hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Уилинг-Крик
Уилинг-Крик (англ. Wheeling Creek) — река на крайнем севере штата Западная Виргиния, США. Приток реки Огайо. Составляет около 40 км в длину; площадь бассейна — 780 км². Средний расход воды — 9,7 м³/с.

Берёт начало в округе Маршалл, как слияние рек Энлоу-Форк и Дункард-Форк. Высота истока — 253 м над уровнем моря. Река Энлоу-Форк берёт начало в Пенсильвании, на границе округов Грин и Вашингтон и течёт на юго-запад вдоль границы с округом Маршалл. Дункард-Форк также начинается на территории Пенсильвании, как слияние рек Норт-Форк и Саут-Форк и течёт на северо-запад, в округ Маршалл. Сама река Уиллинг-Крик течёт преимущественно в северо-западном направлении. Впадает в Огайо в центре города Уилинг, сразу ниже по течению от одноимённой реки в штате Огайо. Высота устья — 192 м над уровнем моря.

Уилинг (Западная Виргиния)
Уилинг, устар. «Вилинг» (англ. Wheeling) — город в штате Западная Виргиния, США. Город практически полностью находится в округе Огайо и является его административным центром, часть Уилинга расположена в округе Маршалл. В 2010 году в городе проживало 28 486 человека. Город является четвёртым по численности населения в штате.

Уилинг является коммерческим и индустриальным центром северной Западной Виргинии. Главный город метрополитенского статистического ареала Уилинга (население 147 950 человек).
Кёнигштайн
Кёнигштайн (нем. Königstein):

Кёнигштайн — коммуна в Баварии;

Кёнигштайн — город в Гессене;

Кёнигштайн — замок в Гессене.

Кёнигштайн — крепость на одноимённой горе, у которой расположен также город Кёнигштайн (Саксония);

Кёнигштайн — город в Саксонии.

Кёнигштайн — высшая точка горного массива Брандберг в Намибии.

Кёнигштайн (замок, Гессен)
Кёнигштайн (нем. Burg Königstein) — средневековый замок в городе Кёнигштайн в районе Верхний Таунус, в Гессене, Германия. По площади ― это один из крупнейших замков в Германии. По своему типу относится к замкам на вершине.
Сфакс (бронепалубный крейсер)
Бронепалубный крейсер «Сфакс» — первый бронепалубный крейсер французского флота, построенный в 1880-х гг. Спроектирован Эмилем Бертеном в рамках программы 1872 года. Предназначался для действий на коммуникациях, имел полное парусное вооружение барка. Впервые на боевом корабле была использована система защиты с помощью коффердамов. «Сфакс» стал в большей степени экспериментальным кораблём, но с учётом полученного на нём опыта, французский флот приступил к строительству более мощных боевых единиц.

Следующим шагом в развитии французского типа бронепалубного крейсера стал «Таж» (фр. Tage).

Военно-морские силы Франции
Национальные военно-морские силы Франции (фр. Marine Nationale) — один из видов вооружённых сил Французской Республики.

Состоят из органов управления (главное командование), надводных сил, подводных сил, воздушных сил (военно-морской авиации) и сведённых в единый компонент морской пехоты и подразделений специального назначения.
Блоковый граф
Блоковый граф (кликовое дерево) — вид неориентированного графа, в котором каждая компонента двусвязности (блок) является кликой.

Блоковые графы можно описать графами пересечений блоков произвольных неориентированных графов.

Точка сочленения
Точкой сочленения (англ. articulation point) в теории графов называется вершина графа, при удалении которой количество компонент связности возрастает. Для обозначения этого понятия также используются термины «разделяющая вершина» и «шарнир».
Родионов, Виталий Викторович
Вита́лий Ви́кторович Родио́нов (бел. Віталь Віктаравіч Радзівонаў; 11 декабря 1983, Витебск, БССР, СССР) — белорусский футболист. Мастер спорта Республики Беларусь международного класса. Член Клуба белорусских бомбардиров (2010). Лучший бомбардир в истории ФК БАТЭ (161 гол). Лучший игрок в истории БАТЭ.

Чемпионат Беларуси по футболу 2012
Альфа-Банк — Чемпионат Республики Беларусь по футболу 2012 — 22-й чемпионат среди белорусских команд в Высшей лиге, который проводился с 24 марта по 25 ноября 2012 года. Победителем в 9-й раз (в 7-й раз подряд) стал борисовский БАТЭ.

В турнире принимали участие 11 команд (минский «Партизан» не прошёл процедуру лицензирования), которые сыграли друг с другом в 3 круга: вначале  они провели классический двухкруговой турнир (матчи дома и в гостях), затем в третьем круге встретились между собой ещё по одному разу, причём календарь третьего круга был определён путём жеребьёвки.

23 марта 2012 года Белорусская федерация футбола подписала договор с генеральным спонсором чемпионата — Альфа-Банком.
Розинги
Розинги — дворянский род.

Потомство иностранного мастера Петра Розинга, приглашенного Петром I из Голландии, «ученика петербургского генерального сухопутного госпиталя, произведенного перед отъездом в Кяхту аптекарем». 27 августа 1798 года его сын, Иван Петрович Розинг (1748—1820), был пожалован в дворянское достоинство по чину коллежского советника.

Николай Иванович Розинг (1794-?) — советник Казенной палаты Нижегородской губернии.

Лев Николаевич Розинг (1825—1908) — действительный статский советник.

Розинг, Борис Львович (1869—1933) — российский физик, учёный, педагог, изобретатель телевидения.

Кяхта
Кя́хта (бур. Хяагта хото) — город районного значения в России, административный центр Кяхтинского района Республики Бурятии и городского поселения «Город Кяхта». Население — 17 758 чел. (2025).

Один из пяти исторических городов Бурятии и одно из 41 исторического поселения России.
Хестерс
Хе́стерс (нидерл. и нем. Heesters) — немецкая фамилия нидерландского происхождения.

Известные носители:

Хестерс, Йоханнес (1903—2011) — австрийско-голландский-немецкий актёр

Хестерс, Николь (род. 1937) — немецкая актриса; дочь предыдущего

Хестерс, Йоханнес
Йоха́ннес Хе́стерс (нид. Johannes Heesters; 5 декабря 1903, Амерсфорт, Нидерланды — 24 декабря 2011, Штарнберг, Германия) — голландско-австрийский актёр и певец (тенор), артист эстрады с 89-летней карьерой (преимущественно на немецкой сцене). С 1936 года проживал в Германии. Имел австрийское гражданство. В 1997 году был включен в Книгу рекордов Гиннесса как старейший действующий актёр.

Йоханнес Хестерс был старейшим актёром мировой величины и до последнего времени выступал на театральной сцене и телевидении.
Народный парк Гумбольдтхайн
Наро́дный парк Гумбольдтха́йн (нем. Volkspark Humboldthain — «Роща Гумбольдта») — парк площадью 29 га в берлинском районе Гезундбруннен в административном округе Митте. Его границы образуют на востоке улица Брунненштрассе, на юге — Густав-Мейер-аллее, на западе — Хусситенштрассе и на севере — Хохштрассе. Находится под охраной государства как памятник садового искусства.

Митте (округ Берлина)
Митте (нем. Mitte — «центр») — центральный административный округ Берлина, в текущих границах существующий с 2001 года. Округ был образован в ходе масштабной реформы административного деления Берлина путём слияния трёх бывших самостоятельных округов Митте, Тиргартен и Веддинг. Реформа также ввела районы в пределах округов, и старый округ Митте получил статус района в пределах нового одноимённого округа.
Чуровка
Чуровка — река, протекающая по территории Нелазского сельского поселения Череповецкого района Вологодской области России, левый приток Суды.

Течёт на юго-восток, впадает в Суду в 2 км от её устья в деревне Плешаново. Длина реки составляет 11 км. Крупных притоков нет.

Нелазское сельское поселение
Нелазское сельское поселение — сельское поселение в составе Череповецкого района Вологодской области.
Центр — деревня Шулма.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 2101 человек.
Золотая карета (Нидерланды)
О кинокартине Ренуара см. Золотая карета (фильм)

Золотая карета (нид. Gouden Koets) — карета, принадлежащая и используемая нидерландской королевской семьей. Спроектирована и построена братьями Спейкерами. Начиная с 1898 года и по 2015 год карета использовалась при ежегодном обращении монарха к парламенту страны, а также при бракосочетаниях и других важных церемониях, в которых участвуют члены королевской семьи.

Золотая карета (фильм)
«Золотая карета» (фр. Le Carrosse d'or, итал. La carrozza d'oro, англ. The Golden Coach) — франко-итальянский фильм 1952 года французского режиссёра Жана Ренуара, первый европейский фильм режиссёра начиная с 1939 года. Экранизация комедии Проспера Мериме «Карета Святых даров», из второго издания сборника его пьес «Театр Клары Газуль» (1830). 
Первоначально картина снята на английском языке; существует в трёх версиях: французской, итальянской и английской.
Львов, Анатолий
Анатолий Львов:

Львов, Анатолий Дмитриевич (1949—2008) — российский искусствовед, журналист, поэт.

Львов, Анатолий Львович: Львов, Анатолий Львович (1937—2010) — советский, российский журналист, краевед, писатель. Львов, Анатолий Львович (род. 1964) — советский, российский хоккеист.

Львов, Анатолий Дмитриевич
Анатолий Дмитриевич Львов (4 ноября 1949, Курган — 9 февраля 2008, Курган) — российский искусствовед, журналист, поэт, педагог, художник. Член четырёх творческих союзов. Автор слов гимна Курганской области.
Роберт Французский
Роберт Французский (фр. Robert de France):

Роберт Сильный (ок. 820—866) — родоначальник династии Робертинов; прадед короля Гуго Капета, по прозвищу которого династия получила название Капетингов.

Роберт I (король Франции) (ок. 865—923) — король Франции (922—923), младший сын Роберта Сильного.

Роберт II (король Франции) (972—1031) — король Франции (996—1031).

Роберт I (герцог Бургундии) (1011—1076) — герцог Бургундии (с 1032), сын короля Франции Роберта II Благочестивого.

Роберт I де Дрё (ок.1125 — 1188) — граф де Дрё, 5-й сын короля Людовика VI Толстого.

Роберт де Клермон (1256—1317) — французский принц крови, граф де Клермон-ан-Бовези (с 1269, 6-й сын Людовика IX Святого.

Роберт I (король Франции)
Роберт I (15 августа 866 — 15 июня 923) — граф Парижа, маркиз Нейстрии, король Западно-Франкского королевства в 922 — 923 годах из династии Робертинов. Младший сын Роберта Сильного, графа Анжерского и Аделаиды Турской, и брат короля Эда I.
Музей современного искусства (Бухарест)
Национальный музей современного искусства в Бухаресте (рум. Muzeul Național de Artă Contemporană, MNAC) — художественный музей в румынской столице Бухаресте, основанный в 2001 и открытый в 2004 году; расположен в новом «стеклянном» крыле Дворца Парламента, построенного в годы существования Социалистической Румынии; ставит себе задачей представление, исследование и продвижение современного румынского искусства; вобрал в себя несколько коллекций, создававшихся с середины XX века — обладает фондом в тридцать тысяч произведений; регулярно проводит временные выставки современных авторов — как групповые, так и персональные.

Художественная галерея
Худо́жественная галере́я — пространство, предназначенное для демонстрации изобразительного искусства. Выставленные произведения часто предлагаются на продажу. Иногда художественными галереями называются художественные музеи (см. музей).
Это Минск, детка
Это Минск, детка (сокращенно — ЭМД, международное название — THISMINSK MEDIA) — белорусское независимое СМИ, публикующее в основном контент на белорусском и русском языках.

Распространяется СМИ через Telegram-канал, YouTube-канал и другие соцсети и мессенджеры.

Социальная сеть
Социа́льная сеть (сокр. соцсеть, SNS от social networking service) — онлайн-платформа, используемая для общения, знакомств, создания социальных отношений между людьми, которые имеют схожие интересы или офлайн-связи, а также для развлечения (музыка, фильмы) и работы.
Центр документации Камбоджи
Центр документа́ции Камбо́джи (сокр. ЦДК; англ. Documentation Center of Cambodia, DC-Cam) — камбоджийская неправительственная организация, основанная в 1995 году в рамках программы Йельского университета и занимающаяся документированием преступлений против человечности, совершенных во время геноцида в Камбодже, организованного и осуществленного тоталитарным коммунистическим режимом так называемых «красных кхмеров», — крайне левого течения аграрного, маоистского толка, — находившегося у власти в стране в 1975—1979 годах. В 1997 году ЦДК стал независимой неправительственной организацией, а ряд исследователей центра на протяжении ряда лет занимался систематизацией документов из концентрационных лагерей (в частности из печально известной тюрьмы — Туольсленга), нанесением на карты мест массовых захоронений (полей смерти), записью свидетельских показаний оставшихся в живых и увековечиванием памяти жертв политического террора.

Преступления против человечества
Преступле́ния про́тив челове́чества, или преступле́ния про́тив челове́чности (англ. crimes against humanity) — выделяемая в современном международном праве группа преступлений против жизни, носящих массовый характер.

Действующее определение преступлений против человечности дано в Римском статуте Международного уголовного суда.
Толстой, Сергей
Толсто́й, Серге́й:

Толстой, Сергей  Иванович (1838—1897) — генерал-лейтенант, градоначальник Одессы.

Толстой, Сергей Львович (1863—1947) — композитор и музыкальный этнограф.

Толстой, Сергей Николаевич (1908—1977) — прозаик, поэт, переводчик, философ и литературовед. Известен как «четвёртый Толстой».

Толстой, Сергей Семёнович (1899—1945) — советский полковник госбезопасности.

Толстой, Сергей Сергеевич (1897—1974) — педагог, специалист в области английского языка, автор мемуаров о Л. Н. Толстом.

Толстой, Сергей Львович
Граф Сергей Львович Толсто́й (также писал под псевдонимом С. Бродинский; 28 июня [10 июля] 1863 или 10 [22] июля 1863, Ясная Поляна, Тульская губерния — 23 декабря 1947, Москва) — русский и советский композитор и музыкальный этнограф, работа которого охватывала не только русский и европейский фольклор, но и музыкальные традиции Индии.

Также известен как сподвижник отца — Льва Николаевича Толстого, принимавший участие в перевозке духоборов в Канаду, и русский представитель индийского суфийского исполнителя, мистика Инайят Хана.
Light Out of Darkness (A Tribute to Ray Charles)
Light Out of Darkness (A Tribute to Ray Charles) — студийный альбом американской певицы и пианистки Ширли Хорн, выпущенный в 1993 году на лейбле Verve Records. Альбом является трибьютом американскому музыканту Рэю Чарльзу.

За этот альбом на 36-й церемонии премии «Грэмми» Ширли Хорн получила номинацию за лучшее джазовое исполнение.

Рэй Чарльз
Рэй Чарльз (также Рэй Чарлз; полное имя Рэй Чарльз Ро́бинсон, англ. Ray Charles Robinson; 23 сентября 1930, Олбани, Джорджия, США — 10 июня 2004, Беверли-Хиллз, Калифорния, США) — американский эстрадный певец (баритон) и пианист. Пел в различных стилях, особенно прославился как исполнитель в стилях соул и ритм-энд-блюз. В США считается одним из наиболее значительных «истинно американских» музыкантов послевоенного времени.

Рэю Чарльзу принадлежат около 70 альбомов грамзаписи. Награждён 17 премиями «Грэмми», введён в залы славы рок-н-ролла, джаза, кантри и блюза, в зал славы штата Джорджия.
Трупехино
Трупехино — название нескольких населённых пунктов:

Трупехино — деревня в Поддорском районе Новгородской области.

Трупехино — деревня в Бежаницком районе Псковской области.

Трупехино — деревня в Новоржевском районе Псковской области, Жадрицкая волость.

Трупехино — деревня в Новоржевском районе Псковской области, Стехновская волость.

Жадрицкая волость
Жадрицкая волость — упразднённые административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Новоржевском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Жадрицы.
Рохалес
Рохалес (исп. Rojales, кат. Rojals)  —   город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Аликанте в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Вега-Баха-дель-Сегура. Занимает площадь 27,60 км². Население — 20 953 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 41 км.

Валенсия (автономное сообщество)
Вале́нсия, Валенси́йское соо́бщество или Валенси́йская страна́ (исп. Valencia, Comunidad Valenciana, вал. València, Comunitat Valenciana) — автономное сообщество на востоке Королевства Испания. Столица и крупнейший город — Валенсия. Регион поделён на три провинции: Аликанте, Кастельон и Валенсия.

Валенсия занимает часть побережья Средиземного моря длиной 518 км и покрывает площадь 23 255 км² с населением 4 935 010 чел. (2017). Границы региона примерно повторяют границы исторического Королевства Валенсия.

Нынешний Закон об Автономии Валенсии декларирует Регион Валенсия независимым. Официальные языки — испанский и валенсийский, признаваемый большинством учёных диалектом каталанского языка.
Добрынка
Добрынка (пол. Dobrynka) — деревня в Бяльском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Пищац. Находится примерно в 25 км к востоку от центра города Бяла-Подляска. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 538 человек, деревня была четвёртой по величине в гмине Пищац.

В Добрынке находится немецко-австрийское военное кладбище Первой мировой войны.

Верующие Римско-католической церкви относятся к приходу Возвышения Святого Креста в Пищаце или приходу Святого Станислава Костки в деревне Вулька-Добрыньска.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Бяльскоподляского воеводства.

Бяльский повет
Бяльский повет (пол. Powiat bialski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Люблинское воеводство. Центр повета — город Бяла-Подляска (в состав повета не входит). Занимает площадь 2753,67 км². Население — 112 507 человек (на 31 декабря 2015 года).
На-дене
На-дене́ — этно-региональная общность индейцев Северной Америки (США и Канады).

Генетически значительно более близкие к палеоэскимосам, кетам (язык которых относится к группе енисейских языков) и представителям чукотско-камчатской языковой семьи, чем к остальным американским индейцам.

Существует предположение, что в эпоху позднего мезолита существовал общий праязык-предок енисейских и на-дене языков. Народ языковой семьи на-дене переселился в Америку позднее прочих индейцев, переплыв Берингов пролив 10 — 5 тыс. лет назад, и заселил юг Аляски и запад Канады.

Мезолит
Мезоли́т (др.-греч. μέσος «средний» + λίθος «камень»), средний каменный век — период между палеолитом и неолитом. Термин «эпипалеолит» обычно используется для описания мезолитических культур за пределами Северной Европы.
Dearc
Dearc (лат.) (произношение на гэльск.: dearcо файле) — вымерший род птерозавров из семейства Rhamphorhynchidae. Окаменелости найдены в среднеюрской (батский ярус) формации Лилт-Шейл в Шотландии. Голотип — молодая или почти взрослая особь, продолжавшая расти на момент смерти и имевшая размах крыльев 2,5-3 м, что делает данного птерозавра крупнейшим летающим животным своего времени. Такая находка отбрасывает время появления крупных птерозавров далеко назад, поскольку раньше считалось, что до короткохвостых видов мелового периода из группы Pterodactyloidea эти рептилии не достигали внушительных размеров. Род включает единственный вид Dearc sgiathanach (dearc sgiathanachо файле).

Птеродактили (подотряд)
Птерода́ктили, или птеродактило́иды (лат. Pterodactyloidea, от греч. πτερόν — крыло и δάκτυλος — палец), — подотряд птерозавров (летающих ящеров), живших в юрском и меловом периодах (167,7—66,0 млн лет назад).
Дипкурьер (фильм)
«Дипкурьер» (англ. Diplomatic Courier) — шпионский триллер режиссёра Генри Хэтэуэя, вышедший на экраны в 1952 году.

В основу фильма положен роман Питера Чейни «Зловещее задание». Фильм рассказывает о дипломатическом курьере Государственного департамента США, который во время выполнения поручения в Восточной Европе вскоре после окончания Второй мировой войны фактически превращается в агента разведки, ведущего охоту за пропавшим сверхсекретным документом.

Фильм сочетает черты полудокументального нуара, который прославил Генри Хэтэуэя на рубеже 1940-50-х годов, послевоенного европейского континентального нуара в духе «Третьего человека» (1949) и шпионского триллера эпохи Холодной войны.

Нил, Патриция
Патриция Нил (англ. Patricia Neal; 20 января 1926 — 8 августа 2010) — американская актриса, известная своим сильным характером и трагическими подробностями личной жизни. Лауреат премии «Оскар», известная по своим ролям в фильмах «День, когда остановилась Земля» (1951), «Завтрак у Тиффани» (1961) и «Хад» (1963).
Санту-Антониу-ду-Монти
Санту-Антониу-ду-Монти (порт. Santo Antônio do Monte) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Запад штата Минас-Жерайс. Входит в экономико-статистический  микрорегион Дивинополис. Население составляет 27 534 человека на 2006 год. Занимает площадь 1129,365 км². Плотность населения — 24,4 чел./км².

Запад штата Минас-Жерайс (мезорегион)
Запад штата Минас-Жерайс (порт. Mesorregião do Oeste de Minas) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 955 030 человек (на 2010 год). Площадь — 24 038,205 км². Плотность населения — 39,73 чел./км².
Енга (река, впадает в Сумозеро)
Енга — река в России, протекает по территории Идельского сельского поселения Сегежского района и Сумпосадского сельского поселения Беломорского района Карелии. Длина реки — 20 км, площадь водосборного бассейна — 128 км².

Река берёт начало из болота без названия на высоте выше 120,5 над уровнем моря.

Течёт преимущественно в юго-восточном направлении по заболоченной местности.

Река в общей сложности имеет 21 приток суммарной длиной 51 км.

Впадает в Сумозеро на высоте 78,5 м над уровнем моря. Через Сумозеро протекает река Сума, впадающая в Онежскую губу Белого моря (Поморский берег).

Код объекта в государственном водном реестре — 02020001412102000007167.

Сегежский район
Сеге́жский район — административно-территориальная единица в Республике Карелии Российской Федерации. В границах района образован Сегежский муниципальный округ (с 2004 до 2023 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Сегежа. Через район протекает река Сегежа.

Сегежский район приравнен к районам Крайнего Севера. Его население составляет 31 609 чел. (2023).
Праздники Болгарии
Официальные праздники в Болгарии определяются Трудовым кодексом Болгарии — Статья 154. Совет министров Болгарии также может объявить любой другой день официальным праздником.

C 2017 года при совпадении выходного и нерабочего праздничного дней выходной день переносится на следующий после праздничного рабочий день, за исключением Пасхи.

Правительство Болгарии
Правительство Болгарии (Совет министров Республики Болгария, болг. Министерски съвет) — руководит и осуществляет внутреннюю и внешнюю политику страны, в соответствии с Конституцией Республики Болгарии и её законодательством. Совет министров руководит выполнением государственного бюджета, организует уход за государственными благами, заключает, утверждает и денонсирует международные договорённости, в случаях, определённых законами. 
Совет министров и Председатель Совета министров (премьер-министр Болгарии) назначается парламентом (Народным собранием) Республики Болгария.
Тип 15 (танк)
Тип 15 (ZTQ-15) — это китайский лёгкий танк третьего поколения, состоящий на вооружении Сухопутных войск Народно-освободительной армии, морской пехоты и Воздушно-десантного корпуса ВВС. Является преемником лёгкого танка Тип 62, снятого с вооружения НОАК в 2013 году.

Автомат заряжания
Автомат заряжания — механизм артиллерийских орудий среднего и крупного калибров, производящий перезаряжание, удаление стреляных гильз, а также загрузку и разгрузку боеприпасов.

Устанавливается обычно в боевых машинах, в том числе танках, БМП, БМД, САУ. Также применяется в артиллерийских установках на кораблях и в крепостных и зенитных орудиях. Использование автомата заряжания облегчает работу расчёта орудия и позволяет сократить численность экипажа; часто также приводит к увеличению скорострельности.