hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сен-Шаман (Канталь)
Сен-Шама́н (фр. Saint-Chamant, окс. Sant Chamant) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Салер. Округ коммуны — Морьяк.

Код INSEE коммуны — 15176.

Коммуна расположена приблизительно в 420 км к югу от Парижа, в 95 км юго-западнее Клермон-Феррана, в 19 км к северу от Орийака.

Овернь
Ове́рнь (фр. Auvergne [oˈvɛʀɲ], окс. Auvèrnhe) — бывший административный регион Франции, расположенный на территории Центрального массива. С 1 января 2016 года — часть региона Овернь — Рона — Альпы. Историческая провинция Франции.

Столица — город Клермон-Ферран (фр. Clermont-Ferrand). Региональные языки — окситанский язык (диалекты — овернский, лангедокский, виваро-альпийский) и бурбонский диалект языка ойль.

Овернь состоит из департаментов Алье, Канталь, Верхняя Луара и Пюи-де-Дом.
Территориальное деление Прокопьевска
Город Прокопьевск, находящийся в Кемеровской области, разделён на 3 внутригородских района.

В рамках административно-территориального устройства области, Прокопьевск является городом областного подчинения, не входящим в Прокопьевский район, центром которого он одновременно является. В рамках муниципального устройства он образует отдельное от одноимённого муниципального района самостоятельное муниципальное образование Прокопьевский городской округ или город Прокопьевск с единственным населённым пунктом в его составе.

Районы Прокопьевска не являются муниципальными образованиями.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Смирнов, Владимир Алексеевич
Влади́мир Алексе́евич Смирно́в:

Смирнов, Владимир Алексеевич (1877—1937) — священник Русской православной церкви, священномученик.

Смирнов, Владимир Алексеевич (в монашестве Феодор; 1891—1937) — российский религиозный деятель, причислен к лику святых Русской православной церкви.

Смирнов, Владимир Алексеевич (род. 1957) — российский предприниматель.

Смирнов, Владимир Алексеевич (1932—2015) — советский переводчик художественной литературы, полиглот.

Смирнов, Владимир Алексеевич (1925—2007) — российский краевед.

Феодор (Смирнов)
Епи́скоп Фео́дор (в миру Влади́мир Алексе́евич Смирно́в; 17 января 1891, село Козловка, Саратовская губерния — 4 сентября 1937, Пенза) — епископ Русской православной церкви, епископ Пензенский и Саранский.

Причислен к лику святых Русской православной церкви в 2000 году.
Алексеева, Тамара Александровна
Тама́ра Алекса́ндровна Алексе́ева (род. Липецк) — российская писательница и публицист, член Союза российских писателей, член-корреспондент Академии российской словесности, член Союза журналистов России. Лауреат литературной премии имени А. П. Чехова, литературной премии журнала «Петровский мост». Автор романов «Исповедь русской грешницы или как заработать деньги в России», «Игровая зависимость или история одной любви», сборника рассказов «Весенний шабаш».

Академия российской словесности
Региональная общественная организация Акаде́мия росси́йской слове́сности (РОО АРС) — творческий союз российских литераторов и деятелей культуры, учреждённый в 1997 году Литературным институтом им. А. М. Горького, институтом русского языка им. А. С. Пушкина, Международным сообществом книголюбов. Президент — Беляев Юрий Антонович.
Монастырь Бойерберг
Монастырь Бойерберг (нем. Kloster Beuerberg) — бывший августинский монастырь, располагавшийся в одноимённом районе баварской коммуны Ойрасбург (Верхняя Бавария) и относившийся к архиепархии Мюнхена и Фрайзинга; обитель регулярных каноников была основана в 1121 году и распущена в ходе секуляризации в Баварии — в 1803. После этого в помещениях размещалась школа для девочек и дом престарелых.

Верхняя Бавария
Ве́рхняя Бава́рия (нем. Oberbayern, бав. Obabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Мюнхен.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 753 013,26 га;

население  — 4 588 944 чел.;

плотность населения — 261,77 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 3820,08 м2/чел.
Газовое месторождение Галкыныш
Галкыныш (туркм. Galkynyş) — зона супергигантского газонефтяного месторождения Туркменистана, расположенная в Марыйском велаяте. Эксплуатация началась летом 2013 года. В связи с открытием на территории Туркменистана сверхгигантской зоны газовых месторождений и её освоением, 18 ноября 2011 года президент Туркменистана подписал постановление, предписав именовать месторождения Южный Иолотань-Осман, Минара и прилегающие месторождения газовым месторождением «Галкыныш».

Туркменгаз
Государственный концерн «Туркменгаз» (туркм. «Türkmengaz» döwlet konserni) — туркменская газодобывающая и газораспределительная компания, крупнейшая компания в Туркменистане. Занимается всеми аспектами газового бизнеса: разведкой, добычей, транспортировкой, переработкой природного газа и конденсата. Штаб-квартира — в Ашхабаде. 100 % акций компании находятся в управлении правительства Туркменистана.
Mediapart
Медиапа́рт (фр. Mediapart) — независимое французское интернет-издание, известное своими политическими расследованиями. Было создано в 2008 году по инициативе четырех журналистов: Франсуа Бонне, Жерара Депорта, Лорана Модюи и Эдви Пленеля.

Издается на французском, английском и испанском языках.

Беттанкур, Лилиан
Лилиан Беттанкур (21 октября 1922, Париж — 21 сентября 2017, там же) — французская предпринимательница и меценат, в прошлом была известна также как светская львица. Была совладелицей основанной её отцом в 1909 году компании L'Oréal. При состоянии в 44,6 миллиарда долларов США (январь 2017) она являлась одной из самых богатых женщин мира.
NGC 1270
NGC 1270 (другие обозначения — UGC 2660, MCG 7-7-57, ZWG 540.95, PGC 12350) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Персей. Открыта Генрихом Луи Д'Арре в 1863 году. Описание Дрейера: «очень тусклый, маленький, объект круглой формы». Ядро галактики излучает в рентгеновском и радиодиапазоне, в её центре имеется чёрная дыра с массой в 6 миллиардов M⊙.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 1270 входит в состав группы галактик NGC 1275, помимо NGC 1270 в группу также входят ещё 53 галактики. Она, в свою очередь, входит в Скопление Персея.

Рентгеновское излучение
Рентге́новское излуче́ние — электромагнитные волны, энергия фотонов которых лежит на шкале электромагнитных волн между ультрафиолетовым излучением и гамма-излучением (от ~10 эВ до нескольких МэВ), что соответствует длинам волн от ~103 до ~10−2 Å (от ~102 до ~10−3 нм).
Махонин
Махонин — русская фамилия. Известные носители:

Махонин, Александр Валерьевич (род. 1972) — российский певец, известен под псевдонимом Mr. Credo.

Махонин, Владимир (1920—1990) — чехословацкий архитектор.

Махонин, Дмитрий Николаевич (род. 1982) — губернатор Пермского края с 2020 года.

Махонин, Иван: Махонин, Иван Антонович (1913—1987) — Герой Социалистического Труда, бригадир колхоза имени Ленина Шебекинского района Белгородской области. Махонин, Иван Иванович (1895—1973) — инженер-конструктор, изобретатель в области авиастроения, машиностроения, вооружения, дистилляции топлива.

Махонин, Игорь Георгиевич (1932—2002) — советский военно-морской деятель, адмирал (1991).

Махонин, Сергей Несторович (1900—1980) — советский государственный деятель, заместитель министра транспортного машиностроения СССР.

Mr. Credo
Mr. Credo (настоящее имя — Алекса́ндр Вале́рьевич Махо́нин; род. 22 ноября 1972, Чудновский район, Житомирская область) — российский певец, поэт, композитор, музыкальный продюсер. Сценический образ: аравийская куфия и чёрные очки.
Наджаф Кули-хан Черкес
Наджаф Кули-хан Черкес (перс. کیخسرو خان چرکس‎) — иранский голлар черкесского происхождения, бейлербей велаята Ширван (1-й срок: 1653 год, 2-й срок: 1663—1667 годы) и Эриванского велаята (Чухур-Саад, 1656—1663 годы).

Он был сыном сефевидско-черкесского военачальника и наместника Казак-хана Черкеса. Всего он занимал пост губернатора Ширвана 7 лет.

Бейлербей
Беглербег или Бейлербей (в литературе также встречаются варианты: беглярбек, беклербек, беклярбек, беклярибек; от тур. بكلربكی, Beylerbeyi, букв. «бек всех беков») — чиновник высокого ранга, наместник в мусульманских странах в Средние века и в Раннее Новое время.

На конец XIX столетия муширу соответствовал в гражданской службе визирь, ферику — беглербег.
Лауреаты Премии Правительства Российской Федерации в области образования (2019)
Лауреаты Премии Правительства Российской Федерации в области образования 2019 года — перечень награждённых правительственной наградой Российской Федерации, присужденной за достижения в образовательной деятельности. Среди лауреатов — член-корреспондент Российской академии наук, член-корреспондент Российской академии архитектуры и строительных наук, восемь докторов наук, два кандидата наук, шесть профессоров, три доцента.

Лауреаты определены Распоряжением Правительства РФ от 31 августа 2019 года № 1944-р на основании решения Межведомственного совета по присуждению премий Правительства в области образования.

Правительственные награды Российской Федерации
Правительственные награды Российской Федерации — награды Правительства Российской Федерации.

Правительственные награды следует отличать от государственных наград и наград Президента Российской Федерации, учреждение, присуждение и вручение которых находится в ведении Президента Российской Федерации. Эти награды не следует путать с ведомственными наградами, которые находятся в ведении федеральных органов исполнительной власти, которые не обязательно находятся в подчинении Правительства Российской Федерации.
Тони Кэй
Тони Кэй (англ. Tony Kaye; настоящее имя Энтони Джон Селвидж, англ. Anthony John Selvidge; 11 января 1946, Лестер, Англия) — британский клавишник, наиболее известный как один из основателей прогрессивной рок-группы Yes.

Кэй был оригинальным участником Yes с 1968 до 1971 года, затем вновь с 1983 до 1995. Между двумя своими заходами в Yes он успел поиграть в группах Flash, Badger, Detective и присоединиться к поп-рок-группе Badfinger для записи их последнего альбома в 1981 году. В настоящее время он играет в группе Circa, которую основал с двумя музыкантами Yes — Билли Шервудом и Аланом Уайтом.

В 2017 году Кей был включен в Зал славы рок-н-ролла как участник Yes.

Клавишник
Кла́вишник (от англ. keyboardist) — термин, обозначающий музыканта, который играет на акустических и электронных клавишных инструментах, например, на фортепиано и на синтезаторе. В студийной работе или на концертной сцене такой музыкант может играть одновременно на нескольких клавишных инструментах и выступает как мультиинструменталист.
Саанич
Саанич (Saanich, саан. SENĆOŦEN сынчасын) — диалект языка северный стрейтс, на котором говорят индейцы Канады саанич, проживающие на северном побережье полуострова Олимпик штата Вашингтон в США, а также на островах Галф и Сан-Хуан, на юге острова Ванкувер и южном краю Лоуэр-Мейнленд штата Британская Колумбия в Канаде. Также саанич — диалектный континуум под названием северный стрейтс. Разновидности северного стрейтса тесно связаны с языком клаллам.

Ванкувер (остров)
Ванку́вер (англ. Vancouver Island) — остров в Северной Америке, расположенный на западном побережье Канады в провинции Британская Колумбия. Крупнейший остров на западном побережье Северной Америки, входящий в число 50 островов мира с наибольшей площадью. Место расположения столицы Британской Колумбии — города Виктория.
Ключница (аксессуар)
Клю́чница (принадлежность) — специализированный футляр объёмной формы для хранения и переноски ключей. Объединяет и фиксирует ключи для уменьшения риска их утери. Закрывается при помощи кнопок или молнии. Содержит несколько колец-держателей ключей или карабинов и, как правило, одно отделение, но иногда снабжена кармашками и отделениями для монет и купюр, и таким образом дополнительно выполняет функции портмоне. Чаще всего изготовлена из натуральной кожи (например, крокодила, ската) и относится к кожгалантерее. По качеству выделки кожи ключницы можно определить социальный статус владельца. Может являться модной принадлежностью, то есть соответствовать модным направлениям (цвет сезона, тип отделки кожи, например, лоскутное шитьё) и быть изделием известного бренда. Также имеется вариант настенных коробов, закрывающихся на ключ и не имеющих запора, используемых для хранения ключей.

Разновидности ключниц:

ключница-футляр

ключница-портмоне.

Настенная ключница.

Социальный статус
Социа́льный ста́тус, обще́ственный ста́тус — социальное положение социальной  личности или социальной группы в обществе или отдельной социальной подсистеме общества.

Общественный статус определяется по специфическим для конкретного общества признакам, в качестве которых могут выступать экономические, национальные, возрастные и другие признаки. Социальный статус характеризуется властными и/или материальными возможностями, реже специфическими умениями или навыками, харизмой, образованием и так далее.
Гупта, Рольф Арвинн
Рольф Арвинн Гупта (норв. Rolf Arvind Gupta; род. 14 января 1967, Уппсала) — норвежский дирижёр.

В юности изучал церковную музыку, в 1989 г. окончил Норвежскую Высшую школу музыки по классу композиции Олава Антона Томмессена. Затем изучал дирижирование в Хельсинки в Академии Сибелиуса (окончил в 1994 г.) и считается в том числе специалистом по произведениям финского классика, хотя его трактовка музыки Сибелиуса в российском гастрольном концерте и вызвала неудовольствие критики. С другой стороны, с именем Гупты связывают работу над сочинениями ведущих композиторов конца XX века — Лютославского, Мессиана, Адамса, Лигети, Булеза, Гласса — с оркестрами Германии и Скандинавии.

С 2002 г. Гупта курирует фестиваль скандинавской музыки MAGMA в Берлине. В 2003—2006 гг. он возглавлял Оркестр Норвежского радио, с 2006 г. руководит оркестром в Кристиансанне.

Лютославский, Витольд
Ви́тольд Роман Лютосла́вский (пол. Witold Roman Lutosławski; 25 января 1913, Варшава, Царство Польское, Российская империя — 7 февраля 1994, Варшава, Польша) — польский композитор и дирижёр, один из крупнейших музыкантов XX века.
Американцы английского происхождения
Америка́нцы англи́йского происхожде́ния (англ. English American) — граждане или постоянные жители Соединённых Штатов Америки, родившиеся в Англии, являющиеся этническими англичанами или имеющие полное или частичное английское происхождение. Согласно данным American Community Survey за 2010 год американцы английского происхождения составляют приблизительно 9,0 % от общего населения США (27 млн чел.) и образуют третью по величине группу европейского происхождения после немецких американцев и ирландских американцев. Однако демографы считают эту цифру заниженной, так как многие, если не большинство людей английского происхождения, идентифицируют себя как просто «американцы» или «смешанного европейского происхождения»  .

Подавляющее большинство из отцов-основателей Соединенных Штатов Америки были английского происхождения, в том числе Бенджамин Франклин, Джордж Вашингтон, Джон Адамс, Джеймс Мэдисон.

Нью-Гэмпшир
Нью-Гэ́мпшир, также Нью-Хэмпшир (англ. New Hampshire, американское произношение: [ˌnuː ˈhæmpʃər] (слушать)о файле) — штат в регионе Новая Англия на северо-востоке США. Население 1 379 089 (2020). Неофициальное название «Гранитный штат» отражает наличие в штате месторождений гранита и его добычу. Столица штата — город Конкорд, крупнейший город — Манчестер. Первый штат в стране, провозгласивший независимость от Великобритании. Девиз штата «Живи свободным или умри» (англ. Live free or die) был выбран после войны за независимость.
Лисецкий Фёдор Николаевич
Лисецкий, Фёдор Николаевич — советский, украинский и российский ученый-географ и почвовед, доктор географических наук, профессор.

Основные направления работ: физическая география, почвоведение, география почв, биогеохимия почв, биоэкология, геоэкология, геоархеология, археологичское почвоведение, историческая география, эрозиоведение, землеустройство.

Эрозиоведение
Эрозиоведение — раздел почвоведения, изучающий причины и закономерности возникновения эрозии почв, земли, предрасположенные к эрозии и почвы, подвергшиеся эрозии, мероприятия для защиты почв от эрозии и способы мелиорации эродированных земель. На основе рекомендаций эрозиоведения разрабатываются противоэрозионные системы земледелия, позволяющие получить большие урожаи высококачественной сельскохозяйственной продукции с наименьшими материальными и трудовыми затратами, осуществить защиту обрабатываемых почв от эрозии, предотвратив таким образом смыв удобрений и других полезных веществ, восстановить плодородие смытых почв и использовать в сельском хозяйстве эродированные земли.
Дом Нежинского технического училища А. Ф. Кушакевича
Дом Нежинского технического училища А. Ф. Кушакевича или Место революционных событий 1905 года в техническом училище — памятник истории местного значения в Нежине. Сейчас здесь размещается Нежинский агротехнический институт НУБиП.

Национальный университет биоресурсов и природопользования
Национа́льный университе́т биоресурсов и природопользования (укр. Національний університет біоресурсів і природокористування)  — высшее аграрное учебное заведение Украины. С 2009 до 2014 года имело статус автономного исследовательского университета. Расположено в Киеве (Голосеевский район).
Последний вальс
«Последний вальс»:

«Последний вальс» (англ. The Last Waltz) — фильм-концерт группы The Band (1978, режиссёр Мартин Скорсезе).

«Последний вальс») (англ. The Last Waltz) — песня Энгельберта Хампердинка (1967).

«Последний вальс» (нем. Der letzte Walzer) — оперетта Оскара Штрауса (1920).По ней были поставлены фильмы:
«Последний вальс» (нем. Der letzte Walzer) — немецкий фильм (1927).
«Последний вальс» (нем. Der letzte Walzer) — немецкий фильм (1934).
«Последний вальс» (фр. La dernière valse) — французский фильм (1936).
«Последний вальс» (англ. The Last Waltz) — британский фильм (1936, англоязычная версия вышеупомянутого французского).
«Последний вальс» (нем. Der letzte Walzer) — немецкий фильм (1953).

«Последний вальс» (порт. A Última Valsa) — бразильский телесериал (1969)

Последний вальс (фильм)
«Последний вальс» (англ. The Last Waltz) — документальный фильм Мартина Скорсезе, запечатлевший заключительный концерт канадо-американской рок-группы The Band, который прошёл в День благодарения 25 ноября 1976 года в концертном зале «Уинтерлэнд», Сан-Франциско. Звуковая дорожка к фильму вышла отдельной пластинкой. Работу Скорсезе принято считать эталоном «концертного кино». В 2019 г. включён в Национальный реестр фильмов.
Саду (Сетубал)
Саду (порт. Sado) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сетубал. Является составной частью муниципалитета Сетубал. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Полуостров Сетубал, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 5457 человек на 2001 год. Занимает площадь 16,90 км².

Полуостров Сетубал
Субрегион Полуостров Сетубал (порт. Península de Setúbal) — выделявшийся до 2015 года экономико-статистический субрегион в центральной Португалии. Включался в состав Лиссабонского региона. Включает в себя часть округа Сетубал.

Территория — 1 421 км². Население — 772 405 человек. Плотность населения — 543,6 чел/км².
Образцов, Иван Филиппович
Иван Филиппович Образцов (28 июля 1920, д. Быки, Тверская губерния — 28 февраля 2005, Москва) — советский и российский учёный в области строительной механики и прочности летательных аппаратов, государственный и общественный деятель, организатор высшего и среднего специального образования.

Действительный член (академик) Академии наук СССР (затем РАН) с 1974 г., доктор технических наук. Директор, ректор МАИ (1958—1972 гг.), министр высшего и среднего специального образования РСФСР (1972—1990 гг.). Лауреат Ленинской премии, Государственной премии СССР и премии Совета Министров СССР. Являлся депутатом Верховного Совета РСФСР и народным депутатом СССР. Член КПСС с 1944 г..

Съезд народных депутатов СССР
Съезд народных депутатов СССР (аббрев. СНД СССР) — высший орган государственной власти в Союзе Советских Социалистических Республик на заключительном этапе его существования — в 1989—1991 годах. Был избран всего один состав народных депутатов СССР, которые пять раз собирались на съезд.

I Съезд народных депутатов Союза ССР начал работу 25 мая 1989 года и стал значительным политическим событием в жизни государства. Последним был V Съезд народных депутатов СССР  2—5 сентября 1991 года, когда по предложению президента Союза Советских Социалистических Республик М. С. Горбачёва он принял решение о фактическом самороспуске.
Бобан, Звонимир
Зво́нимир Бо́бан (хорв. Zvonimir Boban, род. 8 октября 1968, Имотски) — югославский и хорватский футболист, спортивный журналист и функционер. Бронзовый призёр чемпионата мира 1998 года в составе сборной Хорватии.

С 2016 по 2019 год занимал должность заместителя генерального секретаря ФИФА.

Имотски
Имотски (хорв. Imotski) — город в районе Загора, Сплитско-Далматинская жупания Хорватии. Расположен к северу от горного хребта Биоково. Впервые под этим названием город был упомянут в X веке и был захвачен турками у побеждёной Боснии в 1492 году. В 1717 году город был захвачен Венецией. По состоянию на 2001 год население города составляло 4347 человек, с пригородами — 10213. Город находится поблизости от границы с Боснией и Герцеговиной, в десяти километрах от боснийского города Посуше. Ближайший прибрежный город — Макарска. От Макарски и побережья Имотски отделён хребтом Биоково.

Город известен своей средневековой крепостью на скалах у Голубого озера. Другой достопримечательностью является Красное озеро, своей формой напоминающее глаз.
Бокач
Бокач — фамилия. Известные носители:

Бокач, Александр Иосифович (род. 1942) — белорусский государственный деятель, заместитель председателя Совета Министров Республики Беларусь (1992—1994).

Бокач, Вадим Николаевич (род. 1984) — белорусский игрок в пляжный футбол.

Бокач, Надежда Арсеньевна (род. 1976) — российский химик.

Бокач, Вадим Николаевич
Вадим Николаевич Бокач (род. 25 января 1984, Кировск, Могилёвская область) — белорусский игрок в пляжный футбол. Выступает за сборную Беларуси. Участник четырех чемпионатов мира (2019, 2021, 2024, 2025). Лучший пляжный футболист Беларуси (2010, 2020).
Тирково
Тирково — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Ершовского, с точки зрения административно-территориального деления — в Ершовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 30,4 км, до центра муниципального образования Ершово — 5,4 км. Ближайшие населённые пункты — Никольское, Алексеево, Игнатовское, Горка, Кульпино.

По переписи 2002 года население — 15 человек.

Шекснинский район
Шексни́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Шексна.