hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Виноделие в Канаде
Виноделие в Канаде — винодельческая промышленность Канады, развита в основном на юге Британской Колумбии и в Южном Онтарио.
Больше всего вина производится в двух областях в Канаде — в долине Оканаган в Британской Колумбии и на Ниагарском полуострове (Онтарио), где имеется 79 винодельческих хозяйств. Другие производящие вино регионы в Британской Колумбии включают в себя долину Симилкамеен, южную долину реки Фрейзер, юг острова Ванкувер и остров Гулф. В округе Онтарио вино производится на берегах озера Эри и в Принс-Эдвард-Каунти. Также растёт число небольших предприятий — производителей винограда и вина в южном Квебеке и в Новой Шотландии.

В 2002 году в Канаде было произведено 75,9 млн литров вина (0,3 % мирового производства).

Самый признанный продукт на международном рынке — это ледяное вино, которое производится в большинстве канадских винных областей, особенно в долине Оканаган.

Эри (озеро)
Э́ри (англ. Lake Erie [ˈɪri], фр. Érié) — озеро в Канаде и США, четвёртое в системе Великих озёр. Имея площадь 25 700 км², Эри занимает по этому параметру 11-е место среди озёр мира (считая Каспийское море) и 4-е место в США. Среди Великих озёр является четвёртым по величине и самым мелководным. Озеро омывает берега американских штатов Мичиган, Огайо, Пенсильвания, Нью-Йорк и канадской провинции Онтарио.

Впадают реки Детройт, Гранд, Рейзин, Гурон, Моми, Сандаски, Кайахога; вытекает река Ниагара. На берегу озера Эри находятся города Буффало, Эри, Толидо, Порт-Стенли, Монро, Кливленд.
Финал Кубка Италии по футболу 2014
Финал Кубка Италии по футболу 2014 года — финальный поединок розыгрыша Кубка Италии сезона 2013/14, в котором встречались «Фиорентина» и «Наполи». Матч состоялся 3 мая на Олимпийском стадионе в Риме.

Начало матча было отложено на 45 минут в связи с беспорядками на трибунах.

Благодаря дублю в первом тайме Лоренцо Инсинье и голу в конце встречи Дриса Мертенса «Наполи» одержал свою 5-ю победу в Кубке Италии.

Инсинье, Лоренцо
Лоре́нцо Инси́нье (итал. Lorenzo Insigne; род. 4 июня 1991, Неаполь, Италия) — итальянский футболист, нападающий итальянского клуба «Пескара». Участник чемпионата мира 2014 и чемпионата Европы 2016, чемпион Европы 2020.

Инсинье начал свою профессиональную карьеру в «Наполи» в 2009 году, дебютировав в Серии А в 2010 году, но позже был отправлен в аренду на сезон подряд в «Кавезе», «Фоджу» и «Пескару», прежде чем вернуться в «Наполи» в 2012 году. Инсинье способен играть как на фланге, так и в центре, но обычно используется в качестве левого вингера. Он известен, в частности, своим творчеством, скоростью и техническими способностями, а также своей точностью со штрафных ударов.

Инсинье представлял сборную Италии до 21 года, с которой он завоевал серебряную медаль на чемпионате Европы УЕФА 2013 года среди юношей до 21 года. Он дебютировал за старшую команду в сентябре 2012 года и представлял Италию на чемпионате мира по футболу 2014 года, Евро-2016 и Евро-2020, выиграв последний турнир.
Узень (месторождение)
Узень (каз. Өзен) — нефтегазовое месторождение в Мангистауской области Казахстана, на полуострове Мангышлак. Относится к Южно-Мангыстауской нефтегазоносной области.

Открыто в 1961 году бурильщиком Газизом Абдразаковым. Залежи на глубине 0,9-2,4 км. Дебит нефти 10-81 т/сут. Дебит газа от 8,0 до 230 тыс.м³/сут. Плотность нефти 844—874 кг/м³, содержание серы 0,16-2 %, парафинов 16-22 %, смол 8-20 %.

Запасы нефти 1,1 млрд тонн. Центр добычи — город Жанаозен.

Оператором месторождение является казахская нефтяная компания Разведка Добыча «КазМунайГаз». Добыча нефти в 2008 году составила 7 млн тонн. Рекордный уровень добычи нефти — 16,3 млн тонн — был зафиксирован в 1975 году, минимальный — 2,7 млн тонн — в 1994 году.

Мангышлак
Полуостров Мангышла́к (Мангистау, каз. Маңғыстау, Маңғышлақ) — полуостров на восточном побережье Каспийского моря в Казахстане. Такое же название носит примыкающее к полуострову плато, восточнее переходящее в плато Устюрт. В северной части Мангышлака выделяется полуостров Бузачи, омываемый водами Мангышлакского залива, а также заливов Мёртвый Култук и Кайдак. На западе в Каспийское море вдаётся полуостров Тюб-Караган, с юга примыкает плато Мангышлак с впадинами Карагие (-132 м) и Каунды (-57 м) от уровня моря, ещё южнее Мангышлака располагается Казахский залив. На территории полуострова располагается Мангистауская область Казахстана.

В дореволюционной России и в СССР этот регион носил название Мангышлак. В современном Казахстане с начала 1990-х используется название Мангистау.
Бютеньская волость
Бютеньская во́лость — административно-территориальная единица в составе Перекопского уезда Таврической губернии. Образована в результате земской реформы 1890 года, при реоганизации Григорьевской волости.

Элеваторная
Элеваторная (укр. Елеваторна, крымскотат. Büyük Onlar) — грузопассажирская железнодорожная станция Крымской железной дороги, расположенная в посёлке городского типа Октябрьском Красногвардейского района Крыма.
Николаева, Александра
Алекса́ндра Никола́ева:

Николаева, Александра Васильевна (1906—1997) — балерина, балетный педагог.

Николаева, Александра Ивановна (1924—2015) — Герой Социалистического Труда.

Николаева, Александра Степановна (1912—1980) — Герой Социалистического Труда.

Николаева, Александра Тимофеевна (1908—1988) — специалист по дипломатике, палеографии, источниковедению, истории России.

Николаева, Александра Васильевна
Алекса́ндра Васи́льевна Никола́ева (бел. Аляксандра Васілеўна Нікалаева; 4 ноября 1906, Санкт-Петербург — 16 января 1997, Минск) — советская белорусская артистка балета. Член ВКП(б) с 1947 года. Народная артистка Белорусской ССР (1945).
Санта-Круш (Сантьягу-ду-Касен)
Санта-Круш (порт. Santa Cruz) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сетубал. Является составной частью муниципалитета Сантьягу-ду-Касен. По старому административному делению входил в провинцию Байшу-Алентежу. Входит в экономико-статистический субрегион Алентежу-Литорал, который входит в Алентежу. Население составляет 500 человек на 2001 год. Занимает площадь 26,28 км².

Сантиагу-ду-Касен
Сантиа́гу-ду-Касе́н (порт. Santiago do Cacém; [sɐ̃ti'agu du kɐ'sɐ̃ĩ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета округа Сетубал. Численность населения — 7,3 тыс. жителей (город), 30,2 тыс. жителей (муниципалитет). Город входит в регион Алентежу, в субрегион Алентежу-Литорал. По старому административному делению входил в провинцию Байшу-Алентежу.
Котихи
Коти́хи (греч. Κοτύχι) — небольшое солоноватое озеро в Греции, на северо-западе Пелопоннеса. Расположено близ побережья залива Килиниоса Ионического моря к северу от малого города Лехены. Относится к периферийной единице Элиде в периферии Западной Греции. Площадь 3,7 квадратного километра.

Является местом обитания водоплавающих птиц: большой белой цапли, малой белой цапли, каравайки, удода, белоглазого нырка, кудрявого пеликана, а также степной пустельги, обыкновенной горлицы и других птиц. Находится под защитой Рамсарской конвенции.

В озере обитает обыкновенный лаврак, лобан, золотистый спар и речной угорь.

Кудрявый пеликан
Кудря́вый пелика́н (лат. Pelecanus crispus) — птица семейства пеликановых. На темени и затылке «кудрявые» перья, горловой мешок оранжевый, ноги тёмно-серые, радужина беловатая. Имеет широкий ареал; на территории Российской Федерации гнездящийся перелётный вид. Народное название — баба, баба-птица.
Апостильб
Апости́льб (обозначение: асб, asb; от греч. αποστίλβω «сверкаю») — единица яркости в системе СГС. Была предложена французским физиком Андре Блонделем. С 1978 года официально является устаревшей и в данное время не используется.

1 асб = 1/  × 10−4 сб = 0,3199 нт = 10−4 Лб.

1 апостильб — это яркость поверхности, равномерно рассеивающей свет по всем направлениям и обладающей светимостью 1 лм/м².

Квадратный метр
Квадратный метр (обозначение кириллицей: м2, латиницей: m2) — единица измерения площади в Международной системе единиц (СИ), а также в системах МТС и МКГСС. 1 м2 равен площади квадрата со стороной в 1 метр.
Лудёнские бесы
Лудёнские бесы (Лудёнские бесноватые; дьяволы из Лудёна):

Лудёнские бесы — именование французского церковного судебного процесса (1634) над одержимыми бесом урсулинками Лудёнского монастыря, в результате которого был приговорён к сожжению аббат Урбен Грандье (1590 — 18 августа 1634).

«Лудёнские бесы» (1952) — роман британца Олдоса Хаксли.

Лудён
Лудё́н (Лудэн; фр. Loudun) — коммуна в департаменте Вьенна региона Пуату-Шарант на западе Франции. Расположен в 30 км к югу от города Шинон и в 25 км к востоку от коммуны Туар.

Существует со времен Римской империи, найдены остатки поселения (vicus, городской квартал).

В XVII веке город прославился своим судебным процессом (1634) в связи с эпидемией одержимости бесом, охватившей общину урсулинок в Лудёнском монастыре, жертвой которого стал католический священник Урбен Грандье, приговорённый церковным судом к сожжению. В Парижской Национальной библиотеке хранится факсимиле демона Асмодея и его собственноручное письмо, адресованное аббату Грандье.
Чемпионат мира по шоссейным велогонкам 1974
47-й Чемпионат мира по шоссейным велогонкам проводился в канадском городе Монреаль с 21 по 25 августа 1974 года.

Программа чемпионата включала групповые гонки у мужчин среди профессионалов и любителей и женщин, а также командную гонку на время у мужчин.

Эдди Меркс выигравший ранее в этом году Джиро д’Италия и Тур де Франс стал первым велогонщиком обладателем тройной короны велоспорта.

Командная гонка с раздельным стартом
Командная гонка с раздельным стартом, гонка на время, разделка (англ.  team time trial, TTT) — соревнование в шоссейном велоспорте, целью которого является прийти первой всей команде. Результат засчитывается по прибытии на финиш последнего из команды гонщика. В состав команды входят от 4 до 6 участников. В основном проводится на Гранд Турах. Также особенностью командной гонки на время является небольшая длина дистанции (в среднем 20—30 км).
Миноносцы типа V-180
Миноносцы типа V-180 — тип эскадренных миноносцев (по официальной классификации — больших миноносцев), состоявший на вооружении Военно-морского флота Германии в период Первой мировой войны. Всего было построено 6 миноносцев этого типа (все по программе 1909 года).

Военно-морские силы Германии
Военно-морские силы Германии (нем. Marine) — один из видов Вооружённых сил Федеративной Республики Германии.

Вид вооружённых сил ФРГ создан путём присоединения Военно-морского флота ГДР (фольксмарине) к Военно-морского флоту ФРГ (бундесмарине).
Пиньейру (Фелгейраш)
Пиньейру (порт. Pinheiro) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Фелгейраш. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Занимает площадь 3,32 км².

Тамега (субрегион)
Субрегион Тамега (порт. Tâmega (subregião)) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Северного региона.
Включает в себя часть округов Порту, Вила-Реал, Брага, Визеу и Авейру.

Территория — 2629 км². Население — 551 301 человек. Плотность населения — 209,7 чел./км².
Шпербер
Шпербер — фамилия.

Шпербер, Альфред (Маргул-Шпербер, 1898—1967) — румынский поэт, писавший на немецком языке.

Шпербер, Карел (1910—1967) — чехословацкий хирург, совершивший побег из Бухенвальда.

Шпербер, Манес (1905—1984) — немецкий и французский психолог и писатель.

Шпербер, Манес
Манес Шпербер (нем. Manès Sperber; 12 декабря 1905, Заблотов, Галиция, Австро-Венгрия, ныне Ивано-Франковская область, Украина, — 5 февраля 1984, Париж, Франция) — немецкий и французский писатель, эссеист, социальный психолог.
Аденозинтрифосфатазы
Аденозинтрифосфатазы (АТФ-азы) — группа ферментов класса гидролаз (КФ 3.6.1.3), катализирующих отщепление от аденозинтрифосфорной кислоты (АТФ) одного или двух остатков фосфорной кислоты с освобождением энергии, используемой в процессах мышечного сокращения, транспорта веществ через мембраны, биосинтеза различных соединений.

Осуществляют выведение антибиотиков из клетки при возникновении устойчивости к ним.

Аденозинтрифосфат
Аденозинтрифосфа́т (ион), Аденозинтрифосфорная кислота, АТФ (англ. АТР) — нуклеозидтрифосфат, играющий основную роль в обмене энергии в клетках живых организмов. Это универсальный источник энергии для всех биохимических процессов, протекающих в живых системах.

Хотя в биохимических процессах используются и другие фосфорилированные нуклеотиды с запасом энергии в молекуле, только АТФ является универсальной молекулой для всех процессов накопления и использования энергии в клетках.
Уилер, Эндрю
Эндрю Р. Уилер (англ. Andrew R. Wheeler; род. 23 декабря 1964 года, Гамильтон, Огайо) — американский юрист, бывший лоббист угольной промышленности. Исполняющий обязанности Администратора Агентства по охране окружающей среды (с 9 июля 2018).

Администратор Агентства по охране окружающей среды
Администратор агентства по охране окружающей среды (англ. Administrator of the Environmental Protection Agency) — глава федерального Агентства США по охране окружающей среды. Входит в состав Кабинета президента США.

Ранее администратором агентства по охране окружающей среды до 20 января 2017 года являлась Джина Маккарти, назначенная президентом Бараком Обамой 11 апреля 2013 года и утверждённая Сенатом 18 июля 2013 года.
Звезда Египта
Звезда Египта — крупный алмаз первоначально весил 250 карата .

Был обнаружен в Бразилии в середине XIX века . Он представлял собой алмаз овальной формы. Примерно в 80 годах XIX века камень купил хедив Египта. После огранки его вес уменьшился до 106,75 карата. Форма огранки бриллианта — изумрудная. Цвет алмаза белый. Камень стал известен в Европе после появления на лондонском рынке в 1939 году. Следует знать, что на территории как современного, так и древнего Египта, месторождений алмазов не существует.

Карат
Кара́т (метрический карат; русское обозначение: кар; международное: ct; итал. carato от греч. ϰεράτιον — семя рожкового дерева) — внесистемная единица массы, равная 200 мг (0,2 грамма). Применяется в ювелирном деле для выражения массы драгоценных камней и жемчуга.
Бренево
Бренево — название населённых пунктов:

Бренево — деревня в Солигаличском районе Костромской области.

Бренево — деревня в Лотошинском районе Московской области.

Бренево — деревня в Куньинском районе Псковской области.

Бренево — деревня в Весьегонском районе Тверской области.

Лотошино (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Лотошино — муниципальное образование на северо-западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению посёлку городского типа областного подчинения Лотошино с административной территорией.

Административный центр — посёлок городского типа Лотошино.

До 2019 года — Лотошинский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 26 мая 2019 года Лотошинский муниципальный район был преобразован в городской округ Лотошино. 23 июля 2019 года Лотошинский административный район был преобразован в посёлок городского типа областного подчинения Лотошино с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Лотошино преобразован в муниципальный округ Лотошино.
Рэндалл, Семека
Семека Шантей Рэндалл (англ. Semeka Chantay Randall; род. 7 февраля 1979 года в Кливленде, штат Огайо, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Она была выбрана на драфте ВНБА 2001 года во втором раунде под общим семнадцатым номером командой «Сиэтл Шторм». Играла на позиции атакующего защитника. Ещё будучи действующим игроком ВНБА она вошла в тренерский штаб команды NCAA «Кливленд Стэйт Вайкингс». В последнее время была главным тренером студенческой команды «Алабама A&M Бульдогс».

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Преображенский метромост
Преображе́нский метромост в Москве — трёхпролётный железобетонный мост через реку Яузу, соединяющий районы Сокольники и Преображенское. Открыт 31 декабря 1965 года. Длина моста — 330 м, что делает его самым коротким из всех метромостов Московского метрополитена (не считая крытого Медведковского, также проходящего через Яузу). Перекинут между набережными Ганнушкина и Русаковской. Авторы проекта моста — инженер Г. М. Суворов, архитектор Н. И. Демчинский.

Данный мост является наземным участком Сокольнической линии, проходящий между станциями  Сокольники«Сокольники» и  Преображенская площадь«Преображенская площадь» (расстояние от последней — 630 м).

Своё название он получил от имени станции, а та в свою очередь — от площади, на которую выходит.

Мост
Мост — дорожное сооружение, возведённое над каким-либо препятствием, например, через водоём, овраг. Мост, возведённый через дорогу или железнодорожные пути, называют путепроводом, через пересыхающий овраг или ущелье — виадуком. Мост является одним из древнейших инженерных изобретений человечества.
Садюков, Николай Иванович
Николай Иванович Садюков (3 января 1940, село Ковали (чув. Кавал), Урмарский район, Чувашская АССР) — живописец, график, реставратор, музейный работник, главный хранитель Чувашской государственной художественной галереи, директор Чувашского государственного художественного музея, заслуженный работник культуры Российской Федерации, заслуженный работник культуры Чувашской Республики.

Чувашская Автономная Советская Социалистическая Республика
Чува́шская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (ЧАССР, до 5 декабря 1936 года — Автоно́мная Чува́шская Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика; чув. Чăваш Автономиллĕ Социализмлă Совет Республики) — автономная республика в составе Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (1925—1992).
Партизанска Люпча (район Липтовски-Микулаш)
Партизанска Люпча (словац. Partizánska Ľupča, венг. Németlipcse, нем.  Deutschliptsch ) — деревня и община района Липтовски-Микулаш, Жилинского края Словакия.

Расположена в центральной части исторической области Словакии — Липтов в юго-западной части района района Липтовски-Микулаш на севере Словакии у подножья Низких Татр на высоте — 568 м. н. м. Находится в 15 км от Ружомберок и 20 км от административного центра района г. Липтовски-Микулаш.

Кадастровая площадь общины — 92,4 км².

Низкие Татры
Ни́зкие Та́тры (словац. Nízke Tatry) — горный массив в центральной Словакии, часть Фатранско-Татранской области. Наивысшая точка — гора Дюмбьер, 2043 м. Территория Низких Татр является народным парком, благодаря своей уникальной природе. Во многих местах, например, между Чертовицей и Кралёвой Голей здесь ещё сохранились девственные леса. Низкие Татры являются вторым по значению после Высоких Татр туристическим местом Словакии — то же самое имя носит национальный парк. Наиболее современные и посещаемые туристические центры расположены у гор Хопок и Дюмбьер.
Тарнойтаёль (приток Медвежьей)
Тарнойтаёль — река в России, протекает по территории Вуктыльского округа в Республике Коми. Устье реки находится в 10 км по правому берегу реки Медвежья. Длина реки составляет 11 км.

Река начинается в болотах в 12 километрах к северо-востоку от деревни Кырта. Генеральное направление течения — северо-запад, всё течение проходит по ненаселённой, холмистой тайге. Впадает в Медвежью в 15 км к юго-востоку от деревни Усть-Щугор. Ширина реки на всём протяжении не превышает 10 метров, именованных притоков нет.

Усть-Щугер
Усть-Щугер (коми Тшугӧр, ранее Усть-Щугор) — деревня в Вуктыльском муниципальном округе на востоке Республики Коми. Известна температурным рекордом. Население — 27 человек (2010).

Располагается на левом возвышенном берегу Печоры в 1,5 км ниже устья реки Щугор, на высоте 73 метров над уровнем моря.
20 mm/65 Breda Mod. 1935/1939/1940
20 mm/65 Mod. 1935/1939/1940 — 20-миллиметровое корабельное автоматическое зенитное артиллерийское орудие, разработанное в Италии силами компании Breda. Стало развитием конструкции 13,2-мм пулемёта Breda Mod. 31. Имело три основные модификации, отличавшиеся, главным образом, конструкцией артиллерийской установки. Предназначалось для Королевских ВМС Италии. Устанавливалось на множестве типов итальянских военных кораблей, являясь средством ближней ПВО флота во Второй мировой войне. Имело также сухопутную версию.

Использовалось наряду с орудием 20 mm/70 Scotti Mod. 1939/1941, производства компании Scotti, имевшим близкие характеристики и использовавшем те же боеприпасы 20×138 мм B и установки.

Автоматическая пушка
Автоматическая пушка — артиллерийское орудие (пушка) для настильной стрельбы по наземным, береговым и морским целям, а также для стрельбы по воздушным целям, перезаряжание которого и производство очередного выстрела осуществляется автоматически (за счёт энергии пороховых газов или других внешних источников), то есть без участия человека, а только под его контролем.

Автоматическая пушка (орудие) входит в состав войсковой артиллерии сухопутных сил большинства государств мира, а также в состав морской или корабельной артиллерии, береговой артиллерии,  артиллерии войск противовоздушной обороны, а также может находиться на вооружении летательных аппаратов и автомобильного, броневого и танкового вооружения и техники.
Бальцан
Бальца́н (мальт. Il-Kunsill Lokali ta' Ħal Balzan, англ. Balzan) — муниципалитет в центральной части острова Мальта. Бальцан — одна из так называемых «трёх деревень», наряду с Аттардом и Лией. Изначально деревня состояла из группы небольших домов и ферм, но со временем разрослась и в XVII веке стала приходом. По состоянию на 2021 год население города составляло 4774 человека.

Местный орган управления — совет. Избирается сроком на три года.

Мальтийский язык
Мальти́йский язы́к (самоназвание — malti) — семитский по происхождению язык мальтийцев, официальный язык Республики Мальта (наряду с английским) и один из официальных языков Европейского союза. Единственный семитский язык, записываемый при помощи латиницы.

В 2012 году было около 570 000 говорящих на этом языке.

В словарном составе мальтийского языка отмечается очень много слов романского происхождения (в частности, итальянского и сицилийского) — около половины всего словарного состава, в то время как слова семитского происхождения составляют около одной трети. Влияние романских языков отмечено также на уровне морфологии.
SRAM
SRAM:

SRAM (память) — один из видов компьютерной памяти, статическая память с произвольным доступом.

SRAM (компания) — американская компания, один из крупнейших в мире производителей оборудования для велосипедов.

AGM-69 SRAM — ядерная крылатая ракета воздушного базирования.

SRAM (компания)
SRAM Corporation (от Scott, Ray, and Sam) — американская компания, один из крупнейших в мире производителей оборудования для велосипедов. Штаб-квартира — в Чикаго. Основана в 1987 году, тесно связана с некоммерческой организацией World Bicycle Relief.
Карр, Джеральд Пол
Джеральд Пол Карр (англ. Gerald Paul Carr; 22 августа 1932, Денвер, Колорадо — 26 августа 2020, Олбани, Нью-Йорк) — астронавт НАСА. Совершил один космический полёт — в качестве командира экипажа на космическом корабле «Скайлэб-4», в 1974 году установил рекорд пребывания и работы в космосе — 84 дня, совершил три выхода в открытый космос. Полковник КМП, в отставке с сентября 1975 года.

Космический аппарат
Косми́ческий аппара́т (КА) — общее название технических устройств, используемых для выполнения разнообразных задач в космическом пространстве, а также проведения исследовательских и иного рода работ на поверхности небесных тел.

Подразделяются на непилотируемые (ИСЗ, АМС) и пилотируемые космические аппараты (космический корабль, орбитальная станция).

Средствами доставки космических аппаратов на орбиту служат ракеты-носители или самолёты.