hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Али-паша Ризванбегович
Али-паша Ризванбегович-Сточевич (босн. Ali-paša Rizvanbegović; тур. Ali Paşa Rıdvanbegoviç; 1783 — 20 марта 1851) — османский капитан крепости Столац (1813—1833), полунезависимый правитель (визирь) Герцеговинского эялета (1833—1851). Эялет Герцеговина был создан специально для него в награду за помощь в подавлении боснийского восстания под предводительством Хусейна Градашевича против Османской империи. Но позднее он был низложен и казнен без суда и следствия, когда османские власти обнаружили, что он вынашивает планы управлять Герцеговиной независимо от Порты.

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
Откровения
Откровения:

Откровения — российский детективный драматический телесериал, снятый в 2011 году.

Откровения — 11-й эпизод третьего сезона американского сериала «Секретные материалы», вышедший в 1995 году.

Откровения — финальный эпизод первого сезона американского ужасов «Крик», вышедший в 2015 году.

Откровения — дебютный студийный альбом российского хип-хоп-исполнителя Thrill Pill.

Откровения (Крик)
«Откровения» (англ. Revelations) — десятый и финальный эпизод первого сезона американского телесериала «Крик» канала MTV. Эпизод поставил режиссёр Джейми Тревис, сценарий написал Хайме Палья.

Главные роли исполнили Уилла Фицджералд, Бекс Тейлор-Клаус, Джон Карна, Карлсон Янг, Амадеус Серафини, Джейсон Уайлз и Трейси Миддендорф. В гостевых ролях появились Том Мэден, Амелия Роуз Блэр и Бобби Кампо. Майк Вон озвучил убийцу.

Телевизионная премьера состоялась 1 сентября 2015 года — эпизод получил смешанные отзывы критиков и зрителей, а рейтинг составил 0,76.
Трэвис, Скотт
Скотт Трэвис (англ. Scott Travis; род. 6 сентября 1961, Норфолк, Виргиния) — американский барабанщик, наиболее известный как участник британской хэви-метал-группы Judas Priest. Американский онлайн-журнал Loudwire поместил его на 38-е место в списке «66 лучших метал/хард-рок-барабанщиков всех времён».

Барабанщик
Бараба́нщик — музыкант, играющий на ударных музыкальных инструментах и, в частности, на барабане, или военно-учётная специальность (чин, должность (сигналист-барабанщик)) в вооружённых силах.

В музыкальном профессиональном лексиконе барабанщиками чаще всего называют музыкантов, специализирующихся на ударной установке.
71-623
71-623 согласно Единой нумерации, также известен как КТМ-23. За оранжевый заводской окрас прозван «Морковка» — пассажирский, односторонний моторный четырёхосный трамвайный вагон с переменным уровнем пола производства Усть-Катавского вагоностроительного завода. Выпускается с 2009 года. За 15 лет изготовлено 563 серийных экземпляра.

По состоянию на 21 ноября 2024 года трамваи данной модели эксплуатируются в 22 городах России, а также в Казахстане (в Павлодаре), Латвии (в Даугавпилсе).

Ходовая часть транспортного средства
Ходовая часть транспортного средства — комплекс узлов и механизмов транспортного средства (ТС), которые обеспечивают ему перемещение, то есть ход.

Ходовая часть ТС обеспечивает скорость, плавность и иные характеристики хода.
Хансен, Миккель
Миккель Хансен (дат. Mikkel Hansen; род. 22 октября 1987 года, Хельсингёр) — датский гандболист, левый полусредний. Олимпийский чемпион 2016 и 2024 годов, чемпион мира 2019, 2021 и 2023 годов, чемпион Европы 2012 года. Самый ценный игрок Олимпийских игр 2016 года, самый ценный игрок чемпионатов мира 2013, 2019 и 2021 годов, лучший бомбардир чемпионатов мира 2011 и 2019 годов, лучший левый полусредний чемпионата мира 2021. Один из сильнейших гандболистов мира на протяжении 2010-х годов и начала 2020-х.

Хельсингёр
Хельсингёр (дат. Helsingør [hɛlseˈŋøɔ̯ˀ] , англ. Elsinore — Эльсинор или Эльсингёр, ранее иногда — Гельсинор) — город в Дании. Расположен на северо-восточном побережье острова Зеландия. Всемирно известен как место действия пьесы Уильяма Шекспира «Гамлет, принц датский». Центр одноимённого муниципалитета.
Витрупе
Витрупе (устар. Виттер; латыш. Vitrupe, Košķuļupe, Ķimšupe, Noudaļupe, Reiņupe, Teičupe, Utallups) — река в Латвии, течёт по территории Салацгривской, Лиепупской, Лимбажской и Вилькенской волостей Лимбажского края. Впадает в Рижский залив Балтийского моря.

Длина — 36 км (по другим данным — 33 км). Вытекает из северной оконечности озера Риебэзерс на высоте 37,7 м над уровнем моря (согласно другой версии, начинается в озере Ладес на высоте 47,7 м над уровнем моря) в Лимбажской волости. Большая часть бассейна располагается в пределах Метсепольской равнины Среднелатвийской низменности, низовья на Видземском побережье Приморской низменности. Впадает в Балтийское море около одноимённого населённого пункта в Салацгривской волости. Уклон — 1,1 м/км, падение — 38 м. Площадь водосборного бассейна — 197 км² (по другим данным — 211 км²). Объём годового стока — 0,054 км³.

Притоки: Дзирнупите, Лепстурга.

Лимбажский край
Ли́мбажский край (латыш. Limbažu novads) — административно-территориальная единица на севере Латвии, в историко-культурной области Видземе. Край состоит из 14 волостей и городов Айнажи, Алоя, Салацгрива, Стайцеле и Лимбажи, который является центром края. Граничит с Саулкрастским, Сигулдским, Цесисским, Валмиерским краями и с эстонским уездом Пярнумаа.
892 км
892 км, 892-й киломе́тр — топоним в России.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды, обгонные пункты и пр.;

892 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Северная железная дорога (Архангельская область). Код 298142

892 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Куйбышевская железная дорога (Ульяновская область). Код 645539

892 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Горьковская железная дорога (Кировская область). Код 268217

Список статей, названия которых начинаются с «892 км»

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Олимпийский квалификационный турнир по регби-7 среди мужчин 2016
Мужской олимпийский квалификационный турнир по регби-7 2016 — заключительный отборочный турнир на летние Олимпийские игры 2016, который прошёл 18 и 19 июня 2016 года на стадионе Луи II в Монако. Победитель получает путёвку на Олимпиаду.

Сборная Испании выиграла турнир и попала на Олимпийские Игры.

Монако (город)
Мона́ко, Мона́ко-Вилль (фр. Monaco-Ville) — административная территория и официальная столица Княжества Монако, расположенная на юге центральной части страны на берегу Средиземного моря. Население — 975 чел. (по данным на 2008 год). Площадь — 185 466 м².
Вкладыш
Вкла́дыш — то, что вкладывается во что-либо как дополнение, приложение.

Может иметь значения:

Вкладыш — листок с картинкой в составе упаковки жевательной резинки, предназначенный для коллекционирования.

Вкладыш — сменная деталь в составе подшипника скольжения, либо сам такой подшипник.

Вкладыш — небольшое приложение к печатному изданию, вложенное между страницами или находящееся в специальном кармане.

Вкладыш — средство для индивидуальной защиты органа слуха от шума, вставляемое в слуховой канал.

Дополнение
Дополне́ние:

Дополнение в математике — математическая операция, которая подмножеству множества ставит в соответствие другое подмножество таким образом, что по обоим подмножествам можно восстановить всё множество каким-нибудь способом.

Дополнение в лингвистике — второстепенный член предложения.

Дополнение в программном обеспечении — дополнительные данные или функциональные возможности, распространяющиеся отдельно от основного ПО.

Дополнение в криптографии — различные техники по добавлению к шифруемой информации бессмысленных данных для повышения криптоскойкости.
Музей истории Дальнего Востока имени В. К. Арсеньева
Государственный объединённый музей-заповедник истории Дальнего Востока имени В. К. Арсеньева (Музей-заповедник истории Дальнего Востока) — крупнейший федеральный музей-заповедник на Дальнем Востоке, первый краеведческий музей Приморья. В музее представлена история и природа Приморского края, собраны коллекции материалов о деятельности исследователей края — М. И. Венюкова, Н. М. Пржевальского и других, материалы по истории города, археологии и этнографии. В состав музея входят 3 филиала во Владивостоке и 5 — в других городах Приморья.

Приморье
Примо́рье — физико-географический район в составе Дальнего Востока России, охватывающий заамурскую часть Хабаровского края и Приморский край Российской Федерации. Регион вошёл в состав России в 1860 году по итогам Пекинского договора с Цинской империей.
Бамматов
Бамматов — фамилия, распространённая в Дагестане. Многие представители фамилии Бамматов — кумыки.

Бамматов, Бурган Гамидович (1926—2014) — учёный-филолог.

Бамматов, Гайдар Нажмутдинович (1889—1965) — министр иностранных дел Союза горцев Северного Кавказа и Дагестана.

Бамматов, Динислам Хизриевич (род. 2001) — российский борец греко-римского стиля;

Баммат, Наджмуддин (1922—1985) — франко-афганский интеллектуал, писатель, лингвист и исламовед.

Бамматов, Зайнал Зияутдинович (1921—1996) — составитель первого русско-кумыкского словаря.

Баммат Нажмудин — учёный, дипломат и литератор, сын Гайдара Бамматова.

Бамматов, Темир-Булат — политический деятель, брат Гайдара Бамматова.

Бамматов, Гайдар Нажмутдинович
Гайдар Нажмутдинович Бамматов, или Гайдар Баммат (кум. Баммат Гьайдар Нажмутдинни уланы, фр. Haïdar Bammate; 20 октября [1 ноября] 1889, село Кафыр-Кумух, Темир-Хан-Шуринский округ, Дагестанская область — 31 марта 1965, Париж) — северокавказский политический деятель первой половины XX века, министр иностранных дел Союза горцев Северного Кавказа и Дагестана.
Бьено
Бьено (итал. Bieno) — коммуна в Италии, располагается в области Трентино- Альто-Адидже, в провинции Тренто.

Население коммуны, на 01.01.2023 года, составляло 466 человек, плотность населения ─ 39,79 чел./км². Коммуна занимает площадь 11,71 км². Почтовый индекс — 38050. Телефонный код — 0461.

Покровителем коммуны почитается священномученик Власий Севастийский, празднование 3 февраля.

Трентино-Альто-Адидже
Тренти́но-А́льто-А́дидже или Тренти́но-Южный Тироль (итал. Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Trentino-Südtirol, ладинск. Trentin-Südtirol) — область на севере Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также немецкого и ладинского языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Трентино-Альто-Адидже/Южный Тироль (итал. Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Autonome Region Trentino-Südtirol, ладинск. Regione Autonoma Trentin-Südtirol).

Административный центр — город Тренто.

С 1972 года основные административные функции переданы 2 автономным провинциям, составляющим область — Больцано и Тренто.

Является частью еврорегиона Европейского союза Тироль — Южный Тироль — Трентино.
Стёрдж, Джозеф
Джозеф Стёрдж (англ., Joseph Sturge, 1793—1859) — английский квакер, аболиционист и активист. Основатель «Британского и международного общества против рабства» (в настоящее время «Интернационал против рабства»). Большую часть жизни принимал участие в радикальных политических акциях в поддержку идей пацифизма, прав рабочего класса и повсеместного предоставления гражданских прав рабам. В конце 1830-х годов он опубликовал две книги о системе «ученичества» для рабов на Ямайке, которые помогли убедить британский парламент утвердить более раннюю дату отмены рабства. На Ямайке совместно с баптистами Стёрдж также помогал основывать «свободные деревни» для обеспечения освобожденных рабов жильем. Одна из них была названа «Стёрджтаун» в его честь.

Пацифизм
Пацифи́зм (от лат. pacificus — миротворческий, от pax — мир и facio — делаю) — идеология сопротивления насилию ради его исчезновения.

К пацифизму относятся и входят в него ненасилие, ненасильственное сопротивление, гражданское неповиновение, разоружение, контроль над вооружениями, демилитаризация, антимилитаризм, антивоенное и антиядерное движение, которые часто связываются и смыкаются с ним.

Пацифистское движение, движение за мир — антивоенное общественное движение, противодействующее военным методам решения политических конфликтов, в частности осуждением аморальности таких методов. Последовательные пацифисты осуждают всякую войну, отрицая саму возможность войн быть правомерными, национально-освободительными, священными и тому подобное.
Моисей (Жаркович)
Архимандрит Моисей (серб. Архимандрит Мојсије, в миру Станислав Жаркович, серб. Станислав Жарковић; 10 февраля 1923, Валево, Королевство Югославия — 21 марта 2010, Хиландар) архимандрит Константинопольского патриарха, игумен монастыря Хиландар.

Королевство Югославия
Короле́вство Югосла́вия (сербохорв. Краљевина Југославија / Kraljevina Jugoslavija) — историческое государство в северо-западной части Балканского полуострова в 1929—1941 годах (формально до 1945 года) на территории современных Словении, Хорватии, Сербии, Черногории, Боснии и Герцеговины и Северной Македонии.

Название «Югославия» было принято 4 октября 1929 года после установления диктатуры 6 января 1929 года короля Александра I. До этого, с 1 декабря 1918 года, страна носила название Королевство сербов, хорватов и словенцев, сокращенно Королевство СХС и КСХС (сербохорв. Краљевина Срба, Хрвата и Словенаца).
Педру III
Педру III (5 июля 1717[…], Лиссабон — 25 мая 1786, Синтра, Лиссабон) — король Португалии с 24 февраля 1777 по 5 марта 1786. Являлся королём jure uxoris (по праву жены) и принадлежал к династии Браганса. Был сыном короля Жуана V и Марии Анны Австрийской. Женат с 1760 года на королеве Португалии Марии I, дочери своего родного брата Жозе, который, не имея наследников мужского пола, добился от папы римского разрешения на близкородственный брак. Педру не пытался принимать участие в управлении делами, тратя своё время на охоту и религию.

Синтра
Си́нтра (порт.  Sintra; ['sĩtɾɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Лиссабон. Численность населения — 27 тыс. жителей (город), 377,8 тыс. жителей (муниципалитет). Город входит в Лиссабонский регион, в субрегион Большой Лиссабон. Входит в агломерацию Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура.
Поди туда, не знаю куда
«Поди туда, не знаю куда» — советский полнометражный мультипликационный фильм в кукольной и перекладочной техникe, выпущенный студией «Союзмультфильм» в 1966 году. Режиссёр Иван Иванов-Вано в этом фильме, непривычно для себя, опробовал жанр комедии.

Сценарий к мультфильму хранится в Государственном Центральном музее кино (фонд 17, оп. 1, ед. хр. 20). Его написал знаменитый советский сценарист Николай Эрдман по мотивам русских народных сказок, в частности «Пойди туда — не знаю куда, принеси то — не знаю что».

Союзмультфильм
«Союзмультфи́льм» — советская и российская киностудия по производству мультипликационных фильмов. Создана в Москве 10 июня 1936 года. За время существования студией выпущено более полутора тысяч мультфильмов в самых разных жанрах и художественных техниках, многие из которых вошли в «золотой фонд» мировой анимационной классики и получили более четырёхсот международных фестивальных призов и наград.
504 год до н. э.
504 (пятьсо́т четвёртый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 504 год до нашей эры, 7‑й год 10‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 6‑й год 500‑х годов до н. э., четвёртый год 68-й олимпиады / первый год 69-й олимпиады (с июля), −503 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 505 год до н. э., за ним следовал 503 год до н. э. Он закончился 2528 лет назад.

Цзинь (царство)
Цзинь (кит. трад. 晉, упр. 晋, пиньинь Jìn) — удельное царство эпохи Вёсен и Осеней в Древнем Китае, находившееся преимущественно к северу от реки Хуанхэ, основная территория которого лежала в современной провинции Шаньси. Царство Цзинь было одним из самых могущественных в эпоху Вёсен и Осеней.

Государство Цзинь основал Тан Шу-Юй, ведущий происхождение из царского рода династии Чжоу. Распад царства Цзинь считается концом периода Вёсен и Осеней.
Отёнский собор (670/677)
Отёнский собор (Отэнский собор) — поместный собор, проведённый в Отёне в 670 или 677 году.

Отёнский собор был созван по инициативе святого Леодегария, епископа отёнского. По оценке Ф.-П. Гизо, этот синод «занимался только монашеским благочинием и не предписал ничего нового по этому поводу». Известны шесть принятых на соборе канонов. Как отметил В. В. Солодовников, галльские соборы занимались помимо прочих вопросов выработкой критериев для посвящения в диаконы и священники, и в соответствии с одним из постановлений Отёнского собора кандидаты на эти должности должны знать наизусть Символ святого Афанасия. Если же действующие диаконы и священники его отлично не ведают, то должны быть осуждены своим епископом. По замечанию Э. Лэндона, во Франции впервые назвали этот символ веры именем святого Афанасия. Было предписано не считать надлежаще верующими тех мирян, которые не совершают причастие на Рождество, Пасху и Троицын день. Установлено, что ни одна женщина не должна входить в алтарь.

Поместный собор
Поме́стный собо́р (также региональный; греч. τοπικὴ σύνοδος) — собор епископов поместной Церкви или определённой её области для обсуждения и разрешения вопросов и дел вероучения, религиозно-нравственной жизни, устройства, управления и дисциплины.

Согласно Уставу Русской православной церкви, Поместный собор избирает патриарха, принимает решения о предоставлении автокефалии, автономии или самоуправления частям Русской церкви.
Троллейбусная линия Тирасполь — Бендеры
Троллейбусная линия «Тирасполь — Бендеры» — маршрут троллейбуса между столицей Приднестровья Тирасполем и вторым по величине приднестровским городом Бендеры.

Маршрут положил начало троллейбусному движению в Бендерах и обслуживается троллейбусными парками обоих городов.

Приднестровье
Приднестро́вье (рум. Transnistria, Nistrenia; укр. Придністров'я / Подністров'я) — регион в Восточной Европе, расположенный в бассейне реки Днестр. Обычно под Приднестровьем подразумевается территория непризнанной Приднестровской Молдавской Республики, лежащая преимущественно на левом берегу Днестра и целиком располагающаяся в пределах границ Молдавии.
Bracon alejandromasisi
Bracon alejandromasisi (лат.) — вид паразитических наездников из семейства браконид, отряда перепончатокрылых. Эндемик Коста-Рики. B. alejandromasisi назван в честь Alejandro Masis за его вклад в дело охраны природы региона Гуанакасте (ACG, Area de Concervacion de Guanacaste, Коста-Рика), особенно в провинции Гуанакасте.

Наездники
Нае́здники (лат. Parasitica) — парафилетический инфраотряд перепончатокрылых, главным образом подотряда стебельчатобрюхих, объединяющий более 100 000 видов мелких и микроскопических насекомых. Они, прежде всего, являются паразитоидами других животных, в основном других членистоногих. Многие из них, такие как семейство Braconidae и трихограммы, полезны для людей, так как регулируют численность сельскохозяйственных вредителей.
Хольм, Эмиль
Эмиль Альфонс Хольм (швед. Emil Alfons Holm; род. 13 мая 2000, Кунгсбакка, Халланд) — шведский футболист, правый защитник итальянского клуба «Болонья» и национальной сборной Швеции, выступающий на правах аренды за «Ювентус».

Халланд (лен)
Лен Ха́лланд (швед. Hallands län) — лен, расположенный на юго-западном побережье Швеции вдоль пролива Каттегат. Граничит с ленами Вестра-Гёталанд, Йёнчёпинг, Крунуберг и Сконе. Административный центр — город Хальмстад.

В основном границы лена соответствуют границам исторической провинции Халланд, но небольшие участки относятся к провинциям Смоланд и Вестергётланд.
Гелисханов
Гелисханов — фамилия. Известные носители:

Гелисханов, Резван (род. 1963) — советский штангист.

Гелисханов, Султан (род. 1955) — чеченский сепаратист, начальник Департамента государственной безопасности Ичкерии.

Гелисханов, Султан
Султа́н Гелисха́нов (род. 1955) — чеченский деятель органов внутренних дел и органов государственной безопасности, государственный деятель, министр внутренних дел ЧРИ, начальник Департамента государственной безопасности Ичкерии. С 1993 по март 2005 год возглавлял спецслужбы Ичкерии, участник первой чеченской войны. Бригадный генерал ЧРИ (1996).
Линдси (деревня)
Ли́ндси (эст. Lindsi) — деревня в волости Сетомаа уезда Вырумаа, Эстония. Относится к нулку Мокорнулк.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Меремяэ.

Муниципалитеты Эстонии
Муниципалите́т, или ме́стное самоуправле́ние (эст. kohalik omavalitsus) — наименьшая установленная конституцией административная единица Эстонии. Вся территория страны поделена между самоуправлениями.

Согласно закону, наличие местного самоуправления подразумевает право и обязанность демократическим образом сформированных местных органов власти самостоятельно осуществлять в рамках закона руководство местной жизнью, исходя из обоснованных интересов и ожиданий местных жителей и с учётом особенностей развития конкретного самоуправления.
Олень (озеро)
Олень — озеро, лиман, расположенное на территории Генического района (Херсонская область, Украина). Площадь — 3,2 км². Тип общей минерализации — солоноватое. Происхождение — лиманное. Группа гидрологического режима — сточное.

Расположено в границах Азово-Сивашского национального природного парка.

Генический район
Гени́ческий райо́н (укр. Генічеський район) — административная единица в юго-восточной части Херсонской области Украины.

Административный центр — город Геническ.

По данным Херсонской областной госадминистрации, 24 февраля 2022 года в ходе вторжения России на Украину район был оккупирован российскими войсками.
Амбала (округ)
Амбала (англ. Ambala, хинди जींद जिला) — округ в индийском штате Харьяна. Образован в 1947 году. Административный центр округа — город Амбала. По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 013 660 человек.

На юге Амбала граничит с округом Курукшетра, на юго-востоке — с округом Ямунанагар, на западе — со округами Патьяла и Ропар штата Пенджаб и союзной территорией Чандигарх, на севере и северо-востоке — с округами Солан и Сирмур штата Химачал-Прадеш.

Харьяна
Харья́на (хинди हरियाणा, в.-пандж. ਹਰਿਆਣਾ, англ. Haryana) — штат на севере Индии.

Столица — Чандигарх (не входит административно в состав Харьяны, а является отдельной союзной территорией), крупнейший город — Фаридабад. Население — 25 353 081 человек (17-е место среди штатов; данные 2011 г.).

Харьяна была выделена в отдельный штат из штата Пенджаб 1 ноября 1966 г., на основании Акта Реорганизации Пенджаба. Она была отделена от Пенджаба на основе языка. До сих пор город Чандигарх является столицей одновременно двух штатов: Пенджаб и Харьяна.