hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
София Нидерландская
Вильгельми́на Мари́я Луи́за Софи́я Нидерла́ндская (нид. Wilhelmine Marie Sophie Louise der Nederlanden, 8 апреля 1824, Ланге Ворхаут, Гаага, Нидерланды — 23 марта 1897, Веймар) — единственная дочь короля Нидерландов Виллема II и его супруги великой княгини Анны Павловны, сестра короля Виллема III, внучка российского императора Павла I; супруга своего двоюродного брата великого герцога Карла Александра Саксен-Веймар-Эйзенахского.

Виллем II
Виллем II, (нид. Willem II, нем. Wilhelm II., фр. Guillaume II) полное имя Виллем Фредерик Георг Лодевейк (нид. Willem Frederik George Lodewijk; 6 декабря 1792[…], Гаага — 17 марта 1849[…], Тилбург, Северный Брабант) — король Нидерландов и великий герцог Люксембургский с 7 октября 1840 года, герцог Лимбургский. Старший сын и преемник короля Виллема I.
Карильо де Альборнос, Хиль
Хиль Карильо де Альборнос-и-Эспиноса (исп. Gil Carrillo de Albornoz y Espinosa; 1581, Талавера-де-ла-Рейна, королевство Кастилия и Леон — 19 декабря 1649, Рим, Папская область) — испанский куриальный кардинал. Архиепископ Таранто с 23 сентября 1630 по 30 марта 1637. Губернатор Миланского герцогства с 23 сентября 1633 по 11 июля 1635. Камерленго Священной Коллегии кардиналов с 14 марта 1644 по 8 января 1646. Кардинал-священник с 30 августа 1627, с титулом церкви Санта-Мария-ин-Виа с 12 августа 1630 по 19 декабря 1643. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Пьетро-ин-Монторио с 2 августа 1643 по 19 декабря 1649.

Королевство Кастилия и Леон
Королевство Касти́лия и Лео́н, известное также как Касти́льская корона (исп. Corona de Castilla, лат. Corona Castellae), — третье и окончательное политическое объединение Королевств Леон и Кастилия под Кастильской короной. Принято считать, что оно возникло в 1230 году — в момент коронации кастильского короля (включающего Толедскую корону) Фернандо III на Леонский престол (включающий Галисийскую корону). Объединение парламентов двух королевств произошло гораздо позже, спустя несколько десятилетий.
Рябкино (Псковская область)
Рябкино — деревня на северо-западе Бежаницкого района Псковской области.  Входит в состав сельского поселения Ашевское.

Расположена на правом берегу реки Уда, в 33 км к северо-западу от райцентра Бежаницы и в 7 км к северо-западу от села Ашево.

Численность населения деревни составляет 13 жителей (2000 год).

До 3 июня 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Ашевской волости.

Уда (приток Сороти)
Уда — река в России, протекает в Псковской области. Устье реки находится в 65 км по правому берегу реки Сороти.
Длина реки − 63 км, площадь водосборного бассейна — 871 км².

В 8 км от устья, по правому берегу реки впадает река Цвенка.

В 19 км от устья, по левому берегу реки впадает река Ревка.

В 22 км от устья, по правому берегу реки впадает река Деревка.
Мезоамериканские пирамиды
Мезоамериканские пирамиды или пирамидальные структуры являются важной частью древней мезоамериканской архитектуры. Эти структуры, как правило являются ступенчатыми пирамидами с храмами на вершине, они больше похожи на зиккураты Месопотамии, чем на пирамиды древнего Египта. Самая большая пирамида мезоамерики, Великая пирамида Чолулы, самая большая по объёму в мире.

Созданием этих пирамид в разное время занимались разные народы и этносы. Ниже коротко описан их вклад.

Великая пирамида Чолулы
Великая пирамида Чолулы или Тлачиуальтепетль (в переводе с на́уатля — «рукотворная гора») — крупный комплекс древних сооружений в мексиканском городе Чолула, в настоящее время в основном покрытый почвой. Согласно некоторым источникам это самая большая по объёму известная сегодня пирамида, вошедшая в этом качестве в книгу рекордов Гиннесса. Высота этой ступенчатой пирамиды от основания 66 метров (55 метров над современным уровнем почвы), а размер основания 450 на 450 метров. Пирамида была посвящена «пернатому змею», культ которого возник в Теотиуакане ещё до нашей эры, а у ацтеков получил имя Кетцалькоатль. Архитектурный стиль ныне скрытого под землёй сооружения близок стилю пирамид Теотиуакана, но заметна и связь со стилем пирамид городов побережья мексиканского залива, особенно Эль-Тахина.
Лённ, Петер
Петер Роланд Микаэль Лённ (швед. Peter Roland Mikael Lönn; род. 13 июля 1961, Норрчёпинг, Эстергётланд) — шведский футболист, защитник. Выступал за национальную сборную Швеции. Участник Олимпийских игр 1988 года.

Норрчёпинг
Но́ррчёпинг или Но́рчёпинг (швед. Norrköping) — город в Швеции, крупный промышленный центр в 170 км к югу от Стокгольма, в лене Эстергётланд. Центр одноимённой коммуны. Рост города пришёлся на период индустриализации в XIX веке, за что Норрчёпинг получил прозвище «шведский Манчестер».

Город расположен на реке Мутала (Motala ström), недалеко от её впадения в Балтийское море.

Население по данным 2016 года 95 618 человек, вместе с пригородами — 130 050 жителей. Является седьмым по населению городом Швеции.
Лысово
Лысово — название населённых пунктов в России:

Лысово — деревня в Грязовецком районе Вологодской области, упразднена в 2020 году.

Лысово — деревня в Дновском районе Псковской области.

Лысово — деревня в Клепиковском районе Рязанской области.

Лысово — упразднённая деревня в Ярковском районе Тюменской области.

Лысово — деревня в Сарапульском районе Удмуртии.

Лысово — деревня в Якшур-Бодьинском районе Удмуртии.

Лысово (Вологодская область)
Лысово — упразднённая деревня (с 2020 года) в Грязовецком районе Вологодской области. Входила на год упразднения в Вохтожское муниципальное образование, с точки зрения административно-территориального деления — в Вохтогский сельсовет.
Сырская волость
Сырская волость — административно-территориальная единица Липецкого уезда Тамбовской губернии Российской Империи и РСФСР. Волостной центр - с. Сырское.

Ликвидирована до 1926 года в результате административных реформ.

Ныне территория Липецкого района Липецкой области России.

Липецкий район
Ли́пецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Липецкой области России.

Административный центр — город Липецк (в состав района не входит, является городом областного подчинения).
Киргизский язык
Кирги́зский язы́к (кыргы́зский язы́к по конституции Кыргызстана, самоназвание — кыргыз тили, кыргызча / قىرعىز تئلى، قىرعىزچا) — язык киргизов и государственный язык Кыргызстана, относящийся к киргизско-кыпчакской группе тюркских языков. Носителями киргизского языка также являются этнические киргизы, проживающие в Узбекистане, Таджикистане, Казахстане, Китае, России, Афганистане и некоторых других странах.

До 1928 года киргизы писали на арабице. С 1928 по 1940 годы в СССР для всех тюркских языков был внедрен латинский алфавит, который в 1940 году был заменён на кириллицу.

С 23 сентября 1989 года киргизский язык имеет статус государственного языка Киргизской ССР.

Древнетюркское письмо
Древнетю́ркское письмо́ (гёктюркское письмо, древнетюркское руническое письмо, орхо́но-енисе́йское письмо́, тюркские руны; др. тюрк. ‏𐱅𐰇𐰼𐰜⁚𐰌𐰃𐱅𐰏‎ — /tyryk bɪtɪg/) — письменность, применявшаяся в Центральной Азии для записей на тюркских языках в VIII—X веках н. э.

Язык надписей является самой ранней зафиксированной формой тюркских языков. Наиболее известными из надписей являются два памятника (обелиска), воздвигнутые в долине Орхона между 732 и 735 годами в честь гёктюркского принца Кюль-Тегина и его брата Бильге-кагана.
Хикэси
Хикэси (яп. 火消) — пожарные бригады, работавшие в Японии в период Токугава и Мэйдзи, а также члены этих бригад.

Японские города были очень подвержены возгораниям из-за того, что основными строительными материалами были дерево и бумага. Пожарные расчищали строения на пути пожара, не позволяя ему перекидываться на соседние здания, тушение водой почти не использовалось из-за низкой эффективности.

Первые пожарные службы были ответственностью даймё, затем после огромного пожара годов Мэйрэки была организована городская пожарная служба, к которой позже присоединились добровольческие пожарные бригады. Все три вида хикэси работали одновременно и конкурировали между собой.

Мэйдзи
Мэйдзи (яп. 明治 — «Просвещённое правление») — девиз правления (нэнго) императора Муцухито; период в истории Японии с 23 октября 1868 года по 30 июля 1912 года. Эта эпоха охватывает время, в течение которого японский народ перешёл от самоизолированного феодального общества, находящегося под угрозой колонизации европейскими державами, к новой парадигме современного индустриального национального государства, претендовавшего на статус великой державы и развивавшегося под влиянием западных научных, технологических, философских, политических, правовых и эстетических идей. В результате такого массового принятия радикально новых идей Япония сильно изменилась, нововведения затронули её социальную структуру, внутреннюю политику, экономику, военные и международные отношения.
Сражение при Принстоне
Сражение при Принстоне (англ. Battle of Princeton) — одно из сражений кампании в Нью-Йорке и Нью-Джерси, которое произошло около Принстона 3 января 1777 года, во время Войны за независимость США. Джордж Вашингтон задумывал очистить от противника штат Нью-Джерси и 30 декабря 1776 года перешёл реку Делавэр. Армия лорда Корнуоллиса вышла ему навстречу и встала лагерем в Трентоне. Ночью 3 января Вашингтон обошёл позиции Корнуоллиса, вышел к нему в тыл и столкнулся с отрядом подполковника Мохуда. Британцев удалось отбросить, но армия Вашингтона была так измотана маршем и сражением, что он отказался от последующих операций и отвёл армию на зимние квартиры. Сражения при Трентоне и Принстоне воодушевили население колоний и обеспечили приток новых рекрутов в Континентальную армию.

Принстон
Принстон (англ. Princeton) — город в округе Мерсер штата Нью-Джерси, США. Муниципалитет был создан 1 января 2013 года путём объединения боро Принстон и тауншипа Принстон. По данным переписи населения США 2010 года население муниципалитета было 28 572 чел., из них население бывшего тауншипа составляло 16 265 чел., а население бывшего боро составляло 12 307 чел..

Принстон был основан до американской революции и наиболее известен как местоположение Принстонского университета. В городе расположены другие важные учреждения, такие как Институт перспективных исследований, Вестминстерский хоровой колледж, Принстонская лаборатория физики плазмы, Принстонская теологическая семинария, Opinion Research Corporation, Bristol Myers Squibb, Siemens Corporate Research, SRI International, FMC Corporation, Фонд Роберта Вуда Джонсона, Amrep Corporation, Church & Dwight, Berlitz International, Dow Jones & Company.
Тулупчатый шмель
Шмель тулупчатый (лат. Bombus wurflenii) — вид насекомых из семейства настоящих пчёл (Apidae).

Реликт Ледникового периода, характерный для горных лугов. В России ареал вида охватывает горы южного Урала. Численность низкая. Занесён в Красную книгу России. В опушении преобладают чёрные или темно-коричневые (голова, широкая перевязь на спинке между основаниями крыльев, первый и второй тергиты брюшка), жёлтые (передняя часть спинки и щитик) и оранжевато-бурые волоски (последние тергиты брюшка).

В последнее время рассматривается в качестве подвида в составе вида Bombus wurflenii Radoszkowski, 1859, распространённого в центральной и восточной Европе. Вид относится к подроду Alpigenobombus и является его единственным представителем в Европе.

Реликты
Рели́кт (лат. relictum — «остаток») — вид (или другой таксон) живых организмов, сохранившийся в данном регионе от флоры или фауны прошлых геологических эпох и находящийся в некотором несоответствии с современными условиями существования. Реликты являются проявлением прошлого в наше время. К реликтам относятся все палеоэндемики.

Термин реликт ввёл в научный оборот немецкий географ и антрополог Оскар Пешель в 1875 году.
Больё-сюр-Соннет
Больё-сюр-Сонне́т (фр. Beaulieu-sur-Sonnette) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Сен-Кло. Округ коммуны — Конфолан.

Код INSEE коммуны — 16035.

Коммуна расположена приблизительно в 360 км к юго-западу от Парижа, в 75 км южнее Пуатье, в 36 км к северо-востоку от Ангулема.

Конфолан (округ)
Конфолан (фр. Confolens) — округ во Франции, один из округов в регионе Пуату — Шаранта. Департамент округа — Шаранта. Супрефектура — Конфолан.

Население округа на 2009 год составляло 65 088 человек. Плотность населения составляет 29 чел./км². Площадь округа составляет 2 268 км².
Кастаньейра (Мату-Гросу)
Кастаньейра (порт. Castanheira) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу. Составная часть мезорегиона Север штата Мату-Гроссу. Входит в экономико-статистический микрорегион Арипуанан. Население составляет 6920 человек на 2006 год. Занимает площадь 3948,861 км². Плотность населения — 1,8 чел./км².

Север штата Мату-Гросу (мезорегион)
Север штата Мату-Гросу (порт. Mesorregião do Norte Mato-Grossense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Мату-Гросу. Население составляет 942 751 человек (на 2010 год). Площадь — 484 144,894 км². Плотность населения — 1,95 чел./км².
Фторид уранила
Фтори́д урани́ла (оксифтори́д ура́на, UO2F2) — соединение урана, кислорода и фтора, жёлтое кристаллическое вещество. Промежуточный производственный продукт при получении диоксида урана UO2 или металлического урана из гексафторида урана UF6. Является прямым продуктом реакции UF6 с влагой воздуха. Хорошо растворяется в воде (около 65% по массе при 25 °C). Гигроскопичен, меняет цвет от ярко-оранжевого до жёлтого после реакции с водой. Образует кристаллогидраты. Фторид уранила стабилен на воздухе до 300 °C; при более высокой температуре происходит медленное разложение до U3O8. При нагревании без доступа воздуха выше 800 °C UO2F2 разлагается на UF6, U3O8 и O2 с частичной возгонкой. Температура плавления 1030 °C.

Оксид урана(IV)
Окси́д ура́на(IV) (диокси́д ура́на, двуо́кись ура́на) — неорганическое бинарное химическое соединение урана с кислородом — вещество тёмно-коричневого, почти чёрного, цвета. Химическая формула UO2 (точнее, UO2±x). Широко используется как ядерное топливо в реакторах.
Карг-Элерт, Зигфрид
Зигфрид Карг-Элерт (нем. Sigfrid Karg-Elert; настоящее имя Зигфрид Теодор Карг, нем. Siegfried Theodor Karg; 21 ноября 1877, Оберндорф-на-Неккаре — 9 апреля 1933, Лейпциг) — немецкий композитор, органист и педагог.

Оберндорф-ам-Неккар
Оберндорф-ам-Неккар (нем. Oberndorf am Neckar) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Фрайбург. Входит в состав района Ротвайль. Население составляет 14 378 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 55,93 км². Официальный код — 08 3 25 045.

Город подразделяется на 7 городских районов.
Епархия Пагадиана
Епархия Пагадиана (лат. Dioecesis Pagadianensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Пагадиан, Филиппины. Епархия Пагадиана распространяет свою юрисдикцию на провинцию Южная Замбоанга. Епархия Пагадиана входит в митрополию Осамиса. Кафедральным собором епархии Пагадиана является церковь Младенца Иисуса.

Пагадиан
Пагадиан (себуано: Dakbayan sa Pagadian; тагал.: Lungsod ng Pagadian) — город на Филиппинах на о. Минданао, столица провинии Южная Замбоанга. Здесь расположено правительство не только провинции, но и региона Полуостров Замбоанга(регион 9).
Численность населения −161 312 жителей(2007). Площадь — 333,8 кв.км.
Распространенные языки: себуанский, тагальский, английский, илонгго (хилигайнон), илокано, иранун, магинданао, таусуг, самаль, чавакано.
Основные религии: католицизм, ислам.
Американский белый пеликан
Американский белый пеликан (лат. Pelecanus erythrorhynchos) — птица семейства пеликановых. Уроженец Северной Америки. Размеры крупные: размах крыльев до 3 м. Этого пеликана называют «пеликан-носорог», за вырост на середине надклювья, появляющийся в брачный период. За день съедает свыше 1,5 кг рыбы (карпов, голавлей, окуней, щук). Яйца самки откладывают в ямку в земле. Гнездится этот пеликан от Западной Канады через центральные и западные штаты США, Флориду и Мексику вплоть до Панамы. Зимуют в центральной Калифорнии и на тихоокеанском побережье Гватемалы, а также по берегам Мексиканского залива. Находится под защитой Migratory Bird Treaty Act (Соглашение о перелетных птицах) от 1972 г.

Щуки
Щу́ки (лат. Esox) — род пресноводных рыб. Типовой вид рода — Esox lucius ( обыкновенная щука). Распространены в Европе, Сибири, Северной Америке. В Европе повсеместно в бассейнах Северного, Балтийского, Баренцева, Белого, Черного и Каспийского морей. В Средней Азии есть в бассейнах рек Атрек, Амударья, Сырдарья, Чу от низовьев до горных районов преимущественно в придаточной системе и водохранилищах. Отсутствует в оз. Иссык-Куль, в Балхаш-Илийском бассейне, в реках Талас, Мургаб, Теджен, Зеравшан. На Кавказе есть в бассейне Ингури, Риони, Терека, Куры, Ленкорани и в реках южной части Каспия и Черного моря.
Чёрное солнце (фильм, 2007)
«Чёрное солнце» (итал. Il sole nero) — итальянско-французская драма польского режиссёра Кшиштофа Занусси с актёрами Валерией Голино и Каспаром Каппарони в главных ролях. Сценарий фильма основан на одноимённом романе Рокко Фамильяри. Съёмки фильма проходили в Катании, Сиракузе и Папиньо (коммуна Терни).

Катания
Ката́ния (итал. Catania, сиц. Catania) — город-порт в итальянском регионе Сицилия, административный центр одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции. Город расположен на восточном побережье острова Сицилия у подножья вулкана Этна. Население — 294 756 человек (2010).

Покровительницей города считается Св. Агата. Праздник города 5 февраля.
Вишакхапатнам (округ)
Вишакхапа́тнам (телугу విశాఖపట్నం జిల్లా; англ. Visakhapatnam) — округ на северо-востоке индийского штата Андхра-Прадеш. Образован в 1936 году. Административный центр — город Вишакхапатнам. Площадь округа — 11 161 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 3 832 336 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 60 %, что примерно соответствовало среднеиндийскому уровню (59,5 %). Доля городского населения составляла 39,9 %.

Телугу
Язык те́лугу (తెలుగు) — язык народа телугу и крупнейший дравидийский язык в мире по числу носителей. Один из двадцати двух официальных языков Индии и один из шести языков, признанных правительством Индии «классическим языком» страны.

Телугу — третий самый распространённый язык в Индии, имевший на 2011 год около 96 млн говорящих. На нём говорят в индийских штатах Андхра-Прадеш и Телингана, где имеет статус официального, а также в государствах со значительной диаспорой народа телугу — странах Юго-Восточной Азии, в некоторых государствах Африки и Ближнего Востока, на островах Фиджи и на Маврикии.

По своим свойствам и строю телугу близок «общедравидийскому стандарту». Выделяются книжный и разговорный телугу, различия между которыми затрагивают не только лексику, но и грамматику.
Ривароло
Ривароло (итал. Rivarolo) — имя собственное; распространено в виде топонимов.

Ривароло-дель-Ре-эд-Унити — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Кремона.

Ривароло-Канавезе — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Ривароло-Мантовано — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Мантуя.

Ривароло-Канавезе
Ривароло-Канавезе (итал. Rivarolo Canavese, пьем. Rivareul) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 12 307 человек (2008 г.), плотность населения — 381 чел./км². Занимает площадь 32 км². Почтовый индекс — 10086. Телефонный код — 0124.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Иаков Зеведеев, празднование 25 июля.
Мосор
Мо́сор (хорв. Mosor) — горная цепь в Хорватии. Вытянута с северо-запада на юго-восток вдоль Адриатического моря в Средней Далмации между городами Сплит и Омиш. На северо-западе цепь ограничена перевалом Клис, на юго-востоке — долиной реки Цетина, за которой Мосор продолжает хребет Биоково. Длина Мосора — около 25 км

Хребет сложен известняковыми породами, развиты карстовые явления. Высочайшая вершина цепи называется также Мосор (в некоторых источниках называется Велики-Кабал), имеет высоту 1339 метров над уровнем моря. За ней следуют Вицков-Ступ (1325 м) и Свети-Юре (1319), на вершине которого расположена католическая часовня. Выше уровня 600 м над уровнем моря отсутствует постоянное население, но есть несколько альпинистских хижин. Около перевала Клис находится старинная средневековая крепость.

Мосор популярен у альпинистов и спелеологов.

С хребта начинается реки Жрновница,

Далмация
Далма́ция (Далма́тия) (хорв. Dalmacija, черног. Далмација, итал. Dalmazia, лат. Dalmatia, греч. Δαλματία) — историческая область на северо-западе Балканского полуострова, на побережье Адриатического моря, на территории современных Хорватии (в основном) и Черногории.
HEC Paris
Высшая коммерческая школа Парижа (фр. Hautes Études Commerciales de Paris), сокращённо HEC Paris, — французская бизнес-школа и исследовательский институт. Школа предлагает стационарную MBA-программу (англ. Full-time MBA), программу обучения на степень PhD в менеджменте и другие программы (включая Executive MBA). Школа предлагает несколько курсов, в том числе магистратуру по инновациям и предпринимательству в партнерстве с Coursera. 100% онлайн-курс направлен на обучение руководителей высшего звена, специализирующихся в этих двух областях, за 18 месяцев . Он был открыт в марте 2017 года.

Бизнес-школа
Бизнес-школа — это организация, которая предлагает образование по управлению бизнесом. Обычно это включает в себя такие темы как:

Бухгалтерский учёт

Финансы

Менеджмент

Информационные технологии

Маркетинг

Бизнес-модель

Кадровая служба

Логистика

PR

Бизнес-процесс

Аутсорсинг

Финансы организации

Организационное поведение

Вычислительные методы
Шарма (река, впадает в Рыбинское водохранилище)
Шарма — река в России, протекает по Череповецкому району Вологодской области. Исток реки находится в ненаселённом елово-берёзовом лесу. Река течёт, в основном, на юго запад. В среднем и нижнем течении на берегах реки ряд деревень: Конятино, Нянькино, Кодино, Фролово, Григорьевское, около устья — Павлоково, здесь реку пересекает автодорога Р104 Пошехонье-Череповец. Устье реки находится в Рыбинском водохранилище. Длина реки составляет 22 км.

Каргач — правый приток, длиной около 3 км, протекает через деревню Малая Новинка. Устье находится между деревнями Фролово и Григорьевское.

Череповецкий район
Черепове́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Вологодской области России.

Административный центр — город Череповец (в район не входит), расположенный в 131 км к западу от Вологды.
Остерманн, Макс-Гельмут
Макс-Ге́льмут Остерма́нн (нем. Max-Helmut Ostermann; 11 декабря 1917, Гамбург — 9 августа 1942, западнее н.п. Амосова, озеро Ильмень, Новгородская область, СССР) — немецкий воздушный ас Второй мировой войны, обер-лейтенант, на его счету 102 воздушные победы (93 — на Восточном фронте).

Награждён Рыцарским Крестом с Дубовыми Листьями и Мечами. Карьеру начал в I./ZG 1 в звании фанен-юнкера. Весной 1940 года переведен в 7./JG54. 20 мая 1940 года сбил свой первый самолёт. До весны 1942 года сбил 40 советских самолётов. 12 мая 1942 года стал седьмым в люфтваффе, сбившим 100 самолётов противника. Известен нестандартной манерой ведения боя для «Ме-109» — на виражах. 9 августа 1942 года в бою с «ЛаГГ-3» из 41-го истребительного авиаполка старшим лейтенантом Аркадием Суковым «Ме-109» Остерманна был сбит, упал в озеро Ильмень под Новгородом и затонул. Лётчик погиб. Всего совершил свыше 300 боевых вылетов.

Z-15 Erich Steinbrinck
Z-15 «Erich Steinbrinck» — немецкий эскадренный миноносец типа 1934A, участвовавший во Второй мировой войне.

Назван в честь командира эсминца V29 Эриха Штайнбринка, погибшего во время Ютландского сражения: тот спас членов экипажа затонувшего в той же битве корабля S35. В годы Второй мировой войны этот эсминец стал жертвой многочисленных поломок и происшествий.