hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Прототипирование
Прототипи́рование (англ. prototyping от др.-греч. πρῶτος — первый и τύπος — отпечаток, оттиск; первообраз) — быстрая «черновая» реализация базовой функциональности будущего продукта/изделия, для анализа работы системы в целом.
На этапе прототипирования малыми усилиями создаётся работающая система (возможно неэффективно, с ошибками, и не в полной мере). Во время прототипирования видна более детальная картина устройства системы.

Используется в машиностроении и приборостроении, программировании и во многих других областях техники; как правило, прототип становится приложением к техническому заданию.
Прототипирование не обязательно выполняется в рамках тех же технологий, что и разрабатываемая система.

Прототипирование, по мнению некоторых разработчиков, является самым важным этапом разработки. После этапа прототипирования обязательно следуют этапы пересмотра архитектуры системы, разработки, реализации и тестирования конечного продукта.

Черновик
Чернови́к, черново́й докуме́нт — предварительная версия документа (выполненная от руки, машинописью или с помощью компьютера), отражающая работу автора или редактора над текстом. Именно с черновика начинается, как правило, составление документа.

После переписывания или перепечатки составляемый документ становится беловиком (чистовиком). Беловой документ — это рукописный, машинописный или компьютерный документ, текст которого перенесён с чернового документа (или сразу написан) без помарок и исправлений в виде, который авторы предполагают окончательным. Если беловик вновь подвергается правке, то становится вторым черновиком.
Нифаново (Вологодская область)
Нифаново — деревня в Сокольском районе Вологодской области на реке Фофанга 1-я.

Входит в состав городского поселения город Кадников, с точки зрения административно-территориального деления — в Кадниковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 27 км, до центра муниципального образования Кадникова — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Морженга, Цибово, Пирогово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Кадников (городское поселение)
Это статья о муниципальном образовании. О его центре см. Кадников

Городское поселение город Кадников — городское поселение в составе Сокольского района Вологодской области. Бывший Кадниковский сельсовет.
Центр — город Кадников.
Би Шэн (лунный кратер)
Кратер Би Шэн (лат. Bi Sheng) — крупный ударный кратер в северной приполярной области обратной стороны Луны. Название дано в честь китайского изобретателя, впервые в истории человечества применившего для печатания подвижной шрифт, Би Шэна (990—1051) и утверждено Международным астрономическим союзом в 2010 г.

Изобретатель
Изобрета́тель, изобрета́тельница — человек, который создаёт что-либо новое, ранее не существовавшее. Слово происходит от латинского глагола invenire (invent-) — «находить». Хотя изобретательство тесно связано с наукой и инженерией, изобретатели не всегда являются учёными или инженерами.

В юридическом смысле изобретатель — это физическое лицо, творческим трудом которого создано изобретение. Таким лицом может быть признан человек любого возраста. Право авторства на изобретение является неотчуждаемым личным правом и охраняется бессрочно. Международное признание прав автора было закреплено в Парижской конвенции по охране промышленной собственности 1883 года.
Список эпизодов телесериала «Хейвен»
Список эпизодов мистического телесериала «Хейвен» совместного производства США и Канады, сценарий которого основан на романе Стивена Кинга «Парень из Колорадо». Создателями сериала являются Сэм Эрнст и Джим Данн. Главные роли исполнили Эмили Роуз, Лукас Брайант и Эрик Бальфур. Съёмки проходили на Южном побережье Новой Шотландии в Канаде. Сериал выходил на канале Syfy с 9 июля 2010 года по 17 декабря 2015 года.

Парень из Колорадо
«Парень из Колорадо» (англ. The Colorado Kid) — роман американского писателя Стивена Кинга, опубликованный 4 октября 2005 года и повествующий об установлении причины смерти и личности «Парня из Колорадо», тело которого было обнаружено утром на пляже. Это первый роман Стивена Кинга в жанре детектива, который также является самым коротким (по количеству страниц) романом автора.

На русском языке роман не издавался в течение 9 лет с момента первой публикации на английском, в сети были доступны переводы С. Думакова и О. Куликовой. Роман в новом переводе В. Вебера был официально опубликован в 2015 году издательством «АСТ» тиражом 30 000 экземпляров.
Хачатурян, Гаянэ Левоновна
Хачатуря́н Гаянэ́ Лево́новна (9 мая 1942, Тбилиси — 1 мая 2009, Тбилиси) — известная художница армянского происхождения, отличавшаяся самобытным творческим почерком. Автор около 700 живописных и графических работ.

Тарковский, Андрей Арсеньевич
Андре́й Арсе́ньевич Тарко́вский (4 апреля 1932, Завражье, Ивановская Промышленная область, СССР — 29 декабря 1986, Париж, Франция) — советский режиссёр и сценарист. Народный артист РСФСР (1980), лауреат Ленинской премии (1990, посмертно) и премии BAFTA (1988, посмертно).

Тарковский оказал значительное влияние на мировой кинематограф. Его фильмы «Андрей Рублёв» (1966), «Солярис» (1972), «Зеркало» (1974) и «Сталкер» (1979) периодически включаются в списки лучших кинопроизведений всех времён. Творчество Тарковского представляет собой значительное и необычное явление мировой культуры. Его фильмы образуют цикл о страданиях и надеждах человека, взявшего на себя бремя нравственной ответственности за весь мир. Концептуальные и художественные решения Тарковского отличаются оригинальностью и глубиной.
Биро, Дьюла
Дьюла Биро (венг. Gyula Bíró; 10 мая 1890, Будапешт, Австро-Венгрия — 23 января 1961, Мехико, Мексика) — венгерский футболист, игравший на позиции полузащитника и тренер.
Трёхкратный чемпион Венгрии по футболу (ФК МТК 1907—1908, 1913—1914, 1916—1917), четырёхкратный обладатель Кубка Венгрии по футболу (ФК МТК 1909—1910, 1910—1911, 1911—1912, 1913—1914).

Кубок Венгрии по футболу
Кубок Венгрии по футболу (венг. Magyar Kupa) — ежегодный национальный футбольный турнир, проводимый в Венгрии. Победитель турнира выходит во второй квалификационный раунд Лиги Европы.

Впервые кубок Венгрии был разыгран в 1909 году, спустя 8 лет после появления чемпионата Венгрии. Наиболее успешной командой, чаще других побеждавшей в кубке, является «Ференцварош», выигрывавший трофей 24 раза.
Агакова, Олимпиада Яковлевна
Олимпиа́да Яко́влевна Ага́кова (23 июля 1918, Сеткасы — 8 июля 1999) — советская и российская чувашская певица (лирическое сопрано), педагог, участница Великой Отечественной войны. Заслуженная артистка Чувашской АССР (1950). Член Ассоциации композиторов Чувашской Республики.

Ядринский район
Я́дринский райо́н (чув. Eтĕрне районĕ) — административно-территориальная единица в Чувашской Республике России. В границах района образован одноимённый муниципальный округ (с 2004—2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Ядрин.
Ахтаев, Ахмад-Кади Магомедович
Ахмад-Кади Ахтаев (авар. Ахмад-Къади Ахтаев, 1942, Кудали, Дагестанская АССР — 1998, Кудали, Дагестан) — один из духовных лидеров умеренного крыла северокавказских салафитов и амир «Исламского движения кавказа» — председатель всероссийской исламской организации «аль Исламия» — председатель Исламской партии возрождения.

Аварский язык
Ава́рский язы́к (самоназвания: авар мацӀ, avar mac̨, آوار ماڗ «аварский язык», или магӀарул мацӀ, mah̨arul mac̨, ماعاراول ماڗ «горный, горский язык»; груз. ხუნძური ენა хундзури эна, дословно — «хунзахский язык») — язык аваро-андо-цезской группы нахско-дагестанской семьи языков, на котором говорят в основном в Дагестане; национальный язык аварцев.

По переписи 2010 года, аварским языком владели 715 297 человека в России, а на 2021 год — всего 654 363, из них в Дагестане — 625 555 человека.

В основе литературного аварского языка лежит т. н. болмацӀ («язык войска») — междиалектный язык, сложившийся на основе северного наречия.
EncFS
EncFS — свободная криптографическая файловая система, основанная на FUSE, прозрачно шифрующая файлы, используя произвольный каталог в качестве места для хранения зашифрованных файлов. Распространяется под лицензией GPL. Разработка программы прекращена, и автор предлагает использовать аналогичное по функциональности предложение, gocryptfs.

При монтировании EncFS указывается каталог-источник (исходный каталог с зашифрованными файлами) и точка монтирования. После монтирования каждому файлу в каталоге-точке монтирования соответствует определённый файл из зашифрованного каталога. Таким образом, в каталоге-точке монтирования представлены файлы каталога источника в незашифрованном виде.
Файлы шифруются с помощью ключа, который в свою очередь хранится в том же каталоге, что и зашифрованные файлы, в зашифрованном виде. Пароль, вводимый пользователем с клавиатуры, служит для расшифровки этого ключа.

Пароль
Паро́ль, также ключ безопа́сности, (фр. parole — слово) — условное слово или произвольный набор знаков, состоящий из букв, цифр и других символов, и предназначенный для подтверждения личности или полномочий. Если допустимо использование только цифр, то такую комбинацию иногда называют ПИН-кодом (от английской аббревиатуры PIN — персональный идентификационный номер).

Пароли часто используются для защиты информации от несанкционированного доступа. В большинстве вычислительных систем комбинация «имя пользователя — пароль» используется для удостоверения пользователя.

Несмотря на происхождение термина, пароль не обязан быть, собственно, словом. Комбинацию, не являющуюся словом, сложнее угадать или подобрать, поэтому такие пароли более предпочтительны. Для дополнительной защиты иногда используют пароли, состоящие из многих слов; такой пароль иногда называют «парольной фразой».
Торрини
Торрини (итал. Torrini) — итальянская фамилия. Известные носители:

Торрини, Антонио (1878—1973) — итальянский католический архиепископ.

Торрини, Пьетро (1930—1956) — итальянский футболист.

Торрини, Чинция (род. 1954) — итальянский режиссёр.

Торрини, Эмилиана (род. 1965) — исландская певица.

Торрини, Эмилиана
Эмилиана Торрини (исл. Emilíana Torrini; род. 16 мая 1977) — исландская певица итальянского происхождения. Исполнительница финальной песни фильма «Властелин колец: Две крепости» под названием «Gollum’s Song».
Голованов, Владимир Семёнович
Владимир Семёнович Голованов (29 ноября 1938, с. Батамай, Якутская АССР — 2 августа 2003, Хабаровск) — советский тяжелоатлет, чемпион Олимпийских игр (1964), заслуженный мастер спорта СССР (1964). Почётный гражданин города Хабаровска.

Награды Хабаровска
Награды города Хабаровска — награды используемые (наряду с региональными наградами Хабаровского края) для награждения жителей краевого центра — города Хабаровска.

Награды города Хабаровска включают:

Почётные звания;

Почётные знаки;

Дипломы;

Почётные грамоты и благодарности.

Городские награды являются формой поощрения граждан и организаций за заслуги в экономике, совершенствование системы городского самоуправления, жилищно-коммунального хозяйства, науке, культуре, спорте, искусстве, государственной службе и иные заслуги перед городом Хабаровском.
Макгилл, Энтони
Э́нтони Макгилл (англ. Anthony McGill, род. 5 февраля 1991) — шотландский профессиональный игрок в снукер, который начал выступать в мэйн-туре в сезоне 2010/11.

В сезоне 2009/10 Макгилл играл в серии турниров PIOS, где, благодаря победе на одном из восьми турниров, занял 4-е место в итоговом рейтинге. Это позволило ему на следующий сезон перейти в мэйн-тур и получить статус профессионала.

В 2006 году Макгилл был финалистом юниорского турнира Pot Black. В 2011 вышел в финал Scottish Professional, но затем проиграл Джону Хиггинсу. Благодаря неплохим результатам на рейтинговых турнирах, по итогам своего дебютного сезона в мэйн-туре Макгилл занял 59 место в рейтинге.

В сезоне 2014/15 вошёл в число 32 участников Чемпионата мира, выиграв в 1/16 у Стивена Магуайра 10:9, а затем и преподнес главную, на данный момент, сенсацию турнира, обыграв действующего чемпиона Марка Селби со счётом 13:9.

Снукерный сезон 2010/2011
Снукерный сезон 2010/2011 — серия профессиональных снукерных турниров с 2010 по 2011 год. Ниже представлена таблица с расписанием соревнований. Полное расписание турниров, включая профессионально-любительские, можно посмотреть на сайте World Snooker.

В этом сезоне появился новый рейтинговый турнир (German Masters) и серия минирейтинговых турниров Players Tour Championship, состоявшая из 12 этапов и гранд-финала. Прошло также несколько новых пригласительных (нерейтинговых) турниров и возобновилось проведение некоторых других.
155-я мотострелковая дивизия
155-я мотострелковая дивизия, сокращённо 155-я мсд (каз. 155-ші мотоатқыштар дивизиясы / 155-ші мад) — соединение в составе Сухопутных войск Вооружённых Сил СССР и Сухопутных войск Вооружённых сил Республики Казахстан. Переформирована в 4-ю отдельную механизированную бригаду — 4-ю омехбр (каз. 4-ші жмехбр).

БМП-2
БМП-2 (индекс ГБТУ — Объект 675) — советская и российская гусеничная боевая машина пехоты, предназначенная для транспортировки личного состава к переднему краю, повышения его мобильности, вооружённости и защищённости на поле боя в условиях применения ядерного оружия и совместных действий с танками в бою.

Основное отличие от БМП-1 состоит в более крупной башне и оснащении другим комплексом вооружения. Башня вмещает двух человек: командира отделения и наводчика-оператора. Основное вооружение — автоматическая 30-мм пушка 2А42, изготовляемая на Тульском машиностроительном заводе. БМП-2 принята на вооружение Советской Армии 15 октября 1980 года. Впервые боевую машину пехоты продемонстрировали широкой публике в Москве на параде на Красной площади 7 ноября 1982 года.
Пьетро (кардинал)
Пьетро (Pietro) — католический церковный деятель XII века. На консистории 1188 года был провозглашен кардиналом-священником с титулом церкви Сан-Пьетро-ин-Винколи. В июне 1188 года вместе с кардиналом Джордано де Чеккано был послан в качестве папского легата во Францию и Германию. Одной из их задач были переговоры о коронации Генриха IV. После этого он отправился с инспекцией в диозцезы Хальберштадт, Бремена и Корвей. Участвовал в выборах папы 1191 года (Целестин III).

Генрих IV (император Священной Римской империи)
Генрих IV Салий (нем. Heinrich IV; 11 ноября 1050, Гослар, Германия — 7 августа 1106, Льеж, Бельгия) — германский король, император Священной Римской империи, представитель Салической династии.

Пытаясь, подобно своим предкам, установить безраздельную власть над всей империей, он первым из императоров вступил с папством в борьбу за инвеституру, по итогам которой не смог одержать в ней победу (унижение в Каноссе). С огромным трудом справившись с многочисленными мятежами, Генрих IV был отстранён от власти своим собственным сыном. Он умер, проклинаемый и клириками, и вассалами: первыми — как человек, бросивший вызов представителю Бога на земле, вторыми — как правитель, покусившийся на права и привилегии своих подданных.
TIP
TIP — аббревиатура:

Taxol, Ifosfamide, Platinum-based drug — режим химиотерапии.

TM Forum Integration Program.

«This isn't Pico» или «TIP isn't Pico» — прежнее название UNIX-программы nano.

T.I.P., Tip — имя собственное:

T.I.P. — американский рэпер.

T.I.P. — альбом американского рэпера Young Buck.

Tip — альбом канадской рок-группы Finger Eleven.

Tip — талисман чемпионата мира по футболу 1974 года.

Tip — один из главных персонажей сказочного цикла о Стране Оз.

Tip — тропический циклон 1979 года.

Tippu Tip — африканский губернатор XIX века, работорговец.

T.I.
Клиффорд Джозеф Харрис-младший (англ. Clifford Joseph Harris, Jr.; род. 25 сентября 1980, Атланта), более известный под псевдонимом T.I. (рус. Ти-Ай) или T.I.P. (рус. Ти-Ай-Пи) — американский рэпер, актёр и продюсер.
Вебер (лунный кратер)
Кратер Вебер (лат. Weber) — ударный кратер на обратной стороне Луны. Название присвоено в честь немецкого физика Вильгельма Эдуарда Вебера (1804—1891) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.

Нектарский период
Нектарский (птолемеевский) период — относительно короткий, но бурный период геологической истории Луны, начавшийся 3,92 млрд лет назад и продолжавшийся 70 млн лет. В течение его сформировались 10—12 относительно хорошо сохранившихся бассейнов, в том числе и бассейн моря Нектара, давшего название периоду.

Кратеры, сформировавшиеся в нектарский период, обычно имеют хорошо выраженные валы и центральные горки и несколько заглубленные днища (относительно окружающей
местности). Типичным таким кратером является Птолемей, поэтому этот период иногда называют птолемеевским.
ISO 3166-2:BT
ISO 3166-2:BT — стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к Бутану. Стандарт охватывает 20 дзонгхагов Бутана. Каждый геокод состоит из двух частей: кода Alpha2 по стандарту ISO 3166-1 для Бутана — BT и дополнительного кода, записанных через дефис. Дополнительные: код дзонгхагов образован двухсимвольным числом, двухбуквенный код дзонгхагов Гаса и Трашиянгце образован созвучно названию дзонгхага. Геокоды дзонгхагов Бутана являются подмножеством кодов домена верхнего уровня — BT, присвоенного Бутану в соответствии со стандартами ISO 3166-1.

Список доменов верхнего уровня
Приведён спи́сок доме́нов ве́рхнего у́ровня. Официальный список всех доменов верхнего уровня поддерживается администрацией адресного пространства Интернет (IANA).

На 2021 год создано более 1500 доменов верхнего уровня, включая около 300 национальных; многие из них зарегистрированы и управляются частными фирмами и корпорациями.
Геркулес
Геркуле́с (лат. Hercules, Herculēs) — римский аналог древнегреческого героя Геракла, сын Юпитера и смертной женщины Алкмены. В классической мифологии Геракл славится своей силой и многочисленными приключениями.

Римляне адаптировали иконографию и мифы греческого героя для своей литературы и искусства под названием «Геркулес». В более позднем западном искусстве и литературе, а также в популярной культуре Геркулес чаще используется, чем Геракл в качестве имени героя. Геркулес — это многогранная фигура с противоречивыми характеристиками, которая позволила более поздним художникам и писателям выбрать, как его представлять.

Юпитер (бог)
Юпи́тер (лат. Iūpiter и лат. Iuppiter) — бог неба, дневного света и грозы в древнеримской мифологии; отец всех богов, верховное божество римлян.

Третий сын Сатурна и Опы. Брат Плутона, Нептуна, Цереры и Весты, а также своей жены Юноны.

Бог Юпитер почитался на возвышенностях, вершинах гор в виде камня. Ему посвящены дни полнолуния — иды. Храм Юпитера стоял на Капитолии, где Юпитер вместе с Юноной и Минервой входил в тройку главнейших римских божеств — Капитолийскую триаду.

Соответствует древнегреческому Зевсу; также в некоторых аспектах соотносится с Тинией этрусской мифологии.

У римлян бог-громовержец Юпитер упоминался под именем «Фульгуратор» (лат. fulgurator — «мечущий молнии»). Как и Марс, также упоминается в ряде источников под прозвищем «Ультор».
Чемпионат Беларуси по футболу 1992
1-й национальный чемпионат Беларуси по футболу проходил в 1 круг с 18 апреля по 27 июня 1992 года. Турнир являлся переходным на систему «осень-весна». Планировалось провести чемпионат в 1 круг, чтобы успеть отобрать участников еврокубков, однако Белорусская федерация футбола не успела оформить членство в УЕФА до начала европейского сезона. Поскольку турнир был переходным, было принято решение, что никто из команд не покинет Первую лигу по окончании чемпионата. Таким образом, в следующем сезоне в лиге принимали участие рекордные 17 клубов. Первым победителем стало минское «Динамо».

Торпедо-БелАЗ
«Торпе́до-БелА́З» (бел. «Тарпеда-БелАЗ») — белорусский футбольный клуб из города Жодино. Основан в 1961 году под названием «Ракета», название «Торпедо» команда получила в 1969 году. Участвовал в чемпионате и Кубке Белорусской ССР, а также Кубке СССР среди КФК. C 1992 года — участник чемпионатов Беларуси.
Путана (вулкан)
Путана (исп. Volcán Putana, также имеет названия Jorqencal и Machuca) — стратовулкан на границе Боливии (департамент Потоси) и Чили (область Антофагаста). Название подразумевает интернациональное слово «путана» в смысле «шлюха». Высота — 5890 метров над уровнем моря, имеет семь маленьких дымоходов. Последнее извержение случилось между 1800 и 1820 годом. В вулкане обнаружены большие запасы серы.

Сера
Се́ра (химический символ — S, от лат. sulpur, sulphur, sulfur) — химический элемент 16-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы шестой группы, VIA) третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 16.

Простое вещество сера — светло-жёлтый порошкообразный неметалл.

В водородных и кислородных соединениях находится в составе различных ионов, образуя многие кислоты и соли. Практически нерастворима в воде. Многие серосодержащие соли малорастворимы в воде.
Сад Фин
Сад Фин (перс. باغ فین‎, Bag-e Fin) — название старинного сада, находящегося в 9 км от центра иранского города Кашан, в конце улицы Амир-Кабир. По сравнению с другими многочисленными иранскими садами Сад Фин орошается очень большим количеством воды. Площадь сада составляет 23 тысячи квадратных метров.

В истории Ирана сад известен тем, что в бане Фин, находящейся на его территории, в 1852 году по приказу Насер ад-Дин Шаха был убит его визирь Амир-Кабир.

Сад Фин 7 декабря 1935 года под номером 238 был внесен в Список национальных памятников Ирана. А в 2012 году — в Список мирового культурного наследия ЮНЕСКО.

Насер ад-Дин Шах
Насер ад-Дин Шах Каджар (перс.  ناصرالدین شاه قاجار‎; при жизни в России именовался Насреддин-шахом; 16 июля 1831 — 1 мая 1896) — четвёртый шах Персии из династии Каджаров. 47-летнее правление Насер ад-Дина — самое долгое в новой истории и третье по продолжительности во всей трёхтысячелетней истории Персии.
Мобильный робототехнический комплекс
Моби́льный робототехни́ческий ко́мплекс (робототехнический комплекс) — совокупность программно-алгоритмических и аппаратных решений, обеспечивающих комплексную автоматизацию выполнения группы поставленных задач. Другими словами, совокупность мобильных роботов и систем управления соответствующих мобильных роботов.

Примером мобильного робототехнического комплекса специального назначения является Мобильный робототехнический комплекс Ижевского радиозавода.

Моби́льный Робототехни́ческий Ко́мплекс Ижевского радиозавода (МРК) — дистанционно управляемая безэкипажная боевая единица повышенной проходимости на гусеничном ходу, предназначенная для обнаружения и уничтожения стационарных и подвижных целей, огневой поддержки и войсковой разведки, маневровых задач.

Боевая единица
Боева́я едини́ца — такое сочетание бойцов (или орудий, пулемётов, броневых машин и прочее) одного рода войск (сил), которое участвуют в боевых действиях совокупно, под непосредственным управлением одного начальника.

В годы Второй мировой войны и в послевоенный период мотострелковые (стрелковые), мотопехотные (пехотные) и танковые батальоны представляли собой основную единицу при исчислении плотностей и соотношения сил и средств в тактическом масштабе. В Боевых единицах, в силу традиции военного дела, обыкновенно выражается (рассчитывается) боевая сила.

Современная боевая единица должна иметь боевую информационно-управляющую систему (БИУС), и в соответствии с этим иметь доступ к разведанным со всех технических средств формирований своих войск и сил (наземных, воздушных и так далее), и может принимать решения в рамках поставленной ей боевой задачи.