hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гальон (епископ)
Гальон (Gualon; умер 23 февраля 1116) — католический церковный деятель XII века. В 1100 году стал епископом Бове. В июле 1104 года назначен епископом Парижа. На консистории 1104 года стал кардиналом-диаконом неизвестной в настоящее время титулярной церкви. Был папским легатом в Польше и Моравии.

Королевство Польское
Короле́вство По́льское — западнославянское средневековое государство в северо-восточной части Центральной Европы, образовавшееся в 1025 году, когда первым из великопольских князей был коронован Болеслав I Храбрый.

В 1569 году Королевство Польское было объединено унией с Великим княжеством Литовским, Русским и Жемойтским в федеративное государство Речь Посполитую, в составе которого просуществовало до третьего раздела Речи Посполитой (1795 год). В 1025—1370 годах во главе королевства стояли Пясты, в 1385—1572 годах Ягеллоны.
Харачыы
Харачыы — один из канакских (аборигенных) языков Новой Каледонии, распространён на территории коммун Канала, Булупари и Тио в южной части острова Гранд-Тер. Относится к южноокеанийской группе в составе океанийских и, шире, австронезийских языков.

В 2009 году перепись населения зафиксировала около 5700 носителей языка харачыы на территории Новой Каледонии. Несмотря на сравнительно небольшое количество носителей, язык нельзя считать вымирающим или подверженным серьёзной угрозе исчезновения, поскольку в местах компактного проживания этнического сообщества он используется как основной язык в быту и передаётся детям. С 1980 года харачыы преподаётся в нескольких школах на острове.

Письменность на основе латинского алфавита разработана в 1980-е годы.

Новая Каледония
Но́вая Каледо́ния (фр. Nouvelle-Calédonie) — особое административно-территориальное образование Франции, расположенное в Тихом океане. Представлена крупным одноимённым островом и группой мелких островов в юго-западной части Тихого океана, в Меланезии. Граничит на юго-западе с экономической зоной Австралии, на севере — с Вануату, на юго-востоке — с Фиджи. Население — 245 580 человек (2009). Столица — город Нумеа (98 тыс.). Денежная единица — французский тихоокеанский франк.
Ретуоя
Ретуоя — река в России, протекает по Питкярантскому району Карелии.

Исток — у деревни Керисюрья, восточнее Ляскеля. Пересекает трассу 86К-8 («Олонец — Питкяранта — Леппясилта») и железную дорогу Янисъярви — Лодейное Поле. Устье реки находится в 2 км по левому берегу реки Янисйоки. Длина реки составляет 11 км.

Питкярантский район
Питкяра́нтский район — административно-территориальная единица в Республике Карелии Российской Федерации. В границах района образован Питкярантский муниципальный округ (с 2004 до 2023 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Питкяранта.
Местные выборы в Киеве (2015)
Местные выборы в Киеве 2015 года — внеочередные выборы городского головы́ Киева и депутатов
Киевского городского совета, прошедшие 25 октября 2015 года в рамках местных выборов по всей стране.

Выборы 120 депутатов Киевского городского совета состоялись по пропорциональной системе по партийным спискам с проходным барьером в 5 %, в которой кандидаты закреплены за 120 избирательным округам. По итогам выборов победу одержала партия «Блок Петра Порошенка „Солидарность“».

Выборы городского главы в два тура по мажоритарной системе абсолютного большинства. Поскольку в первом туре ни один кандидат не набрал 50 % голосов, 15 ноября 2015 года состоялся второй тур, в который вышли два кандидата с наибольшим количеством голосов — Виталий Кличко и Борислав Берёза. По итогам выборов Виталий Кличко был переизбран городским главой Киева на новый срок.

Система абсолютного большинства
Система абсолютного большинства — разновидность мажоритарной избирательной системы, при которой победителем считается кандидат, получивший более 50 % голосов. В случае, если ни одному из кандидатов не удалось достичь большинства, организуется второй тур, в который обычно выходят два кандидата, получившие наибольшее количество голосов в первом туре. Набравший во втором туре абсолютное большинство и считается победителем. При этом для расчёта абсолютного большинства в различных юрисдикциях либо учитываются недействительные голоса и голоса "против всех" (где употребимо), либо отбрасываются.

Система является наиболее употребительным частным случаем системы голосования в 2 тура, которая в частных случаях может быть менее требовательной к условиям победы в первом туре (например, в некоторых юрисдикциях не проводят второй тур, если кандидат на первом месте достиг определённого значения, которое, вообще, говоря, может быть и менее половины голосов).
Лазо (Приморский край)
Лазо́:

Лазо — село, районный центр Лазовского района Приморского края.

Лазо — село в Дальнереченском городском округе Приморского края (г. Дальнереченск).

Лазо — станция ДВЖД в селе Лазо Дальнереченского городского округа.

Дальнереченский городской округ
Дальнереченский городской округ — муниципальное образование в Приморском крае России, образованное в границах административно-территориальной единицы города краевого подчинения Дальнереченск.

Административный центр — город Дальнереченск.
Алферовская (Тарногское сельское поселение)
Алферовская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Тарногского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шевденицкий сельсовет. До 2001 года была центром Шевденицкого сельсовета.

Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Тимошинская, Кремлево, Михеевская.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Михеевская (Тарногский район)
Михеевская — упразднённая деревня (с 2024 года) в Тарногском районе Вологодской области России. Входила на год упразднения в состав Тарногского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шевденицкий сельсовет.
Улица Покрышкина (Новосибирск)
Улица Покры́шкина — улица в Ленинском и Кировском районах Новосибирска. Начинается от перекрёстка, образованного улицами Сибиряков-Гвардейцев, Новогодней и площадью Карла Маркса. Заканчивается, соединяясь с круговым перекрёстком площади Карла Маркса, к которому также примыкают улицы Блюхера и Титова.

Длина улицы — 680 метров. До присвоения названия это был безымянный проезд вдоль юго-западной границы площади Карла Маркса

Нумерация домов увеличивается в сторону кругового перекрёстка площади Карла Маркса. Левая сторона — нечётная; правая — чётная. По чётной стороне улицы отсутствуют жилые строения, её образуют ТВК «Калейдоскоп», ТЦ «Александровский», здание пятиэтажной парковки, ТК «Гранит». Нечётную сторону формируют три административно-жилых здания и одно строящееся (по состоянию на 2015 год) административное здание. Зданий с уникальным адресом на улице Покрышкина всего четыре, остальные имеют параллельную адресацию смежных улиц.

Круговой перекрёсток
Кругово́й перекрёсток или кольцевое пересечение — перекрёсток, где приближающиеся транспортные средства замедляются и начинают круговое движение вокруг центрального «острова» в направлении против часовой стрелки на дорогах с правосторонним движением либо по часовой стрелке на дорогах с левосторонним движением, до выезда на одном из поворотов (ответвлений) с кругового перекрёстка.

Такой перекрёсток обычно не оборудован светофорами и является нерегулируемым. В этом случае приоритет движения транспортных средств может определяться установленными дорожными знаками и/или дорожной разметкой, а также другими правилами проезда перекрёстков.
Жазенте
Жазенте (порт. Jazente)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Амаранте. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 660 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,17 км².

Дору-Литорал
До́ру-Литора́л (порт. Douro Litoral) — историческая провинция Португалии, центр — город Порту. Другие важные города: Гайя, Матозиньюш, Майа, Повуа-де-Варзин, имеющие историческое значение: Пенафиел, Амаранте, Фейра, Вила-ду-Конде.

Провинция просуществовала до 1976 года. Сейчас поделена между субрегионами Большой Порту, Тамега, частично Аве и Энтре-Доуру-и-Воуга.

Побережье входит в туристическую зону Costa Verde.
Ареццо, Томмазо
Томма́зо Аре́ццо (итал. Tommaso Arezzo; 16 декабря 1756, Орбетелло, Неаполитанское королевство — 3 февраля 1833, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал и папский дипломат. Чрезвычайный посол Святого Престола в Российской империи. Титулярный архиепископ Селевкии Исаврийской с 29 марта 1802 по 8 марта 1816. Вице-канцлер Святой Римской Церкви с 5 июля 1830 по 3 февраля 1833. Кардинал-священник с 8 марта 1816, с титулом церкви Сан-Пьетро-ин-Винколи с 29 апреля 1816 по 29 мая 1820. Кардинал-священник in commendam с титулом церкви Сан-Лоренцо-ин-Дамазо с 5 июля 1830 по 3 февраля 1833. Кардинал-епископ Сабины с 29 мая 1820 по 3 февраля 1833.

Базилика Святого Петра в веригах
Базилика Святого Петра в узах (оковах, в православии: в веригах) на холме Оппио и Сан-Пьетро-ин-Винколи (итал.  Basilica di San Pietro in Vincoli al Colle Oppio) — титулярная церковь, расположенная в центре Рима, севернее Колизея в районе Монти (Пьяцца ди Сан-Пьетро-ин-Винколи) на Оппийском холме. Одна из семи больших (паломнических) базилик Рима. Её также называют Евдосской базиликой (basilica Eudossiana) по имени императрицы Лицинии Евдоксии, которая передала вериги (цепи) (vincoli) св. Петра, которыми, по преданию, был скован апостол перед казнью, папе Льву I для хранения в церкви. Базилика Сан-Пьетро-ин-Винколи является постоянной резиденцией каноников Латеранской Конгрегации Святого Спасителя (una rettoria affidata dai Canonici regolari della Congregazione del Santissimo Salvatore Lateranense), предполагающих титул кардинала.
Покрытие астероидом
Покрытие звёзд астероидом — это астрономическое явление, в ходе которого источник света, чаще всего звезда, покрывается астероидом в процессе его перемещения по небесной сфере. Множество таких явлений происходит по всему миру каждый день. В среднем, каждую ночь в любой точке Земли можно наблюдать по одному покрытию звезды ярче 13 звёздной величины астероидом, занесённым уже в каталог.

Астрономия
Астроно́мия (от др.-греч. ἄστρον — «звезда» и νόμος — «закон») — наука о Вселенной, изучающая расположение, движение, структуру, происхождение и развитие небесных тел (планет, звёзд, астероидов, и т. д.) и систем.

В частности, астрономия изучает Солнце и другие звёзды, планеты Солнечной системы и их спутники, экзопланеты, астероиды, кометы, метеороиды, межпланетное вещество, межзвёздное вещество, пульсары, чёрные дыры, туманности, галактики и их скопления, квазары и многое другое.
Субституция (лингвистика)
Субститу́ция (от позднелат. substitutio, от лат. substitutio — «ставлю, назначаю вместо») — группа способов словообразования, при которых происходит замена частей слов. При этом усекаться и добавляться может не только морфема, но и неморфемный сегмент.

Субституция делится на 4 подгруппы:

Морфемно-морфемная (замена морфемы на морфему)

Морфемно-сегментная (замена морфемы на сегмент)

Сегментно-морфемная (замена сегмента на морфему)

Сегментно-сегментная (замена сегмента на сегмент)

В каждом из видов (кроме последнего, сегменто-сегментного) можно выделить подвиды:

Трансрадиксация (замена корня)

Транспрефиксация (замена приставки)

Транссуффиксация (замена суффикса)

Корень (грамматика)
Ко́рень — морфема, несущая лексическое значение слова (или основную часть этого значения); в русском языке корень имеется во всех самостоятельных частях речи и отсутствует во многих служебных частях речи, междометиях и звукоподражательных словах (например, его нет в союзе «и», междометии «ах» и подобных лексических единицах). В сложных словах — несколько корней.

В результате чередований корень может иметь несколько поверхностных реализаций с общей морфонологической записью, например, -раст-/-ращ-; в частности, корень в одной из ступеней чередования может быть нулевым (вы-0-ну-ть / вы-ним-ать), но это не значит, что слово лишено корня.

В семитских языках корень предстаёт в виде нескольких (обычно трёх) согласных (разрывная морфема), между которыми вставляются гласные-трансфиксы.

В русской школьной традиции корень указывается значком ⁀ («дуга») над ним.
Кале (округ)
Кале (фр. Calais) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Па-де-Кале. Супрефектура — Кале.
Население округа на 2019 год составляло 156 977 человек. Плотность населения составляет 265 чел./км². Площадь округа составляет 593,4 км².

О-де-Франс
О-де-Франс (фр. Hauts-de-France, буквально — Верхняя Франция), с 1 января по 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале́ — Пика́рдия (фр. Nord-Pas-de-Calais-Picardie) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Нор — Па-де-Кале и Пикардия. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года. 28 сентября 2016 года Государственный совет Франции вынес решение о переименовании региона с 30 сентября.
De La Rue
De La Rue plc (LSE: DLAR) — британская компания, один из крупнейших в мире производителей ценных бумаг (банкноты, паспорта, водительские права и другие документы) и банковского оборудования (счётчики банкнот, сортировщики банкнот, сортировщики монет и др.), технических решений для идентификации личности и защиты документов. Компания была также привлечена к производству почтовых марок. Штаб-квартира — Бэйсингстоук, графство Хэмпшир.

Лондонская фондовая биржа
Ло́ндонская фо́ндовая би́ржа (англ. London Stock Exchange, сокращённо LSE) — одна из крупнейших и старейших бирж Европы и один из наиболее известных мировых рынков ценных бумаг.

Официально основана в 1801 году, однако фактически её история началась в 1571-м, когда королевский финансовый агент и советник Томас Грешем построил Королевскую биржу на собственные деньги. Лондонская биржа сама является акционерным обществом, её акции на ней же и обращаются.
Миллер, Дмитрий
Дмитрий Миллер:

Миллер, Дмитрий Артурович (род. 1972) — российский актёр.

Миллер, Дмитрий Георгиевич (1942—2016) — советский и российский виолончелист, солист оркестра Большого театра, Заслуженный артист РСФСР (1986).

Миллер, Дмитрий Петрович (1863—1913) — русский историк, краевед, беллетрист.

Миллер, Дмитрий Петрович
Дмитрий Петрович Миллер (1 [13] ноября 1862 или 1 октября 1862, Котельва, Харьковская губерния — 14 июня 1913, Харьков) — русский историк, краевед, беллетрист, исследователь правового устройства Войска Запорожского, а также истории Слободского края XVIII века.
Dolphin
Dolphin:

Dolphin — браузер компании MoboTap Inc., предназначенный для устройств на базе операционных систем Android и Apple iOS.

Dolphin Anty — антидетект браузер от компании Dolphin, который позволяет подменять или маскировать цифровой отпечаток браузера

Dolphin — российский музыкальный проект во главе с Дельфином (Андреем Лысиковым).

Dolphin (файловый менеджер).

Dolphin — эмулятор Nintendo GameCube и Nintendo Wii.

Dolphin Helicopter — одно из названий вертолёта Aérospatiale AS.365 Dauphin.

Nintendo Dolphin — название, использовавшееся для обозначения Nintendo GameCube.

Dolphin Oji — короткий чёрно-белый аниме-сериал, выпущенный в 1965 году студией Tele-Cartoon Japan.

Dolphin Productions — американская студия для продукции заставок, основанная в 1971 году.

Dolphin (браузер)
Dolphin Browser — проприетарный веб-браузер компании MoboTap Inc., предназначенный для смартфонов и планшетных компьютеров на базе операционных систем Android, Bada и iOS. Dolphin Browser использует браузерный движок WebKit. Распространяется браузер бесплатно.

Dolphin Browser был создан в 2009 году. Позднее, в марте 2010 года в Сан-Франциско была создана компания MoboTap Inc., которая занялась его дальнейшей поддержкой и разработкой.

Браузер поддерживает расширения и управление жестами. На сегодняшний день браузер существует в нескольких версиях, например облегчённая версия Dolphin Browser Mini предназначена для маломощных устройств.

В мобильной операционной системе Bada, Dolphin Browser являлся браузером по умолчанию.
Национальные проекты
Национальные проекты — проекты федерального уровня, выдвигаемые Президентом и Правительством Российской Федерации в разные годы.

Могут означать:

Приоритетные национальные проекты (2006—2018) — четыре проекта, разработанные в 2005 году («Здоровье», «Образование», «Жильё» и «Сельское хозяйство»)

Национальные проекты России 2019—2024 — проекты, разработанные в 2018 году по трём направлениям: «Человеческий капитал», «Комфортная среда для жизни» и «Экономический рост»

Национальные проекты России (2019—2024)
Национальные проекты (сокр. Нацпроекты 2019—2024) — национальные проекты федерального масштаба, принятые в России в 2018 году и разработанные по трём направлениям: «Человеческий капитал», «Комфортная среда для жизни» и «Экономический рост».

7 мая 2018 года президент России В. Путин подписал указ «О национальных целях и стратегических задачах развития Российской Федерации на период до 2024 года», устанавливающий и утверждающий национальные проекты России. Опосредованно являются преемниками приоритетных национальных проектов России, принятых в 2005 году и, по словам ряда оппозиционных деятелей и политологов, неудачно осуществлённых.
Ла-Манча
Ла-Ма́нча (исп. La Mancha) — историческая область Испании в автономном сообществе Кастилия-Ла-Манча, ранее также провинция. Административно рассматривается как район (комарка), который делится на десять подрайонов (субкомарок). Часть из подрайонов находятся на территории провинции Куэнка, часть — на территории провинции Сьюдад-Реаль, часть — на территории провинции Толедо и часть — на территории провинции Альбасете.

В этой области Сервантес поместил действие своего романа «Дон Кихот» (хотя описываемые в романе пасторальные пейзажи весьма условны и имеют мало общего с реалиями этой области). Внимание туристов привлекают живописные ветряные мельницы, с одной из которых в романе сражался Дон Кихот. Почти все виноградники Ла-Манчи засажены лозами сорта айрен.

Ветряная мельница
Ветряная мельница (ветряк) — аэродинамический механизм, выполняющий механическую работу за счёт энергии ветра, улавливаемой крыльями. Наиболее известным её назначением является помол муки.

На протяжении долгого времени ветряные мельницы, наряду с водяными, были единственными машинами, которые использовало человечество. Поэтому применение этих механизмов было различным: в качестве мукомольной мельницы, для обработки материалов (лесопилка) и в качестве насосной или водоподъёмной станции.

«Классическая» ветряная мельница с горизонтальным ротором и удлинёнными четырёхугольными крыльями — широко распространённый элемент пейзажа в Европе, в частности, в ветреных равнинных северных регионах и на побережье Средиземного моря. Для Азии характерны другие конструкции с вертикальным размещением ротора.

С развитием в XIX веке паровых машин мельницы постепенно вышли из употребления.
Антский союз
Антский союз — политическое и военно-племенное славянское или западнобалтское объединение антов, существовавшее с IV до начала VII века (602 год).

Антский союз распался в результате нашествия аваров. Основная масса антского населения расселилась в Северном Причерноморье, на будущих Киевщине, Черниговщине и в Полесье. Племенное деление как основа антского государственного образования повлияла на племенное деление славянского населения VIII—IX веках, которое, предположительно, стало основой для формирования славянских народов. Также анты повлияли на формирование болгар и румын.

Северное Причерноморье
Се́верное Причерномо́рье (укр. Півні́чне Причорномо́р'я) — название северных земель Причерноморья.

Понятие «широкой полосы степей и лесостепей» северного побережья Чёрного и Азовского морей часто встречается в исторической литературе. На протяжении ранней, античной и средневековой истории регион, в силу особенностей своего рельефа (широкие равнины и степи, относительно тёплый климат), служил главным транзитным коридором для кочевых народов различного происхождения. В настоящее время Северное Причерноморье разделено между Молдавией, Румынией, Украиной, и Россией. Россия занимает территории, где в античный период были такие города, как Танаис, Баты, Фанагория, Гермонасса, Синдика и ряд других. На территорию Украины приходится 80 % площади региона.
Titus Andronicus
Titus Andronicus — американская рок-группа из Глен-Рока, штат Нью-Джерси, образованная в 2005 году. Она была названа в честь одноимённой пьесы Шекспира. По словам музыкантов, на их творчество повлияла музыка Neutral Milk Hotel и Pulp. Их дебютный альбом The Airing of Grievances вышел в 2008 году и в положительном отзыве на Pitchfork был описан как звучание «неистовой, полностью раскрывшейся и непочтительной» инди-группы. Второй диск коллектива The Monitor, выпущенный 9 марта 2010 года, дебютировал на седьмом месте в чарте Heatseekers журнала Billboard. В том же месяце Rolling Stone назвал Titus Andronicus одной из семи лучших новых групп 2010 года.

Тит Андроник
«Тит Андро́ник» (англ. Titus Andronicus, полностью «Печальнейшая римская трагедия о Тите Андронике», англ. The Most Lamentable Romaine Tragedie of Titus Andronicus), вероятно, является самой ранней трагедией Шекспира. Главный герой — вымышленный римский военачальник, одержимый местью царице готов Таморе, которая также мстит ему за принесённого в жертву старшего сына. Это самая «кровавая» из пьес Шекспира.

Шекспировед А. А. Аникст подсчитал:

Четырнадцать убийств, тридцать четыре трупа, три отрубленные руки, один отрезанный язык — таков инвентарь ужасов, наполняющих эту трагедию.
AN/SPN-46
AN/SPN-46 — американский корабельная РЛС компании Textron Systems, используемая на авианосцах ВМС США в радиолокационных системах автоматической посадки. Обеспечивает контролируемую кораблём-носителем посадку летательного аппарата на палубу в любых погодных условиях, в том числе при нулевой видимости. Управляющая информация передаётся пилоту по голосовому радио либо непосредственно на автопилот летательного аппарата. Система позволяет управлять посадкой одновременно двух самолётов или вертолётов.

Использует технологию LPI (англ. Low Probability of Intercept, малая вероятность перехвата) для уменьшения вероятности демаскировки корабля-носителя.

AN/SPN-46 является усовершенствованной моделью AN/SPN-42. По сравнению с прототипом в система оснащена компьютерами AN/AYK-14 с шиной 1553B.

Радиолокационная система посадки
Радиолокационная система посадки  (РСП) — в авиации метод, применяемый  авиадиспетчерами для направления самолета на посадку, в том числе в плохих погодных условиях. Обычно для РСП использует данные либо с посадочного радиолокатора (ПРЛ), для точных заходов на посадку с вертикальным наведением по глиссаде, либо с обзорного аэродромного радиолокатора, обеспечивающего заход на посадку без наведения по глиссаде. Посадка по обзорному радиолокатору  относится к неточному заходу на посадку.

Радиолокационная система посадки была разработана во время Второй мировой войны для посадочных операций в условиях плохой видимости. Нашла применение для поддержания потока грузов во время Берлинского воздушного моста в 1948–1949 годах.
Озансой
Озансой — турецкая фамилия (тур. Ozansoy).

Известные носители:

Озансой, Али Фаик (1876—1950) — турецкий поэт, прозаик, политик, государственный деятель.

Озансой, Халид Фахри (1891—1971) — турецкий писатель, поэт, журналист, драматург, литературный критик, педагог.

Озансой, Халид Фахри
Халид Фахри Озансой (тур. Halit Fahri Ozansoy; 12 июля 1891, Стамбул — 23 февраля 1971, Стамбул) — турецкий писатель, поэт, журналист, драматург, литературный критик, педагог. Один из первых турецких поэтов-хеджистов
Елизаветинская провинция
Елизаветинская провинция (с 1777 года — Елисаветградская) — административно-территориальная единица в составе Новороссийской губернии. Создана в 1764 году. Упразднена в 1783 году включением в состав Екатеринославского наместничества.

Екатеринославское наместничество
Екатеринославское наместничество — административно-территориальная единица Российской империи в 1783—1796 годах. Административным центром был Екатеринослав, с 1783 год по 1789 год эту роль временно исполнял Кременчуг.