hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Долгово (Переславский район)
Долгово — деревня в Переславском районе Ярославской области России. На уровне муниципального устройства входит в состав городского округа Переславль-Залесский. До 2018 года входила в состав Нагорьевского сельского поселения.

Нагорьевское сельское поселение (Ярославская область)
Наго́рьевское сельское поселение — упразднённое в 2018 году муниципальное образование в Переславском районе Ярославской области России. Административный центр — село Нагорье. В состав поселения входили 6 сельских округов — Андриановский, Дмитриевский, Загорьевский, Копнинский, Кубринский и Нагорьевский. Статус и границы сельского поселения установлены законом Ярославской области от 21 декабря 2004 года.
Кубок мира по водному поло среди мужчин 1993
Кубок мира по водному поло среди мужчин 1993 (англ. 1993 FINA Men's Water Polo World Cup) — 8-й турнир по водному поло в рамках Кубка мира по водному поло, проходившем с 6 по 11 мая 1993 года, в городe Афины. Победителем турнира в первый раз стала сборная Италии.

Водное поло
Во́дное по́ло, ватерпо́ло (англ. Water polo) — спортивная командная игра, которая проводится в воде. Игра может проходить как в естественных водоёмах, так и в бассейнах. Одновременно в игре участвуют две команды, задача которых — забить как можно больше голов в ворота соперника за время игры.
Чемпионат Украины по хоккею с шайбой 2012/2013
XXI Чемпионат Украины по хоккею с шайбой — 21-й хоккейный турнир среди украинских клубных профессиональных команд в сезоне 2012/2013 года, организованный украинской ассоциацией «Профессиональная хоккейная лига», которой права на проведение турнира делегировала Федерация хоккея Украины.

Федерация хоккея Украины
Федерация хоккея Украины, ФХУ (укр. Федерація хокею України, ФХУ) — Всеукраинская общественная организация, курирующая вопросы хоккея с шайбой на территории Украины. Представляет интересы украинского хоккея в Международной федерации хоккея с шайбой. Основана 20 февраля 1992 года. Принята в ИИХФ 6 мая 1992 года. Официальным языком ФХУ является украинский.
Лунвож (приток Шежимъю)
Лунвож — река в России, протекает по территории Троицко-Печорского района Республики Коми. Устье реки находится в 7 км по левому берегу реки Шежимъю. Длина реки составляет 25 км.

Исток реки находится на возвышенности Высокая Парма (предгорья Северного Урала). Река течёт на северо-восток, всё течение проходит в ненаселённой холмистой тайге на территории Печоро-Илычского заповедника. Ширина русла на всём протяжении не превышает 10 метров.

Печоро-Илычский заповедник
Печо́ро-И́лычский госуда́рственный биосфе́рный запове́дник (коми Печӧра-Ылыдзса канму олан гӧгӧртас видзан заповедник)— заповедник на Северном Урале, один из известнейших в Российской Федерации.

Заповедник создан в 1930 году в Коми АССР, в западных предгорьях Урала, для сохранения природного комплекса северо-востока европейской части СССР, в основном, условий обитания соболя. Расположен в Республике Коми на западном склоне Уральских гор. С востока заповедник ограничен хребтом Поясовый камень, с юга, севера и запада реками Печорой и Илычом. На севере заповедник граничит с национальным парком «Югыд Ва».

На территории заповедника расположены хребет Маньпупунёр и останцы на горе Маньпупунёр, а также девственные леса, являющиеся объектами всемирного природного наследия.
Ключи Канси (блок Юникода)
Ключи Канси (англ. Kangxi Radicals) — блок стандарта Юникод, содержащий ключи, используемые в качестве базовых ключей для индексации и составления классического идеографического словаря Канси на китайском языке.

Словарь Канси
Словарь Канси (кит. 康熙字典, пиньинь Kāngxī zìdiǎn, палл. Канси цзыдянь) — словарь китайского языка, который считался стандартным руководством на протяжении XVIII и XIX веков.

Составлен (в 1710—1716 годах) по приказу императора Канси из династии Цин. Изъясняет значение 47 035 уникальных иероглифов, а также 1995 их графических вариаций, итого в словаре содержится 49 030 знаков. Кроме того, в словаре есть статьи, объясняющие звучание, семантику, употребление иероглифов. Большинство иероглифических знаков словаря архаичны, однако система категоризации иероглифов словаря, состоящая из 214 ключей, используется до сих пор.
Азас (река, впадает в озеро Тоджа)
Аза́с (в верховье — Кара-Онуш-Танма; тув. Азас) — река в России, впадает в озеро Тоджа, протекает по территории заповедника Азас в Тоджинском кожууне Тывы.

Длина реки составляет 165 км. Площадь водосборного бассейна — 2400 км².

Азас начинается на высоте примерно 2160 м над уровнем моря восточнее горы Альбинэ-Болдок около юго-западной окраины плато Сай-Тайга, далее течёт в Тоджинской котловине, сначала на северо-запад, постепенно смещаясь на юго-запад в среднем течении. Впадает в озеро Тоджа с восточной стороны на высоте 945 м над уровнем моря.

Код водного объекта в государственном водном реестре — 17010100112116100001086.

Тувинский язык
Туви́нский язы́к (тув. тыва дыл; устаревшее название — урянхайский язык) — язык тувинцев, относящийся к саянской группе тюркских языков. Литературный тувинский язык сложился к 1930—1950-м гг.

Является государственным языком Республики Тыва.

В 2020 г. было около 252 953 носителей тувинского языка.

В июле 2024 года тувинский язык появился в Google Переводчике.
Лужковский сельсовет (Курская область)
Лужко́вский сельсове́т — упразднённая административно-территориальная единица, входившая в состав Дмитровского уезда Орловской губернии, а затем — Михайловского (ныне Железногорского) района Центрально-Чернозёмной области.

Административным центром было село Лужки.

Центрально-Чернозёмная область
Центрально-Чернозёмная область (ЦЧО) — административно-территориальная единица РСФСР 1928—1934 годов. Область первоначально была разделена на 11 округов и 178 районов. Областным центром являлся город Воронеж. Площадь — 191 941 км², население — 11 824,8 тыс. человек (на 1 апреля 1930 года).

Первым секретарём обкома партии ЦЧО (1928—1934 гг.) был И. М. Варейкис.

В настоящее время под названием Центрально-Чернозёмная область, или Центрально-Чернозёмный район, или Центрально-чернозёмная полоса подразумевают Центрально-Чернозёмный экономический район. Назван район по преобладающему типу почвы — чернозёму. Этот район является частью Евразийской зоны чернозёмов, находящейся в России.
Афанасьев, Георгий
Гео́ргий Афана́сьев:

Афанасьев, Георгий Афанасьевич (1896—1971) — советский военный деятель, генерал-майор.

Афанасьев, Георгий Дмитриевич (1906—1975) — российский геолог.

Афанасьев, Георгий Емельянович (1848—1925) — российский журналист, преподаватель, историк, государственный деятель.

Афанасьев, Георгий Павлович (1880—?) — русский офицер, участник Белого движения. Георгиевский кавалер.

Афанасьев, Георгий Дмитриевич
Гео́ргий Дми́триевич Афана́сьев (4 [17] марта 1906 или 1906, Новороссийск, Черноморская губерния, Российская империя — 30 мая 1975, Москва) — советский учёный-геолог, петрограф, член-корреспондент АН СССР (1953).
Орден Святого Страстотерпца Царя Николая
Орден Святого Страстотерпца Царя Николая — монархическая церковно-общественная награда. Учреждён в 2008 году, к 140-летию со дня рождения императора Николая II Войсковой православной миссией совместно с Наградным комитетом ордена «Слава России», по благословению Первоиерарха Русской православной церкви заграницей митрополита Лавра.

Первоиерарх Русской православной церкви заграницей
Первоиера́рх Русской православной церкви заграницей — глава Русской православной церкви заграницей в сане митрополита. Является председателем Собора епископов и Архиерейского синода РПЦЗ, епархиальным архиереем Восточно-Американской и Нью-Йоркской епархии, в которой имеет постоянное местопребывание, и настоятелем Митрополичьего соборного храма и управляет церквами, не входящими в состав епархий, а непосредственно ему подчинёнными.
Кызыл-Дагский сумон
Кызыл-Дагский сумон

Кызыл-Дагский сумон — административно-территориальная единица (сумон) и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Бай-Тайгинском кожууне Тывы Российской Федерации.

Кызыл-Дагский сумон — административно-территориальная единица (сумон) и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Чаа-Хольском кожууне Тывы Российской Федерации.

Кызыл-Дагский сумон (Бай-Тайгинский кожуун)
Кызыл-Дагский сумон — административно-территориальная единица (сумон) и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Бай-Тайгинском кожууне Тывы Российской Федерации.

Административный центр и единственный населённый пункт сумона — село Кызыл-Даг.
Хохлатка промежуточная
Хохла́тка промежу́точная, или Хохлатка средняя (лат. Corýdalis intermédia) — вид двудольных цветковых растений из рода Хохлатка (Corydalis) подсемейства Дымянковые (Fumarioideae) семейства Маковые (Papaveraceae).

Ретциус, Андерс Яхан
Андерс Яхан Ре́тциус (швед. Anders Jahan Retzius; 3 октября 1742, Кристианстад — 6 октября 1821, приход Церкви Святого Николая, Стокгольм) — шведский ботаник, миколог, зоолог, профессор естествознания, химик и фармацевт.
Качаловка (река)
Качаловка — река в России, течёт по территории Ловозерского района и ЗАТО город Островной Мурманской области. Вытекает из озера Качаловское на высоте 206 м над уровнем моря. Впадает Святоносский залив Баренцева моря. Длина реки составляет 19 км, площадь водосборного бассейна 63 км².

Баренцево море
Ба́ренцево мо́ре (норв. Barentshavet, до 1853 года — Му́рманское мо́ре, Ру́сское мо́ре, Мурман, у поморов — Студене́ц) — окраинное море Северного Ледовитого океана. Омывает берега России и Норвегии. Ограничено северным побережьем Европы и архипелагами Шпицберген, Земля Франца-Иосифа, Новая Земля. Площадь — 1 424 000 км², глубина — до 600 метров.

Расположено на континентальном шельфе. Юго-западная часть зимой не замерзает из-за влияния Северо-Атлантического течения. Юго-восточная часть называется Печорским морем. Имеет большое значение для транспорта и для рыболовства, здесь расположены крупные порты: российский Мурманск и норвежский Вардё. В 1920-44 годах выход к Баренцеву морю имела также Финляндия: Петсамо был её единственным незамерзающим портом. С момента подписания договора о морской границе между Россией и Норвегией в 2011 году в Баренцевом море не осталось неурегулированных территориальных споров.
Маико
Маико:

Топоним:

Маико (национальный парк) — национальный парк в Конго.

Маико (река) — река, находящаяся рядом с парком.

Женское имя:

Абэ Маико — настоящее имя сэйю Маи Накахары.

Вакабаяси, Маико — японская гольфистка.

Маико Синдо — героиня манги и аниме Притяжение.

Накахара, Маи
Маи Накахара (яп. 中原 麻衣 Накахара Маи, первоначальное имя: яп. 阿部 麻衣子 Абэ Маико; род. 23 февраля 1981, Китакюсю, префектура Фукуока, Япония) — японская сэйю и J-pop-певица. Работает в компании «I’m enterprise». Среди своих почитателей известна как «Маи-Маи» (яп. まいまい), «Маи-тан» (яп. まいたん), «Маи-тян» (яп. 麻衣ちゃん), «Маи-сама» (яп. 麻衣様).
Стрельба в Александрии (2023)
Стрельба в Александрии — террористический акт, произошедший 8 октября 2023 года против израильских туристов в районе Савари города Александрия, в Египте, во время поездки мимо колонны Помпея. Нападение произошло в разгар конфликта между сектором Газа и Израилем в октябре 2023 года.

Помпеева колонна
Помпе́ева коло́нна (араб. عمود السواري‎, amūd as-sawārī) — монолит из красного гранита в Александрии (Египет), римская колонна Победы. Самый большой римский монолит за пределами Рима и Константинополя. Гигантская гранитная колонна с коринфским ордером, воздвигнутая в честь римского императора Диоклетиана в 298–302 годах н.э., первоначально поддерживала колоссальную порфировую статую императора в доспехах. Она стоит на восточной стороне теменоса в александрийском Серапеуме, рядом с руинами самого храма. Ошибочное название и ассоциация с Помпеем проистекают из исторического неправильного прочтения греческой дарственной надписи на  базе.
Живный, Ладислав Ян
Ладислав Ян Живный (Живни) (чеш. ; 3 января 1872, Уезд-у-Пжелуче (ныне район Пардубице Пардубицкого края Чешской Республики) — 17 марта 1949, Прага, ЧССР) — чешский и чехословацкий книговед, редактор-библиограф, основатель и первый директор Чехословацкого библиографического института в Праге. Основоположник чешской национальной библиографической библиотеки.

Пардубице (район)
Район Пардубице (чеш. Okres Pardubice) — один из 4-х районов Пардубицкого края Чешской Республики. Административный центр — Пардубице. Площадь района — 880,09 кв. км., население составляет 168 090 человек. В районе насчитывается 112 муниципалитетов, из которых 8 — города.
Бат-Очирын
Бат-Очирын:

Бат-Очирын Сэр-Од — монгольский бегун на длинные дистанции, который специализируется в марафоне.

Бат-Очирын Элдэв-Очир (1905—1937) — видный политический деятель в первые годы существования Монгольской Народной Республики.

Бат-Очирын Элдэв-Очир
Бат-Очирын Элдэв-Очир (1905—1937) — видный политический деятель в первые годы существования Монгольской Народной Республики, между 1928 и 1937 году, один из трёх секретарей ЦК Монгольской народно-революционной партии (МНРП), первый секретарь Президиума ЦК МНРП с 1929 по 1930 и снова в течение месяца в 1932 году. В качестве партийного лидера во время господства «леваков» в начале 1930-х годов Элдэв-Очир настаивал на быстром осуществлении социалистической политики (насильственной коллективизации и конфискации имущества), приводил преследования буддийской церкви Монголии и при поддержке Советского Союза чистки «контрреволюционных элементов», в частности, бурятов, во время «Дела Лхумбэ» в 1933—1934 гг. Скончался в 1937 году в результате травм, полученных в автомобильной аварии.
Симидзу (посёлок, Хоккайдо)
Сими́дзу (яп. 清水町 Симидзу-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Камикава округа Токати губернаторства Хоккайдо. Площадь посёлка составляет 402,18 км², население — 9927 человек (30 июня 2014), плотность населения — 24,68 чел./км².

Округа Японии
Округ (яп. 支庁 ситё:) — единица административно-территориального деления Японии, которая по уровню ниже префектуры. Округ обычно объединяет несколько населённых пунктов, расположенных в районе, географически достаточно удалённом от административного центра префектуры.
Феогност (Ильницкий)
Епи́скоп Феогно́ст (в миру Дени́с Алекса́ндрович Ильни́цкий; 10 июня 1987, Южный Аламышик, Джалалкудукский район, Андижанская область, Узбекская ССР) — архиерей Русской православной церкви, епископ Щигровский и Мантуровский.

Джалакудукский район
Джалакуду́кский райо́н (тума́н; узб. Jalaquduq tumani / Жалалқудуқ тумани, до 2016 — Джалалкудукский район) — район в восточной части Андижанской области Узбекистана. Административный центр — город Джалакудук.

Район граничит с Кургантепинским, Ходжаабадским, Пахтаабадским, Андижанским районами области, а также с Ошской и Джалал-Абадской областями Кыргызской Республики. Площадь района составляет 0,37 тыс. кв. км. Численность населения превышает 195 200 человек.
Уюкский хребет
Ую́кский хребе́т — горный хребет в Республике Тува (Россия).

Протяжённость хребта составляет около 120 км. Высшая точка — гора Бура (2311 м). Хребет сложен сланцами, песчаниками, конгломератами, эффузивами. Водоразделы имеют выровненный характер, склоны расчленены глубокими долинами. Лесостепные ландшафты подножий хребта сменяются по северным склонам лиственничными лесами, которые выше переходят в кедрово-лиственничную тайгу. На большей части южного склона преобладает степная растительность.

Конгломерат (порода)
Конгломерат (от лат. conglomero — собираю в тесную кучу) — осадочная горная порода, которая представляет собой сцементированные три составных элемента: гальку или окатыши, обломки с более тонким заполняющим веществом (песок, алеврит и пр.), и связывающее вещество (цемент). В качестве цемента могут выступать карбонаты, мергели, оксиды железа. Внутри конгломератов могут быть другие конгломераты.

Основное отличие конгломератов от брекчии в том, что в последней вместо окатанной гальки значительно преобладают угловатые обломки.
Тхасхинду
Тхасхинду (ထ, ထဆင်ထူး) — тха, 17-я буква бирманского алфавита, обозначает придыхательный глухой альвеолярный взрывной согласный /th/. Используется в бирманском, монском (монское письмо), шанском (шанское письмо) и нескольких каренских языках. Графически является омоглифом математического знака бесконечности или лемнискаты Бернулли.
Шрифт видоизменяется в зависимости от языка (шанский, монский и т. д.).

Лемниската Бернулли
Лемниска́та Берну́лли — плоская алгебраическая кривая. Определяется как геометрическое место точек, произведение расстояний от которых до двух заданных точек (фокусов) постоянно и равно квадрату половины расстояния между фокусами.

Лемниската по форме напоминает арабскую цифру «восемь» или символ бесконечности. Точка, в которой лемниската пересекает саму себя, называется узловой, или двойной.
Коротков, Сергей
Серге́й Коротков:

Коротков, Сергей Александрович: Коротков, Сергей Александрович (1946—2010) — советский и украинский журналист, музыковед, музыкальный критик, радио- и телеведущий. Коротков, Сергей Александрович (1951—1995) — советский хоккеист.

Коротков, Сергей Владимирович — советский и российский физик, лауреат Госпремии СССР.

Коротков, Сергей Ксенофонтович (1908—1961) — председатель колхоза, дважды Герой Социалистического Труда.

Коротков, Сергей Сергеевич (род. 1959) — советский и российский авиаконструктор, генеральный директор ОАО «РСК „МиГ“».

Коротков, Сергей Тихонович (1906—1965) — главный геолог управления нефтяной и газовой промышленности Краснодарского совета народного хозяйства, лауреат Ленинской премии.

Коротков, Сергей Александрович
Серге́й Алекса́ндрович Коротко́в:

Коротков, Сергей Александрович (1946—2010) — советский и украинский журналист, музыковед, музыкальный критик, радио- и телеведущий.

Коротков, Сергей Александрович (1951—1995) — советский хоккеист.
Русские портреты XVIII и XIX столетий
«Русские портреты XVIII и XIX столетий. Издание Великого князя Николая Михайловича» — 5-томное издание с черно-белыми иллюстрациями 1087 портретов, осуществленное председателем Русского исторического общества великим князем Николаем Михайловичем в 1905—1909 годах по результатам выставки русского портретного искусства, состоявшейся в 1905 году в Таврическом дворце под руководством С. П. Дягилева.

На этой выставке было собрано множество работ из частных коллекций, в том числе из дворянских поместий по всей территории Российской империи. Издание является уникальным источником, поскольку многие из репродуцированных в нём портретов были утрачены: погибли во время Гражданской войны или оказались увезёнными в эмиграцию, где тоже пропали.

Русское историческое общество
Импера́торское Ру́сское истори́ческое о́бщество — общественная организация Российской империи в 1866—1917 годах, собиравшая, обрабатывавшая и публиковавшая материалы и документы, связанные с историей государства.
Большие надежды (фильм, 2012)
«Больши́е наде́жды» (англ. Great Expectations) — англо-американская драма 2012 года, поставленная британским режиссёром Майком Ньюэллом по роману Чарльза Диккенса «Большие надежды». Премьерный показ состоялся 11 сентября 2012 года на кинофестивале в Торонто. Мировая премьера состоялась 21 октября 2012 года в Odeon Leicester Square, Лондон, она закрывала Лондонский кинофестиваль 2012 года. В Великобритании показ был заранее запланирован на 26 ноября 2012 года, с общей датой релиза на 30 ноября в рейтинге BBFC как 12A.

Кинофестиваль в Торонто
Междунаро́дный кинофестива́ль в Торо́нто (англ. Toronto International Film Festival (TIFF)) — ежегодный кинофестиваль, проводящийся в Торонто (Канада) с 1976 года. В настоящее время фестиваль обычно начинается вечером в сентябрьский четверг после канадского Дня Работников (англ. Labour Day, первый понедельник сентября) и длится десять дней.
Метелёв, Александр Денисович
Алекса́ндр Дени́сович Метелёв (15 [27] августа 1893, Майкоп — 26 октября 1937, Москва) — советский государственный деятель и журналист.
Расстрелян 26 октября 1937 года. После смерти Сталина посмертно реабилитирован.

Майкоп
Майко́п (адыг. Мыекъуапэ — «долина яблонь») — город на юге России. Столица Республики Адыгея. Административный центр городского округа «город Майкоп», образованного в границах Майкопского республиканского городского округа.
75-я бригада
75-я бригада:

75-я артиллерийская бригада (США)

75-я артиллерийская бригада (Россия)

75-я морская стрелковая бригада

75-я гвардейская бригада управления

75-я стрелковая бригада (2-го формирования)

75-я артиллерийская бригада (США)
75-я артиллерийская бригада (англ. 75th Field Artillery Brigade) — тактическое соединение Армии США. В настоящее время оно базируется в Форт-Силле, штат Оклахома, и находится в составе III бронетанкового корпуса.
Матвеевка (Кировоградская область)
Матвеевка (укр. Матвіївка) — село в Голованевской поселковой общине Голованевского района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 6 человек. Почтовый индекс — 26543. Телефонный код — 5252. Занимает площадь 0,744 км². Код КОАТУУ — 3521485602.

Голованевская поселковая община
Голованевская поселковая община (укр. Голованівська селищна громада) — территориальная община в Голованевском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — Голованевск.

Население составляет 16234 человек. Площадь — 662,48 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Голованевского поселкового совета, а также Вербовского, Грузского, Емиловского, Журавлинского, Клиновского, Красногорского, Межиречковского, Молдовского, Наливайковского, Раздольского, Роскошненского, Свирновского, Троянского и Шепиловского сельских советов Голованевского района
Ядерный реактор Миссурийского университета науки и технологий
Ядерный реактор Миссурийского университета науки и технологий (англ. Missouri University of Science and Technology Nuclear Reactor, MSTR или Missouri S&TR) — это ядерный реактор бассейного типа, эксплуатируемый Миссурийским университетом науки и технологий (Missouri S&T). Впервые достиг критического состояния в 1961 году. Университет эксплуатирует этот реактор в учебных и исследовательских целях.

Согласно годовому отчёту о работе за 2020–2021 годы, представленному в Комиссию по ядерному регулированию США, реактор использовался 1122,4 часа. Из этого времени — 228,4 часа во время работы. Реактор произвёл 13 563,19 киловатт-часов тепловой энергии.

Бассейновый реактор
Бассейновый реактор (также реактор бассейнового типа) — тип ядерного реактора, в котором активная зона (состоящая из топливных элементов и регулирующих стержней) погружена в открытый бассейн, обычно с водой, которая выполняет функцию замедлителя: вода действует как замедлитель нейтронов, хладагент и радиационная защита. Слой воды непосредственно над активной зоной реактора настолько сильно экранирует излучение, что операторы могут безопасно работать непосредственно над реактором.

Эта конструкция имеет два основных преимущества: реактор легко доступен, и вся система охлаждения первого контура, т. е. вода в бассейне, находится под нормальным давлением. Это позволяет избежать высоких температур и больших давлений, характерных для большинства атомных электростанций. 
Бассейновые реакторы используются в качестве источника нейтронов и для обучения, а в редких случаях — для получения тепла, но не для производства электроэнергии.