hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rolls-Royce Wraith (2013)
Rolls-Royce Wraith — автомобиль представительского класса, выпущенный компанией Rolls-Royce Motor Cars. Четырёхместный купе, базирующийся на шасси от Rolls-Royce Ghost, представлен в 2013 году на Женевском автосалоне, затем был показан в известном лондонском универмаге Harrods, пекинской Арт-Зоне, Сингапуре, Москве, Гуанчжоу, Брюсселе, Бахрейне, Мумбаи и ряде других автосалонов. Накануне представления рекламные агенты Rolls-Royce создали серию промороликов. Автомобиль идеологически является преемником модели Rolls-Royce Wraith 1938 года. Первые продажи начались с четвёртого квартала 2013 года.

Harrods
«Harrods» («Харрэдс») — самый известный универмаг Лондона. Считается одним из самых больших и модных универмагов мира. Здание находится на Бромптон-Роуд в королевском боро Кенсингтон и Челси на западе Лондона. Площадь универмага составляет 90 000 м², торговая площадь состоит из 330 отделов.
Пиононо
Пиононо (исп. Pionono), — различная сладкая или не сладкая выпечка, происходящая из испанской Гранады, также встречается в странах Карибского бассейна, Южной Америке и на Филиппинах. Названа в честь папы Пия IX, по-испански «Pío Nono».

Гранада
Грана́да (исп. Granada [ɡɾaˈnaða]) — город и муниципалитет в Испании, столица провинции Гранада в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Вега-де-Гранада. Занимает площадь 88,02 км2. Население Гранады составляет 232 208 человек (на 2018 год).
.eu
.eu — национальный домен верхнего уровня c ограниченной регистрацией для Европейского союза. Домены выдаются любым организациям и компаниям, основанным в Европейском союзе, Исландии, Норвегии или Швейцарии, а также гражданам и резидентам ЕС, Исландии, Норвегии или Швейцарии.

Лицензию на регистрацию доменного имени выдаёт и отзывает Европейская комиссия. Аудитория — более 500 миллионов жителей, которые говорят на более чем 25 разных языках.

Европейская комиссия
Европе́йская коми́ссия (Еврокоми́ссия, ЕК) — высший орган исполнительной власти Европейского союза, ответственный за подготовку законопроектов, выполнение решений Европарламента и Совета, контроль соблюдения договоров ЕС и других правовых актов и текущие дела союза.

Комиссия работает подобно кабинету министров, состоит из 27 членов, неофициально называемых комиссарами. Каждая страна, входящая в ЕС, назначает одного еврокомиссара, однако члены комиссии обязаны представлять интересы Европейского союза как целого, а не отстаивать позиции выдвинувшего их государства. Один из 27 комиссаров — это председатель комиссии, предлагаемый Европейским советом и избираемый Европейским парламентом. Совет затем назначает 26 остальных комиссаров с согласия председателя комиссии, после проходит одобрение выдвигаемого состава Еврокомиссии в парламенте.
Поклонногорский путепровод
Поклонного́рский путепрово́д — путепровод в Выборгском и Приморском районах Санкт-Петербурга. Переброшен через Выборгскую железнодорожную линию, соединяет Поклонногорскую и Вербную улицы.

Строительство путепровода началось в сентябре 2013 года, для чего был закрыт переезд в створе Поклонногорской улицы. Однако через несколько месяцев строительство остановилось: сначала возникли проблемы с собственниками земельных участков, а затем финансовые проблемы возникли у подрядчика строительства. Возобновилось строительство только в 2016 году.

Путепровод был торжественно открыт 29 декабря 2017 года, однако доделки шли и после этой даты, а летом 2018 года на путепроводе был заново переложен асфальт. Тогда же Вербная улица была продлена от Афонской улицы до путепровода.

19 ноября 2018 года путепроводу официально присвоено название Поклонногорский.

Вербная улица (Санкт-Петербург)
Ве́рбная улица — улица в Приморском районе Санкт-Петербурга, широтная улица в историческом районе Коломяги. Проходит от улицы Маршала Новикова за Афонскую улицу. Продолжает на восток Долгоозёрную улицу. Параллельна улице Щербакова.
Брянцево (платформа)
Бря́нцево  — остановочный пункт (бывший разъезд) на перегоне Дорошиха — Лихославль участка Тверь — Бологое главного хода Октябрьской железной дороги. Находится на границе Калининского района Тверской области и Заволжского района Твери.

Полустанция Брянцево открыта в 1875 году. Название — от близлежащей деревни Брянцево. 27 января 1913 года на станции в результате неисправности стрелочного перевода произошел сход с рельсов товарного поезда. 30 января 1919 года вблизи станции произошло крушение пассажирского поезда Петроград — Москва.

Путевое развитие ликвидировано в 1980-х — 1990-х годах, однако разъезд продолжает числиться в перечне станций Октябрьской дирекции управления движением как станция 5-го класса.

Пассажирское движение — 11 пар пригородных электропоездов в сутки. Время следования от станции Тверь — 12 минут. Поезда дальнего следования на станции не останавливаются.

На остановочном пункте — две боковые низкие платформы. Турникетами не оборудован.

Электропоезд
Электропо́езд (разг. электри́чка) — разновидность неавтономного моторвагонного подвижного состава на электрической тяге, состоящего не менее чем из двух вагонов, из которых как минимум один моторный, и получающего энергию от внешней контактной сети с помощью токоприёмников или от собственных бортовых аккумуляторов.

Электропоезда в основном используются в железнодорожном пригородном и ближнем междугородном сообщении, а также как городской поезд. В отличие от других типов тягоподвижного состава, они способны быстро разгоняться и тормозить на коротких перегонах между станциями, относительно малошумны и не загрязняют окружающую среду, что очень важно в густонаселённых районах. Кроме того, электропоезда применяются в высокоскоростном пассажирском сообщении.

Помимо железной дороги, особые электропоезда (как правило с нижним токосъёмом от контактного рельса) используются в метрополитене, а также на монорельсовом транспорте.
Спасательная капсула
Спаса́тельная ка́псула — закрытое катапультируемое устройство, предназначенное для спасения лётчика или других членов экипажа из летательного аппарата в аварийных ситуациях. Практическое применение получили герметичные капсулы, обладающие непотопляемостью и позволяющие совершать полёт лётчику без скафандра и парашюта, а также прочих индивидуальных средств спасения.

Существует две принципиальных схемы «капсульного» спасения — индивидуальная катапультируемая закрытая капсула для одного лётчика и отделяемая кабина для всего экипажа.

Ускоритель (ракетостроение)
Ускоритель — дополнительное, обычно одноразовое и сбрасываемое (крепится на пироболтах), реактивное устройство, включаемое при старте летательного аппарата, для ускорения его разгона или сокращения разбега при взлёте.

Чаще всего исполняется в виде одноразовой твердотопливной ракеты (РДТТ) — твердотопливный ускоритель (ТТУ), с мощным импульсом и непродолжительным временем горения; однако, как например, на космической многоразовой системе «Спейс шаттл» может быть практически полноценной первой ступенью, используемой после перезарядки новым топливом до 10 раз.
Чанчжэн-1
«Чанчжэн-1» или CZ-1 (кит. трад. 長征一號, упр. 长征一号, пиньинь Chángzhēng yī hào, палл. Чанчжэн и хао , буквально Чанчжэн 1) — серия китайских ракет-носителей семейства «Чанчжэн», включающая в себя ракеты Чанчжэн-1 и Чанчжэн-1D. Ракетой Чанчжэн-1 в 1970 году был запущен первый китайский спутник Дунфан Хун-1.

Первая и вторая ступени работали на НДМГ и азотной кислоте. Третья ступень твердотопливная.

1,1-Диметилгидразин
Несимметри́чный диметилгидрази́н (НДМГ, 1,1-диметилгидрази́н, кодовое название «гепти́л») — химическое вещество, производное гидразина, компонент высококипящего (имеющего температуру кипения выше 0 °C) ракетного топлива. В качестве окислителя в паре с НДМГ часто применяется тетраоксид диазота (АТ), чистый или в смеси с азотной кислотой, известны случаи применения чистой кислоты и жидкого кислорода. Для улучшения свойств может использоваться в смеси с гидразином, известной как аэрозин. Окисляется на воздухе, а также при попадании в воду и почву, с образованием большого количества различных веществ, в том числе токсичных.
Сербская социал-демократическая партия (Королевство Сербия)
Сербская социал-демократическая партия (серб. Српска социјалдемократска партија, ССДП) — левая политическая партия в Королевстве Сербия, существовавшая с 1903 по 1919 год. Входила во Второй интернационал.

Королевство Сербия
Королевство Сербия (серб. Краљевина Србија) — историческое государство на Балканах, образованное из Княжества Сербия после коронации князя Милана IV Обреновича в 1882 году. Достигло своих наибольших размеров в 1913 году.
Утиму
Утиму (мальд. އުތީމު) — необитаемый остров в составе административно-территориальной единицы Хаа-Алиф Мальдивской Республики, а также наименование одной из династий мальдивских султанов и их резиденции:

Утиму (династия) — династия мальдивских султанов.

Утиму (дворец) — дворец, в котором родился первый султан из одноимённой династии Мухаммед Такуруфану.

Мальдивский язык
Мальди́вский язы́к (дивехи, дхивехи; мальд. ދިވެހި [d̪iʋehi]) — официальный язык Мальдивских островов, также распространённый на принадлежащем индийской союзной территории Лакшадвип острове Миникой.

Относится к индоевропейским языкам — к их индоиранской ветви, индоарийской группе, островной (сингальской) подгруппе.

На мальдивском говорят около 371 тыс. человек, из них 356 тыс. — на Мальдивах, и около 15 тыс. — в Индии. С XVIII века для его записи используется оригинальная письменность — тана, читающаяся справа налево; это одна из немногих индоарийских письменностей, не происходящих от протосемитского письма или брахми: согласные буквы в ней происходят от арабских, персидских и индийских цифр, гласные — из диакритических знаков арабского письма. Орфография — в основном фонетическая.
Маклес, Жак
Жак Маклес (фр. Jacques Maclès, 8 июля 1945) — французский шахматист, мастер ФИДЕ. Чемпион Франции 1970 г. Чемпион Парижа 1975 г. В составе сборной Франции участник шахматной олимпиады 1974 г. (выступал на 1-й доске). Участник ряда международных соревнований, проводившихся в 1960—1980-х гг. на территории Франции.

В 1965 г. Маклес представлял Францию на чемпионате мира среди юношей (не вышел в главный финал).

Мастер ФИДЕ
Мастер ФИДЕ (аббревиатура FM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией и стоит ниже званий гроссмейстера и международного мастера. Существует общее звание FM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание мастера ФИДЕ для женщин (WFM).
Сияхкяль
Сияхкяль (перс. سیاهکَل‎) — один из городов остана Гилян, на севере Ирана. Этот город расположен в центральном бахще шахрестана Сияхкяль. Город был основан примерно 150 лет назад стараниями Хабибуллы-Хана Муширу-ль-Мамалика в результате слияния трех деревень, Кяльсар, Кядубнакь и Барфджан.

Гилян
Гиля́н (перс. گیلان‎, тал. Gilan / Гилaн, гил. گيلان، گيلؤن), в древности Дейлем — один из 31 остана Ирана. Площадь — 14 042 км², население — 2 404 861 человек (2006).

Гилян находится на юго-западном побережье Каспийского моря, к западу от остана Мазендеран, к востоку от остана Ардебиль, к северу от остана Зенджан и Казвин. На севере остан Гилан граничит с Азербайджанской Республикой.
Мумбатон
Мумбатон — жанр EDM, произошедший от хауса и реггетона, который был создан американским диджеем и продюсером Дэйвом Надой в Вашингтоне, Колумбия, в 2009 году. Нада придумал название как словослияние слова «Moombah» (композиция суринамского хаус-диджея Chuckie и голландского продюсера DJ Silvio Ecomo) и реггетона (который является неологизмом, сочетающим регги с испанским суффиксом -ton, означающим большой).

Словослияние
Словослия́ние (или словостяже́ние) — способ словообразования, разновидность такого способа, как «сокращение».

Сло́во-бума́жник (англ. portmanteau word, фр. mot-valise) — термин, применяемый для обозначения авторских слов, введённых Льюисом Кэрроллом в книгах «Алиса в стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье». В других языках могут применяться другие термины, например, «слово-чемодан» (фр. mot-valise, нем. Kofferwort), «слово-салат» (итал. parola macedonia) или «слово-телескоп» (норв. teleskopord, рум. cuvânt telescopat).
Авенида Роке Саэнс Пенья
Авенида Роке Саэнс Пенья (исп. Avenida Roque Sáenz Peña) — улица в городе Буэнос-Айрес, Аргентина. Более известна как диагональ Норте, является одной из основных артерий города Буэнос-Айреса, столицы Аргентины, рядом с которой расположен президентский дворец (Каса Росада), а также Дворец юстиции.

Каса Росада
Ка́са Роса́да (исп. La Casa Rosada, дословно — Розовый дом; также — Дом президента) — официальная резиденция президента Аргентины, расположенная в центре Буэнос-Айреса на восточной стороне площади Пласа-де-Майо. Хотя Каса Росада является местом работы президента, живёт он в резиденции Кинта де Оливос в окрестностях города. Здание расположено на улице Балькарсе (Balcarce), 50, в районе Монсеррат, напротив исторической Площади Мая. Его характерный цвет розовый и считается одним из самых символичных зданий в Буэнос-Айресе. Также в здании находится музей Дома правительства, связанный с деятельностью президентов страны. В 1942 году он был объявлен Национальным историческим памятником.
Пьетрзе, Золя
Золя Пьетрзе (англ. Zola Pieterse, имя при рождении Золя Бадд англ. Zola Budd; род. 26 мая 1966, Блумфонтейн, Фри-Стейт, Южно-Африканская Республика) — южноафриканская легкоатлетка (бег на 1000 м, бег на 3000 м, бег на 5000 м и миля). Она участвовала в Олимпийских играх 1984 года от Великобритании и Олимпийских играх 1992 года от Южной Африки, оба раза в беге на 3000 метрах. В 1984 году (не ратифицирован) и в 1985 году она устанавливала женский мировой рекорд в беге на 5000 метров. Она также была двукратной победительницей на чемпионатах мира по пересечённой местности (1985—1986).

Чемпионат мира по легкоатлетическому кроссу 1985
Чемпионат мира по легкоатлетическому кроссу 1985 года — 13-й чемпионат мира, прошедший 24 марта 1985 года в городе Лиссабон, Португалия.

Всего было проведено четыре забега — мужчины, женщины, а также забеги юниоров и юниорок. Также разыгрывались победители в командном первенстве — складывались результаты участников от страны и по сумме наименьшего времени определялись чемпионы.
Лабастид-Эспарберанк
Лабасти́д-Эспарбера́нк (фр. Labastide-Esparbairenque) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Ма-Кабарде. Округ коммуны — Каркасон.

Код INSEE коммуны — 11180.

Мас-Кабардес (кантон)
Мас-Кабарде́с (фр. Mas-Cabardès) — кантон во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон, департамент Од. Входит в состав округа Каркасон.

Код INSEE кантона — 1121. Всего в кантон Мас-Кабардес входят 15 коммун, из них главной коммуной является Мас-Кабардес.
Дюран-Рюэль, Поль
Поль Дюран-Рюэль (фр. Paul Durand-Ruel; 31 октября 1831, Париж — 5 февраля 1922) — французский коллекционер и меценат, владелец картинной галереи в Париже, оказывавший материальную поддержку художникам барбизонской школы и импрессионистам. Один из первых коллекционеров их произведений, несмотря на негативные отзывы критиков, организовывал их персональные выставки. Он был выдающимся предпринимателем и создал сеть галерей в Париже, Лондоне, Брюсселе, Нью-Йорке и организовал там многочисленные выставки.

Барбизонская школа
Барбизонская школа (фр. École de Barbizon) — группа французских живописцев-пейзажистов, работавших в середине XIX века в селении Барбизон в лесу Фонтенбло. Название «школа» условно, поскольку не все барбизонцы постоянно работали в Барбизоне, и их творчество было разнообразным, но их объединяло общее отношение к обновлению пейзажной живописи, связанное с работой непосредственно «на натуре», на пленэре.
Armored Core 4
Armored Core 4 — видеоигра, разработанная From Software и изданная компанией Sega для игровой приставки PlayStation 3 и Xbox 360. Это двенадцатая инкарнация из серии Armored Core, хотя носит номер 4.

События в игре происходят в ближайшем будущем в альтернативной вселенной, где война разрушила многие нации Земли и управление странами приняли на себя корпорации.

Игра позволяет достаточно детально настраивать робота-меха для выполнения «сингловых» миссий, а также играть с другими игроками через Интернет. Продукт схож с играми серии MechWarrior.

FromSoftware
FromSoftware, Inc. (яп. 株式会社フロム・ソフトウェア фурому софутоуэа кабусики-гайся ) — японская компания, специализирующаяся на разработке компьютерных игр. Среди игр, выпускаемых FromSoftware, наиболее известны серии Dark Souls и Armored Core, а также отдельные игры, не входящие в серии — Bloodborne, Sekiro: Shadows Die Twice, Elden Ring.
Чемпионат Европы по софтболу среди мужчин 2001
5-й чемпионат Европы по софтболу среди мужчин 2001 проводился в городе Антверпен (Бельгия) с 13 по 18 августа 2001 года с участием 6 команд.

В Бельгии мужской чемпионат Европы проводился впервые.

Чемпионом Европы стала (в 3-й раз в своей истории) сборная Чехии, победив в финале сборную Нидерландов. Третье место заняла сборная Великобритании.

Мужская сборная Нидерландов по софтболу
Мужская национальная сборная Нидерландов по софтболу — представляет Нидерланды на международных софтбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Королевская федерация бейсбола и софтбола Нидерландов (нидерл. Koninklijke Nederlandse Baseball en Softball Bond, англ. Royal Dutch Baseball and Softball Federation).

Одна из ведущих мужских софтбольных сборных, входящих в Европейскую федерацию, неоднократные чемпионы Европы, практически каждый европейский чемпионат входят в число медалистов или хотя бы в первую пятёрку команд.
Базал
Базал (баш. Баҙал) — хребет на Южном Урале. Находится в Бурзянском районе Башкортостана.

Длина хребта — 25 км; ширина — от 4 до 7 км; высота — 878 м. Вытянут с северо-запада на юго-восток от горы Акбиик высотой 888 м до реки Белая.

Хребет с множеством ложбин и котловин, асимметричными склонами. Состоит из песчаников, известняков и доломитов зигальгинской и авзянской свит среднего рифея. Ландшафты — дубовые, липовые, сосновые леса.

Выделяются вершины Кэзэ-Таш — «Козлиный Камень», Ак-Бейек — «Белая высота», Кымыз-Тубэ — «Кумысный холм» с высотами от 473 до 807 м.

Белая (приток Камы)
Бе́лая (Агиде́ль; баш. МФА: Ағиҙело файле, тат. Агыйдел, удм. Тӧдьы Кам) — река на Южном Урале и в Предуралье; левый и самый крупный приток Камы. Протекает по территории Башкортостана и по его границе с Татарстаном (в нижнем течении), а также по границе Татарстана с Удмуртией (вблизи устья). Длина реки — 1430 км, площадь водосборного бассейна — 142 000 км², самая крупная река в Башкортостане.
Тихонов, Иван Николаевич
Иван Николаевич Тихонов (20 сентября 1945, дер. Красные ложки, Костромская область, РСФСР — 14 мая 2016, Южно-Сахалинск, Российская Федерация) — советский и российский геофизик, доктор физико-математических наук, главный научный сотрудник Института морской геологии и геофизики ДВО РАН.

Южно-Сахалинск
Ю́жно-Сахали́нск (с 1882 по 1905 годы — Влади́мировка, в 1905—1946 годах — Тоёха́ра (яп. 豊原)) — город-курорт на Дальнем Востоке России, в южной части острова Сахалин. Административный центр Сахалинской области. Город областного значения, центр городского округа город Южно-Сахалинск.

Население — 181 976 человек, сто третий по численности населения город России (2025). Расстояние от Южно-Сахалинска до Москвы составляет по прямой на самолёте 6640 км и 9280 км по автодорогам.

Расположен в южной части острова Сахалина, на реке Сусуя, в 25 км от Охотского моря, севернее Японии. Климат умеренный муссонный.

Крупнейший транспортный узел на острове: место пересечения автодорог регионального значения, железнодорожная станция и аэропорт. Имеются Сахалинский государственный университет и Сахалинский научный центр ДВО РАН.

Добыча нефти и газа, а также их переработка являются важнейшими составляющими экономики региона, в городе присутствуют крупные иностранные нефтяные компании.
Now Look
Now Look — второй сольный студийный альбом английского музыканта Ронни Вуда (гитариста The Rolling Stones), выпущенный в июле 1975 года. В Соединённых Штатах он занял 118-е место в списке 200 лучших альбомов Billboard, продержавшись в чарте шесть недель. Продюсерами альбома выступили Вуд, Бобби Уомак и Иэн Маклэган. В записи альбома также приняли участие Кит Ричардс, Мик Тейлор, Жан Руссель, Вилли Уикс и Энди Ньюмарк — все они играли на дебютном альбоме Вуда I’ve Got My Own Album to Do.

Faces включили песню «Big Bayou» в сетлист своего осеннего тура 1975 года, который оказался последним турне группы. Вокалист Faces Род Стюарт записал свою собственную кавер-версию «Big Bayou» в следующем году для альбома A Night on the Town. Вуд переделал «Breathe on Me» в 1991 году для своего альбома Slide on This.

Тейлор, Мик
Мик Тейлор (англ. Mick Taylor, настоящее имя Майкл Кевин Тейлор, англ. Michael Kevin Taylor; род. 17 января 1949) — британский музыкант, гитарист. Наиболее известен как участник блюз-роковой группы John Mayall & the Bluesbreakers (1966 — 1969) и The Rolling Stones (1969 — 1974).

Член «Зала славы рок-н-ролла».

По оценкам британского специализированного музыкального журнала Classic Rock, один из величайших гитаристов всех времён.
Малко-Тырново (община)
Малко-Тырново (болг. Община Малко Търново) — община в Болгарии. Входит в состав Бургасской области. Население составляет 4171 человек (на 15 мая 2008 года).

Кмет (мэр) общины — Иван Желязков Иванов (Болгарская социалистическая партия (БСП)) по результатам выборов в правление общины.

Кмет
Кмет (также комит, кмеmь, кмит; др.-рус. къметь) — термин, широко распространённый в Средние века у славянских народов и имевший различные значения. Первоначально кметами назывались, по-видимому, свободные члены общины, племени. В древнерусских литературных памятниках («Слово о полку Игореве» и др.) кмет — лучший, опытный, искусный воин, витязь, дружинник. В феодальной Болгарии и Сербии кметы — сельские старосты; в Боснии и Чехии — иногда должностные лица, иногда отдельные категории крестьян; в Польше — зависимые крестьяне, имевшие полный надел; в Хорватии — редко вассалы, а обычно — зависимые крестьяне, в том числе и крепостные.

Вероятно, от слова «кметы» образованы польско-литовские фамилии Кмита, Кмициц, русская и украинская фамилия Кметь (Кмэть) и т. п.
Автовокзал (Туапсе)
Автовокзал Туапсе — автовокзал в городе Туапсе Краснодарского края, расположенный по адресу улица Маршала Жукова, дом 6. Обслуживает как пригородные, так и междугородние автобусные маршруты. Объект культурного наследия регионального значения: памятник градостроительства и архитектуры, а также памятник истории (памятное место, где 16 ноября 1917 г. в Туапсе впервые в крае была провозглашена Советская власть).

Автовокзал
Автовокза́л (автобусный вокзал) — объект автобусной транспортной инфраструктуры, включающий в себя размещённый на специально отведённой территории комплекс зданий и сооружений, предназначенных для оказания услуг пассажирам и перевозчикам при осуществлении перевозок пассажиров и багажа, обеспечивающий возможность отправления более 1000 человек в сутки.

Объект автобусной транспортной инфраструктуры, обеспечивающий возможность отправления от 250 до 1000 человек в сутки, определяется как автостанция. А по данным БСЭ, предел вместимости автостанции составляет 50 человек, автовокзала — минимум 100 человек.
Жоб (автор комиксов)
Андре́ Жобен (фр. André Jobin, псевдоним — Жоб, Job; 25 октября 1927[…], Делемон, Берн, Швейцария — 8 октября 2024[…], Ним, Гар, Франция), — художник, сценарист, создатель швейцарских франкоязычных комиксов. Жоб наиболее известен своей серией детских комиксов «Якари», сюжет которой сочинял с 1973 по 2016 год.

Гар (департамент)
Гар (фр. , окс. и кат. Gard) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Своё название получил от реки Гардон, протекающей по его территории. Порядковый номер — 30. Административный центр — Ним. Население — 726 285 человек (33-е место среди департаментов, данные 2010 г.).