hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Луноход
Лунохо́д — планетоход, предназначенный для передвижений по поверхности Луны. В более узком смысле луноход есть транспортное средство (транспортная платформа), предназначенное для передвижений по поверхности Луны. 
Луноходы могут управляться оператором дистанционно с Земли либо водителем прямо на месте (лунный автомобиль). Некоторые луноходы могут обходиться без оператора и служить самоходными роботами.

Дистанционное управление
Дистанционное управление (ДУ) — передача управляющего воздействия (сигнала) от оператора к объекту управления, находящемуся на расстоянии, из-за невозможности передать сигнал напрямую, если объект движется, находится на значительном расстоянии или в агрессивной среде и тому подобное.
Дейнекин, Вячеслав Гаврилович
Вячеслав Гаврилович Дейнекин (3 июля 1933 — ?) — советский футболист, центральный нападающий. Выступал в Высшей лиге СССР за команду «Крылья Советов» (Самара).

Воспитанник оренбургского футбола. В 1955—1958 годах выступал за армейские команды Чкалова и Куйбышева. В середине 1950-х годов приглашался в ЦДСА, однако в команду не перешёл. В середине сезона 1958 года перешёл в куйбышевские «Крылья Советов», игравшие в классе «А» чемпионата СССР.

В конце 1960 года перебрался в оренбургский «Локомотив», игравший в соревнованиях класса «Б». В 1961 году стал лучшим бомбардиром команды с 19 голами, что является вторым результатом за всю историю «Локомотива». В 1963 году перешёл в оренбургский «Спартак», где в том же году завершил карьеру.

Разноплановый нападающий: был способен нанести точный удар из-за пределов штрафной и сыграть во вратарской на опережение. За мощную фигуру получил прозвище «Слон».

Крылья Советов (футбольный клуб, Самара)
«Кры́лья Сове́тов» (разг. — Кры́лья, сокр. — КС) — российский футбольный клуб из Самары. Бронзовый призёр чемпионата России 2004 года, двукратный финалист Кубка СССР 1953 и 1964, двукратный финалист Кубка России 2003/04 и 2020/21.
Паркен (зоопарк)
Зоопарк Паркен — зоопарк, игровой парк и парк развлечений в шведском городе Эскильстуна. Зоопарк Паркен является членом EAZA и Шведской ассоциации зоопарков (SDF). Он принадлежит инвестиционной компании Mimir Invest AB, генеральным директором является София Ларссон, а председателем правления — Генри Селениус.

Зоопарк
Зоологи́ческий па́рк (зоопа́рк) — учреждение для содержания животных в неволе с целью их демонстрации, сохранения, воспроизводства и изучения, в том числе и научного. Согласно «Биологическому энциклопедическому словарю», зоопарк представляет собой научно-просветительное учреждение, в задачи которого входят демонстрация разнообразия животного мира, распространение знаний о природе, пропаганда охраны животных и сохранение генофонда редких и исчезающих видов животных. От зоосада отличается большей территорией и бо́льшим количеством животных.
Янкари, Элмо
Э́лмо Я́нкари (фин. Elmo Jankari; род. 13 октября 1992, Турку, Финляндия) — финский конник, член сборной Финляндии на летних Олимпийских играх 2016 года.

Выступает на 11-летней лошади ольденбургской породы по кличке Duchess Desirée. Тренером является олимпийский чемпион Франк Остхольт, победивший в командном троеборье на Олимпиаде в Пекине.

В 2013 году выиграл золото на чемпионате Европы среди юниоров. Принимал участие в чемпионате Европы и чемпионате мира.

Проживает в Варендорфе в Германии, где вместе с супругой конницей Санной Силтакорпи (Sanna Siltakorpi) содержит конюшни «Siltakorpi-Jankari Eventing».

Ольденбургская лошадь
Ольденбу́ргская — порода лошадей. Она имеет более древнее происхождение, чем большинство полукровных пород; это самая тяжёлая из современных полукровных.

Ольденбургская порода была выведена в XVII в. как упряжная лошадь для сельскохозяйственных работ. На протяжении последующих веков коневоды приспосабливали породу к нуждам рынка, прибегая к разнообразным скрещиваниям. Лошадь ольденбургской породы XVII в. имела типичный для упряжной лошади аллюр с подвижными запястьями и плечами, достаточно вертикально поставленными, чтобы держать хомут.

В следующие 100 лет ольденбургские лошади стали более изящными и пригодными для верховой езды. Сейчас движения лошади ровные, пластичные, ритмичные, немного завышенные, но это не является недостатком для выездки и конкура.

Тавро ольденбургской лошади в виде «О».
Марк и Маркеллиан
Марк и Маркеллиан (погибли ок. 286 года) — мученики Римские. Почитаются как священномученики, память в Православной церкви совершается 18 декабря (по юлианскому календарю.

Святые Марк и Маркеллиан, братья-близнецы, диаконы, жили в Риме вместе с жёнами и детьми. Они были схвачены за отказ принести жертву римским богам. Они обратили ко Господу свою охрану, бежали, но вскоре вновь были схвачены. Они приняли смерть в Риме. Их базилика была найдена в катакомбах римского храма святой Бальбины в 1902 году.

Катакомбы
Катако́мбы (лат. catacumbae, итал. catacomba) — естественные или искусственные подземелья, состоящие из узких галерей, коридоров и небольших помещений. Вначале так называлось одно из римских захоронений у Аппиевой дороги: Ad catacumbas («У спуска к могилам», от греч. Κατακόμβες — углубление), место, где у входа в подземный склеп ставили надгробные стелы с памятными надписями и бюстами умерших.
Большая Караганка
Большая Караганка (в верховье Караганка) — река в Челябинской области России, протекает по территории Кизильского и Брединского районов. Устье реки находится в 1959 км по левому берегу реки Урал. Длина реки составляет 111 км, площадь водосборного бассейна — 3470 км².

Гидроним сравнивают с казахским карагана «чилига» (кустарник из семейства бобовых). Есть и другая версия: топонимист А. А. Воронков из Челябинска считает допустимым этимологическое родство вычленяемого им форманта -ган с палеобалканским словом со значением «океан».

На возвышенном мысу, образованном слиянием рек Большая Караганка и Утяганка находится Аркаим — укреплённое поселение эпохи средней бронзы рубежа XX/XVIII - XVIII/XVI вв. до н. э.

Кизильский район
Кизильский район — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Челябинской области Российской Федерации.

Административный центр — село Кизильское.
Метэки
Метэ́ки, также мете́ки и мето́йки (др.-греч. μέτοικοι, букв. «переселенцы») — в Древней Греции лично-свободные неграждане, которыми являлись постоянно-проживающие в полисе иностранцы и вольноотпущенники.

Дем
Дем (др.-греч. δῆμος, dēmos) — территориальный округ в Древней Аттике, основная хозяйственная, культовая, политическая и административная единица, начиная с конца VI века до н. э.. В настоящее время — название общины Греции и муниципалитета в Республике Кипр.

Согласно реформе Клисфена (509 год до н. э.), демы были составной частью фил; число демов достигало 100, позднее — увеличилось (например, в V веке до н. э. — свыше 150, в III веке до н. э. — 174). Демы имели самоуправление, избирали главу — демарха (δήμαρχος); по демам составлялись списки членов демов — демотов (δημότης), вёлся учёт их собственности, набиралось войско, выбирались афинские буле (50 человек от филы) и гелиэя.

Под влиянием Афин были созданы демы в других городах Древней Греции (например, в конце V века до н. э. на островах Кос и Родос).
375 год до н. э.
375 (три́ста се́мьдесят пя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 375 год до нашей эры, 6‑й год 3‑го десятилетия IV века 1‑го тысячелетия до н. э., 5‑й год 370‑х годов до н. э., первый / второй год 101-й олимпиады (с июля), −374 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 376 год до н. э., за ним следовал 374 год до н. э. Он закончился 2399 лет назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Искусство Кавказской Албании
Иску́сство Кавка́зской Алба́нии — историко-региональный тип искусства, относящийся к направлению Древнего Востока.

Восстановлению картины развития искусства Кавказской Албании способствует изучение археологического материала. Периодом расцвета культуры Албании рассматривается время со II—I вв. до н. э. и до III в. н. э, период сложения албанского государства. Если художественную сущность и характер искусства Кавказской Албании более раннего периода (IV в. до н. э. — I в. н. э.) определяли древнейшие религиозные мировоззрения, то начиная с первых веков новой эры, они, постепенно ослабевая, уступили место прогрессивным идеям, связанным с зарождением и развитием феодализма. Экономическое развитие и географическое положение же Албании обусловливали специфический характер развития её культуры.

IV век до н. э.
IV (четвёртый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 400 года до н. э. по 31 декабря 301 года до н. э. Это 7-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал V век до н. э., за ним следовал III век до н. э. Закончился 2325 лет назад.
ᵺ
ᵺ (TH с диагональным штрихом) — буква расширенной латиницы. Иногда используется в англоязычных словарях и справочниках (в частности, Random House) для обозначения звука [ð] (например, в слове англ. the), в то время как [θ] (например, в слове англ. thing) обозначается диграфом th без диакритических знаков.

Звонкий зубной щелевой согласный
Звонкий зубной щелевой согласный — согласный звук, имеющийся в некоторых языках мира. Отсутствует в славянских языках. Международный фонетический алфавит передаёт этот звук символом ð, что соответствует D в X-SAMPA. В тюркских языках, записываемых кириллицей, обозначается согласной буквой ҙ.

Глухой межзубный согласный (глухой зубной щелевой согласный) имеет обозначение [θ] (греческая буква тета). Оба звука в паре являются фрикативными.
Габриэль, Жак-Анж
Жак-Анж Габриэль, Анж-Жак Габриэль, также Жак Анж Габрие́ль (фр. Ange-Jacques Gabriel, 23 октября 1698, Париж, Королевство Франция — 4 января 1782, там же) — французский архитектор, член большой семьи потомственных французских архитекторов и художников-декораторов. Один из основоположников французского неоклассицизма второй половины XVIII века.

Архитектура Франции
Архитектура Франции является неотъемлемой чертой культуры Франции и обладает общими чертами, характеризующими её и отличающими от архитектуры других европейских стран.

Ввиду богатого культурного наследия и культурного влияния во Франции на протяжении веков зарождались многие архитектурные формы и стили.
Гаврилова-Решитько, Милитина Васильевна
Милитина Васильевна Гаврилова-Решитько (1935—2013) — удмуртская поэтесса, журналист, диктор, редактор, публицист. Лауреат национальной премии им. Ашальчи Оки (2002) и журналистской премии Общества финской культуры имени М. А. Кастрена (2002). Член Союза журналистов (1975) и Союза писателей России (2006). Заслуженный работник культуры Удмуртской Республики (1997), заслуженный журналист Удмуртской Республики (2011), отмечена знаком «Отличник телевидения и радио» (1980). Имя Милитины Васильевны занесено в Книгу почёта Всеудмуртской ассоциации «Удмурт кенеш» (1999).

Общество М. А. Кастрена
Общество М. А. Кастре́на — финская общественная организация, созданная с целью координации и исполнения программ поддержки развития культуры финно-угорских народов совместно с финскими и зарубежными негосударственными организациями и государственными органами.

Общество основано в Хельсинки 22 января 1990 года. Своё название общество получило по имени основоположника научных исследований финно-угорских и самодийских языков, финского и саамского фольклора Матиаса А. Кастрена.

Членами организации являются финские и зарубежные частные лица, а также общественные организации, заинтересованные в развитии международных культурных отношений между финно-угорскими народами.

Общество оказывает финансовую поддержку в издании учебной и художественной литературы на уральских языках, содействует подписке на газеты и журналы на этих языках для школ, библиотек и детских садов. Присуждает премии в области переводов, литературы и журналистики финно-угорских авторов.
Планельес, Хуан Хуанович
Хуан Хуанович Планельес (исп. Juan Planelles; 8 апреля 1900, Херес, Испания — 25 августа 1972, Москва, РСФСР, СССР) — испанский и советский микробиолог и фармаколог, общественный деятель, академик АМН СССР (1969-72).

Фармакология
Фармаколо́гия (от греч. φάρμακον «лекарство» + λόγος «слово, учение») — медико-биологическая наука о лекарственных веществах и их действии на организм; в более широком смысле — наука о физиологически активных веществах вообще.

Если вещества используются в фармакотерапии, их называют лекарственные средства.
Филиппов, Виктор
Ви́ктор Фили́ппов:

Филиппов, Виктор Васильевич (1938—1994) — советский учёный в области ветеринарии.

Филиппов, Виктор Иванович (род. 1948) — советский футболист, советский и российский судья.

Филиппов, Виктор Константинович (1909—1996) — советский инженер-конструктор и изобретатель.

Филиппов, Виктор Павлович (род. 1947) — народный депутат СССР в 1989—1991 годах.

Филиппов, Виктор Петрович: Филиппов, Виктор Петрович (1927—1995) — Герой Социалистического Труда. Филиппов, Виктор Петрович (род. 1956) — чемпион Европы и СССР по стрельбе из пистолета.

Филиппов, Виктор Сергеевич (1933—1994) — советский и российский актёр.

Филиппов, Виктор Петрович (Герой Социалистического Труда)
Виктор Петрович Филиппов (14 октября 1927, Киев — 1995, Киев) — украинский советский деятель, оптик-механик Киевского завода «Арсенал», новатор производства. Герой Социалистического Труда (1961). Член Ревизионной Комиссии КПУ в 1961—1971 г. Кандидат в члены ЦК КПУ в 1971—1976 г.
Премия Billboard Music за лучший саундтрек
В данной статье приводится список победителей и номинантов премии Billboard Music Award в категории «Лучший саундтрек».

Среди известных победителей в данной категории — саундтрек фильма «Титаник» (1997), саундтрек фильма «Классный мюзикл» (2006) и саундтрек анимационного фильма «Холодное сердце» (2013). Единственным, кто победил и был номинирован, была Селин Дион за саундтрек к фильму «Титаник». В 2017 году мюзикл «Гамильтон» стал первым «состав-альбомом», победившим в данной номинации.

Классный мюзикл (саундтрек)
«Классный мюзикл (саундтрек)» (англ. High School Musical: Soundtrack) — альбом-саундтрек к одноимённому фильму «Классный мюзикл». Записанный за 5 дней, он был выпущен 10 января 2006 и стал самым продаваемым альбомом того года, продав более 3.7 миллионов копий в США и Канаде за январь 2007.

23 мая 2006, в тот же день вышел DVD, Walt Disney Records выпустил Специальный Выпуск альбома High School Musical с бонус диском, на котором 8 треков караоке с альбома.
151-я дивизия
151-я стрелковая дивизия — воинское соединение СССР, имевшее два формирования:

151-я стрелковая дивизия (1-го формирования) — сформирована в 1939 году

151-я стрелковая дивизия (2-го формирования) — сформирована в 1941 году

151-я стрелковая дивизия (1-го формирования)
151-я стрелковая дивизия (сокращённое наименование — 151 сд) — формирование (стрелковая дивизия) стрелковых войск РККА Вооружённых Сил СССР, до и во время Великой Отечественной войны.

Входила в состав Действующей армии в период, с 2 июля по 19 сентября 1941 года.
Горпищенко, Павел Филиппович
Па́вел Фили́ппович Горпищенко (13 декабря 1893, станица Пашковская, Кубанская область — 28 ноября 1943) — советский военный деятель, полковник, участник Первой мировой, Гражданской и Великой Отечественной войн. В межвоенные годы — командир ряда батарей береговой обороны Черноморского флота. В годы Великой Отечественной войны участвовал в обороне Севастополя как командир нескольких формирований морской пехоты. После ранения и эвакуации участвовал в серии последующих наступательных операций Красной армии. Погиб в боях на Никопольском плацдарме.

Кубанская область
Куба́нская о́бласть — административно-территориальная единица Российской империи, территория Кубанского казачьего войска, существовавшая с 1860 по 1918 год. Административный центр — город Екатеринодар.
Гайчаев, Рамзес Лобазанович
Рамзес Лобазанович Гайчаев (Гойчаев) (род. 1975, Шелковская, Чечено-Ингушская АССР, РСФСР, СССР) — российский массовый убийца, насильник, бандит, разбойник, грабитель и истязатель чеченского происхождения. При пособничестве четырёх сообщников в составе вооружённой банды он ограбил, изнасиловал и убил по меньшей мере 10 человек в чеченской станице Червлённая и городе Пятигорске Ставропольского края в период с 1997 по 1999 годы.

Учитывая тяжесть преступлений и факт того, что все жертвы являлись этническими русскими, сторона обвинения запрашивала привлечь Гайчаева и его ближайшего пособника Рустама Халидова к уголовной ответственности по обвинению в геноциде русского населения, что послужило первым прецедентом в современной российской судебной практике. В конечном итоге обвинения в геноциде были сняты, а Гайчаев был признан виновным по всем пунктам и приговорён к пожизненному заключению в связи с наложенным на неё мораторием.

Массовое убийство
Массовое убийство — убийство большого количества людей (троих и более), осуществлённое одновременно или за короткий промежуток времени. Обычно совершается в одном месте; убийца может быть один или их может быть несколько. Может являться инструментом политики террора или геноцида (см. карательная акция, резня), а может совершаться отдельными лицами с психическими отклонениями или в состоянии аффекта.

Конгресс США определяет массовые убийства как убийство трёх и более человек в ходе одного события за короткий промежуток времени, без перерыва между убийствами.

Массовое убийство, совершённое группой вооружённых экстремистов или государственными силовыми структурами в отношении какой-либо этнорелигиозной группы, часто называют резнёй или погромом.
Радио Вера
Ра́дио «Ве́ра» — российская религиозная (православная) и культурно-просветительская радиостанция. В качестве своей аудитории радио видит жителей мегаполисов, в том числе людей, далёких от Православной церкви, но интересующихся верой и православием. Эфир радиостанции состоит из спокойной музыки различных жанров, программы — из рассказов о любви, истории, детях и самых обычных жизненных радостях.

Вещание радиостанции началось 14 сентября 2012 года через интернет. 20 августа 2014 года радиостанция впервые вышла в эфир в Рязани, а с 15 сентября того же года — в Москве. Начиная с этого времени ретрансляторы сигнала открывались в различных городах России, а также в Донецке и Кишинёве. Главным редактором с 2015 года является Илья Кузьменков.

Мегалополис
Мегало́полис (др.-греч. μεγᾰλό-πολις, дословно — «большой (обширный) город» от μέγας — «большой, огромный, великий» + πόλις — «город») — наиболее крупная форма расселения, образующаяся при срастании ряда городских агломераций. Синонимами являются слова «сверхгород» и «мегарегион», получившие распространение в англосфере.

С термином «мегалополис» не следует путать термин «мегаполис», который применяется к любому городу с населением свыше 1 миллиона жителей.
Никоновская (Тарногский район)
Никоновская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Тарногского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Озерецкое сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Озерецкий сельсовет.

Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Окатовская, Киривановская, Огудалово, Степановская, Баклановская, Михайловская.

По переписи 2002 года население — 31 человек (14 мужчин, 17 женщин). Всё население — русские.

Тарногский район
Та́рногский округ — административно-территориальная единица (округ) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Тарногский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Тарногский Городок — находится в 339 км от Вологды. В старину жителей этого края называли кокшарами.
QtRuby
QtRuby — набор «привязок» графического фреймворка Qt для языка программирования Ruby. Также существует ряд дополнительных привязок Korundum для KDE.

QtRuby поддерживает Linux, Unix, macOS и Microsoft Windows.

Графический интерфейс пользователя
Графический интерфейс пользователя, сокр. GUI (от англ. Graphical User Interface) — разновидность интерфейса пользователя, способ взаимодействия пользователя с компьютером, когда диалог человека и компьютера основан на манипуляции динамически выводимыми на экран объектами. Для выбора объекта и взаимодействия с ним может использоваться как прямое указание на объект с помощью тачскрина или светового пера, так и косвенное посредством курсора, управляемого с помощь мыши, клавиатуры или другого устройства. Элементы, с которыми пользователь может взаимодействовать, называются виджетами. В настольных компьютерах наибольшее распространение получила концепция WIMP.
Грибков, Владимир Васильевич
Влади́мир Васи́льевич Грибко́в (2 (15) мая 1902, Воронеж, Российская империя — 22 октября 1960, Москва, СССР) — советский актёр театра и кино. Заслуженный артист РСФСР (1948). Лауреат Сталинской премии первой степени (1952).

Вирта, Николай Евгеньевич
Николай Евгеньевич Вирта́ (настоящая фамилия Каре́льский, 3 [16] декабря 1906, Каликино, Тамбовская губерния — 9 января 1976, Москва) — русский советский писатель, сценарист и драматург, журналист, военный корреспондент. Лауреат четырёх Сталинских премий (1941, 1948, 1949, 1950).
Бентсон, Тереза
Мари́я Тере́за Блан (фр. Marie Thérèse Blanc), более известная под псевдонимом Тере́за Бентсо́н (Thérèse Bentzon; Th. Bentzon; 21 сентября 1840, Сен-Пор — 1907, Париж) — французская журналистка, эссеистка и романистка; сотрудница журнала «Revue des Deux Mondes».

Урождённая баронесса Сольмс (de Solms), дочь вюртембергского консула в Париже.

Писала статьи о современной ей английской и немецкой литературе. Первый её роман «Un divorce», появившийся в «Journal des Débats» в 1871 году, сразу обратил на себя общее внимание. За ним последовало множество других, затрагивавших преимущественно женский вопрос. Под псевдонимом Тереза Бентсон она приобрела известность повестями и переводами, печатавшимися впервые почти исключительно в «Revue des Deux Mondes».

Благодаря её переводам и комментариям получил большую известность во Франции автор понятия мазохизма, австрийский писатель Леопольд фон Захер-Мазох (1836—1895).

Revue des Deux Mondes
Revue des Deux Mondes («Ревю де Дё Монд», с фр. — «Обозрение двух миров» или «Обозрение Старого и Нового света») — французский двухнедельный литературный журнал либерального направления. Издавался в Париже с 1829 по 1944, далее с 1945 под различными названиями и по настоящее время. В XIX веке и в первой половине XX столетия имел наибольший тираж среди всех французских литературных журналов. В 1982 году журнал вернул себе исконное название.
Архиепархия Болоньи
Архиепархия Болоньи (лат. Archidioecesis Bononiensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Болонья, в Италии. В митрополию Болоньи входят архиепархия Феррара-Комаккьо, епархии Имолы и Фаэнца-Модильяны. Кафедральным собором архиепархии Болоньи является Собор Святого Петра. С 27 октября 2015 года — архиепископ Болоньи кардинал Маттео Мария Дзуппи.

Архиепархия
Архиепа́рхия (от греч. αρχή «главный, старший» и греч. ἐπαρχία, также архиепископия, архидиоцез) — церковная территориально-административная единица, епархия, имеющая более высокий статус, чем епископия.