hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сингапур на юношеских Олимпийских играх
Сингапур принимает участие в юношеских Олимпийских играх: в летних Играх — начиная с Игр 2010 года, в зимних Играх — начиная с Игр 2020 года.

Спортсмены Сингапура на всех юношеских Олимпийских играх выиграли в сумме 9 медалей, из них 2 золотых, все медали завоёваны на летних Играх; в неофициальном медальном зачёте спортивная делегация Сингапура занимает 61-е место.

Общий медальный зачёт юношеских Олимпийских игр
Общий медальный зачёт юношеских Олимпийских игр — неофициальный подсчёт общего количества медалей, завоёванных той или иной страной на юношеских Олимпийских игр.

Международный Олимпийский комитет, под эгидой которого проводятся Игры, сама по себе не публикует суммарные таблицы медальных зачетов за все Игры, а только таблицы в рамках одних Игр. Данная таблица была составлена путём суммирования таблиц из базы данных МОК и официальных отчётов о результатах Игр.

Данные в таблицах приведены с учётом результатов завершившихся летних Игр 2018 года в Буэнос-Айресе и зимних Игр 2020 года в Лозанне. На данный момент спортивные делегации 126 стран выиграли хотя бы одну медаль Игр, 124 — на летних Играх и 33 — на зимних Играх.
Петаччато
Петаччато (итал. Petacciato) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Молизе, в провинции Кампобассо.

Население составляет 3488 человек (2008 г.), плотность населения составляет 100 чел./км². Занимает площадь 34 км². Почтовый индекс — 86038. Телефонный код — 0875.

Покровителем населённого пункта считается святой Рох.

Молизе
Моли́зе (итал. Molise, неап. Mulise) — область Италии. Граничит с областями Абруццо, Лацио, Кампания и Апулия, имеет выход к Адриатическому морю. Состоит из 2 провинций — Кампобассо и Изерния. Столица — город Кампобассо.
Canon EF 100mm
Canon EF 100 мм — серия макрообъективов с фиксированным фокусным расстоянием семейства Canon EF.

Один 100-мм объектив относятся к серии «L», и имеет стабилизацию изображения. Ещё один не имеет функцию макросъёмки, относится к умеренным телеобъективам и применяется в основном для портретной съёмки. Три имеют ультразвуковой привод (USM).

Существует 4 вида 100-мм объективов Canon EF:

100 мм f/2.8 Macro (не выпускается, заменён f/2.8 Macro USM)

100 мм f/2.8 Macro USM

100 мм f/2 USM

100 мм f/2.8L Macro IS USM

Учитывая кроп-фактор 1,6×, характерного для неполнокадровых матриц формата APS-C цифровых зеркальных фотоаппаратов Canon EOS, угол изображения этих объективов для таких камер будет равен углу изображения объектива с фокусным расстоянием 160 мм, установленного на полнокадровые фотоаппараты формата 135.

Цифровой зеркальный фотоаппарат
Цифровой зеркальный фотоаппарат, DSLR (англ. Digital single-lens reflex camera) — цифровой фотоаппарат, построенный на основе принципа однообъективной зеркальной камеры, использовавшегося в плёночной фотографии. Понятие цифрового зеркального фотоаппарата подразумевает однообъективную схему, поскольку двухобъективная в цифровой фотографии широкого применения не нашла.
Delrina
Delrina — канадская компания, основанная в Торонто в 1988 году, производившая программное обеспечение, и поглощённая американской компанией Symantec в 1995 году. Руководил компанией на протяжении всего времени её существования Деннис Бенни (англ. Dennis Bennie). Наиболее известные продукты компании — программы для компьютерной факсимильной связи DOSFax и WinFax, также компания выпускала серию продуктов для электронного заполнения формуляров, скринсейверы, персональные планировщики. Ежегодно компания почти удваивала годовой оборот, так, в 1989 году выручка компании составила 5,63 млн CAD, а в 1994 году — уже 101,11 млн CAD.

Факс
Факс или факси́мильная свя́зь (англ. fax, сокр. от facsimile (новолат. faximile) – от лат. fac simile – «сделай подобным образом», «сделай подобное») — технология отправки и получения неподвижных изображений (сканированных фотографий и текста) по телефонной линии. В зависимости от используемого канала по рекомендации Международного союза электросвязи различают телефа́кс (телефонные сети общего пользования) и датафакс (сети передачи данных). Помимо этого, с 29 ноября 1924 г. существовала технология радиофакс для передачи графической информации посредством радиоволн на большие расстояния посредством отражения радиоволн от ионосферы.

Исторически факсимильная связь включалась в состав телеграфной связи и является разновидностью электросвязи. Пользователи факсимильной связи, до начала 90-х годов прошлого века, часто называли её "телетайп" (хотя телетайп предполагал только передачу текста).
Ченстохова-Анёлув
Ченстохова-Анёлув (пол. Częstochowa Aniołów) — остановочный пункт в городе Ченстохова (расположен в дзельнице Анёлув), в Силезском воеводстве Польши. Имеет две платформы и два пути.

Остановочный пункт на железнодорожной линии Варшава — Катовице. Он был построен в 1927 году под названием «Анёлув» (польск. Aniołów), нынешнее название носит с 1957 года.

Катовице (станция)
Катовице — главная и крупнейшая железнодорожная станция города Катовице. Открыта 3 октября 1846 года. Вокзал при станции является одним из крупнейших в Польше и относится по классификации к категории А, то есть обслуживает более 2 миллионов пассажиров ежегодно. Теперешнее главное здание вокзала построено в 2010 — 2012 годах.

В западной части станции локомотивное депо с начала XX столетия, которое использовалось железной дорогой до 1 марта 2011 года. Сейчас в нём планируется музей железнодорожного транспорта.
Максакова, Александра Дмитриевна
Алекса́ндра Дми́триевна Максакова (род. 25 июля 1997, Челябинск или Санкт-Петербург) — палестинская спортсменка-конник, ранее выступавшая за Россию. Участница Олимпийских игр 2020 в составе команды ОКР. Специализируется на выездке. Мастер спорта международного класса России.

Конный спорт
Конный спорт — обобщающее понятие, под которым понимаются различные способы езды, виды соревнований, спортивных игр и упражнений с использованием верховой езды и участием лошадей.

При езде верхом всадник активно взаимодействует с движением лошади. Лошадь при этом управляется перемещением веса всадника, движениями его ног, а также ослаблением или натяжением поводьев. Голос всадника тоже может влиять на движение лошади.
Space Science Reviews
Space Science Reviews (с англ. — «Обзоры космической науки») — рецензируемый научный журнал о космосе. Он был создан в июне 1962 года и публикуется издателем Springer на английском, голландском, французском, немецком или русском языках с аннотациями на английском языке. Журнал в настоящее время редактируется Хансом Блуменом. Он печатался шесть раз в год до 1985 года. Сейчас он публикует восемь томов по четыре выпуска в год.

Аннотация
Аннота́ция (от лат. annotatio «замечание»; или резюме́ от фр. résumé «сокращённый»; англ. Summary «сводка»; англ. Abstract «реферат») — краткое содержание книги, рукописи, монографии, статьи, патента, фильма, грампластинки или другого издания, а также его краткая характеристика.
Глазунов, Григорий
Григорий Глазунов:

Глазунов, Григорий Иванович (1918—1989) — участник Великой Отечественной войны, гвардии старший сержант, Герой Советского Союза.

Глазунов, Григорий Фёдорович (1914—1994) — Герой Социалистического Труда.

Глазунов, Григорий Иванович
Григорий Иванович Глазунов (1918—1989) — участник Великой Отечественной войны, начальник радиостанции 139-й гвардейской отдельной роты связи 92-й гвардейской стрелковой дивизии 37-й армии Степного фронта, гвардии старший сержант. Герой Советского Союза (1943).
Милан — Сан-Ремо 2013
104-й выпуск  Милан — Сан-Ремо — шоссейной однодневной велогонки по дорогам Италии. В первые за последний 31 года гонка прошла не в субботу, а в воскресенье, 17 марта 2013 года в рамках Мирового тура UCI 2013. Победу одержал немец Геральд Циолек, который обогнав Петера Сагана и Фабиана Канчеллару, принёс своей команде MTN Qhubeka первую крупную победу в её истории.

Классические велогонки
Классические велогонки — самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 — начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют устоявшийся международный календарь и обычно проводятся в одно и то же время каждый год. Второстепенные однодневные велогонки, также имеющие многолетнюю историю, часто называются полуклассиками.

В течение сезонов 2005—2007 годов классические однодневки входили в UCI ProTour проводимый Международным союзом велосипедистов (UCI). С 2008 года большая часть классических однодневок и все гранд-туры вышли из UCI ProTour из-за споров между UCI и организаторами гранд-туров (главный из которых ASO — организатор Tour de France).
Коген, Эрнст Юлиус
Эрнст Юлиус Коген (нидерл. Ernst Julius Cohen; 7 марта 1869, Амстердам, Нидерланды — 6 марта 1944, Освенцим, Генерал-губернаторство, Третий рейх) — химик и минералог, профессор Утрехтского университета.

Генерал-губернаторство (Германия)
Генерал-губернаторство (нем. Generalgouvernement, пол. Generalne Gubernatorstwo, укр. Генеральна губернія) (1939—1945) — административно-территориальное образование на территории оккупированной в 1939 году нацистской Германией Польши. Некоторые регионы Польши (с такими крупными городами, как Катовице, Познань, Лодзь, территорией польского Поморья) были аннексированы нацистской Германией как рейхсгау или даже обычные районы и не входили в состав Генерал-губернаторства.

Генерал-губернаторство было отделено от Рейха полицией (см.Синяя полиция), валютой (см.Злотый Эмиссионного банка в Польше) и таможенной границей.
Хинмэй-гомпа
Хинмэй-гомпа (также Хинмэй-Ланга-Пармонг) — буддийский монастырь, находится в 5 км (17 км вдоль дороги) на холме к северо-востоку от города Таванг в округе Таванг в штате Аруначал-Прадеш, Индия. Монастырь принадлежит школе ньингма тибетского буддизма. Монастырь знаменит большой коллекцией изображений (Танка) тантрических божеств.

Монастырь принадлежит к подшколе Пеллинг, основанной Тегце-ринпоче в XIV веке. В обширном главном здании расположена 15-метровая статуя Падмасамбхавы.

Таванг (округ)
Таванг (англ. Tawang) — округ на крайнем западе индийского штата Аруначал-Прадеш. Своё название округ получил от буддийского монастыря Таванг-гомпа. Образован в 1984 году из части территории округа Западный Каменг. Административный центр — город Таванг. Площадь округа — 2085 км².

На западе округ граничит с Бутаном, на севере — с Тибетом, на юге — с округом Западный Каменг. По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 38 924 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 47,3 %, что ниже среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 21,5 %.

Округ состоит из 196 деревень. Карта округа опубликована на официальной странице  (недоступная ссылка).

Через бутанскую границу имеются переходы и дороги в сторону Трашиянгце и монастыря Гом-кора.

В округе много буддийских монастырей и святых мест, самый знаменитый из них — Таванг-гомпа. Известен также монастырь Таванг-Такцанг, где останавливался Падмасамбхава.
Ермолаева, Розалия Александровна
Роза́лия Алекса́ндровна Ермола́ева (13 ноября 1919 — 15 марта 2001) — советский историк и архивист, кандидат исторических наук, научный сотрудник Центрального партийного архива, Заслуженный работник культуры РСФСР, «Отличник архивного дела СССР».

Российский государственный архив социально-политической истории
Российский государственный архив социально-политической истории (РГАСПИ) — федеральное казённое учреждение, архив Российской Федерации, фонды которого содержат документы и музейные предметы не только по отечественной (XVIII — начало XXI вв.), но и по всеобщей (XVII—XX вв.) истории.
Савин, Валерий Александрович
Вале́рий Алекса́ндрович Са́вин (19 апреля 1952, Москва — 26 октября 2015, там же) — российский историк, специалист в области истории России, архивоведения, истории и организации архивного дела. Доктор исторических наук (2006), профессор Российского государственного гуманитарного университета, профессор Балтийского федерального университета имени Иммануила Канта. Автор свыше 150 научных и учебно-методических трудов, в том числе трёх монографий.

Московский историко-архивный институт
Моско́вский госуда́рственный исто́рико-архи́вный институ́т (МГИАИ) — советское высшее учебное заведение. Занимал исторические здания бывшего Печатного двора на Никольской улице в Китай-городе. В 1991 году на его базе был создан Российский государственный гуманитарный университет.
Участники Джиро д’Италия 2015
В Джиро д’Италия 2015 приняли участие 22 команды, по 9 гонщиков в каждой: 17 команд UCI ProTeams, а также Androni Giocattoli, Bardiani-CSF, CCC-Sprandi-Polkowice, Nippo-Vini Fantini и Southeast Pro Cycling по уайлд-кард.

Велокоманда
Велокоманда — группа велосипедистов, объединившихся с целью совместных тренировок или участия в любительских или профессиональных велогонках, а также их обслуживающий персонал. Команды лучше всего развиты в шоссейных велогонках, также они имеют большое значение на велотреке и в велокроссе.
Волго-Каспийский канал
Волго-Каспийский канал (ВКК) — судоходный канал, соединяющий глубоководный участок реки Бахтемир (главный рукав в дельте Волги) и глубоководную часть Каспийского моря через мелководную часть дельты Волги. Позволяет морским судам заходить в порты Оля (протока Бахтемир) и Астрахань (река Волга).

Шлюзы отсутствуют.

Канал (гидрография)
Водный канал (лат. canal — труба, жёлоб) — искусственный водоток, предназначенный для водоснабжения (водоотведения) людей, культурных растений и домашних животных, сокращения водных маршрутов или для перенаправления потока воды.

Существует два основных назначения канала:

мелиоративное — канал используется для доставки или отвода воды;

каналы, осуществляющие транспортные функции, например, для доставки грузов или людей. Цель создания судоходного канала — соединение бассейнов двух водоёмов в случае отсутствия такового, сокращение пути между двумя водоёмами, обеспечение гарантированного судоходства, решение проблемы транспортной доступности по водным путям пунктов назначения, создание экономически выгодных путей транспортировки.

Зачастую каналы (траншеи) совмещают в себе обе функции.
Горковенко
Горковенко — украинская фамилия.

Известные носители:

Горковенко, Алексей Степанович (1821—1876) — вице-адмирал Российского Императорского флота.

Горковенко, Арсений Николаевич (1891—1916) — лётчик морской авиации российской армии, старший лейтенант, Георгиевский кавалер.

Горковенко, Марк Филиппович (1779—1856) — российский вице-адмирал, военный педагог, инспектор классов Морского кадетского корпуса.

Горковенко, Николай: Горковенко, Николай Романович (1921—1986) — Герой Социалистического Труда. Горковенко, Николай Степанович (1817—1908) — русский военно-морской и государственный деятель, сенатор, генерал по адмиралтейству.

Горковенко, Станислав Константинович (1938—2018) — советский и российский дирижёр; народный артист России.

Горковенко, Юрий Иванович (род. 1941) — российский режиссёр, сценарист; заслуженный деятель искусств Кабардино-Балкарской АССР.

Горковенко, Станислав Константинович
Станислав Константинович Горковенко (30 января 1938, Баку, СССР — 26 ноября 2018, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский дирижёр и композитор; Народный артист РСФСР (1986); главный дирижёр Оркестра имени В. П. Соловьева-Седого (бывший Государственный оркестр Радио и Телевидения, ныне — Губернаторский симфонический оркестр Санкт-Петербурга); заместитель председателя Союза концертных деятелей СПб; лауреат премии Правительства Санкт-Петербурга в области литературы, искусства и архитектуры; профессор Санкт-Петербургской консерватории; академик Петровской академии наук и искусств.
Ёжиков
Ёжиков — русская фамилия; женская форма Ёжикова.

Ёжиков, Владимир Владимирович ((род. 1987)  — российский государственный деятель.

Ёжиков, Иван: Ёжиков, Иван Григорьевич (1938—2017) — советский журналист и общественный деятель, эколог, писатель, краевед. Ёжиков, Иван Иванович (1893—1941) — русский учёный-энтомолог, доктор биологических наук, профессор.

Ёжиков, Иван Григорьевич
Ива́н Григо́рьевич Ёжиков (13 июля 1938, село Мироновка, Харьковская область (ныне Сумская область) — 16 сентября 2017) — советский журналист, общественный деятель, эколог, писатель, краевед, публицист, редактор радио и газет. Член Союза журналистов России (1964), председатель Совета ветеранов журналистики г. Перми.
Покровское-Шереметьево
Усадьба Покровское-Шереметьево была основана в начале XVII века Василием Петровичем Шереметевым. Деревянная церковь была построена владельцем села Покровское, боярином Сергеем Абрамовичем Лопухиным, в 1677 году. Ныне существующая церковь, заложенная в честь «победы русского оружия в войне 1812 года», строилась с 1814 года и освящена в 1818 году.

Все новые постройки, исходя из архитектурно-стилистических признаков, сделаны в конце XIX — начале XX веков. Примерно в это время была построена кирпичная земская больница-богадельня неподалеку от церкви, а также усадебный парк с прудами и партером. Известно также, что во второй половине XX века на территории комплекса построено несколько новых сооружений. Паспорт памятника истории и культуры был составлен в июне 1982 года.

Шереметев, Василий Петрович
Василий Петрович Шереметев (ум. 1659) — комнатный стольник, боярин, воевода в Нижнем Новгороде, участник государева похода 1654 года, один из видных деятелей Смутного времени и царствований Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича.
Рябова, Екатерина
Екатери́на Ря́бова:

Рябова, Екатерина Алексеевна (род. 2003) — российская, азербайджанская фигуристка.

Рябова, Екатерина Васильевна (1921—1974) — лётчица, гвардии старший лейтенант, Герой Советского Союза.

Рябова, Екатерина Витальевна (род. 1994) — российская баскетболистка.

Рябова, Екатерина Дмитриевна (род. 1997) — российская певица.

Рябова, Екатерина Сергеевна (род. 1985) — российская актриса театра и кино.

Рябова, Екатерина Васильевна
Екатерина Васильевна Рябова (14 июля 1921 года — 12 сентября 1974 года) — советская лётчица, участница Великой Отечественной войны, штурман эскадрильи 46-го гвардейского женского полка ночных бомбардировщиков 4-й воздушной армии 2-го Белорусского фронта, гвардии старший лейтенант. Герой Советского Союза, кандидат физико-математических наук (1951). Доцент (1960).
Федорус, Алексей Григорьевич
Алексей Григорьевич Федорус (27 мая 1935, Каменец-Подольский, Украина) — советский украинский физик. Сотрудник Института физики НАН Украины. Доктор физико-математических наук (1986). Лауреат Государственной премии СССР в области науки и техники (1988).

Институт физики НАН Украины
Инсти́тут фи́зики Национа́льной акаде́мии нау́к Украи́ны (укр. Інститу́т фі́зики Націона́льної акаде́мії нау́к Украї́ни) — ведущее научное учреждение по решению фундаментальных проблем экспериментальной и теоретической физики. Был создан в 1929 году.
Гербовые фигуры
Гербовые фигуры (pieces honorables, ordinaries, Ehrenstucke) — все фигуры, размещённые в щите герба.

Гербовые фигуры подразделяют на геральдические — имеющие условное значение, и на фигуры, заимствованные из мира, то есть негеральдические (все остальные фигуры), которые, в свою очередь, условно делятся на естественные (лев, орёл, лилия и так далее) и искусственные (меч, подкова и так далее) и фантастические. Гербовыми фигурами часто украшались шлемы, сюрко, наплечные щитки и иногда их наносили на намет. Наносили их также на конские попоны.

Наплечные щитки
Напле́чные щитки́ (фр. Ailette) — прямоугольные щитки, похожие на погоны, покрытые геральдикой и изготовленные по той же самой технологии, что и настоящие деревянные щиты. Использовались в Западной и Центральной Европе в XIII веке и в начале XIV века в качестве наплечников и геральдических украшений.
Диффузная нервная система
Диффузная нервная система — один из типов примитивной нервной системы (наряду со стволовой, узловой, протоцеребрумом и трубчатой).

Диффузная нервная система — наиболее древняя.
Характерна для кишечнополостных (кроме медуз, у которых вследствие активного свободноплавающего образа жизни она скорее ближе к ганглионарной). Нервные клетки образуют диффузное нервное сплетение в эктодерме по всему телу животного, и при сильном раздражении одной части сплетения возникает генерализованный ответ — реагирует всё тело.

Эктодерма
Эктоде́рма (от др.-греч. ἔκτος «наружный» + δέρμα «кожа») — наружный зародышевый листок эмбриона на ранних стадиях развития. Также есть средний зародышевый листок — мезодерма и самый удаленный от эктодермы зародышевый листок — энтодерма.

В зародыше эктодерма образуется одновременно с энтодермой и формируется из внешнего слоя зародышевых клеток. Эктодерма формирует нервную систему (у позвоночных: спинной мозг, периферические нервы и головной мозг), зубную эмаль и эпидермис (кожный эпителий). Также он образует органы чувств, эпителий переднего и заднего отделов пищеварительной системы.

У позвоночных эктодерма состоит из трёх частей: из внешней эктодермы, нервного гребня и нервной трубки. Нервный гребень и нервная трубка также известны как нейроэктодерма. Образуется из гаструлы на этапе нейруляции. Зародыш на этой стадии носит название «нейрула».
Хальберг (замок)
Хальберг (нем. Schloss Halberg) — замок в стиле неоготики, построенный на склоне одноимённой горы недалеко от Саарбрюккена (в земле Саар, Германия) между 1877 и 1880 годами. Замок расположен на территории бывшего муниципалитета Бребах, который слился с муниципалитетом Фехинген в Бребах-Фехинген в 1959 году, а в 1974 году оказался включён в состав района Саарбрюккен. Дворцовый комплекс был построен по проекту архитекторов Эдвина Опплера и Фердинанда Шорбаха для предпринимателя Карла Фердинанда фон Штумма (позднее Штумма-Хальберга). Несмотря на частичные разрушения в ходе Второй мировой войны, эта резиденция остаётся вторым по величине сооружением области Саар после ратуши Святого Иоанна в Саарбрюккекене.

Замок (строение)
За́мок (от чеш. zámek, через пол. zamek, калькированного с ср.-в.-нем. slōʒ — «за́мок» и «замо́к», в свою очередь калькирует лат. clusa «запор, форт, укрепление») — здание (или комплекс зданий), сочетающее в себе жилые и оборонительно-фортификационные задачи. В наиболее распространённом значении слова — укреплённое жилище феодала в средневековой Европе. Большое количество замков сохранилось до наших дней и является признанными памятниками истории и культуры.
Большевизация Советов
Большевизация Советов — процесс завоевания РСДРП(б) большинства в Советах во второй половине 1917 года. Процесс протекал особенно активно после Корниловского мятежа в течение сентября — октября 1917 года и сопровождался вытеснением из этих органов власти ранее доминировавших в них умеренных социалистов, в первую очередь эсеров и меньшевиков.

В ходе этих процессов к началу Октябрьской революции большевики добиваются большинства, в первую очередь, в Советах рабочих и солдатских депутатов крупных промышленных городов, получают до 90 % мест в Петросовете и до 60 % в Москве. 17 сентября 1917 года председателем Президиума Моссовета становится большевик В. П. Ногин, 25 сентября Петросовет возглавляет Л. Д. Троцкий. Опираясь на своё твёрдое большинство в Петросовете, большевики смогли, несмотря на противодействие ВЦИК, созвать II Всероссийский съезд Советов рабочих и солдатских депутатов и подготовить Октябрьское вооружённое восстание.

Пайпс, Ричард
Ри́чард Эдгар Пайпс (англ. Richard Edgar Pipes; 11 июля 1923, Цешин, Польша — 17 мая 2018, Кембридж (Массачусетс), США) — американский учёный, доктор философии (Ph.D.) по предмету истории, профессор русистики и русской истории Гарвардского университета c 1958 по 1996 гг., с 1996 — почётный профессор. В 1968—1973 годах был директором Исследовательского центра по изучению России (Центр Дэвиса) при Гарвардском университете, в 1973—1978 — главный научный консультант Института по исследованию России при Стэнфордском университете.