hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бендер I
Бенде́ры-1 — станция и старейший железнодорожный вокзал в Бендерах. Действует в пригородном сообщении. Станция относится к Приднестровской железной дороге. В настоящее время станция используется для грузовых перевозок. Основные направления: Кишинёв и Кэушень.

Кэушень
Каушаны (также Кэушень; рум. Căușeni) — город в Республике Молдова, центр Каушанского района.

Традиционное русское название Каушаны продолжает использоваться среди русскоговорящих граждан Молдовы. Согласно «Информационному бюллетеню изменений географических названий стран-участниц СНГ (1987–2013 гг.)», издаваемому Росреестром, молдавское название города Кэушень применяется в России с 1994 года на картах и в официальных документах СНГ.
Список эпизодов телесериала «Папочка»
Список эпизодов американского ситкома «Папочка», премьера которого состоялась 20 июня 2012 года на телеканале ABC Family.

Главный герой сериала, молодой бармен Бен (Жан-Люк Билодо) обнаруживает под дверью квартиры, где он живёт, свою дочь Эмму, которую родила одна из его девушек в результате случайной связи. Бен решает воспитывать Эмму вместе с братом Дэнни (Дерек Телер), соседом по квартире Такером (Тадж Маури) и давней подругой Райли (Челси Кейн), которая втайне влюблена в Бена. Кроме того, свою лепту в воспитание малышки вносит и мать Бена и Дэнни, эксцентричная Бонни (Мелисса Петерман).

Папочка
«Па́почка» (англ. Baby Daddy) — американский ситком с Жаном-Люком Билодо в главной роли. Премьера сериала состоялась 20 июня 2012 года на  канале Freeform (в то время назывался ABC Family).

13 мая 2017 года стало известно о завершении сериала после шестого сезона.
Покровский Городок
Покровский Городок — посёлок сельского типа в Одинцовском районе Московской области, в составе сельского поселения Часцовское. Население 916 человек на 2006 год.В посёлке действует детский сад № 43. До 2006 года посёлок входил в состав Часцовского сельского округа.

Посёлок расположен на юго-западе района, на правом берегу реки Островня, примыкая с севера к селу Покровское и посёлку Покровское, в 12 км на северо-запад от Голицыно, высота центра над уровнем моря 188 м.

Островня (приток Москвы)
Островня (в верхнем течении — Островка) — река в Одинцовском городском округе Московской области России, правый приток Москвы-реки.

Длина — 16 км, площадь водосборного бассейна — 46,7 км². Берёт начало к югу от станции Петелино Смоленского направления Московской железной дороги. Впадает в Москву-реку в 284 км от её устья, в 4 км выше Звенигорода.

По данным Государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки до впадения Мокши, водохозяйственный участок — Москва от Можайского гидроузла до города Звенигорода, без реки Рузы (от истока до Рузского гидроузла) и реки Озерны (от истока до Озернинского гидроузла).
Champion Air
Champion Air — бывшая авиакомпания Соединённых Штатов Америки со штаб-квартирой в Блумингтоне (Миннесота), работавшая в сфере чартерных пассажирских перевозок по контрактам с туристическими операторами, спортивными командами и договорам с государственными учреждениями.

Портом приписки авиакомпании и её главным транзитным узлом (хабом) являлся международный аэропорт Миннеаполис/Сент-Пол, в качестве вторичных хабов перевозчик использовал международный аэропорт Денвер и международный аэропорт Маккаран в Лас-Вегасе.

Вплоть до своего банкротства 31 мая 2008 года Champion Air являлась одним из основных подрядчиков федеральной системы перевозок заключённых Министерства юстиции США (англ. Justice Prisoner and Alien Transportation System).

Министерство юстиции США
Министерство юстиции Соединённых Штатов Америки, сокращенный вариант —  Минюст США, официальный вариант —  Департамент юстиции США (англ. United States Department of Justice, Justice Department) — министерство федерального правительства Соединённых Штатов Америки, предназначенное для обеспечения исполнения законов и отправления федерального правосудия.

Эквивалент министерств внутренних дел и министерств юстиции, а также прокуратуры в других государствах. Министерство юстиции США возглавляется Генеральным прокурором США.

4 февраля Сенат США утвердил Пэм Бонди на должность главы минюста и генпрокурора.
Редактор формул
Редактор формул — компьютерная программа, предназначенная для создания и редактирования математических формул.

Ряд редакторов формул основан на следующих технологиях:

Применение специального языка разметки, например, TeX или MathML — Latex, OpenOffice.org Math

Например, в OpenOffice.org Math для создания формулы

следует ввести текст

%DELTA G= %DELTA G^0 + RT ln  {P^m_M P^n_N} over {P^a_A P^b_B}

Составление формул с помощью графического интерфейса — KFormula, MathType, WIRIS editor, MathCast

При этом формула создаётся из составных элементов, предоставляемых программой.

Встраиваемые компоненты - Math Expression Editor Light

Символьные вычисления — Mathematica

Язык разметки
Язык разме́тки (текста) в компьютерной терминологии — набор символов или последовательностей символов, вставляемых в текст для передачи информации о его отображении или строении. Принадлежит классу компьютерных языков. Текстовый документ, написанный с использованием языка разметки, содержит не только сам текст (как последовательность слов и знаков препинания), но и дополнительную информацию о различных его участках — например, указание на заголовки, выделения, списки и т. д. В более сложных случаях язык разметки позволяет вставлять в документ интерактивные элементы и содержание других документов.

Следует отметить, что язык разметки неполон по Тьюрингу и обычно не считается языком программирования.
Подесва, Джереми
Джереми Подесва (англ. Jeremy Podeswa; род. 5 ноября 1962, Торонто, Канада) — канадский режиссёр кино и телевидения. Он известен как режиссёр фильмов «Пять чувств» (1999) и «Осколки» (2007). Он также работал режиссёром таких телесериалов «Клиент всегда мёртв», «Части тела», «Тюдоры», «Близкие друзья» и мини-сериала канала HBO о Второй мировой войне «Тихий океан». Он также написал сценарии к нескольким фильмам.

В 2014 году, он срежиссировал пятый и шестой эпизоды пятого сезона сериала канала HBO «Игра престолов», получив номинацию на премию «Эмми» за лучшую режиссуру драматического сериала за последний эпизод. Он также снял два эпизода шестого сезона шоу. Он вернулся, чтобы снять два эпизода для седьмого сезона сериала.

Тихий океан (мини-сериал)
«Тихий океан» (англ. The Pacific) — американский телевизионный мини-сериал о Второй мировой войне, созданный на основе мемуаров морских пехотинцев США Юджина Следжа и Роберта Леки, которые сражались в боях на Тихом океане во время Второй мировой войны. Сюжет описывает ключевые битвы, которые вошли в историю, глазами обычных солдат и их близких. Самый дорогой телесериал в истории на момент выхода в пересчёте на поэпизодный бюджет: каждая из 10 серий стоила более 20 миллионов долларов (однако по суммарному бюджету сериал уступает многим другим). Премьера сериала состоялась в США с 14 марта по 16 мая 2010 года.

«Тихий океан» стал второй частью условной трилогии о Второй мировой войне, начатой сериалом «Братья по оружию» и завершенной третьей частью «Властелины воздуха».
Мужская Лига чемпионов ЕКВ 2013/2014
14-й розыгрыш мужской Лиги чемпионов ЕКВ (55-й с учётом Кубка европейских чемпионов) проходил с 22 октября 2013 по 23 марта 2014 года с участием 28 клубных команд из 15 стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем турнира в 3-й раз в своей истории стала российская команда «Белогорье» (Белгород).

Европейская конфедерация волейбола
Европейская конфедерация волейбола (фр. Confédération Européenne de Volleyball, сокр. CEV, в русской транслитерации ЕКВ) — управляющая европейским волейболом структура, объединяет 56 национальных федераций. Представляет Международную федерацию волейбола (ФИВБ) в европейских странах. Штаб-квартира находится в столице Великого герцогства Люксембург городе Люксембург. С 2024 года президентом ЕКВ является Роко Сикирич (Хорватия).
Адмиралтейская улица (Астрахань)
Адмиралте́йская улица — одна из основных улиц Астрахани, пересекающая весь центральный остров с юга на север и затем с севера на юг, проходя через исторический район Коса и отделяя его от Белого города. Продолжается за Кутумом, заходя в историческую слободу Селение на территории Ленинского района. Начинается от Таможенного моста через канал имени Варвация у Лебединого озера, проходит мимо площадей Ленина и Октябрьской, огибая Астраханский кремль с западной стороны. Пересекает несколько важнейших улиц центральной части Астрахани, включая Никольскую и Свердлова и заканчивается на углу с улицей Анри Барбюса под Новым мостом, соединяясь также Y-образным перекрёстком с улицей Куйбышева.

Белый город (Астрахань)
Бе́лый го́род — один из исторических районов Астрахани, занимает самую центральную часть города и включает в себя территорию Астраханского кремля. Расположен на безымянном искусственном острове, ограниченном Волгой, Кутумом, Царёвом и Каналом имени Варвация, в Кировском административном районе города между Косой и Большими Исадами. Точные границы района проходят по ул. Ленина № 1-27/ул. Михаила Аладьина № 6-12/ул. Октябрьская № 2 и 1-15/ул. Эспланадная № 2-38.

С 1993 года исторический район имеет статус охраняемого памятника градостроительства регионального значения.

Название исторического района используется расположенными на его территории организациями. Так, например, на Ахматовской улице до недавнего времени работал продуктовый магазин «Белый город». Это название также встречается в оформлении мусорных корзин на центральных улицах города.
Сарран (Коррез)
Сарра́н (фр. Sarran, окс. Serran) — коммуна во Франции, в кантоне Коррез округа Тюль, департамент Коррез, Новая Аквитания.

Коммуна расположена приблизительно в 390 км к югу от Парижа, в 75 км юго-восточнее Лиможа, в 21 км к северо-востоку от Тюля.

Код INSEE коммуны — 19251.

Коррез (кантон)
Корре́з (фр. Corrèze) — кантон во Франции, находится в регионе Лимузен, департамент Коррез. Входит в состав округа Тюль.

Код INSEE кантона — 1908. Всего в кантон Коррез входят 9 коммун, из них главной коммуной является Коррез.
Ширяев, Владислав
Владислав Ширяев:

Ширяев, Владислав Александрович (род. 1973) — российский легкоатлет (бег на 400 метров с барьерами).

Ширяев, Владислав Алексеевич (1940—199?) — педагог и писатель.

Ширяев, Владислав Олегович (Yung Trappa; 1995—2023) — российский хип-хоп исполнитель.

Ширяев, Владислав Александрович
Владислав Александрович Ширяев (род. 29 октября 1973 года, Миасс) — российский легкоатлет, специализирующийся в беге на 400 метров с барьерами. Мастер спорта России международного класса. Участник летних Олимпийских игр 2000 года. Четырёхкратный чемпион России (1997, 1998, 1999, 2000). Заслуженный тренер России (2016).
Act. 2 Narcissus
Act. 2 Narcissu (с англ. — «Акт 2. Нарцисс») — второй мини-альбом южнокорейской гёрл-группы Gugudan. Был выпущен 27 февраля 2017 года лэйблом Jellyfish Entertainment и распространен CJ E&M. Альбом содержит 6 треков включая ведущий сингл «A Girl Like Me».

Гёрл-группа
Гёрл-бэнд (гёрл-группа, иногда гёрлс-бэнд; от англ. girl group) — вокальная поп-группа, состоящая из трёх и более девушек. Обычно участницы не играют на музыкальных инструментах ни в студии, ни на концертах, хотя бывают и исключения.

Часто «гёрл-бэнд» является полностью детищем продюсера, который задумывает определённую концепцию, а потом набирает участниц через серию прослушиваний, хотя девушки могут и сами создать группу, а потом сотрудничать с авторами песен и музыкальными продюсерами с целью создания хитов.

Гёрл-бэнды возникли в конце 1950-х годов.

Среди наиболее успешных гёрл-бэндов считаются Spice Girls, The Supremes, Pussycat Dolls, AKB48, 2NE1, Bananarama.
MGM-166 LOSAT
LOSAT ([loʊsæt] чит. «Ло́усат», акр. Line-of-Sight Anti-Tank, с англ. «противотанковая [ракета, летящая по] прямой линии видимости», войсковой индекс — MGM-166) — американский самоходный противотанковый ракетный комплекс с гиперзвуковыми противотанковыми управляемыми ракетами с лазерным наведением и кинетическим поражающим элементом.

Обеспечивал поражение бронетехники любого класса бронезащиты. Был разработан в конце 1980-х годов компанией Lockheed Missiles and Space Co. в Саннивейле, штат Калифорния (позже Lockheed Martin Vought Systems в Далласе, штат Техас), по заказу Армии США на основе уже имеющихся наработок по созданию аналогичного комплекса вооружения авиационного базирования. Разработка велась параллельно с аналогичным проектом компании Vought. Проект в итоге был свёрнут в целях экономии бюджетных средств.

Броня
Броня́ в военном деле — слой защитного материала, обладающий механическими характеристиками (такими как прочность, твёрдость или вязкость), достаточными для обеспечения защиты оснащённого им (бронированного) объекта от воздействия поражающих элементов (пуль, снарядов, осколков и т. д.).

На Руси бронёй называли воинский доспех, покрывающий туловище или всё тело воина, род кованой одежды из металлических пластинок, колец, сети (латы, панцирь, кольчуга, куяк и т. д.), который носили поверх одежды или под исподним; в свою очередь, бро́нником (латником, панцирником, кольчужником) называли воина в броне или оружейного мастера, делающего броню, а бро́нницей — мастерскую бронника или часть города, слободу или посёлок, где живут оружейники.
Ярославка (Ярославская область)
Ярославка — поселок Ярославском районе Ярославской области России.

В рамках организации местного самоуправления входит в Кузнечихинское сельское поселение; в рамках административно-территориального устройства включается в Рютневский сельский округ в качестве его центра.

Ярославский район (Ярославская область)
Ярославский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр расположен в Ярославле (в состав района не входит).
Динго
Ди́нго — вторично одичавшая домашняя собака.

Таксономический статус динго спорен. На семинаре, организованном IUCN/SSC Canid Specialist Group в 2019 году, динго были признаны вторично одичавшими собаками (Canis familiaris), из-за чего животное оказалось исключено из Красной книги МСОП. Некоторые авторы, однако, считают, что динго следует классифицировать как полноценный таксон: так, в некоторых источниках эти хищники рассматриваются как самостоятельный вид (Canis dingo), подвид собаки (Canis familiaris dingo) или же как подвид волка (Canis lupus dingo).

Название «динго» возникло в начале европейской колонизации Нового Южного Уэльса и, по всей вероятности, происходит от «тинго» — термина, использовавшегося аборигенами Порт-Джексона для описания своих собак.

Красная книга
Кра́сная кни́га — аннотированный список редких и находящихся под угрозой исчезновения или исчезнувших животных, растений и грибов.

Красная книга является основным документом, в котором обобщены материалы о современном состоянии редких и находящихся под угрозой исчезновения видов растений и животных, на основании которых проводится разработка научных и практических мер, направленных на их охрану, воспроизводство и рациональное использование.

В Красную книгу заносят виды растений и животных, которые постоянно или временно растут либо обитают в естественных условиях на определённой территории (преимущественно территории отдельно взятой страны) и находятся под угрозой исчезновения. Виды животных и растений, занесённые в Красную книгу, подлежат особой охране на всей отдельно взятой территории, которую охватывает конкретное издание Красной книги.
Зак, Владимир Григорьевич
Влади́мир (Вульф) Григо́рьевич Зак (11 февраля 1913, Бердичев — 25 ноября 1994, Павловск) — советский шахматист и шахматный литератор, кандидат в мастера спорта СССР (1938), заслуженный тренер СССР (1958).

Лениздат
«Ленизда́т» — советское и российское многопрофильное универсальное издательство. Образовано в 1930 году как «Леноблиздат», в 1938 году на базе Ленокогиза (Ленинградского отделения КОГИЗ) преобразовано в «Лениздат» (издательство Ленинградского обкома КПСС до конца 1991 года). После 1991 года ФГУП «Издательско-полиграфический комплекс „Лениздат“». В 2009 году преобразовано в «Ленинградское издательство».
Святкин, Василий
Василий Святкин:

Святкин, Василий Иванович (1916—1998) — Герой Социалистического Труда.

Святкин, Василий Николаевич (род. 1962) — российский баритон, заслуженный артист РФ, лауреат международных конкурсов.

Баритон
Барито́н (итал. baritono, от др.-греч. βαρύτονος — низкозвучащий, от βαρύς — тяжёлый и τόνος — тон) — средний мужской певческий голос, по высоте средний между тенором и басом. Диапазон баритона: Ля — ля1 (ля большой октавы — ля первой октавы (до диез, ре, ре диез, ми первой октавы) 110—440 Гц. Различают лирический баритон, лирико-драматический, драматический баритон, бас-баритон.
Ильятенка
Ильятенка — река в Московской области России, левый приток Исьмы.

Протекает по территории Наро-Фоминского района. Берёт начало у деревни Назарьево, в 15 км западнее города Наро-Фоминска, впадает в Исьму в 17 км от её устья.

Длина — 19 км (по другим данным — 17 км), площадь водосборного бассейна — 67,5 км². Равнинного типа. Питание преимущественно снеговое. Замерзает обычно в середине ноября, вскрывается в середине апреля:7—8. Извиваясь крутыми излучинами, река протекает по отрогам Смоленско-Московской возвышенности. Окрестности реки считаются одними из самых привлекательных для туристов, но относительно мало посещаемых. На Ильятенке стоят деревня Назарьево, посёлок совхоза «Архангельский» и деревня Блознево.

По данным государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки до впадения Мокши, водохозяйственный участок — Протва от истока до устья.

Протва
Протва́ — река в Московской и Калужской областях России, левый приток Оки.

Берёт начало в Можайском районе Московской области близ деревни Мокрое. От истока течёт на восток, у города Вереи круто поворачивает на юг, от Боровска течёт в основном на восток и юго-восток. Впадает в Оку в 12 км выше Серпухова.

На Протве — города Верея, Боровск, Обнинск, Жуков, Кремёнки, Протвино.
Улица Возмездия
У́лица Возме́здия — (до 1 мая 1920 г. Кладби́щенская) улица, располагавшаяся в Советском районе города Челябинска. Улица проходила между ул. Цвиллинга и ул. Свободы от ул Плеханова к Челябинскому железнодорожному вокзалу.

Челябинск-Главный
Челя́бинск-Гла́вный (обычно «Челя́бинск») — узловая опорная железнодорожная станция Челябинского региона Южно-Уральской железной дороги с главным железнодорожным вокзалом, расположенная в городе Челябинске, административном центре Челябинской области. Станция является основой Челябинского железнодорожного узла, включающего кроме неё ещё ряд сообщающихся между собой узловых станции.

Расстояние до Москвы — 2101 километр (через Самару), 1984 (через Ульяновск). Расстояния по железной дороге восточнее Уфы (в том числе и в окрестностях Челябинска) отсчитываются через Самару.

Станция обслуживает как пассажирские, так и грузовые перевозки. Протяжённость станции около 11 км, имеется свыше 70 путей (из них 13 пассажирских, 3 из них — только пригородного парка), 7 грузовых парков. Есть локомотивные (тепловозное и электровозное) и вагонные депо (грузовое и пассажирское), гостиница, музей истории подвижного состава ЮУЖД.
Saltoblattella montistabularis
Saltoblattella montistabularis (лат.) — вид прыгающих тараканов из семейства Ectobiidae, выделяемый в монотипический род Saltoblattella. Saltoblattella montistabularis признан одним из самых ярких открытий новых организмов 2010 года по мнению Международного института по исследованию видов (англ. International Institute for Species Exploration, IISE) при Университете штата Аризона и вошёл в The Top 10 New Species.

Десять самых замечательных видов
Десять самых замечательных видов (англ. Top 10 New Species) — список из десяти наиболее примечательных биологических видов живых существ (включая вымершие организмы), описанных в прошедшем году. Составлением списка занимается Международный отборочный комитет, состоящий из учёных, являющихся специалистами в области биологической таксономии или в смежных с ней областях. В список включаются виды, в каком-то смысле выделяющиеся среди описанных: организмы, обладающие неожиданными свойствами, обитающие в таких местах, в которых, кроме них, почти никто не живёт, самые крошечные или самые большие представители некоторого таксона достаточного высокого ранга. Список публикуется Международным институтом по исследованию видов (США) ежегодно в мае, эта публикация приурочена ко дню рождения Карла Линнея.
Веркасенка
Веркасенка — река в России, протекает по Крестецкому и Новгородскому районам Новгородской области. Впадает в озеро Ильмень. Длина реки составляет 13 км, при этом на большей части русло является пересыхающим.

На реке стоит деревня Веркасье Зайцевского сельского поселения.

Ильмень
И́льмень (др.-рус. Илмерь) — озеро в западной части Новгородской области. Относится к водосборному бассейну Балтийского моря. Послеледниковый водоём (на месте более ранних водных систем) с живописными берегами и многотысячелетней историей освоения. Площадь озера — 982 км².
Личинкоедовые
Личинкоедовые (лат. Campephagidae) — семейство мелких либо среднего размера певчих птиц, обитающих главным образом в субтропических и тропических областях Африки, Азии и Австралии. Насчитывается 109 видов личинкоедовых, разбитых на 11 родов. До недавнего времени к семейству часто причисляли род лесных личинкоедов (Tephrodornis), но вероятно он ближе к ванговым (Vangidae) либо к семейству Malaconotidae. Ещё один монотипический род Черногрудые личинкоеды (Chlamydochaera) в настоящее время отнесён к семейству дроздовых (Turdidae). Некоторым птицам из этого семейства угрожает опасность вымирания, среди них Coracina newtoni.

Певчие птицы
Пе́вчие пти́цы — птицы (главным образом воробьиные и воробьинообразные, но не только), чей голосовой орган способен издавать мелодичные последовательности звуков, воспринимаемые человеком как песни, отсюда и название. Всего на планете обитает свыше 5 тысяч видов певчих птиц. По имеющимся данным орнитологических исследований, певчие птицы впервые появились в Гондване около 50 млн лет назад в процессе эволюции, после чего распространились по всему свету, кроме Арктики и Антарктики (певчие попугаеобразные, такие как певчий попугай, в естественной среде обитают в тропических широтах). Певчие и говорящие птицы были одомашнены человеком и с глубокой древности содержатся в неволе, но, как показывают результаты наблюдений, в неволе они менее склонны к пению, нежели их сородичи в своей естественной среде обитания. Современные певчие птицы главным образом насекомоядные и травоядные, но встречаются и крупные плотоядные хищники, типа певчего ястреба.
Тохва (станция метро)
«Тохва» (кор. 도화역) — наземная станция Сеульского метро на Первой (Линия Кёнкин) линии. Станция открыта на уже действующем участке, введённым в эксплуатацию 15 августа 1974 года в составе 1-й очереди Первой линии, между станциями Чуан и Чемульпо. На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Она представлена двумя островными платформами. Станция обслуживается Корейской национальной железнодорожной корпорацией (Korail). Расположена в квартале Тохва-1-дон района Мичухол города Инчхон (Республика Корея).

На Первой линии поезда Кёнвон экспресс (GWː Gyeongwon) и Кёнкин экспресс (GI: Gyeongin) обслуживают станцию; Кёнбусон красный экспресс (GB: Gyeongbu red express) и Кёнбусон зелёный экспресс (SC: Gyeongbu green express) не обслуживают станцию.

Пассажиропоток — на 1 линии 6 749 чел/день (на 2012 год).

Korail
Корейская национальная железнодорожная корпорация (кор. 한국철도공사; Хангук чхольто конса) также КОРЕЙЛ (сокращение от Korea Railroad Corporation) — национальный железнодорожный оператор Южной Кореи.

Компания создана в 1963 году. Кроме железнодорожных линий в её ведении находятся метрополитены.
Ширина колеи 1435 мм, общая протяженность путей 3559 км, из них	2337,5 километров электрифицировано переменным током напряжением 25кВ, частотой тока 60 Гц.