hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тетерин, Герман Прокопьевич
Герман Прокопьевич Тетерин (род. 10 мая 1940, Свердловск) — советский и российский учёный в области технологии обработки металлов давлением и системам автоматизированного проектирования, доктор технических наук, профессор, академик Международной академии информатизации.

Диплом
Диплом (франц. diplôme, от др.-греч. δίπλωμα — сложенный вдвое лист бумаги) — официальный документ об окончании начального профессионального (специального), среднего профессионального или высшего учебного заведения и присвоении соответствующей квалификации; официальный документ о присуждении учёной степени, присвоении учёного звания, общественном признании лица или организации, присуждении награды или премии.

Награждённые дипломом на фестивалях или конкурсах называются дипломантами, однако получившие диплом высшей номинации чаще называются лауреатами.
Православие в Бельгии
Православие — одна из шести официальных конфессии Королевства Бельгия. По оценкам 2010 года, четвертая по числу последователей конфессия после католичества, ислама и протестантизма. Православие на 2010 год исповедуют около 80 тысяч жителей Бельгии, что составляет около 1% населения. Действуют приходы шести юрисдикций — Константинопольской, Русской, Сербской, Румынской, Грузинской, Болгарской.

С 1985 года православие, согласно законодательству Бельгии, есть одна из признанных государством конфессии страны. Православные приходы имеют право на получение материальной поддержки из государственного бюджета. Всех православных — независимо от юрисдикционной принадлежности — перед государством представляет правящий епископ (экзарх) Константинопольского патриархата.

Сербская православная церковь
Се́рбская правосла́вная це́рковь (серб. Српска православна црква) — автокефальная поместная православная Церковь на территории государств, ранее составлявших Югославию. Занимает 6-е место в диптихе Константинопольского патриархата.
Мальвазиа, Алессандро
Алессандро Мальвазиа (итал. Alessandro Malvasia; 26 апреля 1748, Болонья, Папская область — 12 сентября 1819, Равенна, Папская область) — итальянский куриальный кардинал, доктор обоих прав. Асессор Верховной Священной Конгрегации Римской и Вселенской Инквизиции с февраля 1801 по 8 марта 1816. Кардинал-священник с 8 марта 1816, с титулом церкви Санта-Кроче-ин-Джерусалемме с 29 апреля 1816 по 12 сентября 1819.

Равенна
Раве́нна (итал. Ravenna [ra'ven:a], лат. Ravenna, эмил.-ром. Ravanna, романьол. Ravêna) — город в итальянской области Эмилия-Романья, расположенный в 10 км от Адриатического моря, с которым его соединяет канал. После 402 года — столица Западной Римской империи, позднее столица королевства Одоакра, государства остготов, Равеннского экзархата и Лангобардского королевства. Восемь равеннских памятников периода Поздней античности внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Бреннилис
Бреннили́с (фр. Brennilis) — муниципалитет во Франции, в регионе Бретань, департамент Финистер, округ Шатлолен, кантон Каре-Плугер. Население — 451 человек (2016).

Муниципалитет расположен в около 460 км к западу от Парижа, 165 км к западу от Ренна, 45 км северо-восточнее Кемпера

Рен
Рен или Ренн (фр. Rennes, МФА: [ʁɛn]о файле; брет. Roazhon) — город и коммуна во Франции, префектура департамента Иль и Вилен и административный центр региона Бретань. Город расположен на западе Франции, в 308 км от Парижа, в месте слияния рек Иль и Вилен. По состоянию на 2018 год в Ренне проживало 217 728 жителей.
Сультсмат
Сультсма́т (фр. Soultzmatt) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Тан — Гебвиллер, кантон Вендзенем. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Руффак (округ Гебвиллер).

Площадь коммуны — 19,57 км², население — 2228 человек (2006) с тенденцией к росту: 2346 человек (2012), плотность населения — 119,9 чел/км².

Тан-Гебвиллер
Тан-Гебвиллер (фр. Thann-Guebwiller, код INSEE — 686) — округ региона Эльзас во Франции. Один из четырёх округов департамента Верхний Рейн. Округ был образован 1 января 2015 года слиянием округов Гебвиллер и Тан.

Тан-Гебвиллер находится в центре департамента и граничит на юге с округами Альткирш и Мюлуз, на севере с округом Кольмар-Рибовилле, на востоке с Германией. В состав округа полностью входят 2 кантона (Серне, Гебвиллер) и частично кантоны Энсисем, Мазво и Венценайм.

Административным центром округа (супрефектурой) является коммуна Тан. На 2015 год супрефектом округа является Даниель Мериньарг.
Кубовка (приток Уфтюги)
Кубовка — река в России, протекает в Усть-Кубинском районе Вологодской области. Устье реки находится в 48 км по левому берегу реки Уфтюга. Длина реки составляет 10 км.

Кубовка берёт начало в лесу в 3 км к юго-востоку от деревни Малая Гора (Богородское сельское поселение). Течёт на юго-запад, крупнейший приток — Николенка (правый). В среднем течении рядом с рекой расположены деревни Дмитриевская (правый берег) и Мыс (левый берег). Впадает в Уфтюгу чуть выше деревни Паниха.

Богородское сельское поселение (Вологодская область)
Богородское сельское поселение — сельское поселение в составе Усть-Кубинского района Вологодской области.
Центр — село Богородское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Быстрякова, Елена Витальевна
Елена Витальевна Быстрякова (ур. Белова; род. 17 апреля 1958) — советская и российская шахматистка, мастер спорта СССР по шахматам (1980), международный мастер среди женщин (1990). В составе команды Ленинграда бронзовый призёр 8-й Спартакиады народов СССР по шахматам (1983).

Спартакиада народов СССР
Спартакиада народов СССР — массовые спортивные соревнования в СССР в 1956—1991 годах. Проводилось два вида спартакиад народов СССР: летние спартакиады народов СССР, как правило, организовывались в предолимпийский год, а зимние спартакиады народов СССР — за два года до Олимпийских игр.
Красная Горка (Емешевское сельское поселение)
Кра́сная Го́рка (мар. Йошкарсер/Якшарсир — «красный берег») — деревня в Горномарийском районе Марий Эл Российской Федерации. Входит в состав Емешевского сельского поселения.

Численность населения — 69 чел. (2015 год).

Горномарийский район
Горномари́йский райо́н (горномар. Кырык мары кымдем, луговомар. Курыкмарий кундем) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе республики Марий Эл Российской Федерации.

Административный центр — город Козьмодемьянск (в состав района не входит).
Ловчоррит
Ловчорри́т — минерал класса силикатов, скрытокристаллическая, реже аморфная разность ринколита.

Назван по горе Ловчорр на Кольском полуострове, где был впервые найден.

Цвет жёлто-бурый до медно-жёлтого с зеленоватым оттенком. Блеск жирный или восковой. Твёрдость 5. Плотность 3,2-3,36 г/см3.

Как и ринколит ловчоррит используется для получения стронция и церия.

Кольский полуостров
Ко́льский полуо́стров (устар.: Му́рман, Кола, Терь; кильд. саам. Куэлнэгк нёаррк) — полуостров на северо-западе Европейской части России, в Мурманской области. Омывается Баренцевым и Белым морями.

Площадь — около 100 тыс. км².

В западной части располагаются горные массивы Хибины (высотой до 1200 м) и Ловозерские тундры (высотой до 1120 м). На севере — тундровая растительность, южнее находится лесотундра и тайга.

Исторически на полуострове жили саамы (см. саамы России), говорившие на саамских языках. Их сегодня осталось не более 0,2 % от общего населения полуострова.
Юрмычский заказник
Юрмычский зоологический охотничий заказник имени А. В. Григорьева — государственный заказник площадью 19,4 тысячи гектаров в Пышминском, Ирбитском и Камышловском районах Свердловской области.

Заказник организован 24 марта 1982 года для сохранения и повышения численности кабана и косули. К природному комплексу заказника относятся косули и кабан, а также лось, барсук, белка, глухарь, тетерев и др.

Кабан
Каба́н (лат. Sus scrofa), или вепрь, или ди́кая свинья́, — парнокопытное млекопитающее из рода кабанов семейства свиных, одно из самых распространённых видов семейства свиных на Земле. Является предком домашней свиньи.
Хронология истории Терского города
Хронология истории Терского города — хронологический список основных исторических событий, связанных с несколькими последовательно построенными на Северном Кавказе русскими поселениями-крепостями (острогами), именовавшимися как «Терский город» (старорусск. Терка, Терки, Терек). Охватывает период около полутораста лет истории существования этих укреплений — c середины XVI до начала XVIII веков.

Изначально Терские остроги строились Русским царством на реке Терек (старорусск. Терка) в районе устья Сунжи (старорусск. Сунша), а позднее в дельте Терека на его протоке Тюменке, где собственно и сформировался значимый город Астраханского края, являвшийся важным военно-стратегическим пунктом на южных границах Русского царства/Российской империи.

Терек
Те́рек (в низовье Новый Терек и Аликазган, груз. თერგი (Тэрги); осет. Терк; ингуш. Тийрк, кабард.-черк. Тэрч; карач.-балк. Терк суу; чечен. Терк; кум. Терек-сув, ног. Терк сув) — река на Северном Кавказе. Терек протекает по территории двух государств — Грузии (верховье) и Российской Федерации, в том числе в последней по территории 6 субъектов. Имеет важное водохозяйственное значение. Дельта Терека представляет собой самостоятельный обширный массив площадью около 4000 км², из которых более 500 км² заняты ирригационными площадями.
Сушильная машина
Сушильная машина — электромеханическая установка для сушки текстильных изделий (одежды, белья и др.), обуви, головных уборов.

Барабанные сушилки состоят из вращающегося барабана, через который циркулирует нагретый воздух для испарения влаги из белья. Сушильный барабан вращается для поддержания воздушного пространства между вещами. Использование этих машин может привести к усадке одежды или ее уменьшению (из-за потери коротких мягких волокон / ворса).
Более простая невращающаяся машина, называемая «сушильный шкаф», может использоваться для деликатных тканей и других предметов, не подходящих для сушильной машины.

Сушка при минимуме температуры в 60 °C убивает пылевых клещей, постельных клопов, чесоточных клещей и даже иксодовых клещей через 30 минут воздействия.

Комбинированные стирально-сушильные машины выполняют обе функции в одном устройстве.
Другие стиральные машины включают обработку паром, чтобы уменьшить усадку одежды и избежать глажки

Головной убор
Головно́й убо́р — термин, включающий как способы собственно причёски, так и способы убранства и покрытия головы.

И те и другие в высшей степени разнообразны в зависимости от места, эпохи, религии, степени развития культуры. Тем не менее, в основе многочисленных форм головных уборов лежит несколько базовых разновидностей.
Мадаев
Мадаев:

Мадаев, Арби Ахмадиевич (1991) — российский боксёр.

Мадаев, Омонулла (1942—2019) — советский и узбекский литературовед.

Мадаева, Матильда Николаевна (1842—1889) — артистка балета, солистка санкт-петербургского Императорского Мариинского театра.

Мадаева, Матильда Николаевна
Мати́льда Никола́евна Мада́ева (настоящее имя Матрёна Ти́хоновна, в замужестве — Голи́цына; 1842, Москва — 1889, подмосковное имение Петровское) — артистка балета, солистка санкт-петербургского Императорского Мариинского театра, известная преимущественно как исполнительница характерных партий, русских танцев в первую очередь. Супруга князя Михаила Голицына.
Бабанино (городской округ город Тула)
Бабанино — деревня в Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Торховского сельского округа Ленинского района, в рамках организации местного самоуправления входит в городской округ город Тула.

Ленинский район (Тульская область)
Ле́нинский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Тульской области России. Административный центр — посёлок Ленинский (в 1949—2014 годы — посёлок городского типа).

В рамках организации местного самоуправления все населённые пункты района вместе с областным центром входят в состав муниципального образования городской округ город Тула.
Собор Вознесения Господня (Вршац)
Собор Вознесения Господня (рум. Catedrala Înălţarea Domnului din Vârşeţ, серб. Саборна Црква Вазнесења Господњег) — кафедральный собор епархии Дакии Феликс Румынской православной церкви в городе Вршац в Сербии.

Румынская православная церковь
Румы́нская правосла́вная це́рковь (рум. Biserica Ortodoxă Română) — автокефальная поместная православная церковь, занимающая 7-е место в диптихе. Имеет юрисдикцию на территории Румынии и в румынской диаспоре. На 2018 год вторая по числу паствы православная церковь в мире, составляющая 20 млн человек. В Румынии число православных верующих, согласно переписи 2011 года, составляло 16 307 004 человека, или 86,45 % населения страны.

Как и прочие официально зарегистрированные религиозные организации в Румынии, имеет де-факто государственный статус: жалованье духовенству выплачивается из государственной казны.
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2024 — бег на 100 метров с барьерами (женщины)
Соревнования по бегу на 100 метров с барьерами у женщин на Олимпийских играх 2024 года прошли 7—10 августа в Париже (Франция) на «Стад де Франс».

Олимпийской чемпионкой 2021 года в беге на 100 метров с барьерами являлась Джасмин Камачо-Куинн из Пуэрто-Рико.

Стад де Франс
«Стад де Франс» (фр. Stade de France) — стадион во Франции, расположенный в северном пригороде Парижа Сен-Дени. Был построен специально к чемпионату мира по футболу 1998 года во Франции. «Стад де Франс» было доверено провести главный матч турнира — финал. В настоящее время вмещает 81 338 зрителей (на футбольных и регбийных матчах). Затраты на строительство составили около 285 млн евро.

В настоящее время арена является местом проведения домашних матчей сборной Франции по футболу и регби.

Конфигурация позволяет принимать также легкоатлетические соревнования — здесь прошёл чемпионат мира по лёгкой атлетике 2003 года, ежегодно проходит турнир Meeting Areva.

На стадионе прошли церемония закрытия, а также легкоатлетические соревнования и финал футбольного турнира в рамках летних Олимпийских игр 2024 года в Париже.
Бофф, Леонардо
Леонардо Бофф (порт. Leonardo Boff, Леонарду, при рождении Женезиу Дарси Бофф, порт. Genézio Darci Boff; род. 14 декабря 1938, Конкордия, штат Санта-Катарина) — бразильский богослов, философ и автор, один из важнейших теоретиков теологии освобождения и ведущих социалистов в католической и христианской мысли современности. Особое внимание уделяет проблемам бедности, неравенства и экологии. Ныне является почетным профессором этики, философии религии и экологии в Государственном университете Рио-де-Жанейро. Регулярно выступает с лекциями в крупнейших университетах мира и является обладателем множества премий за заслуги в области литературы, экологии, философии и теологии. Брат богослова Клодовиса Боффа.

Бразильцы
Бразильцы (порт. Brasileiros) — одна из самых многочисленных наций мира, составляющая основное население Бразилии. Численность около 191 млн чел. (свыше 95 % населения страны; 1970, оценка), 189 млн человек (2008, оценка). Говорят на бразильском варианте португальского языка. Религия — католицизм, протестантизм.
Храм Успения Пресвятой Девы Марии (Новочеркасск)
Храм Успения Пресвятой Девы Марии — католический храм в городе Новочеркасске, Ростовская область.

Административно относится к Ростовскому деканату Епархии св. Климента с центром в Саратове, возглавляемой епископом Клеменсом Пиккелем.

Храм
Храм (от праслав. *chormъ > ст.‑слав. храмъ; ед. ч. рус. хоро́м ранее — «крыша, навес», позднее — «дом, жилое помещение», мн. ч. хоро́мы) — культовое сооружение, предназначенное для совершения богослужений и религиозных обрядов. Значение храмов часто гораздо шире обрядовых функций, ими выполняемых, и религиозных идей, которые они воплощают. В символике архитектуры и декоративного убранства храмов раскрываются представления о мироздании, во многие эпохи (особенно в Средние века в Европе) храмы были местом общественных собраний, торжественных церемоний, имели мемориальный характер, обладали правом убежища.
Dissidia Final Fantasy Opera Omnia
Dissidia Final Fantasy Opera Omnia (яп. ディシディア ファイナルファンタジー オペラ オムニア дисидиа файнару фантадзи опэра омуниа) — бесплатная ролевая игра, события которой разворачиваются во вселенной Dissidia, побочной серии франшизы Final Fantasy. За издание Opera Omnia для систем iOS и Android отвечала компания Square Enix, которая разработала её совместно с Team Ninja, известной по созданию другой игры серии — Dissidia Final Fantasy NT (2015). В Японии Opera Omnia вышла 1 февраля 2017 года, после чего, 30 января 2018 года состоялся её релиз по всему миру.

Рецензенты оценили игру неоднозначно, хваля геймплей, но в то же время критикуя скудный контент.

По состоянию на июнь 2022 года Dissidia Final Fantasy Opera Omnia скачало более 10 миллионов пользователей.

Team Ninja
Team NINJA (яп. チームニンジャ Ти:му Ниндзя, «Команда Ниндзя») — японская компания издательства Koei Tecmo, занимающаяся разработкой компьютерных игр, основанная в 1995 году. Первым руководителем студии был Томонобу Итагаки. Больше всего компания известна игровыми сериями Ninja Gaiden и Dead or Alive. С 2008 года лидером Team Ninja является Ёсукэ Хаяси.
Роббинс, Мел
Мелани Роббинс (урожденная Шнеебергер ; 6 октября 1968 г.) — американский юрист, телеведущая, писатель и мотивационный оратор. Освещала судебный процесс над Джорджем Циммерманом для CNN. Получили известность ее выступление на TEDx «Как перестать накручивать себя» и книги «The 5 Second Rule» и «The High 5 Habit».

Циммерман, Джордж
Джордж Майкл Циммерман (англ. George Michael Zimmerman; род. 5 октября 1983) — американский патрульный-доброволец «соседского дозора» (англ. Neighborhood watch volunteer, фактически дружинник), 26 февраля 2012 года застреливший 17-летнего афроамериканца Трейвона Мартина.
Ресафа
Ресафа (араб. الرصافة‎), также иногда называемая как Русафа и известная в византийский период как Сергиополь и некоторое время как Анастасиополь, — древний город, находившийся в римской провинции Евфратисия, на территории нынешней Сирии. Ныне он представляет собой археологический памятник, расположенный к юго-западу от города Ракка и реки Евфрат.

Прокопий Кесарийский подробно описал крепостные стены и здания, возведённые в Ресафе Юстинианом I. Её стены, которые до сих пор хорошо сохранились, имеют около 500 метров в длину и около 300 метров в ширину; круглые или квадратные башни были возведены примерно через каждые 30 метров по их периметру. Существуют также развалины церкви с тремя апсидами.

Евфратисия
Евфратисия или Августа Евфратская (лат. Euphratensis или лат. Augusta Euphratensis) — римская провинция.

Провинция была создана в середине IV века из территории Келесирии и располагалась вдоль западного берега Евфрата. По словам Э. Хонигманна это событие произошло около 341 года, когда в Нижнем Египте появилась провинция Августамника. По словам Э. Девресса Евфратисия была создана между 342/343 и 359 годом.

Евфратисия входила в состав Восточного диоцеза, наместник которого жил в Антиохии, а в составе диоцеза принадлежала в преторианской префектуре Востока, префект которой жил в Константинополе.

По словам Аммиана Марцеллина, территория Евфратисии соответствовала территории древней Коммагены. Однако, по словам Эдмунда Спенсера Бужье, она также включала в себя Киррестику. Столицей провинции был Кирр или, возможно, Иераполис Бамбисский.
User Group
User Group (с англ. — «юзер группа», «группа пользователей») — это неформальное объединение (клуб) специалистов, связанных общими технологическими интересами, обычно (но не всегда) компьютерными, место встреч и общения технических специалистов, организационно и технологически активных людей.

Такие сообщества, как правило, абсолютно открыты, любой может стать участником, зарегистрировавшись на сайте или придя на встречу.

Клуб
Клуб (от англ. clob или club через нем. club) — место встречи людей с едиными интересами (деловыми, познавательными, развивающими, развлекательными, состязательными и прочими), зачастую официально объединённых в сообщество, организацию или ассоциацию.

Обычно занимает определённое помещение и служит для регулярных встреч и общения своих участников. Также существуют и виртуальные клубы. Участником клуба может стать любой желающий (открытый доступ), или лицо, принадлежащее к ограниченному кругу (закрытый клуб, доступ в который можно получить только по рекомендации).  Для доступа в некоторые клубы требуется приобретать входной билет, другие действуют на бесплатной основе (за счёт спонсирования государством или частными лицами).
The Hush
The Hush — пятый студийный альбом шотландской группы Texas, выпущенный в мае 1999 года. Альбом занял 1-е место в UK Album Charts и провёл там в общей сложности 43 недели. Британская ассоциация производителей фонограмм трижды присваивала диску статус платинового.

Британская ассоциация производителей фонограмм
Британская ассоциация производителей фонограмм (British Phonographic Industry, BPI) — организация, представляющая интересы звукозаписывающей индустрии в Великобритании. В данную ассоциацию входят сотни звукозаписывающих компаний, в том числе и Warner Music Group, EMI, Sony Music Entertainment и Universal Music Group.

В 1977 году он учредил ежегодную премию Brit Awards для британской музыкальной индустрии, а затем и награды Classic BRIT. Компания-организатор BRIT Awards Limited является дочерней компанией BPI. Поступления от обеих выставок поступают в BRIT Trust, благотворительное подразделение BPI, которое пожертвовало почти 15 миллионов фунтов стерлингов на благотворительные цели по всей стране с момента его основания в 1989 году. В сентябре 2013 года BPI вручил первую в истории BRITs Icon Award сэру Элтону Джону. BPI также одобрил запуск премии Mercury Prize за альбом года в 1992 году.
Казабона
Казабона (итал. Casabona) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Кротоне.

Население составляет 3161 человек, плотность населения составляет 46 чел./км². Занимает площадь 68 км². Почтовый индекс — 88822. Телефонный код — 0962.

Покровителем населённого пункта считается святитель Николай, Мирликийский Чудотворец. Праздник ежегодно празднуется 6 декабря.

Мира (город)
Ми́ра, Миры Ликийские (др.-греч. Μύρα Mýra) — древний город в Ликии, на реке Андрак, у впадения которой в Средиземное море находилась гавань Андриаке. На его месте построен город Демре, или Кале (провинция Анталья).
Плейер
Плейер:

Плейер, Гари (род. 1935) — южноафриканский гольфист.

Плейер, Майкл (1960—1986) — американский серийный убийца.

Плейер, Отто Антон — австрийский дипломатический агент в России в XVII—XVIII веках.

Плейер — неправильное написание слова плеер, устройства или программы для воспроизведения аудио- или видеозаписей

Плеер (проигрыватель)
Пле́ер (от англ. player — «проигрыватель»), проигрыватель — звуковое или видеовоспроизводящее устройство с того или иного носителя (без функции звуко- и видеозаписи).

Существуют как стационарные плееры — такие как DVD-, BD- и HD-плееры, так и портативные устройства. Также некоторые записывающие устройства (например, Korg MR1, Microtrack 24/96, Sony D50) тоже являются плеерами
Сук, Вячеслав Иванович
Вячеслав Иванович Сук (при рождении Вацлав Сук, чеш. Václav Suk; 4 (16) ноября 1861, Кладно, Богемия — 12 января 1933, Москва) — российский и советский дирижёр и композитор чешского происхождения, народный артист РСФСР (1925).

Богемия
Боге́мия (чеш. Čechy, нем. Böhmen — Бёмен, от лат. Boiohaemum, Bohemia, родина бойев) — историческая область в Центральной Европе, занимающая западную часть современной Чешской Республики, устаревшее немецкое название Чехии — территории исторического расселения чехов.

К началу христианской эры в Центральной Европе территория Богемии была заселена кельтскими племенами бойев (откуда и название). С VI века её постепенно заселяют славянские племена, и вскоре Богемия становится территориальным центром Чешской державы.