hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аспе (Испания)
Аспе (исп. Aspe, кат. Asp) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Аликанте в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Виналопо-Митха. Занимает площадь 70,9 км². Население — 20 360 человек (на 2010 год).

Валенсия (автономное сообщество)
Вале́нсия, Валенси́йское соо́бщество или Валенси́йская страна́ (исп. Valencia, Comunidad Valenciana, вал. València, Comunitat Valenciana) — автономное сообщество на востоке Королевства Испания. Столица и крупнейший город — Валенсия. Регион поделён на три провинции: Аликанте, Кастельон и Валенсия.

Валенсия занимает часть побережья Средиземного моря длиной 518 км и покрывает площадь 23 255 км² с населением 4 935 010 чел. (2017). Границы региона примерно повторяют границы исторического Королевства Валенсия.

Нынешний Закон об Автономии Валенсии декларирует Регион Валенсия независимым. Официальные языки — испанский и валенсийский, признаваемый большинством учёных диалектом каталанского языка.
Илаган, Лоуренс
Лоуренс Илаган (англ. Lourence Ilagan; род. 11 февраля 1978, Филиппины) — филиппинский профессиональный игрок в дартс. Многократный представитель Филиппин на чемпионатах мира по версии Профессиональной корпорации дартса.

Дартс
Дартс (англ. darts — «дротики») — ряд связанных игр, в которых игроки метают дротики в круглую мишень, повешенную на стену. В прошлом использовались различные виды мишеней и правил, а в настоящее время этот термин обычно относится к стандартизированной игре с определёнными конструкцией мишени и правилами.

Дартс зародился несколько веков назад на Британских островах. До сих пор в эту традиционную игру играют в пабах Великобритании, Нидерландов, Скандинавии, Соединённых Штатов и других стран. Помимо этого, существует и профессиональный дартс. Человек, занимающийся им, называется дартсменом.
Бурая кустовка
Бурая кустовка (лат. Sericornis humilis) — птица семейства шипоклювковых, эндемик умеренных лесов Тасмании и близлежащего острова Кинг. Обитает в подлесках тропических лесах, редколесьях, засушливых лесах, болотах и прибрежных лесных районах.

Её положение в семействе радужных птиц согласно классификации Сибли — Алквиста вызывает возражения со стороны орнитологов и в настоящее время не признаётся, вместо этого вид помещён в независимое семейство шипоклювковых. С другой стороны птица считается подвидом белобровой кустовки, однако требуются дальнейшие исследования, чтобы выяснить родство между двумя видами.

Кинг (остров, Тасмания)
Кинг (англ. King Island) — остров в Бассовом проливе недалеко от северо-западной оконечности острова Тасмания, принадлежит Австралии, входит в состав штата Тасмания. Площадь острова 1098 км², население 1723 человек (2007), средний возраст 43,1 года.
Замытье
За́мытье — село в Рамешковском районе Тверской области. Относится к сельскому поселению Высоково. До 2006 года центр Замытского сельского округа. По данным переписи 2002 года население — 225 жителей. Расположено в 8 километрах к юго-западу от районного центра Рамешки, на левом берегу реки Медведицы, на автодороге Рамешки — Замытье — Никольское — Вырец.

В 1997 году — 101 хозяйство, 229 жителей. Почта, специальная (коррекционная) общеобразовательная школа-интернат, клуб, библиотека, медпункт, несколько магазинов.

Высоково (сельское поселение)
Се́льское поселе́ние Высоково — упразднённое муниципальное образование в Рамешковском районе Тверской области Российской Федерации.

Административный центр — деревня Высоково.

Законом Тверской области от 5 апреля 2021 года № 18-ЗО к 17 апреля 2021 года было упразднено в связи с преобразованием Рамешковского муниципального района в муниципальный округ. В границах поселения ныне находится Замытская сельская территория.
Калами
Кала́ми (греч. Καλάμι) — деревня в Греции, на севере Крита. Расположена в 14 километрах к востоку от Ханьи на побережье бухты Суда Критского моря. Входит в общину (дим) Ханья в периферийной единице Ханье в периферии Крит. Население 76 жителей по переписи 2011 года. Рыбацкий посёлок, имеет туристическое значение. Курорт.

По южной окраине деревни проходит национальная дорога 90, часть европейского маршрута E75.

Крит (периферия)
Крит (греч. Περιφέρεια Κρήτης) — периферия в Греции на одноимённом острове. Население 623 065 жителей по переписи 2011 года. Площадь 8335 км2. Плотность 74,74 человека на квадратный километр. Административный центр — Ираклион. Перифериархом на местных выборах в 2014 году избран Ставрос Арнаутакис (Σταύρος Αρναουτάκης).

Периферия образует одноимённую децентрализованную администрацию Крит.
Переменная звезда типа α² Гончих Псов
Переменная звезда типа α² Гончих Псов — тип вращающихся переменных звёзд. Это звёзды главной последовательности спектральных классов B8p-A7p. Они обладают сильными магнитными полями, их атмосферы химически-пекулярны — в спектрах присутствуют аномально усиленные линии кремния, стронция, хрома и редкоземельных элементов. Интенсивности спектральных линий подобных звёзд меняются вместе с напряжённостью магнитного поля. Периодичность этих изменений совпадает как с периодом вращения звезды, так и с периодом изменения блеска, лежащим в пределах от 0,5 до 160 дней. Амплитуды изменения блеска составляют от 0,01 до 0,1 звёздной величины.

Прототипом класса переменных звёзд является звезда Сердце Карла (α² Гончих Псов), изменяющая свою яркость на 0,14m с периодом 5,47 дня.
Из ярких звёзд к этому типу относятся Алиот (ε Большой Медведицы) и Альферац (α Андромеды).

В классификации 4-го издания Общего каталога переменных звёзд этот тип звёзд обозначается ACV.

Кремний
Кре́мний (химический символ — Si, от лат. Silicium) — химический элемент 14-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы четвёртой группы, IVA), третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 14.

Простое вещество кремний представляется в различных модификациях. В аморфной форме — это коричневый порошок, в кристаллической — тёмно-серый, слегка блестящий полуметалл, являющийся вторым по распространённости химическим элементом в земной коре (после кислорода).

Имеет очень важное значение для современной электроники.
Jahrbücher für Geschichte Osteuropas
Jahrbücher für Geschichte Osteuropas (с нем. — «Ежегодник по истории Восточной Европы»; до 1935 Jahrbücher für Kultur und Geschichte der Slaven, с нем. — «Ежегодник по культуре и истории славян») — ежеквартальный рецензируемый научный журнал, основанный в 1924 году и посвящённый истории Восточной Европы. Основное внимание уделяется территориям ранее входившим в состав Российской империи и СССР. Издаётся научным издательством «Franz Steiner Verlag».

Рецензирование
Рецензирование (англ. peer review) — процедура рассмотрения научных статей и монографий учёными-специалистами в той же области (отсюда название в некоторых языках — «рассмотрение коллегами», «равными»: англ. peer review, исп. revisión por pares). Цель рецензирования до публикации — убедиться в точности и достоверности изложения и в необходимых случаях добиться от автора следования стандартам, принятым в конкретной области или науке в целом. Публикации произведений, не прошедших рецензирования, часто воспринимаются с недоверием профессионалами во многих областях науки и искусства.

Считается, что практику предварительного рецензирования присылаемых для публикации научных рукописей независимыми экспертами ввёл в обиход Генри Ольденбург.
Арзила
Арзила (порт. Arzila)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета  Коимбра. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Байшу-Мондегу, который входит в Центральный регион. Население составляет 728 человек на 2001 год. Занимает площадь 1,37 км².

Байшу-Мондегу
Субрегион Байшу-Мондегу (порт. Baixo Mondego) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Коимбра.
Территория — 2062 км². Население — 340 342 человека. Плотность населения — 165 чел./км².
Смирнова, Елена
Еле́на Смирно́ва:

Смирнова, Елена (род. 1987) — эстонская пловчиха в ластах.

Смирнова, Елена Александровна (1888—1934) — российская балерина, прима Мариинского театра.

Смирнова, Елена Алексеевна (1919—?) — помощник мастера Костромского льнокомбината им. В. И. Ленина, Герой Социалистического Труда.

Смирнова, Елена Викторовна (в замужестве — Короткая; род. 1983) — украинская шашистка, арбитр, тренер.

Смирнова, Елена Дмитриевна (1929—2017) — российский логик, создатель отечественной школы логической семантики, доктор философских наук, профессор.

Смирнова, Елена Иосифовна (род. 1949) — советская и российская актриса.

Смирнова, Елена Олеговна (1947—2020) — российский психолог.

Короткая, Елена Викторовна
Елена Викторовна Короткая (укр. Оле́на Ві́кторівна Коро́тка, урожд. Смирнова) (2 октября 1983 года, Днепропетровск) — украинская шашистка, арбитр, тренер. Специализируется в игре на малой доске (шашки-64). Международный гроссмейстер (2016). Гроссмейстер Украины (2009). Бронзовый призёр чемпионата мира по международным шашкам (2023). Чемпионка мира по бразильским шашкам (2018) и русским шашкам 2018 года. Член президиума Днепродзержинской городской федерации шашек с 2010 года. Судья первой категории по шашкам.

Семикратная Чемпионка Мира по шашкам-64 среди девушек в разных видах программ и возрастных групп.
Вице-чемпион мира в шашки-64 (быстрые шашки, 2009, блиц, 2009).

Чемпионка Украины среди женщин.

7-кратная чемпионка мира и 3-кратная чемпионка Европы среди девушек.

Первый тренер — Дмитрий Мариненко.

Проживает с 2001 года в Днепродзержинске.
Скорбященский монастырь
Скорбященские монастыри (название по иконе Божией Матери Всех Скорбящих Радость):

Веверицкий Скорбященский монастырь в Молдавии

Скорбященский монастырь в Кирове

Скорбященский монастырь в Москве

Скорбященский женский монастырь в Нижнем Тагиле

Скорбященский женский монастырь в Хмелево, Киржачский район Владимирской области.

Скорбященский монастырь (Старобельск)

Монастырь иконы Божией Матери «Всех скорбящих Радость» (Первейзе)

См.также

Скорбященский храм

Всех скорбящих Радость
«Всех скорбя́щих Ра́дость», «Всех скорбящих Радосте и обидимых Заступнице…», «Всем скорбящим радость» — наименование иконы Богородицы, почитаемой в Русской православной церкви чудотворной. Известна в различных списках. На иконе изображена Богоматерь в сиянии мандорлы, окружённая людьми, обуреваемыми недугами и скорбями, и ангелами, совершающими благодеяния от её имени.

Согласно преданию, образ впервые был прославлен в 1648 году в Москве в церкви иконы Божией Матери «Всех скорбящих Радость» (Преображения) на Большой Ордынке, где, как считается, и хранится ныне (в честь иконы освящён северный придел храма). Празднование иконы совершается 24 октября (по новому стилю, в XX и XXI веках — 6 ноября). Некоторые списки с неё имеют свои дни празднования.
Таубин, Юлий
Юлий Та́убин (бел. Юлій Таўбін), настоящее имя Юдаль Абрамович Та́убин (бел. Юдаль Абрамавіч Таўбін; 2 (15) сентября 1911 года, Острогожск, Острогожский уезд, Воронежская губерния, Российская империя — 30 октября 1937 года, Минск, БССР) — репрессированный белорусский поэт и переводчик.

Воронежская губерния
Воро́нежская губе́рния — две административно-территориальных единицы. Губернский город — Воронеж.

Первая Воронежская губерния существовала с 1725 по 1779 год в Российской империи.

Вторая Воронежская губерния существовала с 1796 по 1928 год в Российской империи, Российской республике и в РСФСР.
Хоултон (индейская резервация)
Хоултон (англ. Houlton Maliseet Reservation) — индейская резервация, расположенная в центрально-восточной части штата Мэн, США. Единственная резервация малеситов в Соединённых Штатах, остальные расположены в Канаде.

Малеситы
Малеситы (самоназвание Wolastoqiyik) — индейское племя, одна из Первых наций, расселявшаяся на территории восточной Канады, в особенности на полуострове Новая Шотландия, наряду с микмаками.

Относятся к северо-восточным алгонкинам. Входили в Вабанакскую конфедерацию.

Во время появления европейцев малеситы были в основном аграрным народом, которые дополняли свой рацион охотой, рыболовством и собирательством. Их центром был Медуктик (Meductic), располагавшийся на реке Сент-Джон.
Everytime We Touch (песня Cascada)
«Everytime We Touch» — дебютный хэндс-ап трек группы Cascada, который, в свою очередь, является кавером на одноимённую песню певицы Мэгги Райлли из альбома «Echoes» 1992 года выпуска. Песня была спродюсирована Мануэлем Ройтером и Янном Пайфером и получила положительный приём от музыкальных критиков. Это был огромный прорыв в танцевальной музыке всего мира, ставший хитом 2006 года. В США трек достиг 10 места в US Billboard Hot 100 и стал дважды платиновым RIAA. Популярная радиостанция Нью-Йорка Z100 поставила композицию на 5 место среди 100 лучших песен 2006 года.

Хэндс-ап
Хэндс-ап (англ. Hands up, дословно — «руки вверх»), также известный как Handz Up!, дэнскор в некоторых странах Восточной Европы и постсоветского пространства — один из видов электронной танцевальной музыки, поджанр стиля евродэнс, развившийся из него в начале 2000-х годов.
Юмаев, Джамалетдин Халиуллович
Джамалетдин Халиуллович Юмаев, (тат. Җамалетдин Халиулла улы Юмаев; около 1892, Альменево, Оренбургская губерния — 1940, неизвестно), по другим данным, Ямалетдин Гималетдинович Юмаев — поэт, просветитель, религиозный деятель.

Челябинский уезд
Челябинский уе́зд — административная единица в составе Пермского наместничества, Уфимского наместничества, Оренбургской губернии и Челябинской губернии Российской империи и РСФСР, существовавшая в 1781 — 1923 годах. Уездный город — Челябинск.
1016 км
1016 км — топоним в России.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы.

1016 км — остановочный пункт Горьковской железной дороги в Удмуртской Республике. Код 254534.

1016 км — остановочный пункт Красноярской железной дороги в Иркутской области. Код 889628.

Дома 1016 км — упразднённый населённый пункт в Можгинском районе Удмуртской республики.

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Орден Заслуг германского орла
Орден Заслуг германского орла (нем. Verdienstorden vom Deutschen Adler) был учрежден 1 мая 1937 года, первым среди орденов Третьего рейха для награждения граждан иностранных государств. Формальную процедуру представления к награждению Орденом выполняло Министерство иностранных дел Третьего рейха.

Символика ордена основана на Мальтийском кресте и геральдических немецких орлах, держащих свастику.
По своему названию и виду орден имитировал ордена Пруссии — Орден Чёрного Орла и Орден Красного Орла.
За военные заслуги вручался Орден с мечами. В дополнение к Ордену была также утверждена медаль Заслуг Ордена Германского Орла. Медаль также была с мечами и без мечей.

Герб Германии
Федеральный герб (нем. das Bundeswappen) Федеративной Республики Германия представляет собой золотой щит с чёрным, обращённым влево (геральдически — вправо) орлом, с распростёртыми крыльями и опущенным оперением, с червлёными клювом, языком, лапами и когтями.

Установление о федеральном гербе и федеральном орле ФРГ было принято 20 января 1950 года, но оно содержит лишь описание. Сам же рисунок герба был принят 4 июля 1952 года и полностью повторяет рисунок герба Германии образца 1928 года.

Орёл может изображаться без щита, тогда он называется федеральным орлом (нем. der Bundesadler) и имеет несколько другие очертания.

Также существует особый дизайн герба, именуемый «федеральный щит» (нем. Bundesschild), где орёл имеет несколько другие очертания. Этот вариант герба предусмотрен для использования исключительно федеральными органами власти (в том числе на флагах), использование его в иных целях запрещено.
Пиччинино, Якопо
Якопо Пиччинино (итал. Jacopo Piccinino; 1423, Перуджа — 1465, Неаполь) — итальянский кондотьер, сын кондотьера Николло Пиччинино. Являлся сеньором Ассизи, Атессы, Борго-Валь-ди-Таро, Боргоново-Валь-Тидоне, Буккьянико, Варци, Гуардьягреле, Интродаккуа, Кандии-Ломеллины, Караманико-Термы, Кастель-Арrуато, Компьяно, Кьети, Пандино, Пеллегрино-Парменсе, Пенне, Солиньяно, Сомальи, Стерпетто, Сульмоны, Фиденцы, Франкавиллы-аль-Маре, Фругароло, Фьоренцуолы-д’Арда и Читты-Сант-Анджело.

Солиньяно
Солиньяно (итал. Solignano) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Парма.

Население составляет 1921 человек, плотность населения составляет 26 чел./км². Занимает площадь 73 км². Почтовый индекс — 43040. Телефонный код — 0525.
Унцинула винограда
Унцинула винограда (лат. Uncinula necator) — вид аскомицетов из порядка мучнисторосяных грибов (Erysiphales), возбудитель пепелицы виноградной лозы. Известен в первую очередь по анаморфной стадии, носящей название оидий Такера (лат. Oidium tuckeri). Опасный паразит, поражающий листья, лозу и ягоды, способен значительно снижать урожай винограда. В первой половине XIX века Uncinula necator была непреднамеренно привнесена из Северной Америки в Европу, где вызвала панфитотию, нанеся серьёзный ущерб местным винодельческим плантациям.

Клейстотеций
Клейстоте́ций (лат. cleistothecium — от др.-греч. κλειστός, «запертый» и др.-греч. θεκίων, «коробочка») — закрытый тип аскомы (плодового тела), характерный для плектомицетов, эуроциевых и мучнисторосяных.

Клейстотеции часто имеют микроскопические размеры и незаметны невооружённому глазу. Форма клейстотециев шарообразная или округлая, выходные отверстия для спор отсутствуют.

Наружная оболочка клейстотеция называется перидием, имеет один или два слоя. Внутри клейстотеция образуются аски со спорами. Стерильные гифы (парафизы), признак более совершенных грибов, между асками отсутствуют.

При созревании спор в асках оболочка клейстотеция разрушается самостоятельно или из-за внешнего воздействия и споры высвобождаются наружу.
Джавахетский хребет
Джавахе́тский хребе́т (груз. ჯავახეთის ქედი  [d͡ʒavaχetʰis kʰedi]) или Джавахский хребет (арм. Ջավախքի լեռնաշղթա  [d͡ʒɑvɑχkʰí lernɑʃχtʰɑ́]) также известен как Кечу́тский хребет или Мокрые горы — горный хребет в Грузии и Армении длиной около 50 км. Высочайшая вершина хребта — гора Ачкасар (3196 м, Армения). Джавахетский хребет образован цепью многочисленных вулканов, активных в четвертичный период.

Название Мокрые горы связано с климатом этих мест — здесь выпадает очень много осадков. Растительность характерная для горных степей, субальпийских и альпийских лугов. На хребте берут начало реки Тзахкашен, Гукасян и Чичхан.

Четвертичный период
Четвертичный период, или антропоген (четвертичная система; антропогеновый период; квартер) — геологический период (геологическая система), современный этап истории Земли, третий (текущий) период кайнозойской эры. Начался 2,58 миллиона лет назад, продолжается по сей день.

Характеризуется началом Четвертичного оледенения — нынешнего ледникового периода.
Зубин-Поток
Зубин-Поток (серб. Зубин Поток) — малый город на северо-западе Косово, на правом берегу реки Ибар, ниже водохранилища Газиводе, к западу от города Косовска-Митровица. Административный центр общины Зубин-Поток. Фактически контролируется властями Северного Косово, признающими суверенитет Сербии.

Республика Косово
Респу́блика Ко́сово (алб. Republika e Kosovës [ɾɛˈpublika ɛ kɔˈsɔvəs], серб. Република Косово / Republika Kosovo [reˈpǔblika ˈkôsoʋo]) — частично признанное государство в Юго-Восточной Европе, на Балканском полуострове, в географическом регионе Косово.

Столица — Приштина. Государственные языки — албанский и сербский.

Согласно конституции Сербии, территория Республики Косово является частью Республики Сербия и входит в её состав как Автономный край Косово и Метохия (сокр. Космет), однако фактически Косово властями Сербии не контролируется. В свою очередь, Северное Косово, населённое преимущественно сербами, не подчиняется властям в Приштине.
Мерианедж
Мериане́дж, или Мерджа́н, или Мерджана́ (перс. مريانج‎) — небольшой город на западе Ирана, в провинции Хамадан. Входит в состав шахрестана  Хамадан и является северо-западным пригородом его одноимённого центра. На 2006 год население составляло 9 442 человека; в национальном составе преобладают луры и персы, в конфессиональном — мусульмане-шииты.

Персы
Пе́рсы (перс. مردم فارس‎ [mæɹ.d̪óm ˈfɒːɾs], перс. ایرانی‎ [irɒːni], перс. فارس‎ [fɒːrs], устар. перс.  پارس‎ [pɒːrs]) — иранский народ, основное население Ирана (по разным оценкам, составляют там от 56 % до 63 % населения).

Этнолингвистическая общность многочисленных региональных групп населения Ирана, Таджикистана и Афганистана, для которой родным языком является персидский язык, представленный разнообразными диалектами.

Крупнейшая и ведущая составляющая иранской нации, объединяемая общей оседлой земледельческой и городской культурой.
Замечательные люди Прикамья
«Замечательные люди Прикамья» — серия книг с популярными биографиями учёных, инженеров, архитекторов, военных, революционеров и других известных людей, связанных своей деятельностью с Пермью и Пермской областью. Серию выпускало Пермское книжное издательство с 1957 по 1991 год. Ещё три книги (автор И. П. Гурин) вышли в 2000, 2004 и 2005 году. В 2018 году вышли ещё пять книг (авт. Шевчук В. В. и в соавторстве с Аникиным В. М.), в 2019 году — одна книга.

На данный момент выявлено 58 изданий.

Пермская область
Пе́рмская о́бласть (в 1940—1957 годах — Мо́лотовская о́бласть) — административно-территориальная единица в составе РСФСР (1938—1991) и Российской Федерации (1991—2005). Площадь — 160,6 тыс. км². Административный центр — город Пермь (в 1940—1957 годах — Мо́лотов).

В 2005 году в результате объединения с Коми-Пермяцким автономным округом в единый субъект Российской Федерации преобразована в Пермский край.
Татакис, Димитрис
Дими́трис Тата́кис (греч.  Δημήτρης Τατάκης, Андрос 1913 — Макронисос 10 января 1949) — греческий торговый моряк и профсоюзный деятель, член Коммунистической партии Греции. Именуется «Прометей» концлагеря Макронисос.

Коммунистическая партия Греции
Коммунисти́ческая па́ртия Гре́ции (греч. Κομμουνιστικό Κόμμα Ελλάδας, KKE) — коммунистическая партия в Греции, старейшая политическая партия в стране и одна из наиболее ортодоксальных компартий Европы. Основатель и организатор Международной встречи коммунистических и рабочих партий.