hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Жана омир
«Жана омир» («Жаңа өміp») — общественно-политический и литературно-художественный журнал для казахских и уйгурских школьников Синьцзян-Уйгурского автономного района (СУАР) Китайской Народной Республики.

В период с 1944 по 1949 год данное периодическое печатное издание выходило под названием «Казах ели» (каз. Қазақ елі). В 1949—1957 гг. журнал «Жана омир» издавался в городе Алматы на казахском и уйгурском языках на основе арабской графики.

Журнал публиковал различные произведения казахской и уйгурской литературы, а также учебные материалы для начальных школ. Объём журнала «Жана омир» составлял 5 печатных листов; тираж 5 тысяч экземпляров.

Начальная школа
Нача́льная шко́ла — первые несколько лет среднего или общего образования, в ходе которых проводится обучение чтению, письму, элементарной арифметике и базовым знаниям об окружающем мире. Обычно отличается от средней школы тем, что в начальной школе большинство предметов преподаёт один учитель, в средней школе в общем случае каждый предмет преподаёт отдельный учитель-предметник. В большинстве стран мира начальное образование является первой ступенью обязательного образования и обычно предоставляется бесплатно, но может также предлагаться платными частными школами. Продолжительность начального образования отличается в разных странах. Например, в России она составляет 4 года, во Франции 5 лет, в Мексике и Японии 6 лет.

Термин «начальная школа» (фр. école primaire) появился во Франции в 1802 году. Термин «начальная школа» иногда используется в США в отношении к первым восьми классам, то есть как к начальному образованию, так и к неполному среднему образованию.
Ванеев, Владимир Борисович
Владимир Борисович Ванеев (род. 1962 или 2 сентября 1957, Объячево, Коми АССР) — советский и российский певец (бас). Народный артист Российской Федерации (2008). Лауреат Государственной премии Российской Федерации (1999). Солист Государственного академического Малого театра оперы и балета им. М. П. Мусоргского (1986—1997) и солист Мариинского театра (с 1997).

Михайловский театр
Санкт-Петербургский государственный академический театр оперы и балета имени М. П. Му́соргского — Миха́йловский театр — театр оперы и балета в Санкт-Петербурге. Открыт в 1833 году. Располагается в историческом здании на площади Искусств.
Гякова, Акил
Акил Гякова (род. 4 января 1996, Печ) — косовский дзюдоист, чемпион Европы среди кадетов и молодёжи, бронзовый Франкофонских игр 2017 года в Абиджане (Кот-д’Ивуар), чемпион Средиземноморских игр 2018 года в Таррагоне (Испания), победитель чемпионата Европы 2021 года в Лиссабоне (Португалия). Выступает в лёгкой весовой категории (до 73 кг). Представлял свою страну на Европейских играх 2015 года в Баку и Европейских играх 2019 года в Минске. Старшая сестра Нора Гякова — известная дзюдоистка, чемпионка и призёр чемпионатов Европы, призёр Европейских игр 2015 и 2019 годов.

Абиджан
Абиджа́н (фр. Abidjan [abidʒɑ̃], на языке эбрие — срезанные листья, символ, означающий конец междоусобиц; нко ߊߓߌߖߊ߲߬ ) — крупнейший город западноафриканской страны Кот-д’Ивуар, экономический и культурный центр страны; второй по численности населения франкоязычный город в мире (после Киншасы) и второй по числу носителей языка (с 2014 года). Административный центр департамента Абиджан, входящего в состав области Лагюн.
Каменна (река)
Каменна (пол. Kamienna, Kamionna, Kamiona) — река в Польше, левый приток Вислы, протекает по территории Шидловецкого, Коньского, Скаржиского, Стараховицкого, Островецкого, Опатувского и Липского повятов в Мазовецком и Свентокшиском воеводствах на востоке страны.

Длина реки составляет 138 км, площадь водосборного бассейна — 2 тыс. км². Средний расход воды вблизи устья — 10,2 м³/с.

Каменна начинается около села Майданки на севере Келецко-Сандомирской возвышенности. От истока до низовья течёт преимущественно на юго-восток, далее поворачивает на север, после Балтува преобладающим направлением течения становится северо-восток. Сливается со средним течением Вислы на высоте 127 м над уровнем моря около Кемпа-Пётравиньски.

Крупнейший приток — Свислина, впадает в среднее течение справа около Кунува.

Крупнейшие населённые пункты на реке: Скаржиско-Каменна, Стараховице, Островец-Свентокшиский.

Стараховицкий повет
Стараховицкий повет (пол. Powiat starachowicki) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Свентокшиское воеводство. Центр повета — город Стараховице. Занимает площадь 523,27 км². Население — 92 177 человек (на 30 июня 2015 года).
Кукольный дом (фильм, 2006)
«Кукольный дом» (телугу బొమ్మరిల్లు, Bommarillu) — толливудская романтическая комедия 2006 года, дебютная режиссёрская работа кинематографиста Бхаскара. Фильм имел значительный коммерческий успех (в том числе, среди индийской диаспоры разных стран), был удостоен Nandi Awards и Filmfare Awards South в различных номинациях, а также послужил за последующие годы основой фильмов-ремейков ещё на четырёх языках Индии (тамильском, бенгали, ория, а также на хинди, из которых, по крайней мере, тамильский «Любовь украшает жизнь» также был удостоен нескольких номинаций Filmfare Awards South и кинопремии штата Тамилнад.

Ория (язык)
Ори́я или оди́я (ଓଡ଼ିଆ, слушатьо файле) — индоевропейский язык, на котором говорят около 35 миллионов жителей индийского штата Одиша. Он является одним из 23 официально признанных языков Индии и имеет собственное письмо.

Принадлежит к группе новоиндийских языков.

Территория распространения: индийский штат Одиша и прилегающие округа штатов Тамилнад, Мадхья-Прадеш и Бихар.

Письменность языка ория восходит к письму брахми.

Древнейшие литературные памятники восходят к XIII в. н. э. Один из них — изложение «Махабхараты», сделанное Сараладасом. Современный литературный язык начинается с периода творчества Факирмохана Сенапатаку.

На языке ория издается 568 периодических изданий, в том числе 56 ежедневных, 104 еженедельных, 237 ежемесячных (на 1998 год). Среди писателей, пишущих на этом языке, Кайлаш Паттанаик.
Хлорид бария
Хлори́д ба́рия (хлори́стый ба́рий, химическая формула — BaCl2) — неорганическая бариева соль соляной кислоты.

При обычных условиях хлорид бария представляет собой дигидрат BaCl2 · 2H2O.

В лаборатории для получения хлорида бария используется дигидрат, тогда как в промышленности данный хлорид получают тремя основными методами: из его плава, из плава сульфида бария или из других соединений бария, растворимых в кислотах.

Хлорид бария используется в производстве пигментов, красок, стекла, пестицидов, а также в кожевенной промышленности и для рафинирования алюминия. В лабораториях его применяют для определения серной кислоты.

Острая токсичность бария связана главным образом с гипокалиемией и проявляется нарушениями сердечного ритма, параличом и дыхательной недостаточностью, при этом большинство эффектов устраняются введением калия. Тяжесть отравления зависит от растворимости соли бария, а повышение давления связано с высвобождением катехоламинов из надпочечников.

Рафинирование металлов
Рафинирование металлов — очистка первичных (черновых) металлов от примесей. Черновые металлы, получаемые из сырья, содержат 96—99 % основного металла, остальное приходится на примеси. Такие металлы не могут использоваться промышленностью из-за низких физико-химических и механических свойств. Примеси, содержащиеся в черновых металлах, могут иметь собственную ценность. Так, стоимость золота и серебра, извлечённых из медной шихты, полностью окупает все затраты на рафинирование. Различают 3 основных метода рафинирования: пирометаллургический, электролитический и химический. В основе всех методов лежит различие свойств элементов: температуры плавления, плотности, электроотрицательности и других. Для получения чистых металлов нередко используют последовательно несколько способов рафинирования.

В англоязычной литературе выделяют Купеллирование, Процесс Патиссона, Процесс Паркеса. Для меди применяют Огневое рафинирование и электролитическое рафинирование.
Левитт, Майкл
Майкл Ле́витт (англ. Michael Levitt; род. 9 мая 1947, Претория, ЮАС) — британский, израильский и американский биофизик, лауреат Нобелевской премии по химии за 2013 год совместно с Мартином Карплусом и Арье Варшелем с формулировкой за «компьютерное моделирование химических систем». Член Национальной академии наук США, профессор Стэнфордского университета (с 1987 года).

Южно-Африканский Союз
Южно-Африканский Союз (ЮАС, африк. Unie van Suid-Afrika; англ. Union of South Africa; нид. Unie van Zuid-Afrika) — королевство-доминион Британского содружества, существовавшее с 31 мая 1910 года по 31 мая 1961 года.
Список журналов РСФСР и Карело-Финской ССР
Список журналов РСФСР и Карело-Финской ССР — алфавитны перечень журналов, официально издававшихся в советских республиках РСФСР в 1917—1991 годах и КФССР в 1940—1956 годах.

В список не включены:

Неофициальные (самиздатовские) журналы;

Журналы, издававшиеся на территории других советских республик, которых входили в состав РСФСР, но позже стали союзными республиками (Казахская ССР, Киргизская ССР, Туркестанская АССР);

Журналы, издававшиеся в других государствах, территории которых были включены в состав РСФСР;

Периодические издания, не являющиеся журналами согласно летописям Всесоюзной книжной палаты — главного органа государственной библиографии в СССР.

Карело-Финская Советская Социалистическая Республика
Каре́ло-Фи́нская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (фин. Karjalais-suomalainen sosialistinen neuvostotasavalta) — союзная республика в составе СССР с 31 марта 1940 года по 16 июля 1956 года, когда Карело-Финской ССР был возвращён статус автономной республики в составе РСФСР и она была преобразована в Карельскую АССР.
Мария Анна де Бурбон (1678—1718)
Мария Анна де Бурбон (фр. Marie Anne de Bourbon, 24 февраля 1678, Отель Конде — 11 апреля 1718, Отель Вандом, VI округ Парижа) — дочь Генриха III Бурбона, принца Конде, и принцессы Анны Генриетты Пфальц-Зиммернской. Принцесса крови по рождению и герцогиня де Вандом по браку. Супруга Луи Жозефа де Вандома. Герцогиня д’Этамп в своём праве.

VI округ Парижа
VI округ Парижа (фр. 6e arrondissement de Paris или фр. Arrondissement du Luxembourg) — один из 20 муниципальных округов Парижа. Назван в честь Люксембургского дворца; в просторечии парижане называют его le sixième («шестой»).
Дифтордихлорметан
Дифтордихлормета́н (он же дихлордифтормета́н, фрео́н R 12, фрео́н-12, хладо́н-12, CFC-12, аркто́н 6, R-12) — органическое вещество, производное метана, полностью замещённый галогеналкан, фреон с формулой CCl2F2. При нормальных условиях представляет собой бесцветный негорючий газ, при высокой концентрации имеет лёгкий эфироподобный запах.

Является сильным разрушающим озоновый слой в атмосфере Земли агентом, в связи с чем его производство и использование в 1989 году было запрещено в развитых странах (странах, не подпадающих под действие статьи 5 Монреальского протокола).

Атмосфера Земли
Атмосфе́ра Земли́ (от. др.-греч. ἀτμός — пар и σφαῖρα — шар) — газовая оболочка, окружающая планету Земля, одна из геосфер. Внутренняя её поверхность покрывает гидросферу и частично земную кору, внешняя переходит в околоземную часть космического пространства.

Совокупность разделов физики и химии, изучающих атмосферу, принято называть физикой атмосферы. Состояние атмосферы определяет погоду и климат на поверхности Земли. Изучением погоды занимается метеорология, а климатом и его вариациями — климатология.
Одеонсплац
Одео́нсплац (нем. Odeonsplatz) — площадь в центре Мюнхена.

Площадь Одеонсплац была заложена королём Баварии Максимилианом I на месте разрушенной в 1791 году городской стены рядом с церковью Театинеркирхе. Строительство продолжалось в 1816—1828 гг. В 1817 году были разрушены Швабингские ворота, площадь стала началом улиц Бриеннерштрассе и Людвигштрассе. В оформлении площади активное участие принимал знаменитый архитектор Лео фон Кленце, построивший в 1826—1828 годах концертный зал «Одеон». В 1817—1821 годах был построен Лейхтенбергский дворец, во многом копирующий палаццо Фарнезе. Архитектурный ансамбль площади дополняет лоджия Фельдхернхалле, возведенная в 1841—1844 годах по проекту Гертнера. В 1862 году Макс фон Виднман установил конный памятник королю Людвигу I.

Известность площади добавил и трагически завершившийся здесь известный марш НСДАП по Мюнхену 9 ноября 1923 года, заключительная часть «Пивного путча».

Людвиг I (король Баварии)
Людвиг I Баварский (нем. Ludwig I. von Bayern; 25 августа 1786, Страсбург — 29 февраля 1868, Ницца) — король Баварии с 13 октября 1825 года до своего отречения 20 марта 1848 года, из династии Виттельсбахов.
Первозванский
Первозванский — фамилия; имеет женскую форму Первозванская.

Первозванский, Анатолий Аркадьевич (1932—1999) — советский и российский учёный, специалист в области автоматического управления.

Первозванский, Максим Валерьевич (род. 1966) — протоиерей Русской православной церкви, клирик московского храма Сорока мучеников Севастийских в Спасской слободе.

Первозванский, Анатолий Аркадьевич
Первозванский, Анатолий Аркадьевич (23 апреля 1932, Ленинград — 4 сентября 1999, Санкт-Петербург) — российский учёный, специалист в области автоматического управления, заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации.

Доктор технических наук, профессор кафедры «Механика и процессы управления» Санкт-Петербургского государственного политехнического университета. Лауреат Премии Андронова (1986). Дважды Соросовский профессор.
Жёлоб
Жёлоб — протяжённое углубление в чём-либо (канава, траншея), либо приспособление подобной формы:

Водосточный жёлоб — узкий канал, являющийся одним из основных компонентов водосточной системы, который собирает и направляет дождевую воду с крыши строений.

Глубоководный жёлоб — глубокая и длинная впадина на дне океана (5000—7000 м и более).

Жёлоб безопасности — углубление между рельсами станционных путей, предназначенное для спасения людей, оказавшихся на железнодорожном полотне, от наезда поезда.

Жёлоб безопасности
Водоотводный лоток (в просторечии — лежак, лоток, жёлоб безопасности) — углубление между рельсами станционных путей метро, предназначенное прежде всего для отвода грунтовых вод. В исключительных случаях может использоваться для спасения в случае падения на рельсы.
Бакиев, Курманбек Салиевич
Курманбе́к Сали́евич Баки́ев (кирг. Курманбек Салы уулу Бакиев; род. 1 августа 1949, Масадан, Джалал-Абадская область, Киргизская ССР, СССР) — киргизский политический и государственный деятель, лидер политического блока «Народное движение Кыргызстана» (2004—2005), премьер-министр Кыргызстана (2000—2002 и 2005). Президент Киргизской Республики с 2005 по 2010 год, пришёл к власти на волне «тюльпановой революции» против правительства Аскара Акаева. В 2009 году переизбран на должность президента Кыргызстана. В ходе революции 7—15 апреля 2010 года был свергнут оппозицией и покинул страну, находится в политической эмиграции в Беларуси.

Манас (город)
Мана́с (кирг. Манас; до 2025 года — Джалал-Абад) — третий по величине город в Кыргызстане, административный центр Джалал-Абадской области. Население — 184 400 человек. Расположен на юге страны в Ферганской долине. Недалеко от города протекает река Кёгарт, правый приток реки Карадарья.
1С:Предприятие
1С:Предприятие — программный продукт компании «1С», предназначенный для автоматизации деятельности на предприятии.

«1С:Предприятие» предназначено для автоматизации любого бизнес-процесса предприятия. Наиболее известны продукты по автоматизации бухгалтерского и управленческого учётов (включая начисление зарплаты и управление кадрами), экономической и организационной деятельности предприятия.

Система управления взаимоотношениями с клиентами
Система управления взаимоотношениями с клиентами (CRM, CRM-система, сокращение от англ. customer relationship management) — прикладное программное обеспечение для организаций, предназначенное для автоматизации стратегий взаимодействия с заказчиками (клиентами), в частности, для повышения уровня продаж, оптимизации маркетинга и улучшения обслуживания клиентов путём сохранения информации о клиентах и истории взаимоотношений с ними, установления и улучшения бизнес-процессов и последующего анализа результатов.

CRM — модель взаимодействия, основанная на теории, что центром всей философии бизнеса является клиент, а главными направлениями деятельности компании являются меры по обеспечению эффективного маркетинга, продаж и обслуживания клиентов. Поддержка этих бизнес-целей включает сбор, хранение и анализ информации о потребителях, поставщиках, партнёрах, а также о внутренних процессах компании. Функции для поддержки этих бизнес-целей включают продажи, маркетинг, поддержку потребителей.
Дом М. Халибова (Ростов-на-Дону)
Дом М. Халибова (встречается также название Бывший дом М. С. Дабаховой) — ростовский памятник градостроительства и архитектуры. Здание расположено на улице Советской в историческом районе Нахичевань. Построено в 1890 году. С 1998 года зданию присвоен статус объекта культурного наследия России регионального значения.

Нахичевань-на-Дону
Нахичева́нь-на-Дону́ (Нахичеван, Нахиджеван, з.-арм. Նոր Նախիջեւան [noɾ nɑχit͡ʃʰevɑ́n] — Новый Нахичеван) — в прошлом город на правом берегу реки Дон, с 1929 года — часть Пролетарского района города Ростова-на-Дону. Был основан в 1779 году армянами, переселёнными из Крыма по указу Екатерины II от 14 ноября 1779 года.
Федеральный закон
Федеральный закон — закон, установленный федеральными законодательными органами федеративного государства. Федеральный закон может также означать:

Федеральный закон Российской Федерации

Федеральный конституционный закон Российской Федерации

Федеральный закон ФРГ

Федеральный закон США

Федеративное государство
Федерати́вное госуда́рство, федера́ция (лат. fœderātiō — союз, объединение), сою́зное госуда́рство, сою́зные госуда́рства — форма государственного устройства, при которой части государства являются государственными образованиями, обладающими юридически определённой политической самостоятельностью в рамках федерации.

Для федерации нужно наличие государственно-территориальных образований — субъектов федерации. Многие крупнейшие страны мира — федерации, например, Россия, Соединённые Штаты Америки, Канада, Бразилия, Германия, Индия, Австралия, Мексика, Аргентина, Пакистан.

Субъе́кт федера́ции — политическое образование, имеющее ряд признаков государства, но не имеющее государственного суверенитета.
Тойвонен
То́йвонен (фин. Toivonen) — финская фамилия. Известные носители:

Тойвонен, Ааро (род. 2005) — финский футболист.

Тойвонен, Армас (1899—1973) — финский легкоатлет.

Тойвонен, Калерво (1913—2006) — финский легкоатлет (метание копья).

Тойвонен, Маркус (род. 1979) — основатель и гитарист финской фолк-/MDM группы Ensiferum.

Тойвонен, Нестор (1865—1927) — финский спортсмен, стрелок.

Тойвонен, Ола (род. 1986) — шведский футболист.

Тойвонен, Паули (1929—2005) — финский автогонщик.

Тойвонен, Ханну (род. 1984) — финский хоккеист.

Тойвонен, Хенри (1956—1986) — финский автогонщик.

Тойвонен, Эстер (1914—1979) — финская актриса, модель.

Тойвонен, Якко (род. 1973) — европейский хореограф.

Тойвонен, Ханну
Ханну Тойвонен (фин. Hannu Toivonen; 18 мая 1984, Кальвола) — финский хоккеист, вратарь. В настоящее время является игроком клуба «Ильвес», выступающего в финской лиге.

На драфте НХЛ 2002 года был выбран в 1 раунде под общим 29 номером командой «Бостон Брюинз».
Пагадиан
Пагадиан (себуано: Dakbayan sa Pagadian; тагал.: Lungsod ng Pagadian) — город на Филиппинах на о. Минданао, столица провинии Южная Замбоанга. Здесь расположено правительство не только провинции, но и региона Полуостров Замбоанга(регион 9).
Численность населения −161 312 жителей(2007). Площадь — 333,8 кв.км.
Распространенные языки: себуанский, тагальский, английский, илонгго (хилигайнон), илокано, иранун, магинданао, таусуг, самаль, чавакано.
Основные религии: католицизм, ислам.

Себуанский язык
Себуа́нский язы́к (себуа́но) — язык австронезийской семьи. Распространён на Филиппинах (остров Себу и др.).

Другие названия: сугбу, сугбуанон (в англ. традиции — Binisaya, Bisayan, Sebuano, Sugbuanon, Sugbuhanon, Visayan). Включает диалекты себу, бохольский, лейте и минданао.

Лексический состав отличается большим количеством испанских и английских заимствований (см. amígu — «друг», bula — «мяч», duktur — «врач»).
Скарба
Ска́рба (англ. Scarba; гэльск. Sgarba, произносится как [ˈs̪kaɾapə]; др.-сканд. Skarpø) — небольшой остров в области Аргайл и Бьют (Шотландия), лежащий к северу от острова Джура. Остров является собственностью Ричарда Хилла, 7-го барона Сандис, и не имеет постоянного населения с 1960-х годов. В настоящее время почти полностью покрыт зарослями вереска и используется для выпаса скота. Резиденция Килмори-Лодж используется сезонно, в качестве охотничьего домика при охоте на оленей, живущих на острове.

Древнескандинавский язык
Древнескандина́вский, или древнесе́верный язы́к (исл. fornnorræna, норв. norrønt språk) — язык северогерманской группы германской ветви индоевропейской языковой семьи. Пришёл на смену праскандинавскому языку приблизительно в VII веке. В XI веке викинги (варяги, норманны) и иные носители древнескандинавского языка проживали на обширной территории от Винланда (Америки) до Волги (вкрапления). К XV веку древнескандинавский язык развился в современные языки скандинавской группы (исландский, фарерский, норвежский, датский и шведский).

В средневековой Исландии на западном диалекте древнескандинавского была создана богатейшая литература, включающая «Эдду» и саги Снорри Стурлусона. В связи с тем, что почти все литературные памятники происходят из Исландии, письменный древнескандинавский язык часто называют древнеисландским.
Туровское (озеро, Сахалинская область)
Туровское (устар. Тирувасан-ко, Тируэ-ко) — проточное горько-солёное озеро лагунного происхождения в Сахалинской области России. Располагается на территории Поронайского заповедника в пределах Поронайского муниципального округа на полуострове Терпения в восточной части Сахалина.

Озеро находится в лесной местности на северо-восточном побережье залива Терпения. Округлой формы. Площадью 2,3 км2. Высота уреза воды — 1 м над уровнем моря. Режим озера характеризуется выраженным весенне-летним и осенним повышением уровня воды за счёт дождевых стоков. На северо-востоке сообщается через протоку с горько-солёным озером Тихое. Площадь водосборного бассейна — 6 км2. Сток идёт на юго-запад в залив Терпения.

Поронайский район
Порона́йский район — административно-территориальная единица (район), в границах которой вместо упразднённого одноимённого муниципального района образовано муниципальное образование Поронайский городской округ в Сахалинской области России.

Административный центр — город Поронайск.
Никифоров, Сергей Иванович
Сергей Иванович Никифоров (2 февраля 1926 — 18 октября 2021) — ректор Восточно-Сибирского государственного института культуры (1968—1990 гг.), профессор, кандидат исторических наук, педагог, заслуженный работник культуры РСФСР, Республики Тыва и МНР.

Заслуженный работник культуры РСФСР
Заслу́женный рабо́тник культу́ры РСФСР — почётное звание РСФСР. Учреждено 26 мая 1964 года.

Присваивалось высококвалифицированным работникам учреждений, организаций и органов культуры, искусства, образования, полиграфии, печати, радио и телевидения, участникам самодеятельного творчества и лицам, участвующим в работе организаций, учреждений и органов культуры на общественных началах, за заслуги в развитии культуры и проработавшим в области культуры 15 и более лет.

4 февраля 1992 года произвели последние присвоения этого звания.
Руднев (канонерская лодка)
Канонерская лодка «Руднев», буксирный пароход «Николай Руднев» — волжский речной колёсный буксирный пароход типа «Усыскин». Во время Великой Отечественной войны — канонерская лодка Волжской военной флотилии, принимавшая участие в Сталинградской битве. За военные заслуги многие члены её экипажа награждены орденами и медалями.

Канонерская лодка
Каноне́рская ло́дка (каноне́рка, канло́дка, от нем. Kanonier — «артиллерист») — класс небольших боевых кораблей с артиллерийским вооружением, предназначенных для боевых действий на реках, озёрах и в прибрежных морских районах, охраны гаваней.