hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Красная Шапочка (фотография)
«Красная Шапочка» (англ. «The Little Red Riding Hood») — постановочная фотография, сделанная в августе 1857 года английским писателем и фотографом Льюисом Кэрроллом (Чарльз Лютвидж Доджсон, 1832—1898), на которой изображена Агнес Грейс Уэльд (англ. Agnes Grace Weld, 1849—1915).

Льюис Кэрролл
Лью́ис Кэ́рролл (англ. Lewis Carroll, настоящее имя Чарльз Лютвидж До́джсон, или Чарльз Латуидж До́джсон (традиционная русская передача; сам Кэрролл произносил свою фамилию Додсон, ˈdɒdsən, ряд современных словарей даёт произношение ˈdɒdʒsən), Charles Lutwidge Dodgson; 27 января 1832 — 14 января 1898) — английский писатель, математик, логик, философ, диакон и фотограф. Наиболее известные произведения — «Приключения Алисы в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье», а также юмористическая поэма «Охота на Снарка».

Профессор математики Оксфордского университета (1855—1881).
Александровская земская управа
Александровская земская управа — комплекс зданий, расположенных на пересечении улиц Александровской и Благовещенской в Александровском районе Запорожья. До переезда в новое здание здесь располагалась земская управа и книжный магазин (до 1922 года, в отдельном здании), позднее — административные и социальные учреждения. Имеет охранный статус в качестве объекта культурного наследия местного значения.

Александровский район (Запорожье)
Алекса́ндровский райо́н (укр. Олекса́ндрівський райо́н; до 2016 года — Жовтневый) — один из районов украинского города Запорожье.

Александровский район охватывает старую часть города, в котором находятся часть исторических и культурных объектов города. Основанная в 1770 году Александровская крепость (из которой позже возник город Александровск) располагалась на территории современного Александровского района.

Общая площадь района 11,2 км2.

Код КОАТУУ — 2310136300.

Район граничит с Вознесеновским, Шевченковским, Коммунарским районами.
WebOS
WebOS (англ. web operating system — «операционная система в интернете», также Internet OS, браузерная операционная система) — веб-приложение, организующее платформу (операционную среду с набором готовых функций API) для выполнения других веб-приложений. Многие WebOS содержат в своем составе веб-браузер, обычно построенный на основе HTML-тега <iframe>.

Главной составляющей WebOS является её графический интерфейс, его особенности — это внешний вид и возможности, присущие традиционным операционным системам, то есть наличие рабочего стола, ярлыков, окон и тому подобное

WebOS различаются лишь набором сервисов, некоторые объединяют в себе возможности CMF- и CMS-систем, другие ограничиваются возможностью удалённого рабочего стола и органайзером.

Ярлык (компьютер)
Ярлы́к (англ. shortcut) — файл, служащий указателем на объект (например, файл, который требуется определённым образом обработать), программу или команду и содержащий дополнительную информацию.

Чаще всего ярлыки создаются на рабочем столе для быстрого запуска программ, находящихся в «неудобных» местах.

Размер файла ярлыка составляет обычно от нескольких десятков до нескольких сотен байт.

Изменение свойств объекта, на который ссылается такая ссылка, приводит к изменению её содержимого, а удаление или перемещение объекта (изменение пути к нему в файловой системе) — к её неработоспособности (в версиях Windows начиная с Windows 2000 данная проблема неактуальна — пути к файлам в любых ярлыках переписываются автоматически).
Обществознание (школьный предмет)
Обществозна́ние — школьный учебный предмет в России, обучающий элементарным основам общественных наук. В программу предмета входят философия, социология, социальная психология, правоведение, экономика, политология. Сосредотачивается на знаниях для решения проблем в повседневной жизни. По состоянию на 2024-й год обществознание является учебным предметом, по которому школьники сдают госэкзамены (ОГЭ и ЕГЭ) и который включает в себя пять самостоятельных дисциплин: экономику, правоведение, политологию, социологию и философию.

Общественные науки
Обще́ственные (социа́льные) нау́ки (лат. socium — о́бщее) — комплекс научных дисциплин, изучающих как общество в целом, его структуру, динамику, развитие, историю, так и его отдельные подсистемы (экономику, политику, государство, гражданское общество, правовое устройство, духовную жизнь).
(637) Хрисофемида
(637) Хрисофемида (англ. Chrysothemis) — астероид главного пояса, который входит в состав семейства Фемиды. был открыт 11 марта 1907 года американским астрономом Джоэлом Меткалфом в Тонтонской обсерватории и назван в честь Хрисофемиды, героини древнегреческой мифологии и дочери царя Агамемнона.

Тиссеранов параметр относительно Юпитера — 3,190.

Тонтон (Массачусетс)
Тонтон (англ. Taunton) — город в Массачусетсе, столица округа Бристол, США. Согласно переписи 2000 года, в городе было 55 976 людей, 22 045 домохозяйств и 14 483 семьи. 91,67 % жителей относятся к белым американцам, 2,74 % — к афроамериканцам, 0,16 % — к коренным американцам, 0,60 % — к азиатам, и так далее.

В городе было 9 государственных начальных школ и 4 средние школы (часть из них была закрыта), а также три католические начальные и одна — католическая средняя школы.

Центр города некогда использовался для тренировок участников Американской революции.

В новейшую историю города входит эвакуация 2000 жителей после того, как из-за дождей расположенная неподалёку от города плотина сломалась.

В честь Тонтона назван астероид (581) Таунтония, открытый в 1905 году американским астрономом Джоэлом Меткалфом, который вёл свои астрономические наблюдения в этом городе.
Инглиш-Ривер
Инглиш-Ривер (англ. English River) — река на северо-западе провинции Онтарио в Канаде, протекает по территории округов Тандер-Бей и Кенора, относится к бассейну реки Нельсон. Длина — 615 км, площадь водосборного бассейна — 52 300 км². Впадает в озеро Тету на высоте 299 м над уровнем моря недалеко от границы Манитобы.

Нельсон (река)
Не́льсон (англ. Nelson River) — река в Северной Америке, относится к бассейну Северного Ледовитого океана. Протекает в северном направлении по территории канадской провинции Манитоба от озера Виннипег до Гудзонова залива. Рядом с устьем находится заброшенное поселение Порт-Нельсон, а чуть восточнее (в устье реки Хейс) — бывшая фактория Йорк-Фэктори, которые использовались ранее компанией Гудзонова залива. К северу от устья раскинулся национальный парк Вапуск.
Волжско-Донской листок
«Волжско-Донской листок» — газета, издававшаяся в Царицыне со 2 января 1885 года по 28 ноября 1897 год 3 раза в неделю: по воскресеньям, средам и пятницам. Всего вышло 1983 номера. Номинальный редактор-издатель отставной поручик Иван Васильевич Петров, участия в газете ни лично, ни материально не принимал. Фактический издавал и редактировал газету Евграф Дмитриевич Жигмановский.

Разделы: правительственные распоряжения, телеграммы Северного телеграфного агентства, городская хроника, коммерческая корреспонденция с Волги и Дона, перепечатка из других газет всякого рода коммерческих сведений, справочные цены на продукты, материалы, фрахты, денежные курсы, объявления.

Газета
Газе́та — печатное периодическое издание, выходящее под постоянным названием и не реже одного раза в месяц. Прообразом газеты считают древние рукописные сводки новостей. Ещё Юлий Цезарь начал публиковать «Деяния сената», а затем «Ежедневные общественные деяния народа». Римские газеты представляли собой глиняные дощечки, на которых записывали хронику событий. Примерно с 713 года в Китае начал выходить «Цзинь бао» («Столичный вестник»). Название «газета» произошло от наименования мелкой итальянской монеты газетта (итал. gazzetta). В XVI веке за прочтение ежедневного публичного листка с информацией (сообщениями о придворной жизни, торговых новостях, сообщениями из других городов) платили одну газетту. Согласно советскому ГОСТу — «листовое издание в виде одного или нескольких листов печатного материала установленного формата, издательски приспособленное к специфике данного периодического издания».
Польский национализм
По́льский национали́зм (пол. Nacjonalizm polski) — политическое течение, в более широком значении — общественное настроение или мнение на бытовом или государственном уровне в Польше. Польский национализм начал проявляться в позднем Средневековье и в нынешнем виде стал формироваться с XIX века во время борьбы за независимость страны после разделов Польши. Польский национализм характеризуется, как в прошлом, так и в настоящем, сильным проявлением в общественной жизни традиционного христианского антисемитизма, как одного из элементов объединения народа, а также мессианизмом польского народа. Польский национализм также исторически может быть связан с проявлениями германофобии и русофобии.

Польский мессианизм
Польский мессианизм (Христос Европы, пол. Mesjanizm polski) — направление в польской философии, расцвет которого пришёлся на период между восстаниями в XIX веке. Для него характерно построение спекулятивных метафизических систем с одной стороны и стремление к реформированию мира с другой. А также общее мнение, что поляки как народ обладают выдающимися способностями, которые особым образом отличают их от прочих народов мира.
Население Минской области
Численность населения Минской области составляет 1 428 530 человек (на 1 января 2019 года). По численности населения в Республике Беларусь область уступает только Минску и незначительно опережает Гомельскую область. Население области растёт с середины 2010-х годов из-за активной застройки ближайших пригородов Минска. В области расположено несколько относительно крупных городов — Борисов (143 тыс. в 2018 году) является 9-м по численности населения городом в Республике Беларусь, Солигорск (107 тыс.) — 13-м, Молодечно (95 тыс.) — 16-м, Жодино (65 тыс.) — 21-м, Слуцк (62 тыс.) — 22-м.

Слуцк
Слуцк (бел. Слуцк) — город в Минской области Беларуси. Административный центр Слуцкого района. Расположен на реке Случь в центральной части страны, в 105 км к югу от Минска в пределах Слуцкой равнины. Старое городище Случеска находится при впадении реки Бычок в Случь.

Численность населения — 59 450 человек (на 1 января 2025 года).

В 2016 году Слуцк отпраздновал 900-летие.
Ихнотаксон
Ихнотаксон — согласно Международному кодексу зоологической номенклатуры, таксон, «основанный на фоссилизованных следах деятельности животного, включая оставленные животным отпечатки ног, следы ползания и ходы, иначе — ископаемые следы». Аналогично линнеевской таксономической классификации, ихнотаксонам присваивают родовые и видовые названия, называемые ихнород и ихновид.

Окаменелости, согласно которым выделяют ихнотаксоны, включают различные результаты деятельности животного: ходы, сверления, галлы, гнёзда, трубки червей, коконы, отпечатки ног, дорожки, следы, окаменевшие экскременты (копролиты), пищеварительные камни (гастролиты), отрыгиваемое содержимое пищеварительной системы (регургиталиты), результаты укусов и грызения, паутина.

Термин «ихнотаксон» происходит от греческого ίχνος (ихнос) — след и ταξις (таксис) — порядок.

Галл (биология)
Галл (от лат. galla — чернильный орешек; цецидия) — патологическое образование на органе растения. Их возбудителями могут быть вирусы, бактерии, грибы, но чаще поражения наносятся членистоногими (клещами, тлями, галлицами, орехотворками) или корневыми галлообразующими нематодами, жуками-долгоносиками. При этом поражаются участки листьев и других органов растений. Однако могут поражаться и целые органы, например, листовые почки. Галлы ослабляют растение и могут привести его к гибели.
Кыйда
Кыйда — река в России, на полуострове Таймыр, левый приток Верхней Таймыры. Протекает в ненаселённой местности Таймырского Долгано-Ненецкого района Красноярского края. Длина реки 98 км (от истока ручья Ветрового — 104 км), площадь бассейна 1890 км².

Река стекает с Главной гряды гор Бырранга, к югу от верховий Верхней Таймыры, на высоте 284 м над уровнем моря. Течёт преимущественно на юг и юго-запад по горной тундре. Ближе к устью долина реки расширяется, на берегах озёрно-болотный ландшафт. Впадает в Верхнюю Таймыру по левому берегу на отметке менее 31 м над уровнем моря, выше впадения Аятари, в 421 км от устья Верхней Таймыры. Ширина перед устьем составляет 42 м при глубине 0,8 м, скорость течения в низовьях — 0,5 м/с.

Тундра
Ту́ндра (от фин. tunturi — «безлесная плоская вершина», куда попало из саамского тӯндар) — вид природных зон, лежащих за северными пределами лесной растительности, пространства с вечномёрзлой почвой, не заливаемой морскими или речными водами, сильно заболоченная местность.

Тундра находится севернее зоны тайги. По характеру поверхности тундры бывают болотистые, торфянистые, каменистые. Южную границу тундры принимают за начало Арктики. С севера тундра ограничена зоной арктических пустынь. Иногда термин «тундра» применяют и к аналогичным природным зонам Антарктики.

Главная черта тундры — заболоченные низменности в условиях сурового климата, высокой относительной влажности, сильных ветров и многолетней мерзлоты.
Чемпионат Азии по футболу среди молодёжных команд 2016
Чемпионат Азии по футболу среди молодёжных команд 2016 (англ. AFC U23 Championship 2016) — второй в истории розыгрыш молодёжного чемпионата Азии, проводимый Азиатской конфедерацией футбола. В турнире, прошедшем в Катаре с 12 по 30 января 2016 года, приняли участие 16 команд, составленные из игроков не старше 23 лет.

Впервые молодёжный чемпионат Азии стал также отбором на Олимпийский футбольный турнир. Три призёра чемпионата получили путёвки на Олимпийские игры в Рио-де-Жанейро.

В финале чемпионата молодёжная сборная Японии со счётом 3:2 одолела сверстников из Кореи. Оба финалиста, а также Ирак, занявший 3-е место, получили право сыграть на Олимпиаде.

Футбол на Олимпийских играх
Соревнования по футболу на летних Олимпийских играх впервые появились на летних Олимпийских играх 1900 в Париже и включались в программу каждых последующих Игр, кроме летних Олимпийских игр 1932 в Лос-Анджелесе. Первоначально соревнования были мужскими, отдельный женский турнир стал проводиться с летних Олимпийских игр 1996 в Атланте.

Мужской футбол на Олимпиаде является одним из немногих видов спорта (наряду с боксом, гольфом, теннисом и на некоторых, отдельно взятых олимпиадах, хоккеем), где золотая медаль не является высшим достижением.
OntoWiki
OntoWiki — свободная семантическая вики, призванная служить как редактор онтологий и система управления знаниями. Это веб-приложения, написанное на PHP и использующее базу данных MySQL или en:Virtuoso Universal Server. В отличие от многих семантических вики, OntoWiki ориентировано на использование форм, а не синтаксических запросов, и этим пытается скрыть сложность формализма представления знаний от пользователей насколько это возможно. OntoWiki начали разрабатывать Agile Knowledge Engineering and Semantic Web (AKSW) research group в Лейпцигском университете в сотрудничестве с волонтёрами по всему миру.

В 2009 году AKSW получила 425,000€ от федерального министерства образования и научных исследований Германии на разработку OntoWiki.

В 2010 году OntoWiki стала частью стека технологий, поддерживаемых проектом LOD2 (Linked Open Data). Лейпцигский университет — один из членов консоциума проекта, который получил грант на €6.5m.

Лейпцигский университет
Лейпцигский университет (нем. Universität Leipzig) — второй по старшинству университет на территории современной Германии после Гейдельбергского университета. Университеты Кёльна, Эрфурта и Вюрцбурга, которые были основаны раньше Лейпцигского, на некоторое время прерывали свою деятельность и затем открывались вновь.

В зимний семестр 2007—2008 учебного года в университете обучалось 26 978 студентов. Штат сотрудников университета составляет 8 579 человек. Лейпцигский университет — самое крупное высшее учебное заведение города.
Университет входит в ассоциацию университетов Европы Утрехтская сеть.
Senātus auctoritas
Senātus auctoritas (лат. мнение римского Сената) — письменное постановление членов сената в Древнем Риме в процессе обсуждения возникаемых спорных вопросов (например, о назначении в исключительных случаях диктатора и т. п.) и их рекомендации, которыми нельзя пренебрегать. Наравне с такими древнейшими, исконно римскими, сенатскими правомочностями, как interregnum (междуцарствие) и consilium reges (совет при царях), суждение сената на раннем этапе своего развития являлось едва ли не единственной его законодательной функцией.

Сенат (Древний Рим)
Сена́т (лат. senatus, от senex — «старик», «совет старейшин») — один из высших государственных органов власти в Древнем Риме.

Считается, что сенат был создан в начале царского периода первым царём Рима Ромулом и первоначально в его состав входило 100 человек. Потомки этих 100 человек впоследствии стали патрициями. Пятый царь Рима, Луций Тарквиний Приск, избрал еще 100 сенаторов. Они были выбраны из второстепенных ведущих семейств и соответственно назывались patres minorum gentium.

Седьмой и последний царь Рима, Луций Тарквиний Гордый, казнил многих из руководителей сената и не заменил их, тем самым уменьшив их число. Однако в 509 года до н.э. первый и третий консулы Рима, Луций Юний Брут и Публий Валерий Публикола, выбрали из числа ведущих всадников новых мужчин в сенат, названных conscripti, и таким образом увеличили размер сената до 300 человек.
Рам, Кристина
Кристина Рам (швед. Christina Rahm, полное имя Margaretha Christina Rahm, урождённая Hintz; 1763—1837) — шведская оперная певица (сопрано) и театральная актриса.

Работала в ряде театров и в гастролирующих труппах; была одной из самых известных актрис в Швеции в то время.

Сопрано
Сопрано (итал. soprano от sopra «над, сверх») — высокий женский певческий голос. Переходные ноты: ми2/фа2/фа-диез2.

Голоса сопрано почти всегда отличаются гибкостью и блеском (Г. Панофка).

Также термин «сопранист» употребляется в отношении мужского вокала — контратенора, в наиболее высокой его тесситуре.
Джошуа
Джошуа:

Фамилия

Джошуа, Абель (род. 2000) — мозамбикский футболист, полузащитник.

Джошуа, Ларри (род. 1952) — американский актёр.

Джошуа, Прем (род. 1946) — германский музыкант, мультиинструменталист, композитор, пионер World-музыки.

Джошуа, Роберт (1906—1970) — австралийский политик, лейборист и антикоммунист.

Джошуа, Эбенезер (1908—1991) — первый главный министр Сент-Винсента и Гренадин от левой Народной политической партии.

Джошуа, Энтони (род. 1989) — олимпийский чемпион 2012 года, чемпион мира среди профессионалов по боксу в тяжёлом весе.

Фильм

«Джошуа» — фильм 2002 года, режиссёр Джон Перди.

«Джошуа» — фильм 2007 года, режиссёр Джордж Рэтлифф.

Джошуа, Ларри
Ларри Джошуа (англ. Larry Joshua, род. 12 февраля 1952, Нью-Йорк, США) — американский актёр. Был женат на актрисе мыльной оперы Шэрон Роуз Габе в 1984—1996 годах. В этом браке родились трое детей, позже супруги развелись.
Хесед
Хесед, или Гедула́ (др.-евр. חסד‬; ḥesed; англ. Lovingkindness; «Милость; Великодушие»), — в учении каббалы о происхождении миров четвёртая из 10 объективных эманаций (прямые лучи божественного света) мироздания — так называемых «сфирот» или «сефирот» (мн.ч. от «сефира»), также «цифр» или «сфер», — первых излучений Божественной Сущности, которые в своей совокупности образуют космос.

Мыслимые как члены одного целого, сефироты образуют форму совершенного существа — первоначального человека (Адам-Кадмон). Для большей наглядности каббалисты указывают соответствие отдельных сефирот с наружными частями человеческого тела: так Хесед (Гедула́) и Гвура́ (Гебура́) — это две руки Адам-Кадмона.

Абсолют (философия)
Абсолю́т, абсолю́тное (лат. absolutus — безусловный, неограниченный, безотносительный, совершенный) — первооснова мира, первоначало всего Сущего, вечное и неизменное, которое понимается единым, всеобщим, безначальным, бесконечным и в свою очередь противостоит всякому относительному и обусловленному Бытию.

В качестве синонимов абсолюта приводятся: абсолютный дух, абсолютная идея, Беспредельность, Абсолютный Разум, Мудрость, абсолютное сознание и абсолютное бытие.
Куладер
Куладе́р (фр. Couladère, окс. Coladèra) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Казер. Округ коммуны — Мюре.

Код INSEE коммуны — 31153.

Верхняя Гаронна
Ве́рхняя Гаро́нна (фр. Haute-Garonne, окс. Nauta Garona, Auta Garona) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 31. Административный центр — Тулуза. Население — 1 268 370 человек (14-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Штюрмер, Генрих
Генрих Штюрмер (нем. Heinrich Stürmer; 29 апреля 1811, Берлин — 9 июня 1902, Лейпциг) — немецкий оперный певец (бас) и театральный актёр.

Дебютировал в 1833 г. в Штеттине, с 1834 г. пел в Любеке, в 1838—1884 гг. выступал в Лейпцигском городском театре; «превосходным и высокодостойным актёром, в том числе и в личной жизни» называет Штюрмера автор хроники театра в отчёте о его бенефисе по случаю 25-летия лейпцигской карьеры в 1863 году. Первый исполнитель партии Бальтазара в опере Роберта Шумана «Геновева» (1850).

Дочь Штюрмера Анна в 1875—1882 гг. выступала на лейпцигской сцене как концертная певица.

Щецин
Ще́цин (пол. Szczecinо файле [ˈʂt͡ʂɛt͡ɕin]), до 1945 года Штетти́н (нем. Stettin [ʃtɛˈtiːn]) — город на северо-западе Польши, расположенный недалеко от границы с Германией, 7-й по величине город страны с населением 401 907 человек (2019), административный центр Западно-Поморского воеводства.

Вместе с соседним Свиноуйсьце образует крупнейший порт страны на Балтийском море; также город является центром промышленности (в частности нефтехимической и машиностроительной). Около Щецина расположен международный аэропорт Щецин-Голенюв, на территории города находится озеро Домбе.
Гран-при Мартини
Гран-при Мартини (фр. Grand Prix Martini) — шоссейная однодневная велогонка в формате индивидуального раздельного старта, с 1954 по 1959 год ежегодно проводившаяся в швейцарском городе Женева. Пять лет подряд триумфатором гонки становился Жак Анкетиль.

Анкетиль, Жак
Жак Анкетиль (фр. Jacques Anquetil; 8 января 1934 года, Франция — 18 ноября 1987 года) — французский профессиональный шоссейный велогонщик, универсал, один из наиболее титулованных велогонщиков в истории. Анкетиль является пятикратным победителем Тур де Франс, он дважды праздновал успех на Джиро д’Италия и один раз становился триумфатором Вуэльты Испании, став первым велогонщиком, выигравшим все три Гранд-тура (1963).
Вук (имя)
Вук — мужское имя, распространённое в сербохорватском языке, сербском языке черногорском языке и других языках южных славян. В переводе обозначает «волк».

Традиция связана с магическим приёмом обмана: чтобы нечистая сила не могла навредить ребёнку, её «обманывали», как будто родился не ребёнок, а волчонок. Похожие имена встречаются в других славянских и неславянских языках: болгарском (Вылко, Вылчо, Вылкан), чешском (Влк), венгерском (Фаркаш), немецком (Вольфганг), испанском (Лопе), скандинавских германских (Ульф, Ульв, Варг) и др.

Тыко Вылка
Ты́ко Вы́лка (русское имя — Илья́ Константи́нович Вы́лка, 15 [27] февраля 1886, Белушья Губа, Архангельская губерния — 28 сентября 1960, Архангельск) — советский ненецкий художник, сказитель, общественно-политический деятель. Стоял у истоков ненецкой литературы. Автор эпических сказаний. За свою активную гражданскую и общественно-политическую позицию получил неформальное звание «Президент Новой Земли».