hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Морской бой при Дамиетте
Морской бой при Дамиетте (ивр. קרב דמיאט‎, араб. معركة بلطيم‎) — эпизод Войны судного дня, бой между израильскими и египетскими ВМС на Средиземном море в районе египетского порта Порт-Саид, состоявшееся 8 — 9 октября 1973 года.

Результат — победа израильских ВМФ и уничтожение двух египетских катеров без потерь со стороны израильтян.

Командир соединения ВМФ Израиля — Михаэль «Йоми» Баркаи, награждённый за это сражение (и за морской бой при Латакии) медалью «За отличие».

Некоторые журналисты и писатели называют этот бой — сражением и даже битвой.

Ракетные катера типа «Саар-3»
Саар 3 (ивр. סער 3‎ - «Шторм») — серия ракетных катеров Израильских ВМС.

В качестве основы для проекта использовался немецкий торпедный катер типа «Ягуар». Первоначально строились на верфи Амио в Шербуре, (Франция). Первый катер был спущен на воду 11-го апреля 1967 г. Во избежание политических проблем катера строились без вооружения, которое устанавливалось уже в Израиле. Катер имел длину 45 метров, два радара (поисковый и управления огнём), сонар, четыре дизельных мотора, вооружение включало шесть ракет типа «Gabriel Mk» израильской разработки. Вначале на катера ставили артиллерийскую установку калибром в 40-мм, затем начали ставить 76-мм скорострельные установки с радарным прицелом и заряжанием с нижней палубы. Максимальная скорость 40 узлов.

Тип «Саар-3» (кроме ракет, катера этого типа несли 76мм АУ):

«Саар» («Шторм»)

«Суфа» («Буря»)

«Гааш» («Гейзер»)

«Херев» («Меч»)

«Ханит» («Копьё»)

«Хец» («Стрела»)
НФЛ в сезоне 1932
НФЛ в сезоне 1932 — стал 13-м сезоном Национальной футбольной лиги. «Чикаго Беарз» и «Портсмут Спартанс» закончили сезон с одинаковыми показателями, и для определения победителя была назначена дополнительная игра, закончившаяся 9-0 в пользу «Бэарз». Результат этого матча также учитывался в итоговой таблице, и поэтому «Спартанс» заняли третье место.

Чикаго Беарз
Чика́го Беарз (англ. Chicago Bears) — профессиональный клуб по американскому футболу, выступающий в Национальной футбольной лиге. Команда является членом Северного дивизиона Национальной футбольной конференции (НФК).

«Чикаго», основанный в 1919 году и изначально выступавший как «Декатур Стэйлис», своё нынешнее название обрёл в 1922 году. На счету «Беарз» 9 титулов: восемь чемпионатов НФЛ и один Супербоул (XX), завоёванный ими в 1985 году. Клуб уступает по этому показателю только «Грин Бэй Пэкерз», у которых 12 титулов. В Зале Славы американского футбола «Чикаго» представлен 26 игроками — больше, чем у любого другого клуба НФЛ.

В 2007 команда могла повторить свой успех 1985 года, но уступила в решающем матче «Индианаполис Колтс» 17:29.
Вождение
Вожде́ние — действие (процесс) по глаголу водить кого-либо или чего-либо по чём-либо:

Вождение войск

Вождение козы

Вождение коня

Вождение куста

Вождение медведя

Вождение стрелы

Вождение тура

Вождение автомобиля

Опасное вождение
Вождение в состоянии алкогольного опьянения
Агрессивное вождение

Действие
Де́йствие — акт деятельности.

Действие (физическая величина) — мера движения физической системы.

Действие группы — математическое понятие.

Действие, или акт — одна из частей, на которые делится драма.

Действие (психология) — единица деятельности.
Проксемика
Проксе́мика (от англ. proximity — близость) — область социальной психологии и семиотики, занимающаяся изучением пространственной и временной знаковой системы общения.

Выступая в качестве особой знаковой системы, пространство и время организации процесса общения несут смысловую нагрузку, являясь компонентами коммуникативной ситуации.

Проксемика изучает расстояние между коммуникаторами, которое несет информацию о характере общения между ними, об их эмоциональном состоянии и о социально-культурных особенностях коммуникации.

Оден, Уистен Хью
Уистен Хью Оден (англ. Wystan Hugh Auden; 21 февраля 1907, Йорк — 29 сентября 1973, Вена) — англо-американский поэт, родившийся в Великобритании, а после Второй мировой войны ставший гражданином США. Одена называют одним из величайших поэтов XX века; он писал в жанре интеллектуальной лирики, обращаясь как к социально-радикальной, так и к философско-религиозной проблематике («В настоящее время», «Ахиллов щит», «Дань Клио»). Сотрудничал с Кристофером Ишервудом и Бенджамином Бриттеном. Стал лауреатом Пулитцеровской премии по поэзии за барочную эклогу «Век тревоги» (1948). Оден также получил Премию Боллингена (1953), Национальную книжную премию за сборник «Ахиллов щит» (1956) и Национальную литературную медаль (1967).
Улица Малпилс (Рига)
Улица Ма́лпилс (латыш. Mālpils iela) — улица в Риге, в Видземском предместье. Пролегает в северо-западном направлении, от улицы Кришьяня Валдемара до улицы Сканстес. Начало улицы (до пересечения с улицей Весетас) относится к историческому району Центр (так называемый «дальний центр»), дальнейшая часть улицы — к району Скансте.

Улица пролегает мимо двух крупных спортивных площадок Риги — Олимпийского спортивного центра и «Арены Рига», принимавших чемпионат мира по хоккею в 2021 году.

Общая длина улицы Малпилс составляет 694 метра. Движение по улице двустороннее, на всём протяжении она асфальтирована. Средняя ширина проезжей части — около 7 метров. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Скансте
Ска́нсте (латыш. Skanste) — микрорайон города Риги. Находится на правом берегу Даугавы, к северо-востоку от исторического центра города. Западная часть микрорайона относится к Северному району, а восточная — к Видземскому предместью. Соседние микрорайоны: Центр, Браса, Саркандаугава, Петерсала-Андрейсала.

Границы Скансте: улица Весетас и её условное продолжение; улица Сканстес, улица Дунтес, железнодорожная линия в районе бывшей станции Рига Пречу 1, Ганибу дамбис, улица Пулквежа Бриежа, улица Ханзас.
Секулович, Горан
Го́ран Секу́лович (черног. Горан Секуловић; род. 1958, Подгорица) — черногорский писатель и публицист.

Окончил философский факультет университета в Никшиче. Получил известность как журналист, пишущий на политические и культурные темы, — в том числе биографией президента Черногории Мило Джукановича «Загадка одной харизмы» (серб. Enigma jedne harizme; 1998) и программным сочинением «Черногорская идентичность» (серб. Crnogorski identitet; 2011). Руководитель издательства «Pobjeda», одного из старейших в Черногории. Председатель Общества охраны черногорского культурного наследия (серб. Društvo za očuvanje crnogorske duhovne baštine). Автор более двадцати книг прозы, поэзии и эссеистики, в том числе романа «Русский дом» (серб. «Руска кућа») и книги хайку «Между крестами» (серб. «Међу Трскама»).

Джуканович, Мило
Ми́ло Джу́канович (черног. Мило Ђукановић, МФА: [mǐːlɔ̝ d͡ʑǔkanɔ̝v̞it͡ɕ]о файле; род. 15 февраля 1962, Никшич, НРЧ, ФНРЮ) — черногорский государственный и политический деятель. Бывший лидер Демократической партии социалистов Черногории. С небольшими перерывами фактически руководил Черногорией с 1991 по 2023 год. Премьер-министр (1991—1998) и президент (1998—2002) Черногории в составе СРЮ; в 2003—2006, 2008—2010, 2012—2016 годах — вновь премьер-министр уже независимой республики Черногория. Президент Черногории с 20 мая 2018 по 20 мая 2023 года.
Десмонд (Адэр)
Замок Адэр — исторический замок в деревне Адэр, графство Лимерик, Ирландия. Также известен как замок Десмонд в Адэр (не путать с Десмондом в Кинсейле).

Согласно преданию, основан в конце XII в. О’Донованами, тогдашними правителями региона. Позже перешёл во владение килдарской ветви Фицджеральдов одновременно с замком Крум и пришёл в запустение.

Восстановительные работы ведутся в замке с 1996 г., в настоящее время летом разрешены экскурсии в сопровождении экскурсовода.

Экскурсия
Экску́рсия (от лат. excursio — вылазка, набег, вторжение) — коллективное посещение достопримечательных мест, музеев и прочих мест с учебными или культурно-просветительскими целями; часто сочетается с туризмом. Показ объектов происходит под руководством квалифицированного специалиста — экскурсовода, который передаёт аудитории видение объекта, оценку памятного места, понимание исторического события, связанного с этим объектом. Экскурсии могут быть как самостоятельной деятельностью, так и частью комплекса туристских услуг.

Участник экскурсии — экскурсант. К экскурсантам относят лиц, пребывающих в какой-либо местности менее 24 часов.

Однокоренное слово экскурс хоть и тождественно по смыслу, но имеет несколько другое значение: положим, если во время экскурсии по пушкинским местам экскурсовод коротко расскажет о построенных рядом современных архитектурных сооружениях и их создателях, то это будет экскурс в новейшую историю, которая не имеет прямого отношения к жизни поэта.
Новотрюмово
Новотрюмово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Воскресенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 45 км, до центра муниципального образования Воскресенского — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Шабанова Гора, Горка, Остров.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Муниципальное образование Воскресенское (Вологодская область)
Муниципальное образование Воскресенское — сельское поселение в составе Череповецкого района Вологодской области.
Центр — село Воскресенское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 4083 человека.
Любовник
Любо́вник:

Мужчина (сексуальный партнёр), имеющий с кем-то сексуальную связь, не состоя с этим человеком в официальном браке.

Объект любовного влечения в куртуазной любви (в отличие от сексуального партнёра).

Любовник (фильм): Любовник (фильм, 1951) — японский фильм (恋人 коибито) режиссёра Кона Итикавы. Любовник (фильм, 1992) — кинофильм режиссёра Жан-Жака Анно. Любовник (фильм, 2002) — российский кинофильм режиссёра Валерия Тодоровского.

См. также: Любовники (фильм) и Любовница (фильм)

Любовник (фильм, 1992)
«Любо́вник» (англ. The Lover) — художественный фильм 1992 года, поставленный режиссёром Жан-Жаком Анно по автобиографической повести Маргерит Дюрас «Любовник» (1984).

Первый западный фильм после 1975 года, снятый во Вьетнаме и при активном участии вьетнамских кинематографистов. Съёмки начались в 1989 году, на экраны фильм вышел 22 января 1992 года (Франция). Номинации на премии «Оскар» за лучшую операторскую работу и Японской киноакадемии в номинации «Лучший иностранный фильм», победитель двух премий — французской «Сезар» и премии Golden Reel Award (США) — за лучшую музыку (все — в 1993 году).
Искровой радиопередатчик
Искровой передатчик — устаревший тип радиопередатчика, который генерирует радиоволны с помощью электрической искры. Генерируемый электромагнитный сигнал представляет собой последовательность коротких импульсов в виде затухающих колебаний. Искровые передатчики были первым типом радиопередатчика и основным типом, используемым в беспроводной телеграфии на начальном этапе развития радио — с 1890-х годов до конца Первой мировой войны.

Первый искровой передатчик был построен в 1887 году немецким физиком Генрихом Герцем для экспериментального подтверждения теории Джеймса Максвелла, предсказавшей существование электромагнитных волн.

Сигнал
Сигна́л — материальное воплощение сообщения для использования при передаче, переработке и хранении информации.

Сигна́л — код (символ, знак), созданный и переданный в пространство (по каналу связи) одной системой, либо возникший в процессе взаимодействия нескольких систем. Смысл и значение сигнала проявляются после регистрации и интерпретации в принимающей системе.

Сигна́л (в теории информации и связи) — носитель информации, используемый для передачи сообщений в системе связи.

Сигна́л — вход и вывод поступивший на черный ящик, является подмножеством вместо множества, которым является черный ящик.

Существует немалое количество попыток сформулировать достаточно удобное определение этого термина и в специальной литературе
(напр.,),
и в формальных нормативных актах.
Религия в Варшаве
На территории Варшавы действуют несколько десятков религиозных общин и организаций различных традиций. В списке зарегистрированных официально религиозных обществ Мазовецкого воеводства числится 17 организаций, в отношении которых Сейм принял особые права и законы, 144 общества вписанных в реестр и 42 общества, которые, по различным причинам, в реестр не внесены по решениям Министерства внутренних дел и администрации Польши.

Деканат (католицизм)
Декана́т (от лат. decanatus) в католицизме и англиканстве — административный округ в составе епархии, объединяет несколько рядом расположенных приходов. В Русской православной церкви аналогом деканата является благочиние. В 1983 году в Кодексе канонического права Римско-католической церкви было предложено использовать вместо термина «деканат» термин «окружной викариат», однако на практике название «деканат» продолжает использоваться и остаётся более распространённым. Существование деканатов в епархии не является обязательным. Возглавляют деканаты деканы (окружные викарии).
Паула Бразильская
Па́ула де Брага́нса (порт. Paula de Bragança), при рождении Па́ула Мариа́нна Иоа́нна Карло́та Фаусти́на Ма́тиас Франси́шка Ксаве́ра де Па́ула Микаэ́ла Габриэ́ла Рафаэ́ла Гонза́га де Брага́нса, (порт. Paula Mariana Joana Carlota Faustina Matias Francisca Xavier de Paula Micaela Gabriela Rafaela Gonzaga de Bragança; 17 февраля 1823, Рио-де-Жанейро, Бразильская империя — 16 января 1833, там же) — бразильская принцесса, дочь бразильского императора Педру I и его первой жены Марии Леопольдины Австрийской.

Стала пятым ребёнком в семье, в возрасте трёх лет потеряла мать. После её смерти Паула вместе с сёстрами и братом воспитывалась гувернантками. Принцесса присутствовала на свадьбе отца, который заключил второй брак с герцогиней Амелией Лейхтенбергской, ставшая Пауле мачехой. В конце 1832 года принцесса сильно заболела. Она умерла 16 января 1833 года в возрасте девяти лет и была похоронена в Рио-де-Жанейро.

Андрада, Жозе Бонифасиу ди
Жозе Бонифасиу ди Андрада-и-Силва (порт. José Bonifácio de Andrada e Silva; 13 июня 1763[…], Сантус, колонии Португалии — 6 апреля 1838[…], Нитерой, Рио-де-Жанейро) — бразильский государственный деятель, учёный-естествоиспытатель, геолог, поэт, педагог, революционер. Один из отцов бразильской государственности, изначально сторонник, затем ярый противник, а затем снова сторонник императора Педру I. В качестве натуралиста известен открытием четырёх новых минералов.
Анобра
Анобра (порт. Anobra)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета  Кондейша-а-Нова. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Байшу-Мондегу, который входит в Центральный регион. Население составляет 1357 человек на 2001 год. Занимает площадь 12,82 км².

Байшу-Мондегу
Субрегион Байшу-Мондегу (порт. Baixo Mondego) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Коимбра.
Территория — 2062 км². Население — 340 342 человека. Плотность населения — 165 чел./км².
Ду (приток Соны)
Ду (фр. Doubs) — река во Франции (Бургундия — Франш-Конте) и Швейцарии (Невшатель и Юра). Длина 453 км. Площадь водосборного бассейна — 7710 км².

Находится на юго-востоке Франции и западе Швейцарии, границу которых образует на протяжении примерно 40 километров.

Исток находится в горах Юра Франции. Ду является одним из левых притоков реки Сона.

Река Ду с зимним паводком, с декабря по март включительно максимум в январе-феврале. Самый низкий уровень воды в реке летом, в период с июля по сентябрь включительно.

Юра (горы)
Юра (Жюра́, фр. Jura [ʒyʁa], немецкий: [ˈjuːra] (слушать)о файле), Французско-Швейцарская Юра — горный массив в Северо-Западной Швейцарии и Восточной Франции, тянутся в виде дуги, выпуклой к Северо-Западу Европы.

Иногда к нему относят Швабский (Швабская Юра (Schwäbische Jura)) и Франконский Альбы (Франконская Юра), находящиеся на территории Германии. В другом источнике указано что Юра — средне-европейская горная система, тянущаяся на протяжении свыше 660 километров в северо-восточном направлении от Ронской долины (Роны), в Западных Альпах — до Фихтельгебирге и долины Майна.
Новый мост
Новый мост:

Новый мост — через Волгу в Ржеве.

Новый мост — через Волгу в Саратове.

Новый мост — через реку Вятку в Кирове.

Новый мост — через реку Гуадалевин в Ронде.

Новый мост — через Дунай в Братиславе.

Новый мост — через реку Лопань в Харькове.

Новый мост — через реку Новая в Санкт-Петербурге.

Новый мост — через Обь в Барнауле.

Новый мост — через реку Сегуру в Мурсии.

Новый мост — через реку Сена в Париже.

Новый мост через Ялуцзян

Список не полон

Мост СНП (Братислава)
Мост СНП (словац. Most SNP, ранее Новый мост, словац. Nový most) — вантовый мост через реку Дунай в Братиславе, Словакия. Это единственный мост в Братиславе, не имеющий ни одной опоры в русле реки Дунай и считающийся самым большим в городе. Мост принадлежит к Всемирной федерации высотных башен, причём является 28-м и самым низким строением этой Федерации, единственным ниже 100 м. Главной достопримечательностью является ресторан на вершине опоры на высоте 85 м под названием UFO watch.taste.groove. (ранее он назывался «Bystrica»). В год его посещает 200 тысяч посетителей.

Выше по течению находится мост Лафранкони, ниже — Старый мост.
Герб Кочёвского района
Герб Кочёвского района — официальный символ Кочёвского района Пермского края Российской Федерации.

Ныне действующий герб Кочёвского района утверждён решением Земского Собрания Кочёвского муниципального района от 25 февраля 2010 года № 2 «Об утверждении положений о гербе и флаге Кочёвского муниципального района Пермского края» и внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного № 5889.

Кочёвский район
Кочёвский район — административный район в Коми-Пермяцком округе Пермского края России. На территории района образован Кочёвский муниципальный округ. Административный центр — село Кочёво. Площадь — 2718 км². Население — ↘9469 чел. (2023). Национальный состав (2010): коми-пермяки — 74,3 %, русские — 23,8 %.
Новиков, Александр Александрович (маршал)
Алекса́ндр Алекса́ндрович Но́виков (6 (19) ноября 1900, деревня Крюково, Нерехтский уезд, Костромская губерния (ныне Нерехтский район Костромской области) — 3 декабря 1976, Москва) — советский военачальник, командующий Военно-Воздушными Силами РККА (1942—1946). Главный маршал авиации (21 февраля 1944). Дважды Герой Советского Союза (1945, 1945). Депутат Верховного Совета СССР 2-го созыва. Профессор (1958).

Министерство государственной безопасности СССР
Народный комиссариат государственной безопасности СССР (НКГБ СССР) и Министерство государственной безопасности СССР (МГБ СССР)  — центральные органы государственной власти СССР, ведавшие вопросами государственной безопасности в феврале — июле 1941 г. и в 1943—1953 гг. Наряду с Министерством внутренних дел СССР, Министерство государственной безопасности СССР являлось союзно-республиканским министерством.
Апраксия
Апра́ксия  (лат. apraxia от др.-греч. ἀπραξία «бездеятельность, бездействие») — нарушение целенаправленных движений и действий при сохранности составляющих их элементарных движений; возникает при очаговых поражениях коры больших полушарий головного мозга или проводящих путей мозолистого тела.

Апраксии могут носить ограниченный характер, то есть нарушения движений могут проявляться для одной половины тела, одной конечности, мускулатуры лица (оральная апраксия), при поражении мозолистого тела характерна левосторонняя апраксия.

Апраксии классифицируют как по локализации поражений головного мозга, так и по симптоматическому проявлению; комплекс симптомов зависит от функциональности поражённого участка мозга.

Головной мозг
Головно́й мозг (лат. encephalon, др.-греч. ἐγκέφαλος) — главный орган центральной нервной системы подавляющего большинства хордовых, её головной конец; у позвоночных находится внутри черепа.

Взаимодействуя посредством синаптических связей, нейроны формируют сложные электрические импульсы, которые контролируют деятельность всего организма.

Несмотря на значительный прогресс в изучении головного мозга в последние годы, многое в его работе до сих пор остаётся загадкой. Функционирование отдельных клеток достаточно хорошо объяснено, однако понимание того, как в результате взаимодействия тысяч и миллионов нейронов мозг функционирует как целое, доступно лишь в очень упрощённом виде и требует дальнейших глубоких исследований.
Coindar
Coindar — аналитический интернет-сервис, сочетающий в себе календарь событий и новостной агрегатор в сфере криптовалют. Сайт входит в Топ-100 по посещаемости среди российских финансовых интернет-ресурсов по версии SimilarWeb.

Новостной агрегатор
Новостной агрегатор, или, менее точно, агрегатор СМИ — компьютерная программа или информационный интернет-ресурс (сайт или страница сайта), отображающий структурированную новостную ленту, формируемую им подборку из новостей различных СМИ, как правило по заданным критериям автоматически.

Не стоит путать с RSS-агрегатором (клиентским приложением, позволяющим собирать информацию с сайтов).

Среди разработчиков сайтов такие сайты называют ещё автонаполняемыми сайтами. Они в автоматическом режиме анализируют содержимое заранее установленных источников и публикуют данные статьи на сайте, проходя специальную обработку.
Бельпеш
Бельпе́ш (фр. Belpech) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Административный центр кантона Бельпеш. Округ коммуны — Каркасон.

Код INSEE коммуны — 11033.

Каркасон (округ)
Каркассон (фр. Carcassonne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент округа — Од. Супрефектура — Каркассон.
Население округа на 2006 год составляло 153 203 человек. Плотность населения составляет 57 чел./км². Площадь округа составляет всего 2668 км².
Сборная Боливии по футболу (до 17 лет)
Сборная Боливии по футболу до 17 лет (исп. Selección de fútbol sub-17 de Bolivia) — национальная футбольная команда, представляющая Боливию в международных юношеских турнирах. За сборную имеют право выступать игроки возрастом 17 лет и младше. Контролируется Боливийской футбольной федерацией.

Сборная дважды сыграла на чемпионате мира (до 16 лет) (в 1985 и 1987 годах), в обоих случаях не преодолев групповой этап. Наивысшим достижением сборной на чемпионате Южной Америки до 17 лет является победа в 1986 году.

Чемпионат Южной Америки по футболу (юноши до 17 лет)
Чемпионат Южной Америки по футболу для игроков до 17 лет (исп. Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-17, порт. Campeonato Sul-Americano de Futebol Sub-17) — футбольный турнир для южноамериканских футбольных сборных до 17 лет, который проходит каждые два года. Первый турнир прошёл в 1985 году для квалификации на чемпионат мира среди юниоров. Наиболее титулованной сборной турнира является Бразилия, которая выигрывала его 14 раз.
Уриил
Уриил

Уриил — архангел.

«Уриил» — парусный линейный корабль Балтийского флота России, построенный в 1715 году. Участник Северной войны.

«Уриил» — парусный линейный корабль, а затем госпитальное судно Балтийского флота Российской империи, один из кораблей типа «Слава России». Участник Семилетней войны.

«Уриил» — парусный линейный корабль Балтийского флота России, построенный в 1802 году. Участник войн с Францией.

«Уриил» — парусный линейный корабль Черноморского флота России, построенный в 1840 году. Участник Крымской войны.

Уриил (линейный корабль, 1840)
«Уриил» — парусный линейный корабль Черноморского флота Российской империи, находившийся в составе флота с 1840 по 1854 год, представитель серии кораблей типа «Султан Махмуд», участник Крымской войны.  До войны неоднократно принимал участие в практических плаваниях эскадр флота в Чёрном море и перевозке войск между черноморскими портами, а во время обороны Севастополя был затоплен на рейде.