hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ройтфельд, Жак
Жак Ройтфельд (Я́ков Мо́телевич (Ма́ркович) Ро́йтфельд, фр. Jacques Roitfeld; 19 января 1889, Аккерман, Бессарабская губерния — 1999, Париж) — французский кинопродюсер, основатель кинокомпании Les Productions Jacques Roitfeld.

Белгород-Днестровский
Бе́лгород-Днестро́вский (укр. Білгород-Дністровський, рум. Cetatea Albă) — город на берегу Днестровского лимана в Одесской области на юге Украины, административный центр Белгород-Днестровского района. Один из древнейших городов современной Украины. Здесь находится самое большое фортификационное сооружение Украины — Белгород-Днестровская крепость. Расстояние до Одессы — 86 км, до Киева — 463 км.
Административное деление Нидерландских Антильских островов
Законодательно зафиксированное деление Нидерландских Антильских островов (НАО) отсутствует. Однако, на каждом крупном острове, входящим в их состав, существует собственная законодательная и исполнительная власть. Поэтому острова считаются фактическими административными единицами — островными территориями (Eilandgebieden).

Нидерландские Антильские острова делятся на следующие островные территории:

остров Кюрасао;

остров Бонайре;

остров Саба;

остров Синт-Эстатиус;

Синт-Маартен (южная часть острова Святого Мартина).

До 1986 года административной единицей НАО являлся остров Аруба, однако затем он стал отдельной зависимой территорией Нидерландов.
После 10 октября 2010 года Кюрасао и Синт-Мартен стали самоуправляемыми государствами со значительной автономией (status aparte) в составе Королевства Нидерландов, а Бонайре, Саба, и Синт-Эстатиус получили статус специальных муниципалитетов Нидерландов (статус близкий к заморским департаментам Франции).

Кюрасао
Кюраса́о (нид. Curaçao, папьям. Kòrsou) — самоуправляемое государственное образование, расположенное на юге Карибского моря вблизи берегов Венесуэлы. Является составной частью Королевства Нидерландов с 2010 года, когда произошла реорганизация участия бывших Нидерландских Антил в составе Нидерландов.

Площадь суши — 444 км². Численность населения — 151 345 человек (2020).

Столица — город Виллемстад (144 тысячи человек).
Домогацких, Михаил Георгиевич
Ми́хаил Гео́ргиевич Домога́цких (29 июля 1923, Воскресеновка, Воронежская губерния — 3 июля 2000, Москва) — прозаик, журналист-международник, собственный корреспондент газеты «Правда» в КНР, Африке, Индонезии, Индокитае (1953—1991), член Союза писателей СССР (1984), Заслуженный работник культуры РСФСР, лауреат премий журнала «Огонёк» (1963), «Новое время» (1963), «Знамя» (1983).

Знамя (журнал)
«Зна́мя» — российский ежемесячный литературно-художественный и общественно-политический журнал. Издаётся с 1931 года. С 1934 по 1990 годы — орган Союза писателей СССР, с 1990 года — независимое издание, учреждённое коллективом редакции.
Дзета Змееносца
Дзета Змееносца (ζ Змееносца, ζ Oph, ζ Ophiuchi) — звезда, которая находится в созвездии Змееносца на расстоянии 366 св. лет от Солнца.

Имеет видимую звёздную величину 2,57m, что делает её третьей по яркости звездой созвездия. Параллактические измерения дают расстояние до неё примерно в 366 световых лет (112 парсек) от Земли.

Параллакс
Паралла́кс (греч. παράλλαξις, от παραλλαγή, «смена, чередование») — изменение видимого положения объекта относительно удалённого фона в зависимости от положения наблюдателя.

Зная расстояние между точками наблюдения L (базис) и угол смещения α, можно определить расстояние до объекта:

Для малых углов (α — в радианах)

Параллакс используется в геодезии и астрономии для измерения расстояния до удалённых объектов (в частности в специальных единицах — парсеках). На явлении параллакса основано бинокулярное зрение.
Новости в Дзене
Новости в Дзене (ранее — «Яндекс.Новости») — новостной агрегатор, разработанный «Яндексом» в 2000 году. В 2022 году Яндекс продал сервис компании VK. В настоящее время «Новости» функционируют как раздел приложения и часть веб-сайта «Дзен», раздел "Актуальное" ВКонтакте.

Интерфакс
«Интерфа́кс» — информационное агентство, одно из трёх ведущих (наряду с государственными ТАСС и РИА Новости) агентств России, и крупнейшая в странах СНГ информационная группа, объединяющая более трёх десятков компаний — сеть национальных, региональных и отраслевых агентств. «Интерфакс» стало одним из первых в СССР независимых новостных агентств.
Бюкар
Бюкар (фр. Bucard, англ. Bucar) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Бюкар, Аннабелль (1915—1998) — американская перебежчица в СССР.

Бюкар, Марсель (1895—1946) — французский фашистский политик.

Бюкар, Аннабелль
Аннабе́ль Бюка́р (англ. Annabelle Bucar), в русскоязычных источниках времён СССР Аннабе́лла Бюкар и Аннабель Лапшина́-Бюкар; (1915, Клэртон, Пенсильвания, США — 1998, Москва) — американская перебежчица. Сотрудница Госдепартамента и Управления стратегических служб США, работавшая в американском посольстве в Москве и попросившая политического убежища в СССР в 1949 году. Автор книги «Правда об американских дипломатах», Москва, 1949.
Ла Шапель, Жан-Батист де
Жан-Бати́ст де Ла Шапе́ль (фр. Jean-Baptiste de La Chapelle; ок. 1710 года — ок. 1792 года, Париж) — французский аббат и математик. Принимал участие в математической части энциклопедии Дидро. Первым использовал слово «скафандр» для обозначения костюма из пробки, который бы позволял солдатам пересекать реки.

Аббат
Абба́т (лат. abbas ← иуд.-арам.אבא‎, а́ба — «отец»; ивр. אב‎, ав) — почётный католический церковный титул, который, начиная с V столетия, давался исключительно настоятелям монастырей  (аббатств) и был званием церковной должности. Позже распространился на всех молодых людей духовного звания и превратился в форму вежливости.

Аналогичное звание с женским окончанием — аббатиса ← abbātissa, — стали впоследствии давать и настоятельницам женских монастырей.
Московский международный марафон мира
Моско́вский междунаро́дный марафо́н ми́ра (сокр. ММММ) — соревнование по бегу, в котором принимают участие профессиональные спортсмены и любители этой легкоатлетической дисциплины. Спортивное мероприятие проходит в Москве ежегодно, начиная с 1981 года. До 2013 года являлся одним из наиболее массовых российских марафонов. В этом же году утратил статус главного марафона города Москвы, который перешёл к Московскому марафону.

Организаторы соревнований: Департамент физической культуры и спорта города Москвы при поддержке Правительства Москвы, Федерация лёгкой атлетики Москвы и Фонд «Спортклуб» ММММ.

Правительство Москвы
Правительство Москвы (мэ́рия) — орган государственной власти, возглавляющий систему органов исполнительной власти города Москвы, в которую входят отраслевые и функциональные органы исполнительной власти (департаменты, комитеты, главные управления, управления и инспекции), осуществляющие исполнительно-распорядительные функции в определённых отраслях и сферах управления городом, а также территориальные органы исполнительной власти для управления на местах — это префектуры административных округов и районные управы.

Возглавляет правительство мэр. Членами московского правительства также являются его заместители, руководитель Аппарата мэра и Правительства Москвы, министры Правительства Москвы и префекты административных округов города Москвы в ранге министров Правительства Москвы.
The Road and the Radio
The Road and the Radio — десятый студийный альбом американского кантри-певца Кенни Чесни, выпущенный 8 ноября 2005 года на лейбле BNA Records. Альбом дебютировал на первом месте в кантри-чарте Top Country Albums и в основном американском хит-параде Billboard 200. Альбом стал трижды платиновым по данным RIAA.

Top Country Albums
Top Country Albums — хит-парад, еженедельно публикуемый журналом Billboard в США. В 50-позиционном чарте перечислены самые популярные альбомы кантри-музыки в стране, еженедельно рассчитываемые компанией Broadcast Data Systems на основе данных о физических продажах, а также цифровых продаж и потокового вещания. Впервые чарт был опубликован в номере Billboard от 11 января 1964 года под названием Hot Country Albums, когда альбомом номер один стал Ring of Fire: The Best of Johnny Cash Джонни Кэша.

Чарт изменил своё название на Top Country LP’s в выпуске Billboard от 13 января 1968 года, Top Country LPs (без апострофа) в выпуске от 31 мая 1980 года и Top Country Albums в выпуске от 20 октября 1984 года. Рекорд по наибольшему количеству недель, проведенных альбомом на первом месте, принадлежит альбому Dangerous: The Double Album Моргана Уоллена, который продержался на первой строчке чарта 97 недель подряд.
Barbra Streisand’s Greatest Hits Vol. 2
Barbra Streisand's Greatest Hits Vol. 2 — второй сборник хитов Барбры Стрейзанд, выпущенный на лейбле Columbia Records в ноябре 1978 года. Альбом имел большой коммерческий успех и стал четвёртым альбомом Стрейзанд, достигшим первого места в альбомном чарте США.

Barbra Joan Streisand
Barbra Joan Streisand — студийный альбом Барбры Стрейзанд, выпущенный на лейбле Columbia Records в августе 1971 года. Альбом достиг 11-го места в чарте Billboard Top LP’s и был сертифицирован как золотой в США 6 декабря 1971 года. Песня «I Mean to Shine» с этого альбома — первая выпущенная песня, которая была написана основателями группы Steely Dan — Дональдом Фейгеном, Уолтером Беккером.
Межзаветный период
Межзаветный период — условный термин западной экзегезы, обозначающий период Второго храма, около 400-х лет между книгой пророка Малахии и Боговоплощением.

В это время были написаны многие из второканонических (неканонических) книг, принятых в качестве Священного Писания Католической и Православной церквями, а также множество библейских апокрифов, псевдоэпиграфических произведений и свитков Мертвого моря. Понимание событий межзаветного периода обеспечивает исторический и литературный контекст Нового Завета.

Некоторые протестантские авторы называют этот период «400 лет молчания». С точки зрения протестантов, которые не признают второканонические книги, в течение этого периода не появлялось новых пророков, и Бог не открывал еврейскому народу ничего нового.

Пророк
Проро́к, или прорица́тель (калька с др.-греч. ὁ προφήτης) — в общем смысле, человек, заявляющий о том, что контактирует со сверхъестественными или божественными силами и служит посредником между ними и человечеством; провозвестник сверхъестественной воли.

Учение о пророках присутствует во всех авраамических религиях и зороастризме; также в древнегреческой религии имели место пророчества Сивилл, дельфийского оракула и тому подобное.
Альюш-Ведруш
Альюш-Ведруш (порт. Alhos Vedros) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Сетубал. Является составной частью муниципалитета Мойта. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Полуостров Сетубал, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 12 614 человека на 2001 год. Занимает площадь 16,56 км².

Покровителем района считается Святой Лоренсо (порт. São Lourenço).

Эштремадура
Эштремаду́ра (порт. Estremadura; [(ɨ)ʃtɾɨmɐ'ðuɾɐ]) — историческая провинция Португалии у Атлантического побережья, по берегам реки Тежу, центр — город Лиссабон. На 1974 год площадь составляла 7,95 тысяч км², население — 2 миллиона 234 тысяч человек. В некоторых источниках описывается как Эстремадура.

Состояла из 29 муниципальных округов (порт. conselho), расположенных на территории современных округов (порт. distrito) Лейрия, Лиссабон и Сетубал.
Бауместер
Бауместер (нидерл. Bouwmeester) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Бауместер, Марит (род. 1988) — голландская яхтсменка, призёр чемпионата мира по парусному спорту и Олимпийских игр.

Бауместер, Франс (род. 1940) — нидерландский футболист.

Бауместер, Ханс (род. 1929) — нидерландский шахматист, международный мастер.

Бауместер, Марит
Марит Бауместер (нидерл. Marit Bouwmeester; род. 16 июня 1988, Warten, Фрисландия) — голландская яхтсменка, двукратная олимпийская чемпионка (2016 и 2024), серебряный призёр Олимпийских игр 2012 и бронзовый призёр Олимпийских игр 2020. Четырёхкратная чемпионка мира в классе «Лазер Радиал».
Скоростная железная дорога Шицзячжуан — Тайюань
Скоростная железная дорога Шицзячжуан — Тайюань (кит. 石太客运专线) длиной 189 км соединяет столицу провинции Хэбэй город Шицзячжуан со столицей провинции Шаньси город Тайюань. В дальнейшем дорога станет частью Высокоскоростной пассажирской линией Циндао — Тайюань. Соседняя секция Цзинань — Шицзячжуан предположительно будет построена в 2015 году. Строительство дороги началось 21 июня 2005 года и завершилось 1 апреля 2009 года.

Дорога рассчитана на скорость движения 250 км/час.

Железная дорога пересекает горы Тайханшань. Тайханский туннель длиной 28 км — самый большой железнодорожный туннель в Китае.

В Шицзячжуане возможен переход на высокоскоростную железную дорогу Пекин — Гонконг, которая пущена в декабре 2012 года.

Шаньси
Шаньси́ (кит. упр. 山西, пиньинь Shānxī, буквально: «Горный Запад», историческое название: кит. трад. 河東, пиньинь Hédōng, буквально: «Речной Восток») — провинция в центре Китая. Административный центр и крупнейший город — Тайюань.

Согласно переписи 2020 года в Шаньси проживало 34,915 млн человек.
Бой на Корчеевской луке (1658)
Бой на Корче́евской лу́ке или Корче́евском плёсе — речное сражение, произошедшее 30 июня 1658 года на Амуре близ впадения реки Сунгари между кораблями русских казаков приказного Онуфрия Степанова Кузнеца и цинской флотилией нингутского наместника Шарходы. Уничтожение казачьего отряда завершило первый этап борьбы между Русским царством и  Цинским Китаем за Приамурье.

Приамурье
Приаму́рье (кит. 外東北) — наименование территории на Дальнем Востоке России, охватывающей левобережный бассейн среднего и нижнего течения реки Амур к югу от Станового хребта и Удской губы Охотского моря. Административно принадлежит Хабаровскому краю, Амурской области и Еврейской автономной области.

Топоним Приамурье также соответствует китайскому названию сопредельной маньчжурской провинции Хэйлунцзян (дословно — Река чёрного дракона, то есть китайское название Амура). Приамурье вместе с Приморьем, также называют «Внешней Маньчжурией», поскольку этот регион является частью более обширной историко-географической области Маньчжурия.
Марттелин, Мартти
Мартти Бертиль Марттелин (фин. Martti Bertil Marttelin; 18 июня 1897, Нумми, Нюландская губерния — 1 марта 1940, Бурная, Ленинградская область) — финский легкоатлет, призёр Олимпийских игр.

В 1928 году на Олимпийских играх в Амстердаме завоевал бронзовую медаль в марафоне.

Погиб во время советско-финской войны в боях у реки Бурная.

Уусимаа (губерния)
Ляни (губерния) Уусимаа (фин. Uudenmaan lääni; швед. Nylands län) — административно-территориальная единица, существовавшая в 1831—1997 годах. Административный центр — город Хельсинки.

Была основана в 1831 году в составе Великого княжества Финляндского (Российская империя) как Нюландская губерния путём разделения Нюландско-Тавастгусской губернии, существовавшей в 1634—1831 годах. В 1917 году, после провозглашения независимости Финляндии, губерния вошла в её состав и стала именоваться ляни Уусимаа. В 1949 году общины Аньяла, Элимяки, Ийтти, Яала и Куусанкоски были переданы губернии Кюми.

Уусимаа просуществовала до реформы 1997 года, когда вместе с губернией Кюми и отдельными общинами губерний Миккели и Хяме была объединена в новую губернию Южная Финляндия.
Rain (песня Тхэён)
«Rain» — сингл корейской певицы Тхэён, участницы группы Girls’ Generation. Сингл был издан 3 февраля 2016 года.

Песня «Rain» обозначила старт проекта цифровой музыкальной корейской платформы SM Station, созданной лейблом S.M. Entertainment; представители лейбла заявили, что каждую неделю исполнители будут выпускать новую песню специально для этого проекта. Мелодия песни написана в умеренном темпе; в ней присутствуют жанровые черты R&B и джаза. В тексте песни образ дождя используется как метафора для воспоминаний о прошедшей любви.

6 февраля 2016 года сингл возглавил корейский хит-парад Gaon. 14 февраля песня заняла первое место в корейском музыкальном шоу Inkigayo. Видеоклип, снятый к песне, стал самым просматриваемым K-pop-видео в феврале 2016 года.

Современный ритм-н-блюз
Современный ритм-н-блюз, или современный ар-н-би (англ. contemporary R&B), или просто ар-н-би (англ. R&B, или R'n'B) — музыкальный стиль, истоки которого идут от ритм-н-блюза 1940-х годов, особенно популярный в США.

Вокалисты современного ритм-н-блюз часто известны своим использованием мелизмы (мелизматического пения), популяризированной такими известными музыкантами, как Acid Towel, Майкл Джексон, Ар Келли, Крейг Дэвид, Стиви Уандер, Уитни Хьюстон, Мэрайя Кэри, Эми Уайнхаус, Джордж Миллер.
Песчаный лог
Песчаный лог

Песчаный лог — место захоронения 450 мирных жителей (в том числе 35 детей) и советских военнопленных, расстрелянных там фашистами в августе 1942 года при оккупации правобережной части города Воронеж

Песчаный Лог — река, протекающая в городе Воронеже

Песчаный лог (мемориальный комплекс)
Песчаный лог — мемориальный комплекс в Воронеже, место захоронения людей, расстрелянных нацистскими войсками в Великую Отечественную войну, сооружён в 1975 году.

Захоронены 450 мирных жителей и советских военнопленных, в том числе 35 детей, которые были расстреляны нацистами в августе 1942 года при оккупации правобережной части города. Большинство погибших — больные и раненые. Возможно, что 90 человек были привезены в лог уже мёртвыми.

После оккупации правобережной части Воронежа в августе 1942 года германскими военнослужащими, в частности службой безопасности (СД) под руководством её начальника Августа Бруха, больные и раненые (в том числе и советские военнослужащие) со всех больниц и госпиталей были собраны в три здания, откуда под предлогом перевозки в поселок Орлово были отвезены в Песчаный лог, где были расстреляны.

Большая часть расстрелянных была из Дома инвалидов .

Захоронение обнаружено по рассказу случайно спасшейся А. Ф. Поповой.
Минимал-техно
Минимал-техно (англ. minimal techno) — поджанр техно, характеризующийся минимализмом, упрощённой структурой, повторением и замедленным развитием. Считается, что поджанр был изначально создан в начале 1990-х годов продюсерами из Детройта Робертом Худом и Дэниелом Беллом.

К началу 2000-х термин «minimal» обычно описывал стиль техно, который был популяризирован в Германии такими лейблами, как Kompakt, Perlon и M-nus Ричи Хоутина.

Техно
Техно (англ. Techno) — жанр электронной танцевальной музыки, зародившийся в США в середине 1980-х и впоследствии распространившейся в Европе и во всем мире.

Термин «техно» также используется для обозначения всей электронной музыки в целом.
Чадский диалект арабского языка
Чадский (шоа, шува) диалект арабского языка (араб. اللهجة التشادية‎) — одна из разновидностей арабского языка, распространённая среди арабов-шоа (баггара) и относящаяся к периферийным диалектам восточной группы диалектов. Чадский диалект распространён на территории центральноафриканского государства Чад, а также в приграничных странах: Камеруне (крайний север), Нигере (регион Диффа) и Нигерии (штат Борно). Общее число носителей — 1757 тыс. человек, из них: 1440 тыс. в Чаде (2015), 75 тыс. в Камеруне (2005), 100 тыс. в Нигерии (1973) и 9,3 тыс. в Нигере (2014).

Существует также креолизированная форма чадского диалекта арабского языка — бабалиа-арабский креольский язык.

Для записи чадского диалекта используются латинский и арабский алфавиты:

Нигер
Ни́гер, также Ниге́р (фр. Niger МФА: [niʒɛʁ]о файле), официально — Респу́блика Ни́ге́р (хауса Jamhuriyar Nijar) — не имеющее выхода к морю государство в Западной Африке.

Более 80 % территории страны расположено в пустыне Сахара, остальная часть занята полупустыней Сахель, которая постоянно находится под угрозой засухи и опустынивания с возможным массовым голодом.

Столица — Ниамей. Официальный язык — хауса.

Нигер — одна из самых бедных стран мира, неизменно занимающая одно из последних мест по индексу человеческого развития. Население численностью чуть более 23 миллионов человек сосредоточено на крайнем юге и западе страны. Основными отраслями экономики являются сельское хозяйство и добыча полезных ископаемых — главным образом, урана.
Сарыяз
Сарыяз (баш. Һарыяҙ) — река в России, протекает по Башкортостану. Устье реки находится в 0,7 км по левому берегу реки Куваш. Длина реки составляет 24 км.

Берёт начало у села Крещенка и течёт через Кызыл-Байрак, Ишкарово, Саиткулово, Верхнеалькашево, Нижнеалькашево, Старобалтачево.

Куваш (приток Белой)
Куваш (баш. Кеүәш) — река в России, протекает в Башкортостане. Левый приток в нижнем течении Белой.

Впадает в Белую в 144 км от устья на высоте 65 метров над уровнем моря к северу от города Дюртюли. Длина реки — 62 км. Площадь водосбора — 899 км².
Пушкин, Александр Анатольевич
Пушкин Александр Анатольевич:

Пушкин, Александр Анатольевич (1872—1919) — полковник Российской императорской армии. Участник Первой мировой и Гражданской войн. Кавалер ордена Святого Георгия 4-й степени

Пушкин, Александр Анатольевич (1925—1997) — советский учёный-правовед. Участник Великой Отечественной войны. Лауреат государственной премии Украинской ССР.

Пушкин, Александр Анатольевич (полковник)
Александр Анатольевич Пушкин (30 декабря 1872 (11 января 1873) — весна 1919) — полковник Российской императорской армии. Участник Первой мировой и Гражданской войн. После Октябрьской революции присоединился к Белому движению, служил в Добровольческой армии и Вооружённых силах Юга России (ВСЮР). Был командиром казачьей бригады. Погиб от рук «большевистски настроенных чеченцев». Кавалер ордена Святого Георгия 4-й степени (1917).

Внучатый племянник поэта Александра Пушкина.
Сан-Пабло (залив)
Сан-Пабло (англ. San Pablo Bay) — эстуарий, который формирует северное продолжение залива Сан-Франциско в Северной Калифорнии. Большая часть залива мелководное. Однако есть глубокий канал приблизительно в середине залива, который позволяет получить доступ к Сакраменто, Стоктону, Мартинесу и другим небольшим портам дельты.

Залив приблизительно 16 км в ширину, и около 230 км² площади. Два полуострова от залива Сан-Пабло и Сан-Франциско, с востока — Ричмонд, с запада Сан-Рафел.

Мартинес (Калифорния)
Марти́нес (англ. Martinez) — город в штате Калифорния, расположен на южной стороне пролива Каркинес, севернее города Конкорд.

Соединён с городом Бениша двумя автомобильными и одним железнодорожным мостами. Город раскинулся на холмистой живописной равнине и примечателен тем, что вокруг него находится три нефтеперерабатывающих завода, а на фарватере реки Сакраменто базируются военные корабли США.

По данным Бюро переписи населения США, город имеет общую площадь 34 км², из которых 31 км² — земля и 2,6 км² (7,64 %) — вода.
Акбасты (село)
Акбасты (каз. Ақбасты) — село в Аральском районе Кызылординской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Куландинского сельского округа. Код КАТО — 433247100.

В середине XX века стояло на западном берегу пролива Аузы-Кокарал.

Кызылординская область
Кызылординская область (каз. Қызылорда облысы / Qyzylorda oblysy, рус. Кзыл-Ординская) — область в составе Республики Казахстан. Образована 15 января 1938 года. Расположена в южной части республики. Административный центр — город Кызылорда.

Кызылординская область награждена орденом Ленина (21 августа 1967 г).
Краснополье (Смоленская область)
Краснополье — деревня в Шумячском районе Смоленской области России. Входит в состав Понятовского сельского поселения. Население — 147 жителей (2007 год).

Расположена в юго-западной части области в 14 км к юго-востоку от Шумячей, в 12 км южнее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), на берегу реки Ипуть. В 7 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция Понятовка на линии Рославль — Кричев.

Кричев
Кри́чев (бел. Кры́чаў) — город на востоке Могилёвской области Беларуси. Административный центр Кричевского района.

Численность населения — 22 973 человек (на 1 января 2025 года).

В городе расположен Дворец графа Потёмкина.

В 2016 году Кричев отметил 880-летие.