hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ди Эредиа, Себаштьян (фехтовальщик)
Себаштьян Санчо Жил де Борха ди Маседу и Менезеш ди Эредиа (порт. Sebastião Sancho Gil de Borja de Macedo e Meneses de Herédia, 7 сентября 1876, Порту, Порту — 1958, Лиссабон) — португальский фехтовальщик-рапирист. Участник летних Олимпийских игр 1928 года.

Порту
По́рту (порт.  Porto ['poɾtu]) — третий по величине (после Лиссабона и Вила-Нова-ди-Гая) город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Является центром крупной городской агломерации Большой Порту. От названия этого города произошло название самой Португалии.

Численность населения — 240 тыс. человек (муниципалитет), в агломерации Большой Порту — 2,1 млн человек (2011). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Порту вместе с Лиссабоном входит в Список глобальных городов (по GaWC), считаясь важным элементом мировой экономической системы.
NGC 1691
NGC 1691 (другие обозначения — UGC 3201, MCG 1-13-9, MK 1088, ZWG 420.19, IRAS04520+0311, PGC 16300) — спиральная галактика с перемычкой в созвездии Орион.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике наблюдается повышенное ультрафиолетовое излучение, и потому её относят к галактикам Маркаряна. Причиной излучения, вероятно, являются массивные звезды класса О, которые образовались в результате недавней вспышки звездообразования.

В NGC 1691 наблюдается некоторое нехарактерное различие в излучении  СО и H, что может указывать на быстрое вращение ядра галактики.

Галактика NGC 1691 входит в состав группы галактик NGC 1762. Помимо NGC 1691 в группу также входят ещё 26 галактик.

Ультрафиолетовое излучение
Ультрафиоле́товое излуче́ние (ультрафиолетовые лучи, ультрафиолетовая радиация, УФ-излучение; лат. ultra — сверх, за пределами + violet — фиолетовый) — электромагнитное излучение, занимающее спектральный диапазон между видимым и рентгеновским излучениями. Длины волн УФ-излучения лежат в интервале от 10 до 400 нм (7,5⋅1014—3⋅1016 Гц). В разговорной речи может использоваться также наименование «ультрафиолет».
Терешонок, Владимир Валентинович
Владимир Валентинович Терешонок (род. 9 декабря 1956, Дружковка, Сталинская область) — советский и казахстанский футболист.

Начал играть во второй лиге за «Угольщик»/«Экибастузец» Экибастуз (1980—1981) и «Авангард» Петропавловск (1882). После двухлетнего перерыва в 1985 году выступал в первенстве КФК за «Искру» Рыбница. Играл в низших лигах в составе клубов «Экибастузец» (1986), «Жетысу» Талды-Курган (1987),1 «Энергетик»/«Кустанаец» Кустанай (1988—1991). В чемпионате Казахстана играл за «Химик» Кустанай (1992—1993), «Горняк» Хромтау (1993—1994).

В 1994 году — тренер «Горняка», затем — тренер в ДЮСШ-2 Кропивницкий (Украина).

Дружковка
Дружко́вка (укр. Дружківка) — город в Краматорском районе Донецкой области Украины, административный центр Дружковской городской общины. До 2020 года был городом областного значения. Входит в Краматорскую агломерацию.
Фантазия 2000
«Фантазия 2000» (англ. Fantasia 2000) — тридцать восьмой полнометражный музыкальный мультфильм студии Walt Disney Feature Animation, снятый в 1999 году по системе IMAX, через 60 лет после мультфильма «Фантазия». Для озвучания привлекли знаменитых киноактёров и телеведущих. Премия «Эмми» диснеевской «Фантазии 2000»: призы за «Лучшую анимацию», «Работу художника», «Анимационные эффекты».

Walt Disney Animation Studios
Walt Disney Animation Studios (Уолт Дисней Энимейшн Студиос, WDAS) — американская анимационная студия (компания), которая является ключевым составным звеном компании Уолта Диснея.

Основанная 16 октября 1923 года, братьями Уолтом и Роем О. Диснеем после закрытия студии Laugh-O-Gram Studio. Она старейшая в мире анимационная студия. В настоящее время студия входит в состав Walt Disney Studios и имеет штаб-квартиру в здании Roy E. Disney Animation Building на территории штаб-квартиры Walt Disney Studios в Бербанке, штат Калифорния. С момента своего основания, студия выпустила 64 полнометражных мультфильма, от «Белоснежки и семи гномов» (1937) — первого рисованного полнометражного мультфильма — до «Зверополиса 2» (2025), а также сотни короткометражных мультфильмов.
Мэтлок, Джек
Дже́к Мэ́тлок (англ. Jack Foust Matlock Jr.; род. 1 октября 1929, Гринсборо, Северная Каролина) — американский отставной дипломат, на дипломатической службе провёл 35 лет (1956—1991); в 1981—1983 годах посол в Чехословакии, посол США в СССР в 1987—1991 годах. Доктор философии, профессор, член Американского философского общества (1998).

Американское философское общество
Американское философское общество (англ. American Philosophical Society) — старейшая американская организация, объединяющая интеллектуалов. В отличие от Американской философской ассоциации, объединяет не столько профессиональных философов, сколько интеллектуалов как таковых. Избрание в члены общества является признанием выдающихся достижений, сделанных в любых областях науки или практической деятельности.

С момента основания Общество располагается в Филадельфии. В настоящее время Философский Холл превращён в музей. Он находится в Национальном историческом парке Независимости.
История почты и почтовых марок Туркменистана
История почты и почтовых марок Туркменистана охватывает три основных этапа развития почтовой связи на территории этого государства — дореволюционный, советский (1918—1991) и независимый (с 1991), с которым также связано начало эмиссии собственных почтовых марок Туркменистана (с 1992).

Выпуск (филателия)
Вы́пуск, или эми́ссия (от лат. emissio — выпуск), в филателии — ввод в обращение той или иной почтовой марки как знака почтовой оплаты, а также совокупность всех напечатанных для этого в рамках единого типографского заказа экземпляров тиража этой марки.

Как правило, почтовые марки или их серии выпускаются (эмитируются) единомоментно, однако бывают и случаи поэтапного ввода тиражей в почтовое обращение — как уже изданных, так и издаваемых тоже поэтапно (с разницей в несколько дней, месяцев, ежегодно или ещё реже). Совокупность введённых в обращение в ходе каждого этапа экземпляров марки (марок) считается их отдельной эмиссией, выпуском — вне зависимости от того, отличаются ли эти выпуски друг от друга по своему внешнему виду, свойствам.
Камера-люцида
Об эссе Ролана Барта см. Camera lucida (книга)

Камера-люцида, Камера-люсида, Камера-лючида (от лат. camera lūcida «светлая комната») — оптический прибор, снабжённый призмой и служащий вспомогательным средством при переносе существующих мотивов на бумагу. Камеру-люциду использовали в качестве альтернативы камеры-обскуры, дающей очень тёмное и перевёрнутое изображение предметов.

Таким образом художник мог достичь с камерой-люцидой правильного построения перспективы и большого сходства с существующим мотивом.

Барт, Ролан
Рола́н Барт (фр. Roland Barthes; 12 ноября 1915, Шербур — 26 марта 1980, Париж) — французский философ, литературовед, эстетик, семиотик, представитель структурализма и постструктурализма; развивал понятие интертекста. Одна из центральных фигур теории фотографии.
Рубина, Алла Давидовна
А́лла Дави́довна Ру́бина (укр. Алла Давидівна Рубіна; род. 14 мая 1944, Киев) — украинский хореограф, главный балетмейстер Национального академического драматического театра им. Леси Украинки и Драматического театра им. Ивана Франко, доцент кафедр хореографии Академии руководящих кадров культуры и искусств и Театрального университета (Киев). Заслуженная артистка Украины (1994).

Хореография
Хореогра́фия, хореографи́ческое иску́сство (от др.-греч. χορεία — хороводная пляска, хоровод + γράφω — записываю, пишу) — искусство сочинения и сценической постановки движений — танца, трюка, боя и так далее.
Зимна Вода
Зи́мна Во́да (укр. Зимна Вода) — село на Украине, центр Зимноводовской сельской общины Львовского района Львовской области, является частью Львовской агломерации. Население — 11 306 жителей, с 119 улицами, 3000 дворами. Зимна Вода — наибольшее село в Львовской области, одно из наибольших сел на Украине. Село граничит с западной частью Львова. Через него проходит железнодорожная линия Львов—Мостиска, а также автомагистраль Львов—Мостиска—Перемышль (Польша). С 1946 г. по 18 декабря 1990 г. называлось Водяное.

Село Зимна Вода граничит с такими населёнными пунктами: на севере — Рудно; на западе — Суховоля, на юго-запад Конопница, на юге Лапаевка, Холодновидка, на северо-востоке — Белогорща, которое в 1994 г. присоединено к г. Львов.

Мостиска
Мости́ска (укр. Мости́ська) — город в Яворовском районе Львовской области Украины. Административный центр Мостисской городской общины.

Расположен на речке Сечне недалеко от украинско-польской границы и в 66 км от Львова.
Полит-Десанчич, Михайло
Михайло Полит-Десанчич (серб. Михаило Полит-Десанчић; 15 апреля 1833, Нови-Сад — 30 марта 1920, Тимишоара) — сербский политик, общественный деятель, журналист, писатель,  драматург, адвокат и публицист.

Член Сербского учёного общества (Srpsko učeno društvo) и Сербской королевской академии (Srpska kraljevska akademija), предшественников нынешней Сербской академии наук и искусств.

Тимишоара
Тимишо́ара (рум. Timișoara [timiˈʃo̯ara], название происходит от венг. Temesvár, Те́мешвар, нем. Temeswar, болг. Тимишоара, серб. Темишвар) — третий по величине город Румынии, исторический центр области Банат, административный центр жудеца Тимиш на западе страны. Население — 303,7 тыс. жителей (2011). Площадь — 130,5 км². Тимишоара является важным промышленным, торговым, образовательным, научным и культурным центром Румынии.
Горлис-Горский, Юрий Юрьевич
Юрий Горлис-Горский (настоящее имя Юрий Юрьевич Городянин-Лисовский; 14 января 1898, Демидовка, Полтавский уезд, Полтавская губерния, Российская империя — 27 сентября 1946, Аугсбург, Американская зона оккупации Германии) — украинский писатель, общественный деятель, офицер армии УНР.

Армия Украинской Народной Республики
Армия Украинской Народной Республики (Армия УНР) (укр. Армія Української Народної Республіки) — вооружённые силы Украинской Народной Республики (Украинской Центральной рады), создававшиеся в 1917—1920 годах из добровольцев на основе демобилизованных Центральной радой украинизированных частей Русской армии, отрядов «Вольного казачества», военнопленных-украинцев из состава австро-венгерской и германской армий. С ноября 1918 года по ноябрь 1920 года — регулярная армия Украинской Народной Республики.

В январе — ноябре 1919 года в состав армии УНР входила Галицкая армия Западно-Украинской Народной Республики.
Рави (река)
Ра́ви (хинди रावी, в.-пандж. ਰਾਵੀ, урду راوی‎) — река в Индии и Пакистане. Рави (в древности Иравати или Парушни), как одна из рек Семиречья упоминается в Ведах. Её длина составляет примерно 720 км и она является одной из рек, давших название Пенджабу.

Рави проистекает в Гималаях в индийском штате Химачал-Прадеш и течёт в северо-западном направлении. Вблизи города Чамба она поворачивает в юго-западную сторону и на протяжении нескольких километров образует индийско-пакистанскую границу, прежде чем полностью перейти на территорию Пакистана. Ниже по течению Рави впадает в реку Чинаб. Самым крупным городом на Рави является город Лахор.

Использование воды Рави урегулировано между обоими государствами в договоре под названием Indus Waters Treaty. На индийской стороне течение реки регулируют несколько плотин, поэтому в нижнем течении она иногда оказывается безводной. Плотина Ранджит-Сагар образует водохранилище.

Плотина
Плоти́на — гидротехническое сооружение, перегораживающее водоток для подъёма уровня воды, также служит для сосредоточения напора в месте расположения сооружения и создания водохранилища.

Плотины на небольших водотоках, а также временные, называют также запрудами.
Кодеседа
Кодеседа (порт. Codeceda)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Вила-Верде. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 212 человека на 2001 год. Занимает площадь 3,75 км².

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Итоговый турнир WTA 2009 — парный турнир
Нурия Льягостера Вивес и  Мария Хосе Мартинес Санчес выиграли титул, попутно обыграв две сильнейшие пары мира: сестёр Уильямс (3 выигранных турнира Большого шлема в сезоне), а также лидеров рейтинга и действующих чемпионок турнира — Кару Блэк и Лизель Хубер.

Мартинес Санчес, Мария Хосе
Мария Хосе Мартинес Санчес (исп. María José Martínez Sanchez; родилась 12 августа 1982 года в Екле, Испания) — испанская теннисистка; победительница 26 турниров WTA (из них пять в одиночном разряде); победительница одного итогового турнира WTA в парном разряде; финалистка Кубка Федерации-2008 и обладательница Кубка Хопмана-2010 в составе сборной Испании; победительница юниорского Открытый чемпионат Франции-2000 в парном разряде; победительница одного одиночного турнира Orange Bowl; финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2000); экс-2-я ракетка мира в юниорском одиночном рейтинге.
Тата (аэропорт)
Тата (IATA: LEK, ICAO: GULB) — аэропорт в провинции Лабе, Гвинея.

Гвинейский аэропорт Тата находится в городе Лабе, в 2 км от центра города.

Air Guinee в 2003-2004 годах совершала полёты в Лабе, но сейчас аэропорт не обслуживает регулярные рейсы.

В 2017 году в планах авиакомпании Guinea Airlines аэропорт рассматривался как одно из направлений.

Гвинея
Гвине́я (фр. Guinée [giˈne], нко ‏ߖߌ߬ߣߍ߫‏‎‎), официальное название: Гвине́йская Респу́блика (фр. République de Guinée [ʁe.py.bˈlik də giˈne]), также Гвине́я-Кона́кри — государство в Западной Африке. Граничит на севере с Сенегалом, на севере и северо-востоке с Мали, на востоке с Кот-д’Ивуаром, на юге с Либерией, на юго-западе с Сьерра-Леоне, на северо-западе с Гвинея-Бисау. С запада омывается Атлантическим океаном. Столица — Конакри.
Чудо Бранденбургского дома
Чудо Бранденбургского дома (нем. Mirakel des Hauses Brandenburg, фр. Miracle de la maison Brandenbourg) — закрепившееся в немецкой историографии обозначение невозможности русских и австрийских войск довести до победного конца Семилетнюю войну после победы при Кунерсдорфе. Под Бранденбургским домом подразумевается прусская королевская династия — бывшие курфюрсты Бранденбурга.

Список правителей Бранденбурга
Маркграф Северной марки Альбрехт Медведь в кровавых боях захватил (11 июля 1157)  славянскую крепость Бранибор, и таким образом основал новое государство на славянских землях. Впервые он назвал себя маркграфом Бранденбурга (Adelbertus Die gratia marchio in Brandenborch) в свидетельстве от 3 октября 1157. Поэтому 1157 год считается фактическим годом основания марки Бранденбург.
Циклон в Бенгалии
Циклон в Бенгалии, известный также как Великий циклон Бакергандж, — стихийное бедствие, которое обрушилось на побережье округа Бакергандж в Британской Индии недалеко от устья реки Мегхна (ныне территория города Барисал в Бангладеш) 29 октября 1876 года и продолжался по 1 ноября включительно.

Максимальная скорость ветра достигала 220 километров в час, а высота штормового прилива составляла от 3 до 13,6 метра.

Великий циклон сформировался над юго-востоке Бенгальского залива и стал одним из самых смертоносных циклонов за всю историю метеорологических наблюдений унеся жизни около 200 тысяч человек половина из которых погибла во время штормового нагона, а остальные умерли от ран, болезней и последовавшего за стихией массового голода.

Штормовой прилив
Штормовой нагон или прилив — подъём уровня воды в полузамкнутых водоёмах, подчас весьма резкий, приводящий к наводнениям.

В России типичен для Невской губы, что вызывает регулярные наводнения в Санкт-Петербурге. Для предотвращения нагона построен комплекс защитных сооружений Санкт-Петербурга от наводнений. Перераспределение масс воды при штормовом приливе происходит под действием касательного напряжения ветра или из-за перепада атмосферного давления.
Хула
Хула:

Хула́ — резкое осуждение, порочащие слова.

Хула — один из видов развода в исламе.

Ху́ла — гавайский народный танец.

«Ху́ла» — немой черно-белый фильм 1927 года.

Ху́ла — озеро в Израиле.

Ху́ла — долина в Израиле.

Ху́ла (араб. الحولة‎) — небольшой город в сирийской мухафазе Хомс, известный по произошедшей 25-26 мая 2012 года бойне в Хуле.

Ху́ла (араб. حولا‎) — деревня в ливанской провинции Набатия.

Хула (долина)
Доли́на Ху́ла (ивр. עמק החולה‎ — э́мек ха-Ху́ла) — долина и сельскохозяйственный район на севере Израиля, богатый пресной водой. Эта долина является узким местом миграции птиц вдоль Восточно-Африканской рифтовой долины между Африкой, Европой и Азией.

С древних времен в долине существовало озеро Хула (библейское озеро Маром), которое было осушено вместе с болотами вокруг в 1950-х годах с целью улучшения окружающей среды для нужд сельского хозяйства. Хотя сначала осушение рассматривалось как национальное достижение Израиля, впоследствии выяснилось, что эти действия имели и ряд негативных последствий.

В 1964 году долина была объявлена заповедником, и часть озера (известная как אגמון החולה‎ агмо́н ха-Хула — «озерцо Хула») была восстановлена, а сейчас проводятся работы по восстановлению почти исчезнувшей экосистемы с целью остановить ухудшение почв.

В долине Хула у истоков ручья Нахаль-Маханаим найдена доисторическая стоянка эпохи среднего палеолита.
Пьяных, Глеб Валентинович
Гле́б Валенти́нович Пьяны́х (род. 15 апреля 1968, Москва) — российский журналист, телеведущий, видеоблогер, предприниматель в сфере строительства.

Наиболее известен как ведущий «Программы Максимум» на НТВ (2005—2012). В 2018 году покинул НТВ. В настоящее время развивает собственный YouTube-канал о строительстве загородных домов и на общественно-политические темы.

Видеоблог
Видеобло́г (сокращённо влог [англ. vlog, от video blog или video log]) — форма блога, в котором средством передачи информации является видео.

Видеоблог является формой веб-телевидения. Записи в видеоблогах сочетают встроенное видео или видеосвязь с поддержкой текста, изображений и других метаданных. Записи могут быть сделаны в виде одного блока или состоять из нескольких частей. Основным сервисом распространения видео в данном формате является платформа YouTube. Видеоблоги часто используют преимущества веб-синдикации для обеспечения распространения видео через Интернет с использованием форматов синдикации (RSS или Atom) для автоматической агрегации и воспроизведения на мобильных устройствах и персональных компьютерах (см. «подкастинг»).
В исправительной колонии
«В исправи́тельной коло́нии» — рассказ (новелла) Франца Кафки, написанный в октябре 1914 года и опубликованный в 1919 году. Вместе с новеллами «Приговор» и «Превращение» рассказ составляет сборник «Кара».

Рассказ
Расска́з, или нове́лла (итал. novella — новость) — основной жанр малой повествовательной прозы. Автора рассказов принято именовать новеллистом, а совокупность рассказов — новелли́стикой.

Рассказ — меньшая по объёму форма художественной прозы, нежели повесть или роман. Не следует путать новеллу — короткий рассказ, отличающийся стилем изложения, с её английским омонимом novella, являющимся эквивалентом современного понятия повесть.

Рассказ восходит к фольклорным жанрам устного пересказа в виде сказаний или поучительного иносказания и притчи. По сравнению с более развёрнутыми повествовательными формами в рассказах не много действующих лиц и одна сюжетная линия (реже несколько) при характерном наличии какой-то одной проблемы.

Рассказам одного автора свойственна циклизация. В традиционной модели отношений «писатель-читатель» рассказ, как правило, публикуется в периодическом издании; накопленные за определённый период произведения затем издаются отдельной книгой как сборник рассказов.
Конгрегация Марии Непорочной Царицы
Конгрегация Марии Непорочной Царицы (лат. Congregatio Mariae Reginae Immaculatae, CMRI) — международное католическое (седевакантистское) объединение монахов и священников-традиционалистов, основанное в 1967 году Фрэнсисом Шукардтом и Дэнисом Чикоином в США.

Как и другие седевакантистские организации, отвергает Второй Ватиканский собор и всех последних пап римских (начиная с Иоанна XXIII), признавая Sede Vacante. Конгрегация посвящена Деве Марии и популяризации Фатимских явлений, покровителем организации считается Людовик Мария Гриньон де Монфор.

Миссии Конгрегации Марии Непорочной Царицы присутствуют в более чем 20 странах мира, в том числе в России. Во владении Конгрегации находятся 2 семинарии, 6 монастырей и 20 католических школ.

В России есть ассоциированный с Конгрегацией Марии Непорочной Царицы священник Александр Крысов, который служит тридентские мессы в Москве (Ораторий св. Пия V), Севастополе и некоторых других городах.

Пий V
Пий V (лат. Pius PP. V; в миру Антонио Микеле Гизлиери, итал. Antonio Michele Ghislieri; 17 января 1504, Боско-Маренго, Миланское герцогство — 1 мая 1572, Рим) — папа римский с 17 января 1566 года по 1 мая 1572 года. Святой Католической Церкви.
Туман из Лондона
«Туман из Лондона» — рисованный мультипликационный фильм, снятый режиссёром Борисом Тузановичем по одноимённой сказке Игоря Фарбаржевича из серии «Сказки Маленького Лисёнка». Четвёртый из серии мультфильмов о Маленьком Лисёнке. Премьера состоялась по 1-му каналу Останкино 1 февраля 1993 года в 11.50.

Маленький Лисёнок
Маленький Лисёнок — главный герой не связанных единым сюжетом, но объединённых общими персонажами и духом анимизма сказок Игоря Фарбаржевича, а также восьми мультфильмов студии «Экран», снятых режиссёром Борисом Тузановичем по сценариям Фарбаржевича. Маленький Лисёнок, как и положено детёнышу, открывает для себя мир, а заодно проявляет такие черты характера, как отзывчивость, храбрость и любознательность.

В 2024 году в нижнетагильском «Новом молодёжном театре» был поставлен спектакль «Сказки Маленького Лисёнка», пьесу по мотивам сказок Игоря Фарбаржевича написал драматург Илья Губин.
Maquet
Maquet AG (читается Маке́) — транснациональная компания, производитель и поставщик медицинского оборудования для операционных и реанимационных отделений. Поставляет операционные столы, операционные светильники, аппараты искусственной вентиляции легких (ИВЛ) и другое медицинское оборудование.

Основные области специализации компании — сердечно-сосудистая хирургия, хирургия, эндохирургия, реанимация, интенсивная терапия, урология, акушерство и гинекология.

Операционный светильник
Операционный светильник — медицинское оборудование для обеспечения необходимого уровня освещения операционного поля на операционном столе. Операционные светильники обеспечивают минимум теней в области операционного поля, сохраняют цветопередачу, не нагревают операционное поле.

Основные виды операционных светильников по источнику света:

галогеновые

газоразрядные

светодиодные.

Операционный светильник может комплектоваться видеокамерой. Операционные светильники комплектуются сменными стерильными ручками, а также регуляторами яркости, для повышения удобства работы хирурга.

Некоторые операционные светильники имеют датчики положения людей и могут отключать некоторые зоны для комфорта хирурга, сохраняя при этом общий уровень светового потока (освещения операционного поля).

Светильник должен быть выполнен в форме, в наименьшей степени нарушающей ламинарность воздушных потоков в операционной.
Кондинская волость
Кондинская волость — название ряда административно-территориальных единиц в Российской империи и РСФСР:

Кондинская волость — в составе Шадринского уезда Пермской губернии.

Кондинская волость — в составе Берёзовского округа (уезда) Тобольской губернии.

Шадринский уезд
Ша́дринский уе́зд — административно-территориальная единица в составе Пермской губернии Российской Империи и Екатеринбургской губернии РСФСР, существовавшая в 1781—1923 годах. Уездный город — Шадринск.