hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Перес Хилтон
Марио Армандо Лавандейра Мл. (род. 23 мая 1978, Майами, Флорида, США), более известный под псевдонимом Перес Хилтон, — американский блогер, обозреватель и медийная личность. Его блог PerezHilton.com (ранее PageSixSixSix.com), стал известен постами, связанными со слухами о знаменитостях. Хилтон также известен из-за публикаций таблоидных фотографий, под которыми он добавлял свои карикатуры. В прошлом его блог вызвал споры из-за предания огласке закрытой информации о знаменитостях в СМИ.

Помимо ведения блога Хилтон написал три книги, ведёт подкаст с Крисом Букером, два канала на YouTube, и играл в двух ныне закрытых бродвейских шоу. В 2018 году BroadwayWorld назвал его «значимым инфлюенсером в звездном масс-медиа».

Таблоид
Табло́ид (англ. tabloid) — газета с компактным размером страниц, меньшим, чем широкоформатный лист. Стандартного размера для этого формата газеты не существует.

Термин «таблоидная журналистика» (с акцентом на таких темах, как сенсационные криминальные истории, астрология, сплетни о знаменитостях и телевидение) не относится к газетам, печатающимся в этом формате. Некоторые малоформатные газеты с высоким уровнем журналистики называют себя «компактными газетами». Более крупные газеты, традиционно ассоциирующиеся с журналистикой более высокого качества, называются «широкими листами», даже если газета теперь печатается на меньших страницах.
Зиттерсайм
Зиттерсайм (фр. Zittersheim) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Саверн, кантон Ингвиллер. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Ла-Птит-Пьер (округ Саверн).

Площадь коммуны — 7,92 км², население — 249 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 237 человек (2013), плотность населения — 29,9 чел/км².

Саверн (округ)
Саверн (фр. Saverne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Гранд-Эст. Департамент округа — Нижний Рейн. Супрефектура — Саверн.
Население округа на 2006 год составляло 91 771 человек. Плотность населения составляет 91 чел./км². Площадь округа составляет всего 1003 км².
Копрон, Мальвина
Мальвина Копрон (пол. Malwina Kopron, родилась 16 ноября 1994 года в Пулавах) — польская метательница молота, бронзовый призёр Олимпийских игр 2020 в Токио, бронзовый призёр чемпионата мира 2017 года (Лондон) и бронзовый призёр чемпионата Европы U-23. Студентка Университета Марии Склодовской-Кюри. Личный рекорд — 76,85 м, принёс победу на Универсиаде 2017 года в Тайбэе.

Университет Марии Склодовской-Кюри
Университет Марии Склодовской-Кюри (пол. Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie) — одно из крупнейших государственных высших учебных заведений Польши, основан в 1944 году как конкуренция для Люблинского католического университета.

Организатором и первым ректором был доцент Генрих Раабе.

В составе Университета 10 факультетов.
Кременчугская улица (Санкт-Петербург)
Кременчу́гская у́лица — улица в Центральном районе Санкт-Петербурга. Проходит от Тележной улицы до набережной Обводного канала. Далее продолжается Глухоозёрским шоссе, пересекая Обводный канал по Атаманскому мосту.

Горбачевич, Кирилл Сергеевич
Кири́лл Серге́евич Горбаче́вич (20 мая 1925 — 2 ноября 2005) — советский и российский лингвист, топонимист, краевед, писатель, доктор филологических наук, профессор, главный научный сотрудник Института лингвистических исследований РАН, автор «Словаря эпитетов» (в соавторстве с Е. П. Хабло), многочисленных справочников и публикаций.
Муравьёв, Владимир Павлович
Владимир Павлович Муравьёв (род. 30 сентября 1959, Караганда, Казахская ССР, СССР) — советский легкоатлет-спринтер. Двукратный олимпийский чемпион в эстафете 4×100 метров (1980, 1988). Заслуженный мастер спорта СССР (1980).

Университет имени Лесгафта
Национа́льный госуда́рственный университе́т физи́ческой культу́ры, спо́рта и здоро́вья и́мени П. Ф. Ле́сгафта, Санкт-Петербург основан в 1896 году в Петербурге как Временные курсы для подготовки руководительниц физического воспитания и игр, организованные Петром Францевичем Лесгафтом. Главное здание университета — бывший особняк великой княгини Ксении Александровны.
Усадьба Лопухиных
Уса́дьба Лопухины́х — усадебный комплекс, построенный в конце XVII века Фёдором Лопухиным на территории Белого города. В 1775—1776 годах особняк входил в состав временного Пречистенского дворца, созданного для размещения императорского двора на момент празднования Кючук-Кайнарджийского мира с Османской империей. На тот момент в здании проживал фаворит Екатерины II Григорий Потёмкин. После Октябрьской революции участок передали в ведение ВЧК, а в 1960-х годах на базе имения начал действовать филиал Музея Маркса и Энгельса. В конце XX века строение было отремонтировано под руководством Международного центра Рерихов и переоборудовано для размещения Музея Рерихов (существовал в усадьбе до начала 2019 года), который с 2016-го является филиалом Музея Востока. В 2019 году усадьба была передана в пользование Государственному музею изобразительных искусств имени А. С. Пушкина.

Кючук-Кайнарджийский мир
Кючу́к-Кайнарджи́йский мир (тур. Küçük Kaynarca Antlaşması) — мирный договор между Российской и Османской империями, заключённый 10 (21) июля 1774 года «в лагере при деревне Кючук-Кайнарджи» (ныне Болгария); завершил русско-турецкую войну 1768—1774 годов в пользу императрицы Екатерины II. Условия мира были благоприятны для России; договор прекратил действовать вследствие начала русско-турецкой войны 1787–1791 гг.; заменён Ясским миром 1791 (1792) г.
Алмазный фазан
Алмазный фазан (лат. Chrysolophus amherstiae) — птица рода воротничковые фазаны. Родина этой птицы со сказочным разноцветным оперением находится в Восточной Азии. В 1828 году алмазный фазан был привезен в Англию, где акклиматизировался и живет по сей день. Самец алмазного фазана — одна из самых красивых птиц на свете. Блестящие синие и зеленые перья в его оперении соседствуют с черными, белыми, красными и желтыми. Черно-белый полосатый хвост фазана длиннее, чем его тело. Самка, в отличие от самца, окрашена очень невзрачно.

Акклиматизация
Акклиматиза́ция (от лат. ac (ad) — к, для и др.-греч. κλίμα — климат) — приспособление организмов к новым условиям существования после территориального, искусственного или естественного перемещения с образованием стабильных воспроизводящихся групп организмов (популяций); частным случаем акклиматизации является реакклиматизация — приспособление организмов к местности, из которой они по каким-либо причинам исчезли. Естественная акклиматизация, как правило, обусловлена случайными причинами (заносы семян, спор, насекомых ветром и т. п.).
Ногути, Хидэё
Хидэё Ногути (яп. 野口 英世 Ногути Хидэё, 9 ноября 1876 года — 21 мая 1928 года) — японский микробиолог (бактериолог), обнаруживший бледные спирохеты в коре головного мозга больных прогрессивным параличом.

В 1915 году получил Императорскую премию Японской академии наук.

Хидэё Ногути во время экспериментов заразился сифилисом. Умер в 1928 году от амариллёза, проводя исследования в Африке. Его последними словами были: «Я не понимаю».

Изображен на купюре в 1000 иен образца 2004 года.

Сифилис
Си́филис (устар.: лю́эс от лат. lues — зараза) — системное венерическое инфекционное заболевание с поражением кожи, слизистых оболочек, внутренних органов, костей, нервной системы с последовательной сменой стадий болезни, вызываемое бактериями вида Treponema pallidum (бледная трепонема) подвида pallidum, относящимися к роду трепонем (Treponema) порядка Спирохеты (Spirochaetales).
Плечеголовной ствол
Плечеголовной ствол (лат. truncus brachiocephalicus) — артерия, присутствует у человека, крупного рогатого скота и лошади. У свиней и собак вместо него имеются 2 сосуда — плечеголовная и левая подключичная артерии; каждая из них самостоятельно начинается от дуги аорты. Плечеголовной ствол крупного рогатого скота направляется краниально, к входу в грудную полость, и делится на левую подключичную и плечеголовную артерии.

Грудная полость
Грудна́я по́лость (лат. cavum thoracis) — анатомическое пространство, ограниченное внутренней поверхностью грудной клетки и верхней поверхностью диафрагмы. Стенки грудной полости выстилает внутригрудная фасция (лат. fascia endothoracica). Центральные отделы грудной полости заняты средостением, по бокам от которого расположены лёгкие. Лёгкие со всех сторон окружены щелевидными плевральными полостями, сформированными висцеральным (внутренним) и париетальным (наружным) листками плевры.
Комиссары исполнительной власти
Комиссары исполнительной власти (фр. commissaires du pouvoir exécutif) — во Франции в эпоху революции должностные лица, в обязанности которых входило наблюдение за исполнением декретов Учредительного собрания, которое впервые и назначило их.

Декрет 14 сентября 1792 года ограничил полномочия комиссаров, но Конвент опять расширил их. При судебных учреждениях они играли очень важную роль и даже заменяли собой прокурорский надзор. В то время они были преимущественно агентами Комитета общественного спасения.

Существовали также при временном правительстве 1848 года.

Учредительное собрание (1789—1791)
Учредительное собрание 1789 года (фр. Assemblée constituante de 1789) или Национальное учредительное собрание, также Национальная конституционная ассамблея (фр. Assemblée nationale constituante) — первое учредительное собрание представителей французского народа, организованное депутатами французских генеральных штатов 17 июня 1789 года в начале Великой революции.
Неклюдов, Николай Адрианович
Николай Адрианович Неклюдов (17 [29] октября 1840, Неклюдово, Саратовская губерния — 1 [13] сентября 1896, Санкт-Петербург) — русский правовед, заслуженный ординарный профессор, деятель судебной реформы, тайный советник, товарищ министра внутренних дел (1895).

Министерство внутренних дел Российской империи
Министерство внутренних дел Российской империи — орган государственной исполнительной власти Совета Министров Российской империи, осуществлявший административно-распорядительные функции в сферах государственной безопасности, общественной безопасности, охраны правопорядка, руководства местными органами власти, борьбы с преступностью, охраны мест лишения свободы, разрешительной системы, цензуры в средствах массовой информации и книгоиздания.

МВД Российской империи сосредотачивало в своих руках самые разнообразные задачи, как полиции безопасности, так и полиции благосостояния.
Чемпионат мира по волейболу среди мужчин 2010
XVII Чемпионат мира по волейболу среди мужчин проходил с 25 сентября по 10 октября 2010 года в десяти городах Италии с участием 24 национальных сборных команд. Победителем турнира стала сборная Бразилии.

Модена
Мо́дена (итал. Modena, эмил.-ром. Mòdna, лат. Mutina) — город в итальянской области Эмилия-Романья, административный центр одноимённой провинции. Расположен северо-западнее Болоньи, между реками Секкья и Панаро.

Покровителем города почитается святой Геминиан Моденский, празднование 31 января.
Любовница
Любо́вница (от праслав. «люб») — возлюбленная женского пола, связанная с кем-либо любовными отношениями; в настоящее время, в основном, сторонняя сексуальная партнёрша вне брачного союза. 
В мужском роде любовник, мн.ч. любовники.

Супружеская измена
Супру́жеская изме́на, или адюльте́р (фр. adultère, лат. adulter — распутный) — измена   одного из супругов другому. Устаревшие синонимы (обычно в контексте религии или канонического права): прелюбодея́ние, блуд, также шашни. Мужа, которому изменила жена, неформально называют «рогоносцем».

В тех правовых системах, где данное понятие имеет юридическое значение (например, как основание для развода), измена обычно определяется как добровольный половой акт между лицом, состоящим в браке, и лицом, не являющимся его или её супругой или супругом. Несмотря на то, что в различных правовых системах определения супружеской измены различаются, общим для всех является факт сексуальной близости состоящего в браке лица со сторонним по отношению к браку лицом.
Морфология сказки
«Морфоло́гия ска́зки» (в более поздних изданиях также «Морфология волшебной сказки») — работа В. Я. Проппа, опубликованная в 1928 году, в которой автор раскрывает строение волшебных сказок на материале выборки из ста сказок из сборника «Народные русские сказки» А. Н. Афанасьева. «Морфология...» стала одним из наиболее популярных исследований фольклористики XX века, а идеи Проппа оказали непосредственное влияние на развитие структурализма и нарратологии.

Русская народная сказка
Русская народная сказка (до XVII века баснь, байка) — эпическое художественное произведение русского народа, преимущественно прозаического, волшебного и авантюрного или бытового характера с установкой на вымысел (определение Э. В. Померанцевой); один из основных жанров фольклорной прозы. Русские сказки отражают старинный быт, обычаи и порядки.
Цкуара
Цкуара (абх. Цәкәара) или Приморское (груз. პრიმორსკოე) — село в Абхазии, в Гудаутском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гудаутском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено к востоку от райцентра Гудаута в равнинной зоне на черноморском побережье, с запада примыкает к городу Новый Афон. До 1925 года село официально именовалось Петропавловское, с 1925 по 1948 — Приморское, с 1967 года — Арсаул. Абхазскими властями в настоящее время в качестве официального названия на русском языке обычно используется Цкуара.

В административном отношении село является административным центром Цкуарской сельской администрации (абх. Цәкәара ақыҭа ахадара), в прошлом Арсаульского (Приморского) сельсовета.

Гудаутский муниципалитет
Гудаутский муниципалитет (груз. გუდაუთის მუნიციპალიტეტი; абх. Гәдоуҭа амуниципалитет, до 2006 года — Гудаутский район) — административная единица в Грузии, формально входит в Абхазскую Автономную Республику. Административный центр — город Гудаута.

Фактически муниципалитет располагается на территории Гудаутского района частично признанной Республики Абхазия.
Дерматоген
Дерматоге́н (от греч. дермато и ген) — относительно однородный слой поверхностных клеток у растений, получивший своё название от того, что из него образуется впоследствии кожица (δέρμα — кожа). Расположен снаружи, имеет плотную структуру, относится к первичной образовательной ткани (меристема), расположен в растущих кончиках корней. Дерматоген имеет межклетники, его клетки обычно делятся так, что образующиеся перегородки имеют антиклинальное направление, то есть они растут перпендикулярно к поверхности корня. Исключение составляют только воздушные корни орхидных, ароидных, а также массивные луковичные подземные корни некоторых амариллисовых и лилейных, у которых рост этих клеток происходит периклинально, то есть он направлен параллельно поверхности органа. В этих случаях образуется многослойный, частично омертвевший покров веламен.

Лилейные
Лиле́йные, или Лилиевые (лат. Liliaceae) — семейство однодольных растений порядка Лилиецветные (Liliales). Представители семейства распространены почти по всему земному шару; для них характерны длинные линейные листья и образование запасающих органов — корневищ, луковиц и клубнелуковиц. Многие виды — популярные декоративные красивоцветущие растения.

Общее число родов (по состоянию на 2020 год) — 15, общее число видов — от 600 до 700.
Акимовка (Красногвардейский район)
Аки́мовка (до 1948 года Бек-Булатчи́; укр. Якимівка, крымскотат. Bek Bolatçı, Бек Болатчы) — исчезнувшее село в Красногвардейском районе Республики Крым, располагавшееся в центре района, в степной части Крыма, примерно в 2 км к северу от села Молочное или в 3 км южнее Ульяновки.

Ульяновка (Красногвардейский район)
Улья́новка  (ранее Даучи́; укр. Ульяновка, крымскотат. Davçı, Давчы) — село в Красногвардейском районе Республики Крым, входит в состав Марьяновского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Марьяновского сельского совета Автономной Республики Крым).
Пакер, Альберто
Альбе́рто Па́кер (итал. Alberto Pacher; род. 27 августа 1956, Тренто, провинция Тренто, Италия) — итальянский государственный деятель и политик, состоит в Демократической партии. Ранее состоял: до 1991 года в Итальянской коммунистической партии, в 1991—1998 годы в Демократической партии левых сил, в 1998—2007 годы в Левых демократах.

Мэр Тренто в 1999—2008 годах. Вице-президент автономной провинции Тренто в 2012—2013 годах. Президент автономной области Трентино-Альто-Адидже в 2013—2014 годах. Командор ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой» с 2002 года. Имеет высшее социологическое и психологическое образование. Женат. Является отцом двоих детей.

Трентино-Альто-Адидже
Тренти́но-А́льто-А́дидже или Тренти́но-Южный Тироль (итал. Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Trentino-Südtirol, ладинск. Trentin-Südtirol) — область на севере Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также немецкого и ладинского языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Трентино-Альто-Адидже/Южный Тироль (итал. Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Autonome Region Trentino-Südtirol, ладинск. Regione Autonoma Trentin-Südtirol).

Административный центр — город Тренто.

С 1972 года основные административные функции переданы 2 автономным провинциям, составляющим область — Больцано и Тренто.

Является частью еврорегиона Европейского союза Тироль — Южный Тироль — Трентино.
Чемпионат мира по португальским шашкам 2025
3-й Чемпионат мира по португальским шашкам проходил с 22 по 25 мая 2025 года в Матозиньюш, Португалия. Участвовали 40 шашистов из 9 стран. Соревнования проводились по швейцарской системе в 7 раундов. Контроль времени — 20 минут + 10 секунд за ход. Также проводились соревнования в форматах рапид.

Титул чемпиона завоевал Саид Киндар из Марокко. Он же победил и в формате рапид.

Швейцарская система
Швейца́рская систе́ма — система проведения спортивных турниров. Особенно распространена в интеллектуальных играх, таких как шахматы, шашки, сёги, го, рэндзю и им подобных. Впервые была применена на шахматном турнире в Цюрихе (Швейцария) в 1895 году, откуда и получила своё название. Турнир проходит без выбывания, в каждом туре, начиная со второго, пары соперников отбираются так, чтобы встречались между собой участники, набравшие равное количество очков. За счёт этого из турнира исключаются партии между заведомо несопоставимыми по силе противниками, что позволяет для определения победителей обойтись небольшим, по сравнению с круговой системой, числом туров при большом числе участников.
Набоков, Илья Дмитриевич
Илья́ Дми́триевич Набо́ков (род. 27 марта 2003, Касли, Челябинская область) — российский хоккеист, вратарь клуба НХЛ «Колорадо Эвеланш». Выступает в КХЛ за магнитогорский «Металлург» на правах аренды. Обладатель Кубка Гагарина 2024 года в составе магнитогорского клуба «Металлург». Мастер спорта России (2025).

Колорадо Эвеланш
«Колора́до Э́веланш» (англ. Colorado Avalanche) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Трёхкратный обладатель Кубка Стэнли (1996, 2001, 2022) и Президентского Кубка (1997, 2001, 2021). Клуб базируется в городе Денвер, штат Колорадо, США.
Лори (Канталь)
Лори́ (фр. Laurie, окс. Lauria) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Массьяк. Округ коммуны — Сен-Флур.

Код INSEE коммуны — 15098.

Коммуна расположена приблизительно в 410 км к югу от Парижа, в 60 км южнее Клермон-Феррана, в 65 км к северо-востоку от Орийака.

Овернь
Ове́рнь (фр. Auvergne [oˈvɛʀɲ], окс. Auvèrnhe) — бывший административный регион Франции, расположенный на территории Центрального массива. С 1 января 2016 года — часть региона Овернь — Рона — Альпы. Историческая провинция Франции.

Столица — город Клермон-Ферран (фр. Clermont-Ferrand). Региональные языки — окситанский язык (диалекты — овернский, лангедокский, виваро-альпийский) и бурбонский диалект языка ойль.

Овернь состоит из департаментов Алье, Канталь, Верхняя Луара и Пюи-де-Дом.
Ботяров, Евгений Михайлович
Евге́ний Миха́йлович Ботяро́в (3 августа 1935, Собинский район, Владимирская область — 14 мая 2010, Москва) — советский, российский композитор, музыкальный педагог, Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1995) (1995), профессор,  член Союза композиторов СССР (РФ) (1963),  член Союза кинематографистов РФ (2000).

Союз кинематографистов России
Общеросси́йская обще́ственная организа́ция «Сою́з кинематографи́стов Росси́йской Федера́ции» («Союз кинематографистов России») — всероссийская общественная организация, объединяющая профессиональных деятелей кинематографии.

Организация была основана на учредительном съезде, состоявшемся 27—28 февраля 1990 года в Москве. Устав был принят 30 ноября 1991 года. Позиционирует себя как правопреемник Союза кинематографистов СССР. Насчитывает примерно 5000 членов.

Имеет собственный печатный орган — газету «СК-Новости», выходящую раз в месяц.
Лесные пожары в России (2021)
С июня 2021 года таёжные леса в Сибири и на Дальнем Востоке охватили лесные пожары, последовавшие за рекордной жарой 2021 года и засухой. К 16 августа 2021 года выгорело более 17 млн гектаров. По некоторым источникам, это больше, чем все другие пожары в мире вместе взятые, как минимум со времён появления первых спутниковых наблюдений за Землёй (с конца XX века) (не считая масштабных лесных пожаров в Австралии). Впервые в истории человечества (как минимум с появления спутникового наблюдения) дым от лесных пожаров в России 2021 года достиг Северного полюса.

Тайга
Тайга́ — биом, характеризующийся преобладанием хвойных лесов, образованных в основном бореальными видами ели, пихты, лиственницы и сосны. Словом «тайга» обозначают также одну из географических подзон северного умеренного пояса. В неарктическом сегменте (Северная Америка) тайгу называют «северным лесом» или «снежным лесом».
Follow the Drinking Gourd
Follow the Drinking Gourd – афроамериканская народная песня, впервые опубликованная в 1928 году. В переводе с английского «drinking gourd» дословно означает «питьевая тыква». Коренные американцы и рабы делали из тыквы своеобразный ковш для воды. Также это альтернативное название астеризма Большой ковш, который находится в созвездии Большая Медведица. Фольклор гласит, что рабы в США использовали его как ориентир, чтобы не заблудиться во время своего побега на Север к свободе.

Согласно легенде, эту песню использовал проводник подземной железной дороги по имени Пег Лег Джо, чтобы указывать направление беглым рабам, а текст песни содержит зашифрованные картографические указания.

Возможно, эта песня действительно относится к какому-то утерянному фрагменту истории, однако не существует конкретных доказательств, что она помогла кому-то освободиться от рабства, поскольку до 1910 года о ней не обнаружено никаких упоминаний.

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.