hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Интеллект насекомых
Интеллект насекомых (англ. Insect intelligence, также англ. Insect cognition) — способность насекомых к обучению или осваиванию навыков на основе обобщения информации (преимущественно при помощи мозга) с их последующим рациональным использованием в условиях, отличных от исходных. Насекомые имеют крошечный мозг, количество нейронов в котором составляет около 1 млн (тогда как человеческий мозг содержит около 86 млрд нейронов). По этой причине в течение длительного времени им уделялось очень мало внимания в сравнительной психологии, в которой большинство учёных занимались исследованием интеллекта млекопитающих. Тем не менее, на основании ряда проведённых исследований было установлено, что насекомые обладают общими и специализированными когнитивными способностями, сопоставимыми с когнитивными способностями многих позвоночных животных. Появление в конце XX столетия новых методов в нейронауках стимулировало рост исследований, касающихся интеллекта насекомых.

Общественные насекомые
Общественные насекомые (социальные насекомые) — группа насекомых, отличающаяся общественным образом жизни (муравьи, осы, пчёлы, термиты, шмели и некоторые другие). Являются предметом изучения социобиологии.
Браун, Дайан
Да́йан Бра́ун (англ. Diane Brown; род. 20 февраля 1946) — американская кёрлингистка и тренер по кёрлингу.

Чемпионка США среди смешанных команд (1984).

Как тренер мужской сборной США участник чемпионата мира 2000, как тренер сборной США по кёрлингу на колясках участник двух чемпионатов мира.

Чемпионат мира по кёрлингу на колясках
Чемпионат мира по кёрлингу на колясках — международный турнир национальных сборных по кёрлингу на колясках, проводимый под эгидой Всемирной федерации кёрлинга (WCF). Проводится начиная с 2002 года ежегодно кроме годов проведения Паралимпийских игр.

Впервые турнир был проведён в городе Зурзе (Швейцария) в 2002 году.

Начиная с чемпионата 2007 года число команд, принимающих участие в финальном турнире, было ограничено десятью командами, а осенью года, предшествующего году чемпионата, стал проводиться квалификационный турнир, из которого в финальный турнир попадали две лучшие команды. Первый квалификационный турнир был проведён в 2006 году в Браехеде и Глазго (Шотландия). Начиная с осени 2015 года (в рамках розыгрыша чемпионата мира 2016), этот турнир был переименован в Чемпионат мира по кёрлингу на колясках (группа B); в основной турнир (группа А) из него выходят две лучшие команды.
Дерозье
Дерозье (фр. Derosier, Desrosiers) — французская фамилия. Известные носители:

Дерозье, Ален (1940−2013) — французский статистик, социолог и историк науки.

Дерозье, Бернар (род. 1939) — французский политик.

Дерозье, Давид (род. 1980) — франкоканадский музыкант.

Дерозье, Жюльен (род. 1980) — французский и канадский хоккеист.

Дерозье, Бернар
Бернар Дерозье — французский политик, бывший депутат Национального собрания Франции, член национального совета Социалистической партии Франции с 1963 года, бывший Президент Генерального совета департамента Нор.

Родился 10 ноября 1939 г. в Шевийи (департамент Луаре). На выборах в Национальное собрание 2007 г. выиграл голосование по 2-му избирательному округу департамента Нор, получив 58,67 % голосов. В выборах в Национальное собрание 2012 г. не участвовал.
Блёклые руды
Блёклые руды — под эти названием понимают группу сложных сульфидов меди, мышьяка, сурьмы с примесями множества других элементов.

Общая формула (приблизительно): 3MeS*R2S3, где Ме = Cu2, Fe, Ag2, Zn, Hg; R = Sb, As, Bi.

Упрощенная формула Cu3(Sb, As)S3.

Образуют сплошные массы и вкрапленники стально-серого, до чёрного с зеленоватым оттенком цвета. Изредка встречаются правильные кристаллы — тетраэдры. Тип симметрии 3L24L36P (кубическая сингония).

Блеск металлический, но на изломе тусклый. Спайности нет.

Твердость 3—4,5 по шкале Мооса.

Удельный вес 4,5—5. Слабо электропроводны.

Сурьма
Сурьма́ (химический символ — Sb, от лат. Stibium) — химический элемент 15-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы пятой группы, VA) пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева; имеет атомный номер 51.

Простое вещество сурьма — это полуметалл серебристо-белого цвета с синеватым оттенком, грубозернистого строения. Известны четыре металлических аллотропных модификаций сурьмы, существующих при различных давлениях, и три аморфные модификации (взрывчатая, чёрная и жёлтая сурьма).
Гуторов, Владимир Александрович
Владимир Александрович Гуторов (род. 7 декабря 1950, Ленинград) — российский политолог и философ, доктор философских наук, профессор и заведующий кафедрой теории и философии политики факультета политологии СПбГУ. Вице-президент Российской ассоциации политической науки (РАПН), действительный член Российской Академии политической науки. Действительный член Международной ассоциации древнегреческой философии (Афины). Член редакционной коллегии журнала «Вестник Санкт-Петербургского университета» и ведущего российского политологического журнала «Политические исследования». Индекс Хирша — 27.

Российская ассоциация политической науки
Росси́йская ассоци́ация полити́ческой нау́ки (РАПН) — общероссийская общественная организация, объединяющая в своих рядах профессионалов-политологов из различных  регионов Российской Федерации. Согласно уставным документам, основная цель ассоциации — способствовать взаимодействию и консолидации российского научного сообщества, интеграции российских ученых в международное сообщество политической науки, развитию инфраструктуры российского сообщества политологов

РАПН имеет отделения в более чем 50 российских регионах, в ассоциацию входят около тысячи экспертов из высших учебных заведений, независимых исследовательских организаций и подразделений Российской академии наук.

Входит в Международную ассоциацию политической науки (МАПН).
Ваилуа (водопад)
Ваилуа (гав. Wailuā — букв. «двухводный» — водопад, расположенный на реке Ваилуа на острове Кауаи, входящем в Гавайский архипелаг.
Имеет две основные струи и высоту 24 метра.

К месту падения водопада существует спуск, который, однако, является скользким, грязным и опасным для жизни. Некоторые туристы натягивают вдоль пути верёвки, но местные чиновники с каждым разом их обрезают. В древние времена, гавайцы прыгали с вершины водопада, чтобы доказать своё мужество. Невдалеке существует ещё один водопад под названием Опаекаа.

Водопад Ваилуа показан во вступительных титрах американского телесериала «Остров фантазий».

Кауаи
Кауаи (гав. Kauaʻi, в русских документах начала XIX века — Атувай) — наиболее древний из основных Гавайских островов, возникший 6 миллионов лет назад. Его площадь составляет 1456 км², что делает его 4-м по размеру островом архипелага и 21-м самым крупным островом США.
Мегрелишвили, Леван Иванович
Леван Иванович Мегрелишвилли (25 ноября 1930 — 25 августа 1998) — советский и грузинский железнодорожный строитель. Окончил Тбилисский институт инженеров железнодорожного транспорта в 1954 году. Работал мастером, прорабом, старшим прорабом, главным инженером службы гражданских сообщений, управляющим трестом «Дорстрой» Закавказской железной дороги (1954—1979), заместителем начальника Закавказской железной дороги (1979—1986), управляющим трестом «Зактрансстрой», генеральным директором АО «Трансмшени» (1986—1998).

Руководил строительством железной дороги Марабда-Ахалкалаки, реконструкцией Самтредского железнодорожного узла, строительством комплекса Тбилисского железнодорожного вокзала. Участник работ по ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС.

Ахалкалаки
Ахалкала́ки (груз. ახალქალაქი, от груз.  ახალი ქალაქი «новый город»; з.-арм. Ախալքալաք, Ахалкалак) — город в Грузии, центр Ахалкалакского муниципалитета края Самцхе-Джавахети.

Расположен в регионе Самцхе-Джавахетия на юге страны, в 30 км от границы с Турцией. Около 95 % населения составляют армяне. Есть железнодорожная станция.
Сэмвелл-Смит, Пол
Пол Сэмвелл-Смит (англ. Paul Samwell-Smith; 8 мая 1943, Брентфорд, Большой Лондон, Англия) — британский музыкант и продюсер. Наиболее известен как один из основателей и участник групп The Yardbirds и Renaissance.

Он принимал участие в записи таких альбомов, как Five Live Yardbirds, Roger the Engineer, For Your Love, Having a Rave Up with The Yardbirds, его бэк-вокал присутствует на многих песнях группы, в числе которых «Good Morning, Little School Girl», «For Your Love», «Heart Full of Soul», «Evil Hearted You» и многие другие. Он принимал участие в создании таких известных композиций, как «Still I'm Sad» и «Turn Into Earth». Пол Сэмвелл-Смит оставался членом группы Yardbirds вплоть до 1966 года. После записи альбома Roger the Engineer он ушёл из группы, и его заменил Джимми Пейдж.

Good Morning, School Girl
Good Morning, School Girl — блюзовая песня, записанная чикагским блюзовым музыкантом Сонни Бой Уильямсоном (I) и выпущенная в виде сингла в 1937 году американским лейблом Bluebird Records. Песня быстро приобрела популярность, стала блюзовым стандартом и многократно исполнялось разными музыкантами, включая Мадди Уотерса и британскую группу The Yardbirds, при этом её название превратилось в «Good Morning, Little School Girl».

The Yardbirds записали эту песню для своего второго сингла в 1964 году. Позже они включили её в свои первые альбомы Five Live Yardbirds и For Your Love, а также во многочисленные сборники, например, Shapes of Things. Известный британский певец Род Стюарт также выбрал её для своего первого сингла (1964). 
Американская группа The Grateful Dead включила кавер-версию этой песни в свой первый альбом (1967).

В исполнении Сонни Боя Уильямсона песня входит в составленный Залом славы рок-н-ролла список 500 Songs That Shaped Rock and Roll.
Гервасий (Сараситис)
Митрополи́т Герва́сий (греч. Μητροπολίτης Γερβάσιος, в миру Гео́ргиос Сараси́тис, греч. Γεώργιος Σαρασίτης; 1867, Гюмюшхане, Трабзон — 31 мая 1934, Александруполис) — епископ Константинопольской православной церкви; митрополит Александрупольский, Траянопольский и Самофракийский.

Александруполис
Александру́полис (греч. Αλεξανδρούπολις ή Αλεξανδρούπολη) — город на северо-востоке Греции, во Фракии. Административный центр одноимённой общины и периферийной единицы Эврос в периферии Восточная Македония и Фракия. Расположен на высоте 10 метров над уровнем моря, на побережье Эгейского моря, в 15 километрах к западу от устья реки Эврос (Марица), недалеко от границы с европейской частью Турции и Болгарией. В городе находится кафедра Александрупольской митрополии Элладской православной церкви, кафедральный собор Святого Николая. Население 57 812 жителей по переписи 2011 года.

В 7 километрах от Александруполиса находится международный аэропорт Димокритос. В городе расположена железнодорожная станция Александруполис на линиях Александруполис — Свиленград и Салоники — Александруполис.
ФК «Терек» в сезоне 2016/2017
Сезон 2016/2017  стал для футбольного клуба «Терек» девятым подряд в Российской футбольной премьер-лиге. В Кубке России в 1/8 финала клуб проиграл команде «Уфа», а в чемпионате России занял пятое место.

Уфа (футбольный клуб)
«Уфа́» (баш. Өфө) — российский футбольный клуб из одноимённого города. Основан 23 декабря 2010 года на базе ФК «Башинформсвязь-Динамо». В сезонах 2014/15—2021/22 выступал в Российской премьер-лиге. С сезона 2024/25 выступает в Первой лиге.
Богданович, Анатолий Васильевич
Анато́лий Васи́льевич Богдано́вич 16 (28) августа. 1888, с. Микольское Полоцкого округа, ныне с. Луначарское Витебской области, Беларуси — 2 августа 1969, Херсон) — советский языковед, славист, педагог.

Полоцкий округ
По́лоцкий о́круг (бел. Полацкая акруга) — административно-территориальная единица (округ) в составе Белорусской ССР, существовавшая с 17 июля 1924 по 26 июля 1930 года и с 21 июня 1935 по 15 января 1938 года. Административный центр — город Полоцк.
Убийство на поле для гольфа
«Убийство на поле для гольфа» (англ. The Murder on the Links) — третий детективный роман Агаты Кристи, написанный в 1923 году,  опубликованный в США и в Великобритании в том же году. В СССР впервые опубликован в 1982 году издательством Физкультура и спорт в сборнике «Спортивный детектив». Роман из серии об Эркюле Пуаро с участием капитана Гастингса.

Физкультура и спорт (издательство)
«Физкультура и спорт» (сокращённо: ФиС) — центральное советское (затем российское) издательство по выпуску литературы по физической культуре и спорту. Основано в 1923 году в Москве. Входило в систему Государственного комитета Совета Министров СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли.
Trace Gas Orbiter
Trace Gas Orbiter — космический аппарат для изучения происхождения малых газовых составляющих в атмосфере Марса с орбиты искусственного спутника.

Аппарат создан по программе «ЭкзоМарс» специалистами Европейского космического агентства. Два из четырёх научных приборов разработаны в Институте космических исследований РАН. Запущен 14 марта 2016 года в 9:31 UTC. 19 октября 2016 года прибыл на высокоэллиптическую орбиту Марса. К апрелю 2018 года переведён на низкую круговую орбиту высотой около 400 километров. C 21 апреля 2018 года началась научная миссия.

Космический аппарат
Косми́ческий аппара́т (КА) — общее название технических устройств, используемых для выполнения разнообразных задач в космическом пространстве, а также проведения исследовательских и иного рода работ на поверхности небесных тел.

Подразделяются на непилотируемые (ИСЗ, АМС) и пилотируемые космические аппараты (космический корабль, орбитальная станция).

Средствами доставки космических аппаратов на орбиту служат ракеты-носители или самолёты.
Ухожу красиво
«Ухожу красиво» – российский сериал режиссёра Михаила Полякова. Главную роль сыграл Владимир Яглыч.

В апреле 2023 года первый эпизод сериала был показан в рамках программы «Первая серия» ММКФ, затем состоялся ряд закрытых показов в регионах России. 20 июня 2023 года состоялась премьера сериала в онлайн-кинотеатре Wink, 14 августа 2023 года – на телеканале СТС.

В августе 2023 года сериал был продлён на второй сезон. 23 января 2025 года начались съёмки 2 сезона . 24 июля 2025 года состоялась премьера второго сезона сериала в онлайн-кинотеатре Wink.

СТС
«СТС» («Сеть телевизионных станций»; наименование СМИ — «Первый развлекательный СТС») — российский федеральный телеканал. Принадлежит холдингу «СТС Медиа».

«СТС», начав своё вещание 1 декабря 1996 года, стал первой российской телевизионной сетью. Аналоговый сигнал телеканала распространялся либо посредством собственных местных станций, либо через региональных партнёров. В настоящее время «СТС» входит во второй мультиплекс цифрового телевидения (в данном случае лицензия на вещание уже принадлежит не местным вещателям, а непосредственно АО «СТС»).

Позиционирует себя как «классический развлекательный канал». В эфире канала большое количество фильмов, телесериалов, мультфильмов и телешоу. Целевая аудитория «СТС»: все от 10 до 45 лет. По данным на 2024 год занимает седьмое место по доле аудитории среди общенациональных каналов.

21 декабря 2009 года начала вещание международная версия телеканала — «СТС International».
Сен-Жиль (Гар)
Сен-Жиль (фр. Saint-Gilles) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент — Гар. Входит в состав кантона Сен-Жиль. Округ коммуны — Ним.

Код INSEE коммуны — 30258.

Коммуна расположена приблизительно в 600 км к югу от Парижа, в 50 км восточнее Монпелье, в 19 км к югу от Нима.

Лангедок-Руссильон
Лангедо́к-Руссильо́н (фр. Languedoc-Roussillon, окс. Lengadòc-Rosselhon, кат. Llenguadoc-Rosselló) — бывший регион на юге Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Окситания. Главный город — Монпелье. Население — 2 670 046 человек (9-е место среди регионов, оценка 2011 г.).
Пархоменко, Павел Павлович
Па́вел Па́влович Пархо́менко (9 февраля 1923, Нежин — 5 мая 2020) — советский и российский учёный, специалист в области технической диагностики и теории дискретных устройств, доктор технических наук, профессор, член-корреспондент АН СССР (1984), основатель и заведующий (1964—1993) лаборатории технической диагностики и отказоустойчивости Института проблем управления РАН, главный научный сотрудник ИПУ РАН. Автор более 100 научных работ, изобретений, патентов, внедрений в области технической диагностики и методов анализа и синтеза дискретных устройств.

Техническая диагностика
Техническая диагностика — область знаний, охватывающая теорию, методы и средства определения технического состояния объектов:3. Процесс определения технического состояния объектов называется техническим диагностированием:4. Результатом является технический диагноз.:9
Лазская кухня
Лазская кухня — традиционная кухня лазов, одного из коренных народов юго-восточного побережья Чёрного моря. Распространена преимущественно в турецких провинциях Ризе и Артвин, а также в прибрежной части Аджарии (Грузия).

Лазский язык
Ла́зский язы́к (устар. ча́нский язы́к) — принадлежащий к картвельской семье язык лазов, проживающих на юго-восточном берегу Чёрного моря. Распространён на территории современных Турции и Грузии. Общее число говорящих составляет примерно 22 000 человек.
Кулбаба кукельдаш
Кулбаба кукельдаш (узб. Qulbobo koʻkaldosh)  — узбекский государственный деятель, полководец и поэт Бухарского ханства. Являлся кукельдашем (молочным братом), близким сподвижником и всесильным эмиром Абдулла-хана II. Писал стихи под псевдонимом Мухиби.

Кулбаба кукельдаш был меценатом и выступал одним из основных донаторов строительства в двух центральных городах Бухарского ханства: в Бухаре и в Балхе. Являлся организатором строительства многих гражданских и ирригационных сооружений Зеравшанской долины.

Абдулла-наме
«Абдулла́-наме́» (перс. عبد الله نامه‎ — «Книга об Абдулле») — историческое сочинение Хафиз-и Таныша Бухари (кон. XVI века — начало XVII века). Книга также называется «Шараф наме-йи шахи» (перс. شرف نامه شاهی‎ — «Книга восхваления шахов») и «Зафар-наме» (перс. ظفر نامه‎ — «Книга побед»).
Гвозданско
Гвозданско (хорв. Gvozdansko, серб. Гвозданско) — село в центральной Хорватии, в жупании Сисачко-Мославачка. Административно подчиняется общине Двор. Лежит на полпути между Глиною и Двором. По данным переписи 2001 года, село насчитывало 69 жителей, в основном хорватов. Перепись 2011 года показала, что в селе проживает 42 жители.

Над селом возвышаются остатки хорватского замка, построенного хорватскими вельможами рода Зриньски в XV веке.

Сисачко-Мославачка
Сисачко-Мославачка, Сисакско-Мославинская жупания (хорв. Sisačko-moslavačka županija) — жупания в восточной части Центральной Хорватии. Административный центр жупании — город Сисак.

Название жупании образовано от имени города Сисак и региона Мославина.
Мамедли, Шураддин Бахаддин оглы
Шураддин Бахаддин оглы Мамедли (азерб. Şurəddin Bahəddin oğlu Məmmədli; род. 28 февраля 1956, Цуртави, Болнисский район) — грузинский  учёный азербайджанского происхождения, член Национальной академии наук Грузии (2002); доктор филологических наук (2004 г.); профессор, литературный критик, учёный, журналист, поэт, член Союза писателей Азербайджана, член Союза любителей Азербайджана, член группы азербайджанских писателей Дома писателей Грузии, член Федерации журналистов Грузии.

Национальная академия наук Грузии
Национальная академия наук Грузии (груз. საქართველოს მეცნიერებათა ეროვნული აკადემია, прежние названия: Академия наук Грузинской ССР, Академия наук Грузии) — главное научное общество Грузии. Академия располагается Тбилиси, в историческом здании Грузугля (1953).

Проводит фундаментальные исследования в области теоретических и прикладных знаний, источниками финансирования являются госбюджет, оплата по договорам. Определяет приоритетные направления деятельности, координирует работы.

Имеет государственный статус. Самоуправляема, высшим органом является общее собрание всех членов.
Фигейра Чемпионс Классик 2024
2-й выпуск  Фигейра Чемпионс Классик — шоссейной однодневной велогонки по дорогам Португалии. Гонка прошла 10 февраля 2024 года в рамках ПроСерии UCI 2024 (категория 1.Pro). Победу одержал бельгийский велогонщик Ремко Эвенепул.

Система классификации гонок UCI
Международный союз велосипедистов (UCI), руководящий орган в велосипедный гонках, классифицирует все гонки согласно рейтинговой шкале.

Рейтинг представляет собой код из двух или трех частей и обозначает тип или стиль гонки (первая часть), и её важности или сложности (вторая и третья части). Первая часть всегда целое число или аббревиатура, а вторая часть, когда присутствует, обычно целые числа. Обе части разделяются точкой или запятой.

Чем выше рейтинг трассы, тем больше баллов получают в мировом рейтинге гонщики.
Батан-Гранде
Резервная зона Батан-Гранде (исп. Zona Reservada Batán Grande) — археологический парк в 40 км к северу от города Чиклайо, в округе Питипо провинции Ферреньяфе региона Ламбаеке в Перу. Главной целью создания парка является охрана древнего города Пома (который часто также называют Батан-Гранде) культуры Сикан, основанного около 800 года н. э. Парк был создан 16 октября 1991 года на площади 134 км², к тому времени здесь находились плантации сахарного тростника.

Культура Сикан существовала в период между 700 и 1350 годами. Ламбаеке, её центральная ветка, возникла именно в районе Ватан-Гранде. От этой культуры сохранилось большое число металлических изделий (из золота, серебра и медных сплавов) и несколько монументальных усеченных пирамид, построенных из самана.

Кроме культуры Сикан, в Батан-Гранде сохранились остатки культур Моче и Чиму.

Сахарный тростник
Са́харный тростни́к культиви́руемый, или Сахарный тростник благородный (лат. Sáccharum officinárum) — вид рода Сахарный тростник (Saccharum) семейства Злаки. Используется человеком наряду с сахарной свёклой для получения сахара.
Сьерра-де-ла-Деманда
Сьерра-де-ла-Деманда (исп. Sierra de la Demanda) — горный массив в Испании, часть системы Иберийских гор.

Высшая точка — гора Сан-Лоренсо (2271 м), это также высшая точка автономного сообщества Ла-Риоха. Массив в большей части расположен на западе Ла-Риохи и в восточной части провинции Бургос. Часть гор находится и в провинции Сория. Вторая по высоте гора — Сан-Мильян (2131 м), она является высочайшей точкой провинции Бургос. Южнее Сьерра-де-ла-Деманда расположен массив Пикос-де-Урбьон, также являющийся водоразделом бассейнов рек Эбро и Дуэро.

В Сьерра-де-ла-Деманда расположен горнолыжный курорт Вальдескарай около города Эскарай.

Запад
За́пад — сторона света, противоположная востоку и перпендикулярная северу и югу. Первоначально это слово обозначало «закат», так как Солнце на закате всегда находится приблизительно на западе, кроме приполярных и полярных широт.

Русское обозначение запада — З, международное — W (от англ. west).

Для того, чтобы идти на запад, используя для навигации компас, необходимо установить азимут 270 °. В дни равноденствия Солнце заходит на западе. Земля вращается с запада на восток. На географических картах западная сторона, как правило, находится слева.
Хеннуч
Хеннуч — река на полуострове Камчатка. Протекает по территории Тигильского района Камчатского края России.

Длина реки — 68, площадь бассейна 401 км². Берёт исток со склонов безымянной сопки высотой 532 м, протекает в основном в южном направлении до впадения в реку Хайрюзова справа.

Гидроним вероятно имеет ительменское происхождение.

Река являются местом нереста лососёвых.

Камчатский край
Камча́тский край (Камча́тка) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа и являющийся частью Дальневосточного экономического района.

Административный центр — город Петропавловск-Камчатский.

Образован 1 июля 2007 года в результате референдума по объединению Камчатской области и Корякского автономного округа.

Граничит на северо-западе с Магаданской областью, на севере — с Чукотским автономным округом, на юге через Первый Курильский пролив граничит c Сахалинской областью.