hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Европы по водным видам спорта 1997
23-й чемпионат Европы по водным видам спорта прошёл с 13 по 24 августа 1997 года в Севилье (Испания). Программа чемпионата включала в себя соревнования по плаванию, прыжкам в воду, синхронному плаванию и водному поло. Всего был разыгран 51 комплект наград.

Прыжки в воду
Прыжки́ в во́ду — один из водных видов спорта, прыжок в воду, выполняемый с различных снарядов: вышки (5—10 метров), либо трамплина (1—3 метра). Во время прыжка спортсмены выполняют ряд акробатических действий (обороты, винты, вращения). Вход в воду всегда происходит с вытянутыми руками, направленными к воде.

На соревнованиях судьями оценивается как качество выполнения акробатических элементов в полётной фазе, так и чистота входа в воду; на соревнованиях по синхронным прыжкам оценивается также синхронность исполнения элементов двумя участниками.
Верещагины
Верещагины - древний русский дворянский род.

В древнем дворянстве утверждены Герольдией две ветви Верещагиных:

Происходящая от испомещенного (1628) Михаила Ивановича Верещагина и записанная в VI часть родословной книги Курской губернии;

Потомки Василия и Григория Степановичей Верещагиных (1660) и записанная в VI часть родословных книг Воронежской и Тульской губерний.

По определению дворянского собрания ( 20 ноября 1795), утверждённому указом Правительствующего Сената Герольдии  (20 января 1849, за № 71) внесены в дворянскую родословную книгу Верещагин Василий Матвеевич — премьер-майор, его сыновья Алексей и Василий, внуки: Николай, Василий, Михаил, Сергей и Наталья Васильевичи.

В архивном фонде Череповецкой уездной земской управы Верещагины значатся в списках дворян (потомственных и личных), имевших право участвовать в съезде мелких землевладельцев и избираться в земское собрание, а также уездными земскими гласными по Череповецкому уезду (1890—1891).

Столбовое дворянство
Дре́внее (приро́дное) дворя́нство (нем. Uradel) — в ряде европейских стран роды, которые известны как дворянские со Средних веков. В Российской империи использовался аналогичный термин столбово́е дворя́нство, объединявший  дворянские роды, известные с допетровского времени. Древнее (природное) дворянство обычно противопоставляется жалованному, которое выслужило дворянское достоинство на службе монарху Нового времени.
Бриконы
Бриконы (лат. Brycon) — род лучепёрых рыб из семейства харациновых.

Бриконы достигают максимальной длины от 12 до 80 сантиметров, в зависимости от конкретного вида, а крупнейшие из них являются крупнейшим видом семейства харациновых. Обитает в пресных водоемах Неотропики, простирающихся от южной Мексики до северной Аргентины.

Некоторые виды способны выпрыгивать из воды, чтобы срывать низко висящие фрукты прямо с деревьев. Когда уровень воды в реках понижается, бриконы преследуют капуцинов, так как обезьяны едят те же фрукты и часто роняют их в воду.

Мюллер, Иоганн Петер
Иоганн Петер Мю́ллер (нем. Johannes Peter Müller; 14 июля 1801 — 28 апреля 1858) — немецкий естествоиспытатель XIX века, биолог, анатом, физиолог.

Член Прусской академии наук (1834), Германской академии естествоиспытателей «Леопольдина» (1824), иностранный член-корреспондент Петербургской академии наук (1832), иностранный член Лондонского королевского общества (1840), член-корреспондент Парижской академии наук (1845).
Близнец
Близнец:

Близнец — стратовулкан, находящийся в Центральной Камчатке.

Близнец — село в Болгарии.

Близнец — в шахматной композиции — задача или этюд с почти не отличающимся положением фигур, но имеющим другое решение.

Близнец, Виктор Семёнович (1933—1981) — советский писатель-прозаик.

Близнец, Иван Анатольевич (род. 1954) — российский правовед.

Близнец, Степан Прокопьевич — бригадир тракторной бригады, Герой Социалистического Труда.

Близнец-паразит — биологический феномен.

Фильмы:

«Близнец» (фр. Le jumeau) — кинокомедия, 1984, Франция, реж. Ив Робер.

«Близнец» (англ. The Twin) — телевизионный фильм ужасов, 2017, США, реж. Фред Олен Рэй.

«Близнец» — российский мини-сериал 2021 г.

Близнец (шахматы)
Близнец (англ. twin), в шахматной композиции — задача или этюд с начальным положением фигур, почти не отличающимся от позиции на диаграмме, но имеющим другое решение. Включение близнецов в авторский замысел является одной из форм расширения содержания задач и этюдов. Чаще всего встречается в неортодоксальной композиции и сказочных шахматах.

Способы образования близнецов — перестановка фигуры, добавление, снятие или замена фигуры, поворот доски и т. п. Существуют продолженные близнецы — задачи, где после первого хода возникает новая задача с тем же заданием (см., напр., Тема Паули).
Кривизна
Кривизна́ — собирательное название ряда характеристик (скалярных, векторных, тензорных), описывающих отклонение того или иного геометрического «объекта» (кривой, поверхности, риманова пространства и т. д.) от соответствующих «плоских» объектов (прямая, плоскость, евклидово пространство и т. д.).

Обычно кривизна определяется для каждой точки на «объекте» и выражается как значение некоторого дифференциального выражения 2-го порядка. Иногда кривизна определяется в интегральном смысле, например, как мера, такие определения используют для «объектов» пониженной гладкости. Как правило, тождественное обращение в нуль кривизны во всех точках влечёт локальное совпадение изучаемого «объекта» с «плоским» объектом.

В этой статье приводятся только несколько простейших примеров определений понятия кривизны.

Скаляр
Скаля́р (от лат. scalaris — ступенчатый) — величина, полностью определяемая в любой координатной системе одним числом или одной функцией, которые не изменяются при изменении пространственной системы координат. В математике под «числами» могут подразумеваться элементы произвольного поля, тогда как в физике имеются в виду действительные или комплексные числа. О функции, принимающей скалярные значения, говорят как о скалярной функции.

Скаляр всегда описывается одним числом, а вектор может описываться двумя или более числами.

При смене системы координат скаляр остаётся неизменным (инвариантным), в отличие, например, от компонентов вектора, которые могут быть разными у одного и того же вектора в разных базисах.

В общей и линейной алгебре скаляр — элемент основного поля. При этом, любой элемент линейного пространства может быть умножен на скаляр и результатом будет другой, коллинеарный элемент линейного пространства.

В тензорном исчислении скалярами являются тензоры валентности (0,0).
Трубаченко, Василий Петрович
Васи́лий Петро́вич Трубаче́нко (10 апреля 1912, Хвалынский район — 16 сентября 1941, Красноперекопский район, Крымская АССР) — командир эскадрильи 22-го истребительного авиационного полка, участник боёв на Халхин-Голе и Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Красноперекопский район
Краснопереко́пский райо́н (укр. Красноперекопський район, крымскотат. Красноперекопск районы, Krasnoperekopsk rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

В сравнении с другими регионами республики район довольно невелик как по площади, так и по населению. Играет важную роль в сельском хозяйстве Крыма, являясь лидером Крыма по урожайности пшеницы. Город Красноперекопск, являясь центром района, сам в его состав не входит.
Казанская городская телефонная сеть
Казанская городская телефонная сеть, открытое акционерное общество «Казанская городская телефонная сеть» (тат. «Казан шәһәре телефон челтәре» ачык  аксионерлык җәмгыяте, «Qazan şəhəre telefon çeltəre» açıq aksionerlıq  cəmğiəte)— татарстанская телекоммуникационная компания. Предоставляла услуги телефонной связи и доступа в Интернет на территории Казани. Центральный офис компании

расположен на улице Николая Ершова, дом 55е.

Коммутируемый доступ
Коммутируемый доступ (англ. dial-up — «набор номера, дозвон») — сервис, позволяющий компьютеру, используя модем и телефонную сеть общего пользования, подключаться к другому компьютеру (серверу доступа) для инициализации сеанса передачи данных (например, для доступа в сеть Интернет). Обычно dial-up’ом называют только доступ в Интернет на домашнем компьютере или удаленный модемный доступ в корпоративную сеть с использованием двухточечного протокола PPP (теоретически можно использовать и устаревший протокол SLIP).
Бин из Банффа
Бин (XI век) — святой Банффский. День памяти — 26 октября, 16 декабря.

Святой Бин (Bean of Banff) был епископом в Мортлахе (Mortlach), Банфф, Шотландия и Абердине. Умер, по некоторым сведениям, в 1012 году. Хроникёр XIV века Иоанн Фордунский сообщает, что святой был поставлен во епископа Папой Бенедиктом VIII по просьбе Малкольма Канмора, основавшего, по преданию, епископальный монастырь в Мортлахе. Если это так, то это событие произошло между 1012 и 1024 годами. В общем случае считается, что епископская кафедра в Мортлахе была основана в 1063 году. Считается, что святой подвизался в Бальвении, что около Мортлаха (Bal-beni-mor, «жилище Бина Великого»).

Абердин
Аберди́н (англ. Aberdeen [æbərˈdiːn], скотс Aiberdeen, гэльск. Obar Dheathain [ˈopər ˈʝɛhɪn]) — главный морской и рыболовецкий порт Шотландии и её третий по величине город. Административный и культурный центр округа Абердин-Сити. Также в городе располагается муниципальный совет округа Абердиншир. В XII—XIV веках был резиденцией шотландских королей.
Нестандартное имя
Нестандартное имя — имя, отличающееся от обычных имён по структуре, смыслу или по другим признакам. Такие имена могут содержать числовые коды, сокращения, чередующие друг друга прописные и строчные буквы, аббревиатуры, необычный подтекст или также иметь нарицательное значение.

Имя
И́мя — часть речи, дающая название для человека (в этом случае это будет личное имя), продукта (торговой марки или бренда), идеи или концепции, обычно используемая для того, чтобы отличить его от других, принадлежащих к тому же объединению. В другом источнике указано, что «Имя» — „названье, наименованье, слово, которым зовут, означают о́собь, личность“.

Имена могут называть класс или категорию вещей, или же определённую вещь — либо делая её единственной в своём роде, либо в некотором заданном контексте. Имена используются также в таких областях деятельности, как программирование (имена переменных, пространства имён). Имя определённого объекта или человека, единственного в своём роде, обычно называется «собственным именем», а имя, называющее класс объектов, — «именем нарицательным». В древности на Руси (в России) имя, даваемое человеку по святцам (кроме крестного, которое давалось родителями) при рождении, или при молитвовании, иногда содержалось даже втайне от других — Ре́кло (ср.).
Киркьювохскиркья
Киркьювохскиркья (исл. Kirkjuvogskirkja) — лютеранская церковь (кирха) в деревне Хабнир на юго-западе Исландии. Здание расположено в черте населённого пункта, на пересечении улиц Киркьювегюр и Хабнаргата. Храм принадлежит пробству Кьяларнеспроувастсдайми (исл. Kjalarnesprófastsdæmi). Зал церкви рассчитан на триста человек. Киркьювохскиркья построена из дерева.

Кирха
Ки́рха или ки́рка (от нем. Kirche) — германизм, обычно используемый для обозначения лютеранских культовых сооружений. Оригинальное немецкое значение — «церковь».

Для обозначения прихода также использовался германизм ки́рхшпиль (Kirchspiel).
Михалковичи
Михалковичи — новгородский боярский род, представители которого были посадниками и играли значительную политическую роль в жизни Новгорода во второй половине XII — середине XIII века. Представляли боярскую политическую группировку Прусской улицы, которая состояла в постоянных сношениях с киевскими и смоленскими Ростиславичами из генеалогической линии старших Мономаховичей. Неоднократно были лишены посадничества в результате восстаний. Только Степану Твердиславичу удалось править долго (почти 13 лет) и умереть посадником. При посадничестве Степана был заключён союз между боярами и князем, в результате чего управление Новгородом было обоюдным. Михалковичи, помимо государственных дел, занимались строительством церквей на Прусской улице. Твердислав удостоился быть похороненным в Аркажском монастыре св. Богородицы, а его сын Степан в Софийском соборе в Новгороде.

Софийский собор (Великий Новгород)
Софи́йский собо́р или Собо́р Свято́й Софи́и — главный православный храм Великого Новгорода, созданный в 1045—1050 годах, кафедральный собор Новгородской митрополии. На протяжении столетий — духовный центр Новгородской республики. Наиболее ранний из древнерусских храмов, сохранившихся на современной территории России.
Осирои
Осирои (яп. おしろい) — грим, традиционно используемый актёрами театра кабуки, гейшами и их ученицами, а также другими людьми, связанными с японской культурой, например, исполнителями танцев на мацури.

Женщины и женские персонажи при нанесении осирои оставляют на шее небольшой фрагмент голой кожи, так как это место в японской культуре считается соблазнительным.

Кабуки
Кабу́ки (яп. 歌舞伎, букв. «песня, танец, мастерство», «искусное пение и танцы») — один из видов традиционного театра Японии. Представляет собой синтез пения, музыки, танца и драмы. Исполнители кабуки используют сложный грим и костюмы с большой символической нагрузкой.
69-я бригада войск НКВД по охране особо важных предприятий промышленности
69-я бригада войск НКВД CCCP по охране особо важных предприятий промышленности — формирование (соединение, бригада) внутренних войск НКВД СССР, в подчинении Главного управления войск НКВД СССР по охране особо важных предприятий промышленности.

Сформирована 24 июня 1941 года согласно Мобилизационному плану в городе Тула на основе частей 11-й дивизии войск НКВД (в 1941 году до начала Великой Отечественной войны охраняла объекты в Московской области) для охраны оборонных заводов Тульской и Тамбовской областей.

Формированием бригады занимались подполковник Сафиулин Г. Б. и батальонный комиссар Власенко И. А.. После откомандирования Г. Б. Сафиулина в действующую армию, 2 июля командиром бригады был назначен полковник Мельников А. К..

Новомосковск (город)
Новомоско́вск (до 1933 года — Бо́брики, с 1933 по 1961 год — Сталиного́рск) — город в Тульской области России, центр Новомосковского района и одноимённого муниципального образования город Новомосковск.

Численность населения — 115 938 чел. (2025). Площадь города в пределах городской черты, установленной генеральным планом — 92,78 км².

Расположен в северной части Среднерусской возвышенности. Является крупным экономическим и промышленным центром Тульской области, одним из ядер полицентрической Тульско-Новомосковской агломерации.
Монтезик
Монтези́к (фр. Montézic, окс. Montasic) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Сент-Аман-де-Кот. Округ коммуны — Родез.

Код INSEE коммуны — 12151.

Коммуна расположена приблизительно в 470 км к югу от Парижа, в 160 км северо-восточнее Тулузы, в 45 км к северу от Родеза.

Родез (округ)
Родез (фр. Rodez) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Аверон. Супрефектура — Родез.
Население округа на 2006 год составляло 138 620 человек. Плотность населения составляет 35 чел./км². Площадь округа составляет всего 3974 км².
Козырев, Сергей
Серге́й Ко́зырев:

Козырев, Сергей Алексеевич (епископ Григорий; 1882—1937) — епископ Русской православной церкви.

Козырев, Сергей Вадимович (род. 2002) — российский борец вольного стиля.

Козырев, Сергей Валентинович (род. 1953) — советский актёр.

Козырев, Сергей Владимирович (род. 1968) — российский математик.

Козырев, Сергей Картерьевич (1938—2010) — советский и российский учёный.

Козырев, Сергей Фёдорович (1924—1943) — Герой Советского Союза (посмертно).

Григорий (Козырев)
Епископ Григорий (в миру Сергей Алексеевич Козырев; 13 сентября 1882, село Пожарье, Весьегонский уезд, Тверская губерния — 2 сентября 1937, Барнаул) — епископ Русской православной церкви, епископ Барнаульский.
Ли Дон Гон
Ли Дон Гон (кор. 이동건; род. 10 сентября 1979) — южнокорейский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

Играет на позиции четвёртого. Скип своей команды.

В составе мужской сборной Республики Корея участник чемпионатов мира 2003 и 2011, нескольких Тихоокеанско-Азиатских чемпионатов (чемпионы в 2002), зимних Азиатских игр 2003 (чемпионы), зимней Универсиады 2003.

Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 2011
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 2011 прошёл в городе Реджайна (пров. Саскачеван, Канада) со 2 по 10 апреля 2011 года. Турнир прошёл в 53-й раз. Канада приняла мужской чемпионат мира в 20-й раз. В Реджайне турнир прошёл в 3-й раз.

Чемпионом мира стала (в 33-й раз в своей истории) сборная Канады, победив в финале сборную Шотландии со счётом 6:5. Третье место заняла сборная Швеции, победившая в матче за бронзовые медали сборную Норвегии со счётом 7:6.
Кравченко, Андрей
Андре́й Кра́вченко:

Кравченко, Андрей Васильевич (род. 1980) — российский бизнесмен и политик, мэр Новороссийска.

Кравченко, Андрей Владимирович (род. 1993) — российский футболист.

Кравченко, Андрей Григорьевич (1899—1963) — советский военачальник, дважды Герой Советского Союза.

Кравченко, Андрей Дмитриевич (Андрей Байкалец; 1963—2008) — музыкант и поэт, певец-гусляр.

Кравченко, Андрей Евгеньевич (1956—2021) — украинский педагог и литературовед.

Кравченко, Андрей Иванович (1913—1964) — полный кавалер ордена Славы.

Кравченко, Андрей Ильич (1912—1976) — Герой Советского Союза.

Кравченко, Андрей Леонидович (известен как: Антон Орехъ; род. 1972) — российский журналист и радиоведущий.

Кравченко, Андрей Сергеевич: Кравченко, Андрей Сергеевич (род. 1980) — украинский автогонщик. Кравченко, Андрей Сергеевич (род. 1986) — белорусский легкоатлет, серебряный призёр летних Олимпийских игр 2008 года в десятиборье.

Кравченко, Андрей Сергеевич
Андре́й Серге́евич Кра́вченко:

Кравченко, Андрей Сергеевич (род. 1980) — украинский автогонщик.

Кравченко, Андрей Сергеевич (род. 1986) — белорусский легкоатлет, серебряный призёр летних Олимпийских игр 2008 года в десятиборье.
Зыбин, Семён Петрович
Семён Петрович Зыбин (18 сентября 1894 года, станица Белореченская, Кубанская область — 5 августа 1941 года, ур. Зелёная Брама, Кировоградская область) — советский военный деятель, комбриг (26 ноября 1935 года).

Кубанская область
Куба́нская о́бласть — административно-территориальная единица Российской империи, территория Кубанского казачьего войска, существовавшая с 1860 по 1918 год. Административный центр — город Екатеринодар.
Кара-Шоро (национальный парк)
Государственный природный парк «Кара-Шоро» — национальный парк на территории Узгенского района Ошской области Кыргызстана. Организован в соответствии с постановлением Правительства Кыргызской Республики от 2 августа 1996 года № 353. Общая площадь национального парка составляет 8450 га, из них лесные земли 823,2 га и нелесные земли 7626,8 га, основная часть территории занята пастбищами. Цель природного парка — сохранение в естественном виде всего природного комплекса. Контора расположена в селе Мырза-Аке.

Ошская область
Ошская область (кирг. Ош облусу) — административная единица Кыргызстана. Образована Указом Президиума Верховного Совета СССР от 21 ноября 1939 года. Административный центр — город Ош (в состав области не входит).
Монбижу (Царское Село)
Монбижу́ (фр. mon bijou — моя драгоценность, моё сокровище) — несохранившийся летний павильон, располагавшийся в «Верхнем» саду Царского села с середины XVIII по начало XIX века на том месте, где сейчас находится Арсенал.

Павильон был расположен симметрично павильону Эрмитаж в Екатерининском парке. Подобно тому, как Эрмитаж стал композиционным центром новой территории парка, созданной на месте Дикой рощи, Монбижу стал таким же центром в парке, созданном на месте Зверинца. Он возвышался на прямоугольной площадке, обрамленной каналом, на той же оси относительно Екатерининского дворца, что и Эрмитаж.

В этом охотничьем павильоне, богато украшенном картинами на охотничьи сюжеты, императрица Елизавета принимала послов Франции и Австрии.

Павильон
Павильон (фр. pavillon — шатёр) — в основном, небольшая изолированная постройка. В отличие от флигеля, красиво оформленной постройки хозяйственного или жилого назначения, павильон предназначен для отдыха, развлечения; в отличие от беседки, он закрыт со всех сторон от атмосферных воздействий. Павильоны являлись неотъемлемой частью усадебных комплексов в Европе, а начиная со времён Петра I — и в России.
Anypodetus londti
Anypodetus londti (лат.) — вид ктырей рода Anypodetus из подсемейства Laphriinae. Южная Африка. Этот вид назван в честь крупного южноафриканского диптеролога Джейсона Г. Х. Лондта (Jason G.H. Londt, Natal Museum, Питермарицбург, ЮАР) в ознаменование его карьеры и в честь его 80-летия: «Джейсон, без сомнения, является самым знающим таксономистом по афротропическим ктырям, как в настоящее время, так и в прошлом».

Питермарицбург
Питермарицбург (африк. Pietermaritzburg, зулу umGungundlovu) — город в Южно-Африканской Республике, центр провинции Квазулу-Натал и её второй по населению город (по переписи 1991 года его население составляло 228 549 человек, сейчас, по оценкам, от 350 до 500 тысяч человек). Площадь города — 649 км².

В городе расположен один из кампусов Университета Квазулу-Натал, основанного в 1910 году (до 2004 года назывался Университет Наталя).

Ратуша города интересна тем, что является крупнейшим в южном полушарии зданием, построенным только из кирпича.
Савиньи-ле-Бон
Савиньи́-ле-Бон (фр. Savigny-lès-Beaune) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Бон-Север. Округ коммуны — Бон. Расположена в Бургундии, в окрестностях Бона, на юго-западе от Дижона. Находится в центре старинных виноградников, которые расположены с двух сторон от деревни и заканчиваются у леса в долине Роны. В деревне стоят, преимущественно, старинные домики, а также находится красивый замок 14 века. Замок первоначально был построен в 1340 году, им владел герцог Одо Жан Фролуа, маршал Бургундии. Был разрушен в 1478 году после вторжения в Бургундию Людовика XI и восстановлен Этьеном Буйе в начале 17 века. В 1689 году замок становится владением генерала, графа Лойера и его потомков, несколько раз меняет владельцев, пока в начале 1980 годов не становится собственностью Мишеля Понта.

Код INSEE коммуны — 21590.

Бургундия
Бургу́ндия (фр. Bourgogne [buʁˈɡɔɲ], произношениео файле, лат. Burgundia) — историческая область и бывший регион на востоке Франции.

После территориальной реформы, вступившей в силу 1 января 2016 года, является частью региона Бургундия — Франш-Конте. До реформы граничил на севере с регионами Иль-де-Франс и Шампань — Арденны, на западе с Центром, на востоке с Франш-Конте, а на юге с регионами Овернь и Рона — Альпы. Площадь региона составляет 31 582 км². Население 1 642 734 человек (2011 год). Центром области долгое время был город Дижон. На территории Бургундии расположены департаменты Кот-д’Ор, Сона и Луара, Ньевр, Йонна.
Дунины-Жуковские
Дунины-Жуковские (Жуковские-Дунины, пол. Dunin-Żukowski) — дворянский род.

Фамилия Дуниных-Жуковских владела дворянскими имениями с 1666 года и внесена Подольским Дворянским Депутатским Собранием в шестую часть родословной книги.

Подольская губерния
Подо́льская губе́рния — административная единица Российской империи, Украинской НР, Украинской Советской Республики и Украинской ССР.

Существовала с 1796 по 1925 год. Губернский город — Каменец-Подольский, с 1914 года — Винница. Большая часть территорий губернии на сегодняшний день входит в состав Винницкой и Хмельницкой, частично Одесской и Николаевской областей Украины.