hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Батина
Батина — деревня в Кудымкарском районе Пермского края. Входит в состав Егвинского сельского поселения. Располагается на левом берегу реки Егвы северо-восточнее от города Кудымкара. Расстояние до районного центра составляет 14 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 102 человека (49 мужчин и 53 женщины).

В деревне две улицы: ул. Васькина и ул. Колхозная.

Кудымкар
Куды́мкар (коми-перм. Кудымкар) — город в Пермском крае России, административный центр Коми-Пермяцкого округа. Имеет статус города краевого значения. До 2022 года имел статус городского округа, а с 2022 вошёл в состав муниципального округа.
«Балтимор Рэйвенс» в сезоне 2018
Сезон 2018 года был для «Балтимор Рэйвенс» двадцать третьим в НФЛ. Команда выступает в Северном дивизионе АФК. Одиннадцатый сезон главным тренером команды был Джон Харбо. Команда вышла в плей-офф, но проиграла в первом же матче.

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
Калуцкая
Калуцкая — женская форма фамилии Калуцкий. Известные носительницы:

Калуцкая, Александра (род. 2001) — польская спортсменка, выступающая в спортивном скалолазании в лазании на скорость.

Калуцкая, Лина Рахматуловна (род. 1988) — российская легкоатлетка.

Калуцкая, Наталья (род. 2001) — польская спортсменка, выступающая в спортивном скалолазании в лазании на скорость.

Калуцкая, Александра
Александра Калуцкая (пол. Aleksandra Kałucka; род. 2001, Тарнув, Малопольское воеводство) — польская спортсменка, выступающая в спортивном скалолазании в лазании на скорость. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2024 года, серебряный призёр чемпионата Европы по скалолазанию. Обладательница Кубка мира по скалолазанию.
Дукатоне
Дукатоне (итал. ducatone) — крупная средневековая серебряная монета ряда итальянских государств.

Впервые дукатоне были отчеканены в 1551 году в Милане при императоре Карле V. Своим названием монета обязана своему официальному обозначению «Ducatone da soldi cento», которая подчёркивала её номинальную стоимость в 100 сольдо. Её вес составлял 33,5 г, при содержании 30,485 г чистого серебра. Итальянский дукатоне содержал большее количество благородного металла по сравнению с распространённым на территории немецких земель рейхсталером. При преемнике Карла Филиппе II дукатоне стал аналогом золотого скудо (скудо д`оро) равного 5 лирам и 12 сольдо. В 1566 году дукатоне стали чеканить в Савойском герцогстве, а впоследствии и в других итальянских государствах. В 1604 году содержание серебра в дукатоне было снижено до 28,665 г при общем весе 31,5 г.

Аверс дукатоне содержал изображение императора, реверс — орла над земным шаром при Карле V и гербовый щит при Филиппе II.

Савойское герцогство
Саво́йское ге́рцогство (фр. Duché de Savoie, итал. Ducato di Savoia, лат. Ducatus Sabaudiae) — государство в Европе (на юго-востоке современной Франции и северо-западе Италии), существовавшее в 1416—1847 годах и принадлежавшее Савойскому дому.
Заводи Кералы
Заводи Кералы — цепь солоноватых озёр и лагун, протянувшаяся вдоль побережья Аравийского моря (известного как Малабарский берег) индийского штата Керала. Многочисленные каналы, озера, лагуны и лиманы образуют сложную систему с общей протяжённостью водных путей около 900 км. Заводи сформировались под воздействием волн и морских течений, создавших острова-барьеры в устьях рек, стекающих с Западных Гат.

Заводи создают уникальную экосистему: здесь пресная вода рек встречается с солёными водами Аравийского моря. В некоторых местах были сооружены водоупорные дамбы, предотвращающие приток морской воды (например, Вембанад-Каял). Такие опреснённые водоёмы широко используются для орошения.

Крупнейшим озером региона является озеро Вембанад-Каял площадью 200 км², граничащее с округами Аллеппи, Коттаям и Эрнакулам. На выходе из озера в Аравийское море расположен порт Кочин. Аллеппи известен как «Венеция Востока» благодаря многочисленным каналам, пронизывающим город.

Коттаям
Ко́ттаям (англ. Kottayam) — город в индийском штате Керала. Административный центр округа Коттаям. Расположен в 67 км от Кочина. Средняя высота над уровнем моря — 3 метра. По данным всеиндийской переписи 2001 года, в городе проживало 60 725 человек, из которых мужчины составляли 49 %, женщины — соответственно 51 %. Уровень грамотности взрослого населения составлял 95,9 % (при общеиндийском показателе 59,5 %).
Список вице-президентов Кот-д’Ивуара
Вице-президент Республики Кот-д’Ивуар (фр. Vice-président de la République de Côte d'Ivoire) — вторая по значимости государственная должность в Кот-д’Ивуаре. Пост был установлен ст. 55 и 56 Конституции Третьей республики в 2016 году.

Первым вице-президентом указом президента Алассана Уаттары 10 января 2017 года был назначен Даниэль Каблан Дункан. 8 июля 2020 года он подал в отставку.

Уаттара, Алассан
Аласса́н Драма́н Уаттара́ (фр. Alassane Dramane Ouattara [alaˈsan wataˈʁa]; род. 1 января 1942, Димбокро, Французская Западная Африка) — ивуарийский политический деятель, премьер-министр Кот-д’Ивуара в ноябре 1990 — декабре 1993, председатель партии «Объединение республиканцев», президент Кот-д’Ивуара с 4 декабря 2010 года, де-факто — с 11 апреля 2011 года.
Поздерац, Хамдия
Хамдия Поздерац (босн. Hamdija Pozderac, 15 января 1924 года, Цазин, Королевство Югославия — 6 апреля 1988 года, Сараево, СР Босния и Герцеговина, СФРЮ) — югославский боснийский государственный деятель, председатель Народной Скупщины (1971—1974) и председатель Центрального комитета Союза коммунистов Боснии и Герцоговины (1983—1984), Вице-председатель Президиума Социалистической Федеративной Республики Югославия в 1987 году. Рассматривался как возможный Председатель Президиума СФРЮ, но был вынужден оставить политическую деятельность.

Поздерац считался одним из самых ярких и влиятельных политиков в Боснии и Герцеговине. Его уход из политики в конце 1980-х считается одним из самых противоречивых событий, предшествовавших Боснийской войне. Ему пришлось покинуть политику в связи с аферой «Агрокомерц», которую югославская пресса сравнивала с Уотергейтским скандалом.

Боснийская Краина
Босни́йская Кра́ина (серб. Босанска Крајина, босн. и хорв. Bosanska Krajina) — исторический и географический регион на северо-западе Боснии и Герцеговины, ограничен тремя реками — Савой, Уной и Врбасом. Также исторический, экономический и культурный субъект Боснии и Герцеговины.

Территория Краины сейчас разделена между двумя образованиями Боснии и Герцеговины: Республикой Сербской и Федерацией Боснии и Герцеговины.

Крайний северо-запад Боснийской Краины также известен как Бихачская Краина (босн. Bihaćka Krajina) по названию одноимённого города.
Российская родословная книга
«Российская родословная книга» — наиболее полный в Российской империи источник по генеалогии российского дворянства.

Опубликована в 4 частях в 1854—1857 годах за авторством князя П. В. Долгорукова. После отбытия автора в эмиграцию издание дальнейших томов стало невозможным. Когда после смерти Долгорукова в 1868 году его документы были приобретены царским правительством, издание возобновил (под именем «Русской родословной книги») высокопоставленный сановник А. Б. Лобанов-Ростовский.

Эмиграция
Эмигра́ция (от лат. emigro — «выселяюсь») — выселение из родной страны навсегда, с прекращением всех к ней отношений; переселение из одной страны в другую по экономическим, политическим, личным и другим обстоятельствам. Указывается по отношению к стране, из которой эмигрирует население.
Траньки
Траньки — деревня в Опочецком районе Псковской области. Входит в состав Глубоковской волости.

Расположена к юго-западу от озера Глубокое, в 29 км к юго-востоку от города Опочка и в 4 км к юго-западу от волостного центра, деревни Глубокое.

Численность населения по состоянию на 2000 год составляла 20 человек.

Глубокое (озеро, Опочецкий район)
Глубо́кое — озеро в Глубоковской волости Опочецкого района Псковской области.

Площадь — 0,88 км² (88 га). Максимальная глубина — 36 м, средняя глубина — 17 м. Является самым глубоким озером Псковской области.

На берегу озера расположена деревня Глубокое.

Глухое. Относится к бассейну реки Кудка, притока реки Великой.

Тип озера плотвично-окуневый с уклеёй. Массовые виды рыб: щука, плотва, окунь, уклея, линь, карась, вьюн, ёрш, налим, угорь.

Для озера характерны крутые берега, в прибрежье — лес, луга, огороды, заболоченные участки, в литорали — песок, в сублиторали — заиленный песок, ил, в профундали — ил. Ручьем связано с озером Синовец.

В первой половине XX века делались попытки по вселению леща, ряпушки, снетка, кубенской нельмы, чудского сига, угря. В настоящее время, кроме единично встречающегося угря, вселенцев нет.
Колокола (симфоническая поэма)
Поэма «Колокола», оp. 35 — музыкальное произведение для смешанного хора, трёх солистов (сопрано, тенора и баритона) и оркестра, написанное Сергеем Рахманиновым в 1913 году на словах одноимённого стихотворения Эдгара По в переводе Константина Бальмонта. Впоследствии поэма получила посвящение: «Моему другу Виллему Менгельбергу и его оркестру Концертгебау в Амстердаме».

Баритон
Барито́н (итал. baritono, от др.-греч. βαρύτονος — низкозвучащий, от βαρύς — тяжёлый и τόνος — тон) — средний мужской певческий голос, по высоте средний между тенором и басом. Диапазон баритона: Ля — ля1 (ля большой октавы — ля первой октавы (до диез, ре, ре диез, ми первой октавы) 110—440 Гц. Различают лирический баритон, лирико-драматический, драматический баритон, бас-баритон.
Орчила
Орчила (Ла Орчила, исп. La Orchila) — остров в Карибском море, принадлежит Венесуэле. В 180 км на севере от Каракаса. Площадь около 40 км².

На острове расположена военно-морская база ВМС Венесуэлы с аэродромом 3200 метров и резиденция президента Венесуэлы.

Каракас
Кара́кас (исп. Caracas)— столица и крупнейший город Венесуэлы. Город вместе с прилегающей к нему территорией выделен в федеральный столичный округ площадью 1900 км².

Это сервисный, банковский и торговый центр Венесуэлы: Фондовая биржа Каракаса и PDVSA имеют штаб-квартиры в городе. Каракас является культурной столицей страны со множеством ресторанов, театров, музеев и торговых центров. Также город считается одним из важнейших экономических и культурных центров Латинской Америки; некоторые из самых высоких небоскрёбов в Латинской Америке расположены в Каракасе.
Cyber Sunday (2007)
Cyber Sunday (2007) — pay-per-view шоу федерации рестлинга World Wrestling Entertainment (WWE), ставшее четвёртым ежегодным шоу в линейке Cyber Sunday (до этого шоу называлось Taboo Tuesday). Прошло 28 октября 2007 года в «Веризон-центре» (Вашингтон, США). Шоу представляло все три бренда WWE: Raw, SmackDown!, и ECW. Во время шоу прошло 8 поединков, из которых 4 титульных. Во всех четырёх титульных боях, чемпионы защитили свои пояса.

Главным событием вечера стал поединок между Батистой и Гробовщиком за титул Чемпиона мира в тяжёлом весе со специально приглашённым судьёй Стивом Остином, в котором Батиста защитил свой титул.

Шоу посмотрело по платным кабельным каналам 194 000 человек, меньше чем прошлогоднее.

WWE ECW
ECW (также ECW on Sci-Fi/Syfy) — телевизионная рестлинг-программа от World Wrestling Entertainment (WWE), основанная на рестлинг-промоушене Extreme Championship Wrestling (ECW), существовавшем с 1992 по 2001 год. В США транслировался на канале Syfy. До февраля 2010 года ECW являлся одним из трех брендов WWE. Кроме него в WWE входили бренды SmackDown! и Raw. 16 февраля 2010 года бренд перестал существовать. Вместо него появилось шоу с неизвестными молодыми звёздами под названием — WWE NXT.
Шагиев, Альберт Хазарович
Альберт Хазарович Шагиев (баш. Шаһиев Альберт Хызыр улы; 14 августа 1959, Ишимбай) — башкирский певец, артист-вокалист Стерлитамакского театрально‑концертного объединения. Заслуженный и народный артист Республики Башкортостан. Артист Башкирской эстрадно-фольклорной группы «Ашкадар».

Альберт Шагиев в совершенстве владеет народным стилем исполнения протяжных башкирских народных песен «узун-кюй», что и является основным показателем его творчества.

Стерлитамак
Стерлитама́к (баш. МФА: Стәрлетамаҡо файле) — город в России, второй (после Уфы) по численности населения город в Башкортостане, административный центр Стерлитамакского района, в состав которого не входит. Город республиканского значения, образует городской округ город Стерлитамак.

Крупный центр химической промышленности и машиностроения, один из центров Стерлитамакской агломерации.

Основан в 1735 году как почтовая станция Ашкадарский Ям, статус города присвоен в 1781 году. В прошлом уездный город Уфимской области Уфимского наместничества (1781/82—1796); Оренбургской губернии (1796—1865), Уфимской губернии (1865—1920), столица Автономной Советской Башкирской Республики (1919—1922), а также административный центр Стерлитамакского кантона (1920—1930) и Стерлитамакской области БАССР (1952—1953).
Касильяс
Касильяс

Касильяс — муниципалитет в Испании (Авила);

Касильяс — населённый пункт в Испании (Мурсия);

Касильяс — населённый пункт в Испании (Бургос);

Касильяс — населённый пункт в департаменте Санта-Роса Гватемалы;

Касильяс (Авила)
Касильяс (исп. Casillas) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Авила в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе комарки Аренас-де-Сан-Педро. Население — 850 человек (на 2010 год). Муниципалитет расположен в 75 км от центра провинции — города Авила.
Dig
dig (сокращение от «domain information groper») — утилита (DNS-клиент), предоставляющая пользователю интерфейс командной строки для обращения к системе DNS. Позволяет задавать различные типы запросов и запрашивать произвольно указываемые сервера. Является аналогом утилиты nslookup.

Утилита dig входит в стандартный комплект DNS сервера BIND.

Сервер (аппаратное обеспечение)
Се́рвер (англ. server, от лат. serve — служить, обслуживать. мн. ч. се́рверы) — выделенный или специализированный компьютер для выполнения сервисного программного обеспечения (в том числе серверов тех или иных задач).
Лютеркофен-Ихертсвиль
Лютеркофен-Ихертсвиль (нем. Lüterkofen-Ichertswil) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Золотурн.

Входит в состав округа Бухегберг. Население составляет 723 человека (на 31 декабря 2007 года). Официальный код — 2455.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Репертуар театра имени Моссовета
Госуда́рственный академи́ческий теа́тр и́мени Моссове́та начинался в 1922 году как театр рабочих Московского губернского совета профессиональных союзов, у него не было своего помещения, труппа передвигалась и выступала на разных площадках. В 1923 году театр усилиями литератора и режиссёра Сергея Ивановича Прокофьева получил официальный статус. Через год после этого — отдельное помещение в летнем саду «Эрмитаж». В 1930 году театр стал называться Театром имени Московского областного совета профессиональных союзов.

Наибольший успех театр получил во времена, когда главным режиссёром и руководителем был Юрий Завадский — ученик Константина Станиславского, Владимира Немировича-Данченко и Евгения Вахтангова.

В середине 1960-х для показа экспериментальных постановок и спектаклей малой формы был создан «Театр в фойе», в 1978 году в театре открылась «Малая сцена». В 1990 году появилась новая сцена «Под крышей», где первым спектаклем показали «Калигулу».

Вахтангов, Евгений Багратионович
Евге́ний Богратио́нович (при рождении Багра́тионович) Вахта́нгов (1 (13) февраля 1883, Владикавказ — 29 мая 1922, Москва) — русский и советский театральный режиссёр, актёр и педагог, основатель и руководитель Студенческой драматической студии (1913—1922), с 1921 года известной как Третья студия МХТ, а с 1926 года — как театр имени Евгения Вахтангова.
Кофидис, Матфеос
Матфе́ос Кофи́дис (греч. Ματθαίος Κωφίδης; 22 марта 1855, Ликаст', Чорум, Османская империя — 1921, Амасья, Османская империя) — греческий предприниматель и политик, член парламента Османской империи от вилайета Трапезунд (1908—1918). В 1921 году стал жертвой геноцида понтийских греков, когда наряду с другими известными греками Понта был повешен кемалистами, — представителями турецкого национального движения, главным идеологом которого был Мустафа Кемаль (позднее — Ататюрк).

Понт
Понт (др.-греч. Πόντος, лат. Pontos, арм. Պոնտոս, груз. პონტო) — древнегреческое название для северо-восточной области Малой Азии, на севере примыкавшей к Понту Эвксинскому (др.-греч. Εὔξενος Πόντος, лат. Pontos Euxinus) — то есть Гостеприимному морю, ныне Чёрному морю.
Альберг, Бруно
Бруно Валфрид Альберг (фин. Bruno Valfrid Ahlberg; 23 апреля 1911 — 9 февраля 1966) — финский боксёр, призёр Олимпийских игр.

Бруно Альберг родился в 1911 году в Эспоо. В 1932 году стал чемпионом Финляндии, а на Олимпийских играх в Лос-Анджелесе завоевал бронзовую медаль. В 1933 году опять выиграл первенство Финляндии, а в 1935 занял на нём второе место. В 1936 году принял участие в Олимпийских играх в Берлине, но не завоевал медалей.

После Олимпиады в Берлине перешёл в профессионалы, но особых успехов не достиг. В 1941 году завершил спортивную карьеру.

Летние Олимпийские игры 1932
X летние Олимпийские игры (англ. 1932 Summer Olympics), официально известные как Игры Х Олимпиады (англ. Games of the X Olympiad), были международным многофункциональным спортивным событием, которое прошло с 30 июля по 14 августа 1932 года в Лос-Анджелесе.

Соединённые Штаты Америки подали единственную заявку на проведение летних Олимпийских игр. Поскольку Игры состоялись в разгар Великой депрессии, многие страны и спортсмены оказались не в состоянии заплатить за поездку в Лос-Анджелес. Более половины числа участников летних Олимпийских игр 1928 года в Амстердаме не соревновались в 1932 году. Президент США Герберт Гувер не посещал Игры, став первым главой правительства, который не явился на Олимпийские игры, принимаемые в своей же стране (Олимпиаду открывал вице-президент США Чарльз Кёртис).

Оргкомитет Олимпиады не вёл учёта финансов. В докладе по итогам, впрочем, было указано, что Игры дали прибыль 1 000 000 долларов США.
Экономика Техаса
Экономика Техаса является одной из крупнейших и наиболее быстро растущих экономик штатов США. По состоянию на 2013 год, в Техасе находятся главные офисы пяти из 50 крупнейших компаний из списка Fortune 500. Всего в списке представлено 50 компаний из Техаса (третий показатель после Нью-Йорка и Калифорнии). Техас является крупнейшим экспортёром товаров в США, оборот торговли штата с другими странами составляет более $100 млрд в год. Если бы Техас был суверенной страной, он обладал бы (по состоянию на 2012 год) 14-й по величине экономикой в мире по ВВП (опережая Южную Корею и Нидерланды). Несмотря на растущую экономику Техаса, штат также является одним из самых бедных в США.

В 2011 году ВВП Техаса составил $1332 млрд,, что является вторым показателем среди всех штатов США. Средний доход семьи в Техасе в 2010 году составил $48 259. Это 25-й показатель среди штатов, ниже среднего по стране, хотя рейтинг не учитывает более низкую, чем в среднем по США стоимость жизни.

Electronic Data Systems
Electronic Data Systems (сокр. EDS) — американская компания, предоставлявшая услуги в сфере информационных технологий, основанная в 1962 году Россом Перо. Головной офис компании находился в городе Плейно (Техас, США). В мае 2008 года компания приобретена корпорацией Hewlett-Packard за $13,9 млрд.

Было отмечено присутствие компании в 86 странах мира, включая Россию.
Торвальдюр
Торвальдюр (исл. Þorvaldur) — исландское имя. Произошло от имени Торвальд. Известные носители:

Торвальдюр Скуласон (1906—1984) — исландский художник.

Гильфасон Торвальдур (англ. Thorvaldur Gylfason) (род. 1951) — исландский экономист, активно принимающий участие в публичной жизни Исландии.

Торвальдур Арнасон (исл. Þorvaldur Árnason) (род. 1982) — исландский футбольный судья.

Торвальдур Кристинссон (исл. Þorvaldur Kristinsson) — исландский писатель.

Торвальдур Тороддсен (исл. Þorvaldur Thoroddsen) (1855–1921) — исландский геолог.

Торвальдур Торстейнссон (исл. Þorvaldur Þorsteinsson) — исландский писатель и художник.

Исландское имя
Исла́ндское и́мя обычно состоит из личного имени (исл. eiginnafn) и отчества (патронима, föðurnafn).

Имя в Исландии регламентировано Законом об именах, за соблюдением которого следит специальная комиссия при Министерстве юстиции. Согласно первой статье закона, «полное имя человека представляет собой его личное имя или личные имена, среднее имя (millinafn), если таковое имеется, и опознавательное имя (kenninafn). Личные имена и среднее имя должны в совокупности составлять не более трёх».
Чемпионат России по конькобежному спорту 1889
Чемпионат России по конькобежному спорту в классическом многоборье 1889 года — первый чемпионат России по конькобежному спорту, который прошёл 19 февраля 1889 года в Москве на катке «Яхтклуба» на Петровке.
Первые чемпионаты России (1889—1893) проводились на одной дистанции — 3 версты (3180 метров). Победители определялись по итогам предварительного и финального забегов. На чемпионат приглашались иностранные конькобежцы. Первым чемпионом России стал Александр Паншин из Санкт-Петербурга.

Улица Петровка
Улица Петро́вка — одна из основных и самых старых улиц центра Москвы. Расположена в Центральном административном округе города на территории Тверского района. Проходит от Театральной площади (начало нумерации домов) до Среднего Каретного переулка.

Своё название улица получила по Высоко-Петровскому монастырю, основанному в конце XIV века. Название «Петровка» употребляется с начала XVII века и с тех пор ни разу не менялось, что считается редкостью для исторических улиц центра Москвы. В XVIII веке улица стала интенсивно застраиваться — во второй половине века здесь появились особняки московской знати. В XIX веке Петровка стала одной из главных торговых улиц Москвы. Несмотря на ряд перестроек XX века, изменивших архитектурный ансамбль улицы, на Петровке сохранилось много примечательных исторических зданий.