hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Серра-да-Мантикейра
Се́рра-да-Мантике́йра (порт. Serra da Mantiqueira) — горный массив в Бразилии, к западу от Рио-де-Жанейро. Входит в состав Бразильского плоскогорья.

Высшая точка — гора Агульяс-Неграс (2792 м). Массив сложен кристаллическими и метаморфическими породами. Круто обрывается на юго-востоке к впадине реки Параиба. Западные склоны более пологие, сильно расчленены. На склонах произрастают влажнотропические леса.

Горный массив
Горный массив — участок горной системы, расположенный более или менее изолированно и имеющий примерно одинаковую протяжённость в длину и в ширину (например, массив Монблан в Альпах, Моголтау в Тянь-Шане).

Горные массивы представляют собой компактные горные возвышенности неправильных очертаний в плане. Они, как правило, слабо расчленены, имеют ярко выраженное морфологическое единство, от соседних хребтов горной системы отделены широкими и глубокими долинами. Горные массивы, сложенные породами, взаимодействующими с водой (карстующимися), называются карстовыми массивами.
Выводковые птицы
Вы́водковые пти́цы (лат. Nidifugae или лат. Praecoces, также Autophagae) — группа птиц, эмбриональный период развития которых довольно продолжителен (свыше трёх недель), а потому птенцы вылупляются из яйца вполне сформированными, одетыми пухом и способными самостоятельно отыскивать корм. Они тут же покидают гнездо, хотя ещё долгое время следуют за своими родителями, которые их защищают и помогают отыскивать корм. Отдельно взятая семья выводковых птиц именуется выводком. Самые известные представители этой группы — куриные, страусообразные, журавлеобразные, гусеобразные и другие водоплавающие.

Журавлеобразные
Журавлеобра́зные (лат. Gruiformes; в старом, нетипифицированном латинском написании научных названий — Grues) — обширный отряд очень различных по внешнему виду, особенностям внутреннего строения и образу жизни птиц, в систематике Уэтмора включает девять живущих и 12 вымерших семейств. Позднее за большинством этих семейств (дрофы, пастушковые, мадагаскарские пастушки, трёхпёрстки, лапчатоноги, кариамы, кагу, солнечные цапли) стал часто признаваться статус самостоятельных отрядов. Преимущественно болотные и наземные птицы, реже гнездятся на деревьях.
Эуклидис-да-Кунья (микрорегион)
Эуклидис-да-Кунья (порт. Microrregião de Euclides da Cunha) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Баия. Носит имя бразильского писателя Эуклидиса да Куньи. Население составляет 298 180 человек (на 2010 год). Площадь — 19 273,375 км². Плотность населения — 15,47 чел./км².

Кунья, Эуклидис да
Эукли́дис Родри́гис да Ку́нья (порт. Euclides Rodrigues da Cunha; 20 января 1866, Кантагалу, Рио-де-Жанейро, Бразильская империя — 15 августа 1909, Рио-де-Жанейро, Бразилия) — бразильский писатель, поэт, социолог, журналист и историк. По образованию военный инженер.
Коммунистическая партия Великобритании (марксистско-ленинская)
Коммунистическая партия Великобритании (марксистско-ленинская), сокращённо CPGB-ML — антиревизионистская марксистско-ленинская коммунистическая партия в Великобритании, действующая в Англии, Шотландии и Уэльсе. Партия была создана Харпалом Браром после раскола Социалистической лейбористской партии 3 июля 2004 года. Она издаёт выходящую раз в два месяца газету Proletarian, также с партией тесно связан марксистско-ленинский журнал Lalkar (ранее бывший официальным журналом Ассоциацией индийских рабочих). Председатель партии — Элла Рул.

Антиревизионизм (марксизм)
Антиревизиони́зм — политическое движение внутри марксизма-ленинизма, поддерживающее теоретическую и практическую линию, связанную с работами Сталина, Мао Цзэдуна и Энвера Ходжи. Является противником марксистского ревизионизма и идей Бернштейна и осуждает процесс десталинизации, начатый Хрущёвым. Последователи антиревизионизма утверждают, что при Сталине СССР представлял собой реализацию «научного социализма», задуманного Марксом и Энгельсом и претворённого в жизнь Лениным. Критики антиревизионима часто относят его к сталинизму.
Melt My Eyez See Your Future
Melt My Eyez See Your Future — пятый студийный альбом Дензела Карри, выпущенный на лейблах PH и Loma Vista Recordings 25 марта 2022. Он содержит гостевые участия от Роберта Гласпера, Buzzy Lee, Сола Уильямса, Bridget Perez, T-Pain, 6lack, Rico Nasty, JID, Jasiah, 454 и Slowthai, а также продюсирование от FnZ, Thundercat, JPEGMafia, Kenny Beats и других.

JPEGMafia
Баррингтон ДеВон Хендрикс (англ. Barrington DeVaughn Hendricks; род. 22 октября 1989, Хемпстед, Нью-Йорк), более известный под псевдонимом JPEGMAFIA — американский рэпер, певец и музыкальный продюсер. Подписав сделку с лейблом Republic Records, он выпустил дебютный студийный альбом Black Ben Carson (2016). Широкое признание критиков получил после выхода пластинки Veteran (2018).

Его третий альбом All My Heroes Are Cornballs (2019) был выпущен независимо и попал в чарт Billboard 200, однако позже он вернулся к сотрудничеству с Republic, на котором вышла четвёртая пластинка LP! (2021). В 2023 году JPEGMafia выпустил совместный с Дэнни Брауном релиз Scaring the Hoes. Пятый студийный альбом I Lay Down My Life for You вышел в 2024 году.
Котельниково (Крым)
Коте́льниково (до 1948 года Агъя́р-Джире́нь; укр. Котельникове, крымскотат. Aqyar Ciyren, Акъяр Джийрен) — село в Красногвардейском районе Республики Крым, центр Котельниковского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Котельниковского сельского совета Автономной Республики Крым).

Октябрьский район (Крым)
Октябрьский район (до 1944 года Бию́к-Онла́рский район; укр. Октябрський район, крымскотат. Büyük Onlar rayonı, Буюк Онлар районы) — упразднённая административно-территориальная единица Крымской АССР и Крымской области.
Деречей, Евгений Григорьевич
Деречей, Евгений Григорьевич (24.12.1888 г., м. Ратно Ковельского уезда Волынской губернии — 19 марта 1938 г., Московская область, полигон «Коммунарка»), русский и советский учёный в области цветной металлургии, профессор, создатель и первый заведующий кафедры литейного производства МИЦМиЗ. Специалист в области производства слитков и фасонных отливок из бронз, латуней и алюминиевых сплавов, организатор предприятий цветной металлургии в СССР.

Волынская губерния
Волы́нская губе́рния (1796—1925) — юго-западная губерния Российской империи, область в Украинской ССР на территории исторической области Волынь. Об­ра­зо­ва­на 5 июля 1795 года на части территории упраздненного Изяславского наместничества как Волынское наместничество. 12 (23) декабря 1796 года на­ме­ст­ни­че­ст­во было преобразовано в гу­бер­нию. Губернский город до 1804 года — Новоград-Волынский, с 1804 года — Житомир.
MACOM Technology Solutions
MACOM Technology Solutions — американский разработчик и производитель полупроводниковых приборов и компонентов для радиотехники, работающей в микроволновом и миллиметровом диапазоне длин волн. Штаб-квартира расположена в Лоуэлле (штат Массачусетс). В 2005 году была крупнейшим частным работодателем в Лоуэлле. MACOM имеет сертификаты качества ISO 9001 и экологичности ISO 14001. Компания имеет проектные офисы и офисы продаж в Северной Америке, Европе, Азии и Австралии.

ISO 14000
ISO 14000 – международный стандарт, содержащий требования к системе экологического управления (environmental management system), по которым проходит  сертификация.

ISO 14000 имеет сходство с ISO 9000 (семейством стандартов по менеджменту качества), оба относятся к процессу производства продукта, а не к самому продукту. Как с ISO 9000, сертификация осуществляется сторонними организациями, а не ISO напрямую. Требования ISO 14000 являются неотъемлемой частью Схемы эко-менеджмента и аудита ЕС (EMAS). Однако, требования EMAS являются более жесткими в вопросах повышения экологической эффективности деятельности организации, соблюдения экологического законодательства, отчетности и вовлечения сотрудников.
Хашин (чингизид)
Хашин, Хаши, Каши (монг. Хаш?, ᠠᠱᠢᠨ?; ум. ок. 1237) — монгольский принц из рода Борджигин, внук Чингисхана, сын Угэдэя.

Согласно персидскому историку Рашид ад-Дину, Хашин был пятым из семи известных сыновей Угэдэя. Точных сведений о том, когда родился Хашин, нет — известно лишь, что это произошло во время одного из походов Чингисхана на государство тангутов Западное Ся. В честь покорения тангутских земель мальчику дали имя Хашин — кальку с китайского «Хэ-си» («к западу от реки»), использовавшуюся монголами как альтеративное название Западного Ся. После смерти Хашина на произнесение его имени, по древнему монгольскому обычаю, было наложено табу, и земли бывшего Западного Ся стали называться «Тангут».

Хашин скончался в молодости, ещё при жизни Угэдэя. Подобно отцу и некоторым из братьев, Хашин питал слабость к вину и, по словам Рашид ад-Дина, «постоянно пребывал в опьянении». У Хашина остался сын Хайду, известный борьбой за власть с другой ветвью потомков Чингисхана — толуидами.

Угэдэй
Угэдэй, Огодай, Огодэй (монг. Өгэдэй хаан?, ᠥᠭᠦᠳᠡᠢ ᠬᠠᠭᠠᠨ?; кит. 窝阔台; ок. 1186 — 11 декабря 1241) — третий сын Чингисхана и Бортэ и преемник своего отца в качестве каана (великого хана) Монгольской империи (1229—1241). Чингисхан ещё задолго до смерти избрал Угэдэя в качестве преемника, а в сентябре 1229 года этот выбор был утверждён курултаем; до этого момента империей управлял в качестве регента его младший брат Толуй. Угэдэй-каан провёл ряд успешных административных реформ и продолжил экспансионистскую политику Чингисхана. Подобно другим его сыновьям, участвовал в походах на Северный Китай и Среднюю Азию. До избрания великим ханом был правителем Угэдэйского улуса.
Шюффийи-Рош
Шюффийи́-Рош (фр. Chuffilly-Roche) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент коммуны — Арденны. Входит в состав кантона Аттиньи. Округ коммуны — Вузье.

Код INSEE коммуны — 08123.

Коммуна расположена приблизительно в 180 км к востоку от Парижа, в 60 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 37 км к югу от Шарлевиль-Мезьера.

Аттиньи (кантон)
Аттиньи́ (фр. Attigny) — кантон во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны, департамент Арденны. Входит в состав округа Вузье.

Код INSEE кантона — 0802. Всего в кантон Аттиньи входит 13 коммун, из них главной коммуной является Аттиньи.
Судок
Судок (судки) — столовый прибор для подачи набора ёмкостей со специями к столу — столовый судок, а также приспособление для переноски кушаний в виде нескольких кастрюлек, поставленных одна на другую и скрепляющихся ручкой — кухонные судки, либо столовая посуда для соусов, подливок — соусник.

Товарный словарь
Товарный словарь — девятитомный словарь, изданный в СССР в 1956—1961 годах Министерством торговли СССР для работников торговли. Главный редактор словаря — И. А. Пугачёв. Издательство — Государственное издательство торговой литературы (Госторгиздат).

Словарь содержит сведения о продовольственных и непищевых товарах, а также информацию об организации и технике торговли.
Апостольская администратура для верующих византийского обряда в Беларуси
Апостольская администратура для верующих византийского обряда в Беларуси (лат. Administratio Apostolica Belorussiae pro fidelibus ritus byzantini, бел.  Апостальская адміністратура для вернікаў візантыйскага абраду ў Беларусі) — апостольская администратура Белорусской грекокатолической церкви с центром в городе Минск, Беларусь. Апостольская администратура для верующих византийского обряда в Беларуси подчиняется напрямую Святому Престолу. Апостольская администратура для верующих византийского обряда в Беларуси объединяет католиков восточного обряда, проживающих на всей территории Беларуси.

Гаек, Ян Сергей
Ян Сергей Гаек (бел. Ян Сяргей Гаек, пол. Jan Sergiusz Gajek; род. 8 февраля 1949, Лышковице, Польша) — апостольский администратор для греко-католиков Беларуси, де-факто глава Белорусской грекокатолической церкви на территории Беларуси. Принадлежит к монашескому ордену мариан (MIC). Доктор богословия. Поляк по национальности, но называет себя «белорусом по убеждениям».
Эйткен, Джина
Джи́на Клэр Э́йткен (англ. Gina Clare Aitken; род. 17 ноября 1993, Пейсли, Стратклайд) — шотландская кёрлингистка, скип и четвёртый в команде Великобритании на зимней Универсиаде 2017, в составе разных сборных Шотландии участница чемпионатов мира и Европы.

Играет на позициях третьего и четвёртого. Несколько сезонов была скипом команды.

Пейсли
Пе́йсли или Пейзли (англ. Paisley, гэльск. Pàislig) — город в Шотландии, административный центр области Ренфрушир.

По преданию святой Мирин построил здесь первую католическую церковь в Шотландии до времён Реформации.
Чебан, Александр
Александр Чебан:

Чебан, Александр Александрович (род. 1955) — украинский деятель, председатель колхоза имени Ленина Арбузинского района Николаевской области. Народный депутат Украины 1-го созыва.

Чебан, Александр Иванович (1886—1954) — русский советский актёр, режиссёр. Народный артист РСФСР (1947), лауреат Сталинской премии первой степени (1947).

Чебан, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Чеба́н (настоящая фамилия — Чеба́нов; 30 августа 1886, Саратов — 8 октября 1954, Москва) — русский советский актёр, режиссёр. Народный артист РСФСР (1947), лауреат Сталинской премии первой степени (1947).
Барсегян, Тариел Карапетович
Тариел Карапетович Барсегян (арм. Տարիել Բարսեղյան; 28 октября 1939, Вагаршапат — 30 августа 2021) — армянский юрист, председатель Верховного суда Армении (1990—1998). Заслуженный юрист Республики Армения (2009).

Окончил среднюю школу в Ереване, а в 1959 — Ереванское техническое училище № 1.

1959—1962 — служил в армии.

1967 — окончил юридический факультет Ереванского государственного университета и поступил в аспирантуру того же университета.

С 1970 — преподавал в Ереванском государственном университете на кафедре гражданского права.

1972 — защитил диссертацию, получив степень кандидата юридических наук. Доцент (1977).

1988—1990 — заведующий кафедрой гражданского права в Ереванском государственном университете.

1990—1998 — был председателем Верховного суда Армении, одновременно преподавал в ЕГУ.

Вагаршапат
Вагаршапа́т (арм. Վաղարշապատ), более известный как Эчмиадзин (арм. Էջմիածինо файле; транск. Эджмиацин), — город в Армавирской области Армении, один из наиболее значительных культурных и религиозных центров страны. Основан царём Великой Армении Вагаршем I, одна из античных столиц Армении. Духовный центр армянского народа с начала IV века по 484 год, и снова с 1441 года.

Вагаршапат входит в район Всемирного наследия ЮНЕСКО в Армении.
Кисленко, Нина Антоновна
Нина Антоновна Кисленко, в девичестве — Банчужная (1929, село Червоная Поляна, Краснолучский район, Луганский округ, Украинская ССР) — свинарка колхоза «Украина» Антрацитовского района Луганской области, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1966).

Луганский округ
Луга́нский о́круг (укр. Луганська округа) — административно-территориальная единица Украинской ССР, существовавшая с марта 1923 по сентябрь 1930 года.

Административный центр — город Луганск. Площадь территории округа — 10 442 км².
Серые лисицы
Серые лисицы (лат. Urocyon) — род животных семейства псовых (Canidae). К роду серых лисиц относятся всего два вида:

серая лисица (Urocyon cinereoargenteus), обитающая в Северной Америке;

островная лисица (Urocyon littoralis), эндемик островов Чаннел, расположенных у побережья Калифорнии.

В эволюционном отношении островная лисица является боковой линией серой лисицы, отделившейся после того, как во время последнего ледникового периода серые лисицы попали на острова Чаннел. Островные лисицы значительно меньше своих предков, их величина соответствует размеру домашней кошки. Они являются типичным примером островной карликовости.

Островная лисица
Островная лисица (лат. Urocyon littoralis) — вид лисицы, эндемик островов Чаннел, расположенных близ берегов Калифорнии. Тело длиной 48—50 см, высота плеч 12—15 см, хвост 11—29 см, вес от 1,3 до 2,8 кг. Самец всегда крупнее самки.

Вид образует 6 подвидов.

В эволюционном отношении островная лисица является боковой линией серой лисицы, отделившейся после того, как во время последнего ледникового периода серые лисицы попали на острова Чаннел. Островные лисицы значительно меньше своих предков, их величина соответствует размеру домашней кошки. Они являются типичным примером островной карликовости.

Беркут является основным врагом в природе и главной причиной смертности этого вида.
Молодёжная субкультура
Молодежная субкультура — субкультура, основанная на молодежи и отличающаяся от других стилем, поведением и интересами. Молодежные субкультуры предлагают участникам идентичность, отличную от той, которую им приписывают социальные институты, такие как семья, работа, дом и школа. Молодежные субкультуры, демонстрирующие систематическую враждебность по отношению к доминирующей культуре, иногда называют контркультурами.

Молодежные музыкальные жанры связаны со многими молодежными субкультурами, такими как хип-хоп, панк, эмо, готы, рейверы, металлисты и другие.

Социально-экономический класс, пол, интеллект, конформизм, мораль и этническая принадлежность могут иметь важное значение в отношении молодежных субкультур. Молодежные субкультуры можно определить как системы, способы самовыражения или стили жизни, разработанные группами, занимающими подчиненное структурное положение, в ответ на доминирующие системы.

Металлисты
Металлисты (английские аналоги — metalhead и headbanger) — субкультура поклонников метал-музыки. Появившись в конце 1970-х годов вместе с самим жанром в США и Великобритании, данная субкультура распространилась на большинство стран мира, принимая разные формы в зависимости от развития поджанров метала и его региональных сцен. В связи с этим мировоззрение и внешность металлистов может существенно различаться в зависимости от разнообразных моментов, но в большинстве случаев краеугольными элементами остаются своеобразный стиль в одежде, вдохновлённый байкерской субкультурой, а также культивация индивидуализма и свободы личности.
Фонтен-л’Эвек
Фонте́н-л’Эве́к (фр. Fontaine-l'Évêque, валлон. Fontinne-l’-Eveke / Fontène-l’Èvèke) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Эно, округ Шарлеруа. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 28,41 км² проживают 16 687 человек (плотность населения — 587 чел./км²), из которых 47,64 % — мужчины и 52,36 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 10 778 евро.

Почтовые коды: 6140—6142. Телефонный код: 071.

Валлония
Валло́ния (валлон. Walonreye, фр. Wallonie, нидерл. Wallonië, нем. Wallonien), или Валлонский регион Бельгии — пять южных провинций Бельгии, где наиболее распространённым является французский язык. Является субъектом федерации наряду с Фламандским регионом и Брюссельским столичным регионом. Столица — Намюр. Население — 3 498 384 (2010), площадь — 16 844 км².

Крупнейшие города — Льеж, Намюр, Шарлеруа, Монс, Турне, Динан, Эйпен.
Лукин, Евгений
Евге́ний Луки́н:

Лукин, Евгений Валентинович (род. 1956) — русский писатель, поэт и переводчик, журналист, издатель.

Лукин, Евгений Степанович (род. 1938) — советский и российский учёный-материаловед.

Лукин, Евгений Юрьевич (род. 1950) — русский писатель-фантаст, бард, филолог.

Лукин, Евгений Валентинович
Евгений Валентинович Лукин (род. 4 февраля 1956 года, Тёсово-Нетыльский Новгородской области) — русский поэт и прозаик, эссеист, переводчик, журналист. Член Союза писателей России (с 1996 г.), учредитель, издатель и главный редактор литературно-художественного журнала «Северная Аврора» (с 2005 г.).
Ильинское (Алнашский район)
Ильинское (удм. Ильинск) — деревня в Алнашском районе Удмуртии, входит в Староутчанское сельское поселение. Находится в 14 км к западу от села Алнаши и в 96 км к юго-западу от Ижевска.

Население на 1 января 2008 года — 12 человек.

Удмуртский язык
Удму́ртский язы́к (удм. Удмурт кыл) — один из языков пермской ветви финно-угорских языков уральской языковой семьи. Национальный язык удмуртов и бесермян. Носители языка проживают в Удмуртии, Башкортостане, Татарстане, Марий Эл, Пермском крае, Кировской и Свердловской областях России.

Согласно переписи 2010 года, носителей удмуртского языка было 324 338; согласно переписи 2020 года — 255 877 человек.

Удмуртский язык отличается от других пермских языков ударением на последнем слоге слова, некоторыми особенностями морфологии глагола, наличием двух форм спряжения. В культурной лексике сравнительно много татарских и русских заимствований.
Очиров, Жаргал Батоевич
Жаргал Батоевич Очиров (род. 26 марта 1975, посёлок Агинское, Читинская область) — российский тайбоксер, выступавший в среднем весе. Чемпион мира по тайскому боксу по версии UWMTA (2000), чемпион мира по тайскому боксу (1996, 1999), чемпион Азиатского региона России по тайскому боксу (СФО) (1997, 1998). Тренер по тайскому боксу. Индивидуальный предприниматель. Председатель Федерации тайского бокса Республики Бурятия.

Читинская область
Чити́нская о́бласть — бывший субъект Российской Федерации, входивший в состав Сибирского федерального округа и располагавшийся в восточной части Забайкалья.

Первоначально область была образована 5 марта 1934 года в составе Восточно-Сибирского края РСФСР, однако уже 7 декабря того же года была упразднена. Вновь образована 26 сентября 1937 года уже как самостоятельный регион РСФСР. Административный центр — город Чита.

На территории области располагался Агинский Бурятский автономный округ, который получил статус равноправного субъекта Российской Федерации в 1993 году, но территориально входил в состав Читинской области.

1 марта 2008 года Читинская область, в результате её объединения с Агинским Бурятским автономным округом, была упразднена с образованием Забайкальского края.
Явь
Явь:

Явь — архаичный синоним слова действительность, реальность.

Явь, правь и навь — трёхчастное деление мира в славянском неоязычестве (родноверии).

Явь (арт-группа) — российский коллектив уличных художников, известный своими работами на темы политики, цензуры и социальной несправедливости.

Явь, правь и навь
«Явь, правь и навь» — трёхчастное деление мира в славянском неоязычестве (родноверии). Несмотря на общепризнанность и популярность, триада не имеет единой для всей неоязыческой среды трактовки. В наиболее распространённом понимании — «три стороны бытия» или «три мира славянского мифологического миропонимания». «Правь» — мир светлых богов, божественный закон. «Навь» — обитель тёмных божеств, подземный мир, не только загробный мир, но и альтернативная вселенная, существующая по другим законам. «Явь» — явный, земной мир, мир людей.

Впервые эта триада упоминается в «Велесовой книге» (сочинении, заявленном как текст IX века, но признанным учёными фальсификацией XX века). В русском неоязычестве «Правь» представляет собой мифологическое клише, созданное в поисках «исконной русской веры». Некоторые русские неоязычники утверждают, что они являются «истинно православными», поскольку «славят Правь» — светлый мир языческих богов. В аутентичных источниках эти понятия отсутствуют.
Вердуго
Вердуго (исп. Verdugo) — фамилия испанского происхождения. Известные носители:

Вердуго, Алекс (род. 1996) — американский бейсболист.

Мартинес Вердуго, Арнольдо (1925—2013) — мексиканский политик, председатель Мексиканской коммунистической партии и Объединенной социалистической партии Мексики.

Вердуго, Горка (род. 1978) — испанский велогонщик.

Вердуго, Елена (1925—2017) — американская актриса кино и телевидения.

Вердуго, Франсиско (1537—1595) — испанский военачальник, адмирал испанского флота, губернатор.

де ла Каррера-и-Вердуго, Хосе Мигель (1785—1821) — южноамериканский политический и военный деятель, революционер, руководитель борьбы за независимость испанских колоний в Южной Америке.

Вердуго, Елена
Елена Энджела Вердуго (англ. Elena Angela Verdugo; 20 апреля 1925 — 30 мая 2017) — американская актриса кино и телевидения, наиболее известная по своей роли в телесериале «Доктор Маркус Уэлби», которая принесла ей две номинации на премию «Эмми».