hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Брылкин
Брылкин — фамилия.

Известные носители:

Брылкин, Владимир Николаевич (1832—1899) — контр-адмирал Российского императорского флота, комендант Кронштадта.

Брылкин, Дмитрий: Брылкин, Дмитрий Михайлович (1858 — после 1924 г.) — русский и советский горный инженер, педагог в области горного дела. Брылкин, Дмитрий Николаевич (1821—1882) — военный морской офицер Российской империи.

Брылкин, Иван Онуфриевич (1709—1788) — государственный деятель Российской империи.

Брылкин, Михаил Васильевич (1918—2000)— советский актёр театра и кино, заслуженный артист РСФСР.

Горное дело
Го́рное де́ло — сфера человеческой деятельности, связанная с освоением и использованием недр Земли. Включает все виды воздействия людей на земную кору, прежде всего с целью извлечения полезных ископаемых, их первичной переработки, а также научные исследования, связанные с технологиями горного производства.
Мандрица
Мандри́ца (болг. Мандрица, греч. Μανδρίτσα, алб. Mandrica или Mandricë) — село в Болгарии. Находится в Хасковской области, входит в общину Ивайловград. Население составляет 85 человек.

Село Мандрица известно как единственное албанское село в Болгарии, расположено на юге страны неподалёку от государственной границы с Грецией.

Государственная граница
Госуда́рственная грани́ца, грани́ца госуда́рственная — линия и проходящая по этой линии вертикальная поверхность (условная), определяющие пределы государственной территории (суши, вод, недр и воздушного пространства) того или иного государства, то есть пространственный предел действия государственного суверенитета.
Луций Постумий Альбин
Луций Постумий Альбин — имя нескольких древних римлян:

Луций Постумий Альбин (священный царь) — царь священнодействий (ок. 274/270 года до н. э.)

Луций Постумий Альбин (консул 234 года до н. э.) (также консул в 229 и 215 до н. э.)

Луций Постумий Альбин (консул 173 года до н. э.)

Луций Постумий Альбин (консул 154 года до н. э.)

Луций Постумий Альбин (консул 173 года до н. э.)
Луций Постумий Альбин (лат. Lucius Postumius Albinus; умер после 168 года до н. э.) — римский политический деятель и военачальник из патрицианского рода Постумиев, консул 173 года до н. э. Участвовал в войнах в Испании и Македонии.
Кызылагаш
Кызылагаш — название населённых пунктов в Казахстане:

Кызылагаш — село в Бурабайском районе Акмолинской области.

Кызылагаш — село в Зерендинском районе Акмолинской области.

Кызылагаш — село в Аксуском районе Жетысуской области.

Кызылагаш (до 1990 г. — Михайловка) — село в Жарминском районе Восточно-Казахстанской области.

Кызылагаш — село в Сырымском районе Западно-Казахстанской области.

Кызылагаш — село в Алтынсаринском районе Костанайской области.

Кызылагаш — село в Иртышском районе Павлодарской области.

Кызылагаш (до 2023 г. — Ольгино) — село в Успенском районе Павлодарской области.

Кызылагаш — река в Аксуском районе Алматинской области Казахстана.

Кызылагаш (Иртышский район)
Кызылагаш (каз. Қызылағаш) — село в Иртышском районе Павлодарской области Казахстана. Входит в состав Селетинского сельского округа. Код КАТО — 554667300.

В селе Кызылагаш родилась Шабану Байзакова (1907—1937) — одна из первых актрис-казашек.
Серия B (Италия) 2012/2013
Серия B 2012—2013 годов — 81-й сезон второго по значимости дивизиона чемпионата Италии. В соревновании принимают участие 22 команды: 15 из сезона 2011/12, 4 вышедших из Серии С1 и 3 выбывших из Серии А. Турнир стартует в августе 2012 года и заканчивается в мае 2013 года.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Торино», «Пескара» и «Сампдория», вышедшие в Серию А, а также «Ночерина», «Губбио» и «Альбинолеффе», вылетевшие в Первый дивизион Профессиональной лиги. Их заменили «Новара» и «Чезена», занявшие соответственно 19-е и 20-е места в Серии А, а также команды Высшего дивизиона Профессиональной лиги «Тернана» (1-е место в Группе А), «Специя» (1-е место в Группе B), «Про Верчелли» (победитель плей-офф в Группе А) и «Виртус Ланчано» (победитель плей-офф в Группе B).

Губбио (футбольный клуб)
«Губбио» (итал. Associazione Sportiva Gubbio 1910) — итальянский футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в Серии С1, третьем по силе дивизионе чемпионата Италии. Основан в 1910 году. Домашние матчи проводит на арене «Стадио Пьетро Барбетти», вмещающей 4 160 зрителей. «Губбио» никогда в своей истории не поднимался в Серию А, и лишь дважды поднимался в Серию Б: в сезоне 1947-48 он занял в ней 17-е место в группе; второй выход в дивизион состоялся в 2011 году.
Вришакету
Вришакету (санскр. वृषकेतु, IAST: vṛṣaketu) — персонаж индийского эпоса «Махабхарата». Он был младшим сыном Карны. Он был единственным выжившим из детей Карны, так как он не участвовал в битве на Курукшетре из-за своего юного возраста. После того, как Арджуна узнал, что Карна был его братом, он взял Вришакету на обучение. Позже он отправился в царство Манипура с Арджуной и был убит Бабруваханой. В некоторых версиях эпоса Вришакету воскресил Кришна.

Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.
Ивановицы
Ивановицы — деревня в Псковском районе Псковской области. Входит в состав Серёдкинской волости.

Расположена в 34 километрах к северу от Пскова и в 14 км к северу от деревни Верхолино.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 4 жителя.

До 1 января 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Верхолинской волости.

Псковский район
Пско́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Псковской области России.

Административный центр — город Псков, который в район не входит, образуя самостоятельное муниципальное образование «город Псков» со статусом городского округа.
Волновая функция Лафлина
В физике конденсированного состояния волновая функция Лафлина представляет собой анзац, предложенный Робертом Лафлином для описания основного состояния двумерного электронного газа, помещённого в однородное магнитное поле в присутствии однородного фона электронного газа, когда фактор заполнения самого нижнего уровня Ландау равен , где  — нечётное положительное целое число. Она была построена для объяснения наблюдения состояния  в дробном квантовом эффекте Холла (ДКЭХ) и предсказала существование дополнительных состояний , а также квазичастичные возбуждения с дробным электрическим зарядом , что позднее были подтверждены экспериментально. За это открытие Лафлин получил треть Нобелевской премии по физике в 1998 году.

Основное состояние
Основно́е состоя́ние квантовомехани́ческой систе́мы — стационарное состояние, энергия системы в котором минимальна. В квантовой теории поля это состояние иногда называют квантовым вакуумом, а соответствующую энергию — нулевой.
Око-1 (спутниковая система)
«Око-1» — функционировавшая в 1996—2014 гг. спутниковая система обнаружения пусков межконтинентальных баллистических ракет. Входила в состав космического эшелона системы предупреждения о ракетном нападении. Включала в себя спутники второго поколения Прогноз 71Х6 (УС-КМО — Унифицированная система контроля морей, океанов) на геостационарной орбите.

Головной разработчик системы — ОАО «Корпорация «Комета», разработчик бортовой аппаратуры обнаружения (БАО) — ГОИ им. С.И.Вавилова и ОАО «НИИТ», разработчик космических аппаратов (КА) — НПО Лавочкина.

КА выводятся на орбиту с помощью ракеты-носителя «Протон-К».

Заменена ЕКС «Купол».

Научно-производственное объединение имени С. А. Лавочкина
Научно-производственное объединение им. С. А. Лавочкина — предприятие российской ракетно-космической промышленности.
Основная продукция в настоящее время — космические аппараты и разгонные блоки.

Входит в госкорпорацию «Роскосмос», является её дочерним предприятием. Предприятие расположено в г. Химки Московской области.

В 2022 году предприятие было включено в санкционные списки США и Канады на фоне вторжения России на Украину
Гервинус, Георг Готфрид
Георг Готфрид Гервинус (нем. Georg Gottfried Gervinus; 20 мая 1805, Дармштадт — 18 марта 1871, Гейдельберг) — немецкий историк, литературовед, либеральный политик. Известен своими трудами по истории немецкой поэзии и исследованиями творчества Шекспира.

Гейдельберг
Ге́йдельберг (также Ха́йдельберг, нем. Heidelberg, пфальц. Heidlberg) — город в Германии, на северо-западе земли Баден-Вюртемберг. Пятый по величине город земли с населением около 160 000 жителей (2018).

Гейдельберг находится на берегу Неккара в густонаселённом регионе на стыке земель Гессен, Баден-Вюртемберг и Рейнланд-Пфальц. Вместе с Мангеймом и Людвигсхафеном образует регион-агломерацию «Рейн-Неккарский треугольник» — седьмой по размеру экономический регион страны. Один из традиционных университетских городов Германии: Гейдельбергский университет — старейшее высшее учебное заведение в современных границах страны.

Один из считанных (наряду с Регенсбургом и Бамбергом) крупных исторических городов Германии, избежавших разрушения во время Второй мировой войны. Над центром города возвышается холм с «самыми знаменитыми руинами Германии», которые издавна привлекали в город людей искусства.
Рудас
Рудас — река в России, протекает в Подосиновском районе Кировской области. Устье реки находится в 108 км по правому берегу реки Пушма. Длина реки составляет 19 км.

Исток реки находится на возвышенности Северные Увалы в 10 км к северо-востоку от посёлка Пушма близ границы с Лузским районом. В верхнем течении течёт на юг, в среднем поворачивает на запад, в нижнем вновь поворачивает на юг. Всё течение проходит по холмистому, ненаселённому лесу. Впадает в Пушму чуть выше посёлка Пушма.

Подосиновский район
Подоси́новский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Кировской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Подосиновец.
Непрактикующий католик
Непрактикующий католик — человек, который крещён и считает себя католиком, но не полностью исповедует свою веру. Непрактикующий католик по-прежнему считается католиком в соответствии с каноническим правом.

Каноническое право
Каноническое право (лат. jus canonicum; англ. canon law; нем. kanonisches Recht) — совокупность правовых норм, составляющих основу церковного законодательства в поместных православных церквях, Католической церкви, древних восточных (дохалкидонских) церквях.

Нормы канонического права обязательны для соблюдения всеми членами церкви. Кроме общего для всей церкви канонического права, существует также партикулярное каноническое право, относящееся к праву отдельных церквей.
Бапов, Рамазан Саликович
Рамаза́н Сали́кович Ба́пов (каз. Рамазан Салықұлы Бапов; 16 августа 1947, Алма-Ата — 11 марта 2014, Алма-Ата) — казахский, советский артист балета, балетмейстер, хореограф, педагог. Народный артист СССР (1979).

Балетмейстер
Балетмейстер (нем. Ballettmeister — «постановщик балета») — автор и постановщик балетов, танцев, хореографических номеров, танцевальных сцен в опере и оперетте, создатель танцевальных форм. Балетмейстер ставит хореографические сцены, танцы, создаёт систему движений в пространстве сцены или танцевальной площадки, определяет грим и костюмы персонажей, выбирает декорации и освещение. Всё это он подчиняет основной идее, чтобы танцевальное зрелище представляло собой гармоническое целое. Подготовка спектакля или танца происходит во время репетиций. Заключительным этапом работы является показ спектакля в присутствии зрителей или съёмка, если работа происходит в кино или на телевидении.
Казанцева, Татьяна Анатольевна
Татьяна Анатольевна Казанцева (Каргаева) (укр. Тетяна Анатоліївна Казанцева; 3 декабря 1986 года, Мариуполь) — украинская актриса театра и кино, лауреат премии за лучшую женскую роль Национального фестиваля «Премьеры сезона», известная по ролям в фильмах «Духless 2», «Последний янычар», «Инсомния», «Жребий судьбы» и др.

Петсон и Финдус
Пе́тсон и Фи́ндус (швед. Pettson och Findus) — главные персонажи и одновременно обозначение книжной серии шведского детского писателя Свена Нурдквиста. История Петсона и Финдуса выходит с 1984 года как в литературном изложении (в Швеции — в издании фирмы Opal-Verlag), так и серией популярных комиксов — в авторстве Эгмонта Кернана (Egmont Kärnan). Литературные издания серии о Петсоне и Финдусе обычно сопровождаются иллюстрациями самого С. Нурдквиста.
Ши Юсань
Ши Юсан (кит. 石友三; пиньинь: Shí Yǒusān) (12 декабря 1891 — 12 декабря 1940) — китайский генерал Национально-революционной армии, занимавший в республиканскую эпоху Китая посты 9-го губернатора провинции Чахар и 3-го губернатора провинции Аньхой.

Ши также известен тем, что последовательно присоединялся, а затем предавал силы У Пейфу, Фэн Юйсяна, Чан Кайши, Ван Цзинвэя, Чжан Сюэляна, Коммунистической партии Китая и Японии.

Возглавляя 39-ю группу армий Национально-революционной армии, он планировал перейти на сторону японцев, но не успел этого сделать, так как был похищен и похоронен заживо своим названым братом и подчиненным Гао Шусюнем, который впоследствии получил командование над подразделениями Ши.

За свои многочисленные предательства и дезертирства он известен как «генерал-перебежчик» (кит. 倒戈將軍; пиньинь: Dǎogē Jiāngjūn) или как Ши Санфан (кит. 石三翻; пиньинь: Shí sānfān, «Ши [который] превращается три раза»).

Погребение заживо
Погребе́ние за́живо — способ смертной казни, убийства или пытки, а также возможный результат несчастного случая, например, при обрушении зданий, авариях в шахтах либо ошибки (похороны живого человека, ошибочно считаемого мёртвым, находящегося в коме), при которой живой человек оказывается погребён под слоем земли. Страх быть погребённым заживо по ошибке (тафофобия) является одной из распространённых человеческих фобий. По российскому законодательству умышленное погребение заживо, приведшее к смерти, квалифицируется как убийство, совершённое с особой жестокостью.
Иерно, Жан
Жан Иерно (Йерно, фр. Jean Hiernaux, 9 мая 1921, Юи, Валлония — 19 октября 2007, Брюссель) — бельгийский антрополог, генетик и врач. Исследователь Африки. Профессор Брюссельского свободного университета. Ректор Официального университета Конго и Руанды-Урунди (1957—1960).

Генетика
Гене́тика (от греч. γενετικός — «порождающий, происходящий от кого-то») — раздел биологии, занимающийся изучением генов, генетических вариаций и наследственности в организмах.

В зависимости от объекта исследования выделяют генетику растений, животных, микроорганизмов, человека и другие; в зависимости от используемых методов других дисциплин — молекулярную генетику, экологическую генетику и др. Идеи и методы генетики играют важную роль в медицине, сельском хозяйстве, микробиологической промышленности, а также в генной инженерии.
.jm
.jm (Jamaica) — национальный домен верхнего уровня Ямайки. Регистрации находятся на третьем уровне под именами второго уровня com.jm, net.jm, org.jm, edu.jm, gov.jm и mil.jm. Регистрация обрабатывается вручную, а не автоматически, поэтому регистрантов просят предоставить 30 дней для завершения регистрации. Обновления доменных имён (например, изменения серверов имён) могут быть разрешены только с помощью технических адресов или адресов электронной почты регистранта. Регистрацией доменов .jm занимается Mona Information Technology Services (MITS) университета Вест-Индии. Регистрация бесплатна, хотя ведутся дискуссии о том, что MITS сделает сервис коммерческим в ближайшие годы[когда?]

.

Университет Вест-Индии
Университет Вест-Индии (UWI; англ. University of the West Indies) — высшее учебное заведение, обслуживающее ряд государств и зависимых территорий (бывших британских колоний) региона Антилии (островной зоны Центральной Америки) — Вест-Индии, а также Белиза и Гайаны. Во всех этих странах официальным языком традиционно служит английский.

Ангилья,

Антигуа и Барбуда,

Багамские острова,

Барбадос,

Белиз,

Бермудские острова,

Британские Виргинские острова,

Гайана,

Гренада,

Доминика,

Каймановы острова,

Монтсеррат,

Сент-Винсент и Гренадины,

Сент-Китс и Невис,

Сент-Люсия,

Тринидад и Тобаго,

Теркс и Кайкос,

Ямайка.

Все вышеупомянутые страны входят в Содружество наций или относятся к Британским заморским территориям.
Ивадзюку (станция)
Станция Ивадзюку (яп. 岩宿駅 Ивадзюку эки) — железнодорожная станция, входит в состав Линии Рёмо, располагающейся в городе Мидори, Префектура Гумма, Япония. Станция располагается в 56,9 километрах от конца линии — станции Ояма. Обслуживается East Japan Railway Company (JR East).

Линия Рёмо
Линия Рёмо (яп. 両毛線 рё:мо: сэн) — железнодорожная линия японского железнодорожного оператора East Japan Railway Company, протянувшаяся от станции Ояма расположенной в городе Ояма префектуры Тотиги до станции Син-Маэбаси расположенной в городе Маэбаси префектуры Гумма.
День Вооружённых сил Азербайджана
День Вооружённых сил Азербайджанской Республики (азерб. Azərbaycan Respublikası Silahlı Qüvvələri günü) — профессиональный праздник служащих Вооружённых сил Азербайджанской Республики. Указом Президента Азербайджанской Республики Гейдара Алиева от 22 мая 1998 года, каждый год, 26 июня в Азербайджане отмечается, как День Вооружённых сил Азербайджана. Является нерабочим днём.

Президент Азербайджана
Президе́нт Азербайджа́нской Респу́блики (азерб. Azərbaycan Respublikasının Prezidenti), сокращённо — президе́нт Азербайджа́на (азерб. Azərbaycan Prezidenti), — глава Азербайджана, который, согласно Конституции, представляет Азербайджанское государство внутри страны и во внешних сношениях, воплощает единство народа Азербайджана и обеспечивает преемственность азербайджанской государственности, является гарантом независимости и территориальной целостности Азербайджана, соблюдения международных соглашений и договоров Азербайджана, гарантом независимости судебной власти, Верховным главнокомандующим Вооружённых сил Азербайджана.

Согласно Конституции Азербайджана один и тот же человек может находиться на посту президента неограниченное количество сроков. Начиная с 1993 года пост занимают представители династии Алиевых.
Чемпионат СНГ по фехтованию
Чемпионат СНГ по фехтованию — соревнование фехтовальщиков стран СНГ, проведённое 16—20 июля 1992 года в Москве. Этот турнир был одним из этапов отбора в Объединённую команду, которая представляла страны СНГ на Олимпийских играх в Барселоне. У мужчин были разыграны комплекты наград во всех трёх видах, а у женщин только в фехтовании на шпагах и рапирах.

Фехтование
Фехтова́ние (от нем. fechten — «сражаться, бороться»; англ. fight — «сражаться») — олимпийский вид спорта, система приёмов владения ручным холодным оружием в рукопашном бою, нанесения и отражения ударов и уколов.

Также фехтованием называют и сам процесс боя с использованием ручного холодного оружия (как реальный, так и учебно-тренировочный, спортивный, исторический, сценический).

Фехтование есть искусство наносить уколы, не получая их. Необходимость ударить противника, избегая его ударов, что делает искусство фехтования чрезвычайно сложным, ибо к глазу, который видит и предупреждает, к рассудку, который обсуждает и решает, к руке, которая выполняет, необходимо прибавить точность и быстроту, чтобы дать жизнь оружию.— Мольер
Айдуан-Чабья
Айдуан-Чабья (удм. Айдуан-Чабья) — деревня в Кизнерском районе Удмуртии, входит в Верхнебемыжское сельское поселение. В деревне три улицы: Широкая, Молодёжная и Садовая. В непосредственной близости протекает речка Айдуганка. Ближайший лес, Корворттон. Находится в 13 км к юго-востоку от Кизнера, в 43 км к юго-западу от Можги, в 118 км к юго-западу от Ижевска и в 1060 км к востоку от Москвы.

Кизнерский район
Кизне́рский райо́н (удм. Кизнер ёрос) — административно-территориальная единица и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Административный центр — посёлок Кизнер.

Законом Удмуртской Республики от 10.06.2021 № 63-РЗ к 25 июня 2021 года муниципальный район и входящие в его состав сельские поселения преобразованы в муниципальный округ (слово район в официальном названии сохраняется).
Шогуй (река)
Шогуй — река в Мурманской области России. Протекает по территории Терского района. Впадает в губу Лов Белого моря.

Длина реки составляет 25 км. Площадь бассейна — 103 км².

Берёт начало в озере Шогуй на западном склоне гор Верессельга. Протекает по лесной, местами болотистой местности. Порожиста. Впадает в губу Лов Кандалакшского залива Белого моря. Населённых пунктов на реке нет, ранее на реке в устье располагалось село Лев-Губа. Вдоль реки в верхнем течении расположен аэродром Талый Ручей.

Кандалакшский залив
Кандала́кшский зали́в (Кандалакский залив, карел. Kandalakši, Kandalahti — букв. «залив реки Канда») — один из четырёх крупнейших заливов Белого моря, наряду с Двинской губой, Онежской губой и Мезенской губой. Расположен в Мурманской области и Республике Карелия на северо-западе России.
Коечный штык
Ко́ечный штык (англ. Hammock Hitch — «гамачный штык») — морской временный узел на конце троса. Во времена парусного флота матросы прикрепляли им койку (гамак) к рыму на корабле. Днём койки в скатанном виде вместе с подушкой, одеялом и простынёй хранили в коечных сетках вдоль борта на палубе и служили надёжным бруствером от ядер и шрапнели во время боя. Вечером, перед отбоем по команде «койки вниз!» их несли под палубу и подвешивали. Узел хорошо «держит» при постоянной нагрузке.

Шрапнель
Шрапне́ль — вид взрывчатого артиллерийского снаряда, предназначенный для поражения живой силы противника и представляющий особый вид картечной гранаты.

Данный вид снаряда назван в честь Генри Шрэпнела (1761—1842) — английского офицера, который в 1803 году создал первый снаряд такого вида. Отличительной особенностью шрапнельного снаряда является механизм подрыва на заданном расстоянии. Существовало два вида шрапнели:

диафрагменная шрапнель, для поражения открыто расположенных войск;

шрапнель с центральной камерой, для поражения закрытых спереди войск.
Роллан, Пьер (шахматист)
Пьер Огю́ст Мари́ Ролла́н (фр. Pierre Auguste Marie Rolland, 9 сентября 1926, Бран — 10 февраля 1967, Кастельно-Ривьер-Бас) — французский шахматист, профессор философии. Один из сильнейших шахматистов Франции в период с середины 1950-х до середины 1960-х гг. Чемпион Франции 1956 г. (обошел по дополнительным показателям К. Лемуана). Серебряный призер чемпионатов Франции 1961, 1962 и 1966 г. (по дополнительным показателям уступил В. Берграсеру). Бронзовый призер чемпионатов Франции 1959 и 1963 гг. В составе сборной Франции участник международных матчей и командного первенства мира среди студентов.

Кастельно-Ривьер-Бас
Кастельно́-Ривье́р-Бас (фр. Castelnau-Rivière-Basse, окс. Castèthnau de Ribèra Baisha) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Административный центр кантона Кастельно-Ривьер-Бас. Округ коммуны — Тарб.

Код INSEE коммуны — 65130.
Авирон Байонне
«Авирон Байонне» (фр. Aviron bayonnais — «гребной клуб Байонны») — французский регбийный клуб, выступающий в высшем дивизионе национального чемпионата — Топ 14. Команда, основанная в 1904 году, является трёхкратным чемпионом Франции (1913, 1934, 1943). Коллектив проводит домашние матчи на стадионе «Стад Жан-Доже» в Байонне, арена способна вместить 16 934 зрителей. «Авирон» представляет департамент Атлантические Пиренеи и имеет тесные связи с баскским сообществом Франции.

Атлантические Пиренеи
Атланти́ческие Пирене́и (фр. Pyrénées-Atlantiques, бывшие Basses-Pyrénées — Нижние Пиренеи, баск. Pirinio Atlantikoak, окс. Pirenèus Atlantics) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 64. Административный центр — По, крупнейшие города — Байонна, Биарриц, Англет. Население — 674 908 человек (36-е место среди департаментов, данные 2010 года).