hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бёттгер
Бёттгер (нем. Böttger) — фамилия.

Известные носители:

Бёттгер, Адольф (1815—1870) — немецкий поэт.

Бёттгер, Иоганн Фридрих (1682—1719) — немецкий алхимик.

Бёттгер, Кэти (1932—2017) — датская певица.

Бёттгер, Оскар (1844—1910) — немецкий зоолог.

Бёттгер, Рудольф (1806—1881) — немецкий химик.

Бёттгер, Оскар
Оскар Бёттгер — немецкий герпетолог, палеонтолог и малаколог, внёсший значительный вклад в становление Зенкенбергского музея как ведущего в мире научно-исследовательского учреждения в области герпетологии.
Прато
Пра́то (итал. Prato) — второй по величине после Флоренции город Тосканы. Расположен в 30 км к северо-западу от неё, по дороге на Пистою, у подножия горы Ретайна, на речке Бисенцио. Административный центр одноимённой провинции.

Со Средних веков — один из главных центров итальянской лёгкой промышленности, самый коммерческий и предпринимательский город Тосканы.

Исторический центр Прато сохранился вместе со средневековой крепостной стеной в форме неправильного шестиугольника. Богатство города XIII—XV веков узнаваемо по церквям и дворцам, а также по уникальной для северной и средней Италии форме Императорской крепости. В кафедральном  Соборе Святого Стефана примечателен цикл фресок Филиппо Липпи «Сцены из жизни св. Стефана и Иоанна Крестителя» (1452—1457).

Покровителем города почитается святой первомученик Стефан, день его памяти ежегодно отмечается 26 декабря.

Стефан Первомученик
Запрос «Святой Стефан» перенаправлятся сюда; о православном святителе см. Стефан Пермский, о венгерском короле см. Иштван I Святой

Стефа́н Первому́ченик (греч. Πρωτομάρτυρας Στέφανος) — первый христианский мученик, происходивший из диаспоры евреев; был привлечён к суду Синедриона и побит камнями за христианскую проповедь в Иерусалиме в 36 году.

Основной источник сведений о служении и мученичестве святого Стефана — библейская книга Деяний святых Апостолов (главы 6—8).

Почитается христианской церковью как святой, архидиакон и апостол от семидесяти. Память в православии празднуется 27 декабря (9 января) шестеричным богослужением; в католицизме — 26 декабря.

Художественно-символически изображается с камнем на голове (камень — знак казни, которую претерпел святой Стефан за свою проповедь — побиения камнями), иногда и на плечах, и с пальмовой ветвью в руке, символом победы над смертью.
Ла-Валле (Италия)
Ла-Ва́лле (итал. La Valle), также Ла-Валь (ладинск. La Val), или Ве́нген (нем. Wengen) — коммуна в Италии, располагается в регионе Трентино — Альто-Адидже, в провинции Больцано.

Население составляет 1251 человек (2008 г.), плотность населения составляет 32 чел./км². Занимает площадь 39 км². Почтовый индекс — 39030. Телефонный код — 0471.

Покровителем коммуны почитается святой Генезий Римский (San Genesio), празднование 25 августа.

Трентино-Альто-Адидже
Тренти́но-А́льто-А́дидже или Тренти́но-Южный Тироль (итал. Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Trentino-Südtirol, ладинск. Trentin-Südtirol) — область на севере Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также немецкого и ладинского языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Трентино-Альто-Адидже/Южный Тироль (итал. Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Autonome Region Trentino-Südtirol, ладинск. Regione Autonoma Trentin-Südtirol).

Административный центр — город Тренто.

С 1972 года основные административные функции переданы 2 автономным провинциям, составляющим область — Больцано и Тренто.

Является частью еврорегиона Европейского союза Тироль — Южный Тироль — Трентино.
Барон Нортбрук
Барон Нортбрук из Страттона в графстве Саутгемптон — наследственный титул в системе Пэрства Соединенного Королевства. Он был создан 4 января 1866 года для либерального политика, сэра Фрэнсиса Бэринга, 3-го баронета (1796—1866). Бароны Нортбрук являются старшей ветвью известной семьи Бэринг.

Barings Bank
Barings Bank (Банк братьев Бэринг, 1762—1995) — британский банк, базировавшийся в Лондоне, являлся одним из старейших торговых банков мира (вторым после Berengberg Bank) до своего краха, вызванного несанкционированными действиями одного из банковских служащих в 1995 году.
Сукцинил-КоА
Сукцинил-Кофермент А, сокращенно сукцинил-КоА (также встречаются сокращения Сукцинил-CoA, SucCoA и Сукцинил~SCoA), представляет собой тиоэфир дикарбоновой янтарной кислоты и кофермента А. Принимает участие во многих биохимических путях, в частности, является интермедиатом цикла Кребса. Служит предшественником синтеза δ-аминолевулиновой кислоты, являющейся первым специфическим интермедиатом в синтезе порфиринов.

Изомеризация
Изомеризация — превращение химического соединения в изомер, перегруппировка атомов в молекуле вещества без изменения её качественного и количественного состава. Процесс изомеризации используется в органической химии, в том числе в производстве топлив и в пищевом производстве.
Стаффорд (округ, Виргиния)
Округ Стаффорд (англ. Stafford County) располагается в США, в штате Виргиния. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 128 961 человек. Получил своё название в честь Стаффордшира, Великобритания.

Стаффордшир
Ста́ффордшир (англ. Staffordshire, [ˈstæfərdʃər] или [ˈstæfərdʃɪər]; сокращенно Staffs. [stæfs]) — церемониальное неметропольное графство на западе центральной части Англии. Входит в состав региона Западный Мидленд. Административный центр — Стаффорд, крупнейший город — Сток-он-Трент. Население 825,8 тыс. человек (8-е место среди неметропольных графств; данные 2007 г.).
Веттер, Густав Андреас
Густав Андреас (Андрей) Веттер (нем. Gustav Andreas Wetter; 4 мая 1911, Мёдлинг — 5 ноября 1991, Рим) — австрийский философ-неотомист, специалист по русской философии и научному материализму, социолог и советолог, писатель. Участник Русского апостолата. член Общества Иисуса, иеромонах католической церкви византийского обряда, ректор Руссикума в Риме с 1948 по 1954 годы, профессор в Папском восточном институте и с 1954 года в Папском Григорианском университете.

Советология
Советоло́гия — междисциплинарное направление комплексных обществоведческих исследований, изучающих Советский Союз и его строй, общество, экономику и культуру. Возникло в США и Западной Европе в годы холодной войны (противостояния с СССР).

C распада СССР советология начинает рассматриваться больше как историческая дисциплина, став синонимом выражений «Советская история» (англ. Soviet history) и Soviet Studies.
Студенец (приток Копытовки)
Студене́ц — малая река в Алексеевском районе Северо-Восточного административного округа Москвы, правый приток Копытовки. Водоток на всём протяжении заключён в подземный коллектор. Название происходит от географического термина «студенец», который означает «источник, родник, колодец, дающий холодную воду».

Длина составляет два километра. Река начиналась в двух ложбинах у улиц Староалексеевская и 3-я Мытищинская. Водоток проходил вдоль улицы Константинова. Устье расположено возле пересечения Ракетного бульвара с улицей Константинова. На карте XIX века Студенец подписан как «сток нечистот», что указывает на сильно загрязнённую воду ручья.

3-я Мытищинская улица
Тре́тья Мыти́щинская улица — улица на севере Москвы в Алексеевском районе Северо-Восточного административного округа, между Графским переулком и Новоалексеевской улицей. Названа, как и другие Мытищинские улицы и проезд, в конце XIX века по старинному Мытищинскому водопроводу, по которому питьевая вода доставлялась в Москву из Мытищ.
Изотопы церия
Изотопы церия — разновидности химического элемента церия с разным количеством нейтронов в ядре. Известны изотопы церия с массовыми числами от 119 до 157 (количество протонов 58, нейтронов от 61 до 99) и 10 ядерных изомеров.

Природный церий состоит из смеси четырёх изотопов.

136Ce (изотопная распространённость 0,185 %)

138Ce (изотопная распространённость 0,251 %)

140Ce (изотопная распространённость 88,450 %)

142Ce (изотопная распространённость 11,114 %).

Теоретически 136Ce, 138Ce и 142Ce могут быть нестабильны, однако экспериментально их распад не наблюдался. Экспериментальные оценки минимальных периодов полураспада 3,2⋅1016 лет для 136Ce и 2,9⋅1018 лет для 142Ce, соответственно. Самым долгоживущим искусственным изотопом является 144Ce с периодом полураспада 285 суток.

Церий
Це́рий (химический символ — Ce, от лат. Cerium) — химический элемент 3-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы третьей группы, IIIB) шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 58.

Относится к лантаноидам.

Простое вещество церий — это мягкий, пластичный редкоземельный металл серебристого цвета. Легко окисляется на воздухе.
«Балтимор Ориолс» в сезоне 2024
Сезон 2024 года стал для «Балтимор Ориолс» сто двадцать четвёртым в Главной лиге бейсбола и в истории клуба, а также семьдесят первым с момента переезда команды в Балтимор и тридцать третьим — на «Ориол-парк на Кемден-ярдс».

10 июня было объявлено о заключении спонсорского контракта с холдинговой компанией T. Rowe Price, в рамках которого впервые в истории клуба логотип спонсора был нанесён на форму: на правом рукаве рубашки был размещён патч с изображением толсторога в тёмно-синих, аквамариновых и белых цветах.

24 сентября «иволги» вышли в плей-офф второй раз подряд впервые за 27 лет. В серии Уайлд-кард Американской лиги они всухую проиграли «Канзас-Сити Роялс», что стало повторением Чемпионской серии Американской лиги 2014 года.

Уайлд-кард МЛБ
По итогам регулярного сезона Главной Лиги Бейсбола в каждой из лиг (Американской и Национальной) определяются участники плей-офф. В первую очередь право участия получают победители дивизионов. Дополнительно в каждой лиге две команды получают уайлд-кард. Места уайлд-кард (4-й и 5-й посев) предоставляются командам, имеющим лучшие показатели среди команд, не являющихся победителем дивизиона.

Команды, получившие уайлд-кард, участвуют в дополнительном раунде (1 игра), в котором разыгрывают между собой право участия в следующем раунде турнира. Преимущество домашнего поля получает команда, имеющая лучшие показатели по итогам регулярного сезона (4-й посев).

Победитель выходит в Серию дивизионов, где встречается с сильнейшей командой лиги (1-й посев).
Битва при Арита-Накаидэ
Битва при Арита-Накаидэ (яп. 有田中井手の戦い арита накаиде но татакаи) — битва, которая состоялась 22 октября 1517 года вблизи замка Арита в провинции Аки (совр. префектура Хиросима) между коалиционными войсками рода Мори и роду Киккава под командованием Мори Мотонари с одной стороны, и силами рода Такэда под командованием Такэды Мотосигэ с другой. Для Мори Мотонари это была первая битва в его жизни. Он перехитрил численно преобладающего врага и получил голову Такэды.

Битву при Арита-Накаидэ иногда называют «Окэхадзама Западной Японии».

Хиросима (префектура)
Хиросима (яп. 広島県 Хиросима-кэн) — префектура Японии, расположенная в регионе Тюгоку на острове Хонсю. В её состав входят также 140 островов Внутреннего Японского моря. Административный центр префектуры — город Хиросима.
Открытый чемпионат Франции по теннису 2013
Открытый чемпионат Франции по теннису 2013 года — 112-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося во французском Париже на кортах местного теннисного центра «Roland Garros». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

Матчи основных сеток прошли с 26 мая по 9 июня. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.

Прошлогодние победители среди взрослых:

в мужском одиночном разряде —  Рафаэль Надаль

в женском одиночном разряде —  Мария Шарапова

в мужском парном разряде —  Максим Мирный и  Даниэль Нестор

в женском парном разряде —  Сара Эррани и  Роберта Винчи

в смешанном парном разряде —  Саня Мирза и  Махеш Бхупати

Бхупати, Махеш
Махе́ш Шринивас Бху́пати (телугу మహేష్ భూపతి, англ. Mahesh Bhupathi; родился 7 июня 1974 года в Мадрасе, Индия) — индийский теннисист, специализирующийся на игре в парах, и спортивный менеджер. Четырёхкратный победитель турниров Большого шлема в мужском парном разряде и восьмикратный — в смешанном парном разряде (обладатель «карьерного» Большого шлема в смешанном разряде — выигрывал все четыре турнира); бывшая первая ракетка в мужском парном разряде. Основатель и первый директор Международной теннисной премьер-лиги. Капитан сборной Индии в Кубке Дэвиса.
Варзеа-Алегри
Варзеа-Алегри (порт. Várzea Alegre)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сеара. Составная часть мезорегиона Юго-центральная часть штата Сеара. Входит в экономико-статистический  микрорегион Варзеа-Алегри. Население составляет 37 440 человек на 2006 год. Занимает площадь 835,706 км². Плотность населения — 44,8 чел./км².

Праздник города —  10 октября.

Юго-центральная часть штата Сеара
Юго-центральная часть штата Сеара (порт. Mesorregião do Centro-Sul Cearense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сеара. Население составляет 376 239 человек (на 2010 год). Площадь — 9 945,526 км². Плотность населения — 37,83 чел./км².
Василевский, Павел
Павел Василевский:

Василевский, Павел Брониславович (1873 — после 1906) — российский депутат Первой Государственной Думы Российской империи от Варшавской губернии.

Василевский, Павел Фаддеевич (1912—2011) — российский инженер, учёный-металлург.

Василевский, Павел Брониславович
Павел Брониславович Василевский (пол. Paweł Bronisławowicz Wasilewski; 13 января 1873 — после 1906) — российский политический деятель, поляк по национальности, депутат Первой Государственной Думы Российской империи от Варшавской губернии.
Сорожино
Сорожино — деревня в Харовском районе Вологодской области. Административный центр Кубенского сельского поселения c 27 июня 2012 года.

С точки зрения административно-территориального деления входит в Кубинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Гридинская, Конево, Башманово.

Общероссийский классификатор объектов административно-территориального деления
Общеросси́йский классифика́тор объе́ктов администрати́вно-территориа́льного деле́ния (сокр. ОКАТО — общероссийский классификатор административно-территориальных образований) — классификатор объектов административно-территориального деления Российской Федерации, входит в состав «Единой системы классификации и кодирования технико-экономической и социальной информации Российской Федерации» (ЕСКК). ОКАТО предназначен для обеспечения достоверности, сопоставимости и автоматизированной обработки информации в разрезах административно-территориального деления в таких сферах, как статистика, экономика и другие.

До 1 января 2014 обязательно указывался в налоговых платёжных поручениях, где было соответствующее поле (в любых других платёжных поручениях поле оставлялось пустым). С 1 января 2014 в этой роли заменён кодом ОКТМО, который указывается в том же поле платёжного поручения.
Тоталитарный роман
«Тоталитарный роман» — российский художественный фильм, поставленный режиссёром Вячеславом Сорокиным в 1998 году. Картина, снимавшаяся по сценарию Марины Мареевой в течение четырёх лет, рассказывает о любви столичного диссидента и сотрудницы провинциального Дворца культуры. Лента, жанр которой обозначен кинокритиками как русская мелодрама, была показана на нескольких кинофестивалях, получила ряд наград и вызвала определённый резонанс в прессе.

Премьера состоялась 22 октября 1998 года в Центральном доме кино. Через пятнадцать лет — осенью 2013 года — фильм был повторно представлен на кинофестивале «Сталкер».

Диссидент
Диссиде́нт (лат. dissidens «несогласный»), также инакомы́слящий — человек, отстаивающий взгляды, которые расходятся с общепринятыми. Зачастую этот конфликт личных убеждений с господствующей доктриной приводит к гонениям, преследованиям и репрессиям диссидента со стороны официальных властей.
Рошозу
Рошозу (порт. Rochoso)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета  Гуарда. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 343 человека на 2001 год. Занимает площадь 19,42 км².

Гуарда
Гуа́рда (порт. Guarda; ['gwaɾdɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Численность населения — 30,2 тыс. жителей (город), 44,3 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центральный регион и субрегион Бейра-Интериор-Норте. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта.
Джерфишерит
Джерфишери́т (англ. Djerfisherite, от имени собственного) — минерал, сложный ферросульфид с дополнительными анионами из группы джерфишерита. Назван в честь профессора минералогии Университета Чикаго (Иллинойс, США) Дэниэла Джерома Фишера (англ. Daniel Jerome Fisher) (1896-1988).

Основу кристаллической структуры джерфишерита составляют тетраэдры (Fe,Ni,Сu)S4. К и Cl занимают позиции между кластерами, состоящими из восьми тетраэдров (Fe,Сu,Ni)S4.

Минерал
Минера́л (нем. Мineral или фр. minéral, от позднелат. (аеs) minerale — «руда») — однородная по составу и строению часть горных пород, руд, метеоритов, являющаяся естественным продуктом геологических процессов и представляющая собой химическое соединение или химический элемент.

Минерал может находиться в любом агрегатном состоянии, при этом большинство минералов — твёрдые тела. Их подразделяют на имеющие кристаллическую структуру, аморфные и минералы, имеющие внешнюю форму кристаллов, но находящиеся в аморфном состоянии (метамиктные минералы).

Горная порода может состоять из нескольких породообразующих минералов разного вида (полиминеральная порода), или из единственного породообразующего минерала (мономинеральная порода). В литературе применяется также словосочетание «минеральный материал».
Сент-Мор, Томас, 2-й барон Сент-Мор
Томас де Сент-Мор (англ. Thomas de St Maur; умер после октября 1334) — английский аристократ, 2-й барон Сент-Мор с 1334 года. Старший сын Николаса де Сент-Мора, 1-го барона Сент-Мора, и Элен де ла Зуш. После смерти отца унаследовал обширные владения в Сомерсете, Уилтшире и Глостершире, а также права на баронский титул. Однако Томаса ни разу не вызывали в парламент, так что его не всегда включают в список баронов Сент-Мор. Томас умер бездетным. Его наследником стал младший брат Николас.

Уилтшир
Уи́лтшир или Ви́льтшир (англ. Wiltshire, /ˈwɪlt.ʃ(ɪ)ər/; сокращ. Вильтс, англ. Wilts) — церемониальное графство на юге Англии в составе региона Юго-Западная Англия. С 2009 года разделено на две унитарные единицы — Уилтшир и Суиндон, бывшее неметропольное графство Уилтшир с тех пор упразднено. Столица — Троубридж, крупнейший город — Суиндон. Население 642 тыс. человек (34-е место среди церемониальных графств; данные 2007 г.).
Сакр ибн Заид Аль Нахайян
Шейх Сакр ибн Заид Аль Нахайян (1887 — 1 января 1928) — четвёртый сын Заида I ибн Халифа Аль Нахайяна, правителя Абу-Даби с 1855 года по 1909 год.

Правитель княжества Абу-Даби с 4 августа 1926, стал править после смерти Султана ибн Заида Аль Нахайяна, убитого в результате интриг Сакра, но у власти был недолго, так как сам был убит 1 января 1928.

После смерти эмиром стал шейх Шахбут II ибн Султан Аль Нахайян, сын шейха Султана ибн Заида Аль Нахайяна.

Эмир
Эми́р или ами́р (араб. أمير‎ —  повелитель, вождь‎) — в некоторых мусульманских странах Востока и Африки титул правителя, князя, в первую очередь, военного характера, а также вообще лицо, носящее этот титул.

Существует множество производных от этого титула. Например, халифы носили титул амир аль-муминин — «повелитель правоверных».
Список французских губернаторов Алжира
В 1830 году, за несколько дней до начала июльской революции против реставрации Бурбонов во Франции, Карл X инициировал завоевание Алжира как попытку повысить свою популярность среди французского народа. Вторжение началось 5 июля 1830 года. Впоследствии Алжир стал французской территорией с 1830 по 1962 год при различных правительственных системах.

Карл X (король Франции)
Карл X (Карл-Филипп; фр. Charles X; 9 октября 1757[…], Версаль — 6 ноября 1836[…], Гориция, Австрийская империя) — король Франции с 1824 по 1830 год, до 1824 года — граф д’Артуа и титулярный герцог Овернский. Последний реально царствовавший представитель старшей линии Бурбонов на французском престоле. Один из самых консервативных монархов Франции. Свергнут в ходе Французской революции 1830 года.

В молодости он известен был легкомыслием своего поведения, но впоследствии сделался очень набожным и всецело подчинился влиянию духовенства. До конца своих дней он оставался бескомпромисным приверженцем монархии Старого порядка и врагом либеральных идей.
Плаксий, Сергей Иванович
Серге́й Ива́нович Пла́ксий (род. 1 августа 1948, Краматорск, Сталинская область, Украинская ССР, СССР) — советский и российский социолог и философ, исследователь проблем образования, ректор Национального института бизнеса (Москва), доктор философских наук (1987), профессор (1990), Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2010), Почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации.

Краматорск
Крамато́рск (укр. Крамато́рськ) — город в Донецкой области Украины, административный центр Краматорского района и Краматорской городской общины. С 11 октября 2014 года фактически выполняет функции административного центра области. До 2020 года был городом областного значения. Центр Краматорской агломерации. Важный центр тяжёлого машиностроения Украины. Расположен на реке Казённый Торец (приток Северского Донца). Население около 40 тысяч человек на начало 2025 года.
Ледбал
Ледбал — река, протекающая по территории Воскресенского сельского поселения Череповецкого района Вологодской области России, правый приток Шулмы.

Течёт на юг, впадает в Шулму в 63 км от её устья. Длина реки составляет 25 км. На берегах расположены деревни Красково, Новодубровка, Поповка. Крупнейший приток — Чёрный ручей — впадает в 13 км от устья по левому берегу.

Новодубровка (Вологодская область)
Новодубровка — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Дмитриевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Дмитриевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 88 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 30 км. Ближайшие населённые пункты — Воротыня, Прислон, Холмы.

Деревня зарегистрирована 9 февраля 1999 года. Первоначально указана в законе как Ново-Дубровка, затем название исправлено на Новодубровка.

По переписи 2002 года население — 4 человека.
Мендес Рибейро, Тиаго Энрике
Тиаго Энрике Мендес Рибейро, более известный как просто Тиаго Мендес (порт.-браз. Thiago Henrique Mendes Ribeiro; родился 15 марта 1992 года в Сан-Луис, Бразилия) — бразильский футболист, полузащитник клуба «Васко да Гама».

Васко да Гама (футбольный клуб)
Регатный клуб «Ва́ско да Га́ма» (порт. Club de Regatas Vasco da Gama, бразильский португальский: [ˈklubi dʒi ʁɛˈgataʃ ˈvaʃku dɐ ˈgɐ̃mɐ]) — спортивный клуб из Рио-де-Жанейро (Бразилия), наиболее известный выступлениями своей футбольной команды. Назван в честь великого португальского мореплавателя Васко да Гамы, открывшего морской путь в Индию через южную оконечность Африки. Официальное название клуба — «Гребной клуб „Васко да Гама“». Культивируются также баскетбол, футзал и другие виды спорта. В среде болельщиков клуба распространено местное верование Умбанда.