hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат России по плаванию 2020
Чемпионат России по плаванию 2020 года прошёл с 25 по 30 октября во Дворце водных видов спорта (Казань).

Из-за пандемии COVID-19 соревнования были перенесены с апреля. Чемпионат прошёл при зрителях, было заявлено около 400 спортсменов из России и Беларуси. Было установлено шесть рекордов России и один юношеский рекорд мира (Андрей Минаков).

17 марта 2021 года Сергей Исаев был лишён медалей чемпионата России 2020 года в связи с дисквалификацией на два года за нарушение Общероссийских антидопинговых правил.

Дворец водных видов спорта (Казань)
Дворец водных видов спорта — крупное крытое спортивное сооружение в Казани.

Один из крупнейших в России. Дворец предназначен для проведения тренировок, и так же соревнований по водным видам спорта, однако может использоваться и как универсальный дворец спорта. Является соревновательной ареной Чемпионата мира по водным видам спорта 2015 и одним из важнейших объектов летней Универсиады 2013 года по водным видам спорта: плавание, прыжки в воду, синхронное плавание.

Расположен в центре города, по адресу Сибгата Хакима, 70, в юго-восточной части Ново-Савиновского района, на берегу реки Казанка, в конце улицы Чистопольской, недалеко от двух других важнейших объектов Универсиады — «Казань-Арены» и Дворца единоборств «Ак Барс». При дворце предусмотрена детско-юношеская спортивная школа по профильным видам спорта.
Альдама, Хуан
Хуан Альдама (исп. Juan Aldama; 3 января 1774, Сан-Мигель-де-Альенде, Новая Испания — 26 июня 1811, Чиуауа, Вице-королевство Новая Испания) — мексиканский инсургент, революционер, военный, один из лидеров в войне за независимость страны от испанского владычества (1810—1821), национальный герой Мексики.

Чиуауа (город)
Чиуа́уа (исп. Chihuahua) — город на севере Мексики, административный центр штата Чиуауа, входит в состав одноимённого муниципалитета и также является его административным центром. С 1864 по 1867 год — место размещения республиканского правительства Мексики. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 809 232 человека.
Всекитайская ассоциация работников литературы и искусства
Всекитайская ассоциация работников литературы и искусства (кит. трад. 中國文學藝術界聯合會, упр. 中国文学艺术界联合会, пиньинь Zhōngguó Wénxué Yìshùjiè Liánhéhuì, палл. Чжунго Вэньсюэ Ишуцзе Ляньхэхуэй; ВАРЛИ) — творческая общественная организация КНР, объединяющая всекитайские и региональные союзы работников литературы и искусства. Всего в ассоциации состоит более 50 общественных организаций КНР. Учреждена 19 июля 1949 года.

Го Можо
Го Можо́ (кит. упр. 郭沫若, пиньинь Guō Mòruò, при рождении Го Кайчжэнь (кит. трад. 郭開貞, упр. 郭开贞, пиньинь Guō Kāizhēn), псевдоним — Го Дин-тан; 16 ноября 1892 — 12 июня 1978) — китайский писатель, поэт, историк-марксист, археолог и государственный деятель, первый президент Академии Наук КНР (1949—1978). Автор многочисленных исторических и литературных произведений, а также переводов, в том числе с русского языка. Лауреат Международной Сталинской премии «За укрепление мира между народами» (1951).
Fieseler Fi 156 Storch
Фи́зелер Fi 156 «Што́рх» (нем. Fieseler Fi 156 Storch, «Шторх» с нем. — «аист») — немецкий армейский лёгкий самолёт разведки, сообщения и целеуказания, созданный и широко использовавшийся в нацистской Германии и союзных с ней странах в период с 1937 по 1945 годы. Уникальные лётные качества самолёта, помимо основного предназначения, позволяли выполнять значительно более широкий круг задач: постановка дымовых завес, сброс различного вида грузов и вооружения, морского патрулирования с применением глубинных бомб; в качестве лёгкого бомбардировщика, для эвакуации раненых, спасения сбитых летчиков и перевозки начальствуещего состава армии, канцелярии. Его выпуск продолжался до конца 1950-х годов, в основном, для частного рынка авиатехники. Остается широко известным до настоящих дней.

Страны «оси» и их союзники
Страны «о́си́» (нем. Achsenmächte; яп. 樞軸國 су: дзику-коку; итал. potenze dell'Asse; по термину «ось Берлин — Рим», а позднее «ось Берлин — Рим — Токио»), также условно известные как германская коалиция, гитлеровская коалиция, нацистский блок, — агрессивный военный и экономический союз Германии, Италии, Японии и других государств, которому противостояли во время Второй мировой войны страны антигитлеровской коалиции.
Убийство Улофа Пальме
Убийство Улофа Пальме (швед. Palmemordet), премьер-министра Швеции, было совершено 28 февраля 1986 года на центральной улице Стокгольма Свеавеген. Существует много версий смерти премьера (операция спецслужб; заговор правых экстремистов; версия, что Улофа Пальме застрелили по ошибке, перепутав с крупным наркоторговцем Сигге Седергреном и другие).

Убийство потрясло шведское общество, где не были в ходу политические преступления: в последний раз сведение счетов с помощью оружия имело место  в 1792 г., когда был застрелен король Густав III.

Густав III
Густав III (швед. Gustav III; 13 [24] января 1746 — 29 марта 1792) — король Швеции с 12 февраля 1771 года. Представитель просвещённого абсолютизма. Прославился эксцентричностью (чему причиной некоторые считали гомосексуальность), борьбой с кофе и военными авантюрами. Был убит заговорщиками.
Зиссерман, Арнольд Львович
Арнольд Львович Зиссерман (нем. Arnold Sissermann; 23 ноября [5 декабря] 1824, Каменец-Подольский — 4 [16] сентября 1897, сельцо Лутовиново под Тулой) — полковник кавалерии, военный историк Кавказа и мемуарист.

Лутовиново (Тульская область)
Лутовиново — деревня в Тульской области России.

В рамках организации местного самоуправления входит в городской округ город Тула, в рамках административно-территориального устройства — в Прилепский сельский округ Ленинского района Тульской области.
Дергачёва-Скоп, Елена Ивановна
Еле́на Ива́новна Дергачёва-Скоп (19 апреля 1937, Свердловск — 5 октября 2022, Новосибирск) — российский литературовед, доктор филологических наук, профессор, заведующая кафедрой древних литератур и литературного источниковедения гуманитарного факультета Новосибирского государственного университета, специалист в области древнерусской литературы и археографии.

Древнерусская литература
Древнерусская литература — русская литература в период с XI по XVII век (верхняя граница условна). Характерна тесной связью с византийской и болгарской литературными традициями и аскетической христианской направленностью. Часть так называемой Slavia Orthodoxa (современный термин), литературной общности православных славян, существовавшей с IX века до начала Нового времени в условиях общей конфессиональной принадлежности, единой языковой среды (церковнославянский язык, его изводы, а также близкие к ним национальные литературные языки) и имевшей единый литературный фонд.

Русская литература XVII века, в переходный период, характеризуется усилением национального начала, значительным увеличением количества литературных произведений, демократизацией и расширением социальной базы.
Ломтев, Евгений Александрович (легкоатлет)
Евгений Александрович Ломтев (род. 20 октября 1961, Умётский район, Тамбовская область) — советский спринтер (бег на 400 метров, эстафета 4×400 метров), чемпион и рекордсмен СССР, чемпион Европы, призёр Кубка Европы, победитель соревнований «Дружба-84», двукратный серебряный призёр Универсиад, мастер спорта СССР международного класса. Многократный чемпион России в соревнованиях среди ветеранов.

Эстафета 4×400 метров
Эстафета 4×400 метров — командная дисциплина в легкоатлетической программе. Команда из 4 спортсменов должна, передавая эстафетную палочку, пробежать 1600 метров и опередить на финише соперников. Проводится в летнем (400-метровая дорожка) и зимнем сезоне (200-метровая дорожка).
The Illustrated London News
Иллюстрированные лондонские новости (англ. The Illustrated London News) — первая в мире иллюстрированная еженедельная газета (позднее журнал). Издавалась в Лондоне с 1842 по 2003 год. Популярнейшая газета викторианской Англии, в XX веке утратила своё значение.

Газета
Газе́та — печатное периодическое издание, выходящее под постоянным названием и не реже одного раза в месяц. Прообразом газеты считают древние рукописные сводки новостей. Ещё Юлий Цезарь начал публиковать «Деяния сената», а затем «Ежедневные общественные деяния народа». Римские газеты представляли собой глиняные дощечки, на которых записывали хронику событий. Примерно с 713 года в Китае начал выходить «Цзинь бао» («Столичный вестник»). Название «газета» произошло от наименования мелкой итальянской монеты газетта (итал. gazzetta). В XVI веке за прочтение ежедневного публичного листка с информацией (сообщениями о придворной жизни, торговых новостях, сообщениями из других городов) платили одну газетту. Согласно советскому ГОСТу — «листовое издание в виде одного или нескольких листов печатного материала установленного формата, издательски приспособленное к специфике данного периодического издания».
Петербургская фантастическая ассамблея
Петербургская фантастическая ассамблея — ежегодная конференция и фестиваль писателей-фантастов, проходящий под Санкт-Петербургом. Проводится с 2011 года в середине августа. Изначально базировался в пансионате «Морской прибой» (Курортный район), с 2013 года проходит в загородном отеле «Райвола» (Рощино). На данный момент является одной из самых посещаемых конференций писателей-фантастов в СНГ.

Лукин, Евгений Юрьевич
Евге́ний Ю́рьевич Луки́н (род. 5 марта 1950, Чкалов, РСФСР, СССР) — русский писатель-фантаст, филолог. Член Союза писателей. Один из представителей «четвёртой волны» русской фантастики. Критики относят Евгения Лукина к лидерам современной литературы.
Молния-1С
Молния-1С — экспериментальный спутник связи, первый советский космический аппарат, выведенный на геостационарную орбиту. Запуск «Молнии-1С» произведён 29 июля 1974 года с космодрома Байконур ракетой-носителем Протон-К с разгонным блоком типа «ДМ».

Космический аппарат
Косми́ческий аппара́т (КА) — общее название технических устройств, используемых для выполнения разнообразных задач в космическом пространстве, а также проведения исследовательских и иного рода работ на поверхности небесных тел.

Подразделяются на непилотируемые (ИСЗ, АМС) и пилотируемые космические аппараты (космический корабль, орбитальная станция).

Средствами доставки космических аппаратов на орбиту служат ракеты-носители или самолёты.
Пуллип
Пуллип — коллекционная шарнирная фешн кукла. Была создана корейской компанией Cheonsang Cheonha, права на выпуск проданы японской компании JUN Planning (2003- ½ 2009), затем Groove Inc.(2009 — ∞).

В 2003 году к выпуску пуллип были добавлены Наму, в 2006 — Тайянг, Дал, мини-версии Пуллип и Дал, в 2008 — Бьюл, в 2011 — Исул, мини-версии Тайянг и Бьюл.
Пуллип выпускаются ежемесячно, есть лимитированные тиражи. У каждого выпуска пуллип своё удивительное имя, уникальный макияж, причёска, аутфиты, аксессуары, коробка, карточка и своя «легенда» — краткое описание настроения куклы в стиле хайку.
У Пуллип, благодаря уникальному глазному механизму, глаза могут двигаться вправо-влево, также закрываются веки (при использовании рычагов на затылке). У Тайянга и Исула аналогично. У Дал и Бьюл глаза могут двигаться вправо-влево, но не закрываются. Высота Пуллип — 30 см, тело приблизительно — 23 см (масштаб 1:6), то есть размер многих фешн кукол (Барби, Дженни).

Хайку
Ха́йку (яп. 俳句) — жанр традиционной японской лирической поэзии вака, известный с XIV века. В самостоятельный жанр эта поэзия, носившая тогда название хокку, выделилась в XVI веке; современное название было предложено в XIX веке поэтом Масаокой Сики. Поэт, пишущий хайку, называется хайдзин (яп. 俳人). Классическая форма японского хайку — 17 слогов, разделённых на группы 5—7—5, однако от неё отступают как в японской, так и в зарубежных традициях. Одним из самых известных представителей жанра является Басё.
Чемпионат Европы по снукеру 2003
Чемпионат Европы по снукеру 2003 (англ. 2003 European Snooker Championship) — главный любительский снукерный турнир 2003 года в Европе, проходивший с 29 мая (хотя церемония открытия состоялась 28-го) по 7 июня в Германии. Победителем чемпионата среди мужчин стал предыдущий чемпион, Дэвид Джон, обыгравший в финале своего соотечественника Эндрю Паджетта со счётом 7:3. В женской части турнира также победила предыдущая чемпионка, англичанка Келли Фишер; в финале она выиграла у Уэнди Янс из Бельгии со счётом 5:4.

Фрагменты турнира были показаны по телевидению (канал Евроспорт).

Паджетт, Эндрю
Э́ндрю Па́джетт (англ. Andrew Pagett, род. 25 апреля 1982 года, Ньюпорт) — валлийский профессиональный игрок в снукер. Стал профессионалом в 2003 году. Среди достижений на любительской арене — четвертьфинал чемпионата мира и финал чемпионата Европы. В сезоне 2010/11 Паджетт вернулся в мэйн-тур после годичного отсутствия, и достиг наивысшего результата в карьере — выхода в финальную стадию чемпионата мира (в 1/16-й Эндрю проиграл Джейми Коупу).

Паджетт — приятель и спарринг-партнёр Марка Уильямса.
Московское произношение
Моско́вское произноше́ние (московский говор, московский акцент) — способ произношения, свойственный жителям Москвы; одна из двух произносительных норм русского литературного языка наряду с петербургской. Образцовое «старомосковское произношение» выработалось в конце XIX — начале XX века и присутствует лишь у небольшого числа в основном пожилых людей; также поддерживается театральной традицией — в Московском художественном и Малом театрах. В середине XX века сформировалась новая общенациональная произносительная норма, включившая в себя как некоторые специфические черты московского, так и часть черт старого петербургского произношения.

Произношение
Произноше́ние, прононс (фр. prononcer — произносить) означает:

особенности артикуляции звуков речи в каждом конкретном языке. Правильное произношение — совокупность орфоэпических норм, присущих той или иной разновидности языка.

способ, образ, манера выговора, усвоенная народами, племенами, местными жителями, разными слоями общества. Слово может быть произнесено по-разному различными людьми или в среде различных социальных, территориальных, профессиональных, возрастных и прочих групп.
Поставщик
Поставщи́к (заимств. вендор) — это любое юридическое (организация, предприятие, учреждение) или физическое лицо, поставляющее товары или услуги заказчикам.

Поставщик осуществляет предпринимательскую деятельность в соответствии с условиями заключённого договора поставки, который является одним из видов договора купли-продажи. В соответствии с договором поставки поставщик обязуется передать в обусловленный срок или сроки производимые либо закупаемые им товары (и или услуги) покупателю для использования в предпринимательской деятельности или в других целях, не связанных с личным, семейным, домашним или иным подобным использованием.

Учреждение
Учрежде́ние — некоммерческая организация, созданная собственником для осуществления управленческих, социально-культурных или иных функций некоммерческого характера и финансируемая им полностью или частично. Единственный вид некоммерческих организаций, обладающих имуществом на праве оперативного управления.
Кулокишки
Кулокишки (устаревшее название Кулаковщизна, лит. Kulokiškės, пол. Kułakowszczyzna) — деревня в Лентварском старостве, в Тракайском районе Вильнюсского уезда Литвы. Располагается в 4 км на востоке от Лентвариса.

Вильнюсский уезд
Ви́льнюсский уе́зд (лит. Vilniaus apskritis) — уезд на юго-востоке Литвы, самый большой из десяти уездов Литвы по территории и количеству жителей. Граничит с Алитусским, Каунасским, Панявежским и Утенским уездами, а также с Гродненской областью и Витебской областью Беларуси.
Bryophryne
Bryophryne  (лат.) — род бесхвостых земноводных из семейства Strabomantidae, обитающий в Южной Америке. Эндемики южной части Перу, которые встречаются в горных облачных лесах на высотах от 2900 до 4120 м в провинции Куско. 8 видов, пять из которых включены в Международную Красную книгу (IUCN Red List). Длина тела до 30 мм. Голова узкая, не шире тела; барабанная перепонка отсутствует; первый палец короче второго. Основная окраска коричневая.

Куско (регион)
Куско (исп. Cusco, исп. Cuszo, кечуа Qusqu) — регион на юго-востоке Перу. Граничит с регионом Укаяли на севере, регионами Мадре-де-Диос и Пуно на востоке, с регионом Арекипа на юге и регионами Аякучо и Хунин на западе. Административный центр региона — город Куско, бывшая столица Империи Инков.
Козырев, Валентин Матвеевич
Валентин Матвеевич Козырев (в некоторых источниках ошибочно указан с отчеством Михайлович) (1928—1988) — почётный шахтёр, Герой Социалистического Труда.

Родился в деревне Николаевка Ефремовского района Тульской области.

Окончил семилетнюю школу (1942) и школу ФЗО в городе Болохово. В 1944—1952 годах работал на Оболенских шахтах: навальщик и забойщик, с 1948 года проходчик.

С 1952 года — машинист горного комбайна шахты № 3 «Киреевская» комбината «Тулауголь» Министерства угольной промышленности СССР), бригадир проходчиков.

Звания Героя Социалистического Труда удостоен 30 марта 1971 года.

Избирался членом бюро Киреевского райкома КПСС (Тульская область).

Производственная бригада
Производственная бригада — тип низового структурного подразделения в производственных организациях промышленности, строительства, сельского хозяйства и т. д. Бригада представляет собой постоянный или временный коллектив рабочих, выполняющих общее производственное задание и несущих совместную ответственность за результаты своего труда. Члены бригады могут иметь как одинаковую, так и различные профессии.
Джибрин Хералла
Джибрин Хералла (фр. Djibrine Kherallah; 1926, Ати, Центральный Чад, Французская Экваториальная Африка — 21 октября 2001) — чадский политический и государственный деятель, дипломат, Министр иностранных дел Чада (1961—1963). Министр финансов и бюджета (1959—1960).

Мусульманский политик.

Сменил на посту министра иностранных дел Чада Пьера Тура Габа. Его в свою очередь сменил Морис Нгангтар.

Французская Экваториальная Африка
Францу́зская Экваториа́льная А́фрика (фр. Afrique Équatoriale Française, AEF) — колониальное владение Франции в центральной Африке в 1910—1958 годах. В состав Французской Экваториальной Африки входили Габон, Среднее Конго (Республика Конго), Убанги-Шари (Центральноафриканская республика), Французский Чад (c 1920 года). Столица (резиденция губернатора) — Браззавиль (в Конго).
Антихович, Виктор Петрович
Ви́ктор Петро́вич Антихо́вич (5 апреля 1945, Энгельс, Саратовская область — 20 декабря 2021, Санкт-Петербург) — советский футболист, советский и российский тренер. Нападающий и полузащитник. Мастер спорта СССР (1968). Заслуженный тренер РСФСР (1991).

Энгельс (город)
Э́нгельс (до 1914 года — Покро́вская Слобода́, до 1931 года — Покро́вск) — город в Саратовской области России, второй по числу жителей город области. Административный центр Энгельсского муниципального района и входящего в него муниципального образования город Энгельс со статусом городского поселения.

Энгельс расположен на левом берегу Волгоградского водохранилища при впадении в него реки Саратовки, напротив Саратова.

Основан в 1747 году чумаками из Полтавской и Харьковской губерний. Флаг города — сине-бело-красно-чёрно-жёлтый: жёлтый и чёрный цвета на флаге — от флага Германии (в память Автономной Республики Немцев Поволжья), а белый, синий и красный — от флага России. На гербе изображён вол (скот, на котором везли соль чумаки). С 1922 по 1941 годы — столица Автономной Республики Немцев Поволжья.

Входит в состав Саратовской агломерации. Предпринимались попытки выдвинуть предложения по объединению Энгельса и Саратова в единый город-миллионер.

Население — 222 115 чел. (2025).
Берёзовка (Лудзенский край)
Берёзовка (латыш. Berjozovka) — населённый пункт в Лудзенском крае Латвии. Входит в состав Бригской волости. Находится у региональной автодороги P136 (Лудза — Бриги — Зилупе). По данным на 2017 год, в населённом пункте проживало 6 человек.

Лудзенский край
Лу́дзенский край (латыш. Ludzas novads) — административно-территориальная единица на востоке Латвии, в историко-культурном регионе Латгалия. Край состоит из 22 волостей и городов Зилупе, Карсава и Лудза (является центром края). Граничит с Балвским, Резекненским, Краславским краями и с Псковской областью Российской Федерации.
Негеле, Карл Франц
Франц Карл Негеле (нем. Franz Karl Naegele; 7 декабря 1778 — 21 января 1851) — немецкий акушер.

Учился медицине в университете Отто Фридриха Бамберг, после чего работал врачом в Вуппертале. В 1807 стал профессором Гейдельбергского университета Рупрехта-Карла. В числе его известных учеников - Эдуард Арнольд Мартин.

Разработал правило для определения даты предстоящих родов, который сегодня назван в его честь — правило Негеле.

Также его именем названа передний асинклитизм — асинклитизм Негеле

Бамбергский университет
Университет Отто Фридриха — университет, расположенный в городе Бамберг (Германия). В качестве основных предметов в университете изучаются гуманитарные и культурологические, социальные и экономические науки, а также прикладная информатика.
Коммон
Коммон (англ. Common) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Коммон, Альф (1880—1946) — английский футболист, который играл на позиции нападающего.

Коммон, Эндрю Энсли (1841—1903) — английский астроном-любитель, известный новаторскими работами в астрофотографии.

Коммон, Альф
А́льфред Ко́ммон (англ. Alfred Common; 25 мая 1880, Сандерленд — 3 апреля 1946, Дарлингтон) — английский футболист, который играл на позиции нападающего. Он прославился тем, что стал первым игроком, трансфер которого достиг рубежа в 1000 фунтов стерлингов — переход в «Мидлсбро» из «Сандерленда» в 1905 году.
E (язык программирования)
E — объектно-ориентированный язык программирования для надежных распределенных вычислений, разработанный Марком С. Миллером, Дэном Борштейном, Дугласом Крокфордом, Чипом Морнингстаром и другими участниками сообщества Electric Communities в 1997.

E в основном произошел от параллельного языка Joule и от Original-E, набора расширений Java для безопасного распределенного программирования. Язык сочетает вычисления на основе сообщений с синтаксисом, подобным Java. Модель параллелизма, основанная на циклах событий и обещаниях, гарантирует, что взаимоблокировка никогда не возникнет.

Распределённые вычисления
Распределённые вычисления — способ решения трудоёмких вычислительных задач с использованием нескольких компьютеров, чаще всего объединённых в параллельную вычислительную систему. Распределённые вычисления применимы также в распределённых системах управления.

Последовательные вычисления в распределённых системах выполняются с учётом одновременного решения многих задач. Особенностью распределённых многопроцессорных вычислительных систем, в отличие от локальных суперкомпьютеров, является возможность неограниченного наращивания производительности за счёт масштабирования. Слабосвязанные, гетерогенные вычислительные системы с высокой степенью распределения выделяют в отдельный класс распределённых систем — грид.
Хендерсонская камышовка
Хендерсонская камышевка (лат. Acrocephalus taiti) — вид певчих птиц из семейства камышовковых (Acrocephalidae), эндемик острова Хендерсон из группы Островов Питкэрн. Его естественная среда обитания — субтропические или сухие тропические леса. Виду угрожает потеря среды обитания.

Камышовковые
Камышо́вковые, или камы́шевковые (лат. Acrocephalidae), — семейство певчих воробьиных, входящее в надсемейство Sylvioidea. Ранее настоящие камышовки, пересмешки и род Nesillas принадлежали к славковым. Представители этого семейства, как правило, являются довольно крупными певчими птицами. У большинства представителей отчётливая оливково-коричневая верхняя часть туловища, а нижняя — от желтоватого до бежевого цвета. Птицы обычно обитают в редколесьях, зарослях тростника или высокой траве. Семейство встречается в основном в южной части западной Евразии и её окрестностях, однако ареал также охватывает Тихоокеанский регион и Африку.