hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список правителей Золотой Орды
Золотая Орда — средневековое многонациональное государство на землях центральной Евразии, которое объединило в своем составе множество разных племён, народов и стран.

В 1224—1269 годах находилась в составе Монгольской империи.

В 1269 году при хане Менгу-Тимуре обрела полную самостоятельность, сохранив только формальную зависимость от имперского центра.

В начале 1320-х годов при хане Узбеке государственной религией стал ислам.

К середине XV века Золотая Орда распалась на несколько самостоятельных ханств; её центральная часть, номинально продолжавшая считаться верховной — Большая Орда, прекратила существование в начале XVI века.

Узбек-хан
Узбе́к-хан, исламский титул — Султан Гийас ад-Дин Мухаммед (ок. 1283 — 1341) — хан Золотой Орды с 1313 года; сын Тогрула (Тогрулджая, Тогрулчи), десятого сына Менгу-Тимура; племянник хана Тохты.

При нём государственной религией Золотой Орды был признан ислам. Узбек особенно активно утверждал свою власть в русских княжествах, выдал свою сестру Кончаку за Московского князя Юрия Даниловича. Покровительствовал Москве в её борьбе с тверскими князьями. В годы правления Узбека началось собирание русских княжеств под властью Ивана Калиты, младшего брата Юрия, что в итоге привело к выходу Княжества Московского (впоследствии — Великого), а потом и всей Руси из подданства ханов Золотой Орды.

Правление Узбека стало временем наивысшего могущества Золотой Орды. В русских летописях известен как Алабуга, Азбяк, Озбяк.
Ничипорук, Любовь Лукьяновна
Любовь Лукьяновна Ничипорук (12 апреля 1923, Бояры, Полесское воеводство — 3 ноября 2012, Рясна, Брестская область) — доярка колхоза «Советская Белоруссия» Каменецкого района, Герой Социалистического Труда (22 марта 1966).

Полесское воеводство
Полесское воеводство (пол. Województwo poléskie, бел. Палескае ваяводства) — административная единица II Речи Посполитой. Образовано 1 марта 1921 года, упразднено в результате исполнения советско-германского договора о разделении границ в декабре 1939 года. Воеводский город — Брест-над-Бугом (до 1923 года — Брест-Литовск).
Чонгарские укрепления
Чонга́рские укрепле́ния — система полевых укреплений на Тюп-Джанкойском и Таганашском полуостровах Крыма.

Укрепления были возведены в 1919—1920 годах войсками генерала Врангеля при участии французских инженеров. Укрепления включали 6 линий окопов и траншей (с пулемётными точками и артиллерийскими батареями), имели густую сеть пулеметов, укрытых в бетонных бойницах, и были прикрыты проволочными заграждениями в 3—4 ряда. Цель укреплений — предупреждение наступления Красной армии на Крым со стороны Чонгарского полуострова.

Красная армия под общим командованием М. В. Фрунзе 10 ноября 1920 года взяла штурмом Чонгарские укрепления, тем самым решив в пользу Красной армии исход Гражданской войны в Крыму и на Юге России в целом. Подробнее см. Перекопско-Чонгарская операция.

Фрунзе, Михаил Васильевич
Михаи́л Васи́льевич Фру́нзе (до 1919 года — Фрунзеэ (на молдавской кириллице Фрунзэ, молд. и рум. Frunză); партийные псевдонимы Миха́йлов, Три́фоныч, Арсе́ний, литературные псевдонимы Серге́й Петро́в, А. Шу́йский, М. Ми́рский; 21 января [2 февраля] 1885, Пишпек, Семиреченская область — 31 октября 1925[…], Москва) — российский революционер, советский государственный деятель, военачальник Красной армии во время Гражданской войны, военный теоретик.
Сиркеджи
Сиркеджи (тур. Sirkeci) — городская территория в стамбульском районе Эминёню, прилегающая к вокзалу Сиркеджи, построенному для Восточного экспресса пассажирскому терминалу; культурный и исторический центр города. Инфраструктура территории имеет в основном торговую и туристскую направленность и состоит из небольших магазинов, мастерских, бутиков, отелей, ресторанов традиционной турецкой кухни, книжных магазинов с книгами на турецком и многих других языках, офисов турфирм.

Здесь находится крупнейшее почтовое отделение Турции и Стамбульский музей почты (тур. PTT İstanbul Müzesi).

Торговля
Торго́вля — отрасль хозяйства и вид экономической деятельности, направленный на осуществление купли-продажи, обмена товаров, а также связанные с этим процессы: непосредственное обслуживание покупателей, доставка товаров, их хранение и подготовка к продаже.

В узком смысле торговлей называют переговорный процесс прихода к соглашению о существенных условиях сделки.

Торговый обмен обычно производится при помощи денег, но существует и безденежная торговля — непосредственный обмен товарами, бартер.

Торговля — это значительный источник налоговых поступлений в бюджет страны или региона.

Торговля как вид деятельности относится к посредническим услугам, она рассматривается как вспомогательное звено при движении товаров от производителей к покупателям.

Обособление торговли в отдельную отрасль экономики связано с общественным разделением труда и выделением торгового капитала как части промышленного капитала, что обусловлено стремлением к более эффективному использованию имеющихся ресурсов.
Лессор, Матиас
Матиас Лессор (фр. Mathias Lessort; род. 29 сентября 1995, Фор-де-Франс) — французский профессиональный баскетболист, играющий на позиции центрового в клубе Евролиги «Панатинаикос». Был выбран на драфте НБА 2017 года под общим 50-м номером клубом «Филадельфия Севенти Сиксерс».

Фор-де-Франс
Фор-де-Франс (фр. Fort-de-France) (ранее с 1672 по 1793 Форт-Рояль) — административный центр Мартиники, заморской территории Франции, охватывающей территорию одноимённого острова в Карибском море. Является самым крупным французским городом в Вест-Индии. Население на 2014 год составляет 125 036 человек. Население включая пригороды: около 140 000 человек (по переписи 2014, в 1974—100 тыс.). Экспорт сахара, рома, консервированных фруктов, какао.
Мария Анна Австрийская (королева Португалии)
Мария Анна Австрийская (7 сентября 1683, Линц, эрцгерцогство Австрия над Энсом — 14 августа 1754, Лиссабон) — королева Португалии (жена короля Жуана V) с 1708 года до самой своей смерти в 1754 году, также выполняла обязанности регента во время болезни супруга. Была эрцгерцогиней Австрии как дочь императора Леопольда I.

Линц
Линц (нем. и бав. Linz, чеш. и словен. Linec) — город в Австрии, административный центр федеральной земли Верхняя Австрия и округа Линц-Ланд. Третий по численности населения город в Австрии. Крупный промышленный, транспортный, культурный и образовательный центр.

Площадь города составляет 95,99 км², население — 206 537 человек (1 января 2021), плотность населения — 2152 чел./км²
Пеш (река)
Пеш (Пешью; устар. Пеш-Ю, коми Пӧшъю) — река в России, течёт по территории Койгородского района Республики Коми. Устье реки находится в 397 км по левому берегу реки Сысолы. Длина реки составляет 22 км.

Койгородский район
Койгородский район (коми Койгорт район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Койгородок.

Койгородский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Омуа (Шер)
Омуа́ (фр. Osmoy) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Входит в состав кантона Божи. Округ коммуны — Бурж.

Код INSEE коммуны — 18174.

Коммуна расположена приблизительно в 200 км к югу от Парижа, в 105 км юго-восточнее Орлеана, в 10 км к востоку от Буржа.

Божи (кантон)
Божи́ (фр. Baugy) — кантон во Франции, находится в регионе Центр, департамент Шер. Входит в состав округа Бурж.

Код INSEE кантона — 1804. Всего в кантон Божи входят 17 коммун, из них главной коммуной является Божи.
Средняя Река
Средняя Река (устар. Правый Перепуск) — река в России, протекает по территории Заполярного района Ненецкого автономного округа, приток Перепуска. Длина реки равна 36 километрам.

Начинается между истоками Перепуска, Елгуя и Большой Крутой в открытой, слегка заболоченной, местности на высоте чуть выше 39 метров над уровнем моря. От истока течёт на северо-восток по долине, поросшей лесом мимо безымянного озера, затем выходит на открытую местность. В средней части течения поворачивает на север, протекает через небольшой лесной массив. В нижнем течении расширяется, образуя вытянутое в меридиональном направлении озеро. Устье находится в 29 км по правому берегу реки Перепуск чуть ниже устья реки Яренной.

Ширина реки в низовьях — 6 метров, глубина — 1,2 метра, дно песчаное, скорость течения воды 0,3 м/с.

Заполярный район
Заполя́рный райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование в статусе муниципального района в Ненецком автономном округе. Охватывает всю территорию Ненецкого автономного округа, за исключением территории города Нарьян-Мар и соответствующего городского округа.
Футбольная федерация Нигерии
Футбо́льная федера́ция Ниге́рии (англ. Nigeria Football Federation), ранее известная как Футбо́льная ассоциа́ция Ниге́рии (англ. Nigeria Football Association) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Нигерии. Располагается в Абудже.

ФФН основана в 1945 году, вступила в ФИФА и в КАФ в 1960 году. В 1975 году стала членом-основателем Западноафриканского футбольного союза. Федерация организует деятельность и управляет национальными сборными по футболу (мужской, женской, молодёжными). Под эгидой федерации проводятся мужской и женский чемпионаты Нигерии, а также многие другие соревнования.

Африканская конфедерация футбола
Африканская конфедерация футбола или Конфедерация африканского футбола (КАФ) (фр. Confédération Africaine de Football; англ. Confederation of African Football (CAF)) — организация, управляющая футболом на африканском континенте. Является организатором турниров для 56 стран-членов, таких как Кубок африканских наций, Кубок Конфедерации, Лига чемпионов КАФ. Организует проведение отборочных соревнований к чемпионату мира. Также, совместно с УЕФА, раньше проводила молодёжный турнир Кубок Меридиана.

Основана в 1957 году, впервые гарантированную квоту на чемпионат мира получила в 1970 году. Штаб-квартира расположена в египетском Городе им. 6 Октября.

Вручает ежегодную премию «Африканский футболист года».
Му-ван
Му-ван (кит. 穆王, имя при рождении: 姬滿, Цзи Мань) — 5-й китайский император из династии Чжоу. По традиционной версии он правил в 1001—947 гг. до н. э., а согласно исследованиям в рамках проекта Ся-Шан-Чжоу — в 976—922 гг. до н. э. Сын императора Чжао-вана.

Хронологический проект Ся-Шан-Чжоу
Хронологический проект Ся-Шан-Чжоу (кит. упр. 夏商周断代工程, пиньинь Xìa Shāng Zhōu Duàndài Gōngchéng, палл. Ся-Шан-Чжоу дуаньдай гунчэн) — китайский проект, ставящий целью упорядочить хронологию древнейшей китайской истории, включающей эпоху Ся, Шан и Западное Чжоу, а также идентифицировать хронологию и отождествить культуру династии Ся. Проект был начат в 1996 году. В проекте принимали участие 200 экспертов. Результаты проекта были опубликованы в ноябре 2000 года.

841 год до н. э., известный как начало правления регента Гун-хэ династии Западное Чжоу, считается началом стабильной ежегодной датировки в китайской истории. Проект Ся-Шан-Чжоу был призван установить точные датировки до этой даты. Среди историков по этому поводу нет согласия, и существует несколько противоречивых систем датировок.
Топка Вуттена
Топка Вуттена — тип паровозной топки со значительно увеличенной колосниковой решёткой для обеспечения более полного сжигания штыба — мелких кусочков угля. Была предложена и в 1877 году запатентована инженером Джоном Вуттеном (англ. John E. Wootten). Данная топка применялась на мощных локомотивах, однако её большие размеры привели к появлению необычной конструкции — «кэмелбэк», когда будка машиниста расположена над паровым котлом.

Паровой котёл
Паровой котёл — котёл, предназначенный для генерации насыщенного или перегретого пара, или пара сверхкритических параметров. Может использовать энергию топлива, сжигаемого в своей топке, электрическую энергию (электрический паровой котёл) или утилизировать теплоту, выделяющуюся в других установках (котлы-утилизаторы).
Драговит
Драговит (лат. Drogoviz) — князь велетов (вильцев). Считается, что он начал своё правление в 740 году.

Из-за постоянной ненависти и враждебности велетов по отношению к франкам в конце VIII века король франков Карл Великий организовал поход против них и их союзников глинян.

С помощью фризской, ободритской, саксонской и сербской поддержки Карлу Великому удалось пересечь Эльбу, продвинуться до Хафеля и вторгнуться на территорию велетов. Оказавшись в меньшинстве, Драговит в 789 году был вынужден в залог своей лояльности к франкам дать им заложников.

Среди прочего, Драговит также был вынужден платить дань и принять христианских миссионеров в земли своего народа.

Его крепость была известна как Civitas Dragowiti (город Драговита). Её расположение предположительно: это либо современный Бранденбург-на-Хафеле, либо Деммин.

Ободриты
Ободри́ты (бо́дричи, абодри́ты) — средневековый союз славянских племён, относящихся к полабским славянам.

Местность проживания — нижнее течение Эльбы (Лабы), запад современного Мекленбурга, восточная часть земли Шлезвиг-Гольштейн и северо-восточная часть современной Нижней Саксонии (области, восточнее города Люнебург — Вендланд, район Люхов-Данненберг), где проживали древане. Предположительно среди языков были распространены нижнелужицкий, вымершие полабский и словинский языки.
Филатов, Пётр
Пётр Фила́тов:

Филатов, Пётр Герасимович (1924—1980) — участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы.

Филатов, Пётр Михайлович (1893—1941) — советский военачальник, генерал-лейтенант.

Филатов, Пётр Михайлович
Пётр Миха́йлович Фила́тов (18 августа 1893, Ржев, Тверская губерния, Российская империя— 14 июля 1941, Москва, СССР) — советский военачальник, в начальный период Великой Отечественной войны командующий 13-й армией, генерал-лейтенант (1940).
Первый Всеукраинский съезд депутатов всех уровней в Северодонецке
Съезд в Северодонецке 28 ноября 2004 года (укр. З'їзд у Сєвєродонецьку 28 листопада 2004 року, также — Северодонецкий съезд, укр. Сєвєродонецький з'їзд) — Всеукраинский съезд депутатов-противников Оранжевой революции (в основном участников Партии регионов и КПУ), организованный с целью выработки общей стратегии действий. Прошёл в Ледовом дворце города Северодонецка Луганской области.

Близнюк, Анатолий Михайлович
Анато́лий Миха́йлович Близню́к (укр. Анатолій Михайлович Близнюк; род. 24 ноября 1948, Краматорск, Сталинская область, Украинская ССР, СССР) — украинский государственный и политический деятель. Народный депутат Украины, член депутатской фракции Партии регионов в Верховной Раде Украины VII созыва, член Комитета Верховной Рады Украины по вопросам государственного строительства и местного самоуправления (2012—2014).
Шепетков, Иван Алексеевич
Ива́н Алексе́евич Шепетков (1910—1941) — стрелок 4-й роты 2-го батальона 1075-го стрелкового полка 316-й стрелковой дивизии 16-й армии Западного фронта, красноармеец, Герой Советского Союза. Награждён орденом Ленина.

316-я стрелковая дивизия (1-го формирования)
316-я стрелковая Краснознамённая дивизия — стрелковое соединение РККА ВС Союза ССР в Великой Отечественной войне.

Одна из знаковых дивизий РККА в Великой Отечественной войне, получившая свою известность при обороне у разъезда Дубосеково. В составе действующей армии с 25 августа по 5 октября и с 14 октября по 18 ноября 1941 года.
Керничный (гора)
Керничный — гора в Чивчинских горах (часть Мармарошского массива). Расположена в пределах  Верховинского района  Ивано-Франковской области, юго-западнее села   Зелёное.

Высота 1588,8 м. Гора массивная, расположена на главном хребте Чивчинских гор. Вершина незалесненная, плоская. Склоны, в отличие от большинства гор Мармарошского массива, не слишком обильные. Вокруг вершины — обширные полонины. К западу расположена гора Копилаш (1599 м), на юг — гора Фуратик (1525,7 м). Через северо-западную часть горы проходит так называемая Дорога Макензена.

Через вершину с юго-востока на северо-запад простирается украинско-румынская граница, поэтому часть горы (юго-западные склоны) расположена в пределах  Румынии.

Зелёное (Ивано-Франковская область)
Зелёное (укр. Зелене) — село в Верховинском районе Ивано-Франковской области Украины. Административный центр Зелёнской сельской общины.

Население по переписи 2001 года составляло 815 человек. Занимает площадь 8 км². Почтовый индекс — 78730. Телефонный код — 3432.
Некоммутативная геометрия
Некоммутативная геометрия (НКГ) — раздел математики, посвященный геометрическому подходу к некоммутативным алгебрам и построению «пространств», которые локально представлены некоммутативными алгебрами функций (возможно, в некотором обобщенном смысле).

Подход, дающий глубокое представление о некоммутативных пространствах, заключается в использовании операторных алгебр (то есть алгебр ограниченных линейных операторов на гильбертовом пространстве). Одним из базовых примеров некоммутативного пространства являются некоммутативные торы, которые сыграли ключевую роль в раннем развитии этой области в 1980-х годах и привели к некоммутативным версиям векторных расслоений, связностей, кривизны и т. д.

Кривизна
Кривизна́ — собирательное название ряда характеристик (скалярных, векторных, тензорных), описывающих отклонение того или иного геометрического «объекта» (кривой, поверхности, риманова пространства и т. д.) от соответствующих «плоских» объектов (прямая, плоскость, евклидово пространство и т. д.).

Обычно кривизна определяется для каждой точки на «объекте» и выражается как значение некоторого дифференциального выражения 2-го порядка. Иногда кривизна определяется в интегральном смысле, например, как мера, такие определения используют для «объектов» пониженной гладкости. Как правило, тождественное обращение в нуль кривизны во всех точках влечёт локальное совпадение изучаемого «объекта» с «плоским» объектом.

В этой статье приводятся только несколько простейших примеров определений понятия кривизны.
Rhytidodera simulans
Rhytidodera simulans  (лат.) — вид жуков-усачей из подсемейства собственно усачей. Распространён в Малайзии, Мьянме, Непале, Суматре и Таиланде. Кормовым растением личинок является мангифера индийская.

Суматра
Сума́тра (индон. Sumatra, малайск. Sumatera, ачех. Ruja, Sumatra) — остров в западной части Малайского архипелага, в группе Больших Зондских островов. Входит в состав Индонезии. Является шестым по величине островом в мире, вторым по площади среди островов Индийского океана и крупнейшим среди островов, полностью принадлежащих Индонезии. Население по состоянию на 2020 составляет 58,6 млн человек — 21,68 % населения Индонезии.
Искусство падения
Искусство падения (польск Sztuka spadania, англ. Fallen Art) — шестиминутный анимационный фильм в жанре чёрного юмора, написанный и снятый известным своими работами в этом жанре польским аниматором Томашем Багиньским.

Продюсером и создателем фильма выступила польская 3D студия Platige Image. Фильм удостоен высших наград жюри на фестивале компьютерной анимации SIGGRAPH в 2005 году и Британской академии кино и телевизионных искусств в 2006 году в номинации «Лучшая анимационная короткометражка».

В фильме используется композиция авангардной румынской брасс-группы Fanfare Ciocarlia «Asfalt Tango».

SIGGRAPH
SIGGRAPH (англ. Special Interest Group on Graphics and Interactive Techniques — Специальная группа по графическим и интерактивным методам) — специальная группа Ассоциации вычислительной техники по вопросам компьютерной графики.

Основное мероприятие — одноимённая ежегодная конференция, проводящаяся с 1974 года. Конференции SIGGRAPH проводились в Далласе, Сиэтле, Лос-Анджелесе, Новом Орлеане, Сан-Диего и в других городах США. В 1993 году в конференции впервые участвовали представители российских компаний.

C 2008 года проводится дополнительная ежегодная конференция «SIGGRAPH Asia».
Ракетная атака под Зеленопольем
Раке́тная ата́ка под Зеленопо́льем — ракетный обстрел 11 июля 2014 года украинских военнослужащих в районе населённого пункта Зеленополье (17 километров к юго-востоку от города Ровеньки, Свердловский район, Луганская область), осуществлённый российскими войсками с территории Российской Федерации в ходе вооружённого конфликта на востоке Украины.

Свердловский район (Луганская область)
Свердло́вский райо́н (укр. Свердло́вський райо́н) / Должа́нский райо́н (укр. Довжа́нський райо́н) — де-юре упраздённая административная единица Луганской области Украины. Согласно административно-территориальному делению самопровозглашенной Луганской Народной Республики район всё ещё существует.

Административный центр — город Свердловск/ Должанск (в состав района не входит).
Алексей I
Алексе́й I — имя нескольких людей:

Алексей I Комнин — византийский император с 1081 по 1118 год, основатель династии Комнинов.

Алексей I Великий Комнин — первый Трапезундский император с 1204 по 1222 год, основатель династии Великих Комнинов.

Алексей I Михайлович — второй русский царь из династии Романовых.

Алексей I (старший) — князь Феодоро

Алексей I Великий Комнин
Алексе́й I Вели́кий Комни́н (греч. Αλέξιος Α΄ Μέγας Κομνηνός; около 1180 или 1182, Константинополь — 1222, Трапезунд) — первый император Трапезундской империи в 1204—1222 годах, основатель династии Великих Комнинов.
Синньеи, Ференц
Фе́ренц Си́нньеи (венг. Szinnyei Ferenc; 2 апреля 1875, Будапешт — 9 июля 1947, там же) — венгерский учёный, филолог.

В 1894-1898 годах обучался на философском факультете Королевского венгерского научного университета Будапешта, специализировался на венгерской и латинской филологии. В 1900 году отбыл в длительную поездку по Италии. В 1907 году избран членом-корреспондентом Венгерской академии наук, с 19 мая 1914 года — полный академик.

Автор ряда статей в Энциклопедическом словаре Гранат.

Венгерская академия наук
Венге́рская акаде́мия нау́к (венг. Magyar Tudományos Akadémia) — высшее научное учреждение Венгрии. Располагается в Будапеште на набережной Дуная на площади Сечени в здании в стиле неоренессанса, построенного по проекту Фридриха Августа Штюлера. Основная задача академии — развитие естественных и общественных наук в стране и их координация. Финансируется из госбюджета, а также из доходов, получаемых от своих активов, и от добровольных пожертвований. В соответствии с Лиссабонской резолюцией Евросоюза, каждое государство, входящее в его состав (Венгрия является членом ЕС с 2004), должно было к 2010 году довести часть своего бюджета, направляемую на финансирование научных исследований, до 3 %; получателем большей части этих средств в Венгрии является ВАН, как ведущее научное учреждение страны. В системе академии работают более 35 тыс. исследователей.
Помбал (Карразеда-ди-Ансиайнш)
Помба́л (порт. Pombal) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета Карразеда-ди-Ансьяйнш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Доуру, который входит в Северный регион.

Население составляет 404 человека на 2001 год.

Занимает площадь 16,80 км².

Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору
Траз-уш-Мо́нтиш и А́лту-До́ру (порт. Trás-os-Montes e Alto Douro, [ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaɫtu ˈðowɾu]: Траз-уж-Мо́нтез и А́лту-До́уру, мирандск. Trás ls Montes i Alto Douro) — историческая провинция Португалии в бассейне реки Дору (порт. Douro) на северо-востоке страны. Центр — город Вила-Реал. На 1970 год площадь составляла свыше 10 тысяч км², население — около 600 тысяч человек.

В экономике провинции преобладало сельское хозяйство. Винодельческий регион Алту-Дору включён в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО (2001).