hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мирсаидов, Шукурулла Рахматович
Шукурулла Рахматович Мирсаидов (узб. Shukrullo Rahmatovich Mirsaidov / Шукрулло Рахматович Мирсаидов; 14 февраля 1939, Ленинабад, Таджикская ССР, СССР — 2 ноября 2012, Ташкент, Узбекистан) — советский и узбекский государственный деятель, председатель Совета Министров Узбекской ССР (1990).

Таджикская Советская Социалистическая Республика
Таджи́кская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (тадж. Ҷумҳурии Шӯравии Сотсиалистии Тоҷикистон / Республикаи Советии Сотсиалистии Тоҷикистон) или Таджи́кская ССР (тадж. ҶШС Тоҷикистон / РСС Тоҷикистон) — союзная республика в составе СССР, существовавшая в период с 1929 года по 1991 год на территории современного Таджикистана.

По­ста­нов­ле­ни­ем ЦИК Союза ССР, от 5 декабря 1929 года, на Таджикскую ССР рас­про­стра­не­но дей­ст­вие До­го­во­ра об об­ра­зо­ва­нии Сою­за ССР.
Вальтер, Бруно
Бруно Ва́льтер (Bruno Walter, настоящее имя Bruno Walter Schlesinger; 15 сентября 1876, Берлин — 17 февраля 1962, Беверли-Хиллз) — немецкий оперный и симфонический дирижёр и пианист, с 1939 года жил в США.

Пианист
Пиани́ст, пиани́стка — музыкант, исполнитель на фортепиано. Пианисты могут выступать сольно, играть в составе ансамбля или оркестра, а также аккомпанировать другим музыкантам. Лишь немногие пианисты становятся концертирующими, сольно или в составе ансамблей, большинство пианистов занято другой работой: аккомпанированием, выступлением в фойе отелей и ресторанов, работой на музыкальных студиях, преподаванием музыки.

Профессиональные качества пианиста складываются из его технических навыков, выразительности исполнения и способности создавать собственные интерпретации исполняемых произведений. Среди пианистов существуют конкурсы мастерства.

Многие знаменитые композиторы, по свидетельству современников, были одновременно и талантливыми пианистами. Например, Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен, Ференц Лист, Клара Шуман, Иоганнес Брамс, Фредерик Шопен, Шарль Валантен Алькан, Сергей Рахманинов и другие.
Босорока
Босорока (порт. Bossoroca)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический  микрорегион Санту-Анжелу. Население составляет 7652 человека на 2007 год. Занимает площадь 1 596,219 км². Плотность населения — 4,8 чел./км².

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Кубок Испании по футболу 1994/1995
Кубок Испании по футболу 1994/1995 — 91-й розыгрыш Кубка Испании по футболу выиграл Депортиво Ла-Корунья. Этот кубок стал первым в истории команды.

Соревнование прошло в период со 28 сентября 1994 по 27 июня 1995 года.

Кубок Испании по футболу
Кубок Испании по футболу (исп. Copa del Rey — Кубок короля) — ежегодный кубковый турнир по футболу, проводящийся между испанскими футбольными клубами. Проводится с 1902 года, организатором турнира является Королевская испанская футбольная федерация.

С момента своего основания кубок несколько раз менял название. Современное название Кубок Короля используется с 1977 года. Когда-либо владели кубком всего 17 клубов; наиболее титулованным клубом является «Барселона» с 32 титулами, затем идёт «Атлетик Бильбао» (24 титула) и «Реал Мадрид» с 20 победами. Победитель турнира участвует в Лиге Европы и матчах за Суперкубок Испании перед началом следующего сезона.

Действующим обладателем кубка является «Барселона», обыгравшая 26 апреля 2025 года в финале «Реал Мадрид» в дополнительное время со счётом 3:2 на Олимпийском стадионе в Севилье.
Мандат ООН
Мандат ООН — термин, используемый обычно для обозначения долгосрочной международной миссии, которая санкционирована Генеральной Ассамблеей ООН или Советом Безопасности ООН.

Мандаты ООН, как правило, связаны с осуществлением миротворческих операций. Миротворческий мандат ООН может быть выдан в соответствии с главами VI или VII Устава ООН.

В случае, если в соответствии со статьёй 42 раздела VII Устава ООН мандат предусматривает применение силы («воздушных, морских или сухопутных сил для поддержания или восстановления международного мира и международной безопасности и принятия необходимых мер»), то говорят о так называемом широком мандате.

Генеральная Ассамблея ООН
Генера́льная Ассамбле́я Организа́ции Объединённых На́ций — учреждённый в 1945 году в соответствии с Уставом ООН главный совещательный, директивный и представительный орган Организации Объединённых Наций.

Ассамблея состоит из 193 членов Организации Объединённых Наций и служит собранием для многостороннего обсуждения всего спектра международных вопросов, отражённых в Уставе ООН. Ассамблея собирается на очередную ежегодную сессию в период с сентября по декабрь и в последующий период по мере необходимости (внеочередные).

Первая сессия Генеральной Ассамблеи ООН открылась 10 января 1946 года в Лондоне. На ней был сформирован Совет Безопасности ООН, а 1 февраля 1946 года был избран первый Генеральный секретарь ООН — министр иностранных дел Норвегии Трюгве Ли.
Присоединение Трансильвании и Буковины к Румынии
Присоединение Трансильвании к Румынии (рум. Unirea Transilvaniei cu România, в Румынии носит название Великого объединения 1918 года) — политическое событие, начавшееся 1 декабря 1918 года в ходе распада Австро-Венгрии, когда на съезде румын в городе Алба-Юлия делегатами было принято решение о вхождении ранее венгерской Трансильвании в состав королевства Румыния.

Вхождение сепаратно настроенной по отношению к Венгрии Трансильвании в состав Румынии, социалистический переворот в самой Венгрии, территориальные споры венгров и чехословаков привели к началу Чехословацко-венгерской войны. В 1919 году в Трансильвании открылся румынско-венгерский фронт, а уже летом того же года румыны достигли Будапешта. Венгерская советская республика пала, а после подписания Трианонского договора, в котором документально закреплялись распад Австро-Венгрии и поражение Венгрии в Первой мировой войне, Трансильвания окончательно вошла в состав Румынии.

Венгерская советская республика
Венгерская советская республика (венг. Magyarországi Tanácsköztársaság) (с 23 июня 1919 года официальное название Социалистическая Федеративная Советская Республика Венгрии (венг. Magyarországi Szocialista Szövetségi Tanácsköztársaság)) — социалистическое государство, существовавшее четыре месяца (133 дня) на 23 % территории бывшей Транслейтании, части Австро-Венгрии, с 21 марта по 6 августа 1919 года.

Юридически главой государства был президент Шандор Гарбаи, но фактически власть была сосредоточена в руках комиссара иностранных дел Белы Куна. Государство существовало при моральной поддержке Советской России: через радиотелеграф Ленин давал Куну рекомендации и прямые указания. Почти  всю свою недолгую историю ВСР воевала с Румынией, Королевством сербов, хорватов и словенцев, Чехословакией. Поражение в войне с Румынией привело к конфликту внутри правительства, отстранению 1 августа от власти коммунистов и падению 6 августа Венгерской советской республики.
Бернштейн, Михаил
Михаи́л Бернште́йн:

Бернштейн, Михаил Александрович (1911—1984) — советский геолог-нефтяник, учёный и преподаватель, лауреат Сталинской премии.

Бернштейн, Михаил Давидович: Бернштейн, Михаил Давидович (1875—1960) — русский и советский живописец, график и педагог. Бернштейн, Михаил Давидович (1911—2002) — советский и украинский литературовед, профессор.

Бернштейн, Михаил Ефимович (более известен под фамилией Медведев; 1852—1925) — российский тенор и педагог.

Бернштейн, Михаил Иосифович (более известен под фамилией Двинский; 1923—2015) — русский поэт и переводчик.

Бернштейн, Михаил Самойлович (1912—1942) — советский фронтовой фотокорреспондент.

Бернштейн, Михаил Семёнович (1894—1975) — советский педагог и психолог.

Медведев, Михаил Ефимович (певец)
Ме́ер Ха́имович Бернште́йн (8 (20) июля 1852, Белая Церковь — 8 августа 1925, Саратов), известный как Михаи́л Ефи́мович Медве́дев — российский певец (тенор) и педагог. Руководитель оперного театра. Обладатель незаурядного драматического дарования. Один из первых отечественных вокалистов, добившихся мирового признания. Изредка исполнял баритоновые партии и выступал на драматической сцене.
Чемпионат Южной Америки по футболу среди женщин 1998
Кубок Южной Америки по футболу среди женщин 1998 (исп. Campeonato Sudamericano de Fútbol Femenino 1998) — 3-й розыгрыш женского Кубка Южной Америки, состоявшийся с 1 по 15 марта 1998 года в Мар-дель-Плата, Аргентина.

Первый турнир, в котором приняли участие сборные всех десяти стран, входящих в КОНМЕБОЛ. Победителем третий раз стала сборная Бразилии, получившая право представлять Южную Америку на чемпионате мира. Сборная Аргентины получила право принять участие в межзональных стыковых матчах со сборной Мексики.

Мар-дель-Плата
Мар-дель-Пла́та (исп. Mar del Plata — «серебряное море») — город в Аргентине, в провинции Буэнос-Айрес. Расположен в 400 км к югу от столицы страны, Буэнос-Айреса. Мар-дель-Плата является одним из крупнейших рыболовецких портов на берегу Атлантического океана и важным морским курортом. 7-й по численности населения город Аргентины (593 тыс. жителей по переписи  2010 года).
Олбердинг, Марк
Марк Аллен Олбердинг (англ. Mark Allen Olberding; родился 21 апреля 1956 года в Мелрозе, Миннесота, США) — американский профессиональный баскетболист, выступал в Американской баскетбольной ассоциации, отыгравший всего один из девяти сезонов её существования, а также ещё одиннадцать сезонов в Национальной баскетбольной ассоциации.

Американская баскетбольная ассоциация
Американская баскетбольная ассоциация (англ. American Basketball Association) — в прошлом американская профессиональная баскетбольная лига, основанная в 1967 году. Прекратила своё существование в 1976 году в связи со слиянием с Национальной баскетбольной ассоциацией.
1-я танковая дивизия (ФРГ)
1-я танковая дивизия (нем. 1. Panzerdivision) — танковое соединение сухопутных войск Вооружённых сил Федеративной Республики Германия (бундесвер).

Штаб дивизии дислоцируется в Ольденбурге, ранее в Ганновере. Дивизия является старейшим соединением бундесвера и существует более 60 лет. Была сформирована 1 июля 1956 года как 1-я гренадерская дивизия, 1 марта 1959 была переименована в 1-ю танковую дивизию. Соединение входит в состав сил быстрого реагирования Бундесвера, большая часть немецких подразделений входящих в состав боевых групп ЕС и сил быстрого реагирования НАТО выделяются именно из этого соединения.

Штаб
Штаб (от нем. Stab) — основной орган управления войсками (силами), предназначенный для руководства их повседневной и боевой деятельностью.

Штабы имеются в вооружённых силах всех государств. В большинстве государств они являются составной частью формирований от уровня батальона (дивизиона) и выше. Основная деятельность штаба заключается в обеспечении работы командующего (командира), для чего поддержания осведомлённости о положении противника и характере его действий, действительном состоянии подчинённых войск, результатов их действий, оказания им помощи в осуществлении поставленных боевых задач. Работа штаба осуществляется на решениях командующего (командира), а также распоряжений вышестоящего штаба.
Полёт (стадион, Нижний Новгород)
Список статей, названия которых начинаются с «Авиазавод»

«Полёт» — футбольный стадион в городе Нижний Новгород, бывшая домашняя арена местного футбольного клуба «Волга», вместимость 4000 зрителей. Принадлежал местному авиазаводу.

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
Парламентские выборы в Катаре (2021)
Парламентские выборы в Катаре прошли 2 октября 2021 года после заявления эмира Катара от 22 августа 2021 года. Они стали первыми парламентскими выборами в стране.

Выборы в Консультативное собрание Катара (Меджлис Аш-Шура) первоначально планировалось провести во второй половине 2013 года, однако в июне 2013 года они были отложены как минимум до 2016 года. В 2016 году их снова отложили. Наконец, в ноябре 2020 года Эмир Тамим бин Хамад Аль Тани пообещал провести выборы в октябре 2021 года.

Тамим ибн Хамад Аль Тани
Тами́м ибн Хама́д ибн Хали́фа А́ль Тани́ (араб. تميم بن حمد بن خليفة آل ثاني‎; род. 3 июня 1980, Доха, Катар) — эмир Катара и верховный главнокомандующий вооружёнными силами Катара с 25 июня 2013 года. Стал эмиром после того, как его отец Хамад ибн Халифа Аль Тани отрёкся от престола.

Является самым молодым правителем в государствах Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива. Ранее занимал несколько правительственных должностей в Катаре и был в авангарде усилий по продвижению спорта и здорового образа жизни в стране.
Дом с мезонином
«Дом с мезонином» — рассказ Антона Павловича Чехова, законченный в 1896 году. В произведении отразились жизненные впечатления и личный опыт автора, воспроизведена атмосфера мест, которые посещал писатель. Образы главных героев соотносятся с реальными людьми из числа знакомых Чехова. «Дом с мезонином» впервые был опубликован в журнале «Русская мысль» (1896, № 4).

Русские ведомости
«Ру́сские ве́домости» (рус. дореф. Русскія Вѣдомости) — российская общественно-политическая газета, выходившая в Москве с 1863 по март 1918 года. Выпускалась до 1868 года 3 раза в неделю, а затем — ежедневно. Основанная литератором Н. Ф. Павловым, газета в скором времени сделалась органом либеральной московской профессуры и земских деятелей, противостоявшим более консервативным «Московским ведомостям».
Валькарлос
Валькарлос (исп. Valcarlos) — приграничный с Францией муниципалитет в Испании, входит в провинцию Наварра. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ауньяменди. Занимает площадь 44,66 км². Население — 423 человека (на 2006 год). Расстояние до административного центра провинции — 64 км.

Наварра (автономное сообщество)
Нава́рра (исп. Comunidad Foral de Navarra, баск. Nafarroako Foru Erkidegoa) — прежде королевство, ныне автономное сообщество и провинция на севере Испании, у южной подошвы западных Пиренеев, на границе с Францией.

Площадь — 10 391 км². Население — 647 554 жителей (2019), преимущественно это этнические баски (около 47 %). Важнейший город Наварры и её административный центр — Памплона (Ирунья).
Этнический состав населения Болгарии
Согласно переписи населения по состоянию на 1 февраля 2011 года население Болгарии составило 7 364 570 человек.

За межпереписной период 2001 — 2011 годов население страны уменьшилось на 564 331 человека, или на 7,1 %, при среднем темпе сокращения от 0,7% в год. Численность болгар за тот же период сократилось на 990 586 человек, или на 14,9 %, численность турок — на 158 346 человек, или на 21,2 %,  численность цыган — на 45 565 человек, или на 12,3 %,  численность русских — на 5 617 человек, или на 36,0 %. Однако стоит учитывать тот факт, что по сравнению с переписью 2001 года, по итогам переписи 2011 года число лиц, не указавших свою национальность (в том числе не определивших её), увеличилось с 86 915 человек (1,1 % от всего населения) до 736 981 человека (10,0 % от всего населения) соответственно.

Русские в Болгарии
Русские составляют четвёртую по величине этническую группу в Болгарии, насчитывающую 31 679 человек в 2019 году и в основном проживающую в крупных городах, таких как София, Пловдив, Варна и Бургас. Хотя самая большая волна русских поселенцев (белогвардейцев) прибыла после событий, связанных с Октябрьской революцией и Гражданской войной в России, компактные группы русских жили в Болгарии на протяжении столетий до этого.
Шуази-о-Бак
Шуази-о-Бак (фр. Choisy-au-Bac) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Уаза, округ Компьень, кантон Компьень-1. Находится в 73 км к юго-востоку от Амьена и в 79 км к северо-востоку от Парижа. Пригород Компьеня, расположен на берегу реки Эна рядом с местом её впадения в Уазу.

Население (2018) — 3 283 человека.

Амьен
Амье́н (фр. Amiens [a.ˈmjɛ̃]; пикард. Anmien, Anmyin; лат. Ambianum) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, на семи рукавах реки Сомма. Главный город исторической области и упразднённого региона Пикардия. Административный центр департамента Сомма и округа Амьен.

Население — 134 780 чел. (2022).
Подорогин, Григорий Дмитриевич
Григорий Дмитриевич Подорогин (24 января 1913, Каратума, Лепсинский уезд, Семиреченская область, Туркестанский край, Российская империя — 12 мая 1998, Комсомолец, Ставропольский край) — комбайнёр Маканчинской МТС Семипалатинской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1957).

Каратума (Абайская область)
Каратума (каз. Қаратұма, до 1993 г. — Кировка) — село в Маканчинском районе Абайской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Каратуминского сельского округа. Находится примерно в 29 км к востоку от районного центра, посёлка Урджар. Код КАТО — 636457100.
Чайка, Валентин Васильевич
Валенти́н Васи́льевич Ча́йка (Род. 2 июля 1953 года в селе Скипче Городокского района, Хмельницкой области, Украинской ССР) — российский военный, государственный и политический деятель, генерал-лейтенант запаса. Депутат Государственной Думы РФ III, IV, V, VI и VII созывов. Член фракции «Единая Россия», член комитета Госдумы по безопасности и противодействию коррупции.

Государственная дума Российской Федерации III созыва
Государственная дума Российской Федерации 3-го созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 19 декабря 1999 года.

Полное официальное название: Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации третьего созыва.

Срок полномочий:

Дата начала: 18 января 2000 года. Избрана сроком на четыре года.

Дата окончания: 29 декабря 2003 года.

Заседания проводились: с 18 января 2000 года по 11 декабря 2003 года. Первое заседание по традиции открыл старейший депутат созыва — представитель КПРФ, 79-летний Егор Лигачёв.

Председатель: Селезнёв, Геннадий Николаевич, фракция КПРФ (с 4 июня 2002 года — независимый депутат). Избран 18 января 2000 года Постановлением Государственной думы № 6-III ГД.
Чистяков, Вадим Геннадьевич
Вадим Геннадьевич Чистяков (24.07.1933, Полоцк — 31.08.1993, Коломна) — советский конструктор вооружений.

Окончил Коломенский филиал Ленинградского военно-механического института (1957).

С апреля 1957 по декабрь 1963 года начальник сектора в п/я 214, Пермь.

С 9.1.1964 по 31.8.1993 работал в Конструкторском бюро машиностроения (КБМ) в должностях от руководителя группы до начальника отдела.

Участник разработки и отработки межконтинентальной твердотопливной баллистической ракеты «Гном», проектирования, испытания и внедрения в серийное производство тактических ракетных комплексов «Точка», «Точка-У», оперативно-тактических ракетных комплексов «Ока», «Ока-У».
Автор 18 изобретений.

Лауреат Государственной премии СССР 1981 года — за разработку тактического ракетного комплекса «Точка».

Награждён орденом «Знак Почёта» (1976) и медалью «Ветеран труда» (1985).

Конструкторское бюро машиностроения (Коломна)
Ордена Ленина и ордена Трудового Красного Знамени АО «Научно-производственная корпорация „КБ машиностроения“» (КБМ) в Коломне — один из ведущих российских конструкторских и научно-производственных центров в области военной техники.

Штатная численность работников Общества — 3093 человека. Размер уставного капитала Общества на 03 сентября 2013 г.: 6 452 418 000 руб.

Адрес страницы в сети Интернет, используемой Обществом для раскрытия официальной информации ОРОИ

Выручка предприятия (2012 г.), по предварительным данным, составила 12,69 млрд руб.
24 канал (Россия)
«24 канал» — бывший московский телеканал, транслировавшийся в эфире с 31 мая 1990 до 30 апреля 1999 года на 24 ТВК по соглашению с держателем лицензии, компанией «Космос-ТВ» (СП Metromedia International Group и ФГУП РТРС). Редакции и студии телеканала располагались в телецентре «Останкино» (АСК-1).

Останкино (телецентр)
Телевизио́нный техни́ческий центр «Оста́нкино» — организация Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации в форме федерального государственного унитарного предприятия, осуществляющая техническую часть подготовки и выпуска теле- и радиопередач. В распоряжении данного предприятия находится программный радиотелецентр, включающий два аппаратно-студийных комплекса (насчитывающие в общей сложности 60 студий и большую концертную студию) и несколько передвижных телестанций.
Мета-
Мета- (с греч. μετά- «между, после, через») — часть сложных слов, обозначающая абстрагированность, обобщённость, промежуточность, следование за чем-либо, переход к чему-либо другому, перемену состояния, превращение (например, метагалактика, метацентр).

В древнегреческом языке предлог μετά (metá) и приставка μετα- имеет значения: «после», «следующее», «за», а также «через», «между».

Предлог
Предло́г — служебная часть речи, обозначающая отношение между объектом и субъектом, выражающая синтаксическую зависимость имён существительных, местоимений, числительных от других слов в словосочетаниях и предложениях. Предлоги, как и все служебные слова, не могут употребляться самостоятельно, они всегда относятся к какому-нибудь существительному (или слову, употребляемому в функции существительного). Вследствие своей синтаксической несамостоятельности предлоги никогда не выступают в качестве членов предложения. Они обслуживают управление как вид подчинительной связи, будучи связанными с управляющим компонентом словосочетания.
Фабрика (стихотворение)
Фабрика — стихотворение Александра Блока, написанное 24 ноября 1903 года. Впервые опубликовано в 1904 году, в составе сборника «Распутья».

В советской интерпретации интерпретировалось как свидетельство стихийной близости Блока к коммунистическим взглядам: по мнению Сергея Наровчатова,

Такие стихи, будь тогда поэт хоть на полшага ближе к революции, охотно бы напечатала любая большевистская газета. Интуицией большого художника Блок ощутил и разделил главное: труд и его присвоение. <…> Поэт в шестнадцати строках, как бы мы сказали сейчас, провёл чёткий классовый анализ нового для себя явления.

В то же время ряд специалистов (К. Мочульский, Н. Венгров) связывает появление «Фабрики» с усилившимся влиянием на Блока поэзии Валерия Брюсова с её урбанистическим колоритом.

Зара Минц обращает внимание на то, что наряду с новой для лирики Блока социальностью в «Фабрике» поэт оперирует и новым для себя соотношением пространственных категорий, сталкивая верх и низ, подвижное и неподвижное.

Венгров, Моисей Павлович
Натан Венгров (Моисей Павлович Венгров) (4 [16] апреля 1894, Прилуки, Полтавская губерния, Российская империя — 21 августа 1962, Москва, СССР) — детский поэт, прозаик, литературный критик, педагог, член Союза писателей (с 1934).
Сарра, Тельмо
Те́льмо Сарраонайнди́я Монто́йя (исп. Telmo Zarraonaindía Montoya; 20 января 1921, Эрандио, Бискайя — 23 февраля 2006, Бильбао) более известный как Те́льмо Са́рра (исп. Telmo Zarra) — испанский футболист, нападающий. Занимает второе место (после Лионеля Месси) по количеству титулов лучшего бомбардира испанской Примеры. Является третьим игроком по количеству голов в чемпионате Испании после Лионеля Месси и Криштиану Роналду.

Бильбао
Бильба́о (баск. Bilbo, исп. Bilbao) — город в Стране Басков, на севере Испании, административный центр провинции Бискайя. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Гран-Бильбао. Население на 2020 год — 350 184 человека. Самый крупный город автономного сообщества Страна Басков.

Бильбао — важный морской порт и индустриальный центр Испании.