hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Искра (кинотеатр, Уфа)
«Искра» — типовой кинотеатр (кинокомплекс) на проспекте Октября в Октябрьский районе города Уфы. Являлся самым большим кинотеатром до открытия новых кинокомплексов города. Часть здания является памятником архитектуры и градостроительства второй половины XX века. По аналогичному проекту построен кинотеатр «Октябрь» в городе Салавате.

Перед кинотеатром находится сквер с фонтаном «Весенняя песнь» со скульптурой «Мальчик с кураем».

Проспект Октября (Уфа)
Проспе́кт Октября́ (баш. Октябрь проспекты) — основная улица города Уфы Республики Башкортостан, вторая по протяжённости после проспекта Салавата Юлаева. Длительное время являлся самой длинной улицей города. Его протяженность составляет 8,8 километров.

Проспект начинается от Башкирского государственного аграрного университета и заканчивается Дежнёвским переходом.
Чжан Цянь
Чжан Цянь (кит. трад. 張騫, упр. 张骞, пиньинь Zhāng Qiān; ум. в 114 г. до н. э.) — китайский путешественник и дипломат, чьи исторические сведения о народах, населявших Среднюю Азию во II веке до н. э., изложены Сыма Цянем в тексте «Ши цзи» («Исторические записки»), в главе «Повествование о Давань».

Цян (народ)
Цян (самоназвание — сев-ц.: rrmea, [ ʐme ], жмэ — местные люди, в китайской передаче кит. трад. 爾瑪, упр. 尔玛, пиньинь ěrmă, кит. трад. 爾咩, упр. 尔咩, пиньинь ěrmiē; официальное — кит. упр. 羌族, пиньинь Qiāng Zú) — народ в Китае, близкородственный тибетцам, входит в 56 официально признанных народов Китая. Живут в основном в провинции Сычуань, незначительное количество — в провинциях Ганьсу и Цинхай. Численность — 306 072 (2000, перепись).
Маркизские острова
Марки́зские острова́ (фр. Îles Marquises, маркиз. Te Fenua ʻEnata / Te Henua ʻEnana — «земля людей») — архипелаг вулканического происхождения в Полинезии в центральной части Тихого океана. Относится к заморскому сообществу Франции Французская Полинезия. Высшая точка архипелага — пик Оаве, высота которого составляет 1230 м над уровнем моря.

По переписи, проводившейся в августе 2007 года, численность населения островов составляет 8632 человека.

Перепись населения
Пе́репись населе́ния — единый процесс сбора, обобщения, анализа и публикации демографических, экономических и социальных данных населения, относящихся по состоянию на определённое время ко всем лицам в стране или чётко ограниченной её части. Как и в случае других переписей, по завершении переписей населения производится обработка и публикация собранных данных.

Часто неотделимой от переписи населения является перепись жилого фонда, то есть сбора, обработка, оценка, анализ и опубликование статистических данных, относящихся на момент переписи ко всем жилым помещениям.

Организация Объединённых Наций выделяет несколько характеристик переписей населения и жилищного фонда: «индивидуальный учёт, универсальность в пределах определённой территории, одновременность и определённая периодичность» и рекомендует проводить переписи населения не реже одного раза в десять лет.
123-я отдельная бригада территориальной обороны
123-я отдельная бригада территориальной обороны (укр. 123-тя окрема бригада територіальної оборони, сокр. 123 ОБрТрО, в/ч А7052) — кадровое формирование сил территориальной обороны Украины в Николаевской области.

Войсковая часть
Войскова́я часть (аббревиатура: В/Ч) — условное цифровое наименование воинских частей, кораблей, управлений соединений и объединений, учреждений в Вооружённых Силах и в других войсках (пограничных, внутренних, железнодорожных, гражданской обороны) СССР, а также государств — бывших союзных республик СССР.
Артыкбаев
Артыкбаев — фамилия; имеет женскую форму Артыкбаева. Известные носители:

Артыкбаев, Жамбыл Омарович (род. 1959) — казахстанский историк.

Артыкбаев, Качкынбай (1934—2009) — киргизский советский писатель.

Артыкбаев, Керей (1908—1962) — старший чабан колхоза «Кенесту» Темирского района Актюбинской области, Герой Социалистического Труда.

Артыкбаев, Осмонбек Мамбетжанович (род. 1960) — киргизский государственный деятель.

Артыкбаев, Сарсекей — казахский поэт и писатель.

Артыкбаев, Чакпак — советский политический деятель, депутат Верховного Совета СССР 1-го созыва.

Артыкбаев, Якубаджан — первый секретарь Бухарского областного комитета КП Узбекистана

Артыкбаев, Жамбыл Омарович
Жамбыл Омарович Артыкбаев (каз. Жамбыл Омарұлы Артықбаев; род. 20 августа 1959, Бухар-Жырауский район, Карагандинская область) — казахстанский историк, преподаватель и общественный деятель, доктор исторических наук, профессор Евразийского национального университета имени Л. Н. Гумилёва.
Влажные леса на Кубе
Кубинские влажные леса — экорегион влажных тропических  лесов, занимающий 21 400 км² на Кубе и острове Хувентуд. Распределение растительности на Кубе находится в тесной зависимости от степени увлажнённости, к влажным лесам Кубы относят территории, которые получают более 2000 мм осадков в год и не имеет сухого сезона. Влажные тропические леса в современном растительном покрове представлены фрагментарно.

Почвы обычно образуются из кварца, известняка или серпентинитов. Кубинские влажные леса можно разделить на низинные леса (от уровня моря до 400 м), субмонтанные (предгорные) леса (400—800 м) и монтанные (горные) леса (800—1900 м). В горах острова Куба в условиях повышенной влажности в основном развиваются лиственные «леса туманов» (нефелогилеи) с обилием эпифитов, древовидных папоротников, эпифитных мхов и лишайников.

Серпентинит
Серпентини́т (от лат. serpens «змея») или змееви́к — плотная горная порода (не путать с минералом серпентин), образовавшаяся в результате изменения — серпентиниза́ции — гипербазитов при метаморфизме магматических пород группы перидотита и пикрита, иногда также доломитов и доломитовых известняков.
Вилючинск
Вилю́чинск — город в Камчатском крае России. Закрытое административно-территориальное образование (ЗАТО).

Составляет административно-территориальную единицу (город краевого подчинения) и закрытое административно-территориальное образование, в границах которой образовано муниципальное образование «Вилючинский городской округ».

К-429
К-429 — советская атомная подводная лодка проекта 670 «Скат». В 1972—1986 годах входила в состав Северного и Тихоокеанского флотов ВМФ СССР. В июне 1983 года затонула в бухте Саранной, в 50 километрах от выхода из Авачинской губы на глубине около 40 метров, затем была поднята, но в строй уже не вернулась. До 1992 года служила в качестве учебно-тренировочной станции, в 2001—2002 годах утилизирована.
Прюдон, Пьер Поль
Пьер-Поль Прюдо́н (фр. Pierre Paul Prud’hon, 4 апреля 1758, Клюни — 14 февраля 1823, Париж) — французский живописец и график, один из основных парижских художников эпохи Революции и Первой империи, представитель живописи предромантизма. Член Академии изящных искусств Института Франции по классу живописи (с 1816; на кресле № 2).

Первая империя
Пе́рвая импе́рия (фр. Le Premier Empire) — период правления Наполеона I Бонапарта во Франции, когда он носил титул императора французов. В это время Франция достигла вершины своего могущества и влияния в Европе.
Королевский дворец (Цетине)
Королевский дворец (черног. Краљевски дворац, Kraljevski dvorać), также дворец короля Николы (черног. дворац kраља Николе, dvorač kralja Nikole) — представительское здание в Цетине, столице Черногории, некогда дом короля Николы I.

На протяжении более чем 50 лет дворец был главной резиденцией черногорской королевской семьи.

Петровичи-Негоши
Петровичи (черног. Петровићи) — владетельный род в Черногории из местечка Негуши (черног. Његуши), по этой причине называемый также Не́гоши (черног. Његоши) или Петровичи-Негоши (черног. Петровићи-Његоши). Наиболее известные представители:

Данило Шчепчев Петрович (1670—1735 гг., владыка с 1697 г.);

Савва Петрович (ок. 1700—1781 гг., митрополит с 1735 г);

Василий Петрович (1709—1766 гг., владыка с 1750 г.);

Пётр I Петрович (1747—1830 гг., владыка с 1784 г.), святой;

Пётр II Петрович (1813—1851 гг., владыка с 1830 г.), великий черногорский поэт;

Данило I Петрович (1826—1860 гг., князь Черногории (от духовного титула отказался) с 1852 г.);

Никола I Петрович (1847—1923, князь с 1860 г., король Черногории с 1910 г. по 1921 г.);

Данило II Петрович (1871—1939 гг., король Черногории в 1921 году).

Михайло I Петрович (1908—1986), титулярный король Черногории в 1921—1927 годах, руководитель протокола в Министерстве иностранных дел Югославии в 1947—1948 годах.
Шпенглер, Лазарус
Лазарус Шпенглер (13 марта 1479, Нюрнберг — 7 сентября 1534, там же) — секретарь нюрнбергского Совета, писатель, гуманист, один из покровителей Реформации в Нюрнберге; сторонник и последователь учения Лютера.

Он, однако, не поддерживал радикалов, выступал против кровопролития и неоднократно сдерживал городские власти Нюрнберга от жестоких расправ над бунтарями. Шпенглер был одним из ближайших друзей Альбрехта Дюрера, а также непримиримым оппонентом Вилибальда Пиркгеймера. С последним отношения складывались весьма противоречиво.

Дюрер, Альбрехт
А́льбрехт Дю́рер (нем. Albrecht Dürer, немецкое произношение: [ˈʔalbʁɛçt ˈdyːʁɐ]; 21 мая 1471, Нюрнберг — 6 апреля 1528, Нюрнберг) — немецкий живописец, рисовальщик и гравёр, один из выдающихся художников эпохи Северного Возрождения. Признан крупнейшим европейским мастером ксилографии (гравюры на дереве) и резцовой гравюры по меди, поднявшим гравюру на уровень настоящего искусства. Теоретик искусства, автор практического руководства по изобразительному искусству и художественным ремёслам того времени на немецком языке, утверждавший необходимость разностороннего развития художников. Основоположник сравнительной антропометрии в качестве раздела теории пропорционирования в искусстве. Помимо перечисленного оставил заметный след в военно-инженерном деле разработкой теории фортификации. Первый из европейских художников, написавший автобиографию. Гравюры Альбрехта Дюрера широко представлены в музейных и частных собраниях.
Граньяно-Треббьенсе
Граньяно-Треббьенсе (итал. Gragnano Trebbiense, эмил.-ром. Gragnàn) — коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Пьяченца.

Население составляет 3470 человек, плотность населения составляет 102 чел./км². Занимает площадь 34 км². Почтовый индекс — 29010. Телефонный код — 0523.

Покровителем коммуны считается Архангел Михаил. Праздник ежегодно празднуется 29 сентября.

Эмилия-Романья
Эми́лия-Рома́нья (итал. Emilia-Romagna, эмил.-ром. Emégglia-Rumâgna) — административная область (ранее компартименто — итал. compartimento, регион — итал. regione) в Итальянской республике.

Топоним Aemilia относится к местности, заселённой в древности кельтскими племенами лингонов, сенонов и бойев, которые были уничтожены Древним Римом. Она получила название от римской военной Эмилиевой дороги, проходившей от города Плаценция (ныне Пиаченца) на реке По до города Ариминум (ныне Римини) на Адриатическом море, всего на протяжении около 300 километров.
Гебхард
Гебхард (нем. Gebhard) — имя и фамилия германского происхождения.

Известные носители:

Имя

Гебхард (ум. 22 июня 910) — герцог Лотарингии в 903—910, граф Веттерау в 909—910 и Рейнгау в 897—906.

Гебхард (ок. 795/810 — 879), граф в Лангау 832—879, граф в Веттерау, фогт Кеттенбаха/Гемюндена, сын Удо II, графа в Нижнем Лангау, родоначальник династии Конрадинов.

Фамилия

Гебхард, Альберт (1869—1937) — финский художник, скульптор.

Гебхард, Генрих (1878—1963) — американский пианист, композитор и музыкальный педагог немецкого происхождения.

Гебхард, Мария Хедвиг (1785—1857) — российская немецкоязычная актриса и оперная певица, жена Ф. Гебхарда.

Гебхард, Пол (1917—2015) — американский антрополог и сексолог.

Гебхард, Фридрих Альберт (Фёдор Фёдорович; 1781—1861) — российский немецкоязычный актёр, драматург и режиссёр.

Гебхард, Ханнес (1864—1933) — финский экономист, общественно-политический деятель.

Гебхард, Ханнес
Ханнес Гебхард (фин. Hannes Gebhard; 8 апреля 1864, Кемиярви,
Великое княжество Финляндское, Российской империи — 23 февраля 1933, Хельсинки) — финский экономист, предприниматель, профессор экономической истории и экономики, доктор философии, общественно-политический деятель, член парламента Финляндии. Основатель кооперативной торговли в Финляндии.
Джавара
Джавара (пушту. «Волчья яма») — базовый район афганской оппозиции в период Афганской войны (1979—1989) вооружённого формирования «юго-восточной объединённой группировки» «Исламской партии Афганистана Юнуса Халеса» в составе Союза афганских моджахедов «Пешаварской семёрки».

Пушту
Пушту́ (самоназв. پښتو [paʂto:], [paxto:], [pa:çte:]) — язык пуштунов, один из восточноиранских языков. Является официальным языком Афганистана (вместе с дари) и некоторых регионов Пакистана. Распространён по всему южному и юго-восточному Афганистану и северо-западному Пакистану, а также в пуштунской диаспоре. Представлен большим количеством диалектов, которые, по разным классификациям, объединяются в две, три или четыре группы.
Жаумбаев, Демеу
Демеу Жаумбаев (1932—1983) — старший чабан совхоза «Красноярский» имени 50-летия Октябрьской революции Тайпакского района Уральской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1971).

Досрочно выполнил задания Восьмой пятилетки (1966—1970) по овцеводству. Указом Президиума Верховного Совета СССР «О присвоении звания Героя социалистического Труда передовикам сельского хозяйства Казахской ССР» от 8 апреля 1971 года за выдающиеся успехи, достигнутые в развитии сельскохозяйственного производства и выполнении пятилетнего плана продажи государству продуктов земледелия и животноводства удостоен звания Героя Социалистического Труда с вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот»
.

Восьмая пятилетка
Восьмая пятилетка (1966—1970) — восьмой пятилетний план развития народного хозяйства СССР. В связи с достигнутыми впечатляющими экономическими показателями получила неофициальное название «Золотая пятилетка».
Вертлецкий, Владимир Евгеньевич
Владимир Евгеньевич Вертелецкий (род. 28 июля 1938, Ровно, Волынское воеводство) — американский врач-генетик. Член Национальной медицинской академии Аргентины, почётный член НАНУ (2003), почётный доктор НаУКМА (2003).

Национальный университет «Киево-Могилянская академия»
Национа́льный университе́т «Киево-Могиля́нская акаде́мия» (укр. Національний університет «Києво-Могилянська Академія», сокращённо НаУКМА) — украинское высшее учебное заведение, основанное в 1991 году. Размещается в корпусах исторической Киево-Могилянской академии (1659—1817) и позиционирует себя как её продолжателя. Университетский городок расположен на Подоле в Киеве, между Контрактовой площадью и набережной Днепра. С 2009 по 2014 год имел статус автономного исследовательского университета.
Скарвелис, Николас
Николас (Николаос) Скарвелис (англ. Nicholas Scarvelis, греч. Νικόλας Σκαρβέλης; род. 2 февраля 1993, Санта-Барбара, Калифорния) — американо-греческий легкоатлет, специалист по толканию ядра. Выступает на международном уровне с 2012 года, победитель и призёр первенств национального значения, действующий рекордсмен Греции, участник летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро.

Толкание ядра
Толка́ние ядра́ — соревнование по толканию на дальность толкающим движением руки специального спортивного снаряда — ядра. Дисциплина относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов взрывной силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1948 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.
Серра, Чико
Франси́ску «Чи́ко» («Ши́ку») Серра (порт. Francisco «Chico» Serra; род. 3 февраля, 1957 года, Сан-Паулу) — бразильский автогонщик, участник чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1. Победитель британского чемпионата по автогонкам Формулы-3 1979 года.

Британская Формула-3
Британская Формула-3 — автогоночный чемпионат Формулы-3, проводившийся в Великобритании (с небольшим числом событий в континентальной Европе) с 1951 по 2014 годы. Это гоночная серия считалась одной из самых престижных среди себе подобных. В ней использовались одноместные автомобили с открытыми колёсами компаний Cooper, Brabham, Lotus, March, Ralt, Reynard, Dallara, Lola, Dome, Mygale. Официальное название в последние годы — British F3 International Series. Среди чемпионов этой серии есть ряд пилотов, ставших впоследствии чемпионами мира по автогонкам в классе «Формула-1»: Джим Кларк, Джеки Стюарт, Эмерсон Фиттипальди, Нельсон Пике, Айртон Сенна и Мика Хаккинен.

В 1991 году в турнире приняли участие автогонщики из Советского Союза — Виктор Козанков и Урмас Пыльд. Это был первый опыт стартов советских спортсменов в престижном европейском турнире по кольцевым гонкам на формулах.
Акарбоза
Акарбо́за — гипогликемическое лекарственное средство, ингибитор альфа-глюкозидазы, тормозящий переваривание и всасывание углеводов в тонкой кишке и, как следствие, сокращающий рост концентрации глюкозы в крови после употребления углеводсодержащей пищи. Назначается для приёма внутрь пациентам с инсулиннезависимым сахарным диабетом в тех случаях, когда изменение режима питания или другие гипогликемические средства не обеспечивают эффективного контроля над их состоянием. Более известно под торговым названием «Глюкобай», принадлежащим производителю Bayer AG (Германия).

Сахараза
Сахара́зы (инвертаза) — это обширная группа гликозил-гидролаз, способных расщеплять молекулы сахарозы на глюкозу и фруктозу. Часто имеют более широкую субстратную специфичность. В зависимости от узнаваемой в молекуле субстрата группы сахаразы подразделяют на β-фруктозидазы и α-глюкозидазы. Сахараза синтезируется поджелудочной железой и слизистой тонкого кишечника.

Сахараза (β-фруктофуранозидаза, сахараза) - ферментный препарат, который катализирует гидролиз (разрушение) дисахарида сахарозы на моносахариды - глюкозу и фруктозу.

Ферментный препарат сахараза -  производится в результате направленной глубинной ферментации штамма Penicllium canescens с последующим отделением фермента от штамма продуцента, очисткой и концентрированием.
Кевхишвили, Давид
Давид Кевхишвили (груз. დავით ქევხიშვილი, род.5 января 1983) — грузинский дзюдоист, призёр чемпионатов Европы.

Родился в 1983 году в Ахалсопели, краи Кахети. В 2002 году стал серебряным призёром чемпионата Европы. На чемпионатах Европы 2004 и 2005 годов завоёвывал бронзовые медали. В 2007 году вновь стал серебряным призёром чемпионата Европы. На чемпионате Европы 2008 года вновь стал обладателем бронзовой медали.

Кахетия
Кахе́тия (груз. კახეთი [Кахе́ти]) — край (с 1995) и историческая область на востоке Грузии, в верховьях рек Иори и Алазани. Главный город — Телави. Кахетия — крупнейший регион Грузии. Название региону дали кахи — субэтническая группа грузин. Лингвисты выделяют кахетинский диалект грузинского языка. Основной винодельческий регион Грузии и всего Закавказья.

До VIII века область входила в Иберийское царство, затем была самостоятельным княжеством на территории Грузии. C XII по XV века входила в Грузинское царство. Со второй половины XV века — Кахетинское царство, с 1762 года в Картлийско-Кахетинском царстве, с 1801 года — в Российской империи.
Афро-иранцы
Афро-иранцы (перс. ایرانیان آفریقایی‌تبار‎) — проживающие в Иране чернокожие люди африканского происхождения. Большая часть афро-иранцев сосредоточена в провинциях Хормозган, Систан и Белуджистан и Хузестан. Их численность в стране оценивается приблизительно в 1 миллион человек. Они составляют около 15% населения в останах Хормозган, Хузестан и Бушир.

Систан и Белуджистан
Систа́н и Белуджиста́н (перс. سیستان و بلوچستان‎ — Sistân o Balucestân, белудж. بلوچستان, Balučistan) — одна из 31 провинций (останов) Ирана, расположенная на юго-востоке страны в приграничном с Афганистаном и Пакистаном районе на территории исторических областей Белуджистан и Систан. Площадь — 181 785 км², население — 2 405 742 человека (2006). Большая часть населения белуджи. После разделения Хорасана является крупнейшим останом Ирана.

Административный центр — город Захедан, другие крупные города — Заболь (130 тыс.), Ираншехр (100 тыс.), Чахбехар (72 тыс.), Сераван (60 тыс.), Хаш (57 тыс.), Конарак (30 тыс.), Захак (11 тыс.), Пишин (11 тыс.), Бемпур (10 тыс.).

В провинции расположены вулканы Безман и Тефтан.
Синеево
Синеево — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Степаниковского сельского поселения. Население — 9 жителей (2007 год).

Расположена в восточной части области в 13 км к востоку от Вязьмы, в 12 км южнее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Молодки. В 4 км южнее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 18-й км на линии Вязьма — Калуга.

Вяземский район (Смоленская область)
Вя́земский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Вязьма.
Герб Черногорска
Герб Черногорска — опознавательно-правовой знак, составленный и употребляемый в соответствии с правилами геральдики, служащий символом города, утверждённый решением Совета депутатов города Черногорска 27 июня 2001 года.

Черногорск
Черного́рск (хак. Харатас) — город в России, административный центр городского округа город Черногорск Республики Хакасия. Второй после столицы республики город Хакасии по численности населения: 75 672 чел. (2025).

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» городской округ город Черногорск включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода) с наиболее сложным социально-экономическим положением».
Чемпионат Дании по шахматам 1943
Чемпионат Дании по шахматам 1943 проходил в Хельсингёре в период с 22 по 26 апреля в помещении Teatercafeen. Победил экс-чемпион 1940 года Эневолльсен, Йенс. Второй — бронзовый призёр чемпионата 1934 года Нильсен, Юлиус. Чемпион Дании последних двух лет (1941, 1942) Нильсен, Бьёрн финишировал третьим.

В чемпионате сыграл Гудмундур Арнлаугссон из Исландии; ранее сыгравший в 1941 году.

Сыграно 28 партий, из них известны 11.

Хельсингёр
Хельсингёр (дат. Helsingør [hɛlseˈŋøɔ̯ˀ] , англ. Elsinore — Эльсинор или Эльсингёр, ранее иногда — Гельсинор) — город в Дании. Расположен на северо-восточном побережье острова Зеландия. Всемирно известен как место действия пьесы Уильяма Шекспира «Гамлет, принц датский». Центр одноимённого муниципалитета.
Stadler Variobahn
Stadler Variobahn (ранее выпускавшийся как ABB Variotram, Adtranz Variotram и Bombardier Variotram) — это разработанная в Германии модель сочлененного низкопольного трамвая и легкорельсового транспорта . С момента своего появления на рынке в 1993 году Variobahn производился различными компаниями — ABB, Adtranz, Bombardier Transportation, а с 2001 года — Stadler Rail . По состоянию на 2009 год было заказано 254 трамвая с опционом на 110 штук. Стоимость единицы составляет около 2,5 миллионов евро.

Операторами являются Graz Holding, Bergen Light Rail, Chemnitz Tramway, Verkehrsverbund Rhein-Ruhr, трамвай региона Рейн-Неккар и Tramlink .

Трамвай
Трамва́й (от англ. tram — вагон, вагонетка и way — путь) — вид рельсового транспорта (уличного и внеуличного), обычно являющийся общественным городским электротранспортом.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано: «Трамва́й (м.), англ. tramway, конная железная дорога, омнибус на рельсах. Электрический трамвай. Народн. трамва́йка ж. Сел в трамвайку и поехал». Трамвай является одним из старейших видов городского пассажирского транспорта из существующих в начале XXI века
и возник в первой половине XIX века — первоначально на конной тяге, затем — на паровой, и, в конце концов, на электрической тяге.

Трамвайные вагоны по назначению бывают пассажирские, служебные, грузовые, специальные (вагон-кран, вагон-компрессор, техническая летучка, передвижная электростанция и проч.). Трамвайные системы разделяют на городские, пригородные и даже междугородные; обычные либо скоростные (иногда подземные) и тому подобное.