hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эфиопия на Олимпийских играх
Эфиопия на Олимпийских играх впервые приняла участие в 1956 году. После этого лишь в 1976, в 1984 и в 1988 годах Эфиопия не участвовала в летних Олимпийских играх. На зимних Олимпийских играх Эфиопия принимала участие всего два раза: в первый раз приняла участие на Играх 2006 года в Турине и в последний раз на Играх 2010 года в Ванкувере. Всего Эфиопия завоевала 62 медали (24 золотых, 16 серебряных, 22 бронзовых), все — в лёгкой атлетике.

Олимпийский комитет Эфиопии был основан в 1948 году.

Эфиопские бегуны на длинные дистанции являются одними из сильнейших в истории спорта. Легендарный Абебе Бикила стал первым эфиопом, выигравшим олимпийскую награду, победив босиком в марафоне в Риме в 1960 году. Хайле Гебреселассие, Кенениса Бекеле, Месерет Дефар, Тирунеш Дибаба, Дерарту Тулу и другие подтвердили силу эфиопской стайерской школы.

Помимо лёгкой атлетики, спортсмены Эфиопии принимали участие в соревнованиях по боксу, велоспорту, лыжным гонкам, плаванию и тхэквондо.

Кенениса Бекеле
Кенени́са Беке́ле Бейеча (амх. ቀነኒሳ በቀለ; 13 июня 1982 года, Бэкоджи, Арси, Эфиопия) — эфиопский легкоатлет, специализировавшийся на дистанциях 5000 и 10 000 метров. С 2013 года перешёл на более длинный шоссейный бег. В 2013 году дебютировал в полумарафоне, а в 2014 году пробежал свой первый марафон. Трёхкратный олимпийский чемпион и шестикратный чемпион мира. Экс-рекордсмен мира в беге на 5000 метров и 10 000 метров. Один из сильнейших стайеров в истории лёгкой атлетики, который добился мировых успехов в кроссе, беге на стадионе и по шоссе.
I Just Might
«I Just Might» (с англ. — «Я просто могу») — песня американского певца Бруно Марса. Она была выпущена 9 января 2026 года на лейбле Atlantic Records в качестве ведущего сингла с его предстоящего четвёртого студийного альбома The Romantic. Песня была написана Марсом в соавторстве с давними коллегами Филипом Лоуренсом, Кристофером Броуди Брауном и Дернстом «Д’Майлом» Эмилем II, а продюсерами выступили Марс и Д’Майл.

Песня дебютировала на первом месте в Billboard Hot 100, став 10-м чарттоппером Марса в США.

Бруно Марс
Пи́тер Джин Эрна́ндес (англ. Peter Gene Hernandez), известный под псевдонимом Бру́но Марс (англ. Bruno Mars, [ˈbrunoʊ̯ ˈmɑɹz]; род. 8 октября 1985, Гонолулу, Гавайи, США), — американский певец, автор песен и продюсер. Считается поп-иконой, он известен своим трехоктавным теноровым вокалом, живыми выступлениями, ретро-шоу и музыкальной универсальностью. Его сопровождает его группа The Hooligans. Выросший в Гонолулу, Бруно получил признание на Гавайях в детстве за то, что олицетворял себя с Элвисом Пресли, прежде чем переехать в Лос-Анджелес в 2003 году, чтобы продолжить музыкальную карьеру.

9 его видеоклипов на YouTube имеют более 1 миллиарда просмотров; один из них занимает пятое место в списке самых просматриваемых музыкальных клипов всех времён.
Верджиния
Верджиния — название нескольких географических объектов.

Населённые пункты

Верджиния (Ирландия) — посёлок в графстве Каван, Ирландия.

Верджиния (Миннесота) — город в штате Миннесота, США.

Верджиния-Бич — город в штате Виргиния, США.

Верджиния-Уотер — деревня в округе Раннимейд, графства Суррей, Великобритания.

Другое

Верджиния — полуостров в штате Виргиния (США).

Верджиния-Уотер
Верджи́ния-Уо́тер (англ. Virginia Water) — деревня в округе Раннимейд (Runnymede), графства Суррей, Великобритания. Своё название получила от названия озера в соседнем Большом Виндзорском парке. Во время Второй мировой войны озеро было осушено, так как могло послужить германской авиации отличным ориентиром, а в этом районе располагалось немалое количество стратегических объектов. Возле самого озера проводились съёмки ряда сцен из фильмов о Гарри Поттере и Робин Гуде.

Близость деревни к Лондону делает её привлекательной для известных личностей. Со столицей деревню связывают автодороги M25, M4 и M3, в 8 милях к северо-востоку находится аэропорт Хитроу В деревне проживают Элтон Джон, Берни Топин, Диана Дорс, Клифф Ричард, Брайан Форбс. До своей экстрадиции жил Аугусто Пиночет, многие известные игроки в гольф. В деревне располагается штаб-квартира европейской ассоциации игроков в гольф, имеется 4 игровых поля в гольф.
Шри Вирамакалиямман
Храм Шри Вирамакалиямман (там. ஸ்ரீ வீரமாகாளியம்மன் கோவில்; китай.: 维拉马卡卡拉曼庙) — индуистский храм (там. கோவில் — «ковиль»), расположенный в центре района Малая Индия в южной части Сингапура.

Храм Шри Вирамакалиямман посвящён индуистской богине Кали, жестокому воплощению Шакти и жене бога Шивы, Парвати. Кали всегда была весьма почитаема в Бенгалии, где родились люди, построившие этот храм в 1881 году.

В храме стоит статуя богини Кали со множеством рук и ног, причём в каждой она держит боевое оружие. В главном алтаре помещена чёрная статуя Кали с сыновьями по обеим сторонам — слоноголовым Ганешей и Скандой, богом-младенцем верхом на павлине. По вторникам и пятницам (священные дни) в храме бывает особенно людно.

Храм построен в южноиндийском тамильском стиле, распространённом в Тамилнаде, не будучи похожим на храмы, посвящённые Кали и находящиеся на северо-востоке Индии, в Бенгалии, в местности где её культ особенно популярен.

Ганеша
Гане́ша, или Ганапати (санскр. गणेश; IAST: Gaṇeśa; произношениео файле) — в индуизме бог мудрости и благополучия с головой слона. Один из наиболее известных и почитаемых богов индуистского пантеона.

Часто перед его именем добавляется уважительная приставка Шри-. Одним из популярных способов поклонения Ганеше является произнесение нараспев Ганеша-сахасранама (санскр. गणेश सहस्रनाम, «тысяча имён Ганеши»), каждое из которых символизирует отдельный аспект бога, и Ганапати-сукты.
Лабер (Германия)
Лабер (нем. Laaber) — ярмарочная община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхний Пфальц. Входит в состав района Регенсбург. Подчиняется управлению Лабер. Население составляет 5181 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 28,78 км².

Община подразделяется на 32 сельских округа.

Верхний Пфальц
Верхний Пфальц (нем. Oberpfalz, бав. Obapfoiz, Owerpfolz) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Находится в восточной Баварии и граничит с Чехией, а также с баварскими административными округами Верхняя Бавария, Нижняя Бавария, Средняя Франкония и Верхняя Франкония.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 969 020,29 га;

население  — 1 092 339 чел.;

плотность населения — 112,73 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8871,06 м2/чел.
Кубок мира по шахматам 2017
Кубок мира по шахматам 2017 года — шахматный турнир, проходивший по олимпийской системе в Тбилиси со 2 по 27 сентября. Впервые в истории в Кубке мира приняли участие все 16 лидеров мирового рейтинга (а также впервые участвовал лидер мирового рейтинга). Победителем турнира во второй раз в своей шахматной карьере, спустя 12 лет после первой победы в 2005 году, стал армянский гроссмейстер Левон Аронян.

Два финалиста кубка мира, Левон Аронян и Дин Лижэнь (помимо Сергея Карякина — победителя предыдущего турнира претендентов и участника матча за звание чемпиона мира 2016), получили места в турнире претендентов 2018 года.

Сергей Карякин — обладатель кубка мира — потерпел поражение от другого россиянина Даниила Дубова и выбыл из турнира во втором раунде.

Турнир претендентов по шахматам 2018
Турнир претендентов 2018 — шахматный турнир по круговой системе в 2 круга с участием 8 гроссмейстеров. Являлся заключительным этапом серии турниров для определения победителя, который получал право сыграть матч с действующим на тот момент чемпионом мира — норвежцем Магнусом Карлсеном.

Турнир прошёл с 10 по 27 марта 2018 года в Берлине. Фабиано Каруана одержал победу и стал первым американцем со времён Роберта Фишера (1972), который вышел на матч против чемпиона мира.
Должанский район (Орловская область)
Должа́нский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Орловской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Долгое.

Центрально-Чернозёмная область
Центрально-Чернозёмная область (ЦЧО) — административно-территориальная единица РСФСР 1928—1934 годов. Область первоначально была разделена на 11 округов и 178 районов. Областным центром являлся город Воронеж. Площадь — 191 941 км², население — 11 824,8 тыс. человек (на 1 апреля 1930 года).

Первым секретарём обкома партии ЦЧО (1928—1934 гг.) был И. М. Варейкис.

В настоящее время под названием Центрально-Чернозёмная область, или Центрально-Чернозёмный район, или Центрально-чернозёмная полоса подразумевают Центрально-Чернозёмный экономический район. Назван район по преобладающему типу почвы — чернозёму. Этот район является частью Евразийской зоны чернозёмов, находящейся в России.
2-я кавалерийская дивизия (СССР)
2-я кавалерийская дивизия, Одесская — кавалерийское формирование РККА Вооруженных Сил СССР, в Великой Отечественной войне. Участвовала в обороне Одессы, в Крымской оборонительной операции, отступала к Севастополю по южнобережному шоссе, далее в обороне Севастополя, южный сектор. 23 ноября 1941 года в связи с почти полной утерей конного состава была переформирована в 2-ю стрелковую дивизию.

Одесская оборона (1941)
Оде́сская оборо́на — успешная оборона города Одессы 5 августа — 16 октября 1941 года в ходе Великой Отечественной войны войсками Отдельной Приморской армии (генерал-лейтенант Г. П. Софронов, с 5 октября — генерал-майор И. Е. Петров), силами и средствами Одесской военно-морской базы (контр-адмирал Г. В. Жуков) и Черноморского флота (вице-адмирал Ф. С. Октябрьский) при активном участии гражданского населения города против немецко-румынских войск (4-й румынской армии, 72-й немецкой пехотной дивизии и сил люфтваффе), окруживших Одессу с суши.

В ходе обороны города сравнительно небольшим силам обороняющихся удалось отражать удары значительно превосходящих сил противника. Снабжение города осуществлялось транспортными судами и боевыми кораблями Черноморского флота. Последние также поддерживали оборону огнём своих орудий. В результате сражения Одесса была взята немецко-румынскими войсками.
Арнаутов
Арнаутов — фамилия албанского происхождения; имеет женскую форму Арнаутова.

Арнаутовы — древний дворянский род.

Арнаутов, Андрей (Эндрю Валетайн; род. 1967) — украинский и американский джазовый исполнитель.

Арнаутов, Василий Васильевич (1892—1966) — советский учёный-биолог, лауреат Сталинской премии.

Арнаутов, Виктор Михайлович (1896—1979) — художник-монументалист, член Союза художников СССР.

Арнаутов, Владимир: Арнаутов, Владимир Владимирович (1951—2013) — народный учитель Российской Федерации.  Арнаутов, Владимир Иванович (род. 1939) — советский и молдавский математик, действительный член Молдавской академии наук.

Арнаутов, Пётр Иванович (1907—1974) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны.

Арнаутов, Роман Степанович (1900 — ?) — советский политический деятель, депутат Верховного Совета СССР 1-го созыва (1938—1946).

Арнаутовы
Арнаутовы (Арноутовы и Орнаутовы) — столбовой дворянский род. Владели поместьями в Орловском уезде уже в конце XVI века и происходят от Анисима Мартыновича Арнаутова. Записан в VI часть родословной книги Ярославской губернии.
Адунайский язык
Адунайский язык, или Адунаик (англ. Adûnaic) — вымышленный язык, разработанный Дж. Р. Р. Толкином. В легендариуме представляет собой язык дунэдайн Нуменора. Первый полноценный язык эдайн. Сложился к моменту переселения части эдайн в Нуменор на основе синдарина и примитивного наречия талиска, испытавшего, в свою очередь, сильное влияние нандорина и аварина. Заметны в адунаике вкрапления и других эльфийских языков.

Нуменорские правители, начиная с шестнадцатого по счёту короля, брали себе два имени — на квенья, как того требовала традиция, и на адунаике.

С падением Нуменора, адунаик постепенно выпал из обращения, так как выжившие нуменорцы, перебравшиеся в Средиземье, предпочитали говорить на синдарине. Тем не менее адунаик успел оказать определённое влияние на языки эдайн Средиземья, на его основе позднее сформировался так называемый всеобщий язык — вестрон, язык международного общения народов Средиземья.

Дунэдайн
Ду́нэдайн (Dúnedain, [ˈduːnɛdaɪn]; в ед. ч. — ду́надан, Dúnadan) — вымышленная раса людей в Средиземье, вымышленном мире английского писателя Джона Р. Р. Толкина. Также их называли нуменорцами или людьми Запада (англ. Men of  Westernesse). Нуменорцы, которые пережили падение своего островного королевства и приплыли в Средиземье, под командованием Элендиля и его сыновей Исильдура и Анариона, основали государства Арнор и Гондор.

После падения Нуменора дунэдайн называли нуменорцев, которые дружили с эльфами; враждебных эльфам выходцев из Нуменора называли «чёрными нуменорцами» (англ. Black Númenóreans).

Следопытами (англ. Rangers) называли в Третью эпоху две тайные группы дунэдайн на севере (в Арноре) и на юге (в Итилиэне). Как и их нуменорские предки, следопыты обладали сходными с эльфами качествами (обострённые чувства, умение понимать языки птиц и зверей). Они были следопытами и сильными воинами, защищавшими от слуг Саурона территории, которые они охраняли.
Белка-крошка
Белка-крошка, или белка-пигмей, или белка-мошка (лат. Sciurillus pusillus, «белочка очень маленькая») — вид грызунов, единственный в роде Sciurillus монотипического подсемейства Sciurillinae семейства Беличьи (Sciuridae). Это очень маленькая древесная белка. Встречается в низинных дождевых лесах Бразилии, Колумбии, Перу, Французской Гвианы, Гвиане и Суринама, где живёт в кронах деревьев. Питается фруктами, орехами и корой деревьев. Отличительной особенностью этих белок является пронзительный крик, похожий на стрекотание кузнечика.

Суринам
Сурина́м (нид. Suriname, МФА: [ˌsyːriˈnaːmə], сранан-тонго Sranan), официальное название — Респу́блика Сурина́м (нид. Republiek Suriname, сранан-тонго Ripoliku Sranan), ранее также неофициально известна как Нидерла́ндская Гвиа́на — государство на северо-востоке Южной Америки.

Граничит с республикой Гайана на западе, Французской Гвианой на востоке, Бразилией на юге и омывается водами Атлантического океана на севере.

Сто­ли­ца — Парамарибо.

Официальный язык — ни­дер­ланд­ский.
Туэ-де-л’Эскарен
Туэ́-де-л’Эскаре́н (фр. Touët-de-l'Escarène) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Приморские Альпы, округ Ницца, кантон Конт. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Л’Эскарен (округ Ницца).

Площадь коммуны — 4,57 км², население — 282 человека (2006) с тенденцией к росту: 313 человек (2012), плотность населения — 68,5 чел/км².

Л’Эскарен (кантон)
Л’Эскаре́н (фр. L'Escarène) — упразднённый кантон во Франции, в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Приморские Альпы. Входил в состав округа Ницца. Код INSEE кантона — 06 09.

До марта 2015 года в состав кантона Л’Эскарен входило 6 коммун, административный центр располагался в коммуне Л’Эскарен.
Калачинская епархия
Калачинская епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в восточной части Омской области (в границах Горьковского, Калачинского, Кормиловского, Муромцевского, Нижнеомского, Седельниковского, Черлакского районов). Входит в состав Омской митрополии.

Кафедральный собор — Воскресенский в Калачинске.

Муромцевский район
Му́ромцевский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на востоке Омской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Муромцево.
Чемпионат Южной Америки по волейболу среди женщин 1977
12-й чемпионат Южной Америки по волейболу среди женщин прошёл с 26 февраля по 5 марта 1977 года в двух городах Перу (Арекипе и Лиме) с участием 8 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 6-й раз в своей истории и в 4-й раз подряд выиграла сборная Перу.

Женская сборная Бразилии по волейболу
Женская национальная сборная Бразилии по волейболу (порт. Seleção brasileira de voleibol feminino) — представляет Бразилию на международных соревнованиях по волейболу. Управляется Бразильской конфедерацией волейбола.
Благовещенский собор (Йошкар-Ола)
Благовещенский собор (мар. Благовещений соборышто) — православный храм в городе Йошкар-Оле, кафедральный собор Йошкар-Олинской епархии и Марийской митрополии Русской православной церкви. Расположен на площади Республики и Пресвятой Девы Марии. Построен в 2010—2014 годах. Освящён 12 июня 2016 года.

Марийский язык
Мари́йский язы́к (самоназвание — марий йылме) — язык марийцев и государственный язык Марий Эл; один из финно-угорских языков; принадлежит к финно-пермской ветви (наряду с прибалтийско-финскими, саамскими, мордовскими, удмуртским и коми языками), марийской группе этих языков. Устаревшее название — «черемисский язык» (от устаревшего наименования марийцев — «черемисы»).

В настоящее время представлен луговомарийским и горномарийским диалектами. Число носителей обоих на 2020 год — около 270 000 человек.

Используется главным образом, в Республике Марий Эл и Башкортостане. Помимо Марий Эл, распространён также в бассейне реки Вятки и восточнее, до Урала. Марийская письменность существует на основе кириллицы.

По своему строю это, как и другие финно-угорские, агглютинативный язык.
Морен, Этьен
Этьен Морен (фр. Étienne Morin) (род. около 1717 года в Каоре, умер в Кингстоне на Ямайке в 1771 году) — торговец в Вест-Индии и Бордо. Он являлся самым известным деятелем масонства, который внёс большой вклад в генезис Древнего и принятого шотландского устава.

Каор
Као́р (устар. Кагор; фр. Cahors, окс. Caors, лат. Divona Cadurcorum) — исторический город на юго-западе Франции, на реке Ло, притоке Гаронны. Административный центр департамента Ло. Центр производства одноимённого красного сухого вина категории AOC (которое, однако, не следует путать со знаменитым десертным вином, популярным на постсоветском пространстве и используемым в обрядах Русской православной церковью).
Ылгаз, Рыфат
Мехмет Рыфат Ылгаз (тур. Rıfat Ilgaz; 7 мая 1911, Джиде, Кастамону — 7 июля 1993, Стамбул) — турецкий писатель и поэт, автор романов и рассказов. Стал особенно известен как автор романа «Возмутительный класс». Писатель придерживался социалистического направления как в своих произведениях, так и в жизни. В самые неспокойные для Турции политические периоды он продолжать писать для журналов, из-за чего ему, как и многим другим писателям того периода, пришлось провести много времени в коридорах суда и тюрьме. Рыфат Ылгаз был очень продуктивным писателем: писал стихи и юмористические рассказы, романы и детские книги. Одно время запрещённый и изъятый из продажи роман «Затемнённые ночи» (Karartma Geceleri) в 2004 году вошёл в список 100 основных произведений, рекомендуемых Министерством образования Турецкой Республики. На сегодняшний день произведения автора печатаются издательством Çınar Yayınları, которое писатель основал вместе с сыном Айдыном Ылгазом.

Кастамону (ил)
Кастамону (тур. Kastamonu) — ил на севере Турции.

Святилище эпохи неолита на доисторическом участке Кахинтепе в районе Арач является древнейшим культовым местом на Чёрном море. Поселение недалеко от деревни Башкой существовало в период между 12000 и 7000 годами до нашей эры.
Манёвры войск Белорусского военного округа 1936 года
Манёвры войск Белорусского военного округа 1936 года — двусторонние оперативно-тактические манёвры войск и сил Белорусского военного округа, которые проводились в первой половине сентября 1936 года в обширном районе восточнее Минска.

Манёвры проводились по плану Генерального штаба РККА и при активном участии его представителей, под руководством командующего Белорусским военным округом командарма 1 ранга И. П. Уборевича, заместителя командующего и начальника политуправления округа армейского комиссара 2 ранга А. С. Булина и начальника штаба округа комдива Б. И. Боброва. В них участвовали крупные соединения механизированных войск и авиации, артиллерия, стрелковые и кавалерийские соединения, парашютные части.

Армейский корпус
Армейский корпус (ак) — постоянное оперативно-тактическое формирование (соединение, корпус) в сухопутных войсках вооруженных сил различных государств, основу которого составляют моторизованные стрелковые (пехотные) соединения (мотострелковая дивизия, бригада) и части других родов войск и спецвойск.

Армейский корпус предназначен для выполнения задач военной службы, и, как правило, входит в состав армии (полевой армии), ранее состоял из всех родов оружия, имел собственное управление и был способен к самостоятельным военным операциям. Может быть отдельным, иметь названия по номеру (римские и арабские цифры), по командирам, по местностям. Имеются во многих вооружённых силах государств мира. В ВС США, например, он предназначен для решения оперативно-тактических задач в рамках операции полевой армии (группы армий) или оперативных задач при действиях на отдельном операционном направлении. В различных вооружённых силах именовался пехотный корпус, стрелковый корпус.
Бернхард II (маркграф Бадена)
Бернхард II Баденский (1428[…], Баден-Баден — 15 июля 1458, Монкальери, Пьемонт) — маркграф Бадена, правивший в 1453—1458 годах.

Папа Климент XIV беатифицировал Бернхарда в 1769 году.

В настоящее время вопрос о его канонизации всё ещё рассматривается. В мае 2011 года архиепископ Фрайбурга Роберт Цоллич опубликовал публичное прошение в официальном журнале своей архиепархии. Общественное обсуждение началось в июне 2011 года. В ноябре 2017 года папа Франциск уполномочил Конгрегацию по канонизации святых издать декрет о признании героической добродетели Бернхарда.

Франциск (папа римский)
Франци́ск (лат. Franciscus, итал. Francesco; в миру — Хо́рхе Ма́рио Берго́льо (исп. Jorge Mario Bergoglio); 17 декабря 1936, Буэнос-Айрес, Аргентина — 21 апреля 2025, Ватикан) — епископ Римско-католической церкви, папа римский (2013—2025). Первый в истории папа из Нового Света и первый за более чем 1200 лет папа не из Европы (после сирийца Григория III, правившего с 731 по 741 год). Первый папа-иезуит. Первый папа-монах со времён Григория XVI (1831—1846), состоявшего в ордене камальдулов.

До избрания на папский престол — аргентинский религиозный деятель, кардинал, доктор богословия. Архиепископ Буэнос-Айреса и примас Аргентины в 1998—2013 годах.
Ахтынская крепость
Ахты́нская кре́пость (лезг. Ахцегь-Къеле, ахт. диал. Ахцагь-Къала) — русская крепость в Дагестане, в селе Ахты Ахтынского района, построенная в 1839 году генералом Е. А. Головиным. Памятник истории и архитектуры федерального значения. Самая южная крепость на территории России.

Ахтынский район
Ахты́нский район (лезг. Ахцагь район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Дагестан Российской Федерации.

Административный центр — село Ахты.
Диновцы
Диновцы́ (укр. Динівці) — село в Новоселицкой городской общине Черновицкого района Черновицкой области Украины.

Население по переписи 2009 года составляло 5211 человека. Почтовый индекс — 60331. Телефонный код — 3733. Код КОАТУУ — 7323081601.

Черновицкая область
Чернови́цкая о́бласть (укр. Черніве́цька о́бласть, разг. Черновичина (укр. Чернівеччина) — область на западе Украины с административным центром в городе Черновцы.

На западе граничит с Ивано-Франковской областью, на севере — с Тернопольской и Хмельницкой, на востоке — с Винницкой областями, на юге граничит с Румынией и Молдовой.