hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Льерганес
Льерганес (исп. Liérganes) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кантабрия в составе одноимённого автономного сообщества. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Трасмьера. Граничит на севере с Медио-Кудейо, на востоке с Риотуэрто, на юге с Мьерой, и на западе с Пенагосом.

Через территорию муниципалитета протекает река Мьера. Занимает площадь 36,73 км².

Кантабрия
Канта́брия (исп. Cantabria) — автономное сообщество и одноимённая провинция на севере Испании. Столица и крупнейший город — Сантандер. Граничит на востоке со Страной Басков (провинция Бискайя), на юге с Кастилией и Леоном (провинции Леон, Паленсия, Бургос), на западе с Астурией. Население — 592 560 чел. (2011)

Кантабрия входит в зону «Зелёной Испании», как принято называть северные испанские провинции, омываемые Бискайским заливом, с морским (океаническим) климатом, отличающимся высокой относительной влажностью, нежарким летом и тёплой зимой.

Кантабрия является одним из самых насыщенных археологическими памятниками эпохи палеолита регионов — на её территории находится множество доисторических пещер с наскальной живописью, наиболее известной из которых считается Альтамира, которая, наряду с ещё девятью пещерами, имеет статус Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Suzuka (манга)
Suzuka (яп. 涼風 Судзука) — манга Сэо Кодзи, печатавшаяся с 17 мая 2004 по 17 октября 2007 года в японском журнале Shonen Magazine. Также под эгидой издательства «Коданся» было выпущено 18 танкобонов и манга официально считается законченной.

Аниме-адаптация манги от «Studio Comet» транслировалась с 7 июля по 29 декабря 2005 года на телеканале TV Tokyo.

Studio Comet
Studio Comet Co., Ltd. (яп. 株式会社スタジオコメット кабусики гайся сутадзио комэтто) — японская анимационная студия со штаб-квартирой в токийском районе Тоётаманака специального района Нэрима. Основана 21 января 1986 года.
Таганрог-Южный (аэропорт)
Аэропорт Таганрог-Южный — аэропорт города Таганрог.

Пропускная способность аэровокзального комплекса — 54 пассажира в час. Основное назначение аэродрома — полёты экспериментальной авиации (испытательная база Таганрогского авиационного научно-технического комплекса имени Г. М. Бериева, территория которого непосредственно прилегает к аэродрому).

Ил-76
Ил-76 (по кодификации НАТО: Candid — с англ. — «искренний, прямой») — советский и российский тяжёлый военно-транспортный самолёт, разработанный в ОКБ Ильюшина по проекту и под руководством Г. В. Новожилова; первый в истории СССР военно-транспортный самолёт с турбореактивными двигателями.

Серийно производился в Узбекистане на Ташкентском авиационном производственном объединении имени В. П. Чкалова. В 2010 году производство самолёта было официально перенесено в Россию на завод «Авиастар-СП» в Ульяновске.
Виктория (телесериал, 2007)
«Виктория» (исп. Victoria) — теленовелла совместного производства RTI Colombia и Telemundo Network. Вышла на экраны 4 декабря 2007 года и была ремейком колумбийской теленовеллы «Сеньора Исабель» («Señora Isabel», 1993). В 1997 году в Мексике сняли ещё один ремейк — «Женский взгляд» («Mirada de mujer») с Анхеликой Арагон.

Ремейк
Реме́йк или риме́йк (от англ. remake — «переделка») — выпуск новых версий уже существующих произведений искусства с видоизменением и добавлением в них собственных характеристик. Чаще всего употребляется в музыке, видеоиграх, кино и на телевидении (как переделка фильма, песни, любой музыкальной композиции или драматургической работы). Ремейк не цитирует и не пародирует источник, а наполняет его новым и актуальным содержанием, однако «с оглядкой» на образец. Может повторять сюжетные ходы оригинала, типы характеров, но при этом изображать их в новых исторических, социально-политических условиях.

Термин «ремейк» могут путать с термином «ремастер», который подразумевает собой лишь переиздание уже ранее созданного произведения в улучшенном качестве.
USS Braine (DD-630)
USS Braine (DD-630) — эскадренный миноносец типа «Флетчер», в период Второй мировой войны состоявший на вооружении ВМС США. Был назван в честь Дэниеля Л. Брайна (18 мая 1829-30 января 1898).

Эсминец был заложен 12 октября 1942 года на верфи Bath Iron Works, спущен на воду 7 марта 1943 года и сдан в эксплуатацию 11 мая 1943 года, под командование коммандера Ньюмана.

Bath Iron Works
Bath Iron Works (BIW) — американская судостроительная верфь, расположенная на реке Кеннебек в городе Бат (штат Мэн). Верфь основана в 1884 году генералом Томасом Хайдом (англ.). С 1995 года является частью корпорации General Dynamics.
Диоцез Тунсберга
Диоцез Тунсберга (норв. Tunsberg bispedømme) — один из одиннадцати диоцезов Церкви Норвегии. Охватывает Вестфолл и Бускеруд, насчитывает 9 пробств. Кафедральным собором диоцеза является Тёнсбергский собор в Тёнсберге.

Пер Арне Дал стал епископом Тунсберга в 2014 году, но уже в 2018 году ушёл в отставку. С 2018 года епископом является Ян Отто Мирсет.

Диоцез (церковно-административная единица)
Диоцез, епархия (лат. dioecesis ← др.-греч. δι-οίκησις — управление от др.-греч. οἴκησις — обитание, проживание) — церковно-административная территориальная единица в католической, англиканской и некоторых протестантских церквях, во главе которой стоит архиерей (епископ или архиепископ).

В Греческой церкви термином διοίκησις обозначают всю территорию, находящуюся в юрисдикции той или иной поместной церкви.

Римско-католическая церковь с XIII века называет епископские церковные округа диоцезами; Англиканская церковь, Церковь Швеции и некоторые другие христианские деноминации сохранили это название после реформации, что соответствует структурам, именуемым в Русской православной церкви епархиями — от греч. ἐπαρχία.

В протестантских церквях Австрии Аугсбургского и Гельветского исповедания церковной административно-территориальной единицей является суперинтендентство, во главе которого стоит суперинтендент.
Абдурахман Шишани
Шейх Абдурахман Шишани, он же Абдурахман аз-Зарки — иорданский чеченец, участник первой и второй чеченских войн, а также вторжения боевиков в Дагестан, салафитский проповедник, член Верховного шариатского суда ЧРИ, 2-й амир Исламского джамаата салафи.

Эмир
Эми́р или ами́р (араб. أمير‎ —  повелитель, вождь‎) — в некоторых мусульманских странах Востока и Африки титул правителя, князя, в первую очередь, военного характера, а также вообще лицо, носящее этот титул.

Существует множество производных от этого титула. Например, халифы носили титул амир аль-муминин — «повелитель правоверных».
Национальный миф
Национальный миф — вдохновляющий нарратив или история (рассказ) о прошлом народа или нации. Часто служит важным национальным символом и поддерживает систему национальных ценностей. Иногда может принимать форму национального эпоса или составлять часть гражданской религии. Группа связанных национальных мифов составляет национальную мифологию.

Нарратив
Наррати́в (англ. и фр. narrative ← лат. narrare — «рассказывать, повествовать») — сознательно конструируемое повествование о некотором множестве взаимосвязанных событий, представленное читателю в виде последовательности слов или образов.

Часть значений термина «нарратив» совпадает c общеупотребительными словами «повествование», «рассказ», однако понятие нарратива шире. Учение о нарративе — нарратология. С начала XXI века под влиянием англоязычной политологии термин приобрёл в русском языке дополнительное значение — «высказывание, содержащее мировоззренческую установку или предписание» — синонимичное идеологеме.
Анфим (Ника)
Архиепи́скоп Анфи́м (рум. Episcopul Antim, в миру Александру Ника, рум. Alexandru Nica или Александр Ананьевич Ников, рум. Alexandru Nicov; 24 февраля 1908 — 1 мая 1994) — епископ Румынской православной церкви, архиепископ Нижнедунайский.

Румынская православная церковь
Румы́нская правосла́вная це́рковь (рум. Biserica Ortodoxă Română) — автокефальная поместная православная церковь, занимающая 7-е место в диптихе. Имеет юрисдикцию на территории Румынии и в румынской диаспоре. На 2018 год вторая по числу паствы православная церковь в мире, составляющая 20 млн человек. В Румынии число православных верующих, согласно переписи 2011 года, составляло 16 307 004 человека, или 86,45 % населения страны.

Как и прочие официально зарегистрированные религиозные организации в Румынии, имеет де-факто государственный статус: жалованье духовенству выплачивается из государственной казны.
Чалеевы
Чалеевы (Челеевы) — древний дворянский род из Тверских бояр.

Род дворян Чалеевых был записан Губернским дворянским депутатским собранием в VI часть дворянской родословной книги Костромской губернии Российской империи и был утверждён Герольдией Правительствующего Сената в древнем (столбовом) дворянстве.

Столбовое дворянство
Дре́внее (приро́дное) дворя́нство (нем. Uradel) — в ряде европейских стран роды, которые известны как дворянские со Средних веков. В Российской империи использовался аналогичный термин столбово́е дворя́нство, объединявший  дворянские роды, известные с допетровского времени. Древнее (природное) дворянство обычно противопоставляется жалованному, которое выслужило дворянское достоинство на службе монарху Нового времени.
Самцевич
Самцевич — белорусская фамилия.

Известные носители:

Самцевич, Семён Андреевич (1902—1982) — белорусский учёный-микробиолог, член-корреспондент АН БССР.

Самцевич, Василий Андреевич (1889—1973) — белорусский педагог, заслуженный учитель БССР.

Самцевич, Семён Андреевич
Семён Андреевич Самцевич (бел. Сямён Андрэевіч Самцэвіч; 14(27) июля 1902 года, Докудово, Бобрская волость, Сенесский повет, Могилевская губерния, Российская империя — 30 мая 1985, Минск, Минская область, БССР, СССР) — советский белорусский учёный в области микробиологии, заслуженный деятель науки БССР, доктор биологических наук, профессор, член-корреспондент АН БССР.
Виоланта Беатриса Баварская
Виола́нта Беатри́са Бава́рская (нем. Violante Beatrix von Bayern, итал. Violante Beatrice di Baviera; 23 января 1673, Мюнхен, курфюршество Бавария — май 1731, Флоренция, великое герцогство Тосканское) — принцесса из дома Виттельсбахов, герцогиня Баварская; в замужестве — великая принцесса Тосканская. Овдовев, получила в управление Сиену, которой правила с 1717 по 1730 год. При ней были окончательно установлены границы семнадцати районов этого города.

Сиена
Сие́на или Сье́на (итал. Siena [ˈsjɛːna]) — город в итальянском регионе Тоскана, административный центр одноимённой провинции, один из крупнейших туристических центров Италии.
В Средние века — столица Сиенской республики, средоточие художественной жизни эпохи треченто. Хорошо сохранившийся средневековый центр Сиены находится под охраной ЮНЕСКО как памятник Всемирного наследия.

Покровителем города почитается святой Ансан, празднование 1 декабря.
Церковь Елисаветы Преподобной на Дорогомиловском кладбище
Церковь Елисаветы преподобной на Дорогомиловском кладбище (Елизаветинская церковь) — полностью разрушенный православный храм на ликвидированном Дорогомиловском кладбище на западе Москвы. Кладбище находилось на территории между Можайским шоссе (ныне — Кутузовский проспект) и Москвой-рекой. Захоронения на нём продолжались вплоть до 1930-х годов.

Кутузовский проспект
Куту́зовский проспе́кт — проспект в Западном административном округе Москвы, одна из важнейших транспортных магистралей столицы. Расположен на территории районов Дорогомилово и Фили-Давыдково.

Проспект начинается как продолжение улицы Новый Арбат за Новоарбатским мостом, далее идёт на юго-запад (с уклоном к западу) и заканчивается в месте пересечения Рублёвского и Аминьевского шоссе. Продолжением проспекта является Можайское шоссе.
Крайниченко, Владимир Владимирович
Владимир Владимирович (Гаврилович) Крайниченко (укр. Володимир Володимирович Крайниченко ; 6 августа 1925, г. Верхнее Луганский округ Украинской ССР (ныне — в составе Лисичанска Луганская область, Украина) — 11 мая 1964, Харьков) — украинский советский театральный и кинорежиссёр

 и актёр. Заслуженный артист Украинской ССР (1960).

Панас Мирный
Пана́с Ми́рный (укр. Панас Мирний, наст. имя — Афанасий Яковлевич Рудченко, укр. Панас Якович Рудченко; 1 (13) мая 1849 года, Миргород, Российская империя — 28 января 1920 года, Полтава, УССР) — украинский писатель, драматург и общественный деятель.
Нурадилов, Ханпаша Нурадилович
Ханпаша Нурадилович Нурадилов (чечен. Нурадилан-кӏант Нурадилов Ханпа́ша; 6 июля 1924 года (1920 года), село Ярыксу-Аух, Дагестанская АССР, РСФСР — 12 сентября 1942 года, Серафимович, Сталинградская область, РСФСР, СССР) — пулемётчик, командир пулемётного взвода, Герой Советского Союза, участник Великой Отечественной войны. Уничтожил более 920 немецких солдат, 7 пулемётных расчётов, взял в плен 12 солдат противника. Четырежды представлялся к званию Героя Советского Союза. Считается самым результативным советским пулемётчиком Великой Отечественной войны.

Расчёт (формирование)
Расчёт — формирование (подразделение, группа военнослужащих), которое непосредственно применяет и  обслуживает орудие, пулемёт и другие виды и типы коллективного вооружения и военной техники.

Расчёт является первичной (низшей) организационной единицей (подразделением) в артиллерии, войсках связи и в других родах войск видов вооружённых сил, отдельных родов войск и спецвойск. Расчёт в артиллерии и в войсках ПВО является основной структурной единицей взвода и по уровню формирования соответствует отделению в пехоте и экипажу в танковых войсках и ВВС.
Кииков
Кииков — татарская фамилия.

Известные носители:

Кииков, Мухаметгали Габдельсалихович (1826—1889) — поэт-просветитель. Известен под псевдонимом Гали Чокрый.

Гарифулла Кииков (1861—1918) — татарский и башкирский поэт-просветитель, публицист, учёный-историк.

Кииков, Гарифулла Мухаметгалиевич
Гарифулла́ Мухаметгали́евич Кии́ков (баш. Ғәрифулла Мөхәммәтғәли улы Кейеков, тат. Гарифулла Мөхәммәтгали улы Киеков, тат. Гарифулла Чокрый; 1861—1918) — башкирский и татарский поэт-просветитель, публицист, учёный-историк, сын известного поэта Гали Чокрыя.
Горничная
Го́рничная — женщина, относящаяся к прислуге богатого дома, а также служащая гостиниц.

В обязанности горничной в богатом доме входит прежде всего уборка; также в них зачастую входит приготовление пищи, закупка продуктов и предметов быта, выгул домашних животных и забота о маленьких детях в отсутствие родителей. В XIX веке горничные считались атрибутом аристократических и купеческих резиденций. В XX веке чаще употребляется слово «Au pair».

В обязанности горничной в гостинице входит уборка гостиничных номеров, а также замена постельного белья, полотенец, пополнение содержимого минибара и т. п.

Au pair
Au pair (из французского, читается как о пер [oˈpɛʀ], буквально переводится как обоюдный) — термин, применяемый для обозначения молодых людей, которые живут в чужой стране или чужом регионе, в принявшей их семье, и делают определённую работу (чаще всего занимаются воспитанием детей). В качестве компенсации они получают питание, помещение (комнату) для проживания и карманные деньги на расходы, шанс выучить язык на курсах (в зависимости от страны такие языковые курсы оплачиваются принимающей семьёй или самими Au pair), а также возможность познакомиться с культурой принимающей их страны или региона.

Де-факто такая традиция существует со времени окончания Второй мировой войны, де-юре Советом Европы принято «Европейское соглашение про AUPAIR устройство». Данный европейский документ создал и регулирует программу AU-PAIR в Европе.
SunTrust Banks
SunTrust Banks, Inc. — американская банковская холдинговая компания, в декабре 2019 года слившаяся с BB&T, образовав Truist Financial Corporation, сумма сделки составила 28 млрд долларов. Самой крупной дочерней компанией являлся SunTrust Bank. Прародителем компании является SunTrust Bank, который был создан в 1891 году в Атланте.

По состоянию на сентябрь 2016 года SunTrust банк имел 1400 банковских отделений и 2160 банкоматов в 11 юго-восточных штатах и в Вашингтоне. Основными направлениями деятельности банка являлись приём депозитов, кредитование, кредитные карты, а также доверительные и инвестиционные услуги.

Банковская холдинговая компания
Банковская холдинговая компания (англ. Bank holding company) — банк или корпорация, владеющая долей акционерного капитала одного или нескольких банков, достаточной для того, чтобы осуществлять контроль над ними.
Луценко, Александр Алексеевич
Алекса́ндр Алексе́евич Луце́нко (6 февраля 1977, Белогорск, Амурская область, СССР — 5 марта 2000, Комсомольское, Чеченская Республика) — командир танкового взвода 503-го гвардейского мотострелкового полка 19-й мотострелковой дивизии 58-й общевойсковой армии Северо-Кавказского военного округа, гвардии лейтенант, Герой Российской Федерации (посмертно).

19-я мотострелковая дивизия
19-я мотострелковая Воронежско-Шумлинская Краснознамённая, орденов Суворова и Трудового Красного Знамени дивизия (сокр. 19 мсд, в/ч 20634) — тактическое соединение Сухопутных войск Российской Федерации.

Соединение входит в состав 58-й общевойсковой армии Южного военного округа. Пункт постоянной дислокации — г. Владикавказ Республики Северная Осетия.

19-я дивизия первой в Рабоче-крестьянской Красной армии награждена орденом Трудового Красного Знамени, отличилась в годы Великой Отечественной войны, во время которой соединение сражалось в Битве за Москву, в боях за города Ельня и Псков.

После распада СССР дивизия принимала участие в первой и второй чеченской войнах, в войне в Грузии. Дивизия в составе группировки «Запад» штурмовала Грозный в зиму 1994—1995 гг.
Горпина (персонаж)
Горпина (пол. Horpyna) — персонаж романа Генрика Сенкевича «Огнём и мечом». В экранизации Ежи Гофмана роль Горпины сыграла украинская актриса Руслана Писанка.

Сестра казачьего полковника Донца и подруга Богуна. Известна как ведьма, проживающая в Чарцим Яре (Глубоком Яре) (сегодня Валя-Адынкэ Приднестровская Молдавская Республика).

По описанию Сенкевича, это была здоровенная девица, гадающая на мельничном круге. После взятия Бара вместе со служившим ей карликом взяла на себя заботы о прекрасной княжне Елене Курцевич. Предсказала Богуну свадьбу с княжной и гетманскую должность, а также предостерегла его от Маленького рыцаря (Михала Володыёвского)
и таинственного предателя, которым стал Редзян. Ей предвиделись ужасы, вызванные восстанием Хмельницкого. Была застрелена шляхтичем Редзяном, который обманом заставил её довериться ему, и освободившим Елену.

Ведьма
Ве́дьма (ст.‑слав. вѣдьма — «та, что обладает ведовством, знанием», от вѣдѣти — «знать, ведать»; связано с праслав. *vědě — «я знаю» и др.-рус. вѣдь — «колдовство, ведовство, знание»; также вештица, колдунья, волшебница, чаровница) — женщина, практикующая магию (колдовство), а также обладающая магическими способностями и знаниями; женщина, вступившая в союз с дьяволом или другой нечистой силой с целью обретения сверхъестественных способностей. Персонаж низшей мифологии и народных поверий народов Европы. В современном русском языке слово «ведьма» имеет также ругательное и саркастическое значение.
Хомутерька
Хомутерька, или Хомутерка — река в России, протекает в Базарносызганском и Барышском районах Ульяновской области. Устье реки находится в 187 км по левому берегу реки Барыш. Длина реки составляет 23 км. Истоки находятся на высоте 270 метров над уровнем моря, устье — 158 метров над уровнем моря.

В Базарносызганском районе недалеко от истока на реке стоит деревня Русская Хомутерь Лапшаурского сельского поселения, ниже в Барышском районе река протекает через село Малая Хомутерь Малохомутёрского сельского поселения.

Барышский район
Бары́шский райо́н — административно-территориальная единица (административный район) и муниципальное образование (муниципальный район) в западной части Ульяновской области России.

Административный центр — город Барыш.
Кершбаумер, Вальтер
Вальтер Кершбаумер (нем. Walter Kerschbaumer; 1 декабря 1890, Мёдлинг — 12 апреля 1959, Мёдлинг) — австрийский пианист и музыкальный педагог.

Учился игре на фортепиано у своего отца Эмиля Кершбаумера, после его смерти у Фердинанда Лёве и Цирила Гинайса, затем у Морица Розенталя и Ферруччо Бузони; изучал также музыковедение в Венском университете. В 1912—1914 гг. преподавал в Торонто, концертировал в США. По возвращении в Европу участвовал в Первой мировой войне. Затем с 1919 года придворный пианист князя Александра Иоганна фон Турн-и-Таксис в замке Лаучин (ныне в районе Нимбурк в Чехии); покровительствовавшая ему княгиня Мария Елизавета рекомендовала его другому своему протеже, Райнеру Марии Рильке. Был известен поэтичными интерпретациями произведений Франца Шуберта. В 1924—1959 гг. (с перерывом в 1946—1949 гг.) преподавал в Венской академии музыки, с 1926 г. профессор; среди его учеников Йорг Демус и Йозеф Дихлер.

Нимбурк (район)
Нимбурк (чеш. Okres Nymburk) — один из 12 районов Среднечешского края Чешской Республики. Административный центр — город Нимбурк. Площадь района — 850,07 кв. км., население составляет 92 189 человек. В районе насчитывается 87 муниципалитетов, из которых 7 — города.
Краковское городское воеводство
Краковское городское воеводство (пол. województwo miejskie krakowskie); с июля 1983 года под названием Краковское воеводство (пол. województwo krakowskie) — административно-территориальная единица Польши (городское воеводство). Существовало в период с 1975 по 1998 год. Административным центром был город Краков. После Административной реформы Польши воеводство прекратило своё существование и его территория полностью отошла к новообразованному Малопольскому воеводству.

Малопольское воеводство
Малопо́льское воево́дство (пол. Województwo małopolskie; разг. Малопольша (пол. Małopolska)— воеводство, расположенное на юге Польши. Центр — Краков. Крупнейшие города воеводства — Тарнув, Новы-Сонч, Новы-Тарг, Закопане.

Население — 3 408 505 человек (данные 2021 года).

1 января 1999 года в состав Малопольского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Кадийон
Кадийо́н (фр. Cadillon) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Тер-де-Люи и Кото-дю-Вик-Бий. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64159.

По (округ)
По (фр. Pau) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Аквитания (историческая область Франции). Департамент округа — Пиренеи Атлантические. Супрефектура — По.
Население округа на 2006 год составляло 296 845 человек. Плотность населения составляет 119 чел./км². Площадь округа составляет всего 2490 км².
Детский час (телепередача)
Детский час — советская и российская развивающая познавательная телепередача для детей. С 1989 по 1991 г. выходила на Первой и Образовательной программах ЦТ, до середины 1990-x годов — на РТР, 1 и 4-м канале Останкино (позже — «Российские университеты», в 1996 г. заменён на НТВ). С сентября 2007 г. по 30 мая 2015 г. передача показывалась на ВКТ. Вела программу Ольга Майская (Супермолния). Эти выпуски передачи носили тематический характер, в них показывались два мультфильма.

4-й канал Останкино
«4-й канал Останкино» — российский государственный телеканал. Принадлежал РГТРК «Останкино». Осуществлял вещание с 13 апреля 1992 по 17 января 1994 года. Редакции и студии телерадиокомпании, из которых она вела вещание по 4-му каналу Останкино, располагались в телецентре «Останкино» (АСК-1).