hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Премия Вирджинии Паркер
Премия Вирджинии Паркер (англ. Virginia Parker Prize) — канадская премия в области академической музыки. Была учреждена в 1982 г. меценаткой Вирджинией Паркер и присуждается ежегодно Канадским советом по искусству. Лауреатом премии может стать молодой исполнитель (вокалист или инструменталист) или дирижёр в возрасте до 32 лет, ранее уже отмечавшийся грантами Совета и показавший значительные успехи на музыкальном поприще. Материальное содержание премии колебалось первоначально между 15 и 27 тысячами канадских долларов, с середины 1990-х гг. окончательно установившись на уровне 25.000 канадских долларов.

Совет Канады по искусству
Совет Канады по искусству (англ. Canada Council for the Arts, фр. Conseil des arts du Canada), или Совет Канады (англ. Canada Council), — правительственная организация Канады, ответственная за развитие и пропаганду канадского искусства. Организация, основанная в 1957 году, предоставляет стипендии и гранты и оказывает поддержку в других формах профессиональным деятелям искусства и творческим коллективам Канады.
Лехи, Корнелиус
Корнелиус Лехи (англ. Cornelius Leahy; 27 апреля 1876, Ро-Луирк, Ирландия — 18 ноября 1921, Нью-Йорк, США) — ирландский легкоатлет, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1908, брат Патрика Лехи.

Сначала Лехи участвовал во внеочередных Олимпийских играх 1906 в Афинах, на которых стал чемпионом в прыжке в высоту и серебряным призёром в тройном прыжке. Но так как соревнования прошли без разрешения Международного олимпийского комитета, то награды являются неофициальными.

На Играх 1908 в Лондоне Лехи соревновался только в прыжке в высоту. С результатом 1,88 м он разделил второе место с ещё двумя спортсменами.

Летние Олимпийские игры 1908
Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне (Великобритания) с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.

В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия).
Dune
Dune:

Dune — научно-фантастическая компьютерная игра.

Dune — одиннадцатый студийный альбом Клауса Шульце.

Dune — немецкая музыкальная группа.

Dune 2000 — компьютерная игра, стратегия в реальном времени.

Dune II — одна из первых компьютерных стратегических игр в реальном времени.

DUNE — планируемый нейтринный эксперимент.

Dune — псевдоним финского музыканта Ласси Никко.

Dune II
Dune II: The Building of a Dynasty — компьютерная игра в жанре стала первой стратегии в реальном времени по мотивам цикл романа «Дюна» Фрэнка Герберта, разработанная компанией Westwood Studios и выпущенная в декабре 1992 года. Dune II является одной из первых игр данного жанра, оказав существенное влияние на его развитие в целом.

На платформах PC и Amiga, а также на Sega Mega Drive в Европе игра вышла под названием Dune II: Battle For Arrakis или в Северной Америке Dune: The Battle For Arrakis («Битва за Арракис»).

Цифру «2» в названии игра получила из-за того, что её создание издательская компания Virgin Interactive поручила двум независимым разработчикам: Cryo Interactive (Франция) и Westwood Studios (США). Игра от Cryo вышла первой, и продукт Westwood Studios автоматически получил второй номер в названии.
Граната Миллса
Граната Миллса (англ. Mills bomb) — британская ручная осколочная граната, одна из первых осколочных гранат в истории британской армии наравне с No. 1 и No. 2. Разработана в Великобритании в 1915 году морским инженером и взрывотехником Уильямом Миллсом. Предназначена для поражения живой силы в оборонительном бою, цели достигает за счёт броска рукой человека. Считается самой массовой гранатой Первой мировой войны: всего было произведено 70 миллионов подобных гранат. В дальнейшем использовалась во Второй мировой войне вооружёнными силами многих стран мира, а также в ряде последующих вооружённых конфликтах.

Тринитротолуол
Тринитротолуо́л (2,4,6-тринитротолуол, 2,4,6-тринитрометилбензол, тротил, тол, TNT) — одно из наиболее распространённых бризантных взрывчатых веществ. Представляет собой желтоватое кристаллическое вещество с температурой плавления 80,85  °C (плавится в очень горячей воде).
Рейнольдс, Альберт
Альберт Мартин Рейнольдс (ирл. Ailbhe Mac Raghnaill, англ. Albert Martin Reynolds; 3 ноября 1932, Руски, Ирландское Свободное государство — 21 августа 2014, Дублин, Ирландия) — ирландский государственный деятель, премьер-министр (1992—1994).

Ирландское Свободное государство
Ирландское Свободное государство (англ. Irish Free State, ирл. Saorstát Éireann) (1922—1937) — государство-доминион, созданное 6 декабря 1922 года в соответствии с Англо-ирландским договором, подписанным двенадцатью месяцами раньше. На момент создания включало всю территорию острова Ирландия, но Северная Ирландия уже на следующий день воспользовалась закреплённым в договоре правом на отделение и обратилась к королю с просьбой сделать так, чтобы «полномочия парламента и правительства Ирландского свободного государства более не распространялись на Северную Ирландию». 8 декабря Северная Ирландия официально отделилась от остальной Ирландии. Ирландское Свободное государство официально прекратило существование 29 декабря 1937 года после принятия новой конституции, послужившей кардинальным этапом преобразования доминиона в современную Ирландию.
Козлов, Михаил Васильевич
Михаи́л Васи́льевич Козло́в:

Козлов, Михаил Васильевич (1928—1973) — Герой Советского Союза, заслуженный лётчик-испытатель СССР, полковник.

Козлов, Михаил Васильевич (род. 1958) — член Совета Федерации РФ от законодательного органа государственной власти Костромской области.

Козлов, Михаил Васильевич (род. 2000) — российский хоккеист.

Козлов, Михаил Васильевич (государственный деятель)
Михаил Васильевич Козлов (род. 26 марта 1958 года, город Железнодорожный, Московская область) — полковник ВС РФ, российский политик, представитель от законодательного органа государственной власти Костромской области в Совете Федерации ФС РФ (2015—2020), заместитель председателя Комитета Совета Федерации по обороне и безопасности.
Весеннее
Весеннее — село в Усть-Абаканском районе Хакасии, расположено в 80 км на юго-запад от райцентра — пгт Усть-Абакан.

Расположено на р. Уйбат. Расстояние до ближайшей ж.-д. ст.Капчалы — 3 км. Число хозяйств — 398, население — 1141 чел. (01.01.2004).

Основано в марте 1954 году. Первоначальное название — «Целина» — дано в связи с освоением целинных и залежных земель в Хакасии. Имеются средняя общеобразовательная школа, библиотека.

Усть-Абаканский район
Усть-Абака́нский райо́н (хак. Ағбан пилтірі аймағы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Хакасия Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Усть-Абакан.
Дотишамп, Шарль Мари де Бомон
Шарль Мари Огюст Жозеф де Бомон, граф д’Отишам (8 августа 1770, около Анжера — 6 октября 1859, замок Де ля Рош Фатон, Лумуа, департамент Дё-Севр) — французский вандейский военачальник-роялист, племянник генерала-роялиста французской и русской службы маркиза Жана Луи Дотишампа.

Вандея
Ванде́я (фр. Vendée, брет. Vande) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Пеи-де-ла-Луар. Порядковый номер — 85. Административный центр — Ла-Рош-сюр-Йон. Население — 692 705 человек (37-е место среди департаментов, данные 2020 г.).
Сорокополье
Сорокополье — посёлок в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Андомского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Андомский сельсовет.

Расположен на левом берегу реки Андома. Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 38 км, до центра муниципального образования села Андомский Погост — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Новая Сельга, Опарино, Сорочье Поле.

По переписи 2002 года население — 318 человек (161 мужчина, 157 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

В 1954 году была открыта Сорокопольская узкоколейная железная дорога. Главная станция, где размещались депо и диспетчерская, находилась в посёлке Сорокополье. В 2006 году было принято решение о закрытии железной дороги, в том же году она была разобрана.

В деревне работают фельдшерско-акушерский пункт, 2 магазина.

Сельское поселение Андомское
Сельское поселение Андомское — сельское поселение в составе Вытегорского района Вологодской области.
Центр — село Андомский Погост.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
МК Алжир
«МК Алжир» (фр. Mouloudia Club d'Alger) — алжирский футбольный клуб из столичного Алжира. Выступает в чемпионате Алжира. Основан в 1921 году. Домашние матчи проводит на стадионе «5 июля 1962», вмещающем 80 200 зрителей.

Алжир (город)
Алжи́р (араб. الجزائر‎, al-Jazā'ir, Эль-Джезаир; фр. Alger) — столица и крупнейший город государства Алжир. Название города происходит от «аль-Джазаир», что в переводе с арабского обозначает «острова», так как раньше рядом с городом находились 4 острова, которые стали частью материка в 1525 году. Административный центр вилайета Алжир. Население 2,9 млн чел., а агломерации — около 3,35 млн жителей. Географические координаты: 36°47′ с. ш. 3°04′ в. д.. Стоит на Средиземном море. В 2011 году открылись Алжирский метрополитен и Алжирский трамвай.

Современная часть города простирается вдоль побережья, древняя часть города взбирается на крутой холм, на вершине которого находится цитадель на высоте около 140 метров над уровнем моря.
Скобка Пуассона
Ско́бки Пуассо́на (также возможно ско́бка Пуассо́на и скобки Ли) — оператор, играющий центральную роль в определении эволюции во времени динамической системы. Эта операция названа в честь С.-Д. Пуассона.
Рассматривался С. Пуассоном в 1809 году, затем забыт и переоткрыт Карлом Якоби.

Якоби, Карл Густав Якоб
Карл Гу́став Я́коб Яко́би (нем. Carl Gustav Jacob Jacobi; 10 декабря 1804, Потсдам — 18 февраля 1851, Берлин) — немецкий математик и механик. Внёс огромный вклад в комплексный анализ, линейную алгебру, динамику и другие разделы математики и механики. Родной (младший) брат российского академика, физика Бориса Семёновича Якоби.

Член Берлинской академии наук (1836), иностранный член Лондонского королевского общества (1833), член Парижской академии наук (корреспондент с 1830; иностранный член с 1846), иностранный член-корреспондент Петербургской Академии наук (1830, с 1833 года — её почётный член), член Венской (1848) и член-корреспондент Мадридской академии (1848).
Гисар, Тито
Федерико Артуро Гисар Толентино, более известный как Тито Гисар (исп. Federico Arturo Guizar Tolentino, mas conocido como Tito Guizar) (8 апреля 1908, Гвадалахара, Халиско, Мексика — 24 декабря 1999, Сан-Антонио, Техас, США) — выдающиеся (исп. primera) мексиканский актёр, композитор, певец, преподаватель. продюсер и сценарист, один из актёров — становителей эпохи «Золотого века мексиканского кинематографа» и один из актёров, покоривших Голливуд.

Сан-Антонио
Сан-Анто́нио (англ. San Antonio, [ˌsæn ænˈtoʊnioʊ]) — город в США, расположенный на юге штата Техас. Административный центр округа Бэр. Сан-Антонио является 2-м по численности городом Техаса (после Хьюстона) и 7-м по США (1 434 625 млн чел. по данным на 1 июля 2020). Центр промышленности и туризма. В Сан-Антонио находится крепость Аламо — символ обретения независимости Техаса. Популярное место отдыха у туристов, три миллиона которых ежегодно прибывает в город — набережная Сан-Антонио, расположенная на одноимённой реке.

Город был назван в честь святого Антония, день памяти о котором отмечается 13 июня, в день, когда испанская экспедиция высадилась на территорию современного Сан-Антонио в 1691 году.

Город является одним из центров культуры техано и одним из популярных направлений туризма в Техасе. Среди достопримечательностей можно выделить крепость Аламо, набережную Сан-Антонио, речной театр Арнесон, исторический район Ла Вильита, обзорную башню двух Америк.
Стрежевой
Стрежево́й — город на крайнем северо-западе Томской области России, образует городской округ Стрежевой как единственный населённый пункт в его составе и является городом областного подчинения.

Население — 39 169 человек (2021). Основан в 1966 году на реке Пасол.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Syntomernus rhiknosus
Syntomernus rhiknosus (лат.) — вид паразитических наездников рода Syntomernus из семейства Braconidae. Восточная Палеарктика: Китай. Мелкие бракониды, длина желтовато-коричневого тела около 3 мм. От близких видов отличается следующими признаками: в переднем крыле жилка 3-SR примерно в 1,5 раза длиннее жилки 2-SR; жилка 2-SR примерно в 1,1 раза длиннее жилки r. Наличник без клипеальной борозды. Темя без средне-продольной борозды.
Обнаружены в сикониях инжира (подрод Urostigma). Предположительно, как и другие близкие виды паразитоиды насекомых.
Вид был впервые описан в 2013 году в составе рода Ficobracon, а в 2020 его включили в состав рода Syntomernus  в ходе ревизии, проведённой российским гименоптерологом Константином Самарцевым (Зоологический институт РАН, Санкт-Петербург, Россия) и южнокорейским энтомологом Deok-Seo Ku (The Science Museum of Natural Enemies, Geochang, Южная Корея).

Наездники
Нае́здники (лат. Parasitica) — парафилетический инфраотряд перепончатокрылых, главным образом подотряда стебельчатобрюхих, объединяющий более 100 000 видов мелких и микроскопических насекомых. Они, прежде всего, являются паразитоидами других животных, в основном других членистоногих. Многие из них, такие как семейство Braconidae и трихограммы, полезны для людей, так как регулируют численность сельскохозяйственных вредителей.
Битва за Хыров
Би́тва за Хы́ров — сражение между Украинской Галицкой Армией и польскими войсками за Хыров в ходе Польско-украинской войны с 5 по 16 декабря 1918 года. Город имел важное стратегическое значение в боях за Перемышль, поэтому удержать его было важно для обеих сторон.

5 декабря украинская армия штурмом взяла город, хотя численность противника в два раза превосходила её. После этого УГА развернула наступление на Перемышль, но 12 декабря поляки перешли на этом участке фронта в контрнаступление. После боёв на подходах к Хырову поляки 16 декабря вновь овладели городом, после чего линия фронта на этом участке не менялась до января 1919 года.

Пшемысль
Пше́мысль (пол. Przemyśl [ˈpʂɛmɨɕl]; укр. Пере́мишль, нем. Premissel; русское название — Перемы́шль) — пограничный город на правах повята на юго-востоке Польши, расположенный на реке Сан, вблизи Украины, в 12 км от границы. Население составляет около 60 тысяч жителей. Пшемысль является важной таможенной станцией на железнодорожной магистрали Львов — Краков. До 1998 года город был административным центром Перемышльского воеводства, после его расформирования входит в состав Подкарпатского воеводства Польши.
Mandrake Root
Mandrake Root (с англ. — «корень мандрагоры») — композиция группы Deep Purple из первого альбома Shades of Deep Purple. Композиционно состоит из двух частей: более медленной со словами, начинающейся с гитарных риффов, навеянных хендриксовской «Foxy Lady», и более быстрой без пения.

Альбомная версия данной композиции длится 6 минут, но на концертах она звучала дольше за счёт удлинения инструментальной части. Самая продолжительная концертная запись данной композиции длится более 30 минут.

Данная композиция одна из немногих, сочинённых первым составом и надолго задержавшаяся в сэт-листах Mk II. Перестала исполняться группой с 1972 года, однако импровизационная часть из неё позже «всплывала» при исполнении на концертах песни «Space Truckin'».

Мандрагора
Мандраго́ра (лат. Mandragóra) — род многолетних травянистых растений семейства Паслёновые. Виды мандрагоры, которых насчитывается от трёх до пяти, встречаются в Средиземноморье, Передней и Центральной Азии, в Гималаях.

Один или два вида, произрастающие в Средиземноморье, были описаны натуралистами ещё в древности, например Диоскоридом. Другие два или три вида встречаются на востоке Китая. Это многолетние травянистые растения с крупными стержневыми корнями и листьями в виде розетки. Цветки отдельно расположенные, в виде колокольчиков, цвет варьируется от беловатого до фиолетового, ягоды имеют желтую или оранжевую окраску.

Как и многие представители паслёновых, растения мандрагоры содержат высокоактивные алкалоиды, которые делают растение ядовитым. В частности, их корни ещё с древнейших времён используются в народной медицине. Корни растений этого рода иногда напоминают человеческую фигуру, как и у женьшеня, в связи с чем в древности мандрагоре приписывали магическую силу.
Маскевич, Сергей Александрович
Сергей Александрович Маскевич (бел. Сяргей Аляксандравіч Маскевіч; род. 1 августа 1953, дер. Быковка, Щучинский район, Гродненская область, БССР) — белорусский физик и государственный деятель, депутат Палаты представителей Национального собрания, Министр образования Республики Беларусь с 29 декабря 2010 года по 27 декабря 2014 года. Доктор физико-математических наук (1995), профессор.

Щучинский район
Щу́чинский райо́н (бел. Шчучынскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-западе Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1901,07 км², численность населения составляет 30 824 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Щучин.
Сан-Раймунду-дас-Мангабейрас
Сан-Раймунду-дас-Мангабейрас (порт. São Raimundo das Mangabeiras) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Юг штата Мараньян. Входит в экономико-статистический микрорегион Шападас-дас-Мангабейрас. Население составляет 17 474 человека на 2010 год. Занимает площадь 3521,515 км². Плотность населения — 4,96 чел./км².

Мараньян
Маранья́н (порт. Maranhão) — штат на северо-востоке Бразилии. Граничит со штатами Пара на западе, Токантинс на юге, Пиауи на востоке; север штата омывает Атлантический океан. Административный центр — город Сан-Луис.

Мараньян знаменит космической базой Алкантара, расположенной на берегу океана на противоположном Сан-Луису берегу бухты Сан-Маркус.
Плоткин, Михаил Николаевич
Михаи́л Никола́евич Пло́ткин (Ме́ер Ни́сонович Пло́ткин; 1912—1942) — советский лётчик минно-торпедной авиации ВВС ВМФ, участник советско-финской и Великой Отечественной войн, Герой Советского Союза (13.08.1941). Гвардии майор (23.12.1941).

Клинцы
Клинцы́ — город в России, административный центр Клинцовского района и городского округа Клинцы Брянской области.

Население города — 63 059 человек, с пригородами — 70 385 человек (таким образом, он является вторым по численности населения городом Брянской области). Город является торговым и экономическим центром юго-запада Брянской области.
Окрасочное сопло
Окрасочное сопло — деталь краскопульта, предназначенная для создания направленной струи лакокрасочных материалов, находящихся под давлением, в среду с меньшим давлением или в атмосферу. Изготовляется из карбида вольфрама, карбида бора.

Сопло — щелевая насадка, укреплённая в передней части окрасочного пистолета аппаратов безвоздушного распыления. Для распыления лакокрасочных материалов разной вязкости используются окрасочные сопла различного диаметра с разными углами наклона щелевого отверстия. Подбор наконечника производится в соответствии с давлением жидкости, определяющим расход лакокрасочных материалов, укрывистость, толщину мокрой плёнки. Толщину наносимого покрытия возможно регулировать скоростью перемещения маляра вдоль окрашиваемой поверхности. Жидкость, проходящая через сопло, атомизируется, приобретает форму факела. Конструкция сопла определяет следующие параметры факела: форма факела (задаёт четкость границ отпечатка) и угол раскрытия факела.

Карбид вольфрама
Карбид вольфрама (монокарбид вольфрама) — химическое соединение углерода и вольфрама с формулой WC. Представляет собой фазу внедрения, которая содержит 6,1 % С (по массе) и не имеет области гомогенности. Имеет высокую твёрдость (9 по шкале Мооса) и износостойкость.
Сквиртл
Сквиртл (англ. Squirtle), в Японии известен как Дзэнигамэ (яп. ゼニガメ) — покемон, существо из серии игр, манги и аниме «Покемон», принадлежащей компаниям Nintendo и Game Freak. Сквиртл был создан Кэном Сугимори вместе с командой разработчиков Game Freak и впервые появился в играх Pokémon Red и Blue, а затем и в различном мерчендайзе, спин-оффах, анимационной и печатной адаптациях франшизы, включая Pokémon Go. Сквиртл может эволюционировать в Вартортла, который в свою очередь эволюционирует в Бластойза.

Game Freak
Game Freak, Inc. (яп. 株式会社ゲームフリーク кабусики гайся гэ:му фури:ку) — японская компания-разработчик компьютерных и видеоигр, основанная 26 апреля 1989 года Сатоси Тадзири, Кэном Сугимори и Дзюнъити Масудой. Она знаменита тем, что разрабатывает игры серии Pokémon, а также несколько других проектов.

Изначально компания являлась независимой, однако после выхода в 1996 году Pokémon Red и Green Game Freak стала второстепенным разработчиком Nintendo, разрабатывающим игры эксклюзивно для её платформ, оставаясь при этом отдельной компанией. По состоянию на апрель 2011 года, когда Сатоси Тадзири был назначен Генеральным директором компании, штат компании состоял из 71 человек. Её главный офис находится на 22 этаже здания Carrot Tower, расположенного в Сэтагае, Токио.
Афганский жестовый язык
Афганский жестовый язык (Afghan Sign, Afghan Sign Language, AFSL, Jalalabad Sign Language) — жестовый язык, который распространён среди глухих афганцев на следующих территориях Афганистана: Кабул, провинция Парван, Джелалабад и многие округа провинции Нангархар, провинция Лагман, города Кандагар, Герат, Бамиан, Мазари-Шариф (провинция Балх) и Файзабад (провинция Тахар). Подавляющее большинство говорящих на языке проживает в Кабуле и Джелалабаде. Также этот язык находится под влиянием американского жестового языка (Амслена), который используют иностранные рабочие в некоторых школах для глухих в Афганистане. По крайней мере, его преподают в трёх афганских школах для глухих, а также в обычных начальных и средних школах. Амслен ранее использовался в школах Джалалабада в течение нескольких лет, что, возможно, также оказало влияние на афганский жестовый язык.

Мазари-Шариф
Маза́ри-Шари́ф (дари مزار شریف Mazār-e Šarif, пушту مزار شریف‎ — «священная гробница») — четвёртый по величине город Афганистана. Столица провинции Балх.
Один из древнейших и красивейших городов Афганистана.

Население — 427 600 жителей (по состоянию на 2015 год).
Колганов, Анатолий Иванович
Анатолий Иванович Колганов (2 декабря 1925, пос. Воткинский завод, Уральская область, СССР — 2001, там же, Воткинский район, Удмуртия, Россия) — слесарь-сборщик Воткинского машиностроительного завода министерства оборонной промышленности СССР, Герой Социалистического Труда (1971).

Воткинский район
Во́ткинский райо́н  (удм. Вотка ёрос)  — административно-территориальная единица и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в Удмуртской республике Российской Федерации.

Располагается в восточной части республики. Район образован 4 ноября 1926 года, в результате муниципальной реформы с 1 января 2006 года наделён статусом муниципального района. Воткинский район включает 12 муниципальных образований, в составе 69 населённых пунктов, все муниципальные образования имеют статус сельского поселения.

Административный центр — город Воткинск (в состав района не входит).

Законом Удмуртской республики от 10.06.2021 г. .№ 65-РЗ к 25 июня 2021 года муниципальный район и входящие в его состав сельские поселения преобразованы в муниципальный округ (слово район в официальном названии сохраняется).