hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
45-й Вирджинский пехотный полк
45-й Вирджинский пехотный полк (The 45th Virginia Volunteer Infantry Regiment) — был пехотным полком, набранным штате Вирджиния во время Гражданской войны в США. Он сражался в основном в западной части штата Вирджиния, а также участвовал в кампании в долине Шенандоа в 1864 году.

Военная академия США
Вое́нная акаде́мия Соединённых Шта́тов Аме́рики (англ. United States Military Academy), известная также как Вест-Пойнтская академия или просто Вест-Пойнт (англ. West Point) — высшее федеральное военное учебное заведение армии США. Является старейшей из пяти военных академий в США.

Академия расположена в городе Уэст-Пойнт, штат Нью-Йорк, в живописном месте с видом на реку Гудзон в 80 км к северу от города Нью-Йорка и занимает площадь около 65 км², являясь одним из самых больших кампусов в мире. Практически весь центральный академический городок является местом, где сосредоточено множество исторических мест, зданий и памятников. Большинство зданий городка построены в стиле неоготики из серого и чёрного гранита. Академический городок — популярное место среди туристов, что обусловлено ещё и тем, что в нём находится старейший музей Армии США.
Лавыгин, Сергей Валерьевич
Серге́й Вале́рьевич Лавы́гин (род. 27 июля 1980, Москва, РСФСР, СССР) — российский актёр театра и кино.

Наибольшую популярность актёру принесла роль повара Арсения (Сени) Чуганина в комедийных телесериалах «Кухня», «Отель Элеон», «Гранд» и «СеняФедя».

СТС
«СТС» («Сеть телевизионных станций»; наименование СМИ — «Первый развлекательный СТС») — российский федеральный телеканал. Принадлежит холдингу «СТС Медиа».

«СТС», начав своё вещание 1 декабря 1996 года, стал первой российской телевизионной сетью. Аналоговый сигнал телеканала распространялся либо посредством собственных местных станций, либо через региональных партнёров. В настоящее время «СТС» входит во второй мультиплекс цифрового телевидения (в данном случае лицензия на вещание уже принадлежит не местным вещателям, а непосредственно АО «СТС»).

Позиционирует себя как «классический развлекательный канал». В эфире канала большое количество фильмов, телесериалов, мультфильмов и телешоу. Целевая аудитория «СТС»: все от 10 до 45 лет. По данным на 2024 год занимает седьмое место по доле аудитории среди общенациональных каналов.

21 декабря 2009 года начала вещание международная версия телеканала — «СТС International».
Бодуэн Люксембургский
Бодуэн Люксембургский (нем. Balduin von Luxemburg; 1285, Люксембург — 21 января 1354, Трир) — курфюрст и архиепископ Трирский в 1307—1354 годах, администратор Майнцского архиепископства в 1328—1336 годах, администратор Вормского епископства в 1331—1337 годах. Один из влиятельнейших имперских князей своего времени. Представитель Люксембургского дома. Брат императора Священной Римской империи Генриха VII.

Трир
Трир (нем. Trier, лат. Augusta Treverorum, пфальц. Trija, фр. Trèves, люкс. Tréier) — немецкий город на западе земли Рейнланд-Пфальц, недалеко от границы с Люксембургом; старейший город Германии. Основан в 16 году до н. э. римским императором Октавианом Августом рядом со святилищем племени треверов, откуда и произошло название города — «Августа Треверорум». Ключевые исторические памятники города являются объектом Всемирного наследия и находятся под защитой ЮНЕСКО.
Чемпионат мира по футболу 2010 (отборочный турнир, УЕФА, группа 9)
В группе 9 зоны УЕФА отборочного турнира чемпионата мира по футболу 2010 года участвовали пять сборных: Нидерланды, Шотландия, Норвегия, Исландия, Македония.

Заняв первое место Нидерланды вышли напрямую в финальную стадию турнира. Норвегия, заняв второе место, не смогла попасть на стыковые матчи, так как оказалась худшей, среди сборных, занявших вторые места в своих группах.

Сборная Северной Македонии по футболу
Сборная Северной Македонии по футболу (макед. Фудбалска репрезентација на Северна Македонија) — представляет Северную Македонию в международных матчах и турнирах по футболу. Управляющая организация — Футбольная федерация Македонии. Северная Македония ни разу не участвовала в чемпионатах мира, дебютировала на чемпионатах Европы в 2021 году.

По состоянию на май 2021 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 62-е место, а в рейтинге УЕФА 38-е место.
(23406) Козлов
(23406) Козлов (лат. Kozlov) — типичный астероид главного пояса, открыт 23 августа 1977 года советским астрономом Николаем Черных в Крымской астрофизической обсерватории и 30 июля 2007 года назван в честь конструктора ракетно-космической техники Дмитрия Козлова.

Черных, Николай Степанович
Никола́й Степа́нович Черны́х (6 октября 1931, Усмань, Центрально-Чернозёмная область — 25 мая 2004, Москва) — советский астроном, специалист в области астрометрии и динамики малых тел Солнечной системы, доктор физико-математических наук.
Габричевский
Габричевский — фамилия. Известные носители:

Габричевский, Александр Георгиевич (1891—1968) — советский историк и теоретик пластических искусств, искусствовед, литературовед, переводчик, доктор искусствоведения.

Габричевский, Георгий Норбертович (1860—1907) — русский учёный и педагог, микробиолог, основатель научной школы.

Габричевский, Евгений Георгиевич (фр. Eugène Gabritschevsky; 1893—1979) — русский учёный-диптеролог, ставший художником в психиатрической лечебнице.

Габричевский, Георгий Норбертович
Гео́ргий Но́рбертович Габриче́вский (11 [23] февраля 1860, Москва — 5 [18] апреля 1907, Москва) — русский учёный, микробиолог, основатель научной школы, доктор медицины Московского университета (1888), один из организаторов производства бактериологических препаратов в России.
Кульшетов, Валерий Дмитриевич
Валерий Дмитриевич Кульшетов (17 октября 1952, Мари-Турек, Марийская АССР — 2 октября 2022, Йошкар-Ола) — марийский композитор, член Союза композиторов СССР (1979), лауреат Государственной молодёжной премии имени Олыка Ипая (1990), заслуженный деятель искусств Республики Марий Эл (1995), заслуженный деятель искусств России (2004).

Государственная молодёжная премия Марий Эл имени Олыка Ипая
Государственная молодёжная премия Марий Эл имени Олыка Ипая — государственная премия Республики Марий Эл в области литературы, культуры и искусства, науки, общественной и социально-значимой деятельности для молодёжи. Присуждается один раз в два года. Названа по имени репрессированного марийского поэта, переводчика и журналиста Олыка Ипая (1912—1937).
World Film Festival in Cannes
World Film Festival in Cannes "Remember the Future" — международный кинофестиваль, проводимый ежемесячно и ежегодно в Каннах, Франция. Фестиваль охватывает широкий спектр жанров и форматов, включая игровые полнометражные и короткометражные фильмы, документальные, экспериментальные, анимационные фильмы, музыкальные клипы,  веб-сериалы и другое. Слоган фестиваля "Remember the Future" (в пер. "Помни Будущее").

Музыкальный видеоклип
Музыкальный видеоклип — короткий кино- или видеофрагмент (видеоклип), сопровождающий музыкальную композицию. Как правило, существует в кино- или видеоформате, но бывают и анимационные музыкальные клипы, при производстве которых используется анимация. Клип отображает стилистику музыки, нередко иллюстрирует песню, иногда показывает внешние данные артиста с наиболее выгодных ракурсов. Видеоклип может содержать визуально-сюжетную линию событийной истории песни, сценарий на которую подготавливается режиссёром-«клипмейкером».
Различают постановочные, концертные, анимационные клипы.

Видеоклипы в основном снимаются для показа по ТВ или в сети Интернет. Также кадры из клипов часто сопровождают исполнение песни на концертах. Видео- или киноклип может быть фрагментом полнометражного фильма.
Васильчиков, Николай
Никола́й Васи́льчиков:

Васильчиков, Николай Александрович (1779—1864) — декабрист.

Васильчиков, Николай Васильевич (1781—1849) — военный деятель, участник Отечественной войны 1812 года, генерал-майор, действительный статский советник, губернатор Орловской губернии.

Васильчиков, Николай Иванович (1792—1855) — генерал-майор.

Васильчиков, Николай Васильевич
Никола́й Васи́льевич Васи́льчиков (1781—1849) — военный и государственный деятель Российской империи, генерал-майор (1813) и действительный статский советник (1837), участник Наполеоновских войн, в последующем — орловский губернатор (1837—1841); младший брат генералов Иллариона и Дмитрия Васильчиковых.
GlobalMedic
GlobalMedic — гуманитарная неправительственная организация, оперативное подразделение канадской благотворительной организации David McAntony Gibson Foundation (DMGF). Она занимается предупреждением и помощью в ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций (от стихийных бедствий до крупномасштабных катастроф) по всему миру, а также осуществляет ряд гуманитарных программ по строительству в постконфликтных странах. Американский еженедельный журнал Time признал GlobalMedic в 2010 году одной из ста наиболее влиятельных организаций. Рахул Сингх, парамедик из Торонто, основал David McAntony Gibson Foundation в 1998 году в память о лучшем друге, который погиб в том же году.

Благотворительность
Благотвори́тельность — оказание помощи (безвозмездной или на льготных условиях) тем, кто в ней нуждается, милосердие, милость.

Основной чертой благотворительности является добровольный выбор вида, времени и места, а также содержания (целевой) помощи. Различают благотворительность, как проявление сострадания к ближнему и нравственную обязанность имущего спешить на помощь неимущему:

частную;

общественную.
Бальестерос Беретта, Антонио
Анто́нио Бальесте́рос Бере́тта (исп. Antonio Ballesteros Beretta; 19 марта 1880, Рим — 15 июля 1949, Памплона) — испанский историк, специализировавшийся на средневековой истории Испании и периоде открытия Америки.

Имел дворянское происхождение. Получил юридическое образование. Работал адвокатом. Профессор Севильского и Мадридского университетов. Член Королевской академии испанского языка.

Королевская академия испанского языка
Королевская академия испанского языка (исп.  Real Academia Española, сокр. RAE) — научное учреждение, основанное в Испании, целью которого является изучение испанских языка и литературы, а также выполнение функции регулятора языковой и литературной нормы современного испанского языка во всех территориях его бытования. Штаб-квартира организации расположена в Мадриде. Для облегчения связей со всеми испаноязычными странами в 1951 году была также создана Ассоциация академий испанского языка, объединившая 21 страну. Директор Академии — профессор Сантьяго Муньос Мачадо.
Суонсон
Суонсон (англ. Swanson) — английская фамилия. Известные носители:

Суонсон, Глория (в русских источниках часто Свенсон; 1899—1983) — американская актриса.

Суонсон, Дуэйн (1913—2000) — американский баскетболист, олимпийский чемпион.

Суонсон, Кристи (род. 1969) — американская актриса.

Суонсон, Рой Артур (род. 1925) — американский литературовед и переводчик.

Суонсон, Стивен Рей (род. 1960) — американский астронавт.

Суонсон, Каб (род. 1983) — американский боец смешанных боевых искусств.

Суонсон, Стивен
Стивен Рей Суонсон (Свонсон, англ. Steven Ray Swanson; род. 3 декабря 1960, Сиракьюс, Нью-Йорк, США) — американский астронавт. Совершил три космических полёта общей продолжительностью 195 суток 20 часов 45 минут. Совершил четыре выхода в открытый космос общей продолжительностью 26 часов 22 минуты.
Голдсмитс-колледж
Голдсмитс (англ. Goldsmiths, University of London), Голдсмитский колледж — высшее учебное заведение (колледж), расположенное в Лондоне.

Основные направления — искусство, общественные и гуманитарные науки. Датой основания колледжа принято считать 1891 год, когда был основан первый технический факультет (англ. Goldsmiths' Technical and Recreative Institute).

В 1904 году вошёл в состав Лондонского университета и был переименован в Голдсмитс-колледж (англ. Goldsmiths' College).

В 2006 году в процессе ребрендинга из логотипа высшего учебного заведения было убрано слово «колледж», с этого времени оно именуется «Голдсмитс, Университет Лондона».

Общественные науки
Обще́ственные (социа́льные) нау́ки (лат. socium — о́бщее) — комплекс научных дисциплин, изучающих как общество в целом, его структуру, динамику, развитие, историю, так и его отдельные подсистемы (экономику, политику, государство, гражданское общество, правовое устройство, духовную жизнь).
Алпайн-Нортуэст (Вайоминг)
Алпайн-Нортуэст (англ. Alpine Northwest, Wyoming) — статистически обособленная местность, расположенная в округе Линкольн (штат Вайоминг, США) с населением в 152 человека по статистическим данным переписи 2000 года.

Статистически обособленная местность
Статисти́чески обосо́бленная ме́стность (англ. census-designated place, CDP) — административная единица США, создаваемая Бюро переписи населения США в целях проведения переписи населения. Статистически обособленные местности образуются каждые десять лет в рамках проведения переписи населения как аналоги населённых пунктов, таких как крупные и небольшие города и деревни. Статистически обособленные местности не обладают собственным муниципальным управлением и создаются только в целях учёта невключённых территорий. Границы статистически обособленных местностей не обладают правовым статусом.
Совещание
Совещание — заседание или собрание, посвященное обсуждению каких-либо вопросов:

Особое совещание — в России и Союзе ССР название некоторых комиссий смешанного состава из административных лиц и представителей общества для рассмотрения различных важных вопросов и разработки законопроектов в различных областях государственных дел.

Селекторное совещание — технология, позволяющая общаться нескольким пользователям телефонной сети одновременно.

Совещание по взаимодействию и мерам доверия в Азии — международный форум, объединяющий государства азиатского континента, который ставит перед собой задачу укрепления взаимоотношений и сотрудничества азиатских государств в целях обеспечения стабильности и безопасности в регионе.

Короткое небольшое производственное совещание — «Летучка».

Совещание по взаимодействию и мерам доверия в Азии
Совещание по взаимодействию и мерам доверия в Азии (СВМДА) — международный форум, объединяющий государства азиатского континента, который ставит перед собой задачу укрепления взаимоотношений и сотрудничества азиатских и евразийских государств в целях обеспечения стабильности и безопасности в регионе.
Worcester News
Worcester News — местная газета и единственная ежедневная газета в Вустере (Великобритания), освещающая последние новости и местные события, охватывающие город Вустер и близлежащие районы графства. Ранее газета называлась Worcester Evening News, пока в июле 2005 года не была переименована. Тираж газеты составлял 2687 экземпляров в 2024 году.

Газета выходит с понедельника по субботу в офисе в Редхилл-Хаусе, Вустер.

Газета принадлежит Newsquest Media Group, которую в 1999 году приобрела американская компания Gannett.

В 2010 году Worcester News была названа лучшей местной газетой Мидлендса.

Вустершир
Ву́стершир (англ. Worcestershire, /ˈwʊstəʃə/; послушатьо файле) — церемониальное неметропольное графство на западе Англии.

Современное графство образовано 1 апреля 1998 года путём раздела неметропольного графства Херефорд-энд-Вустер на унитарное церемониальное графство Херефордшир и неметропольное (с сохранением двухуровневой системы советов) церемониальное графство Вустершир (en:Local Government Commission for England (1992)). Входит в состав региона Уэст-Мидлендс. Столица и крупнейший город — Вустер. Население 542 107 человек (21-е место среди неметропольных графств; данные 2001 года).
Демидов, Григорий Александрович (1837)
Григо́рий Алекса́ндрович Деми́дов (18 (30) июля 1837 — 1 (13) февраля 1870) — русский композитор-любитель, автор романсов и маршей. В 1866—1870 годах — инспектор Санкт-Петербургской консерватории. Представитель второй линии старшей ветви рода Демидовых.

Марш (музыка)
Марш (фр. marche — буквально «шествие», «движение вперёд», от marcher — «идти») — музыкальный жанр; ритмичная музыка, обычно исполняемая на духовых и ударных инструментах. Сложился в связи с необходимостью синхронизации движения большого числа людей: движения войск в строю, церемониальных и праздничных шествий.
Бастос
Бастос — фамилия. Известные носители:

Бастос, Леонардо Лоуренсо (род. 1975) — бразильский футболист, левый защитник.

Бастос, Мишел (род. 1983) — бразильский футболист, вингер.

Бастос, Отон (род. 1933) — бразильский актёр.

Бастос, Рафаэл (род. 1985) — бразильский футболист, полузащитник и нападающий.

Паула Бастос, Франсиско де (1793—1881) — португальский военный, политический и государственный деятель.

Роа Бастос, Аугусто (1917—2005) — парагвайский поэт и прозаик.

Паула Бастос, Франсиско де
Виконт Франсиско де Паула Бастос (порт. Francisco de Paula Bastos, Visconde de Bastos; 11 июня 1793, Лиссабон — 2 сентября 1881, Ангра-ду-Эроишму, Азорские острова) — португальский колониальный администратор, военный, политический и государственный деятель. 1- й барон и 1-й виконт Бастос. Генерал-майор португальской армии. Генерал-губернатор Кабо-Верде (1842—1845).
Тетрапирролы
Тетрапирролы — класс химических соединений, молекулы которых состоят из четырёх пирролльных колец, связанных вместе напрямую или через одноуглеродные мостики (=(CH)- или -CH2-), образуя циклическую или линейную структуру. В циклических тетрапирролах неподелённая электронная пара на атоме азота, направленная в центр макроциклического кольца, может образовывать ковалентные или координационные связи с ионами таких металлов как железо,кобальт, или магний.

К тетрапирролам, имеющим важное биологическое значение, относятся такие молекулы как гем и хлорофилл). В частности в этих двух молекулах макроциклическое кольцо образует координационное соединение с ионами металлов, играющих важную роль в функционировании этих молекул.

Магний
Ма́гний (химический символ — Mg, от лат. Magnesium) — химический элемент 2-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы второй группы, IIA) третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 12. Относится к щёлочноземельным металлам.

Простое вещество магний — лёгкий, ковкий металл серебристо-белого цвета.
Мэшрэп
Мэшрэп или мешреб; тамаша (уйг. مەشرەپ / мәшрәп / meshrep‎ от араб. مشرب‎ машраб) — общинная структура уйгуров, изначально представляла собой собрание членов мужского союза оттуз огул для решения проблем локальной общины — махалля. В настоящее время — чаще неформальные встречи мужчин для совместного общения и времяпрепровождения. Имеется определённый ритуал проведения мэшрэпа, который детально разрабатывается.

В настоящее время на этнической родине уйгуров  в Восточном Туркестане (СУАР) мэшрэпы официально запрещены китайскими властями, считающими, что мэшрэп может представлять угрозу китайской власти в регионе.

Синьцзян-Уйгурский автономный район
Синьцзя́н-Уйгу́рский автоно́мный райо́н (СУАР), (уйг. شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاۋتونوم رايونى‎, Шинҗаң Уйғур автоном райони, кит. упр. 新疆维吾尔自治区, пиньинь Xīnjiāng Wéiwú'ěr Zìzhìqū; также, кратко, Синьцзян кит. «новая граница» или «новые рубежи») — регион на северо-западе Китая. Самая большая по площади территориально-административная единица КНР.

Административный центр и крупнейший город — Урумчи. Согласно переписи 2020 года, в Синьцзяне проживало 25,852 млн человек.
Программа строительства православных храмов в Москве
Программа строительства православных храмов в г. Москве (неофициально также Програ́мма-200) — запущенная в апреле 2011 года программа Русской православной церкви и правительства Москвы, предусматривающая строительство храмов шаговой доступности в спальных районах Москвы. Строительство осуществляется на внебюджетные средства. Финансирование осуществляется как через финансово-хозяйственное управление Московской патриархии, так и через прямые пожертвования приходам. В план программы входит разработка проектов и строительство 200 новых церквей на территории всех округов города. На январь 2026 года введено в эксплуатацию 151 храм. Строится 40 храмов. Кроме того, с 2010 по 2020 год 14 храмов в Москве было построено вне данной программы. По состоянию на начала 2026 года каждый год вводилось в эксплуатацию порядка 10 храмов.

Правительство Москвы
Правительство Москвы (мэ́рия) — орган государственной власти, возглавляющий систему органов исполнительной власти города Москвы, в которую входят отраслевые и функциональные органы исполнительной власти (департаменты, комитеты, главные управления, управления и инспекции), осуществляющие исполнительно-распорядительные функции в определённых отраслях и сферах управления городом, а также территориальные органы исполнительной власти для управления на местах — это префектуры административных округов и районные управы.

Возглавляет правительство мэр. Членами московского правительства также являются его заместители, руководитель Аппарата мэра и Правительства Москвы, министры Правительства Москвы и префекты административных округов города Москвы в ранге министров Правительства Москвы.
Гражданская война в Англии
Гражданская война в Англии, под этим термином можно понимать:

Гражданская война в Англии 1135—1154 годов — длительный феодальный конфликт в Англо-нормандском государстве середины XII века, вызванный борьбой за престол после смерти короля Генриха I.

Война Алой и Белой розы (1455—1485) — серия вооружённых конфликтов между группировками английской знати в 1455—1487 годах в борьбе за власть между сторонниками двух ветвей династии Плантагенетов.

Английская революция (известная также как Английская гражданская война; англ. English Civil War; в советской историографии Английская буржуазная революция) — процесс перехода в Англии от абсолютной монархии к конституционной, при которой власть короля ограничена властью парламента, а также гарантированы гражданские свободы.

Гражданская война в Англии (1135—1154)
Гражданская война в Англии (1135—1154) — длительный феодальный конфликт в Англо-нормандском государстве середины XII века, вызванный борьбой за престол после смерти короля Генриха I.

Избрание английским королём в 1135 году Стефана Блуаского было оспорено сторонниками императрицы Матильды, дочери Генриха I. Аристократия страны разделилась на два враждующих лагеря и  около двух десятилетий вела междоусобную войну, осложнённую агрессией со стороны Шотландии и Анжуйского графства. Борьба завершилась в 1153 году, когда король Стефан признал своим наследником сына Матильды Генриха Плантагенета, который в следующем году вступил на английский престол и основал династию Плантагенетов. В английской историографии этот период известен под названием «Анархия» (англ. the Anarchy).
Кёсем-султан
Махпейке́р Кёсе́м-султа́н (османский:كوسم سلطان;тур. Mâh-Peyker Kösem; ? — 3 сентября 1651 г) — вторая или третья наложница османского султана Ахмеда I (носила титул хасеки) и мать султанов Мурада IV и Ибрагима I. Во время правления сыновей носила титул валиде-султан (мать султана) и являлась одной из самых влиятельных женщин в Османской империи. Бабушка султана Мехмеда IV, в начале правления которого правила и носила титул «бюйюк валиде» (бабушка султана). В общей сложности находилась у власти около 30 лет. С её влиянием на Ахмеда связывают сохранение жизни Мустафы I и, тем самым, изменение порядка наследования престола в Османской империи.

Шейх аль-ислам
Шейх-уль-ислам (араб. شيخ الإسلام‎ — «старейшина ислама») — титул высшего должностного лица по вопросам ислама в ряде исламских государств.

Титул присваивался ведущим богословам, которые досконально знали исламскую правовую традицию и могли применять религиозные нормы к новым, ранее не трактовавшимся случаям. Также шейх-уль-ислам был обязан обладать моральным авторитетом в умме.

В ряде исламских обществ титул шейх-уль-ислама обозначал должность верховного судьи (верховного кадия).