hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Авиш (фрегезия)
Авиш (порт. Avis) — фрегезия (район) в муниципалитете Авиш округа Порталегре в Португалии. Территория — 92,09 км². Население составляет 1950 человек на 2001 год. Занимает площадь 92,09 км².

По административному делению до 1976 года входил в провинцию Алту-Алентежу. Находится в экономико-статистический субрегионе Алту-Алентежу, который входит в Алентежу.

Авиш
Ави́ш (порт. Avis; [ɐ'viʃ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Порталегре. Численность населения — 2,6 тыс. жителей (посёлок), 5,0 тыс. жителей (муниципалитет). Посёлок и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Алентежу и субрегион Алту-Алентежу. По старому административному делению входил в провинцию Алту-Алентежу.
Лобачевский (лунный кратер)
Лобачевский (лат. Lobachevskiy) — большой ударный кратер в экваториальной области обратной стороны Луны. Название присвоено в честь русского математика, создателя неевклидовой геометрии Николая Ивановича Лобачевского (1793—1856) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1961 г. Образование кратера относится к позднеимбрийской эпохе.

Позднеимбрийская эпоха
Позднеимбрийская эпоха — эпоха геологической истории Луны, вторая часть имбрийского периода. Началась 3,80 млрд лет назад и продолжалась 600 млн лет. Начало эпохи связано с образованием бассейна Моря Восточного. В этот период происходили наибольшие излияния лавы на лунную поверхность, появлялось большинство вулканических кратеров и вулканов в морях и на материках.

К этой эпохе также относится группа кратеров, сходных с кратером Архимед, которые образовались после формирования бассейнов Моря Дождей и Моря Восточного, но до заполнения их базальтами или синхронно с излияниями. Поэтому эту эпоху также называют архимедовской эпохой.
Олавиде, Пабло де
Па́бло Анто́нио Хосе́ де Олави́де-и-Ха́уреги (исп. Pablo Antonio José de Olavide y Jáuregui; 25 января 1725, Лима, вице-королевство Перу — 25 февраля 1803, Баэса, Испания) — испанский политик, юрист и писатель. Имя Пабло де Олавиде носит основанный в 1997 году публичный университет Севильи.

Родился в богатой и влиятельной креольской семье, учился в Университете Сан-Маркос и в Университете Комплутенсе. Получил докторскую степень канонического права в 1740 году и юриспруденции в 1742 году. Приверженец идей французского энциклопедизма, содержал в Мадриде салон, в котором собирались видные представители испанского Просвещения. Состоял в переписке с Вольтером, Дидро и Руссо. Подвергался арестам со стороны инквизиции, находился в ссылке во Франции, где также арестовывался за контрреволюционную деятельность в период якобинской диктатуры. Отказавшись от прежних убеждений, получил прощение от церкви и вернулся в Испанию.

В защиту Олавиде выступал Фелипе Бертран Серрано.

Дидро, Дени
Дени́ Дидро́ (фр. Denis Diderot; 5 октября 1713[…], Лангр, Шампань, Королевство Франция[…] — 31 июля 1784[…], Париж, Королевство Франция) — французский писатель, философ-просветитель и драматург, основавший «Энциклопедию, или Толковый словарь наук, искусств и ремёсел» (1751). Иностранный почётный член Петербургской академии наук (1773).

Вместе с Вольтером, Руссо, Монтескьё, Д’Аламбером и другими энциклопедистами Дидро был идеологом третьего сословия и создателем тех идей Просветительного века, которые подготовили умы к Великой французской революции.
Иоанн IV Постник
Иоанн IV Постник (умер в 595) — Константинопольский патриарх в 582—595 годах. Почитается как святой в лике святителей, память в Православной церкви 30 августа (12 сентября) и 2 (15) сентября, в Католической церкви 2 сентября.

Сын бедных родителей; предполагал заниматься каким-либо ремеслом и не получил школьного образования, но, под влиянием одного монаха, стал строгим аскетом-постником и был посвящён в диаконы. Избранный в патриархи, он хотел было спастись от этого сана бегством, но был удержан. Отличался особой любовью к бедным и сам оставался всю жизнь бедняком. Его называли вместилищем добродетелей.

Иоанн Постник первым стал употреблять в отношении своей кафедры наименование «Вселенский патриархат», чем вызвал резкую критику со стороны папы римского святого Григория I Великого (Григория Двоеслова), который в противовес ему принял сохраняющийся за Папами до сих пор титул «Раб Рабов Божьих» («servus servorum Dei»).

Московский печатный двор
Моско́вский печа́тный двор — первая и долгое время единственная в России типография, объект культурного наследия федерального значения. Основана при Иване Грозном в 1553 году. Традиционно располагалась в Китай-городе на Никольской улице, по соседству с Николо-Греческим монастырём. С 1931-го в строениях типографии находится Историко-архивный институт (РГГУ).
Коуп, Дэвид
Дэвид Коуп (англ. David Cope; 17 мая 1941, Сан-Франциско, Калифорния — 4 мая 2025, Санта-Круз, Калифорния) — американский учёный, писатель, композитор и бывший профессор музыки Калифорнийского университета в Санта-Крус (UCSC). Его основная область исследований связана с искусственным интеллектом, музыкой. В области ИИ (искусственный интеллект) он известен написанием программ и алгоритмов, которые способны анализировать существующую музыку и создавать новые композиции в стиле оригинальной входной музыки. Коуп также являлся соучредителем и почётным техническим директором Recombinant Inc., компании, занимающейся музыкальными технологиями. Умер 4 мая 2025 года в возрасте 83 лет.

Санта-Круз (Калифорния)
Санта-Круз (англ. и исп. Santa Cruz) — город в штате Калифорния, административный центр и крупнейший город округа Санта-Круз. По переписи 2020 года, население Санта-Круза составляло 65 541 человек. Город расположен на северном берегу залива Монтерей в 115 км к югу от Сан-Франциско. Здесь находится Калифорнийский университет в Санта-Крузе (UCSC, University of California Santa Cruz).

В 2007 году владелец местного бара, Джесс Авшаломов (англ. Jesse Avshalomov), основал пивной праздник, который в считанные годы стал Международным днём пива.
Скидан, Тимофей Иванович
Тимофей Иванович Скидан (20 февраля 1926, Приморский край — 22 сентября 1976, Волгоград) — разведчик взвода пешей разведки 1344-го стрелкового полка 319-й стрелковой дивизии 43-й армии 3-го Белорусского фронта. На момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени — младший сержант, впоследствии — старшина.

Младший сержант
Мла́дший сержа́нт — воинское звание (В/З) в вооружённых силах нескольких государств, по рангу ниже сержанта и выше ефрейтора, и лицо его имеющее.

Перед воинским званием военнослужащего, проходящего военную службу в гвардейской воинской части, на гвардейском корабле, добавляется слово «гвардии» — Гвардии младший сержант.

К воинскому званию военнослужащего или гражданина, имеющего военно-учётную специальность юридического или медицинского профиля, добавляются соответственно слова «юстиции» — Младший сержант юстиции или «медицинской службы» — Младший сержант медицинской службы.

К воинскому званию гражданина, пребывающего в запасе или находящегося в отставке, добавляются соответственно слова «запаса» — Младший сержант запаса или «в отставке» — Младший сержант в отставке.
Кабальеро Бональд, Хосе Мануэль
Хосе́ Мануэ́ль Кабалье́ро Бона́льд (исп. José Manuel Caballero Bonald; 11 ноября 1926, Херес-де-ла-Фронтера, Андалусия — 9 мая 2021, Мадрид) — испанский писатель и поэт. Представитель «поколения пятидесятых годов». Лауреат премии Сервантеса, премии королевы Софии по ибероамериканской поэзии и премии Библиотеки Бреве.

Родом из семьи кубинцев. Изучал философию и филологию в Севильском университете и мореходное дело и астрономию в Кадисе. Работал преподавателем в университете Боготы и сотрудничал с Камило Хосе Селой, а также работал над проектом Института лексикографии Королевской академии испанского языка. В 2012 году был удостоен премии Сервантеса.

Севильский университет
Севи́льский университет (исп. Universidad de Sevilla) — высшее учебное заведение в столице Андалусии, Севилье, один из двух университетов города. Один из крупнейших и старейших университетов Испании и третий университет в Испании и первый в Андалусии по количеству студентов. Ректорат университета размещается в старинном здании Королевской табачной фабрики, корпуса университета рассредоточены по всему городу и на острове Картуха.
Открытый чемпионат Паттайи по теннису 2009
Открытый чемпионат Паттайи 2009 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых хардовых кортах.

Турнир-2009 является 18-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Паттайе — с 7 по 15 февраля 2009 года. Турнир входил в азиатскую серию соревнований, проходившую между Australian Open и турниром в Индиан-Уэллсе.

Первым номером посева в одиночном турнире стала Вера Звонарёва (№ 5 в мире на тот момент).

Паттайя
Патта́йя (тайск. เมืองพัทยา, [mɯ̄a̯ŋ pʰát.tʰā.jāː]; варианты написания — Патта́я, Пхаттхая) — курортный город на юго-востоке Таиланда, в провинции Чонбури. Город расположен на восточном побережье Сиамского залива, примерно в 165 км к юго-востоку от Бангкока.

Население — 115 840 зарегистрированных жителей (по состоянию на 2015), реальное население превышает 500 тыс. жителей (учитывая туристов в пик сезона). Так, за весь 2005 год зарегистрировано около 5,4 млн туристов, в 2011 году в сезон город посещало около 2 млн туристов.

Паттайя — самоуправляющаяся муниципальная единица, покрывающая районы Наклыа, Нонгпры и части районов Хуаяй и Нонгплалай. Город расположен в так называемой Индустриальной зоне Восточного побережья Таиланда. Условно делится на районы Наклыа, Центральная Паттая, Южная Паттая, Пратамнак, Джомтьен и Наджомтьен. При этом город остаётся преимущественно туристическим центром, а промышленность развита слабо.
TrapWire
TrapWire — это глобальная система слежения с функцией распознавания лиц, которая создана для обнаружения потенциальных террористов, фотографирующих «важные объекты» (high value targets, HVT), такие как станции метро, городские площади и т. д.

Для этого на всех HVT в США установлены камеры наружного наблюдения. Как только вы делаете фотографию важного объекта — система составляет отчёт о подозрительной активности (suspicious activity report, SAR). Отчёт регистрируется в общей базе данных, который ищет совпадения по персоналиям, номерам автомобилей и другим похожим инцидентам. Благодаря продвинутому анализу инцидентов, система обладает функцией раннего предупреждения о готовящихся террористических актах. Информация о системе попала в публичный доступ в августе 2012 года через сайт WikiLeaks.

Распознавание лиц
Распознава́ние лиц — практическое приложение теории распознавания образов, в задачу которого входит автоматическая локализация лица на фотографии и, в случае необходимости, идентификация персоны по лицу. Функцию идентификации людей на фотографиях уже активно используют в программном обеспечении для управления фотоальбомами (Picasa, iPhoto и др.).
Хохи-гассэн
Хохи-гассэн (яп. 放屁合戦 хо:хи гассэн) — вид японских свитков с изображёнными на них сражениями пищеварительными газами.

Наряду с ёбуцу курабэ (фаллическими соревнованиями) хохи гассэн совместно составляли тематику особых средневековых свитков — кати-э, бывших одними из предвестников появления сюнги (эротических гравюр). В первой части изображалась группа мужчин с нереально большими половыми органами, обнажающая их с целью измерения длины, а во второй — группа священнослужителей и простолюдин, выпускающих друг в друга кишечные газы. В Средние века, в отличие от современности, подобные темы не были столь табуированны.

Сюнга
Сюнга (яп. 春画, «весенняя картинка») — эротические гравюры укиё-э, широко распространённые в средневековой Японии периода Эдо. Представлены, в основном, в форме гравюр на дереве. Иероглиф «весна» (яп. 春) в Японии являлся эвфемизмом для обозначения сексуальной сферы. Авторы укиё-э стремились к идеализации современной городской жизни. Выражая бытовые эстетические ценности современной жизни, создатели сюнги показывали сексуальную мораль горожан во всём многообразии проявлений, а потому предметами их работ становились как старые, так и молодые люди, гетеросексуалы и гомосексуалы, разнообразные сексуальные фетиши. Сюнга воплощает эротическую фантазию автора в предельно абсурдной форме. В эпоху Эдо она пользуется успехом у богатых и бедных, мужчин и женщин, несмотря на отрицательное отношение сёгуната. Многие мастера укиё-э занимались сюнгой, что не вредило их репутации.
Виллинк, Карел
Алберт Карел Виллинк (нидерл. Albert Karel Willink; 7 марта 1900, Амстердам — 19 октября 1983, там же) — нидерландский художник, крупнейший (наряду с Пейке Кохом) представитель магического реализма в нидерландской живописи.

Его произведения состоят из реальных предметов, как правило, пейзажей или изображений животных, но их расположение и освещение делает изображаемые сцены нереальными. Сам Виллинк не любил термин «магический реализм», определяя своё творчество как «воображаемый реализм», нидерл. imaginair realisme. Для его творчества характерна крайняя любовь к деталям, техническое совершенство и фотореализм.

Фотореализм
Фотореализм — направление в живописи, возникшее в США в конце 1960-х, а затем, распространившееся в 1970-х годах в Европе. Термин, тем не менее, преимущественно применяется по отношению к работам американских фотореалистов конца 1960-х — начала 1970-х годов.
Microsoft Dynamics NAV
Microsoft Dynamics NAV — интегрированная система управления предприятием (англ. Integrated Business Management Solution) для среднего и малого бизнеса, поставляемая компанией Microsoft в линейке продуктов Microsoft Dynamics, объединяющих бизнес-решения ERP (англ. Enterprise Resource Planning, Планирование ресурсов предприятия)  и CRM (англ. Customer Relationship Management, Система управления взаимоотношениями с клиентами).

Система разработана для управления финансами, производством, взаимоотношениями с клиентами, цепочками поставок, ведения аналитики и электронной торговли. Модификации в систему можно вносить с помощью встроенного языка программирования C/AL. 
Microsoft Dynamics NAV — разработка датской компании Navision Software A/S, летом 2002 года купленной компанией Microsoft.

Электронная коммерция
Электронная коммерция (англ. e-commerce) — сфера цифровой экономики, которая включает в себя все финансовые и торговые транзакции, осуществляемые при помощи компьютерных сетей, и бизнес-процессы, связанные с проведением таких транзакций.

К электронной коммерции относят, помимо интернет-торговли товарами:

электронный обмен информацией (Electronic Data Interchange, EDI),

электронное движение капитала (Electronic Funds Transfer, EFT),

электронную торговлю различными финансовыми инструментами и биржевыми товарами (e-trade),

электронные деньги (e-cash),

электронный маркетинг (e-marketing),

электронный банкинг (e-banking),

электронные страховые услуги (e-insurance).
Кубок УДЕАК
Кубок УДЕАК - футбольный турнир центральноафриканских стран (Республика Конго, Чад, Экваториальная Гвинея, Камерун, Габон и ЦАР). Основан в ознаменование 20-летия создания УДЕАК. Сезон 1990 года оказался последним, позже был возрождён под именем Кубок КЕМАК. Турнир разыгрывался под эгидой УНИФФАК.

Центральная Африка
Центральная Африка — географическая область, простирающаяся в западной части Африки в экваториальной и субэкваториальной полосе, включает обширную плоскую впадину Конго, на западе прилегает к Атлантическому океану и Гвинейскому заливу, на севере включает плоскогорье Азанде, на юге — плато Лунда и продолжающие его плоскогорья Анголы. На востоке область ограничена ветвью Западного рифта Восточно-Африканской рифтовой системы.
Порфирины
Порфирины — природные и синтетические тетрапиррольные соединения, формально — производные порфина, макроцикла, образованного четырьмя пиррольными ядрами, соединёнными по α-положениям четырьмя метиновыми группами.

Порфирины — это предшественники гема, лишены железа. У животных избыточное накопление их в крови сопровождается развитием гемолитической анемии и спленомегалии, коричнево-жёлтой или почти чёрной пигментацией почек, костяка и дентина зубов (у свиней и крупного рогатого скота).

Гемолитическая анемия
Гемолитическая анемия (лат. anaemia haemolytica от др.-греч. αἷμα «кровь» + λύσις «разрушение, растворение» + анемия) — групповое название редких заболеваний, общим признаком которых является усиленное разрушение эритроцитов, обусловливающее, с одной стороны, анемию и повышенное образование продуктов распада эритроцитов, с другой стороны — реактивно усиленный эритропоэз.

Впервые о гемолитической анемии сообщили в 1871 году C.F.Vanlair и J.B. Masius, описавшие симптомы пациента с желтухой и анемией с уменьшением размеров эритроцитов. Сам термин ввел в оборот W. Hanter в 1901 году.
Мюррей, Джордж
Джордж Мюррей (англ. George Murray):

Мюррей, Джордж (1694—1760) — шотландский дворянин, участник якобитских восстаний.

Мюррей, Джордж (1772—1846) — британский военачальник и политик, министр по военным и колониальным делам, его именем названа река Муррей в Австралии.

Мюррей, Джордж (род. 1942) — шотландский футболист и тренер.

Мюррей, Джордж — американский бас-гитарист.

Мюррей, Джордж Генри (1861—1929) — канадский государственный деятель, премьер-министр Новой Шотландии.

Маррей, Джордж Генри
Джордж Генри Маррей (англ. George Henry Murray; 7 июня 1861, Гранд-Нарроуз, Новая Шотландия — 6 января 1929, Монреаль) — канадский юрист и политик, премьер-министр Новой Шотландии в 1896—1923 годах (от Либеральной партии).
Интратив
Интратив (сокращенно: itrt)- падеж, который используется в случая выражения понятия «посреди».

Есть в языке Лимбу, где встречается с локативом, суффикс — -ʼō. Когда падежи сочетаются, две морфемы произносятся как -lummō.

* anchi двойное местоимение первого лица, «ты и я».

Лимбу (язык)
Ли́мбу — тибето-бирманский язык, на котором говорят представители одноимённой народности, в Непале, Сиккиме, Кашмире, а также в округе Дарджилинг индийского штата Западная Бенгалия. Практически все носители языка также свободно говорят на непальском. Общее число носителей около 370 тысяч.

В языке имеются четыре основных диалекта: пантаре, педапе, чаттхаре и тамбар кхоле. Стандартным диалектом является пантаре, но наибольшее число носителей у педапе.

Большинство носителей лимбу — индуисты. Большинство лимбу в Кашмире — мусульмане.
Доза вещества
Доза (др.-греч. δόσις — порция, приём) — величина однократного приёма вещества, например лекарственного препарата, назначаемого больному, либо поглощённого кем-либо яда.

В фармакопее каждой страны для сильно действующих средств указаны высшие однократные (разовые) и высшие суточные дозы.

В фармакологии важное значение имеет (минимальная) эффективная доза — ED.
Иногда дозы измеряются в международных единицах (МЕ), основанных на биологической активности.

В фармакотерапии используется понятие ударная доза, в фармакокинетике — эквивалентная доза.

В токсикологии важную роль играет понятие медианной летальной дозы (LD50).

Фармакотерапия
Фармакотерапи́я (от др.-греч. φάρμακον «лекарство» + терапия) — лечение лекарственными средствами, или иначе, фармакологическими агентами; относится к консервативным (неинвазивным) методам лечения.

Фармакотерапией также называется раздел фармакологии, изучающий терапию лекарственными препаратами.
Лемай (река, впадает в Чором)
Лемай — река в России, протекает по Пряжинскому району Карелии.

Исток — юго-восточнее села Святозеро, восточнее озера Святозера. Северо-западнее Верхних Важин впадает в озеро Чором, из которого вытекает приток Чоромручья, впадающего в Тукшу. Длина реки составляет 16 км.

Пряжинский район
Пря́жинский райо́н или Пря́жинский национа́льный райо́н (карел. Priäžän kanzalline piiri) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Пряжа.

Пряжинский район приравнен к районам Крайнего Севера.

Относится к национальным районам.
Amused to Death
Amused To Death — третий сольный студийный альбом Роджера Уотерса, бывшего лидера группы Pink Floyd (если не считать его саундтреки к фильмам «The Body» (1970) и «When the Wind Blows» (1986)), вышедший в 1992 году.

В хит-параде Великобритании альбом достиг 8-го места, в США поднялся до 21-го места, а наивысшую позицию занял в Новой Зеландии — 6-е место.
Этот альбом, по мнению обозревателей Allmusic, Blender и Entertainment Weekly, является лучшим в сольной карьере Уотерса.

Entertainment Weekly
Entertainment Weekly (по-русски Энтертейнмент Уикли, сокращённо EW) — американский еженедельный журнал, публикуемый издательским домом Time Inc., филиалом компании Time Warner, с 16 февраля 1990 года. Рассказывает в основном о фильмах, телевизионных сериалах, мюзиклах на Бродвее, книгах и прочих объектах массовой культуры. В отличие от большинства подобных изданий журнал не фокусируется на личной жизни знаменитостей, предоставляя читателю прежде всего новости о последних релизах и профессионально выполненные рецензии. Тематически схож с такими еженедельниками как Variety и The Hollywood Reporter, однако менее специализирован, охватывая более широкую аудиторию.
Кофеинизм
Кофеини́зм, или кофеинофа́гия, — форма токсикомании, синдром психической и физической зависимости от кофеина (в том числе кофеиносодержащих чая и кофе). Выделяется также отдельная разновидность кофеинизма — теи́зм (от лат. thea «чай»), характеризующаяся психической и физической зависимостью от чая. Абстинентный синдром проявляется широким спектром неприятных физических и психических состояний, включая нервозность, раздражительность, беспокойство, дрожь , подёргивание мышц (гиперрефлексия), бессонницу, головные боли , респираторный алкалоз, учащённое сердцебиение.

Поскольку кофеин увеличивает выработку кислоты желудком, теизм с течением времени может привести к язвенной болезни, эрозивному эзофагиту, гастроэзофагеальной рефлюксной болезни .

Кофеин может также увеличить токсичность некоторых других веществ (например, парацетамола).

Парацетамол
Парацетамо́л (лат. Paracetamolum), ацетаминофен (англ. acetaminophen) — действующее вещество, анальгетик и антипиретик (оказывает жаропонижающее действие) из группы анилидов. Белый или белый с кремовым или розовым оттенком кристаллический порошок. Легко растворим в спирте, нерастворим в воде.

Парацетамол не является нестероидным противовоспалительным препаратом, механизм его действия принципиально иной. В отличие от ибупрофена, аспирина и других НПВП, парацетамол воздействует на нервную систему и относится к другой классификационной группе. Вещество блокирует циклооксигеназу в коре головного мозга, отвечающей за терморегуляцию и болевую чувствительность.
Brooklyn Baby
«Brooklyn Baby» (с англ. — «Бруклинская малышка») — песня американской певицы и автора песен Ланы Дель Рей. Авторами трека являются сама певица и бывший парень Дель Рей, Барри Джеймс О'Нилл. Песня была выпущена в качестве второго промосингла в поддержку третьего студийного альбома Дель Рей Ultraviolence. Продюсировал трек Дэн Ауэрбах. Песня была записана в 2014 году на студии звукозаписи Easy Eye Sound в Нашвилле.

Нашвилл
На́швилл (Нэ́швилл; англ. Nashville [ˈnæʃvɪl]) — город на юге США, столица и крупнейший город штата Теннесси, центр округа Дейвидсон. Расположен на берегу реки Камберленд, в центральной части штата. Город является крупным центром здравоохранения и образования, важным транспортным узлом, а также столицей музыкального стиля кантри, благодаря чему получил прозвище «Город музыки».

Административно Нашвилл объединён с округом Дейвидсон. При этом население объединённого округа по оценке на 2017 год составило 691 243 человека. По численности населения округ занимает первое место в штате Теннесси. Крупнейший по площади город штата.