hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Германский Камерун
Германский Камерун (нем. Kamerun) — бывшая западноафриканская колония Германской империи, существовавшая в период 1884—1916 годов, на землях современной Республики Камерун.

В состав Германского Камеруна (Северного Камеруна) входили северные территории Габона и Республики Конго, западные земли ЦАР, юго-западные земли Чада, а также небольшая часть земель восточной Нигерии.

Центральноафриканская Республика
Центральноафрика́нская Респу́блика (сокращенно ЦАР) (фр. Republique Centrafricaine (RCA) [ʁe.py.bˈlik sɑ̃tʁafʁiˈkɛn]; санго Ködörösêse tî Bêafrîka [kōdōrōsésè tí bé.àfríkà], иногда Центра́льная А́фрика) — государство в Центральной Африке, не имеющее выхода к морю.

Граничит на северо-востоке с Суданом, на востоке с Южным Суданом, на юге — с Демократической Республикой Конго, на юго-западе — с Республикой Конго, на западе — с Камеруном, на севере — с Чадом. Одна из самых малонаселённых стран Африки, одна из самых бедных стран мира.

В стране с 2012 года идёт межконфессиональная гражданская война с мусульманским меньшинством страны, перешедшая в открытую войну между христианами и мусульманами. Многие мусульмане были вынуждены бежать в соседние страны ради спасения.
Push the Limits
«Push the Limits» — песня, написанная в 2000 году проектом Enigma. Сингл стал вторым и последним релизом с альбома The Screen Behind the Mirror.

Это первый сингл Enigma, вышедший в мультимедийном формате, и содержащий как музыку, так и видео. Видеоклип на диске можно смотреть с помощью компьютера. Это также первый диск Enigma, который не был выпущен в Австралии. Ремиксами на этом сингле занимался ATB (Andre Tanneberger), популярный DJ, автор хорошо известных хитов «9PM (Til I come)» и «Don’t Stop». Ему принадлежит сам ремикс и его радиоверсия. Сингл не содержит оригинальных ремиксов, выпущенных Enigma. Вместо этого диск включает альбомную версию и радиоверсию сингла.

ATB
ATB, настоящее имя Андре Таннебергер (нем. André Tanneberger; род. 26 февраля 1973, Фрайберг, ГДР, ныне Германия) — немецкий музыкант и музыкальный продюсер, диджей, автор песен. Получил мировую известность после выхода синглов «9 PM (Till I Come)», «Don’t Stop!», «Killer». По версии журнала DJ Mag в 2012 году занимал 21 место в рейтинге диджеев. На счету Андре 10 студийных альбомов и девять компиляций из серии «The DJ In the mix».
Дементьев, Егор Викторович
Егор Викторович Дементьев (род. 12 марта 1987, Кременчуг, Полтавская область) — украинский велогонщик, двукратный чемпион летних Паралимпийских игр 2012 года в Лондоне. У Дементьева одна рука короче другой.

Кременчуг
Кременчу́г (укр. Кременчу́к) — город в центре Украины, второй по населению город Полтавской области, административный центр Кременчугского района и Кременчугской городской общины, центр Кременчугской агломерации. Состоит из Автозаводского и Крюковского районов. Разделен рекой Днепр, большая часть города находится на левом берегу, 112 км от Полтавы и 232 км от Киева. Занимает 29 место среди городов Украины по количеству жителей. Важный промышленный и научный центр страны.
McLaren MP4-28
McLaren MP4-28 — гоночный автомобиль команды Vodafone McLaren Mercedes, разработанный и построенный конструкторской группой McLaren Racing под руководством Пэдди Лоу для участия в Чемпионате мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 2013 года.

Формула-1 в сезоне 2013
Сезон 2013 года Формулы-1 — 64-й сезон Формулы-1. Стал последним сезоном, в котором использовались 2,4-литровые атмосферные двигатели V8, которые с 2014 года заменены на более экологически чистые и экономичные турбированные двигатели V6 объёмом 1,6 литра.
Epeolus brumleyi
Epeolus brumleyi (лат.) — вид земляных пчёл-кукушек рода Epeolus из подсемейства Nomadinae (Apidae). Название дано в честь его первооткрывателя, энтомолога Ричарда Л. Брумли (Richard L. Brumley), который признал его и пять других Epeolus ещё в 1965 году, но формально описанных лишь в 2018 году (E. axillaris, E. chamaesarachae, E. diadematus, E. splendidus и E. tessieris) новыми видами..

Пчёлы настоящие
Пчёлы настоящие, или пчелиные (лат. Apidae), — семейство пчёл подотряда Стебельчатобрюхие отряда Перепончатокрылые насекомые. Включает около 170 родов и более 5000 видов. Семейство Apidae включает в себя медоносную пчелу, шмелей, а также, по новой классификации (Michener, 2000, 2007), все роды из бывших семейств пчёл Anthophoridae (Nomadinae и Xylocopinae) и Ctenoplectridae.
Пьеве-ди-Ченто
Пьеве-ди-Ченто (итал. Pieve di Cento) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Болонья.

Население составляет 6653 человека (на 2001 г.), плотность населения составляет 419,8 чел./км². Занимает площадь 15,85 км². Почтовый индекс — 40066. Телефонный код — 051.

Покровителем населённого пункта считается святой Иосиф Обручник. Праздник ежегодно празднуется 19 марта.

Эмилия-Романья
Эми́лия-Рома́нья (итал. Emilia-Romagna, эмил.-ром. Emégglia-Rumâgna) — административная область (ранее компартименто — итал. compartimento, регион — итал. regione) в Итальянской республике.

Топоним Aemilia относится к местности, заселённой в древности кельтскими племенами лингонов, сенонов и бойев, которые были уничтожены Древним Римом. Она получила название от римской военной Эмилиевой дороги, проходившей от города Плаценция (ныне Пиаченца) на реке По до города Ариминум (ныне Римини) на Адриатическом море, всего на протяжении около 300 километров.
Мариупольская лесная дача
Мариупольская лесная дача — заповедное урочище на Украине. Находится в Волновахском районе Донецкой области возле посёлка Лесное. Основано в 1857 году. Статус заповедного урочища присвоен решением облисполкома № 155 от 11 марта 1981 года. Площадь — 536 га.

В урочище находятся лесные насаждения и лесополосы, на территории которых произрастают растения, занесённые в Красную книгу Украины: шафран, василёк Талиева, василёк ложнобледночешуйчатый. Водятся такие животные, как кабан, косуля, благородный олень, волк, заяц, енот, куница, ласка, проходящий лось. Птицы: ястреб тетеревятник, фазан, куропатка, сойка и др. В урочище, в п. Лесное, находится лесничество. Через урочище проходит автотрасса Симферополь — Москва. Устроены места для кемпинга.

Насаждение (лесоведение)
Насажде́ние (лесной фитоценоз) — элементарный, однородный участок леса, отличающийся от соседних по характеру растительности, главным компонентом является древостой. Насаждения могут отличаться происхождением, составом, возрастом, степенью сомкнутости или формой.
101 Водолея
101 Водолея (лат. 101 Aquarii), b³ Водолея (лат. b³ Aquarii), HD 221565 — двойная звезда в созвездии Водолея на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 294 световых лет (около 90 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — +4,758m.

Водолей (созвездие)
Водоле́й (лат. Aquarius) — большое зодиакальное созвездие, находящееся между Козерогом и Рыбами. Известный астеризм в Водолее — «Кувшин», маленькая Y-образная группа из пяти звёзд, «оседлавшая» небесный экватор. Центральная из этих звёзд, ζ Водолея, — двойная. Интересны также шаровое скопление M 2 и планетарные туманности «Сатурн» и «Улитка» (NGC 7009 и NGC 7293). В Водолее лежит радиант метеорного потока Дельта-Аквариды, активного в конце июля.
KMail
KMail — клиент электронной почты, созданный в рамках проекта KDE. Распространён в операционных системах семейства UNIX.

Поддерживает SMTP, POP3, IMAP, локальные почтовые ящики. Отображение писем в текстовом формате и в HTML (используя KHTML) с поддержкой различных кодировок. Есть возможности, повышающие удобства работы с письмами, включая цветовое выделение, фильтры, показ фотографий отправителя, привязанных к записям в адресной книге и т. д.

Широко представлены возможности безопасности: поддержка соединений с защитой SSL,TLS, аутентификации DIGEST-MD5; также есть поддержка OpenPGP (как встроенная, так и внешняя с помощью GnuPG или PGP) и S-MIME, антивирусов, антиспама, пользовательских фильтров. Позволяет хранить пароли используя KWallet в зашифрованном виде, предотвращающим похищение паролей.

KMail позволяет импортировать почтовые базы и настройки из других клиентов электронной почты, включая Mozilla Thunderbird, Netscape, Microsoft Outlook и Outlook Express, The Bat! и других.

Netscape Navigator
Netscape Navigator — браузер, производившийся компанией Netscape Communications с 1994 по 2007 год. Версии Netscape до 4 были основными конкурентами Internet Explorer, версии 6—7.2 были основаны на Mozilla Application Suite. 28 декабря 2007 года компания объявила о прекращении поддержки и разработки браузера.
1 марта 2008 года компания AOL прекратила поддержку браузера Netscape Navigator.
Пространство мёртвых дорог
«Пространство мёртвых дорог» (англ. The Place of Dead Roads) — роман писателя бит-поколения Уильяма Берроуза, вторая часть его трилогии, куда также входят книги «Города красной ночи» и «Западные земли». Свой роман автор посвятил английскому писателю Дентону Уэлчу.

В основе романа — история стрелка́-гомосексуала с Дикого Запада. Противореча нормам линейного изложения, книга начинается со смерти героя в 1899 году, далее развиваясь в различных подсюжетах, в том числе эпизодах о путешествиях во времени и подробных описаниях любимого Берроузом огнестрельного оружия. Несмотря на расплывчатость стиля и сюжета, здесь не использована характерная для многих работ Берроуза техника cut-up.

Некоторые идеи «Пространства мертвых дорог» предугадали те эволюционные вызовы, которые стали очевидными лишь через четверть века после написания романа: клонирование, биотехнологию и тотальный киберконтроль.

Клонирование (биология)
Клони́рование (от др.-греч. κλών «ветвь, побег, отпрыск») в биоло́гии — появление естественным путём или получение нескольких генетически идентичных организмов путём бесполого (в том числе вегетативного) размножения или партеногенеза. Термин «клонирование» в том же смысле нередко применяют и по отношению к клеткам многоклеточных организмов. Клонированием называют также получение нескольких идентичных копий наследственных молекул (молекулярное клонирование). Наконец, клонированием также часто называют биотехнологические методы, используемые для искусственного получения клонов организмов, клеток или молекул.

Группа генетически идентичных организмов или клеток — клон. Клонирование человека запрещено. Опасения вызывает большой процент неудач при клонировании, которые могут привести к неполноценности клонированных людей (примером может служить развитие эмбриона при бластуляции).
Калашникова, Ольга
О́льга Кала́шникова:

Калашникова, Ольга Валерьевна (род. 1967) — российская театральная актриса и режиссёр.

Калашникова, Ольга Васильевна (в девичестве Клевакина) (род. 1962) — советская пловчиха.

Калашникова, Ольга Михайловна (1805—после 1840) — крепостная крестьянка, любовница А. С. Пушкина, мать его первого сына, умершего в младенчестве.

Клевакина, Ольга Васильевна
О́льга Миха́йловна Клева́кина (по мужу - Кала́шникова; 4 мая 1962, Солигорск) — советская пловчиха, бронзовый призёр Олимпийских игр. Мастер спорта международного класса. Действующая рекордсменка Белоруссии на дистанции 400 метров комплексным плаванием с 1978 года.
Выборы в Самарскую губернскую думу (2026)
Выборы в Самарскую губернскую думу восьмого созыва состоятся в Самарской области 20 сентября 2026 года в единый день голосования, одновременно с выборами в Государственную думу РФ 9 созыва.

Избираются 50 депутатов по смешанной избирательной системе. 25 депутатов избираются по партийным спискам (пропорциональная система) для которых установлен барьер в 5 %. Среди преодолевших барьер списков 25 мандатов избирком распределяет по формуле, примерно пропорционально количеству голосов. Другие 25 депутатов избираются по одномандатным избирательным округам (мажоритарная система), где побеждает набравший большинство голосов. Срок полномочий — пять лет. На первом заседании один из депутатов будет избран в Совет Федерации сенатором, а его мандат будет передан следующему кандидату в партийном списке, если депутат был избран по списку.

На 1 июля 2025 года в области было зарегистрировано 2 393 241 избирателей, из которых около 38,2 % (915 342 избирателей) в городском округе Самара.

Выборы в Государственную думу (2026)
Выборы в Государственную думу Российской Федерации IX созыва пройдут в единые дни голосования, в период с 18 по 20 сентября 2026 года. На них будет избрано 450 депутатов по параллельной (нескомпенсированной) избирательной системе, где 225 депутатов будет избрано по одномандатным округам, а ещё 225 — по партийным спискам.
Граптопеталум красивый
Граптопеталум красивый, или Тацитус красивый или Мексиканская звезда (лат. Graptopetalum bellum, syn. Tacitus bellus) — вид растений из рода Graptopetalum семейства Толстянковые (Crassulaceae). Компактных размеров суккулент, листья небольшие, сочные, образуют невысокую плотно сложенную розетку. В естественных условиях произрастает в Мексике в скалистых местностях. Вид был обнаружен Альфредом Лау в 1972 году на территории северо-западных штатов Чиуауа и Сонора.

Синоним

Tacitus bellus Moran & J.Meyrán, 1974basionym

Чиуауа
Чиуа́уа (исп. Chihuahua; испанское произношение: [tʃiˈwawa]), полное официальное название: Свободный и Суверенный Штат Чиуауа (исп. Estado Libre y Soberano de Chihuahua) — штат на севере Мексики, граничащий с американскими штатами Нью-Мексико и Техас. Первый по площади (247 087 км²) штат Мексики. Население — 3 406 465 чел. (по данным на 2010). Административный центр штата — город Чиуауа. В административном отношении подразделяется на 67 муниципалитетов.
Паровоз (студия анимации)
«Паровоз» — российская анимационная студия, работающая в жанре компьютерной анимации. Была основана в 2014 году креативным продюсером Евгением Головиным и телевизионным продюсером Антоном Сметанкиным. Студия занимается разработкой и производством анимационного кино — сериалов, полнометражной и короткометражной мультипликации, является партнером по производству анимационного контента для каналов ВГТРК: Карусель, Мульт, Тлум HD, Ani и Мультимузыка.

Тлум HD
«Тлум HD» — бывший российский детский телеканал, ориентированный на детей до 12 лет. Начал вещание 22 апреля 2016 года. Входил в группу тематических каналов «Цифровое телевидение» ВГТРК и «Ростелекома». Название канала «Тлум» — это «Мульт» наоборот, без буквы "ь".

Вещал круглосуточно в пакете «Детский» спутниковых операторов «Триколор ТВ» и «НТВ-Плюс», «Орион Экспресс» и других. Три четверти эфирного времени канал транслировал российские мультфильмы, в остальное время — иностранные. В выходные дни канал транслировал полнометражные мультфильмы.

Канал смотрели 2 миллиона человек ежемесячно. По среднесуточному аудиторному охвату в сетях телевизионных провайдеров канал опережал другие российские неэфирные телеканалы в формате HD. Победитель премии «Большая цифра-2017» в номинации «Детский телеканал».

1 декабря 2019 года телеканал прекратил вещание. Причиной закрытия стал запуск HD-версии телеканала «Мульт».
Неприятие неравенства
Неприя́тие нера́венства (англ. Inequity aversion, IA) — человеческая позиция против существующей иерархии, при которой существуют принижения какой-либо социальной группы по определенным критериям. Общественные науки, которые исследуют неприятие неравенства, включают социологию, экономику, психологию, антропологию и этологию.

Иерархия
Иера́рхия (др.-греч. ἱεραρχία — «управление верховного священнослужителя», от ἱερός — «священный» и ἀρχή — «власть») — положение частей или элементов чего-либо в порядке от высшего к низшему.

Понятие «иерархия» было введено древнегреческим автором Псевдо-Дионисием Ареопагитом в работах «О небесной иерархии» и «О церковной иерархии».

Во второй половине XIX века понятие стали использовать в естественных и социальных науках, а в XX веке — в общей теории систем.
Коваль, Иван Лукич
Иван Лукич Коваль (1886, Ольшаны, Харьковская губерния — 25 августа 1958, Валки, Харьковская область) — украинский советский деятель, передовик сельского хозяйства. Герой Социалистического Труда (1948). Депутат Верховного Совета УССР 2-4 созывов. Член ЦК КПУ в 1952—1958 годах.

Верховный совет Украинской ССР
Верхо́вный Сове́т Украи́нской Сове́тской Социалисти́ческой Респу́блики (Верхо́вный Сове́т УССР, Верхо́вный Сове́т Украи́нской ССР) (укр. Верховна Рада Української Радянської Соціалістичної Республіки, Верховна Рада УРСР) — высший орган государственной власти и единственный законодательный орган Украинской ССР. Законодательно учреждён Конституцией Украинской ССР 1937 года вместо съезда Советов Украины.

Верховный совет УССР избирался непосредственно гражданами УССР путём общих прямых выборов при тайном голосовании (1 депутат от 100 тысяч избирателей), но на практике этот процесс осуществлялся под жёстким контролем правящей Коммунистической партии. Срок полномочий составлял 4 года, с 1978 года — 5 лет. Среди депутатов преобладали члены Коммунистической партии (62-69 % общего количества), остальные были беспартийными.
Нявка
Нявка — река в Мурманской области России. Протекает по территории городского округа город Мончегорск с подведомственной территорией. Впадает в озеро Нижняя Пиренга.

Длина реки составляет 40 км. Площадь бассейна 418 км². Скорость течения 0,5 м/с.

Берёт начало в озере Нявкозеро на высоте 267,6 м над уровнем моря. Протекает по лесной, местами болотистой местности. Порожиста. Крупнейшие притоки Нялтундрауай и Пельйок. В нижнем течении проходит через озёра Румельявр и Парусная Ламбина. Впадает в озеро Нижняя Пиренга на высоте 137,1 м над уровнем моря.

Мончегорск (муниципальный округ)
Мончего́рск — административно-территориальная единица (город с подведомственной территорией) в Мурманской области России. В его границах образован муниципальный округ город Мончегорск с подведомственной территорией (до 2021 года городской округ).

Административный центр — Мончегорск.
Крешель
Крешель (исп. Creixell)  —   населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Таррагона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Таррагонес. Занимает площадь 10,46 км². Население — 3 319 человек (на 2010 год).

Таррагона (провинция)
Тарраго́на (исп. provincia de Tarragona, кат. província de Tarragona) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Каталония. Административный центр — Таррагона.
Таррагона граничит с провинциями Кастельон (провинция), Теруэль (провинция), Сарагоса (провинция), Лерида (провинция) (исп. Lérida), Барселона (провинция), и со Средиземным морем.
В 2002 году в провинции проживало 631 156 человек, из которых примерно одна пятая часть — в столице, городе Таррагона. Некоторые города и поселки в провинции Таррагона — Константи, Реус, Фальсет, Вендрель, Тортоса, Ампоста. Провинция включает 183 муниципалитета.

Территория — 6 303 км² (39-е место среди провинций страны). Население — 705 тыс. (19-е место; данные 2005 г.).
Сан-Мартинью-ду-Кампу
Сан-Мартинью-ду-Кампу (порт. São Martinho do Campo)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Санту-Тирсу. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 3736 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,44 км².

Покровителем района считается Мартин Турский (порт. São Martinho).

Дору-Литорал
До́ру-Литора́л (порт. Douro Litoral) — историческая провинция Португалии, центр — город Порту. Другие важные города: Гайя, Матозиньюш, Майа, Повуа-де-Варзин, имеющие историческое значение: Пенафиел, Амаранте, Фейра, Вила-ду-Конде.

Провинция просуществовала до 1976 года. Сейчас поделена между субрегионами Большой Порту, Тамега, частично Аве и Энтре-Доуру-и-Воуга.

Побережье входит в туристическую зону Costa Verde.
Риалма
Риалма (порт. Rialma)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Центр штата Гойас. Входит в экономико-статистический  микрорегион Серис. Население составляет 13 000 человек на 2006 год. Занимает площадь 268,958 км². Плотность населения — 41,5 чел./км².

Центр штата Гояс (мезорегион)
Центр штата Гояс (порт. Mesorregião do Centro Goiano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Гояс. Население составляет 3 056 794 человека (на 2010 год). Площадь — 40 821,762 км². Плотность населения — 74,88 чел./км².
Горбуны
Горбуны — название населённых пунктов в России:

Горбуны — деревня в Можайском районе Московской области.

Горбуны — деревня в Щёлковском районе Московской области.

Горбуны — деревня в Сивинском районе Пермского края, Малосивинский сельсовет, упразднена в 1999 году.

Горбуны — деревня в Сивинском районе Пермского края, Серафимовский сельсовет, упразднена в 1999 году.

Горбуны — деревня в Палкинском районе Псковской области.

Горбуны — деревня в Себежском районе Псковской области.

Горбуны — деревня в Бельском районе Тверской области, упразднена в 2002 году.

Горбуны — деревня в Оленинском районе Тверской области.

Горбуны — деревня в Смоленском районе Смоленской области, Волоковское сельское поселение

Горбуны — деревня в Смоленском районе Смоленской области, Вязгинское сельское поселение

Горбуны (Волоковское сельское поселение)
Горбуны — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Волоковского сельского поселения. Население — 19 жителей (2007 год).

Расположена в западной части области в 31 км к северо-западу от Смоленска, в 16 км севернее автодороги А141 Орёл — Витебск. В 12 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Лелеквинская на линии Смоленск — Витебск.
Таирзаде, Адалет Шариф оглы
Адале́т Шари́ф оглы́ Таирзаде́ (азерб. Ədalət Şərif oğlu Tahirzadə; 23 мая 1951, Хырхатала, Куткашенский район) — учитель, филолог-лингвист, литературовед-текстолог, историк, публицист, журналист, доктор философии по филологии, профессор, заместитель министра образования Азербайджанской Республики (сентябрь 1992 — ноябрь 1993 года).

Текстология
Текстоло́гия (от лат. textum — связь слов и др.-греч. λόγος — учение) — филологическая отрасль, изучающая и восстанавливающая историю и судьбу произведений письменности и литературы с целью дальнейшего исследования, интерпретации, публикации и иных целей.
Battlefield Play4Free
Battlefield: Play4Free — многопользовательская компьютерная игра в жанре тактического шутера, разработанная Digital Illusions CE. Игра распространялась по модели free-to-play. Вышла 30 марта 2011 года. 14 июля 2015 года проект прекратил своё существование.

Классы бойцов и вооружение были взяты из Battlefield: Bad Company 2, а карты использовались из Battlefield 2. Противоборствующими сторонами являются США и Россия.

Песню для игры записала шведская хэви-метал группа Corroded.

Массовая многопользовательская онлайн-игра
Массовая многопользовательская онлайн-игра (англ. massively multiplayer online game), сокращённо ММО — компьютерная онлайн-игра, в которой большое количество игроков взаимодействует друг с другом в «постоянном» игровом мире, расположенном на удалённом сервере.

Основным отличием MMO от большинства стандартных сетевых компьютерных игр являются два фактора:

MMO функционирует исключительно через Интернет — стандартные мультиплеерные игры могут функционировать, кроме Интернета, и через локальную сеть.

в MMO одновременно играют от нескольких десятков до тысяч человек, имеющих возможность игрового взаимодействия друг с другом — количество одновременных участников в стандартных мультиплеерных играх обычно колеблется от единиц до нескольких десятков человек.

Также бывают исключения, например танки и подобные игры..