hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Збуйна (гмина)
Збуйна (пол. Zbójna) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Ломжинский повет, Подляское воеводство. Население — 4424 человека (на 2011 год). Административный центр гмины — деревня Збуйна.

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Ваххаб
Ваххаб, аль-Ваххаб (араб. وهاب‎ — «вседарящий») — теоним, одно из 99-ти имён Аллаха. Этимология имени основана на корневом арабском глаголе «вхб» — «дарить». Имя встречается в суре Аль-Имран (3:8) и в суре Сад (38:9, 38:35).

Наиболее распространёнными производными антропонимами являются имена Абд аль-Ваххаб («раб Вседарящего»), Вахб («дар») и Ихаб («подношение»).

В историографии имя «Ваххаб» связано с известным термином ваххабия.

Антропонимика

Абд аль-Ваххаб ибн Сулейман — отец основоположника ваххабизма.

Мухаммад ибн Абд аль-Ваххаб

Вахб ибн Абд Манаф — отец матери Мухаммеда.

Вахб ибн Мунаббих — хадисовед.

Абд аль-Ваххаб ибн Абд ар-Рахман (787—823) — правитель династии Рустамиды.

Вагаб, Вагап — варианты транскрипции.
Казибеков, Вагаб Гаджиевич
Сулейманов, Абдул-Вагаб Бекбулатович
Дыдымов, Абдул-Вагаб

Вагапов — фамилия.

Вахаби, Маджалли — израильский политик друзского происхождения.

Вахби, Хайфа — ливанская актриса.

Вахби аль-Бури — ливийский политик.

Галия аль-Ваххабийя

Вахби, Хайфа
Хайфа Вахби (араб. هيفاء وهبي‎, латинские транслитерации Haifa/Haïfa Wehbe/Wahby; род. 10 марта 1976, Махруна) — ливанская актриса и певица, популярная на Ближнем Востоке (обычно признаётся второй по популярности после Нэнси Аджрам).
Beyond Tomorrow
«После 2000 года» (англ. Towards 2000, Beyond 2000, Beyond Tomorrow) — австралийский научно-популярный телесериал производства телекомпании «Beyond Television Productions». Дебютировал на канале ABC в 1981 году под названием «Towards 2000». В 1985 году программа поменяла название на «Beyond 2000» и шла под этим названием до 1999 года. а в 2005 году изменила название на «Beyond Tomorrow» и шла до 2008 года.

Транслировалась на телеканалах «ABC», «Seven Network», «Network Ten».

В России впервые сериал транслировался на телеканале «2х2» в первой половине 1990-х.

Seven Network
Seven Network, более известный как Канал Seven или просто Seven, является австралийской коммерческой телевизионной сетью, принадлежащей Seven West Media Limited.  Канал впервые начал вещание 4 ноября 1956 года, когда были запущены первые станции на частоте VHF7 в Мельбурне, Виктории и Сиднее в Новом Южном Уэльсе. Seven Network — один из пяти каналов свободного вещания в Австралии.

С 2007 года Seven является каналом с самым высоким рейтингом в Австралии, опережая Nine Network, Network Ten, ABC и SBS (англ.). В настоящее время это вторая по величине телевизионная сеть в Австралии по целевой аудитории.
Чемпионат Японии по кёрлингу среди мужчин 2015
Чемпионат Японии по кёрлингу среди мужчин 2015 проводился с 9 по 14 февраля 2015 в городе Каруидзава.

В чемпионате принимало участие 9 команд.

Команда-чемпион получала право выступать как мужская сборная Японии по кёрлингу на чемпионате мира 2015, который состоялся в апреле 2015 в городе Галифакс (провинция Новая Шотландия, Канада).

Победителями чемпионата стала команда скипа Юсукэ Мородзуми, победившая в финале команду скипа Синъя Абэ. Бронзовые медали завоевала команда скипа Kouji Tsuruga.

Одновременно и там же проходил Чемпионат Японии по кёрлингу среди женщин 2015.

Мужская сборная Японии по кёрлингу
Мужская сборная Японии по кёрлингу — представляет Японию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Японии (яп. 日本カーリング協会, англ. Japan Curling Association).
Фосампренавир
Фосампренавир — препарат для лечения ВИЧ/СПИДа, применяемый в рамках антиретровирусной терапии. Предшественник ампренавира.

Фосампренавир выпускается компанией ViiV Healthcare в виде соли кальция под торговыи марками Lexiva (в США) и Telzir (в Европе).

Другой антиретровирусный препарат — лопинавир — близок к фосампренавиру по механизму действия и эффективности. Основное преимущество фосампренавира перед лопинавиром состоит в более низкой цене.

Лопинавир
Лопинавир — антиретровирусный препарат класса ингибиторов протеазы. Он используется против ВИЧ-инфекций в виде комбинации фиксированных доз с другим ингибитором протеазы, ритонавиром (лопинавир/ритонавир).

Препарат был запатентован в 1995 г. и разрешен к применению в медицине в 2000 г..
Пайнаву
Пайнаву (англ. Painavu) — город в индийском штате Керала, расположенный примерно в 100 км от Коччи, в горах Западные Гаты на берегу Индуккского водохранилища. Административный центр округа Идукки. Средняя высота над уровнем моря — 716 метров. По данным всеиндийской переписи 2001 года, в городе проживало 11 014 человек, из них мужчины — 5592, женщины — 5422.

Керала
Ке́рала (малаял. കേരളം, МФА: [ke:ɾɐɭɐm] прослушатьо файле; англ. Keralam, Kerala) — штат, расположенный на Малабарском берегу на юго-западе Индии, с площадью 38 863 км² и населением 33 387 677 жителей (перепись 2011). Плотность населения составляет 859,11 чел./км², что является одним из самых высоких показателей плотности населения в стране.

Столица — Тривандрам (Тируванантапурам), самый населённый город штата; второй по численности населения город — Кочи (Кочин).

Официальный язык — малаялам.

Штат был создан в 1956 году и основным определением границы являлось распространение языка малаялам.
Мембранная электродная сборка
Мембранная электродная сборка (MЭС) представляет собой собранный пакет протонообменных мембран (ПОM) или анионообменной мембраны (AОM), катализатора и плоского электрода. Используется в топливных элементах и электролизерах.

Электрод
Электро́д (от «электро…» и греч. ὁδός — «дорога, путь») — электрический проводник, имеющий электронную проводимость (проводник 1-го рода) и находящийся в контакте с ионным проводником — электролитом (ионной жидкостью, ионизированным газом, твёрдым электролитом).

Важнейшей характеристикой электродов является электродный потенциал, устанавливающийся на границе электрод/электролит.
Троицкая крепость
Тро́ицкая кре́пость (Троицк-на-Таганьем Роге) — фортификационное сооружение Русского государства, сооружённое на берегу Азовского моря на окончании мыса Таганий Рог.

От Троицкой крепости ведёт свою историю Таганрог. Крепость (шанец) строилась с 1698 года, к весне 1709 года строительство в основном было закончено.

«Пристань морского каравана судам по осмотру и чертежу, каков прислан за рукою итальянской земли капитана Матвея Симунта, быть у Таганрога…, а для бережения той пристани на берегу сделать шанец, чтоб в том шанце ратным людям зимовать было мочно и сидеть 1000 человекам»— Постановление Пушкарского приказа.

Пристань
При́стань — специально оборудованное место для причаливания (стоянки) речных судов у берега на внутренних водных путях, и шлюпок, баркасов и так далее в бухтах озёр и морей (например Графская пристань).

Пристань предназначается для посадки-высадки пассажиров и перегрузочных операций в период навигации. Обычно имеет один-два причала.

Может быть постоянной, в виде набережной или мола, или плавучей — на барже, дебаркадере или понтоне, соединёнными с берегом трапом (висячим мостиком), который может опираться на дополнительные понтоны.
Культ молодости
Культ молодости (англ. cult of youth) — феномен социального поведения, сформированный в последние десятилетия. Суть феномена заключается в сужении временных рамок рабочего возраста и в желании сохранять молодость как можно дольше, поскольку иначе человек может оказаться невостребованным социумом. Данное явление также называют синдромом Дориана Грея.

Молодость
Молодость:

Молодость — свойство по значению прилагательного «молодой», а также синоним юности — периода жизни между отрочеством и зрелостью:

«Молодость» — международный кинофестиваль, ежегодно проходящий в Киеве с 1970 года.

«Молодость» — спектакль Д. Чащина по пьесе И. Тургенева «Месяц в деревне», поставленный в 2018 году.

«Молодость» — советский художественный кинофильм 1934 года (реж. Леонид Луков) об участии комсомольцев в подпольной революционной борьбе в первые годы гражданской войны на Украине.

«Молодость» — фильм-драма 2015 года, режиссёра Паоло Соррентино.

«Молодость» — китайский фильм 2017 года.

«Молодость» — российский фильм 2022 года (реж. Дмитрий Давыдов).
Микуличи (Смоленская область)
Микуличи — деревня в Шумячском районе Смоленской области России. Входит в состав Руссковского сельского поселения. Население — 23 жителя (2007 год).

Расположена в юго-западной части области в 11 км к западу от Шумячей, в 8 км севернее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), на берегу реки Остёр. В 10 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Осва на линии Рославль — Кричев.

Шумячский район
Шумячский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Шумячи.
Крылов, Сергей
Серге́й Крыло́в:

Крылов, Сергей Александрович: Крылов, Сергей Александрович (род. 1958) — российский лингвист. Крылов, Сергей Александрович (род. 1970) — российский скрипач, дирижёр.

Крылов, Сергей Анатольевич (1941—2021) — журналист, автор-исполнитель песен.

Крылов, Сергей Борисович: Крылов, Сергей Борисович (1888—1958) — советский юрист, член Международного суда ООН. Крылов, Сергей Борисович (род. 1949) — российский дипломат.

Крылов, Сергей Васильевич (1931—1997) — советский и российский геофизик.

Крылов, Сергей Львович (род. 1961) — эстрадный певец, шоумен и актёр.

Крылов, Сергей Михайлович (1919—1979) — генерал-лейтенант внутренней службы основатель и первый начальник Академии МВД СССР.

Крылов, Сергей Николаевич: Крылов, Сергей Николаевич (род. 1948) — российский шахматист. Крылов, Сергей Николаевич (род. 1963) — российский автогонщик.

Крылов, Сергей Сергеевич (1801—1867) — русский военный деятель, генерал от инфантерии, комендант Санкт-Петербурга.

Крылов, Сергей Львович
Серге́й Льво́вич Крыло́в (род. 25 августа, 1961, Тула) — советский и российский певец, композитор, телеведущий, шоумен и актёр, руководитель организации «Союз детей России», вице-президент Всемирной благотворительной организации теоретиков профессионального модного секса.
Тайна Красного Дома
«Тайна Красного Дома» (англ. The Red House Mystery) — детективный роман Алана Александра Милна, повествующий об «убийстве в запертой комнате». Впервые опубликован в 1922 году. На фоне таких детективных произведений Милна, как «Очень недолгая сенсация», «Тайна Красного Дома» является единственным классическим детективным романом автора.

Роман был посвящён Джону Вайну Милну, отцу писателя:

Убийство в закрытой комнате
Убийство в закрытой комнате (убийство в запертой комнате, загадка запертой комнаты) — классическая для детективной прозы схема сюжета, когда убийство (реже — кража) совершается в таком месте преступления, куда никто со стороны не мог прийти и откуда никто не мог выйти. При этом создаётся впечатление, что преступление не могло быть совершено, ибо преступник словно бы растворился в воздухе.

Преступление (убийство) в запертой изнутри комнате по сей день остается одной из центральных тем детективной литературы.
Saving Forever for You
«Saving Forever for You» (рус. Храню навеки для тебя) — песня певицы Шанис, написанная Дайан Уоррен. Один из трёх синглов, выпущенных к альбому-саундтреку сериала «Беверли-Хиллз, 90210». Песня стала вторым и последним синглом, попавшим в топ-5 Billboard Hot 100, заняв 4-ю позицию. Тем не менее, композиция не появилась на сборнике Shanice: Ultimate Collection.

Уоррен, Дайан
Дайан Ив Уоррен (англ. Diane Eve Warren, род. 7 сентября 1956) — американский композитор и поэт-песенник, которая специализируется на медленных поп-композициях на романтические темы. В 2022 году была удостоена премии «Оскар» за выдающиеся заслуги в кинематографе после 13-и безуспешных номинаций на награду Академии кинематографических искусств и наук. В 2025 году после 16-й номинации без награды стала самым безуспешно номинированным на премию «Оскар» композитором, превзойдя Алекса Норта, Томаса Ньюмана с 15-ю номинациями и повторив 12-летний рекорд звукорежиссёра Грега П. Расселла. В 2026 году в 17-й раз номинирована в категории «Лучшая песня» (за фильм «Дайан Уоррен: Неумолимая»).
Горелов, Денис Вадимович
Дени́с Вади́мович Горе́лов (род. 18 мая 1967, Москва, СССР) — советский и российский кинокритик, журналист, писатель, телеведущий и публицист. Учился на филологическом факультете Московского педагогического института (1984—1989). Во второй половине 1990-х годов Горелов участвовал в качестве сценариста в создании телевизионной программы «Куклы» и первых двенадцати выпусков проекта «Намедни 1961—2003. Наша эра». С 2014 года является постоянным кино- и телеобозревателем газеты «Комсомольская правда».

Кинокритик
Кинокри́тик (англ. film critic) — специалист, анализирующий кинематографический процесс, рецензирующий фильмы. Отражая свои впечатления в рецензиях на фильмы, кинокритик высказывает своё мнение о достоинствах и недостатках произведения. Иногда кинокомпании специально нанимают кинокритиков для составления положительной рецензии и публикации её в прессе и веб-сайтах, чтобы привлечь дополнительную аудиторию к кинопродукции. Кинокритики России, как правило, входят в Гильдию киноведов и кинокритиков.
Форбант (сын Лапифа)
Форбант (др.-греч. Φόρβας) — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Лапифа и Орсиномы. Либо из рода Триопа. Перебрался в Олен, где царь Алектор передал ему царскую власть над Элидой. Сыновья Эгей и Актор Жена Гирмина. Отец Авгия (по версии).

Триоп (царь Фессалии)
Триоп (др.-греч. Τρίωψ «трёхглазый») — в древнегреческой мифологии один из царей Фессалии, сын Посейдона и Канаки, дочери Эола. Отец Ифимедеи Эрисихтона. Предок Форбанта. Мифы о Триопе и его сыне представляют два варианта одного мотива.

Триоп разрушил храм Деметры, задумав покрыть крышей свой дворец, за что Деметра подвергла его мукам голода. Умер от нападения дракона, стал созвездием змееносца. Известен также и сын Триопа Эрисихтон, который был наказан Деметрой вечным голодом за непочтительное отношение к богам и убийство гамадриады.
M3 «Брэдли»
M3 Bradley Cavalry Fighting Vehicle (M3 CFV) — американская гусеничная бронированная разведывательная машина производства BAE Systems Land and Armaments (ранее United Defense). M3 CFV, входящий в семейство боевых машин «Брэдли», используется тяжелобронированными кавалерийскими подразделениями бронетанковых бригад Армии США.

Боевая разведывательная машина
Боевая разведывательная машина (БРМ) — гусеничная или колёсная бронированная машина разведывательных частей и подразделений, основной задачей которой является ведение войсковой разведки.

Кроме того, в задачи БРМ входит непосредственное, боевое, походное и сторожевое охранения войск, осуществление рекогносцировки, ориентирования, а также борьба с разведывательно-диверсионными группами и огневыми средствами противника.
ФК ЦСКА Москва в сезоне 2010
Сезон 2010 стал для ПФК ЦСКА 19-м в Высшем дивизионе России. Это был первый полноценный сезон под руководством Леонида Слуцкого. В этом сезоне команда не взяла ни одного трофея впервые за 9 лет. «Красно-синие» уверенно шли по ходу чемпионата, однако уступили титул «Зениту».

Был так же проигран Суперкубок России 2010, в котором действующий чемпион «Рубин» обыграл «армейцев» 1:0.

Тем не менее команда впервые в истории дошла до четвертьфинала Лиги чемпионов 2009/2010, где уступила будущему обладателю титула Интеру. В Лиге Европы 2010/2011 ЦСКА прошёл квалификацию и групповой этап, не проиграв ни единого матча, и вышел в плей-офф.

ЦСКА (футбольный клуб, Москва)
ПФК ЦСКА (полное название — АО «Профессиональный футбольный клуб ЦСКА») — российский футбольный клуб из Москвы, в прошлом — часть Центрального спортивного клуба Армии. Один из старейших и самых титулованных клубов в постсоветской истории российского футбола, ведущий свою историю от команды ОЛЛС (Общество любителей лыжного спорта), основанной в 1911 году. Чемпион РСФСР, семикратный чемпион СССР, пятикратный обладатель Кубка СССР, шестикратный чемпион России, девятикратный обладатель Кубка России и восьмикратный обладатель Суперкубка России. Первый российский и первый пост-советский клуб, выигравший европейский клубный турнир — Кубок УЕФА (2004/05).

В 2014 году ЦСКА выиграл чемпионат в пятый раз и, таким образом, стал первым в российской истории клубом, собравшим оригиналы всех трофеев.
Клодия
Клодия:

Клодия Пульхра Терция — Римская матрона, сестра Клодия Пульхра, предположительно прообраз Лесбии у Катулла.

Клодия Пульхра — Римская матрона, дочь Клодия Пульхра и Фульвии, первая жена Октавиана.

Клодия — персонаж Вампирских хроник Энн Райс.

Лесбия
Ле́сбия (устар. Лезбия; лат. Lesbia) — псевдоним, которым древнеримский поэт Гай Валерий Катулл называет в лирике свою возлюбленную (50-е годы до н. э.).

С середины XIX века традиционно считается, что прообразом Лесбии являлась скандально известная римская матрона Клодия Пульхра Терция. По следам прославленного поэтического цикла имя Лесбия стало нарицательным, символизирующим созидательную и одновременно разрушительную силу Женственности, которая рождает душевную боль и неудовлетворённость желаний мужчины из-за направленности влечения любимой не на него, а на кого-то другого. В таком смысле имя Лесбия используется в сочинениях последующих эпох.
Динамо (футбольный клуб, Вране)
«Динамо» Вране (серб. ФК Динамо Врање) — сербский футбольный клуб из города Вране в Пчиньском округе центральной Сербии. Клуб основан 24 января 1947 года, домашние матчи проводит на стадионе «Юмко», вмещающем 5 000 зрителей. В сезоне 2018/2019 команда выступала в Суперлиге, где заняла 14 место и вылетела Первую лигу.

Чемпионат Сербии по футболу
Суперлига Сербии (серб. Суперлига Србије, Superliga Srbije) — высший дивизион чемпионата Сербии по футболу. По результатам сезона Суперлиги определяется чемпион страны и представители Сербии в еврокубках, проводимых УЕФА. Сербская Суперлига была сформирована в 2006 году, после распада Государственного Союза Сербии и Черногории.
Годен
Годе́н (фр. Gaudin) — фамилия. Известные носители:

Годен, Алексис (1816—1894) — французский фотограф и издатель. Брат Марка Антуана Годена.

Годен, Андре (1875—1926) — французский гребец.

Годен, Жан: Годен, Жан-Батист (1817—1888) — французский фабрикант и филантроп. Годен, Жан-Клод (1939—2024) — французский политик. Годен, Жан Франсуа Эме Готтлиб Филипп (1766—1833) — швейцарский ботаник и священник.

Годен, Луи (1704—1760) — французский астроном.

Годен, Люсьен (1886—1934) — французский фехтовальщик.

Годен, Марк Антуан (1804—1880) — французский фотограф и химик. Брат Алексиса Годена.

Годен, Мартен Мишель Шарль (1756—1841) — министр финансов Франции при Наполеоне I.

Годен, Ноэль (род. 1945) — бельгийский писатель, критик, актёр, метатель тортов.

Годен, Ноэль
Ноэль Годен (фр. Noël Godin; род. 13 сентября 1945 года) — бельгийский писатель, критик, актёр и знаменитый метатель тортов. Годен получил всемирную известность в 1998 году, когда его сообщники бросили торт в лицо генерального директора Microsoft Билла Гейтса.
Черносвитов, Александр Михайлович
Алекса́ндр Миха́йлович Черносви́тов (8 [20] февраля 1857, Пошехонье, Ярославская губерния — 24 июля 1919, Ярославская губерния) — русский общественный деятель и политик, член IV Государственной думы от Ярославской губернии.

Государственная дума Российской империи
Госуда́рственная ду́ма Росси́йской импе́рии — законосовещательное, позднее — законодательное представительное учреждение Российской империи.

Являлась высшим законодательным государственным органом наряду с преобразованным Государственным советом; фактически представляла собой нижнюю палату парламента государства. Всего было четыре созыва Государственной думы Российской империи.
Боровица (приток Летки)
Боровица — река в России, протекает в Нагорском и Слободском районах Кировской области. Устье реки находится в 54 км по левому берегу реки Летка. Длина реки составляет 43 км, площадь бассейна — 314 км². В 9,2 км от устья принимает справа реку Осиновица.

Исток реки в лесах близ границы с Республикой Коми в 8 км к югу от посёлка Бажелка (центр Метелевского сельского поселения). Рядом с истоком Боровицы берут начало несколько небольших притоков реки Фёдоровка, здесь проходит водораздел Летки и Кобры. Река течёт на юг, затем поворачивает на юго-запад. Верховья лежат в Нагорском районе, прочее течение в Слободском. Всё течение реки проходит по лесному массиву, единственный населённый пункт на реке — небольшая деревня Березник (Озерницкое сельское поселение). Река собирает воду многочисленных небольших притоков, русло сильно извилистое. Впадает в Летку в урочище Ватлуново в 11 км к северо-западу от посёлка Сухоборка. Ширина реки у устья — 10 метров.

Слободской район (Кировская область)
Слободской район — административно-территориальная единица в Кировской области России. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — город Слободской (в состав района не входит).
5-я дивизия (Канада)
5-я дивизия (англ. 5th Canadian Division, фр. 5e Division du Canada) — тактическое соединение канадской армии, ответственное за командование и мобилизацию большинства армейских подразделений в провинциях Нью-Брансуик, Новая Шотландия, остров Принца Эдуарда, Ньюфаундленд и Лабрадор; а также некоторых подразделений в Кингстоне, Онтарио. Соединение узнаваемо по отличительной тёмно-бордовой нашивке, которую носят на рукаве его солдаты.

Впервые она была создана как формирование Канадских экспедиционных сил во время Первой мировой войны. Она была расформирована во время войны только для того, чтобы быть восстановленной путем переименования из 1-й канадской бронетанковой дивизии в 5-ю канадскую (бронетанковую) дивизию во время Второй мировой войны. Она была упразднена после демобилизации и вновь сформирована в 2013 году с переименованием Атлантического округа сухопутных войск (Land Force Area Atlantic).

Остров Принца Эдуарда
Остров Принца Эдуарда (англ. Prince Edward Island, фр. Île-du-Prince-Édouard, P.E.I.) — остров и отдельная провинция на востоке Канады, одна из так называемых Приморских провинций страны.

Столица — город Шарлоттаун. Население — 138 тысяч человек (2004), наименьшая провинция по численности населения и территории, в то же время самая густонаселённая.
Брежани (Болгария)
Брежани (болг. Брежани) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Симитли. Находится примерно в 7 км к юго-востоку от центра города Симитли и примерно в 19 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 790 человек.

Симитли
Симитли́ (болг. Симитли) — город в Благоевградской области Болгарии. Административный центр общины Симитли. Находится примерно в 15 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в городе  проживало 6674 человека.