hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сравнение операционных систем семейства BSD
Существует несколько Unix-подобных операционных систем, основанных на Berkeley Software Distribution (BSD). Наиболее известными потомками являются системы FreeBSD, OpenBSD и NetBSD, созданные на основе 386BSD и 4.4BSD-Lite. NetBSD и FreeBSD появились в 1993 году, OpenBSD отделилась от NetBSD в 1995-м.

Большинство современных BSD-систем имеет открытый код под лицензией BSD. Из проприетарных систем наиболее известна Mac OS X от Apple.

В прошлом код BSD использовался в нескольких проприетарных операционных системах, включая SunOS от Sun Microsystems, Dynix от Sequent, NeXTSTEP от NeXT, Ultrix и OSF/1 AXP (теперь Tru64 UNIX) от DEC. Из них только последняя до сих пор поддерживается. Название SunOS до сих пор применяется в технической документации к Solaris, хотя код системы построен на основе SVR4, а не BSD. Части NeXTSTEP стали базой для Mac OS X.

Solaris
Solaris — операционная система, разработанная компанией Sun Microsystems для платформы SPARC, с 2010 года принадлежит вместе с активами Sun корпорации Oracle. Несмотря на то, что Solaris — операционная система с закрытым исходным кодом, бо́льшая его часть открыта и опубликована в проекте OpenSolaris.
Никитинский, Яков Яковлевич
Яков Яковлевич Никитинский:

Никитинский, Яков Яковлевич (1854—1924) — заслуженный профессор и декан Императорского Московского технического училища.

Никитинский, Яков Яковлевич (1878—1941) — русский советский учёный-микробиолог, профессор.

Никитинский, Яков Яковлевич (младший)
Яков Яковлевич Никитинский (1878–1941) — русский советский учёный-микробиолог, специалист в области санитарной гидробиологии и технической микробиологии, доктор биологических наук, профессор Московского Высшего технического училища и Московского коммерческого института.
F-пространство
В математике, линейное метрическое пространство  называют F-пространством (пространством типа F), если выполнены следующие условия:

Умножение на скаляр в  как отображение , где , а  или , непрерывно по метрике  при фиксированном  и стандартной метрике  или  при фиксированном

Метрика  инвариантна относительно сдвигов, то есть .

Метрическое пространство  является полным.

Некоторые авторы называют эти пространства пространствами Фреше, но обычно под пространствами Фреше понимаются локально выпуклые F-пространства.

Справедлива теорема: всякое F-пространство является топологическим векторным пространством.

Полное метрическое пространство
Полное метрическое пространство (также полное по Коши́) — метрическое пространство, в котором каждая фундаментальная последовательность сходится (к элементу того же пространства).

В большинстве случаев рассматривают именно полные метрические пространства. Для неполных пространств существует операция пополнения, дающая возможность рассматривать исходное пространство как плотное множество в своём пополнении. Операция пополнения во многом аналогична операции замыкания для подмножеств.
Лядунка
Ляду́нка (нем. Ladung, от laden — заряжать; букв. «зарядница, патронница») — специальная коробка или сумка, из комплекта снаряжения, предназначенная для боевых припасов, состоящая на снабжении военнослужащих вооружённых сил государства.

Позднее использовалась и используется в качестве элемента парадной формы одежды военнослужащих.

Парад
Пара́д (фр. parade, исп. parada, от лат. parāre ‘готовить’), военный парад или морской парад — прохождение войск торжественным маршем с военной техникой или без, также это построение личного состава или техники в дни знаменательных дат.

Военный парад проводится, как правило, в дни официальных праздников, торжеств государственного и военного значения, после завершения крупных военных учений, а также во время похорон военнослужащих, руководителей государства или страны, и других лиц, при погребении которых положено отдавать воинские почести.

Парадом (не военным) также называется торжественное прохождение различных коллективов, организаций или движений. Также парад это выход артистов на сцену или арену цирка перед или после выступления.
Au pair
Au pair (из французского, читается как о пер [oˈpɛʀ], буквально переводится как обоюдный) — термин, применяемый для обозначения молодых людей, которые живут в чужой стране или чужом регионе, в принявшей их семье, и делают определённую работу (чаще всего занимаются воспитанием детей). В качестве компенсации они получают питание, помещение (комнату) для проживания и карманные деньги на расходы, шанс выучить язык на курсах (в зависимости от страны такие языковые курсы оплачиваются принимающей семьёй или самими Au pair), а также возможность познакомиться с культурой принимающей их страны или региона.

Де-факто такая традиция существует со времени окончания Второй мировой войны, де-юре Советом Европы принято «Европейское соглашение про AUPAIR устройство». Данный европейский документ создал и регулирует программу AU-PAIR в Европе.

Де-факто
Де-фа́кто (лат. de facto — «на деле», «фактически») — латинское крылатое выражение, которое используется для обозначения действительности происходящего, не подкреплённой юридически. Часто употребляется с целью подчеркнуть различие формального описания событий («де-юре») с реальностью.
Ножка гриба
Но́жка (лат. stipa) — базальная часть плодового тела шляпконожечного гриба. Назначение ножки — дать более или менее твёрдую опору плодовым телам, способствуя их устойчивости в вертикальном положении и поднять над почвой или субстратом гименофор, для лучшего рассеивания спор.

Несмотря на значительные вариации в своей конструкции, во всех случаях ножка формируется из располагающихся в вертикальном направлении, плотно соединенных между собой, нитевидных грибных гиф.

Нижняя часть ножки закрепляется в субстрате. Тип субстрата зависит от экологических особенностей данного вида гриба и может служить определительным признаком. Обычно различают три основных типа субстрата: почва, мёртвый покров (опад, подстилка) или древесина (живая м мёртвая).

Видовым признаком может являться наличие толстого мицелиального тяжа (ризомо́рфа) в основании ножки или более тонких, но хорошо заметных сплетений гиф.

Мёртвая древесина
В лесоводстве и лесной экологии, мёртвая древесина — это биологический ценный природный компонент, состоящий из древесины погибших деревьев. Стоящие, лежащие на земле мёртвые или умирающие деревья являются важной частью лесной экосистемы, поскольку предоставляют среду обитания для множества видов лесных обитателей, включая насекомых, птиц и млекопитающих, а также служат источником пищи и укрытием для других организмов. Кроме того, способствует здоровью леса и круговороту питательных веществ, служат укрытием, местами для гнездования и поиска пищи для птиц, насекомых, млекопитающих, рептилий и земноводных, а со временем они разлагаются, обогащая почву питательными веществами.
Губавач
Губавач (черног. Губавач) — село в Черногории, в общине Биело-Поле. По переписи населения Черногории 2003 года в селе проживали 550 жителей (по переписи 1991 года — 633 жителя). Село расположено в историко-географической области Санджак.

Новопазарский санджак (регион)
Санджак или Новопазарский санджак (серб. Санџак, Новопазарски санџак ; босн. Sandžak, Novopazarski sandžak ; тур. Yeni Pazar sancağı; алб. Sanxhaku i Pazarit të Ri) — исторический регион на границе Сербии (юго-запад) и Черногории (северо-восток). Своё название регион получил от административной единицы во время турецкого владычества (до 1912 года).
Варежао, Андерсон
Андерсон Фра́нса Варежа́о (порт. Anderson França Varejão; род. 28 сентября 1982 года, Санта-Тереза, штат Эспириту-Санту) — бразильский профессиональный баскетболист, известный по выступлениям за команды Национальной баскетбольной ассоциации «Кливленд Кавальерс» и «Голден Стэйт Уорриорз». В составе сборной Бразилии становился чемпионом Панамериканских игр 2003 года.

Санта-Тереза (Эспириту-Санту)
Санта-Тереза (порт. Santa Teresa)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Эспириту-Санту. Составная часть мезорегиона Центр штата Эспириту-Санту. Входит в экономико-статистический  микрорегион Санта-Тереза. Население составляет 20 179 человек на 2007 год. Занимает площадь 694,532 км². Плотность населения — 29,1 чел./км².
Полесский (национальный парк)
Полесский (пол. Poleski Park Narodowy) — национальный парк на востоке Польши, в Люблинском воеводстве, в историческом регионе Полесье.

Парк был образован в 1990 году с площадью 48,13 км². В настоящее время площадь парка составляет 97,62 км², из которых лесами занято 47,8 км²; внутренними водами — 24,77 км² и прочими землями — 23,73 км². Полесский национальный парк и прилегающие районы образуют биосферный заповедник «Западное Полесье», признанный ЮНЕСКО в 2002 году. К парку также примыкает заповедник по украинскую сторону границы. Рамсарской конвенцией парк признан важным водно-болотным угодьем. Территория парка — равнинная, с многочисленными озёрами и торфяниками.

Фауна включает 21 вид рыб, 12 видов амфибий, 6 видов рептилий и 150 видов птиц. Из 35 видов млекопитающих можно упомянуть европейских лосей, выдр, обыкновенных бобров и летучих мышей.

Европейский лось
Европе́йский лось, или лось, или соха́тый (народное название) (лат. Alces alces), — вид млекопитающих из семейства оленевых (Cervidae).

Европейский лось имеет 68 хромосом, чем отличается от американского лося с 70 хромосомами. Так как эти виды свободно смешиваются между собой, морфологически очень похожи и сосуществуют в Восточной Сибири, некоторые учёные считают их подвидами одного вида — европейского лося.
Ахиезер
Ахие́зер — еврейские фамилия и личное имя (фамилия образована от личного имени). Известные носители фамилии:

Ахиезер, Александр: Ахиезер, Александр Ильич (1911—2000) — украинский советский физик-теоретик, профессор. Ахиезер, Александр Самойлович (1929—2007) — российский социальный философ и культуролог.

Ахиезер, Илья Александрович (1938—1989) — советский физик-теоретик, педагог.

Ахиезер, Наум Ильич (1901—1980) — украинский советский математик, профессор.

Ахиезер, Илья Александрович
Илья Александрович Ахиезер (2 марта 1938, Харьков — 13 мая 1989, там же) — советский физик-теоретик. Доктор физико-математических наук (1966), профессор (1970). Премия имени К. Синельникова АН УССР (1978) и имени Н. Крылова АН УССР (1989).
Хамбо-лама
Хамбо́-лама́ (тиб. མཁན་པོ་བླ་མ, Вайли mkhan po bla ma «старший монах, учитель»; монг. хамба лам; бур. хамба лама) — первоначально учёное звание в школе гелуг тибетского буддизма, позднее — настоятель монастыря. В настоящее время также — титул главы некоторых региональных буддийских организаций.

Настоятель
Настоя́тель (др.-рус. настоꙗтєль ← греч. ἐφεστώς, от греч. ἐπί (ἐφ) — «на» и στάσις — «расстановка, устанавливание») в православии — старший клирик и начальник приходского или соборного причта, также начальник монастыря. Настоятелями монастырей в Русской православной церкви могут назначаться архимандриты и иеромонахи, именуемые по должности игуменами, а также епископы. Настоятельницы женского монастыря именуются игумениями.

Также были протоиереи-настоятели кладбища.
Суперфлай (фильм, 1972)
«Суперфлай» (англ. Super Fly) — американский блэксплотейшн-фильм 1972 года. Режиссёр фильма Гордон Паркс-младший. Рон О’Нил снялся в главной роли кокаинового дилера Янгблада Приста, который хочет порвать с настоящим и вырваться из наркобизнеса.

Фильм получил большую известность благодаря соул-певцу Кёртису Мэйфилду, написавшему музыку к фильму. Это один из немногих фильмов, музыка к которому затмила по популярности сам фильм.

Менее чем через год после выпуска фильма, исполнитель главной роли Рон О’Нил снял сиквел «Возвращение Суперфлая». В 1990 году продюсер первого фильма Сиг Шор выпустил ещё одно «Возвращение Суперфлая», роль Приста в котором сыграл телевизионный актёр Нэйтан Парди. В 2018 году вышел ремейк оригинального фильма под названием «Суперфлай» с Тревором Джексоном в роли Приста.

Соул
Со́ул (от английского soul — «душа») — жанр популярной музыки афро-американского происхождения, возникший в южных штатах США в 1950-е годы на основе ритм-н-блюза. Характерную эмоционально-прочувствованную, экстатическую, порой экзальтированную, «душевную» вокальную манеру соул-музыка восприняла из традиции духовных песнопений госпел и спиричуэлс, а также джазовой вокальной импровизации.
Глезмер, Станислав Петрович
Станислав Петрович Глезмер (1853—1916) — русский промышленник, общественный и политический деятель.

В 1906 году в качестве представителя петербургской промышленности избран в члены Государственного совета. В 1915 году был основателем детского заведения — сельскохозяйственной школы для мальчиков в усадьбе «Станиславовка» близ села Струги Белые (ныне Струги Красные, Псковской области).

Государственный совет Российской империи
Государственный совет Российской империи (также иногда сокращённо — Госсовет) — высшее законосовещательное учреждение при императоре Всероссийском в 1810—1906 годах, позднее, в 1906—1917 годах — законодательный государственный орган, фактически — верхняя палата парламента Российской империи, существовавшая наряду с нижней палатой — Государственной думой.
Ка-60
Ка-60 (В-60 или «Касатка») — проект советского/российского среднего многоцелевого военного вертолёта, предназначенного для воздушного патрулирования, ведения поисково-спасательных работ, эвакуации раненых, обучения лётного состава, перевозки и десантирования живой силы и вооружения, а также для ведения воздушной разведки и выдачи целеуказания группам ударных вертолётов на поле боя.

В дальнейшем проект получил развитие в виде гражданского многоцелевого вертолёта Ка-62, который предполагается производить на предприятиях холдинга «Вертолёты России», в том числе и для нужд Минобороны России.

Военный вертолёт
Военный вертолёт — вертолёт военного предназначения.

В зависимости от образца, военный вертолёт может являться либо модификацией гражданской версии, либо специально сконструированной машиной, предназначенной исключительно для ведения боевых действий.
Orbit@home
Orbit@home — проект добровольных вычислений, целью которого является слежение за орбитами всех малых тел, проходящих рядом с Землёй. Проект основан на платформе BOINC и ORSA (Orbit Reconstruction, Simulation and Analysis — Реконструкция, Моделирование и Анализ Орбит). Проект поддерживается NASA. Более полную информацию можно получить на сайте проекта ORSA.

Орбита
Орби́та (от лат. orbita «колея, дорога, путь»; арх. «кругови́на») — траектория движения материальной точки в заданной системе пространственных координат для заданной конфигурации поля сил, которые на точку действуют. Термин был введён Иоганном Кеплером в книге «Новая астрономия» (1609). Другими словами, круговой путь, которое совершает тело, захваченное в поле тяготения другого, сопоставимого по весу, тела.

В небесной механике это траектория небесного тела в гравитационном поле другого тела, обладающего значительно большей массой (например, планеты, кометы и астероиды в поле звезды). В прямоугольной системе координат, начало которой совпадает с центром масс, траектория может иметь форму конического сечения (окружности, эллипса, параболы или гиперболы).
При этом его фокус совпадает с центром масс системы.
Вифиния
Вифиния (греч. Βιθυνία, лат. Bithynia) — историческая область, древнее государство и римская провинция, существовавшая на северо-западе Анатолии (Малой Азии) между проливом Босфор и рекой Сангариус. Крупнейшими городами Вифинии считались Никомедия, Прусса и Никея.

Бурса (город)
Бу́рса (тур. Bursa, или Пру́са греч. Προύσα) — крупный город на северо-западе Анатолии, четвёртый по величине в Турции после Стамбула, Анкары и Измира и административный центр одноимённого ила (области). С 2017 года мэром города является Алинур Акташ.
Населённые пункты Аштского района
В состав Аштского района Согдийской области входит 1 поселковая (джамоат шахрака) и 8 сельских общин, в состав которых входят 59 сёл (кишлак / деха) и 1 пгт (шахрак). Административный центр района — пгт Шайдон, расположенный на расстоянии 107 км от областного центра — г. Худжанд, и 448 км — до г. Душанбе.

Аштский район
А́штский район (тадж. Ноҳияи Ашт) — административный район в Согдийской области Республики Таджикистан.

Районный центр — посёлок городского типа Шайдан, расположенный в 107 км северо-восточнее города Худжанда. Является самым северным районом Таджикистана. Территория Аштского района составляет 2785,5 км².
Покорный, Адольф
Адо́льф Поко́рный (нем. Adolf Pokorny; 26 июля 1895, Вена — XX век, неизвестно) — немецкий врач, специалист по кожным и венерическим заболеваниям. На Нюрнбергском процессе над врачами обвинён в организации и проведении экспериментов по стерилизации над заключёнными концентрационных лагерей нацистской Германии, но был оправдан.

Концентрационные лагеря нацистской Германии
Концентрацио́нные лагеря́ наци́стской Герма́нии (нем. Konzentrationslager или KZ) — места массового заключения, содержания и уничтожения властями нацистской Германии во время правления Адольфа Гитлера гражданских лиц по политическим или расовым соображениям (преимущественно евреев и цыган). Такие концентрационные лагеря существовали до начала и во время Второй мировой войны на подконтрольной Германии территории. В конечном итоге (особенно в ухудшавшейся для Германии обстановке конца войны в 1944—1945 годах) множество узников концентрационных лагерей погибало от жестоких издевательств, болезней, плохих условий содержания, голода, тяжёлого физического труда и бесчеловечных медицинских опытов.

По некоторым данным, через эту систему прошло не менее 18 миллионов человек. Из них могло быть уничтожено не менее 11 миллионов.
Угленцево
Угле́нцево — деревня в Грязовецком районе Вологодской области России, на реке Почка.

Входит в состав Перцевского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила во Фроловское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — в Жерноковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 26 км, до центра муниципального образования Слободы по прямой — 26 км. Ближайшие населённые пункты — Яфаново, Жерноково, Гридино.

По переписи 2002 года население — 28 человек (10 мужчин, 18 женщин). Всё население — русские.

Муниципальное образование Перцевское
Муниципальное образование Перцевское — сельское поселение в составе Грязовецкого района Вологодской области.
Центр — деревня Слобода.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

Расположено в северо-западной части района. Граничит:

на западе с Юровским муниципальным образованием

на юге с Грязовецким и Ростиловским муниципальными образованиями,

на востоке с Сидоровским муниципальным образованием,

на севере с Комьянским муниципальным образованием и Вологодским районом.
Жажда (альбом)
Жажда — первый советский миньон рок-группы «Аквариум», выпущенный фирмой «Мелодия» в виде грампластинки. В диск-миньон вошли четыре песни из альбомов «День Серебра» и «Дети Декабря» (записи из студии Андрея Тропилло). Есть отличия от альбомных версий этих песен: «Колыбельная» представлена целиком от начала до конца, тогда как в альбоме она мягко выплывает из предыдущей песни, песня «Танцы на грани весны» представлена без кукования кукушки в начале и конце песни, а песня «Пока не начался джаз» начинается с инструментала перед текстом.

Аквариум (группа)
«Аквариум» — одна из старейших советских и российских рок-групп. Состав участников за полвека существования группы неоднократно менялся, и только певец и идейный вдохновитель группы Борис Гребенщиков (также известный как БГ) является участником коллектива с самого момента его основания в 1972 году вместе с Анатолием Гуницким. Вплоть до роспуска группы в марте 1991 года её основой был квартет музыкантов: Борис Гребенщиков, Михаил Файнштейн, Дюша Романов, Всеволод Гаккель. В разное время с Гребенщиковым также сотрудничали: Майк Науменко, Сергей Курёхин, Олег Сакмаров, Борис Рубекин, Эдмунд Шклярский, Евгений Губерман, Александр Кондрашкин, Александр Ляпин, Пётр Трощенков, Иван Воропаев, Андрей Решетин, Сергей Щураков и многие другие.
Парламентские выборы в Тринидаде и Тобаго (2015)
Парламентские выборы в Тринидаде и Тобаго проходили 7 сентября 2015 года. Дата выборов была объявлена премьер-министром страны Камлой Персад-Биссессар 13 июня 2015 года. В результате победу одержало оппозиционное Народное национальное движение, которое получило 52 % голосов избирателей и 23 из 41 места Палаты представителей.

Персад-Биссессар, Камла
Камла Персад-Биссессар (англ. Kamla Persad-Bissessar; род. 22 апреля 1952, Сипария) — тринидадо-тобагианский политический и государственный деятель. Премьер-министр Тринидада и Тобаго с 26 мая 2010 года по 9 сентября 2015 года и с 1 мая 2025 года, первая женщина в этой должности.
Лаксу (кантон)
Лаксу (фр. Laxou) — кантон во Франции, находится в регионе Лотарингия. Департамент кантона — Мёрт и Мозель. Входит в состав округа Нанси. Население кантона на 1999 год составляло 30 982 человек.

Код INSEE кантона 5439. Всего в кантон Лаксу входят 2 коммуны, из них главной коммуной является Лаксу.

Мёрт и Мозель
Мёрт и Мозе́ль (фр. Meurthe-et-Moselle) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 54. Административный центр — Нанси. Население — 746 502 человека (31-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Научно-энергетическая платформа
Научно-энергетическая платформа (сок. НЭП) — планировавшийся, но отмененный модуль российского сегмента Международной космической станции. Его корпус был использован для создания модуля «Рассвет». Вместо него к МКС планировалось отправить Научно-энергетический модуль, но, впоследствии, стыковка с МКС была отменена в пользу РОСС.

Изначально модуль проектировался для неосуществлённого проекта российской орбитальной станции Мир-2.

Согласно проекту платформа представляла собой ферменную конструкцию, закрепленную на базовом блоке. На её концах должны были быть размещены поворотные панели солнечных батарей и солнечные газотурбинные установки. Её суммарная мощность должна была составлять 38 кВт. Кроме того, на ферме планировалось размещение радиаторов, выносных двигательных установок и научных приборов. Доставка на орбиту должна была осуществляться с помощью ракеты-носителя Протон или Зенит.

Зенит-2 (ракета-носитель)
«Зени́т-2» (индекс ГУКОС — 11К77) — советская двухступенчатая ракета-носитель среднего класса. После распада СССР ракеты продолжала выпускать Украина совместно с производителями России и США.

Генеральный конструктор — академик В. Ф. Уткин, главный разработчик — КБ «Южное» имени академика М. К. Янгеля (Днепропетровск). В качестве топлива использовала жидкий кислород и керосин РГ-1. Запуск был полностью автоматизирован.
Картография Венеры
Картография Венеры ведёт своё начало с 1960-х годов:13; поскольку поверхность планеты скрыта от наблюдений в видимом свете плотным облачным покровом, то различить детали на её поверхности стало возможным лишь с появлением достаточно мощных наземных радаров. Крупные области, имевшие на радиолокационных изображениях вид светлых пятен, получали обозначения. С увеличением числа наблюдательных данных потребовалось введение системы координат и системы наименований для деталей поверхности Венеры.

Ариадна (кратер)
Ариа́дна — кратер в области Эйстлы на Венере.

Диаметр Ариадны равен 23,6 км (оценка Института Луны и планет — 20,8 км). Ширина вала — 3 км, диаметр центральной горки — 6 км. Кратер окружает область выбросов средней шириной 17 км, а на юг от него отходит поток застывшей лавы длиной 76 км.

Центральный пик Ариадны с начала 1980-х годов определяет нулевой меридиан Венеры (ранее его определял кратер Ева).

Назван в честь древнегреческой мифической героини Ариадны. Название утверждено МАС в 1985 году.