hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Приморский бульвар (Одесса)
Приморский бульвар (укр. Приморський бульвар; до 1919 — Николаевский бульвар, до 1945 — бульвар Фельдмана) — бульвар в Одессе, расположенный на краю городского плато, начинающийся от Думской площади и заканчивающаяся у Воронцовского дворца. Бульвар — один из лучших градостроительных ансамблей архитектуры классицизма на Украине, удачно осуществляет связь центральной части города с морем и является парадным фасадом при въезде в Одессу со стороны моря.

К бульвару выходят Пушкинская и Екатерининская улицы, Воронцовский переулок. Застроена только одна сторона бульвара, с другой — крутой склон, ведущий к одесскому порту. К пассажирскому терминалу Одесского порта от бульвара спускается величественная Потёмкинская лестница.

Бульвар
Бульва́р (фр. boulevard, от нем. bollwerk — укреплённый земляной вал) — аллея или полоса зелёных насаждений вдоль (обычно посреди) улицы или только одной из сторон, например Бескудниковский бульвар в Москве, (первоначально — на месте прежних городских валов), вдоль берега реки, моря, предназначенная для прогулок. Бульвары также служат для пешеходного движения, кратковременного отдыха, защищают тротуары и здания от пыли и шума. На бульварах размещают памятники и скульптуры, фонтаны, детские и спортивные площадки, кафе, торговые киоски, а также храмы и другие религиозные сооружения.

Бульвар (из среднеголландского, значение вал, бастион) в фортификации — сомкнутые земляные укрепления, применявшиеся в XV веке при осадах крепостей.
BYD F3DM
BYD F3DM (Dual-mode) — гибридный автомобиль компании BYD с запасом хода 480 км. Является первым в мире серийным подзаряжаемым гибридом с подзаряжаемым модулем, поступившим в продажу 15 декабря 2008 года в Китае.

Североамериканский международный автосалон
Североамериканский международный автосалон (англ. NAIAS, North American International Auto Show), ранее Детройтский автосалон, — международная выставка автомобилей и технологий, проходящая ежегодно в середине января в Детройте (штат Мичиган, США). Автосалон важен отчасти потому, что штаб-квартиры «большой тройки» американских автопроизводителей — Chrysler, Ford и General Motors — находятся в Детройте.
Клеффель
Клеффель (нем. Kleffel) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Клеффель, Арно (1840—1913) — немецкий композитор, дирижёр и музыкальный педагог.

Клеффель, Филипп (1887—1964) — генерал Вермахта, участник Второй мировой войны, кавалер Рыцарского железного креста.

Клеффель, Филипп
Филипп Клеффель (нем. Philipp Kleffel; 9 декабря 1887, Позен, Провинция Позен — 10 октября 1964, Кобург, Бавария) — немецкий военачальник времен Третьего Рейха, генерал кавалерии Вермахт (1942). Кавалер Рыцарского креста (1942).
Ландсхут
Ла́ндсхут (устар. рус. Ландсгут, нем. Landshut, бав. Landshuad, Låndsad) — город в Баварии, Германия, на реке Изар, административный центр региона Нижняя Бавария. Железнодорожная станция. К Ландсхуту ведёт автобан A92.

Баварский диалект
Бава́рский диалект (нем. Bairisch, бав. Boarisch, старогерманское — Bairisch) — один из диалектов немецкого языка, распространенный в Баварии, Австрии, и на севере Италии. Ведёт своё происхождение от языка, на котором говорили представители баварского племени, оттеснённого Карлом Великим к Дунаю. Относится к группе южнонемецких диалектов верхненемецкого языка.
10-й армейский корпус (вермахт)
10-й армейский корпус (нем. X. Armeekorps) — оперативно-тактическое объединение сухопутных войск нацистской Германии. Корпус участвовал во Второй мировой войне.

Сформирован в середине мая 1935 года из кавалерийской дивизии (штаб корпуса был создан 15 октября 1935 года, из штаба кавалерийского корпуса). После мобилизации  26 августа 1939 года корпус был развернут под командованием генерала Вильгельма Улекса на правом фланге 8-й армии (под командованием генерала Бласковица) во время польской кампании.

Объединение (военное дело)
Объедине́ние — воинское формирование, включающее в себя несколько соединений или объединений меньшего состава, а также отдельных частей и учреждений.

В отличие от воинских частей и соединений состав объединений, как правило, непостоянен и в каждом отдельном случае определяется с учётом собственного предназначения, выполняемых им задач и характера театра войны (театра военных действий, стратегических направлений).
Гальван
Гальва́н (исп. Galván) — испанская фамилия. Известные носители:

Гальван, Брайан (род. 2000) — аргентинский футболист.

Гальван, Луис (1948—2025) — аргентинский футболист.

Гальван, Мануэль де Хесус (1834—1910) — доминиканский писатель.

Гальван, Мартин (род. 1993) — мексиканский футболист.

Гальван, Маттео (род. 1988) — итальянский легкоатлет-спринтер.

Гальван, Мигель (1957—2008) — мексиканский актёр-комик.

Гальван, Томас (род. 2000) — аргентинский футболист.

Гальван, Рубен (1952—2018) — аргентинский футболист.

Гальван, Серхио (род. 1973) — аргентинский и колумбийский футболист.

Гальван, Хуан (1596—1658) — испанский живописец.

Тьерно Гальван, Энрике (1918—1986) — испанский политик, профессор, адвокат и эссеист, наиболее известен как мэр Мадрида.

Гальван, Луис
Луис Адольфо Гальван (исп. Luis Adolfo Galván; 24 февраля 1948, Фернандес, Сантьяго-дель-Эстеро — 5 мая 2025, Кордова) — аргентинский футболист, выступавший на позиции центрального защитника. Чемпион мира 1978 года.
Свято-Троицкий храм (Горыньград Первый)
Свя́то-Тро́ицкий храм — православный храм в селе Горыньград Первый Ровенской области Украины.
Построен в 1812—1816 годах на средства князя Гавриила Александровича Святополк-Четвертинского. Капитально реконструирован и отреставрирован на средства Василия и Виталия Грицаков в 2009—2016 годах. Относится к Ровенской и Острожской епархии Украинской православной церкви (Московского патриархата).

Котов (Ровненская область)
Котов (укр. Котів) — село в Белокриницкой сельской общине Ровненского района Ровненской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 675 человек. Почтовый индекс — 35375. Телефонный код — 362. Код КОАТУУ — 5624689809.
Средневековые надписи Мангупа
Средневековые надписи Мангупа — корпус эпиграфических источников по истории христианского Мангупа, систематизированный в последние годы А. Ю. Виноградовым, который сейчас включает 27 греческих и 2 готских памятника, обнаруженных на территории городища, либо в его округе: мангупские надписи — третьи по количеству в Северном Причерноморье, уступая лишь Херсонесу и Керчи. По тематике встречаются надписи строительные, посвятительные, с обращениями (призывами), литургические, памятные, подписи к иконам. Многие надписи, найденные и описанные до 1917 года, в настоящее время либо утрачены полностью, либо дошли в повреждённом состоянии (фрагментами). О надписях на воротах Мангупа, упомянутых Мартином Броневским и на одной из башен в балке Гамам-Дере, которую видели только И. С. Андриевский и Н. Н. Мурзакевич, известно только, что они существовали. Греческие надписи выполнялись на византийском греческом двумя видами шрифта: унциалом и минускулом.

Эпиграфика
Эпигра́фика (от др.-греч. ἐπιγραφή — надпись) — вспомогательная историческая дисциплина (прикладная историческая и филологическая дисциплина), изучающая содержание и формы надписей на твёрдых материалах (камне, керамике, металле и пр.) и классифицирующая их в соответствии с их временным и культурным контекстом. Изучением древнего письма, сделанного преимущественно чернилами, занимается отдельная дисциплина палеография. Изучением истории печатей (штампов) занимается сфрагистика.
First of the Year (Equinox)
«First of the Year (Equinox)» — музыкальный трек американского дабстеп-продюсера Скриллекса из его третьего альбома — «More Monsters and Sprites», релиз которого состоялся 7 июня 2011 года. Композиция имела большой коммерческий успех и достигла высоких позиций в чартах. Музыкальный клип, премьера которого состоялась 10 августа 2011 года, получил номинации на премии «MTV Video Music Awards 2012» и «54th Grammy Awards», причём выиграл в категории «Лучшие визуальные эффекты» на «2012 MTV Video Music Awards».

Звукозапись
Звукоза́пись — процесс записи звуковых сигналов. Результатом звукозаписи является фонограмма.

Необходимое оборудование: устройство для преобразования акустических колебаний в электрический сигнал (микрофон) или генератор тона (напр. звуковой синтезатор, семплер), устройство для преобразования электрических колебаний в последовательность дискретных (цифровых) значений (в цифровой звукозаписи), устройство для сохранения (магнитофон, жёсткий диск компьютера или иное устройство для сохранения полученной информации на носитель). Звукозапись может быть монофонической, стереофонической, многоканальной.

Самая старая из известных звукозаписей была сделана 9 апреля 1860 года парижским изобретателем Эдуардом-Леоном Скоттом де Мартенвилем с помощью устройства, называемого «фоноавтограф».

В зависимости от сохранения, выделяют два основных вида записи звуков: аналоговый и цифровой.
Санный спорт на зимних Олимпийских играх 2022
Соревнования по санному спорту на зимних Олимпийских играх 2022 года в Пекине прошли с 5 по 10 февраля в Санно-бобслейном центре Сяохайто. В рамках соревнований было разыграно 4 комплекта наград.

На соревнованиях выступили 106 спортсменов представляющие 26 НОК.

Сборная Германии завоевала все 4 золотые награды. За последние 3 Олимпиады немцы выиграли 11 из 12 золотых медалей в санном спорте.

Зимние Олимпийские игры 2022
Зи́мние Олимпи́йские и́гры 2022 (англ. 2022 Winter Olympics, фр. Jeux Olympiques d’hiver de 2022, кит. 2022年冬季奥运会, пиньинь: Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì, палл. Ди Эршисы Цзе Дунцзи Аолиньпикэ Юньдунхуэй; официальное название — XXIV Зи́мние Олимпи́йские и́гры) — международное спортивное мероприятие, проходившее с 4 по 20 февраля 2022 года в Пекине и Чжанцзякоу, которые совместно завоевали право на проведение Игр. Предварительные соревнования начались 2 февраля. Всего разыгрывалось 109 комплектов медалей.

Пекин был объявлен столицей проведения Олимпиады на сессии Международного олимпийского комитета 31 июля 2015 года в Куала-Лумпуре. Он стал первым в истории городом мира, принимавшим и летние, и зимние Олимпийские игры.
Ван Вайтайакон
Принц Ван Вайтайакон (Его Королевское Высочество принц Ванна Вайдхаякара, Бхонгсепрабхан Принц Нарадхип; 25 августа 1891, Бангкок — 5 сентября 1976, там же) — тайский государственный и политический деятель, дипломат. Председатель Генеральной Ассамблеи ООН во время 11-й сессии.

Дипломатия
Диплома́тия — деятельность глав государств, правительств и специальных органов внешних сношений по осуществлению целей и задач внешней политики государств, а также по защите интересов государства за границей.

Дипломатия является средством осуществления внешней политики государств, и представляет собой совокупность практических мероприятий, приёмов и методов, применяемых с учётом конкретных условий и характера решаемых задач.
Князев, Кирилл Леонидович
Кирилл Леонидович Князев (9 июня 1983, Ижевск, Удмуртская АССР, СССР) — российский хоккеист. Хоккейный агент.

Воспитанник хоккейной школы «Ижсталь». Завершил карьеру в 2018 году. В 2020 году, с 14 февраля по 30 марта, занимал должность спортивного директора новокузнецкого «Металлурга».

Ижсталь (хоккейный клуб)
Хокке́йный клуб «Ижста́ль» — команда по хоккею с шайбой из города Ижевска (Удмуртская Республика). Основана в 1958 году. С 2010 года выступает в ВХЛ. Домашняя арена — Учреждение культуры и спорта «Ледовый дворец „Ижсталь“» (вмещает 3 900 зрителей).
Костаиха
Костаиха — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеспасский сельсовет.

Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 44 км, до центра муниципального образования Никифоровской по прямой — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Рыкаловская, Горка, Едовинская, Наумовская.

По переписи 2002 года население — 43 человека (20 мужчин, 23 женщины). Всё население — русские.

Тарногский район
Та́рногский округ — административно-территориальная единица (округ) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Тарногский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Тарногский Городок — находится в 339 км от Вологды. В старину жителей этого края называли кокшарами.
Список Героев Украины/Н
В настоящем списке в алфавитном порядке представлены люди, получившие почётное звание Герой Украины, чьи фамилии начинаются с буквы «Н».

Список содержит информацию о дате указа присвоения почётного звания, роде деятельности награждённых и годах их жизни.

Фамилия
Фами́лия (лат. familia «семейство») — наследственное родовое имя, указывающее на принадлежность человека к одному роду, ведущему начало от общего предка, или в более узком понимании — к одной семье.

Аптро́ним — фамилия человека, характеризующая его образ жизни, профессию.
Андрей Мстиславич
Андрей Мстиславич — имя нескольких русских удельных князей:

Андрей Мстиславич — князь из черниговских Ольговичей, убитый монголами в 1245 году.

Андрей Мстиславич — князь козельский 1-й половины XIV века.

Андрей Мстиславич (убит в 1245)
Андрей Мстиславич (ум. 1245) — русский князь из ветви Ольговичей, о смерти которого известно из сочинения Плано Карпини, называющего его князем Черниговским. В историографии, как правило, не считается правителем Черниговского княжества, так как в момент его смерти (1245) таковым был Михаил Всеволодович, которому в 1246 году наследовал Всеволод Ярополкович.
Табаи
Табаи (порт. Tabaí) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Восточно-центральная часть штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Лажеаду-Эстрела. Население составляет 4089 человек на 2006 год. Занимает площадь 94,755 км². Плотность населения — 43,2 чел./км².

Восточно-центральная часть штата Риу-Гранди-ду-Сул (мезорегион)
Восточно-центральная часть штата Риу-Гранди-ду-Сул (порт. Mesorregião do Centro Oriental Rio-Grandense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 778 841 человек (на 2010 год). Площадь — 17 197,213 км². Плотность населения — 45,29 чел./км².
Проект Бейтмена
Проект Бейтмена (англ. Bateman Manuscript Project) — крупный проект по подготовке материалов и созданию многотомного энциклопедического издания по теории специальных функций. Был начат в 1946 году после смерти выдающегося прикладного математика Гарри Бейтмена, который собрал и начал обработку большого количества материалов по теории специальных функций, но не успел полностью систематизировать их и подготовить к печати. Проводился в течение нескольких лет группой математиков под руководством Артура Эрдейи в Калифорнийском технологическом институте (США), где в последние годы жизни работал Бейтмен. В группу входили известные математики, в числе которых были В. Магнус и Ф. Трикоми.

Результатом работы стала публикация пятитомного справочника, три тома которого содержат данные по высшим трансцендентным функциям и два тома — таблицы интегральных преобразований.

Трансцендентная функция
Трансцендентная функция — аналитическая функция, не являющаяся алгебраической. Простейшими примерами трансцендентных функций служат показательная функция, тригонометрические функции, обратные тригонометрические функции, логарифмическая функция.

Если трансцендентные функции рассматривать как функции комплексного переменного, то характерным их признаком является наличие хотя бы одной особенности, отличной от полюсов и точек ветвления конечного порядка.

Так, например, ;  и  имеют существенно особую точку
 (где  обозначает вершину сферы Римана — бесконечно удалённую точку комплексной плоскости),  — точки ветвления бесконечного порядка при  и .

Основания общей теории трансцендентных функций даёт теория аналитических функций. Специальные трансцендентные функции изучаются в соответствующих дисциплинах (теория гипергеометрических, эллиптических, бесселевых функций и т. д.).
Banana Pi
Banana Pi — одноплатный двухъядерный мини-компьютер, построенный на базе микропроцессора Allwinner A20. Может работать под управлением операционных систем Android 4.2, Android 4.4, Lubuntu, Raspbian, Debian, Fedora, Arch Linux, Gentoo, openSUSE, Berryboot, FreeBSD, OpenWrt, Slackware, Tiny Core Linux.

Разработан компанией Lemaker (Китай) с целью содействия обучению группе естественнонаучных и технических дисциплин STEAM (англ. science, technology, engineering, arts and mathematics — наука, технологии, инженерное дело, искусства и математика) в общеобразовательных школах.

STEM
STEM (англ. science, technology, engineering and mathematics — естественные науки, технология, инженерия и математика) — обобщающий термин, используемый для группировки этих отдельных, но тесно связанных между собой дисциплин в контексте описания образовательной политики учреждений, учебных программ школьного и дополнительного образования. Термин был предложен в 2001 году для обозначения тренда в образовательной и профессиональной сферах учёными Национального научного фонда США (независимое агентство при правительстве США, которое обеспечивает фундаментальные исследования и образование во всех областях науки, кроме медицины).

Дисциплины STEM обычно относятся к естественным наукам (биологии, физике и химии) и точным наукам (математике, логике и статистике). Гуманитарные и социальные науки классифицируются и сгруппированы вместе с искусством под аббревиатурой HASS. Однако психология считается входящей в STEM.
Архитектура Мариуполя
Архитектура Мариуполя характеризуется сочетанием следующих стилей: провинциального классицизма, украинской готики и барокко, модерна, конструктивизма и типичного для СССР функционализма. Старый город в основном застроен зданиями в стиле классицизма и модерна, причём исторический центр города приобрёл свой нынешний облик в значительной степени благодаря главному архитектору Виктору Нильсену, спроектировавшему многие охраняемые сегодня здания Мариуполя.

Мариуполь подвергся бомбардировкам во Вторую мировую войну, из-за чего значительное количество строений XIX века было уничтожено или было снесено после войны. В послевоенное время город быстро застраивался, в эксплуатацию вводились крупные жилые массивы. В середине 1980-х годов началась защита культурного наследия города, приостановившаяся на время распада СССР.

В результате городских боев и обстрелов российской армией в ходе вторжения России на Украину в феврале-мае 2022 года была уничтожена значительная часть города.

Функционализм (архитектура)
Функционализм (нем. Funktionalismus, от лат. functio — выполнение, действие) — течение в западноевропейской, российской и американской архитектуре, оформлении интерьера и мебели начала XX века. Функционализм сформировался как часть интернационального модернизма и оформился в качестве самостоятельного течения в 1930-е годы. В рамках функционализма архитекторы стремились к решению конкретных утилитарных задач, следуя условной формуле: функция — конструкция — форма — качество. В то же время, многими исследователями функционализм рассматривается как концептуальное явление.
Калер, Карл
Карл Калер (нем. Karl Kahler, англ. Carl Kahler; 12 сентября 1856, Линц, Австро-Венгрия — 18 апреля 1906, Сан-Франциско, Калифорния, США) — австрийский художник-анималист и жанрист, работавший в Германии, Австралии и США.

Анималистика
Анимали́стика (анимали́зм, анималистический жанр, художники-анималисты; от лат. animal — животное) — жанр изобразительного искусства, главным мотивом и основным объектом которого являются животные, главным образом в живописи, фотографии, скульптуре, графике и реже в декоративном искусстве.

Анималистика сочетает в себе зоологические и художественные начала. Животные должны быть изображены крупным планом, достоверно и с их определённой характерностью.
Плоцкое княжество
Плоцкое княжество (пол. Księstwo płockie) — историческое княжество в Мазовии существовавшее в 1233—1351 и 1370—1495 годах.

Княжество было создано Конрадом I Мазовецким для своего сына Болеслава I. В 1247—1275 годах княжество вновь было объединено с Мазовецким княжеством. При разделении Мазовецкого княжества сыновьями Земовита I Конрадом II и Болеславом II Плоцкое княжество отошло последнему. В последующие годы княжество переходило от Мазовии к Польше, в 1495 году окончательно присоединено к Польше.

Болеслав I Мазовецкий
Болеслав I Мазовецкий (пол. Bolesław I Mazowiecki, около 1208 — около 25 февраля 1248) — один из польских князей периода феодальной раздробленности.  Князь добжинский (1227–1229, 1247–1248), сандомирский (1229–1232), серадзский (1233–1234) и мазовецкий (1247–1248).
Железнодорожная линия Плявиняс — Гулбене
Железнодорожная линия Плявиняс — Гулбене — железнодорожная линия протяжённостью 98 километров. Соединяет города Плявиняс и Гулбене. Проходит по территории Плявиньского, Мадонского, Цесвайнского и Гулбенского краёв.

Гулбенский край
Гу́лбенский край (латыш. Gulbenes novads) — административно-территориальная единица на востоке Латвии, в регионе Видземе. Край состоит из 13 волостей и города Гулбене, который является центром края. Граничит с Мадонским, Цесисским, Смилтенским, Алуксненским и Балвским краями.
Коллинвуд
Коллинвуд (англ. Collinwood) — топоним США.

Коллинвуд — тауншип в Миннесоте.

Коллинвуд — район г. Кливленд (Огайо).
Пожар в школе Коллинвуда

Коллинвуд — город в Теннесси.

См. также

Коллин и Вуд

Добро пожаловать в Коллинвуд

Особняк Коллинвуд

Старшая школа Коллинвуда

Добро пожаловать в Коллинвуд
«Добро пожаловать в Коллинвуд» (англ. Welcome to Collinwood) — криминальная комедия 2002 года. Ремейк фильма 1958 года «Злоумышленники, как всегда, остались неизвестны».

Теглайн фильма: Five guys. One safe. No brains. — «Пятеро тупых и один сейф».
Экономика фирмы
Экономика фирмы (англ. economics of the firm) — научная дисциплина, изучающая деятельность фирмы как корпорацию. В рамках данной дисциплины изучаются внутренние ресурсы фирмы, альтернативные стратегии фирмы и механизмы их реализации, взаимодействие партнёров в сети рыночных связей, перспективные направления инвестирования, вывод на рынок новых товаров и услуг, управление запасами и товарами, ценовая политика, интегрированная система управления фирмой на базе передовых информационных технологий.

Корпорация
Корпора́ция (от лат. corpus — тело) — организация бизнеса, основанная на долевой собственности и раздельной функции собственника и управления.

В других источниках указано что Корпорация (corporation — фирма) — вид общественных союзов (общее название для многих видов союзов, например студенческая корпорация, ассоциаций), отличающийся от других особой внутренней организацией, сплочением членов в одно целое (corpus, как говорили древнеримские юристы), и потому занимающий в гражданском обществе и обороте положение самостоятельного субъекта прав и обязанностей, «юридического лица» или форма организации бизнеса в условиях рыночной экономики, основанная на долевой собственности, характеризуется разделением функций собственника и управления.

Исполнительный орган корпорации — правление, а общее собрание её членов выразитель её воли.
Рамат-Давид (авиабаза)
Рама́т-Дави́д (ивр. רמת דוד‎) (официальное название: 1-е крыло — ивр. כנף 1‎ кана́ф аха́т) — авиабаза ВВС Израиля, находящаяся на севере Израиля в Северном округе. База расположена возле кибуца Рамат Давид, в Изреельской долине, рядом с городами Афула и Мигдаль-ха-Эмек, и является основной военной базой в северной части Израиля.

Северный округ (Израиль)
Северный округ (ивр. מחוז הצפון‎) — один из семи административных округов Израиля. Его площадь составляет 4638 км², площадь суши — 4478 км². Административным центром является Ноф-ха-Галиль, а крупнейшим городом Северного округа является Назарет.
Белоусиха
Белоусиха:

Белоусиха — деревня в Ивановском районе Ивановской области.

Белоусиха — деревня в Кинешемском районе Ивановской области.

Белоусиха — деревня в Юрьевецком районе Ивановской области.

Белоусиха — река в Мурманской области.

Ивановский район (Ивановская область)
Ива́новский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ) в центральной части Ивановской области России.

Административный центр района — город Иваново (в состав района не входит), административный центр муниципального округа — село Ново-Талицы.