hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Люффа колючая
Лю́ффа колю́чая (лат. Luffa echinata) — вид растений из рода Люффа (Luffa) семейства Тыквенные (Cucurbitaceae). Ареал этого растения — Пакистан, Индия, Бангладеш, а также некоторые страны Африки (Чад, Эфиопия, Сомали, Судан, Камерун, Мали, Мавритания, Нигер, Нигерия).

Лиана цепляющаяся за опору с помощью усиков. Листья пятилопастные (слабо или сильнорассечённые), на черешках длиной до 12 см. Цветки раздельнополые, с белым венчиком диаметром до 2,5 см. Тычиночные цветки собраны в кистевидные соцветия по 5-12 цветков, пестичные — одиночные.

Плоды удлинённо-яйцевидные, небольшие (длиной 2—5 см), густо покрыты щетинками длиной 4—7 мм. На вкус горькие, непригодны в пищу. Семена чёрные, длиной 4—5 мм, слегка бородавчатые.

Венчик
Ве́нчик (лат. corólla) — совокупность лепестков цветка, составляющих внутреннюю часть двойного околоцветника. Число лепестков в венчике может существенно варьировать в зависимости от семейства, однако наиболее часто встречаются венчики с лепестками, число которых кратно 3 (у однодольных) или 5 (у двудольных).
Кривое зеркало (телепередача)
«Кривое зеркало» — российская юмористическая телепередача (театр под руководством Евгения Петросяна), выходившая сначала на «Первом канале», а затем на канале «Россия-1». Спектакли театра включают эстрадные миниатюры, музыкальные номера, пародийные дивертисменты программ, куда входят практически все виды разговорного жанра. Программа снималась в концертном зале «Академический» (РАН), Театре Российской армии и в Государственном музыкальном театре национального искусства п/р Владимира Назарова.

Театр Российской армии
Центра́льный академи́ческий теа́тр Росси́йской армии (до 1993 года — Центральный академический театр Советской армии) — московский академический драматический театр, основанный 6 февраля 1930 года. Обладает самой большой в Европе сценой. С момента создания являлся ведомственным театром Вооружённых сил СССР — на его сцене «проходили службу» многие военнообязанные актёры.

Здание театра расположено в доме № 2 на Суворовской площади в Москве, рядом со станцией метро «Достоевская».
Neo FreeRunner
Neo FreeRunner (под кодовым названием GTA02) — второй мобильный телефон, разработанный в рамках проекта Openmoko. Это наследник предыдущей модели (Neo 1973), который стал первым в мире массовым Open Source-смартфоном.

Устройство обладает некоторыми уникальными характеристиками. Позволяет запускать различные дистрибутивы на базе Linux: Android,  Debian,  Gentoo, Arch Linux, GameRunner,  Slackware, OpenWrt, OpenMoko, SHR, QtMoko

Все варианты развиваемой в рамках программы аппаратной платформы устанавливаются в стандартный корпус.

Несмотря на сосредоточение основных усилий разработчиков на поддержке аппаратной платформы  GTA04, до сих пор продолжается поддержка и выпуск новых версий платформы GTA02. На данный момент в продаже доступна редакция 7+. Сообщается, что в ней исправлены все найденные до этого аппаратные проблемы со звонками, звуком и скоростью работы.

Slackware
Slackware Linux ([ˈslækweə(ɹ)]; в просторечии — «слака», «слакварь») — один из первых дистрибутивов Linux.

Его иногда называют «самым UNIX’овым». Поклонникам этого дистрибутива приписывают высказывание: «Если вы учите Red Hat, то вы узнаете Red Hat, если вы учите Slackware — вы узнаете Linux».

За небольшими исключениями, Slackware состоит из свободных программных пакетов, распространяемых с исходным кодом.
Денежная реформа Кепека
Денежная реформа Кепека произошла в 1321 году в Мавераннахре и заключалась в установлении на территории государства Чагатаидов единой монетной системы, основанной на серебряном стандарте, с чеканкой монеты только от имени великого хана. Названа по имени Кебек-хана, правившего в Чагатайском улусе с 1318 по 1326 год.

Чагатайский улус
Чагатайский (Джагатайский) улус (Улус Чагатая, Чагатай Орда, государство Чагатаидов) — тюрко-монгольское государство, существовавшее в XIII—XIV веках. Образовано в Средней Азии в 1224 году как улус в составе Монгольской империи. Улус был выделен сыну Чингисхана — Чагатаю. После раздела Монгольской империи в 1269 году — суверенное государство.

С 1326 года официальной религией Чагатайского улуса стал ислам. В период своего расцвета в конце XIII века улус простирался от Амударьи к югу от Аральского моря до Алтайских гор на границе современной Монголии и Китая, примерно соответствуя территории Каракитайского ханства. В 1340-е годы государство распалось на Могулистан и Мавераннахр.
Энтж
Энтж (фр. Hentges) — фамилия. Известные носители:

Энтж, Пьер (1890—1975) — люксембургский гимнаст, участник Олимпийских игр.

Энтж, Франсуа (1885—1968) — люксембургский гимнаст, участник Олимпийских игр. Первый в истории чемпион мира на параллельных брусьях (1903 год).

Энтж, Пьер
Пьер Энтж (фр. Pierre Hentges; 4 сентября 1890, Боннвуа, Люксембург (город), Люксембург — 24 февраля 1975, Люксембург (город), Люксембург) — люксембургский гимнаст, участник летних Олимпийских игр 1912 года (4-е место в основном командном первенстве, 5-е место в командном первенстве по произвольной системе и 18-е место в личном первенстве). Брат гимнаста Франсуа Энтжа.
Медресе Абдулкасим Шейха
Медресе Абулкасим Шейха (узб. Abulqosim madrasasi) — архитектурный памятник Ташкента. Построено Ташкентским ишаном Абулкасим шейхом в XIX веке. Первоначально это был комплекс, который включал мечеть, баню и медресе. Место, где расположен комплекс, прежде называлось Янги Махалля и было одним из общественных центров. Первоначально медресе Абдулкасим Шейха было одноэтажным зданием. В 1864 году, во время восстановления медресе, был достроен второй этаж. В течение долгого времени медресе Абдулкасим Шейха находилось на тихой улице. Недавно медресе приобрело нового величественного соседа – здание парламента Узбекистана.

Медресе
Медресе́ (араб. مدرسة‎ [ма́драса], дословно — «место учения», «место, где проходит обучение»; от араб. درس [да́раса] — «учить») — мусульманское религиозно-просветительское и учебное заведение второй ступени (после начальной). Выполняет функцию средней общеобразовательной школы и мусульманской духовной семинарии. Обучение в медресе раздельное и бесплатное. В медресе поступают после окончания мектеба (мактаба) или домашней коранической школы. Выпускники медресе имеют право поступать в университет.

В Средние века это был единственный высший общеобразовательный институт в исламском мире, где готовили служителей культа, учителей начальных школ, а также служащих государственного аппарата. Медресе заканчивали ведущие учёные Арабского мира.
Барро (Изер)
Барро (фр. Barraux) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона От-Грезиводан. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE — 38027. Население коммуны на 2012 год составляло 1897 человек. Населённый пункт находится на высоте от 241 до 950 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 470 км юго-восточнее Парижа, 100 км восточнее Лиона, 34 км северо-восточнее Гренобля. Мэр коммуны — Christophe Engrand, мандат действует на протяжении 2014—2020 годов.

Динамика населения (INSEE):

Изер (департамент)
Изе́р (фр. Isère, окс. Isèra, франкопров. Isera) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 38. Административный центр — Гренобль. Население — 1 258 722 человек (16-е место среди департаментов, данные 2017 г.).
Animals as Leaders
Animals as Leaders — американский музыкальный коллектив, исполняющий инструментальную музыку в стиле прогрессивный метал. Группа была создана в поддержку своего соло-проекта Тосином Абаси (Tosin Abasi), игравшим ранее в группе Reflux. Название группы было вдохновлено новеллой «Измаил» Дэниэла Куинна, касающейся вопросов антропоцентризма.

Антропоцентризм
Антропоцентри́зм (от др.-греч. ἄνθρωπος — человек и лат. centrum — центр) — философское мировоззренческое представление, согласно которому человек есть средоточие Вселенной и цель всех совершающихся в мире событий.

Антропоцентризм представляет собой одно из наиболее последовательных выражений точки зрения телеологии, то есть приписывания миру внеприродных, внешних ему целей. В античной философии антропоцентризм сформулировал Сократ, позднее этого воззрения придерживались представители патристики, схоластики и некоторые философы нового времени.

Начиная с эпохи Возрождения человек в философии перестаёт рассматриваться как причастный к Богу. К событиям в науке, затрагивающим место человека во Вселенной, относятся, главным образом, гелиоцентрическая система мира Коперника, сместившая фокус с человека на Солнце, и эволюционная теория Чарльза Дарвина, спустившая человека с вершины цепи бытия.
Здание Академии сигнализации и связи
Здание Академии сигнализации и связи — памятник архитектуры. Расположен в Санкт-Петербурге, современный адрес дома — Кронверкский проспект, 9 / Конный переулок, 2 / Крестьянский переулок, 1.

На 1917 год участок был занят деревянным цирком «Модерн».

В плане построенное в 1931—1933 годах по проекту Г. А. Симонова, П. В. Абросимова и, вероятно, А. Ф. Хрякова здание состоит из расходящихся криволинейных и прямоугольных корпусов, скреплённых объёмом секторной формы; несмотря на малую схожесть, считается, что план подражает серпу и молоту. Основной корпус стоит по дуге, его окна окаймлены тягами, к вертикальным акцентам относятся остеклённые с торцов параллелепипеды лестничных клеток. Клиновидный объём отчасти сделан с глухими стенами, отчасти — с огромными окнами, его острый угол приподнят на круглом столбе.

Здание было приспособлено под студенческое общежитие.

Тяга (архитектура)
Тяга или поясок — архитектурный элемент в виде горизонтального пояса или выступа (профилированный выступ), разделяющий стену по горизонтали или обрамляющий панно.

Иногда профилированную декоративную тягу называют гуртом. Тяги используются для расчленения поля стены (например, для разделения этажей) и для обрамления панелей. При штукатурных работах тягами называют любые профилированные полосы из штукатурного раствора, сделанные с помощью протягивания шаблонов по прямой или криволинейной траектории.
Моссотти, Оттавиано Фабрицио
Моссо́тти, Оттавиа́но Фабри́цио (итал. Ottaviano Fabrizio Mossotti; 18 апреля 1791 года, Новара, Сардинское королевство — 20 марта 1863 года, Пиза, Королевство Италия) — итальянский физик, математик и астроном, внёс значительный вклад в развитие теоретических представлений о природе электричества и магнетизма, теорию диэлектриков, оптику, математическую физику и астрономию.

Астрономия
Астроно́мия (от др.-греч. ἄστρον — «звезда» и νόμος — «закон») — наука о Вселенной, изучающая расположение, движение, структуру, происхождение и развитие небесных тел (планет, звёзд, астероидов, и т. д.) и систем.

В частности, астрономия изучает Солнце и другие звёзды, планеты Солнечной системы и их спутники, экзопланеты, астероиды, кометы, метеороиды, межпланетное вещество, межзвёздное вещество, пульсары, чёрные дыры, туманности, галактики и их скопления, квазары и многое другое.
Малевский, Бронислав Густавович
Бронислав Густавович Малевский (16 февраля 1874, Кутаис  — 22 февраля 1920, Варшава) — польский врач, депутат Государственной думы I созыва от Люблинской губернии и член Законодательного сейма Польши, бригадный генерал Войска Польского.

Кутаиси
Кутаи́си (груз. ქუთაისი, древние названия: Айа, Кутайа, Койтайа, Котиаион, Квататиси, в Российской империи — Кутаис) — один из древнейших городов Грузии. Важнейший исторический и экономический центр Западной Грузии, административный центр края Имеретия. Третий по населению город Грузии после Тбилиси и Батуми, но второй по площади.

Кутаиси называют «Городом мая и роз» (груз. სავარდო და სამაისო). 2 мая уже более ста лет подряд отмечается как День города — кутаисоба.
Амагуанья, Трансито
Роса Елена Трансито Амагуанья Альба (исп. Rosa Elena Tránsito Amaguaña Alba; 10 сентября 1909 — 10 мая 2009) — эквадорская общественная и политическая деятельница, возглавлявшая движения коренных народов. Одна из основателей Федерации индейцев Эквадора (FEI) вместе с Долорес Какуанго в 1944 году. В 2003 году президент Лусио Гутьеррес наградил её премией Эухенио Эспехо за её вклад в защиту прав коренных народов.

Гутьеррес Борбуа, Лусио
Луси́о Э́двин Гутье́ррес Борбу́а (исп. Lucio Edwin Gutiérrez Borbúa; род. 23 марта 1957, Кито, Эквадор) — президент Эквадора с 15 января 2003 по 20 апреля 2005 года, руководитель Хунты национального спасения в 2000 году.
Ужо
Ужо — топоним;

Ужо  —  озеро в Локнянском районе Псковской области

Ужо  —  озеро в Невельском районе Псковской области

Ужо  —  озеро в Новосокольническом районе Псковской области

Ужо — озеро в Городокском районе Витебской области Белоруссии в бассейне реки Оболь

Новосокольнический район
Новосоко́льнический райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Псковской области России.

Административный центр — город Новосокольники.
Иностранная поддержка сторон во время вторжения России на Украину (с 2022 года)
Во время вторжения России на Украину (с 2022 года) Украина и Россия начали получать поддержку третьих стран и организаций. Она включала поставки вооружений и техники, обучение солдат и специалистов, в случае России — также отправку своих бойцов либо организацию наёмников для участия во вторжении.

БМП-1
БМП-1 — советская гусеничная боевая машина пехоты.

Первая в мире серийная плавающая боевая машина пехоты, предназначенная для транспортировки личного состава к месту выполнения боевой задачи, повышения его мобильности и защищённости и поддержки огнём и для совместных действий с танками в бою. Была разработана в ГСКБ-2 (главном специальном конструкторском бюро 2) на Челябинском тракторном заводе им. В. И. Ленина для замены БТР-50П.
Спорт в Кирово-Чепецке
Город Кирово-Чепецк имеет одну из наиболее развитых среди городов и районов Кировской области инфраструктуру спортивных сооружений и спортивного образования.

Особую известность город получил благодаря воспитанникам хоккейной команды «Олимпия» и созданному в пригородном посёлке Перекоп лыжному стадиону для биатлона, на котором осуществляла подготовку сборная команда СССР и многократно проводились чемпионаты страны. С 16 по 19 января 2019 года на возрождённом лыжном стадионе был проведён 3 этап Кубка России по лыжным гонкам.

Кирово-Чепецк
Ки́рово-Чепе́цк (в разговорной речи часто — Чепецк) — город в Кировской области России. Административный центр Кирово-Чепецкого района, в состав которого не входит. Образует городской округ город Кирово-Чепецк.

Располагается на месте впадания реки Чепцы в Вятку, в 22 км к юго-востоку от города Кирова. Входит в Кировскую агломерацию.

Второй по численности населения город Кировской области. Статус города с 1955 года.

Крупный центр химической промышленности.
Транкозелуш
Транкозелуш (порт. Trancozelos)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Пеналва-ду-Каштелу. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 332 человека на 2001 год. Занимает площадь 5,16 км².

Дан-Лафойнш
Субрегион Дан-Лафойнш (порт. Dão-Lafões) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона .
Включает в себя часть округа Визеу и один муниципалитет округа Гуарда.
Территория — 3483 км². Население — 291 017 человек. Плотность населения — 83,5 чел./км².
Федерго
Федерго — одно из старых фризских гау, на которые раньше была административно разделена Восточная Фризия. Первоначально этот район был графством Франкской империи, что обозначается словом -го. Название графства, вероятно, произошло от произрастающего там характерного болотного растения. Федерго принадлежал к так называемым фризским гау, которые Виллегад должен был христианизировать в соответствии с постановлениями Карла Великого.

Федерго расположен на северо-западной окраине Восточной Фризии прямо на берегу Ваттового моря и в значительной степени соответствует нынешнему муниципалитету Крумхёрн. До прорыва Лейбухта приход Норден также принадлежал Федерго. На востоке Федерго граничил с Брокмерландом, а на юге с Эмсигерландом.

Ваттовое море
Ва́ттовое мо́ре (Ваттенмеер; нем. Wattenmeer, нидерл. Waddenzee, дат. Vadehavet, з.-фриз. Waadsee) — прерывистая череда ваттов (мелководных морских участков) у берегов Нидерландов, Германии и Дании, часть акватории Северного моря, ограниченная цепью Фризских островов.

В советской и российской географической литературе море обычно не выделяется как самостоятельное, а рассматривается как часть Северного моря. Название «ваттовое море» употребляется как обобщающий термин для побережий подобного типа. Другие типичные примеры ваттовых морей: залив Сан-Франциско, залив Фанди в Канаде, корейский берег Жёлтого моря.

В 2009 году 66 % территории Ваттового моря было включено в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в Нидерландах и в Германии как «одна из последних масштабных природных экосистем приливной зоны, в которых естественные процессы продолжают функционировать в значительной степени без вмешательства человека».
Брауни
Бра́уни (англ. Chocolate brownie) — шоколадное пирожное характерного коричневого цвета (англ. brown — «коричневый»; отсюда и название), прямоугольные куски нарезанного шоколадного пирога. Традиционно для американской кухни.

В зависимости от рецепта, может иметь консистенцию торта, кекса или печенья.

История брауни задокументирована: светская львица Берта Палмер заказала кондитеру Palmer House Hotel десерт, подходящий для посетительниц Всемирной выставки в Чикаго 1893 года: небольшого размера и похожий на сладкий пирог, но при этом удобный для поедания из коробок. Оригинальные брауни содержали грецкие орехи и абрикосовую глазурь, их до сих пор готовят в отеле по оригинальному рецепту.

Первое упоминание слова «брауни» относится к 1896 году: в кулинарной книге Фанни Фармер так названы пирожные из мелассы.

Меласса
Мела́сса (чёрная па́тока, фр. mélasse, греч. μέλας — чёрный) — кормовая патока, побочный продукт сахарного производства; сиропообразная жидкость тёмно-бурого цвета со специфическим запахом.

Существует также разновидность мелассы, известная как «золотой сироп», «Golden honey molasses» или «тростниковый мёд», фактически мёдом не являющаяся, а представляющая собой дегидрированный сок сахарного тростника. В отличие от «Blackstrap molasses», применяемой в кормовых целях, а также для изготовления низкосортных спиртных напитков методом ректификации, «Golden honey molasses» может быть непосредственно использована в пищу человеком, а также для изготовления высококачественных спиртных напитков методом дистилляции в регионах, где сахарный тростник не произрастает, либо, когда нужно максимально сохранить органолептические свойства свежего сока сахарного тростника при транспортировке.
Велосипед с гидравлическим приводом
Велосипед с гидравлическим приводом — класс велосипедов, в которых передача крутящего момента от кареточного узла (педалей) к колесу происходит через гидравлическую систему, вместо цепи или вала. Механически каретка и ведущее колесо велосипеда не связаны.

Гидравлическая система состоит из насоса, гидромотора и трубопроводов. В качестве насоса также могут выступать гидромашины разнообразных конструкций, например пластинчатая гидромашина.

Колесо
Колесо́ — движитель, свободно вращающийся или закреплённый на вращающейся оси диск, позволяющий поставленному на него телу катиться, а не скользить.

Колёса широко применяются для транспортировки людей и грузов, в различных транспортных средствах (к ним некоторые применяют словосочетание с колёсным ходом, с колёсным движителем), повсеместно используются в различных механизмах и инструментах.
Барановичи-Полесские
Бара́новичи-Поле́сские (бел. Бара́навічы-Пале́скія) — железнодорожная станция, расположенная в городе Барановичи на ул. Фроленкова.

Станция является конечной (станцией формирования) для электропоездов из Бреста и Минска, дизель-поездов из Гродно, Лиды, Лунинца и Слуцка, межрегиональных поездов на Витебск, Гомель, Калинковичи и международных поездов на Санкт-Петербург, Киев, Харьков, Херсон, Караганду и другие.

Барановичи-Полесские — второй вокзал в городе по времени постройки (первый — Барановичи-Центральные), первый по числу обслуживаемых пассажиров и принимаемых пассажирских поездов, крупнейший вокзал города, находится в стороне от основной магистрали Москва — Брест.

Основная часть проходящих пассажирских поездов на станции меняет направление движения.

Электропоезд
Электропо́езд (разг. электри́чка) — разновидность неавтономного моторвагонного подвижного состава на электрической тяге, состоящего не менее чем из двух вагонов, из которых как минимум один моторный, и получающего энергию от внешней контактной сети с помощью токоприёмников или от собственных бортовых аккумуляторов.

Электропоезда в основном используются в железнодорожном пригородном и ближнем междугородном сообщении, а также как городской поезд. В отличие от других типов тягоподвижного состава, они способны быстро разгоняться и тормозить на коротких перегонах между станциями, относительно малошумны и не загрязняют окружающую среду, что очень важно в густонаселённых районах. Кроме того, электропоезда применяются в высокоскоростном пассажирском сообщении.

Помимо железной дороги, особые электропоезда (как правило с нижним токосъёмом от контактного рельса) используются в метрополитене, а также на монорельсовом транспорте.
Нахушев, Адам Маремович
Адам Маремович Нахушев (кабард.-черк. Ӏэдэм Мэрем и къуэ Нэхущ; 5 декабря 1938, Заюково — 27 декабря 2018, Нальчик) — советский и российский учёный, доктор физико-математических наук (1971), профессор (1975), заслуженный деятель науки РФ, КБР, КЧР, Республики Адыгея, президент Адыгской (Черкесской) международной академии наук (1992—2018).

Заюково
Заю́ково (кабард.-черк. Зэикъуэ — «кизиловая долина») — село в Баксанском районе Кабардино-Балкарской Республики.

Образует муниципальное образование «сельское поселение Заюково», как единственный населённый пункт в его составе.
Марютина, Татьяна Михайловна
Татья́на Миха́йловна Марю́тина (род. 20 апреля 1947) — советский и российский психолог. Доктор психологических наук, профессор, заведующая кафедрой дифференциальной психологии и психофизиологии Института психологии им. Л. С. Выготского РГГУ, кафедрой общей психологии МГППУ, ведущий научный сотрудник ПИ РАО, эксперт ВАК.

Эксперт
Экспе́рт (от лат. expertus — опытный) — специалист, проводящий экспертизу, то есть приглашённое или нанимаемое лицо для выдачи квалифицированного заключения или суждения по вопросу, рассматриваемому или решаемому другими людьми, менее компетентными в данной области.

Эксперты привлекаются для оценки состояния объектов, для принятия ответственных решений: судами, управлениями предприятиями и проектами, либо для оценки исторических объектов и артефактов, перепроверка заявляемых открытий и изобретений, и др.
Война и музыка
«Война и музыка» — российская военная драма 2024 года, снятая режиссёром Сариком Андреасяном, посвящённая судьбам людей искусства во время Великой Отечественной войны. Премьера в России состоялась 6 февраля 2025 года.

Драматический фильм
Драматический фильм — телевизионный и кинематографический жанр о внутренних переживаниях человека.

Драма такого рода обычно квалифицируется дополнительными терминами, которые определяют её конкретный супержанр, макрожанр или микрожанр, такие, как мыльная опера, полицейская драма, политическая драма, юридическая драма, историческая драма, домашняя драма, подростковая драма и комедийная драма. Эти термины, как правило, указывают на конкретную обстановку или предмет, или они квалифицируют в противном случае серьёзный тон драмы с элементами, которые поощряют более широкий спектр настроений. С этой целью основным элементом драмы является возникновение конфликта — эмоционального, социального или иного — и его разрешение в ходе сюжетной линии.