hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Венозный застой
Венозный застой (венозный стаз, венозная гиперемия, пассивная гиперемия) — состояние затруднения венозного оттока при нормальном притоке крови по артериям, наиболее часто наблюдаемое в нижних конечностях в рамках хронической венозной недостаточности. Венозный застой в системе воротной вены является причиной портальной гипертензии.

Пациенты с венозным застоем более склонны к формированию венозного тромбоза и тромбоэмболий. Помимо замедления кровотока, венозный застой проявляется расширением вен и капилляров, снижением температуры тканей и формированием отёков, цианозом (синюшностью) тканей.

Причиной венозной гиперемии может являться длительное пребывание в неподвижном состоянии (например, из-за продолжительных поездок на автомобиле). Помимо этого, к причинам венозной гиперемии относится сдавление или сужение просвета вен, сердечная недостаточность.

Капилляр
Капилля́р (от лат. capillaris — волосяной) является самым тонким сосудом в организме человека и других животных. Средний диаметр капилляра составляет 5—10 мкм. Соединяя артерии и вены, он участвует в обмене веществ между кровью и тканями.
Ат-Баши (река)
Ат-Баши (кирг. Атбашы дарыясы) — река в Ат-Башинском районе Нарынской области Киргизской Республики.

Левый приток реки Нарын. Исток реки находится на северном склоне хребта Янги-Джер у слияния рек Улан и Джанги-Дшер.

Основные гидрологические характеристики: длина — около 140 км (с истоком реки Дшанги-Дшер — 178 км), площадь бассейна — 5540 км², средняя высота — 3060 м, средний расход воды — 33,1 м³/с. Средний модуль стока — 5,98 л/(с×км²).

Первоначально течёт в западном направлении через Атбашинскую котловину. Позже река поворачивается на север. С левой стороны в неё впадает наибольший приток р. Каракоюн. Затем, проходит через ущелье горного хребта Атбаши в северном направлении. В 5 км в устье Нарына находится плотина, сооружена Ат-Башинская ГЭС.

Населённые пункты, расположенные вдоль берегов реки Ат-Баши: Ат-Баши, Баш-Кайынды и Талды-Суу.

Баш-Кайынды
Баш-Кайынды (кирг. Баш Кайыңды) — деревня в Ат-Башинском районе Нарынской области Кыргызстана. Входит в состав айылного аймака Баш-Кайынды (кирг. Баш-Кайыңды айылдык аймагы). По переписи населения 2022 года в деревне проживает 6392 жителей (включая посёлок Большевик).

Название деревни происходит от киргизских слов «баш» («начало», «голова») и «кайың» («берёза»), в переводе означающих «начало берёз».

Из деревни в пгт Ат-Баши несколько раз в неделю ездит микроавтобус. Работают частные такси, осуществляющие доставку жителей в Бишкек.

В деревне есть клуб, детский сад, две начальные школы (в том числе школа Большевика), средняя школа, почта, библиотека, медпункт, аптека и несколько магазинов.

В число достопримечательностей входят водопад Шар (кирг. Шар), а также бугор Чон Тобе (кирг. Чөң төбө), расположенные в 6 км и 0,5 км соответственно от центра деревни. По легенде там находилась калмыцкая библиотека.
Сазановец, Дина Викторовна
Ди́на Ви́кторовна Сазанове́ц (бел. Дзіна Віктараўна Сазанавец; род. 25 октября 1990, г. Кличев, Могилёвская область) — белорусская тяжелоатлетка, выступающая в весовой категории до 69 кг. Бронзовый призёр чемпионата мира среди юниоров (2010), серебряный призёр чемпионата Европы среди юниоров (2010), неоднократная чемпионка и рекордсменка Беларуси. Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь (2016).

Рекорды Беларуси в тяжёлой атлетике
Эта статья содержит национальные рекорды белорусских тяжелоатлетов, зарегистрированные Министерством спорта и туризма Республики Беларусь. Некоторые рекорды являются также действующими рекордами Европы, мира и Олимпийских игр.
Голосящий КиВиН 2004
«Голося́щий КиВи́Н 2004» — 10-й музыкальный фестиваль команд КВН, проходивший в Юрмале в июле 2004 года.

Фестиваль прошёл в концертном зале «Дзинтари» и состоял из трёх игровых дней:

23 июля — генеральная репетиция

24 июля — концерт с участием жюри. В этот день происходит телевизионная запись игры, определяются призёры и победители фестиваля, вручаются награды.

25 июля — гала-концерт.

Все три концерта проходили в присутствии зрителей; стоимость билетов составляла от 5 до 100 лат.

Юрмала
Ю́рмала (латыш. Jūrmalaо файле — буквально «взморье») — город государственного значения в Латвии, крупнейший курорт на берегу Рижского залива. Население — 52 154 человека (2024 год). Расстояние от центра Юрмалы до центра Риги — 25 км.

Современный город сложился из череды курортных (исторически — рыбацких) посёлков, со временем объединённых в одно поселение. Занимает территорию Рижского взморья, которая тянется на 32 км в длину и 3 км в ширину между Рижским заливом и рекой Лиелупе.
Herculis
Herculis — международные легкоатлетические соревнования, которые ежегодно проводятся на стадионе Луи II в районе Фонвьей, Монако. Являются одним из этапов Бриллиантовой лиги. Впервые были проведены по инициативе Альберта II в 1987 году.

Альбер II (князь Монако)
Альбе́р II (фр. Albert II, полное имя Альбер Александр Луи Пьер Гримальди, фр. Albert Alexandre Louis Pierre Grimaldi; род. 14 марта 1958, Монако) — правящий князь Монако и герцог Валентинуа с 2005 года, из дома Гримальди, сын Ренье III и Грейс Келли. Имеет титул Его Светлости (Sérénité).

Во время предсмертной болезни отца, с 31 марта 2005 года до кончины Ренье (6 апреля), Альбер был регентом.
Бескоровайный
Бескорова́йный — фамилия; имеет женскую форму Бескоровайная. Известные носители:

Бескоровайный, Андрей Иванович (1918—2019) — советский полиграфист, генерал-майор

Бескоровайный, Владимир Герасимович (1944—2017) — украинский военный и гражданский деятель, кандидат военных наук, вице-адмирал, командующий ВМФ Украины

Бескоровайный, Даниил Леонидович (род. 1999) — украинский футболист, защитник

Бескоровайный, Андрей Иванович
Андре́й Ива́нович Бескорова́йный (12 марта 1918 — 7 марта 2019) — советский специалист в области военно-издательского дела, начальник издательства и типографии центрального печатного органа Министерства обороны СССР газеты «Красная звезда» (1957—1986), генерал-майор (1982). Заслуженный работник культуры РСФСР.
Контакт-1
«Контакт» (Контакт-1) — комплекс динамической защиты первого поколения, разработанный в 1982 году силами НИИ стали для повышения защищённости бронетехники от кумулятивных боеприпасов и противотанковых ракет. Элемент защиты имеет индекс 4С20. Принят на вооружение в 1985 году и устанавливался на танки Т-64БВ, Т-72Б, Т-55АМВ, Т-62МВ, и другие. Масса комплекта динамической защиты около двух тонн, что в 10-20 раз ниже, чем масса монолитной стальной брони обеспечивающей аналогичный уровень защищённости от кумулятивных боеприпасов.

Т-55
Т-55 — советский средний танк.

Основной танк создан на базе основного и среднего танка Т-54. Принят на вооружение Советской армии ВС СССР в 1958 году. Производился с 1958 года по 1979 год. Танк Т-55 является первым в мире серийным танком, оборудованным автоматической системой противоатомной защиты (ПАЗ) — пионер нового поколения боевых машин, способных вести боевые действия в условиях применения противником ядерного оружия. Стал первым основным и средним танком в наличии в войсках, получившим комплекс активной защиты (КАЗ «Дрозд»). Т-55 и его модификация Т-55А широко экспортировались и находятся на вооружении многих вооружённых сил государств мира. В западных источниках Т-54 и Т-55 часто упоминаются как Т-54/55.
Детский парк им. 10-летия Октября
Детский парк им. 10-летия Октября — один из первых парков в г. Чебоксары, ныне не существующий.

До создания Детского парка им. 10-летия Октября и Парка имени Н. К. Крупской на Красной площади (бывшей Базарной) находился городской рынок, куда два раза в неделю — по понедельникам и пятницам — на лошадях съезжались крестьяне с сельхозпродуктами.

Парк
Парк (от средневекового лат. parricus — «отгороженное место») — земельный участок с естественной или специально посаженной растительностью, обустроенными дорогами, аллеями, водоёмами, предназначенная для отдыха и прогулок открытая озеленённая территория, с продуманным ландшафтным дизайном, подчиняющимся рельефу местности. Как правило, парки содержатся государством (чистка водоёмов, уборка территории, оформление деревьев и кустарников) и предоставляются для отдыха всем желающим.
Гановце (район Попрад)
Гановце (венг. Gánóc, нем. Gansdorf) — деревня в Попрадском районе Прешовского края, находящаяся в трёх километрах юго-восточнее города Попрад. Впервые упоминается в письменных источниках в 1317 году.
К достопримечательностям деревни относятся: готическая церковь, расположенная в деревне (XIII век), алтарь (1500 год), жертвенник в стиле барокко и два древних колокола (XIV и XVIII век).

Залежи травертина вблизи деревни являются важным археологическим объектом, в котором были найдены остатки доисторических животных и природный (травертиновый) слепок мозговой полости неандертальца (105 тыс. л. н.), который был обнаружен Ярославом Петрбоком (Jaroslav Petrbok) в 1926 году и находится на хранении в Чешском Национальном музее в Праге, а копия расположена в Словацком национальном музее в Братиславском Граде.

Прешовский край
Прешовский край (словац. Prešovský kraj) — один из восьми краёв Словакии с административным центром в городе Прешов. Площадь края составляет 8981 км², население — 814 527 чел. (2011).

Прешовский край находится на северо-востоке Словакии. На севере граничит с Польшей, на востоке с Украиной, на юге с Кошицким краем, на западе с Банскобистрицким и Жилинским краями.

Прешовский край возник в процессе реорганизации административного деления страны 1 июля 1996 года, когда бывший Восточно-Словацкий край (словац. Východoslovenský kraj) был поделён на Кошицкий край (на юге) и Прешовский край (на севере).
Таранда, Гедиминас Леонович
Гедими́нас Лео́нович Таранда́ (лит. Gediminas Taranda; род. 26 февраля 1961, Калининград, РСФСР, СССР) — советский и российский артист балета, солист балета Большого театра (до 1993 года), антрепренёр и актёр. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2004).

Антрепренёр
Антрепренёр (фр. entrepreneur — предприниматель) — администратор или бизнесмен в ряде видов развлекательного искусства, содержатель либо арендатор частного зрелищного предприятия (театра, цирка и т. п.) — антрепризы. В Англии антрепренёры именуются менеджерами, в Италии — импресарио, в США — продюсерами.
Бернс, Урсула
Урсула Бернс (англ. Ursula Burns; род. 20 сентября 1958, Манхэттен, Нью-Йорк) — американская бизнес-леди. Она является председателем и генеральным директором Veon, старшим советником Teneo, и неисполнительным директором Diageo с апреля 2018 года. Она также является членом совета директоров Uber. В 2009 году Бернс стала генеральным директором компании Xerox, первой среди афроамериканок, которая стала генеральным директором компании Fortune 500 и первой женщиной, которая победила на посту одного из руководителей компании Fortune 500. Бернс занимала должность генерального директора компании Xerox с 2009 по 2016 год и председателя Xerox с 2010 по 2017 год. Среди других общественных позиций, она была лидером программы STEM Белого дома с 2009 по 2016 год, а также председателем Совета по экспорту при президенте с 2015 по 2016 год.

Diageo
Diageo, «Диаджио» — британская компания, один из крупнейших в мире производителей алкогольных напитков. Штаб-квартира находится в Лондоне.

Компания образована в 1997 году путём слияния Grand Metropolitan и Guinness Brewery. Название компании разработано английским рекламным агентством Wolff Olins и происходит от лат. dia — «день» и греческого корня geo — «мир».
Стецюра
Стецюра — фамилия.

Известные носители:

Стецюра, Елена Ивановна (род. 1963) — советская и украинская легкоатлетка.

Стецюра, Николай: Стецюра, Николай Васильевич (1898—1942) — советский партийный деятель. Стецюра, Николай Максимович (1910 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Стецюра, Николай Максимович
Николай Максимович Стецюра (25 ноября 1910, село Покровское — неизвестно) — председатель ордена Ленина колхоза имени Сталина Артёмовского района Сталинской области, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).
Феофан III (патриарх Иерусалимский)
Патриарх Феофан III (греч. Πατριάρχης Θεοφάνης Γ'; около 1570 — 5 декабря 1644, Константинополь) — Патриарх Иерусалимский и всей Палестины (1608—1644), племянник предыдущего патриарха Софрония IV.

Наиболее известна его деятельность в 1619—1621, когда после встречи с Константинопольским Патриархом Тимофеем II он осуществил визит в Россию и Речь Посполитую.

Тимофей II (патриарх Константинопольский)
Тимофей II Мармаринос (греч. Τιμόθεος Β΄ Μαρμαρινός΄; XVI век, Бандырма, Османская империя — 3 сентября 1620, Константинополь) — патриарх Константинопольский, занимавший пост на протяжении восьми лет (1612—1620).

Предшественником патриарха Тимофея II был патриарх Кирилл I, а его преемником был патриарх Григорий IV.
Tonight’s the Night
«Tonight’s the Night» — песня американской гёрл-группы Shirelles. Была издана отдельным синглом в 1960 году. Потом стала первым треком их альбома 1961 года Tonight’s the Night. (Это был второй сингл, потом вошедший в этот альбом — после «Dedicated to the One I Love», изданного в 1959 году.)

Авторы песни — Лютер Диксон и ведущая вокалистка Shirelles Ширли Оуэнс.

Сингл с этой песней вышел в сентябре 1960 года. В США песня достигла 39 места в Billboard Hot 100 и 14 места в жанровом ритм-н-блюзовом чарте того же журнала «Билборд». К 1961 году сингл стал в США золотым по продажам.

Вскоре после того, как сингл Shirelles вышел, на полках магазинов появилась перепевка в исполнении группы Chiffons, причём со сходной аранжировкой и стилем, с которой оригиналу группы Shirelles пришлось состязаться. Версия Chiffons достигла 76 места в Billboard Hot 100, став их первым хитом.

Гёрл-группа
Гёрл-бэнд (гёрл-группа, иногда гёрлс-бэнд; от англ. girl group) — вокальная поп-группа, состоящая из трёх и более девушек. Обычно участницы не играют на музыкальных инструментах ни в студии, ни на концертах, хотя бывают и исключения.

Часто «гёрл-бэнд» является полностью детищем продюсера, который задумывает определённую концепцию, а потом набирает участниц через серию прослушиваний, хотя девушки могут и сами создать группу, а потом сотрудничать с авторами песен и музыкальными продюсерами с целью создания хитов.

Гёрл-бэнды возникли в конце 1950-х годов.

Среди наиболее успешных гёрл-бэндов считаются Spice Girls, The Supremes, Pussycat Dolls, AKB48, 2NE1, Bananarama.
Грановский, Винцентий
Винцентий Грановский (также как Винцентий Грановский, Винцентий Пилецкий) (пол. Wincenty Granowski, Wincenty z Granowa, Wincenty Pilecki ; родился около 1370 — умер между 10 июля и 9 декабря 1410 года) — польский государственный и военный деятель, подстолий калишский с 1386 года, каштелян накельский с 1387 года, генеральный староста Великой Польши с 1409 года, староста сьремский (до 1406 года), дипломат, знаток тевтонских дел, командующий знаменем в Грюнвальдской битве.

Каштелян
Каштеля́н (пол. Kasztelan, из лат. castellanus, от castellum — «за́мок») — должность в Польше, Великом княжестве Литовском, Руськом и Жемойском  .

В другом источнике указано что это смотритель замка, двора и тому подобное, и назывался он кастелян, и всего долее это звание, в словарной форме каштелян сохранилось в Польше. Каштеляны первоначально были военными начальниками и вместе судьями в провинциях государства, различаясь между собою по значению тех городов, в которых они имели местопребывание.
Арыджак
Арыджак (тур. Arıcak) — город и район в провинции Элязыг на востоке Турции. Граничит с илами Бингёль и Диярбакыр.  Ранее назывался Мирван, что в переводе с курдского означало «господа». Рельеф района — гористый. По данным 2014 года, население района составляет 15 306 человек.

Курдский язык
Ку́рдский язы́к (Kurdî, کوردی; МФА: [kʊrdiː]о файле) — язык курдов, относящийся к северо-западной иранской подгруппе индоиранской ветви индоевропейских языков. Число говорящих на курдском языке и его разновидностях составляет около 34,3 миллионов.

Распространён главным образом в области Курдистан на Ближнем Востоке, разделённой ныне между четырьмя странами — Турцией, Ираном, Ираком и Сирией. Представляет собой диалектный континуум, состоящий из нескольких диалектных групп: курманджи, сорани, пехлевани, лаки, зазаки и горани.

Имеет государственный статус в Рожаве на северо-востоке Сирии и Республике Ирак, в его 4 мухафазах и Регионе Курдистан в составе федерации. Один из региональных языков Ирана. На протяжении XX века использование курдского было запрещено. Люди, говорившие, писавшие и певшие на нем, заключались в тюрьму и подвергались преследованиям.
Лавендулан
Лавендула́н (англ. Lavendulane) — редкий минерал из класса арсенатов. Своё название получил за свой цвет. Открыт в районе Аннаберг (Германия) в 1837 году. Относится к группе лавендулана, которая состоит из четырёх минералов:

Лавендулан NaCaCu5(AsO4)4Cl·5H2O

Леманскиит NaCaCu5(AsO4)4Cl·5H2O

Самплеит NaCaCu5(PO4)4Cl·5H2O

Зденекит NaPbCu5(AsO4)4Cl·5H2O

Лавендулан и леманскиит полиморфны. Лавендулан относится к моноклинной сингонии, а леманскиит относится к тетрагональной. Самплеит и лавендулан обладают одинаковыми структурами, отличаясь химическим составом (в самплеите место мышьяка занимает фосфор). Зденекит, как и самплеит, отличается от лавендулана химическим составом (в зденеките место кальция занимает свинец).

Полиморфизм кристаллов
Полиморфи́зм криста́ллов (от др.-греч. πολύμορφος «многообразный») — способность вещества существовать в различных кристаллических структурах, называемых полиморфными модификациями (их принято обозначать греческими буквами α, β, γ и т. д.).

Характерен для различных классов веществ. Полиморфизм для простых веществ называют аллотропией, но понятие полиморфизма не относят к некристаллическим аллотропным формам (таким, как газообразные O2 и O3).

Частный случай полиморфизма, характерный для соединений со слоистой атомной структурой — политипи́зм (политипи́я). Такие модификации, политипы, различаются между собой лишь порядком чередования атомных слоёв.
Абэ, Хироси (астроном)
Хироси Абэ (яп. 安部 裕史 Абэ Хироси, 1958) — японский астроном-любитель, первооткрыватель астероидов, который родился в городе Мацуэ, префектура Симане. Окончил Университет Кобе. Известен своими многочисленными открытиями. В частности, им было обнаружено 28 новых астероидов, причём 8 из них были открыты совместно с Сэйдаем Миясакой и Робертом Макнотом, а также одна сверхновая звезда (V458) в созвездии Лисички.

В знак признания его заслуг одному из астероидов было присвоено его имя (5379) Абэхироси.

Симане
Сима́не (яп. 島根県 Симанэ-кэн) — префектура, расположенная в регионе Тюгоку на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 6707,96 км², население — 697 398 человек (1 августа 2014), плотность населения — 103,97 чел./км². В 2015 году население префектуры составляло 694 352 человека, площадь — 6708,24 км². Административный центр префектуры — город Мацуэ.
Мецжер, Элен
Элен Мецжер (фр. Hélène Metzger; 26 августа 1889, Шату — 7 марта 1944, концлагерь Освенцим, Верхняя Силезия) — французская философ науки и историк науки. В своих трудах она в основном уделяла внимание истории химии.

История химии
История химии изучает и описывает сложный процесс накопления специфических знаний, относящихся к изучению свойств и превращений веществ; её можно рассматривать как пограничную область знания, которая связывает явления и процессы, относящиеся к развитию химии, с историей человеческого общества.

Историю химии принято подразделять на несколько периодов; при этом следует учитывать, что эта периодизация, будучи достаточно условной и относительной, имеет скорее дидактический смысл. Одним из основоположников истории химии как научной дисциплины был немецкий учёный Герман Копп (1817—1892).
Марифати
Марифати́ (тадж. Маърифатӣ) — село в районе Рудаки Республики Таджикистан. Входит в состав джамоата (сельской общины) Чортеппа района Рудаки.

Находится недалеко от г. Душанбе, на расстоянии 26 км от райцентра (пгт. Сомониён) и 4 км от центра общины (село Джуйбодом).

Население — 2420 чел. (2017).

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Монастырь кармелитов обутых (Львов)
Монасты́рь кармели́тов обу́тых — несуществующий ныне мужской римо-католический монастырь во Львове, Украина. Келии монастыря сохранились по улице Князя Романа, 5а, сейчас используются как учебный корпус Государственного университета Львовская политехника. Здание несёт черты таких архитектурных стилей как готика, ренессанс и историзм.

Национальный университет «Львовская политехника»
Национальный университет «Львовская политехника» (укр. Національний університет «Львівська політехніка») — высшее учебное заведение, расположенное во Львове. Основанное 7 марта 1816 года. Одно из старейших технических учебных заведений Восточной Европы 
и Украины.
Фусс
Фусс:

Фусс, Виктор Егорович (1839—1915) — астроном, сотрудник Пулковской обсерватории.

Фусс, Егор Николаевич (Георг Альберт; 1806—1854) — российский астроном; директор академической обсерватории в Вильне.

Фусс, Иммо (1910 — ?) — австрийский шахматист.

Фусс, Николай Иванович (1755—1826) — российский математик.

Фусс, Павел Николаевич (1798—1855) — российский математик.

Фусс, Соня (1978) — немецкая футболистка.

(4778) Фусс — астероид, названный в честь Н. И. Фусса.

Фусс, Соня
Со́ня Фу́сс (нем. Sonja Fuss; род. 5 ноября 1978, Бонн) — немецкая футболистка, выступавшая на позиции защитницы. Выступала за сборную Германии. Двукратный чемпион мира (2003 и 2007), трёхкратный чемпион Европы (1997, 2005 и 2009), бронзовый призёр летних Олимпийских игр (2004).
Линейный переулок (Ломоносов)
Лине́йный переулок — переулок в городе Ломоносове Петродворцового района Санкт-Петербурга, в историческом районе Мартышкино. Проходит от улицы Галины Улановой до улицы Дюма. На северо-восток продолжается улицей Анны Павловой.

Название известно с 1964 года. Связано, вероятно, с тем, что переулок выходит к железнодорожной линии — Балтийской.

До того как в 2009 году продолжающая Линейный переулок улица была названа улицей Анны Павловой, домам вдоль этого участка давали адреса по Линейному переулку. Однако, поскольку нумерация в Линейном переулке идет в обратную сторону, то ГУИОН изобрело фактически второй Линейный переулок — с номерами 1а, 3а, увеличивающимися в сторону Морской улицы.

Ломоносов (город)
Ломоно́сов (до 1948 года — Ораниенба́ум) — город, внутригородское муниципальное образование в составе Петродворцового района города федерального значения Санкт-Петербурга. Место нахождения органов местного самоуправления Ломоносовского района Ленинградской области, при этом Ломоносов в состав области и Ломоносовского района не входит. К нему относятся исторические районы Мордвиновка, Мартышкино, Троицкая слобода и Кронштадтская колония.

Расположен на южном берегу Финского залива, в устье реки Караста. Морской порт. Железнодорожные станции Ораниенбаум, Ораниенбаум II, Бронка (частично) и остановочные пункты Мартышкино и Кронштадтская колония находятся на Балтийском направлении Октябрьской железной дороги. Основан в 1710 году как загородная резиденция А. Д. Меншикова, в 1780 году получил статус города. В городе находится дворцово-парковый ансамбль XVIII века «Ораниенбаум». Награждён орденом Отечественной войны I степени, является городом воинской славы.