hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Танан
Тана́н (вьет. Tân An) — город провинциального подчинения на юге Вьетнама, административный центр провинции Лонган.

Расположен в дельте Меконга, на берегу реки Котай, примерно в 47 км к юго-западу от центра города Хошимин и в 1766 км от Ханоя. Площадь города — 81,79 км². По данным переписи 2009 года население города составляет 166 419 человек.

В административном отношении подразделяется на 11 городских кварталов и 3 общины.

Хошимин
Хошими́н (вьет. Thành phố Hồ Chí Minh, кхмер. ព្រៃនគរ, Pré Nokor) — город на юге Вьетнама; крупнейший город страны (население на 2025 год — более 14 млн). Известен также под аббревиатурой HCMC (от англ. Ho Chi Minh City) и под названием Сайго́н (вьет. Sài Gòn), которое было официальным до 1976 года. Современное название было дано в честь Хо Ши Мина.

С 1887 по 1901 год — столица Французского Индокитая. С 1955 по 1975 год — столица Южного Вьетнама.
HR 7578
HD 10191+7654(также известная как V4200 Стрелеца и 242 G. Стрельца) — кратная звёздная система в экваториальном созвездии Стрельца. Звезда имеет видимую звёздную величину +6.18m, и, согласно шкале Бортля, видна невооружённым глазом на деревенско-пригородное небе (англ. Rural/suburban transition). Из измерений параллакса, полученных во время миссии Gaia, известно, что звезда удалена примерно на 46,01 св. лет (14,107 пк) от Земли. Звезда наблюдается южнее 67° с.ш., т.е. видна практически на всей территории обитаемой Земли, за исключением северных полярных областей. Лучшее время для наблюдения — июль.

Сама звезда движется с примерно с той же скоростью относительно Солнца, что и остальные звёзды: её радиальная гелиоцентрическая скорость: −7 км/с, что практически на 30% меньше скорости, местных звёзд Галактического диска, а также это значит, что звезда приближается к Солнцу.

67-я параллель северной широты
67-я параллель северной широты — широта, которая равна 67 градусов севернее экватора Земли. Она пересекает Европу, Азию, Северную Америку и Атлантический океан.

На этой широте Солнце видно в течение 24 часов в течение летнего солнцестояния и 1 часа, 30 минут во время зимнего солнцестояния.
Георгакопулос
Георгако́пулос (греч. Γεωργακόπουλος) — греческая фамилия. Известные носители:

Георгакопулос, Константинос (1890—1973) — греческий юрист, политик, государственный деятель, премьер-министр (1958).

Георгакопулос, Костас (род. 1963) — греческий легкоатлет-дискобол.

Георгакопулос, Панайотис (в монашестве Игнатий; род. 1956) — митрополит Элладской православной церкви.

Георгакопулос, Константинос
Константинос Георгакопулос (греч. Κωνσταντίνος Γεωργακόπουλος; 26 декабря 1890, Триполи, Греция — 26 июля 1973, Афины) — греческий юрист, политик, государственный деятель, премьер-министр Королевства Греция (5 марта — 17 мая 1958), министр внутренних дел Греции (1958).
Вольперт
Во́льперт — еврейская фамилия. Известные носители:

Вольперт, Айзик Исаакович (1923—2006) — советский и израильский математик, учёный в области математической физики.

Вольперт, Амиэль Рафаилович (1908—1988) — советский учёный-радиотехник, изобретатель диаграммы Вольперта-Смита.

Вольперт, Владимир Айзикович (род. 1954?) — советский и американский математик, сын А. И. Вольперта.

Вольперт, Виталий Айзикович (род. 1958) — советский и французский математик, сын А. И. Вольперта.

Вольперт, Дора Моисеевна (1903—1991) — советская театральная актриса.

Вольперт, Илья Евгеньевич (1891—1979) — психотерапевт и психиатр.

Вольперт, Лариса Ильинична (1926—2017) — советская и эстонская шахматистка, гроссмейстер, литературовед, доктор филологических наук, дочь И. Е. Вольперта.

Вольперт, Амиэль Рафаилович
Амиэ́ль Рафаи́лович Во́льперт (13 июля 1907, Астрахань — 1988) — советский учёный в области антенн и радиотехники. Один из известнейших радиоспециалистов ещё с довоенных времен. Работал в разных областях радиотехники.

Наиболее известный его труд посвящён расчёту режима работы в длинных линиях (диаграмма Вольперта — Смита).
Kavinsky
Венсан Пьер Клод Белорже (фр. Vincent Pierre Claude Belorgey, род. 31 июля 1975, Сен-Сен-Дени) — диджей, представитель французской хаус-музыки, более известен под именем Kavinsky. Вдохновением для творчества Венсана служат фильмы о зомби эпохи VHS, хип-хоп и фанк последних десятилетий XX века. Исполняет треки в стиле электронных саундтреков к фильмам 1980-х годов. Музыкальные композиции и видеоклипы Белорже повествуют о вымышленном персонаже Kavinsky — молодом человеке, который погиб в 1986 году, не справившись с управлением своего красного Ferrari Testarossa, и восстал из мёртвых 20 лет спустя, для того чтобы творить собственную электронную музыку.

Сен-Сен-Дени
Сен-Сен-Дени́ (Сена-Сен-Дени; фр. Seine-Saint-Denis) — небольшой по площади (99 место среди 101 департамента Франции), но густонаселённый (второе место в стране) департамент на севере центральной части Франции, один из департаментов региона Иль-де-Франс. Порядковый номер — 93. Административный центр — Бобиньи, пригород Парижа. Население — 1 534 895 человек (6-е место среди департаментов, данные 2010 год).
Хейняйоки
Хейняйоки, Хейняоя — название нескольких рек в Карелии

Хейняйоки (река, впадает в Салонъярви) — впадает в озеро Салонъярви.

Хейняйоки (река, впадает в Сюскюярви) (Хейняоя, Луотооя) — впадает в озеро Сюскюярви.

Хейняйоки (река, впадает в Юля-Виексъярви) — впадает в озеро Юля-Виексъярви.

Хейняйоки (приток Ливо) — река в Костомукшском городском округе.

Хейняйоки — река в Сортавальском и Лахденпохском районах Республики Карелии.

Хейноя — река в Сортавальском районе Республики Карелии.

Хейняоя — ручей в Суоярвском районе Республики Карелии.

Хейняйоки (река, впадает в Юля-Виексъярви)
Хе́йняйо́ки (фин. Heinäjoki)  — река в России, протекает по территории Поросозерского сельского поселения Суоярвского района Карелии. Длина реки — 14 км.

Река берёт начало в болотах. Далее, протекая озеро Унилампи, река течёт в северном направлении, после чего впадает в озеро Юля-Виексъярви. Высота устья — 148,8 м м над уровнем моря.

Населённые пункты на реке отсутствуют.

Название реки переводится с финского языка как «сенная река».

Код водного объекта в государственном водном реестре — 01050000112102000010563.
Кассано-Валькувия
Кассано-Валькувия (итал. Cassano Valcuvia) — коммуна в Италии, располагается в провинции Варесе области Ломбардия.

Население составляет 541 человек (2008 г.), плотность населения составляет 135 чел./км². Занимает площадь 4 км². Почтовый индекс — 21030. Телефонный код — 0332.

Покровителями коммуны почитаются святые Ипполит Римский и Кассиан из Имолы, празднование 13 августа.

Ипполит Римский
Святой Ипполи́т Ри́мский (около 170 — около 235 годы) — один из самых плодотворных раннехристианских авторов, мученик, второй антипапа (217/218 — 235). На Западе праздник в его честь отмечается 13 августа, у православных — 30 января (12 февраля).
Олимпийский комитет Зимбабве
Олимпийский комитет Зимбабве (англ. Zimbabwe Olympic Committee) — организация, представляющая Зимбабве в международном олимпийском движении. Основан в 1934 году, официально зарегистрирован в МОК в 1980 году.

Штаб-квартира расположена в Хараре. Является членом Международного олимпийского комитета, Ассоциации национальных олимпийских комитетов Африки и других международных спортивных организаций. Осуществляет деятельность по развитию спорта в Зимбабве, а также развитию и защите олимпийского движения в стране, в соответствии с Олимпийской хартией. В состав Олимпийского комитета Зимбабве на добровольных началах входит 30 национальных спортивных ассоциаций.

В настоящее время комитет возглавляет Адмире Масенда, пост генерального секретаря занимает Анна Мгуни.

Хараре
Хара́ре (англ. Harare [həˈrɑːreɪ]; до 1982 года — Со́лсбери, англ. Salisbury) — город, столица Зимбабве и административный центр одноимённой провинции, включающей в себя город Хараре и муниципалитеты Читунгвиза и Эпуэрт. Является крупнейшим городом страны, а также её культурным и индустриальным центром. Расположен на плато на высоте 1483 метра над уровнем моря, а его климат попадает в категорию субтропических горных районов
Санчес, Роберто
Роберто Санчес Рамирес (исп. Roberto Sánchez Ramírez; 18 июля 1910, Теокальтиче, Халиско — неизвестно) — мексиканский легкоатлет, выступавший в барьерном беге. Участник летних Олимпийских игр 1932 года, чемпион Игр Центральной Америки и Карибского бассейна 1935 года, бронзовый призёр Игр Центральной Америки и Карибского бассейна 1938 года.

Халиско
Хали́ско (исп. Jalisco; испанское произношение: [xaˈlisko]), полное название: Свободный и Суверенный штат Халиско (исп. Estado Libre y Soberano de Jalisco) — штат Мексики, со столицей в городе Гвадалахара. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 8 348 151 человек. Площадь штата составляет 80 137 км².
Украинский легион
Украинский легион — неофициальное наименование ряда военных формирований, образованных по национальному признаку во время Первой и Второй мировой войны:

Легион украинских сечевых стрельцов (1914—1918)
Военные отряды националистов /легион Сушко/ (август — конец 1939)
Дружины украинских националистов (февраль — октябрь 1941)
Украинский легион (Хорватия) (лето 1941 — весна 1945)
201-й шуцманшафт батальон (октябрь 1941 — декабрь 1942)

Дружины украинских националистов
Дружины украинских националистов (ДУН) (укр. Дружини українських націоналістів, также известные как «Украинский легион») — украинское вооружённое формирование, созданное 25 февраля 1941 года с санкции руководителя абвера адмирала Канариса. Состояло из групп «Север» (командир Роман Шухевич) и «Юг» (командир Рихард Ярый), которые в документах абвера именовались «Специальное подразделение „Нахтигаль“» (нем. «Nachtigal» − «Соловей») и «Организация Роланд» (нем. «Roland») и находились в оперативном подчинении командования полка абвера «Бранденбург-800».
Кодзоев
Кодзоев (ингуш. Коазой) — ингушская фамилия. Известные носители:

Кодзоев, Багаудин Госпоевич (1934—2010) — звеньевой совхоза, Герой Социалистического Труда.

Кодзоев, Башир Ильясович (род. 1967) — депутат Государственной думы.

Кодзоев, Ибрагим Абибулатович (1939—2024) — советский тренер и судья по тяжёлой атлетике.

Кодзоев, Исса Аюпович (род. 1938) — ингушский прозаик, поэт, педагог, политический и общественный деятель.

Кодзоев, Нурдин Даутович (1961—2022) — российский ингушский историк, археолог и писатель.

Кодзоев, Рустам Магометович (род. 1982) — российский дзюдоист.

Кодзоева, Тамара Берсановна (1922—1996) — врач, писатель, депутат Верховных Советов Чечено-Ингушетии и РСФСР.

Кодзоев, Ибрагим Абибулатович
Ибраги́м Абибула́тович Кодзо́ев (20 июля 1939, Орджоникидзе — 25 сентября 2024) — советский и российский тяжелоатлет, мастер спорта СССР, Заслуженный тренер СССР, судья международной категории. Среди его воспитанников чемпионы СССР, Европы, мира и Олимпийских игр, три заслуженных мастера спорта СССР, 16 мастеров спорта СССР международного класса, более 200 мастеров спорта СССР.
Хлебный
Хлебный — название географических объектов в России.

Хлебный — хутор в Иловлинском районе Волгоградской области, ликвидирован в 1978 году.

Хлебный — посёлок в Сальском районе Ростовской области.

Хлебный — железнодорожный разъезд (населённый пункт) в  Краснокутском районе Саратовской области.

Хлебный — посёлок в Апанасенковском районе Ставропольского края.

Хлебный — посёлок в Ашинском районе Челябинской области, упразднён в 1968 г.

Хлебный — остров архипелага Северная Земля.

Ашинский район
Аши́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Челябинской области России.

Официальное название административного района: город Аша и Ашинский район.

Административный центр — город Аша (имеет статус города с территориальным районом).
Княжа-Арена (Счастливое)
Стадион «Княжа Арена» (также «Арсенал-Арена») — футбольный стадион в Счастливом (Киевская область), временная домашняя арена молодёжной и юношеской команд донецкого «Шахтёра»; в прошлом — домашний стадион команд «Княжа» и «Арсенал-Киев».

Открытый 13 октября 2007 года как часть инфраструктуры учебно-воспитательного комплекса. Вмещает 1000 зрителей, места для которых оборудованы индивидуальными креслами.

Счастливое (Бориспольский район)
Счастливое (укр. Щасливе) — посёлок в Бориспольском районе Киевской области Украины. Основано в 1945 году.

Население по переписи 2001 года составляло 3234 человека. Население на 01.01.2023 по паспорту села — 5367 человек (без учёта переселенцев). Площадь села — 2,984 км².
Стюйвенберг
Стюйвенберг (фр. château du Stuyvenberg, нидерл. Kasteel van Stuyvenberg) — замок в районе Брюсселя Лакен, расположенный к северо-западу от дворца Лакен, резиденции бельгийских королей. Построен в 1725 году, после смены многочисленных собственников был куплен монархами в 1840 году за 200 000 франков.

Первый король Бельгии Леопольд I использовал замок для размещения своей содержанки Аркадии Кларет и её детей. В 1930 и 1934 годах в замке появились на свет будущие короли Бодуэн и Альберт II. После Второй мировой войны до 1965 года в замке проживала вдова умершего в 1934 году короля Альберта I Елизавета Баварская. С 1999 и до своей смерти в 2014 году здесь жила королева Фабиола де Мора и Арагон, вдова короля Бодуэна, вместе с принцессой Астрид, сестрой короля Филиппа.

Содержанка
Содержа́нка — женщина, находящаяся на полном содержании, которую (как правило, тайно) обеспечивает мужчина, чаще всего женатый. Женщина, живущая на содержании у своего любовника — согласно словарям Ожегова и Ушакова.

Подразумеваются долгосрочные и стабильные отношения, основанные прежде всего на сексуальной связи. Мужчина несёт все расходы, связанные с поддержанием взаимоотношений, при этом не имеет значения, ведут ли партнёры совместное хозяйство.
Стаццона (Франция)
Стаццона (фр. Stazzona, корс. A Stazzona) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Кастаньичча. Округ коммуны — Корте.

Код INSEE коммуны — 2B291.

Корте (округ)
Корте (фр. Corte) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Корсика. Департамент округа — Верхняя Корсика. Супрефектура — Корте.
Население округа на 2007 год составляло 53 422 человек. Плотность населения составляет 14 чел./км². Площадь округа — всего 2853 км².
Чемпионат Беларуси по футболу 2015
Беларусбанк — Чемпионат Республики Беларусь по футболу 2015 — 25-й чемпионат среди белорусских команд в Высшей лиге, который проводился с 10 апреля по 8 ноября 2015 года в Высшей лиге. Победителем в 12-й раз (в 10-й раз подряд) стал борисовский БАТЭ.

Первая лига Беларуси по футболу 2014
Первая лига Беларуси по футболу 2014 — 24-е первенство среди белорусских команд Первой лиги, которое проводилось с 19 апреля по 23 ноября 2014 года. Путёвки в Высшую лигу получили микашевичский «Гранит», «Славия-Мозырь» и ФК «Витебск». В соревновании приняли участие 16 команд из 15 городов.

По итогам двухкругового турнира победитель и второй призёр получили путёвки в Высшую лигу, а бронзовый призёр сыграл 2 переходных матча с худшей командой Высшей лиги. Худшая команда выбыла во Вторую лигу.
EN Возничего
EN Возничего (лат. EN Aurigae) — одиночная переменная звезда в созвездии Возничего на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 5028 световых лет (около 1542 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +14,3m до +12,4m.

Возничий
Возни́чий (лат. Auriga) — созвездие северного полушария неба. Самая яркая звезда — Капелла, 0,1 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в декабре — январе. Видно на всей территории России.

Согласно мифу, рассказанному Эратосфеном, под этим созвездием скрывается Эрихтоний, сын Вулкана и Земли, снискавший расположение Юпитера тем, что первый среди людей изобрёл лошадиную упряжь.
Сианские чаши
Сиа́нские ча́ши — условное название доминирующего типа древнегреческих ваз второй четверти VI века до н. э. Первые две находки ваз данного типа осуществлены археологами близ городка Сиана на острове Родос, по имени которого чаши и получили своё название. Термин Сианские чаши (англ. Siana cups) предложили исследователи античности Джон Бизли и Хамфри Пейн в 1929 году.

Ваза
Ва́за (итал. vaso, от лат. vas, vasis, vasorum — сосуд, посуда, ёмкость, горшок) — в истории материальной культуры ваза — традиционная форма ёмкости для жидкостей: воды, вина, масла. Однако в отличие от утилитарно-конструктивного понятия ёмкости в истории декоративно-прикладного искусства вазами называют сосуды, имеющие не только утилитарную (практическую) ценность, но и эстетические, а также, в отдельных случаях, художественные свойства. Декоративная ваза в архитектуре называется вазоном. В этом отношении показательно происхождение итальянской фамилии «Вазари» (итал. vasari — горшечник, сын гончара). Знаменитый историограф эпохи итальянского Возрождения Джорджо Вазари был сыном гончара; он, как и многие другие итальянские мастера, вышел из ремесленной среды и стал живописцем и архитектором.
Адамчикова
Адамчикова (чеш. Adamczyková и Adamczíková) — чешская женская фамилия. Производные от мужских чеш. Adamčík и чеш. Adamczyk, транслитеруемые как Адамчик.

Адамчикова, Ева (род. 1993) — чешская сноубордистка.

Адамчикова, Маргарита (род. 1958) — словацкий политик, депутат Федерального собрания Чехословакии (1992).

Женская фамилия
Женская фамилия (англ. female surname) — родовое имя (фамилия) женщины. Женские фамилии (англ. feminine surnames) характерны для славянских и балтийских языков, а также венгерского (Felecan and Bugheșiu. Names and Naming. 2021. P.45).

Традиционно мужские и женские фамилии патронимические, в славянских семьях известны и матронимы, от женских имён. Взаимосвязь парадигм мужской и женской фамилий в русском литературном языке — феномен антропонимического словоизменения (Глава 2 в труде «Склонение фамилий и личных имен в русском литературном языке» Л. П. Калакуцкой, С.98-112).

В западноевропейской традиции, в частности в немецком языке, мужские и женские формы «семейного имени» нем. familenname определялись артиклем мужского и женского рода.

Общеевропейский образец, в котором женская фамилия идентична соответствующей мужской, начал оказывать существенное влияние на всю русскую морфологическую систему антропонимии (Калакуцкая, 1984, С.98).
Уильямс, Артур
А́ртур Джеймс Уи́льямс (англ. Arthur James Williams; 12 ноября 1964, Пенсакола, Флорида, США — апрель 2023) — американский боксёр-профессионал, выступавший в первом тяжёлом весе. Чемпион мира среди юниоров 1983 года в любительских соревнованиях. Чемпион мира по версии IBF (1998—1999), чемпион  боксёрской ассоциации Соединенных штатов (USBA) (1992, 1997—1998),  чемпион Североамериканской боксёрской федерации (NABF) (2005),  чемпион США по версии WBС (USNBC) (2008, 2009) в профессиональном боксе. Рост — 188 см. Боевой вес — 85-90 кг.

Форт-Уэрт
Форт-Уэ́рт (англ. Fort Worth, [ˌfɔːrt ˈwɜːrθ]) — город в США, расположенный в центрально-восточной части штата Техас.

Административный центр округа Таррант. Население 895 008 человек (2018). Вместе с Далласом и другими городами агломерации (Арлингтон, Гарленд, Дентон, Ирвинг, Мескит и Плейно) Форт-Уэрт составляет конурбацию «Даллас—Форт-Уэрт», называющуюся Метроплекс Даллас — Форт-Уэрт и являющуюся четвёртым по размеру метрополитенским ареалом в США.

Город назван в честь генерала Уильяма Дженкинса Уорта, одного из командующих времён Американо-мексиканской войны.
Свердлов
Свердло́в или Све́рдлов — фамилия топонимического происхождения, преимущественно еврейская. Происходит от названия местечек Свердлы Дисненского уезда Виленской губернии и Полоцкого уезда Витебской губернии. Соответственно на начало XX века имела локальное распространение в Дисне, Люцине, Риге, в несколько меньшей степени в Полоцке, Лепеле, Себеже, Дриссе и Борисове. Родственные фамилии: Свердлин, Свердловский, Свердель и проч.

Верхнедвинск
Верхнедви́нск (бел. Верхнядзвінск; до 25 декабря 1962 года — Дри́сса, бел. Дрыса) — город на северо-западе Витебской области Беларуси. Административный центр Верхнедвинского района.

Площадь города — 771,04 га, численность населения — 6 771 человек (на 1 января 2025 года).
Conad
Conad (итал. Consorzio Nazionale Dettaglianti) — итальянский оператор розничной торговли, управляющий одной из крупнейших сетей супермаркетов в Италии; также работает в Сан-Марино, Мальте, Косово и Албании.

Представляет собой кооперативную систему предпринимателей, занимающихся оптовой и розничной реализацией товаров. Создан 13 мая 1962 года в Болонье. Имеет три уровня организации: члены-предприниматели (владельцы торговых точек), кооперативы (крупные торговые и распределительные центры) и общенациональный консорциум (орган, ориентированный на анализ рынка и оказание услуг компаниям-членам).

По состоянию на конец 2023 года сеть насчитывала 3331 торговую точку, 60 логистических центров и 77,8 тыс. сотрудников. Выручка за 2023 год составила 20 млрд евро.

Республика Косово
Респу́блика Ко́сово (алб. Republika e Kosovës [ɾɛˈpublika ɛ kɔˈsɔvəs], серб. Република Косово / Republika Kosovo [reˈpǔblika ˈkôsoʋo]) — частично признанное государство в Юго-Восточной Европе, на Балканском полуострове, в географическом регионе Косово.

Столица — Приштина. Государственные языки — албанский и сербский.

Согласно конституции Сербии, территория Республики Косово является частью Республики Сербия и входит в её состав как Автономный край Косово и Метохия (сокр. Космет), однако фактически Косово властями Сербии не контролируется. В свою очередь, Северное Косово, населённое преимущественно сербами, не подчиняется властям в Приштине.
Садовский, Веслав
Ве́слав Садо́вский (пол. Wiesław Sadowski; 21 декабря 1921, Варшава — 7 августа 2010, там же) — польский учёный-экономист, статистик, политик, педагог, профессор (1961), доктор наук, член-корреспондент Польской академии наук (1969), ректор Варшавской школы экономики.

Польская академия наук
Польская академия наук (ПАН; пол. Polska Akademia Nauk — PAN) — государственная академия наук Польши, являющаяся с одной стороны, по образцу Французской академии наук, учреждением, объединяющим выдающихся польских учёных, а с другой — сетью управляемых из центра государственных научных институтов, главной задачей которых является проведение научных исследований на как можно более высоком уровне.
Унгерн-Штернберг
Унгерн-Штернберги (нем. Ungern-Sternberg) — старинный немецко-балтийский (остзейский) баронский род.

Одна из линий рода получила в 1874 году графское достоинство Российской империи. Род Унгерн-Штернбергов был внесён в дворянские матрикулы всех трёх прибалтийских губерний. Девиз рода Унгернов: «Звезда их не знает заката». По словам Р. Ф. Унгерна, его род имел 72 убитых на войне.[какой?]

Матрикул
Матри́кул (устаревшая форма — Матрикула) (лат. matricula — список) — официальный перечень, список каких-либо лиц (дворянских родов, учащихся высшего учебного заведения, прихода католического храма и т. п.), сословий, доходов, а также документ, свидетельствующий о вхождении в подобный перечень.
Гран-при 1991 (снукер)
Гран-при 1991 (англ. 1991 Grand Prix, также известен как 1991 Rothmans Grand Prix — по названию спонсора Rothmans) — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил на протяжении октября 1991 года в Рединге, Англия (финал состоялся 21 октября). Победителем турнира стал предыдущий чемпион, Стивен Хендри, обыгравший в финале Стива Дэвиса со счётом 10:6.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.