hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кузютина, Наталья Юрьевна
Ната́лья Ю́рьевна Кузю́тина (англ. Natalia Yuryevna Kuziutina; род. 8 мая, 1989 год, Брянск, СССР) — российская олимпийская дзюдоистка и боец смешанных единоборств. Обладательница 5-го дана ФДР (17.12.2019 № 002012), бронзовый призёр Олимпийских игр 2016 года, призёр чемпионатов мира, многократная чемпионка Европы, победительница Универсиады 2013 года, призёр Европейских игр 2015 года. Заслуженный мастер спорта России.
Профессиональный боец с 2022 года. Действующий временный чемпион в Legacy Fighting Alliance (LFA) в минимальном весе. Кузютина будет дебютировать в лиге Global Fight League (GFL) на турнире GFL 2: Фергюсон vs Дэнис 25 мая 2025 года.

GFL 2: Фергюсон vs Дэнис
GFL 2: Фергюсон vs Дэнис — предстоящее первое мероприятие по смешанным единоборствам, организованное Global Fight League, которое состоится 25 мая 2025 года на арене «Shrine Auditorium and Expo Hall» в Лос-Анджелесе, Калифорния, США.
9 апреля 2025 года исполнительный директор Спортивной комиссии штата Калифорния Энди Фостер подтвердил, что организация официально отменила свой дебютный список мероприятий. Позже Оуэн заявил, что возможно дата будет перенесена на 15-16 июня.
Сборная Сент-Винсента и Гренадин по нетболу
Сборная Сент-Винсента и Гренадин по нетболу представляет Сент-Винсент и Гренадины на международных соревнованиях по нетболу. Управляющим органом является Ассоциация нетбола Сент-Винсента и Гренадин (англ. Saint Vincent and the Grenadines Netball Association).

По состоянию на 25 июля 2024, сборная Сент-Винсента и Гренадин по нетболу занимает 17-е место в мировом рейтинге сборных по нетболу.

Сент-Винсент и Гренадины
Сент-Ви́нсент и Гренади́ны (англ. Saint Vincent and the Grenadines [seɪnt ˈvɪnsənt ænd ðə ɡrɛnəˈdiːnz], прослушатьо файле) — независимое государство в Карибском море, входит в Содружество наций.

Территория состоит из острова Сент-Винсент и 32 мелких островов группы Гренадины (в архипелаге Малых Антильских островов).

Площадь — 389 км2. Население — 110 862 человек (в 2022). Столица — Кингстаун.
Джалолов, Наджмуддин
Наджмуддин Джалолов (узб. Муҳаммад Фотиҳ Абу Яхъё Нажмиддин Жалолов, известен как Мухаммад Фатих Абу Яхъя, 1972—2009) — узбекский полевой командир, основатель и лидер «Группы Исламского джихада», впоследствии — «Союза исламского джихада».

Узбеки
Узбе́ки (ед. ч. узб. oʻzbek / ўзбек / اۉزبېک‎, мн. ч. oʻzbeklar / ўзбеклар / اۉزبېکلر‎) — тюркский народ, говорящий на узбекском языке и являющийся основным и коренным населением Узбекистана, доля которого там составляет около 80 %.

Достаточно большое количество узбеков проживает также в северном Афганистане, Таджикистане, в южном Казахстане, на юге Кыргызстана, северном и восточном Туркменистане. Значительные группы узбекских, экономических и политических мигрантов живут в России, США, Турции, Украине, странах ЕС.

Более 49 % населения Узбекистана проживает в сельской местности и занято преимущественно земледелием. Узбеки традиционно занимались ремёслами и торговлей. Они являются самым крупным по численности этносом Средней Азии.

Вероисповедание — преимущественно мусульмане-сунниты ханафитского мазхаба. Согласно Британской энциклопедии, узбеки являются самым религиозным народом в Средней Азии и наименее русифицированным тюркским народом постсоветского пространства.
Монтес, Сесар (футболист)
Се́сар Хаси́б Мо́нтес Ка́стро (исп. César Jasib Montes Castro; род. 24 февраля 1997, Эрмосильо) — мексиканский футболист, центральный защитник московского «Локомотива» и сборной Мексики. Бронзовый призёр Олимпийских игр 2020 года в Токио.

Эрмосильо
Эрмоси́льо (исп. Hermosillo) — город на северо-западе Мексики, столица штата Сонора, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 855 563 человека.
Фонтене-де-Боссери
Фонтене́-де-Боссери́ (фр. Fontenay-de-Bossery) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Ножан-сюр-Сен. Округ коммуны — Ножан-сюр-Сен.

Код INSEE коммуны — 10154.

Коммуна расположена приблизительно в 95 км к юго-востоку от Парижа, в 90 км юго-западнее Шалон-ан-Шампани, в 50 км к западу от Труа.

Об (департамент)
Об (фр. Aube) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст, получивший своё название по имени реки Об, главного притока Сены. Порядковый номер — 10. Административный центр — Труа. Население — 311 720 человек (75-е место среди департаментов Франции, данные 2010 года).
Джуджак, Балаж
Ба́лаж Джу́джак (венг. Dzsudzsák Balázs; род. 23 декабря 1986, Дебрецен) — венгерский футболист, полузащитник клуба «Дебрецен» и сборной Венгрии. Трёхкратный чемпион Венгрии, чемпион Нидерландов. В 2010 году признан футболистом года в Венгрии. Рекордсмен среди всех венгров по матчам (97) и голам (13) в истории чемпионатов России по футболу.

Дебрецен
Де́брецен (венг. Debrecen [ˈdɛbrɛt͡sɛn], прослушатьо файле) — город на востоке Венгрии. Второй по населению город в стране после Будапешта, административный центр вармедье Хайду-Бихар; численность населения на 1 января 2016 года — 203 059 человек.
Плитра
Пли́тра (греч. Πλύτρα) — приморская деревня в Греции. Расположена на полуострове Элос на восточном побережье залива Лаконикоса, напротив порта Йитиона. Находится в юго-восточной части полуострова Пелопоннеса, в 164 километрах к юго-западу от Афин, в 76 километрах к юго-востоку от Каламаты и в 56 километрах к юго-востоку от Спарты. Входит в общину (дим) Монемвасию в периферийной единице Лаконии в периферии Пелопоннес. Население 211 жителей по переписи 2011 года.

Находится в 4 километрах к юго-западу от Пападьяники и в 13 километрах к югу от города Молаи.

Порт Плитры способен принимать рыбацкие суда и небольшие туристические катера и лодки. Развит пляжный туризм. Пляж имеет «Голубой флаг».

Пелопоннес
Пелопонне́с (греч. Πελοπόννησος, МФА: [pɛlɔˈpɔnisɔs], Пелопонисос; средневековое название — Морея) — полуостров в Греции, южная часть Балканского полуострова, соединяющаяся с ним Коринфским перешейком. Площадь полуострова — 21 549 км² (21,5 тыс. км²).

Омывается водами Ионического и Эгейского морей и их заливами. Береговая линия сильно изрезана. С юга и юго-востока в полуостров вдаются заливы Арголикос, Лаконикос и Месиниакос, которые образуют четыре крупные полуострова: Арголидский, Элос, Мани и Месинии. Длина береговой линии 1100 км. Наивысшая точка — гора Профитис-Илиас (Айос-Илиас, 2407 м) в массиве Тайгет.

Территория полуострова в административном отношении входит в три периферии — Пелопоннес, Западная Греция и Аттика. Периферия Пелопоннес занимает лишь часть полуострова, хотя и бо́льшую. Благодаря постройке Коринфского канала стал, по сути, островом.
Европейский маршрут E73
Европейский маршрут E73 — европейский автомобильный маршрут от Будапешта, Венгрия, до Плоче, Хорватия, общей длиной 710 км. Трасса соединяет центральную часть континента с Адриатическим морем. Эта трасса также называется «Коридор Vc», ветвь пятого Панъевропейского транспортного коридора.

Трасса сейчас активно улучшается во всех трех странах. Коридор включает в себя не только трассу, но и железнодорожный транспорт, а также важные аэропорты. Самая длинная часть трассы проходит по Боснии и Герцеговине и считается одним из важных инструментов развития страны. Дорога также позволяет доехать из южной части Хорватии в восточную напрямую.

Адриатическое море
Адриати́ческое мо́ре (др.-рус. Адрия́тьское мо́ре, итал. mare Adriatico, сербохорв. Jadransko more, лат. mare Hadriaticum, эмил.-ром. Mèr Adriâtic, вен. Mar Adriàtico, неап. Mar Adriateco, словен. Jadransko morje, хорв. Jadransko more, босн. Jadransko more, черног. Јадранско море, алб. Deti Adriatik), также Адриатика — полузамкнутое море, часть Средиземного моря между Апеннинским и Балканским полуостровами. Омывает берега Италии (более 1000 км), Словении (47 км), Хорватии (1777 км), Боснии и Герцеговины (20 км), Черногории (200 км), Албании (472 км).
Хронология вклада женщин в науку
Хронология вклада женщин в науку — фиксация вклада женщин в науку, начиная с периода древней истории до настоящего времени. Хотя хронология в основном сосредоточена на женщинах, занимающихся естественными науками, такими как астрономия, биология, химия и физика, она также включает женщин из социальных наук (например, социология, психология) и формальных наук (например, математика, информатика), а также известных преподавателей естественных наук и медицинских учёных . События, перечисленные в хронологии, относятся как к научным достижениям, так и к достижениям гендерного равенства в науке.

Общественные науки
Обще́ственные (социа́льные) нау́ки (лат. socium — о́бщее) — комплекс научных дисциплин, изучающих как общество в целом, его структуру, динамику, развитие, историю, так и его отдельные подсистемы (экономику, политику, государство, гражданское общество, правовое устройство, духовную жизнь).
Четвёртое поколение игровых систем
Четвёртое поколение игровых систем (также известное как эпоха 16-битных игровых систем) — это поколение игровых консолей с 1987 года по 1996 год. Началось с японского релиза NEC PC Engine (известного как TurboGrafx-16 на рынке Северной Америки). Именно с четвёртого поколения игровые компании начали обращать внимание на рынок видеоигр, начинали строить планы на выпуск своих приставок. Тем не менее, большинство приставок, за исключением Neo Geo от SNK, не были широко распространены. Главными конкурентами в этом поколении были Sega Mega Drive и Super Nintendo Entertainment System, а борьба за рынок между двумя крупнейшими компаниями в игровой индустрии того времени, Nintendo и Sega, стала одной из самых значимых глав в истории видеоигр и заметно повлияла на интерес к электронным развлечениям у широкой публики. Благодаря популярности игровых приставок четвёртого поколения, эту эпоху часто называют «золотым веком» игровой индустрии.

SNK Corporation
SNK Corporation (яп. 株式会社SNK кабусики-гайся эсу эну кэй) или просто SNK — преемник японской компании, занимавшейся разработкой и производством электронных игровых систем, телевизоров, телефонов и видеоигр.
Кутузов, Виталий Владимирович
Вита́лий Влади́мирович Куту́зов (бел. Віталь Уладзіміравіч Кутузаў; род. 20 марта 1980, Пинск, Брестская область) — белорусский футболист. Игрок национальной сборной с 2002 по 2011 год. Один из лучших игроков в истории БАТЭ.

Пинск
Пинск (бел. Пінск) — город областного подчинения в Брестской области Беларуси, расположенный у слияния рек Пина и Припять. Административный центр Пинского района. Численность населения на 1 января 2025 года — 124 008 человек.

Пинск — крупный культурный и промышленный центр Полесья. Исторически значимый населённый пункт региона.
Терминальный режим работы
Терминальный режим работы — организация сетевой работы информационной системы (ИС) посредством размещения всех пользовательских приложений и данных на центральном сервере (серверах), доступ к которым осуществляется с машин-терминалов (см. также рабочая станция, рабочий терминал, «тонкий клиент»), изготовленных в упрощённом исполнении и, как следствие, более дешёвых, занимающих минимум места, бесшумных и практически не требующих обслуживания.

Терминальный режим работы кроме снижения стоимости ИС, программного обеспечения и расходов на обслуживание, позволяет обеспечить более высокий уровень безопасности и простоту масштабирования ИС.

При работе пользователя с сервером терминалов приложение выполняется на сервере, данные также сохраняются на сервере, а по сети передаются только события клавиатуры, мыши или трекбола, веб-камеры и отображения на экране.

Компьютерная клавиатура
Компью́терная клавиату́ра — устройство ввода информации, представляющее собой набор клавиш (кнопок), расположенных в определённом порядке. Может быть как отдельным устройством, подключаемым по интерфейсу USB или PS/2, так и встроенной (например, в ноутбук или терминал). Бывает совмещена в одно устройство с тачпадом, тензометрическим джойстиком или трекболом.
Усов, Сергей
Серге́й У́сов:

Усов, Сергей Александрович (1863—1927) — городской голова Симферополя (1919-1920).

Усов, Сергей Алексеевич (1827—1886) — русский зоолог.

Усов, Сергей Асафьевич (род. 1964) — советский, узбекский и белорусский легкоатлет.

Усов, Сергей Михайлович (род. 1958) — советский и российский футболист.

Усов, Сергей Асафьевич
Серге́й Аса́фьевич У́сов (род. 16 января 1964 или 14 января 1964, Ташкент) — советский, узбекский и белорусский легкоатлет, специалист по барьерному бегу. Выступал за сборные СССР, СНГ и Белоруссии по лёгкой атлетике в 1983—1994 годах, многократный победитель и призёр первенств национального уровня, действующий рекордсмен Узбекистана в беге на 110 и 60 метров с барьерами, участник летних Олимпийских игр в Барселоне. На всесоюзных соревнованиях представлял Ташкент и спортивное общество «Динамо». Мастер спорта СССР международного класса.
Хамбо-лама
Хамбо́-лама́ (тиб. མཁན་པོ་བླ་མ, Вайли mkhan po bla ma «старший монах, учитель»; монг. хамба лам; бур. хамба лама) — первоначально учёное звание в школе гелуг тибетского буддизма, позднее — настоятель монастыря. В настоящее время также — титул главы некоторых региональных буддийских организаций.

Гелугпа
Гелу́г (тиб. དགེ་ལུགས་པ།, Вайли dge lugs pa) — традиция буддийского монастырского образования и ритуальной практики, основанная в Тибете ламой Чже Цонкапой (1357—1419). Известна в монгольском мире также как «жёлтая вера» (монг. шара шашин, бур. шара этигэл).
Теудебальд
Теудебальд (нем. Theudebald) — мужское имя германского происхождения. Известные носители:

Теудебальд — король франков (547/548—555)

Теудебальд — герцог Алеманнии (709—746)

Теудебальд — герцог Баварии (716/718 — около 719)

Теодебальд
Теодебальд (около 535 — ноябрь или декабрь 555) — король франков в 547/548 — 555 годах из династии Меровингов. Правил в Австразии. Сын короля Теодеберта I и Деотерии. Имя Теодебальд происходит от франкского «Самый смелый среди народа». Наследовал власть ещё в совершенно юном возрасте и первоначально находился под попечением и присмотром своего учителя.
Новая (Изборская волость)
Новая — деревня в Печорском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Изборская волость».

Расположена в 28 км к юго-востоку от города Печоры и в 6 км к юго-востоку от Изборска.

Печоры
Печо́ры (до 1920 года — Печеры; в 1920—1945 годах — Пе́тсери (эст. Petseri)) — город в Псковской области России. Административный центр Печорского района и городского поселения Печоры.

Находится в 3 км от железнодорожной станции Печоры-Псковские. Самый западный город России без учёта Калининградской области.

В городе находится Псково-Печорский Свято-Успенский мужской монастырь, основанный в XV веке, притягивающий множество паломников и туристов.
Ишимов
Иши́мов — фамилия. Известные носители:

Ишимов, Бекмолдо — председатель Джалал-Абадского облисполкома.

Ишимов, Бексултан Бекмолдоевич (род. 1947) — государственный и военный деятель Киргизской Республики, генерал-лейтенант милиции, экс-секретарь Совета Безопасности Киргизии.

Ишимов, Иван (настоящее имя Николай Исаакович Гурвич; 1882—1934) — российский и американский революционер, журналист, педагог, один из первых руководителей Коммунистической партии США.

Ишимов, Олег Владимирович (1993) — российский дзюдоист.

Ишимов, Сайфулла Кильмухаметович (1825—?) — башкирский кантонный начальник. Зауряд-сотник (1855).

Ишимов, Бексултан Бекмолдоевич
Бексултан Бекмолдоевич Ишимов (10 августа 1947, с. Чарвак, Джалал-Абадская область, Киргизская ССР) — государственный и политический деятель Кыргызской Республики, генерал-лейтенант милиции, первый экс-секретарь Совета безопасности Кыргызской Республики, депутат 1-го созыва «легендарного» Парламента Кыргызской Республики.

Является одним из разработчиков Декларации о независимости и первой Конституции суверенной Кыргызской Республики и других основополагающих законопроектов на первых этапах становления государственности в качестве председателя Комиссии по делам обороны, безопасности и борьбы с преступностью и Комиссии по законодательству Верховного Совета Кыргызской Республики.
Предупреждение учёных мира человечеству
Предупрежде́ние учёных ми́ра челове́честву (англ. World Scientists' Warning to Humanity) — вышедший в 1992 году манифест Union of Concerned Scientists и более 1700 учёных, в том числе подписанный большинством Нобелевских лауреатов в области науки: предостерегающий о том, что «люди и природа находятся на траектории столкновения», и что «необходимо великое изменение в нашем управлении Землёй и жизнью на ней, чтобы избежать огромных человеческих страданий».

Спустя четверть века, в 2017 году вышло Второе «Предупреждение человечеству» (A Second Notice — World Scientists Warning to Humanity), а в 2019 году — «Предупреждение учёных мира о чрезвычайной климатической ситуации» (World Scientists’ Warning of a Climate Emergency).

Нобелевская премия
Но́белевская пре́мия (швед. Nobelpriset, англ. Nobel Prize) — самая престижная международная премия, ежегодно присуждаемая за выдающиеся научные исследования, революционные открытия либо за крупный вклад в культуру или развитие общества.
Карантанская культура
Карантанская культура — славянская раннесредневековая археологическая культура Приальпийского региона, так же включавшая в себя верхнее течение Дравы (с Муром), верховья Савы и смежные земли бассейна Энса. Соотносится с хорутанами — основным населением Карантании, непосредственными предками словенцев.

Словенцы
Слове́нцы (словен. Slovenci) — южнославянский народ. Общая численность в мире — 2-2,5 миллионов человек.

Проживают в Словении (2 миллиона человек, оценки 2008 года). Национальная перепись 2002 года зарегистрировала 1,63 миллиона человек, которые назвали себя словенцами по национальности, тогда как 1,72 млн отнесли себя к словенцам по языку. Второе по численности словенцев государство — США, далее идут Италия, Канада, Австрия, Германия, Австралия, Хорватия и ряд других государств. Ранее в русской литературе было больше известно старое книжное название Словинцы (сами себя они называют Slovenci).

Говорят на словенском языке, относящемся к южнославянским.
Шпрудельштейн
Шпрудельште́йн, пизолит, арагонитовый гороховый камень, карлсбадский шпрудельштайн (нем. Sprudel — газированная вода, источник, Stein — камень) — горная порода, известковые выделения (корки, сталактиты) в местах выходов термальных источников. Разновидность оолитового известняка, в которой оолитовые зёрна имеют одновременно радиально-лучистую и концентрически-скорлуповатую структуру.

Порода состоит из горошин минерала арагонита (CaCO3). Цвет: белый, жёлтый, бурый, красноватый. Цвет черты меняет окраску в зависимости от цвета камня. Твёрдость: 3,5—4. Плотность: 2,95. Непрозрачен. Светопреломление: 1,530—1,685. Двупреломление: 0,155. Часто наблюдается волнистая слоистость (полосчатость).

Самое известное месторождение в Европе — Карловы Вары (бывший Карлсбад) в Чехии. В своё время даже Гёте писал о карлсбадском шпрудельштейне как о поделочном камне.
Иногда подобные камни из других стран называют мраморными ониксами.

Минерал
Минера́л (нем. Мineral или фр. minéral, от позднелат. (аеs) minerale — «руда») — однородная по составу и строению часть горных пород, руд, метеоритов, являющаяся естественным продуктом геологических процессов и представляющая собой химическое соединение или химический элемент.

Минерал может находиться в любом агрегатном состоянии, при этом большинство минералов — твёрдые тела. Их подразделяют на имеющие кристаллическую структуру, аморфные и минералы, имеющие внешнюю форму кристаллов, но находящиеся в аморфном состоянии (метамиктные минералы).

Горная порода может состоять из нескольких породообразующих минералов разного вида (полиминеральная порода), или из единственного породообразующего минерала (мономинеральная порода). В литературе применяется также словосочетание «минеральный материал».
Кубичка
Кубичка (англ. Kubicka) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Кубичка, Витязослав (род. 1953) — словацкий композитор.

Кубичка, Терри (род. 1956) — американский фигурист, чемпион США 1976 года.

Кубичка, Терри
Те́рри Куби́чка (произносится также Каби́ка, англ. Terry Paul Kubicka; род. 3 апреля 1956, Лонг-Бич, Калифорния) — американский фигурист, чемпион США 1976 года. Первый фигурист, исполнивший на соревнованиях сальто назад. Впоследствии международный судья по фигурному катанию.
Гогоци, Георгий Антонович
Гого́ци Гео́ргий Анто́нович  (род. 2 августа 1930 года в г. Киев, УССР) — советский и украинский учёный, профессор механики твёрдого деформируемого тела, доктор технических наук, ведущий научный сотрудник Института проблем прочности имени Г. С. Писаренко Национальной академии наук Украины и Центра материаловедения. Основные его научные интересы сосредоточены на исследованиях поведения керамики, стекла и огнеупоров и неметаллических монокристаллов при механическом и термических разрушениях в широком диапазоне температур, а также на физических процессах, которые контролируют их деформацию и разрушение на макро- и микроуровнях.

Родители: отец — Антон Гаврилович Гогоци, мать — Нина Михайловна Архипова. Дети: сыновья — Юрий, всемирно известный учёный в области химии, материаловедения и нанотехнологий и Алексей, материаловед, механик, дочь — Елена, физик-материаловед.

Нанотехнология
Нанотехноло́гия — область фундаментальной и прикладной науки и техники, включающая теоретическое обоснование, практические методы исследования, анализа и синтеза, а также методы производства и применения продуктов с заданной атомной структурой путём контролируемого манипулирования отдельными атомами и молекулами.
136-я стрелковая дивизия (3-го формирования)
136-я стрелковая дивизия — стрелковое соединение РККА Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Наименования формирования действительное:

полное — 136-я стрелковая Киевская Краснознамённая орденов Суворова и Богдана Хмельницкого дивизия;

укороченное — 136-я стрелковая дивизия;

сокращённое — 136 сд.

В действующей Красной армии во время Великой Отечественной войны с 25.08.1943 по 23.03.1944, с 18.04.1944 по 04.09.1944 и с 11.10.1944 по 09.05.1945.

Действующая армия и флот
Де́йствующая армия и флот — часть вооружённых сил государства, используемая во время войны (в военное время) для ведения военных действий.

Состав и численность ДАФ зависит от масштаба вооружённого конфликта, интенсивности военных действий и военной политики государства. В литературе также встречаются названия — ДАФ, активная армия и флот, активные вооружённые силы, полевые войска, Активный состав. Термин получил распространение в XIX веке с появлением массовых вооружённых сил, построенных на принципах смешанного типа комплектования личным составом. В Российской империи ДАФ назывались сухопутные и морские силы, военные управления и учреждения Вооружённых сил, подчинённые верховному главнокомандующему, в отличие от формирований, подчинённых военному министру. Территория для развёртывания ДАФ называлась театром военных действий (ТВД).