hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Urotrygon simulatrix
Urotrygon simulatrix  (лат.)  — малоизученный вид рода Urotrygon семейства Urotrygonidae отряда хвостоколообразных. Обитает в тропических водах восточной части Тихого океана. Встречается на глубине до 15 м. Максимальная зарегистрированная длина 27 см. Грудные плавники этих скатов образуют овальный диск. Хвост оканчивается листовидным хвостовым плавником. В средней части хвостового стебля расположен ядовитый шип. Не является объектом целевого лова.

Панамский залив
Панамский залив (исп. Golfo De Panamá) — залив Тихого океана у берегов Панамы (Центральная Америка).

Вдаётся в берег Панамского перешейка на 140 км. Ширина у входа 185 км, наибольшая ширина около 250 км. Глубина до 100 м, площадь 2400 км².

Крупные бухты Парита (на западе), Сан-Мигель (на востоке) и Панамская бухта (на севере). Приливы полусуточные, высота до 6,4 м.

В северо-восточной части залива расположены Жемчужные острова, архипелаг, состоящий из более чем 200 островов.

На северном берегу Панамского залива начинается Панамский канал, при входе в который расположены город Панама и порт Бальбоа. Канал соединяет Панамский залив с Карибским морем и Атлантическим океаном.

Самая крупная река Панамы Туира впадает в залив Сан-Мигель.
Новопокровка (Ивановский район)
В Амурской области также есть сёла Новопокровка в Архаринском районе и Новопокровка в Магдагачинском районе.

Новопокро́вка — село в Ивановском районе Амурской области России. Входит в состав Николаевского сельсовета.

Белая (приток Зеи)
Белая — река на юге Амурской области, левый приток Зеи. Длина реки — 170 километров, площадь бассейна — 2800 км².

Проистекает река из холмистого района восточной части Зейско-Буреинской равнины, Октябрьский район. В верхнем течении очень мелкая, узкая, пересыхающая, местами исчезает вовсе. На всём своём протяжении характеризуется очень сильной извилистостью и мелководностью. Берега заболочены. Притоки мелки и незначительны.

Река протекает в сравнительно плотнонаселённом районе Амурской области, в её долине расположено множество сёл и деревень Октябрьского, Ромненского, Белогорского и Ивановского районов. Крупнейшие сёла — Среднебелое, Поздеевка (в 4 км от берега).
Карнахан
Карнахан — фамилия. Известные носители:

Карнахан, Дженнифер (род. 1976) — американский политик, председатель Республиканской партии Миннесоты.

Карнахан, Джин (1933—2024) — американский политик, сенатор от штата Миссури (демократы) в 2001—2002.

Карнахан, Джо (род. 1969) — американский независимый кинорежиссёр, кинопродюсер, сценарист и актёр.

Карнахан, Мел (1934—2000) — американский политик-демократ, 51-й губернатор штата Миссури в 1993—2000 годах.

Карнахан, Мэттью: Карнахан, Мэттью (род. 1961) — американский продюсер, сценарист и режиссёр. Карнахан, Мэттью Майкл (иногда указан как Мэтт Карнахан) — американский сценарист.

Карнахан, Джо
Джо́зеф Аа́рон «Джо» Ка́рнахан (англ. Joseph Aaron "Joe" Carnahan, род. 3 мая 1969) — американский независимый кинорежиссёр, сценарист, кинопродюсер и актёр. Известен своими фильмами «Кровь, наглость, пули и бензин», «Наркобарон», «Козырные тузы» и «Команда-А».
Попов, Николай Николаевич (полный кавалер ордена Славы)
Никола́й Никола́евич Попо́в (5 декабря 1913 — 20 октября 1992) — участник Великой Отечественной войны, командир отделения 44-го отдельного саперного батальона (51-я стрелковая дивизия, 49-я армия, 2-й Белорусский фронт), сержант. Один из полных кавалеров, награждённых четырьмя орденами Славы (двумя орденами Славы 1-й степени).

2-й Белорусский фронт
2-й Белорусский фронт — оперативно-стратегическое объединение в вооружённых силах СССР во время Великой Отечественной войны. Фронт действовал в 1944—1945 годах в Белоруссии, Польше и Восточной Пруссии.
Ядерная триада
«Я́дерная триа́да» (от греч. τριάς, род.п. τριάδος — «троица»; англ. Nuclear triad) — общепринятый международный термин, обозначающий оснащённые ядерным оружием стратегические вооружённые силы государства, включающие в себя три компонента:

стратегическая авиация;

межконтинентальные баллистические ракеты;

атомные подводные ракетоносцы.

Разделение стратегических ядерных зарядов государства между несколькими видами ядерных вооружённых сил стратегического назначения обеспечивает невозможность уничтожения всего боеспособного арсенала ядерного оружия в случае внезапного нападения противника и предоставляет большую гибкость в его применении. Даже при полном уничтожении арсеналов двух любых компонентов, третий должен быть способен нанести ответный удар, гарантирующий уничтожение противника или причинение ему неприемлемого ущерба.

Стратегия
Страте́гия (др.-греч. στρατηγία — иску́сство полково́дца) — общий, недетализированный план, охватывающий длительный период времени, способ достижения сложной цели, в военном деле, позднее вообще какой-либо деятельности человека.

Задачей стратегии является эффективное использование наличных ресурсов для достижения основной цели (стратегия как способ действий становится особо необходимой в ситуации, когда для прямого достижения основной цели недостаточно наличных ресурсов).
Усубова
Усу́бова — женская форма фамилии Усубов. Известные носительницы:

Усубова, Аскиназ Абдулали кызы (1927—?) — советский азербайджанский хлопковод, Герой Социалистического Труда (1948).

Усубова, Нигяр Ибрагим кызы (1914—1995) — советская пианистка и музыкальный педагог.

Усубова, Рамиля Шахвелед кызы (род. 1987) — азербайджанская дзюдоистка.

Усубова, Аскиназ Абдулали кызы
Аскиназ Абдулали кызы Усубова (азерб. Əskinaz Əbdüləli qızı Usubova; 1927, Сальянский уезд — 8 декабря 2023, Бейлаганский район) — советский азербайджанский хлопковод, Герой Социалистического Труда (1948).
Tell Me U Luv Me
«Tell Me U Luv Me» (произносится как «tell me you love me», с англ. — «скажи мне, что ты любишь меня») — песня американских рэперов Juice WRLD и Trippie Redd, выпущенная 29 мая 2020 года на лейблах Grade A Productions по эксклюзивной лицензии Interscope Records в качестве второго сингла с третьего студийного альбома Juice WRLD Legends Never Die.

Trippie Redd
Trippie Redd (рус. Три́ппи Рэдд; настоящее имя — Майкл Ламар Уайт IV; англ. Michael Lamar White IV; род. 18 июня 1999, Кантон, Огайо, США) — американский рэпер и певец. Известен своими песнями «Love Scars», «Dark Knight Dummo» и «Poles 1469». Первые две были сертифицированы платиновой сертификацией RIAA, а последняя — золотой. Его пять студийных альбомов Life’s a Trip (2018), ! (2019), Pegasus (2020), Trip at Knight (2021) и Mansion Musik (2023) вошли в пятёрку Billboard 200, а четвёртый микстейп A Love Letter to You 4 (2019) возглавил этот чарт.
Тиррено — Адриатико 2017
52-й выпуск  Тиррено — Адриатико — шоссейной многодневной велогонки по дорогам Италии между побережьями Тирренского и Адриатического морей. Гонка прошла с 8 по 14 марта 2017 года в рамках Мирового тура UCI 2017. Победу одержал колумбийский велогонщик Наиро Кинтана.

Кинтана, Наиро
На́иро Александер Кинта́на Рохас (исп. Nairo Alexander Quintana Rojas; род. 4 февраля 1990 года, Тунха, Колумбия) — колумбийский профессиональный шоссейный велогонщик. Победитель «Джиро д’Италия» и «Вуэльты», призёр общего зачёта «Тур де Франс».
Вяземская епархия
Вя́земская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в северо-восточной части Смоленской области (в границах Вяземского, Гагаринского, Новодугинского, Сафоновского, Сычёвского, Тёмкинского, Угранского и Холм-Жирковского районов). Входит в состав Смоленской митрополии.

Холм-Жирковский район
Холм-Жирковский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северной части Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Холм-Жирковский.
Боровский, Владимир Рудольфович
Влади́мир Рудо́льфович Боро́вский (6 июля 1926 — 1 апреля 2008) — советский учёный в области теплофизики, профессор (1983). Доктор технических наук (1973). Академик Академии технологических наук Украины (1992). Заслуженный деятель науки и техники Украины (1998). Лауреат Государственной премии СССР (1984).

Академия технологических наук Украины
Академия технологических наук Украины (АТН Украины) — всеукраинская общественная организация, объединяющая усилия организаций и предприятий, а также ведущих учёных-технологов и специалистов, которые работают в разных структурах, регионах и отраслях промышленности и науки Украины, с целью эффективного использования их интеллектуального, научно-технологического и творческого потенциала для укрепления экономического могущества державы. АТН Украины создана в 1991 году по инициативе Академии наук УССР.
Узун, Геннадий Гаврилович
Геннадий Гаврилович Узун (9 сентября 1941, с. Ключевое, Донецкая область — 4 января 2010) — советский и украинский борец, тренер, главный тренер сборной Украины по греко-римской борьбе (1993—1999). Заслуженный тренер Украинской ССР (1987), заслуженный работник физической культуры и спорта Украины (1996). Почётный гражданин города Мариуполь (2010).

Ключевое (Мариупольский район)
Ключевое (укр. Ключове) — посёлок в Никольском районе Донецкой области Украины. Почтовый индекс — 87030. Телефонный код — 6246. Код КОАТУУ — 1421783303. После российского вторжения на Украину, с марта 2022 года, село оккупировано Россией.
Небылица
Небыли́ца или небыва́льщина — жанр устного народного творчества, прозаическое или стихотворное повествование небольшого объёма, как правило, комического содержания, в основе сюжета которого лежит изображение нарочито искажённой действительности.

По определению филолога-фольклориста В. Я. Проппа, небылица — разновидность сказочного жанра, в которой «действительность выворочена наизнанку». К небылицам относятся повествования «о совершенно невозможных в жизни событиях вроде того, что человек проваливается по плечи в болото, утка вьёт гнездо на его голове и откладывает яйца, волк приходит лакомиться яйцами и т. д.»

Писахов, Степан Григорьевич
Степа́н Григо́рьевич Писа́хов (13 (25) октября 1879, Архангельск — 3 мая 1960, там же) — русский писатель, этнограф, сказочник и художник, преподаватель живописи. Известен главным образом историями из жизни поморов.
Монсу
Монсу (фр. Montsoult) — муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, департамент Валь-д'Уаз. Население — 3492 человека (2006). Муниципалитет расположен на расстоянии около 24 км севернее Парижа, 19 км восточнее Сержи.

Валь-д’Уаз
Валь-д’Уа́з (фр. Val-d’Oise, буквально — «Долина Уазы») — густонаселённый департамент на севере центральной части Франции, один из департаментов региона Иль-де-Франс. Порядковый номер — 95. Административный центр — Сержи-Понтуаз. Население — 1 187 836 человек (17-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Впрок (повесть)
«Впрок (Бедняцкая хроника)» — повесть русского писателя Андрея Платонова, посвящённая разворачиванию коллективизации в СССР. Написана между весной 1930 года и началом 1931 года. Напечатана в журнале «Красная новь» за 1931 год (№ 3, с. 3—39).

Повесть вызвала сильнейший общественно-политический резонанс, в СССР творчество Платонова было объявлено враждебным обществу и советской литературе; «Впрок» был резко критически оценён Сталиным, прочитавшим повесть в журнале и оставившим на полях ряд оскорбительных ремарок по отношению к автору.

Красная новь
«Кра́сная новь» — советский литературный журнал, существовавший с 1921 по 1941 год, первый толстый литературный журнал, появившийся после революции. Выходил вначале два раза в месяц, затем — ежемесячно. До Великой Отечественной войны являлся одним из трёх крупнейших литературных журналов страны.

Периодом расцвета «Красной нови» было редакторство Александра Воронского, который объединил лучшие молодые силы литераторов-попутчиков и печатал наиболее значительные произведения новой литературы.
Покровский храм (Шаховское)
Церковь Покрова Пресвятой Богородицы — приходская церковь в селе Шаховское Ульяновской области, Барышской епархии Симбирской митрополии Русской православной церкви.

Памятник градостроительства и архитектуры РФ.

Барышская епархия
Бары́шская епа́рхия — епархия Русской Православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в юго-западной части Ульяновской области (в границах Базарносызганского, Барышского, Инзенского, Николаевского, Павловского, Радищевского и Старокулаткинского районов). Входит в состав Симбирской митрополии.
Оперативное командование «Юг»
Оперативное командование «Юг» (ОК «Юг») (укр. Оперативне командування "Південь") — оперативное объединение Сухопутных войск Вооружённых сил Украины, созданное в январе 1998 года на базе Одесского военного округа.

Области ответственности: Винницкая, Кировоградская, Николаевская, Одесская, Херсонская и Крым, как отдельный военно-сухопутный район. Управление находится в Одессе.

Кропивницкий
Кропивни́цкий (укр. Кропивни́цький; до 1924 года — Елисаветгра́д, до 1934 года — Зино́вьевск, до 1939 года — Ки́рово, до 2016 года — Кировогра́д) — город в центре Украины, административный центр Кировоградской области, Кропивницкого района и Кропивницкой городской общины. Промышленный и культурный центр, узел автодорог, железнодорожная станция на линии Знаменка — Помошная.

Кропивницкий расположен на Приднепровской возвышенности, в долине и на берегах реки Ингул (приток реки Южный Буг), при впадении в неё меньших рек Сугоклеи и Бианки.

С 1775 года официально является городом.

В 1939 году город стал центром Кировоградской области. К концу 1970-х годов промышленный комплекс 250-тысячного Кировограда насчитывал около 70 предприятий, город имеет развитую социальную инфраструктуру, многочисленные учреждения образования и культуры.
Rim Tim Tagi Dim
«Rim Tim Tagi Dim» — песня хорватского певца Baby Lasagna, с которой он  представлял Хорватию на конкурсе песни «Евровидение-2024» в Мальмё (Швеция) после победы на национальном отборе Dora 2024. «Rim Tim Tagi Dim» описывается певцом как шутливая песня об экономической эмиграции молодых хорватов. Песня стала третьим синглом будущего дебютного сольного альбома Baby Lasagna — Demons and Mosquitoes — и была выпущена 12 января 2024 года на лейбле Virgin Music Group.

Хорватия на «Евровидении»
Хорватия дебютировала в 1993 году. Начало было не слишком успешным: первые два года страна занимала места лишь в середине второй десятки. Но в 1996 году Хорватия стала четвёртой, в 1999 повторила этот успех, а также ещё два раза была в десятке лучших. В 2024 году Baby Lasagna принёс стране новый рекорд: второе место в финале.

Худшим результатом Хорватии является 17-е место в полуфинале в 2018 году.

В 2007, 2010, 2011, 2012, 2013, 2018, 2019,
2021,
2022 и в
2025 годах, Хорватия не выходила в финал.

За 18 раз участия в финале Хорватия получила 1218 баллов, а в полуфинале (за исключением 1993 и 1996 годов) — 931 балл.
Мельбурн Сити
«Ме́льбурн Си́ти» (англ. Melbourne City FC) — австралийский профессиональный футбольный клуб из города Мельбурн, штата Виктория. Выступает в A-League, высшей лиге Австралии. До 5 июня 2014 года был известен под названием «Мельбурн Харт». Действующий «премьер» Австралии.

В январе 2014 года был приобретён владельцами «Манчестер Сити» за 12 миллионов долларов.  Двадцать процентов клуба принадлежат группе бизнесменов от клуба регбилиг «Мельбурн Сторм».  5 июня 2014 года клуб объявил о смене названия на «Мельбурн Сити» и представил новую эмблему.  В тот же день было объявлено, что в клуб перейдёт Давид Вилья на праве аренды из «Нью-Йорк Сити».

Регбилиг
Регбили́г (регби-лиг, англ. rugby league) или регби-13 — разновидность регби, контактная командная игра с овальным мячом, который игроки каждой команды, передавая друг другу руками и ногами, пытаются приземлить в зачётном поле или забить в Н-образные ворота.
Регбилиг особенно популярен в Англии, Австралии, Новой Зеландии и Франции. Регбилиг является национальным спортом в Папуа — Новой Гвинее. Развит также в России, Ливане и США.

В Европе сильнейшим клубным чемпионатом по регбилиг является англо-французская Суперлига. В Австралии, главном центре регбилиг Южного полушария, существует профессиональная лига НРЛ, которая является одной из самых успешных спортивных организаций страны.
Exsurge Domine
Exsurge Domine (букв. «Восстань, Господи!»; издана 15 июня 1520 года) — папская булла, осуждающая действия Мартина Лютера и угрожающая ему отлучением от церкви. Одна из отправных точек Контрреформации. 10 декабря сам Лютер и группа немецких студентов в Виттенберге публично сожгли перед Эльстернскими воротами папскую буллу и другие канонические законы.

В сорока одном пункте данной буллы папа Лев X перечисляет список ошибок, несущих в себе «пагубный яд» и которые «чинят позор христианской религии и ущерб ортодоксальной вере», поэтому «ни при каких обстоятельствах их нельзя более терпеть или обходить вниманием». В этом же документе папа поддерживает действия верных ему германских правителей, проводящих политику «истребления немецких еретиков», а также положительно оценивает сожжение на Констанцском соборе (1414—1418 гг.) Иеронима Пражского.

Констанцский собор
Констанцский собор (лат. Concilium Constantiense) — собор Католической церкви, по её мнению, XVI вселенский собор, проходивший в городе Констанце в комплексе зданий местного кафедрального собора. Созван папой Иоанном XXIII по настоянию германского императора Сигизмунда. Проходил с 16 ноября 1414 по 22 апреля 1418 года. Главной задачей собора было прекратить церковную схизму.
Список отреченных книг
Список (индекс) отрече́нных («ложных») книг — в славянской письменной традиции список (библиография) сочинений, запрещённых к чтению Христианской церковью. Сочинение, включённое в этот список, является отрече́нным (отвергнутым, лишённым авторитета, устар. отреченным, и запрещённым), апокрифом, в отличие от канона. Славянские списки представляют собой перевод византийского оригинала. На Руси известны с XI века. Статья «Богословца от словес» в составе Изборника Святослава 1073 года, содержащая индекс отреченных книг, считается первым русским библиографическим памятником. «Список отреченных книг» можно назвать православным аналогом католического «Index Librorum Prohibitorum», «Списка запрещенных книг».

Яцимирский, Александр Иванович
Александр Иванович Яцимирский (1873—1925) — русский филолог-славист, один из авторов Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона, специалист по истории Молдавии и Румынии. В 1913—1918 годах — экстраординарный профессор Варшавского университета. В 1918 году стал организатором и ректором Донского археологического института, с 1922 года — профессор Донского университета.
Видин (аэропорт)
Аэропорт «Видин» (болг. Летище Видин), также известный под названием «Иново» — закрытый ныне болгарский гражданский аэропорт, расположенный в селе Иново общины Видин. Обслуживал окрестности города Видин. Международные коды: VID (классификация IATA), LBVD (классификация ICAO) и 411 (классификация WAC).

Международная ассоциация воздушного транспорта
Международная ассоциация воздушного транспорта, ИАТА (англ. International Air Transport Association, сокр. IATA) — международная неправительственная организация. Штаб-квартира находится в Монреале (Канада), Европейский центр (исполнительный офис) — в Женеве (Швейцария). ИАТА имеет 57 офисов и 120 представительств по всему миру.
Людмила Черина
Моник Чемерзин (фр. Monique Tchemerzine) (10 октября 1924 — 21 марта 2004) — французская балерина, актриса русско- черкесского происхождения,  использовавшая сценическое имя Людмила Черина (Ludmilla Tchérina).

Пауэлл, Майкл (кинорежиссёр)
Майкл Па́уэлл (англ. Michael Powell; 30 сентября 1905, Бексбурн, графство Кент, Великобритания — 19 февраля 1990) — британский кинорежиссёр, сценарист, продюсер, снявший более 60 фильмов, наиболее значительные из которых — совместно с Эмериком Прессбургером. По названию основанной ими студии The Archers Пауэлла и Прессбургера прозвали Лучниками.
Adobe RGB (1998)
Adobe RGB (1998) — цветовое пространство, разработанное компанией Adobe Systems, Inc. в 1998 году. Оно было создано, чтобы охватить большинство оттенков, достижимых на цветных принтерах CMYK, но при использовании основных цветов RGB на таких устройствах, как компьютерный дисплей. Цветовое пространство Adobe RGB (1998) охватывает около 50 % видимых цветов, определяемых цветовым пространством CIELAB, что улучшает диапазон цветового пространства sRGB, главным образом, в зелено-голубых тонах.

Цветовая палитра
Цветовая палитра (палитра цвета) — фиксированный набор (диапазон) цветов и оттенков, имеющий физическую или цифровую реализацию в том или ином виде (например, атлас цветов, системная цветовая палитра, Московская цветовая палитра). В переносном смысле — подбор цветов, характерный для живописной манеры данного художника в определённый период его творчества.
Attacus dohertyi
Attacus dohertyi — крупная ночная бабочка из семейства Павлиноглазок. Эндемик островов Тимор, Флорес, Романг и Дамар. Видовое название дано в честь Уильяма Догерти (William Doherty; 1857—1901) — американского энтомолога, специализирующегося на изучении бабочек.

Романг (остров)
Романг (индон. Pulau Romang), также известный как Рома, Ромону и Фаталуку — остров, входящий в группу островов Барат-Дая, Индонезия.

На Романге были обнаружены месторождения меди, золота, свинца, серебра, цинка и марганца.
Олимпийский комитет Парагвая
Олимпийский комитет Парагвая (исп. Comité Olímpico Paraguayo; уникальный код МОК — PAR) — организация, представляющая Парагвай в международном олимпийском движении. Штаб-квартира расположена в Асунсьоне. Комитет основан в 1970 году, в том же году был принят в МОК, является членом ПАСО, организует участие спортсменов из Парагвая в Олимпийских, Панамериканских играх и других международных соревнованиях.

Список кодов МОК
Коды МОК — трёхбуквенные аббревиатуры, определённые Международным олимпийским комитетом (МОК) для всех национальных олимпийских комитетов (НОК) и других групп спортсменов, участвующих в Олимпийских играх современности. Хотя за их основу были приняты стандартные коды ISO 3166-1, они не всегда совпадают. Другой схожей системой являются коды стран FIFA, см. также различия между кодами ФИФА, МОК и ИСО.
Южный мост (Самара)
Южный мост — железобетонный мост через реку Самару в городе Самаре, строившийся с 1968 года и открытый для движения в 1974 году. Соединяет Железнодорожный и Куйбышевский районы города. Выход на мост осуществляется с улицы Авроры и переходит в Южное шоссе на левом берегу реки.

Мост был капитально отремонтирован в 2017 году, планировалось, что он прослужит ещё 50 лет, но уже через год подрядчику пришлось по гарантии отремонтировать подъезд к мосту и деформационные швы, а в 2020 году городские власти вновь заговорили о необходимости ремонта или реконструкции Южного моста.

Как сообщала газета «Комсомольская правда», в час по Южному мосту проезжает более 6 тысяч машин.

Самара (приток Волги)
Сама́ра — река в Оренбургской и Самарской областях России, левый приток Волги (впадает в Саратовское водохранилище).

Длина — 594 км, площадь водосборного бассейна — 46,5 тыс. км². Среднегодовой расход воды — в 236 км от устья 47,2 м³/с. В устье реки расположен город Самара.
Рец, Альбер де Гонди
Альбер де Гонди дю Перрон, маркиз де Бель-Иль, герцог де Рец (фр. Albert de Gondi du Perron, duc de Retz; 4 ноября 1522, Флоренция — 12 апреля 1602, Париж) — по словам Брантома, фаворит королевы-матери Екатерины Медичи, «единственный фаворит» французского короля Карла IX, поначалу прислуживавший ему в качестве камергера, а впоследствии получивший титул герцога де Реца и маршальский жезл (1573).

Герцог
Ге́рцог (нем. Herzog, фр. duc, англ. duke, итал. duca, лат. dux — от латин. duco «веду») — дворянский титул;  у древних германцев — военный предводитель, избираемый родоплеменной знатью; в Западной Европе, в период раннего Средневековья, — племенной вождь, а в период феодальной раздробленности — крупный территориальный владетель, занимающий первое место после короля в вассально-ленной иерархии. Название переводится со средневерхненемецкого как «воевода», от Her — войско (в современном немецком — Heer) и zog — тот, кто ведет (в современном немецком ziehen — тащить, тянуть).