hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Монморо-Сен-Сибар
Монморо́-Сен-Сиба́р (фр. Montmoreau-Saint-Cybard) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Главный город кантона Монморо-Сен-Сибар. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16230.

Коммуна расположена приблизительно в 420 км к юго-западу от Парижа, в 135 км южнее Пуатье, в 28 км к югу от Ангулема.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Буроло
Буроло (итал. Burolo, пьем. Bureul) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 1349 человек (2008 г.), плотность населения составляет 270 чел./км². Занимает площадь 5 км². Почтовый индекс — 10010. Телефонный код — 0125.

Покровителями коммуны почитаются святые апостолы Пётр и Павел, празднование 29 июня.

Турин (провинция)
Тури́н (пьем. Sità metropolitan-a 'd Turin, окс. Ciutat metropolitana de Turin), Тори́но (итал. Città metropolitana di Torino) — упразднённая провинция в области Пьемонт Италии. В 2015 году вместо провинции была образована новая территориальная единица метрополитенский город Турин.

В 2011 году имела площадь 6830 км² и численность населения 2 306 676 человек. Обладала наибольшим числом коммун среди итальянских провинций — 316.
Крейг (Аляска)
Крейг (англ. Craig, тлинкит. Sháan Séet) — город первого класса в зоне переписи населения Принс-оф-Уэльс—Хайдер, штат Аляска, США. По данным переписи населения 2010 года, население города составляло 1201 человек, по оценке на 2014 год — 1254 человека.

Зона переписи населения
Зона переписи населения, область переписи или район переписи (англ. census tract, census area, census district) — специфическое территориальное образование в США, созданное для удобства проведения переписи населения. Обычно граница зон переписи совпадает с границами городов, районов или других административных областей, существующих в пределах округа (англ. county). В Соединенных Штатах зоны переписи подразделены на определённые блоки переписи и группы блоков переписи.
ФК «Десна» в сезоне 2013/2014
«Десна» — украинский футбольный клуб из Чернигова.

Сезон 2013/14 годов стал для «Десны» 23-м в чемпионатах Украины и 21-м в розыгрышах Кубка Украины. Это 10-й сезон команды в первой лиге, а также 53-й год со дня основания футбольного клуба.

Первая лига Украины по футболу
Первая лига  (укр. Перша ліга) — футбольная лига Украины, вторая по силе после Премьер-лиги. Управляется Профессиональной футбольной лигой Украины.

Самые успешные команды лиги — кропивницкая «Звезда», ужгородская «Говерла» и вторая команда киевского «Динамо» — по 3 чемпионских титула.
Кодекс Скварчалупи
Кодекс Скварчалу́пи (англ. Squarcialupi Codex; Флоренция, Biblioteca Medicea Laurenziana, MS Mediceo Palatino 87) — иллюминированная рукопись, созданная во Флоренции в начале XV века. Она названа в честь известного органиста Антонио Скварчалупи, которому она принадлежала. Содержит светскую музыку итальянского треченто (см. Ars nova).

Треченто
Трече́нто (итал. trecento, дословно — «триста»; сокр. от итал. milletrecento — «1300») — наименование XIV века, принятое в итальянском языке.

В истории искусства и культуры «треченто» используется для обозначения определённого периода в развитии итальянского искусства Возрождения — периода Проторенессанса. Ведущим видом изобразительного искусства треченто была живопись: наиболее типична — сиенская школа живописи. В это время творил великий флорентиец, родоначальник реалистического направления Джотто ди Бондоне.

В литературе треченто произошёл поворот к гуманизму: творили Данте, Петрарка, Боккаччо.

«Ренессансные» процессы происходили и в итальянской музыке, которые, объединяя с аналогичными процессами во Франции, историки описывают как Ars nova.
Ивановское сельское поселение (Нижнегорский район)
Ивановское се́льское поселе́ние (укр. Іванівське сільське поселення, крымскотат. Джагъа Беш Къурткъа кой юрту, Cağa Beş Qurtqa köy yurtu) — муниципальное образование в Нижнегорском районе Республики Крым России, в степном Крыму, в долине реки Биюк-Карасу.

Административный центр — село Ивановка.

Нижнегорский район
Нижнего́рский райо́н (укр. Нижньогірський район, крымскотат. Нижнегорский районы; до 1944 года — Сейтлерский район, крымскотат. Сейитлер районы, Seyitler rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в присивашской степи на востоке республики.

Административный центр — пгт Нижнегорский.
Чемпионат Кыргызстана по футболу 1992
1-й чемпионат Кыргызстана по футболу, разыгранный 12 клубами в 1992 году. Первым чемпионом независимого Кыргызстана стала бишкекская «Алга», сокулукский СКА-«Достук» был серебряным призером, 3-е место занял «Алай» из Оша.

Алай (футбольный клуб)
«Ала́й» (кирг. «Алай» Ош футбол клубу) — кыргызстанский футбольный клуб из города Ош, второго по численности населения города страны (после Бишкека).

Клуб основан в 1960 году под названием «Ош». Ныне участвует в премьер-лиге Кыргызстана — высшем футбольном дивизионе страны.

Один из самых старейших и титулованных футбольных клубов Кыргызстана: 4-кратный чемпион (2013, 2015, 2016 и 2017), обладатель Кубка (2013) и Суперкубка (2017 и 2018).

Во времена СССР «Алай» была вторым клубом Кыргызстана после бишкекской «Алгы», проведя в общей сложности 16 сезонов во Второй лиге.
Гран-при Испании 1971 года
Гран-при Испании 1971 года — 2-й этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1971 года. Автогонки прошли 18 апреля на трассе Монтжуик. Первая гонка в истории Формулы-1, в которой использовалась резина типа «слик».

В команде «Матра» появился Жан-Пьер Бельтуаз, пропустивший первую гонку сезона из-за того, что его гоночная лицензия была временно аннулирована на время расследования инцидента в январской гонке в Буэнос-Айресе, в котором погиб Игнацио Джунти. Тим Шенкен стал вторым гонщиком «Брэбема» вместо Дэйва Чарлтона.

Первые два места на старте заняли «Феррари», рядом с ними на первом ряду находился Крис Эймон на «Матра». Обладатель поула Жаки Икс лидировал на первых кругах дистанции, а Джеки Стюарт прорвался с четвёртого места на второе. На шестом круге шотландец обошёл Икса и вышел в лидеры. В том же порядке они провели всю гонку и финишировали на первых двух местах. Две других «Феррари» сошли из-за поломок в топливной системе двигателей.

Монтжуик (трасса)
Монтжуи́к (кат. Circuit de Montjuïc) — трасса, проложенная на барселонской горе Монтжуик. Впервые использовалась для гонок в 1933 году. На трассе прошли четыре Гран-при Испании Формулы-1.

В 1968 году трасса была выбрана для Гран-при Испании, который и состоялся на Монтжуике 4 мая 1969 года.

Трасса считается одной из самых интересных в истории Формулы-1. Особенностями трассы являются движение против часовой стрелки и сочетание одного очень медленного и большого количества быстрых поворотов.

После того, как на Гран-при Испании 1975 года произошла трагедия (на 26-м круге Рольф Штоммелен вылетел с трассы, в результате погибло 5 зрителей), Гран-при Формулы-1 больше на этой трассе не проводились.
Феррейра Гуллар
Феррейра Гуллар, собственно Жозе Рибамар Феррейра (порт. Ferreira Gullar,  José Ribamar Ferreira; 10 сентября 1930, Сан-Луис, Бразилия — 4 декабря 2016, Рио-де-Жанейро, Бразилия) — бразильский писатель, поэт и переводчик, драматург, сценарист, журналист. С 2014 года и до своей смерти занимал кресло академика № 37 в Бразильской академии литературы.

Бразильская академия литературы
Брази́льская акаде́мия (порт. Academia Brasileira) или Брази́льская акаде́мия литерату́ры (БАЛ, порт. Academia Brasileira de Letras, ABL) — высшее научное учреждение Бразилии, независимая некоммерческая организация, основной уставной целью которой было объявлено распространение культуры португальского языка и бразильской литературы. Впоследствии в компетенцию Академии вошли поощрение научных исследований в области португальского языка и бразильской культуры, унификация бразильского и европейского вариантов португальского языка, присуждение премий в области литературы.

Академия является регулятором языковой и литературной нормы португальского языка — совместно с Лиссабонской академией наук участвовала в выработке правил стандартизации при принятии Орфографической реформы португальского языка 1945 года и Орфографической реформы португальского языка 1990 года.

Бразильская академия литературы начала свою работу 20 июля 1897 года. Штаб-квартира находится в Рио-де-Жанейро.
651 год до н. э.
651 (шестьсо́т пятьдеся́т пе́рвый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 651 год до нашей эры, 10‑й год 5‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 9‑й год 650‑х годов до н. э., первый / второй год 32-й олимпиады (с июля), −650 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 652 год до н. э., за ним следовал 650 год до н. э. Он закончился 2675 лет назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Smith (группа)
Smith (Смит) — американская рок-группа с блюзовым звучанием. В 1969 году их кавер-версия песни Берта Бакарака «Baby It’s You» с Гейл Маккормик на лид-вокале достигла первой пятёрки в США. Их версия добилась лучших результатов в чартах, чем популярная версия группы Shirelles. С июля по октябрь 1969 года сингл с этой песней продался в более чем миллионе экземпляров, и группа за него была отмечена золотым диском от Американской ассоциации звукозаписывающих компаний.

Музыкальный сайт AllMusic характеризует группу как «по существу поп-рок-группу с аранжировками с хард-роковым и соульным влиянием». В группе было три вокалиста и электроорган Hammond B3. По мнению автора истории группы на AllMusic, главным достоинством группы была вокалистка Гейл Маккормик, «высококвалифицированная громкая блю-айд-соульная певица». Она выступала в роли вокалистки наиболее часто.

The Shirelles
The Shirelles (Ширэ́лз) — американская гёрл-группа. Была одной из самых первых гёрл-групп и одной самых популярных в конце 1950-х — начале 1960-х годов.

Образована в 1957 году. Все четыре участницы были ученицами старших классов из города Пассейик (штат Нью-Джерси).

В 1996 году группа была избрана в «Зал славы рок-н-ролла», а в 2004 году журналом «Ролинг стоун» названа одним из лучших музыкальных исполнителей всех времён. Кроме, того две их песни, «Will You Love Me Tomorrow» и «Tonight’s the Night», попали в составленный этим журналом список 500 величайших песен всех времён.

Также две песни, — те же «Tonight’s the Night» и «Will You Love Me Tomorrow», — входят в исполнении группы The Shirelles в составленный Залом славы рок-н-ролла список 500 Songs That Shaped Rock and Roll.
Порфирия
Порфири́я, или порфириновая болезнь (греч. πορφύρος — «багряный; пурпурный»), — почти всегда наследственное нарушение пигментного обмена с повышенным содержанием порфиринов в крови и тканях при усиленном их выделении с мочой и калом. Проявляется фотодерматозом, гемолитическими кризами, желудочно-кишечными и нервно-психическими расстройствами.

Наследственные заболевания
Насле́дственные заболева́ния — заболевания, возникновение и развитие которых связано с различными дефектами и нарушениями в наследственном аппарате клеток. В основе наследственных заболеваний лежат мутации: хромосомные, генные и митохондриальные. Наследственные заболевания могут быть обусловлены мутациями, передаваемыми в семьях по наследству, или мутациями, вновь возникшими в клетках зародышевой линии, в зиготе или на очень ранних этапах развития. Наследственные болезни многочисленны (известно свыше 6000) и разнообразны по проявлениям.

Некоторые наследственные заболевания являются врождёнными. Врождённые наследственные болезни следует отличать от пороков развития, вызванных, например, инфекцией (сифилис или токсоплазмоз) или воздействием иных повреждающих факторов на плод во время беременности.
Атабекова, Антонина Степановна
Антони́на Степа́новна Атабе́кова (в девичестве Синодеева; 3 июня 1923, Александров, Владимирская губерния — 3 июля 2014, Владимир) — советская, российская журналистка, публицистка; Заслуженный работник культуры РСФСР (1979).

Александров (город)
Алекса́ндров (ранее Алекса́ндровская слобода́, Алекса́ндрова слобода) — город (с 1778 года) в России. Административный центр Александровского района Владимирской области. Четвёртый по величине город области, туристический центр на Золотом кольце России.

Является центром агломерации, включающей города-спутники Струнино и Карабаново, c населением около 173 тысяч жителей.

Образует одноимённое муниципальное образование город Александров со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Сырьезшур (деревня)
Сырьезшур (удм. Тыло) — деревня, расположенная в Малопургинском районе Удмуртской Республики, России. Входит в муниципальное образование Бобья-Учинское в соответствии с Законом УР от 14 июля 2005 г. N 47-РЗ «Об установлении границ муниципальных образований и наделении соответствующим статусом муниципальных образований на территории Малопургинского района Удмуртской Республики».
Население деревни на 1 января 2014 года насчитывает 155 человек. В деревне функционирует детский сад, фельдшерско-акушерский пункт.

Через деревню протекает река Сырьезшур.

Удмуртский язык
Удму́ртский язы́к (удм. Удмурт кыл) — один из языков пермской ветви финно-угорских языков уральской языковой семьи. Национальный язык удмуртов и бесермян. Носители языка проживают в Удмуртии, Башкортостане, Татарстане, Марий Эл, Пермском крае, Кировской и Свердловской областях России.

Согласно переписи 2010 года, носителей удмуртского языка было 324 338; согласно переписи 2020 года — 255 877 человек.

Удмуртский язык отличается от других пермских языков ударением на последнем слоге слова, некоторыми особенностями морфологии глагола, наличием двух форм спряжения. В культурной лексике сравнительно много татарских и русских заимствований.
Реакция Рихе
Реакция Рихе — реакция электрофильного формилирования. В качестве формилирующего агента используется дихлорметил метиловый эфир, катализатор —  хлориды титана или олова. Субстратами в реакции являются стерически затрудненные ароматические соединения, например, мезитилен.

Реакция открыта Альфредом Рихе в 1960 году.

Реакции электрофильного замещения
Реакции электрофильного замещения (англ. substitution electrophilic reaction) — реакции замещения, в которых атаку осуществляет электрофил — частица, заряженная положительно или имеющая дефицит электронов. При образовании новой связи уходящая частица — электрофуг отщепляется без своей электронной пары. Самой популярной уходящей группой является протон H+.

Все электрофилы являются кислотами Льюиса.

Общий вид реакций электрофильного замещения:

(катионный электрофил)

(нейтральный электрофил)

Выделяют реакции ароматического (широко распространены) и алифатического (мало распространены) электрофильного замещения. Характерность реакций электрофильного замещения именно для ароматических систем объясняется высокой электронной плотностью ароматического кольца, способного притягивать положительно заряженные частицы.

Реакции ароматического электрофильного замещения играют крайне важную роль в органическом синтезе и широко используются как в лабораторной практике, так и промышленности.
Гулиев, Руфат Атакиши оглы
Руфат Атакиши оглы Гулиев — доктор экономических наук, профессор. Был избран депутатом Милли Меджлиса Азербайджана в третьем, четвёртом, пятом и шестом созывах, в настоящее время является членом Комитета по экономической политике, а также заместителем председателя Постоянной комиссии по политическим вопросам и международному сотрудничеству МПА СНГ, членом Рабочей группы ГУАМ по вопросам культуры, науки и образования, заведующим кафедрой Азербайджанского Технического Университета, профессором Киевского Национального университета имени Тараса Шевченко. Р. А. Гулиев является Членом Экспертного Совета экономического сектора Высшей Аттестационной Комиссии при Президенте Азербайджанской Республики, также является членом экспертного совета по экономике при МПА СНГ. Кавалер ордена «Содружество». Профессор  является автором и ведущим двух программ - еженедельного "Час предпринимателя" и ежемесячного  "Мировая экономика и Азербайджан" на международном канале CBC Azerbaijan.

Национальное собрание Азербайджана
Национа́льное собра́ние Азербайджа́на (Милли меджлис; азерб. Azərbaycan Respublikasının Milli Məclisi) — орган, осуществляющий законодательную власть в Азербайджанской Республике. Является однопалатным парламентом, преемником Верховного Совета Азербайджанской ССР.
Диалекты словацкого языка
Диале́кты слова́цкого языка́ (словац. slovenské nárečia) — территориальные разновидности словацкого языка, распространённые в Словакии, а также среди словацких этнических меньшинств в Венгрии, Румынии, Сербии (Воеводина) и на Украине (Закарпатская область). Выделяются три основных диалекта (или диалектных группы): западнословацкий, среднесловацкий и восточнословацкий. Все словацкие диалекты образуют единый непрерывный диалектный континуум, который продолжается в чешском диалектное ареале.

Национальное меньшинство
Этни́ческое меньшинство́ — представители этнической группы, проживающие на территории какого-либо государства, являющиеся его гражданами, но не принадлежащие к коренной этничности и осознающие себя национальной общиной.

Польский учёный Владислав Чаплинский даёт следующее определение: «Национальное меньшинство — это национальная группа, консолидированная и живущая в одном из регионов государства (из чего вытекает её естественное стремление к получению автономии), характеризующаяся сформировавшимся ощущением внутреннего единства и вместе с тем стремящаяся сохранить свои специфические черты — язык, культуру и так далее».
Чивеше, Стелла
Стелла Чивеше (также Стелла Рамбисаи Чивеше, Стелла Рамбисаи Чивеше Некати, Мбуя Стелла Чивеше, Стелла Некати Чивеше; 8 июля 1946, Родезия — 20 января 2023, Хараре) — зимбабвийский музыкант. Она была известна во всём мире своим пением и игрой на мбира дзавадзиму (калимбе), традиционном инструменте народа шона в Зимбабве. Она была одной из немногих женщин, играющих на этом инструменте с 1966 по 1969 год, когда другие женщины этого не делали.

Калимба
Кали́мба — закрепившееся в европейских языках название повсеместно распространённого в Центральной и Южной Африке и на Мадагаскар ударного щипкового музыкального инструмента класса ламеллафонов (щипковых идиофонов), равно как и его усовершенствованной разновидности, разработанной в середине XX века и получившей распространение по всему миру.
Монси-Нотр-Дам
Монси́-Нотр-Дам (фр. Montcy-Notre-Dame) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Арденны. Входит в состав кантона Центральный Шарлевиль. Округ коммуны — Шарлевиль-Мезьер.

Код INSEE коммуны — 08298.

Коммуна расположена приблизительно в 210 км к северо-востоку от Парижа, в 95 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 3 км к востоку от Шарлевиль-Мезьера.

Центральный Шарлевиль
Центра́льный Шарлеви́ль (фр. Charleville-Centre) — кантон во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны, департамент Арденны. Входит в состав округа Шарлевиль-Мезьер.

Код INSEE кантона — 0805. Всего в кантон Центральный Шарлевиль входит 3 коммуны, из них главной коммуной является Шарлевиль-Мезьер.
Кузнецова, Мария Александровна (Герой Социалистического Труда)
Кузнецова Мария Александровна (16 декабря 1930, Кашинский городской округ, Тверская область — 19 августа 2022, Арсеньев, Приморский край) — слесарь-инструментальщик, мастер-наставник Арсеньевского авиационно-производственного предприятия (в настоящее время — ОАО ААК «Прогресс»). Герой Социалистического Труда. Член КПСС с 1971 по 1991 год. Делегат XXVI съезда КПСС.

XXVI съезд КПСС
XXVI съезд Коммунисти́ческой па́ртии Сове́тского Сою́за проходил в Москве с 23 февраля по 3 марта 1981 года. На съезд избрано делегатов — 5002, присутствовало — 4994. Присутствовали 123 делегации коммунистических, рабочих, национально-демократических партий и организаций из 109 стран.

К XXVI съезду КПСС число членов партии достигло 16 763 009, а кандидатов в члены — 717 759. Они объединялись в 414 048 первичных организаций, 457 053 цеховых организации и 618 127 партгрупп.
Маелла
Маелла (итал. Maiella) — горный массив в Италии.

Высочайшая точка — гора Амаро (2793 м). Геологически массив относится к Центральным Апеннинам. Административно Маелла расположена в регионе Абруццо, в провинциях Кьети, Пескара и Л’Акуила.

На территории массива организован одноимённый национальный парк.

Горный массив
Горный массив — участок горной системы, расположенный более или менее изолированно и имеющий примерно одинаковую протяжённость в длину и в ширину (например, массив Монблан в Альпах, Моголтау в Тянь-Шане).

Горные массивы представляют собой компактные горные возвышенности неправильных очертаний в плане. Они, как правило, слабо расчленены, имеют ярко выраженное морфологическое единство, от соседних хребтов горной системы отделены широкими и глубокими долинами. Горные массивы, сложенные породами, взаимодействующими с водой (карстующимися), называются карстовыми массивами.
Жеремоабу (микрорегион)
Жеремоабу (порт. Microrregião de Jeremoabo) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Баия. Население составляет 99 393 человека (на 2010 год). Площадь — 8018,835 км². Плотность населения — 12,39 чел./км².

Баия
Баи́я (порт. Bahia) — один из 26 штатов Бразилии, расположенный на востоке страны на побережье Атлантического океана.

Штат Баия занимает четвёртое место в Бразилии по численности населения (уступая только штатам Сан-Паулу, Минас-Жерайс и Рио-де-Жанейро) и пятое место по площади. Административный центр — город Салвадор — расположен на месте, где Бухта всех Святых соединяется с Атлантическим океаном.
Белл, Элизабет Гэллоуэй
Элизабет Гэллоуэй Белл (англ. Elizabeth Galloway Bell; 16 сентября 1911 — 16 марта 2007), урождённая Уотсон (англ. Watson) — австралийская буддистка, в течение двадцати лет возглавлявшая буддийское общество Виктории. Она также была председателем Федерации буддизма Австралии и редактором журнала «Metta». Она помогла организовать первый визит Далай-ламы в Австралию и была делегатом Всемирной конференции «Религии за мир», проходившей в Мельбурне в 1984 году. В 1999 году была награждена медалью Ордена Австралии за вклад в буддизм в Австралии.

Буддизм в Австралии
Будди́зм в Австра́лии — немногочисленная религия. Согласно переписи 2006 г., буддистами себя называло 2,1 процента населения Австралии, или 418 749 чел. Эта религия достаточно быстро растёт в процентном отношении, увеличив число адептов на 79 процентов с 1996 по 2001 гг. Буддизм — вторая по численности религия в стране после христианства.

По результатам переписи 2011 г., численность связывающего себя с буддизмом населения возросла с 418 749 до 528 977 чел., или на 20,8 %, и составила 2,46 % населения Австралии.