hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шварц, Эрнст (зоолог)
Эрнст Шварц (нем. Ernst Schwarz) — немецкий зоолог. Специалист по высшим приматам. Стал известен после того, как изучил и описал в 1929 году новый вид шимпанзе — бонобо.

Шварц родился во Франкфурте-на-Майне и занимался зоологией в Мюнхене. Работал в Музее естественной истории во Франкфурте и Зоологическом музее в Берлине. В 1929 году стал профессором зоологии в Грайфсвальдском университете. С 1933 по 1937 год работал в Музее Естествознания в Лондоне, после чего переехал в Соединённые Штаты.

Он описал множество видов и подвидов обезьян, но большинство названий, которые он им дал, больше не используются. Он специально классифицировал бонобо (Pan paniscus) как подвид шимпанзе. Позже эта обезьяна была классифицирована как отдельный вид Гарольдом Джефферсоном Кулиджем в 1933 году.

Он также наблюдал и изучал таксономию тигров, дав подвидовое научное название ныне вымершему балийскому тигру.

Шварц также изучал земноводных и рептилий, особенно европейских и средиземноморских гадюк.

Музей естественной истории (Лондон)
Музей естественной истории или Музей естествознания (англ. Natural History Museum) — один из трёх крупнейших музеев, расположенных на улице Exhibition Road в Южном Кенсингтоне. Коллекция включает в себя более 70 миллионов экспонатов по ботанике (6 млн растений), зоологии (55 млн экземпляров животных, половина из которых — насекомые в отделе энтомологии), минералогии (500 тыс. камней и минералов) и палеонтологии (9 млн окаменелостей).
Пихлак, Арнольд
Арнольд Пихлак (эст. Arnold Pihlak; 17 июля 1902, Ревель — 1 ноября 1985, Брадфорд, Уэст-Йоркшир) — эстонский футболист и игрок в хоккей с мячом, нападающий. Выступал за национальную сборную Эстонии по футболу.

Уэст-Йоркшир
Уэ́ст-Йо́ркшир (англ. West Yorkshire, [ˌwest ˈjɔːrkʃər]) — церемониальное метрополитенское графство на севере Англии. Входит в состав региона Йоркшир и Хамбер. Крупнейший город — Лидс. Население 2,161 млн человек (4-е место среди церемониальных графств; данные 2005 г.).
Stylops moniliaphagus
Stylops moniliaphagus  (лат.) — вид веерокрылых насекомых рода Stylops из семейства Stylopidae. Западная Европа, Испания.
Паразиты пчёл видов Andrena (Monandrena) monilia Warncke  (Andrena, Andrenidae). 
Вид был впервые описан в 1974 году энтомологом Луна де Карвальо   (Luna de Carvalho E.).

Андрены
Андрены, или земляные пчёлы (лат. Andrena), — крупнейший род пчёл, более 1700 видов которого встречаются почти по всему миру. Это один из нескольких крупнейших среди всех животных родовой таксон, наряду с мухами Drosophila, комарами Tipula (Diptera) и жуками родов Agrilus, Stenus, Euconnus, Atheta и Onthophagus (Coleoptera).
Хеннингсвер
Хеннингсвер (норв. Henningsvær) — рыбацкая деревня в коммуне Воган, фюльке Нурланн в Норвегии. Находится возле острова Ауствогёя, одного из островов Лофотенского архипелага.

С островом Ауствогёя деревня соединена мостом Хеннингсвер.

Деревня пользуется большой популярностью у туристов из-за традиционной архитектуры рыболовецкой деревни.

Ближайший город — Свольвер.

Нурланн
Ну́рланн (норв. Nordland, Ну́рланно файле) — административно-территориальная единица (фюльке) королевства Норвегия. Граничит на севере с Тромсом, на юге — с Нур-Трёнделаг, на востоке — с леном Норрботтен в Швеции, на юго-востоке — с леном Вестерботтен и на западе омывается Атлантическим океаном (Норвежское море). Раньше губерния была известна как Нурланнен амт. Административный центр фюльке — город Будё. Отдалённый Арктический остров Ян-Майен подчиняется фюльке Нурланн с 1995 года. В южной части находится архипелаг Вега, включённый в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Нурланн — приморский регион, в значительной степени зависящий от рыболовного промысла.
Антуфьево (Вологодская область)
Антуфьево — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Нестеровского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Кокошиловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Кокошиловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Сокола по автодороге — 48 км, до центра муниципального образования Нестерова по прямой — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Рылово, Труфаново, Голодеево.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Сельское поселение Нестеровское (Вологодская область)
Сельское поселение Нестеровское — упразднённое сельское поселение в составе Сокольского района Вологодской области. Центр — деревня Нестерово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Гербера
Гербе́ра (лат. Gerbera) — род многолетних трав семейства Астровые, или Сложноцветные (Asteraceae). Все виды рода произрастают в Африке (в первую очередь в Южной Африке и на Мадагаскаре), интродуцированы в Латинской Америке и Юго-Восточной Азии. Цветки герберы по форме похожи на цветки представителей родов Нивяник, Остеоспермум и другие «ромашки»; окраска цветков герберы может быть любой, кроме синей.

Герберы выращивают во всём мире (в том числе в оранжереях) как красивоцветущие декоративные растения — в первую очередь на срезку, а также как садовые растения, иногда как комнатные растения.

Декандоль, Огюстен Пирам
Огюсте́н Пира́м (Пюра́м, Пирамю́) Декандо́ль (Де Кандо́ль), известный в науке под именем Декандоля-старшего (фр. Augustín Pyrámus (Pyráme) de Candólle) (4 февраля 1778, Женева, — 9 сентября 1841, Женева) — швейцарский и французский ботаник, педагог, один из крупнейших ботаников всех времён, автор одной из первых естественных систем классификации растений.

А. Н. Бекетов сказал о Декандоле: «Де Кандоля можно считать ботаническим Кеплером».

Член-корреспондент Французской Академии наук (1810), иностранный член Лондонского королевского общества (1822), иностранный член-корреспондент (1826) и почётный член (1835) Петербургской Академии наук.

Отец Альфонса Декандоля, дед Казимира Декандоля.

Имя Декандоля упоминается в качестве автора или соавтора названия для 16 605 растений.
Брайант, Коби (игрок в американский футбол)
Коби Брайант (англ. Coby Bryant; 29 марта 1999, Кливленд, Огайо) — профессиональный американский футболист, корнербек клуба НФЛ «Сиэтл Сихокс». На студенческом уровне выступал за команду университета Цинциннати. Лучший ди-бэк NCAA по итогам сезона 2021 года. На драфте НФЛ 2022 года был выбран в четвёртом раунде.

Драфт НФЛ 2022
Восемьдесят седьмой драфт Национальной футбольной лиги прошёл с 28 по 30 апреля 2022 года в Парадайсе в штате Невада. Ранее город должен был принять драфт 2020 года, но из-за ограничений на проведение массовых мероприятий, связанных с пандемией COVID-19, он прошёл в виртуальном формате. Право общего первого выбора второй год подряд получил клуб «Джэксонвилл Джагуарс», команда задрафтовала линейного защиты Трейвона Уокера из университета  Джорджии.

Всего командами было выбрано 262 игрока в семи раундах, это число стало рекордом драфта.
Есим-хан (Казахское ханство)
Есим-хан (каз. Есім хан) — хан Казахского ханства с 1598 года вплоть до своей смерти в 1628 году. Сын Шигай-хана, потомок Урус-хана. За свои годы правления, Есим отстоял присырдарьинские города, занятые Тауекель-ханом, вел войну на западе с калмыками, подавил мятеж Лже-Абд-ал-Гаффара.

Калмыки
Калмы́ки (калм. хальмг, хальмгуд; монг. халимаг, халимагууд) — монгольский народ ойратской группы. Проживают в основном в Республике Калмыкия — и других субъектах Российской Федерации. Являются потомками ойратских племён, мигрировавших в конце XVI — начале XVII веков из Центральной Азии на Нижнюю Волгу и в Северный Прикаспий.

Согласно Всероссийской переписи населения в 2021 году численность калмыков в России составляла 179 547 человека; имеются также небольшие диаспоры за границей.

Язык калмыков — калмыцкий. Основная религия среди верующих калмыков — буддизм тибетской школы Гелуг; также встречаются крещёные калмыки, исповедующие православие, а также мусульмане[источник?].
Пеньковское (озеро, Псковская область)
Пеньковское — озеро в Пожеревицкой волости Дедовичского района Псковской области. Расположено на Судомской возвышенности.

Площадь — 0,9 км² (87,5 га). Максимальная глубина — 18,0 м, средняя глубина — 6,8 м. Самое глубокое озеро волости и района.

На южном берегу озера расположена деревня Пеньково. Северо-восточнее, в 8 км, находится деревня Вышегород.

Сточное. Относится к бассейну рек Уза и Судома, обе впадающие в Шелонь.

Тип озера лещево-уклейный. Массовые виды рыб: лещ, щука, окунь, плотва, уклея, красноперка, густера, ерш, линь, карась, налим, вьюн, пескарь, щиповка, голец, бычок-подкаменщик; раки (низкопродуктивное).

Для озера характерны: отлогие и низкие, частично заболоченные, берега, лес, луга; в профундали — ил, литораль — песок, камни, заиленный песок, небольшие сплавины, коряги.

Уза (приток Шелони)
У́за — река в Псковской области России, левый приток Шелони. Длина 98 км, площадь бассейна 732 км². Принадлежит к бассейну Балтийского моря.

Река вытекает из озера Локно на Судомской возвышенности в Дедовичском районе. Впадает в реку Шелонь в Порховском районе.

Впадают притоки (км от устья)

15 км: река Веретенька

43 км: река Дубенка

50 км: река без названия

53 км: река Детоха

76 км: река Чернейка
Охотники на драконов (мультфильм)
«Охо́тники на драко́нов» (фр. Chasseurs de dragons, англ. Dragon Hunters) — французский полнометражный 3D анимационный фильм 2008 года режиссёров Гийома Ивернеля и Артура Квака (урожд. Франсуа Эммен). Роль главного героя — Лиан-Чу, озвучил французский актёр Венсан Линдон, в английской версии — актёр Форест Уитакер, номинант премии «Оскар» на 78-й церемонии вручения в 2006 году. Бюджет фильма составил 20 миллионов долларов США. В России фильм вышел в прокат 20 марта 2008 года.

Линдон, Венсан
Венса́н Линдо́н (фр. Vincent Lindon; род. 15 июля 1959, Булонь-Бийанкур, О-де-Сен, Франция) — французский актёр, режиссёр, сценарист.

В 1993—2013 годах пять раз был номинирован на премию «Сезар» за лучшую мужскую роль, но ни разу не выиграл (в 1993 году — «Кризис», в 2000 — «Мой маленький бизнес», в 2008 — «Те, кто остаётся», в 2010 — «Добро пожаловать», в 2013 — «За несколько часов до весны»). Получил премию в 2016 году за главную роль в фильме «Закон рынка». В 2015 году за эту же роль был удостоен награды Каннского кинофестиваля в номинации «Лучший актер». Был президентом жюри 39-го фестиваля американского кино в Довиле (2013), 75-го Каннского кинофестиваля (2022).

В 2024 году был удостоен Кубка Вольпи за лучшую мужскую роль на Венецианском фестивале за фильм «Тихий сын».

С 1990 по 1995 годы Линдон находился в отношениях с принцессой Монако Каролиной. Был женат на актрисе Сандрин Киберлен, позже развёлся.
Кубок обладателей кубков КАФ 1992
Кубок обладателей кубков КАФ 1992 — 18-й розыгрыш клубного футбольного турнира КАФ. В турнире приняли участие обладатели Кубков из 37 африканских стран и победитель Кубка обладателей кубков КАФ 1991. Новым победителем стал ивуарийский клуб «Африка Спорт».

Африка Спорт
«Африка Спорт» (фр. Africa Sports National) — ивуарийский футбольный клуб из Абиджана. Выступает в Премьер-лиге Кот-д’Ивуара. Основан в 1947 году под названием «Бете» («Club Sportif Bété»), своё нынешнее название носит с 1948 года. Домашние матчи проводит на стадионе «Робер Шампро», вмещающем 20 000 зрителей.
Кёк-Дёбё (Айтматовский район)
Кёк-Дёбё (кирг. Көк-Дөбө, до 2000 года — Плодопитомник) — село в Айтматовском районе Таласской области Кыргызстана. Административный центр Чолпонбайского аильного округа. Код СОАТЕ — 41707 215 840 02 0.

Таласская область
Таласская область (кирг. Талас облусу) — самая маленькая область Кыргызстана, находится в северо-западной части страны.

Занимает Таласскую долину и склоны гор Киргизского Ала-Тоо. Граничит на севере и западе с Казахстаном (Жамбылская область), на юге — с Джалал-Абадской, на востоке — с Чуйской областями Кыргызстана.

В советское время территория Таласской области входила в состав Чуйской, хотя транспортное сообщение между ними затруднено. Зимой контакты возможны через территорию Казахстана со стороны долины реки Талас, которая является главной водной артерией области, а также через перевал Отмок, который связывает область с Суусамырской долиной и автотрассой Бишкек—Ош.
Массароза
Массароза (итал. Massarosa) — коммуна в Италии, располагается в регионе Тоскана, в провинции Лукка.

Население составляет 22 334 человека (2008 г.), плотность населения составляет 326 чел./км². Занимает площадь 69 км². Почтовый индекс — 55040, 55054. Телефонный код — 0584.

Покровителем города почитается святой апостол Иаков Старший, празднование 25 июля.

В южной части территории коммуны находится озеро Массачукколи.

Иаков Зеведеев
Иа́ков Зеведе́ев (сир. ܝܥܩܘܒ ܒܪ ܙܒܕܝ, др.-греч. ιακωβον τον του ζεβεδαιου, лат. Iacobum Zebedæi), Иа́ков Ста́рший — один из двенадцати апостолов, ближайших учеников Иисуса Христа; единственный апостол, чья смерть описана в Новом Завете. Сын Зеведея, родился в Галилее; старший брат Иоанна Богослова. Был убит в 44 году в Иерусалиме. В испанской традиции именуется Сантья́го (исп. Santiago — «святой Яго») и «мавробо́рцем».

Художественно-символически изображается с посохом пилигрима, как прошедший длинную дорогу паломничества, и с ракушкой морского гребешка, называемой в Западной Европе именем святого и являющейся эмблемой паломничества в Компостелу, город в Северной Испании — «христианскую Мекку», где хранятся мощи святого и «Кодекс Каликста», рукопись XII века, описание деяний святого Иакова, а также совершённых им посмертных чудес.
(123) Брунхильда
(123) Брунхильда (нем. Brunhild) — типичный астероид главного пояса, принадлежащий к светлому спектральному классу S. Он был открыт 31 июля 1872 года германо-американским астрономом К. Г. Ф. Петерсом в Клинтоне, США и назван в честь Брюнхильды, героини германо-скандинавской мифологии.

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
Незлобинский, Николай Антонович
Незлобинский Николай Антонович (12 мая 1885, Пятигорск — 17 мая 1942, Струга) — русский и югославский орнитолог, врач, один из основоположников орнитологии на территории современной Македонии, основатель музея его имени в городе Струга.

Орнитология
Орнитоло́гия (от др.-греч. ὄρνις, род. п. ὄρνιθος — «птица» и λόγος — «учение», «слово», буквально — «наука о птицах») — раздел зоологии позвоночных, изучающий птиц, их эмбриологию, морфологию, физиологию, экологию, систематику и географическое распространение. Термин «орнитология» введён итальянским натуралистом У. Альдрованди в конце XVI века.
Иов Почаевский
Игумен Иов (в миру Иван Иванович Железо, в схиме Иоанн; ок. 1551, Коломыя — 28 октября 1651, Почаев) — почаевский преподобный.

Дни памяти в Русской православной церкви (н. ст.): преставление — 28 октября 1651 года; обретение мощей — 28 августа 1659 года; 6 мая — в день памяти Иова Многострадального; а также в третью неделю по Пятидесятнице (Собор Галицких святых).

Иов
И́ов или Ио́в (ивр. אִיּוֹב‎, [Ийо́в], [Iyyov], [ʾIyyôḇ]) — главное лицо библейской книги Иова. Как праведник упоминается и в других библейских книгах: например, у Иезекииля (Иез. 14:14), в послании апостола Иакова (Иак. 5:11), а также в псевдоэпиграфе "Завещание Иова. В Коране упоминается как Айюб.

Ибн Йашуш отождествлял его с Иовавом, вторым идумейским (едомским) царём (Быт. 36:33).
Миланский университет
Миланский государственный университет (итал. Università degli Studi di Milano или итал. Statale di Milano) — учебное заведение; является крупнейшим государственным университетом в Милане и Ломбардии, главный корпус которого находится в здании Ca' Granda (ит.), построенном в XV веке миланским герцогом Франческо Сфорца. Это единственный итальянский университет, входящий в Лигу европейских исследовательских университетов (сокр. LERU). Согласно рейтингу QS, входит в топ-100 вузов мира по различным дисциплинам.

Лига европейских исследовательских университетов
Лига европейских исследовательских университетов (англ. League of European Research Universities, сокр. LERU) — консорциум ведущих наукоёмких университетов Европы, сформированный с целью обмена знаниями и опытом для достижения высоких показателей в образовании и научной работе, проведения фундаментальных исследований, а также повышению конкурентоспособности европейских университетов на международной арене.
Филипенко, Егор Всеволодович
Его́р Все́володович Филипе́нко (бел. Ягор Усеваладавіч Філіпенка; род. 10 апреля 1988, Минск) — белорусский футболист, защитник и капитан клуба «Урал». Мастер спорта Республики Беларусь международного класса (2011). Может играть на всех позициях в защите.

Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2011
Чемпионат Европы по футболу среди молодёжи 2011 (англ. UEFA Under-21 Championship 2011) стал 18-м чемпионатом Европы по футболу среди молодёжных команд, футбольным турниром для европейских стран, проводимым раз в два года под эгидой УЕФА. С учётом чемпионатов для игроков до 23 лет этот чемпионат — 21-й по счёту. Турнир проводился Данией, он начался с 11 июня и завершился 25 июня 2011 года. В турнире участвовали игроки, родившиеся не раньше 1 января 1988 года.

Кандидатура Дании на право проведение чемпионата была выбрана исполнительным комитетом УЕФА 10 декабря 2008 года в Ньоне. Другим кандидатом был Израиль.

В турнире участвовали 8 команд. Дания автоматически квалифицировалась как страна-организатор. Остальные 7 команд были определены на основе матчей квалификационного раунда, который начался в августе 2009 года.
Англар-Сен-Феликс
Англа́р-Сен-Фели́кс (фр. Anglars-Saint-Félix, окс. Anglars e Sent Felitz или Anglars de Rinhac) — коммуна на юге Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Риньяк. Округ коммуны — Родез.

Код INSEE коммуны — 12008.

Коммуна расположена приблизительно в 500 км к югу от Парижа, в 115 км северо-восточнее Тулузы, в 30 км к западу от Родеза.

Аверон
Аверо́н (фр. Aveyron, окс. Avairon) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 12. Административный центр — Родез. Население — 288 364 человека (78-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Соту (Терраш-ди-Бору)
Со́ту (порт. Souto) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Терраш-ди-Бору. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 564 человека на 2001 год. Занимает площадь 3,98 км².

Покровителем района считается Иисус Христос (порт. Divino Salvador).

Каваду (субрегион)
Ка́ваду (порт. Cávado; /ˈkavɐdu/) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии. Включает в себя 6 муниципалитетов округа Брага.

Территория — 1198 км². Население — 393 064 человек.
Панфилиха (Вологодская область)
Панфи́лиха — деревня в Нюксенском районе Вологодской области России.

Входит в состав Нюксенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Бобровское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Бобровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Нюксеницы по автодороге — 71 км. Ближайшие населённые пункты — Нагорье, Угол, Подол.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Нюксенский район
Ню́ксенский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Нюксенский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Нюксеница.
Электрический заряд
Электри́ческий заря́д (коли́чество электри́чества) — физическая скалярная величина, показывающая способность тел быть источником электромагнитных полей и принимать участие в электромагнитном взаимодействии.

Впервые электрический заряд был введён в законе Кулона в 1785 году.

Единица измерения электрического заряда в Международной системе единиц (СИ) — кулон. Один кулон равен электрическому заряду, проходящему через поперечное сечение проводника с током силой в 1 А за время 1 с. Если два тела, каждое из которых обладает электрическим зарядом (q1 = q2 = 1 Кл), расположены в вакууме на расстоянии 1 м, то они взаимодействуют приблизительно с силой в 9⋅109 H.

Секунда
Секу́нда (русское обозначение: с; международное: s) — единица измерения времени, одна из основных единиц Международной системы единиц (СИ) и системы СГС. Кроме того, является единицей времени и относится к числу основных единиц в системах МКС, МКСА, МКСК, МКСГ, МКСЛ, МСК, МСС, МКГСС и МТС.

Представляет собой интервал времени, равный 9 192 631 770 периодам излучения, соответствующего переходу между двумя сверхтонкими уровнями энергии основного состояния атома цезия-133, находящегося в покое при 0 К, согласно определению секунды, утверждённому XIII Генеральной конференцией по мерам и весам (ГКМВ) в 1967 году (в 1997 году Международный комитет мер и весов (МКМВ) уточнил, что данное определение относится к атому цезия, находящемуся в покое при температуре 0 К).
Митрофановка (Кировоградская область)
Митрофа́новка (укр. Митрофанівка) — село в Каменецкой поселковой общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Новгородковский район

Население по данным 2022 года составляло 506 человек. Население по переписи 2001 года составляло 985 человек. Почтовый индекс — 28210. Телефонный код — 5241. Код КОАТУУ — 3523482901.

Каменецкая поселковая община
Каменецкая поселковая община (укр. Кам'янецька селищна громада; до 2025 — Новгородковская) — территориальная община в Кропивницком районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — посёлок Каменец.

Население составляет 14573 человек. Площадь — 996,6 км2.

Община создана в декабре 2020 года на территории упразднённого Новгородковского района Кировоградской области..
Медведь по имени Войтек
«Медведь по имени Войтек» (англ. A Bear Named Wojtek) — шотландско-польский анимационный короткометражный фильм режиссёра Иэна Гарднера.

Его премьера состоялась на BBC Alba 8 мая 2024 года.. Он вошёл в шорт-лист в категории «Лучший анимационный короткометражный фильм» на 97-й церемонии вручения премии «Оскар».

Премия «Оскар» за лучший анимационный короткометражный фильм
Премия «Оскар» за лучший анимационный короткометражный фильм — награда Американской академии киноискусства, присуждаемая ежегодно с 1932 года.

Названии номинации менялось. В 1932—1971 годах категория называлась лучшая короткометражка (мультипликация). В 1972—1974 годах имела название лучшая короткометражка (анимация). С 1975 года называется лучший короткометражный фильм (анимация).

Первоначально награда вручалась продюсеру или компании производителю, с 1989 года — режиссёру мультфильма.
Катастрофа Ту-144 под Парижем
Катастрофа Ту-144 под Парижем — авиационная катастрофа, произошедшая в воскресенье 3 июня 1973 года на 30-м международном авиасалоне Ле-Бурже (близ Парижа, Франция). Советский авиалайнер Ту-144С авиакомпании «Аэрофлот» (принадлежал ОКБ Туполева) выполнял показательный полёт, когда на глазах 250—350 тысяч зрителей внезапно перешёл в пикирование, а через несколько секунд рассыпался в воздухе и рухнул на находившиеся под ним жилые районы городка Гуссенвиль, расположенного в 6 километрах от аэропорта Ле-Бурже. В катастрофе погибли 14 человек — все 6 членов экипажа Ту-144 и 8 человек на земле.

Это первая в истории катастрофа сверхзвукового пассажирского самолёта.

Материалы расследования были засекречены, а официальные выводы следственной комиссии многим показались неудовлетворительными, что породило ряд гипотез об истинных причинах катастрофы.

Париж — Ле-Бурже
Пари́ж — Ле-Бурже́ (фр. Aéroport Paris – Le Bourget, Код ИАТА: LBG) — аэропорт, расположенный в 12 км к северо-востоку от Парижа. В настоящее время используется как для гражданской авиации (самолёты бизнес-класса), так и для известного авиационного шоу.