hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Непоследовательность Непоследовательности
Непоследовательность непоследовательности (араб. تهافت التهافت‎ «Тахафут аль-Тахафут») — трактат андалузского мусульманского энциклопедиста и философа Ибн Рушда (1126—1198), в котором автор защищает использование аристотелизма в исламской философии.

Трактат Ибн Рушда является критическим ответом на трактат «Непоследовательности философов» (араб. تهافت الفلاسفة‎ «Тахафут аль-Фаласифа») Аль-Газали, защищая аристотелевскую философию от исламской теологической критики.

Абу Хамид аль-Газали
Абу́ Хами́д Муха́ммад ибн Муха́ммад аль-Газали́ ат-Туси́ (перс. ابو حامد محمد ابن محمد غزالی توسی‎; 1058 или около 1056, Тус — 19 декабря 1111, Тус), известный на Западе под латинизированным именем Альгазель (лат. Algazelus, или Algazel) — средневековый исламский богослов и полимат. Он известен как один из самых выдающихся и влиятельных правоведов, теоретиков права, муфтиев, философов, теологов, логиков и мистиков в истории ислама.
Ловел, Джон, 4-й барон Ловел
Джон Ловел (англ. John Lovell; приблизительно 1341 — 12 июля 1361) — английский аристократ, 4-й барон Ловел из Тичмарша с 1347 года, старший сын Джона Ловела, 3-го барона Ловела, и Изабель ла Зуш. После смерти отца унаследовал баронский титул и земли в Нортгемптоншире и Оксфордшире с центрами в Тичмарше и Минстер Ловеле соответственно. Умер молодым, не успев жениться, так что его наследником стал младший брат, тоже Джон.

Нортгемптоншир
Нортге́мптоншир (англ. Northamptonshire, [/nɔːˈθæmptənʃɪə]— церемониальное неметропольное графство в центре Англии. Входит в состав региона Ист-Мидлендс. Столица и крупнейший город — Нортгемптон.

В 2015 году население составляло 723 000 человек. Округ управляется Советом графства Нортгемптоншир и 7 не столичными окружными советами. Он известен как «Роза графств».
Оксусу чха
Оксусу чха (кор. 옥수수차, букв. «чай из кукурузы») — корейский традиционный напиток, приготовляемый из кукурузных зёрен. Также, для приготовления могут использоваться кукурузные рыльца початков.

Для приготовления оксусу чха кукурузные зёрна высушивают на солнце, а затем обжаривают на сковороде до коричневого цвета. Обжаренные зёрна заваривают в кастрюле до приобретения золотистого цвета. Иногда в оксусу чха добавляют сахар по вкусу, хотя чай сам по себе обладает сладковатым вкусом. Вид кукурузы, чаще всего используемый для приготовления чая, называется каннэнъи (кор. 강냉이) и произрастает в районе города Каннын.

Корейская кухня
Коре́йская ку́хня (кор. 한국 요리?, 韓國料理?) — совокупность корейских национальных блюд. Основные её составляющие — рис, лапша (куксу, нэнмён), супы, закуски (панчханы: кимчхи, намуль, чорим, ччим, поккым и другие), тток.

В России и странах СНГ более известна и популярна кухня советских корейцев — корё-сарам, несколько отличающаяся от кухни жителей Корейского полуострова, в силу объективной недоступности некоторых привычных пищевых ингредиентов.
Бахчисарайский договор
Бахчисарайский договор — ряд договоров, заключенных в Бахчисарае.

Бахчисарайский мирный договор (1564) — русско-крымский мирный договор, подписан в январе 1564 года, позже был нарушен ханом Девлет I Гиреем.

Бахчисарайский мирный договор (1594) — мирный договор, подписан в апреле 1594 году между Российским царством и Крымским ханством. Договор подписан в результате неудачного для Крымского ханства похода на Москву в 1591 году.

Бахчисарайский договор (1648) — договор о военно-политической союзе между Войском Запорожским и Крымским ханством был подписан в марте 1648 года

Бахчисарайский мирный договор (1681) — мирный договор между Россией, Османской империей и Крымским ханством был подписан 3 (13) января 1681 года, завершил Русско-турецкую войну 1676—1681 годов.

Бахчисарай
Бахчисара́й (укр. Бахчисарай, крымскотат. Bağçasaray / Багъчасарай) — город в Бахчисарайском районе Крыма. Административный центр района; вместе с пгт Научный образует городское поселение Бахчисарай (Бахчисарайский горсовет).

Бывшая столица Крымского ханства и Крымской Народной Республики. Название переводится с крымскотатарского как «Дворец-сад» (bağça / багъчa — сад, saray / сарай — дворец).
Хильперт
Хильперт (нем. Hilpert) — фамилия. Известные носители:

Хильперт, Гельмут (1937—1997) — немецкий футболист, двукратный чемпион ФРГ.

Хильперт, Карл (1888—1947) — германский офицер, генерал-полковник.

Хильперт, Фридрих (1841—1896) — немецкий виолончелист.

Хильперт, Хайнц (1890—1967) — немецкий актёр и режиссёр, директор Немецкого театра.

Хильперт, Фридрих
Фридрих Хильперт (нем. Friedrich Hilpert; 4 марта 1841, Нюрнберг — 6 февраля 1896, Мюнхен) — немецкий виолончелист.

Учился у Фридриха Грюцмахера в Лейпцигской консерватории. В 1866—1875 гг. виолончелист Флорентийского квартета. После ухода из квартета в течение года преподавал в Венской консерватории и играл в оркестре Венской придворной оперы, в этот же период выступал в составе Квартета Хельмесбергера — в частности, участвовал в премьере Фортепианного квартета № 3 Иоганнеса Брамса Op.60 (18 ноября 1875, партию фортепиано исполнял автор). Затем перешёл в Мейнингенский придворный оркестр, с которым много гастролировал как солист, и, наконец, с 1884 г. играл в Баварском королевском оркестре (одновременно преподавая в Мюнхенской консерватории). 3 ноября 1890 г. участвовал в премьере двух фортепианных квартетов Антонина Дворжака Op.87 в Мюнхене.
Ланге, Эндрю
Эндрю Ланге (англ. Andrew E. Lange; 23 июня 1957 — 22 января 2010) — американский учёный. Труды в основном посвящены астрофизике. Получил известность созданием аппаратуры для улавливания реликтового излучения, исследованиями по инфляционной модели Вселенной, и участием в создании космической обсерватории Планк.

Член Национальной академии наук США (2004) и Американской академии искусств и наук (2005). Именной профессор (Goldberger Professor) физики Калтеха.

Награды и отличия

Мемориальная лекция Манне Сигбана (2001)

Премия Бальцана одноимённого международного фонда (2006, совместно с Паоло де Бернардисом)

Премия Дэна Дэвида (2009)

Реликтовое излучение
Рели́ктовое излуче́ние (лат. relictum — остаток), косми́ческое сверхвысокочасто́тное фо́новое излуче́ние — равномерно заполняющее Вселенную тепловое излучение, возникшее в эпоху первичной рекомбинации водорода. Обладает высокой степенью изотропности и спектром, свойственным для абсолютно чёрного тела с температурой 2,73 К.

Существование реликтового излучения было предсказано теоретически Георгием Гамовым в 1948 году в рамках теории Большого взрыва. Хотя в настоящее время многие аспекты первоначальной теории Большого взрыва пересмотрены, основы, позволившие предсказать эффективную температуру реликтового излучения, остались неизменны. Экспериментально его существование было подтверждено в 1965 году. Наряду с космологическим красным смещением, реликтовое излучение рассматривается как одно из главных подтверждений теории Большого взрыва.

Термин реликтовое излучение, который обычно используется в русскоязычной литературе, ввёл в употребление советский астрофизик И. С. Шкловский.
Список эпизодов телесериала «Медичи»
Список эпизодов телесериала «Медичи» совместного производства Италии и Великобритании, местом действия которого является Флоренция XV века в период становления и расцвета династии Медичи. Главные роли в первом сезоне исполнили Дастин Хоффман, Ричард Мэдден и Стюарт Мартин, во втором — Шон Бин, Дэниел Шерман и Брэдли Джеймс. Телесериал был написан Фрэнком Спотницем и Николасом Мейером.

Шарман, Дэниел
Дэ́ниел Э́ндрю Ша́рман (англ. Daniel Andrew Sharman, род. 25 апреля 1986, Лондон) — британский актёр, известный по роли Ареса в фильме «Война богов: Бессмертные», Лоренцо Великолепного в телесериале «Медичи: Повелители Флоренции», Айзек Лейхи в телесериале «Волчонок», а
также по роли Троя в сериале «Бойтесь ходячих мертвецов».
Флаги Адыгеи
Список флагов муниципальных образований Республики Адыгея Российской Федерации.

На 1 января 2020 года в Республике Адыгея насчитывалось 60 муниципальных образований: 2 городских округа, 7 муниципальных районов, 3 городских и 48 сельских поселения.

Городской округ (территориальная единица)
Городско́й о́круг — название типа территориальных единиц в разных странах, как государственно-административных, так и относящихся исключительно к местному самоуправлению, но не государственной власти (например, в России местное самоуправление не входит в систему органов государственной власти).

Городским округом может назваться город или (и) муниципальное образование, не входящее в состав типичных административных единиц местного значения (районов в Российской Федерации — России, округов в США и тому подобное).
Ошанина, Елена Николаевна (революционерка)
Елена Николаевна Ошанина (12 июня 1874, село Покровское, Орловская губерния — после 1935, Казань?) — русская революционерка-народница, член партии эсеров.

Дочь видной русской революционерки Оловенниковой (Ошаниной) Марии Николаевны, племянница русских революционерок Натальи и Елизаветы Оловенниковых.

Покровское (Орловская область)
Покро́вское — посёлок городского типа в Орловской области России, административный центр Покровского района. Образует одноимённое муниципальное образование городское поселение Покровское как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 3751 чел. (2023).

В 33 км к западу от посёлка станция Змиёвка на железнодорожной ветке Орёл—Курск.
Пакулиха
Пакулиха — река в Восточной Сибири, в Туруханском районе Красноярского края России.

Протекает по восточной окраине Западно-Сибирской равнины. Длина реки составляет 208 км, площадь водосборного бассейна насчитывает 4740 км². Впадает в Енисей слева на расстоянии 1154 км от устья. Высота истока — 69 м над уровнем моря.

Енисей
Енисе́й (нен. Ензя’ ям’, эвенк. Ионэси, южносельк. На́ндыс, Ня́ндысе, сев.-сельк. Пӱ̄л Тяас ӄолд, кет. Хук, хак. Ким суғ, тув. Улуг Хем) — река в Тыве, Хакасии и Красноярском крае, одна из наиболее протяжённых и полноводных рек мира и России. Впадает в Карское море Северного Ледовитого океана.

Длина — 3487 км, площадь водосборного бассейна — 2 580 000 км² (второй по величине в России), а годовой сток составляет 624,41 км³ (самая полноводная река в России).
Марсина
Марси́на (индон. Marsinah; 10 апреля 1969 — ок. 8 мая 1993) — индонезийская фабричная работница и независимая профсоюзная деятельница, работавшая на часовом заводе в Восточной Яве. Её убийство привлекло внимание международной общественности к жестоким репрессиям диктатуры Сухарто в отношении рабочих.

Марсина была переговорщицей от имени 500 рабочих, бастующих из-за отказа работодателя обеспечить им минимальную заработную плату и независимость профсоюза. 5 мая её похитили после демонстрации; её изуродованное тело со следами жестоких пыток было найдено четыре дня спустя.

По всей видимости, к её исчезновению и последующей гибели причастны военные — вскрывшиеся обстоятельства указывают, что убийство было запланировано и совершено как минимум с ведома военных властей, после антикоммунистического переворота 1965 года занимавшихся подавлением рабочего движения. В 2025 году объявлена Национальной героиней Индонезии.

Забастовка
Забасто́вка (от итал. и исп. basta! «хватит! довольно!»), или ста́чка — коллективное организованное прекращение работы в организации или предприятии с целью добиться от работодателя или руководства выполнения каких-либо требований; один из способов разрешения трудовых споров.
Затор
Зато́р — скопление  льдин  в  русле  реки  во  время ледохода,  вызывающее  стеснение  водного течения и  связанный  с  этим  подъём уровня воды.

Заторы обычно возникают в сужениях и излучинах рек, на отмелях и в других местах, где проход льдин затруднён.

Вследствие заторов уровень воды повышается, вызывая иногда наводнения. Обычно большие заторы наблюдаются весной на крупных реках, текущих с юга на север.

Подпор уровня воды в реках вследствие забивания живого сечения шугой называется зажором.

Для борьбы с заторами используют: зачернение поверхности льда, разрушение ледового покрова ледоколами, ледорезными машинами или при помощи взрывов, бомбардировка затора авиацией, использование сжатого воздуха

Излучина
Лука́ или Излу́чина — это крутой поворот или изгиб русла реки или другого водотока, представляющий собой участок между двумя смежными точками перегиба его осевой линии.

Термины излучина и меандр нередко используются как синонимы, однако их отождествление не всегда корректно. Излучины могут формироваться в результате различных природных процессов, включая меандрирование, а также геологические и геоморфологические факторы.

В случае меандрирования излучины возникают в результате естественного планового развития русла реки, и в этом контексте понятия излучина и меандр практически совпадают. Однако если изгиб русла обусловлен, например, обходом препятствия или характерен для врезанных и адаптированных рек, то такие формы считаются излучинами, но не меандрами.
Сфейр, Насрулла Бутрос
Насрулла Бутрос Сфейр (араб. نصر الله بطرس صفير‎; 15 мая 1920, Рейфун, Ливан — 12 мая 2019, Бейрут, Ливан) — ливанский кардинал и маронитский патриарх. Титулярный епископ Тарсо Маронитский и вспомогательный патриарший викарий Антиохии Маронитской с 19 июня 1961 по 19 апреля 1986. Маронитский патриарх Антиохии с 19 апреля 1986 по 26 февраля 2011. Кардинал-патриарх с 26 ноября 1994. Официальный титул: Его Блаженство семьдесят шестой Патриарх Антиохии и Всего Леванта.

Его Блаженство
Его́ Блаже́нство, Блаженнейший (греч. Ή Αυτού Θειοτάτη Μακαριότης) — титул в православной и некоторых восточнокатолических церквях, усвояемый предстоятелям некоторых поместных церквей. В греческом употреблении — всех автокефальных церквей, исключая Константинопольского патриарха.

Предстоятель Грузинской православной церкви имеет титул «Его Святейшество и Блаженство» (полный титул: «Католикос-Патриарх всея Грузии, Архиепископ Мцхетский и Тбилисский и митрополит Бичвинтский и Цхум-Абхазетский Святейший и Блаженнейший»).

Предстоятель Украинской православной церкви (МП) внутри церкви носит титул «Блаженнейший», хотя и не является предстоятелем автокефальной церкви (полный титул: «Блаженнейший Митрополит Киевский и всей Украины»).
Сборная Соломоновых Островов по футзалу
Национальная сборная Соломоновых Островов по футзалу представляет Соломоновы Острова на международных соревнованиях по футзалу. После перехода Австралии в АФК является сильнейшей сборной Океании, о чём свидетельствуют победы на четырёх чемпионатах Океании подряд.

Пока за пределами своей зоны Соломоновы Острова показывают очень низкие результаты. На чемпионате мира 2008 года, куда островитяне квалифицировались после победы на чемпионате Океании, они не только не взяли ни одного очка, но и потерпели самое крупное в истории чемпионатов мира поражение: со счётом 2:31 уступили сборной России.

Соломоновы Острова
Соломо́новы Острова́ (англ. Solomon Islands [ˈsɒləmən ˈaɪlənds]) — государство в юго-западной части Тихого океана, в Меланезии, занимающее бо́льшую часть одноимённого архипелага, а также некоторые другие островные группы. Состоит из 992 островов, общая площадь которых — 28 450 км² (суша — 28 400 км²). Столица Соломоновых Островов — город Хониара.
Российско-перуанские отношения
Российско-перуанские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Российской Федерацией и Перу. Россия содержит посольство в Лиме, а также почётное консульство в Сан-Исидро. Перу имеет посольство в Москве и консульство в Санкт-Петербурге. Обе страны являются членами АТЭС.

Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество
Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество (АТЭС) (англ. Asia-Pacific Economic Cooperation, APEC) — форум 21 экономики Азиатско-Тихоокеанского региона для сотрудничества в области региональной торговли, облегчения и либерализации капиталовложений.

Целью АТЭС является повышение экономического роста, процветания в регионе и укрепление азиатско-тихоокеанского сообщества. В экономиках-участницах проживает около 40 % мирового населения, на них приходится приблизительно 54 % ВВП и 44 % мировой торговли.
NGC 4762
NGC 4762 (другие обозначения — UGC 8016, MCG 2-33-33, ZWG 71.65, VCC 2095, KCPG 356B, PGC 43733) — линзообразная галактика (SB0) в созвездии Девы.

Галактика находится на периферии скопления Девы, её абсолютная звёздная величина в полосе V составляет −21,2m и это вторая по яркости линзовидная галактика в скоплении. Галактика наблюдается с ребра, и Аллан Сэндидж отмечал её в 1961 году как самую плоскую галактику из известных. В 11 минутах дуги от неё находится NGC 4754.

Масса сверхмассивной чёрной дыры в её центре составляет 2,7⋅107 M⊙. Число шаровых звёздных скоплений в галактике оценивается как приблизительно 270. Для линзовидной галактики у неё очень маленький балдж, светимость которого составляет 13% от полной. В структуре галактики также обнаруживается бар, линза и внешнее кольцо.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Скопление Девы
Скопле́ние Де́вы — скопление галактик, расположенное на расстоянии от 15 до 22 мегапарсек, ближайшее к Местной группе крупное скопление. Оно состоит не менее чем из 1300 (скорее всего, около 2000) галактик. На наблюдаемом небе скопление имеет угловой размер около 8° с центром в созвездии Девы, отсюда название. Часть скопления расположена в созвездии Девы и часть — в созвездии Волосы Вероники (с ним не следует путать скопление Волос Вероники — другое крупное скопление галактик в этом созвездии).
Скопление Девы, как и Местная группа, входит в состав Местного сверхскопления галактик.
Беренд, Герман Генрих
Герман Генрих Беренд (нем. Hermann-Heinrich Behrend; 25 августа 1898 — 19 июня 1987) — немецкий офицер, участник Первой и Второй мировых войн, генерал-майор. Кавалер Рыцарского креста с Дубовыми листьями и Мечами.

Нагрудный знак «За ранение»
Нагрудный знак «За ранение» (нем. Verwundetenabzeichen) — немецкий нагрудный знак, впервые учреждённый 3 марта 1918 года императором Германской империи Вильгельмом II для награждения солдат германской армии, получивших ранения во время Первой мировой войны. Знак был возрождён в нацистской Германии для награждения военнослужащих немецких вооруженных сил (Вермахта и СС), сражавшиеся на стороне националистов в гражданской войне в Испании, а впоследствии и на фронтах Второй мировой войны.
Мякишев
Мя́кишев — русская фамилия. Известные носители:

Мякишев, Геннадий Яковлевич (1926—2003) — советский и российский учёный-физик, педагог, автор школьных учебников по физике.

Мякишев, Евгений Евгеньевич (1964—2023) — российский поэт.

Мякишев, Иван Спиридонович (1924—2007) — Герой Советского Союза.

Мякишев, Константин: Мякишев, Константин Андреевич (1834—1898) — русский офицер, генерал-майор флота, гидрограф, геодезист и астроном. Мякишев, Константин Михайлович (1910—1990) — советский актёр театра и кино.

Мякишев, Сергей Александрович (род. 1967) — двукратный серебряный призер чемпионата России по волейболу в составе клуба «УЭМ-Изумруд» (1997, 1998), тренер.

Мякишев, Константин
Константи́н Мя́кишев:

Мякишев, Константин Андреевич (1834—1898) — русский офицер, генерал-майор флота, гидрограф, геодезист и астроном.

Мякишев, Константин Михайлович (1910—1990) — советский актёр театра и кино.
Стек Bluetooth
Bluetooth-стек (англ. Bluetooth stack) — реализация стека протоколов Bluetooth.

Bluetooth-стеки можно разделить на две группы:

Универсального назначения. Делается упор на функционал и гибкость, как правило, подходит для настольных компьютеров. Поддержка дополнительных профилей Bluetooth может быть добавлена путем применения специальных драйверов.

Для встроенных систем. Предназначен для использования в периферийных Bluetooth-устройствах, где ресурсы ограничены, а требования зачастую снижены.

Qualcomm
Qualcomm, «Куа́лкомм» — компания по разработке и производству микросхем для мобильных телефонов и другой электроники, включая семейство систем на кристалле Snapdragon. Штаб-квартира расположена в Сан-Диего (Калифорния, США).
Интеравиа
«Интера́виа» — упразднённая российская авиакомпания, базировавшаяся в Москве (аэропорт «Домодедово»).

«Интеравиа» была правопреемником «Астэйр», которая основана/зарегистрирована 25 января 2001 года. ООО «Астэйр» переименована в ООО «Авиакомпания „Интеравиа“» и перерегистрирована 18 мая 2005 года.

Организационно-правовая форма: общество с ограниченной ответственностью. Форма собственности: частная. Доля государства в уставном капитале: 0%.

17 ноября 2014 года авиакомпания исключена из реестра юридических лиц на основании решения арбитражного суда города Москвы о прекращении конкурсного производства.

Юридическое лицо
Юриди́ческое лицо́ — организация, которая имеет в собственности, хозяйственном ведении или оперативном управлении обособленное имущество, отвечает по своим обязательствам этим имуществом, может от своего имени приобретать и осуществлять имущественные и личные неимущественные права, отвечать по своим обязанностям, быть истцом и ответчиком в суде.
Barrett
Barrett (англ. Barrett):

Barrett — сольный музыкальный альбом Сида Барретта, участника группы Pink Floyd.

Barrett Firearms — компания по производству стрелкового оружия Barrett Firearms Manufacturing.

Barrett M82 — крупнокалиберная снайперская винтовка.

Barrett M90 — крупнокалиберная снайперская винтовка.

Barrett M98B — американская снайперская винтовка.

Barrett M99 — американская крупнокалиберная снайперская винтовка.

Barrett REC7 — автомат американской компании Barrett Firearms.

Barrett XM109 — американский самозарядный гранатомёт.

Barrett XM500 — самозарядная крупнокалиберная снайперская винтовка.

Barrett M82
Barrett M82, в документации Вооружённых сил США известна как M107 — американская самозарядная крупнокалиберная снайперская винтовка, выпускаемая компанией Barrett Firearms Manufacturing и состоящая на вооружении ряда стран мира. Автоматика основана на поворотном затворе.  Относится к классу так называемых «антиматериальных» винтовок (то есть, для уничтожения боеприпасов и транспортных средств). Известна под неформальным названием «Лёгкая пятидесятка» (англ. Light Fifty), поскольку использует патроны 12,7 × 99 мм НАТО, официально именующиеся в документации Вооружённых сил США как .50 BMG, и значительно легче предыдущих модификаций. Известны две модификации: оригинальная M82A1 (A3) и по схеме булл-пап M82A2. Вариант булл-пап не производится, хотя его преемником считается винтовка XM500. Оружие рекомендуется к использованию вооружённым силам и полицейским спецподразделениям.
Связьинвест
«Связьинве́ст» — бывшая российская государственная телекоммуникационная компания, крупнейший акционер оператора дальней связи «Ростелеком», к которому в апреле 2011 года были присоединены межрегиональные компании связи. Одна из крупнейших телекоммуникационных групп в мире. Полное наименование — Открытое акционерное общество «Инвестиционная компания связи».

Штаб-квартира находилась в Москве.

Дальняя связь
Дальняя связь или дистанционная связь — связь по проводным и беспроводным каналам связи (в том числе радиорелейным, сотовым, спутниковым) между пользователями, находящимися на далёком, практически неограниченном, расстоянии один от другого. Под дальней связью, как правило, подразумевается возможность автоматического взаимодействия и передачи информации между пользователями в режиме реального времени (или близком к нему) — телефония, телеграф, связь через компьютерную сеть, в том числе через Интернет и т. п.

Частный случай беспроводной дальней связи — 
дальняя космическая радиосвязь.