hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кубок Беларуси по футболу 1992
Кубок Беларуси по футболу 1992 года — 1-й розыгрыш ежегодного клубного турнира, второго по значимости в стране. Финал Кубка состоялся 24 июня 1992 года на стадионе «Динамо» в Минске. Первым обладателем трофея стало минское «Динамо», разгромившее могилёвский «Днепр» со счётом 6:1.

Динамо (стадион, Минск)
Национальный Олимпийский стадион «Динамо» (бел. Нацыянальны Алімпійскі стадыён «Дынама») — стадион в Минске. Является также главной ареной футбольной сборной Беларуси. Расположен на улице Кирова, 8. Вместимость стадиона до реконструкции равнялась 34 000 человек. После реконструкции вместимость стадиона стала 22 000.
Сан-Рафаэле-Чимена
Сан-Рафаэле-Чимена (итал. San Raffaele Cimena) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 2988 человек (2008 г.), плотность населения составляет 272 чел./км². Занимает площадь 11 км². Почтовый индекс — 10090. Телефонный код — 011.

Покровителем населённого пункта считается святой Бернард.

Турин (провинция)
Тури́н (пьем. Sità metropolitan-a 'd Turin, окс. Ciutat metropolitana de Turin), Тори́но (итал. Città metropolitana di Torino) — упразднённая провинция в области Пьемонт Италии. В 2015 году вместо провинции была образована новая территориальная единица метрополитенский город Турин.

В 2011 году имела площадь 6830 км² и численность населения 2 306 676 человек. Обладала наибольшим числом коммун среди итальянских провинций — 316.
Николо-Сольбинский монастырь
Николо-Сольбинский монастырь — женский (до 1903 года — мужской) монастырь Переславской епархии Русской православной церкви. Расположен на реке Сольбе в местечке Сольба Нагорьевского сельского поселения Переславского района Ярославской области в 95 км от Сергиева Посада.

Сергиев Посад
Се́ргиев Поса́д (в 1930—1991 годах — Заго́рск) — город в Московской области России. Административный центр Сергиево-Посадского городского округа Московской области.

В городе находится ставропигиальный мужской монастырь Русской православной церкви, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО — Троице-Сергиева лавра. Входит в туристический маршрут «Золотое кольцо России».
Урмашица
Урмашица — десертное блюдо народов Балканского полуострова. Из яиц, сливочного масла, сахара, пшеничной муки, а по некоторым рецептам и манки замешивают тесто, из которого формируют пирожные, которые перед выпеканием, как правило, но не всегда, украшают орешками. После выпекания пирожные заливают сахарным сиропом с добавлением ломтиков лимона и посыпают рублеными фисташками, грецкими орехами или миндалём.

Манная крупа
Ма́нная крупа́ (разг. ма́нка) — крупа из зёрен пшеницы так называемого «сортового помола» со средним диаметром частиц от 0,25 до 0,75 мм. Её используют для первых блюд как засыпку либо в форме манных галушек; для вторых блюд — в виде каши, оладий, запеканок, биточков, котлет; для сладких блюд — в виде сладкой «гурьевской» манной каши, суфле, пудинга, мусса и подобных блюд; для выпечки пирога (манника); а также для добавки в мясной фарш.
TVP1
TVP1, полное название Program Pierwszy Telewizji Polskiej (с пол. — «Первая Программа Польского Телевидения») или Jedynka (с пол. — «Единичка»), до 23 марта 1992 года TP1, до 2 октября 1970 года TP — польский общественный информационно-развлекательный телеканал, входит в TVP.

Впервые запущен 25 октября 1952 года в рамках экспериментального вещания в Варшавской студии экспериментального телевидения и начавший регулярное вещание 23 января 1953 года. Телеканал известен тем, что с 1992 по 2012 год в канун Рождества демонстрировал уникальный благотворительный блок рекламы, который называли «Реклама детям» (пол. Reklama Dzieciom). Он показывался регулярно перед выпуском новостей «Wiadomości». В настоящее время этот блок показывается после выпуска новостей непосредственно в день Рождества.

Общественное телерадиовещание
Общественное телерадиовещание (англ. public broadcasting, нем. öffentlich-rechtlicher Rundfunk, фр. audiovisuel public, итал. radiodiffusione pubblica) — радиовещание и телевидение основной задачей которого является предоставление общественных услуг (public service).
Шибанова, Екатерина Михайловна
Екатерина Михайловна Шибанова (укр. Катерина Михайлівна Шибанова; 11 (24) ноября 1914 — не позже 2008) — украинская советская деятельница сельского хозяйства. Звеньевая свёклосовхоза «Фёдоровский» в Великобурлукском районе Харьковской области. Герой Социалистического Труда.

Великобурлукский район
Великобурлу́кский либо Велико-Бурлукский  райо́н, изначально Бурлу́цкий — упразднённый район в северо-восточной части Харьковской области на Украине. Админцентр района — пгт Великий Бурлук. Район создан в марте 1923 года и ликвидирован 17 июля 2020 года; после чего вошёл в состав Купянского района.

Весной 1923 года из частей Бурлуцкой и Шиповатской волостей Волчанского уезда Харьковской губернии УССР был создан небольшой Бурлуцкий район, входивший в Купянский округ; а часть Бурлуцкой волости отошла к Шиповатскому району.
Открытый чемпионат Австралии по теннису 2003
Открытый чемпионат Австралии 2003 — 91-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в австралийском городе Мельбурн на кортах местного спортивного комплекса «Мельбурн Парк». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2003 году матчи основных сеток прошли с 13 по 26 января. Соревнование традиционно открывало сезон турниров серии в рамках календарного года.

Прошлогодние победители среди взрослых:

в мужском одиночном разряде —  Томас Юханссон

в женском одиночном разряде —  Дженнифер Каприати

в мужском парном разряде —  Даниэль Нестор и  Марк Ноулз

в женском парном разряде —  Анна Курникова и  Мартина Хингис

в смешанном парном разряде —  Даниэла Гантухова и  Кевин Ульетт

Гантухова, Даниэла
Да́ниэла Га́нтухова (словац. Daniela Hantuchová; родилась 23 апреля 1983 года в Попраде, Чехословакия) — словацкая профессиональная теннисистка; обладательница карьерного Большого шлема в миксте; финалистка трёх турниров Большого шлема в женском парном разряде, полуфиналистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде; бывшая пятая ракетка мира в одиночном и парном разряде; победительница 16 турниров WTA (семь — в одиночном разряде); обладательница Кубка Федерации (2002) и Кубка Хопмана (2005) в составе национальной сборной Словакии, финалистка парного турнира Orange Bowl (1998); бывшая шестая ракетка мира в юниорском парном рейтинге.
Эртц, Джули
Джули Бет Эртц (англ. Julie Beth Ertz; урождённая Джонстон, Johnston; род. 6 апреля 1992, Финикс) — американская футболистка, выступающая за «Энджел Сити» и сборную США по футболу.

Эртц играла в студенческой лиге во время обучения в университете Санта-Клары в Бронкосе с 2010 по 2013 годы. На драфте 2014 года её выбрал клуб «Чикаго Ред Старз» под третьим номером. Эртц становилась со сборной чемпионкой мира в 2015 и 2019 годах.

После смены амплуа на центрального полузащитника, Эртц стала футболисткой года в США. Эртц снова была номинирована на эту награду в 2018 году и второй раз выиграла личный трофей в 2019 году.

Женская сборная Франции по футболу
Женская сборная Франции по футболу (фр. Équipe de France de football féminin) — женская национальная команда Франции, выступающая на чемпионатах мира и Европы. Контролируется федерацией футбола Франции. Является одной из самых старых сборных Европы и мира по футболу. Высшим достижением команды является 4-е место на чемпионате мира 2011 года, проходившем в Германии. Наибольшее количество матчей за сборную сыграла Сандрин Субейран — 198 матчей; лучший бомбардир сборной — Эжени Ле Соммер (86 мячей). Главный тренер команды — Эрве Ренар, назначенный на эту должность в марте 2023 года. Действующий капитан сборной — защитник французского «Олимпик Лион» Венди Ренар.

По состоянию на 12 июня 2025 года сборная занимает 10-е место в рейтинге женских сборных ФИФА.
Тыквенная каша
Тыквенная каша — крупяная каша с добавлением мякоти тыквы. Тыквенную кашу готовят на воде или молоке, приправляют сахаром и заправляют сливочным маслом. Реже тыкву для каши запекают. Кашу с тыквой варят из риса, пшена, манной крупы или кукурузной крупы.

В России тыквенная каша известна, по крайней мере, с XVIII века.
Выращивание тыквы в России велось с середины XVII века. Каша или запеканка из тыквы с пшённой крупой (тыковник, тыквенник) стала классикой русской кухни. В рецепте времён СССР для тыквенной каши рекомендовали выбирать тыкву с яркой окраской мякоти, её мелкими кусочками сначала припускали на маргарине, затем добавляли манную крупу, сахар и соль. Для тыквенной каши также подходят предварительно распаренные до полуготовности пшено или рис. Готовую тыквенную кашу подают с кусочком сливочного масла.

Сливочное масло
Сли́вочное ма́сло — пищевой продукт, изготавливаемый сепарированием или сбиванием сливок, полученных из коровьего молока, реже — из молока другого крупного и мелкого рогатого скота. Имеет высокое содержание молочного жира — 50—82,5 % (чаще — 72,5—82,5 %; в топлёном масле — около 99 %).

Принципиальное отличие сливок от сливочного масла состоит в соотношении жира и воды. Сливочное масло является эмульсией (разновидность дисперсной системы), в которой вода является дисперсной фазой, а жир — дисперсионной средой. В сливках жир является дисперсной фазой, а вода — дисперсионной средой.
Евтушенко, Алексей Евтихиевич
Алексе́й Евти́хиевич Евтуше́нко (1923—1990) — командир орудия батареи 76- миллиметровых пушек 80-го гвардейского Севастопольского Краснознаменного стрелкового полка (32-я гвардейская Таманская Краснознамённая ордена Суворова стрелковая дивизия, 11-й гвардейский Краснознаменный стрелковый корпус, 2-я гвардейская армия, 3-й Белорусский фронт), гвардии старший сержант, кавалер ордена Славы трёх степеней.

3-й Белорусский фронт
«3-й Белору́сский фронт» (сокращ. «3Бел. Ф») — оперативно-стратегическое объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945).

Образован на западном направлении 24 апреля 1944 года на основании директивы Ставки ВГК в результате разделения Западного фронта на 2-й и 3-й Белорусские фронты. Расформирован 15 августа 1945 года на основании приказа НКО СССР полевое управление обращено на формирование управления Барановичского военного округа.
Лесная (платформа, Московская железная дорога)
Лесна́я — остановочный пункт хордовой линии Мытищи — Фрязево Ярославского направления Московской железной дороги. Расположена в городском округе Электросталь Московской области.

Прежнее название — 64 км (по расстоянию от станции Москва-Пасс.-Ярославская). По официальным документам (тарифному руководству № 4) до сих пор имеет название 64 км. С 19 ноября 2024 г. официально переименована в платформу Лесная.

Платформа расположена в отдалении от населённых пунктов. Основной пассажиропоток составляют жители близлежащих дачных посёлков.

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Тременико
Тременико (итал. Tremenico) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, в провинции Лекко.

Население составляет 243 человека (2008 г.), плотность населения составляет 30 чел./км². Занимает площадь 8 км². Почтовый индекс — 23836. Телефонный код — 0341.

Покровительницей коммуны почитается святая Агата, празднование 5 февраля.

Лекко (провинция)
Лекко (итал. Provincia di Lecco, ломб. Pruvincia de Lecch) — провинция в Италии, в регионе Ломбардия. Провинция имеет площадь 816 км² и поделена на 90 коммун.

Образована президентским декретом от 6 марта 1992 года № 250. Выборы президента провинции состоялись весной 1995 года. Первым президентом провинции стал Марио Ангильери, вступивший в должность 9 мая 1995 года.
Исихий Сенатор
Исихий (? — 302 год) — сенатор Антиохийский, мученик. День памяти — 10 / 23 мая.

Согласно преданию, святой Исихий (гр.:Ησύχιος) был сенатором во времена правления Максимиана Галерия. Когда начались преследования христиан, ему было предложено отречься от христианства, чтобы сохранить свои жизнь и общественное положение. Но Исихий отверг это и исповедал свою веру. От этого император пришёл в ярость и повелел изгнать святого со службы и, одев в унизительные одежды, выставить на посмешище перед иными должностными лицами. Галерий приказал его убить. Воины повели святого на реку Оронт, где, привязав камень на шею, бросили в самое глубокое место.

Сенат (Древний Рим)
Сена́т (лат. senatus, от senex — «старик», «совет старейшин») — один из высших государственных органов власти в Древнем Риме.

Считается, что сенат был создан в начале царского периода первым царём Рима Ромулом и первоначально в его состав входило 100 человек. Потомки этих 100 человек впоследствии стали патрициями. Пятый царь Рима, Луций Тарквиний Приск, избрал еще 100 сенаторов. Они были выбраны из второстепенных ведущих семейств и соответственно назывались patres minorum gentium.

Седьмой и последний царь Рима, Луций Тарквиний Гордый, казнил многих из руководителей сената и не заменил их, тем самым уменьшив их число. Однако в 509 года до н.э. первый и третий консулы Рима, Луций Юний Брут и Публий Валерий Публикола, выбрали из числа ведущих всадников новых мужчин в сенат, названных conscripti, и таким образом увеличили размер сената до 300 человек.
Янышев, Санджар Фаатович
Санджа́р Фаа́тович Я́нышев (род. 17 июня 1972, Ташкент, Узбекская ССР, СССР) — узбекский поэт, переводчик с узбекского языка. Окончил факультет русской филологии Ташкентского университета. С 1995 года переехал в Москву.

Один из основателей объединения «Ташкентская поэтическая школа», Ташкентского открытого фестиваля поэзии и альманаха «Малый шёлковый путь». Составитель двуязычной антологии современной поэзии Узбекистана «Анор/Гранат» (М., 2009). Представитель группы «Поколение тридцатилетних». Лауреат поощрительной молодёжной премии «Триумф» за 2001 год. Стихи и переводы публиковались в журналах «Звезда Востока» (Узбекистан), «Знамя», «Октябрь», «Арион», «Дружба народов», «Новый мир», «Новая Юность» (Россия), «Книголюб» (Казахстан), «Интерпоэзия» (США), альманахе «Малый шёлковый путь» (Узбекистан), антологиях «10/30» (М., 2001), Contemporary Russian Poetry (2008), «Анор/Гранат» (М., 2009) и др.

Новая Юность
«Но́вая Юность» — литературно-художественный журнал, издается в Москве с февраля 1993 года. В мае 2024 года было объявлено о приостановке выхода журнала. Последний номер «Новой Юности» вышел в 2023 году.
Нечас, Петр
Петр Не́час (чеш. Petr Nečas [ˈpɛtr̩ ˈnɛtʃas]; род. 19 ноября 1964, Угерске-Градиште, Южноморавский край, ЧССР) — чешский политик, председатель Гражданской демократической партии с июня 2010 года по июнь 2013 года. После парламентских выборов в Чехии 28-29 мая 2010 года был назначен девятым премьер-министром Чехии.

Угерске-Градиште
У́герске-Гра́диште (чеш. Uherské Hradiště, букв. «Венгерская крепость») — город в Чехии в Злинском крае, административный центр одноимённого района. Исторический центр Моравской Словакии. Вместе с городами Старе-Место и Куновице образует городскую агломерацию.
Худеков
Худе́ков — фамилия. Известные носители:

Худеков, Павел Николаевич (1834—1892) — земский и общественный деятель.

Худеков, Сергей Николаевич (1837—1928) — русский драматург и историк балета, редактор-издатель «Петербургской газеты».

Худеков, Сергей Николаевич
Серге́й Никола́евич Худеко́в (28 ноября (10 декабря) 1837—20 февраля 1928) — русский драматург, беллетрист и либреттист, историк балета, редактор-издатель «Петербургской газеты», создатель Ерлинского и Сочинского парков-дендрариев.
Драйв Клик Банк
Драйв Клик Банк (до декабря 2022 года Сетелем Банк) — дочерний банк ПАО «Сбербанк», осуществляющий потребительское кредитование. В прошлом был совместным предприятием с французским банком BNP Paribas.

31 октября Банк России аннулировал лицензию банка на осуществление банковских операций, 10 ноября Агентство по страхованию вкладов объявило о начале вы­пла­ты стра­хо­во­го воз­ме­ще­ния вклад­чи­кам.

Кредит
Креди́т (от лат. creditum — заём от лат. credere — доверять) — экономические отношения, при которых одна сторона получает от другой денежные средства, товары/вещи, не запрещённые соответствующим законодательством к передаче, и обещает предоставить возмещение (оплату) или вернуть ресурсы в будущем. Фактически, кредит является юридическим оформлением экономического обязательства.

Кредитные отношения могут выражаться в разных формах: коммерческий кредит, банковский кредит, заём, лизинг, факторинг и т. д.
Мартинович, Ратко
Ратко Мартинович (серб. Ратко Мартиновић; 16 мая 1915, Баня-Лука — 14 апреля 1994, Белград) — югославский сербский военачальник, генерал-подполковник Югославской народной армии. Участник Народно-освободительной войны Югославии, один из высших офицеров Югославской королевской армии в партизанских рядах.

Югославская народная армия
Югославская народная армия или ЮНА (сербохорв. Jugoslovenska narodna armija/Југословенска народна армија, ЈNА, JНА, хорв. и босн. Jugoslovenska narodna armija, JNA, словен. Jugoslovanska ljudska armada, JLA, серб. , черног. и макед. Jугословенска народна армиjа, JНА) — вооружённые силы Социалистической Федеративной Республики Югославия. Её численность составляет более 540 тысяч солдат, что обеспечивало безопасностью границы Югославии.
Овчаренко, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Овчаре́нко (укр. Іван Іванович Овчаренко)  (25 августа (7 сентября) 1914, село Александровка, Мариупольский уезд Екатеринославской губернии, Российская империя — 21 февраля 1973, Щёлково, Московская область, СССР) — советский военный деятель;лётчик-ас истребительной авиации времён Великой Отечественной войны; военный лётчик 1 класса; генерал-майор авиации.

Истребительная авиация
Истребительная авиация (ИА) — род сил фронтовой авиации, предназначенный для уничтожения летательных аппаратов (самолётов, вертолётов, беспилотных средств и так далее) противника с целью завоевания господства (превосходства) в воздухе, прикрытия войск, сил и объектов тыла, обеспечения военных (боевых) действий других родов сил и видов авиации.

Истребительная авиация может применяться также для действий по наземным (морским) объектам (целям) и ведения воздушной разведки.
Малая Морская улица
Ма́лая Морска́я у́лица — улица в Центральном и Адмиралтейском районах Санкт-Петербурга. Проходит от Невского проспекта до Исаакиевской площади. Далее продолжается Почтамтской улицей.

До революции 1917 года — одна из главных фешенебельных улиц Петербурга.

Горбачевич, Кирилл Сергеевич
Кири́лл Серге́евич Горбаче́вич (20 мая 1925 — 2 ноября 2005) — советский и российский лингвист, топонимист, краевед, писатель, доктор филологических наук, профессор, главный научный сотрудник Института лингвистических исследований РАН, автор «Словаря эпитетов» (в соавторстве с Е. П. Хабло), многочисленных справочников и публикаций.
Мой мальчик (телесериал)
«Мой ма́льчик» (англ. About a Boy) — американский телевизионный ситком, созданный Джейсоном Катимсом. Премьера состоялась в межсезонье на телеканале NBC. Телесериал является второй адаптацией одноимённого романа 1998 года, написанного Ником Хорнби. Первой экранизацией считается одноимённый фильм 2002 года.

10 января 2014 года NBC объявил, что премьера сериала состоится после окончания трансляции Зимних Олимпийских игр 2014 и займёт слот в 22:30. После окончания трансляции телепроекта «Голос», с 4 марта 2014 года, сериал переехал на свой постоянный таймслот — четверг 21:00. 9 мая 2014 года канал продлил сериал на второй сезон. 8 мая 2015 года канал закрыл сериал.

Мой мальчик (фильм, 2002)
«Мой ма́льчик» (англ. About a Boy) — фильм режиссёров Криса Вайца и Пола Вайца по роману Ника Хорнби. Семейная мелодрама с некоторым набором комедийных ситуаций. Совместное производство США и Великобритании, вышел на экраны в 2002 году. Фильм был номинирован на различные кинопремии более 20 раз, в 6 категориях одержал победу.
Audi Avantissimo
Audi Avantissimo — концепт-кар немецкого производителя автомобилей Audi AG. Автомобиль дебютировал на Франкфуртском автосалоне (IAA) 2001 года, как универсал, предназначенный для люксового класса, а также появился на Североамериканском международном автосалоне 2002 года в Детройте. Audi планировала, что автомобиль будет роскошным и выдающимся, но также очень быстрым. Которая в измененном виде в дальнейшем стала моделью Audi A8 (D2)

Универсал (кузов)
Универса́л (от лат. universalis — «общий») — тип закрытого двухобъёмного грузопассажирского кузова легкового автомобиля. Представляет собой вариант седана с увеличенным багажным отделением и дополнительной подъёмной дверью сзади.

В данном значении этот термин используется только в России и ряде стран ближнего зарубежья (см. также раздел «Международная терминология» ниже по тексту).
Зугдиди (станция)
Зугди́ди (груз. ზუგდიდი) — железнодорожная станция Грузинской железной дороги на линии Самтредиа — Джвари. Открыта в 1940 году в рамках строительства Черноморской железной дороги. Находится в городе Зугдиди в Грузии, на правом берегу реки Чхоуши.

Джвари (город)
Джва́ри (груз. ჯვარი — «крест») — город на западе Грузии, край Самегрело-Верхняя Сванетия.

Расположен на реке Ингури, конечная железнодорожная станция на ветке от Зугдиди (в 28 км).

Близ Джвари — Ингурская ГЭС. Добыча мрамора.

В советское время в Джвари работала чайная фабрика.
224-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
224-я стрелковая Гатчинская Краснознамённая дивизия  — воинское соединение РККА, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 51481.

Сокращённое наименование — 224 сд.

Боевой период — с 12 декабря 1942 по 9 мая 1945 года.

Высоцк
Высо́цк (до 1917 года — Тронгзу́нд, от швед. Trångsund), с 1917 по 1948 год — У́урас (фин. Uuras) — портовый город в России, в Выборгском районе Ленинградской области. Образует Высоцкое городское поселение. Третий по малонаселённости город России после Чекалина и Верхоянска.

Железнодорожная станция Октябрьской железной дороги.
Хесп, Руд
Рюдолфюс Хюбертюс (Руд) Хесп (нид. Rudolfus Hubertus (Ruud) Hesp; род. 31 октября 1965, Бюссюм, Северная Голландия) — нидерландский футболист, вратарь, начавший карьеру в 1985 году. Выступал за голландские клубы «Харлем», «Фортуна» Ситтард (1987—1994) и «Рода» (1994-97). Затем Луи ван Гал пригласил Хеспа в «Барселону», где тот играл 3 года, а затем вернулся в Нидерланды доигрывать в родной ситтардской «Фортуне», закончив карьеру в возрасте 37 лет.

Был третьим голкипером сборной Нидерландов на чемпионате Европы 1996 и чемпионате мира 1998, но на этих турнирах он не провёл ни одного матча.

Его младший брат Денни также был профессиональным футболистом.

Северная Голландия
Северная Голла́ндия (нидерл. Noord-Holland), Амстелланд — провинция на западе Нидерландов.

Столица провинции — Харлем (в русских текстах встречается вариант Гарлем), крупнейший город — Амстердам. Население 2 724 300 человек (2-е место среди провинций; данные 2013 года).
Румяная Балка
Румя́ная Ба́лка — хутор в Новоалександровском районе (городском округе) Ставропольского края России. Находился в составе муниципального образования «Сельское поселение Раздольненский сельсовет» (упразднено 1 мая 2017 года).

Новоалександровский район
Новоалекса́ндровский район — территориальная единица в Ставропольском крае России. В границах района образован Новоалександровский муниципальный округ.

Административный центр — город Новоалександровск.