hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гран-при Катара 2024 года
Гран-при Катара 2024 года (официально англ. Formula 1 Qatar Airways Qatar Grand Prix 2024) — двадцать третий этап чемпионата мира Формулы-1 2024 года. Прошёл с 29 ноября по 1 декабря на автодроме Лусаил в Катаре. Это был шестой и последний Гран-при сезона 2024 года, в котором был использован формат спринта.

Макс Ферстаппен из команды Red Bull показал лучшее время в квалификации, но был оштрафован на одну позицию на стартовой решётке за слишком медленную езду во время третьего сегмента квалификации. В результате с поула стартовал Джордж Расселл из Mercedes.

В гонке победил Макс Ферстаппен, вторым финишировал Шарль Леклер из Ferrari, третьим — Оскар Пиастри из McLaren.

Пиастри, Оскар
Оскар Джек Пиастри (англ. Oscar Jack Piastri; род. 6 апреля 2001 года в городе Мельбурн, Австралия) — австралийский автогонщик. Чемпион Еврокубка Формула-Рено в 2019 году, ФИА Формулы-3 в 2020 году и Формулы-2 в 2021 году. Ранее был членом спортивной академии Alpine. В 2023 году дебютировал в Формуле-1 в составе команды McLaren. Выиграл свою первую гонку в Формуле-1 на Гран-при Венгрии 2024 года.
Санисанский сапотекский язык
Санисанский сапотекский язык (Papabuco, Santa María Zaniza Zapotec, Western Sola de Vega Zapotec, Zaniza Zapotec, Zapoteco de Santa María Zaniza) — сапотекский язык, на котором говорят в городах Буэнависта, Санта-Мария-Саниса, Сантьяго-Теститлан, Сантьяго-Хочильтепек и Эль-Фрихоль запада штата Оахака в Мексике.

Оахака (штат)
Оаха́ка (исп. Oaxaca МФА: [wɑˈhɑkɑ]о файле (от аст. Huāxyacac [waːʃ.ˈja.kak]). Официальное название Свобо́дный и Сувере́нный Штат Оаха́ка (исп. Estado Libre y Soberano de Oaxaca), назван по своему крупнейшему городу — один из 31 штата Мексики. Расположен в южной части страны, к западу от перешейка Теуантепек.
Мамкино
Мамкино — деревня в Рославльском районе Смоленской области России. Входит в состав Сырокоренского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в южной части области в 43 км к северо-востоку от Рославля, в 4 км южнее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), на берегу реки Даниловка. В 22 км южнее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 37-й км на линии Рославль — Фаянсовая.

Рославльский район
Ро́славльский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в юго-восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Рославль.
Чуровское сельское поселение
Чуровское сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России:

Чуровское сельское поселение — входит в Шекснинский район Вологодской области.

Чуровское сельское поселение — входило в Якшур-Бодьинский район Удмуртии. В 2021 году упразднено.

Сельское поселение Чуровское (Вологодская область)
Сельское поселение Чуровское — сельское поселение в составе Шекснинского района Вологодской области.
Центр — село Чуровское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Чуровский сельсовет.

По данным переписи 2010 года население — 1900 человек.
Универсальная грамматика
Универсальная грамматика — термин, которым в ряде лингвистических теорий обозначается предполагаемый набор правил или принципов, присущих каждому человеческому языку. Подобные правила не определяют язык полностью: они допускают значительную вариантность, но ограничивают её некоторыми конечными рамками. В современной когнитивной науке универсальная грамматика понимается как встроенное на генетическом[уточнить] уровне знание о языке.

Аргументами в пользу существования универсальной грамматики являются:

наличие определённых языковых универсалий (таких как, к примеру, части речи, гласные и согласные звуки и т. п.), присутствующих во всех языках;

данные исследований усвоения языка;

доводы в пользу существования отдельного языкового модуля — независимой когнитивной системы в составе человеческого разума, предназначенной для обработки языка.

В настоящее время ряд авторов подвергает сомнению существование универсальной грамматики.

Гласные
Гла́сные — тип речевых звуков, при артикуляции которых потоку воздуха не создаётся существенных препятствий, соответственно, нигде над гортанью не создаётся сколько-нибудь существенного воздушного давления.

Артикуляция гласных звуков акустически отражается как периодические колебания по всему спектру, поэтому гласные звуки являются музыкальными звуками. Различия в артикуляции гласных достигаются изменением формы резонатора: это может осуществляться изменением в положении тела или корня языка, а также губ. Кроме того, гласные могут иметь дополнительные артикуляции (например, носовую) и фонации.

Под гласными зачастую понимают также буквы, передающие такие звуки. Иногда во избежание путаницы употребляют термин «гласные звуки».

Систему гласных в конкретном говоре, диалекте, языке, группе языков называют вокализмом.
Полуостров Хметевского
Полуостров Хметевского — полуостров на северном побережье Охотского моря (на западе Магаданской области). Является юго-западной границей Тауйской губы. Омывается водами Мотыклейского залива на севере и залива Шельтинга на западе. Берега скалистые. В южной части полуострова находятся бухта Шестакова и мыс Шестакова. Проливом Лихачёва отделён от острова Спафарьева.

Остров открыт М. В. Стадухиным в 1651 году. Назван в честь мореплавателя Василия Хметевского.

На полуострове имеется выход термальных вод.

Магаданская область
Магада́нская о́бласть — субъект Российской Федерации на северо-востоке страны, относится к районам Крайнего Севера. Граничит на севере с Чукотским автономным округом, на востоке — с Камчатским краем, на западе — с Якутией, на юге — с Хабаровским краем. Входит в состав Дальневосточного федерального округа.

3 декабря 1953 года Указом Президиума Верховного Совета СССР из состава Хабаровского края была выделена Магаданская область, в подчинение которой из состава Камчатской области был передан Чукотский национальный округ.

Административный центр — город Магадан.
Тхэквондо на летних Олимпийских играх 2012
Соревнования по тхэквондо на летних Олимпийских играх 2012 прошли с 8 по 11 августа. Были разыграны 8 комплектов наград: в 4 весовых категориях у мужчин и женщин.

Ни одной стране не удалось выиграть более 1 золотой награды.

23-летний Энтони Обаме, выиграв серебро в категории свыше 80 кг, принёс Габону первую олимпийскую медаль в истории во всех видах спорта.

Габон на Олимпийских играх
Габон принимал участие в 12 летних Олимпийских играх. Страна дебютировала на Играх на летней Олимпиаде в Мюнхене. Спортсмены Габона, как и спортсмены ряда других стран, бойкотировали Олимпийские игры в Монреале и в Москве. На Олимпийских играх представители Габона принимали участие в состязаниях по боксу, дзюдо, лёгкой атлетике, плаванию, тхэквондо и футболу. На Летних Олимпийских Играх 2012 в Лондоне впервые приняла участие мужская сборная Габона по футболу. Самая крупная делегация представляла страну на Олимпийских играх 2012 года (28 человек).

В зимних Олимпийских играх представители Габона участия не принимали.

Первую Олимпийскую медаль для Габона завоевал тхэквондист Энтони Обаме: серебро в весовой категории свыше 80 кг на Олимпийских играх в Лондоне 2012.

Олимпийский комитет Габона был создан в 1965 году, признан МОК в 1968 году.
Иридодиагностика
Иридодиагностика — метод в нетрадиционной медицине, в котором диагностика проводится по обследованию радужной оболочки глаза. Сторонники метода утверждают, что болезни различных органов приводят к изменению рисунка радужной оболочки.

Научные исследования, проведённые методами доказательной медицины, показали, что вероятность правильно определить диагноз с помощью иридодиагностики не выше обычной случайности. В связи с этим иридодиагностика зачастую рассматривается как псевдонаука или шарлатанство. Согласно современным научным данным, текстура радужной оболочки глаза является фенотипической чертой и развивается в ходе внутриутробного развития, не претерпевая изменений после рождения. Стабильность структуры радужной оболочки глаза используется как основа для биометрических методик идентификации личности — аутентификации по радужной оболочке глаза.

Диагноз
Диа́гноз (греч. διάγνωσις, лат. diagnosis «распознавание»; от dia «через, посредством» + gnosis «знание») — медицинское заключение о состоянии здоровья обследуемого, а также сущности болезни и состоянии пациента, выраженное в принятой медицинской терминологии и основанное на всестороннем систематическом изучении пациента. Процесс установления диагноза называется диагностикой. Медицинское обозначение: Ds.

Первоначальный диагноз может оказаться ошибочным; дополнительное обследование снижает вероятность ошибки диагностики.
Мемориал (электронный архив)
ОБД «Мемориал» — обобщённый электронный банк данных (ОБД), содержащий информацию о советских воинах, погибших, умерших и пропавших без вести в годы Великой Отечественной войны, а также в послевоенный период. База данных создана Министерством обороны Российской Федерации (Минобороны России), техническая часть проекта реализована компанией ЭЛАР.

По состоянию на 2015 год, в базе данных содержится 37 млн записей из архивных документов (из них — 16,6 млн цифровых копий документов о безвозвратных потерях периода Великой Отечественной войны из 47,8 тыс. архивных дел ЦАМО РФ, ЦВМА, РГВА, ГА РФ, региональных архивов Росархива, районных военкоматов и 45,3 тыс. паспортов воинских захоронений) и более 11 млн записей из Книги Памяти (оцифровано более 1000 томов).

Федеральное архивное агентство
Федеральное архивное агентство Российской Федерации (Росархив) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере архивного дела и делопроизводства, а также по контролю, оказанию государственных услуг и управлению федеральным имуществом в этой сфере.

Руководство деятельностью Росархива осуществляет Президент России. Правительство России в соответствии с указами, распоряжениями и поручениями Президента России координирует деятельность Росархива.
Тверской железнодорожный узел
Тверской железнодорожный узел — промышленный железнодорожный узел Октябрьской железной дороги. На узле расположены ряд предприятий железнодорожного транспорта, в том числе локомотивное депо ТЧР-3 «Тверь» и вагонное депо ВЧД-14 «Тверь», дистанции пути, электроснабжения, СЦБ. Узел обслуживает промышленные предприятия Твери и ближайших населенных пунктов.

Васильевский Мох
Васи́льевский Мох — посёлок городского типа в Калининском районе Тверской области России.

Образует городское поселение посёлок Васильевский Мох как единственный населённый пункт в его составе, которое граничит с Михайловским сельским поселением.

Расположен 18 км к северу от города Тверь. Конечная железнодорожная станция ветки ветки Дорошиха — Васильевский Мох .
Фридерих, Карл
Карл Ханс Райнхольд Фридерих (нем. Karl Hans Reinhold Friderich; 14 апреля 1899, Нюрнберг — 20 апреля 1978, Мюнхен) — немецкий дирижёр.

В 1917 году окончил Мюнхенский университет, где изучал психологию, музыку, историю искусства; затем в 1918—1921 гг. учился в Мюнхенской академии музыки.

В 1921—1924 гг. второй дирижёр Базельского городского театра, с 1924 г. первый капельмейстер Венской народной оперы, с 1926 г. — Верхнесилезского оперного театра в Бойтене. С 1928 г. работал в оперном театре Дортмунда, с 1932 г. — в Кобурге, с 1933 г. — генеральмузикдиректор Дармштадта. С 1937 г. руководил оркестром Берлинского радио. В 1939—1943 гг. возглавлял Симфонический оркестр Вестмарка, в этот период также много выступал в Нидерландах. После 1950 г. работал с симфоническим оркестром города Хоф. Осуществил ряд премьер, в том числе оперы Бодо Вольфа «Герб» (1934), 3-й (1934) и 4-й (1941) симфоний Вильгельма Петерсена.

Мюнхенский университет
Мюнхенский университет имени Людвига и Максимилиана (нем. Ludwig-Maximilians-Universität München, LMU) — высшее учебное заведение в Мюнхене, Германия. Основан в 1472 году в Ингольштадте герцогом Людвигом IX и назван в память о нём и курфюрсте Максимилиане I Иосифе.
Тригон
Тригон:

Тригон в анатомии — одна из треугольных поверхностей моляров (коренных зубов).

Тригон в астрологии — группа из трёх знаков зодиака, связанная с одной из четырёх стихий (Огонь, Воздух, Вода, Земля).

Тригон — древняя разновидность рамной треугольной арфы, небольшого размера.

В древнегреческой мифологии:
Тригон (др.-греч. Τρίγονος) — один из эпитетов бога Диониса.
Тригон — кормилица Асклепия.

Тригон (Трикала) — деревня в Греции.

Дионис
Дио́ни́с (др.-греч. Διόνυσος, Διώνυσος, Δυονισος, микен. di-wo-nu-so-jo, лат. Dionysus), Вакх, Ба́хус (др.-греч. Βάκχος, лат. Bacchus) — младший из олимпийцев, бог растительности, виноградарства, виноделия, производительных сил природы, вдохновения и религиозного экстаза, а также театра в древнегреческой мифологии . Родился из бедра Зевса. Упомянут в «Одиссее» (XI, 325; XXIV, 74).

До открытия Микенской культуры позднейшие исследователи полагали, что Дионис пришёл в Грецию из варварских земель, поскольку его экстатический культ с неистовыми танцами, захватывающей музыкой и неумеренным пьянством казался исследователям чуждым ясному уму и трезвому темпераменту эллинов. Тем не менее ахейские надписи свидетельствуют, что греки знали Диониса ещё до Троянской войны. В Пилосе один из месяцев назывался di-wo-nu-so-jo me-no («месяц Диониса»).

В римской мифологии ему соответствует Либер (лат. Liber).
Женская сборная Американских Виргинских Островов по софтболу
Женская национальная сборная Американских Виргинских Островов по софтболу — представляет Американские Виргинские Острова на международных софтбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Федерация софтбола Американских Виргинских Островов (англ. United States Virgin Islands Softball Federation).

Виргинские Острова (США)
Вирги́нские Острова́ (Америка́нские Вирги́нские Острова́, англ. United States Virgin Islands, Вирги́нские острова́ Соединённых Шта́тов, англ. Virgin Islands of the United States) — группа островов в Карибском море, имеющая статус неинкорпорированной организованной территории США.

Площадь — 346,36 км², население — 106 405 человек (2010). Самые большие три острова — Сент-Томас, Сент-Джон и Санта-Крус.

Географически являются частью Виргинских островов (которые включают в себя также Британские Виргинские острова).

17 января 1917 года Американские Виргинские Острова, до этого Датская Вест-Индия, были приобретены США у Дании (все формальности были завершены 31 марта того же года) за 25 млн долларов. До 1954 года управлялись министерством внутренних дел США. Жители имеют статус граждан Соединённых Штатов Америки.
Парламентские выборы в Швейцарии (1971)
Парламентские выборы 1971 года в Швейцарии проходили 31 октября для избрания 39-го Национального совета.

После одобрения женского избирательного права на референдуме 7 февраля 1971 года впервые в истории Швейцарии женщины голосовали на федеральных выборах. В 1971 году в результате слияния Партии крестьян, ремесленников и бюргеров с Демократической партией кантонов Гларус и Граубюнден была образована Швейцарская народная партия, которая впервые участвовала в выборах.

В результате голосования, хотя наибольшее количество голосов оказалось у Социал-демократической партии, крупнейшей парламентской партией Национального совета стала Свободная демократическая партия, получившая 49 из 200 мест.

Женское избирательное право
Же́нское избира́тельное пра́во — право женщин участвовать в выборах народных представителей. Включает в себя право избирать и право быть избранными.

До XIX века право женщин голосовать предоставлялось не везде и, как правило, сопровождалось ограничениями (имущественный ценз, положение в семье, обществе и т. п.). Потом начался период роста активности движения за женское избирательное право. Это привело к его закреплению в международном праве в середине XX века.

В настоящее время введено в большинстве стран мира. Одними из первых женское избирательное право ввели Новая Зеландия (1893), Австралия (1902), в Европе — Великое княжество Финляндское (в составе Российской империи, 1906), в исламском мире — Крымская народная республика (1917). Одними из последних — Кувейт (2005), Объединённые Арабские Эмираты (2006) и Саудовская Аравия (2015).
1-я танковая дивизия (1-го формирования)
1-я Краснознамённая танковая дивизия — общевойсковое соединение (танковая дивизия) автобронетанковых войск РККА ВС Союза ССР, до и во время Великой Отечественной войны.

Полное действительное наименование — 1-я Краснознамённая танковая дивизия, а сокращённое действительное — 1 тд. 1-я Краснознамённая танковая дивизия в действующей армии Красной Армии в период с 22 июня по 20 сентября 1941 года.

Т-26
Т-26 — советский лёгкий танк. Самый многочисленный танк Красной армии и финской армии к началу Великой Отечественной войны, а также армии Испанской Республики времён гражданской войны в Испании, второй по количеству выпущенных после Т-34 советский танк 1930-х — 1940-х годов. Создан на основе британского танка Vickers Mk E (также известного как «Виккерс 6-тонный»), закупленного в 1930 году. Принят на вооружение в СССР в 1931 году.
Улу (нож)
Улу  — традиционный каменный или железный нож народов Севера. Повсеместно вошедшее в обиход название происходит от американских эскимосов. Азиатские эскимосы называют его «уляк», а чукчи — «пекуль». В период существования Русской Америки у русских было в ходу название «пеколка» или «пекулка». Использовался такой нож и индейцами атабасками (названия у них были свои).
Отличается рукоятью, расположенной непосредственно на обухе или с его стороны. Лезвие чаще сильновыпуклое, представляющее собой часть круга. Улу повсеместно известен как «женский нож» или «кроильный нож».

Атабаски
Атаба́ски, также атапа́ски — группа родственных по языку индейских народов, проживающих в западных районах США и Канады. Самоназвание — дене / на-дене, что означает «люди».

Общая численность атабасков — 220 тысяч человек, из которых 204 тыс. живут в США. В настоящее время на Аляске, в Юконе и в Северо-Западных территориях охватывают 76 поселений и представляют около 45 тыс. человек.

Говорят на атабаскских языках. Этот же термин используется для обозначения в науке языковой семьи, в которую языки этих народов входят. Часть атапасков исповедуют католицизм, протестантизм, часть сохраняет традиционные верования.
Цикл НОРД
Цикл НОРД («наблюдение, ориентация, решение, действие» ← англ. OODA: observe, orient, decide, act) — концепция, разработанная Джоном Бойдом в 1995 году, также известная как «петля Бойда»: кибернетический самовоспроизводящийся и саморегулирующийся цикл, имеющий в своей структуре 4 многократно повторяемых в петле процесса, то есть реализацию принципа обратной связи. Согласно Бойду, любые процессы, соответствующие реальности, действуют в непрерывном цикле, постоянно взаимодействуют с окружающей средой и учитывают её изменения.

Идеи Д. Бойда сложились на основе трудов таких известных исследователей, как Жан Пиаже, Людвиг фон Берталанфи, Томас Кун, Майкл Полани, Норберт Винер, Грегори Бэйтсон.

Полани, Майкл
Майкл По́лани (также По́ляни, По́ланьи; англ. Michael Polanyi, венг. Polányi Mihály, при рождении Михай Полачек; 11 марта 1891, Будапешт — 22 февраля 1976, Манчестер) — английский физик, химик и философ.

Наиболее известен своими работами по физической химии и философии науки. Основные работы посвящены химической кинетике и изучению кристаллических структур. Известен как соавтор теории абсолютных скоростей реакций и соотношения Брёнстеда-Поляни. Представитель постпозитивизма, критик позитивизма, автор концепции «личностного (или неявного, молчаливого) знания».
Эванииды
Эванииды, или таракановые наездники (лат. Evaniidae), — семейство наездников из подотряда стебельчатобрюхих отряда перепончатокрылых насекомых. Эндопаразиты оотек тараканов. Отличаются уникальным расположением брюшка, которое на тонкой талии-стебельке прикрепляется у верхней части заднегруди.

Таракановые
Тарака́новые, или тарака́ны (лат. Blattodea) — отряд насекомых из надотряда тараканообразных (Dictyoptera). Известно более 7570 видов таракановых, включая более 4640 видов собственно тараканов и 2900 видов термитов, которых, согласно современным представлениям, включают в состав этого отряда.
Кольцевое крыло
Кольцевое (овальное) крыло (также замкнутый контур крыла) — разновидность аэродинамической схемы крыла, конструкция которого имеет кольцевидную форму при виде спереди. По аэродинамическим характеристикам самолёт с кольцевым (замкнутым) крылом отличается от традиционных машин с плоскими или закруглёнными крыльями.

Кольцо (геометрия)
Кольцо́ (или круговое кольцо) — понятие математики, плоская геометрическая фигура, ограниченная двумя несовпадающими концентрическими окружностями.

Двумерное кольцо — топологический образ замкнутого кольца, ориентируемое двумерное многообразие рода нуль с двумя компонентами края.

Открытое кольцо является топологическим эквивалентом цилиндра  и проколотой плоскости.

Обобщения: кольцевая область; сферический слой.
Юго-Западный регион (Камерун)
Ю́го-Запа́дный регио́н (англ. Southwest Region; фр. Région du Sud-Ouest) (до 2008 г. — Юго-Западная провинция) — регион на западе Камеруна, до 1961 г. являлся частью Южного Камеруна (часть Британского Камеруна). Административный центр — город Буэа. Граничит с Северо-Западным, Западным, Прибрежным регионами страны, и Нигерией, на юге омывается Биафрским заливом.

Один из двух англоязычных регионов страны (второй: Северо-Западный регион). Имеются сепаратистские настроения против франкоязычного господства в стране. Как и Северо-Западный регион, Юго-Западный имеет значительно лучшую инфраструктуру, чем франкоязычная часть страны. В городе Буэа имеется университет.

Биафра (залив)
Биа́фра (англ. Bight of Biafra; фр. Golfe du Biafra; Бонни, англ. Bight of Bonny; фр. Golfe de Bonny) — залив в Атлантическом океане, часть Гвинейского залива.

Простирается от устья реки Нигер до мыса Лопес (Габон). Воды залива омывают побережья Нигерии, Камеруна, Экваториальной Гвинеи и Габона. Крупный остров Биоко. Выделяется залив Камерун, в который впадают реки Камерун, Вури, Мунго, Мунгази. Также впадают реки Кросс и Санага.
Галеева, Магфира Ильясовна
Магфира Ильясовна Галеева (24 декабря 1928, дер. Средний Муйнак, Зианчуринский район, Башкирская АССР, РСФСР, СССР — 3 октября 2016, Уфа, Башкортостан, Россия) — советская и российская башкирская оперная и эстрадная певица, народная артистка Республики Башкортостан (2011).

Зианчуринский район
Зианчу́ринский райо́н (баш. Ейәнсура районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Зианчуринский район (баш. Ейәнсура районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Исянгулово, находящееся в 337 км от Уфы.
Набойченко
Набойченко — украинская фамилия. Известные носители:

Набойченко, Евгений Викторович (род. 1970) — туркменский футболист украинского происхождения.

Набойченко, Пётр Порфирьевич (1925—1944) — Герой Советского Союза, участник Великой Отечественной войны.

Набойченко, Станислав Степанович (1942—2022) — советский и российский учёный-металлург, ректор УГТУ-УПИ (1986—2007).

Набойченко, Пётр Порфирьевич
Пётр Порфи́рьевич Набо́йченко (1925—1944) — участник Великой Отечественной войны, пулемётчик 12-го гвардейского стрелкового полка 5-й гвардейской стрелковой дивизии 8-го гвардейского стрелкового корпуса 11-й гвардейской армии 3-го Белорусского фронта, гвардии ефрейтор, Герой Советского Союза.