hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 1345
NGC 1345 (другие обозначения — ESO 548-26, MCG -3-9-46, UGCA 74, VV 690, HARO 21, IRAS03272-1756, PGC 12979) — спиральная галактика с перемычкой (SBc) в созвездии Эридан.

Галактика сильно излучает в ультрафиолетовом диапазоне и имеет широкие эмиссионные линии в спектрах.  Это указывает на наличия у галактики активного ядра.

NGC 1345 является одной из галактик типа Аро с аномально сильным излучением в синей области. Особенно яркими являются линии излучения кислорода и водорода.

Галактика достаточно сильно удалена от центра Сверхскопления Персея-Рыб, однако лучевая скорость и красное смещение говорят о том, что  галактика вероятно относится к  нему.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Спектр
Спектр (лат. spectrum «представление», «образ») в физике — скалярная функция частоты , длины волны  или другой физической величины, определяющая «относительную представленность» значений данной величины в сложном волновом объекте. С точностью до нормировки совпадает с плотностью или рядом распределения соответствующей величины. В составных терминах, таких как спектр поглощения или испускания, слово спектр означает «спектральный состав» изучаемого явления.

Также под спектром может пониматься, и не только в сфере волновых явлений, совокупность всех потенциально реализуемых значений какой-либо физической величины, характеризующей систему или процесс. Совокупность задаётся перечнем или диапазоном изменения, скажем,  или  для энергии частицы.
Христианство в Кабо-Верде
Христианство в Кабо-Верде — крупнейшая религия в стране.

По данным исследовательского центра Pew Research Center в 2010 году в Кабо-Верде проживало 440 тыс. христиан, которые составляли 89,1 % населения этой страны. Энциклопедия «Религии мира» Дж. Г. Мелтона оценивает долю христиан в 2010 году в 95 % (539 тыс. верующих).

Крупнейшим направлением христианства в стране является католицизм. В 2000 году в действовало 219 христианских церквей и мест богослужения, принадлежащих 12 разных христианским деноминациям.

Помимо основного населения Кабо-Верде — креолов, христианами являются большинство представителей народов баланте, фулани и манджак. Христианство также исповедуют живущие в Кабо-Верде португальцы.

Исследовательский центр Пью
Исследовательский центр Пью (англ. Pew Research Center) — исследовательский центр, находится в Вашингтоне. Предоставляет информацию о социальных проблемах, общественном мнении и демографических тенденциях, формирующихся в США и мире. Также проводит опросы общественного мнения, демографические исследования, контент-анализ, другие социальные исследования. Исследовательский центр Пью, согласно его заявлениям, не занимает политических позиций и является дочерней компанией благотворительных фондов Пью.
Летник (одежда)
Летник — старинная верхняя женская одежда.

Длинная, сильно расширяющаяся к низу одежда. Застёгивалась до горла. Внизу вшивались боковые клинья. Очень широкие и очень длинные колоколообразные рукава, срезанные углом. Рукава назывались накапками. Чтобы рукава не волочились по земле, женщина должна была держать согнутыми в локтях руки.

Летники шили из однотонных и узорных тканей, обычно из камки на тафтяной подкладке с вошвами. Вошва — четырёхугольный, круглый или другого вида лоскуток аксамита, бархата или тафты, вышитой у летника, роспашницы и других. Вошвы большей частью вышивались золотом, серебром и шелками; украшались нацветами, дробницами, препьями и иногда унизывались жемчугом с драгоценными камнями.

К летнику мог пристегиваться небольшой круглый меховой воротник.

Распашной вариант летника назывался распашница. Распашница застёгивалась спереди на пуговицы. Зимний вариант подбивался мехом и назывался кортел.

В описи платьев царицы Евдокии значится 56 летников.

Бархат
Ба́рхат (вероятно от нем. barchent; англ. velvet, фр. velours) — изначально шёлковая ткань с тянутым или нарезным густым ворсом небольшой высоты, которую получают посредством особого переплетения нитей: четыре попарно образуют верхнюю и нижнюю основу, а пятая — ворс.

Основа ткани выполняется полотняным либо саржевым переплетением. Сорта бархата различаются в соответствии с качеством использованных для грунта (основа и уток), на котором удерживается ворсовая нить и собственно самого ворса. Бархат из шёлка, шерсти либо хлопчатобумажной нити с высоким ворсом (два — 6 миллиметров) называют плюшем. Ткань, выработанная в бархатной технике, с ворсом, расположенным в виде узких рубчиков, называется вельветом. Бумажный бархат зовут полубархатом или плисом, а шерстяной утрехтским бархатом или трипом.
Слобода-Комаровцы
Слобода-Комаровцы (укр. Слобода-Комарівці) — село в Сторожинецкой городской общине Черновицкого района Черновицкой области Украины.

До 2020 года входило в Сторожинецкий район

Население по переписи 2001 года составляло 960 человек. Почтовый индекс — 59016. Телефонный код — 3735. Код КОАТУУ — 7324588301.

Сторожинецкая городская община
Сторожинецкая городская община (укр. Сторожинецька міська громада) — территориальная община в Черновицком районе Черновицкой области Украины.

Административный центр — город Сторожинец.

Население составляет 41964 человека. Площадь — 532,96 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Сторожинецкого городского совета, а также Банилово-Подгорненского, Бобовецкого, Давыдовского, Зруб-Комаровского, Комаровского, Костинецкого, Новобросковецкого, Панковского, Ропчанского, Слобода-Комаровского и Старожадовского сельских советов упразднённого Сторожинецкого района
Ла-Сен-сюр-Мер
Ла-Сен-сюр-Мер (фр. La Seyne-sur-Mer) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар, округ Тулон, кантоны Ла-Сен-сюр-Мер-1 и Ла-Сен-сюр-Мер-2. Пригород Тулона.

Площадь коммуны — 22,17 км², население — 56 768 человек (2006) с тенденцией к росту: 63 902 человека (2012), плотность населения — 2882,0 чел/км².

Тулон
Туло́н (фр. Toulon [tulɔ̃], окс. Tolon [tu'luᵑ], лат. Telo Martius) — город и коммуна на Лазурном берегу Средиземного моря, у подножья горы Фарон, коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар. Город является префектурой (административным центром) департамента Вар, округа Тулон и четырёх кантонов: Тулон-1, Тулон-2, Тулон-3, Тулон-4.

В Тулонском порту размещается важнейшая военно-морская база Франции.

Площадь коммуны — 42,84 км², население — 167 816 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 164 899 человек (2012), плотность населения — 3849,0 чел/км².
Рувье, Жаклин
Жакли́н Рувье́, в замужестве Лио́н (фр. Jacqueline Rouvier-Lyon; род. 26 октября 1949, Нотр-Дам-де-Белькомб) — французская горнолыжница, выступавшая в слаломе, гигантском слаломе и скоростном спуске. Представляла сборную Франции по горнолыжному спорту в 1967—1976 годах, бронзовая призёрка чемпионата мира, победительница этапа Кубка мира, двукратная чемпионка французского национального первенства, участница зимних Олимпийских игр в Инсбруке.

Скоростной спуск (горнолыжный спорт)
Скоростно́й спуск (англ. downhill — «вниз с холма», фр. Descente — «спуск», нем. Abfahrt) — дисциплина горнолыжного спорта, суть которой заключается в прохождении специально подготовленной трассы на время. Является наиболее скоростной дисциплиной в горнолыжном спорте.

Скорость спортсмена при прохождении отдельных участков трассы превышает 140 км/ч, а длина полёта при прыжках — 40-50 метров. Данная дисциплина входит в программу зимних Олимпийских игр. С 1931 года проводятся чемпионаты мира.
Паранский суруйский язык
Паранский суруйский язык (Aikewara, Akewara, Akewere, «Mudjétira», «Mudjetíre», «Mudjetíre-Suruí», Sororos, Suruí, Suruí do Pará) — язык тупи, на котором говорит народ паранский суруи, который проживает в муниципалитете Сан-Жуан-ду-Арагуая региона Арагуая, в 110 км от города Мараба, штата Пара в Бразилии.

Некоторыми лингвистами, такими как, например, Арьон Даль’Инья-Родригес, паранский суруйский рассматривается как диалект языка аквава. Другие диалекты аквава — это параканан и токатинский асурини. Отличается от жипаранского суруйского диалекта. Является членом подгруппы аквава.

Пара (штат)
Пара́ (порт. Pará) — штат на севере Бразилии. Граничит на севере со штатом Амапа, Гайаной и Суринамом, на востоке — со штатами Мараньян и Токантинс, на юге — со штатом Мату-Гросу, а на западе — со штатами Амазонас и Рорайма. На северо-востоке штата — побережье Атлантического океана. Административный центр — город Белен.

Пара — второй по площади штат Бразилии.
Баву, Жозеф Эварист
Баву, Жозеф Эварист (фр. Bavoux; 5 октября 1809, Париж — 1890) — французский политический деятель.

Родился в семье республиканца и профессора уголовного права Франсуа-Николя Баву, автора: «Leçons prèliminaires sur le Code pènal», «Desconflits ou empiétements de l’autoritè administrative sur l’autoritè judiciaire».

После февральской революции 1848 г. он был избран в качестве представителя от департамента Сен-э-Марн в учредительное и законодательное собрания (Constituante et Législative), где сразу же примкнул к монархической правой. В 1852 году тот же департамент послал его в качестве кандидата в новый законодательный корпус, и затем Баву вступил в государственный совет.

Революция 1848 года во Франции
Революция 1848 года во Франции (фр. Révolution française de 1848), или Февральская революция (фр. Révolution de février) — революция во Франции, первая из европейских революций 1848—1849 годов. Задачами революции было установление гражданских прав и свобод. Вылилась 24 февраля 1848 года в отречение от престола некогда либерального короля Луи-Филиппа I и провозглашение Второй республики. В президенты нового государства был избран в дальнейшем ходе революции, после подавления социал-революционного восстания в июне 1848, племянник Наполеона Бонапарта, Луи-Наполеон Бонапарт.
Мистер Олимпия 1981
Мистер Олимпия 1981 — конкурс по бодибилдингу, прошедший 10 октября 1981 года в Колумбусе, штат Огайо, под эгидой Международной Федерации Бодибилдинга и Фитнеса (англ. IFBB), и ставший 17 по счёту турниром «Мистер Олимпия». Олимпия-1981 прошла под бойкотом ранее выступавших культуристов (в частности, отказались от участия Фрэнк Зейн, Майк Ментцер и Бойер Ко) из-за спорной победы Арнольда Шварценеггера на конкурсе Мистер Олимпия 1980. Победителем стал Франко Коломбо, вернувшийся после четырехлетнего перерыва из-за травмы колена; он последовал примеру своего лучшего друга Арнольда Шварценеггера, вернувшегося в бодибилдинг и выигравшего конкурс Мистер Олимпия 1980. По мнению экспертов, победа 1981 года, как и 1980-го, была спорной.

Зейн, Фрэнк
Фрэнк Зейн (англ. Frank Zane, 28 июня 1942 года, Кингстон, Пенсильвания, США) — американский бодибилдер, трёхкратный обладатель титула «Мистер Олимпия» (1977, 1978, 1979). Символ гармонии в культуризме (негласно)
Бессмертные: Война миров
«Бессмертные: Война миров» (фр. лат. Immortel, ad vitam) — французский фантастический художественный фильм, поставленный режиссёром Энки Билалом на основе двух частей его серии графических новелл: «Ярмарка бессмертных» (фр. La foire aux immortels, 1980) и «Женщина-ловушка» (фр. La Femme piège, 1986). Фильм содержит элементы жанров киберпанк и биопанк.

Премия Европейской киноакадемии
Премия Европейской киноакадемии (англ. European Film Awards) — ежегодная континентальная премия Европейской академии кино, учреждённая в 1988 году. По замыслу учредителей противопоставлена «Оскару» как главная кинематографическая премия Объединённой Европы и иногда называется «Европейским Оскаром». Символическим образом первая церемония вручения «Евро-Оскара» проходила в Западном Берлине. До 1997 года также известна как премия «Феликс» (англ. Felix Awards) по названию статуэтки, которая вручалась лауреатам с 1988 по 1996 год.
Колл-Сек, Ава-Мари
Ава-Мари Колл-Сек (фр. Awa Marie Coll-Seck; род. 1 мая 1951, Дакар, Французская Западная Африка) — сенегальский врач-эпидемиолог и политик. Занималась исследованиями в области эпидемиологии. Автор многочисленных научных публикаций, особенно по проблемам ВИЧ/СПИДа. С 1996 по 2001 год возглавляла департамент Объединённой программы ООН по ВИЧ/СПИДу в Женеве. С 2001 по 2017 год занимала ряд министерских постов в правительствах Сенегала. С 2017 года государственный министр при президенте Сенегала.

Кавалерственная дама ордена «За заслуги» Франции, ордена «За заслуги» Буркина-Фасо и ордена Академических пальм.

Французская Западная Африка
Французская Западная Африка (фр. Afrique Occidentale Française) — колониальное владение Франции на северо-западе Африки в 1895—1958. В состав Французской Западной Африки входили Берег Слоновой Кости (Кот-д’Ивуар), Верхняя Вольта (Буркина-Фасо), Французская Гвинея (до образования ФЗА — колония Ривьер-дю-Сюд), Дагомея (Бенин) с 1899), Мавритания (с 1904), Нигер, Сенегал, Французский Судан (Мали). Столица (резиденция губернатора) — Сен-Луи, затем Дакар (оба города — в Сенегале), Того (Тоголенд).
Чемпионат мира по легкоатлетическому кроссу 1973 (женщины)
Женский забег чемпионата мира по легкоатлетическому кроссу 1973 года на 3,99 км — дистанция 1-го чемпионата мира, прошедшая в субботу 17 марта 1973 года в городе Варегем (Бельгия) на ипподроме Варегем.

Решение о преобразовании Кросса наций в чемпионат мира под эгидой IAAF было принято в 1971 году на Конгрессе International Cross Country Union в Сан-Себастьяне. Процесс был завершен после Кросса наций 1972 года в Кембридже.

IAAF пригласила 150 стран, из которых 21 страна приняла приглашение. Помимо стран, обычно участвующих в Кроссе наций, были СССР, Финляндия, Германия и Дания, и две африканские страны: Марокко и Тунис (только мужчины).

Также разыгрывалось командное первенство — места определялись по наименьшей сумме мест четырёх зачётных участниц от страны.

Варегем
Варегем (нид. Waregem, МФА: [ˈʋaːrəɣɛm]) — коммуна и город в Бельгии, округ Кортрейк, провинция Западная Фландрия. Варегем расположен в долине реки Лис между городами Кортрейк и Гент.
По состоянию на 1 января 2010 года население коммуны составляет 36 306 человек. Площадь — 44,34 км ² при плотности населения 820 чел./км².
Эффект анисового ликёра
Эффект анисового ликёра (эффект узо) — помутнение прозрачных алкогольных напитков, содержащих анис (таких как абсент, пастис, самбука, узо или арак), при разбавлении водой или сильном охлаждении.

Причина эффекта — содержание эфирных масел в анисе. Анисовое масло содержит много анетола, который растворяется в алкоголе, но почти нерастворим в воде. Вода и эфирные масла образуют эмульсию, которая и вызывает видимое помутнение. Замутнение вызвано не химической реакцией, а имеет физическую природу.

Без добавления воды этот эффект достигается охлаждением. При низкой температуре снижается растворимость масел в алкоголе и таким образом образуются капельки масла.

С помощью эффекта анисового ликёра можно сравнивать содержание аниса в разных напитках. Чем мутнее жидкость при одинаковой температуре и содержании алкоголя, тем больше она содержит аниса.

Эмульсия
Эму́льсия (новолат. emulsio; от лат. emulgeo «дою, выдаиваю») — дисперсная система, состоящая из микроскопических капель жидкости (дисперсной фазы), распределенных в другой жидкости (дисперсионной среде).

Эмульсии могут быть образованы двумя любыми несмешивающимися жидкостями; в большинстве случаев одной из фаз эмульсий является вода, а другой — вещество, состоящее из слабополярных молекул (например, жидкие углеводороды, жиры). Одна из первых изученных эмульсий — молоко; в нём капли молочного жира распределены в водной среде.

Эмульсии относятся обычно к грубодисперсным системам, поскольку капельки дисперсной фазы имеют размеры от 1 до 50 мкм.

Эмульсии низкой концентрации — неструктурированные жидкости. Высококонцентрированные эмульсии — структурированные системы.
Дуплино
Дуплино — топоним в России:

Дуплино — деревня в Вологодском районе Вологодской области, Новленское сельское поселение.

Дуплино — деревня в Вологодском районе Вологодской области, Старосельское сельское поселение.

Дуплино (Старосельский сельсовет, Вологодский район)
Дуплино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Старосельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 46 км, до центра муниципального образования Стризнево — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Ломтево, Сидельниково, Котельниково.

По переписи 2002 года население — 5 человек.
Мария — королева Шотландии (фильм, 1971)
«Мария — королева Шотландии» (англ. Mary, Queen of Scots) — историческая драма, основанная на реальных событиях из жизни шотландской королевы Марии Стюарт.

Картина была заявлена в пяти категориях на соискание премии «Оскар», а также получила пять номинаций на премию «Золотой глобус», но не завоевала ни одной из этих наград.

Премия «Золотой глобус» за лучшую женскую роль — драма
Премия «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в драматическом фильме — престижная награда Голливудской ассоциации иностранной прессы, присуждаемая ежегодно с 1944 года. Первоначально категория носила название «Лучшая женская роль в художественном фильме». С 1951 года было введено разграничение по жанрам: «Лучшая женская роль в комедии или мюзикле» и «Лучшая женская роль в драме».

Ниже приведён полный список победителей и номинантов.  Имена победителей выделены отдельным цветом.
Уэттон, Джон
Джон Кеннет Уэттон (англ. John Kenneth Wetton; 12 июня 1949, Уиллингтон, Дербишир, Великобритания — 31 января 2017, Борнмут, Дорсет, Великобритания) — британский вокалист, бас-гитарист, гитарист, клавишник, автор песен и продюсер. Играл в группах Mogul Thrash, Family, King Crimson (где работал с другом детства Робертом Фриппом), Roxy Music/группа Брайана Ферри, Uriah Heep, UK, Asia и Wishbone Ash.

Наибольшего коммерческого успеха достиг в супергруппе Asia, выступая в качестве фронтмена и основного автора песен. Одноимённый дебютный альбом был продан тиражом 8 миллионов копий по всему миру и занял первое место в журнале Billboard по итогам 1982 года.

Дербишир
Де́рбишир (англ. Derbyshire, /ˈdɑrbɪʃər/; /ˈdɑrbɪʃɪər/, послушатьо файле) — церемониальное графство в центре Англии, включающее в себя неметропольное графство Дербишир и унитарную административную единицу Дерби. Входит в состав региона Ист-Мидлендс. Столица неметропольного графства — Матлок, крупнейший город церемониального графства — Дерби. Население неметропольного графства (Дерби не входит) 758,100 человек (11-е место среди неметропольных графств; данные 2007 г.). Население церемониального графства (Дерби входит) 996,000 человек (20-е место среди церемониальных графств; данные 2007 г.).
Леонтий (Козлов)
Митрополи́т Лео́нтий (в миру Василий Влади́мирович Козло́в; род. 25 сентября 1970, Москва, РСФСР) — архиерей Русской православной церкви, митрополит Воронежский и Лискинский, глава Воронежской митрополии

Тезоименитство — 23 мая (5 июня) (память святителя Леонтия Ростовского).

Святитель
Святи́тель (церк.-слав. свѧти́тель, др.-греч. ἀρχιερεύς) — священноначальник, торжественное именование высших чинов церковной иерархии, архиереев (епископата); второе значение — чин святости, в котором почитаются епископы (архиереи), канонизированные Церковью за праведную жизнь, особые заслуги в качестве духовных пастырей и труды по устроению Церкви. Память особо почитаемых святителей Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста отмечается в день Собора трёх святителей.

В богослужебных текстах слово «святитель» может использоваться в значении «первосвященник», например:
Гирудин
Гирудин  (лат. hirudin) — антикоагулянт, 65-членный пептид, содержащийся в слюнных железах пиявок и в некоторых видах змеиного яда (например, у бразильских копьеголовых змей); предотвращает свёртывание крови путём подавления действия фермента тромбина и воздействия на некоторые другие факторы свёртывания крови.
Открыт в 1884 году Джоном Хейкрафтом.

Имеется в виде лекарственных средств, в том числе рекомбинантный, и в составе лекарственных средств.

Тромбин
Тромбин (фактор свёртывания IIа) — сериновая протеаза, важнейший компонент системы свёртывания крови человека и животных. Тромбин относится к ферментам класса гидролаз (КФ 3.4.21.5), ген F2, кодирующий данный фермент, локализован на коротком плече (p-плечо) 11-й хромосомы человека. Катализирует гидролиз пептидных связей, образованных остатками аргинина и лизина, обладает ограниченной субстратной специфичностью. Главная его функция — превращение фибриногена в фибрин. Он действует также на несколько других факторов свертывания.
Карпике
Карпике́ (фр. Carpiquet) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Кан 2-й кантон. Округ коммуны — Кан.

Код INSEE коммуны — 14137.

Кан (округ)
Кан (фр. Caen) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Кальвадос. Префектура — Кан.
Население округа на 2014 год составляло 388 206 человек. Плотность населения составляет 242 чел./км². Площадь округа составляет 1605,73 км².
Томас, Жаклин
Жаклин Томас (англ. Jacqueline Thomas; род. 1961, Стоктон-он-Тис) — британская виолончелистка, бессменная участница Квартета имени Бродского и сестра его первого примариуса Майкла Томаса.

Вошла в состав коллектива, во главе которого стоял её брат, в 1972 году, то есть в 10-летнем возрасте. Училась в Манчестерском Королевском колледже музыки у Рафаэля Зоммера и Ральфа Киршбаума, занималась также в мастер-классах Поля Тортелье и Зары Нелсовой. В 1990 г. вышла замуж за альтиста квартета Пола Кассиди.

Помимо почти полувековой карьеры в Квартете имени Бродского, Томас спорадически выступала и записывалась в других ансамблевых составах (так, фортепианное трио Клода Дебюсси записала с Жаном-Эффламом Бавузе и Дэниелом Роулендом). Как и квартет Бродского целиком, Томас охотно сотрудничает с исполнителями поп- и рок-сцены: в частности, ею записана важная сольная партия виолончели для песни Стинга The Book Of My Life (альбом Sacred Love, 2003).

Sacred Love
Sacred Love (с англ. — «Священная любовь») — седьмой студийный альбом британского рок-музыканта Стинга, был издан 29 сентября 2003 года. Во время записи альбома, музыкант экспериментировал со звуком, так были приглашены: хип-хоп вокалистка Мэри Джей Блайдж, исполнитель фламенко Висенте Амиго и ситаристка Анушка Шанкар.

Стинг адаптировал заглавное четверостишие поэмы «Прорицания невинности» Уильяма Блейка для первых четырёх строчек песни «Send Your Love».

Дуэт с певицей Мэри Джей Блайдж «Whenever I Say Your Name», был удостоен «Грэмми» в номинации «Лучшее совместное вокальное поп-исполнение» на 46-й церемонии музыкальной премии.
Духовское (Пограничный район)
В Спасском районе Приморья тоже есть село Духовское

Духовско́е — село в Пограничном районе Приморского края России.

Входит в состав муниципального образования Жариковское сельское поселение. Расположено у впадения реки Духовской в реку Студеную, в 30 км к северо-востоку от районного центра поселка Пограничный, в 235 км к северу от Владивостока.

Спасский район (Приморский край)
Спа́сский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Приморском крае России.

Административный центр — город Спасск-Дальний (в состав района не входит).

Спасский район расположен в западной части Приморского края. На северо-западе муниципального образования проходит государственная граница Российской Федерации с Китаем. На западе граница муниципального образования проходит по водной акватории озера Ханка, ограниченной линией государственной границы РФ с КНР. На востоке и северо-востоке район граничит с Кировским и Яковлевским муниципальными районами, на юге — с Анучинским муниципальным округом и Черниговским муниципальным районом. Площадь территории — 4140 км?.