hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бледное (озеро)
Бледное (Белое, Блядо) — озеро в Мядельском районе Минской области, входит в Нарочанскую группу.

Озеро с площадью зеркала 1,95 км² лежит к югу от деревни Гатовичи. Площадь водосбора — 4,72 км², максимальная глубина — 8,1 м, длина береговой линии — 6 км.

В отличие от других Нарочанских озёр, Бледное бессточно.

Берега озера — преимущественно песчаные, склоны котловины высотой 2-5 м, на глубине ниже 3 м — сапропель. Ширина прибережных зарослей до 180 м, водные растения встречаются до глубины 2 м. На берегах гнездуется лебедь-шипун.

Район озера входит в гидрологический заказник «Черемшицы», часть национального парка «Нарочанский».
Сейчас уровень воды в озере немного повысился. На берегах озера существует естественный пляж. Это одно из любимых мест для купания, рыбалки, пикников и даже загара среди минчан. Рядом расположен санаторий «Сосны». Существует подъездная дорога. Рядом обильные ягодники.

Гнездо
Гнездо́ — сооружение, строящееся различными видами животных и служащее как место для сна, жилья и высиживания яиц и вскармливания потомства.

В зависимости от биологического вида и района обитания внешний вид, используемый материал, а также расположение гнёзд могут существенно отличаться. Некоторые виды строят гнёзда разных типов в зависимости от назначения. Гнёзда могут располагаться на деревьях, под крышами и на земле. Гнёзда хищных птиц, как правило, расположены в весьма труднодоступных местах среди скал в горах, реже — на высоких деревьях.
Чкаловск (аэродром)
Авиабаза Чкаловск (также известная как Чкаловское, в немецкий период — «Флигерхорст Про́верен», нем. Fliegerhorst Prowehren) — авиабаза морской авиации России, расположенная в микрорайоне Чкаловск на северо-западе Калининграда. Крупнейший аэродром Калининградской области, имеющий четыре отдельных комплекса для стоянки бомбардировочной и истребительной авиации.

На авиабазе дислоцируется 689-й гвардейский истребительный авиационный полк, летающий на Су-27П/УП (по классификации НАТО: Flanker) в составе 132-й смешанной авиационной дивизии Балтийского флота.

Ту-22
Ту-22 (самолёт «105А», изделие «Ю», изделие «А», по кодификации НАТО: Blinder) — советский дальний тяжёлый сверхзвуковой самолёт конструкции КБ Туполева.

Самолёт строился серийно с 1959 по 1969 год в вариантах бомбардировщика, ракетоносца, разведчика и постановщика помех. Предназначался для замены парка машин Ту-16. В дальнейшем ударные варианты Ту-22 были полностью заменены на различные серии Ту-22М. В то же время, Ту-22 в вариантах разведчика и постановщика помех эксплуатировались вплоть до начала 1990 годов.

Главный конструктор самолёта — С. М. Егер.
Чхатарпур (округ)
Чхатарпур (хинди छतरपुर जिला; англ. Chhatarpur) — округ в индийском штате Мадхья-Прадеш. Административный центр — город Чхатарпур. Площадь округа — 8687 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 474 723 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 53,3 %, что ниже среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 22 %. На территории округа расположен индуистский храмовый комплекс Кхаджурахо.

Мадхья-Прадеш
Ма́дхья-Праде́ш (хинди मध्य प्रदेश, «Центральный регион»; англ. Madhya Pradesh) — штат в центральной части Индии. Население 72 597 565 человек (6-й в стране). Столица — город Бхопал.

Другие крупные города — Гвалиор, Индаур, Джабалпур. Основной язык — хинди.
Саид Абдулла Бухари
Саи́д Абдулла́ Бухари́ — известный в исламском мире хатта́т (каллиграф) по персидской и арабской каллиграфии.

Родился в конце XVI века Бухаре — в столице Бухарского ханства. Учился в бухарском медресе, затем уехал в Исфахан и обучался там у видного исфаханского хаттата — Мир Имада Хусейни. Стал известным хаттатом и побывал во многих городах мусульманского мира, включая Стамбул, Каир, Багдад, Мешхед, Шираз , Самарканд, Герат и другие. Считается основателем и популяризатором письменности насталик в Стамбуле, где до этого использовались преимущественно другие стили арабо-персидской письменности. По приказу султана Мехмеда IV написал для его библиотеки копию персидской поэмы Шахнамэ. Во вторую половину своей жизни уехал в Хиджаз, на паломничество Хадж в Мекку и Медину. После осуществления паломничества остался насовсем в Хиджазе, умер там же в 1647 году.

Исфахан
Исфаха́н (перс. اصفهان‎, МФА: [ʔesfæˈhɒːn]о файле; среднеперс. Спахан) — город в Иране на берегу реки Заянде, расположенный в 340 км к югу от Тегерана. Административный центр провинции Исфахан, третий по величине город Ирана (после Тегерана и Мешхеда). Население — 1 547 164 человек (2006).

В городе расположено большое число памятников исламской архитектуры XI—XIX веков. Особенно знамениты площадь Имама и пятничная мечеть — памятники Всемирного наследия. В Иране город часто называют Несф-е джеха́н («Половина мира»).
Нерсес Бедрос XIX
Нерсес Бедрос XIX  (Нерсес Пётр XIX, в миру — Бутрос Таза ; арм. Ներսես Պետրոս ԺԹ Թարմունի, 17 января 1940, Египет — 25 июня 2015, Ливан) — Патриарх Армянской католической церкви. Официальный титул — Его Блаженство Католикос — Патриарх Киликии.

Его Блаженство
Его́ Блаже́нство, Блаженнейший (греч. Ή Αυτού Θειοτάτη Μακαριότης) — титул в православной и некоторых восточнокатолических церквях, усвояемый предстоятелям некоторых поместных церквей. В греческом употреблении — всех автокефальных церквей, исключая Константинопольского патриарха.

Предстоятель Грузинской православной церкви имеет титул «Его Святейшество и Блаженство» (полный титул: «Католикос-Патриарх всея Грузии, Архиепископ Мцхетский и Тбилисский и митрополит Бичвинтский и Цхум-Абхазетский Святейший и Блаженнейший»).

Предстоятель Украинской православной церкви (МП) внутри церкви носит титул «Блаженнейший», хотя и не является предстоятелем автокефальной церкви (полный титул: «Блаженнейший Митрополит Киевский и всей Украины»).
Instant Rails
Instant Rails — готовый дистрибутив с настроенной универсальной рабочей средой для разработки Ruby on Rails приложений для Windows, содержащий в себе уже сконфигурированные и готовые к работе компоненты:

язык программирования Ruby

фреймворк Ruby on Rails

веб-сервер Apache

СУБД MySQL

Для начала работы не нужен даже установщик, просто нужно распаковать архив в выбранную директорию и запустить приложение администратора веб-серверов. Никаких настроек переменных среды тоже не требуется.

Система управления базами данных
Систе́ма управле́ния ба́зами да́нных, сокр. СУБД (англ. Database Management System, сокр. DBMS) — совокупность программных и лингвистических средств общего или специального назначения, обеспечивающих управление созданием и использованием баз данных (БД).

СУБД — комплекс программ, позволяющих создать базу данных и манипулировать данными (вставлять, обновлять, удалять и выбирать). Система обеспечивает безопасность, надёжность хранения и целостность данных, а также предоставляет средства для администрирования БД.
Военный переворот в Гвинее (1984)
3 апреля 1984 года в Гвинее произошёл бескровный военный переворот под руководством полковника Лансана Конте. Был свергнут премьер-министр Гвинеи Луи Лансана Беавоги, который занимал эту должность с 1972 года и исполнял обязанности президента с марта, когда Ахмед Секу Туре скончался во время экстренной операции на сердце в Кливлендской клинике в США.

Беавоги, Луи Лансана
Луи Лансана Беавоги (фр. Louis Lansana Beavogui; 28 декабря 1923, Масента — 19 августа 1984, Конакри) — государственный и политический деятель Гвинеи, исполняющий обязанности президента Гвинейской Народной Революционной Республики и глава Партии-Государства Гвинеи 27 марта — 3 апреля 1984 года, премьер-министр Гвинейской Республики (с 1978 года — Гвинейской Народной Революционной Республики) 25 апреля 1972 — 3 апреля 1984 года. Экономист и дипломат, ближайший соратник и преемник первого президента страны Ахмеда Секу Туре. Свергнут армией после 8 дней правления.
Контролёр
Контролёр:

Контролёр — должностное лицо, осуществляющее контроль правильности и полноты оплаты проезда на маршруте общественного транспорта.

Контролёр — ВОХР и ведомственной охраны.

Контролёр — надзиратели СИЗО и мест лишения свободы в СССР и РФ в 1960—1990-е годы.

Государственный контролёр — должность во Временном правительстве России в период между Февральской и Октябрьской революциями.

Контролёр — мутант в серии компьютерных игр «S.T.A.L.K.E.R.», способный брать под телепатический контроль другие живые существа.

Контролёр сварочных работ — лицо, занимающиеся определением (оценкой) соответствия установленным требованиям выполненных сварочных работ и объекта (сварной конструкции) при производстве и в период эксплуатации (Приказ Минтруда России от 01.12.2015 N 908н)

Военизированная охрана
Военизированная охрана (ВОХР) — вооружённые боевым стрелковым огнестрельным оружием специализированные военизированные организации подразделения охраны с особым правовым статусом (преимущественно государственные), осуществляющие охрану объектов инфраструктуры страны, имеющих важное государственное значение, а также грузов и иного имущества. Номенклатура имущества разных видов собственности, подлежащего охране ВОХР (перечни объектов инфраструктуры, наименований грузов и др.), устанавливается правовыми актами различных ведомств (министерств, предприятий, учреждений и др.) и/или государственных органов либо международными договорами.

Подразделения ВОХР могут включаться в состав регулярных войск либо использоваться в качестве вспомогательных сил во время войны, вооружённого конфликта или контртеррористической операции.
Шупиян (округ)
Шупиян (кашм. शोपियां ज़िला (деванагари), شوپیاں ضلع (перс.); англ. Shopian) — округ в индийской союзной территории Джамму и Кашмир, в регионе Кашмир. Образован в 2007 году из части территории округа Пулвама. Административный центр — город Шупиян. Площадь округа — 307 км2. По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 246 041 человек.

Округа Индии
Округа (дистрикты) Индии (англ. Districts of India) — административно-территориальные единицы второго уровня в Индии, входят в состав штатов или союзных территорий. Округа по своему статусу аналогичны районам в некоторых странах СНГ, повятам в Польше, округам в США. Есть ещё автономные округа, такие как Дарджилинг.

Количество округов в индийских штатах колеблется от 2 в Гоа до 75 в Уттар-Прадеше, в союзных территориях — до 20 в Джамму и Кашмире. 2 союзные территории состоят из одного округа.

Большинство округов имеют названия своих административных центров.
Груэ (Норвегия)
Груэ (норв. Grue) — коммуна в губернии Хедмарк в Норвегии. Административный центр коммуны — город Хиркенер. Официальный язык коммуны — букмол. Население коммуны на 2007 год составляло 5078 чел. Площадь коммуны Груэ — 837,18 км², код-идентификатор — 0423.

ISO 3166-2:NO
ISO 3166-2:NO — стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к Норвегии. Стандарт охватывает 19 фюльке Норвегии и острова Шпицберген, Ян-Майен. Каждый геокод состоит из двух частей: кода Alpha2 по стандарту ISO 3166-1 для Норвегии — NO и дополнительного кода, записанных через дефис. Дополнительный код образован двухсимвольным числом. Геокоды фюльке Норвегии являются подмножеством кодов домена верхнего уровня — NO, присвоенного Норвегии в соответствии со стандартами ISO 3166-1.

Текущий код страны последний раз обновлялся 24 ноября 2020 года.
Осиновка (Сырокоренское сельское поселение)
Осиновка — деревня в Рославльском районе Смоленской области России. Входит в состав Сырокоренского сельского поселения. Население — 24 жителя (2007 год).

Расположена в южной части области в 38 км к северо-востоку от Рославля, в 3 км севернее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), на берегу реки Большая Присмара. В 24 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Щепоть на линии Рославль — Фаянсовая.

Фаянсовая (станция)
Фая́нсовая — узловая железнодорожная станция в городе Киров Калужской области. Направления на Брянск, Рославль, Вязьму, Сухиничи, Смоленск.

Регулярное пригородное сообщение дизель-поездами осуществляется во всех направлениях, кроме Рославля и Калуги.

Станция расположена в восточной части города.
Эффект Мак-Гурка
Эффект Мак-Гурка — эксперимент демонстрирующий взаимодействие между слухом и зрением в восприятии речи, а именно, то, что восприятие речи мультимодально, то есть вовлекает информацию сразу из нескольких органов чувств.
Эффект Мак-Гурка также иногда называют эффектом Мак-Гурка — Мак-Дональда.
Впервые он был описан Мак-Гурком и Мак-Дональдом в 1976 году.

Слух
Слух — способность биологических организмов воспринимать звук с помощью органов слуха, специальная функция органов слуха, возбуждаемая звуковыми колебаниями окружающей среды, например воздуха или воды. Одно из биологических дистантных ощущений, называемое также акустическим восприятием, способ познания мира. Обеспечивается слуховой сенсорной системой.
Пасицелы (Балтский район)
Пасице́лы (укр. Пасице́ли) — село в Балтском районе, Одесской области, центр сельского совета.

Расположено в долине реки Тилигул, в 12 км от районного центра Балта и в 5 км от одноимённой железнодорожной станции. Население — 547 человек (2024 год).

В прошлом веке на территории села размещалась центральная усадьба колхоза «Шлях до комунізму». В настоящее время в селе действуют две школы — средняя и восьмилетняя, дом культуры и клуб, две библиотеки, участковая больница на 25 коек, фельдшерско-акушерский пункт, два детских сада, 12 магазинов, 2 столовые, столько же отделений связи и сберегательных касс.

Вблизи села обнаружены поселения трипольской культуры (III тысячелетие до н. э.), эпохи бронзы (II тысячелетие до н. э.) и Черняховской культуры (II—VI вв.).

3-е тысячелетие до н. э.
3-е (тре́тье) тысячеле́тие до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — тысячелетие с 1 января 3000 года до н. э. по 31 декабря 2001 года до н. э. Ему предшествовало 4-е тысячелетие до н. э., за ним следовало 2-е тысячелетие до н. э. Оно закончилось 4026 лет назад.

Окончание новокаменного века (неолита); начало бронзового века. Классический период расцвета древнейших цивилизаций — Египта, Шумера, Аккада. Население Земли — 14—27 млн человек.
R800
ASCII R800 — 8-разрядный микропроцессор, разработанный и производимый компанией ASCII (Япония) специально для использования в бытовых компьютерах стандарта MSX Turbo R.

Radeon R800 — кодовое название семейства графических процессоров компании AMD.

Микропроцессор
Микропроце́ссор — процессор (устройство, отвечающее за выполнение арифметических, логических операций и операций управления, записанных в машинном коде), реализованный в виде одной микросхемы БИС/СБИС или комплекта из нескольких специализированных микросхем (в отличие от реализации процессора в виде электрической схемы на элементной базе общего назначения (микросхемы, транзисторы) или в виде программной модели).
Арта (Испания)
Арта́ (кат. Artà, исп. Artá) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Балеарские острова. Находится на острове Мальорка. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Льевант. Занимает площадь 139,79 км². Население — 7549 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 70 км.

Панорама Арты. Снято рядом с собором Сан-Сальвадор

Арта

Мальорка
Мальо́рка, или Майо́рка (исп. Mallorca [maˈʎorka], кат. Mallorca [məˈʎɔrkə], лат. insula maior, позже Maiorica — «больший остров» по сравнению с Меноркой) — один из Балеарских островов, расположенных в Средиземном море, принадлежит Испании. Площадь составляет 3640,16 км², тем самым Мальорка является самым крупным островом Испании по площади. Население — 859 289 жителей (2015 год). Как и другие Балеарские острова — Ивиса, Форментера и Менорка — Мальорка популярна в качестве курорта.

Административный центр острова Пальма также является центром автономного сообщества Балеарских островов. Национальный гимн Мальорки — La Balanguera. Мальорка является самым густонаселённым островом Балеарских островов, также это второй самый густонаселённый остров в Испании после Тенерифе на Канарских островах.
Движение Speaking Out
#Speaking Out (рус. "Высказывайся в слух") - это хэштег появившейся в середине лета 2020 года в социальных сетях (особенно был популярен в Twitterе), когда выступавший на независимых сценах рестлер Дэвид Старр был обвинен в сексуальном насилии со стороны своей бывшей девушки.

Сам же хэштег Speaking Out  направлен против психологического и физического и сексуального насилия, а также сексуального домогательства связанного с индустрией профессионального рестлинга, где помогает людям публично рассказать свои закулисные истории в которых с ними жестоко обращались в индустрии, рестлеры или другие влиятельные и выдающиеся личности.

Примером другого хештега, основанных на нарушении молчания, является #MeToo.

Социальная сеть
Социа́льная сеть (сокр. соцсеть, SNS от social networking service) — онлайн-платформа, используемая для общения, знакомств, создания социальных отношений между людьми, которые имеют схожие интересы или офлайн-связи, а также для развлечения (музыка, фильмы) и работы.
Персистенция фетального гемоглобина
Персистенция фетального гемоглобина — наследственная гемоглобинопатия, при которой после рождения ребёнка не происходит постепенной замены фетального гемоглобина, так называемого гемоглобина F на «взрослый» тип гемоглобина — гемоглобин А, обладающий большей функциональной стабильностью в широком интервале pH, хотя и меньшей кислород-связывающей способностью. При этом, поскольку фетальный гемоглобин менее стоек и стабилен, у страдающих этой формой гемоглобинопатии укорочен срок жизни эритроцитов, повышен гемолиз и повышено разрушение эритроцитов в селезёнке, со всеми вытекающими последствиями в виде перегрузки организма железом и желчными пигментами и хронического «перенапряжения» эритроцитарного ростка костного мозга.

Костный мозг
Костный мозг (лат. medulla ossium) — мягкая ткань внутренней полости кости. У людей в костном мозге происходит гемопоэз. Костный мозг составляет в среднем 4 % массы тела человека.

Люди широко используют в пищу костный мозг животных.
Петуховка (Ельнинский район)
Петуховка   — деревня  в  Смоленской области России,  в Ельнинском районе. Население – 13 жителей (2007 год) .  Расположена в юго-восточной части области  в 18 км к юго-востоку от города Ельня, в 14 км восточнее автодороги  Р137 Сафоново — Рославль, в 13 км южнее автодороги Р96 Новоалександровский(А101) — Спас-Деменск — Ельня — Починок. В 13 км к северу от деревни железнодорожная станция Жегловка на линии Смоленск — Сухиничи. Входит в состав Мутищенского сельского поселения.

Спас-Деменск
Спас-Деменск — город с 1917 года, административный центр Спас-Деменского района Калужской области. Железнодорожная станция Спас-Деменск (1899) Московской железной дороги. Образует городское поселение город Спас-Деменск.
Кинбол
Кинбол (Омникин, Kin-Ball) — командная игра с мячом, основной особенностью которой является размер мяча (1,2 м в диаметре). Происходит от слова "kin" - изучение человека в движении. Международная федерация кинбола насчитывает 3,8 миллиона участников, в нее входят спортсмены из Канады, США, Японии, Бельгии, Франции, Швейцарии, Испании, Германии, Дании, Чехии, Малайзии и Китая, всего 14 национальных федераций.

Мяч
Мяч, мя́чик — спортивный снаряд сферической формы, как правило обладающий свойствами упругой деформации. В основном используется в играх и спортивных играх. Мячи бывают полые, сплошные (набивные), могут иметь оперение (стабилизаторы).
Петрокрепость
Петрокре́пость:

Петрокрепость — название города Шлиссельбург в Кировском районе Ленинградской области с 1944 по 1992 год

Петрокрепость — другое название крепости Орешек на Ореховом острове в истоке Невы

Петрокрепость — станция Октябрьской железной дороги, расположенная в посёлке им. Морозова Всеволожского района Ленинградской области

Бухта Петрокрепость — бухта на юго-западе Ладожского озера, из которой берёт начало река Нева

Петрокрепость — российский теплоход проекта 588 «Родина», построенный под названием «Н. К. Крупская» (до 1993 года) на верфи VEB Mathias-Thesen-Werft Wismar в городе Висмар (ГДР) в 1961 году.

Нева
Нева́ — река в России, протекающая по территории Ленинградской области и Санкт-Петербурга, соединяющая Ладожское озеро с Невской губой Финского залива Балтийского моря.

Длина — 74 км, площадь бассейна — 281 тысяча км². Нева — это единственная река, вытекающая из Ладожского озера. На берегах Невы, помимо Санкт-Петербурга, расположены ещё три города: Шлиссельбург, Кировск, Отрадное и несколько десятков других населённых пунктов. Судоходна на всём протяжении, является частью Волго-Балтийского и Беломорско-Балтийского водных путей.
Белый балет
Белый балет (фр. ballet blanc) — театральная постановка, в которой балерина и женский кордебалет одеты в лёгкие полупрозрачные белые платья или пачки, которые значительно облегчают движения танцовщиц на сцене и позволяют более отчётливо выявить грацию и красоту работы ног. Типичные для романтического стиля балета XIX века, белые балеты обычно населены призраками, дриадами, наядами, заколдованными девами, феями и другими сверхъестественными существами и духами.

Привидение
Привиде́ние, или при́зрак в традиционных представлениях — душа или дух умершего человека (или животного), проявляющиеся в видимой или другой форме в видимой действительности (от невидимого и неосязаемого присутствия до почти что реалистичных наблюдений). Преднамеренные попытки связаться с духом умершего называются спиритическим сеансом или, в более узком смысле, некромантией.

Вера в духов и привидения (анимизм) широко распространена среди человечества: она присутствует в культуре почти всех народов и восходит, что очевидно, к поклонению духам умерших предков. Во многих религиях существуют также особые обряды и традиции погребения, проводимые с целью успокоения душ умерших.

Хотя в большинстве случаев «привидениями» называют души умерших людей, существует множество поверий и легенд о призраках животных, кораблей, самолётов, целых армий и городов.
Кэмэр
Кэмэр (баш. ҡәмәр, ҡамар) — в башкирском костюме широкий мужской пояс с ювелирной пряжкой.

Мужской пояс кэмэр был элементом праздничного (свадебного) костюма. Пряжка кэмэр с чеканкой и вставками из разноцветных обработанных камней.

Для изготовления кэмэр использовали яркое узорное сукно, бархат или шёлк. Украшали пояса вышивкой башкирских орнаментов, позументом, несколькими посеребрёнными или позолоченными металлическими бляхами со вставками каменьев из агата, бирюзы, жемчуга, сердолика. Надевали поверх еляна, камзола.

С помощью такого пояса башкиры подпоясывали свою праздничную верхнюю одежду. За хороший пояс давали скакуна или две коровы.

Похожий пояс был распространён в мужской одежде казахов, татар, узбеков и др. восточных народов.

Жемчуг
Же́мчуг, жемчу́жина — минералоид, биогенное твёрдое, округлое или неправильной формы образование, извлекаемое из раковин некоторых морских и речных моллюсков.

Образование жемчуга является защитной реакцией организма моллюска на любое инородное тело, попавшее в мантию или между мантией и раковиной. Согласно современной номенклатуре минералов, утверждённой ММА, жемчуг не относится к минералам, но при этом он содержит в своём составе минерал арагонит. Ценится как драгоценный камень и используется для производства ювелирных изделий.