hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тихоокеанско-азиатский чемпионат по кёрлингу 1994
4-й Тихоокеанско-Азиатский чемпионат по кёрлингу 1994 состоялся в городе Крайстчерч (Новая Зеландия) с 6 по 8 декабря 1994 года как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 3 мужских и 3 женских команды.

В мужском турнире чемпионом стала (в 4-й раз в своей истории) сборная Австралии, победив в финале сборную Японии; третье место заняла сборная Новой Зеландии.

В женском турнире чемпионом стала (в 3-й раз в своей истории) сборная Японии, победив в финале сборную Австралии. Третье место заняла сборная Новой Зеландии.

Чемпионат также являлся квалификацией на мужской и женский чемпионаты мира 1995 (квалифицировались одна мужская и одна женская команды).

Мужская сборная Австралии по кёрлингу
Мужская национальная сборная Австралии по кёрлингу — представляет Австралию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Австралийская Федерация Кёрлинга (англ. Australian Curling Federation).
Смелый Джордж Кемпбелл
«Смелый Джордж Кемпбелл» (англ. Bonnie George Campbell, Child 210, Roud 338) — шотландская народная баллада, входящая в число повествований о конфликтах на англо-шотландской границе. Впервые была записана Дэвидом Хёрдом в 1770-х годах. Вальтер Скотт готовил балладу к включению в свой сборник «Песни шотландской границы», но почему-то не сделал этого. Разные её версии в начале XIX века были записаны Каннингемом, Смитом и Финлеем. Уильям Мазеруэлл включил в свою публикацию вариант, получившийся из соединения и переработки этих трёх текстов. Фрэнсис Джеймс Чайлд в своём собрании приводит четыре варианта текста баллады, однако упоминает о шести или семи.

Скотт, Вальтер
Сэр Ва́льтер Скотт (Уолтер Скотт, англ. Walter Scott [ˈwɔːltə skɒt]; 15 августа 1771, Эдинбург — 21 сентября 1832, Эбботсфорд, Шотландия), первый баронет — британский прозаик, поэт, историк, собиратель древностей, адвокат. Считается основоположником жанра исторического романа.
Косолапово
Косолапово — название населённых пунктов в России:

Косолапово — деревня в Котельничском районе Кировской области.

Косолапово — село в Целинном районе Курганской области.

Косолапово — село в Мари-Турекском районе Марий Эл.

Косолапово — деревня в Городецком районе Нижегородской области.

Косолапово — деревня в Уренском районе Нижегородской области.

Косолапово — деревня в Сивинском районе Пермского края, упразднена в 1999 году.

Косолапово — деревня в Суворовском районе Тульской области.

Косолапово — деревня в Киясовском районе Удмуртии.

Косолапово (Марий Эл)
Косола́пово (мар. Косолап) — село Мари-Турекского района республики Марий Эл Российской Федерации.

Село является центром Косолаповского сельского поселения, ныне включающего в себя кроме территории Косолаповского сельсовета и территорию бывшего Малинкинского сельсовета.

В 1935—1959 годах село было центром Косолаповского района.
Электромагнитный громкоговоритель
Электромагнитный громкоговоритель (по отношению к устройствам, не излучающим звук в окружающее пространство, а предназначенным для телефонов и наушников, применяются термины электромагнитный капсюль и электромагнитный телефон) — громкоговоритель, в котором звуковые колебания создаются за счёт движения мембраны из магнитного материала либо металлического якоря в поле неподвижного электромагнита. Исторически — самый первый громкоговоритель. С появлением динамических громкоговорителей электромагнитный громкоговоритель вышел из употребления в большинстве устройств, за исключением некоторых наушников и малогабаритных звуковых излучателей (например, компьютерных спикеров).

Ферромагнетики
Ферромагне́тики — вещества (как правило, в твёрдом кристаллическом или аморфном состоянии), в которых ниже определённой критической температуры (точки Кюри) устанавливается дальний ферромагнитный порядок магнитных моментов атомов или ионов (в неметаллических кристаллах) или моментов коллективизированных электронов (в металлических кристаллах). Иными словами, ферромагнетик — такое вещество, которое (при температуре ниже точки Кюри) способно обладать намагниченностью в отсутствие внешнего магнитного поля.
Козельский
Козельский — фамилия:

Козельские — княжеский род, отрасль черниговских князей.

Козельский, Митрофан Трофимович (1850—1898) — русский артист.

Козельский, Юрий Казимирович (род. 1946) — советский грузинский легкоатлет.

Козельский, Яков Павлович (1729—1794), русский философ-просветитель, переводчик, писатель, педагог.

Кононенко-Козельский, Иван Владимирович (1899— не ранее 1972) — украинский советский актёр театра и кино. Заслуженный артист Украинской ССР.

Козельская, Елена Юрьевна (род. 1976) — российская футболистка.

География:

Козельский вулкан на Камчатке

Козельский район Калужской области России.

Козельский вулкан
Козельский — потухший вулкан на Камчатке, входит в состав Авачинской группы вулканов и располагается в 19 километрах к западу от побережья Тихого океана. Вулкан довольно сильно разрушен. Абсолютная высота его вершины равна 2189 м. Вулкан представлен сложной постройкой с крупным эрозионно — взрывным кратером, открытым в восточном направлении. В этом же направлении спускается из кратера относительно небольшой ледник. Склоны вулкана изрыты рытвинами, а в юго-восточной части перекрыты короткими лавовыми потоками, различной степени сохранности.

На вулкане находится месторождение редкого минерала карбонадо (чёрный алмаз).
У подножья вулкана на высоте 850 м находится базовый лагерь для летней тренировки горнолыжников и как промежуточный для альпинистов.

Недалеко от вулкана находится захоронение вредных химических отходов.

Слева — Авачинский вулкан, справа — Козельский вулкан. Вид с южной стороны (от города)

Вершина Козельского вулкана. Вид с конуса Авачинского вулкана
Витикузо
Витикузо (итал. Viticuso) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лацио, в провинции Фрозиноне.

Население составляет 406 человек (2008 г.), плотность населения составляет 19 чел./км². Занимает площадь 21 км². Почтовый индекс — 3040. Телефонный код — 0776.

Покровителем коммуны почитается святой Антоний Великий, празднование 1 сентября.

Антоний Великий
Анто́ний Вели́кий, преподобный (др.-греч. Ἀντώνιος, Antṓnios; лат. Antonius, копт. ⲁⲃⲃⲁ ⲁⲛⲧⲱⲛⲓ ; 251, Кома — около 357, Фивы) — раннехристианский подвижник и пустынник, основатель отшельнического монашества.

День памяти в Русской православной церкви — 30 января по новому стилю (Григорианский календарь), а также 19 января (1 февраля), в день празднеств в честь Собора всех святых, в земле Египетской просиявших.

Святой Антоний художественно-символически изображается с посохом, имеющим форму тау-креста, с колокольчиком для отпугивания бесов; иногда рядом с ним свинья; греческая буква тау может украшать его одеяние.
Грибожил тёмный
Грибожил тёмный (лат. Bolitophagus reticulatus) — вид жуков-чернотелок. Длина тела взрослых насекомых (имаго) 5,5—8 мм. Переднеспинка немного шире головы, с шиповидными задними углами. Междурядья надкрылий с удлинёнными точками. Развиваются в берёзовых трутовиках, например, настоящем трутовике.

Имаго
Има́го (лат. imago — «образ», ср. чеш. dospělec «доспелец») — взрослая стадия индивидуального развития насекомых и некоторых других членистоногих животных со сложным жизненным циклом. Подавляющее большинство насекомых на стадии имаго (в отличие от предшествующих стадий) имеет полностью развитые крылья и половые органы. Экологические ниши и среды обитания, занимаемые особями вида на личиночной и имагинальной стадии, часто различаются. В частности, у видов семейства Culicidae (кровососущие комары) личинки ведут водный образ жизни и питаются бактериями, планктоном или ведут себя как мелкие хищники. Взрослые самки — летающие насекомые, питающиеся кровью позвоночных. Имаго самцов питаются выделениями или соком растений.
Ся (энклитика)
ся (сѧ) — одна из энклитик в древнерусском языке, возвратное местоимение. В отличие от других древнерусских энклитик ваккернагелевского типа, в раннедревнерусский период (XI—XII века) в живой речи энклитика ся могла находиться как перед глаголом, к которому относилась (препозиция), так и после него (постпозиция). Позднее (в XIII—XV веках) в древнерусском языке начинается ослабление действия закона Ваккернагеля, вследствие чего усиливается тенденция к постпозиции ся. В этот же переходный период в памятниках письменности возникает двойное ся (и перед глаголом, и после него). Позднее XV века препозиция ся исчезает практически полностью, и ся превращается из энклитического возвратного местоимения в современный возвратный постфикс.

Древнерусский язык
Древнеру́сский язы́к (реже древневосточнославя́нский или общевосточнославя́нский язы́к) — язык восточных славян в период примерно с VII—VIII по XIV—XV века, то есть язык древнерусской этнической общности в период её становления, сплочения и распада, обычно считающийся в науке общим предком белорусского, русского и украинского языков. Условным началом истории древнерусского языка считается время появления первых упоминаний слова русь — конец первого тысячелетия нашей эры. Вернакулярный язык. Его дифференциация не выходила за пределы диалектов. Являлся одним из интегралов древнерусской общности.
Веллингтон (регион)
Регион Веллингтон (англ. Wellington) — один из регионов Новой Зеландии. Расположен на крайнем юге Северного острова. Это третий по численности населения регион страны. На его территории располагается столица Новой Зеландии — город Веллингтон. Регион состоит из 8 округов: Веллингтон, Хат, Аппер Хат, Порируа, Округ Капити Кост, Округ Мастертон, Округ Кэртиртон и Округ Саус Ваирарапа.

На территории региона кроме прибрежных долин расположены горные хребты Ремутака и Тараруа, а на западе — мыс Теравити, ближайшая точка к Южному острову.

Запад
За́пад — сторона света, противоположная востоку и перпендикулярная северу и югу. Первоначально это слово обозначало «закат», так как Солнце на закате всегда находится приблизительно на западе, кроме приполярных и полярных широт.

Русское обозначение запада — З, международное — W (от англ. west).

Для того, чтобы идти на запад, используя для навигации компас, необходимо установить азимут 270 °. В дни равноденствия Солнце заходит на западе. Земля вращается с запада на восток. На географических картах западная сторона, как правило, находится слева.
Манастирица (Призрен)
Манастирица (серб. Манастирица / Manastirica; алб. Manastiricë) — село в южной Метохии. Относится к общине Призрен Призренского округа как по административно-территориальному делению автономного края Косово и Метохия (в составе Сербии), так и по административно-территориальному делению частично признанной Республики Косово.

Непризнанные и частично признанные государства
Непри́знанные и части́чно при́знанные госуда́рства (также используются другие названия, см. § Терминология) в самом широком смысле — территориальные единицы, обладающие «широким набором» признаков суверенного государства (территория, постоянное население, собственная система управления, способность вступать в международные отношения), но не являющиеся членами Организации Объединённых Наций (ООН). Их территория, как правило, расценивается государствами — членами ООН как находящаяся под суверенитетом одного или нескольких государств — членов ООН; не признающими их государствами и/или международными организациями эти политии рассматриваются как сепаратистские образования, отколовшиеся регионы либо оккупированные территории.
Свельвик
Свельвик (норв. Svelvik) — коммуна в губернии Вестфолл в Норвегии. Административный центр коммуны — город Свельвик. Официальный язык коммуны — букмол. Население коммуны на 2007 год составляло 6463 чел. Площадь коммуны Свельвик — 57,62 км², код-идентификатор — 0711.

Вестфолл
Ве́стфолл (норв. Vestfold) — губерния (фюльке) Норвегии. Расположена в Восточной Норвегии. Административный центр — город Тёнсберг. Граничила с фюльке Бускеруд и Телемарк. С 1 января 2020 года бо́льшая часть фюльке вошла в состав новой фюльке Вестфолл-и-Телемарк. К 1 января 2024 года снова стала отдельным округом.
Гаццола, Бонавентура
Бонавентура (Доменико Джузеппе) Гаццола (итал. Bonaventura (Domenico Giuseppe) Gazzola; 21 апреля 1744, Пьяченца, Пармское герцогство — 29 января 1832, Монтефьясконе, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Епископ Червии с 1 июня 1795 по 21 февраля 1820. Апостольский администратор Монтефьясконе и Корнето с июня 1814 по 21 февраля 1820. Епископ Монтефьясконе и Корнето с 21 февраля 1820 по 29 января 1832. Кардинал-священник с 3 мая 1824, с титулом церкви Сан-Бартоломео-аль-Изола с 24 мая 1824 по 29 января 1832.

Герцогство Парма и Пьяченца
Пармское герцогство или Герцогство Парма и Пьяченца (итал. Ducato di Parma e Piacenza) было создано в 1545 году из части Миланского герцогства, что располагалась к югу от реки По, как феодальное владение для незаконнорождённого сына папы римского Павла III, Пьера Луиджи Фарнезе, с центром в городе Парма.
Киприан (военный магистр)
Киприан (лат. Cyprianus; ум. 545, Перуджа) — восточноримский полководец, военачальник императора Юстиниана I, принимавший участие в его кампаниях — покорении королевства вандалов и аланов и завоевании остготской Италии. В 533 году он под началом Велизария командовал подразделениями федератов в Северной Африке. В дальнейшем он принимал сдачу их короля Гелимера.

Вандалы
Ванда́лы (лат. Vandili, Wandali, Uuandali, греч. Βάνδαλοι), в древнегерманских языках Венделы (Wendel, Wentil) — древнегерманский союз племён, близкий готам, обретший известность в эпоху Великого переселения народов.

В позднем Средневековье вандалов стали ассоциировать с предками балтийских славян (вендами), заселившими в конце VII века земли, где до эпохи Великого переселения народов обитали германские племена вандалов.

Именем вандалов с конца XIX века стали называть людей, умышленно уничтожающих культурные и материальные ценности (вандализм). Хотя вандалы и разграбили в июне 455 года Рим, их поведение не сильно отличалось от принятого в то время — они скорее вывозили ценности, чем уничтожали их. Возможно, слава диких и бескультурных «варваров» связана с жестоким преследованием никейцев-ортодоксов и разрушением их церквей в вандальском королевстве на севере Африки.
Юровский сельсовет
Юровский сельсовет — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Юровский сельсовет — в Далматовском районе Курганской области.

Юровский сельсовет — в Мокшанском районе Пензенской области.

упразднённые

Юровский сельсовет — в Раменском районе Московской области (до 1994 года)

Далматовский район
Далма́товский район —  административно-территориальная единица (район)  в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Далматовский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Далматово.
Магический кристалл
Маги́ческий криста́лл (также — хрустальный шар) — известный по многим легендам европейского Средневековья предмет, представляющий собой кристаллический или стеклянный шар, который якобы обладает магическими свойствами. Чаще всего под этим понимается возможность для гадалки или ясновидящего, использующих кристалл, видеть с его помощью будущее, реже — прошлое или просто далёкие места.

Традиционно магический кристалл представляет собой шар из более-менее прозрачного кристаллического материала (берилл, бесцветный кварц, искусственные кристаллы) или же из стекла (в этом случае он именуется «стеклянным шаром»). В зависимости от своей формы он может именоваться также «сферой», «глобусом» и другими терминами.

Иногда именуется «камнем видения». Существует несколько наименований гадания с помощью магического кристалла: в английском языке чаще всего используются слова Scrying и cristallomanzia. В парапсихологии употребляется термин «кристаллоскопия».

Стекло
Стекло́ — вещество, один из самых древних материалов, обладающее разнообразием свойств, что делает его универсальным в практике человека. Стекло структурно аморфно и изотропно. Все виды стекол при формировании проходят процесс преобразования от вязкой жидкости до стеклообразного состояния. Скорость остывания при этом должна быть достаточно высокой, чтобы предотвратить кристаллизацию расплава, получаемого плавлением сырья (шихты). Температура варки стекол варьируется от +300 до +2500 °C и зависит от состава стеклообразующих расплавов, включающих оксиды, фториды, фосфаты и другие компоненты. Прозрачность в видимом спектре не является универсальным свойством всех видов природных и искусственных стекол.
Майкайынский золотой прииск
Майкайынский золотой прииск, находится в Павлодарской области в поселке Майкаин, севернее на 45 км от Баянаульского района. Месторождение известно с 1895. В 1914 году выяснилось, что вместе с золотом можно добывать и медь. С 1915 года медные руды добывали англичане. Поисково-разведочные работы ведутся с 1926 года. Имеются 9 основных участков. Самый крупный из них по резерву — участок Майкайын В. Резерв 8 рудных тел на этом участке взят на баланс. Рудные тела прииска в виде линзы составляют углы от 80—90° (сверху) до 35—55° (снизу) к северо-западу. Глубина зоны окисления около 30 м, имеет в составе вкрапленные и цельные руды, ноли металл, барит, серу-колчедан. Главные рудные минералы — пирит, сфалерит, халькопирит, чистое золото, ковеллин, серебро, куприт, малахит, аргентит, борнит. Главные металлы и полезные составляющие — золото, серебро, медь, цинк, сера, барит; дополнительные — гандий, селен, теллур, кадмий, таллий, германий.

Теллур
Теллу́р (химический символ — Te, от лат. Tellurium) — химический элемент 16-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы шестой группы, VIA), пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 52.

Простое вещество теллур — хрупкий, малотоксичный редкий полуметалл (иногда его также относят к неметаллам) серебристо-белого цвета. Теллур является электронным аналогом кислорода, селена и серы, а также полония. Относится к халькогенам. По химическим свойствам схож с селеном. Теллур гораздо более распространён во Вселенной в целом, чем на Земле. Его чрезвычайная редкость в земной коре, сравнимая с редкостью платины, отчасти объясняется образованием летучего гидрида, из-за которого теллур улетучился в космос в виде газа во время горячей фазы формирования Земли.
Борис Юрьевич
Борис Юрьевич (ум. 2 мая 1159) — князь белгородский (1149—1151), туровский (1154—1157), кидекшенский (1157—1159), сын Юрия Долгорукого.

После утверждения Юрия Долгорукого на киевском великокняжеском столе в 1149 году был назначен его наместником в Белгороде, в 1154 году — в Турове. После смерти отца (1157) покинул юг и был единственным из родственников Андрея Боголюбского, получившим удел на севере.

Киевское княжество
Ки́евское кня́жество — южнорусское княжество с центром в Киеве, существовавшее в эпоху Древней Руси и Великого княжества Литовского на территории современных Украины, Беларуси и России. В древнерусскую эпоху киевское великое княжение занимало наивысшее положение в лествичной системе Рюриковичей, и рассматривалось как общее владение княжеского рода, и право на получение столов в нём (так называемое «причастие») имели все главные ветви Рюриковичей. После Любечского съезда 1097 года особенностью Киевского княжества по сравнению с другими землями Руси стало отсутствие в нём собственной династии. Ветви Рюриковичей из других княжеств рассматривали княжение в Киеве как признак «старейшинства», что регулярно приводило к междоусобным войнам за киевский престол.
Порту-ди-Мос
Порту-ди-Мос (порт. Porto de Moz) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пара. Составная часть мезорегиона Байшу-Амазонас. Входит в экономико-статистический микрорегион Алмейрин. Население составляет  33 956 человек на 2010 год. Занимает площадь 17 423,020 км². Плотность населения — 1,95 чел./км².

Пара (штат)
Пара́ (порт. Pará) — штат на севере Бразилии. Граничит на севере со штатом Амапа, Гайаной и Суринамом, на востоке — со штатами Мараньян и Токантинс, на юге — со штатом Мату-Гросу, а на западе — со штатами Амазонас и Рорайма. На северо-востоке штата — побережье Атлантического океана. Административный центр — город Белен.

Пара — второй по площади штат Бразилии.
Погребение викингов
Погребение викингов, как правило, осуществлялось в погребальной ладье, известной из археологических раскопок, по множеству саг, поэзии скальдов.

Погребение осуществлялось в лодке или каменном корабле, где почившему осуществлялись подношения и жертвоприношения в соответствии с его земным статусом и родом занятий. После кремации на останках сооружали холм из камней и покрывали его землёй и дёрном. Получившийся курган считался жилищем умершего.

Древнескандинавский язык
Древнескандина́вский, или древнесе́верный язы́к (исл. fornnorræna, норв. norrønt språk) — язык северогерманской группы германской ветви индоевропейской языковой семьи. Пришёл на смену праскандинавскому языку приблизительно в VII веке. В XI веке викинги (варяги, норманны) и иные носители древнескандинавского языка проживали на обширной территории от Винланда (Америки) до Волги (вкрапления). К XV веку древнескандинавский язык развился в современные языки скандинавской группы (исландский, фарерский, норвежский, датский и шведский).

В средневековой Исландии на западном диалекте древнескандинавского была создана богатейшая литература, включающая «Эдду» и саги Снорри Стурлусона. В связи с тем, что почти все литературные памятники происходят из Исландии, письменный древнескандинавский язык часто называют древнеисландским.
Оларте Каллен, Лоренцо
Лоренцо Оларте Каллен (исп. Lorenzo Olarte Cullen; 8 декабря 1932, Пуэнтеареас, Галисия — 2 февраля 2024, Лас-Пальмас) — канарский политик и юрист, избирался депутатом в Конгресс депутатов Испании (1979, 1993) и в региональный парламент Канарских островов (1983, 1987, 1991, 1995), а также занимал пост Президента автономного региона Канарских островов (1988—1991).

Оларте был награждён несколькими высшими наградами Испании в области юриспруденции, а также высшей наградой Канарских островов.

После запрета корриды в Каталонии Оларте утверждал, что канарский закон о защите животных 1991 года вопреки утверждениям не запрещал корриду.

Умер 2 февраля 2024 года в возрасте 91 года.

Галисия
Гали́сия (исп. и галис. Galicia) — историко-культурный регион на северо-западе Пиренейского полуострова и автономное сообщество Испании. Административный центр — Сантьяго-де-Компостела, крупнейший город — Виго, самый густонаселенный — Ла-Корунья.

С запада Галисия омывается водами Атлантического океана, с севера — Бискайского залива. На юге регион граничит с Португалией, а на востоке — с испанскими автономными сообществами Астурия и Кастилия-Леон (провинции Леон и Самора).

Территория Галисии разделена на четыре провинции: Луго (северо-восток), Ла-Корунья (северо-запад), Понтеведра (юго-запад) и Оренсе (юго-восток).

В Галисии проживает 2 705 833 человека, основная часть населения сосредоточена в прибрежных районах между Ферролем и Ла-Коруньей на северо-западе и между Вильягарсией-де-Аросой, Понтеведрой и Виго на юго-западе. На территории региона говорят на галисийском и испанском языках, которые являются официальными в соответствии со Статутом Автономии Галисии.