hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шаровская волость (Старобельский уезд)
Ша́ровская во́лость — историческая административно-территориальная единица Старобельского уезда Харьковской губернии с центром в слободе Шаровка.

По состоянию на 1885 год состояла из 2 поселений, 2 сельских общин. Население — 1847 человек (908 мужского пола и 939 — женского), 242 дворовых хозяйства.

Основные поселения волости по состоянию на 1885 год:

Шаровка — бывшая владельческое слобода при реке Айдар в 63 верстах от уездного города, 1267 человек, 178 дворовых хозяйств, православная церковь, школа, лавка.

Лозной — бывший собственнический хутор при реке Лозна, 508 человек, 64 дворовых хозяйства.

В конце XIX века волость была ликвидирована, территория вошла в состав Танюшевской волости.

Лозное (Луганская область)
Лозное (укр. Лозне) — село, относится к Белокуракинскому району Луганской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 74 человека. Почтовый индекс — 92210. Телефонный код — 6462. Занимает площадь 1,491 км². Код КОАТУУ — 4420988802.
Майер, Ульрике
У́льрике Ма́йер (нем. Ulrike Maier; 22 октября 1967, Раурис, Зальцбург — 29 января 1994, Мурнау-ам-Штаффельзе, Бавария) — австрийская горнолыжница, двукратная чемпионка мира в супергиганте (1989 и 1991). Специализировалась в супергиганте и гигантском слаломе.

Зальцбург (земля)
Зальцбург (нем. Land Salzburg, Salzburger Land, бав. Såizburg, Såizburga Lãnd) — федеральная земля в центре Австрии, шестая по величине федеральная земля Австрии, расположенная между Тиролем, Каринтией, Штирией, Верхней Австрией и Баварией (Германия). Столица и крупнейший город федеральной земли — Зальцбург, четвёртый по величине город Австрии после Вены, Граца и Линца.
Холтер
Холтер (англ. Holter) — фамилия. Известные носители:

Холтер, Айк (Айзек Холтер; 1985) — американский драматург, лауреат литературной Премии Уиндема — Кэмпбелла Библиотеки редких книг и рукописей Бейнеке (2017).

Холтер, Джулия (род. 1984) — американская певица, музыкант.

Холтер, Дон Уэнделл (1905—1999) — американский методистский священник, епископ епископальной области Небраска Объединённой методистской церкви (1972—1976).

Холтер, Дуэйн (род. 1977) — люксембургский футболист, игрок клуба «Расинг» и национальной сборной.

Холтер, Ивер (1850—1941) — норвежский композитор и дирижёр.

Холтер, Норман (1914—1983) — американский биофизик, изобретатель портативного устройства для непрерывного круглосуточного регистрирования ЭКГ.

Холтер, Норман
Но́рман Хо́лтер (англ.  Norman Jefferis "Jeff" Holter, 1 февраля 1914, Хелена (Монтана), США — 21 июля 1983) — американский биофизик, изобретатель портативного устройства для непрерывного суточного мониторирования ЭКГ .
Фрейшианда
Фрейшианда (порт. Freixianda) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета Оурен. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Медиу-Тежу, который входит в Алентежу. Население составляет 2792 человека на 2001 год. Занимает площадь 30,16 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Luz).

Алентежу
Аленте́жу (порт. Alentejo; [ɐlẽˈtɛʒu]) — экономико-статистический регион в центральной и южной Португалии. Включает в себя округа Эвора, Бежа, Порталегре, а также южные муниципалитеты округов Сантарен и Сетубал. Территория — 31 567 км² (34 % территории страны). Население — 757 302 человека (2011 год. 7 % населения страны).
Айсинь Гиоро Улхичунь
Айсинь Гиоро Улхичунь (род. 1958) — китайская и японская лингвистка маньчжурского происхождения, известная своими исследованиями маньчжурского, чжурчжэньского и киданьского языков, а также их письменностей. Специалистка по истории династий Ляо и Цзинь. Среди работ Айсинь Гиоро — грамматика маньчжурского языка (1983), словарь чжурчжэньского языка (2003), исследование киданьских надгробных эпитафий (2006), а также множество работ по фонологии и грамматике киданьского языка.

Чжурчжэньский язык
Чжурчжэ́ньский язы́к — язык чжурчжэней, входивший в тунгусо-маньчжурскую языковую семью; близок к маньчжурскому языку. В 1635 году Хун Тайчжи переименовал народ чжурчжэней и чжурчжэньский язык в «маньчжурский».

Чжурчжэни в период 1115—1234 гг. имели своё государство («Золотое Государство», династия Цзинь), занимавшее территорию северного Китая.
Церковь Рождества Иоанна Предтечи (Вучье)
Церковь Рождества Святого Иоанна Предтечи — храм Нишской епархии Сербской православной церкви, расположенный в километре от Вучье, к югу от города Лесковац, на склонах горы Кукавица. Творение русского архитектора и профессора Григория Ивановича Самойлова.

Сербская православная церковь
Се́рбская правосла́вная це́рковь (серб. Српска православна црква) — автокефальная поместная православная Церковь на территории государств, ранее составлявших Югославию. Занимает 6-е место в диптихе Константинопольского патриархата.
Айлама
Айлама (груз. აილამა) — горная вершина в центральной части Главного Кавказского хребта в горном районе «Балкария», на границе между Грузией (Рача-Лечхуми и Нижняя Сванетия) и Россией (Кабардино-Балкария), возвышается над ледником «Айлама» в долине Дыхсуу.

Абсолютная высота горы составляет 4546 метров над уровнем моря.

Нижние склоны горы покрыты альпийскими и субальпийскими лугами, а верхние склоны имеют ледниковые ландшафты.

На южном склоне горы находится альпинистский лагерь под названием «Айлама».

Первое восхождение на вершину Айлама было осуществлено в 1889 году альпинистом Херманом Вуллей.

Кабардино-Балкария
Кабарди́но-Балка́рия, или Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика (кабард.-черк. Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ; карач.-балк. Къабарты-Малкъар Республика), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа и является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Нальчик.

Государственными языками Кабардино-Балкарской Республики на всей её территории являются кабардино-черкесский, карачаево-балкарский и русский языки.

Граничит с Карачаево-Черкесией на западе, Ставропольским краем на севере, с Республикой Северная Осетия-Алания на востоке и юго-востоке и с Грузией на юге.

Образована как Кабардинская автономная область 1 сентября 1921 года. С 16 января 1922 года Кабардино-Балкарская автономная область. 5 декабря 1936 года преобразована в Кабардино-Балкарскую АССР. С 1992 года Кабардино-Балкарская Республика.
Ашлакка
Ашлакка — древний город в Верхней Месопотамии, который принято локализовать в центральной части треугольника Хабура. Столица одноименного царства. Царь Мари Зимри-Лим захватил этот стратегически важный город в начале своего правления и посадил там в качестве царя Ибаль-Адду, который восстал против Мари в конце 1763 году до н. э.. После этого Ашлакка была во второй раз взята Зимри-Лимом.

Хабур
Хабу́р (Эль-Хабур; тур. Habur Çayı, араб. خابور‎) — река в Турции и Сирии, левый приток Евфрата. Длина составляет 486 км. Бассейн охватывает территорию в 37 081 км². Средний расход воды в устье около 70 м³/с.

Река берёт своё начало на юго-востоке Турции, в горах Караджадаг, протекает по плато Джезире. Впадает в Евфрат слева в восточной Сирии. Количество воды в реке сильно меняется в зависимости от сезона. Зимне-весенние паводки. Воды реки используется для орошения. На берегу находится город Эль-Хасака.
Битва при Ошакане
Битва при Ошакане — сражение произошедшее в 336 (или 337) году между войсками Армянского царства и государства Сасанидов. Битва завершилась победой армянской армии. О ней рассказывается в сочинениях Фавстоса Бузанда, Моисея Хоренского и Моисея Каланкатуйского.

Государство Сасанидов
Государство (империя) Сасанидов (Сасанидский Иран) — государство, существовавшее на территории современных Ирака и Ирана (а также некоторых сопредельных территориях) с 224 года по 651 год. Возникло в результате падения власти парфянской династии Аршакидов и прихода к власти персидской династии Сасанидов. Государственная религия — зороастризм.

В русскоязычной литературе это государство иногда обозначалось как Новоперсидское царство и Вторая Персидская империя. Самоназвание государства — Эраншахр (пехл. 𐭠𐭩𐭥𐭠𐭭𐭱𐭲𐭥𐭩 / Ērānšahr; парф. Aryānšahr) — может быть переведено как «царство иранцев».
Червоный Кут
Червоный Кут — название населённых пунктов на Украине:

Червоный Кут — село в Тепликском районе Винницкой области.

Червоный Кут — село в Кропивницком районе Кировоградской области.

Червоный Кут — село в Гадячском районе Полтавской области.

Червоный Кут — село в Сумском районе Сумской области.

Червоный Кут — село в Лозовском районе Харьковской области.

Червоный Кут — село в Уманском районе Черкасской области.

Червоный Кут — до 2016 года название села Чёрный Кут в Ширяевском районе Одесской области.

Червоный Кут — до 2025 года название села Кут в Хмельницком районе Хмельницкой области.

Червоный Кут (Черкасская область)
Черво́ный Кут (укр. Червоний Кут) — село в Уманском районе Черкасской области Украины.

Село находится к юго-востоку от города Жашков, на правом берегу реки Горный Тикич (бассейн Южного Буга).

До 1954 года село входило в состав Киевской области, после чего вошло в состав новообразованной Черкасской области. До июля 2020 года село входило в состав Жашковского района.

Численность населения села на 2009 год составляла 1694 человека. По переписи 2001 года в селе было 1457 человек. Почтовый индекс — 19225. Телефонный код — 4747.
Понтано
Понтано  (итал. Pontano) — италоязычное имя собственное, которое может выступать в качестве топонимов, названий и фамилий.

Понтано, Джованни — итальянский поэт-гуманист, классик латинской поэзии Ренессанса.

Понтано — крупный ударный кратер в южном полушарии видимой стороны Луны.

Понтано (лунный кратер)
Кратер Понтано (лат. Pontanus) — крупный ударный кратер в южном полушарии видимой стороны Луны. Название присвоено в честь итальянского астронома и поэта Джованни Понтано (1426—1503) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г.
Дэвы (народ)
Дэвы — мифический народ Шри-Ланки, известный по письменным памятникам эпического санскрита.
По данным текстов Махавамса и Рамаяна они жили среди нагов, яккхов и ракшасов. Они вытеснили своих древних врагов ракшасов из Ланки с помощью бога Вишну. Впоследствии они были завоёваны царём ракшасов Раваной. После них яккхи остались жить в горах и удалённых густых лесах, но потом к ним пришёл Будда Гаутама, который привёл их к буддизму.

По данным Махавамса, Будда Гаутама встречался с дэвами города Махиянгана. Будда дал
Сумана Саману (лидеру дэвов) несколько волосков со своей головы, которые были помещены в золотую урну, находящуюся в сапфировой ступе. Буддийский монах Сарабху утверждал, что в ступе хранится пепел Будды. Эта ступа называется теперь «Ступа Махиянгана» и находится в музее города Анурадхапура.

Сумана Саман был лидером дэвов, которые пришли из центральных горных районов Шри-Ланки. Некоторые буддисты острова поклоняются ему как божеству Он считается хранителем пика Адама.

Наги
На́ги (санскр. नाग, IAST: nāga — «змей») — змееподобные мифические существа в индуизме и буддизме. Изображаются в виде змей с человеческими торсом и головой, иногда укрытой сверху веером змеиных голов. По поверьям, обитают в пещерах и водоёмах, на земле, в воде или под землёй.

В камбоджийском искусстве наги изображаются с девятью головами.
Шиллинг Ливонского ордена
Шиллинг (Schilling) Ливонского ордена — монета, изготавливалась из биллона, чеканилась с 1424 по 1561 год. 1 шиллинг = 12 пфеннигов (хотя фактическое соотношение было 1 шиллинг = 9 пфеннигов). Диаметр монеты — 18,1—20,1 мм, вес — 0,9 г. В Королевстве Польском известен как «szeląg», Великом княжестве Литовском и Новгородской республике — как «шелег», «шэляг», «склязь».

Королевство Польское
Короле́вство По́льское — западнославянское средневековое государство в северо-восточной части Центральной Европы, образовавшееся в 1025 году, когда первым из великопольских князей был коронован Болеслав I Храбрый.

В 1569 году Королевство Польское было объединено унией с Великим княжеством Литовским, Русским и Жемойтским в федеративное государство Речь Посполитую, в составе которого просуществовало до третьего раздела Речи Посполитой (1795 год). В 1025—1370 годах во главе королевства стояли Пясты, в 1385—1572 годах Ягеллоны.
Туресен, Кнут Фловик
Кнут Фловик Туресен (норв. Knut Flovik Thoresen, родился 19 мая 1971 года в Арендале) — норвежский писатель и военный историк, капитан вооружённых сил Норвегии, ранее работавший историком в регистре военных кораблей в Кристиансанне.

Вооружённые силы Норвегии
Вооружённые силы Норвегии (букмол Norges Forsvar) — совокупность войск и сил Королевства Норвегии, предназначенная для защиты свободы, независимости и территориальной целостности королевства.

Включают в себя:

органы управления

сухопутные войска (с 1814 года);

военно-морские силы;

военно-воздушные силы (с 1912 года);

силы территориальной обороны (с 6 декабря 1946 года).
Highway Encounter
Highway Encounter — компьютерная игра, разработанная Коста Панайи (Costa Panayi) и выпущенная компанией Vortex Software для ZX Spectrum 48K, Amstrad CPC, MSX и Commodore 64 в 1985 году. В игре используется изометрическая графика.

Версия для ZX Spectrum заняла 72-ю строчку в рейтинге CRASH Top 100 и 40-ю — в Your Sinclair Top 100.

В 1986 году автором было разработано и выпущено продолжение — Alien Highway.

Также в 1989 году вышла игра H.A.T.E. — Hostile All Terrain Encounter, также от Vortex Software и использующая очень похожую графику, но уже в жанре скролл-шутера.

В 1990 году Mark Haigh-Hutchinson разработал версию игры для Atari ST, но игра не была закончена и не была выпущена.

Amstrad CPC
Amstrad CPC — линейка 8-разрядных домашних компьютеров, выпускавшихся фирмой Amstrad с 1984 по 1990 год. CPC в названии означало Colour Personal Computer — «цветной персональный компьютер», хотя можно было купить как модель с зелёным экраном (GT65/66), так и со стандартным цветным дисплеем (CTM640).

Линейка CPC оказалась довольно удачной, за всю историю производства CPC было продано около 3 млн экземпляров.
Спрут 3
«Спрут 3» (итал. «La Piovra 3») — третья часть итальянского мини-сериала «Спрут» о борьбе комиссара полиции Каттани с мафией, сценаристами выступили Сандро Петралья и Стефано Рулли. Состоит из семи серий.

Сандро Петралья и Стефано Рулли, взяв в свои руки предложенные им RAI бразды разработки сериала, решили сделать его намного более динамичным, вдвое увеличив количество сцен на одну серию. Они также решили ввести в сериал нового важного персонажа — Тано Каридди.

RAI
Итальянское радио и телевидение (Radiotelevisione italiana, сокр. Rai, РАИ) — итальянская телерадиовещательная компания. В 2022 году занимала 37 % итальянского рынка телевещания и 11 % рынка радиовещания. Имеет исключительную концессию в Италии на общественное телерадиовещание и мультимедийные услуги.
Кавалерийская дивизия СССР
Кавалерийская дивизия — тактическое соединение Рабоче-крестьянской Красной и Советской армий, в период 1918—1955 годов.

Сокращённое наименование — кд. Строительство советской кавалерии накануне Великой Отечественной войны осуществлялось в соответствии с тезисом, высказанным М. В. Фрунзе ещё в 1925 году: «…В будущих войнах Красной коннице будет принадлежать чрезвычайно важная роль…». Фрунзе считал, что строить конницу нужно так, чтобы она могла вести бой не только в конном, но и в пешем строю. По его мнению, советская кавалерия должна являться мощной ударной силой Красной армии, подвижной и манёвренной.

Военное строительство
Военное строительство — часть военного дела, включающая в себя теорию и практику создания, то есть строительства (формирования, реформирования), в соответствии с внешними и внутренними условиями в мире и стране, вооружённых сил (ВС) государства, взаимосвязанные экономические, социально-политические, военные и другие мероприятия по созданию и совершенствованию военной организации государства.
Closterkeller
Closterkeller — польская рок-группа из Варшавы. Группу основали Przemysław Guryń, Jacek Skirucha, и Аня Ортодокс 1 января 1988 года. Несмотря на многочисленные изменения в составе, группа создала своё собственное характерное звучание, в том числе и благодаря голосу лидера группы, Ани, единственного участника группы из первого состава. Closterkeller считаются одними из пионеров на готической сцене Польши.

В мрачное атмосферное звучание группы органично вписываются готика, хеви-метал, психоделия и синти-поп.

Несмотря на большую популярность у себя на родине, в Польше, Closterkeller мало известны за её пределами, возможно потому, что большая часть песен написана на польском языке, хотя некоторые альбомы были изданы и в англоязычной версии.

Closterkeller также представляют запоминающиеся концертные шоу. Они выступали вместе с такими коллективами как Jethro Tull, Paradise Lost, Diary Of Dreams и др.

Jethro Tull
Jethro Tull («Дже́тро Талл») — британская рок-группа, созданная в Блэкпуле в 1967 году.

Лидер коллектива И́эн А́ндерсон стал первым рок-музыкантом, регулярно использующим флейту. Группа начинала с исполнения блюз-рока, однако вскоре в их музыке появились влияния фолка, джаза и классической музыки.

Группа была названа по имени Джетро Талла — учёного-агротехника, жившего в Англии на рубеже XVII—XVIII веков и прославившегося изобретением усовершенствованной модели плуга-сеялки. Примечательным фактом является то, что в конструкции этого приспособления использовался принцип работы музыкального инструмента — орга́на.

При том, что Jethro Tull всегда были далеки от мейнстрима, использовали крайне сложные аранжировки и писали необычные, замысловатые тексты, в 1970-х годах им сопутствовал и значительный коммерческий успех: 5 альбомов группы получили платиновый статус, 11 — золотой, всего же в мире было продано свыше 60 миллионов копий альбомов группы.
Сегменты лёгкого
Сегме́нт лёгкого (лёгочный сегмент, бронхолёгочный сегмент) — участок лёгкого, входящий в состав доли и вентилируемый постоянным сегментарным бронхом, снабжённый соответствующей ветвью лёгочной артерии (Kramer и Glass, 1932 г.). Бронх и артерия занимают центр сегмента. Отводящие от соответствующих сегментов кровь вены располагаются в соединительнотканных перегородках между лежащими рядом сегментами. По форме сегмент лёгкого напоминает неправильный усечённый конус, вершина которого обращена к корню лёгкого, а основание, покрытое висцеральной плеврой, — к поверхности лёгкого. С клинической точки зрения разделение лёгких на сегменты необходимо для чёткой локализации очаговых изменений в лёгочной ткани.

Конус
Ко́нус (через нем. Konus и лат. cōnus, от др.-греч. κώνος — «сосновая шишка») — поверхность, образованная в пространстве множеством лучей (образующих конуса), соединяющих все точки некоторой плоской кривой (направляющей конуса) с данной точкой пространства (вершиной конуса).

Если направляющая конуса — замкнутая кривая, то коническая поверхность служит границей пространственного тела, которое также называют «конусом» (см. рисунок), а внутренность этой кривой называют «основанием конуса», если основание конуса представляет собой многоугольник, такой конус является пирамидой.

Иногда вместо лучей рассматривают прямые, тогда получается двойной конус, состоящий из двух симметричных относительно вершины частей.

Конус и связанные с ним конические сечения играют большую роль в математике, астрономии и других науках.
Мартинелли, Томмазо Мария
Томмазо Мария Мартинелли (итал. Tommaso Maria Martinelli, 4 февраля 1827, Санта-Анна ди Стаццема, герцогство Лукка — 30 марта 1888, Рим, королевство Италия) — итальянский куриальный кардинал, августинец. Брат кардинала Себастьяно Мартинелли. Про-префект Священной Конгрегации образования с 12 марта 1874 по 18 октября 1877. Префект Священной Конгрегации обрядов с 18 октября 1877 по 15 июля 1878. Префект Священной Конгрегации Индекса с 15 июля 1878 по 24 марта 1884. Камерленго Священной Коллегии Кардиналов с 15 марта 1883 по 24 марта 1884. Кардинал-дьякон с 22 декабря 1873, с титулярной диаконией Сан-Джорджо-ин-Велабро с 16 января 1874 по 17 сентября 1875. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Приска с 17 сентября 1875 по 24 марта 1884. Кардинал-епископ Сабины и аббат аббатства Санта-Мария-ди-Фарфа с 24 марта 1884.

Герцогство Лукка
Ге́рцогство Лу́кка (итал. Ducato di Lucca) — государство, существовавшее на Итальянском полуострове в первой половине XIX века.

В 1815 году Венский конгресс решил передать жене Наполеона Марии-Луизе Австрийской (дочери австрийского императора) Пармское герцогство. Так как до наполеоновского завоевания герцогство принадлежало пармским Бурбонам, для компенсации этой потери для них было создано герцогство Лукка.

В 1817 году герцогиней Луккской стала Мария-Луиза Испанская (бывшая королева Этрурии). В 1824 году она скончалась, и трон герцогства перешёл к её сыну Карлу, который также являлся наследником пармского трона. В 1847 году, когда скончалась Мария-Луиза Австрийская, Карл стал герцогом Пармским, а герцогство Лукка вошло в состав Великого герцогства Тосканского.
Фактор А (сезон 3)
«Фактор А» — третий сезон российской версии британского проекта The X Factor — музыкального шоу талантов, основной целью которого является поиск и развитие песенного таланта конкурсантов. Все конкурсанты были выбраны путём публичных прослушиваний.

Ведущий: Филипп Киркоров.

Постоянное жюри: певица Лолита, Роман Емельянов и Игорь Николаев.

Временное жюри: Леонид Ярмольник (заменял Р. Емельянова), Диана Арбенина (заменяла Лолиту)

Председатель жюри: Алла Пугачёва.

Милявская, Лолита Марковна
Лоли́та Ма́рковна Миля́вская (укр. Лоліта Марківна Мілявська; урождённая Горе́лик; род. 14 ноября 1963, Мукачево, Закарпатская область, Украинская ССР, СССР) — советская и российская эстрадная певица, актриса, телеведущая, режиссёр и продюсер. Лауреат национальной телевизионной премии «ТЭФИ-2007» в номинации «Ведущий ток-шоу» за ток-шоу «Лолита. Без комплексов» на «Первом канале». Бывшая участница кабаре-дуэта «Академия» вместе с Александром Цекало.
Хоутскари
Хо́утскари (фин. Houtskari), Хоутшер (швед. Houtskär) — остров и бывшая община в Архипелаговом море в Финляндии. Административно относится к общине Парайнен в области Варсинайс-Суоми.

Являлся билингвальным муниципалитетом, где 88 % населения говорили на шведском языке и 21 % — на финском.

На муниципальных выборах 2004 года Шведская народная партия получила в муниципалитете 100 % голосов избирателей.

1 января 2009 года был соединён с муниципалитетами Иниё, Корппоо, Науво и Парайнен, образовав новый город Вестобуланд. В 2012 году Вестобуланд переименован в Парайнен.

Варсинайс-Суоми
Ва́рсинайс-Суо́ми, или Со́бственно Финля́ндия (фин. Varsinais-Suomi, швед. Egentliga Finland), также Иско́нная Финля́ндия, Ю́го-За́падная Финля́ндия, — область (регион) на юго-западе современной Финляндии.