hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кану, Яхья
Яхья Кану (англ. Yahya Kanu; XX век, Магбурака, Северная провинция — 29 декабря 1992) — политический и военный деятель Сьерра-Леоне. Подполковник вооружённых сил Сьерра-Леоне. Осуществляя переговоры с взбунтовавшимися представителями армии, после бегства в Гвинею президента Джозефа Сайду Момо, сделал попытку сформировать и возглавить Национальный временный совет обороны (англ. Chairman of the National Provisional Defence Council) (с 30 апреля до 1 мая 1992 года), де-факто став главой государства.

Вооружённые силы Сьерра-Леоне
Вооружённые силы Сьерра-Леоне (англ. Republic of Sierra Leone Armed Forces) — совокупность сухопутных войск, военно-морских сил и военно-воздушных сил Республики Сьерра-Леоне, предназначенных для защиты населения, национальных интересов, государственного строя и территориальной целостности страны.
Бемпур
Бемпу́р (перс. بمپور‎) — город на юго-востоке Ирана, в провинции Систан и Белуджистан. Административный центр округа Бемпур, который входит в состав шахрестана Ираншехр. Расположен в 22 км к западу от города Ираншехр и в 330 км к юго-востоку от города Керман, на берегах реки Бемпур, которая впадает в бессточную солончаковую впадину Джаз-Муриан. Город находится на высоте около 510 м над уровнем моря.

Население по данным на 2012 год составляет 10 740 человек; по данным переписи 2006 года оно насчитывало 9073 человека; представлено преимущественно народом белуджи. Проживают также пуштуны.

Белуджи
Белу́джи (белудж. بلوچ [baloːt͡ʃ]) — иранский народ с традиционной кочевой культурой и развитым племенным делением, говорящий на языке северо-западной подгруппы иранской группы языков.

Населяет малоплодородную юго-восточную часть Иранского нагорья от побережья Аравийского моря вглубь материка, поделённую между Пакистаном (провинция Белуджистан), Ираном (остан Систан и Белуджистан) и югом Афганистана. Значительно присутствие белуджских племён также в ОАЭ и Омане. Общая численность приближается к 9 млн чел. По вероисповеданию — мусульмане-сунниты ханафитского мазхаба.
Аудиоскремблер
Аудиоскремблер (англ. scramble — шифровать, перемешивать) — программное или аппаратное устройство, выполняющее скремблирование звука — обратимое преобразование звукового сигнала, основанное на изменении соотношений между временем, амплитудой и частотой звукового сигнала.
Скремблирование звука является одним из видов шифрования. Аудиоскремблеры используются для шифрования речевых сигналов и участвуют в обеспечении конфиденциальности телефонных переговоров.

Основным отличием аудиоскремблеров от других устройств, выполняющих шифрование звуковых сигналов, является то, что аудиоскремблеры могут шифровать непрерывный аналоговый сигнал, не подвергая его оцифровке.

Конфиденциальность
Конфиденциа́льность (от лат. confidentia — доверие) — необходимость предотвращения разглашения, утечки какой-либо информации.

В информационной безопасности специалисты придерживаются следующего определения: конфиденциальность информации — свойство безопасности информации, при котором доступ к ней осуществляют только субъекты доступа, имеющие на него право.

В юриспруденции конфиденциальность информации — обязательное для выполнения лицом, получившим доступ к определенной информации, требование не передавать такую информацию третьим лицам без согласия её обладателя.

Конфиденциальная информация — информация, являющаяся конфиденциальной, то есть «доверительной, не подлежащей огласке, секретной»; это понятие равнозначно с понятиями тайны или секрета.
Стэнли, Генри
Генри Стэнли (англ. Henry Stanley):

Стэнли, Генри Мортон (1841—1904) — журналист, путешественник, исследователь Африки.

Стэнли, Генри, 4-й граф Дерби (1531—1593) — английский аристократ, 4-й граф Дерби и 3-й лорд Мэна.

Стэнли, Генри, 4-й граф Дерби
Генри Стэнли (англ. Henry Stanley, сентябрь 1531 — 25 сентября 1593, Латом, Линкольншир, Англия), 4-й граф Дерби и 3-й лорд Мэна — английский аристократ, являвшийся помимо этого правителем острова Мэн. Получил звание Лорда верховного стюарда Англии на процессе над Филипом Говардом, графом Арунделом.
Магурский (национальный парк)
Магурский (пол. Magurski Park Narodowy) — национальный парк на юго-востоке Польши, вблизи границы со Словакией. Расположен на границе Малопольского и Подкарпатского воеводств.

Занимает большую часть верхней части бассейна реки Вислока. Парк был создан в 1995 году с площадью 199,62 км², однако впоследствии территория была уменьшена до 194,39 км². Рельеф парка представлен главным образом горным массивом Магура Вятковска с высшей точкой — горой Вяткова, высота которой составляет 847 м над уровнем моря. Другие горы включают: Магура (842 м), Велка-Гура (719 м) и Тысовым (713 м). Водные ресурсы представлены рекой Вислока и её притоками.

Лесом покрыты 95,3 % территории парка. В парке встречаются 135 видов птиц, включая орлов, филинов и аистов. Млекопитающие включают европейских бурых медведей, обыкновенных рысей, среднеевропейских лесных котов, евразийских волков, выдр и др. Водятся змеи и саламандры, а также огромное количество видов насекомых.

Змеи
Зме́и (лат. Serpentes) — подотряд класса пресмыкающихся отряда чешуйчатые. Змеи обитают на всех континентах, кроме Антарктиды и нескольких крупных островов, таких как Ирландия и Новая Зеландия, а также множества мелких островов Атлантического океана и центральной части Тихого океана. Некоторые змеи ядовиты, но неядовитые представлены бо́льшим количеством видов. Ядовитые пользуются ядом в первую очередь для охоты (чтобы убить жертву), а не для самозащиты. Яд некоторых видов достаточно силён, чтобы убить человека. Неядовитые змеи либо заглатывают добычу живьём (ужи), либо предварительно убивают (удушают) её (полозы, удавы). Самые крупные известные змеи из ныне живущих на Земле — сетчатый питон и водяной удав анаконда. Длина самых мелких змей из ныне живущих — Leptotyphlops carlae — не превышает 10 сантиметров. Размер большинства змей не превышает одного метра.

Изучением змей занимается серпентология.
Фёдорковское сельское поселение
Фёдорковское (Федорковское) сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России:

Фёдорковское сельское поселение — в Бардымском районе Пермского края

Федорковское сельское поселение — в Парфинском районе  Новгородской области

Федорковское сельское поселение (Пермский край)
Федорковское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование, входившее в состав Бардымского муниципального района Пермского края. Административный центр — село Федорки.

Образовано в ноябре 2004 года в результате реформы местного самоуправления. В ноябре 2019 года упразднено путём включения в состав Бардымского муниципального округа.
Любча (Гродненская область)
Любча (бел. Любча) — городской посёлок в Новогрудском районе Гродненской области Беларуси. Административный центр Любчанского сельсовета. Центр сельского хозяйства «Принёманский».

Численность населения — 962 человек (на 1 января 2025 года).

Радзивиллы
Радзиви́ллы (белор. Радзівілы, пол. Radziwiłłowie, лит. Radvilos) — богатейший род в Великом княжестве Литовском, первым в государстве получивший княжеский титул Священной Римской империи (1518).

Высочайше утверждённым (1 марта 1899) мнением Государственного совета дозволено принятому в Российское подданство (27 сентября 1888) в звании камер-юнкера Высочайшего двора Адаму-Карлу-Вильгельму Радзивиллу с детьми его пользоваться в России княжеским титулом.
Саратовская областная библиотека для детей и юношества имени А. С. Пушкина
Саратовская областная библиотека для детей и юношества имени А. С. Пушкина — самая крупная детская библиотека в Саратовской области, областной методический центр по работе с детьми и юношеством.

Общая площадь здания библиотеки — 1500 квадратных метров, 4 читальных зала.

Фонд библиотеки составляет 232 тыс. экземпляров, среди них свыше 217 тысяч печатных изданий,
19 тысяч аудиовизуальных материалов, 280 наименований журналов и газет.

Расположенный в «Музее истории детской книги» фонд редких книг составляет около 2000 экземпляров. Он содержит издания второй половины XIX века, раритетные издания.

Ежегодно библиотеку посещают около 170 тысяч человек.

Газета
Газе́та — печатное периодическое издание, выходящее под постоянным названием и не реже одного раза в месяц. Прообразом газеты считают древние рукописные сводки новостей. Ещё Юлий Цезарь начал публиковать «Деяния сената», а затем «Ежедневные общественные деяния народа». Римские газеты представляли собой глиняные дощечки, на которых записывали хронику событий. Примерно с 713 года в Китае начал выходить «Цзинь бао» («Столичный вестник»). Название «газета» произошло от наименования мелкой итальянской монеты газетта (итал. gazzetta). В XVI веке за прочтение ежедневного публичного листка с информацией (сообщениями о придворной жизни, торговых новостях, сообщениями из других городов) платили одну газетту. Согласно советскому ГОСТу — «листовое издание в виде одного или нескольких листов печатного материала установленного формата, издательски приспособленное к специфике данного периодического издания».
Позычанюк, Иосиф Иванович
Иосиф Иванович Позычанюк (псевдонимы «Саблюк», «Устим», «Чубенко», «Шугай», «Рубагайда», 1913–1944) — украинский политический и военный деятель. Госсекретарь информации и пропаганды в Украинском государственном правлении, политический руководитель УПА, председатель Бюро информации УГВР, полковник УПА.

Украинское государственное правление
Украи́нское госуда́рство (укр. Українська Держава) — государственное образование, существовашее с 30 июня (Акт возобновления Украинского государства) по 12 июля 1941 года, когда 5 июля Гестапо арестовали Степана Бандеру, а 12 июля арестовали Ярослава Стецько, Владимира Стахива и других деятелей.

11 августа 1941 года представителями рейхсминистерства оккупированных восточных территорий были вызваны Степан Бандера, Ярослав Стецько, Владимир Стахив, Рихард Ярый, где им был поставлен ультиматум про отмену акта возобновления Украинского государства, однако Бандера 14 августа ответил отказом.Отдельные местные органы власти Украинского государства продолжали функционировать по сентябрь 1941.

Главным исполнительным органом (правительством) стало Украи́нское госуда́рственное правле́ние (УГП; укр. Українське Державне Правління), учреждённое по инициативе ОУН(б) во главе со Степаном Бандерой во Львове.
Кюрзава, Левен
Леве́н Марк Кюрзава́ (фр. Layvin Marc Kurzawa; род. 4 сентября 1992[…], Фрежюс) — французский футболист, защитник клуба «Персиб Бандунг». Единственный в истории защитник, которому удалось сделать хет-трик в матче Лиги чемпионов УЕФА.

Фрежюс
Фрежю́с (фр. Fréjus) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар, округ Драгиньян, административный центр кантона Фрежюс.

Площадь коммуны — 102,27 км², население — 51 537 человек (2006) с тенденцией к росту: 52 532 человека (2012), плотность населения — 514,0 чел/км².
Гута (Коропский район)
Гу́та (укр. Гута) — село в Коропском районе Черниговской области Украины. Население — 32 человека. Расположено на ручье Корецкий.

Код КОАТУУ: 7422285503. Почтовый индекс: 16261. Телефонный код: +380 4656.

Коропский район
Ко́ропский райо́н (укр. Коропський район) — упразднённая административная единица на востоке Черниговской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Короп. Район расположен на северо-востоке области. Делится на две географических зоны: южную — Черниговское Полесье — песчаная, местами заболоченная равнина с сосновыми и смешанными лесами; и северную — Новгород-Северское Полесья — возвышенная, изрезанная оврагами местность. Район граничит с Сосницким, Новгород-Северским, Бахмачским, Борзнянским районами Черниговской области и Кролевецким, Конотопским, Шосткинским районами Сумской области. Район включает в себя 2 поселковых совета и 25 сельских советов.
Гершензон, Евгений Михайлович
Евгений Михайлович Гершензо́н (9 июня 1930, Москва— 26 июля 2001) — советский и российский учёный в области экспериментальной физики, физики полупроводников, радиофизики. Доктор физико-математических наук (1967), профессор (1968), заслуженный деятель науки РСФСР, член-корреспондент РАО по Отделению высшего образования (1992). Почётный профессор МПГУ (2000), научный руководитель Проблемной радиофизической лаборатории МПГУ. Лауреат Государственной премии СССР (1980).

Радиофизика
Радиофи́зика — наука, в широком смысле занимающаяся изучением колебательно-волновых процессов различной природы, в узком — изучением электромагнитных волн радиодиапазона. Исторически, основным предметом исследований радиофизики являлись радиоволны, а именно, их излучение и приём, распространение в различных средах, взаимодействие с объектами, а также поглощение. Однако впоследствии методы радиофизики были перенесены на другие разделы физики: оптику, акустику, СВЧ электронику, полупроводниковую электронику. Была создана общая теория распространения волн, разработаны методы решения волновых уравнений для нелинейных и неравновесных сред с пространственной и временной дисперсиями.
Братковский
Братковский — фамилия; имеет женскую форму Братковская.

Братковский, Даниил Богданович (XVII век—1702) — шляхтич, общественный деятель, борец за православие, поэт с Волыни.

Братковский, Стефан (1934—2021) — польский писатель, журналист и редактор, историк, диссидент социалистического направления.

Братковский, Даниил Богданович
Даниил Богданович Братковский (2-я половина XVII века — 15 ноября 1702) — шляхтич, общественный деятель, борец за православие, поэт с Волыни, подчаший венденский, защитник прав украинского населения на шляхетских сеймиках Киевщины и Волыни. Братковский — участник и организатор ряда народных восстаний на Правобережной Украине и в Галичине.
Женская сборная Франции по софтболу
Женская национальная сборная Франции по софтболу — представляет Францию на международных софтбольных соревнованиях. Управляющей организацией является Федерация бейсбола и софтбола Франции (фр. Fédération Française de Baseball & Softball, англ. French Baseball Softball Federation).

Софтбол
Софтбол (англ. softball) — спортивная командная игра с мячом, разновидность бейсбола. Мяч для софтбола напоминает по размерам грейпфрут и имеет более низкую скорость в полёте. В софтбол играют как мужчины, так и женщины. Существуют несколько разновидностей игры: «Фаст-питч» — «Быстрая подача», «Слоу-питч» — «Медленная подача», «Модифай-питч» — «Средняя подача». Олимпийской дисциплиной с 1996 года по 2008 год была игра «фаст-питч» среди женских команд.

Во многих странах, где распространён бейсбол, софтбол также популярен. Отличия в софтболе от бейсбола направлены на снижение травматизма и приспособлены к более низким физическим возможностям спортсменов.
Мадагаскарский присосконог
Мадагаскарский присосконог (лат. Myzopoda aurita) — вид летучих мышей монотипного семейства Myzopodidae, встречающийся только на Мадагаскаре (хотя в ископаемом состоянии розетконогие известны из плейстоцена Восточной Африки).

Восточная Африка
Восточная Африка — географический термин, охватывающий страны Африки к востоку от Нила за исключением Египта.

В Восточной Африке проживают 215 народностей и встречаются четыре языковые группы. Из-за больших культурно-социальных различий в Восточной Африке содержится значительный конфликтный потенциал, не раз выразившийся в былых и текущих войнах, в том числе гражданских.

Границы многих государств устанавливались бывшими колониальными державами произвольно, без учёта естественных этнических и культурных границ. Этот факт значительно осложняет развитие региона.

Ряд стран Восточной Африки — Танзания, Кения, Уганда, Бурунди и Руанда — образовали таможенный союз — Восточноафриканское сообщество.

Восточная Африка большинством антропологов рассматривается как колыбель человечества.
Алы Гызылвенкли
Алы Гызылвенкли (азерб. Alı Qızılvəngli; 1801, Гызылвенк, Эриванское ханство — 1911, Гызылвенк, Кавказское наместничество) — азербайджанский ашуг XIX века, представитель гокчинской ашугской школы, учитель Ашуг Алескера.

Кавказское наместничество
Кавказское наместничество — особый орган административно-территориального управления в Российской империи. Возглавлялось наместником, назначаемым Императором, осуществлявшим полноту его гражданской власти (кроме законодательной) и подчинявшимся ему непосредственно.

Наместники Кавказа в то же время обладали крупными военными чинами и должностями в регионе.
Выборы в Думу Астраханской области (2021)
Выборы в Думу Астраханской области седьмого созыва прошли в Астраханской области 17—19 сентября одновременно с выборами в Государственную думу РФ, завершившись в единый день голосования 19 сентября 2021 года.

Выборы проходили согласно смешанной избирательной системе: избиралось 22 депутата по партийным спискам с установленным для них 5-процентным барьером и 22 депутата по одномандатным округам (где побеждает кандидат, набравший большинство голосов). Срок полномочий депутатов — 5 лет.

Число избирателей, внесённых в список избирателей на момент окончания голосования — 724 813. Явка составила 42,50 %.

Смешанная избирательная система
Смешанная избирательная система — избирательная система, основанная на сочетании двух систем представительства: пропорциональной и мажоритарной.

Существует в двух вариациях: связанной смешанной  и параллельной смешанной  избирательной системой. Ключевым различием двух вариаций состоит в том, что в случае связанной системы, результаты пропорционального и мажоритарного голосования с помощью особых механизмов и расчётов выравниваются таким образом, чтобы объективно и справедливо объединить два разных результата, а в случае параллельной — результаты двух голосований просто складываются вместе без выравнивания результатов, создавая диспропорцию в итоговых результатах.
Хадзиниколау, Никос
Никос Хадзиниколау (греч. Νικος Χατζηνικολάου, фр. Nicos Hadjinicolaou; р. 27 сентября 1938) — греческий и французский историк искусства. Специалист по творчеству Эль Греко. Автор большого числа научных статей, а также влиятельной работы по социологии искусства «Классовая борьба и история искусства» (фр. Histoire de l' art et lutte des classes, 1973). Почётный профессор Университета Крита (2006); лауреат премии Гердера (2006).

В своей важной лекции 1982 года «Центры искусства и периферийное искусство» (нем. Kunstzentren und periphere Kunst), Хадзиниколау проанализировал влияние искусства «метрополии» на искусство периферии.

Социология искусства
Социология искусства — отрасль социологии, изучающая проблемы социального функционирования искусства и разнообразные формы взаимодействия искусства и общества. Внутри этой дисциплины существует два основных направления: эмпирическое и теоретическое. Теоретическая социология искусства занимается выявлением форм взаимосвязи искусства и общества, влияние социальных групп и властных институтов на тенденции развития художественного творчества и критерии художественности. Эмпирическая социология искусства исследует аудитории, их восприятие искусства, проводит количественный анализ процессов художественного творчества и его восприятия. Похожие дисциплины: психология искусства, искусствознание, философия искусства.
Знак четырёх
«Знак четырёх» (англ. The Sign of the Four) — детективная повесть Артура Конана Дойля, опубликованная в 1890 году в американском журнале Lippincot's Monthly Magazine. Журнал можно было приобрести как в Америке (США),так и в Британии.

Повесть
По́весть — прозаический жанр, занимающий по объёму текста промежуточное место между рассказом и романом, тяготеющий к хроникальному сюжету, воспроизводящему естественное течение жизни. В зарубежном литературоведении специфически с русским понятием «повесть» коррелирует «короткий роман» (англ. short novel) и novella (которую не следует путать с омонимом «новелла» русской традиции, означающим «короткий рассказ»).

В России первой трети XIX века термин «повесть» соответствовал тому, что теперь называют «рассказ». Понятия рассказа или новеллы в то время не знали, а термином «повесть» обозначали всё, что не дотягивало по объёму до романа. Повестью называли в том числе и короткое повествование об одном происшествии, иногда анекдотическом («Коляска» Гоголя, «Выстрел» Пушкина).
Мельников, Василий Иванович
Василий Иванович Мельников:

Мельников, Василий Иванович (ок. 1784—1837) — русский военный деятель, помещик, предводитель дворянства, дядя писателя Павла Ивановича Мельникова-Печерского.

Мельников, Василий Иванович (1865—после 1917) — земский деятель, член IV Государственной думы от Волынской губернии.

Мельников, Василий Иванович (1901—1983) — капитан, Герой Советского Союза.

Мельников, Василий Иванович (1784)
Васи́лий Ива́нович Ме́льников (рус. дореф. Василій Ивановичъ Мельниковъ; ок. 1784, Казань — август 1837, Миякуши, Ардатовский уезд Нижегородской губернии) — русский военный деятель, затем — помещик и предводитель дворянства Ардатовского уезда. Дядя писателя Павла Ивановича Мельникова-Печерского.
Beavis and Butt-head Do U.
Beavis and Butt-head Do U. — приключенческая компьютерная игра по мотивам американского мультипликационного сериала «Бивис и Баттхед», созданного Майком Джаджем. Игра была разработана компанией Illusions Gaming Company и издана GT Interactive 31 января 1999 года.

В СНГ игра была локализована и распространялась несколькими пиратскими компаниями.

Джадж, Майк
Майкл Крэйг Джадж (англ. Michael Craig Judge; род. 17 октября 1962, Гуаякиль, Эквадор) — американский продюсер, актёр, режиссёр, сценарист, композитор и аниматор. Получил образование физика и инженера, однако известен благодаря работе в кинематографии и мультипликации. Широкую известность получил после создания двух мультипликационных сериалов «Бивис и Баттхед» и «Царь горы».
Нотр-Дам-де-Лорентид
Нотр-Дам-де-Лорентид — округ в районе Шарльбур в городе Квебек, в Канаде. С 1910 по 1976 год на этой территории находился муниципалитет Норт-Дам-де-Лорентид, взавший своё название от одноименного прихода, основанного здесь в 1909 году.

Территория округа включает в себя весь район к северу от улицы де ля Фон, где находится несколько лесистых холмов и озер.

В Совете Квебека округ представлен как Тре Каррэ, Де Сентьер и Де Монт. Советники — Мишель Морен-Дуаль, Одетт Симоно и Жан-Мари Лалиберте.

Шарльбур
Шарльбур — один из шести районов города Квебек, в провинции Квебек, в Канаде. Образован 1 января 2002 года.

Находится на северо-востоке города. Граничит на юге с районом Ла Сите-Лимуалу, на западе с районом Бопор, на востоке с районами Ле Ривьер и Ла-От-Сен-Шарль.

Девиз района — «Мое достоинство проистекает из моей веры и труда» (лат. Fide Et Labore Valebo).

Старый Шарльбур с 1965 года является историческим памятником провинции Квебек. Здесь находится множество архитектурных памятников XIX века.
Землетрясение в Колиме (2003)
Землетрясение в Колиме в 2003 году произошло 21 января с магнитудой 7,6 баллов и максимальной интенсивностью VIII баллов по шкале Меркалли. Эпицентр находился на тихоокеанском побережье в мексиканском штате Колима. Землетрясение ощущалось даже в Мехико и в южных районах Соединенных Штатов.

Магнитуда землетрясения
Магниту́да землетрясе́ния (от лат. magnitudo «важность, значительность, крупность, величие») — величина, характеризующая энергию, выделившуюся при землетрясении в виде сейсмических волн. Первоначальная шкала магнитуды была предложена американским сейсмологом Чарльзом Рихтером в 1935 году, поэтому в обиходе значение магнитуды подразумевается по шкале Рихтера.