hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Таханов, Марат Абдысаматович
Марат Абдысаматович Таханов (род. 5 сентября 1977) — казахстанский самбист и дзюдоист, бронзовый призёр чемпионата мира 2003 года по самбо в Санкт-Петербурге, мастер спорта международного класса Республики Казахстан по самбо. По самбо выступал в полулёгкой весовой категории (до 57 кг). Тренировался под руководством Талгата Байшулакова. В 2005 году окончил Карагандинский государственный университет имени Е. А. Букетова. Проживает в Караганде. С 2001 года работал тренером по дзюдо местной детско-юношеской спортивной школы «Жас сункар», а в 2008—2009 годах был директором этой школы.

Карагандинский государственный университет имени Е. А. Букетова
Карагандинский Национальный Исследовательский университет имени академика Е.А. Букетова (каз. Академик Е.А. Бөкетов атындағы Қарағанды Ұлттық Зерттеу университеті) — некоммерческое акционерное общество 100% акций у государства (Министерство науки и высшего образования Республики Казахстан), высшее учебное заведение в городе Караганда.
Восьмерик
Восьмери́к (в архитектуре) — восьмигранное (восьмиугольное) в плане сооружение или его часть.

Древнейшей восьмигранной постройкой, вероятно, является Башня Ветров в Афинах, построенная в середине I века до н. э. Восьмерик — один из распространённых планов для ветряной мельницы. Восьмигранные дома были очень популярны в США в середине XIX века.

При равных периметрах, восьмиугольная форма позволяет получить примерно на 20 % большую площадь строения. За счёт меньшей при равных объёмах поверхности достигается экономия строительных материалов, меньшее охлаждение зимой и нагревание летом, а кроме того — улучшение освещения. Похожие преимущества лежат в основе конструкции дома Мельникова.

Дом Мельникова
Дом Мельникова (Дом-мастерская архитектора Константина Степановича Мельникова) — одноквартирный жилой дом, памятник архитектуры советского авангарда. Был построен в 1927—1929 годах в Кривоарбатском переулке в Москве по проекту выдающегося советского архитектора Константина Мельникова для себя и своей семьи.

Дом-мастерская является вершиной творчества Мельникова и отличается новаторскими конструктивными особенностями, оригинальным художественным образом и объёмно-пространственной композицией, продуманной функциональной планировкой. Одноквартирный жилой особняк в центре Москвы — уникальный для советского времени пример такого рода постройки.

В 2011 году здание передано в оперативное управление Государственного музея архитектуры имени А. В. Щусева и является объектом показа учрежденного в 2014 году его филиала — Музея Мельниковых.

В 2022 году в связи с проведением реставрации интерьеры дома закрыты для посещения, однако доступ в сад и наружный осмотр открыты.
Чипевайан (народ)
Чипевайан [tʃɪpəˈwaɪən] или Denésoliné или Dënesųłiné, также устар. чепевианы — «люди пустошей», произносится как ‘Den-a-sooth-leh-na’ на языке чипевайан — индейский народ в Канаде, часть группы народов дене.

Неогублённый гласный переднего ряда нижнего подъёма
Неогублённый (неогу́бленный) гласный переднего ряда нижнего подъёма — гласный звук, используемый в речи на некоторых языках. В МФА для обозначения этого звука используется знак a, в X-SAMPA этот звук обозначается знаком a.

На практике символом a часто обозначается схожий звук — неогублённый гласный среднего ряда нижнего подъёма, в МФА для записи этих звуков нет отдельных символов, так как они очень похожи и в очень немногих языках они различаются. Иногда для записи гласного среднего ряда могут быть использованы символы ä или a̠, а для записи гласного переднего ряда — a̟ или æ̞.
Хамидие (крейсер)
«Хамидие́» (тур. Hamidiye, иногда, в литературе «Гамидие», в буквальном смысле означает «принадлежащее Хамиду») — бронепалубный крейсер военно-морских сил Османской империи и Турецкой республики. Участвовал в Балканских войнах и Первой мировой войне. В начале XX века был одним из немногих современных кораблей турецкого флота.

Первоначально носил название «Абдул-Хамид». В 1908 году после Младотурецкой революции и свержения султана Абдул-Хамида II был переименован в «Хамидие». В том же году участвовал в подавлении антитурецкого восстания на острове Самос. В 1911 году был с официальным визитом в Ялте, где тогда пребывал русский император Николай II. Во время итало-турецкой войны 1911—1912 годов использовался как быстроходный транспорт для доставки военного снаряжения арабским партизанским отрядам в Триполитании.

Младотурецкая революция
Младотуре́цкая револю́ция (тур. Jön Türk Devrimi) — революция 1908 года в Османской империи, целью которой было свержение султана Абдул-Хамида II и восстановление конституции. Революцию возглавила младотурецкая организация «Единение и прогресс».
Национальный музей естественных наук (Мадрид)
Национальный музей естественных наук (исп. Museo Nacional de Ciencias Naturales) — публичный музей естествознания, расположенный в столице Испании — Мадриде. Деятельностью музея руководит Высший совет по научным исследованиям.

Находится в здании бывшего Дворца правосудия и искусств в Мадриде на ул. Абаскаль, 2 близ проспекта Пасео-де-ла-Кастельяна. Рядом расположена Школа промышленной инженерии Мадридского политехнического университета.

Мегатерии
Мегатерии (лат. Megatherium, от др.-греч. μέγας θηρίον «огромный зверь») — вымерший род гигантских ленивцев, существовавший в плиоцене и плейстоцене от 5 млн до 12 тыс. лет назад на территории Южной и, отчасти, Северной Америки. Согласно последним исследованиям с помощью современных методов радиоуглеродного датирования, существование их в голоцене (менее 12 000 лет назад) не подтверждено. Вероятнее всего, главной причиной их исчезновения стала охота первобытных людей, заселивших Америку по меньшей мере 15 000 лет назад. Из-за своей медлительности в передвижениях, гигантские наземные ленивцы оказались бессильны против людей с их «дальнобойным» оружием — метательными копьями.
Кормина, Жанна Владимировна
Жанна Владимировна Кормина (род. 30 января 1971, Свердловская область) — российский социальный антрополог. Кандидат культурологии, до 2023 года — профессор Высшей школы экономики (Санкт-Петербургский кампус). Автор монографий и многочисленных статей, в том числе в журналах «Антропологический форум», «Государство, религия, церковь в России и за рубежом», «Неприкосновенный запас», «Новое литературное обозрение», «Религиоведение», «Ab Imperio», «Archives de sciences sociales des religions», «Journal of Religion», «Journal of the American Academy of Religion».

Ab Imperio
«Ab Imperio: Исследования по новой имперской истории и национализму в постсоветском пространстве» — ежеквартальный международный научный журнал, посвящённый изучению национализма и «новой имперской истории» на постсоветском пространстве.
Джей Фрог
Джей Фрог (наст. имя Юрген Фрош; род. 7 мая 1976, Людвигсхафен) — немецкий DJ и композитор. Получил известность в качестве участника группы Scooter, каковым он являлся с 2002 по 2006 год и с 2023 - н.в. С его участием в этом коллективе связана третья и седьмая глава в творчестве. Ушёл из Scooter во второй половине 2006 года и вернулся обратно в январе 2023 года.

Mindscape
Mindscape — международный производитель программного обеспечения, ранее часть The Learning Company. Сейчас является дочерним предприятием EA (Electronic Arts). К 2004 году, компания имела представительства в таких странах, как Франция, Великобритания, Ирландия, Германия, Нидерланды, Австралия, странах Азии и Латинской Америки. На предприятиях фирмы работает 150 человек. Mindscape производит и распространяет образовательные игры и продукты, а также видеоигры. Самыми известными из них являются: Law & Order: Criminal Intent, Horse Racing Tycoon и Lego Island.
Близко к врагу
«Бли́зко к врагу́» (англ. Close to the Enemy) — британский драматический мини-сериал, сценарий к которому написал Стивен Полякофф, а также сам выступил режиссёром. Премьера мини-сериала состоялась 10 ноября 2016 года на BBC Two в Великобритании.

Стёрджесс, Джим
Джеймс Э́нтони (Джим) Стёрджесс (англ. James Anthony "Jim" Sturgess; род. 16 мая 1978, Лондон, Англия) — британский актёр и певец. Начал свою карьеру в середине 1990-х со съёмок в сериалах. Известность ему принесли роли в фильмах «Двадцать одно» и «Через Вселенную».
Альбатрос (катамаран)
Разборный надувной прогулочно-туристский катамаран KM-1 «Альбатрос» — легкое судно, предназначенное для прогулок, парусных туристских походов и соревнований. Выпускался в 1980-х годах ТАПО им. Чкалова.

Ташкентское авиационное производственное объединение им. В. П. Чкалова
Ташкентское авиационное производственное объединение имени В. П. Чкалова (ГАО «ТАПОиЧ») — предприятие, производившее авиационную технику (Ил-14, Ан-8, Ан-12, Ан-22, Ил-76 и Ил-114) в Ташкенте (Узбекистан). Было основано 20 ноября 1941 года, и как авиастроительное предприятие прекратило существование в 2014 году.

В 2012 году предприятие получило название в АО «Ташкентский механический завод» (ТМЗ), а в 2015 году было передано в состав АО «Узбекистон темир йуллари» (Железные дороги Узбекистана). Также в 2020 году на территории завода был образован производственный комплекс «Технопарк» широкого профиля выпускаемой продукции.
Водяная дорога (фонтан-шутиха)
Водяная дорога (Мочильная дорога) — памятник архитектуры в Петергофе, фонтан-шутиха в восточной части Нижнего парка.

Изначально шутиха была построена по замыслу Петра I и проекту Николо Микетти перед Руинным каскадом как «мост»-дорожка, выложенная цветным клинкерным кирпичом. Вода подавалась с обочин, создавая водяное берсо из трёхсот струй. Строительство этого фонтана, как и прочих шутих Петергофа, проходило в 1723 году (по другим источникам, её первый пуск состоялся в 1721 году).

Фонтан проработал недолго. В 2001 году он был восстановлен, взамен исходной идеи внезапного включения вода подаётся в фонтан по расписанию по минуте три раза в день.

Микетти, Николо
Николо Микетти, Никола Микетти, Никколо Микетти (итал. Nicolо Michetti, Nicolа e Niccolò Michetti; 7 декабря 1675, Рим — 12 ноября 1759, Рим) — итальянский архитектор, работавший в Риме и Санкт-Петербурге. В 1719—1723 годах после кончины Ж.-Б. Леблона стал главным «царским архитектором» всех строительных работ в Санкт-Петербурге и его пригородах. Строил дворцы в Стрельне, Ревеле (Таллин) и здание Кунсткамеры на Васильевском острове в столице. Мастер архитектуры петровского барокко.
Чемпионат мира по фигурному катанию 1979
Чемпионат мира по фигурному катанию 1979 года был проведён Международным союзом конькобежцев 13—18 марта в Вене, Австрия. Соревнования проводились в категориях женское одиночное катание, мужское одиночное катание, парное катание и в танцах на льду. Чемпионами мира стали среди женщин представитель США Линда Фратиани, среди мужчин представитель СССР Владимир Ковалёв, среди пар представители США Тай Бабилония и Рэнди Гарднер, представители СССР Наталья Линичук и Геннадий Карпоносов победили в танцах.

Бабилония, Тай
Тай Рейна Бабилония (англ. Tai Reina Babilonia; 22 сентября 1960 года в Лос-Анджелесе, Калифорния, США) — американская фигуристка выступавшая в парном катании. В паре с Рэнди Гарднером — пятикратная чемпионка США (1976 — 1980) и чемпионка мира (1979).

Бабилония — Гарднер стали первой американской парой за 29 лет, выигравшей чемпионат мира в парном катании. До них это удалось только Кэрол и Питеру Кеннеди в 1950 году.
Пластун (порт)
Лесной порт Пласту́н — российский морской порт, расположен на северо-восточном побережье Японского моря в бухте Пластун залива Рында.

В порту имеется 4 причала для лесных грузов и 1 для портофлота, бункеровки.

Площадь крытых складов: 5 тыс. м2. Площадь открытых складов: 30 тыс. м2. Специализация: оказывает услуги согласно уставу организации, в том числе:

— перевалка лесопродукции.

Морской порт Пластун как терминал входит в состав морского торгового порта Ольга.

Организация
Организа́ция (от греч. ὄργανον — «инструмент») — это слово, которое употребляется для обозначения социальной группы, которая распределяет выполнение задач между участниками для достижения определённой цели. Организации могут быть как формальными, признанными государством (юридическое лицо), так и неформальными.

Налоговый кодекс Российской Федерации (НК России) приравнивает организации к юридическим лицам, которые с физическими лицами являются основными налогоплательщиками Российской Федерации — России. При этом иностранными организациями признаются образования, обладающие гражданской правоспособностью в соответствии с законодательством иностранных государств, а также их филиалы и представительства на территории Российской Федерации, даже если они не являются самостоятельными юридическими лицами.
Абу аль-Хасан аль-Мухаджир
Абу́ аль-Ха́сан аль-Муха́джир (араб. أبو الحسن المهاجر‎; 1977 — 27 октября 2019) — кунья, использовавшаяся официальным спикером и представителем международной террористической группировки Исламское государство с 5 декабря 2016 по 27 октября 2019, пока он не был убит во время налёта авиации США на севере Сирии. Он был выходцем из Саудовской Аравии.

Кунья (имя)
Ку́нья (араб. کُنیة‎, мн. ч. كنى‎, куна́) — часть арабского имени, которая начинается со слов Абу (для мужчин) и Умм (для женщин) и заканчивается именем сына или дочери. В некоторых случаях кунья может содержать похвальное качество (например, Абу-ль-Хайр, Абу-ль-Баракат). Называть друг друга не по имени, а по кунье считается у арабов проявлением уважения и почтения. Русский арабист Н. В. Юшманов в своей «Грамматике литературного арабского языка» по аналогии со словом «отчество» предложил для этого понятия русское слово «сыновство» (см. также более распространённый термин текноним).
Выборы в Совет Безопасности ООН (2004)
Выборы в СБ ООН прошли 15 октября 2004 года на 59 ГА ООН в Штаб-квартире ООН.

Новыми непостоянными членами Совета безопасности ООН на 2 года избраны Танзания, Япония, Аргентина, Дания и Греция. Свою работу в Совбезе они начали с 1 января 2005 года.

Генеральная Ассамблея ООН
Генера́льная Ассамбле́я Организа́ции Объединённых На́ций — учреждённый в 1945 году в соответствии с Уставом ООН главный совещательный, директивный и представительный орган Организации Объединённых Наций.

Ассамблея состоит из 193 членов Организации Объединённых Наций и служит собранием для многостороннего обсуждения всего спектра международных вопросов, отражённых в Уставе ООН. Ассамблея собирается на очередную ежегодную сессию в период с сентября по декабрь и в последующий период по мере необходимости (внеочередные).

Первая сессия Генеральной Ассамблеи ООН открылась 10 января 1946 года в Лондоне. На ней был сформирован Совет Безопасности ООН, а 1 февраля 1946 года был избран первый Генеральный секретарь ООН — министр иностранных дел Норвегии Трюгве Ли.
Танк в окопе (позиция)
Положение «танк в окопе» — огневая позиция танка, при нахождении на которой во фронтальной зоне видимости находятся только ствол и лобовая часть башни танка, тогда как остальные его части полностью скрыты. По оперативно-тактическим нормативам скрытый таким образом танк соответствует трём-четырём танкам неукрытым .

Огневая позиция (военное дело)
Огневая позиция — участок местности или водного пространства, занятый, специально подготовленный или выбранный для размещения на нём огневого средства (пулемёта, миномёта, танка, артиллерийского орудия, боевого корабля, подводной лодки и так далее) с целью максимального повышения эффективности огневого воздействия на противника в наступлении и обороне.

С точки зрения военной науки огневая позиция должна обеспечивать:

зрительную связь с командиром и соседями;

скрытый от противника способ сообщения с тылом;

приемлемый обзор и возможность вести огонь на максимальных дистанциях в различных направлениях;

максимальное удобство для установки и снятия вооружения;

хорошую маскировку в любое время суток;

максимальную защиту от воздействия противника.
Музыкальное училище имени Гнесиных
Музыка́льное учи́лище и́мени Гне́синых (в 2003—2016 годах — колледж) — музыкальное учебное заведение в Москве, готовящее по программам среднего профессионального образования. Основано в 1895 году. Входит в состав РАМ им. Гнесиных (с 2011 года). В училище ведётся подготовка по инструментальному исполнительству, хоровому дирижированию, сольному и хоровому народному пению, вокальному искусству, по теории музыки.

Московская государственная академическая филармония
Московская государственная академическая филармония (сокр. МГАФ) — одна из крупнейших концертных организаций мира, проводящая более 3000 концертов в год на концертных площадках Москвы, а также в регионах России и за рубежом.
Виринта
Виринта — река в восточной Литве, левый приток Швянтойи. Протекает по территории Молетского и Аникщяйского районов.

Длина Виринты составляет 59 километров, площадь бассейна — 566 км², глубина от 0,4 до 2 метров. Уклон реки — 1,23 м/км. Русло извилистое. Скорость течения 0,2 — 0,8 м/с. Средний расход воды в устье — 4,8 м³/с, максимальный — 94,4 м³/с, минимальный — 0,46 м³/с.

Куркляй
Куркляй (лит. Kurkliai) — местечко в Аникщяйском районе Утенского уезда на северо-востоке Литвы. Согласно переписи населения 2011 года, в местечке проживает 374 человека. Административный центр одноимённого староства. Близ местечка расположен Аникщяйский региональный парк.
Туголесье (платформа)
Туголе́сье — остановочный пункт Казанского направления Московской железной дороги в городском округе Шатура Московской области. На платформе останавливаются около 17 пар электропоездов в сутки маршрутов Москва-Казанская — Черусти и Куровская — Черусти.

Имеет две боковые высокие платформы. Остановочный пункт не оборудован турникетами. Касса работает лишь утром до 17-30, расположена в павильоне на платформе «на Москву». Переход осуществляется по настилу на путях.

До начала 2000-х Туголесье являлось конечным пунктом для нескольких пар электропоездов по выходным. Из-за отсутствия путевого развития поезда оборачивались в Воймежном, тогда имевшем путевое развитие.

Платформа названа по Туголесскому бору, по которому проложена здесь линия.

Ближайший населённый пункт: посёлок Туголесский Бор. До 1973 года называлась 144 км (по расстоянию от Казанского вокзала).

В 65 метрах от станции проходит шоссе Кривандино — Черусти.

Кривандино (Московская область)
Крива́ндино — село в Шатурском муниципальном районе Московской области. Административный центр Кривандинского сельского поселения. Население — 1103 чел. (2010). Село известно с 1497 года. День села отмечается в конце августа.

В Кривандино размещена администрация поселения. Главой Кривандинского сельского поселения с октября 2009 года является Смирнов Алексей Алексеевич.
Голиков, Александр
Александр Го́ликов:

Голиков, Александр Арсентьевич (1924—2005) — доктор экономических наук, профессор.

Голиков, Александр Владиславович (род. 1991) — украинский футболист.

Голиков, Александр Григорьевич (1896—1937) — советский военнослужащий, комбриг, участник Гражданской войны, дважды Краснознамёнец.

Голиков, Александр Николаевич: Голиков, Александр Николаевич (1931—2010) — советский и российский гидробиолог, малаколог. Голиков, Александр Николаевич (род. 1952) — советский хоккеист.

Голиков, Александр Николаевич (гидробиолог)
Алекса́ндр Никола́евич Го́ликов (29 декабря 1931, Ленинград — 18 января 2010, Санкт-Петербург) — советский и российский малаколог и гидробиолог. Эксперт в систематике и экологии моллюсков, автор оригинальной методики количественного учёта донной фауны с использованием лёгкого водолазного снаряжения. Сотрудник Зоологического института АН СССР (РАН), заведующий лабораторией морских исследований (1965—1992). Доктор биологических наук (1981), профессор (1984).
Первая битва за Газу
Первая битва в секторе Газа — сражение, состоявшееся 26 марта 1917 года, во время первой попытки Египетской экспедиционной армии вторгнуться на юг Палестины, относившейся в то время к Османской империи. Произошла во время Синайской и Палестинской кампании Первой мировой войны; бои проходили в и вокруг города Газа на побережье Средиземного моря, когда пехота и конные части атаковали город. Поздно вечером британские силы, уже находившиеся на пороге захвата Газы, были выведены из города из-за опасений по поводу приближающейся темноты и большого оттоманского подкрепления. За этим поражением последовало, несколько недель спустя, ещё более решительным поражение британцев во Второй битве за Газу, в апреле 1917 года.

Египетская экспедиционная армия
Египетская экспедиционная армия (англ. Egyptian Expeditionary Force, EEF) — экспедиционная армия была сформирована в марте 1916 года для управления оккупационными британскими войсками в Египте во время Первой мировой войны.
Пёукиё, Сусанна
Сусанна Кристийна Пёукиё (фин. Susanna Kristiina Pöykiö, род. 22 февраля 1982, Оулу) — финская фигуристка, выступавшая в одиночном разряде. Пятикратная победительница чемпионата Финляндии по фигурному катанию (2000, 2002, 2005, 2006 и 2007), серебряный призёр чемпионата Европы 2005, бронзовый призёр юниорского чемпионата мира 2001 года и бронзовый призёр чемпионата Европы 2009 года. Завершила карьеру в 2010 году.

Чемпионат Финляндии по фигурному катанию
Чемпионат Финляндии по фигурному катанию — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди спортсменов Финляндии. Фигуристы соревнуются в мужском и женском фигурном катании, а также в танцах на льду. Соревнования среди спортивных пар в последние годы не проводятся из-за отсутствия участников.

Последние годы чемпионат обычно проводится в декабре, при этом год в его названии обозначает год окончания текущего зимнего спортивного сезона. Так, чемпионат 2017 года (фин. SM-kilpailut 2017) проходил в Тампере с 16 по 18 декабря 2016 года.

По итогам чемпионата формируется сборная команда Финляндии на чемпионаты Европы, мира и юниорский чемпионат мира.
Шапиро, Бен
Бе́н Шапи́ро (англ. Ben Shapiro, полное имя Бе́нджамин Ааро́н Шапи́ро (англ. Benjamin Aaron Shapiro); род. 15 января 1984) — американский консервативный политический комментатор, писатель и юрист. В семнадцать лет стал самым молодым общенациональным колумнистом США на Creators Syndicate. Пишет статьи для Creators Syndicate и Newsweek. Основатель и главный редактор The Daily Wire, где ведёт Шоу Бена Шапиро (англ. The Ben Shapiro Show). Бывший редактор сайта Breitbart News.

Колумнист
Колумни́ст, колумни́стка (англ. column — колонка) — автор, единолично ведущий колонку (раздел, рубрику) в каком-либо издании, или являющийся одним из нескольких постоянных авторов этой колонки.

Ещё в 1926 году в США была издана книга «Колонка» (англ. The Column), в которой подробно описаны особенности этого ремесла. Колумнист может вести персональную рубрику, но чаще всего колонку ведут несколько постоянных авторов. Колумнист не обязательно работает штатным журналистом.
9-я гвардейская артиллерийская бригада
9-я гвардейская артиллерийская Келецко-Берлинская орденов Кутузова, Богдана Хмельницкого, Александра Невского и Красной Звезды бригада (сокр. 9 абр, в/ч 02561) — тактическое соединение Сухопутных войск Российской Федерации (с 1992 года). В годы Великой Отечественной войны — тактическое соединение Рабоче-крестьянской Красной армии. С 1946 года формирование Советской армии.

Формирование входит в состав 6-й общевойсковой армии Ленинградского военного округа. Пункт постоянной дислокации — г. Луга Ленинградской области.

Сухопутные войска Российской Федерации
Сухопу́тные войска́ (СВ) — вид вооружённых сил Российской Федерации (сухопутные войска), предназначенный для ведения военных (боевых) действий преимущественно на суше в целях обеспечения обороны и безопасности Российской Федерации. Предназначены для отражения агрессии противника на континентальных театрах военных действий, защиты территориальной целостности, суверенитета и национальных интересов России.

В состав СВ входят органы управления, организации, учреждения, заведения, предприятия и формирования следующих родов войск: мотострелковые войска, танковые войска, ракетные войска и артиллерия, войска ПВО и формирования специальных войск и служб (разведывательные, связи, РЭБ, инженерные, РХБЗ, информационных операций, технического обеспечения, охраны тыла, части и организации тыла).

Сухопутные войска являются наиболее многочисленным по боевому составу и разнообразным по вооружению и способам боевых действий видом Вооружённых сил Российской Федерации.