hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пеликан (яйцо Фаберже)
Пеликан (Вдова) — это ювелирное яйцо, одно из пятидесяти двух императорских пасхальных яиц, изготовленных фирмой Карла Фаберже для русской императорской семьи. Яйцо было создано по заказу Николая II, который подарил его своей матери, вдовствующей императрице Марии Фёдоровне на Пасху 1898 года. В настоящий момент оно находится в собственности Виргинского музея изобразительных искусств.

Пасхальное яйцо
Пасха́льное яйцо́ — обрядовая пища и ритуальный символ в пасхальных обычаях, обрядах и играх. Дарить окрашенные в красный цвет яйца на Пасху — древний обычай. В христианстве яйцо толкуется как символ гроба и воскресения, а красный цвет символизирует для христиан кровь распятого Христа. Помимо того, красный цвет одновременно указывает и «на царское достоинство Спасителя».

Пасхальные яйца красятся не только в красный, но и в иные цвета, а также расписываются.
В качестве пасхальных сувениров могут быть использованы яйца не только кур, но и других видов птиц, а также изделия в виде яйца, изготовленные из шоколада и различных других материалов — камня, фарфора, глины, дерева и т. д. «Пасхальные яйца так называемой императорской серии сегодня являются главным и самым известным символом бренда Фаберже».

У славян пасхальное яйцо, помимо употребления в пасхальных обрядах и играх, могло использоваться впоследствии на протяжении года в сакральных, оздоровительных или защитных целях.
Кнуд
Кнуд, или Кнут, встречается также английская форма Канут — имя нескольких королей Дании, два из которых были также королями Англии.

Кнуд I Хардекнуд (917? — 948?)

Кнуд Великий (1018—1035), в Дании известен как Кнуд II, в Англии — Кнуд (Канут) I

Хардекнуд (1035—1042), в Дании известен как Кнуд III, в Англии — Хардиканут или Кнуд (Канут) II

Кнуд IV Святой (1080—1086)

Кнуд V (1154—1157)

Кнуд VI (1182—1202)

Кнуд IV Святой
Кнуд IV Святой (дат. Knud 4. den Hellige; 1043? — 10 июля 1086, Оденсе) — король Дании в 1080 — 1086 годах из династии Эстридсенов. Один из сыновей короля Свена II Эстридсена от наложниц. Святой покровитель Дании.
Бей жидов — спасай Россию!
«Бей жидо́в — спаса́й Росси́ю!» — антисемитский лозунг российских погромщиков и националистов. Выражает ксенофобию, идеологию абсолютного превосходства одной нации над другой, содержит призыв к террору и национальным чисткам. Фраза стала применяться с презрительным или ироничным оттенком как символ позиции тех, кто подменяет реальное решение социально-политических проблем ложным.

Ирония
Иро́ния (от др.-греч. εἰρωνεία «притворство») — сатирический приём, в котором истинный смысл скрыт или противоречит (противопоставляется) явному смыслу; вид тропа: выражающий насмешку, лукавое иносказание, когда в контексте речи слова употребляются в смысле противоположном их буквальному значению. При этом обозначаемый с помощью иронии объект высмеивается, ставится под сомнение, сатирически разоблачается и отрицается под маской похвалы и одобрения: «Гвоздин, хозяин превосходный, Владелец нищих мужиков» («Евгений Онегин», глава 5, XXVI); «Мадмуазель Собак слыла культурной девушкой — в её словаре было около ста восьмидесяти слов. При этом ей было известно одно такое слово, которое Эллочке даже не могло присниться. Это было богатое слово — гомосексуализм. Фима Собак, несомненно, была культурной девушкой» («Двенадцать стульев», Ч. 2, гл. XXIV).
Рокамболь
Рокамболь (фр. Rocambole) — главный персонаж цикла авантюрно-уголовных романов XIX века французского писателя Понсона дю Террайя; нарицательное имя для авантюриста. Персонаж был настолько популярен среди читателей, что во французском языке появилось используемое и поныне слово «рокамбольный» (франц. "rocambolesque", португал. "rocambólico"), то есть «невероятно-удивительный» или «в стиле Рокамболя». Первый среди литературных супергероев: он почти на 50 лет старше Арсена Люпена (1905), за которым последовали истории о Фантомасе (1911), Тарзане (1912), Доке Сэвидже (1933), Человеке-пауке (1962) и других.

Авантюра
Авантюра (фр. aventure) — рискованное и сомнительное дело, предпринятое в надежде на случайный успех (по словарю Ожегова), приключение, опасное по своей природе, сопровождаемое риском неожиданных событий, перипетий и скачков; часто составляет ткань мнимой или реальной истории; авантюризм — поведение, деятельность, характеризующаяся рискованными поступками ради достижения лёгкого успеха, выгоды; склонность к авантюрам.
Сантим
Санти́м — разменная денежная единица. Название происходит от латинского слова centum («сто»). В зависимости от написания названия на государственном языке страны-эмитента сокращается как c (во всех франкоязычных странах — от фр. centime) или s (например, в Латвии — от латыш. santīms).

Существующие разменные денежные единицы
Существующие разменные денежные единицы — находящиеся в обращении разменные (производные, дробные) денежные единицы (номиналы, монеты). Как правило, существуют в форме монет, реже банкнот или не имеющих физической формы счётных единиц, которые являются составной (как правило, 1/100) частью базовой валюты страны и используется в денежном обращении для мелких расчётов. Например, 1 рубль = 100 копеек, 1 доллар = 100 центов и т. д.

В отличие от базовых валют (их названия, как правило, имеют устойчивую традицию перевода на русский язык и официально зафиксированы в Общероссийском классификаторе валют), их производные не всегда имеют устойчивые названия на русском языке. В таких случаях в статье приводится несколько вариантов названия номинала, встречающихся в разных источниках.

Перечень как находящихся в обращении, так и вышедших из него разменных денежных единиц содержится в статье «Список разменных денежных единиц».
Ле-Виган (округ)
Ле-Виган (фр. Le Vigan) — округ во Франции, один из округов в регионе Лангедок-Руссильон. Департамент округа — Гар. Супрефектура — Ле-Виган.

Население округа на 2006 год составляло 34 032 человек. Плотность населения составляет 24 чел./км². Площадь округа составляет всего 1398 км².

Гар (департамент)
Гар (фр. , окс. и кат. Gard) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Своё название получил от реки Гардон, протекающей по его территории. Порядковый номер — 30. Административный центр — Ним. Население — 726 285 человек (33-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Воим (приток Воча)
Воим (коми Воим) — река в России, течет по территории Усть-Куломского района Республики Коми и Гайнского района Пермского края. Устье реки находится в 119 км по левому берегу реки Вочь на высоте 133 м над уровнем моря. Длина реки составляет 52 км.

Коми язык
Ко́ми язы́к, или ко́ми-зыря́нский язы́к (самоназвание: коми кыв, диалектные варианты произношения: коми кыл, коми кыы) — язык народа коми. Распространён в Республике Коми, частично — на Кольском полуострове, в Ненецком, Ямало-Ненецком и Ханты-Мансийском автономных округах РФ.

Число говорящих в России — 108 958 чел. (2020, перепись; по переписи 2010 года говорящих было 156 099). Небольшие группы носителей представлены также на Украине (4 тыс.) и в Казахстане (1,5 тыс.).

Коми — один из пермских языков (финно-угорская ветвь уральской семьи). Имеет присыктывкарский, нижневычегодский, верхневычегодский, среднесысольский, верхнесысольский, вымский, лузско-летский, ижемский, печорский и удорский диалекты.

Записывается в настоящее время при помощи кириллицы; в прошлом древнепермский язык, предшествовавший современному коми, записывался с помощью древнепермского письма (анбура).

Морфологически коми язык относится к агглютинативным языкам.
Улан-Эргинское водохранилище
Улан-Эргинское водохранилище — водохранилище на реке Элиста в Целинном и Яшкульском районах Калмыкии. Одно из крупнейших водохранилищ Калмыкии. Высота над уровнем моря — 26,7 м.

Создано в результате сооружения в нижнем течении реки Элиста земляной плотины длиной 412 м и шириной 3 метра. С юга и севера ограничено восточными отрогами Ергенинской возвышенности. Плотина водохранилища расположена в 3 км к западу от посёлка Улан-Эрге, у посёлка Кёк-Нур. Максимальная глубина водоёма — 5 м, объём — 40 млн м³.

Целинный район (Калмыкия)
Цели́нный райо́н (калм. Целинн улс) — административно-территориальная единица в составе Республики Калмыкия Российской Федерации, в границах которой образован муниципальный район Целинное районное муниципальное образование. Площадь — 5258 км².

Административный центр — село Троицкое.
Albatros D.I
Альбатрос D.I (нем. Albatros D.I)— немецкий истребитель-биплан, использовавшийся в Первой мировой войне. Хотя его боевая карьера была короткой, самолёт стал первым истребителем серии Albatros D, которая составила основу эскадрилий Германии и Австро-Венгрии в последние два года войны.

Монокок
Моноко́к (фр. monocoque) — тип пространственной конструкции, в которой (в отличие от каркасных или рамных конструкций) внешняя оболочка является основным и, как правило, единственным несущим элементом. В строгом смысле, термин «монокок» применяется к фюзеляжам ранних самолётов; в современном языке термин также применяется к несущим кузовам автомобилей, лодок и к велосипедным рамам.

Полумоноко́к или усиленный монокок — конструкция, в которой нагрузки несут как внешняя тонкостенная оболочка, так и подкрепляющий её силовой каркас (шпангоуты, стрингеры).
Sphodros paisano
Sphodros paisano  (лат.) — вид мигаломорфных пауков из семейства Atypidae, распространённый в Северной Америке (США и Мексика). Длина самок 17,7 мм, самцов 11,80 мм. Головогрудь и хелицеры от светло-жёлтого до оранжево-коричневого. Стернум, лабиум оранжевые. Ноги  желтовато-коричневые. Брюшко от пурпурного до чёрного. В Техасе самцы обнаруживаются с мая по август, а самки в марте. Вид был впервые описан в 1980 году американскими арахнологами доктором Виллисом Джоном Герчом (1906—1998) и профессором Норманом Платником. Видовое название S. paisano создано на основе испанского слова «paisano», означающего «сельский житель».

Арахнология
Арахноло́гия (от др.-греч. ἀράχνη «паук» и λόγος — «слово») — раздел зоологии беспозвоночных, изучающий арахнид (паукообразных).

В состав арахнологии входят аранеология — наука, изучающая пауков, акарология — наука, изучающая клещей, и ряд других, изучающих небольшие таксоны паукообразных (скорпионы, сенокосцы, ложноскорпионы, фаланги и другие).

О том, как возникло научное название пауков — арахна, — повествует древнегреческий миф о лидийской пряхе Арахне, которую богиня Афина превратила в паука.
Анхальт-Биттерфельд
Анхальт-Биттерфельд (нем. Anhalt-Bitterfeld) — район в Германии. Центр района — город Кётен. Район входит в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 1454 км². Население — 156,2 тыс. чел. (2021). Плотность населения — 107 человек/км².

Район был организован 1 июля 2007 года в рамках территориальной реформы земли Саксония-Анхальт путём слияния следующих районов:

Кётен (район)

Биттерфельд (район)

Анхальт-Цербст (район)

Официальный код района — 15 0 82.

Район (Германия)
Район (нем. Kreis, в Северном Рейне-Вестфалии и Шлезвиг-Гольштейне) или земельный район (нем. Landkreis, во всех остальных землях)  — административно-территориальная единица базового уровня Федеративной Республики Германия (ФРГ).
Одьерн
Одьерн (фр. Audierne) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Финистер, округ Кемпер, кантон Дуарнене. Расположена в 90 км к югу от Бреста и в 38 км к западу от Кемпера, в месте впадения реки Гуаен в Атлантический океан.

Население (2019) — 3 692 человека.

Кемпер (округ, Франция)
Кемпер (фр. Quimper) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бретань. Департамент округа — Финистер. Супрефектура — Кемпер.
Население округа на 2019 год составляло 326 080 человек. Плотность населения составляет 145 чел./км². Площадь округа составляет 2 253,7 км².
Спортивная гимнастика на летних Олимпийских играх 2016 — личное многоборье (мужчины)
Финал соревнований по спортивной гимнастике в личном многоборье среди мужчин на летних Олимпийских играх 2016 года состоялись 10 августа на Олимпийской арене. В квалификационном раунде, который проводился 6 августа, приняли участие 50 спортсменов из 31 страны. В финале выступали 24 спортсмена из 16 стран.

Действующий олимпийский чемпион японец Кохэй Утимура смог защитить свой титул, став первым с 1972 года гимнастом, кому удалось это сделать. Последним кому удалось дважды подряд выиграть золото в личном многоборье был его соотечественник 8-кратный олимпийский чемпион Савао Като. В финале Утимура лишь на 0,099 балла опередил украинца Олега Верняева, который упустил шанс выиграть золото, совершив ошибку при соскоке с перекладины. Обладателем бронзовой награды стал британец Макс Уитлок. Предыдущий раз гимнаст из Великобритании становился призёром Олимпийских игр в личном многоборье в 1908 году, когда серебряную медаль завоевал Уолтер Тайсэл.

Утимура, Кохэй
Кохэй Утимура (яп. 内村 航平 Утимура Ко:хэй, 3 января 1989 года, Китакюсю, Фукуока, Япония) — японский гимнаст, трёхкратный олимпийский чемпион и четырёхкратный серебряный призёр Олимпийских игр, десятикратный чемпион мира (в том числе шесть побед подряд в абсолютном первенстве — 2009, 2010, 2011, 2013, 2014 и 2015).

Знаменит тем, что стал первым гимнастом, который выиграл многоборье на всех крупных стартах в одном олимпийском цикле, включая многоборье на Олимпиаде. Он также прославился, исполняя сложные упражнения с невероятной точностью. Его навыки оценили в International Gymnast Magazine как «сочетание большой сложности, согласованности и чрезвычайной элегантности исполнения».

Завершил карьеру в 2022 году, в 33 года
Церетели, Алексей Николаевич
Алексей Николаевич Церетели (Церетелев) (груз. ალექსი ნიკოლოზის ძე წერეთელი, 22 июля 1848, Смальково, Саранский уезд, Пензенская губерния — 16 мая 1883, Липяги, Спасский уезд, Тамбовская губерния) наследственный грузинский князь, русский дипломат. Участник Русско-турецкой войны (1877—1878).

Пензенская губерния
Пензенская губерния — административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1780—1797 и 1801—1928 годах. Губернский город — Пенза.

Образована указом имп. Екатерины II от 15 (26) сентября 1780 года как Пензенское наместничество.
Женская сборная Сингапура по флорболу
Женская национальная сборная Сингапура по флорболу — представляет Сингапур на международных соревнованиях по флорболу. Управляющей организацией является Ассоциация флорбола Сингапура (англ. Singapore Floorball Association).

Флорбол
Флорбо́л (англ. floorball, от англ. floor — пол и англ. ball — мяч) или хоккей в зале — командный вид спорта из семейства разновидностей хоккея с мячом. Играется в закрытых помещениях на твёрдом ровном полу пластиковым мячом, удары по которому наносятся специальной клюшкой. Цель игры: забить мяч в ворота соперника.
Финал Кубка французской лиги по футболу 1997
Финал Кубка французской лиги по футболу 1997 года был сыгран в субботу 12 апреля на «Парк де Пренс» и стал 3-м официальным финалом Кубка французской лиги. В финале встретились клубы Лиги 1 «Страсбур» и «Бордо». «Страсбур» одержал победу в матче в серии послематчевых пенальти после того как основное и дополнительное время матча завершились со счётом 0:0.

Бордо (футбольный клуб)
«Жиронде́н де Бордо́», или просто «Бордо́», (фр. Football Club des Girondins de Bordeaux, французское произношение: ​[ʒiʁɔ̃dɛ̃ də bɔʁdo]) — французский футбольный клуб из одноимённого города. Спортивное общество было основано 1 октября 1881 года, футбольная секция появилась в 1919 году. «Бордо» становился чемпионом Франции шесть раз (в 1950, 1984, 1985, 1987, 1999 и 2009 годах) и четыре раза выигрывал Кубок Франции. Долгое время домашней ареной клуба был стадион «Шабан-Дельмас». С сезона 2015/16 по 2023/24 клуб выступал на стадионе «Матмют Атлантик» (также известном как «Стад де Бордо»). Летом 2024 года из-за финансовых проблем клуб был лишён профессионального статуса и переведён в Насьональ 2 (четвёртый дивизион).
Уссурийская астрофизическая обсерватория
Уссурийский отдел Института прикладной астрономии РАН (до 2019 года «Уссурийская астрофизическая обсерватория Дальневосточного Отделения Российской Академии Наук») — астрофизическая обсерватория, основанная 15 ноября 1953 года в Уссурийской тайге около поселка Горно-Таёжное в 23 км от Уссурийска (Приморский край, Россия). С 1953 по 1982 год являлась станцией Службы Солнца и носила название Уссурийская Станция службы Солнца (УССС), но в дальнейшем тематика работ была существенно расширена. С 1982 года являлась отделом астрофизических исследований при Северо-Восточном КНИИ, а в 1992 году приобрела современное[какое?] название. УССС получила в 1958 году код мировой сети обсерваторий службы Солнца под номером «86». 6 февраля 2010 года Центром малых планет обсерватории был присвоен код «C15».

Институт прикладной астрономии РАН
Институт прикладной астрономии (полное официальное название — «Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт прикладной астрономии Российской академии наук», сокращённое — ИПА РАН) — астрономический институт, ведущий исследования в области новых методов астрометрии и геодинамики, эфемеридной астрономии, классической и релятивистской небесной механики, радиоастрономии и радиоинтерферометрии, космической геодезии и фундаментального координатно-временного обеспечения.
AirPort-утилита
AirPort-утилита (англ. AirPort Utility) — служебная утилита для инсталляции и настройки Wi-Fi-точек беспроводного доступа AirPort Extreme, Time Capsule, AirPort Express, а также правил взаимодействия этих точек доступа с iPhone, iPod touch.

Выпущена фирмой Apple взамен утилиты AirPort Admin Utility.

IPod touch
iPod touch (МФА: [ˈaɪpɑd tʌʧ]) — линейка портативных мультимедийных проигрывателей из серии iPod, созданная американской корпорацией Apple. От других плееров серии отличается наличием Wi-Fi-модуля, сенсорного экрана с поддержкой multi-touch, а также доступом к фирменным магазинам Apple — App Store и iTunes Store.

iPod touch 1-го поколения был представлен 13 сентября 2007 года. Линейка iPod touch насчитывала 7 поколений устройств, последнее из которых было представлено 28 мая 2019 года.

iPod touch являлся последним продуктом в линейке iPod после снятия с производства iPod nano и iPod shuffle 27 июля 2017 года, после чего Apple пересмотрела объём памяти и цены на iPod touch с 32 и 128 ГБ памяти. 10 мая 2022 года Apple сняла iPod touch с производства, фактически завершив линейку продуктов iPod в целом. С релизом iOS 16 Apple прекратила поддержку iPod touch 7 поколения, фактически завершив программную поддержку iPod touch и линейки iPod в целом.
Чистая культура
Чи́стая культу́ра (или аксеничная культура) — совокупность микроорганизмов одного вида, имеющих одинаковые морфологические и биохимические свойства и одинаковые свойства их культур.

Чистые культуры используются при:

изучении систематики и изменчивости микроорганизмов;

диагностике для идентификации возбудителей порчи пищевых продуктов;

диагностике инфекционных болезней;

в микробиологической промышленности в качестве исходного материала для получения ферментов, вакцин, антибиотиков, витаминов, стероидных гормонов и других продуктов;

в пищевой промышленности: в виноделии, пивоварении, производстве молочнокислых продуктов и хлеба.

Для получения чистых культур дрожжей, микроскопических грибов и микроорганизмов используются:

капельный метод Линднера (англ. Lindner's hanging drop);

микроманипуляторный метод;

выращивание из единственной колонии на агаре или желатине;

метод влажной камеры Ганзена.

Агар-агар
Ага́р-ага́р, или ага́р (от малайск. agar — желе) — смесь полисахаридов агарозы и агаропектина, получаемая путём экстрагирования из красных водорослей (Phyllophora, Gracilaria, Gelidium, Ceramium и др.), произрастающих в Чёрном море, Белом море и Тихом океане, и образующая в водных растворах плотный студень.

Агар является растительным заменителем желатина.

Формула (C12H18O9)n.

По качеству агар-агар подразделяется на два сорта:

высший — цвет белый или светло-жёлтый, допускается слегка сероватый оттенок;

первый — цвет от жёлтого до тёмно-жёлтого.
Мёнхсвальде
Мёнхсвальде или Мни́шонц (нем. Mönchswalde; в.-луж. Mnišoncо файле) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Обергуриг района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Баутцен (район)
Ба́утцен (нем. Bautzen) — район в Германии. Центр района — город Баутцен. Район входит в состав земли Саксония. Подчинён дирекционному округу Дрезден.

Занимает площадь 2390,65 км². Численность населения района по оценке на 31 декабря 2013 года составляет 308 350 человек. Плотность населения — 129 человек/км².
Официальный код района — 14 6 25.

Район подразделяется на 30 общин.
Тегин
Тегин (др. тюрк. ‏𐱅𐰃𐰏𐰤‎, tigin, tiğin; кит. 特勤, пиньинь teqin, tiin , искаженно кит. 铁勒, пиньинь tèlè) — тюркский титул, обычно присоединяемый к именам младших мужских членов ханской семьи, принц крови.

Орхоно-енисейский язык
Орхо́но-енисе́йский язы́к (также язы́к орхо́но-енисе́йских па́мятников, древнетю́ркский язы́к) — единый литературный язык древнетюркского мира, господствовавший в VII-X вв. на просторах Центральной Азии. На этом литературном языке были созданы древнетюркские надписи.

Будучи письменным, орхоно-енисейский язык стал следующим этапом развития устного тюркского праязыка. Для записи языка использовалось древнетюркское письмо, которое было дешифровано датским лингвистом В. Томсеном в 1893 году и впервые прочитано российским тюркологом В. В. Радловым в 1894 году.
J-гомоморфизм
J-гомоморфизм — гомоморфизм из гомотопических групп  специальных ортогональных групп в гомотопические группы сфер. Он был определен Джорджем Уайтхедом как обобщение конструкции Хайнца Хопфа, который построил этот гомоморфизм для случая .

Ортогональная группа
Ортогона́льная гру́ппа — группа всех линейных преобразований -мерного векторного пространства  над полем , сохраняющих фиксированную невырожденную квадратичную форму  на  (то есть таких линейных преобразований , что  для любого ).
Чекомасьев
Чекомасьев — хутор в Чернышковском районе Волгоградской области. Входит в состав Басакинского сельского поселения.

На 2017 год в Чекомасьеве числится 2 улицы: Заречная и Россошанская, регулярного транспортного сообщения нет.

Чернышковский район
Чернышковский район — административно-территориальный район и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Чернышковский.
Варваринский
Варваринский — название населённых пунктов в России:

Варваринский — посёлок в Баунтовском эвенкийском районе Бурятии.

Варваринский — хутор в Шолоховском районе Ростовской области.

Варваринский — посёлок в Мичуринском районе Тамбовской области, в конце 2000-х годов включен в состав деревни Андреевка.

Варваринский — посёлок в Тёпло-Огарёвском районе Тульской области.

Варваринский — посёлок в Ярковском районе Тюменской области.

Тёпло-Огарёвский район
Тёпло-Огарёвский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Тёплое.
Вестманнаэйяр (острова)
Ве́стманнаэ́йяр (исл. Vestmannaeyjar) — небольшой архипелаг вулканического происхождения к югу от Исландии. Площадь — 21 км². Административно составляет одноимённую общину. Население на 2018 год составляет около 4300 человек.

Общины Исландии
Общины Исландии (исл. Íslensk sveitarfélög) — административно-территориальные единицы в Исландии, самоуправление которых закреплено в Конституции Исландии. На 1 августа 2022 года в Исландии насчитывалось 64 общины. С 1973 года все общины Исландии являются членами Союза исландских общин и в каждой из них существует избираемое правление (совет) общины.