hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Японский этап FIA WTCC 2008
Японский этап FIA WTCC 2008 — одиннадцатый этап сезона-2008. Гоночный день проведён на автодроме Окаяма рядом с японским городом Мимасака 26 октября.

Впервые WTCC посещает Японию. Местом проведения гонок выбрана трасса, в 1994-95 годах принимавшая другой чемпионат мира FIA — Формулу-1.

SEAT
SEAT S.A. (исп. Sociedad Española de Automóviles de Turismo, «Испанское сообщество легковых автомобилей для туризма», на русском языке произносится «Сеа́т») — испанская автомобилестроительная компания; входит в состав Volkswagen Group.
Штаб-квартира находится в Барселоне (пригород Марторель), Испания.
Конгрив, Уильям, 2-й баронет
Сэр Уильям Конгрив, 2-й баронет (Конгрив-младший; Конгрейв; Конгрев; англ. Sir William Congreve, 2nd Baronet; 20 мая 1772, графство Кент — 16 мая 1828, г. Тулуза, Франция) — английский изобретатель и пионер ракетного оружия, известен как изобретатель ракет Конгрива.

Кент
Кент (англ. Kent /kɛnt/, лат. Cantium, Canthia) — графство в Англии. Входит в состав Юго-Восточной Англии. Административный центр и крупнейший город — Мейдстон. Население — 1,359 млн человек (1-е место среди графств; данные 2004 года).
Arrhopalites pukouensis
Arrhopalites pukouensis  (лат.) — вид бескрылых коллембол из семейства Arrhopalitidae. Азия: восточный Китай, провинция Цзянсу (уезд Нанкин, район Пукоу, Longwangshan). Мелкие шаровидной формы членистоногие (длина 1,3 мм). Тело непигментированное. Глаза отсутствуют. Вентральная дентальная формула: 3-2-1-1-1. Четвёртый антеннальный членик не субсегментированный. Название вида A. pukouensis происходит от места первого его обнаружения (Pukou).

Цзянсу
Цзянсу́ (кит. упр. 江苏, пиньинь Jiāngsū, буквально: «Цзяннин и Сучжоу») — провинция Китайской Народной Республики, расположенная на побережье Жёлтого моря; её территория охватывает также нижнее течение реки Янцзы.

Цзянсу является одной из важнейших провинций Китая, занимая верхние позиции по экономическому развитию, выпуску аграрной и индустриальной продукции, а также по уровню жизни населения. Территория Цзянсу издавна входила в состав китайского государства, здесь расположены некоторые из древнейших городов страны. Административный центр провинции, город Нанкин (Наньцзин), несколько раз на протяжении истории становился столицей Китая.

Согласно переписи 2020 года в Цзянсу проживало 84,748 млн человек.
Окуносима
Окуносима (яп. 大久野島 о:куносима/о:кунодзима) — небольшой остров во Внутреннем Японском море вблизи города Такехара, префектура Хиросима. Сюда можно добраться на пароме из Таданоуми и Омисима. На острове есть кемпинги, пешеходные тропы и места, представляющие исторический интерес. Его неофициальное название «Остров кроликов» (яп. ウサギの島 усаги но сима) из-за многочисленных диких кроликов, которые обитают на острове и совсем не боятся людей.

Окуносима играл ключевую роль во время Второй мировой войны как фабрика отравляющих газов для большей части химической войны, которая проводилась в Китае.

Кемпинг
Ке́мпинг (от англ. camping «проживание в лагере») — оборудованный летний лагерь для автотуристов c местами для установки палаток или лёгкими домиками, местами для стоянки автомобилей (на общей стоянке или непосредственно у жилья) и туалетами.
Драматический театр Восточного военного округа
Драмати́ческий теа́тр Восто́чного вое́нного о́круга — драматический театр в городе Уссурийске Приморского края, филиал Центрального Академического театра Российской армии.

Драматический театр Восточного военного округа — ведомственное учреждение культуры Российской (ранее Советской) армии (Министерство обороны Российской Федерации), в нём проходят срочную службу выпускники театральных ВУЗов.

Театр работает в Доме офицеров Уссурийского гарнизона, в большом здании «сталинской» постройки (городской памятник архитектуры).
Количество зрительных мест — 960.
В Доме офицеров также работает музей, кинозал на 240 мест, спортивный, бильярдный, танцевальный залы, библиотека с бесплатным доступом в интернет.

Драматический театр
Драмати́ческий театр — один из основных видов театра, наряду с оперным и балетным творчеством, театром кукол и пантомимой.

В отличие от оперного и балетного театров, где основой представления является музыкально-драматическое произведение — опера, балет, оперетта, — спектакль в драматическом театре всё основывается на литературном произведении — драме или сценарии, предполагающем импровизацию. Основным средством выразительности для артиста драматического театра, наряду с физическими действиями, является речь, — в отличие от оперы, где содержание спектакля раскрывается в музыке и пении, и балета, где оно воплощается в музыкально-хореографических образах, танце и пантомиме.

При этом драматический театр в наибольшей степени является искусством синтетическим: он может включать в себя в качестве полноправных элементов и вокал, и танец, и пантомиму.
Кобо, Бернабе
Бернабе́ Ко́бо (исп. Bernabé Cobo; ноябрь 1580, Лопера, Испания — 9 октября 1657, Лима, Перу) — испанский историк-натуралист, иезуитский миссионер и писатель. Сыграл значительную роль в истории хинина, лекарства от малярии — иезуитской коры — дав её первое описание, в 1632 году он же привез её в Европу. Автор Истории Нового Света — обширнейшего труда по естественной истории Америки. Дал характеристику тихоокеанскому холодному течению, позже названного именем Гумбольта. В его честь названо растение Cobaea scandens из семейства Бигнониевые.

Естествоиспытатель
Естествоиспыта́тель (от естество (природа) + испытывать (проверять); или испытатель природы, натуралист, естественник, природовед) — учёный-натуралист широкого научного профиля, изучающий природу и занимающийся естествознанием, либо просвещённый любитель естественных наук, специалист по естественным наукам.

Схожие по значению профессии и термины: естествоиспытательница, естественник, естествовед, натуралист, природовед.
Анновка (Старобельский район)
Анновка (укр. Ганнівка) — село, относится к Старобельскому району Луганской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 211 человек. Почтовый индекс — 92724. Телефонный код — 6461. Занимает площадь 0,832 км². Код КОАТУУ — 4425181702.

Старобельский район
Старобе́льский район (укр. Старобільський район), разг. Старобе́льщина (укр. Старобільщина) — административная единица в Луганской области Украины.

Административный центр — город Старобельск.

Расстояние от административного центра до столицы региона Луганска — 98 км.
Самоа на летних Олимпийских играх 2004
Самоа принимала участие в Летних Олимпийских играх 2004 года в Афинах (Греция) в шестой раз за свою историю, но не завоевала ни одной медали. Страну представляли 2 мужчины и 1 женщина, принимавшие участие в соревнованиях по лёгкой и тяжёлой атлетике.

Самоа
Само́а (самоан. Sāmoa, англ. Samoa [səˈmoʊə]), официальное название — Незави́симое госуда́рство Само́а (самоан. Malo Sa’oloto Tuto’atasi o Samoa, англ. Independent State of Samoa), также иногда За́падное Само́а — островное государство в южной части Тихого океана, занимающее западную часть одноимённого архипелага. Предыдущие названия — Германское Самоа (1900—1914) и Западное Самоа (1914—1997). Государство было принято в Организацию Объединённых Наций 15 декабря 1976 года, с 1970 года — член Содружества Наций.

Столица страны — город Апиа — находится на острове Уполу, который является одним из двух наиболее крупных островов государства Самоа.

Государственный язык Самоа — самоанский — относится к австронезийским языкам.
Быстров-Коннов, Яков Георгиевич
Яков Георгиевич Быстров-Коннов (5 января 1893, с. Елшанка, Елшанская волость, Саратовский уезд, Саратовская губерния — 4 февраля 1969, Ленинград) — советский военачальник, генерал-майор (27 января 1943). Участник Первой мировой, Гражданской и Великой Отечественной войн.

Елшанская волость
Елшанская волость — название ряда административно-территориальных единиц в Российской империи и СССР:

Елшанская волость (Бузулукский уезд) — в составе Самарской губернии, Бузулукский уезд

Елшанская волость (Самарский уезд) — в составе Самарской губернии, Самарский уезд

Елшанская волость (Саратовский уезд) — в составе Саратовской губернии, Саратовский уезд

Елшанская волость (Хвалынский уезд) — в составе Саратовской губернии, Хвалынский уезд

Елшанская волость (Сызранский уезд) — в составе Симбирской губернии, Сызранский уезд.
Венценосный орёл
Венценосный орёл (лат. Stephanoaetus coronatus) — крупная птица семейства ястребиных. Размах крыльев 2 метра, вес около 7 кг. Единственный представитель своего рода, обитающий в лесных районах Африки. Охотится на животных размером до мелкой обезьяны (красный колобус) или мелкой антилопы (дукеры). Венценосный орел выслеживает свою жертву, сидя на дереве. Увидев подходящую добычу, он срывается с ветки и быстро летит вниз. Его атака молниеносна. На крупного зверя орлы охотятся парами: один его вспугивает, а другой ловит. Венценосный орел широко распространен в некоторых местах ареала, однако во многих странах его численность сокращается из-за разрушения его среды обитания человеком.

Красный колобус
Красный колобус, или красная гвереца, или чёрно-красная гвереца, или красный толстотел (лат. Piliocolobus badius) — вид обезьян семейства мартышковых отряда приматов, один из видов рода Красные колобусы.
Баньоло-дель-Саленто
Баньоло-дель-Саленто (итал. Bagnolo del Salento) — коммуна в Италии, располагается в регионе Апулия, в провинции Лечче.

Население составляет 1884 человека (2008 г.), плотность населения составляет 310 чел./км². Занимает площадь 6 км². Почтовый индекс — 73020. Телефонный код — 0836.

Покровителем коммуны почитается святой Георгий, празднование 23 апреля.

Лечче (провинция)
Лечче (итал. Provincia di Lecce) — провинция в Италии, в регионе Апулия. Площадь провинции — 2 759 км ². Столицей провинции является город Лечче.

Находится на полуострове Салентина. Граничит на северо-востоке с  провинцией Бриндизи и на северо-западе с  провинцией Таранто.

Аккуарика-дель-Капо

Алессано

Алисте

Андрано

Арадео

Арнезано
Удачное (Крым)
Уда́чное (до 1948 года Ишу́нь, ранее Эсе́н-Бак-Ишу́нь; укр. Удачне, крымскотат. İşün, Ишюн) — село в Красногвардейском районе Республики Крым, входит в состав Янтарненского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Янтарненского сельского совета Автономной Республики Крым).

Янтарненское сельское поселение
Янтарненское се́льское поселе́ние (укр. Янтарненське сільське поселення, крымскотат. Ташлы Дайыр кой юрту, Taşlı Dayır köy yurtu) — муниципальное образование в Красногвардейском районе Республики Крым России, в степной зоне полуострова.

Административный центр — село Янтарное.
Каров (Йерихов)
Каров (нем. Karow) — деревня в Германии, в земле Саксония-Анхальт. Входит в состав города Йерихов района Йерихов.

Население составляет 477 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 31,93 км².

Название населённого пункта имеет славянское происхождение.

До 31 декабря 2009 года Каров имел статус общины (коммуны). 1 января 2010 года вошла в состав города Йерихов.

Йерихов (район)
Йерихов (нем. Jerichower) — район в Германии. Центр района — город Бург. Район входит в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 1577 км². Население — 91693 человека (31 декабря 2015). Плотность населения — 61 человек/км².
Официальный код района — 15 0 86.
Фолликулярная лимфома
Фолликулярная лимфома — тип рака крови. Это наиболее распространённая из индолентных (медленно растущих) неходжкинских лимфом и вторая наиболее распространённая форма неходжкинских лимфом в целом. Она определяется как лимфома В-клеток фолликулярного центра (центроциты и центробласты), которые имеют часть признаков фолликулярных клеток. Он положителен для В-клеточных маркеров CD10, CD19, CD22 и обычно CD20, однако почти всегда отрицателен для маркеров CD5.

Есть несколько синонимов и устаревших терминов для обозначения этого заболевания, такие как лимфома CB/CC (центробластная и центроцитарная лимфома), узловая лимфома, а также заболевание Брилл-Симмерса (англ. Brill-Symmers Disease). Существует также подтип: крупноклеточная фолликулярная лимфома.

CD5 (белок)
CD5 лимфоцитарный рецептор (T1) — мембранный белок, рецептор, экспрессирован на поверхности T-лимфоцитов и B-лимфоцитов подгруппы B-1а. Регулирует пролиферацию T-лимфоцитов. Относится к скавенджер-рецепторам суперсемейства SRCR.
Иванов, Вячеслав Всеволодович
Вячесла́в Все́володович Ива́нов (21 августа 1929, Москва — 7 октября 2017, Лос-Анджелес) — советский, российский и американский лингвист, переводчик, семиотик и культурный антрополог. Доктор филологических наук (1978), академик РАН по Отделению литературы и языка (2000). Директор Института мировой культуры МГУ и Русской антропологической школы РГГУ. Один из основателей Московской школы компаративистики.

Профессор Отдела славянских и восточноевропейских языков и литератур Калифорнийского университета. Иностранный член Американского лингвистического общества (1968), Британской академии (1977), Американской академии искусств и наук (1993), Американского философского общества (1994).

Калифорнийский университет
Калифорнийский университет или Университет Калифорнии (англ. The University of California), UC — объединение 10 публичных калифорнийских университетов. Статус «публичный» означает, что система получает финансирование из ряда источников, включая бюджет штата Калифорния (около трети всего финансирования), и управляется Советом регентов Калифорнийского университета (англ. The Regents of the University of California), который назначается губернатором штата.

Старейшим и самым престижным в системе Калифорнийского университета является Калифорнийский университет в Беркли, основанный в 1868 году.
Шимон
Шимон (ивр. שמעון‎) — личное имя и фамилия. Известные носители:

Перес, Шимон (1923—2016) — израильский политик, 9-й президент Израиля.

Шимон бар Иохай (II в. н. э.) — танна пятого поколения, один из виднейших еврейских законоучителей, каббалист.

Агранат, Шимон (1906—1992) — израильский юрист, один из отцов-основателей, заложивших основы верховенства права, свободы слова и независимости судебной власти в Государстве Израиль. 3-й председатель Верховного суда Израиля.

Шимон, Ласло (1948—2009) — венгерско-немецкий пианист.

Шимон, Пал (1891—1922) — венгерский легкоатлет.

Шимон, Тавик Франтишек (1877—1942) — чешский художник, график и скульптор по дереву.

Шимон (рэпер) — российский рэпер, более известен как Шым.

Шимон Африканович — знатный варяг, от которого производили свой род многие дворянские роды России.

Шимон бен Лакиш (около 200—275) — агадист, бывший гладиатор

Шимон Африканович
Ши́мон (Си́мон) Африка́нович или Офрикович (XI век) — знатный варяжский воин, упоминающийся в Киево-Печерском патерике. Связывается с основанием Киево-Печерской лавры, в пользу которой по преданию сделал значительные пожертвования.
1-я армия (Турция)
1-я армия (тур. Birinci Ordu) — воинское объединение Вооружённых сил Турецкой республики, одна из четырёх полевых армий её сухопутных войск.

Штаб 1-й армии находится в стамбульских казармах Селимие, расположенных в районе Ускюдар. Она охраняет границы Турции с Грецией и Болгарией, включая проливы Босфор и Дарданеллы. Подразделения армии дислоцируются в Восточной Фракии.

Измит
Изми́т (тур. İzmit) — город в регионе Мармара, Турция, в области Чаталджа-Коджаэли (тур. Çatalca-Kocaeli Bölümü). Административный центр провинции Коджаэли.

Располагается на северном побережье Мраморного моря на узкой прибрежной полосе и на холмах высотой до 200 м.

Со времён античности город носил название Никомедия (др.-греч. Νικομήδεια) и принадлежал Римской империи, а после
Византии. В 1337 году Никомедия была захвачена турками и стала частью Османской империи. Город потерял своё значение и стал третьестепенным. Сейчас Измит является центром одного из важнейших промышленных районов Турции.
Анукет
Анукет (егип. ˁny; ˁnkt / ˁnqt «двигающая (потоки Нила)», греч. Ανουκις) — древнеегипетская богиня, первоначально почитавшаяся как богиня Нила в Верхнем Египте и близлежащих нубийских землях. Позже приобрела общеегипетский культ в качестве богини-покровительницы I порога Нила, Асуана и острова Элефантина. Кроме того, она также считалась одной из покровительниц разливов Нила, обеспечивавших возможность ведения сельского хозяйства в Египте.

Асуан
Асуа́н (араб. أسوان‎, Асван; копт. ⲥⲟⲩⲁⲛ (Суан); др.-греч. Συήνη; нубийцы также называют город Диб, что означает «крепость, дворец» и происходит от названия на древненубийском ⲇⲡⲡⲓ.) — город в Египте, административный центр мухафазы Асуан. В древности назывался Сиене (Сиена).

Асуан оживлённый торговый город и туристический центр, расположенный к северу от Асуанской плотины на восточном берегу Нила у первого порога. Современный город расширился и включает в себя бывшую отдельную общину на острове Элефантина. В древности первый порог Нила близ города служил границей между территорией Древнего Египта и Эфиопии.

Город входит в сеть творческих городов ЮНЕСКО в категории ремёсел и народного искусства.
Олеховская
Олеховская — название населённых пунктов в России:

Олеховская — деревня в Вельском районе Архангельской области.

Олеховская — деревня в Каргопольском районе Архангельской области.

Олеховская — деревня в Марьинском сельсовете Вожегодского района Вологодской области.

Олеховская — деревня в Явенгском сельсовете Вожегодского района Вологодской области.

Олеховская — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Вельский район
Ве́льский муниципа́льный райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — город Вельск, расстояние до столицы России города Москвы 750 км.
Благо (экономика)
Бла́го (англ. good) — всё, что способно удовлетворять потребности людей, приносить пользу.

Способность блага удовлетворять потребности называется полезностью. Иногда в экономике оперируют противоположным понятием — «антиблагом» (англ. bad), приносящим отрицательную полезность (англ. disutility), неудовлетворенность. Примером может служить рабочее время, тогда как благом является время отдыха. С математической точки зрения между ними нет существенной разницы, так как антиблага можно моделировать, меняя знак на противоположный. Например, рабочее время можно представить как разность между продолжительностью рабочего дня и временем отдыха. Если благо создано для обмена, то его обычно называют товаром.

Рабочее время
Рабо́чее вре́мя — это время работы, пассивного и активного труда.

Согласно трудовому праву, в течение рабочего времени работник должен исполнять трудовые обязанности.

Рабочее время измеряется в тех же единицах, что и время, то есть в часах, днях и так далее. В законодательстве часто используются понятия рабочая смена, рабочий день, рабочая неделя.
29: Written in Stone
29: Written in Stone — третий студийный альбом американской кантри-певицы Карли Пирс, вышедший 17 сентября 2021 года на лейбле Big Machine Records и содержащий 15 треков. Альбом является продолжением мини-альбома 29, в котором рассказывалось о её разводе с Майклом Рэем и смерти её бывшего продюсера Busbee. Это был третий студийный альбом в карьере Пирс и третий, выпущенный на лейбле Big Machine. С этого проекта было выпущено три сингла, в том числе песня «Next Girl», попавшая в топ-20 чартов, а также хит № 1 «Never Wanted to Be That Girl», который 5 февраля 2023 года получил премию «Грэмми» за лучшее кантри-исполнение дуэтом или группой. Альбом получил положительные отзывы критиков.

Big Machine Records
Big Machine Records, LLC — американский звукозаписывающий лейбл, специализирующийся на таких жанрах, как поп и кантри. Big Machine основана в сентябре 2005 года в Нэшвилле, штат Теннесси, бывшим сотрудником DreamWorks Records Скоттом Борчеттой и изначально был совместным предприятием Боркетты и кантри-певца Тоби Кита. Лейбл принадлежит компании HYBE Corporation.

По состоянию на ноябрь 2014 года музыкальная компания состоит из 88 сотрудников, работающих в области публикации музыки, управления и мерчандайзинга, а также лейбл имеет 4 офисных здания.

Контракт с лейблом имеют такие артисты, как Тим Макгро, Реб Макинтайр и группа Rascal Flatts.

В июле 2019 года Скутер Браун выкупил лейбл за 300 млн. долларов.
Музей охоты и верховой езды
Музей охоты и верховой езды (пол. Muzeum Łowiectwa i Jeździectwa) — музей, находящийся в Варшаве, Польша. Зарегистрирован в Государственном реестре музеев. Располагается в двух исторических зданиях — казармы кантонистов и бывшей путевой станции «Стайня Кубицкого», которые располагаются в восточной части парка Лазенки. Музей демонстрирует экспозицию, связанную с охотоведческой и иппологической тематикой.

Лазенки (парк)
Парк Лазенки (пол. Park Łazienkowski или Łazienki Królewskie) — крупнейший парк в столице Польши Варшаве, занимающий 76 гектаров в центре города. Дворцово-парковый комплекс лежит в центральном городском районе (Средместье), на Уяздовской аллее (Aleje Ujazdowskie), части «Королевского тракта», связывающего Королевский дворец в центре Варшавы с дворцом в Вилянуве на юге. К северу от парка на другой стороне улицы Агрикола стоит Уяздовский дворец.
Турня
Турня (словац. Turňa) — историческая область Словакии. Располагается в долине одноименной реки, прорезывающей массив Словацкого Карста. В прошлом Турня входила в состав Венгерского королевства в качестве административно-территориальных единиц разных типов: комитата, стулы и жупы (жупании).

Королевство Венгрия
Короле́вство Ве́нгрия (венг. Magyar Királyság) — государство в Центральной Европе, существовавшее с 1000 года до конца октября 1918 года (де-факто) и с 1526 года бывшее ключевой частью Габсбургской монархии. С 1699 года венгерский королевский престол занимали представители Габсбургов, бывшие в то же время (с 1804 года) австрийскими императорами, на правах личной унии, а с 1867 года — в рамках в рамках реальной унии (двуединая монархия). После краткого периода Красного террора в 1919 году, в обстановке белого террора в 1920 году было номинально восстановлено королевство — без монарха, под руководством регента Миклоша Хорти, существовавшее до 1944 года (упразднено де-юре в 1946 году).

Возникло на западе современной Венгрии и расширило свои владения на всю территорию Венгрии, Трансильвании, Словакии, Воеводины, Закарпатья, Хорватии (за исключением Далмации и Истрии) и некоторых других земель.
Ассеманиево Евангелие
Ассеманиево Евангелие или Ватиканское Евангелие (лат. Codex Assemanius) — глаголическая старославянская рукопись на 158 пергаменных листах, датируемая XI (иногда X) веком. Содержит так называемое евангелие-апракос, то есть евангельские чтения на субботу и воскресенье в календарном порядке и с заметками о христианских праздниках. Является самой первой попавшей в поле зрения исследователей рукописью, написанной глаголицей древнего типа; названа в честь обнаружившего её в 1736 году в Иерусалиме директора Ватиканской (Папской) библиотеки, востоковеда патера Иосифа Ассемани; ныне хранится в упомянутой библиотеке под шифром Slav. 3.

Пергамент
Перга́мент (в работах по истории и источниковедению обычно перга́мен; нем. Pergament, от греч. Πέργαμον, Пергамон) — материал для письма из недублёной сыромятной кожи животных (до изобретения бумаги). Также древние рукописи на таком материале.
Томас Керр из Фернихирста
Томас Керр из Фернихирста (англ. Thomas Kerr of Ferniehirst; ум. 1585) — шотландский землевладелец, католик и сторонник Марии, королевы Шотландии. Он и Джин Скотт положили конец вражде между семьей Скоттов и Керрами. Томас и Джин оба участвовали в поддержке Марии, королевы Шотландии.

Землевладение
Землевладе́ние — это обладание участком земли юридическим или физическим лицом на определенных основаниях (право собственности, право пользования и так далее).

Владельцем земли и её собственником, то есть землевладельцем, в свою очередь, является одно и то же лицо.