hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Седнёв, Иван Дмитриевич
Ива́н Дми́триевич Седнев (22 сентября [4 октября] 1881, Сверчково, Ярославская губерния — 6 июля 1918, Екатеринбург, Пермская губерния) — унтер-офицер Гвардейского экипажа Русского императорского флота (проходил службу на Императорских яхтах «Полярная Звезда» и «Штандарт»); с 1909 года — лакей детей Николая 2-го и официант Их Величеств. После Февральской революции и отречения Николая 2-го от престола добровольно последовал за царской семьёй в ссылку, был арестован и вскоре убит большевиками незадолго до расправы над царской семьёй.

Ярославская губерния
Яросла́вская губе́рния — губерния Российской империи, а потом РСФСР с центром в Ярославле, существовавшая в 1777 году менее десяти месяцев  и с 1796 года по 1929 год, продолжительностью 133 года, в северо-восточной части Европейской России, в верхнем Поволжье, между 56°49' и 60°5' с. ш. и 38°25' и 42°5' в. д. Ныне территория губернии в основном относится к Ярославской области. Население — 1 166 800 человек (1905).
Шерзингер
Шерзингер — фамилия немецкого происхождения. Известные носители:

Шерзингер, Виктор (1888—1941) — американский кинорежиссёр, композитор, продюсер и сценарист.

Шерзингер, Николь (1978) — американская поп/R&B-певица, танцовщица, автор песен, музыкальный продюсер, актриса и фотомодель.

Шерзингер, Николь
Нико́ль Праско́вья Эликола́ни Ва́лиенте Ше́рзингер (англ. Nicole Prascovia Elikolani Valiente Scherzinger; также известная как Нико́ль Ке́а (англ. Nicole Kea), род. 29 июня 1978) — американская поп/R&B-певица, танцовщица, автор песен, музыкальный продюсер, актриса и фотомодель, больше всего известная как вокалистка группы The Pussycat Dolls.
Нейва (Виана-ду-Каштелу)
Нейва (порт. Neiva) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета Виана-ду-Каштелу. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 1267 человек на 2001 год. Занимает площадь 6,57 км².

Виана-ду-Каштелу
Виа́на-ду-Каште́лу (порт.  Viana do Castelo, [viˈɐnɐ du kɐʃˈtɛlu]) — город и морской порт в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Численность населения — 36,7 тыс. жителей (город), 88,6 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входят в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Минью-Лима. По старому административному делению входил в провинцию Минью.
Яковлев, Павел Александрович
Па́вел Алекса́ндрович Яковлев (род. 27 января 1968, Свердловск, Свердловская область, СССР ) — российский машиностроитель, предприниматель, генеральный директор Уральского автомобильного завода (с марта 2019), кандидат на выборах в депутаты Законодательного собрания Челябинской области VII созыва (2021).

Законодательное собрание Челябинской области
Законода́тельное Собра́ние Челя́бинской о́бласти — постоянно действующий высший и единственный орган законодательной власти Челябинской области. Срок полномочий — пять лет.

Депутатом может быть избран гражданин Российской Федерации, достигший возраста 21 года, проживающий в Челябинской области не менее 1 года и имеющий право быть избранным на 5 лет.
Андресен
А́ндресен (нем. Andresen) — немецкая, эстонская, норвежская и шведская фамилия. Известные носители:

Андресен, Андреас (1828—1871) — немецкий писатель, автор полезных для любителей гравюр трудов: «Deutsche Maler-Radirer des XIX Jahrhunderts», «Handbuch fur Kupferstichsammler» и неоконченного продолжения к «Monogramisten» Наглера.

Андресен, Бьёрн (1955—2025) — шведский актёр.

Андресен, Ивар (1896—1940) — норвежский певец (бас).

Андресен, Нигол (1899—1985) — эстонский советский писатель и государственный деятель.

Андресен, Расмус (род. 1986) — немецкий политик.

Андресен, Теодор (род. 1891) — норвежский певец (тенор), брат Ивара.

Андресен, Тур — норвежский кёрлингист.

Андрезен, Фёдор Фёдорович (1806—1880) — художник; выпускник Академии художеств.

Андресен, Фруде (род. 1973) — норвежский биатлонист, олимпийский чемпион.

Андресен, Яльмар (1914—1982) — норвежский футболист.

Андресен, Бьёрн
Бьёрн Юхан Андре́сен (швед. Björn Johan Andrésen; 26 января, 1955, Стокгольм, Швеция — 25 октября 2025, там же) — шведский актёр и музыкант. Получил широкую известность благодаря главной роли в фильме «Смерть в Венеции» 1971 года по одноимëнному рассказу Томаса Манна. Этот образ навсегда изменил его жизнь: по словам Сергея Николае́вича, актёр стал «героем… трагической саги о том, как Красота способна не только вознести до небес, но и убить».

Многочисленные СМИ называли его «самым красивым мальчиком мира» и «XX столетия».
Тартесс
Тарте́сс (лат. Tartessus, исп. Tartessos) — древний город, существовавший в южной Испании в I тысячелетии до н. э. Основан тартессийцами (по одной версии, это были этруски из Малой Азии, по другой — местные племена турдетаны и турдулы) в тесном взаимодействии с финикийскими колонистами из города Гадир (Гадес). Сведений об истории города сохранилось немного, точно неизвестно даже его месторасположение (согласно большинству источников — в нижнем течении реки Бетис (современный Гвадалквивир).

Уэльва
Уэльва (исп. Huelva) — город и муниципалитет в Испании, центр провинции Уэльва, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Большая Уэльва. Занимает площадь 149 км2. Население — 149 310 человек (на 2010 год).

Покровителем города считается святой Себастьян.

Из Уэльвы Христофор Колумб отправился в Америку.
Кокорин, Анатолий Владимирович
Анато́лий Влади́мирович Коко́рин (13 августа 1908, Поречье, Смоленская губерния, Российская империя — 16 мая 1987, Москва, СССР) — русский и советский художник, график, мастер книжной иллюстрации, народный художник РСФСР (1979).

Известен прежде всего своими иллюстрациями детских сказок: Перро, Андерсена, Родари, Толстого («Золотой ключик»). Также иллюстрировал «Севастопольские рассказы» Льва Толстого. Из неопубликованных работ — иллюстрации к повести Гоголя «Рим».

Андерсен, Ханс Кристиан
Ханс Кри́стиан А́ндерсен (в русском языке также распространено написание Ганс Христиа́н А́ндерсен, дат. Hans Christian Andersen, датский: [ˈhænˀs ˈkʰʁestjæn ˈɑnɐsn̩] (слушать)о файле; 2 апреля 1805 года, Оденсе, Датско-норвежская уния — 4 августа 1875 года, Копенгаген, Дания) — датский писатель, автор всемирно известных сказок для детей и взрослых: «Гадкий утёнок», «Новое платье короля», «Дюймовочка», «Стойкий оловянный солдатик», «Принцесса на горошине», «Оле-Лукойе», «Снежная королева», «Русалочка» и многих других.

Андерсен написал 3342 произведения, его работы переведены примерно на 125 языков и представляют собой незыблемые уроки добродетели и жизненной стойкости.
Парадокс «Гранд-отель»
Парадокс «Гранд-отель» — мысленный эксперимент, иллюстрирующий свойства бесконечных множеств. Он демонстрирует отель с бесконечным количеством комнат, в каждой из которых находится постоялец. При этом в гостиницу всегда можно подселить ещё посетителей, даже если их бесконечное множество. Впервые парадокс был сформулирован немецким математиком Давидом Гильбертом в 1924 году и популяризирован в книге Георгия Гамова «Раз, два, три… бесконечность» в 1947 году.

Гильберт, Давид
Дави́д Ги́льберт (нем. David Hilbert; 23 января 1862 — 14 февраля 1943) — немецкий математик-универсал, внёс значительный вклад в развитие многих областей математики. Член многих академий наук, в том числе Берлинской, Гёттингенской, Лондонского королевского общества, иностранный почётный член Академии наук СССР (1934). Лауреат премии имени Н. И. Лобачевского (1903). В 1910—1920-е годы (после смерти Анри Пуанкаре) был признанным мировым лидером математиков.

Гильберт разработал широкий спектр фундаментальных идей во многих областях математики. Наиболее известны его первая полная аксиоматика евклидовой геометрии и теория гильбертовых пространств, одна из основ современного функционального анализа. Он внёс значительный вклад в теорию инвариантов, общую алгебру, математическую физику, интегральные уравнения и основания математики.
Кубок Кремля 1999
Кубок Кремля 1999 — ежегодный профессиональный теннисный турнир в серии международной серии ATP для мужчин и 1-й категории WTA для женщин. Турнир традиционно проводился на закрытых кортах с ковровым покрытием в московском спорткомплексе «Олимпийский». Мужской турнир проводился в 10-й раз, женский — в 4-й. Женские соревнования прошли с 18 по 24 октября, а мужские — с 8 по 14 ноября.

Прошлогодние победители:

мужской одиночный разряд —  Евгений Кафельников

женский одиночный разряд —  Мари Пьерс

мужской парный разряд —  Джаред Палмер /  Джефф Таранго

женский парный разряд —  Мари Пьерс /  Наталья Зверева

Палмер, Джаред
Джа́ред Э́йсли Па́лмер (англ. Jared Eiseley Palmer; р. 2 июля 1971, Нью-Йорк) — американский профессиональный теннисист, бывшая первая ракетка мира в парном разряде. Четырёхкратный победитель турниров Большого шлема в мужском и смешанном парном разряде, обладатель Кубка Дэвиса 1995 года в составе сборной США.
Энхо Юя
Энхо Юя (яп. 炎鵬 友哉), имя при рождении Юя Накамура, (род. 18 октября 1994 года Исикава, Япония) — японский профессиональный борец сумо.

С мая 2017 года по июль 2024 выступал под сиконой Энхо Акира (яп. 炎鵬 晃). После периода восстановления, с июля 2024 выступает под сиконой Энхо Юя (яп. 炎鵬 友哉).

Исикава
Исика́ва (яп. 石川県 Исикава-кэн) — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 4185,67 км², население — 1 155 996 человек (1 июля 2014), плотность населения — 276,18 чел./км². Административный центр префектуры — город Канадзава.
Вогел
Вогел (англ. Vogel) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Вогел, Бен — нидерландский футболист, игравший на позиции нападающего.

Вогел, Пол (1899—1975) — американский кинооператор.

Вогел, Пола (род. 1951) — американский драматург и педагог.

Вогел, Бен
Бернардюс Йоханнес (Бен) Вогел (нид. Bernardus Johannes "Ben" Vogel; 24 февраля 1903, Амстердам — 9 июня 1990, там же) — нидерландский футболист, игравший на позиции нападающего, выступал за амстердамские команды ДЕК и «Аякс».
Открытый чемпионат США по теннису 2020 в женском парном разряде
Чемпионками турнира стали Лаура Зигемунд и Вера Звонарёва, которые в финальном матче обыграли Николь Мелихар и Сюй Ифань со счётом 6-4, 6-4. Немецкая теннисистка впервые победила на турнире Большого шлема в парном разряде, Звонарёва выиграла третий титул на «мэйджорах».

Прошлогодние чемпионки Элизе Мертенс и Арина Соболенко не защитили титул, уступив в четвертьфинале Зигемунд и Звонарёвой.

Первые сеянные соревнований Тимея Бабош и Кристина Младенович были сняты с соревнований из-за нарушения француженкой правил медицинского протокола, которые обязаны соблюдать все участники турнира. Младенович находилась в близком контакте с Бенуа Пером, сдавшим положительный тест на наличие COVID-19.

Бабош, Тимея
Тимея Бабош (венг. Babos Tímea; род. 10 мая 1993, Шопрон, Венгрия) — венгерская теннисистка. Бывшая первая ракетка мира в парном разряде; победительница четырёх турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2018, -2020, Открытый чемпионат Франции-2019, -2020); финалистка шести турниров Большого шлема (четыре раза в женском парном разряде и два раза в миксте); победительница трёх Итоговых турниров в парном разряде (2017, 2018, 2019); победительница 32 турнира WTA (из них три в одиночном разряде).

В юниорах: победительница трёх юниорских турнира Большого шлема в парном разряде; финалистка двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2009, Открытый чемпионат Австралии-2010); бронзовый призёр теннисного турнира юношеских Олимпийских игр в парном разряде.
Pratt & Whitney Wasp
Pratt & Whitney Wasp (Пратт энд Уитни Уосп, Wasp — англ. Оса) — семейство радиальных двигателей воздушного охлаждения корпорации Pratt & Whitney:

Pratt & Whitney R-1340 Wasp — 9 цилиндров в 1 ряд

Pratt & Whitney R-985 Wasp Junior — 9 цилиндров в 1 ряд

Pratt & Whitney R-1830 Twin Wasp — 14 цилиндров в 2 ряда

Pratt & Whitney R-1535 Twin Wasp Junior — 14 цилиндров в 2 ряда

Pratt & Whitney R-2000 Twin Wasp — 14 цилиндров в 2 ряда

Pratt & Whitney R-2180 Twin Wasp E — 14 цилиндров в 2 ряда

Pratt & Whitney R-2800 Double Wasp — 18 цилиндров в 2 ряда

Pratt & Whitney R-4360 Wasp Major — 28 цилиндров в 4 ряда

Буква «R» означает то, что двигатель звездообразный, а число после него — объём в кубических дюймах.

Дюйм
Дюйм (от нид. duym — «большой палец» (ср. thumb); международное обозначение: англ. inch, in или ″ (двойной штрих), от лат. uncia — унция, в значении «12-я часть») — неметрическая единица измерения расстояния и длины в некоторых системах мер.

В настоящее время под «дюймом» обычно подразумевают используемый в США английский дюйм (inch), в точности равный 2,54 сантиметра (1⁄12 фута). Международная организация законодательной метрологии (МОЗМ) в своих рекомендациях относит дюйм к тем единицам измерения, «которые должны быть изъяты из обращения как можно скорее там, где они используются в настоящее время, и которые не должны вводиться, если они не используются».

В РФ дюйм допускается к применению в качестве внесистемной единицы без ограничения срока в промышленности (в основном для электроники, особенно для экранов дисплеев).
Упатисса (архат)
Архат Упатисса — буддийский монах традиции тхеравада, проживавший в I—II веках н. э. на острове Шри-Ланка. Известен как автор текста «Путь Освобождения» (или «Вимуттимагга»), служащего буддийским пособием по медитациям.

«Вимуттимагга» схожа с текстом «Путь Очищения» (или «Висуддхимагга») авторства Буддхагхоши, но менее аналитична и более практична. Оба труда рассматриваются не как часть палийского канона, а как комментаторские работы, однако очень близкие к канону, особенно к такой части канона, как абхидхарма.

Буддхагхоша
Буддхагхоша (пали — Буддхагхоса) — индийский буддийский учёный и комментатор V века, писавший  на языке пали и принадлежавший к школе тхеравада. Его имя на санскрите बुद्धघोष означает «Голос Будды», однако имя его (палийский вариант: Буддхагхоса) известно лишь из палийских источников, так как нет его работ, написанных на санскрите.

Наиболее известным из его трудов является «Висуддхимагга» (пали: «Путь очищения») — обстоятельное суммарное изложение и анализ пути Будды к освобождению с точки зрения ранней буддийской школы школы тхеравада.

Интерпретация, представленная Буддхагхошей, является ортодоксальной трактовкой текстов тхеравады начиная как минимум с XII века. Как западные учёные, так и буддисты школы тхеравада рассматривают его как наиболее важного комментатора тхеравады.
Фовилле
Фовилле́ (фр. Fauvillers [fovile], валлон. Faiviè, люкс. Fäteler, нем. Feitweiler) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Люксембург, округ Бастонь. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 74,11 км² проживают 2004 человека (плотность населения — 27 чел./км²), из которых 49,95 % — мужчины и 50,05 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 11 527 евро.

Почтовый код: 6637. Телефонный код: 063.

Валлония
Валло́ния (валлон. Walonreye, фр. Wallonie, нидерл. Wallonië, нем. Wallonien), или Валлонский регион Бельгии — пять южных провинций Бельгии, где наиболее распространённым является французский язык. Является субъектом федерации наряду с Фламандским регионом и Брюссельским столичным регионом. Столица — Намюр. Население — 3 498 384 (2010), площадь — 16 844 км².

Крупнейшие города — Льеж, Намюр, Шарлеруа, Монс, Турне, Динан, Эйпен.
Amiga Corporation
Amiga Corporation — ИТ-компания, основанная в 1982 году, первоначально называлась Hi-Toro. 
Наиболее известна разработкой первого в мире мультимедийного персонального компьютера Amiga 1000 под кодовым именем Lorraine.

Трэмиел, Джек
Джек Трэмел (англ. Jack Tramiel, имя при рождении — Яцек Тжмель (пол. Jacek Trzmiel); 13 декабря 1928 — 8 апреля 2012) — американский бизнесмен польско-еврейского происхождения, известный как основатель Commodore International, компании, выпускавшей Commodore PET, Commodore VIC-20, Commodore 64, Commodore 128, Amiga и другие модели компьютеров.
Горбунов, Василий
Василий Горбуно́в:

Горбунов, Василий Николаевич (1883—?) — подпрапорщик, полный георгиевский кавалер.

Горбунов, Василий Петрович (1909—1958) — советский государственный и политический деятель, директор Кёнигсбергского вагоностроительного и Курганского машиностроительного заводов.

Горбунов, Василий Владимирович (1914—1983) — эрзянский писатель, литературовед, критик и педагог.

Горбунов, Василий Владимирович
Васи́лий Влади́мирович Горбуно́в, также известный под псевдонимом Пурьгине (31 июля [13 августа] 1914, село Лобаски, Нижегородская губерния — 11 декабря 1983, Москва) — советский эрзянский писатель, литературовед, критик и педагог. Доктор филологических наук (1970), профессор (1982), член Союза писателей СССР (1953).
Мосиевский, Анатолий Викторович
Мосиевский Анатолий Викторович (6 декабря 1948, Кемерово — 4 апреля 2013, Барнаул) — советский и российский инженер-механик, хозяйственный руководитель в химической, нефтехимической и энергетической отраслях в Кемеровской области и Алтайском крае, глава администрации (мэр) города Бийска с 7 ноября 2006 по 21 июля 2011

Бийск
Бийск — город в Алтайском крае России. Крупный научный и промышленный центр Юго-Западной Сибири, второй по численности населения город Алтайского края. Наукоград.

Город краевого значения, административный центр Бийского района, в состав которого не входит. Вместе с рядом населённых пунктов образует городской округ город Бийск.
Сан-Жозе-ду-Иньякора
Сан-Жозе-ду-Иньякора (порт. São José do Inhacorá) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Санта-Роза. Население составляет 2296 человек на 2006 год. Занимает площадь 77,806 км². Плотность населения — 29,5 чел./км².

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Вироплазма
Виропла́зма (англ. viroplasm), или виросо́ма, или ви́русная фа́брика — зона цитоплазмы клетки, в которой происходит репликация вируса и сборка вирусных частиц. В одной поражённой клетке располагается множество вироплазм, и в электронный микроскоп они выглядят как плотные области. Механизмы формирования вироплазм изучены плохо.

Клетка
Кле́тка (лат. cellula, греч. κύτος) — структурно-функциональная элементарная единица строения и жизнедеятельности всех организмов (кроме вирусов, о которых нередко говорят как о неклеточных формах жизни), обладающая собственным обменом веществ, способная к самостоятельному существованию, самовоспроизведению и развитию. Все живые организмы либо состоят из множества клеток (многоклеточные заднежгутиковые (животные, высшие грибы), архепластиды (растения, в особенности высшие растения), некоторые страменопилы, такие как бурые водоросли), либо являются одноклеточными организмами (все прокариоты и большинство эукариот, не относящихся к кладам заднежгутиковых и архепластид: экскаваты, Provora, апикомплексы, амёбозои и многие другие). Раздел биологии, занимающийся изучением строения и жизнедеятельности клеток, называется цитологией. Также принято говорить о биологии клетки, или клеточной биологии.
Швеция во Второй мировой войне
Во время Второй мировой войны Швеция официально придерживалась политики нейтралитета. Сочетание её геополитического местоположения на Скандинавском полуострове и успешная политика маневрирования помогли стране сохранить свой официальный нейтралитет на протяжении всей войны.

Реальная политика
Реа́льная поли́тика (нем. Realpolitik, в русскоязычных текстах часто используется без перевода (Realpolitik) либо в виде транслитерации — Реалполити́к) — вид государственного политического курса, который был введён и осуществлялся Бисмарком и был назван по аналогии с понятием, предложенным Людвигом фон Рохау (1853). Сущность такого курса — отказ от использования любой идеологии в качестве основы государственного курса. Такая политика исходит прежде всего из практических соображений, а не идеологических или моральных.
Правая кисть
Правая кисть — рассказ Александра Исаевича Солженицына, написанный в 1960 году.

Действие рассказа происходит весной 1954 года, что подтверждается возрастом Солженицына на тот момент (35 лет). Автор вернулся к рассказу в конце ноября 1963 года, во время работы над повестью «Раковый корпус».

Александр Твардовский, прочитав рассказ в 1965 году сказал: «Описательная часть очень хороша, но вообще — это страшнее всего, что вы написали» и даже не стал показывать его членам редакции «Нового мира». Журналы «Огонёк», «Литературная Россия» и «Москва» также отказались печатать его.

Впервые рассказ был опубликован в издаваемом в Германии журнале «Грани» (№ 69) в 1968 году. В Советском Союзе выпускался самиздатом.

Новый мир
«Новый мир» — один из старейших в современной России ежемесячных литературно-художественных журналов. Издаётся в Москве с 1925 года. С 1947 по 1991 год — орган Союза писателей СССР, с 1991 года — частное издание. Главный редактор журнала c 1998 года — Андрей Василевский.
Рыбушки
Рыбушки — деревня в Новопетровском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 31 чел. (2010). Вся инфраструктура — в Новопетровском.

Находится в 28,5 км северо-западнее Истры, на левом берегу реки Маглуши, примыкая с внутренней стороны к автодороге А108. Ближайшие селения — село Новопетровское и деревня Устиново, высота над уровнем моря 221 м. Сельцо Рыбушкино впервые упоминается в переписной книге 1705 года.

Истра (город)
И́стра — город (с 1781) в Московской области России, центр городского округа Истра.

С 1781 года город носил имя Воскресе́нск, после, в 1929, был переименован в Истру, во избежание путаницы с другим Воскресенском на юго-востоке Подмосковья. Населённый пункт воинской доблести.

Население — ↘34 971 чел.(2024).

Город расположен на реке Истре, в 40 км к северо-западу от Москвы, в живописной местности южного склона Клинско-Дмитровской гряды. Железнодорожная станция Новоиерусалимская и платформа Истра на линии Москва — Рига.

Городской праздник — День города Истры — отмечается 12 июня.
Bridgewater Associates
Bridgewater Associates — американская инвестиционная компания, основанная бизнесменом-миллиардером Реем Далио в 1975 году. Фирма обслуживает институциональных клиентов, включая пенсионные фонды, некоммерческие организации, фонды, правительства и центральные банки разных стран.

Численность персонала компании составляет 1500 человек. По состоянию на 2020 год Bridgewater являлся одним из десяти крупнейших хедж-фондов, под управлением которого находятся активы в 160 млрд долларов.

В 1981 году Bridgewater Associates переместил свою штаб-квартиру из Нью-Йорка в Уэстпорт, штат Коннектикут.
Генеральный директор компании — Дэвид Х. Маккормик.

Хедж-фонд
Хедж-фонд (от англ. hedge — преграда, защита, страховка, гарантия) — инвестиционный фонд, ориентированный на максимизацию доходности при заданном риске или минимизацию рисков для заданной доходности. Представляет собой пул активов инвесторов, управляющийся профессионалами в интересах инвесторов.
Зырянка (аэропорт)
Аэропорт «Зырянка» — региональный аэропорт, расположен в посёлке Зырянка Верхнеколымского улуса Якутии. Обеспечивает регулярное авиасообщение с региональным центром — Якутском, а также вертолётное сообщение с труднодоступными населёнными пунктами района.

Верхнеколымский улус
Верхнеколы́мский улус (райо́н) (якут. Үөһээ Халыма улууhа) — административно-территориальная единица район и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Зырянка.