hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вила-Франка-да-Серра
Вила-Франка-да-Серра (порт. Vila Franca da Serra)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета  Говейя. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Серра-да-Эштрела, который входит в Центральный регион. Население составляет 303 человека на 2001 год. Занимает площадь 11,76 км².

Гуарда (округ)
Округ Гуарда (порт. Distrito da Guarda) — округ в восточной Португалии.
Округ состоит из 14 муниципалитетов. Распределён между 2 статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между 4 статистическими субрегионами: Бейра-Интериор-Норте, Дан-Лафойнш, Доуру, Серра-да-Эштрела. В состав округа входит также городская агломерация Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Траз-уж-Монтеш-и-Алту-Дору Территория — 5536 км². Население — 160 939 человек (2011). Плотность населения — 29,07 чел./км². Административный центр — город Гуарда.
Лентинг
Лентинг (нем. Lenting) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Айхштетт.
Официальный код — 09 1 76 143.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория —  847,86 га;

население —  4851 чел.;

плотность населения —  572,15 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод —  1747,80 м²/чел.

До 1 января 1994 года община входила в состав административного сообщества Лентинг.

Население
Населе́ние (народонаселе́ние) в демографии — совокупность людей, живущих на Земле (население Земли) или в пределах конкретной территории — континента, страны, государства, области и так далее.

Народонаселение непрерывно возобновляется в ходе воспроизводства.
Ballads 1
BALLADS 1 — дебютный студийный альбом японского певца-композитора Джорджа Миллера под псевдонимом Joji, и второй студийный альбом после Pink Season вышедший под псевдонимом Pink Guy. Вышел 26 октября 2018 года под лейблами 88rising и 12Tone Music. Альбом дебютировал под третьим номером в чарте Billboard 200, а также занял первое место в Top R&B/Hip-Hop Albums.

Top R&B/Hip-Hop Albums
Лучшие Ар-энд-Би/хип-хоп-альбомы (англ. Top R&B/Hip-Hop Albums) — еженедельный хит-парад, публикуемый американским журналом Billboard и основанный на данных Nielsen SoundScan по продажам в США альбомов в жанрах ритм-н-блюз и хип-хоп.

Нынешнее название чарта было изменено с Top R&B Albums в 1999 году. Впервые чарт дебютировал в журнале Billboard под названием Hot R&B LPs в 1965 году, а также — Top Black Albums; с 1969 по 1978 года чарт был идентифицирован, как Soul charts. Хит-парад Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums отслеживает альбомы таких музыкальных жанров: ритм-н-блюз, современная городская музыка, соул, нью-джек-свинг, хип-хоп и иногда хаус.
Епархия Гулбарги
Епархия Гулбарги (лат. Dioecesis Gulbargensis) — епархия Римско-Католической церкви c центром в городе Гулбарга, Индия. Епархия Гулбарги входит в митрополию Бангалора. Кафедральным собором епархии является церковь Пресвятой Девы Марии.

Гулбарга
Гулба́рга (англ. Gulbarga) — город в индийском штате Карнатака. Административный центр округа Гулбарга. Средняя высота над уровнем моря — 454 метра. По данным всеиндийской переписи 2001 года, в городе проживало 427 929 человек, из которых мужчины составляли 52 %, женщины — соответственно 48 %. Уровень грамотности взрослого населения составлял 67 % (при общеиндийском показателе 59,5 %). Уровень грамотности среди мужчин составлял 73 %, среди женщин — 60 %. 13 % населения было моложе 6 лет.
Каганский
Каганский — еврейская фамилия.

Известные носители:

Каганский, Владимир Леопольдович (род. 1954) — российский учёный в области географии и теории классификации (классиологии), публицист.

Каганский, Захарий Леонтьевич (1884 — после 1957) — издатель журнала «Россия».

Каганский, Владимир Леопольдович
Влади́мир Леопо́льдович Кага́нский (род. 18 апреля 1954, Тушино) — советский и российский географ и учёный в области теории классификации (классиологии); публицист. Кандидат географических наук.

Автор более 300 научных и научно-публицистических работ. Основные области исследований — теоретическая география, теория районирования и классификация, проблема границ и лимология (учение о границах), герменевтика российского культурного ландшафта и постсоветского пространства, теория путешествий.

Участник междисциплинарных исследований, путешественник.

Автор ряда спецкурсов в МГУ, Высшей школе экономики и других высших учебных заведениях.
Общевойсковой бой
Общевойсковой бой — основная форма ведения боя современных армий, в которой усилия соединений, подразделений и частей различных родов сухопутных войск объединяются и координируются с действиями других видов вооружённых сил: ВВС, военно-морского флота и тому подобное.

Общевойсковой бой может вестись только общевойсковыми соединениями, которые имеют в своём составе:

различные виды сил и средств, оснащённыx разнообразной техникой и вооружением,

подразделения боевого обеспечения (такие как РХБЗ, инженерные части и так далее).

Общевойсковой бой является составной частью фронтовых, армейских, корпусных или флотских операций, может быть как наступательным, так и оборонительным. Требует тщательной организации, поддержания тесного взаимодействия частей на всех уровнях, характеризуется повышенной ролью общевойскового командира и его штаба.

Род войск
Род войск (сил) — составная часть вида вооружённых сил государства, включающая воинские формирования, которые имеют свойственные только им основное вооружение и военную технику, а также способы их применения.

Также в вооружённых силах некоторых государств встречаются отдельные рода войск, не входящие в состав видов вооружённых сил.
Паспорт гражданина Сент-Люсии
Паспорт гражданина Сент-Люсии — основной документ, который выдаётся гражданам Сент-Люсии для совершения поездок за границу. Паспорт Сент-Люсии также является паспортом Caricom, поскольку Сент-Люсия является членом Карибского сообщества.

Дизайн паспорта соответствует общим стандартам паспортов Caricom. Покрытие темно-синего цвета (для гражданских лиц) с гербом и названием страны, а также логотипом Caricom на лицевой стороне.

28 апреля 2015 года государство Сент-Люсия приняло закон «О гражданстве за инвестиции» в котором зафиксировано правила и порядок оформления гражданства за инвестиции. Для достижения цели власти острова сотрудничали с правительствами США, Канады, Великобритании, создали Совет по гражданству за инвестиции.

Документ
Докуме́нт (нем. Dokument, далее от лат. documentum — образец, свидетельство, доказательство) — это зафиксированная на материальном носителе информация в виде текста, звукозаписи или изображения с реквизитами, позволяющими её идентифицировать (например, подписью).

В соответствии с российским законодательством документ определяется как «материальный носитель с зафиксированной на нём в любой форме информацией в виде текста, звукозаписи, изображения и/или их сочетания, который имеет реквизиты, позволяющие его идентифицировать, и предназначен для передачи во времени и в пространстве в целях общественного использования и хранения».
Гран-при Азербайджана 2025 года
Гран-при Азербайджана 2025 года (официально англ. Formula 1 Qatar Airways Azerbaijan Grand Prix 2025) — семнадцатый этап чемпионата мира Формулы-1 2025 года. Прошёл с 19 по 21 сентября на городской трассе в Баку, Азербайджан. Это был восьмой Гран-при Азербайджана в истории и девятый Гран-при Формулы-1 на этой трассе.

Квалификацию и гонку выиграл Макс Ферстаппен из команды Red Bull. Вторым в гонке финишировал Джордж Расселл из Mercedes, третьим — Карлос Сайнс (мл.) из Williams.

Макс Ферстаппен на этом этапе завоевал свой шестой в карьере «большой шлем»: поул, победа, быстрый круг и лидирование на каждом круге.

Сайнс, Карлос (младший)
Ка́рлос Сайнс Ва́скеc де Ка́стро (исп. Carlos Sainz Vázquez de Castro), также известный как Ка́рлос Сайнс-мла́дший (род. 1 сентября 1994, Мадрид) — испанский автогонщик, который соревнуется за команду Williams в Формуле-1. Сайнс выиграл 4 гран-при Формулы-1 за 11 сезонов.

Сын двукратного чемпиона мира по ралли Карлоса Сайнса. В 2012 году Сайнс-младший принимал участие в Британской и Европейской Формуле-3 в составе команды Carlin. В 2014 году он представлял команду DAMS в Формуле Рено 3.5, став чемпионом серии. С 2015 года выступает в Формуле-1. В 2015—2017 пилот команды Toro Rosso, с Гран-при США 2017 года — пилот команды Renault. 16 августа 2018 года было объявлено о переходе Карлоса в команду McLaren начиная с сезона 2019 года. С 2021 по 2024 год выступал за команду Ferrari. 29 июля 2024 года было объявлено о переходе Сайнса в команду Williams начиная с сезона 2025 года.
Юзен
Юзе́н (фр. Uzein) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Лескар, Гав и Тер-дю-Пон-Лон. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64549.

Атлантические Пиренеи
Атланти́ческие Пирене́и (фр. Pyrénées-Atlantiques, бывшие Basses-Pyrénées — Нижние Пиренеи, баск. Pirinio Atlantikoak, окс. Pirenèus Atlantics) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 64. Административный центр — По, крупнейшие города — Байонна, Биарриц, Англет. Население — 674 908 человек (36-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Тайра-но Тадамори
Тайра но Тадамори (яп. 平 忠盛 — р. 1096 — ум. 10 февраля 1153) — японский самурай клана Тайра, отец Тайра-но Киёмори, член Кебийси (Императорской полиции). Тадамори также был губернатором провинций Харима, Исэ, Бидзэн и Тадзима.

Исэ (провинция)
И́сэ (яп. 伊勢国 Исэ но куни) или Сэйсю (яп. 勢州) — историческая область Японии, соответствующая большей части сегодняшней префектуры Миэ. Исэ граничила с областями Ига, Кии, Мино, Оми, Овари, Сима и Ямато.

В древности столица области находилась в г. Судзука.

Исэ была одной из трёх особых, «заставных» областей.
Расмуссен, Йорген Скафте
Йёрген Скафте Расмуссен  (англ. Jørgen Skafte Rasmussen; 30 июля 1878, Наксков, Дания — 12 августа 1964, Копенгаген, Дания) — датский инженер-изобретатель. Один из основателей компании «DKW», занимавшейся производством автомобилей.

Цвиккау
Цвиккау (нем. Zwickau, в.-луж. Šwikawa, н.-луж. Šwikawa) — город земельного подчинения на востоке Германии (ФРГ, ранее ГДР), в государстве (земле) Свободное государство Саксония (Саксония).

Населённый пункт расположен при реке Цвиккауской Мульде, у подножия Рудных гор, на высоте 267 метров над уровнем моря. В городе родился известный саксонский и немецкий композитор и пианист Роберт Шуман. Раньше в Цвиккау производили автомобиль Трабант, сейчас есть промышленный комплекс фирмы Volkswagen.
Чирчиньяни, Никколо
Никколо Чирчиньяни, также Черчиньяни, известный как Помаранчо, или Помаранче (итал. Niccolò Circignani detto il Pomarancio, Pomarance; 1517, Помаранче, Тоскана — 1597, Читта-делла-Пьеве, Перуджа, Умбрия) — живописец позднего итальянского Возрождения и маньеризма.

Умбрия
У́мбрия (итал. Umbria) — регион Италии, большую часть которого занимает провинция Перуджа.

Административный центр — город Перуджа. Площадь — 8456 км². Население — 886 239 человек (2013), причём около 650 тысяч проживают в провинции Перуджа.
Томмазо де Алени
Томмазо де Алени, известный как «Иль Фадино (Чудак)» (итал. Tommaso Aleni, detto il Fadino; Кремона, 1500 — около 1560) — живописец Итальянского Возрождения ломбардской школы. Работал в своём родном городе Кремоне.

Итальянское Возрождение
Итальянское Возрождение или Итальянский Ренессанс (итал. Rinascimento [rinaʃʃiˈmento]) — важнейшая эпоха в истории Италии, заложившая основы новой европейской культуры.

Италия была первой европейской страной (несмотря на то, что целостное государственное образование сложилось только в XIX веке), которой европейские народы обязаны великим переменам и достижениям в самых разных областях человеческой деятельности. Эпоха Возрождения началась в Италии в XIV веке, в период проторенессанса, или треченто (культуры 1300-х годов) и продолжалась вплоть до XVI века, ознаменовав переход от средневековой к современной Европе. Расцвет ренессансной культуры приходится на XV—XVI века, в котором выделяют Высокое Возрождение (с конца 1490-х годов до первой четверти XVI века). В странах Центральной и Северной Европы эпоха Возрождения наступила позднее и приобрела специфические черты. Таковы Северное Возрождение и Французский Ренессанс.
Виллер-сюр-Бар
Вилле́р-сюр-Бар (фр. Villers-sur-Bar) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент коммуны — Арденны. Входит в состав кантона Западный Седан. Округ коммуны — Седан.

Код INSEE коммуны — 08481.

Коммуна расположена приблизительно в 210 км к северо-востоку от Парижа, в 90 км северо-восточнее Шалон-ан-Шампани, в 14 км к юго-востоку от Шарлевиль-Мезьера.

Седан (округ)
Седан (фр. Sedan) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Арденны. Супрефектура — Седан.

Население округа на 2006 год составляло 62 129 человек. Плотность населения составляет 78 чел./км². Площадь округа составляет всего 792 км².
Возвращение в Эдем (телесериал)
«Возвращение в Эдем» (англ. Return to Eden) — телесериал, продолжение мини-сериала «Возвращение в Эдем» 1983 года. Снят на студии McElroy & McElroy. Мировая премьера состоялась 10 февраля 1986 года.

В России телесериал показывался на «1-м канале Останкино» с декабря 1992 по февраль 1993 года.

1-й канал Останкино
«1-й канал Останкино» — общероссийский телеканал, по которому вещала РГТРК «Останкино». Редакции и студии телерадиокомпании, из которых она вела по нему вещание, располагались в телецентре «Останкино».
Тенишев, Шакир Сабиржанович
Шакир Сабиржанович Тенишев (6 марта 1919, Коммунарск — 17 февраля 2011, Нальчик, РФ) — известный советский альпинист, тренер по альпинизму, организатор альпинистских мероприятий, Мастер спорта СССР по альпинизму (1952). Один из основателей альпинизма в Кабардино-Балкарии и организатор первого клуба альпинистов в СССР (1935). Организатор и руководитель пяти массовых альпиниад на Эльбрус. Заслуженный тренер СССР по альпинизму (1965). Награждён орденами Отечественной войны II степени, Славы II степени. Отличник физической культуры (1959).

Эльбрус
Эльбру́с (раннее название Эльборус) — стратовулкан на Кавказе (5642 метра над уровнем моря) — самая высокая горная вершина России и Европы при условии проведения границы между Европой и Азией по Главному Кавказскому хребту или южнее (в иных случаях высочайшей вершиной Европы считается альпийская гора Монблан).

Эльбрус включён в список высочайших вершин частей света «Семь вершин». Стекающая с его склонов талая ледниковая вода питает одни из наиболее крупных рек Северного Кавказа: Кубань, Малку и Баксан. За счёт хорошо развитой транспортной и сопутствующей инфраструктуры Эльбрус и прилегающие к нему районы очень популярны в рекреационном, спортивном, туристическом и альпинистском плане. На седловине Эльбруса (5416 м), разделяющей его Восточную (5621 метров) и Западную (5642 метров) вершины, расположен самый высокогорный приют Кавказа.

Эльбрус входит в список десяти вершин Российской Федерации для присвоения звания «Снежный барс России».
Архиепархия Лахора
Архиепархия Лахора (лат. Archidioecesis Lahorensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Лахор, Пакистан. Архиепархия Лахора распространяет свою юрисдикцию на часть территории провинции Пенджаб. В митрополию Лахора входят епархии Исламабада-Равалпинди, Мултана, Фейсалабада. Кафедральным собором архиепархии Лахора является церковь Святейшего Сердца Иисуса городе Лахор.

Пенджаб (Пакистан)
Пенджа́б (произношениео файле; урду پنجاب‎, Панджаб; англ. Punjab; з.-пандж. پنجاب, «Пятиречье») — северо-восточная провинция Пакистана, образованная в результате разделения Британской Индии в 1947 году на Индию и Пакистан.

Граничит с территорией Азад-Кашмир (на севере), индийскими штатами Пенджаб и Раджастхан (на востоке), пакистанскими провинциями Синд (на юге), Белуджистан (на юго-западе), Хайбер-Пахтунхва (на западе) и столичной территорией Исламабад (на севере). В административном отношении делится на 36 округов.
Сесартис (приток Шешупе)
Сесарти́с или Сиесартис (лит. Siesartis) — река в Литве, протекает по территории Шакяйского района Мариямпольского уезда. Правый приток нижней Шешупе.

Длина реки составляет 60 км. Площадь водосборного бассейна — 198 км². Средний уклон — 0,81 м/км. Средний расход воды в устье — 1,03 м³/с.

Сесартис начинается в лесу Илгакампис, на расстоянии 7 км к западу от местечка Лякечяй. Течёт в основном на запад, пересекая в среднем течении город Шакяй. Впадает в Шешупе на высоте 20 м над уровнем моря около деревни Славикай.

Притоки:

левые: Саманупис, Жвикине, Юргупис;

правые: Лянкупис, Крёкупис, Граудупис, Юодупис.

В 36 км от устья на Сесартисе построено Валюляйское водохранилище площадью 32 га.

Мариямпольский уезд
Мария́мпольский уе́зд (лит. Marijampolės apskritis) — уезд на юго-западе Литвы, в историко-этнографической области Сувалкия.

Граничит с Калининградской областью России и Польшей, а также с Алитусским, Каунасским и Таурагским уездами.
Сергинский заказник
Сергинский зоологический охотничий заказник — государственный заказник площадью 45,3 тысячи гектаров в Нижнесергинском районе Свердловской области.

Заказник организован 11 июня 1978 года для сохранения и повышения численности охотничьих животных. К природному комплексу заказника относятся лось, куница, белка, рысь, лисица, глухарь, тетерев, рябчик и др.

Лоси
Ло́си (лат. Alces) — род парнокопытных млекопитающих, самые крупные представители семейства оленевых. Включает два вида: европейский лось (лат. Alces alces) и американский лось (лат. Alces americanus), которые имеют разное число хромосом (68 и 70, соответственно). Так как различие в хромосомах не препятствует гибридизации этих видов лосей, и оба вида в Восточной Сибири соседствуют на одной и той же территории, в последние годы многие учёные считают их подвидами одного вида (лат. Alces alces).
Мегавирус
Мегавирус (лат. Megavirus) — род нуклеоцитоплазматических ДНК-содержащих вирусов, представленный единственным видом Megavirus chilensis (MGVC).

Мегавирус был открыт в апреле 2010 года в образце морской воды, взятом неподалёку от научной станции Лас Круцес (провинция Сан-Антонио, Чили), однако способен к репликации в клетках пресноводных акантамёб (Acanthamoeba).

При диаметре капсида 440 нм, мегавирус являлся крупнейшим открытым вирусом до июля 2013 года, когда открыли Pandoravirus длиной около 1 мкм и шириной 0,5 мкм. Геном содержит 1 259 197 пар нуклеотидов, что делало его самым большим вирусным геномом среди полностью секвенированных. В нём закодированы 1120 белков, 258 из которых (23 %) не имеют гомологов у мимивируса.

Вирусология
Вирусология (от лат. vīrus — яд + λόγος — учение) — раздел микробиологии, изучающий субклеточные структуры— вирусы, их морфологию, физиологию, генетику, а также эволюцию вирусов и вопросы экологии. Медицинская и ветеринарная вирусология прежде всего рассматривают вирусы, поражающие человека и животных, изучает их роль в развитии инфекционных и онкологических заболеваний, определяет способы диагностики, терапии и профилактики вирусных заболеваний.

Вследствие развития вирусологии были достигнуты определённые успехи в борьбе с некоторыми вирусными инфекциями. Например, в XX веке на земном шаре благодаря массовой вакцинации населения была ликвидирована оспа. Существует, однако, ряд вирусных заболеваний, неизлечимых на современном этапе развития науки, самое известное из них — ВИЧ-инфекция.
Церковь Святого Килиана (Изерлон)
Церковь Святого Килиана (нем. St. Kilian) — римско-католическая церковь в районе Летмате (нем. Letmathe) города Изерлон, земля Северный Рейн — Вестфалия, Германия. Освящена в честь священномученика Франконии Святого Килиана. Здание церкви является самым крупным в районе Меркиш и выступает штаб-квартирой (резиденцией) местного объединению «Pastoralverbund». Среди горожан церковь известна как «Килиансдом» (нем. Kiliansdom) или «Леннедом» (нем. Lennedom).

Франкония
Франко́ния (нем. Franken) — историческая область современной Германии (ФРГ), на территории которой сейчас находятся три административных округа федеральной земли (государства) Бавария, а именно Нижняя Франкония (Unterfranken), Средняя Франкония (Mittelfranken) и Верхняя Франкония (Oberfranken).

Столица Верхней Франконии — Байройт, Средней Франконии — Ансбах, Нижней Франконии — Вюрцбург. Крупнейший город Франконии — Нюрнберг, находящийся в Средней Франконии; другие крупные города — Бамберг, Кобург, Фюрт, Эрланген. Во Франконии распространён восточно-франкский диалект (диалектная группа), заметно отличающийся от баварского. Хотя современная Франкония входит в состав Баварии, франконцы сохраняют собственное региональное самосознание и часто не относят себя к баварцам.
(145451) Румина
(145451) Румина (2005 RM43) — транснептуновый объект, расположенный в зоне рассеянного диска за пределами пояса Койпера. Обнаружен 9 сентября 2005 года группой учёных в обсерватории солнечных пятен Апаче-Пойнт, Нью-Мексико.

Румина была зафиксирована в архивах 106 раз в более чем 7 противостояниях, начиная с 1976 года. Её орбита хорошо определена, с классом точности 1.

Рассеянный диск
Рассеянный диск — удалённый регион Солнечной системы, слабо заселённый малыми телами, в основном состоящими изо льда. Такие тела называют объектами рассеянного диска (англ. SDO, scattered disc object; общепринятого русскоязычного сокращения нет); они являются подмножеством большого семейства транснептуновых объектов (ТНО). Внутренняя область рассеянного диска частично перекрывается с поясом Койпера, но, по сравнению с ним, внешняя граница диска пролегает гораздо дальше от Солнца и гораздо выше и ниже плоскости эклиптики.
Кормолен
Кормоле́н (фр. Cormolain) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Комон-л’Эванте. Округ коммуны — Байё.

Код INSEE коммуны — 14182.

Нижняя Нормандия
Нижняя Нормандия (фр. Basse-Normandie, норманд. Basse-Normaundie) — бывший регион на северо-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Нормандия. Главный город — Кан. Население — 1 475 684 человек (17-е место среди регионов).
Однорукий боксёр
«Однорукий боксёр» (кит. трад. 獨臂拳王, упр. 独臂拳王, палл. Ду бэй цюань ван, англ. One Armed Boxer) — гонконгский художественный фильм 1972 года, в котором сценаристом, режиссёром и исполнителем главной роли выступил Джимми Ван Юй. Фильм рассказывает о мести молодого ученика школы боевых искусств, потерявшем руку в схватке.

Ван, Джимми (актёр)
Джимми Ван Юй (кит. упр. 王羽, пиньинь Wáng Yǔ, ютпхин: wong4 jyu5; 28 марта 1943 — 5 апреля 2022) — актёр Гонконга и Тайваня, а также режиссёр, сценарист и продюсер. Слава пришла к кинематографисту после роли в фильме с боевыми искусствами 1967 года «Однорукий меченосец», снятом на студии Shaw Brothers. «Китайский боксёр» (1970), другой фильм, который он срежиссировал лично, стал первым в Гонконге, положившем начало фильмам кунг-фу.
Братья Кёйкен
Братья Кёйкен (нидерл. Kuijken) — Виланд (род. 1938), Сигизвальд (род. 1944) и Бартольд (род. 1949) — бельгийские музыканты, исполнители музыки европейского барокко на инструментах эпохи (аутентизм). Исполнили и записали произведения Баха, Глюка, Моцарта, Гайдна, Перголези, Корелли, Куперена, Рамо, постоянно сотрудничают с Густавом Леонхардтом, Аннером Билсмой, Франсом Брюггеном, Рене Якобсом, Бобом ван Аспереном.

Корелли, Арканджело
Арка́нджело Коре́лли (итал. Arcangelo Corelli) —  итальянский скрипач и композитор. Создатель сольного концертного стиля скрипичной музыки, стоявший у истоков таких музыкальных форм, как концерт и соната.