hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Битва в парке Крюгера
Битва в Крюгер парке (англ. Battle at Kruger) — любительское видео, запечатлевшее противостояние стада африканских буйволов, прайда молодых львов и нильского крокодила в Крюгерском национальном парке в Южной Африке. После того, как оно было загружено на сервис YouTube 3 мая 2007 года, оно приобрело огромную популярность (более 66 млн просмотров) и выиграло приз Best Eyewitness Video на второй ежегодной церемонии вручения премий видеороликов YouTube. Этому видео были посвящены статья журнала Time от 25 июня 2007 года; эпизод передачи i-Caught на телеканале ABC и документальный фильм на канале National Geographic с комментариями специалистов.

Нильский крокодил
Ни́льский крокоди́л (лат. Crocodylus niloticus) — крупное пресмыкающееся семейства настоящих крокодилов. Самый большой из трёх видов крокодилов, обитающих в Африке, и второй по величине в мире, после гребнистого крокодила. Занимает верхнее положение в водных и околоводных экосистемах Африки. Взрослые особи способны справляться с такими крупными и сильными зверями, как черный носорог, гиппопотам, жираф, африканский буйвол, канна и лев. Кроме того, благодаря району обитания, размерам и силе, нильский крокодил печально известен как крокодил-людоед. В древние времена являлся объектом страха и поклонения. До настоящего времени остаётся, пожалуй, наиболее известным видом семейства настоящих крокодилов. Численность этого вида относительно высока и стабильна, хотя популяции в отдельных странах находятся под угрозой исчезновения.
Blue October
Blue October (МФА:[ˈblu: ɒkˈtəʊbə], в пер.с англ. — Печальный октябрь) — американская группа из Хьюстона, штат Техас, играющая в стиле альтернативный рок. Группа создана в 1995 году и в настоящее время её коллектив составляют Джастин Фёрстенфелд (ведущий солист, ритм-гитара), Джереми Фёрстенфелд (барабаны, перкуссия), Райан Делахуси (скрипка, виолончель, мандолина, фортепиано, бэк-вокал), Мэтт Новески (бас-гитара, бэк-вокал) и Уилл Наак (гитара).

Барабан
Бараба́н (слово вероятно тюркского происхождения) — группа ударных музыкальных инструментов, звучащим элементом которых служит кожаная или пластиковая мембрана, натянутая на цилиндрический или конусообразный полый корпус.

Типичным представителем является мембранный барабан, состоящий из полого корпуса-резонатора определённой формы или рамы, на которую натянута кожаная или пластиковая мембрана. Её натяжением регулируется относительная высота звука. Корпус барабана производится из дерева, металла (стали, латуни), акрилового пластика или даже глины.

Звук извлекают ударом по мембране деревянной колотушкой с мягким наконечником, палочкой, щётками, руками, а иногда и трением. Для использования нескольких инструментов одновременно барабаны собираются в ударную установку.

Барабаны других конструкций — стальной барабан, щелевой барабан — не имеют мембран и относятся к идиофонам.
Валлон
Валло́н (фр. Wallon) — многозначное имя собственное.

Валлон — представитель одного из двух основных народов Бельгии.

Валлон, Анри: Валлон, Анри (Henri Wallon, 1812—1904) — французский историк и политик, дед последующего. Валлон, Анри (Henri Wallon, 1879—1962) — французский психолог и политик, внук предыдущего.

Валлон, Симона (1918—2001) — французский библиотекарь, германист, фольклорист и переводчик.

Валлон, Анри (историк)
Анри́ Александр Валло́н (фр. Henri Alexandre Wallon; 23 декабря 1812[…], Валансьен — 13 ноября 1904[…], Париж) — французский историк и политик-монархист, депутат и министр; автор французской республиканской конституции 1875 года.
Каппа Журавля
Каппа Журавля (лат. Kappa Gruis, κ Gruis) — одиночная звезда в южном созвездии Журавля. При видимой звёздной величине 5,37 объект виден невооружённым глазом как слабая оранжевая точка. Расстояние от Солнца до объекта, полученное путем измерения годичного параллакса 8,87 мсд, составляет около 368 световых лет. Звезда удаляется от нас с гелиоцентрической лучевой скоростью +18 км/с. Является представителем движущейся группы Арктура.

Является звездой на поздней стадии эволюции, принадлежит спектральному классу K5 III, находится на стадии асимптотической ветви гигантов. Содержание водорода в ядре практически исчерпано, внешние оболочки звезды расширились до 29,6 радиусов Солнца. Светимость составляет 200 светимостей Солнца, эффективная температура фотосферы составляет 3990 K.

Поток Арктура
Поток Арктура — звёздный поток, который включает в себя яркую звезду Арктур. Поток содержит множество звёзд, которые обладают общим собственным движением и таким образом физически связаны. Он находится вне плоскости галактики Млечный Путь и, скорее всего, является остатком древней карликовой спутниковой галактики, которая была давно разрушена и поглощена Млечным Путём. Поток состоит из старых звёзд с дефицитом тяжёлых элементов.

Исследование по определению лучевых скоростей в Австралийской Астрономической Обсерватории во главе с Квентином Паркером было первым, которое подтвердило сущность потока, хотя астрономы знали о его существовании и ранее. Впервые он был обнаружен в 1971 году.

Иван Минчев из Страсбургского университета и его коллеги утверждают, что поток Арктура возник в результате поглощения другой галактики Млечным Путём около 2 млрд лет назад.

В потоке также находятся звёзды М-класса 27 Рака, Альфа Лисички и RT Гидры.
Альгази, Гади
Гади Альгази (Gadi Algazi; род. 2 октября 1961, Тель-Авив) — израильский историк-медиевист, специалист по социальной и культурной истории позднего Средневековья и раннего Нового времени. Доктор философии (1992), профессор Тель-Авивского университета. Лауреат премии Монтальчини (2020).

Изучал историю, исламоведение и французскую литературу в Тель-Авиве и Геттингене. В 1992 году получил докторскую степень — в Геттингенском университете, доктора философии. Стипендиат Гумбольдта (1998/9).

С 2008 года член редколлегии Past & Present. В 2001—2012 гг. старший редактор журнала History & Memory.

Его исследования посвящены исторической антропологии, социокультурной истории позднего средневековья — раннего Нового времени, истории науки и колониальной истории.
Исследователь творчества историка Отто Бруннера.

Леви-Монтальчини, Рита
Ри́та Ле́ви-Монтальчи́ни (итал. Rita Levi-Montalcini; 22 апреля 1909, Турин — 30 декабря 2012, Рим) — итальянский нейробиолог, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине 1986 года, которую она получила вместе со Стэнли Коэном за открытие факторов роста, в частности, NGF. Пожизненный сенатор Итальянской республики.
Бардальюр
Бардальюр (исп. и араг. Bardallur) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Вальдехалон. Занимает площадь 27,57 км². Население — 327 человек (на 2010 год).

Арагонский язык
Араго́нский, или нава́ррско-араго́нский язы́к (aragonés, navarroaragonés) — романский язык, который ранее был распространён в королевстве Арагон на территории современной Испании.

В настоящее время им владеет около 12 000 человек (30 000 как вторым) — в основном в северном Арагоне, в провинции Уэска (Собрарбе и Рибагорса), а также в некоторых комарках Сарагосы.
Пятнистый терпуг
Пятни́стый те́рпуг, или терпуг Стеллера (лат. Hexagrammos stelleri) — морская донная рыба семейства терпуговых (Hexagrammidae). Широко распространена в северной части Тихого океана, встречается в Чукотском море.

Чукотское море
Чуко́тское мо́ре (англ. Chukchi Sea) — окраинное море Северного Ледовитого океана, расположено между Чукоткой и Аляской. На западе проливом Лонга соединяется с Восточно-Сибирским морем, на востоке в районе мыса Барроу соединяется с морем Бофорта, на юге Берингов пролив соединяет его с Беринговым морем Тихого океана. Через акваторию моря проходит линия перемены дат.
Рац
Рац — имя собственное, встречается в виде фамилий и названий.

Рац, Аладар (1886—1958) — венгерский цимбалист-солист.

Рац, Александр Яковлевич (1940—2020) — советский и российский шашист.

Рац, Барнабаш (род. 1996) — венгерский футболист.

Рац, Василий Карлович (род. 1961) — советский футболист.

Рац, Лайош (род. 1952) — венгерский борец.

Рац, Ласло (1863—1930) — венгерский учитель математики.

Рац, Марк Владимирович (род. 1935) — российский инженер-геолог, методолог, коллекционер и библиофил.

Рац, Рэзван (род. 1981) — румынский футболист.

Рац, Шандор (1933—2013) — венгерский антикоммунист, рабочий активист, диссидент и политик.

Рац, Эрвин (1898—1973) — австрийский музыковед.

Рац, Аладар
Аладар Рац (венг. Rácz Aladár; 28 февраля 1886 — 28 марта 1958) — венгерский цимбалист-солист. Лауреат Кошутовской премии (1948), заслуженный артист Венгрии (1952), выдающийся артист Венгрии (1953). Оказал влияние на творчество Игоря Стравинского. Именем Аладара Раца назван Дом цыганской общины в Венгрии и музыкальная школа в Будапеште.
Аврунки
Аврунки (лат. Aurunci) — италийский народ, обитавший на юге Италии на рубеже I тыс. до н. э. Язык аврунков относился к оскской подгруппе италийской группы. Территория аврунков простиралась к югу от земель вольсков, где находится современная коммуна Роккамонфина между реками Лири и Вольтурно.

Древнеримские источники описывают аврунков как отсталый народ, обитавший в защищённых укреплениями деревнях на вершинах холмов. Аврунки были союзниками латинской колонии Помезия, на которую напали римляне в 6 в. до н. э. Уже в 314 г. до н. э. аврунки были покорены рутулами, а их область поделена между колонистами рутульских колоний. Покорить аврунков римлянам удалось лишь в результате Самнитских войн (313 г. до н. э.).

С аврунками связаны названия Аврункских гор и города Сесса-Аурунка.

Роккамонфина (коммуна)
Роккамонфина (итал. Roccamonfina) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Казерта. Носит то же название, что и расположенный рядом потухший вулкан.

Население составляет 3808 человек (2008 г.), плотность населения составляет 127 чел./км². Занимает площадь 30 км². Почтовый индекс — 81035. Телефонный код — 0823.

Покровителем населённого пункта считается святой Sant’Antonio.
5-я флотилия эскадренных миноносцев кригсмарине
5-я флотилия эскадренных миноносцев кригсмарине (нем. 5. Zerstörer-Flottille) — подразделение военно-морского флота нацистской Германии, одна из 7 флотилий эскадренных миноносцев ВМФ Германии периода Второй мировой войны.

Кригсмарине
Кригсмари́не (нем. Kriegsmarine — военно-морской флот) — официальное наименование военно-морских сил нацистской Германии.

21 мая 1935 года данное наименование получили рейхсмарине, военно-морские силы Веймарской республики.

После Второй мировой войны западногерманские военно-морские силы получили наименование бундесмарине (Bundesmarine), восточногерманские — фольксмарине (Volksmarine).
Комиавиатранс
Комиавиатранс (юридическое название — АО «Комиавиатранс») — региональная российская авиакомпания. Имеет семь собственных аэропортов: международный аэропорт Сыктывкар имени Петра Истомина, аэропорты Воркута, Ухта, Усинск, Печора, Усть-Цильма, Инта.

Авиакомпания
Авиакомпания, или авиационная компания (также авиапредприятие транспортное или авиатранспортное предприятие), — организация, производящая пассажирские и грузовые воздушные перевозки, авиационные работы.

Как правило, авиакомпании действуют на основании лицензий, выданных государственными органами. По размеру могут быть как небольшими фирмами, осуществляющими местные перевозки, так и крупными международными компаниями. Авиакомпании могут быть отнесены к категориям межконтинентальных, внутренних, региональных или международных и могут использовать как регулярные перевозки так и чартерные.
Мюррей, Джеймс
Джеймс Мюррей (англ. James Murray):

Мюррей, Джеймс (ок. 1570 — после 1649) — польский флотоводец шотландского происхождения.

Мюррей, Джеймс (1690—1764), 2-й герцог Атолл — шотландский аристократ, пэр и политик.

Мюррей, Джеймс (1721—1794) — офицер британской армии и колониальный управляющий, первый губернатор провинции Квебек.

Мюррей, Джеймс (1837—1915) — британский лексикограф.

Мюррей, Джеймс (род. 1975) — английский актёр.

Мюррей, Джеймс (род. 1983) — британский политик.

Мюррей, Джеймс, 2-й герцог Атолл
Джеймс Мюррей, 2-й герцог Атолл (28 сентября 1690 — 8 января 1764) — шотландский аристократ, пэр и политик. Он именовался маркизом Таллибардином (1715—1746 год). Занимал должности хранителя Тайной печати Шотландии (1733—1763) и хранителя Великой печати Шотландии (1763—1764).
Дженкем
Дженкем (от англ. jenkem) — это, согласно городским легендам, ингаляционный наркотик с галлюциногенными свойствами, полученный путем брожения мочи и кала. В середине девяностых пошли слухи о том, что это самый популярный уличный наркотик среди беспризорников Замбии. Якобы они помещали кал и мочу в пластиковую бутылку и, натянув на горлышко воздушный шарик, оставляли ее для ферментации на солнце, а после вдыхали образовавшиеся газы. В ноябре 2007 года по США прошла волна паники в связи с многочисленными сообщениями о том, что дженкем становится популярным рекреационным наркотиком среди молодежи, однако впоследствии стало ясно, что истерия СМИ была вызвана интернет-мистификацией.

Моча
Моча́, или ури́на (лат. urina) — вид экскрементов, продукт жизнедеятельности животных и человека, выделяемый почками.

В почках, в результате фильтрации крови, реабсорбции и секреции образуется моча, затем она стекает по мочеточникам в мочевой пузырь или клоаку. Из них моча выводится наружу.
Бразилия на летних Олимпийских играх 1964
Бразилия принимала участие в Летних Олимпийских играх 1964 года в Токио (Япония) в девятый раз за свою историю, и завоевала одну бронзовую медаль. Сборная страны состояла из 61 спортсмена (60 мужчин, 1 женщина).

Летние Олимпийские игры 1964
XVIII летние Олимпийские игры проводились в Токио, столице Японии, с 10 по 24 октября 1964 года. Это были первые Олимпийские игры, проводившиеся в Азии, хотя ещё в 1940 году в Токио должны были проводиться XII летние Олимпийские игры, первоначально перенесённые в Хельсинки из-за вторжения Японии в Китай, а затем и вовсе отменённые. Называются традиционно «летними», хотя проходили в середине осени, чтобы избежать летней жары и высокой влажности в Токио.

В Играх не принимали участия спортсмены из КНДР, Китая и Индонезии. Одной из причин стало то, что МОК не допустил до участия спортсменов, выступавших в 1963 году на играх GANEFO.
Хаммерфест
Ха́ммерфест (норв. Hammerfest, сев.‑саам. Hámmárfeasta) — город и коммуна на севере Норвегии, в фюльке Финнмарк. Самый северный город Европы (не считая Хоннингсвога, который также претендует на этот статус).

Полярная ночь наблюдается в Хаммерфесте с середины ноября по конец января.

Близ Хаммерфеста находится крупное газовое месторождение Снёвит (оператор — компания Statoil).

1 июля 1869 года из этой коммуны выделили коммуну Квалсунн, а 1 января 2020 присоединили обратно.

Административное деление Норвегии
Администрати́вное деле́ние Норве́гии — иерархическая система разделения территории и проживающего на ней населения Норвегии на отдельные участки с целью организации государственного управления. Помимо юридической системы административного деления существует традиционная, часто используемая в обиходе и литературе.
Уолтерс, Дэвид
Дэвид Уолтерс (англ. David Walters; род. 27 сентября 1987 года) — американский пловец, олимпийский чемпион и рекордсмен мира. На летних Олимпийских играх 2008 года Уолтерс завоевал золотую медаль в эстафете 4 × 200 метров вольным стилем. В составе американской команды он удерживает мировой рекорд в эстафете 4 × 100 метров вольным стилем (бассейн 50 м). Уолтерс также является семикратным медалистом (пять золотых, одна серебряное и одна бронзовая) чемпионатов мира по водным видам спорта.

Чемпионат мира по водным видам спорта
Чемпионат мира по водным видам спорта — крупнейшее международное соревнование по водным видам спорта, наряду с Олимпийскими играми, проводится под эгидой Международной федерации плавания (FINA) с 1973 года и включает в себя плавание (в бассейне и на открытой воде), прыжки в воду, хай-дайвинг (с 2013 года, за исключением 2022 года), водное поло и синхронное плавание.

С 1978 по 1998 годы чемпионаты проводились раз в четыре года, в чётные годы между летними Олимпийскими играми. С 2001 года мировое первенство проводится раз в два года по нечётным годам.
Джалгаон
Джалга́он, Джалгао́н (англ. Jalgaon) — город на севере индийского штата Махараштра. Административный центр округа Джалгаон. Средняя высота над уровнем моря — 209 метров. По данным всеиндийской переписи 2001 года, в городе проживало 368 579 человек, из которых мужчины составляли 52 %, женщины — соответственно 48 %. Уровень грамотности взрослого населения составлял 76 % (при общеиндийском показателе 59,5 %). 13 % населения было моложе 6 лет.

Махараштра
Махара́штра (маратхи महाराष्ट्र, англ. Maharashtra Игратьо файле) — штат в центральной части Индии. Население — 112 372 972 человека (2011). Столица и крупнейший город — Мумбаи, наиболее распространённые языки — маратхи и английский. Второй по населению штат страны и третий по площади.

Название штата на санскрите означает «великая страна».
Джиперс Криперс
Джиперс Криперс (англ. Jeepers Creepers) — название художественных произведений.

Jeepers Creepers — джазовая песня о диком скакуне по кличке Джиперс Криперс, исполненная Луи Армстронгом в фильме «Вальсирующие» в 1938 году.

Джиперс Криперс (1939) — американский фильм режиссёра Фрэнка Макдональда.

Джиперс Криперс (1939) — американский мультфильм режиссёра Роберта Клампетта о приключениях поросёнка Порки, героя «Looney Tunes».

Джиперс Криперс (мультфильм)
«Джи́перс Кри́перс» (англ. Jeepers Creepers) — короткометражный анимационный фильм режиссёра Роберта Клампетта. Премьера фильма состоялась 23 сентября 1939 года в США. В центре сюжета приключения Порки, героя «Looney Tunes».
Железногорская епархия
Железного́рская епа́рхия — епархия Русской Православной церкви, объединяющая приходы в северо-западной части Курской области (в границах Дмитриевского, Железногорского, Конышевского, Льговского, Фатежского и Хомутовского районов). Входит в состав Курской митрополии.

Железногорский район
Железного́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Курской области России.

Административный центр — город Железногорск (в состав района не входит).
Абылхан, Машани
Машани Абылхан (каз. Абылхан Машани, прежнее имя — Абылханов Машанист; род. 30 декабря 1954, пос. Равнина, Байрам-Алийский район, Марыйская область, Туркменская ССР) — экс-аким города Жанаозен Мангистауской области, экс-депутат Сената Парламента Республики Казахстан.

Марыйская область
Мары́йская область — административная единица на территории Туркменской ССР, существовавшая в 1939—1963 и 1970—1992 годах. В 1992 году на территории области образован Марыйский велаят.

Площадь — 86,8 тыс. км². Население — 771 тыс. чел. (1987 год), в том числе городское — 31%. Административно состояла из 10 районов, включала 4 города, 16 пгт (1987).

Административный центр — город Мары.

Расположена на юго-востоке Туранской низменности, в пределах пустыни Каракумы.
Тревогин, Иван Иванович
Иван Иванович Тревогин (при рождении Тревога, 29 июля [9 августа] 1761, село Гороховатка Изюмской провинции, Слобожанщина, Российская империя — 1 [12] марта 1790, Пермь) — русский авантюрист и писатель-утопист, издатель журнала «Парнасские ведомости». Наиболее известен тем, что в 1783 году, находясь в Париже, выдавал себя за наследника престола вымышленного Голкондского царства.

Слободско-Украинская губерния
Слободско-Украинская губерния (также Слободская губерния, Слободская Украинская губерния) — губерния Российской империи с центром в Харькове.

Губерния существовала в 1765—1780 годах в северо-восточной части нынешней Украины и в западной части Белгородской и Воронежской областей, затем 29 сентября 1780 года преобразована в Харьковское наместничество; 12 декабря 1796 года Слободско-Украинская губерния была учреждена во второй раз. 5 декабря 1835 года преобразована в Харьковскую губернию.
Фаланговидный фолькус
Фолькус фаланговидный (лат. Pholcus phalangioides) — синантропный вид пауков-сенокосцев. Распространён всесветно. Является космополитическим видом, происходит из Европы.

Общая длина тела пауков-сенокосцев 6—9 мм; самцы несколько меньше самок. Тело кремового цвета, бледно-жёлтое или бледно-коричневое с серым узором в центре карапакса. Ноги очень длинные, блестящие.

Самка
Са́мка, или же́нская о́собь — у биологических видов, имеющих половое размножение и связанный с этим половой диморфизм, форма живого организма, обладающая женскими половыми признаками своего вида и отличающаяся ими от мужской формы (самца) того же биологического вида. К числу женских половых признаков относят первичные (присутствие не мужской, а женской репродуктивной системы или женских половых органов), вторичные (особенности телосложения и прочее) и другие. Женские и мужские экземпляры выделяются и у животных, и у растений, но термины «самка» и «самец» используются по отношению к животным.
Нудель, Ида Яковлевна
Ида Яковлевна Нудель (ивр. אידה נודל‎; 27 апреля 1931, Новороссийск, Северо-Кавказский край — 14 сентября 2021, Холон, Тель-Авивский округ) — советская диссидентка и правозащитница, которая боролась за право советских евреев на выезд из СССР.

Тель-Авивский округ
Тель-Авивский округ (ивр. מחוז תל אביב‎) — один из семи административных округов Израиля. Площадь — 176 км². Административный центр — Тель-Авив. Агломерация, образовавшаяся вокруг округа и соседних городов, называется Гуш-Дан.
Волков, Сергей Николаевич (фигурист)
Серге́й Никола́евич Во́лков (19 апреля 1949, Москва — 31 августа 1990, Харьков) — советский фигурист и тренер по фигурному катанию. Чемпион мира 1975 года, вице-чемпион мира (1974) и Европы (1974), двукратный чемпион СССР, участник двух Олимпиад. Первый советский чемпион мира в мужском одиночном катании. Заслуженный мастер спорта СССР (1975).

Чемпионат СССР по фигурному катанию
Чемпионат СССР по фигурному катанию на коньках — ежегодное соревнование по фигурному катанию на коньках за звание чемпиона СССР. Соревнования проводились в следующих дисциплинах: мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду.
57P/дю Туа — Неуймина — Дельпорта
Комета дю Туа — Неуймина — Дельпорта (англ. 57P/du Toit–Neujmin–Delporte) — короткопериодическая комета из семейства Юпитера, которая была открыта 18 июля 1941 года независимо друг от друга южноафриканским астрономом Даниэлем дю Туа в обсерватории Бойдена, советским астрономом Григорием Неуйминым в Симеизской обсерватории и бельгийским астрономом Эженом Дельпортом в Королевской обсерватории Бельгии. Комета была описана как диффузный объект с центральной конденсацией 9,0m звёздной величины. Комета имеет сравнительно небольшой период обращения — чуть более 6 лет.

Орбита кометы дю Туа — Неуймина — Дельпорта и её положение в Солнечной системе

В 1996 году у кометы дю Туа — Неуймина — Дельпорта наблюдалось резкое увеличение яркости до 7 m, а в 2002 году выяснилось, что комета распалась как минимум на 19 фрагментов, самый крупный из которых получил название 57P/дю Туа — Неуймина — Дельпорта А.

Симеизская обсерватория
Симеи́зская обсервато́рия (код обсерватории «094») — астрономическая исследовательская обсерватория. Находится вблизи посёлка Симеиз, на горе Кошка. Ныне является частью Крымской астрофизической обсерватории.

В честь Симеизской обсерватории названа малая планета (748) Симеиза, открытая Г. Н. Неуйминым 14 марта 1913 года — первый астероид, открытый с территории России.
Еропкин, Андрей Иванович
Андрей Иванович Еропкин — голова и воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного.

Из дворянского рода Еропкины. Старший сын дворянина Ивана Семёновича  по прозванию Ощера, упомянутого в 1492 и 1495 годах в государевом Новгородском походе. Имел братьев: воеводу Михаила и голов Никиту и Григория.

Прозвище
Про́звище — вид антропонима, дополнительное имя, данное человеку окружающими людьми, в соответствии с его характерной чертой или профессией, сопутствующим его жизни обстоятельством или по какой-либо аналогии.