hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Донал Маккарти Риг из Килбриттена
Донал Маккарти Риг из Килбриттена (англ. Donal MacCarthy Reagh of Kilbrittain; умер в 1636 г.) — ирландский магнат, владевший обширными землями Карбери (почти полмиллиона акров) в юго-западном графстве Корк.

Магнат
Магна́т (лат. magnatus, множ. magnati, от magnus, по ЭСБЕ — от лат. magno-nati, то есть «великим рождённые») — дворянин или человек, занимающий высокое социальное положение, по рождению (происхождению), богатству или другим качествам.
Холокост в Витебском районе
Холокост в Ви́тебском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Витебского района Витебской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Немецкая оккупация Белоруссии (1941—1944)
Неме́цкая оккупа́ция Белору́ссии — оккупация германскими войсками в 1941—1944 территории БССР (в границах 1941 года).

После полного захвата немецкими войсками территория БССР была разделена на следующие зоны управления: тыл группы армий «Центр», рейхскомиссариаты «Остланд» и «Украина», генеральный округ «Восточная Пруссия».

На оккупированной территории с первых дней Великой Отечественной войны действовали советские партизанские формирования. Также с 1941 года сюда была распространена деятельность польских партизанских сил, а польские подпольные организации существовали и в довоенный период 1939—1941 годов. В ряде районов Брестской и Пинской областей действовали украинские националисты: Полесская сечь-УПА и ОУН-УПА.
Семашкин, Евгений Николаевич
Евгений Николаевич Семашкин (род. 17 февраля 1952 года) — российский учёный, инженер-конструктор, член-корреспондент РАН (2025).

Начальник отдела Конструкторского бюро приборостроения имени академика А. Г. Шипунова.

Научный руководитель передовой научной школы "Тульская инженерная школа «Интеллектуальные оборонные системы» Тульского государственного университета.

В 2022 году — избран членом-корреспондентом РАН от Отделения энергетики, машиностроения, механики и процессов управления.

Тульский государственный университет
Ту́льский госуда́рственный университе́т (ФГБОУ ВО «ТулГУ», полное наименование – Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Ту́льский госуда́рственный университе́т») –  высшее учебное заведение в Тульской области. Один из крупнейших государственных университетов Центрального федерального округа. Основан в 1930 году.
Вики-движок
Вики-движо́к — программное обеспечение для организации вики — веб-сайта, контент которого создают сами пользователи, используя браузер. Обычно вики-движок является веб-приложением, выполняемым на одном или нескольких серверах. Контент, включая всю историю правок, хранится в базе данных или файловой системе. Вики-движок — один из типов CMS.

Существует множество вики-движков, написанных на различных языках программирования, включая открытое и проприетарное ПО.

Веб-приложение
Веб-приложение — клиент-серверное приложение, в котором клиент взаимодействует с веб-сервером при помощи браузера. Логика веб-приложения распределена между сервером и клиентом, хранение данных осуществляется преимущественно на сервере, обмен информацией происходит по сети. Одним из преимуществ такого подхода является тот факт, что клиенты не зависят от конкретной операционной системы пользователя, поэтому веб-приложения являются межплатформенными службами.

Веб-приложения стали широко использоваться в конце 1990-х — начале 2000-х годов.
Афанасий (Протопопов)
Архиепископ Афанасий (в миру Александр Федорович Протопопов; апрель 1783, Любим, Ярославское наместничество — 21 сентября 1842, Тобольск) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Тобольский и Сибирский (1832—1842), епископ Нижегородский (1826—1832).

Ярославское наместничество
Ярославское наместничество — административно-территориальная единица Российской империи, существовавшая в 1777—1796 годах. Центр — город Ярославль.

Наместничество было образовано по указу императрицы Екатерины II от 3 августа 1777 года из Ярославской, Угличской и частей Переяславской и Костромской провинций Московской губернии.

Состояло из 12 уездов: Борисоглебский, Даниловский, Любимский, Мологский, Мышкинский, Петровский, Пошехонский, Романовский, Ростовский, Рыбинский, Углицкий и Ярославский.

12 декабря 1796 года указом императора Павла I наместничество было преобразовано в Ярославскую губернию.
Миссия ООН в Судане
Ми́ссия Организа́ции Объединённых На́ций в Суда́не (МООНВС) была учреждена Советом Безопасности ООН в соответствии с резолюцией 1590 от 24 марта 2005 года в ответ на подписание 9 января 2005 года в Найроби, Всеобъемлющего мирного соглашения между правительством Судана и Народной армией освобождения Судана.

Задачами МООНВС являлись поддержка осуществления Всеобъемлющего мирного соглашения, выполнение функций, относящихся к гуманитарной помощи, защите, поощрению прав человека, и оказание поддержки Объединённой африканской миссии в Судане. Мандат МООНВС закончился 9 июля 2011 года; Совет Безопасности ООН официально завершил миссию 11 июля 2011 года.

Найвашское соглашение
Найвашское соглашение (англ. Naivasha agreement) — было подписано между Народной армией освобождения Судана и Суданом в январе 2005 года. Соглашение положило конец второй гражданской войне в Судане. Кроме того, согласно Найвашскому соглашению, была установлена дата проведения референдума о независимости Южного Судана.
Ариас-и-Угарте, Эрнандо де
Эрнандо де Ариас-и-Угарте (исп. Hernando de Arias y Ugarte; 9 сентября 1561 год, Богота — 27 января 1638 года, Лима) — католический прелат, шестой епископ Кито с 22 апреля 1613 года по 14 марта 1616 года, архиепископ Санта-Фе Новой Гранады с 14 марта 1616 года по 4 марта 1628 года, архиепископ Ла-Плата-о-Чаркас с 15 апреля 1624 года по 29 мая 1628 года, пятый архиепископ Лимы с 4 марта 1628 года по 27 января 1638 года.

Архиепархия Боготы
Архиепархия Боготы (лат. Archidioecesis Bogotensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Богота, столице Колумбии. В митрополию Боготы входят епархии Сипакиры, Соачи, Факатативы, Фонтибона, Хирардота и Энгативы. Кафедральным собором архиепархии Боготы является Собор Непорочного Зачатия. С 25 апреля 2020 года архиепископ Боготы — кардинал Луис Хосе Руэда Апарисио.
Ржавец (Орловский район)
Ржавец — деревня в Орловском районе Орловской области России. На уровне муниципального устройства входит в состав Орловского муниципального округа. До 2021 года входила в состав Лавровского сельского поселения.

Орловский район (Орловская область)
Орло́вский район — административно-территориальная единица (район) в Орловской области России. В рамках организации местного самоуправления, составляет муниципальное образование Орловский муниципальный округ (с 2006 до 2021 гг. — муниципальный район).

Площадь — 1700,28 км², население — 70 123 чел. (2023). Административный центр — город Орёл (в район не входит).
Федосы
Федосы — деревня в Печорском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Лавровская волость».

Расположена в 2 км к северу от волостного центра, деревни Лавры, и в 29 км к юго-западу от райцентра, города Печоры.

Печоры
Печо́ры (до 1920 года — Печеры; в 1920—1945 годах — Пе́тсери (эст. Petseri)) — город в Псковской области России. Административный центр Печорского района и городского поселения Печоры.

Находится в 3 км от железнодорожной станции Печоры-Псковские. Самый западный город России без учёта Калининградской области.

В городе находится Псково-Печорский Свято-Успенский мужской монастырь, основанный в XV веке, притягивающий множество паломников и туристов.
Территория зла
«Территория зла» (англ. Land of Bad) — американский остросюжетный боевик 2024 года режиссёра Уильяма Юбэнка по его же сценарию, написанного совместно с Дэвидом Фриджерио. Главные роли исполнили Расселл Кроу, Лиам Хемсворт, Майло Вентимилья и Люк Хемсворт.

Премьера фильма в США в состоялась 16 февраля 2024 года. В России фильм вышел 21 марта 2024 года.

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.
Локян
Локян (арм. Լոքյան) — армянская фамилия. Известные носители:

Локян, Арсен Багдасарович (род. 1972) — армянский учёный, врач-психолог и управленец, ректор Академии государственного управления Армении.

Локян, Давид Арсенович (род. 1958) — армянский государственный и хозяйственный деятель, министр сельского хозяйства Армении.

Локян, Арсен Багдасарович
Арсен Багдасарович Локян (арм. Արսեն Բաղդասարի Լոքյան; род. 3 октября 1972, Джавахетия, Самцхе-Джавахети) — армянский учёный, врач-психолог и управленец, ректор Академии государственного управления Армении (2011—2021).
Губерлинские горы
Губерлинские горы — горный массив на востоке Оренбургской области, в бассейне реки Губерля (правый приток Урала). Южная часть Уральских гор. Название дали участники Оренбургской экспедиции под руководством И. К. Кирилова, основавшей в 1736 г. Губерлинскую крепость. За основу взято наименование р. Губерля.

Губерлинские горы простираются с севера на юг на 70 км. Площадь их составляет около 400 км². Горы сильно изрезаны долиной Губерли, а также логами, оврагами и ущельями её притоков. Глубина некоторых ущелий достигает 80—100 м. Преобладающие высоты составляют 300—400м. Самая высокая вершина — гора Сырт (447м) . В южной части Губерлинские горы переходят в Мугоджары.

Сложены горы преимущественно туфами, кремнистыми и глинистыми сланцами. На склонах произрастает степная растительность, встречаются мхи и лишайники. В пределах гор имеются месторождения марганцевых, медных, железных и никелевых руд (Аккермановский никелевый рудник), хрома, известняка и других полезных ископаемых.

Хром
Хром (химический символ — Cr, от лат. Chromium) — химический элемент 6-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы шестой группы, VIB), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 24.

Простое вещество хром (при комнатной температуре) — твёрдый металл голубовато-белого цвета. Хром иногда относят к чёрным металлам.
Portable.NET
Являясь частью проекта DotGNU, Portable.NET является свободным и открытым программным обеспечением, основной задачей которого является предоставление переносимого набора инструментов и системы исполнения для Common Language Infrastructure-приложений. Проект фокусируется на совместимости со стандартами ECMA-334 и ECMA-335, а также на поддержке библиотек базовых классов .NET, XML и Windows Forms. По состоянию на июнь 2009 года последним релизом Portable.NET является 0.8.0. Проект поддерживает несколько различных процессорных микроархитектур и операционных систем.

Первоначально проект был инициирован Норбертом Боллоу и Ризом Уизерли, на тот момент являвшимся директором Southern Storm Software, Pty Ltd. После того как Риз Уизерли и множество добровольцев завершили разработку Portable.NET, Клаус Трейкель, Кирилл Кононенко, Радек Полак, Алексей Демаков продолжили разработку и развитие JIT-компилятора Portable.NET и JIT-библиотеки LibJIT.

Ecma International
Ecma International — основанная в 1961 году ассоциация, деятельность которой посвящена стандартизации информационных и коммуникационных технологий. Изначально ассоциация называлась ECMA — European Computer Manufacturers Association, однако она сменила название в 1994 году в связи с глобализацией её деятельности. Вследствие этого название Ecma перестало быть аббревиатурой и больше не пишется заглавными буквами.

Ассоциация преследует три цели:

Создавать (в сотрудничестве с организациями аналогичной направленности, но локального масштаба) стандарты и технические отчёты в порядке поддержки и стандартизации использования информационных и сетевых систем.

Поощрять правильное использование стандартов путём влияния на контекст их употребления.

Публиковать стандарты и технические отчёты в электронном и бумажном виде. Распространение документов должно быть бесплатно и неограниченно.
Куинн, Брэндон
Брэ́ндон Куи́нн Свире́нга (англ. Brandon Quinn Swierenga; род. 7 октября 1977, Орора, Колорадо, США) — американский актёр. Он начал свою карьеру в 1998 году, сыграв роль Чарли Мёрфи в короткометражном фильме «Экспресс: Проход к славе». Снимался в таких телесериалах и фильмах, как: «Лекарство для души», «Комната кошмаров», «Томми-оборотень», «За что тебя люблю», «C.S.I.: Место преступления» и «Мэлаченс».

За что тебя люблю
«За что тебя люблю» (другое название «Всё лучшее в тебе») (англ. What I Like About You) — американский сериал, вышедший на экраны в 2002 году. В России транслировался с 11 января 2011 года на телеканале MTV.
Битва при Коломбей — Нуйльи
Сражение при Коломбей — Нульи — сражение в период Франко-прусской войны (германо-французской войны) 1870−1871 годов, за господство в Западной Европе.

Коломбей и Нуйльи (Colombey Nouilly) — две деревни под Мецем, в Лотарингии, где 14 августа 1870 года состоялось сражение между французской и прусской армиями. Иногда это сражение именуется как Сражение при Борни (Borny), по имени другой деревни (местности на правом берегу реки Мозель в окрестностях Меца), также располагавшейся на поле боя.

Сражение
Сражение — столкновение двух армий или флотов (значительных масс войск или сил), приведшее к более или менее существенной перемене обстановки на театре военных действий или театре войны, и определившее участь целой операции или кампании.

Сражение — форма крупномасштабного боевого противостояния противников, характеризуемая вводом в действие основных сил и средств, осуществляемая в соответствии с предварительно разработанными стратегическими планами. Сражения происходят на широком фронте и состоят из ряда отдельных боёв, связанных общим замыслом главнокомандующего и проводимых командирами соединений и командующими объединениями в ходе операции для достижения её целей или целей её отдельного этапа. Название сражению, как правило, даётся по местности, где оно состоялось. Сражения отличаются от боёв и битв своим масштабом и значением.
87-я стрелковая дивизия
87-я стрелковая дивизия

Не следует путать с 87-й гвардейской стрелковой дивизией

87-я стрелковая дивизия (1-го формирования) — сформирована в 1936

87-я стрелковая дивизия (2-го формирования) — сформирована в 1941

87-я стрелковая дивизия (3-го формирования) — создана преобразованием 420-й стрелковой дивизии в 1942

87-я гвардейская стрелковая дивизия
Не следует путать с 87-й Перекопской Краснознамённой стрелковой дивизией

Не следует путать с 87-й стрелковой дивизией (1 формирования)

87-я гвардейская стрелковая Перекопская Краснознамённая ордена Суворова дивизия — воинская часть Вооружённых сил СССР в Великой Отечественной войне принимала участие в освобождении Донбасса, Северной Таврии, Крыма, Прибалтики и в штурме Кёнигсберга. Период боевых действий: 16 апреля 1943 года по 9 мая 1945 года.
Войт, Дарья Станиславовна
Дарья Станиславовна Войт (при рождении Пустовойтова; род. 11 января 1994, Москва) — российская шахматистка, гроссмейстер среди женщин (2017).

В 2002 году выиграла чемпионат России среди мальчиков до 8 лет. В 2011 и 2012 году победила на чемпионате России среди девушек до 18 лет. В 2013 году была второй на чемпионате России среди женщин по быстрым шахматам. В 2014 году стала чемпионкой России среди девушек до 20 лет. В 2016 году победила в чемпионате Москвы среди женщин по блицу и быстрым шахматам. В 2016 году поделила 4-8 место в Суперфинале чемпионата России по шахматам среди женщин в Новосибирске и стала бронзовым призёром (вместе с А. Оболенцевой) Кубка России среди женщин в Ханты-Мансийске.

Участница 32-го чемпионата мира среди юниоров (2014) в г. Пуне, 2-х личных чемпионатов Европы среди мужчин (2017—2018), 3‑х личных чемпионатов Европы среди женщин (2016—2018).

Быстрые шахматы
Бы́стрые или рапи́д шахматы (англ. rapid chess; нем. Schnellschach) — разновидность игры в шахматы с ограничением времени на обдумывание, где каждому игроку на всю партию даётся больше 10 минут, но не больше часа.
Погорелов, Филипп Павлович
Филипп Павлович Погорелов (1903, рудник Новая Величка Бахмутского уезда Екатеринославской губернии, теперь в составе города Соледара Донецкой области — ?) — советский государственный деятель, 1-й секретарь Харьковского горкома КП(б)У Харьковской области. Депутат Верховного Совета УССР 3-го созыва. Член Центральной Ревизионной Комиссии КП(б)У в 1949—1952 г.

Соледар
Соледа́р (укр. Соледа́р; в 1965—1991 годах — Карло-Ли́бкнехтовск) — город в Бахмутском районе Донецкой области Украины, административный центр Соледарской городской общины.

С января 2023 года находится под российской оккупацией. К этому времени был практически разрушен обстрелами со стороны ЧВК «Вагнер».
Нагорное (Усть-Кубинский район)
Нагорное — упразднённая деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входила на момент упразднения в состав Устьянского сельского поселения, до того в состав Заднесельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Заднесельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 28 км, до центра муниципального образования Заднего — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Малаховское, Елизарово, Аристово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Упразднена 20 ноября 2020 года.

Устье (Усть-Кубинский район)
Устье (также Устье-Кубенское, Устье-Кубинское) — село в Вологодской области, административный центр Усть-Кубинского района и Устьянского сельского поселения.

Расположено в 70 км к северо-западу от Вологды при впадении реки Кубены в Кубенское озеро.

Население по переписи 2010 года — 3938 человек.
Трудолюбово (Крым)
Трудолю́бово (до 1945 года Кара́ч; укр. Трудолюбове, крымскотат. Qaraç, Къарач) — село в Симферопольском районе Республики Крым, входит в состав Чистенского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Чистенского сельского совета Автономной Республики Крым).

Чистенское сельское поселение
Чистенское се́льское поселе́ние (укр. Чистенське сільське поселення, крымскотат. Чистенькое кой юрту, Аджы Къал кой юрту) — муниципальное образование в составе Симферопольского района Республики Крым России.
Якобини, Лодовико
Лодовико Якобини (итал. Lodovico Jacobini; 6 января 1832, Дженцано-ди-Рома, Папская область — 28 февраля 1887, Рим, королевство Италия) — итальянский куриальный кардинал. Титулярный архиепископ Фессалоник с 20 марта 1874 по 19 сентября 1879. Апостольский нунций в Австрии с 27 марта 1874 по 19 сентября 1879. Государственный секретарь Святого Престола и администратор имущества Святого Престола с 16 декабря 1880 по 28 февраля 1887. Кардинал-священник с 19 сентября 1879, с титулом церкви Санта-Мария-делла-Виттория с 16 декабря 1880.

Дженцано-ди-Рома
Дженцано-ди-Рома (итал. Genzano di Roma) — город в Италии с населением 23 714 человек в Метрополийном столичном городе Риме в области Лацио.

Плотность населения составляет 1 324,8 чел./км². Занимает площадь 17,9 км². Почтовый индекс — 045. Телефонный код — 06.

Покровителем населённого пункта считается San Tommaso da Villanova. Праздник ежегодно празднуется 18 сентября.
Давид Бек (роман)
«Давид Бек» (арм. Դավիթ Բեկ) — исторический роман армянского писателя Раффи, вышедший в 1882 году. Роман основан на жизни Давид-Бека, выдающегося армянского полководца и деятеля армянского национально-освободительного движения начала XVIII века.

Давид-Бек
Давид-Бек (арм. Դավիթ Բեկ, 1669—1728) — армянский полководец, князь и правитель, деятель армянского национально-освободительного движения, приведшего к почти полному изгнанию кызылбашских, иранских и турецких завоевателей из Восточной Армении. Один из самых выдающихся военных деятелей армянского освободительного движения XVIII века.
Aeronca Aircraft Inc
Aeronca Aircraft Corporation — авиастроительная компания, была основана 11 ноября 1928 года в Цинциннати, Огайо, США под названием Aeronautical Corporation Of America. В 1941 году сменила название на Aeronca Inc. До 1951 года компания занималась производством небольших самолётов общего назначения. В 1951 году компания прекратила производство самолётов, переориентировавшись на поставки деталей для Boeing, Northrop, Lockheed, Airbus, чем и занимается до сих пор. Всего с 1929 по 1951 год Aeronca построила более 17 000 самолётов. В настоящее время располагается в Мидлтауне, Огайо. Входит в состав канадской корпорации Magellan Aerospace.

Airbus
Airbus (произносится по-английски /ˈɛrbʌs/; по-французски Эрбю́с) — одна из крупнейших авиастроительных компаний в мире, образованная в конце 1960-х годов путём слияния нескольких европейских авиапроизводителей. Производит пассажирские, грузовые и военно-транспортные самолёты под маркой Airbus.

Хотя компания считается «европейским» авиапроизводителем, с правовой точки зрения она является французским юридическим лицом со штаб-квартирой в Бланьяке (пригород Тулузы, Франция). В 2001 году согласно законодательству Франции была объединена в акционерное общество или «S.A.S.» (фр. Société par Actions Simplifiée — упрощённое акционерное общество).
Гусева улица
Гу́сева улица — улица в историческом районе Большая Охта Красногвардейского административного района Санкт-Петербурга. Проходит от Среднеохтинского проспекта в сторону Большеохтинского проспекта и заканчивается тупиком.

Горбачевич, Кирилл Сергеевич
Кири́лл Серге́евич Горбаче́вич (20 мая 1925 — 2 ноября 2005) — советский и российский лингвист, топонимист, краевед, писатель, доктор филологических наук, профессор, главный научный сотрудник Института лингвистических исследований РАН, автор «Словаря эпитетов» (в соавторстве с Е. П. Хабло), многочисленных справочников и публикаций.
Трубецкая (станция)
Трубецкая — промежуточная железнодорожная станция Ростовского региона Северо-Кавказской железной дороги, находящаяся в посёлке Гигант Сальского района Ростовской области. Расположена на однопутной железнодорожной линии Батайск — Сальск.
Станция Трубецкая имеет грузовой механизированный товарный двор (для погрузки-разгрузки сыпучих грузов).

От станции Трубецкая подъездные пути проведены к ООО «Сальсксельмаш», Трубецкому филиалу ОАО «Астон» (элеватор), маслозаводу «Донское золото».

Северо-Кавказская железная дорога
Се́веро-Кавка́зская желе́зная доро́га (СКЖД) — один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги», обслуживающий железнодорожные линии Южного и Северо-Кавказского федеральных округов России, от Азовского и Чёрного морей на западе до Каспийского моря на востоке. Дорога проходит по территориям следующих субъектов РФ: Республики Калмыкия, Республики Дагестан, Чеченской Республики, Республики Ингушетия, Республики Адыгея, Карачаево-Черкесской республики, Ставропольского края, Краснодарского края, Кабардино-Балкарской республики, Республики Северная Осетия — Алания и Ростовской области. В 1971 году дорога награждена орденом Ленина.

Управление СКЖД находится в городе Ростове-на-Дону.