hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Альпикат
Альпикат (кат. Alpicat)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Льейда в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сегрия. Занимает площадь 15,3 км². Население — 6116 человек (на 2010 год).

Льейда (провинция)
Лье́йда (кат. Lleida, окс. Lhèida), Ле́рида (исп. Lérida) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Каталония. Административный центр — Льейда.

В провинции находится Лос Алтимирис — археологический памятник поздней Античности и раннего Средневековья.
Костжембский, Феликс
Феликс Францишек Костжембский (пол. Feliks Franciszek Kostrzębski; 10 мая 1899 года, Львов, Австро-Венгерская империя — 19 июня 1954 года, Бжег, Польша) — польский велосипедист, участник Олимпийских игр.

Родился во Львове в семье Петра и Марии (девичья фамилия Олексов). По профессии мясник. Представлял Львовский клуб велосипедистов и мотоциклистов. Участник чемпионатов Польши в 1924 (5 место), 1925 (5 место) и 1927 (бронзовый призёр) годах.

Участник Олимпийских игр 1924 года в Париже. В индивидуальной гонке на 188 километров занял 55 место из 72 участников. В командной гонке занял 14 место.

Во время войны оставался во Львове. После окончательного отхождения Львова к СССР, переехал в Бжег, где снова работал мясником. Умер 19 июня 1954 года.

Польша на летних Олимпийских играх 1924
Польша принимала участие в Летних Олимпийских играх 1924 года в Париже (Франция) в первый раз за свою историю, и завоевала одну бронзовую и одну серебряную медали. Сборную страны представляли 65 атлетов, в том числе 1 женщина, участвовавшие в 38 соревнованиях по 10 видам спорта.

Знаменосцем делегации на церемонии открытия игр был легкоатлет Славош Шидловский.
Гордиджани, Джованни Баттиста
Джованни Баттиста Гордиджани (итал. Giovanni Battista Gordigiani; распространённое ошибочное написание: Гордиджиани; 1795, Мантуя — 2 марта 1871, Прага) — итальянский оперный певец (баритон), композитор и музыкальный педагог. Брат Луиджи Гордиджани.

Мантуя
Ма́нтуя (итал. Mantova МФА: [ˈmantova]о файле, ломб. Mantoa, Mantua, местн. Màntua, лат. Mantua, Mantoa, Mantuana civitas) — город в итальянской области Ломбардия, административный центр одноимённой провинции. С трёх сторон город окружён затоками реки Минчо.

Покровителем города считается святой Ансельм. День города приходится на 18 марта.

С июля 2008 года, являясь городом ломбардского искусства, вместе с Саббьонетой, вошёл в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. Эти города разделяют наследие, оставленное им Гонзагами, сделавшее их одними из главных центров итальянского и европейского ренессанса.

В 2016 году Министерство культурного наследия, культурной деятельности и туризма Италии присвоило Мантуе звание итальянской культурной столицы.
Population: Declining
Population: Declining — дебютный студийный альбом канадской пост-гранж-группы Hail the Villain, вышедший в 2007 году. В 2011 году альбом был номинирован в качестве рок-альбом года на награждении Juno Awards.

Hail the Villain
Hail the Villain — канадская метал-группа, образовавшаяся в 2003 году в Ошаве, штат Онтарио (первоначально под названием Farenheit) и исполняющая (согласно Allmusic) музыку, созвучную Sevendust и Velvet Revolver. Группу сравнивают также с Billy Talent и Rise Against.
Сен-Поль-де-Ванс
Сен-Поль-де-Ванс (фр. Saint-Paul-de-Vence, окс. Sant Pau) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Приморские Альпы, округ Грас, кантон Вильнёв-Лубе. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Западный Кань-сюр-Мер (округ Грас).

Коммуна расположена на Лазурном берегу Франции южнее города Ванс. Площадь коммуны — 7,26 км², население — 3338 человек (2006) с тенденцией к росту: 3548 человек (2012), плотность населения — 488,7 чел./км².

Приморские Альпы (департамент)
Примо́рские А́льпы (фр. Alpes-Maritimes, окс. Aups Maritims) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 06. Административный центр — Ницца. Население — 1 094 579 человек (19-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Антоновка (Гордеевский район)
Анто́новка — деревня в Гордеевском районе Брянской области, в составе Уношевского сельского поселения. Расположена в 12 км к северу от села Уношево, на левом берегу Беседи. Население — 65 человек (2010). На 2020 г. население составляет 0 человек.

Беседь
Бе́се́дь (бел. Бе́седзь) — река в России и Беларуси, левый приток реки Сож (приток Днепра). Длина реки — 261 км, площадь водосборного бассейна — 5600 км². Среднегодовой расход воды в Светиловичах — 26,1 м³/с.
Ислингтон
И́слингтон (англ. Islington, [ˈɪzlɪŋtən]) — район Большого Лондона. Является центральным районом в лондонском боро Ислингтон. Границы района — от Ислингтон-Хай-стрит до Хайбери-Филдс. По району проходит оживлённая автомобильная дорога Аппер-стрит. В более широком смысле термин Ислингтон охватывает также соседние районы Барнсбери, Кэнонбери и Де-Бовуар-Таун (до XVI—XVII веков и сам Ислингтон, и эти районы были обычными аграрными поместьями).

Саксы, обитавшие в этой местности, назвали её Гизелдон, Giseldone (1005), затем Gislandune (1062), что означает «холм Гислы» (Гисла — старинное англосаксонское имя, дун — укреплённое поселение на холме). Позднее название трансформировалось в Isledon, а примерно в XVII веке приняло свою нынешнюю форму.

Знак ударения (символ МФА)
Знак ударения (ˈ) — символ Международного фонетического алфавита, обозначающий основное ударение. Ставится перед ударным слогом. Имеет форму надстрочной вертикальной линии, схожую с машинописным апострофом ('). В МФА также используется знак дополнительного ударения для второстепенного ударения слога.
Нови-Карловци
Нови-Карловци (серб. Нови Карловци) — село в Сербии, в общине Инджия, в Сремском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Срем. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 3036 жителей (по переписи населения 1991 года — 2947 жителей).

Воеводина
Воево́дина (серб. Војводина / Vojvodina, венг. Vajdaság, словац. Vojvodina, рум. Voivodina, русин. Войводина, хорв. Vojvodina; официально — Автоно́мный край Воево́дина) — автономный край Сербии, расположенный севернее Савы в пределах южной части Среднедунайской низменности. Площадь края составляет 21 532 км², население, по данным переписи 2011 года, — 1 931 809 человек или 26,9 % от общего населения Сербии. В Воеводине проживают представители 26 этносов, в крае на официальном уровне используются шесть языков.

Воеводина на севере граничит с Венгрией, на западе — с Хорватией, на юго-западе — с Боснией и Герцеговиной (Республикой Сербской), на востоке — с Румынией. Южная граница края представляет собой административную границу с округом Белграда и Центральной Сербией и большей частью пролегает по рекам Сава и Дунай. Административным центром края и его самым крупным городом является Нови-Сад. Другие крупные города — Суботица, Зренянин и Панчево.
Силва-Эшкура (Майа)
Силва-Эшкура (порт. Silva Escura) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Майа. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Население составляет 2113 человек на 2001 год. Занимает площадь 5,58 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Santa Maria).

Порту (округ)
Округ Порту (порт. Distrito do Porto) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 18 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Аве, Большой Порту, Тамега. В состав округа входит также городская агломерация Большой Порту. Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал.

Административный центр — город Порту.

Территория — 2332 км². Население — 1 817 172 человека (2011). Плотность населения — 779,23 чел./км².
Канола, Марко
Марко Канола (итал. Marco Canola, род. 26 декабря 1988 в Виченца, Италия) — итальянский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий c 2017 года за проконтинентальную команду «Nippo Vini Fantini Faizane». Победитель этапа Джиро д’Италия 2014 года.

UCI Professional Continental Team
Профессиональная континентальная команда (англ. UCI Professional Continental Team, сокр. Проконтинентальная команда) — это велосипедная команда второй категории, зарегистрированная в Международном союзе велосипедистов (UCI) для участия в шоссейных соревнованиях. Данный тип команд появился после реорганизации шоссейных соревнований в сезоне 2005 году и примерно соответствует ранее существовавшей фр. Groupe Sportif II (GS2) или англ. Trade Team 2 (TT2).
Химич, Василий
Василий Химич:

Химич, Василий Петрович (1930—?) — тракторист, целинник, Герой Социалистического Труда (1971).

Химич, Василий Сидорович (1907—1951) — телефонист роты связи, гвардии рядовой, Герой Советского Союза.

Химич, Василий Сидорович
Василий Сидорович Химич (25.3.1907 — 31.5.1951) — телефонист роты связи 222-го гвардейского стрелкового полка 72-й гвардейской стрелковой дивизии 24-го гвардейского стрелкового корпуса 7-й гвардейской армии Степного фронта, гвардии красноармеец. Герой Советского Союза.
Замшина улица
За́мшина улица  — улица в Калининском районе Санкт-Петербурга. Часть исторического района Полюстрово (до проспекта Маршала Блюхера) и Пискарёвка.

Проходит от Полюстровского проспекта до проспекта Мечникова. В сущности, является бульваром, т. к. в центре проходят пешеходные аллеи с высаженными деревьями. За проспектом Мечникова переходит в Брюсовскую улицу.

Бульвар
Бульва́р (фр. boulevard, от нем. bollwerk — укреплённый земляной вал) — аллея или полоса зелёных насаждений вдоль (обычно посреди) улицы или только одной из сторон, например Бескудниковский бульвар в Москве, (первоначально — на месте прежних городских валов), вдоль берега реки, моря, предназначенная для прогулок. Бульвары также служат для пешеходного движения, кратковременного отдыха, защищают тротуары и здания от пыли и шума. На бульварах размещают памятники и скульптуры, фонтаны, детские и спортивные площадки, кафе, торговые киоски, а также храмы и другие религиозные сооружения.

Бульвар (из среднеголландского, значение вал, бастион) в фортификации — сомкнутые земляные укрепления, применявшиеся в XV веке при осадах крепостей.
Мавзолей Ахмета-ишана
Мавзолей Ахмета-ишана — архитектурный памятник в Казахстане, расположенный в местечке Синиртек в низовьях реки Сарысу. Построен над могилой Ахмета-ишана в 1926 году мастером Жаксыбердиулы Акбергеном. Сложен из обожжённого кирпича и состоит из двух помещений. Большое помещение мавзолея (7×7 м) покрыто куполом, который опирается на 8 арок. Одна из лестниц малого помещения поднимается в усыпальницу, другая в комнату для посетителей.

Кирпич
Кирпи́ч — строительный материал, вид искусственного камня, изготовленного из пластичной минеральной смеси. Из глиносодержащей смеси изготавливают керамический и сырцовый кирпич, из известково-песчаной — кирпич силикатный.
Колар (округ)
Колар (канн. ಕೋಲಾರ ಜಿಲ್ಲೆ; англ. Kolar) — округ в индийском штате Карнатака. Административный центр — город Колар. Площадь округа — 8223 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 2 536 069 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 62,8 %, что немного выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 24,7 %.

Округа Индии
Округа (дистрикты) Индии (англ. Districts of India) — административно-территориальные единицы второго уровня в Индии, входят в состав штатов или союзных территорий. Округа по своему статусу аналогичны районам в некоторых странах СНГ, повятам в Польше, округам в США. Есть ещё автономные округа, такие как Дарджилинг.

Количество округов в индийских штатах колеблется от 2 в Гоа до 75 в Уттар-Прадеше, в союзных территориях — до 20 в Джамму и Кашмире. 2 союзные территории состоят из одного округа.

Большинство округов имеют названия своих административных центров.
Поздняков, Константин Игоревич
Константи́н И́горевич Поздняко́в (род. 24 июля 1952, Ленинград) — российский и французский лингвист-африканист, специалист в области сравнительно-исторического изучения языковых семей манде и атлантической и нигеро-конголезской макросемьи, исследователь письменности острова Пасхи. Доктор филологических наук.

Сравнительно-историческое языкознание
Сравнительно-историческое языкознание (также лингвисти́ческая компаративи́стика) — область лингвистики, посвящённая, прежде всего, родству языков, которое понимается историко-генетически (как факт происхождения от общего праязыка). Сравнительно-историческое языкознание занимается установлением степени родства между языками (построением генеалогической классификации языков), реконструкцией праязыков, исследованием диахронических процессов в истории языков, их групп и семей, этимологией слов.

Сравнительно-историческое языкознание на протяжении XIX века было господствующим разделом лингвистики.

Раздел сравнительно-исторического языкознания, занимающийся дальним языковым родством, — макрокомпаративистика.
Барри, Альфа
Альфа Мамаду Барри (фр. Alpha Barry; 1 января 1970, Кот-д’Ивуар) — государственный деятель Буркина-Фасо, журналист. Министр иностранных дел Буркина-Фасо (2016—2021).

Окончил Университет Уагадугу. Журналист. Работал корреспондентом Международного французского радио в Уагадугу, был сотрудником франкоязычного панафриканского еженедельного новостного журнала Jeune Afrique.

С 12 января 2016 по 8 декабря 2021 года занимал пост министра иностранных дел Буркина-Фасо в правительствах П. Тьеба и К. Дабире. На посту министра иностранных дел его сменила Розин Сори-Кулибали.

В апреле 2016 г., в соответствии с законом при публикации декларации о его имуществе выяснилось, что состояние Альфа Барри превышает один миллиард 500 миллионов франков КФА, что вызвало вопросы о происхождении такого состояния у простого журналиста.

Франк КФА
Франк КФА (фр. franc CFA), африканский франк:

денежная единица бывших французских владений в Западной и Экваториальной Африке и некоторых других территорий, выпускавшаяся различными центральными банками;

в настоящее время — общее название двух денежных единиц 14 африканских стран, входящих в валютную зону франка (6 стран используют франк КФА BEAC и 8 стран — франк КФА BCEAO).
Шемберев, Максим Романович
Максим Романович Шемберев (азерб. Maksim Romanoviç Şemberev; род. 25 сентября 1993, Киев) — азербайджанский пловец украинского происходения, четырёхкратный золотой медалист Игр исламской солидарности 2017. Участник Олимпийских игр 2012 и Олимпийских игр 2020.

Игры исламской солидарности 2017
IV Игры исламской солидарности (азерб. 4-cü İslam Həmrəylik Oyunları), известные также как Исламиада-2017, были проведены в столице Азербайджана, городе Баку. Церемония открытия игр состоялась 12 мая 2017 года, а церемония закрытия состоялась 22 мая.
Ми-го
Ми-Го (англ. Mi-Go) — вымышленная раса инопланетных существ, впервые представленных Говардом Филлипсом Лавкрафтом в повести «Шепчущий во тьме» (1930), а затем в повести «Хребты Безумия» (1931). Позже Ми-Го упоминают многие последователи «Мифов Ктулху». Ми-Го являются разумными существами-пришельцами из другой Галактики. Ми-го колонизировавшие множество миров и в древности пришли на Землю с планеты Юггот (Плутон). Внешне Ми-Го напоминают ракообразных, хотя на самом деле являются высокоорганизованными грибами величиной с человека. Некоторые особи имеют пары крупных спинных плавников, а некоторые крылья, как у летучих мышей. У них есть большие когти, а головы покрыты усиками. Земля их интересует, прежде всего, как место добычи ценных минералов. Ми-Го стараются избегать контактов с людьми и поэтому поселились на малонаселённых лесистых горах.

Минерал
Минера́л (нем. Мineral или фр. minéral, от позднелат. (аеs) minerale — «руда») — однородная по составу и строению часть горных пород, руд, метеоритов, являющаяся естественным продуктом геологических процессов и представляющая собой химическое соединение или химический элемент.

Минерал может находиться в любом агрегатном состоянии, при этом большинство минералов — твёрдые тела. Их подразделяют на имеющие кристаллическую структуру, аморфные и минералы, имеющие внешнюю форму кристаллов, но находящиеся в аморфном состоянии (метамиктные минералы).

Горная порода может состоять из нескольких породообразующих минералов разного вида (полиминеральная порода), или из единственного породообразующего минерала (мономинеральная порода). В литературе применяется также словосочетание «минеральный материал».
Too Much Monkey Business
«Too Much Monkey Business» — песня американского музыканта Чака Берри, записанная им 16 апреля 1956 года в чикагской студии Chess Records. Вышла на сингле в сентябре того же года, позже была включена в его долгоиграющий альбом After School Session (1957). Сингл с песней занял 4-е место в категории «ритм-н-блюз» журнала «Биллборд».

Рекламный щит
Рекламный щит (также билбо́рд от англ. billboard; бигбо́рд от англ. big + англ. board — «большая доска») — щит большого размера для размещения наружной рекламы, устанавливаемый вдоль трасс, улиц и в других многолюдных местах. Щит представляет собой раму, обитую листами оцинкованной стали или фанеры, покрытую атмосфероустойчивыми составами, закреплённую на опоре.
Русский романтический театр
Ру́сский романти́ческий теа́тр — передвижной балетный театр, выступавший на гастролях в странах Центральной и Западной Европы под руководством русского балетмейстера Б. Г. Романова и его супруги балерины Е. А. Смирновой. Создан в Берлине в 1922 году (по некоторым источникам в 1921 году). В основной состав гастрольной труппы входили Б. Г. Романов, Е. А. Смирнова, Е. Э. Крюгер и А. Н. Обухов.

А. А. Васильев сообщает, что театр Романова открылся 15 октября 1922 года на Фридрихштрассе, 218, у станции метро Кохштрассе, где впоследствии расположится печально известный Чекпойнт Чарли.

Балетмейстер
Балетмейстер (нем. Ballettmeister — «постановщик балета») — автор и постановщик балетов, танцев, хореографических номеров, танцевальных сцен в опере и оперетте, создатель танцевальных форм. Балетмейстер ставит хореографические сцены, танцы, создаёт систему движений в пространстве сцены или танцевальной площадки, определяет грим и костюмы персонажей, выбирает декорации и освещение. Всё это он подчиняет основной идее, чтобы танцевальное зрелище представляло собой гармоническое целое. Подготовка спектакля или танца происходит во время репетиций. Заключительным этапом работы является показ спектакля в присутствии зрителей или съёмка, если работа происходит в кино или на телевидении.
Trojan-PSW
Trojan-PSW — вредоносная программа, предназначенная для кражи пользовательских аккаунтов (логин и пароль) с поражённых компьютеров. Название PSW произошло от Password-Stealing-Ware.

При запуске PSW-троянцы ищут необходимую им информацию системных файлов, хранящих различную конфиденциальную информацию. В случае успешного поиска программа отсылает найденные данные «хозяину». Для передачи данных могут быть использованы электронная почта, FTP, HTTP (посредством указания данных в запросе) и другие способы. Некоторые «троянцы» данного типа воруют регистрационную информацию к различному программному обеспечению.

Пароль
Паро́ль, также ключ безопа́сности, (фр. parole — слово) — условное слово или произвольный набор знаков, состоящий из букв, цифр и других символов, и предназначенный для подтверждения личности или полномочий. Если допустимо использование только цифр, то такую комбинацию иногда называют ПИН-кодом (от английской аббревиатуры PIN — персональный идентификационный номер).

Пароли часто используются для защиты информации от несанкционированного доступа. В большинстве вычислительных систем комбинация «имя пользователя — пароль» используется для удостоверения пользователя.

Несмотря на происхождение термина, пароль не обязан быть, собственно, словом. Комбинацию, не являющуюся словом, сложнее угадать или подобрать, поэтому такие пароли более предпочтительны. Для дополнительной защиты иногда используют пароли, состоящие из многих слов; такой пароль иногда называют «парольной фразой».
Айтерн
Айтерн (нем. Aitern) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Фрайбург. Входит в состав района Лёррах.  Население составляет 550 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 9,21 км².

Фрайбург (административный округ)
Фрайбург (нем. Freiburg) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии.

Административный округ занимает юго-западную часть государства (земли) Баден-Вюртемберга, и центр округа (столица) находится в городе Фрайбург-им-Брайсгау. Округ образован 31 декабря 1972 года, и состоит из одного городского района и 9 земельных районов.
Обсерватория MDM
Обсерватория MDM — оптическая астрономическая обсерватория на Китт-Пике (к западу от Тусона, штат Аризона, США), примыкает к Национальной обсерватории Китт-Пик. Принадлежит и управляется: Мичиганский университет, Дартмутский колледж, Университет штата Огайо, Колумбийский университет и Университет Огайо. Аббревиатура MDM расшифровывается как Michigan-Dartmouth-MIT, так как Массачусетский технологический институт был ранее частью управляющего консорциума.

Имеет два телескопа-рефлектора: 2,4 м телескоп Хилтнера (с 1986 года), используемый для галактических исследований, а также 1,3 м телескоп Макгроу-Хилл (с 1975 года), который изначально был расположен рядом с Анн-Арбором, штат Мичиган.

Анн-Арбор
Анн-А́рбор (англ. Ann Arbor, /(ˌ)æn-ˈɑːrbər/), также Энн-А́рбор — город в американском штате Мичиган, центр округа Уоштено. Является седьмым по числу жителей городом штата с населением 114 110 человек, по данным переписи 2000 года, из которых 32 % (36 892) — студенты.

Анн-Арбор известен как город, где находится главный кампус Мичиганского университета, перенесённый туда из Детройта в 1837 году. В Анн-Арборе расположена Детройтская обсерватория и Художественный музей Мичиганского университета.
Чемпионат Италии по футболу 2007/2008
Серия A 2007/2008 — 76-й розыгрыш этого турнира. Первые матчи прошли 25 августа 2007 года, последние — 18 мая 2008 года. Миланский «Интер» во второй раз подряд завоевал скудетто (титул чемпиона Италии 2005/06 был присвоен постфактум из-за скандала о договорных играх).

Удинезе
«Удине́зе» (итал. Udinese) — итальянский профессиональный футбольный клуб из города Удине, в одноимённой провинции в регионе Фриули. «Удинезе» основан в 1896 году и является старейшим после «Дженоа» клубом Италии. Традиционными для клуба являются футболки чёрно-белого цвета, чёрные шорты и белые гетры.
Generation П (фильм)
«Generation П» — российская экранизация одноимённого романа Виктора Пелевина, снятая в 2011 году режиссёром Виктором Гинзбургом. Работа над фильмом началась в конце 2006 года, в российский прокат фильм вышел 14 апреля 2011 года. В первые два дня проката на территории СНГ фильм посмотрели 255 тысяч зрителей, сборы за этот период составили более 2 миллионов долларов.

Васильев, Андрей Витальевич
Андре́й Вита́льевич Васи́льев (род. 20 июля 1957, Москва) — советский и российский журналист, медиаменеджер, продюсер и актёр.

С 1988 года работал в газете «Коммерсантъ», где был главным редактором и занимал ряд других руководящих должностей. В 1995 стал заместителем генерального продюсера телеканала ОРТ, куда вернулся в июне 1997 года, где был руководителем программы «Время». В 2013 году стал соавтором телепроекта «Господин хороший» на телеканале «Дождь».