hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ФК «Рома» в сезоне 2012/2013
Сезон 2012/2013 стал для Рома 80-м в Чемпионате Италии. Команда впервые за 15 лет не играла в еврокубках.

После неудачи в прошлом сезоне руководство уволило главного тренера Луиса Энрике. На его место был назначен уже тренировавший команду ранее Зденек Земан. Команда играла ярко, но нестабильно, и в начале февраля Земан был уволен после поражения в 23 туре от Кальяри. Команда находилась к 23 туру на 8-м месте. На место Земана исполняющим обязанности главного тренера был назначен его ассистент Аурелио Андреацолли. Он вывел команду на 6-е итоговое место, однако этого оказалось недостаточно для квалификации в еврокубки. В Кубке Италии команда смогла пройти до финала, однако в финале проиграла извечному сопернику «Лацио».

Кальяри (футбольный клуб)
«Ка́льяри» (итал. Cagliari Calcio SpA) — итальянский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города, основанный в 1920 году. Чемпион Италии сезона 1969/70. С сезона 2023/24 выступает в Серии А.
Морено, Хулио Энрике
Хулио Энрике Морено Пеньяэррера (исп.  Julio Enrique Moreno Peñaherrera; 20 октября 1879, Кито — 2 апреля 1952, там же) — эквадорский политический, государственный и общественный деятель, и. о. президента Эквадора в 1940 году.

Министр правительства при президенте Исидро Айора, позже возглавлял Национальный конгресс Эквадора.

После восстания 1925 года, в результате которого было свергнуто правительство Андреса Кордова, вошёл в состав совета управляющих страной. В 1926, затем в 1926-1929 годах был министром внутренних дел.

С 10 августа по 31 августа 1940 года исполнял обязанности президента Эквадора.

Кито
Ки́то или Сан-Франци́ско-де-Ки́то (исп. San Francisco de Quito) — столица, политический, экономический и культурный центр Эквадора, второй по численности населения (после Гуаякиля) город страны.

В 1978 году Кито и Краков стали первыми городами, внесёнными в Список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.
Томский диалект
Томский диалект — один из диалектов сибирско-татарского или же татарского языков, на котором говорят эуштинцы, чаты и калмаки.

По классификации Тумашевой томский диалект делится на три говора:

эуштинско-чатский — язык эуштинцев и чатов, живущих в Томском районе Томской области,
орский подговор чатов, живущих в Колыванском районе Новосибирской области и прилежащих районах Томский области,

калмакский — язык калмаков, живущих в Юргинском районе Кемеровской области.

Ранее также существовал говор обских татар — крещеных томских татар.

По её мнению, в области грамматического строя томский диалект очень близок к алтайскому и родственным с ним языкам.

Колыванский район
Колыва́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Новосибирской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Колывань.
Втюрин, Игорь Сергеевич
Игорь Сергеевич Втюрин (19 декабря 1982) — российский футболист, полузащитник.

На профессиональном уровне дебютировал в 2002 году, сыграв в клубе второго дивизиона «Мострансгаз» Газопровод 14 игр и забив два гола.

В январе 2003 года в составе молодёжной сборной России провёл два матча против сборных США-2 (1:1) и Словении (1:0). Был заявлен как игрок «Факела-Воронеж», но в итоге перешёл в ярославский «Шинник», за дублирующий состав которого сыграл 24 матча, забил один гол. 2004 год начал в команде второго дивизиона «Ижевск» — 6 матчей, в августе подписал 1,5-летний контракт с белорусским клубом «Славия» Мозырь. До конца чемпионата провёл 9 матчей, в следующем году не выступал и завершил профессиональную карьеру.

Славия-Мозырь
«Сла́вия-Мо́зырь» (бел. «Сла́вія-Мазы́р») — белорусский футбольный клуб из города Мозырь. Основан в 1987 году. Двукратный чемпион Беларуси: 1996, 2000. Серебряный призёр чемпионата Беларуси: 1995,  1999. Бронзовый призёр чемпионата Беларуси 2025. Двукратный обладатель Кубка Беларуси: 1996, 2000. Финалист Кубка Беларуси: 1999, 2001. Бронзовый призёр Кубка чемпионов Содружества: 2001. Выступает в высшей лиге чемпионата Беларуси с 1995 года (с перерывами).
Сезимово-Усти
Сезимово-Усти (чеш. Sezimovo Ústí, нем. Alt-Tabor) — город и муниципалитет с расширенными полномочиями в районе Табор Южночешского края Чехии.

Расположен у слияния рек Лужнице и Кошский поток в 4 километрах южнее г. Табор. Через город проходит международная автотрасса Е55 (Прага—Ческе-Будеевице), рядом с городом — Будеёвицкая автомагистраль.

Чешские общины с расширенными полномочиями
Список муниципалитетов (общин) с расширенными полномочиями, упорядоченный по краям Чешской республики. Все муниципалитеты с расширенными полномочиями являются городами, управляемыми соответствующими городскими администрациями либо магистратами. Административные органы данных общин занимают промежуточное положение между краевыми органами и муниципальными органами обычных общин, осуществляя определённые законом административные функции не только на своей территории, но и на территории отнесённых к ним близлежащих обычных муниципалитетов. Помимо прочих, к ведению муниципалитетов с расширенными полномочиями отнесены следующие функции:

оформление удостоверений личности и паспортов,

оформление водительских удостоверений,

ведение регистра транспортных средств,

регистрация предпринимательской деятельности.
Асеевка (платформа)
Асе́евка (бел. Асе́еўка) — остановочный пункт электропоездов (в том числе электропоездов Минских городских линий) в Минском районе (Минская область, Беларусь).

Расположен в 16 км от станции Минск-Пассажирский между остановочным пунктом Мачулищи и путевым постом Асеевка (юго-восточное направление железнодорожной линии).

Примерное время в пути со всеми остановками от станции Минск-Пассажирский — 26 мин.; от станции Осиповичи I — 1 ч. 38 мин..

Остановочный пункт расположен в непосредственной близости от деревни Осеевка. Кроме того, вблизи остановочного пункта расположены несколько садоводческих товариществ, посёлок Гатово и довольно крупная промышленная зона (в том числе Минское производственное кожевенное объединение).

Осеевка
Осеевка — упразднённая в 1995 году  деревня в Гаврилов-Ямском районе Ярославской области России.

На год упразднения входила в Митинский сельсовет. После территория урочища стала относится в рамках административно-территориального устройства  к Митинскому сельскому поселению Гаврилов-Ямском районе.
Уржела (Вольтер)
Уржела, также Ургела (фр. Urgelle) — фея, персонаж сатирической сказки в стихах «Что нравится дамам» («Се qui plait aux dames»; написана в 1763, первая официальная публикация — 1764) французского писателя Вольтера. Сюжет основан на древнем и распространённом мотиве заколдованной невесты, в котором речь идёт об уродливой старухе, которая добивается любви красивого мужчины, после чего превращается в красавицу. Этот сюжет встречается в кельтской мифологии, в легендах о короле Артуре, а также использован Джефри Чосером в «Кентерберийских рассказах» (Пролог и рассказ батской ткачихи). Вольтер опирался на переработку чосеровской истории, осуществлённую Джоном Драйденом (сборник «Fables Ancient and Modern»; 1699). В образ феи из французских народных легенд автор привнёс оригинальные черты, придал сюжету фривольный характер, а поведению героини сексуальные мотивы. Уржела рассматривается в числе фольклорных и литературных персонажей, участвующих в инициации молодых мужчин.

Драйден, Джон
Джон Дра́йден  (англ. John Dryden; 19 августа 1631 года, Олдвинкл, графство Нортгемптоншир — 12 мая 1700 года, Лондон) — английский поэт, драматург, критик, баснописец, сделавший основным размером английской поэзии александрийский стих и более других способствовавший утверждению в английской литературе эстетики классицизма. Его влияние на современников было настолько всеобъемлюще, что период с 1660 по 1700 год в истории английской литературы принято именовать «веком Драйдена».

Джон Драйден был одним из первых членов Лондонского королевского общества (1663).
Подпрапорщик
Подпра́порщик — звание в Вооружённых силах России в XVII—XX веках, относящееся к составу унтер-офицеров группы нижних чинов.

С 1800 года и до середины XIX века его носили все унтер-офицеры пехоты из дворян. С 1880 года это звание присваивалось исключительно портупей-юнкерам, окончившим пехотные юнкерские училища и ожидавшим производства в офицеры; с 1906 года — звание унтер-офицеров, служащих сверхсрочно и успешно окончивших войсковую школу. К подпрапорщикам было обязательно обращаться на «Вы» и называть их по званию, прибавляя слово «господин», например, «господин подпрапорщик». Звание отменено декретом Совета народных комиссаров (СНК) в декабре 1917 года.

Званию подпрапорщика, в других родах оружия ВС России, соответствовали:

в кавалерии — эстандарт-юнкер;

в казачьих войсках — подхорунжий.

Вооружённые силы Российской империи
Вооружённые силы Российской империи, Вооружённые силы России — совокупность всех сухопутных, воздушных и морских войсковых контингентов, как для ведения внешней войны, так и для поддержания порядка в стране, современное обозначение сухопутных и морских сил Российской империи, существовавших в период с 22 октября (2 ноября) 1721 года до Февральской революции и провозглашения республики в 1917 году, предназначенная для защиты и обороны России.
Земляков
Земляко́в (Земляко́ва) — русская фамилия.

Известные носители:

Земляков, Александр Николаевич (1950—2005) — советский и российский математик.

Земляков, Борис Фёдорович (1898—1945) — советский географ и геолог.

Земляков, Василий Иванович (1913—1975) — советский военный деятель, Герой Советского Союза.

Земляков, Владимир Ермолаевич (род. 1943) — советский гребец-байдарочник.

Земляков, Евгений Александрович (род. 2003) — российский боксёр, призёр чемпионата России (2023).

Земляков, Евгений Александрович
Евгений Александрович Земляков (род. 7 октября 2003, Россия) — российский боксёр-любитель, выступающий в супертяжёлой весовой категории.
Мастер спорта России (2021), член национальной сборной России в 2020-х годах, бронзовый призёр чемпионата России (2023), двукратный чемпион России среди молодёжи до 18 лет (2020, 2021), многократный победитель и призёр международных и национальных турниров.
Ихорой (тайп)
Ихорой (чечен. ИхӀарой) — один из чеченских тайпов с родовым центром в селе Ихарой Чеберлоевского района. Входят в тукхум (социально-экономический союз) Чеберлой. Тайп имеет свою родовую гору Ихорой-лам.

Чеченский исследователь-краевед, педагог и народный поэт А. С. Сулейманов, зафиксировал представителей тайпа в следующих населённых пунктах: Бачи-Юрт, Ойсхара.

Тейп (род)
Тайп, тейп (нахск. тайпа от араб. طائفة‎ — «род, племя») — единица организации чеченцев и ингушей, самоопределяющаяся иногда общим происхождением входящих в неё людей. Вероятно, изначально имела характер территориального и родоплеменного объединения. Тайповые структуры прослеживаются со времён средневековья и к современному историческому периоду продолжают иметь важное значение для большой части ингушского и чеченского этносов, хотя в разных районах Чечни и Ингушетии данный термин может восприниматься немного по-разному. Весь период существования тайпа происходили изменения в его организации, а также не прекращалось расселение вайнахов по «не родным» районам своей страны и другим регионам, в результате сегодня в чеченских, ингушских и некоторых дагестанских селениях можно встретить представителей десятков различных тайпов.
Новая Зеландия (колония)
Колония Новая Зеландия (англ. Colony of New Zealand) — британская колония, существовавшая в Новой Зеландии с 1841 по 1907 годы. Возникла как коронная колония, власть британского правительства представлял губернатор, но в 1852 году самоуправление. Был принят Новозеландский конституционный акт 1852 года, через год был избран первый созыв парламента; в 1856 году сформировалось ответственное правительство. Колония имела три столицы: Олд Рассел (1841), Окленд (1841—1865) и Веллингтон (с 1865 года). В 1907 году колония стала доминионом, с более явным признанием самоуправления в рамках Британской империи.

Колонии и зависимые территории Великобритании
Коло́нии и зави́симые террито́рии Великобрита́нии — все территории мира, когда-либо находившиеся в колониальной или иной форме зависимости от Англии, Великобритании или личной зависимости от британского монарха. Исторически эти территории относились к Британской империи.

C 1876 по 1947 год монарх Великобритании также имел титул Императора (Императрицы) Индии. В настоящее время король Карл III является монархом 15 государств (см. Королевства Содружества).
Movavi Видео Конвертер
Мовавика конвертер, Movavika Converter (до 3.09.2024 г. Мовави видео конвертер, Movavi Video Converter) —  проприетарная программа на русском языке для конвертации видео-, аудио- и графических файлов различных форматов, изменения параметров видео (битрейт, частота кадров, кодек, соотношение сторон, разрешение, тип телевещания и др.). Включает в себя возможность проигрывания видео, музыки, а также осуществления простых операций редактирования, сохранения аудиотрека из видео, оцифровки данных с дисков DVD. Бесплатная версия программы преобразовывает только половину файла; для полноценной работы необходимо приобретать ключ активации.

Кадровая частота
Ка́дровая частота́, частота́ кадросме́н — количество сменяемых кадров за единицу времени в кинематографе, телевидении, компьютерной графике и т. д. Понятие впервые использовано фотографом Эдвардом Майбриджем, осуществлявшим эксперименты по хронофотографической съёмке движущихся объектов несколькими фотоаппаратами последовательно. Общепринятая единица измерения — герцы (кадры в секунду).
Орманов, Гали
Гали́ Орма́нов (каз. Ғали Орманов; 15 августа 1907, урочище Ешкеольмес, Копальский уезд, Семиреченская область, Российская империя — 15 сентября 1978, Алма-Ата, Казахская ССР, СССР) — советский казахский поэт, писатель, журналист и переводчик, член Союза писателей СССР.

Копальский уезд
Копальский уезд — административно-территориальная единица Семиреченской области Туркестанского генерал-губернаторства (в 1882—1899 годах — Степного генерал-губернаторства) Российской империи.

Уездный город — город Копал
Арес Людовизи
Арес Людовизи — мраморная скульптура юного безбородого бога войны Ареса, найденная на месте храма Марса (римского коррелята греческого Ареса) рядом с Цирком Фламиния на Марсовом поле в Риме при строительных работах в 1622 году. Представляет собой копию либо реплику пентелийского мрамора с бронзового оригинала древнегреческого позднеклассического мастера IV века до н. э. (возможно, Лисиппа или Скопаса). Датируется временем «добрых императоров» (II век н. э). Оригинал не сохранился.

Цирк Фламиния
Цирк Фламиния (лат. Circus Flaminius) — цирк в Древнем Риме, в южной части исторического Марсова поля, близ берега Тибра. Цирк построил в 221 г. до н. э. политический деятель и военачальник Гай Фламиний, который на тот момент занимал магистратуру цензора.
Гокул
Гоку́л(а) (хинди गोकुल, IAST: Gokula) — город в округе Матхура индийского штата Уттар-Прадеш. Расположен в пятнадцати километрах к юго-востоку от города Матхура.

Начиная с XVI века прославился как место паломничества благодаря вайшнавскому ачарье Валлабхе, и с тех пор является важным религиозным центром паломничества в Индии для последователей традиций кришнаитского бхакти.

Матхура (округ)
Ма́тхура или Му́ттра (англ. Mathura) — округ в индийском штате Уттар-Прадеш. Расположен на востоке штата. Административный центр округа — город Матхура. Согласно всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 2 074 516 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 61,46 %, что немного выше среднеиндийского уровня (59,5 %).
Коскиничи
Коскиничи — деревня на северо-западе Бежаницкого района Псковской области.  Входит в состав сельского поселения Ашевское.

Расположена на левом берегу реки Деревка (приток Уды), в 34 км к северо-западу от райцентра Бежаницы и в 2 км к северо-востоку от деревни Ублиска.

Численность населения деревни составляет 18 жителей (2000 год).

До 3 июня 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Ново-Кузнецовской волости с центром в д. Ублиска.

Бежаницкий район
Бежа́ницкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Псковской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Бежаницы.
Gnutella
Gnutella — полностью децентрализованная файлообменная сеть в рамках Интернета, потомок Napster, отличается принципиальным отсутствием центрального сервера. Сеть формируется, когда один пользователь Gnutella соединяется с другим пользователем, после чего они могут обмениваться доступной информацией. Обмениваться можно файлами любых форматов, есть множество удобных функций. В результате полной децентрализации сеть практически невозможно уничтожить, так как для этого потребуется вывести из строя каждый узел сети.

Сервер (программное обеспечение)
Се́рверное програ́ммное обеспечение (се́рвер, англ. server от to serve — служить; множественное число се́рверы, в разговорном языке также употребляется сервера́) — в информационных технологиях — программный компонент вычислительной системы, выполняющий сервисные (обслуживающие) функции по запросу клиента, предоставляя ему доступ к определённым ресурсам или услугам.
Эшбак-о-Валь
Эшба́к-о-Валь (фр. Eschbach-au-Val) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Кольмар — Рибовилле, кантон Вендзенем. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Мюнстер (округ Кольмар).

Площадь коммуны — 4,84 км², население — 386 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 370 человек (2012), плотность населения — 76,5 чел/км².

Кольмар-Рибовилле
Кольмар-Рибовилле (фр. Colmar-Ribeauvillé, код INSEE — 682) — округ региона Эльзас во Франции. Один из четырёх округов департамента Верхний Рейн. Округ был образован 1 января 2015 года слиянием округов Рибовилле и Кольмар.
Галинсога четырёхлучевая
Галинсо́га четырёхлучева́я, Галинсога реснитчатая, также Галинзога реснитчатая (лат. Galinsóga quadriradiáta) — травянистое растение, вид рода Галинзога семейства Сложноцветные (Compositae).

Опушённое однолетнее растение родом из Мексики, распространившееся по всем континентам. Часто встречается в нарушенных местообитаниях.

Теллунг, Альберт
Альберт Теллунг (нем. Albert Thellung, 1881—1928) — швейцарский ботаник, профессор Цюрихского университета. Внес вклад в разработку концепции биологических инвазий, он предложил классификацию чужеродных видов по степени натурализации, путям и срокам вселения.
Надиевка
Надиевка — название населённых пунктов в Украине:

Надиевка (до 2016 года — Жданово) — посёлок в Днепровском районе Днепропетровской области.

Надиевка (до 2025 года — Надеждовка) — село в Самаровском районе Днепропетровской области.

Надиевка (до 2025 года — Надеждовка) — село в Голованевском районе Кировоградской области.

Надиевка (до 2025 года — Надеждовка) — село в Лозовском районе Харьковской области.

Надиевка (до 2025 года — Надеждовка) — село в Херсонском районе Херсонской области.

Надиевка (Кировоградская область)
Надиевка (укр. Надіївка; до 2025 года — Надеждовка) — село в Голованевской поселковой общине Голованевского района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 140 человек. Почтовый индекс — 26543. Телефонный код — 5252. Занимает площадь 0,906 км². Код КОАТУУ — 3521485603.

В июне 2025 года, постановлением Верховной Рады Украины село было присвоено название Надиевка

В селе родился Герой Советского Союза Марк Лановенко.
Большой Микулин стан
Большой Микулин стан — крупнейшее административно-территориальное образование внутри Коломенского уезда (по доекатерининскому делению). Занимал треть уезда и имел трехчастную структуру: окрестности Коломны, устье реки Нерской (древний судоходный путь) и пограничье с Московским уездом. Центр — с. Никульское (ныне — Коломенский район Московской области). Стан просуществовал до губернской реформы Екатерины II.

Московский уезд
Моско́вский уе́зд — административная единица (уезд) в составе Московской губернии, существовавшая до 1929 года.

Центр — город Москва. Крупные населённые пункты — Москва, Кунцево, Измайлово, Перово, Ростокино, Царицыно, Нагатино, Реутово. Московский уезд, по мнению  Ю. В. Готье, составился из ближайших к Москве волостей (станов) и из отдельных сёл, которые в удельную эпоху давались обыкновенно порознь всем наследникам Московского великого князя. К этим волостям, станам и сёлам были позднее присоединены некоторые земли соседних уделов — Боровского и Серпуховского. Так как окончательное присоединение этих уделов относится к 1456 году, то после этого времени, надо думать, слагается и Московский уезд, как мы его видим в XVII веке.
Televic
Televic — бельгийская телекоммуникационная компания, основанная в 1946 г.

В настоящее время компания является одним из крупнейших в Европе производителей проводных и беспроводных конференц-систем, систем оповещения для медицинских учреждений, электронных информационных систем для транспорта, а также систем интерактивного обучения.

Конференц-системы Televic используются в штаб-квартире Бельгийского парламента, в Европейском Парламенте (Франция), в Европейском инвестиционном банке (Люксембург), в правительстве Великобритании и т.п.

Центральный офис компании Televic находится в Бельгии. Представительства: во Франции, Англии и Болгарии.

Автоматизированная система централизованного оповещения
Автоматизированная система централизованного оповещения (АСЦО) — система оповещения населения и органов власти о чрезвычайной ситуации природного или техногенного характера угрожающей жизни и здоровью населения или начале крупномасштабных военных действий (в том числе при ядерной войне), в которой передача, обработка, приём сигналов и информации оповещения осуществляются с использованием технических средств и комплексов автоматизации оповещения, сопряжённых с сетью связи общего пользования и ведомственными сетями связи, а также с сетью вещания.

Российское законодательство определяет систему оповещения населения как совокупность технических средств, предназначенных для приема, обработки и передачи в автоматизированном и (или) автоматических режимах сигналов оповещения и экстренной информации об опасностях, возникающих при военных конфликтах или вследствие этих конфликтов, а также при чрезвычайных ситуациях природного и техногенного характера.
Кутушев, Раис Рахимьянович
Раи́с Рахимья́нович Куту́шев (род. 7 августа 1948, д. Умбетово Зианчуринского района БАССР) — историк - архивист, специалист по арабографическим источникам. Научный сотрудник Института истории, языка и литературы Уфимского научного центра Российской академии наук, ведущий специалист Государственного комитета Республики Башкортостан по делам архивов, заслуженный работник культуры Республики Башкортостан.

Китап (издательство)
Башкирское издательство «Китап» имени Зайнаб Биишевой (баш. Зәйнәб Биишева исемендәге Башҡортостан «Китап» нәшриәте) — государственное унитарное предприятие Республики Башкортостан, выпускающее художественную, научно-популярную, учебно-педагогическую, детскую, культурно-просветительную, краеведческую литературу на башкирском, русском, татарском языках, а также на языках других народов Башкортостана. Член Ассоциации книгоиздателей России (АСКИ).
Daihatsu Pyzar
Daihatsu Pyzar (яп. ダイハツ・パイザー, Daihatsu Paizā), продававшийся на нескольких рынках под названием Daihatsu Gran Move — субкомпактвэн, выпускавшийся с 1996 по 2002 год японским автопроизводителем Daihatsu.

Субкомпактвэн
Субкомпактвэн (в европейском варианте Мини-MPV) — термин, использующийся в классификации автомобилей для обозначения небольших автомобилей, по размерам схожих с супермини или субкомпактными автомобилями с кузовом минивэн. Относятся к сегменту M по европейской классификации. Европейская организация Euro NCAP относит их к компактвэнам (small MPV). MPV в европейском обозначении означает «многоцелевой автомобиль», то есть минивэн. Субкомпактвэны имеют 5 посадочных мест и небольшое багажное отделение, увеличивающееся за счёт задних мест. Часто они имеют гибкий интерьер, позволяющий складывать сиденья и перемещать их для того, чтобы разложить груз по своему усмотрению. По сравнению с супермини субкомпактвэны имеют более высокую крышу.