hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рейса (национальный парк)
Национа́льный па́рк Ре́йса (норв. Reisa nasjonalpark) — национальный парк в северной Норвегии, в губернии (фюльке) Тромс, на границе с Финляндией. Парк расположен в верховьях долины реки Рейсаэльва, текущей на северо-запад и впадающей в Рейсафьорд Норвежского моря. Парк был образован в 1986 году «для защиты красивых и практически нетронутых гор и долин, флоры и фауны». Территория парка целиком находится в коммуне Нордрейса. К территории парка, составляющей 803 км², с запада примыкает природоохранная зона Райсдуоттархальди (норв. Ráisduottarháldi) площадью 80 км². На востоке, на плато Финнмарк, планируется создание ещё одного национального парка — Гоахтелуоппал.

Фауна
Фа́уна (от лат. Fauna — богиня лесов и полей, покровительница стад животных) — исторически сложившаяся совокупность видов животных, обитающих на определённой территории. Фауна любой территории складывается из разных фаунистических комплексов, которые объединяют виды, имеющие сходные ареалы.

Совокупность всех биологических таксонов животных, относившихся к определённой геологической эпохе, часто обозначается термином палеофауна (от др.-греч. παλαιός — «древний»): например, в научной работе по палеонтологии может идти речь о палеофауне Триаса.
Правовая информатика
Правова́я информа́тика — область в рамках информационной науки. Эрделез и О’Хара (1997) определяют правовую информатику следующим образом:

Американская библиотечная Ассоциация определяет информатику как «исследование структуры и свойств информации, а также использование технологий для организации, хранения, поиска и распространения информации». Правовая информатика, следовательно, рассматривает приложение информатики в контексте правовой среды, включая связанные с правом организации (например, адвокатские конторы, суды и юридические школы), а также пользователей информации и информационных технологий в рамках этих организаций.

Организация
Организа́ция (от греч. ὄργανον — «инструмент») — это слово, которое употребляется для обозначения социальной группы, которая распределяет выполнение задач между участниками для достижения определённой цели. Организации могут быть как формальными, признанными государством (юридическое лицо), так и неформальными.

Налоговый кодекс Российской Федерации (НК России) приравнивает организации к юридическим лицам, которые с физическими лицами являются основными налогоплательщиками Российской Федерации — России. При этом иностранными организациями признаются образования, обладающие гражданской правоспособностью в соответствии с законодательством иностранных государств, а также их филиалы и представительства на территории Российской Федерации, даже если они не являются самостоятельными юридическими лицами.
Схиртладзе, Болеслав
Болеслав Схиртладзе (груз. ბოლესლავ სხირტლაძე; род. 14 июня 1987, Тбилиси) — грузинский легкоатлет, специалист по прыжкам в длину. Выступал за сборную Грузии по лёгкой атлетике в начале 2010-х годов, победитель и призёр первенств национального значения, действующий рекордсмен страны по прыжкам в длину на открытом стадионе, участник летних Олимпийских игр в Лондоне.

Прыжок в длину
Прыжок в длину — двигательное действие, относящееся к горизонтальным прыжкам. Прыжок в длину требует от спортсменов прыгучести, спринтерских качеств. Прыжок в длину входил в соревновательную программу античных Олимпийских игр. Является современной олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1948 года.
История Петра I
«Исто́рия Петра I» — незавершённый исторический труд, написанный в январе — декабре 1835 года подготовительный текст А. С. Пушкина, в котором представлена хронология событий времени правления Петра Великого. Пушкин планировал на её основании написать «Историю Петра I» и надеялся окончить работу над ней в течение шести месяцев, или максимум — года. Однако замысел его остался неосуществлённым. После смерти Пушкина «История Петра I» была в 1837 году запрещена царём Николаем I, затем её рукопись была утеряна и найдена в 1917 году. Начало рукописи и некоторые её отрывки публиковались критиком П. В. Анненковым в 1855—1857 и 1880 годах. Отрывок, составлявший бо́льшую часть текста, увидел свет в 1938 году и будучи включён в большое академическое издание сочинений Пушкина. Полностью текст был опубликован в 1950 году в «Вестнике Академии наук СССР».

Гордон, Патрик
Па́трик Леопо́льд Го́рдон оф Охлухрис (англ. Patrick Leopold Gordon of Auchleuchries), в России известен как Пётр (или Па́трик) Ива́нович Го́рдон (31 марта (10 апреля) 1635, поместье Охлухрис, Абердиншир, Шотландия — 29 ноября (9 декабря) 1699, Москва, Россия) — шотландский и российский военачальник, генерал (1687) и контр-адмирал (1694) русской службы.

Почти всю жизнь провёл на службе иностранным коронам; верно служа России, оставался ревностным католиком и якобитом и до самой смерти считал себя подданным свергнутой британской династии Стюартов.

На российской военной службе состояли также его сыновья Джон (Иван), граф Джеймс (Яков), Теодор (Фёдор) и родственники Александер Гордон оф Охинтул, Томас Гордон и другие.

Незадолго до кончины принял на католической конфирмации имя Леопольд.
Лебзино (платформа)
Ле́бзино — остановочный пункт и разъезд Савёловского направления Московской железной дороги в Талдомском городском округе Московской области.

Расположен в населённом пункте Великий Двор, назван по деревне Лебзино, расположенной в 3 км к югу.

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Пасажен-Франка-ду-Пиауи
Пасажен-Франка-ду-Пиауи (порт. Passagem Franca do Piauí) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Пиауи. Входит в экономико-статистический микрорегион Медиу-Парнаиба-Пиауиенси. Население составляет 4546 человек на 2010 год. Занимает площадь 775,385 км². Плотность населения — 5,86 чел./км².

Северо-центральная часть штата Пиауи (мезорегион)
Северо-центральная часть штата Пиауи (порт. Mesorregião do Centro-Norte Piauiense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Пиауи. Население составляет 1 454 466 человек на 2010 год. Площадь — 55 254,431 км². Плотность населения — 26,32 чел./км².
Болезнь Пейрони
Боле́знь Пейрони́, или фибропласти́ческая индура́ция полово́го чле́на (лат. induracio penis plastica — IPP) — редкое заболевание, при котором мужской половой член искривляется вследствие прогрессирующих фиброзных изменений в белочной оболочке полового члена. Болезнь названа по имени французского хирурга Франсуа́ Пейрони́, который описал её в 1743 году. Чаще всего ею страдают мужчины в возрасте от 30 до 60—65 лет.

Болезнь
Боле́знь (лат. morbus) — это состояние организма, выраженное в нарушении его нормальной жизнедеятельности, продолжительности жизни и его способности поддерживать свой гомеостаз. Является следствием ограниченных энергетических и функциональных возможностей живой системы в её противостоянии патогенным факторам.

Заболева́ние — это нарушения нормальной жизнедеятельности, возникающие в ответ на действие патогенных факторов, нарушения работоспособности, социально полезной деятельности, продолжительности жизни организма и его способности адаптироваться к постоянно изменяющимся условиям внешней и внутренней сред при одновременной активизации защитно-компенсаторно-приспособительных реакций и механизмов.

Антоним понятия — здоровье.
Ушкулун
Ушкулун (каз. Үшқұлын) — село в Баянаульском районе Павлодарской области Казахстана. Входит в состав Майкаинской поселковой администрации. Расположен примерно в 5 км к западу от Майкаина. Код КАТО — 553655300.

Ведётся добыча известняка — рудник «Керегетас» АО «Алюминий Казахстана» (ENRC).

Eurasian Resources Group
Eurasian Resources Group (ERG) — международная группа компаний, одна из ведущих в мире групп в сфере добычи и переработки минеральных ресурсов с интегрированными, добывающими, перерабатывающими, энергетическими и логистическими предприятиями. Основная часть активов находится в Казахстане. Ранее была известна как Eurasian Natural Resources Corporation (ENRC), входила в список FTSE 100, а её акции котировались на Лондонской (LSE) и Казахстанской (KASE) фондовых биржах . В 2013 году корпорация с этих площадок ушла.

Eurasian Resources Group (ERG) выкупила корпорацию ENRC и вывела её из статуса публичной компании, учредив для управления своими казахстанскими активами ТОО «Евразийская группа».
Шармин
Шармин — фамилия различного происхождения.

Шармин, Евгений Александрович (род. 1986) — российский легкоатлет.

Шармин, Надя — бангладешская журналистка.

Шармина, Екатерина Михайловна (род. 1986) — российская легкоатлетка.

Шармин, Евгений Александрович
Евгений Александрович Шармин (род. 25 марта 1986) — российский легкоатлет, специалист по бегу на средние дистанции. Выступал на профессиональном уровне в 2007—2015 годах, серебряный и бронзовый призёр чемпионатов России в дисциплине 800 метров, чемпион России в помещении, победитель и призёр первенств всероссийского значения. Представлял Московскую область. Мастер спорта России международного класса. Тренер по лёгкой атлетике.
Петровка (Белокуракинский район)
Петровка (укр. Петрівка) — село, относится к Белокуракинскому району Луганской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 135 человек. Почтовый индекс — 92211. Телефонный код — 6462. Занимает площадь 0,88 км². Код КОАТУУ — 4420955702.

Белокуракинский район
Белокура́кинский райо́н (укр. Білокура́кинський райо́н) — де-юре упразднённая административная единица Луганской области Украины, существовавшая с 12 апреля 1923 года по 17 июля 2020 года. Де-факто с марта 2022 года в ходе российской оккупации и аннексии в сентябре того же года район был восстановлен как административная единица России.

Административный центр — пгт Белокуракино.

Расстояние от административного центра до Луганска — 130 км.

Площадь — 1400 км².
Сальков, Владимир Максимович
Влади́мир Макси́мович Сальков (укр. Володимир Максимович Сальков; 1 апреля 1937, Сталино, Украинская ССР, СССР — 8 июля 2020, Москва) — советский футболист, защитник, тренер. Мастер спорта СССР (1961). Заслуженный тренер Украинской ССР (1975), заслуженный тренер СССР (1989).

Заслуженный тренер СССР
«Заслуженный тренер СССР» (стандартное сокращение в спортивной справочной литературе — ЗТ СССР) — почётное спортивное звание, присваивавшееся в 1956—1992 годах. В 1956—1991 годах звание присваивалось наиболее отличившимся советским тренерам (до этого за тренерские достижения присваивалось звание «заслуженный мастер спорта СССР»), в 1992 году — тренерам за достижения их воспитанников в составе Объединённой команды.
Кизганбашевская волость
Кизганбашевская во́лость — волость в Бирском уезде Уфимской губернии. Волостной центр — деревня Кизганбашево. Ныне территория волости в Балтачевском, Белебеевском, Бураевском, Мишкинском районах Республики Башкортостан Российской Федерации.

Бураевский район
Бура́евский райо́н (баш. Борай районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Бураевский район (баш. Борай районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Бураево, находящееся в 152 км от Уфы.
Лаки (община Виница)
Лаки (макед. Лаки) — село в Республике Македония, входит в общину Виница.

Село расположено на склоне горного массива Плачковица, к юго-востоку от административного центра общины — города Виница, на автодороге из Виницы в Берово. Высота над уровнем моря — 826 м.

Население села на 2002 год — 314 человек, все македонцы.

Виница (город)
Ви́ница (макед. Виница, алб. Vinicë/Vinica) — город в Северной Македонии, административный центр общины Виница.

Виница расположена в Кочанской котловине, между горных массивов Осогово и Плачковица. По городу протекают две реки: Виничка и Градечка.
Болтирик
Болтирик (каз. Бөлтірік, до 1993 г. — Андреевка) — село в Шуском районе Жамбылской области Казахстана. Входит в состав Дулатского сельского округа. Находится примерно в 20 км к северу от города Шу. Код КАТО — 316635400.

Названа в честь Болтирик Алменулы.

Шу (город)
Шу (каз. Шу, до 1993 года Чу) — город районного подчинения в Шуском районе Жамбылской области Казахстана. Узловая железнодорожная станция на Турксибе.

4 мая 1993 года постановлением Президиума Верховного Совета Казахстана транскрипция названия города Чу на русском языке была изменена на Шу.

Является вторым по численности населения городом в области после областного центра города Тараза (Джамбула).
Флаг Шумерлинского муниципального округа
Флаг Шу́мерлинского муниципального округа — один из символов Шумерлинского муниципального округа Чувашской Республики Российской Федерации. Ныне действующий флаг утверждён 26 декабря 2024 года. Флаг составлен на основании герба Шумерлинского округа.

Герб Шумерлинского муниципального округа
Герб Шумерлинского муниципального округа — официальный символ Шумерлинского муниципального округа Чувашской Республики Российской Федерации. В основу герба положены герб городского округа город Шумерля и бывший герб Шумерлинского муниципального округа, которые вошли в состав вновь образованного Шумерлинского муниципального округа в 2024 году. Утверждён Решением Собрания депутатов Шумерлинского муниципального округа от 26 декабря 2024 года № 95. Занесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под номером 15170.

Может воспроизводиться в двух равно допустимых версиях: без вольной части, с вольной частью (четырёхугольником золотого цвета, примыкающим к верхнему правому углу щита) с воспроизведёнными в нём фигурами герба Чувашии. Также может воспроизводиться со статусной геральдической короной установленного для муниципального округа образца.
Колтаково
Колтаково — деревня в Селижаровском муниципальном округе Тверской области России. До 2020 года входила в состав ныне упразднённого Дмитровского сельского поселения Селижаровского муниципального района.

Дмитровское сельское поселение (Тверская область)
Дми́тровское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в составе Селижаровкого района Тверской области.

Образовано первоначально в 2005 году, включило в себя территорию Дмитровского сельского округа, на территории поселения было 56 населённых пунктов. 21 марта 2013 года принят закон Тверской области о преобразовании путём объединения Максимковского сельского поселения и Дмитровского сельского поселения и создании вновь образованного муниципального образования Дмитровское сельское поселение Селижаровского района Тверской области. На территории вновь образованного поселения находятся 81 населённый пункт. Центр поселения — деревня Дмитрово.
Лыжные гонки на зимних Олимпийских играх 2022 — эстафета 4×5 км (женщины)
Соревнования по лыжным гонкам в эстафете 4×5 км среди женщин на зимних Олимпийских играх 2022 года прошли 12 февраля. Местом проведения соревнований стал Национальный лыжный центр расположенный в долине на северо-востоке от деревни Тайцзичэн, района городского подчинения Чунли города Чжанцзякоу провинции Хэбэй. Гонка началась в 15:30 по местному времени (UTC+8). Первые два этапа участники шли классическим стилем, а третий и четвёртый — свободным.

Чемпионками Олимпийских игр 2018 года в женской эстафете являлись норвежские лыжницы, на этот раз команда Норвегии заняла пятое место (из чемпионок 2018 года за них бежала только Рагниль Хага).

Золото завоевали лыжницы команды из России, выступавшие под флагом ОКР,  вторыми с отставанием в 18,2 сек стали немки, третье место заняли шведские лыжницы, проигравшие чемпионкам 20,7 сек. Для всех лыжниц команды ОКР эта медаль стала первой золотой на Олимпийских играх, а для Татьяны Сориной и Вероники Степановой вообще первой олимпийской.

Национальный лыжный центр
Национальный лыжный центр (кит. 国家越野滑雪中心 — спортивный объект, который находится в районе городского подчинения Чунли города Чжанцзякоу провинции Хэбэй. Построен для проведения спортивных мероприятий зимних Олимпийских игр 2022.
Indiana Jones and the Emperor’s Tomb
Indiana Jones and the Emperor’s Tomb (с англ. — «Индиана Джонс и гробница императора») — приключенческая компьютерная игра, разработанная компанией «The Collective, Inc.» и изданная «LucasArts» в 2003 году для игровых приставок PlayStation 2 и Xbox, а также персональных компьютеров на платформах Macintosh и Windows. Обложку создал Дрю Струзан, работавший над постерами классической трилогии. Действие игры происходит в 1935 году, незадолго до событий фильма «Индиана Джонс и храм судьбы». Гробница, упомянутая в названии — могила первого императора Китая, Цинь Шихуанди.

Хуан-ди
Хуан-ди, или Жёлтый император (кит. трад. 黃帝, упр. 黄帝, пиньинь huángdì, др. кит. произн. **ɡʷaaŋ — k-leeɡs), — легендарный правитель Китая и мифический персонаж, который считается также основателем даосизма и первопредком всех китайцев.
Спароне
Спароне (итал. Sparone) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 1174 человека (2008 г.), плотность населения составляет 40 чел./км². Занимает площадь 29 км². Почтовый индекс — 10080. Телефонный код — 0124.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Иаков Старший, празднование 25 июля.

Турин (провинция)
Тури́н (пьем. Sità metropolitan-a 'd Turin, окс. Ciutat metropolitana de Turin), Тори́но (итал. Città metropolitana di Torino) — упразднённая провинция в области Пьемонт Италии. В 2015 году вместо провинции была образована новая территориальная единица метрополитенский город Турин.

В 2011 году имела площадь 6830 км² и численность населения 2 306 676 человек. Обладала наибольшим числом коммун среди итальянских провинций — 316.
Геонейтрино
Геонейтрино — это нейтрино или антинейтрино, испускаемые при распаде радионуклидов внутри Земли. Нейтрино — легчайшие из известных субатомных частиц, у них отсутствуют измеримые электромагнитные свойства и они взаимодействуют только посредством слабого ядерного взаимодействия. Одной из главных задач новой области физики, нейтринной геофизики, является извлечение геологически полезной информации (например, численности отдельных геонейтрино-производящих элементов и их пространственное распределение в земных недрах).

Большинство геонейтрино — это электронные антинейтрино, появляющиеся в канале β− распада элементов Калия-40, Тория-232 и Урана-238. Вместе эти цепочки распада создают более 99 % современного уровня радиогенного теплового излучения изнутри Земли. В 2016 году геонейтрино наблюдались на двух нейтринных обсерваториях — в Камланде и Борексино. Предложено несколько проектов телескопов, которые смогут использоваться для обнаружения геонейтрино.

Изотопы тория
Изотопы то́рия — разновидности химического элемента тория, имеющие разное количество нейтронов в ядре. На данный момент известны 30 изотопов тория и еще 3 возбуждённых изомерных состояния некоторых его нуклидов.

Торий не имеет стабильных изотопов, однако изотоп торий-232 обладает очень большим периодом полураспада (14 миллиардов лет) и потому встречается в природе. Некоторые из других изотопов тория могут встречаться в природных образцах в следовых количествах, так как входят в радиоактивные ряды природных изотопов урана и тория.

На заре развития ядерных технологий некоторые из изотопов тория получили имена собственные:

радиоактиний 227Th

радиоторий 228Th

ионий 230Th

уран Y 231Th

уран X1 234Th
Ледерер, Отто
Отто Ледерер (англ. Otto Lederer; 17 апреля 1886 — 3 сентября 1965) — американский актёр кино, австро-венгерского происхождения. С 1912 по 1933 год снялся в 120 фильмах. Самыми заметными его ролями было участие в фильме «Певец джаза» и небольшая роль в фильме Лорела и Харди «Твое дело — труба!».

Отто Ледерер родился в Праге, и умер в Лос-Анджелесе. Он был женат на актрисе Гретхен Ледерер. Отто Ледерер похоронен на кладбище Форест-Лаун.

Лорел и Харди
Лорел и Харди — Стэн Лорел (1890—1965) и Оливер Харди (1892—1957) — британо-американские киноактёры, комики, одна из наиболее популярных комедийных пар в истории кино.

Стэн был худым, а Оливер — полным. Их совместная работа началась в 1927 году, поначалу они снимались в немых, а затем в звуковых фильмах. В общей сложности ими снято более 200 короткометражных и полнометражных фильмов, повышенный интерес к которым снова появился в 1970-х годах. Например, «Наши отношения» (1936), «Олух из Оксфорда» (1940), «Атолл К» (1951) и др.
Made in Germany
Made in Germany (с англ. — «Сделано в Германии») — маркировка продукции, изготовленной в Федеративной Республике Германия — Германии.

Первая в мире обязательная маркировка продукции, производимой в той или иной стране или государстве.

Продукция
Проду́кция — термин, характеризующий результат производственной, хозяйственной деятельности. Представляет собой совокупность продуктов, явившихся результатом производства отдельного предприятия (организации), отрасли промышленности, сельского хозяйства или всего народного хозяйства страны или всего мира за определенный промежуток времени.

Линейка продукции (продуктовая линейка, товарная линейка) — группа продуктов одного производителя/бренда, которые тесно связаны, потому что они функционируют аналогичным образом и продаются одним и тем же группам клиентов, через одни и те же торговые точки, и попадают в заданный ценовой диапазон. Различают горизонтальные и вертикальные продуктовые линейки.
Список эпизодов мультсериала «Битвы Зверей»
Список эпизодов мультсериала «Битвы Зверей» — перечень и краткое описание серий канадского мультипликационного сериала «Битвы Зверей» (другое название — «Звериные Войны»), открывающего цикл «Эра Зверей», который продолжает эпопею о многовековой борьбе двух рас разумных роботов с планеты Кибертрон — благородных автоботов и жестоких Десептиконов.

Кибертрон
Кибертрон (англ. Cybertron) — планета, являющаяся родиной трансформеров.

Кибертрон является альт-формой Праймуса — бога-создателя трансформеров, и тоже может трансформироваться, превращаясь в гигантского робота размером с планету.
Юсьва (приток Нердвы)
Юсьва — река в России, протекает в Карагайском районе Пермского края. Устье реки находится в 24 км по левому берегу реки Нердва. Длина реки составляет 14 км.

Исток реки на Верхнекамской возвышенности в лесу в 13 км к северо-востоку от села Нердва близ границы с Ильинским районом. Генеральное направление течения — юг. Река протекает деревни Мусонькино, Липеньково, Панкрашино, Паньково. Приток — Ошашорка (левый). Впадает в Нердву у деревни Мухино.

Ильинский район (Пермский край)
Ильи́нский райо́н — административный район Пермского края России. На территории района образован Ильинский муниципальный округ. Административный центр — посёлок Ильинский — бывший центр пермских владений Строгановых.