hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saturn Relay
Saturn Relay — минивэн, выпускавшийся с 20 июня 2004 по 17 ноября 2006 года подразделением Saturn компании General Motors. Его продажи начались в 2005 году и закончились в 2007 году. Автомобиль являлся ребеджингом Buick Terraza, Chevrolet Uplander и Pontiac Montana SV6.

Минивэн
Минивэ́н (англ. minivan — «небольшой фургон») — легковой автомобиль с однообъёмным кузовом и бескапотной (реже — вагонной) или полутораобъёмной (полукапотной) компоновкой. Минивэн, как правило, имеет три ряда сидений.
Коалиция за справедливость
Коалиция за справедливость (монг. Шударга ёс эвсэл, Шударга Йос евсел) — коалиция в монгольском парламенте (Великом Хурале) созданная к парламентским выборам 2012 года, партия стала третьей силой в стране набрав на выборах более 22 процентов на выборах, в хурал прошли 11 депутатов.

Великий государственный хурал
Великий государственный хурал (монг. Улсын Их Хурал), ранее Великий народный хурал, — высший законодательный орган (парламент) Монголии. В настоящее время состоит из 126 депутатов. Спикер (с 2 июля 2024 г.) — Дашзэгвийн Амарбаясгалан.
Мендель (река)
Менде́ль (южносельк. Минде́л Кы) — река на западе Красноярского края России, левый приток реки Кеть (бассейн Оби).

Длина 366 км, площадь бассейна 3800 км². Исток расположен на плато Обь-Енисейского водораздела, река течёт среди болот Западно-Сибирской равнины.

Питание смешанное, с преобладанием снегового. Половодье с мая по август.

В верховьях через Мендель перекинут железнодорожный мост на ветке Ачинск — Лесосибирск. Населённые пункты вдоль реки практически отсутствуют. В нескольких километрах от моста на ветке расположен посёлок Мендельский; в месте впадения Мендели в Кеть находится деревня Ворожейка.

Южноселькупский язык
Южносельку́пский язы́к, также сельку́пский язы́к То́мской о́бласти — национальный язык южных селькупов, относится к селькупской подгруппе южной группы самодийской ветви уральской языковой семьи. Распространён в Томской области и Енисейском районе Красноярского края.
Султан (мыс)
Мыс Султан (азерб. Sultan burnu) или мыс Зых (азерб. Zığ burnu) — мыс в Азербайджане, в южной части Апшеронского полуострова. Расположен на берегу Каспийского моря, в восточной части Бакинской бухты.

Мыс сложен из извястняка, глины и песка. Поверхность покрыта песком.

На мысе Султан расположен посёлок Зых.

Зых (посёлок)
Зых (азерб. Zığ) — посёлок городского типа в административном подчинении Сураханского района города Баку, Азербайджан. Расположен в 13 км от железнодорожной станции Баку.

Статус посёлка городского типа с 1936 года.
Бутко, Александр
Александр Бутко:

Бутко, Александр Андреевич (1905—1973) — советский военный деятель, полковник, Герой Советского Союза.

Бутко, Александр Васильевич (род. 1957) — украинский журналист.

Бутко, Александр Сергеевич (1915—1977) — Герой Советского Союза.

Бутко, Александр Сергеевич
Бутко́ Алекса́ндр Серге́евич (1 сентября 1915, Мачеха, область Войска Донского — 20 сентября 1977, Волгоград) — командир эскадрильи 667-го штурмового авиационного полка 292-й штурмовой авиационной дивизии 1-го штурмового авиационного корпуса 5-й воздушной армии Степного фронта, старший лейтенант. Герой Советского Союза.
Арда (приток По)
А́рда (итал. Arda, лат. Harda) — река на севере Италии, правый приток По, протекает по территории провинции Пьяченца в Эмилии-Романьи. Длина реки составляет 67,4 км. Площадь водосборного бассейна — 364 км². Средний расход воды в устье с 1991 по 2011 года — 2,84 м³/с.

Арда начинается на склонах горы Менегоса (высотой 1356 м) в Северных Апеннинах. В верхнем течении на реке устроено водохранилище Лаго-до-Маньяно. Генеральным направлением течения Авето является северо-восток. Около устья принимает справа Онджину и течёт по границе Пьяченцы и Пармы, впадая в По северо-западнее Полезине-Парменсе.

Эмилия-Романья
Эми́лия-Рома́нья (итал. Emilia-Romagna, эмил.-ром. Emégglia-Rumâgna) — административная область (ранее компартименто — итал. compartimento, регион — итал. regione) в Итальянской республике.

Топоним Aemilia относится к местности, заселённой в древности кельтскими племенами лингонов, сенонов и бойев, которые были уничтожены Древним Римом. Она получила название от римской военной Эмилиевой дороги, проходившей от города Плаценция (ныне Пиаченца) на реке По до города Ариминум (ныне Римини) на Адриатическом море, всего на протяжении около 300 километров.
Церковь Богоматери Святого Розария (Раков)
Церковь Богоматери Святого Розария (бел. Касцёл Найсвяцейшай Дзевы Марыі Ружанцавай) — католический храм в агрогородке Раков, Минская область, Белоруссия. Относится к ивенецкому деканату Минско-Могилёвского архидиоцеза. Памятник архитектуры, построен в 1904—1906 годах в неоготическом стиле, включён в Государственный список историко-культурных ценностей Республики Беларусь. Храм находится на западной окраине поселения, на правом берегу реки Ислочь. Адрес: ул. Почтовая, д.11.

Ивенец
Ивене́ц (бел. Івянец) — городской поселок в Воложинском районе Минской области Беларуси. Административный центр Ивенецкого поссовета и Ивенецкого сельсовета (не входит в состав).

По состоянию на 1 января 2025 года численность населения составляет 3 805 человек.
Страффан
Страффан (англ. Straffan; ирл. Teach Srafáin) — деревня в Ирландии, находится в графстве Килдэр (провинция Ленстер).

Местная железнодорожная станция была открыта 1 августа 1848 года и закрыта 10 ноября 1947 года.

Килдэр (графство)
Килдэ́р (ирл. Contae Chill Dara; англ. Kildare) — графство на востоке Ирландии. Входит в состав провинции Ленстер на территории Республики Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Нейс. Население 210 312 человек (4-е место среди графств; данные 2011 года).
Буяков
Буяков — фамилия.

Буяков, Иван Никитич (1906-?) — советский государственный деятель, председатель Мурманского облисполкома (1940—1941).

Буякова, Вера Васильевна (1924—2004) — звеньевая колхоза «Наша победа» Белыничского района Могилёвской области. Герой Социалистического Труда.

Буякова, Вера Васильевна
Вера Васильевна Буякова (бел. Вера Васілеўна Буякова; род. 23 апреля 1924, п. Заболотье, Белыничский район) — звеньевая колхоза «Наша победа» Белыничского района Могилёвской области, Белорусская ССР. Герой Социалистического Труда (1966).
Зеница
Зеница

Зени́ца — устаревшее название зрачка глаза.

Зе́ница — община в центральной части Боснии и Герцеговины.
Зе́ница — город в Боснии и Герцеговине, административный центр одноимённой общины.

Зе́ница — российский ударный беспилотник средней дальности на базе проекта БЛА Ту-143 «Рейс».

Ту-143
Ту-143 «Рейс» (по кодификации НАТО ADV-1) — советский разведывательный беспилотный летательный аппарат (БПЛА).

Предназначен для ведения тактической маловысотной разведки в прифронтовой полосе путём фото- и телеразведки площадных целей и отдельных маршрутов, а также наблюдения за радиационной обстановкой по маршруту полёта. Входит в состав комплекса ВР-3.
Погорелое (платформа)
Погоре́лое (бел. Пагарэлае) — остановочный пункт грузо-пассажирских поездов, расположенный на неэлектрифицированной железнодорожной ветке Верейцы — Гродзянка линии Минск — Осиповичи в Осиповичском районе, Могилёвская область, Беларусь.

Расположен между остановочным пунктом Уборок и станцией Гродзянка.

По состоянию на 2020 год грузо-пассажирские перевозки с высадкой на остановочном пункте выполняются ежедневно два раза в день тепловозом М62 по маршруту Осиповичи I — Гродзянка. Примерное время в пути со всеми остановками от станции Осиповичи I (начало полного маршрута) — 1 час 17 минут, от станции Верейцы — 52 минуты, от станции Гродзянка — 12 минут.

Ближайший населённый пункт — деревня Погорелое — расположен примерно на 1,1 км юго-восточнее платформы.

М62 (тепловоз)
М62 (Motor (Motormozdony), 6-осный, тип 2) — семейство грузопассажирских тепловозов. Первая модель семейства разработана для эксплуатации в Венгрии (ВНР). Тепловозы выпускались Луганским (Ворошиловградским) тепловозостроительным заводом (ЛТЗ) с 1964 года (серийно на экспорт — с 1965 года, для МПС СССР — с 1970 года). Для поставок МПС СССР было выбрано обозначение по стандартному ряду ЛТЗ — серия ТЭ112 (тепловоз с электрической передачей, тип 112), однако в итоге было сохранено венгерское обозначение. М62 стал первым магистральным тепловозом, поставляемым СССР на экспорт. В некоторых странах (например, в Польше, Чехословакии и Венгрии) эти машины, имеющие обозначения по своим стандартам, стали основными сериями локомотивов. В 1980-х годах появились новые модификации унифицированных тепловозов, как правило имеющих в обозначении букву У (в настоящей статье их совокупность именуется как подсемейство М62У или М62У<в/и>).
Колягина, Мария Егоровна
Мария Егоровна Колягина (род. 25 января 1919, село Христово, теперь Славяносербского района Луганской области — ?) — советский деятельница, звеньевая колхоза имени Сталина Александровского района Ворошиловградской области, новатор сельскохозяйственного производства. Герой Социалистического Труда (16.02.1948). Депутат Верховного Совета УССР 3-го созыва.

Славяносербский район
Славяносе́рбский райо́н (укр. Слов'яносе́рбський райо́н) — де-юре упразднённая административно-территориальная единица Луганской области Украины. Расположен к северо-западу от Луганска. Административный центр — посёлок городского типа Славяносербск. Расстояние от административного центра до Луганска — 32 км. Площадь — 546 км². С апреля 2014 года большая часть района контролируется самопровозглашённой Луганской Народной Республикой.

Особенностью Славяносербского района является тот факт, что административным центром района является посёлок Славяносербск, а крупнейшим населённым пунктом — город Зимогорье, что не типично для административно-территориальных единиц Украины.
Грюнберг, Макс (музыкант)
Пауль Эмиль Макс Грюнберг (нем. Paul Emil Max Grünberg; 5 декабря 1852, Берлин — 1940, Берлин) — немецкий скрипач и музыкальный педагог.

Учился у Фердинанда Лауба. Играл в Мейнингенской придворной капелле, с 1882 г. был концертмейстером в Оркестре Зондерсхаузена, затем в 1888—1890 гг. в Пражском национальном театре. Перебравшись в 1890 г. в Берлин, до 1905 г. преподавал в Консерватории Клиндворта-Шарвенки (среди его учеников Сесил Бёрли), затем в 1905—1924 гг. в Консерватории Штерна.

Опубликовал «Методику игры на скрипке» (нем. Methodik des violinspiels; 1910, второе издание 1926), «Путеводитель по репертуару для струнных инструментов» (нем. Führer durch die Literatur der Streichinstrumente; 1913) и сборник биографических справок известных скрипачей «Мастера скрипки» (нем. Meister der Violine; 1925).

Оркестр Зондерсхаузена
Зондерсхаузенский оркестр, дословно — «Лесной оркестр Зондерсхаузена» (нем. Loh-Orchester Sondershausen) — немецкий симфонический оркестр, базирующийся в Зондерсхаузене.

История оркестра восходит к середине XVII века, когда при дворе графа Шварцбург-Зондерсхаузена была создана придворная капелла (нем. Hofkapelle). Первым её известным руководителем стал в 1659—1682 гг. Иоганн Фридрих Хольцнер. В 1806 году оркестр начал давать публичные «Лесные концерты» (нем. Lohkonzerte) в прилегающем к княжескому (в 1697 году графство Шварцбург-Зондерсхаузен было преобразовано в княжество) замку парке, называющемся Лопарк (нем. Lohpark, от нем. Loh — роща, небольшой лес). Под руководством Макса Бруха в 1867—1870 гг. и Макса Эрдмансдёрфера в 1871—1880 гг. капелла приобрела общегерманскую репутацию и удостоилась положительного отзыва Франца Листа. С упразднением княжества в 1918 году оркестр принял нынешнее название.
Московский метрополитен в филателии
Тема «Московский метрополитен в филателии» — совокупность предметов филателии, включая знаки почтовой оплаты, почтовые карточки и штемпели), которые посвящены метрополитену в Москве. Филателистические материалы на эту тему издавались в Советском Союзе, России и некоторых других странах.

Серия почтовых марок
Се́рия почто́вых ма́рок — полный ряд почтовых марок и, возможно, блоков, объединённых назначением, поводом, событием, темой или целью.

Серии почтовых марок имеет четыре независимые характеристики, по которым они классифицируются. Вот характерные представители этих четырёх характеристик:

перманентная серия;

многолетняя серия;

омнибусная серия (в том числе совместный выпуск);

наследственная серия.

Серии почтовых марок определяются в основном с помощью каталогов почтовых марок. Многолетние серии могут быть важной составной частью структуры этих каталогов. Но с определением серии почтовых марок могут возникнуть проблемы, одна из причин которых состоит в том, что в разных каталогах почтовых марок одна и та же серия может быть определена по-разному.
Глизе 179 b
Глизе 179 b (также обозначаемая HIP 22627 b) — экзопланета, обращающаяся вокруг красного карлика Глизе 179 и находящаяся на расстоянии приблизительно 40 световых лет в созвездии Ориона. Минимальная масса немного меньше массы Юпитера; среднее расстояние между планетой и звездой равно 2,41 а.е. (1,9 а.е. в перицентре, 2,92 а.е. в апоцентре), эксцентриситет орбиты составляет 0,21, что немного меньше эксцентриситета орбиты Плутона. Планета была открыта при помощи метода радиальных скоростей в обсерватории Кека.

Красный карлик
Красный карлик — согласно диаграмме Герцшпрунга — Рассела, маленькая и относительно холодная звезда главной последовательности, имеющая спектральный класс М или поздний К. Являются очень распространёнными звёздами, особенно в старых шаровых скоплениях типа M3, галактическом гало. Распределение красных карликов в Галактике сферическое, в отличие от сильно излучающих её рукавов, светимость которых обусловлена яркими молодыми звёздами и переизлучением от газовых скоплений.
Battle of Armagideon (Millionaire Liquidator)
Battle of Armagideon (Millionaire Liquidator) (с англ. — «Битва при Армагидеоне (Ликвидатор миллионеров)») — студийный альбом регги-музыканта Ли «Скрэтча» Перри. Записывался в период с ноября 1985 года по март 1986 года в Лондоне, в студии Темзсайд (англ. Thamesside Studios) на улице Ротерит (англ. Rotherhithe). Выпущен в июне 1986 года на лейбле Trojan Records. Перевыпущен тем же лейблом на CD в 1988 году и ещё раз — 9 октября 2001 года лейблом Sanctuary Records (к тому времени она поглотила Троян).

Принц Бастер
Се́сил Бустама́нте Кэ́мпбелл (англ. Cecil Bustamente Campbell), более известный как При́нц Ба́стер (англ. Prince Buster), а также известный под своим мусульманским именем Муха́ммед Ю́сеф Али́ (Muhammed Yusef Ali; 24 мая 1938, Кингстон, Ямайка — 8 сентября 2016, Майами, США) — певец в стилях ска и рокстеди музыке.
Клименко, Иван
Ива́н Климе́нко:

Клименко, Иван Аверьянович (1906—1968) — Герой Социалистического Труда.

Клименко, Иван Евдокимович (1891—1937) — советский государственный деятель.

Клименко, Иван Ефимович (1921—2006) — первый секретарь Смоленского обкома КПСС (1969—1987).

Клименко, Иван Иванович: Клименко, Иван Иванович (Герой Советского Союза) (1914—1942) — Герой Советского Союза. Клименко, Иван Иванович (политик) — депутат Мажилиса Парламента Казахстана VI созыва

Клименко, Иван Исаевич (1914—1998) — деятель советских спецслужб, полковник.

Клименко, Иван Павлович (1924—2017) — полный кавалер ордена Славы.

Клименко, Иван Семёнович (1862—после 1917) — член III Государственной думы от Черниговской губернии.

Клименко, Иван Фёдорович (1947—2020) — советский и российский журналист.

Клименко, Иван Иванович (Герой Советского Союза)
Ива́н Ива́нович Клименко (24 февраля 1914, Новоандреевка, Таврическая губерния — 23 ноября 1942, Калачёвский район, Сталинградская область) — участник Великой Отечественной войны, командир танковой роты 152-го танкового батальона 69-й танковой бригады 4-го танкового корпуса 21-й армии Сталинградского фронта, лейтенант, Герой Советского Союза (1943).
Национальный олимпийский комитет Либерии
Национальный олимпийский комитет Либерии (англ. Liberia National Olympic Committee) — организация, представляющая Либерию в международном олимпийском движении. Основан в 1954 году, зарегистрирован в МОК в 1955 году.

Штаб-квартира расположена в Монровии. Является членом Международного олимпийского комитета, Ассоциации национальных олимпийских комитетов Африки и других международных спортивных организаций. Осуществляет деятельность по развитию спорта в Либерии.

Монровия
Монро́вия (англ. Monrovia) — столица Либерии. Находится на территории округа Монтсеррадо, порт на побережье Атлантического океана, расположен в искусственной бухте в устье реки Сент-Пол. Население 1 010 970 чел. (2008).
Захарьев
Захарьев — русская фамилия; имеет женскую форму Захарьева.

Захарьев, Валерий Александрович (род. 1953) — советский и российский артист, заслуженный артист России.

Захарьев, Демьян Алексеевич (1899 — не ранее 1958) — советский инженер станкостроитель, лауреат Ленинской премии.

Захарьев, Николай: Захарьев, Николай Александрович (1868—1941) — адвокат, член III Государственной думы от Области войска Донского.  Захарьев, Николай Ильич (1902—1980) — Герой Социалистического Труда.

Захарьев, Николай Ильич
Николай Ильич Захарьев (25 апреля 1902, Малоархангельск, Орловская губерния — 1980, Фрунзе) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, Герой Социалистического Труда, доктор сельскохозяйственных наук, профессор, академик АН Киргизской ССР (1954).
Харьковский морской музей
Харьковский морской музей — музей, посвящённый истории судостроения и мореплавания. Открыт 3 июня 2009 года. Располагается в центре города Харьков, Украина, в здании ДК «Милиции» на улице Жён Мироносиц.

Улица Жён Мироносиц
Улица Жён Мироносиц (укр. Вулиця Жон Мироносиць, до 2016 года — Совнаркомовская улица, укр. Раднаркомівська вулиця) — улица в центре Харькова. Административно находится в Киевском районе.

Соединяет Пушкинскую и Сумскую улицы. Пересекается с Чернышевской улицей.
Джинестра-дельи-Скьявони
Джинестра-дельи-Скьявони (итал. Ginestra degli Schiavoni) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Беневенто.

Население составляет 565 человек (2008 г.), плотность населения составляет 38 чел./км². Занимает площадь 15 км². Почтовый индекс — 82020. Телефонный код — 0824.

Покровителем коммуны почитается святой Власий Севастийский.

Кампания (Италия)
Кампа́ния (итал. и неап. Campania) — административная область в Италии.

Не следует путать с Кампаньей (Campagna) — коммуной в провинции Салерно и располагавшимся там концлагерем Кампанья. Существует также Римская Кампанья — район вокруг Рима в области Лацио.
Гассенди (лунный кратер)
Кратер Гассенди (лат. Gassendi) — древний крупный ударный кратер на видимой стороне Луны на северо-западной границе Моря Влажности. Название присвоено в честь французского философа, математика, астронома Пьера Гассенди (1592—1655) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.

Нектарский период
Нектарский (птолемеевский) период — относительно короткий, но бурный период геологической истории Луны, начавшийся 3,92 млрд лет назад и продолжавшийся 70 млн лет. В течение его сформировались 10—12 относительно хорошо сохранившихся бассейнов, в том числе и бассейн моря Нектара, давшего название периоду.

Кратеры, сформировавшиеся в нектарский период, обычно имеют хорошо выраженные валы и центральные горки и несколько заглубленные днища (относительно окружающей
местности). Типичным таким кратером является Птолемей, поэтому этот период иногда называют птолемеевским.
Муса-Али (вулкан)
Муса-Али (араб. موسى علي‎) — вулканический комплекс на стыке между Джибути, Эритреей и Эфиопией. Состоит из трахитово-риолитового стратовулкана, который является самой заметной структурой, кальдеры и риолитовых вулканических куполов. Имеет абсолютную высоту 1993, 2021 и 2028 метров, относительную — 1607 метров. Является высочайшей точкой Джибути. Входит в хребет Данакиль, который является частью Эфиопского нагорья.

C 2002 года Муса-Али находится на стыке между Эритреей, Эфиопией и Джибути.

Стратовулкан
Стратовулка́н (от лат. stratum «слой»), или слоистый вулкан — тип вулкана, имеющий коническую форму и сложенный из множества затвердевших слоёв лавы, тефры и вулканического пепла. Характеризуется высокой, крутой формой и периодическими взрывными извержениями.

Извергаемая лава вязкая и густая, благодаря чему она застывает прежде, чем успевает далеко распространиться.
Кошки (род)
Ко́шки (лат. Felis) — род хищных млекопитающих из семейства кошачьих. В устаревших классификациях к нему причисляли всех представителей малых кошек, однако в современной классификации непосредственно к кошкам относятся лишь некоторые малые виды, обитающие в Евразии и Африке, из которых наиболее известной является произошедшая от лесной кошки домашняя кошка.

Биологическая систематика
Биологи́ческая система́тика — научная дисциплина, в задачи которой входит разработка принципов классификации живых организмов и практическое приложение этих принципов к построению системы органического мира. Под классификацией здесь понимается описание и размещение в системе всех современных и вымерших организмов.
Корривертон
Корривертон (англ. Corriverton) — город в регионе Ист-Бербис-Корентайн в Гайане, самое восточное поселение страны. Город находится в устье реки Корантейн, напротив города Ньив-Никкери (Суринам), с которым он связан паромной переправой из Зёддрайна. Город расположен в 145 км к юго-востоку от столицы страны, Джорджтауна.

Корривертон произошёл от двух старых городов, Спринглендс и Скелдон, а также нескольких деревень которые были названы или пронумерованы в честь их сахарных плантаций, которыми владела компания Bookers.

На 2002 год, население города было 11 574 человек. В городе в большом количестве вместе живут индуисты, христиане и мусульмане.

С 2018 года, мэр города — Уинстон Робертс (англ. Winston Roberts)

Восток
Восто́к — сторона света, в направлении которой вращается Земля. Направление на восток перпендикулярно направлениям на север и юг, то есть на географические полюса Земли, и противоположно направлению на запад. Направление на восток соответствует +90° по геодезическому азимуту и −90° — по астрономическому.

Первоначально, скорее всего, это слово обозначало «восход», а впоследствии значение изменилось.

Русское обозначение востока — В, международное — E (от англ. east).

В дни равноденствий Солнце восходит ровно на востоке.
Тупиков, Василий Иванович
Василий Иванович Тупиков (31 декабря 1901, Курск — 21 сентября 1941, урочище Шумейково Лохвицкий район, Полтавская область) — советский военачальник, генерал-майор (1940), с декабря 1940 по июнь 1941 — военный атташе СССР в Германии. Начальник штаба Юго-Западного фронта в июле — сентябре 1941 года. Погиб в сентябре 1941 года при попытке выйти из окружения под Киевом.

Штёбе, Ильза
Ильза Штёбе (нем. Ilse Stöbe, 17 мая 1911 года, Берлин — 22 декабря 1942, там же) — журналистка, участница немецкого движения Сопротивления, агент советской военной разведки (оперативные псевдонимы «Арним», «Альта»).
Добавочная линейка
Добавочная линейка используется в различных разновидностях линейной нотации для нотации звуков, выходящих за пределы нотоносца. Линейка слегка длиннее головки ноты пишется параллельно нотоносцу и откладывается на таком же расстоянии, что и линейки внутри нотоносца.

Во избежание добавочных линеек композитор или переписчик может менять ключ и использовать специальные графемы, предписывающие перенос записанной музыки на октаву вверх или вниз. В нотации партий тубы, тромбона и эуфониума всегда используются добавочные линейки ниже басового ключа и никогда не используются знаки переноса на октаву. Некоторые транспонирующие музыкальные инструменты, такие как флейта-пикколо, контрабас, гитара и тенор-вокал, поднимаются на октаву во избежание дополнительных линеек.

Дополнительные линейки также служат для обозначения половинной паузы  или целой паузы .

Тромбон
Тромбон (итал. trombone — большая труба) — медный духовой музыкальный инструмент, отличительной особенностью которого является наличие передвижной кулисы, плавно изменяющей объём воздуха в инструменте и соответственно высоту его звучания. Существует несколько регистровых разновидностей тромбона, основными из которых является тенор-тромбон и тенор-бас-тромбон в строе Си-бемоль (in B).

Входит в состав различных оркестров — симфонического, духового, эстрадного, джазового биг-бенда.

Натуральный звукоряд тенор, тенор-бас и бас тромбона: