hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Арсений Чернец
Арсений Чернец — наречённый архиепископ Новгородский.

Избранный из простых монахов Хутынского монастыря 3 июля 1223 года, в день смерти епископа Митрофания. Об Арсение летописец говорит, как о муже добром и боящемся Бога.

В 1225 году Арсений изгнан по возвращении Антония из Перемышля.

В 1228 году снова призван, когда онемевший Антоний удалился в монастырь.

Сделавшийся в это время голод был приписан грехам Арсения, что вызвало ярость народа, и Арсений едва спасся; потом был игуменом Хутынского монастыря, а в 1270 году князем Ярославом переведён в монастырь святого Георгия.

Ярослав Ярославич
Яросла́в Яросла́вич (в крещении — Афанасий; 1230 — 16 сентября 1271) — сын Ярослава Всеволодовича, первый князь тверской (1247 или 1252—1271), возможно, князь переяславский (1247—1252), князь Ладоги (1254), князь псковский (1254—1255), князь новгородский (1255, 27 января 1265—1267), князь владимирский (1263 или 1264 — 16 сентября 1271). Густынская летопись также приписывает Ярославу княжение в Киеве (1263 — 16 сентября 1271), однако надёжность данного источника оспаривается. Младший брат Александра Невского.

В 1262 году Ярослав руководил военным походом против Ливонского ордена. В 1267 и 1268—1269 годах отправил вспомогательные войска в военные походы на Раковор (ныне — Раквере) и Ревель (ныне — Таллин) соответственно. Также Ярослав способствовал образованию Тверской епархии.
Паузин, Николай Иванович
Николай Иванович Паузин (25 февраля 1922 года, дер. Пузеево, Воскресенский уезд, Нижегородская губерния, РСФСР, — 19 августа 1996 года, г. Киров, Российская Федерация) — советский государственный деятель, председатель Кировского облисполкома (1964—86).

Пузеево
Пузе́ево:

Пузеево — деревня в Благовещенском сельсовете Воскресенского района Нижегородской области

Пузеево — деревня во Владимирском сельсовете Воскресенского района Нижегородской области

Пузеево — деревня в Кромском районе Орловской области
Паука, Иван Христианович
Иван Христианович Паука (латыш. Jānis Pauka, 7 января 1883, на хуторе Паукас, Тумская волость, Туккумский уезд, Курляндская губерния, Российская империя — 23 мая 1943) — русский и советский военачальник, генерал-майор (04.06.1940), репрессирован.

Комдив
Комди́в:

персональное воинское звание лиц высшего командного состава РККА ВС Союза ССР, с 22.09.1935 (введено постановлением ЦИК и СНК Союза ССР) по 7.05.1940, выше комбрига, ниже комкора;

укороченное название должности (командир дивизии) в вооружённых силах многих государств мира.

Ранее в Русских гвардии, армии, РККА и на флоте была воинская должность «начальник дивизии», и было её сокращённое название — Начдив. В войсках Османской империи дивизионный командир назывался Ферик.
Мур, Норман
Норман Винфрид Мур (англ. Norman Winfrid Moore; 24 февраля 1923 — 21 октября 2015) — известный британский эколог. Был ярым защитником природы. В некрологе The Independent был оценён как один из самых влиятельных людей в области сохранения природы. Также изучал стрекоз и их среду обитания. Был одним из первых людей, который доказал неблагоприятное воздействии ДДТ и других хлорорганических пестицидов на дикую природу.

ДДТ (инсектицид)
ДДТ (1,1,1-трихлор-2,2-бис(4-хлорфенил)этан по номенклатуре ИЮПАК, по рациональной номенклатуре — трихлорметилди-(п-хлорфенил)-метан) — инсектицид, применяемый против комаров, саранчи, вредителей хло́пка, соевых бобов, арахиса. Производное хлорбензола. Запрещён для применения во многих странах из-за способности накапливаться в организме животных, человека. Некоторые активисты-экологи утверждают, что особенно пагубное действие он оказывает на размножение птиц (накапливается в скорлупе яиц). Несмотря на это, ограниченно применялся во многих странах.

Широко распространённое бытовое название ДДТ — дуст («дуст» (от англ. dust — «пыль») это препаративная форма, а не само действующее вещество).

Официальная позиция ВОЗ по использованию ДДТ для борьбы с переносчиками малярия/малярии («The use of DDT in malaria vector control»): рекомендуется применять ДДТ в целях профилактики малярии.
Атырауский областной архив
Атырауский областной архив — государственный архив Атырауской области Казахстана.

Постановлением Всесоюзного Центрального Исполнительного Комитета от 6 мая 1928 года был организован как окружной архив, затем — Уральский филиал Центрального архива Каз АССР (1931), окружной архив (1933), с 1938 года — Гурьевский областной государственный архив. В фондах архива документы Адаевского, Гурьевского, Мангыстауского уездных ревкомов, комитетов исполкомов местных советов, государственных и общественных, кооперативных организаций, профсоюзов, промышленных предприятий, строительных организаций, совхозов, колхозов, учебных и медицинских заведений, культурных учреждений и документы видных деятелей региона. В 1992 году в состав Атырауского областного архива вошел архив бывшего Гурьевского обкома партии. Хронология документов начинается с 1917 года.

Гурьевский областной комитет компартии Казахстана
Гурьевский областной комитет компартии Казахстана (каз. Қазақстан компартиясының Гурьев облыстық комитеті) — орган управления Гурьевской областной партийной организацией Коммунистической партии Казахстана (1938—1991).

Гурьевская область в составе Казахской ССР была образована 15 января 1938 года из части Актюбинской области. Центр — город Гурьев.

С 3 мая 1962 по 1 декабря 1964 года наряду с Актюбинской и Уральской областями входила в состав Западно-Казахстанского края Казахской ССР.

С 21 февраля 1992 года — Атырауская область.
Менеменспор
Менеменспор (тур. Menemen Spor Kulübü) — турецкий футбольный клуб из Менемена, района города Измир, в настоящее время выступающий во Второй лиге, третьей по уровню в системе футбольных лиг Турции. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Менемен Ильче», вмещающем около 5 000 зрителей.

Менемен
Менемен (тур. Menemen) — ильче, район Измира в Турции. Расположен на побережье Измирского залива напротив Измира у подножия горы Яманлар, к западу от горы Сипил (Манисы), в 26 километрах к северо-западу от Измира и в 40 километрах к северу от международного аэропорта имени Аднана Мендереса. Население 163 565 жителей по переписи 2016 года. Мэром с 2014 года является Тахыр Шахын (Tahir Şahin) из Республиканской народной партии.

На севере граничит с районами Алиага и Фоча, на юге — с Борнова, Каршыякой и Чигли.
Мышца, противопоставляющая мизинец
Мышца, противопоставляющая мизинец (лат. Musculus opponens digiti minimi) — мышца кисти.

Располагается кнутри от короткого сгибателя мизинца и несколько прикрыта ею по наружному краю. Начинается от крючка крючковидной кости и удерживателя сгибателей. Прикрепляется к локтевому краю V пястной кости.

Пястные кости
Пястные кости (лат. ossa metacarpi) — пять коротких трубчатых костей кисти, лучами отходящих от запястья. Нумерация пястных костей соответствует нумерации сочленяющихся с ними пальцев. В пястных костях различают основание (лат. basis), тело (лат. corpus) и головку (лат. caput).

Утолщенный проксимальный конец пястной кости называется её основанием. Пястная кость сочленена как с дистальным рядом костей запястья, так и с соседними пястными костями. Тело пястной кости (её основная часть) имеет несколько изогнутую к тылу форму, содержит питательный канал (лат. canalis nutricius), открывающийся с ладонной стороны кости питательным отверстием (лат. foramen nutricium). Головка (дистальный эпифиз) пястной кости шаровидная, её суставная поверхность несколько возвышена с ладонной стороны.
Почкунов, Сергей Юрьевич
Сергей Юрьевич Почкунов (род. 25 июля 1983) — российский и казахстанский игрок в хоккей с мячом, нападающий, мастер спорта России (2004), мастер спорта международного класса Республики Казахстан (2012).

Чемпионат России по хоккею с мячом
Чемпионат России по хоккею с мячом проводится с сезона 1992/93. Чемпионат сезона 1991/92 — чемпионат СНГ.

В настоящее время в рамках чемпионата проводятся игры в Суперлиге (до 2011 года — Высшей лиге). Проводятся также первенство России среди команд Высшей лиги (до 2011 года — Первой лиги), первенство России среди коллективов физической культуры. До сезона 2000/01 проводились игры в третьем по силе дивизионе отечественного хоккея с мячом — Второй лиге.

Проводится под общим руководством Федерации хоккея с мячом России.

С 2013 года победитель чемпионата России принимает участие в матче за Суперкубок России с обладателем (финалистом) Кубка России.

Также проводится чемпионат России по хоккею с мячом среди женских команд.

Наиболее титулованными российскими командами являются «Водник» (Архангельск), «Динамо» (Москва), «Енисей» (Красноярск), «Зоркий» (Красногорск), «СКА-Нефтяник» (Хабаровск).
Шуба, Беатрис
Беатрис (Трикси) Шуба (нем. Beatrix Schuba, род. 15 апреля 1951, Вена) — австрийская фигуристка. Олимпийская чемпионка в одиночном катании (1972), двукратная чемпионка мира (1971, 1972), двукратная чемпионка Европы (1971, 1972), шестикратная чемпионка Австрии (1967—1972).

Чемпионат мира по фигурному катанию
Чемпионат мира по фигурному катанию — ежегодное соревнование по фигурному катанию, организуемое Международным союзом конькобежцев (ISU). Это соревнование считается самым престижным среди всех турниров ISU, который также проводит такие ежегодные соревнования, как чемпионат Европы, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров.

На турнире спортсмены соревнуются за звание чемпиона мира в категориях: одиночное фигурное катание (среди мужчин и женщин), парное фигурное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в марте.
Funeral (альбом Лила Уэйна)
Funeral (с англ. — «Похороны») — тринадцатый студийный альбом американского рэпера Лила Уэйна, выпущенный 31 января 2020 на лейблах Young Money Entertainment и Republic Records. В альбоме приняли участие Big Sean, Lil Baby, Левин, Адам, Jay Rock, 2 Chainz, Takeoff и погибший в 2018 году рэпер XXXTentacion.

Young Money Entertainment
Young Money Entertainment — лейбл, основанный американским рэпером Лилом Уэйном. Президентом Young Money является его друг детства Мак Мэйн. Наиболее известными артистами, записывающими свои песни в этой студии являются Лил Уэйн, Drake, Ники Минаж, Tyga, Lil Twist, Mack Maine, Jae Millz, Cory Gunz, DJ Khaled и другие.
Дом Ласерда
Дом Ласерда (порт. Casa Lacerda) — историческое здание и федеральный музей, расположенный в городе Лапа, Бразилия.

Известный в народе как «Дом семьи Ласерда» (порт. Casa dos Lacerdas), его фонд воссоздает быт резиденции паранской сельской элиты XIX века: все помещения обставлены мебелью и украшены предметами той эпохи. Исторически здание служило штабом 2-й бригады во время Федералистской революции (1894 года). Именно в главном зале дома полковником Жуакином де Резенде Коррейя де Ласерда был подписан акт о капитуляции города. Полковник принял командование лоялистскими силами после гибели в бою генерала Гомеса Карнейро.

Федералистская революция
Федералистская революция (порт. Revolução Federalista) — гражданская война, происходившая на юге Бразилии в 1893—1895 годах. В ней участвовали федералисты, добивавшиеся большей автономии для штата Риу-Гранди-ду-Сул, децентрализация власти недавно созданной Первой Бразильской республики и, возможно, восстановления монархии. Конфликт завершился в 1895 году поражением повстанцев.
Луни (река)
Луни (англ. Luni River, хинди लूनी नदी) — крупная пересыхающая река в северо-западной части Индии, в штате Раджастхан.

Берёт начало в западных предгорьях хребта Аравали, недалеко от города Аджмер. В верховьях известна как Сагармати. Течёт преимущественно в юго-западном направлении через холмы и равнины штата, после чего выходит на участок пустыни, где теряется в песках, образуя солёные болота на крайнем северо-западе штата Гуджарат. Луни собирает большую часть воды с юго-западных склонов хребта Аравали. На большей части своего течения является сезонной. Основные притоки: Джавай, Сукри, Джоджари, Банди и Кхари. Длина реки составляет около 495 км, что делает её единственной значительной рекой всего этого индийского региона. Площадь бассейна — 37 363 км². Вода Луни активно используется для орошения.

Название реки произошло от санскритского слова lavanavari, что означает «солёная река»; такое название объясняется большой солёностью воды Луни, особенно в нижнем течении.

Раджастхан
Раджастха́н (хинди राजस्थान [raːdʒəsˈt̪ʰaːn], Rājasthān, буквально — «страна раджей», англ. Rajasthan) — самый большой штат в Индии, расположен на северо-западе, образован в 1949 году на территории исторической области Раджпутана. Столица и крупнейший город — Джайпур. Население 68 621 012 человек (8-е место среди штатов; данные 2011 г.); основная их часть — раджастханцы (в том числе раджпуты).
Иргаклинский заказник
Иргаклинский заказник находится в Степновском районе Ставоропльского края. Образован решением исполкома Ставропольского краевого Совета народных депутатов от 2 октября 1985 г. № 514 «Об организации государственного биологического заказника „Иргаклинский“ в Степновском районе».

Заказник образован с целью сохранения и восстановления ценных в хозяйственном, научном и культурном отношении редких и исчезающих видов животных и растений. Искусственные насаждения рядовые переформируются в лесопарковые группы. Высажены: сосна крымская, грецкий орех, алыча, смородина, яблоня, облепиха, лох. Восстанавливается полупустынная растительность: молочай, полынь, василёк песчаный, скабиоза, антей, касатик кожистый — эндемик, занесенный в Красную книгу Российской Федерации.

Скабиоза
Скабио́за (лат. Scabiósa — в переводе «чесотка») — род травянистых или полукустарниковых растений семейства Жимолостные (Caprifoliaceae) порядка Ворсянкоцветные (Dipsacales). Некоторыми систематиками включается в дополнительно выделяемое в составе семейства подсемейство Ворсянковые (Dipsacoideae).
Соковнина (Брянская область)
Соковнина (Соковнино; в старину также Саковнина, Соковники и др.) — деревня в Карачевском районе Брянской области, в составе Бошинского сельского поселения. 
Расположена в 4 км к юго-востоку от села Бошино. Население — 5 человек (2010).

Бошинское сельское поселение
Бо́шинское сельское поселение — муниципальное образование в южной части Карачевского района Брянской области.

Административный центр — село Юрасово.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году, путём слияния дореформенных Бошинского, Петровского и части Бережанского сельсовета.
Портел (Португалия)
Порте́л (порт. Portel; [puɾ'tɛɫ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета округа Эвора. Численность населения — 3,8 тыс. жителей (посёлок), 7,1 тыс. жителей (муниципалитет). Посёлок и муниципалитет входит в регион Алентежу и субрегион Алентежу-Сентрал. По старому административному делению входил в провинцию Алту-Алентежу.

Алентежу-Сентрал
Субрегион Аленте́жу-Сентра́л (порт. Alentejo Central) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Алентежу.
Включает в себя часть 13 муниципалитетов округа Эвора и один муниципалитет округа Порталегре.

Территория — 7 227 км². Население — 173 401 человек. Плотность населения — 24 чел/км².
Лайоль (коммуна)
Лайо́ль (фр. Laguiole, окс. La Guiòla) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Административный центр кантона Лайоль. Округ коммуны — Родез.

Код INSEE коммуны — 12119.

Коммуна расположена приблизительно в 470 км к югу от Парижа, в 165 км северо-восточнее Тулузы, в 45 км к северо-востоку от Родеза.

Аверон
Аверо́н (фр. Aveyron, окс. Avairon) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 12. Административный центр — Родез. Население — 288 364 человека (78-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Драфт НБА 2020 года
Драфт НБА 2020 года прошёл 18 ноября 2020 года. Изначально планировалось, что драфт будет проведён в спортивном комплексе «Барклайс-центр» в Бруклине, однако он был перенесён в студию ESPN, Бристол, Коннектикут, и пройдёт в режиме видеоконференции. Команды НБА выбирают баскетболистов-любителей из университетов США, а также других кандидатов, официально зарегистрированных для участия в драфте, в том числе иностранцев. Трансляцию будут осуществлять ESPN и «Yahoo Sports». Первоначально планировалось, что драфт-лотерея состоится 19 мая 2020 года, но из-за пандемии COVID-19 она была перенесена на 20 августа 2020 года. Это первый драфт с 1975 года, который не был проведён в июне, а также второй, который был проведён позже этого месяца, после драфта 1947 года, проведённого в июле предшественником НБА, Баскетбольной ассоциацией Америки (БАА).

Оклахома-Сити Тандер
«Оклахо́ма-Си́ти Та́ндер» (англ. Oklahoma City Thunder) — профессиональный баскетбольный клуб из города Оклахома-Сити, столицы штата Оклахома, США. Клуб выступает в Северо-западном дивизионе Западной конференции Национальной баскетбольной ассоциации. Домашним стадионом команды в Оклахома-Сити является «Чизпик Энерджи-арена». Клуб также владеет играющей в Джи-Лиге НБА командой «Оклахома-Сити Блю». «Тандер» — единственная команда штата Оклахома, которая выступает в одной из четырёх главных спортивных лиг США — НБА, НХЛ, НФЛ и ГЛБ.

До 2008 года команда называлась «Суперсоникс» и базировалась в Сиэтле. В качестве «Сиэтл Суперсоникс» команда 22 раза выходила в плей-офф НБА, 7 раз побеждала в своём дивизионе и выиграла чемпионат в 1979 году. После переезда в Оклахому «Тандер» впервые стали чемпионами НБА в 2025 году.
Флаг Вьетнама
Флаг Вьетнама (вьет. Quốc kỳ nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam) введён 30 ноября 1955 как флаг Демократической Республики Вьетнам, занимавшей тогда северную часть страны (Северный Вьетнам). На нём изображена жёлтая пятиконечная звезда на красном фоне. Соотношение сторон флага составляет 2:3. В 1945—1955 очертания звезды на флаге были несколько иными.

Звезда олицетворяет лидерство Коммунистической партии Вьетнама, красный цвет означает успех революции, а пять концов звезды иногда трактуются как рабочие, крестьяне, солдаты, интеллигенция и молодёжь.

С 1976 года, когда Южный Вьетнам официально объединился с Северным, — флаг Социалистической Республики Вьетнам.

Демократическая Республика Вьетнам
Демократи́ческая Респу́блика Вьетна́м (вьет. Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa; ДРВ, или более широко известное под неофициальным названием Се́верный Вьетна́м) — государство в Юго-Восточной Азии, существовавшее в 1945—1976 годах. До 1954 года являлась самопровозглашённым государством и претендовала на всю вьетнамскую территорию; в 1954—1976 годах являлась международно признанным государством в северной части вьетнамской территории.
Керкелинг, Хапе
Хапе Керкелинг (нем. Hape Kerkeling, полное имя нем. Hans-Peter Wilhelm Kerkeling; род. 9 декабря 1964[…], Реклингхаузен, Северный Рейн-Вестфалия, ФРГ) — немецкий комик, писатель, телеведущий, актёр и певец.

Рекклингхаузен
Рекклингха́узен (нем. Recklinghausen [ʁɛklɪŋˈhaʊzən], н.-нем. Riäkelhusen) — город в Германии, который расположен на северной окраине Рурской области на северо-западе федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия и является центром одноименного округа.
Западные армяне
Западные армяне — условное наименование большей части армян, происходящих с территории Западной Армении и Киликии, говорящих на западноармянском языке. В результате многовекового оттеснения армян с территории Западной Армении и Киликии между XI—XIX вв., и особенно после геноцида армян в Османской империи, подавляющее большинство западных армян оказались изгнанными со своей земли и сегодня разбросаны по более чем 70 государствам. Западные армяне являются вторым по численности народом в Ливане и Абхазии, третьим по численности в Грузии, Сирии, Иордании и на Кипре. Каждый год, 24 апреля, многочисленные общины западных армян по всему миру организуют акции протеста и митинги, с требованиями признания Турцией факта геноцида и признания права их безопасного возвращения на историческую родину.

Население Кипра
Население Кипра уже в течение нескольких веков состоит из двух этнических групп: греков и турок. После разделения острова подавляющее большинство греков-киприотов живёт на юге, а турки — на севере. Общее население составляет около 900 тыс. человек, из которых греки — 650 000, турки — 160 тысяч. После войны 1974 года около 180 тысяч греческих киприотов бежали или были насильно переселены на юг. Около 42 тысяч турок переехали на север. И только в деревне Пила округа Ларнака при назначенной ООН администрации проживают обе группы населения. Имеются также небольшие общины киприотов-маронитов и киприотов-армян. Население Республики Кипр по состоянию на 2020 год составляет 896 000 человек. По состоянию на 2019 год, по оценкам ООН, в Республике Кипр проживало 191 922 иммигранта, или 16 % населения страны.
Стемпняк, Флориан
Флори́ан Сте́мпняк (пол. Florian Stępniak OFMCap, в миру — Йозеф, 3 января 1912, Жджары, Мазовецкое воеводство — 12 августа 1942, Дахау, Бавария) — блаженный Римско-католической церкви, монах, мученик. Входит в число 108 блаженных польских мучеников, беатифицированных римским папой Иоанном Павлом II во время его посещения Варшавы 13 июня 1999 года.

Мазовецкое воеводство
Мазовецкое воеводство (пол. Województwo mazowieckie) — воеводство в восточной Польше, в Мазовии. Из крупных городов в нём находятся Варшава (административный центр), Радом, Плоцк и Седльце.

Население по состоянию на 1 января 2015 года составляет 5 316 840 человек.

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.
Герман Буксгевден
Герман фон Буксгевден (также известен как Герман Дорпатский или Герман I) (нем. Hermann I. von Buxthoeven (auch Buxhöwden); 1163, Бексхёфеде — 1248) — епископ Дорпата, первый в истории этой епархии. Занимал эту должность с 1224 по 1247 год. Брат епископа Альберта Буксгевдена и военачальника ливонских крестоносцев, цистерцианского миссионера Дитриха (Теодориха) Буксгевдена.

Цистерцианцы
Цистерциа́нцы  (белые монахи, лат. Ordo Cisterciensis, OCist) — католический монашеский орден, ответвившийся в XI веке от бенедиктинского ордена. В связи с выдающейся ролью в становлении ордена, которую сыграл Бернард Клервоский, в некоторых странах принято называть цистерцианцев «бернардинцами» (однако в Восточной Европе «бернардинцами» называют францисканцев-обсервантов, по имени Бернардина Сиенского).

До XIV века пользовались особой системой числовой записи.
Теллурид кадмия
Теллури́д ка́дмия (CdTe) — бинарное химическое соединение кадмия и теллура.

Прямозонный полупроводник группы AIIBVI с шириной запрещённой зоны 1,49 эВ при 300 K.

Используется для создания солнечных батарей, детекторов ионизирующих излучений, фотоприемников.

Запрещённая зона
Запрещённая зо́на — область значений энергии, которыми не может обладать электрон в идеальном (бездефектном) кристалле. Данный термин используется в физике твёрдого тела. Ширину запрещённой зоны обозначают  (от англ.: g = gap — «промежуток», «зазор») и обычно численно выражают в электрон-вольтах.

Величина параметра  различна для разных материалов, она во многом определяет их электрические и оптические свойства. По ширине запрещённой зоны твёрдые вещества разделяют на проводники — тела, где запрещённая зона отсутствует, то есть электроны могут иметь произвольную энергию, полупроводники — в этих веществах величина  составляет от долей эВ до 3—4 эВ и диэлектрики — с шириной запрещённой зоны более 4—5 эВ (граница между полупроводниками и диэлектриками условная).

Как эквивалент термина «запрещённая зона» иногда применяется словосочетание «энергетическая щель»; использовать прилагательное «запретная» вместо «запрещённая» не принято.