hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мельсенс, Луи
Луи-Анри-Фредерик Мельсенс (фр. Louis-Henri-Frédéric Melsens, 11 июля 1814, Брюссель — 20 апреля 1886) — бельгийский физик и химик. Он стал доктором наук в Гиссенском университете. В 1846 году он стал профессором химии в Королевской ветеринарной школе Кюрегема в Андерлехте, Брюссель. Мельсенс применил принцип клетки Фарадея к молниеотводам и изобрёл настойку йода для дезинфекции. Хотя сам он не был врачом, в медицинских кругах конца XIX и начала XX веков он был всемирно известен своими исследованиями и продвижением перорального приема йодида калия в качестве лекарства от отравления свинцом или ртутью.

Андерлехт
А́ндерлехт (нид. Anderlecht, фр. Anderlecht, Андерле́кт) — одна из девятнадцати коммун, образующих Брюссельский столичный регион. Находится в западной части Брюссельской агломерации, граничит с семью коммунами (по часовой стрелке): Моленбек-Сен-Жан, город Брюссель, Сен-Жиль, Форе, Дрогенбос, Синт-Питерс-Леув и Дилбек (первые четыре коммуны — брюссельские, остальные — фламандские).
Весс
Весс (англ. Vess, нем. Wess) — английская фамилия. Известные носители:

Весс, Чарльз (род. 1951) — американский фэнтезийный художник и иллюстратор комиксов, специализирующийся на сюжетах из мифов и сказок.

Весс, Юлиус (1934—2007) — австрийский физик.

Весс, Чарльз
Чарльз Дана Весс (англ. Charles Dana Vess; род. 10 июня 1951, Линчберг) — американский фэнтезийный художник и иллюстратор комиксов, специализирующийся на сюжетах из мифов и сказок. На его творчество оказали сильное влияние работы таких художников как Артур Рэкхэм и Альфонс Муха. Весс является обладателем нескольких наград.
Шлейхер, Никита Дмитриевич
Никита Дмитриевич Шлейхер (род. 10 июня 1998, Ставрополь) — российский прыгун в воду. Двукратный чемпион Европы, четырёхкратный призёр и трёхкратный бронзовый призёр чемпионата Европы. Серебряный призёр чемпионата мира. Многократный чемпион России. Мастер спорта России международного класса.

Ставрополь
Ста́врополь (от др.-греч. σταυρός «крест» + πόλις «город») — город на юге России, административный центр Ставропольского края и городского округа город Ставрополь. Культурный, деловой и промышленный (машиностроение, приборостроение) центр края. Один из крупнейших городов Северного Кавказа и Северо-Кавказского федерального округа.

По итогам проводившегося в 2013, 2015 и 2016 году Всероссийского конкурса на звание «Самого благоустроенного городского (сельского) поселения России» Ставрополь занял первое место в категории «Городские поселения (городские округа), являющиеся административными центрами (столицами) субъектов Российской Федерации».
Изабелла Савойская
Изабе́лла Саво́йская (итал. Isabella di Savoia; 2 марта 1591, Турин, Пьемонтское княжество — 22 августа 1626, Модена, Моденское герцогство) — принцесса Савойского дома, дочь савойского герцога Карла Эммануила I; в замужестве — наследная принцесса Модены и Реджо.

Покровительствовала церквям и бедным жителям Модены. В счастливом браке с наследным принцем Альфонсо III д’Эсте родила четырнадцать детей, из которых девять пережили младенческий возраст. Умерла сразу после родов последнего ребёнка.

Савойский дом
Саво́йская династия (итал. Casa Savoia, фр. Maison de Savoie) — род, правивший с XI века графством Савойя и маркграфством Суза, с 1416 года — Савойским герцогством, с 1720 года — Сардинско-Пьемонтским королевством и с 1861 года до конца Второй мировой войны — Итальянским королевством. В разное время власть Савойского дома распространялась и на другие территории, включая Во и Ниццу. При Эммануиле Филиберте в конце XVI века столицей савойских владений стал город Турин.
Случовск
Случовск (Случёвск) — село в Погарском районе Брянской области. Входит в Чаусовское сельское поселение. Расположено на правом берегу реки Судость, в 1 км от границы с Украиной. Население на 1 января 2014 года — 190 человек.

Стародубский полк
Староду́бский полк — административно-территориальная и войсковая единица — полк Гетманщины самоназвание, в официальных документах — Войско Запорожское, существовавший с середины XVII века до 1781 года.

Полковой город — Стародуб (ныне районный центр Брянской области Российской Федерации). К 1765 году, уряд (старшина или урядники) полка и его сотен состояли из: полковника (см. Стародубские полковники (года)), обозного, судьи, есаула, сотников, писарей, хорунжего м бунчужного, получавшие в потомственное владение от государственной власти Российской империи имения и крепостных, и вступившие в дворянское достоинство..
Озёра Китая
Озёра в Китае расположены, в первую очередь, на Тибетском нагорье и на равнинах в бассейне реки Янцзы. По данным космических снимков, число озёр может достигать 185 тысяч.

Природная среда озёр подверглась сильному влиянию человека, часть из них исчезла или сократилась в площади. Климатические изменения также оказывают воздействие. Многие озёра регулируются, однако сохранившиеся естественные озёра до сих пор составляют значительную долю. При этом водные запасы в озёрах страны меньше, чем в водохранилищах.

Поянху
Поянху́ (Поян, кит. трад. 鄱陽湖, упр. 鄱阳湖, пиньинь Póyáng Hú) — крупнейшее или второе по величине в Китае пресноводное озеро, расположено в провинции Цзянси на правом берегу реки Янцзы. С рекой озеро соединено протокой, поэтому служит естественным регулятором стока. В зависимости от сезона площадь озера изменяется от 2,7 (зимой) до 5 тыс. км² (летом).

Наибольшая глубина — 25,1 м.

На озере живут полмиллиона перелётных птиц. Через него проходят пути миграции стерхов, 90 % из них остаются здесь на зимовку.
Маралды (озеро)
Маралды́ (каз. Маралды — «место где водятся маралы») — горько-солёное озеро в Щербактинском и Павлодарском районах Павлодарской области Казахстана. Расположено в 45 километрах к востоку от города Павлодар, примерно в 50 километрах к западу от российско-казахстанской границы. К северу от озера находится Шоссе А18.

Площадь озера составляет 54,7 км2, длина 9,5 км, ширина 8,3 км, длина берега 27 км, а площадь водосбора 773 км2. Высота над уровнем моря — 62,6 м. Берега глинистые, многие места имеют наклоны, юго-воточная часть с крутым скатом. Северная часть озера продолжает болотистый солончак. Пополняется за счет осадков. Замерзает в 1-й декаде ноября и тает в 1-й декаде апреля. Вода соленая, дно озера грязное, плоское. Вокруг растут редкие кустарники, полынные растения, которые высыхают к концу лета.

Павлодар
Павлода́р (каз. Павлодар / Pavlodarо файле) — город в Республике Казахстан, административный центр одноимённой области. Расположен на правом берегу реки Иртыш, самой протяженной в стране. Климат города умеренный, резко континентальный. Площадь составляет 267 км², население на 1 января 2025 года — 370,4 тыс. жителей. В состав территорий города входят Кенжекольский сельский округ, посёлок Атамекен, сёла Павлодарское, Мойылды, Жетекши.

Павлодар — многоэтнический город с богатым историческим прошлым. Возник он в 1720 году, как казачий форпост. В 1838 году форпост преобразовывается в станицу, которая в апреле 1861 года получила статус заштатного города с наименованием Павлодар. В 1868 году город получает статус уездного, а в 1938 году становится центром Павлодарской области.
Атаманский лес
Мемориальный комплекс «Атаманский лес» — мемориальный комплекс, расположенный на юго-западной окраине города Старый Оскол Белгородской области, посвящённый памяти советских солдат, погибших в ходе Воронежско-Ворошиловградской и Воронежско-Касторненской операций — решающих событий в истории города Старый Оскол во время Великой Отечественной войны. Крупнейшая братская могила в Белгородской области.

Бои за Воронеж (1942)
Бои за Воронеж — название военных действий на южном участке советско-германского фронта в июне-июле 1942 года. С немецкой стороны — часть операции «Блау» (Blau-I). В советской/российской историографии использовалось название Воронежско-Ворошиловградская операция.
Христианство в Беларуси
Христианство в Беларуси — самая распространённая религия в стране.

По данным исследовательского центра Pew Research Center в 2010 году в Беларуси проживало 6,83 млн христиан, которые составляли 71,2 % населения этой страны. Энциклопедия «Религии мира» Дж. Г. Мелтона оценивает долю христиан в 2010 году в 73,7 % (7 млн верующих).

Крупнейшим направлением христианства в стране является православие. В 2000 году в Беларуси действовало 2,7 тыс. христианских церквей и мест богослужения, принадлежащих 26 различным христианским деноминациям.

Помимо белорусов, христианами также являются большинство живущих в стране русских, поляков, украинцев, армян, молдаван, литовцев, немцев, болгар и др.

Болгары
Болга́ры (болг. българи) — южнославянский народ, возникший в эпоху раннего Средневековья как итог слияния булгар и славянских племён с остатками местного населения Балкан — прежде всего, фракийцев. Являются основным населением Болгарии — 85 % населения в 2011 году.

Болгары живут также на юге Украины и Молдавии, в пограничных с Болгарией районах Северной Македонии, Греции, Сербии, Румынии, а также в США, Канаде, Южной Америке и Австралии.

Язык — болгарский. В основе письменности лежит кириллица.

Основная часть верующих — православные, имеются также мусульмане, католики и протестанты.
Диманштейн, Семён Маркович
Семён (Ши́мен) Ма́ркович Диманште́йн (21 марта 1886, Себеж, Витебская губерния (ныне Псковская область) — 25 августа 1938, Коммунарка) — российский революционер; советский партийный деятель.

Казнён в период «большого террора», посмертно реабилитирован.

Витебская губерния
Ви́тебская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, ССРБ, РСФСР и Белорусской ССР в 1802—1924 годах. Вместе с Виленской, Ковенской, Гродненской, Минской и Могилёвской губерниями образовывала Северо-Западный край. Губернский город — Витебск, крупнейший город — Двинск. Губерния создана по указу Сената от 11 марта 1802 года с разделением Белорусской губернии на Могилёвскую и Витебскую. Упразднена в марте 1924 года в результате территориального размежевания между Белорусской ССР и РСФСР.

Губерния занимала территорию северо-восточной части современной Витебской области Беларуси, а также юго-восточной части Латвии с городами Даугавпилс (ранее — Двинск), Резекне (Режица) и Лудза (Люцин) и некоторых районов России (Невель и Себеж — Псковская область, Велиж — Смоленская область, входившее в состав Велижского уезда село Ильино — Тверская область).
Клеверотёрка
Клеверотёрка — это устройство, основной задачей которого является вытирание семян клевера, разделения стручков сераделлы, освобождения семян моркови от бородков, разделения многосемянных зерен овощных культур, обрушивания остей и повышения текучести отдельных видов злаковых трав.

В технологиях уборки и послеуборочной обработки семян трав в обязательном порядке присутствует технологическая операция вытирания семян, которая сопряжена со значительным увеличением энергозатрат и осуществляется либо с помощью специальных приспособлений к зерноуборочным комбайнам, либо с помощью специальных машин — клеверотёрок.

Зерноуборочный комбайн
Зерноубо́рочный комба́йн — сложная зерноуборочная машина (жнея-молотилка), выполняющая последовательно непрерывным потоком и одновременно: срезание зерновой культуры, подачу её к молотильному аппарату, обмолот зерна из колосьев, отделение его от вороха и прочих примесей, транспортировку чистого зерна в бункер и механическую выгрузку из него.

Одна из важнейших сельскохозяйственных машин, способная выполнять сразу несколько различных операций. Например, зерноуборочный комбайн срезает колосья, выбивает из колосков зёрна и очищает зёрна струёй воздуха. Сложная машина выполняет функции трёх простых — жатки, молотилки и веялки.

К зерноуборочным комбайнам выпускаются дополнительные приспособления, позволяющие собирать разные сельскохозяйственные культуры.
Монтойя
Монто́йя (исп. Montoya) — испанская фамилия.

Известные носители:

Монтойя, Антонио Руис де (1585—1652) — перуанский миссионер-иезуит.

Монтойя, Вальтер (род. 1993) — аргентинский футболист.

Монтойя, Виктор (род. 1958) — боливийский писатель.

Монтойя, Исидро (род. 1990) — колумбийский легкоатлет.

Монтойя, Луис Фернандо (род. 1957) — колумбийский футбольный тренер.

Монтойя, Мартин (род. 1991) — испанский футболист.

Монтойя, Себастьян (род. 2005) — колумбийский автогонщик.

Монтойя, Хуан Пабло (род. 1975) — колумбийский автогонщик.

Монтойя, Хулиан (род. 1993) — аргентинский регбист.

Монтойя, Эл (род. 1985) — американский хоккеист.

Монтойя-и-Упеги, Мария Лаура (1874—1949) — католическая святая.

Монтойя Саласар, Рамон (1880—1949) — испанский гитарист и композитор фламенко.

Лаура Святой Екатерины Сиенской
Лаура Святой Екатерины Сиенской, до монашества — Мария Лаура Монтойя-и-Упеги (исп. Laura di Santa Catarina da Siena, Maria Laura Montoya y Upeguí, 26 мая 1875, Херико, Антьокия — 21 октября 1949, Медельин) — католическая святая, основательница женской монашеской конгрегации Сестёр Миссионерок Непорочной Марии и святой Екатерины Сиенской. Первая святая из Колумбии. Вместе с Отрантскими мучениками и монахиней Марией Гваделупе Гарсией Савалой стала первой святой, канонизированной Римским папой Франциском.
Червоный Став
Черво́ный Став — название населённых пунктов на Украине:

Червоный Став — село в Криничанском районе Днепропетровской области.

Червоный Став — село в Боровском районе Харьковской области.

Червоный Став — до 2024 года название села Сухой Став в Баштанском районе Николаевской области.

Червоный Став — до 2024 года название села Тихий Став в Баштанском районе Николаевской области.

Червоный Став (Днепропетровская область)
Червоный Став (укр. Червоний Став) — село,
Дружбовский сельский совет,
Криничанский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1222082308. Население по переписи 2001 года составляло 54 человека.
Боссан, Жорж
Жозеф Жорж Боссан (фр. Joseph Georges Baussan; 13 октября 1875 — 9 февраля 1958) — гаитянский архитектор.

Окончил Школу изящных искусств и специальную школу архитектуры в Париже (École Spéciale d’Architecture). Является автором нескольких проектов важных зданий в Порт-о-Пренс, выполненных в неоклассическом стиле.

Среди них:

Отель Splendid (1905),

Церковь Святого сердца Туржо (1908),

Казармы Дессалин (1913),

Национальный дворец Гаити (1914—1924),

Ратуша Порт-о-Пренса (1925—1928).

Большинство сооружённых зданий были серьёзно повреждены или разрушены во время землетрясения в январе 2010 года на Гаити.

Землетрясение на Гаити (2010)
Землетрясение на Гаити 2010 года — стихийное бедствие с большим числом жертв, произошедшее 12 января в 16 часов 53 минуты по местному времени (UTC-5). Эпицентр землетрясения находился в 22 км к юго-западу от столицы Республики Гаити Порт-о-Пренс, гипоцентр на глубине 13 км. После основного толчка магнитудой 7 было зарегистрировано множество повторных толчков, из них 15 с магнитудой более 5.

Землетрясение на Гаити стало результатом движения земной коры в зоне контакта Карибской и Северо-Американской литосферных плит. Последний раз землетрясение такой разрушительной силы произошло на Гаити в 1751 году.

По официальным данным на 18 марта 2010 года число погибших составило 222 570 человек, получивших ранения — 311 тыс. человек, пропавших без вести — 869 человек. Материальный ущерб оценивается в 5,6 млрд евро.

Фидель Кастро в феврале того же года назвал землетрясение «самой большой трагедией, происшедшей на нашем полушарии».
Чемпионат России по кёрлингу среди смешанных команд 2008
Чемпионат России по кёрлингу среди смешанных команд 2008 года (Чемпионат России по кёрлингу в дисциплине микст 2008) проводился с 9 по 11 мая 2008 года в городе Москва на арене Ледовый дворец «Москвич». Турнир проводился в ?-й раз.

В турнире приняло участие 24 команды: из Москвы (8 команд), Санкт-Петербурга (6 команд), Московской области (Дмитров) (2 команды), Ленинградской области (2 команды), Уфы (1 команда), Зеленограда (1 команда), Екатеринбурга (1 команда), Новосибирска (1 команда), Челябинска (1 команда), Калининградской области (1 команда).

Победитель чемпионата получал право выступать как сборная России на чемпионате Европы 2008, который состоялся в сентябре 2008 в городе Кицбюэль (Австрия).

Чемпионами России стала команда «ЭШВСМ Москвич-1» (скип Александр Кириков), победившая в финале команду «Сборная Москвы» (скип Артём Болдузев). Третье место заняли проигравшие в полуфиналах команды «Москвич-2» (скип Маргарита Фомина) и «Москвич-1» (Андрей Дроздов).

Чемпионат Европы по кёрлингу среди смешанных команд 2008
Чемпионат Европы по кёрлингу среди смешанных команд 2008 проводился в городе Кицбюэль (Австрия) c 22 по 27 сентября 2008 года. Турнир проводился в 4-й раз.

В турнире приняли участие 23 национальных сборных смешанных команды (составленных из двух мужчин и двух женщин).

Чемпионом стала (впервые в своей истории) сборная Германии, победившая в финале сборную Чехии. Бронзовые медали завоевала сборная Швеции, победившая в матче за 3-е место сборную России.

Впервые в чемпионате приняла участие сборная Сербии.
God of War: Ragnarök
God of War: Ragnarök (с англ. — «Бог войны: Рагнарёк»; в официальной русской локализации — «God of War: Рагнарёк») — компьютерная игра в жанре action-adventure с элементами hack and slash, разработанная компанией Santa Monica Studio и изданная Sony Interactive Entertainment. Является девятой игрой в серии God of War и прямым сюжетным продолжением игры God of War, вышедшей в 2018 году. Выход игры состоялся 9 ноября 2022 года для PlayStation 4 и PlayStation 5, а 19 сентября 2024 года игра была портирована на Windows.

Сюжет игры, как и сюжет предыдущей игры серии, построен вокруг дальнейших приключений главных героев — Кратоса и его сына Атрея в мире скандинавской мифологии; действие игры разворачивается на территории древней Норвегии. Игра положит начало событиям Рагнарёка, которые приводят к гибели многих скандинавских богов и предполагаемому концу света.

Hack and slash
Hack and slash (англ. hack and slash — «руби и режь») или hack and slay («руби и убивай») — жанр компьютерной игры, в которой происходит в основном истребление множества противников в ближнем бою с помощью разнообразного оружия. Понятие возникло в настольных ролевых играх и позже перешло в многопользовательские миры и другие виды компьютерных игр.
Видеодиск
Видеоди́ск (CED, CD, DVD, Blu-ray) — общее определение носителей информации в форме диска, который используется для сохранения видеосигнала и звукового сопровождения с целью последующего воспроизведения записанного материала. Особенностью системы воспроизведения является произвольный доступ, в отличие от видеокассет.

Video High Density
Video High Density (VHD) — формат аналоговых видеодисков, который продавался преимущественно в Японии компанией JVC. Был также вариант только для цифрового звука, Audio High Density (AHD; не выпущен / отменён).
Топографическая анатомия человека
Топографи́ческая анато́мия — научно-прикладная дисциплина, раздел анатомии человека, изучающий послойное строение анатомических областей, взаиморасположение (синтопию) органов, их проекцию на кожу (голотопию), отношение к скелету (скелетотопию), кровоснабжение, иннервацию и лимфоотток в условиях нормы и патологии, с учётом возрастных, половых и конституциональных особенностей организма.

Имеет прикладное значение для медицины, является теоретической основой для оперативной хирургии.

Топографическая анатомия изучает строение человеческого организма по условно выделяемым известным частям тела (голова, шея, туловище и конечности), каждая из которых дифференцируется на относительно небольшие анатомические области, и уделяет особое внимание взаимному расположению анатомических образований и их проекций на поверхность тела, таким образом, являя собой топическую основу физикальной диагностики как таковой.

Как научно-медицинская дисциплина основана Н. И. Пироговым.

Голова
Голова́ (лат. Caput) — передняя часть тела животного или человека, в которой находятся мозг, органы зрения, вкуса, обоняния, слуха и рот. Отдельная голова есть у позвоночных, насекомых (см. голова насекомого), ряда ракообразных и моллюсков[страница не указана 47 дней].

Передняя часть головы человека называется лицом, животного — мордой. Обычно голова соединена с телом шеей, но у рыб, земноводных и других примитивных позвоночных (миноговые, миксиновые) шея отсутствует. Шея позволяет голове поворачиваться и держать определённую позицию в пространстве.
Хворостинин, Юрий Дмитриевич
Князь Юрий Дмитриевич Хворостинин (? — 1639) — московский дворянин, рында, воевода, начальник Пушкарского приказа, окольничий и боярин в Смутное время и во времена правления Михаила Фёдоровича.

Из княжеского рода Хворостинины. Средний сын Евдокии Никитичны (ум. 1633) и Дмитрия Ивановича Хворостинина (ум. 1590). Имел старшего брата, князя Ивана Дмитриевича (ум. 1612) и Григорий Дмитриевич (ум. 1602).

Рында (оруженосец)
Ры́нда (трудное слово, явно иноязычного происхождения, др.-рус. рында, рыдель, рындель — знаменосец, возможно от нем. ridder — «рыцарь») — оруженосец-телохранитель великих князей московских и русских царей XIV—XVII веков.
Publisher Item Identifier
Publisher Item Identifier (PII) — уникальный идентификатор, применяемый некоторыми научными журналами для идентификации научных работ.. Он основан на более ранних идентификаторах ISSN и ISBN, к которым добавлены символ для уточнения типа публикации, номер сущности и контрольная цифра.

Системой PII пользуются с 1996 года издатели American Chemical Society, American Institute of Physics, American Physical Society, Elsevier и IEEE.

Американское физическое общество
Американское физическое общество (англ. The American Physical Society) — вторая в мире по численности организация (после Немецкого физического общества), объединяющая физиков. Была основана в 1899 году. Общество публикует более десятка научных журналов, включая один из самых престижных журналов по физике Physical Review Letters, а также серию журналов Physical Review. Под эгидой общества ежегодно проводится более двадцати научных встреч и мероприятий. В состав Американского физического общества входит более 47000 членов. Ежегодно общество выбирает среди физиков всего мира так называемых Действительных членов (Fellows), в знак признания выдающегося научного вклада.
Чашка чая (альбом)
Чашка чая — двадцать третий номерной магнитоальбом советской рок-группы «ДК», выпущенный в 1986 году. Был записан в 1985 году в Косино и сведён на студии Игоря Васильева. Переиздан в 1997 году: в кассетном варианте (студия «Колокол») и CD-варианте («SS Records»). Оформление магнитоальбома было выполнено Юрием Непахаревым, а к его переизданию на компакт-диске Жариков сделал специальную инсталляцию из работ карикатуриста Игоря Сергеева.

Музыка альбома записана и сыграна в основном в блюзовом стиле, тексты альбома были пронизаны тематикой некрофилии. Первый и единственный альбом «ДК», вокалисткой которого стала девушка — панк-певица Людмила «Терри» Колот, она же будущая родоначальница русского «панк-симфонизма», американка Bret Diamond, ныне покойная.

Некрофилия
Некрофили́я (от др.-греч. νεκρός — «мёртвый» и φιλία — «любовь»), или труполо́жество, — любовь ко всему мёртвому, в многочисленной литературе выраженная как парафилия, являющаяся половым влечением к трупам, что является только частным случаем. Может рассматриваться в том числе как разновидность фетишизма или как самостоятельное расстройство полового предпочтения. Является противоположностью биофилии.
Fusion 360
Fusion 360 (Фьюжн 360) — коммерческое программное обеспечение, разработанное Autodesk и включающее системы автоматизированного проектирования (CAD), автоматизированного производства (CAM), автоматизированной инженерии (CAE) и проектирования печатных плат (PCB). Оно доступно на операционных системах Windows и MacOS, а также в виде упрощённых приложений на Android и IOS. Лицензия на использование Fusion 360 доступна по платной подписке, но также существует и ограниченная бесплатная домашняя некоммерческая версия для личного использования.

Коммерческое программное обеспечение
Коммерческое программное обеспечение (англ. commercial software или англ. payware) — программное обеспечение, созданное с целью получения прибыли от его использования другими лицами, например, путём продажи экземпляров.