hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Могбели, Жасмин
Жасмин Могбели (англ. Jasmin Moghbeli, курд. Yasemîn Muqbilî, перс. یاسمین مقبلی‎; род. 24 июня 1983, Бад-Наухайм, ФРГ) — астронавт НАСА, американский лётчик-испытатель курдского происхождения, подполковник Корпуса морской пехоты США. 26 августа 2023 года стартовала в составе экипажа миссии SpaceX Crew-7 в качестве командира американского частного многоразового космического корабля Crew Dragon компании SpaceX c помощью тяжелой ракеты-носителя Falcon 9 к Международной космической станции. Участник космических экспедиций МКС-69/МКС-70. 12 марта 2024 года после 199-суточной экспедиции в космос корабль вернулся на Землю.

Многоразовый космический корабль
Многора́зовый космический корабль  — космический корабль, конструкция которого предусматривает повторное (многоразовое) использование всего корабля или его основных частей после возвращения из космического полёта.

Иногда применяется название космоплан, космолёт, на западе — «шаттл».
Пэнхуледао
Пэнху́, Пэнху̀леда́о (кит. трад. 澎湖群島, палл. Пэнхуцюньдао, также кит. трад. 澎湖列島, палл. Пэнхуледао), или Пескадорские острова (порт. Ilhas Pescadores от порт. pescador — «рыбак») — архипелаг в южной части Тайваньского пролива, находится под управлением Китайской Республики, образуя уезд Пэнху.

Архипелаг
Архипела́г (греч. Αρχιπέλαγος) — группа островов, расположенных близко друг к другу. Как правило, острова в архипелаге имеют одно и то же происхождение (материковое, вулканическое, коралловое) и сходное геологическое строение.
Червонопольский сельский совет (Бердянский район)
Червонопольский сельский совет (укр. Червонопільська сільська рада) — входит в состав
Бердянского района
Запорожской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Червоное Поле
.

Бердянский район
Бердя́нский райо́н (укр. Бердя́нський райо́н) — административная единица Запорожской области Украины.

Административный центр — город Бердянск.

В 2022 году район был оккупирован российскими войсками в ходе вторжения России на Украину.
Националистическая партия
Националистическая партия:

Националистическая партия Бангладеш

Баскская националистическая партия

Националистическая партия (Мальта)

Партия националистического движения (Турция)

Националистическая партия (Филиппины)

Португальская националистическая партия

Партия националистического движения
Партия националистического движения (тур. Milliyetçi Hareket Partisi, MHP) — ультраправая неофашистская политическая партия в Турецкой Республике. Создана в 1969 году Алпарсланом Тюркешем на основе Республиканской крестьянской национальной партии. Стоит на позициях пантюркизма и праворадикальной идеологии Третьего пути. В 1970-е акцентировала антикоммунизм и антисоветизм, участвовала в системе Гладио. Запрещена после военного переворота 1980. Возобновила деятельность при возврате к конституционным порядкам. В 1990-х переключилась на противодействие курдскому сепаратистскому движению. Занимает крайне правый фланг турецкой политической системы. Располагает военизированной молодёжной организацией Серые волки. Длительное время находилась в оппозиции Реджепу Тайипу Эрдогану, но с середины 2010-х годов вступила с ним в союз. После кончины Алпарслана Тюркеша председателем партии является Девлет Бахчели.
Брянцево (Ярославская область)
Брянцево — деревня в составе Константиновского сельского поселения Тутаевского района Ярославской области .

Деревня находится на юго-востоке сельского поселения, к юго-востоку от Тутаева и посёлка Константиновский. Она стоит на крутом и высоком правом берегу Волги. Это последняя деревня Тутаевского района вниз по правому берегу Волги, ниже начинается Ярославский район. Южнее деревни проходит федеральная трасса Р151 Ярославль—Тутаев. Между Брянцево и федеральной трассой стоит деревня Белавино .

В деревне находится дачное некоммерческое партнерство «Брянцево» .

Деревня Брянцова указана на плане Генерального межевания Борисоглебского уезда 1792 года. В 1825 году Борисоглебский уезд был объединён с Романовским уездом. По сведениям 1859 года деревня относилась к Романово-Борисоглебскому уезду .

Почтовое отделение, находящееся в посёлке Микляиха, обслуживает в деревне 34 владения на Волжской и 6 владений на Зелёной улицах .

Ярославский район (Ярославская область)
Ярославский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр расположен в Ярославле (в состав района не входит).
Ахтубинск (городское поселение)
Го́род Ахту́бинск — муниципальное образование со статусом городского поселения в Ахтубинском районе Астраханской области. Как административно-территориальная единица области представляет собой город районного значения с подчинёнными населёнными пунктами.

Административный центр — город Ахтубинск.

Ахтубинск
Ахту́бинск — город в Астраханской области России, административный центр Ахтубинского района. Образован Указом Президиума Верховного Совета РСФСР от 18 декабря 1959 года путём объединения слободы Владимировки (районный центр), рабочего посёлка Петропавловского и посёлка железнодорожной станции Ахтуба в единый населённый пункт.

Расположен в северной части области на левых берегах рукавов Волги: А́хтубы, Владимировки и Калмынки, в 292 км к северу от Астрахани.

Расположен на противоположном берегу Волги относительно участка Волгоград — Астрахань федеральной автодороги Р22 «Каспий».

Градообразующим непроизводственным предприятием является Государственный лётно-испытательный центр им. В. П. Чкалова. Администрацией городского поселения и ГЛИЦ в начале 2010-х годов велись активные действия по присвоению городу статуса наукограда.
Плотавское сельское поселение (Прохоровский район)
Плота́вское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в составе Прохоровского района Белгородской области России.

Административный центр — село Плота.

Сельское поселение объединяет шесть населенных пунктов: 4 села (Жимолостное, Плота, Малояблоново, Новоселова) и два хутора (Верит и Львов).

Площадь, занимаемая муниципальным образованием, составляет 7576,2 га , из которых под населенные пункты отведено 794 га, лесной фонд - 299 га, сельхозугодья - 5837 га.

Прохоровский район
Про́хоровский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Белгородской области России.

Административный центр — пгт Прохоровка, удаленный от областного центра на 56 километров.
Языки Швейцарии
Языки́ Швейца́рии, признанные законодательно в качестве официальных и используемые большей частью населения страны, представлены немецким (при неофициальном общении пользуются швейцарским вариантом немецкого языка; 63,7 %), французским (также — швейцарским французским; 20,4 %), итальянским (6,5 %) и ретороманским языками (0,5 %). В устной речи преобладают местные варианты, основанные на алеманнских диалектах немецкого языка и франкопровансальских патуа. Наличие четырёх законодательно признанных языков не предполагает, что каждый швейцарец должен знать и говорить на всех: в большинстве случаев используются один-два языка.

Разновидности языка
Внутри одного языка нередко выделяются разновидности, функционирующие в определённых коммуникативных ситуациях, внутри определённых социальных групп либо на определённой части территории распространения языка. Такие разновидности, как правило, проявляют особенности на различных уровнях языковой структуры — лексическом, грамматическом, фонетическом.
Рипатрансоне
Рипатрансоне (итал. Ripatransone) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Асколи-Пичено.

Население составляет 4414 человек (2008 г.), плотность населения составляет 60 чел./км². Занимает площадь 74 км². Почтовый индекс — 63038. Телефонный код — 0735.

Покровительницей коммуны почитается святая равноапостольная Мария Магдалина, празднование 22 июля.

Марке
Ма́рке (итал. Marche, от le marche di Ancona «марки, то есть пограничные земли Анконы») — административная область (итал. regione) на адриатическом побережье Италии. Население — 1 522 608 человек (13-е место, оценка 2019 года). Столица — город Анкона.

Эта область обязана своим именем франкам, которые в X веке её называли словом «Марка» (от нем. mark — «область»). Марке включает в себя города и местности с очень непохожей историей и обычаями.
Saber3D
Saber3D — игровой движок, разрабатываемый и поддерживаемый Санкт-Петербургским отделением компании Saber Interactive. Впервые использовался в PC-эксклюзивной игре Will Rock 2003 года выхода. В 2007 году на новой версии движка, которая, кроме ПК, поддерживала Xbox 360 и PlayStation 3, вышел шутер TimeShift.

IBM-PC-совместимый компьютер
IBM-PC-совместимый компьютер — семейство компьютеров на процессорах архитектуры x86 или x86-64, происходящее от IBM PC, XT и AT, обладающее определёнными архитектурными особенностями, развивавшееся под влиянием компаний Intel и Microsoft. Совместимость касается как программного обеспечения, позволяя запускать его на актуальных машинах без эмуляции, так и аппаратного за счёт использования открытых стандартов. Из-за ослабления влияния фирмы IBM её название отпало, и их стали называть просто PC-совместимым или даже «PC». Не любой персональный компьютер является PC, в то же время не любой PC является персональным компьютером — существуют PC-совместимые серверы и кластеры.
Десульфатация
Десульфатация — процесс преобразования сульфата свинца, который образуется в процессе разряда свинцово-кислотного аккумулятора.

Свинцово-кислотные аккумуляторы теряют способность принимать заряд при слишком длительной разрядке из-за сульфатации — кристаллизации сульфата свинца. Они генерируют электричество посредством двойной сульфатной химической реакции. Свинец и диоксид свинца, активные материалы пластин батареи, вступают в реакцию с серной кислотой в электролите, образуя сульфат свинца.

Причины

Сульфатация происходит в свинцово-кислотных аккумуляторах, когда они подвергаются недостаточному заряду при нормальной работе. Отложения сульфатов в конечном итоге расширяются, растрескивая пластины и разрушая батарею. В конце концов, большая часть пластины батареи становится неспособной подавать ток, и емкость батареи значительно снижается.

Свинец
Свине́ц (лат. Plumbum; обозначается символом Pb) — элемент 14-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы IV группы), шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 82 и, таким образом, содержит магическое число протонов. Простое вещество свинец — ковкий, очень пластичный и мягкий, сравнительно легкоплавкий тяжёлый металл серебристо-белого цвета с синеватым отливом. Плотность свинца — 11,35 г/см3. Свинец и его соединения токсичны, при этом органические соединения свинца более опасны, чем неорганические. Известен с глубокой древности.
Марголин, Стюарт
Стюарт Марголин (англ. Stuart Margolin, 31 января 1940, Давенпорт, Айова — 12 декабря 2022, Стонтон, Виргиния) — американский кино- и театральный актёр и режиссёр. Лауреат двух премий «Эмми» за роль Эвелина «Эйнджела» Мартина в телесериале 1970-х годов «Досье детектива Рокфорда». Известен  ролями в сериале «Дымок из ствола» и фильме «Жажда смерти», а также в телесериале «Брет Маверик».

Прайм-таймовая премия «Эмми»
Прайм-таймовая премия «Эмми» (англ. Primetime Emmy Award) — главная американская премия в области телевидения, ежегодно вручаемая Американской телевизионной академией. Первая церемония вручения состоялась в 1949 году и первоначально называлась просто премия «Эмми», вплоть до 1972 года, пока не была создана Дневная премия «Эмми» (англ. Daytime Emmy Award) и слово «прайм-тайм» было добавлено в название.

Вручение наград обычно проходит в начале сентября перед официальным началом телевизионного сезона на эфирных каналах. Ежегодно телетрансляция проходит на одном из эфирных каналов (CBS, ABC, NBC и Fox).

«Эмми» считается телевизионным эквивалентом «Оскара» (для кино), премии «Грэмми» (для музыки) и премии «Тони» (для театра).
Нападение на Рио-Хондо
Нападение на Рио-Хондо — испанская попытка захвата поселения Рио-Хондо в британском Гондурасе в 1779 году.

Испанцы никогда по-настоящему не заселяли эти земли, хотя и старались утвердить своё право на них, в том числе силой. Британские лесорубы, наоборот, стремились эксплуатировать ресурсы Гондураса, прежде всего красное дерево. Испанский пограничный городок Бакалар на по-ове Юкатан вновь заложенный в 1730 году после почти векового заброса, стал базой испанских набегов на поселения лесорубов.

В 1779 году, после известий о начале войны, губернатор Бакалара лично возглавил рейд против британцев. Точная дата неизвестна, но где-то между началом августа и серединой сентября он атаковал поселение Рио-Хондо. Все попытки захвата были отбиты, но позже британцы покинули Рио-Хондо, отчего некоторые авторы называют экспедицию «успешной». Поселение пустовало остаток войны, пока Парижский мир (1783) не подтвердил права британцев на заготовку тропического леса в Гондурасе.

Парижский мир (1783)
Парижский мир (Версальский мир) — система подписанных в Париже и Версале при посредничестве французского короля Людовика XVI договоров, завершивших англо-французскую войну (1779—1783), англо-испанскую войну, англо-голландскую войну, американскую войну за независимость между Великобританией с одной стороны и США, Францией, Испанией и Нидерландами — с другой.
Современные изобретения
«Современные изобретения» (англ. Modern Inventions) — американский анимационный короткометражный фильм 1937 года производства Walt Disney Productions и выпущенный United Artists. Мультфильм с участием Дональда Дака, когда он посещает вымышленный музей современных чудес. Премьера состоялась 29 мая 1937 года.

United Artists
United Artists Entertainment LLC (UA) — американская кинокомпания, существовавшая в 1919—1981 годах. До 31 декабря 2019 года юридически сохранялась как подразделение MGM, хотя производством фильмов не занималась задолго до этого. В июле 2024 года Amazon MGM Studios объявила о возрождении кинокомпании.
The Beatles at the Hollywood Bowl
The Beatles at the Hollywood Bowl — концертный альбом группы The Beatles, выпущенный 4 мая 1977 года, на котором собраны песни, исполнявшиеся группой в «Голливуд-боуле» в районе Голливуд в Лос-Анджелесе в штате Калифорния в США, во время выступлений в августе 1964 и августе 1965 годов. Альбом был выпущен в США и Канаде лейблом Capitol Records, в Великобритании — лейблом Parlophone.

Альбом официально издан на CD-дисках в 2016 году.

Twist and Shout
«Twist and Shout» (с англ. — «Вертись и кричи») — песня, написанная американскими авторами Филом Медли (Phil Medley) и Бертом Расселом (Bert Russell). Изначально песня называлась «Shake It Up, Baby» и была впервые исполнена группой Top Notes. Впоследствии песня многократно перепевалась, в том числе группами The Isley Brothers, The Beatles и The Who.
Спильна справа
«Спильна справа» (укр. Спільна справа — «Общее дело») — украинское общественное движение, изначально созданное с целью свержения режима Виктора Януковича. Выступила в качестве одного из инициаторов «Евромайдана». Движение приобрело известность своими акциями по захвату административных зданий во время Евромайдана.

Лидером движения является Александр Данилюк, адвокат и правозащитник, ранее участвовавший в кампаниях против бывшего президента Украины Леонида Кучмы и городского головы Киева Леонида Черновецкого.

Кучма, Леонид Данилович
Леони́д Дани́лович Ку́чма (укр. Леонід Данилович Кучма; род. 9 августа 1938, Чайкино, Черниговская область, Украинская ССР, СССР) — советский и украинский политический и государственный деятель, второй президент Украины (1994—2005).

В 1992—1993 годах — второй премьер-министр Украины. Академик Международной академии астронавтики. Председатель контактной группы по урегулированию конфликта в Донбассе в 2015—2018 годы и в 2019—2020 годы.
Западные подходы
Западные подходы (англ. Western Approaches) — район Атлантического океана, омывающий с запада Британские острова. Ограничен с запада меридианом 30° W, с севера широтой острова Уэстрей, и с юга широтой мыса Лизард, соответственно.

Район имел стратегическую важность в ходе Битвы за Атлантику, так как через него проходили все пути конвоев на линии Англия-Северная Америка, и часть путей в северные порты Советского Союза. Это отлично осознавало как немецкое командование, так и британское. Лично адмирал Дениц сосредоточил здесь действия подводных лодок против судоходства союзников.

В свою очередь, Адмиралтейство для борьбы с ними создало здесь Командование Западных подходов. На первом этапе Битвы за Атлантику конвоирование осуществлялось только от британских портов до меридиана 30° з. д. и обратно; за его пределами транспорты следовали самостоятельно, то есть Западными подходами ограничивались действия кораблей охранения.

Морской конвой
Морской конвой (фр. convoi: сопровождение, сопутствие) — временное формирование, состоящее из группы транспортных и торговых судов, передвигающихся под охраной военных кораблей для защиты от противника и взаимной поддержки.

Морской конвой создается на время перехода.
Адамс, Барбара Джорджина
Ба́рбара Джорджи́на А́дамс (англ. Barbara Georgina Adams; 19 февраля 1945, Хаммерсмит, Большой Лондон — 26 июня 2002, Энфилд, Большой Лондон) — британский египтолог, специалист по додинастической истории Египта. Многие годы она работала соруководителем экспедиции в Иераконполе. До этого служила при Музее Питри и проводила раскопки по всей Британии.

Додинастический период
Додинастический период (конец V тыс. — ок. 3100 до н. э.) — последний доисторический период на территории Египта, эпоха окончательного разложения родоплеменных отношений (до сер. V тыс.), складывания социально дифференцированного общества и возникновения первых древнеегипетских рабовладельческих государств (2 пол. IV тыс.). Это также период появления в Египте письменности (самые ранние памятники датируются, может быть, даже ок. 3400 г.). Додинастический период принято делить на два больших подпериода — амратский (Негада I, первый додинастический; 1 пол. IV тыс.) и герзейский (Негада II, второй додинастический; сер. IV тыс. — ок. 3100 до н. э.). Завершает его правление так называемой нулевой династии (Негада III), когда территории Верхнего и Нижнего Египта вплотную подошли к своему объединению (завершённому Нармером).
Шуамта (Абхазия)
Шуамта (груз. შუამთა) или Самаа (абх. Самаа) — село в Абхазии, в Гулрыпшском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гульрипшском муниципалитете Абхазской Автономной Республики.

Республика Абхазия
Респу́блика Абха́зия (абх. Аԥсны Аҳәынҭқарра), также официально Аԥсны́ — частично признанное государство в Закавказье, провозглашённое на международно признанной территории Грузии в ходе грузино-абхазского конфликта.

Столица республики — город Сухуми (Сухум). Государственный язык — абхазский; русский язык, наряду с абхазским, признаётся языком государственных и других учреждений.

Независимость республики признана 5 государствами — членами ООН:  Россией, 
Никарагуа, Венесуэлой, Науру и Сирией. В документах ООН Абхазия рассматривается как территория Грузии. Согласно законодательству Грузии, регион занимает оккупированная российскими вооружёнными силами Абхазская Автономная Республика.
Список сезонов «Колорадо Эвеланш»
«Колорадо Эвеланш» (англ. Colorado Avalanche) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий Центральном дивизионе Западной конференции Национальной хоккейной лиги (НХЛ). Клуб базируется в городе Денвер, штат Колорадо, США. Домашние матчи проводит на «Болл-арене».

«Эвеланш» были основаны в 1995 году в результате переезда клуба «Квебек Нордикс» из Квебека в Денвер. В первом же сезоне после переезда, «Колорадо» завоевал свой первый Кубок Стэнли в 1996 году, повторив успех в 2001, а свой третий Кубок Стэнли команда выиграла в 2022 году. Также «Колорадо Эвеланш» трижды выигрывал Президентский Кубок (1997, 2001, 2021). Основными игроками приведшими команду к успеху были; нападающие Петер Форсберг и Джо Сакик, защитники Адам Фут и Рэй Бурк, а также вратарь Патрик Руа. «Колорадо Эвеланш» остаётся единственной командой НХЛ, которая не проигрывала в финалах Кубка Стэнли.

Форсберг, Петер
Пе́тер Ма́ттиас Фо́рсберг (швед. Peter Mattias Forsberg; род. 20 июля 1973, Эрншёльдсвик, Вестерноррланд) — шведский хоккеист, центральный нападающий. Двукратный олимпийский чемпион, двукратный чемпион мира и двукратный обладатель Кубка Стэнли в составе «Колорадо Эвеланш». Один из трёх хоккеистов за всю историю, кто сумел выиграть каждый из этих трёх турниров не менее 2 раз (кроме Форсберга — Вячеслав Фетисов и Игорь Ларионов).

Обладатель «Арт Росс Трофи» (лучшему бомбардиру) и «Харт Трофи» (самому ценному игроку регулярного чемпионата). Также в 1995 году получил «Колдер Трофи» (лучшему новичку). Пять раз участвовал в матче всех звёзд НХЛ.

6 февраля 2011 года объявил о возобновлении карьеры и подписании контракта с «Колорадо Эвеланш». Однако после двух проведённых матчей, 14 февраля 2011 года объявил об окончательном уходе из хоккея.
Тапо-лока
Тапо-лока (санскр. Tapo-loka) или Тапар-лока (Tapar-loka), то есть место искупления, раскаяния — в индийской позднейшей мифологической космографии одно из отделений небес, в котором обитают несгораемые полубожественные существа или тени Вайраги (Vairâgîs), Вайрадж (Vairâjas) или Вайбхраджа (Vaibhrâjas). Co временем они могут перейти в отделение Сатьялока, где пребывают Брахма и души праведных, освобождённые от второго рождения. Таким образом, тапо-лока является чем-то в роде индийского чистилища. Поэма Кашикханда (часть Сканда-пураны) объясняет этот переход тем, что в тапо-лока пребывают души аскетов, нищих, анахоретов и кающихся, которые совершили весь цикл строгих аскетических упражнений.

Чистилище
Чисти́лище (лат. Purgatorium), согласно католическому вероучению, — состояние, в котором пребывают души людей, которые умерли в мире с Богом, но нуждаются в очищении от последствий совершённых при жизни грехов.
Аль-Мактум Стэдиум
Аль-Мактум Стэдиум — многофункциональный стадион в Дубае, ОАЭ. В настоящее время используется в основном для проведения футбольных матчей. Является домашней ареной ФК «Аль-Наср». Вместительность стадиона — 15000 зрителей.

Был модернизирован к Кубку Азии по футболу 2019.

Майкл Джексон планировал выступить здесь с двумя концертами в рамках своего сольного концертного тура Dangerous World Tour, но оба были отменены и запрещены из-за обвинения артиста в сексуальных домогательствах.

Кубок Азии по футболу 2019
Кубок Азии по футболу 2019 года — 17-й по счёту футбольный турнир среди национальных сборных стран — членов Азиатской конфедерации футбола, который проходил с 5 января по 1 февраля в 4 городах ОАЭ. Чемпионский титул защищала сборная Австралии — победитель Кубка Азии 2015, однако проиграла хозяевам в четвертьфинале.

Впервые на Кубке Азии сыграли 24 команды. Победителем турнира стала сборная Катара, которая одолела Японию со счётом 3:1 и завоевала свой первый титул. Матч за третье место, с этого турнира не проводится.
Ненашева, Виктория Алексеевна
Викто́рия Алексе́евна Нена́шева (род. 28 июня 1970) — российская легкоатлетка, специалистка по бегу на средние и длинные дистанции, легкоатлетическому кроссу. Выступала на профессиональном уровне в 1992—2007 годах, двукратная победительница Кубка Европы, двукратная чемпионка России в беге на 5000 метров, участница чемпионатов мира 1993 года в Штутгарте и 1995 года в Гётеборге. Представляла Санкт-Петербург и физкультурно-спортивное общество «Динамо». Мастер спорта России международного класса.

Бег на средние дистанции
Бег на средние дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин, объединяющая дистанции, длиннее, чем спринтерские, но короче, чем длинные. В большинстве случаев к средним дистанциям относят 600 м, 800 м, 1000 м, 1500 м, 1 миля, 2000 м, 3000 м, 3000 м с препятствиями (стипль-чез). Наиболее престижными, олимпийскими, являются дистанции на 800 м, 1500 м и 3000 м с препятствиями.

Бег на 880 ярдов, или полмили — предок дистанции 800 м и имеет свои корни в соревнованиях в Соединённом Королевстве в 1830-х годах. Бег на 1500 м — три круга по 500 м стадиону, который был обычным явлением в континентальной Европе в XX веке.