hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Памятник Владимиру Ульянову — гимназисту (Ульяновск)
Памятник В. И. Ленину (гимназисту) — памятник Владимиру Ильичу Ленину. Находится у ж/д станции Ульяновск I в Железнодорожном районе города Ульяновска. Памятник монументального искусства федерального значения.

Памятник
Па́мятник — сооружение или их группа, поддерживающее воспоминания о каких-либо событиях или людях, являющееся произведением монументального искусства.

Всё разнообразие памятников  изучает общее памятниковедение, уделяющее особое внимание памятникам-символам. Памятники выполняют объективно-историческую функцию, и многие несут политическую нагрузку, являясь объектами пропаганды.
Железнов, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Железно́в (16 [28] октября 1816, Санкт-Петербург — 15 [27] января 1877, Санкт-Петербург) — русский ботаник и агроном, физиолог растений.

Профессор Московского университета (с 1847 года), академик Императорской Санкт-Петербургской Академии наук (с 1857), организатор и первый директор Петровской земледельческой и лесной академии в Москве (1861‒1869). Первый президент Российского общества садоводства (с 1858).

Провёл первые в России исследования по эмбриологии растений, положил начало работам по физиологии растений в Петербургской Академии наук, занимался вопросами растениеводства (в частности, хмелеводства).

Он был первым представителем онтогенетического направления в российской ботанике и одним из первых представителей этого направления среди европейских учёных

Растениеводство
Растениево́дство — отрасль сельского хозяйства, занимающаяся возделыванием культурных растений, а также раздел агрономии. Растениеводческая продукция используется как источник продуктов питания для населения, как корм в животноводстве, как сырьё во многих отраслях промышленности (особенно в пищевой, текстильной, фармацевтической и парфюмерной промышленности), а также в декоративных (в цветоводстве) и многих других целях.

Растениеводство как наука изучает многообразие сортов, гибридов, форм культурных растений, особенности их биологии и наиболее совершенные приёмы их выращивания, которые обеспечивают высокую урожайность и качество при наименьших трудовых и материальных затратах.

На земном шаре возделывается свыше 20 тысяч видов культурных растений, наиболее важное значение имеют около 640 видов.
Едвабне
Едвабне (пол. Jedwabne, нем. Seidenhof, идиш יעדוואבנע‎, устар. рус. Едвабно) — город в Польше, входит в Подляское воеводство, Ломжинский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 11,47 км². Население — 1632 человека (на 2018 год).

Подляское воеводство
Подляское воеводство (пол. Województwo podlaskie, бел. Падляскае ваяводства, лит. Palenkės vaivadija) — воеводство, расположенное на северо-востоке Польши. Административным центром воеводства является город Белосток.
Донди, Галеаццо
Галеаццо Донди далль Оролоджо (итал. Galeazzo Dondi Dall'Orologio; 19 марта 1915, Фраттамаджоре, Кампания — 22 октября 2004, Болонья) — итальянский баскетболист. Участник летних Олимпийских игр 1936 года, серебряный призёр чемпионата Европы 1937 года.

Кампания (Италия)
Кампа́ния (итал. и неап. Campania) — административная область в Италии.

Не следует путать с Кампаньей (Campagna) — коммуной в провинции Салерно и располагавшимся там концлагерем Кампанья. Существует также Римская Кампанья — район вокруг Рима в области Лацио.
Стокопани
Стокопани (укр. Стокопані) — село в Генической городской общине Генического района Херсонской области Украины.

Основанное в 1820 году, когда решением Санкт-Петербургской земельной комиссии баронессе П. П. Кампенгаузен (1780—1869) был выделен участок земли под село и хутор.

Население по переписи 2001 года составляло 751 человек. Почтовый индекс — 75545. Телефонный код — 5534. Код КОАТУУ — 6522185001.

Генический район
Гени́ческий райо́н (укр. Генічеський район) — административная единица в юго-восточной части Херсонской области Украины.

Административный центр — город Геническ.

По данным Херсонской областной госадминистрации, 24 февраля 2022 года в ходе вторжения России на Украину район был оккупирован российскими войсками.
Колодье (Добрушский район)
Колодье (бел. Калоддзе) — упразднённый посёлок, входивший в Кормянский сельсовет Добрушского района Гомельской области Беларуси.

В результате катастрофы на Чернобыльской АЭС и радиационным загрязнением жители (3 семьи) переселены в 1992 году в чистые места.

Добрушский район
До́брушский район (бел. Добрушскі раён) — административно-территориальная единица (район) в восточной части Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 1449,36 км², численность населения составляет 34 215 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Добруш.
Ралли Кипра
Ралли Кипра (греч. Ράλλυ Κύπρου, англ. Cyprus Rally) — раллийное соревнование, которое проводится с 1970 года на острове Кипр. В 2000-06-х и 2009-м году входило в календарь чемпионата мира по ралли. В 1976—1999 и с 2014 года входит в Чемпионат Европы по ралли (ERC), а также с 2007 года является этапом ближневосточного чемпионата по ралли (MERC). В 2010-12 годах входило в календарь Intercontinental Rally Challenge (IRC).

Ралли проходит по извилистым горным дорогам, чередуя асфальтовое и грунтовое покрытие. Считается довольно трудным состязанием из-за хрупкого каменистого грунта и сильной жары, а также отличается относительно медленной средней скоростью.

В рамках чемпионата мира больше всего побед на счету Себастьена Лёба — четыре. Нассер Аль-Аттия выиграл Ралли Кипра семь раз (пять на Чемпионате Европы и дважды в рамках IRC), три победы на счету итальянца Алекса Фьорио и две у Роджера Кларка (у обоих в ERC).

Кларк, Роджер
Роджер Альберт Кларк (англ. Roger Albert Clark, 5 августа 1939 — 12 января 1998 года) — британский автогонщик, выступавший в международных ралли в 1960-х — 1970-х годах, первый британец победивший на этапе чемпионата мира по ралли.
Селаго
Селаго (лат. Selago) — род двудольных цветковых растений семейства Норичниковые (Scrophulariaceae), распространённых главным образом в южной части Африки. Отдельные виды встречаются в других тропических районах Африки, вид Selago muralis произрастает на Мадагаскаре.

Сильно разветвленные верскоподобные карликовые кустарники, иногда многолетние или однолетние травянистые растения. Стебли восходящие. Листья сидячие линейно-ланцетной формы, продолговатые, эллиптические или лопатчатые. Цветки посажены на короткие цветоносы.

Некоторые виды:

Selago corymbosa L. typus

Selago muralis Benth. & Hook.f.

Selago nachtigalii Rolfe ex Schinz

Selago spuria L.

Гукер, Джозеф Долтон
Сэр Джо́зеф До́лтон (Да́льтон) Гу́кер (англ. Joseph Dalton Hooker; 30 июня 1817, Хейлсуорт, Саффолк — 10 декабря 1911, Саннингдейл, Беркшир) — английский ботаник и путешественник.

Член Лондонского королевского общества с 1847 года, его президент в 1873—1878 годах.

Иностранный член-корреспондент Петербургской Академии наук (с 1858 года).

Кавалер ордена «За заслуги», Рыцарь Великий Командор ордена Звезды Индии.

Один из основателей исторической биогеографии растений, Гукер впервые пытался решить вопрос о происхождении флор различных областей, изучал влияние геологических факторов на распространение растений и связь современных флор с флорами прошедших геологических периодов, считал, что представители главнейших современных семейств растений существовали уже во время палеозоя.

Гукер впервые описал множество растений, открытых как им самим, так и другими учёными в викторианскую эпоху.
Центральноавстралийская тиликва
Центральноавстралийская тиликва (лат. Tiliqua multifasciata) — вид ящериц из рода синеязыких сцинков.

Этот вид является эндемиком Австралии. Он распространён в Западной Австралии, Северной территории, Квинсленде и Южной Австралии.

Ящерицы
Я́щерицы (лат. Lacertilia, ранее Sauria) — парафилетическая группа пресмыкающихся отряда чешуйчатых, традиционно рассматриваемая в ранге подотряда. Включает всех чешуйчатых, кроме змей и двуходок (обе группы — потомки ящериц). Змеи близко родственны игуанообразным и веретеницеобразным ящерицам, образуя вместе с ними кладу Toxicofera. В соответствии с принципами кладистической классификации ящерицы могут быть разделены на 7 самостоятельных подотрядов (основных клад): веретеницеобразные (Anguimorpha), гекконообразные (Gekkota), игуанообразные (Iguania), червеобразные (Dibamia), настоящие (Lacertiformata), Scinciformata и Teiformata.

Согласно базе данных The Reptile Database, по состоянию на декабрь 2024 года известно более 7700 видов ящериц.
Аденауэровская амнистия
Адена́уэровская амни́стия — окончательная амнистия немецких военнопленных и гражданских лиц, интернированных и осуждённых на территории советской оккупационной зоны в послевоенные годы. Прошла в сентябре 1955 года. А. И. Солженицын упоминает об этом событии в своём исследовании «Архипелаг ГУЛАГ», называя его «Аденауэровской амнистией». В Германии её назвают «Возвращение десяти тысяч» (нем. Die Heimkehr der Zehntausend).

Амнистия
Амни́стия (греч. αμνηστια — забвение, прощение) — мера, применяемая по решению органа государственной власти к лицам, совершившим преступления, сущность которой заключается в полном или частичном освобождении от наказания, замене наказания на более мягкое или в прекращении уголовного преследования.

Амнистия отличается от помилования тем, что распространяется не на отдельных индивидуально определённых лиц, а на целые категории преступников, установленные родовыми признаками: женщин, несовершеннолетних, осуждённых к небольшим срокам наказания и так далее.

Применение амнистий обычно обосновывается соображениями гуманизма, однако амнистии имеют и чисто практические задачи: они могут служить уменьшению населения учреждений, исполняющих наказания, либо способствовать достижению конкретных политических целей (например, прекращения вооружённого конфликта). Во многих государствах (в том числе России) объявление амнистий оказывается приурочено к национальным праздникам и юбилеям.
Кумэта, Кодзи
Кумэта Кодзи (яп. 久米田康治 Кумэта Ко:дзи, 5 сентября 1967, город Йокосука) — японский комедийный мангака. Его известные работы: Go!! Southern Ice Hockey Club (1991—1996), Katte ni Kaizou (1998—2004), «Прощайте, горе-учитель» (2005—2012) и Joshiraku (2009—2013).

Были экранизированы: «Прощайте, горе-учитель» (первый сезон продолжительностью в 12 серий и 2 сезона по 13 серий, а также 3 OVA-сериала), Katte ni Kaizou (OVA продолжительностью в 6 серий), Joshiraku (телевизионный сериал продолжительностью в 13 серий, также планируется OVA) и Kaku Shigoto (телесериал продолжительностью в 12 серий). Режиссёром первых двух сериалов выступил Акиюки Симбо, режиссёром Joshiraku — Цутому Мидзусима, режиссёром Kaku Shigoto — Юта Мурано.

Йокосука
Йоко́сука (яп. 横須賀市 Ёкосука-си) — центральный город и порт в Японии, на острове Хонсю, на полуострове Миура. Расположен на берегу Токийского и Сагамского заливов, в префектуре Канагава, в регионе Канто, в 16 километрах к югу от Иокогамы, в 70 километрах к югу от Токио. Площадь  составляет 100,70 км², население — 407 545 человек (1 августа 2014), плотность населения — 4047,12 чел./км². Это 11-й по населению город в агломерации Большой Токио. Мэр — Кацуаки Камидзи.

Один из важнейших торговых и рыболовецких портов Японии. Центр судо- и автомобилестроения. В городе находится Национальная академия обороны Японии (NDA), 2-е училище морских сил самообороны Японии, Научно-исследовательский центр портов и аэропортов (Port and Airport Research Institute, PARI). «Спальный» пригород агломерации Токио — Иокогама.

В парке Микаса стоит корабль-музей «Микаса».
Чемпионат мира по софтболу среди женщин 2012
13-й чемпионат мира по софтболу среди женщин 2012 проводился в городе Уайтхорс (территория Юкон, Канада) с 13 по 22 июля 2012 года с участием 16 команд. В Канаде женский чемпионат мира проводился в третий раз, в городе Уайтхорс — впервые.

Чемпионом мира стала (во 2-й раз в своей истории) сборная Японии, победившая в финале сборную США. Третье место заняла сборная Австралии.

Женская сборная Японии по софтболу
Женская национальная сборная Японии по софтболу — представляет Японию на международных софтбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Ассоциация софтбола Японии (англ. Japan Softball Association).

В течение многих лет одна из ведущих софтбольных женских сборных команд в мире, неоднократно была чемпионом или призёром летних Олимпийских игр, чемпионатов мира и других крупных международных турниров уровня сборных.
Одесский троллейбус
Одесский троллейбус (укр. Одеський тролейбус) — один из видов общественного транспорта в Одессе, работавший с 7 ноября 1945 года. В настоящее время работа системы полностью прекращена на неопределённый срок. Движение всех маршрутов остановлено из-за критического дефицита электроэнергии, поэтому сейчас троллейбусное сообщение в городе не функционирует.

Киевский завод электротранспорта
Киевский завод электротранспорта, КЗЭТ (укр. Київський завод електротранспорту, КЗЕТ) — бывший завод в Киеве, Украина. За время своего существования завод выпустил 9 серийных моделей троллейбусов (в том числе 2 модели грузовых) и 6 типов пассажирских трамваев. Изготовлял в небольших количествах специальные трамвайные вагоны (ремонтные, служебные, учебные) и производил ремонт троллейбусов, трамваев и вагонов метро. Незначительные объёмы ремонта продолжаются и сейчас. Завод на 88 % принадлежал ЗАО «Транссервис-Инвест».
Национальное движение за общество развития
Национальное движение за общество развития (фр. Mouvement National pour la Société de Développement) — политическая партия в Нигере.
Основана в 1989 году президентом Али Саибу, как единственная легальная партия в стране. Однако, уже к концу 1990 года, режим Саибу под давлением многочисленных выступлений профсоюзов и студентов ввёл многопартийную демократическую систему.

Национальное движение за общество развития являлась правящей партией президента Танджа Мамаду.

Партия запрещена 26 марта 2025 года

Президент Нигера
Президент Нигера — глава Республики Нигер, избираемый на пятилетний срок всенародно по системе двух туров. Первым президентом после получения страной независимости от Франции в 1960 стал премьер-министр страны Амани Диори, избранный Национальной ассамблеей Нигера. Первые президенты Нигера избирались при фактической однопартийности и были единственными кандидатами на выборах. Только конституция 1992 года разрешила неполную многопартийность.
Летающий диск
Летающий диск (также "летающая тарелка") — общее название спортивного снаряда, представляющего собой пластиковый диск с загнутыми краями диаметром 20-25 сантиметров. Диск сделан таким образом, чтобы при его полёте создавалась подъёмная сила, что позволяет бросать диски на значительные расстояния и с большой точностью.

Полёт
Полёт — перемещение тела в газообразной среде или вакууме, происходящее как под воздействием движителя (например, реактивной тяги), так и по инерции, под влиянием приложенного к телу импульса (например, полёт стрелы, другого метательного либо артиллерийского снаряда).

Контроль высоты полёта в поле тяготения на скорости ниже орбитальной требует, помимо придания поступательного движения, применения средств поддержания — статических или динамических;
в первом случае это может быть архимедова сила атмосферы (если она есть) тела-источника тяготения, магнитное поле;
во втором — подъёмная сила газового потока, обтекающего тело, форма которого позволяет создавать такую силу в этом потоке, либо реактивная тяга, электромагнитная сила, и тому подобное.
Переходное излучение
Перехо́дное излуче́ние — электромагнитное излучение, наблюдающееся при пересечении заряженной частицей границы раздела двух сред с отличающимися показателями преломления. Эффект был предсказан в 1945 году В. Л. Гинзбургом и И. М. Франком. Экспериментально эффект обнаружен в 1958 году в Ереванском физическом институте. Излучение наблюдается по обе стороны от границы раздела.

Частота переходного излучения вперёд занимает значительно более широкую спектральную область по сравнению с излучением назад и ограничено сверху максимальной частотой, определяемой формулой:

где

,

n — концентрация электронов среды, m — масса электрона, m0 —  масса излучающей частицы, E — энергия излучающей частицы.

При высоких энергиях излучающей частицы её потери энергии на переходное определяются выражением:

При движении быстрых заряженных частиц в определённой области углов может иметь место интерференция между переходным излучением и излучением Черенкова - Вавилова.

Концентрация частиц
Концентра́ция части́ц — физическая величина, равная отношению числа частиц N к объёму V, в котором они находятся:

Размерность в СИ [n] = м-3, в системе СГС — [n] = см-3.

Если концентрация является функцией координаты  то под концентрацией понимают отношение:

.

Также существуют понятия поверхностной и линейной концентрации.
Эльмендорф, Карл
Карл Эльмендорф (нем. Karl Elmendorff; 1891—1962) — немецкий оперный дирижёр.

Учился в Кёльнском музыкальном колледже, в 1913—1916 — в высшей школе музыки у Г. Абендрота и Ф. Штайнбаха. С 1927 по 1942 дирижировал на Байрейтском фестивале,
регулярный приглашённый дирижёр в миланском театре Ла Скала. В 1937 вступил в НСДАП.

Ла Скала
«Ла Ска́ла» (итал. La Scala, сокращённо от Teatro alla Scala) — театр оперы и балета в Милане, основанный в 1778 году. Мировой центр оперной культуры, связанный с крупнейшими именами в истории оперы (такими, как Джузеппе Верди и Джакомо Пуччини). Часто рассматривается как самый престижный оперный театр Италии. Вместимость театра — 2030 зрителей.

У «Ла Скала» имеется собственная балетная школа. С 1955 по 1983 годы, чтобы разгрузить основную сцену, рядом действовал театр «Малая Скала» (итал. Piccola Scala).
Петров, Валерий Валентинович
Валерий Валентинович Петров (род. 15 марта 1968) — советский и российский хоккеист, нападающий.

Практически всю карьеру провёл в клубах Ленинграда — Санкт-Петербурга «Звезда»/СКА-2 (1986/87 — 1988/89, 1992/93 — 1993/94), СКА (1987/88 — 1988/89, 1991/92 — 1993/94), «Ижорец» (1994/95 — 1996/97), «Спартак» (1997/98). В переходном турнире РХЛ 1996/97 выступал за «Нефтяник» Альметьевск.

СКА (хоккейный клуб)
СКА — российский хоккейный клуб из Санкт-Петербурга, выступающий в Континентальной хоккейной лиге.

Двукратный обладатель Кубка Гагарина в сезонах 2014/2015 и 2016/2017.

Система клуба включает в себя команды СКА (КХЛ), «СКА-1946» и «Академия СКА-Юниор» (Молодёжная хоккейная лига), «СКА-ВМФ» (Всероссийская хоккейная лига).
Чемпионат Таджикской ССР по футболу
Чемпионат Таджикской ССР по футболу — футбольный турнир, выявлявший сильнейшие таджикские футбольные команды. Разыгрывался в 1937, 1948—1991 годах между клубными командами и коллективами физической культуры согласно системе футбольных лиг Советского Союза.

Чемпионат СССР по футболу (система лиг)
Чемпионат СССР по футболу — ежегодное первенство среди футбольных команд Советского Союза. Проводилось в 1936—1991 годах.

В разные годы первенство было разбито на разное количество дивизионов: от одного (1938 и 1941) до пяти (1937).
Женевьева
Женевьева (фр. Geneviève) — французское женское имя:

Женевьева Брабантская — героиня средневековой легенды.

Женевьева Орлеанская (1901—1983) — третья дочь Эммануэля Орлеанского.

Женевьева Парижская (ок. 420 — ок. 500) — христианская святая, покровительница Парижа.

Женевьева Орлеанская
Женевьева Мария Жанна Франсуаза Шанталь Моник Луиза Альберта Жозефина Габриэль Эммануэль Генриетта (фр. Geneviève Marie Jeanne Françoise Chantal Monique Louise Alberte Joséphine Gabrielle Emmanuelle Henriette, Нёйи-сюр-Сен, 21 сентября 1901 — Рио-де-Жанейро, 22 августа 1983) была третьей дочерью Эммануэля Орлеанского, герцога Вандома и его супруги Генриетты Бельгийской.

В 1923 году она вышла замуж за маркиза де Шапоне-Моранс. В этом браке родились двое детей:

Пьер Эммануэль Франсуа Анри Бодуэн де Шапоне-Моранс (фр. Pierre Emmanuel François Henri Baudoin de Chaponay-Morance), 24 января 1925 года — 2 октября 1943 года. Пьер де Шапоне-Моранс был кадетом военной академии в Пенсаколе, Флорида, США. Погиб (пропал без вести) вместе с соучениками в ходе боевых действий в Мексиканском заливе. Награждён медалью Сопротивления.

Анрианн Мария Пьер Эммануэль Констанция де Шапоне-Моранс (фр. Henryanne Maria Pierre Emmanuelle Constance de Chaponay-Morance), 8 мая 1924 года — 9 октября 2019 года.
Лоберг (Бавария)
Лоберг (нем. Lohberg) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхний Пфальц. Входит в состав района Кам. Население составляет 2029 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 59,25 км².

Кам (район)
Кам (нем. Cham) — район в Германии. Центр района — город Кам. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Верхний Пфальц. Занимает площадь 1509,96 км². Население — 130 370 чел. Плотность населения — 86 человек/км².
Официальный код района — 09 3 72.

Район подразделяется на 39 общин.
Цингу, Мэри
Мэ́ри Ци́нгу-Ме́нзел (англ. Mary Tsingou-Menzel, имя при рождении — Мэ́ри Ци́нгу (англ. Mary Tsingou); род. 14 октября 1928, Милуоки, Висконсин, США) — американский физик и математик греческого происхождения. Известна как один из первых программистов компьютера MANIAC в Лос-Аламосской национальной лаборатории и по совместной работе с Энрико Ферми, Джоном Паста и Станиславом Уламом, проложившей путь для развития теории хаоса и вычислительной науки.

MANIAC I
MANIAC (англ: Mathematical Analyzer, Numerical Integrator, and Computer or Mathematical Analyzer, Numerator, Integrator, and Computer, дословно: Математический анализатор, числовой интегратор и компьютер или Математический анализатор, нумератор, интегратор и компьютер) — один из первых электронных компьютеров. Создан в начале 50-х годов XX века под руководством Николаса Метрополиса в Лос-Аламосской национальной лаборатории. Как и все компьютеры того времени, MANIAC I был создан в одном единственном экземпляре и не мог обмениваться программами с другими компьютерами (даже с теми, что были созданы по «архитектуре фон Неймана»).

MANIAC I вступил в строй в марте 1952 года. Ему на смену в 1957 году пришёл компьютер MANIAC II. Он был перевезён в Университет штата Нью-Мексико, где проработал до 1965 года.

Третья версия — MANIAC III — была построена уже в Институте компьютерных исследований при Чикагском Университете в 1964 году.
Хэмпсон
Хэмпсон:

Хэмпсон, Билли (1882—1966) — английский футболист, тренер.

Хэмпсон, Гарретт (род. 1994) — американский бейсболист.

Хэмпсон, Джимми (1906—1938) — английский футболист.

Хэмпсон, Томас: Хэмпсон, Томас (род. 1955) — американский оперный певец. Хэмпсон, Томми (1907—1965) — английский легкоатлет. Хэмпсон, Томми (1898—1929) — английский футболист.

Хэмпсон, Уолкер (1889—1959) — английский футболист.

Хэмпсон, Гарретт
Гарретт Риз Хэмпсон (англ. Garrett Reese Hampson; 10 октября, 1994, Рино, Невада) — американский бейсболист, выступающий на позициях центрфилдера и игрока второй базы за клуб Главной лиги бейсбола «Майами Марлинс».
Большая энциклопедия
Большая советская энциклопедия

Большая российская энциклопедия

Большая российская энциклопедия (издательство)

Большая энциклопедия (1900—1909)

Большая энциклопедия «Терра»

Большая энциклопедия Кирилла и Мефодия

Большая астрономическая энциклопедия (Эксмо)

Большая олимпийская энциклопедия

Большая медицинская энциклопедия

Большая энциклопедия Ларусса

Большая энциклопедия Португалии и Бразилии

Большая энциклопедия Спектрум

Большая энциклопедия (1900—1909)
«Большая энциклопедия» под редакцией С. Н. Южакова — российская универсальная энциклопедия, выпущенная книгоиздательским товариществом «Просвещение» (Санкт-Петербург) совместно с Библиографическим институтом (Лейпциг, Вена). При составлении энциклопедии в качестве образца использовался немецкий словарь Мейера.

Энциклопедия была напечатана в типолитографии товарищества «Просвещение» четырьмя стереотипными изданиями в 1900—1905 годах (20 томов), в 1907—1909 годах — переиздана в 22 томах (включая два дополнительных).