hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мир без воров
Мир без воров (кит. трад. 天下無賊, упр. 天下无贼, пиньинь Tiānxià Wú Zéi, палл. Тянься У Цзэй) — китайский боевик/драма режиссёра Фэн Сяогана при участии Энди Лау, Рене Лю, Гэ Ю и Ли Бинбин. Фильм является адаптацией одноимённой повести Чжао Бэньфу, которая была впервые опубликована в 1999 году. Оригинальный сюжет не сильно отличается от фильма. Впервые фильм был продемонстрирован в Шанхае, Китайская Народная Республика 5 декабря 2004 года.

Лау, Энди
Энди Лау Так-ва́ (англ. Andy Lau Tak-wah, иер. 劉德華, кант.-рус. Лау Таква, кит.-рус. Лю Дэхуа; род. 27 сентября 1961) — гонконгский певец (звезда кантонской поп-музыки), киноактёр и продюсер, один из самых коммерчески успешных киноактеров Гонконга с 1990-х годов. Первая роль, которая сделала его популярным, была на телеканале TVB в 1982. В том же году Энди снялся в своем первом фильме «Однажды на радуге» (Once Upon a Rainbow).

В 80-х годах Энди Лау встречался с тайваньской актрисой Юй Кэсинь (кит. 喻可欣). Об их отношениях актриса рассказала в своей книге мемуаров, выпущенной в 2004 году. Сразу же после разрыва с Юй Кэсинь Лау сошёлся с малайзийской певицей Кэрол Чу (англ. Carol Chu, кит. 朱丽倩 Чжу Лицянь), на которой тайно женился 23 июня 2008 года. 9 мая 2012 года Чу родила дочь Ханну.
Итикай
Итикай (яп. 市貝町 Итикай-мати) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Хага префектуры Тотиги. Площадь посёлка составляет 64,24 км², население — 12 040 человек (1 июля 2014), плотность населения — 187,42 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Бенгальское письмо (блок Юникода)
Бенгальское письмо (англ. Bengali) — двадцать второй блок стандарта Юникод. Содержит символы бенгальского письма для записи следующих языков: бенгальского, ассамского, бишнуприя-манипури, дапхла, гаро, фалам, кхаси, мизо, мунда, нага, риан и сантали.

Кхаси (язык)
Кха́си (Cossyah, Kahasi, Kassi, Khasa, Khashi, Khasi, Khasie, Khasiyas, Khassee, Khuchia, Kyi) — язык народа кхаси, проживающего на северо-востоке Индии (горные районы Кхаси и Джайнтия, штат Мегхалая) и в соседних районах Бангладеш. Образует собственную группу в составе мон-кхмерских языков австроазиатской семьи. Число носителей в Индии около 865 000 человек, в Бангладеш — до 100 000 человек.
Кумс, Пенни
Пе́нни Кумс (англ. Penny Coomes; род. 6 апреля 1989 года в Эскоте, Беркшир, Великобритания) — британская фигуристка, выступающая в танцах на льду в паре с Николасом Баклендом. Они — бронзовые призёры чемпионата Европы (2014), пятикратные чемпионы Великобритании (2012—2014, 2016 и 2018), бронзовые призёры этапа Гран-при Rostelecom Cup 2014, победители турнира серии Челленджер Nebelhorn Trophy (2017).

Ноттингем
Но́ттингем (англ. Nottingham; английское произношение: о файле/ˈnɒtɪŋəm/) — город и унитарная единица в Великобритании, столица церемониального графства Ноттингемшир (Англия). Расположен на реке Трент. Население — 273 863 (27-е место в Великобритании; оценка 2003 г.).
Хоит (джамоат)
Хоит (также Хаитский джамоат; тадж. Ҷамоати деҳоти Ҳоит) — сельский джамоат в Раштском районе Таджикистана. Расстояние от центра джамоата (село Хоит) до центра района (пгт Гарм) — 70 км. Население — 7697 человек (2017 г.; 9613 чел. — 2001 год), таджики. Села: Хоит, Беги-Сиёх, Дахбед, Миртоб, Навбахор, Пурк, Файзобод, Ярхичи Миёна, Ярхичи Кала, Ярхичи Боло.

Беги-Сиёх
Беги-Сиё́х (тадж. Беги Сиёҳ) — село в Раштском районе Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата) Хоит. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 71 км, до центра джамоата (село Хоит) — 7 км. Население — 595 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством.
Лугуру (язык)
Лугуру (килугуру, чилугуру) — один из языков банту, на нём говорят представители одноимённого народа в области Морогоро (Танзания). Тесно связан с гого и зарамо, но взаимопонимание невозможно с носителями других родственных языков.

Социолингвистический статус языка лугуру считается благополучным, на нём говорят представители всех возрастных групп.

Гого
Гого (или вагого) — народ банту, проживающий в регионе Додома в центральной Танзании. В 1992 году численность гого составляла приблизительно 1 300 000 человек. Гого исторически были патрилинейным народом (наследство и родство определяется по мужской линии родства). Многие из современных гого практикуют оседлый образ жизни, мигрируют в городские районы или работают на плантациях по всей Танзании.
Налётова, Екатерина Васильевна
Екатерина Васильевна Налётова (1787—1869) — русская и украинская актриса XIX века.

С 1813 выступала в любительских спектаклях в Полтаве в театральной труппе Штейна, играла на сцене Вольного театра,
которым руководил Иван Котляревский.

Была первой исполнительницей роли Наташи в пьесе «Наталка Полтавка» Котляревского.

На профессиональной сцене выступала, кроме того, в пьесах И. Крылова, А. Ф. Ф. Коцебу, А. Шаховского и др.

В 1821—1822 играла в труппе М. Щепкина (в частности, во время гастролей в Киеве), где играла в «Наталке Полтавке». Позже выступала в театрах Харькова.

Шаховской, Александр Александрович
Князь Алекса́ндр Алекса́ндрович Шаховско́й (24 апреля [5 мая] 1777, поместье Беззаботы, Смоленское наместничество — 22 января [3 февраля] 1846, Москва) — русский драматург и театральный деятель из рода Шаховских, который с 1802 по 1826 год служил в Петербургской дирекции императорских театров и фактически руководил театрами Петербурга.

За свою жизнь написал более ста произведений (комедии, водевили, дивертисменты, оперы и пр.). По словам А. А. Гозенпуда, «заслуга Шаховского состояла в том, что он сумел, снова сообщив русской комедии значительность проблематики, выдвинуть этот жанр на первое место». Пушкин писал о нём в «Евгении Онегине»:
Фактор фон Виллебранда
Локус:

Фактор фон Виллебранда (англ. von Willebrand factor, VWF) — гликопротеин плазмы крови, играющий важную роль в гемостазе, а именно обеспечивающий прикрепление тромбоцитов к участку повреждённого сосуда. Кодируется геном VWF, расположенным на 12-й хромосоме. Нехватка или дефекты фактора фон Виллебранда приводят к развитию болезни Виллебранда и многих других заболеваний, в числе которых тромботическая пурпура, синдром Гейде и гемолитико-уремический синдром.

12-я хромосома человека
12-я хромосо́ма челове́ка — одна из человеческих хромосом. Содержит почти 134 млн пар оснований, что составляет от 4 до 4,5 % всего материала ДНК человеческой клетки. По последним данным хромосома содержит от 1000 до 1300 генов.

12-я хромосома содержит кластер C генов гомеобокса.
Jaguar (группа)
Jaguar — британская хеви-метал-группа из Бристоля, ставшая одним из пионеров спид-метала в генерации Новой волны британского хеви-метала (англ. New Wave of British Heavy Metal, или NWOBHM). Дебютный альбом коллектива Power Games (1983) причисляется к числу классических записей направления. Известными поклонниками Jaguar являются музыканты Metallica — ударник Ларс Ульрих и вокалист/гитарист Джеймс Хетфилд.

Бристоль
Бристо́ль или Бри́столь (англ. Bristol, о файле/ˈbrɪstəl/) — город в Англии, унитарная единица со статусом «сити» и церемониальное графство. Крупный порт в Юго-Западной Англии в Великобритании, расположенный на реке Эйвон, недалеко от её впадения в Бристольский залив Атлантического океана.

Церемониальное графство Бристоль не разделено на районы (унитарное), и образовано 1 апреля 1996 года из района бывшего неметропольного графства Эйвон.
INA
INA (сокращение от Industrija nafte, нефтяная индустрия) — крупнейшая нефтегазовая компания Хорватии. Основана в 1964 году. Компания имеет листинг как на Загребской фондовой бирже, так и Лондонской фондовой бирже (через глобальные депозитарные расписки). Одна из 25 компаний, включённых в ключевой хорватский фондовый индекс CROBEX. Штаб-квартира располагается в Загребе.

Глобальная депозитарная расписка
Глобальная депозитарная расписка (англ. Global Depositary Receipt), ГДР (англ. GDR) — депозитарная расписка, которая, как правило, обращается в нескольких странах, обычно странах Европы. GDR представляет собой сертификат, выпущенный банком-депозитарием и удостоверяющий право его владельца пользоваться выгодами от депонированных в этом банке ценных бумаг иностранного эмитента. Одна GDR может быть эквивалентна одной акции, части акции, или нескольким акциям иностранной компании-эмитента.

Среди крупнейших эмитентов GDR JPMorgan Chase, Citigroup, Deutsche Bank, The Bank of New York Mellon.
Фаулер, Анна
А́нна Фа́улер (англ. Anna Fowler; род. 28 января 1991) — английская кёрлингистка.

В составе женской сборной Англии участница пяти чемпионатов Европы, в составе смешанной парной сборной Англии участница шести чемпионатов мира. Трёхкратная чемпионка Англии среди женщин, пятикратная чемпионка Англии среди смешанных пар, чемпионка Англии среди смешанных команд.

Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар
Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар — международный турнир национальных сборных смешанных пар, составленных из одного мужчины и одной женщины, проводимый под эгидой Всемирной федерации кёрлинга (WCF). Проводится весной ежегодно начиная с 2008 года.

Впервые турнир был проведён в городе Виерумяки (Финляндия) в 2008 году.
Мерсрагский край
Ме́рсрагский край (латыш. Mērsraga novads) — административно-территориальная единица на северо-западе Латвии, в историко-культурной области Курземе. Административный центр — село Мерсрагс. Внутреннее деление края на волости отсутствует.

Граничит с Ройским, Талсинским, Энгурским и Тукумским (по акватории озера Энгурес) краями. С востока омывается Рижским заливом Балтийского моря.

Население на 1 января 2010 года составило 1832 человека. Площадь края — 109 км².

Энгурский край
Э́нгурский край (латыш. Engures novads) — бывшая административно-территориальная единица на северо-западе Латвии, в историко-культурной области Курземе. Край состоял из трёх волостей, центром края являлось село Смарде.
Джуманджи: Зов джунглей
«Джума́нджи: Зов джу́нглей» (англ. Jumanji: Welcome to the Jungle) — американский фантастико-приключенческий художественный фильм 2017 года режиссёра Джейка Кэздана, сиквел фильма «Джуманджи» (1995), основанного на одноимённой детской книге Криса ван Оллсбурга.

Выход картины в широкий прокат в России состоялся 21 декабря 2017 года.

Приключенческий фильм
Приключе́нческий фильм (также Авантюрный фильм) — остросюжетный вид игрового фильма, соответствующий приключенческому роману в литературе. Жанр близок боевику, но, в отличие от последнего, в приключенческих фильмах акцент смещён с грубого насилия на смекалку персонажей, умение перехитрить, обмануть злодея. В приключенческих фильмах героям предстоит оригинально выпутаться из сложных ситуаций. Счастливый конец также очень вероятен.
Танковая дивизия вермахта
Танковая дивизия (нем. Panzer-Division) — комбинированное тактическое соединение вермахта, включавшее танковые части и мотопехоту, а также артиллерию, ПВО, связь и другие вспомогательные подразделения.

Количественный состав дивизий, а также доли танковых и моторизованных подразделений в составе дивизий, менялись с течением времени.

Бронетранспортёр
Бронетранспортёр (бронированный транспортёр, БТР) — бронированная транспортно-боевая машина (транспортёр) для транспортировки личного состава (стрелков, пехотинцев) и их материальных средств к месту выполнения боевой задачи и эвакуации раненых и поражённых с поля боя.

При отсутствии у противника противотанковых средств БТР может эффективно поддерживать пехоту огнём бортового оружия.
Вязовка (приток Чусовой)
Вязовка — небольшая река в Свердловской области России, правый приток Чусовой. Река протекает через город Дегтярск. Длина реки — 19 километров. Площадь бассейна — 84,3 км².

Вязовка огибает Дегтярск с юга. В 1953 году река была запружена земляной плотиной, так был создан Известковый пруд. В 1960 году на реке была сооружена ещё одна плотина длиной 250 м, эта плотина образовала Дегтярский пруд длиной 2,5 км, шириной 250 м. Этот пруд находится на юго-западной части города. Максимальная глубина пруда достигает 8 метров. Пруд зарыблен, в нём водятся карп, щука, окунь, ёрш, лещ, пескарь, гольян и чебак. Также речной рак.

Плотина
Плоти́на — гидротехническое сооружение, перегораживающее водоток для подъёма уровня воды, также служит для сосредоточения напора в месте расположения сооружения и создания водохранилища.

Плотины на небольших водотоках, а также временные, называют также запрудами.
Пакс (Западная Виргиния)
Пакс (англ. Pax) — город в округе Фейетт, штат Западная Виргиния (США). По данным переписи за 2010 год число жителей города составляло 167 человек, по оценке Бюро переписи США в 2015 году в городе проживало 164 человека.

Фейетт (округ, Западная Виргиния)
Округ Фейетт (англ. Fayette County) располагается в США, штате Западная Виргиния. Официально образован 28 февраля 1831 года, получил своё название в честь французского политического и государственного деятеля Жильбера Лафайета. По состоянию на 2012 год, численность населения составляла 45 869 человек.

Округ входит в метрополитенский статистический ареал Бекли, население которого составляет 128 070 человек на 2016 год.
Иберизм
Иберизм — идеологические концепции, задача которых — углубление отношений между Испанией и Португалией по всем возможным направлениям сотрудничества, в любых формах и на любых уровнях. Доктрина иберизма делает упор на культурную общность народов двух стран, на непрерывное и стабильное в течение всей истории Испании и всей истории Португалии их взаимное влияние. Эти концепции, продвигая экономическую и политическую интеграции, не подвергают сомнению своеобразие каждой из стран, но отвергают целесообразность каких-либо институциональных ограничений совместной деятельности субъектов в Испании и в Португалии.

Иберизм по значимости для общественной мысли XIX века и по схожести задач может быть сопоставим с Рисорджименто и объединением Германии.

Объединение Германии (1871)
Объединение Германии (1871) — объединение десятков германских земель под руководством королевства Пруссия, в результате которого была провозглашена Германская империя.

Основателями империи принято считать прусского канцлера Отто фон Бисмарка, реализовавшего проект объединения «железом и кровью», и прусского короля Вильгейма I Гогенцоллерна, который стал первым германским императором (кайзером).

Объединение Германии традиционно рассматривают как политический процесс на протяжении 1864—1870 годов, в ходе которого Пруссия провела ряд военных кампаний против Дании, Австрии и Франции. Датой объединения Германии считается 18 января 1871 года, когда после провозглашения Германской империи прусский король Вильгельм I принял присягу в качестве германского императора.
Фёзелек
Фёзелек (венг. főzelék) — типичное овощное блюдо венгерской кухни. Представляет собой густой суп и считается основным блюдом, а не гарниром.

Для фёзелека используются разнообразные овощи: сладкий перец, кабачки, баклажаны, томаты, капуста. Сначала овощи режут на небольшие куски, тушат, а затем добавляют пассеровку из муки и сметаны или тёртый картофель. Традиционный фёзелек готовят из шпината, кабачков, капусты, картофеля, чечевицы и кольраби.

Фёзелек часто сервируют с котлетой, пёркёльтом, сваренным вкрутую яйцом, яичницей, «бедным рыцарем» (к шпинатному фёзелеку), свежим репчатым луком (к фасолевому фёзелеку), обжаренным луком (к чечевичному фёзелеку).

Кабачок
Кабачо́к (уменьш. от укр. кабак, «тыква», из тюркских языков) — кустовая разновидность тыквы обыкновенной с продолговатыми плодами, без плетей. Плоды могут быть зелёного, жёлтого, чёрного или белого цвета. Мякоть нежная и быстроваркая.

Используется в пищу, а также для кормления сельскохозяйственных животных.
Молодёжный театр
Молодёжный теа́тр — название многих театров:

Молодёжный театр — театр в Нижнем Тагиле.

Молодёжный театр — любительский театр в Обнинске.

Молодёжный театр (швед. Unga Teatern) — театр для детей и юношества в Эспоо (Финляндия).

Волгоградский молодёжный театр

Государственный молодёжный театр Литвы — театр в Вильнюсе.

Российский академический молодёжный театр

Ростовский молодёжный театр

Санкт-Петербургский государственный Молодёжный театр на Фонтанке — государственный театр в Санкт-Петербурге.

Челябинский молодёжный театр

Молодёжный театр «На Абрамцевской» — театр в Москве.

Молодёжный театр «Ангажемент» имени В. С. Загоруйко — театр в Тюмени.

Молодёжный театр «Лайт» — театр в Самаре.

Краснодарский муниципальный молодёжный театр — театр в Краснодаре.

Государственный молодёжный театр Литвы
Госуда́рственный молодёжный теа́тр (лит. Valstybinis jaunimo teatras) — драматический театр, действующий в Вильнюсе с 1965 года. В первый год своей деятельности был Театром юного зрителя, затем носил название Государственного молодёжного театра Литовской ССР, в 1966—1995 годах — Государственного молодёжного театра Литвы; лауреат Республиканской премии Ленинского комсомола Литовской ССР (1980). Располагается в Вильнюсе в Старом городе на улице Арклю (Arklių g. 5), в старинном здании бывшего дворца Огинских, приспособленного для театра. Руководитель театра с 1997 года — Альгирдас Латенас.
Rich Text Format
Rich Text Format, RTF (англ. rich — богатый; «формат обогащённого текста») — проприетарный межплатформенный формат хранения текстовых документов с форматированием, предложенный группами программистов, основавшими компании Microsoft и Adobe, как метатеговый формат для редактора Word в 1982 году. С тех пор спецификация формата несколько раз изменялась.
После разрыва отношений с Microsoft компания Adobe продолжила самостоятельное развитие метатэгового языка, заложенного в основу RTF, создав в 1985 году язык PostScript.

Метатеги
Мета-теги (англ. meta tags) — (X)HTML-теги, предназначенные для предоставления структурированных метаданных (дополнительных, сопроводительных) о веб-странице. Как правило, указываются в заголовке (теге <head>) (X)HTML-документа.
Элемент meta принимает как минимум четыре атрибута: content, http-equiv, name и scheme. Из них обязателен только атрибут content и исключение тег revisit. Практически не стандартизированы, разрабатываются различными сервисами и поставщиками браузеров по своему усмотрению и регламентируются лишь «изобретателями». Лишь небольшая часть часто используемых или «изобретенных» достаточно давно распознаётся и обрабатывается относительно одинаково.
ТЭЦ Здешовице
ТЭЦ Здзешовице – теплоэлектроцентраль на юге Польши, за шесть десятков километров на северо-запад от Катовиц.

Расположенный в Здзешовицах коксохимический завод имеет свою ТЭЦ, оснащенную тремя паровыми котлами OPG-140, поставленными в 1974 (два) и 1993 годах рацибужской компанией «Rafako». Они рассчитаны на сжигание угля и коксового газа, большие объемы которого производятся в основном технологическом процессе завода.

От котлов питаются три паровые турбины: установленная в 1975 году Siemens EHNG 40/32 UP мощностью 18 МВт, запущенная в 1976 году Siemens EHNK 50/56 UP мощностью 25 МВт и установленная в 1997 году ABB VE 63 UK с показателем 32 МВт, поставленная из чешского Брно.

Siemens
Siemens AG (Сименс АГ, нем. Siemens Aktiengesellschaft — Сименс Акционерное общество, в русской традиции «Си́менс») — немецкий конгломерат, работающий в области электротехники, электроники, энергетического оборудования, транспорта, медицинского оборудования и светотехники, а также специализированных услуг в различных областях промышленности, транспорта и связи.

Главная контора находится в Мюнхене. Акции компании включены в базу расчёта следующих фондовых индексов: DAX, S&P Global 100, Dow Jones EuroStoxx 50, Dow Jones Global Titans 50. В списке крупнейших компаний мира Fortune Global 500 за 2024 год Siemens заняла 145-е место.
Скулкина
Скулкина — русская фамилия, женская форма фамилии Скулкин. Известные носители:

Скулкина, Анастасия Валерьевна (род. 1982) — российская спортсменка, член олимпийской сборной команды России по санному спорту на одноместных санях. С 2011 года Анастасия выступает под фамилией мужа Тамбовцева.

Скулкина, Екатерина Анатольевна (род. 1976) — российская актриса и телеведущая.

Тамбовцева, Анастасия Валерьевна
Анастасия Валерьевна Тамбовцева (урожд. Скулкина) (род. 11 августа 1982, Красноярск) — российская спортсменка, член олимпийской сборной команды России по санному спорту на одноместных санях. Участница трёх зимних Олимпиад 2002 и 2006 (санный спорт), 2010 (бобслей). Занимала 27-е, 21-е место и 9 место соответственно.

После завершения олимпийского сезона 2006 года перешла в бобслей. Её лучшим достижением является третье место на чемпионате мира среди юниоров в 2008 году (впервые в истории российского бобслея) и золотая медаль на Кубке Европы в 2010 году. Выступала на Олимпиаде в Ванкувере в паре с разгоняющей Еленой Дорониной и заняла девятое место. На чемпионате мира 2012 в команде стала шестой, а в двойках 13-й. С 2011 года выступала под фамилией мужа — Тамбовцева.
Майкл Ховард
Майкл Говард (Ховард) (англ. Michael Howard):

Ховард, Майкл (1922−2019) — английский военный историк.

Говард, Майкл (род. 1941) — британский политик, лидер Консервативной партии и лидер оппозиции с ноября 2003 года по декабрь 2005 года.

Говард, Майкл Джон Петер (род. 1928) — британский фехтовальщик-шпажист, серебряный призёр Олимпийских игр 1960 года, бронзовый призёр чемпионата мира 1957 года.

Говард, Майкл
Майкл Говард, барон Говард из Лимпна (англ. Michael Howard, Baron Howard of Lympne; род. 7 июля 1941 года, Суонси, Уэльс) — британский политик, лидер Консервативной партии и лидер оппозиции с ноября 2003 года по декабрь 2005 года, бывший министр в правительствах Маргарет Тэтчер и Джона Мейджора.
79-я гвардейская танковая дивизия
79-я гвардейская танковая дивизия — воинское соединение Сухопутных войск Советской армии в послевоенный период.

Условное наименование — войсковая часть № 58950 (в/ч 58950). Сокращённое наименование — 79 гв. тд.

Дислоцировалась в г. Йена, Зальфельд, Веймар, Рудольштадт (земля Тюрингия, ГДР). На конец 1980-х гг. находилась в составе 8-й гвардейской армии Западной группы войск.

Войсковая часть
Войскова́я часть (аббревиатура: В/Ч) — условное цифровое наименование воинских частей, кораблей, управлений соединений и объединений, учреждений в Вооружённых Силах и в других войсках (пограничных, внутренних, железнодорожных, гражданской обороны) СССР, а также государств — бывших союзных республик СССР.
Мидзута
Мидзута (яп. 水田) — японская фамилия. Известные носители:

Мидзута, Васаби (род. 1974) — японская сэйю, лауреатка премии Seiyu Awards 2010 года.

Мидзута, Наоси (род. 1972) — японский композитор и музыкант, наиболее известный по написанию музыки для компьютерных игр.

Мидзута, Васаби
Васаби Мидзута (яп. 水田わさび Мидзута Васаби, род. 4 августа 1974, Аояма (ныне входит в состав города Ига, префектура Миэ) — японская сэйю. Наиболее известна по роли Дораэмона в одноимённом аниме-сериале, которую исполняет с 2005 года. В 2010 году на церемонии «Seiyu Awards» была награждена как лучшая сэйю по мнению детей.

Замужем, имеет двух дочерей.
Strange Old Brew
Strange Old Brew — второй полноформатный альбом норвежской блэк-метал-группы Carpathian Forest, вышедший в 2000 году на CD и ограниченным тиражом на LP. В 2007 году переиздан лейблом Peaceville Records в диджипаке.

Десятая композиция взята из саундтрека к фильму Некромантик немецкого режиссёра Йорга Буттгерайта. Композитором оригинала является Дактари Лоренц.

Диджипак
Диджипак (англ. digipak) — запатентованное решение для упаковки лазерных дисков, предложенное в начале 1980-х годов голландской компанией Van de Steeg (на сегодняшний день AGI Van de Steeg, входящей в группу MWV, ранее MeadWestvaco). Упаковка представляет собой склеенную картонную обложку, внутри которой закреплен пластиковый лоток-держатель компакт-диска «трей» (англ. tray). Основная идея упаковки состоит в объединении качеств полиграфической картонной обложки и функциональных возможностей пластикового держателя. Диджипак является альтернативой обычным пластиковым коробкам.