hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чакона
Чако́на (исп. chаlgia, итал. ciaccona, фр. chaconne) — изначально средневековый танец карнавального характера. Благодаря испанским инструменталистам XVI века, сумевшим раскрыть в своих сочинениях мелодико-ритмическое богатство иберо-американской народной музыки, музыкальная тема чаконы, равно как сарабанды, фолии и пассакальи, повлияла на общеевропейскую композиторскую практику. Чакона схожа с пассакальей, танцем с иным происхождением, но в дальнейшем развитии сблизилась с последней. В настоящее время оба термина используются в одинаковом смысле.

В эпоху барокко — популярная  инструментальная пьеса. Представляет собой полифонические вариации на тему, которая в неизменном виде повторяется в басу (basso ostinato); верхние голоса при этом разнообразно варьируются.

Полифония
Полифо́ни́я (лат. polyphonia, др.-греч. πολυφωνία, дословно — «многозвучие», от др.-греч. πολυ-, πολύς — «много» + др.-греч. φωνή — «звук») — склад многоголосной музыки, определяющийся функциональным равноправием отдельных голосов (мелодических линий, мелодий в широком смысле) многоголосной фактуры. В музыкальной пьесе полифонического склада (например, в каноне Жоскена Депре, в фуге И. С. Баха) голоса равноправны в композиционно-техническом (одинаковые для всех голосов приёмы мотивно-мелодической разработки) и логическом (равноправные носители «музыкальной мысли») отношениях.

Словом «полифония» также именуется музыкально-теоретическая дисциплина, которая преподаётся в учебных заведениях среднего и высшего музыкального образования. Главная задача дисциплины полифонии — практическое изучение полифонических композиций.
Евдокимов, Ольга
Ольга Евдокимов — профессор физики российского происхождения в Иллинойсском университете в Чикаго. Она — физик-ядерщик высоких энергий, в настоящее время сотрудничает в двух международных экспериментах: Соленоидальный трекер в эксперименте RHIC (STAR) на релятивистском коллайдере тяжёлых ионов (RHIC), Брукхейвенская национальная лаборатория, Аптон, Нью-Йорк и Компактный мюонный соленоид (CMS) на LHC (Большом адронном коллайдере), ЦЕРН, Женева, Швейцария.

Брукхейвенская национальная лаборатория
Брукхе́йвенская национа́льная лаборато́рия (англ. Brookhaven National Laboratory, BNL) — одна из семнадцати национальных лабораторий Министерства энергетики США. Находится в Аптоне (штат Нью-Йорк, остров Лонг-Айленд).
Мале-Сватонёвице
Мале-Сватонёвице (чеш. Malé Svatoňovice, также переводится как Мале-Сватоновице) — деревня и муниципалитет в районе Трутнов Краловеградецкого края Республики Чехия. Деревня находится рядом с горным массивом Крконоше.

В центральном сквере деревни находится католическая церковь эпохи барокко Девы Марии, построенная в 1734 году.

В Мале-Сватонёвице когда-то действовали шахты, добывающие горную породу. Также в начале в конце XIX века — начале XX здесь действовал курорт с минеральными водами. С 1850 года до Второй мировой войны в городе работала большая железнодорожная станция, обслуживающая угольные шахты.

Карел Чапек (1890—1938) родился в Мале-Сватонёвице. Его старший брат художник-кубист Йозеф Чапек (1887—1945) также жил здесь в этот период. Чапек упоминал деревню в некоторых своих произведениях («Девять историй о феях», 1933). Сейчас здесь действует музей братьев Чапеков (основан в 1946 году), где есть выставка картин Йозефа Чапека.

Крконоше
Крко́ноше, Карконо́ше, Исполиновы горы (чеш. Krkonoše, пол. Karkonosze, нем. Riesengebirge) — горный массив на территории Польши и Чехии, наиболее высокая часть Судет (высшая точка — гора Снежка, 1602 м). Вершины пологие, с альпийским характером рельефа. Склоны в нижней части покрыты буковыми и сосновыми лесами, выше — еловыми и пихтовыми, на вершинах — альпийские луга и торфяники. Имеются месторождения железных и медных руд, каменного угля. В Крконошах находится исток реки Эльбы, скальное образование Три камня и ледниковые цирки Снежные Котлы.
Старший сын (фильм, 1975)
«Ста́рший сын» — советский цветной двухсерийный телевизионный фильм, поставленный на киностудии «Ленфильм» в 1975 году режиссёром Виталием Мельниковым по одноимённой пьесе Александра Вампилова.

Фильм создан по заказу Государственного комитета СССР по телевидению и радиовещанию. Съёмки картины прошли в пригороде Ленинграда, в районе станции Ржевка.

Премьера в СССР состоялась 20 мая 1976 года.

Телефильм
Телефи́льм (телевизио́нный фи́льм) — фильм, созданный специально для демонстрации по сети телевизионного вещания с учётом технических возможностей телевидения и особенностей восприятия телезрителями изображения на экране телевизора. Один из видов телевизионного искусства.

Снимаются киносъёмочными аппаратами на киноплёнку, однако в 1970-е — 1990-е гг. часть телефильмов снималась также телевизионными передающими камерами и записывалась с помощью видеомагнитофона на магнитную ленту. Производство художественных телефильмов, как правило, осуществляется в павильонах и на съёмочных площадках киностудий по заказу телеорганизаций, некоторые телеорганизации осуществляют производство телефильмов в павильонах программных телецентров.

В части случаев телефильм состоит из двух и более последовательных, но демонстрируемых в разное время частей, на постсоветском пространстве называемых «сериями» (см. мини-сериал).
Бренчиха
Бренчиха — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Залесского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Залесский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 38 км, до центра муниципального образования деревни Малое Восное — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Асташкино, Грязная Дуброва, Терентьево.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Муниципальное образование Залесское
Муниципальное образование Залесское — сельское поселение в составе Устюженского района Вологодской области.
Центр — деревня Малое Восное.

Крупнейшие деревни — Малое Восное, Ярцево.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Коряковка (озеро)
Коряковка — солёное озеро в Павлодарском районе Павлодарской области Казахстана. Расположено примерно в 17 км к северо-востоку от Павлодара. Высота над уровнем моря — 94,4 м.

На берегу озера находится одноимённое село Коряковка. Занимает площадь около 11 квадратных километров.

Павлодарская область
Павлодарская область (каз. Павлодар облысы / Pavlodar oblysy) — область Республики Казахстан. Образована в январе 1938 года. Административный центр — город Павлодар.

Область находится на северо-востоке Республики Казахстан и граничит на севере — с Омской областью, северо-востоке — с Новосибирской, на востоке — с Алтайским краем Российской Федерации, на юге — с Абайской и Карагандинской областями, на западе с Акмолинской и Северо-Казахстанской областями Республики Казахстан.

До 8 июня 2022 года граничила с Восточно-Казахстанской областью.
Лейдл Паркс
Джереми Лейдл Мерф (англ. Jeremy Ladell Murph; род. 7 сентября 1990 в Новом Орлеане, шт. Луизиана, США), известный также как Лейдл Паркс, - американский актер и писатель.

Наибольшую известность ему принесли эпизодические роли в «10 причин моей ненависти», «Папе снова 17», «Не угасай» и в киноленте «Новый Человек-паук. Высокое напряжение».

10 причин моей ненависти (телесериал)
«10 причин моей ненависти» (англ. 10 Things I Hate About You) — американский комедийно-драматический телесериал 2009 года с Линдси Шоу и Меган Джетт Мартин в главных ролях. Премьера сериала состоялась на американском телеканале ABC Family 7 июля 2009 года. Сериал основан на фильме «10 причин моей ненависти» (1999) с Джулией Стайлз и Хитом Леджером в главных ролях.

29 апреля 2010 года сериал был закрыт после первого сезона.
Кхандавапрастха
Кхандавапрастха (санскр. खाण्डवप्रस्‍थ, IAST: khāṇḍavapras‍tha) Лес Кха́ндава или Кха́ндава Вана (санскр. खाण्डव वन, IAST: Khāṇḍava vana) — фантастический лес, упомянутый в эпосе Махабхарата. Располагался (в прошлом) на берегах Ямуны. Когда царь Дхритараштра разделил своё царство между своими сыновьями и Пандавами, то последние получили именно эту часть.

Согласно легенде, Пандавы расчистили этот лес, чтобы построить свою столицу Индрапрастху. Ранее в этом лесу обитали наги во главе с царём Такшакой.

Арджуна и Кришна, как утверждается, очистили этот лес, поджигая его. Обитатели леса были вынуждены покинуть свои дома. Это стало причиной вражды Нага Такшаки к царям Куру, правившим в Индрапрастхе и Хастинапуре. И так на образовавшемся пустом месте Пандавы выстроили Индрапрастху.

Куру (царь)
Ку́ру (санскр. कुरु; IAST: Kuru) — имя легендарного древнеиндийского царя Лунной династии, правившего древним царством Куру в Хастинапуре, располагавшимся на территории нынешнего Дели и штата Харьяна. Сын Самвараны и Тапати, дочери Солнца. Куру был родоначальником прославленной династии Куру и предком главных героев древнеиндийского эпоса «Махабхараты» — враждующих кланов Кауравов и Пандавов.

Описывается, что в ведийские времена между собой враждовали два племени: тритсу и бхараты. Бхараты одержали верх над тритсу и завладели их землями на реке Ямуне. После этого столицей бхаратов стал город Хастинапура, располагавшийся на месте современного Дели. После смены семи поколений правитель бхаратов женился на девушке из племени тритсу. От этого брака и родился Куру, ставший основателем Солнечно-Лунной династии, которая позднее разделилась на роды Кауравов и Пандавов. О распре между этими двумя родами повествует «Махабхарата».
Уайет
Уайет — английская фамилия.

Известные носители (англ. Wyatt):

Уайет, Джеймс (1746—1813) — английский архитектор.

Уайет, Томас (1503—1542) — английский государственный деятель, дипломат и поэт.

Уайет, Томас (младший, 1521—1554) — организатор восстания Уайетта в январе-феврале 1554.

Известные носители  (англ. Wyeth):

Уайетт, Мэтью Дигби (1820—1877) — английский архитектор периода историзма.

Уайет, Ньюэлл Конверс (1882—1945) — американский художник-иллюстратор.

Уайет Хёрд, Генриетта — американская художница, дочь предыдущего.

Уайет, Эндрю (1917—2009) — американский художник, сын Н. К. Уайета.

Уайет, Джейми (род. 1946) — американский художник, сын предыдущего.

Уайет, Джейми
Джеймс Браунинг „Джейми“ Уайет (англ. James Browning Wyeth, род. 6 июля 1946, Уилмингтон, штат Делавэр, США) — современный  американский художник-реалист. Сын художника Эндрю Уайета и внук выдающегося художника-иллюстратора Ньюэлла Уайета.
Минобэ
Минобэ (яп. 美濃部) — японская фамилия. Известные носители:

Минобэ, Кадзуясу (род. 1987) — японский фехтовальщик-шпажист.

Минобэ, Наохико (род. 1965) — японский футболист и тренер.

Минобэ, Рёкити (1904—1984) — японский политик, губернатор Токио (1967—1979).

Минобэ, Тацукити (1873—1948) — японский юрист и политик.

Минобэ, Рёкити
Рёкити Минобэ (яп. 美濃部 亮吉 Minobe Ryōkichi, 5 февраля 1904 — 24 декабря 1984) — японский политический деятель, губернатор Токио с 23 апреля 1967 до 24 декабря 1979 года. Одна из самых узнаваемых фигур социалистического движения в современной истории Японии.
Редвуд-Фолс (город, Миннесота)
Редвуд-Фолс (англ. Redwood Falls) — город в округах Редвуд,Ренвилл, штат Миннесота, США. На площади 12,4 км² (12,1 км² — суша, 0,3 км² — вода), согласно переписи 2002 года, проживают 5459 человек. Плотность населения составляет 450,6 чел./км².

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 56283

FIPS-код города — 27-53656

GNIS-идентификатор — 0649900

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Хайландуры
Хайландуры (лат. Highlandeur) — античное племя, жившее к северо-западу от современного Баку, которое связывалось с кавказскими гуннами. Хайландуры, одно из наименований кавказских хионитов. Хиониты были самоназваниев эфталитов, а эфталиты причислялись к племенам массагетов. По Егишэ царя хайландуров называли "hЕраном". Боровкова Л. А.  отождествляет хайландуров с массагетами. По Гутнову Ф. Х. одного из гуннов из страны Хайландуров называли "Бэл".  Прокопий говорил, что Эган был родом из массагетов, которых когда-то называли гуннами.

Хиониты
Хиониты (авест. X’iiaona; пехл. Xyōn/Hyōn; согд. Xwn, лат. Chionitae, др.-греч. Χίονες) — древнее кочевое племя в Центральной Азии. Определяется как индоевропейское, конкретнее — иранское, хотя предлагаются и иные идентификации, прежде всего с гуннами. Союз сако-массагетских племён, которые стали называться хионитами, возник в начале IV века нашей эры. Гумилёв Л. Н. считал хионитов потомками сарматов и аланов.
Яковлево (Заокский район)
Яковлево (Старое Яковлево. Рождествено, Новое Яковлево) — село в Заокском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в Романовский сельский округ Заокского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Малаховское сельское поселение.

Кругликовы
Кругликовы — русские дворянские роды и графы Чернышевы-Кругликовы.

В Гербовник внесены две фамилии Кругликовых:

Родоначальник Пётр Алексеевич Кругликов, жалованный поместьем (1668) (Герб. Часть IX. № 98).

Потомки сына боярского Алексея Степановича Кругликова, писанного московским дворянином (1771) (Герб. Часть VIII. № 134).

Роды эти внесены в VI часть родословной книги Московской губернии.

Иван Гаврилович Кругликов, женясь на графине Софии Григорьевне Чернышевой, наследовал, на основании указов от 02 января 1774 года и 14 января 1832 года, получив имя, титул, герб и майорат графов Чернышевых и стал родоначальником графов Чернышевых-Кругликовых.
Танковая армия
Танковая армия (ТА) — оперативное формирование (объединение, армия) танковых войск (ТВ), сухопутных войск (СВ) государства, предназначенная для выполнения оперативных, ранее (Великая Отечественная война) стратегических задач, то есть ведения военных (боевых) действий.

Танковая армия — самое крупное формирование в танковых войсках вооружённых сил государства, более крупное, чем танковая дивизия и танковый корпус. В годы Второй мировой войны танковые армии предназначались для решения задач самостоятельно и во взаимодействии с другими объединениями фронта (группы армий) или группы фронтов. В послевоенное время танковые армии существовали только в Вооружённых силах СССР.

Стратегия
Страте́гия (др.-греч. στρατηγία — иску́сство полково́дца) — общий, недетализированный план, охватывающий длительный период времени, способ достижения сложной цели, в военном деле, позднее вообще какой-либо деятельности человека.

Задачей стратегии является эффективное использование наличных ресурсов для достижения основной цели (стратегия как способ действий становится особо необходимой в ситуации, когда для прямого достижения основной цели недостаточно наличных ресурсов).
Камедь
Каме́дь, гу́мми (от греч. κομμίδιον, κόμμι) — высокомолекулярный углевод, главный компонент экссудатов (флоэмного сока, выпотов), выделяемых растениями при механических повреждениях коры или заболеваниях.

Выпот
Вы́пот (лат. effusion — излияние) — патологическое состояние, характеризующееся скоплением (появлением или увеличением количества сверх нормы) какой-либо биологической жидкости (экссудата, транссудата, крови, лимфы) в одной из полостей тела в результате воспаления или наличия избытка крови или жидкости в каком-либо органе или ткани. Кроме того, термином выпот называют саму выделившуюся жидкость.

Наличие выпота является важным синдромом и диагностическим симптомом при различных заболеваниях.
Крайкс, Питер
Питер Крайкс (англ. Peter Krikes) — американский сценарист, участвовавший в создании сценария фильмов вместе со Стивом Мирсоном.

Он получил номинацию на премию Сатурн в категории Лучший сценарий за свою работу над фильмом Звёздный путь IV: Дорога домой и также получил номинацию на премию Хьюго в категории Лучшая постановка.

Премия «Сатурн» за лучший сценарий
Премия «Сатурн» («Золотой свиток» с 1973 по 1977 год) за лучший сценарий (англ. Saturn Award for Best Writing) вручается ежегодно Академией научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов, начиная с 1975 года.
Сью, Стэнли
Стэнли Сью (англ. Stanley Sue; 13 февраля 1944, Портленд — 6 июня 2024) — американский клинический психолог, известен своим вкладом в область мультикультурных исследований, особенно в отношении проблем психического здоровья этнических меньшинств и необходимости межкультурной компетентности при лечении психологических расстройств. Сью был заслуженным профессором клинической психологии в Университете Пало-Альто. Его работы часто цитируются в дискуссиях об образовательных достижениях американцев азиатского происхождения и стереотипе образцового меньшинства.

Сью был соавтором популярных учебников и других изданий, включая «Понимание ненормального поведения», «Основы понимания ненормального поведения» и «Психическое здоровье американцев азиатского происхождения: современные проблемы выявления и лечения психических проблем».

Стереотип
Стереоти́п (от др.-греч. στερεός «твёрдый» + τύπος «отпечаток») — заранее сформированная человеком мыслительная оценка чего-либо, которая может отражаться в стереотипном поведении. Стереотип может быть как отрицательным, так и положительным, поэтому необходимо разграничивать стереотип и предрассудки, которые бывают только негативными.
Вега (производственное объединение)
Производственное объединение «Вега» (ПО «Вега») — один из крупнейших производителей бытовой радиотехники в СССР.

Находился в городе Бердске Новосибирской области. По окончании 11 пятилетки завод награждён Орденом Трудового Красного Знамени, а его сотрудники - другими Государственными наградами СССР.

Одиннадцатая пятилетка
Одиннадцатая пятилетка (1981—1985) — одиннадцатый пятилетний план развития народного хозяйства СССР. Эта пятилетка получила народные названия «Пятилетка похорон» («Пятилетка пышных похорон») и «Гонки на лафетах», поскольку за её период на занимаемых постах последовательно умерло несколько состарившихся советских вождей — трое генеральных секретарей и девять членов политбюро.
Агнес Хаконардоттир
Агнес Хаконардоттир (норв. Agnes Hákonardottir; 1290 — 1319) — старшая дочь норвежского короля Хакона V Святого и Гро Сигурдсдоттир, дочери Сигурда Лодинссона и жены Бёугейд Стейнарсдоттир, и должна была стать его главной наследницей.

Однако, поскольку король Хакон V каким-то образом забыл официально жениться на её матери, прежде чем зачать принцессу Агнес, в конечном итоге было решено, что по политическим соображениям принцесса Агнес и её потомки будут перемещены на одну ступень ниже в иерархии его наследников, а её младшая сестра Ингеборга соответственно была перемещена на одну ступень выше в этой иерархии. Это означало, что норвежский престол будет унаследован её младшей сестрой Ингеборгой Хаконардоттир, но принцесса Агнес и её потомки станут законными наследниками престола, если род Ингеборги пресечётся. Это соглашение известно как требование Судрейм.

Хакон V Святой
Ха́кон V Свято́й Ма́гнуссон (др.-сканд. Hákon V helgi Magnússon) или Ха́кон V Высоконо́гий (Долгоно́гий) Ма́гнуссон (др.-сканд. Hákon V háleggr Magnússon; 10 апреля 1270, Тёнсберг, Эстланд — 8 мая 1319, Тёнсберг, Эстланд) — конунг (король) Норвегии с 15 июля 1299 года, сын короля Магнуса VI Исправителя Законов и Ингеборги Датской.
Роско
Топонимы

Роско — американский город в округе Стернс, штат Миннесота.

Роско (англ. Roscoe River) — река в канадской провинции Нунавут.

Персоналии

Роско, Генри Энфилд (1833—1915) — английский химик.

Роско Конклинг «Толстяк» Арбакл — американский актёр немого кино, комик, режиссёр и сценарист.

Роско (город, Миннесота)
Роско (англ. Roscoe) — город в округе Стернс, штат Миннесота, США. На площади 1,7 км² (1,7 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 116 человек. Плотность населения составляет 69,8 чел./км².

Телефонный код города — 320

Почтовый индекс — 56371

FIPS-код города — 27-55510

GNIS-идентификатор — 0650255
Йорк (мыс, Австралия)
Мыс Йорк (англ. Cape York) — мыс, самая северная точка Австралийского континента.
Мыс Йорк расположен на полуострове Кейп-Йорк. Административно является территорией австралийского штата Квинсленд. Расположен примерно в 800 километрах к северо-западу от города Кэрнс. Омывается водами Арафурского и Кораллового моря. В 150 километрах севернее находится остров Новая Гвинея (отделён от мыса проливом Торреса).

Кэрнс (Квинсленд)
Кэ́рнс (англ. Cairns) — город в северо-восточной части австралийского штата Квинсленд, центр одноимённого района местного самоуправления. Население района по оценкам на 2008 год составляло примерно 159 тыс. чел. Кэрнс — четырнадцатый австралийский город по количеству жителей. Ближайший крупный город — Таунсвилл (расположен в 300 км на юге).
Уотт, Митчелл
Митчелл (Митч) Уотт (англ. Mitchell Watt; род. 25 марта 1988) — австралийский легкоатлет, который специализируется в прыжках в длину. Бронзовый призёр чемпионата мира 2009 года. В 2010 году занял 2-е место на чемпионате мира в помещении. Серебряный призёр чемпионата мира 2011 года, с результатом 8,33 метра он уступил американцу Дуайту Филлипсу.

В 2011 году стал победителем бриллиантовой лиги, показав результат 8,44 м. За победу он был награждён денежным призом в размере 40 000 долларов США.

Завершил карьеру в 2016 году.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2011
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2011 года (кор. 2011년 세계 육상 선수권 대회) — 13-й чемпионат мира по лёгкой атлетике проходил с 27 августа по 4 сентября 2011 года в южнокорейском городе Тэгу. Это первый чемпионат мира в Южной Корее и третий в Азии — в 1991 и 2007 году соревнование проходило в Японии.
CD22
CD22, или рецептор B-клеток CD22 — мембранный белок-рецептор В-лимфоцитов, который у человека кодируется геном CD22. CD22 синтезируется В-клетками, начиная со стадии про-В-клеток, на этом этапе белок находится в цитоплазме. На стадии пре-В-клеток CD22 перемещается в клеточную мембрану и сохраняется на поверхности активированных В-клеток и В-клеток памяти, исчезая только в плазматических клетках. CD22 является ингибиторным ко-рецептором В-клеточного рецептора: он понижает его чувствительность и предотвращает оверстимуляцию клетки антигеном. Этот рецептор является мишенью для некоторых лекарственных препаратов против злокачественных заболеваний крови, которые сейчас проходят клинические испытания.

мРНК CD22 кодирует полипептид длиной 847 аминокислотных остатков. Зрелый белок имеет молекулярную массу около 140 кДа и содержит 7 иммуноглобулинподобных доменов.

Гемобластозы
Гемобластозы (лат. haemoblastosis; др.-греч. αἷμα «кровь» + βλαστός росток, зародыш + -osis) — опухолевые (неопластические) заболевания кроветворной и лимфатической ткани.

Гемобластозы подразделяют на системные заболевания — лейкозы, а также регионарные — лимфомы.

Различия между лейкозами и лимфомами заключаются не только в наличии или отсутствии системности поражения. В терминальной стадии лимфомы дают обширные метастазы, в том числе и в костный мозг. Но при лейкозах костный мозг поражается первично, а при лимфомах — вторично в результате метастазирования. При лейкозах опухолевые клетки, как правило, обнаруживаются в крови, поэтому в литературе используется термин для обозначения лейкозов, предложенный ещё Р. Вирховом — «лейкемия».