hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хорватские лейбористы — Партия труда
Хорватские лейбористы — Партия труда (хорв. Hrvatski laburisti - Stranka rada, HL-SR) — политическая партия Хорватии лейбористского толка. Занимает более левые позиции, чем партии левоцентристской коалиции (изначально называвшейся Кукурику), хотя в 2015—2016 годах состояла в последней.

Партия основана в 2010 году бывшим профсоюзным лидером и бывшим членом партии Хорватская народная партия — Либеральные демократы Драгутином Лесаром, который был единственным представителем новой партии в Саборе 6-го созыва. На выборах 2011 года партия завоевала 6 мест в парламенте 7-го созыва, по числу парламентариев делит 4-5 место с Хорватским демократическим союзом Славонии и Бараньи.

После вступления Хорватии в ЕС по результатам выборов в Европарламент 2013 года партия заняла третье место (с 5,77 % голосов) и провела 1 депутата — Николу Вулянича, изначально вошедшего во фракцию Прогрессивный альянс социалистов и демократов, а затем — в группу Европейские объединённые левые/Лево-зелёные Севера.

Выборы в Европейский парламент в Хорватии (2013)
Выборы в Европейский парламент в Хорватии были проведены в связи с вступлением 1 июля 2013 года Хорватии в Европейский союз. Срок полномочий избранных депутатов — 1 год, с 1 июля 2013 по 1 июля 2014 года. Хорваты избрали 12 депутатов. Выборы прошли 14 апреля 2013 года.
Абдрахманов, Уликпан
Уликпан Абдрахманов, другой вариант имени и фамилии — Лукпан Абдирахманов (каз. Лұқпан Әбдірахманов, 22 февраля 1922, Байчунас, Гурьевский уезд, Уральская губерния, Киргизская АССР, РСФСР — 23 августа 2000, Кульсары, Атырауская область) — нефтяник, оператор по добыче нефти и газа НГДУ «Кульсарынефть» объединения «Эмбанефть», Герой Социалистического Труда (1971). Заслуженный нефтяник Казахской ССР.

Атырауская область
Атыра́уская о́бласть (каз. Атырау облысы / Atyrau oblysy; до февраля 1992 года Гу́рьевская о́бласть) — область на западной части Казахстана. Административный центр — город Атырау.

Атырауская область граничит с Западно-Казахстанской областью, Мангистауской областью, Актюбинской областью и Астраханской областью Российской Федерации.

Образована 15 января 1938 года.
Металлургическая лаборатория Чикагского университета
Металлургическая лаборатория Чикагского университета (англ. Metallurgical Laboratory, Met Lab) — научно-исследовательский комплекс в Чикагском университете, во время Второй мировой войны занимавшийся исследованиями радиоактивных материалов и ядерных реакций в рамках Манхэттенского проекта. В металлургической лаборатории под руководством Энрико Ферми была продемонстрирована первая в мире самоподдерживающаяся цепная ядерная реакция.

Радиоактивный элемент
Радиоакти́вный элеме́нт — химический элемент, все изотопы которого радиоактивны. На практике этим термином часто называют всякий элемент, в природной смеси которого присутствует хотя бы один радиоактивный изотоп, то есть если элемент проявляет радиоактивность в природе. Кроме того, радиоактивными являются все синтезированные на сегодняшний день искусственные элементы, так как все их изотопы радиоактивны.
Sakurako-san no Ashimoto ni wa Shitai ga Umatteiru
Sakurako-san no Ashimoto ni wa Shitai ga Umatteiru (яп. 櫻子さんの足下には死体が埋まっている Сакурако-сан но асимото ни ва ситай га уматтэйру, «Трупы, что похоронены под ногами Сакурако-сан») — лайт-новел Сиори Оты с иллюстрациями Тэцуо и снятые по ним аниме и дорама. Издательство Kadokawa Shoten выпустило 17 томов произведения с 2013 по 2021 год под лейблом Kadokawa Bunko. Аниме-адаптация студии Troyca транслировалась на японском телевидении с 7 октября по 24 декабря 2015 года. На телеканале Fuji TV с 23 апреля по 25 июня 2017 года была показана дорама, срежиссированная совместно Юити Сато и Дайсукэ Ямаути.

В США распространяется под названием англ. Beautiful Bones: Sakurako's Investigation — «Красивые Кости: Расследование Сакурако» или англ. A Corpse is Buried Under Sakurako's Feet — «Труп, зарытый под ногами Сакурако».

Сюжет основан на рассказе Motojirō Kajii (яп. 梶井 基次郎 Kajii Motojirō) Sakura no Kinoshita niwa — «Под сенью сакуры».

Fuji Television
Fuji Television Network, Inc. (яп. 株式会社フジテレビジョン кабусики-гайся Фудзи Тэрэбидзён) TYO: 4676 — японская телевизионная сеть, базирующаяся на Одайбе, Минато, Токио, Япония. Она известна как Fuji TV (яп. フジテレビ Фудзи Тэрэби) или CX. Это основная телестанция Fuji News Network (FNN) и Fuji Network System (яп. フジネットワーク) или FNS. Также она взаимодействует с Nippon Broadcasting System, Inc.
Линч, Джон Мэри
Джон Мэри «Джек» Линч (англ. John Mary "Jack" Lynch; 15 августа 1917, Корк, Ирландское Свободное государство — 20 октября 1999, Дублин, Ирландия) — ирландский государственный деятель, премьер-министр (1966–1973, 1977–1979).

Ирландское Свободное государство
Ирландское Свободное государство (англ. Irish Free State, ирл. Saorstát Éireann) (1922—1937) — государство-доминион, созданное 6 декабря 1922 года в соответствии с Англо-ирландским договором, подписанным двенадцатью месяцами раньше. На момент создания включало всю территорию острова Ирландия, но Северная Ирландия уже на следующий день воспользовалась закреплённым в договоре правом на отделение и обратилась к королю с просьбой сделать так, чтобы «полномочия парламента и правительства Ирландского свободного государства более не распространялись на Северную Ирландию». 8 декабря Северная Ирландия официально отделилась от остальной Ирландии. Ирландское Свободное государство официально прекратило существование 29 декабря 1937 года после принятия новой конституции, послужившей кардинальным этапом преобразования доминиона в современную Ирландию.
Пчёлкин, Александр Иванович
Александр Иванович Пчёлкин (1917—1976) — советский военный лётчик. Участник Великой Отечественной войны. Герой Советского Союза (1945). Гвардии капитан. Почётный гражданин города Зарайска (1975). Почётный гражданин Озёрского района (1995).

Озёрский район (Московская область)
Озёрский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и бывшее муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Московской области России.

Образован в 1929 году. Прекратил своё существование в 2015 году: преобразован в город областного подчинения Озёры  с административной территорией, а Озёрский муниципальный район преобразован в городской округ Озёры с упразднением всех ранее входивших в него поселений.

Административный центр — город Озёры.
Нужна помощь
Фонд помощи социально-незащищённым гражданам «Нужна помощь» (фонд «Нужна помощь») — российский благотворительный фонд, который занимается развитием некоммерческого сектора в России. «Нужна помощь» позиционирует себя как «фонд фондов» и борется с патернализмом, стараясь изменить мнение граждан о социальных проблемах, чтобы они имели возможность не только получить помощь, но и участвовать самим в развитии благотворительности в стране.

Фонд открыт в 2015 году и стал продолжением одноимённого проекта. За три года работы до 2018-го он собрал более полумиллиарда рублей. Чтобы привлечь новую аудиторию, было запущено интернет-издание «Такие дела» с фандрайзинговыми статьями. Сотрудники создают it-продукты и образовательные программы для благотворительных организаций, занимаются научными исследованиями, переводят и издают книги.

1 марта 2024 года фонд был внесён Минюстом России в список «иностранных агентов», а в августе 2024 года прекратил работу.

Сбор пожертвований
Сбор поже́ртвований (фандре́йзинг  или фандра́йзинг,  транслитерация англ. fundraising) — сбор средств или ресурсов для организации или проекта. Фандрайзинг не ограничивается деньгами, этим методом можно привлечь любые ресурсы — финансы, технологии, инструменты, оборудование, персонал.

Фандрайзинг привлекает сторонние ресурсы для реализации социально значимых задач, культурных проектов или поддержания существования организации. Процесс сбора пожертвований включает в себя поиск потенциальных жертвователей, в роли которых могут выступать как частные лица, так и компании.
1П76 (прицел)
Оптический прицел 1П76 предназначен для монтирования на автоматы АКМ, АК-74, АК-74М, АК-102, АК-104, АК-105, АН-94, ручные пулемёты РПКН, РПК-74Н, РПК-74М. Прицел имеет однократное увеличение, может эксплуатироваться при температурах от -50°C до +50°C. Разработан ЦКБ «Точприбор» (г. Новосибирск), главный конструктор – А.А. Петров. Производится ФГУП «ПО Новосибирский приборостроительный завод».

Автомат Калашникова модернизированный
7,62-мм автома́т Кала́шникова модернизи́рованный (АКМ, Индекс ГРАУ — 6П1) — автомат, принятый на вооружение ВС Союза ССР в 1959 году взамен автомата АК (Индекс ГРАУ — 56-А-212) и являющийся его дальнейшим развитием.
Земский собор 1598 года
Земский собор 1598 года — земский собор (совещание) по выбору на царствование Бориса Фёдоровича Годунова. На соборе шёл вопрос не только о выборе порядка престолонаследия, но и о выборе династии на царствование. Претендентами на престол были:

князь Фёдор Мстиславский;

воевода Фёдор Романов;

дворянин Александр Романов (брат Фёдора Романова);

воевода Богдан Бельский.

Самым серьёзным конкурентом Годунову население считало Фёдора Романова.

Ключевский, Василий Осипович
Васи́лий О́сипович Ключевский (16 [28] января 1841, Воскресеновка, Пензенская губерния — 12 [25] мая 1911, Москва) — русский историк, ординарный профессор Московского университета, заслуженный профессор Московского университета; ординарный академик Императорской Санкт-Петербургской академии наук (сверх штата) по истории и древностям русским (1900), председатель Императорского Общества истории и древностей российских при Московском университете, тайный советник.
Пальфи, Миклош
Граф (с 1599) Миклош Пальфи (венг. Miklós Pálffy; 10 сентября 1552, Чабрадский замок — 23 апреля 1600, замок Червеный Камень у дер. Часта в Карпатах) — венгерский военный, политический и государственный деятель, один из предводителей в первых войнах Габсбургов с турками.

Карпаты
Карпа́ты (укр. и серб. Карпати, русин. Карпаты, нем. Karpaten, пол. , словац. и чеш. Karpaty, венг. Kárpátok, рум. Carpați) — горная система в Восточной Европе на территории Чехии, Словакии, Украины, Венгрии, Польши, Румынии, Сербии и частично Австрии (Хундсхаймер-Берге у Хайнбурга-на-Дунае и Нидеростеррайхише-Инзельбергшвелле у Мистельбаха).

Согласно римским хроникам I века н. э., в этой местности жило дакийское племя карпов. Историки и лингвисты затрудняются дать ответ на вопрос, племя ли было названо по горам, или наоборот.

В эпоху Античности и Средневековья Карпаты именовались Сарматскими горами. Назывались также Угорскими (Венгерскими) горами.
Берёзовка (приток Переходы)
Берёзовка — река в России, протекает в Старорусском районе Новгородской области. Устье реки находится в 20 км по правому берегу реки Перехода у деревни Подтеремье. Длина реки составляет 10 км.

По берегам реки стоят деревни Наговского сельского поселения (бывшего Луньшинского сельского поселения) Елицы, Высокое, Леохново, Еваново, Виленка, Берёзно и Подтеремье.

Наговское сельское поселение
Наго́вское сельское поселение— муниципальное образование в Старорусском районе Новгородской области.

Административный центр — деревня Нагово, находится в 11 км к северо-западу от города Старая Русса, на автодороге Р51.
Жоробеков, Жолборс Жоробекович
Жолборс Жоробекович Жоробеков (род. 15 октября 1948, с. Жал Ноокатского района Ошской области Киргизской ССР) — государственный и общественный деятель Кыргызстана, педагог, историк, политолог, первый доктор политических наук в Кыргызской Республике и профессор, член Союза журналистов Кыргызской Республики. Заслуженный деятель науки Кыргызской Республики. Отличник народного образования республики. Отличник профтехобразования.

Киргизская Советская Социалистическая Республика
Кирги́зская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (кирг. Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасы) или Киргизская ССР (кирг. Кыргыз  ССР) — союзная республика в составе Советского Союза на территории современного Кыргызстана.

Стала союзной республикой 5 декабря 1936 года, 31 августа 1991 года провозгласила независимость от СССР. Граничила с Казахской, Узбекской, Таджикской ССР и Китаем.
Стиллман
Сти́ллман (Stillman) — английская фамилия.

Стиллман, Джо (род. 1969 года) — американский кинорежиссёр и продюсер.

Стиллман, Кори (род. 1973) — профессиональный канадский хоккеист.

Спартали Стиллман, Мария (1844—1927) — британская художница-прерафаэлит греческого происхождения.

Спартали Стиллман, Мария
Мария Евфросина Спартали (англ. Marie Euphrosyne Spartali), позже Стиллман (англ. Stillman) (10 марта 1844 — 6 марта 1927) — британская художница-прерафаэлит греческого происхождения. Результат её шестидесятилетней карьеры — более ста работ, находящихся в галереях Великобритании и США.
Глицидол
Глицидол (2,3-эпоксипропанол) — органическое соединение, которое содержит эпоксидные и спиртовые функциональные группы. Представляет собой прозрачную бесцветную жидкость.

Глицидол получают двумя способами:

эпоксидированием аллилового спирта пероксидом водорода и катализатором (вольфрам или ванадий);

с помощью реакции эпихлоргидрина с едким натром.

Растительное масло
Расти́тельные масла́, растительные жиры — продукты, извлекаемые из растительного сырья и состоящие из триглицеридов жирных кислот и сопутствующих им веществ (фосфолипиды, свободные жирные кислоты, воски, стеролы, вещества, придающие окраску и др.).
Шахин, Мохаммад Сухаил
Мохаммад Сухаил Шахин (дари محمد سهیل شاهین, пушту محمد سهیل شاهین) — афганский политик, военный деятель, являлся представителем талибов в офисе Катара. Он являлся редактором англоязычной государственной газеты «Kabul Times» во времена первого Исламского Эмирата Афганистан, а позже был отправлен на работу в посольство Афганистана в Пакистане в качестве заместителя посла.

Представительство
Представи́тельство  — в рамках гражданского права:

Представительство — обособленное подразделение юридического лица.

Представительство — вид правоотношения, возникающего между представителем и представляемым.

Понятие представительства имеет различное наполнение в зависимости от страны и характера правоотношений.
Тези, Виттория
Виттория Тези (Тези-Трамонтини) по прозвищу Фьорентина (La Fiorentina), 13 февраля 1700—9 мая 1775) — итальянская оперная певица (контральто), музыкальный педагог.

В. Тези — одна из наиболее значительных итальянских певиц XVIII века, представительница школы бельканто, обладала необычайно сильным голосом красивого тембра и большого диапазона, ровно и мягко звучавшим во всех регистрах. Впечатляли[кого?] эмоциональная выразительность её пения и яркий драматический талант. Славилась исполнением мужских партий (Ахилл («Ахилл на Скиросе» Сарро), Астианакс («Астианакс» мадригальная комедия Векки и др).

Ахилл
Ахи́лл, или Ахилле́с (др.-греч. Ἀχιλλεύς), — персонаж древнегреческой мифологии, участник Троянской войны, один из главных героев «Илиады» Гомера. Принадлежал к роду Эакидов, был сыном Пелея и нереиды Фетиды.
Михайлова, Наталья
Михайлова, Наталья:

Михайлова, Наталья Васильевна (род. 1948) — советская пловчиха.

Михайлова, Наталья Владимировна (род. 1963) — белорусский хоровой дирижёр.

Михайлова, Наталья Ивановна (род. 1947) — советский и российский литературовед-пушкинист.

Михайлова, Наталья Юрьевна (род. 1986) — российская фигуристка.

Михайлова, Наталья Юрьевна
Ната́лья Ю́рьевна Миха́йлова (18 июля 1986, Москва) — российская фигуристка, выступавшая в танцах на льду. Наибольших успехов достигла с Аркадием Сергеевым, с которым они были серебряными призёрами чемпионата мира среди юниоров 2006 года. В 2007 Аркадий получил травму, в 2008 Наталья завершила любительскую карьеру. Позже, создала школу танцев и фигурного катания Натальи Михайловой "BEST".
Мендоса, Серхио
Се́рхио Джова́ни Мендо́са Эскоба́р (исп. Sergio Giovany Mendoza Escobar; 23 мая 1981, Эль-Прогресо, Йоро) — гондурасский футболист, правый защитник. Выступал за сборную Гондураса.

За свою карьеру Мендоса поиграл в трёх наиболее сильных и титулованных клубах Гондураса, начал он свою карьеру в клубе «Реал Эспанья», после которого играл в двух других сильнейших клубах Гондураса, «Олимпии» и «Мотагуа».

В национальной сборной Серхио Мендоса дебютировал 2 марта 2002 года в матче со сборной США, сыграв за это время в её составе в 52 матчах и забив в них 1 гол. Был включён в заявку Гондураса на чемпионат мира 2010.

Чемпионат мира по футболу 2010
Чемпионат мира по футболу ФИФА 2010 (англ. 2010 FIFA World Cup) — 19-й чемпионат мира по футболу, финальный турнир которого прошёл в Южно-Африканской Республике с 11 июня по 11 июля 2010 года. В финал вышли сборные Испании и Нидерландов, в котором испанцы выиграли со счётом 1:0, став первой из европейских команд, выигравших чемпионат мира за пределами Европы. Также они забили наименьшее число голов среди побеждавших в чемпионатах команд — 8 в 7 матчах (но и пропустили лишь 2, повторив результат Франции 1998 года и Италии 2006-го).

Первый чемпионат мира по футболу, который проводился на Африканском континенте. В борьбе за право проведения первенства южноафриканская заявка обошла заявки Марокко и Египта. В отборочном турнире приняли участие 204 из 208 сборных, входящих в ФИФА, благодаря чему этот чемпионат стал крупнейшим спортивным событием по числу стран-участниц, повторив достижение пекинской Олимпиады.
Итоговый турнир WTA 2010 — парный турнир
Итоговый чемпионат тура Женской теннисной ассоциации 2010 года в парном разряде — турнир сильнейших теннисисток в парном разряде, завершивший сезон WTA 2010 года. Победителем турнира стала пара Хисела Дулко / Флавия Пеннетта.

WTA Тур 2010
WTA Тур 2010 (англ. 2010 Sony Ericsson Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисисток-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 2010 году он включал:

4 турнира Большого шлема (проводятся Международной федерацией тенниса);

20 турниров в серии Премьер-турниры WTA (включая Финал мирового тура в Дохе, Катар);

33 турнира в серии Международные турниры WTA (включая Финал мирового тура на Бали, Индонезия);

Кубок Федерации.
Норин
Норин — фамилия; в русском языке имеет женскую форму Норина.

Норин, Артём Николаевич (род. 1983) — российский лыжник.

Норин, Борис Николаевич (1924—2000) — советский и российский ботаник.

Норин, Сергей: Норин, Сергей Константинович (настоящая фамилия Хряпин; 1909—1942) — русский советский писатель, журналист и драматург. Норин, Сергей Юрьевич (род. 1961) — советский футболист, российский тренер.

Норин, Элис (род. 1987) —  индонезийская модель и актриса и режисёр.

Другое

Норин (река) — река на Украине.

Норин, Артём Николаевич
Артём Никола́евич Но́рин (8 декабря 1983) — российский лыжник, выступал в составе российской национальной сборной в 2000-х годах. Чемпион России по летним лыжным гонкам, обладатель Кубка России, многократный чемпион Уральского федерального округа, победитель и призёр многих гонок международного и всероссийского значения, мастер спорта России международного класса по лыжным гонкам. На соревнованиях представляет Тюменскую область и Ямало-Ненецкий автономный округ, член всероссийского физкультурно-спортивного общества «Динамо».
Кайан
Кайан (V или VI век) — валлийский святой. День памяти — 25 сентября.

О святом Кайане мало что известно. Согласно одному из преданий, он был сыном или внуком святого короля Брихана из Брекнока. Согласно другому преданию, он был сыном святого короля Кау (Caw) из северной Британии, который потерял свои земли. Он обрёл приют на северо-востоке острова Англси, где местный правитель Мэйлгун предоставил ему угодья. В этом случае среди сестёр святого была святая Свиллог. В честь него была названа местность Трегайан (Tregaian), что означает поселение Кайана, известная своей церковью.

Майлгун ап Кадваллон
Майлгун ап Кадваллон (валл. Maelgwn ap Cadwallon, лат. Maglocunus, англ. Malcolm; ок. 480—547), также известный как Майлгун Гвинед или Майлгун Высокий (валл. Hir) — король Гвинеда примерно с 520 года.

Майлгун относится к числу полулегендарных правителей Гвинеда, некоторые фрагменты его биографии известны из исторически достоверных источников. Однако за многие века его личность обросла большим количеством мифов и легенд.
Rabbit Hole (песня)
«Rabbit Hole» (с англ. — «кроличья нора») — песня, созданная японским музыкальным продюсером Deco*27 при участии виртуальной певицы — вокалоида Мику Хацунэ в жанре J-pop и дэнс-рок.

Данная песня была загружена на YouTube и на Niconico 19 мая 2023 года, но завирусилась только в феврале 2024 года благодаря фанатской анимации (первоначально загруженной на Твиттер) — «Pure Pure», затем сама анимация (а позднее и сама песня) завирусилась в TikTok, а дальше песня уже стала популярной и на YouTube и на всех сайтах, возрождая популярность песни за пределами Японии. На данный момент песня имеет более 70 млн просмотров (на YouTube).

Данная песня была предоставлена публике в рамках проекта «Remix Project» компанией Dwango Co.

J-pop
J-pop (яп. ジェーポップ Дзё поппу) или джей-поп — сокращённый термин для японской популярной музыки от англ. Japanese pop. J-pop могут называть разные жанры, но в основном это музыка за пределами хард-рока, метала, панк-рока. В особых случаях термин «J-pop» употребляют по отношению к себе рок-музыканты, но обычно для рок-музыки используется термин J-rock.
Яворка, Венделин Михайлович
Венделин Михайлович Яворка (Vendelín Javorka; 15 октября 1882, Ружомберок, Австро-Венгрия — 24 марта 1966, Жилина) — словацкий католический священник, иезуит, византийского обряда, доктор философии, участник Русского апостолата в Зарубежье, ректор Руссикума, узник ГУЛАГа.

Жилина
Жи́лина (словац. Žilina, венг. Zsolna, нем. Sillein, пол. Żylina) — город на северо-западе Словакии, при впадении в реку Ваг рек Кисуцы и Райчанки, центр Жилинского края. Население составляет около 80 тысяч жителей. Жилина — четвёртый по численности населения город Словакии после Братиславы, Кошице и Прешова.

В городе расположен Жилинский университет, местные достопримечательности — Будатинский замок, ансамбль Мариинской площади, многочисленные костёлы и дворцы.
Британский и Ирландский институт правовой информации
Британский и Ирландский институт правовой информации (англ. British and Irish Legal Information Institute, BAILII) — частичная онлайн-база данных британского и ирландского законодательства, прецедентного права, отчётов о правовой реформе, договоров и некоторых юридических исследований. Предоставляет юридическую информацию и особенно отчёты о делах, решённых судами в Соединённом Королевстве в целом, Англии и Уэльса, Ирландии, Северной Ирландии, Шотландии, Европейского Союза и Европейского суда по правам человека, размещая её в Интернете.

Веб-сайт BAILII поддерживается Институтом перспективных юридических исследований Лондонского университета и юридической школой Университетского колледжа Корка.

Европейский суд по правам человека
Европе́йский суд по права́м челове́ка (ЕСПЧ) (также встречается написание Европейский Суд по правам человека, англ. European Court of Human Rights, фр. Cour européenne des droits de l’homme) — международный судебный орган, юрисдикция которого распространяется на все государства — члены Совета Европы, ратифицировавшие Европейскую конвенцию о защите прав человека и основных свобод, включающий все вопросы, относящиеся к толкованию и применению конвенции, включая межгосударственные дела и жалобы отдельных лиц.