hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Регистрация кандидата
Регистрация кандидата (списка кандидатов) — этап избирательного процесса, предусмотренный избирательным законодательством России и многих других государств, который заключается в официальном подтверждении статуса кандидата (кандидатов) организаторами выборов.

В России регистрация кандидатов (списков кандидатов) осуществляется избирательными комиссиями и является необходимым и достаточным условием включения кандидата (списка кандидатов) в избирательный бюллетень.

Избирательный бюллетень
Избира́тельный бюллете́нь (итал. ballotta — малый шар для голосования) — документ конституционной важности, удостоверяющий голос избирателя (выборщика).

Избирательный бюллетень является бумажным листом, используемым на выборах и содержащим списки кандидатов на какую-либо выборную должность либо политических партий. При анализе знаков в этом документе избирательная комиссия выносит вердикт о предпочтении того или иного кандидата (партии) проголосовавшим бюллетенем избирателем. Бюллетень не является агитационным материалом.
Наземные коммуникации майя
Сюда перенаправляются запросы сакбе и сакбеоб. Статья описывает коммуникации майя, расположенные на земле. О морских и речных коммуникациях этой цивилизации можно узнать в статье Водные коммуникации майя

Наземные коммуникации мезоамериканской цивилизации майя включали в себя дороги различных типов, мосты, дорожные станции, сакральные места для почитания богов, места для сбора пошлин и некоторые другие постройки.

Мощёные дороги майя имели название сакбе (исп. Sacbé, во множественном числе — сакбеоб (исп. Sacbéob)) и представляли собой основательные дороги из щебня, гальки и известняка, которые соединяли важнейшие части государства майя — города, храмы, крупные участки посевов и т. п. Основательные дороги на возвышении строились как правило в низинах, которые заливались водой в сезон дождей. Там, где этого не требовалось, строились дороги с небольшим возвышением или вровень с землёй. В горной местности прокладывались тропы.

Земледелие майя
Земледе́лие ма́йя — это отрасль экономики и один из основных родов деятельности народа цивилизации майя по выращиванию сельскохозяйственных культур. Способы возделывания земли и используемые технические средства и по своему уровню и качеству уступали тем же способам и средствам европейцев. Тем не менее, благодаря высокой доле вовлечённого в процесс населения, наличию помимо полей дворовых участков, совокупный объём производимой сельскохозяйственной продукции удовлетворял потребностям всех слоёв общества майя. Культура земледелия древних майя была тесно связана с мифологией, поэтому во многом была определена жреческим культом.
Юниорский тур ITF 2017
Цикл юниорских турниров ITF 2017 (англ. 2017 ITF Junior circuit) — это элитный юниорский тур теннисистов, организованный ITF, как подготовительная ступень к своим взрослым турам. В 2017 году он включал:

Итоговый одиночный Masters в Чэнду, Китай;

4 турнира Большого шлема;

Юниорский командный турнир ITF (Кубок Дэвиса у юношей и Кубок Федерации у девушек);

прочие турниры, разбитые на 8 категорий.

Юниорский командный турнир ITF
Юниорский Кубок Дэвиса и Юниорский Кубок Билли Джин Кинг — главные национальные командные турниры в юниорском теннисе в возрастной группе до 16 лет. Соревнования аналогичны по розыгрышу своим взрослым аналогам.

Финальная стадия турнира-2017 прошла в венгерском Будапеште в сентябре.
Сеченово
Се́ченово — село в Нижегородской области, административный центр Сеченовского района и Сеченовского сельсовета.

Место рождения известного русского физиолога Ивана Михайловича Сеченова. Там жила породнившаяся с Сеченовыми семья Филатовых, из которой вышла целая плеяда деятелей мировой, русской и французской медицины, науки и культуры. С Тёплым Станом связаны детские и юношеские годы сподвижника адмирала C. О. Макарова, Героя Социалистического Труда академика А. Н. Крылова — одного из родственников и И. М. Сеченова и Филатовых. В Тёплом Стане, например, — корни имела родина братьев Ляпуновых — знаменитых русских академиков математика А. М. Ляпунова, знатока славянских языков Б. М. Ляпунова, а также композитора C. М. Ляпунова.

Ляпунов, Борис Михайлович
Бори́с Миха́йлович Ляпуно́в (25 июля [6 августа] 1862, Болобоново, Курмышский уезд, Симбирская губерния, Российская империя — 22 февраля 1943, Боровое Акмолинской области, Казахская ССР) — российский и советский лингвист-славист. Член-корреспондент Петербургской Академии наук (1907). Академик АН СССР (1923) и Польской АН (1930), член-корреспондент Болгарской (1932) и Чешской (1934) академий наук.
Archaeovespa cretacea
Archaeovespa cretacea (лат.) — ископаемый вид ос рода †Archaeovespa из семейства Vespidae. Один из древнейших представителей жалящих перепончатокрылых. Обнаружен в меловом бирманском янтаре в Мьянме (Юго-Восточная Азия, около 99 млн лет).

Vespoidea
Осообразные, или Веспоидеа (лат. Vespoidea) — надсемейство подотряда Стебельчатобрюхие (Apocrita) отряда Перепончатокрылые насекомые (Hymenoptera). Встречаются повсеместно, во всех зоогеографических областях. В старом таксономическом объёме включало 10 семейств и около 25 000 видов (по другим данным, около 19 тысяч, в том числе, таких известных жалящих представителей, как осы, пчёлы и муравьи). В узком объёме включает только два семейства ос, а пчёл, некоторых ос и муравьёв рассматривают в отдельных надсемействах (Apoidea и Formicoidea). Для осообразных характерно общественное или субсоциальное поведение, строительство гнёзд, снабжение потомства кормом, использование яда и жала.
Когурса
Когурса (южноселькупск. Ко́гурца) — река в России, протекает в Томской области. Устье реки находится в 14 км по правому берегу Безымянной протоки реки Обь, в трёх километрах к северу от села Нарым. Длина реки составляет 85 км, площадь водосборного бассейна 334 км².

Нарым
Нары́м (от южносельк. няр — болото) — село в Парабельском районе Томской области, в прошлом город, острог. Административный центр Нарымского сельского поселения.

Население — 817 человек (2021).

Село включено в список исторических населённых мест Российской Федерации.
Мужская Лига чемпионов ЕКВ 2013/2014
14-й розыгрыш мужской Лиги чемпионов ЕКВ (55-й с учётом Кубка европейских чемпионов) проходил с 22 октября 2013 по 23 марта 2014 года с участием 28 клубных команд из 15 стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем турнира в 3-й раз в своей истории стала российская команда «Белогорье» (Белгород).

Лига чемпионов ЕКВ
Лига чемпионов ЕКВ (англ. CEV Champions League) — ежегодный волейбольный турнир с участием ведущих европейских клубов, проходит под эгидой Европейской конфедерации волейбола. Разыгрывается как для мужских, так и для женских клубов.
Virtual PC
Virtual PC — программный пакет виртуализации для операционной системы Windows, а также программа эмуляции для Mac OS.

Программа была создана компанией Connectix в 1997 году для операционной системы Mac OS на платформе PowerPC Macintosh. В 2001 году была выпущена версия 4.0 для Windows. Connectix поставляла Virtual PC с различными гостевыми ОС, включая Linux и OS/2. В феврале 2003 года права на продукты Virtual PC и Virtual Server были куплены Microsoft. В июле 2006 года Microsoft выпустила Windows-версию пакета для бесплатного использования. В августе 2006 года компанией было заявлено, что версия для Mac OS не будет портирована на новые Macintosh с процессорами Intel и, тем самым, развитие этой ветки продукта было прекращено.
Virtual PC не совместима с Windows 8, и в версии x64 заменена на Hyper-V.

Macintosh
Macintosh [ˈmækɪntɒʃ] или Mac [mæk] — линейка персональных компьютеров производства корпорации Apple. Работают под управлением операционных систем семейства Mac OS, возможна также работа на ОС Windows NT, A/UX, NeXTSTEP, BeOS/Haiku, GNU/Linux и Rhapsody. Своё название получили от сорта яблок «Malus 'McIntosh'».
Детки в порядке (телесериал)
«Детки в порядке» (англ. The Kids Are Alright) — американский ситком, премьера которого состоялась 16 октября 2018 года на телеканале ABC.

10 мая 2019 года канал ABC закрыл сериал после одного сезона.

Ситуационная комедия
Коме́дия положе́ний, также ситуацио́нная коме́дия, ситуати́вная коме́дия или ситко́м (англ. situation (-al) comedy, sitcom) — это жанр комедийных радио- и телепрограмм, которым характерна сохранность постоянных основных персонажей и места действия. Ситком зародился на радио в США в 1920-х годах; к 1970-м стал исключительно телевизионным жанром. В настоящее время ситкомы широко распространены в телесериалах.

Для телевизионных ситкомов характерен определённый временной формат: как правило, 20-30 минут, включая титры и рекламу (если она есть).

Первые ситкомы снимались в студии перед зрителями, поэтому для них характерен закадровый смех.
Грин, Дрэймонд
Дрэймонд Джамал Грин (англ. Draymond Jamal Green Sr.; род. 4 марта 1990, Сагино, Мичиган) — американский баскетболист, выступающий за команду НБА «Голден Стэйт Уорриорз». Чемпион НБА 2015, 2017, 2018 и 2022 года, олимпийский чемпион 2016 и 2020 годов.

Грин известен своим универсализмом, бойцовскими качествами, являясь одним из игровых и неформальных лидеров «Уорриорз». Способен сыграть на позициях лёгкого и тяжёлого форварда, а также центрового. Один из лучших оборонительных игроков НБА середины 2010-х годов, входящий в число лидеров лиги и по блок-шотам, и, особенно, по перехватам. При этом Грин может быть эффективен и в атаке, в том числе из-за трёхочковой дуги. Является одним из лучших пасующих форвардов в современной НБА. К слабым аспектам игры Грина относится излишняя агрессивность, что является одной из сторон его жажды борьбы и побед, а также относительно плохая реализация штрафных бросков, которая колеблется в районе 70 %.

Мемфис Гриззлис
«Ме́мфис Гри́ззлис» (англ. Memphis Grizzlies) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации (НБА). Команда играет в Юго-Западном дивизионе Западной конференции НБА. Клуб присоединился к лиге в 1995 году, одновременно с «Торонто Рэпторс», в результате расширения НБА в Канаду и располагался в Ванкувере, Британская Колумбия. В 2001 году переехал в город Мемфис, Теннесси. Основным владельцем «Гриззлис» является Роберт Пера. Домашние игры проводит на арене «FedExForum».
Имплицитное научение
Имплицитное (скрытое, неявное) научение — научение, происходящее без осознавания того, что именно является его предметом. Такое научение происходит вне зависимости от цели и осведомленности субъекта относительно усваиваемых знаний. Имплицитное научение может требовать некоторого минимального вовлечения внимания и может зависеть от механизмов произвольной и рабочей памяти. Результатом имплицитного научения является имплицитное знание в форме абстрактных представлений, которые в отличие от эксплицитных знаний не поддаются словесным описаниям, однако, могут быть объяснены на конкретных примерах.

В клинической практике было показано, что имплицитное научение имеет свой механизм и протекает независимо от эксплицитного научения. Например, при амнезии часто наблюдается сохранность имплицитного научения при поражении эксплицитного  научения.

Амнезия
Амнези́я (от др.-греч. ἀ- отрицательная частица + μνήμη «память» — забвение) — заболевание с симптомами потери памяти, особенно на недавние важные события, или неполных воспоминаний о произошедших событиях.

Амнезия может быть спонтанной и часто бывает временной. Воспоминания возвращаются в хронологическом порядке, начиная с самых старых. Воспоминания о последних событиях, предшествовавших амнезии, зачастую не возвращаются никогда.

В Международной классификации болезней одиннадцатого пересмотра (МКБ-11) выделяются амнезия как симптом (MB21.1) и амнестическое расстройство (6D72).
Рауталахти (Питкярантский район)
Ра́уталахти (фин. и карел. Rautalahti — «Железный залив») — деревня в Питкярантском районе Республики Карелия в России. Входила в упразднённое в 2023 году Харлуское сельское поселение. Населённый пункт расположен на берегу Ладожского озера в 25 км по дороге А121 к северо-востоку от Сортавалы.

Питкярантский район
Питкяра́нтский район — административно-территориальная единица в Республике Карелии Российской Федерации. В границах района образован Питкярантский муниципальный округ (с 2004 до 2023 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Питкяранта.
Челсма (река)
Че́лсма (Чёлсма) — река в России, протекает по Галичскому району Костромской области.

Исток реки находится у деревни Мужилово. Река течёт сначала на запад, потом поворачивает на север. Река протекает через деревни Раменье, Починок Савин, Наумово, Лукино, Крутцы, Кордон, Малофеево, Волково, Рахманово, Акулинино, Чёлсма и Починок. В деревне Челсма реку пересекают автодорога и две ветки железной дороги из Галича на Нерехту и на Буй. Устье реки находится у озера Галичское. Длина реки составляет 48 км, площадь водосборного бассейна — 261 км². Притоки левый — Востошна, правый — Каменка, впадают в нижнем течении между Акулининым и деревней Челсма, правый Порнега впадает около деревни Палкино, левый Тора — впадает напротив Раменье.

Галичский район (Костромская область)
Га́личский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Костромской области России.

Административный центр — город Галич (в состав района не входит).
Моя жизнь
Моя жизнь:

«Моя жизнь» — повесть А. П. Чехова (1896).
«Моя жизнь» — художественный фильм 1972 года по мотивам одноимённой повести Чехова.

«Моя жизнь» — повесть Лао Шэ (1937).

«Моя жизнь» — китайский художественный фильм 1950 года по мотивам одноимённой повести Лао Шэ.

«Моя жизнь» — автобиография 1968 года лидера британских фашистов Освальда Мосли.

«Моя жизнь» — книга-автобиография 42-го (1992—2001) президента США Билла Клинтона.

«Моя жизнь» — драма режиссёра 1993 года Брюса Джоэля Рубина.

«Моя жизнь» — анимационный фильм 2000 года режиссёра Натальи Березовой.

«Моя жизнь» — российский фильм режиссёра 2018 года Алексея Луканева.

Моя жизнь (повесть)
«Моя жизнь» — повесть А. П. Чехова, увидевшая свет в 1896 году. Повествование ведётся от имени дворянина, который увлёкся идеями народничества и толстовства, порвал отношения с отцом и занялся малярным делом.
Ла-Монтань-Нуар
Ла-Монта́нь-Нуа́р (фр. La Montagne noire) — кантон во Франции, находится в регионе Юг-Пиренеи, департамент Тарн. Входит в состав округа Кастр.

Код INSEE кантона — 8118. В состав кантона входят 15 коммун. Центральный офис расположен в Лабрюгьере.

Кантон был создан 22 марта 2015 года. В состав новообразованного кантона вошли коммуны упразднённых кантонов Дурнь (12 коммун) и Лабрюгьер (3 коммуны).

Лабрюгьер (кантон)
Лабрюгье́р (фр. Labruguière, окс. La Bruguièira) — упразднённый кантон во Франции, находился в регионе Юг — Пиренеи, департамент Тарн. Входил в состав округа Кастр.

Код INSEE кантона — 8114. Всего в состав кантона Лабрюгьер входили 7 коммун, из них главной коммуной являлась Лабрюгьер.

Кантон был упразднён в марте 2015 года.
Сеть Вольтер
Сеть Вольтер (фр. Réseau Voltaire) — международная некоммерческая организация, основанная в Европейском парламенте в 1994 г. и распущенная в 2007 г., заявленной целью которой было продвижение свободы и принципов разделения церкви и государства, веры и политики. С 2002 г., после публикации ее президентом Тьерри Мейсаном книги «9/11: Большая Ложь», НКО стала распространительницей теорий заговора о терактах 11 сентября 2001 г. в США. Организация была распущена во Франции в 2007 г., после чего её руководство учредило под тем же названием сеть СМИ в Ливане. Тьерри Мейсан политически сблизился с Ираном, «Хезболлой» и сирийским правительством Башара Асада, чью пропаганду он распространял.

С 2007 г. новая Сеть Вольтер издает многоязычный веб-сайт, объединяющий издательства и СМИ из Латинской Америки, Европы и арабского мира. Официальный сайт Сети Voltaire доступен на восьми языках (французский, английский, испанский, арабский, русский, португальский, итальянский).

Мбала Мбала, Дьедонне
Дьедонне Мбала Мбала (фр. Dieudonné M'bala M'bala, известный под сценическим псевдонимом Dieudonné; род. 11 февраля 1966, Фонтене-о-Роз, О-де-Сен, Иль-де-Франс, Франция) — французский комедиант, актёр, политический активист и антисемит, многократно осуждённый во Франции и Бельгии. Его отцом был камерунец, а матерью — француженка.
CityLink
CityLink — система платных дорог в Мельбурне, Виктория, Австралия. Компания Transurban заключила контракт на расширение двух существующих и на постройку двух дополнительных шоссе в южном и западном направлении, для обеспечения бессветофорного движения, минуя загруженный деловой центр Мельбурна.

Виктория (штат)
Викто́рия (англ. Victoria) — штат на юго-востоке Австралии, самый маленький по территории штат в континентальной части страны. Население — 6 503 491 человек (2021). Столица и крупнейший город — Мельбурн. Официальное прозвище — «Садовый штат». Девиз — «Мир и процветание».
Дюбо, Мишель Мари Жак
Мише́ль Мари́ Жак Дюбо́ (фр. Michel Marie Jacques Dubost CIM, 15 апреля 1942 года, Сафи, Марокко) — французский прелат, член монашеской Конгрегации Иисуса и Марии. Титулярный епископ Эа и военный ординарий Франции с 9 августа 1989 по 15 апреля 2000. Епископ Эври-Корбей-Эсона с 15 апреля 2000 по 1 августа 2017. Апостольский администратор sede plena et ad nutum Sanctæ Sedis архиепархии Лиона с 24 июня 2019.

Архиепархия Лиона
Архиепархия Лиона (Лугдунская архиепархия, лат. Archidioecesis Lugdunensis, фр. Archidiocèse de Lyon) — одна из 23 архиепархий Католической церкви во Франции. Центр епархии в третьем по величине городе страны Лионе. Епархия Лиона — старейшая из епархий Франции, основана во II веке. Её глава носит почётный титул примаса Галлии. С 1876 по 2020 все лионские архиепископы были кардиналами.
Осеново (Благоевградская область)
Осеново (болг. Осеново) — село в Болгарии. Находится в Благоевградской области, входит в общину Банско. Население составляет 74 человека (на 14 марта 2008 года).

Село Осеново расположено в горной местности, на высоте 1262 м над уровнем моря. Площадь территории относящейся к селу — 52,832 км².

Благоевградская область
Благоевградская область (болг. Област Благоевград или Благоевградска област) — одна из двадцати восьми областей Болгарии. Автомобильный код области Е. В составе области находится географический регион Пиринская Македония. Площадь — 6449,5 км², население — 310 321 человек (2016). Административный центр — город Благоевград.
Лицензия ICP
Лицензия ICP (аббревиатура от Internet Content Provider; кит. упр. ICP备案, пиньинь ICP bèi'àn, буквально: «Регистрация ICP») — специальное разрешение, выдаваемое Министерством промышленности и информатизации КНР для веб-сайтов в КНР. Количество выданных лицензий может быть найдено внизу официального сайта министерства.

Министерство промышленности и информатизации КНР
Министерство промышленности и информатизации КНР (кит. трад. 工业和信息化部, упр. 工業和信息化部, пиньинь Gōngyè Hé Xìnxīhuà Bù), — созданное в 2008 году ведомство КНР, ответственное за регулирование и развитие в стране почтовой связи, Интернета, беспроводной связи, теле- и радиовещания, производства электронных и информационных товаров, индустрии программного обеспечения и развитие информационного общества.

Министерство промышленности и информатизации не несет ответственности за регулирование контента медиа-индустрии. Регулирование контента находится в ведении Государственного управления радиовещания, кинематографии и телевидения.

Ответственность за регулирование коммуникаций, не являющихся электронными, в Китае возложена на Главное управление по делам печати и публикаций.
Дело A, B и C против Ирландии
Дело A, B и C против Ирландии — знаковое дело 2010 года Европейского суда по правам человека о праве на неприкосновенность частной жизни в соответствии со статьёй 8 Европейской Конвенции по правам человека. Суд отклонил аргумент о том, что статья 8 даёт право на аборт, но установил, что Ирландия нарушила Европейскую конвенцию о правах человека, не предоставив доступной и эффективной процедуры, с помощью которой женщина могла бы установить, имеет ли она право на законный аборт в соответствии с действующим ирландским законодательством.

Аборт
Або́рт (искусственный аборт, от лат. abortus — «выкидыш») — искусственное прерывание беременности. По современным медицинским стандартам, аборт проводится, как правило, при сроке до 20 недель беременности или, если срок беременности неизвестен, при массе плода до 400 г.
Пикалова, Марина Геннадьевна
Марина Геннадьевна Пикалова (род. 16 марта 1985, Чимкент) — казахская гандболистка, играющая на позиции правой крайней за команду «Алматы». Чемпионка Азии 2007,2010 года, серебряный призёр Азиатских игр 2006 года. Мастер спорта Республики Казахстан международного класса.

Шымкент
Чимке́нт, или Шымке́нт (каз. Шымкент / Şymkentо файле; ранее — рус. Чимкент) — город-миллионик на юге Казахстана, один из трёх городов страны, имеющих статус города республиканского значения; является отдельной административно-территориальной единицей (17-й регион республики), не входящей в состав окружающей её области.

Чимкент — третий по численности населения город в Казахстане, один из его крупнейших промышленных, торговых и культурных центров; образует вторую по численности населения агломерацию страны.

До 19 июня 2018 года административный центр бывшей Южно-Казахстанской (ныне Туркестанской) области. Чимкент был объявлен культурной столицей СНГ 2020 года в рамках реализации межгосударственной программы «Культурные столицы Содружества».
Такамадо-но-мия Норихито
Норихито, принц Такамадо (яп.高円宮憲仁親王, Такамадо-но-мия Норихито Синно:, 29 декабря 1954 — 21 ноября 2002) — член Императорского Дома Японии и третий сын принца Микаса — Такахито и принцессы Микаса — Юрико. Он был двоюродным братом Императора Акихито и седьмым в списке наследников Хризантемового трона на момент своей смерти.

Порядок наследования японского престола
Порядок наследования японского Хризантемового трона определяется на основе Закона об Императорском доме. В настоящее время на императорский престол могут претендовать только мужчины-представители династии Ямато.
Салинит
Салинит (англ. Sahlinite) — минерал, арсенат свинца с дополнительными анионами Cl- (класс фосфатов, арсенатов и ванадатов). Образует чешуйчатые кристаллы серовато-жёлтого цвета. Салинит был открыт в 1934 году на месторождении Лонгбан, Швеция (Långban, Sweden). Назван в честь Карла Андреаса Салина (1861—1943), шведского химика и директора металлургического завода в Лаксо (Швеция).

Арсенаты
Арсенаты — соли мышьяковой кислоты H3AsO4. По химическим свойствам напоминают фосфаты. В воде растворимы только арсенаты щелочных металлов и аммония.

Кристаллические бесцветные вещества. Известны ортоарсенаты (M3AsO4, часто существуют в виде кислых или основных солей, например, KH2AsO4), пироарсенаты (или диарсенаты, M4As2O7, известны только для натрия, магния и бария), триарсенаты (M5As3O10, известны для натрия и калия), метаарсенаты (MAsO3, с полимерным анионом). Структурные аналоги фосфатов.

Различные арсенаты в большей или меньшей степени ядовиты. Используются в основном для производства антисептиков и инсектицидов, а также красок, предохраняющих от гниения. Арсенат кобальта, представляющий собой розовый порошок, также используется в производстве керамики.

Качественная реакция на арсенат-ион:

,

в результате которой образуется в виде характерный осадок арсената серебра(I):
Руссу, Валентина Мартыновна
Валентина Мартыновна Руссу  (5 декабря 1920 года — 1 февраля 1982 года) — доярка совхоза имени Кирова Тельманского района Карагандинской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (22.03.1966).

Карагандинская область
Караганди́нская о́бласть (каз. Қарағанды облысы / Qarağandy oblysy) — область в центральной части Казахстана. Климат резко континентальный и крайне засушливый. Область занимает наиболее возвышенную часть Казахского мелкосопочника — Сары-Арки.

В настоящее время Карагандинская область — одна из крупнейших по промышленному потенциалу, богатая минералами и сырьём. Территория области составляет 239 045 км². После выделения Улытауской области лидерство по территории перешло к Актюбинской области.

На севере граничит с Акмолинской областью, на северо-востоке — с Павлодарской, на востоке — с Абайской, на юго-востоке — с Жетысуской и Алматинской, на юге — с Жамбылской, на юго-западе и западе — с Улытауской, на северо-западе — с Костанайской областью.