hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сальватор (Краков)
Сальва́тор (пол. Salwator) — наименование одного из микрорайонов Кракова. Входит в состав административного городского района Звежинец.

Район расположен на восточной стороне холма Сикорник на запад от Старого города в конце длинного хребта, нисходящего к Висле в месте, где в неё впадает река Рудава. У подножия Сикорника находится конечная остановка краковского трамвая под названием «Сальваторская петля». В состав Сальватора входят улицы Брониславы, Анчица и Гонтына.

VII район (Звежинец)
Дзельни́ца VII Звежи́нец (пол. Dzielnica VII Zwierzyniec) — дзельница, административно-территориальная и вспомогательная единица Краковской городской гмины, один из 18 административных районов Кракова. Администрация дзельницы располагается по адресу ul. Bolesława Prusa 18. В настоящее время Председателем дзельницы является Щенсны Филипяк.
Восточно-Африканская рифтовая долина
Восто́чно-Африка́нская ри́фтовая доли́на, также Великая рифтовая долина или Восточно-Африканский разлом — крупное рифтовое образование рельефа, простирающееся от северной Эфиопии до центрального Мозамбика в Восточной Африке. Название придумал в конце XIX века британский исследователь Джон Уолтер Грегори.

Предполагается, что через несколько миллионов лет Восточная Африка отделится по Восточно-Африканскому разлому от остальной части континента.

Рельеф
Релье́ф (фр. relief, от лат. relevo «поднимаю») — что-либо выпуклое, возвышенное на плоскости, форма, очертания поверхности (территории), совокупность неровностей твёрдой земной поверхности (например, земной коры) и иных твёрдых планетных тел, разнообразных по очертаниям, размерам, происхождению, возрасту и истории развития.

Рельеф слагается из положительных и отрицательных форм. Рельеф является объектом изучения геоморфологии и важнейшим компонентом географической оболочки. Во-первых, рельеф является базисом для природных территориальных комплексов (ПТК). Во-вторых, рельеф перераспределяет влагу и тепло (то есть вещество и энергию) по земной поверхности.
Deep Dive Dubai
Deep Dive Dubai (с англ. — «Глубокое погружение в Дубае») — 60-метровый бассейн для дайвинга в Дубае, вмещающий в себе 14 000 000 литров воды, это самый глубокий бассейн в мире, похожий на затонувший город.

Строение имеет большую площадь, напоминающую разрушенный затонувший город, с огромными стенами, меблированными комнатами и затонувшим автомобилем; помимо дайвинга также может использоваться как подводная киностудия. Официальное открытие сооружения состоялось в июле 2021 года, доступно для широкой публики с конца года.

Предыдущие рекордсмены: Дайв-Фор-Лайв (англ. Dive4Live или англ. Dive For Live; глубина 20 м) в Зигбурге, Германия; Немо 33 (33 м) в Брюсселе, Бельгия; Y-40 Deep Joy (42 м) Монтегротто-Терме, Италия.

Дубай
Дуба́й (араб. دُبَيْ‎ [du.bajj]) — крупнейший город Объединённых Арабских Эмиратов и глубоководный морской порт, административный центр одноимённого эмирата, важнейший торговый и финансовый центр ОАЭ и всего Ближнего Востока. Расположен на берегу Персидского залива. По состоянию на 2022 год население города составляет около 3,6 млн человек, более 90 % из которых — экспатрианты.

Дубай был основан в XIX веке как рыбацкая деревня. С начала XX века он превратился в важный региональный и международный торговый центр, уделяющий особое внимание туризму и роскоши. Доходы от продажи нефти ускорили развитие города, однако в 2018 году доля добычи нефти в ВВП эмирата составила менее 1 %. В 1954—1971 годах являлся административным центром британского протектората Договорный Оман.

В Дубае проводятся разнообразные международные конференции, фестивали, выставки и т. п. С 1 октября 2021 года по 31 марта 2022 года в Дубае проводилась всемирная выставка Экспо-2020.
Волкова, Мария Александровна
Мария Александровна Волкова:

Волкова, Мария Александровна (1926—2000) — звеньевая колхоза «Красный маяк» Гдовского района Псковской области, Герой Социалистического Труда.

Волкова, Мария Александровна (1928—2013) — бригадир слесарей по ремонту и монтажу судового оборудования Владивостокского Дальзавода Приморского совнархоза, Герой Социалистического Труда.

Волкова, Мария Александровна (слесарь)
Мария Александровна Волкова (12 апреля 1928 — 16 апреля 2013) — бригадир слесарей по ремонту и монтажу судового оборудования Владивостокского Дальзавода Приморского совнархоза. Герой Социалистического Труда и делегат XXII съезда КПСС.
Кембл, Джон Филип
Джон Филип Кембл (1 февраля 1757 — 26 февраля 1823) — английский актёр, антрепренёр и эссеист. Вошёл в историю театрального искусства, как великий трагический актёр и достойный последователь Дэвида Гаррика в театральном развитии Шекспира.

Постановщик шекспировских пьес и исполнитель многих ролей в них; наиболее полно реализовал свой актёрский талант в тех ролях, которые требовали величественности и ораторского искусства.

Антрепренёр
Антрепренёр (фр. entrepreneur — предприниматель) — администратор или бизнесмен в ряде видов развлекательного искусства, содержатель либо арендатор частного зрелищного предприятия (театра, цирка и т. п.) — антрепризы. В Англии антрепренёры именуются менеджерами, в Италии — импресарио, в США — продюсерами.
Ротич, Лукас
Лукас Кимели Ротич (англ. Lucas Kimeli Rotich; 16 апреля 1990) — кенийский легкоатлет, который специализируется в беге на длинные дистанции.

Профессиональную спортивную карьеру начал в 2007 году. На чемпионате мира по кроссу 2008 года в соревнованиях юниоров стал бронзовым призёром в личном первенстве и чемпионом в командном зачёте. На всемирном легкоатлетическом финале 2009 года занял 6-е место в беге на 5000 метров. Занял 5-е место на полумарафоне CPC Loop Den Haag 2011 года с результатом 59.44. Также в 2011 году стал серебряным призёром Португальского полумарафона и бронзовым призёром Лиссабонского полумарафона.

Серебряный призёр мемориала Ван-Дамма 2011 года в беге на 10 000 метров. 26 мая 2013 года занял 2-е место на Оттавском марафоне — 2:08.12.

В 2016 году стал победителем Марафона озера Бива в Японии с результатом — 2:09.11

CPC Loop Den Haag
CPC Loop Den Haag (CPC Loop означает City-Pier-City Loop, что дословно переводится как «Пробег Город—Пирс—Город») — ежегодный полумарафон, который проходит в Гааге, Нидерланды.

Первый пробег прошёл в 1975 году, тогда дистанция составляла 14,5 км. На следующий год организаторы установили полумарафонскую дистанцию. До начала 1990-х годов победителями становились европейские бегуны, но начиная с 1991 года доминирующее положение заняли африканские спортсмены. За последние 20 лет бегуны из Европы выигрывали всего 3 раза.

В 2007 году кенийский стайер Самуэль Ванджиру установил на трассе мировой рекорд — 58.33.
Харьковская районная военная администрация
Харьковская районная военная администрация (укр. Харківська військова районна адміністрація) (ХРВА) — является местным органом исполнительной власти. В зону её ответственности входит крупнейший в области Харьковский район, образованный в 2020 году, с населением более 400 тысяч человек (до начала полномасштабного вторжения). Администрация управляет 15 территориальными общинами (громадами), включая города Люботин, Мерефа, Южное, Дергачи, а также приграничные поселки.

Мерефа
Мере́фа (укр. Мерефа, ранее — Мерехва) — город в Харьковском районе Харьковской области Украины, административный центр Мерефянской городской общины. Входит в Харьковскую агломерацию.

До июля 2020 года составлял Мерефянский городской совет, в который, кроме того, входил посёлок
Селекционное.

Мерефу называют одним из старейших городов Слобожанщины.
Грейвзенд
Гре́йвзе́нд (англ. Gravesend /ˈɡreɪvzˈɛnd/) — город на северо-западе графства Кент в Юго-Восточной Англии, находится на южном берегу Темзы, напротив города Тилбери в графстве Эссекс. Административный центр боро Грейвшем.

В силу своего географического положения, всегда играл определённую роль в истории этой части Англии. Сегодня город по-прежнему сохраняет тесную связь с рекой. Открытие международной железнодорожной станции Эббсфлит сети Eurostar, а также тот факт, что город лежит на особой территории у входа в Темзу, добавляют ему значимости.

Покахонтас
Покахо́нтас (англ. Pocahontas) — дочь Поухатана — вождя индейского племени поухатанов, жившего на территории современной Виргинии. Вышла замуж за англичанина, побывала с ним в Англии, на обратном пути умерла от оспы. Покахонтас переводится как «маленькая баловница / проказница» (англ. Little Wanton).
Янус Савойский
Жанюс Савойский (фр. Janus de Savoie; 8 ноября 1440, Женева — 11 декабря 1491, Аннеси), также известный как Жанюс Женевский (фр. Janus de Genève — граф-апанажист Женевы, барон Фосиньи и Бофора с 1460, член Савойского дома.

Сын второго герцога Савойи Луи I и Анны де Лузиньян, дочери кипрского короля Януса и Шарлотты Бурбонской. Назван в честь деда.

С 1 сентября 1456 по 14 октября 1458 года воспитывался при дворе герцога Карла Орлеанского.

В 1460 году его старший брат Луи, ставший королём Кипра, отказался в его пользу от графства Женева, которым пользовался в качестве апанажа. В том же году Жанюс получил от отца баронии Фосиньи и Бофор.

В 1466 году конфисковал принадлежавшую Жану де Компе (Jean de Compey) сеньорию Торан за отказ принести оммаж. Вернул её в 1472 году с условием уплаты 600 золотых экю.

В отличие от своего брата, будущего герцога Савойи Филиппа I, в противостоянии Людовика XI и Карла Смелого всегда поддерживал французского короля.

Анси
Анси́ (фр. Annecy [an.si], франкопров. Èneci, окс. Anecí), иногда пишется и как Аннеси́ — город на востоке Франции. Административный центр департамента Верхняя Савойя. Население — 131 700 (2021) жителей.
Рольфс, Готтфрид Генрих
Готтфрид Генрих Рольфс (нем. Heinrich Rohlfs; 17 июня 1827, Фегезак, ныне в составе Бремена — 5 мая 1898, Висбаден) — немецкий врач. Брат путешественника Герхарда Рольфса.

Врач в третьем поколении. Получив медицинское образование в различных университетах, служил военным врачом в прусской армии в ходе Датско-прусской войны 1848—1850 гг. Практиковал в Фегезаке, затем в Бремене, в 1874—1881 гг. занимался исследовательской работой в Гёттингенском университете.

Главные труды Рольфса:

«Medizinische Reisebriefe aus England und Holland» (Лейпциг, 1868),

«Heilkunde und Gesundheitslehre für Schiffsoffiziere» (4 изд., Галле, 1885),

«Geschichte der deutschen Medizin» (4 т., Штутгарт и Лейпциг, 1875—1885).

В 1878—1885 Рольфс издавал «Archiv für Geschichte der Medizin».

Датско-немецкая война (1848—1850)
Да́тско-немецкая война́ в 1848—1850 годов или Первая Шлезвигская война — военный конфликт между государствами Германского союза и Данией за контроль над герцогствами Шлезвиг и Гольштейн, связанными личной унией с датским королевством. В немецкой литературе называется Шлезвиг-Гольштейнская война (нем. Schleswig-Holsteinischer Krieg), в датской литературе Трёхлетняя война (дат. Treårskrigen).

Российская империя в ходе войны поддерживала Данию, однако прибегать к оружию ей не пришлось (см. Датская экспедиция русского флота).
Шекспир, Джон
Джон Шекспир (англ. John Shakespeare, ок. 1531 — 7 сентября 1601) — английский предприниматель из Стратфорда-на-Эйвоне и отец Уильяма Шекспира. По профессии он был перчаточником и мастером по обработке кожи. Джон Шекспир был избран на несколько муниципальных должностей, служил олдерменом и достиг пика карьеры в качестве судебного пристава, главного магистрата городского совета и мэра Стратфорда в 1568 г., а затем у него по неизвестным причинам начались трудные времена. После этого его дела снова пошли в гору, и за 5 лет до смерти он получил собственный герб — вероятно, благодаря усилиям своего сына, актёра и драматурга.

Он женился на Мэри Арден, от которой у него было 8 детей, 5 из которых дожили до совершеннолетия.

Городской совет
Городской совет (горсовет) — орган городского местного управления.

Городские советы различных городов и стран:

Городской совет народных депутатов (в 1937—1978 гг. — Городской совет депутатов трудящихся), в России в 1937—1993 гг. местный орган государственной власти на территории города, а в 1990—1993 гг. также и представительный орган местного самоуправления города;

Городской совет рабочих депутатов — в России в 1917—1937 гг. местный орган государственной власти на территории города;

Городской совет Нью-Йорка

Городской совет Новосибирска

Городской совет Севастополя

Городской совет Симферополя

Городской совет — орган сословного мещанского самоуправления в украинских городах, создаваемый на основании Магдебургского права.

Городской совет — часть второго (или более низкого) уровня местного самоуправления в Ирландии c 2001 по 2014 годы.

Городской совет — исполнительный орган города в Норвегии;

и другие.
Мизо
Мизо:

Приставка др.-греч. μίσος — «ненависть, отвращение, грязь», составная часть сложных слов, например:
Мизантропия
Мизогиния
Мизология
Мизопедия
Мизофобия

Мизо — народность, проживающая в северо-восточной части Индии, преимущественно в штате Мизорам
Мизо — язык, на котором говорят представители народа мизо в штате Мизорам (Индия), штате Чин (Мьянма), восточных районах Бангладеш

Мизо — горы в Юго-Восточной Азии

См. также:

Мисо — японская соевая паста

Мисо
Ми́со (яп. 味噌) — продукт традиционной японской кухни, чаще всего в виде густой пасты. Мисо производится путём брожения соевых бобов, риса, пшеницы или смеси из них с помощью специального вида плесневых грибов Aspergillus oryzae (яп. 麹, 麹菌 кодзи-кин).
Хаззан
Хаззан (хазан, хазн, от иуд.-арам. חזן‎; арам. חזנא), также ка́нтор (от лат. cantor — «певец»), шалиах цибур (от мишн. ивр. שליח צבור‎ — «посланник общины», нотар. шац) — еврей, ведущий богослужение в синагоге. В ортодоксальном иудаизме хаззанами являются только мужчины, однако в иных направлениях иудаизма эту роль может исполнять и женщина.

Члены общины тихо читают молитвы, а затем хаззан вместе с общиной повторяет их напевным речитативом и многие места поёт. Хаззана избирают из членов общины, при этом, согласно требованиям галахи хаззан должен досконально знать литургию, обладать красивым и сильным голосом и подобающей внешностью, характеризоваться безупречным поведением. Также желательно, чтобы он находился в браке.

Многие выдающиеся хаззаны ведут активную концертную деятельность. Например, кантор Гершон Сирота выступал перед императором Николаем II.

Должность хаззана существует и у караимов (в произношении караимов Восточной Европы — «газзан»).

Еврейско-арамейские языки
Евре́йско-араме́йские языки́ (иуде́о-араме́йские, иуде́йско-араме́йские; арам.: אַרָמָיָא; ивр. ארמית‎, арами́т) — совокупность арамейских языков и диалектов, на которых говорили и писали в еврейских общинах Плодородного Полумесяца, начиная с середины I тысячелетия до н. э. по наше время.
Шаров, Маркел Потапович
Маркел Потапович Шаров (27 февраля 1912 — 27 марта 1995) — советский военный, Герой Советского Союза, старший сержант, помощник командира взвода 1266-го стрелкового полка 385-й стрелковой дивизии 50-й армии 2-го Белорусского фронта, участник Великой Отечественной войны.

2-й Белорусский фронт
2-й Белорусский фронт — оперативно-стратегическое объединение в вооружённых силах СССР во время Великой Отечественной войны. Фронт действовал в 1944—1945 годах в Белоруссии, Польше и Восточной Пруссии.
Шикшасамуччая
Шикшасамуччая (IAST: Siksasamucchaya, Вайли: bslab pa kun las btus pa —  «собрание практик» или «собрание Учения») — буддийский трактат Шантидэвы в сжатой форме содержащий положения, подробно описываемые в Бодхичарья-аватаре.

Транскрипционная система Вайли
Транскрипционная система Ва́йли (также Уа́йли от англ. Wylie) — система транслитерации тибетского алфавита с помощью символов латинского алфавита, которая, в настоящее время, подобно китайскому стандарту пиньинь, употребляется для ввода тибетского текста на компьютере. Название происходит от имени профессора Вашингтонского университета тибетолога Таррелла Вайли (1927—1984), который стандартизировал эту систему в 1959 году, после чего она стала стандартом при изучении тибетского языка, особенно в США.
Код Вайли является однозначным и есть лишь одно исключение для комбинации Gya:  (произносится как «гья») и
 (произносится как «я»), что разрешается добавлением точки для второго варианта: G.ya.
Новый Свет (заказник)
«Новый Свет» (укр. «Новий Світ», крымскотат. «Novıy Svet», «Новый Свет») — ботанический заказник республиканского значения, расположенный вокруг одноименного посёлка, на территории Судакского горсовета (Крым). Площадь — 470 га. Землепользователь — Судакское государственное лесоохотничье хозяйство.

Тюльпан двуцветковый
Тюльпа́н двуцветко́вый, или Тюльпан двухцветко́вый, или Тюльпан Калье́, или Тюльпан коктебе́льский, или Тюльпан многоцве́тный (лат. Tūlipa biflōra) — многолетнее травянистое растение; вид рода Тюльпан (Tulipa) семейства Лилейные (Liliaceae).
Блейк, Джейсон
Джейсон Блейк (англ. Jason Blake; 2 сентября 1973, Морхед, США) — американский хоккеист, выступавший на позиции левого нападающего. Завершил карьеру игрока в 2012 году. В НХЛ провёл 12 сезонов.

На драфте НХЛ не выбирался. 21 апреля 1999 года как свободный агент подписал контракт с «Лос-Анджелес Кингз». 3 января 2001 года обменян в «Нью-Йорк Айлендерс».

Морхед (Миннесота)
Мо́рхед (англ. Moorhead ˈmʊərhɛd) — город в округе Клей, штат Миннесота, США. На площади 34,8 км² (34,8 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2020 года, проживают 44 505 человек. Плотность населения составляет 924,4 чел./км².

Телефонный код города — 218

Почтовый индекс — 56560 — 56563

FIPS-код города — 27-43864

GNIS-идентификатор — 0648070
Аррико-Борд
Аррико́-Борд (фр. Arricau-Bordes) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Тер-де-Люи и Кото-дю-Вик-Бий. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64052.

По (округ)
По (фр. Pau) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Аквитания (историческая область Франции). Департамент округа — Пиренеи Атлантические. Супрефектура — По.
Население округа на 2006 год составляло 296 845 человек. Плотность населения составляет 119 чел./км². Площадь округа составляет всего 2490 км².
Завгороднее (Богодуховский район)
Завгороднее (укр. Завгороднє) — село в Валковской городской общине Богодуховского района Харьковской области Украины.

Код КОАТУУ — 6321287002. Население по переписи 2001 г. составляет 18 (8/10 м/ж) человек.

Валковская городская община
Валковская городская общи́на (укр. Валківська міська громада) — территориальная община в Богодуховском районе Харьковской области Украины.

Административный центр — город Валки.

Население составляет 30435 человека. Площадь — 1018,2 км².
Цветок в пыли
«Цветок в пыли» (хинди धूल का फूल, Dhool Ka Phool) — индийский фильм на языке хинди, вышедший в прокат в мае 1959 года. Режиссёрский дебют Яша Чопры. Сюжет повествует о незаконорождённом индуистском ребёнке, выращенном мусульманином. Фильм собрал в прокате 1 крор, став четвёртым по величине сборов в Болливуде и получив статус «хит». Музыка из фильма остаётся популярной по сей день. Фильм был выпущен в прокат в СССР в июне 1965 года, за первый год демонстрации в кинотеатрах его посмотрели 49,25 млн. зрителей (в среднем на одну серию фильма)

Десятичная система счисления
Десяти́чная систе́ма счисле́ния — позиционная система счисления по целочисленному основанию 10.
Одна из наиболее распространённых систем.
В ней используются цифры 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0, называемые арабскими цифрами.
Предполагается, что основание 10 связано с количеством пальцев на руках у человека.
Перцев, Григорий Михайлович
Григорий Михайлович Перцев (род. 21 сентября 1929 в селе Михаловское Верхне-Теплянского района Луганской области УССР — умер 27 октября 2005 в Генуе, Италия) — советский и российский художник (монументалист, живописец, авангардист, сюрреалист), педагог, реставратор. Член Союза художников СССР (с 1969 года) и Союза художников России, участник региональных, республиканских и международных выставок, Заслуженный деятель искусств РСФСР. В период с 1971 по 1978 год был главным художником города Воронежа. Работы хранятся в музеях: музей Крамского г. Воронеж, Новомосковский историко-художественный музей, Московский музей Космонавтики и во многих других.

Харьковская государственная академия дизайна и искусств
Харьковская государственная академия дизайна и искусств (укр. Харківська державна академія дизайну і мистецтв) — государственное высшее учебное заведение IV уровня аккредитации, расположенное в городе Харьков. Одно из старейших художественных учебных заведений Украины.

Квалификационные уровни подготовки — бакалавр, специалист, магистр, аспирант.
Чанышева, Лилия Айратовна
Лилия Айратовна Ча́нышева (баш. Лилиә Айрат ҡыҙы Чанышева, тат. Лилия Айрат кызы Чанышева; род. 6 февраля 1982, Уфа) — российская башкирская политическая и общественная деятельница. Глава Штаба Навального в Уфе (2017—2021). В 2021 году была арестована по обвинению в организации экстремистского сообщества. Правозащитный центр «Мемориал» и Amnesty International признали Чанышеву политической заключённой. В 2023 года была приговорена к 7,5 годам лишения свободы, в 2024 году приговор был ужесточён до 9,5 лет колонии. Позднее в 2024 году была освобождена в рамках обмена заключёнными между Россией и Западом.

Русская служба Би-би-си
Русская служба Би-би-си́ (англ. BBC Russian Service) — британская русскоязычная общественная служба новостей. Часть BBC World Service.

Вещание Би-би-си на русском языке началось в годы Второй мировой войны, когда британское правительство решило создать радиопередачи на разных языках для противодействия нацистской пропаганде. Регулярное вещание на русском языке началось в 1946 году. В годы холодной войны Служба стала важным источником независимой от советских властей информации для русскоязычных слушателей в СССР и за его пределами.

В марте 2011 года служба отказалась от радиовещания и полностью перешла на спутниковое и интернет-вещание. С 2022 года штаб-квартира находится в Риге, Латвия.
Монтефиоре, Мозес
Сэр Мозес (Моше) Хаим Монтефиоре, 1-й Баронет (англ. Sir Moses Haim Montefiore; 24 октября 1784, Ливорно, Италия — 28 июля 1885, Рамсгит, Великобритания) — один из известнейших британских евреев XIX века, финансист, общественный деятель и филантроп.

Финансист
Финанси́ст (фр. financier, произносится [finɑsje]) — термин, характеризующий человека, который обычно имеет дело с большими объемами денежных средств и, как правило, занимается финансированием проектов, крупномасштабным инвестированием или управлением капитала. Термин происходит от французского слова «финансирование», «оплата». Термин «финансист» обычно характеризует богатых и могущественных людей.

Финанси́ст — специалист в области финансовых операций.
Time to Go
Time To Go (в пер. с англ. «Время Пошло») — сингл бостонской панк-рок группы Dropkick Murphys выпущенный в ноябре 2003 года. Песни из сингла также вошли в четвёртый альбом группы «Blackout» этого же года.

Сингл был выпущен ограниченным тиражом в количестве 12 тысяч копий.

Релиз посвящён бостонскому хоккейному клубу «Бостон Брюинз».

Бостон Брюинз
«Бо́стон Брю́инз» (англ. Boston Bruins) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Базируется в городе Бостон, Массачусетс, США. Играет домашние игры на «ТД-гарден», является одной из старейших команд лиги. Также одна из команд «Оригинальной шестёрки», наряду с «Детройт Ред Уингз», «Торонто Мейпл Лифс», «Монреаль Канадиенс», «Нью-Йорк Рейнджерс» и «Чикаго Блэкхокс». Является первой американской командой в НХЛ и второй выигравшей Кубок Стэнли.

Обладатель Кубка Стэнли 1929, 1939, 1941, 1970, 1972 и 2011 годов.
Маркизский плодоядный голубь
Маркизский плодоядный голубь (лат. Ducula galeata) — вид птиц семейства голубиных. Подвидов не выделяют. Обитает на острове Нуку-Хива, одном из Маркизских островов Французской Полинезии. Его можно найти в некоторых долинах западной части этого острова.

Маркизские острова
Марки́зские острова́ (фр. Îles Marquises, маркиз. Te Fenua ʻEnata / Te Henua ʻEnana — «земля людей») — архипелаг вулканического происхождения в Полинезии в центральной части Тихого океана. Относится к заморскому сообществу Франции Французская Полинезия. Высшая точка архипелага — пик Оаве, высота которого составляет 1230 м над уровнем моря.

По переписи, проводившейся в августе 2007 года, численность населения островов составляет 8632 человека.