hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Стюарт, Джеймс (коммунист)
Джеймс Стюарт (ирл. James Stewart, широко известен как Джимми Стюарт (ирл. Jimmy Stewart); 23 ноября 1934, Баллимина, Северная Ирландия — 26 января 2013) — ирландский политик, генеральный секретарь, затем председатель Коммунистической партии Ирландии.

Ирландия (остров)
Ирла́ндия (ирл. Éire МФА: [ˈeːɾʲə]о файле, англ. Ireland, ольст.-шотл. Airlann [ˈɑːrlən], лат. Hibernia) — третий по величине остров в Европе (после Великобритании и Исландии) и двадцатый по величине остров в мире; западный из двух крупнейших Британских островов. Разделён государственной границей между Республикой Ирландией и Соединённым королевством (Северной Ирландией).

Культура Ирландии оказала значительное влияние на другие культуры, особенно в области литературы и драматургии. Наряду с основной западной культурой, на острове до сих пор сильна культура его коренных кельтских народов, выраженная в гэльских играх, ирландской музыке и ирландском языке. Культура острова имеет много общих черт с британской культурой, включая английский язык и такие виды спорта, как футбол, регби, скачки и гольф.
Авианосцы типа «Йорктаун»
Тип «Йорктаун» (англ. Yorktown class) — серия авианосцев США 1930-х годов. Были созданы на основе опыта эксплуатации ранних типов «Лексингтон» и «Рейнджер» в качестве нового стандартного типа авианосца. В 1934—1937 годах на верфях Newport News Shipbuilding, в рамках Вашингтонского договора, были построены два авианосца этого типа. В 1939—1941 годах, когда начавшаяся война отменила все соглашения, был построен ещё один корабль этого типа - Хорнет, с целью получить новый авианосец, не теряя времени на разработку нового типа. Все три авианосца активно использовались во Второй мировой войне и два из них были потеряны уже в 1942 году. Третий же, «Энтерпрайз», несмотря на полученные неоднократно серьёзные повреждения, прошёл через всю войну, приняв участие во многих сражениях на Тихом океане. Корабль был снят с вооружения в 1947 году.

Авианосец
Авиано́сец — класс боевых кораблей, предназначенный для базирования на борту и боевого применения авиационных групп в морских акваториях, в том числе удалённых от места базирования авианосца. Иными словами авианосец представляет собой мобильную авиабазу, действующую в открытом море. Основной ударной силой авианосца является базируемая на борту авиагруппа, которая может иметь в своём составе как боевые самолёты (в том числе самолёты-носители ядерного оружия) так и различные вспомогательные самолёты и вертолёты (в частности спасательные). Авианосцы имеются лишь у 8 стран мира.

До 1930 года для кораблей, приспособленных к несению самолётов (гидроавианосцев, авиатранспортов и гидрокрейсеров) использовалось общее, ныне устаревшее, название «авиаматка».
2021 RR205
2021 RR205 — астероид пояса Койпера, экстремальный транснептуновый объект. Это один из самых маленьких астероидов пояса Койпера. Его открыли 5 сентября 2021 года на расстоянии 60 а.е. от Солнца, поэтому в его обозначении есть цифра 2021 — от года открытия этого астероида. Он вращающается вокруг Солнца далеко за орбитой Нептуна (30  а.е.), имея большую полуось ~ 1000 а.е. Перигелий — 55,5 а.е., афелий — 1926 астрономических единиц.

Он был обнаружен на архивных снимках 2017 года.

Наблюдения до открытия
Наблюдения небесных тел до их официального открытия — распространённое явление в истории астрономии.

Наибольший интерес представляет обнаружение изображения небесных тел на старых фотопластинках, что позволяет повысить точность расчёта орбиты вновь открытых объектов. В настоящее время компьютеры значительно облегчают этот процесс за счёт автоматизированного сравнения оцифрованных старых снимков с электронными каталогами звёзд.
Исикава Плоуден, Люк
Люк Исикава Плоуден (англ. Luke Ishikawa Plowden; род. 13 сентября 1995 года, Вашингтон, Пенсильвания, США) — актёр и модель американского происхождения, живущий в Таиланде. Наиболее известен ролями в лакорнах: «О, мой босс», «Мой дорогой Донован» и «Трое послушных братьев».

Лакорн
Лако́рн (транскрипционно корректное — лакхо́н; тайск. ละคร) — тайские телесериалы, преимущественно, мыльные оперы. Большинство из них снимаются по мотивам какого-либо романа. Актёры, снимающиеся в лакорнах, называются дара (тайск. ดารา).
Колтовские (исторический район)
Колто́вские — неофициальный исторический район Санкт-Петербурга. Расположен в западной части Петроградского острова между Пионерской (бывшая Большая Колтовская), Большой Зелениной, Корпусной улицами и набережной Адмирала Лазарева.

В 1720-х годах здесь, юго-восточнее Колтовской набережной (ныне набережная Адмирала Лазарева), находилась слобода Невского гарнизонного полка. Второе название полка — Колтовский — было связано с фамилией его командира полковника Петра Колтовского. Селение также называлось слободой Колтовского полка, Колтовской слободой или просто Колтовские.

По району получили названия восемь Колтовских улиц (до сегодняшнего дня осталась только Средняя Колтовская улица), Колтовский мост (ныне Лазаревский) и Колтовская набережная (ныне Адмирала Лазарева).

Большая Зеленина улица
Большая Зеле́нина улица расположена между Малым проспектом Петроградской стороны и набережной Адмирала Лазарева в Санкт-Петербурге. Зелениных улиц в Петербурге три — Большая, Малая и Глухая. Это единственный в своем роде топонимический ансамбль, обычно составляющие подобных троек именуются Большой, Малой и Средней.
Детское Евровидение
«Детское Евровидение» (англ. Junior Eurovision Song Contest) — ежегодный международный телевизионный песенный конкурс, в котором участвуют представители стран-членов Европейского вещательного союза. Аналог песенного конкурса «Евровидение» с тем отличием, что в качестве исполнителей выступают дети и подростки до 14 лет. Конкурс транслируется по телевидению и радио на территории всей Европы и в некоторых странах других частей света, а также в Интернете.

Радио
Ра́дио (лат. radiare, radio — «испускать, облучать, излучать во все стороны»; radius — «луч»), также радиосвязь — способ передачи сообщений на расстояние посредством радиоволн, а также область науки и техники, связанная с изучением физических явлений, лежащих в основе этого способа, и с его использованием для связи, звукового вещания, передачи изображений, сигнализации, контроля и управления, обнаружения различных объектов и определения их местоположения и для других целей.

Термин «радио» впервые ввёл в обращение английский физик-химик Уильям Крукс приблизительно в 1873 году, то есть примерно за 20 лет до первых практических опытов по беспроводной телеграфной связи посредством электромагнитных волн и за 30 лет до появления международных рекомендаций по использованию этого термина в этой области науки и техники.
Епархия Либманана
Епархия Либманана (лат. Dioecesis Libmanana) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Либманан, Филиппины. Епархия Либманана распространяет свою юрисдикцию на часть провинции Южный Камаринес. Епархия Либманана входит в митрополию Касереса. Кафедральным собором епархии Либманана является церковь святого апостола Иакова.

Южный Камаринес
Южный Камаринес (таг. Timog Kamarines, филипп. Timog Kamarines) — провинция Филиппин в регионе бикол на о. Лусон. Администроативный центр — город Пили. Соседние провинции — Северный Камаринес и Кесон на севере, Албай на юге. На востоке примыкает к островной провинции Катандуанес, отделенной проливом Македа.
В регионе Бикол это — крупнейшая из шести провинций, как по площади, так и по населению.
Массовое убийство в городе Орора
Массовое убийство в городе Оро́ра — преступление, совершенное в пятницу 20 июля 2012 года около 0:39 по местному времени в зале кинотеатра Century Aurora 16 Movie Theater в торговом центре в Ороре (пригород Денвера, столицы штата Колорадо) на премьере заключительной части трилогии Кристофера Нолана «Тёмный рыцарь: Возрождение легенды» о супергерое Бэтмене.

SWAT
SWAT (изначально аббревиатура обозначала английскую фразу Special Weapons  Attack Team — штурмовая группа со специальным вооружением; в настоящее время расшифровывается как special weapons and tactics — специальное оружие и тактика) — подразделения в американских правоохранительных органах, которые используют лёгкое вооружение армейского типа и специальные тактики в операциях с высоким риском, в которых требуются способности и навыки, выходящие за рамки возможностей обычных полицейских. От штата к штату название может быть разное. Например в Нью-Йорке подразделение для похожих задач называется NYPD ESU A-Team (Emergency Service Unit Apprehension Tactical Team), в Чикаго это HBT (Hostage Barricated Terrorist Team) а в Мериленде — STATE (Special Tactical Assault Team Element). Есть и другие названия, в зависимости от юрисдикции, например Special Response Team (SRT), Emergency Response Team (ERT), Tactical Response Team (TRT), Special Operations Response Team (SORT) и так далее.
HMS Investigator (1848)
HMS Investigator — английское парусное исследовательское судно XIX века, заложенное как торговое. В 1848—1849 годах находилось в составе экспедиции Росса, направленной на поиски пропавшей экспедиции Франклина. В 1850 году включено в состав экспедиции Мак-Клура, также посланной по следам Франклина. В ходе экспедиции оказалось затёрто льдами. Покинуто экипажем 3 июня 1853 года.

Несколько последующих десятилетий инуиты понемногу разбирали судно ради дерева и металла.

В июле 2010 года обнаружено канадскими исследователями в море Бофорта неподалёку от острова Банкса лежащим на небольшой глубине. Четвёртый по счёту корабль ВМФ Великобритании, носивший это имя.

Росс, Джеймс Кларк
Сэр Джеймс Кларк Росс (англ. James Clark Ross; 15 апреля 1800, Лондон — 3 апреля 1862, Эйлсбери) — британский военный моряк, исследователь полярных районов, член Королевского географического общества (англ. Fellow of the Royal Society) с 1848 года.
Чемпионат мира по футболу 2026. Группа F
Матчи группы F чемпионата мира 2026 года пройдут с 14 по 25 июня 2026 года. В группе сыграют сборные Нидерландов, Японии, Туниса и победитель пути B УЕФА. В плей-офф выйдут команды, занявшие первое и второе место в группе, также возможна квалификация команды, занявшей третье место (на основании рейтинга).

Сборная Туниса по футболу
Сборная Туниса по футболу (араб. منتخب تونس لكرة القدم‎) представляет Тунис на международных матчах и турнирах по футболу. Также известна по прозвищу «Les Aigles de Carthage» («Орлы Карфагена»). Управляющая организация — Тунисская федерация футбола.
Финал Кубка европейских чемпионов 1982
Финал Кубка европейских чемпионов 1982 года — финальный матч розыгрыша Кубка европейских чемпионов 1981/82, 27-го сезона в истории Кубка европейских чемпионов. Этот футбольный матч состоялся 26 мая 1982 года, на стадионе «Де Куип» в Роттердаме. В матче встретились английская «Астон Вилла» и западногерманская «Бавария».

Фейеноорд (стадион)
«Фе́йеноорд» (нид. Stadion Feyenoord), более известный под прозвищем de Kuip («Бадья») — футбольный стадион в Роттердаме, построенный в 1937 году. Назван в честь футбольного клуба «Фейеноорд» и одноимённого района Роттердама.
Комаров, Андрей Анатольевич
Андрей Анатольевич Комаров (19 сентября 1959, Москва) — советский футболист, защитник; тренер.

Воспитанник зеленоградского «Спутника». Практически всю карьеру провёл в команде второй (в 1990 году — второй низшей) лиги «Красная Пресня»/«Асмарал» Москва — в 1980—1987, 1989—1991 годах сыграл 306 игр, забил 23 мяча. В 1990 году, до мая — главный тренер команды, потом — тренер. В 1988 году играл в команде второй лиги «Факел» Воронеж. В 1992 году — в составе клуба первого норвежского дивизиона «Фредрикстад», с которым занял последнее место в группе «А». В 1993 году играл за клуб третьего по силе дивизиона Финляндии РиПС.

Фредрикстад (футбольный клуб)
«Фредрикстад» (норв. Fredrikstad Fotballklubb) — норвежский футбольный клуб из города Фредрикстад, выступающий в Элитсерии. Основан 7 апреля 1903 года. Домашние матчи проводит на стадионе «Нью Фредрикстад», вмещающем 12 500 зрителей.
Сырейщиков
Сырейщиков — фамилия; имеет женскую форму Сырейщикова.

Сырейщиков, Василий Алексеевич (1922—1991) — советский военный деятель, специалист связи.

Сырейщиков, Дмитрий Петрович (1868—1932) — русский ботаник-систематик и флорист, специалист по флоре Средней России,

Сырейщиков, Евгений Борисович (1750—1790) — русский педагог, филолог, писатель и переводчик философской и этической литературы, экстраординарный профессор.

Сырейщиков, Юрий Николаевич (1931—2011) — советский партийно-административный руководитель, лауреат Государственной премии СССР.

Сырейщиков, Юрий Николаевич
Ю́рий Никола́евич Сыре́йщиков (19 апреля 1931, Йошкар-Ола, Марийская автономная область, РСФСР — 28 декабря 2011, Москва, Россия) — советский партийно-административный руководитель, сотрудник КГБ СССР. Заместитель председателя Президиума Верховного Совета Марийской АССР (1967—1971), 1-й секретарь Йошкар-Олинского горкома КПСС (1966—1969). Начальник отдела Главного управления КГБ СССР (1981—1989). Лауреат Государственной премии СССР (1981). Член КПСС с 1952 года.
Шаррьер
Шаррье́р (фр. Charrière) — имя собственное; распространено в виде фамилий. Известные носители:

Шаррьер, Анри (1906—1973) — французский писатель, автор нашумевшего автобиографического романа «Мотылёк».

Шаррьер, Габи — швейцарская кёрлингистка.

Шаррьер, Жан-Луи (1765—1846) — французский военный деятель.

Шаррьер, Жозеф-Фредерик-Бенуа (1803—1876) — французский разработчик хирургических инструментов швейцарского происхождения.

Шаррьер, Изабель де (1740—1805) — голландско-швейцарская писательница эпистолярного жанра.

Шаррьер, Эрнест (1805—1870) — французский писатель.

Шаррьер, Жозеф Фредерик Бенуа
Жозеф-Фредерик-Бенуа Шаррьер (фр. Joseph-Frédéric-Benoît Charrière, 19 марта 1803, Церниат, кантон Фрибур, Швейцария — 28 апреля 1876, Париж, Франция) — французский разработчик хирургических инструментов швейцарского происхождения, в честь которого названа шкала размеров катетеров (шкала Шаррьера), изобретатель в медицинской отрасли.
Сахарский национальный совет
Сахарский национальный совет (араб. المجلس الوطني الصحراوي‎, исп. Consejo Nacional Saharaui) — законодательный представительный орган частично признанной Сахарской Арабской Демократической Республики, являющийся однопалатным парламентом страны, в настоящее время включает 53 депутата.

Полномочия и структура национального совета регулируются Конституцией САДР. С 2010 года спикером является Хатри Аддух.

Непризнанные и частично признанные государства
Непри́знанные и части́чно при́знанные госуда́рства (также используются другие названия, см. § Терминология) в самом широком смысле — территориальные единицы, обладающие «широким набором» признаков суверенного государства (территория, постоянное население, собственная система управления, способность вступать в международные отношения), но не являющиеся членами Организации Объединённых Наций (ООН). Их территория, как правило, расценивается государствами — членами ООН как находящаяся под суверенитетом одного или нескольких государств — членов ООН; не признающими их государствами и/или международными организациями эти политии рассматриваются как сепаратистские образования, отколовшиеся регионы либо оккупированные территории.
Краб в мягком панцире
Краб в мягком панцире (англ. Soft-shell crab) —  кулинарный термин для крабов, которые недавно сбросили свой старый экзоскелет и всё ещё мягкие. Мягкопанцирных крабов извлекают из воды сразу после линьки или, предпочтительно, непосредственно перед ней, чтобы предотвратить затвердевание панциря. Вылов мягкопанцирных крабов строго зависит от времени и требует, чтобы все пойманные крабы содержались в помещениях с контролируемым климатом сразу после вылова до линьки, после чего их можно безопасно продать.

Краба после линьки можно съесть почти  целиком, а не очищать от панциря .  Исключения составляют ротовой аппарат, жабры и брюшная оболочка, которые удаляются.  Оставшуюся съедобную часть краба обычно жарят во фритюре или тушат.

Экзоскелет (биология)
Экзоскелет — внешний тип скелета у некоторых беспозвоночных животных.

Самые старые окаменелые экзоскелеты датируются временем приблизительно 550 миллионов лет назад.

Экзоскелет характерен для большинства беспозвоночных, у которых он представлен в виде раковины (многие простейшие, моллюски) или кутикулы (хитиновый панцирь членистоногих). Характерной особенностью этих образований является то, что они не содержат клеточных элементов.

С появлением экзоскелета связана скелетная революция.

Экзоскелет поддерживает и защищает тело животного, а также является механическим барьером, служащим первым этапом защиты от инфекции.
Ониськово (Одесская область)
Ониськово (укр. Ониськове) — село, относится к Лиманскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 834 человека. Почтовый индекс — 67521. Телефонный код — 4855. Занимает площадь 0,78 км². Код КОАТУУ — 5122782202.

Лиманский район (Одесская область)
Лиманский район (укр. Лиманський район, до 2016 г. — Коминтерновский район) — ликвидированная административная единица на востоке Одесской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Доброслав.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине. Территория района вошла в состав вновь созданного Одесского района.
Фазольдсберг
Фазольдсберг (нем. Vasoldsberg) — община в Австрии, в федеральной земле Штирия. Входит в состав округа Грац.

Население составляет 4228 человек (на 2012 года). Занимает площадь 28,08 км². Официальный код — 60653.

Штирия (земля)
Шти́рия (нем. Steiermark, бав. Steiamoak, словен. Štajerska) — федеральная земля на юго-востоке Австрии. Столица и крупнейший город — Грац.

Штирия — вторая по площади и четвёртая по численности населения федеральная земля Австрии. Она граничит с провинциями Каринтия, Зальцбург, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия и Бургенланд, а также на юге с республикой Словения. Жители называют себя штирийцами. Столица земли — Грац, второй по численности населения австрийский город.

Площадь федеральной земли Штирия — 16 391,93 км², население — 1 243 052 человека (2019), что составляет 14,7 % населения Австрии, из этого числа жителей федеральной земли 19,1 % приходится на Грац. Религия преобладающего большинства населения (81,3 %) католицизм.
Де Вилье
Де Вилье́ (фр. De Villiers) — фамилия французского происхождения. Распространена также среди эмигрантов-гугенотов в ЮАР.

Де Вилье де л'Иль Адам, Жан (1384—1437) — маршал Франции.

Де Вилье, Жан (род. 1981) — южноафрианский регбист, чемпион мира 2007 года.

Де Вилье, Жерар (1929—2013) — французский писатель, журналист и издатель, написал более 200 романов.

Де Вилье де л’Иль-Адам, Филипп (1464—1534) — великий магистр Мальтийского ордена.

Де Вилье, Мойра (род. 1990) — новозеландская дзюдоистка южноафриканского происхождения.

Де Вилье, Петер (род. 1957) — южноафрианский регбийный тренер.

Де Вилье, Филипп (род. 1949) — французский политик.

Вилье, Филипп де
Виконт Филипп ле Жоли де Вилье де Сентиньон, известный как Филипп де Вилье (фр. Philippe Le Jolis de Villiers de Saintignon, или Philippe de Villiers; родился 25 марта 1949, Булонь, Вандея) — французский политический деятель, лидер правой националистической партии «Движение за Францию»; выходец из старинной аристократической семьи; лауреат литературной премии Жана Ферре.
Кобылаш, Вадим Викторович
Вадим Викторович Кобылаш (рум. Vadim Cobîlaș; род. 30 июля 1983 года, Сороки, Молдавия) — молдавский регбист, выступавший на позиции пропа (столба). Первый молдавский регбист в Чемпионате Англии по регби.

Сейл Шаркс
Это статья об английском регбийном клубе. О южноафриканском регбийном клубе см. статью «Шаркс».

«Сейл Шаркс» (англ. Sale Sharks, «Акулы Сейла») — английский регбийный клуб, выступающий в Премьер-лиге. Команда тренируется и проводит домашние матчи в Бартон-апон-Эруэлле, используя арену «Эй-Джей Белл», вмещающую 11 500 зрителей. В 2006 году клуб стал чемпионом страны, а в 2005 и 2005 завоёвывал Европейский кубок вызова. Традиционные цвета команды — синий и белый. Наиболее принципиальный соперник «Шаркс» — «Ньюкасл Фэлконс», встречи между ними носят название Северного дерби.

Команда обладает богатым опытом работы с молодёжью. Юниорская команда «Джетс» выпустила множество именитых регбистов, среди которых Стив Хэнли, Марк Куэто, Дин Скофилд, Крис Джонс, Энди Титтеррелл и Чарли Ходжсон.

Команда отсчитывает свою историю с 1861 года, когда был образован клуб «Сейл», выступающий ныне в качестве отдельной команды. Профессиональный статус «Шаркс» получили в 1999 году.
Аль Нумери, Рим
Рим Аль Нумери (араб. ريم النميري‎, род. 1996, Йемен) — йеменская активистка за права детей. Известна своим сопротивлением детскому браку, 11 марта 2009 года удостоена Международной женской премии за отвагу. Была включена в список 100 самых влиятельных людей мира журнала Time за 2010 год.

В возрасте 12 лет, в конце учебного года, Аль Нумери заставили выйти замуж за её 30-летнего кузина. Она отказывалась, и на церемонии отец связал её и заткнул ей рот. Она рассказала консулу США, что муж изнасиловал её, чтобы заключить брак.

После двух попыток самоубийства и большого международного внимания йеменский судья наконец разрешил ей развод. По состоянию на 2010 год Аль Нумери жила со своей матерью.

Международная женская премия за отвагу
Международная женская премия за отвагу (англ. International Women of Courage Award (IWOC)) — американская награда, которую Государственный департамент США ежегодно вручает женщинам во всём мире, проявившим и исключительную отвагу и лидерские качества в борьбе за мир, справедливость, права человека, гендерное равенство и расширение прав и возможностей женщин и девочек.

Премия IWOC существует с 2007 года, учреждена госсекретарем Кондолизой Райс. К 2021 году её получили 180 женщин из более чем 80 стран. Награждение обычно проходит 8-го марта.
Лалле
Лалле (фр. Lalley) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Матезин-Триев. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38204. Население коммуны на 2005 год составляло 195 человек. Населённый пункт находится на высоте от 673 до 2045 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 530 км юго-восточнее Парижа, 130 км юго-восточнее Лиона, 50 км южнее Гренобля. Мэр коммуны — Michel Lambert, мандат действует на протяжении 2008—? гг.

Динамика населения (INSEE):

Изер (департамент)
Изе́р (фр. Isère, окс. Isèra, франкопров. Isera) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 38. Административный центр — Гренобль. Население — 1 258 722 человек (16-е место среди департаментов, данные 2017 г.).
Мартиросиан, Георгий Константинович
Георгий Константинович Мартиросиан (арм. Գևորգ Կոստանդինի Մարտիրոսյան; 1895, Тифлис, Российская империя — 10 марта 1938, Дальстрой, РСФСР) — советский краевед. Автор монографии «История Ингушии» (1933), в которой дал материалы об истории ингушского народа с древнейших времён до начала 1930-х годов. Расстрелян в годы Большого террора (1938), реабилитирован (1956).

Ингуши
Ингуши́ (ингуш. гӀа́лгӀа́й) — нахский народ, проживающий на Северном Кавказе. Коренное население Ингушетии, а также Пригородного района и г. Владикавказа современной Северной Осетии. Говорят на ингушском языке, письменность на основе кириллицы. Вместе с родственным чеченским народом образуют вайнахскую этническую общность. Исповедуют ислам суннитского толка.
Посёлок отделения № 2 совхоза «Волго-Дон»
Посёлок отделения № 2 совхоза «Волго-Дон», отделения № 2 совхоза «Волго-Дон», отделение № 2 — посёлок в Калачёвском районе Волгоградской области России. Входит в состав Береславского сельского поселения.

Калачёвский район
Калачёвский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр — город Калач-на-Дону.
Конде (Эндр)
Конде́ (фр. Condé) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, кантон Южный Исудён.

Муниципалитет расположен на расстоянии около 230 км на юг от Парижа, 115 км на юг от Орлеана, 24 км на восток от Шатору.

Эндр (департамент)
Эндр (фр. Indre) — департамент на западе центральной части Франции, один из департаментов региона Центр — Долина Луары. Порядковый номер — 36. Административный центр — Шатору. Население — 238 261 человек (83-е место среди департаментов, данные 2010 г.).