hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Son Song
Son Song — шестая песня из альбома Soulfly Primitive. Лейбл Roadrunner Records выпустил её как сингл в 2001 году, хотя альбом вышел год назад. Песня является шестым синглом из всей дискографии Soulfly и вторым из альбома Primitive.

Primitive (альбом)
Primitive — второй студийный альбом группы Soulfly, вышел в сентябре 2000 года на лейбле Roadrunner Records.

Как и на предыдущем альбоме(Soulfly), помимо основного состава группы, в записи принимало участие множество приглашенных музыкантов: Кори Тейлор (Slipknot), Шон Леннон, Чино Морено (Deftones), Том Арайя (Slayer), Grady Avenell (Will Haven) и другие (см. ниже).
Atheta groenlandica
Atheta groenlandica  (лат.) — вид арктических жуков семейства стафилиниды из подсемейства Aleocharinae. Эндемик Гренландии (обитают в южной части острова, 61°N). Взрослые особи регистрировались с мая по сентябрь. Вероятно партеногенетический вид, у него не найдены самцы. Личинки также не обнаружены. Длина тела 2—2,5 мм. Пронотум отчётливо шире головы на уровне глаз. Волоски средней линии пронотума направлены назад. По данным Дж. Бохера (Bocher, 1988) Atheta (Mocyta) groenlandica обладает сходством с видом Atheta (Mocyta) fungi (Gravenhorst) и он такой же вариабельный вид. Предшествующие (начала XX века) гренландские указания Atheta fungi принадлежат к Atheta groenlandica. Единственный представитель отряда жесткокрылые эндемичный для Гренландии.

Стафилиниды
Стафилини́ды, или коротконадкрылые жуки, а также: стафилины, жуки-хищники (лат. Staphylinidae) — огромное по численности видов семейство жесткокрылых. Они легко определяются по коротким надкрыльям. К семейству относят 63 495 описанных видов и 3762 родов (Klimaszewski et al., 2018) (с учётом включения в него в 2009 году семейства Сцидмениды), что делает его крупнейшим в мире семейством животных.
Кубок европейских чемпионов по волейболу среди женщин 1968/1969
9-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов по волейболу среди женщин проходил с 4 января по 12 июня 1969 года с участием 18 клубных команд стран-членов Европейской комиссии волейбола (ЕКВ). Победителем турнира в 5-й раз в своей истории и во 2-й раз подряд стала советская команда «Динамо» (Москва).

Лига чемпионов ЕКВ
Лига чемпионов ЕКВ (англ. CEV Champions League) — ежегодный волейбольный турнир с участием ведущих европейских клубов, проходит под эгидой Европейской конфедерации волейбола. Разыгрывается как для мужских, так и для женских клубов.
Экономическая дисфункция
Дисфункция экономической системы и её элементов — это показатель нарушений в процессе и, как следствие, результате оптимального — или, по крайней мере, нормального — функционирования системы, имеющего целью её устойчивое развитие.

Применительно к элементу экономической системы дисфункция является индикатором несоответствия результирующих параметров данного элемента общим требованиям оптимального функционирования системы.

Экономическая система
Экономи́ческая систе́ма — совокупность всех экономических процессов, совершающихся в мире, государстве, стране (крае) или обществе на основе сложившихся в нём отношений собственности и хозяйственного механизма.

Во всех экономических системах для производства требуются специальные экономические ресурсы, а результаты хозяйственной деятельности распределяются, обмениваются и потребляются.
Нерсисян, Хачатур Рубенович
Хачатур Рубенович Нерсисян (24 декабря 1923, Армавир, Кубанская область — 12 ноября 2001, Ереван, Армения) — каманчист, композитор. Заслуженный артист Армянской ССР (1977). Заслуженный деятель искусств Армянской ССР. Участвовал в Великой Отечественной войне.

Кубанская область
Куба́нская о́бласть — административно-территориальная единица Российской империи, территория Кубанского казачьего войска, существовавшая с 1860 по 1918 год. Административный центр — город Екатеринодар.
Оссонс
Оссо́нс (фр. Aussonce) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент коммуны — Арденны. Входит в состав кантона Жюнивиль. Округ коммуны — Ретель.

Код INSEE коммуны — 08032.

Коммуна расположена приблизительно в 155 км к востоку от Парижа, в 45 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 55 км к юго-западу от Шарлевиль-Мезьера.

Жюнивиль (кантон)
Жюниви́ль (фр. Juniville) — кантон во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны, департамент Арденны. Входит в состав округа Ретель.

Код INSEE кантона — 0813. Всего в кантон Жюнивиль входит 13 коммун, из них главной коммуной является Жюнивиль.
Zidisha
Zidisha — американская некоммерческая организация, которая занимается прямым микрокредитованием в развивающихся странах. Система микрокредитования Zidisha, действующая через сайт zidisha.org и отдельное мобильное приложение для телефона, позволяет связать непосредственно малоимущего заемщика, занимающегося малым бизнесом, и кредитора через международные границы без местных посредников. На суахили слово zidisha означает «рост» или «расширение». Организация основана в 2009 году Джулией Курниа, базируется в штате Виргиния.

Микрокредитование
Микрокредитова́ние (англ. microcredit) — один из основных видов микрофинансирования, заключающийся в выдаче небольших кредитов людям, которые не имеют доступа к традиционным банковским услугам в силу разных причин. Стоимость микрокредитов обычно значительно превышает ставки по обычным банковским кредитам.

Иногда микрокредиты позволяют очень бедным людям стать микропредпринимателями и тем самым добиться финансовой независимости и устойчивости.
Генеральная Ассамблея Организации Объединённых Наций даже объявила 2005 год Международным годом микрокредитования, а создатель Grameen Bank Мухаммад Юнус получил Нобелевскую премию мира в 2006 году.
Однако не все эксперты убеждены в справедливости подобной теории, утверждая, что не могут найти её подтверждения в своих исследованиях.
Строганов, Алексей Михайлович
Алексей Михайлович Строганов (22 июля 1962, п. Мундыбаш Таштагольского района Кемеровской области) — российский журналист, главный редактор «Новой таганрогской газеты» (со дня основания в мае 2001 года).

Ростовский государственный университет
Росто́вский госуда́рственный университе́т (РГУ) — университет в городе Ростов-на-Дону, существовавший с 1917 по 2006 год. Был крупнейшим на Юге России центром образования, науки и культуры. Создан был на базе Императорского Варшавского университета, эвакуированного в Ростов в годы Первой мировой войны.

В конце 2006 года РГУ реорганизован в Южный федеральный университет, при этом к нему присоединены три других вуза — Ростовский государственный педагогический университет, Ростовская государственная академия архитектуры и искусств и Таганрогский государственный радиотехнический университет.
Коганов, Евгений Викторович
Евге́ний Ви́кторович Коганов (29 августа 1976 — 12 февраля 2017) — российский футболист, полузащитник.

Футбольную карьеру начал в ЦСКА. За основную команду не выступал, за дубль в 1992—1994 годах провёл 65 матчей, забил один гол. В 1995 году перешёл в санкт-петербургский «Зенит», за 4 сезона сыграл в первенстве 5 матчей — один в первой лиге в 1995 году, 4 — в высшей лиге в 1996 году, в том же году вторую половину сезона провёл в команде второй лиги тульском «Арсенале». В 1997 году были планы отдать Коганова в аренду, но в результате он пропустил весь следующий сезон. В 1999 году футболиста выставили на трансфер, и в результате он перешёл в «Оазис» Ярцево из второго дивизиона. Летом Коганов перешёл в «Кристалл» Смоленск, за который выступал в первом дивизионе до 2001 года. Зимой хотел перейти в «Динамо» СПб, но был отдан в аренду в грозненский «Терек». Закончил профессиональную карьеру в клубах второго дивизиона «Строитель» Уфа (2003) и «Салют-Энергия» Белгород (2004).

Динамо (футбольный клуб, Санкт-Петербург)
«Дина́мо» — российский футбольный клуб из Санкт-Петербурга.

В сезоне 1936 года команда была одним из основателей советской Высшей лиги наряду с московским «Динамо», «Динамо» Киев, «Спартак», «ЦДКА», «Локомотив» и «Красная Заря» Ленинград.

Клуб является 29-кратным чемпионом Санкт-Петербурга и 14-кратным обладателем Кубка Санкт-Петербурга. 4 раза занимал пятое место в чемпионате СССР (1940, 1945, 1946, 1952) и 3 раза выходил в полуфинал Кубка СССР (1938, 1947, 1952).

После распада Советского Союза рекордными достижениями команды являются пятое место в Первой лиге в сезоне 2003 года и выход в 1/8 финала Кубка России по футболу в сезонах 2002 и 2017/2018. За прошедшие годы клуб расформировали и воссоздавали не менее восьми раз.

В 2018 году клуб переехал в город Сочи. В апреле 2019 года был воссоздан футбольный клуб, участвовавший в первенстве Санкт-Петербурга.

Выступает во второй лиге (дивизион «Б», группа 3).
Чибичьян, Хорен Лусегенович
Хорен Лусегенович Чибичьян (Чибичян) (8 [21] апреля 1913, Чалтырь, область Войска Донского — 16 сентября 2001) — советский борец, (самбо, вольная борьба, классическая борьба), чемпион и призёр чемпионатов СССР по самбо, призёр чемпионатов СССР по вольной борьбе, мастер спорта СССР по самбо, вольной и классической борьбе, Заслуженный тренер СССР. Судья международной категории.

Выпускник ГЦОЛИФК. Выступал за клубы ГЦОЛИФК и «Строитель» (Москва). Участник Великой Отечественной войны, был награждён орденом Отечественной войны II степени и медалью «За боевые заслуги». Похоронен на Хованском кладбище.

Чемпионат
Чемпионат — одна из форм спортивных соревнований, сущностью которых является розыгрыш первенства в каком-либо виде спорта с целью установления победителя ― чемпиона (спортсмена, команду). Термин «чемпионат» применяют также к выставкам-соревнованиям животных, на которых выявляются лучшие в какой-либо породе.
Счастливая наука (Япония)
«Счастливая наука» (яп. 幸福の科学, Kōfuku-no-Kagaku), ранее известная как Институт исследований человеческого счастья — религиозное движение, основанное в Японии 6 октября 1986 года бывшим трейдером с Уолл-стрит Рюхо Окавой (англ. Ryuho Okawa), которого его последователи считали воплощением верховного божества с планеты Венера. «Наука счастья» нередко описывается как культ.

Группа «Наука счастья» включает в себя издательское подразделение IRH Press, учебные заведения, такие как Академия Науки счастья и Университет Науки счастья, политическую партию под названием Партия реализации счастья (англ. Happiness Realization Party), а также три подразделения, занимающиеся медиа и развлечениями — New Star Production, ARI Production и HS Pictures Studio.

Трейдер
Тре́йдер (от англ. trader «торговец») — торговец, действующий по собственной инициативе и стремящийся извлечь прибыль непосредственно из процесса торговли. Обычно подразумевается торговля ценными бумагами (акциями, облигациями, фьючерсами, опционами) на фондовой бирже. Трейдерами также называют торговцев на валютном (форекс) и товарном рынках (например, «зернотрейдер»): торговля осуществляется трейдером как на биржевом, так и на внебиржевом рынках.

Не следует путать частного трейдера с работником ряда компаний-торговцев, которые проводят сделки по заявкам клиентов или от их имени (см. брокер, дилер, дистрибьютор).

Трейдинг — непосредственная работа трейдера: анализ текущей ситуации на рынке и заключение торговых сделок.
Коккедаль
Коккедаль (дат. Kokkedal) – город Дании, расположенный в коммуне Хёрсхольм, в составе области Ховедстаден. Город расположен на побережье северной Зеландии и Дании, между двумя городами, Нива и Хёрсхольм, в 30 километрах к северу от Копенгагена. По данным на 2011 год в городе проживает 9585 человек.. 56% населения города составляют иммигранты турецкого, арабского происхождения и их дети второго и третьего поколения. В то время, как 44% населения составляют коренные жители. .

Ховедстаден
Ховедстаден (дат. Region Hovedstaden от hovedstad — «столица») — административный регион в Дании, созданный 1 января 2007 года в рамках муниципальной реформы 2007 года. Регион включает 29 муниципалитетов (коммун).

Расположен в северо-восточной части острова Зеландия, острове Борнхольм и др. Включает территорию бывших амтов Копенгаген, Фредериксборг и Борнхольм.
Браун, Ди
Браун, Ди (англ. Dorris Alexander Brown, 1908—2002) — американский романист и историк.

Браун, Ди (англ. DeCovan Kadell Brown, род. 1968) — американский профессиональный баскетболист и тренер.

Браун, Ди (англ. Daniel Brown, род. 1984) — американский профессиональный баскетболист.

Браун, Ди (писатель)
Доррис Александр «Ди» Браун (англ. Dorris Alexander «Dee» Brown; 29 февраля 1908, Альберта, Луизиана — 12 декабря 2002, Литл-Рок, Арканзас) — американский романист и историк. Его наиболее известная работа, «Схороните моё сердце у Вундед-Ни», изданная в 1970 году, посвящена кровопролитной борьбе коренных американцев с американским экспансионизмом. Эта книга заново открыла для простых американцев историю Американского Запада, показав её с точки зрения индейцев.
Этимологический словарь
Этимологи́ческий слова́рь — лингвистический словарь, содержащий информацию об истории отдельных слов, а иногда и морфем, то есть информацию о фонетических и семантических изменениях, которые они претерпели. Крупные толковые словари также могут содержать заметки об этимологии слов.

Так как происхождение многих слов не поддаётся точному однозначному определению, то этимологические словари фиксируют различные точки зрения и содержат ссылки на соответствующую литературу.

Некоторые этимологические словари включают информацию о группах языков и содержат реконструкцию словарного запаса праязыка и его контактов с другими реконструируемыми праязыками.

Морфема
Морфе́ма — наименьшая единица языка с лексическим и грамматическим значением по определению, данному американским лингвистом Леонардом Блумфилдом в 1933 году. Термин введён И. А. Бодуэном де Куртене. Деление морфем на части приводит только к выделению незначимых элементов — фонем.
Призренский округ (Республика Косово)
Призренский округ (алб. Rajoni i Prizrenit, серб. Prizrenski okrug) — административная единица частично признанной Республики Косово.

Соответствует переформированному Призренскому округу в Сербии, община Ораховац передана в Джаковицкий округ, а община Гора переформирована в общину Драгаш, к которой добавлена также жупа Ополье. Община Драгаш находится в исторической области Гора. Сформированы также общины Малишево и Мамуша из частей соседних общие.

Непризнанные и частично признанные государства
Непри́знанные и части́чно при́знанные госуда́рства (также используются другие названия, см. § Терминология) в самом широком смысле — территориальные единицы, обладающие «широким набором» признаков суверенного государства (территория, постоянное население, собственная система управления, способность вступать в международные отношения), но не являющиеся членами Организации Объединённых Наций (ООН). Их территория, как правило, расценивается государствами — членами ООН как находящаяся под суверенитетом одного или нескольких государств — членов ООН; не признающими их государствами и/или международными организациями эти политии рассматриваются как сепаратистские образования, отколовшиеся регионы либо оккупированные территории.
Норбеков, Хусниддин Киличбоевич
Хусниддин Киличбоевич Норбеков (23 мая 1987 года, Навои, Навоийская область, Узбекская ССР) — узбекский легкоатлет-паралимпиец, специализирующийся в метание диска и толкание ядра, член сборной Узбекистана. Паралимпийский чемпион Летних Паралимпийских игр 2016 и Летних Паралимпийских игр 2020. Трёхкратный победитель Чемпионата мира по лёгкой атлетике (МПК) и двукратный чемпион Летних Параазиастких игр.

Чемпионат мира по параатлетике
Чемпионат мира по параатлетике, до 2017 года известный как Чемпионат мира по лёгкой атлетике (МПК), организуется Международным Паралимпийским комитетом. Он включает в себя легкоатлетические соревнования, в которых принимают участие спортсмены с ограниченными физическими возможностями. До 2011 года, чемпионат проводился раз в четыре года, но после стал проводиться раз в два года. Первый чемпионат мира по лёгкой атлетике (МПК) прошёл в Берлине в 1994 году.
Данвиль
Данви́ль (фр. Damville) — ассоциированная коммуна на севере Франции, регион Нормандия, департамент Эр, округ Эврё, кантон Вернёй-сюр-Авр. Расположен в 21 км к юго-западу от Эврё и в 66 км к северо-западу от Шартра, в 7 км от автомагистрали N54, на берегу реки Итон.

Население (2013) — 2 016 человек.

С 1 января 2016 года коммуны Гувиль, Данвиль, Конде-сюр-Итон, Ле-Ронсене-Отене, Ле-Сак и Мантелон образовали новую коммуну Мениль-сюр-Итон.

Эр (департамент)
Эр (фр. и норманд. Eure) — департамент на севере Франции, входящий в состав административного региона Нормандия. Департамент назван по имени реки Эр, которая протекает по его территории до слияния с Сеной. Порядковый номер — 27. Административный центр — Эврё. Население — 599 962 человека (42-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
МКС-58
МКС-58 — пятьдесят восьмая долговременная экспедиция Международной космической станции (МКС). Начало экспедиции — это момент отстыковки корабля «Союз МС-09» от МКС 20 декабря 2018 года, 01:40 UTC.

Изначально планировалось, что экспедицию начнут два члена экипажа космического корабля «Союз МС-10», который стартовал с космодрома Байконур 11 октября 2018 года. Но при пуске ракеты-носителя «Союз-ФГ» с ТПК «Союз МС-10» произошла нештатная ситуация, сработала система аварийной защиты, и космонавты совершили аварийную посадку.

Экспедиция начала работу экипажем космического корабля «Союз МС-11» в составе 3 человек, старт которого состоялся 3 декабря 2018 года. Экспедиция не делилась на привычные два этапа и была прекращена сразу после окончания стыковки «Союз МС-12» к МКС 15 марта 2019 года, 01:01 UTC.

Союз МС-09
«Союз МС-09» — российский транспортный пилотируемый космический корабль, старт которого состоялся 6 июня 2018 года с космодрома Байконур. 8 июня, после двухсуточной схемы сближения, корабль пристыковался к международной космической станции, участники экспедиции МКС-56/57 перешли на борт МКС.

30 августа 2018 года было зафиксировано падение давления воздуха внутри МКС. В бытовом отсеке «Союза МС-09» было обнаружено просверленное отверстие, которое вскоре было загерметизировано. Происшествие не помешало успешному возвращению экипажа на Землю 20 декабря 2018 года. 18 сентября 2019 года Роскосмос сообщил, что причина появления отверстия найдена, но не будет опубликована.

Это был 136-й пилотируемый полёт корабля «Союз» с 1967 года.
Голдрайх, Одед
Одед Голдрайх (род. 1957) — израильский математик, профессор компьютерных наук в институте Вейцмана. В 2017 году получил премию Кнута.

Автор нескольких книг, в том числе: Foundations of Cryptography (первый том увидел свет в 2001 и второй в 2004), Computational Complexity: A Conceptual Perspective (2008), and Modern Cryptography, Probabilistic Proofs and Pseudorandomness (1998).

В 2021 было решено, что он не получит Премию Израиля из-за поддержки им BDS. Сам Голдрайх признал только подписание петиции за прекращение европейского финансирования Ариэльского университета. Женат на Дане Рон.

Ариэльский университет
Ариэ́льский университет (ивр. אוניברסיטת אריאל בשומרון‎) — израильский университет, расположенный в городе Ариэль в Самарии на Западном берегу реки Иордан. Основанное в 1982 году учебное заведение проделало путь от небольшого колледжа к университету, в котором в 2023 году обучалось и было занято научными исследованиями свыше 15 тысяч студентов и работало около 500 штатных профессоров-преподавателей. Кампус университета объединяет все слои израильского общества — евреев и арабов, светских и религиозных, уроженцев страны и репатриантов — и студентов из стран диаспоры.
Алюторцы
Алюторцы (алютор. алутал'у) — этническая группа из числа официального списка коренных малочисленных народов Севера России. Живут на севере Камчатского края. Традиционный язык — алюторский, впоследствии перешли на русский. В основном считались субэтнической группой коряков. Этническое своеобразие алюторцев формировалось под значительным языковым и культурным влиянием коряков и эскимосов. Основные религии — шаманизм, культы предков, духов.

Стебницкий, Сергей Николаевич
Сергей Николаевич Стебницкий (19 февраля 1906 — 2 ноября 1941) — советский лингвист, этнограф-северовед, создатель корякской письменности, организатор первых корякских школ, автор первых книг для детей на корякском языке, погиб на фронте. Окончил филологический факультет Ленинградского университета. Преподавал в Институте народов Севера. В 1927 в соавторстве с В. Г. Богоразом составил на русском языке «Букварь для северных народностей». Переводил работы Льва Жукова, Кецая Кеккетына и других корякских писателей.
Лефур
Лефу́р (фр. Laifour) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент коммуны — Арденны. Входит в состав кантона Монтерме. Округ коммуны — Шарлевиль-Мезьер.

Код INSEE коммуны — 08242.

Коммуна расположена приблизительно в 210 км к северо-востоку от Парижа, в 110 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 16 км к северу от Шарлевиль-Мезьера.

Арденны (департамент)
Арде́нны (фр. Ardennes, валлон. depårtumint des Årdenes, les Årdenes francesses) — департамент на северо-востоке Франции, на границе с Бельгией, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 8. Административный центр — Шарлевиль-Мезьер. Население — 291 678 человек (77-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Кня
Кня (тат. Кенә) — река в России, протекает по Кукморскому району Республики Татарстан. Устье реки находится в 20 км по правому берегу реки Ошторма. Длина реки составляет 13 км.

Исток реки находится в восточной части Сабинского леса рядом с истоком Мёши, здесь проходит водораздел Мёши и Вятки. Река течёт на северо-восток, протекает деревни Кня-Баш, Починок Кучук и Старая Кня. Впадает в Ошторму у деревни Камышлы.

Кукморский район
Ку́кморский райо́н (тат. Кукмара районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Район расположен в северо-западной части Республики Татарстан. Административный центр — город Кукмор. Численность населения на начало 2020 года составила 51 567 человек.

Изначально рабочий посёлок с названием Завод Кукмор — он образовался около предприятия, обрабатывающего месторождение медной руды. Впоследствии здесь основали металлоплавильный завод. С 2015 года на территории поселения функционирует одноимённый промышленный парк, а сам посёлок Кукмор в 2017-м получил статус города. На 2020 год в районе три градообразующих предприятия.
Вилла Ада
Ви́лла А́да (итал. Villa Ada)— крупнейший парк в Риме, Италия (площадь 450 акров/182 гектара Размещён в северо-восточной части города. Самое высокое место — гора Антенне (итал. Monte Antenne), 67 м (220 футов), место археологических раскопок.

Акр
Акр (англ. acre; международное обозначение: ac или акр) — неметрическая земельная мера, применяемая в ряде стран с английской системой мер: в Великобритании, США, Канаде, Австралии и почти во всех странах бывшей Британской Империи. В большинстве случаев его официально используют для торговли, если он указан в качестве дополнительной информации, и не используется для регистрации земли.
Девушки мечты
«Де́вушки мечты́» (англ. Dreamgirls) — музыкальная драма студии Dreamworks, снятая в 2006 году по мотивам одноимённого мюзикла, в основу которого легла история успеха и распада мотауновского девичьего трио «The Supremes».

При бюджете в 80 миллионов долларов, «Девушки мечты» является самым дорогим фильмом в истории американского кинематографа, в котором в главных ролях снимались афроамериканские актёры. Фильм получил положительные отзывы от критиков и заработал почти 155 миллионов долларов по всему миру. «Девушки мечты» стал дебютным фильмом для певицы Дженнифер Хадсон, за роль в котором она удостоилась премий «Оскар», «Золотой глобус» и BAFTA.

Motown Records
Motown Records (Мотаун Рекордз, также известна как Тамла Мотаун или просто Мотаун) — американская звукозаписывающая компания, в настоящее время входящая в состав Universal Music Group. Будучи первым лейблом звукозаписи, созданным афроамериканцем, Motown-Tamla специализировался на продвижении чернокожих исполнителей в мейнстрим мировой поп-музыки. В 1960-е годы здесь было разработано особое направление ритм-энд-блюза — так называемое «мотаунское звучание» (Motown Sound). На этом лейбле начинали свою карьеру самые выдающиеся звезды афроамериканской музыки тех лет — Стиви Уандер, Марвин Гэй, Дайана Росс, Смоки Робинсон, Лайонел Ричи и Майкл Джексон, квартет Boyz II Men.