hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Малое Тёмное Пятно
Малое Тёмное Пятно — циклон в южном полушарии Нептуна, одно из тёмных пятен. Было вторым пятном по размеру на планете (после Большого Тёмного Пятна) на момент пролёта космического аппарата «Вояджер-2» в 1989 году. Во время наблюдений Нептуна телескопом «Хаббл» в 1994 году шторм уже не был замечен.

Вояджер-2
«Во́яджер-2» (англ. Voyager 2, «путешественник») — действующий космический зонд, запущенный НАСА 20 августа 1977 года в рамках программы «Вояджер» для исследований дальних планет Солнечной системы. Первый и единственный земной космический аппарат, достигший Урана (в январе 1986 года) и Нептуна (в августе 1989 года). «Вояджер-2» более 25 лет удерживал рекорд по дальности достигнутого и изученного объекта Солнечной системы, пока его не превзошёл космический зонд «Новые горизонты», достигший Плутона (в июле 2015 года) и Аррокота (в январе 2019 года).

Актуальное расстояние от Земли и от Солнца до «Вояджера-2», а также его гелиоцентрическая скорость отображаются в режиме реального времени на сайте НАСА.
Арсений IV
Арсений IV Йованович Шакабента (серб.  Арсениjе IV Joвановић Шакабента; Arsenije IV Jovanović Šakabenta) (1698, Печ — 18 января 1748 года, Сремски Карловци) — сербский (печский) патриарх в 1725—1737 годах.

Во время Русско-турецкой войны 1735—1739 годов, в которую в 1737 году вступила Австрия, участвовал по договоренности с Габсбургами в организации антиосманского восстания на юге Сербии, окончившегося неудачей. После отступления австрийских войск из Сербии эмигрировал в австрийские владения, где с 1741 года в качестве карловацкого митрополита возглавлял Сербскую православную церковь.

Сербская православная церковь
Се́рбская правосла́вная це́рковь (серб. Српска православна црква) — автокефальная поместная православная Церковь на территории государств, ранее составлявших Югославию. Занимает 6-е место в диптихе Константинопольского патриархата.
Милеево (Глинковский район)
Миле́ево — деревня в Смоленской области России, в Глинковском районе. Население — 3 жителя (2007 год) . Расположена в центральной части области в 13 км к северу от села Глинка, в 14 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на левом берегу реки Устром. В 11 км южнее деревни железнодорожная станция Клоково на линии Смоленск — Сухиничи. Входит в состав Доброминского сельского поселения.

Устром
Устро́м — река в Смоленской области России в Глинковском и Кардымовском районах. Левый приток Днепра. Длина 60 км. Площадь водосборного бассейна — 427 км².

Исток южнее деревни Большая Нежода Глинковского района на севере Ельнинской возвышенности. Течёт на северо-запад. Устье напротив деревни Макеевская Кардымовского района.

Основные притоки: Крутенька, Трубельня, Вилетовка — все правые.

Пересекает железнодорожную ветку Смоленск-Сухиничи в районе остановочного пункта 524 км.
Церковь Екатерининского дворца
Це́рковь Воскресе́ния Христо́ва Екатери́нинского дворца́ — домовый православный храм в Екатерининском дворце в городе Пушкине.

Храм приписан к Софийскому собору Санкт-Петербургской епархии Русской православной церкви.

Санкт-Петербургская епархия
Са́нкт-Петербу́ргская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в пределах города Санкт-Петербурга, а также города Новая Ладога и села Старая Ладога.

Учреждена 1 (12) сентября 1742 года. В синодальный период была первой по старшинству и чести епархией. С 12 марта 2013 года входит в состав Санкт-Петербургской митрополии.

Правящий архиерей c 19 марта 2014 — митрополит Санкт-Петербургский и Ладожский Варсонофий (Судаков).
Куликов, Фёдор
Фёдор Кулико́в:

Куликов, Фёдор Алексеевич (1918—1977) — Герой Советского Союза.

Куликов, Фёдор Михайлович (1925—2015) — 1-й секретарь Пензенского обкома КПСС.

Куликов, Фёдор Фёдорович (1914—1979) — полковник, Герой Советского Союза.

Куликов, Фёдор Фёдорович
Фёдор Фёдорович Кулико́в (15 сентября 1914, Игодово, Галичский уезд, Костромская губерния, Российская империя — 16 декабря 1979, Минск, Белорусская ССР, СССР) — полковник Советской Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945).
Кужа
Кужа — река в России, протекает по Кондопожскому району Карелии.

Исток — северная оконечность Ватчелского озера, северо-западнее бывшего населённого пункта Титнаволок. Впадает в озеро Черанга, из которого вытекает одноимённая река. Длина реки составляет 16 км.

Ближайший населённый пункт — Линдозеро — расположен в 8 км северо-западнее устья реки.

В среднем течении принимает левый приток — Лепутоя, несущий воды озера Сууриярви.

Кондопожский район
Кондопо́жский район — административно-территориальная единица  (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр района — город Кондопога.

Кондопожский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Чёрная борода (фильм, 2006)
«Чёрная борода» (англ. Blackbeard) — американская приключенческая историческая драма. Премьера фильма состоялась 17 июня 2006 года на канале Hallmark Channel.

Съёмки фильма проходили в Таиланде, а город-порт Нью-Провиденс был построен на кокосовой плантации. В фильме содержится множество реально существовавших имён и мест, но по существу он является вымышленной историей.

Мэйнард, Роберт
Ро́берт Мэ́йнард (англ. Robert Maynard; 19 сентября 1684 — 4 января 1751) — лейтенант, впоследствии капитан Королевского флота Великобритании, а также первый лейтенант HMS Pearl. Мэйнард стал известен в западном мире после сокрушительной победы над легендарным пиратом Чёрной Бородой. В память об этом событии проходит несколько празднований в британских ВМС и Вирджинии.
Казаков, Яков
Я́ков Казако́в:

Казаков, Яков Александрович (1915—1989) — русский советский художник-монументалист и реставратор.

Казаков, Яков Иосифович (Яков Кедми; род. 1947) — израильский государственный деятель.

Казаков, Яков Лаврентьевич (1911—1983) — полный кавалер ордена Славы.

Казаков, Яков Александрович
Яков Александрович Казаков (28 декабря 1915, дер. Проявино, Витебская губерния — 23 марта 1989, Ленинград) — советский художник-монументалист и реставратор, член Ленинградского Союза художников, лауреат Ленинской премии, золотая медаль Академии художеств СССР.
Кавецкий, Ростислав Евгеньевич
Ростисла́в Евге́ньевич Каве́цкий (18 [30] ноября 1899, Самара — 12 октября 1978, Киев) — украинский советский патофизиолог, онколог, доктор медицинских наук (1937), профессор (с 1939), академик АН УССР (с 19 мая 1951). Заслуженный деятель науки УССР (с 1960). Дважды лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники.

Основатель научной школы онкологов-экспериментаторов, основополагающей идеологией которой является концепция о взаимодействии опухоли и организма.

Онкология
Онколо́гия (от др.-греч. όγκος — тяжесть, груз, и λόγος — учение) — раздел медицины, изучающий доброкачественные и злокачественные опухоли, механизмы и закономерности их возникновения и развития, методы их профилактики, диагностики и лечения.

Онкозаболевания представляют собой обширный и разнородный класс заболеваний. Онкозаболевания являются системными и затрагивают, так или иначе, все органы и системы человека. Существует множество форм и вариантов течения рака. Хотя пациенты часто воспринимают онкодиагноз как приговор, далеко не все, даже злокачественные, опухоли приводят к смерти. Современные исследования продемонстрировали, что у каждого человека в организме регулярно возникают раковые клетки и микроопухоли, которые гибнут и рассасываются под воздействием системы противоопухолевого иммунитета.
Зеленодолье
Зеленодолье (до 1938 — Ной-Лубёнен (нем. Neu Lubönen), до 1946 — Мемельвальде (нем. Memelwalde)) — посёлок в Краснознаменском городском округе Калининградской области. Входил в состав Алексеевского сельского поселения.

Краснознаменский район
Краснознаменский район — административно-территориальная единица (административный район)
в Калининградской области России. Ему в рамках организации местного самоуправления до 1 января 2022 года соответствовал Краснознаменский городской округ, с 1 января 2022 года Краснознаменский муниципальный округ.

Административный центр — город Краснознаменск.
Сборная Узбекистана по пляжному футболу
Сборная Узбекистана по пляжному футболу (узб. Oʻzbekiston milliy sohil futboli terma jamoasi) — национальная команда, которая представляет Узбекистан на международных соревновательных дисциплинах по пляжному футболу. Управляется Футбольной ассоциацией Узбекистана.

Узбекистан никогда не участвовал в розыгрышах чемпионатов мира. По состоянию на май 2024 года сборная Узбекистана в мировом рейтинге пляжного футбола занимает 80 место.

Рейтинг BSWW по пляжному футболу
Рейтинг BSWW по пляжному футболу (BSWW Beach Soccer rankings) — это международный рейтинг по пляжному футболу, который составляется после каждого месяца и в нём учитываются результаты как официальных турниров, так и товарищеских матчей. Так же рейтинг отдельно составляется для европейских стран.
Инзинген
Инзинген (нем. Insingen) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Средняя Франкония. Входит в состав района Ансбах.  Население составляет 1118 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 21,33 км².

Коммуна подразделяется на 9 сельских округов.

Ансбах (район)
Ансбах (нем. Ansbach) — район в Германии. Центр района — город Ансбах. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Средняя Франкония. Занимает площадь 1972 км². Население — 184 419 чел. Плотность населения — 94 человека/км². Официальный код района — 09 5 71.

Район подразделяется на 58 общин.
Овинники
Овинники (карел. Ovin’nikka) — деревня в Вышневолоцком городском округе Тверской области России. До 2019 года входила в состав ныне упразднённого Овсищенского сельского поселения Вышневолоцкого муниципального района.

Тверской диалект карельского языка
Тверской диалект карельского языка, тверской карельский (карел. tverin karielan kieli) — один из диалектов карельского языка, распространённый среди субэтнической группы тверских карел. Относится к южным диалектам собственно карельского наречия. Официальный язык Карельского национального округа, существовавшего в 1937—1939 годах.

Тверской диалект карельского преподаётся в Лихославльском педагогическом училище, факультативно в некоторых школах в местах компактного проживания карел, также организованы курсы в областном центре. С 1996 года издаётся газета «Karielan Sana», публикующая материалы в том числе и на тверском диалекте карельского языка. В 2011 году Обществом карельского языка началось издание журнала на карельском языке «Karjal Žurnualu» (в основном на ливвиковском диалекте, но собственно карельский и тверской также представлены).
Ампула
А́мпула (от лат. ampulla, уменьшительное от греч. ἀμφορεύς — «амфора») — в современном значении герметически запаянный сосуд, предназначенный для хранения химически чистых или химически активных (например рубидий, цезий, калий, бром) веществ, или стерильных лекарственных препаратов, шовного материала (к примеру кетгута) и т. д. Иногда ампулы могут заполняться тем или иным газом, и использоваться для демонстрационных целей. Также, для хранения особо чистых щелочных металлов всегда требуется предварительное заполнение ампулы аргоном перед заполнением её непосредственно расплавленным щелочным металлом и запаиванием.

Цезий
Це́зий (химический символ — Cs, от лат. Caesium) — химический элемент 1-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы первой группы, IA), шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 55.

Простое вещество цезий — это мягкий, вязкий щелочной металл серебристо-жёлтого цвета. Своё название цезий получил по цвету двух ярких синих линий в эмиссионном спектре (от лат. caesius — небесно-голубой).
Хирата Ацутанэ
Хирата Ацутанэ (яп. 平田篤胤 6 октября 1776, княжество Кубота провинция Дэва, Япония — 2 ноября 1843, там же) — японский мыслитель, философ, традиционно причисляемый к четырём великим учёным кокугаку Периода Эдо и одним из самых значительных теологов синтоистской религии.

Дэва (провинция)
Дэва (яп. 出羽国 Дэва но куни) — историческая область Японии, соответствующая сегодняшним префектурам Ямагата и Акита, кроме городов Кадзуно и Косака.

В 708 году Дэва была отделена от Этиго и начала постепенно расширяться на север по мере того, как японцы вытесняли коренное население северного Хонсю. Во времена Сэнгоку южные районы вокруг замка Ямагаты управлялись кланом Могами, а северные — кланом Акита. Оба эти клана сражались на стороне Токугава Иэясу в битве при Сэкигахаре.

Во времена Мэйдзи Дэва была разделена на две области — Удзэн и Уго, которые впоследствии были преобразованы в префектуры.
4-й альпийский парашютно-десантный полк
4-й альпийский парашютно-десантный полк (итал. 4° Reggimento Alpini Paracadutisti) — пехотный полк рейнджерского типа в составе итальянской армии, специализируется на войне в горах. Входит в корпус альпини. Отличился в ходе обеих мировых войн. В настоящее время 4-й альпийский полк — часть специального назначения, которая выполняет роль парашютного десанта. Из всех подразделений итальянской армии 4-й альпийский полк удостоен самого большего числа наград.

Сухопутные войска Италии
Сухопутные войска Италии (итал. Esercito Italiano) — вид вооружённых сил Италии.

СВ Италии подчинены Генеральному штабу Сухопутных войск в Риме (итал. Stato Maggiore Esercito, SME). Итальянская пехота начиная с 2005 года состоит исключительно из профессиональных солдат и добровольцев. Численность на начало 2022 года: 96 700 человек личного состава.
Мурло (город)
Мурло (итал. Murlo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Тоскана, в провинции Сиена.

Население составляет 2200 человек (2008 г.), плотность населения составляет 19 чел./км². Занимает площадь 115 км². Почтовый индекс — 53016. Телефонный код — 0577.

Покровителем коммуны почитается святой Фортунат из Тоди, празднование 12 июля.

Фортунат из Тоди
Фортуна́т (умер в 537 году) — епископ Тоди, святой (день памяти — 14 октября).

По преданию, святой Фортунат защищал Тоди во время нашествия остготов. Святой Фортунат почитается покровителем этого города.

Похвалу святому Фортнату составил Григорий Великий, который называл его человеком великой добродетели, который заботился о лечении больных. Григорий, который родился примерно в то время, когда Фортунат умер, очень интересовался житием этого святого. Григорий Великий писал о том, что «к нему привели некоего бедного старика, потому что я всегда любил поговорить. Когда я спросил откуда он, то, услышав, что он был из города Тоди, я спросил его, знал ли он епископа Фортуната. Он сказал, что знал его очень хорошо. „Тогда прошу Вас“, — сказал я: „расскажите, знаете ли Вы какие-нибудь чудеса, которые он сотворил. И, поскольку я очень желал об этом знать, он объяснил мне, каким человеком святой Фортунат“».
Большая Кяма (станция)
Большая Кяма — железнодорожная станция Архангельского региона Северной железной дороги, находящаяся в посёлке Большая Кяма Обозерского городского поселения Плесецкого района Архангельской области.

Рабочее движение на участке «Обозерская — Кодино» открылось в 1939 году. В 1941 году на линии «Сорокская — Обозерская» было открыто сквозное рабочее движение. Дорога строилась заключёнными «Сорокалага» (подразделения ГУЛЖДС НКВД СССР). Линия «Вологда — Коноша — Обозерская — Урамец — Большая Кяма — Малошуйка — Маленьга — Беломорск» и далее на Мурманск полностью электрифицирована на переменном токе напряжением 25 кВ и является частью грузового экспортного коридора из России в Финляндию. Линия от Обозерской, через Большую Кяму, до Беломорска — однопутная.

В 1944 году существовала узкоколейная железная дорога колеи 750 мм от станции Большая Кяма до карьера Кямских известняковых разработок.

Экспорт
Экспорт (уст. вывоз, отпускная торговля) — понятие в международной торговле, означающее продажу товаров или услуг в другие страны. Понятие происходит от лат. exporto, что в буквальном смысле означает «вывозить из порта».

Продавца, вывозящего товары за границу, принято называть экспортёром, тогда как покупателя ввозимых товаров и услуг принято именовать импортёром. В настоящее время импорт любых товаров или услуг, осуществляемый законным способом из одной страны или государства в другую, является одним из самых распространённых видов деятельности в торговой сфере. Именно поэтому, наряду с экспортом, импорт составляет основу международных экономических отношений.

Экспортные товары часто оптимизируют для продажи во многих странах или государства сразу. Иногда экспортные товары оптимизируют для продажи и потребления на внутреннем рынке страны или государства производителя.
Начальная школа Эбботт (телесериал)
«Начальная школа Эбботт» (англ. Abbott Elementary) — американский ситком в жанре мокьюментари, премьера которого состоялась 7 декабря 2021 года на американском телеканале ABC.

Премьера третьего сезона состоялась на американском телеканале ABC 7 февраля 2024 года. 10 февраля 2024 года телеканал ABC продлил телесериал на четвертый сезон. Премьера четвертого сезона состоялась 9 октября 2024 года.

21 января 2025 года телеканал ABC продлил телесериал на пятый сезон.

Псевдодокументальный фильм
Псевдодокумента́льный фильм, псевдодокументали́стика — кинематографический и телевизионный жанр игрового кино, которому присущи имитация документальности, фальсификация и мистификация. В США с середины 1980-х используется термин мокументальный фильм (англ. mockumentary; от англ. mock — «притворный» и англ. documentary — «документальный»), а в русской литературе встречается заимствование мокьюментари.

Большинство, но не все, фильмы жанра мокьюментари — сатирические. Приёмы, типичные для этого жанра используются и в некоторых сугубо художественных кинокартинах.

Причинами появления жанра псевдодокументалистики стало искажение понятия документального кино и в целом обесценивание документа в результате вскрывшихся фактов использования вымысла в якобы документальных публикациях и фотоснимках.

В жанре мокьюментари работают режиссёры Питер Уоткинс, Роб Райнер, Питер Гринуэй, Вуди Аллен, Питер Джексон, Кристофер Хейден-Гест и другие.
Охота Николая II
Охота Николая II — одно из увлечений последнего российского императора Николая II, правившего Россией до 1917 года. Николай II был любителем охоты. Он охотился на медведей, зубров, оленей, ланей, кабанов, лисиц, волков, белок, рысей, лосей, козлов, бобров, выдр, русаков, беляков, кроликов, барсуков, куниц, хорьков, горностаев, ласок, норок, фазанов, уток, глухарей, тетеревов, белых и серых куропаток, рябчиков, диких голубей, орлов, сов, филинов, соек, сорок, гаршнепов, ворон, воронов, ястребов, вальдшнепов, бродячих кошек и собак.

Лань
Лань, или европейская лань (лат. Dama dama) — олень средней величины, распространённый в Европе и Передней Азии. Изначально, после окончания последнего ледникового периода, его ареал, вероятно, ограничивался Южной Европой и Малой Азией, но благодаря воздействию человека он появился и в других частях мира. Для него характерны широкие рога, в особенности у зрелых самцов, а также пятнистая летняя окраска.

Во многих странах является интродуцированным животным.
Фенечка
Фе́нечка (также фе́нька, реже фе́ня; предположительно, от англ. thing — «вещь, штука») — браслет ручной работы из лент, ниток (преимущественно мулине), джута или бисера.

Самодельные декоративные браслеты, даримые как символ дружбы (англ. friendship bracelet — «браслет дружбы»), получили распространение в среде хиппи и стали широко распространённым явлением в США в 1960—1970-е годы. Есть версия, что основой для браслетов послужили украшения индейцев. Такие браслеты (в русской традиции — «фенечки») являлись способом самовыражения хиппи.

Бисер
Бисер (бусины) — маленькие декоративные объекты с отверстием для нанизывания на нитку, леску или проволоку. Искусство изготовления украшений из бисера называется бисероплетением. Бисер используется также в вышивке, мозаике и вязании.
Тунчжи (император)
Айсиньгёро Цзайчунь (27 апреля 1856 — 12 января 1875) — десятый император маньчжурской династии Цин и восьмой император Цин, правивший Китаем, с 1861 по 1875 годы; девиз правления — «Тунчжи». Его правление, продолжавшееся в период его детства и юности, проходило в тени его матери, вдовствующей императрицы Цыси. В 1873 году он стал править самостоятельно, однако уже в конце 1874 заразился венерическим заболеванием и умер в 18 лет в январе 1875 года. Его правление вошло в историю в том числе в связи с так называемой «Реставрацией Тунчжи» (кит. 同治中兴), неудачной попыткой стабилизировать и модернизировать Китай.

Маньчжуры
Маньчжу́ры (маньчж.:  манчжу; кит. трад. 滿族, упр. 满族, пиньинь Mǎnzú; монг. Манж; устар. — манджуры) — тунгусо-маньчжурский народ, коренное население Маньчжурии (в настоящее время — Северо-Восточный Китай). Численность — 10,682 млн, из которых 5,39 млн проживают в провинции Ляонин, 2,12 млн — Хэбэй, 1,04 млн — Хэйлунцзян, 990 тысяч — в провинции Цзилинь и 500 тысяч — во Внутренней Монголии. Небольшие группы имеются в Монголии, КНДР, Амурской области.

В настоящее время маньчжуры говорят на севернокитайском языке, так как начиная с XVII века н. э. они значительно китаизировались. Лишь небольшая их часть сохранила маньчжурский язык, ещё меньшая использует маньчжурскую письменность.
Серебрянка (река, впадает в Японское море)
Серебря́нка (до 1972 года — Сахомбэ) — река в Тернейском районе Приморского края России. Длина — 74 км. Площадь водосборного бассейна насчитывает 2240 км², падение — около 1120 м.

Уклон реки — 15,1 м/км.

Берёт начало от слияния ручьёв Спокойный, Карликовая, Спорный. Наибольшую длину река Серебрянка имеет вместе с ключом Спорный, исток которого расположен на восточном склоне горы Глухоманка на высоте около 1120 м над уровнем моря.

Ширина реки в устье: 60 — 100 м. Среднемесячный расход: 0,90 — 7,45 м³/с

Крупнейшие притоки (оба левых) — река Заболоченная (до 1972 года — Туньша), река Серебряный Ручей.

Впадает в бухту Серебрянка Японского моря, примерно в 2 км до устья на правом берегу стоит районный центр посёлок Терней.

Японское море
Япо́нское мо́ре (яп. 日本海, にほんかい нихонкай, кор. 동해?, 東海? тонхэ — «восточное море», в КНДР и РК известно как кор. 조선동해?, 朝鮮東海? чосон-тонхэ — «Восточно-Корейское море») — окраинное море в составе Тихого океана. Площадь — 1 062 000 км², наибольшая глубина — 3742 м (41°20′ с. ш. 137°42′ в. д.). Северная часть моря зимой замерзает, южную часть согревает ветвь тёплого течения Куросио.
Григорьевское (Великоустюгский район)
Григорьевское — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входила в состав Нижнеерогодского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеерогодский сельсовет. В результате объединения Нижнеерогодского сельского поселения с Марденгским входит в состав Марденгского сельского поселения с административным центром в деревне Благовещенье.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 38 км, до бывшего центра муниципального образования Лодейки — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Выползово, Лодейка, Соловьёво, Рупосово, Малая Горка.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Сельское поселение Нижнеерогодское
Сельское поселение Нижнеерогодское — упразднённое сельское поселение в составе Великоустюгского района Вологодской области.
Центр — деревня Лодейка.

Население по данным переписи 2010 года — 278 человек, оценка на 1 января 2012 года — 262 человека.