hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Русинская Оброда
Руси́нская Оброда (с русин. — «Русинское возрождение»; русин. Русиньска оброда, словац. Rusínska obroda; от полного названия Русиньска оброда на Словеньску используется сокращение РОС) — национально-культурное объединение русинов в Словакии, старейшая и крупнейшая русинская организация в стране. Была основана в 1990 году на территории бывшей Чехословакии. Решение о создании «Русинской Оброды» было принято на съезде словацких русинов 5 марта 1990 года в Медзилаборце. В настоящее время руководство организации находится в Прешове. У «Русинской Оброды» имеются свои региональные городские и сельские отделения по всей Словакии.

Медзилаборце
Медзилаборце (рус. Меджилаборцы, Межилаборцы, Медзилаборцы, словац. Medzilaborce, укр. Межилаборці / Меджилабірці, венг. Mezőlaborc) — небольшой город на востоке Словакии на реке Лаборец. Население — около 6,6 тыс. человек.
Доминирование
Доминирование (от лат. dominare — преобладать) — главенствующее положение над другими субъектами и предметами.

Доминирование (алгебра) — отношение порядка для дифференциального оператора

Доминирование (теория игр)

Доминирование по риску в теории некооперативных игр

Равновесие в доминирующих стратегиях в теории игр

Доминирование (экономика)

Стохастическое доминирование

Доминирование и подчинение (в БДСМ-практиках)
Фемдом — доминирование женщин в БДСМ-практиках.

Дисциплина некоторых кланов в вымышленных вселенных Мира Тьмы.

Фемдом
Фемдом (англ. FemDom от female ‘женщина’ и domination ‘доминирование’) — термин, указывающий на доминирующую роль женщины над мужчиной либо другой женщиной, главным образом в сексуальном контексте. Проявляется как демонстративно-подчинённое положение мужчины (раб, слуга) по отношению к женщине: «Госпожа», «Хозяйка», «Мистресс» (от англ. mistress).

Фемдом является одной из составных частей субкультуры БДСМ.
V530 Возничего
V530 Возничего (лат. V530 Aurigae) — одиночная переменная звезда в созвездии Возничего на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 4403 световых лет (около 1350 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +12,4m до +9,4m.

Возничий
Возни́чий (лат. Auriga) — созвездие северного полушария неба. Самая яркая звезда — Капелла, 0,1 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в декабре — январе. Видно на всей территории России.

Согласно мифу, рассказанному Эратосфеном, под этим созвездием скрывается Эрихтоний, сын Вулкана и Земли, снискавший расположение Юпитера тем, что первый среди людей изобрёл лошадиную упряжь.
Chivalry of a Failed Knight
Chivalry of a Failed Knight (яп. 落第騎士の英雄譚（キャバルリィ） Ракудай киси но кябарурии) или A Tale of Worst One — ранобэ, Рику Мисоры и иллюстратора под псевдонимом Won, включает девятнадцать томов, издававшихся SB Creative с июля 2013 по декабрь 2023 года. Сюжет разворачивается в фэнтезийном мире и рассказывает о «рыцаре-неудачнике» Икки Куроганэ, который встречает признанную вундеркиндом Стеллу Вермиллион. Поддерживая и дополняя сильные и слабые стороны друг друга, они постепенно сближаются и упорно тренируются, стремясь стать великими рыцарями.

Манга-адаптация выпускалась с марта 2014 по декабрь 2017 года, а аниме адаптация транслировалась с октября по декабрь 2015-го.

К февралю 2017 года тираж лёгких романов достиг 1,5 миллиона проданных экземпляров.

Crunchyroll
Crunchyroll («crunchy roll»; дословно — «хрустящий ролл») — американский сервис потокового вещания видео по запросу или по подписке, принадлежащий Sony Group Corporation. В основном распространяет фильмы и телесериалы, произведенные восточноазиатскими СМИ, включая японское аниме, штаб-квартира компании находится в Сан-Франциско, Калифорния, а японский филиал расположен в Сибуя, Токио.

Crunchyroll предлагает более 1000 аниме, 200 дорам и 80 наименований манги. Доступность этой коллекции определяется региональными ограничениями. На 2024 год сервис имеет 13 миллионов платных подписчиков. 11 марта 2022 года, после начала войны на Украине, Crunchyroll приостановил работу в России в связи со сбоями в оплате и поддержке сервиса.
Инаугурация Эндрю Джексона (1829)
Первая инаугурация Эндрю Джексона в качестве 7-го Президента США состоялась 4 марта 1829 года. Одновременно к присяге был приведён Джон Кэлхун как вице-президент США на новый срок. Президентскую присягу проводил Председатель Верховного суда США Джон Маршалл, а присягу вице-президента принимал временный президент Сената США Сэм Смит.

Кэлхун ушёл в отставку с поста вице-президента через 3 года, и данная должность оставалась вакантной, поскольку не было конституционного положения, которое позволяло бы занимать должность вице-президента; это впоследствии стало регулироваться Двадцать пятой поправкой, вступившей в силу в 1967 году.

Маршалл, Джон
Джон Маршалл (англ. John Marshall; 24 сентября 1755 — 6 июля 1835) — председатель Верховного суда США в 1801—1835 годах, один из родоначальников американской правовой системы.

Поддержал ратификацию Конституции и возглавлял партию федералистов в Виргинии. Член Палаты Представителей.

Его имя носит столица округа Салин в штате Миссури.
Маркин, Андрей Гаврилович
Андре́й Гаврилови́ч Ма́ркин (30 октября 1918 года, д. Петропавловка, Стерлитамакский район Башкирская АССР — 8 сентября 1995, Пермь, СССР) — советский биолог, профессор, заведующий кафедры зоологии позвоночных Пермского университета (1965–1972), доктор биологических наук, участник Великой Отечественной войны.

Стерлитамакский район
Стерлитама́кский райо́н (баш. Стәрлетамаҡ районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Стерлитамакский район (баш. Стәрлетамаҡ районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — город Стерлитамак (в состав района не входит).
Эйе, Торил Мари
Торил Мари Эйе (норв. Toril Marie Øie, род. 17 июля 1960, Осло, Норвегия) — норвежский юрист и преподаватель. Главный судья (юстиариус) Верховного суда Норвегии с 2016 года, в прошлом — судья Верховного суда Норвегии (2004—2016). Первая женщина, возглавляющая Верховный суд, в истории страны. Командор со звездой ордена Святого Олафа (2018).

Орден Святого Олафа
Королевский Норвежский орден Святого Олафа (норв. Den Kongelige Norske St. Olavs Orden) — высшая государственная награда Королевства Норвегия. Учреждён 21 августа 1847 года королём Швеции и Норвегии Оскаром I. Вручается за особые заслуги военным и гражданским чинам, подданным Норвегии, а также иностранным монаршим особам и главам государств.

Девиз ордена — «Ret og Sandhed» (Право и истина).
Наплечники
Напле́чники, Наплечник — принадлежность охранительного (оборонительного) вооружения (средство индивидуальной защиты), часть доспеха, имела полукруглую или изогнутую форму, защищала плечо и шею носителя, а также идентифицировала человека, позже деталь военной формы одежды.

Средства индивидуальной защиты
Средства индивидуальной защиты (СИЗ) — средства, используемые работником для предотвращения или уменьшения воздействия вредных и опасных производственных факторов, а также для защиты от загрязнения. Применяются в тех случаях, когда безопасность работ не может быть обеспечена конструкцией оборудования, организацией производственных процессов, архитектурно-планировочными решениями и средствами коллективной защиты.
Mnesia
Mnesia — распределенная СУБД реального времени, написанная на языке программирования Erlang. Технически является надстройкой над ETS- и DETS-таблицами, предоставляющей уровень транзакций и распределённого выполнения.

Система управления базами данных
Систе́ма управле́ния ба́зами да́нных, сокр. СУБД (англ. Database Management System, сокр. DBMS) — совокупность программных и лингвистических средств общего или специального назначения, обеспечивающих управление созданием и использованием баз данных (БД).

СУБД — комплекс программ, позволяющих создать базу данных и манипулировать данными (вставлять, обновлять, удалять и выбирать). Система обеспечивает безопасность, надёжность хранения и целостность данных, а также предоставляет средства для администрирования БД.
Бейнеу (аэропорт)
Бейнеу — аэропорт местных воздушных линий вблизи одноимённого посёлка Мангистауской области Казахстана.

Аэродром Бейнеу 3 класса, рассчитан на приём самолётов Ан-24, Ан-26, Як-40 и более лёгкие, а также вертолётов всех типов. В 1990-х аэродром заброшен и с тех пор используется как посадочная площадка для самолётов класса А (Ан-2 и им подобные) и вертолётов при проведении авиационных работ.

В 2009 году аэродром использовался в ходе ралли Шёлковый путь 2009. 8 сентября на аэродроме совершили посадку 2 самолета Ан-74, Ан-26, 2 Ан-24, несколько Cessna, а также несколько вертолетов различных типов.

В апреле 2015 года на аэродроме совершил посадку самолет C-295 ВВС Республики Казахстан

Cessna
«Це́ссна», или «Се́ссна» (англ. Cessna Aircraft Company) — американский производитель самолётов — от малых двухместных до бизнес-джетов. Штаб-квартира — город Уичита, штат Канзас, США. Компания была основана в 1927 году в Канзасе авиаконструктором и дизайнером Клайдом Верноном Сессной. Куплена корпорацией «General Dynamics» в 1985 году. C 1992 года принадлежит компании Textron.
Настоящие моли
Настоя́щие мо́ли (лат. Tineidae) — семейство молевидных чешуекрылых. Как правило, от мелких до средних размеров (размах крыльев 7—30 мм, до 37—46 мм у Scardia, которых иногда выделяют в отдельное семейство). Челюстные щупики тонкие, состоят из 5 члеников. Гусеницы питаются грибами и растительным детритом, кератинсодержащими животными остатками (пух, перья, шерсть), нередко встречаются в гнёздах птиц и норах животных. Наиболее известные представители повреждают шерстяные изделия (например, платяная, шубная и ковровая моли) и продукты питания (например, зерновая моль). В мировой фауне, по разным оценкам, во многом зависящим от понимания объёма семейства, от двух до трёх тысяч видов. В России более 200 видов. Пара спаривающихся представителей семейства была найдена в балтийском янтаре.

Кератины
Кератины — семейство фибриллярных белков, обладающих механической прочностью, которая среди материалов биологического происхождения уступает лишь хитину. В основном из кератинов состоят роговые производные эпидермиса кожи — такие структуры, как волосы, ногти, рога носорогов, перья и рамфотека клюва птиц и др.

Согласно новой номенклатуре кератинов, в это семейство входят также цитокератины, образующие наиболее прочные элементы внутриклеточного цитоскелета эпителиальных клеток.
Таблица сетевых протоколов по функциональному назначению
Таблица сетевых протоколов по функциональному назначению — содержит список всех существующих (а также существовавших в прошлом) протоколов, имеющих отношение к компьютерным сетям (сетевые протоколы).

Сетевой протокол — набор правил, позволяющий осуществлять соединение и обмен данными между двумя и более включёнными в сеть устройствами.

Разные протоколы зачастую описывают лишь разные стороны одного типа связи; взятые вместе, они образуют стек протоколов. Названия «протокол» и «стек протоколов» также указывают на программное обеспечение, которым реализуется протокол.

Новые протоколы для Интернета определяются IETF, а прочие протоколы — IEEE или ISO. ITU-T занимается телекоммуникационными протоколами и форматами.

Институт инженеров электротехники и электроники
Институт инженеров электротехники и электроники — IEEE (англ. Institute of Electrical and Electronics Engineers) (I triple E — «Ай трипл и») — некоммерческая инженерная ассоциация из США, разрабатывающая широко применяемые в мире стандарты по радиоэлектронике, электротехнике и аппаратному обеспечению вычислительных систем и сетей. Корпоративный офис находится в Нью-Йорке, а центр операций в Пискатауэе (Нью-Джерси). Образован в 1963 году путём объединения Американского института инженеров-электриков и Института радиоинженеров. По состоянию на 2018 год это крупнейшая в мире ассоциация технических специалистов, насчитывающая более 423 000 членов в более чем 160 странах мира. Целями Института являются образовательный и технический прогресс в области электроники и электротехники, телекоммуникаций, вычислительной техники и смежных дисциплин.
Чёрно-золотой горный дубонос
Чёрно-золотой горный дубонос (лат. Mycerobas icterioides) — вид воробьиных птиц из семейства вьюрковых (Fringillidae). Обитает на севере Индийского субконтинента на территории Афганистана, Индии, Непала, Пакистана, в основном в Гималаях. Предпочитает леса.

Будущее вида вызывает у специалистов наименьшие опасения.

Воробьинообразные
Воробьинообра́зные (лат. Passeriformes; устаревшее название — воробьи́ные) — самый многочисленный отряд птиц (около 5400 видов). Преимущественно мелкие и средней величины птицы, значительно различающиеся по внешнему виду, образу жизни, условиям обитания и способам добывания пищи. Распространены по всему свету.
Правительство Анри Кёя
Прави́тельство Анри Кёя (фр. Gouvernement Henri Queuille) — французский кабинет министров периода Четвёртой республики во главе с Анри Кёем:

Правительство Анри Кёя (1) — с 11 сентября 1948 по 5 октября 1949 года;

Правительство Анри Кёя (2) — с 2 июля по 4 июля 1950;

Правительство Анри Кёя (3) — с 10 марта по 10 июля 1951.

Четвёртая Французская республика
Четвёртая республика во Франции (фр. La Quatrième République) — период французской истории с 1946 по 1958 год.

В сентябре Учредительное собрание, избранное 2 июня 1946 года, приняло проект Конституции, который был одобрен на референдуме 13 октября того же года. Конституция характеризовалась наличием парламентского строя, слабой властью президента республики.
Сарапики (река)
Сарапики (исп. Río Sarapiquí) — река в Коста-Рике, в провинции Эредия. Левый приток Сан-Хуана.

Берёт начало в Центральной Кордильере, стоками кратера вулкана Поас. Длина реки примерно 85 км. Протекая с юга на север, впадает в Сан-Хуан.

Населённые пункты на реке: Сан-Мигель, Ла-Вирхен, Пуэрто-Вьехо-де-Сарапики. Река даёт название окружающей местности — кантону Сарапики, самому большому в Эредии.

Долина реки проходит через фермерские хозяйства, на плантациях которых выращивают ананасы, бананы, пальмы, сахарный тростник. В прошлом, лодки, гружённые бананами, кофе и другими товарами, отправлялись вниз по реке и далее по направлению к Карибскому морю. После строительства железной дороги, связывающей центр страны с восточным побережьем, значение реки как транспортного пути упало.

Поас
Поа́с — действующий стратовулкан в Центральной Америке.

Расположен в центральной Коста-Рике севернее города Сан-Хосе. Высота над уровнем моря — 2708 м. Вулкан имеет несколько кратеров.

Вулкан Поас с 1828 года извергался 39 раз. Последнее извержение было в 2011 году.

В 1971 году на территории вокруг вулкана был образован национальный парк.
Татарская Голышевка
Татарская Голышевка (тат. Аксу, Татар Аксуы) — деревня в Карсунском районе Ульяновской области России. Входит в состав Горенского сельского поселения. До объединения сельсоветов входила в Беловодский сельсовет.

Горенское сельское поселение (Ульяновская область)
Го́ренское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в составе Карсунского района Ульяновской области.

Административный центр — село Татарские Горенки. Образовано объединением Татарского-Горенского, Беловодского и Кадышевского сельсоветов.
Сильвакан (аббатство)
Сильвака́н (фр. Silvacane) — бывшее цистерцианское аббатство во Франции, в Провансе, расположенное на восточной окраине города Ла-Рок-д'Антерон в долине реки Дюранс. Памятник романской архитектуры XIII века. Монастыри Сильвакан, Сенанк и Тороне — три наиболее известных цистерцианских аббатства Прованса и часто называются «три провансальские сестры» (фр. trois sœurs provençales). Монастырь основан в 1144 году, закрыт в 1443 году.

Аббатство
Абба́тство (лат. Abbatia) — католический монастырь, принадлежащий какому-либо монашескому ордену, управляемый аббатом (мужской) или аббатисой (женский), подчиняющийся епископу, а иногда непосредственно римскому папе. Некоторые аббатства, не попадающие под юрисдикцию местного епископа, вместе со своей территорией и духовенством образуют удельные (лат. abbas nullius) или территориальные аббатства (лат. abbas territorialis).
Мильчаков, Алексей
Алексей Мильчаков:

Мильчаков, Алексей Иванович (1900—1966) — русский поэт, писатель, редактор. Участник Гражданской и Великой Отечественной войны.

Мильчаков, Алексей Юрьевич (род. 1991) — российский военный, неонацист, основатель ДШРГ «Русич».

Мильчаков, Алексей Юрьевич
Алексе́й Ю́рьевич Мильчако́в (род. 30 апреля 1991, Ленинград), известный под прозвищами Фриц и Серб, — российский неонацист и военный наёмник, глава ДШРГ «Русич», участник российско-украинской войны и российской военной операции в Сирии. Открыто говорил о своих взглядах, известен публикацией в 2011 году фотографий с убийством щенка.
Гохил, Динита
Динита Гохил (англ. Dinita Gohil) — британская актриса, наиболее известна по роли Аманды в сатирическом фильме «Жадность» (2019) и на сцене в роли Виолы в постановке Королевской шекспировской труппы «Двенадцатая ночь» (2017—2018).

Двенадцатая ночь
«Двена́дцатая ночь, или Что уго́дно» (англ. Twelfth Night, or What You Will), часто просто «Двена́дцатая ночь», — пьеса, романтическая комедия Уильяма Шекспира в пяти действиях, названная в честь праздника двенадцатой ночи в Рождественский сезон, с 25 декабря по 5 января и написанная примерно в 1601—1602 годах в качестве развлечения для рождественского сезона.

Первая задокументированная постановка 2 февраля (Сретение Господне) 1602 года в юридической корпорации Мидл-Темпл, Лондон.

В центре сюжета близнецы Виола и Себастьян, разлучённые в результате кораблекрушения. Виола (замаскированная под Цезарио) влюбляется в герцога Орсино, который, в свою очередь, влюблён в графиню Оливию. Встретив Виолу, графиня Оливия влюбляется в неё, думая, что та мужчина.
Ослепительный район
Ослепительный Район (англ. Gaslight District) — американо-австралийский анимационный веб-сериал, созданный Ником Зопко при поддержке Glitch Productions. Премьера пилотного эпизода сериала состоялась 18 апреля 2025 года на YouTube-канале GLITCH. Серия была дублирована на 20 языков, в том числе и на русский. Пилот проекта собрал более 20 миллионов просмотров на YouTube на момент 1 ноября 2025 года.

Одновременно с выходом пилотной серии Glitch Productions запустили в продажу официальный мерч на сайте https://glitchproductions.store/. 18 июля 2025 года на YouTube-канале GLITCH вышел промо-ролик к первому сезону сериала, в котором Ник Зопко раскрыл некоторые события и сюжетные повороты из будущих эпизодов. На данный момент сериал находится на стадии активной разработки.

Синопсис

Ослепительный Район — это готическая, криминальная драма о семье мертвецов, что за счёт обмана, лжи и кражи выживает в мире, что уже давно пережил конец света.

Анимация
Анимация (animātiō с лат. — «одушевление, оживление») или мультипликация (multiplicatio с лат. — «умножение, увеличение, возрастание, размножение») — технические приёмы создания иллюзии движущихся изображений (движения и/или изменения формы объектов — морфинга) с помощью последовательности неподвижных изображений (кадров), сменяющих друг друга с большой частотой (от 12 кадров в секунду для рисованной анимации до 30 кадров в секунду для компьютерной).

Анимационное кино, наряду с игровым, является разновидностью художественного кино.
Черемоховец
Черемоховец — река в России, протекает по Кологривскому району Костромской области. Левый приток реки Шашма (притока реки Княжая). Длина реки составляет 12 км.

Исток реки в лесах в 22 км к востоку от Кологрива. Течёт на северо-запад, всё течение реки проходит по ненаселённому лесу.

Кологривский район
Кологри́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) на севере Костромской области России.

Административный центр — город Кологрив.

Законом Костромской области от 21 мая 2021 года № 90-7-ЗКО Кологривский муниципальный район и входящие в его состав городское и сельские поселения преобразованы к 31 мая 2021 года в Кологривский муниципальный округ.
Строитель (футбольный клуб, Сыктывкар)
Строитель — советский футбольный клуб из Сыктывкара.

Во второй лиге СССР занял 20-е место в зональном турнире (1972) — единственный сезон в первенствах СССР на уровне команд мастеров (команда снялась с соревнований по ходу турнира), тренер Арсен Найдёнов.

Сыктывкар
Сыктывка́р (с коми — «город на (реке) Сысоле»; до 1930 года — Усть-Сысольск) — город республиканского значения, столица Республики Коми в России. Административный центр городского округа «Сыктывкар».

В Сыктывкаре находятся региональные органы государственной власти Республики Коми, территориальные структуры федеральных органов власти, штаб-квартиры региональных коммерческих организаций и общественных объединений.

Город расположен на левом берегу реки Вычегды в месте впадения Сысолы.

В городе работает международный аэропорт, железнодорожный вокзал, автовокзал.

В 2012 году город занял 129-е место (из 165) в рейтинге привлекательности городской среды проживания (обитания) с индексом 26,91. В 2013 году — 128-е место с индексом 27,55.

По данным индекса качества городской среды за 2023 год (актуальные на апрель 2024 года), Сыктывкар занял 4-е место среди городов Республики Коми с показателем 211 баллов.
Флаг поселения Филимонковское
Флаг внутригородского муниципального образования поселение Филимонковское в городе Москве — опознавательно-правовой знак, служащий официальным символом муниципального образования.

Флаг утверждён 2 декабря 2008 года как флаг муниципального образования сельское поселение Филимонковское Ленинского муниципального района Московской области (с 1 июля 2012 года — внутригородское муниципальное образование поселение Филимонковское в городе Москве) и 11 декабря 2008 года внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера 4559.

Флаг составлен по правилам и соответствующим традициям вексиллологии и отражает исторические, культурные, социально-экономические, национальные и иные местные традиции.

Ленинский район (Московская область)
Ле́нинский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области России.

Образован в 1929 году. Прекратил своё существование в 2019 году: преобразован в город областного подчинения Видное с административной территорией, а Ленинский муниципальный район преобразован в Ленинский городской округ с упразднением всех ранее входивших в него поселений.

Административный центр — город Видное.
Бух, Вальтер
Ва́льтер Бух (нем. Walter Buch; 24 октября 1883, Брухзаль, Баден — 12 ноября 1949, Аммерзее) — партийный деятель НСДАП, председатель Высшего партийного суда НСДАП (ноябрь 1927 — май 1945). Рейхсляйтер (2 июня 1933 года — 8 мая 1945 года), обергруппенфюрер СС (9 ноября 1934), группенфюрер СА (18 декабря 1931).

Хрустальная ночь
Хруста́льная ночь, или Ночь разби́тых витри́н (нем. Novemberpogrome 1938, (Reichs-)Kristallnacht), — еврейский погром (серия скоординированных атак) по всей нацистской Германии, в части Австрии и в Судетской области 9—10 ноября 1938 года, осуществлённый военизированными отрядами СА и гражданскими лицами. Полиция самоустранилась от препятствования этим событиям. В результате нападений многие улицы были покрыты осколками витрин принадлежавших евреям магазинов, зданий и синагог.

Поводом для погрома стала смерть в Париже немецкого дипломата Эрнста фом Рата после покушения на него польского еврея Гершеля Гриншпана, интерпретированная Геббельсом как нападение международного еврейства на Германию и фюрера. После Хрустальной ночи последовало дальнейшее экономическое и политическое преследование евреев, и она рассматривается историками как часть расовой политики нацистской Германии и знаменует собой начало окончательного решения еврейского вопроса и Холокоста.