hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Большая Дубрава (Брянская область)
Большая Дубрава — посёлок в Брянском районе Брянской области, в составе Глинищевского сельского поселения. Расположен в 3 км к юго-востоку от села Глинищево, у автодороги А141 Брянск—Рославль. Население — ↘27 человека (2010).

Глинищевское сельское поселение
Гли́нищевское сельское поселение — муниципальное образование в западной части Брянского района Брянской области. Центр — село Глинищево.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году, путём преобразования дореформенного Глинищевского сельсовета. Административным центром поселения является село Глинищево. Село расположено на старинной дороге Орел-Брянск-Смоленск.

На территории поселения функционирует 68 предприятий и организаций различных форм собственности.

4 средних школы (в 2003 году введена вторая новая современная средняя школа в с. Глинищево), школа искусств, 11 учреждений культуры, Брянская ЦРБ, 5 медицинских фельдшерско-акушерских пунктов, поликлиника, аптека, 4 детских дошкольных учреждения, социальный приют для детей, баня.

Многие села имеют богатую историю и упоминаются в хрониках еще в 16-17 веках, самое старейшее село- деревня Балдыж. История сел Хотылево, Кабаличи, Опахань тесно связана с фамилией Тютчевых.
Афонин, Николай Иванович
Николай Иванович Афонин (19 декабря 1916, д. Слащево Подольского района Московской области — 22 октября 2002, Москва) — советский конструктор электронной аппаратуры, лауреат Государственной премии СССР.

В 1936—1951 гг. конструктор на Подольском механическом заводе № 460, техник-конструктор
Проектного института минометной промышленности (Барнаул), конструктор завода № 156 Министерства авиационной промышленности (МАП), старший инспектор Управления руководящих кадров МАП.

В 1953 г. заочно окончил Московский авиационный институт.

В 1951—1987 гг. во ВНИИА: заместитель начальника, начальник конструкторского отдела.

Государственная премия СССР 1968 года — за участие в разработке первого автоматического стенда для проверки ядерных боеприпасов.

Награды: два ордена «Знак Почёта» (1956, 1976), орден Трудового Красного Знамени (1960).

Московский авиационный институт
Моско́вский авиацио́нный институ́т (МАИ, ранее — Московский ордена Ленина, ордена Октябрьской Революции авиационный институт имени Серго Орджоникидзе) — российское высшее учебное заведение, одно из ведущих в сфере авиации и космонавтики, расположенное в Москве. Институт основан 20 марта 1930 года. 31 марта 2015 года приказом Минобрнауки проведена реорганизация МАИ путём присоединения к нему МАТИ.

Из-за вторжения России на Украину в отношении института введены санкции всех стран Евросоюза, США и других стран.
Соловьёв, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Соловьёв:

Соловьёв, Владимир Александрович (1903—1955) — советский военачальник.

Соловьёв, Владимир Александрович (1907—1978) — советский писатель и переводчик.

Соловьёв, Владимир Александрович (1909—1979) — Герой Советского Союза.

Соловьёв, Владимир Александрович (1940—1990) — советский журналист.

Соловьёв, Владимир Александрович (род. 1945) — советский и российский баянист и музыкальный педагог.

Соловьёв, Владимир Александрович (1953—1998) — советский самбист.

Соловьёв, Владимир Александрович (драматург)
Владимир Александрович Соловьёв (21 апреля 1907, Сумы, Российская империя — 30 января 1978, Москва, СССР) — русский советский драматург, поэт и переводчик. Лауреат двух Сталинских премий второй степени (1941, 1946).
Вингер, Юрий
Юрий Вингер (в.-луж. Jurij Winger; 26 июня 1872 года, Хросчицы, Лужица — 27 февраля 1918 года, деревня Луск (Lauske), Лужица, Германия) — католический священник, серболужицкий писатель и переводчик.

Родился в 1872 году в крестьянской семье в серболужицкой деревне Хросчицы (Кроствиц). С 1888 по 1896 года обучался в Лужицкой семинарии и Малостранской гимназии (1888—1893) в Праге. С 1896 по 1903 — священник в Радворе и с 1903 по 1908 года — в деревне Любий. В 1901 году вступил в культурно-просветительскую организацию «Матица сербская». С 1909 по 1911 редактировал литературный журнал «Krajan».

В 1893 году написал историческую повесть «Hronow» и в 1894 году — повесть «Poslědnja primicija na Tuchorju». Занимался переводами со славянских языков, в частности произведений Генриха Сенкевича. В 1901 году издал пьесу «Na wuměnku».

Лужицкая семинария
Лужицкая семинария, другой вариант наименования — Сербская семинария (в.-луж. Serbski seminar, чеш. Lužický seminář, нем. Wendische Seminar, лат. Seminarium Lusaticum Pragense) — католическая семинария, действовавшая с 1728 года по 1922 год в пражском районе Мала-Страна, Чехия. В XVIII—XIX веках Лужицкая семинария сыграла значительную роль в культурном возрождении лужицкого народа. Здание является Культурным памятником Чешской Республики.
Bitterblue (песня)
«Bitterblue» (с англ. — «Горькая печаль») — песня, записанная валлийской певицей Бонни Тайлер для одноимённого студийного альбома. Песня была выпущена как лид-сингл 7 октября 1991 года. Автором и продюсером песни стал Дитер Болен, источником вдохновения для него послужила песня «Rhythm of My Heart» Рода Стюарта, также в песне использованы элементы шотландской народной музыки, в частности задействованы волынка и аккордеон.

Песня стала хитом в Европе. В Норвегии песня дебютировала под номером 7 и оставалась в топ-10 на протяжении шестнадцати недель, достигнув своего пика на второй строчке в четвертую неделю пребывания, но не смогла возглавить чарт из-за песни Майкла Джексона «Black or White». В Австрии песня добралась до пятого места.

Стюарт, Род
Сэр Родерик Дэвид «Род» Стюарт (англ. Roderick David "Rod" Stewart, род. 10 января 1945 года) — британский певец и автор песен, получивший известность сначала в The Jeff Beck Group, затем в The Faces. Наибольшего успеха Род Стюарт добился на сольном поприще, в основном в Великобритании, где 7 его альбомов поднимались на первое место UK Albums Chart, а из 62 хит-синглов 22 входили в первую десятку. В списке журнала Q «100 величайших певцов» (англ. 100 Greatest Singers) Род Стюарт занимает 33-е место.

Бывшая жена Рэйчел Хантер. Женат на Пенни Ланкастер. Имеет восьмерых детей.
Замковая церковь (Минск)
Замковая церковь — древнейшая храмовая постройка Минска. Начало возведения — между 1069 и 1073 годами, завершение — не позднее 1071—1085 года. Минский храм не имеет точных аналогов среди культовых монументальных построек Древней Руси и занимает особое место в архитектуре. Храм был расположен в районе пл. 8 Марта — начало пр. Победителей (за зданием Дома физкультуры ДСО «Трудовые резервы»).

Минское Замчище
За́мчище (бел. Замчышча) — исторический район Минска, расположенный на месте, где некогда находился Минский замок. В древности Замчище было окружено валами и деревянными укреплениями замка и находилось на Замковой горе, образованной разделением русла Немиги на два рукава при впадении в Свислочь.
Индустриальная (станция скоростного трамвая)
Индустриальная (укр. Iндустріальна) — название станций скоростного трамвая.

Индустриальная (станция скоростного трамвая, Киев) — станция Киевского скоростного трамвая.

Индустриальная (станция скоростного трамвая, Кривой Рог) — станция Криворожского скоростного трамвая.

Индустриальная (станция скоростного трамвая, Киев)
«Индустриальная» (бывш. «Борщаговская»; укр. «Індустріальна») — станция линии скоростного трамвая в Киеве, расположена между станциями «Национальный авиационный университет» и «Алексы Тихого (Полевая)». Открыта 1 января 1977 года. Станция расположена на путепроводе, известном как «Индустриальный мост». Название получила от названия улицы, которая там проходила: Индустриальная (с 2005 года — улицы Гетьмана)

10 октября 2008 года участок «Политехническая» — «Ивана Лепсе» закрыт на реконструкцию.

24 октября 2010 года вновь открыта после реконструкции.

Летом 2021 на реконструкции вместе с Индустриальным мостом, с омоноличиванием всего моста без полного перекрытия движения. На сентябрь 2021 мост и трамвайная линия вошли в строй, а станция — ещё нет.
Флавий Дионисий (комит)
Флавий Дионисий (лат. Flavius Dionysius) — римский политический деятель первой половины IV века.

Флавий Дионисий происходил из Сицилии. Некоторое время он работал адвокатом. В 328—329 годах Дионисий занимал должность наместника Финикии. В промежутке между 329 и 335 годом он находился на посту консуляра Сирии. В 335 году, будучи комитом консистория, Дионисий отвечал за подготовку Тирского собора.

Известно, что в 341 году он предлагал известному ритору Либанию переселиться в Константинополь, но не смог оказать поддержку из-за своей болезни. В это время Дионисий был достаточно влиятельным человеком.

Либаний
Либа́ний, Лива́ний (греч. Λιβάνιος, 314 — около 393 гг.) — крупнейший позднеантичный ритор, представитель младшей софистики, один из учителей Иоанна Златоуста, схоларх (руководитель риторической школы) в Антиохии.
Анализ социальных сетей
Ана́лиз социа́льных сете́й (англ. Social network analysis) представляет собой исследование социальных сетей, рассматривающее социальные отношения в терминах теории сетей. Эти термины включают в себя понятие узла (отображает отдельного участника в пределах сети) и связи (отображает такие отношения между индивидами, как дружба, родство, положение в организации, интимные отношения, и т. д.). Эти сети часто описывают в виде социальных сетевых схем, где узлы представлены в виде точек, а связи представлены в виде линий.

Социальная сеть
Социа́льная сеть (сокр. соцсеть, SNS от social networking service) — онлайн-платформа, используемая для общения, знакомств, создания социальных отношений между людьми, которые имеют схожие интересы или офлайн-связи, а также для развлечения (музыка, фильмы) и работы.
Ultracomputer
Ultracomputer — проект суперкомпьютера, созданный в Нью-Йоркском университете. Система могла иметь N процессоров, N модулей памяти и N log N коммутаторов передачи сообщений между ними. В коммутаторах использовалась инновационная на то время инструкция fetch-and-add, которая комбинировала запросы от нескольких процессоров в один запрос для снижения конфликтов при обращении к памяти.

Проект был разработан в 1980-х годах в департаменте компьютерных наук Института математических наук Куранта и основывался на концепции придуманной Джейкобом Т. Швартцем. В основном была проделана теоретическая работа, но были построены и 2 прототипа:

8-процессорная машина с шинной организацией

16-процессорная с 16 модулями памяти с заказной интегральной схемой коммутатора, поддерживающего инструкцию fetch-and-add.

Суперкомпьютер
Суперкомпьютер (англ. Supercomputer, СверхЭВМ, СуперЭВМ, сверхвычислитель) — специализированная вычислительная машина, значительно превосходящая по своим техническим параметрам и скорости вычислений компьютеры общего пользования.

Как правило, современные суперкомпьютеры представляют собой большое число высокопроизводительных серверных компьютеров, соединённых друг с другом локальной высокоскоростной магистралью для достижения максимальной производительности в параллельных вычислениях.
Землетрясения в Перу (2010)
Землетрясения в Перу 2010 года — ряд мощных землетрясений магнитудой до 6,1, произошедших в 2010 году в Перу.

Первое из них, магнитудой 6,0 произошло 19 мая 2010 года в 04:15:43 (UTC) в северном Перу, в 99,9 км к западу-юго-западу от района Барранка провинции Датем-дель-Мараньон. Гипоцентр землетрясения располагался на глубине 132,0 км.

Землетрясение ощущалось в населённых пунктах Перу: Багуа-Гранде, Чачапояс, Чота, Хаэн, Ля-Пека, Ламас, Кахамарка, Икитос, Хуанхуи, Мойобамба, Риоха, Соритор, Тарапото, Чиклайо, Пьюра, Трухильо, Лима и других населённых пунктах северного Перу. Подземные толчки ощущались также в Эквадоре: в Гуаякиль, Лоха и других населённых пунктах южного Эквадора.

В результате землетрясения сообщений о жертвах и пострадавших не поступало, экономический ущерб от землетрясения составил менее 0,26 млн долларов США.

Тарапото
Тарапото (исп. Tarapoto) — город в северной части Перу в провинции Сан-Мартин в регионе Сан-Мартин.

Население составляет 127567 жителей (2012). Хотя административным центром региона является г. Мойобамба, Тарапото — крупнейший по численности населения город региона, считается неофициальной столицей Сан-Мартина.

Тарапото находится в часе полета от столицы Лимы, в долине реки Майо (притоке Уальяга), в восточных предгорьях Анд, на высоте примерно 356 метров над уровнем моря, на высоком плато, в так называемой «сельве» (джунглях) Перу. Тарапото также известен как Город Пальм.
Гребени (Смоленская область)
Гребени — деревня в Смоленской области России, в Краснинском районе. Входит в состав Малеевского сельского поселения. С 2004 по 2017 год — административный центр Нейковского сельского поселения.

Расположена в западной части области в 12 км к западу от Красного на берегах реки Еленка, в 8 км восточнее границы с Беларусью.
Население — 80 жителей (2007 год).

В селе находится дом культуры, средняя школа, медпункт, сельхозпредприятие «Луч».

Краснинский район (Смоленская область)
Кра́снинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Красный.
Кафе Филью, Жуан
Жуа́н Ферна́ндеш Ка́мпуш Кафе́ Фи́лью (порт. João Fernandes Campos Café Filho; 3 февраля 1899, Натал, Риу-Гранди-ду-Норти, Бразилия — 20 февраля 1970, Рио-де-Жанейро, Бразилия) — бразильский государственный деятель, адвокат, вице-президент (1951—1954), затем президент Бразилии (1954—1955).

Кафе Филью — первый президент Бразилии, родившийся после провозглашения республики.

Президент Бразилии
Президе́нт Бразилии (официально Президент Федеративной Республики Бразилии или просто Президент Республики) — глава государства в Бразилии, глава исполнительной власти и главнокомандующий Вооружёнными силами Бразилии. Должность введена в 1891 году после принятия первой республиканской конституции. Первым президентом Бразилии стал Деодору да Фонсека.

С 1 января 2023 года президентом Бразилии является Лула Да Силва.
Мезга
Мезга́ (мязга):

Мезга — масса раздавленных ягод винограда, включающая сок, мякоть, кожицу и косточки, иногда — гребни винограда. Является исходным продуктом виноделия при изготовлении вина.  Различают исходную мезгу и мезгу, остающуюся после отделения виноградного сусла.

Мезга — отход крахмального производства, используемый на корм скоту, и как сырье для производства биогаза.

Мезга — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Мезга — река в Устюженском районе Вологодской области, приток Кобожи.

Мезга (деревня)
Мезга — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Мезженского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мезженский сельсовет.

Расположена на берегах реки Мезга. Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 28 км, до центра муниципального образования деревни Долоцкое — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Логиново, Рожнёво, Шаркино.

Население по данным переписи 2002 года — 50 человек (24 мужчины, 26 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Чернышёв, Владимир Геннадьевич
Влади́мир Генна́дьевич Чернышёв (род. 12 апреля 1972, Москва, СССР) — российский тележурналист, радио- и телеведущий. Являлся штатным обозревателем телеканала НТВ (1996—2001, 2002—2017), ведущий информационных программ на этом же телеканале (с 2017 года). Свою основную известность получил в качестве автора ряда документальных фильмов НТВ.

Радиоведущий
Радиоведущий — человек, который имеет должность в эфире в радиовещании. Радиоведущие, которые представляют и воспроизводят отдельные подборки записанной музыки, известны как диджеи. Радиоведущие могут быть ведущими разговорного радио, ведущими радиошоу AM/FM и ведущими программ «Спутниковое радио».
Шехович, Федя
Федя Шехович (хорв. Feđa Šehović, 16 марта 1930 — 31 января 2025) — хорватский писатель, лауреат множества премий и один из основателей так называемого современного исторического романа в хорватской литературе.

Хорватская литература
Хорватской литературой называются литературные произведения, которые были созданы средневековой и современной культурой хорватов, Хорватии и хорватского языка.

Современный хорватский язык, его форма и орфография были стандартизированы в конце XIX века, но понятие «хорватская литература» охватывает и старые произведения, написанные в Хорватии на церковно-славянском и средневековой латыни, а также народные произведения, написанные на Чакавском и Кайкавском диалектах.
Щаповское
Поселе́ние Ща́повское — бывшее поселение (муниципальное образование и административная единица) в составе Троицкого административного округа Москвы. Включало 18 населённых пунктов. Административный центр — посёлок Щапово. Вошло в состав столицы с 1 июля 2012 года в ходе реализации проекта по расширению города. До 1 июля 2012 года входило в состав Подольского муниципального района Московской области. Упразднено 8 мая 2024 года в процессе административно-территориальной реформы ТиНАО. Правопреемником поселения Щаповское являются органы местного самоуправления и управа Краснопахорского района.

Глава администрации Бондарев Павел Николаевич, глава поселение и председатель Совета депутатов Стражникова Юлия Игоревна.

По принятому в мае 2024 года закону города Москвы поселение преобразуется, части его территории отходят муниципальным округам Вороново и Краснопахорский, городскому округу Троицк

Поселения Москвы
1. Центральный

2. Северный

3. Северо-Восточный

4. Восточный

5. Юго-Восточный

6. Южный

7. Юго-Западный

8. Западный

9. Северо-Западный

10. Зеленоградский

11. Новомосковский

12. Троицкий

Поселе́ние — название территориальных единиц и типа муниципальных образований, существовавших в городе Москве на территориях, включённых в состав Москвы из Московской области в ходе реализации проекта по расширению границ Москвы с 1 июля 2012 года . Поселения упразднены 8 мая 2024 года в результате административно-территориальной реформы ТиНАО как административно-территориальные и как муниципальные единицы. На их месте создано семь укрупненных районов и один городской округ.
Освейское
Осве́йское (Осве́я, Освей, бел. Асвейскае возера или Асьвейскае возера) — озеро в Верхнедвинском районе Витебской области Республики Беларусь.

Озеро расположено в пределах территории Освейского сельсовета, почти на границе с Псковской областью и Латвией. Относится к бассейну реки Западная Двина. Второе по площади озеро в Республике Беларусь, седьмое по объёму воды и десятое по длине береговой линии. Входит в состав Освейского ландшафтного заказника республиканского значения.

Озёра Беларуси
Беларусь называют «страной озёр» — в республике их около 11 тысяч.

Общая площадь — 1,6 тысяч км², общий объём воды — порядка 7 км³. Бо́льшая часть озёр расположена на севере и северо-западе страны — в так называемом Белорусском Поозёрье, а также на юге – в Белорусском Полесье. Многие из них образуют своеобразные группы. Наиболее крупными из них являются: Нарочанская, Мядельская, Болдукская группы озёр, Браславские озёра, Ушачские озёра и другие.
2-я пехотная дивизия (США)
2-я пехотная дивизия (англ. 2nd Infantry Division) — тактическое соединение Армии США, существующее с 26 октября 1917 года. В настоящее время находится на Корейском полуострове. Прозвище — «Индейская голова» (Indianhead; происходит от дивизионной эмблемы, на которой изображена голова североамериканского индейца).

Корея (полуостров)
Коре́я, или Коре́йский полуо́стров (в Республике Корея — кор. 한반도?, 韓半島? Ханбандо, в КНДР — кор. 조선반도?, 朝鮮半島? Чосон-Пандо) — полуостров в восточной части Азии между Японским морем на востоке, Корейским проливом и проливом Чеджу на юге и Жёлтым морем на западе.
Битва титанов
«Битва титанов (франшиза)» (англ. Clash of the Titans franchise) —  американская медиафраншиза фэнтезийных боевиков, основанных на персонажах и мифах древнегреческой мифологии:
Битва титанов (фильм, 1981) — фильм 1981 года режиссёра Десмонда Дэвиса с Лоуренсом Оливье в главной роли.
Битва титанов (фильм, 2010) — фильм 2010 года режиссёра Луи Летерье с Сэмом Уортингтоном в главной роли.
Гнев Титанов (рабочее название «Битва титанов-2») — художественный фильм, сиквел Битвы Титанов. Премьера состоялась в марте 2012 года.

«Битва титанов» (англ. Clash of the Titans) — концертный тур американских трэш-металлических групп во главе с Megadeth и Slayer, который прошёл в 1990—1991 годы.

Clash of the Titans (тур)
Clash of the Titans (с англ. — «Битва титанов») — концертный тур американских трэш-металлических групп во главе с Megadeth и Slayer, который проходил в сентябре и октябре 1990 года, а затем с мая по июль 1991 года. Тур в поддержку альбомов Rust in Peace и Seasons in the Abyss состоял из двух этапов: сначала в Европе с участием Testament и Suicidal Tendencies, а затем в Соединённых Штатах с Megadeth, Slayer и Anthrax в качестве хедлайнеров и Alice in Chains на разогреве. Clash of the Titans считается одним из самых успешных туров в истории хэви-метала, объединившим уже известные трэш-метал-группы и только набирающие популярность коллективы  альтернативного рока и гранжа.
Фондовая биржа Осло
Фондовая биржа Осло — главный рынок торговли акциями норвежских компаний. Расположена в Осло, Норвегия. Полностью на электронные торги биржа перешла в 1999 году.

Является самой маленькой скандинавской биржей. Основанная в 1819 году как рынок иностранной валюты, она позднее была товарной биржей, а торговля ценными бумагами началась в 1881 году. Фондовые биржи в Бергене и Тронхейме в Норвегии являются филиалами фондовой биржи Осло. Последняя торгует акциями, облигациями, финансовыми опционами и считается норвежским рынком опционов. В листинге преобладают энергетические компании. Общий индекс цен фондовой биржи Осло составляют 50 акций. Все торги проводятся электронным способом и сделки оплачиваются в течение максимум 7 дней. Торговля ведётся с 8:30 до 16:30 с понедельника по пятницу.

Товарная биржа
Товарная биржа (англ. commodity exchange) — постоянно действующий оптовый рынок чистой конкуренции, на котором по определённым правилам совершаются сделки купли-продажи на качественно однородные и легко взаимозаменяемые товары.
Федер (диджей)
Хедрин Федерикони (фр. Hadrien Federiconi; род. в Ницце, Франция), известный как FEDER — французский диджей. С 2014 года он базируется в Париже, где становится известным благодаря ремиксу на песню Родригеса «Can not Get Away». Он заключил контракт с лейблом Atlantic Records. Его сингл «Goodbye» при участии Lyse занял первое место по продажам в Франции (также находился на четвёртом месте во французском чарте более шести недель с 8 июня по 24 июля 2015 года) и Швейцарии, в чарте iTunes Франции, Италии, Бельгии, Швейцарии, России, Венгрии, Турции, Чехии, и в Топ-10 iTunes Германии, Греции, Дании, Испании, Нидерландов, Австрии. Федер победил в номинации «Лучший новый французский диджей». В конце 2015 года Федер был награждён премией NRJ DJ Awards.

Родригес, Сиксто
Сиксто Диас Родригес (англ. Sixto Diaz Rodriguez; также известен как Хесус Родригес или просто Родригес; 10 июля 1942, Детройт — 8 августа 2023) — американский фолк-музыкант, композитор и поэт, живший в Детройте, штат Мичиган. Его творчество приобрело чрезвычайную популярность в 1970-х — 1980-х годах в ЮАР, распространившись в виде бутлегов и пиратских копий, о чём не подозревал сам музыкант. В период апартеида он стал кумиром либерально-ориентированной части южноафриканского общества. Однако он ошибочно считался южноафриканской публикой трагически погибшим. История поиска музыканта экранизирована в документальном фильме «В поисках Сахарного Человека» (англ. Searching for Sugar Man), удостоенного премии «Оскар» в 2013 году.