hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бондарь, Виталий Николаевич
Виталий Николаевич Бондарь (14 апреля 1972, Полтава, Украинская ССР) — советский и российский футболист, впоследствии — полицейский.

Начинал играть в футбол в Полтаве, обучался в ОШИСП Днепропетровск. Дебютировал в 1990 году во второй лиге за «Ворсклу» Полтава. В 1991—1992 годах играл во второй низшей советской и второй российской лигах в составе калининградской «Балтики». В сезонах 1993/94 — 1994/95 выступал во второй лиги Белоруссии за МПКЦ Мозырь, в сезоне 1994/95 провёл три игры в чемпионате Белоруссии за «Бобруйск». В 1995 году сыграл три матча за липецкий «Металлург» во второй российской лиге, после чего завершил профессиональную карьеру.

По состоянию на 2015 год — старший лейтенант полиции в Липецкой области. Играющий тренер команды «Динамо-УМВД» Липецк.

Награждён почетной грамотой МВД России, знаком Российского футбольного союза.

Ворскла (футбольный клуб)
«Во́рскла» (укр. «Ворскла») — украинский футбольный клуб из города Полтава. Был основан в 1955 году под названием «Колхозник», в 1984 году сменил название на «Ворскла».

Клуб дебютировал в высшей лиге Украины в 1996 году, бронзовый призёр сезонов 1996/97 и 2017/18, обладатель Кубка Украины 2008/09, участник розыгрышей Кубка УЕФА и Кубка Интертото.
Руссо, Клементе
Клеме́нте Руссо (итал. Clemente Russo; 27 июля 1982, Казерта, Италия) — итальянский боксёр-любитель, выступающий в первой тяжёлой и тяжёлой весовых категориях. Двукратный серебряный призёр Олимпийских игр (2008, 2012), двукратный чемпион мира (2007, 2013) в любителях.

Казерта
Казе́рта (итал. и неап. Caserta) — город в итальянском регионе Кампания, в 22 км к северу от Неаполя, административный центр одноимённой провинции. По данным на сентябрь 2017 года население составляет 75 587 человек

Покровителями города почитаются святой Себастьян, празднование 20 августа, и святая Анна.
Вундт, Вильгельм
Вильге́льм Максимилиа́н Вундт (нем. Wilhelm Maximilian Wundt; 16 августа 1832, Некарау, Королевство Вюртемберг — 31 августа 1920, Лейпциг, Германия) — немецкий врач, физиолог, психолог и лингвист. Специализировался в области экспериментальной психологии и считается её основателем. Менее известен как основная фигура в социальной психологии, однако, последние годы жизни Вундта прошли под знаком психологии народов (нем. Völkerpsychologie), которую он понимал как учение о социальной основе высшей ментальной деятельности.

Психолог
Психо́лог (др.-греч. ψυχή — душа, λόγος — знание) — специалист, занимающийся изучением проявлений, способов и форм организации психических явлений личности в различных областях человеческой деятельности для решения научно-исследовательских и прикладных задач, а также с целью оказания психологической помощи, поддержки и сопровождения.

Психические явления, изучаемые психологом, включают в себя психические процессы, свойства и состояния личности в таких областях человеческой деятельности как система здравоохранения, образование, сферы профессиональной деятельности, бизнеса, спорта, искусства, а также система социальной помощи и поддержки и другого.

В большинстве развитых государств и стран к психологам относят работников медицинских и образовательных учреждений, обладающих специальной лицензией, либо учёных, занимающихся исследованиями в области психологии.
Одежда поморов
Одежда помо́ров — традиционный костюм поморов — этнографической группы в составе русского народа, подчёркивающий их основные занятия, такие как рыболовство, охота и торговля, и указывающий на тесную связь с культурой карелов, саамов, а также ненцев и норвежцев. Этот костюм носился вплоть до середины XX века, а отдельные его элементы используются до сих пор.

Карелы
Каре́лы (общее самоназвание — карел. karjalaižet, karjalaiset; на ливвиковском наречии — karjalazet) — финно-угорский народ, проживающий в основном в России (в Республике Карелия, Ленинградской области, Санкт-Петербурге, Мурманской области, Тверской области, Новгородской области, Москве), а также на востоке Финляндии.

Говорят на прибалтийско-финском карельском языке, имеющем три основные наречия — собственно карельское, ливвиковское и людиковское. Письменность карельского языка в настоящее время существует на основе латиницы.
Криосат-1
CryoSat-1 (Криосат-1) — искусственный спутник Земли Европейского космического агентства (ЕКА), предназначенный для измерения толщины и площади ледового покрова Антарктиды, Гренландии, Исландии, высокоширотных океанских зон, а также горных ледников. Спутник должен отслеживать динамику изменения ледников и прояснить вопрос о влиянии на них глобального потепления. Создан в рамках программы ЕКА «Живая планета».

вес аппарата: 373 кг;

габариты: длина — 4,5 м, высота — 2,4 м, ширина — 1,9 м;

орбита: полярная высотой 721/749 км;

стоимость: около 140 млн евро.

Разработка спутника началась в 2002. 8 октября 2005 года спутник был потерян в момент выведения из-за аварии ракеты «Рокот».

Европейское космическое агентство
Европе́йское косми́ческое аге́нтство (сокращённо ЕКА; англ. European Space Agency, ESA; фр. Agence spatiale européenne, ASE; нем. Europäische Weltraumorganisation) — международная организация, созданная в 1975 году в целях исследования космоса; было создано на базе и взамен двух первых европейских космических консорциумов 1960-х — начала 1970-х годов: ESRO — управления по космическим исследованиям, занимавшегося созданием спутников и ELDO — организации по разработке ракет-носителей «Европа».

ЕКА состоит из 23 постоянных членов, в некоторых проектах также принимает участие Канада.
Pseudoscolia tobiasi
Pseudoscolia tobiasi (лат.) — вид песочных ос рода Pseudoscolia из подсемейства Philanthinae (триба Pseudoscoliini). Встречается в Казахстане. Видовое название дано в честь крупного российского энтомолога В. И. Тобиаса.

Песочные осы
Песочные осы, или роющие осы, или краброниды (лат. Crabronidae) — семейство ос из подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые насекомые. Включает около 200 родов и около 10000 видов. Ранее входило в состав семейства Роющие осы Sphecidae (надсемейства Sphecoidea) в ранге подсемейства.
Булыгин, Евгений Викторович
Евгений Викторович Булыгин (исп. Eugenio Bulygin) — аргентинский философ и правовед русского происхождения, один из ведущих представителей юридического позитивизма в латиноамериканском академическом пространстве, оказавший значительное влияние на развитие теории права в испаноязычных странах. Булыгин получил признание как авторитетный исследователь в области аналитической юриспруденции, внеся существенный вклад в осмысление природы правовых норм, толкования законодательства и логики юридического дискурса.

Норма права
Но́рма пра́ва (правова́я но́рма) — общеобязательная, формально определённая норма поведения, гарантируемая государством, отражающая уровень свободы граждан и организаций и выступающая регулятором общественных отношений.

Все нормы права в совокупности составляют объективное право (законодательство), а регулирующие лишь определённый круг общественных отношений — отрасль права. Внутри отраслей нормы также группируются по институтам и субинститутам.
Нормативность представляет собой общеобязательность правила для неопределенно широкого круга лиц. Формальная определённость подразумевает закрепление нормы в официальном документе.
Asche zu Asche
«Asche zu Asche» (с нем. — «Пепел к пеплу») — восьмой сингл группы Rammstein.

Сингл был включён на бонусный CD к специальному изданию альбома Sehnsucht (Australian Tour Edition). Он содержит оригинальную песню «Asche zu Asche» и пять треков из Live Aus Berlin. Сингл распространялся только в Австралии, в поддержку фестиваля Big Day Out 2001, на котором выступала группа. Название является частью библейской цитаты «Пепел к пеплу, прах к праху». Песня повествует от первого лица о мести призрака сожжённого человека, который придет к своему палачу через десять дней после казни, чтобы отомстить. В конце песни полная цитата много раз повторяется, отображая главную мысль песни.

Привидение
Привиде́ние, или при́зрак в традиционных представлениях — душа или дух умершего человека (или животного), проявляющиеся в видимой или другой форме в видимой действительности (от невидимого и неосязаемого присутствия до почти что реалистичных наблюдений). Преднамеренные попытки связаться с духом умершего называются спиритическим сеансом или, в более узком смысле, некромантией.

Вера в духов и привидения (анимизм) широко распространена среди человечества: она присутствует в культуре почти всех народов и восходит, что очевидно, к поклонению духам умерших предков. Во многих религиях существуют также особые обряды и традиции погребения, проводимые с целью успокоения душ умерших.

Хотя в большинстве случаев «привидениями» называют души умерших людей, существует множество поверий и легенд о призраках животных, кораблей, самолётов, целых армий и городов.
Гаррисон, Уильям (генерал)
Уильям Ф. Гаррисон (англ. William F. Garrison; род. 27 июня 1944) — американский военный деятель, генерал-майор в отставке. Руководитель военной операции в октябре 1993 года по захвату приближённых сомалийского полевого командира Мухаммеда Айдида, переросшей в сражение, получившее известность как сражение в Могадишо. Позднее, в фильме «Чёрный ястреб» роль генерала Гаррисона сыграл актёр Сэм Шепард.

Айдид, Мохамед Фарах
Мохамед Фарах Хасан Айдид (сомал. Maxamed Faarax Xasan Caydiid, араб. محمد فرح حسن عيديد‎; 15 декабря 1934, Беледуэйне, Итальянское Сомали — 1 августа 1996, Могадишо, Сомали) — сомалийский военный и политический деятель, самопровозглашённый президент Сомали в 1995—1996 годах, генерал-майор сомалийской армии. Председатель Объединённого сомалийского конгресса (ОСК) и Сомалийского национального альянса (СНА).
Подарок феи
«Подарок феи» (узб. Pari sovg’asi; также известен как: «Подарок Пери») — фильм-сказка российско-узбекского режиссёра и актёра Фархада Махмудова. Фильм снят кинокомпанией «Вега» по заказу Агентства кинематографии Узбекистана и участии Министерства культуры РФ в 2022 году.

Министерство культуры Российской Федерации
Министе́рство культу́ры Росси́йской Федера́ции (Минкульту́ры Росси́и) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере культуры, искусства, культурного наследия (в том числе археологического наследия) и кинематографии, а также по охране культурного наследия.
Кунжик
Кунжик — река на полуострове Камчатка в России.

Длина реки 70 км. Площадь водосборного бассейна — 284 км². Протекает по территории Соболевского района Камчатского края.

Река названа 1 мая 1958 года строителями близлежащего посёлка по первой рыбе — кунже, пойманной здесь.

Камчатский край
Камча́тский край (Камча́тка) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа и являющийся частью Дальневосточного экономического района.

Административный центр — город Петропавловск-Камчатский.

Образован 1 июля 2007 года в результате референдума по объединению Камчатской области и Корякского автономного округа.

Граничит на северо-западе с Магаданской областью, на севере — с Чукотским автономным округом, на юге через Первый Курильский пролив граничит c Сахалинской областью.
Келдыш (лунный кратер)
Келдыш (лат. Keldysh) — четко выраженный в рельефе ударный кратер в северо-восточной части видимой стороны Луны на восточной границе Моря Холода. От кратера расходится система светлых лучей, что делает его примечательным объектом лунной поверхности. Название дано в честь советского математика и механика, президента АН СССР, Мстислав Всеволодовича Келдыша и утверждено Международным астрономическим союзом в 1982 г. Образование кратера относится к позднеимбрийскому периоду.

Позднеимбрийская эпоха
Позднеимбрийская эпоха — эпоха геологической истории Луны, вторая часть имбрийского периода. Началась 3,80 млрд лет назад и продолжалась 600 млн лет. Начало эпохи связано с образованием бассейна Моря Восточного. В этот период происходили наибольшие излияния лавы на лунную поверхность, появлялось большинство вулканических кратеров и вулканов в морях и на материках.

К этой эпохе также относится группа кратеров, сходных с кратером Архимед, которые образовались после формирования бассейнов Моря Дождей и Моря Восточного, но до заполнения их базальтами или синхронно с излияниями. Поэтому эту эпоху также называют архимедовской эпохой.
Лаврецкий
Лаврецкий:

Лаврецкий, Никита Олегович (род. 1994) — белорусский актёр, сценарист и режиссёр.

Лаврецкий, Олег Николаевич (род. 1966) — советский и российский хоккеист. Тренер.

А. Лаврецкий — псевдоним литературного критика Иосифа Френкеля

Лаврецкий — литературный псевдоним Иосифа Григулевича.

Лаврецкая (Усатова), Оксана Алексеевна (род. 1988) — российская лыжница.

Лаврецкая, Оксана Алексеевна
Оксана Алексеевна Лаврецкая (в девичестве Усатова; 19 октября 1988 года) — российская лыжница, неоднократная чемпионка всемирной Универсиады, чемпионка России. Мастер спорта России международного класса.
Каста (зоология)
Каста — в зоологии обособленная по каким-либо признакам группа особей среди социальных насекомых.

Минимально выделяются каста рабочих особей (обозначается как ☿ или если это исключительно самки, как ♀ без горизонтальной черты) и каста фертильных особей (♀ для самок и ♂ для самцов). Если для вида характерен полиморфизм рабочих (многие муравьи и термиты), среди них может дополнительно выделяться каста солдат (=динэргаты, майоры ♃), увеличенных по сравнению с обычными рабочими (=микроэргатами, минорами). Среди некоторых разновидностей муравьев (в частности медовые муравьи) имеется каста плерэргат, специализирующаяся на запасании жидких сахаристых веществ. В семьях таких муравьев как Pheidole наряду с солдатами-майорами появляются еще более крупные (до 40х относительно минора) солдаты-супермайоры.

Полиморфизм
Полиморфизм (от греч. πολὺ- — много, и μορφή — форма):

Полиморфизм в биологии
Полиморфизм насекомых
Однонуклеотидный полиморфизм
Полиморфизм уникального события
Полиморфизм длин рестрикционных фрагментов

Полиморфизм мицелл

Полиморфизм компьютерных вирусов (пример самомодифицирующегося кода)

Полиморфизм в информатике (единообразная обработка разнотипных данных)

Полиморфизм кристаллов — в физике, минералогии, химии существование кристаллических веществ с одинаковым составом, но разной структурой.

Полиморфные существа — персонажи мифов, сказок, легенд, сочетающие в своём облике черты различных существ.
Аденауэрплац (станция метро)
«Аденауэрплац» (нем. Adenauerplatz) — станция Берлинского метрополитена. Расположена на линии U7, между станциями «Вильмерсдорфер-Штрассе» и «Констанцер-Штрассе», на пересечении улиц Курфюрстендамм и Бранденбургише-штрассе (нем. Brandenburgische Straße).

Курфюрстендамм
Курфю́рстендамм (нем. Kurfürstendamm — «Курфюрстова дамба», сокращённо Ку́дамм (Ku’damm)) — знаменитый бульвар Берлина, одна из основных автомобильных магистралей в берлинском округе Шарлоттенбург-Вильмерсдорф.

Улица протяжённостью 3,5 км начинается в районе Груневальд у площади Ратенауплац (нем. Rathenauplatz) и ведёт к площади Брайтшайдплац в районе Шарлоттенбург, где переходит в улицу Тауэнцинштрассе. Кудамм известна как популярное место для прогулок, покупок и развлечений. Прообразом Кудамм послужили Елисейские поля.
We’re in This Together
«We’re in This Together» (в переводе с англ. — «Мы ввязались в это вместе») — песня американской индастриал-рок-группы Nine Inch Nails, второй сингл с их третьего полноформатного студийного альбома The Fragile, выпущенный лейблом Nothing Records осенью 1999 года на трёх компакт-дисках; пятнадцатый релиз NIN по нумерации Halo.

Vimeo
Vimeo (/ˈvɪmioʊ/) — американский видеохостинг со штаб-квартирой в Нью-Йорке. Запущенный в 2004 году, по состоянию на март 2018 года занимает 130-е место в глобальном рейтинге сайтов и 91-е место в рейтинге США по данным Alexa. Имеет мобильные приложения для платформ iOS, Android и Windows Phone.
Интеллектуальная кабельная система
Интеллектуальная кабельная система (другие названия: интеллектуальная система управления физическим уровнем (Intelligent Physical Layer Management Solution, IPLMS), система управления кабельной инфраструктурой, система интерактивного управления (СИУ), интеллектуальная СКС) — это структурированная кабельная система, способная, используя дополнительные датчики, автоматически вести журнал кабельных переключений между портами коммутационных панелей или между портами коммутационных панелей и активного сетевого оборудования.

В целом интеллектуальная кабельная система представляет собой программно-аппаратный комплекс, содержащий датчики, базу данных, контроллеры для
преобразования сигналов датчиков в информацию, пригодную для записи в упомянутую базу данных, и средства графического отображения кабельной инфраструктуры.

Сетевое оборудование
Сетево́е (телекоммуникацио́нное) обору́дование — устройства, необходимые для работы компьютерной сети, например: маршрутизатор, коммутатор, концентратор, коммутационная панель и др. Можно выделить активное и пассивное сетевое оборудование.
Ситников, Николай
Никола́й Си́тников:

Ситников, Николай Васильевич (1910—1993) — российский театральный художник, народный художник РСФСР (1973).

Ситников, Николай Григорьевич (1903—1971) — полный кавалер ордена Славы.

Ситников, Николай Михайлович (1925—1945) — Герой Советского Союза.

Ситников, Николай Николаевич (род. 1976) — начальник ГУ МВД России по Саратовской области (c 2021).

Ситников, Николай Сергеевич (1902—1944) — советский военный деятель, полковник.

Ситников, Николай Юрьевич (1974—1993) — Герой Российской Федерации.

Ситников, Николай Васильевич
Николай Васильевич Ситников (4(17) июля 1910, Екатеринбург — 23 июня 1993, Екатеринбург) — российский театральный художник. Народный художник РСФСР (1973). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1958) Член Союза художников СССР с 1939 года.
Ржев (аэродром)
Ржев — военный аэродром первого класса в городе Ржеве Тверской области (в гарнизоне Ржев-3).

Собственник аэродрома — Министерство обороны Российской Федерации. В целях обеспечения исполнения контрактов государственного оборонного заказа, аэродром был передан на эксплуатацию АО «514-й авиационный ремонтный завод».

Аэродром оборудован взлетно-посадочной полосой длиной 2,5 километра, способной принимать любые воздушные суда, вплоть до сверхтяжелых Ан-124 «Руслан», а также все типы самолётов истребительной авиации без применения тормозного парашюта.

Ан-124
Ан-124 (имя собственное: «Руслан»; шифр в ОКБ и МАП: Изделие 400; по кодификации NATO: «Condor») — тяжёлый транспортный самолёт разработки ОКБ имени О. К. Антонова.

Серийное производство велось на УАПК (РСФСР) и КиАПО (УССР). В производстве компонентов для него в СССР участвовали более сотни предприятий. После распада СССР и остановки серийного производства на обоих заводах остался задел, дособранный в постсоветское время. Предпринимались попытки возобновить полноценное производство, однако они не увенчались успехом.
Озеро Осени
О́зеро О́сени (лат. Lacus Autumni) — относительно небольшое лунное море, расположенное на краю видимой стороны Луны в западной части.

Селенографические координаты объекта — 11°49′ ю. ш. 83°10′ з. д.﻿ / ﻿11,81° ю. ш. 83,17° з. д.﻿ / -11.81; -83.17, максимальный размер — около 200 км.

Озеро Осени находится между кольцевыми хребтами, окружающими Море Восточное, — горами Рука (внутренним кольцом) и Кордильерами (внешним). Горы Рука отделяют Озеро Осени от Озера Весны.

К северу от Озера Осени находится кратер Шлютер A, а за ним — кратер Шлютер (лат. Crater Schluter). Юго-западнее озера лежит кратер Лаллеман.

Озеро Весны
О́зеро Весны́ (лат. Lacus Veris) — лунное море, расположенное в юго-западной части видимой стороны Луны. Селенографические координаты объекта — 16°30′ ю. ш. 86°06′ з. д.﻿ / ﻿16,5° ю. ш. 86,1° з. д.﻿ / -16.5; -86.1, диаметр составляет 396 км. Площадь моря составляет более 12 тыс. км². Возраст пород, по разным источникам, оценивается от 2,9 до 3,5 млрд лет. Во время исследований 1989 года, проведённых Космическим центр имени Линдона Джонсона это море было предложено, как одно из возможных мест для строительство лунной базы.
Баккара (кантон)
Баккара (фр. Baccarat) — кантон во Франции, находится в регионе Лотарингия. Департамент кантона — Мёрт и Мозель. Входит в состав округа Люневиль. Население кантона на 2011 год составляло 10 852 человек.

Код INSEE кантона 5403. Всего в кантон Баккара входят 20 коммун, из них главной коммуной является Баккара.

Лотарингия
Лотари́нгия (фр. Lorraine [lɔˈʁɛn], нем. Lothringen) — историческая область и упразднённый регион на северо-востоке Франции.

С 1 января 2016 года является частью региона Гранд-Эст. Официальный административный центр — город Мец, в нём расположен региональный парламент. В административном плане Мецу равен Нанси. Население 2 350 657 человек (11-е место среди регионов Франции). Герб провинции представляет собой щит, в золотом поле которого червлёная перевязь, обременённая тремя серебряными алерионами.
Неоднозначность
Неоднозначность — ситуация, в которой понятию (информации, слову, изображению, данным и так далее) можно дать более одного толкования.

Слово происходит от прилагательного «Однозначный», то есть имеющий одно значение. Неоднозначность часто сравнивается с неопределённостью, в которой все возможные варианты в той или иной мере предопределены (хотя могут быть и неявными), при этом неоднозначность выстроена таким образом, что прийти к одному «верному» выводу с уверенностью невозможно.

Детали часто является ключевыми в разрешении неопределённости: одна и та же ситуация может быть однозначно понятной или непонятной в разных контекстах, — неоднозначный термин.

В русском языке в зависимости от текста, некоторые авторы, применяют к данному слову «Неоднозначность» следующие синонимы:

амбивалентность;

вариантность;

многозначность;

неопределенность;

омонимичность;

спорность.

Неопределённость
Неопределённость — понятие, выражающее определённый феномен субъективно-объективных отношений. Выделяются (в первую очередь) четыре аспекта исследования этого феномена: 1) свойства объекта; 2) взаимодействие объекта и субъекта; 3) особенности субъективного восприятия и 4) особенности взаимодействия новых знаний с наличным знанием. Наиболее трудным признаётся исследование первого из указанных аспектов неопределённости — с использованием термина «онтологическая (или объективная) неопределённость». В гносеологии неопределённость понимается как невозможность применения понятий устоявшейся теории для описания новых явлений. Отмечается, что неопределённость является фундаментальным свойством мира — с его неустойчивостью, изменчивостью, непредсказуемостью будущего, невыводимостью полностью достоверного нового знания из ранее известного.

Ниже представлены сведения о неопределённости только в одной сфере человеческой деятельности — в экономике.
Пышминская улица
Пышми́нская улица — наименование улиц в различных населённых пунктах России, производное от названия реки Пышмы или города Верхней Пышмы.

Пермский край

Пышминская улица — улица в Перми.

Свердловская область

Пышминская улица — улица в Белоярском.

Пышминская улица — исчезнувшая улица в Екатеринбурге.

Пышминская улица — улица в Камышлове.

Пышминская улица — улица в посёлке Пышма.

Пышминская улица — улица в Сарапулке.

Пышминская улица — улица в Шувакише.

Тюменская область

Пышминская улица — улица в Тюмени.

Сарапулка
Сарапулка — топоним в России.

Большая Сарапулка (Сарапулка) — река в Удмуртии.

Сарапулка — село в Мошковском районе Новосибирской области.

Сарапулка — деревня в Верещагинском районе Пермского края.

Сарапулка — деревня в Чайковском районе Пермского края.

Сарапулка — посёлок в Свердловской области, подчинённый городу Берёзовскому.

Сарапулка — деревня в Пригородном районе Свердловской области.