hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бересфорд, Джон
Джон Джордж Бересфорд (англ. John George Beresford; 5 декабря 1866, Ньюкасл-апон-Тайн, Нортамберленд — 31 января 1944, Аскот, Беркшир) — британский игрок в поло, чемпион летних Олимпийских игр 1900.

На Играх 1900 года Бересфорд входил в состав первой смешанной команды. Она сначала обыграла французскую сборную в четвертьфинале, ещё одну смешанную команду в полуфинале, и ещё одну в финале, получив золотые медали.

Беркшир
Бе́ркшир (англ. Berkshire, /ˈbɑrkʃə/ или /ˈbɑrkʃɪər/, сокращенное Беркс, Берк / англ. Berks) — историческое и церемониальное графство на юге Англии, в долине реки Темзы, в так называемой Зелёной области (домашние графства). Входит в состав Юго-Восточной Англии. Столица и крупнейший город — Рединг. Население 812 200 человек (26-е место среди графств; оценка 2005 года).
Гргич, Марко
Марко Гргич (нем. Marko Grgić; род. 11 сентября 2003, Эйзенах, Тюрингия) — немецкий гандболист, выступает за гандбольный клуб «Фленсбург-Хандевитт» и сборную Германии по гандболу. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 2024 года, серебряный призёр чемпионата Европы 2026 года.

Айзенах
А́йзенах, Э́йзенах (нем. Eisenach, н.-нем. Iesenack) — город в Тюрингии (Германия). Расположен между северными взгорьями Тюрингенского Леса и Хайнигским национальным парком. Население: 42 370 человек (2019).
Линейный (гандбол)
Линейный в гандболе — игрок, который играет в центральной части площадки и относится номинально к группе атаки. У атакующей команды линейный находится ближе всего к 6-метровой зоне, у обороняющейся он при схеме обороны 5-1 находится дальше всего от ворот. Линейный является самым физически сильным игроком команды.

Вори, Игор
Игор Вори (хорв. Igor Vori; род. 20 сентября 1980 года, Загреб, Югославия) — бывший хорватский гандболист, капитан сборной Хорватии. Олимпийский чемпион 2004 года, чемпион мира 2003 года, призёр чемпионатов Европы. С 2018 года — помощник главного тренера сборной Хорватии.
Оразнепесов, Какаджан Оразнепесович
Какаджан Оразнепесович Оразнепесов (туркм. Kakajan Oraznepesow; 1 января 1944, Сакар-Чагинский район, Марыйская область — 18 мая 2006, Ашхабад) — советский, туркменский художник-живописец, дизайнер, ювелир, педагог, общественный деятель, ответственный секретарь правления Союза художников Туркменской ССР (1975—1976, 1982—1987). Заведующий кафедры дизайна Государственной Академии художеств Туркменистана (1994 — 2006). Заслуженный деятель искусств Туркменской ССР (1991).

Ювелир
Ювели́р (через нем. Juwelier, из Juwel — «драгоценный камень», через фр. jоёl, из лат. *jocellum — «драгоценность», от iосus — «шутка, забава») — мастер по проектированию, изготовлению и ремонту ювелирных изделий.
Пёрдом, Уильям
Уильям Пёрдом (англ. William Purdom, 10 апреля 1880 — 7 ноября 1921) — английский путешественник и коллекционер растений. В 1909 году руководство дендрария Арнольда Гарвардского университета отправило Уильяма Пёрдома в экспедицию по северным провинциям Китая. Он коллекционировал образцы и фотографировал растения для дендрария Арнольда вдоль реки Хуанхэ в течение 1909—1911 годов. Он был назначен инспектором лесов в Китайском правительстве. Rhododendron purdomii был назван в его честь в дендрарии Арнольда.

В 1914 году Пёрдом вместе с Реджинальдом Фаррером провел экспедицию в Тибет и провинцию Ганьсу. Они нашли там много образцов растений, которые пополнили британские сады.

Ганьсу
Ганьсу́ (кит. упр. 甘肃, пиньинь Gānsù, буквально: «Ганьчжоу и Сучжоу») — провинция на севере центральной части Китая. Административный центр и крупнейший город — Ланьчжоу. Согласно переписи 2020 года, в Ганьсу проживало 25,019 млн человек.
Михаил Прушанин
Михаил (Миша) Прушанин (или Прашинич) — «муж честен из Прусс», живший якобы в начале XIII века, родоначальник ряда русских родов.

По родословным сказкам XVII века, будто бы прибыл с многочисленной свитой «от немец из Пруские земли» в Новгород к великому князю Александру Невскому служить под его знаменами против шведов и лифляндцев. Скончался в Новгороде и похоронен в церкви Святого архангела Михаила, на Прусской улице.

По мнению историка С. Б. Веселовского, Михаил имел новгородское происхождение.

Участвовал в Невской битве в 1240 году (по другой версии, в ней участвовал его сын).

Александр Ярославич Невский
Александр Ярославич Невский (др.-рус. Алеѯандръ Ꙗрославичь, в монашестве Алекси́й; ок. 13 мая 1221, согласно старой историографической традиции — 30 мая 1220, Переславль-Залесский — 14 ноября 1263, Городец) — князь новгородский (1228—1229, 1236—1240, 1241—1252 и 1257—1259), великий князь киевский (1249—1263), великий князь владимирский (1252—1263),  полководец, святой Русской православной церкви.
Гойер, Генрих Фердинандович
Генрих Фердинандович Гойер (пол. Henryk Fryderyk Hoyer; родился 26 апреля 1834 года, Иновроцлав, Российская империя — умер 3 июля 1907 года, Варшава, Российская империя) — польский врач, гистолог, цитолог и эмбриолог; профессор Императорского Варшавского университета и Варшавской главной школы, автор первого учебника гистологии на польском языке (1862 г.)

Цитология
Цитоло́гия (от греч. κύτος — «клетка» и λόγος — «учение», «наука») — раздел биологии, изучающий живые клетки, их органеллы, их строение, функционирование, процессы деления, старения и смерти.

Также известна как «клеточная биология», «биология клетки» (англ. cell biology).
ФК ЦСКА Москва в сезоне 2008
Сезон 2008 стал для ПФК ЦСКА 17-м в Высшем дивизионе России. Клуб снова не смог взять золото и занял в чемпионате 2-е место, пропустив вперед «Рубин», который в свою очередь, по итогу сезона оторвался на 4 очка.

Но без трофея команда не осталась, был завоеван Кубок России 2007/2008, в финале которого по пенальти был обыгран пермский «Амкар». В основное время голами отметились Вагнер Лав и Жо.

В Кубке УЕФА «красно-синие» выступили гораздо удачнее, чем в прошлогодней Лиге чемпионов. Команда вышла в плей-офф с 1-го места в группе, обыграв все команды соперников.

Жо
Жуа́н А́лвес де Асси́с Си́лва (порт.-браз. João Alves de Assis Silva; род. 20 марта 1987, Сан-Паулу), более известный как Жо (порт.-браз. Jô) — бразильский футболист, нападающий. Известен по играм за московский ЦСКА, «Манчестер Сити» и другие клубы. Бывший игрок сборной Бразилии.
Якубовские
Якубовские — дворянский род.

Потомки Михаила, Казимира и Фелициана Якубовских, сыновей Францисковых, которые пожалованы грамотой Короля Польского Станислава Августа 24 декабря 1764 года, в потомственные дворяне с правом на нижеописанный герб.

Станислав Август Понятовский
Стани́слав II А́вгуст Понято́вский (пол. Stanisław August Poniatowski, лит. Stanislovas Augustas Poniatovskis, бел. Станіслаў Аўгуст Панятоўскі; 17 января 1732 года, Волчин — 12 февраля 1798 года, Санкт-Петербург) — последний монарх Речи Посполитой, король польский и великий князь литовский (в 1764—1795).

Полный титул: «Божьей милостью и волей народа король польский, великий князь литовский, русский, прусский, мазовецкий, жемайтский, киевский, волынский, подольский, подляшский, инфлянтский, смоленский, северский, черниговский и прочее, и прочее».
Большая Казанка
Большая Казанка:

Большая Казанка — деревня в Тюкалинском районе Омской области

Реки

Большая Казанка (приток Иловли) — река в Волгоградской области

Большая Казанка — река в Омской области

Большая Казанка — название реки в Томской области Казанка (приток Чузика) в верхнем течении.

Большая Казанка (приток Иловли)
Большая Казанка — река в России, протекает по Котовскому и Камышинскому районам Волгоградской области. Устье реки находится в 216 км по правому берегу реки Иловля. Длина реки составляет 48 км, площадь водосборного бассейна — 703 км².

На берегах реки населённые пункты: Ефимовка, Моисеево.
Кингстонский университет
Кингстонский университет в Лондоне (неофициально — Кингстон) (англ. Kingston University London) — государственный  исследовательский университет в Великобритании, расположен в юго-западной части Лондона, в районе Кингстон-на-Темзе. Был основан в 1899 году как Кингстонский технический институт. Университет специализируется на образовании в области искусства, дизайна, моды, науки, техники и бизнеса; имеет четыре кампуса, расположенных в Кингстоне и Рохемптоне.

Входящая в состав университета Кингстонская школа бизнеса присуждает степень магистра делового администрирования (MBA) с одобрения CNAA (Национальный совет по присуждению академических степеней). В 2017 году университет получил премию The Guardian University Award за отличное преподавание. Кингстонский Университет Лондона является членом Ассоциации МВА, Европейской Ассоциации Университетов и Ассоциации Университетов Содружества.

Университет
Университе́т (от нем. Universität, которое, в свою очередь, произошло от лат. universitas — совокупность, общность) — высшее учебное заведение, где готовятся специалисты по фундаментальным и многим прикладным наукам. Как правило, осуществляет и научно-исследовательскую работу. Многие современные университеты действуют как учебно-научно-практические комплексы. Университеты объединяют в своём составе несколько факультетов, на которых представлена совокупность различных дисциплин, составляющих основы научного знания.
Лупембе
Лупембе — древнебушменская палеолитическая культура Центральной Африки, предшествовала сангоанской культуре. Один из памятников данной культуры — Каламбо-Фоллс, расположенный на границе Замбии и Танзании.

Первоначально датировалась между 30 000 и 12 000 лет до н. э., в настоящее время полагается более древней: некоторые находки предположительно имеют возраст около 300 000 лет. Для культуры характерны обоюдоострые ланцетовидные наконечники. Считается, что инструменты лупембе, обнаруживаемые в современном лесном поясе бассейна Конго, предназначались для обработки дерева. Ланцетовидные наконечники, вероятно, являются частью копий.

Раскопки в Каламбо-Фоллс проводились Джоном Десмонтом Кларком в 1953—1967 годах.

Копьё
Копьё (устар. ланец) — метательное, колющее или колюще-рубящее древковое холодное оружие.

Копья бывают двух видов: метательные (дротики) и для ближнего боя. Обычное копьё состоит из деревянного древка и металлического наконечника, форма которого может быть самой разнообразной.
Посольство Германии в России
Посольство Федеративной Республики Германии в Российской Федерации (нем. Deutsche Botschaft Moskau) — дипломатическое представительство (посольство) Германии, расположено в Москве на Мосфильмовской улице, 56. Посольство является крупнейшим в мире германским дипломатическим представительством.

Резиденция посла с 1956 года и по настоящее время располагается на Поварской улице № 46, в бывшем особняке Я. М. Шлоссберга (1910—1911, архитектор А. Н. Зелигсон) (ранее германская дипломатическая миссия, с 23 апреля 1918, находилась на Пречистенке в Денежном переулке).

Чрезвычайный и полномочный посол — Александр Ламбсдорфф, в должности с 11 августа 2023 года.

Дипломатические ранги
Дипломати́ческие ра́нги — звания, присваиваемые лицам, занимающим дипломатические должности. Аналог воинских званий у военнослужащих или классных чинов у гражданских служащих. Существуют в большинстве государств мира (хотя есть страны, где к дипломатам применяется та же система рангов, что и к остальным государственным служащим).

Дипломатические ранги не обязательно совпадают с должностью, занимаемой лицом.
Виктор (Быков)
Архиепископ Виктор (в миру Владислав Олегович Быков; род. 20 апреля 1983, Тамбов) — архиерей Украинской православной церкви, архиепископ Арцизский (с 2014), викарий Одесской епархии, наместник Ильинского мужского монастыря.

Тамбов
Тамбо́в — город в России, административный, экономический и культурный центр Тамбовской области. Также административный центр Тамбовского района, в который сам не входит, являясь городом областного значения, образующим с 7 сельскими населёнными пунктами городской округ Тамбов. Расположен в центральной части Окско-Донской равнины, на канале реки Цны, в 460 км к юго-востоку от столицы России города Москвы.

Узловая железнодорожная станция Тамбов-I Юго-Восточной железной дороги. Отсюда идут линии на Мичуринск в сторону Москвы, на Саратов через Ртищево и на Камышин через Балашов.

Население: 291 454 чел. (2025), плотность населения 3101 чел./км².

Город награждён орденом Трудового Красного Знамени.
Trance (песня)
«Trance» (с англ. — «Транс») — песня американского продюсера Metro Boomin и рэперов Трэвиса Скотта и Янг Тага. Она вошла во второй студийный альбом Metro Boomin — Heroes & Villains (2022). Трек был спродюсирован Metro Boomin и Алленом Риттером, а также включает партии скрипки в исполнении Питера Ли Джонсона.

Трэвис Скотт (рэпер)
Трэвис Скотт (англ. Travis Scott; настоящее имя — Жак Бермен Уэ́бстер II; англ. Jacques Berman Webster II; род. 30 апреля 1991, Хьюстон) — американский рэпер, певец, автор песен и музыкальный продюсер.
Вельф IV
Вельф IV (нем. Welf IV; ок. 1035/1040 — 9 ноября 1101) — герцог Баварии (Вельф I) в 1070—1077 и 1096—1101 годах; сын маркграфа Альберто Аццо II д’Эсте и Кунигунды Альтдорфской, сестры герцога Каринтии Вельфа III. Родоначальник второго дома Вельфов.

Список правителей Каринтии
Герцогство Каринтия являлось одним из территориальных княжеств Священной Римской империи в 976—1806 годах. Его предшественниками были славянское княжество Карантания (VII—IX вв.) и Карантанская марка в составе империи Каролингов (IX—X вв.). Герцогство Каринтия сохраняло независимость до 1269 года, после чего перешло под управление сначала королей Чехии, а затем графов Тироля. В 1335 году Каринтия была присоединена к австрийским владениям Габсбургов и позднее составляла одну из коронных земель Австрийской монархии.
Соборная церковь Святого Варнавы
Соборная церковь Св. Варнавы (Хониара) — один из трёх англиканских соборов, построенных на Соломоновых островах. Собор Святого Луки был первым, построенным в 1920-х годах в Сиоте (острова Нггела), но он был разрушен во время Второй мировой войны. Второй — собор Всех Святых, временное сооружение, построенное в 1950-х годах, которое было заменено соборной церковью св. Варнавы в Хониаре, названным в честь часовни и школы Святого Варнавы на острове Норфолк в 1960-х годах; планирование его строительства началось в 1961 году. Первый камень в основание нового собора был заложен 6 января 1968 года епископом Альфредом Хиллом. 15 декабря 1968 года состоялась служба посвящения, в которой приняли участие 1500 человек. Собор был официально освящен 16 июня 1969 года епископами Чисхолмом и Алуфураем, и на церемонии присутствовали 2000 человек.

Остров Норфолк
О́стров Но́рфолк (англ. Norfolk Island, норф. Norf’k Ailen) — небольшой обитаемый остров в Тихом океане, расположенный между Австралией, Новой Каледонией и Новой Зеландией. Остров был открыт капитаном Джеймсом Куком в 1774 году во время плавания по юго-западной части Тихого океана. Вместе с двумя близлежащими островками образует одну из австралийских внешних территорий.

Долгое время остров Норфолк являлся колонией для преступников, привозившихся туда из Англии и Австралии, известной как одна из самых жестоких исправительных колоний в английской истории.
Гринберг, Джоэл
Джоэл Гринберг (англ. Joel Greenberg, род. 1949) — британский консультант по образовательным технологиям и историк, известный описанием роли Блетчли-парка во Второй мировой войне.

Гринберг получил степень доктора вычислительной математики в Манчестерском университете (UMIST) в 1973 году. Более 33 лет он работал в Открытом университете и занимал ряд руководящих должностей на уровне директоров. Он читает лекции и пишет о Блетчли-парке и его роли во Второй мировой войне. Он также проводит экскурсии по этому месту. Он является автором биографий Гордона Уэлшмана, ключевой фигуры в Блетчли-парке во время Второй мировой войны, и Алистера Деннистона, первого оперативного руководителя GCHQ. В 2017 году Джоэл написал главу в книге The Turing Guide о немецкой машине «Энигма» времён Второй мировой войны.

Деннистон, Алистер
Александр (Алистер) Гатри Деннистон (англ. Alexander (Alastair) Guthrie Denniston; 1 декабря 1881, Гринок, Шотландия, Великобритания — 1 января 1961, Лимингтон, Гэмпшир, Англия, Великобритания) — британский криптограф, первый директор спецслужбы «Центр правительственной связи», занимавший этот пост в 1919−1942 годах. Бронзовый призёр Олимпийских игр 1908 года (хоккей на траве).
Хайберния
Хайберния (англ. Hibernia) — нефтяное месторождение, расположенное на востоке от острова Ньюфаундленд в Канаде. Открыто в 1979 году.

Для разработки месторождения была построена самая крупная платформа в мире. Строительство платформы продолжалось пять лет и завершилось в 1997 году. Стоимость всего проекта Хайберния составила 7,3 млрд долларов США. Запасы нефти составляют 400 млн тонн.

Оператором месторождения является ExxonMobil. Добыча нефти на Хайбернии в 2006 году составила 9 млн тонн.

Нефтяное месторождение
Нефтяное месторождение — совокупность нескольких (иногда одной) залежей нефти на определённой территории. Обычно занимает несколько сотен километров, для добычи используются нефтяные скважины, которые строятся в процессе бурения.
Анисимов, Иван Никифорович
Иван Никифорович Анисимов (1912—1968) — советский легкоатлет (спринт, бег с барьерами), чемпион и призёр чемпионатов СССР, Заслуженный мастер спорта СССР (1946).

Скончался в мае 1968 года.

Сын Анисимов, Василий Иванович (1938) — чемпион и призёр чемпионатов СССР, автор нескольких рекордов СССР, бронзовый призёр Кубка Европы, чемпион и призёр Европейских легкоатлетических игр в помещении, Заслуженный мастер спорта СССР (1966), участник летних Олимпийских Игр 1964 года в Токио.

Летние Олимпийские игры 1964
XVIII летние Олимпийские игры проводились в Токио, столице Японии, с 10 по 24 октября 1964 года. Это были первые Олимпийские игры, проводившиеся в Азии, хотя ещё в 1940 году в Токио должны были проводиться XII летние Олимпийские игры, первоначально перенесённые в Хельсинки из-за вторжения Японии в Китай, а затем и вовсе отменённые. Называются традиционно «летними», хотя проходили в середине осени, чтобы избежать летней жары и высокой влажности в Токио.

В Играх не принимали участия спортсмены из КНДР, Китая и Индонезии. Одной из причин стало то, что МОК не допустил до участия спортсменов, выступавших в 1963 году на играх GANEFO.
Сторм, Фредерик
Фредери́к Сто́рм (дат. Frederik Storm; род. 20 февраля 1989, Гентофте, Копенгаген) — датский хоккеист, нападающий немецкого клуба «Ингольштадт» и сборной Дании. Участник одиннадцати подряд  чемпионатов мира, Олимпийских игр 2022 года. Игрок года Датской лиги в 2012 году, самый ценный игрок финала Кубка Дании 2010 года.

Сборная Дании по хоккею с шайбой
Сборная Дании по хоккею с шайбой представляет Данию на турнирах по хоккею с шайбой. Занимает 11-е место в рейтинге ИИХФ (2024). Высшее достижение команды — выход в 1/2 финала на чемпионате мира 2025 года.

До того момента высшим достижением команды было 10 место на чемпионатах мира 2007 и 1949 годов, причём в 1949 году, на дебютном для команды чемпионате мира, сборная Дании проиграла все три матча с крупным счётом. Датский хоккейный союз является членом ИИХФ с 1946 года. В 2003 году, после многолетнего пребывания в низших дивизионах, сборная Дании вернулась в элиту мирового хоккея и с тех пор неизменно выступает в высшем дивизионе чемпионата мира. До Олимпийских игр 2022 года в Пекине сборной Дании ни разу не удалось пробиться в число участников Олимпийских игр. Сборная Дании в 2018 году впервые являлась хозяйкой чемпионатов мира по хоккею с шайбой.
Оптическая атаксия
Оптическая атаксия — это неспособность скоординировать движения руки таким образом, чтобы прикоснуться к объекту на основании зрительной информации, причем данная неспособность не может быть объяснена двигательными или соматосенсорными проблемами, а также недостаточной остротой зрения. Является одной из составляющих частей синдрома Балинта, который включает в себя также глазодвигательную апраксию и симультанагнозию. Больной с оптической атаксией не может дотянуться и взять предмет рукой. Вызывается поражением задней теменной коры головного мозга.

Глазодвигательная апраксия
Глазодвигательнная апраксия (англ. Oculomotor apraxia, ОМА), известная также как глазодвигательная апраксия Когана (англ. Cogan ocular motor apraxia) или отказ саккадической иннициации (англ. saccadic initiation failure, SIF) — отсутствие или недостаток управляемого, волевого и целенаправленного движения глаз. Её впервые описал в 1952 году американский офтальмолог Дэвид Гленденнинг Коган (англ. David Glendenning Cogan). Люди с этим заболеванием имеют трудности перемещения глаза по горизонтали и быстрого их перемещения. Основная трудность заключается в иннициации саккады, но есть также нарушение типа срыва вестибулоокулярного рефлекса. Пациенты должны повернуть голову, чтобы компенсировать отсутствие начала движения глаз для того, чтобы следить за объектом или увидеть объекты своим периферийным зрением, часто на угол, превышающий направление на цель.
FpGUI
fpGUI (сокр. от англ. Free Pascal GUI) — кроссплатформенный набор элементов управления графического интерфейса пользователя, разработанный Граеме Гелденхуисом. fpGUI является свободным программным обеспечением, выпущенным под модифицированной лицензией LGPL. fpGUI создан при помощи компилятора Free Pascal и написан на языке Object Pascal.

fpGUI состоит только из графических виджетов или компонентов и кроссплатформенной библиотеки двумерной отрисовки. В нём не реализованы уровни баз данных, трёхмерная графика, парсеры XML и т. д. Он так же не зависит от сторонних больших библиотек типа GTK или Qt. Все дополнительные возможности напрямую реализуют то, что доступно в библиотеке компонентов Free Pascal Component Library (FCL), которая является стандартной для компилятора Free Pascal.

Элемент интерфейса
Элеме́нт интерфе́йса — примитив графического интерфейса пользователя, имеющий стандартный внешний вид и выполняющий стандартные действия.

Другие названия: элемент управления, ви́джет (англ. widget), контро́л (англ. control), компонент (из терминологии Embarcadero Delphi).
Городея (станция)
«Городе́я» (бел. Гарадзе́я) — железнодорожная станция, расположенная в одноимённом городском посёлке Несвижского района Минской области. Станция расположена между остановочным пунктом Воротище и Липа. Рядом с дорогой Р11, проходящей через Поречаны — Новогрудок — Несвиж.

Несвижский район
Не́свижский райо́н (бел. Нясвіжскі раён) — административно-территориальная единица (район) на западе Минской области Беларуси. Площадь — 863,12 км², численность населения — 38 350 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Несвиж.

В Несвиже расположен Несвижский замок, внесённый в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Черкасов, Андрей Борисович
Андрей Борисович Черкасов (род. 28 декабря 1957, Москва) — российский художник, монументалист, мастер фарфоровых миниатюр. Известен своим уникальным подходом к созданию фарфоровых изделий, объединяющим традиционную технику с авторскими инновациями.

Монументальная живопись
Монумента́льная жи́вопись, или мурализм, — разновидность монументального искусства, живопись на архитектурных сооружениях и других стационарных основаниях.

Иногда для обозначения произведений такого рода используется термин «мураль» (от исп. mural — настенная живопись). Также возможно определение «монументально-декоративная роспись». Анонимные рисунки и надписи на сооружениях, не имеющие художественной ценности, относят к граффити.