hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Семеновская, Анна Галактионовна
Анна Галактионовна Семеновская (28 июля 1926, Криничанский район, Днепропетровский округ — 26 августа 2012, Соколовка, Днепропетровская область) — передовик советского сельского хозяйства, доярка племенного завода «Любомировка» Верхнеднепровского района Днепропетровской области, Герой Социалистического Труда (1966).

Криничанский район
Кринича́нский райо́н (укр. Криничанський район) — упразднённая административная единица на западе центральной части Днепропетровской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Кринички.
Боксталер
Боксталер (нем. Bockstaler, дословно «козлиный» или «бараний» талер) — название распространённых в южных и южнозападных немецких землях рейхсталеров города и кантона Шаффхаузен XVI—XVII столетий. На их аверсе изображён мотив городского герба — выскакивающий козёл (нем. Bock) или баран из городских ворот. Благодаря ему монета и получила своё «говорящее» название.

Во время выпуска боксталеров швейцарские кантоны являлись частью Священной Римской империи. На реверсе помещён гербовый орёл империи и круговая надпись «DEVS SPES NOSTRA EST», что в вольном переводе с латыни обозначает «Господь наша надежда».

По своей сути они являлись рейхсталерами, которые согласно аугсбургскому монетному уставу должны были содержать 1⁄9 кёльнской марки чистого серебра. Это соответствовало 29,23 г серебра 889 пробы, или 25,98 г чистого серебра.

Шаффхаузен (кантон)
Шаффха́узен (нем. Schaffhausen; фр. Schaffhouse; итал. Sciaffusa; романш. Schaffusa) — небольшой по площади немецкоязычный кантон на севере Швейцарии. Административный центр — город Шаффхаузен.

Население — 88 667 человек (по состоянию на 31 декабря 2024); 19-е место среди 26 кантонов.
Магрибский кубок чемпионов 1974
Магрибский Кубок Чемпионов 1974 года — 5-й розыгрыш клубного футбольного турнира Северной Африки. Турнир прошёл в январе 1974 года в городе Алжир, в нём приняли участие 4 африканских клуба. Победителем впервые стал тунисский клуб Клуб Африкэн.

Алжир (город)
Алжи́р (араб. الجزائر‎, al-Jazā'ir, Эль-Джезаир; фр. Alger) — столица и крупнейший город государства Алжир. Название города происходит от «аль-Джазаир», что в переводе с арабского обозначает «острова», так как раньше рядом с городом находились 4 острова, которые стали частью материка в 1525 году. Административный центр вилайета Алжир. Население 2,9 млн чел., а агломерации — около 3,35 млн жителей. Географические координаты: 36°47′ с. ш. 3°04′ в. д.. Стоит на Средиземном море. В 2011 году открылись Алжирский метрополитен и Алжирский трамвай.

Современная часть города простирается вдоль побережья, древняя часть города взбирается на крутой холм, на вершине которого находится цитадель на высоте около 140 метров над уровнем моря.
Гарибальди (станция метро, Париж)
Гарибальди (фр. Garibaldi) — станция линии 13 Парижского метрополитена, расположенная в городе Сент-Уэн департамента Сен-Сен-Дени. Названа по одноимённой небольшой улице данного города (фр. Rue Garibaldi), получившей своё название в память об одном из лидеров итальянского Рисорджименто Джузеппе Гарибальди.

Рисорджименто
Рисорджиме́нто (итал. il risorgimento — возрождение, обновление) — историографический термин, обозначающий национально-освободительное движение итальянского народа против иноземного господства, за объединение раздробленной Италии, а также период, когда это движение происходило (середина XIX в. — 1861); рисорджименто завершилось упразднением Папского государства в 1870 году и присоединением Рима к Итальянскому королевству в 1871 году.
Plecturocebus toppini
Plecturocebus toppini (syn.: Callicebus toppini) — это южноамериканский вид приматов, обитающий на юго-востоке Перу, на севере Боливии и на востоке бразильского штата Акри. Точные пределы ареала неизвестны. Вероятно, он расположен между Рио Пурус на севере, Рио Укаяли и Рио Урубамба на западе и простирается на юг, по крайней мере, до Рио Мадре-де-Дос, возможно, также до Рио Туичи. Латинское видовое название дано в честь капитана Гарри Стенли Топпина, главы британских офицеров, представляющих Перу при демаркации перуанско-боливийской границы, добывшего типовой экземпляр этого вида у реки Тахуаману в Перу.

Мадре-де-Дьос (река)
Ма́дре-де-Дьос (Амару-Майо, исп. Río Madre de Dios) — река в Перу и Боливии, в бассейне Амазонки.

Река имеет длину около 640 километров. Беря начало в перуанских Андах, затем на территории Боливии впадает слева в реку Бени в бассейне Мадейры, которая, в свою очередь, впадает в Амазонку.

Мадре-де-Дьос является важной водной артерией в верховьях Амазонки, на реке расположен портовый город Пуэрто-Мальдонадо, вниз от которого начинается судоходство. В долине реки широко развито сельское хозяйство, основной культурой для выращивания является манго. Также в долине реки развита промышленность, ведётся добыча золота и заготовка леса. Сельское хозяйство, а также промышленность создают большую проблему для экологии региона.

На реке расположено несколько национальных парков и природоохранных зон.
Корвасъярви
Корвасъярви (Корвас-ярви) — пограничное пресноводное озеро на территории Кестеньгского сельского поселения Лоухского района Республики Карелии и общины Куусамо в провинции Северная Остроботния Финляндии.

По водоёму проходит Российско-финляндская граница, деля озеро в соотношении, приблизительно, 1:1.

Российская часть озера находится на территории национального парка «Паанаярви».

Лоухский район
Ло́ухский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — пгт Лоухи.

Лоухский район относится к районам Крайнего Севера.
Рейн-Экспресс
Рейн-Экспресс (RE5) (нем. Rhein-Express) — линия пассажирского регионального экспресса в федеральных землях Северный Рейн-Вестфалия и Рейнланд-Пфальц (Германия). Соединяет наиболее значимые города земли Северный Рейн-Вестфалия Дюссельдорф, Кёльн, Бонн с одним из важнейших городов Рейнланд-Пфальца — Кобленцем. Движение экспресса осуществляется по путям, предназначенным для скорых поездов со скоростью 160 км/ч. Экспресс RE5 перевозит в день около 27 500 пассажиров.

Кобленц
Ко́бленц (нем. Koblenz, Coblenz, от лат. Confluentes — «сливающиеся», рип. Kowelenz) — город на западе Германии (ФРГ), в федеральной земле Рейнланд-Пфальц.

Третий по населённости город в федеральной земле (около 106 000 человек, данные на 2006 год). Город стоит у слияния двух рек — Рейна и Мозеля, соединён мостом с Эренбрейтштейном.
Innocente (DJ Tiësto Remix)
«Innocente (DJ Tiësto Remix)» — сингл-ремикс нидерландского диджея на песню группы Delerium, записанный при участии певицы Ли Нэш из поп-группы Sixpence None the Richer. Получил широкое распространение и ротацию на радио в Нидерландах, Бельгии и других странах. В Австралии был издан отдельным синглом на CD, в Канаде на виниле.

В ремиксе Tiësto сохранил вокал Ли Нэш из оригинальной версии, придав треку более энергичное и танцевальное звучание, что способствовало его популярности на танцевальных площадках. В Бенилюксе (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) ремикс использовался в качестве основной радиоверсии трека, а в США достиг 3-го места в чарте Billboard Hot Dance Club Play. После огромного успеха на ремикс был смонтирован отдельный клип из видеоматериала для основной версии, в котором певица Ли Нэш гуляет по Торонто, с танцевальными вставками влюблённых пар в разных локациях.

Бенилюкс
Бенилю́кс (Benelux, нид. Benelux Unie, фр. Union Benelux) — межправительственная организация, представляющая собой политический, экономический и таможенный союз в Западной Европе, включающий в себя три монархии: Бельгию, Нидерланды и Люксембург. Имеет сухопутные границы с Францией и Германией.
Название союза было образовано из начальных букв наименований каждой страны-участницы. Изначально оно использовалось для обозначения Таможенного союза Бенилюкс. Премьер-министры: Барт Де Вевер (Бельгии), Дик Схоф (Нидерландов), Люк Фриден (Люксембурга).
Обрывистый (Ойнеле)
Обрывистый (Ойнеле) — остров в России, расположенный у северного берега Пенжинской губы в заливе Шелихова Охотского моря, восточнее устья реки Микина, западнее устья реки Шестакова и мыса Гивымкин. Остров относится к Пенжинскому району Камчатского края.

Залив Шелихова
Зали́в Ше́лихова — залив Охотского моря между побережьем Азии и основанием полуострова Камчатка. Название получил в честь русского мореплавателя Григория Шелихова.

Длина — 650 км, ширина на входе — 130 км, наибольшая ширина — 300 км, глубины до 350 м.

В северной части полуостровом Тайгонос разделяется на Гижигинскую губу и Пенжинскую губу.

В залив впадают реки Гижига, Пенжина, Яма, Воямполка, Малкачан, Кинкиль, Эталона, Ургываям, Пылгаваям, Рамлевеем, Элтаваям, Матаваям, Лесная, Палана, Кокырто, Майнкаптал, Рекинники, Кахтана, Тогатон, Теви.

Покрыт льдом с декабря по май. Приливы неправильные, суточные, до 12,9 м.
Залив богат рыбными ресурсами, объектами рыболовства являются сельдь, корюшка, камбала, дальневосточная навага.

В южной части залива Шелихова находится небольшой архипелаг Ямские острова.
Сальвий Трифон
Сальвий Трифон (лат. Salvius Tryphon) — лидер второго сицилийского восстания.

Сальвий до восстания был сицилийским рабом. В 104 году до н. э. он поднял восстание среди других рабов против власти Римской республики. Сальвий был объявлен царем и принял имя Трифона в честь сирийского эллинистического правителя Диодота Трифона.

Правление островом он организовал по римскому образцу. Сальвий Трифон носил пурпурную тогу и сопровождался ликторами с фасциями как римские консулы. Трифон создал армию из беглых рабов. Он одержал победу над римской армией в нескольких боях. После неожиданной смерти Трифона царём стал его полководец Афинион.

Римская республика
Ри́мская респу́блика (лат. Res publica Populi Romani «Общее дело народа Рима») — историческая эпоха Древнего Рима (509—27 года до н. э.) между царством и империей. Государственно-политический строй Республики совмещал демократические, аристократические и монархические (в традициях предшествовавшей царской эпохи) элементы.
Оболонь (остановочный пункт)
Оболо́нь — ликвидированный пассажирский остановочный пункт Киевского железнодорожного узла Юго-Западной железной дороги. Входил в состав Северного полукольца между станцией Почайная и остановочным пунктом Троещина-2 — обходной линии, соединяющей станции Святошино и Дарница через станцию Почайная. Получил название от одноимённой местности. Территориально располагался между улицей Электриков и заливом Волковатым.

Возник, вероятно, в 1970-х годах, когда началась застройка промышленной зоны между Подолом и Оболонью, строительство жилого массива Оболонь и прокладывание новой автомагистрали в сторону будущего Северного моста. Это была последняя остановка на правобережной части обходной ветки перед Рыбальским железнодорожным мостом.

С 26 мая 2010 года закрыт для проведения ремонтно-восстановительных работ.

По состоянию на 2013 год обе платформы демонтированы, восстановление остановочного пункта не планируется.

Юго-Западная железная дорога
Юго-За́падная желе́зная доро́га (укр. Південно-Західна залізниця) — региональный филиал АО «Украинская железная дорога».

Управление железной дороги расположено в столице Украины — городе Киеве. Начальник — Бевз Григорий Анатольевич. Железнодорожная сеть дороги расположена в северных и северо-западных регионах Украины. Название «Юго-Западная» сохранилось с дореволюционных и советских времён по направлению расположения относительно Москвы.
Potamotrygon scobina
Potamotrygon scobina  (лат.) — вид скатов рода речных хвостоколов одноимённого семейства из отряда хвостоколообразных скатов. Обитает в тропических водах бассейнов реки Амазонки и Токантинс, Южная Америка. Максимальная зарегистрированная ширина диска 54,7 34,1 см. Грудные плавники этих скатов образуют округлый диск, длина которого слегка превышает ширину. Спинные и хвостовой плавники отсутствуют. В средней части хвостового стебля расположен ядовитый шип. Размножается яйцеживорождением. Рацион состоит в основном из ракообразных. Не является объектом целевого лова.

Амазонка
Амазо́нка (исп. и порт. Amazonas) — крупнейшая река на Земле по длине, площади бассейна и полноводности. Протекает по Южной Америке. Длина Амазонки является в научном сообществе дискуссионным вопросом и по различным измерениям составляет: от истока реки Мараньон — около 6400 км, от истока реки Апачет — 6992 км, от истока Укаяли — около 7100 км. Амазонка со своим длиннейшим истоком претендует, вместе с Нилом, на статус самого длинного водотока в мире.

Площадь бассейна с учётом притока Токантинс — 7 180 000 км²; это заметно превышает другие крупнейшие бассейны рек (Уругвай и Парана вместе — 4140 тысяч км²; Конго — около 3700 тысяч км²).
Рюккер, Гюнтер
Гю́нтер Рю́ккер (нем. Günther Rücker; родился 2 февраля 1924, Райхенберг, Судеты, Чехословакия ныне Либерец, Чехия — 24 февраля 2008, Майнинген, Тюрингия, Германия) — немецкий сценарист, драматург и режиссёр. Член Академии искусств ГДР.

Национальная премия ГДР
Национальная премия ГДР — премия, учреждённая в Германской Демократической Республике в 1949 году.

Премией награждались люди, имевшие особые заслуги в области науки и техники, культуры и искусства, изобретатели и рационализаторы.

Традиционно церемония награждения проводилась 7 октября, в День Республики. Награждались не только граждане ГДР, но и иностранцы (например, лауреатами премии становились граждане СССР: селекционер В. Н. Ремесло, кинооператоры А. Г. Кричевский и К. И. Рыжов, мультипликатор Ф. С. Хитрук).

Премия имела три степени. Награждённые премией 1-й степени получали 100 тысяч марок, за 2-ю степень — 50 тысяч марок и 25 тысяч марок за 3-ю.

Награждённым вручался золотой знак диаметром 26 миллиметров. На лицевой части этого знака был изображён портрет Гёте и надпись «Deutsche Demokratische Republik», на обороте надпись «Nationalpreis» (Национальная премия). Носить этот знак следовало на груди справа.
Бельяр
Бельяр (фр. Beliard) – французская фамилия. Известные носители:

Бельяр, Адольф – французский поэт.

Бельяр, Огюстен Даниэль – военачальник армии Наполеона.

Бельяр, Эдмонд-Жозеф – французский художник.

Бельяр, Огюстен Даниэль
Огюстен Даниэль Бельяр (фр. Augustin Daniel Belliard; 25 мая 1769, Фонтене — 28 января 1832, Брюссель) — генерал-полковник кирасир (с 5 декабря 1812 года по 22 апреля 1814 года), дивизионный генерал (с 1800 года), граф Империи (1810 год), сподвижник Наполеона. Считался современниками одним из лучших генералов императора.
Умершие в январе 2018 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в январе 2018 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Еркимбеков, Жексенбек Еркимбекович
Жексенбек Еркимбекович Еркимбеков (5 января 1930, Талды-Курганский район, Алматинская область — 22 января 2018, Алма-Ата, Казахстан) — советский и казахстанский государственный и общественный деятель, министр культуры Казахской ССР (1976—1987). Заслуженный деятель искусств Казахской ССР. Заслуженный деятель Казахстана (1994).
MPD
MPD

Music Player Daemon — музыкальный проигрыватель для Unix-подобных систем

Multi-link PPP daemon — демон PPP для FreeBSD

MPD — язык многопоточного, параллельного и распределённого программирования

Media Presentation Description (MPD manifest) - служебный XML-файл протокола DASH для описания фрагментов аудио/видео потока

MPEG-DASH
MPEG-DASH (от MPEG и англ. Dynamic Adaptive Streaming over HTTP) — технология адаптивной потоковой передачи данных, предоставляющая возможность доставки потокового мультимедиа-контента через Интернет по протоколу HTTP. Является первым решением по потоковой передаче данных с адаптивным битрейтом, получившим статус международного стандарта.
Пулыбка
Пулыбка — река в России, протекает по Балезинскому району Республики Удмуртия. Устье реки находится в 380 км по левому берегу реки Чепца. Длина реки составляет 21 км, площадь бассейна — 74 км².

Исток расположен у деревни Люк. Река протекает в северо-восточном направлении, большая часть течения проходит по лесному массиву. Почти всё течение идёт параллельно железной дороге Ижевск — Пермь. Протекает село Андрейшур и деревни Пулыб, Зилай и Беляны. Впадает в Чепцу на границе с Кезским районом в 4 км к юго-западу от деревни Озон.

Люк (Андрейшур)
Люк — деревня в Андрейшурском сельском поселении Балезинского района Удмуртии. Центр поселения — село Андрейшур.

К деревне был присоединён посёлок Верхнелюкский (Верхнелюкский лесоучасток). Его население в 1961 году составляло 98 человек.

Через деревню проходит железная дорога и имеется станция. Есть основная школа.

Население — 232 человек (2007; 87 в 1961).

В деревне имеются 6 улиц: Линейная, Лесная, Мира, Октябрьская, Привокзальная и Школьная.

ГНИИМБ: 1837
Индекс: 427535

Несмотря на название у деревни берёт своё начало ручей Вужпа, начало же ближайшей реки Люк (в Удмуртии 3 реки имеют такое название), являющейся левым притоком реки Лоза, лежит в 2-х километрах, посередине между деревней и посёлком Верх-Люк.
Гузарево
Гузарево — деревня в Междуреченском районе Вологодской области на реке Белый Шингарь.

Входит в состав Ботановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ботановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шуйского — 38 км, до центра муниципального образования Игумницева — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Протасово, Шетенево, Феднево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сельское поселение Ботановское
Сельское поселение Ботановское — сельское поселение в составе Междуреченского района Вологодской области.
Центр — деревня Игумницево.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 687 человек.
Эксперимент
Экспериме́нт (от лат. experimentum — проба, опыт) — процедура, выполняемая для поддержки, опровержения или подтверждения гипотезы или теории.

Эксперименты могут значительно различаться по целям и масштабам, как правило, полагаются на повторяемую процедуру и логический анализ результатов. К экспериментам также относят и естественные исследования — действия, направленные на удовлетворение любопытства. Эксперимент является одним из источников опыта и эмпирических данных. Научным называют эксперимент, реализуемый в рамках научного метода.

Эксперимент выступает в качестве инструмента:

определения научности гипотезы или теории — критерия Поппера, согласно которому эмпирическая система должна допускать опровержение на основании эксперимента;

проверки теоретических положений на соответствие реальности — верификация.

Цель
Цель (нем. Ziel) — это представление о будущем или желаемом результате, который человек или группа людей представляют себе, планируют и обязуются достичь.

мета, предмет, в который кто-либо метит, наводит, старается попасть;

конечное желание, стремление, намерение чего-либо достигнуть, представление, которое человек стремится осуществить, например, воспитание;

идеальный или реальный предмет сознательного или бессознательного стремления субъекта;

конечный результат, на который преднамеренно направлен процесс; «доведение возможности до её полного завершения»; осознанный образ предвосхищаемого результата.
Эммерс, Марк
Марк Йозеф Эммерс (нидерл. Marc Jozef Emmers; 25 февраля 1966, Хамонт-Ахел, Бельгия) — бельгийский футболист, выступавший на позиции полузащитника. Известен по выступлениям за бельгийские клубы «Мехелен» и «Андерлехт», а также сборную Бельгии. Участник чемпионатов мира 1990 и 1994 годов.

Хамонт-Ахел
Хамонт-Ахел (нид. Hamont-Achel, лимб. Haëmet-Achel) — город и коммуна в провинции Лимбург. На 1 января 2008 года численность населения составляет 13898 человек. Общая площадь составляет 43,66 км². Коммуна Хамонт-Ахел была создана в 1977 путём слияния коммун Хамонт и Ахел. В 1985 коммуна получила статус города, герб и флаг.
Кофанов, Леонид Львович
Леони́д Льво́вич Кофа́нов (род. 9 июля 1960 года, Москва) — российский правовед, историк и переводчик, специалист в области римского права, доктор юридических наук, профессор кафедры международного права Российского государственного университета правосудия, ведущий научный сотрудник Института всеобщей истории РАН.

Римское право
Ри́мское пра́во — правовая система, существовавшая в Древнем Риме и в Византийской империи с VIII века до н. э. по VI век н. э., а также отрасль правовой науки, занимающаяся её изучением.

Римское право являлось образцом или прообразом правовых систем многих других государств, является исторической основой романо-германской (континентальной) правовой семьи.
Полушкино (платформа)
Полу́шкино — остановочная платформа Смоленского направления МЖД в Одинцовском районе Московской области.

Названа по деревне Полушкино, расположенной южнее платформы. Бывший разъезд.

Состоит из двух платформ, соединённых только настилом через пути. Не оборудована турникетами. К востоку от платформы — переезд автодороги через железнодорожные пути. Пассажирский павильон располагается на южной платформе. Касса в настоящее время (2015) работает.

Время движения от Белорусского вокзала — около 1 часа 15 минут.

Турникет
Турнике́т (фр. tourniquet, от фр. tourner — вертеться, вращаться) — вращающееся, раздвижное или распашное средство контроля, устанавливаемое на входе и предназначенное для пропуска людей по одному; несколько соединённых дверей, вращающихся вокруг общей оси и установленных в тамбуре (вращающаяся дверь). Исторически турникеты предназначались для блокирования прохода крупных животных, блокирования проезда экипажей.
511-й гвардейский зенитный ракетный полк
511-й гвардейский Смоленский Краснознамённый орденов Суворова, трижды Кутузова и Богдана Хмельницкого зенитный ракетный полк — воинская часть в составе 76-й дивизии ПВО зенитных ракетных войск ВКС РФ. Штаб находится в городе Энгельс, Саратовской области.

Условное наименование — войсковая часть № 40218 (в/ч 40218). Сокращённое наименование — 511 гв. зрп.

Список сокращённых обозначений в Вооружённых силах СССР и России
Список сокращённых обозначений в Вооружённых Силах СССР и России — список установленных военных терминов в виде сокращений (аббревиатуры), принятые в Вооружённых силах СССР и Вооружённых сил Российской Федерации.
Фролов, Сергей Григорьевич
Сергей Григорьевич Фролов (1919 — 2013) — советский военный лётчик-испытатель, организатор испытаний авиационно-космической техники, участник подготовки Первого отряда советских космонавтов, испытания Первого пилотируемого космического корабля «Восток» (1961), генерал-лейтенант авиации. Действительный член и почётный академик Российской академии космонавтики имени К. Э. Циолковского. Лауреат Государственной премии СССР (1971).

Генерал-лейтенант авиации
Генерал-лейтенант авиации — персональное воинское звание высшего командного (начальствующего), позднее офицерского, состава авиации РККА и РККФ в Вооружённых Силах СССР (позднее СА и ВМФ) и Вооружённых Силах Российской Федерации в период 1940 — до настоящего времени.

После 1993 года не присваивается, но его имеют военнослужащие запаса и в отставке.