hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Литопон
Литопон — смесь сульфата бария с сульфидом цинка (BaSO4 и ZnS), применяют как белый пигмент.

Нормальным литопоном называется эквимолярная смесь пигмента — сульфида цинка и наполнителя — сульфата бария, полученная соосаждением из растворенных в воде солей.

Высокопроцентный литопон содержит вдвое больше сульфида цинка.

Сульфид цинка кристаллизуется в двух сингониях — кубической — сфалерит и гексагональной — вюрцит.
Только вюрцит обладает высокими пигментными свойствами.

Литопон применяется для пигментирования лакокрасочных материалов на основе любых пленкообразователей, особенно пригоден он для водно-дисперсионных красок, так как не вызывает коагуляции.
Из-за недостаточной свето- и атмосферостойкости покрытия, пигментированные литопоном краски пригодны к эксплуатации только внутри помещений.

Литопон практически безвреден и может применяться в производстве клеёнки, санитарных и бытовых изделий из резины.

Сфалерит
Сфалери́т (др.-греч. σφαλερός — «обманчивый») или цинковая обманка — минерал класса сульфидов, сульфид цинка, химическая формула ZnS. Название связано с трудностью определения минерала, т. к. его, не содержащего свинец, путали с галенитом.

Сфалерит имеет несколько тривиальных названий. К примеру, разности янтарно-жёлтого цвета называют медо́вой обманкой, оранжево-красного цвета — рубиновой или гранатовой обманкой. Кроме того, сфалерит нередко называют просто обманкой без уточнения.
Максимов, Евгений Николаевич (художник)
Евгений Николаевич Максимов (род. 9 августа 1948, Кашира, Московская область, РСФСР, СССР) — советский и российский художник-монументалист, живописец, педагог, профессор МГАХИ им. В. И. Сурикова. Вице-президент и академик-секретарь отделения живописи и монументального искусства Российской академии художеств.

Академик РАХ (2001; член-корреспондент 1999). Народный художник РФ (2005). Лауреат Премии Правительства РФ (2012).

Монументальная живопись
Монумента́льная жи́вопись, или мурализм, — разновидность монументального искусства, живопись на архитектурных сооружениях и других стационарных основаниях.

Иногда для обозначения произведений такого рода используется термин «мураль» (от исп. mural — настенная живопись). Также возможно определение «монументально-декоративная роспись». Анонимные рисунки и надписи на сооружениях, не имеющие художественной ценности, относят к граффити.
Кубофутуризм
Кубофутуризм — авангардное направление в искусстве начала XX века, соединившее в себе принципы французских кубистов (таких, как Брак) и итальянских футуристов (например, Боччони). Впервые этот термин использовал французский критик Марсель Буланже в одной из своих статей в 1912 году. В русской культуре слово «кубофутуризм» получает распространение с 1913 года, главным образом среди литературной критики.

Буланже, Марсель
Марсель Жак Буланже (фр. Marcel Jacques Boulenger; 9 сентября 1873, VIII округ Парижа, Париж — 21 мая 1932, Шантийи) — французский журналист, литературный критик, романист. Известен и как фехтовальщик, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1900.
Уэбстер, Пол (кёрлингист)
Пол Уэ́бстер (англ. Paul Webster; род. 1975, Питерборо, Онтарио) — канадский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

Как тренер различных национальных сборных Канады участник зимних Олимпийских игр 2018 (смешанная парная сборная Канады стала олимпийскими чемпионами с его участием как национального тренера Ассоциации кёрлинга Канады, англ. National Coach), чемпионатов мира и других крупных международных турниров.

Как кёрлингист участник чемпионата Канады среди юниоров 1995 (команда провинции Онтарио, заняли седьмое место) и чемпионата Канады среди мужчин 2023 (стали бронзовыми призёрами).

Кёрлинг на зимних Олимпийских играх 2018
Соревнования по кёрлингу на зимних Олимпийских играх 2018 года в Пхёнчхане прошли с 8 по 25 февраля на арене Крытого ледового катка в городе Каннын. Соревнования среди мужских и женских команд в седьмой раз появились в олимпийской программе. По сравнению с предыдущими Играми в программу соревнований был добавлен турнир среди смешанных пар (англ. mixed doubles curling). Таким образом, впервые в рамках Олимпийских игр в кёрлинге было разыграно три комплекта наград.
Шумм
Шумм:

Шумм, Берндт (род. 1949) — немецкий футбольный тренер, главный тренер сборной Индонезии в 1999 году.

Шумм, Тревор (род. 1967) — австралийский кёрлингист.

Шумм, Уолтер (род. 1951) — американский учёный.

Шумм, Тревор
Тре́вор Шумм (англ. Trevor Schumm; род. 1967, Эдмонтон) — австралийский кёрлингист.

В составе мужской команды Австралии участвовал в чемпионате мира 1998 и Тихоокеанском чемпионате 1997. Чемпион Австралии среди мужчин (1997).

Также играл в бейсбол, занимался в бейсбольных командах тренерской работой и поиском новых игроков (скаутингом). С 2008 стал координатором скаутов (англ. Director of Scouting) в американском бейсбольном клубе «Сан-Диего Падрес».

Родился и вырос в Канаде, в 1995 переехал в Австралию.
Маяк (ракета-носитель)
Мая́к — общее название нового семейства ракет-носителей (РН), предназначенных для запусков космических аппаратов.

Разработчик — Государственное предприятие "Конструкторское бюро «Южное» им. М. К. Янгеля.
Производитель — Государственное предприятие «Производственное объединение „Южный машиностроительный завод“ им. А. М. Макарова»

Семейство строится по модульному принципу на базе единой линейки маршевых двигателей собственной разработки с тягами ≈80, 100, 120 и 200 тс для первой ступени и ≈8 тс (РД-8, РД-809М, РД-809К) для верхних ступеней РН.

Ориентировочные параметры ракет-носителей семейства «Маяк»:

РД-8
РД8 (11Д513) — рулевой четырехкамерный жидкостный ракетный двигатель однократного включения, предназначен для создания тяги и управления полетом второй ступени РН «Зенит» по всем каналам стабилизации.

Управление полетом ступени осуществляется качанием каждой камеры двигателя в одной плоскости на угол ±33°. Рулевой двигатель с турбонасосной системой подачи компонентов топлива, впервые в истории ракетостроения выполнен по схеме с дожиганием генераторного газа.

Рабочее тело турбины ТНА – окислительный газ, вырабатываемый в газогенераторе при сгорании компонентов топлива.
При запуске пневмостартер раскручивает ротор ТНА.

Компоненты топлива в камерах сгорания и в газогенераторе воспламеняются с помощью пускового горючего.

Двигатель обеспечивает поддержание заданной тяги и регулирование соотношения компонентов топлива.

На сборку ракеты каждый двигатель поступает после проведения огневого контрольно-технологического испытания без последующей переборки.
Глобке, Ганс
Ганс Йозеф Мария Глобке (нем. Hans Josef Maria Globke; 10 сентября 1898, Дюссельдорф — 13 февраля 1973, Бад-Годесберг) — германский юрист и государственный деятель. Занимал пост статс-секретаря канцелярии федерального канцлера ФРГ с 1953 по 1963 год. Официальный комментатор расовых законов в Германии (Нюрнбергские законы о гражданстве и расе). В НСДАП не принят в 1940 году по распоряжению Мартина Бормана как принадлежавший ранее к католической партии «Центр». Это обстоятельство впоследствии помогло ему избежать денацификации и процессов над нацистскими юристами, поскольку формально Глобке не являлся нацистом.

Партия Центра (Германия)
Партия Центра (нем. Deutsche Zentrumspartei), Партия католического Центра — политическая партия в Германии, одна из самых влиятельных в период Германской империи и Веймарской республики. Выражала интересы католической части населения страны.
Волков, Валентин Викторович
Валентин Викторович Волков (бел. Валянцін Віктаравіч Волкаў; 19 апреля 1881, Елец — 8 ноября 1964, Минск) — русский и советский, белорусский художник, народный художник Белорусской ССР (1955). Автор рисунка герба БССР (1926 и 1938 гг.). Принимал участие в художественных выставках с 1903 года. Работал в жанрах тематических картин, портрета, писал пейзажи, натюрморты.

Народный художник Беларуси
Народный художник Беларуси (бел. Народны мастак Беларусі) — почётное звание.

Почетное звание «Народный художник Беларуси» присваивается не ранее чем через пять лет после присвоения почетного звания «Заслуженный деятель искусств Республики Беларусь» величайшим художникам, которые создали выдающиеся произведения живописи, скульптуры, графики, монументального, декоративно-прикладного, театрального, кино- и телеискусства, которые внесли значительный вклад в отечественную культуру и получили широкое общественное признание.
Virtual Villagers (серия игр)
Virtual Villagers — серия компьютерных стратегий непрямого управления (симулятор бога) выпускаемых с 2006 по 2010 год компанией LDW Software. В настоящий момент серия насчитывает пять частей, последние две из которых (IV—V) выпущены в 2010.

Симулятор бога
Симуля́тор бо́га — жанр компьютерных игр, в которых игрок управляет сообществом игровых объектов и персонажей в роли некоей высшей сущности, обладающей сверхъестественными силами. Симуляторы бога пересекаются с жанрами симуляторов жизни и стратегическими играми.
Ндайишимийе, Эварист
Эвари́ст Ндайишими́йе (также встречается вариант Ндайишимие; рунди и фр. Évariste Ndayishimiye, род. около 17 июня 1968, Гихета, Гитега) — государственный, военный и политический деятель, действующий президент Бурунди с 18 июня 2020 года. Представитель общности хуту.

Хуту
Ху́ту (также упоминаются как бху́тту или бахуту) — этническая или социальная группа в центральной Африке, основное население Руанды и Бурунди. Согласно данным Центрального разведывательного управления США, 84 % населения Руанды и 85 % населения Бурунди являются хуту. Исторически основным занятием хуту было земледелие, говорят в основном на языках группы банту, доминирующая ныне религия — католицизм.
Викентий Коллиурский
Викентий Коллиурский (фр. Vincent de Collioure; умучен в 291 году или 304 году) — мученик Коллиурский. День памяти — 19 апреля.

Святой Викентий пострадал в Коллиуре, Галлия. Его особо почитают в Перпиньяне, где в городском соборе вплоть до XVII века почивали его святые мощи. 16 августа в память о святом Викентии в городе происходит большой праздник, во время которого по морю шествует его статуя вместе со статуями святого Максима и святой Либераты.

В Коллиуре часовня святого Викентия воздвигнута в 1701 году на скале, находящейся в море. В 1876 году она была соединена с материком дамбой.

Перпиньян
Перпинья́н (фр. Perpignan МФА: [pɛʁpi'ɲɑ̃]о файле, кат. Perpinyà) — город во Франции на реке Тет, административный центр департамента Восточные Пиренеи. Расположен на равнине между Пиренеями и горами Корбьер в 13 км от берега Средиземного моря и в 31 км к северу от французско-испанской границы. Центр города пересекает канализированная река Басс, впадающая в Тет. Население 118 тыс. человек (2013).
Овчинников, Георгий
Гео́ргий Овчи́нников:

Овчинников, Георгий Иванович: Овчинников, Георгий Иванович (1896—1971) — русский и советский военный деятель. Овчинников, Георгий Иванович (1908—1983) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Овчинников, Георгий Олегович (род. 2005) — российский хоккеист.

Овчинников, Георгий Петрович (1920 — ?) — советский хоккеист.

Овчинников, Георгий Иванович
Гео́ргий Ива́нович Овчи́нников:

Овчинников, Георгий Иванович (1896—1971) — русский и советский военный деятель.

Овчинников, Георгий Иванович (1908—1983) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.
Смоленское (усадьба)
Усадьба Смоленское (усадьба Свиньиных-Козловских) расположена в одноимённом селе Переславского района Ярославской области. Главный дом усадьбы, построенный в стиле классицизма в XVIII веке, внешне напоминает дворцовые постройки Санкт-Петербурга.

Переславский район
Пересла́вский райо́н — бывшая административно-территориальная единица (район) на юге Ярославской области России. Ныне входит в состав Переславль-Залесского округа.

Административный центр — город Переславль-Залесский (в район не входит). В рамках организации местного самоуправления в границах района и райцентра функционирует городской округ город Переславль-Залесский.
Орленко
Орленко — украинская фамилия. Известные носители:

Орленко, Андрей Тимофеевич (1924—1981) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы.

Орленко, Виктор Николаевич (1961—2015) — Герой Украины.

Орленко, Николай Иванович (род. 1947) — Герой Украины.

Орленко, Сергей Николаевич (род. 1971) — советский и российский волейболист, тренер по волейболу.

Орленко, Тимофей Семёнович (1901—1941) — советский военачальник.

Орленко, Сергей Николаевич
Сергей Николаевич Орленко (10 февраля 1971, Новокуйбышевск) — советский и российский волейболист, центральный блокирующий, игрок сборной России в 1993—1997 и 1999—2000 годах, мастер спорта СССР международного класса (1991), волейбольный тренер.
Медицина 21 века
Медицина 21 века (англ. 21st Century Medicine (21CM) ) — американская компания криобиологических исследований, основным направлением деятельности которой является разработка перфузатов и процедур для долгосрочного криосохранения человеческих органов, тканей и клеток с сохранением их жизнеспособности при криогенных температурах (ниже −100 °C) с помощью витрификации.

Криогеника
Криоге́ника (от слов греч. κρύος «холод, мороз» + γένος «род, происхождение») — раздел физики низких температур, изучающий закономерности изменения свойств различных веществ в условиях крайне низких («криогенных») температур. Кроме этого, этим термином обозначают технологии и аппаратно-методические средства работы в условиях низких температур. Также определяется как область науки, охватывающая исследование, развитие и применение криогенной техники.

В 1971 году Международный институт холода принял рекомендацию, согласно которой криогенными температурами следует называть температуры ниже 120 Кельвинов (температура конденсации природного газа) до температуры 0,7 K (температура получения жидкого гелия под вакуумом). Все температуры ниже 0,3 K — это область сверхнизких температур, для получения которых используются специальные методы охлаждения.
О венке за триерархию
«О венке за триерархию» (др.-греч. Περὶ τοῦ στεφάνου τῆς τριηραρχίας) — судебная речь, которую приписывают древнегреческому оратору Демосфену. Сохранилась в составе «демосфеновского корпуса» под номером LI, была произнесена предположительно в 359 году до н. э.

Речь произнёс в афинском Совете неизвестный по имени триерарх, который уже получил венок за то, что его корабль первым достиг причала, и претендовал на второй — за лучшее оснащение триеры. Либаний считал, что истцом (а тогда, возможно, и автором речи) был Аполлодор, но эта речь по своему стилю совсем не похожа на другие речи в составе «демосфеновского корпуса», произнесённые Аполлодором. Согласно ещё одной гипотезе, истец — сам Демосфен.

Либаний
Либа́ний, Лива́ний (греч. Λιβάνιος, 314 — около 393 гг.) — крупнейший позднеантичный ритор, представитель младшей софистики, один из учителей Иоанна Златоуста, схоларх (руководитель риторической школы) в Антиохии.
Фейиса Лилеса
Фейиса Лилеса (род. 1 февраля 1990 года) — эфиопский бегун на длинные дистанции, который специализируется в марафоне. Серебряный призёр Олимпийских игр 2016 года в марафоне, бронзовый призёр чемпионата мира 2011 года в марафоне, чемпион мира по кроссу 2013 года в командном первенстве, серебряный призёр в командном первенстве на чемпионатах мира по кроссу в 2011 и 2009 годах. Победитель Сямыньского марафона 2010 года с результатом 2:08:47. Серебряный призёр Чикагского марафона 2012 года с личным рекордом — 2:04.52.

Личный рекорд в полумарафоне — 59.22.

21 апреля 2013 года занял 4-е место на Лондонском марафоне, где на финишной прямой в результате спринтерского ускорения он на 1 секунду опередил Уилсона Кипсанга и финишировал с результатом 2:07.46. 13 апреля 2014 года выступил на Лондонском марафоне. Первую половину дистанции он преодолел в основной группе лидеров, однако затем начал отставать и финишировал на 9-м месте с результатом 2:08.26.

Чемпионат мира по легкоатлетическому кроссу 2013
Чемпионат мира по легкоатлетическому кроссу 2013 года — 40-й чемпионат мира, прошедший 24 марта 2013 года в городе Быдгощ (Польша). Решение о проведение соревнований в Быдгоще было принято 3 мая 2011 года на заседании совета IAAF в Монте-Карло.
Стилус
Стилус:

Стилос (др.-греч. στῦλος — «столб, подпора, колонна; палочка для письма на восковых табличках»), стиль, стило — в Древней Греции бронзовый стержень, заострённый конец которого использовался для нанесения текста на дощечку, покрытую воском. Противоположный конец делался плоским, чтобы стирать написанное.

Стилус (компьютеры) (англ. stylus) — разговорное название компьютерного пера (см.: Графический планшет, Сенсорный экран); см. также: Световое перо.

Stylus — старое название системы машинного перевода ПРОМТ.

Стилус (компьютеры)
Стилус — ручка (небольшая металлическая или пластиковая палочка) со специальным силиконовым наконечником, которым нужно касаться сенсорной поверхности монитора для управления компьютером, в том числе смартфоном, планшетом, навигатором.
Яковлев, Вадим
Вади́м Я́ковлев:

Яковлев, Вадим (18??—19??) — российский военный деятель из казаков.

Яковлев, Вадим Алексеевич (род. 2003) — казахстанский футболист.

Яковлев, Вадим Васильевич (род. 1946) — советский и российский актёр, народный артист РСФСР.

Яковлев, Вадим Иванович (род. 1947) — советский и российский историк математики и механики.

Яковлев, Вадим Полиенович (1933—2007) — советский и российский философ.

Яковлев, Вадим Сергеевич: Яковлев, Вадим Сергеевич (1924—1997) — советский партийный, хозяйственный и государственный деятель. Яковлев, Вадим Сергеевич (1939—2010) — советский молдавский оператор и режиссёр, заслуженный деятель искусств Молдавской ССР.

Яковлев, Вадим Полиенович
Вади́м Полие́нович Я́ковлев (9 июля 1933 года, Ростов-на-Дону, СССР — 31 марта 2007, там же) — советский и российский философ, специалист в области социальной философии и философии истории. Доктор философских наук, профессор.
Руссоизм
Руссои́зм — система взглядов французского писателя и философа Жан-Жака Руссо.

Учение Руссо, явившееся реакцией против господства разума и провозгласившее права чувства, основано на принципе сентиментализма в сочетании с двумя другими принципами: индивидуализма и натурализма; кратко оно может быть определено как троякий культ: чувства, человеческой личности и природы. На этом базисе держатся все идеи Руссо: философские, религиозные, моральные, общественно-политические, исторические, педагогические и литературные, возбудившие массу последователей. Pуссо изложил свои идеи в трёх главных сочинениях: «Новой Элоизе», «Эмиле» и «Общественном договоре».

Монтескьё, Шарль Луи де
Шарль Луи́ де Секонда́, барон де Ла Бред и де Монтескьё (Монтескьё́; фр. Charles Louis de Secondat, Baron de La Brède et de Montesquieu; 18 января 1689, Жиронда, Франция — 10 февраля 1755, Париж, Франция) — французский философ, правовед и писатель эпохи Просвещения, один из зачинателей идеологии либерализма. Разработал доктрину о разделении властей. Менее известен как автор прозаических пасторалей и салонной литературы в стиле рококо.
Остров (Вытегорский район)
Остров — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Андомского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Тудозерское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Тудозерский сельсовет.

Расположена на берегу Тудозера. Расстояние до районного центра Вытегры по автодороге — 16 км, до центра муниципального образования села Андомский Погост по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Исаково, Кожино, Паново.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Сельское поселение Андомское
Сельское поселение Андомское — сельское поселение в составе Вытегорского района Вологодской области.
Центр — село Андомский Погост.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
592 год до н. э.
592 (пятьсо́т девяно́сто второ́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 592 год до нашей эры, 9‑й год 1‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 8‑й год 590‑х годов до н. э., четвёртый год 46-й олимпиады / первый год 47-й олимпиады (с июля), −591 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 593 год до н. э., за ним следовал 591 год до н. э. Он закончился 2616 лет назад.

Ши цзи
Ши цзи (кит. трад. 史記, упр. 史记, пиньинь shǐ-jì) — «Исторические записки»: труд историографа империи Хань Сыма Цяня. В китайской культуре играет роль примерно сопоставимую с той, которую сыграла «История» Геродота для западного мира.

Созданные между 109 и 91 гг до н. э., Ши-цзи охватывают период от мифического Жёлтого Императора и до империи Западная Хань включительно. Среди источников, которыми пользовался Сыма Цянь, была энциклопедия Ши бэнь.
Шин, Ермолай
Ермолай Шин, корейский вариант — Шин Ён Сим (20 января 1922, Чендалаза, Приморская область — 20 ноября 1974, Ташкентская область) — звеньевой колхоза имени Димитрова Нижне-Чирчикского района Ташкентской области, Узбекская ССР. Герой Социалистического Труда (1951).

Приморская область
Примо́рская о́бласть — область на Дальнем Востоке Российской империи, включавшая до 1909 года Камчатку, Чукотку, Гижигинский и Охотский округа вдоль побережья, часть Амурского края от впадения реки Уссури до устья реки Амур и Уссурийский край. Образована в 1856 году. Главным городом Приморской области до 1880 года был Николаевск, затем Хабаровск, с 1888 года — Владивосток.
Церковь Иоанна Крестителя (Варсту)
Церковь Иоанна Крестителя или церковь Мы́нисте-Ри́тсику (эст. Mõniste-Ritsiku Ristija Johannese kirik) — православная церковь, расположенная в посёлке Варсту волости Рыуге уезда Вырумаа, Эстония. Архитектурный памятник.

Церковь Иоанна Крестителя используется приходом Мынисте-Ритсику Эстонской апостольской православной церкви.

Эстонская апостольская православная церковь
Эсто́нская апо́стольская правосла́вная це́рковь (ЭАПЦ; эст. Eesti Apostlik-Õigeusu Kirik, EAÕK) — автономная православная церковь в юрисдикции Константинопольского патриархата.

С 1996 года сосуществует параллельно с самоуправляемой Эстонской православной христианской церковью (Московского патриархата). Последняя оспаривает каноническую законность действий Константинопольского патриархата на территории Эстонии.

Предстоятель ЭАПЦ — митрополит Таллинский и всей Эстонии Стефан (Хараламбидис) (с 13 марта 1999 года).
Фицалан, Джон, 1-й барон Арундел
Джон Фицалан (англ. John FitzAlan) или Джон д’Арундел из Ланхерна (англ. John d’Arundel of Lanherne; ок. 1351 — 15 декабря 1379) — 1-й барон Арундел с 1377 года, барон Мальтраверс (по праву жены), граф-маршал Англии с 1377 года, сын Ричарда Фицалана, 10-го графа Арундела и 8-го графа Суррея, и Элеоноры Ланкастерской.

Английский военачальник в Столетней войне. Джон принимал участие в двух экспедициях в Бретань. Во время второй экспедиции он утонул.

Джон был родоначальником младшей линии рода Фицаланов, которая унаследовала титул графа Арундела после угасания старшей линии.

Граф Арундел
Граф Арундел (англ. Earl of Arundel) — старейший из ныне существующих графских титулов Англии. Титул графа Арундела был учреждён в 1138 или 1141 году королём Стефаном Блуаским для англонормандского аристократа Уильяма д’Обиньи и до настоящего времени принадлежит его потомкам. До середины XIII века носители титула часто именовались также графами Суссекса. После прекращения мужской линии рода д’Обиньи в 1243 году титул перешёл по наследству к дому Фицалан, который, в свою очередь, пресёкся в 1580 году. С этого времени графами Арундел являются представители дворянского рода Говардов. C 1660 года по настоящее время носители титула также обладают титулом герцогов Норфолк. Действующий носитель титула — Эдвард Уильям Фицалан-Говард (р. 1956), является 18-м герцогом Норфолк и 36-м графом Арундел. Главной резиденцией графов Арундел с момента учреждения этого титула в XII веке и до настоящего времени является замок Арундел в Суссексе.