hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сычево (Устюженский район)
Сычево — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 42 км, до центра муниципального образования деревни Никола — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Излядеево, Новое Иванцево, Павловское. Деревня Сычево — самый южный населённый пункт Вологодской области.

Население по данным переписи 2002 года — 71 человек (26 мужчин, 45 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

В деревне расположен памятник архитектуры усадьба помещика Ушакова.

Памятник архитектуры
Па́мятник архитекту́ры (градострои́тельства) — недвижимый примечательный объект материального и духовного творчества, который имеет национальное или международное значение.

Термином «памятник архитектуры» нередко обозначают значимые архитектурные ансамбли, отдельные строения и фрагменты интерьера и экстерьера архитектурных сооружений.
Зейботс, Гайдис Андрейс
Га́йдис А́ндрейс Зе́йботс (латыш. Gaidis Andrejs Zeibots, род. 26 июня 1945, Валкский уезд, Латвийская ССР, СССР) — вице-адмирал (2004) ВМФ Латвии, главнокомандующий НВС Латвии с 2003 года по 2006 года. Первый командир Военно-морских сил Латвии. Участник проекта создания военно-морской эскадры «Балтрон» стран Балтии. Кавалер ордена Трёх звёзд, командор Большого креста ордена Виестура (2004).

Валкский уезд
Валкский уезд (латыш. Valkas apriņķis; нем. Walksche Kreis) — административная единица Лифляндской губернии Российской империи, затем Латвийской республики, существовавшая в 1745—1949 годах. Центр — город Валк (Валка).
Сарсенов, Балтабай Сарсенович
Балтабай Сарсенович Сарсенов (5 марта 1932, станция Тюмень-Арык, Яныкурганский район, Кзыл-Ординская область, КазАССР, РСФСР, СССР — 8 января 1976, Алма-Ата) — казахстанский советский руководитель и организатор водного хозяйства.

Казахская Автономная Социалистическая Советская Республика
Каза́хская Автоно́мная Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика (Казахская АССР, КазАССР, КАССР, Казахстан — с февраля по декабрь 1936 года; ранее с июня 1925 года по февраль 1936 года — Казакская Автономная Социалистическая Советская Республика, Казакская АССР, Казакстан) (каз. Қазақ Автоном Социалисттік Советтік Республикасы, Қазақстан) — казахская национальная автономия, административно-территориальная единица в составе РСФСР на территории современного Казахстана (15 июня 1925 — 5 декабря 1936).

Административный центр КазАССР — Кзыл-Орда (до 24 июля — Ак-Мечеть)  (1925—1929), с 1929 года — Алма-Ата.

Ранее — Киргизская Автономная Социалистическая Советская Республика (26 августа 1920 — 15 июня 1925); с центром в Оренбурге, с 9 февраля 1925 года — в Ак-Мечети.
Стеариновый спирт
Стеари́новый спирт (1-октадекано́л) — химическое соединение из класса одноатомных спиртов с химической формулой C18H38O. Он имеет форму белых гранул или хлопьев, которые нерастворимы в воде. Он широко используется в качестве ингредиента в смазочных материалах, смолах, парфюмерии и косметике. Его используют в качестве смягчающего средства, эмульгатора и загустителя в мазях, а также в качестве покрытия для волос в шампунях и кондиционерах для волос. Стеарилгептаноат, сложный эфир стеаринового спирта и гептановой кислоты (энантовой кислоты), содержится в большинстве косметических подводок для глаз. Стеариновый спирт также нашел применение в качестве монослоя, препятствующего испарению, при нанесении на поверхность воды.

Стеариновый спирт получают из стеариновой кислоты или некоторых жиров в процессе каталитического гидрирования. Он обладает низкой токсичностью.

Смола
Смола́ — собирательное название аморфных веществ, относительно твёрдых при нормальных условиях и размягчающихся или теряющих форму при нагревании. Среди них как сложные по химическому составу органические вещества, например, природные смолы — вещества, выделяемые растениями при нормальном физиологическом обмене, — так и химически относительно простые соединения.
Щипанов
Щипа́нов — русская фамилия; имеет женскую форму Щипанова. Известные носители:

Щипанов, Андрей Дмитриевич (род. 1987) — российский актёр.

Щипанов, Георгий Владимирович (1903—1953) — советский инженер, учёный, специалист в области теории автоматического регулирования.

Щипанов, Иван Яковлевич (1904—1983) — советский учёный-философ.

Щипанов, Николай Константинович (1924—1994) — Герой Советского Союза.

Щипанов, Иван Яковлевич
Ива́н Я́ковлевич Щипа́нов (11 (24) сентября 1904, Уральская область — 5 апреля 1983, Москва) — советский философ


, специалист по истории русской и марксистско-ленинской философии. Доктор философских наук, профессор (1954), заведующий кафедрой истории философии народов СССР МГУ (с 1947).
Заслуженный деятель науки РСФСР (22.09.1976).
Гош (село)
Гош (арм. Գոշ) — село в Тавушской области Армении, находящееся в 30-ти километрах от областного центра. Ранее входило в состав Дилижанского района Армянской ССР и Казахского уезда Елизаветполькой губернии Российской империи, а ранее - в гавар Кайен провинции Гугарк Великой Армении. Дома каменные, одно- и двух этажные.

Елизаветпольская губерния
Елизаветпо́льская, также Елисаветпольская губерния (азерб. Yelizavetpol quberniyası; арм. Ելիզավետպոլի նահանգ; с 30 июля 1918 — Гянджинская губерния (азерб. Gəncə quberniyası, арм. Գանձակի նահանգ)) — административно-территориальная единица в Закавказье в составе Российской империи, Российской республики, Закавказской Демократической Федеративной Республики и Азербайджанской Демократической Республики.

Центр — город Елизаветполь (ныне Гянджа).
Зайчики (Вологодская область)
Зайчики — посёлок в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Рослятинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Рослятинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра села имени Бабушкина составляет 88 км, до центра муниципального образования Рослятино — 20 км. Ближайший населённый пункт — Высокая.

Население по данным переписи 2002 года — 598 человек (310 мужчин, 288 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Бабушкинский район (Вологодская область)
Ба́бушкинский райо́н — административно-территориальная единица в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Бабушкинский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село имени Бабушкина.
Большая Садовая улица (Москва)
Больша́я Садо́вая у́лица — московская магистраль, северо-западная составная Садового кольца, продолжение Садовой-Кудринской. Проходит от Малой Бронной и улицы Красина до Триумфальной площади. Расположена в Пресненском и Тверском районах. Здесь находятся Театр имени Моссовета и сад «Аквариум».

Пресненский район
Пре́сненский район — район в Москве, расположенный в Центральном административном округе и одноимённый муниципальный округ Пресненский.

На территории района находятся Дом Правительства РФ, международный бизнес-центр Москва-Сити, Центр международной торговли, Московский планетарий и туристический квартал «Патриаршие пруды». В Пресненском районе имеется значительное количество заводов и фабрик (постепенно осуществляется их вывод с территории). Создан в 1991 году из Краснопресненского района, который ранее был одним из наиболее индустриально развитых районов Москвы.
Каресуандо
Каресуандо (швед. Karesuando; меянкиели Kaaresuvanto, северносаам. Gárasavvon, фин. Kaaresuvanto) — населённый пункт в коммуне Кируна лена Норрботтен, в Швеции. Самый северный населённый пункт Швеции.

Население по данным на 2010 год составляет 303 человека. Расположена на берегу реки Муониоэльвен, на границе с Финляндией. На финской стороне границе находится деревня Каресуванто (около 140 человек), соединённая со Швецией мостом. Средняя температура июля составляет 13 °С со средним максимумом 19 °С, средняя температура января — −11 °С со средним минимумом −16 °С.

Является конечным северным пунктом Европейского маршрута E45. В деревне имеются школа, детский сад, церковь, АЗС, магазины, почтовое отделение и другие объекты инфраструктуры.

В Каресуандо с 1826 по 1849 год служил викарием учёный и проповедник Ларс Лестадиус (1800—1861), основатель лестадианства.

Кируна (коммуна)
Ки́руна (швед. Kiruna kommun, фин. Kiirunan kunta, сев.‑саам. Girona gielda) — коммуна в лене Норрботтен, занимает самую северную часть Швеции. Центр — одноимённый город. Площадь составляет 20 715 км². Население — 22 967 человек.
Гадданы
Гадда́ны, также гаддан — народ, проживающий на Филиппинах, в провинции Исабела и Нуэва-Вискайя на острове Лусон. Близки к гадданам — калинга и ибанаги. Около 25 тыс. человек.

Говорят на языке гаддан, западно-австронезийской группы австронезийской семьи (Мешков 1982: 183).

Австронезийские языки
Австронези́йские языки́ — семья языков, распространённых на Тайване, в Юго-Восточной Азии (Индонезия, Филиппины, Малайзия, Бруней, Восточный Тимор), Океании и на Мадагаскаре. Это одна из крупнейших семей как по числу языков (свыше 1000), так и по числу говорящих — свыше 300 миллионов человек (начало XXI века, оценка).

Большинство языков австронезийской семьи являются агглютинативными с относительно большим количеством морфем.
Эрик Бранн
Эрик Кит Бранн (англ. Eric Keith Brann; 11 августа 1950 — 25 июля 2003), рожд. под именем Рик Дэвис, также известен как Эрик Бранн — американский музыкант, гитарист эйсид-рок группы конца 1960-х годов Iron Butterfly. Наибольшим его достижением в коллективе было участие в их известном хите, — семнадцатиминутной композиции In-A-Gadda-Da-Vida (1968), записанной, когда ему было 17 лет.

Эйсид-рок
Эйсид-рок (англ. Acid rock) — направление психоделического рока, для которого характерны длинные инструментальные соло и музыкальные импровизации, малое использование вокала (часто композиции бывают инструментальными).
В целом термин «Кислотный рок», как правило, эквивалентен психоделическому року.

«Кислотный рок» исполнялся множеством психоделических рок-групп, которые находились под влиянием «San Francisco Sound» и играли громкую, «тяжёлую» музыку с импровизированными соло.
Витебский, Иосиф Давидович
Ио́сиф Дави́дович Ви́тебский (9 января 1938, Киев — 7 декабря 2024) — советский спортсмен-фехтовальщик, тренер по фехтованию.

Член сборной СССР, последовательно выигравшей чемпионаты мира в 1967, 1968 и 1969 гг. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 1968 года в командном первенстве.

Фехтование
Фехтова́ние (от нем. fechten — «сражаться, бороться»; англ. fight — «сражаться») — олимпийский вид спорта, система приёмов владения ручным холодным оружием в рукопашном бою, нанесения и отражения ударов и уколов.

Также фехтованием называют и сам процесс боя с использованием ручного холодного оружия (как реальный, так и учебно-тренировочный, спортивный, исторический, сценический).

Фехтование есть искусство наносить уколы, не получая их. Необходимость ударить противника, избегая его ударов, что делает искусство фехтования чрезвычайно сложным, ибо к глазу, который видит и предупреждает, к рассудку, который обсуждает и решает, к руке, которая выполняет, необходимо прибавить точность и быстроту, чтобы дать жизнь оружию.— Мольер
Внутренняя политика Афганистана
Афганистан — тоталитарное теократическое исламское государство, в котором исламское движение «Талибан» обладает монополией на власть. Внутренняя политика в основном ограничивается политическими дебатами талибов и борьбой за власть. Правительство «Талибана» называет себя временным, в стране нет действующей конституции или другой основы для верховенства права. Вся власть, являющаяся по сути автократической, сосредоточена в руках эмира и его советников-священнослужителей.

На протяжении последних десятилетий внутренняя политика Афганистана была нестабильной, с частыми переворотами, гражданскими войнами и насильственной сменой власти. В 2021 году исламская фундаментальная группировка «Талибан» захватила власть в поддерживаемой США Исламской Республике Афганистан и реформировали правительство для обеспечения более строгого толкования законов шариата в соответствии с ханафитской школой.

Исламское государство (концепция)
Исла́мское госуда́рство — государство, в котором в основе жизни общества и государства лежит монотеистическая религия ислам.

Элементы конституционного, гражданского, уголовного, административного, семейного и процессуального права определены нормами шариата в таком государстве.

Исламская концепция государства отличается от западной. Прежде всего это концепция исламского государства, то есть государства «дар аль-ислам», то есть земли ислама, и государства, построенного по исламским законам. Таким образом, эта концепция описывает только собственно исламское государство, а не все вообще государства.

Понятие исламская форма государства является собирательным и включает в себя понятие политической формы ислама и типа исламского государства. Политическая форма государства показывает, при помощи каких доктринальных основ правит правитель, на какие законы опирается власть, то есть в какой-то степени это аналог формы правления, но включает в себя и доктринальные вещи правления.
Сероцкий плацдарм
Серо́цкий плацдарм — один из двух плацдармов на западном берегу реки Нарев, в районе местечка Сероцк (40 км севернее Варшавы), захваченный в сентябре 1944 года войсками 1-го Белорусского фронта (Маршал Советского Союза К. К. Рокоссовский). Зачастую объединяется с соседним Ружанским плацдармом под названием Наревский плацдарм.

Нарев
На́рев (бел. Нараў, пол. Narew) — река в западной Беларуси и северо-восточной Польше, правый приток Западного Буга. Длина — 497 км (453 км в Польше), площадь водосборного бассейна — 28380 км².

Исток реки в Беловежской пуще на высоте 159 м. Нарев — равнинная низинная река с большими разливами, питающая обширные болота и торфяники. Среднемноголетний расход воды в среднем течении (у города Остроленка) 111 м³/с. Ручей Бугонарев или Буго-Нарев соединяет озеро Зегже и соединяющем его с рекой Висла. Участок от Суража до Ржендзяни находится под охраной в пределах Национального парка Нарвянский.

Название реки связывают с ностратическим корнем *nVr- и другими широко распространёнными в Европе гидронимами на Nar-/Ner- (ср. с Нарва, Неретва, Нерис, Нерль, Неро, Нара).
Хунгблут Родригес, Клаус
Клаус Хунгблут Родригес (исп. Klaus Jungbluth Rodriguez; 10 января 1979 года, Гуаякиль) — эквадорский лыжник. Первый представитель Эквадора на зимних Олимпийских играх.

В 2016 году Хунгблут выступил с инициативой и получил помощь Эквадорского Национального Олимпийского комитета по созданию Федерации лыжного спорта Эквадора.

19 января 2018 года Родригес был выбран знаменосцем страны во время церемонии открытия зимних Олимпийских игр 2018 года, как единственный спортсмен в составе национальной делегации Эквадора на играх.

Клаус живет и тренируется в Маунтин-Крик, Квинсленд, Австралия.

Зимние Олимпийские игры
Зи́мние Олимпи́йские и́гры (разговорные названия: «бе́лая Олимпиа́да», «зи́мняя Олимпиа́да») — крупнейшие международные соревнования по зимним видам спорта, проводящиеся один раз в 4 года под эгидой Международного Олимпийского комитета. Зимние Олимпийские игры начали проводиться с 1924 года как дополнение к летним Играм. Некоторые зимние виды спорта были включены в летние Олимпийские игры ещё раньше, в 1908 и 1920 годах. С 1924 по 1992 год зимние Олимпийские игры проводились в те же годы, что и летние; с 1994 года проводятся со сдвигом в 2 года.
Зеран
Эстадио Милтон Корреа (порт. Estádio Milton Corrêa), также известный как Зеран (порт. Zerão) — стадион, расположенный в городе Макапа, Бразилия. Используется для футбольных матчей и принимает домашние игры клубов «Амапа», «Макапа», «Ораторио», «Трен», «Сантос», «Сан Паулу» и «Ипиранга». Стадион вмещает 10 000 человек и был построен в 1990 году. Имя стадиона (зеран — по-португальски — «большой ноль») связано с тем, что почти по середине поля проходит экватор — нулевая параллель, из-за чего каждая команда играет в матче на разных земных полушариях.

Зеран находится под управлением правительства штата Амапа. Стадион назван в честь Милтона де Соузы Корреа, который был президентом футбольной федерации штата Амапа. Неподалеку от стадиона находится «Марко Зеро» — памятник экватору.

Макапа
Макапа (порт. Macapá) — город и муниципалитет в Бразилии, столица штата Амапа. Составная часть мезорегиона Юг штата Амапа. Находится в составе крупной городской агломерации Макапа. Входит в экономико-статистический микрорегион Макапа. Население составляет 398 204 человека на 2010 год. Занимает площадь 6502,119 км² одновременно в Северном и Южном полушариях. Плотность населения — 61,24 чел./км². Город расположен в устье реки Амазонки.

Основа экономики — добыча железа, золота, олова, марганца, лесная промышленность, рыболовство.

Покровителем города считается Иосиф Обручник.
Захариха (река)
Захариха — река в России, протекает в Белохолуницком районе Кировской области. Устье реки находится в 984 км по левому берегу реки Вятки. Длина реки составляет 12 км.

Исток реки в лесах в 12 к югу от посёлка Подрезчиха. Река течёт на северо-запад по ненаселённому, заболоченному лесному массиву. Впадает в боковую старицу Вятки, известную как озеро Захарово.

Белохолуницкий район
Белохолуни́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке центральной части Кировской области России.

Административный центр — город Белая Холуница.
Гульельметти, Савино
Сави́но Гульельме́тти (итал. Savino Guglielmetti; 26 ноября 1911 года — 23 января 2006 года) — итальянский гимнаст. Участник Олимпийских игр 1932, 1936 и 1948 годов. Завоевал две золотые медали в 1932 году.

Спортивная гимнастика
Спорти́вная гимна́стика — вид спорта, включающий в себя соревнования на гимнастических снарядах, в вольных упражнениях и в опорных прыжках. В современной программе гимнастического многоборья: для женщин — на брусьях разной высоты, бревне, в опорных прыжках, вольных упражнениях; для мужчин — в вольных упражнениях, опорных прыжках, на коне, кольцах, параллельных брусьях и перекладине.
Ляпуновка
Ляпуновка — название населённых пунктов в России:

Ляпуновка — деревня в Кораблинском районе Рязанской области.

Ляпуновка — деревня в Ухоловском районе Рязанской области.

Ляпуновка — деревня в Плавском районе Тульской области.

Ляпуновка (Тульская область)
Ляпуновка — деревня в Плавском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства включается в Мещеринский сельский округ Плавского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Камынинское сельское поселение.
Цой, Владимир Пенчерович
Владимир Пенчерович Цой (17 июня 1938, Казалинск, Кзыл-Ординская область, Казахская ССР, СССР — 7 февраля 2015, Владивосток, Российская Федерация) — советский и российский художник, заслуженный художник Российской Федерации (2010).

Кызылординская область
Кызылординская область (каз. Қызылорда облысы / Qyzylorda oblysy, рус. Кзыл-Ординская) — область в составе Республики Казахстан. Образована 15 января 1938 года. Расположена в южной части республики. Административный центр — город Кызылорда.

Кызылординская область награждена орденом Ленина (21 августа 1967 г).
(65583) Теоклимен
(65583) Теоклимен (др.-греч. Θεοκλύμενος) — типичный троянский астероид Юпитера, движущийся в точке Лагранжа L4, в 60° впереди планеты. Астероид был открыт 30 сентября 1973 года голландскими астрономами К. Й. ван Хаутеном, И. ван Хаутен-Груневельд и Томом Герельсом в Паломарской обсерватории и назван в честь Теоклимена, персонажа древнегреческой мифологии, неоднократно упоминающегося в «Одиссее» Гомера.

Одиссея
«Одиссе́я» (др.-греч. Ὀδύσσεια) — вторая после «Илиады» классическая поэма, приписываемая древнегреческому поэту Гомеру. Создана в VIII веке до н. э. или несколько позже. Рассказывает о приключениях мифического героя по имени Одиссей во время его возвращения на родину по окончании Троянской войны, а также о приключениях его жены Пенелопы, ожидавшей Одиссея на Итаке.

Как и другое знаменитое произведение Гомера, «Илиада», «Одиссея» изобилует мифическими элементами, которых здесь даже больше. Большинство приключений в поэме описывает сам Одиссей во время пира у царя феаков Алкиноя.
Образование в Сирии
Образование в Сирии находится под управлением Министерства образования Сирии и Министерства высшего образования Сирии. Конституция Сирии гарантирует каждому гражданину право на образование, которое подразделяется на следующие уровни, в свою очередь разделяющиеся на этапы :

Начальное образование — бесплатное и обязательное
1 этап: 1—6 классы
2 этап: 7-9 классы

Среднее образование — 10-12 классы; бесплатное, но не обязательное

Высшее образование — доступно за символическую плату и не является обязательным

Согласно переписи населения 2007 года, 98 % школ в Сирии были государственными, 1,8 % — частными, и 0,2 % — школами БАПОР для детей-беженцев.

По состоянию на 2007 год, в системе образования Сирии обучалось 8 миллионов человек (4 миллиона — в системе начального образования, 1,4 миллиона — в системе среднего образования и 2,3 миллиона — в системе высшего образования).

Конституция Сирии
Конституцио́нная деклара́ция Сири́йской Ара́бской Респу́блики (араб. الإعلان الدستوري للجمهورية العربية السورية‎) — временная конституция, высший нормативный правовой акт Сирии. Она была подписана президентом Сирии Ахмедом аш-Шараа 13 марта 2025 года, после падения режима Асада в декабре 2024 года. Конституционная декларация установила исламистское правительство на пятилетний переходный период.
Заряженное оружие
«Заря́женное оружие» (англ. Loaded Weapon 1) — американская пародийная комедия на полицейские боевики, в том числе «Смертельное оружие», «Грязный Гарри», «Молчание ягнят», «Основной инстинкт» и другие.

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.
Деревицкий, Пётр Александрович
Пётр Алекса́ндрович Дереви́цкий (10 (22) марта 1854, Водяно-Михайловка, Бобринецкий уезд, Херсонская губерния — 4 января 1938, Майданпек, Югославия) — российский офицер-артиллерист, генерал-лейтенант, участник Русско-турецкой войны 1877—1878 годов, Первой мировой войны, Гражданской войны (на стороне ВСЮР).

Водяно-Михайловка
Водяно-Михайловка (укр. Водяно-Михайлівка) — село в Кетрисановской сельской общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Бобринецкий район

Население по переписи 2001 года составляло 8 человек. Почтовый индекс — 27251. Телефонный код — 5257. Занимает площадь 0,42 км². Код КОАТУУ — 3520885602.