hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мокринский железнодорожный мост
Мокри́нский железнодоро́жный мост (чув. Мӑкӑр чукун ҫул кӗперӗ) — исторический железобетонный арочный виадук, железнодорожный переезд через реку У́та, расположенный в деревне Мокры́ Канашского района Чувашской Республики.

Официально включен в список памятников истории и культуры Канашского района, с 2022 года — объект культурного наследия России федерального значения.

Железнодорожный переезд
Железнодорожный переезд — место одноуровневого пересечения железнодорожных путей и автомобильной дороги, либо велосипедной или пешеходной дорожки.

Железнодорожный переезд — объект повышенной опасности, поэтому для предотвращения несчастных случаев переезды оборудуются светофорами, шлагбаумами и звуковыми сигналами, а также устройствами заграждения переезда — металлическими плитами, которые поднимаются, перекрывая проезд (за исключением переездов на малоактивных участках железных дорог, которые обозначаются только дорожным знаком).

Железнодорожные переезды оборудуются в местах с хорошей видимостью. Угол пересечения автомобильной дороги и железнодорожных путей должен составлять не менее 60°.

В некоторых странах пересечение автодороги с выделенной трамвайной линией оборудуется точно так же, как и железнодорожный переезд.
MGL
MGL (англ. Multiple Grenade Launcher), иногда (англ. Multi-Shot Grenade Launcher) или M32 Milkor — ручной многозарядный полуавтоматический гранатомет револьверного типа, разработанный в 1981 году. Производится в Южно-Африканской республике компанией Milkor Marketing (переименована в Rippel в 2007 году). Помимо этого лицензионные копии гранатометов выпускаются в Хорватии на заводе RH Alan, в Болгарии заводом Арсенал АД, в Китае корпорацией «Norinco» и в США компанией Milkor USA, Inc.

Состоит на вооружении армии США под обозначением M32 и ещё около 30 стран.

Norinco
China North Industries Group Corporation Limited, сокращённо Norinco Group (кит. трад. 中國北方工業公司, упр. 中国北方工业公司, пиньинь Zhōng guó běi fāng gōng yè gōng sī, палл. Чжунго бэйфан гунъе гунсы, буквально «Китайская северная промышленная корпорация») — китайский государственный многопрофильный холдинг, производящий автомобили, автобусы, промышленное оборудование, оптическую электронику, химические продукты, взрывчатые вещества, вооружение и обмундирование. Кроме того, компания занимается проектами в строительной сфере на территории КНР и за её пределами, добычей полезных ископаемых, логистикой, торговлей и финансовыми операциями.

Входит в число пятидесяти крупнейших компаний Китая и в число двухсот крупнейших строительных компаний мира. Является одним из крупнейших экспортёров китайской военной продукции, в том числе лицензионных копий советской техники и вооружений.
Северо-Байкальское нагорье
Се́веро-Байка́льское наго́рье (бур. Хойто-Байгалай хадалиг газар) — система среднегорных массивов и плосковершинных хребтов (Верхнеангарский, Сынныр) в Прибайкалье на территории Иркутской области и Бурятии.

Высочайшая вершина нагорья — голец Иняптук (2578 м). Нагорье отделено долиной Витима от Патомского нагорья. Сложено метаморфическими породами, прорванными гранитами, присутствуют многолетнемёрзлые породы.

Склоны гор покрыты лиственничной тайгой, сменяющейся горной тундрой.

Все реки Северо-Байкальского нагорья принадлежат бассейнам Байкала и Лены. Наиболее крупными сплавными реками считаются Чая (353 км), Чечуй (231 км), Миня (176 км), Моголь (162 км), Окунайка (155 км), Кутима (141 км), Тыя (125 км), Домугда (115 км), Черепахина (97 км). Остальные реки данной области представляют собою либо самостоятельные водотоки, либо притоки уже названных рек и относятся к классу малых (40-75 км).

Моголь
Моголь — река в Иркутской области России, правый приток Киренги.

Длина реки — 162 км. Площадь водосборного бассейна — 1220 км². Средний расход воды в 4 км от устья с 1956 по 1988 гг — 26,01 м³/с.

Устье Моголя находится на высоте 281 м над уровнем моря в 73 км по правому берегу Киренги, напротив острова Подгарный

Код водного объекта 18030000312117100011022.
Большой Куналей
Большо́й Кунале́й (бур. Ехэ Хунилаа) — село в Тарбагатайском районе Бурятии. Образует Большекуналейское сельское поселение.

В 2016 году село внесено в Путеводитель самых красивых деревень России, в 2018 году получило статус «Самая красивая деревня России».

Одно из старообрядческих сел Забайкалья.

Тарбагатайский район (Бурятия)
Тарбагата́йский райо́н (бур. Тарбагатайн аймаг) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Бурятии Российской Федерации.

Административный центр — село Тарбагатай.
HMS Agamemnon (1852)
HMS Agamemnon (Корабль Её Величества «Агамемнон») — 91-пушечный винтовой линейный корабль 2 ранга.

Первый британский парусный линейный корабль, на котором паровая машина была предусмотрена по проекту, а не установлена на уже построенный корабль. Назван в честь микенского царя Агамемнона — одного из главных героев «Илиады» Гомера.

Микены
Мике́ны (микенск. 𐀘𐀏𐀙𐀂 mu-ka-na-i, др.-греч. Μῠκῆναι и Μῠκἠνη, дор. Μῠκἠνᾱ, греч. Μυκήνες) — древний город в Арголиде, один из центров Микенской культуры, позднее — греческой цивилизации. Датируется вторым тысячелетием до н. э. Располагается в Пелопоннесе, 90 км по прямой к юго-западу от Афин рядом с деревней Микинес. В настоящее время — в руи́нах.
Японский жёлоб
Японский жёлоб (яп. 日本海溝) — океаническая впадина на западе Тихого океана к востоку от острова Хонсю, к югу от Хоккайдо и к северу от островов Бонин.

Длина жёлоба превышает 1000 км. Поперечный профиль жёлоба имеет V-образную форму. Максимально измеренная глубина — 8412 м. Жёлоб является южным продолжением Курило-Камчатского жёлоба.

Запад
За́пад — сторона света, противоположная востоку и перпендикулярная северу и югу. Первоначально это слово обозначало «закат», так как Солнце на закате всегда находится приблизительно на западе, кроме приполярных и полярных широт.

Русское обозначение запада — З, международное — W (от англ. west).

Для того, чтобы идти на запад, используя для навигации компас, необходимо установить азимут 270 °. В дни равноденствия Солнце заходит на западе. Земля вращается с запада на восток. На географических картах западная сторона, как правило, находится слева.
Янссон, Микаэль
Микаэль Янссон (род. 15 июля 1958) — шведский фэшн-фотограф и режиссёр. Постоянный автор американской и французской версий Vogue, журнал Interview, а также рекламных кампаний для таких брендов класса люкс, как Estée Lauder, Coach, Calvin Klein и Louis Vuitton. Снимает и плёночные, и цифровые фотографии.

Estée Lauder Companies
Estée Lauder Companies Inc. (произносится как Эстэ́ Ла́удер кампаниз) — транснациональная компания, специализирующаяся на производстве и продаже средств по уходу за кожей и волосами, декоративной косметики и парфюмерии. Компании принадлежит более 20 брендов. Штаб-квартира расположена в GM Building на Пятой авеню в Нью-Йорке.
Shanghai ATP Masters 1000 2016
Shanghai Rolex Masters 2016 — профессиональный теннисный турнир, в 8-й раз проводившийся в Шанхае, Китай на открытых кортах с покрытием типа хард. Турнир имеет категорию ATP 1000.

Соревнования были проведены с 9 по 16 октября 2016 года.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Новак Джокович

Парный турнир —  Равен Класен /  Марсело Мело

Изнер, Джон
Джон Ро́берт И́знер (англ. John Robert Isner; род. 26 апреля 1985 года в Гринсборо, США) — американский теннисист; один из самых высоких игроков в истории тенниса (рост — 208 см); полуфиналист одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2018); победитель 24 турниров ATP (из них 16 в одиночном разряде); бывшая восьмая ракетка мира в одиночном рейтинге. Мировой рекордсмен по количеству эйсов за историю тенниса (14 470).
Чернышёв, Георгий
Гео́ргий Чернышёв:

Чернышёв, Георгий Дмитриевич (1923—1999) — советский конструктор двигателей, доктор технических наук.

Чернышёв, Георгий Николаевич (1919—1997) — советский кораблестроитель, Герой Социалистического Труда.

Чернышёв, Георгий Оттович (род. 1948) — советский легкоатлет.

Чернышёв, Георгий Дмитриевич
Георгий Дмитриевич Чернышёв — советский и российский учёный в области с.-х. машиностроения, член-корреспондент ВАСХНИЛ (1983), депутат Верховного Совета СССР 7-9 созывов. Разработчик двигателей ЯМЗ-236 и ЯМЗ-240.
Гревс
Гревс — фамилия. Известные носители:

Гревс, Александр Петрович (1876—1936) — русский военачальник, генерал-майор, участник Белого движения.

Гревс, Алексей Александрович (1779—?) — генерал-майор, участник Отечественной войны 1812 года.

Гревс, Иван Михайлович (1860—1941) — русский историк, медиевист и античник, профессор Петербургского университета.

Гревс, Константин: Гревс, Константин Алексеевич (1830—1874) — русский военачальник, генерал-майор, сын А. А. Гревса. Гревс, Константин Петрович (1880—1942) — камергер, русский общественный деятель, брат Александра Петровича.

Гревс, Михаил Александрович (1791—1846) — русский военачальник, генерал-лейтенант, участник Отечественной войны 1812 года, дед историка И. М. Гревса.

Иногда как Гревс пишется английская фамилия Грейвс.

Гревс, Константин
Константин Гревс:

Гревс, Константин Алексеевич (1830—1874) — русский военачальник, генерал-майор, сын А. А. Гревса.

Гревс, Константин Петрович (1880—1942) — камергер, русский общественный деятель, брат Александра Петровича.
Палея
Палея́ (греч. παλαιός — древний, ветхий; название происходит от греч. именования Ветхого Завета — ἡ παλαιὰ Διαθήκη) — название нескольких взаимосвязанных памятников древнерусской литературы — энциклопедических компиляций, излагающих ветхозаветную историю с дополнениями из апокрифических памятников и некоторых древнехристианских и средневековых христианских произведений, а также с богословскими рассуждениями. Основные споры вызывает происхождение Толковой палеи: ряд исследователей рассматривает её как памятник византийского происхождения, другие считают русским произведением, поскольку её греческий оригинал неизвестен.

Палея известна в следующих разновидностях, представляющих собой отдельные памятники: Толковая, Историческая, Полная Хронографическая и Краткая Хронографическая .

Христианское богословие
Христианское богословие — система различных богословских дисциплин в рамках христианства, каждая из которых излагает различные стороны вероучения и культа.

Традиционно в христианстве под богословием понимается систематический анализ природы, замыслов и деятельности Бога как попытка говорить о Божественном существе.
Леса
Леса́:

Леса́ — участок суши, покрытый большим количеством деревьев.

Леса́ (только мн. ч.) — временное вспомогательное сооружение (строительные леса) для размещения рабочих или материалов при выполнении строительных, монтажных и других работ.

Леса, или леска (лёса) — нить или шнур для ловли рыбы.

Леса (вьет. Lệ Xá) — община в уезде Тьенлы, провинция Хынгйен, Вьетнам.

Ле́са:

Ле́са — муниципалитет в Испании.

Ле́са — село в Грузии.

«Ле́са» — португальский футбольный клуб из фрегезии Леса-да-Палмейра.

Леса, Адриана (род. 1971) — бразильская актриса.

Леска
Ле́ска (диал. вят. леседь, твер. лесета, лесетка, ле́ска, леса́) — любой шнур (нить), предназначенный для ловли рыбы. Служит основой для рыболовных снастей, соединяя все части оснастки в единую снасть. Позволяет забрасывать в водоём снасть с приманкой, подсекать и вываживать рыбу. Различают монофильные лески и многоволоконные (чаще называемые «плетёными»).

Основные требования к леске — прочность на разрыв, эластичность (возможность связывать узлами), незаметность (малая толщина или маскировочная раскраска), стойкость к физическим и химическим воздействиям (температура, ультрафиолетовое излучение), сопротивление трению. Международные стандарты на рыболовную леску разрабатываются международной ассоциацией рыболовного спорта (International Game Fishing Association — IGFA).
Кавадоде
Кавадоде (порт. Cavadoude) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Гуарда. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 366 человек на 2001 год. Занимает площадь 5,98 км².

Бейра-Алта
Бе́йра-А́лта (порт. Beira Alta) — историческая провинция Португалии, центр — город Визеу. На 1967 год площадь составляла 3,7 тысяч км2, население — 800 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра, после ликвидации в 1976 году территории вошли в состав округов: Коимбра, Гуарда и Визеу.
Ефремова, Ирина
Ефремова, Ирина:

Ефремова, Ирина Алексеевна (род. 1959) — украинский юрист и политик, народный депутат Верховной рады Украины VIII созыва.

Ефремова, Ирина Викторовна (род. 1980) — российская актриса.

Ефремова, Ирина Георгиевна (1951—1984) — чемпионка СССР по волейболу, обладательница Кубка европейских чемпионов.

Ефремова, Ирина Львовна (1963—2016) — российская актриса.

Ефремова, Ирина Петровна (род. 1968) — российская певица, исполнительница и популяризатор русских народных песен, музыкальный педагог.

Ефремова, Ирина Петровна
Ири́на Петро́вна Ефре́мова (Мото́рова) (21 июня 1968, Йошкар-Ола, Марийская АССР, РСФСР, СССР) — российская певица, исполнительница и популяризатор русских народных песен, музыкальный педагог. Солистка Марийской филармонии имени Я. Эшпая (с 1998). Народная артистка Республики Марий Эл (2015). Заслуженная артистка Республики Марий Эл (2002).
Клин, Джон
Джон Клин, или Клинн (англ. John Clyn, лат. Johannes Clyn, около 1286 — после 17 июня 1349) из Килкенни — ирландский хронист, монах-францисканец, автор «Анналов Ирландии до 1349 года» (англ. The Annals of Ireland by Friar John Clyn), один из летописцев эпидемии «чёрной смерти» в Ирландии.

Ирландия (феодальное владение)
Манор Ирландия (ирл. Tiarnas na hÉireann; англ. Lordship of Ireland) — средневековое ирландское государство. Оно возникло после норманнского завоевания Ирландии в 1169—1171 годах и просуществовало до 1542 года, когда на его территории возникло Королевство Ирландия. Государством управляли с территории пейла, где располагался парламент (под контролем Анжуйской династии), а лордами Ирландии были монархи Англии. Поскольку лордом Ирландии был король Англии, его представителем был наместник Ирландии.

Феодальная система способствовала значительной автономии гиберно-норманнских дворянских хозяйств, имевших почти столько же прав, как когда-то гэльские короли. Хотя это государство охватывало почти весь остров, некоторые его части норманнам захватить не удалось, и они оставались независимыми до эпохи Тюдоров.
Горка (Кипеловский сельсовет)
Горка — деревня в Вологодском районе Вологодской области близ впадения реки Лухоть в реку Масляная.

Входит в состав Старосельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Кипеловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Кипеловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 61 км, до центра муниципального образования Стризнево по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Яковлево, Исаково, Дулово.

По переписи 2002 года население — 160 человек (77 мужчин, 83 женщины). Преобладающая национальность — русские (96 %).

Масляная (приток Вологды)
Масляная — река в Вологодской области России.

Протекает по территории Шекснинского и Вологодского районов. Впадает в реку Вологду в 94 км от её устья по правому берегу. Длина реки составляет 82 км, площадь водосборного бассейна — 329 км². Вдоль течения реки расположены населённые пункты Старосельского и Кубенского сельских поселений.
Старе-Кейкуты (база)
Учебный центр Агентства разведки (известен также как Войсковая часть № 2669, пол. Jednostka Wojskowa 2669) — учебный центр Агентства разведки Польши, расположенный возле села Старе-Кейкуты (Варминьско-Мазурское воеводство, Щитненский повят, гмина Щитно). С 2005 года являлся также одной из секретных тюрем ЦРУ в Восточной Европе.

Секретные тюрьмы ЦРУ
Секретные тюрьмы ЦРУ — засекреченные заведения за пределами США, где, по утверждению властей США, содержались подозреваемые в терроризме. Сведения о данных засекреченных местах (позднее получивших название — «секретные тюрьмы ЦРУ»), были опубликованы правозащитными организациями и мировой прессой. А начиная со 2 ноября 2005 года, данные сведения появились и в американской прессе «The Washington Post».

В 2006 году президент США Джордж Буш — младший официально признал факт существования таких тюрем. В своей речи на данную тему он заявил о том, что данные заведения были необходимы по соображениям безопасности и что содержались там только особо опасные лица, подозреваемые в терроризме.
Маслов, Олег Константинович
Олег Константинович Маслов (31 августа 1932 — 27 мая 2015) — прозаик, поэт, литературный критик, хирург. Кандидат медицинских наук, заслуженный работник культуры Российской Федерации, почётный гражданин Благовещенска (1998). Член Союза писателей СССР и Российской Федерации.

Литературный критик
Литературный критик — литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, то есть истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, — в отличие от литературоведов, занимающихся историей и теорией литературы.

По замечанию Добролюбова: «Иногда художник может и вовсе не дойти до смысла того, что он сам же изображает; но критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника, и, разбирая представленные поэтом изображения, она вовсе не уполномочена привязываться к теоретическим его воззрениям». Из «особого, исключительного положения в общественной жизни нашей страны» русской литературы в XIX веке вытекало «своеобразное положение литературной критики, которая выполняла функции не только эстетического, но и социально-политического характера».
Сибиряковская улица
Сибиряко́вская у́лица — улица на севере Москвы в районе Свиблово Северо-Восточного административного округа между Беринговым проездом и проездом Нансена. В прошлом улица входила в состав бывшего города Бабушкин как Пионерская улица, переименована в 1964 году для устранения одноимённости после вхождения в состав Москвы.

Названа по острову Сибирякова в Енисейском заливе, который в свою очередь получил название в честь исследователя Александра Михайловича Сибирякова.

Северо-Восточный административный округ
Се́веро-Восто́чный администрати́вный о́круг (СВАО) — один из 12 административных округов города Москвы. Находится на севере города. Содержит 17 районов. Код ОКАТО — 45 280 000 000.

На территории округа расположены станции Калужско-Рижской, Серпуховско-Тимирязевской и Люблинско-Дмитровской линий метро, Московской и Октябрьской железных дорог, МЦД D2, D3 и D4, Московского центрального кольца, а также до 2025 года в округе располагались станции линии Московского монорельса
28-й полк при Катр-Бра
«28-й полк при Катр-Бра» (англ. The 28th Regiment at Quatre Bras) — картина британской художницы-баталистки Элизабет Томпсон, написанная в 1875 году. Находится в Национальной галерее Виктории в Мельбурне (Австралия).

Батальный жанр
Бата́льный жанр (от фр. bataille — битва) — жанр изобразительного искусства, посвящённый темам войны и военной жизни. Главное место в батальном жанре занимают сцены сухопутных, морских сражений и военных походов. Художник стремится запечатлеть особо важный или характерный момент битвы, показать героику войны, а часто и раскрыть исторический смысл военных событий, что сближает батальный жанр с историческим. А сцены военного быта (в походах, казармах, лагерях) зачастую связывают его с бытовым жанром.
Отоми (язык)
Отоми́ (Hñähnü, Hñähño, Hñotho, Hñähü, Hñätho, Yųhų, Yųhmų, Ñųhų, Ñǫthǫ, Ñañhų) — один из индейских языков Мексики, относится к ото-мангской семье. Число носителей — около 240 тыс. человек, проживающих в центральной части Мексиканского нагорья.

По сути, представляет собой диалектный континуум. В 2003 году отоми получил статус национального языка, как и все индейские языки Мексики.

Естественный язык
Есте́ственный язы́к — в лингвистике и философии языка язык, используемый для общения людей (в отличие от формальных языков и других типов знаковых систем, также называемых языками в семиотике) и не созданный целенаправленно (в отличие от искусственных языков).

Словарь и грамматические правила естественного языка определяются практикой применения и не всегда бывают формально зафиксированы.
Васант-панчами
Васант-панчами (санскр. वसन्तपञ्चमी IAST: vasantapañcamī) — индийский праздник поклонения богине Сарасвати, богини мудрости, знания, искусства, супруги Брахмы. Отмечается ежегодно на пятый день (панчами) лунного месяца Магх (январь-февраль). Традиционно во время праздника детей учат писать первые слова; проводятся ритуалы почитания предков (питри-тарпана); одариваются брахманы. Во многих учебных заведениях проводят специальное поклонение Сарасвати. Этот праздник особенно популярен в Бенгалии.

Во время праздника обычно надеваются жёлтые одежды, мурти богини также одевают в жёлтое; ей также стараются преподнести подношения жёлтого цвета (цветы, сладости и т. д.).

В этот день есть традиция запускания воздушных змеев, поэтому этот праздник очень популярен среди детей.

Магха (месяц)
Ма́гха (санскр. माघ) — месяц индуистского календаря. В едином национальном календаре Индии магха является одиннадцатым месяцем года, начинающимся 21 января и оканчивающимся 19 февраля. В нём 30 дней.

В солнечных религиозных календарях месяц пауша начинается со вхождения Солнца в созвездие Козерога.

В Северной Индии в месяц магха проводится Магха-мела, известный фестиваль. В четырнадцатую ночь тёмной половины этого месяца проводится Шиваратри («ночь Шивы»), фестиваль в честь Шивы. Изображение этого бога украшается цветами, и это приносит, по поверьям, счастье людям. В пятый день светлой половины месяца магха происходит Шрипанчами, праздник в честь богини Сарасвати. В этот день поклоняются книгам и всему написанному.
Мишель, Эдуард
Эдуард Мишель (фр. Édouard Michel du Faing d'Aigremont, 14 мая 1855, Шарлеруа, Бельгия — 15 июня 1931, Фей-Фаменн, Бельгия) — бельгийский военный деятель, генерал-лейтенант. Во время Первой мировой войны командовал бельгийским гарнизоном крепости Намюр.

Намюр
Намю́р (фр. Namur, валлон. Nameûr, нид. Namen) — город в центре Бельгии, столица региона Валлония (с 1986), административный центр одноименной валлонской провинции. Город расположен в 65 км к юго-востоку от Брюсселя, у впадения реки Самбра в Маас. Население — 106,8 тыс. человек (2005).
Бадалбейли, Тимур Ильхамович
Тимур Базинский (наст. имя Тимур Ильхамович Бадалбейли; род. 5 июля 1973, Москва) — российский актёр театра и кино, Заслуженный артист Российской Федерации (2005), Заслуженный артист Азербайджана (2011).

2022 год в кино
В данной статье представлены списки топ-10 самых кассовых фильмов года, самих фильмов, вышедших в течение года, и наград, полученных фильмами за 2022 год.

В результате влияния пандемии COVID-19 на производство фильмов и закрытия кинотеатров, многие фильмы были отменены или перенесены как на этот, так и на 2023 год. Также большинство фильмов, в результате закрытия кинотеатров, выпускалось на различных стриминговых сервисах.

Более подробную информацию о влиянии пандемии COVID-19 на кинематограф см. в статье «Влияние пандемии COVID-19 на кинематограф».