hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аббатство Даунтон: Гранд-финал
«Аббатство Даунтон: Гранд-финал» (англ. Downton Abbey: The Grand Finale) — британо-американский драматический фильм 2025 года режиссёра Саймона Кёртиса по сценарию Джулиана Феллоуза. Фильм является продолжением одноимённого сериала и картины «Аббатство Даунтон. Новая эра» 2022 года, это третий и последний полнометражный фильм в серии. В главных ролях Хью Бонневилль, Элизабет Макговерн, Мишель Докери, Лора Кармайкл. По сюжету Мэри оказывается персоной нон-грата из-за развода, брат графини, Гарольд Левинсон, потерял состояние, а его финансовый консультант оказывается аферистом, который хочет прибрать к рукам состояние семьи.

В российских СМИ фильм имеет несколько названий: "Аббатство Даунтон: Гранд-финал", "Аббатство Даунтон: Большой финал", "Аббатство Даунтон 3".

Драматический фильм
Драматический фильм — телевизионный и кинематографический жанр о внутренних переживаниях человека.

Драма такого рода обычно квалифицируется дополнительными терминами, которые определяют её конкретный супержанр, макрожанр или микрожанр, такие, как мыльная опера, полицейская драма, политическая драма, юридическая драма, историческая драма, домашняя драма, подростковая драма и комедийная драма. Эти термины, как правило, указывают на конкретную обстановку или предмет, или они квалифицируют в противном случае серьёзный тон драмы с элементами, которые поощряют более широкий спектр настроений. С этой целью основным элементом драмы является возникновение конфликта — эмоционального, социального или иного — и его разрешение в ходе сюжетной линии.
Гран-при Италии 1965 года
Гран-при Италии 1965 года — восьмой этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1965 года. Автогонки прошли 12 сентября на трассе Монца.

Джим Кларк сражался за лидирование в течение первых двух третей гонки с Грэмом Хиллом, Джеки Стюартом и Джоном Сёртисом (который сошёл из-за проблем со сцеплением) вплоть до 64-го круга, когда он сошёл из-за поломки топливного насоса. Стюарт стал лидировать, и ожидалось, что он отдаст победу лидеру команды. Тем не менее, в повороте Parabolica на последнем круге Хилл взял слишком широко и его вынесло на траву, а затем в грязь и гравий. Стюарт одержал свою первую в карьере победу за BRM, а Хилл пришёл вторым, сделав «дубль» для BRM. Дэн Герни занял оставшееся место на подиуме, а Лоренцо Бандини, Брюс Макларен и Ричард Этвуд поделили оставшиеся очки за четвёртое, пятое и шестое места соответственно.

BRM
British Racing Motors (BRM) — британская команда Формулы-1. Основана в 1945 году, участвовала в чемпионатах 1951—1977 годов, в 197 Гран-при (выиграла 17). В 1962 году выиграла кубок конструкторов.

Главный герой фильма Гран-при (1966) был пилотом команды BRM.
Катастрофа Ил-14 под Таласом
Катастрофа Ил-14 под Таласом — авиационная катастрофа, произошедшая субботним вечером 28 июня 1969 года в горах Киргизского хребта близ Таласа. Авиалайнер Ил-14Г Фрунзенского ОАО авиакомпании «Аэрофлот» выполнял плановый внутренний рейс Ж-28 по маршруту Талас — Бишкек, но при взлёте из Таласского аэропорта лайнер уклонился влево от маршрута. Вскоре, через 14 минут после взлёта из аэропорта лайнер врезался в горы Киргизского хребта и полностью разрушился. Погибли все 40 человек на борту — 35 пассажиров и 5 членов экипажа.

На момент событий это была крупнейшая авиационная катастрофа в Кыргызстане (на 2024 год — вторая, после катастрофы под Бишкеком).

Аэрофлот (советская авиакомпания)
«Аэрофло́т» — общее наименование большей части гражданской авиации СССР, со множеством государственных авиационных предприятий и учреждений, до 1964 года находящихся под управлением Главного управления гражданского воздушного флота, а затем в ведении Министерства гражданской авиации, существовавшее с 25 февраля 1932 по 27 июля 1992 года. Российский «Аэрофлот» — преемник советского «Аэрофлота».

За пределами СССР «Аэрофлот» выступал как единая авиакомпания.
Голоса (альбом)
Голоса — второй (из распространявшихся) студийный альбом свердловской рок-группы Апрельский марш, выпущенный в 1988 как магнитоальбом (в 1995 переиздан лейблом Moroz Records на магнитофонной компакт-кассете). В 1991 Всесоюзной фирмой грамзаписи «Мелодия» на виниловом LP-диске был издан сборник композиций из этого альбома и предыдущего, Музыка для детей и инвалидов (номер по каталогу С60 30841 009).

Полева, Настя
Анастаси́я (На́стя) Ви́кторовна По́лева (род. 1 декабря 1958, Первоуральск, Свердловская область, СССР) — советская и российская рок-вокалистка, музыкант, гитаристка, автор песен, актриса, лидер рок-группы «На́стя».
Болл, Молли
Молли Болл (англ. Molly Ball, род. Денвер) — американская политическая журналистка и писательница. Она является старшим политическим корреспондентом The Wall Street Journal. Болл — автор биографии спикера Палаты представителей Нэнси Пелоси, опубликованной в 2020 году.

Денвер
Де́нвер (англ. Denver;, /ˈdɛnvər/; Арапахо: Niinéniiniicíihéhe'), официально — Город и округ Денвер (англ. City and County of Denver) — крупнейший город и административный центр штата Колорадо, а также административный центр второго (после Эль-Пасо) по численности населения в Колорадо округа Де́нвер. Население составляет 715 522 (2020) и определяет Денвер как 19-й город в США по количеству населения, в Денверском метрополитенском ареале — 2 697 476 (21-й по населению). Денвер является крупнейшим городом в радиусе в 800 км, а также 2-м по населению в Горных штатах после Финикса.

Город расположен в долине реки Саут-Платт на западе Высоких равнин и немного восточнее Передового хребта Скалистых гор.
Камертон (фильм)
«Камерто́н» — советский двухсерийный телевизионный художественный фильм 1979 года. В фильме использованы рисунки Нади Рушевой. В фильме появляется Александр Градский в роли самого себя. Песня из фильма «Кроха», исполнявшаяся Градским, стала популярной для исполнения во дворах под гитару.

Рушева, Надежда Николаевна
Наде́жда Никола́евна (На́дя) Ру́шева (31 января 1952, Улан-Батор — 6 марта 1969, Москва) — советская художница-график. Надя оставила после себя огромное художественное наследие — около двенадцати тысяч рисунков. Точное их число невозможно подсчитать — значительная доля разошлась в письмах, сотни листов художница подарила друзьям и знакомым, немалое количество работ по разным причинам не вернулось с первых выставок. Многие её рисунки хранятся в музее Льва Толстого в Москве, в музее-филиале имени Нади Рушевой в городе Кызыле, в Пушкинском доме Академии наук в Петербурге, Национальном фонде культуры, Городском музее Сарова Нижегородской области и Государственном музее А. С. Пушкина в Москве.

Прошло более 160 выставок её работ в разных странах: Японии, Германии, США, Индии, Монголии, Польше и многих других. На арт-рынке рейтинг Нади Рушевой по версии ЕХР — 4А, «состоявшийся профессиональный художник с индивидуальным стилем».
Распад мартенсита
Распад мартенсита — процесс выделения из него углерода с увеличением температуры отпуска.

Распад характеризуется кривой распада, представляющей собой зависимость содержания углерода в α-растворе от температуры отпуска.

Углерод
Углеро́д (химический символ — C, от лат. Сarboneum) — химический элемент четырнадцатой группы второго периода (по устаревшей классификации — главной подгруппы четвёртой группы, IVA) периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 6.

Три изотопа данного элемента встречаются в окружающем нас мире. Изотопы 12C и 13C являются стабильными, в то время как 14C радиоактивный (период полураспада данного изотопа составляет 5730 лет). Углерод был известен ещё в античном мире.

Способность углерода образовывать полимерные цепочки порождает огромный класс соединений на основе углерода, называемых органическими, которых значительно больше, чем неорганических, и изучением которых занимается органическая химия. Благодаря лёгкости и прочности, материалы на основе углерода (например, различные углепластики) широко востребованы современной промышленностью.
Гребёнка, Николай Павлович
Николай Павлович Гребёнка (укр. Микола Павлович Гребінка; 1819 — 27 сентября 1880) — русский архитектор, академик архитектуры Императорской Академии художеств, действительный статский советник. Действительный член Санкт-Петербургского общества архитекторов, гласный городской думы. Младший брат писателя Е. П. Гребёнки.

Петербургское общество архитекторов
Петербургское Общество архитекторов (1914—1917, 1922—1924 — Петроградское, с 1924 — Ленинградское, с 1931 — Ленинградское научно-архитектурное общество) — творческое объединение архитекторов Санкт-Петербурга (Петрограда, Ленинграда). С 1895 года — Императорское.
Гамбург 1921
21-й конгресс Германского шахматного союза проходил в 1921 году в Гамбурге. В турнире участвовали только немецкие мастера.

Сначала лидерство захватил В. Шлаге, но он проиграл три последние партии и откатился на 3-е место. В итоге победил Э. Пост, 2-е место занял Ф. Земиш (для него это был один из первых серьезных успехов). В побочном турнире победили О. Вегемунд и В. Гильзе.

Гильзе, Вильгельм
Вильгельм Генрих Гильзе (нем. Wilhelm Heinrich Hilse, 26 июня 1878 — 30 ноября 1940) — немецкий шахматист, мастер, участник конгрессов Германского шахматного союза, международных командных соревнований в составе сборной Германии.
МТ-ЛБМШ
МТ-ЛБМШ — боевая машина пехоты украинского производства на шасси МТ-ЛБ — модернизация МТ-ЛБ путём установки боевого модуля КБА-105 «Шквал» и более мощного двигателя ЯМЗ-238Б, что позволило значительно повысить огневую мощь и манёвренность боевой машины.

Боевая машина
Боева́я маши́на (БМ) — сухопутная колёсная или гусеничная (реже — полугусеничная, колёсно-гусеничная и тому подобное), оснащённая вооружением, обычно полностью или частично бронированная самоходная машина, предназначающаяся для ведения боя, обеспечения боевых действий либо управления войсками (силами), ранее к боевым машинам относили также броневые поезда (БП), моторные броневые вагоны (МБВ) и броневые дрезины (БД).

На флоте применяется термин корабль, в авиации боевой самолёт, боевой вертолет, летательный аппарат или БПЛА. В России колёсная и гусеничная техника Вооружённых Сил делится на автомобильную и бронетанковую технику. В Вооружённых Силах СССР колёсная и гусеничная техника делилась на автотракторную и бронетанковую технику.
529 год до н. э.
529 (пятьсо́т два́дцать девя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся во вторник. Это 529 год до нашей эры, 2‑й год 8‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 1‑й год 520‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 62-й олимпиады (с июля), −528 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 530 год до н. э., за ним следовал 528 год до н. э. Он закончился 2553 года назад.

Ци (Шаньдун)
Ци (кит. упр. 齐(齊), пиньинь Qí) — удельное княжество в древнем Китае, существовавшее в эпоху династии Чжоу, в периоды Чуньцю и Чжаньго, одно из самых мощных царств. Столица Ци находилась в городе Линьцзы, который сейчас находится на территории современного города Цзыбо провинции Шаньдун. Царство занимало территорию северо-восточной провинции Шаньдун и далее к востоку.
Холдер, Уильям
Уильям Холдер:

Холдер, Уильям (1616—1698) — англиканский священник, теоретик музыки и педагог, член Лондонского королевского общества (с 1663).

Холдер, Уильям — британский игрок в регбилиг, обладатель Кубка вызова в составе клуба «Халл» (1914).

Холдер, Уильям Данбар (1824—1900) — американский военный и политический деятель, член Конгресса Конфедеративных Штатов (1864—1865).

Халл (регбилиг-клуб)
«Халл» — английский регбийный (регбилиг или регби-13) клуб, полное название «Футбольный клуб Халл» (англ. Hull Football Club), как правило называется просто «Халл» или «Халл ФК» — профессиональный регбийный клуб, основан в 1865 году, базируется в городе Кингстон-апон-Халл, Восточный райдинг Йоркшира. Выступает в Суперлиге.

«Халл» был одним из членов-основателей первой регбийной (регби-13) лиги которая была сформирована в 1895 году на севере Англии в городе Хаддерсфилд, что делает их одними из первых двадцати двух клубов мира регби. Официальное прозвище — «Птицы Эйрли», дано по названию бульвара Эйрли-стрит, на котором базировался офис клуба.

Также в Кингстон-апон-Халле есть ещё одна регбийная (регби-13) команда, выступающая в Суперлиге — «Халл Кингстон Роверс». Река Халл делит город на две части, традиционно западная часть города болеет за «Халл», восточная за «Халл Кингстон Роверс».
Сигель, Арианна
Арианна Сигель (итал. Arianna Sighel; род. 2 сентября 1996, Тренто) — итальянская конькобежка, специализирующаяся в шорт-треке. Серебряный призёр Олимпийских игр 2026 года, бронзовая призёр чемпионата мира 2021 года, чемпионка Европы 2025 года в эстафете, пятикратная призёр чемпионата Европы.

Шорт-трек
Шорт-трек (англ. short-track speed skating, рус. скоростной бег на коньках на короткой дорожке) — вид конькобежного спорта. На дистанции спортсмены (как правило 4-8: чем длиннее дистанция, тем больше человек в забеге) одновременно бегут по овальной ледовой дорожке длиной 111,12 м.
Сесто Марелли (станция метро)
«Се́сто Маре́лли» (итал. Sesto Marelli) — станция линии M1 Миланского метрополитена. Подземная станция, располагается на границе Милана — бульвара Монца (viale Monza) и Сесто-Сан-Джованни — бульвара Эрколе Марелли (итал. viale Ercole Marelli) на севере Милана. Это последняя станция на линии, относящаяся к городской тарифной зоне, поскольку она почти полностью расположена в границах Милана.

Миланский метрополитен
Миланский метрополитен (итал. Metropolitana di Milano) — транспортная система в Милане, крупнейший метрополитен Италии. Действует с 1964 года, состоит из пяти линий с 119 станциями. Общая длина системы — 96,8 км.
Заболотье (городской округ Клин)
Заболотье — деревня в Городском округе Клин Московской области, в составе Воронинского сельского поселения. Население — 1 чел. (2010). До 2006 года Заболотье входило в состав Слободского сельского округа

Деревня расположена в северной части района, примерно в 16 км почти к северу от райцентра Клин, на левом берегу реки Берёзовка (левый приток Сестра), высота центра над уровнем моря 175 м. Ближайшие населённые пункты примерно в 3 км — Трехденево на северо-востоке и Соково с Рогатино — на юго-востоке.

Сестра (приток Дубны)
Сестра́ — река в Московской и Тверской областях России, левый приток Дубны, крупнейший по площади бассейна и длине.

Протекает по территории городских округов Солнечногорск и Клин, Дмитровского и Талдомского городских округов, а также Конаковского района. Берёт начало на Клинско-Дмитровской гряде. На реке находится водохранилище Сенежское. Сестра протекает через город Клин.
Эвиллер
Эвилле́р (фр. Heiwiller) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Альткирш, кантон Альткирш.

Площадь коммуны — 2,04 км², население — 186 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 182 человека (2012), плотность населения — 89,2 чел/км².

Альткирш (округ)
Альткирш (фр. Altkirch) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Эльзас. Департамент округа — Рейн Верхний. Супрефектура — Альткирш.
Население округа на 2012 год составляло 69 355 человек. Плотность населения составляет 105 чел./км². Площадь округа составляет 663 км².
Макарычев
Макарычев — русская фамилия.

Известные носители:

Макарычев, Алексей Алексеевич (род. 1941) — генерал-лейтенант ВС РФ, Герой Социалистического Труда.

Макарычев, Леонид Павлович (1927—1988) — советский и российский кинорежиссёр, оператор.

Макарычев, Максим Александрович (род. 1970) — российский журналист-международник и писатель.

Макарычев, Михаил: Макарычев, Михаил Алексеевич (1913—1986) — руководитель организаций речного флота, инженер, лауреат Государственной премии СССР. Макарычев, Михаил Иванович (1919—1991) — генерал-лейтенант артиллерии, Герой Советского Союза.

Макарычев, Сергей Юрьевич (род. 1953) — советский и российский шахматист.

Макарычев, Станислав Петрович (род. 1940) — специалист по герменевтике и истории русской философии, доктор философских наук.

Макарычев, Юрий Николаевич (1922—2007) — советский и российский математик.

Макарычев, Михаил
Михаил Макарычев:

Макарычев, Михаил Алексеевич (1913—1986) — руководитель организаций речного флота, инженер, лауреат Государственной премии СССР.

Макарычев, Михаил Иванович (1919—1991) — генерал-лейтенант артиллерии, Герой Советского Союза.
LinuxFest
LinuxFest — ежегодный линукс-фестиваль в России, целью которого является коллективный отдых сообщества пользователей Linux и свободного программного обеспечения.

Это крайне коммунистическое сообщество: практически всё, что находится за пределами палатки, общее (особенно это касается еды). Все участники фестиваля автоматически становятся друзьями, никто не обращает внимание на возраст, пол и т. д. 
Последние линукс-фестивали проводились в лесу на берегу реки Протва. Палатки расставлялись вокруг стационарных костров, при этом каждый мог располагаться у любого костра.

Протва
Протва́ — река в Московской и Калужской областях России, левый приток Оки.

Берёт начало в Можайском районе Московской области близ деревни Мокрое. От истока течёт на восток, у города Вереи круто поворачивает на юг, от Боровска течёт в основном на восток и юго-восток. Впадает в Оку в 12 км выше Серпухова.

На Протве — города Верея, Боровск, Обнинск, Жуков, Кремёнки, Протвино.
Форслинг
Форслинг (швед. Forsling) — фамилия. Известные носители:

Форслинг, Густав (род. 1996) — шведский хоккеист.

Форслинг, Рут (1923—1985) — шведский учитель, политик и активист.

Форслинг Харрис, Элизабет (ум. 1999) — американская журналистка.

Форслинг, Густав
Густав Форслинг (швед. Gustav Forsling; род. 12 июня 1996, приход Кафедрального собора Линчёпинга, Эстергётланд) — шведский хоккеист, защитник клубов национальной хоккейной лиги «Чикаго Блэкхокс» (2016—2019 гг.), «Флорида Пантерс» (с 2020 года). Двукратный Обладатель Кубка Стэнли 2024, 2025
Колосовская, Ксения Владимировна
Ксения Владимировна Колосовская (род. 25 июня 1982, Братск, СССР) — российская баскетболистка, выступает в амплуа атакующего защитника. Неоднократная призёрка многих международных соревнований в составе молодёжных сборных России. Мастер спорта России международного класса.

Динамо (женский баскетбольный клуб, Новосибирск)
ЖБК «Динамо» Новосибирская область — женский баскетбольный клуб, из города Новосибирска, играет в Премьер-лиге. Был основан Генрихом Приматовым на базе Новосибирского электротехнического института (НЭТИ). До 1960 года команда носила название «НЭТИ». В 1960 году новосибирcкие студентки завоевали право выступать в классе «А» (аналог будущей Суперлиги «А»), и команда получила новое название — «Буревестник», а в 1962 году «Буревестник» стал «Сибирячкой» Под названием «Динамо» команда играет с 1966 года («Динамо-Энергия» в 2001—2008, «Динамо-ГУВД» с 2008 по 2015).
Вайсенфельс (район)
Ва́йсенфельс (нем. Weißenfels) — район в Германии. Центр района — город Вайсенфельс. Район входит в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 372,41 км². Население 74 077 чел. Плотность населения 200 человек/км².
Официальный код района 15 2 68.

Район подразделяется на 33 общины.

Район (Германия)
Район (нем. Kreis, в Северном Рейне-Вестфалии и Шлезвиг-Гольштейне) или земельный район (нем. Landkreis, во всех остальных землях)  — административно-территориальная единица базового уровня Федеративной Республики Германия (ФРГ).
Улитина (деревня)
Улитина (эст. Ulitina), ранее Улитино (эст. Ulitino), также Ме́тсалаане (эст. Metsalaane) — деревня в волости Сетомаа уезда Вырумаа, Эстония. Исторически относится к нулку Саатсеринна.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Вярска уезда Пылвамаа.

Вырумаа
Вы́румаа (эст. Võrumaa) или Вы́руский уезд (эст. Võru maakond, выруск. Võromaa или Võro maakund) — один из 15 уездов Эстонии. Уездный (административный) центр до 1 января 2018 года — город Выру (затем уездные управы были упразднены). В состав уезда входит один город и 4 волости.
Host Master and the Conquest of Humor
Host Master and the Conquest of Humor — компьютерная игра в формате Flash и в жанре квеста, выложенная на сайт Double Fine Productions в 2009 году. Сценарий игры написали Клинт Хоничёрч  и Тим Шейфер, разработкой игрового процесса и рисунков занимался Хоничёрч, а музыкой — Берт Чанг.

Adobe Flash
Adobe Flash (в прошлом - FutureSplash Animator (до 1996) и Macromedia Flash (до 2005)) — устаревшая мультимедийная платформа компании Adobe  для создания анимаций, насыщенных интернет-приложений, прикладного программного обеспечения, мобильных приложений, мобильных игр, встроенных в браузер проигрывателей видео, пользовательского интерфейса и другого.
Илектр
Илектр, также иликтрон (от др.-греч. ήλεκτρον) — древнерусское слово, обозначающее:

Янтарь

Электрум

В Библии ст.‑слав. илектр — сверкающий металл или кристалл, похожий на пылающий огнём уголь; служит для изображения божественного величия и славы. В церковнославянском тексте Библии слово встречается в книге пророка Иезекииля:

И ви́дѣхъ я́ко видѣ́ніе иле́ктра, я́ко видѣ́ніе огня́ вну́трь его́ о́крестъ: от видѣ́нія чре́слъ и вы́ше и от видѣ́нія чре́слъ да́же до до́лу ви́дѣхъ видѣ́ніе огня́, и свѣ́тъ его́ о́крестъ: я́ко видѣ́ніе дуги́, егда́ е́сть на о́блацѣхъ въ де́нь дождя́, та́ко стоя́ніе свѣ́та о́крестъ.

Синодальный перевод этого места таков:

И видел я как бы пылающий металл, как бы вид огня внутри него вокруг; от вида чресл его и выше и от вида чресл его и ниже я видел как бы некий огонь, и сияние было вокруг него. В каком виде бывает радуга на облаках во время дождя, такой вид имело это сияние кругом.— Иез. 1:27, 28

Синодальный перевод
Синода́льный перево́д — устоявшийся термин, обозначающий перевод книг Библии на русский язык, осуществлённый в течение XIX века и утверждённый российским Святейшим синодом для домашнего (не богослужебного) чтения. Первый текст Синодального перевода (только Четвероевангелие) был опубликован в 1819 году. Полный текст Синодального перевода Библии вышел в 1876 году.

Для богослужений в Русской православной церкви используется перевод Библии на церковнославянский язык, так называемая Елизаветинская Библия.
Ку-ку
Ку-ку (англ. peek-a-boo) — народная игра, в которую родители часто играют с малышами. Мама на глазах ребёнка прячется на несколько секунд за какой-нибудь преградой (шкаф, подушка), а затем показывается с восклицанием: «Ку-ку!». Не обязательно прятаться целиком: зачастую лишь закрывают лицо руками. Конечно, играть может не только мама и даже не обязательно человек: нередко прячут, а затем показывают игрушку. Как правило, дети проявляют интерес к игре с нескольких месяцев жизни.

По сравнению с игрой в прятки, игра «ку-ку» рассчитана на значительно меньших детей, которые пока не в состоянии производить самостоятельный активный поиск. Однако в более сложной форме (для детей от 8—10 месяцев и старше, вплоть до младших групп детского сада) ребёнку предлагается найти предмет, спрятанный у него на глазах (например, прикрытый одеялом). В англоязычной литературе иногда подчёркивается, что это — забава (англ. play), в отличие от игры (англ. game), с правилами.

Детский сад
Де́тский сад — учреждение для временного пребывания детей дошкольного возраста, а также комплекс таких учреждений. Детские сады как тип учреждений существуют в большинстве стран и являются обычно первым звеном в системе народного образования (не считая образования, полученного от родителей).

Система детских садов предназначена для массового, общедоступного решения проблемы занятости их родителей (для чего время работы детского сада в большинстве случаев совпадает с типовым рабочим графиком большинства профессий: с 7 до 19 часов пять дней в неделю). В системе детских садов осуществляется также минимальная подготовка детей к обучению в школе — на уровне первичных навыков чтения, письма и счёта.

Также в детском саду детям дают основу культурного поведения. Кроме подготовки к школе, там учат доброте и милосердию, рассказывают о моральных нормах и культурных ценностях.