hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эвакуация населения Финской Карелии
Эвакуация населения Финской Карелии — проведённое в ноябре—декабре 1939 года перемещение населения Карельского перешейка, Северного Приладожья, крупных городов Выборг и Сортавала и других территорий Финляндии, потенциально способных стать прифронтовыми, вглубь страны. Было эвакуировано 422 тысячи человек, что составило примерно 12 % населения Финляндии.

Эвакуация
Эвакуация (лат. evacuatio от evacuare «опорожнять, удалять», в другом источнике от лат. vacuus — пустой) — организованное перемещение людей, материальных и культурных ценностей в безопасные места; вывод войск; вывоз государственных учреждений, общественных организаций и даже правительств в безопасные места. При пожаре: вынужденное организованное самостоятельное движение людей из помещений наружу или в безопасную зону.
Йемен на Арабских играх
Йемен принимает участие в Арабских (Панарабских) играх, начиная с Игр 1992 года. До этого в Играх участвовали отдельные команды Северного Йемена (на Играх 1985 года) и Южного Йемена (на Играх 1976 и 1985 годов).

За все Игры спортивные делегации Йемена завоевали всего 38 медалей, из них 7 золотых, в медальном зачёте занимают 19-е место.

Арабские игры
Арабские игры (англ. Arab Games, араб. دورة الألعاب العربية‎) — комплексные спортивные соревнования среди атлетов Арабского мира, включающего арабские государства, а также Сомали, Джибути и Коморские Острова.

Установленная периодичность проведения Игр — раз в четырёхлетие, в год, предшествующий летним Олимпийским играм. Управляются Союзом арабских национальных олимпийских комитетов. До 2011 — Панарабские игры. Женщины принимают участие в Играх с 1985 года.
Невероятные (телесериал)
«Невероятные» (англ. The Nevers) — драматический и научно-фантастический телесериал, созданный Джоссом Уидоном, премьера которого состоялась 11 апреля 2021 года на телеканале HBO. Сериал продюсируют HBO и Mutant Enemy Productions, а исполнительными продюсерами являются Уидон, Даг Петри, Джейн Эспенсон и Бернадет Коулфилд.

Mutant Enemy Productions
Mutant Enemy Productions — продюсерская компания, которая была основана в 1996 году Джоссом Уидоном, чтобы спродюсировать сериал «Баффи — истребительница вампиров». Компания также спродюсирвала спин-офф «Баффи», «Ангел», а также два недолговременных научно-фантастических сериала, космический вестерн «Светлячок» и «Кукольный дом», спродюсированных 20th Century Fox Television. Mutant Enemy также спродюсировало интернет-сериал «Музыкальный блог Доктора Ужасного» и фильм «Хижина в лесу». В настоящее время, Mutant Enemy продюсирует супергеройский сериал «Агенты „Щ.И.Т.“», наряду с ABC Studios и Marvel Television.

Её офисы были на участках 20th Century Fox в Лос-Анджелесе, где раньше находилась Ten Thirteen Productions Криса Картера. По данным номера британского журнала «The Word» марта 2006 года, офисы были закрыты через некоторое время после того, как был отменён «Ангел».
Гэнко-сякусё
Гэнко-сякусё (яп. 元亨釈書 Гэнко:-сякусё, Буддийские записи годов Гэнко) — самая старая сохранившаяся японская буддийская хроника. Написана патриархом японского буддизма, принадлежащим традиции Риндзай-дзэн, Кокан Сирэн, в монастыре Тофукудзи в городе Нара. Была завершена в составе 30 томов в эпоху правления Гэнко (впервые представлена ко двору в 1322), что отражено в её названии.

Написана на классическом китайском языке. Памятник историографической литературы школы годзан бунгаку. Содержит свыше 400 биографий деятелей буддизма, выдержки из исторических документов, а в эссеистической части — утверждение судьбоносной роли буддизма для Японии, что обосновывается гонениями на буддизм в Индии и Китае, и тем, что божества синто приветствовали приход буддизма в Японию.

Годзан бунгаку
Годзан бунгаку (кит. трад. 五山文學, упр. 五山文学, пиньинь Wushan wenxue, буквально: «Литература пяти гор (монастырей)») — движение в японской литературе, связанное с активным воспроизведением форм, распространённых в Китае в период правления династии Сун. Началось и поддерживалось в период Камакура в Киото и Камакуре, в сложившейся незадолго до этого дзэнской системе Пяти монастырей (годзан), откуда и название. Считается высшей точкой развития японской литературы на китайском языке, согласно мнению В. Н. Горегляда, вошедшему в БСЭ.
Доррелл, Шоланда
Шоланда Мишель Доррелл (англ. Scholanda Michelle Dorrell; по мужу Хостон (англ. Hoston), впоследствии Робинсон (англ. Robinson); род. 9 января 1983 года, Майами, Майами-Дейд, Флорида, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступала в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2006 года в первом раунде под четырнадцатым номером командой «Сакраменто Монаркс». Играла на позиции атакующего защитника.

Майами-Дейд
Майа́ми-Дейд (англ. Miami-Dade County) — округ в штате Флорида, США. Административный центр округа — город Майами. По данным переписи за 2010 год число жителей округа составляло 2 496 435 человек. Майами-Дейд — крупнейший по населению округ во Флориде и седьмой в США. В округ входит 34 инкорпорированных города,
Сан-Роке (Фуншал)
Сан-Роке (порт. São Roque) — фрегезия в Португалии, входит в округ Мадейра. Расположен на острове Мадейра. Является составной частью муниципалитета Фуншал. Площадь Сан-Роке составляет 7,52 км², население — 8349 человек (по данным переписи 2021 года). Плотность населения — 1110,2 чел./км².

Расположен на 32,65° северной широты (примерно 32°40') и 16,905° западной долготы (примерно 16°49') на высоте 370 метров. На севере расположены горы. В Сан-Роке есть школа, колледж, спортивная площадка, церковь и площадь.

Мадейра (остров)
О́стров Маде́йра (порт. Ilha da Madeira) — главный остров одноимённого архипелага, находящегося в северной части Атлантического океана у северо-западного побережья Африки. Хотя остров расположен на Африканской литосферной плите, он уже почти шесть веков этнически, культурно, политически и экономически вполне относится к Европе. Вместе с другим заселённым островом архипелага Порту-Санту, а также островами Ильяш-Дезерташ и Селваженш образует Автономный регион Мадейры со столицей в городе Фуншале. Принадлежит Португалии.

По имени острова названо креплёное вино Мадера, которое издавна производили здесь.

Ежегодно встреча Нового года здесь сопровождается зрелищным фейерверком. В ночь на 1 января 2007 года огонь от этого фейерверка образовал эллипс длиной 6 км и шириной 2,7 км, попав в Книгу рекордов Гиннесса как самый большой пиротехнический праздник в мире. Мадейра является родиной знаменитого футболиста Криштиану Роналду.
The Times Group
Bennett Coleman and Company Limited, также известный как The Times Group, — индийский медиаконгломерат; по данным Financial Times за март 2015 года — крупнейший в Индии. Принадлежащая компании газета Times of India, по данным аудиторского бюро тиражей, является газетой с наибольшим тиражом среди англоязычных изданий; в среднем один выпуск газеты покупают 3 321 702 человека. Сайты Times Internet, цифрового подразделения The Times Group, ежемесячно посещают более 270 миллионов человек. Компания остаётся семейным бизнесом: потомки Саху Джайна владеют контрольным пакетом акций The Times Group. В компании работает более 11 000 сотрудников, годовая прибыль превышает 1,5 миллиарда долларов США.

Семейный бизнес
Семейный бизнес — разновидность коммерческой деятельности, характеризующаяся своей принадлежностью конкретной семье или нескольким семьям, члены которых перероднены между собой династическими браками и другими неформальными связями, являются владельцами и выгодоприобретателями указанного бизнеса. Распределение ключевых должностей и ролей в создаваемых субъектах хозяйственной деятельности, прибыли и дивидендов, полученной от их деятельности также осуществляется в рамках семьи или группы семей. Для семейного бизнеса характерно название компании по фамилии её учредителя и владельца, которое зачастую является и торговой маркой, под которой реализуется продукция и услуги конкретной компании, принадлежащей той или иной семье или семьям.
Файндер, Джозеф
Джо́зеф Фа́йндер (англ. Joseph Finder; род. 6 октября 1958, Чикаго, Иллинойс, США) — американский писатель триллеров и романист. Среди его книг — Paranoia, Company Man, The Fixer, Killer Instinct, Power Play и серия триллеров про Ника Хеллера. По его роману High Crimes был снят одноименный фильм с Эшли Джадд и Морганом Фрименом в главных ролях. Его роман Paranoia был адаптирован для фильма 2013 года с Лиамом Хемсвортом, Гэри Олдманом и Харрисоном Фордом в главных ролях.

Форд, Харрисон
Ха́ррисон Форд (англ. Harrison Ford; род. 13 июля 1942[…], Чикаго, Иллинойс) — американский актёр кино и телевидения, продюсер. Номинант на премию «Оскар», BAFTA, четырёхкратный номинант и обладатель специальной премии «Золотой глобус», почётной «Золотой пальмовой ветви», а также почётного «Сезара». Наиболее известен по участию в серии фильмов «Звёздные войны» (ролью Хана Соло), «Индиана Джонс» (заглавной ролью), и дилогии «Бегущий по лезвию» (ролью Рика Декарда), а также по фильмам «Игры патриотов», «Беглец», «Самолёт президента», «К-19» и «Свидетель».
Нагле-Дам
Нагле-Дам (англ. Nagle Dam) — водохранилище на реке Умгени в провинции Квазулу-Натал, ЮАР.

Водохранилище лежит в меандре реки, протекающей по долине Фаллей оф а-Тоусанд Хиллс (англ. Valley of a Thousand Hills). При превышении допустимого уровня вода сливается через отводной канал, срезающий меандр в самом узком месте.

Объём водохранилища составляет 23 200 000 м³, площадь — 1,56 км². Плотина была построена в 1950 году, её высота — 46 м.

Нагле-Дам — одна из четырёх крупных плотин на Умгени. Выше неё расположены плотины Мидмар и Альберт-Фаллс, ниже — Инанда. Плотина бетонная, гравитационного типа. Из водохранилища компания Umgeni Water Amanzi забирает воду для снабжения Дурбана питьевой водой. Вода очищается на станции Durban Heights.

Согласно исследованию 2005—2012 годов, мутность воды в водохранилище составляет около 3-84 NTU; кислотность — 7,0-9,0; концентрация нитрата — 0,04-1,52 мг/л; концентрация фосфатов — 11,3-280,6 мкг/л; температура воды колеблется в диапазоне 11,2-29,9°С.

Квазулу-Натал
Квазу́лу-Ната́л (англ. KwaZulu-Natal, зулу IKwaZulu-Natali) — провинция ЮАР. Образована в 1994 году путём объединения провинции Натал (старое португальское название — «Рождественская») и бывшего бантустана Квазулу.

Административный центр — город Питермарицбург. Крупнейший город — Дурбан.
Краев (село)
Краев (укр. Країв) — село в Острожской городской общине Ровненского района Ровненской области Украины.

До 2020 года входило в Острожский район.

Население по переписи 2001 года составляло 601 человек. Почтовый индекс — 35823. Телефонный код — 3654. Код КОАТУУ — 5624286403.

Географический словарь царства Польского и других славянских стран
Географический словарь царства Польского и других славянских стран (пол. Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich) — польская энциклопедия в 15 томах, изданная в 1880—1902 годах в Варшаве.

Является ценным источником по истории местностей бывшей Речи Посполитой.
Фингальский язык
Фи́нгальский язык (англ. Fingallian) — мёртвый язык западногерманской подгруппы германских языков, распространённый до середины XIX века в ирландском графстве Фингал. Считается, что он произошёл от среднеанглийского языка, который появился в Ирландии в результате нормандского вторжения и вымер к середине XIX века. Хотя о фингальском мало что известно, считается, что он похож на язык йола из графства Уэксфорд.

Сохранившаяся литература на фингальском языке состоит из двух сатирических или юмористических стихов: короткого «Фингальского танца» и гораздо более длинного «Purgatorium Hibernicum». Оба стихотворения являются анонимными и считаются юмористическими пародиями на фингальском языке, созданными не носителями языка, поэтому их ценность с лингвистической точки зрения является спорной.

Нормандское вторжение в Ирландию
Нормандское вторжение в Ирландию (англ. Anglo-Norman invasion of Ireland) — экспедиции войск англо-нормандских феодалов, а затем английского короля Генриха II в Ирландию в 1169—1172 годах. Положили начало английской колонизации Ирландии.

Вторжение проходило в два этапа. Первый этап начался 1 мая 1169 года, когда войска нормандских рыцарей высадились около Банноу (графство Уэксфорд) по приглашению Дермота Макмурроу, свергнутого короля Лейнстера, надеявшегося на их поддержку в отвоевании своего королевства.

Второй этап начался 18 октября 1171 года, когда король Генрих II с большой армией высадился в Уотерфорде, приняв под своё командование ранее действовавшие в Ирландии нормандские силы. В ходе завоевания он взял Дублин и принял присягу ирландских королей и епископов в 1172 году, создав Лордство Ирландии, ставшее частью Анжуйской империи.
Мар-и-мунтанья
Мар-и-мунтанья (катал. mar i muntanya — море и горы) — это категория традиционных блюд каталонской кухни, сочетающих в себе как горные ингредиенты (такие как мясо, грибы, овощи, колбасы), так и морские (рыба или моллюски). Примерами блюд в рамках этой кулинарной концепции являются, например, pollastre i llagosta (курица с лобстером); cap de vedella i rap (телячья голова с морским чертом); arròs mar i muntanya (рис с мясом и морепродуктами, например, с каракатицей и перепёлкой); calamars farcits de carn (кальмары, фаршированные мясом); botifarra amb gambes (свиная колбаса с креветками) или mandonguilles amb sípia — мясные тефтели с каракатицей.

Европейский удильщик
Европейский удильщик, или европейский морской чёрт (лат. Lophius piscatorius), — хищная рыба отряда удильщикообразных. Название «морской чёрт» этот вид получил из-за очень непривлекательной внешности. Распространён в восточной части Атлантического океана.

Промысловая рыба. Мясо белое, плотное, без костей. Особенно популярен во Франции и Италии.
Баил Арена
«Баил Арена» (азерб. Bayıl Arena [Байыл Арена]), известная также как «Баильский стадион» (азерб. Bayıl stadionu) — футбольный стадион, расположенный в столице Азербайджана, в городе Баку, в посёлке Баилово Сабаильского района. Вмещает до 5 тысяч зрителей. Является домашней ареной азербайджанского клуба Ряван.

Строительство стадиона началось 31 марта 2010 года. Стадион был построен специально для III чемпионата мира по футболу среди девушек до 17 лет, состоявшегося осенью 2012 года.

13 мая 2013 года на стадионе состоялся 100-й юбилейный матч — в рамках 31-го тура чемпионата Азербайджана «Сумгаит» принимал ленкоранский «Хазар».

Ряван
«Ряван» (азерб. Rəvan Peşəkar Futbol Klubu) — азербайджанский футбольный клуб. Основан в 2009 году. Выступал в Премьер-лиге чемпионата Азербайджана. Сначала базировался в посёлке Мардакян, входящем в состав Баку, после чего стал представлять Баилово.

Провёл два сезона в Первом дивизионе Азербайджана (2009/10 — 6-е место, 2010/11 — 2-е). В Премьер-лиге Азербайджана в дебютном сезоне-2011/12 занял 8-е место. Всего в Премьер-лиге клуб провёл четыре сезона. В сезоне 2016/2017 «Ряван» выступал в Первом дивизионе, но был досрочно исключён из числа участников за участие в договорных матчах. В 2017 году клуб прекратил своё существование.
Эль-Пино
Эль-Пино (исп. El Pino) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Ла-Корунья в составе автономного сообщества Галисия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Арсуа. Занимает площадь 133,00 км². Население — 4718 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 62 км.

Галисия
Гали́сия (исп. и галис. Galicia) — историко-культурный регион на северо-западе Пиренейского полуострова и автономное сообщество Испании. Административный центр — Сантьяго-де-Компостела, крупнейший город — Виго, самый густонаселенный — Ла-Корунья.

С запада Галисия омывается водами Атлантического океана, с севера — Бискайского залива. На юге регион граничит с Португалией, а на востоке — с испанскими автономными сообществами Астурия и Кастилия-Леон (провинции Леон и Самора).

Территория Галисии разделена на четыре провинции: Луго (северо-восток), Ла-Корунья (северо-запад), Понтеведра (юго-запад) и Оренсе (юго-восток).

В Галисии проживает 2 705 833 человека, основная часть населения сосредоточена в прибрежных районах между Ферролем и Ла-Коруньей на северо-западе и между Вильягарсией-де-Аросой, Понтеведрой и Виго на юго-западе. На территории региона говорят на галисийском и испанском языках, которые являются официальными в соответствии со Статутом Автономии Галисии.
Каракол (водопад)
Каракол (порт. Cascata do Caracol) — водопад в Южной Бразилии на территории одноимённого парка на реке с тем же названием.

Водопад расположен на территории микрорегиона Грамаду-Канела близ города Канелы в штате Риу-Гранди-ду-Сул.

Водопад находится в лесу, падая с базальтовой скалы с высоты 131 м. Это не самый высокий или мощный водопад страны, но близость крупных городов, доступность и живописная местность делает его популярным среди туристов. К основанию водопада построена лестница с 927 ступеньками, многие желающие взбираются на холм, чтобы посмотреть на водопад и сверху.

За несколько дней до посещения водопада Министерство здравоохранения Бразилии рекомендует сделать прививку от жёлтой лихорадки.

Грамаду-Канела (микрорегион)
Грамаду-Канела (порт. Microrregião de Gramado-Canela) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Агломерация Порту-Алегри. Население составляет 	296 581	 человек (на 2010 год). Площадь — 	2 620,770	 км². Плотность населения — 	113,17	 чел./км².
Бахтурина, Тамара Александровна
Тамара Александровна Бахтурина (27 августа 1940, Пичаево, Пичаевский район, Тамбовская область, РСФСР, СССР) — советский и российский библиограф и лексикограф, специалист по библиографическому описанию.

Пичаевский район
Пича́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Тамбовской области России.

Административный центр — село Пичаево.
Егоровка (Старобельский район)
Егоровка (укр. Єгорівка) — село, относится к Старобельскому району Луганской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 101 человек. Почтовый индекс — 92710. Телефонный код — 6461. Занимает площадь 0,547 км². Код КОАТУУ — 4425185003.

Старобельский район
Старобе́льский район (укр. Старобільський район), разг. Старобе́льщина (укр. Старобільщина) — административная единица в Луганской области Украины.

Административный центр — город Старобельск.

Расстояние от административного центра до столицы региона Луганска — 98 км.
Wave-Gotik-Treffen
Wave-Gotik-Treffen, WGT (нем. das Treffen, означающего «встреча») — крупнейший ежегодный фестиваль готической музыки и искусства продолжительностью более 4 дней, проводимый с 1992 года на Пятидесятницу (нем. Pfingsten) наряду с так называемыми «альтернативным» и «чёрным» движениями (нем. Alternative- und Schwarze Szene) в Лейпциге.

Подобный и второй по численности фестиваль M’era Luna проходит каждый август в Хильдесхайме.

Хильдесхайм
Хи́льдесхайм (иногда Гильдесгейм; нем. Hildesheim, н.-нем. Hilmessen) — город в Германии, центр одноимённого района Хильдесхайм земли Нижняя Саксония. Расположен в 25 километрах юго-восточнее Ганновера. Население — около 100 тыс. жителей. Известен с IX века.
Белоглинское сельское поселение
Белоглинское сельское поселение — муниципальное образование в Белоглинском районе Краснодарского края России.

В рамках административно-территориального устройства Краснодарского края ему соответствует Белоглинский сельский округ.

Административный центр и единственный населённый пункт — село Белая Глина.

До 2006 года существовал  посёлок железнодорожного разъезда Меклета, упразднённый Постановлением Заксобрания Краснодарского края от 25 октября 2006 года № 2588-П

Белоглинский район
Белогли́нский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Краснодарского края Российской Федерации.

Административный центр — село Белая Глина.
Затерянный город Z
«Затерянный город Z» (англ. The Lost City of Z) — американская приключенческая историческая драма 2016 года режиссёра Джеймса Грэя, основанная на одноимённой книге Дэвида Гранна. Книга, в свою очередь, основана на реальных событиях, повествующих о британском исследователе Перси Фосетте, который искал древний затерянный город в Амазонии. В главных ролях — Чарли Ханнэм, Том Холланд, Роберт Паттинсон и Сиенна Миллер. Премьера состоялась 15 октября 2016 года на Нью-Йоркском кинофестивале.

Нью-Йоркский кинофестиваль
Нью-Йоркский кинофестиваль (англ. New York Film Festival) был основан в 1963 году по инициативе Киносообщества центра Линкольна киноведами Ричардом Роуд и Амосом Вогелем.

Первый фестиваль открылся 10 сентября 1963 года показом картины Луиса Бунюэля «Ангел-истребитель». С тех пор он проводится ежегодно осенью (сентябрь-октябрь).

Для участия в фестивале фильмы отбираются специальным отборочным комитетом.

Фестиваль не имеет конкурсной программы и не присуждает каких-либо премий. Единственное поощрение: фильм, открывающий фестиваль, центральный фильм и фильм на закрытие фестиваля. Условием доступа на фестиваль является его премьерный статус в Нью-Йорке.

В программе кинофестиваля крайне редко бывают представлены работы российских режиссёров. В 2010 году фильм Алексея Федорченко «Овсянки» был в программе 48-го фестиваля.
Линия МЦД-5
Линия МЦД-5 (также — Яросла́вско-Павеле́цкий диаметр или Пятый диаметр) — проект пятой линии Московских центральных диаметров. Маршрут, путём соединения Ярославского и Павелецкого направления Московской железной дороги, должен был связать подмосковные города Пушкино и Домодедово, а также Мытищи и Щёлково, пролегая по территории Москвы, городов Видное (по основному маршруту), Королёв, Ивантеевка и Фрязино (по ответвлению) через тоннель под центром Москвы, однако позднее строительство «центрального участка» заморозили. До 2030 планируется реализация проекта в формате отдельных радиусов. Для отображения на схемах и указателях маршруту был определён код D5 (цвет «зелёный луг»).

Фрязино
Фря́зино — наукоград на северо-востоке Московской области (20 км от Москвы). Крупнейший в России центр СВЧ-электроники. Население — 58 661 чел. (2024).

Город расположен в пределах Мещёрской низменности, на реке Любосеевке, впадающей в реку Ворю (бассейн Клязьмы). Вместе с деревней Чижово образует административно-территориальную единицу (город областного подчинения с административной территорией) и одноимённое муниципальное образование городской округ Фрязино.

Связан с Москвой Фряновским шоссе Р110 (расстояние от МКАД 23 км) и линией железной дороги (расстояние от Ярославского вокзала столицы до остановочного пункта Фрязино-Пассажирская 41 км).
Сысоев, Пётр
Пётр Сысо́ев:

Сысоев, Пётр Акимович (1921—1970) — старший сержант, Герой Советского Союза.

Сысоев, Пётр Александрович (1911—1991) — российский инженер, Герой Социалистического Труда.

Сысоев, Пётр Иванович (1920—2002) — генерал-полковник.

Сысоев, Пётр Матвеевич (1906—1998) — советский художественный деятель, искусствовед, действительный член АХ СССР (1953).

Сысоев, Пётр Петрович (1912—1986) — советский государственный деятель, депутат Верховного Совета СССР 3-5-го созывов.

Сысоев, Пётр Матвеевич
Пётр Матве́евич Сысо́ев (15 июня 1906, Рославец, Смоленская губерния, Российская империя — 8 мая 1998, Москва) — советский художественный деятель, искусствовед, начальник главного управления изобразительных искусств Комитета по делам искусств при СНК/Совете Министров СССР, действительный член Академии художеств (АХ СССР) (1953), академик-секретарь (1953), главный учёный секретарь Президиума АХ СССР (1958-88). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1968).