hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ренессанс в Польше
Возрождение в Польше (пол. Odrodzenie) началось в конце XV века и продолжалось до начала XVI века. Период Ренессанса считается золотым веком польской культуры. Столетний период без крупных войн позволил этому государству продолжительный период культурного расцвета. Реформация мирно распространялась по всей стране, жизненные условия улучшались, города росли, экспорт сельскохозяйственной продукции обогащал население (особенно шляхту, которая стала доминировать в политической системе Золотой Вольности).

Золотая вольность
Золота́я во́льность (лат. Aurea Libertas; пол. Złota Wolność, лит. Auksinė laisvė, бел. Залатая вольнасць) — одно из явлений политической системы Королевства Польского и позже, после Люблинской унии 1569 года, Речи Посполитой, известной как шляхетская демократия. В этой системе вся знать (шляхта) обладала равными и обширными правами и привилегиями. Шляхтичи заседали в законодательном органе — сейме и выбирали короля.

Золотая вольность была уникальным явлением в век абсолютизма в Европе. В результате злоупотреблений золотой вольностью и правом liberum veto центральная власть в Речи Посполитой ослабла, что позволило её соседям (России, Австрии и Пруссии) парализовать государство и произвести три раздела Речи Посполитой.
Шуйский язык
Шуйский язык — язык шуйцев. Относится к кам-суйской группе тай-кадайских языков. Распространён преимущественно в Китае (в провинции Гуйчжоу — Саньду-Шуйский автономный уезд, городской уезд Дуюнь, уезды Душань и Либо Цяньнань-Буи-Мяоского автономного округа; уезды Даньчжай, Жунцзян, Лэйшань и Цунцзян Цяньдуннань-Мяо-Дунского автономного округа. В провинции Юньнань — уезд Фуюань городского округа Цюйцзин. В Гуанси-Чжуанском автономном районе — уезд Наньдань городского округа Хэчи и Жуншуй-Мяоский автономный уезд городского округа Лючжоу). Около 120 носителей проживают во Вьетнаме (провинция Туенкуанг). Общее число носителей оценивается примерно в 300 тысяч человек.

Гуанси-Чжуанский автономный район
Гуанси́-Чжуа́нский автоно́мный райо́н (кит. упр. 广西壮族自治区, пиньинь Guǎngxī Zhuàngzú Zìzhìqū, палл. Гуанси чжуанцзу цзычжицюй; чжуанск. Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih) — автономный район на юге Китая. Административный центр и крупнейший город — Наньнин. Согласно переписи 2020 года в Гуанси проживало 50,126 млн человек.
Ямина
Ями́на (ивр. ימינה‎, букв., направо или вправо) — политический альянс правых партий Израиля, включающий Новых Правых (НП) и Союз Правых партий (СПП, объединяет Еврейский дом и Ткуму). Список был создан накануне сентябрьских выборов в Кнессет 2019 года; три партии договорились объединиться, чтобы избежать потери голосов ввиду избирательного барьера.

Процентный барьер
Проце́нтный барье́р, или электора́льный барье́р — доля голосов на пропорциональных выборах, получив которую, список участвует в распределении мест. Чаще всего — около 5 %. Сокращает пропорциональность представительства. Обоснование — недопущение фрагментации парламента и обеспечение стабильного большинства.

ПАСЕ рекомендует устанавливать процентный барьер для парламентских выборов на уровне не выше 3 %. В Российской Федерации на 2021 год барьер на выборах в Государственную думу — 5 %.
Я — четвёртый
«Я — четвёртый» (англ. I Am Number Four) — фантастический приключенческий боевик, поставленный режиссёром Ди Джеем Карузо по одноимённому роману, написанному Джеймсом Фреем и Джоби Хьюзом под псевдонимом Питтакус Лор.
Премьера фильма состоялась в США 9 февраля 2011 года.

Фрей, Джеймс
Джеймс Фрей (англ. James Frey; род. 12 сентября 1969) — американский прозаик, автор романов A Million Little Pieces (2003), My Friend Leonard (2005), Bright Shiny Morning (2008) и серии «Лориенская сага», основатель и руководитель компании Full Fathom Five.
Фриман, Абрам Иосифович
Абра́м (Авраа́м) Ио́сифович Фри́ман (ивр. אברהם פרימן‎; 15 октября 1888, Тростянец, Подольская губерния, Российская империя — декабрь 1953, Бердянск, Украинская Советская Социалистическая Республика) — еврейский поэт, писатель, жертва политических репрессий. Писал на иврите.

Подольская губерния
Подо́льская губе́рния — административная единица Российской империи, Украинской НР, Украинской Советской Республики и Украинской ССР.

Существовала с 1796 по 1925 год. Губернский город — Каменец-Подольский, с 1914 года — Винница. Большая часть территорий губернии на сегодняшний день входит в состав Винницкой и Хмельницкой, частично Одесской и Николаевской областей Украины.
Dying Light 2 Stay Human
Dying Light 2 Stay Human — компьютерная игра в жанре survival и Action/RPG от первого лица с открытым миром, разработанная польской компанией Techland для консолей PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X/S, Nintendo Switch и Windows. Продолжение игры Dying Light 2015 года.

Xbox Series X/S
Xbox Series X и Xbox Series S — игровые приставки девятого поколения американской транснациональной корпорации Microsoft.

Series X и Series S являются новыми приставками в семействе игровых устройств Xbox и наследницами Xbox One. Выпуск обеих приставок состоялся 10 ноября 2020 года.

Microsoft раскрыла первые подробности о своей «консоли следующего поколения» 10 июня 2019 года на международной выставке игровой индустрии E3 2019.

Официальный анонс Xbox Series X состоялся 12 декабря 2019 года на мероприятии The Game Awards 2019.

Консоли совместимы с сервисом подписки на игры Xbox Game Pass, а также с облачной платформой Xbox Cloud Gaming.

Главным конкурентом Xbox Series X/S среди игровых платформ следующего поколения стала приставка из серии PlayStation от Sony — PlayStation 5. Однако, главными конкурентами бренду Xbox Фил Спенсер, глава игрового подразделения Microsoft, называет Google и Amazon с их облачными консолями Stadia и Luna.
Ваньон
Ваньо́н (фр. Wagnon) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент коммуны — Арденны. Входит в состав кантона Новьон-Порсьен. Округ коммуны — Ретель.

Код INSEE коммуны — 08496.

Коммуна расположена приблизительно в 175 км к северо-востоку от Парижа, в 75 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 26 км к юго-западу от Шарлевиль-Мезьера.

Ретель (округ)
Ретель (фр. Rethel) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Арденны. Супрефектура — Ретель.
Население округа на 2006 год составляло 35 152 человек. Плотность населения составляет 29 чел./км². Площадь округа составляет всего 1200 км².
Улица Ивана Булкина (Самара)
Улица Ива́на Бу́лкина — улица в Советском районе города Самары. Начало и первый участок идёт от улицы Мориса Тореза, пересекает Средний проезд и заканчивается Чёрновской улицей. Второй участок берёт своё начало от улицы Гагарина, пересекает улицы: Артёмовскую, Печёрскую, Дыбенко, Ветлужский переулок, Академический переулок, Лучистый переулок, улицу Антонова-Овсеенко, улицу Блюхера и завершается проспектом Карла Маркса. Имеет относительную протяжённость 1,9 км.

Советский район (Самара)
Советский район (бывший Молотовский) — один из внутригородских районов города Самары. Расположен в юго-восточной части его части.

Площадь района — 48,5 км². Население по состоянию на 1 января 2007 года — 176857 чел. Здесь располагаются крупные предприятия города, образовательные и медицинские учреждения, а также парки и скверы.

Границы Советского района проходят вдоль проспекта Кирова по железной дороге до улицы Аврора, Стара-Загора, 22 Партсъезда до набережной реки Самара.
Фуллертон, Чарлз Гордон
Чарлз Го́рдон Фу́ллертон (англ. Charles Gordon Fullerton; 1936—2013) — астронавт НАСА. В 1977 году участвовал в атмосферных полётах-испытаниях (ALT) аэродинамических качеств шаттлов, летал на «Энтерпрайзе». Совершил два космических полёта: в качестве пилота на шаттле «Колумбия» — STS-3 (1982) и в качестве командира экипажа на «Челленджере» — STS-51F (1985).

Эдвардс (авиабаза)
Авиабаза «Эдвардс» (англ. Edwards Air Force Base; до 1949 года называлась «Мюрок») — авиационная база ВВС Соединённых Штатов, расположенная в США, штат Калифорния примерно в 30 км от городов Ланкастер и Розамонд. Своё название база получила в честь лётчика-испытателя ВВС США Глена Эдвардса (1918—1948).

Среди прочих сооружений, на авиабазе имеется ВПП 17/35, являющаяся самой протяжённой ВПП в мире на 1995, её длина — 11,92 км; однако, в силу своего военного статуса и грунтового покрытия, она не предназначена для приёма гражданских судов. Она была открыта для приземлений испытательной модели космического корабля «Энтерпрайз». Авиабаза использовалась для приземления «челноков Спейс шаттл», являясь для них резервным аэродромом, наряду с основным во Флориде.
Гайдуковка (Брянская область)
Гайдуковка — деревня в Дубровском районе Брянской области, в составе Рябчинского сельского поселения. Расположена в 7 км к западу от села Рябчи, в 3 км к юго-востоку от посёлка Серпеевский. Население — 9 человек (2010).

Дубровский район
Ду́бровский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Брянской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Дубровка.
Усумун (приток Малой Куонамки)
Усуму́н (также Усумуун, Усуман) — река в Оленёкском районе Якутии, правый приток Малой Куонамки (бассейн Анабара). Длина реки — 223 км. Площадь водосборного бассейна — 4870 км².

Река берёт начало на юго-востоке Северо-Сибирской низменности, к востоку от Анабарского плато, на высоте более 120 м над уровнем моря. От истока течёт на юг по термокарстовой тундре и лесотундре с преобладанием лиственницы. После впадения Ничалаха направление меняется на юго-западное, а после впадения Дяпкана — на северо-западное. В нижнем течении встречаются пойменные озёра и старицы. Впадает в Малую Куонамку справа, на отметке менее 53 м над уровнем моря, в 169 км от её устья. Ширина перед устьем — 52-71 м при глубине 0,5-1,5 м; скорость течения в низовьях составляет 0,3 м/с. Населённые пункты на реке отсутствуют.

Тундра
Ту́ндра (от фин. tunturi — «безлесная плоская вершина», куда попало из саамского тӯндар) — вид природных зон, лежащих за северными пределами лесной растительности, пространства с вечномёрзлой почвой, не заливаемой морскими или речными водами, сильно заболоченная местность.

Тундра находится севернее зоны тайги. По характеру поверхности тундры бывают болотистые, торфянистые, каменистые. Южную границу тундры принимают за начало Арктики. С севера тундра ограничена зоной арктических пустынь. Иногда термин «тундра» применяют и к аналогичным природным зонам Антарктики.

Главная черта тундры — заболоченные низменности в условиях сурового климата, высокой относительной влажности, сильных ветров и многолетней мерзлоты.
Мизрахи, Ави
А́ви Мизра́хи (ивр. אבי מזרחי‎; полное имя: Авраа́м Мизра́хи (ивр. אברהם מזרחי‎); род. 26 декабря 1957, Кирьят-Ям, Израиль) — генерал-майор запаса Армии обороны Израиля; в последней армейской должности: Командующий Центральным военным округом армии (с октября 2009 по март 2012 года). С 2019 по 2024 год был генеральным директором израильской компании UVision Air Ltd, занимающейся разработкой, производством и продажей барражирующих боеприпасов.

Ашкенази, Габи
Габи Ашкена́зи (ивр. גבי אשכנזי‎; род. 25 февраля 1954, Хагор, Израиль) — израильский военный  и государственный деятель; 19-й начальник генерального штаба ЦАХАЛа. Назначен 22 января 2007 и пробыл в должности до 14 февраля 2011 года. Сменил на этом посту Дана Халуца.
Алимбеков, Нурбек Каарыевич
Нурбек Каарыевич Алимбеков (род. 13 марта 1975, село Папан, Ошская область) — депутат Жогорку Кенеша Кыргызской Республики V, VI и VII созывов (с 2010 года). Заместитель председатель Комитета по аграрной политике, водным ресурсам, экологии и регионального развития Жогорку Кенеш VII созыва (с декабря 2022 года).

Ошская область
Ошская область (кирг. Ош облусу) — административная единица Кыргызстана. Образована Указом Президиума Верховного Совета СССР от 21 ноября 1939 года. Административный центр — город Ош (в состав области не входит).
Stealth Fighter (серия)
Stealth Fighter (рус. Самолёт-невидимка) — серия компьютерных игр в жанре авиасимулятор, выпущенных компанией MicroProse с 1987 по 1994 годы.

Первые две игры основывались на имеющейся в 1980-х гг. теории о существовании американского секретного самолета-невидимки F-19. Третья игра серии разрабатывалась уже после того, как Пентагон признал существование самолета F-117A.

Игры серии:

Project Stealth Fighter — первая игра часть серии, выпущенная в 1987 году.

F-19 Stealth Fighter — вторая игра серии, выпущенная в 1988 году; игра была полностью переработана с точки зрения геймплея.

F-117A Nighthawk Stealth Fighter 2.0 — третья игра серии, выпущенная в 1991 году; была намного улучшена графика, добавлены новые сценарии.

F-117A Nighthawk Stealth Fighter 2.0
F-117A Nighthawk Stealth Fighter 2.0 — авиасимулятор боевого самолёта американских ВВС F-117, выполненного по технологии стелс, от компании Microprose. Игра считается продолжением игры F-19 Stealth Fighter, поэтому содержит в названии цифру «2.0».

В декабре 1992 года игра была портирована на NES.

В октябре 2014 года игра была выпущена в Steam.
Holthuija
Holthuija (лат.) — род морских крабов из семейства Majidae инфраотряда Eubrachyura (Majoidea, Heterotremata). Известно 6 видов. Они обитают в глубоководной приливной зоне, на шельфе и континентальном склоне на глубинах от 11 до 300 м в умеренном климатическом поясе северо-западной части Тихого океана и центральной части Индо-Тихоокеанского региона.

Eubrachyura
Eubrachyura (лат.) — секция десятиногих раков из инфраотряда крабов (Brachyura). Подразделяются на две подсекции по признаку положения половых отверстий: в подсекции Heterotremata они расположены на конечностях у самцов и на груди у самок, тогда как в подсекции Thoracotremata отверстия у представителей обоих полов расположены на груди. Этот признак отличает Eubrachyura от других раков, у которых половые отверстия всегда находятся на конечностях.
Раппаханнок (река)
Раппаханнок (англ. Rappahannock River) — река на востоке штата Виргиния, США.

Название реки происходит от алгонкинского слова «лаппиханне» (также транслитерируется как «топпеханнок»), что означает «вода, которая быстро поднимается». Название использовалось жившим в долине реки племенем раппаханнок.

Река берёт начало в горах Блу-Ридж системы Аппалачи и, протекая в юго-восточном направлении, впадает в Чесапикский залив. Площадь бассейна — 7405 км², длина русла — 296 км.

В устье реки развито рыболовное хозяйство, выращивание устриц и вылов крабов.

Алгонквинский язык
Алгонквинский (алгонквин, алгонкинский язык, самоназвание: Anicinàbemowin) — язык алгонкинской группы алгских языков, иногда рассматривается как диалект языка анишинаабе. Используется племенем алгонквинов наряду с английским и французским в Квебеке и Онтарио. По состоянию на 2006 г. число носителей составляло 2680 человек, из них менее 10 % использовали алгонквинский язык как единственный.
Брунс, Дмитрий Владимирович
Дми́трий Влади́мирович Брунс (латыш. Dmitrijs Brūns, эст. Dmitri Bruns; 11 января 1929, Рига — 21 марта 2020, Таллин) — советский и эстонский архитектор-градостроитель. Заслуженный архитектор Эстонской ССР. Кавалер гербового знака города Таллина.

Градостроительство
Градострои́тельство — теория и практика планировки и застройки городов.

Градостроительство также определяется как область архитектуры и строительства, комплексно решающая функционально-практические (экономические, демографические, строительно-технические, санитарно-гигиенические) и эстетические (архитектурно-художественные) задачи.

Градостроительство формирует материально-пространственную среду жилой застройки, города, села, пространственно организует ландшафт обширных систем расселения.

Новые проблемы планирования городской среды привнесла среда цифровая и, в особенности, беспрецедентная скорость её развития. Качественный скачок скорости развития и как следствие многократные социотехнологические трансформации за время одной человеческой жизни крайне затрудняют планирование развития городской инфраструктуры не только в долгосрочной, но уже в среднесрочной и даже ближайшей перспективе.
Ханкишиев, Сталик
Станисла́в (Ста́лик) Гусе́йнович Ханкиши́ев (азерб. Stanislav (Stalik) Hüseyn oğlu Xankişiyev; род. 2 февраля 1962, Фергана) — российский кулинарный писатель, телеведущий и видеоблогер. Автор книг, в основном посвящённых узбекской и азербайджанской кухне.

Азербайджанская кухня
Азербайджанская кухня (азерб. Azərbaycan mətbəxi) — национальная кухня азербайджанского народа, являющейся также кухней народов Азербайджана.

Азербайджанская национальная пища отличается большим разнообразием, насчитывая десятки видов различных блюд: молочных, мясных, мучных, овощных и т. д. Сами способы приготовления и потребления пищи различны и многообразны. В прошлом пища различалась также в зависимости от географических условий и социального положения людей.
Белградский пашалык
Белградский пашалык (тур. Belgrad Paşalığı, серб. Београдски пашалук / Beogradski pašaluk) или Смедеревский Санджак (тур. Semendire Sancağı, серб. Смедеревски санџак / Smederevski sandžak) — территория Османской империи, расположенная в районе современной Центральной Сербии.

Центральная Сербия
Центральная Сербия (серб. Централна Србија / Centralna Srbija) — название части Республики Сербии, расположенной за пределами территории автономных краёв Воеводина и Косово и Метохия. Центральная Сербия не представляет собой отдельную административно-территориальную единицу и не имеет определения ни в одном законе или подобном документе. Понятие «Центральная Сербия» введено исключительно для отличия части Сербии, расположенной за пределами автономных краёв. В Центральной Сербии расположено 17 округов и столица страны — Белград, территория которого вместе с пригородами также выделена в отдельный округ.
Radeon R200
Radeon R200 — серия графических процессоров второго поколения, используемых в видеокартах Radeon и разработанных ATI Technologies. Эти графические процессоры оснащены 3D-ускорением, которое основано на DirectX 8.1 и OpenGL 1.3. Графический процессор также включает 2D-ускорение, видео-ускорение и несколько выводов на дисплей.

DirectX
DirectX (от англ. direct — прямой, непосредственный, произносится как «ДиректИкс») — набор API, разработанных для решения задач, связанных с программированием под Microsoft Windows. Наиболее широко используется при написании компьютерных игр. Пакет средств разработки DirectX под Microsoft Windows бесплатно доступен на сайте Microsoft. Зачастую обновлённые версии DirectX поставляются вместе с игровыми приложениями.
Аубакирова, Жания Яхияевна
Жания́ Яхия́евна Аубаки́рова (19 апреля 1957, Алма-Ата, Казахская ССР, СССР) — казахская пианистка, музыкальный педагог, профессор и бывший многолетний Ректор Казахской национальной консерватории (1997 — 2018).

Народная артистка Казахская ССР (1991). Лауреат Государственной премии РК в области литературы и искусства (2002). Лауреат Государственной премии мира и прогресса Первого Президента Республики Казахстан — Лидера нации (2012).

Курмангазы Сагырбайулы
Курмангазы Сагырбайулы (каз. Құрманғазы Сағырбайұлы; 1818, по другим данным 1823, Букеевская Орда — 1889 или 1896) — казахский народный музыкант, композитор, домбрист, автор кюев (пьес для домбры). Оказал большое влияние на развитие казахской музыкальной культуры.
Тенориу
Тенориу (порт. Tenório) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Борборема. Входит в экономико-статистический микрорегион Серидо-Ориентал-Параибану. Население составляет 2574 человека на 2006 год. Занимает площадь 105,270 км². Плотность населения — 24,5 чел./км².

Борборема (мезорегион)
Борборема (порт. Mesorregião da Borborema) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Параиба. Население составляет 298 263 человека (на 2010 год). Площадь — 15 576,813 км². Плотность населения — 19,15 чел./км².
Самойлов, Дмитрий Александрович
Дмитрий Александрович Самойлов (31 декабря 1922, г. Коканд, Ферганская область, Туркестанская АССР, ныне в Ферганской области Узбекистана — 15 августа 2012, г. Электросталь, Московская область, Российская Федерация) — советский лётчик-ас Корейской войны, участник Великой Отечественной войны. Герой Советского Союза (1951).

Туркестанская Автономная Социалистическая Советская Республика
Туркеста́нская АССР (ТАССР), (другие названия: Туркестанская Советская Республика (ТСР), Автономная Туркестанская Социалистическая Советская Республика) — автономная республика в составе РСФСР с 30 апреля 1918 по 27 октября 1924 года.

Население — свыше 5 миллионов человек. Столица — город Ташкент. Правящая партия — Коммунистическая партия Туркестана. Наряду с Башкирской СР и Сибирской СР, считается одной из первых автономных республик в составе РСФСР.
Мбелиме
Мбелиме (также ньенде) — один из языков группы гур, относящейся к саваннской семье нигеро-конголезской языковой макросемьи. Распространён на северо-западе Бенина, в департаменте Атакора (коммуна Кобли и 5 деревень в коммуне Букомбе). Число носителей на 1991 год составляет 24,5 тыс. человек. Среди носителей довольно широко распространены также язык дитаммари и французский.

Алфавит мбелиме: A a, B b, C c, D d, E e, Ɛ ɛ, F f, I i, K k, Kp kp, M m, N n, O o, Ɔ ɔ, P p, T t, S s, U u, W w, Y y. Назализация обозначается тильдой под буквой (a̰). Высокий тон обозначается акутом (á), средний — макроном (ā). Низкий тон на письме не обозначается.

Акут
Аку́т (лат. acutus), острое ударение — диакритический знак, /-образный штрих над буквой. Используется в греческом, романских, славянских и многих других языках.

Приблизительно совпадает по форме с типографским клавиатурным знаком — машинописным апострофом.

Орфография некоторых языков требует обязательной или факультативной расстановки знаков ударения (акута либо грависа). Акут как знак ударения используется в некоторых современных европейских языках, имеющих подвижное (нефиксированное) ударение.

В романских языках акут широко используется для различения открытых и закрытых гласных. В большинстве орфографических систем (за исключением португальского языка) обозначает закрытое качество гласного.

В некоторых языках используется для обозначения долготы гласных (а также слогообразующих согласных), тона, логического выделения.
Актовая пересылка
Актовая пересылка — возникший в Италии, а затем прижившийся в Германии институт права, который в начале XX века был законодательством упразднён.

Согласно прежнему порядку судопроизводства судьям присвоено было право по собственному побуждению или же вследствие желания одной из сторон присылать по окончании судоговорения все акты одному или нескольким учёным юристам, мнение которых он затем обязывался опубликовывать.

В позднейшее время производилась пересылка в немногие уцелевшие выборные суды (в лейпцигский, именовавшийся с 1834 года ландсгерихтом, в иенский, тождественный с тамошним юридическим факультетом, и в Галле) или юридические факультеты.

Это право соответствовало местному средневековому обычаю, по которому суд отправлялся за советом к более опытному суду в том случае, если присяжные не могли прийти к соглашению.

Право
Пра́во — понятие юриспруденции, один из видов регуляторов общественных отношений; согласно одному из популярных подходов — система общеобязательных, формально-определённых, принимаемых в установленном порядке гарантированных государством правил поведения, которые регулируют общественные отношения.

Конкретное определение права зависит от типа правопонимания, которого придерживается тот или иной учёный (то есть его представлений о праве). В то же время определения различных школ позволяют наиболее полно представить право.

В некоторых определениях или контекстах право может сливаться с системой права (объективным правом или просто с законодательством), либо с правовой системой. При этом право как система права находит выражение в источниках права, её правовое содержание определяется нормами права. Когда же говорится о праве как о правовой системе, помимо системы права обычно подразумеваются и другие правовые явления: правовая культура, правосознание и правореализация.