hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Оберхофен-им-Иннталь
Оберхофен-им-Иннталь (нем. Oberhofen im Inntal) — коммуна (Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Тироль.

Входит в состав округа Инсбрук.  Площадь коммуны составляет 18,57 км², население — 1902 человека (1 января 2021), плотность населения — 100 чел./км².

Инсбрук-Ланд
Инсбрук-Ланд (нем. Bezirk Innsbruck-Land) — политический округ в Австрии. Округ входит в федеральную землю Тироль. Население на 31 декабря 2020 года — 198 691 чел. Занимает площадь 1.990,09 км². Плотность населения 91 чел./км². Центр политического округа штатутарштадт Инсбрук является отдельной административно-территориальной единицей и в состав округа не входит.
Мырзахметов
Мырзахметов — казахская фамилия. Известные носители:

Мырзахметов, Аблай Исабекович (род. 1969) — казахстанский экономист и государственный деятель.

Мырзахметов, Аскар Исабекович (род. 1962) — государственный деятель.

Мырзахметов, Мекемтас Мырзахметович (род. 1930) — советский и казахский филолог и литературовед.

Мырзахметов, Менлибай Мырзахметович (род. 1941) — советский и казахстанский учёный, д.т.н., лауреат Госпремии Казахстана в области образования, науки и техники.

Мырзахметов, Шалатай Мырзахметович (род. 1946) — государственный деятель.

Мырзахметов, Аблай Исабекович
Аблай Исабекович Мырзахметов (каз. Абылай Исабекұлы Мырзахаметов, 1 января 1969, Джарты-тюбе, Сузакский район, Чимкентская область, Казахская ССР, СССР) — казахстанский государственный деятель, министр транспорта и коммуникаций Республики Казахстан (2001—2002). Председатель Национальной палаты предпринимателей Казахстана «Атамекен» (2007-2022). В 2024 году осужден на 5 лет лишения свободы с конфискацией имущества по делу о мошенничестве.
Cristatusaurus
Cristatusaurus (лат.) — род тероподных динозавров из семейства спинозаврид (Spinosauridae), живших на территории современного Нигера во времена раннемеловой эпохи (аптский век).

Остатки Cristatusaurus были обнаружены палеонтологом Филиппом Таке в местности Гадуфауа в пустыне Тенере, Нигер в 1973 году. Формально описаны Филиппом Таке и Дейлом Расселом в 1998 году.

Родовое название составлено из двух слов: лат. cristatus — «гребнистый» и др.-греч. σαυρος — «ящер, ящерица»; видовое название дано в честь Альбера-Феликса де Лаппарана, французского палеонтолога, внёсшего большой вклад в изучение африканских динозавров. Голотип MNHN GDF 366 (предчелюстные кости, верхняя челюсть и нижняя челюсть) и образцы MNHN GDF 365 (предчелюстные кости) и MNHN GDF 357—359, 361 (четыре спинных позвонка) происходят из формации Эльраз (Elrhaz Formation) аптского яруса. Живой динозавр достигал около 10 метров в длину.

Таке, Филипп
Филипп Робер Таке (фр. Philippe Robert Taquet; 25 апреля 1940[…], Сен-Кантен, Эна — 16 ноября 2025, XV округ Парижа) — французский палеонтолог и историк геологии, член ИНИГЕО. Директор Национального музея естественной истории с 1985 по 1990 год, член Французской академии наук с 2004 года.
Stylops ventricosae
Stylops ventricosae  (лат.) — вид веерокрылых насекомых рода Stylops из семейства Stylopidae. Восточная Европа: Венгрия.
Паразиты пчёл вида Andrena ventricosa Dours (Andrena, Andrenidae).
Вид был впервые описан в 1909 году американским энтомологом Уильямом Дуайтом Пирсом (William Dwight Pierce) и именован по видовому названию пчелы-хозяина.

Андрены
Андрены, или земляные пчёлы (лат. Andrena), — крупнейший род пчёл, более 1700 видов которого встречаются почти по всему миру. Это один из нескольких крупнейших среди всех животных родовой таксон, наряду с мухами Drosophila, комарами Tipula (Diptera) и жуками родов Agrilus, Stenus, Euconnus, Atheta и Onthophagus (Coleoptera).
Гамильтон-Гордон, Джордж
Джордж Гамильтон-Гордон:

Гамильтон-Гордон, Джордж, 4-й граф Абердин (1784—1860) — министр иностранных дел (1828—1830, 1841—1846) и премьер-министр Великобритании (1852—1855).

Гамильтон-Гордон, Джордж, 5-й граф Абердин (1816—1864) — британский аристократ и политик, член Палаты общин (1854—1860).

Палата общин Великобритании
Пала́та о́бщин (англ. House of Commons; полное наименование — Почте́нные о́бщины Соединённого Короле́вства Великобрита́нии и Се́верной Ирла́ндии, собра́вшиеся в Парла́менте, англ. The Honourable the Commons of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled) — нижняя палата парламента Великобритании.
Манхэттен-Бич
Манхэ́ттен-Бич или Манха́ттан-Бич (англ. Manhattan Beach) — населённые пункты в США:

Манхэттен-Бич — район в Бруклине (штат Нью-Йорк).

Манхаттан-Бич — город в округе Лос-Анджелес (штат Калифорния).

Манхаттан-Бич — город в округе Кроу-Уинг (штат Миннесота).

Манхаттан-Бич (Калифорния)
Манхаттан-Бич (англ. Manhattan Beach) — город в округе Лос-Анджелес в штате Калифорния в Соединённых Штатах Америки.

Согласно данным переписи населения США 2020 года число жителей города составляло 35 506 человек, что чуть больше (+ 1,1%), чем было во время предыдущей переписи проводившейся в 2010 году (35 135 человек).
Санкт-Андре-Хёх
Санкт-Андре-Хёх (нем. Sankt Andrä-Höch) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Лайбниц. Население составляет 1794 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 20,6 км². Официальный код  —  61030.

Лайбниц
Лайбниц (нем. Leibnitz; словен. Lipnica) — город в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Является центром округа Лайбниц. Население составляет 12176 человек (на 31 декабря 2016 года). Занимает площадь 23,53 км². Официальный код — 6 10 53.
Мьянманско-таиландская граница
Мьянманско-таиландская граница — государственная граница между Мьянмой и Таиландом. Протяженность границы составляет 2416 км, проходит от пограничного стыка с Лаосом на севере до побережья Андаманского моря на юге.

Пограничный стык
Пограничный стык — географическая точка, в которой сходятся границы трёх, реже четырёх и более государств или административно-территориальных образований. Тройной пограничный стык называют трипойнт, четверной — квадрипойнт.

На месте пограничных стыков часто возводятся монументы или устанавливаются многоязычные знаки, описывающие уникальность данной точки. Иногда она становится объектом массового туризма. В некоторых случаях на территории, прилегающей к пограничному стыку, организуется зона свободной торговли.

Наибольшее число пограничных стыков имеют Китай (16), Россия (12) и Австрия (9).
Rolls-Royce Motors
Rolls-Royce Motors — подразделение британской компании Vickers (Vickers-Armstrongs, Limited), производившее престижные автомобили под маркой «Rolls-Royce».

4 февраля 1971 года Rolls-Royce Limited, компания — производитель автомобилей и авиадвигателей, существовавшая с 1904 года, была официально объявлена банкротом. Однако её, как национальное достояние, спасло британское правительство, вложив в дело около 250 млн долл.; при этом автомобильное подразделение было отделено от компании и превратилось в Rolls-Royce Motors.

В 1998 г. владельцы концерна решили избавиться от активов «Rolls-Royce Motors», и фирма была продана немецкому автопроизводителю «BMW» (см. Rolls-Royce Motor Cars).

Vickers-Armstrongs
Vickers-Armstrongs, Limited — британский инженерно-промышленный конгломерат, образованный в результате слияния активов Vickers Limited и Sir W G Armstrong Whitworth & Company в 1927 году. Большинство активов было национализировано в 1960-х и 1970-х годах. Позднее из них была сформирована компания Vickers plc, начавшая деятельность в 1977 году.

Компания сыграла большую роль в судостроении Великобритании, в частности — в строительстве подводных лодок.
Белагаш (Карагандинская область)
Белага́ш (каз. Белағаш, до 7 октября 1993 года — Хо́рошевское, ранее — Вороши́ловский) — село в Бухар-Жырауском районе Карагандинской области Казахстана, административный центр Белагашского сельского округа.

Карагандинская область
Караганди́нская о́бласть (каз. Қарағанды облысы / Qarağandy oblysy) — область в центральной части Казахстана. Климат резко континентальный и крайне засушливый. Область занимает наиболее возвышенную часть Казахского мелкосопочника — Сары-Арки.

В настоящее время Карагандинская область — одна из крупнейших по промышленному потенциалу, богатая минералами и сырьём. Территория области составляет 239 045 км². После выделения Улытауской области лидерство по территории перешло к Актюбинской области.

На севере граничит с Акмолинской областью, на северо-востоке — с Павлодарской, на востоке — с Абайской, на юго-востоке — с Жетысуской и Алматинской, на юге — с Жамбылской, на юго-западе и западе — с Улытауской, на северо-западе — с Костанайской областью.
Жмойдяк, Ростислав Афанасьевич
Ростислав Афанасьевич Жмойдяк (бел. Расціслаў Афанасьевіч Жмайдзяк; 24 декабря 1936, Ежона, Новогрудское воеводство — 12 января 2018) — белорусский географ и картограф, профессор кафедры геодезии и картографии географического факультета Белорусского государственного университета, заслуженный работник народного образования Беларуси (1992).

Декан (образование)
Дека́н (от греч. δέκα) — высшая административная должность факультета в учреждении высшего образования; непосредственно руководит как администратор организационной деятельностью по ведению учебной, воспитательной и научной работы на факультете.

Должность декана факультета относится к профессорско-преподавательскому составу.

В ряде случаев декан избирается профессорами, преподавателями и научными сотрудниками факультета. Декан утверждается в должности приказом ректора. Декан факультета подчиняется непосредственно ректору, проректору по учебной части.

Требования к квалификации декана в России, согласно приказу Минздравсоцразвития РФ: «Высшее профессиональное образование, стаж научной или научно-педагогической работы не менее 5 лет, наличие учёной степени или учёного звания».
Список боро и зон переписи населения Аляски
Американский штат Аляска административно разделён на 19 боро и 11 зон переписи населения, которые составляют один неорганизованный боро. Шесть боро представляют собой консолидированный город-боро.

По данным переписи 2020 года население штата составляло 733 391 человек, то есть в одном боро (считая неорганизованный боро одной единицей) в среднем проживало 23 657 человек. Площадь штата составляет 1 723 338 км² (вода — 245 384 км², суша — 1 477 954 км²), то есть средняя площадь боро составляет 77 787 км², а средняя плотность населения — 0,5 человека на квадратный километр. Столица штата, Джуно, располагается в одноимённом консолидированном городе-боро. Самый населённый боро — консолидированный город-боро Анкоридж, с населением 291 247 человек (2020). Население наименее населённого боро Якутат составляет 662 человека (2020). Боро Норт-Слоп наибольший по площади (245 603 км²), а Скагуэй — наименьший (1153 км²).

Зона переписи населения
Зона переписи населения, область переписи или район переписи (англ. census tract, census area, census district) — специфическое территориальное образование в США, созданное для удобства проведения переписи населения. Обычно граница зон переписи совпадает с границами городов, районов или других административных областей, существующих в пределах округа (англ. county). В Соединенных Штатах зоны переписи подразделены на определённые блоки переписи и группы блоков переписи.
338-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
338-я стрелковая дивизия (338 сд) — воинское формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА в Великой Отечественной войне.

Дивизия участвовала в боевых действиях с 5 июня 1942 года по 3 сентября 1945 года

Сокращённое наименование — 338 сд, в/ч пп 14032

Неман
Не́ман (бел. Нёман, лит. Nemunas — Нямунас, рус. дореф. Нѣманъ, нем. Memel — Мемель) — река в Беларуси, Литве и Калининградской области России. Длина реки — 937 км, площадь водосборного бассейна — 98 200 км², среднегодовой расход воды — 678 м³/с. В нижнем течении является важной приграничной рекой, служит государственной границей между Россией и Литвой.
Сушкина
Су́шкина — женская фамилия. Мужская форма — Сушкин.

Сушкина, Надежда Николаевна (1889—1975) — советский почвовед-микробиолог.

Сушкина, Светлана Сергеевна (род. 1946) ― марийская советская и российская актриса, певица.

Сушкина, Светлана Сергеевна
Светла́на Серге́евна Су́шкина (14 января 1946, Кукрем, Мари-Турекский район, Марийская АССР, РСФСР, СССР) ― марийская советская и российская актриса театра, солистка-вокалистка, исполнительница марийских песен. Артистка хора, солистка, заведующая оперной труппой Марийского театра оперы и балета имени Э. Сапаева (с 1977 года). Народная артистка Марийской ССР (1991). Лауреат Национальной театральной премии имени Й. Кырли (2001).
Ужанский национальный природный парк
Ужанский национальный природный парк (укр. Ужанський національний природний парк) — национальный парк на Украине, в пределах Украинских Карпат. Создан в сентябре 1999 года на основе природозаповедных объектов, которые существовали в верховьях реки Уж в начале XX века. В частности, еще во времена Австро-Венгрии в 1908 году с целью охраны лесов здесь были созданы резерваты «Стужица» и «Тихий», которые получили свои названия от ближайших населенных пунктов сел Стужица и Тихий.

Стужица (Закарпатская область)
Сту́жица (укр. Стужиця) — село в Ставненской сельской общине Ужгородского района Закарпатской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1002 человека. Почтовый индекс — 89010. Телефонный код — 03135. Занимает площадь 65,575 км². Код КОАТУУ — 2120886001.
Лебрен, Людвиг Август
Лю́двиг А́вгуст Лебре́н (нем. Ludwig August Lebrun или Le Brün; крещён 2 мая 1752, Мангейм — 12, 15 или 16 декабря 1790, Берлин) — немецкий гобоист и композитор. Один из популярнейших виртуозов своего времени. Воспитанник Мангеймской школы, к сентиментально-классицистическому стилю которой принадлежат семь его ранних концертов, тогда как шесть поздних демонстрируют уже черты зарождающегося романтизма. Муж Франчески Лебрен, отец Софии и Розины Лебрен.

Deutsche Grammophon
Deutsche Grammophon GmbH («До́йче Граммофо́н-Гезе́льшафт») — немецкий бренд звукозаписи классической музыки. Компания хорошо известна своими высокими стандартами качества звукозаписи. В настоящее время во многом также формирует и спрос любителей классической музыки на тех или иных исполнителей и композиторов.
It’s My Life
It’s My Life может значить:

It’s My Life — альбом группы Talk Talk
It’s My Life (песня Talk Talk)

It’s My Life — сингл шведского музыканта нигерийского происхождения Dr. Alban с альбома One Love.

It’s My Life — сингл группы Bon Jovi из альбома Crush.

It’s My Life (песня No Doubt)

It’s My Life (песня The Animals)

Песня Kiss из сборника «The Box Set»

Версия песни Венди О. Уилльямс, выпущенная в 1984 году в виде сингла.

It's My Life — сингл Димы Билана и Мари Краймбрери

It’s My Life (песня Dr. Alban)
«It’s My Life» (с англ. — «Это моя жизнь») — сингл шведского музыканта Dr. Alban из альбома One Love.

Выпущенная в 1992 году, композиция стала хитом во многих европейских странах, заняв первые строчки чартов в Швеции, Австрии, Германии, Италии, Нидерландах, Бельгии, а также вторую позицию в Великобритании. Во Франции песня покоряла чарт дважды: в 1992 году и в 1993, после фигурирования в рекламе женских гигиенических средств.

В 2013 и 2014 годах ремикс «It’s My Life» был использован в немецком телевизионном сериале «Köln 50667» и подарил песне вторую жизнь в чартах Германии.

Песня также звучит в фильме «Игра со смертью».
Гурупрасад
Гурупрасад (канн. ಗುರುಪ್ರಸಾದ್; 2 ноября 1972, Канакапура, Карнатака — предп. 30 октября 2024, Бангалор) — индийский кинорежиссёр
, сценарист и актёр, работавший в индустрии кино на каннада. За почти двадцать лет карьеры снял пять фильмов и снялся в восьми. Лауреат кинопремии штата Карнатака и Filmfare Awards South. Покончил с собой из-за финансовых проблем, после коммерческого провала последних киноработ.

Кинематограф на языке каннада
Кинематограф штата Карнатака (канн. ಕನ್ನಡ ಚಿತ್ರೋಧ್ಯಮ), известный как «Сандалвуд» (англ. Sandalwood), ориентирован, главным образом, на каннадаязычных зрителей штата. Центр киноиндустрии расположен в Бангалоре. На настоящее время индустрия выпускает около 100 фильмов каждый год.
Лебедев, Андрей Валентинович
Андре́й Валенти́нович Ле́бедев (род. 9 мая 1951, Москва, СССР) — советский и российский филолог-классик, философ. Кандидат филологических наук (1980), профессор. Один из авторов Философского энциклопедического словаря и Большой Российской энциклопедии.

С 2003 года — ведущий научный сотрудник Института философии РАН.

Отец дизайнера, блогера и путешественника Артемия Лебедева.

Институт философии РАН
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт философии Российской академии наук (сокращённо Институт философии РАН) — центральное научно-исследовательское учреждение России, в котором ведётся научная работа по основным направлениям и актуальным проблемам современного философского знания.
Свенссон, Андерс
Андерс Свенссон:

Свенссон, Андерс (род. 1975) — шведский спортсмен, победитель чемпионата мира, кубка мира по хоккею с мячом, вратарь.

Свенссон, Андерс (род. 1976) — шведский футболист, полузащитник, рекордсмен национальной сборной по сыгранным матчам.

Свенссон, Андерс (род. 1977) — шведский гребец-байдарочник.

Свенссон, Андерс (гребец)
А́ндерс Ле́ннарт Све́нссон (швед. Anders Lennart Svensson; 9 июня 1977, Кунгэльв) — шведский гребец-байдарочник, выступал за сборную Швеции в 2000—2011 годах. Участник летних Олимпийских игр в Сиднее, бронзовый призёр чемпионата мира, бронзовый призёр чемпионата Европы, победитель многих регат национального и международного значения.
Аббатини
Аббати́ни (итал. Abbatini) — итальянская фамилия. Известные носители:

Аббатини, Антонио Мария (1595—1679) — итальянский композитор.

Аббатини, Гвидо Убальдо (1600—1656) — итальянский художник и мозаичист.

Аббатини, Гвидо Убальдо
Гвидо Убальдо Аббатини (итал. Guido Ubaldo Abbatini; 1600 год, Читта-ди-Кастелло — сентябрь 1656 года, Рим) — итальянский живописец и мозаичист римской школы барокко.

Обучался в римской школе кавалера д’Арпино. Сблизился с Бернини; благодаря его влиянию получил вместе с Романелли заказ написать для Ватикана сюжеты из жизни маркграфини Матильды; эта работа принесла ему известность.

Умер во время эпидемии в Риме в сентябре 1656 г.
Кубок мира по конькобежному спорту 2014/2015
Кубок мира по конькобежному спорту 2014/2015 (англ. Essent ISU World Cup Speed Skating 2014-2015) — серия этапов соревнований по конькобежному спорту, которые проходили с 14 ноября 2014 года по 22 марта 2015 года.

Было проведено 7 этапов. Первый прошёл 14-16 ноября 2014 года в Обихиро, второй этап — 21-23 ноября в Сеуле, третий — 5-7 декабря в Берлине, четвёртый — 12-14 декабря в Херенвене, пятый — 31 января — 1 февраля в Хамаре, шестой — 7-8 февраля в Херенвене, седьмой — 21-22 марта в Эрфурте. В общем зачёте победили Павел Кулижников и Хизер Ричардсон.

Эрфурт
Э́рфурт (нем. Erfurt) — город в Германии, административный центр федеральной земли Тюрингия. Расположен в центре Тюрингии (и современной Германии), в долине реки Геры. Университетский центр и резиденция католического епископа. Исторический центр города примечателен как размерами, так и редкой для Германии степенью сохранности.
Консольный компьютер
Консо́льный компью́тер (англ. Frontend computer — Управляющий компьютер, Устройство управления) — компьютер, выполняющий подготовительные действия, необходимые для запуска основной компьютерной системы. Такие функции могут выноситься на отдельную машину при создании «больших» распределённых или неоднородных вычислительных систем — например суперкомпьютеров.

С консольного компьютера, как правило, выполняется мониторинг состояния элементов и узлов главной компьютерной системы, на нём же хранится конфигурационная информация и служебные утилиты, применяемые для обслуживания и настройки основного компьютера.

В компьютерах DEC PDP-10 линии KL в этом качестве использовались PDP-11/40, которые командовали запуском системы и контролировали её работу, в PDP-10 линии KS использовалась специализированная система на основе i8080, загружавшая при старте системы микрокод центрального процессора. ЕС-1140, машина семейства ЕС ЭВМ, использовала ЕС-1840.

Распределённые вычисления
Распределённые вычисления — способ решения трудоёмких вычислительных задач с использованием нескольких компьютеров, чаще всего объединённых в параллельную вычислительную систему. Распределённые вычисления применимы также в распределённых системах управления.

Последовательные вычисления в распределённых системах выполняются с учётом одновременного решения многих задач. Особенностью распределённых многопроцессорных вычислительных систем, в отличие от локальных суперкомпьютеров, является возможность неограниченного наращивания производительности за счёт масштабирования. Слабосвязанные, гетерогенные вычислительные системы с высокой степенью распределения выделяют в отдельный класс распределённых систем — грид.
Eodiscoglossus
Eodiscoglossus (лат.) — род ископаемых бесхвостых земноводных неясного систематического положения (incertae sedis). Известен по типовому виду E. santonjae из нижнего мела Испании, а также по виду E. oxoniensis, описанному из формации Форест-Марбл (Forest Marble Formation) в Великобритании. Это была маленькая примитивная лягушка длиной всего 27 мм от предчелюстной кости до седалищной кости. Согласно традиционным представлениям, род тесно связан с круглоязычными, однако некоторые филогенетические анализы показывают, что он может занимать базальное положение в кладе Lalagobatrachia. Отнесение E. oxoniensis к Eodiscoglossus было поставлено под сомнение, поскольку оно основано на гомоплазических и плезиоморфных признаках, унаследованных от общего предка, что означает отсутствие явных доказательств близкого родства.

Нижний мел
Нижний мел — первый отдел мелового периода мезозойской эры. Объединяет породы, отложившиеся в течение раннемеловой эпохи, которая началась около 145,0 миллионов лет назад и закончилась 100,5 миллионов лет назад (охватывая, таким образом, 44,5 млн лет).

К этой эпохе относятся древнейшие надёжно идентифицированные остатки цветковых растений. В ней же появились многие динозавры, включая пситтакозавров, спинозавров и целурозавров.

В морях и океанах начали вымирать ихтиозавры и с началом позднемеловой эпохи окончательно вымерли.
Ксантостемон
Ксантостемон (лат. Xanthostemon) — род растений семейства миртовых (Myrtaceae), впервые описанный в 1857 году австралийским ботаником немецкого происхождения Фердинандом фон Мюллером. Род распространен на территории Малезии, Папуасии и северной Австралии. Морфологически близки к Xanthostemon роды Pleurocalyptus и Purpureostemon из Новой Каледонии.

Малезийская область
Малезийская область — область во флористическом районировании в биогеографии и экологии. Часть Индо-Малезийского подцарства (Палеотропическое царство). Включает острова Малайского архипелага и частично территорию полуострова Малакки.

На территории области преобладают влажные тропические леса, муссонные леса, по побережьям распространены мангровые леса.

В последнее время в отдельных районах естественных лесов остаётся все меньше: их вытесняют антропогенные ландшафты, сельскохозяйственные угодья. В частности, на Яве, где очень высока плотность населения, леса сведены к минимуму.
Welcome to Macintosh
Welcome to Macintosh — документальный фильм 2008 года, посвященный компьютерной компании Apple Inc. и её линейке компьютеров Macintosh. Название происходит от оригинального приветственного сообщения, отображаемого при запуске компьютеров Macintosh.

Ars Technica
Ars Technica (произносится /Арс-текника/, лат. «искусство технологии») — новостное и аналитическое интернет-издание на английском языке, посвящённое информационным технологиям. Одно из самых популярных сетевых изданий об IT, ежемесячная посещаемость в 2008 г. составила, по разным оценкам, от 1,5 до 4,5 миллионов уникальных пользователей.