hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
IEM Katowice 2023
IEM Katowice 2023 — ежегодный турнир по киберспортивной дисциплине Counter-Strike: Global Offensive. Турнир проводился с 1 февраля по 12 февраля 2023 года в Катовице. Призовой фонд — 1 миллион долларов США.

Победителем стала команда G2 Esports, а медаль MVP получил Неманья «huNter-» Ковач.

Киберспорт
Ки́берспо́рт (также известен как «компью́терный спорт» или «электро́нный спорт», англ. esports) — командное или индивидуальное соревнование на основе компьютерных игр.

Киберспортивные дисциплины классифицируются по жанрам компьютерных игр: шутеры от первого лица, стратегии в реальном времени, спортивные симуляторы, автосимуляторы, авиасимуляторы, файтинги, командные ролевые игры с элементами тактико-стратегической игры и т. д.

Разыгрываемые призовые фонды могут достигать полсотни миллионов долларов США.

Игры турниров транслируются в прямом эфире в интернете, собирая многомиллионную аудиторию. Например, за финалом The International 2015, наблюдало более 4,6 млн зрителей, а в 2020 году зрители провели на трансляциях матчей первого дивизиона российского турнира EPIC League более 21 млн человеко-часов.

В 2024 году киберспорт признан олимпийской дисциплиной, первые олимпийские киберспортивные игры пройдут в 2027 году в Саудовской Аравии.
Чемпионат России по кёрлингу среди смешанных пар 2017
Чемпионат России по кёрлингу среди смешанных пар 2017 проводился с 26 по 29 января 2017 года в городе Сочи на арене «Ледяной куб». Турнир проводился в 7-й раз (?).

Победитель чемпионата получал право выступать как сборная России на чемпионате мира 2017, который состоялся в апреле 2017 в городе Летбридж (Канада).

В турнире приняло участие 20 команд из Москвы (5 команд), Санкт-Петербурга (5 команд), Московской области (5 команд), Краснодарского края (1 команда), Новосибирской области (1 команда), Красноярского края (1 команда), Челябинской области (1 команда), Удмуртии (1 команда).

Чемпионами России стала команда «Адамант-Санкт-Петербург 1» (Анастасия Брызгалова / Александр Крушельницкий), победившая в финале команду «Санкт-Петербург 3» (Вероника Тепляшина / Андрей Дроздов). Третье место заняла команда «Санкт-Петербург 2» (Мария Комарова / Даниил Горячев), победившая в матче за бронзу команду «Московская область 4» (Ольга Котельникова / Алексей Тузов).

Тузов, Алексей Вячеславович
Алексе́й Вячесла́вович Ту́зов ( род. 6 декабря 1996, Дмитров, Московская область) — российский кёрлингист.

Мастер спорта России (кёрлинг, 2018).

В составе мужской сборной России выступал на чемпионатах Европы 2018 и 2019.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении 2016 — бег на 1500 метров (мужчины)
Соревнования по бегу на 1500 метров у мужчин на чемпионате мира по лёгкой атлетике в помещении в американском Портленде прошли 18 и 20 марта 2016 года на арене «Oregon Convention Center».

Действующим зимним чемпионом мира в беге на 1500 метров являлся Аянлех Сулейман из Джибути.

Джибути
Джибу́ти (араб. جيبوتي‎, фр. Djibouti), официальное название — Респу́блика Джибу́ти (араб. جمهورية جيبوتي‎, фр. République de Djibouti) — государство в Восточной Африке, в районе Африканского рога. На востоке омывается водами Аденского залива Аравийского моря. На севере граничит с Эритреей, на западе и юге — с Эфиопией, на юго-востоке — с непризнанным Сомалилендом, территорию которого международное сообщество считает частью Сомали.

Официальные языки — французский и арабский, при этом подавляющее большинство населения разговаривает на сомалийском и афарском языках.

Член ООН (1977), АС (2002), Движения неприсоединения (1977), ЛАГ (1977), Организации исламского сотрудничества (1994), Общего рынка Восточной и Южной Африки (КОМЕСА; 1994).
Рейн-Неккар (район)
Рейн-Неккар (нем. Rhein-Neckar-Kreis) — район в Германии. Центр района — город Гейдельберг.

Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Карлсруэ. Занимает площадь 1061,72 км². Население — 533 641 чел. Плотность населения — 503 человека/км².
Официальный код района — 08 2 26.

Район подразделяется на 54 общины.

Район (Германия)
Район (нем. Kreis, в Северном Рейне-Вестфалии и Шлезвиг-Гольштейне) или земельный район (нем. Landkreis, во всех остальных землях)  — административно-территориальная единица базового уровня Федеративной Республики Германия (ФРГ).
Нясюккяярви
Нясюккяярви (фин. Näsykkäjärvi) — озеро на северо-западе Мурманской области в Печенгском районе, близ границы с Норвегией, в 6 км на запад от посёлка Печенга.

Площадь поверхности — 7,49 км². Высота над уровнем моря — 65,8 м.

Из озера вытекает река Нясюккяйоки, приток реки Печенги, впадающей в Баренцево море.

Баренцево море
Ба́ренцево мо́ре (норв. Barentshavet, до 1853 года — Му́рманское мо́ре, Ру́сское мо́ре, Мурман, у поморов — Студене́ц) — окраинное море Северного Ледовитого океана. Омывает берега России и Норвегии. Ограничено северным побережьем Европы и архипелагами Шпицберген, Земля Франца-Иосифа, Новая Земля. Площадь — 1 424 000 км², глубина — до 600 метров.

Расположено на континентальном шельфе. Юго-западная часть зимой не замерзает из-за влияния Северо-Атлантического течения. Юго-восточная часть называется Печорским морем. Имеет большое значение для транспорта и для рыболовства, здесь расположены крупные порты: российский Мурманск и норвежский Вардё. В 1920-44 годах выход к Баренцеву морю имела также Финляндия: Петсамо был её единственным незамерзающим портом. С момента подписания договора о морской границе между Россией и Норвегией в 2011 году в Баренцевом море не осталось неурегулированных территориальных споров.
Струма (автомагистраль)
Автомагистраль A3 «Струма» (болг. Автомагистрала A3 „Струма“) — строящаяся в Болгарии европейская автомагистраль, которая по плану будет проходит через города Перник, Дупница, Благоевград и Сандански вплоть до деревни Кулата на границе с Грецией. Является частью Четвёртого панъевропейского транспортного коридора и трассы E 79, проходящей от Мишкольца (Венгрия) до Салоник (Греция) через Деву и Крайову (Румыния). «Струма» — это расширение магистрали A6 «Люлин», идущей из Софии в Перник. По плану проекта протяжённость магистрали должна составлять 156 км, уже построено и введено в эксплуатацию 86,7 км дороги от Перника до Благоевграда и от Сандански до Кулаты. Название автомагистрали взято в честь одноимённой реки.

Мишкольц
Ми́школьц (венг. Miskolc, нем. Mischkolz, словац. и чеш. Miškovec) — город на северо-востоке Венгрии. Административный центр медье Боршод-Абауй-Земплен. Четвёртый после Будапешта, Дебрецена и Сегедa город Венгрии по количеству жителей, насчитывает 161 265 чел. (на 1 января 2014 г.). Мишкольц стоит на реке Шайо у подножия горного массива Бюкк. Известен в первую очередь как важный промышленный центр.
Добрино (Московская область)
Добрино — деревня в Лотошинском районе Московской области России.

Относится к городскому поселению Лотошино, до реформы 2006 года относилась к Михалёвскому сельскому округу. Население — 7 чел. (2010).

Лотошино (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Лотошино — муниципальное образование на северо-западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению посёлку городского типа областного подчинения Лотошино с административной территорией.

Административный центр — посёлок городского типа Лотошино.

До 2019 года — Лотошинский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 26 мая 2019 года Лотошинский муниципальный район был преобразован в городской округ Лотошино. 23 июля 2019 года Лотошинский административный район был преобразован в посёлок городского типа областного подчинения Лотошино с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Лотошино преобразован в муниципальный округ Лотошино.
Жалиньи-сюр-Бебр
Жалиньи́-сюр-Бебр (фр. Jaligny-sur-Besbre) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент коммуны — Алье. Административный центр кантона Жалиньи-сюр-Бебр. Округ коммуны — Виши.

Код INSEE коммуны — 03132.

Овернь
Ове́рнь (фр. Auvergne [oˈvɛʀɲ], окс. Auvèrnhe) — бывший административный регион Франции, расположенный на территории Центрального массива. С 1 января 2016 года — часть региона Овернь — Рона — Альпы. Историческая провинция Франции.

Столица — город Клермон-Ферран (фр. Clermont-Ferrand). Региональные языки — окситанский язык (диалекты — овернский, лангедокский, виваро-альпийский) и бурбонский диалект языка ойль.

Овернь состоит из департаментов Алье, Канталь, Верхняя Луара и Пюи-де-Дом.
Золотницкий, Алексей Алексеевич
Алексе́й Алексе́евич Золотни́цкий (16 июля 1946, Москва — 25 октября 2025, Москва) — советский и российский актёр театра и кино. Один из самых известных артистов российского кинодубляжа. Заслуженный артист Российской Федерации (1999).

ТВ-6
«ТВ-6» — российский телеканал, осуществлявший своё вещание с 1 января 1993 по 22 января 2002 года. Редакции и студии телеканала располагались в телецентре «Останкино» (АСК-1). Стал вторым независимым частным эфирным телеканалом Москвы после 2x2.
Новая, или Евангельская жизнь
«Новая, или Евангельская жизнь» — программная статья Ивана Проханова, опубликованная им в журнале «Христианин» (№ 1, 1925 год). В ней Проханов описал будущую жизнь общества людей, изменённых Евангелием. Статья являлась элементом создаваемой им теоретической базы для организации евангельских коммун в СССР с перспективой дальнейшего развития в образцовые религиозные поселения по типу Евангельска.

Представления Проханова о будущей жизни перекликаются с ожиданиями христиан наступления Тысячелетнего Царства, с той разницей, что Проханов при этом, по-видимому, не ждал скорого второго пришествия Христа.

Второе пришествие Иисуса Христа
Второ́е прише́ствие Иисуса Христа — событие, ожидаемое во всех христианских конфессиях и в исламе, предвозвещённое в Новом Завете и хадисах. Одно из догматических положений Христианской церкви, зафиксированное в Никео-Цареградском Символе веры, в его 7-м члене:
Расулиды
Расулиды (араб. بنو رسول‎, Banū Rasūl) — суннитская мусульманская династия, правившая в средневековом Йемене с 1229 по 1454 гг.

Прародителем династии был Расул (настоящее имя Мухаммад ибн Харун) — глава одного из туркмено-огузских племён. Есть версия об арабском происхождении рода, отделившегося от арабов-Гассанидов. Расул прибыл в Йемен в 1180 году в качестве посланника к Аббасидскому халифу. Его сын Али (ум. 1217) некоторое время был губернатором Мекки, а его внук Умар ибн Али стал первым султаном династии Расулидов.

Династия
Дина́стия (от греч. δῠναστεία — власть, господство) — род, дом, говоря о государе или поколении, из которого вышло несколько последовательно царствовавших лиц, ряд царствующих, вообще правящих лиц из одного дома, от одного родоначальника, в монархических государствах последовательность монархов из одного рода, семьи, сменявших друг друга на престоле по праву наследования, например, Романовы в России, Габсбурги в Австро-Венгрии, Валуа и Бурбоны во Франции.

Династии обычно называются по имени родоначальника (правителей из того же рода) или основателя (Рюриковичи, Чингизиды, Ягеллоны) или выдающегося представителя (Каролинги). В переносном значении — череда людей (последовательный ряд), происходящих из одного рода, которые продолжают дела своих родителей, идут по их стопам.
Таран, Андрей Васильевич
Андре́й Васи́льевич Тара́н (укр. Андрій Васильович Таран; род. 4 марта 1955, Франкфурт-на-Одере, ГДР) — украинский военный и государственный деятель, дипломат, 16-й министр обороны Украины (4 марта 2020 — 3 ноября 2021). Чрезвычайный и полномочный посол Украины в Словении (4 мая 2022 — 21 декабря 2024).

Посол
Посо́л — дипломатический представитель высшего ранга своего государства в иностранном государстве (или в нескольких государствах по совместительству) или в международной организации; официальный представитель интересов и руководства своей страны.
Зубарев, Виктор Егорович
Ви́ктор Его́рович Зу́барев (10 апреля 1973, Ермак, Павлодарская область — 18 октября 2004, Омск) — казахстанский футболист, нападающий. В 1999 году признавался футболистом года в Казахстане по версии журнала «GOAL».

Аксу (город, Павлодарская область)
Аксу́ (каз. Ақсу / Aqsu ; до 1913 — Глинка, до 1993 — Ермак) — город в Павлодарской области Казахстана. Расположен в 40 км к югу от г. Павлодара на левом берегу Иртыша.

Территория города и его сельского региона (городского округа (акимата) в целом) граничит с Актогайским районом на севере, с Баянаульским, Майским, Лебяжинским — на юге, с Павлодарским — на востоке, с сельской зоной города Экибастуза — на западе.
529 год до н. э.
529 (пятьсо́т два́дцать девя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся во вторник. Это 529 год до нашей эры, 2‑й год 8‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 1‑й год 520‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 62-й олимпиады (с июля), −528 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 530 год до н. э., за ним следовал 528 год до н. э. Он закончился 2553 года назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Абрахамян, Ара Рафаелович
Ара Рафаелович Абрахамян (арм. Արա Աբրահամյան, швед. Ara Abrahamian; род. 27 июля 1975, Ленинакан) — армянский и шведский борец греко-римского стиля, трёхкратный призёр чемпионата Европы (2001, 2002, 2008), двукратный чемпион мира (2001, 2002), серебряный призёр Олимпийских игр (2004).

Гюмри
Гюмри́ (арм. Գյումրի, з.-арм. Կիւմրի, Գիւմրի — все от исторического названия Кумайри (арм. Կումայրի) в некоторых дореволюционных источниках описывается как Гумры, с 1837 по 1924 — Александрополь, с 1924 по 1990 — Ленинакан (арм. Լենինական)) — второй по величине город Армении, административный центр Ширакской области. Расположен в 126 км к северу от Еревана, в центральной части Ширакской котловины. Является культурной столицей Армении и одним из городов страны с сохранившейся досоветской подлинной армянской архитектурой.
Сигурд Олень
Сигурд Олень (IX век) — полулегендарный конунг Хрингарики в Норвегии, фигурирующий в «Пряди о сыновьях Рагнара» и «Саге о Хальвдане Чёрном». Был сыном Хельги Смелого из династии Дёглингов и Аслауг, дочери Сигурда Змей-в-Глазу, сына Рагнара Лодброка. Женился на Тюррни, дочери короля Ютландии Харальда Клака, стал отцом Гутторма и Рагнхильд. После смерти своего дяди по отцовской линии Фроди Сигурд унаследовал власть над Хрингарики.

По данным саг, Сигурд погиб в бою с берсерком Хаки из Хадаланда, но успел тяжело ранить противника, отрубив ему правую руку. Позже конунг Вестфольда Хальвдан Чёрный убил Хаки и женился на Рагнхильд. В этом браке родился Харальд I Прекрасноволосый, объединивший Норвегию.

В «Круге Земном» говорится, что о Сигурде Олене «есть длинная сага», но в других источниках это произведение не упоминается.

Берсерк
Берсе́рки, или берсе́ркеры (ber «медведь» и serker «рубаха, шкура», др.-сканд. berserkr) — воины из древнегерманской и древнескандинавской мифологии.

Считается, что они отличались неистовостью в сражениях. Норвежские берсеркеры, приходившие по временам (как гласят о том легенды) в сильное бешенство и исступление, по мнению Г. Шюблера и исследователей XVII—XIX вв., также опьяняли себя мухомором (современные археологические и фитотоксикологические исследования показали, что по всей вероятности в такое состояние их приводила белена, а не мухомор). Исступленное состояние и жажда крови, во время битв, свойственное многим первобытным народам и дикарям, — берсеркерство.

Предполагается, что древнегерманский институт берсеркерства является рудиментом праиндоевропейских мужских союзов.
Twisted Metal: Head-On
Twisted Metal: Head-On (рус. Скрежет металла: Лобовое столкновение) — видеоигра серии Twisted Metal в жанре гонок на выживание, разработанная студией Incognito Entertainment для платформы PlayStation Portable в 2005 году. В 2008 году для PlayStation 2 вышла портированная версия игры с эксклюзивными материалами, ранее нигде не демонстрировавшимися — Twisted Metal: Head-On Extra Twisted Edition; разработкой этой версии занималась студия Eat Sleep Play.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (яп. プレイステーション・ポータブル Пурэйсутэ:сён По:табуру), PSP, также известная как PSP FAT; PSP Slim (Slim and Lite); PSP Slim and Lite (Bright); PSP Go; PSP Street — портативная игровая консоль производства Sony Computer Entertainment. PlayStation Portable — четвёртый продукт компании Sony в линейке PlayStation. Анонс PSP состоялся на выставке E3 2003, а первая консоль была продемонстрирована публике 11 мая 2004 года на пресс-конференции, проводимой Sony в рамках E3 2004.
Первые продажи консоли были начаты в Японии 12 декабря 2004 года, в Северной Америке 24 марта 2005 года, и в PAL-регионах 1 сентября 2005 года.

PlayStation Portable стала первой портативной игровой консолью, которая использовала оптический накопитель Universal Media Disc (UMD) в качестве основного носителя.

27 января 2011 года Sony анонсировала следующую портативную консоль — PlayStation Vita, известную ранее как Next Generation Portable (NGP)
Березники (Закарпатская область)
Березники́ (укр. Березники, венг. Bereznek) — село в Керецковской сельской общине Хустского района Закарпатской области Украины. Расположено у подножия Боржавской полонины (высшая точка гора Стой; 1681 м), в долине реки Боржава в 25 км от города Свалява, население 3053 человек.

Основными природными ресурсами являются буковые леса, есть также источники минеральных вод. В Березниках находится санаторий «Човен» для детей больных туберкулёзом, до Второй мировой войны на месте санатория было имение австрийской баронессы.

В 1910 году в селе проживало 1846 человек: 10 венгров, 87 немцев, 1749 русинов и 325 евреев. 1874 жителя были грекокатоликами.

Стой (Боржава)
Стой (другое название — Стий) — высочайшая вершина массива Боржава (1681 метр), лежит на южном отроге массива в пределах Закарпатской области (Украина). Западные склоны — крутые, в нижней части покрыты буковыми первобытными лесами (в которых также встречается граб), с одиночными деревьями ели и пихты, выше полосы лесов — значительные площади черничников. Южные и восточные склоны более пологие, покрыты участками лугов — горными долинами с травостоем из щучника дернистого и белоуса, а также обрывы, покрытые криволесьем. На западных склонах — заказник государственного значения Росошанский. Северные склоны спадают крутыми скалистыми обрывами, здесь произрастает ряд редчайших растений, занесенных в Красную книгу Украины: сосна кедровая, желтозелье карпатское, наскальница лежачая, камнеломка моховидная и другие.
1-й гвардейский укреплённый район
1-й гвардейский укреплённый район (1 гв. НКУР) — гвардейское формирование войск укреплённых районов РККА ВС СССР.

1 гв. НКУР преобразован из 76-го укреплённого района 5 мая 1943 года полевой укреплённый район.

Полное наименование по окончании войны — 1-й Гвардейский Николаевский Краснознамённый укреплённый район. (п/п 41763)

После участия 76 ур в Ростовской наступательной операции 1943 года и освобождения города Ростов-на-Дону, 1-й гвардейский укреплённый район под командованием коменданта УР гвардии полковника Петра Ивановича Саксеев, содействовал уничтожению таганрогской группировки противника на Миус-фронте.

С 29 декабря 1943 года комендантом 1-го гвардейского укреплённого района назначен гвардии полковник / генерал-майор Сергей Иванович Никитин, с 4.1945 года — гвардии полковник Кирьян С. В.

Ростовская операция (1943)
Ростовская наступательная операция 1943 года (1 января — 18 февраля 1943 года) — наступательная операция войск Южного фронта, проведённая при содействии Закавказского фронта, а с 24 января — Северо-Кавказского фронта; часть Северо-Кавказской операции 1943 года (под кодовым обозначением операция «ДОН»).

Цель — освободить Ростов-на-Дону, отрезать пути отхода северо-кавказской группировке противника на север.
Плей-офф Кубка Стэнли 2022
Плей-офф Кубка Стэнли 2022 стартовал 2 мая 2022 года среди 16 команд лиги (по 8 от каждой конференции) и состоит из четырёх раундов. Первой командой попавшей в розыгрыш Кубка Стэнли стала «Флорида Пантерз», которая гарантировала себе участие в плей-офф 3 апреля. «Питтсбург Пингвинз» в 16-й раз подряд пробился в плей-офф, что является самой продолжительной действующей серией в НХЛ.

Обладателем Кубка Стэнли стал «Колорадо Эвеланш», который в финале обыграл «Тампу-Бэй Лайтнинг» в шести матчах. Самым ценным игроком плей-офф стал защитник «Эвеланш» Кейл Макар.

UTC−4:00
UTC−4 (зимой — Атлантическое стандартное время, летом — Североамериканское восточное время и круглый год — Восточно-карибское время) — часовой пояс, использующийся в следующих государствах и территориях
Стандарт (акционерное общество)
«Стандарт» (реже «Стандард») — советское акционерное общество, существовавшее в 1922—1926 годах. Один из лидеров в освоении индустриального строительства. Название «Стандарт» широко распространено в литературе, но оно являлось неофициальным и не было утверждено несмотря на то, что заявки на утверждение подавались в соответствующие инстанции.

Голосов, Пантелеймон Александрович
Пантелеймо́н Алекса́ндрович Го́лосов (13 [25] июля 1882, Москва — 8 июня 1945, Москва) — российский и советский архитектор, работавший в стилях неоклассицизма, модерна, конструктивизма и постконструктивизма. Старший брат известного советского архитектора Ильи Голосова.
В честь архитекторов братьев Голосовых, названа улица Архитектора Голосова в Даниловском районе Москвы.
Металлург-2 (футбольный клуб, Лиепая)
Футбо́льный клуб «Металлу́рг-2» Ли́епая — латвийский футбольный клуб из города Лиепая, официальное название Спорти́вный клуб «Ли́епаяс Металу́ргс-2» (латыш. Sporta klubs „Liepājas Metalurgs-2”), является фарм-клубом лиепайского «Металлурга».

Лиепая
Ли́епая или Лие́пая (традиц. Лиепа́я; латыш. Liepāja МФА: [ˈliɐ̯paːja]о файле; до 1920 года — Либа́ва, от нем. Libau) — город государственного значения на юго-западе Латвии, на побережье Балтийского моря. Крупнейший город исторической области Курземе, третий по величине город Латвии после Риги и Даугавпилса, важный промышленный центр и незамерзающий порт, первоначально военно-морская база русского флота. Является самым западным городом Латвии.

Лиепая известна в Латвии как «город, где рождается ветер», возможно, из-за постоянного морского бриза. Песня с одноимённым названием (латыш. Pilsēta, kurā piedzimst vējš), написанная Имантсом Калныньшем, стала гимном города.
Коллер, Селин
Се́лин Ко́ллер (нем. Céline Koller; род. 7 февраля 1996, Адельбоден, Берн) — швейцарская кёрлингистка.

В составе смешанной сборной Швейцарии участник двух чемпионатов мира (лучший результат — пятое место в 2015). Чемпионка Швейцарии среди женщин и смешанных команд. В составе юниорской женской сборной Швейцарии участник зимней Универсиады 2017 (заняли четвёртое место).

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции первого.

Адельбоден
А́дельбоден (нем. Adelboden) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Берн.

Входит в состав округа Фрутиген. Население составляет 3437 человек (на 31 декабря 2015 года). Официальный код — 0561.

Адельбоден известен своими горнолыжными трассами, здесь регулярно проходят этапы Кубка мира по горнолыжному спорту, обычно в слаломе и гигантском слаломе.
Нобель, Людвиг Эммануилович
Лю́двиг Но́бель (швед. Ludvig Emmanuel Nobel, в России известный как Лю́двиг Эммануи́лович Нобе́ль, 15 [27] июля 1831, Стокгольм — 31 марта [12 апреля] 1888, Канны) — шведский и российский инженер, изобретатель, предприниматель и меценат, старший брат и деловой партнёр знаменитого учредителя Нобелевской премии Альфреда Нобеля. Санкт-Петербургский купец 1-й гильдии.

Купеческая гильдия
Купе́ческая ги́льдия — основная форма организации людей, занятых торговлей. Заимствовано из нем. Gilde («объединение купцов, корпорация») (от старо-нем. gilda, gelda, gildomia — «плата»; сравн. с совр. Geld — «деньги»). Родственные понятия: Zunft, Hanse («цех, уния»). Гильдии защищали своих членов и подчиняли их деятельность определённым правилам.