hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
USS Ohio
USS Ohio — название пяти кораблей ВМС США.

USS Ohio (1812) — шхуна, действовавшая на озере Эри во время Англо-американской войны. В списках с 1813 по 1814 год.

USS Ohio (1820) — линейный корабль. Спущен на воду в 1820 году. На службе с 1838 по 1840, с 1846 по 1850. Позднее использовался как брандвахта.

USS Ohio (BB-12) — броненосец типа «Мэн». В строю с 1904 по 1920 год.

USS Ohio (BB-68) — Линкор типа «Монтана». Заказ отменён в 1943 году ещё до закладки киля.

USS Ohio (SSGN-726) — стратегическая атомная подводная лодка, головной корабль серии. Спущена в 1979 году.

Парусный линейный корабль
Лине́йный кора́бль (англ. ship-of-the-line, фр. navire de ligne) — класс парусных боевых кораблей. Парусные линейные корабли характеризовались следующими особенностями: полным водоизмещением от 500 до 5500 тонн, вооружением, включающим от 30—50 до 135 орудий в бортовых портах (в 2-4 деках), численность экипажа составляла от 300 до 800 человек при полном укомплектовании. Парусные линейные корабли строились и применялись с XVII века и до начала 1860-х годов для морских боёв с использованием линейной тактики.

В 1907 году линейными кораблями (сокращённо — линкорами) был назван новый класс броненосных артиллерийских кораблей водоизмещением от 20 тыс. до 64 тыс. тонн, вооружённых однотипными орудиями главного калибра и приводимых в движение паровыми турбинами. Парусные линейные корабли линкорами не назывались.
Рака Святой Урсулы
Рака Святой Урсулы (нидерл. Ursulaschrijn) — выдающееся произведение искусства эпохи Северного Возрождения. Небольшой деревянный, резной и позолоченный реликварий архитектонического типа, изготовленный в виде миниатюрного готического храма с пинаклями, фиалами, двускатной крышей, флероном и крестоцветами на вершине. Хранится в зале Капитула музея «Госпиталь Святого Иоанна» (Oud Sint-Janshospitaal) («Музей Мемлинга») фламандского города Брюгге (ныне Бельгия).

Готическая архитектура
Готи́ческая архитекту́ра — тип сакральной и светской архитектуры, распространённый в периоды зрелого и позднего Средневековья (с конца XII по начало XVI века). Готическая архитектура сменила архитектуру романской эпохи и в свою очередь уступила место архитектуре эпохи Возрождения.

В различных концепциях истории искусства готику интерпретируют и как исторический тип архитектуры, и как исторический художественный стиль. Готический стиль зародился во Франции, распространившись впоследствии по всей Западной Европе.
Наиболее яркое выражение и основные черты этого стиля — изящество, устремлённость ввысь, богатое декоративное убранство — получили в архитектуре больших кафедральных соборов, хотя в эпоху готики возводили и разнообразные светские постройки.
Вос, Марианна
Марианна Вос (нид. Marianne Vos; род. 13 мая 1987, Хертогенбос) — нидерландская велогонщица, двукратная олимпийская чемпионка, многократная чемпионка мира и Европы. Добилась побед на высшем уровне в велокроссе, шоссейных гонках и гонках на треке.

Джиро д’Италия Донне
Джиро д’Италия Донне (итал. Giro d'Italia Donne) — многодневная велогонка, ежегодно (обычно в июне-июле) проводящаяся на территории Италии и являющаяся женской версией Джиро д'Италии. Первая гонка состоялась в 1988 году. Из российских гонщиц гонку выигрывала Светлана Бубненкова (2002).
Тела, тела, тела
«Тела, тела, тела» (англ. Bodies Bodies Bodies) — американский фильм от независимой студии A24 в стиле чёрной комедии и хоррора, вышедший в 2022 году. Режиссёром фильма стала Халина Рейн, а сценарий написала Сара ДеЛап на основе оригинальной истории Кристен Рупениан. Главные роли сыграли Амандла Стенберг,Мария Бакалова, Рэйчел Сеннотт, Пит Дэвидсон, Май’ала Херролд, Ли Пейс и Чейз Суи Уондерс. Фильм получил в основном положительные отзывы критиков, особенно за актёрскую игру (с акцентом на Рэйчел Сеннотт) и чёрный юмор. При бюджете менее $4 миллионов он собрал в мировом прокате около $14 миллионов. Премьера состоялась 14 марта 2022 года на фестивале South by Southwest, а в прокат в США фильм вышел 5 августа того же года.

South by Southwest
South by Southwest (SXSW) — ежегодное мероприятие, включающее в себя ряд музыкальных, кино- и медиафестивалей и конференций, проходящее в середине марта в США, в городе Остине, штат Техас. Фестиваль проводится с 1987 года. В последние годы продолжительность мероприятия составляет 10 дней.

Фестиваль проводится компанией SXSW Inc., которая планирует и проводит конференции, выставки, фестивали и прочие мероприятия. В дополнение к трём основным фестивалям, компания управляет тремя другими крупными конференциями. Две из них проходят в Остине: SXSWedu, конференция по инновациям в образовании, SXSW Eco, конференция по проблемам окружающей среды. Еще одна конференция проводится в Лас-Вегасе — SXSW V2V фокусируется на инновационных стартапах.
Шастово
Шастово — название населённых пунктов в России:

Шастово — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Шастово — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Шастово — деревня в Антроповском районе Костромской области.

Шастово — село в Варгашинском районе Курганской области.

Шастово — деревня в Боровичском районе Новгородской области.

Шастово — деревня в Новоржевском районе Псковской области.

Шастово — деревня в Гагаринском районе Смоленской области.

Шастово — деревня в Угличском районе Ярославской области.

Боровичский район
Боровичский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Боровичи.
Соболятник
1Л227 Соболятник (индекс ГРАУ 1Л227) — российская малогабаритная радиолокационная станция разведки. Является дальнейшим развитием тематического направления траекторных измерений, радиолокационной засечки, наземной разведки и развитием базовых изделий (артиллерийская разведка и контрбатарейная борьба) НИИ "Стрела" (ныне НПО "Стрела"), г. Тула, разработанных в середине 70-х гг. Разработчик — тульское НПО «Стрела», входящим в состав концерна «Алмаз-Антей».

Основной задачей РЛС является слежение за действиями своих войск и противника с обнаружением стрельбы из различных артиллерийских систем, как ствольных, так и реактивных. 
Система способна обнаружить перемещающиеся и неподвижные цели на расстоянии до 30 километров, определяя при этом их характеристики, различая личный состав и технику.
Поступила на вооружение российской армии в феврале 2021 года.

Индекс ГРАУ
Индекс ГРАУ (индекс заказывающего управления МО) — условное цифро-буквенное обозначение образца вооружения и военной техники, присваиваемое одним из Заказывающих управлений Министерства обороны СССР и России.

Индексы ГРАУ были введены Главным артиллерийским управлением (ГАУ, ныне ГРАУ) в 1930-е годы для обозначения изделий артиллерийского вооружения в несекретной переписке. Была разработана система индексации образцов вооружения (индексатор). В 1956 году в связи с тем, что индексатор образца 1938 года исчерпал свою ёмкость и не удовлетворял требованию сохранения государственной тайны, а также в связи с появлением принципиально новых видов вооружений, например, ракетного вооружения и техники, система претерпела ряд изменений. Кроме того, схожие по построению индексы стали присваиваться другими Заказывающими управлениями: УРАВ ВМФ, УВ ВВС, УВ ПВО, УРВ РВСН, Космическими войсками и другими.
Лингва франка
Ли́нгва фра́нка (итал. lingua franca «франкский язык») — язык или диалект, систематически используемый для коммуникации между людьми, родными языками которых являются другие.

Лингва франка появлялись на протяжении всей человеческой истории, иногда по коммерческим причинам (так называемые «торговые языки»), но в основном к их появлению приводили религиозные, дипломатические и культурные причины, также они выступали средством передачи знаний между учёными, говорившими на разных языках. Термин «лингва франка» берёт своё название от средиземноморского лингва франка. Подвид лингва франка — международный язык, на котором говорят и которому учатся по всему миру.

Дипломатия
Диплома́тия — деятельность глав государств, правительств и специальных органов внешних сношений по осуществлению целей и задач внешней политики государств, а также по защите интересов государства за границей.

Дипломатия является средством осуществления внешней политики государств, и представляет собой совокупность практических мероприятий, приёмов и методов, применяемых с учётом конкретных условий и характера решаемых задач.
Терновская волость
Терновская волость — название ряда административно-территориальных единиц в Российской империи и СССР:

Терновская волость (Гайсинский уезд) — в составе Подольской губернии

Терновская волость (Новоузенский уезд) — в составе Самарской губернии

Терновская волость (Аткарский уезд) — в составе Саратовской губернии

Терновская волость (Балашовский уезд) — в составе Саратовской губернии

Терновская волость (Купянский уезд) — в составе Харьковской губернии

Терновская волость (Лебединский уезд) — в составе Харьковской губернии

Терновская волость (Херсонский уезд) — в составе Херсонской губернии

Терновская волость (Купянский уезд)
Терновская во́лость — историческая административно-территориальная единица Купянского уезда Харьковской губернии с центром в слободе Терны.

По состоянию на 1885 год состояла из 11 поселений, 10 сельских общин. Население — 7973 человека (4217 мужского пола и 3756 — женского), 1300 дворовых хозяйств.

Терны — бывшая государственная слобода при реке Жеребец в 60 верстах от уездного города, 1784 человек, 397 дворов, православная церковь, школа, лавка, 2 ярмарки в год.

Невское — бывшее государственное село при реке Жеребец, 697 человек, 106 дворов.

Торское — бывшее собственническое село при реке Жеребец, 3140 человек, 506 дворов, православная церковь, школа, 2 ярмарки в год.

Ямполовка — бывшее государственное село при реке Жеребец, 789 человек, 125 дворов.

Александро-Невская церковь в селе Невском

Серафимо-Успенский женский монастырь в селе Невском

Вознесенская церковь в селе Торском (построена в 1861 г.)

Николаевская церковь в слободе Тернах (построена в 1797 г.)
Брот-ле-Люксёй
Брот-ле-Люксёй (фр. Brotte-lès-Luxeuil) — коммуна во Франции, находится в регионе Франш-Конте. Департамент — Верхняя Сона. Входит в состав кантона Сен-Совёр. Округ коммуны — Люр.

Код INSEE коммуны — 70098.

Люр (округ)
Люр (фр. Lure) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Франш-Конте. Департамент округа — Сона Верхняя. Супрефектура — Люр.
Население округа на 2006 год составляло 108 300 человек. Плотность населения составляет 59 чел./км². Площадь округа составляет всего 1848 км².
Диевтуриба
«Ди́евтуриба» (латыш. Dievturība — «Богопочитание», от латыш. Dievs — Бог, и в христианском понимании, и в древней индоевропейской традиции) — латышское неоязыческое новое религиозное движение, одно из направлений балтийского неоязычества, возникшее в 1920-е годы в Латвии. Последователи движения называют себя «диевтурами» — «богопочитателями». Основной задачей ставят реконструкцию дохристианских верований, которые существовали на территории Латвии, — по этнографическим, историческим и археологическим источникам.

Значительное место в диевтурибе занимают элементы латышского фольклора, особенно дайны. В качестве реконструкции диевтуриба отличается от язычества древних балтийских племён, населявших территорию современной Латвии.

Балты
Ба́лты (балтийские народы, летто-литовские племена) — группа народов индоевропейского происхождения, говорящих на балтийских языках индоевропейской языковой семьи. Происходят от культуры шнуровой керамики, распространённой в бронзовом веке на обширных территориях Центральной и Восточной Европы. Принесли в Восточную Европу земледелие.

Сегодняшние балтийские народы включают латышей и литовцев. Оба народа принадлежат к так называемым восточно-балтийским народам. Западно-балтийские народы, к которым относились, например, пруссы, уже исчезли. Ранее, кроме современных территорий Литвы и Латвии, балты населяли территории Беларуси, Польши (Сувалкия, южная Пруссия) и России (Калининградская область, часть Московской, Калужской, Смоленской, Брянской и некоторых близлежащих областей).
Часовая башня (Гуаякиль)
Часовая башня, или Мавританская башня (исп. Torre del Reloj; Torre Morisca) — сооружение в Гуаякиле (Эквадор). Один из символов города. Башня претерпела несколько изменений, прежде чем приняла свой нынешний облик, строительство которого было завершено в 1931 году.

Гуаякиль
Гуаяки́ль или Сантья́го-де-Гуаяки́ль (исп. Guayaquil, исп. Santiago de Guayaquil) — город в Эквадоре, административный центр провинции Гуаяс и одноимённого кантона. Главный экономический центр и основной порт, крупнейший по населению город страны. Расположен в 350 км к юго-западу от столицы Кито.
(179) Клитемнестра
(179) Клитемнестра (др.-греч. Κλυταιμνήστρα) — сравнительно крупный астероид главного пояса, принадлежащий к светлому спектральному классу S с высоким альбедо поверхности. Он был открыт 11 ноября 1877 года американским астрономом Дж. Уотсоном в Анн-Арборе, США и назван в честь Клитемнестры, жены Агамемнона в древнегреческой мифологии. Это был 22-й открытый им астероид.

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
25-й танковый корпус (РККА)
25-й танковый корпус (25 тк) — войсковое соединение автобронетанковых войск РККА Вооружённых Сил Союза ССР.

С 17 по 28 сентября 1939 года корпус входил в состав Действующей армии, участвуя в Польском походе Красной Армии.

Танковые войска СССР
Та́нковые войска́ СССР — род войск в Сухопутных войсках Вооружённых сил СССР, существовавший с 1929 года по 1991 год.

Танковые войска являлись главной ударной силой Сухопутных войск СССР и мощным средством вооружённой борьбы, предназначенным для решения наиболее важных задач в различных видах военных (боевых) действий. Имели наименования в России, имперского и советского периодов, с:

1914 года — броневые силы

1929 года — механизированные войска (МВ)

1936 года — автобронетанковые войска (АБТВ)

декабря 1942 года — бронетанковые и механизированные войска (БТиМВ, БТМВ)

1953 года — бронетанковые войска (БТВ)

1960 по 1991 годы — танковые войска (ТВ).

Имели на вооружении автоброневики, бронепоезда, танки основные и специальные, самоходные артиллерийские установки, бронетранспортёры, боевые машины пехоты и другую бронетехнику.
Гурвич, Марк Аркадьевич
Марк Арка́дьевич Гу́рвич (2 февраля 1896 — 1 января 1978) — советский правовед, доктор юридических наук, профессор, известный своими работами по гражданскому процессуальному праву («Право на иск», «Учение об иске» «Судебное решение: теоретические проблемы»). Заведующий кафедрой гражданского процесса ВЮЗИ с 1955 по 1971 год.

Гражданское процессуальное право (Россия)
Гражда́нское процессуа́льное пра́во — отрасль права, включающая совокупность правовых норм, регулирующих общественные отношения, возникающие между судом и иными участниками судебного производства в ходе осуществления правосудия по гражданским делам, а также исполнения судебных постановлений, которое является одним из этапов судопроизводства.

Гражданским процессуальным правом именуются ещё юридическая наука и учебная дисциплина, предметом которых являются правовые нормы, регулирующие отношения в сфере правосудия по гражданским делам.
Who Cares?
Who Cares? (рус. «Кого это волнует?», «Кому какое дело?») — название нескольких произведений:

Who Cares? — песня Джорджа и Айры Гершвинов; джазовый стандарт (1931).

Who Cares? — балет Джорджа Баланчина на музыку Джорджа Гершвина в оркестровке Херши Кея (Нью-Йорк, 1970).

Who Cares — песня Пола Маккартни из альбома Egypt Station (2018).

Who Cares (песня Пола Маккартни)
«Who Cares» (иногда упоминается как «Who Cares? I Do!») — песня английского музыканта Пола Маккартни, выпущенная как третий сингл с альбома Egypt Station 17 декабря 2018 года. Ранее песня была выпущена в качестве промо-трека перед выходом альбома 6 сентября 2018 года.
Бильбао, Франсиско
Франсиско Бильба́о Баркин (исп. Francisco Bilbao Barquín; 19 января 1823, Сантьяго-де-Чили — 9 февраля 1865, там же) — чилийский мыслитель, писатель и философ. Либеральный политик и утопический социалист, антиклерикал и пропагандист христианского социализма Ламенне.

Арауканы
Араука́ны, мапу́че (самоназвание — mapuche, дословно — «люди земли») — индейский народ в Чили и Аргентине. Численность в настоящее время, по разным оценкам, составляет до 1,9 млн чел; преобладающая часть живёт в Чили.

Говорят на изолированном арауканском языке; большинство владеет испанским языком. Преобладающая часть мапуче — католики.
Большая Фатра
Больша́я Фа́тра (словац. Veľká Fatra, Ве́лька-Фатра) — горный массив в северной Словакии, часть Фатранско-Татранской области. Наивысшая точка — гора Остредок (1592 м). Интересно, что Большая Фатра ниже Малой. Большая Фатра служит восточной границей исторической области Турец.

В 1971 году территория Большой Фатры была объявлена заповедником, а с 1 апреля 2002 года является национальным парком. На территории заповедника растёт около 1000 видов редких растений, здесь самая большая тисовая роща в Европе. Почти 90 % территории покрыто буком, пихтой, также встречается ель.

Значительная часть хребта сложена из различных мезозойских пород. Центральная часть состоит из сланцев, южная и юго-западная из известняка и доломита.

Сланцы
Сла́нцы — общее название разнообразных горных пород с параллельным (слоистым) расположением срастаний низко- или среднетемпературных минералов (таких как хлорит, актинолит, серицит, серпентин, эпидот, мусковит, альбит, кварц, ставролит), входящих в их состав; в них часто сохраняются реликтовые структуры. Сланцы относительно легко можно раскалывать на пластины.

Формирование сланцев шло разными способами. Повсеместно распространены сланцы, сформированные из осадочных отложений под действием температур и давления (глинистые, кремнистые и др.). Глинистые сланцы могут раскалываться на тонкие плоские пластины толщиной 2,5—6 мм, которые ранее широко применялись в строительстве (сланцевый шифер).

Другой разновидностью являются метаморфические сланцы, которые возникли при перекристаллизации исходных пород, среди которых могут быть не только осадочные, но и магматические, чаще вулканические.
Двоичное разбиение пространства
Двоичное разбиение пространства (англ. binary space partitioning) — метод рекурсивного разбиения евклидова пространства в выпуклые множества и гиперплоскости. В результате объекты получают представление в виде структуры данных, называемой BSP-деревом.

BSP-дерево используется для эффективного выполнения следующих операций в трёхмерной компьютерной графике:

Сортировка визуальных объектов в порядке удаления от наблюдателя;

Обнаружение столкновений.

BSP-деревья были впервые применены специалистами компании LucasArts в начале 80-х годов. Популярность у разработчиков они завоевали благодаря компании id Software, разработавшей движки Doom (1993) и Quake (1996).

Рекурсия
Реку́рсия — определение, описание, изображение какого-либо объекта или процесса внутри самого этого объекта или процесса, то есть ситуация, когда объект является частью самого себя. Классический пример бесконечной рекурсии дают два поставленных друг напротив друга зеркала: в них образуются два коридора из уменьшающихся отражений зеркал. Понятие рекурсии используется в различных специальных областях знаний — от лингвистики до логики, но наиболее широкое применение находит в математике и информатике.
Точанка
Точанка — река в России, протекает по Грязовецкому району Вологодской области. Устье реки находится в 26 км от устья Почки по левому берегу. Длина реки составляет 10 км.

Точанка берёт начало в 18 км к юго-востоку от Грязовца юго-западнее деревни Яфаново (Перцевское муниципальное образование), через которую также протекает. Сливаясь с Козулинкой около деревни Угленцево образует реку Почка.

Угленцево
Угле́нцево — деревня в Грязовецком районе Вологодской области России, на реке Почка.

Входит в состав Перцевского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила во Фроловское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — в Жерноковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 26 км, до центра муниципального образования Слободы по прямой — 26 км. Ближайшие населённые пункты — Яфаново, Жерноково, Гридино.

По переписи 2002 года население — 28 человек (10 мужчин, 18 женщин). Всё население — русские.
Подгорец, Норман
Но́рман Подго́рец (англ. Norman Podhoretz; 16 января 1930, Бруклин, Нью-Йорк — 16 декабря 2025, Манхэттен) — американский публицист, политолог и литературный критик.

Один из крупнейших американских политологов и журналистов, автор нескольких книг и множества статей по широкому спектру проблем, от культуры до внешней политики.

Литературный критик
Литературный критик — литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, то есть истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, — в отличие от литературоведов, занимающихся историей и теорией литературы.

По замечанию Добролюбова: «Иногда художник может и вовсе не дойти до смысла того, что он сам же изображает; но критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника, и, разбирая представленные поэтом изображения, она вовсе не уполномочена привязываться к теоретическим его воззрениям». Из «особого, исключительного положения в общественной жизни нашей страны» русской литературы в XIX веке вытекало «своеобразное положение литературной критики, которая выполняла функции не только эстетического, но и социально-политического характера».
2-й Волоколамский путепровод
2-й Волокола́мский путепрово́д — автомобильно-пешеходный путепровод в Москве на Волоколамском шоссе. Проходит над железнодорожными путями Рижского направления Московской железной дороги.

Название получил по Волоколамскому шоссе.

Рижское направление Московской железной дороги
Рижское направление — железнодорожная линия от Рижского вокзала Москвы до станции Муравьёво Проходит через города Красногорск, Дедовск, Истра, Волоколамск, Шаховская, Зубцов и Ржев. Длина линии 242 километра. Линия от станции Муриково до Посинь (Граница Латвии и РФ) относится к Октябрьской железной дороге. Построена как часть Московско-Виндавской железной дороги.

По линии следуют пригородные поезда, связывающие запад Московской области с Москвой и с югом области (через Алексеевскую соединительную линию по Курскому направлению).