hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Таусамал (Алма-Ата)
Таусамалы (каз. Таусамалы, до 2007 г. — Каменка) — село в Наурызбайском районе Алматы Казахстана. Административный центр сельского округа Таусамалы. Основано в 1933 году. Код КАТО — 195239100. Расположено в 17 км к востоку от районного центра г. Каскелен, между реками Каргалы и Ойжайлау, на высоте 810 м над уровнем моря, во влажном агроклиматическом поясе на северном склоне Иле Алатау.

Каргалы
Каргалинский горнометаллургический центр — древнейший и крупнейший горно-металлургический центр в Северной Евразии, расположенный в 50-140 км севернее Оренбурга. Он представляет собой обширное меднорудное поле с многочисленными меднорудными линзами и гнездами малахита и азурита в качестве основных медных минералов; вторичные и первичные сульфиды меди очень редки. Общая площадь медного оруденения: ~ 500 км². На этой площади намечены 11 крупных и 11 более мелких участков скоплений богатых проявлений медных руд (общая площадь скоплений ~ 140 км²). Зафиксированы до 35 тыс. следов поверхностных выработок — шахт, штолен, карьеров. Суммарная оценка перемещенной горной породы может превышать 250 млн тонн. Извлечено до 10 млн тонн медной руды, из которой выплавлено примерно 200—250 тыс. тонн меди. До половины этого производства может быть датировано бронзовым веком. Исследованиями древнего металлургического центра в Каргалах многие годы руководил Евгений Черных.
Breda Mod. 37
Breda Mod 37 (официальное название — Mitragliatrice Breda calibro 8 modello 37) — итальянский станковый пулемёт, разработанный компанией Breda Meccanica Bresciana и принятый на вооружение Королевской итальянской армией в 1937 году. Он стал основным тяжёлым пулемётом Италии во Второй мировой войне и использовался до 1960-х годов.

Breda (компания)
Breda (итал. Società Italiana Ernesto Breda) — итальянская машиностроительная компания, основанная в 1886 году в Милане Эрнесто Бреда.

На раннем этапе деятельности занималась производством локомотивов и другой железнодорожной техники, однако в дальнейшем начала производить авиационную технику и вооружения. Национализирована в 1962 году.

Во второй половине 1970х годов начала выпускать полуавтоматическое ружье «Breda Altair».

В 1990-х расформирована. Подразделения, отвечающие за производство автобусов и железнодорожной техники, влились в AnsaldoBreda, те же, что производили вооружения — в независимую компанию Breda Meccanica Bresciana. Научно-исследовательское подразделение образовало Istituto Scientifico Breda.
Драфт НФЛ 2006
Семьдесят первый драфт Национальной футбольной лиги прошёл с 29 по 30 апреля 2006 года в Нью-Йорке в зале «Радио-сити-мьюзик-холла».

Под общим первым номером клуб «Хьюстон Тексанс» выбрал ди-энда из университета штата Северная Каролина Марио Уильямса. Он подписал шестилетний контракт с командой ещё до начала церемонии. Всего в семи раундах драфта командами было выбрано 255 игроков. Последним задрафтованным игроком, обладателем титула «Мистер Ненужный», стал принимающий Кевин Макмэн, выбранный «Оклендом».

Дефенсив энд
Дефенсив энд (англ. Defensive end и англ. D-End) (DE)  — позиция игрока в американском футболе, расположенная по краям линии защиты. Играет против внешней стороны тэклов, пытаясь обойти их снаружи. Реже играет шлем в шлем с тэклами, или даже между тэклом и гардом.
Музей Австралийского железнодорожного исторического общества
Музей Исторического общества австралийской железной дороги (англ. Australian Railway Historical Society Museum) расположен на Чемпион-роуд в пригороде Мельбурна Уильямстаун-Норт, недалеко от железнодорожного вокзала Норт-Уильямстаун. Музей находится в ведении отделения Исторического общества австралийской железной дороги в штате Виктория.

Виктория (штат)
Викто́рия (англ. Victoria) — штат на юго-востоке Австралии, самый маленький по территории штат в континентальной части страны. Население — 6 503 491 человек (2021). Столица и крупнейший город — Мельбурн. Официальное прозвище — «Садовый штат». Девиз — «Мир и процветание».
Жиловка (река)
Жиловка — река в России, протекает по Валдайскому и Крестецкому районам Новгородской области. Устье реки находится напротив деревни Ламерье Новорахинского сельского поселения в 0,7 км по левому берегу реки Чёрная. Длина реки составляет 20 км.

Река протекает через пруды Жиловка № 2 и Жиловка № 1.

У истоков реки расположены деревни Стекляницы и Усиха Костковского сельского поселения Валдайского района. Ниже, на берегу пруда Жиловка № 1 стоит деревня Чавницы Яжелбицкого сельского поселения.

Валдайский район
Валда́йский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Валдай.
Кайнулайнен, Кирси
Кирси Кайнулайнен (фин. Kirsi Kainulainen; род. 23 ноября 1985, Ийсалми, Финляндия) — финская мотогонщица, чемпионка мира по шоссейно-кольцевым гонкам в классе мотоциклов с колясками 2016 года в качестве пассажира. Первая женщина, завоевавшая чемпионский титул в Чемпионате мира по мотогонкам с колясками.

Чемпионат мира по шоссейно-кольцевым гонкам на мотоциклах с колясками
Чемпионат мира по шоссейно-кольцевым гонкам на мотоциклах с колясками (англ. FIM Sidecar World Championship) — гоночная серия, ежегодно проводимая Международной мотоциклетной федерацией (FIM) с 1949 года. До 1996 года включительно являлась одним из зачётов Чемпионата мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам, но в 1997 году выделилась в отдельную серию. В 1997—2000 и 2004 годах серия носила статус Кубка мира, а в 2001—2003 и с 2005 года — Чемпионата мира.
RPG Maker VX/ACE
RPG Maker VX (яп. RPG Tsukuru VX) — программа для создания игр в жанре jRPG и ему подобных без необходимости владеть языками программирования. Релиз продукта состоялся в 2008 году компанией KADOKAWA games Принадлежит к серии RPG Maker. Сильно отличается от предыдущих программ из серии, в особенности улучшенным скриптовым языком RGSS2, старой простой системе маппинга с одним слоем, стилем игр, разрешением и размером ресурсов. Для многих разработчиков является прорывом в данной серии. Также на его базе был создан более совершенный движок VX ACE, который на данный момент является самым популярным из серии, несмотря на наличие новейшей версии — MV.

Kadokawa Corporation
Kadokawa Corporation (KADOKAWA) (яп. 株式会社KADOKAWA Кабусики-гайся Кадокава, Корпорация Кадокава) (ранее Kadokawa Dwango Corporation) — японский медиаконгломерат, созданный 1 октября 2014 года в результате слияния оригинальной Kadokawa Corporation и Dwango Co., Ltd.
Замок Виттельсбах
Замок Виттельсбах (нем. Burg Wittelsbach) — родовой замок Виттельсбахов, в различное время занимавших должности пфальцграфов, герцогов, курфюрстов и королей Баварии и рейнских пфальцграфов. Разрушенный и окончательно оставленный в начале XIII века, он располагался в Обервиттельсбахе, входящем в настоящее время в состав города Айхах в современной немецкой федеральной земле Бавария.

Айхах
А́йхах (нем. Aichach [ˈaɪçax], бав. Oacha) — город и городская община в Германии, районный центр в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Швабия в районе Айхах-Фридберг. Население составляет 20 866 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 92,97 км². Официальный код — 09 7 71 113.

В Айхахе работает компания Bulthaup, производящая кухонную мебель.
Леруа, Грегуар
Грегуар Леруа (фр. Grégoire Le Roy; 7 ноября 1862, Гент — 5 декабря 1941, Иксель) — бельгийский фламандский франкоязычный поэт и писатель, гравёр, график, живописец и художественный критик. Один из ведущих представителей символизма. Использовал псевдоним Альберт Меннель

Символизм
Символи́зм (фр. Symbolisme) — одно из крупнейших течений в искусстве (литературе, музыке и живописи), признаки которого — эксперименты, стремление к новому, использование символики, недосказанности, намёки, таинственные и загадочные образы. Символизм возник во Франции в 1870—1880-х годах и достиг наибольшего развития на рубеже XIX и XX веков, прежде всего в самой Франции, а также в Германии, Бельгии и России. Символисты радикально изменили не только содержание и формы в различных видах искусства, но и само отношение к смыслу художественного творчества.

Воображение, создающее аналогии или соответствия и передающее их образом, — вот формула символизма.
— Ренэ Гиль. Этюды о французских книгах. — Аполлон, № 6
Мадаун
Мада́ун (эвен. Магадавен) — посёлок дорожников в Тенькинском районе Магаданской области (в 160 км от города Магадана, в 70 км от посёлка Палатка Хасынского района).

Основная версия, по которой получил своё название посёлок, это эвенское название реки Магадавен, близ которой расположен посёлок. По другой версии словом «мадаун» эвены называли палочку, которой подпирали дверь.

Хасынский район
Хасы́нский район — административно-территориальная единица (район) в Магаданской области России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района функционирует Хасынский муниципальный округ (с 2015 до 2022 гг. — городской округ, с 2006 до 2015 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Палатка.
NGC 5106-1
NGC 5106-1 (другие обозначения — NGC 5100-1, IRAS13184+0914, UGC 8389, NPM1G +09.0311, MCG 2-34-9, ZWG 72.50, PGC 46599, PBC J1321.1+0858) — галактика в созвездии Дева.

Существуют противоречия относительно классификации NGC 5106. Оптический спектр помещает галактику в область между сейфертовскими, LINER и галактиками с активным звездообразованием. Галактика имеет УФ-ядро, а ИК-излучение указывает на необычно высокую скорость звездообразования, превышающую 20 солнечных масс в год.

У галактики есть спутник, галактика PGC 46603.

Открыт 23 января1784 Уильямом Гершелем и позднее записан в каталог как NGC 5106, затем переоткрыт 22 марта 1865 Альбертом Мартом (255) позднее записан в каталог как NGC 5100.

Март, Альберт
Альберт Март (5 мая 1828 — 5 августа 1897) — немецкий астроном, работавший в Англии и Ирландии.

Переехал в Англию в 1853 году для работы с Джорджем Бишопом, богатым винным торговцем, покровительствовавшем астрономии, в его частной обсерватории. В те времена оплата за астрономические работы была редким явлением.

Работал ассистентом Уильяма Лассела на Мальте, открыв 600 туманностей. Также открыл один из первых астероидов, 29 Амфитрита.

Работал в обсерватории Маркри в Ирландии, где был назначен вторым по счёту директором.

Вычислил многие эфемериды тел Солнечной системы. Также вычислял прохождения различных планет относительно других планет.

В честь него названы кратер на Луне и кратер на Марсе.
Эсканьо, Антонио де
Антонио де Эсканьо-и-Гарсия де Касерес (исп. Antonio de Escaño y García de Cáceres; 8 июля 1752, Картахена, Испания — 12 июля 1814, Кадис, Испания) — генерал-лейтенант флота Испании, кавалер ордена Святого Иакова.

Флот
Флот (от фр. flotte) — крупное объединение кораблей, судов и членов их экипажа, как правило, под единым командованием.

Мелкое объединение кораблей (речное или озёрное) обычно называют «флотилией». Командующий флотом называется «адмиралом». Главный корабль флота именуется «флагманом». Иногда по аналогии используют термин «воздушный флот», а самолёт называют «воздушным судном» или «воздушным кораблём». С развитием военно-морского флота (ВМФ) и увеличением его численности слово «флот» стало также употребляться для обозначения той или иной части военно-морского флота (сил) государства (например, Флот открытого моря), в частности, оперативно-стратегического объединения военно-морских сил (например, Балтийский флот, Шестой флот ВМС США).
(18106) Блюм
(18106) Блюм (англ. Blume) — околоземный астероид из группы Амура (III), который был открыт 4 июля 2000 года в рамках астрономического обзора LONEOS в обсерватории Андерсон-Меса и назван в честь Уильяма Блюма (англ. William H. Blume), главного проектировщика космической миссии Дип Импакт к комете 9P/Темпеля.

Орбита астероида Блюм и его положение в Солнечной системе

9P/Темпеля
Комета Темпеля 1 (9P/Tempel) — короткопериодическая комета из семейства Юпитера, которая была открыта 3 апреля 1867 года немецким астрономом Эрнстом Темпелем в Марсельской обсерватории, когда комета медленно двигалась по созвездию Весов. Она была описана как слабый диффузный объект, с диаметром комы в 5 ' угловых минут. Комета интересна тем, что стала объектом исследования сразу двух космических аппаратов: сначала, для изучения состав ядра, на комету был сброшен металлический ударник в рамках миссии Дип Импакт, а затем аппарат Стардаст с пролётной траектории изучил последствия столкновения. Комета обладает довольно коротким периодом обращения вокруг Солнца — чуть менее 5,6 года.

Орбита кометы Темпеля 1 и её положение в Солнечной системе
Чемпионат Германии по фигурному катанию 2009
Чемпионат Германии по фигурному катанию 2009 года — соревнование по фигурному катанию среди спортсменов Германии сезона 2008—2009. Фигуристы соревновались в мужском и женском фигурном катании, парном катании, танцах на льду и синхронном катании. Соревнования во всех дисциплинах прошли на взрослом, юниорском и детском уровне.

Турнир прошёл в Оберстдорфе с 18 по 21 декабря 2008 года.

Чемпионат Германии является открытым соревнованием и вне конкурса на него допускаются иностранные участники. В чемпионате 2009 года участвовали три иностранные спортивные пары:

украинцы Татьяна Волосожар / Станислав Морозов (163.76)

канадцы Рэйчел Киркленд / Эрик Рэдфорд (153.06)

швейцарцы Анаис Моран / Антуан Дорса (118.25).

Волосожар, Татьяна Андреевна
Татья́на Андре́евна Волосожа́р (укр. Тетяна Андріївна Волосожар; род. 22 мая 1986, Днепропетровск) —  украинская и российская фигуристка, выступавшая в парном катании. В паре с Максимом Траньковым она — двукратная олимпийская чемпионка (2014, личный и командный турнир), чемпионка мира (2013), четырёхкратная чемпионка Европы (2012—2014, 2016) и трёхкратная чемпионка России (2011, 2013, 2016).

Волосожар начала заниматься парным катанием в четырнадцать лет. Её первым партнёром был Пётр Харченко, совместно они стали чемпионами Украины (2004). Затем каталась со Станиславом Морозовым, с которым была четырёхкратной чемпионкой Украины, призёром этапов Гран-при, участницей Олимпийских игр (2006, 2010).

В 2010 году переехала в Россию, где встала в пару с Максимом Траньковым и добилась с ним основных успехов в карьере. По состоянию на март 2014 года они занимали первое место в рейтинге Международного союза конькобежцев.
Пушбол
Пушбол (от англ. push — толкать и ball — мяч) — командная игра с мячом, основной особенностью которой является размер мяча, который необходимо толкать для перемещения по полю. Появилась в 1894 году, но значительной известности не получила.

Мяч
Мяч, мя́чик — спортивный снаряд сферической формы, как правило обладающий свойствами упругой деформации. В основном используется в играх и спортивных играх. Мячи бывают полые, сплошные (набивные), могут иметь оперение (стабилизаторы).
Амренова, Аяулым Сериковна
Аяулым Сериковна Амренова (род. 30 ноября 2001 года, Зайсанский район, Восточно-Казахстанская область, Казахстан) — казахстанская фристайлистка, специализирующаяся в могуле, участница зимних Олимпийских игр 2018 и 2022 годов.

Фристайл (лыжный спорт)
Фриста́йл (англ. freestyle skiing) — вид лыжного спорта, входящий в программу зимних Олимпийских игр с 1992 года. Дисциплинами фристайла являются биг-эйр, лыжная акробатика, могул, ски-кросс, хафпайп, слоупстайл. К фристайлу принято относить и стиль ньюскул. Лыжный балет — одна из дисциплин фристайла, существовавшая до 1999 года, была исключена из программ официальных соревнований.

Организационно фристайл входит в число лыжных видов спорта, соревнования по которым проводятся под эгидой Международной федерации лыжного спорта сноуборда.
Макдона
Макдо́на, Макдонах (англ. McDonagh, MacDonagh) — ирландская фамилия. Известные носители:

Макдонах, Джон Майкл (род. 1967) — англо-ирландский кинорежиссёр и сценарист.

Макдонах, Мартин (род. 1970) — ирландский драматург, сценарист и кинорежиссёр.

Макдона, Райан (род. 1989) — американский хоккеист.

Макдона, Томас (1878—1916) — ирландский поэт, драматург, просветитель и революционер.

Макдона, Филип (род. 1952) — ирландский поэт и дипломат.

Макдонах, Джон Майкл
Джон Майкл Макдо́нах, также Макдо́на (англ. John Michael McDonagh, произносится Макда́на; род. 1967) — англо-ирландский кинорежиссёр и сценарист, номинант на премию BAFTA (2012). Брат Мартина Макдонаха.
Киятское озеро
Кия́тское озеро, а также Кия́т, Тарха́нское (укр. Кияцьке озеро, крымскотат. Qıyat gölü, Къыят голю) — солёное озеро, расположенное в северной части Красноперекопского района. Площадь водного зеркала — 12,5 км², 11,8 км². Тип общей минерализации — солёное. Происхождение — лиманное. Группа гидрологического режима — бессточное.

Общая минерализация
Общая минерализация — показатель количества содержащихся в воде растворённых веществ (неорганические соли, органические вещества). Также этот показатель называют содержанием твёрдых веществ или общим солесодержанием. Растворённые газы при вычислении общей минерализации не учитываются.

В англоязычном мире минерализацию также называют «общим количеством растворённых частиц» — Total Dissolved Solids (TDS).

Наибольший вклад в общую минерализацию воды вносят распространённые неорганические соли (бикарбонаты, хлориды и сульфаты кальция, магния, калия и натрия), а также небольшое количество органических веществ.
Посольская улица (Великий Новгород)
Посо́льская — одна из улиц Великого Новгорода, находится на Торговой стороне, на территории исторического Славенского конца.

Начинаясь у берега Волхова, от Михайловой улицы проходит в восточном направлении до улицы Панкратова и ручья Тарасо́вец. Протяжённость 535 м.

Посольская известна с XVII века. Предполагается, что на ней находились дворы послов. В XIX—начале XX вв. на улице проживал известный астроном Борис Нумеров.

Улица застроена частными жилыми домами. На ней расположено здание бывшего народного училища, где учился художник Василий Тропинин.

Тропинин, Василий Андреевич
Васи́лий Андре́евич Тропи́нин (17 [28] марта 1780, с. Корпово, Новгородская губерния — 3 [15] мая 1857, Москва) — русский живописец, последователь романтизма, крупнейший московский портретист александровской и николаевской эпох. Почётный вольный общник (с 1823) и академик (с 1824; ассоциированный член — «назначенный» с 1823) Императорской Академии художеств.
Ареналес
Ареналес — вулкан. Располагается в области Айсен-дель-Хенераль-Карлос-Ибаньес-дель-Кампо, Чили.

Ареналес является стратовулканом, высотой 3437 метров. Находится в Патагонских Андах.

Ареналес находится в стороне от основной цепи вулканов, которые находятся в Патагонских Андах. Ближайший к нему вулкан Хадсон находится в 140 км к юго-западу. Первоначально Ареналес считали просто вершиной, но в результате научной экспедиции 1963 года его классифицировали как потухший вулкан. Однако, в марте 1979 года была заметна небольшая вулканическая активность на склоне вулкана к юго-западу от его вершины.

Впервые на вершину поднялась в 1958 году совместная чилийско-японская экспедиция.

Стратовулкан
Стратовулка́н (от лат. stratum «слой»), или слоистый вулкан — тип вулкана, имеющий коническую форму и сложенный из множества затвердевших слоёв лавы, тефры и вулканического пепла. Характеризуется высокой, крутой формой и периодическими взрывными извержениями.

Извергаемая лава вязкая и густая, благодаря чему она застывает прежде, чем успевает далеко распространиться.
Шифрин, Кусиель Соломонович
Кусиель Соломонович (Шлёмович) Шифрин (26 июля 1918, Мстиславль, Могилёвская губерния — 2 июня 2011, Олбани, Орегон, США) — советский и американский физик, геофизик. Доктор физико-математических наук, профессор. Один из создателей теории полупроводниковой техники, основоположник радиотеплолокации, глава широко известной в мире научной школы оптики атмосферы и океана. Брат Я. С. Шифрина

Мстиславль
Мстисла́вль (бел. Мсцісла́ў, часто Амсці́слаў) — город в Могилёвской области Беларуси. Административный центр Мстиславского района.

Находится на реке Вихра, притоке Сожа. Расположен недалеко от границы с Россией (13 км), в 62 км к юго-востоку от Горок, к 40 км к северу от Кричева и 107 км к востоку от Могилёва. Ближайшая железнодорожная станция Ходосы (линия Орша — Кричев) расположена в 19 км к юго-западу. Узел автомобильных дорог Р73 (Могилёв — Чаусы — Граница Российской Федерации (Каськово)), Р15 (Кричев — Орша — Лепель) и Р96 (Могилёв — Рясно — Мстиславль).

Численность населения — 9 951 человек (на 1 января 2025 года).
Первая Санкт-Петербургская гимназия
Первая Санкт-Петербургская гимназия — вторая, по времени создания, Санкт-Петербургская государственная гимназия. Первоначально, с 1817 года, существовала как Благородный пансион, который в 1830 году было решено преобразовать в гимназию с наименованием Первой. С 1918 года вместо неё стала работать общеобразовательная школа; с 1941 года по настоящее время — школа № 321.

Школа
Шко́ла (через пол. szkoła, из лат. schola, от греч. σχολή — «досуг») — учебное заведение для получения общего образования. В широком смысле слово может применяться к названию любого образовательного учреждения (музыкальная школа, художественная школа, спортивная школа — ДЮСШ, школа боевых искусств и т. д.).
Бухта (река)
Бухта (укр. Бухта) — река в Яворовском районе Львовской области Украины. Правый приток реки Вяр (бассейн Вислы).

Длина реки 26 км. Площадь водосборного бассейна 151 км². Уклон реки 3 м/км. Долина корытообразная, шириной 0,8-2,5 км. Русло извилистое, шириной до 10 м. Пойма в нижнем течении местами заболочена. Питание преимущественно дождевое и снеговое. Ледостав до начала марта. Используется для технических нужд.

Берёт начало севернее села Верховцы, на склонах Главного европейского водораздела. Течёт сначала на север, затем на северо-запад, в среднем и нижнем течении на запад, в приустьевой части — на юго-запад. Впадает в Вигор в юго-западной части села Циков на польско-украинской границе. Протекает через сёла Боляновичи, Золотковичи, Гориславичи, Гусаков, Ходновичи, Поповичи, Циков.

Ходновичи
Ходновичи (укр. Хідновичі) — село в Шегининской сельской общине Яворовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 428 человек. Занимает площадь 1,037 км². Почтовый индекс — 81351. Телефонный код — 3234.
Рагнар Кьяртанссон
Рагнар Кьяртанссон (исл. Ragnar Kjartansson; род. 1976, Рейкьявик, Исландия) — исландский мастер перформанса, художник, музыкант. Теоретики метамодернизма относят Рагнара к одному из представителей этого нового течения. В своих работах Рагнар балансирует между искусством и жизнью, фантазией и реальностью. Но общее трагикомичное настроение и эстетика романтизма прослеживаются во всём его творчестве. Некоторые из самых популярных работ: перформансы Death and the Children (Смерть и дети), Sorrow Conquers Happiness (Горе победит счастье), инсталляция Scandinavian pain (Скандинавская боль) и др.

Трагикомедия
Трагикомедия (лат. tragicomoedia) — драматическое произведение, обладающее признаками как трагедии, так и комедии. В широком смысле — любой сюжет литературы, сценического и изобразительного искусства, сочетающий трагическое (минорное) и комическое.
Лёченлюке
Лёченлю́ке (нем. Lötschenlücke) — высокогорный перевал в Бернских Альпах, кантон Вале, Швейцария. Его высота — 3 173 метра над уровнем моря. Он ведёт из долины Лёченталь (нем. Lötschental) на Большой Алечский ледник (нем. Grosser Aletschgletscher).

Перевал расположен в хребте между вершинами Миттагхорн (нем. Mittaghorn, 3 892 м) с севера и Саттельхорн (нем. Sattelhorn, 3 745 м) с юга. Перевал соединяет ледники Ланг (нем. Langgletscher) (на западе) и Большой Алечфирн (нем. Grosser Aletschfirn) (на востоке).

Над седловиной перевала на отроге Миттагхорна на высоте 3 240 метров над уровнем моря расположен горный приют Холландиахютте (нем. Hollandiahütte).

Долина
Доли́на (речная) — отрицательная, линейно-вытянутая форма рельефа с однообразным падением.

Долина образуется обычно в результате эрозионной деятельности текучей воды. Речная вода, смывая берега и подошву склонов, постепенно образует речную долину. Малыми формами речных долин являются промоины, балки, лощины или овраги, создаваемые непостоянными (периодическими) водотоками.

Долины обычно образуют целые системы; одна долина открывается в другую, та, в свою очередь, в третью и так далее, пока их сливающиеся водотоки одним общим руслом не впадут в какой-либо водоём.