hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Могилёвская епархия
Могилёвская епархия (бел. Магілёўская епархія) — епархия Белорусского экзархата Русской православной церкви.

Учреждена первоначально в 1632 году; восстановлена 6 июля 1989 года. Объединяет приходы и монастыри Русской православной церкви на территории 15 районов Могилёвской области: Белыничского, Горецкого, Дрибинского, Климовичского, Краснопольского, Кричевского, Круглянского, Костюковичского, Могилёвского, Мстиславского, Славгородского, Хотимского, Чаусского, Чериковского, Шкловского.

Правящий архиерей с 7 октября 2002 — Софроний (Ющук), архиепископ Могилёвский и Мстиславский.

Кафедральные соборы — Спасо-Преображенский собор (Могилёв), Александро-Невский собор (Мстиславль).

Чериковский район
Че́риковский райо́н (бел. Чэрыкаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в восточной части Могилёвской области Беларуси. Занимает площадь 1021,46 км², численность населения составляет 12 164 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Чериков.
Управление по делам гражданства и миграции Латвийской Республики
Управление по делам гражданства и миграции Латвийской Республики, УДГМ (латыш. Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde, PLMP) — учреждение, находящееся в ведении министра внутренних дел Латвийской Республики, в компетенцию которого входит выдача удостоверений личности и проездных документов, ведение Регистра населения и реализация национальной миграционной политики, включая разработку и реализацию политики репатриации и предоставления убежища, определение правового статуса лиц, натурализацию и т. д. Филиалы УДГМ находятся в большинстве городов Латвии,
центральный филиал в Риге находится по адресу: Čiekurkalna 1. līnija 1 в Чиекуркалнсе.

Удостоверение личности (Латвия)
Удостоверение личности (латыш. Personas apliecība), или электронная карта идентификации (eID-карта), — удостоверяющий личность документ, выдаваемый гражданам и негражданам Латвии, достигнувшим пятнадцатилетия. Удостоверение личности может получить любое лицо, внесённое в регистр населения, в соответствии со своим правовым статусом. Детям до 15 лет удостоверение личности может быть выдано по заявлению родителей или законного представителя ребёнка.

Удостоверение действительно для поездок в пределах Европы (кроме Беларуси, России, Украины и Великобритании), Грузии, заморских территорий Франции и Монтсеррата (максимум 14 дней) (без необходимости наличия латвийского паспорта).

До 2023 года, когда карта станет обязательной для большинства, граждане Латвии, имеющие действующий паспорт, не обязаны получать удостоверение личности. Карта обязательна, если у гражданина старше 15 лет нет паспорта.
Бэмфорд
Бэмфорд (англ. Bamford) — английская фамилия. Известные представители:

Бэмфорд, Джеймс (род. 1946) — американский писатель и журналист.

Бэмфорд, Мария (род. 1970) — американская стендап-комедиантка и актриса.

Бэмфорд, Патрик (род. 1993) — английский футболист ирландского происхождения.

Бэмфорд, Томми (1905—1967) — валлийский футболист, нападающий валлийского клуба «Рексем».

Бэмфорд, Томми
То́мас Бэ́мфорд (англ. Thomas Bamford; 2 ноября 1905, Порт-Толбот, Уэльс — 12 декабря 1967, Рексем, там же), более известный как То́мми Бэ́мфорд (англ. Tommy Bamford) — валлийский футболист, нападающий. Лучший бомбардир в истории валлийского клуба «Рексем», выступавшего в Футбольной лиге Англии.
Дорога на Берлин
Дорога на Берлин:

«Дорога на Берлин» — песня композитора Марка Фрадкина на стихи Евгения Долматовского, созданная в 1944 году.

«Дорога на Берлин» — российский фильм 2015 года режиссёра Сергея Попова.

Дорога на Берлин (фильм)
«Дорога на Берлин» — военная драма режиссёра Сергея Попова. Премьера в России состоялась 7 мая, а премьера в мире 31 июля 2015 года.

Фильм снят по мотивам повести Эммануила Казакевича «Двое в степи» и военных дневников Константина Симонова.

Лауреат Гран-при «Лучший художественный фильм/сериал» конкурса «ТЭФИ — Бессмертный полк» (2017).
Вайнахское язычество
Вайнахское язычество — политеистические верования нахских народов (чеченцев, ингушей и бацбийцев). Были распространены в доисламский период. Представляет собой религию, основанную на обожествлении сил природы, культе предков, анимизме, антропоморфизме, шаманизме. Важную роль в религиозной жизни играли жрецы, предсказатели, знахари и ведьмы. Эти верования со временем сформировали мифологию вайнахов, фольклор и «Нартский эпос».

Бацбийцы
Бацби́йцы, цова-туши́ны, цо́ва, цо́вцы (бац. ба́цби, ед.ч. — бацав; груз. ბაცბები, წოვათუშები, ингуш. ба́цой, чечен. бей, ба́цой) — небольшой нахский народ, проживающий в Грузии, в крае Кахетия, в исторической области Тушетия. Численность на 2017 год — примерно 3000 человек. Исповедуют православие, в основном принадлежат к Грузинской православной церкви.
Катычияха
Катычияха (устар. Котучи-Яга) — река в России, протекает по территории Надымского района Ямало-Ненецкого автономного округа. Устье реки находится в 68 км по левому берегу реки Татляхаяха. Длина реки — 80 км.

В 28 км от устья по правому берегу реки впадает река Юмпусьяха.

Надымский район
Нады́мский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, с 2005 до 2020 гг. — муниципальный район) в составе Ямало-Ненецкого автономного округа Российской Федерации.

Административный центр — город Надым. Район образован в 1930 году, до 1972 года его центром было село Ныда.
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2019 — 500 метров (мужчины)
Соревнования в беге на 500 метров среди мужчин на чемпионате мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2019 года прошли 8 февраля на катке Макс Айхер Арена в Инцелле, Германия. Участие приняли 24 спортсмена. Был установлен рекорд катка.

Макс Айхер Арена
Макс Айхер Арена (нем. Max Aicher Arena) — крытый ледовый стадион в Инцелле, Германия. Расположен на высоте 690 метров. Вместимость 6000 зрителей. Стоимость строительства составила 36 миллионов евро.

В 1965 году в 5 километрах от Инцелля был построен открытый каток «Людвиг Швабль штадион» с 400 метровой дорожкой с искусственным льдом. Его вместимость составила 10000 зрителей. На катке проводились чемпионаты мира и Европы по конькобежному спорту, этапы кубка мира. С момента открытия 11 декабря 1965 года и до 1985 года на катке было установлено 62 мировых рекорда.

В 2009 году на месте открытого катка началось строительство крытой арены, которая была официально открыта в марте 2011 года. В октябре 2024 года итальянец Давиде Гьотто установил на новом катке мировой рекорд на дистанции 10 000 метров.

Носит имя немецкого предпринимателя Макса Айхера (род. 1934).
Райбекас, Альберт Янович
Альбе́рт Я́нович Райбека́с (14 ноября 1933 года, г. Свободный, Амурская область, СССР — 4 октября 2010 года, Красноярск, Россия) — советский и российский философ, специалист в области теории диалектики, онтологии и теории познания.

Свободный (город)
Свобо́дный (до 1917 — Алексе́евск) — город в Амурской области России, административный центр Свободненского района (не входит в состав района), административно-территориальная единица и муниципальное образование городской округ город Свободный.
Граде (Аркуш-де-Валдевеш)
Граде (порт. Grade) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета Аркуш-де-Валдевеш. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 402 человека на 2001 год. Занимает площадь 4,85 км².

Аркуш-ди-Валдевеш
А́ркуш-ди-Валдеве́ш (порт. Arcos de Valdevez; ['aɾkuʃ dɨ vaɫdɨ'veʃ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Виана-ду-Каштелу. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Численность населения — 2,2 тыс. жителей (посёлок), 24,5 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 445,89 км².

Покровителем посёлка считается Святой Пайю.
Праздник посёлка — 11 июля.
Список похороненных на Байковом кладбище
На Байковом кладбище, расположенном в центре Киева, похоронены многие выдающиеся деятели науки, культуры, спорта, политические и государственные деятели. Фактически является самым крупным мемориальным кладбищем Украины.

Звукорежиссёр
Звукорежиссёр (англ. audio engineer, sound director, sound engineer, recording engineer) — творческая профессия, связанная с созданием звуковых художественных образов, формированием драматургии звука, концепции звука, созданием новых звуков, их фиксацией и обработкой. Человек, занимающийся этой профессией, как правило, владеет и техническими аспектами профессии — хорошо знает физику звука, разбирается в музыкальной и психоакустике, имеет музыкальное образование.
Эта профессия востребована в киноиндустрии, производстве музыки, концертной деятельности, театре, радио и мультимедийных приложениях.

Не стоит путать профессию звукорежиссёра с профессиями звукоинженера и звукооператора. Это такие же разные профессии, как режиссёр, оператор и монтажёр. Звукорежиссёр производит запись, воспроизведение, обработку, микширование звуковых компонентов с помощью технических средств.
Дальняк
Дальняк — река в Мостовском районе Краснодарского края, левый приток Малой Лабы.

Длина реки — 14 км, площадь водосборного бассейна — 38,8 км². Берёт начало на склонах горы Полковая в 11 км к юго-западу от Псебая, на высоте около 1220 м над уровнем моря. От истока течёт на север и вскоре сворачивает на восток. У посёлка Перевалка (в среднем течении) река приближается к Малой Лабе на расстояние около 1 км, далее течёт параллельно ей на север-северо-восток и впадает в неё в южной части Псебая (25 км от устья).

На реке устроен каскад прудов. Основной приток — Дальняя (лв).

Верхняя половина течения проходит в горных лесах, на участке с широтным течением река образует северную границу заказника «Псебайский» (в этой части на левом берегу имеется база отдыха).

В реке водятся ручьевая форель, пескарь, быстрянка, елец, усатый голец.

Псебай
Псеба́й — посёлок городского типа в Мостовском районе Краснодарского края. Административный центр муниципального образования «Псебайское городское поселение».

Популярный базовый пункт для пешеходного туризма и велотуризма.
Звезда Клини
Звезда́ Кли́ни (или замыка́ние Кли́ни) в математической логике и информатике —
унарная операция над множеством строк либо символов. Замыкание Клини множества V обозначается V*. Широко применяется в регулярных выражениях.

Если V — множество строк

то V* — минимальное надмножество множества V, которое содержит ε (пустую строку) и замкнуто относительно конкатенации. Это также множество всех строк, полученных конкатенацией нуля или более строк из V.

Если V — множество символов

то V* — множество всех строк из символов из V с добавлением пустой строки.

Строковый тип
В информатике, строковый тип (англ. string type) — тип данных, значениями которого является произвольная последовательность (строка) символов алфавита. Каждая переменная такого типа (строковая переменная) может быть представлена фиксированным количеством байтов либо иметь произвольную длину.
Албогачиева, Макка Султан-Гиреевна
Макка Султан-Гиреевна Албогачиева (ингуш. Албохчнаькъан Солтгири Макка; род. 16 ноября 1961) — российский учёный-историк, доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник Отдела этнографии Кавказа МАЭ РАН.

Этнографическое обозрение
«Этнографи́ческое обозре́ние» — ведущий российский этнографический научный журнал, охватывающий проблемы таких тесно связанных между собой научных дисциплин как этнография, этнология и социально-культурная антропология. Выходит раз в два месяца.
Тупик: Парк паранормальных явлений
«Тупик: Парк паранормальных явлений» (англ. Dead End: Paranormal Park) — британо-американский анимационный фэнтезийный комедийный хоррор-телесериал, созданный Хэмишем Стилом на основе собственной серии графических романов «DeadEndia» и анимационной короткометражке «Dead End» из сериала «Too Cool! Cartoons».

Премьера сериала состоялась 16 июня 2022 года на сервисе Netflix.

Комедия ужасов
Коме́дия у́жасов — литературный, телевизионный и кинематографический жанр, сочетающий элементы комедии и ужасов. Он часто пересекается с чёрной комедией. Комедия ужасов также может пародировать клише ужасов в качестве основного источника юмора или использовать эти элементы, чтобы взять историю в другом направлении, например, в «Хижина в лесу», «Убойные каникулы», «Зомби по имени Шон» или франшиза «Зловещие мертвецы».

Автор Брюс Г. Халленбек цитирует рассказ «Легенда о Сонной Лощине» как «первую великую комедию ужасов». История заставила читателей «смеяться в один момент и кричать в другой», и её предпосылка была основана на озорстве, обычно встречающемся во время праздника Хэллоуин.
NGC 3430
NGC 3430 (другие обозначения — UGC 5982, MCG 6-24-26, ZWG 184.29, KUG 1049+332, IRAS 10494+3312, PGC 32614) — спиральная галактика с перемычкой (SBc) в созвездии Малый Лев.

Объект вошёл в число перечисленных галактик в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике в 2020 году вспыхнула сверхновая SN 2004ez типа II, её пиковая видимая звездная величина составила 17,3.

Галактика NGC 3430 входит в состав группы галактик NGC 3396 вместе с NGC 3381, NGC 3395, NGC 3396, NGC 3424, NGC 3442, PGC 32631, UGC 5934 и UGC 5990.

Предположительно форма NGC 3430 вдохновила Эдвина Хаббла использовать 3430 для определения классификации галактик. Исследование в конце 1990-х годов определило, что NGC 3430 явным образом взаимодействует приливными силами с соседней галактикой NGC 3424.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
Адлон
А́длон (нем. Adlon) — фамилия:

Адлон, Лоренц (1849—1921) — немецкий предприниматель, основатель берлинского отеля «Адлон».

Адлон, Луи (1874—1945) — немецкий предприниматель, хозяин отеля «Адлон», сын Лоренца Адлона.

Адлон, Перси (1935—2024) — немецкий кинематографист, правнук Лоренца Адлона.

Эзайон, Одесса
Оде́сса За́йон Си́галл Э́длон (англ. Odessa Zion Segall Adlon; род. 17 июня 2000, Лос-Анджелес, Калифорния, США, более известная как Оде́сса Эза́йон) — американская актриса, наиболее известная по ролям в фильмах «Восставший из ада» (2022) и «Марти Великолепный» (2025).
Мешко I
Ме́шко I (Мечислав I, пол. Mieszko I; ок. 935 — 25 мая 992) — первый исторически достоверный польский князь, представитель династии Пястов, сын Земомысла, внук Лешека.

Основатель древнепольского государства; объединил большинство земель лехитских племён и принял христианство латинского образца как государственную религию.

Силезия
Силе́зия (сил. Ślůnsk/Ślōnsk; пол. Śląsk — Слёнск, чеш. Slezsko, нем. Schlesien, сил.-нем. Schläsing), Шлезия — историческая область в Центральной Европе (долина реки Одра), приблизительной площади около 40 000 км2.

Бо́льшая часть Силезии входит в состав современной Польши, меньшие находятся в современных Чехии и Германии. Крупнейшие города: Вроцлав, Катовице.
Любовь и мистер Льюишем
«Любовь и мистер Льюишем» (англ. Love and Mr. Lewisham) — реалистический роман английского писателя Герберта Уэллса. Написан в 1900 году, впервые опубликован в том же году издательством «Harper Brothers» в Англии.

Уэллс, Герберт Джордж
Ге́рберт Джордж Уэ́ллс (англ. Herbert George Wells; 21 сентября 1866, Бромли, Англия, Великобритания — 13 августа 1946, Лондон, Англия, Великобритания) — британский писатель и публицист.

Автор известных научно-фантастических романов «Машина времени», «Человек-невидимка», «Война миров» и др. Представитель критического реализма. Сторонник фабианского социализма.

Трижды посещал Россию, в 1914, 1920 и 1934 году. Встречался с советскими лидерами Владимиром Лениным и Иосифом Сталиным.
Железково (Новгородская область)
Железково — деревня в Боровичском муниципальном районе Новгородской области, административный центр Железковского сельского поселения.

Деревня расположена на Валдайской возвышенности, к югу от Боровичей.

Боровичский район
Боровичский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Боровичи.
Миллер, Ли
Ли Миллер (англ. Lee Miller, собственно Elizabeth Miller, 23 апреля 1907, Покипси, Нью-Йорк — 21 июля 1977, Чиддингли, Восточный Сассекс) — американский модный «фотограф, фотомодель с обложки Vogue», военная корреспондентка, снимавшая освобождение Дахау и Бухенвальда, подруга Пикассо.

Vogue
Vogue (произносится вог, с фр. — «мода») — американский женский журнал о моде, издаваемый с 1892 года.

По состоянию на март 2025 года существует 28 международных изданий. Одиннадцать из этих изданий выпускаются компанией Condé Nast (British Vogue, Vogue Arabia, Vogue Hong Kong, Vogue Deutsch, Vogue España, Vogue France, Vogue India, Vogue Italia, Vogue Japan, Vogue México y Latinoamérica и Vogue Taiwan). Остальные 16 изданий выпускаются по лицензии Vogue.
Ильмовик
Ильмовик — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Мусорское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Мусорский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 72 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова по прямой — 34 км. Ближайшие населённые пункты — Дубнишное, Чиково, Воскресенское.

По переписи 2002 года население — 44 человека (23 мужчины, 21 женщина). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Муниципальное образование Югское (Череповецкий район)
Муниципальное образование Югское — сельское поселение в составе Череповецкого района Вологодской области.
Центр — деревня Новое Домозерово.

Образовано 12 октября 2009 года при объединении 4 ранее существовавших сельских поселений.

С июля 2020 года в состав сельского поселения входят 124 населённых пункта.
По данным переписи 2010 года, население — 4083 человека. Летом на территории поселения в 20 садоводческих кооперативах отдыхает до 13 000 дачников.
Чемпионат мира по футболу 2014 (отборочный турнир, УЕФА, группа B)
Жеребьёвка отборочного турнира чемпионата мира 2014 прошла в Рио-де-Жанейро 30 июля 2011 года. В группу B зоны УЕФА попали сборные по футболу следующих стран: Италия, Дания, Чехия, Болгария, Армения и Мальта. Матчи в группе A прошли с 7 сентября 2012 года по 15 октября 2013 года.

Победитель группы, Италия, попала на прямую в финальную стадию чемпионата мира 2014 года. Дания заняла второе место, но не попала в плей-офф команд занявших вторые места в группах, потому что имела худший результат среди 9 сборных.

Сборная Дании по футболу
Сбо́рная Да́нии по футбо́лу (дат. Danmarks fodboldlandshold) — представляет Данию на международных матчах по футболу. Самым высоким достижением является победа на чемпионате Европы в 1992 году. Управляющая организация — Датский футбольный союз.
Макрей
Макре́й (англ. McRae, MacRae, Macrae) — фамилия шотландского происхождения. Известные носители:

Макрей, Гордон (1921—1986) — американский актёр и певец.

Макрей, Грэм (1940—2021) — новозеландский автогонщик, пилот Формулы-1.

Макрей, Джон (1934—2005) — американский убийца.

Макрей, Джордан (род. 1991) — американский баскетболист.

Макрей, Кармен (1920—1994) — американская джазовая певица.

Макрей, Колин (1968—2007) — шотландский автогонщик, чемпион мира по ралли.

Макрей, Ли (род. 1966) — американский легкоатлет, спринтер.

Макрей, Мередит (1944—2000) — американская певица, актриса кино и телевидения.

Макрей, Стивен (род. 1985) — австралийский и британский артист балета.

Макрей, Стюарт: Макрей, Стюарт (род. 1976) — британский композитор. Макрей, Стюарт (футболист) (1855—1927) — английский футболист.

Макрей, Тейт (род. 2003) — канадская певица.

Макрей, Том (род. 1969) — британский певец и композитор.

Макрэй, Элизабет (1936—2024) — американская актриса.

Макрей, Колин
Колин Стил Макрей MBE (англ. Colin Steele McRae; 5 августа 1968, Ланарк, Шотландия — 15 сентября 2007, Ланарк, Шотландия) — шотландский раллийный гонщик, сын пятикратного чемпиона Великобритании по ралли Джимми Макрея и старший брат профессионального раллийного пилота Алистера Макрея.

Чемпион мира по ралли 1995 года, вице-чемпион 1996, 1997 и 2001 годов, бронзовый призёр в 1998 году. Чемпион Шотландии по ралли 1991 и 1992 годов.

Он помог Subaru стать всемирно известной маркой и заработать ей победу в зачёте марок в 1995, 1996, 1997 годах, также помог победить команде Citroën в 2003-м. В 1996 году Макрей стал членом ордена Британской империи (MBE).

Быстрейший автогонщик планеты 1998 года. Признан самым зрелищным, знаменитым и узнаваемым чемпионом по авторалли.

До октября 2022 года Колин на протяжении 27 лет оставался самым молодым чемпионом мира по ралли, пока его рекорд не превзошёл Калле Рованперя.
Контрфактуал
Контрфактуалы, или контрфактические высказывания (англ. counterfactual conditional) — условные предложения в сослагательной форме, подразумевающей, что реальное положение дел отлично от описываемого антецедентом и консеквентом, взятыми в изъявительной форме.

Например, «Если бы динозавры выжили, они бы эволюционировали в разумный вид», «Если бы Освальд не убил Кеннеди, то Солнце бы взорвалось».

Контрфактуальность впервые была рассмотрена Нельсоном Гудманом как проблема импликации. Куайн считал, что контрфактуалы не являются строго логическими структурами и не содержат истинных или ложных утверждений о мире.

Один из самых популярных способов анализа контрфактуалов — через фреймворк возможных миров.

Модальный реализм
Модальный реализм (англ. Modal realism) — гипотеза, предложенная Дэвидом Льюисом, что все возможные миры такие же реальные, как реальный мир.

Это мнение основано на следующих принципах:

возможные миры существуют;

возможные миры не отличаются натурой от реального мира;

возможные миры являются несокращаемыми объектами;

термин «фактический» в фактическом мире является индексным, то есть любой предмет может объявить, что его мир существует, когда он называет место, где он есть «здесь» и время, когда он есть «сейчас».
Крутояровка (Харьковская область)
Крутояровка (укр. Крутоярівка) — село,
Россоховатский сельский совет,
Кегичёвский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6323184502. Население по переписи 2001 года составляет 313 (132/181 м/ж) человек.

Харьковский национальный университет радиоэлектроники
Харьковский национальный университет радиоэлектроники — ХНУРЭ (укр. Харківський національний університет радіоелектроніки — ХНУРЕ) — высшее 
учебное заведение, расположенное в Харькове. В университете обучается более 8 тысяч студентов по 34 специальностям. Есть докторантура и аспирантура на 240 человек. Сотрудниками защищается около 40 докторских и кандидатских диссертаций по 28 специальностям. ХНУРЭ включает 8 факультетов, и 33 кафедры.