hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Координатный спуск
Координатный спуск — это алгоритм оптимизации, который последовательно проводит минимизацию функции вдоль координатных направлений. На каждой итерации, алгоритм определяет координатную переменную или координатный блок посредством правила выбора координат, затем точно или приближённо минимизирует по соответствующей координатной гиперплоскости при фиксировании других координат или координатных блоков. На текущей итерации может быть осуществлён линейный поиск вдоль координатного направления, чтобы найти подходящий размер шага. Координатный спуск может быть применён как в дифференцируемом случае, так и в случае контекста, когда производные не вычисляются.

Итерация
Итерация (лат. iteratio — повторение) — повторение какого-либо действия.

Итерация в математике — повторное применение какой-либо математической операции.

Итерация в программировании — организация обработки данных, при которой действия повторяются многократно, не приводя при этом к вызовам самих себя.

Итерация в психиатрии — патологическое возбуждение, характеризующееся ритмичным повторением двигательного акта, слова или части фразы, наблюдаемое при кататонических синдромах, постэнцефалитических состояниях, особенно при стриарных гиперкинезах, при глубоком слабоумии, эпилептических сумеречных состояниях, в процессе обратного развития коматозного состояния посттравматического или интоксикационного генеза.

Итерация (одоридзи) в японском письме — знак удвоения иероглифа.

Итерация в философии — понятие о повторяемости, безотносительной к наличию повторяемого, используемое в учении Жака Деррида.
Эуфиллин
Эуфиллин (лат. euphyllinum) — бронхолитическое средство, ингибитор фосфодиэстеразы.
Эуфиллин известен также как Аминофиллин. Он используется в качестве дополнения к ингаляционным селективным агонистам бета-2 и системным кортикостероидам для лечения острых обострений симптомов и обратимой обструкции воздушного потока, связанных с астмой и другими хроническими заболеваниями легких, например, эмфиземой, ХОБЛ и хроническим бронхитом.

Ингибитор
Ингиби́торы (лат. inhibere «задерживать») — общее название веществ, подавляющих или задерживающих течение физиологических и физико-химических (главным образом ферментативных) процессов.

Вопреки распространённому мнению, ингибитор и катализатор не являются противоположными понятиями, так как ингибитор расходуется в ходе реакции.
Кубок мира по волейболу среди мужчин 1999
IX турнир на Кубок мира по волейболу среди мужских команд проходил в Кагосиме, Хиросиме, Кумамото, Осаке, Нагое и Токио (в залах National Yoyogi и Komazawa) с 18 ноября по 2 декабря 1999 года.

Соревнования являлись первым этапом отбора на Игры XXVII Олимпиады. По результатам турнира призёрами Кубка мира и обладателями путёвок в Сидней-2000 стали сборные России, Кубы и Италии.

Хиросима
Хироси́ма, официально Хиро́сима (яп. 広島市 Хиросима-си) — город в Японии, самый крупный город региона Тюгоку на юго-западе острова Хонсю, административный центр префектуры Хиросима. Население — 1 202 000 чел. (2016).

Хиросима входит в список городов Японии государственного значения. Известен как город, который первым в мире подвергся ядерной бомбардировке. Взрыв ядерной бомбы был осуществлён Вооружёнными силами США 6 августа 1945 года на завершающем этапе Второй мировой войны.
Медаль Дэниела Гуггенхайма
Медаль Дэниела Гуггенхайма (англ. Daniel Guggenheim Medal) — международная награда в инженерном деле, учреждённая Дэниелом и Гарри Гуггенхаймами в 1928 году (согласно иным сведениям, в 1927 году). Присуждается за значительные достижения в развитии аэронавтики (воздухоплавания и авиации). К медали прилагается сертификат, в котором указывается происхождение медали и конкретное достижение, за которое вручается награда.

Инженерное дело
Инжене́рное де́ло, инжене́рия (от фр. ingénierie ← от лат. ingenium — «искусность» и лат. ingeniare — «изловчиться, разработать» — «изобретательность», «выдумка», «знания», «искусный») также инжене́рная де́ятельность, инжене́рно-техни́ческая де́ятельность, инжене́рное иску́сство — область технической деятельности, включающая в себя целый ряд специализированных областей и дисциплин, направленная на практическое приложение и применение научных, экономических, социальных и практических знаний с целью обращения природных ресурсов на пользу человека.

Целями инженерной деятельности являются изобретение, проектирование, создание, внедрение, ремонт, обслуживание и/или улучшение техники, алгоритмов, материалов или процессов.

Инженерное дело тесно переплетается с наукой, опираясь на постулаты фундаментальной науки и результаты прикладных исследований. В этом смысле оно является отраслью научно-технической деятельности.
Локальное кольцо
Локальное кольцо — кольцо, которое имеет относительно простую внутреннюю структуру и позволяет описывать «локальное поведение» функций на алгебраическом многообразии или обычном многообразии. Раздел коммутативной алгебры, изучающий локальные кольца и модули над ними, называется локальной алгеброй.

Непрерывная функция
Непрерывная функция — функция, которая меняется без мгновенных «скачков» (называемых разрывами), то есть такая, малые изменения аргумента которой приводят к малым изменениям значения функции.

Современное определение непрерывной функции дал Бернард Больцано.

Непрерывная функция, вообще говоря, синоним понятия непрерывное отображение, тем не менее чаще всего этот термин используется в более узком смысле — для отображений между числовыми пространствами, например, на вещественной прямой.
Эта статья посвящена именно непрерывным функциям, определённым на подмножестве вещественных чисел и принимающим вещественные значения.
Вариацию этого понятия для функций комплексной переменной см. в статье Комплексный анализ.
Маллет, Роберт
Роберт Маллет (англ. Robert Mallet; 3 июня 1810, Дублин, Ирландия — 5 ноября 1881 года, Клапем, Большой Лондон, Англия) — ирландский геофизик-сейсмолог, инженер-строитель, изобретатель, считается одним из «отцов» сейсмологии как точной науки.

Член Ирландской королевской академии (1832), Лондонского королевского общества (1854).

Строительство
Строи́тельство — создание (возведение) зданий, строений и сооружений. Продукцией строительства являются законченные и подготовленные к вводу в эксплуатацию новые или реконструированные здания и сооружения.

В широком смысле к строительству (как отрасли) также относят капитальный и текущий ремонт зданий и сооружений, а также их реконструкцию, реставрацию и реновацию.

Процесс строительства включает в себя все организационные, изыскательские, проектные, строительно-монтажные и пусконаладочные работы, связанные с созданием, изменением или сносом объекта, а также взаимодействие с компетентными органами по поводу производства таких работ.
Памятник коммандос
Памятник коммандос (англ. Commando Memorial) — исторический бронзовый монумент, посвященный британским коммандос, участвовавшим во Второй мировой войне. Памятник находится в миле от села Спин-Бридж в районе Лохабер округа Хайленд на северо-шотландском нагорье в Шотландии в Великобритании.

Бен-Невис
Бен-Не́вис (англ. Ben Nevis, гэльск. Beinn Nibheis) — гора в Грампианских горах (область Хайленд, Шотландия). Является высшей точкой Великобритании и Британских островов. Местные жители называют гору сокращённо — Бен.
Кашиас (футбольный клуб)
Футбольные клубы, носящие название «Кашиас»:

СЭР Кашиас — бразильский футбольный клуб из города Кашиас-ду-Сул, штат Риу-Гранди-ду-Сул

Кашиас (футбольный клуб, Жоинвили) — бразильский футбольный клуб из города Жоинвили, штат Санта-Катарина

Кашиас (футбольный клуб, Витория) — бразильский футбольный клуб из города Витория, штат Эспириту-Санту

Дуки-ди-Кашиас — бразильский футбольный клуб из города Дуки-ди-Кашиас, штат Рио-де-Жанейро

КЭПЕ-Кашиас — бразильский футбольный клуб из города Дуки-ди-Кашиас, штат Рио-де-Жанейро

Санта-Катарина
Са́нта-Катари́на (порт. Santa Catarina) — штат на юге Бразилии. Административный центр — город Флорианополис. Граничит со штатами Риу-Гранди-ду-Сул на юге и Парана на севере, а также с Аргентиной на западе; восток штата омывается Атлантическим океаном.

Санта-Катарина — самый «европейский» штат Бразилии. Большая часть населения является потомками португальских, немецких и итальянских иммигрантов.
Султан Сагат-Гирей
Князь Султан Сагат-Гирей Мамат-Гиреевич  (1809—1856) — представитель одной из младших ветвей крымской ханской династии Гиреев (чингизид), полковник российской армии. Участник польской и кавказской кампаний.

Чингизиды
Чингизи́ды, род Чинги́за, Чинги́зовичи, Чингиси́ды — «Золотой род» (монг. Алтан уруг). Прямые мужские потомки четырех сыновей Чингисхана от старшей жены Бортэ: Джучи, Чагатая, Угэдэя и Толуя. Как дети от жен, так и дети от наложниц и служанок. Только члены золотого рода могли претендовать на власть в Монгольской империи и наследующих ей странах.

Кроме прямых потомков Чингисхана к золотому роду принадлежали также потомки младшего брата Чингисхана Хасара.
Понорого (округ)
Понорого (индон. Ponorogo) — округ в провинции Восточная Ява, Индонезия. Административный центр — населённый пункт Понорого. Население — 855 281 чел. (2010).

Первые государственные образования на территории современного округа Поногоро возникли в конце XV века (1482-1496 гг.).

Восточная Ява
Восточная Ява (индон. Jawa Timur; яв. Jawa Wétan; мад. Jhâbâ Tèmor) — провинция Индонезии, расположенная в восточной части острова Ява, на острове Мадура и нескольких более мелких островах (Бавеан, Кангеан и др.). Площадь — 47 800 км². Население — 40 665 696 чел. (2020 г.) — вторая по числу жителей провинция Индонезии. Административный центр — Сурабая — второй по величине город, экономический центр и порт страны (после Джакарты).
Лазарев, Игорь
Лазарев, Игорь:

Лазарев, Игорь Владимирович[en] (род. 1963) — российский футболист и футбольный тренер.

Лазарев, Игорь Лазаревич (1933—1997) — советский и российский фольклорист и педагог.

Лазарев, Игорь Николаевич (1937—1997) — министр финансов РСФСР (1990—1991).

Лазарев, Игорь Лазаревич
Игорь Ла́заревич Ла́зарев (Игорь Ла́заревич Лазарев-Немковский) (11 сентября 1933 года, Харьков, УССР, СССР — 3 июня 1997 года, Воронеж, Россия) — советский и российский фольклорист и педагог; доцент кафедры теории литературы и фольклора (с 1993 года), кандидат филологических наук.
Кударское ущелье
Куда́рское ущелье, Кударо́ (осет. Къуыдаргом, Къуыдары ком, груз. კუდარო, კუდარის ხეობა) — ущелье на Южном Кавказе. Согласно административно-территориальному делению частично признанной Южной Осетии, фактически контролирующей ущелье, расположено на северо-западе Дзауского района Южной Осетии. Согласно административно-территориальному делению Грузии — в Онском муниципалитете Грузии. В Кударском ущелье находится единственный город Дзауского района — Квайса (осет. Къуайса).

Непризнанные и частично признанные государства
Непри́знанные и части́чно при́знанные госуда́рства (также используются другие названия, см. § Терминология) в самом широком смысле — территориальные единицы, обладающие «широким набором» признаков суверенного государства (территория, постоянное население, собственная система управления, способность вступать в международные отношения), но не являющиеся членами Организации Объединённых Наций (ООН). Их территория, как правило, расценивается государствами — членами ООН как находящаяся под суверенитетом одного или нескольких государств — членов ООН; не признающими их государствами и/или международными организациями эти политии рассматриваются как сепаратистские образования, отколовшиеся регионы либо оккупированные территории.
Большой Кей
Большо́й Кей (африк. Groot-Keirivier, англ. Great Kei River) — река в Восточно-Капской провинции ЮАР. Длина реки около 520 км, площадь бассейна 20 566 км². Имеет ряд притоков.

Берёт начало от слияния рек Чёрный Кей и Белый Кей северо-восточнее города Каткарт. Большой Кей впадает в Индийский океан неподалёку от городка Кей-Маут. Река образует юго-западную границу региона Транскей.

Африкаанс
Африка́анс (самоназвание — Afrikaans [afrəˈkãːs], die Afrikaanse taal, ранее также был известен как бу́рский язы́к) — один из германских языков, развившийся из нидерландского (до начала XX века считался его диалектом), один из 11 официальных языков Южно-Африканской Республики, также распространён в Намибии.

Кроме того, небольшие общины носителей африкаанс проживают в других странах Южной Африки: Ботсване, Лесото, Эсватини, Зимбабве, Замбии. Многие эмигранты из ЮАР, говорящие на африкаанс, осели в Великобритании, Австралии, Нидерландах, Бельгии, Новой Зеландии, Канаде, США.
Иеромонах
Иеромона́х (греч. ἱερομόναχος) в православии — монах, имеющий сан священника. Сан иеромонаха соответствует сану иерея в «белом духовенстве».

Первоначально при учреждении монашества в IV веке, монахи не принимали сана священства. На Руси иеромонашество возникло в XI веке, начиная с Феодосия Печерского. К этому времени иеромонашество в Византии существовало уже не одно столетие.

В поместных церквях русской традиции «иеромонахами» называются священники-мантийные монахи. Священники-рясофорные монахи могут называться «священнои́ноками» или «иеромонахами» в зависимости от местных обычаев. «И́еросхимона́хами» называются священники-схимонахи. Согласно церковному протоколу, ко всем иеромонахам положено почтительно обращаться «Ва́ше Преподо́бие».

В старообрядческой традиции монаха, имеющего священный сан, называют «священноиноком».

Духовный сан
Духовный сан — ранг, установленный для представителей духовенства.

В других источниках указано, что сан — высокий чин или званье, знатная должность, жалованное достоинство, почёт, и духовное звание (звание) — общественное положение человека, поскольку оно определяется сословием, к которому он принадлежит. Лишение лиц, имеющих духовное звание, сана за совершенные преступления осуществляется духовным судом от духовной власти (Собор, под председательством митрополита или патриарха, и Святейший синод), и способ «снятия» или «лишения» духовного сана (звания), иначе — «извержения из духовного сана», называется расстрижение.
Тан-Рухуратир
Тан-Рухуратир — царь древнего Элама из династии Симашки, правивший приблизительно в 1945—1925 годах до н. э. Сын Идатту I. В то время как его отец был правителем Элама, Тан-Рухуратир в соответствии с традицией был назначен правителем Суз. Там он развернул оживлённую строительную деятельность. Построил новую опоясывающую стену; надстроил храм Иншушинака. Он был женат на Мекуби, дочери правителя Эшнунны Билаламы.

Иншушинак
Иншушина́к (вероятно, шум. «владыка Суз») — в эламской мифологии один из главных богов, покровитель Суз, владыка царства мёртвых, бог клятвы.

Супруг Ишмикараб — богини клятвы, принимающей усопших в преисподней. В Сузах наряду с богом Наххунте считался защитником правосудия. Во II—I тысячелетиях до н. э. Хумпан, Иншушинак и Киририша составили ведущую триаду пантеона. В тексте XIII века до н. э. вместе с богом Хумпаном назван повелителем богов.
Акиншино
Аки́ншино — название населённых пунктов в России:

Акиншино — село в посёлке Мстёра в Вязниковском районе Владимирской области.

Акиншино - исторический вариант написания названия упразднённого села Акиньшино в Вязниковском районе Владимирской области.

Акиншино — деревня в Можайском районе Московской области.

Акиншино — деревня в Торопецком районе Тверской области.

Можайский муниципальный округ
Можа́йский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Можа́йск с административной территорией.

Административный центр — город Можайск.

До 2018 года — Можайский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 8 февраля 2018 года Можайский муниципальный район был преобразован в Можайский городской округ. 17 марта 2018 Можайский административный район был преобразован в город областного подчинения Можайск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Можайский городской округ преобразован в Можайский муниципальный округ.
Прони, Гаспар де
Гаспа́р Клер Франсуа́ Мари́ Риш, барон де Прони́ (фр. Gaspard Clair François Marie Riche, baron de Prony, 22 июля 1755, Шамле — 29 июля 1839, Аньер-сюр-Сен) — французский математик и инженер-гидравлик.

Член Парижской академии наук (1795), иностранный член Лондонского королевского общества (1818).

Аньер-сюр-Сен
Анье́р-сюр-Сен (фр. Asnières-sur-Seine) — город во Франции, в департаменте О-де-Сен, северо-западный промышленный пригород Парижа, на левом берегу реки Сены.

Впервые упоминается под названием Asnerias (от ср.-лат. asinaria ‘ослиная ферма’) в папской булле 1158 года. До 15 февраля 1968 года город назывался Аньер; современное название (означающее «Аньер на Сене») ему дали, чтобы отличать от других населённых пунктов Франции с названием «Аньер».

Одной из достопримечательностей города является Кладбище для собак, открытое в 1899 году и являющееся старейшим общедоступным кладбищем животных.
Репников, Альбин Леонидович
Альбин Леонидович Ре́пников (1932—2007) — советский, российский композитор, создававший музыку для русских и карельских народных инструментов (баяна, гуслей, балалайки, кантеле). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1989).

Баян
Бая́н — усовершенствованая хроматическая ручная гармоника, имеющая от 3 и более рядов круглых кнопок на клавиатуре мелодии и 5—7 рядов кнопок на клавиатуре аккомпанемента, клавиши которого звучат басами и аккордами (готовый аккомпанемент) или отдельными нотами (выборный или готово-выборный аккомпанемент). Несмотря на то, что название гармоники «Баян» встречается ещё в Российской империи в конце XIX века, этот термин закрепился в начале XX века преимущественно в странах бывшего СССР. В большей части европейских государств для обозначения хроматических ручных гармоник чаще всего используется термин «аккордеон». При этом в ряде государств сохраняются уникальные национальные наименования, обусловленные местными музыкальными традициями и историей инструмента (например, в Италии, Швеции, Норвегии, Финляндии, Сербии, Словении, Хорватии, Венгрии и других странах).
Львиное сердце (фильм)
«Львиное сердце» (англ. Lionheart) — приключенческий фильм, снятый в средневековом сеттинге режиссёром Франклином Шеффнером в 1987 году. Изначально Фрэнсис Форд Коппола планировал сесть в режиссёрское кресло, но затем остался в проекте в качестве исполнительного продюсера вместе со своей сестрой Талией Шир. В главных ролях снимались Эрик Штольц, Гэбриел Бирн и Дебора Мур.

Несмотря на высокий бюджет фильма, он не получил широкого релиза в кинотеатрах и был впоследствии выпущен на видеоносителях. Критик Леонард Малтин негативно отзывался о фильме, в частности указывая на слабый сценарий и отсутствие атмосферы, однако пересмотрев фильм, поменял своё мнение на противоположное.

Сеттинг
Се́ттинг (англ. setting «помещение, установка, обстановка») — среда, в которой происходит действие; место, время и условия действия. Сеттинг может рассматриваться в настольных и компьютерных играх, в фильмах, художественных произведениях, новостях и др. Описывая сеттинг, пользователь определяет свойства реальности, моделируемой медиапродуктом.

Сеттинг в психологии определяет пространственно-временные рамки, внутри которых аналитик наблюдает и исследует клинические факты.
Иналкаев, Абубакар Асламбекович
Абубака́р Асламбе́кович Иналка́ев (род. 31 июля 2004) — российский футболист, полузащитник.

Воспитанник академии футбола «Рамзан» Грозный. С сезона 2020/21 — игрок молодёжной команды «Ахмата». 2 июня 2021 года был дисквалифицирован на шесть игр за участие в массовой потасовке во время встречи против «Локомотива-М» (1:5). 22 сентября дебютировал за «Ахмат», в матче Кубка России против «Кайрата» Москва (3:0) выйдя на 66-й минуте. Через четыре дня провёл первый матч в чемпионате, выйдя на 79-й минуте в гостевом матче против «Ростова» (2:1).

Ростов (футбольный клуб)
«Росто́в» — российский футбольный клуб из Ростова-на-Дону. Основан 10 мая 1930 года под названием «Сельмашстрой». В 1950 году клуб впервые принял участие в первенстве СССР, наивысшего результата достиг в 1991 году, заняв 4-е место в первой лиге, следующий сезон начал в высшей лиге только что образованного чемпионата России. Наивысшим достижением в чемпионате России является 2 место, занятое в чемпионате 2015/16. Победитель первого дивизиона 2008 года. Участник 24-х розыгрышей Кубка СССР, наивысшее достижение — 1/16 финала, достигнутая в 1954, 1964 и 1987 годах, а также всех розыгрышей Кубка России, обладатель Кубка в 2014 году. В сезоне 2016/2017 участник группового этапа Лиги чемпионов, 1/8 финала Лиги Европы.
Кампинос (гмина)
Кампинос (пол. Kampinos) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Западно-Варшавский повет, Мазовецкое воеводство. Население — 4076 человек (на 2004 год). Административным центром гмины является село Кампинос.

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Пантеон в ограде Осетинской церкви
«Пантеон в ограде Осетинской церкви» — наименование некрополя, который находится на территории Осетинской церкви на пересечении улиц Рождественской, 20 и Коста Хетагурова, 23 в Иристонском районе города Владикавказа, Северная Осетия-Алания. Выявленный объект культурного наследия России.

В некрополе похоронены генералы царской армии, Герои Советского Союза, советские военачальники и видные общественные, культурные, научные и государственные деятели осетинского народа и лица, связанные с историей Владикавказа и Северной Осетии.

Иристонский район
Иристо́нский райо́н (осет. Ирыстойнаг район) — один из четырёх внутригородских районов Владикавказа (Республика Северная Осетия-Алания, Россия).

Крупнейший по территории район города, исторический район Владикавказа. Прежнее название — Ленинский район.

Занимает центральную, восточную и юго-восточную части города.
Казал-де-Лойвуш
Казал-де-Лойвуш (порт. Casal de Loivos)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета  Алижо. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 198 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,55 км².

Покровителем района считается Апостол Варфоломей (порт. São Bartolomeu).

Апостол Варфоломей
Апо́стол Варфоломе́й (Нафанаи́л) (грабар Բարդուղիմէոս (Bardułimēos), сир. ܒܪ ܬܘܠܡܝ, др.-греч. Βαρθολομαῖος, лат. Bartholomæus) — один из двенадцати апостолов (учеников) Иисуса Христа, упомянут в Новом Завете.

Художественно изображается в светлой одежде с золотым рисунком и ножом в руке, символизирующим его мученичество, с него содрали кожу.
Вальтурнанш
Вальтурнанш (фр. Valtournenche) — коммуна в Италии, располагается в автономном регионе Валле-д’Аоста.

Население составляет 2211 человек (2008 г.), плотность населения составляет 19 чел./км². Занимает площадь 115 км². Почтовый индекс — 11028. Телефонный код — 0166.

Покровителем коммуны почитается святой Антоний Великий, празднование 17 января.

Антоний Великий
Анто́ний Вели́кий, преподобный (др.-греч. Ἀντώνιος, Antṓnios; лат. Antonius, копт. ⲁⲃⲃⲁ ⲁⲛⲧⲱⲛⲓ ; 251, Кома — около 357, Фивы) — раннехристианский подвижник и пустынник, основатель отшельнического монашества.

День памяти в Русской православной церкви — 30 января по новому стилю (Григорианский календарь), а также 19 января (1 февраля), в день празднеств в честь Собора всех святых, в земле Египетской просиявших.

Святой Антоний художественно-символически изображается с посохом, имеющим форму тау-креста, с колокольчиком для отпугивания бесов; иногда рядом с ним свинья; греческая буква тау может украшать его одеяние.