hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дьяченко, Вячеслав Михайлович
Дьяче́нко Вячесла́в Миха́йлович (род. 13 сентября 1962, Магаданская область, Ягоднинский район, посёлок Оротукан) — театральный деятель, актёр театра (ведущий мастер сцены) и кино, театральный критик, член Союза театральных деятелей России, арт-директор Московского Международного театрального фестиваля «Премия Джигарханяна», художественный руководитель Государственного русского драматического театра имени Н. А. Бестужева.

Союз театральных деятелей Российской Федерации
Союз театральных деятелей Российской Федерации (Всероссийское театральное общество), СТД РФ (ВТО) — общероссийская общественная организация, объединяющая представителей театральных профессий. Основная цель — развитие театрального искусства в России, оказание помощи и поддержки деятелям российской сцены. Президиум СТД находится в Москве на Страстном бульваре.
Киотрофин
Киотрофин (L-тирозил-L-аргинин) — нейроактивный дипептид, участвующий в регуляции боли мозгом. Он был впервые изолирован в бычьем мозге японскими учёными в 1979 году. Киотрофин назвали в честь места его открытия — Киото и потому, что по своему обезболивающему действию он напоминал морфин. Киотрофин имеет обезболивающее действие, но он не влияет на опиоидные рецепторы. Его действие основано на выделении эндорфина и защите его от распада. Он также имеет свойства нейротрансмиттера/нейромодулятора. Было показано, что киотрофин содержится в цереброспинальной жидкости человека, причём у пациентов, страдающих от постоянной боли, его содержание ниже.

Спинномозговая жидкость
Спинномозгова́я жи́дкость, или ли́квор (лат. liquor cerebrospinalis) — жидкость, постоянно циркулирующая в желудочках головного мозга, ликворопроводящих путях, субарахноидальном (подпаутинном) пространстве головного и спинного мозга.
Main Theme
«Main Theme» (с англ. — «Главная тема») — инструментальная композиция группы Pink Floyd с альбома 1969 года More — саундтрека к фильму Барбета Шрёдера «Ещё» (More). Представлена на второй стороне LP первым по счёту треком. «Main Theme» была также выпущена на второй стороне сингла «The Nile Song / Main Theme» в Японии в 1969 году. Композиция написана всеми участниками группы. В записи открывающего композицию фрагмента с шумом тарелок, как предполагает Энди Маббетт (Andy Mabbett), возможно, мог участвовать басист группы Роджер Уотерс, поскольку подобные этому шумы он нередко воссоздавал на концертах на рубеже 1960—1970 годов. Имя Ника Мейсона было исключено из списка авторов композиции на CD издании саундтрека.

More (фильм)
More (с англ. — «больше, ещё») — дебютный кинофильм режиссёра Барбе Шрёдера, выпущенный 4 августа 1969 года. В основе сюжета фильма, действие которого происходит сначала в Париже, а затем на острове Ибица, лежит история молодой пары наркозависимых. В фильме используется музыка группы Pink Floyd, альбом More является саундтреком к фильму.
АЭС Аско
АЭС Аско (исп. Central nuclear de Ascó) — действующая атомная электростанция на северо-востоке Испании в Каталонии.

АЭС расположена на берегу реки Эбро в муниципалитете Аско провинции Таррагона в 60 км на юг от города Лерида.

АЭС имеет в своем составе  два реактора с водой под давлением (PWR) компании Westinghouse. Тип охлаждения - открытый и смешанный цикл (река Эбро).

Водо-водяной ядерный реактор
Водо-водяной ядерный реактор — реактор, использующий в качестве замедлителя и теплоносителя обычную (лёгкую) воду. Наиболее распространённый в мире тип водо-водяных реакторов — с водой под давлением. В России производятся реакторы ВВЭР, в других странах общее название таких реакторов — PWR (реактор с водой под давлением, от англ. pressurized water reactor). Другой тип водо-водяных реакторов — «кипящие».
Доммич
Доммич (нем. Dommitzsch) — город в Германии, в земле Саксония. Подчинён административному округу Лейпциг. Входит в состав района Северная Саксония. Подчиняется управлению Доммицш.  Население составляет 2735 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 30,20 км². Официальный код  —  14 3 89 100.

Северная Саксония
Северная Саксония (нем. Nordsachsen) — район в Германии. Центр района — город Торгау. Входит в землю Саксония. Подчинён дирекционному округу Лейпциг.

Район образован 1 августа 2008 года в результате коммунальной реформы из бывших районов Торгау-Ошац и Делич.

Занимает площадь 2020,08 км². Численность населения района по оценке на 31 декабря 2013 года составляет 197 346 человек. Плотность населения — 98 человек/км².
Официальный код района — 14 7 30.
Мотра (фильм, 1961)
«Мотра» (яп. モスラ Мосура) — японский цветной фантастический художественный фильм кинокомпании Toho, снятый по мотивам романа-фельетона «Сверкающие феи и Мотра» (яп. 発光妖精とモスラ Хакко: ё:сэи то Мосура) Синъитиро Накамуры, Такэхико Фукунаги и Ёсиэ Хотты на основе их оригинального сценария. Фильм является первым в цикле кинофильмов о гигантской бабочке Мотре и одним из классических кайдзю-фильмов. Режиссёром фильма выступил Исиро Хонда, уже известный к тому времени по таким фильмам, как «Годзилла», «Родан» и «Великий монстр Варан». Это первый качественный цветной фильм о кайдзю. Мировая премьера состоялась 30 июля 1961 года. Фильм оказался настолько успешным, что после него Мотра обрела популярность во всём мире наравне с такими киномонстрами как Годзилла, Родан, и Кинг-Конг.

Фильм был выпущен Sony на DVD в 2009 году.

Накамура, Синъитиро
Синъитиро Накамура (яп. 中村真一郎 Накамура Синъитиро:, 5 марта 1918 года — 25 декабря 1997 года) — японский писатель, литературный критик, исследователь французской и классической японской литературы. Видный представитель первого послевоенного поколения писателей. В своих работах, отличающихся смелостью формы и глубоким психологизмом, шёл к синтезу классической японской традиции с европейским литературным модернизмом (Пруст и др.).
Эчпочмак
Эчпочма́к (тат. өчпочмак, баш. өсбосмаҡ; название означает «треугольник»: өч — «три», почмак — «угол») — татарское, башкирское национальное блюдо, печёное изделие из дрожжевого, реже пресного теста, с начинкой из картофеля, мяса (как правило, говядины, баранины, гуся или утки) и лука.

Наряду с чак-чаком эчпочмак — одна из визитных карточек Татарстана и наиболее распространённая у жителей России «кулинарная ассоциация» с этим местом. Без этой выпечки не обходится ни одно торжественное застолье; их подают почти что во всех местных ресторанах, кафе и столовых, а также продают в обычных продовольственных магазинах.

Мясо
Мя́со — скелетная поперечно-полосатая мускулатура животного с прилегающими к ней жировой и соединительной тканями, а также прилегающей костной тканью (костное мясо или мясо на кости) или без неё (бескостное мясо).

Также мясом иногда называют некоторые мякотные субпродукты: язык, печень, почки, мозги, сердце, диафрагмы, мясо голов, пищевода и т. д. Мясо используется преимущественно как пищевой продукт.

Большая часть мяса, потребляемого людьми, производится посредством забоя сельскохозяйственных животных специальных мясных пород на скотобойнях. В пищу используется мясо и других животных (дикие крупные и мелкие млекопитающие, рептилии, амфибии и пр.). В различных кухнях мира используется мясо разных животных. В основном это зависит от доступности сортов и традиций кухни.

Рассматривается возможность выращивания мяса «в пробирке».

Слово «мясо» может употребляться и в переносном значении (например, «пушечное мясо»).
Конькобежный спорт на зимних Олимпийских играх 2026 — 1500 метров (женщины)
Соревнования по конькобежному спорту среди женщин на дистанции 1500 метров на зимних Олимпийских играх 2026 прошли 20 февраля на катке «Милано Спид Скейтинг Стадиум» в «Rho Fiera Milan» в Милане. Квалификация на Игры осуществлялась по результатам четырёх этапов Кубка мира 2025/2026.

Действующей олимпийской чемпионкой являлась нидерландская конькобежка Ирен Вюст.

Золото выиграла нидерландская конькобежка Антуанетта Рейпма-де Йонг. Ранее на её счету были серебряная и бронзовая медали Игр 2018 года и две бронзовые медали Игр 2022 года.

Серебро вновь завоевала норвежская конькобежка Рагне Виклунн. На её счету до этого были серебряная и бронзовая медали Олимпиады 2026.

35-летняя Валери Мальте завоевала свою четвёртую медаль на Олимпийских играх. Ранее она была второй в эстафете шорт-трекисток на Играх 2014 года, первой в командной гонке в конькобежном спорте на Играх 2022 и 2026 годов и бронзовым призёром на дистанции 3000 метров.

Конькобежный спорт на зимних Олимпийских играх 2026 — квалификация
Отбор на Олимпийские игры 2026 года осуществляется по результатам первых четырёх этапов Кубка мира 2025/2026. Результаты на этих соревнованиях определяют распределение квот среди национальных олимпийских комитетов (НОК). В каждой дисциплине, НОК может быть представлен максимум тремя спортсменами, исключение составляют дисциплины на 5000 м (у женщин), 10 000 м и масс-старт, в которых могут участвовать максимум два спортсменах от одного НОК. К участию в квалификационных соревнованиях было допущено ограниченное количество индивидуальных нейтральных атлетов.
Д’Омон, Жан VI
Жан VI д’Омо́н, барон д’Эстрабо́нн, граф де Шатору́ (фр. Jean VI d’Aumont, baron d’Estrabonne, comte Chateauroux; 1522, Шатору — 19 августа 1595, Ренн) — французский полководец, маршал Франции (1579). За свой открытый рыцарский характер был прозван сотоварищами «искренним Галлом» (фр. Le franc Gaulois).

Рен
Рен или Ренн (фр. Rennes, МФА: [ʁɛn]о файле; брет. Roazhon) — город и коммуна во Франции, префектура департамента Иль и Вилен и административный центр региона Бретань. Город расположен на западе Франции, в 308 км от Парижа, в месте слияния рек Иль и Вилен. По состоянию на 2018 год в Ренне проживало 217 728 жителей.
Центральная библиотека имени В. О. Ключевского
Центральная библиотека имени В. О. Ключевского (ЦБС ЦАО) — одна из старейших публичных библиотек Москвы. Расположена в Таганском районе Москвы по адресу Большой Факельный переулок, д. 3, стр. 2 (станции м. «Марксистская», «Таганская»).

Таганский район
Тага́нский район — район Центрального административного округа Москвы. Расположен к востоку и юго-востоку от исторического центра города — Зарядья и Китай-города, по левому (северному) берегу реки Москвы. Району соответствует внутригородское муниципальное образование муниципальный округ Таганский.

Территория района, заселявшаяся с запада на восток, начиная с рубежа XIV—XV веков, включает основанное в XIII веке Крутицкое подворье. В XVII веке в районе сложилась система слобод ремесленников и хлебопашцев, а во второй половине XVIII возник центр старообрядчества — Рогожская слобода.

Название района происходит от Таганной ремесленной слободы за Яузой, располагавшейся на месте современных Радищевских улиц близ Таганской площади. Её жители, кузнецы, изготавливали таганы — треножники для котлов, которыми пользовались в походах стрельцы.
Шпицберген (Луна)
Шпицберген (лат. Montes Spitzbergen) — одиночная цепочка пиков в восточной части Моря Дождей. Протяжённость — около 60 км, максимальная высота — 1400 метров. На юге от гор расположен кратер Архимед, на востоке кратер Аристилл. Горы расположены в районе, ограниченном координатами 33,55° — 35,5° с.ш., 5,7° — 4,67° з.д..

Горы представляют собой одиночные пики. Они разделены долинами, заполненными базальтовой лавой. По всей вероятности, Шпицберген — это остатки вала древнего кратера, погребенного под лавой при заполнении бассейна Моря Дождей. Поскольку этот кратер не мог сохраниться во время имбрийского импакта, сформировавшего Море Дождей, следует предположить, что горы Шпицберген образовались в позднеимбрийский период приблизительно 3,1 — 3,8 миллиарда лет назад.

Название дано английским астрономом Мери Блэгг вследствие большого сходства пиков с земным архипелагом Шпицберген.

Импактное событие
Импактное событие (англ. impact — «удар, столкновение») — столкновение крупного метеорита, астероида, кометы или иного небесного тела с Землёй или другой планетой или спутником. На месте такого столкновения, как правило, образуется кратер. Импактные события могут быть весьма разрушительны, так как способны вызвать пожар, землетрясение или цунами. По некоторым теориям, именно крупнейшие импактные события стали причиной массовых вымираний. Импактные события преобразуют горные породы в процессе, называемом импактным, или ударным метаморфизмом. С этим процессом связаны некоторые месторождения полезных ископаемых, к примеру, залежи меди и никеля в кратере Садбери и золотоносные породы гор Витватерсранд.
Суд над Дональдом Трампом по обвинению в подлоге финансовой документации
30 марта 2023 года большое жюри Манхэттена предъявило обвинения Дональду Трампу, президенту Соединенных Штатов с 2017 по 2021 год, за его предполагаемую роль в скандале, связанном с выплатой денег порноактрисе Сторми Дэниелс перед президентскими выборами 2016 года, в связи с чем дело получило известность как «дело Сторми Дэниелс». Это первый случай в истории, когда бывшему или действующему президенту США было предъявлено уголовное обвинение, и первое в истории дело, в котором президент США был признанным виновным в фелонии.

Сторми Дэниэлс
Сте́фани Эй Гре́гори Кли́ффорд (англ. Stephanie A. Gregory Clifford), более известная как Сто́рми Дэ́ниелс (англ. Stormy Daniels, известная также как Stormy Waters или просто Stormy Stormy, род. 17 марта 1979, Батон-Руж, Луизиана) — американская порноактриса, режиссёр и сценарист порнофильмов.
Pro100
pro100 (рус. Про Сто) — украинская киберспортивная организация, созданная бывшим игроком киберспортивной организации Natus Vincere — Даниилом ''Zeus'' Тесленко. Первые упоминания о названии pro100 датируются 2000—2001 годами. Команды формировались из любителей компьютерных игр, которые собирались в одном харьковском компьютерном клубе. Игроки также выступали под тегами: pro100!XADO и pro100!GG.

Киберспорт
Ки́берспо́рт (также известен как «компью́терный спорт» или «электро́нный спорт», англ. esports) — командное или индивидуальное соревнование на основе компьютерных игр.

Киберспортивные дисциплины классифицируются по жанрам компьютерных игр: шутеры от первого лица, стратегии в реальном времени, спортивные симуляторы, автосимуляторы, авиасимуляторы, файтинги, командные ролевые игры с элементами тактико-стратегической игры и т. д.

Разыгрываемые призовые фонды могут достигать полсотни миллионов долларов США.

Игры турниров транслируются в прямом эфире в интернете, собирая многомиллионную аудиторию. Например, за финалом The International 2015, наблюдало более 4,6 млн зрителей, а в 2020 году зрители провели на трансляциях матчей первого дивизиона российского турнира EPIC League более 21 млн человеко-часов.

В 2024 году киберспорт признан олимпийской дисциплиной, первые олимпийские киберспортивные игры пройдут в 2027 году в Саудовской Аравии.
Спалатрон
Спалатрон (Спалатрониси, греч. Σπάλαθρο), также Роса (Ρώσα) — необитаемый остров в заливе Касандра Эгейского моря, у западного побережья полуострова Ситония, к югу от города Неос-Мармарас. Крупнейший остров в группе островов Спалатронисия (Σπαλαθρονήσια). Административно относится к сообществу Неос-Мармарас в общине Ситония в периферийной единице Халкидики в периферии Центральная Македония.

В 2013 году остров выставлен на аукцион с начальной стоимостью 10 млн евро.

Западнее расположен более мелкий остров Коломбаро.

Ситония (дим)
Ситони́я (греч. Δήμος Σιθωνίας) — община (дим) в Греции на одноимённом полуострове на побережье заливов Касандра и Айон-Орос в периферийной единице Халкидики в периферии Центральная Македония. Население 12 394 жителя по переписи 2011 года. Площадь 516,848 квадратного километра. Плотность 23,98 человека на квадратный километр. Административный центр — Никити. Димархом на местных выборах 2019 года избран Кипариссис Демблас (Κυπαρίσσης Ντέμπλας).

Община Ситония создана в 1997 году (ΦΕΚ 244Α). В 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» к общине Ситония присоединена упразднённая община Торони.

В общину входят острова Дьяпорос и Келифос.
SQL:2016
SQL:2016 или ISO/IEC 9075:2016 (под общим названием «Информационные технологии — Языки баз данных — SQL») — восьмая ревизия стандарта ISO (1987) и ANSI (1986) языка запросов баз данных SQL. Она была формально принята в декабре 2016 года. Стандарт состоит из 9 частей, которые в некоторых деталях описаны на странице SQL.

Американский национальный институт стандартов
Америка́нский национа́льный институ́т станда́ртов (англ. American national standards institute, ANSI) — объединение американских промышленных и деловых групп, разрабатывающее торговые и коммуникационные стандарты. Входит в организации ISO и IEC, представляя там интересы США.
Ирхан
Ирхан или Ирхан илтабар (тат. и чув. Ирхан; тат. лат. Irxan; VII век — 765) — второй правитель Волжской Булгарии, сын Котрага, внук основателя Великой Болгарии хана Кубрата. В период правления Ирхана развивалась государственность Волжской Булгарии.

Венгерский историк Гез Фехер оставил заметку о правлении Ирхана в своей книге.

После смерти Ирхана в 765 году на булгарский престол взошел его сын — Тукый (Тукки).

Великая Болгария
Вели́кая Болга́рия (Булга́рия) (др.-греч. Παλαιά Μεγάλη Βουλγαρία), Patria Onoguria («земля Оногур») — объединение булгарских племён (632 — ок. 671), возникшее в степях Восточной Европы. Основная территория располагалась в причерноморских и азовских степях. Территория Болгарского союза не имела чётких границ и простиралась от Нижнего Дона до предгорий Кубани и от Тамани до междуречья Кумы и Восточного Маныча. Основу объединения составило булгарское племя кутригуры, которому удалось освободиться от власти аваров, чьё могущество было подорвано неудачной попыткой захвата Константинополя (626).

Термин «Древняя Великая Болгария» взят из византийских источников, где им обозначается область проживания основных группировок булгар до их расселения во 2-й половине VII века.
Улица Ореховатский путь
У́лица Орехова́тский Путь (до 2022 года — у́лица Генера́ла Роди́мцева) (укр. Вулиця Горіхуватський шлях) — улица в Голосеевском районе города Киева, исторической местности Голосеев. Пролегает от Голосеевской площади до конца застройки (исследовательские станции Национального университета биоресурсов и природопользования Украины).

Примыкают улицы Блакитного, Героев Обороны и Полковника Затевахина.

Голосеевская площадь
Голосе́евская пло́щадь (укр. Голосіївська площа) — площадь в Голосеевском районе столицы Украины города Киева.

Расположена между Голосеевским проспектом, улицами Голосеевской, Максима Рыльского и Васильковской. Возникла в XIX столетии как площадь без названия. Официальное название получила в 1961 году.

В декабре 2010 года на площади открылась станция метро «Голосеевская».
Список президентов Литвы
Президе́нт Лито́вской Респу́блики (лит. Lietuvos Respublikos prezidentas, не официально Президе́нт Литвы, лит. Lietuvos prezidentas) — глава государства в Литвы, высший государственный пост республики.

Полномочия и статус президента Литовской Республики определяется в главе VI конституции Литвы, принятой на референдуме 25 октября 1992.

Избирается гражданами Литовской Республики всеобщим прямым тайным голосованием сроком на пять лет. Президентом может избираться гражданин Литвы по происхождению (лит. Lietuvos pilietis pagal kilmę, англ. citizen of the Republic of Lithuania by birth), проживающий не менее трех последних лет в Литве и возраста не менее сорока лет ко дню выборов.

Конституция Литвы 1992 года
Конститу́ция Лито́вской Респу́блики — основной закон Литовской Республики, имеющий высшую юридическую силу.

Действующая в настоящее время Конституция Литовской Республики была принята всенародным референдумом 25 октября 1992 года.
Карролл (округ, Нью-Гэмпшир)
Округ Карролл — один из десяти округов штата Нью-Гэмпшир. Административный центр — Оссипи. По состоянию на 2000 год население округа составляло 43 666 человек.

Округ Карролл был основан в 1840 году из городов, исключенных из округа Страффорд. Округ был назван в честь Чарльза Кэрролла (англ. Charles Carroll of Carrollton), который скончался в 1832 году. Чарльз Кэрролл был одним из тех, кто подписал Декларацию независимости США.

Нью-Гэмпшир
Нью-Гэ́мпшир, также Нью-Хэмпшир (англ. New Hampshire, американское произношение: [ˌnuː ˈhæmpʃər] (слушать)о файле) — штат в регионе Новая Англия на северо-востоке США. Население 1 379 089 (2020). Неофициальное название «Гранитный штат» отражает наличие в штате месторождений гранита и его добычу. Столица штата — город Конкорд, крупнейший город — Манчестер. Первый штат в стране, провозгласивший независимость от Великобритании. Девиз штата «Живи свободным или умри» (англ. Live free or die) был выбран после войны за независимость.
Хамза аль-Гамди
Хамза Салих Ахмад аль-Хамид аль-Гамди (араб. حمزة الغامدي‎; 18 ноября 1980, Эль-Баха, Саудовская Аравия — 11 сентября 2001, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США) — террорист-смертник и авиаугонщик саудовского происхождения, связанный с Аль-Каидой. Один из 19 исполнителей терактов 11 сентября 2001 года. Один из пятерых угонщиков, захвативших самолёт Boeing 767-222 рейса United Airlines 175, врезавшийся в Южную башню Всемирного Торгового Центра.

Boeing 767
Boeing 767 - семейство двухдвигательных средне- и дальне-магистральных широкофюзеляжных авиалайнеров, разработанных и производимых компанией Boeing Commercial Airplanes. Самолет был запущен по программе 7X7 14 июля 1978 года, первый полет опытного образца состоялся 26 сентября 1981 года, а сертифицирован 30 июля 1982 года. Производился американской компанией «Boeing» с 1981 года. По состоянию на осень 2025 года производство подходит к концу.
Проганохелис
Проганохе́лис (лат. Proganochelys) — род вымерших пресмыкающихся из клады тестудинат, одни из древнейших известных науке представителей клады — их ископаемые остатки датированы верхним триасом (227,3—201,4 млн лет назад). Род в XX веке включался в монотипическое семейство проганохелиид (Proganochelidae) подотряда Proganochelydia.

Вымирание
Вымира́ние — явление в биологии и экологии, заключающееся в исчезновении (смерти) всех представителей определённого биологического вида или таксона. Вымирание может иметь естественные или антропогенные причины. При особо частых случаях вымирания биологических видов за короткий промежуток времени обычно говорят о массовом вымирании.
Нари Ли
Нари Ли — камбоджийская легкоатлетка, специализируется в марафоне. На Олимпийских играх 2016 года заняла последнее 133-е место в марафоне — 3:20.20.

В 2015 году на Валенсийском марафоне выполнила квалификационный норматив на Олимпийские игры, показав время 2:59.42. Этот результат стал новым национальным рекордом.

Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2016 — марафон (женщины)
Марафонский забег среди женщин на Олимпийских играх 2016 года в Рио-де-Жанейро прошёл 14 августа 2016 года на Самбодроме. В забеге приняли участие 157 спортсменок из 80 стран. Золотую медаль завоевала кенийская спортсменка Джемима Сумгонг.

Старт состоялся в 9:30 утра при температуре около 19°C. К финишу гонки температура поднялась до 26°C.
Город Зеро
«Го́род Зе́ро» — советский фантасмагорический художественный фильм режиссёра Карена Шахназарова, снятый в 1988 году на киностудии «Мосфильм».

Первоначально фильм был задуман как комедия абсурда, однако, как потом признавался сам режиссёр, фильм перерос первоначальный замысел. По словам Шахназарова, это картина о том, что «наше прошлое непознаваемо, так как оно постоянно мистифицируется».

По версии Сергея Кара-Мурзы, фильм представляет собой аллегорический зашифрованный сценарий, по которому происходил развал СССР.

В 2009 году фильм реставрирован киноконцерном «Мосфильм».

Шахназаров, Карен Георгиевич
Каре́н Гео́ргиевич Шахназа́ров (род. 8 июля 1952, Краснодар, СССР) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист, кинопродюсер и общественный деятель; народный артист Российской Федерации (2002), лауреат трёх Государственных премий Российской Федерации (2003, 2013, 2022), Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1988) и премии Ленинского комсомола (1986).

С 20 апреля 1998 года — генеральный директор и председатель правления киноконцерна «Мосфильм».

Участник программы «Вечер с Владимиром Соловьёвым» на телеканале «Россия-1».[значимость факта?]