hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сборная Дании по теннису в Кубке Дэвиса
Сборная Дании в Кубке Дэвиса (дат. Danmarks Davis Cup-hold) — национальная сборная Дании, представляющая эту страну в Кубке Дэвиса — важнейшем теннисном соревновании на уровне мужских национальных сборных. Датская команда, впервые принявшая участие в розыгрыше Кубка Дэвиса в 1921 году, в тот же год стала полуфиналистом турнира претендентов; в 1927, 1950 и 1953 годах датчане становились финалистами Европейской отборочной зоны, а в 1988 году — четвертьфиналистами Мировой группы. Команда ни разу не играла в финале Кубка Дэвиса.

Кубок Дэвиса
Кубок Дэ́виса (англ. Davis Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в мужском теннисе. Проводятся ежегодно с 1900 года, с 1979 года — под эгидой Международной федерации тенниса (ITF). Команды теннисистов из различных стран играют матчи между собой с выбыванием проигравшей команды из турнира. Текущий обладатель Кубка (2023) — сборная Италии.

Аналогичный турнир для женских команд — Кубок Билли Джин Кинг (ранее известный как Кубок Федерации).
Kamigami no Asobi
Kamigami no Asobi: Ludere deorum (яп. 神々の悪戯 Камигами но Асоби, Забавы богов) — японская игра, визуальный роман, созданный компанией Nippon Ichi Software. Игра была выпущена 24 октября 2013 года для PlayStation Portable. В 2014 году Brain’s Base выпустили аниме на его основе.

Голем
Го́лем (/ˈɡoʊləm/; ивр. גּוֹלֶם‬‎, gōlem) — мифическое существо в еврейской мифологии, полностью созданное из неживой материи, обычно глины или грязи. В Псалмах и средневековых писаниях слово «голем» использовалось как термин для аморфного, бесформенного материала.

В одной из самых известных легенд о големе фигурирует Иуда Лёв бен Бецалель, пражский раввин конца XVI века. В разных рассказах подробности оживления и управления големами различаются. Согласно еврейскому журналу «Момент», «голем — это очень изменчивая метафора с, казалось бы, безграничным символизмом. Он может быть как жертвой, так и злодеем, мужчиной или женщиной, а иногда и тем, и другим». Образ голема вошёл в современную популярную культуру, часто появляется в произведениях ужасов (как чудовище) и фэнтези (как своего рода магический робот).
Могила светлячков
«Могила светлячков», в некоторых переводах «Кладбище светлячков» (яп. 火垂るの墓 Хотару но хака) — японский анимационный военный фильм-трагедия режиссёра Исао Такахаты, выпущенный Studio Ghibli в 1988 году.

Фильм представляет собой экранизацию рассказа Акиюки Носаки, впервые опубликованного в 1967 году и носящего частично автобиографический характер. Действие фильма происходит в Кобе в конце Второй мировой войны; он описывает судьбу двух японских детей — подростка Сэйты и его сестры Сэцуко — в последние месяцы войны. Оригинальный рассказ, опубликованный в ежемесячнике «Оорю Ёмимоно», был удостоен премии Сандзюго Наоки. Помимо анимационного фильма, были выпущены и игровые экранизации с живыми актёрами: телефильм в 2005 году и игровой кинофильм в 2008 году.

Военный фильм
Вое́нный фильм или бата́льный фильм — исторический художественный фильм, реконструирующий события реально происходившей войны или сражения, амуницию, оружие, приёмы и организацию боя. В центре художественной композиции батального фильма обычно находится сцена главного сражения, съёмки которого сочетают широкие панорамные планы с крупными планами героев фильма.

Батальные фильмы — одни из самых затратных жанров в кинематографе, поскольку часто требуют привлечения или изготовления военной техники, разрушения декораций, больших костюмированных массовок, сложных компьютерных эффектов и т. п.

В советском и российском кино военным фильмом также называют любой фильм о событиях 1941—1945 годов, независимо от наличия батальных сцен.

Фильм любого жанра, использующий для фабулы военные события, в киноклассификации обозначается двойными определениями: военно-исторический, военно-биографический, военно-приключенческий, военно-детективный, военно-лирический, военно-комедийный и т. д.
Havok (компания)
Telekinesys Research Limited (TR), ведущая бизнес как Havok Group,— частная компания, занимающаяся разработкой одноимённого физического движка «Havok». Компания Havok сотрудничает или сотрудничала со многими игровыми разработчиками и издателями, включая Activision, Electronic Arts, Nintendo, Microsoft, Sony и Ubisoft. Кросс-платформенный движок «Havok» доступен для множества платформ, включая PC, PlayStation 2, PlayStation 3, PlayStation Portable, Xbox, Xbox 360, Wii, GameCube. Движок используется в более чем 150 играх, включая Half-Life 2, Halo 2, Tony Hawk’s Project 8, The Elder Scrolls IV: Oblivion, Age of Empires III и Super Smash Bros Brawl.

Также технология Havok используется во многих кинофильмах, включая «Матрица», «Гарри Поттер и Орден Феникса», «Троя», «Посейдон», «Чарли и шоколадная фабрика», «Царство небесное» и много других.

Движок Havok интегрирован в Autodesk 3ds Max.

Офисы компании расположены в Дублине, Пало-Альто, Мюнхене, Сан-Франциско, Калькутте, Токио.

Age of Empires III
Age of Empires III (рус. Эпоха империй III) — компьютерная игра в жанре стратегии в реальном времени, вышедшая в 2005 году. Четвёртая игра в серии Age of Empires. Разработана компанией Ensemble Studios.
Grand Theft Auto: Vice City Stories
Grand Theft Auto: Vice City Stories (GTA: Vice City Stories или GTA: VCS) — видеоигра из серии Grand Theft Auto в жанре Action с элементами аркадного автосимулятора и свободой передвижения по игровому миру. Игра была разработана студией Rockstar Leeds совместно с Rockstar North для PSP, а позже и для PS2. Действие игры разворачивается в вымышленном городе Вайс-Сити в 1984 году за два года до событий игры Grand Theft Auto: Vice City. В конце февраля 2026 года, после разбирательства между Take-Two и DT Global Invesment Holdings, стало известно, что продажи Vice City Stories составили 7 миллионов копий.

Аркада (жанр)
Арка́да (англ. arcade game, arcade genre) — жанр компьютерных игр, характеризующийся коротким по времени, но интенсивным игровым процессом.

В узком смысле аркадными называются игры для аркадных игровых автоматов. Игры, портированные с аркадных автоматов, также принято называть аркадными.

Период с конца 1970-х до середины 1980-х был охарактеризован расцветом аркадных игр, и его часто называют золотым веком аркадных игр.

Название «аркада» происходит от англ. arcade — пассаж, крытая галерея магазинов, где традиционно размещались аркадные игровые автоматы. В свою очередь, пассажи (крытые галереи) магазинов получили название arcade, так как первоначально они архитектурно выглядели как последовательности арок — аркады.
Хатиджа Аванг
Хатиджа Аванг (малайск.  Khatijah Awang; 13 августа 1941 года, Пасир-Мас Келантан, Малайзия — 13 сентября 2000 года, Куала-Лумпур) — примадонна мак йонга, Национальный деятель искусств Малайзии (1999). Среди друзей Мак Джах.

Малайский язык
Мала́йский язык (самоназвание: Bahasa Melayu / بهاس ملايو) — один из австронезийских языков (малайско-полинезийская ветвь, западная «подветвь»). В 1970—1990 годах в Малайзии использовалось также название малайзи́йский язы́к.

Распространён на острове Суматра, Малаккском полуострове, в прибрежных районах острова Калимантан, а также на ряде более мелких островов.

Письменность на основе латинского алфавита в Малайзии, в Брунее письменность на основе арабского алфавита (джави).
14—15-я линии Васильевского острова
14—15-я линии — улица на Васильевском острове.
14-я линия — нечётная сторона, расположена ближе к Стрелке, 15-я линия — чётная сторона улицы. Улица проходит от Невы до набережной Смоленки. Ближайшая станция метро: «Василеостровская».

Василеостровская
«Василеостро́вская» — станция Петербургского метрополитена. Расположена на Невско-Василеостровской линии между станциями «Приморская» и «Гостиный двор». Одна из трёх станций, расположенных на Васильевском острове.

Станция открыта 3 ноября 1967 года в составе участка «Василеостровская» — «Площадь Александра Невского». В проекте станция носила названия «Средний проспект» и «Восьмая линия Васильевского острова».
Колос, Григорий Авксентьевич
Григо́рий Авксе́нтьевич Ко́лос (Ко́лосов) (5 января 1892, Каменец-Подольский уезд, Подольская губерния — 26 мая 1937, Москва) — советский государственный и военный деятель, революционер, большевик, участник гражданской войны.

Подольская губерния
Подо́льская губе́рния — административная единица Российской империи, Украинской НР, Украинской Советской Республики и Украинской ССР.

Существовала с 1796 по 1925 год. Губернский город — Каменец-Подольский, с 1914 года — Винница. Большая часть территорий губернии на сегодняшний день входит в состав Винницкой и Хмельницкой, частично Одесской и Николаевской областей Украины.
Покровская, Людмила Александровна
Людми́ла Алекса́ндровна Покро́вская (18 марта 1925, Ленинград — 7 октября 2009, Санкт-Петербург) — советский и российский лингвист, востоковед-тюрколог, доктор филологических наук, профессор, исследователь языка и культуры гагаузов.

Тюркология
Тюрколо́гия — совокупность (комплекс) научных гуманитарных дисциплин, изучающих языки, литературу, историю, фольклор, религию, этнографию, духовную и материальную культуру тюркских и тюркоязычных народов в прошлом и настоящем.

Первоначально узко рассматривалась как сугубо филологическая наука, занимающаяся тюркскими языками и литературой.
Рысиха
Рысиха — деревня в Волоколамском районе Московской области России.

Население — 14 чел. (2010).

1994—2006 гг. — деревня Болычевского сельского округа Волоколамского района. С 2006 года — деревня сельского поселения Осташёвское Волоколамского муниципального района.

Расположена на западе Московской области, в юго-западной части Волоколамского района, примерно в 38 км к юго-западу от города Волоколамска и 5 км к западу от села Болычево, у границы с Можайским районом.

Связана автобусным сообщением с районным центром и селом Карачарово. Ближайшие населённые пункты — деревни Медвёдки и Старая Тяга.

Вблизи деревни в конце 2009 года началось строительство коттеджного посёлка «Новая Рысиха».

Волоколамск
Волокола́мск (в старых источниках Волок Ламский) — город областного подчинения в Московской области России, административный центр Волоколамского городского округа, историческое поселение, имеющее особое значение для истории и культуры Московской области. Волоколамск является старейшим городом в Московском регионе (первое упоминание относится к 1135 году)

Город расположен на федеральной трассе «Балтия» в 98 км к западу от Москвы (от МКАД). Исторический центр расположен на реке Городне (приток Ламы), в 5 км к северу от железнодорожной станции Волоколамск на линии Москва — Рига. С 2003 года после вхождения рабочего посёлка Привокзальный и деревни Порохово в составе Волоколамска железнодорожная станция. По территории города протекает река Лама, её правый приток Городёнка и два левых притока Городёнки — Бесовка и Раздериха.
Lasers
Lasers — третий студийный альбом американского рэпера Lupe Fiasco, выпущенный 8 марта 2011 года. Запись альбома проходила в период между 2008 и 2010 годами. Гостями на альбоме выступили Trey Songz, John Legend, Skylar Grey, Sway, Matt Mahaffey, MDMA, Эрик Тёрнер и Sarah Green. Альбом дебютировал на первой строчке в американском чарте Billboard 200, продав 204 000 копий. Первый сингл с альбома «The Show Goes On» достиг 2x платинового статуса.

Скайлар Грей
Ска́йлар Грей (англ. Skylar Grey), настоящее имя — Хо́лли Брук Ха́ферманн (англ. Holly Brook Hafermann; род. 23 февраля 1986 года, Мазомани, Висконсин, США) — американская певица, автор песен, музыкальный продюсер, гитаристка и пианистка. Номинантка на премию «Грэмми» (2011).
Порядок наследования иракского престола
Иракская монархия была ликвидирована 14 июля 1958 года в результате государственного переворота, организованного бригадным генералом Абд аль-Каримом Касемом.

В настоящее время претендентом на упразднённый иракский престол является принц Раад бин Зейд (род. 1936), единственный сын Зейда ибн Хусейна (1898—1970), главы Иракского королевского дома (1958—1970).

Список королей Ирака
После окончания Первой мировой войны и распада Османской империи три бывших османских вилайета, составлявшие современный Ирак, перешли под контроль Великобритании, что вскоре вызвало недовольство среди населения. Для того, чтобы волнения прекратились, в 1921 году в Ираке была учреждена монархия. Правящей стала династия Хашимитов, первым королём — Фейсал I, бывший король Сирии, а также сын первого короля Хиджаза Хусейна бен Али. 96 % иракцев, голосовавших в ходе плебисцита, высказались в пользу монархии.

Королевство Ирак просуществовало в течение 37 лет. В 1958 году в стране произошёл государственный переворот, вошедший в историю как Июльская революция. Результатом переворота стало свержение монархии и установление республиканской власти в Ираке.
Всёчество
Всёчество — теоретическая концепция, выдвинутая художниками Михаилом Ларионовым, Михаилом Ледантю, Кириллом Зданевичем и литератором Ильёй Зданевичем в 1913 году.

Согласно манифесту «Лучисты и будущники», подписанному также рядом других авторов,

Все стили мы признаём годными для выражения нашего творчества, прежде и сейчас существующие.

Особый манифест «Живопись всёков» был написан Ледантю и опубликован лишь спустя 80 лет Дж. Э. Боултом в 5-м выпуске альманаха «Минувшее».

По мнению искусствоведа Ирины Карасик,

Всёчество можно рассматривать как блистательную «теоретическую пародию», не отказывая ему при этом в наличии серьёзных идей (имею в виду, в частности, представление о художественном процессе как непрерывном культурном пространстве, в котором время как бы отсутствует).

Боулт, Джон Эллис
Джон Э́ллис Бо́улт (также Болт, англ. John Ellis Bowlt; род. 6 декабря 1943, Лондон, Великобритания) — американский славист, искусствовед, куратор британского происхождения. Специалист по русской культуре конца XIX — начала XX века. Исследователь русского авангарда.
Орка
Общество академической независимой народной молодёжи «Орка» (пол.  Stowarzyszenie Akademickiej Niezależnej Młodzieży Ludowej «Orka», «Вспашка») — политическая молодёжная организация в Польше в 1923—1927 годах.

Основанная в 1923 году в Варшаве организация объединяющая студентов крестьянского происхождения. Сотрудничала сначала с Польской крестьянской партией «Освобождение», затем с 1925 года с Независимой крестьянской партией (тоже неофициально с коммунистами).

В 1927 году организация была запрещена властями, вместе с Независимой крестьянской партией.

Польская крестьянская партия «Освобождение»
Польская крестьянская партия «Освобождение» (пол. Polskie Stronnictwo Ludowe "Wyzwolenie", что иногда переводится как Польская народная партия «Освобождение») — политическая партия межвоенного периода в Польской Республике.

Партия была создана в 1915 году из нескольких крестьянских партий в Царстве Польском. Польская крестьянская партия «Освобождение» поддержала майский переворот, но вскоре перешла в оппозицию к Санации. В 1930 году вошла в коалицию партий Центролев. 15 марта 1931 «Освобождение» вместе с другими крестьянскими партиями вошло в объединённую партию «Стронництво людове», Главный совет которой возглавил Витос. Известными активистами партии были: Габриэль Нарутович, Станислав Тугутт, Томаш Ночницкий, Максимилиан Малиновский.
Тырговиштская архиепископия
Тыргови́штская архиепископи́я (рум. Arhiepiscopia Târgoviștei) — епархия Румынской православной церкви на территории жудеца Дымбовица с кафедрой в Тырговиште. Входит в состав Мунтенской и Добруджской митрополии.

Румынская православная церковь
Румы́нская правосла́вная це́рковь (рум. Biserica Ortodoxă Română) — автокефальная поместная православная церковь, занимающая 7-е место в диптихе. Имеет юрисдикцию на территории Румынии и в румынской диаспоре. На 2018 год вторая по числу паствы православная церковь в мире, составляющая 20 млн человек. В Румынии число православных верующих, согласно переписи 2011 года, составляло 16 307 004 человека, или 86,45 % населения страны.

Как и прочие официально зарегистрированные религиозные организации в Румынии, имеет де-факто государственный статус: жалованье духовенству выплачивается из государственной казны.
ФК «Пари Сен-Жермен» в сезоне 2024/2025
Сезон 2024/2025 годов стал для ПСЖ 51-м в Чемпионате Франции и 55-м в своей истории. В этом сезоне Пари Сен-Жермен сыграл в суперкубке Франции как действующий чемпион Франции. Клуб повторил своё достижение сезона 23/24, завоевав все внутренние трофеи (Лигу 1, Кубок и Суперкубок Франции), а также впервые в своей истории стал обладателем Лиги чемпионов, разгромив в финале миланский «Интернационале» (5:0). Также, команда пробилась в финал клубного ЧМ, где уступила лондонскому Челси (0:3).

Финал Клубного чемпионата мира по футболу 2025
Финал Клубного чемпионата мира по футболу 2025 (англ. 2025 FIFA Club World Cup Final) — финальный матч Клубного чемпионата мира 2025, который проводился в Ист-Ратерфорде, округе Берген, штат Нью-Джерси (США). Финал стал двадцать первым в истории Клубного чемпионата мира, организуемого под эгидой ФИФА и проводился по новому формату с 2025 года. Матч состоялся 13 июля 2025 года.
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди женщин 2016
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди женщин 2016 года с 4 по 9 апреля в курортной деревне Заутеланде (провинция Зеландия). Система турнира — круговая. 8 участниц.

Хейке Верхёл впервые выиграла национальный титул. Вторая — прошлогодняя чемпионка Виталия Думеш. Третья — Яквелине Схаутен.

Думеш, Виталия
Виталия Думеш (латыш. Vitālija Dumeša; 29 апреля 1965, Латвийская ССР, СССР) — советская, латвийская и нидерландская шашистка. С 1995 года живёт в Нидерландах. Победитель командного чемпионата мира (2022) в составе сборной Нидерландов. Чемпионка Нидерландов 1997, 2015, 2017, 2020 годов, серебряный призёр 2005-2008, 2014, 2016, 2019 годов, бронзовый призёр 2004, 2009, 2010 и 2018 годов. Победитель первого командного чемпионата Европы. Многократная чемпионка Латвии. Международный гроссмейстер.
Величкин, Василий Иванович
Василий Иванович Величкин (4 ноября 1931, Новочеркасск, Северо-Кавказский край — 21 августа 2024) — советский и российский геолог, специалист в области радиогеоэкологии, геологии и геохимии природных радионуклидов, член-корреспондент РАН (2000).

Северо-Кавказский край
Северо-Кавказский край — административно-территориальная единица на территории Российской Социалистической Федеративной Советской Республики, существовавшая с 16 октября 1924 года по 13 марта 1937 года. Административный центр — город Ростов-на-Дону, после отделения 10 января 1934 года Азово-Черноморского края, административный центр — Пятигорск, а с 26.05.1937 года — Ворошиловск (ныне Ставрополь). По итогам переписи населения в СССР 1926 года двумя крупнейшими национальностями на территории Северо-Кавказского края были русские (46,2 %) и украинцы (37,4 %).
Гримберг, Аренда
Аренда Гримберг (нид. Arenda Grimberg, род. 10 марта 1978, Алмело, Оверэйссел) — нидерландская профессиональная велогонщица. Выступала в шоссейных гонках и в велокроссе. В 2002 году она стала чемпионкой Нидерландов в шоссейному велоспорту. Представляла свою страну на чемпионатах мира по шоссейному велоспорту в 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 и 2005 годах.

Чемпионат мира по шоссейному велоспорту
Чемпионат мира по шоссейному велоспорту (официальное название — англ. UCI Road World Championships) — ежегодный чемпионат мира по шоссейным дисциплинам велоспорта, проводимый под эгидой Международного союза велосипедистов (UCI).

В настоящие время в рамках чемпионата мира проводятся шоссейные групповые гонки, индивидуальные и командные гонки на время с раздельного старта среди мужской и женской элиты, мужчин в возрасте до 23 лет, а также юниоров и юниорок в возрасте до 19 лет. Спортсмены, выступающие на чемпионате мира, представляют национальные сборные своих стран за исключением командных гонок.
Кемертелидзе, Этери Петровна
Этери Петровна Кемертелидзе (груз. ეთერ პეტრეს ასული ქემერტელიძე; род. 23 марта 1926) — советский и грузинский фармаколог. Доктор медицинских наук (1971). Профессор. Академик НАН Грузии. Заслуженный деятель науки Грузинской ССР (1982).

Депутат Совета Национальностей Верховного Совета СССР 11 созыва (1984—1989) от Грузинской ССР.

Совет Национальностей Верховного Совета СССР
Совет Национальностей — одна из двух палат Верховного Совета СССР, образованного в соответствии с Конституцией СССР 1936 года. Начал функционировать с 1938 года. (не путать: Совет Национальностей ЦИК СССР образован в соответствии с Конституцией СССР 1924 года)
Виктор Багров (персонаж)
Ви́ктор Серге́евич Багро́в («Татарин») — главный герой фильмов «Брат» и «Брат-2» Алексея Балабанова, старший брат Данилы Багрова. В обоих фильмах роль исполнил актёр Виктор Сухоруков, а озвучил Алексей Полуян.

Сухоруков, Виктор Иванович
Ви́ктор Ива́нович Сухору́ков (род. 10 ноября 1951, Орехово-Зуево, Московская область, СССР) — советский и российский актёр театра, кино, озвучивания и дубляжа; народный артист Российской Федерации (2008).
Гонка Формулы-E в Сан-Паулу 2023 года
еПри Сан-Паулу 2023 года (англ. 2023 Julius Baer São Paulo E-Prix) — гонка сезона 2022/2023 чемпионата мира «Формулы E», которая состоялась 25 марта на городской трассе в Сан-Паулу в Бразилии. Гонка стала первым еПри Сан-Паулу в истории.

Гюнтер, Максимилиан
Максимилиан Гюнтер (нем. Maximilian Günther; род. 2 июля 1997, Оберстдорф) — немецкий автогонщик, ранее выступал в FIA Формуле-2 за команду BWT Arden. На данный момент является пилотом Nissan e.dams в Формуле Е.
Папенгут
Папенгут — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Папенгут, Павел: Папенгут, Павел Оскарович (1854—1935) — русский военный деятель, генерал-лейтенант, Герой Первой мировой войны. Папенгут, Павел Петрович (1894—не ранее декабря 1933) — русский офицер, полковник, член ТВО, соратник атамана Дутова, белоэмигрант

Папенгут, Павел Петрович
Па́вел Петро́вич Папенгут (27 мая 1894 года — не ранее декабря 1933 года), — русский офицер, полковник, член ТВО, соратник атамана Дутова, белоэмигрант, командующий объединёнными вооруженными силами провинции Синьцзян во время Синьцзянского восстания мусульман в 1933 году.
Чиспияков, Фёдор Степанович
Фёдор Степанович Чиспияков (1906—1978) — шорский писатель, поэт и просветитель, один из основоположников шорской литературы, фамилия происходит от шорского слова «чиспияк» — «маленький господин тайги», от нарицательных чыс — «тайга, лес» и пияк — «маленький господин».

Шорцы
Шо́рцы (самоназвание — шор-кижилер, тадар-кижилер, шорлар, тадарлар, ед. ч. шор-кижи, тадар-кижи, шор, тадар) — тюркский народ, живущий в юго-восточной части Западной Сибири, главным образом — на юге Кемеровской области (в Таштагольском, Новокузнецком, Междуреченском, Мысковском, Осинниковском и др. районах), а также в некоторых смежных районах Республики Хакасия и Республики Алтай, Красноярского и Алтайского краёв.

Делятся на две этнографические группы: южную, или горнотаёжную (в начале XX века область проживания южных шорцев получила название Горная Шория), и северную, или лесостепную (так называемые абинцы). По языку шорцам наиболее близки алтайцы и хакасы, по культуре — алтайцы и чулымцы. Общая численность — около 10,5 тысяч человек.