hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бельгийская литература
Бельгийская литература — литература Бельгии, главным образом франкоязычная и фламандская. В силу особенностей государственно-территориального формирования Бельгии её государственные границы не совпадают с границами культурных областей. Юг страны мало отличался в культурном отношении от севера Франции, а её северная часть — от территории нынешних Нидерландов.

Литературоведы предпочитают говорить о:

Франкоязычной литературе Бельгии

Нидерландоязычной литературе Бельгии или фламандской литературе

Валлонской литературе

Немецкоязычной литературе Бельгии, как части немецкой литературы.

Главным образом в мире известна бельгийская литература на французском языке, что соответствует общей эволюции страны. Два других языка — валлонский и западнофламандский, хотя и распространены в Бельгии, однако их литература не имеет мирового значения и в своём развитии сливается с историей: первая — французской, вторая — нидерландской литературы.

Валлонский язык
Валло́нский язы́к — один из языков Бельгии.

Относится к языкам романской группы и распространён в Бельгии (регион Валлония), во Франции (в департаменте Арденны и различных деревнях в департаменте Нор) и в северо-восточной части американского штата Висконсин. Французским сообществом Бельгии он признан местным языком.

Язык имеет четыре диалекта, для него разработана литературная форма. Носителей обычно называют «валлонцами», однако предпочтительнее называть их валлонофонами (валлон. walon-cåzant), как в случае с франкофонами.

«Валлонским» также иногда ошибочно называют бельгийский вариант французского языка.
Феофил (Ионеску)
Архиепи́скоп Фео́фил Ионе́ску (рум. Arhiepiscopul Teofil Ionescu; 14 октября 1894, село Бобок, жудец Бузэу, Румыния — 9 мая 1975, Париж, Франция) — епископ Румынской православной церкви, архиепископ Центральной и Западной Европы. В 1958-1972 годы — епископ Русской православной церкви заграницей с титулом «епископ Севрский», управляющий Румынскими приходами РПЦЗ.

Виссарион (Пую)
Митрополи́т Виссарио́н (рум. Mitropolit Visarion, в миру Виктор Пую, рум. Victor Puiu; 27 сентября 1879, Пашкань, жудец Яссы — 10 августа 1964, Вьель-Мэзон) — румынский православный митрополит, в 1948—1958 годы — глава Западно-Европейской румынской епархии Русской Православной Церкви Заграницей, до 1950 года — епископ Румынской православной церкви.
Андрей (Василашку)
Архиепископ Андрей (в миру Сергей Петрович Василашку; род. 5 марта 1979, Харьков, Украинская ССР, СССР) — архиерей Украинской православной церкви, епископ, Петропавловский, викарий Днепропетровской епархии.

Днепропетровская епархия
Днепропетро́вская и Павлогра́дская епа́рхия — епархия Украинской православной церкви  с центром в Днепре, Украина; включает территории восточных районов Днепропетровской области Украины.

Учреждена в 1775 году как Славя́нская и Херсо́нская, впоследствии Екатериносла́вская.
Вуков, Ивица
И́вица Ву́ков (серб. Ivica Vukov; род. 2 февраля 1970, Зренянин, СФРЮ) — сербский футболист, нападающий.

Начинал футбольную карьеру в клубе «Войводина». Летом 1993 года перешёл в нидерландский «Волендам». Дебютировал за команду 15 августа в домашней игре чемпионата Нидерландов против «Утрехта», завершившемся вничью 2:2. В дебютном матче Вуков отметился одним голом. За шесть сезонов Ивица забил всего 7 голов в 85 матчах чемпионата. После «Волендама» Вуков несколько сезонов выступал в любительских клубах, в том числе в «Харкемазе Бойз», а в 2002 году перебрался в амстердамский клуб «Тюркиемспор».

Зренянин
Зре́нянин (серб. Зрењанин / Zrenjanin, венг. Nagybecskerek, словац. Zreňanin, рум. Becicherecul Mare, нем. Großbetschkerek) — город и агломерация в Средне-Банатском округе. Четвёртый по населению город Воеводины после Нови-Сада, Суботицы и Панчева, второй в сербском Банате. По размеру административно принадлежащей территории самый большой город Воеводины и второй в Сербии.

Значимый промышленный и культурный центр. Находится на берегу реки Бега. В Зренянине официально употребляются сербский, венгерский, словацкий и румынский языки.
Бобр (дрон)
UJ-26 "Бобёр" (укр. Бобер) — украинский беспилотный авиационный комплекс с барражирующими боеприпасами производства концерна «Укроборонпром» по технологии представленными НАТО.

Предназначенный для поражения стационарных объектов противника. Относится к классу баражирующих боеприпасов («дронов-камикадзе»), разрабатывался с учётом требований асимметричной войны, активного противодействия со стороны ПВО и РЭБ, а также необходимости глубокого поражения инфраструктуры противника за пределами линии фронта.

Барражирующий боеприпас
Барражи́рующий боевой припа́с (БПБ, Зависающий боеприпас, Барражирующий снаряд, англ. loitering munition — слоняющийся без дела боеприпас), также дрон-камика́дзе (англ. kamikaze drone) — тип беспилотных летательных аппаратов (БПЛА) с боевой частью, которые способны длительное время в режиме ожидания (барражи́рования) находиться в воздухе в районе цели и атаковать её после получения соответствующей команды от оператора или выполнять боевые задачи, предусматриваемые заложенным алгоритмом.
Георгиевский полк
1‑й Гео́ргиевский пехо́тный запа́сный полк (Гео́ргиевский полк) — воинская часть в составе русской армии. Единственный фактически созданный полк из намеченных к формированию четырёх Георгиевских пехотных запасных полков. Был сформирован в Киеве к середине октября 1917 года, там же участвовал в октябрьских боях против юнкеров военных училищ и Славянского ударного полка.

В ноябре 1917 года в Новочеркасске на основе кадра Георгиевского полка создана Георгиевская офицерская рота, которая считается одной из первых частей Добровольческой армии.

Кант (элемент одежды)
Кант, кантик (через пол. kant от нем. Kante, также выпушка, оторочка, выпуск, обшивка по шву) — элемент или аксессуар одежды (формы одежды) в виде цветного шнура или узкой полоски цветной материи по краю одежды (оторочка) или по шву.

Выпушка обычно используется в униформе при отделке шаровар, брюк, фуражек, петлиц, погон и так далее.
Стад Камиль-Лебон
Стад Камиль-Лебон (фр. Stade Camille-Lebon) — футбольный стадион в Ангулеме.

Стадион, открытый в 1932 году, вмещал более 10 тысяч зрителей, но в ходе реконструкции 1969 года вместимость была снижена до 6500 мест. Назван в честь одного из основателей местного футбольного клуба, в настоящее время носящего название Ангулем-Шаранта. Кроме мужского клуба, некоторые свои матчи здесь проводит и женский ASJ Soyaux. Также здесь проводятся и местные финальные игры, проводимые департаментом Шаранта или городом Ангулем.

Стадион расположен в спортивном городском парке по соседству с регбийным стадионом Стад Шанзи и спортивными площадками. Владельцем сооружений является город Ангулем.

1970-е годы были лучшими в истории клуба, он играл в Лиге 1, однажды даже завоевав право участвовать в Кубке ярмарок.

Другое значимое событие в истории стадиона — отборочная игра национальной женской сборной, которая 30 мая 2007 года обыграла здесь сборную Словении со счётом 6:0.

Шаранта
Шара́нта (фр. Charente, МФА (фр.): [ʃa.ʁɑ̃t]) — департамент Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 16. Административный центр — Ангулем. Население — 364 429 человек (67-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Большое Бизюкино
Большое Бизюкино — деревня в Тульской области России. С точки зрения административно-территориального устройства входит в Спас-Конинский сельский округ, Алексинский район. В плане местного самоуправления входит в состав муниципального образования город Алексин.

Алексин
Але́ксин — город в Тульской области России, центр Алексинского района и соответствующего муниципального образования город Алексин. Расположен в северной части Среднерусской возвышенности, на обоих берегах реки Оки, в 59 км к северо-западу от Тулы, в 69 км к востоку от Калуги и в 150 км к югу от Москвы. Население — 60 842 чел. (2021).
Полуцелое число
Полуцелое число — число из ряда

То есть число вида , где  — целое.
Иначе говоря, это рациональное число с дробной частью .

Множество полуцелых чисел обычно обозначается , здесь   обозначает кольцо целых чисел.

Полуцелые числа применяются в квантовой физике (в частности, значения спина фермионов — полуцелые числа).

Квантовая физика
Ква́нтовая фи́зика — раздел теоретической физики, в котором изучаются квантово-механические и квантово-полевые системы и законы их движения. Основные законы квантовой физики изучаются в рамках квантовой механики и квантовой теории поля, применяются в других разделах физики и других наук.

Все современные космологические теории также опираются на квантовую механику, которая описывает поведение атомных и субатомных частиц. Квантовая физика сосредоточена только на математическом описании процессов наблюдения и измерения.
Аудитория Мецената
Аудитория Мецената — единственная постройка, сохранившаяся от виллы Мецената в Риме.

Строение было, скорее всего, нимфеумом в садах, которые примыкали к вилле, построенной около 30 года до н. э. на Эсквилине. Зал четырёхугольной формы имеет полукруглую апсиду с пятью нишами, к которым ведёт лестница из семи ступеней, некогда украшенных мрамором. На каждой боковой стороне также находятся по шесть ниш. Нимфеум не имел окон, остатки водопровода указывают на наличие фонтана.

В зале, возможно, собирались для бесед и дискуссий поэты, которым покровительствовал Гай Цильний Меценат.

Нимфеум
Нимфеум, нимфей (др.-греч. νυμφαῖον) — архитектурное сооружение, в античности — небольшое святилище, которое посвящали водным нимфам, обычно сооружалось у источника воды или водоёма — крены (др.-греч. κρηνη). У римлян — лутерий (лат. luteris — бассейн для омовений, купель).
Ростовский, Семён Васильевич Звяга
Князь  Семён Васильевич Ростовский по прозванию Звяга (ум. 1565) — воевода и боярин во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного.

Из княжеского рода Ростовские. Единственный сын князя Василия Александровича Ростовского, внук боярина и воеводы князя Александра Владимировича Ростовского. Носил прозвище «Звяга», что означало собачий или лисий лай, нелепые речи.

Ростовские князья
Князья Ростовские — русский княжеский род, происходящий от Константина Всеволодовича, старшего сына Всеволода Юрьевича Большое Гнездо, Великого князя Владимирского.

Род Ростовских князей внесён в Бархатную книгу.
Dark Age (MMORPG)
Dark Age (в закрытом бета-тестировании известная как Forsaken World) — free-to-play 3D MMORPG про вампиров и оборотней, вышедшая в 2011 году, разработанная китайской компанией Beijing Perfect World. В СНГ с 2013 по 2016 год оперировалась компанией Nival (zzima.com). Является спин-оффом игры Perfect World.

Free-to-play
Free-to-play (F2P, от англ. free — свободно, бесплатно и play — играть) — система монетизации и способ распространения компьютерных игр. Позволяет играть пользователю без обязательного внесения денежных средств (англ. donation, endowment). Идеальная реализация F2P — высокий рейтинг от игроков и достаточный уровень прибыли от игры для развития проекта.
ФК «Манчестер Юнайтед» в сезоне 2008/2009
Сезон 2008/09 стал для футбольного клуба «Манчестер Юнайтед» 17-м сезоном  в Премьер-лиге, а также 34-м последовательным сезоном клуба в высшем дивизионе английского футбола. Одержав победу в Премьер-лиге сезона 2008/09, клуб сравнялся по количеству чемпионских титулов с «Ливерпулем»: у обоих клубов на конец сезона было по 18 чемпионских титулов.

В декабре 2008 года «Юнайтед» стал первым английским клубом, выигравшим Клубный чемпионат мира, победив в финальном матче эквадорский «ЛДУ Кито» со счётом 1:0.

Клубный чемпионат мира по футболу
Клубный чемпионат мира по футболу, или Клубный кубок мира ФИФА (англ. FIFA Club World Cup), ранее известный как Клубный чемпионат мира ФИФА (англ. FIFA Club World Championship) — соревнование между сильнейшими представителями шести континентальных конфедераций, хотя с 2007 года победитель Лиги чемпионов ОФК должен играть плей-офф против клуба — чемпиона принимающей страны. Клубный чемпионат мира проводится управляющим органом мирового футбола — ФИФА

Первый розыгрыш Клубного чемпионата мира ФИФА (англ. FIFA Club World Championship) состоялся в Бразилии в январе 2000 года. Он был признан ФИФА в качестве правопреемника Межконтинентального кубка, который разыгрывался ежегодно в Иокогаме (Япония) между победителем Лиги чемпионов УЕФА и обладателем Кубка Либертадорес. После четырёхлетнего перерыва, турнир был переименован в Клубный кубок мира ФИФА и снова стал проводиться с 2005 года.
Аю
Аю:

Аю — рыба семейства плекоглоссовых

Аю — персонаж манги Kanon.

Aю — псевдоним Аюми Хамасаки.

Аю — один из Бенуэ-конголезских языков.

Аю — род в составе башкир, обозначающее медведя-прародителя или медведя-покровителя.

Аю-Даг — Медведь-гора.

Аю Кёус (1905—1950) — камбоджийский государственный деятель, премьер-министр Камбоджи.

Топоним

Аю — река в России, протекает в Омской области (Тарский район).

Аю — село в Мензелинском районе Татарстана.

Аю-Даг
Аю-Даг, Аюда́г (укр. Аю-Даг, крымскотат. Ayuv Dağ, Аюв Дагъ) — гора на Южном берегу Крыма, расположенная на границе Большой Алушты и Большой Ялты. Она похожа на огромного медведя, склонённого к морю. И все легенды о Медведь-горе связаны с этим животным. Высота горы — 570,8 м над уровнем моря, горный массив слегка вытянут в северо-западном направлении на 2400 метров, выступает в море на 2—2,5 километра. Общая площадь — около 4 квадратных километров. Комплекс Аю-Даг является природоохранным объектом.
WTA Тур 2025
WTA Тур 2025 (по спонсорским причинам известный как 2025 Hologic WTA Tour) — элитный тур теннисисток-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 2025 году он включал:

4 турнира Большого шлема и Кубок Билли Джин Кинг (проводятся Международной федерацией тенниса);

Итоговый турнир WTA;

Турниры в серии WTA 1000;

Турниры в серии WTA 500;

Турниры в серии WTA 250;

United Cup и Кубок Хопмана.

United Cup
United Cup (англ. United Cup) — командный теннисный турнир под эгидой ATP и WTA. Был основан в 2022 году и первый розыгрыш состоялся в январе 2023. По времени и месту проведения данный турнир является подготовительным к Открытому чемпионату Австралии. В борьбе за трофей принимают участие команды, представляющие 18 стран мира.
Ямница (приток Удины)
Ямница — малая река в России, протекает по территории Хвойнинского и Мошенского районов Новгородской области. Вытекает из озера Ямного. Устье реки находится в 16 км по левому берегу Удины. Длина реки составляет 12 км, площадь водосборного бассейна 513 км².

Мошенской район
Мошенско́й райо́н — административно-территориальная единица (район) в Новгородской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует Мошенско́й муниципальный округ (до марта 2023 года — муниципальный район).

Административный центр — село Мошенское.
Молотовск
Молотовск — название населенных пунктов в России:

Молотовск — название города Северодвинск в Архангельской области, с 1938 по 1957 год.

Молотовск — название города Ноли́нск в Кировской области, с 1940 по 1957 год.

Нолинск
Ноли́нск — город в Российской Федерации, административный центр Нолинского района Кировской области, образует Нолинское городское поселение.

Старинный купеческий город с хорошо сохранившейся архитектурой средой. Известен своими традиционными производствами — нолинского пряника и лимонада.

Население — 8262 чел. (2021). Город расположен на правом берегу реки Воя (приток Вятки), в 137 км от Кирова.
Сейзина
Сейзина — в феодальной Европе особое вещное право, регламентирующее отношения между сеньором и вассалом. Владелец сейзины мог владеть ею, получать от неё плоды и распоряжаться ею (с некоторыми оговорками). В то же время владелец сейзины нёс службу в пользу своего сеньора (будь то вассальная служба или различные повинности и платежи). Это собственность в рамках сеньории. Фактически сейзина могла приобретать форму феода и передаваться вассалу с помощью инвеституры. Права держателя земли принимали устойчивый характер в результате давности обладания земельным участком. Сначала обычное право предусматривало для этого короткий срок (год и один день), но позднее этот срок увеличился от 10 до 30 лет.

Феод
Фео́д (лат. feodum или feu­dum, от франкск. *fëhu-ôd), также фьеф (fief), лен (Lehen) — зе́мли (реже — фиксированный доход или право на получение дохода), пожалованные вассалу сеньором в пользование и распоряжение ими (иногда в наследственное, см. поместье), осуществлялось на условиях несения вассалом службы (обычно — военной, административной или придворной) в пользу сеньора. Этот вид земельного держания практиковался во времена Средневековья в Западной Европе, от слова «феод» произошло название социально-экономической системы «феодализм».
Эртиль (город)
Эрти́ль — город (с 1963) в Воронежской области России, административный центр Эртильского района и городского поселения Эртиль.

Железнодорожная станция Эртиль Елецкого отделения Юго-Восточной железной дороги, конечная на ветке от станции Оборона на линии Грязи — Поворино.

Население — 9666 чел. (2025).

Юго-Восточная железная дорога
Юго-Восточная железная дорога (ЮВЖД) — один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги». В управлении находятся железнодорожные линии на территории Воронежской, Белгородской, Волгоградской, Ростовской, Курской, Рязанской, Тамбовской, Тульской, Липецкой, Саратовской, Пензенской областей и 311 станций. Главный офис расположен в городе Воронеже.
Vestia (растение)
Vestia (лат.) — монотипный род двудольных растений семейства Паслёновые (Solanaceae), включающий вид Vestia foetida.

Род выделен немецким ботаником Карлом Людвигом Вильденовым в 1809 году и назван в честь австрийского ботаника Лоренца Феста.

Паслёновые
Паслёновые  (лат. Solanaceae) — семейство двудольных спайнолепестных растений, многие виды которого имеют съедобные части и издавна культивируются человеком, например, картофель, баклажан, табак, томат, овощной перец (не путать с растениями семейства перечные), стручковый перец, дереза, паслён, паслён чёрный, пепино и санберри. К этому же семейству относятся и такие растения, как дурман и белена, известные своей ядовитостью. В соответствии с современной системой классификации APG IV по состоянию на июнь 2024 года семейство включает 8 подсемейств, 101 род и 2 715 видов растений.
ТЭДА (стадион)
Футбольный стадион ТЭДА (кит. упр. 泰达足球场) — специализированный футбольный стадион в Тяньцзине, КНР. Вмещает 37,450 зрителей. Является домашним стадионом для команд китайской Суперлиги «Тяньцзинь Тэда». Соответствует всем международным стандартам, пригоден для проведения матчей чемпионата мира и олимпийского турнира. Стадион расположен на территории Тяньцзиньской зоны экономического развития.

Тяньцзинь
Тяньцзи́нь (кит. упр. 天津, пиньинь Tiānjīn) — один из четырёх муниципалитетов центрального подчинения Китайской Народной Республики. Городская зона Тяньцзиня является третьей по величине в континентальном Китае. Население — 13,866 млн человек (по переписи 2020 года), площадь — 11 946 км², ВВП — 1,4 трлн юаней (2020).
Фаррар
Фаррар, англ. Farrar — фамилия:

Фаррар, Джанет (род. 1950) — английская писательница.

Фаррар, Джеральдина (1882—1967) — американская оперная певица.

Фаррар, Джон (род. 1946) — австралийский музыкант и продюсер.

Фаррар, Дэвид (1908—1995) — американский актёр кино.

Фаррар, Тайлер (род. 1984) — американский велогонщик.

Фаррар, Фредерик Вильям (1831—1903) — англиканский богослов, писатель.

Фаррар, Фрэнк (1929—2021) — американский политик, 24-й губернатор Южной Дакоты.

Фаррар, Джанет
Джане́т Фарра́р (англ. Janet Farrar, урождённая Оуэн; род. 24 июня 1950) — английская учительница и писательница, оккультист, опубликовавшая несколько книг о викке, неоязычестве и современной магии. Книги были написаны Фаррар в соавторстве с её двумя мужьями, Стюартом Фарраром и Гавином Боном.

Фаррар стала "лицом викки" благодаря своей работе в качестве модели и публикациям  нескольких книг по данной тематике.

В настоящее время Фаррар даёт лекции по темам викка, неоязычество и магия в Северной Америке и Европе.
Адмиралс-Роу
Адмиралс-Роу (англ. Admiral's Row — Адмиральская линия) — квартал района Бруклинская военно-морская верфь в северо-западном Бруклине, штат Нью-Йорк, США, в котором располагаются заброшенные дома, построенные в классическом стиле, находящиеся в собственности Национальной гвардии. Формально в этих домах до сих пор числятся офицеры армии США. Район расположен на территории 8 акров и включает в себя 12 домов с подземными гаражами, теннисный корт и теплицы.

Акр
Акр (англ. acre; международное обозначение: ac или акр) — неметрическая земельная мера, применяемая в ряде стран с английской системой мер: в Великобритании, США, Канаде, Австралии и почти во всех странах бывшей Британской Империи. В большинстве случаев его официально используют для торговли, если он указан в качестве дополнительной информации, и не используется для регистрации земли.
Джака, Таулянт
Таулянт Раджип Джака (алб. Taulant Ragip Xhaka; род. 28 марта 1991[…], Базель) — швейцарский и албанский футболист, опорный полузащитник. Выступал за сборную Албании. Участник чемпионата Европы 2016 года.

Младший брат Таулянта — Гранит тоже профессиональный футболист и является воспитанником футбольной академии «Базеля».

Чемпионат Европы по футболу 2016
Чемпионат Европы по футболу 2016  (сокращённо Евро-2016) — 15-й футбольный турнир для сборных европейских стран, проводящийся под эгидой УЕФА. Проходил во Франции с 10 июня по 10 июля 2016 года.
Сборная Португалии выиграла этот турнир (впервые в своей истории), победив хозяев в финале со счётом 1:0 в дополнительное время, и стала участником Кубка конфедераций 2017 года.
При этом, Португалия установила своеобразный рекорд, выиграв за всё время турнира всего один матч в основное время; помимо этого, португальцы вышли в плей-офф из группы только с третьего места, благодаря новым правилам, набрав всего три очка на групповом этапе.

В сентябре 2008 года исполком УЕФА постановил, что на Евро-2016 впервые сыграют 24 команды; 28 мая 2010 года в Женеве страной проведения была выбрана Франция (в третий раз в истории).
Задача разбиения множества чисел
Задача разбиения множества чисел — это задача определения, можно ли данное мультимножество S положительных целых чисел разбить на два подмножества S1 и S2, таких, что сумма чисел  из S1 равна сумме чисел из S2. Хотя задача разбиения чисел является NP-полной, существует решение псевдополиномиального времени методом динамического программирования и существуют эвристические алгоритмы решения для многих конкрентных задач либо оптимально, либо приближённо. По этой причине задачу называют "простейшей NP-трудной задачей".

Существует оптимизационная версия  задачи разбиения, в которой требуется разбить мультимножество S на два подмножества S1 и S2, таких, что разность между суммой элементов S1 и суммой элементов  S2 минимальна. Оптимизационная версия является NP-трудной задачей, но на практике может быть решена эффективно.

Оптимизация (математика)
Оптимизация (в математике, информатике и исследовании операций) — задача нахождения экстремума (минимума или максимума) целевой функции в некоторой области конечномерного векторного пространства, ограниченной набором линейных и/или нелинейных равенств или неравенств.

Теорию и методы решения задачи оптимизации изучает математическое программирование — раздел математики, разрабатывающий теорию, численные методы решения многомерных задач оптимизации с ограничениями.