hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Линейный непрерывный оператор
Линейный непрерывный оператор , действующий из линейного топологического пространства X в линейное топологическое пространство Y — это линейное отображение из X в Y, обладающее свойством непрерывности.

Термин «линейный непрерывный оператор» обычно употребляют в случае, когда Y многомерно. Если Y одномерно, т.е. совпадает с самими полем ( или ), то принято использовать термин линейный непрерывный функционал. Множество всех линейных непрерывных операторов из X в Y обозначается .

В теории нормированных пространств линейные непрерывные операторы более известны как ограниченные линейные по нижеизложенной причине. Теория линейных непрерывных операторов играет важную роль в функциональном анализе, математической физике и вычислительной математике.

Банахово пространство
Ба́нахово пространство — нормированное векторное пространство, полное по метрике, порождённой нормой. Основной объект изучения функционального анализа.

Банаховы пространства названы в честь польского математика Стефана Банаха , который ввёл это понятие и систематически изучал его в 1920–1922 годах вместе с Гансом Ханом и Эдуардом Хелли.  Морис Рене Фреше был первым, кто использовал термин «банахово пространство», а Банах, в свою очередь, затем ввёл термин  «пространство Фреше». Банаховы пространства первоначально возникли в результате изучения функциональных пространств Гильбертом, Фреше и Риссом в начале века. Банаховы пространства играют центральную роль в функциональном анализе. В других областях анализа изучаемые пространства часто являются банаховыми пространствами.
Гран-при Австралии 2013 года
Гран-при Австралии 2013 года (официально 2013 Formula 1 Rolex Australian Grand Prix) — автогонка чемпионата мира «Формулы-1» прошла 17 марта на трассе Альберт Парк в Мельбурне, Австралия. Первая гонка сезона-2013.

Гран-при Австралии
Гран-при Австралии (англ. Australian Grand Prix) — один из этапов чемпионата мира по автогонкам в классе «Формула-1». С 1996 года и по настоящее время проводится на трассе «Альберт-Парк» в Мельбурне, Австралия, в 1985—1995 проходил на городской трассе в Аделаиде. История Гран-при Австралии начинается с 1928 года, однако только с сезона 1985 года Гран-при официально включён в чемпионат мира Формулы-1.
Котонер
Котоне́р (исп. Cotoner) — знатный род Мальорки итальянского происхождения

Котонер, Николас (1605—1680) — 61/62-й великий магистр Мальтийского ордена (1663—1680)

Котонер, Рафаэль — 60/61-й великий магистр Мальтийского ордена (1660—1663), старший брат предыдущего

Котонер, Рафаэль
Рафаэ́ль Котоне́р и де Оле́са (исп. Rafael Cotoner y de Oleza; 1601, Пальма-де-Мальорка — 20 октября 1663, Валлетта) — 59/60-й Великий магистр ордена госпитальеров (1660—1663), старший брат Николаса Котонера, 61/62-й Великого магистра Мальтийского ордена.
Давитян, Кен
Ке́ннет «Кен» Давитя́н (англ. Kenneth "Ken" Davitian, арм. Քեն Դավիթյան; род. 19 июня 1953, Лос-Анджелес) — американский актёр армянского происхождения, наиболее известный своей ролью Азамата Багатова в фильме «Борат», в котором он говорит на западном диалекте армянского языка.

Снимался в художественных фильмах, в сериалах («Клиент всегда мёртв»), в клипах (The Smashing Pumpkins).

Клиент всегда мёртв
«Клиент всегда мёртв» (англ. Six Feet Under; дословный перевод названия — «Шесть футов под землёй») — американский драматический телесериал, созданный Аланом Боллом для канала HBO. В центре сюжета шоу находятся жизни членов семьи Фишер, управляющей похоронным бюро в Лос-Анджелесе, а также их друзей и близких. Главные роли исполнили Питер Краузе, Майкл Си Холл, Фрэнсис Конрой, Лорен Эмброуз, Фредди Родригес, Мэттью Сент-Патрик и Рэйчел Гриффитс.

«Клиент всегда мёртв» транслировался на канале HBO с 3 июня 2001 по 21 августа 2005 года. За время показа шоу получило высокие оценки критиков и было признано одним из лучших сериалов всех времён. Он был удостоен ряда наград, включая девяти прайм-тайм премий «Эмми», трёх «Золотых глобусов», трёх премий Гильдии киноактёров США и премии Пибоди.
Фиш, Грэм
Грэм Фиш (англ. Graeme Fish; род. 23 августа 1997 года, Мус-Джо, Саскачеван) — канадский конькобежец. Участник зимних Олимпийских игр 2022 года, чемпион мира и 2-кратный бронзовый призёр чемпионата мира, 2-кратный чемпион Канады и 12-кратный призёр. Выступает за клуб "Moose Jaw Speed Skating Club"

Мус-Джо
Мус-Джо (англ. Moose Jaw) — четвертый по величине город в провинции Саскачеван в Канаде (50° 24’ 0” с. ш. 105° 33’0” з. д.). Город расположен на Трансканадском шоссе в 77 км к западу от Реджайны. Город насчитывает 35 629 жителей (2009) (686,4/км²).

Мус-Джо является промышленным центром и важным железнодорожным узлом для производства сельскохозяйственной продукции в регионе. В Мус-Джо находится летная школа НАТО, а также канадская команда по военному пилотажу Snowbirds. В Мус-Джо также есть казино и геотермальный спа-центр.
Николь, Герберт
Герберт Сент-Джон Николь (англ. Herbert St. John Nicol; 12 апреля 1873, Бирмингем, Великобритания — 10 февраля 1950, Ванкувер, Канада) — британский регбист, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1900.

На Играх Николь входил в сборную Великобритании, которая в единственном матче проиграла Франции со счётом 21:8, получив серебряные медали.

Летние Олимпийские игры 1900
II летние Олимпийские игры (англ. 1900 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1900, официально называются Игры II Олимпиады) прошли в Париже (Франция) с 14 мая по 28 октября 1900 года. Проведение Игр было приурочено к Всемирной выставке, проходившей в то время во французской столице. Игры стали более массовыми по сравнению с прошлыми Играми-1896 в Афинах — приехало больше спортсменов и устраивалось больше соревнований. 997 участников, из них 22 женщины, которые впервые участвовали в Олимпийских играх (шесть спортсменок разыграли первенство в соревнованиях по теннису и гольфу) представляли 24 страны и соревновались за 95 комплектов медалей в 20 видах спорта.
The Atlantic
The Atlantic (ранее The Atlantic Monthly, рус. «Атлантик» и «Атлантик мансли») — один из старейших и наиболее респектабельных  журналов США. Основан в 1857 году в Бостоне. Среди первых сотрудников были виднейшие литераторы Новой Англии — Джеймс Расселл Лоуэлл, Ральф Уолдо Эмерсон, Г. У. Лонгфелло, О. У. Холмс. Выходит 10 раз в год, ранее был ежемесячным. В настоящее время — журнал и мультиплатформенное издательство. В нем представлены статьи в области политики, иностранных дел, бизнеса и экономики, культуры и искусства, технологий и науки.

Лонгфелло, Генри Уодсворт
Ге́нри Уо́дсворт Лонгфе́лло (англ. Henry Wadsworth Longfellow; 27 февраля 1807 года, Портленд — 24 марта 1882 года, Кембридж) — американский поэт и переводчик. Автор «Песни о Гайавате» и других поэм и стихотворений.
Университет Квебека в Римуски
Университет Квебека в Римуски — отделение Университета Квебека в городе Римуски. Большинство студентов университета — жители восточного Квебека, также есть определённое количество студентов из Африки, главным образом из стран-участников Франкофонии.

Гаспе
Гаспе (фр. Gaspé) — крупный полуостров на востоке провинции Квебек, на восточном побережье Канады. Общая площадь 30 341 км²; площадь полуострова занята департаментом Гаспези с населением 100 тысяч человек. Гаспе популярен у любителей северного туризма, рыбалки и охоты. Здесь же расположена одна из самых известных достопримечательностей Квебека — Утёс Персе.
Памятник Я. М. Свердлову (Нижний Новгород)
Памятник Я. М. Свердлову в Нижнем Новгороде находится в сквере на углу улиц Большая Покровская и Октябрьская. Открытие памятника состоялось 5 ноября 1957 г. Авторы проекта — скульпторы П. И. Гусев и Н. М. Чугурин, архитектор В. Н. Рымаренко.

Октябрьская улица (Нижний Новгород)
Октя́брьская улица — одна из центральных улиц Нижнего Новгорода. Расположена в Нижегородском районе.

Начинается от Большой Покровской улицы, заканчивается у Варварской улицы. Пересекает Алексеевскую и Ошарскую улицу, в конце к ней примыкает Октябрьская площадь.

Название присвоено в 1927 году в честь 10-летия Октябрьской революции. До 1918 года — Дворянская улица, в 1918—1927 — улица Троцкого.
OU Близнецов
OU Близнецов (лат. OU Geminorum, HD 45088) — кратная звезда в созвездии Близнецов на расстоянии приблизительно 48,2 световых лет (около 14,8 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +6,81m до +6,76m. Возраст звезды определён как составляющий около 250 млн лет*.

Близнецы (созвездие)
Близнецы́ (лат. Gemini) — зодиакальное созвездие северного полушария неба, наиболее яркие звёзды — оранжевый Поллукс и белый Кастор, имеют блеск соответственно 1,16 и 1,59 визуальной звёздной величины. В созвездии Солнце находится с 20 июня по 20 июля и достигает точки летнего солнцестояния. Наилучшие условия видимости в декабре—январе.
Набор для саке
Набор для саке (яп. 酒器 сюки) — общее название сосудов для подачи и употребления саке, традиционного японского рисового алкогольного напитка. Обычно наборы для саке делаются из керамики, но также встречаются стеклянные, деревянные, из лакированного пластика и металлические. Сосуды продаются отдельно или в составе сервиза.

Древесина
Древеси́на — вторичная ксилема некоторых многолетних растений, совокупность вторичных тканей (проводящих, механических и запасающих), расположенных в стволах, ветвях и корнях древесных растений между корой и сердцевиной. Стволы, корни и ветви древесных растений состоят в основном из древесины. Породы древесины подразделяются на хвойные и лиственные. Используется человеком как строительный и поделочный материал, а также как сырьё для получения целлюлозы, в основном в виде бумаги.

Самые ранние из известных науке ископаемых древесных растений были обнаружены в 2011 году в канадской провинции Нью-Брансуик, где между 395 и 400 миллионами лет назад произрастал древний лес.
Аргайл (город, Миннесота)
Арджайл (англ. Argyle) — город в округе Маршалл, штат Миннесота, США. На площади 4 км² (водоёмов нет), согласно переписи 2000 года, проживают 656 человек. Плотность населения составляет 164.5 чел./км².

Маршалл (округ, Миннесота)
Ма́ршалл (англ. Marshall County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр и крупнейший город — Уоррен. По переписи 2000 года в округе проживают 10 155 человек. Площадь — 4695 км², из которых 4589,8 км² — суша, а 105,2 км² — вода. Плотность населения составляет 2 чел./км².
Тифграбен
Тифграбен (нем. Tiefgraben) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Фёклабрук.  Население составляет 3352 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 38 км². Официальный код  —  41742.

Верхняя Австрия
Ве́рхняя А́встрия (нем. Oberösterreich) — федеральная земля на севере Австрии. Административный центр и крупнейший город — Линц.

Находится на самом севере Австрии, которую делит на две части с запада на восток река Дунай. Она граничит с Чехией и Германией, а также с австрийскими землями Нижней Австрией, Зальцбургом и Штирией. Протяжённость с севера на юг составляет 145 км, а с запада на восток — 165 км. Верхняя Австрия занимает 14,3 % всей площади страны, являясь четвёртой по своим размерам среди других земель Австрии: 11 980 км² (площадь всей Австрии составляет 83 871 км²), уступая лишь землям Нижняя Австрия, Штирия и Тироль.
Ноев ковчег
Но́ев ковче́г (в Библии ивр. תֵּבַת נֹח‎, тева́т Hóax; от ивр. תֵּבָה‎, тева́ коробка, сундук, ковчег) — судно, которое, согласно Библии, построил Ной по повелению Бога для спасения от Потопа своей семьи и всех животных.

Раннехристианские и еврейские писатели, такие как Иосиф Флавий, считали, что Ноев ковчег существовал, хотя безуспешные поиски Ноева ковчега велись, по крайней мере, со времен Евсевия (около 275—339 гг. н. э.).

Некоторые исследователи считают, что реальное (хотя и локализованное) наводнение на Ближнем Востоке потенциально могло вдохновить устные, а затем и письменные рассказы; наводнение в Персидском заливе или Черноморский потоп 7500 лет назад могли служить в качестве такого исторического протособытия.

Судно
Су́дно — плавучее сооружение, предназначенное для транспортных, промысловых, военных, научных, спортивных и других целей. Судно может быть военным (военный корабль) или гражданским.

Гражданские суда по своему назначению подразделяются на транспортные (несамоходные — баржи — и самоходные), промысловые, технические, вспомогательные (в т. ч. портовые буксиры, ледоколы, плавучие доки, плавучие краны, дебаркадеры), специальные, прогулочные и спортивные.

Суда, способные погружаться под воду, называются подводными, остальные — надводными. В зависимости от способа движения на воде подразделяются на плавающие (водоизмещающие), глиссирующие, на подводных крыльях и на воздушной подушке, экранопланы, экранолёты.

Большие морские суда называют также кораблями.

Маломерные суда — суда небольших размеров.
Сарганский хребет
Сарганский хребет — горный хребет на Южном Урале. Находится на северо-востоке Бурзянского района Башкортостана.

Сарганский хребет Южного (Башкирского) Урала протянулся по меридиану в междуречье рек Кага и Узян (Южный Узян). Входит в состав Башкирского заповедника.

Длина — 11 км, ширина — 8 км. Максимальная высота — 944 м. Северная часть Сарганского хребта примыкает к хребту Ямангыр в его центральной части.

Хребет сложен из известняков, песчаников, доломитов, сланцев и других пород нижнего карбона.

Даёт начало многим рекам, преимущественно в бассейне реки Узян (Южный Узян).

Ландшафты — сосновые, берёзовые, лиственничные леса, горные степи.

Бурзянский район
Бурзя́нский райо́н (баш. Бөрйән районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Бурзянский район (баш. Бөрйән районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр: село Старосубхангулово, находится в 340 км от столицы республики города Уфы.
7,62 × 38 мм Наган
7,62×38 мм Наган (также 7,62x38R, 7,62 mm Nagant Russe, 7,62 mm Russ Revolver и т. п.) — револьверный патрон для 7,62-мм револьвера обр. 1895 г. (системы Нагана). Патрон с фланцевой латунной гильзой, оболочечной пулей и бездымным порохом.

Патрон предназначен для револьвера Наган образца 1895 года. Использовался также с револьверами других типов, например, Пипер-Наган. Для своего времени, патрон отличался очень высокими баллистическими параметрами.

Конструкция патрона позволила решить проблему прорыва пороховых газов через зазор между казённым срезом ствола и передним торцом барабана. Пуля в патроне была полностью утоплена в гильзу, роль обтюратора играло дульце гильзы, раздаваемое и прижимаемое пороховыми газами в момент выстрела к каналу ствола, что исключало возможность прорыва газов. Благодаря этому для Нагана удалось создать уникальный для револьверов глушитель системы БраМит.

Оружейный глушитель
Прибор бесшумной (и) беспламенной стрельбы (ПББС; иногда прибор бесшумной стрельбы или прибор беспламенной стрельбы, ПБС; разг. «глушитель») — дульное механическое устройство стрелкового оружия, ослабляющее звук выстрела и скрывающее пламя пороховых газов, тем самым предотвращая демаскировку стрелка или привлечение к нему внимания. Крепится к стволу оружия или является интегрированной частью конструкции оружия.
В плену песков
«В плену песков» — приключенческий фильм-драма 1993 года, основанный на книгах Лоренса ван дер Поста «Отдалённый край» (1974) и «История, подобная ветру» (1972). В фильме снимались: Риз Уизерспун, Итэн Рэндолл, Джек Томпсон и Максимилиан Шелл. Съемки проводились в Намибии и Зимбабве.

Ван дер Пост, Лоренс
Лоренс Ян ван дер Пост (англ. и африк. Laurens Jan van der Post; 13 декабря 1906 — 16 декабря 1996) — южноафриканский писатель, фермер, политический деятель в британском правительстве, близкий друг принца Чарльза, крёстный принца Уильяма, педагог, журналист, философ и исследователь.
Сочи 1979
Сочи 1979 — международный шахматный турнир, посвящённый памяти Михаила Чигорина.

Соревнование было организовано Шахматной федерацией РСФСР.

В турнире участвовали 16 шахматистов: 9 советских (6 гроссмейстеров, 1 международный и 2 национальных мастера) и 7 иностранцев (3 гроссмейстера и 4 международных мастера).

За победу в турнире боролись 4 советских шахматиста. Исход борьбы во многом определила партия предпоследнего тура, в которой Рашковскому удалось выиграть у Харитонова. В результате Рашковский на очко опередил ближайших преследователей. В последнем туре он сделал быструю ничью с Ивановичем. Свешников победил аутсайдера турнира Мёринга и вышел на чистое 2-е место.

На турнире были установлены нормы международного гроссмейстера и международного мастера. Гроссмейстером стал победитель турнира Н. Н. Рашковский. Молодые мастера спорта СССР Л. Б. Псахис и А. В. Харитонов выполнили норму международного мастера.

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Соколово (Вяземский район)
Соколово — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Юшковского сельского поселения. Население — 11 жителей (2007 год).

Расположена в восточной части области в 20 км к югу от Вязьмы, в 4 км западнее автодороги Р132 Вязьма — Калуга — Тула — Рязань, на берегу реки Волоста. В 0,1 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Волоста-Пятница на линии Вязьма — Калуга.

Золотое кольцо (автодорога)
Р-132 «Золото́е кольцо́» — кольцевая автомобильная дорога федерального значения Ярославль — Кострома — Иваново — Владимир — Гусь-Хрустальный — Рязань — Михайлов — Тула — Калуга — Вязьма — Ржев — Тверь — Углич — Ярославль с обходами городов Калуги (от автодороги М-3 «Украина») и Михайлова, подъездом к усадьбе Миловка, западным и восточным соединениями с автодорогой М-7 «Волга» во Владимире. Самая длинная кольцевая дорога России.

На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. На большей части трассы двухполосное движение. Длина 1514,9 километра.
Пульвермахер, Люциан
Священник Эрл Люциан Пульвермахер (англ. Earl Lucian Pulvermacher), капуцин, (20 апреля, 1918 — 30 ноября 2009) — американский седевакантист, который был провозглашён папой Пием XIII Истинно-католической церкви в 1998 году. Истинно-католическая церковь (англ. True Catholic Church) — небольшая секта, адепты которой сосредоточены преимущественно в штате Монтана, Соединённые Штаты Америки.

Капуцины (монашеский орден)
О́рден ме́ньших бра́тьев капуци́нов (лат. Ordo Fratrum Minorum Capuccinorum; кратко — капуци́ны) —  монашеский орден, ветвь францисканцев; первоначально насмешливое прозвище, относившееся к остроконечному капюшону (итал. cappuccio), носимому членами этого ордена. Основан Маттео Басси (Маттео да Башио) в 1525 году как ветвь францисканского ордена, утверждён в 1528 году папой Климентом VII.
Нирбах
Нирбах (нем. Nierbach) — река в Германии, протекает по району Хохзауэрланд в округе Арнсберг земли Северный Рейн — Вестфалия. Левый приток Рура. Длина — 10,1 км, площадь водосбора — 19,369 км².

Река берёт начало к северо-западу от селения Брабеке на высоте около 610 м над уровнем моря. Течёт в северном направлении через деревни Блюггельшейдт и Нирбахталь, впадает в Рур в городке Верштапель слева в 186,8 км от его устья на высоте около 280 метров.

Речной индекс — 276134.

Хохзауэрланд (район)
Хохзауэрланд (нем. Hochsauerlandkreis) — район, подчинённый административному округу Арнсберг земли Северный Рейн-Вестфалия. Центр района — город Мешеде. Занимает площадь 1959 км². Население — 268,9 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 137 человек/км².
Официальный код района — 05 9 58.

Район подразделяется на 12 общин.
Мирза Али Ахтынский
Мирза́ Али́ Ахты́нский (лезг. Ахцагь Мирза Али; 1770—1859) — лезгинский богослов и мыслитель, поэт. Лезгин по национальности, исповедовавший ислам суннитского толка. Ученик известного муршида, основателя мюридизма, Мухаммада Ярагского, учитель известного просветителя Хасана Алкадарского. Имел нисбы ал-Ахти, ад-Дагистани, ал-Лазки.

Нисба
Ни́сба (араб. نسبة — «отношение», «связь») — часть арабо-мусульманского имени, обозначающая генеалогическую, этническую, религиозную, политическую, социальную принадлежность человека, место его рождения или проживания и т. д. Обычно нисба имеет морфологический показатель — суффикс «и» (араб. ـي‎) в конце (напр. Бухари, Мисри). Согласно традиционно устоявшемуся порядку, нисба ставится в самом конце имени, после куньи, алама, насаба и лакаба. Из-за воздействия французской системы паспортов и удостоверений личности нисба стала выступать в качестве фамилии. Полное многочленное имя использовалось лицами, занимавшими определённое общественное положение, а большинство обходились формулой личное имя + насаб, личное имя + мансаб (профессия), личное имя + нисба, личное имя + насаб + нисба и т. п.
Филлотаксис
Филлотаксис (φύλλον с др.-греч. — «лист» и τάξις с др.-греч. — «расположение») или филлотаксия или листорасположение — это порядок расположения листьев на стебле растения.

По мере роста стебля листья располагаются на нём в определённом порядке, который обусловливает оптимальный доступ к свету. Листья появляются на стебле по спирали, как по часовой стрелке, так и против неё, под определённым углом расхождения (дивергенции). Филлотаксические спирали образуют особый класс узоров в природе.

Злаки
Зла́ки, или Злаковые (лат. Gramíneae), или Мя́тликовые (лат. Poáceae), — семейство однодольных растений, к которому относятся такие известные и давно используемые в хозяйстве растения, как пшеница, рожь, овёс, рис, кукуруза, ячмень, просо, бамбук, сахарный тростник. В составе хлебных зерновых культур злаки отличают от злакоподобных.
Военно-морские силы Югославии
Военно-морские силы Югославии могут означать военно-морские силы различных государств, называвшихся Югославией:

Королевские Военно-морские силы Югославии — ВМС Королевства Югославия (1918—1941)

Военно-морские силы СФР Югославии (сербохорв. Jugoslavenska ratna mornarica) — ВМС Социалистической Федеративной Республики Югославия (1945—1992)

Военно-морские силы СР Югославии (серб. Југословенска ратна морнарица) — ВМС Союзной Республики Югославии (1992—2003)

Военно-морские силы Сербии и Черногории — ВМС Союза Сербии и Черногории (2003—2006)

Союзная Республика Югославия
Сою́зная Респу́блика Югосла́вия (сокращённо СРЮ, также называемая неофициально Малая или Третья Югославия) была создана 27 апреля 1992 года после распада СФРЮ и включала в себя две республики: Сербию и Черногорию.

В 1999 году подверглась бомбардировкам силами НАТО в ходе военной операции «Союзная сила».

4 февраля 2003 года Союзная Республика Югославия была переименована в Государственный Союз Сербии и Черногории, была создана конфедерация, и обе республики, Сербия и Черногория, были уравнены в правах. Так, к примеру, Подгорица наравне с Белградом начала принимать на себя обязанности столицы: если Белград был коммерческой столицей, то Подгорица — судебной.

В мае 2006 года по результатам референдума Черногория была преобразована в независимое государство, после чего Союзная Республика Югославия прекратила своё существование.