hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аул Ашира Буркитбаева
Аул Ашира Буркитбаева (каз. Әшір Бүркітбаев, до 2005 г. — Туркистан) — аул в Сарысуском районе Жамбылской области Казахстана. Административный центр Туркестанского сельского округа. Код КАТО — 316041100.

Сарысуский район
Сарысуский район (каз. Сарысу ауданы) — административная единица на юге Казахстана в Жамбылской области. Административный центр — город Жанатас.

В Сарысуйском районе находится селище Буркитты, поселение позднего палеолита.
Зеркальный радиотелескоп Геруни
РОТ-54/2.6 или Зеркальный радиотелескоп Геруни — первый в мире радио-оптический телескоп. Создан советским учёным армянского происхождения Парисом Мисаковичем Геруни в 1985 году.

Инструмент расположен на склоне горы Арагац, Армения, на территории Научного центра Арагаца.

Гора
Гора́ (мн. ч. — го́ры) — форма рельефа, изолированное резкое поднятие местности с выраженными склонами и подножием или вершина в горной стране.

По характеру вершины выделяют пикообразные, куполообразные, платообразные и другие горы. Вершины подводных гор могут представлять собой острова.

По происхождению говорят о тектоноденудационных горах и вулканических.
Геметюбинский сельсовет
Геметюбинский сельсовет  — административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Бабаюртовском районе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Геметюбе.

Бабаюртовский район
Бабаю́ртовский райо́н (кум. Баба-юртлу якъ)  — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Дагестан Российской Федерации.

Административный центр — село Бабаюрт.
Махавамса
«Махавамса» («Большая хроника») — историческая поэма о царях Шри-Ланки, написанная на языке пали. Авторство приписывается монаху Маханаме из Анурадхапуры.

Первое печатное издание и английский перевод «Махавамсы» были опубликованы в 1837 году Джорджем Тёрнером, историком и чиновником Цейлонской гражданской службы. В 1912 году Вильгельм Гейгер закончил немецкий перевод «Махавамсы», который затем был переведён на английский язык М. Х. Бодом, а полученный результат авторизован Гейгером.

Перевод
Перево́д — деятельность по интерпретации смысла текста на одном языке (исходном языке [ИЯ]) и созданию нового эквивалентного ему текста на другом языке (переводящем языке [ПЯ]).
Изначально существовал только ручной перевод (выполненный человеком). С XX в. существуют попытки автоматизировать перевод на естественных языках (машинный перевод (англ. MT — Machine Translation)) или использовать компьютеры в качестве вспомогательных средств при переводе (автоматизированный перевод (англ. CAT — Computer Aided/Assisted Translation).

Целью перевода является установление отношений эквивалентности между исходным [ИТ] и переводящим текстом [ПТ], в результате чего оба текста несут в себе одинаковые смыслы, исходя из культурных и узуальных особенностей языков, на которых они создаются. Среди основных факторов, влияющих на перевод, различают контекст, основные ярусы и грамматический строй ИЯ и ПЯ, традиции письменной и устной речи, фразеологические обороты и т. п.
Март, Марсель
Марсель Март (люксемб. Marcel Mart; 10 мая 1927 года, Эш-сюр-Альзетт, Люксембург — 15 ноября 2019 года, Люксембург, Люксембург) — люксембургский государственный деятель, министр экономики, энергетики и транспорта (1969—1977 год), президент Европейской счётной палаты (1984—1989 год).

Люксембургский язык
Люксембу́ргский язы́к (самоназвание — Lëtzebuergesch МФА: [ˈlətsəbuəjəʃ]о файле) — западногерманский язык и один из языков повседневного общения населения Люксембурга (наряду с французским и немецким), получивший статус официального в 1984 году.
Ивашенцов, Глеб Александрович (дипломат)
Глеб Алекса́ндрович Ива́шенцов (7 июня 1945, Ленинград, СССР) — советский и российский дипломат. Чрезвычайный и полномочный посол (2004). Член Российского совета по международным делам (РСМД) с 2011 года, вице-президент РСМД.

Российский совет по международным делам
Росси́йский сове́т по междунаро́дным дела́м (РСМД) — российская некоммерческая организация в сфере внешней политики и международных отношений. Основан в 2011 году в соответствии с распоряжением президента Российской Федерации Д. А. Медведева. Среди учредителей организации — МИД России, Минобрнауки России, РАН, РСПП, информационное агентство «Интерфакс».

Основные цели совета — организация диалога между различными внешнеполитическими кругами — дипломатами, экспертами, бизнесом и гражданским обществом, предоставление агрегированного мнения по различным международным вопросам, экспертное обсуждение внешней политики государства, поиск путей решения международных и глобальных проблем. Является одним из инструментов публичной дипломатии и «мягкой силы» России в мире. По мнению некоторых наблюдателей, Совет создан, чтобы прорабатывать и тестировать настроения элит и общества в направлении интеграции России в европейское пространство.
Livesport Prague Open
Открытый чемпионат ТК «Спарта» (англ. Sparta Prague Open) — серия профессиональных международных теннисных турниров, проходящих весной и летом в чешской Праге на открытых грунтовых кортах местного ТК «Спарта». Мужское соревнование в 2022-23 годах относилось к категории ATP Challenger и проходило в мае, а женское с 2020-го года относится к серии WTA 250 и играется в конце июля. Оба турнира имеют турнирную сетку, рассчитанную на 32 участника в одиночном разряде и 16 пар. Призовой фонд мужского турнира составляет 73 тысячи евро, а женского — чуть больше 275 тысяч долларов.

Спарта (теннисный клуб, Прага)
Теннисный клуб «Спарта» — крупный спортивный объект, расположенный в Праге, Чехия.

Клуб открыт в 1905 году. Ныне это место относится к району Бубенеч, рядом с парком Стромовка, на левом берегу реки Влтава.

Сейчас на территории комплекса расположены 35 кортов, включая двенадцать, оборудованных в зале. При клубе имеется молодёжная академия.

Владельцы клуба и национальная федерация регулярно проводят на территории клуба крупные спортивные турниры: с 2000-го года ATP привозит сюда своё соревнование ATP Challenger, а с 2015-го года WTA проводит здесь свой турнир WTA 250. Клуб выставляет свою команду в национальном командном чемпионате.
Хмельницкая летопись
Хмельницкая летопись (укр. Хмільницький літопис) — памятник украинской историографии первой половины XVII века. Один из городских летописцев Подолья.

Летопись составлена неизвестным лицом, происходившим, вероятно, из подольского города Хмельник. Автор летописи фиксировал исторические события на Правобережье, в частности в Хмельнике, в 1636—1650 годах, а также факты повседневной жизни. Описал в хронологическом порядке казацкие восстания 1636—1638 годов под предводительством Павлюка и Карпа Скидана, первые годы войны Богдана Хмельницкого: битвы под Желтыми Водами, Корсунем и Пилявцами, поражения польского войска на Подолье, победы Максима Кривоноса у Немирова, Бердичева, Тульчина, вторжение татар и т. д.

Битва под Пилявцами
Битва под Пилявцами — разгром остатков коронного войска Речи Посполитой участниками рокоша Хмельницкого 11—13 сентября ст. ст. (21—23 сентября н.ст.) 1648 года возле села Пилявцы на Подолье (ныне село Пилявка Старосинявского района Хмельницкой области).
NGC 4389
NGC 4389 (другие обозначения — UGC 7514, MCG 8-23-28, ZWG 244.14, PGC 40537) — галактика в созвездии Гончих Псов.

По-видимому, кривая вращения галактики не отражает реальное распределение гравитационного потенциала в ней. В галактике наблюдается мощный бар, в котором происходит основное звездообразование, хотя некоторые области, излучающие в линии H-альфа, наблюдаются и в диске. Распределение звёзд имеет обрыв на расстоянии 45 секунд дуги от центра галактики и на больших расстояниях убывает быстрее, чем внутри этого радиуса.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 4389 входит в состав группы галактик NGC 4051. Помимо NGC 4389 в группу также входят ещё 19 галактик.

Градус (геометрия)
Гра́дус, мину́та, секу́нда — общепринятые единицы измерения плоских углов. Также эти величины используются в картографии для определения координат произвольной точки земной поверхности, а также для определения азимута.
Уайз, Деннис
Деннис Фрэнк Уайз (англ. Dennis Frank Wise; родился 16 декабря 1966 года в Кенсингтоне) — английский футболист и футбольный тренер. После завершения игровой карьеры, спортивный директор итальянского клуба «Комо»

Кенсингтон
Кенсингтон (Kensington [ˈkɛnzɪŋtən]) — район в составе боро (административного округа) Кенсингтон и Челси, занимающий западную часть центрального Лондона, в 4,5 км к западу от Чаринг-кросса. Севернее Кенсингтона лежит Ноттинг-хилл, южнее — Челси (и Фулем), восточнее — Бромптон (и Белгравия), а западнее — Хаммерсмит (и Чизик).

Кенсингтон распадается на несколько различных по характеру кварталов. На северо-востоке простираются Кенсингтонские сады с одноимённым королевским дворцом. Центральные и западные кварталы — спальный район для зажиточных горожан. Здесь находится Холланд-парк и проходит Кенсингтон-Хай-стрит (англ.) — вторая по оживлённости шоппинга улица британской столицы. Южный Кенсингтон — музейный городок викторианской эпохи.
Шевнево (Смоленская область)
Шевнево — деревня в Краснинском районе Смоленской области России. Входит в состав Малеевского сельского поселения. Население — 3 жителя (2007 год).

Расположена в западной части области в 2 км к юго-востоку от Красного, в 4 км южнее автодороги Р135 (Смоленск - Красный - Гусино), на берегу реки Ехенка. В 22 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция Гусино на линии Москва — Минск.

Краснинский район (Смоленская область)
Кра́снинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Красный.
Калачовы
Калачовы (Калачёвы, Калачевы) — русский дворянский род, который считают происходящим из Венгрии.

Дьяк Михайло Калачов, по прозванию Постник, воевода в Самаре (1615—1617), был пожалован за «московское осадное сидение» вотчиной (1618). Василий Иванович воевода в Серпухове (1616—1627), а Иван в Юрьеве-Польском (1640). Род был внесён в VI часть родословной книги Владимирской губернии.

Другой род Калачовых — более позднего происхождения.

Осада Москвы (1618)
Осада Москвы (польск. Bitwa o Moskwę) или Моско́вское оса́дное сиде́ние — осада города Москвы армией Речи Посполитой во главе с Владиславом Вазой и великим гетманом литовским Яном Каролем Ходкевичем в союзе с запорожскими казаками гетмана Петра Сагайдачного.

Последнее крупное сражение похода Владислава IV и всей русско-польской войны. В ходе короткой осады, длившейся несколько недель осенью 1618 года, был предпринят штурм города, не увенчавшийся успехом. Потерпев неудачу, польско-литовское руководство пошло на заключение Деулинского перемирия.
Авиньоне
Авиньоне (фр. Avignonet) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Матезин-Триев. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE — 38023. Население коммуны на 1999 год составляло 189 человек. Населённый пункт находится на высоте от 362 до 825 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 500 км юго-восточнее Парижа, 110 км юго-восточнее Лиона, 26 км южнее Гренобля. Мэр коммуны — Mme Camille Chatelard, мандат действует на протяжении 2001—2007 годов.

Динамика населения (INSEE):

Изер (департамент)
Изе́р (фр. Isère, окс. Isèra, франкопров. Isera) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 38. Административный центр — Гренобль. Население — 1 258 722 человек (16-е место среди департаментов, данные 2017 г.).
Suzuki Spacia
Suzuki Spacia — кей-кар, представленный в марте 2013 года японской компанией Suzuki. Пришёл на смену Suzuki Palette. Компания Mazda выпускает ребеджинговую версию Suzuki Spacia, получившую название Mazda Flair Wagon.

Suzuki
Suzuki Motor Corporation (яп. スズキ株式会社 судзуки кабусикигайся) — японская машиностроительная компания. Штаб-квартира — в городе Хамамацу, префектура Сидзуока. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Suzuki Motor заняла 560-е место.
Сайфуллин, Инсаф Шарифуллович
Инсаф Шарифуллович Сайфуллин (род. 16 ноября 1945, Татарская АССР, СССР) — российский государственный и политический деятель. Депутат Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации II созыва (1996–2000). Член партии «Наш дом — Россия». Президент Международной академии технологических наук. Доктор химических наук, профессор.

Государственная дума Российской Федерации II созыва
Государственная дума Российской Федерации 2-го созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 17 декабря 1995 года.

Полное официальное название: Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации второго созыва.

Срок полномочий:

Дата начала: 17 января 1996 года.

Дата окончания: 18 января 2000 года.

Заседания проводились: с 17 января 1996 года по 24 декабря 1999 года.

Председатель: Селезнёв, Геннадий Николаевич, фракция КПРФ. Избран 17 января 1996 года Постановлением Государственной думы № 7-II ГД.
Псевдоподия
Псевдопо́дии, или ложноно́жки, — цитоплазматические выросты у одноклеточных организмов и некоторых видов клеток многоклеточных. Используются клетками для передвижения (амёбоидное движение) и ловли крупных частиц (например, пищи или материала для строительства раковины). В зависимости от особенностей строения (например, организации цитоскелета) псевдоподии разделяют на лобоподии, филоподии, аксоподии и ретикулоподии.

Аксоподия – прямая неветвящаяся форма псевдоподий лучевиков , обладающие осевой скелетной нитью и расположенные более или менее радиально.Увеличивают общую поверхность тела простейшего,способствуют "парению" в воде , к ним также могут прилипать пищевые частицы.

Раковина
Ра́ковина (родственно слову «рака») — наружное защитное скелетное образование, покрывающее тело некоторых беспозвоночных животных и микроорганизмов. Изучением раковин беспозвоночных занимается конхиология.
Наибольший интерес с точки зрения практического использования и коллекционирования представляют раковины моллюсков.
Коппа (буква греческого алфавита)
Ϙ, ϙ или Ϟ, ϟ (название: ко́ппа, др.-греч. ϙόππα или κόππα) — вышедшая из употребления буква греческого алфавита. В системе греческой алфавитной записи чисел имеет числовое значение 90. Происходит от финикийской буквы  — куф, означавшей глухой увулярный взрывной согласный [q]. От буквы «коппа» произошли латинская буква Q и кириллический знак Ҁ.

Глухие согласные
Глухие согласные — тип согласных, произносимых без вибрации гортани. Глухота — тип фонации, наряду со звонкостью и состоянием гортани.

В Международном фонетическом алфавите имеются различные буквы для звонких и глухих согласных: [p b], [t d], [k ɡ], [q ɢ], [f v], [s z]. Кроме того, для более тонкой дифференциации используются диакритические знаки (кружок снизу и кружок сверху), которые присоединяются к буквам звонких согласных и гласных: [ḁ], [n̥], [ŋ̊].
Хотетовские
Хотетовские — угасший княжеский род, предположительно происходивший от Ивана Мстиславича, внука Святослава Титовича карачевского.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (01 февраля 1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись князей Хотетовских.

Бархатная книга
«Ба́рхатная кни́га» — родословная книга наиболее знатных боярских и дворянских фамилий царской России, ценный источник по генеалогии русских княжеских и дворянских родов.

Составлена в 1687 году в связи с отменой местничества (1682) и после прекращения составления разрядных книг.

В Бархатную книгу включены: «Государев родословец» (1555—1556), состоящий преимущественно из родословных записей Рюриковичей и Гедиминовичей (царский, княжеские, боярские роды), а также материалы за вторую половину XVI—XVII веков из родословных росписей, поданных представителями этих фамилий (1682—1687).

Поскольку было модно прослеживать свою родословную до иностранного иммигранта, изобилуют всевозможные фантастические генеалогии.
Сегеста
Сегеста:

Сегеста — археологический памятник в Сицилии;

«Сегеста» — хорватский футбольный клуб из Сисака;

Сегеста — древнеримское название города Сисак;

Сегеста — древнеримское название города Сестри-Леванте.

Сегеста (город)
Сегеста (др.-греч. Σέγεστα), первоначально Эгеста (Ἐγεστα или Αἴγεστα) или Акеста (совр. Клатафими) — древний город на северном берегу Сицилии, лежавший между Дрепаной и Панормом и построенный, по преданию, троянцами для царя Эгеста (Ацеста), после того как Эней, плывший в Италию, был занесен на остров Сицилия.
Липинский, Николай Дмитриевич
Николай Дмитриевич Липинский (укр. Микола Дмитрович Липинський; 9 апреля 1968, Черкассы, Украинская ССР, СССР) — советский и украинский футболист, выступавший за клубы элитных дивизионов Украины («Карпаты» (Львов), «Нефтяник» (Ахтырка), «Торпедо» (Запорожье)) и Словакии («Кошице»).

Черкассы
Черка́ссы (укр. Черка́си) — город в центре Украины, административный центр Черкасской области, Черкасского района и центр Черкасской агломерации. Черкассы являются значительным культурным и образовательным центром. Город сыграл значительную роль в формировании украинского казачества.
Успехи современной биологии
Успе́хи совреме́нной биоло́гии (ISSN 0042-1324) — общетеоретический научный журнал, специализирующийся на обзорах по актуальным вопросам различных разделов современной биологии. Основан в 1932 году. Перевод статей и их издание в англоязычной версии журнала (выходит под названием «Biology Bulletin Reviews») делает доступными достижения отечественных ученых и для зарубежных специалистов.

Научный журнал
Научный журнал (рецензируемый или реферируемый научный журнал) — журнал, в котором присылаемые статьи перед публикацией представляются на рецензирование независимым специалистам, которые обычно не входят в состав редакции журнала и ведут исследования в областях, близких с тематикой статьи. Научный журнал является одной из главных составляющих научной литературы. Рецензирование материалов выполняется для того, чтобы постараться оградить читателей от методологических ошибок или фальсификаций. Печати в научном журнале может предшествовать печать препринта.

Во многих странах, в том числе в России, научные журналы проходят аттестацию в правительственных или общественных организациях (в России эти функции выполняет Высшая аттестационная комиссия, ВАК).
Кубок мира по волейболу среди женщин 1989
5-й розыгрыш Кубка мира по волейболу среди женщин прошёл с 7 по 14 ноября 1989 года в Нагое (Япония) с участием 8 национальных сборных команд. Обладателем Кубка впервые в своей истории стала сборная Кубы.

Нагоя
Наго́я (яп. 名古屋市 Нагоя-си, букв. «именной (фамильный) старый дом») — город, определённый указом правительства, четвёртый по количеству населения город в Японии. Один из крупнейших портов Японии и административный центр префектуры Айти. Ядро экономического района Токай. Грузооборот порта 110 млн т в год. В 2005 году Нагоя принимала Всемирную выставку Экспо. Площадь города составляет 326,43 км², население — 2 275 171 человек (1 июня 2014), плотность населения — 6969,86 чел./км².
Савчук, Маршалл Викторович
Маршалл Викторович Савчук — российский профессиональный спортсмен, (боевое самбо и смешанные единоборства); тренер; общественный деятель; телекомментатор турниров по единоборствам на телеканалах «Россия 2», «Бойцовский клуб», «Матч», «Матч Боец», автор научных статей и колумнист портала «Момент истины» ; Председатель комитета по молодёжной политике Московской торгово-промышленной палаты; Депутат совета депутатов города Москвы, район Лефортово.

Чемпион Европы по Боевому САМБО (WCSF). Чемпион мира по Грепплингу (WFMC, Германия). Заслуженный тренер России по боевому самбо (WCSF). Основатель неформальных объединений бойцов смешанного стиля (ММА) «Альянс Клубов Москвы» и «Сборная Чемпионов». Автор популярных обучающих видео по тематике единоборств.

Россия-2
«Россия-2» — бывший общероссийский познавательно-развлекательный, ранее — спортивный телеканал. Входил в состав Всероссийской государственной телевизионной и радиовещательной компании. Телеканал вышел в эфир 12 июня 2003 года под названием «Спорт» (также в СМИ часто упоминались альтернативные названия телеканала «РТР-Спорт» и «Россия-Спорт»). 1 января 2010 года сменил название на «Россия-2». Прекратил вещание 1 ноября 2015 года в 6:00 по московскому времени.

Редакции, комментаторские позиции и студии телеканала располагались в Шаболовском телецентре (АСК-2).
Багаевское сельское поселение
Багаевское сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России:

Багаевское сельское поселение — входит в Багаевский район Ростовской области.

Багаевское сельское поселение — входит в Саратовский район Саратовской области

Багаевское сельское поселение — входит в Кайбицкий район Татарстана

Кайбицкий район
Кайбицкий район (тат. Кайбыч муниципаль районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Территория района включает 57 населенных пунктов и 17 сельских поселений.

Административный центр — село Большие Кайбицы.
Палагнюк
Палагнюк — украинская фамилия.

Палагнюк, Василий Васильевич (род. 1991) — украинский футболист, нападающий.

Палагнюк, Владимир: Палагнюк, Владимир Иванович (Джек Пэланс; 1919—2006) — американский актёр украинского происхождения. Палагнюк, Владимир Николаевич (fl. 2010-е) — украинский государственный деятель, председатель Государственной пенитенциарной службы Украины.

Палагнюк, Иван Иванович (1923—2003) — советский кочегар, Герой Социалистического Труда.

Палагнюк, Игорь Николаевич (род. 1966) — украинский военный, полковник, участник конфликта в Донбассе, замначальника штаба Оперативного командования «Восток».

Палагнюк, Сэм (род. 1961) — американский игровой дизайнер.

Палагнюк, Чарльз (Чак Паланик, род. 1962) — американский писатель и журналист.

Джек Пэланс
Уо́лтер Джек Пэ́ланс (Па́ланс, Пэ́лэнс, англ. Walter Jack Palance, урождённый Влади́мир Ива́нович Палагню́к (укр. Володимир Іванович Палагнюк); 18 февраля 1919 — 10 ноября 2006) — американский актёр украинского происхождения.

Джек Пэланс получил признание как актёр жанра вестернов и номинировался на «Оскар» ещё в 1950-х годах, однако получил премию только в 1992 году за комедийную роль в фильме «Городские пижоны». Был также лауреатом премий «Золотой глобус» и «Эмми».
Скотт (округ)
В Соединённых Штатах Америки насчитывается одиннадцать округов с названием Скотт (англ. Scott County):

Скотт — округ в штате Айова.

Скотт — округ в штате Арканзас.

Скотт — округ в округ в штате Виргиния.

Скотт — округ в штате Иллинойс.

Скотт — округ в штате Индиана.

Скотт — округ в штате Канзас.

Скотт — округ в штате Кентукки.

Скотт — округ в штате Миннесота.

Скотт — округ в штате Миссисипи.

Скотт — округ в штате Миссури.

Скотт — округ в штате Теннесси.

Скотт (округ, Канзас)
Скотт (англ. Scott County) — округ в штате Канзас, США. Официально образован 20 марта 1873 года, получил своё название в честь американского военного и политического деятеля Уинфилда Скотта. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 4 936 человека.
Пырек, Моника
Моника Зофья Пырек-Рокита (пол. Monika Zofia Pyrek-Rokita; р. 11 августа 1980 в Гдыне) — польская спортсменка, прыгунья с шестом.

Двукратная серебряная медалистка чемпионатов мира (2005, 2009), бронзовая призёрка чемпионата мира (2001). Чемпионка мира среди молодёжи (2001) и серебряная медалистка чемпионата мира среди молодёжи (1998). Серебряный медалист чемпионата Европы 2006.

Призёр чемпионата мира в залах (2003), призёрка чемпионата Европы (2002, 2005).

Рекордсменка Европы (2001 — 4,61 м), 69-кратная рекордсменка Польши, чемпионка Польши.

Личный рекорд — 4,76 (2005).

Гдыня
Гды́ня (пол. Gdynia, польское произношениео файле, кашуб. Gdiniô, нем. Gdingen) — город на севере Польши. Население — 247,8 тыс. жителей (2014). Вместе с Гданьском и Сопотом образует агломерацию Труймясто (пол. Trójmiasto, «Трёхградье»).