории», друг императора Константина, с 314 года епископ Кесарии Палестинской. Написал самый древний сохранившийся труд по истории церкви. До создания его «Церковной истории» сочинение на подобную тему составил во II веке Егесипп, но от него сохранилось только название.
Терминатор: Битва за будущее
«Терминатор: Битва за будущее» (англ. Terminator: The Sarah Connor Chronicles — Терминатор: Хроники Сары Коннор) — фантастический телесериал по мотивам киносаги о «Терминаторе». По сюжету является продолжением фильма «Терминатор 2». Всего было снято два сезона; проект был заморожен из-за невысоких рейтингов второго сезона при показе в США, не оправдавших бюджет.

Главные герои — Сара Коннор и её сын Джон, вновь сталкиваются с терминатором, который явился из будущего, чтобы убить Джона. Но на защиту Джона из будущего прислана Камерон — терминатор в облике девушки, которая хорошо умеет подражать поведению человека и, по её словам, может испытывать некоторые чувства и эмоции. Она сообщает Коннорам, что «Скайнет» всё-таки был создан и Судный День состоялся 21 апреля 2011 года. Трое героев — Сара, Джон и Камерон пытаются вычислить создателя Скайнет и пресечь его разработки; параллельно за ними охотятся киборги, ФБР и полиция.

Скайнет
Ска́йне́т (англ. Skynet — «небесная сеть») — искусственный интеллект, главный антагонист медиафраншизы о Терминаторах.

Вымышленный суперкомпьютер (боевая информационно-управляющая система) министерства обороны США (см. «Терминатор»). Впоследствии, в результате изменения истории концептуально меняется его реализация с аппаратной на программную основу (см. «Терминатор 3: Восстание машин»). Отсюда — Скайнет определён в дальнейшем как искусственный интеллект независимо от его физической реализации. Впервые Скайнет персонифицирован и ведёт диалог с Маркусом Райтом, используя эмулированные лица людей: Серены Коган, Джона Коннора и Кайла Риза в фильме «Терминатор: Да придёт спаситель».
Карнеев, Василий Николаевич
Васи́лий Никола́евич Карне́ев (Корне́ев) (1831—1895, Новое Кунцево) — русский архитектор, академик Императорской Академии художеств, автор многих церковных и гражданских сооружений в Москве. Один из учредителей Московского архитектурного общества. Отец архитектора Н. В. Карнеева (1859—?).

Московское архитектурное общество
Московское архитектурное общество (МАО) — первое творческое объединение московских архитекторов и инженеров-строителей, образованное в 1867 году по инициативе архитектора М. Д. Быковского. МАО положило начало систематическому изучению древне-русской архитектуры, являлось инициатором съездов архитекторов, организовало первую в России архитектурную выставку. Прекратило своё существование в 1930 году.
Lego The Lord of the Rings
Lego The Lord of the Rings — компьютерная игра 2012 года выпуска, разработанная компанией Traveler’s Tales и опубликованная Warner Bros. для персональных компьютеров под Windows и OS X, и игровых приставок Xbox 360, PlayStation 3, Nintendo 3DS, PlayStation Vita, Nintendo DS и Wii. Игра основана на кинотрилогии Властелин Колец. Выход состоялся 13 ноября 2012 года на территории США.

Игра отличается от всех ранее производимых серий игр Lego тем, что является ролевой и игрок имеет рюкзак, который заполняется по мере прохождения игры.

Warner Bros. Games
Warner Bros. Games — американский издатель и разработчик компьютерных игр, входящий в подразделение Global Streaming and Interactive Entertainment компании Warner Bros. Discovery. Warner Bros. Games принадлежат студии TT Games, Rocksteady Studios, NetherRealm Studios, WB Games Boston, WB Games Montréal, Avalanche Software и другие.
Чудо-юдо
Чудо-юдо (чудо морское) — персонаж русских народных сказок, часто обладающий чертами и свойствами рыбы. Единого мнения о происхождении персонажа в работах этнографов и культурологов на сегодняшний день не сложилось.

Топоров, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Топоро́в (5 июля 1928, Москва — 5 декабря 2005, там же) — советский и российский лингвист и литературовед, культуролог, поэт, переводчик. Доктор филологических наук, действительный член АН СССР (1990), после распада СССР — действительный член РАН (1991). Относится к числу крупнейших советских и российских специалистов в области неомифологии, языкознания и фольклора. Занимался исследованиями в области славистики, индологии, балтистики и индоевропеистики. Один из основателей московско-тартуской семиотической школы. Создатель (совместно с Вяч. Вс. Ивановым) «теории основного мифа».
Правая (приток Малой Вахминой)
Правая — река на полуострове Камчатка в России. Протекает по территории Мильковского района Камчатского края. Длина реки — 19 км.

Начинается на северо-западных склонах Валагинского хребта. Течёт в северо-западном направлении в гористой местности, покрытой березняком. Крупных притоков не имеет. Впадает в реку Малая Вахмина слева на расстоянии 61 км от её устья на высоте чуть ниже 362,6 метра над уровнем моря.

По данным государственного водного реестра России относится к Анадыро-Колымскому бассейновому округу. Код водного объекта — 19070000112120000013338.

Камчатский край
Камча́тский край (Камча́тка) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа и являющийся частью Дальневосточного экономического района.

Административный центр — город Петропавловск-Камчатский.

Образован 1 июля 2007 года в результате референдума по объединению Камчатской области и Корякского автономного округа.

Граничит на северо-западе с Магаданской областью, на севере — с Чукотским автономным округом, на юге через Первый Курильский пролив граничит c Сахалинской областью.
Спрейк, Гэри
Га́рет Спре́йк (англ. Gareth Sprake; 3 апреля 1945, Суонси — 18 октября 2016, Солихалл, Западный Мидленд) — валлийский футболист, игравший на позиции вратаря. В течение 11 сезонов играл за «Лидс Юнайтед», с которым в 1969 году стал чемпионом Англии.

Кубок ярмарок
Кубок ярмарок — европейский международный турнир по футболу среди клубных команд, проводившийся с 1955 по 1971 год. Появился 18 апреля 1955 года, когда в местечке Райнфельден около Базеля был организован футбольный турнир, в котором принимали участие сборные команды из городов Европы, где регулярно проходили международные ярмарки. В первых розыгрышах действовал принцип один город — одна команда. После 1968 года к участию стали приглашаться команды, занявшие призовые места в своих чемпионатах. В 1971 году он был сменён Кубком УЕФА. Кубок ярмарок является предшественником Кубка УЕФА, но официальным турниром под эгидой УЕФА на сегодняшний день не признан.
Вуппер-Экспресс
Вуппер-Экспресс (RE4) (нем. Wupper-Express) — линия пассажирского регионального экспресса в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия (Германия). Соединяет значимые города земли (Дортмунд, Вупперталь, Дюссельдорф, Ахен. Движение экспресса осуществляется по путям, предназначенным для скорых поездов со скоростью 140 км/ч. Экспресс RE4 перевозит в день около 24 000 пассажиров.

Дортмунд
До́ртмунд (нем. Dortmund, н.-нем. Düörpm) — город земельного подчинения на западе Германии, в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. Население — 585 352 человека. Является крупнейшим городом — частью 5-миллионной конурбации-мегалополиса Рурской области и вторым по размеру городом в 10-миллионном конгломерате городов Рейнско-Рурского региона.
Tijd
«Tijd» (с нид. — «Время») — песня композитора Йоопа Стоккерманса, с которой нидерландский дуэт Саския и Серж победил на фестивале «Nationaal Songfestival 1971» и представил Нидерланды на конкурсе песни «Евровидение-1971». На конкурсе песня набрала 85 баллов, заняв шестое место.

Саския и Серж
Саския и Серж (нидерл. Saskia en Serge) — нидерландский поп-дуэт, образовавшийся в 1967 году. В его состав входят вокалистка Труди ван ден Берг (род. 23 апреля 1947 года в Гротебуке) и гитарист, певец Рууд Схап (род. 22 марта 1946 года в Ден-Хелдере). Дуэт известен тем, что представлял Нидерланды на конкурсе песни Евровидение 1971 года.
Коуту Рамалью, Руй Педру
Руй Пе́дру Ко́уту Рама́лью (порт. Rui Pedro Couto Ramalho; род. 2 июля 1988, Вила-Нова-ди-Гая, Порту) — португальский футболист, нападающий клуба «Санжоаненсе». Второй футболист-португалец, сделавший хет-трик в матчах Лиги чемпионов.

Вила-Нова-ди-Гая
Ви́ла-Но́ва-ди-Га́я (порт.  Vila Nova de Gaia, [vilɐ 'nɔvɐ dɨ 'gaiɐ]) — второй по величине (после Лиссабона) город в Португалии, в составе округа Порту. Численность населения — 301,4 тыс. жителей. Город и муниципалитет входят в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал.

Именно здесь, а не в Порту, как иногда ошибочно считают, находятся знаменитые винные погреба с португальским портвейном.
Активная оборона
Активная оборона — исторический военный термин, вышедший из употребления после Великой Отечественной войны и обозначавший боевые действия, главной задачей которых было изматывание крупных группировок противника путём активного маневрирования силами при выявлении направления его главного удара.

В другом источнике указано что Активная оборона — способ обороны, когда в целях обороны предпринимаются наступательные действия. По представлениям иностранных специалистов успешность активной обороны основывается на эффективном сочетании огневой мощи боевых порядков первого эшелона и манёвра огнём и резервами на угрожаемом направлении.

Главный удар
Главный удар — понятие стратегии, оперативного искусства и тактики, обозначающее решающие военные (боевые) действия главной группы войск или сил флота.

Главный удар наносится в направлении, которое имеет целью разгром войск (сил) противника и выход на позиции конечной цели операции (боя). Если главный удар будет намечено произвести с фланга, то всё-таки фронтальная атака ведётся не менее решительно, потому что только в таком случае противник не посмеет, ослабив себя с фронта, подкрепить атакуемый фланг, или направить к последнему все свои резервы. В крепостной войне, лишь с той минуты, когда определилось направление главного удара атакующего, вводился в дело артиллерийский резерв, представляющий собой главный источник сопротивления данной крепости в артиллерийском отношении.
Хансен, Хенрик
Кристиан Хенрик Хансен (дат. Christian Henrik Hansen; 26 мая 1920, Мелби, Фредериксверк, Ховедстаден, Дания — 23 августа 2010, Нью-Лондон, Коннектикут, США) — датский борец греко-римского стиля, бронзовый призёр Олимпийских игр

Ховедстаден
Ховедстаден (дат. Region Hovedstaden от hovedstad — «столица») — административный регион в Дании, созданный 1 января 2007 года в рамках муниципальной реформы 2007 года. Регион включает 29 муниципалитетов (коммун).

Расположен в северо-восточной части острова Зеландия, острове Борнхольм и др. Включает территорию бывших амтов Копенгаген, Фредериксборг и Борнхольм.
Повуа (Миранда-ду-Дору)
Повуа (порт. Póvoa, мирандск. Pruoba) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета Миранда-ду-Дору. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 243 человека на 2001 год. Занимает площадь 22,42 км².

Алту-Траз-уш-Монтиш
А́лту-Траз-уж-Мо́нтиш (порт.  Alto Trás-os-Montes; [ˈaɫtu ˌtɾazuʒˈmõtɨʃ]) — экономико-статистический субрегион в Португалии. Входит в состав Северного региона. Включает в себя часть округов Вила-Реал и Браганса.

Территория — 8168 км². Население — 223 259 человек.
Дюсембаев
Дюсембаев — казахская фамилия.

Известные представители:

Дюсембаев, Адильжан Кокотайулы — казахстанский футболист, защитник.

Дюсембаев, Ануар Ермуканович — советский, казахстанский математик, кибернетик.

Дюсембаев, Гумар Ислямович — казахстанский государственный деятель, депутат сената парламента Казахстана от Атырауской области (с 2017 года).

Дюсембаев, Кадралы (1916 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Дюсембаев, Кадралы
Кадралы́ Дюсемба́ев (8 января 1916, Акмолинский уезд, Степное генерал-губернаторство, Российская империя — 03.12.1978, село КазЦИК, Шортандинский район, Целиноградская область, Казахская ССР) — тракторист совхоза имени КазЦИКа Шортандинского района Целиноградской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1967).
Дехмой
Дехмой (также Дигмай, тадж. Деҳмой) — село, находящееся в Джаббар-Расуловском районе Согдийской области Таджикистана. Село расположено в живописной долине реки Сырдарья у подножья горного массива Рухак, в 12 км от Худжанда.

Согдийская область
Согдийская область (тадж. вилояти Суғд) — административная область в составе Республики Таджикистан, образованная 27 октября 1939 года как Ленинабадская область, а 10 ноября 2000 года переименована в Согдийскую область.

Расположена на севере Таджикистана, в горах Тянь-Шаня и Гиссаро-Алая, северная часть занимает юго-запад Ферганской долины.
Михей (сын Иемвлая)
Не следует путать с малым пророком Михеем, автором Книги пророка Михея.

Михей (др.-евр. מִיכָיְהוּ בֶן-יִמְלָה‬; Микаяху; «кто как Бог»), Миха бен-Имла = Михей, сын Иемвлая (евр. Имла или Имлах), — библейский пророк; современник Илии. Цари Ахав и Иосафат просили у него совета относительно похода на Рамоф Галаадский, и он предвозвестил несчастный конец войны Ахава против Сирии. День памяти — 5 января (18 января).

Согласно Танаху — пророк во время первого храма в IX веке до нашей эры при дворе царя Ахава.

Михей (пророк)
Михе́й (ивр. מִיכָה‎, Миха — «кто подобен [Богу]?»; жил ок. 720 года до н. э.) — библейский пророк, современник Исаии. Автор одноимённой пророческой Книги пророка Михея, шестой среди книг «малых» пророков. Церковная память пророка Михея празднуется 14 (27) августа шестеричным богослужением.
Рубан, Игорь Павлович
Игорь Павлович Ру́бан (12 июня 1912 года, Рузаевка, Пензенская губерния — 1996, Москва) — живописец, график, Заслуженный работник культуры РСФСР, Заслуженный деятель искусств РСФСР, Почётный полярник СССР, член Союза журналистов СССР.

Северный полюс-17
Северный полюс-17 (СП-17) — советская научно-исследовательская дрейфующая станция. Открыта 29 апреля 1968 года (по другим данным 18 апреля 1968) на огромной льдине на севере Восточно-Сибирского моря. Закончила дрейф 16 октября 1969 года в  западном полушарии в 350 км от Северного полюса. Прошла от 80°30′ с. ш. 165°26′ в. д. до 86°48′ с. ш. 25°20′ в. д. в общей сложности 1750 км. Единственная советская дрейфующая станция, которая не испытывала затруднений в связи с разломами ледового поля. В задачи исследований станции входило осуществление аэромагнитных и гравиметрических съёмок в Северном Ледовитом океане. Были также получены данные о биомассе сестона на разных глубинах.
Цимбалист
Цимбали́ст — исполнитель на цимбалах, а также фамилия.

Носители фамилии:

Цимбалист, Виктор Петрович (1931—1998) — советский и украинский актёр.

Цимбалист, Ефрем: Цимбалист, Ефрем Александрович (1889—1985) — российский и американский скрипач, композитор. Цимбалист, Ефрем (1918—2014) — американский актёр.

Цимбалист, Роман Иванович (1934—2017) — советский и российский тренер по борьбе.

Цимбалист, Стефани (род. 1956) — американская актриса.

Цимбалист, Виктор Петрович
Виктор Петрович Цимбалист (укр. Віктор Петрович Цимбаліст; 25 января 1931, Червоное УССР (ныне Андрушёвский район, Житомирской области Украины) — 30 января 1998, Киев) — советский и украинский актёр. Народный артист УССР (1982). Лауреат премии Союза театральных деятелей Украины «Наш родовід» (1997).
Северная Трипура
Северная Трипура (англ. North Tripura) — округ в индийском штате Трипура. Образован 1 сентября 1970 года. 14 апреля 1995 года из части территории Северной Трипуры был сформирован округ Дхалай. Административный центр — город Кайлашахар. Площадь округа — 2821 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 590 655 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 73 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 10,6 %.

Трипура
Трипу́ра (бенг. ত্রিপুরা, англ. Tripura) — небольшой по площади штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Агартала. Население 3 671 032 человек (22-е место среди штатов; данные 2011 г.). Площадь территории 10 492 км² (26-е место).
Бадинь (зал собраний)
Зал собраний Бадинь — старое здание заседаний Национального Собрания Вьетнама, расположенное на площади Бадинь напротив Мавзолея Хо Ши Мина, в Ханое, Вьетнам. Здание использовалось Национальным Собранием Вьетнама для своих сессий и других официальных мероприятий. Одним из архитекторов был Нгуен Као Луен (1907—1987). Зал был снесён в 2008 году, чтобы освободить место для нового здания парламента. Однако, в ходе археологических раскопок были найдены остатки Тханг Лонга, старого имперского города, предшественника Ханоя, и поэтому строительство нового здания на участке было отложено. Во Нгуен Зяп, легендарный генерал вьетнамской войны, возражал против сноса зала Бадинь (Зяп умер в октябре 2013 года, в возрасте 102 лет).

Ханой
Хано́й (вьет. Hà Nội, тьы-ном 河內, дословно «город между рек» или «(место) окружённое рекой») — столица Вьетнама и второй по численности населения город страны. Главный политический, образовательный и культурный центр страны и второй по значению промышленный центр (после Хошимина).

С 1902 по 1945 год — столица Французского Индокитая, с 1954 по 1976 год — Демократической Республики Вьетнам (Северного Вьетнама).
Билик
Билик (словац. Bilík) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Билик, Вильгельмина Ивановна (в первом браке Рааб, во втором Плющевская-Плющик; 1848—1917) — русская оперная, концертная певица (сопрано), вокальный педагог, профессор.

Билик, Никола (род. 1996) — австрийский гандболист, выступающий за немецкий клуб ГК Киль и сборную Австрии.

Билик, Павол (1916—1944) — словацкий военнослужащий Финансовой гвардии Чехословакии, участник Движения Сопротивления во время Второй мировой войны, лыжник.

Билик, Никола
Никола Билик (нем. Nikola Bilyk; род. 28 ноября 1996 года, Тунис) — австрийский гандболист, выступающий за швейцарский клуб «Кринс-Люцерн» и сборную Австрии.

Сын советского и украинского гандболиста Сергея Билыка (род. 1970).
Шерсть (материал)
Шерсть — собранный для переработки волосяной покров животных (овец, коз, верблюдов и других).

В других источниках указано что Шерсть (ж.) во́лос животного, и ею в общежитии называется связное собрание тонких, мягких, извитых волокон. Основную массу перерабатываемой в промышленности шерсти составляет овечья.

Овечья шерсть
Овечья шерсть — текстильный материал, полученный из волосяного покрова домашних овец, используется для производства одежды, постельных принадлежностей, домашнего текстиля и аксессуаров. Овечья шерсть обладает целебными свойствами благодаря содержащемуся в ней ланолину. Вещество активируется при температуре 35-37 градусов по Цельсию и, проникая сквозь кожу, благотворно воздействует на мышцы и суставы, стимулируя кровообращение. Использование шерстяных изделий показано людям, страдающим от радикулита, остеохондроза и высокого кровяного давления.

Благодаря уникальной структуре шерсть дышит, между ее волокнами располагаются особые воздушные полости, внутри которых циркулирует воздух. Он помогает выводить лишнее тепло и влагу, создавая комфортный микроклимат.
Аркудион
Арку́дион (греч. Αρκούδιον или Αρκούδι от αρκούδα «медведь») — необитаемый остров в Ионическом море. Расположен к северу от Итаки и к югу от Лефкаса и Меганисиона. Входит в общину (дим) Итака в периферийной единице Итака в периферии Ионические острова. Наивысшая точка 136 метров над уровнем моря.

Вильгельм Дёрпфельд отождествил Аркудион с гомеровским островом Астер (Астерис, др.-греч. Ἀστερίς), близ которого женихи Пенелопы во главе с Антиноем сидели в засаде, ожидая Телемаха после его возвращения от царя Пилоса Нестора, чтобы убить его. Гомер поместил его в проливе между Итакой и Замом. По Гомеру на острове было два порта (гавани), каждый с двумя входами.

Дёрпфельд, Вильгельм
Вильгельм Дёрпфельд (нем. Wilhelm Dörpfeld; 26 декабря 1853[…], Бармен — 25 апреля 1940[…], Лефкас, Ионические острова) — немецкий архитектор и археолог, один из наиболее известных исследователей древнегреческой архитектуры.
АХХАА
Центр науки АХХАА (AHHAA, est.) — крупнейший научно-образовательный центр в Прибалтике. С 7 мая 2011 года главное здание АХХАА располагается в Тарту по адресу Садама 1.

Среди основных задач АХХАА — знакомство посетителей всех возрастов с наукой в игровом ключе, формирование положительных установок в отношении науки и технологии, популяризация научного подхода и повышение интереса общественности к достижениям науки.

The Linde Group
Linde PLC — транснациональная химическая компания. Основана в Германии, с 2018 года, после слияния с американской компанией Praxair, штаб-квартира находится в британском городе Гилфорд, а формально зарегистрирована в Ирландии. В списке крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год заняла 187-е место.
Ремонт зданий и сооружений
Ремонт зданий и сооружений — процесс их изменения, восстановления, улучшения, доведения до первоначальных характеристик (не следует путать с реставрацией). Включает в себя следующие виды работ: отделка, покраска, поклейка обоев, заделка швов, сантехнические и электромонтажные работы и другие; установка новых элементов: окон, дверей, замена электропроводки и труб водоснабжения и других. На время ремонта фасада зданий и сооружений монтируют фальшфасад.

Обои
Обо́и — вид строительных отделочных материалов для облицовки стен и потолков внутри помещений.

Представляют собой полотно, свёрнутое в рулон. Основные размеры полотна: ширина — 0,53, 0,70, 1м, 1,06 м, длина — 10 и 25 м. Основные виды обоев: стеклообои,  флизелиновые, бумажные, виниловые на бумажной и флизелиновой основах.