hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нижняя Омра (река)
Ни́жняя О́мра (коми Улыс Омра) — река в России, протекает по территории Троицко-Печорского района Республики Коми. Устье реки находится в 50 км по левому берегу реки Сойва. Длина реки составляет 66 км, площадь бассейна 347 км².

Троицко-Печорский район
Троицко-Печорский район (коми Мылдін район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — пгт Троицко-Печорск.
Рудковский, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Рудко́вский (укр. Рудьковський Микола Миколайович; род. 18 декабря 1967, село Старый Быков Бобровицкого района, Черниговской области, Украинской ССР) — украинский политик и предприниматель, народный депутат Украины IV, V, VII созывов, экс-министр транспорта и связи (2006—2007), основатель Благотворительного фонда Николая Рудьковского.

Старый Быков
Ста́рый Бы́ков (укр. Старий Биків) – село, расположенное на территории Бобровицкого района Черниговской области (Украина) на правом берегу реки Супой.

Население составляет 619 жителей (2006 год). Плотность населения — 204,9 чел/кв.км.

Впервые упоминается в 1564 году.

Село Старый Быков находится примерно в 25 км к юго-востоку от центра города Бобровица. Средняя высота населённого пункта — 127 м над уровнем моря. Село находится в зоне умеренного умеренно континентального климата.

Национальный состав представлен преимущественно украинцами, конфессиональный состав — христианами.
Червоная Украинка
Червоная Украинка — название населённых пунктов на Украине:

Червоная Украинка — до 2016 года название села Малярщина в Криничанском районе Днепропетровской области.

Червоная Украинка — до 2016 года название села Украинка в Березанском районе Николаевской области.

Малярщина
Малярщина (укр. Малярщина; до 2016 года — Червоная Украинка, укр. Червона Українка) — село в Дружбовском сельском совете Криничанского района Днепропетровской области Украины.

Код КОАТУУ — 1222082307. Население по переписи 2001 года составляло 167 человек.
Храм Шаолинь (фильм, 1982)
«Храм Шаолинь» («Замок Шаолинь», «Монастырь Шаолинь», «Шаолиньский монастырь», кит. трад. 少林寺, палл. Шао Линь сы) — фильм 1982 года о боевых искусствах, практикуемых в монастыре Шаолинь. Дебютная роль Джета Ли. Первый фильм трилогии о монастыре Шаолинь, последующие два фильма: «Дети Шаолиня» и «Боевые искусства Шаолиня». В 1983 году картина была номинирована на Гонконгскую кинопремию в категории «Лучшая хореография боя».

В 1988-90 годах трилогия наряду с фильмом «Тридцать шесть ступеней Шаолиня» демонстрировалась в СССР в рамках телепередачи «Клуб путешественников» (все фильмы разделены на пятнадцатиминутные отрывки, в каждый выпуск было включено по одному отрывку).

Клуб путешественников
«Клуб путеше́ственников» — советская и российская телевизионная программа, посвященная популяризации туризма и путешествий. Была в телевизионном эфире с 18 марта 1960 года и сначала носила название «Клуб кинопутеше́ствий». За всё время вышло более 2 тыс. выпусков. В 1985 году передача была занесена в «Книгу рекордов Гиннесса» как старейшая программа советского телевидения.
Линко, Ирьё
Ирьё Линко (фин. Yrjö Linko; 1 февраля 1885, Ханко, Нюландская губерния — 22 марта 1934, Турку) — финский гимнаст, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1908 года.

На Играх 1908 года в Лондоне участвовал в командном первенстве, в котором его сборная заняла третье место.

Уусимаа (губерния)
Ляни (губерния) Уусимаа (фин. Uudenmaan lääni; швед. Nylands län) — административно-территориальная единица, существовавшая в 1831—1997 годах. Административный центр — город Хельсинки.

Была основана в 1831 году в составе Великого княжества Финляндского (Российская империя) как Нюландская губерния путём разделения Нюландско-Тавастгусской губернии, существовавшей в 1634—1831 годах. В 1917 году, после провозглашения независимости Финляндии, губерния вошла в её состав и стала именоваться ляни Уусимаа. В 1949 году общины Аньяла, Элимяки, Ийтти, Яала и Куусанкоски были переданы губернии Кюми.

Уусимаа просуществовала до реформы 1997 года, когда вместе с губернией Кюми и отдельными общинами губерний Миккели и Хяме была объединена в новую губернию Южная Финляндия.
Секст Квинтилий Вар (квестор)
Секст Квинти́лий Вар (лат. Sextus Quinctilius Varus; казнён в октябре 42 года до н. э., Филиппы, провинция Македония, Римская республика) — римский военный деятель из патрицианского рода Квинтилиев, квестор 49 года до н. э. Участник гражданских войн 40-х гг. до н. э.

Филиппы
Фили́ппы (греч. Φίλιπποι) — древний македонский город на побережье Эгейского моря, на бывшей Эгнатиевой дороге. Основан македонским царём Филиппом и назван в его честь. В римскую эру в 42 году до н. э. близ города произошло два сражения между цезарианцами (Октавиан Август и Марк Антоний) и республиканцами (Марк Юний Брут). Первый европейский город, где стараниями апостола Павла была образована христианская община, были крещены Лидия из Фиатир «и домашние её» (Деян. 16:12). К жителям города обращено одно из посланий апостола Павла. В 2016 году руины древнего города были объявлены ЮНЕСКО памятником Всемирного наследия.
Меркуриус
Меркуриус:

«Меркуриус» — галиот русского флота, взятый в плен у Швеции в 1743 году.

«Меркуриус» — почтовое судно Балтийского флота Российской империи.

«Меркуриус» — почтовое судно Балтийского флота Российской империи.

«Меркуриус» — фрегат Балтийского флота Российской империи. Спущен на воду в 1740 году.

Пакетбот
Пакетбо́т (нем. Paketbot, от нем. Pack — тюк и Boot — лодка или через нид. раkket-bооt; также англ. packet ship) — небольшое парусное или паровое судно, которое применялось для огранизации почтовых или почтово-пассажирских перевозок морским путём.

Термин «Пакетбот» также использовался для наименования штампа, употреблявшегося в качестве почтовой пометки на корабельной почте.
Завриев
Завриев — фамилия; имеет женскую форму Завриева.

Завриев, Давид Христофорович (Заврян; 1889—1957) — советский армянский учёный, химик, ректор Ереванского государственного университета.

Завриев, Кириак Самсонович (1891—1978) — советский учёный в области строительной механики и сейсмостойкости сооружений, академик Академии наук Грузинской ССР.

Завриев, Сергей Кириакович (род. 1949) — российский учёный в области молекулярной биологии и вирусологии, член-корреспондент РАСХН (2005), член-корреспондент РАН.

Завриев, Яков Христофорович (Акоп Заврян; 1866—1920) — деятель армянского освободительного движения, врач, член партии Дашнакцутюн.

Завриев, Кириак Самсонович
Кириа́к Самсо́нович За́вриев (груз. კირიაკ სამსონის ძე ზავრიევი; 16 [28] января 1891, 16 января 1881 или 28 января 1891, Тифлис, Тифлисская губерния, Российская империя — 14 декабря 1978, Тбилиси) — советский учёный в области строительной механики и сейсмостойкости сооружений, сооснователь и академик Академии наук Грузинской ССР (1941), действительный член Академии строительства и архитектуры СССР (1956).
Эрика
Э́рика:

Эрика (имя) — женское имя.

(636) Эрика — астероид главного пояса.

Эрика (лат. Erica) — род растений семейства Вересковые.

«Эрика» — марш германской армии во время Второй мировой войны.

«Эрика» — нефтяной танкер французского концерна Total.

Эрика (род. 1984) — итальянская певица.

Эрика (род. 1989) — украинская эстрадная певица, ныне известная как MamaRika.

Имя Эрика использовалось для обозначения тропических циклонов в Атлантическом океане:

Эрика (ураган, 2003) — на побережье штата Тамаулипас (Мексика).

Эрика (тропический шторм, 2009) — на Малых Антильских островах.

Эрика (тропический шторм, 2015) — в Доминике.

Erica:

Erica — компьютерная игра в жанре триллера (2019).

Erika:

Erika —  портативная пишущая машинка (Германия).

Эрика (тропический шторм)
Тропический шторм Эрика — пятый тропический циклон атлантического сезона ураганов 2015 года.

Тропический шторм вызвал серьёзные разрушения в Доминике. Премьер-министр Доминики Рузвельт Скеррит выразил мнение, что в результате разрушительного воздействия урагана страна отброшена в развитии на 20 лет назад.
Способный ученик (фильм)
«Спосо́бный учени́к» (англ. Apt Pupil) — драматический триллер американского режиссёра Брайана Сингера с Брэдом Ренфро и Иэном Маккелленом в главных ролях. История странных взаимоотношений американского школьника и скрывающегося от возмездия нацистского преступника. В основе сценария ленты лежит одноимённая повесть Стивена Кинга из сборника «Четыре сезона». Премьера картины состоялась 9 сентября 1998 года в рамках Венецианского кинофестиваля.

Венецианский кинофестиваль
Венецианский международный кинофестиваль (итал. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica, вен. Mostra internasionał de'l arte sinematografega) — старейший международный кинофестиваль мира, основан в 1932 году по инициативе итальянского диктатора Бенито Муссолини, ежегодно проводится на острове Лидо с 1934 года (за исключением 1943—1945 и 1973—1978) во второй половине года (чаще в августе-сентябре).

Главный приз — «Золотой лев». По итогам работы всех секций фестиваля вручается также приз Луиджи Де Лаурентиса.

Фестивальный показ состоит из следующих основных частей:

Основная программа
Главный конкурс
Программа «Горизонты» (итал. Orizzonti)
Конкурс короткометражных фильмов (итал. Corto Cortissimo)
Внеконкурсный показ

Кинорынок

Секция независимого и параллельного кино
Международная неделя критики (итал. Settimana Internazionale della Critica)
Конкурс авторского кино (итал. Giornate degli Autori)
Осакская ассоциация реставрации
Осакская ассоциация реставрации (яп. 大阪維新の会 Осака исин но кай), также известная как Единая Осака — региональная политическая партия в префектуре Осака, Япония. Основана в 2010 году губернатором префектуры Тоору Хасимото. Платформа партии состоит в подготовке и реализации плана «Метрополии Осаки» и слиянию префектуры и некоторых её городов в «единую Осаку» и сокращению дублирования бюрократических организаций.

Партия является важной силой в политике в префектуре и занимает большинство мест в Собрании префектуры Осаки, Собрании города Осаки и Собрании города Сакаи, а также должности губернатора Осаки и мэров трёх городов в пределах префектур (Осака, Моригути и Хираката).

Сакаи (Осака)
Сака́и (яп. 堺市 Сакаи-си) — город в Японии, расположенный в префектуре Осака. С 2006 года входит в список городов, определённых указами правительства Японии. Второй по площади и количеству населения город в префектуре Осака.
Дом купца Пшеничникова
Здание Педагогического института (Дом купца И. Г. Пшеничникова) — двухэтажное каменное здание с мезонином, построенное в начале 30-х годов XIX века на набережной Рабочей молодёжи Екатеринбурга возле плотины городского пруда. Заказчиком строительства и впоследствии хозяином дома являлся екатеринбургский купец И. Пшеничников.

Плотина Городского пруда на реке Исеть
Плоти́на Городско́го пруда́ на реке́ Исе́ть — гидротехническое сооружение на реке Исеть в Екатеринбурге. Построена в 1723 году с образованием пруда, снабжавшего водой Екатеринбургский завод. Впоследствии плотина многократно перестраивалась. Среди местных жителей за плотиной и прилегающей территорией Исторического сквера закрепилось название «Плотинка». Является традиционным местом массовых народных гуляний и праздников.
Бруун, Карстен (спортивный стрелок)
Карстен Бруун (7 ноября 1868, Тёнсберг, Эстланд — 16 июля 1951) — норвежский спортивный стрелок, военный офицер, бизнесмен. Участник Олимпийских Игр 1912 года.

В возрасте 43 лет занял 28-е место в стендовой стрельбе на Олимпийских играх 1912 года.

Майор пехоты норвежской армии и занимал пост главного исполнительного директора Elektricitets-Aktieselskabet AEG, норвежского филиала немецкой компании Allgemeine Elektricitäts-Gesellschaft (AEG).

За свои достижения он был удостоен звания кавалера Королевского норвежского ордена Святого Олафа.

Норвегия на летних Олимпийских играх 1912
Норвегия в третий раз за свою историю участвовала на летних Олимпийских играх 1912 в Стокгольме (Швеция) и была представлена 190 спортсменами в четырнадцати видах спорта. Выступало две женщины. Спортсмены этой спортивной державы завоевали четыре золотые, одну серебряную и четыре бронзовые медали. Страна заняла 8-е место в общекомандном медальном зачёте.
Подвязье
Подвязье —  топоним в России:

Подвязье — деревня в Александровском районе Владимирской области.

Подвязье (Ленинградская область) — деревня в Волховском районе Ленинградской области.

Подвязье (Нижегородская область) — село в Богородском районе Нижегородской области.

Подвязье (Рязанская область) — село в Рязанском районе Рязанской области.

Подвязье (Духовщинский район) — деревня в Духовщинском районе Смоленской области.

Подвязье (Никольское сельское поселение) — деревня в Гагаринском районе Смоленской области.

Подвязье (Пречистенское сельское поселение) — деревня в Гагаринском районе Смоленской области.

Подвязье — деревня в Псковской области, Шиковская волость Островского района.

Подвязье — деревня в Псковской области, Карамышевская волость Псковского района.

Подвязье — деревня в Псковской области, Новосельская волость Стругокрасненского района.

Подвязье (Духовщинский район)
Подвязье — деревня в Духовщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Добринского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в северной части области в 54 км к северу от Духовщины, в 14 км северо-западнее автодороги Р136 Смоленск — Нелидово, на берегу реки Конеда. В 58 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Никитинка на линии Дурово — Владимирский Тупик.
Who Dies in Siberian Slush
Who Dies In Siberian Slush (WDISS) — российская фьюнерал-дум-метал группа, основанная в Москве в 2003 году. Группа известна своими атмосферными и меланхоличными композициями, в которых сочетаются тяжёлые гитарные рифы, глубокий гроул и необычные инструменты, такие как тромбон.

Тромбон
Тромбон (итал. trombone — большая труба) — медный духовой музыкальный инструмент, отличительной особенностью которого является наличие передвижной кулисы, плавно изменяющей объём воздуха в инструменте и соответственно высоту его звучания. Существует несколько регистровых разновидностей тромбона, основными из которых является тенор-тромбон и тенор-бас-тромбон в строе Си-бемоль (in B).

Входит в состав различных оркестров — симфонического, духового, эстрадного, джазового биг-бенда.

Натуральный звукоряд тенор, тенор-бас и бас тромбона:
Думбра
Думбра́ (тат. думбра, думбыра) — татарский струнный щипковый музыкальный инструмент.

Близкородственные инструменты распространены также у башкир (думбыра), киргизов (комуз), казахов (домбра), узбеков (дутар), других тюркских народов, калмыков, а также у таджиков.

Татарская думбра представляет собой двух-трехструнный хордофон, длиной 80-100 см, корпус грушевидной или лопатообразной формы изготавливался путем долбления деревянной заготовки с последующим натягиванием на неё кожи или приклеиванием тонкой сосновой дощечки, игравших роль резонатора.

Думбра, как и бытовавшие у татар струнные саз, танбур, мандолина, гыжык, ариля, чимбал, шлемовидные гусли, к началу XX в. вытесняются скрипкой.

Цимбалы
Цимба́лы — струнный ударный музыкальный инструмент трапециевидной формы. Звук извлекается ударами двух деревянных палочек или колотушек с расширяющимися лопастями на концах.

Распространены у многих народов Восточной Европы, особенно среди молдавских и румынских лэутаров, венгров и гуцулов. Также используются в Беларуси и Польше. В России традиция игры на цимбалах была выявлена в регионе Поозёрье на российско-белорусском пограничье: на юге Псковской области (цимбалы аккомпанируют пению, скрипке и/или гармони) и в Смоленской области. В целом, восточная граница распространения совпадает с рубежами исторической Речи Посполитой. Также цимбалы используются в народной музыке швейцарской области Аппенцелль.
Тетерина
Тетерина — фамилия и топоним:

Тетерина — деревня в Плесецком районе Архангельской области.

Тетерина — деревня в Соликамском районе Пермского края.

Персоналии

Тетерина, Татьяна Евгеньевна (род. 1965) — советская, российская шашистка.

Тетерина, Татьяна Евгеньевна
Татьяна Евгеньевна Тетерина (род. 25 января 1965) — советская и российская шашистка (русские и международные шашки). Чемпионка СССР, чемпионка России, чемпионка мира. Международный гроссмейстер, гроссмейстер России.
Жайнаков, Апаз Нурдинович
Апаз (Апас) Нурдинович Жайнаков (кирг. Апаз (Апас) Нурдинович Жайнаков; 6 марта 1960 с. Ак-Сай (по другим данным в с. Самаркандыке), Баткенский район, Ошская область, Киргизская ССР — 9 октября 2013, Баткен, Кыргызстан) — киргизский баянист, мелодист, певец. Народный артист Кыргызстана (2003).

Ошская область
Ошская область (кирг. Ош облусу) — административная единица Кыргызстана. Образована Указом Президиума Верховного Совета СССР от 21 ноября 1939 года. Административный центр — город Ош (в состав области не входит).
Бедность
Бе́дность — характеристика экономического положения индивида или социальной группы, при котором они не могут удовлетворить определённый круг минимальных потребностей, необходимых для жизни, сохранения трудоспособности, продолжения рода.

Бедность является относительным и многозначным понятием и зависит от общего стандарта уровня жизни в данном обществе (коэффициент Джини, индекс Тейла).

Учёные оперируют понятиями абсолютной (первичной) и относительной (вторичной) бедности. Абсолютная бедность определяется как состояние человека, в котором у него недостаточны условия для физиологического выживания. Относительная — как состояние человека, при котором имеющиеся у человека средства недостаточны, чтобы соответствовать субъективным общественным ожиданиям относительно нормы.

Индекс Тейла
Индекс Тейла представляет собой показатель измерения социального неравенства, предложенный в 1967 году нидерландским экономистом Анри Тейлом. Индекс Тейла основан на предложенном Шенноном понятии информационной энтропии. В отличие от коэффициента Джини индекс Тейла разложим, то есть, если популяция разбита на группы, то индекс Тейла всей популяции можно записать в виде взвешенной суммы индексов Тейла каждой из групп и показателя социального неравенства между группами. Разложимость индекса Тейла позволяет говорить о проценте социального неравенства, объяснимого заданным разбиением популяции на группы, и сравнивать различные разбиения.
Сельское поселение Слудка
Сельское поселение Слудка — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Сельское поселение Слудка — в Прилузском районе Республики Коми.

Сельское поселение Слудка — в Сыктывдинском районе Республики Коми.

Сыктывдинский район
Сыктывдинский район (коми Сыктывдін район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Выльгорт.

Сыктывдинский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Ризобактерии
Ризобактерии – это бактерии, обитающие в ризосфере растений (области вокруг корней), которые могут оказывать вредное (паразитические разновидности), нейтральное или благотворное влияние на рост растений. Те из них, что положительно влияют на рост и продуктивность растений, называются ризобактериями, стимулирующими рост растений (PGPR). Название происходит от греческого слова «rhiza», что означает «корень». Термин PGPR был впервые использован Джозефом В. Клёппером в конце 1970-х годов и стал широко применяться в научной литературе.

Бактерии колонизируют поверхность корней растений, питаясь выделяемыми ими органическими веществами (аминокислотами, сахарами и органическими кислотами). Большинство бактерий (кроме цианобактерий) гетеротрофны и зависят от органических соединений, производимых автотрофами, в основном растениями. Стимуляция роста корней выгодна ризобактериям, так как корни служат и местом обитания, и источником питания.

Ризосфера
Ризосфе́ра — узкий слой почвы, прилегающий к корням растения и попадающий под непосредственное действие корневых выделений и почвенных микроорганизмов, толщиной около 2-5 мм. Почва, не являющаяся частью ризосферы, называется основной почвой (англ. Bulk soil). В ризосфере содержится множество бактерий, которые питаются отшелушивающимися клетками, а также белками и сахарами. Кроме того, в ризосфере обитают многочисленные протисты и нематоды, питающиеся бактериями. Таким образом, большая часть круговорота питательных веществ и подавление растением различных патологических процессов происходят в непосредственной близости от корней.
Список картин Эдварда Мунка (1893—1898)
Список картин Эдварда Мунка (1893—1898) представляет собой полный перечень картин норвежского художника-символиста, гравёра и важного предшественника экспрессионизма в живописи в соответствующий период. Ему приписывают около 1789 картин, созданных в период с 1880 по 1943 год. Когда 23 января 1944 года художник умер, у него было 1006 его картин.

18 апреля 1940 года, сразу после того, как немцы оккупировали Норвегию, Мунк завещал свои картины муниципалитету Осло. Ныне все эти картины хранятся в музее Мунка в Осло. Другой крупной коллекцией картин Мунка обладает Норвежская национальная галерея в Осло, где среди прочих крупных картин хранится знаменитая версия «Крика» 1893 года, выполненная карандашом на картоне.

Музей Мунка
Музей Мунка (норв. Munch-museet, Munch-museet i Oslo) — музей в Осло, занимающейся собранием, обработкой и популяризацией творчества норвежского художника и графика Эдварда Мунка.

В настоящее время[когда?] музейный фонд составляет около 1100 картин, 4500 рисунков, 18000 графических файлов. Кроме произведений художника в музее хранятся несколько личных вещей художника, в том числе и те, которые он завещал городу после своей смерти (1944).

Музей был торжественно открыт в 1963 году.

22 октября 2021 года в Осло открыто новое здания музея, построенное по проекту Хуана Эррероса и Йенса Рихтера из испанского архитектурного бюро Estudio Herreros. Новый музей почти в пять раз больше предыдущего. Это - культурный центр, в котором планируется собрать максимальное количество художественных достижений норвежских художников.
Комплекс Баадера — Майнхоф
«Комплекс Баадера — Майнхоф» (нем. Der Baader Meinhof Komplex, 2008) — немецкий драматический фильм режиссёра Ули Эделя. Автор сценария и продюсер Бернд Айхингер, в главных ролях Мориц Блайбтрой, Мартина Гедек и Йоханна Вокалек. Фильм основан на одноимённом немецком научно-популярном бестселлере 1985 года Стефана Ауста. В нём рассказывается о первых годах существования западногерманской крайне левой террористической организации Rote Armee Fraktion (Фракция Красной Армии, она же RAF) с 1967 по 1977 год.

Фильм был номинирован на 81-ю премию «Оскар» в категории лучший фильм на иностранном языке. Он также был номинирован на 66-ю премию «Золотой глобус» в категории лучший фильм на иностранном языке.

Оскар (кинопремия, 2009)
81-я церемония вручения наград премии «Оскар» за 2008 год. Номинанты были объявлены 22 января 2009 года президентом Американской киноакадемии Сидом Ганисом и лауреатом премии «Оскар» Форестом Уитакером в ходе специальной вечеринки, прошедшей в штаб-квартире Киноакадемии.

Имена лауреатов были объявлены в ходе торжественной церемонии 22 февраля 2009 года в театре «Кодак» в Голливуде. В качестве её ведущего впервые выступил австралийский актёр Хью Джекман.

Фильм  «Миллионер из трущоб» режиссёра Дэнни Бойла получил 8 премий «Оскар», хотя кинокартина «Загадочная история Бенджамина Баттона» была лидером по количеству номинаций (у неё их было 13 против 10 у «Миллионера из трущоб»).
Обзор финансовой стабильности
Обзор финансовой стабильности (англ. Financial Stability Report, Financial Stability Review, Financial System Report) – специализированное информационно-аналитическое издание центральных банков, посвященное вопросам финансовой стабильности.

Финансовая система
Финансовая система — форма организации денежных отношений между всеми субъектами воспроизводимого процесса по распределению и перераспределению совокупного общественного продукта.

В рамкахфинансового дела также применяют словосочетания «Финансовая организация», «Финансовая сфера» и так далее.