hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Церковь Эремитани
Церковь Эремитани (итал. Chiesa degli Eremitani), или Церковь отшельников, — бывшая августинская церковь XIII века в готическом стиле в Падуе, в регионе Венето, Италия. Находится недалеко от железнодорожного вокзал Падуи, рядом с Капеллой Скровеньи с фресками Джотто и муниципальной археологической и художественной галереей: Musei Civici agli Eremitani, которая размещается в бывшем августинском монастыре, расположенном слева от входа в церковь. В 2021 году фрески Эремитани были внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, в составе цикла фресок XIV века восьми зданий Падуи.

Готическая архитектура
Готи́ческая архитекту́ра — тип сакральной и светской архитектуры, распространённый в периоды зрелого и позднего Средневековья (с конца XII по начало XVI века). Готическая архитектура сменила архитектуру романской эпохи и в свою очередь уступила место архитектуре эпохи Возрождения.

В различных концепциях истории искусства готику интерпретируют и как исторический тип архитектуры, и как исторический художественный стиль. Готический стиль зародился во Франции, распространившись впоследствии по всей Западной Европе.
Наиболее яркое выражение и основные черты этого стиля — изящество, устремлённость ввысь, богатое декоративное убранство — получили в архитектуре больших кафедральных соборов, хотя в эпоху готики возводили и разнообразные светские постройки.
Линчёпинг (женский футбольный клуб)
Линчёпинг (швед. Linköpings Fotboll Club) — женский профессиональный футбольный клуб из города Линчёпинг (лен Эстергётланд), Швеция, выступающий в Дамаллсвенскане. Команда образовалась в 2003 году после перехода футбольного клуба «Кенти» в систему мужского хоккейного клуба «Линчёпинг». Свой первый сезон в Шведской Высшей лиге команда завершила на шестом месте. В 2009 году Линчёпинг завоевал пока единственное в своей истории чемпионство.

Эстергётланд (лен)
Лен Э́стергётланд (швед. Östergötlands län) — лен Швеции, расположенный на балтийском побережье к югу от Стокгольма. Граничит с ленами Кальмар, Йёнчёпинг, Вестра-Гёталанд (по озеру Веттерн), Эребру и Сёдерманланд. Административный центр и крупнейший город — Линчёпинг, лишь немного по населению ему уступает Норрчёпинг.

Территория лена полностью включает в себя историческую провинцию Эстергётланд, а также небольшие участки провинций Нерке, Смоланд и Сёдерманланд.
Батумская мужская гимназия
Батумская мужская гимназия (груз. ბათუმის მამრობითი გიმნაზია) — среднее учебное заведение в Российской империи. Располагалась в Батуме. Носила имя Его Императорского Высочества великого князя Михаила Николаевича, кавказского наместника в 1862—1881 годах.

Батуми
Бату́ми (груз. ბათუმი [батуми], до 1936 года — Бату́м) — город и порт в Грузии, расположенный у побережья Чёрного моря. Столица автономной республики Аджария. Образует муниципалитет Батуми. Является главным туристическим центром современной Грузии. Третий по площади, после Тбилиси и Кутаиси, город Грузии и второй по населению.

Батуми является одним из важнейших культурных, экономических и туристических центров Грузии. Город славится историческим центром и современным туристическим районом с высотными зданиями, парками.
Жилая Шача
Жилая Шача — река в России, протекает в Буйском районе Костромской области. Устье реки находится в 133 км по правому берегу реки Кострома. Длина реки составляет 24 км, площадь водосборного бассейна 103 км².

Исток реки находится в лесу юго-восточнее посёлка Шушкодом в 19 км к северо-западу от города Буй. Течёт на юго-восток и восток. Протекает деревни Борисиково, Пигалицыно, Дор-Шача. Впадает в Кострому шестью километрами севернее центра города Буй.

Шушкодом
Шушкодом — значения в России:

Шушкодом — село в Буйском районе Костромской области.

Шушкодом — железнодорожная станция в Буйском районе Костромской области.

Шушкодом — железнодорожная станция Северной железной дороги
Монсанту (Иданья-а-Нова)
Монсанту (порт. Monsanto) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Каштелу-Бранку. Является составной частью муниципалитета Иданья-а-Нова. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Сул, который входит в Центральный регион. Население составляет 828 человек на 2011 год. Занимает площадь 131,76 км².

Покровителем района считается Иисус Христос (порт. Divino Salvador).

Бейра-Байша
Бе́йра-Ба́йша (порт. Beira Baixa) — самая малонаселённая из исторических провинций Португалии, центр — город Каштелу-Бранку. На 1967 год площадь составляла 2,9 тысяч км², население — около 500 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра.
Атер
Ате́р (фр. Attert, валлон. Ater, люкс. Atert) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Люксембург, округ Арлон. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 70,94 км² проживают 4656 человек (плотность населения — 66 чел./км²), из которых 49,55 % — мужчины и 50,45 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 14 163 евро.

Почтовый код: 6717. Телефонный код: 063.

Люксембургский язык
Люксембу́ргский язы́к (самоназвание — Lëtzebuergesch МФА: [ˈlətsəbuəjəʃ]о файле) — западногерманский язык и один из языков повседневного общения населения Люксембурга (наряду с французским и немецким), получивший статус официального в 1984 году.
Черкес, Самуил Иосифович
Самуил Иосифович Черке́с (Черкез; 1879, Керчь, Таврическая губерния — 27 марта 1941, Евпатория, Крымская АССР) — русский и советский врач-педиатр, курортолог, один из основателей детского курорта в Евпатории. Участник Первой мировой войны.

Керчь
Керчь (укр. Керч, крымскотат. Keriç, Керич) — город в восточной части Крыма, расположенный на берегу Керченского пролива. Город-герой. Более ранние названия: итал. Bosphoro Cimmerio, Vospro, Cerchio, Cherz, др.-рус. Кърчевъ, др.-греч. Παντικάπαιον. Образует городской округ Керчь как единственный населённый пункт в его составе.
Нильсен, Нильсина
Нильсина Нильсен (дат. Nielsine Nielsen; 10 июня 1850, Свеннборг — 8 октября 1916, Копенгаген) — первая женщина-учёная и врач в Дании. Она окончила Копенгагенский университет в 1885 году, а в 1889 году основала собственную медицинскую практику в Копенгагене и работала врачом общей практики. Нильсен также активно участвовала в движении за равенство полов, работая в Датском женском обществе.

Равенство полов
Ра́венство поло́в, также ге́ндерное ра́венство, ге́ндерное равнопра́вие, или ге́ндерная эгалита́рность — концепция, подразумевающая собой достижение равенства людей в правах независимо от их гендера (мужской, женский или небинарный) в семейных и других правовых отношениях.

По мнению некоторых исследователей, равенство полов является следующей ступенью социо-половых отношений после патриархальной системы. Равенство полов, как принцип, состоит в том, чтобы изучить и устранить все социальные барьеры (социальное равенство), мешающие человеку проявиться как личности, а также дискриминацию мужчин и женщин, и создать равные социальные возможности для реализации личности мужчин и женщин во всех сферах жизнедеятельности в зависимости от предпочтений автономной личности.
Myrmozercon iainkayi
Myrmozercon iainkayi  (лат.) — вид мирмекофильных клещей семейства Laelapidae из отряда Mesostigmata (Dermanyssoidea, Dermanyssina). Австралия: Квинсленд. Длина тела около 0,7 мм. Дозум коричневый, тритостернум гладкий, длина 0,140-0,150 мм. Отличается уникальной хетотаксией, включая гипертрихию тазиков (6-6-6-4 для ног I-IV пар, соответственно) и строением ротовых органов, свидетельствующих о питании гемолимфой своих хозяев. Ассоциирован с муравьями рода Полирахис (Polyrachis, Hymenoptera), обнаружен на рабочих и половых взрослых особях. Вид назван в честь сборщика типовой серии (Iain Kay).

Перепончатокрылые
Перепончатокры́лые (лат. Hymenoptera) — один из крупнейших и наиболее развитых в эволюционном плане отрядов насекомых. Группа включает более 155 тыс. видов из 9100 родов (вероятно, до 300 000 видов), в том числе общественные насекомые (муравьи, осы, пчёлы, шмели).
К отличительным признакам этого отряда можно отнести: из двух пар перепончатых крыльев задние меньше передних, крылья с редкой сетью жилок, редко без жилок (есть и бескрылые формы), на переднем крае заднего крыла расположен ряд крючковидных зацепок, входящих в соответствующую им складку на заднем крае переднего крыла, грызущие и лижущие или только грызущие ротовые органы и полное превращение. Размер варьирует от 0,2 мм до 135 мм (наездники с яйцекладом), но обычно менее 20 мм.

Специалистов, изучающих перепончатокрылых насекомых, называют гименоптерологами.
Лазаньи, Пьетро
Пьетро Лазаньи (итал. Pietro Lasagni; 15 июня 1814, Капрарола, Папская область — 19 апреля 1885, Рим, королевство Италия) — итальянский куриальный кардинал. Секретарь Священной Консисторской Конгрегации и секретарь Священной Коллегии кардиналов с 1875 по 27 марта 1882. Секретарь Конклава 1878 года. Секретарь меморандумов Его Святейшества с 4 марта 1884 по 19 апреля 1885. Кардинал in pectore с 13 декабря 1880 по 27 марта 1882. Кардинал-дьякон с 27 марта 1882, с титулярной диаконией Санта-Мария-делла-Скала с 30 марта 1882.

Коллегия кардиналов
Коллегия кардиналов или кардинальская коллегия, до 1983 года носившая название Священная коллегия кардиналов (лат. Sacrum Cardinalium Collegium) — коллегиальный орган, в который входят все кардиналы Римско-католической церкви.
Абрикосов, Алексей
Алексе́й Абрико́сов:

Абрикосов, Алексей Алексеевич (1928—2017) — советский, российский и американский физик, академик РАН, лауреат Нобелевской премии по физике.

Абрикосов, Алексей Иванович: Абрикосов, Алексей Иванович (1824—1904) — русский предприниматель и фабрикант. Абрикосов, Алексей Иванович (1875—1955) — советский патоморфолог, академик АН СССР и АМН СССР, Герой Социалистического Труда.

Абрикосов, Алексей Иванович
Алексе́й Ива́нович Абрико́сов:

Абрикосов, Алексей Иванович (1824—1904) — русский предприниматель и фабрикант.

Абрикосов, Алексей Иванович (1875—1955) — советский патоморфолог, академик АН СССР и АМН СССР, Герой Социалистического Труда.
Иваники (Старосельское сельское поселение)
Иваники  — деревня в Смоленской области России, в Сафоновском районе. Население – 3 жителя (2007 год) . Расположена в центральной части области в 39 км к северо-востоку от города Сафонова, в 17 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Вязьма. В 20 км южнее от деревни железнодорожная станция Алфёрово на линии Москва — Минск. Входит в состав Старосельского сельского поселения.

Алфёрово (платформа)
Алфёрово — остановочный пункт Смоленского направления Московской железной дороги. Расположено в посёлке Алфёрово Сафоновского района Смоленской области.

Станция Алфёрово была открыта вместе с линией Москва — Смоленск во второй половине XIX века. В конце XX века станция была ликвидирована, остался только  остановочный пункт.

На Алфёрове ежедневно останавливаются пригородные электропоезда. На перронах есть освещение. В 2006 году был снесён закрытый и неработавший вокзал.

Соседние остановочные пункты: в сторону Смоленска — ост. п. 286 км, в сторону Москвы — ост. п. 273 км.
Багаев, Антон Вячеславович
Антон Вячеславович Багаев (11 июня 1979) — российский футболист, нападающий.

Воспитанник омского футбола. На протяжении большей части карьеры играл в омском «Иртыше». В 2001—2002 выступал в составе новосибирского клуба «Чкаловец-Олимпик». До 2010 года играл вместе со старшим братом Андреем.

Самым запомнившимся моментом в карьере называет матч 1/16 Кубка России 2004/2005 7 августа 2004 года «Зенит» СПб — «Иртыш» (7:1), в котором забил единственный мяч команды.

Победитель (2009), двукратный бронзовый призер (2003, 2008) и бронзовый призер (2014/2015) зоны «Восток» второго дивизиона. Лучший нападающий и бомбардир зоны «Восток» (2008). Лучший игрок  зоны «Восток» по версии ПФЛ (2013/2014).

Зенит (футбольный клуб, Санкт-Петербург)
«Зени́т» — российский футбольный клуб из Санкт-Петербурга, выступающий в премьер-лиге. Чемпион СССР 1984, десятикратный чемпион России, обладатель Кубка СССР 1944, пятикратный обладатель Кубка России, девятикратный обладатель Суперкубка России, обладатель Кубка УЕФА 2007/2008 и Суперкубка УЕФА 2008.
Фермопильское сражение (279 до н. э.)
Битва при Фермопилах произошла в 279 году до н. э. между вторгшимися галльскими армиями и объединённой греческой армией этолийцев, беотийцев, афинян и фокейцев в Фермопилах. Галлы под предводительством Бренна одержали победу и продвинулись дальше на греческий полуостров, где попытались разграбить Дельфы, но потерпели полное поражение.

Древние Афины
Афи́ны (др.-греч. Αθήναι) — древнегреческий полис в Аттике, игравший с V века до н. э., наряду со Спартой, ведущую роль в истории классической Греции. В Афинском государстве сформировались античные направления философии, искусство театра и первая демократическая форма власти.

Археологическое изучение Древних Афин началось в 1830-х годах, однако раскопки приобрели систематический характер только с образованием в Афинах в 1870—1880-е годы французской, немецкой и британской археологических школ. Сохранившиеся до наших дней литературные источники и археологический материал помогают воссоздать историю афинского полиса. Основным литературным источником по истории Афин периода формирования государства является «Афинская полития» Аристотеля (IV век до н. э.).
Фетисов, Алексей
Алексей Фетисов:

Фетисов, Алексей Дмитриевич (род. 1974) — российский хоккеист, тренер.

Фетисов, Алексей Игоревич (род. 1990) — российский дзюдоист, серебряный медалист чемпионата России в полусреднем весе (2011).

Фетисов, Алексей Михайлович (1842—1894) — российский учёный и краевед.

Фетисов, Алексей Вячеславович (род. 1984) — генеральный директор T1 (Техносерв)

Т1 (холдинг)
Т1 (ранее «Техносерв») — ИТ-холдинг, крупнейший по выручке российский системный интегратор на 2023 год. Основан в 1992 году. Количество сотрудников в России на 2025 год свыше 26 тысяч, также есть офис в Беларуси. Приоритетные направления развития — реализация крупных, социально значимых проектов по внедрению, развитию и аутсорсингу инфокоммуникационной инфраструктуры, систем информационной безопасности, энергетических и инженерных систем, прикладных платформ масштаба крупного предприятия и отрасли. Собственники компании не раскрываются, однако на рынке холдинг связывают с компанией «Иннотех».
Синькевич
Синьке́вич - фамилия.

Синькевич, Александр Фёдорович (1903 — 1996) — епископ Русской Православной Церкви Заграницей, архиепископ Лос-Анджелесский и Южно-Калифорнийский.

Синькевич, Вячеслав Игоревич (род. 1991) — российский пловец.

Синькевич, Михаил Александрович — дирижёр Мариинского театра.

Синькевич, Фёдор Николаевич (1876 — 1946) — русский священник, монархический деятель.

Антоний (Синкевич)
Архиепископ Антоний (в миру Александр Фёдорович Синкевич или Синькевич или Сенькевич; 9 (22) ноября 1903, Киев — 31 июля 1996, Санта-Моника, Калифорния) — епископ Русской Православной Церкви Заграницей, архиепископ Лос-Анджелесский и Южно-Калифорнийский.
Гурупрасад
Гурупрасад (канн. ಗುರುಪ್ರಸಾದ್; 2 ноября 1972, Канакапура, Карнатака — предп. 30 октября 2024, Бангалор) — индийский кинорежиссёр
, сценарист и актёр, работавший в индустрии кино на каннада. За почти двадцать лет карьеры снял пять фильмов и снялся в восьми. Лауреат кинопремии штата Карнатака и Filmfare Awards South. Покончил с собой из-за финансовых проблем, после коммерческого провала последних киноработ.

Каннада
Ка́ннада (ಕನ್ನಡ, kannaḍa) — дравидийский язык, распространённый в юго-западной Индии, преимущественно в штате Карнатака. Родной язык представителей народа каннара и официальный язык индийского штата Карнатака («Страна каннада», бывший Майсур).

Являясь родным языком для 38 млн. человек, каннада относится к четырём крупным южноиндийским языкам и 22 официальным языкам Индии. В качестве второго языка на каннада разговаривают примерно 13 миллионов человек.
Decima
Decima — проприетарный игровой движок, разработанный Guerrilla Games и выпущенный в ноябре 2013 года. Первоначально движок был создан для внутренних проектов PlayStation 4, но позже на нём были созданы игры для Microsoft Windows, macOS, iOS, iPadOS, PlayStation 5 и Xbox Series X/S.

Decima включает такие функции, как игровой искусственный интеллект и игровая физика, а также совместим с разрешением 4K и высоким динамическим диапазоном изображения.

IPadOS
iPadOS — мобильная операционная система, разработанная Apple Inc. для своей линейки планшетных компьютеров iPad. Ей было дано название, отличительное от iOS, операционной системы, используемой iPhone от Apple для отражения различных функций двух линеек продуктов, таких как многозадачность. Она была представлена как iPadOS 13 в 2019 году, отражая её статус преемника iOS 12 для iPad на Всемирной конференции для разработчиков компании 2019 года.

iPadOS впервые вышла 24 сентября 2019 года. Основные версии iPadOS выпускаются ежегодно. Текущая стабильная версия, iPadOS 18, вышла 16 сентября 2024 года.
Нильссон, Гуннар
Гу́ннар Ни́льссон (швед. Gunnar Nilsson; 20 ноября 1948, Хельсингборг — 20 октября 1978, Хаммерсмит, Лондон) — шведский автогонщик, участник чемпионата Формула-1 в 1976 и 1977 годах. Провёл 31 этап Гран-при, в 1977 году выиграл Гран-при Бельгии и занял в чемпионате восьмое место. После этого завершил карьеру из-за рака. Умер от рака в 1978.

Автоспорт
Автоспо́рт (англ. autosport, а также англ. motorsport), автомобильный спорт — категория технических видов спорта, в которых участники соревнуются между собой за рулём автомобилей (прототип, легковой автомобиль, грузовик, внедорожник и так далее).

В настоящее время существует множество различных подвидов автомобильного спорта, каждый из которых имеет собственные правила и положения. Соревнования могут быть на скорость прохождения трассы, экономичность, надёжность, проходимость и так далее. Большинство мировых чемпионатов по автомобильным гонкам проводятся под эгидой Международной автомобильной федерации, ФИА (фр. FIA — Federation Internationale de L’Automobile), которая была основана в 1904 году.
Кучеров, Михаил Григорьевич
Михаи́л Григо́рьевич Ку́черов (22 мая (3 июня) 1850, Полтавская губерния — 13 (26) июня 1911, Петербург) — русский химик-органик, известный своей именной реакцией и сделавший значительные открытия в теоретической и прикладной химии.

Русское физико-химическое общество
Русское физико-химическое общество (РФХО) — российская научная организация, существовавшая с 1878 по 1930 год и объединявшая естествоиспытателей Российской империи, а затем — РСФСР. Организация размещалась в Санкт-Петербурге, и включала в себя два отделения: химическое (основано в 1868 году) и физическое (основано в 1872 году); в 1878 году объединившиеся. Правопреемником химического отделения организации стало Русское химическое общество, впоследствии — Всесоюзное химическое общество имени Д. И. Менделеева (1933), в настоящее время — Российское химическое общество имени Д. И. Менделеева (1992).
480 км
480 км, 480-й киломе́тр — топоним в пост-СССР.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды, обгонные пункты и пр.; от них образованы названия населённых пунктов

480 км — пассажирская платформа, Азербайджанская железная дорога. Код 550610

480 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Московская железная дорога. Код 204126

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Мои счастливые звёзды
«Мои счастливые звёзды» (буквальный перевод китайского названия — «Превосходное сияние счастливых звёзд») — кинофильм 1985 года. Фильм в основном является комедией, полной незатейливого юмора, характерного для фильмов Саммо Хуна, а также содержит ряд впечатляющих каскадёрских трюков и продолжительных сцен с боевыми искусствами.

Юань Бяо
Юнь Пиу (иер. 元彪, англ. Yuen Biao, кант. Юнь Пиу?, с.-кит. Юань Бяо?, буквально  «Тигрёнок Юнь») — гонконгский актёр, специализируется на фильмах с боевыми искусствами. Родился в Нанкине (Китайская Народная Республика) в 1957 году, в возрасте 6 лет переехал в Гонконг. Юнь Пиу — псевдоним, который он получил в гонконгской театральной школе; имя при рождении — Ся Линчжэн. Он снялся в более чем в 100 фильмах и является одним из известных азиатских актёров. Бяо является одним из «Семи везунчиков» (выпускников школы пекинской оперы, ставших популярными актёрами). В 1960-х учитель школы эмигрировал с семьей в США. Театральная труппа тоже поехала в США с показательными выступлениями. После завершения тура он остался в США и помогал учителю, но через год вернулся в Гонконг.

Бяо снимался во многих фильмах вместе с Джеки Чаном и Саммо Хуном.
ФК «Джиллингем» в сезоне 2019/2020
Сезон 2019/2020 годов футбольного клуба Джиллингем будет 127-м сезоном в его существовании и седьмым сезоном подряд в Лиге 1 АФЛ. Наряду с первой лигой клуб также будет участвовать в Кубке Англии, Кубке АФЛ и Трофее АФЛ. Сезон охватывает период с 1 июля 2019 года по 30 июня 2020 года.

Трофей Английской футбольной лиги
Трофей Английской футбольной лиги  (англ. EFL Trophy), официальное спонсорское название — Трофей Bristol Street Motors (англ. Bristol Street Motors Trophy) — ежегодное соревнование, участниками которого являются 48 клубов из Лиги 1 и Лиги 2,  начиная с сезона 2016/17 — ещё и 16 молодёжных команд (до 21 года) клубов из Премьер-лиги и Чемпионшипа. Является третьим по значимости кубковым турниром в Англии после Кубка Англии и Кубка Английской футбольной лиги.

Первые матчи турнира проводятся в августе, после чего турнир проходит параллельно в 16 региональных группах, каждая из которых состоит из четырёх команд. Из групп выходят по две лучшие команды, после чего начинается стадия плей-офф, которая завершается финалом на стадионе «Уэмбли».

Первый розыгрыш состоялся в сезоне 1983/84 под наименованием Кубок членов футбольной ассоциации Англии (англ. Associate Members' Cup), с 1992 года турнир носит нынешнее название.
Рева, Михаил Владимирович
Михаил Владимирович Рева (род. 13 марта 1960, Керчь, Крымская область) — заслуженный художник Украины, скульптор, художник архитектурно-декоративной пластики, основатель фонда RevaFoundation, учредитель благотворительного фонда «Будущее» и Детского реабилитационного центра имени Бориса Литвака.

Керчь
Керчь (укр. Керч, крымскотат. Keriç, Керич) — город в восточной части Крыма, расположенный на берегу Керченского пролива. Город-герой. Более ранние названия: итал. Bosphoro Cimmerio, Vospro, Cerchio, Cherz, др.-рус. Кърчевъ, др.-греч. Παντικάπαιον. Образует городской округ Керчь как единственный населённый пункт в его составе.
Тонин, Матей
Матей Тонин (словен. Matej Tonin; 30 июня 1983, Камник, СФРЮ) — словенский политический и государственный деятель, политолог, министр обороны Словении (2020–2022), спикер Государственного собрания Словении  (2018), председатель партии Новая Словения.

Изучал до 2007 года политологию на факультете социальных наук Люблянского университета.

В политике с 2001 года. Член партии «Новая Словения» (NSi), считался одним из видных партийных деятелей, которые помогли партии получить места на парламентских выборах Словении 2011 года. Избирался депутатом парламента на выборах 2014 и 2018 годов.

В январе 2018 года его предшественница Людмила Новак объявила о своей отставке с поста лидера партии, и её возглавил М. Тонин.

В том же году стал председателем Государственного собрания Словении (с 22 июня по 23 августа 2018).

С 13 марта 2020 по 1 июня 2022 г. занимал пост министра обороны Словении. Одновременно работал вице-премьером страны.

Люблянский университет
Люблянский университет (словен. Univerza v Ljubljani) — университет в Любляне, Словения.

Старейший университет страны, в котором обучается свыше 37 тысяч студентов. Один из крупнейших университетов Европы: 23 факультета, 3 художественных академии.

Входит в ассоциацию университетов Европы Утрехтская сеть.