hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pesa Twist
Pesa Twist — семейство низкопольных сочленённых трамваев, производимое на заводе Pesa в польском Быдгоще. Этот трамвай может быть как в одно-, так и в двухкабинном исполнении и может эксплуатироваться в трёх вариантах: узкоколейном (1000 мм), стандартном (1435 мм) или ширококолейном (1520 мм). 
Первый заказ на трамваи «Twist» сделан Ченстоховой, купившей семь  однокабинных вагонов со стандартной колеёй.

С 2014 по 2023 год трамваи Pesa Twist модификации Fokstrot (71-414) работали в Москве, с 2016 года — в Киеве, а с 2024 года в Уфе

Трамвай
Трамва́й (от англ. tram — вагон, вагонетка и way — путь) — вид рельсового транспорта (уличного и внеуличного), обычно являющийся общественным городским электротранспортом.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано: «Трамва́й (м.), англ. tramway, конная железная дорога, омнибус на рельсах. Электрический трамвай. Народн. трамва́йка ж. Сел в трамвайку и поехал». Трамвай является одним из старейших видов городского пассажирского транспорта из существующих в начале XXI века
и возник в первой половине XIX века — первоначально на конной тяге, затем — на паровой, и, в конце концов, на электрической тяге.

Трамвайные вагоны по назначению бывают пассажирские, служебные, грузовые, специальные (вагон-кран, вагон-компрессор, техническая летучка, передвижная электростанция и проч.). Трамвайные системы разделяют на городские, пригородные и даже междугородные; обычные либо скоростные (иногда подземные) и тому подобное.
Аная, Эктор
Эктор Аная Огер (исп. Héctor Anaya Oger, годы жизни неизвестны) — уругвайский шахматист.

Чемпион Уругвая 1928 г.

В 1921 г. представлял Уругвай в 1-м чемпионате Южной Америки, проходившем в Монтевидео (набрал 6 очков из 17, разделил 15—16 места с Ж. де Соузой Мендешем).

В 1925 г. участвовал в международном турнире в Монтевидео.

Сведения о биографии шахматиста крайне скудны.

Чемпионат Южной Америки по шахматам
Чемпионаты Южной Америки по шахматам проводились с 1921 г.

Изначально этот турнир являлся соревнованием сильнейших южноамериканских шахматистов.

Начиная с 1951 г. соревнование на протяжении более 40 лет выполняло функцию зонального турнира (за исключением 1962 г., когда был проведен так называемый Латиноамериканский турнир).
Триантафиллидис, Димитриос
Дими́триос Триантафилли́дис (греч. Δημήτριος Τριανταφυλλίδης, англ. Dimitrios Triantafyllidis; 9 декабря 1959, Салоники, Греция — 26 октября 2024) — греческий переводчик, журналист, издатель, редактор. Один из самых активных переводчиков русской классической и современной литературы в Греции; перевёл более 130 книг русских писателей. Центральная объединяющая фигура в греческой русистике, проводник русской культуры в своей стране. Создатель, главный редактор и издатель крупнейшего в Европе печатного медиа о русской культуре — грекоязычного альманаха Στέπα (Степь").

Книга
Кни́га — один из видов печатной и рукописной ранее продукции: непериодическое издание, состоящее из сброшюрованных или отдельных бумажных листов (страниц) или тетрадей, на которых нанесена типографским или рукописным способом текстовая и графическая (иллюстрации) информация, имеющее, как правило, твёрдый переплёт.

Также книгой может называться литературное или научное произведение, предназначенное для печати в виде отдельного сброшюрованного издания.

С развитием информационных технологий всё более широкое распространение получают электронные книги — электронные версии печатных книг, которые можно читать на компьютерах или специальных для этого предназначенных устройствах. В 2013 году электронные книги занимали 30 % книжного рынка в количественном выражении и 14 % — в стоимостном.
Нулес
Нулес (исп. Nules)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кастельон в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Плана-Баха. Занимает площадь 50,5 км². Население — 13750 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 11 км.

Кастельон (провинция)
Кастельон (Кастельо) (вал. Província de Castelló, исп. Provincia de Castellón) — провинция на востоке Королевства Испания в составе автономного сообщества Валенсия. Административный центр — Кастельон-де-ла-Плана.
Музыка Узбекистана
Музыка Узбекистана схожа с музыкой Среднего Востока и характеризуется сложными ритмами и метрами. Из-за долгой истории музыки в стране и большого разнообразия музыкальных стилей и музыкальных инструментов, Узбекистан часто считается одной из самых музыкально разнообразных стран в Центральной Азии.

Средний Восток
Сре́дний Восто́к — регион с центром в Западной Азии.

В русскоязычной литературе термин «Средний Восток» понимается либо как название района Западной Азии, где расположены Иран и Афганистан, либо как обозначение стран Ближнего Востока совместно с Ираном и Афганистаном (иногда включая Пакистан). Используется также обобщающий термин «Ближний и Средний Восток».

В английском языке в XX веке этот термин (англ. Middle East) стал широко использоваться в качестве замены термину Ближний Восток (Near East), поэтому на русский язык термин Middle East, прежде обозначавший «Средний Восток», переводится обычно как «Ближний Восток». Однако в историческом контексте, относящемся к периоду приблизительно до Второй мировой войны, Middle East принято переводить как «Средний Восток».
Умершие в июне 2020 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в июне 2020 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Заслуженный тренер СССР
«Заслуженный тренер СССР» (стандартное сокращение в спортивной справочной литературе — ЗТ СССР) — почётное спортивное звание, присваивавшееся в 1956—1992 годах. В 1956—1991 годах звание присваивалось наиболее отличившимся советским тренерам (до этого за тренерские достижения присваивалось звание «заслуженный мастер спорта СССР»), в 1992 году — тренерам за достижения их воспитанников в составе Объединённой команды.
Eupithecia tabestana
Eupithecia tabestana  (лат.) — вид бабочек-пядениц (Geometridae). Афганистан, Непал, Пакистан. Отмечен на высотах 2800 — 3850 м. Размах крыльев около 15—17 мм. Передние и задние крылья желтовато-серые со светло-коричневыми чешуйками. Нижнегубные щупики короткие, примерно в 2 раза короче диаметра глаза. Брюшко желтовато-белое. Сходен с видом E. anemica Viidalepp, 1988.
Вид был описан в 2012 году российским энтомологом Владимиром Мироновым (ЗИН РАН, Санкт-Петербург) и немецким лепидоптерологом Ульрихом Ратцелем (Ulrich Ratzel; Карлсруэ).

Зоологический институт РАН
Зоологи́ческий институ́т (ЗИН РАН) — научно-исследовательский институт Российской академии наук, занимающийся проблемами общей и частной зоологии, экологии животных, биоразнообразия, морфологии животных, а также разрабатывающий рекомендации по охране природы. «Alma Mater» отечественной зоологии.
Уорралл
Уорралл — фамилия. Известные носители:

Уорралл, Гарри (1918—1979) — английский футболист.

Уорралл, Джо: Уорралл, Джо (род. 1997) — английский футболист. Уорралл, Джо (род. 1945) — английский футбольный судья.

Уорралл, Фред (1910—1979) — английский футболист.

Уорралл, Фред
Фред Уо́рралл (англ. Fred Worrall; 8 сентября 1910, Уоррингтон — 13 апреля 1979, там же) — английский футболист, правый крайний нападающий. Наиболее известен по выступлениям за клубы «Олдем Атлетик» и «Портсмут», а также за сборную Англии.
Ла-Фар-лез-Оливье
Ла-Фар-лез-Оливье (фр. La Fare-les-Oliviers, окс. La Fara deis Oliviers) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Буш-дю-Рон, округ Экс-ан-Прованс, кантон Бер-л’Этан.

Площадь коммуны — 13,98 км², население — 6476 человек (2006) с выраженной тенденцией к росту: 7618 человек (2012), плотность населения — 544,9 чел/км².

Экс-ан-Прованс (округ)
Экс-ан-Прованс (фр. Aix-en-Provence) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Департамент округа — Буш-дю-Рон. Супрефектура — Экс-ан-Прованс.
Население округа на 2006 год составляло 410 356 человек. Плотность населения составляет 268 чел./км². Площадь округа составляет всего 1532 км².
Карасёвка (Крым)
Карасёвка (до 1948 года Карасу́-Баши́; укр. Карасівка, крымскотат. Qarasuv Başı, Къарасув Башы) — село в Белогорском районе Республики Крым, входит в состав Криничненского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Криничненского сельсовета Автономной Республики Крым).

Криничненское сельское поселение
Криничненское се́льское поселе́ние (укр. Криничненське сільське́ посе́лення, крымскотат. Криничное кой юрту, Kriniçnoye köy yurtu) — муниципальное образование в Белогорском районе Республики Крым России.

Административный центр — село Криничное.
Фест, Иоахим
Иоахим Фест (нем. Joachim Fest; 8 декабря 1926, Берлин — 11 сентября 2006, Кронберг) — немецкий историк, журналист и писатель, специалист по нацистской истории. Автор биографии Адольфа Гитлера, увидевшей свет в 1973 году.

Кронберг (Таунус)
Кронберг (нем. Kronberg im Taunus) — город в Германии, в земле Гессен. Население составляет 17 683 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 18,62 км². Официальный код — 06 4 34 006.

Город находится в предгорьях Таунуса, недалеко от Франкфурта-на-Майне, с которым связан городской электричкой (S-Bahn линии S4). Подчинён административному округу Дармштадт. Входит в состав района Верхний Таунус.
Ответный удар
Ответный удар:

«Ответный удар» — американский детектив, вышедший в 1947 году.

«Ответный удар» — американский вестерн, вышедший в 1956 году.

«Ответный удар» — франко-итальянский фильм, вышедший в 1957 году.

«Ответный удар» — (также — «Почтальон наносит ответный удар») гонконгский боевик, вышедший в 1982 году.

«Ответный удар» — британский телесериал, выходивший с 2010 по 2020 год.
«Ответный удар: Возмездие» — шестой сезон телесериала.

«Ответный удар» — десятый фильм из советского телевизионного цикла «Следствие ведут ЗнаТоКи».

«Ответный удар» — второй студийный альбом советско-российской хеви-метал-группы «Август».

Почтальон наносит ответный удар
«Почтальон наносит ответный удар» или «Ответный удар» (иер. трад. 巡城馬, упр. 巡城马, кант.-рус.: Чхёнь сэн Ма, англ. The Postman Fights Back, букв. Курьер Ма) — гонконгский фильм с боевыми искусствами режиссёра Ронни Ю, вышедший в 1982 году.
Прямая сумма
Символ  означает взятие прямой суммы; это также символ Земли в астрономии и астрологии и символ операции исключающее «или».

Прямая сумма — производный математический объект, создаваемый по определённым ниже правилам из базовых объектов. В качестве базовых чаще всего выступают векторные пространства или абелевы группы. Существует также обобщение данной конструкции для банаховых и гильбертовых пространств.

Прямая сумма двух объектов  и  обозначается , а прямая сумма произвольного множества объектов  — как . При этом произвольное  называется прямым слагаемым .

Поле (алгебра)
По́ле в общей алгебре — множество, для элементов которого определены операции сложения, взятия противоположного значения, умножения и деления (кроме деления на ноль), причём свойства этих операций близки к свойствам обычных числовых операций. Простейшим полем является поле рациональных чисел (дробей). Элементы поля не обязательно являются числами, поэтому, несмотря на то, что названия операций поля взяты из арифметики, определения операций могут быть далеки от арифметических.

Поле — основной предмет изучения теории полей. Рациональные, вещественные, комплексные числа, рациональные функции и вычеты по модулю заданного простого числа образуют поля.
Парижский словарь московитов
«Парижский словарь московитов», также «Словарь московитов», «Московитский словарь» (фр. Dictionnaire Muscovite) — словарь-разговорник русского языка XVI века, предположительно составлен в Холмогорах французским капитаном Жаном Соважем из Дьепа. В качестве соавторов называют его спутников — французских купцов Коласа и Дю Ренеля. Летом 1586 года они прибыли к устью Северной Двины, где пробыли около месяца во время ежегодной большой ярмарки в Новых Холмогорах. Целью путешествия было установление отношений между коммерсантами двух стран.

Дьеп
Дьеп (фр. Dieppe, норманд. Dgieppe) — город и коммуна на северо-западе Франции, в регионе Нормандия, департамент Приморская Сена. Центр одноименного округа. Расположен в 170 км к северо-западу от Парижа. В центре города находится железнодорожный вокзал Дьеп, конечная станция линии Малоне-Ле-Ульм―Дьеп.

Население (2018) — 28 561 человек.
Некрасова, Галина Фёдоровна
Гали́на Фёдоровна Некра́сова (16 марта 1920, Базарный Урень, Языково-Теньковская волость, Симбирский уезд, Симбирская губерния, Российская империя — 11 марта 1995, Йошкар-Ола, Марий Эл, Россия) — советский комсомольский и общественно-политический деятель, педагог. Заместитель Председателя Верховного Совета Марийской АССР IV созыва (1955—1959), первый секретарь Марийского обкома ВЛКСМ (1949—1955). Член ЦК ВЛКСМ, делегат XII съезда ВЛКСМ. Член ВКП(б) с 1942 года.

Симбирская губерния
Симби́рская губе́рния (с 1924 года — Ульяновская губерния) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1796—1928 годах. Губернский город — Симбирск (с 1924 года — Ульяновск).
Poppin
«Poppin» — песня британского ютубера и рэпера KSI при участии американских рэперов Lil Pump и Smokepurpp. Песня спродюсирована американскими продюсерами Diego Ave, Go Grizzly и Mally Mall. Она была выпущена 27 марта 2020 года на лейблах RBC Records, под управлением BMG Rights Management. Эта песня является третьим синглом с дебютного альбома KSI Dissimulation, который вышел 22 мая 2020 года. Песня заняла 43-е место в UK Singles Chart.

KSI
Оладжиде Олайинка Уильямс «Джей Джей» Олатунджи (англ. Olajide Olayinka Williams «JJ» Olatunji; род. 19 июня 1993 года, Лондон, Англия, Великобритания), также известный как KSI, — британский рэпер, блогер, профессиональный боксер и предприниматель. Он является сооснователем группы Sidemen на YouTube, генеральным директором Misfits Boxing и совладельцем нескольких компаний, включая Prime Hydration и Lunchly.
Иоанн (царь Абхазии)
Иоанн Шавлиани (груз. ივანე შავლიანი) — незаконный царь-узурпатор абхазского престола приблизительно с 868 года. Первый представитель династии Шавлиани (по всей видимости эта фамилия должна быть сванского происхождения). Заполучил трон при помощи вдовы Георгия I которая совершила покушения на жизнь законных наследников в лице его племянников от брата Дмитрия - Тинена и Баграта, сам Георгий не оставил после себя прямого наследника. Чтобы укрепить свои позиции Иоанн Шавлиани женил своего сына и наследника Адарнасе на дочери Гуарама Мампали, политического деятеля из рода Багратиони. Иоанн и Адарнасе Шавлиани по примеру царей предыдущей династии продолжали борьбу за гегемонию в регионе.

Диван абхазских царей
Диван абхазских царей (груз. აფხაზთა მეფეთა დივანი) — исторический документ, составленный на грузинском языке в X веке. Дошёл до нашего времени в редакции XV века. Содержит сведения о 22 абхазских правителях VI—XI веков. Хранится в Грузинском национальном центре рукописей. Впервые был изучен и введён в научный оборот Эквтиме Такаишвили.
Янга (юкагирское племя)
Янга (иначе янгинцы) — племенная группа юкагиров по среднему течению Индигирки, говорившая на тундренном диалекте юкагирского языка. Ясачных янгинцев к 1656 году было 112 (всего 450 человек населения). Столько же их было в начале 40-х годов XVII века к приходу русских. «Янг» по-юкагирски (согласно В. И. Иохельсону) означало «берёза». Серьезно пострадали от эпидемий (оспы и др.) и русских сборщиков ясака, остатки племени ассимилированы эвенками и якутами.

Эпидемия
Эпиде́мия (лат. epidemia, греч. επιδημία — «распространённый в народе», от ἐπι — на, среди и δῆμος — народ) — прогрессирующее распространение заболевания среди людей, значительно превышающее обычно регистрируемый на данной территории уровень заболеваемости и способное стать причиной чрезвычайных ситуаций. Многие медицинские ведомства рассчитывают собственные эпидемические пороги для обычных заболеваний, исходя из среднестатистического уровня этого заболевания в течение многих лет.

Раздел медицины, изучающий эпидемии и методы борьбы с ними, — эпидемиология. Она изучает эпидемии как инфекционных, так и неинфекционных заболеваний.
Булуг аль-Марам
Булу́г аль-Мара́м мин Ади́ллат аль-Ахка́м (араб. بلوغ المرام من أدلة الأحكام‎ — «Достижение цели в уяснении священных текстов, на которое опирается мусульманское право») — сборник хадисов, на которые опирается шариатское право, собранный Ибн Хаджаром аль-Аскаляни (1372—1448).

По словам автора во вступлении в книгу, он подверг каждый из хадисов сборника тщательному анализу, чтобы выучивший их наизусть отличался своими глубокими познаниями, и сделал всё возможное, чтобы этот труд стал полезным «как для начинающих студентов, так и для знатоков ислама».

«Булуг аль-Марам» содержит около 1,5 тыс. хадисов, скомпилированных из других сборников: «Сахиха» аль-Бухари, «Сахиха» Муслима, «Сунана» Абу Дауда, «Джами» ат-Тирмизи, «Сунана» ан-Насаи, «Сунана» Ибн Маджи, «Муснада» Ахмада ибн Ханбаля и др.

Фикх
Фикх (араб. فقه — понимание, знание) — мусульманская доктрина о правилах поведения (юриспруденция), а также комплекс общественных норм (мусульманское право в широком смысле). Богословы-законоведы, овладевшие фикхом, называются факихами («знающие»).
Centroselachus crepidater
Centroselachus crepidater  (лат.) — единственный вид рода Centroselachus семейства сомниозовых акул отряда катранообразных. Распространён во всех океанах, за исключением Северного Ледовитого. Обитает на глубине до 1500 м. Максимальный зарегистрированный размер — 130 см. На теле крошечные шипы. Анальный плавник отсутствует. Рацион состоит из мелких костистых рыб и головоногих. Размножается яйцеживорождением. Представляет небольшой интерес для коммерческого рыболовства. Родовое название происходит от др.-греч. κέντρον — «колющее орудие» и σέλᾰχος — «хрящевая рыба».

Костистые рыбы
Кости́стые ры́бы, или костистые (лат. Teleostei), — клада лучепёрых рыб, которой присваивают ранг от инфракласса до подтипа.

Костистые рыбы впервые появляются в среднем триасе, в мелу становятся уже многочисленными, а с кайнозойской эры распространяются повсеместно, образуя необычайное многообразие форм (больше 90 % ныне живущих видов рыб).
Сераус
Сераус — руины укреплённого поселения X—XIII века, находящиеся на Южном берегу Крыма на одноимённой небольшой горе, отроге Бабуган-яйлы, в 4 км к западу от Алуштына высоте 628 м. Решением Крымского облисполкома № 16 (учётный № 174) от 15 января 1980 года «укрепление на горе Сераус» X—XIII века объявлено историческим памятником регионального значения.

Южный берег Крыма
Ю́жный бе́рег Кры́ма (Южнобережье; ЮБК/ крымскотат. Qırımnıñ Yalı Boyu/Къырымнынъ Ялы Бойю; укр. Півде́нне узбере́жжя Кри́му) — одна из важнейших и наиболее популярных в бывшем СССР приморских зон курортного лечения, отдыха и туризма; включает города-курорты Алупка, Ялта, Алушта, Судак и многочисленные курортные посёлки и курортные местности.
Контроль качества мРНК
Контро́ль ка́чества мРНК (англ. mRNA surveillance) — совокупность молекулярных механизмов, обеспечивающих отбраковывание дефектных мРНК и не допускающих их трансляцию. Механизмы контроля качества мРНК действуют на разных этапах биогенеза мРНК. Как правило, они приводят к тому, что дефектные мРНК оказываются помеченными специфическим образом и благодаря этому распознаются ферментами-нуклеазами, разрушающими их.

Механизмы контроля качества мРНК описаны у бактерий и эукариот, причём у последних они протекают как в ядре, так и в цитоплазме. Результатом работы этих механизмов в ядре является разрушение дефектных транскриптов, не допускающее их перемещение в цитоплазму. В цитоплазме транскрипты проверяются на наличие преждевременных стоп-кодонов.

В клетках эукариот описаны три механизма контроля качества мРНК: нонсенс-опосредованный распад (англ. nonsense-mediated decay, NMD), nonstop-деградация и no-go-деградация.

Биогенез
Биогене́з — образование органических соединений живыми организмами.

В другом значении биогенез — эмпирическое обобщение, утверждающее, что всё живое происходит только от живого. В основе представлений о биогенезе лежат противопоставление живого неживому и идея вечности жизни. В XIX веке биогенез противопоставляли представлениям о спонтанном самозарождении микроорганизмов (бактерий и простейших) из неорганического вещества. Как гипотеза о вечности жизни биогенез несостоятелен. Согласно современным научным представлениям, живое вещество на Земле возникло из неорганического вещества, но не в результате спонтанного самозарождения, а в результате химической (пребиотической) эволюции, длящейся миллионы лет.. См. также: Возникновение жизни.
Верхнеангарский хребет
Верхнеанга́рский хребе́т — горный хребет в северном Прибайкалье, входит в состав Станового нагорья.

Расположен бо́льшей частью в пределах Северо-Байкальского района Бурятии и северо-восточной оконечностью — в Иркутской области.

Протяжённость хребта с юго-запада на северо-восток составляет около 200 км, максимальная высота — 2641 м. Ограничивает с севера Верхнеангарскую котловину, по которой проходит Байкало-Амурская магистраль. На водоразделе хребта берут начало правые притоки Верхней Ангары, бегущие в южном и юго-западном направлении; на север от водораздела лежит бассейн реки Мамы; в юго-западной части хребта берёт начало одна из рек, впадающих в Байкал, — Кичера.

Хребет сложен кристаллическими породами, прорванными интрузиями гранитов. Рельеф альпинотипный, характеризующийся наличием узких гребней, с остроконечными вершинами, трогами и карами. Склоны гор поросли лиственничными лесами, сменяющимися на больших высотах горной тундрой.

Байкал
Байка́л (бур. Байгал далай) — озеро тектонического происхождения в южной части Восточной Сибири площадью 31 722 км². Самое глубокое озеро на планете, крупнейший природный резервуар пресной воды и самое большое по площади пресноводное озеро Евразии.

Озеро и прибрежные территории являются уникальным биогеоценозом, бо́льшая часть видов животных которых эндемична. Озеро имеет сток — реку Ангара.
Труа-5
Труа́-5 (фр. Troyes-5) — один из 17 кантонов департамента Об, региона Гранд-Эст, Франция. Административный центр находится в коммуне Труа. INSEE код кантона — 1016. Кантон полностью находится в округе Труа. В кантон Труа-5 входит часть коммуны Труа.

Об (департамент)
Об (фр. Aube) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст, получивший своё название по имени реки Об, главного притока Сены. Порядковый номер — 10. Административный центр — Труа. Население — 311 720 человек (75-е место среди департаментов Франции, данные 2010 года).
Первая лига Латвии по футболу 2013
Чемпиона́т Пе́рвой ли́ги Ла́твии по футбо́лу 2013 го́да (латыш. 2013. gada Latvijas Pirmās līgas čempionāts futbolā) — 22-й сезон чемпионата Первой лиги Латвии по футболу. Проходил с 6 апреля по 10 ноября 2013 года.

Металлург-2 (футбольный клуб, Лиепая)
Футбо́льный клуб «Металлу́рг-2» Ли́епая — латвийский футбольный клуб из города Лиепая, официальное название Спорти́вный клуб «Ли́епаяс Металу́ргс-2» (латыш. Sporta klubs „Liepājas Metalurgs-2”), является фарм-клубом лиепайского «Металлурга».
Ацхыда (платформа)
Ацхыда — железнодорожная платформа Абхазской железной дороги в Гагре. Расположена между станциями Гагрыпшь и Гагра.

С 26 июня 2010 года в летний период на платформе делают остановку 2 пары пригородных поездов Адлер — Сухум в сутки.

Адлер (станция)
А́длер — станция Туапсинского региона Северо-Кавказской железной дороги в Адлерском районе города Сочи Краснодарского края. Открыта для регулярного пассажирского движения в 1929 году на Черноморской железной дороге.