hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Семеду
Семеду (порт. Semedo) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Семеду, Алвару (1585—1658) — португальский священник-иезуит, католический миссионер в Китае.

Семеду, Алфа (род. 1997) — гвинейский футболист.

Семеду, Антониу (род. 1976) — португальский футболист.

Семеду, Келве (род. 2004) — сантоминский футболист.

Семеду, Леандру (род. 1994) — кабо-вердианский гандболист.

Семеду, Нелсон (род. 1993) — португальский футболист.

Семеду, Рубен (род. 1994) — португальский футболист.

Семеду, Эди (род. 1999) — португальский футболист.

Семеду, Келве
Келве Рейс Тавареш Семеду (порт. Kelve Reis Tavares Semedo; 9 мая 2004, Агуа-Гранде, Сан-Томе и Принсипи) — сантоминский футболист, нападающий молодёжной команды клуба «Академику де Визеу» и сборной Сан-Томе и Принсипи.
Шварц, Вячеслав Григорьевич
Вячесла́в Григо́рьевич Шварц, Швартц (22 сентября [4 октября] 1838, Курск — 29 марта [10 апреля] 1869, Курск) — русский живописец времён «великих реформ», академик и затем почётный вольный общник Императорской Академии художеств, основоположник историко-бытового жанра в русской живописи.

Родился в семье военного, отец — участник Отечественной войны 1812 года, генерал-лейтенант Григорий Ефимович Шварц, начальник Джаро-Белоканского военного округа; мать — Наталья Павловна, урождённая Яковлева, младший брат — Евгений Григорьевич Шварц (1843—1932), земский деятель, коллекционер.

Закатальский округ
Заката́льский о́круг — особая административно-территориальная единица Российской империи, самая малая самостоятельная (не входящая в состав губернии или области) административная единица России. В начале XX века — один из двух (наряду с Сухумским) особых округов, приравненных к губерниям. Административный центр — Закаталы. Площадь — 4033,7 км². Образован в 1859 году (выведен из состава Тифлисской губернии в Особый округ в 1903 году).

В Закатальском округе действовало военно-народное управление, управлял им начальник округа. В административном отношении округ делился на 4 участка:

Алиабадский

Кахский

Белоканский

Джаромухахский.

Округ располагался в северо-восточной части Закавказья, у южной подошвы Главного Кавказского хребта; граничил на северо-востоке с Дагестанской областью, на юго-востоке и юге — с Елизаветпольской, на западе — с Тифлисской губерниями.
Анфим (Махериотис)
Митрополи́т Анфи́м Махерио́тис (греч. Μητροπολίτης Άνθιμος Μαχαιριώτης, до пострижения носил фамилию Папаса́ввас, греч. Παπασάββας; 1905, Никосия, Никосия — 19 сентября 1976, Лимасол, Лимасол) — епископ Кипрской православной церкви, митрополит Китийский, проэдр Амафунта, нового города Лимасола и Куриона.

Аматус
Амату́с (греч. Αμαθούς), Амафу́нта (греч. Αμαθούντα) или Аматунта— один из древнейших городов Кипра, находящийся на южном побережье острова в 10 км к востоку от Лимассола и в 39 км к западу от Ларнаки. Аматус, как и Пафос, был одним из важнейших мест поклонения Афродите в древности, но развалины города сохранились хуже. В русскоязычной литературе этот город чаще называется Амафунтом.
Nikola Badger
Nikola Badger — гибридный водородно-электрический пикап, разработанный компанией Nikola Corporation, выпускаемой в Финиксе, штат Аризона, с сентября 2020 года.

Производство открыто 10 февраля 2020 года. Пикап оснащен литий-ионным аккумулятором мощностью 160 кВт, работающим на топливном элементе мощностью 120 кВт.

Пикап (кузов)
Пика́п (от англ. pick up — поднимать, отрывать, подвозить) — лёгкий грузовой или грузопассажирский автомобиль с открытой грузовой площадкой с невысокими боковыми (откидными или нет) бортами и задним откидным бортом.
Super Freak
«Super Freak» — песня американского певца и музыканта Рика Джеймса. Впервые была издана в апреле 1981 на его альбоме Street Songs. В июле того же года была выпущена отдельным синглом.

В США осенью 1981 года песня достигла 16 места в чарте Billboard Hot 100.

В 2004 году журнал Rolling Stone поместил песню «Super Freak» в исполнении Рика Джеймса на 477 место своего списка «500 величайших песен всех времён». В списке 2011 года песня находится на 481 месте.

Кроме того, песня «Super Freak» в исполнении Рика Джеймса входит в составленный Залом славы рок-н-ролла список 500 Songs That Shaped Rock and Roll.

Эм-си Хаммер использовал сэмпл из этой записи Рика Джеймса в своей песне 1990 года «U Can’t Touch This».

Зал славы рок-н-ролла
Зал и музей славы рок-н-ролла (англ. Rock and Roll Hall of Fame) — музей и организация в Кливленде, Огайо, США, посвящённые наиболее известным и влиятельным деятелям эпохи рок-н-ролла: исполнителям, продюсерам и другим личностям, оказавшим значительное влияние на музыкальную индустрию. Кливленд обосновал свои претензии называться родиной рок-н-ролла открытием радио WMMS и тем, что там работал диджей Алан Фрид, придумавший термин rock ’n’ roll в начале 1950-х. Также существует Зал славы рок-н-ролла Сан-Франциско.
Филимоновы
Филимо́новы — русские дворянские роды.

Существует четыре дворянских фамилии Филимоновых:

1. Потомство Михаила Прушанина, выехавшего из Пруссии в начале XIII века. Род внесён в Бархатную книгу. Род угасший.

2. Филимоновы, предки которых служили Российскому Престолу дворянские службы в разных чинах, и жалованы были в 1672 и других годах поместьями (Гербовник. Часть VI. № 100. Смоленская губерния).

3. Иван, Василий и Гурий Филимоновы, находясь в первостатейном купечестве, производили оптовую заграничную торговлю и служили по выборам градского общества. Высочайше утвержденным 27 января 1842 года мнением Государственного Совета, они, Филимоновы, за заслуги предков их, возведены в дворянское достоинство, на которое 6 февраля 1848 года пожалован им диплом (Гербовник. Часть XI. № 71 Курская губерния).

4. Дмитрий Филимонов, надворный советник — дипломный герб пожалован 22 апреля 1860 г.

Михаил Прушанин
Михаил (Миша) Прушанин (или Прашинич) — «муж честен из Прусс», живший якобы в начале XIII века, родоначальник ряда русских родов.

По родословным сказкам XVII века, будто бы прибыл с многочисленной свитой «от немец из Пруские земли» в Новгород к великому князю Александру Невскому служить под его знаменами против шведов и лифляндцев. Скончался в Новгороде и похоронен в церкви Святого архангела Михаила, на Прусской улице.

По мнению историка С. Б. Веселовского, Михаил имел новгородское происхождение.

Участвовал в Невской битве в 1240 году (по другой версии, в ней участвовал его сын).
Экстраординарные войска
Экстраординарные войска или экстраординарии (лат. extraordinarii) — воинские формирования в составе войска Древнего Рима республиканского периода, которые состояли из союзных войск.

Как правило, они находились всегда при полководце и задействовались по его личному указанию в самые критические моменты сражения. В каждом римском легионе их численность была около 20 % пехоты и одной трети кавалерии, составляя всего около 1 040 человек. Отборная часть экстраординариев из самых знатных воинов (208 человек) носила наименование аблектов и выделялась в отдельный отряд телохранителей предводителя войска. Будучи всегда у него на виду, они играли роль войскового резерва и, одновременно, находились на роли заложников.

Отряд (военное дело)
Отряд — штатное или сводное (временное) воинское формирование, создаваемое в вооружённых силах многих государств для выполнения боевой или специальной задачи.

Также штатные отряды могут создаваться в силовых ведомствах не входящих в вооружённые силы государства. Состав, вооружение и техническое оснащение каждого отряда определяются в зависимости от его предназначения, сложившейся обстановки, масштаба, сложности и специфики выполняемых задач.
OpenCms
OpenCms  — система управления сайтами (CMS) коммерческого уровня с открытым исходным кодом и свободной лицензией. Написана с использованием Java, JSP и XML, для хранения данных использует СУБД MySQL, Oracle, PostgreSQL или Microsoft SQL Server. Начиная с версии 7.0.3 поддерживаются базы данных DB2 и HSQLDB.

Система создана немецкой компанией Alkacon, и распространяется бесплатно под лицензией GNU LGPL. Для разработчиков есть мощная система шаблонов, поддержка Enterprise JavaBeans, интеграция с сервером приложений, и т. п.; для администраторов и IT-специалистов есть поддержка кластеризации, система кэширования, система ролей и управления правами пользователей, и т. п.; для редакторов в OpenCms входит WYSIWYG-редактор контента. Таким образом, OpenCms обеспечивает весь спектр возможностей CMS-системы.

JavaServer Pages
JSP (JavaServer Pages) — платформенно-независимая, переносимая и легко расширяемая технология для разработки веб-приложений, работающая на виртуальной машине Java (JVM). JSP позволяет веб-разработчикам создавать содержимое, состоящее из статических исходных данных, которые могут быть оформлены в одном из текстовых форматов HTML, SVG, WML, или XML, и JSP-элементов, которые конструируют динамическое содержимое. Кроме этого могут использоваться библиотеки JSP-тегов, а также Expression Language (EL), для внедрения Java-кода в статичное содержимое JSP-страниц.

Код JSP-страницы транслируется в Java-код сервлета с помощью компилятора JSP-страниц Jasper, затем компилируется в байт-код Java, после чего сервлет может быть запущен в контейнерах сервлетов. JSP-страницы загружаются на сервере и управляются из структуры специального Java server packet, который называется Jakarta EE Web Application. Обычно страницы упакованы в файловые архивы .war и .ear.
Мир приключений
«Мир приключений» — название:

Мир приключений (журнал) — российский и советский иллюстрированный журнал (сборник) повестей и рассказов, который выпускал в 1910—1918 и 1922—1930 издатель П. П. Сойкин (первоначально — как приложение к журналу «Природа и люди»).

Мир приключений (альманах) — советский альманах (сборник) фантастической и приключенческой литературы для детей и юношества, который выпускало издательство «Детгиз» — «Детская литература» в 1955—1990.

Мир приключений (книжная серия) — советская и российская книжная серия приключенческой и фантастической литературы, которую выпускало с 1986 по 1993 гг. издательство «Правда» («Правда / Пресса»).

Мир приключений (Disney) (англ. Adventureland) — одна из тематических зон в Диснейленде, выполненная в стиле «приключения в джунглях».

Мир приключений (книжная серия)
«Мир приключений» — советская/российская книжная серия, в которой издавались произведения приключенческой и фантастической литературы отечественных и зарубежных писателей. Серия выпускалась с 1986 по 1993 годы издательством «Правда» (с 1992 года — «Правда / Пресса»).

В общей сложности в рамках серии было выпущено 107 книг. Книги издавались в мягких цветных обложках, с чёрно-белыми иллюстрациями, сопроводительными статьями и примечаниями. На логотипе серии изображалось сокращение её названия «МП». Номеров тома серии не имели.
Ибарра, Франсиско де
Франсиско де Ибарра (баск. Ibarrako frantzisko, исп. Francisco de Ibarra; 1539, Эйбар, Гипускоа, Страна Басков, Испания — 3 июня 1575, Пануко, Новая Испания) — испанский баскский исследователь, основатель города Виктория-де-Дуранго и губернатор испанской провинции Новая Бискайя на территории современных Дуранго и Чиуауа.

Новая Испания
Ви́це-короле́вство Но́вая Испа́ния (исп. Virreinato de Nueva España) — колония Испании в Северной Америке, существовавшая в 1535—1821 годах. В её состав входили территории современной Мексики, юго-западных штатов США (а также Флориды), государства Центральной Америки (кроме Панамы). Кроме того, в подчинении Новой Испании были Филиппины и включённые в состав Филиппин Каролинские и Марианские острова, в Карибском море — Куба, Пуэрто-Рико и остров Эспаньола (после 1697 — только его восточная часть). Столицей вице-королевства был город Мехико. В 1821 году в результате поражения в Войне за независимость Мексики Испания потеряла все североамериканские земли, на которых образовались новые независимые государства. Куба, Пуэрто-Рико и Филиппины (включая Марианские и Каролинские острова) стали управляться напрямую из Испании — вплоть до 1898 года, когда по итогам войны с США они были также потеряны метрополией.
Косяк, Иван
Ива́н Кося́к (бел. Іван Касяк; 1 ноября 1909, с. Гири, Вилейский уезд, Виленская губерния, Российская империя — 13 марта 1989, Чикаго, США) — белорусский общественный деятель, коллаборационист в годы ВОВ.

Виленская губерния
Ви́ленская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи. Губернский город — Вильна (ныне Вильнюс). В настоящее время большая часть территории в составе Беларуси, остальная, включая бывший губернский город, в составе современной Литовской республики.
Лопашов, Георгий Викторович
Георгий Викторович Лопашов (17 мая 1912, Москва — 27 января 2010, Москва) — учёный-эмбриолог, известен работами в области развития глаза, один из присоединившихся к подписантам «письма трёхсот», лауреат премии АН СССР имени А. О. Ковалевского (1961), премии РАН имени Н. К. Кольцова (2003)

Эмбриология
Эмбриоло́гия (от др.-греч. ἔμβρυον — эмбрион, зародыш + -λογία от λόγος — учение) — наука, изучающая развитие зародыша (эмбриогенез). Зародышем называют любой организм на ранних стадиях развития до рождения или вылупления, или, в случае растений, до момента прорастания. Многими учёными эмбриология трактуется более широко, как синоним биологии развития. До середины XX века, для обозначения описываемого раздела науки, широко использовался синоним «эмбриогения».

Эмбриология изучает следующие процессы развития живых организмов: гаметогенез, оплодотворение и образование зиготы, дробление зиготы, процессы дифференцировки тканей, процессы закладки и развития органов (органогенез), морфогенез, регенерацию.

Интерес к вопросам эмбриологии отмечается в древнеиндийской и древнегреческой философии. Характерен он и для мыслителей древнего Китая.
Спонтанное излучение
Спонтанное излучение, или спонтанное испускание, — процесс самопроизвольного испускания электромагнитного излучения квантовыми системами (атомами, молекулами) при их переходе из возбуждённого состояния в стабильное.

Квантовая физика
Ква́нтовая фи́зика — раздел теоретической физики, в котором изучаются квантово-механические и квантово-полевые системы и законы их движения. Основные законы квантовой физики изучаются в рамках квантовой механики и квантовой теории поля, применяются в других разделах физики и других наук.

Все современные космологические теории также опираются на квантовую механику, которая описывает поведение атомных и субатомных частиц. Квантовая физика сосредоточена только на математическом описании процессов наблюдения и измерения.
Угу-Наполеан
Угу-Наполеан (порт. Hugo Napoleão) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Пиауи. Входит в экономико-статистический микрорегион Медиу-Парнаиба-Пиауиенси. Население составляет 3771 человек на 2010 год. Занимает площадь 224,455 км². Плотность населения — 16,80 чел./км².

Северо-центральная часть штата Пиауи (мезорегион)
Северо-центральная часть штата Пиауи (порт. Mesorregião do Centro-Norte Piauiense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Пиауи. Население составляет 1 454 466 человек на 2010 год. Площадь — 55 254,431 км². Плотность населения — 26,32 чел./км².
Коробицин
Короби́цин (Короби́цын) — фамилия.

Коробицын, Александр: Коробицын, Александр Александрович (1862—1904) — офицер Российского императорского флота, гидрограф, участник гидрографических работ по отдельной съёмке Белого моря. Коробицын, Александр Иванович (род. 1939) — советский и российский художник. Коробицын, Александр Павлович (1940—до 2016) — советский режиссёр-постановщик.

Коробицин, Алексей Павлович (1910—1966) — советский разведчик и писатель.

Коробицин, Андрей Иванович (1904—1927) — советский пограничник, служивший на советско-финской границе.

Коробицин, Иван Васильевич (1925—?) — Герой Социалистического Труда.

Коробицина, Лариса Петровна (род. 1941) — организатор культурно-массовой работы.

Коробицина, Людмила Николаевна (род. 1968) — советская и российская футболистка.

Коробицина, Лариса Петровна
Лари́са Петро́вна Короби́цина (р. 3 апреля 1941 в Свердловске) — организатор культурно-массовой работы (в том числе, с 1973, фестивалей авторской песни), Заслуженный работник культуры Российской Федерации (1998). Участница походов высшей категории сложности (Кавказ, Памир, Саяны, Алтай). Основатель Челябинского клуба авторской песни (1971). Первый и бессменный президент областного КСП. Одна из основателей Ильменского фестиваля, проводимого с 1973. Заместитель председателя Всесоюзного Совета КСП при ЦК ВЛКСМ (середина 1980-х).

В дуэте с Татьяной Каревой (Лихачёвой) — лауреат фестивалей авторской песни: Грушинского, в Минске, Свердловске (1971—1973), Окончила Ленинградский институт культуры (1968).
Собор Архангела Михаила (Рыбница)
Собо́р Архангела Михаила в Рыбнице (Приднестровье) — собор Тираспольской и Дубоссарской епархии Православной церкви Молдовы, расположенный на пересечении улиц Кирова и Титова, недалеко от костёла города. Построен в 1986—2006 гг. Самый большой собор в Приднестровской молдавской республике.

Приднестровье
Приднестро́вье (рум. Transnistria, Nistrenia; укр. Придністров'я / Подністров'я) — регион в Восточной Европе, расположенный в бассейне реки Днестр. Обычно под Приднестровьем подразумевается территория непризнанной Приднестровской Молдавской Республики, лежащая преимущественно на левом берегу Днестра и целиком располагающаяся в пределах границ Молдавии.
Гювеч
Гювеч (рум. ghiveci, болг. гювеч, тур. güveç) — обобщённое название европейского традиционного блюда молдавской, румынской и болгарской кухни, являющихся, по существу, видом яхнии из мяса. Существует и в вегетарианском варианте: из овощей с добавлением оливкового или подсолнечного масла.
Подобные блюда присутствуют и в кухнях других народов (например, в венгерской кухне — гуляш, в грузинской — чанахи, в татарской — азу).
Когда он готовится в порционных горшочках (гювечетах), на почти готовое блюдо разбивается яйцо (желток должен оставаться целым) и запекается до готовности. Это придаёт блюду изысканный вид.

Гювечем в Болгарии также называют огнеупорный глиняный горшок с крышкой, который используется для приготовления различных блюд. Небольшой гювеч называется гювече.

Подсолнечное масло
Подсо́лнечное ма́сло — растительное масло, получаемое из семян масличных сортов подсолнечника масличного. Наиболее распространённый вид растительного масла в России и на Украине, которые лидируют по его производству в мире.
Белинский, Франтишек (писарь)
Франтишек Белинский (21 ноября 1742 — 24 октября 1809, Варшава) — государственный деятель Речи Посполитой, подкоморий королевский (1761), писарь великий коронный (1784—1793), член Постоянного совета (1780—1784), генерал-майор коронных войск (1794), староста осецкий и гарволинский (1757), черский (1760) и штумский (1765). Сторонник просвещения и педагог.

Писец
Писе́ц, пи́сарь — человек, который профессионально занимается переписыванием книг и составлением документов от руки.

Профессия писца, которая раньше была распространена в том или ином виде во всех имеющих письменность культурах, утратила свою значимость с развитием книгопечатания. Изначально писцы вели дела крупных землевладельцев, царей; вели хронику при храмах и городах, переписывали различные тексты, включая священные писания. Позже из профессии писца развились такие сферы деятельности, как журналистика, бухгалтерия, юриспруденция.
Арне
Арне́ (фр. Arné, окс. Arnèr) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Кастельно-Маньоак. Округ коммуны — Тарб.

Код INSEE коммуны — 65028.

Тарб (округ)
Тарб (фр. Tarbes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхние Пиренеи. Супрефектура — Тарб.
Население округа на 2006 год составляло 142 180 человек. Плотность населения составляет 96 чел./км². Площадь округа составляет всего 1488 км².
Фитинг
Фи́тинг (англ. fitting от fit «прилаживать, монтировать, собирать») — соединительная часть трубопровода, устанавливаемая для разветвления, поворотов, переходов на другой диаметр, а также при необходимости частой сборки и разборки труб. Фитинги служат и для герметичного перекрытия трубопровода и прочих вспомогательных целей.

Фитинги, соединяющие концы труб одинакового диаметра, называются прямыми, фитинги, скрепляющие концы труб разного диаметра, — переходными.

Латунь
Лату́нь — двойной или многокомпонентный сплав на основе меди, где основным легирующим компонентом является цинк (до 50%), иногда с добавлением олова (меньшим, чем цинка, иначе получится традиционная оловянная бронза), никеля, свинца, марганца, железа и других элементов. По металлургической классификации к бронзам не относится.

Медно-цинковые сплавы отличаются большей твёрдостью, чем исходные металлы. Применяются они для изготовления приборов, деталей машин и предметов домашнего обихода.
Чемпионат Канады по кёрлингу среди мужчин 1935
Чемпионат Канады по кёрлингу среди мужчин 1935 (англ. 1935 Macdonald Brier) проводился в городе Торонто (провинция Онтарио) c 5 по 7 марта 1935 года. Турнир проводился в 9-й раз. В провинции Онтарио и городе Торонто чемпионат проводился в 9-й раз.

В турнире приняло участие 8 команд, представляющих провинции и территории Канады.

Чемпионом стала (впервые в истории чемпионатов) команда, представлявшая провинцию Онтарио (для команды, которую возглавлял скип Gordon M. Campbell, это была 1-я победа). Серебряные медали завоевала команда, представлявшая провинцию Альберта (скип Robert Alexander), бронзовые медали — команда, представлявшая провинцию Манитоба (скип Roy Pritchard).

Провинции и территории Канады
Канада состоит из десяти провинций и трёх территорий.

Провинции — суверенные административные единицы, существующие на основании канадской конституции и обладающие высшей властью в рамках своей компетенции, независимо от федерального правительства.

Канадские территории — административные единицы, находящиеся в ведении канадского федерального Парламента, обычным законом предоставляющего некоторые полномочия их местным администрациям.

Десять современных провинций: Альберта, Британская Колумбия, Квебек, Манитоба, Новая Шотландия, Нью-Брансуик, Ньюфаундленд и Лабрадор, Онтарио, Остров Принца Эдуарда и Саскачеван.

Три территории: Нунавут, Северо-Запад и Юкон.
Бижан, Иван Васильевич
Ива́н Васи́льевич Би́жан (укр. Іван Васильович Біжан; род. 25 ноября 1941, село Яланец, Винницкая область) — советский военный, украинский политический деятель, генерал-полковник запаса. С 4 по 8 октября 1993 года — исполняющий обязанности министра обороны Украины.

Яланец (Томашпольский район)
Яла́нец (укр. Яланець) — село на Украине, находится в Томашпольском районе Винницкой области.

Код КОАТУУ — 0523986801. Население по переписи 2001 года составляет 1511 человек. Почтовый индекс — 24234. Телефонный код — 4348.
Занимает площадь 4,11 км².
Шульц, Генрих
Генрих Шульц:

Шульц, Генрих (1872—1932) — немецкий политик, реформатор школьного образования.

Шульц, Генрих Карлович (1929—1999) — советский самбист и дзюдоист. Шестикратный чемпион СССР по самбо, чемпион Европы по дзюдо.

Шульц, Генрих Леович (1924—2012) — организатор таллинских международных джаз-фестивалей, участник Великой Отечественной войны.

Шульц, Генрих Карлович
Ге́нрих Ка́рлович Шульц (род. 23 марта 1929, СССР—1999) — советский самбист и дзюдоист. Шестикратный чемпион СССР по самбо (1955, 1956, 1958, 1959, 1960, 1961), чемпион Европы по дзюдо (1963).

Мастер спорта СССР (1955), заслуженный мастер спорта, заслуженный тренер СССР, судья международной категории, капитан первой сборной команды СССР по дзюдо. Выступал в весовой категории свыше 80 кг (в самбо — до 85 кг).