hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
192-я стрелковая дивизия
192-я стрелковая дивизия — воинское соединение РККА в Великой Отечественной войне, имела два формирования:

192-я стрелковая дивизия (1-го формирования) — сформирована в 1942

192-я стрелковая дивизия (2-го формирования) — сформирована в 1943

192-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
192-я стрелковая дивизия (192 сд) — воинское формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА в Великой Отечественной войне.

Дивизия участвовала в боевых действиях:

12.07.1943 — 30.04.1945

09.08.1945 — 03.09.1945

Сокращённое наименование — 192 сд
Колодки
Коло́дки, Коло́дка, Колода — деревянная конструкция с прорезями для головы и рук, одной ноги или обеих ног человека.

В старину использовалась для содержания пленных или заключённых, либо как орудие пытки или наказания преступника, а также как средство конвоирования задержанных лиц из/к местам заключения. Колодник, Колодница — узник, подстражный, арестант, заключенный, невольник.

Филологическое общество
Филологическое общество («Общество классической филологии и педагогики») функционировало в Петербурге с 1874 года. Инициатива учреждения принадлежала А. И. Георгиевскому, состоявшему до 1896 года и его председателем.

Печатным органом Общества до 1897 года являлся «Отдел классической филологии» «Журнала Министерства народного просвещения», а после 1897 года — московский журнал «Филологическое обозрение».

Общество предпринимало и отдельные издания:

«Doctrinae metricae summarium» — труд киевского профессора Деллена (СПб., 1876)

«Комментарий к сочинению Цицерона Cato maior» одесского преподавателя Ермила Чеховского (СПб., 1885)

перевод с дополнениями и исправлениями «Реального словаря классических древностей» Ф. Любкера (СПб., 1885)

Из провинциальных отделений общества, существовавших в Москве, Харькове и Киеве, уцелело только последнее, со временем ставшее самостоятельным обществом.
Магрелуш
Магрелуш (порт. Magrelos) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Марку-де-Канавезеш. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 982 человека на 2001 год. Занимает площадь 3,25 км².

Дору-Литорал
До́ру-Литора́л (порт. Douro Litoral) — историческая провинция Португалии, центр — город Порту. Другие важные города: Гайя, Матозиньюш, Майа, Повуа-де-Варзин, имеющие историческое значение: Пенафиел, Амаранте, Фейра, Вила-ду-Конде.

Провинция просуществовала до 1976 года. Сейчас поделена между субрегионами Большой Порту, Тамега, частично Аве и Энтре-Доуру-и-Воуга.

Побережье входит в туристическую зону Costa Verde.
Сверхслабое взаимодействие
Сверхслабое взаимодействие — гипотетическое взаимодействие, объясняющее один из двух возможных механизмов нарушения CP-инвариантности при распадах долгоживущего нейтрального каона на два пиона  или  и допускающее переходы с изменением странности . За счет сверхслабого взаимодействия возможны взаимные превращения волновых функций каонов с разными значениями CP-чётности . Гипотеза о сверхслабом взаимодействии впервые была выдвинута Линкольном Вольфенштейном в 1964 году. Предполагается, что константа  сверхслабого взаимодействия , где  — константа Ферми.

Пион (частица)
Пио́н, пи-мезо́н (греч. πῖ — буква пи и μέσον — средний) — три вида субатомных частиц из группы мезонов. Обозначаются π0 (встречается собственное название — нейтретто), π+ и π−. Наименьшая масса среди мезонов.
Открыты в 1947. Переносчики ядерных сил между нуклонами в ядре. Заряженные пионы обычно распадаются на мюон и мюонное (анти)нейтрино, нейтральные — на два гамма-кванта.
Баде Самарканди
Мухаммад Баде ибн Мухаммад Шариф Самарканди, более известный как Баде Самарканди и Малехо — поэт, писавший в основном на узбекском тюрки и частично на персидском языке. Также известен как литературовед и писатель.

Родился в 1641 году в Самарканде. По окончании своего трехлетнего путешествия по городам Ирана и Мавераннахра, в 1692 году написал тазкиру «Музаккир уль-асхаб». В этой книге он написал о биографии и творчестве 203 персидских и тюркских поэтов, которые жили в XVII веке в Иране и Мавераннахре. Также написал множество стихов в восточных жанрах.

Большой Иран
Большо́й Ира́н, также Вели́кий Ира́н (перс. ایران بزرگ‎ Irān-e Bozorg, тадж. Эрони Бузург), Ира́н-Зами́н (перс. ایران‌ زمین‎ Irān-zamin «Иранская земля», «Земля ариев»; курд. Îrana Mezin; тал. Dyžda Iron / Дыжда Ирон) или Ира́нский культу́рный контине́нт (англ. Iranian cultural continent) — исторический регион, который находится либо находился под значительным влиянием иранской культуры.

Изначально понятие «Иран» (нынешний Большой Иран) использовалось для обозначения разраставшейся многонациональной империи и связанного с ней региона, а не Ирана как современного моноэтничного государства. В этом смысле Иран охватывает территорию современного Ирана, Азербайджана, Турции, Центральной Азии, Афганистана и Пакистана.

Неудивительно, что для зарождающейся иранистики XIX века характерно смешение терминов Большой Иран, Великий Иран и просто Иран.
Феминистская политическая экология
Феминистская политическая экология — это феминистский взгляд на политическую экологию, опирающийся на теории постструктурализма, феминистской географии и культурной экологии. Феминистская политическая экология исследует место гендера в политико-экологическом ландшафте, исследуя гендерные факторы как фактор экологических и политических отношений. Конкретными областями, на которых сосредоточена феминистская политическая экология, являются устойчивое развитие, ландшафт, использование ресурсов, аграрная реконструкция и урбанизация. Политологи-феминистки предполагают, что пол является критически важной переменной — по отношению к классу, расе и другим соответствующим аспектам политической экологической жизни — в обеспечении доступа к природным ресурсам, контроля над ними и их знания.

Урбанизация
Урбаниза́ция (от лат. urbanus — городской) — процесс повышения роли городов, городской культуры и «городских отношений» в развитии общества, увеличение численности городского населения по сравнению с сельским и «трансляция» сформировавшихся в городах высших культурных образцов за пределы городов.

Обратным урбанизации процессом является рурализация (отток населения в сельскую местность).
Омутная (приток Вятки)
Омутна́я — река в Кировской области и Республике Удмуртии России, левый приток Вятки (бассейн Волги). Устье реки находится в 1233 км по левому берегу реки Вятки. Высота устья — 173,0 м над уровнем моря. Длина реки составляет 56 км, площадь бассейна — 559 км².

Берёт начало на Верхнекамской возвышенности на территории Ярского района Удмуртии близ границы с Кировской областью в 27 км к юго-западу от города Омутнинск. Течёт на север, вскоре после истока перетекает в Омутнинский район Кировской области, в нижнем течении поворачивает на северо-восток. Верхнее и среднее течение проходят по ненаселённому лесному массиву, в нижнем течении река протекает через город Омутнинск, где на реке организовано водохранилище, известное как Омутнинский пруд. Река впадает в Вятку в 8 км к северо-востоку от центра города у села Ежово (центр Вятского сельского поселения).

Ярский район
Я́рский райо́н (удм. Яр ёрос) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ, в 2005—2021 гг. — муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Располагается в северо-западной части республики. Административный центр — посёлок Яр. Образован 15 июля 1929 года.
Артур, Роберт Алан
Роберт Алан Артур, иногда Боб Артур (англ. Robert Alan Aurthur; род. 10 июня 1922 г., Нью-Йорк, США — 20 ноября 1978 г., Нью-Йорк, США) — американский сценарист, кинорежиссёр, продюсер. В 1980 году был дважды номинирован на премию Оскар: за лучший сценарий к фильму «Весь этот джаз» и за лучший фильм, как продюсер этой картины (посмертно). В кино и театре часто сотрудничал с актёром и режиссёром Сидни Пуатье, затрагивая в постановках проблемы межрасовых отношений, а также с режиссёром и хореографом Бобом Фоссом, с которым его связывала многолетняя дружба.

Весь этот джаз
«Весь этот джаз» (англ. All That Jazz) — американская музыкальная драма режиссёра Боба Фосса по сценарию Роберта Алана Артура и самого Фосса. В основу фильму легли реальные события из жизни Фосса, в частности, сердечный приступ, который он перенёс во время монтажа фильма «Ленни» (1974) и работы над мюзиклом «Чикаго» (1975). Название картины позаимствовано у одного из номеров в мюзикле «Чикаго».

Фильм получил высокие отзывы критиков. Он выиграл «Золотую пальмовую ветвь» Каннского кинофестиваля, а также был номинирован на премии «Оскар», выиграв четыре награды, «Золотой глобус» и BAFTA. В 2001 году фильм был включён в Национальный реестр фильмов США как обладающий «культурным, историческим или эстетическим значением»
Делли, Эммануэль III
Эммануэль III Делли (араб. مار عمانوئيل الثالث دلي‎, арам. ܡܪܝ ܥܡܢܘܐܝܠ ܬܠܝܬܝܐ ܕܠܝ; 27 сентября 1927, Телль-Кайф — 8 апреля 2014, Сан-Диего) — иракский кардинал, возглавлявший Халдейскую католическую церковь. Титулярный епископ Палеополя Азиатского с 7 декабря 1962 по 6 мая 1967. Вспомогательный епископ Вавилона Халдейского с 7 декабря 1962 по 24 октября 2004. Титулярный архиепископ Кашкара Халдейского с 6 мая 1967 по 3 декабря 2003. Патриарх Вавилона Халдейского с 3 декабря 2003 по 19 декабря 2012. Кардинал-патриарх с 24 ноября 2007.

Халдейский патриархат
Халдейский патриархат (лат. Patriarchatus Chaldaeorum) — центральная церковная структура Халдейской католической церкви. В настоящее время Патриархом Халдейской католической церкви является архиепископ Луис Рафаэль I Сако. Собственной епархией Халдейского патриархата является Багдадская архиепархия.
Bzip2
bzip2 — бесплатная свободная утилита командной строки с открытым исходным кодом для сжатия данных, реализация алгоритма Барроуза — Уилера.

Разработана и впервые опубликована Джулианом Сюардом (англ. Julian Seward) в июле 1996 года (версия 0.15). Стабильность и популярность компрессора росли в течение нескольких лет, и версия 1.0 была опубликована в конце 2000 года.

Утилита
Утили́та (англ. utility software) — вспомогательная компьютерная программа в составе общего программного обеспечения для выполнения специализированных типовых задач, связанных с работой оборудования и операционной системы (ОС).

Утилиты предоставляют доступ к возможностям (параметрам, настройкам, установкам), недоступным без их применения, либо делают процесс изменения некоторых параметров проще (автоматизируют его).

Утилиты могут входить в состав операционных систем, идти в комплекте со специализированным оборудованием или распространяться отдельно.

Интегрированные пакеты утилит — набор нескольких программных продуктов объединённых в единый удобный инструмент.
E (текстовый редактор)
E — текстовый редактор, разработанный в Stanford AI Lab (Стэнфордский университет) в 1970-х годах для операционных систем Twenex и Tenex.

E был одним из первых WYSIWYG-редакторов 1970-х. Ричард Столлман посетил Stanford Artificial Intelligence Lab в 1976 году и был весьма впечатлен его возможностями. Вернувшись в MIT, он реализовал подобный хак в текстовом редакторе TECO в дополнение к комбинированному режиму показа и редактирования под названием «Control-R»

Столлман, Ричард Мэттью
Ричард Мэттью Столлман (англ. Richard Matthew Stallman; род. 16 марта 1953, Манхэттен, Нью-Йорк), также упоминаемый как rms, — основатель движения свободного программного обеспечения, проекта GNU, Фонда свободного программного обеспечения и Лиги за свободу программирования. Автор концепции «копилефта», призванной защищать идеалы движения; эту концепцию он с помощью юристов позже воплотил в лицензии GNU General Public License (GNU GPL) для ПО.

Ранее также известный программист. Из авторских программ можно отметить GNU Emacs, Коллекция компиляторов GNU (GCC) и Отладчик GNU (GDB). С середины 1990-х годов Столлман стал программировать значительно меньше, посвятив себя распространению идей свободного ПО.
Делительная воронка
Дели́тельная воро́нка — сосуд конической формы, компонент лабораторной посуды, применяемой в подавляющем большинстве приборов для разделения органической и неорганической фаз несмешивающихся жидкостей, как, например, для проведения органического синтеза, снабжается пробками из пластика или стекла и не имеет нижнего керна; простое устройство для жидкостной экстракции.

Сосуд
Сосу́д:

Сосуд — ёмкость, вместилище для жидких или сыпучих тел.

Сосуды — трубчатые органы у животных и человека, по которым движется жидкая среда. Например: кровеносные сосуды, лимфатические сосуды.

Сосуды (трахеи) — элементы проводящей ткани у растений.

Сосуд под давлением — закрытая ёмкость для технологических процессов, а также для хранения и транспортировки газообразных, жидких и других веществ.

Сосуд Дьюара — ёмкость для хранения сжиженных газов при очень низкой температуре.
Алабуга (озеро, Красноармейский район)
Ала́буга — пресное озеро в Челябинской области России.

Озеро расположено в Красноармейском районе области. Площадь — 7,4 км². Средняя глубина — 2,9 м, наибольшая —3 м. Урез воды — 173 м. Минерализация воды — 0,694 г/л. В озере водятся карась, ротан.

На южном берегу озера — крупное село Алабуга, на северном и западном — летники. Вдоль северо-восточного берега озера проходит автодорога Бродокалмак — Алабуга — Теренкуль. Заросли камыша по всему побережью.

Красноармейский район (Челябинская область)
Красноармейский район — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Челябинской области Российской Федерации.

Административный центр — село Миасское.
Federal Air
Federal Air (в прошлом работавшая под торговой маркой Pelican Air Services) — южноафриканская авиакомпания со штаб-квартирой в Кемптон-Парк (Экурхулени, Гаутенг) близ Йоханнесбурга, осуществляющая чартерные пассажирские и грузовые перевозки местного значения.

Портом приписки авиакомпании является Аэропорт Вирджиния в Дурбане, её транзитными узлами (хабами) — Международный аэропорт имени О. Р. Тамбо в Йоханнесбурге, Международный аэропорт Кейптаун и Международный аэропорт имени Крюгера Мпумаланги в Нелспрейте.

Дурбан
Ду́рбан (африк. Durban, Дюрбан; англ. Durban; зулу eThekwini — «место у гавани»; ранее — Порт-Натал, англ. Port Natal) — центр третьей по населению агломерации ЮАР (3,45 млн жителей в 2007) после Йоханнесбурга и Кейптауна, расположен в городском округе Этеквини провинции Квазулу-Натал. Крупнейший порт. Центр туризма (благодаря высокому уровню инфраструктуры и сервиса, тёплому океанскому течению и пляжам). Основан в 1835 году.
Кубанская весна 2004
Второй турнир «Кубанская весна» прошёл в марте 2004 года, в станице Полтавская на стадионах «Зеленая Роща» и «Динамо».

В турнир были заявлены:

от России:
«ЦСК ВВС» (Самара) и «Чертаново» (Москва) — 3 и 7 место в Чемпионате России 2003 года;
Женская сборная России по футболу (до 20 лет);
«Ника» (Нижний Новгород) — 2 место в первой лиге;

от Украины: «Металлист» (Харьков) — Чемпион Украины 2003 года.

Чемпионат России по футболу среди женщин 2003
Чемпионат России по футболу среди женщин 2003 — 12-й сезон Высшего дивизиона в системе женских футбольных лиг России. Сезон начался 20 апреля 2003 года и завершился 29 августа 2003 года. Победителем в пятый раз стала воронежская Энергия.
Последний солдат империи
«Последний солдат империи» — роман русского писателя Александра Проханова, в окончательной версии опубликованный в 2003 году в издательстве «Ад Маргинем».

В этом романе писатель излагает свою версию и отношение к событиям августа 1991 года и делится необычным[каким?] взглядом на распад СССР.

Главный герой романа, политический аналитик, в прошлом генерал советской разведки Виктор Белосельцев, оказывается втянутым в водоворот драматических событий,[каких?] становится их свидетелем и участником.

Бондаренко, Владимир Григорьевич
Влади́мир Григо́рьевич Бондаре́нко (род. 16 февраля 1946, Петрозаводск) — русский публицист и литературный критик, журналист. Заместитель главного редактора газеты «Завтра». Главный редактор «День литературы» (1997—2017).
Богомазов, Дмитрий Михайлович
Дмитрий Михайлович Богома́зов (укр. Дмитро Михайлович Богомазов; настоящая фамилия — Чекулаев; род. 14 февраля 1964, Свердловск) — украинский театральный режиссёр и педагог. Главный режиссёр Национального академического драматического театра имени Ивана Франко с 2017 года, член Национального союза театральных деятелей Украины. Народный артист Украины (2019). Заслуженный деятель искусств Украины (2013).

Одесский академический украинский музыкально-драматический театр имени В. Василько
Одесский академический украинский музыкально-драматический театр имени В. Василько (укр. Одеський академічний український музично-драматичний театр імені В. Василька) — один из ведущих театров Юга Украины.
Нуждихин, Григорий Иванович
Григо́рий Ива́нович Нужди́хин (15 июля 1927, Рязанская область — 21 августа 2019) — советский организатор угольной промышленности. Лауреат государственной премии СССР, профессор, кандидат технических наук. Почётный гражданин Тульской области

Награды Тульской области
Награды Тульской области — награды субъекта Российской Федерации учреждённые правительством Тульской области, согласно Закону Тульской области от 16 июля 2012 года № 1777-ЗТО «О наградах Тульской области» и других законодательных актов.

Награды Тульской области являются формой поощрения граждан, предприятий, учреждений и организаций органами государственной власти Тульской области за особый вклад в экономическое, социальное и культурное развитие, благотворительную деятельность, а также иные заслуги перед Тульской областью.

Награды Тульской области призваны стимулировать трудовую и общественную активность населения Тульской области.
Придорожное сельское поселение
Придорожное сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России:

Придорожное сельское поселение — в составе Каневского района Краснодарского края.

Придорожное сельское поселение — в составе Сасовского района Рязанской области.

Сасовский район
Са́совский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на востоке Рязанской области России.

Административный центр — город Сасово (в состав района не входит).
Бюльбюль, Мешади Мухаммед
Мешади Мухаммед Бюльбюль (азерб. Məşədi Məhəmməd Bülbül, 1858, Шуша, Шушинский уезд, Елизаветпольская губерния, Российская империя — 1918, Шуша, Шушинский уезд, Елизаветпольская губерния, Российская империя) — азербайджанский поэт и ханенде XIX века, член литературного общества «Меджлиси-фарамушан».

Азербайджанская литература
Азербайджанская литература (азерб. Azərbaycan ədəbiyyatı) — совокупность письменных произведений на азербайджанском языке, который является государственным языком Азербайджана и широко распространён на северо-западе Ирана, а также в Грузии, Турции и России. Письменная азербайджанская литература возникла в XIV—XV веках.
Административное деление Тольятти
Тольятти, крупный город в Самарской области, и соответствующий ему городской округ делится на 3 района.

В рамках административно-территориального устройства, он является городом областного значения.

В рамках местного самоуправления, город составляет муниципальное образование городской округ Тольятти с единственным населённым пунктом в его составе.

Районы города не являются муниципальными образованиями.

Поволжский
Пово́лжский — упразднённый посёлок городского типа в Самарской области. На момент упразднения входил в состав городского округа город Тольятти. В 2006 году включен в состав города Тольятти и исключен из учётных данных.
Руусмяэ
Ру́усмяэ (эст. Ruusmäe), ранее также Ро́гози (эст. Rogosi) и Ру́смяэ — деревня в волости Рыуге уезда Вырумаа Эстонии.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Пихтла (упразднена).

Административно-территориальная реформа в Эстонии (2017)
Административно-территориальная реформа в Эстонии проходила с целью, которая была указана в «Законе об административной реформе», и заключалась в создании местных самоуправлений, которые смогут лучше предлагать людям публичные услуги, обеспечивать рост конкурентоспособности регионов и самостоятельно выполнять возложенные на них законом обязанности. В результате, к концу 2017 года из 217 единиц местного самоуправления (из них 169 имели население менее 5000 человек) в стране осталось 79 (из них 15 имели население менее 5000 чел).

С 1 января 2018 года уездные управы и, соответственно, должности старейшин уездов в Эстонии упразднены. Их обязанности переданы государственным учреждениям и местным самоуправлениям.
Энциклопедия национал-социализма
Энциклопедия национал-социализма (нем. Enzyklopädie des Nationalsozialismus) — однотомное справочное издание об истории и политическом устройстве нацистской Германии. Научными редакторами выступили историки Вольфганг Бенц, Герман Грамль и Герман Вайс. Первое издание вышло в 1997 году в издательстве Klett-Cotta Verlag, пятое — в 2007 году в издательстве dtv Verlagsgesellschaft.

Справочник
Спра́вочник, или справочная книга, — издание практического назначения, с кратким изложением сведений в систематической форме, в расчёте на выборочное чтение, на то, чтобы можно было быстро и легко навести по нему справку.
USS Beatty
USS Beatty — название двух американских эскадренных миноносцев.

USS Beatty (DD-640) — эскадренный миноносец типа «Гливс». Находился в составе флота в 1942—1943 годах.

USS Beatty (DD-756) — эскадренный миноносец типа «Аллен М. Самнер». Находился в составе флота с 1945 по 1972 год.

USS Beatty (DD-640)
Эскадренный миноносец «Битти» (англ. USS Beatty (DD-640)) — американский эсминец типа Gleaves.

Заложен на верфи Charleston Navy Yard, Чарльстон 1 мая 1941 года. Спущен 20 декабря 1941 года, вступил в строй 7 мая 1942 года.

6 ноября 1943 года тяжело поврежден германскими торпедосцами Ju-88 близ мыса Bougaroun северо-западнее Филиппвиля, Алжир. Позднее переломился и затонул.

Из ВМС США исключён 24 ноября 1943 года.
Бесплатная поездка
Бесплатная поездка (англ. A Free Ride) — короткометражный немой фильм в жанре Stag film, по-видимому, старейший сохранившийся порнографический фильм, произведённый в США. Режиссёр выступал под псевдонимом, актёры остались неизвестными. Копия фильма находится в коллекции Института Кинси. Среди исследователей не существует единого мнения относительно даты создания фильма, различные версии предполагают промежуток 1915—1923 годов. Судя по некоторым данным, уже в 1915 году фильм нелегально демонстрировался в закрытых мужских клубах и публичных домах. Несмотря на малую продолжительность ролика, в нём представлены коитус в разных позах, фелляция, триолизм и уролагния. Фильм поставлен непрофессионально, представляя набор отдельных эпизодов, которые вводятся обычным для кино того времени способом — поездкой на природу в автомобиле.

Немой кинематограф
Немой кинематограф, Немое кино — разновидность кинематографа, не имеющая записанного звукового сопровождения. С момента изобретения кинотехнологии и вплоть до появления звукового кино немые фильмы были единственной разновидностью кинофильмов. Вместо синхронной фонограммы в качестве звукового сопровождения немых кинокартин использовалась живая музыка в исполнении оркестра или одиночного тапёра. В настоящее время немые фильмы, кроме редких исключений, не выпускаются. С появлением звука в кино большинство прокатчиков сочло бесполезным хранение немых кинолент, утилизировав их большую часть. На сегодняшний день сохранилось не более 25 % немых кинокартин, созданных в ту эпоху.