hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Открытый чемпионат Шэньчжэня по теннису среди мужчин 2015
Открытый чемпионат Шэньчжэня 2015 — 2-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира, проводящегося в Шэньчжэне, Китай, и являющегося частью Мирового тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2015 году соревнования прошли с 28 сентября по 4 октября. Турнир открывал осеннюю серию турниров в Восточной Азии.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Энди Маррей

Парный турнир —  Жан-Жюльен Ройер /  Хория Текэу

Флеминг, Колин
Колин Флеминг (англ. Colin Fleming; род. 13 августа 1984, Линлитгоу, Великобритания) — британский (шотландский) профессиональный теннисист; победитель восьми турниров ATP в парном разряде; чемпион в миксте Игр Содружества (2010).
Фестиваль неаполитанской песни
Фестива́ль неаполита́нской пе́сни (итал. Festival della Canzone Napoletana), в Италии также известный просто как Festival di Napoli (Фестиваль в Неаполе), — конкурс неаполитанской песни. В первый раз проводился в 1952 году, в последний — в 2004. С 1952 по 1970 годы фестиваль транслировался по телевидению на RAI, а с 1998 по 2004 годы, уже в другой по атмосфере версии, на Rete 4.

Ди Капри, Пеппино
Пеппи́но ди Ка́при (итал. Peppino di Capri; род. 27 июля 1939 года) — итальянский певец.

С 1967 по 2005 годы 15 раз принимал участие в Фестивале Сан-Ремо. Побеждал там два раза — в 1973 с песней Un grande amore e niente più и в 1976 с песней Non lo faccio più.
В 1991 он представлял свою родную страну в песенного конкурса Евровидение-1991.
Музей бумажного производства (Душники-Здруй)
Памятник истории (Польша)

Музей бумажного производства (пол. Muzeum Papiernictwa) — музей, находящийся в городе Душники-Здруй, Нижнесилезское воеводство, Польша. Зарегистрирован в Государственном реестре музеев. В музее демонстрируются постоянные выставки, посвящённые истории производства бумаги, её роль в истории развития цивилизации и использования в повседневной жизни.

Нижнесилезское воеводство
Нижнесиле́зское воево́дство (пол. Województwo dolnośląskie, сил. Wojewůdztwo dolnoślůnske) — воеводство на юго-западе Польши. Столица — Вроцлав. Образовано в 1999 году путём слияния территорий Вроцлавского, Легницкого, Еленегурского, Валбжихского и частично Лешненского и Калишского воеводств. Воеводство занимает запад исторической Силезии или бо́льшую часть Нижней Силезии, а также Клодзкой земли, восточной Верхней Лужицы и небольшую часть исторической Саксонии (Богатыня и окрестности).
Кёрлинг на колясках на зимних Паралимпийских играх 2018
Соревнования по кёрлингу на колясках на зимних Паралимпийских играх 2018 в Пхёнчхане прошли с 10 по 17 марта на арене «Gangneung Gymnasium» в Канныне. В состязаниях впервые приняли участие 12 национальных сборных, а не 10, как на предыдущих турнирах. Этот вид спорта вошёл в программу Паралимпиады в четвёртый раз.

Победителем турнира впервые стала сборная Китая, второе место заняла сборная Норвегии, третье — сборная Канады.

Кёрлинг на колясках
Кёрлинг на колясках — адаптация кёрлинга для людей на колясках. Развитием и управлением этого вида спорта занимается Всемирная федерация кёрлинга. Его дебют в официальной программе зимних Паралимпийских игр состоялся в 2006 году в Турине. Первый чемпионат мира по кёрлингу на колясках прошел в Швейцарии в 2002 году.
Хаусвальд, Харальд
Харальд Хаусвальд (нем. Harald Hauswald, род. 3 мая 1954, Радебойль, ГДР) — немецкий фотограф, прославившийся как повседневными историями, так и фотографиями Берлина. Один из основателей фотоагентства OSTKREUZ.

Фотограф
Фото́граф — специалист, создающий фотографии при помощи фотоаппарата.

Работа фотографа в узком смысле представляет собой непосредственно фотосъёмку. В широком смысле фотограф — человек, в чьи задачи входит подготовка к проведению съёмок (выбор темы, переговоры, получение разрешений и согласований, подбор моделей, реквизита, оборудования, выбор места и т. п.), непосредственно фотосъёмка и последующая работа по обработке и печати фотографий, продажа материала. В ряде случаев часть этих работ фотограф передаёт своим ассистентам, помощникам, визажистам, художникам по костюмам, агентам, осветителям, гримёрам и другим людям.
Каменский, Мацей
Мацей Каменский (пол. Maciej Kamieński, в России также Матвей Каминский, Каменьский; 13 октября 1734, Шопрон — 25 января 1821, Варшава)— польский композитор словацкого происхождения.

Учился в Шопроне и, вероятно, в Вене, с 1765 г. жил и работал в Варшаве. Первым начал писать оперы на польские слова и сюжеты — первая же его польская опера «Счастье в несчастье» (пол. Nędza uszczęśliwiona; 1778) имела огромный успех. За ней последовали в 1779 г. «Софья» (пол. Zośka, czyli wiejskie zaloty) и «Добродетельная простота» (пол. Prostota cnotliwa), а затем и ряд других опер, а также полонезы, мессы, оффертории, кантата по случаю открытия монумента Яну Собескому.

Ян III Собеский
Ян III Собе́ский (пол. Jan III Sobieski, лит. Jonas III Sobieskis, бел. Ян Сабескі; 17 августа 1629, Олесский замок, Русское воеводство — 17 июня 1696, Вилянувский дворец, Варшава) — польский полководец, король польский и великий князь литовский с 1674 года. В его правление, ознаменовавшееся затяжными войнами с Османской империей, Речь Посполитая в последний раз пережила взлёт как европейская держава.

Список занимаемых должностей: староста яворовский (1646), красноставский (1652) и стрыйский (1660), великий коронный хорунжий (1656), маршалок великий коронный (1665), гетман польный коронный (1666—1668), гетман великий коронный (1668—1674).
Президентские выборы в США (1936)
Президентские выборы в США 1936 года проходили 3 ноября во время Великой депрессии и накануне Второй мировой войны. Президент-демократ Франклин Рузвельт ещё продвигал свою политику Нового курса через Конгресс и суды. Однако он уже ввёл систему социального страхования и пособие по безработице, которые стали очень популярны. Кандидатом от Республиканской партии был умеренный политик, губернатор Канзаса Альфред Лэндон, который центральным пунктом своей предвыборной программы требовал отмены программы социального страхования. Впервые с 1850-х годов, когда в политике США установилась двухпартийная система, Рузвельт выиграл выборы с подавляющим преимуществом, получив 523 голоса выборщиков из 531.

Пособие по безработице
Посо́бие по безрабо́тице — регулярная государственная социальная денежная выплата лицам, признанным по закону безработными, в установленном надлежащем порядке. Решение о выплате пособия по безработице должно быть принято одновременно с принятием решения о признании гражданина безработным. Носит замещающий характер. Является одним из основных видов социальной защиты граждан, и часто представляет собой исполнение законодательной гарантии человека, на защиту от безработицы, со стороны государства.
Лядо (Смоленская область)
Ля́до — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Извековского сельского поселения. Население — 9 жителей (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 22 км к юго-западу от Новодугина, в 15 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Тулка. В 19 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Александрино на линии Вязьма — Ржев.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
Чемич
Чемич — славянская фамилия.

Известные носители:

Чемич, Николай Дмитриевич (род.16 июля 1957, с. Демковцы Чемеровецкого района Хмельницкой области) — украинский ученый, врач-инфекционист

Чемич — итальянский волейболист.

Чемич, Николай Дмитриевич
Николай Дмитриевич Чемич(род.16 июля 1957, с. Демковцы Чемеровецкого района Хмельницкой области) — украинский учёный, врач-инфекционист, доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедры инфекционных болезней с эпидемиологию Сумского государственного университета МОН Украины.
Гремящий (эсминец, 1937)
«Гремящий» — советский эскадренный миноносец (ЭМ) проекта 7. Самый известный эсминец в серии, удостоенный звания «гвардейский». Заложен 23 июля 1936 года на заводе № 190 в Ленинграде, спущен на воду 12 августа 1937 года, введён в строй 28 августа 1939 года, в сентябре ушёл по Беломоро-Балтийскому каналу на север, 8 ноября 1939 года прибыл в Полярный и был включён в состав СФ.

Архангельск (порт)
Порт Архангельск — морской порт, расположенный в устье реки Северная Двина, в 50 км от Двинской губы Белого моря.

Порт Архангельск — важный пункт каботажных связей с районами Русского Севера и выхода в Баренцево море. Одно из крупнейших транспортное предприятие города Архангельска. Такое географическое расположение считается выгодным, так как обеспечивает прямой выход через Белое море в Мировой океан  как в западном, так и в восточном направлении без ограничений по проливам. Порт располагает значительными резервами портовых и подъездных железнодорожных мощностей, в отличие от других действующих портовых площадок Северо-Западного региона России.
Концерт для фортепиано с оркестром № 2
Концерт для фортепиано с оркестром № 2

Концерт для фортепиано с оркестром № 2 (Барток)

Концерт для фортепиано с оркестром № 2 (Бетховен)

Концерт для фортепиано с оркестром № 2 (Брамс)

Концерт для фортепиано с оркестром № 2 (Гласс)

Концерт для фортепиано с оркестром № 2 (Лист)

Концерт для фортепиано с оркестром № 2 (Мак-Доуэлл)

Концерт для фортепиано с оркестром № 2 (Мошковский)

Концерт для фортепиано с оркестром № 2 (Прокофьев)

Концерт для фортепиано с оркестром № 2 (Рахманинов)

Концерт для фортепиано с оркестром № 2 (Сен-Санс)

Концерт для фортепиано с оркестром № 2 (Хренников)

Концерт для фортепиано с оркестром № 2 (Чайковский)

Концерт для фортепиано с оркестром № 2 (Шопен)

Концерт для фортепиано с оркестром № 2 (Шостакович)

Концерт для фортепиано с оркестром № 2 (Хренников)
Концерт № 2 для фортепиано с оркестром до мажор op. 21 — сочинение Тихона Хренникова для солирующего фортепиано и симфонического оркестра в трёх частях. Концерт был написан в 1971 году.

Премьера состоялась 8 февраля 1972 года в Большом зале Московской консерватории.

Ленинская премия 1974 года.
Дзонгкхул-Гомпа
Дзонгкхул-Гомпа (англ. Dzongkhul Gompa) — малый монастырь в Занскаре в Ладакхе в северной Индии. Как и Сени-Гомпа, принадлежит школе тибетского буддизма Друкпа Кагью. Монастырь традиционно считался домом выдающихся йогинов. Он расположен у подножья горы, рядом дорога к перевалу Умаси-Ла, которая соединяет Занскар и Киштвар.

Киштвар
Киштвар:

Киштвар — национальный парк в Доде, в Джамму и Кашмире, Индия.

Киштвар — недавно образованный округ в индийском штате Джамму и Кашмир, в регионе Джамму.

Киштвар — горный хребет в Гималаях в индийском штате Джамму и Кашмир.

Киштвар (город) — en:Kishtwar — город и муниципалитет в Индии.
Сычёвский сельсовет
Сычёвский сельсовет — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Сычёвский сельсовет — в Смоленском районе Алтайского края.

Сычёвский сельсовет — в Свободненском районе Амурской области.

Сычёвский сельсовет — в Варгашинском районе Курганской области (упразднён в 2019).

Сычёвский сельсовет — в Кетовском районе Курганской области (упразднён в 2022).

Сычёвский сельсовет — в Воскресенском районе Московской области (упразднён в 1930).

Сычевский сельсовет (Варгашинский район)
Сычевский сельсове́т — упразднённые административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Варгашинском районе Курганской области Российской Федерации.

Административный центр — село Сычево.
Первый дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2012
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2012 года в I-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, проходившее с 11 по 17 апреля 2012 года в Пьештяни (Словакия) и Секешфехерваре (Венгрия). По итогам турнира в группе А: команда, занявшая первое место, получила право играть в ТОП-дивизионе чемпионата мира 2013 года, а команда, занявшая последнее место, перешла в группу B. По итогам турнира в группе B: команда, занявшая первое место, вышла в группу А, а команда, занявшая последнее место, перешла в группу А второго дивизиона чемпионата мира 2013 года.

Процент отражённых бросков
Процент отражённых бросков (англ. Save percentage, принятые сокращения %ОБ, SVP, SV%, SVS%, PCT) — качественный показатель мастерства хоккейного вратаря, отображает в процентном виде отношение количества отбитых бросков (сэйвов) к общему количеству бросков за определенный временной отрезок (период, матч, неделя, месяц, сезон). Общим количеством бросков является количество моментов, при котором шайба имела возможность поразить ворота. Пятипроцентная разница в данном вратарском показателе (к примеру, между 85 и 90%) может иметь решающее значение для успеха всей команды.
Белов, Николай Григорьевич
Николай Григорьевич Бело́в (23 ноября 1919, Фёдоровское, Наро-Фоминский городской округ — 14 октября 1987, Москва) — советский борец греко-римского стиля, бронзовый призёр Олимпийских игр 1952 года. Чемпион первого для советских спортсменов чемпионата Европы 1947 года в Праге. Заслуженный мастер спорта СССР (1947).

Чемпионат Европы по борьбе 1947
Чемпионат Европы по борьбе 1947 года прошёл с 11 по 14 апреля в Праге (Чехословакия). Были проведены только соревнования по греко-римской борьбе, в которых участвовали представители 15 стран. Это был первый чемпионат Европы по борьбе, в котором приняли участие борцы СССР.
Муденда, Элайджа
Элайджа Хаатуакали Каиба Муденда (6 июня 1927, Мача, Южная провинция, протекторат Северная Родезия — 2 ноября 2008, Лусака, Замбия) — замбийский политический деятель, премьер-министр Замбии (1975—1977).

Южная провинция (Замбия)
Южная провинция (англ. Southern Province) — одна из 10 провинций Замбии. Административный центр — город Чома. До 2013 года центром провинции был город Ливингстон, недалеко от которого расположена главная туристическая достопримечательность страны — водопад Виктория и мост его имени.
Марокко на зимних Олимпийских играх 2018
Королевство Марокко на зимних Олимпийских играх 2018 года было представлено 2 спортсменами в двух дисциплинах лыжного спорта. На церемонии открытия право нести национальный флаг было доверено лыжнику Самиру Аззимани, а на церемонии закрытия — чемпиону первых юношеских Олимпийских игр горнолыжнику Адаму Ламхамеди. По итогам соревнований сборная Марокко, принимавшая участие в своих седьмых зимних Олимпийских играх, вновь осталась без медалей.

Зимние Олимпийские игры 2018
Зи́мние Олимпи́йские и́гры 2018 (англ. 2018 Winter Olympics, фр. Jeux Olympiques d’hiver de 2018, официальное название: XXIII Зи́мние Олимпи́йские и́гры) — международное спортивное мероприятие, которое проходило с 9 по 25 февраля 2018 года на олимпийских объектах, расположенных в уезде Пхёнчхан провинции Канвондо, Республика Корея.

Официальные заявки на проведение Игр поданы к 15 октября 2009 года. 6 июля 2011 года Международный олимпийский комитет, на своей 123-й сессии в Дурбане (ЮАР), объявил Пхёнчхан столицей XXIII Зимних Олимпийских игр.
Стронг, Хизер
Хи́зер Стронг (англ. Heather Strong; 9 ноября 1976, Сент-Джонс, Ньюфаундленд и Лабрадор, Канада) — канадская кёрлингистка.

Играет на позиции четвёртого. Скип своей команды.

На чемпионате Канады 2006 по результатам точности бросков в играх группового этапа чемпионата была включена во 2-ю «команду всех звёзд» (англ. All Stars team) на позиции четвёртого. Кроме неё, во 2-ю команду вошли Кэти Овертон-Клэпем, Саша Картер и Нэнси Делахант.

Сент-Джонс (Ньюфаундленд и Лабрадор)
Сент-Джонс (англ. St. John's, МФА: [ˌseɪntˈdʒɒnz]) — город в Канаде, столица и крупнейший город провинции Ньюфаундленд и Лабрадор.

Население — 110,5 тыс. человек (2021), с пригородами — около 212,6 тысячи. Это второй по количеству жителей город на атлантическом побережье Канады после Галифакса. Входит в 1-й переписной район провинции.

В городе установлен памятник португальскому мореплавателю Гаспару Кортереалю.
Зайцев, Иван Яковлевич
Иван Яковлевич Зайцев (24 ноября 1860, деревня Новое Булаево, Казанская губерния, Российская империя — 19 сентября 1948, деревня Полевой Сундырь, Чувашская АССР, СССР) — русский и советский педагог и краевед. Герой Труда (1924).

Чувашская Автономная Советская Социалистическая Республика
Чува́шская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (ЧАССР, до 5 декабря 1936 года — Автоно́мная Чува́шская Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика; чув. Чăваш Автономиллĕ Социализмлă Совет Республики) — автономная республика в составе Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (1925—1992).
Тит Теттиен Серен
Тит Теттиен Серен (лат. Titus Tettienus Serenus) — римский политический деятель второй половины I века.

Родиной Серена был умбрийский город Ассизиум. По другой версии, он происходил из этрурийского города Арреций. Его отцом был Галеон Теттиен Север, а братом консул-суффект 76 года Галеон Теттиен Петрониан.

В 79—80 годах Серен находился на посту легата пропретора Лугдунской Галлии. С июля по август 81 года он занимал должность консула-суффекта. Серен был другом императора Тита, который сделал его кандидатом в ординарные консулы, но после его смерти Домициан отменил это решение. В 92 году Серен стал содалисом-августалом (жрецом) Клавдия, а чуть позже понтификом. Он скончался в 114 или 115 году, поскольку в 115 году его преемником на жреческом посту отмечен Децим Юний Кар.

Августалы
Августа́лы (лат. Sodales Augustales — «аристократическое братство августалов» и Magistri Larum Augustii, или севира́т, — провинциальные корпорации почитателей императора) — две связанные коллегии жрецов в древнем Риме периода принципата, отправлявшие культ императора и его рода. Влиятельные и массовые при Юлиях-Клавдиях и Флавиях, эти коллегии фактически прекратили существование в эпоху переворотов конца II века.
Фонни
Фонни (итал. Fonni) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сардиния, подчиняется административному центру Нуоро.

Население составляет 3 827 человек(30-6-2019)плотность населения составляет 34,09 чел./км². Занимает площадь 112,3 км². Почтовый индекс — 8023. Телефонный код — 0784.

Покровителем населённого пункта считается святой Иоанн Креститель. Праздник ежегодно празднуется 24 июня.

Нуоро
Нуо́ро (итал. Nuoro МФА: [ˈnu.oɾo]о файле, сард. Nùgoro [ˈnuɣoɾo]) — коммуна в Италии, в регионе Сардиния, в провинции Нуоро.

Население составляет 36 458 человек (2008 г.), плотность населения — 190 чел./км². Занимает площадь 192 км². Почтовый индекс — 08100. Телефонный код — 0784.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица (Дева Мария Снежная), празднование 5 августа.
Прислушайтесь к голосам моря
«Прислушайтесь к голосам моря» яп. 日本戦歿学生の手記　きけ、わだつみの声: кикэ вадацуми но коэ, англ. Listen to the Voices of the Sea — японский чёрно-белый фильм, снятый в жанре военной драмы в 1950 году, постановщиком которого выступил один из видных представителей независимого кинематографа Хидэо Сэкигава. Сценарий Кадзуо Фунабаси основан на письмах и дневниках студентов, погибших на фронтах Второй мировой войны. В 1949 году коллекция этих писем и дневников была издана книгой под названием «Слушайте голос морского бога», которая стала неожиданным бестселлером, предоставив гражданскому населению первый реальный взгляд на армию времён войны, а вскоре был выпущен этот фильм. В фильме рассказывается о последних днях отряда, состоящего из недавних студентов. Отряд в панике отступает на бирманском фронте.

Независимый кинематограф Японии
Независимый кинематограф Японии — движение в японском кинематографе, которое сформировалось в начале 1950-х годов, как реакция на давление со стороны медиакорпораций на японских кинематографистов, в частности сторонников коммунизма.

После забастовки 1948 года на киностудии Toho и последовавших за этим увольнений, ветераны японского кинематографа С. Ямамура, Х. Секигава, С. Ямамото, Тадаси Имаи, Фумио Камеи и многие другие стали работать на независимых студиях, создавать фильмы социальной и антивоенной направленности. Их производство и прокат финансировали профсоюзы и частные лица.

Японское независимое кино просуществовало до середины 1960 годов, после чего органически распалось.
Площадь Академика Кутафина
Площадь Академика Кута́фина — площадь на северо-западе Москвы в Хорошёвском районе Северного административного округа. Расположена на пересечении улиц Викторенко и Острякова вблизи Ленинградского проспекта у юго-западного выхода станции метро «Аэропорт».

Аэропорт (станция метро, Москва)
«Аэропо́рт» — станция Замоскворецкой линии Московского метрополитена. Расположена под Ленинградским проспектом между станциями «Сокол» и «Динамо». Выходы находятся на территории района «Аэропорт» Северного административного округа Москвы и один выход (через подземный переход под Ленинградским проспектом) на территории Хорошёвского района этого же округа.

Открыта 11 сентября 1938 года в составе участка «Площадь Свердлова» (ныне «Театральная») — «Сокол» (вторая очередь строительства). Названа по бывшему Центральному московскому аэродрому, находившемуся на Ходынском поле.

«Аэропорт» — первая односводчатая станция московского метро, полностью выстроенная открытым способом (включая наклонные ходы и вестибюли), а также вторая по постройке односводчатая станция Московского метрополитена (после «Библиотеки им. Ленина»).
Чемпионат Европы по футболу 2000. Группа B
Игры в группе B на Евро-2000 проходили с 10 по 19 июня. В группу вошли хозяева чемпионата Бельгия, а также Швеция, Италия и Турция.

Италия выиграла группу и вышла в четвертьфинал вместе с Турцией, занявшей второе место.

Сборная Швеции по футболу
Сбо́рная Шве́ции по футбо́лу (швед. Sveriges herrlandslag i fotboll) — команда, представляющая Швецию на международных матчах и турнирах по футболу. Управляющая организация — Шведский футбольный союз.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 27-е место, а в рейтинге УЕФА на 11 октября 2017 года — 17-е.
Жилинский, Александр Евгеньевич
Александр Евгеньевич Жилинский (укр. Олександр Євгенович Жилінський; 1 декабря 1955, Бердянск — 12 декабря 2020, Киев) — советский и украинский композитор, актёр, певец, Заслуженный деятель искусств Украины (1995). Член Национальных союзов театральных деятелей и композиторов Украины, член Ассоциации деятелей эстрадного искусства.

Толкунова, Валентина Васильевна
Валенти́на Васи́льевна Толкуно́ва (12 июля 1946, Армавир, Краснодарский край — 22 марта 2010, Москва, Россия) — советская и российская певица; народная артистка РСФСР (1987), лауреат премии Ленинского комсомола (1980).

За 44 года творческой деятельности Валентина Толкунова исполнила более 800 песен, преимущественно в жанре любовной, семейной и военно-патриотической лирики — многие из них отмечены различными наградами и пользовались успехом у слушателей разного возраста.