hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Европы по футболу 2004 (отборочный турнир, группа 6)
В отборочную группу 6 по итогам жеребьёвки попали сборные следующих стран: Испания, Украина, Греция, Северная Ирландия и Армения. Матчи проходили с 7 сентября 2002 года по 11 октября 2003 года.

Победитель группы, Греция, напрямую вышла в финальную стадию Евро-2004. Испания, заняв второе место, получила возможность побороться за путёвку на Евро в стыковых матчах.

Сборная Украины по футболу
Сборная Украины по футболу (укр. Збірна України з футболу) — национальная сборная команда, представляющая Украину на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Украинская ассоциация футбола. Наивысшими достижениями сборной является выход в четвертьфинал на чемпионате мира 2006 и на чемпионате Европы 2020.

По состоянию на 17 октября 2025 занимает 27-e место в рейтинге ФИФА.
Объединённая церковь в Папуа — Новой Гвинее и Соломоновых Островах
Объединённая церковь в Папуа — Новой Гвинее и Соломоновых Островах (англ. The United Church in Papua New Guinea and Solomon Islands) — это объединённая церковь методистской и реформатской традиций в Африке.

Церковь была образована в 1968 году  путем слияния усилий Лондонского миссионерского общества (действующего исключительно в Папуа), относительно маргинальной пресвитерианской церкви (в основном ограниченной территорией Порта-Морсби) и методистской миссии (в основном действующей в Новой Гвинее). Церковь также охватывает близлежащие острова, западные и северные Соломоновы острова и острова восточного Папуа.

С 1996 года отдельно работают «Объединённая церковь в Папуа-Новой Гвинее» и «Объединённая церковь на Соломоновых Островах».

Лондонское миссионерское общество
Лондонское миссионерское общество (англ. London Missionary Society) — старейшее протестантское миссионерское общество, в прошлом действовавшее на территории Океании и других регионов мира (в Африке и Азии). Основано в 1795 году в Лондоне, Комитетом кальвинистских методистов и диссентеров, деятельность которых была тесно связана с изданием журнала Evangelical Magazine. В 1966 году Лондонское миссионерское общество было переименовано в Конгрегационалистский совет мировых миссий, а в 1977 году, после слияния с несколькими христианскими организациями, стала частью Совета мировых миссий. В настоящее время является частью Совета мировых миссий (англ. Council for World Mission).
Международный теннисный турнир в Пьемонте 2012
Torneo Internazionale Regione Piemonte 2012 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых кортах с грунтовым покрытием. Соревнования проводятся в Бьелле (Италия) параллельно второй неделе Уимблдона, открывая летнюю грунтовую серию. Турнир проводился 2 — 8 июля. Первым номером посева в одиночном соревновании стала Барбора Заглавова-Стрыцова (№ 62 в мире на тот момент).

Уимблдонский турнир 2012
Уимблдонский турнир 2012 — 126-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в Уимблдоне (Лондон, Великобритания) на кортах местного «Всеанглийского клуба лаун-тенниса и крокета». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2012 году матчи основных сеток прошли с 25 июня по 8 июля. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.

Прошлогодние победители среди взрослых:

мужчины, одиночный разряд —  Новак Джокович

женщины, одиночный разряд —  Петра Квитова

мужчины, парный разряд —  Боб Брайан и  Майк Брайан

женщины, парный разряд —  Квета Пешке и  Катарина Среботник

смешанный парный разряд —  Юрген Мельцер и  Ивета Бенешова
Кампо-Араньюэло
Ка́мпо-Араньюэ́ло (исп. Campo Arañuelo) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Касерес в составе автономного сообщества Эстремадура.

В пределах района функционирует 2 объединения муниципалитетов: Ассоциация Кампана-де-Оропеса и Куатро-Вильяс и Объединение муниципалитетов Кампо-Араньюэло.

По словам профессора Дж. Корчона, слово Arañuelo происходит от Araneolus — слова, которое латины использовали для описания ужасной эпидемии на оливковых деревьях, заключавшейся в нашествии мелких насекомых, названных так из-за их сходства с пауками.

В район входят следующие муниципалитеты: Альканьисо, Альколеа-де-Тахо, Калера-и-Чосас, Калеруэла, Кальсада-де-Оропеса, Гамонал, Эрреруэла-де-Оропеса, Лагартера, Оропеса, Корчуэла, Эль-Пуэнте-дель-Арсобиспо, Торральба-де-Оропеса, Торрико, Вальдевердеха и Лас-Вентас-де-Сан-Хулиан.

Торральба-де-Оропеса
Торральба-де-Оропеса (исп. Torralba de Oropesa) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Толедо, в составе автономного сообщества Кастилия — Ла-Манча. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ла-Кампана-де-Олопеса. Занимает площадь 23 км². Население — 272 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 104 км.
Угон
Действие по значению глагола «угонять»:

Угон скота

Угон автомобиля 
Противоугонная система

Угон самолёта

Угон граждан СССР на работу в Германию

Угон пути — продольное перемещение рельсов под колёсами проходящего поезда.

в литературе

Угон быка из Куалнге

в кинематографе

Угон (За гранью возможного)

Берегись автомобиля

Угнать за 60 секунд (фильм, 2000)

Угонщик самолётов (фильм)

Угон (телесериал, 2006)

Угон (фильм, 2012) (другое название — «Заложники») — датская драма о современных пиратах, захвативших торговое судно.

Список серий телесериала «За гранью возможного»
Список серий американского фантастического телесериала «За гранью возможного», который вышел на экраны США на телеканале ABC в 1960-е годы (2 сезона включали в себя 49 серий, снятых в 1963—1965 годы).

Съёмки сериала были возобновлены через 30 лет, в середине 1990-х годов. Новые серии сериала (7 сезонов, 154 серии, снятые в период с 1995 по 2002 годы) вышли в эфир на американских телеканалах Showtime (1995—2001) и Sci Fi (2002).

В России телесериал (новые серии 1995—2002 годов) был показан на телеканале НТВ под названием «За гранью возможного». В других вариантах перевода также часто встречается название «Внешние пределы».
Бхатти, Шахбаз
Шахбаз Бхатти (англ. Shahbaz Bhatti; 9 сентября 1968, Лахор — 2 марта 2011, Исламабад) — пакистанский государственный деятель. Был первым и единственным христианским министром в правительстве Пакистана. Убит боевиками Техрик Талибан-и-Пакистан за критику закона о богохульстве во время событий по делу Асии Биби.

Лахор
Лахо́р (урду لاہور‎, англ. Lahore, з.-пандж. لہور) — второй по величине город Пакистана после Карачи. По оценкам на 2009 год, в городской агломерации проживало более 10 миллионов человек. Лахор расположен на северо-востоке страны на левом берегу реки Рави, всего в нескольких километрах от границы с Индией. Будучи столицей провинции Пенджаб, он является промышленным, культурным и транспортным центром северо-восточного Пакистана. Развита текстильная, пищевая, химическая, металлообрабатывающая промышленность, машиностроение. Действует международный аэропорт Лахор. Имеется университет, центральный музей, музей оружия. В Лахоре сосредоточена киноиндустрия страны — «Лолливуд».
Музей изобразительных искусств
Музей изобразительных искусств (Будапешт)

Волгоградский музей изобразительных искусств имени И. И. Машкова

Музей изящных искусств (Гент)

Музей изобразительных искусств (Дижон)

Екатеринбургский музей изобразительных искусств

Музей изобразительных искусств (Ираклион)

Кемеровский областной музей изобразительных искусств

Музей изобразительных искусств (Лейпциг)

Музей изобразительных искусств (Лилль)

Музей изобразительных искусств (Минск)

Музей изобразительных искусств (Мюлуз)

Национальный музей изобразительных искусств (Монтевидео)

Государственный музей изобразительных искусств имени А. С. Пушкина (Москва)

Ростовский областной музей изобразительных искусств (Ростов-на-Дону)

Музей изобразительных искусств (Сан-Франциско)

Музей изобразительных искусств Туркменистана имени Сапармурата Туркменбаши Великого

Музей изобразительного искусства имени Дзанабадзара (Улан-Батор)

Челябинский государственный музей изобразительных искусств

Музей изобразительных искусств (Лейпциг)
Музей изобразительных искусств (нем. Museum der bildenden Künste) — городской художественный музей Лейпцига, коллекция живописи и скульптуры которого считается одним из старейших, самых крупных и ценных городских художественных собраний в Германии.
Trigonopterus dua
Trigonopterus dua (лат.) — вид жуков-долгоносиков рода Trigonopterus из подсемейства Cryptorhynchinae (Curculionidae). Индонезия, провинция Восточные Малые Зондские острова, Flores (Labuhan Bajo): 525–975 м.

Восточная Нуса-Тенгара
Восточная Нуса-Тенгара (индон. Nusa Tenggara Timur; устар. передача Восточные Малые Зондские Острова) — провинция в Индонезии, в составе архипелага Малые Зондские острова.

Население — 5 325 566 человек (2020). Административный центр — город Купанг.
Соврасово
Соврасово — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Днепровского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в северо-восточной части области в 42 км к северо-западу от Новодугина, в 39 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Супрута. В 19 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Владимирский Тупик на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
Скумин-Тышкевич, Януш
Я́нуш Скумин-Тышке́вич (ок. 1572 — 27 мая 1642) — государственный деятель Великого княжества Литовского, представитель старшей линии магнатского рода Тышкевичей герба «Лелива». Писарь великий литовский в 1607—1621 годах, воевода мстиславский 1621—1626 годах, трокский в 1626—1640 годах, виленский с 1640 года, староста браславский с 1588 года, новодворский в 1611—1613 годах, юрборгский с 1620 года.

Сын Фёдора Ивановича Тышкевича. Учился за границей, принимал участие в посольствах в Пруссию. Участвовал в польско-шведской войне 1600—1629 годов, в Хотинской битве 1621 года с турками.

Является автором дневника мирных переговоров со шведами 1625 года. Участвовал в религиозной полемике во время заключения Брестской церковной унии 1596 года, выпустил брошюру «Письмо к Борецкому и Смотрицкому против церкви восточной».

Браслав
Бра́слав (бел. Бра́слаў) — курортный город на северо-западе Беларуси, административный центр Браславского района Витебской области. Население — 9338 человек (на 1 января 2025 года).

В 2015 году Браслав отметил 950-летие.
224 лётный отряд
224 лётный отряд, полное наименование Открытое акционерное общество «Государственная авиакомпания „224 Лётный отряд“» — российское авиационное предприятие, являющееся дочерней структурой Министерства обороны Российской Федерации. Авиакомпания обеспечивает транспортные авиационные перевозки в интересах государственных структур, а также выполняет нерегулярные грузовые коммерческие перевозки в России и за рубежом. Авиакомпания осуществляет свою деятельность в соответствии с уставом, утверждённым Министром обороны Российской Федерации. Из-за российского вторжения на Украину отряд находится под санкциями всех стран Евросоюза, США, Великобритании и ряда других государств

Ил-76
Ил-76 (по кодификации НАТО: Candid — с англ. — «искренний, прямой») — советский и российский тяжёлый военно-транспортный самолёт, разработанный в ОКБ Ильюшина по проекту и под руководством Г. В. Новожилова; первый в истории СССР военно-транспортный самолёт с турбореактивными двигателями.

Серийно производился в Узбекистане на Ташкентском авиационном производственном объединении имени В. П. Чкалова. В 2010 году производство самолёта было официально перенесено в Россию на завод «Авиастар-СП» в Ульяновске.
Буйносов-Ростовский, Юрий Петрович
Князь Юрий Петрович Буйносов-Ростовский (ум. 1661) — русский боярин и воевода во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича.

Из княжеского рода Буйносовы-Ростовские. Младший сын боярина Петра Ивановича, брат царицы Марии. Имел старшего брата, князя Ивана Петровича и трёх сестёр, княжон: Пелагея (ум. 1654) — жена А. Г. Долгорукова, Екатерина (в царицах Мария, ум. 1626) — жена царя Василия Шуйского и Мария (ум. 1628) — жена боярина князя И. М. Воротынского. В поколенной росписи поданной в 1682 году в Палату родословных дел записан с прозванием — «Кривой».

Прозвище
Про́звище — вид антропонима, дополнительное имя, данное человеку окружающими людьми, в соответствии с его характерной чертой или профессией, сопутствующим его жизни обстоятельством или по какой-либо аналогии.
Медичи, Пьерфранческо
Пьерфранческо Медичи (итал. Pierfrancesco de' Medici):

Медичи, Пьерфранческо Старший (ок. 1430 — 1476) — флорентийский банкир и государственный деятель

Медичи, Пьерфранческо Младший (ок. 1487 — 1525) — флорентийский банкир, внук предыдущего

Медичи, Пьерфранческо Старший
Пьерфранче́ско Ме́дичи (итал. Pierfrancesco de’ Medici), он же Пьерфранче́ско, сын Лоре́нцо Ме́дичи (итал. Pierfrancesco di Lorenzo de' Medici), или Пьерфранче́ско Ста́рший (итал. Pierfrancesco il Vecchio; 1415 или 1430, Флоренция, Флорентийская республика — 19 июля (или 28 марта) 1476, там же) — банкир и политик из рода Медичи. Занимал должности главы приората гильдий (1459) и смотрителя монетного двора Флорентийской республики (1465). Участник заговора Питти.
Верчелли (провинция)
Верче́лли (итал. Provincia di Vercelli, пьем. Provincia ëd Vërsèj) — провинция в Италии, на северо-востоке региона Пьемонт.

На 1 января 2019 года число входящих в провинцию муниципалитетов — 82.

Граничит на севере со Швейцарией и с провинцией Вербано-Кузио-Оссола; на востоке с провинциями Новара и Павия; на западе с провинциями Турин, Бьелла, Валле-д’Аоста; на юге с провинцией Алессандрия.

Транспорт: На юге провинция пересекается тремя автострадами: с юга на север проходят автострады A4 «Милан-Турин» и A26 «Генуя-Лигурия», их пересекает соединяет и выходит на автостраду А5 автострада А4/5. Через провинцию проходят шесть железных дорог.

Пьемонтский язык
Пьемонтский язык (пьемонтское наречие; самоназвание: lenga piemontèisa) — один из галло-итальянских языков, распространённый на северо-западе Италии в области Пьемонт. Традиционно относится к «итальянским диалектам». На нём говорят около 2 миллионов человек.

Многие европейские и американские лингвисты считают пьемонтский самостоятельным языком, хотя в Италии часто он всё ещё считается диалектом. Сегодня пьемонтский язык имеет определённый официальный статус, признанный региональным правительством Пьемонта, но не правительством Италии.

Пьемонтский был родным языком эмигрантов, которые в период с 1850 по 1950 год покинули Пьемонт, переехав во Францию, Бразилию, Соединённые Штаты Америки, Канаду, Аргентину, Уругвай и другие страны.
Галофилы
Галофилы (от др.-греч. ἅλς — соль и φιλέω — люблю) — тип экстремофилов, организмы, обитающие в условиях высокой солёности — в морях, солёных озёрах, засоленных почвах и т. п. Галофилы способны поддерживать в жидкостях тела относительно постоянную концентрацию осмотически активных веществ, более низкую, чем в окружающей их морской воде с помощью осморегуляции.

Осмос
О́смос (от греч. ὄσμος — «толчок, давление») — самопроизвольный перенос (диффузия) растворителя через полупроницаемую мембрану, не пропускающую растворённое вещество, и разделяющую два раствора одного и того же вещества с различными концентрациями либо чистый растворитель и раствор. Осмос приближает систему к равновесию в результате выравнивания концентраций по обе стороны перегородки — растворитель диффундирует в направлении от  разбавленного раствора или чистого растворителя к более концентрированному раствору.

Более широкое толкование явления осмоса основано на применении Принципа Ле Шателье — Брауна: если на систему, находящуюся в устойчивом равновесии, воздействовать извне, изменяя какое-либо из условий равновесия (температура, давление, концентрация, внешнее электромагнитное поле), то в системе усиливаются процессы, направленные на компенсацию внешнего воздействия.
Пир (фильм, 1989)
«Пир» (фр. Le Banquet) — телевизионный художественный фильм режиссёра Марко Феррери французско-итальянского производства, снятый в 1989 году по мотивам одноимённого диалога древнегреческого философа Платона, посвящённого теме эроса.

Пир (Платон)
Пир, Симпосий (др.-греч. Συμπόσιον) — диалог Платона, посвященный проблеме любви. Написан в 385—380 гг до н. э. Название происходит от места, где происходил диалог, а именно на пиру у драматурга Агафона, где присутствовали комедиограф Аристофан, философ Сократ, политик Алкивиад и другие (Федр, Павсаний, Эриксимах).
На прицеле ваш мозг
«На прицеле ваш мозг» — советский документальный и научно-популярный фильм 1985 года о методах манипуляции сознанием. Последний фильм режиссёра Феликса Соболева, закончен после его смерти Виктором Олендером.

Советский экран
«Сове́тский экра́н» — массовый иллюстрированный журнал, выходивший в СССР, а затем в России с разной периодичностью с 1925 по 1998 год (с перерывом в 1931—1939 и 1941—1957 годах). В журнале освещались отечественные и иностранные новинки киноэкрана, история кинематографа, печатались критические статьи, публиковались творческие портреты актёров и деятелей киноискусства.

Ежегодно проводились опросы читателей журнала, по итогам которых назывались «Лучший фильм года», «Лучшая актриса года», «Лучший актёр года», «Лучший зарубежный фильм года».
Волконский, Михаил
Михаи́л Волко́нский:

Волконский, Михаил Андреевич (ум. 1709) — воевода и окольничий.

Волконский, Михаил Дмитриевич (1811—1875) — флигель-адъютант, генерал-майор, участник обороны Севастополя, писатель.

Волконский, Михаил Иванович (ум. 1717) — гвардии майор, руководитель первой следственной канцелярии.

Волконский, Михаил Константинович (ум. 1610) — воевода и окольничий.

Волконский, Михаил Никитич (1713—1788) — российский военный и государственный деятель, московский губернатор в 1771—1780 годах.

Волконский, Михаил Николаевич (1860—1917) — русский писатель и драматург, один из руководителей Союза русского народа.

Волконский, Михаил Петрович Жмурка (ок. 1540 — до 1610) — голова сотенный, затем воевода в Астрахани, Шацке и Ливнах.

Волконский, Михаил Петрович (1891—1961) — русский певец, баритон.

Волконский, Михаил Сергеевич (1832—1909) — русский государственный деятель.

Волконский, Михаил Фёдорович  (ум. 1629) — стольник.

Волконский, Михаил Николаевич
Князь Михаи́л Никола́евич Волко́нский (7 (19) мая 1860, Петербург — 13(26) октября 1917, Петроград) — русский писатель и драматург (псевд. Манценилов), автор исторических романов и пародий, прославился пародийной оперой «Вампука, принцесса Африканская». Монархист, общественный деятель, активный участник право-монархического движения, член Совета Русского собрания (PC), председатель С.-Петербургского губернского отдела Союза Русского Народа (СРН), один из руководителей Союза русского народа.
Раттацци
Раттацци (итал. Rattazzi) — итальянская фамилия.

Известные носители:

Мария Раттацци — французская писательница, поэтесса и журналист, внучка Люсьена Бонапарта, супруга Урбано Раттацци.

Урбано Раттацци — итальянский политик и государственный деятель, дважды избирался премьер-министром Италии, второй муж Марии Раттацци.

Раттацци, Урбано
Урбано Раттацци (итал. Urbano Pio Francesco Rattazzi; 20 июня 1808, Алессандрия, Пьемонт — 5 мая 1873, Фрозиноне, Лацио) — итальянский политик и государственный деятель, дважды избирался премьер-министром Италии, причём оба раза сменял на этом посту умеренно «правого» Беттино Рикасоли.
Чемпионат Казахстана по волейболу среди женщин
Чемпионат Казахстана по волейболу среди женщин — ежегодное соревнование женских волейбольных команд Казахстана. Проводится с сезона 1992/93.

Соревнования проходят в трёх дивизионах — Национальной лиге, Высшей лиге до 23 лет и Высшей лиге групп «А» и «Б».

Талдыкорган
Талдыкорга́н (каз. Талдықорған / Taldyqorğanо файле; до 4 мая 1993 года — Талды-Курган, до 1920 года — Гавриловка/Гавриловское) — город на юго-востоке Казахстана, административный центр Жетысуской области (в 1944—1959, 1967—1997 гг. — Талды-Курганской области). В 2001—2022 гг. — административный центр Алматинской области. С июня 2022 года — административный центр Жетысуской области.
Лехович, Веслав
Веслав Адам Лехович (пол. Wiesław Adam Lechowicz; род. 22 декабря 1962, Домброва-Тарновска, Малопольское воеводство) — польский католический епископ. Глава военного ординариата Войска Польского с 15 января 2022 года. Вспомогательный епископ Тарнувский и титулярный епископ Ламбириди в 2007—2022 годах.

Ауксилиарий
Ауксилиа́рий (лат. Auxiliarius), викарный епископ или вспомогательный епископ — в Католической церкви епископ, назначаемый в обширную и многочисленную епархию, с целью помощи епископу-ординарию. Также вспомогательный епископ может быть назначен в епархию, ординарий которой по каким-либо причинам неспособен исполнять свои функции.

Согласно каноническому праву, никакой епископ не может быть рукоположён без права на определённую и отделённую епархию, которой он управляет, или фактически или потенциально, поэтому вспомогательные епископы — титулярные епископы епархий, которых больше не существует.

Каноническое право требует, чтобы епархиальный епископ назначил каждого вспомогательного епископа генеральным викарием или епископским викарием епархии.
Напальчник
Напа́льчник:

Напальчник — принадлежность для защиты рук от воздействия кислот и щелочей, а также при контакте с деталями приборов.

Напальчник — один из подвидов наручников, надеваемый на большие пальцы рук.

Напальчник — принадлежность для защиты руки при стрельбе из олимпийского лука.

Олимпийский лук
Олимпийский лук — спортивная разновидность лука, соответствующая техническим правилам Олимпийских игр. Конструктивно аналогичен классическому английскому длинному луку, хотя имеет некоторые дополнительные приспособления, такие как прицел и стабилизатор. Выстрелы из олимпийского лука производятся стрелами. Также называется «олимпик».
Torn Arteries
Torn Arteries (с англ. — «Разорванные артерии») — седьмой студийный альбом британской метал-группы Carcass, вышедший 17 сентября 2021 года на лейбле Nuclear Blast. Названный в честь демозаписи, записанной бывшим барабанщиком Carcass Кеном Оуэном, это первый полноформатный альбом коллектива за 8 лет с момента выхода Surgical Steel. Также это первый альбом со времён Swansong (1996), записанный в составе четырёх человек. Выход Torn Arteries изначально планировался на 7 августа 2020 года, но из-за пандемии COVID-19 релиз был отложен более, чем на год.

Оуэн, Кен
Кен Оуэн (полное имя Кеннет Оуэн, родился 23 апреля 1970 года в деревне Билиндж графства Мерсисайд, Англия) — английский барабанщик, наиболее известный как один из основателей группы Carcass. Также он исполнял вокальные партии на первых трёх альбомах группы. В 1995 Кен Оуэн вместе с остальными участниками «Carcass» вошёл в группу «Blackstar». В феврале 1999 года он перенёс кровоизлияние в мозг и провел почти год в больнице, медленно выходя из комы. Это привело к частичному параличу и сделало невозможным дальнейшую игру на барабанах. Однако он оправился и позднее даже принимал участие в некоторых фестивалях, хотя и не мог играть так, как раньше. В 2013 году Оуэн был приглашён в качестве гостевого вокала в альбоме Surgical Steel группы Carcass, также снявшись в клипе «Unfit for Human Consumption» данного альбома. В настоящее время является студентом Института креативных технологий в Ноттингеме.