hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Порфирион
Порфирион (др.-греч. Πορφυρίων) — в древнегреческой мифологии один из сильнейших гигантов, сын Урана и Геи. По Гигину, родился от Ночи и Эреба. Отличался особой силой среди гигантов.

Он попытался похитить богиню Геру. Гера предложила ему сразиться с Дионисом, обещая отдать в жёны гиганту Гебу, если у него получится победить бога.

По другому рассказу, во время гигантомахии напал на Геракла и Геру. Эрот вселил в Порфириона страсть к Гере, и тот разорвал на ней пеплос. Зевс поразил его своим перуном, а Геракл добил выстрелом из лука.

Согласно Клавдиану, он пытался разрушить Делос и увенчаться лавром в Дельфах. Пиндар упоминает, что его убил Аполлон.

Его упоминают Аристофан и Невий (как Порпорея), а также Гораций и Нонн.

Классическая мифология
Классическая (античная, древнегреческая и римская, греко-римская) мифология — совокупность и современная интерпретация связанных между собой мифов древних греков и римлян. Наряду с философией и политической мыслью мифология представляет собой одно из главных наследий классической античности, повлиявших на развитие западной культуры, начиная с эпохи Возрождения.

В Средние века и эпоху Возрождения, когда латынь оставалась доминирующим языком в Европе в международной науке, мифологические имена и названия почти всегда появлялись в латинизированной форме. С греческим возрождением в XIX веке, однако, греческие имена стали использоваться чаще, при этом как «Зевс», так и «Юпитер» широко использовались в качестве имени верховного бога классического пантеона.
Микромеханическое моделирование каменных стен
Микромеханическое моделирование каменных стен — метод моделирования при котором каменная кладка  рассматривается как неоднородная (гетерогенная система), состоящая из кладочных элементов (кирпича, природных или искусственных камней, бетонных блоков и др.) ,  строительного раствора и контактных поверхностей (интерфейсов)  между ними.

Расчёт каменных стен  с использованием микромеханического моделирования выполняется методом конечных элементов (МКЭ) c применением вычислительной техники. Компоненты гетерогенной системы рассматриваются как совокупность изотропных конечных  элементов (КЭ), свойства которых определяются раздельно для кладочных элементов, растворных швов и интерфейсов между ними.

Интерфейс
Интерфе́йс (от англ. interface) или стык — граница между двумя функциональными объектами, требования к которой определяются стандартом; совокупность средств, методов и правил взаимодействия (управления, контроля и т. д.) между элементами системы.

Примеры:

элементы электронного аппарата (телевизора, автомагнитолы, часов и т. п.), такие как дисплей, набор кнопок и переключателей для настройки плюс правила управления ими, относятся к человеко-машинному интерфейсу;

клавиатура, мышь и пр. устройства ввода — элементы интерфейса «человек — компьютер».
Красногвардейский укреплённый район
Красногвардейский укреплённый район — сооружение и формирование войск укреплённых районов РККА ВС СССР в Великой Отечественной войне.

В составе действующей армии Красногвардейский укрепрайон (управление) находился с 23 июля по 13 сентября 1941 года.

Действующая армия и флот
Де́йствующая армия и флот — часть вооружённых сил государства, используемая во время войны (в военное время) для ведения военных действий.

Состав и численность ДАФ зависит от масштаба вооружённого конфликта, интенсивности военных действий и военной политики государства. В литературе также встречаются названия — ДАФ, активная армия и флот, активные вооружённые силы, полевые войска, Активный состав. Термин получил распространение в XIX веке с появлением массовых вооружённых сил, построенных на принципах смешанного типа комплектования личным составом. В Российской империи ДАФ назывались сухопутные и морские силы, военные управления и учреждения Вооружённых сил, подчинённые верховному главнокомандующему, в отличие от формирований, подчинённых военному министру. Территория для развёртывания ДАФ называлась театром военных действий (ТВД).
Ага Исмаил Забих
Ага Исмаил Забих (азерб. Ağa İsmayıl Zəbih; 1781, Гянджа, Гянджинское ханство — 1868, Тебриз, Азербайджан, Каджарское государство) — азербайджанский поэт XIX века, член литературного общества «Дивани-Хикмет».

Гянджинское ханство
Гянджинское ханство (перс. خانات گنجه‎ — Khānāt-e Ganjeh, азерб. Gəncə xanlığı) — полунезависимое феодальное го­су­дар­ст­во, существовавшее в 1747—1804 годах на территории современного Азербайджана, в долине реки Кура, с центром в городе-крепости Гянджа.

Гянджинское ханство управлялось азербайджанской династией Зиядоглу и находилось в частичной вассальной зависимости от Каджарской Персии. Ханство было экономически развитым, чеканило собственную монету, обладало войском и имело свой флаг, при этом гянджинские ханы признавали верховную власть иранских шахов.
Вуд, Уоррен
Уоррен Кеннет Вуд (англ. Warren Kenneth Wood; 27 апреля 1887, Чикаго, Иллинойс — 27 октября 1926, Пелем) — американский гольфист, чемпион летних Олимпийских игр 1904 года.

На Играх 1904 года в Сент-Луисе участвовал в двух турнирах. В командном он занял 10-е место, и в итоге его команда стала первой и выиграла золотые награды. В одиночном разряде он занял 11-е место в квалификации, но пройдя в плей-офф, закончил соревнование уже в первом раунде.

Летние Олимпийские игры 1904
III летние Олимпийские игры (англ. 1904 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1904, официально называются Игры III Олимпиады) прошли в Сент-Луисе (США) с 1 июля по 23 ноября 1904 года. Игры, как и прошлые соревнования в Париже, были приурочены ко Всемирной выставке. Они прошли более скромно по сравнению с предыдущими, так как многие спортсмены Европы не смогли позволить себе приехать. 651 участник, включая 6 женщин, представлял команды 12 стран в соревнованиях за 94 комплекта медалей в 18 видах спорта.
Беллини, Фабио
Фабио Беллини (итал. Fabio Bellini; род. 17 октября 1969, Кастелланца) — итальянский шахматист, международный мастер (1999).

Чемпион Италии (1999). В составе сборной Италии участвовал в двух шахматных Олимпиадах (2002, 2006).

Кастелланца
Кастелланца (итал. Castellanza) — город и коммуна в Италии, располагается в провинции Варесе области Ломбардия.

Население составляет 14 659 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 2428 чел./км². Занимает площадь 6 км². Почтовый индекс — 21053. Телефонный код — 0331.

Покровителем коммуны почитается святой Иулий Ортский. Праздник ежегодно празднуется 31 января.

Его пересекает река Олона, которая разделяет территорию на две части.
Сетевой концентратор
Сетевой концентратор (также хаб от англ. hub — центр) — класс устройств для объединения компьютеров в сетях Ethernet с применением кабельной инфраструктуры типа витая пара. В настоящее время вытеснены сетевыми коммутаторами.

Сетевые концентраторы также могли иметь разъёмы для подключения к существующим сегментам сети на базе толстого или тонкого коаксиального кабеля.

Коаксиальный кабель
Коаксиа́льный ка́бель (от лат. co — совместно и axis — ось, то есть соосный; разговорное коаксиал от англ. coaxial) — электрический кабель, состоящий из центрального проводника и экрана, расположенных соосно и разделённых изоляционным материалом или воздушным промежутком. Используется для передачи радиочастотных электрических сигналов. Отличается от экранированного провода, применяемого для передачи постоянного электрического тока и низкочастотных сигналов, более однородным в направлении продольной оси сечением (форма поперечного сечения, размеры и значения электромагнитных параметров материалов нормированы) и применением более качественных материалов для электропроводников и изоляции. Изобретён и запатентован в 1880 году британским физиком Оливером Хевисайдом.
Наремка
Наремка — река в России, протекает по Сокольскому району Вологодской области. Устье реки находится в 447 км от устья Сухоны по левому берегу. Длина реки составляет 13 км.

Исток Наремки в обширном болоте восточнее деревни Марковское в 27 км к западу от города Сокол. Течёт на юго-восток, крупных притоков нет, в нижнем течении на берегу деревни Дикое, Березов Починок, Татауров Починок (Сельское поселение Пельшемское). В месте впадения Наремки в Сухону находится деревня Верхняя Сторона и пристань на Сухоне.

Сельское поселение Пельшемское
Сельское поселение Пельшемское — сельское поселение в составе Сокольского района Вологодской области. Центр — деревня Марковское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации». В состав сельского поселения вошёл Пельшемский сельсовет.

Вместе со всеми муниципальными образованиями Сокольского района упразднено и преобразовано в Сокольский муниципальный округ.
РБК-250
РБК-250 АО-1 (Разовая Бомбовая Кассета) — элемент авиационного вооружения («кассетная бомба») калибра 250 мм и массой 273 кг, снаряженный 150 осколочными боеприпасами AO-1. Общий вес боевой части кассеты 150 кг. Площадь поражения — 4800 м². Можно устанавливать на Су-17 и на Ми-24.

Су-17
Су-17, по кодификации НАТО: Fitter — монтажник) — советский истребитель-бомбардировщик, разработанный в первой половине 1960-х годов.
Первый советский самолёт с крылом изменяемой стреловидности. Первый в мире летательный аппарат такого типа, построенный большой серией.
Три десятилетия состоял на вооружении ВВС СССР и России, широко экспортировался под обозначениями Су-20 и Су-22, применялся и применяется в ряде вооружённых конфликтов.
Чуса
Чуса — река в Холмогорском районе Архангельской области России.

Протекает по территории Белогорского сельского поселения. Впадает в Пинегу по правому берегу в 64 км от её устья, юго-западнее деревни Гбач. Длина реки — 22 км. Близ устья реку пересекает мост участка «Белогорский — Пинега» автодороги «Архангельск — Кимжа — Мезень».

Кимжа (деревня)
Ки́мжа — деревня в Мезенском районе Архангельской области Российской Федерации. Входит в состав Дорогорского сельского поселения.

В 2016 году она присоединилась к ассоциации «Самые красивые деревни России».
The Ibiza International Film Festival
The Ibiza International Film Festival — ежегодный фестиваль независимого кино, проводимый на острове Ивиса, (Испания).
Символ и высшая награда победителей фестиваля — золотой сокол (Falcó d’Or), создан по подобию сокола Элеоноры c берегов Ивисы, и напоминает о первом классическом фильме-нуар Мальтийский сокол Джона Хьюстона.

Слоган фестиваля «The independent spirit», что можно перевести как «независимый, свободомыслящий характер» предложен известным кинопродюсером Джонатаном Дебином. Ежегодно фестиваль собирает людей кино в месте, которое традиционно привлекает свободолюбивых, творческих натур и звезд.
Первый Международный кинофестиваль Ивисы состоялся в 2007 году под руководством Хавьера Бенлок (Xavier Benlloch).

Председатели и члены жюри фестивая в разные годы: Кьюба Гудинг младший, Жаклин Биссет, Майкл Ньюман, Майкл Рэдфорд, Карлос Бардем.

Биссет, Жаклин
Жакли́н Биссе́т (англ. Jacqueline Bisset; /ˈbɪsɪt/; род. 13 сентября 1944 в Уэйбридже, графство Суррей, Англия) — британская киноактриса, известная по ролям в фильмах 1960—80-х годов, среди которых такие значительные, как «Американская ночь» Трюффо (1973) и «Бездна» Йетса (1977). Популярность в СССР и России она завоевала благодаря ролям в фильмах «Великолепный» (1973), «Убийство в „Восточном экспрессе“ (1974), «Бездна» (1977), «Дикая орхидея» (1989) и «Наполеон и Жозефина» (1987), в котором она сыграла Жозефину Богарне.

Обладательница премии «Золотой глобус» за роль в мини-сериале «Танцы на грани» (2013). В последние годы Биссет принимает участие в различных телевизионных проектах, наиболее заметным из которых стал телесериал «Части тела» (2006).
Скрябин, Георгий Константинович
Гео́ргий Константи́нович Скря́бин (4 (17) сентября 1917, Петроград — 26 марта 1989, Москва) — советский микробиолог и биохимик, академик Академии наук СССР, главный учёный секретарь Президиума Академии наук СССР, академик ВАСХНИЛ. Специалист в области общей и технической микробиологии и биохимии микроорганизмов.

Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени Ленина
Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени В. И. Ленина (сокр. ВАСХНИЛ) — высшее научно-исследовательское и координационно-методическое учреждение по водному, лесному и сельскому хозяйству СССР. В её систему входило более 150 научных учреждений.

Руководил академией сельскохозяйственных наук президент. Правление располагалось во дворце Юсуповых.

Преемники: 1992 —  Российская академия сельскохозяйственных наук; 2013 —Отделение сельскохозяйственных наук Российской академии наук.
Монегрос
Моне́грос (исп. Los Monegros, араг. Monegros) — район (комарка) в Испании, расположенный на территории автономного сообщества Арагон. Разделён между провинциями Уэска и Сарагоса. Административный центр — город Сариньена (Sariñena, на арагонском Sarinyena). Область отличается полупустынным климатом и хроническими засухами.

Арагонский язык
Араго́нский, или нава́ррско-араго́нский язы́к (aragonés, navarroaragonés) — романский язык, который ранее был распространён в королевстве Арагон на территории современной Испании.

В настоящее время им владеет около 12 000 человек (30 000 как вторым) — в основном в северном Арагоне, в провинции Уэска (Собрарбе и Рибагорса), а также в некоторых комарках Сарагосы.
Последний подвиг Камо
«Последний подвиг Камо» — художественный фильм режиссёров Степана Кеворкова и Григория Мелик-Авакяна.

Последний фильм кинотрилогии («Лично известен», «Чрезвычайное поручение», «Последний подвиг Камо») о революционере-большевике С. А. Тер-Петросяне.

Художники фильма — Пётр Бейтнер, Валентин Подпомогов.
Другое название: «Камо».
Премьера: 26 августа 1974 (Москва).

Подпомогов, Валентин Георгиевич
Валентин Георгиевич Подпомогов (29 апреля 1924, Ереван — 18 июля 1998, там же) — советский художник-постановщик игрового и анимационного кино, художник-живописец. Работал на киностудии «Арменфильм». Заслуженный художник Армянской ССР (1966). Член КПСС с 1968 года. Живописью стал заниматься в возрасте 50-и лет. Некоторые из его картин выставлены в Музее современного искусства г. Еревана.
Всеобщие выборы в Камбодже (1981)
Всеобщие выборы в Камбодже (Народной Республики Кампучия) 1 мая 1981 года стали первыми выборами в стране с момента вьетнамской интервенции и свержения режима Красных Кхмеров в 1979 году. Выборы проводились на безальтернативной основе, в них принимала участие только Народно-революционная партия Кампучии, которая заняла все 117 мест. Явка избирателей по данным властей НРК составила 90%.

По результатам выборов генеральный секретарь НРПК Пен Сован 27 июня 1981 года занял должность председателя Совета министров НРК, однако уже 5 декабря смещен с должности, а новым премьером назначен Чан Сы.

Выборы готовились в спешке из-за роста антивьетнамских настроений среди населения Камбоджи. Власти НРК не выполнили собственный указ от 18 марта 1981 года, и объявили кандидатов не за 15, а за 10 дней до выборов. Результаты выборов были объявлены 1 мая 1981 года по Радио Пномпеня.

Тян Сы
Тян Сы (кхмер. ចាន់ ស៊ី; 7 мая 1932, Кампонгчнанг — 26 декабря 1984, Москва) — камбоджийский государственный и политический деятель, премьер-министр Камбоджи (Народной Республики Кампучия) в 1982—1984 годах.
Хапоэль (футбольный клуб, Петах-Тиква)
«Хапоэль» — израильский футбольный клуб из Петах-Тиквы. Клуб основан в 1934 году, домашние матчи проводит на стадионе «Ха-Мошава». «Хапоэль» является шестикратным чемпионом Израиля и двукратным обладателем национального кубка. Клуб принимал участие в розыграшах Кубка кубков и Кубка УЕФА, но ни разу не пробивался далее первого основного раунда.

Петах-Тиква
Пе́тах-Тиква́ (ивр. פֶּתַח תִּקְוָה‎, ивр. פתח תקווה‎ «Врата надежды») — один из крупнейших израильских городов, относящийся к агломерации Гуш-Дан, расположен примерно в 10 км к востоку от Тель-Авива. Административно относится к Центральному административному округу.

Площадь — 39 квадратных километров.
Гунзынов, Галан Дамбиевич
Гала́н Дамби́евич Гунзы́нов (9 мая 1957 ― 27 ноября 2021) ― российский и бурятский врач, хирург, доктор медицинских наук, Народный врач Республики Бурятии (1998), Заслуженный врач Российской Федерации (2008), депутат Народного хурала Республики Бурятия. Известен своими работами по внедрению новых методов хирургических операций в Бурятии.

Хирург
Хиру́рг (др.-греч. χείρ «рука (кисть)» + ἔργον «работа, действие») — врач-специалист, получивший подготовку по методам диагностики и хирургического лечения заболеваний и травм.

Хирурги могут быть врачами, стоматологами, подологами (в России стоматология и хироподия являются врачебными специальностями) или ветеринарами.

Сейчас всё больший интерес вызывает роботизированная хирургия.
Групповая динамика
Группова́я дина́мика — процессы взаимодействия членов малой группы, а также изучающее эти процессы научное направление; его основателем считается Курт Левин, который и ввел термин групповая динамика, описывающий позитивные и негативные процессы, происходящие в социальной группе.

Групповая динамика, по его мнению, должна рассматривать вопросы, связанные с природой групп, закономерностями их развития и совершенствования, взаимодействием групп с индивидами, другими группами и институциональными образованиями. В 1945 году Левин основал «Исследовательский центр групповой динамики» в Массачусетском технологическом институте. Это научное направление связано с психологией, социологией, теорией коммуникаций; изучает в первую очередь поведение небольших групп.

Коммуникация (социальные науки)
Коммуникация (как связь и общение) — от лат. communicatio — сообщение, передача и от лат. communicare — делать общим, беседовать, связывать, сообщать, передавать — принятый в исследованиях термин, которым обозначают операционные системы, повседневно обеспечивающие единство и преемственность человеческой деятельности (см. в этой связи теорию коммуникации, науку о коммуникациях, коммуникационную науку, коммуникативистику, что представляет собой перевод английского термина communication studies), а также метадискурс (Роберт Т. Крэйг).

Процесс коммуникации (в том числе как формы взаимодействия) понимается в качестве одной из основ жизни человека и общества. При этом речь у исследователей идёт как о процессах коммуникации, так и о его результатах.
Ламбада
Ламба́да (порт. lambada) — музыкальный стиль и танец, возникший в 1970-х годах на севере Бразилии в штате Пара. Широкую популярность во всём мире получил в конце 1980-х — начале 1990-х годов.

Слово lambada означает «сильный шлепок» или «удар» на португальском языке.

Пара (штат)
Пара́ (порт. Pará) — штат на севере Бразилии. Граничит на севере со штатом Амапа, Гайаной и Суринамом, на востоке — со штатами Мараньян и Токантинс, на юге — со штатом Мату-Гросу, а на западе — со штатами Амазонас и Рорайма. На северо-востоке штата — побережье Атлантического океана. Административный центр — город Белен.

Пара — второй по площади штат Бразилии.
Белорусский егерский корпус
Белорусский егерский корпус — пехотное соединение Русской императорской армии в XVIII веке.

14 января 1785 года из чинов, отделённых от разных мушкетёрских полков и гарнизонных батальонов был сформирован Белорусский егерский корпус в составе 4-х батальонов.

29 ноября 1796 года Белорусский егерский корпус был упразднён. Из 1-го и 4-го батальонов корпуса был сформирован отдельный 11-й егерский батальон, а из 2-го и 3-го батальонов — 12-й егерский батальон. Впоследствии эти батальоны были преобразованы в полки. После окончательного упразднения номерных егерских полков в 1833 году эти полки были присоединены соответственно к Галицкому и Низовскому пехотным полкам.

Белорусский егерский корпус принимал участие в русско-турецкой войне 1787—1792 годов и отличился в битве под Рымником и при штурме Измаила. Затем под командованием генерал-майора С. Л. Львова находился в кампании 1794 года против повстанцев Костюшко.

Пехота
Пехо́та — основной род войск в сухопутных войсках, вооружённых силах государств.

Ранее в России, в древнерусский и имперский периоды — «Пехотные люди», «Инфантерия». Пехота предназначена для ведения боевых действий в пешем порядке (на собственных ногах), позднее и на боевых машинах (за рубежом — мотопехота, в России — мотострелки), является самым древним и массовым родом войск (ранее именовались родом оружия) в истории военного дела, войн и вооружённых конфликтов.
Галицкий коммунист (газета)
«Галицкий коммунист» (укр. Галицький Комуніст) — первая коммунистическая газета для западноукраинских трудящихся.

Издавалась с 10 мая 1919 до 30 апреля 1920 года в Киеве, как печатный орган Временного Комитета Компартии Восточной Галичины и Буковины. С 15 июня 1919 до 5 марта 1920 газета не издавалась.

С № 3 — орган комитета Компартии Восточной Галиции и Буковины.

Впоследствии — нелегальная газета, издавалась в глубоком подполье на территории Галичины, захваченной Польшей. с 1920 — газета краевого комитета КП(б)У Восточной Галиции и Буковины. Всего вышло 36 номеров.

В Киеве в течение нескольких месяцев партийное пресс-бюро и редакцию газеты «Галицкий коммунист» возглавлял Олесь Досвитный.

В «Галицком коммунисте» печатались материалы, критикующие руководство Западно-Украинской Народной республики (ЗУНР), освещались вопросы политического и экономического положения Западной Украины и борьбы против оккупации панской Польши, за воссоединение с Советской Украиной.

Олесь Досвитный
Оле́сь Досви́тный (укр. Олесь Досвітній; наст. имя и фам. Александр Фёдорович Скрипаль-Мищенко, укр. Олександр Федорович Скрипаль-Міщенко; 1891—1934) — украинский писатель, сценарист и прозаик, редактор.
Хроника Богемии (Пражская хроника)
Хроника Богемии (Пражская хроника) лат. Chronicon Bohemie (Chronicon Pragense) — написанное на латинском языке сочинение (правильнее было бы назвать его анналами) по истории Чехии. Название Пражская получила от единственной сохранившейся рукописи. Охватывает период с 824 по 1419 гг.

Королевство Богемия
Короле́вство Боге́мия (нем. Königreich Böhmen, лат. Regnum Bohemiae), Чешское королевство (чеш. České království) — историческое государство (королевство), в Центральной Европе, располагавшееся на исторической части территории современной Чехии.

Богемское королевство формально было образовано в 1212 году императором Священной Римской (Германо-римской) империи Фридрихом II после подписания Сицилийской золотой буллы. Богемия входила в состав Священной Римской (Германо-римской) империи вплоть до её распада в 1806 году, затем стала частью Австрийской империи и Австро-Венгрии. Королевство ликвидировано в 1918 году вместе с распадом Австро-Венгрии. Иногда в литературе применяются словосочетания Богемская корона, Чешская корона.
HP-UX
HP-UX (произн. эйч-пи-ю-икс) — проприетарная версия операционной системы UNIX фирмы Hewlett-Packard (HP). Она работает на архитектурах PA-RISC, Intel Itanium и Apollo/Domain. Ранние версии также работали на процессорах HP 9000 Series 200, Series 300 и Series 400, основанных на семействе процессоров Motorola 68000, и HP 9000 Series 500 собственной архитектуры HP FOCUS.

В HP-UX впервые была представлена система списков контроля доступа для контроля доступа к файлам вместо традиционной системы разрешений UNIX. HP-UX была среди первых основанных на Unix систем со встроенным менеджером логических дисков.

Произношение
Произноше́ние, прононс (фр. prononcer — произносить) означает:

особенности артикуляции звуков речи в каждом конкретном языке. Правильное произношение — совокупность орфоэпических норм, присущих той или иной разновидности языка.

способ, образ, манера выговора, усвоенная народами, племенами, местными жителями, разными слоями общества. Слово может быть произнесено по-разному различными людьми или в среде различных социальных, территориальных, профессиональных, возрастных и прочих групп.