hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чжан Гуанчжи
Чжан Гуанчжи́ (англ. Kwang-chih Chang, кит. трад. 張光直, пиньинь Zhāng Guāngzhí) — американский учёный китайско-тайваньского происхождения, археолог, синолог, преподаватель и переводчик. Профессор Гарвардского университета, куратор Музея археологии и этнологии Пибоди, вице-президент (1994—1996) Академии Синика на Тайване, член Национальной академии наук США (1979).

Чжан Гуанчжи привнёс современные западные методы археологии в изучение истории Древнего Китая, а также познакомил западную аудиторию с новыми открытиями в области китайской археологии, переведя ряд трудов с китайского на английский язык. Был пионером в изучении археологии Тайваня, поощрял междисциплинарные антропологические археологические исследования и призывал археологов рассматривать восточноазиатскую праисторию — Китая, Кореи и Японии — как единое целое.

Синология
Синоло́гия (от позднелатинского Sina — Китай), или китаеведение, китаи́стика, — отрасль востоковедения; комплекс наук, изучающих историю, экономику, политику, философию, язык, литературу, культуру древнего и современного Китая.

В Китае для науки о прошлом этой страны используется термин 汉学 (пиньинь hànxué) или 国学 (пиньинь guóxué, может быть переведено как «родиноведение»). Первый чаще используется в исследованиях истории и культуры ханьского этноса, второй — прочих национальностей, живущих на территории Китая. В Японии для обозначения этой науки служит термин Кангаку (яп. 漢学 ханьское учение). В англоязычных странах данный термин понимается как устаревший, входящий составной частью в китайские науки (англ. Chinese Studies).

Учёные, занимающиеся китаеведением (синологией), называются китаеведами, синологами или китаистами, в XIX в. редко — «хинезистами» (заимствование из немецкого языка).
Бударино (Западно-Казахстанская область)
Буда́рино (каз. Бударин) — село в Акжаикском районе Западно-Казахстанской области Казахстана. Административный центр Бударинского сельского округа. Находится на правом берегу реки Урал, примерно в 35 километрах к северо-северо-западу (NNW) от села Чапаев, административного центра района, на высоте 29 метров над уровнем моря. Код КАТО — 273247100.

Урал (река)
Ура́л (до 1775 года — Я́и́к; ног. Яйык; баш. МФА: Яйыҡо файле, каз. Жайық) — река в Восточной Европе, протекает по территории России и Казахстана, впадает в Каспийское море. Является третьей по протяжённости рекой Европы, уступает по этому показателю только Волге и Дунаю. Длина — 2428 км. Площадь водосборного бассейна — 231 000 км2. Средний расход воды у с. Кушум — 400 м3/с. Основное питание реки — тающий снег (60—70 %); вклад осадков относительно невелик.
Катастрофа Ил-14 под Махачкалой
Авиакатастрофа под Махачкалой — катастрофа 10 декабря 1969 года самолёта Ил-14П авиакомпании «Аэрофлот», бортовой номер СССР-52010, выполнявшего рейс по маршруту Тбилиси — Махачкала — Астрахань. Вскоре после взлёта самолёт столкнулся со стаей перелётных птиц. Была разрушена кабина экипажа и агрегаты управления, а пилоты выведены из строя. Самолёт потерял управление и упал в Каспийское море. Погибли все 17 человек, находившиеся на борту.

Аэрофлот (советская авиакомпания)
«Аэрофло́т» — общее наименование большей части гражданской авиации СССР, со множеством государственных авиационных предприятий и учреждений, до 1964 года находящихся под управлением Главного управления гражданского воздушного флота, а затем в ведении Министерства гражданской авиации, существовавшее с 25 февраля 1932 по 27 июля 1992 года. Российский «Аэрофлот» — преемник советского «Аэрофлота».

За пределами СССР «Аэрофлот» выступал как единая авиакомпания.
Канцерофобия
Канцерофо́бия (от лат. cancer, «рак» и греч. φόβος, «страх»), также карцинофо́бия, онкофо́бия — иррациональный страх заболеть злокачественным новообразованием, разновидность навязчивых состояний. Встречается при неврозах: обсессиях, ипохондрическом неврозе, психастении. Часто сопровождается радиофобией.

Канцерофобия возникает чаще психогенно. После гибели близкого человека от рака или в результате неосторожного слова врача во время осмотра у больного может появиться мысль, что он болен раком. Самые незначительные симптомы любой болезни люди, больные канцерофобией, интерпретируют как развитие у них раковой опухоли, что вызывает у них приступы панического страха, а любое упоминание рака приводит к резкому ухудшению настроения.

Прохождение обследований на наличие злокачественных опухолей, как правило, не облегчают канцерофобию: у больных часто возникает мысль, что врачи не сообщают ему правильного диагноза, так как он обратился к ним слишком поздно, и ему уже нельзя помочь.

Ипохондрия
Ипохо́ндрия (др.-греч. ὑποχόνδριος — область под грудиной, болезненные ощущения под грудиной, от ὑπο — под и χόνδρος — хрящ, в т. ч. хрящи грудины) (ипохондри́ческое расстро́йство, ипохондри́ческий невроз, ипохондри́ческий синдро́м) — состояние человека, проявляющееся в постоянном беспокойстве по поводу возможности заболеть одной или несколькими соматическими болезнями, жалобах или озабоченности своим физическим здоровьем, восприятии своих обычных ощущений как ненормальных и неприятных, предположениях, что, кроме основного заболевания, есть какое-то дополнительное. При этом человек может считать, что знает, какое у него «на самом деле» заболевание, но степень его убеждённости обычно раз от раза меняется, и он считает более вероятным то одно заболевание, то другое.
Логрус
Логрус — это слово имеет несколько значений:

«Логрус» — компания, которая занималась локализацией программного обеспечения и компьютерных игр (позднее разделилась на Logrus Global и Logrus IT)

Логрус (англ. The Logrus) — вымышленное существо из серии романов «Хроники Амбера»

Локализация программного обеспечения
Локализа́ция програ́ммного обеспе́чения — процесс адаптации программного обеспечения к культуре какой-либо страны. Как частность — перевод пользовательского интерфейса, документации и сопутствующих файлов программного обеспечения с одного языка на другой.

Для локализации в английском языке иногда применяют сокращение «L10n», где буквы «L» и «n» — начало и окончание слова Localization, а число 10 — количество букв между ними.
Цителихати
Цителиха́ти (осет. Сырхы хох, груз. წითელი ხატი) — потухший вулкан на границе Ленингорского и Цхинвальского районов Южной Осетии. Примыкает к Кельскому плато и делит верхнюю часть бассейнов рек Ксани и Малая Лиахви. Высший пик — 3026,1 м, второй по высоте — 2945 м.

На горе расположены два крупных озера, заполняющие воронки потухшего вулкана. Малое озеро имеет протоку к Большому, не имеющему стока.

К небольшому плато на горе ведёт горная тропа, которой пользуются туристы.

Цхинвальский район
Цхинва́льский район — единица административного деления частично-признанной Республики Южная Осетия. Находится на юге республики, граничит с остальными тремя районами. Административный центр — город Цхинвал, который в состав района не входит.
Бернасер, Герман
Ге́рман Бернасе́р То́рмо (исп. Germán Bernácer Tormo; 29 июня 1883, Аликанте — 22 мая 1965, там же) — испанский физик и экономист-монетарист. Один из «отцов» макроэкономики.

Развивая в своих работах 1916 и 1922 года идеи джорджизма и эволюционизма, он разработал структурную основу макроэкономики.

Макроэкономика
Макроэконо́мика (от др.-греч. μακρός — «длинный», «большой», οἶκος — «дом» и νόμος — «закон») — раздел экономической теории, изучающий функционирование экономики в целом, экономическую систему как единое целое, совокупность экономических явлений. Впервые термин был употреблён Рагнаром Фришем 14 августа 1934 года. Основателем современной макроэкономической теории считается Джон Мейнард Кейнс, после того, как в 1936 году он выпустил свою книгу «Общая теория занятости, процента и денег» (англ. The General Theory of Employment, Interest, and Money).
Эльмали (водохранилище)
Эльмали (тур. Elmalı Baraj Gölü) — водохранилище в Турции, на территории района Бейкоз провинции Стамбул, на азиатской стороне пролива Босфор, в 15 км от Стамбула. Одно из 7 водохранилищ, которое используется для водоснабжения Стамбула.

Строительство плотины Эльмали I началось в 1891 году. Плотина сдана в эксплуатацию в 1893 году. Плотина собирала воду ручьёв, питающих реку Гёксу, для водоснабжения Стамбула. Гидроэлектростанция Эльмали-2, которая должна была улучшить водоснабжение Стамбула, сооружена при участии французских компаний. Строительство плотины Эльмали-2 началось в 1952 году. Плотина сдана в эксплуатацию в 1955 году.

Площадь водосбора составляет 83,4 км², площадь водохранилища составляет 1,1 км², а его объём составляет 9,6 млн м³.

Бассейн водохранилища на 80% покрыт лесом. Водохранилище питают 11 рек, основные из которых — Будак (Budakdere), Чавушбаши (Çavuşbaşı) и Каранлык (Karanlıkdere).

Водохранилище является эвтрофным водоёмом.

Босфор
Босфо́р (греч. Βόσπορος, тур. İstanbul Boğazı) — пролив между Европой и Малой Азией, соединяющий Чёрное море с Мраморным. В паре с Дарданеллами соединяет Чёрное море с Эгейским, которое является частью Средиземного. На обеих сторонах пролива расположен крупнейший турецкий город Стамбул, занимающий восточную и западную оконечности полуостровов Пашаэли и Коджаэли соответственно. Проливы Босфор и Дарданеллы известны как Черноморские (или Турецкие) проливы. Как часть единственного прохода между Чёрным и Средиземным морем, Босфор всегда имел большое значение с торговой и военной точки зрения и остается стратегически важным сегодня. Это единственный морской путь[куда?] для Болгарии, Грузии, Румынии, Украины, а также важнейший для России.
Иностранный легион
Выражение «иностранный легион» может употребляться применительно к

формирования периода античности

Легион V «Алауда» — древнеримский легион, сформированный Цезарем из жителей Нарбонской Галлии. Кимврское слово allaid означает «иностранный». Первый римский легион, набранный не из граждан Рима и, вероятно, первый в мировой истории легион, называвшийся «иностранным»

формирования периода новой и новейшей истории

Британский иностранный легион (1854—1862)

Испанский легион

Французский иностранный легион

Русско-германский легион (Российская империя)

Германский иностранный легион — воинское соединение, созданное немецким командованием в 1943 году взамен расформированной «Голубой дивизии»

Еврейский легион (1917—1919)

Голубая дивизия
250-я дивизия испанских добровольцев (нем. 250. Einheit spanischer Freiwilliger) — тактическое соединение сухопутных войск вооружённых сил нацистской Германии периода Второй мировой войны.

Традиционно известная в русскоязычных источниках как «Голубая дивизия», но в связи с отсутствием в части западноевропейских языков наименования оттенков синего цвета возможно прочтение и как «Синяя дивизия» (исп. División Azul, нем. Blaue Division) — дивизия из испанских добровольцев, сражавшихся на стороне Германии в ходе Второй мировой войны. Номинально считаясь укомплектованной членами «Испанской фаланги», на самом деле «Голубая дивизия» представляла собой смесь солдат регулярных войск, ветеранов Гражданской войны (как правило, из воевавших на франкистской стороне) и членов фалангистской милиции. Была составлена по испанским канонам: четыре пехотных полка и один артиллерийский.

«Голубая дивизия» была единственным соединением вермахта, награждённым «собственной» медалью (учреждённой в её честь).
RoadBlasters
RoadBlasters (с англ. — «Дорожные взрыватели») — видеоигра в жанре аркадного shoot ’em up, разработанная и изданная компанией Atari Games для аркадных автоматов в 1987 году. Впоследствии игра была портирована на различные домашние компьютеры и приставки нескольких поколений, а также входила в состав нескольких сборников.

Геймплей значительно отличается от других игр своего времени, в которых игрок управляет транспортными средствами — в RoadBlasters автомобиль игрока оснащён оружием, благодаря которому нужно уничтожать встречные машины и преодолевать препятствия. У автомобиля игрока также ограничен запас топлива, который необходимо пополнять собиранием сфер и зарабатыванием очков.

После выхода игра получила положительное восприятие прессы. Рецензенты высоко оценили графику, игровой процесс и управление. Последующие переиздания также были хорошо восприняты журналистами, однако оценки были сдержаннее оригинала; основная критика шла в сторону упрощённой графики и звука.

Аркадный автомат
Арка́дный автома́т (arcade machine, coin-op) — стойка с аппаратурой для запуска игр, обычно аркадного жанра, устанавливаемая в общественных местах, игровых залах и т. д. Многие известные компьютерные игры впервые появились на игровых автоматах и лишь спустя некоторое время были портированы на приставки и домашние компьютеры. С другой стороны, игровые автоматы иногда собираются на основе обычных компьютеров и игровых приставок.

«Золотой век» аркадных видеоигр обычно определяется как период с конца 1970-х и до середине 1980-х годов. За исключением краткого возрождения в начале 1990-х, аркадная индустрия на Западе в целом пришла в упадок. Она не смогла противостоять рынку домашних игровых приставок, таких как Sony PlayStation, Microsoft Xbox и Nintendo, которые увеличивали свои графические и игровые возможности и снижали стоимость. На Востоке индустрия аркадных игр всё ещё удерживает свои позиции, там до сих пор популярны крупные центры аркадных автоматов последних поколений.
Егоров, Василий
Васи́лий Его́ров:

Егоров, Василий Алексеевич (1919—1964) — полный кавалер ордена Славы.

Егоров, Василий Александрович (1890—1996) — советский государственный деятель, председатель Красноярского крайисполкома (1937—1938).

Егоров, Василий Васильевич: Егоров, Василий Васильевич (1914—2007) — советский фотокорреспондент. Егоров, Василий Васильевич (1923—1964) — полковник Советской Армии, Герой Советского Союза.

Егоров, Василий Григорьевич (1899—1950) — советский партийный и государственный деятель, Ответственный секретарь Омского губернского комитета РКП(б).

Егоров, Василий Мартынович (1920—1944) — Герой Советского Союза.

Егоров, Василий Михайлович: Егоров, Василий Михайлович (1921—1988) — полковник Советской Армии, Герой Советского Союза. Егоров, Василий Михайлович (1921—2005) — Герой Социалистического Труда. Егоров, Василий Михайлович (род. 1993) — российский боксёр, двукратный чемпион Европы.

Егоров, Василий Алексеевич
Васили́й Алексе́евич Его́ров (25 августа 1919, Горка, Петроградская губерния — 17 февраля 1964, Мга, Ленинградская область) — командир отделения 21-й отдельной разведывательной роты 27-й стрелковой дивизии (26-я армия, сначала Карельский фронт, затем 2-й Белорусский фронт), сержант.
Спатуцца, Гаспаре
Гаспаре Спатуцца (итал. Gaspare Spatuzza, род. 8 апреля 1964, Палермо) — сицилийский мафиозо из квартала Бранкаччо в Палермо. Он был киллером у братьев Филиппо и Джузеппе Гравиано, возглавлявших мафиозную семью Бранкаччо. После ареста братьев Гравиано в январе 1994 года он, судя по всему, сменил их на посту регента семьи. Он был арестован в 1997 году, а в 2008 году начал сотрудничать с судебными органами. В своих показаниях он заявил, что медиамагнат и тогдашний премьер-министр Сильвио Берлускони заключил в 1993 году сделку с сицилийской мафией, которая передала страну в руки Коза ностры.

Бранкаччо
Бранкаччо (итал. Brancaccio) — знатный неаполитанский род, известный тем, что из него вышло семь кардиналов.

Семья Бранкаччо основала крупную Библиотеку Бранкаччиана в Неаполе. Ими в 1912 году возведён последний дворец в Риме, Палаццо Бранкаччо, где ныне размещается, в числе прочих, Театр Бранкаччо и Музей восточного искусства.
Эва Дёгг Саймюндсдоуттир
В этом исландском имени Эва Дёгг — личное имя, Саймюндсдоуттир — отчество.

Эва Дёгг Саймюндсдоуттир (исл. Eva Dögg Sæmundsdóttir; род. 27 февраля 1998, Рейкьявик, Исландия) — исландская фигуристка, выступавшая в одиночном катании. Серебряный призёр чемпионата Исландии (2018).

Исландское имя
Исла́ндское и́мя обычно состоит из личного имени (исл. eiginnafn) и отчества (патронима, föðurnafn).

Имя в Исландии регламентировано Законом об именах, за соблюдением которого следит специальная комиссия при Министерстве юстиции. Согласно первой статье закона, «полное имя человека представляет собой его личное имя или личные имена, среднее имя (millinafn), если таковое имеется, и опознавательное имя (kenninafn). Личные имена и среднее имя должны в совокупности составлять не более трёх».
Жантиль
Жанти́ль (Жанти́й; фр. Gentil) — термин французского происхождения.

Персоналии:

Жантиль-Бернар (1708—1775) — французский поэт и драматург.

Жантиль, Эмиль (1866—1914) — французский моряк, военный, колониальный администратор.

Ле Жантиль, Жан Мишель (1938—2010) — французский режиссёр фильмов ужасов, более известный как Жан Роллен.

Топонимы:

Порт-Жантиль (фр. Port-Gentil) — второй по величине город Габона.

Жантиль-Бернар
Жанти́ль-Берна́р (фр. Gentil-Bernard, настоящее имя Пьер Жозеф Бернар, Pierre Joseph Bernard; 26 августа 1708 года, Гренобль — 1 ноября 1775 года, Шуази-ле-Руа) — французский поэт и драматург, известный под прозвищем Жантиль-Бернар (Бернар-добряк), данным ему Вольтером.

Родился в семье скульптора, воспитывался в Лионской иезуитской коллегии. Закончил жизнь в 1775 г. в должности королевского библиотекаря.
Нововасилевка (Софиевский район)
Нововасилевка (укр. Нововасилівка) — село,
Нововасилевский сельский совет,
Софиевский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1225285201. Население по переписи 2001 года составляло 447 человек .

Является административным центром Нововасилевский сельский совета, в который, кроме того, входят сёла
Базавлучок,
Жёлтое,
Новые Ковна,
Нововитебское,
Новоподольское,
Отрубок и
Терноватка.

Нововитебское
Нововитебское (укр. Нововітебське) — село,
Нововасилевский сельский совет,
Софиевский район,
Днепропетровская область,
Украина — бывшая еврейская земледельческая колония Нововитебск.

Код КОАТУУ — 1225285205. Население по переписи 2001 года составляло 92 человека.
Гонтов Яр
Го́нтов Яр (укр. Гонтів Яр) — село в Валковской городской общине Богодуховского района Харьковской области Украины.

Код КОАТУУ — 6321282001. Население по переписи 2001 г. составляет 523 (238/285 м/ж) человека.

До 2020 года являлось административным центром Гонтово-Ярского сельского совета, в который, кроме того, входили сёла Водопой,
Корсуновка, Круглик, Кузьмовка и
Старые Валки.

Старые Валки
Ста́рые Ва́лки (укр. Старі Валки), село,
Гонтово-Ярский сельский совет,
Валковский район,
Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6321282008. Население по переписи 2001 г. составляет 99 (44/55 м/ж) человек.
Чемпионат США по фигурному катанию 2008
Чемпионат США по фигурному катанию 2008 (англ. 2008 United States Figure Skating Championships) прошёл с 20 по 27 января 2008 года на льду «Xcel Energy Center» в Сент-Поле (Миннесота). Фигуристы выявили победителей в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и танцах на льду.

Соревнования проходили в трёх возрастных категориях: взрослые, юниоры и новички. Помимо стандартного набора медалей — золото, серебро, бронза — на чемпионатах США по фигурному катанию вручается оловянная медаль (pewter) за четвёртое место.

Сент-Пол (Миннесота)
Сент-Пол (англ. Saint Paul) — город на севере Соединённых Штатов Америки, столица штата Миннесота, административный центр округа Рамси. Население — 311 527 человек (2020, второй по величине город Миннесоты). Образует агломерацию с Миннеаполисом общей численностью населения более 3,5 млн человек.
К. Равиндранатан Наир
К. Равиндранатан Наир (малаял. കെ. രവീന്ദ്രനാഥൻ നായർ; 3 июля 1933, Коллам, Британская Индия — 8 июля 2023, Коллам, Керала) — индийский кинопродюсер. В 1970-х и 1980-х годах он вывел кино на малаялам на новый уровень, создав множество знаковых фильмов, получивших высшие награды.

Малаялам
Малая́лам (несклоняемое; также малаяльский язык; самоназвание — മലയാളം malayāḷaṁ) — дравидийский язык, распространённый на юго-западе Индии (в основном среди народа малаяли) и состоящий в тесном родстве с тамильским языком; один из 22 официальных языков Индии.

На малаялам говорят свыше 37 миллионов человек (малаяли) на 2011 год — прежде всего, в индийском штате Керала.
Военные лыжники
Военные лыжники — формирования стрелковых войск (пехоты), использующие лыжи зимой или в северных, полярных (арктических, антарктических) и горных территориях, для ведения боевых действий и в повседневной деятельности при передвижениях или использование лыж в военном деле.

В литературе встречаются названия — лыжные формирования, лыжные отряды, боевые лыжники, лыжные войска, «снежная кавалерия», арктические стрелки. На Руси (в России), на время зимних походов по защите Отечества из людей, умевших ходить на лыжах, сформировывалась лыжная рать. По скорости и дальности передвижения в условиях заснеженной местности были сравнимы с лёгкой кавалерией.[значимость факта?]. В вооружённых силах СССР все формирования получали лыжную подготовку.

Лёгкая кавалерия
Лёгкая кавалерия — род войск кавалерии, использовавший коней быстрых и малых по массе пород (450—500 кг у гусар), обычно высоких, способных совершать длительные дневные переходы на подножном корме, без существенной потери боевых качеств.

Лёгкая кавалерия в основном использовались в качестве застрельщиков, для осуществления стратегической разведки и связных функций. В бой посылались (за редким исключением) лишь для уничтожения противника, потерявшего строй (дрогнувшего, бегущего), или не имеющего плотного строя, так как кони зачастую отказывались идти на плотнопостроенную пехоту. Обычно на одного кавалериста приходилось две или более лошади, так как они слишком уставали под седлом.
Бад-Зоден-Аллендорф
Бад-Зоден-Аллендорф (нем. Bad Sooden-Allendorf) — город в Германии, в земле Гессен. Подчинён административному округу Кассель. Входит в состав района Верра-Майснер. Население составляет 8.544 человек (на 2009 года). Занимает площадь 73,53 км². Официальный код — 06 6 36 001.

В городе родился Георг Ниге — немецкий ландскнехт и поэт XVI века.

Кассель (административный округ)
Кассель (нем. Kassel) — один из трёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Гессен, расположенный на севере Федеральной земли. Образует регион планирования Северный Гессен (нем. Nordhessen).

Основан в 1866 году, когда Пруссия аннексировала эту территорию, чтобы создать новую провинцию Гессен-Нассау. Состоит из 138 муниципалитетов.
Глушаков, Валерий Николаевич
Вале́рий Никола́евич Глушако́в (17 марта 1959, совхоз Энтузиаст, Нуринский район, Карагандинская область, Казахская ССР, СССР — 29 марта 2017, Москва, Россия) — советский и российский футболист, тренер. Мастер спорта СССР. Победитель молодёжного чемпионата Европы. Чемпион СССР и Финляндии. Обладатель Кубка Финляндии. Дядя футболиста Дениса Глушакова.

Нуринский район (Карагандинская область)
Нури́нский райо́н (каз. Нұра ауданы) — район Карагандинской области Казахстана.

Административный центр — посёлок Нура.

В районе насчитывается 2 поселковых, 25 сельских акиматов.

В Нуринском районе под охраной государства находятся 92 исторических памятника археологии, архитектуры, культуры.
Стрельчиха (платформа)
Стрельчиха — остановочный пункт на линии Москва - Сонково в Тверской области. Относится к Московскому отделению Октябрьской железной дороги. На станции останавливаются местные поезда на Савёлово, Углич и Сонково.

Платформа расположена в одноимённой деревне Кимрского района Тверской области.

Ранее платформа была станцией и имела путевое развитие. По состоянию на 2006 г. путевое развитие отсутствует, из станционных построек сохранился только путевой сарай.

Состоит из одной низкой боковой платформы, используемой для движения в обоих направлениях. Относится к 12 тарифной зоне, не оборудована турникетами.

Савёлово (станция)
Савёлово — железнодорожная станция Октябрьской железной дороги в микрорайоне Савёлово города Кимры (ранее посёлке Савёлово) Тверской области на правом берегу реки Волги. Располагается на линии Москва — Сонково. Станция открыта в 1901 году.

По населённому пункту (станции) получили название Савёловский вокзал в Москве и Савёловское направление Московской железной дороги.

Станция является стыковым пунктом между региональными филиалами РЖД: сама станция относится к Октябрьской, а ближайший в сторону Москвы остановочный пункт 124 км — к Московской железной дороге. Граница дорог находится на отметке 127,525 км на южной границе станции у входного светофора.