hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Королевская улица (Брюссель)
Королевская улица (фр. Rue Royale; нидерл. Koningsstraat) — улица в Брюсселе, проходящая через коммуны Схарбек, Сен-Жосс-тен-Ноде и город Брюссель. Она ограничена на юге Королевской площадью в центре города и на севере Площадью Королевы в Схарбеке.

Вдоль улицы расположены несколько достопримечательностей, например, Королевский дворец, Центр изящных искусств, Брюссельский парк, Колонна Конгресса, Ботанический сад Брюсселя, концертный зал Le Botanique и Церковь Святой Марии. Кроме того, многие компании также имеют офисы на этой улице, например, Accenture и французское сообщество Бельгии.

Accenture
Accenture — консалтинговая компания, оказывающая услуги организациям по консультированию в сферах стратегического планирования, оптимизации и организации аутсорсинга бизнес-процессов, управления взаимоотношениями с клиентами, управления логистическими процессами, управления персоналом, внедрения информационных технологий. Компания, впервые зарегистрированная на Бермудах, 1 сентября 2001 года получила статус акционерного общества в Ирландии. Однако головной офис расположен в Нью-Йорке. Со штатом примерно 506 тыс. сотрудников, компания обслуживает клиентов более чем в 120 странах мира. Утверждается, что работает с 94 компаниями из Fortune Global 100 и более чем с ⅔ из Fortune Global 500.
Чичиллине, Дэвид
Дэ́вид Нико́ла Ци́циллин (итал. David Nicola Cicilline, родился в 1961 году, Уайтхолла, Монтана, США) — американский политик, мэр Провиденса, штат Род-Айленд, первый открытый гей-мэр американского города.

В 2010 году избран в Конгресс США.

Мэр
Мэр (от фр. Maire) или градоначальник — название должности и лицо, находящееся на ней, руководитель (начальник, глава) администрации, исполнительной власти населённого пункта, чаще всего города, в некоторых государствах и странах — и небольшого региона (например, в Литве мэр возглавляет и районные самоуправления).

Название должности происходит от лат. major — «превосходящий» (в значении «старший [по званию]»), превосходная степень от лат. magnus — «большой».
Верхний Конгазчик
Верхний Конгазчик (рум. Congazcicul de Sus, Конгазчикул де Сус; гаг. Kongazçık Yukarkı, Конгазчык юкаркы) — село в Молдавии, в составе автономного территориального образования Гагаузия. Является частью одноимённой коммуны.

Гагаузский язык
Гагау́зский язы́к (гаг. gagauz dili, gagauzça) — язык гагаузов, генетически относящийся к огузской подгруппе тюркских языков. Региональный язык АТО Гагаузия. Наиболее близок турецкому, крымскотатарскому и азербайджанскому языкам. Находится под иноязычным влиянием (болгарским, балкано-романским и русским).

Гагаузский язык стал письменным в 1957 году.
Набережное шоссе
На́бережное шоссе — безсветофорная улица в Печерском районе Киева. Пролегает вдоль Днепра от Почтовой площади до бульвара Николая Михновского и мосту им. Патона.

Вдоль начального отрезка шоссе — застройка XIX — начала XX столетия. К шоссе примыкают: мосты Пешеходный и Мост Метро и Днепровский спуск, Наводницкий парк.

Парковый мост через Днепр (Киев)
Парковый мост (укр. Парковий міст) — пешеходный мост через Днепр, который соединяет центральную часть Киева с парковой зоной и пляжами Труханового острова. Сооружён в 1956—1957 гг. по проекту института «Укрпроектстальконструкция» при участии Института электросварки им. Е. О. Патона АН УРСР.

Авторы проекта — инженеры А. О. Гомин, В. И. Кириенко, В. О. Сич, Г. П. Фень, О. Шумицкий, М. М. Константинов, Б. П. Петров и архитекторы А. Заваров, В. Суворов.
Mercedes-Benz EQV
Mercedes-Benz EQV — серия люксовых электро-аккумуляторных минивэнов, выпускаемая суббрендом Mercedes-EQ с 2019 года. Впервые был представлен в 2019 году на автопремьере во Франкфурте.

Источником энергии является водоохлаждаемый литий-ионный аккумулятор полезной ёмкостью 90 кВт·ч.

Минивэн
Минивэ́н (англ. minivan — «небольшой фургон») — легковой автомобиль с однообъёмным кузовом и бескапотной (реже — вагонной) или полутораобъёмной (полукапотной) компоновкой. Минивэн, как правило, имеет три ряда сидений.
Crambus lathoniellus
Crambus lathoniellus  (лат.) — вид чешуекрылых насекомых из семейства огнёвок-травянок. Распространён в Европе и Азии. Обитают на влажных и сухих лугах, а также лесных полянах. Гусеницы питаются на листьях луговика; плетут листовые трубки. В анабиоз впадают в коконе в верхнем слое почвы между корней. Размах крыльев 15—22 мм. Передние крылья белые, светло-коричневые или коричневые.

Корень
Ко́рень (лат. radix) — осевой, обычно подземный вегетативный орган высших сосудистых растений, обладающий неограниченным ростом в длину и положительным геотропизмом. Корень осуществляет закрепление растения в почве и обеспечивает поглощение и проведение воды с растворёнными минеральными веществами к стеблю и листьям.

Кроме основного корня, многие растения имеют боковые и придаточные корни. Совокупность всех корней растения называют корневой системой. В случае, когда главный корень незначительно выражен, а придаточные корни выражены значительно, корневая система называется мочковатой. Если главный корень выражен значительно, корневая система называется стержневой.

Некоторые растения откладывают в корне запасные питательные вещества, такие образования называют корнеплодами.
Музеи Бурятии
В 2007 году в Республике Бурятия действовало 5 государственных, 19 муниципальных, более ста поселенческих и школьных музеев.

В 2015 году музеи Бурятии провели 174 выставки. Республиканские и муниципальные музеи посетили 470 тысяч человек.

Большой Куналей
Большо́й Кунале́й (бур. Ехэ Хунилаа) — село в Тарбагатайском районе Бурятии. Образует Большекуналейское сельское поселение.

В 2016 году село внесено в Путеводитель самых красивых деревень России, в 2018 году получило статус «Самая красивая деревня России».

Одно из старообрядческих сел Забайкалья.
Будилки
Будилки (бел. Будзі́лкі, пол. Budziłki) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Жодишковского сельсовета.

Расположена в северной части района. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 30 км, до центра сельсовета агрогородка Жодишки по прямой — чуть более 10,5 км. Ближайшие населённые пункты — Поляны, Хотиловичи, Чёрная Лужа.

Согласно переписи население Будилок в 1999 году насчитывало 14 человек.

В непосредственной близости от деревни находится Жодишковский заказник местного значения.

Название происходит от антропонима Будислав (Будогост, Будовест) (уменьшительно-ласкательная форма бел. Будзілка), потомки которого основали поселение.

Восточнее Будилок проходит автомобильная дорога местного значения Н6130 Гориденяты — Расло — Жодишки — Завидиненты.

Сморгонский район
Сморго́нский райо́н (бел. Смаргонскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1492,07 км², численность населения составляет 47 776 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Сморгонь.
Селезневщина
Селезневщина — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Пионерского сельского поселения. Население — 8 жителей (2010 год).

Расположена в западной части области в 10 км к юго-западу от Смоленска, в 8 км южнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Мошны. В 15 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Дачная-1 на линии Смоленск — Витебск.

Смоленский муниципальный округ
Смоленский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, до 10 июня 2024 года — муниципальный район) в Смоленской области России.

Административный центр — город Смоленск (в состав муниципального округа не входит).
Драфт НФЛ 2007
Семьдесят второй драфт Национальной футбольной лиги прошёл с 28 по 29 апреля 2007 года в Нью-Йорке в зале «Радио-сити-мьюзик-холла».

Под общим первым номером клуб «Окленд Рэйдерс» выбрал квотербека из университета штата Луизиана Джамаркуса Расселла. Всего в семи раундах драфта командами было выбрано 255 игроков. Последним задрафтованным игроком, обладателем титула «Мистер Ненужный», стал корнербек Рэмзи Робинсон, выбранный «Детройтом».

Квотербек
Квотербек (англ. Quarterback), QB — позиция игрока нападения в американском и канадском футболе. В современном футболе он является лидером и ключевым игроком в атакующих построениях команды, задачей которого является продвижение мяча по полю. Позиция квотербека была введена в правила футбола в 1880 году, а близкий к современному вид получила в конце 1940-х годов, когда пасовая игра набирала популярность на фоне успешной игры «Чикаго Беарс» и «Кливленд Браунс».

По влиянию на игру, квотербека можно сравнить с разыгрывающим в баскетболе или стартовым питчером в бейсболе.

В Национальной футбольной лиге игроки этой позиции могут носить номера от 1 до 19.
Мультановский, Михаил Петрович
Михаил Петрович Мультано́вский (23 октября 1895, Пермская губерния, Российская империя — 30 марта 1972, Москва, СССР) — советский библиограф, врач-фтизиатр, историк медицины и преподаватель, доктор медицинских наук (1944), профессор.

Библиография
Библиогра́фия (от др.-греч. βιβλιογραφία — «переписка книг» ← βιβλίον — «книга» + γράφω — «пишу») — отрасль научной и практической деятельности, в задачи которой входит информация о произведениях печати и их популяризация; специфическая отрасль информационной деятельности, сущностью которой является информационное управление; информационная инфраструктура, обеспечивающая подготовку, распространение и использование библиографической информации.

Важнейшие задачи библиографии — стандартизация библиографической деятельности, в том числе библиографического описания; составление библиографических указателей и индексов цитирования; классификация документов. В российской научной традиции, восходящей к О. П. Коршунову, библиографическая деятельность изучается в рамках библиографоведения как научной дисциплины.
Туре, Али Фарка
Али́ Фарка́ Туре́ (наст. имя: Али́ Ибраги́м Туре́, фр. Ali Ibrahim "Farka" Touré; 31 октября 1939 — 7 марта 2006) — малийский певец и мультиинструменталист, один из самых известных музыкантов Африки. Согласно широко распространенному представлению, его музыка представляет собой точку пересечения традиционной малийской музыки и её североамериканского кузена — блюза. Версия, что второй исторически произошёл от первой, отражена в часто цитируемом высказывании Мартина Скорцезе о том, что традиционная музыка Туре составляет часть «ДНК блюза».

Отец другого известного малийского музыканта Вьё Фарка Туре, которого называют «Хендриксом Сахары».

В 2003 году журнал «Роллинг стоун» поместил Фарку Туре на 76 место своего «списка 100 величайших гитаристов всех времен». А в списке 100 величайших гитаристов всех времен по версии журнала «Спин» музыкант находится на 37 месте.

Мали
Мали́ (бамана Mali, нко ‏ߡߊߟߌ‏‎‎, фр. Mali), официальное название — Респу́блика Мали́ (бамана Mali ka Fasojamana, нко ‏ߡߊߟߌ ߞߊ ߝߊߛߏߖߊߡߊߣߊ‏‎‎, фр. République du Mali) — государство в Западной Африке.

Граничит на западе с Сенегалом, на севере — с Мавританией и Алжиром, на востоке — с Нигером, на юго-востоке — с Буркина-Фасо, на юге — с Кот-д’Ивуаром и Гвинеей.

Официальные языки — бамана (бамбара), бобо, бозо, догонский, фула, хассания, кассонке, манинка, миньянка, сенуфо, сонгайские языки, сонинке и тамашек.

Северо-восточная часть Республики Мали контролируется исламистами из связанной с «Аль-Каидой» группировки «Ансар ад‑Дин»; ранее здесь было провозглашено непризнанное независимое государство Азавад, власти которого после утраты контроля над этой территорией заявили о переходе к идее автономии региона.
Сибирская областная дума
Сиби́рская областна́я ду́ма (полное наименование — Временная Сибирская областная дума, использовались также сокращения Сибоблдума, облдума) — временный орган верховной представительной и законодательной власти в автономной Сибири.

Временная Сибирская областная дума была учреждена в Томске на Чрезвычайном Сибирском областном съезде, проходившем 6—15 декабря 1917 года, согласно принятому «Положению о временных органах управления Сибири». Формировалась из представителей, выбранных по квотам от земств, городских дум, советов, железнодорожных и национальных комитетов, воинских частей, казачества, кооператоров и пр. Буржуазные «цензовые» элементы представительства не получили.

Земство
Зе́мства (зе́мские учрежде́ния) — выборные органы местного самоуправления (земские собрания, зе́мские упра́вы) в Российской империи (1864—1917) и Российской республике (1917—1919) на уровне губернии, уезда и (с 1917 года) волости.

Земства были введены земской реформой 1864 года. К 1914 году земства существовали в 43 губерниях Европейской России. Упразднены большевиками в 1918—1919 годах.
Международный велотрофей Йонга Мар Мудига
Международный велотрофей Йонга Мар Мудига (нид. Internationale Wielertrofee Jong Maar Moedig) — шоссейная однодневная велогонка, ежегодно проводящаяся в бельгийской коммуне Гойк, провинция Фламандский Брабант.

Впервые состоялась в 1985 году как Гран-при Герри Блонделя. В 1987 году название было изменено на Международный велосипедный трофей Герри Блонделя (Trophée cycliste international Jerry Blondel), а в 1998 — на нынешнее. С 2005 года входит в календарь UCI Europe Tour как гонка категории 1.2.

Организатором выступает Велоклуб Йонга Мар Мудига.

Гойк
Гойк (нидерл. Gooik) — коммуна в провинции Фламандский Брабант (округ Халле-Вилворде), Фландрия, Бельгия. Общая площадь составляет 39,70 км², плотность населения — 224 жителя за км². Общая численность населения — 8 895 чел. (1 января 2006, оценка). На территории коммуны расположены города Гойк, Кестер, Леербек и Утинген. Гойк — одна из самых живописных коммун области Пайоттенланд. Его население имеет тенденцию к росту за счёт переселения сюда франкоязычных брюссельцев, доля которых достигла 7 %. Учитывая, что единственный официальный язык коммуны — нидерландский, местные власти активно препятствуют скупке домов франкофонами, что вызывает непонимание со стороны последних.
Басси, Маттео
Маттео Басси (Маттео Серафини да Башио) (итал. Mateo de Bascio; 1485, Пеннабилли, герцогство Урбино — 1552, Венеция) — религиозный деятель, основатель и первый генерал-настоятель нищенствующего монашеского ордена капуцинов, Генеральный викарий.

Нищенствующий орден
Ни́щенствующий о́рден — монашеский орден, который целиком зависит от милостыни людей на средства к существованию состоящих в ордене. Такие ордены не имеют какой-либо собственности, — ни частной, ни общественной, и принимают обет бедности с целью посвятить всю свою энергию и время религиозной работе.
Плавание на летних Олимпийских играх 2008 — 100 метров на спине (женщины)
Соревнования в плавании среди женщин на 100 метров на спине на Олимпиаде 2008 года проводились с 10 по 12 августа в Пекинском национальном плавательном комплексе. Золото и серебро, как и 4 года назад на этой дистанции, завоевали Натали Кафлин и Кирсти Ковентри соответственно. Уровень результатов за 4 года вырос настолько, что даже занявшая 8-е место в финале в Пекине японка Ханаэ Ито показала время лучше (1.00,18), чем чемпионка Кафлин в 2004 году в Афинах (1.00,37).

31-летняя Нина Живаневская из Испании выступила на этой дистанции на 5-й Олимпиаде подряд (1992—2008) и 5-й раз вышла как минимум в полуфинал (в 2000 году в Сиднее она выиграла бронзу на этой дистанции). После Игр в Пекине Нина объявила о завершении своей спортивной карьеры.

Живаневская, Нина Александровна
Нина Александровна Живаневская (исп. Nina Zhivanevskaya; род. 24 июня 1977 года) — российская и испанская пловчиха на спине, двукратный бронзовый призёр Олимпийских игр (1992 и 2000), чемпионка мира (2003), многократная чемпионка Европы, России и Испании, победительница Средиземноморских игр.
Земгале (Елгавский край)
Зе́мгале (латыш. Zemgale) — населённый пункт в Елгавском крае Латвии. Входит в состав Глудской волости. Находится на левом берегу реки Тервете. Расстояние до города Елгава составляет около 13 км. По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 234 человека.

Елгавский край
Е́лгавский край (латыш. Jelgavas novads) — административно-территориальная единица на юге Латвии, в историко-культурной области Земгале. Край состоит из 16 волостей и города Елгава, который является центром края. Граничит с Добельским, Тукумским, Марупским, Олайнским, Бауским краями и Шяуляйским уездом Литвы.
Кастильоне-дей-Пеполи
Кастильо́не-де́й-Пе́поли (итал. Castiglione dei Pepoli) — коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, в провинции Болонья.

По данным Национального института статистики, население коммуны составляет, на 01.01.2023 года, 5431 человек, плотность населения ─ 82,59 чел./км².

Площадь коммуны составляет 65,76 км². Почтовый индекс — 40035. Телефонный код — 0534.

Покровителем коммуны почитается святой Лаврентий, день памяти ─ 10 августа.

Святой покровитель
Свято́й покрови́тель (патрональный святой) — святой в христианстве, который считается защитником отдельного человека, храма, населённого пункта, народа, страны, представителей отдельной профессии или какой-то социальной группы.
Нематзаде, Мобина
Мобина Нематзаде (перс. مبینا نعمت‌زاده‎; род. 17 мая 2005, Тегеран) — иранская тхэквондистка. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2024 года, серебряный призёр чемпионата Азии, бронзовый призёр Азиатских игр. Участница летних Олимпийских игр 2024 года.

Тхэквондо
Тхэквондо́ (кор. 태권도?, 跆拳道?), также таэквондо́ (транслитерация с англ. Taekwon-do) — корейское боевое искусство. Характерная особенность — активное использование ног в бою; причём как для ударов, так и для защитных действий. Слово «тхэквондо» складывается из трёх корейских слов: [тхэ] «топтать» + [квон] «кулак» + [до] «путь, метод, учение, дао». Общепринятое литературное толкование звучит как «путь ноги и кулака».

По определению Чхве Хон Хи:
Двухполосное шоссе
«Двухполосное шоссе» (англ. Two-Lane Blacktop) — американский художественный фильм 1971 года в жанре роуд-муви, снятый режиссёром Монте Хеллманом. Основные роли исполнили музыкант Джеймс Тейлор, барабанщик группы «The Beach Boys» Деннис Уилсон, Уоррен Оутс и Лори Бёрд.

Журнал «Esquire» назвал «Двухполосное шоссе» фильмом года в 1971 году и даже полностью опубликовал сценарий в номере за апрель 1971 года. Фильм не имел коммерческого успеха, но со временем превратился в один из культовых роуд-муви. Брок Йейтс, организатор гонок, известных под названием «Пушечное ядро», назвал «Двухполосное шоссе» в качестве источника вдохновения.

В 2012 году фильм был выбран для хранения в Национальном реестре фильмов Библиотеки Конгресса США как «являющийся культурно, исторически или эстетически значимым».

Esquire
Esquire (с англ. — «эсквайр») — международный ежемесячный журнал, основанный в 1933 году в США. Основные темы: культура и искусство, мода и стиль, бизнес и политика, технологии и автомобили, еда и здоровье, персонажи и интервью.

Журнал в октябре 1933 года основали Дэвид Смарт, Генри Джексон и Арнольд Гингрич. В январе 1937 года ежемесячный тираж журнала достигает отметки в полтора миллиона экземпляров. В октябре 1963 года тираж журнала увеличивается до двух миллионов.
Lazy Afternoon (альбом Барбры Стрейзанд)
Lazy Afternoon (с англ. — «Ленивый день») — семнадцатый студийный альбом американской певицы Барбры Стрейзанд, выпущенный под эгидой Columbia Records и спродюсированный Джеффри Лессером, Рупертом Холмсом. Альбом достиг двенадцатой позиции в национальном американском чарте и был сертифицирован Американской ассоциацией звукозаписывающих компаний, как золотой за тираж более 500 000 экземпляров в апреле 1976 года.

Columbia Records
Colúmbia Récords — старейший в мире лейбл в звукозаписывающей индустрии, действующий с 1889 года в США с компанией American Graphophone Company (преемницей компании Volta Laboratory and Bureau). В настоящий момент является дочерней компанией Sony Music Entertainment (ранее — Sony BMG).

Columbia Records продолжала выпускать альбомы многочисленных известных исполнителей, инструменталистов и музыкальных групп вплоть до 1980-х годов. С 1961 по 1990 год материал, записанный для Columbia Records, издавался за пределами США и Канады под лейблом CBS Records, чтобы избежать путаницы с Columbia Graphophone Company, принадлежащей EMI.
Группа C чемпионата мира по хоккею с шайбой 1987
Турнир в группе С в рамках 52-го чемпионата мира и одновременно 63-го чемпионата Европы по хоккею с шайбой проходил в Дании, в трёх коммуннах столичнго региона Херлеве, Хёрсхольме и Брённбю.

Турнир проходил в один круг.

Хёрсхольм (коммуна)
Муниципалитет Хёрсхольм (дат. Hørsholm Kommune) — датская коммуна в составе столичного региона, до 2007 года часть округа Фредериксборг. Площадь — 31,38 км², что составляет 0,07 % от площади Дании без Гренландии и Фарерских островов. Численность населения на 1 января 2008 года — 24197 чел. (мужчины — 11392, женщины — 12805; иностранные граждане — 1339).
Северный поход Святослава Всеволодовича
Северный поход Святослава Всеволодовича — военная кампания черниговских Ольговичей в союзе с новгородцами и половцами в 1180—1181 годах, призванная путём последовательной концентрации сил на разных направлениях решить в свою пользу разногласия со всеми тремя их противниками. Пресняковым А. Е. названа фантастической попыткой предпринять борьбу с южными Мономаховичами и Всеволодом суздальским.

На протяжении примерно полугода 2 из 3 группировок войск последовательно концентрировались против каждого из двух противников, при этом пройдя от 1,5 до 2 тысяч км каждая, и 2 из них (сменяемые) использовались для прикрытия Черниговского княжества от вторжений других противников. Однако оборонявшимся удалось избежать столкновений в невыгодных для себя условиях. Святослав не смог сохранить своё влияние в Рязани и Новгороде, но добился выделения своему сыну Глебу владений на правобережье Днепра.

Святослав Всеволодович (князь киевский)
Святослав Всеволодович (в крещении, вероятно, Михаил, в иночестве, возможно, Гавриил; ок. 1123 — 25 июля 1194) — князь Новгородский (1140), Туровский (1142, 1154—1155), Волынский (1142—1146), Новгород-Северский (1157—1164), Черниговский (1164—1180), великий князь Киевский (1173, 1176—1180, 1181—1194). Старший сын Всеволода Ольговича и дочери Мстислава Владимировича Великого Агафьи (Марии).
Карауэй
Ка́рауэй (англ. Caraway) — английская фамилия. Известные носители:

Карауэй, Брайан (род. 1984) — американский боец ММА.

Карауэй, Хэтти Уайатт (1878—1950) — американский политик, сенатор США от Арканзаса.

Карауэй, Хэтти Уайатт
Хэ́тти Ка́рауэй (полное имя — Хэ́тти Офе́лия Уа́йатт Ка́рауэй; англ. Hattie Ophelia Wyatt Caraway; 1 февраля 1878 года, Бейкервилл, Теннесси, США — 21 декабря 1950 года, Фолс-Черч, Вирджиния, США) — американский политик, сенатор США от Арканзаса с 1931 по 1945 годы. Первая женщина, демократически избранная в Сенат США.
Сошнево
Сошнево — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Сошневского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Сошневский сельсовет.

Расположена на берегу реки Острожня. Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 6 км, до центра муниципального образования деревни Соболево — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Раменье, Торшеево, Раменье.

Население по данным переписи 2002 года — 22 человека (11 мужчина, 11 женщина). Всё население — русские.

Устюженский район
Устюже́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Устюженский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Устюжна.
Рубио, Гаспар
Гаспар Рубио Мелия́ (исп. Gaspar Rubio Meliá; 14 декабря 1907, Серра — 3 января 1983, Мехико) — испанский футболист, нападающий. После завершения футбольной карьеры работал тренером. Первый футболист клуба «Реал Мадрид», забивавший в дерби с «Барселоной».

Серра (Валенсия)
Серра (исп. Serra, кат. Serra (Camp de Túria)) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Валенсия в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампо-де-Турия. Занимает площадь 57,3 км². Население — 3204 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 26 км.