hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Горка (Грязовецкий район)
Горка — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ростиловского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Ростиловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 11 км, до центра муниципального образования Ростилово — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Запрудново, Корнильевская Слобода, Талица, Корнильево.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Грязовецкий район
Гря́зовецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Грязовецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Грязовец (в 44 км от Вологды). Район образован в 1929 году.
Московский кредитный банк
«Московский кредитный банк» — негосударственный публичный банк, осуществляющий коммерческую деятельность в 22 регионах Центрального, Приволжского, Северо-Западного и Уральского федеральных округов России. Включён Банком России в перечень системно значимых кредитных организаций. Головной офис расположен в Москве.

Из-за вторжения России на Украину банк находится под международными санкциями стран Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран

Центральный федеральный округ
Центра́льный федера́льный о́круг (ЦФО) — федеральный округ Российской Федерации на западе её европейской части. Округ не имеет республик в своём составе — среди субъектов РФ в нём представлены только области и город федерального значения, столица России Москва, которая является крупнейшим городом округа. Всего в состав округа входят 18 субъектов РФ.
Западная провинция (Соломоновы Острова)
Западная провинция (англ. Western Province) — одна из провинций (единица административно-территориального деления) Соломоновых Островов. Включает в себя группу небольших вулканических островов Нью-Джорджия. Площадь 5 475 км², население 76 649 человек (2009). Административный центр — Гизо.

Соломоновы Острова
Соломо́новы Острова́ (англ. Solomon Islands [ˈsɒləmən ˈaɪlənds]) — государство в юго-западной части Тихого океана, в Меланезии, занимающее бо́льшую часть одноимённого архипелага, а также некоторые другие островные группы. Состоит из 992 островов, общая площадь которых — 28 450 км² (суша — 28 400 км²). Столица Соломоновых Островов — город Хониара.
Сен-Поль-де-Варс
Сен-Поль-де-Варс (фр. Saint-Paul-de-Varces) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Пон-де-Кле. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38436. Население коммуны на 2012 год составляло 2216 человек. Населённый пункт находится на высоте от 293  до 2047  метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 490 км юго-восточнее Парижа, 100 км юго-восточнее Лиона, 15 км юго-западнее Гренобля. Мэр коммуны — David Richard, мандат действует на протяжении 2008—2014 гг.

Динамика населения (INSEE):

Ле-Пон-де-Кле (кантон)
Ле-Пон-де-Кле (фр. Le Pont-de-Claix) — кантон во Франции, департамент Изер, регион Рона — Альпы, округ Гренобль. INSEE код кантона — 3820. Граничит с кантонами Фонтен-Веркор (3807), Матезин-Триев (3815), Уазан-Романш (3819), Фонтен-Сейссине (3806) и Эшироль (3805). Кантон был создан в 2015 году объединением кантонов Виф (5 коммун), частично Визий (6 коммун) и одной коммуны из Эбанс.
Водные объекты Нуримановского района
Гидрография Нуримановского района Башкортостана определяется его расположением в бассейне реки Уфы, точнее в левобережье нижнего её течения.

Гидрографическую сеть формирует река Уфа и её бассейн, включая реки Юрюзань, Яманелга, Шароварка, Симка, Ажахты, Салдыбаш, Яналды.

На реке Уфе с 1959 года возведена плотина и образовано Павловское водохранилище.

В Нуримановском районе уникальный источник Красный Ключ, стоящий в ряду самых крупных карстовых родников по дебиту в мире.

Гидрологические памятники природы Нуримановского района: реки Яманъелга и Сарва; источник Красный Ключ; озёра: Упканкуль; Сарва.

Список особо охраняемых природных территорий Башкортостана
На начало 2012 года на территории Республики Башкортостан существуют 229 ООПТ следующих категорий: государственные природные заповедники (3), национальный парк (1), природные парки (4), природный парк местного значения (1), государственные природные заказники (29), памятники природы (182), ботанический сад (1), лечебно-оздоровительные местности и курорты (7).
Хабаровская ТЭЦ-2
Хабаровская ТЭЦ-2 — тепловая электростанция (в настоящее время — котельная) в городе Хабаровске. Старейший действующий объект энергетики Хабаровска (введена в эксплуатацию в 1934 году). Входит в состав АО «Дальневосточная генерирующая компания» (входит в группу РусГидро), филиал «Хабаровская теплосетевая компания».

Котельная
Коте́льная — здание или помещение, в котором расположен комплекс устройств для выработки пара или горячей воды. Котельные установки бывают отопительные, отопительно-производственные и производственные.

Котельные соединяются с потребителями при помощи теплотрассы и/или паропроводов. Основным устройством котельной является паровой, жаротрубный и/или водогрейный котлы. Котельные используются при централизованном тепло- и пароснабжении или при местном снабжении, если эта котельная локального значения (в пределах частного дома, квартала).
Порядок наследования румынского престола
Порядок наследования престола в Румынском королевстве, упраздненном в 1947 году, регламентировался монархическими конституциями 1923 и 1884 годов. Закон о Румынском королевском доме, принятый в соответствии с Конституцией Румынии 1866 года, которая подтверждали интронизацию принца Карла из династии Гогенцоллерн-Зигмаринген. Согласно Конституции Румынии от 1923 года, порядок наследования румынского королевского трона определялся Салическим законом. Согласно ему, престол должен наследоваться по праву первородства только мужскими потомками короля Кароля I, а в случае их отсутствия, братьями последнего из княжеской династии Гогенцоллерн-Зигмаринген. Женщины и их потомки из династии Гогенцоллерн-Зигмаринген были исключены из порядка наследования. Последним монархом Румынии был король Михай I (1921—2017), правивший в 1927—1930 и 1940—1947 годах. 30 декабря 1947 года Михай был вынужден отречься от престола и уехать в эмиграцию, в Швейцарию.

Маргарита (кронпринцесса Румынии)
Принцесса Маргарита Румынская, также именуется Кронпринцесса Румынская, Хранительница Румынского престола, бывшая принцесса Гогенцоллерн (род. 26 марта 1949, Лозанна, Швейцария) — старшая дочь бывшего короля Румынии Михая I и его супруги королевы Анны. Она является прапрапраправнучкой королевы Виктории (а также и российского императора Александра II) и крёстной дочерью принца Филиппа.

У Маргариты нет детей. Её наследницей станет её сестра, принцесса Елена Румынская. Однако согласно салическому закону ни Маргарита, ни её сестра не могут унаследовать трон. 30 декабря 2007 года король Михай назначил принцессу Маргариту предполагаемой наследницей трона, даровав ей титул «кронпринцесса Румынская», хотя этот указ из-за отсутствия одобрения Парламента не имеет юридической силы. Король Михай обратился к румынскому Парламенту с просьбой, чтобы в случае восстановления монархии салический закон престолонаследия был отменён.
Староверовка (Шевченковский район)
Старове́ровка (укр. Старовірівка, до 1850 — Мака́ровская слобода, в 1920-е — Рако́вка) — село в Шевченковской поселковой общине(до 27 июля 2020 Шевченковский район) Купянского района Харьковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1316 (602/714 м/ж) человек.

Являлось до 2020 административным центром Староверовского сельского совета, в который не входили другие населённые пункты.

Шевченковский район (Харьковская область)
Шевченковский район (укр. Шевченківський район) — упразднённая административная единица на востоке центральной части Харьковской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Шевченково.
Дэйли, Герман
Герман Эдвард Дэйли (англ. Herman Edward Daly; 21 июля 1938, Хьюстон, Техас — 28 октября 2022, Ричмонд) — американский экологический экономист, профессор Школы публичной политики Мэрилендского университета в Колледж-Парке, США.

Scientific American
Scientific American (часто сокращается как SciAm, по-русски «Сайнтифик Америкэн») — научно-популярный американский журнал, выпускающийся с 28 августа 1845 года, что делает его старейшим журналом США из выпускающихся по сей день. Статьи журнала рассказывают о новых и инновационных исследованиях доступно как для специалистов, так и для дилетантов.

Аудитория печатного издания и интернет-сайта Scientific American в мире составляет около 3,5 млн читателей, количество уникальных просмотров сайта составляет 7 миллионов в месяц, а количество подписчиков на его аккаунты в социальных сетях превышает 4 миллиона. Этот журнал не заостряет внимание на коротких научных обзорах и, скорее, позиционирует себя как форум, в котором учёные умы делятся своими открытиями и теориями с широкой публикой. Сначала целевой аудиторией были учёные, работающие в разных областях науки, а теперь это преимущественно хорошо образованные люди, интересующиеся проблемами науки.
Артрит
Артри́т (через лат. arthrītis «ломота в суставах» от ἄρθρον «сустав») — собирательное обозначение болезней (поражений) суставов воспалительной этиологии. Может быть основным заболеванием (например, спондилит) или проявлением другого заболевания (например ревматизма). Протекает в острой и хронической формах (артроз) с поражением одного или нескольких (полиартрит) суставов. Среди причин различают инфекции (туберкулёз, бруцеллёз), обменные нарушения (например при подагре), травмы и др.

Травма
Тра́вма (от др.-греч. τραῦμα «рана») — повреждение, под которым понимают нарушение анатомической целостности или физиологических функций органов и тканей тела человека, возникающее в результате внешнего воздействия.

В зависимости от вида повреждающего фактора различают механические (ушибы, переломы и т. п.), термические (ожоги, обморожения), химические травмы, радиационные, баротравмы (под действием резких изменений атмосферного давления), электротравмы, и так далее, а также комбинированные травмы. По обстоятельствам получения повреждений различают бытовые, спортивные, производственные, боевые травмы и тому подобное.
Взрыв в жилом доме в Нижнем Тагиле
Взрыв в жилом доме в Нижнем Тагиле произошёл 1 августа 2024 года около 12:00 по местному времени в одном из подъездов между первым и пятым этажами в пятиэтажном доме № 81 на улице Сибирской. Произошёл взрыв газовоздушной смеси. Погибли 11 человек, в том числе шестеро детей. 26 человек пострадало, среди них 10 детей, госпитализированы 11 пострадавших, в том числе 5 детей. В результате взрыва разрушились два подъезда дома.

Нижний Тагил
Ни́жний Таги́л — город областного значения в Свердловской области России, второй по численности населения город в области после Екатеринбурга. Административный центр Горнозаводского управленческого округа. Крупный промышленный центр Урала.

Нижний Тагил образует одноимённые административно-территориальную единицу и муниципальное образование, в состав которых помимо города входит ещё 22 населённых пункта. Одновременно Нижний Тагил является административным центром Пригородного района и соответствующего ему муниципального округа Горноуральский, в состав которых не входит.

Указом Президента Российской Федерации от 2 июля 2020 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
GeForce 256
GeForce 256 — первая линейка графических процессоров бренда GeForce компании NVIDIA. Была анонсирована 31 августа 1999 года и выпущена 11 октября 1999 года. Geforce 256 выступила в качестве преемника RIVA TNT2, улучшенного за счет разгрузки обработки вершин с центрального процессора на Transform and Lighting (T&L), увеличения количества пиксельных конвейеров и добавления аппаратного блока расчёта компенсации движения для видео MPEG-2. GeForce обеспечил заметный скачок в производительности 3D-игр на ПК и стал первым 3D-ускорителем, полностью совместимым со спецификациями DirectX 7.0.

Чип был изготовлен TSMC с использованием технологии КМОП 220 нм.

GeForce
GeForce — бренд семейства графических процессоров и чипсетов материнских плат компании NVIDIA, ориентированного на потребительский рынок. Графические процессоры GeForce используются преимущественно в видеоадаптерах для персональных и переносных компьютеров,1 поколение вышло в 1999 году.
The Blues Brothers (игра)
The Blues Brothers (Братья Блюз) — компьютерная игра, изображающая американскую музыкальную группу The Blues Brothers. Игра была разработана компанией Titus Software и выпущена для IBM PC, Amstrad CPC, Amiga, Commodore 64 и Atari ST в 1991 году, для NES в 1992 году и для GameBoy в 1994 году.

Игра получила смешанные отзывы от поклонников одноимённого фильма, на основе которого построен сюжет игры. Целью игры является уклонение от полиции для того, чтобы организовать блюз-концерт.

IBM PC
IBM Personal Computer, он же IBM Model 5150, известный как IBM PC — персональный компьютер компании IBM, выпущенный в 1981 году, первый в серии IBM PC, положивший начало PC-совместимой архитектуре. Благодаря модульности, открытой архитектуре и удачным техническим решениям компьютер очень быстро завоевал популярность, став лидером сегмента персональных компьютеров для бизнеса.
Гичиноор
Гичиноор (также Гохма, название Гичиноор от авар Гичин гlор) — река в России, протекает в Республике Дагестан. Устье реки находится в 86 км по правому берегу реки Аварское Койсу. Длина реки составляет 18 км, площадь водосбора 106 км.

Высота истока — 2850 м над уровнем моря. Высота устья — 975 м над уровнем моря. Уклон реки — 104 м/км.

Аварский язык
Ава́рский язы́к (самоназвания: авар мацӀ, avar mac̨, آوار ماڗ «аварский язык», или магӀарул мацӀ, mah̨arul mac̨, ماعاراول ماڗ «горный, горский язык»; груз. ხუნძური ენა хундзури эна, дословно — «хунзахский язык») — язык аваро-андо-цезской группы нахско-дагестанской семьи языков, на котором говорят в основном в Дагестане; национальный язык аварцев.

По переписи 2010 года, аварским языком владели 715 297 человека в России, а на 2021 год — всего 654 363, из них в Дагестане — 625 555 человека.

В основе литературного аварского языка лежит т. н. болмацӀ («язык войска») — междиалектный язык, сложившийся на основе северного наречия.
Ногейра (Брага)
Ногейра (порт. Nogueira) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 4815 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,82 км².

Брага (город)
Бра́га (порт. Braga, [ˈbɾagɐ], лат. Bracara Augusta) — город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. Численность населения по данным на 2023 год — 201 583 жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Каваду. По старому административному делению входил в провинцию Минью.

Городской праздник — День Иоанна Крестителя (24 июня).
Кубок мира по лыжным гонкам 2022/2023
Кубок мира по лыжным гонкам 2022/23 был 42 официальным стартом данного соревнования в истории для мужчин и женщин.

Сезон начался 25 ноября 2022 года в финском городе-курорте Рука и завершился 26 марта 2023 года в другом финском городе Лахти. Данный сезон включал в себя Чемпионат мира по лыжным видам спорта в словенской Планице.

В мае 2022 года на Конгрессе Международной федерации лыжных видов спорта(FIS) было утверждено уравнение дистанций у мужчин и женщин.

Решением Международной Федерации лыжных видов спорта от 22 октября 2022 года сборные России и Беларуси отстранены от участия в Кубке мира этого сезона из-за российского вторжения в Украину.

Планица
Плани́ца (словен. Planica) — район словенской деревни Ратече, а также долины, тянущейся от Ратече в южном направлении, недалеко от знаменитого горнолыжного курорта Краньска-Гора. На юге долины расположен посёлок Тамар, часто использующийся как исходный пункт для походов по национальному парку «Триглав».

Планица известна своими многочисленными трамплинами для лыжных прыжков и поэтому нередко именуется «долиной трамплинов». Первый трамплин был построен в 1930 году на горе Понца. В 1934 году Станко Блоудек соорудил ещё больший трамплин, так называемую Блоудкову Великанку (Bloudkova Velikanka). Первый прыжок далее чем на 100 м был совершён в 1936 году австрийцем Зеппом Брадлем. В 1969 братьями Ладо и Янезом Горешками была построена «Летальница» (Letalnica), самый крупный лыжный трамплин в мире. В Планице ежегодно проходят соревнования по прыжкам с трамплина.
Черниковский путепровод
Черниковский (Шумавцовский) путепровод — автодорожный (также ранее — трамвайный) путепровод улицы Александра Невского и Уфимского шоссе через участок Уфа — Черниковка Башкирского региона Куйбышевской железной дороги города Уфы.

Один их трёх путепроводов — Дежнёвский и Гастелло — соединяющих Черниковку с остальными южными историческими и жилыми районами города.

Уфимский трамвай
Уфимский трамвай — трамвайная система города Уфы, открытая 1 февраля 1937 года, и исторического города Черниковска, две системы которых объединены в 1958 году.

На базе трамвайной системы также реализуется проект скоростного трамвая (в качестве альтернативы отменённому проекту метрополитена) как часть транспортной системы города вместе с городской электричкой.

Северная (в Черниковке) и южная (возле Глумилино, в Зелёной Роще и Новой Уфе) части трамвайной сети не связаны друг с другом с 2008 года и функционируют раздельно.
MarineTraffic
MarineTraffic — проект, основанный на сообществе, который предоставляет информацию в реальном времени о движении судов и текущем местоположении судов в гаванях и портах. База данных информации о судах включает, например, данные о месте их постройки, а также размеры судов, валовую вместимость и номер ИМО. Пользователи могут отправлять фотографии судов, которые могут оценить другие пользователи.

Местоположение судов показано на фоне Google Maps с помощью Google Maps API, Nautical Charts и OpenStreetMap.

Услуги MarineTraffic можно использовать бесплатно; дополнительные расширенные функции доступны за дополнительную плату.

Ежемесячно сайт посещают шесть миллионов посетителей. В апреле 2015 года у сервиса было 600 тыс. зарегистрированных пользователей.

Google Карты
Google Карты (англ. Google Maps; ранее Google Local) — набор приложений, построенных на основе бесплатного картографического сервиса и технологии, предоставляемых компанией Google. Созданы в 2005 году.

Сервис представляет собой карту и спутниковые снимки планеты Земля. Для многих регионов доступны высокодетализированные аэрофотоснимки (снятые с высоты 250—500 м), для некоторых — с возможностью просмотра под углом 45° с четырёх сторон света. Дополнительно предлагаются снимки Меркурия, Венеры, МКС, Луны, Марса, Цереры, Ио, Европы, Ганимеда, Каллисто, Мимаса, Энцелада, Тефии, Дионы, Реи, Титана, Япета, Плутона и Харона.

С сервисом интегрирован бизнес-справочник и карта автомобильных дорог с поиском маршрутов, охватывающая США, Канаду, Японию, Россию, Гонконг, Китай, Великобританию, Ирландию (только центры городов) и некоторые районы Европы.
Понарь (река)
Понарь (Понор, Понора) — река в России, протекает по Шатурскому району Московской области, левый приток Большой Ушмы.

Изначально река Понарь начиналась у деревни Запутное, текла на северо-восток через леса и болота и впадала в Большую Ушму около посёлка Северная Грива. В XX веке в бассейне реки начались торфоразработки, и теперь её воды частично текут по каналам. Согласно государственному водному реестру, устье реки находится в 32 км по левому берегу Большой Ушмы. Длина реки — 18 км, площадь водосборного бассейна — 113 км2.

По данным Государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки от Мокши до впадения в Волгу, водохозяйственный участок — Клязьма от города Орехово-Зуево до города Владимира.

Шатурский район
Шату́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район), существовавшие до марта 2017 года в восточной части Московской области России.

Административный центр — город Шатура.

Шатурский район был образован 12 июля 1929 года. В 1933—1956 и 1962—1965 годах район был упразднён, но впоследствии восстановлен 11 января 1965 года.

10 марта 2017 года законом № 20/2017-ОЗ муниципальное образование Шатурский муниципальный район был преобразован в муниципальное образование городской округ Шатура с упразднением всех ранее входивших в него поселений. С 11 мая 2020 года в состав городского округа Шатуры включён город Рошаль с упразднением его городского округа.

25 июня 2017 года административно-территориальная единица Шатурский район был преобразован в город областного подчинения Шатура с административной территорией., с 26 июня 2020 года в состав города областного подчинения Шатуры включается город Рошаль.
Ильзе (приток Окера)
Ильзе (нем. Ilse) — река в Германии, приток Окера.

Длина реки — 43 км, площадь бассейна — 290 км². Истоки реки находятся на высоте 900 м над уровнем моря на северном склоне горы Брокен на территории национального парка Гарц в Саксонии-Анхальт. Впадает Ильзе в реку Окер в Бёрсуме в земле Нижняя Саксония.

Населённые пункты на реке — Феккенштедт, Вассерлебен, Остервик, Хорнбург и Бёрсум.

Остервик
Остервик (нем. Osterwieck) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Хальберштадт. Подчиняется управлению Остервик-Фальштайн.  Население составляет 12 032 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 22,05 км². Официальный код  —  15 3 57 026.
Новоукраинское (Ровненская область)
Новоукраинское (укр. Новоукраїнське) — село в Радивиловской городской общине Дубенского района Ровненской области Украины.

До 2020 года входило в Радивиловский район.

Население по переписи 2001 года составляло 188 человек. Почтовый индекс — 35554. Телефонный код — 3633. Код КОАТУУ — 5625882503.

Радивиловский район
Радиви́ловский район (укр. Радивилівський район; до 1993 года — Червоноармейский) — упразднённая административная единица на юго-западе Ровненской области Украины. Административный центр — город Радивилов.
Маркиз де ла Мота
Маркиз де ла Мота — испанский дворянский титул. Он был создан в 1575 году королем Испании Филиппом II для Родриго де Ульоа.

Название маркиза происходит от названия муниципалитета Мота-дель-Маркес, провинция Вальядолид, автономное сообщество Кастилия и Леон.

Мота-дель-Маркес
Мота-дель-Маркес (исп. Mota del Marqués) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Вальядолид в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Занимает площадь 31,47 км². Население — 393 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 53 км.
Укрепления Вобана
Укрепления Вобана (фр. Fortifications de Vauban) включают в себя двенадцать памятников оборонной архитектуры, построенных французским военным инженером Себастьеном ле Претром де Вобаном. В 2008 году укрепления Вобана были занесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Мон-Дофен
Мон-Дофе́н (фр. Mont-Dauphin, окс. Montdaufin) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Верхние Альпы. Входит в состав кантона Гийестр. Округ коммуны — Бриансон.

Код INSEE коммуны — 05082.