hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дюпон-Рок, Доминик
Домини́к Дюпо́н-Рок (фр. Dominique Dupont-Roc; род. 26 сентября 1963, Салланш) — французский кёрлингист.

Участник зимних Олимпийских игр 2002 года, где  мужская команда Франции заняла десятое место; также участвовал в зимних Олимпийских играх 1992 года, где кёрлинг был демонстрационным видом спорта (тогда мужская команда Франции заняла шестое место). Восьмикратный чемпион Франции среди мужчин.

Играл на позиции четвёртого, был скипом команды.

Мужская сборная Франции по кёрлингу
Мужская сборная Франции по кёрлингу — представляет Францию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Франции (фр. Association Française de Curling, англ. French Ice Sports Federation (FFSG)).
HMS Panther (1758)
HMS Panther (1758) — 60-пушечный корабль четвёртого ранга. Третий корабль Королевского флота, названный Panther. Заказан 25 мая 1756 года. Получил название приказом Адмиралтейства от 3 августа 1756 года. Спущен на воду 22 июня 1758 года на частной верфи Martin & Henniker в Чатеме. Достроен в 3 сентября 1758 года на королевской верфи там же.

Чатем (Англия)
Чатем (англ. Chatham) — крупный город в Великобритании в графстве Кент, выросший вокруг важной верфи на реке Медуэй в 1568 году. Вместе с Джиллингемом и Рочестером, Чатем является частью агломерации Медуэй.

В XIX — начале XX века являлся одним из важнейших, наряду с Ньюкаслом и Портсмутом, центров военного кораблестроения Британской империи.

Население города — 70 540 (2001).
Аморос
Аморо́с — фамилия. Известные носители:

Аморос, Андрес (род. 1941) — испанский литературный критик, историк литературы и театра, эссеист.

Аморос, Жеоржина (род. 1998) — испанская актриса.

Аморос, Мануэль (род. 1962) — французский футболист и футбольный тренер. Защитник французской сборной.

Аморос, Мигель (род. 1949) — либертарный испанский историк, теоретик и активист ситуационизма.

Аморос, Франсиско (1767—1848) — испанский военный, политический и государственный деятель, педагог.

Аморос, Мануэль
Мануэ́ль Аморо́с (фр. Manuel Amoros; род. 1 февраля 1962, Ним) — французский футболист и футбольный тренер. Выступал на позиции защитника. За сборную Франции провёл 82 матча, что некоторое время было национальным рекордом.
Макуильямс
Макуильямс (англ. McWilliams) — английская фамилия. Известные носители:

Макуильямс, Дэвид (1945-2002)  — североирландский певец, автор-исполнитель и гитарист.

Макуильямс, Кэролайн (1945-2010) — американская актриса, режиссёр и сценарист.

Составная фамилия

Макуильямс-Франклин, Тадж (род. 1970) — американская баскетболистка.

Макуильямс-Франклин, Тадж
Тадж Мадонна Макуильямс-Франклин (англ. Taj Madonna McWilliams-Franklin; род. 20 октября 1970 года, Эль-Пасо, штат Техас, США) — американская профессиональная баскетболистка, которая выступала в женской национальной баскетбольной ассоциации в семи различных клубах. Была выбрана на драфте ВНБА 1999 года в третьем раунде под общим тридцать вторым номером командой «Орландо Миракл». Играла на позиции тяжёлого форварда и центровой. После завершения игровой карьеры перешла на тренерскую работу в команду NCAA «Райс Аулс».
Сингх, Кунвар
Кунвар Сингх:

Сингх, Кунвар Дигвиджай (1922—1978) — индийский хоккеист на траве и тренер, двукратный олимпийский чемпион 1948 и 1952 годов.

Сингх, Кунвар Индерджит (1906—1982) — непальский врач и государственный деятель, премьер-министр Непала.

Сингх, Кунвар Дигвиджай
Кунвар Дигвиджай Сингх (англ. Kunwar Digvijay Singh; 2 февраля 1922, Барабанки, Британская Индия — 27 марта 1978, Лакхнау) — индийский хоккеист на траве, нападающий. Двукратный олимпийский чемпион 1948 и 1952 годов.
Panhard 165/175
Панар 165/175 (фр. Panhard 165/175), также известный под его колониальным обозначением  Panhard TOE (фр. Theatre d’Operation d Outre-Mer, — «для заморских военных театров действий») — французский бронеавтомобиль 1930-х годов. Создан в 1926—1929 годах фирмой «Панар» (фр. Panhard) по заказу французской кавалерии на роль разведывательного бронеавтомобиля кавалерийских соединений. Выпускался в 1930—1933 годах, построено не менее 59 бронеавтомобилей. Состоял на вооружении Армии Франции и колониальных армий Режима Виши.

Сухопутные войска Франции
Сухопутные войска Франции (фр. Armée de terre française) — вид вооружённых сил Франции.

Как и другие виды вооружённых сил (ВМС, ВКС, Национальная жандармерия и вспомогательные рода войск), Сухопутные войска подчинены гражданским органам власти — Правительству и Министерству обороны Республики.

Начальник штаба СВ (Chef d'état-major de l’Armée de terre (CEMAT)) подчинён министру обороны и начальнику Генерального штаба Вооружённых сил (Chef d'État-Major des armées (CEMA)), которым он предоставляет регулярный отчёт о кадровом составе войск, планов боевой подготовки, наборе добровольцев, обновлении материально-технической базы СВ и оборонных НИОКР, ходе оперативного планирования и боевого применения.

С 2001 года СВ полностью перешли на кадровое (профессиональное) комплектование войск добровольцами-контрактниками, отменив добровольно-призывную систему комлектования частей.
Майер, Джейн
Джейн Майер (Jane Meredith Mayer; род. 1955, Нью-Йорк) — американская журналистка, политический обозреватель и журналист-расследователь. Штатная сотрудница The New Yorker с марта 1995 года (ныне главный корреспондент журнала в Вашингтоне, она освещает политику, культуру, нацбезопасность), а до того 12 лет являлась репортёром Wall Street Journal (с 1982). Автор книг-бестселлеров. Член Американского философского общества (2016).

The New Yorker
The New Yorker (рус. «Нью-Йо́ркер», с англ. — «Житель Нью-Йорка») — американский еженедельник, публикующий репортажи, комментарии, критику, эссе, художественные произведения, сатиру и юмор, комиксы и поэзию. Номер выходит примерно раз в неделю (47 номеров за год). Издаётся с 1925 года. Начиная с 1940-х годов, большинство известных американских рассказов впервые публиковались в The New Yorker.

Основной упор делается на культурную жизнь Нью-Йорка, но журнал весьма популярен и за пределами города.
Бендорф (Франция)
Бендорф (фр. Bendorf) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Альткирш, кантон Альткирш.

Площадь коммуны — 7,55 км², население — 227 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 223 человека (2012), плотность населения — 29,5 чел/км².

Верхний Рейн
Ве́рхний Рейн (фр. Haut-Rhin) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 68. Административный центр — Кольмар (префектура). Население — 765 634 человека (29-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Замок Барберстоун
Замок Барберстоун (англ. Barberstown Castle) — один из замков Ирландии, расположенный в графстве Килдэр, возле деревни Страффан. Замок стоит в 15 милях к западу от Дублина. С 1971 года замок функционирует как отель. Вокруг замка есть сады площадью 20 акров. Исследование в 1996 году обнаружили возле замка неизвестный ранее подземный тоннель, соединяющий замок с церковью Страффан.

Килдэр (графство)
Килдэ́р (ирл. Contae Chill Dara; англ. Kildare) — графство на востоке Ирландии. Входит в состав провинции Ленстер на территории Республики Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Нейс. Население 210 312 человек (4-е место среди графств; данные 2011 года).
Хэмпден-Сидней-колледж
Хэмпден-Сидней-колледж (англ. Hampden-Sydney College) — частный мужской гуманитарный университет в г. Хэмпден-Сидней, штат Виргиния, США. Основан в 1775 году. Является старейшим частным вузом на Юге США и одним из только трёх мужских вузов США. Аффилирован с Пресвитерианской церковью.

В 2012 году в рейтинге лучших вузов США по версии журнала Forbes Хэмпден-Сидней-колледж оказался на 89-й позиции. При этом среди частных вузов колледж занял 80-е место, а среди вузов Юга США — 19-е место. В рейтинге U.S. News & World Report за 2020 год колледж занял 102-е место среди гуманитарных вузов США.

Пресвитерианская церковь (США)
Пресвитерианская церковь США (англ. Presbyterian Church (USA); PCUSA) — американская протестантская церковь. Будучи одним из основных течений в кальвинизме, она является самой крупной пресвитерианской деноминацией в США. Церковь является членом Национального совета церквей, Всемирного совета реформатских церквей, Всемирного совета церквей. Официальное представительство церкви расположено в Луисвилле, штат Кентукки.

Является одной из мейнстрим-прогрессивных церквей в США, принимая секулярное христианство, теистический эволюционизм, историческую библейскую критику, уравнивания прав женщин и прав ЛГБТ.

В США есть ещё одно крупное пресвитерианское объединение — Пресвитерианская церковь Америки (PCA), которая более консервативная по взглядам. Она вторая по численности среди кальвинистских церквей в США, её численность составляет 390 319 членов (2022).
Галимова, Резеда Лукмановна
Резеда Лукмановна Галимова (род. 26 октября 1966, Республика Татарстан, СССР) — российская певица (лирическое сопрано). Заслуженная артистка Российской Федерации (2018) и Республики Татарстан (2018), Народная артистка Республики Татарстан (2011). Солистка Государственного оркестра народных инструментов Республики Татарстан.

Сопрано
Сопрано (итал. soprano от sopra «над, сверх») — высокий женский певческий голос. Переходные ноты: ми2/фа2/фа-диез2.

Голоса сопрано почти всегда отличаются гибкостью и блеском (Г. Панофка).

Также термин «сопранист» употребляется в отношении мужского вокала — контратенора, в наиболее высокой его тесситуре.
Первооткрыватель месторождения
«Первооткрыватель месторождения» — почётное звание СССР и нагрудный знак отличия к нему, утверждён Постановлением коллегии Министерства геологии СССР 14 марта 1968 года.

Награждались:

Первооткрыватели месторождений полезных ископаемых 1-3 групп месторождений.

Лица научно обосновавшие необходимость проведения поисково-разведочных работ, в результате которых открыто месторождение полезных ископаемых 1-3 групп месторождений.

Также одноимённая ведомственная награда Министерства природных ресурсов и экологии РФ, учреждённая приказом Минприроды от 16 февраля 2011 года № 36 «Об учреждении ведомственных знаков отличия Министерства природных ресурсов и экологии Российской Федерации».

Зарница (кимберлитовая трубка)
Кимберли́товая тру́бка «Зарни́ца» — первая найденная учёными кимберлитовая трубка в СССР. Трубка была найдена в Якутии, в Далдыно-Алакитском алмазоносном районе, на территории водораздела ручьёв Дяха и Загадочный, которые впадают в реку Далдын.

В небольших объёмах добыча руды на «Зарнице» началась в 1998 году. В дальнейшем началась полномасштабная разработка месторождения, к 2015 году ежегодно добывался 1 млн тонн руды, в 2016 году здесь был добыт один из крупнейших в России алмазов ювелирного качества — «Дягилев» весом 207 карат. В 2019 году на «Зарнице» было добыто 763 тысячи карат алмазов. Разработка ведётся открытым способом.
Премия имени Анны Политковской
Пре́мия и́мени А́нны Политко́вской — премия, учреждённая международной неправительственной организацией «RAW in War» («Reach All Women in War» (Помочь каждой женщине в огне войны) и названная в память убитой в России журналистки Анны Политковской.

Учреждение данной премии поддержали 100 видных представителей мировой общественности, среди которых: Вацлав Гавел, Андре Глюксманн, Збигнев Бжезинский, Елена Боннэр, Людмила Алексеева, Сергей Ковалёв, Владимир Буковский, лорд Фрэнк Джадд, Ванесса Редгрейв и другие.

Боннэр, Елена Георгиевна
Еле́на Гео́ргиевна Бо́ннэр (15 февраля 1923, Мерв — 18 июня 2011, Бостон) — советский и российский общественный деятель, правозащитник, диссидентка, публицист, вторая жена академика А. Д. Сахарова. Ветеран Великой Отечественной войны. Последние годы жизни провела в США.
Старый Баясыт
Ста́рый Баясы́т или просто Баясы́т (укр. Старий Баясит, крымскотат. Eski Bayasıt, Эски Баясыт) — исчезнувшее село в Первомайском районе Республики Крым, располагавшееся на северо-западе района, в степной части Крыма, примерно в 2,5 километрах северо-западнее современного села Степное.

Новосёловский район (Крым)
Новосёловский район (до 1944 года Фрайдорфский район; укр. Новоселівський район) — упразднённая административно-территориальная единица Крымской АССР и Крымской области в северо-западном Крыму с райцентром в Новосёловском.
Аконий Катуллин (проконсул)
Аконий Катуллин (лат. Aconius Catullinus) — государственный деятель Римской империи середины IV века.

Катуллин был президом Бизацены в 313—314 годах. Об этом свидетельствует единственный закон, изданный в Гадрумете. Затем, в 317—318 годах он занимал должность проконсула Африки. Его сыном был консул Аконий Катуллин Филоматий.

Проконсул
Проко́нсул (лат. proconsul, от pro — вместо и consul — консул) — государственная должность в Древнем Риме периодов республики и империи, а также в Византии. Проконсулы обладали властью консулов (часто только на ограниченной территории), но, в отличие от консулов, не избирались на эту должность собранием по центуриям (лат. comitia centuriata). Впервые эту должность учредили для Клавдия Марцелла, которому во время Второй Пунической войны по истечении его консульских полномочий было сохранено положение главнокомандующего. Впоследствии основной ролью проконсулов было управление провинциями.
Carl Perkins’ Greatest Hits
Carl Perkins’ Greatest Hits — четвёртый альбом американского певца Карла Перкинса. Пластинка не является сборником, как может показаться из названия: в альбом вошли специально записанные песни, часть из них старые рок-н-роллы; другая часть — новые композиции в стиле кантри. Половина песен альбома не были хитами собственно Перкинса. Альбом занял 32-е место в хит-параде категории «кантри», став, таким образом, не только первой долгоиграющей пластинкой певца, попавшей в американский хит-парад, но и самой успешной (все остальные альбомы Перкинса либо вообще не попадали в «Биллборд», либо занимали места гораздо ниже).

Mean Woman Blues
«Mean Woman Blues» — песня, впервые прозвучавшая в исполнении Элвиса Пресли в кинофильме 1957 года «Любить тебя» (англ. Loving You) с его участием. Также она была включена в его одноимённый с фильмом альбом-саундтрек Loving You и в мини-альбом (EP) из 4 песен Loving You Vol. II. Как отдельный сингл эта песня в исполнении Пресли в США не выходила.

Автор песни — Клод Деметриус.

Автор рецензии на саундтрек к фильму «Любить тебя» на сайте AllMusic характеризует «Mean Woman Blues» в исполнении Пресли как «мощный рок-н-ролл», который почти мог сойти за один из тех треков, что Пресли записал в ранний период своей карьеры на лейбле Sun.

В США в журнале «Билборд» песня «Mean Woman Blues» в исполнении Элвиса Пресли достигла 11 места в жанровом чарте синглов в стиле ритм-н-блюз (куда включались и песни, выпущенные на мини-альбомах) и также 11 места в чарте синглов в жанре кантри.
Карнелл, Брэдли
Брэдли Нил Карнелл (англ. Bradley Neil Carnell; род. 21 января 1977, Йоханнесбург, Трансвааль) — южноафриканский футбольный тренер, ранее — футболист, игравший на позиции защитника. Работал футбольным аналитиком в ЮАР.

Трансвааль (провинция)
Трансва́аль (Transvaal — дословно «за Ваалем») — бывшая провинция ЮАР, до сих пор иногда используется как общее название для всего региона, расположенного между Ваалем и Лимпопо, то есть северо-востока страны. Площадь 283,9 тыс. км2. В настоящее время территория Трансвааля поделена между провинциями Мпумаланга, Лимпопо и Гаутенг, а также частично Северо-Западом.
Рыбинская ГЭС
Ры́бинская гидроэлектроста́нция  (в 1946—1957 годах — Щербаковская ГЭС) — ГЭС на реках Волга и Шексна в Ярославской области, в городе Рыбинске. Входит в Волжско-Камский каскад ГЭС, являясь его третьей ступенью. На момент строительства была второй по величине гидроэлектростанцией СССР после Днепрогэса и одной из самых мощных электростанций страны. Сыграла важную роль в обеспечении Москвы электроэнергией в годы Великой Отечественной войны, особенно в период битвы за Москву. Строительство станции велось в 1935—1955 годах, преимущественно силами заключённых ГУЛага. Напорные сооружения ГЭС образуют Рыбинское водохранилище — третье по площади в России и восьмое в мире. Собственником Рыбинской ГЭС (за исключением судоходных шлюзов) является ПАО «РусГидро». Здание Рыбинской ГЭС и её судоходные шлюзы являются памятником архитектуры.

Волжско-Камский каскад ГЭС
Волжско-Камский каскад ГЭС — каскад водохранилищ и гидроэлектростанций в Волжском речном бассейне. Все объекты каскада располагаются на территории России. Организационно включает в себя 13 гидроузлов на Волге, Каме и Шексне, из них 12 имеют в своём составе гидроэлектростанции. Суммарная мощность ГЭС каскада - 12,05 ГВт.

Крупнейшая транспортно-водно-энергетическая система в Европе, основная часть сооружений которой построена в советский период.

Крупнейшие гидроэлектростанции каскада, покрывающие пиковую часть графика электропотребления, являются основой Единой энергетической системы России.
Тарасона
Тарасона (исп. и араг. Tarazona, кат. Tarassona) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Тарасона-и-эль-Монкайо. Занимает площадь 244 км². Население — 11131 человек (на 2010 год). Расстояние — 86 км до административного центра провинции.

Арагонский язык
Араго́нский, или нава́ррско-араго́нский язы́к (aragonés, navarroaragonés) — романский язык, который ранее был распространён в королевстве Арагон на территории современной Испании.

В настоящее время им владеет около 12 000 человек (30 000 как вторым) — в основном в северном Арагоне, в провинции Уэска (Собрарбе и Рибагорса), а также в некоторых комарках Сарагосы.
HMS Resistance
HMS Resistance — название четырёх кораблей Королевского флота Великобритании. Пятый корабль планировался, но заказ был отменён.

HMS Resistance (1782) — 44-пушечный корабль 5 ранга. Спущен на воду в 1782 году. Взорвался в 1798 году.

HMS Resistance (1801) — 36-пушечный корабль 5 ранга. Спущен на воду в 1801 году. Разбился в 1803 году.

HMS Resistance (1805) — 38-пушечный корабль 5 ранга. Спущен в 1805 году. В 1842 году перестроен в войсковой транспорт. Разобран в 1852 году.

HMS Resistance (1861) — броненосец типа «Дифенс». Спущен на воду в 1861 году. С 1885 года использовался как корабль-цель. Продан в 1898 году, в 1899 году затонул. Поднят в 1900 году и отправлен на слом.

Название HMS Resistance должен был получить один из линейных кораблей типа «Ривендж». Заказан в 1914 году, однако заказ был отменён.

Броненосец
Бронено́сец — броненосный артиллерийский корабль, предназначенный для уничтожения кораблей всех типов и установления господства на море.

Броненосцы появились в 60-х годах XIX века в результате единовременного внедрения на боевых кораблях сразу нескольких достижений промышленной революции — достаточно мощной и компактной паросиловой установки, железной противоснарядной брони и тяжёлой артиллерии, способной с ней бороться.

Своим появлением в 1860-х годах броненосцы уничтожили значение парусных и парусно-паровых линейных кораблей и фрегатов как основной ударной силы военных флотов, и сами утратили значение основной ударной силы флота после появления дредноутов в 1906 году, но использовались и в Первой, и во Второй мировых войнах, а в составе флотов оставались некоторое время и после Второй мировой войны.
Гуинди, Эсмат
Эсмат Сусанне Гуинди (дат. Esmat Susanne Guindy, род. 3 июня 1972) — датская шахматистка, мастер ФИДЕ среди женщин (2000).

В составе сборной Дании участница восьми шахматных олимпиад (1990, 1994, 1996, 2012, 2014, 2016, 2018 и 2022 гг.; в 1996 и 2018 гг. играла на 1-й доске, несколько раз играла на 2-й доске; в общей сложности сыграла 76 партий, из которых 34 выиграла, 25 проиграла, 17 закончила вничью), онлайн-олимпиады ФИДЕ 2020 г., командных чемпионатов Европы 1992 и 2015 гг.

Участница юниорского чемпионата мира 1992 г.

Участница чемпионатов мира по блицу и рапиду 2019 г.

В 1995 и 1999 гг. представляла Данию в зональных турнирах (в турнире 1999 г. заняла 2 место).

В период с 2000 по 2011 гг. не участвовала в соревнованиях высокого уровня.

Блиц (шахматы)
Блиц (молниено́сная игра́, от немецкого Blitz — молния) — шахматная игра, где на обдумывание ходов отводится ограниченное время — каждому игроку менее 10 минут на партию; проводится по обычным правилам, кроме нескольких обусловленных спецификой.
Хандзаме Классик 2017
7-й выпуск  Хандзаме Классик — шоссейной однодневной велогонки по дорогам бельгийской провинции Западная Фландрия. Гонка прошла 17 марта 2017 года в рамках Европейского тура UCI 2017 и Велошоссейного кубка Бельгии 2017. Победу одержал норвежский велогонщик Кристоффер Халворсен из команды «Joker Icopal».

Западная Фландрия
За́падная Фла́ндрия (нид. West-Vlaanderen, западнофлам. West-Vloandern, фр. Flandre occidentale, нем. Westflandern) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти фламандских провинций. Граничит с Восточной Фландрией, Эно, Францией и Нидерландами. Омывается Северным морем. Административный центр — город Брюгге. Состоит из 64 коммун.
Войташи
Войташи́ (бел. Вайташы́, пол. Wojtasze) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Кревского сельсовета.

Расположена у юго-западной границы района. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 30,5 км, до центра сельсовета агрогородка Крево по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Гамзичи, Горовые, Скирдимы. Площадь занимаемой территории составляет 0,1020 км², протяжённость границ 3560 м.

Согласно переписи население Войташей в 1999 году насчитывало 25 человек.

Название происходит от антропонима Войташ (один из вариантов имени Войтех), потомки которого основали поселение.

Через деревню проходит автомобильная дорога местного значения Н7999 Войташи — Горовые.

Крево
Кре́во (бел. Крэ́ва, пол. Krewo, лит. Krėva) — агрогородок в Сморгонском районе Гродненской области Беларуси. Административный центр Кревского сельсовета. Расположен на реке Кревлянке в 22 километрах южнее Сморгони и железнодорожной станции Сморгонь, в 100 километрах северо-западнее Минска. Население — 646 человек (2009). Ближайшие населённые пункты — Вауки, Томасовка, Чухны. Площадь занимаемой территории составляет 6,284 км², протяжённость границ 35 450 м.
Герб посёлка имени Цюрупы
Герб городского поселения им. Цюрупы — опознавательно-правовой знак, составленный и употребляемый в соответствии с правилами геральдики, служащий символом городского поселения им. Цюрупы. 
Герб утвержден решением Совета депутатов городского поселения имени Цюрупы от 28 февраля 2007 года № 67/18.

Химки
Хи́мки — город в Московской области России, один из крупнейших городов-спутников Москвы.

Химки — часть Московской агломерации. Население — 256 684 жителей (2024). Город областного подчинения, административный центр городского округа Химки. В 1940—1960 и 1965—2005 годах был центром Химкинского района Подмосковья (Московской области).

Химки — третий по населению подмосковный город после Балашихи (530 311 чел.) и Подольска (312 911 человек). Второй город Московской области по площади территории после Домодедова.
Пьяный слон
Пьяный слон (яп. 醉象 суйдзо:) — фигура в ряде вариантов сёги: тю сёги, сё сёги, тэндзику сёги, тай сёги, дай сёги,  мака дай дай сёги, тайкёку сёги и т. д.

Древнейшая из найденных фигурок 醉象 датируется эпохой Хэйан (IX—XII в.)

Обозначение в европейской нотации — DE (от англ. Drunken Elephant).

Тайкёку сёги
Тайкёку сёги (яп. 大局将棋 тайкёку сё:ги, «глобальные сёги») — самый крупный из известных вариантов сёги (японских шахмат).

В начальной расстановке у каждого из игроков имеется по 402 фигуры 209 видов (всего 804 фигуры). Доска для тайкёку сёги имеет размер 36 × 36 клеток (1,5 на 1,5 метра).