hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хетум Патмич
Хету́м Патми́ч (Хету́м-Исто́рик, Хайтон, Гайтон; середина 1240-х — 1310-е) — армянский государственный деятель и историк; автор сочинения «Вертоград», или «Цветник историй земель Востока», записанного по-старофранцузски и по-латински.

Старофранцузский язык
Старофранцу́зский язы́к (фр. ancien français) — совокупность романских диалектов языковой группы ойль, использовавшихся на территории, приблизительно соответствующей территории среднего севера современной Франции, примерно с середины VIII века до конца XIV века.

Являлся результатом эволюции северогалльского наречия народной латыни, изменившей форму под влиянием франкского языка.

Старофранцузский язык значительно отличался от современного французского языка в области фонетики и грамматики.
Музей чая
Музей чая - музей, посвящённый истории чая.

Музей чая (Москва)

Музей чая (Иркутск)

Музей чая (Дагомыс)

Музей чая (Ярославль)

Музей чая (Ханчжоу)

Музей чая (Нижний Солохаул)

Музей чая (Мунар)

Музей чая (Макао)

Музей чая (Канди)

Музей чая (Токлаи)

Музей чая (Мейтан)

Музей чая (Сычуань)

Музей чая (Лхаса)

Музей чая (Сеул)

Музей чая (Посон)

Музей чая (Чонно)

Музей чая (Чеджу)

Музей чая (Тайбэй)

Музей чая (Гонконг)

Музей чая (Токио)

Музей чая (Касивадзаки)

Музей чая (Симада)

Музей чая (Киото)

Музей чая (Норден)

Музей чая (Ризе)

Музей чая и кофе (Амстердам)

Музей чая и кофе (Лондон)

Музей зелёного чая (Посон)
Музе́й зелёного чая — музей в южнокорейском уезде Посон, посвящённый зелёному чаю. Музей был открыт 11 сентября 2010 года с целью сохранения традиций и основ правильной чайной культуры, а также для продвижения бренда посонского чая.
Кавана, Клэр
Клэр Кавана (англ. Clare Adele Cavanagh, род. 23 мая 1956) — американский литературный критик, славист, переводчик, профессор искусств и гуманитарных наук, заведующий кафедрой славянских языков и литературы в Северо-Западном университете. Клэр Кавана — известный переводчик современной польской поэзии, стихов Виславы Шимборской, Адама Загаевского, а также в настоящее время заключила контракт, чтобы написать биографию Чеславa Милошa. Её работы были переведены на русский, польский, венгерский, французский, голландский, китайский, и японский.

Северо-Западный университет
Северо-Западный университет (англ. Northwestern University) — частный исследовательский университет, расположенный в северном пригороде Чикаго — городе Эванстон, штат Иллинойс. Входит в список 20 лучших университетов мира и в 10 лучших университетов США. Является одним из старейших университетов в штате Иллинойс. Основан в 1851 году.

В университете учились, преподавали или занимались научно-исследовательской деятельностью 19 Нобелевских лауреата, 38 лауреата Пулитцеровской премии, 6 стипендиата фонда Мак-Артура, 16 стипендиата Родса, 65 членов Американской академии искусств и наук и два судьи Верховного суда США. Находится на 10 месте в мире по размеру целевого фонда университета, который составляет 11.08 млрд долларов.
Аббот, Чарлз
Чарлз Аббот, также Чарлз Эббот (англ. Charles Abbot):

Аббот, Чарлз (1757—1829) — британский юрист и государственный деятель, 1-й барон Колчестер, член Палаты общин.

Аббот, Чарлз (1761—1817) — британский натуралист-исследователь, ботаник и энтомолог.

Аббот, Чарлз (1798—1867) — британский офицер военно-морского флота и консервативный политик, 2-й барон Колчестер, член Палаты лордов.

Аббот, Чарлз Уитон (1860—1923) — офицер пехоты США, участник Испано-американской, Филиппино-американской и Первой мировой войны.

Аббот, Чарлз Грили (1872—1973) — американский астрофизик, исследователь Солнца и изобретатель устройств, использующих солнечную энергию.

Аббот, Чарлз Стивенсон (род. 1945) — офицер военно-морского флота США, адмирал, советник по вопросам безопасности Президента США Джорджа Буша (младшего).

Аббот, Чарлз Грили
Чарлз Гри́ли А́ббот (вар. Чарльз Грили Эббот, англ. Charles Greeley Abbot; 31 мая 1872 года, Уилтон, Нью-Гэмпшир — 17 декабря 1973 года, Ривердейл, Мэриленд, США) — американский астрофизик, специалист по физике Солнца и по изучению и использованию солнечной энергии.
ФК «Аякс» Амстердам в сезоне 2008/2009
Сезон 2008/09 стал для «Аякса» 109-м в истории и 53-м подряд в высшей лиги Нидерландов. Новым главным тренером команды стал бывший игрок и легенда клуба Марко ван Бастен. Была проведена широкая трансферная компания, были приобретены такие игроки, как: Олегер, Миралем Сулеймани, Исмаил Айссати и т. д. Однако результаты команда выдавала не выдающиеся, вдобавок к этому зимой в мадридский Реал ушел Клас-Ян Хунтелар. После этого «амстердамцы» выдали несколько неудачных серий. В итоге Ван Бастен покинул команду незадолго до конца сезона. Итог его руководства — вылет из кубков на ранних стадиях и непопадание в Лигу чемпионов на следующий сезон.

Олегер
Олеге́р Пре́сас (Презас) Рено́м (исп. Oleguer Presas Renom, кат. Oleguer Presas i Renom; род. 2 февраля 1980 года, Сабадель, Каталония) — испанский футболист, завершивший игровую карьеру, выступал на позиции защитника.
1946 год в Польше
В этой статье перечисляются основные события в Польше в 1946 году.

Руководители Польши в 1946 году

Глава Государственного Национального Совета — Болеслав Берут (1944—1947)

Председатель Временного правительства национального единства — Эдвард Осубка-Моравский (1945—1947)

Генеральный секретарь Польской рабочей партии — Владислав Гомулка (1943—1948)

Президент в изгнании — Владислав Рачкевич (1939—1947)

Премьер-министр в изгнании — Томаш Арчишевский (1944—1947)

Арцишевский, Томаш
То́маш Стефан Арцише́вский (пол. Tomasz Stefan Arciszewski; 4 ноября 1877, Щежховы, Царство Польское, Российская империя — 20 ноября 1955, Лондон, Великобритания) — польский государственный и политический деятель, премьер-министр правительства Польши в изгнании в 1944—1947 годах.
Лист, Франц фон
Франц фон Лист (нем. Franz von Liszt; 2 марта 1851, Вена — 21 июня 1919, Зехайм, Гессен) — австрийский и немецкий юрист, специалист в области уголовного права и криминологии. Кузен и тёзка композитора Ференца Листа (по рождению также Франца фон Листа). Депутат прусского парламента от Прогрессивной народной партии.

Зехайм-Югенхайм
Зе́хайм-Ю́генхайм (нем. Seeheim-Jugenheim) — община в Германии, в земле Гессен. Подчиняется административному округу Дармштадт. Входит в состав района Дармштадт-Дибург. Население составляет 15 860 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 28 км².
Тояма (город)
Тоя́ма (яп. 富山市 Тояма-си) — центральный город Японии, административный центр префектуры Тояма. Расположен на берегу Японского моря на острове Хонсю, в 300 км северо-западнее Токио. Основан 1 апреля 1889 года. С 2008 года признан экологической моделью города.

Площадь города составляет 1241,85 км², население — 419 008 человек (1 июля 2014), плотность населения — 337,41 чел./км².

В городе находится порт, ЖД станция, международный аэропорт.

Международный аэропорт
Междунаро́дный аэропо́рт — аэропорт, открытый для приёма и отправки международных авиарейсов (как пассажирских, так и грузовых), и имеющий соответствующие объекты таможенного и пограничного контроля. Обычно международные аэропорты крупнее внутренних, а также, как правило, имеют более длинные взлётно-посадочные полосы и необходимое оснащение для обслуживания более тяжёлых самолётов (например, Boeing 747 и Airbus A380), используемых для международных и межконтинентальных перелётов. Международные аэропорты часто также принимают и внутренние рейсы, используясь как транзитный пункт для пассажиров и грузов.
Масса-Фермана
Масса-Фермана (итал. Massa Fermana) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Фермо.

Население составляет 1000 человек (2008 г.), плотность населения составляет 124 чел./км². Занимает площадь 8 км². Почтовый индекс — 63020. Телефонный код — 0734.

Покровителем коммуны почитается святой Лаврентий, празднование 10 августа.

В городе сохранились ворота Порта-Сант-Антонио (итал. Porta Sant'Antonio) XIV века, оставшиеся от замка семьи Брунфорте (итал. Brunforte).

В приходской церкви Святых Сильвестра, Лоренцо и Руфино (итал. Chiesa dei Santi Lorenzo e Silvestro) хранился полиптих, созданный для неё Карло Кривелли в 1468 году. После землетрясений 2016—2017 годов храм оказался в аварийном состоянии, и полиптих передали городской пинакотеке.

Кривелли, Карло
Карло Криве́лли (итал. Carlo Crivelli; между 1430 и 1435, Венеция — 1495, Асколи-Пичено, Марке) — живописец раннего итальянского Возрождения периода кватроченто венецианской школы. Старший брат живописца Витторе Кривелли. Большую часть жизни провёл в области Марке, в Асколи-Пичено, и в Далмации. Работал на острове Мурано венецианской лагуны, поэтому иногда его творчество относят к «школе Мурано». Кривелли всегда подчёркивал своё венецианское происхождение — его работы подписаны «Карло Кривелли Венецианец» (Carolus Crivellus Venetus).
Дегольядо, Хесус
Хосе де Хесус Дегольядо Гисар (исп. José de Jesús Degollado Guízar; род. в конце XIX века Котиха-де-ла-Пас, штат Мичоакан, Мексика — ум. 27 августа 1957, Мексика) — один из военных лидеров восстания кристерос.

Порфириат
Порфириат (порфиризм) (исп. Porfiriato, porfirismo) — период мексиканской истории с 1876 по 1911 год, в который страна находилась под управлением генерала Порфирио Диаса. Эпоха Порфириата окончилась Мексиканской революцией. В период правления Диаса произошёл подъём мексиканской экономики: строились железные дороги и телеграфные линии, создавались новые предприятия, увеличился приток иностранных инвестиций. Однако уровень жизни широких слоёв населения за время Порфириата снизился.
Бецдорф (Люксембург)
Бецдорф (люкс. Betzder, фр. и нем. Betzdorf) — коммуна в Люксембурге, располагается в округе Гревенмахер. Коммуна Бецдорф является частью кантона Гревенмахер. В коммуне находится одноимённый населённый пункт.

Население составляет 3030 человек (на 2008 год), в коммуне располагаются 1030 домашних хозяйств. Занимает площадь 26,08 км² (по занимаемой площади 29 место из 116 коммун). Наивысшая точка коммуны над уровнем моря составляет 358 м. (91 место из 116 коммун), наименьшая 218 м. (37 место из 116 коммун).

Кантоны Люксембурга
Канто́ны являются в Люксембурге административными единицами первого уровня. 12 кантонов делятся на 100 коммун. До 2015 года административными единицами первого уровня были 3 округа. Самым большим по площади кантоном является Клерво (342,2 км²), а самым маленьким Вианден (78,5 км²)
Последняя оргия Третьего рейха
«Последняя оргия Третьего рейха» (итал. L'ultima orgia del III Reich) — экстремальный итальянский военный фильм ужасов 1977 года (некоторые источники указывают 1976 год, снятый в поджанрах «наци-эксплуатация» и «женщины в тюрьме». Некоторые критики называют эту ленту «евротрэш». Картина содержит «хардкорную порнографию».

Эксплуатационное кино на нацистскую тематику
Nazi-exploitation (Наци-эксплотэйшн) — кинематографический поджанр категории эксплуатационное кино. Действие в подобных фильмах протекает в местах, специфичных для нацистского периода Германии и Второй мировой войны: концентрационный лагерь, тюрьма, гестапо, нацистский публичный дом и т. п. Действие в Nazi-exploitation в обязательном порядке обставлено нацистской атрибутикой и символикой Третьего рейха, на экране обязательно присутствуют милитаристская униформа германского Вермахта или СС.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2019 — бег на 800 метров (женщины)
Соревнования по бегу на 800 метров у женщин на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2019 года прошли 27, 28 и 30 сентября в Дохе (Катар) на стадионе «Халифа».

Действующей чемпионкой мира в беге на 800 метров являлась Кастер Семеня из ЮАР. Она не защищала свой титул, так как 30 июля 2019 года Федеральный суд Швейцарии признал легитимным запрет ИААФ на выступление женщин с повышенным тестостероном на дистанциях от 400 метров до 1 мили (1609,34 м). Подобные меры были приняты с целью ограничить участие спортсменок с интерсексуальностью для сохранения целостности женской лёгкой атлетики. Данное правило принималось в первую очередь против Семени, доминировавшей в беге на 800 метров последние несколько сезонов, но также затронуло нескольких других легкоатлеток. В частности, запрет коснулся серебряного медалиста прошлого чемпионата мира Франсину Нийонсабу из Бурунди.

Уилсон, Эджи
Эджи Уилсон (англ. Ajee' Wilson; род. 8 мая 1994, Нептьюн-Тауншип, Нью-Джерси, США) — американская легкоатлетка, специализирующаяся в беге на 800 метров. Чемпионка мира в помещении 2022 года, призёр чемпионатов мира 2017 и 2019 годов. Чемпионка мира среди юниоров (2012). Чемпионка мира среди девушек до 18 лет (2011). Многократная чемпионка США. Участница Олимпийских игр 2016 и 2020 годов.
Цифровой тенге
Цифровой тенге — это третья форма национальной валюты Казахстана. На сегодня в экономике страны уже существуют наличные и безналичные деньги. Цифровой тенге будет внедрён в качестве дополнительного платёжного средства, то есть не заменит наличные или безналичные деньги в Казахстане, а будет сосуществовать в платёжном обороте вместе с ними.

Наличные деньги
Нали́чные де́ньги, нали́чность, в противоположность безналичным деньгам — валюта одной из стран в каком-либо физическом представлении (обычно купюры; реже монеты) у конкретного физического или юридического лица для платежей за покупаемые товары и услуги.

Наличные деньги являются основой денежной системы и играют важнейшую роль в экономике. Наличные деньги (бумажные деньги и монеты) — один из видов современных денег. Другой вид денег представлен безналичными денежными средствами, то есть такими, которые существуют в виде записей на банковских счетах.
Амескоа-Баха
Амескоа-Баха (исп. Améscoa Baja)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Наварра. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Эстелья-Орьенталь. Занимает площадь 46,8 км². Население — 823 человека (на 2004 год).

Наварра (автономное сообщество)
Нава́рра (исп. Comunidad Foral de Navarra, баск. Nafarroako Foru Erkidegoa) — прежде королевство, ныне автономное сообщество и провинция на севере Испании, у южной подошвы западных Пиренеев, на границе с Францией.

Площадь — 10 391 км². Население — 647 554 жителей (2019), преимущественно это этнические баски (около 47 %). Важнейший город Наварры и её административный центр — Памплона (Ирунья).
Забайкальский пограничный округ
Краснознамённый Забайкальский пограничный округ (КЗабПО) — военно-административное оперативное объединение (пограничный округ) пограничных войск КГБ СССР и ФПС России.

Данное объединение, в разные исторические периоды под различными названиями, осуществляло задачу по охране государственной границы СССР с Монголией и Китаем на участке от Горного Алтая до Забайкалья. Ввиду того, что объединение в ходе многочисленных реформ разделялось на отдельные соединения, а после заново объединялось в единое формирование, в статье рассматривается общая история всех соединений входивших в его состав.

Объединение (военное дело)
Объедине́ние — воинское формирование, включающее в себя несколько соединений или объединений меньшего состава, а также отдельных частей и учреждений.

В отличие от воинских частей и соединений состав объединений, как правило, непостоянен и в каждом отдельном случае определяется с учётом собственного предназначения, выполняемых им задач и характера театра войны (театра военных действий, стратегических направлений).
Иванчиково (Московская область)
Иванчиково — деревня в Зарайском районе Московской области, в составе муниципального образования сельское поселение Струпненское (до 29 ноября 2006 года входила в состав Струпненского сельского округа), деревня связана автобусным сообщением с райцентром и соседними населёнными пунктами.

Зарайск (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Зара́йск — муниципальное образование на юго-востоке Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Зара́йск с административной территорией.

Административный центр — город Зарайск.

До 2017 года — Зарайский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 января 2017 года Зарайский муниципальный район был преобразован в городской округ Зарайск. 23 апреля 2017 года Зарайский административный район был преобразован в город областного подчинения Зарайск с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Зарайск преобразован в муниципальный округ Зарайск.
Грибовские
Грибовские — дворянский род.

Доктор прав Михаил и братья его Яков и Фёдор Грибовские, в службу вступили: Михаил в 1798 году и 6 июня 1821 г. произведён в 6-й класс; Яков в 1817 году и 19 февраля 1823 г. произведён в поручики; Фёдор в 1817 году и 23 февраля 1823 г. произведён в поручики.

26 сентября 1836 года пожалован им, Грибовским, диплом на потомственное дворянское достоинство.

Есть ещё малороссийский дворянский род Грибовских, идущий от жившего в XVIII в. Кузьмы Гриба. Рязанский род Грибовских основан сыном есаула напольного полковника Малороссийского казачьего войска полковником Андреяном Моисеевичем Грибовским (1767—1834), который 15.05.1813 внесен в III ч. родословной книги Рязанской губ.

Грибовский, Адриан Моисеевич
Адриан Моисеевич Грибовский (26 августа 1767, Лубны — 28 января 1834) — доверенное лицо Платона Зубова, кабинет-секретарь Екатерины II в последний год её правления, известный главным образом как автор записок об этом времени. По чинам — подполковник, надворный советник. Владелец усадьбы Щурово на Оке.
Зальца, Карл фон
Карл Фредрик фон Зальца (швед. Carl Fredrik von Saltza, 29 октября 1858, Ортомта, Эстергётланд, Швеция — 10 декабря 1905, Нью-Йорк, США) — шведско-американский художник и портретист. Зальца был наиболее известен в Швеции своими жанровыми картинами в акварели. Карл являлся одним из главных иллюстраторов к изданию Старшей Эдды 1893 года Нильса Сандера. В Соединенных Штатах Зальца был наиболее известен своими портретами.

Эстергётланд (лен)
Лен Э́стергётланд (швед. Östergötlands län) — лен Швеции, расположенный на балтийском побережье к югу от Стокгольма. Граничит с ленами Кальмар, Йёнчёпинг, Вестра-Гёталанд (по озеру Веттерн), Эребру и Сёдерманланд. Административный центр и крупнейший город — Линчёпинг, лишь немного по населению ему уступает Норрчёпинг.

Территория лена полностью включает в себя историческую провинцию Эстергётланд, а также небольшие участки провинций Нерке, Смоланд и Сёдерманланд.
Ван дер Хорст, Антон
Антон ван дер Хорст (нид. Anthon van der Horst; 20 июня 1899, Амстердам — 7 марта 1965, Хилверсюм) — нидерландский органист.

Сын органиста, с 15 лет играл на органе в амстердамских церквях. Учился в Амстердамской консерватории у Жана-Батиста Де Пау (орган) и Бернарда Зверса (композиция). С 1921 года преподавал в Амстердамском музыкальном лицее, в 1927 году возглавил музыкальный лицей в Хильверсуме, с 1935 года занимал кафедру органа в Амстердамской консерватории — среди его учеников, в частности, Пит Кее, Шарль де Вольф, Яп Спигт. В послевоенные годы был титулярным органистом соборов в Хильверсюме и Наардене. Руководил ежегодными торжественными исполнениями в Наардене Страстей по Матфею (в Великую пятницу) и Мессы си минор Иоганна Себастьяна Баха. Возглавлял также Гойский музыкальный лицей (нид. Goois Muzieklyceum), в 1962 году вошедший в состав Хилверсюмской консерватории. Автор органных сочинений.

Страсти по Матфею (Бах)
Страсти по Матфею (нем. Matthäus-Passion или Matthaeus Passion), BWV 244 — духовная оратория И. С. Баха для солистов, двух хоров и двух оркестров. Первая редакция «Страстей» датируется 1727-29 гг., вторая (которая лежит в основе всех современных интерпретаций) — 1736 г. Полное название: лат. Passio Domini nostri Jesu Christi secundum Matthaeum. Либретто Х. Ф. Генрици (Пикандера).

Страсти — одно из наиболее масштабных произведений Баха. Оно состоит из 78 частей, в том числе речитативов (включая чтение Евангелия нараспев), арий, хоралов и хоров. Общая продолжительность звучания — около 3 часов. Изначально предназначенная для лютеранского богослужения, в наши дни эта музыка чаще исполняется на концертной эстраде. «Страсти по Матфею» — одна из вершин творчества Баха и мировой музыкальной культуры в целом.
Флексагон
Флексагоны (от англ. flex — складываться, сгибаться, гнуться и -gon — -угольник) — плоские модели из полосок бумаги, способные складываться и сгибаться определённым образом. При складывании флексагона становятся видны поверхности, которые ранее были скрыты в конструкции флексагона, а прежде видимые поверхности уходят внутрь.

Многие флексагоны имеют квадратную (тетрафлексагоны) или шестиугольную (гексафлексагоны) форму. Впрочем, существуют флексагоны других форм, включая прямоугольные  и кольцевые.

Для различения плоскостей на секторы флексагона наносят цифры, буквы, элементы изображения или просто окрашивают в определённый цвет.

Наука и жизнь
«Наука и жизнь» — российский и советский ежемесячный научно-популярный иллюстрированный журнал широкого профиля. Основан в октябре 1934 года (редакция ведёт отсчёт истории журнала с одноимённого издания, выходившего в Российской империи в 1890—1900 годах). В послевоенный советский период тираж журнала был одним из самых высоких в Советском Союзе. Например, в 1980 году тираж одного номера составлял 3 млн экз. После распада СССР тираж журнала резко сократился и в 2000-е годы составлял менее 50 тыс. экз.
Поддар, Хануман Прасад
Хануман Прасад Поддар (англ. Hanuman Prasad Poddar; 18 сентября 1892, Ратангарх, Британская Индия — 22 марта 1971, Горакхпур, Уттар-Прадеш) — индийский писатель и борец за независимость Индии. Известен своей деятельностью по распространению индуизма за пределами Индии. Автор переводов ряда Пуран и Упанишад на хинди и английский. Основатель и главный редактор популярного индуистского религиозного журнала Kalyan, выходившего на хинди с 1927 года. Основатель крупнейшего индуистского книжного издательства Gita Press.

В 1992 году, к столетию со дня рождения Поддара, правительство Индии выпустило почтовую марку в память о нём.

Упанишады
Упаниша́ды (санскр. उपनिषद्, IAST: Upaniṣad) — древнеиндийские трактаты религиозно-философского характера. Являются дополнением Вед и относятся к священным писаниям индуизма категории шрути. В них в основном обсуждается философия, медитация и природа Бога. Считается, что в Упанишадах изложена основная суть Вед, поэтому их также называют «веданта» (конец, завершение Вед), и они являются основой ведантического индуизма. В Упанишадах главным образом описывается безличный Брахман.
Конъектура
Конъекту́ра (от лат. coniectura — «догадка, предположение») — метод восстановления утерянных или испорченных в рукописях мест — так называемых лакун. Текст восстанавливается по смыслу контекста, на основании правил грамматики и так далее. Особую необходимость метод приобретает, когда источники имеют большое культурное значение, однако в силу ряда причин (например, возраста) плохо сохранились. Конъектуры часто используются при интерпретации античных и средневековых текстов. Также они используются в научных расшифровках кумранских рукописей, клинописных табличек, надписей на древних обелисках и надгробиях и т. п.

При публикации текстов конъектуры обычно заключаются в квадратные (реже угловые) скобки и зачастую оговариваются/аргументируются в комментариях.

Лакуна (лингвистика)
Лаку́на (в широком смысле) — национально-специфический элемент культуры, нашедший соответствующее отражение в языке и речи носителей этой культуры, который либо полностью не понимается, либо недопонимается носителями иной лингвокультуры в процессе коммуникации.

Лаку́на (в узком смысле, так называемая языковая лакуна) — отсутствие в лексической системе языка слова для обозначения того или иного понятия.

Лакуны расшифровываются с помощью фреймов — способа организации опыта, а также знаний об особенностях предметов, событий, которые традиционно соединяются в практической деятельности участника коммуникации.