hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пономарево (Холмский район)
Пономарево — деревня в Холмском районе Новгородской области, входит в Тогодское сельское поселение. Площадь земель относящихся к деревне — 9 га.

Деревня расположена на юге Новгородской области, на Валдайской возвышенности, на высоте 126 м над уровнем моря, к востоку от деревни Борок.

Валдайская возвышенность
Валда́йская возвы́шенность (Валдайское плоскогорье, Валдайские горы, иногда просто Валда́й, Алаунская возвышенность, Алаунские горы) — возвышенность в северо-западной части Восточно-Европейской равнины в пределах Тверской, Новгородской, Смоленской и отчасти Псковской и Ленинградской областей протяжённостью более 600 километров.

Высота от 150 до 250 метров, наивысшая точка — 346,9 метра. Район туризма. На возвышенности находятся Валдайский и Себежский национальные парки, Рдейский и Полистовский заповедники.

В состав Валдайской возвышенности обычно включают Тихвинскую, Мегорскую гряды, Вепсовскую возвышенность, Оковский лес и др. На северо-западе спускается в Приильменскую низину, на юго-востоке — в Верхневолжскую низменность, а на юге переходит в Смоленско-Московскую возвышенность. На Валдайском плоскогорье находится исток Днепра.
Иктин
Икти́н (др.-греч. Ἰκτῖνος; V век до н. э.) — древнегреческий зодчий времён Перикла.

Построил, в сотрудничестве с командой архитекторов во главе с Калликратом, главное афинское святилище, Парфенон, постройка которого продолжалась 16 лет и была окончена в 438 до н. э. Вместе с Карпионом написал сочинение об этом храме. Им выстроены также храм Деметры в Элевсине, где совершались известные таинства, и, включённый в список охраняемых ЮНЕСКО объектов (1986), Храм Аполлона в Бассах, близ Фигалии, в Аркадии (около 430 до н. э.). Иктина упоминает Витрувий, Страбон, Плутарх, Павсаний.

В честь Иктина назван кратер на Меркурии.

Элефсис
Элефси́с (греч. Ελευσίς ή Ελευσίνα), ранее — Элевси́н (др.-греч. Ἐλευσίς, Ἐλευσῖνος) — город в Греции. Расположен на высоте 5 метров над уровнем моря в 20 километрах к северо-западу от Афин. Административный центр одноимённой общины и периферийной единицы Западная Аттика в периферии Аттика. Население 24 910 жителей по переписи 2011 года. Площадь 18,455 км2. Крупный морской порт (второй в Аттике после Пирейского порта). Есть военный аэродром. В городе находится Археологический музей Элефсиса
Харино (Рыбинский район)
Харино — деревня Арефинского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области.

Деревня расположена на севере сельского поселения, на расстоянии 1,5 км к северо-западу от центра сельского поселения села Арефино. Деревня стоит на левом берегу небольшого ручья, правого притока Ухры. Ниже по течению, на правом берегу этого ручья, в его устье, на расстоянии около 1 км к западу стоит деревня Чернышкино. Вниз от Чернышкино по течению Ухры стоит деревня Гончарово. Дорога от Харино к Гончарово идёт через деревню Дор, стоящую в 500 м к северу от Харино. К востоку и северо-востоку от деревни Дор обширный лесной массив, бассейн рек Восломка, Вогуй и других притоков Ухры .

Деревня Харина указана на плане Генерального межевания Рыбинского уезда 1792 года.

На 1 января 2007 года в деревне Харино числился 1 постоянный житель . Почтовое отделение, расположенное в центре сельского поселения селе Арефино обслуживает в деревне Харино 4 дома .

Генеральное межевание
Генеральное межевание — мероприятия по установлению точных границ отдельных владений, проводившиеся в России с момента опубликования 19 сентября 1765 года правительственного манифеста и до конца XIX века.

Девиз Генерального межевания «Каждый при своемъ» был предложен самой императрицей Екатериной II. Это изречение присутствовало на рисунке межевого штемпеля для планов и прочих бумаг, а впоследствии — на знаке форменного кепи воспитанников Константиновского межевого института.
Министерство культуры Республики Таджикистан
Министерство культуры Республики Таджикистан (тадж. Вазорати фарҳанги Ҷумҳурии Тоҷикистон) — центральный орган исполнительной власти Республики Таджикистан, отвечающий за разработку и реализацию государственной политики и правовое регулирование деятельности в сфере культуры, искусства, издательского дела и авторского права.

Министерство культуры действует на основе Конституции Республики Таджикистан, конституционных законов Республики Таджикистан, законов Республики Таджикистан, указов Президента Таджикистана, постановлений Правительства Республики Таджикистан, Палаты представителей и Национального совета Высшего собрания Республики Таджикистан, международно-правовых документов, признанные Республикой Таджикистан.

Президент Республики Таджикистан
Президе́нт Респу́блики Таджикиста́н (тадж. Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон) — высшая государственная должность Республики Таджикистан, а также лицо, избранное на эту должность.

Должность президента Республики Таджикистан была учреждена 30 ноября 1990 года. Действующим президентом Республики Таджикистан с 6 ноября 1994 года является Эмомали Рахмон, носящий с 25 декабря 2015 года титул — «Основатель мира и национального единства — Лидер нации».
Цветовая дифференциация штанов
Цветовая дифференциация штанов — в художественном фильме «Кин-дза-дза!» и полнометражном мультипликационном фильме «Ку! Кин-дза-дза» — система, позволяющая жителям планеты Плюк демонстрировать свой социальный статус. Заключалась в ношении штанов разного цвета.
В переносном смысле — любая кастовая система, где социальный статус подчёркивается какими-либо внешними атрибутами. Цвет штанов — удачная метафора видимых атрибутов, символов, в которых нуждается власть.

Когда у общества нет цветовой дифференциации штанов, то нет цели! А когда нет цели...

Каста
Ка́ста (через нем. Kaste или фр. caste, от порт. casta — «чистая порода», из лат. castus — «чистый») — общее название социальных групп, на которые исторически разделяли индийское общество. Касты характеризуют эндогамией, наследственным закреплением и ограничениями по выбору профессии.
Иванькова
Иванькова — женская форма фамилии Иваньков.

Иванькова, Аксинья Семёновна (1914 — ?) — советская колхозница, Герой Социалистического Труда

Иванькова, Анастасия Владимировна (род. 1991) — белорусская гимнастка.

Иванькова, Аксинья Семёновна
Аксинья Семёновна Иванькова (3 января 1914 года — ?) — звеньевая виноградарского совхоза имени Молотова Министерства пищевой промышленности СССР, Анапский район Краснодарского края. Герой Социалистического Труда (26.09.1950).
Модоло, Саша
Саша Модоло (итал. Sacha Modolo, род. 19 июня 1987 в Конельяно, Италия) — итальянский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий с 2018 года за команду «EF Pro Cycling». Участник летних Олимпийских игр 2012 года.

Конельяно
Конелья́но (итал. Conegliano, вен. Conejan) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тревизо области Венеция.

Население составляет 35 625 человек (на 2004 г.), плотность населения — 964 чел./км². Занимает площадь 36 км². Почтовый индекс — 31015. Телефонный код — 0438.

Покровителем коммуны почитается святой Леонард Ноблакский. Праздник ежегодно празднуется 6 ноября.
Тепловое расширение
Теплово́е расшире́ние (также используется термин «термическое расширение») — изменение линейных размеров и формы твёрдого тела при изменении его температуры. Количественно тепловое расширение жидкостей и газов при постоянном давлении характеризуется изобарным коэффициентом расширения (объёмным коэффициентом теплового расширения). Характеристика теплового расширения твёрдых тел — коэффициент линейного теплового расширения.

Раздел физики, изучающий тепловые расширения называется дилатометрией, приборы для измерения теплового расширения называются дилатометры.

Тепловое расширение тел учитывается при проектировании и конструировании многих установок, приборов, машин и сооружений, работающих при значительных изменениях температуры - например, паровых и водогрейных котлов, тягодутьевых машин, паровых турбин, технологических печей, двигателей, при строительстве железных дорог, трамвайных путей, линий электропередачи и контактных сетей.

Тягодутьевые машины
Тягодутьевые машины — устройства, обеспечивающие принудительное (не зависящее от разницы плотностей нагретых газов в системе и наружного воздуха) перемещение воздуха и дымовых газов в технологических системах котельных установок, промышленных печей и других системах сжигания топлива в топках. В настоящее время, как правило, представляют собой ротационные лопастные нагнетательные машины с 1—2 ступенями, повышающие давление среды на 0,7—3 кПа. Если требуется большее повышение давления и большее число ступеней, говорят уже о компрессорной технике.
Смерть Абрадата
«Смерть Абрадата» (итал. La morte di Abradate) — картина в стиле романтизма итальянского художника Франческо Айеца, на которой изображён сюжет из древней истории (Абрадат погиб во время сражения Кира с лидийцами). Полотно написано в 1813 году и представляет собой живопись маслом на холсте размером 73,2×94,1 см. В настоящее время хранится в Галерее на площади Скала в Милане.

Абрадат
Абрада́т (греч. Αβραδατας) — правитель эламской области Сузианы.

Сражался на стороне ассирийцев против Кира. Его жена Панфея, взятая персами в плен, но при этом нашедшая в лице Кира защиту от оскорблений, уговорила мужа перейти на сторону Кира. Абрадат погиб во время сражения Кира с лидийцами, после чего Панфея в отчаянии умертвила себя. Кир велел похоронить их с большими почестями. Над могилой был сооружён курган с колонной на вершине. На колонне надпись (545 г. до н.э.).
Теория струн типа II
Теория струн типа II — класс теорий струн, описывающих две из пяти последовательных теории суперструн в десяти измерениях, включающий теорию струн типа IIA и теорию струн типа IIB. Обе теории обладают максимальным количеством суперсимметрий — 32 суперзарядами в десяти измерениях, обе основаны на ориентированных закрытых струнах. На мировом листе они отличаются только выбором проекции GSO. В конце 1980-х годов установлено, что теория типа IIA связана с теорией типа IIB T-дуальностью.

Суперсимметрия
Суперсимме́трия, или симме́трия Фе́рми — Бо́зе, — гипотетическая симметрия, связывающая бозоны и фермионы в природе. Абстрактное преобразование суперсимметрии связывает бозонное и фермионное квантовые поля, так что они могут превращаться друг в друга. Образно можно сказать, что преобразование суперсимметрии может переводить вещество во взаимодействие (или в излучение), и наоборот.

Суперсимметрия предполагает удвоение (как минимум) числа известных элементарных частиц за счёт наличия суперпартнёров. Для фотона — фотино, кварка — скварк, хиггса — хиггсино, W-бозон — ви́но, глюон — глюино и так далее. Суперпартнёры должны иметь значение спина, на полуцелое число отличающееся от значения спина у исходной частицы.

Несмотря на продолжительные поиски, суперсимметричные частицы так и не были найдены.
Ван дер Бург, Камерон
Камерон ван дер Бург (африк. Cameron van der Burgh; род. 25 мая 1988 года, Претория, ЮАР) — южноафриканский пловец, олимпийский чемпион 2012 года на дистанции 100 метров брассом, 6-кратный чемпион мира (дважды в 50-метровом бассейне и четыре раза в 25-метровом), многократный победитель Игр Содружества и Африканских игр. Рекордсмен мира на дистанциях 50 и 100 метров брассом в 25-метровом бассейне с ноября 2008 года.

Всего за карьеру выиграли 16 медалей чемпионатов мира на дистанциях 50 и 100 метров брассом, а также две олимпийские медали на дистанции 100 метров брассом.

Африкаанс
Африка́анс (самоназвание — Afrikaans [afrəˈkãːs], die Afrikaanse taal, ранее также был известен как бу́рский язы́к) — один из германских языков, развившийся из нидерландского (до начала XX века считался его диалектом), один из 11 официальных языков Южно-Африканской Республики, также распространён в Намибии.

Кроме того, небольшие общины носителей африкаанс проживают в других странах Южной Африки: Ботсване, Лесото, Эсватини, Зимбабве, Замбии. Многие эмигранты из ЮАР, говорящие на африкаанс, осели в Великобритании, Австралии, Нидерландах, Бельгии, Новой Зеландии, Канаде, США.
Фульгенций
Фульгенций (ум. 630) — святой римско-католической церкви, епископ Картахены и Эсихи.

Фульгенций Ферранд (лат. Fulgentius Ferrandus; ум. 546/547) — христианский богослов.

Фабий Фульгенций (468—533) — святой Римско-Католической церкви, епископ Руспы.

Фабий Планциад Фульгенций (или Фульгенций Мифограф; вторая половина V — первая треть VI веков) — писатель, историк, грамматик Вандальского государства.

Фабий Фульгенций
Фа́бий (Фа́вий) Кла́вдий Гордиа́н Фульге́нций (Фульге́нтий) (лат. Fabius Claudius Gordianus Fulgentius, 468, Телепте — 1 января 533 года, там же) — христианский святой, епископ Руспы, в Католической церкви почитается также как учитель Церкви.
Тшебицкий, Анджей
Анджей Тшебицкий (23 ноября 1607 года, Тшебична под Серадзем — 28 декабря 1679 года, Кельце) — римско-католический и государственный деятель Речи Посполитой, епископ пшемысльский (1654—1658) и краковский (1658—1679), подканцлер коронный (1652—1658), интеррекс Речи Посполитой в 1674 году.

Каноник
Кано́ник (др.-греч. κανονικός, лат. canonicus, нем. Stiftsherr, Chorherr, англ. canon, фр. chanoine) в католической церкви — член кафедрального либо коллегиального капитула. Термин имеет греческое происхождение: κανονικός — название священнослужителя, внесённого в список, канон, то есть каталог епархии.
Шорт-трек на зимних Олимпийских играх 2010
Соревнования по шорт-треку на зимних Олимпийских играх 2010 прошли с 13 по 26 февраля. Были разыграны восемь комплектов наград.

Ван Мэн стала второй 3-кратной олимпийской чемпионкой Ванкувера-2010 после норвежской лыжницы Марит Бьёрген. Всего же на счету 24-летней китаянки стало 4 олимпийских золота.

Американец Аполо Антон Оно выиграл 3 медали (серебро и 2 бронзы) и довёл число своих олимпийских наград за карьеру до 8 (рекорд среди шорт-трекистов).

Бьёрген, Марит
Ма́рит Бьёрген (норв. Marit Bjørgen; 21 марта 1980, Тронхейм) — норвежская лыжница,единственная в истории женских лыж восьмикратная олимпийская чемпионка, обладательница наибольшего количества наград в истории зимних Олимпийских игр среди всех спортсменов (15 медалей — 8 золотых, 4 серебряных и 3 бронзовых), 18-кратная чемпионка мира (абсолютный рекорд в истории этих соревнований), многократная чемпионка Норвегии. Четырёхкратная обладательница Кубка мира (2004/05, 2005/06, 2011/12, 2014/15).

Рекорды: 114 раз выигрывала в кубке мира по лыжным гонкам, в личных гонках.

84 раза на этапах кубка мира. 4 раза выигрывала в личных гонках золотые медали на олимпийских играх.

12 раз выигрывала в личных гонках на чемпионате мира.

184 подиума в личных гонках.

Завершила карьеру 7 апреля 2018 года.
HMS Icarus (1936)
HMS Icarus (D03) (Корабль Его Величества «Икар», номер вымпела D03) — эскадренный миноносец типа I Королевского флота Великобритании. «Икар» был заложен в марте 1936 года на верфи John Brown & Company. Спущен на воду 26 ноября 1936 года, став вторым кораблём Королевского флота, носившим это название. Вступил в строй 3 мая 1937 года. Стоимость постройки корабля составляла приблизительно 400 000 фунтов стерлингов. В частности, стоимость без вооружения и средств связи, устанавливаемых Адмиралтейством, составила 255 472 £. В августе 1946 года исключен из списков флота для продажи на металл.

Верфь
Верфь (от нид. werf), также плотбище — место постройки/ремонта кораблей и судов или предприятие для постройки/ремонта судов и кораблей.

В советский период для предприятий судостроения применяли название «судостроительный завод» (ССЗ). Он специализировался на строительстве, переоборудовании, модернизации, ремонте и утилизации судов и кораблей. В современном языке верфью могут называть судостроительный или судоремонтный завод. На Руси верфь имела название «плотбище».
Бронсон Рид
Джермейн Хейли (англ. Jermaine Haley, род. 25 августа 1988, Аделаида) — австралийский рестлер.

В настоящее время он выступает в WWE на шоу Raw под именем Бронсон Рид (англ. Bronson Reed), где является членом группировки The Vision. Он бывший североамериканский чемпион NXT и победителем королевской битвы памяти Андре Гиганта 2024 года.

Pro Wrestling Illustrated
Pro Wrestling Illustrated (PWI, в переводе с англ. — «Иллюстрированный рестлинг») — издаваемый в США международный журнал о реслинге, созданный в 1979 году. Штаб-квартира PWI находится в городе Блю Белл, Пенсильвания, издатель — Kappa Publishing Group. Журнал является самым долго издаваемым англоязычным журналом о рестлинге, который до сих пор находится в производстве. PWI публикует номера раз в два месяца и ежегодные специальные выпуски, такие как «Альманах и книга фактов». Журнал признает различные мировые чемпионские титулы легитимными, подобно журналу The Ring в боксе.
Кхмер Румдо
Кхмер Румдо (кхмер. ខ្មែររំដោះ, Кхмеры-освободители) — повстанческая группировка, действовавшая  на территории Камбоджи в годы гражданской войны 1970—1975 гг. Входила в Национальный единый фронт Кампучии (НЕФК). Участвовала в вооружённой борьбе против проамериканского режима Лон Нола (Кхмерская Республика). Пользовалась поддержкой свергнутого в 1970 году принца Нородома Сианука и Красных кхмеров Пол Пота. После победы коммунистов в апреле 1975 года прекратила существование, а многие её члены подверглись репрессиям.

Нородом Сианук
Нородо́м Сиану́к (кхмер. នរោត្តម សីហនុ; 31 октября 1922 — 15 октября 2012) — камбоджийский государственный деятель, представитель династии Нородом. Король Камбоджи (1941—1955; 1993—2004). Глава государства Камбоджи (1960—1970). Премьер-министр Камбоджи (1945; 1950; 1952—1953; 1954; 1955—1956; 1956; 1957; 1958—1960; 1961—1962). Председатель Государственного совета Демократической Кампучии (1975—1976).
Сайто, Хитоси
Хитоси Сайто (яп. 斎藤 仁 Сайто: Хитоси,  2 января 1961, Аомори — 20 января 2015, Осака) — японский дзюдоист, двукратный чемпион Олимпийских игр, чемпион и призёр чемпионатов мира, чемпион чемпионатов Азии, неоднократный чемпион и призёр чемпионатов Японии по дзюдо.

Осака (префектура)
О́сака (яп. 大阪府 О:сака-фу) — префектура, расположенная в регионе Кинки на острове Хонсю, Япония. Административный центр префектуры — город Осака. Площадь префектуры составляет 1899,28 км², население — 8 850 791 человек (1 августа 2014), плотность населения — 4660,08 чел./км².
Нибли, Хью
Хью Ни́бли (англ. Hugh Nibloe; род. 9 января 1982, Странраер, Дамфрис-энд-Галловей) — шотландский и британский кёрлингист на колясках. Участник сборной Великобритании на зимних Паралимпийских играх 2018 и 2022 годов. Участник сборной Шотландии на нескольких чемпионатах мира. Серебряный призёр чемпионата мира на колясках среди смешанных пар (2025).

Кёрлинг на колясках
Кёрлинг на колясках — адаптация кёрлинга для людей на колясках. Развитием и управлением этого вида спорта занимается Всемирная федерация кёрлинга. Его дебют в официальной программе зимних Паралимпийских игр состоялся в 2006 году в Турине. Первый чемпионат мира по кёрлингу на колясках прошел в Швейцарии в 2002 году.
Пуарье, Ален
Ален Пуарье (фр. Alain Poirier; род. 1 сентября 1954, Дезертин, департамент Алье) — французский музыковед.

Окончил Парижскую консерваторию. Преподавал в консерваториях Реймса и Кана. С 1990 г. профессор Парижской консерватории. Возглавлял кафедры музыкальной педагогики (1992—1995), теории музыки (1993—1996), музыковедения и анализа (1996—2000); в 2000—2009 гг. директор консерватории.

Пуарье был одним из соавторов коллективной монографии об Арнольде Шёнберге (1993), автором книги «Экспрессионизм и музыка» (фр. L'Expressionnisme et la musique; 1995) и монографии о Тору Такэмицу (1996); в 1999 г. совместно с Анной-Мари Бонгрэн Пуарье выпустил обзор истории Парижской консерватории за 200 лет её существования (фр. Le Conservatoire de Paris: deux cents ans de pédagogie (1795-1995)).

Дезертин (Алье)
Дезерти́н (фр. Désertines) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент коммуны — Алье. Входит в состав кантона Восточный Монлюсон. Округ коммуны — Монлюсон.

Код INSEE коммуны — 03098.
Протей (мифология)
Проте́й (др.-греч. Πρωτεύς) — в древнегреческой мифологии морское божество; сын Посейдона и Геры, муж Псамафы и отец Эйдотеи и Кабиро. Его жена Торона, отец Полигона и Телегона (или Тмола и Телегона). Обладал необыкновенной способностью к перевоплощению (метаморфозе), принимал любые обличья.

Согласно Вергилию, жил у Карпафа. После смерти сыновей переселился из Фракии в Египет, заменил Елену на ложе Париса её призраком. Жил на Фаросе. Предсказал Менелаю будущее. Когда Менелай связал его, посоветовал ему совершить гекатомбу для возвращения домой.

Гекатомба
Гекато́мба (др.-греч. ἑκατόμβη, от ἑκᾰτόν βόες «сто быков») в Древней Греции — торжественное жертвоприношение из ста быков. В поэмах Гомера (например, в «Илиаде») — от 12 до 100 голов скота. Впоследствии — любое большое торжественное жертвоприношение, этим словом обозначалось любое количество жертвенных животных, даже если оно не доходило до ста.

Согласно легенде, описанной у Диогена Лаэртского, с отсылкой к Аполлодору, в день, когда Пифагор открыл свою теорему, он принёс богам в жертву 100 быков

Процесс жертвоприношения состоял в следующем: после ритуального убийства животных, небольшая часть их туш сжигалась для того, чтобы небесные боги могли «отведать» дым; оставшееся мясо жарилось и устраивался пир.

В Афинах гекатомба совершалась во время самого значительного праздника Панафиней. По приносимой жертве месяц, на который приходился праздник, получил название гекатомбеон.

В переносном смысле гекатомба — огромные жертвы войны, террора, эпидемии и т. д.
Бокарёв, Анатолий Алексеевич
Анато́лий Алексе́евич Бокарёв (26 ноября 1910 года, Темир-Хан-Шура, Дагестанская область — осень 1941 года, под Ленинградом) — советский кавказовед, исследователь дагестанских языков, известен работами в области аварского и андийских языков. Работал в секторе кавказских языков ленинградского Института языка и мышления. Во время Великой Отечественной войны погиб на фронте.

Институт лингвистических исследований РАН
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт лингвистических исследований Российской академии наук (ИЛИ РАН) — научно-исследовательский институт в Санкт-Петербурге, с 1952 по 1991 год — Ленинградское отделение Института языкознания Академии наук СССР (ЛО ИЯ АН СССР).
Ералиев, Нурлан
Нурлан Ералиев (24 мая 1985, Кировский район, Таласская область — 16 октября 2023) — киргизский спортсмен, участвовавший в соревнованиях по спортивному и боевому самбо, бронзовый призёр этапа Кубка мира по спортивному самбо 2013 года в Уральске, бронзовый призёр чемпионата Азии по спортивному самбо 2010 года, бронзовый призёр чемпионатов мира по спортивному самбо 2010 и 2011 годов, бронзовый призёр чемпионата Азии по боевому самбо 2013 года, бронзовый призёр чемпионатов мира по боевому самбо 2006 и 2011 годов. Выступал в лёгкой весовой категории (до 62 кг).

Мастер спорта Киргизии. Капитан службы национальной безопасности Кыргызстана. Похоронен в селе Чон-Кара-Буура Айтматовского района Таласской области.

Уральск
Ура́льск (каз. Орал / Oralо файле; до 1775 года Я́ицкий городок) — город в европейской части Казахстана. Расположен в Западном Казахстане, на реке Урал. Административный центр Западно-Казахстанской области, расположен на северной окраине Прикаспийской низменности. Площадь города в пределах городской черты 209,83 км², в границах территории Уральской городской администрации 731,33 км². Население города 368 915 человек. Представлены 83 различные национальности и народности. Населённые пункты, административно подчинённые городскому акимату: посёлки Зачаганск, Деркул, Круглоозёрное, Маштаково и Желаево.