hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Варданхудат
Варданхудат — титул правителя Варданзи, небольшого государства, расположенного в северо-западной части нынешнего Бухарского оазиса (конец VI — начало VIII века). Варданхудат был самым сильным среди правителей Зеравшанской долины. Вот почему он уделил особое внимание конфликту с Кутейбой ибн Муслимом, арабским завоевателем, пришедшим в Туркестан в начале VIII века. Бухарский историк Наршахи пишет:

… приехал правитель из Туркестана: звали его Варданхудат. Земли Варданы принадлежали ему. Кутейбе пришлось с ним много воевать…

В «Тарихи Табари» рассказывается, что после того, как арабские войска были разбиты варданхудатом в битве, Кутейба заключил мир в 708 году с Тархуном, правителем Согда, который пришёл на помощь варданхудату. Кутейба хитростью ослабил врага, а затем победил его (708-709 гг.).

История пророков и царей
«Тарих ар-русул ва-ль-мулук» (араб. تاريخ الرسل والملوك‎ — «История пророков и царей»), «Тарих аль-умам ва-ль-мулук» (تاريخ الأمم والملوك‎ — «История народов и царей») или «Тарих ат-Табари» (تاريخ الطبري‎ — «„История“ ат-Табари») — многотомное историческое сочинение арабского историка персидского происхождения Мухаммада ибн Джарира ат-Табари.

Сохранилась сокращённая редакция его основного произведения, которое посвящено истории Халифата и включает наиболее полные исторические сведения об арабах до 923 года. Содержатся ценные сведения по истории Центральной Азии и Казахстана, в том числе данные об арабском завоевании и исламизации Центральной Азии, сопротивления этому тюркских племён, переселении согдийцев в Семиречье, этнографии и городской культуре тюрков Семиречья.
Познанское воеводство (II Речь Посполитая)
Познанское воеводство (пол. Województwo poznańskie) — административно-территориальная единица Второй Польской Республики, существовавшая в 1919—1939 годах, со столицей в Познани.

Основные города: Познань, Быдгощ (до 1938 г.), Калиш (с 1938 г.), Гнезно, Иновроцлав, Яроцин, Кротошин, Лешно, Мендзыхуд, Острув-Велькопольски, Равич.

Одно из двух воеводств (наряду с Поморским воеводством), где существовало воеводское самоуправление. Он действовал на основе оставленных прусских правил. Органами этого самоуправления были: воеводский сеймик (Sejmik Krajowy Poznański), воеводское отделение и национальный староста.

Калиш
Ка́лиш (пол. Kaliszо файле, лат. Calisia, нем. Kalisch) — город на правах повята в Польше, в Великопольском воеводстве. Расположен на реке Просне в юго-восточной части воеводства, является вторым по численности населения городом в воеводстве, центром Калиш-Островской агломерации и Калишского промышленного округа.

Ряд историков отождествляет с Калишком античное поселение Кализия (лат. Calisia), упомянутое географом Клавдием Птолемеем во II веке н. э., что делает Калиш одним из старейших городов Польши.

Город является важным культурным центром региона. Здесь действуют театры, музеи, филармония, галереи искусств. Ежегодно проводятся фестивали, в том числе Калишские театральные встречи (с 1961 года) и Международный фестиваль джазовых пианистов (с 1974 года). В городе также функционирует Калишский университет имени Президента Станислава Войцеховского.

Покровителем Калиша является Святой Иосиф. День города отмечается 11 июня.
Чинечай
Чинечай (Чине, тур. Çine Çayı) — река в Турции, левый приток реки Большой Мендерес (Меандр). Берёт исток у города Ятаган (Ахикёй) под названием Ахикёй (Ahıköy Çayı). На правом берегу, у подножья хребта Мадранбаба находится город Чине. Впадает в Большой Мендерес южнее города Айдын (Траллы).

В античности известна как Марсий (др.-греч. Μαρσύας, лат. Marsyas). По Геродоту текла из области Идриады (др.-греч. Ιδριάς, Стратоникея). Протекала мимо древнего города Алабанда.

Геродот
Геродо́т Галикарна́сский (др.-греч. Ἡρόδοτος Ἁλικαρνᾱσσεύς, около 484 до н. э., Галикарнас, Кария, Держава Ахеменидов — около 425 до н. э., Фурии, Калабрия или Пелла, Македония) — древнегреческий историк и географ, по крылатому выражению Цицерона, «отец истории» — автор первого сохранившегося значительного трактата «История», описывающего греко-персидские войны и обычаи многих современных ему народов.

Труды Геродота имели огромное значение для античной культуры, являясь чрезвычайно важным источником по истории Древнего мира. Несмотря на общепризнанную ценность Геродота как источника по древней истории, часть современных исследователей выражает сомнения в абсолютной достоверности его повествований. Они полагают, что наблюдаемые в его труде «История» расхождения могут быть обусловлены склонностью автора к преувеличениям.
Национал-социалистический блэк-метал
Национал-социалистический блэ́к-ме́тал (от англ. National Socialist Black Metal) или НСБМ (от англ. NSBM) — условное направление блэк-метала, ориентированное на нацистскую тематику текстов и сопутствующую атрибутику. Как пишет Маттиас Гарделл, NSBM — это «национал-социализм как логическое продолжение политического и духовного инакомыслия, присущего блэк-металу»

Прежде всего принадлежность групп к жанру обуславливается текстами, сконцентрированными на белом национализме, антисемитизме, национал-социализме, гетеросексизме, расизме и расовой сегрегации, смешанными с эстетикой сатанизма или язычества. Музыканты, которые придерживаются национал-социалистических убеждений, но не отображают их в творчестве, к NSBM не причисляются, хотя их могут к нему относить  в средствах массовой информации. Некоторые коллективы, использующие нацистскую символику и другие отсылки к нацистской Германии только в целях эпатажа, к национал-социалистической музыке также не относятся.

Нацистская символика
Наци́стская симво́лика — символика, включая изображения, фразы, кодовые слова, использовавшаяся Национал-социалистической немецкой рабочей партией и другими нацистскими организациями, а также подражающая ей символика неонацистов. В ряде стран приняты законы против использования нацистской символики.
Лиллехаммер (телесериал)
«Лиллехаммер» (англ.  Lilyhammer) — комедийно-драматический американо-норвежский телесериал. Премьера первой серии состоялась 25 января 2012 года на норвежском телеканале NRK. Второй сезон вышел в 2013 году, а третий, последний, — в 2014 году. В сериале высмеивается псевдотолерантность, гендерное псевдоравенство, вмешательство государства во внутрисемейные отношения, инфантильная иммиграционная политика Норвегии в отношении мусульман.

Премьера сериала собрала в Норвегии рекордную аудиторию в 998 000 зрителей — пятую часть населения страны.

Норвежская государственная вещательная компания
Норвежская государственная вещательная компания (норв. Norsk Rikskringkasting AS, NRK) — контролируемое государством (с 1933 года) акционерное общество осуществляющее теле- и радиовещание в Норвегии, до 1992 года (до начала вещания по программе TV 2) обладала монополией на него. До 1933 года называлась «Норвежское общество радиовещания» (норв. Kringkastningselskapet).
Нойвуйшке
Но́йвуйшке или Но́вы-Ву́ежк (нем. Neuwuischke; в.-луж. Nowy Wuježk) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Хохкирх района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Дрезден (дирекционный округ)
Дрезден (нем. Dresden) — один из трёх дирекционных округов (нем. Direktionsbezirk) земли Саксонии в Германии.

Находится на востоке земли.

Создан 1 августа 2008 года в ходе саксонской коммунальной реформы и заменил административный округ Дрезден. В основном совпадает с округом Дрезден, существовавшим в ГДР в 1952 — 1990 годах.

Управление округом с 1 марта 2012 года осуществляется единой земельной дирекцией Саксонии (нем. Landesdirektion Sachsen).

В округ входят 4 района и 1 город, приравненный к районам:

город Дрезден,

район Баутцен,

район Гёрлиц,

район Мейсен,

район Саксонская Швейцария — Восточные Рудные Горы.

Всего в округе 204 коммун. Плотность населения составляет 	209 чел./км².
Джастин Бибер: Никогда не говори никогда
«Джастин Бибер: Никогда не говори никогда» (англ. Justin Bieber: Never Say Never) — трёхмерный документальный фильм, посвящённый жизни и творчеству певца Джастина Бибера. В США и Канаде премьера фильма состоялась 11 февраля 2011 года, в России прокат планировался на 24 марта, однако из-за землетрясения в Японии в итоге картина вышла лишь на DVD.

RealD Cinema
RealD Cinema — технология проекции стереоскопических цифровых кинофильмов. В отличие от технологии IMAX 3D, RealD не требует двух кинопроекторов. Компания Sony имеет эксклюзивное соглашение на использование технологии RealD для показа фильмов с помощью своих 3D-проекторов.
Айн-эль-Араб
Айн-эль-А́раб (араб. عين العرب‎), или Коба́ни (курд. Kobanî [koˈbaːniː]), — город на севере Сирии, в Западном Курдистане, расположенный на территории мухафазы Халеб. Административный центр одноимённого района.

Звонкий губно-губной взрывной согласный
Звонкий губно-губной взрывной — часто встречающийся в различных языках согласный звук.

Место образования: лабиальный.

Способ артикуляции: взрывной.

Шумный.

Звонкий.

Пульмонический согласный.

В русском языке обозначается буквой Б, б. В латинском алфавите буквой B, b.
Открытый чемпионат Копенгагена по теннису
Открытый чемпионат Копенгагена (англ. Copenhagen Open) — мужской профессиональный теннисный турнир, проводившийся в Копенгагене (Дания) с 1991 по 2003 год. Турнир, относившийся к базовой категории турниров АТР-тура — ATP World Series/ATP International, — проводился в начале года (на рубеже февраля и марта) на крытых кортах с искусственным покрытием (ковровым до 1998 года и хардовым в последние годы проведения). Турнирная сетка была рассчитана на 32 игрока в одиночном разряде и 16 пар, призовой фонд, в первый год проведения составлявший 130 тысяч долларов, к 2003 году достиг 355 тысяч.

Тур ATP 250
Тур ATP 250 (англ. ATP Tour 250) — разряд теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. В данную категорию в 2020 году входят 39 турниров, победа в любом из которых приносит теннисисту 250 очков в зачёт рейтинга ATP.

Ранее серия называлась:

1990—1999 — ATP World Series

2000—2008 — ATP International Series

2009—2018 — ATP World Tour 250
Аухадеев
Аухаде́ев (тат. Әүхәдиев) — татарская фамилия. Известные носители:

Аухадеев, Минеахмат Сахабудинович (1923—1997) —наводчик миномета, младший сержант. Полный кавалер ордена славы.

Аухадеев, Ильяс Ваккасович (1904—1968) —  дирижёр, скрипач, педагог, заслуженный деятель искусств Татарской АССР (1939), народный артист Татарской АССР (1968).

Аухадеев, Минсахмат Сахабуудинович
Минеахмат Сахабудинович Аухадеев (06.06.1923, Красноярский край — 13.02.1997, Красноярский край) — наводчик 82-миллиметрового миномета 967-го стрелкового полка 273-й стрелковой дивизии 3-й гвардейской армии 1-го Украинского фронта, младший сержант; командир расчета 82-миллиметрового миномета 967-го стрелкового полка 273-й стрелковой дивизии 6-й армии 1-го Украинского фронта, сержант.
Метсакюла (Хяэдемеэсте)
Ме́тсакюла (эст. Metsaküla) — деревня в волости Хяэдемеэсте уезда Пярнумаа, Эстония.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Тахкуранна (упразднена).

Пярнумаа
Пя́рнумаа (эст. Pärnumaa) или Пя́рнуский уе́зд (эст. Pärnu maakond) — один из 15 уездов Эстонии, самый крупный по площади, расположенный в юго-западной части страны на побережье Рижского залива. Граничит с уездами Ляэнемаа и Рапламаа на севере и Ярвамаа и Вильяндимаа на востоке. Административный центр — город Пярну. В состав уезда входит 1 город-муниципалитет и 6 волостей.
Вермонтский университет
Вермонтский университет или Университет Вермонта (англ. The University of Vermont and State Agricultural College) — публичный исследовательский университет в Берлингтоне, крупнейший и старейший в Вермонте.

Был основан в 1791 году как частное учебное заведение. В настоящее время университет состоит из нескольких колледжей, расположенных на территории 1,83 км², в котором в 2008 году работало 1185 человек, обучалось 10504 студента со всех штатов США и 30 других стран. Выпускников — около 1600 в год, из них около 400 — медицинских специальностей.

В университете имеется около 20 спортивных команд по разным видам спорта. Основные цвета — жёлтый и зелёный, прозвище — дикие кошки.

Колледж
Ко́лледж, колле́дж (англ. college через фр. collège от лат. collegium «товарищество, содружество») — учебное заведение, главным образом в системах образования Великобритании, стран Британского Содружества и США.

По уровню подготовки учащихся различают три типа колледжей:

соответствующие уровню высшей школы: входят в состав университетов или автономные вузы;

занимающие промежуточное положение между средними и высшими учебными заведениями;

соответствующие старшим классам средней школы.
Паукер
Па́укер (нем. Pauker, Paucker, von Paucker, идиш פּויקער, פּויקלער‎), фамилия немецкого происхождения, встречается также среди евреев.

Паукер, Анна (1893—1960) — деятель румынского рабочего движения.

Паукер, Георгий Викторович (1895—1937) — сотрудник органов внутренних дел СССР, капитан госбезопасности.

Паукер, Герман Егорович (1822—1889) — русский механик и военный инженер.

Паукер, Карл: Паукер, Карл Егорович (1820—1883) — филолог, латинист. Паукер, Карл Викторович (1893/95—1937) — советский сотрудник спецслужб, начальник охраны Сталина. Комиссар госбезопасности 2-го ранга (1935).

Паукер, Магнус Георг фон (1787—1855) — математик, астроном, метролог.

Паукер, Марчел (1896—1938) — румынский революционер.

Паукер, Юлиус фон (1798—1856) — российский юрист и историк;.

Паукер, Магнус Георг фон
Магнус Георг фон Паукер  (Егор Андреевич Паукер, нем. Magnus-Georg von Paucker; 15 (26) ноября 1787, пасторат Св. Симониса Эстляндской губернии — 19 (31) августа 1855, Митава) — российский математик и астроном, член-корреспондент Петербургской Академии наук с 9 января 1822 года. Брат Юлиуса фон Паукера.
София Ягеллонка (1522)
София Ягеллонка (пол. Zofia Jagiellonka; 13 июля 1522, Краков, королевство Польша — 28 мая 1575, Шёнинген, княжество Брауншвейг-Вольфенбюттель) — польско-литовская принцесса из дома Ягеллонов, урождённая принцесса Польская и княжна Литовская; в замужестве — герцогиня Брауншвейг-Люнебургская.

Брауншвейг-Вольфенбюттель
Брауншвейг-Вольфенбюттель (нем. Braunschweig-Wolfenbüttel) — германское княжество, выделившееся из герцогства Брауншвейг-Люнебург, история которого представляет собой череду многочисленных разделов и слияний.

Различные ветви Вельфской династии правили Брауншвейг-Вольфенбюттелем вплоть до распада Священной Римской империи в 1806 году. До 1753 года основной резиденцией правителей служил замок Вольфенбюттель. Новой резиденцией правителей в 1753 году была избрана Брауншвейгская резиденция. Решением Венского конгресса 1814 года княжество Брауншвейг-Вольфенбюттель преобразовано в герцогство Брауншвейг.
Ода, Нобунари
Нобунари Ода (яп. 織田 信成; род. 25 марта 1987, Осака, Япония) — японский фигурист, выступающий в одиночном катании. Чемпион четырёх континентов (2006), серебряный (2009, 2010) и бронзовый (2006, 2013) призёр финала Гран-при, чемпион мира среди юниоров (2005), чемпион Японии (2009), победитель Универсиады (2011). В декабре 2013 года объявил о завершении любительской спортивной карьеры.

Финал Гран-при по фигурному катанию 2009/2010
Финал Гран-при по фигурному катанию 2009-2010 (англ. 2009–2010 Grand Prix of Figure Skating Final) — заключительный турнир серии Гран-при по фигурному катанию в сезоне 2009-2010 годов. По шесть лучших «взрослых» и восемь юниорских фигуристов (или пар) в каждой дисциплине, определившиеся по итогам серии, участвовали в этом соревновании.

В 2009 году Финал прошёл в Токио 3 по 6 декабря. Спортсмены соревновались в категориях мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду, одновременно во «взрослой» и юниорской возрастных категориях.

В отличие от других турниров в рамках этой серии, в финале танцоры не исполняют обязательный танец. Конкурс в танцах на льду начинается с оригинального танца в порядке, обратном порядку квалификации пар в серии.
Маленький Николя: Все в отпуске!
«Маленький Николя: Все в отпуске!» (фр. Le Petit Nicolas: Tous en vacances!) — франко-бельгийско-швейцарский мультсериал в 52 эпизодах по 11 минут каждый, снятый режиссёром Уилсоном Дос Сантосом по мотивам серии книг «Маленький Николя» Рене Госинни и Жан-Жака Сампе. Транслируется с 11 апреля 2022 года на канале M6 (в телешоу M6 Kid) и ретранслируется на каналах Gulli, Boing, Boomerang и RTS.

Мультсериал
Мультсериал (от мультипликационный сериал, также анимационный) — ряд мультфильмов с общим названием, обычно связанных друг с другом.  В этих эпизодах, как правило, должны быть одни и те же главные герои, разные второстепенные персонажи и основная тема. Это может быть как мини-сериал с малым количеством эпизодов и определённым концом, так и открытый сериал без заданного числа эпизодов. Они могут выпускаться в кинотеатрах или интернете, по телевидению или прямыми видеорелизами (категория «direct-to-video»). Аналогично другим сериалам, фильмам, включая анимационные, мультсериалы могут быть самых разных жанров, у них может быть различная целевая аудитория: как мужчины, так и женщины, как дети, так и взрослые.
Куюнджич, Милан (сербский учёный)
Ми́лан Ку́юнджич (серб. Милан Кујунџић; 28 февраля 1842, Белград — 26 ноября 1893, Белград) — сербский учёный и политический деятель.

Был профессором в Великой школе в Белграде, затем чрезвычайным посланником в Риме, в 1882—1885 — председателем Скупщины, в 1886—1887 — министром народного просвещения. Написал: «Философия в Сербии», «О прогрессе человечества» и другие работы; под псевдонимом «Абердар» издал сборник лирических стихотворений. Был членом Сербской академии наук и искусств.

Скупщина
Ску́пщина (серб. Скупштина, хорв. skupština, словен. skupščina) — название парламента в некоторых балканских странах.

Святоандреевская скупщина

Союзная скупщина Социалистической Федеративной Республики Югославии

Союзная скупщина СРЮ

Народная скупщина Сербии

Народная скупщина Республики Сербской

Скупщина Черногории

Парламентская скупщина Боснии и Герцеговины
Золотой глобус (премия, 1960)
17-я церемония вручения премии «Золотой глобус» за заслуги в области кинематографа и телевидения за 1959 год состоялась 10 марта 1960 года в ночном клубе «Cocoanut Grove», отель «Амбассадор», Лос-Анджелес, Калифорния, США.

Лучшим драматическим фильмом года был признан «Бен-Гур» Уильяма Уайлера, который получил статуэтку за лучшую режиссёрскую работу, комедийным — «Некоторые любят погорячее» (в советском прокате «В джазе только девушки»). Лучшим мюзиклом назван «Порги и Бесс» Отто Премингера. Награды за лучшие мужские актёрские работы года забрали Энтони Франчоза («Карьера») и Джек Леммон («Некоторые любят погорячее»); Элизабет Тейлор («Внезапно, прошлым летом») и Мэрилин Монро («Некоторые любят погорячее») удостоены премии за лучшие женские роли.

Американский актёр и певец Бинг Кросби награждён почётной премией Сесиля Б. Де Милля за жизненные достижения.

Франчоза, Энтони
Э́нтони Франчо́за (англ. Anthony Franciosa; настоящее имя — Э́нтони Джордж Папалео (англ. Anthony George Papaleo); 25 октября 1928, Нью-Йорк, Нью-Йорк — 19 января 2006, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский актёр.
Мейер, Михаэла
Михаэла Мейер (швед. Michaela Meijer, род. 30 июля 1993, Гётеборг) — шведская прыгунья с шестом, участница летних Олимпийских игр 2016 и 2020 годов. Двукратная чемпионка Швеции (2009, 2017). Трёхкратная чемпионка Швеции в помещении (2016, 2021, 2023). Обладательница национального рекорда — 4,83 м (2020).

Гётеборг
Гётеборг, Йётеборг (швед. Göteborgо файле /jœte'bɔrj/) — город на юго-западе Швеции в лене Вестра-Гёталанд. Является вторым по  населению городом в Швеции после Стокгольма и крупнейшим по площади. Площадь города — около 450 км².

Расположен на берегу пролива Каттегат в устье реки Гёта-Эльв.
Григорий (Церцвадзе)
Митрополи́т Григо́рий (груз. მიტროპოლიტი გრიგოლი, в миру Гео́ргий Алекса́ндрович Церцва́дзе, груз. გიორგი ალექსანდრეს ძე ცერცვაძე; 18 мая 1910, село Вазисубани, Телавский уезд, Тифлисская губерния — 1 февраля 1991) — епископ Грузинской православной церкви, митрополит Алавердский.

Тифлисская губерния
Тифли́сская губе́рния (груз. თბილისის გუბერნია, арм. Թիֆլիսի նահանգ, осет. Калачы губерни, азерб. Tiflis quberniyası) — административная единица Российской империи. Губернский город — Тифлис.

В настоящее время территория губернии входит в состав Грузии (большая часть), России, Армении и Азербайджана.
Горизонт (электроакустический агрегат)
«Горизонт» — электроакустический агрегат минского производственного объединения «Горизонт», представляет собой монофоническую активную акустическую систему, предназначенную для комплектации одноимённых телевизионных приёмников: неунифицированных чёрно-белых первого класса моделей 107, 108 и 115, а также унифицированных (УЛПЦТ) цветных второго класса моделей 701 и 723. Все эти телевизоры отличаются отсутствием встроенных акустических систем, а чёрно-белые — ещё и отсутствием встроенных УМЗЧ. Агрегат выполнен в виде тумбы с ножками в прочном корпусе, выдерживающем вес телевизора, и оборудован входами для подключения ещё двух источников сигнала: магнитофона и пьезокерамического звукоснимателя. К нему можно подключать и другие монофонические источники сигнала. Выходная мощность агрегата составляет 6 Вт.

Телевизор
Телеви́зор, телевизио́нный приёмник (новолат. televisorium «дальновидец»; от др.-греч. τῆλε «далеко» + лат. vīsio «зрение; видение») — приёмник телевизионных сигналов изображения и звука, отображающий их на экране и с помощью динамиков. Современный телевизор способен принимать телевизионные программы как с антенны, так и непосредственно от устройств их воспроизведения — например, видеомагнитофона, DVD-проигрывателя или медиаплеера. Так называемые смарт-телевизоры могут отображать потоковое видео, получаемое из локальной вычислительной сети или Интернета.

Принципиальное отличие от монитора заключается в обязательном наличии тюнера, предназначенного для приёма высокочастотных сигналов эфирного (или наземного: кабельного) телевещания и их преобразования в сигналы, пригодные для воспроизведения на экране и громкоговорителями.
Лудзя-Шур
Лудзя-Шур — река в Удмуртии, правый приток реки Иж.

Длина реки — 11 км. Протекает на юге Завьяловского района. Исток у деревни Новая Крестьянка. Течёт на юго-восток через деревню Непременная Лудзя. У посёлка Совхозный реку пересекают автодорога М7 и железная дорога Агрыз — Ижевск. От мостов до поймы Ижа русло реки канализовано.

Завьяловский район (Удмуртия)
Завьяловский район (удм. Дэри ёрос) — административно-территориальная единица в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Административный центр — село Завьялово. В границах района в рамках организации местного самоуправления функционирует муниципальный округ Завьяловский район (с 2005 до 2021 года — муниципальный район).
Торре-д’Арезе
Торре-д’Арезе (итал. Torre d'Arese) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, в провинции Павия.

Население составляет 869 человек (2008 г.), плотность населения составляет 199 чел./км². Занимает площадь 4 км². Почтовый индекс — 27010. Телефонный код — 0382.

Покровителем коммуны почитается святитель Мартин Турский, празднование 11 ноября.

Павия (провинция)
Павия (итал. Provincia di Pavia, ломб. Pruvincia de Pavia) — провинция в Италии, в регионе Ломбардия. Население провинции — 540 383 человек (2024), площадь — 2 965 км², состоит из 190 коммун. Столица — город Павия.
Русаков, Михаил Петрович
Михаи́л Петро́вич Русако́в (8 (20) ноября 1892, г. Юхнов, Смоленская губерния или с. Черновское, Курганский уезд, Тобольская губерния — 24 октября 1963, Москва) — советский геолог, академик АН Казахской ССР, доктор геолого-минералогических наук (1936), профессор (1936), заслуженный деятель науки и техники Казахской ССР, академик АН Казахской ССР (1946), первооткрыватель Коунрадского месторождения медной руды (1928).

Балхаш (город)
Балха́ш (каз. Балқаш / Balqaş) — город областного подчинения в Карагандинской области Казахстана (с 20 марта 1973 года был в Джезказганской области, с 8 сентября 1992 года до 3 мая 1997 года — в Жезказганской области). Город расположен на северном побережье озера Балхаш, у бухты Бертыс, в южной части Центрально-Казахстанского мелкосопочника.

Рождение и развитие города стало результатом обнаружения богатых залежей медной руды в 1928 году.