hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чрезвычайная специальная сессия Генеральной Ассамблеи ООН по Украине
Чрезвычайная специальная сессия Генеральной Ассамблеи ООН по Украине или 11-я чрезвычайная специальная сессия ГА ООН — чрезвычайная специальная сессия ГА ООН, созванная 28 февраля 2022 года, согласно резолюции СБ ООН № 2623 для передачи решения по ситуации на Украине в пользу сессии ГА ООН.

Итогом первого пленарного заседания была Резолюция Генеральной Ассамблеи ООН ES-11/1, принятая 2 марта 2022 года. На 9-м пленарном заседании 24 марта 2022 года была принята Резолюция Генеральной Ассамблеи ООН ES-11/2. 7 апреля была принята Резолюция ES-11/3, которая приостановила членство Российской Федерации в Совете ООН по правам человека. 12 октября была принята Резолюция ES-11/4, осудившая проведённые Россией референдумы на оккупированных территориях и их аннексию.

Кислица, Сергей Олегович
Сергей Олегович Кислица (укр. Сергій Олегович Кислиця; род. 15 августа 1969, Киев, УССР, СССР) — украинский дипломат, первый заместитель министра иностранных дел Украины с 12 февраля 2025 года. Постоянный представитель Украины при Организации Объединённых Наций (20 февраля 2020 — 21 декабря 2024).
Кхэйин
«Кхэйин» или «Циин» (иер. трад. 耆英號, упр. 耆英号, ютпхин: Kei4jing1-hou6, кант.-рус.: Кхэйин-хоу, пиньинь: Qíyīng-hào, палл.: Циин-хао; англ. Keying) — китайская трехмачтовая джонка, которая в 1846—1848 годах совершила путешествие из Гонконга в Нью-Йорк, Бостон и Лондон.

Несмотря на запрет продавать китайские корабли иностранцам, нелегально продана английским бизнесменам летом 1846 года. 6 декабря 1846 отплыла из Гонконга. Экипаж состоял из 30 китайцев и 12 англичан. Капитаном был англичанин Чарльз Келлетт. 31 марта 1847 года «Кхэйин» обогнула мыс Доброй Надежды, 17 апреля приплыла к острову Святой Елены, после чего взяла курс на север.

Ютпхин
Ютпхин (кит. трад. 粵拼, упр. 粤拼, кант. ютпхин jyut6ping3 или jyutping, кант.-рус. ютпхин, пиньинь yuèpīn, палл. юэпинь) — система романизации стандартного кантонского языка, разработанная в 1993 году специалистами Лингвистического общества Гонконга (кит. 香港語言學學會, англ. Linguistic Society of Hong Kong, сокр. LSHK). Термин ютпхин является сокращением слов ютъю (粵語, «кантонский язык») и пхинъям (拼音, «фонетический алфавит»).

В отличие от систем романизации, адаптированных под английское произношение, в ютпхине буква j обозначает звук «й», как в континентальных германских, славянских, балтийских, финно-угорских языках, в эсперанто и в Международном фонетическом алфавите.
Пикиньи
Пикиньи (фр. Picquigny) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Сомма, округ Амьен, кантон Айи-сюр-Сомм. Расположена в 13 км к северо-западу от Амьена и в 7 км от автомагистрали А16 "Европейская", на левом берегу реки Сомма. На севере коммуны находится железнодорожная станция Пикиньи линии Лонго-Булонь.

Население (2018) — 1 317 человека.

Сомма (департамент)
Сомма (фр. Somme, пикард. Sonme) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 80. Административный центр — Амьен. Население — 570 559 человек (данные 2019 г.).
Крупорушка
Крупору́шка (от слов «крупа» и «рушить») — небольшое предприятие или машина по очистке и переработке зерна в крупу..

От мельницы отличается «размером» продукции (мельница перемалывает зерно в муку, крупорушка только дробит его).

Используют крупорушку на крупозаводах или крупоцехах для переработки пшеницы, гречихи, проса, ячменя, кукурузы, гороха, овса, риса, сои.

Овсень
Овсе́нь (Авсень) — день в народном календаре русских Поволжья и Центральных областей Европейской части России, канун Нового года — 31 декабря (13 января), разновидность русской колядки, иногда — название соответствующего обряда, а также связанных понятий:

песня, исполняемая во время хождения по домам;

участник обряда;

дар за овсеньканье.
Дзета-функция Виттена
Дзета-функция Виттена — функция, связанная с корневой системой, кодирующей степени неприводимых представлений соответствующей группы Ли. Эти дзета-функции были введены Доном Цагиром, который дал им название в честь исследования Эдвардом Виттеном их специальных значений (помимо прочего). Обратите внимание, что в дзета-функции Виттена не появляются как явные самостоятельные объекты.

Если  — компактная полупростая группа Ли, соответствующая дзета-функция Виттена — это (мероморфное продолжение) ряда:

,

где сумма берётся по классам эквивалентности неприводимых представлений .

В случае, когда  связно и односвязно, соответствие между представлениями  и её алгебры Ли вместе с формулой размерности Вейля подразумевает, что  можно записать как:

,

где  обозначает множество положительных корней,  представляет собой набор простых корней и  — ранг.

Функция обобщает дзета-функцию Римана: , где  — специальная унитарная группа матриц размерности 2×2.

Система корней
Систе́ма корне́й (корнева́я систе́ма) в математике — конфигурация векторов в евклидовом пространстве, удовлетворяющая определённым геометрическим свойствам.

Эта концепция является фундаментальной в теории групп Ли и алгебр Ли. 
Диаграммы Коксетера — Дынкина, использующиеся при классификации систем корней, встречается в разделах математики, не связанных явно с группами Ли, например, в теории сингулярностей.
Костина, Клавдия Алексеевна
Клавдия Алексеевна Костина (4 декабря 1909, село Николаевка, Бугурусланский район, Оренбургская область, РСФСР — 13 апреля 1982, Алма-Ата, Казахская ССР) — советская и казахская врач эпидемиолог, доктор медицинских наук (1968). Заслуженный врач Казахской ССР (1957). Заслуженный деятель науки Казахской ССР (1975).

Бугурусланский район
Бугурусла́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Оренбургской области России.

Административный центр — город Бугуруслан (в состав района не входит).
Уотхорн, Тара
Тара Уотхорн  (англ. Tara Watchorn; род. 30 мая 1990, Эйджакс, Онтарио) — канадская хоккеистка. Игрок сборной Канады. Амплуа — защитник. Чемпионка Олимпийских игр 2014 года. Серебряный призёр чемпионатов мира 2011 и 2015 годов. На начало 2014 года на клубном уровне играет за команду Калгари Инферно в чемпионате Канады.

Занимается хоккеем с четырёх лет. Была возвращена в национальную сборную перед Олимпийскими играми в Сочи, перерыв между вызовами в сборную составил 2 года, до этого играла за Канаду на чемпионате мира 2011 года.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женщин 2011
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женщин 2011 года — 14-й турнир чемпионата мира среди женщин под эгидой ИИХФ, проходящий с 16 по 25 апреля 2011 года в Цюрихе и Винтертуре, Швейцария. Сборная США стала чемпионом и завоевала свой четвёртый титул, одолев в финале сборную Канады в матче, закончившимся в овертайме 3:2. Бронзовую медаль выиграла сборная Финляндии, победившая в матче за третье место сборную России с аналогичным финалу счётом.

Лучшим бомбардиром чемпионата стала игрок сборной США Хилари Найт, набравшая 14 (5+9) очков за результативность. Лучшим вратарём турнира была признана финка Ноора Рятю, лучшим защитником канадка Меган Миккелсон, а лучшим нападающим американка Моник Ламурё. Самым ценным игроком турнира была признана вратарь сборной Словакии Зузана Томчикова.
Иаков (епископ Ростовский)
Епи́скоп Иа́ков (ум. 1392) — епископ Русской церкви, епископ Ростовский.

Канонизирован в 1549 году вторым Макарьевским собором в лике святителей, память совершается 27 ноября (10 декабря) шестеричным богослужением.

Ярославская епархия
Яросла́вская епа́рхия — епархия Русской православной церкви в средней части Ярославской области (в границах города Ярославля, а также Гаврилов-Ямского, Некрасовского, Ростовского и Ярославского районов). Входит в состав Ярославской митрополии.

Правящий архиерей — митрополит Ярославский и Ростовский Вадим (Лазебный) (с 26 декабря 2019 года).

В епархии 8 монастырей, 125 приходов, 11 храмов и молитвенных комнат при социальных и исправительных учреждениях, 11 часовен.

Священнослужителей — 178, в том числе 165 священников и 13 диаконов.
Атлас Канады
Атлас Канады (англ. Atlas of Canada) — интернет-атлас, публикующийся Министерством Природных ресурсов Канады (англ. Natural Resources Canada) и содержащий сведения о каждом населённом пункте Канады.

Первоначально выпускался в печатном виде. Первый раз был опубликован в 1906 году географом Джеймс Уайтом и командой из двадцати картографов.

Форма использования атласа аналогична Google Earth. Большинство геопространственных данных также свободно для скачивания и некоммерческого использования с сайта Atlas of Canada или с GeoGratis.

Кроме того, атлас содержит статистические и исторические сведения по следующим темам:

Батиметрические районы

Береговая линия

Ледники

Озёра Канады

Горы Канады

Национальные парки Канады

Парки и окружающая среда

Реки Канады

Морские острова

Водопады

Погода

Картография
Картогра́фия (от греч. χάρτης «бумага из папируса» + γράφειν «рисовать») — наука об исследовании, моделировании и отображении пространственного расположения, сочетания и взаимосвязи объектов, явлений природы и общества. В более широкой трактовке картография включает технологию и производственную деятельность.

Объектами картографии являются Земля, небесные тела, звёздное небо и Вселенная. Наиболее популярными плодами картографии являются образно-знаковые модели пространства в виде: плоских карт, рельефных и объёмных карт, глобусов. Они могут быть представлены на твёрдых, плоских или объёмных материалах (бумага, пластик) или в виде изображения на видеомониторе.
Якатага (аэропорт)
Аэропорт Якатага (англ. Yakataga Airport), (ИАТА: CYT, ИКАО: PACY, FAA LID: CYT) — гражданский коммерческий аэропорт, обслуживающий авиационные перевозки района Якатага и находящийся в западной части Боро Якутат (Аляска), США.

Деятельность аэропорта субсидируется за счёт средств Федеральной программы США Essential Air Service (EAS) по обеспечению воздушного сообщения между небольшими населёнными пунктами страны.

Федеральное управление гражданской авиации США
Федеральное управление гражданской авиации США (англ. Federal Aviation Administration; сокр. англ. FAA, рус. ФАА) — уполномоченный орган правительства Соединённых Штатов Америки в области гражданской авиации. Основано 23 августа 1958 года федеральным законом США об авиации от 1958 года. В декабре 1958 года к ФАА на регулярной основе была прикомандирована первая группа офицеров различных видов Вооружённых сил США, исходно их количество составляло 36 (18 от ВВС, 12 от ВМС и 6 от армии), для межведомственной координации и согласования вопросов воздушного движения, совместного использования воздушного пространства и перевозок военного имущества и военнослужащих. До 1967 года именовалось «Федеральным агентством по авиации». Входит в состав Министерства транспорта США. Правопреемник упразднённого Управления гражданской аэронавтики (англ. Civil Aeronautics Administration). Бюджет управления составляет 19,807 млрд долларов США (2024).
Ивашиновка (Пятихатский район)
Ивашиновка (укр. Івашинівка) — село,
Ивашиновский сельский совет,
Каменский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1224581801. Население по переписи 2001 года составляло 777 человек.

Является административным центром Ивашиновского сельского совета, в который, кроме того, входят
посёлок Вершинное и
село Красная Воля.

Вершинное (Днепропетровская область)
Вершинное (укр. Вершинне, до 2016 года —  Радгоспное укр. Радгоспне) — посёлок,
Ивашиновский сельский совет,
Пятихатский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1224581803. Население по переписи 2001 года составляло 175 человек .
Скородумово
Скородумово — название нескольких населённых пунктов в России:

Скородумово — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Скородумово — упразднённая деревня в Никольском районе Вологодской области.

Скородумово — деревня в Вохомском районе Костромской области.

Скородумово — деревня в Павинском районе Костромской области, упразднена в 2018 году.

Скородумово — деревня в Шахунском районе Нижегородской области.

Скородумово — деревня в Щёкинском районе Тульской области.

Скородумово — деревня в Любимском районе Ярославской области.

Скородумово — деревня в Ростовском районе Ярославской области.

Скородумово — деревня в Рыбинском районе Ярославской области.

Скородумово — деревня в Ярославском районе Ярославской области.

Скородумово (Вологодская область)
Скородумово — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Березниковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Березниковский сельсовет.

Расстояние до районного центра села имени Бабушкина по автодороге составляет 85 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Погорелово, Павлово, Житниково.

Население по данным переписи 2002 года — 2 человека.
Сфондрати, Челестино
Челестино Сфондрати (итал. Celestino Sfondrati; 10 января 1644, Милан, Миланское герцогство — 4 сентября 1696, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал, бенедиктинец. Правнучатый племянник кардинала Франческо Сфондрати, внучатый племянник Папы Григория XIV и племянник кардинала Паоло Эмилио Сфондрати. Князь-аббат аббатства Святого Галла с 17 марта 1687 по 4 сентября 1696. Архиепископ Фермо с 20 ноября 1697 по 26 мая 1709. Кардинал-священник с 12 декабря 1695, с титулом церкви Санта-Чечилия с 20 февраля по 4 сентября 1696.

Григорий XIV
Григорий XIV (лат. Gregorius PP. XIV; в миру Никколо Сфондрати, итал. Niccolò Sfondrati; 11 февраля 1535, Сомма-Ломбардо, Миланское герцогство, Священная Римская империя — 16 октября 1591 или 15 октября 1591, Рим, Папская область) — папа римский с 5 декабря 1590 года по 16 октября 1591 года.
Херринг, Ричард
Ри́чард Кит Хе́рринг (англ. Richard Keith Herring, род. 12 июля 1967, Поклингтон, Ист-Райдинг-оф-Йоркшир, Англия) — английский писатель, актёр, подкастер и стендап-комик. Автор и соавтор более двенадцати книг.

Поклингтон
Поклингтон (англ. Pocklington Reef) — коралловый риф и преимущественно погружённый атолл в Соломоновом море. Административно является частью провинции Милн-Бей, Папуа — Новая Гвинея. Расположен в 162,4 км от ближайшего острова (остров Россел в арх. Луизиада). Риф составляет 32 км в длину и 4 км в ширину. Протянулся с северо-востока на юго-запад.

Северная дуга рифа находится ближе к поверхности воды и местами поднимается выше уровня моря. В северо-восточной части рифа имеется небольшая территория (менее 1 га), покрытая песком. 28 апреля 1962 года панамское судно SS Dona Ourania напоролось на риф Поклингтон.
Цалитис, Интс
Интс Цалитис (латыш. Ints Cālītis) в советских документах Цалитис Интс Максович (5 марта 1931, Рига — 1 июля 2023, Латвия) — участник национального сопротивления, политзаключенный и депутат Верховного Совета Латвийской Республики. Командор ордена Трёх звёзд. Подписант Декларации о восстановлении независимости Латвийской Республики.

Политический заключённый
Полити́ческий заключённый (сокращённо политзаключённый, политзэ́к) — лицо, находящееся под стражей, в ссылке или отбывающее наказание в виде лишения свободы, а также заведомо ошибочно диагностированное и направленное на принудительное лечение в психиатрическую больницу, в деле которого присутствует явная политическая составляющая, например, оппозиция действующей власти как в виде действий ненасильственного характера, так и в виде вооружённой борьбы, а также некоторые спорные случаи, связанные с занимаемой гражданской позицией, религиозными воззрениями или неудавшимися попытками бегства за границу (включая так называемые «страны соцлагеря») для получения там политического убежища различными способами.

Политическим заключённым может быть как арестованный по обвинению в действиях политического характера, так и по другим, ложным, обвинениям.
АМСГ
Авиационная метеорологическая станция гражданская (АМСГ) — специализированное учреждение (аэродромный метеорологический орган), осуществляющее метеорологическое обеспечение гражданской авиации. АМСГ имеются в большинстве аэропортов России и стран СНГ (кроме части небольших аэропортов местных воздушных линий).

В России большая часть АМСГ находится в ведении ФГБУ «Авиаметтелеком Росгидромета» (бывшее АНО «Метеоагентство Росгидромета»), некоторые — в ведении территориальных управлений (УГМС) Росгидромета.
В нескольких аэропортах РФ АМСГ входят в состав авиапредприятий (Остафьево, Казань, Нижневартовск, Валек, Минеральные Воды, Владикавказ, Грозный).

Гражданская авиация
Гражда́нская авиа́ция (сокр. ГА) — отрасль авиации, используемая в целях обеспечения транспортных потребностей граждан и экономики.

Гражданская авиация России подразделяется на 3 сферы: коммерческие воздушные перевозки, авиационные работы и авиацию общего назначения.
Маткор
Маткор (англ. Mathcore), также известный как математический хардкор, математический металкор — ритмически сложный и диссонансный стиль металкора. Он берёт своё начало в творчестве групп Converge, Botch и The Dillinger Escape Plan. Термин маткор применяется по аналогии с мат-роком. И маткор, и мат-рок используют нестандартные тактовые размеры. Мат-рок-группы, как, например, Slint, Don Caballero, Shellac и Drive Like Jehu имели некоторое влияние на маткор, хоть он и больше приближен к металкору. Жанр часто путают с хаотик-хардкором. Некоторые выдающиеся группы маткора (The Dillinger Escape Plan, Some Girls, Daughters) ассоциируются с грайндкором.

Грайндкор
Грайндкор (ещё известен как «грайнд» англ. Grindcore) — экстремальное направление рок-музыки, первоначально возникшее в результате смешения краст-панка и трэшкора. Также определённую роль сыграло влияние со стороны дэт-метала. Название происходит от слова англ. grind — «молоть» (из-за звука, построенного на атональных риффах, «размалывающе», «со скрежетом» переходящих из одного в другой).
Торощин
Торощин — фамилия; имеет женскую форму Торощина.

Торощин, Игорь Андреевич (род. 1985) — российский политический деятель, депутат Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации седьмого созыва.

Торощин, Павел Васильевич (1894—1940) — советский военачальник пограничных и внутренних войск.

Торощин, Павел Васильевич
Павел Васильевич Торощин (1894—1940) — советский военачальник пограничных и внутренних войск, в 1936 — 1938 гг. — командир Отдельной мото-механизированной дивизии особого назначения им. Ф. Дзержинского войск НКВД, комбриг.
Джонс, Уолтер
Уолтер Джонс:

Джонс, Уолтер («Уоли»; род. 1942) — американский профессиональный баскетболист.

Джонс, Уолтер («Ларри»; 1942—2025) — американский профессиональный баскетболист.

Джонс, Уолтер Джон Генри (1866—1932) — британский игрок в поло.

Джонс, Уолтер Эмануэль (род. 1970) — американский актёр, мастер боевых искусств и танцор.

Джонс, Ларри (баскетболист)
Уолтер «Ларри» Джонс (англ. Walter "Larry" Jones; 22 сентября 1942, Колумбус, Огайо — 16 августа 2025) — американский профессиональный баскетболист, выступал в Американской баскетбольной ассоциации, отыграв шесть из девяти сезонов её существования, плюс два сезона в Национальной баскетбольной ассоциации.
Эшколь
Эшколь (ивр. מועצה אזורית אשכול‎) — региональный совет на северо-западе пустыни Негев в Южном округе Израиля. Территория регионального совета лежит посередине между Ашкелоном и Беэр-Шевой и граничит на севере с сектором Газа, в то время как по восточной границе примыкает к территории регионального совета Бней-Шимон.

Бней-Шимон
Бней-Шимон (ивр. בני שמעון‎) — региональный совет в Южном округе Израиля, на севере пустыни Негев, в основном к северу от Беэр-Шевы. Восточная граница регионального совета проходит по Зелёной линии. Население совета составляет 10 900 чел. (2006)

Совет включает 14 населённых пунктов: семь кибуцев, четыре мошава, и три посёлка прочих типов. Четыре из этих населённых пунктов (три кибуца и один мошав) были основаны в 1946 г. в ходе операции «11 точек», остальные — после провозглашения государства Израиль. Три мошава были основаны в 1953 г. в ходе операции «Вместе» и названы в честь трёх видов деревьев, упомянутых вместе в Ис. 41:19 «Насажу в степи кипарис, явор и бук вместе».
Цзыганьу
Цзыганьу (кит. упр. 自乾五 или 自干五, пиньинь zì gān wǔ — самостоятельная пятёрка; альтернативное написание: Цзы гань у) — неофициальное название китайских блогеров, поддерживающих в своих ресурсах и блогах правительство Китайской Народной Республики, Коммунистическую партию Китая и проводимую ими государственную политику за собственные финансовые средства. Свою деятельность осуществляют на таких платформах, как Sina Weibo, WeChat и TikTok, а также на китайских форумах и новостных веб-сайтах.

Коммунистическая партия Китая
Коммунисти́ческая па́ртия Кита́я (КПК, кит. трад. 中國共産黨, упр. 中国共产党, пиньинь Zhōngguó Gòngchǎndǎng, палл. Чжунго Гунчаньдан) — ведущая и правящая политическая партия Китайской Народной Республики. Основана в 1921 году и пришла к власти после поражения Китайской национальной народной партии (Гоминьдан) в Гражданской войне в Китае. По состоянию на 2024 год КПК насчитывала более 99 миллионов членов, что делает её второй по численности политической партией в мире после индийской Бхаратия джаната парти.

Конечная цель партии — «построение коммунистического общества». Коммунистическая партия Китая провозглашает, что руководствуется в своей деятельности «марксизмом-ленинизмом, идеями Мао Цзэдуна», теорией Дэн Сяопина, «теорией трёх представительств» Цзян Цзэминя, «научной концепцией развития» Ху Цзиньтао и идеями Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи.

Руководящая роль партии закреплена в Конституции КНР.
60-й отдельный гвардейский мотострелковый батальон
60-й отдельный гвардейский мотострелковый батальон (штурмовой) имени М. С. Толстых (в/ч 42896), также известный как батальон Сомали — воинская часть Сухопутных войск Российской Федерации. До 1 января 2023 года батальон находился в составе Народной милиции самопровозглашённой Донецкой Народной Республики.

Специализация батальона — штурмовые действия и ближние боестолкновения.

Сухопутные войска Российской Федерации
Сухопу́тные войска́ (СВ) — вид вооружённых сил Российской Федерации (сухопутные войска), предназначенный для ведения военных (боевых) действий преимущественно на суше в целях обеспечения обороны и безопасности Российской Федерации. Предназначены для отражения агрессии противника на континентальных театрах военных действий, защиты территориальной целостности, суверенитета и национальных интересов России.

В состав СВ входят органы управления, организации, учреждения, заведения, предприятия и формирования следующих родов войск: мотострелковые войска, танковые войска, ракетные войска и артиллерия, войска ПВО и формирования специальных войск и служб (разведывательные, связи, РЭБ, инженерные, РХБЗ, информационных операций, технического обеспечения, охраны тыла, части и организации тыла).

Сухопутные войска являются наиболее многочисленным по боевому составу и разнообразным по вооружению и способам боевых действий видом Вооружённых сил Российской Федерации.
Football Manager 2012
Football Manager 2012 (сокращённо Football Manager 12 или FM12) — компьютерная игра, симулятор футбольного менеджмента, часть серии Football Manager. Игра разработана компанией Sports Interactive на платформы Microsoft Windows и Mac OS X. Игра поступила в продажу 21 октября 2011 года. В России издаётся компанией 1С-СофтКлаб. Это первая игра из серии Football Manager, которая распространяется через сервис цифровой дистрибуции Steam.

СофтКлаб
«СофтКлаб» — крупнейшая российская компания, занимающаяся разработкой, локализацией, изданием и распространением компьютерных игр на территории России, стран СНГ и Восточной Европы.
Издаёт официальные русские версии игр на PC, PlayStation 2, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Xbox One, PS Vita, PlayStation Portable и Wii. Работает совместно с компанией «1С».

Первая российская компания, которая начала переводить игры не только для PC, но и для игровых приставок (линейки Xbox, Nintendo и PlayStation). На конец 2014 года компания «СофтКлаб» удерживала примерно 80 % рынка СНГ.