hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дварака
Два́рака или Два́рка, также Дваравати — в индуистской мифологии столица племени ядавов, к которым принадлежал Кришна.

После того, как Кришна увёл ядавов из своей прежней столицы Матхуры, он отдал приказ о заложении новой, которая была создана за один день. На седьмой день после гибели её основателя Двараку поглотил океан.

В Индии на западе побережья полуострова Катхиявар существует город Дварка, один из семи главных центров паломничества индусов.

В 1982 году индийский археолог С. Р. Рао открыл у побережья штата Гуджарат руины затонувшего древнего города, который он считает Дваракой Кришны.

Дварака описана в эпизоде научно-популярного телесериала «History Channel" «Древние пришельцы» — «Древние пришельцы. Подводные миры» (англ. Ancient Aliens. Underwater Worlds).

Научно-популярный фильм
Научно-популярный фильм — тип фильмов, которые простым языком доносят современные научные открытия и сведения. Эти идеи могут быть как теорией и гипотезами, так и общепринятыми научными достижениями,  могут касаться как уже хорошо изученных вопросов, так и находящихся в процессе разработки. Научно-популярные фильмы популяризируют научный подход к восприятию окружающей действительности.

В научно-популярном фильме могут использоваться данные нескольких наук, однако среди них одна является основной, а остальные — дополняющими (напр. аргументирующими и/или оппонирующими). Предметом фильма может быть также междисциплинарная полемика. Научный фильм может также создаваться в процессе проведения научно-исследовательских и экспериментальных работ и служить для решения конкретных задач, в этом случае его снимают в научно-исследовательских институтах и лабораториях, причём он не предназначен для публичной демонстрации.
Хамлин (Западная Виргиния)
Хамлин (англ. Hamlin) — город в штате Западная Виргиния (США). Административный центр округа Линкольн. В 2010 году в городе проживало 1142 человека. Хамлин входит в метрополитенский статистический ареал Хантигтона-Ашленда—Айронтона, в которой по переписи 2010 года проживало 287 702 человек.

Линкольн (округ, Западная Виргиния)
Округ Линкольн (англ. Lincoln County) располагается в США, штате Западная Виргиния. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 21 720 человека. Был образован в 1867 году, получил своё название по имени шестнадцатого президента США Авраама Линкольна.
Кантелайнш
Кантелайнш (порт. Cantelães)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Виейра-ду-Минью. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 933 человека на 2001 год. Занимает площадь 11,18 км².

Ави (субрегион)
А́ви (также Аве, порт.  Ave ; португальское произношение: [ˈav(ɨ)]) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии.Включает в себя часть округа Брага и 2 муниципалитета округа Порту.

Территория — 1238 км². Население — 509 969 человек.
Хорсфилд, Томас Уолкер
Томас Уолкер Хорсфилд (англ. Thomas Walker Horsfield; 1792 — 1837) — английский нонконформистский священнослужитель, топограф и историк, наиболее известный своими работами The History and Antiquities of Lewes and its vicinity (1824—1827) и The History, Antiquities and Topography of the County of Sussex (1835).

Топография
Топогра́фия (др.-греч. τόπος — «место» и γράφω — «пишу») — научная дисциплина, изучающая методы изображения географических и геометрических элементов местности на основе съёмочных работ (наземных, с воздуха или из космоса) и создания на их основе топографических карт и планов.

Топография может быть рассмотрена и как самостоятельный раздел картографии, изучающий проблемы картографирования территорий, и как раздел геодезии, посвящённый вопросам проведения измерений для определения геометрических характеристик объектов на земной поверхности.

В сферу интересов топографии входят вопросы содержания топографических карт, методики их составления и обновления, вопросы их точности и классификации, а также извлечения из них различной информации о местности.
Симфония № 11
Одиннадцатая симфония:

Симфония № 11 (Брайан), 1954

Симфония № 11 (Вайнберг)

Симфония № 11 (Вила-Лобос), 1955

Симфония № 11 (Дайамонд), 1989—1991

Симфония № 11 (Гайдн), ок. 1760—1762

Симфония № 11 (Гласс), 2016

Симфония № 11 (Иоганн Михаэль Гайдн), 1766

Симфония № 11 (Мийо), 1960

Симфония № 11 (Моцарт), 1770

Симфония № 11 (Мясковский), 1931—1932

Симфония № 11 (Петтерссон), 1971—1973

Симфония № 11 (Руббра)

Симфония № 11 (Симпсон), 1990

Симфония № 11 (Хованесс), 1960

Симфония № 11 (Шостакович) «1905-й год», 1957

Симфония № 11 (Гайдн)
Симфония № 11 ми-бемоль мажор — симфония Йозефа Гайдна, написанная между 1760 и 1762 годами.

Состав оркестра: два гобоя, фагот, две валторны, струнные (1-е и 2-е скрипки, альты, виолончели и контрабасы).

Симфония написана по образцу церковной сонаты (sonata di chiesa), где быстрая первая и медленная вторая части по сравнению с традиционной симфонией изменены местами, что сближает её с написанной в то же время симфонией № 5.
Бюргерсдорп
Бюргерсдорп, африк. Burgersdorp, ранее Burghersdorp, буквально «посёлок граждан» или «гражданский посёлок» — город в центральной части Восточно-Капской провинции. Сыграл большую роль в истории африканеров, в настоящее время является одним из наиболее известных городов в северо-восточной части бывшей Капской колонии, сохранившим в значительной мере деревенский уклад жизни.

Блокгауз
Блокга́уз (нем. Blockhaus «бревенчатый дом») — фортификационное огневое сооружение, приспособленное для ведения кругового ружейного и артиллерийского огня и для проживания гарнизона.

Блокгауз строится из дерева, камня, бетона, стали. Для ведения огня блокгаузы оснащаются амбразурами. Деревянные блокгаузы в полевой фортификации впервые были применены прусской армией в 1778 году. В долговременной фортификации блокгаузы применялись главным образом для прикрытия мостов, при обороне в городах, лесисто-болотистой местности, горных проходах и системе долговременных укреплений. Блокауз как замкнутое строение внутри укрепления, или на особенно важном месте, для последнего отпора и защиты — Бойни́ца.
Дюрбениха
Дюрбениха — деревня в Сокольском районе Вологодской области на реке Корбыш.

Входит в состав Воробьёвского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Воробьёвский сельсовет. Расположена к югу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 60 км, до центра муниципального образования Воробьёва — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Щекотово, Курья, Большие Ивановские.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Сельское поселение Воробьёвское (Вологодская область)
Сельское поселение Воробьёвское — сельское поселение в составе Сокольского района Вологодской области.
Центр — Воробьёво.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Воробьёвский сельсовет.

Вместе со всеми муниципальными образованиями Сокольского района упразднено и преобразовано в Сокольский муниципальный округ.
Летюшова, Ольга Евгеньевна
Ольга Евгеньевна Летюшова (род. 29 декабря 1975, Воронеж) — российская футболистка, нападающая. Выступала за сборную России. Осенью 2011 года завершила свою карьеру, но позднее ненадолго вернулась на поле и играла в первом дивизионе за московское «Торпедо».

Женская сборная России по футболу
Женская национальная сборная России по футболу — команда, представляющая Россию на международных соревнованиях по футболу среди женщин. Управляется Российским футбольным союзом — главным руководящим футбольным органом страны. Правопреемница сборной СССР.

Российская женская сборная — участница двух чемпионатов мира (1999, 2003) и пяти чемпионатов Европы (1997, 2001, 2009, 2013, 2017).

Наибольшее количество матчей за сборную сыграла Светлана Петько — 144; лучший бомбардир сборной — Наталья Барбашина (67 мячей). Главный тренер сборной — Юрий Красножан, назначенный на эту должность с 1 января 2021 года.

С февраля 2022 года женская сборная исключена из международных соревнований в связи со вторжением России на Украину.
Сен-Пьер-д’Амийи
Сен-Пьер-д’Амийи́ (фр. Saint-Pierre-d’Amilly) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Сюржер. Округ коммуны — Рошфор.

Код INSEE коммуны — 17382.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Сгутас, Василис
Василис Сгутас (греч. Βασίλης Σγούτας, англ. Vassilis Sgoutas; 1934, Афины, Греция — 27 декабря 2025) — греческий архитектор, иностранный член РААСН, президент Международного союза архитекторов (1999—2002), почётный президент МСА (2019).

Российская академия архитектуры и строительных наук
Росси́йская акаде́мия архитекту́ры и строи́тельных нау́к (РААСН) — государственная отраслевая академия наук Российской Федерации, высшая научная организация страны в сфере архитектуры, градостроительства и строительных наук. РААСН исполняет роль федерального научного центра, осуществляющего координацию фундаментальных исследований в вышеуказанных областях.

В 2014 году в состав академии входило 60 действительных членов и 115 членов-корреспондентов, 86 почетных и 90 иностранных членов академии. Созданный в 1994 году институт советников РААСН насчитывает более 200 крупнейших российских специалистов в области науки и архитектурно-строительной практики.
Морс, Бретт
Бретт Морс (англ. Brett Morse; род. 11 февраля 1989, Пенарт, Вейл-оф-Гламорган) — британский валлийский легкоатлет, специалист по метанию диска. Выступал на профессиональном уровне в 2007—2019 годах, четырёхкратный чемпион Великобритании, многократный победитель и призёр первенств национального значения, участник летних Олимпийских игр в Лондоне.

Вейл-оф-Гламорган
Вейл-оф-Гламорган (англ. Vale of Glamorgan, валл. Bro Morgannwg) — унитарная административная единица (округ) Уэльса со статусом города-графства (англ. county borough).

Унитарная единица образована Актом о местном управлении 1994 года.

Округ расположен в южном Уэльсе и граничит на севере с областями Бридженд, Ронта, Кинон, Таф и Кардифф. Вейл-оф-Гламорган находится на территории традиционного графства Гламорганшир.

Основным городом является Барри, кроме которого в состав области входят города: Каубридж, Ллантвит-Майор и Пенарт.
Тиулонг, Чакрей Нхек
Нхек Тиулонг (кхмер. ញឹក ជូឡុង; 23 августа 1908, Пномпень — 9 июня 1996, Гонконг) — камбоджийский военный и государственный деятель, дипломат, с 13 февраля по 6 августа 1962 года — исполняющий обязанности премьер-министра Камбоджи. Занимал различные руководящие должности в правительстве Нородома Сианука. Генерал армии (1954).

Министр экономики и финансов (1945—1946), министр внутренних дел, национальной безопасности и информации (1958), министр планирования, промышленности, экономики, общественных работ, телекоммуникаций и туризма (1958), министр образования, планирования и туризма (1959—1960), министр иностранных дел Камбоджи (1961—1962).

Губернатор провинции Баттамбанг (1950—1951), мэр Пномпеня (1953—1954). В 1955—1958 годах — посол Камбоджи в Японии, Польше и Чехословакии.

Председатель партии ФУНСИНПЕК (1989—1992).

Баттамбанг
Баттамба́нг (кхмер. ខេត្តបាត់ដំបង; kʰɐet batɑmbɑːŋ) — провинция (кхет) в северо-западной части Камбоджи. Площадь составляет 11 702 км²; население, по данным на 2008 год — 1 024 663 человека. Административный центр — город Баттамбанг. Юго-запад провинции занимают покрытые лесом Кардамоновы горы; северо-восток каждый год заливается водами озера Тонлесап.
Мейсонье, Морис
Морис Мейсонье (фр. Maurice Meyssonnier; 12 февраля 1903, Алжир — 12 декабря 1963, Ницца) — французский государственный деятель, был главным палачом во французском Алжире. Семья Мейсонье была связана с такого рода занятиями начиная с XVI века.

Мейсонье наряду с другими приговорами привёл в исполнение приговор о гильотинировании женщины (Мадлен Мутон, фр. Madeleine Mouton, в 1948), последнем в Алжире, ставшим предредпоследним гильотинированием женщины во Франции и её колониях.

Его сменил на посту его сын Фернан Мейсонье, который с малых лет помогал отцу и в конце концов стал последним палачом во французском Алжире. При этом он формально никогда не назначался на эту должность, так как она сохранялась за его отцом несмотря на то, что последний перестал приводить в исполнение смертные приговоры.

Мейсонье был коммунистом по своим политическим убеждениям, что не мешало ему, помимо отправления обязанностей палача, содержать свой бар.

Алжир (город)
Алжи́р (араб. الجزائر‎, al-Jazā'ir, Эль-Джезаир; фр. Alger) — столица и крупнейший город государства Алжир. Название города происходит от «аль-Джазаир», что в переводе с арабского обозначает «острова», так как раньше рядом с городом находились 4 острова, которые стали частью материка в 1525 году. Административный центр вилайета Алжир. Население 2,9 млн чел., а агломерации — около 3,35 млн жителей. Географические координаты: 36°47′ с. ш. 3°04′ в. д.. Стоит на Средиземном море. В 2011 году открылись Алжирский метрополитен и Алжирский трамвай.

Современная часть города простирается вдоль побережья, древняя часть города взбирается на крутой холм, на вершине которого находится цитадель на высоте около 140 метров над уровнем моря.
173-я стрелковая дивизия (3-го формирования)
173-я стрелковая дивизия — стрелковое формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА ВС Союза ССР, в Великой Отечественной войне.

Дивизия участвовала в боевых действиях с 12 июля 1943 года по 11 мая 1945 года

Наименования стрелкового формирования:

действительные:
полное — 173-я Оршанская Краснознамённая стрелковая дивизия;
укороченное — 173-я стрелковая дивизия;
сокращённое — 173 сд.

условные:
полное — Войсковая часть № ?????.

Войсковая часть
Войскова́я часть (аббревиатура: В/Ч) — условное цифровое наименование воинских частей, кораблей, управлений соединений и объединений, учреждений в Вооружённых Силах и в других войсках (пограничных, внутренних, железнодорожных, гражданской обороны) СССР, а также государств — бывших союзных республик СССР.
Гора Блэк Рок
Гора Блэк Рок(англ. Black Rock Mountain) — вершина в Блэкстейрс в Ирландии, на границе графств Карлоу и Уэксфорд в республике Ирландия, примерно в 90 км к югу от Дублина. Высота вершины 599 метров над уровнем моря.

Ближайший крупный город — Эннискорти, расположенный в 17,1 км к юго-востоку от горы Блэк Рок. Местность вокруг на западе — холмистая, а на востоке — плоская. Окрестность горы Блэк Рок довольно малонаселенная — 26 человек на квадратную милю. Территория вокруг горы состоит в основном из лугов.

Прибрежный климат, средняя температура составляет 8 °C. Самый жаркий месяц - август с температурой 15 °C, а самый прохладный февраль с температурой 3 °C.

Уэксфорд (графство)
Уэксфорд, или Лох-Гарман (ирл. Loch Garman; англ. Wexford) — графство на юго-востоке Ирландии. Входит в состав провинции Ленстер на территории Республики Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Уэксфорд. Население — 145 320 человек (10-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 года).
Свети-Илия
Свети-Илия (хорв. Sveti Ilija) — община с центром в одноимённом посёлке на севере Хорватии, в Вараждинской жупании. Население 544 человека в самом посёлке и 3532 человека во всей общине (2001), в которую кроме Свети-Илии входит ещё 7 деревень. Подавляющее большинство населения — хорваты (99,6 %).

Свети-Илия находится в пяти километрах к югу от Вараждина. К северу от посёлка лежат сельскохозяйственные угодья, к югу начинаются холмистые предгорья Иваншчицы. В километре к востоку от посёлка проходит шоссе D3, в двух километрах к западу находится посёлок Беретинец.

Название посёлка переводится как «Святой Илья», название происходит от приходской церкви Святого Ильи, построенной в 1914 году на месте более старой церкви 1638 года.

Хорваты
Хорва́ты (хорв. Hrvati) — южнославянский народ, представители которого проживают в современной Хорватии, а также Боснии и Герцеговине, Словении, Сербии, США, Германии, Австрии, Аргентине, Австралии, Венгрии, Италии и других государствах.

Современные хорваты — это потомки белых хорватов и красных хорватов.

Одно из восточнославянских племён, проживавших в восточной Галиции (ныне Украина), называлось белые хорваты, а племена, проживавшие в Моравии и Словакии — чёрные хорваты. Общая численность 5,53 — 6,9 млн, в том числе в Хорватии — 4 млн, Боснии и Герцеговине — 650 тыс. Основная религия — католицизм. Язык — хорватский.
Норманнский шлем
Норма́ннский шлем, или Шлем с наносником, — тип средневекового открытого шлема конической, «яйцевидной» или сфероконической формы. Как правило, спереди крепилась металлическая назальная пластина — наносник. Могли изготавливаться как с бармицей, так и без неё. Были широко распространены в Западной и Восточной Европе с X по XIII—XIV век.

Кирпичников, Анатолий Николаевич
Анато́лий Никола́евич Кирпи́чников (25 июня 1929, Ленинград — 16 октября 2020, Санкт-Петербург) — советский и российский археолог. Доктор исторических наук, профессор, заслуженный деятель науки РСФСР (1991). Почётный гражданин Ленинградской области (2013).
Статуя Франсиско Франко в Мелилье
Статуя Франсиско Франко в Мелилье (исп. Estatua del comandante de la Legión Francisco Franco Bahamonde) — находилась в испанском североафриканском полуанклаве Мелилье и была последней уцелевшей статуей в честь каудильо Франсиско Франко, лидера националистов во время гражданской войны и правителя Испании с 1939 года и до своей смерти в 1975 году. После принятия Закона об исторической памяти публичная символика, изображающая Франсиско Франко или восхваляющая его правление, была объявлена в Испании незаконной. Статуя существовала до 2021 года, формально по той причине, что она изображала Франсиско Франко до начала гражданской войны и его правления.

Каудильо
Кауди́льо (исп. Caudillo [kau̯ˈð̞i.ʝo]; ср.-исп. cabdiello, от лат. capitellum — диминутив от лат. caput «голова») — тип лидера-персоналиста, обладающего военной и политической властью. Точного перевода на другие языки не существует; часто используют взаимозаменяемо с терминами «военный диктатор», «местный военачальник» и «авторитарный лидер». Термин исторически связан с Испанией и испаноязычной Америкой, после того как регионы последней обрели независимость в начале XIX века. В прошлом официальный титул испанского диктатора Франко.

Режим, при котором у власти находится каудильо, называется каудили́зм. Для каудилизма характерны ликвидация прав и свобод, установление террора и репрессий, прямые расправы с политическими противниками.
Masters Series Monte-Carlo 2006
Masters Series Monte-Carlo 2006 — 100-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося во французском городе Рокебрюн—Кап-Мартен и являющегося частью тура ATP в рамках серии Masters.

В 2006 году турнир прошёл с 17 по 23 апреля на кортах Monte-Carlo Country Club. Соревнование продолжало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Roland Garros.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Рафаэль Надаль

в парном разряде —  Ненад Зимонич и  Леандер Паес

Мирный, Максим Николаевич
Макси́м Никола́евич Ми́рный (бел. Максім Мікалаевіч Мірны; род. 6 июля 1977, Минск) — белорусский профессиональный теннисист, заслуженный мастер спорта. Бывшая первая ракетка мира в парном разряде; олимпийский чемпион 2012 года в смешанном парном разряде; 10-кратный победитель турниров Большого шлема в парном разряде и миксте; двукратный победитель Итогового турнира ATP (2006, 2011) в парном разряде; победитель 53 турниров ATP (из них один в одиночном разряде).

29 ноября 2018 года объявил о завершении спортивной карьеры.
Pediobius polanensis
Pediobius polanensis  (лат.) — вид паразитических наездников рода Pediobius из семейства Eulophidae (Chalcidoidea) отряда перепончатокрылые насекомые. Европа: Россия (Ульяновская область), Венгрия, Германия, Хорватия, Чехословакия, Швеция, Югославия. Длина самок 2,3—2,6 мм. Самки с конически заострённым брюшком. Переднеспинка с шейкой, отграниченной килем (поперечным гребнем). Щитик среднеспинки с развитыми изогнутыми парапсидальными бороздками. Ассоциированы с перепончатокрылыми рода Tetramesa (Tetramesa matrana, Eurytomidae) и растениями Arrhenatherum elatius (Poaceae).

Злаки
Зла́ки, или Злаковые (лат. Gramíneae), или Мя́тликовые (лат. Poáceae), — семейство однодольных растений, к которому относятся такие известные и давно используемые в хозяйстве растения, как пшеница, рожь, овёс, рис, кукуруза, ячмень, просо, бамбук, сахарный тростник. В составе хлебных зерновых культур злаки отличают от злакоподобных.
Вацек, Мирослав
Мирослав Вацек (чеш. Miroslav Vacek; 29 августа 1935[…], Колин, Среднечешский край[…] — 31 декабря 2022, Карловы Вары) — чехословацкий военный деятель и чешский политик, в 1987—1989 — начальник Генерального штаба Чехословацкой народной армии, в 1989—1990 — министр национальной обороны ЧССР и ЧСФР. В ноябре 1989 фактически поддержал Бархатную революцию, организовал разоружение партийной милиции КПЧ. После отставки — консультант министерства обороны ЧСФР, с 1991 ушёл в запас. В 1996—1998 — депутат парламента от КПЧМ. Генерал армии (1990).

Среднечешский край
Среднечешский край (чеш. Středočeský kraj) — административная единица Чешской республики, расположенная в центральной части исторической области Богемия, не включая столицу Прагу. Тем не менее, органы управления Среднечешского края находятся в Праге. Граничит на севере с Либерецким краем, на северо-востоке с Краловеградецким краем, на востоке с Пардубицким краем, на юго-востоке с краем Высочина, на юге с Южночешским краем, на юго-западе с Пльзенским краем и на северо-западе с Устецким краем.
АД Альмерия
АД «Альмерия» (исп. Agrupación Deportiva Almería) — бывший испанский футбольный клуб из города Альмерия, в автономной области Андалусия. Клуб основан в 1971 году, в 1982 году был расформирован в связи с банкротством. Домашние матчи «АД Альмерия» проводила на арене «Хуан Рохас», вмещающей 13 468 зрителей. За свою историю «АД Альмерия» провёл 2 сезона в «Примере», в сезоне 1979/80 он занял в ней 9-е место, а в следующем сезоне 18-е место.

Второй дивизион Испании по футболу
Сегу́нда Дивисьо́н (исп. Segunda División), официально известный как Ла Лига 2 (исп. La Liga 2) и стилизованный под Ла Лига Hypermotion по причинам спонсорства — вторая по значимости футбольная лига Испании, низшая из двух испанских профессиональных футбольных лиг. Розыгрыш турнира проводится с 1929 года.
Ленц, Роберт
Роберт Ленц:

Ленц, Роберт (1849—1912) — фокусник немецкого происхождения, проработавший в России около 40 лет.

Ленц, Роберт Семёнович (настоящая фамилия Кофсман; род. 1964) — российский музыкант, солист группы «Браво».

Ленц, Роберт Христианович (1808—1836) — российский востоковед, индолог и санскритолог.

Ленц, Роберт Эмильевич (1833—1903) — русский физик.

Ленц, Роберт Эмильевич
Роберт Эмильевич Ленц (1833—1903) — русский физик, заслуженный профессор, управляющий Экспедицией заготовления государственных бумаг, член-корреспондент Петербургской академии наук, действительный член Императорского Русского географического общества, тайный советник. Сын знаменитого российского физика Эмилия Христиановича Ленца.