hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нагель (Фихтельгебирге)
Нагель (нем. Nagel) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Франкония. Входит в состав района Вунзидель-им-Фихтельгебирге. Население составляет 1821 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 7,79 км².

Коммуна подразделяется на 7 сельских округов.

Вунзидель-им-Фихтельгебирге
Вунзидель-им-Фихтельгебирге (нем. Wunsiedel im Fichtelgebirge) — район в Германии, в административном округе Верхняя Франкония Республики Бавария. Центр района — город Вунзидель. Региональный шифр — 09 479. Регистрационные номера транспортных средств (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — WUN, MAK, REH, SEL.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 60 642,67 га;

население — 73 185 чел.;

плотность населения — 120,68 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8286,22 м²/чел.
Дуйшебаев, Алекс
Алекс Дуйшебаев Довичебаева (исп. Alex Dujshebaev Dovichebaeva; кирг. Алекс Талант уулу Дүйшөбаев, род. 17 декабря 1992, Сантандер) — испанский гандболист, выступает за польский клуб «Виве Кельце» и сборную Испании. Двукратный чемпион Европы (2018, 2020), бронзовый призёр чемпионата мира 2021 года.

Сын известного гандболиста и тренера Таланта Дуйшебаева (Алекс родился через четыре месяца после того, как его отец стал олимпийским чемпионом в Барселоне). Старший брат гандболиста Даниеля Дуйшебаева.

Чемпионат Европы по гандболу среди мужчин 2020
14-й чемпионат Европы по гандболу среди мужчин прошёл одновременно в трёх странах Австрии, Норвегии, Швеции с 9 по 26 января 2020 года. Впервые в турнире приняли участие 24 сборные. Победителем турнира стала сборная Испании, получившая таким образом право участия в чемпионате мира 2021 года в Египте.

Австрия принимала чемпионат Европы в 2010 году, турнир прошёл в пяти городах.

Норвегия принимала чемпионат Европы в 2008 году, турнир прошёл в пяти городах страны.

Швеция принимала чемпионат Европы в 2002 году, турнир состоялся в шести городах этого государства.
Астроциты Альцгеймера II типа
Астроциты Альцгеймера II типа — патологический тип астроцитов, которые возникают при печёночной коме, болезни Вильсона — Коновалова и других метаболических энцефалопатиях, в том числе при алкогольной болезни печени. Названы в честь первооткрывателя А. Альцгеймера.

Алкогольная болезнь печени
Алкогольная болезнь печени — термин, который охватывает печеночные проявления в результате чрезмерного потребления алкоголя, включая ожирение печени, алкогольный гепатит и хронический гепатит с фиброзом или циррозом печени.

Хотя стеатоз (жировая болезнь печени) разовьется у любого человека, употребляющего большое количество алкогольных напитков в течение длительного периода времени, этот процесс является временным и обратимым. Более чем у 90 % всех пьющих развивается ожирение печени, в то время как около 25 % заболевают более тяжелым алкогольным гепатитом и 15 % циррозом.
Гранбом, Симон
Симо́н Ма́гнус Да́льбак Гра́нбом (швед. Simon Magnus Dahlbäck Granbom; род. 2 июля 1993, Евле) — шведский кёрлингист.

В составе смешанной сборной Швеции чемпион мира (2024). Чемпион Швеции среди смешанных команд, смешанных пар и юниоров. В составе юниорской мужской сборной Швеции участник двух чемпионатов мира (лучший результат — четвёртое место в 2015).

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет в основном на позициях четвёртого и третьего. Скип команды.

Смешанная сборная Швеции по кёрлингу
Смешанная сборная Швеции по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из двух мужчин и двух женщин), представляет Швецию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Швеции (швед. Svenska Curlingförbundet).
Орши
Орши́ (фр. Orchies) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, центр кантона Орши, в 18 км к северо-востоку от Дуэ и в 26 км к юго-востоку от Лилля. Через территорию коммуны проходит автомагистраль А23.

Население (2017) — 8 828 человек.

Город известен своим музеем цикория.

О-де-Франс
О-де-Франс (фр. Hauts-de-France, буквально — Верхняя Франция), с 1 января по 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале́ — Пика́рдия (фр. Nord-Pas-de-Calais-Picardie) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Нор — Па-де-Кале и Пикардия. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года. 28 сентября 2016 года Государственный совет Франции вынес решение о переименовании региона с 30 сентября.
Индикатор отклонения курса
Индикатор отклонения курса (англ. Course deviation indicator ) — бортовой пилотажно-навигационный прибор, показывающий отклонение между реальным курсом полёта самолёта и расчётным. При положении воздушного судна левее от заданной траектории указательная стрелка отклоняется вправо, и наоборот.

Встроенная функция VOR-навигации позволяет контролировать заданный курс самолёта в автоматическом режиме.

Всенаправленный азимутальный радиомаяк
Всенаправленный азимутальный радиомаяк, или РМА (англ. VHF omnidirectional radio range, VOR), — вид радионавигационной системы, предназначенной для определения положения воздушного судна. Станция VOR передаёт в эфир позывные станции (азбукой Морзе и, иногда, голосом) и информацию, которая позволяет радионавигационным системам на борту определить магнитный пеленг самолёта, то есть угол между опорным северным направлением и направлением на воздушное судно относительно станции. Данные с двух станций VOR или сочетание информации VOR с данными DME (дальность положения станции) позволяет однозначно определить положение самолёта.
Итэн Фроум (фильм)
«Итэн Фроум» (англ. Ethan Frome) — кинофильм совместного британо-американского производства, экранизация одноимённого произведения Эдит Уортон. Дебют кинорежиссёра Джона Мэддена на большом экране. Фильм был выпущен в 1993 году.

Кинематограф Великобритании
Британское кино всегда стояло несколько особняком от остального европейского. В Великобритании к моменту распространения кинематографа существовала всемирно известная актёрская школа, богатая театральная история и значительные культурные традиции.
Download Express
Download Express — бесплатный для некоммерческого использования менеджер закачек для Microsoft Windows с закрытым исходным кодом, разработанный «MetaProducts Software Corporation». Как и все другие программы подобного рода Download Express предназначен для загрузки файлов из Интернета или локальной сети. Является упрощенной версией другого менеджера закачек Mass Downloader от этого же разработчика. C 2011 года Download Express не развивается, ввиду наличия достаточно продвинутых менеджеров закачек в каждом современном браузере. Ссылки на продукт на официальном сайте удалены, хотя его все еще можно скачать.

Локальная сеть
Лока́льная сеть (англ. Local Area Network, LAN) — сеть электросвязи, связывающая компоненты вычислительной техники в одной зоне, ограниченной зданием, определенным радиусом или предприятием. Устойчивые словосочетания локальная сеть, локальная вычислительная сеть, локальная компьютерная сеть вошли в русский язык в 1990-е годы. Вычислительные процессы могут превалировать над информационными только в локальных сетях, при этом даже в локальных сетях в большинстве случаев главным является информационный процесс. Термины вычислительная сеть и компьютерная сеть являются синонимами. Связь в локальной вычислительной сети может осуществляться между компьютерами, периферийным оборудованием, специализированными средствами и т. д.:27 Локальные сети могут являться уровнями сетей иерархических систем или входить в глобальные сети.
Венусталер
Венусталер (нем. Venustaler — «Венерин талер») — название памятных широких шауталеров 1622 года, отчеканенных в память об основании Магдебурга. На аверсе изображён основатель города император Священной Римской империи Оттон I Великий (962—973) на коне, на реверсе — повозка, запряжённая парой голубей и парой лебедей, на которой стоят обнажённые Венера и три грации. В народе монета получила название нем. Hurenkarrentaler, что в вольном переводе обозначает «талер с повозкой шлюх».

Стихотворная надпись под повозкой «Venus die heydnisch Göttin zart / so blos hier angebettet ward. / Nun ist gottlob das göttlich Wort / Hegegen gepflanzt an dis Ort» переводится как «Венера, нежная языческая богиня, здесь почитаема была в своей наготе. Нынче, хвала Господу, здесь посеяно слово божье».

К венусталерам относятся монеты номиналом в 1, 1½, 2 (один тип в виде обычной монеты, второй — клиппы) и 3 талера, а также 10 дукатов.

Хариты
Хари́ты (др.-греч. Χάριτες от χάρις, «изящество, прелесть») — в древнегреческой мифологии три богини веселья и радости жизни, олицетворение изящества и привлекательности. Соответствуют римским грациям.

Хариты, как богини изящества, прелести и красоты, даровали творческое вдохновение художникам и покровительствовали искусствам. Элемент «Харис» включает микенское слово ka-ri-si-jo. Согласно Гомеру, — «прислужницы Афродиты». Их жилище рядом с Музами, что подчёркивает их близость. Их культ в Орхомене.
Аркатово (Тверская область)
Аркатово — деревня в Калининском районе Тверской области. Относится к Аввакумовскому сельскому поселению.

Расположена к северо-востоку от Твери, на Сахаровском шоссе, между Аввакумово и посёлком Сахарово (0,5 км).

В 1997 году — 38 хозяйств, 105 жителей. В 2002 году — 118 жителей.

Калининский район (Тверская область)
Кали́нинский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и бывшее муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Тверской области России.

Административный центр — город Тверь, который в район не входил и составляет отдельный городской округ.

Законом Тверской области от 26 мая 2023 года муниципальный район преобразован в Калининский муниципальный округ. Административно-территориальная единица (район) тем же законом преобразована в округ.
Министр финансов Франции
Министр экономики и финансов Франции (фр. Ministre de l'Économie et des Finances) — министерская должность в правительстве Франции, министр является членом кабинета, ответственным за экономические и финансовые вопросы страны.

В подчинении министра находятся также министр-делегат бюджета и министр-делегат по делам экономической и социальной солидарности. Данная должность примерно равнозначна должности министра финансов в других государствах. В настоящее время, с 12 октября 2025 года министром является Ролан Лекюр.

Должность
До́лжность (в административном праве) — правовое образование, первичная неделимая структурная единица в организации или вне её, замещаемая физическим лицом, отвечающим установленным квалификационным требованиям, несущим должностные обязанности и наделённым должностными полномочиями, в соответствии с руководящими документами в той или иной сфере деятельности.

У В. И. Даля в словаре, до́лжность — долг, должное, обязанность, а также служебное место или звание, с обязанностями его; определённые и возложенные на кого-либо занятия, с каким-либо званием. В просторечии — пост.
Dnd (компьютерная игра)
dnd — компьютерная игра в жанре dungeon crawler, разработанная студентами Университета Южного Иллинойса Гэри Вайзенхантом и Рэем Вудом в 1975 году для компьютерной системы PLATO IV и, позже, существенно дополненная Дирком и Флинтом Пеллетами из Университета Штата Айова и Иллинойского университета в Урбане-Шампейне соответственно.

В мире, отчасти вдохновлённом Dungeons & Dragons, игроку нужно исследовать подземелье в поисках артефактов, встречая на пути активности, которые могут как помочь, так и помешать в прохождении. При разработке игры было введено много инновационных возможностей, которые позже перенимались разработчиками других игр.

Университет штата Айова
Университет науки и техники штата Айова (англ. Iowa State University of Science and Technology, сокр. Iowa State или ISU), более известный как Университет штата Айова — университет США, расположенный в Эймсе, штат Айова.
Siebe Gorman Salvus
Siebe Gorman Salvus — лёгкий кислородный ребризер для промышленного использования (например, при тушении пожаров, спасательных операциях в угольных шахтах и др.) или для дайвинга. Продолжительность работы аппарата составляет 30-40 минут. Salvus был довольно распространён в Великобритании во время Второй мировой войны и долгое время после неё.

Подводный Salvus очень компактный и может быть использован в тех местах, куда водолаз с большим дыхательным аппаратом может не пробраться, например внутрь кабины затонувшего воздушного судна. Это устройство было разработано компанией Siebe Gorman в Лондоне в начале 1900-х.

Кабина экипажа
Кабина лётного экипажа — помещение (отсек) воздушного судна (ВС), где располагаются члены лётного экипажа, органы управления и оборудование, используемые для управления полётом ВС.

В гражданской авиации в состав экипажа ВС также входят члены кабинного экипажа (бортпроводники), рабочие места которых размещаются в пассажирской кабине (салоне). В военной авиации в составе экипажа летательного аппарата кроме лётчиков могут быть штурманы, борттехники, бортоператоры, которые размещаются не в кабине лётного экипажа, а в грузовом отсеке или иных специальных отсеках фюзеляжа.
Хвостова
Хвостова, Александра Петровна (1768—1853) — русская писательница, переводчица.

Хвостова, Анна Александровна (1846—1904) — русская камерная певица, музыкальный педагог.

Хвостова, Вера Вениаминовна (1903—1977) — советский учёный-генетик и цитогенетик.

Хвостова, Дарья Владимировна (род. 1999) — российская спортсменка (вольная борьба).

Хвостова, Екатерина Александровна (в девичестве Сушкова, 1812—1868) — русская мемуаристка.

Хвостова, Ирина Михайловна (1882—1938) — святая Русской православной церкви, преподобномученица.

Хвостова, Ксения Владимировна (1934—2021) — советский и российский историк-медиевист, византинист и методолог науки.

Хвостова, Вера Вениаминовна
Ве́ра Вениами́новна Хвосто́ва (29 апреля 1903, Москва — 22 апреля 1977, Новосибирск) — советский учёный-генетик и цитогенетик, специалист в области теории мутагенеза и цитогенетики растений, доктор биологических наук, профессор.
Зеллвегер, Рене
Рене́ Кэ́тлин Зеллве́гер (англ. Renée Kathleen Zellweger; род. 25 апреля 1969, Кейти, Техас, США) — американская актриса кино, телевидения и озвучивания, кинопродюсер. Лауреат двух премий «Оскар» (2004, 2020) и BAFTA (2004, 2020), четырёх премий «Золотой глобус» (2001, 2003, 2004, 2020), а также четырёх «Премий Гильдии киноактёров США» (2003 — дважды, 2004, 2020) и премии «Независимый дух» (2020). Обладательница звезды на голливудской «Аллее славы».

Премия Гильдии киноактёров США (2010)
16-я церемония вручения наград премии Гильдии киноактёров США за заслуги в области кинематографа за 2009 год. Лауреаты в пятнадцати категориях (шесть кинематографических и девять телевизионных) были объявлены 23 января 2010 года. В седьмой раз была удостоена наградой Джулианна Маргулис
за лучшую женскую роль в драматическом сериале «Хорошая жена».
Внешняя политика Армении
Внешняя политика Армении характеризуется комплементаризмом. Армения поддерживает дружественные отношения со странами Запада, в том числе со странами Европейского Союза и Соединёнными Штатами Америки. Но в настоящее время Армения более поддерживает дружественные отношения с США, чем с Россией, так как Россия не помогла во времена Второй Карабахской войны и во времена столкновений между Азербайджаном и Армении.

Позиция Армении относительно нагорно-карабахского конфликта и признания геноцида армян стала причиной напряжённых отношений с двумя его соседями — Азербайджаном и Турцией.

Армения имеет дипломатические отношения со 172 государствами мира и является членом более чем 40 международных организаций, в том числе Организации Объединённых Наций, Совета Европы, СНГ, Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе, ОДКБ, Евразийского экономического союза, Международного валютного Фонда и др.

Евразийский экономический союз
Евразийский экономический союз (сокр. ЕАЭС:Ст. 1, арм. Եվրասիական տնտեսական միություն, бел. Еўразійскі эканамічны саюз, каз. Еуразиялық экономикалық одақ, кирг. Евразиялык экономикалык бирлиги) — международная организация региональной экономической интеграции, обладающая международной правосубъектностью и учреждённая договором:Ст. 1. Таможенный союз — одна из форм интеграции членов ЕАЭС. На Едином экономическом пространстве ЕАЭС функционируют сходные (сопоставимые) и однотипные механизмы регулирования экономики.

ЕАЭС отличает от Содружества Независимых Государств наличие наднациональных полномочий органов ЕАЭС:23.

Право Всемирной торговой организации является частью правовой системы Таможенного союза ЕАЭС:64.

Каждый год председателем союза избирается страна-участница союза.
Маргулис, Джулианна
Джулиа́нна Маргу́лис (англ. Julianna Margulies; род. 8 июня 1966, Спринг-Валли, Нью-Йорк, США) — американская актриса и продюсер. Наиболее известна по ролям Кэрол Хэтэуэй в медицинской драме NBC «Скорая помощь» (1994—2000, 2009) и Алисии Флоррик в телесериале «Хорошая жена» (2009—2016).

Обладательница трёх прайм-тайм премий «Эмми», «Золотого глобуса», премии Ассоциации телевизионных критиков, а также восьми премий Гильдии киноактёров США (второе место по количеству наград среди женщин после Джулии Луи-Дрейфус). В 2015 году она была включена в список 100 самых влиятельных людей мира по версии журнала «TIME». Маргулис также была удостоена именной звезды на «Аллее славы».

Прайм-таймовая премия «Эмми»
Прайм-таймовая премия «Эмми» (англ. Primetime Emmy Award) — главная американская премия в области телевидения, ежегодно вручаемая Американской телевизионной академией. Первая церемония вручения состоялась в 1949 году и первоначально называлась просто премия «Эмми», вплоть до 1972 года, пока не была создана Дневная премия «Эмми» (англ. Daytime Emmy Award) и слово «прайм-тайм» было добавлено в название.

Вручение наград обычно проходит в начале сентября перед официальным началом телевизионного сезона на эфирных каналах. Ежегодно телетрансляция проходит на одном из эфирных каналов (CBS, ABC, NBC и Fox).

«Эмми» считается телевизионным эквивалентом «Оскара» (для кино), премии «Грэмми» (для музыки) и премии «Тони» (для театра).
Лыско
Лыско — фамилия. Известные носители:

Лыско, Роман (1914—1949) — блаженный Украинской грекокатолической церкви, священник, мученик.

Лыско, Сергей Борисович (род. 1974) — советский и российский регбист, тренер.

Лыско, Сергей Борисович
Сергей Борисович Лыско (родился 14 августа 1974 года, Москва, СССР) — советский и российский регбист, выступавший на позиции форварда третьей линии (номера с 6 по 8), действующий федеральный тренер по резерву сборных России и главный тренер клуба «Слава». Мастер спорта России (1997).
Куксония
Куксония (лат. Cooksonia) — род вымерших сосудистых растений, близких к отделу Риниофиты (Rhyniophyta). Росли во время силурийского — девонского периодов практически на всех континентах. Род назван в честь палеоботаника Изабеллы Куксон.

Сосудистые растения
Сосу́дистые расте́ния (лат. Tracheophyta, Plantae Vasculares, Tracheobionta) — обширная клада растений, органы которых снабжены сосудисто-волокнистыми пучками. К этой группе относятся все высшие растения за исключением мохообразных.

Остальные растения, не имеющие сосудистых пучков, называются клеточными (лат. Plantae Cellulares). Это деление предложено Огюстеном Пирамом Декандолем в 1813 году. К сосудистым растениям относятся как высшие споровые (Папоротниковидные и Плауновидные), так и все семенные растения (Гинкговидные, Гнетовидные, Саговниковидные, Хвойные и Покрытосеменные). Отдельные группы сосудистых растений отличаются друг от друга особенностями диплоидных и гаплоидных фаз онтогенеза.
Слонёнок-турист
«Слонёнок-турист» — российский короткометражный кукольный мультфильм Ивана Уфимцева по сказке Давида Самойлова. Уфимцев снял три фильма о приключениях слонёнка — «Слонёнок пошёл учиться» (1984), «Слонёнок заболел» (1985), «Слонёнок-турист» (1992).

Кукольная анимация
Кукольная анимация (мультипликация) — метод объёмной анимации. При создании используются сцена-макет и куклы-актёры. Сцена фотографируется покадрово, после каждого кадра в сцену вносятся минимальные изменения (например, изменяется поза куклы). При воспроизведении полученной последовательности кадров возникает иллюзия движения объектов. Позволяет задействовать самый широкий спектр материалов и техники выполнения декораций, фигур, объектов.
Малая (приток Кодимы)
Малая — река в России, течёт по территории Устьянского и Шенкурского районов Архангельской области. Устье реки находится в 174 км по левому берегу реки Кодима. Длина реки составляет 10 км. Площадь водосборного бассейна — 20 км².

Устьянский район
Устья́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Архангельской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует муниципальное образование Устьянский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Октябрьский.
Усть-Катавский городской округ
Усть-Ката́вский городско́й о́круг — муниципальное образование в Челябинской области России.

Административный центр — город Усть-Катав.

Соответствует административно-территориальной единице город Усть-Катав (не входящей в состав районов).

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Максим (Репанеллис)
Митрополи́т Макси́м (греч. Μητροπολίτης Μάξιμος, в миру Стилиано́c Репане́ллис, греч. Στυλιανός Ρεπανέλλης; 1919, деревня Ватуса, остров Лесбос, Греция — 4 января 1991) — епископ Константинопольской православной церкви, митрополит Ставропольский, ипертим и экзарх всей Карии.

Кария
Ка́рия (др.-греч. Καρία) — историческая область на юго-западном побережье Малой Азии, где в античный период обитал народ карийцев.

В бронзовом веке регион был частью федерации Арцава; вопрос о местонахождении карийцев в доантичный период остаётся спорным.

С началом греческой колонизации ближе к концу 2-го тысячелетия до н. э. на побережье Карии появляются греческие города, греческая культура и язык начинают постепенно проникать в среду карийцев, вытеснив карийский язык из употребления к началу нашей эры. В 540-е годы до н. э. Кария, где местные племена не сумели сплотиться в единое государство, оказалась под властью Персидской империи. После похода Александра Македонского территория Карии потеряла чёткие границы, а народ карийцев лишился этнографической идентичности.

В настоящее время территория исторической Карии примерно совпадает с границами турецкого ила (провинции) Мугла.
17-я танковая дивизия (СССР)
17-я танковая дивизия — воинское соединение автобронетанковых войск Рабоче-крестьянской Красной армии ВС Союза ССР, в Великой Отечественной войне.

Сокращённое действительное наименование формирования — 17 тд. Боевой период: со 2 июля по 28 августа 1941 года.

Танковые войска СССР
Та́нковые войска́ СССР — род войск в Сухопутных войсках Вооружённых сил СССР, существовавший с 1929 года по 1991 год.

Танковые войска являлись главной ударной силой Сухопутных войск СССР и мощным средством вооружённой борьбы, предназначенным для решения наиболее важных задач в различных видах военных (боевых) действий. Имели наименования в России, имперского и советского периодов, с:

1914 года — броневые силы

1929 года — механизированные войска (МВ)

1936 года — автобронетанковые войска (АБТВ)

декабря 1942 года — бронетанковые и механизированные войска (БТиМВ, БТМВ)

1953 года — бронетанковые войска (БТВ)

1960 по 1991 годы — танковые войска (ТВ).

Имели на вооружении автоброневики, бронепоезда, танки основные и специальные, самоходные артиллерийские установки, бронетранспортёры, боевые машины пехоты и другую бронетехнику.