hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Куликова, Людмила Викторовна
Людми́ла Ви́кторовна Кулико́ва (род. 17.10.1961, Канский район Красноярского края) — российский учёный, доктор филологических наук, профессор. Директор Института филологии и языковой коммуникации Сибирского федерального университета (г. Красноярск). Эксперт РАН, член-корреспондент Российской академии образования (2023).

Один из ведущих специалистов в области коммуникативной лингвистики, межкультурной коммуникации, теории дискурса.

Межкультурная коммуникация
Межкультурная коммуникация — это средства общения, передачи информации от одной культуры к другой, которое осуществляются во всех сферах культуры на основе уважения самобытности каждой из культур. О чём и пишет Олжас Сулейменов в своей книге «АЗ и Я. Книга благонамеренного читателя», например, рассуждая об основе таких терминов, как украинское «витати» и русское «обитать», он предполагает, что данные слова пришли на Русь через латинское «вита»-жизнь.
Эхо любви (альбом)
«Эхо любви» — концертный альбом советско-польской певицы Анны Герман с записью выступления в БКЗ «Октябрьский» в Ленинграде 31 декабря 1979 года — последнего концерта певицы в СССР, не считая предолимпийских концертов в Москве. Концерт был записан на плёнку поклонницами певицы, Н. Низамовой и Р. Алексеевой, при содействии польского звукорежиссёра и передан редактору фирмы «Мелодия» Анне Качалиной в 1983 году.

Выпущен посмертно в 1986 году на грампластинках, в 2005 году переиздан на CD (с дополнительными треками «Ах, как мне жаль тебя», «Когда цвели сады», «А он мне нравится» и «Осенняя разлука»). В 2014 году радиостанция «Серебряный дождь» включила альбом в свой список 50 культовых пластинок фирмы «Мелодия».

Серебряный дождь
«Сере́бряный до́ждь» — российская радиостанция FM-диапазона, начавшая вещание 4 июля 1995 года в Москве.

Основатели радиостанции — Дмитрий Савицкий, Александр Дубровин.

Генеральный продюсер — Виктор Набутов.

Спутниковое вещание радиостанции осуществляется более чем в 29 городах России.
Шабанов, Юрий Фёдорович
Юрий Фёдорович Шабанов (11 ноября 1937, Хабаровск — 30 марта 2010, Москва) — советский и российский шахматист, гроссмейстер (2003), судья республиканской категории (1997).

Двукратный чемпион мира среди сеньоров: Бад-Цвишенан (2003) и Галле (2004). Трёхкратный чемпион Европы в составе команды российских ветеранов (2001, 2002 и 2006). Трёхкратный чемпион Москвы среди ветеранов (2005, 2006 и 2007). Чемпион России среди ветеранов (1999). Чемпион Дальнего Востока (1961). Многократный чемпион Магаданской области — Крайний Север (1961—1980).

Бад-Цвишенан
Бад-Цвишенан (нем. Bad Zwischenahn) — община и город в Германии, расположен в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Аммерланд. Население составляет 28,5 тыс. человека (на 2017 год). Занимает площадь 130 км².
Споффорт, Джемма
Джемма Мэри Споффорт (англ. Gemma Spofforth; род. 17 ноября 1987, Шорхэм-бай-Си, Западный Суссекс) — английская пловчиха, которая представляла Великобританию на Олимпийских играх, чемпионатах мира и европейских чемпионатах, а также Англию на Играх Содружества. Споффорт является экс-рекордсменкой мира и чемпионкой мира в плавании на 100 метров на спине (2009). Она выиграла в общей сложности восемь медалей на крупных международных чемпионатах.

Западный Суссекс
За́падный Су́ссекс, также Уэ́ст-Са́ссекс (англ. West Sussex) — церемониальное неметропольное графство на юге Англии. Входит в состав региона Юго-Восточная Англия. Столица — Чичестер, крупнейший город — Уэртинг. Население 776,3 тыс. человек (27-е место среди церемониальных графств и 9-е — среди неметропольных графств; данные 2007 г.).
Шостак, Александр
Александр Шостак:

Шостак, Александр Андреевич (1812—1868) — наказной атаман Дунайского казачьего войска, генерал-майор, полицмейстер Одессы.

Шостак, Александр Петрович (1948—2024) — латвийский математик и тополог.

Шостак, Александр Андреевич
Александр Андреевич Шо́стак (1812—1871) — одесский полицмейстер (1839—1841 гг.), наказной атаман Дунайского казачьего войска (1847—1854 гг.), военный комендант Одессы (1854—1871 гг.), генерал-лейтенант Русской императорской армии.
Czech Airlines
CSA Czech Airlines (чеш. ČSA, «ЧСА»; официальное название: чеш. České aerolinie, a.s., англ. Czech Airlines, «Чешские авиалинии») — чешская авиакомпания, базировавшаяся в пражском аэропорту имени Вацлава Гавела. Компания выполняла рейсы по Европе, Ближнему Востоку и Азии, чартерные рейсы и грузовые перевозки. До 2024 являлась членом альянса авиакомпаний SkyTeam.

Воздушный чартер
Воздушный чартер — договор фрахтования воздушных транспортных средств, предусматривающий фрахтование всей вместимости воздушных судов или её части.

Чартерные рейсы, также называемые воздушным такси, требуют сертификации авиационного управления соответствующей страны. Эти правила отличаются от обычных коммерческих (пассажирских) перевозок тем, что они предлагают нерегулярные перевозки.

Аналогичные правила обычно применяются к санитарной авиации и грузовым операторам, услуги которых часто также относятся к специальным услугам по прокату.

Слово «чартер» также нередко применяется в отношении чартерного (нерегулярного) рейса воздушного судна, выполняемого для конкретного заказчика (часто — для туроператора). При этом авиакомпания не несёт риска продать мало билетов и остаться в убытке (в этом состоит отличие от регулярного рейса).
Виллерт, Иоахим
Иоахим Виллерт (нем. Joachim Willert; 25 июня 1933, Дрезден — 2006, Берлин) — немецкий оперный дирижёр.

Учился в Дрездене. В 1955—1958 гг. дирижировал в Лейпциге, в 1958—1959 гг. в Ростоке, в 1959—1972 гг. в Шверине.

В 1972—1991 гг. в берлинской Комише опер, с 1974 г. главный дирижёр. Провёл, в частности, мировую премьеру детской оперы Георга Катцера «Страна Бабах» (нем. Das Land Bum-Bum; 1978).

В 1993—1998 гг. возглавлял Шлезвиг-Гольштейнский симфонический оркестр, а в 1996—2000 гг. также Шлезвиг-Гольштейнский земельный театр во Фленсбурге (в ранге генеральмузикдиректора).

Записал концерт для тубы с оркестром Иоахима Грунера с Симфоническим оркестром Берлинского радио (1982, солист Дитрих Ункродт).

Фленсбург
Фле́нсбург (нем. Flensburg, н.-нем. и дат. Flensborg, с.-фриз. Flansborj, Flensborag, юж.-ют. Flensborre) — самый северный в Германии город земельного подчинения, расположен в земле Шлезвиг-Гольштейн. Фленсбург — третий по величине город этой федеральной земли после Киля и Любека и центр региона Южный Шлезвиг.

В мае 1945 года Фленсбург был центром последнего в Германии нацистского правительства, так называемого Фленсбургского правительства, возглавляемого Карлом Дёницем. Оно просуществовало одну неделю с 1 мая 1945 года до капитуляции германской армии и оккупации города союзными войсками. Официально нацистское правительство в Фленсбурге было распущено только 23 мая 1945 года.
Кнебель, Иосиф Николаевич
Ио́сиф Никола́евич Кне́бель (1854—1926) — русский книгоиздатель и меценат, этнический еврей и австрийский подданный по происхождению, пропагандист изобразительного искусства, важная художественная личность времён «контрреформ» и Серебряного века; отец актрисы Марии Кнебель.

Меценат
Мецена́т — лицо, способствующее на добровольной и безвозмездной основе развитию не только науки, искусства, здравоохранения и образования в целом, но и конкретным лицам в частности, оказывая финансовую помощь из личных средств или же имея для этого собственную организацию, ориентированную на ту или иную благодетель.
Жон Чубой
Жон Чубо́й — бывшая деревня в Андрейшурском сельском поселении Балезинского района Удмуртии. Центр поселения — село Андрейшур.

Деревня находится на речке Чубойка — левом притоке реки Чепца (между речками Туга и Пулыбка). Вместе с соседней деревней Чубой находятся посередине между деревнями Туга и Пулыб.

Население — 15 человек в 1961.

Пулыбка
Пулыбка — река в России, протекает по Балезинскому району Республики Удмуртия. Устье реки находится в 380 км по левому берегу реки Чепца. Длина реки составляет 21 км, площадь бассейна — 74 км².

Исток расположен у деревни Люк. Река протекает в северо-восточном направлении, большая часть течения проходит по лесному массиву. Почти всё течение идёт параллельно железной дороге Ижевск — Пермь. Протекает село Андрейшур и деревни Пулыб, Зилай и Беляны. Впадает в Чепцу на границе с Кезским районом в 4 км к юго-западу от деревни Озон.
Тон Дык Тханг
Тон Дык Тханг (вьет. Tôn Đức Thắng; 20 августа 1888, Лонгсюен, Французский Индокитай, Франция — 30 марта 1980[…], Ханой) — вьетнамский государственный и политический деятель. Второй и последний президент Демократической Республики Вьетнам и первый президент Социалистической Республики Вьетнам. Лауреат Международной Сталинской премии «За укрепление мира между народами» (1955).

Демократическая Республика Вьетнам
Демократи́ческая Респу́блика Вьетна́м (вьет. Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa; ДРВ, или более широко известное под неофициальным названием Се́верный Вьетна́м) — государство в Юго-Восточной Азии, существовавшее в 1945—1976 годах. До 1954 года являлась самопровозглашённым государством и претендовала на всю вьетнамскую территорию; в 1954—1976 годах являлась международно признанным государством в северной части вьетнамской территории.
Шпилька
Шпилька — приспособление, с помощью которого волосы человека закрепляются и удерживаются на одном месте.

Шпильки изготавливаются из металла, слоновой кости, бронзы, дерева и так далее. Иногда ими случайно кололись, и от этого произошла разговорная (иносказательная) Шпилька — колкость, язвительное замечание, едкая острота в чей-то персональный адрес См. насмешка, неприятность, обида, запускать шпильки.

Острота
Острота:

Острота́ — жгучий вкус.

Острота́ — степень заточенности острого края предмета (см. также Заточка режущего инструмента).

Остро́та — остроумное выражение (см. Юмор).

«Острота» — малогабаритная гиперзвуковая ракета.
30-я армия (Япония)
30-я армия (яп. 第30軍) — воинское подразделение японской Императорской армии, действовавшее в конце Второй мировой войны.

Сформирована 30 июля 1945 года под командованием генерала Сёдзиро Ииды в столице Маньчжоу-го Синьцзине. Подчинялась 3-му фронту.

Многие опытные части были уже переданы из состава Квантунской армии в другие подразделения ранее, по мере ухудшения ситуации на Тихоокеанском ТВД; особенно угрожающей она стала к началу 1945, по мере обнаружения признаков формирования крупных советских сил у границ Мэнцзяна и Маньчжоу-го.

Будучи сформирована всего за несколько дней до начала Маньчжурской операции, 30-я армия, состоявшая из плохо обученных и недостаточно оснащённых войск, не смогли противостоять опытным частям РККА.

После непродолжительных боёв за Синьцзин (во время которых сдались остатки Императорской гвардии Маньчжоу-го), 30-я армия капитулировала, большинство её уцелевших солдат попали в советский плен.

Императорская гвардия Маньчжоу-го
Императорская гвардия Маньчжоу-го (кит. 禁衛隊, яп. しんえいたい) — элитное подразделение Вооружённых сил Манчжоу-го, созданное в 1933 году с целью защиты императора Пу И. Её штаб-квартира находилась в Синьцзине, недалеко от императорского дворца в центре города.
Харгров, Майкл
Ма́йкл Ха́ргров (англ. Michael Hargrove; род. Бермингем, Алабама, США) — американский актёр и режиссёр, известный своими ролями Кэндимена в драматическом фильме ужасов «Кэндимен» (2021) и Артура в драматическом биографическом фильме «Экспресс: История легенды спорта Эрни Дэвиса».

В 2002 году был удостоен премии Black Theater Alliance Awards.

Бирмингем (Алабама)
Би́рмингем (англ. Birmingham [ˈbɜrmɪŋhæm]) — крупнейший город американского штата Алабама. На 2018 год население города составляло 209 880 человек, а население агломерации — более 1,15 миллиона человек.

Бирмингем находится в числе важнейших индустриальных центров американского юга. Основу промышленности Бирмингема традиционно составляет металлургия, за что город получил прозвище «Южный Питтсбург» (англ. The Pittsburgh of the South). Другое прозвище Бирмингема — «Магический город» (англ. The Magic City).
Варданджан
Варданджа́н, или Вардангу́н, или Варданиа́н (перс. وردنجان‎) — небольшой город на юго-западе Ирана, в провинции Чехармехаль и Бахтиария. Входит в состав шахрестана  Шехре-Корд.
На 2006 год население составляло 4 262 человека.

Шахрестаны Ирана
Шахрестан (перс. شهرستان‎) — средняя административная единица Ирана (область), на которые делятся останы (провинции). Каждый шахрестан в свою очередь делится на бахши (районы). Руководителем администрации шахрестана является фармандар. Всего в Иране 443 шахрестана. В англоязычной литературе часто сопоставляется округу.
Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Антигуа и Барбуде
В спи́ске объе́ктов Всеми́рного насле́дия ЮНЕ́СКО в Анти́гуа и Барбу́де один объект, внесенный в 2016 году (находился с 2012 г. в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия по культурным критериям)..

Антигуа и Барбуда ратифицировала Конвенцию об охране всемирного культурного и природного наследия 1 ноября 1983 года.

Антигуа и Барбуда
Анти́гуа и Барбу́да (англ. Antigua and Barbuda [ænˌtiː.ɡə ænd bɑːˈbjuː.də]) — государство на одноимённых островах и острове Редонда в группе Малых Антильских островов (Карибское море).

Население — в основном чернокожее. Большая часть верующих — протестанты.

Член ООН, Содружества, Организации американских государств.

Глава государства — монарх Великобритании, представленный генерал-губернатором.
Дженнер
Дже́ннер (англ. Jenner) — фамилия. Известные носители:

Дженнер, Барнетт (1892—1982) — британский политик.

Дженнер, Блейк (род. 1992) — американский актёр и певец.

Дженнер, Броди (род. 1983) — звезда реалити-шоу, светская персона и модель.

Дженнер, Брианн (род. 1991) — канадская хоккеистка.

Дженнер, Бун (род. 1993) — канадский хоккеист.

Дженнер, Кайли (род. 1997) — американская актриса, модель, участница телешоу «Семейство Кардашян».

Дженнер, Кейтлин (род. 1949; до 2015 — Брюс Дженнер) — американская телезвезда и легкоатлет.

Дженнер, Кендалл (род. 1995) — американская модель, участница телешоу «Семейство Кардашян».

Дженнер, Крис (род. 1955) — американская предпринимательница и телевизионный продюсер.

Дженнер, Мишель (род. 1986) — испанская актриса.

Дженнер, Питер (род. 1943) — английский музыкальный менеджер и продюсер.

Дженнер, Эдвард (1749—1823) — английский врач, разработавший первую вакцину против оспы.

Дженнер, Броди
Сэм Бро́ди Дже́ннер (англ. Sam Brody Jenner; род. 21 августа 1983 года, Лос-Анджелес) — звезда реалити-шоу, светский лев и модель. Сын американской телезвезды и бывшего легкоатлета Кейтлин Дженнер и актрисы Линды Томпсон.
Бульвар Рокоссовского (станция МЦК)
Бульва́р Рокоссо́вского — остановочный пункт Малого кольца Московской железной дороги, обслуживающий маршрут городского электропоезда — Московское центральное кольцо. В рамках транспортной системы Московского центрального кольца обозначается как «станция», хотя фактически не является железнодорожной станцией ввиду отсутствия путевого развития.

Открыт 10 сентября 2016 года вместе с открытием пассажирского движения электропоездов МЦК. Платформа оборудована турникетами.

Турникет
Турнике́т (фр. tourniquet, от фр. tourner — вертеться, вращаться) — вращающееся, раздвижное или распашное средство контроля, устанавливаемое на входе и предназначенное для пропуска людей по одному; несколько соединённых дверей, вращающихся вокруг общей оси и установленных в тамбуре (вращающаяся дверь). Исторически турникеты предназначались для блокирования прохода крупных животных, блокирования проезда экипажей.
Парусный спорт на летних Олимпийских играх 2016 — 470 (женщины)
Соревнования по парусному спорту в классе «470» среди женщин на летних Олимпийских играх 2016 года прошли с 10 по 18 августа в Марина да Глория, которая расположена в заливе Гуанабара. В соревнованиях приняли участие 40 яхтсменок из 20 стран. Действующие олимпийские чемпионки новозеландки Джоанна Алех и Оливия Поури вошли в состав национальной сборной для участия в Олимпийских играх в Рио-де-Жанейро.

В 2012 году борьба за олимпийское золото развернулась между Алех и Поури, а также британскими яхтсменками Саскией Кларк и Ханной Миллс. Их противостояние продолжилось и в 2016 году. По итогам 10 гонок на счету этих двух сборных было в общей сложности 7 побед, однако ровные выступления по ходу остальных гонок позволили британским яхтсменкам с серьёзным отрывом завоевать золотые медали. Алех и Поури стали серебряными призёрами, а бронзовые награды выиграли француженки Камиль Лекуантр и Элен Дефранс.

Парусный спорт
Па́русный спорт (я́хтинг, се́йлинг) — активный вид водного спорта, в котором спортсмены соревнуются, используя парусное снаряжение, установленное, главным образом, на яхтах. Наибольшее развитие парусный спорт получил в тех странах, где данным видом спорта было удобно заниматься, исходя из географического положения.
Зародился яхтинг в Нидерландах в XVI веке; само слово «яхта» (нид. jacht) впервые отмечено с середины XVII века.
Сан-Мамеде (Лиссабон)
Сан-Мамеде (порт. São Mamede) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Лиссабон. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 6004 человека на 2001 год. Занимает площадь 0,60 км².

Покровителем района считается Святой Мамеде (порт. São Mamede).

Лиссабон (регион)
Лиссабон (порт. Região de Lisboa; [ʁɨʒiˈɐ̃w̃ liʒˈboɐ]) — экономико-статистический регион в западной Португалии. Включает в себя южную часть округа Лиссабон и северную часть округа Сетубал. Территория — 2801 км². Население — 2 821 876 человек (2011 год. 27 % населения страны).
Гордеев, Гавриил Юрьевич
Гаврии́л Ю́рьевич Горде́ев (род. 17 декабря 1982, Пермь, СССР), также известен под псевдонимом Гавр, — российский актёр кино и дубляжа, продюсер, сценарист, медиаменеджер, телеведущий, шоумен.

С ноября 2020 года — директор по развитию нового бизнеса в «СберМаркетинг». С февраля 2021 года — член совета директоров «Русской медиагруппы». С июля 2022 года — продюсер по оригинальному контенту видеосервиса Okko, с 2024 года — генеральный продюсер. Президент Всероссийского фестиваля детского, семейного кино и анимации «Медвежонок».

В прошлом — креативный директор телеканалов ТНТ и Матч ТВ (2018—2020), директор телеканала ТНТ4 (2016—2020), генеральный продюсер «Comedy Radio» (2012—2020), продюсер телеканала «Матч! Премьер» (2018—2020), участник «Comedy Club» (2006—2013).

Шоу-бизнес
Шо́у-би́знес (англ. Show business), Организация зрелища — коммерческая деятельность в сфере (индустрии) представлений и развлечений.

Термин «шоу-бизнес» применяется:

к предприятиям (компаниям), занимающимся производством и распространением аудио- и видеопродукции, преимущественно развлекательного контента;

к артистам или некоторым спортсменам (например, Конор Макгрегор, Криштиану Роналду и другие)

к таким сферам развлечений, как кино, театр, музыка, телевидение и другим, извлекающим, кроме всего прочего, финансовую выгоду из своей деятельности.

Шоумен — руководитель (участник) шоу-бизнеса.
Пасма (река)
Пасма (Кюме) — река в Мурманской области России. Протекает по территориям городских округов Ковдорский район и город Полярные Зори с подведомственной территорией и по территории Кандалакшского района. Впадает в озеро Имандра.

Длина реки составляет 65 км. Площадь бассейна 762 км².

Берёт начало на западном склоне горы Медвежья на высоте свыше 187 м над уровнем моря. Протекает по лесной, местами болотистой местности. Проходит через озёра Риколатва, Кюме, Стариково, Длинное, Вадгуба, Вадозеро, Сухое и Пасма. Впадает в губу Чирвасгуба озера Имандра на высоте 128 м над уровнем моря. На реке расположен посёлок Риколатва.

Полярные Зори (муниципальный округ)
Поля́рные Зо́ри — административно-территориальная единица (город с подведомственной территорией) в Мурманской области России и образованное на его территории муниципальное образование (муниципальное образование го́род Поля́рные Зо́ри с подве́домственной террито́рией), до 2021 года в статусе городского округа, с 1 января 2021 года в статусе муниципального округа.

Административный центр — город Полярные Зори.
Адвокат (роман Гришэма)
«Адвокат» —— юридический триллер американского автора Джона Гришэма, который он написал в 1997 году. 1 января 1998 роман был опубликован в США издательством Bantam Books, 30 марта 1998 опубликован в Великобритании издательством Century. Занял первое место в списке бестселлеров по версии Publishers Weekly за тот же год в США.

Гришэм, Джон
Джон Гришэм (англ. John Grisham, р. 8 февраля 1955) — американский писатель, также политик, в прошлом адвокат. Известен как автор многих литературных бестселлеров (так называемых «юридических триллеров»), экранизированных в Голливуде. Его произведения переведены на 42 языка.

Дебютный роман «Пора убивать» был издан пятитысячным тиражом в июне 1988 года.

Второй роман, «Фирма» (1991), стал неожиданным бестселлером. После продажи полутора миллионов экземпляров книги права на её экранизацию были куплены компанией Paramount.

Тираж третьего романа, «Дело о пеликанах», превысил 11 миллионов экземпляров.

По данным издательства «АСТ», объём продаж книг Гришэма (на 2015 год) — более 300 миллионов экземпляров.
Scribner’s
Charles Scribner’s Sons (с англ. — «Сыновья Чарльза Скрибнера») — американское книжное издательство со штаб-квартирой в Нью-Йорке, основанное в 1846 году Чарльзом Скрибнером I и Исааком Бэйкером. Одно из старейших книжных издательств США. Известно тем, что в своё время в нём издавались первые труды таких писателей как Эрнест Хемингуэй, Фрэнсис Скотт Фицджеральд, Курт Воннегут, Марджори Киннан Ролингс, Томас Вульф и других.

В настоящее время издательство находится в подчинении Simon & Schuster; c 2012 года в составе группы Scribner Publishing Group, в которую также входит Touchstone Books.

Вулф, Томас
То́мас Кле́йтон Вулф (англ. Thomas Clayton Wolfe, 3 октября 1900 года, Ашвилл, Северная Каролина, США — 15 сентября 1938 года, Балтимор, Мэриленд) — американский писатель, прозаик, эссеист, драматург, представитель так называемого «потерянного поколения».
Модальность
Модальность (от лат. modus — размер, способ, образ) в разных предметных областях — категория, характеризующая способ действия или отношение к действию:

Модальность — термин философии, логики и информатики:
деонтическая модальность
алетическая модальность
эпистемологическая модальность
временная модальность.

Модальность — семантическая категория, выражающая отношение говорящего к содержанию его высказывания.

Модальность — принцип музыкального лада.

Модальность — свойство ощущений в психологии.

Модальность — метод психотерапии.

Модальность в математике — число параметров семейства каких-либо объектов.

Модальность в пользовательском интерфейсе — смотри Модальное окно, Режим (пользовательский интерфейс).

Модальность (лингвистика)
Мода́льность (от ср. лат. modalis — модальный, лат. modus — мера, способ) — семантическая категория, выражающая отношение говорящего к содержанию его высказывания, целевую установку речи, отношение содержания высказывания к действительности. Модальность является языковой универсалией, принадлежит к числу основных категорий естественного языка.

Понятие модальность пришло из классической формальной логики, откуда лингвистика заимствовала и другие понятия.
Белл, Джеймс
Белл, Джеймс:

Белл, Джеймс Аарон (род. 1948) — бывший финансовый директор и корпоративный президент корпорации Boeing.

Белл, Джеймс Станислав (1797—1858) — британский разведчик, участник Кавказской войны на стороне горцев.

Белл, Джеймс Станислав
Джеймс Станислав Белл (англ. James Stanislaus Bell; адыг. Якъуб-Бий; 8 января 1797, Данди, Шотландия, Великобритания — 16 марта 1858) — британский военный  разведчик, участник Кавказской войны на стороне черкесов.