hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кубок тихоокеанских наций
Кубок тихоокеанских наций (англ. Pacific Nations Cup) — международный регбийный турнир, постоянными участниками которого являются три тихоокеанские сборные Фиджи, Тонга и Самоа. Проводится с 2006 года для набора опыта командами второго яруса мирового регби в формате кругового турнира. Среди приглашённых участников турнира выделяются Япония (2006—2015, 2019), Новая Зеландия (второй состав, 2006—2009), Австралия (2007—2008), Канада и США (2013—2015, 2019) и Грузия (2018). Первый турнир назывался Кубок пяти тихоокеанских наций IRB (англ. IRB Pacific 5 Nations) и носил это имя до последующего ребрендинга IRB в World Rugby.

Сборная Тонги по регби
Сборная Тонги по регби представляет это государство в международных матчах и турнирах по регби-15. Команда известна под прозвищем ’Ikale Tahi — «орланы». Как и другие сборные из полинезийских стран, тонганцы исполняют перед каждым матчем боевой танец. В случае сборной Тонги это каилао, также известный как сипи-тау. Сборная входит в Тихоокеанский регбийный альянс наряду с Самоа и Фиджи. На чемпионате мира 2011 г. команда показала уникальное достижение, обыграв сборную Франции со счётом 19-14. Тем не менее, поражения от Новой Зеландии и Канады не позволили полинезийцам достичь первого в своей истории четвертьфинала мирового первенства.
Гермес (ракетный комплекс)
Гермес — российский перспективный комплекс управляемого ракетного оружия, разработанный в Конструкторском бюро приборостроения в Туле, совместно с НИИФП. Испытания авиационного варианта были завершены в 2003 году, впервые широкой публике комплекс был продемонстрирован 22 февраля 2009 года.

Предназначен для поражения одиночных и групповых целей (в том числе танков, инженерных и фортификационных сооружений, надводных целей и низкоскоростных летательных аппаратов) одиночным или залповым огнями на дальностях до 100 км. Авиационный вариант комплекса имеет дальность до 15-20 км, однако это резко сокращает потери авиации от ПЗРК и ПВО малого радиуса действий класса Оса-М.

Комплекс приспособлен под различные варианты базирования («Гермес» — наземные ПУ, «Гермес-А» — авиационный вариант, «Гермес-К» — корабельный вариант, «Гермес-С» — стационарный вариант для береговой обороны), и представляет собой унифицированное решение высокоточной реактивной артиллерии для всех родов войск.

Ракетное оружие
Ракетное оружие:

оружие дальнего боя, в котором средства поражения доставляются к цели с помощью ракет — беспилотных летательных аппаратов, оснащённых реактивным двигателем[уточнить];

совокупность различных ракетных комплексов, предназначенных для поражения наземных, воздушных или морских целей.

Ракетное оружие обладает чрезвычайно большим диапазоном функционального использования и, как следствие, широкими конструктивными особенностями (от носимого ракетного вооружения до сложных ракетных комплексов и систем всех видов и назначений). Основные характеристики — дальность пуска (минимальная и максимальная), размер и тип боевой части (фугасные, осколочные, зажигательные, объёмно-детонирующие, химические, бактериологические, ядерные), точность попадания в цель, тип системы управления, тип двигателя, скорость полета, масса, габаритные размеры, класс.
Преступная семья
Преступная (криминальная) семья или просто «семья» — подразделение синдиката организованной преступности, в частности мафии (как сицилийской, так и американской), которая часто действует на определённой территории. В своём самом строгом смысле семья (или клан) — это преступная банда, действующая либо на унитарной основе, либо как организованное объединение более мелких группировок (например, ячеек, фракций и так далее). В свою очередь, семья может быть единственным «предприятием» или частью более крупного синдиката или картеля. Этот тип криминальной организации типичен для сицилийской мафии и произошедшей от неё американской, а также для калабрийской ндрангеты.

Итальянская энциклопедия Треккани даёт следующее определение слова «семья» (итал. famiglia):

На жаргоне мафии — мафиозная ассоциация, обычно состоящая из членов, родственников и друзей одной и той же семьи, которая представляет собой группу непосредственно под коской.

Итальянская энциклопедия
Итальянская энциклопедия, «Энциклопедия Треккани», «Итальяна»; полное название «Итальянская энциклопедия наук, литературы и искусств» (итал. l’Enciclopedia Italiana di scienze, lettere ed arti) — крупнейшая итальянская универсальная энциклопедия.

Первое издание «Итальянской энциклопедии» вышло в период 1925—1936 годов в объёме 35 томов плюс один справочный том. Объём каждого тома — около тысячи страниц (в среднем — 1015). Суммарное количество статей в энциклопедии — около 60 тысяч; примерно 50 млн слов. В период 1938—2006 годов издано 26 дополнительных томов.
Моштейру (Виейра-ду-Минью)
Моштейру (порт. Mosteiro) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Виейра-ду-Минью. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 931 человек на 2001 год. Занимает площадь 10,62 км².

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Надвратная церковь
Надвра́тная це́рковь — церковь над крепостными воротами, одно из уникальных архитектурных явлений в Древней Руси, характерная примета монастырского и церковного зодчества. Один из видов культового зодчества на Руси, когда традицией становилось возведение часовни или храма над городскими воротами или главным входом в монастырь. В традиционном русском городе (монастыре) надвратная церковь имела сакральный смысл, обозначая соответствие и свидетельство триумфа христианства, указывала на типический иконический аналог Небесного Града как связи земного и небесного миров.

Древнерусские города
Древнерусские города — постоянные поселения Древней Руси, отличавшиеся по ряду характеристик от деревенских поселений. В древнерусском словоупотреблении городами (градами) являлись любые укреплённые (ограждённые) поселения, в том числе торгово-ремесленные центры, культовые центры, крепости, княжеские резиденции. Следами таких городов являются городища. В современном научном понимании определение древнерусских городов более узко. Помимо наличия укреплений необходимыми атрибутами являются дворы феодалов, наличие ремесленного посада, торговли, административного управления и храмов.
Иу (диалект)
Диале́кт Иу́ (кит. трад. 義烏話, упр. 义乌话, пиньинь Yìwūhuà) — разновидность диалекта У, на которой в основном говорят в городском уезде Иу провинции Чжэцзян. В связи с тем, что в городском уезде Иу были хорошо развиты водный и сухопутный транспорт, а также внешние связи, диалект Иу находился под большим влиянием соседних диалектов, за счёт чего разнообразен.

Диалект
Диале́кт (др.-греч. διάλεκτος — наречие, от διαλέγομαι — говорить, изъясняться) — разновидность языка, которая употребляется как средство общения между людьми, связанными между собой одной территорией.

Диалект является полноценной системой речевого общения (устной или знаковой, но не обязательно письменной) со своим собственным словарём и грамматикой.

Традиционно под диалектами понимались, прежде всего, сельские территориальные диалекты. В последнее время[когда?]

 появилось немало работ и о городских диалектах; в частности, к ним относят речь афроамериканского городского населения США, чей английский язык существенно отличается от других разновидностей американского английского. Французские лингвисты, наряду с термином «диалект» (фр. dialecte), используют термин «патуа» (patois), который также обозначает локально ограниченную речь определённых групп населения, главным образом, сельского.
Памятник студенту Володе Ульянову (Казань)
Памятник студенту Володе Ульянову — один из двух самых известных памятников Владимиру Ленину в Казани, является объектом культурного наследия федерального значения. Его официальное название: Памятник Володе Ульянову — студенту (Ленину). Авторами памятника являются лауреат Сталинской (1950) и Ленинской (1984) премий скульптор Владимир Цигаль и архитектор Виктор Калинин.

Лауреаты Ленинской премии
Лауреаты Ленинской премии

Данный список является неполным.

Ленинская премия ежегодно присуждалась 22 апреля, в день рождения В. И. Ленина. Число лауреатов могло превышать число премий, поскольку одна премия могла быть присуждена как одному человеку, так и целому коллективу.
Лихорадка Зика
Лихора́дка Зи́ка (также — инфекция, вызванная вирусом Зика) — острое инфекционное заболевание, которое вызывает вирус Зика из рода Flavivirus. Её относят к арбовирусным инфекциям. Протекает относительно доброкачественно, с сыпью, непродолжительной лихорадкой без выраженной интоксикации. В последнее время болезнь привлекает к себе пристальное внимание из-за возможности значительного мирового распространения, лёгкого заражения путешественников, а также из-за вероятности высокотератогенного действия вируса, подозреваемого в связи с увеличением количества новорождённых с врождённым пороком — микроцефалией, обнаруживаемого сегодня в эндемичных по вирусу районах Бразилии.

Отравление
Отравле́ние — расстройство жизнедеятельности организма, возникшее вследствие попадания в организм яда или токсина, а также действие, вызвавшее такое заболевание (например, убийство или самоубийство с помощью яда). Отравление у разных организмов протекает в разном характере остроты, в зависимости от метаболизма и кровообращения. Основная нагрузка при отравлении средней тяжести приходится на печень, так как это главный орган, занимающийся метаболизмом и удалении токсичных веществ.

Близкое понятие — интоксикация. Оно используется в медицине и фармакологии. В русском языке слово «интоксикация» имеет более узкий смысл и описывает собственно явление, но не внешнее воздействие, в отличие от слова «отравление» (как, например, «отравление Распутина»).
Предслава Владимировна
Предслава Владимировна, Гремислава-Предислава (ок. 983 — после 1018) — древнерусская княжна, одна из старших дочерей великого князя Владимира Святого. Известна как участница междоусобной борьбы братьев-Владимировичей в 1015—1019 годах, в которой выступала на стороне брата Ярослава Мудрого.

Предслава упоминается трижды в Повести временных лет, Хронике Титмара Мерзебургского, «Житии преподобного Моисея Угрина», Хронике Галла Анонима и других, отдельными аспектами биографии Предславы занимались Н. М. Карамзин, В. Н. Татищев, Б. Д. Греков, А. В. Назаренко и другие. Такой интерес к особе княжны свидетельствует об экстраординарном характере её личности.

Назаренко, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Назаре́нко (16 января 1948, Поневеж (Паневежис), Литовская ССР — 19 января 2022, Москва) — советский и российский историк и филолог, специалист в области русского средневековья. Доктор исторических наук (1996).
Богичевич, Тияна
Тияна Богичевич (серб. Tijana Bogićević; род. 1 ноября 1981, Нови-Сад, СФРЮ) — сербская певица. Представляла Сербию на Евровидении 2017 с песней «In Too Deep».

Ранее Богичевич была бэк-вокалисткой певицы Даницы на Евровидении 2011. Она также отбиралась от Сербии на Евровидение 2009 через национальный отборочный конкурс Beovizija 2009, но не смогла пройти в финал.

Первое значительное признание у себя на родине Богичевич получила в 2013 году, после выхода её сингла «Чудо». В следующем году она выпустила дуэт с Алексой Йелич, «Још једном».

В настоящее время Тияна проживает в Соединённых Штатах Америки.

Евровидение-2011
Конкурс песни «Евровидение-2011» (англ. Eurovision Song Contest 2011; фр. Concours Eurovision de la chanson 2011; нем. Eurovision Liedwettbewerb 2011) стал 56-м конкурсом «Евровидение», прошедшим в период с 10 по 14 мая 2011 в Германии (в городе Дюссельдорф), стране-победительнице конкурса Евровидение 2010, проводившегося в Осло. Германия получила право проводить конкурс после того, как в 2010 году певица Лена Майер-Ландрут с песней «Satellite» заняла 1 место.

Победителями этого конкурса стали представители Азербайджана Эльдар Гасымов и Нигяр Джамал (выступавшие под псевдонимами Ell и Nikki), которые исполнили композицию «Running Scared», набрав в результате голосования 221 балл.

Датами проведения двух полуфиналов стали 10 мая и 12 мая 2011 года, финал прошёл 14 мая 2011 года.
Станкович, Сладжана
Сладжана Станкович (серб. Слађана Станковић / Slađana Stanković; 15 июня 1965, Ниш — 5 июня 1999 года, Призрен) — югославская сербская военнослужащая, рядовая армии Союзной Республики Югославии, участница Косовской войны. Считается первой женщиной-добровольцем в армии Союзной Республики Югославии, отправившейся на фронт в Косово. Скончалась от ранений, полученных после попадания миномётного снаряда. Посмертно награждена орденом «За заслуги в области обороны и безопасности» I степени.

Сухопутные войска Союзной Республики Югославии
Сухопутные войска Союзной Республики Югославии (серб. Копнена војска) — наземный компонент армии «малой Югославии». Были созданы в мае 1992 года из тех частей Югославской народной армии, которые в тот момент находились на территории Сербии и Черногории. Сухопутные войска насчитывали около 85 000 солдат и офицеров и были оснащены техникой, оставшейся от ЮНА. Сухопутные войска СРЮ были основой военной мощи страны. Участвовали в Косовской войне, войне НАТО против Югославии и конфликте в Прешевской долине.
Административно-территориальное деление Харовского района
Харовский район — административно-территориальная единица в Вологодской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует одноимённое муниципальное образование Харовский муниципальный район.

Административный центр — город Харовск.

Код ОКАТО Харовского района — 19 252

Код ОКТМО Харовского муниципального района — 19 652

Общероссийский классификатор объектов административно-территориального деления
Общеросси́йский классифика́тор объе́ктов администрати́вно-территориа́льного деле́ния (сокр. ОКАТО — общероссийский классификатор административно-территориальных образований) — классификатор объектов административно-территориального деления Российской Федерации, входит в состав «Единой системы классификации и кодирования технико-экономической и социальной информации Российской Федерации» (ЕСКК). ОКАТО предназначен для обеспечения достоверности, сопоставимости и автоматизированной обработки информации в разрезах административно-территориального деления в таких сферах, как статистика, экономика и другие.

До 1 января 2014 обязательно указывался в налоговых платёжных поручениях, где было соответствующее поле (в любых других платёжных поручениях поле оставлялось пустым). С 1 января 2014 в этой роли заменён кодом ОКТМО, который указывается в том же поле платёжного поручения.
Сагитова
Сагитова — женская форма фамилии Сагитов.

Сагитова, Азалия Наилевна (род. 1997) — российская спортсменка (шашки).

Сагитова, Анелия Галимовна — советская и российская гандболистка, чемпионка мира (1982).

Сагитова, Галия Сагдатовна (род. 1995) — российская дзюдоистка, чемпионка России в полулёгком весе (2016).

Сагитова, Фарзана Фаткулловна (род. 1943) — советский вокальный педагог, певица.

Сагитова, Фарзана Фаткулловна
Фарзана Фаткулловна Сагитова (род. 20 апреля 1943, Кузяново) — советский вокальный педагог, певица. Заведующая кафедрой вокального искусства Уфимской государственной академии искусств имени З. Исмагилова, профессор. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2008) и Республики Башкортостан (1997), заслуженный работник культуры Башкирской АССР (1983). Лауреат Республиканского конкурса молодых певцов на приз имени Газиза Альмухаметова (1970).
NGC 948
NGC 948 (другие обозначения — MCG -2-7-15, PGC 9431) — спиральная галактика с перемычкой (SBc) в созвездии Кит.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В первом Индекс-каталоге Шербурном Бернхэмом были «исправлены» координаты NGC 948, и они оказались такими же, как у NGC 945 (это может значить, что Бернхэм наблюдал за NGC 948 и принял её за NGC 945), что привело к дублированию записей. Однако это, по-видимому, никогда не замечалось, и определение NGC 948 как более слабая галактика к северо-востоку от NGC 945 никогда не вызывало сомнений.

Галактика низкой поверхностной яркости в инфракрасном диапазоне. Чаще всего такие галактики небольшого размера, однако NGC 948 достаточно крупная.

Галактика NGC 948 входит в состав группы галактик NGC 945. Помимо NGC 948 в группу также входят NGC 945, NGC 950, NGC 977, MGC -2-7-20, MGC -2-7-32 и MGC -2-7-33.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
Промотор
Промо́тор (англ. promoter) — последовательность нуклеотидов ДНК, узнаваемая РНК-полимеразой как стартовая площадка для начала транскрипции. Промотор играет одну из ключевых ролей в процессе инициации транскрипции.

Нуклеотиды
Нуклеоти́ды (нуклеозидфосфаты) — группа органических соединений, представляющих собой фосфорные эфиры нуклеозидов. Свободные нуклеотиды, в частности АТФ, цАМФ, АДФ, играют важную роль в энергетических и информационных внутриклеточных процессах, а также являются составляющими частями нуклеиновых кислот и многих коферментов.
You Don’t Know Me (песня Jax Jones)
«You Don’t Know Me» (с англ. — «Ты меня не знаешь») — песня английского диджея и продюсера Jax Jones, записанная при участии певицы Raye. Песня была выпущена 9 декабря 2016 года в качестве сингла, лейблом Polydor Records. Песня использует семпл басовой линии, хита 2005 года, композиции «Body Language» в исполнении M.A.N.D.Y. и Booka Shade. Песня был написан Тимучином Алуо, Вальтером Мерзигер, Узо Эмэнике, Арно Каммайером, Питером Хайо, Патриком Бодмером и Филом Д. Янгом. Песня заняла третье место в UK Singles Chart.

MNEK
Узо Эмэнике (англ. Uzo Emenike; род. 9 ноября 1994, Лондон) — британский певец, композитор и автор песен нигерийского происхождения. Номинирован на престижную американскую премию Грэмми.

Узо известен сотрудничеством с такими исполнителями как: Naughty Boy, Sub Focus, Clean Bandit, Duke Dumont, Rudimental, Little Mix, Zara Larsson, а также своими ремиксами на треки Duran Duran, Olly Murs, Bastille и Tinie Tempah.
Лансак, Луи де Сен-Желе
Луи де Сен-Желе де Лузиньян, сеньор де Лансак (фр. Louis de Saint-Gelais de Lusignan, seigneur de Lansac; 1513 — 5 октября 1589, Преси-сюр-Уаз) — французский придворный и дипломат, рыцарь орденов короля.

Список кавалеров ордена Святого Духа
Список кавалеров и командоров ордена Святого Духа, учрежденного королём Генрихом III в 1578 году, упраздненного в 1791 году Великой Французской революцией, восстановленного в 1814 при Первой Реставрации, и окончательно упраздненного в качестве государственной награды при Июльской монархии (1830).

Великими магистрами ордена были короли Франции; кавалеры ордена также являлись рыцарями ордена Святого Михаила, и потому назывались «рыцарями орденов короля» (за исключением лиц духовного звания, имевших степень командора).
Кампу-Нову
Кампу-Нову (порт. Campo Novo)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический  микрорегион Трес-Пасус. Население составляет 6354 человека на 2006 год. Занимает площадь 222,103 км². Плотность населения — 28,6 чел./км².

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Maybach Sprinter
Mercedes-Maybach Sprinter — версия микроавтобуса Mercedes-Benz W907/10, разработанная и выпускаемая частным турецким автомобильным ателье «Altay VIP Luxury Car Designers». Модель, стоит заметить, официально не связна с Mercedes-Maybach.

Впервые был представлен в Стамбуле на выставке Busworld 2022. Представляет собой ремейк Mercedes-Benz W907/10 люкс-класса. Принципиальным отличием от базовой модели являются радиаторная решётка, бампер и односкатные колёса. В салоне присутствуют большой сенсорный экран и игровая консоль PlayStation 5.

Автомобиль является «офисом на колёсах». В Нью-Йорке и Лос-Анджелесе также эксплуатируются автомобили Brilliant Transportation производства Brabus.

В салоне Brilliant Transportation присутствует телевизор, экран которого принимает сигнал DirecTV. Для связи с Интернетом салон оборудован сетью Wi-Fi, цветным принтером и громкой телефонной связью.

Mercedes-Maybach
Mercedes-Maybach — подразделение немецкого концерна Mercedes-Benz Group, пришедшее на смену закрытому в 2012 году убыточному предприятию Maybach. Основано в 2014 году в качестве суббренда Mercedes-Benz.

Первым автомобилем, выпущенным предприятием, стал люксовый Mercedes-Maybach S 500 на платформе 222 серии S-класса.
Рокаш-ду-Вога
Рокаш-ду-Вога (порт. Rocas do Vouga)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета  Север-ду-Вога. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Байшу-Воуга, который входит в Центральный регион. Население составляет 1977 человек. Занимает площадь 15,71 км².

Авейру (округ)
Округ Авейру (порт. Distrito de Aveiro) — округ в западной Португалии.
Округ состоит из 19 муниципалитетов. Распределён между 2 статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между 4 статистическими субрегионами: Байшу-Воуга, Большой Порту, Тамега, Энтре-Доуру-и-Воуга. В составе округа имеются 3 городские агломерации: Большая Коимбра, Большое Авейру и Большой Порту.
Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал и Бейра-Литорал. Территория — 2800 км². Население — 714 200 человек (2011). Плотность населения — 255,07 чел./км². Административный центр — город Авейру.
Кала (Раштский район)
Кала (тадж. Қалъа) — деха́ (сельский населённый пункт) в Раштском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) Хиджборак. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 27 км, до центра джамоата (село Хиджборак) — 7 км. Население — 318 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Раштский район
Раштский район (тадж. Ноҳияи Рашт) — район республиканского подчинения в Таджикистане.

Районный центр — пгт Гарм, расположенный на правом берегу реки Сурхоб, между хребтами Каратегинским и Петра I, в 185 км к востоку от Душанбе. Известен со Средневековья как одно из поселений на Великом шёлковом пути, столица исторической области Каратегин в горах Памиро-Алая.