hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Казелли, Кьяра
Кьяра Казелли (итал. Chiara Caselli; род. 22 декабря 1967, Болонья) — итальянская актриса и фотограф.

Окончила Болонский университет, играла на сцене в Театро Стабиле в Больцано. Дебютировала в кино в 1989 году в фильме Франческо Мазелли «Секрет». Международную известность завоевала благодаря роли Кармеллы в фильме Гаса ван Сента «Мой личный штат Айдахо» (1991). Далее снималась у Коста-Гавраса («Маленький апокалипсис», 1992), Микеланджело Антониони («За облаками», 1995), Дарио Ардженто («Кровь невинных», 2001), Лилианы Кавани («Игра Рипли», 2002) и других известных режиссёров.

Как фотограф имела ряд персональных выставок, в том числе в рамках Венецианской биеннале (2011).

Кавани, Лилиана
Лилиана Кавани (итал. Liliana Cavani, род. 12 января 1933, Карпи, Модена, Эмилия-Романья) — итальянский кинорежиссёр и сценаристка, ученица Лукино Висконти, творческая единомышленница и коллега по нескольким проектам Бернардо Бертолуччи, один из признанных лидеров мировой кинематографии.

Помимо художественных и документальных фильмов осуществляет театральные постановки классических опер и выступает режиссёром их кинематографических версий.
Испанская рапсодия (Лист)
Испанская рапсодия (Rhapsodie espagnole), S.254, R.90 ― сольная пьеса для фортепиано, написанная Ференцем Листом в 1863 году. На написание пьесы композитора вдохновило путешествие по Испании и Португалии и услышанные в этих странах народные мелодии. Продолжительность произведения составляет около 11-14 минут. Пьеса содержит много технических сложностей, таких как быстрые октавы и широкие аккорды. В 1894 году Ферруччо Бузони аранжировал рапсодию для фортепиано с оркестром.

Произведение содержит свободные вариации на тему фолии и арагонской хоты.

Фолия
Фо́лия (порт. folia, исп. folía, итал. follia, фр. la folie «легкомысленность», «потеха») — остинатная модель, основа различных вариационных форм в старинной западноевропейской музыке. Первые образцы нотированной фолии — в трактате испанского теоретика Салинаса (1577), расцвет популярности вариаций на фолию — в музыке барокко (XVII и первая половина XVIII веков). Вариации на фолию встречаются вплоть до XX века («Вариации на тему Корелли» С. В. Рахманинова).
Нерешённые проблемы современной физики
Ниже приведён список нерешённых пробле́м совреме́нной фи́зики. Некоторые из этих проблем носят теоретический характер. Это означает, что существующие теории оказываются неспособными объяснить определённые наблюдаемые явления или экспериментальные результаты. Другие проблемы являются экспериментальными, а это означает, что имеются трудности в создании эксперимента по проверке предлагаемой теории или по более подробному исследованию какого-либо явления.

После появления Стандартной модели в 1973 году фундаментальная физика пребывает в состоянии стагнации. Её основными нерешёнными проблемами являются построение теории квантовой гравитации, проблема измерения, а также объяснение тёмной материи и тёмной энергии. Отсутствие достаточных экспериментальных данных по этим вопросам делает прогресс невозможным.

Эксперимент
Экспериме́нт (от лат. experimentum — проба, опыт) — процедура, выполняемая для поддержки, опровержения или подтверждения гипотезы или теории.

Эксперименты могут значительно различаться по целям и масштабам, как правило, полагаются на повторяемую процедуру и логический анализ результатов. К экспериментам также относят и естественные исследования — действия, направленные на удовлетворение любопытства. Эксперимент является одним из источников опыта и эмпирических данных. Научным называют эксперимент, реализуемый в рамках научного метода.

Эксперимент выступает в качестве инструмента:

определения научности гипотезы или теории — критерия Поппера, согласно которому эмпирическая система должна допускать опровержение на основании эксперимента;

проверки теоретических положений на соответствие реальности — верификация.
Флаг Саксонии
Флаг Саксо́нии (нем. Flagge Sachsens) — один из символов федеральной земли Свободное государство Саксония.

Флаг представляет собой прямоугольное полотнище из двух равновеликих горизонтальных полос: верхней — белого и нижней — зелёного цвета. Второй вариант — в центре флага расположен герб Саксонии. Пропорции полотнища — 3:5, иногда используется и отношение сторон 1:2.

Бело-зелёный флаг использовался как флаг королевства Саксония в 1815—1918 гг., а после до 1934—1935 гг. в качестве стяга Свободного государства Саксония (официально утверждён в 1920 году). Во времена Третьего Рейха флаг был формально отменён. Заново он был вновь утверждён с 1947 года, хотя неофициально использовался уже после капитуляции Германии до 1952 года. После вхождения Германской Демократической Республики в состав Федеративной Республики Германия в 1991 году в качестве официального символа был принят также и вариант флага с гербом.

Герб Саксонии
Герб Саксо́нии — официальный символ Свободного государства Саксония.
Представляет собой щит, девятикратно пересечённый на чернь и золото, поверх щита правая перевязь в виде рутовой короны.

Герб является также родовым для Веттинов. Происхождение зелёной перевязи связывают с венком из растений, который носили женщины и который, при случае, они могли подарить понравившемуся рыцарю.
Зазерка (платформа)
За́зерка (бел. Зазерка) — остановочный пункт электропоездов (в том числе электропоездов Минских городских линий) в Пуховичском районе (Минская область, Беларусь).

Расположен в 31 километре от Минска (станции Минск-Пассажирский) между остановочными пунктами Седча и Рыбцы (юго-восточное направление железнодорожной линии).

Примерное время в пути со всеми остановками от ст. Минск-Пассажирский — 41 мин.; от ст. Пуховичи — 35 мин.

Ближайший населённый пункт по обе стороны платформы — одноимённый агрогородок.

Пуховичский район
Пу́ховичский район (бел. Пухавіцкі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Минской области Беларуси. Площадь — 2442,4 км², численность населения — 67 081 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Марьина Горка.
Транмир Роверс
«Тра́нмир Ро́верс» (полное название — Футбольный клуб «Транмир Роверс»; англ. Tranmere Rovers Football Club, английское произношение: ['trænmɪə ˈroʊvərz 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из Беркенхеда, графство Мерсисайд, Северо-Западная Англия. Клуб был основан в 1884 году под названием «Белмонт» (Belmont Football Club).

С 1912 года домашние матчи проводит на стадионе «Прентон Парк», вмещающем более 16 тысяч зрителей.

Ближайшими соседями клуба являются именитые «Эвертон» и «Ливерпуль».

В настоящее время выступает в Лиге 2, четвёртом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Лига 2 Английской футбольной лиги
Лига 2 Английской футбольной лиги (англ. English Football League Two) — третий дивизион Английской футбольной лиги и четвёртый по значимости дивизион в системе футбольных лиг Англии после Премьер-лиги, Чемпионшипа и Лиги 1.

Турнир под текущим названием был основан в 2004 году. С 1958 до 1992 год четвёртым дивизионом в системе футбольных лиг Англии был Четвёртый дивизион Футбольной лиги; с 1992 по 2004 год им был Третий дивизион Футбольной лиги.

По итогам каждого сезона команды, занявшие в Лиге 2 первое, второе и третье место, а также одна команда — победитель плей-офф, выходят в Лигу 1. Команды, занявшие 23-е и 24-е место, выбывают в Национальную лигу.
Янушкевич, Фёдор
Фёдор Янушкевич (Федя Янушевич, Федко Янушкевич) (ок. 1460—1508) — писарь господарский (1486), наместник жижморский (1495), скирснемонский (1502) и владимирский (1503), маршалок Волынской земли и староста луцкий (1506—1507).

Наместник
Наме́стник — историческая должность (звание) в России, Великом княжестве Литовском и других странах, руководитель крупной административно-территориальной единицы.

Наместник (представитель князя) в Древней Руси — руководитель органа местного управления, который назначался князем в города и уезды. Наместники пришли на смену посадникам и содержались на основе кормления.

Со времени правления Ивана IV значение наместников стало уменьшаться, и с XVIII века наместников на Руси заменяют воеводами и генерал-губернаторами по учреждению в Российской империи губерний в 1775 году. Позже звание «наместник» сохранилось для генерал-губернаторов Царства Польского (до 1874 года) и Кавказа (до 1883 года), восстановлено 1905 году.

В 1903 году было учреждено Наместничество Дальнего Востока, упразднённое 1906 году после потери Россией Квантунской области.
Церковь Святого Ламберта (Мюнстер)
Церковь Святого Ламберта (нем. St. Lamberti) — яркий образец позднеготической архитектуры Вестфалии. Церковь находится в городе Мюнстере (федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия) в северном окончании улицы Принципальмаркт.

Каждый вечер, кроме вторника, с 21:00 до полуночи на колокольной башне церкви трубач дует в рог каждые полчаса. Кроме Мюнстера подобная традиция сохранилась ещё в трёх городах — Бад-Вимпфене, Нёрдлингене и Кракове.

Вестфалия
Вестфа́лия (нем. Westfalen) — историческая область в Западной Европе в междуречье рек Рейн и Везер. В настоящее время образует немецкую федеральную землю Северный Рейн-Вестфалия и включает в себя округи Арнсберг, Детмольд и Мюнстер.
Исаков, Владимир
Влади́мир Иса́ков:

Исаков, Владимир Александрович (род. 1952) — советский легкоатлет-стипльчезист.

Исаков, Владимир Борисович (род. 1950) — советский и российский юрист, политический деятель.

Исаков, Владимир Вячеславович (род. 1970) — российский спортсмен, стрелок из пистолета.

Исаков, Владимир Ильич (род. 1950) — советский и российский военачальник, генерал армии.

Исаков, Владимир Николаевич (род. 1979) — российский футболист.

Исаков, Владимир Павлович (род. 1987) — российский политический и общественный деятель.

Исаков, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Иса́ков (род. 11 марта 1952) — советский легкоатлет, специалист по стипльчезу. Выступал на всесоюзном уровне в 1970-х годах, серебряный и бронзовый призёр чемпионатов СССР, победитель первенств всесоюзного и всероссийского значения, участник международных стартов в составе советской сборной. Представлял Иваново, спортивные общества «Буревестник» и «Спартак».
Фадеев, Андриан Гуриевич
Андриа́н Гу́риевич Фаде́ев (род. 22 октября 1977, Ленинград) — российский артист балета, балетмейстер, хореограф. Художественный руководитель балетной труппы Мариинского театра.

Премьер Мариинского театра, художественный руководитель — директор Театра балета имени Леонида Якобсона (с 2011), заслуженный артист РФ (2008).

Артист балета
Арти́ст (арти́стка) бале́та — танцовщик (танцовщица), владеющий техникой классического танца и работающий в балетном театре.

С официальной точки зрения это квалификация (специальность), которая присваивается учащимся балетных школ (хореографических училищ) после сдачи государственных экзаменов и получения диплома.
Вооружённое восстание в Севилье (1936)
Вооружённое восстание в Севилье в июле 1936 года — военное восстание в Севилье, Испания, 18 июля 1936 года, которое способствовало началу гражданской войны в Испании. Переворот 17-18 июля потерпел неудачу в андалузских городах Малага, Хаэн и Уэльва, но увенчался успехом в Кордове, Гранаде, Кадисе и в столице Севилье. Гарнизон города во главе с Кейпо де Льяно занял город и устроил кровавые репрессии. В августе 1936 года националисты начали наступление на Мадрид из Севильи.

Кадис
Ка́дис (исп. Cádiz, лат. Gades), в дореволюционных текстах Ка́дикс — город на юго-западе Испании в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет входит в район (комарку) Баия-де-Кадис. Население Кадиса составляет 133 000 человек (на 2004 год) (с пригородами — 629 000).
Тихое место: День первый
«Ти́хое ме́сто: День пе́рвый» (англ. A Quiet Place: Day One) — американский апокалиптический фильм ужасов режиссёра Майкла Сарноски по сценарию Джеффа Николса, основанный на оригинальной истории Джона Красински. Приквел и одновременно спин-офф серии фильмов «Тихое место». Действие фильма происходит в первый день после появления на Земле таинственных инопланетных монстров, которые абсолютно слепы, но обладают обострённым слухом, благодаря которому, услышав жертву, быстро настигают и убивают её.

Премьера фильма состоялась 26 июня 2024 года на кинофестивале Трайбека, а два дня спустя фильм вышел в кинотеатрах США. Он получил положительные отзывы критиков.

Трайбека (фестиваль)
Фестива́ль «Трайбе́ка» (англ. Tribeca Film Festival, TFF) — фестиваль, ежегодный международный конкурс кинофильмов, проходящий в Нью-Йорке, США. Основан в 2002 году Робертом Де Ниро, Джейн Розенталь и Крейгом Хаткоффом в качестве реакции кинематографистов на террористические акты 11 сентября 2001 года с целью восстановления деловой и социальной активности наиболее пострадавшего Нижнего Манхэттена и, в частности, района Трайбека (TriBeCa от англ. Triangle Below Canal Street — буквально Треугольник южнее Канал-стрит). В качестве главной миссии фестиваля заявлены необходимость переосмысления кинематографистами их влияния на общественное сознание и популяризация независимого кино.
Бохоркес, Эрнандо
Эрнандо Бохоркес Санчес (исп. Hernando Bohórquez Sánchez, род. 22 июня 1992, Умбита, Колумбия) — колумбийский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий с 2019 года за команду мирового тура «Astana Pro Team».

UCI WorldTeam
Команда Мирового тура (англ. UCI WorldTeam, до 2014 года Команда Про тура англ. UCI ProTeam) — это велосипедная команда первой (высшей) категории, зарегистрированная в Международном союзе велосипедистов (UCI) для участия в шоссейных соревнованиях. Данный тип команд появился после реорганизации шоссейных соревнований в сезоне 2005 года и примерно соответствует ранее существовавшей фр. Groupe Sportif I (GS1) или англ. Trade Team 1 (TT1).
Селисок
Селисок (укр. Селісок) — село в Любешовской поселковой общине Камень-Каширского района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Любешовский район.

Код КОАТУУ — 0723186105. Население по переписи 2001 года составляет 295 человек. Почтовый индекс — 44215. Телефонный код — 3362. Занимает площадь 10,02 км².

Любешовский район
Любе́шовский райо́н (укр. Любешівський район) — упразднённая административная единица на северо-востоке Волынской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Любешов. В рамках административной реформы 2020 г. включён в Камень-Каширский район.
UFC Fight Night: Уокер vs. Чжан
UFC Fight Night: Walker vs. Zhang (также известный как UFC Fight Night 257 или UFC on ESPN+ 115) — турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который был проведён 23 августа 2025 года на спортивной арене «Shanghai Indoor Stadium» в городе Шанхай, Китай..

Уокер, Джонни (боец)
Джонни Уокер (англ. Walker Johnny da Silva Barra de Souza; род. 30 марта 1992, Белфорд-Рошу, Бразилия) — Бразильский боец смешанного стиля.
В настоящее время он выступает в полутяжелом весе UFC. Будучи профессиональным спортсменом с 2013 года, Уокер получил контракт с UFC, приняв участие в серии Contender Series Даны Уайт, а также ранее участвовал в соревнованиях Jungle Fight. Занимает 12 строчку официального рейтинга UFC в полутяжелом весе.
Стад дю Фор Карре
Стад дю Фор Карре (фр. Stade du Fort Carré) — многофункциональный стадион в городе Антиб, Франция. Являлся одной из арен чемпионата мира по футболу 1938 года. С 1912 года по настоящее время является домашним стадионом для клуба Антиб. Расположен на территории прилегающей к Форту Карре. Имеет 2 каменные трибуны, вместимость — 4000 мест.

На момент проведения чемпионата мира стадион вмещал 24 000 зрителей, и являлся самым большим на юго-востоке Франции. В рамках чемпионата мира 1938 года принимал один матч на стадии 1/4 финала между сборными Швеции и Кубы, который состоялся 12 июня, в присутствии 7 000 зрителей, завершился со счетом 8:0 в пользу шведов.

Антиб
Анти́б (фр. Antibes, окс. Antíbol) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Приморские Альпы, округ Грас, кантоны Антиб-1, Антиб-2 и Антиб-3.

Площадь коммуны — 26,48 км², население — 75 820 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 75 568 человек (2012).
Метте
Метте — фамилия:

Метте, Виталий Леонидович (1947—2003) — заместитель премьер-министра Казахстана (1994—1996).

Метте-Марит (род. 1973) — супруга кронпринца Норвегии Хокона, наследника норвежского престола.

(1727) Метте — астероид, относящийся к группе астероидов, пересекающих орбиту Марса и принадлежащий к спектральному классу S.

(1727) Метте
(1727) Метте (ирл. Mette) — астероид, относящийся к группе астероидов, пересекающих орбиту Марса и принадлежащий к спектральному классу S. Он был открыт 25 января 1965 года ирландским астрономом Дэвидом Эндрюсом в обсерватории Блумфонтейн и назван в честь жены первооткрывателя.

Орбита астероида Метте и его положение в Солнечной системе
Макарьев
Мака́рьев — город (с 1778) в России, административный центр Макарьевского района Костромской области. Возник как слобода при Макарьево-Унженском монастыре. Население — 5463 чел. (2024).

Входил в перечень исторических городов России 2002 года, в новом списке 2010 года отсутствует. В ноябре 2019 года включён в перечень исторических поселений регионального значения, утверждённый Костромской областной думой.

Слобода
Слобода́ (слобожа) — вид поселения или района города в истории России, Беларуси и Украины.

С XVI века слободой обычно назывался посад, жители которого занимались государственной службой (обеспечивали жизнедеятельность Русского государства) по тем или иным направлениям и именовались по их приказам или основным специалистам (чинам): ямская, торговая, кузнецкая, гончарная, пушкарская, стрелецкая, сокольничья, солдатская, матросская слободы и так далее. Слободы и дворцовые сёла на Руси составляли особые округа, которыми руководили дворцовые воеводы (самая большая должность). В начале XX века слободой обычно называлось большое село, имевшее более одной церкви и ярмарку, или промышленное, фабричное село, где крестьяне почти не пахали.
Нора (дача)
Дача Нора (также дача Субботина) — особняк постройки начала XX века, в посёлке Симеиз в Крыму, расположенный по адресу ул. Красномаякская, 5, спроектированный инженером-механиком К. Л. Субботиным и возведённый до 1912 года главным зодчим Нового Симеиза, военным инженером генерал-майором Я. П. Семёновым для инженера Николая Павловича Субботина. Памятник градостроительства и архитектуры регионального значения

Семёнов, Яков Петрович
Яков Петрович Семёнов (23 октября 1850 года — 1921 год, Багреевка, Ялта) — военный инженер, генерал-майор Корпуса инженеров русской армии. Известен, как главный архитектор Нового Симеиза, автор плана застройки будущего курортного посёлка и проектов многих дач.
(850) Альтона
(850) Альтона — малая планета (астероид), которая находится в Поясе астероидов и обращается вокруг Солнца. Диаметр астероида составляет около 81 км. Был открыт 27 марта 1916 года в Симеизской обсерватории российским астрономом С. И. Белявским и назван в честь одного из районов Гамбурга — Альтона, где родился российский немецкий астроном XIX века Василий Струве и расположена обсерватория, в которой немецкий астроном Генрих Христиан Шумахер вёл свои исследования.

Астероид был обнаружен во время Первой мировой войны. Он получил временный номер, содержавший греческую букву Σ, которая была заменена на букву S. Временное альтернативное обозначение было (850) 1916 S24.

У астероида была обнаружена аномалия орбиты с углом в 322,23°. Абсолютная звёздная величина небесного тела составляет 9,6, а его геометрическое альбедо — 0,039

Струве, Василий Яковлевич
Васи́лий Я́ковлевич Стру́ве (нем. Friedrich Georg Wilhelm Struve; 15 апреля 1793, Альтона, Германия — 11 [23] ноября 1864, Санкт-Петербург) — русско-немецкий астроном, один из основоположников звёздной астрономии в России.

Первый директор Пулковской обсерватории, член-учредитель Русского географического общества.

Ординарный академик Петербургской академии наук (1832—1861; член-корреспондент с 1822), иностранный член Лондонского королевского общества (1827). Член Американского философского общества (1853). Тайный советник (1856).
Константинопольская конвенция (1881)
Константинопольская конвенция была подписана между королевством Греция и Османской империей в Константинополе 2 июля 1881 года. Предусматривала передачу в состав Греции Фессалии (кроме области Эласона) и части южного Эпира (область Арты).

Арта (город, Греция)
А́рта (греч. Άρτα) — город в Греции. Расположен на высоте 30 метров над уровнем моря, на левом берегу Арахтоса, к югу от водохранилища Пурнари, в 57 километрах к югу от Янины и в 252 километрах к северо-западу от Афин. Административный центр одноимённой общины (дима) и одноимённой периферийной единицы в периферии Эпире. Население 21 895 жителей по переписи 2011 года, второй по величине город Эпира. На въезде в город расположен знаменитый мост Арты, известный по многим народным преданиям.

С севера Арту огибает национальная дорога 5 Янина — Агринион, часть европейского маршрута E951. Национальная дорога 30 связывает Арту и Трикалу. Севернее и восточнее проходит автострада 5 «Иония».
Funeral
Funeral (с англ. — «Похороны») — дебютный студийный альбом канадской инди-рок-группы Arcade Fire, выпущенный в 2004 году на лейбле Merge Records. Релиз был встречен критиками с огромным одобрением и номинировался на «Грэмми» в категории «Лучший альтернативный альбом» (уступив в итоге Get Behind Me Satan The White Stripes); в конце десятилетия New Musical Express включил его в список лучших альбомов 2000-х под номером 7, Rolling Stone в аналогичном топ-100 присудил ему шестое место, а в «Top 200 Albums of the 2000s» по версии Pitchfork он стал вторым, уступив лишь Kid A Radiohead. Первое место альбом занял в списке Essential 50 по версии Clash.

Kid A
Kid A — четвёртый студийный альбом британской рок-группы Radiohead, выпущенный в 2000 году, дебютировавший на первом месте в британских и американских чартах и ставший платиновым в первый месяц продаж. Kid A был номинирован на премию «Грэмми» как «Лучший альбом года» и победил в номинации «Лучший альтернативный альбом». Подводя итоги десятилетия, ряд музыкальных изданий назвал Kid A лучшим альбомом 2000-х.

В январе 2025 года альбом был назван вторым лучшим альбомом первой четверти XXI века (занял 2-е место в списке The 250 Greatest Albums of the 21st Century So Far).
Долголевец, Михаил Викторович
Михаил Викторович Долголевец — белорусский боксёр-любитель. Финалист Чемпионата Мира по боксу среди военнослужащих. Мастер спорта международного класса (2008). Член национальной команды Беларуси(2019). Выступает за команду Вооружённых Сил Республики Беларусь. Участник летних Олимпийских игр в Лондоне 2012 г. С 29 февраля 2020 года ведёт профессиональную карьеру под эгидой MGC-promotion.

Вооружённые силы Республики Беларусь
Вооружённые силы Республики Беларусь (бел. Узброеныя Сілы Рэспублікі Беларусь) — структурный элемент военной организации государства, предназначенный для обеспечения военной безопасности и вооружённой защиты Беларуси, её суверенитета, независимости и территориальной целостности.

Республика Беларусь — член Организации Договора о коллективной безопасности. Аббревиатура — ВС РБ.
История индустрии компьютерных игр в Финляндии
История индустрии компьютерных игр в Финляндии началась в 1982 году в связи с распространением японской игры Pac-Man. В отрасли наиболее успешными компаниями стали Supercell, Rovio, Remedy Entertainment, Bugbear Entertainment, Frozenbyte и Housemarque, которые в разное время выпускали такие игры как Max Payne, Rally Trophy и Angry Birds.

Remedy Entertainment
Remedy Entertainment (сокр. Remedy) — финская компания-разработчик компьютерных игр, основанная в  Эспоо (столичный регион Большой Хельсинки) в 1995 году, наиболее известная играми франшиз Max Payne и Alan Wake, Quantum Break и Control.