hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Большебуяновское сельское поселение
Большебуяновское сельское поселение — муниципальное образование в составе Шемуршинского района Чувашии. Административный центр — деревня Большое Буяново.

Образовано в 2004 году. В состав поселения также входят деревни Верхнее Буяново и Старая Шемурша. Численность населения поселения составляет 880 человек (2021 г.).

Расположено на юго-востоке республики. Граничит с Шемуршинским (на западе), Карабай-Шемуршинским (на севере), Малобуяновским (на востоке и юге) сельскими поселениями. В средней части поселения с запада на восток протекает река Малые Карлы (Малая Карла). Территория к северу от реки покрыта лесом. На западе к границам поселения примыкает райцентр село Шемурша, остальная часть западной границы проходит в основном вдоль восточного края автодороги А-151 "Цивильск — Сызрань".

Шемуршинский район
Шемурши́нский райо́н (чув. Шăмăршă районĕ) — административно-территориальная единица в Чувашской Республике России. В границах района образован одноимённый муниципальный округ (в 2004—2022 годах муниципальный район).

Административный центр — село Шемурша.
Цветкова, Юлия Владимировна
Ю́лия Влади́мировна Цветко́ва (род. 23 мая 1993, Комсомольск-на-Амуре, Хабаровский край) — российская художница и активистка из Комсомольска-на-Амуре. 11 февраля 2020 года по версии «Мемориал» признана политзаключённой.

Политический заключённый
Полити́ческий заключённый (сокращённо политзаключённый, политзэ́к) — лицо, находящееся под стражей, в ссылке или отбывающее наказание в виде лишения свободы, а также заведомо ошибочно диагностированное и направленное на принудительное лечение в психиатрическую больницу, в деле которого присутствует явная политическая составляющая, например, оппозиция действующей власти как в виде действий ненасильственного характера, так и в виде вооружённой борьбы, а также некоторые спорные случаи, связанные с занимаемой гражданской позицией, религиозными воззрениями или неудавшимися попытками бегства за границу (включая так называемые «страны соцлагеря») для получения там политического убежища различными способами.

Политическим заключённым может быть как арестованный по обвинению в действиях политического характера, так и по другим, ложным, обвинениям.
Stylops japonicus
Stylops japonicus  (лат.) — вид веерокрылых насекомых рода Stylops из семейства Stylopidae. Япония (Кюсю).
Общая длина брюшка самок около 4 мм. Длина цефалоторакса 1,05 мм, максимальная ширина 0,95 мм; интермандибулярное расстояние 0,14 мм. Характеризуется субтреугольной формой цефалоторакса с округлыми углами; рот поперечный.
Паразиты пчёл вида Andrena (Andrena) benefica (Andrena, Andrenidae). Близок к виду Stylops nitidae, обнаруженному в Европе на пчёлах Andrena (Melandrena) nitida.
Вид был впервые описан в 1985 году японскими энтомологами Тэйдзи Кифунэ (Kifune Teiji; Department of Parasitology, School of Medicine, Университет Фукуоки, Фукуока) и Ёсихиро Хирасимой (Yoshihiro Hirashima; Entomological Laboratory, Faculty of Agriculture, Университет Кюсю, Фукуока, Япония).

Андрены
Андрены, или земляные пчёлы (лат. Andrena), — крупнейший род пчёл, более 1700 видов которого встречаются почти по всему миру. Это один из нескольких крупнейших среди всех животных родовой таксон, наряду с мухами Drosophila, комарами Tipula (Diptera) и жуками родов Agrilus, Stenus, Euconnus, Atheta и Onthophagus (Coleoptera).
Коломбо (телесериал)
«Коло́мбо» (англ. Columbo; в другом переводе «Меня зовут Коломбо») — американский детективный телесериал, созданный Ричардом Левинсоном и Уильямом Линком. Пробная серия вышла в эфир в 1968 году; регулярно снимался в 1971—1978 годах (44 эпизода из 69), и после перерыва в 1989—2003 годах.

В главной роли лейтенанта Коломбо, детектива отдела по расследованию убийств лос-анджелесской полиции, бессменно снимался актёр Питер Фальк.

Органы правопорядка США
Органы правопорядка США — один из видов самостоятельной и независимой власти в штатах США, представляющий собой совокупность организационно-функциональных механизмов государственного характера для реализации целей и задач государственной политики, закреплённых в законодательных актах штатов США.

В отличие от большинства государств, в США нет единого полицейского управления; следовательно, термин «полиция США» употребляется неофициально и неправильно. Вместо этого, каждый штат федерации, а также — каждый крупный город, а иногда и более мелкий населённый пункт, имеет своё полицейское ведомство, независимое от других. Собственные полицейские ведомства могут иметься также при крупных транспортных предприятиях.

В английском языке за названием cop (рус. коп) закрепилось популярное в США прозвище полицейских (аналог русского «мент»).
Шульц фон Тун, Фридеман
Фридеманн Шульц фон Тун (родился 6 августа 1944 в Зольтау) — немецкий психолог, один из ведущих ученых-коммуникологов. Шульц фон Тун известен как автор трёхтомного труда «Говорить друг с другом». Профессиональное становление фон Туна развивалось по двум параллельным линиям.

Психолог
Психо́лог (др.-греч. ψυχή — душа, λόγος — знание) — специалист, занимающийся изучением проявлений, способов и форм организации психических явлений личности в различных областях человеческой деятельности для решения научно-исследовательских и прикладных задач, а также с целью оказания психологической помощи, поддержки и сопровождения.

Психические явления, изучаемые психологом, включают в себя психические процессы, свойства и состояния личности в таких областях человеческой деятельности как система здравоохранения, образование, сферы профессиональной деятельности, бизнеса, спорта, искусства, а также система социальной помощи и поддержки и другого.

В большинстве развитых государств и стран к психологам относят работников медицинских и образовательных учреждений, обладающих специальной лицензией, либо учёных, занимающихся исследованиями в области психологии.
Савшек, Беньямин
Беньямин Савшек (словен. Benjamin Savšek; 24 марта 1987, Любляна, СФРЮ) — словенский гребец-слаломист, олимпийский чемпион Игр 2020 в Токио, многократный призёр чемпионатов мира, двукратный призёр чемпионатов Европы.

Гребной слалом
Гребной слалом — дисциплина гребли на байдарках и каноэ, преодоление на скорость размеченной воротами дистанции: участка порожистой реки или искусственной трассы (скорость потока воды должна быть не менее 2 м/с).
Калева
Калева (фин. Kaleva):

Калева — восточная часть города Тампере в Финляндии.

Церковь Калева — лютеранская церковь, расположенная в Тампере.

Калева — посёлок в штате Мичиган (США), основанный финскими поселенцами.

Калева — финская ежедневная газета, основанная в 1899 году.

Калева — река в Архангельской области, приток Юлы (бассейн Пинеги).

«Калева» — финский самолёт, сбитый советскими ВВС в 1940 году.

Церковь Калева
Церковь Калева (фин. Kalevan kirkko) — лютеранская церковь, расположенная в Калева, Тампере, Финляндия. Построена по проекту архитектора Рейма Пиетиля в 1964—1966 годах. Является одной из достопримечательностей Тампере.
Роллербол (фильм, 1975)
«Роллербол» (англ. Rollerball) — американский фантастический кинофильм 1975 года по одноимённому рассказу американского писателя Уильяма Гаррисона. Премия «Сатурн» за лучший научно-фантастический фильм 1976 года.

Премия «Сатурн» за лучший научно-фантастический фильм
Премия «Сатурн» за лучший научно-фантастический фильм (англ. Saturn Award for Best Science Fiction Film) вручается ежегодно Академией научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов, начиная с первой церемонии в 1973 году. В 1973—1977 годах премия носила название «Золотые свитки» (англ. Golden Scrolls).
Отношения Индии и Сент-Китса и Невиса
Отношения между Индией и Сент-Китсом и Невисом — двусторонние дипломатические связи между Республикой Индия и Федерацией Сент-Китс и Невис. Комиссия Индии в Джорджтауне (Гайана) одновременно аккредитована в Сент-Китсе и Невисе. Индия открыла свое почетное консульство в Бастере в августе 2008 года.

Сент-Китс и Невис
Сент-Ки́тс и Не́вис (англ. Saint Kitts and Nevis, МФА: [seɪnt ˌkɪts ænd ˈniːvɪs]о файле), официальное название — Федера́ция Сент-Ки́тс и Не́вис (англ. Federation of Saint Kitts and Nevis), также известная как Федера́ция Сент-Кри́стофер и Не́вис (англ. Federation of Saint Christopher and Nevis) — государство в восточной части Карибского моря, состоящее из двух островов — Сент-Китса и Невиса, относящихся к Малым Антильским островам.

Площадь страны — 261 км². население — 54 341 человек (2022). Столица Бастер расположена на острове Сент-Китс.

Является членом Содружества наций, возглавляемого королём Великобритании.

С востока граничит с Антигуа и Барбуда, с юго-востока — с Монтсерратом (заморская территория Великобритании), на северо-западе — с Синт-Эстатиус (специальный муниципалитет Нидерландов), на севере — с Сен-Бартельми (заморская община Франции). Все границы морские.

Общая протяжённость береговой линии — 135 км. Официальный язык — английский.

Член ООН, ОАГ, ВТО.
Карнавал (песня)
«Карнавал» — синти-поп-композиция советского диск-жокея Сергея Минаева, впервые записанная на кассетный магнитофон в гостинице «Интурист» в 1985 году. Была перезаписана в студии Муслима Магомаева в 1986 году и выпущена на магнитоальбоме «Коллаж» (1986).

Одна из первых советских записей в стиле «рэп». Впервые была исполнена в студенческом лагере МЭИ возле Алушты летом 1984 года. Музыкальной основой для композиции послужил инструментальный трек сингла 1982 года «Stars de la Pub» французского синти-поп-дуэта Movie Music. Автором текста является Минаев. Видеоклип на песню «Карнавал» был впервые показан в телепередаче «Весёлые ребята» по Первой программе ЦТ 13 декабря 1986 года.

Магнитофон
Магнитофон (от магнит и греч. φωνή звук) — электронно-механическое устройство, предназначенное для записи звуковой информации на магнитные носители и/или её воспроизведения. В качестве носителя используются материалы с магнитными свойствами: магнитная лента, проволока, магнитные манжеты, диски, барабаны и т. д.

Разделяют магнитофоны для записи звука (собственно магнитофоны в строгом значении слова, именно о них и пойдёт речь ниже) и для записи видеосигнала (видеомагнитофоны). Магнитофон для технической записи речи называется диктофоном. Магнитофонами в обиходе нередко называют также разнообразные устройства для магнитной записи цифровой и аналоговой информации незвукового характера (регистраторы параметров технических устройств, накопители вычислительных машин).
Энгельберт, Герман
Герман Энгельберт (нем. Hermann Engelbert; 29 июля 1830, Гуденсберг, Гессен — 5 февраля 1900, Санкт-Галлен, Швейцария) — немецкий писатель

, раввин, доктор философии.

Учился в Вюрцбургском иешиботе (талмудическая школа) и Берлинском университете, получил степень доктора философии в Марбурге. Был назначен проповедником еврейской общины в Эльберфельде и три года спустя в Мюнхене.

В 1866 году назначен раввином вновь организованной общины в Санкт-Галлене, где и служил до самой смерти.

Раввин
Равви́н, Рав, Рабби (от др.-евр. רבי‬, рабби — «господин мой», «учитель мой») — должностное лицо в иудейской общине, в иудаизме учёное звание, обозначающее квалификацию в толковании Торы и Талмуда. Присваивается по получении иудейского религиозного образования; даёт право возглавлять конгрегацию или общину, преподавать в иешиве и быть членом религиозного суда (бейт дин). Раввин не является священнослужителем. В реформистском и консервативном течениях иудаизма раввином может быть и женщина.
Колаюта, Винни
Ви́нсент Пи́тер Колаю́та (англ. Vincent Peter Colaiuta; 5 февраля 1956, Браунсвилл, Пенсильвания) — американский барабанщик, живущий в Лос-Анджелесе. Начал играть на барабанах ещё в детстве и получил первую ударную установку от родителей в возрасте 14 лет. Музыкант отличается своей универсальностью — он сотрудничал с известными музыкантами различных направлений и жанров.

Барабанщик
Бараба́нщик — музыкант, играющий на ударных музыкальных инструментах и, в частности, на барабане, или военно-учётная специальность (чин, должность (сигналист-барабанщик)) в вооружённых силах.

В музыкальном профессиональном лексиконе барабанщиками чаще всего называют музыкантов, специализирующихся на ударной установке.
Учжулю
Учжулю Жоди (кит. трад. 烏珠留若鞮, упр. 乌珠留若鞮, пиньинь Wūzhūliú Ruòdī, личное имя Нанчжиясы кит. упр. 囊知牙斯, пиньинь Nángzhīyásī; после реформы Ван Мана сменил на Чжи), шаньюй хунну с 8 года до н. э. по 13 год.

Сын Хуханье. Объявил войну Ван Ману. Его сын Би стал первым шаньюем южных хунну — Хуханье II.

Ван Чжаоцзюнь
Ван Цян (кит. трад. 王牆, 王檣, 王嬙, пиньинь wáng qiáng), более известная под псевдонимом Ван Чжаоцзюнь (кит. трад. 王昭君, пиньинь Wáng Zhāojūn) — женщина, рождённая в деревне Баопин (кит. трад. 寳坪村, упр. 宝坪村, пиньинь Bǎopíngcūn) в уезде Цзыгуй (сейчас это место находится на территории уезда Синшань провинции Хубэй), жившая в I веке до н. э. Ван Чжоцзюнь отослали Хуханье по приказу Юань-ди, чтобы улучшить отношения династии Хань с кочевниками. Ван Чжаоцзюнь считается одной из четырёх великих красавиц Древнего Китая, легенду о ней передавали из поколения в поколение.
Наниев, Виктор Борисович
Ви́ктор Бори́сович На́ниев (осет. Наниты Борисы фырт Виктор; 6 января 1954, село Ногир, Пригородный район, Северо-Осетинская АССР, СССР — 5 мая 2014) — советский тяжелоатлет, рекордсмен мира в рывке, чемпион СССР, чемпион РСФСР. Мастер спорта СССР международного класса по тяжелой атлетике.

Пригородный район (Северная Осетия)
При́городный райо́н (осет. Горӕтгӕрон район, ингуш. ГӀалме шахьар) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Северная Осетия — Алания Российской Федерации.

Административный центр — село Октябрьское.
Лутфуллин, Ахмат Фаткуллович
Ахма́т Фатку́ллович Лутфу́ллин (баш. Әхмәт Фәтҡулла улы Лотфуллин; 4 февраля 1928, Аскарово, Башкирская АССР — 10 февраля 2007, Уфа) — советский и россиский художник-живописец. Народный художник СССР (1989).

Абзаково (Белорецкий район)
Абза́ково (баш. Абҙаҡ) — село в Белорецком районе Башкортостана, центр Абзаковского сельсовета. Согласно переписи 2020 года население составляло 1300 человек.

Неподалёку расположен горнолыжный курорт «Абзаково».
Digger
Digger (рус. Ди́ггер — «землекоп») — аркадная компьютерная игра, выпущенная канадской компанией Windmill Software в 1983 году для компьютеров IBM PC. Является спин-оффом и клоном другой игры — Dig Dug.

Digger был создан основным разработчиком компании Windmill Games Робом Слетом в 1983 году. В 1984 году программа была переписана для IBM PCjr. Последняя оригинальная версия была выпущена для канадского компьютера Hyperion, работающего на 6 МГц.

В СССР игра вышла в 1990 году для компьютера «БК-0010», и в том же году — для DOS под названием «Искатель», а в 1991 — для компьютера «Вектор-06Ц».

IBM PCjr
IBM PCjr (PC junior, IBM 4860) — персональный компьютер корпорации IBM, первая попытка компании выйти на рынок домашних компьютеров. В связи с некоторыми конструктивными недостатками, неполной совместимостью с IBM PC и ошибками в маркетинговой политике модель не имела коммерческого успеха. Журнал PC World внёс IBM PCjr в «список 25 худших технических продуктов всех времён». Компьютер был анонсирован 1 ноября 1983 года, а в марте 1985 года производство было прекращено.
Паутинообразная модель
Паутинообразная модель (теорема) — микроэкономическая модель, которая при совершенной конкуренции устанавливает цены на основе колебаний спроса и предложения, производство и цены на товары с небольшим сроком хранения, выйдя из состояния равновесия, не обязательно возвращаются к нему. Модель получила своё название в 1934 году благодаря экономисту Николасу Калдору на основании того, что график кривых, отражающих изменения цен, образует паутину.

Экономическая модель
Экономи́ческая моде́ль — формализованное описание различных экономических явлений и процессов.

Экономические модели позволяют отвлечься от второстепенных элементов и позволяют сосредоточиться на главных элементах системы и их взаимосвязях. Экономические модели выступают абстрактным отражением реальности и поэтому не могут быть всеобъемлющими.
Альфредо-Бонфиль
Альфредо-Бонфиль (исп. Alfredo V. Bonfil) — посёлок в Мексике, штат Кинтана-Роо, входит в состав муниципалитета Бенито-Хуарес. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 19 789 человек.

Бенито-Хуарес (Кинтана-Роо)
Бенито-Хуарес (исп. Benito Juárez) — муниципалитет в Мексике, штат Кинтана-Роо, с административным центром в городе Канкун. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 911 503 человека.
Проезд Загорского
Прое́зд Заго́рского — проезд в Москве, на территории района Можайский Западного административного округа.

Считался центром города Кунцево, с тех времён на проезде сохранились два деревянных дома (д. 10, д. 23). В ныне утраченном доме № 5 в 1930—1940-е годы находился Кунцевский райотдел НКВД.

Западный административный округ
За́падный администрати́вный о́круг (ЗАО) — один из 12 административных округов города Москвы, находится в западной части города. В состав ЗАО входит 12 районов. Код ОКАТО — 45 268 000 000.

По территории ЗАО проходят Филёвская, Арбатско-Покровская, Сокольническая, Кольцевая, Большая кольцевая, Троицкая и Солнцевская линии метро и Московское центральное кольцо, а также линии МЦД-1 и МЦД-4.

Округ считается одним из престижных для проживания и одним из самых экологически чистых округов Москвы. Во многих районах округа, в частности на проспекте Вернадского, в советское время были построены многочисленные институты и университет, из-за чего близлежащие дома служили местом проживания их сотрудников: университетских профессоров, научных работников, студентов. В районе Раменки расположены многие иностранные посольства.
Дюбуа, Поль Шарль
Поль Шарль Дюбуа (28 ноября 1848 — 4 ноября 1918) — швейцарский невропатолог, психолог, психотерапевт, один из основоположников современной психотерапии. Может считаться первым психотерапевтом в современной традиции, поскольку верил в действенность «менторского убеждения» при работе с психически больными — простой беседы с пациентами, позволяющей успокоить их (рациональная психотерапия Дюбуа). Является одним из «забытых пионеров» психологии, не практиковавших ни психоанализ, ни гипноз и в начале двадцатого века соперничавших по популярности с Зигмундом Фрейдом.

Невролог
Невро́лог (до 1980-х годов — невропато́лог) — врач, получивший высшее медицинское образование и прошедший специализацию по специальности «неврология». Невролог занимается диагностикой и лечением болезней, связанных с нервной системой. Это заболевания центральной (головной и спинной мозг) и периферической нервной системы (нервные волокна). Например: опухоли головного и спинного мозга, невриты, невралгии, инсульты и другие нарушения кровообращения головного мозга, энцефалиты, приступы эпилепсии. Многие из этих заболеваний сопровождаются изменением поведения и психического функционирования, тогда к лечению таких пациентов привлекаются психиатры и иногда психотерапевты.
Коварзино
Кова́рзино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области. Административный центр Коварзинского сельского поселения и Коварзинского сельсовета.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 36 км. Ближайшие населённые пункты — Прилуки, Артемово, Исаково.

По переписи 2002 года население — 376 человек (172 мужчины, 204 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Кириллов (город)
Кири́ллов — город в России, административный центр Кирилловского района Вологодской области. Город Кириллов находится в 129 км от областного центра города Вологды и в 100 км от ближайшей железнодорожной станции Череповец.

Население — 7069 чел. (2023).
Вага
Вага — (этимол.) ж. тяжесть, тягота, вес, сила (отвага, важность). В древнерусском вага ― тяжесть, вес. По Далю, важить ― весить, содержать в себе вес.

Вага — длинный шест, рычаг для поднятия тяжестей.

Вага — коромысло весов для взвешивания тяжелых, большого размера, предметов, а также собственно большегрузные весы.

Вага — поперечный брусок, употребляемый при запряжке двух или нескольких животных для распределения между ними силы тяги.

Вага — в артиллерии: брус или железный угольник, прикрепляемый к передней части орудийных передков. Или стальной шест-рычаг для перевода орудия из походного положения в боевое и обратно силами расчёта (мн.число - ваги).

Вага — в театре кукол: приспособление для управления куклой-марионеткой.

Вага — лань, самка северного оленя.

Орудийный передок
Передо́к — специализированная двухколёсная повозка, предназначенная для обеспечения транспортировки буксируемых артиллерийских орудий (как с колёсными, так и гусеничными лафетами).

Передок применялся при движении в походе в качестве опоры хоботовой части станины орудия. В передней части повозки располагалось дышло (в случае использования конной тяги) либо тяговое устройство (при использовании артиллерийского тягача), сзади — соединявшийся со шкворневой лапой станин крюк. Колёса могли иметь подрессоривание либо быть установленными жёстко.

Помимо своего основного назначения, передок обычно использовался также для транспортировки зарядных ящиков (а точнее, их задних ходов), которые крепились к средней части повозки.

В конструкции современных[кому?] буксируемых артиллерийских орудий передок, как правило, не используется.

В США именно орудийные передки используются для похорон генералов и крупных государственных деятелей.
Солнечная энергетика во Флориде
Солнечная энергетика во Флориде — альтернативная энергетика в штате Флорида, с тенденцией роста в последние годы из-за понижения стоимости солнечных энергетических систем, использующих фотовольтаику. Низкие затраты на электроэнергию во Флориде по сравнению с другими штатами уменьшают привлекательность индивидуальных инвестиций в солнечную энергетику. П о данным Национальной лаборатории возобновляемых источников энергии Флорида занимает девятое место в США по запасам солнечной энергии и десятое место по солнечной генерации по версии Ассоциации солнечной энергетики.

Солнечная электростанция
Солнечная электростанция (СЭС) — инженерное сооружение, преобразующее солнечную радиацию в электрическую энергию. Способы преобразования солнечной энергии различны и зависят от конструкции электростанции.
Шмидт, Йозеф Герман
Йозеф Герман Шмидт (нем. Joseph Hermann Schmidt; 4 июня 1804, Падерборн — 15 мая 1852, Берлин) — германский акушер и автор ряда трудов по медицине.

В 1831 году получил степень доктора медицины в Галле, в 1834 году возглавил больницу в Падерборне. В 1842 году вместе с Паулиной фон Маллингкродт организовал под Падерборном приют для слепых. С 1844 года работал в Берлине, был профессором акушерства в Берлинском университете и директором акушерского отделения главной берлинской больницы Charité. Умер от кровоизлияния в лёгкие.

Основные работы: «Ueber Anwendung der Morphologie auf die vergleich. Krankheitslehre» (2 тома, Верлин, 1831); «Physiologie der Cholera» (там же, 1832); «Lehrbuch der Geburstkunde für die Hebeammen in den kgl. preuss. Staaten» (Берлин, 1839); «Tausend Aphorismen über die Geburt des Menschen» (Берлин, 1844); «Die Reform der Medicinal-Verfassung Preussens» (там же, 1846); «Ueber barmherzige Schwestern» (там же, 1847); «Zur gerichtl. Geburtshilfe» (там же, 1851).

Маллинкродт, Паулина фон
Паулина фон Маллинкродт  (нем. Pauline von Mallinckrodt; 3 июня 1817[…], Минден, Северный Рейн-Вестфалия — 30 апреля 1881[…], Падерборн, Северный Рейн-Вестфалия) — блаженная Римско-католической церкви, монахиня, основательница женской монашеской конгрегации «Сёстры христианской любви».