hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вииторул
Вииторул:

«Вииторул» — название футбольных клубов: «Вииторул» — румынский футбольный клуб из Тыргу-Жиу. «Вииторул» — румынский футбольный клуб из Констанцы. «Вииторул» — название молдавского футбольного клуба «Милсами» из Оргеева в 2005—2010 годах (до 2008 года представлял село Степь-Сочь).

«Вииторул» — стадион в Овидиу, Румыния.

«Вииторул» — стадион в Скорничешти, Румыния.

Милсами
«Милса́ми» (рум. FC Milsami Orhei) — молдавский футбольный клуб из города Орхея. Был основан в 2005 году, до 2008 года представлял село Степь-Сочь. «Милсами» является чемпионом Молдовы сезона 2014/15 и 2024/25. Двукратный обладатель Кубка страны и Суперкубка Молдовы 2012.
Киллешандра
Киллешандра (англ. Killeshandra; ирл. Cill na Seanrátha, «церковь старых крепостей») — деревня в Ирландии, находится в графстве Каван (провинция Ольстер) в районе пересечения дорог R199 и R201.

Ирландская фольклорная группа Brady’s Leap записала CD под названием The Road to Killeshandra, а Доминик Бехан написал песню «Come Out, Ye Black and Tans», с повторяющейся строкой о «зелёных и прелестных аллеях Киллешандры» (англ. green and lovely lanes of Killeshandra).

Ольстер
О́льстер (ирл. Cúige Uladh [ˌkuːɟə ˈʊlˠə], англ. Ulster [ˈʌlstər]) — одна из четырёх исторических провинций на острове Ирландия, объединяющая в настоящее время девять графств на севере острова. Шесть из этих графств — Антрим, Арма, Даун, Фермана, Лондондерри и Тирон — входят в состав Северной Ирландии, остальные — Каван, Донегол и Монахан — являются частью Республики Ирландия. По данным 2011 года население Ольстера — 2 105 656 человек (Северная Ирландия — 1 810 853 чел. и Республика Ирландия — 294 803 чел.). Площадь — 21 882 км² (Северная Ирландия — 13 795 км² и Республика Ирландия — 8087 км²). Самый большой город — Белфаст с населением более 500 000 человек.

Основным языком является английский, второй по распространённости — ирландский. Около 10 % населения Северной Ирландии имеют определённые познания в ирландском языке, хотя язык преподают во всех графствах, являющихся частью республики.

Часто Ольстером неофициально называют именно Северную Ирландию.
Библиограф (журнал, 1869)
«Библиограф» — журнал, издававшийся в Российской империи в XIX веке.

Критико-библиографический журнал «Библиограф», издавался «Русской книжной торговлей» в 1869 году.

Периодическое печатное издание «Библиограф» выходило под редакцией русского поэта и переводчика Александра Николаевича Струговщикова в столице Российской империи городе Санкт-Петербурге.

Журнал «Библиограф» начал выходить с октября ежемесячными книжками, но уже на третьем номере выпуск этого печатного издания прекратился.

Содержание журнала заключалось, главным образом, в рецензиях на книги; кроме того, сообщались наиболее важные литературно-книжные новости и был напечатан список книг, вышедших в 1869 году.

В 1884 году, в Санкт-Петербурге начнёт издаваться одноимённый журнал, однако, кроме названия и места прописки эти издания больше ничего не связывает.

Периодическое издание
Периоди́ческое изда́ние — многотиражное издание (обычно печатное), выходящее с заявленной периодичностью.

В некоторых источниках используются термины периодическая печать, периодическая литература, пресса и так далее.

Печать или печатное слово, пресса, для распространения в публике, всё, что печатается в известное время, в известном государстве, и как совокупность произведений, различных авторов, воспроизводимых посредством печатного станка и вообще типолитографскими средствами: книги, брошюры, листки, иллюстрации и прочее, разделяются на выходящие через правильные промежутки времени (периодическая печать) и отдельно выпускаемые произведения (непериодическая печать).
Фьяба
Фьяба (итал. fiaba — сказка) — жанр итальянского театра и драматургии, созданный Карло Гоцци и полемически направленный против бытовой комедии Карло Гольдони и Пьетро Кьяри.
Фьяба представляет собой трагикомическую сказку, в которой сказочный сюжет сочетается с диалектической импровизацией и буффонадой комедии дель арте.

Для фьяб Гоцци характерны контрастные противопоставления добра и зла, смешение архаического литературного языка и повседневного венецианского диалекта.

К известнейшим фьябам Гоцци относятся «Любовь к трём апельсинам» (1761), «Ворон» (1761), «Король-олень» (1762), «Турандот» (1762), «Зелёная птичка» (1765). Успех этих театральных сказок был ошеломляющим. Покорённый талантом Гоцци, Шиллер переделал «Турандот» для сцены Веймарского театра.

Немецкий национальный театр в Веймаре
Немецкий национальный театр и Государственная капелла в Веймаре  им. Гёте и Шиллера (нем. Deutsches Nationaltheater und Staatskapelle Weimar,Güte und Schiller DNT) — самый известный театр Веймара, объединяющий, как следует из названия, две организации: театр и оркестр. Немецкий национальный театр располагает в городе в целом шестью сценическими площадками. Театр часто гастролирует по Германии и другим немецкоязычным регионам и выступает в электронных средствах информации.
Умершие в октябре 2020 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в октябре 2020 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Китайская академия наук
Кита́йская акаде́мия нау́к (КАН, кит. трад. 中國科學院, упр. 中国科学院, пиньинь Zhōngguó Kēxuéyuàn, сокращённо кит. упр. 中科院, пиньинь Zhōngkēyuàn) или Академия наук КНР — высшая научная организация КНР, ведущий центр фундаментальных исследований в области естественных наук в стране. Одна из двух академий, утверждающих свое происхождение от Академии Синика (лат. Academia Sinica), основанной в 1928 году в Шанхае; вторая — сохранившая за собой название Academia Sinica на Тайване.
Испанско-малийские отношения
Испанско-малийские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Испанией и Мали.
Мали имеет одно посольство в Мадриде и три консульства в Мадриде, Барселоне и Санта-Крус-де-Тенерифе. Дипломатическое представительство Республики Мали в Испании было открыто в начале 2011 года не только для укрепления связей между Мали и Испанией, но и для обеспечения обслуживания граждан Мали, проживающих в Испании. У Испании есть посольство в Бамако.

Санта-Крус-де-Тенерифе
Са́нта-Крус-де-Тенери́фе (исп. Santa Cruz de Tenerife) — столица одноимённой провинции Испании, острова Тенерифе, и одна из двух столиц автономного сообщества Канарские острова, место пребывания автономного парламента.
Карл Вианский
Карл Вианский (29 мая 1421, Пеньяфьель, Кастилия и Леон — 23 сентября 1461, Барселона, Арагонская корона) — старший сын и наследник короля Хуана II Арагонского, конфликтовавший с ним за право именоваться королём Наварры (с именем Карла IV).

Королевство Кастилия и Леон
Королевство Касти́лия и Лео́н, известное также как Касти́льская корона (исп. Corona de Castilla, лат. Corona Castellae), — третье и окончательное политическое объединение Королевств Леон и Кастилия под Кастильской короной. Принято считать, что оно возникло в 1230 году — в момент коронации кастильского короля (включающего Толедскую корону) Фернандо III на Леонский престол (включающий Галисийскую корону). Объединение парламентов двух королевств произошло гораздо позже, спустя несколько десятилетий.
Томпсон, Дарси
Сэр Дарси То́мпсон (англ. D'Arcy Wentworth Thompson; 2 мая 1860, Эдинбург, Шотландия, Соединённое Королевство Великобритании и Ирландии — 21 июня 1948, Сент-Андрус, Шотландия, Великобритания) — шотландский биолог и математик. Основатель математической биологии.

В течение 31 года занимал должность профессора естественной истории в Сент-Эндрюсском университете.

Член Лондонского королевского общества (1916), иностранный член Национальной академии наук США (1943).

Сент-Андрус
Сент-А́ндрус (англ. St Andrews, гэльск. Cill Rìmhinn, скотс Saunt Aundraes) — старинный город в Шотландии в области Файф. Расположен на востоке страны, на побережье Северного моря. Традиционно известен как один из мировых центров гольфа.
Марс-500
«Марс-500» — эксперимент по имитации пилотируемого полёта на Марс, проведённый Россией с широким международным участием. Эксперимент прошёл под эгидой Роскосмоса и Российской академии наук. Основной международный партнёр проекта — Европейское космическое агентство. Во время эксперимента шесть добровольцев находились в замкнутом комплексе 520 суток. Эксперимент был максимально приближен к реальному пилотируемому полёту на Марс с возвращением на Землю. Проект осуществлён Институтом медико-биологических проблем РАН в Москве. Стоимость проекта оценивается в 15 миллионов долларов США. Первые два этапа проекта (14 или 105-суточная изоляция) были успешно завершены к середине 2010 года. Реализация третьего этапа (собственно «полёт») началась 3 июня 2010 года и успешно завершилась 4 ноября 2011 года. Директор проекта — лётчик-космонавт Российской Федерации Борис Моруков.

Лётчик-космонавт Российской Федерации
Лётчик-космонавт Российской Федерации — почётное звание в России. Установлено законом Российской Федерации от 20 марта 1992 года № 2555-1. Согласно Положению о почётном звании, присваивается Президентом Российской Федерации лётчикам-космонавтам, совершившим выдающиеся полёты в космосе. Лицам, удостоенным этого звания, вручаются грамота о присвоении почётного звания и нагрудный знак, который носится на правой стороне груди.
Ридольфи, Оттавио
Оттавио Ридольфи (итал. Ottavio Ridolfi; 24 марта 1582, Рим, Папская область — 6 июля 1624, Агридженто, королевство Сицилия) — итальянский куриальный кардинал и доктор обоих прав. Епископ Ариано с 1 октября 1612 по 20 марта 1623. Епископ Агридженто с 20 марта 1623 по 6 июля 1624. Кардинал-священник с 5 сентября 1622, с титулом церкви Сант-Аньезе-ин-Агоне с 26 октября 1622 по 7 октября 1623. Кардинал-священник с титулярной диаконией pro hac vice Сант-Агата-алла-Субурра с 7 октября 1623 по 6 июля 1624.

Архиепархия Агридженто
Архиепархия Агридженто (лат. Archidioecesis Agrigentina, итал. Arcidiocesi di Agrigento) — архиепархия-митрополия Римско-католической церкви, входящая в церковную область Сицилии. В настоящее время епархией управляет архиепископ-митрополит Франческо Монтенегро. Викарный епископ — Мелькьорре Вутера. Почётный епископ — Кармело Ферраро.

Клир епархии включает 286 священника (237 епархиального и 49 монашествующих священников), 34 диакона, 59 монахов, 443 монахини.

Адрес епархии: Via Duomo 96, 92100 Agrigento, Italia.
Открытый чемпионат Буш-дю-Рона по теннису 2017
Открытый чемпионат Буш-дю-Рона 2017 года — 25-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося во французском городе Марсель, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250. Турнир прошёл с 20 по 26 февраля.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Ник Кирьос

Парный турнир —  Майкл Винус /  Мате Павич

Винус, Майкл
Майкл Винус (англ. Michael Venus; род. 16 октября 1987, Окленд) — новозеландский теннисист, до 2010 года выступал под флагом США; победитель одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2017); финалист одного турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2018); финалист трёх турниров Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат США-2017, -2019 и Открытый чемпионат Франции-2023); победитель 25 турниров ATP в парном разряде; бронзовый призёр Олимпийских игр 2020 года в парном разряде.
Blame
«Blame» (с англ. — «Обвиняй») — сингл шотландского диджея и звукорежиссера Кельвин Харриса с его четвёртого студийного альбома «Motion». Был выпущен в качестве третьего сингла альбома 5 сентября 2014 года. В сингле звучит вокал британского певца, Джона Ньюмена. Он включен в альбом Ньюмена, «Revolve». Брат Ньюмена, Джеймс Ньюмен помогал в написании песни, а Харрис выступил в качестве продюсера.

Сингл получил положительные оценки критиков, которые отметили также и вокал Ньюмена. Сингл дебютировал на первом месте в UK Singles Chart.

Ньюмен, Джон (певец)
Джон Уильям Питер Ньюмен (англ. John William Peter Newman, род. 16 июня 1990, Англия) — британский певец, автор-исполнитель, чей дебютный сингл «Love Me Again» возглавил хит-парад Великобритании UK Singles Chart в июле 2013 года. Ранее в качестве приглашенного вокалиста участвовал в записях таких хитов английской электронной группы Rudimental, как «Feel the Love» (№ 1 в Англии в 2012 году) и «Not Giving In».
Суссан, Фил
Фил Суссан (родился 23 июня 1961 года в Лондоне, Великобритания) английский бас-гитарист известен участием в различных музыкальных коллективах в том числе с такими вокалистами как Оззи Осборн, Билли Айдол, Винс Нил, Джонни Холлидей и Джон Уайт.

Michael Schenker Group
Michael Schenker Group (с англ. — «Группа Михаэля Шенкера»; сокращённо M.S.G.; в 1986—1992 годы группа называлась McAuley Schenker Group) — хард-рок группа, основанная бывшим соло-гитаристом групп Scorpions и UFO Михаэлем Шенкером. Стилистику группы можно определить как классический хард-рок с упором на мелодичность.

Михаэль известен как своеобразной манерой игры и приверженностью своей чёрно-белой «Gibson Flying V», так и непоседливым характером и способностью исчезать из команды в самый неподходящий момент. Уйдя из UFO в конце 1978-го, Шенкер попробовал играть с Биллом Черчем (бас) и Денни Кармасси (ударные), но эта компания пришлась ему не по вкусу, и вскоре он расстался с ними.
Немецкое среднегорье
Немецкое среднегорье, также Средненемецкая возвышенность или Среднегерманская возвышенность, (нем. Mittelgebirgsschwelle) — герцинская горная система в центральной и южной части Германии, занимающая наибольшую часть её территории.

Среднегорье является частью центральноевропейского комплекса старых горных массивов, обычно малонаселённых и покрытых лесами, в состав которых входят Семигорье, Таунус, Тюрингенский Лес и Гарц. Регион находится к северу от Альп и долины Дуная и к югу от Германской низменности.

В состав Немецкого среднегорья входят: Рейнские Сланцевые горы, Шварцвальд, Швабский Альб, Швабо-Франконский бассейн, Гессенская низменность, Гарц, Рён, Фихтель, Баварский Лес, Чешский Лес, Тюрингенский Лес и Франконский Лес.

Франконский Лес
Франконский Лес (нем. Frankenwald) — горный массив между Фихтелем и Тюрингенским Лесом, тянется на протяжении 50 км, образуя покрытое хвойным лесом волнообразное плато шириной 40—50 км, средней высотой 600 м. Главные вершины — Шварценбах (794 м), Кульм при Лихтенберге (737 м) и Вецштейн при Легштейне (785 м).

Франконский Лес — природный заповедник с 52 000 га леса. Его называют «зелёной короной Баварии».
Жданов, Игорь
Игорь Жданов:

Жданов, Игорь Александрович (род. 1967) — украинский политик, министр молодёжи и спорта Украины (2014—2019).

Жданов, Игорь Николаевич: Жданов, Игорь Николаевич (1920—1996) — латвийский советский шахматист. Жданов, Игорь Николаевич (1937—2005) — советский и российский поэт, прозаик и переводчик.

Жданов, Игорь Николаевич (шахматист)
И́горь Никола́евич Жда́нов (латыш. Igors Ždanovs; 27 июля 1920, Цесвайне, Латвия — 25 декабря 1996, Рига, Латвия) — латвийский и советский шахматист, мастер спорта СССР (1964). Шахматный журналист и философ.
Кийно
Кийно (вепс. Kaist) — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Вепсского национального сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года была центром Куйского национального вепсского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Куйского национального вепсского сельсовета.

Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 118 км, до центра муниципального образования деревни Тимошино — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Заболотье, Панкратово, Пустошка.

По переписи 2002 года население — 91 человек (44 мужчины, 47 женщин). Преобладающая национальность — русские (86 %).

Сельское поселение Вепсское национальное
Ве́псское национа́льное се́льское поселе́ние (вепс. Vepsän rahvahaline küläkund) — упразднённое муниципальное образование в Бабаевском муниципальном районе Вологодской области. Административный центр — деревня Тимошино.
Степановская волость (Уфимский кантон)
Степановская волость — административно-территориальная единица в составе Уфимского кантона в составе Автономной Башкирской Советской Республики. Существовала в 1923 (1922) −1930 годах. Волостной центр — село Степановка. В 1930 году в БаССР после реформы административно-территориального деления вместо упраздненных кантонов и волостей появились районы. Территория Степановской волости отошла к Уфимскому району и Блговещенскому району.

Уфимский район
Уфи́мский райо́н (баш. Өфө районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район), в её границах под наименованием муниципальный район Уфимский район (баш. Өфө районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — город Уфа (не входит в состав района).
Грослангхайм
Грослангхайм (нем. Großlangheim) — ярмарочная община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Китцинген. Подчиняется управлению Грослангхайм.  Население составляет 1620 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 14,77 км².

Торговая община
Торго́вая общи́на (нем. Marktgemeinde) — поселение с правом рыночной торговли. В Баварии, Австрии и Южном Тироле статус присваивается общинам по историческим или формальным причинам.

В каких-то случаях использование слова Markt в названии общины не является обязательным, например, Цурндорф (Zurndorf), в каких-то является неотъемлемой частью названия, например, Марктбергель (Marktgemeinde Marktbergel), Марктграйц (Marktgraitz), Марктлойгаст (Marktleugast), Марктродах (Marktrodach), Марктшелленберг (Marktschellenberg), Марктшоргаст (Marktschorgast), Марктцойльн (Marktzeuln) или его составной частью (например, Маркт-Алльхау (Markt Allhau), Фишаменд-Маркт (Fischamend-Markt).
Князья Чинь
Князья Чинь (вьет. Chúa Trịnh, тьы-ном 主鄭, тюа чинь); 1545—1787 — род, контролировавший во время правления династии Ле часть территории страны. Как и князья Нгуен, декларировали верность императору, но на самом деле стремились к господству при номинальном императоре. В литературе их иногда называют вьетнамскими сёгунами.

Основоположником рода был Чинь Кха, друг и советник средневекового вьетнамского императора-освободителя Ле Лоя. Примерно десять лет Чинь Кха был регентом при малолетнем Ле Нян Тонге.

Хюэ
Хюэ (вьет. Huế, тьы-ном 化) — город центрального подчинения в центральной части Вьетнама. На севере граничит с провинцией Куангчи, на юге — с провинциями Куангнам и Дананг, на западе — с Лаосом, с востока омывается водами Южно-Китайского моря.

В 2024 году Национальное собрание Вьетнама проголосовало и приняло резолюцию о создании города Хюэ в качестве муниципалитета прямого управления на основе всей провинции Тхыатхьен-Хюэ. В то же время бывший провинциальный город Хюэ был разделен на два новых района: округ Фусуан и округ Тхуанхоа. Муниципалитет Хюэ официально начал функционировать в 2025 году.
Сабатье
Сабатье (англ. Sabatier) — французская фамилия.

Известные носители:

Сабатье, Антуан (1742—1817) — французский прозаик.

Сабатье, Аполлония (1822—1889) — французская художница, модель, содержанка, хозяйка литературного салона.

Сабатье, Арман (1834—?) — французский зоолог.

Сабатье, Луи-Огюст (1839—1901) — французский протестантский богослов.

Сабатье, Пётр (1682—1742) — французский учёный; кальвинистский пастор.

Сабатье, Поль: Сабатье, Поль (1854—1941) — французский химик, лауреат Нобелевской премии по химии (1912 г.). Сабатье, Поль (1858—1928) — французский писатель-историк, номинант Нобелевской премии по литературе.

Сабатье, Пьер Жюстен (1792—1869) — французский нумизмат.

Сабатье, Рафаэль Биенвеню (1732—1811) — французский хирург.

Сабатье, Робер (1923—2012) — французский прозаик и поэт, член Гонкуровской академии.

Сабатье, Аполлония
Аполло́ния Сабатье (фр. Apollonie Sabatier, урождённая Joséphine-Aglaé Savatier, 7 апреля 1822, Мезьер — 3 января 1890, Париж) — французская художница, модель, содержанка, хозяйка литературного салона.
Краснокадкинское сельское поселение
Краснокадкинское сельское поселение — сельское поселение в Нижнекамском районе Татарстана.

Административный центр — село Верхние Челны.

В состав поселения входят 5 населённых пунктов.

Краснокадкинское сельское поселение граничит с Каенлинским, Майскогорским, Нижнеуратьминским, Шингальчинским сельскими поселениями и Заинским районами.

Нижнекамский район
Нижнека́мский райо́н (тат. Түбән Кама районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Расположен на левом берегу реки Кама. Административный центр — Нижнекамск. На начало 2020 года численность населения района составила 276 326 человек.

Первые упоминания поселений территории современного Нижнекамского района относятся к XVII веку. Нижнекамский район в современном виде был образован в 1965 году путём выделения земель из Челнинского района.

Нижнекамский район — один из ключевых нефтеперерабатывающих территорий Татарстана. В 2017 году районный центр — город Нижнекамск — получил статус ТОСЭР.
Потреблудие
Потреблудие (англ. Affluenza) – термин, используемый критиками консьюмеризма, обозначающий поведение, при котором человек очень много работает и влезает в долги, чтобы постоянно повышать уровень своего потребления. Впервые термин был использован в 1954 году, однако, стал глубже рассматриваться после документального фильма в 1997 году, а позднее с выпуском книги «Потреблятство. Болезнь, угрожающая миру» (2001 г., пересмотр. 2005, 2014). Эти работы определяют потреблудие как «болезненное, заразное, социально переданное условие перегрузки и беспокойства из-за упорного преследования большего».

Потребительство
Потребительство (консьюмеризм, консумеризм — транслитерации англ. consumerism) — тип социально-экономических отношений, при котором потребление товаров и услуг происходит свыше необходимых потребностей (необходимых для жизни или традиционных проявлений статуса).

Также имеет несколько других значений:

как историческое явление движения по защите прав потребителей;

как характеристика потребления.
Лыжные гонки на зимних Олимпийских играх 2022 — 10 км классическим стилем (женщины)
Соревнования по лыжным гонкам в гонке на 10 км классчиеским стилем среди женщин на зимних Олимпийских играх 2022 года состоялись 10 февраля. Местом проведения соревнований стал Национальный лыжный центр расположенный в долине на северо-востоке от деревни Тайцзичэн, района городского подчинения Чунли города Чжанцзякоу провинции Хэбэй. Старт гонки состоялся в 15:30 по местному времени (UTC+8).

Олимпийской чемпионкой 2018 года в гонке на 10 км была норвежская лыжница Рагниль Хага. На Играх 2022 года победу одержала Тереза Йохауг, став трёхкратной олимпийской чемпионкой. Кертту Нисканен проиграла чемпионке всего 0,4 сек, для неё это третья серебряная медаль на Олимпийских играх. Криста Пярмякоски в борьбе за бронзу была быстрее Натальи Непряевой на 0,1 секунду. Для Пярмякоски это пятая медаль на Олимпийских играх (два серебра и три бронзы).

Район городского подчинения
Район городского подчинения (кит. упр. 市辖区, пиньинь shìxiáqū, палл. шисяцюй) или просто район (кит. упр. 区, пиньинь qū, палл. цюй) — административная единица уездного уровня в Китае. Ранее ими являлись районы, состоящие только из городской застройки. Однако в 1980-х годах в КНР округа стали преобразовываться (по сути просто переименовываться) в города — таким образом, частями «городов» стали не только районы, но и уезды, автономные уезды и городские уезды. Одновременно с этим (особенно после 1990 года) уезды и городские уезды стали преобразовываться в районы. Поэтому сегодня многие районы мало чем отличаются от уездов  — они также имеют в своём составе посёлки, деревни и сельхозугодья.

Так же существуют национальные районы городского подчинения — вид района городского подчинения, созданного для национальных меньшинств. На текущий момент[когда?] существуют 4 национальных района городского подчинения: 1 в Хэйлунцзяне и 3 в Хэнани.