hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Турки аль-Аммар
Турки аль-Аммар (араб. تركي العمار‎; род. 23 сентября 1999 или 24 сентября 1999, Эр-Рияд) — саудовский футболист, полузащитник клуба «Аль-Кадисия» (Эль-Хубар) и сборной Саудовской Аравии. Чемпион Азии в этой возрастной категории.

Кубок Азии по футболу (до 20 лет)
Кубок Азии среди юношей до 20 лет (англ. AFC U-20 Asian Cup) — международное футбольное для мужских сборных до 20 лет стран, входящих в Азиатскую конфедерацию футбола (АФК). Текущий формат соревнований состоит из двух этапов: отборочного раунда и финального турнира. Участниками финального этапа являются 16 команд, а четыре лучшие команды получают право сыграть на чемпионате мира среди молодёжных команд.

Впервые турнир был проведён в 1959 году в Малайской Федерации, где первый титул завоевала сборная Республики Корея. Республике Корея также принадлежит рекорд по количеству завоёванных титулов — 12 побед. Действующим победителем Кубка Азии до 20 лет является Узбекистан, обыгравший в финале турнира 2023 года сборную Ирака (1:0).

10 раз в истории турнир принимал Таиланд. В 2020 году соревнования в Узбекистане было отменено из-за пандемии COVID-19. Следующий турнир состоится в 2025 году в Китае.
Перельос-и-Рокафуль, Раймундо де
Райму́ндо Раба́са де Перельо́с-и-Рокафу́ль (исп. Raimundo Rabasa de Perellós y Rocafull; 17 сентября 1637, Валенсия — 10 января 1720, Валлетта) — 63/64-й Великий магистр ордена госпитальеров (1697—1720), военачальник.

Валлетта
Валле́тта (мальт. Belt Valletta, англ. Valletta) — столица Республики Мальта, экономический и политический центр государства. Собственно город Валлетта имеет население 6444 (март 2014) человека (что составляет лишь 0,7 % от всего населения страны), в то время как в пригородах проживает почти 394 тысячи человек.
Параболы
«Параболы» — девятая книга стихов Михаила Кузмина. Включает в себя стихи 1921—1922 годов.

Единственное издание книги при жизни автора было осуществлено издательством «Петрополис» в Берлине в декабре 1922 года с пометой на титульном листе «1923». К Кузмину, жившему в Петрограде, книга попала с большой задержкой. Автор, недовольный внешним видом книги и большим количеством опечаток, в 1924 году планировал переиздать сборник в издательстве «Academia» в Ленинграде, но этим планам не было суждено осуществиться.

Сборник составлен из семи частей:

Стихи об искусстве

Песни о душе

Морские идиллии

Путешествие по Италии

Пламень Федры

Вокруг

Пути Тамино

Четвёртая часть построена как рассказ о воображаемом путешествии по Италии Кузмина и его возлюбленного Ю. И. Юркуна. Тамино — одно из главных действующих лиц оперы Моцарта «Волшебная флейта», переводом которой на русский занимался Кузмин.

Юркун, Юрий Иванович
Ю́рий Ива́нович Юрку́н (при рождении Йо́зас Юрку́нас, лит. Juozas Jurkūnas; 17 сентября 1895, Седунцы, Ширвинтский район — 21 сентября 1938, Ленинград) — русский писатель и художник-график литовского происхождения. Многолетний возлюбленный Михаила Кузмина.
Главан
Главан:

Главан — село в Болгарии, в Силистренской области.

Главан — село в Болгарии, в Старозагорской области.

Главан, Андрей (род. 1943) — католический прелат, первый епископ Ново-Место.

Главан, Борис Григорьевич (1920—1943) — участник советской подпольной антифашистской комсомольской молодёжной организации «Молодая гвардия».

Главан, Игорь Константинович (род. 1990) — украинский спортсмен-легкоатлет, специализируется в спортивной ходьбе.

Главан, Руксанда (род. 1980) — молдавский политик, врач, бывший министр здравоохранения Молдавии.

Старозагорская область
Старозаго́рская о́бласть (болг. Област Стара Загора) — область в центральной части республики Болгария. Одна из 28-и областей страны, 6-я по площади. Административный центр — город Стара-Загора, население — 333 265 человек (2011). Площадь — 5152 км². Регистрационный номер области — СТ.

На северной границе Старозагорской области находится знаменитый перевал Шипка.
Копыл Спячий, Василий
Василий Копыл Спячий — московский купец XV—XVI вв., который, в числе прочего, вёл торговлю с Крымским ханством.

В 1500 году Копыл Спячий ездил, при после князе Иване Семёновиче Кубенском, в Крым с товарами, но последние (общей стоимостью 1364 рубля) были разграблены азовскими татарами.

В 1515 году государь всея Руси Великий Князь Василий III Иванович посылал его с милостыней на Афон, куда Копыл-Спячий ехал через Константинополь с послом Василием Андреевичем Коробовым, имевшим, в частности, и поручение вести переговоры о делах торговых с султаном Селимом I.

Василий Копыл Спячий возвратился с Афона уже в 1518 года, вновь через Константинополь, вместе с афонскими старцами, в числе которых находился религиозный публицист, писатель и переводчик Максим Грек, который почитается Русской церковью в лике преподобных.

Государь всея Руси
Государь всея Руси (первоначально господарь всея Руси) — титул, использовавшийся Великими князьями Московскими. Государь всея Руси был главой Русского государства со времён Ивана III. В дальнейшем, титул использовался русскими царями.
Дафф, Хейли (актриса)
Хе́йли Кэ́трин Дафф (англ. Haylie Katherine Duff; род. 19 февраля 1985, Хьюстон, Техас) — американская актриса и певица, в основном, известная благодаря ролям в фильмах «Наполеон Динамит» (2004) и «Реальные девчонки» (2006). В дальнейшем Дафф играла главные роли в сделанных для Lifetime и Hallmark телефильмах, а также фильмах, выходящих сразу на видео.

Hallmark
Hallmark — кинокомпания и телевизионный канал, транслирующийся в США. Специализируется на производстве и трансляции классических сериалов и фильмов, ориентированных на семейный просмотр. Владельцем является Crown Media Holdings.

1 февраля 2010 года был запущен «Hallmark Channel HD», транслирующийся в формате высокой чёткости.
Pomarea maupitiensis
Pomarea maupitiensis (лат.) — вид птиц из семейства монархов (Monarchidae). Был эндемиком острова Маупити на островах Общества, входящих в состав Французской Полинезии. Вид исчез вскоре после того, как в 1823 году был собран типовой экземпляр.

Острова Общества
Острова́ О́бщества (фр. Îles de la Société, таит. Tōtaiete mā) — группа островов в Тихом океане, являющаяся частью Французской Полинезии. На Островах Общества проживает большинство жителей Французской Полинезии.
Знаки почтовой оплаты СССР (1972)
Зна́ки почто́вой опла́ты СССР (1972) — перечень (каталог) знаков почтовой оплаты (почтовых марок), введённых в обращение дирекцией по изданию и экспедированию знаков почтовой оплаты Министерства связи СССР в 1972 году.

Дирекция по изданию и экспедированию знаков почтовой оплаты
Дире́кция по изда́нию и экспеди́рованию зна́ков почто́вой опла́ты (ДИЭЗПО) Министерства связи СССР — государственная специализированная организация, осуществлявшая подготовку, издание и экспедирование почтовых марок и других знаков почтовой оплаты в СССР. Располагалась в Москве. Подготовленные ДИЭЗПО знаки почтовой оплаты печатались на предприятиях Гознака Министерства финансов СССР.
Гармоново (Ярославская область)
Гармоново — деревня Ломовского сельского округа в Октябрьском сельском поселении Рыбинского района Ярославской области.

Деревня расположена к северу от посёлка Лом, с западной стороны автомобильной дороги, связывающей посёлок Лом с автомобильной дорогой P151 Ярославль—Рыбинск. Севернее Гармоново на этой дороге стоит деревня Дор. Гармоново расположена на обширном поле в окружении лесов, по периметру этого поля проходят мелиоративные канавы, которые служат источником для реки Пухарка .

Деревня Гармонова указана на плане Генерального межевания Борисоглебского уезда 1792 года. В 1825 Борисоглебский уезд был объединён с Романовским уездом. По сведениям 1859 года деревня Гарманово относилась к Романово-Борисоглебскому уезду .

На 1 января 2007 года в деревне числилось 2 постоянных жителя. Почтовое отделение посёлка Лом обслуживает в деревне 5 домов .

Эдома
Эдома — река в России, течёт по территории Ярославской области. Впадает в Волгу по правому берегу в 2677 км от её устья, в районе Горьковского водохранилища. Длина реки составляет 26 км (по Малой Эдоме, как более полноводной и длинной), площадь водосборного бассейна — 128 км².
Fantasia (игра)
Fantasia (с англ. — «Фантазия») — компьютерная игра в жанре платформера, разработанная студией Infogrames и изданная компанией Sega эксклюзивно для игровой приставки Mega Drive/Genesis 22 ноября 1991 года. Игра основана на одноимённом мультфильме.

По сюжету игры были украдены волшебные ноты, которые следует вернуть Микки Маусу до прихода хозяина. В платформере игрок должен управлять талисманом компании Disney — Микки Маусом — и собирать на уровнях ноты, избегая ловушек и уничтожая разнообразных врагов с помощью прыжка или магических способностей. На уровнях также можно зарабатывать дополнительные очки, заходя в потайные двери и места.

Фантазия (мультфильм)
«Фантазия» (англ. Fantasia) — третий классический полнометражный музыкальный мультипликационный фильм, созданный компанией Уолта Диснея и впервые показанный 13 ноября 1940 года. Картина состоит из девяти номеров, музыка для которых исполнялась Филадельфийским оркестром под руководством Леопольда Стоковского.

«Фантазия» стала одним из самых смелых экспериментов Уолта Диснея. В мультфильме был впервые использован многоканальный звук «Фантасаунд» (англ. Fantasound), а стиль картины тяготеет к абстракционизму и авангарду.

В 1999 году был выпущен мультфильм «Фантазия 2000» с применением современных технологий, также включивший в себя классический сюжет «Ученик чародея».
Емельянов, Лев Александрович
Лев Александрович Емельянов (3 августа 1925, Сызрань, Ульяновская губерния — 1 сентября 1976, Ленинград) — начальник партии экспедиции № 186 предприятия № 10 Главного управления геодезии и картографии при Совете Министров СССР, город Ленинград. Участник Великой Отечественной войны. Герой Социалистического Труда.

Федеральное агентство геодезии и картографии
Федеральное агентство геодезии и картографии (Роскартография) — федеральный орган исполнительной власти, осуществлявший специальные исполнительные, контрольные, разрешительные и надзорные функции при производстве геодезических, астрономо-геодезических, гравиметрических, топографических, топографо-геодезических в составе маркшейдерских работ и инженерных изысканий, аэрокосмосъёмочных, картографических, картоиздательских и кадастровых работ, создании цифровых, электронных карт и геоинформационных систем.
YafaRay
YafaRay (YafRay, Yet Another Free Raytracer) — это бесплатная свободная программа трассировки лучей c открытым исходным кодом, использующая для описания сцены язык XML. В феврале 2004 года модуль управления YafaRay’ем был интегрирован в программу 3D моделирования Blender.

Программа распространяется под лицензией GNU Lesser General Public License (LGPL).

Открытое программное обеспечение
Открытое программное обеспечение (англ. open-source software) — программное обеспечение с открытым исходным кодом. Исходный код таких программ доступен для просмотра, изучения и изменения, что позволяет убедиться в отсутствии уязвимостей и неприемлемых для пользователя функций (к примеру, скрытого слежения за пользователем программы), принять участие в доработке само́й открытой программы, использовать код для создания новых программ и исправления в них ошибок — через заимствование исходного кода, если это позволяет совместимость лицензий, или через изучение использованных алгоритмов, структур данных, технологий, методик и интерфейсов (поскольку исходный код может существенно дополнять документацию, а при отсутствии таковой — сам служит своего рода документацией).
Carmina Burana (Орф)
«Ка́рмина Бура́на» (лат. «Carmina Burana», полностью «Carmina Burana: Cantiones profanae cantoribus et choris cantandae comitantibus instrumentis atque imaginibus magicis» — «Песни Бойерна: Мирские песнопения для исполнения певцами и хорами, совместно с инструментами и магическими изображениями») — сценическая кантата немецкого композитора Карла Орфа, на собственное либретто, по мотивам средневековых стихотворений из одноимённого сборника, написанная в 1935—1936 годах.

Первое исполнение кантаты состоялось 8 июня 1937 года в Старой опере Франкфурта-на-Майне, дирижёр — Бертиль Ветцельсбергер. «Carmina Burana» — это часть «Trionfi», музыкального триптиха, который также включает в себя кантаты «Catulli Carmina» и «Trionfo di Afrodite». Наиболее известной является хоровая композиция «O Fortuna», которая открывает и завершает произведение.

Триптих
Три́птих (от др.-греч. τρί-πτυχος «состоящий из трёх дощечек» ← τριάς «три» + πτῠχή «табличка, дощечка») — произведение искусства, состоящее из трёх частей: барельефов, картин, икон (складень), статуй и других, объединённых общей идеей. Работа разделяется на три секции или три резные панели, которые размещаются рядом. Триптих является разновидностью полиптиха — работы, состоящей из нескольких, иногда многочисленных, панелей или картин. Средняя работа, как правило, наибольшая, а по бокам располагаются две меньшие относящиеся к ней работы, хотя составляющие триптих работы обычно бывают одного размера.

Термин «триптих», несмотря на то, что корень слова происходит от др.-греч. τρί-πτυχος, возник в Средние века от древнеримского triptychos — названия таблички для письма, которая имела две навесные панельки, примыкающие к центральной. Слово также могло использоваться для обозначения ювелирной подвески.
Accuracy in Media
Достоверность в СМИ (ДСМИ) (англ. accuracy in media) — американская некоммерческая наблюдательная организация в области СМИ, основанная в 1969 году экономистом Ридом Ирвином. Согласно её уставу, ДСМИ — это «некоммерческая организация, наблюдающая за незаконными действиями средств массовой информации, которая критикует предвзятые и некачественные новости и ставит ударение на важные вопросы, добиваясь беспристрастного освещения».

Несмотря на утверждения ДСМИ о политической нейтральности, она часто рассматривается средствами массовой информации и другими наблюдательными организациями-коллегами как консервативная организация.

ДСМИ осудила журналистку Елену Мармор, которая в 1983 году выпустила документальный фильм для канала NBC о Русской Православной Церкви;  утверждала, что «она игнорировала репрессивную религиозную политику Советского Союза».

Права человека в СССР
Права человека в СССР — комплекс вопросов реализации прав человека (основных свобод и возможностей в экономической, социальной, политической и культурной сферах) в СССР. Большинство подобных вопросов регулировалось конституциями СССР (например, Конституцией СССР 1977 года), а также конституциями, уголовными и гражданскими кодексами союзных республик (например, Уголовным кодексом РСФСР и Гражданским кодексом РСФСР).

СССР подвергался критике со стороны стран Запада за нарушения прав человека, в том числе и закреплённых в подписанных Советским Союзом международных документах.
Адикаламани
Адикаламани — царь Куша (Нубия), правивший около 207—186 годов до н. э.

Имя правителя Кушитского царства Адикаламани известно из двух источников. В Храме Дебод в Нубии, который посвящён Амуну и Исиде, царь поместил свои надписи. Его имя имеется также на стеле в Филах.

Строительство Храма Дебод (ныне перевезён в Испанию) было начато египетским фараоном Птолемеем IV Филопатором. В то время Верхний Египет отпал от Птолемеев и перешёл под управление мероитских царей. Восстание в Верхнем Египте было подавлено фараонами лишь в 186 году до н. э.

Стела Адикаламани в Филах является одним из последних крупных текстов нубийский царей, записанных египетскими иероглифами. Последующие правители использовали в своих надписях мероитское письмо.

Адикаламани, вероятно, похоронен в пирамиде N9 в Мероэ.

Дебод (храм)
Храм Дебод (исп. Templo de Debod) — самый нижний по течению Нила и самый близкий к высотной асуанской плотине древнеегипетский храм, перенесённый в Западный парк (исп.) Мадрида после того, как он был подарен Испании властями Египта в 1968 году в благодарность за помощь, оказанную при спасении храмов Абу-Симбел от затопления при строительстве водохранилища Насер для Асуанской плотины.
Колесников, Борис
Бори́с Коле́сников:

Колесников, Борис Борисович (1977—2014) — генерал-майор полиции, замначальника главного управления экономической безопасности и противодействия коррупции МВД России (2012—2014).

Колесников, Борис Викторович (род. 1962) — украинский политик, депутат Верховной Рады Украины.

Колесников, Борис Иванович: Колесников, Борис Иванович (1950—2003) — директор Норильского горно-металлургического комбината им. А. П. Завенягина, Герой Социалистического Труда. Колесников, Борис Иванович — начальник Свердловской железной дороги.

Колесников, Борис Леонидович (1898—1937) — российский металлург, директор Таганрогского металлургического завода (1932—1936).

Колесников, Борис Павлович (1909—1980) — советский учёный, ректор Уральского государственного университета (1963—1967).

Колесников, Борис Викторович
Бори́с Ви́кторович Коле́сников (укр. Борис Вікторович Колесніков; род. 25 октября 1962, Мариуполь, УССР) — украинский политик и государственный деятель.

Народный депутат Украины V, VI и VII созывов. Вице-премьер-министр Украины — министр инфраструктуры Украины, ответственный за подготовку и проведение чемпионата Европы по футболу 2012 года в 2010—2012 годах.
Кискилл-Лилла
Кискилл-Лилла — ночная женщина-демоница в Шумерской и Аккадской мифологиях. Дочь Ану и Нинхурсаг. Согласно мифологии и фольклору, Кискил-Лила — богиня ночных бурь.

Она изображена в виде красивой и сладострастной женщины, сидящей на двух диких кошках и с когтями хищника вместо ног.

Она жила и пережидала дневную пору в свитом ею гнёздышке на высоком дереве около дома Халуппу Инанны.

Вместе со своим домом-гнездом уничтожена Гильгамешем.

Богиня-Мать (шумеро-аккадская мифология)
Боги́ня-Мать или Великая богиня — древнейшее женское божество шумеро-аккадской мифологии. Выступала под разными нарицательными именами: Нинхурсаг, Нинмах, Дамгальнуна и др. Одна из основных фигур космогонических мифов, создательница людей и животных. Культ Богини-Матери — древнейший на Ближнем Востоке; его истоки фиксируются ещё в доисторическую эпоху.
Циемупе (остановочный пункт)
Цие́мупе (латыш. Ciemupe) — остановочный пункт в посёлке Циемупе Огресгалсской волости Огрского края Латвии, на железнодорожной линии Рига — Крустпилс, ранее являвшейся частью Риго-Орловской железной дороги.

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Фенек, Эдвиж
Эдвиж Фенек (настоящая фамилия Сфенек, итал. Edwige Fenech ; род. 24 декабря 1948, Бон) — итальянская актриса


 и кинопродюсер. Известна ролями в эротических комедиях и фильмах ужасов. Звезда итальянских сексплуатационных фильмов и фильмов в жанре джалло.

Джалло
Джалло, джалло алл’итальяна (от итал. giallo «жёлтый») — поджанр итальянских фильмов ужасов, сочетающий элементы криминального триллера и эротики. Отдельными кинокритиками рассматривается как поджанр-предвестник слэшера.
Финч, Альфред Вильям
Альфред Вильям (Вилли) Финч (фр. Alfred William Finch; 28 ноября 1854[…], Сен-Жосс-тен-Ноде — 28 апреля 1930[…], Хельсинки) — керамист и художник (пуантилизм, неоимпрессионизм). Родившись в Брюсселе в британской семье, он провел большую часть своей творческой жизни в Финляндии.

Порвоо
По́рвоо (фин. Porvoo [ˈporʋoː]), Бо́рго (швед. Borgå [ˈbɔrˌjoː]) — коммуна в Финляндии и небольшой город, расположенный в 50 км к востоку от Хельсинки. Является старейшим после Турку городом Финляндии.
Гольдшмид
Гольдшмид — еврейская фамилия.

Гольдшмид, Иосиф Фавелевич (Шмидт; 1900—1938) — организатор первых в СССР заводов по производству синтетического каучука, заместитель наркома тяжёлой промышленности.

Гольдшмид, Исаак Фавелевич (Шмидт; 1896—1975) — советский военный деятель и историк, первый ректор Одесского государственного университета.

Гольдшмид, Яков Фавелевич (Шмидт; 1897—1937) — советский хозяйственный деятель, управляющий Магнитостроя, член Президиума и член коллегии ВСНХ СССР.

Шмидт, Исай Павлович
Исай Па́влович (Исаа́к Фа́велевич) Шмидт (при рождении Исаак Фавелевич Гольдшмид; 27 февраля (10 марта) 1896, Одесса — 17 января 1975, Москва) — советский историк, доктор исторических наук (1933), профессор. Первый ректор Одесского государственного университета (ныне — Одесский национальный университет имени И. И. Мечникова).

Военком полка, начальник дивизии, комиссар военных учебных заведений Воздушных сил РККА (1919—1926), директор Московской губернской партшколы (1926—1928) и директор курсов ЦК КП(б)У (1933—1936).
Renault Estafette
Renault Estafette — микроавтобус, выпускавшийся серийно фирмой Renault в 1959—80 гг. Всего было изготовлено 533 209 экземпляров этой машины, ставшей первым переднеприводным автомобилем Renault.

Помимо гражданского использования, автомобиль был широко распространён во французской полиции и жандармерии.

Микроавтобус
Микроавтобус или автобус особо малого класса — автотранспортное средство (автобус) с кузовом вагонного типа, пассажировместимостью 9—15 человек, обычно длиной от 4 до 7,5 метров, предназначенное для перевозки пассажиров.

Первоначально к микроавтобусам относились все пассажирские легковые автомобили с кузовом вагонного (однообъёмного) типа, в дальнейшем с выделением в отдельный тип минивэнов, к микроавтобусам причисляются только те, чья пассажировместимость превышает 8 человек.

В просторечии в понятие «микроавтобус» иногда включают не только автобусы особо малого класса, но также автобусы малого класса (например, ПАЗ-3205) и минивэны. От первых микроавтобусы отличаются длиной (менее 5,5 м), от вторых — количеством рядов сидений (более двух-трёх рядов).
Зворыкин, Константин Алексеевич
Константи́н Алексе́евич Зворы́кин (25 марта [6 апреля] 1861, Муром, Владимирская губерния — 7 июля 1928, Киев) — русский и советский инженер-технолог в области технологии металлов; действительный статский советник (1904), профессор.

Муром
Му́ром — город во Владимирской области России. Административный центр городского округа Муром и Муромского района (в состав района не входит).

Один из древнейших городов России. Расположен на левом берегу реки Оки, в 137 км от Владимира, на границе с Нижегородской областью. Крупный железнодорожный узел на Горьковской железной дороге на линии Москва — Казань.
Здание Женского педагогического института (Санкт-Петербург)
Здание Женского педагогического института — трёхэтажное (частично четырехэтажное) кирпичное здание постройки начала XX века. Расположено на Малой Посадской улице в Петроградском районе Санкт-Петербурга. Памятник архитектуры регионального значения. В настоящее время строение используется в качестве учебного корпуса Российского государственного педагогического университета имени А. И. Герцена.

Петроградский район
Петрогра́дский райо́н — административно-территориальная единица Санкт-Петербурга, один из четырёх центральных районов города. Расположен на островах в северной и северо-западной части дельты реки Невы. Граничит с Приморским, Выборгским, Василеостровским и Центральным районами. В названиях двух проспектов района (Большого и Малого проспектов) для отличия их от одноимённых проспектов Васильевского острова сохранилось название соответствующего исторического района — Петроградская сторона (сокращённо П. С.). Наибольший по площади из центральных районов города.