hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Монтеккьо-Маджоре
Монтеккьо-Маджоре (итал. Montecchio Maggiore) — коммуна в Италии, располагается в провинции Виченца области Венето.

Население составляет 20 730 человек, плотность населения составляет 691 чел./км². Занимает площадь 30 км². Почтовый индекс — 36075. Телефонный код — 0444.

Покровителем населённого пункта считается святой Виталий Миланский. Праздник ежегодно празднуется 2 февраля.

Здесь стоят так называемые замки Ромео и Джульетты, бывшие в действительности крепостями скалигеров. Своё название замки получили благодаря автобиографическому произведению Луиджи да Порто о двух несчастных влюблённых Ромео и Джульетте. Из окон родной виллы да Порто открывается вид на величественные крепости, которые вдохновили автора создать главную концепцию произведения о непримиримых семьях. В названии Монтеккьо легко уловить связь с фамилией Ромео Монтекки. Сюжет любовной драмы позже перенимали Матео Банделло, Шекспир и другие.

Виталий Медиоланский
Святой Вита́лий Медиола́нский (ит. San Vitale, фр. Saint Vital) — раннехристианский мученик (возможно I века), титульный святой известной равеннской церкви Сан-Витале. День его памяти в Католической церкви — 28 апреля.
Влодек, Пётр Афанасьевич
Пётр Афана́сьевич Вло́дек (9 января 1924, село Оженин, Острожский повят, Волынское воеводство — 7 октября 2017, Луцк, Украина) — священнослужитель Украинской православной церкви, митрофорный протоиерей, профессор богословия, первый ректор возрожденной Киевской духовной семинарии, почетный доктор богословия Киевской духовной академии (2009), почётный гражданин Волыни (2010).

Луцк
Луцк (укр. Луцьк) — город на северо-западе Украины, административный центр Волынской области, Луцкого района и Луцкой городской общины. Один из древнейших городов времён Волынского княжества на территории Западной Украины. Первое письменное упоминание датируется 1085 годом.
Сборная Сербии по регби-7
Сборная Сербии по регби-7 (серб. Рагби 7 репрезентација Србије) — национальная сборная команда Сербии, представляющая страну в международных соревнованиях по регби-7. Управляется Регбийным союзом Сербии.

Высшими достижениями сборной Сербии на чемпионатах Европы являются победа в дивизионе B на турнире в Литве в 2011 году и второе место на турнире дивизиона B на турнире в Хорватии в 2015 году: оба раза сборная вышла в дивизион A чемпионата Европы. В 2022 и 2023 годах она выступала в Конференции 1 чемпионата Европы (оба раза турнир прошёл в Белграде).

В 2024 году сборная примет участие в очередном розыгрыше Конференции 1 чемпионата Европы в Белграде (с 8 по 9 июня).

Чемпионат Европы по регби-7
Чемпионат Европы по регби-7 (англ. Rugby Europe Sevens), до 2013 года Турнир ФИРА-АЕР по регби-7 (англ. FIRA-AER Sevens), до 2021 года Гран-При Европы по регби-7 (англ. European Sevens Grand Prix Series) — ежегодное соревнование национальных сборных стран Европы по регби-7, проводимое под руководством Регби Европы. До 2011 года турнир имел квалификационный и финальный этапы, с 2011 года турнир проходит в несколько этапов по образцу Мировой серии по регби-7. Высший дивизион называется также Европейская серия (англ. Rugby Europe Championship Series), ниже него находится Серия Трофи (англ. Trophy Series), ещё ниже идёт Конференция 1. В турнирах применяется принцип выбывания и повышения в классе. Победитель высшего дивизиона становится чемпионом Европы.
Список троллейбусных систем мира
Настоящая страница содержит список городов мира, в которых есть или был ранее троллейбус как составная часть системы общественного транспорта. Названия городов, в которых троллейбусные системы существуют и работают до сих пор, даны полужирным шрифтом.

Стаханов (город)
Стаха́нов (укр. Стаха́нов) / Ка́диевка (укр. Ка́діївка) — город в Луганской области Украины. С 2014 по 2022 год контролировался управляемой из России марионеточной Луганской Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.
Aetosaurus
Aetosaurus (лат.) — род вымерших архозавров из семейства стагонолепидид отряда этозавров. Считается одним из самых примитивных членов группы. Жили во времена верхнетриасовой эпохи (Норийский век).

Типовой вид Aetosaurus ferratus известен из Германии и Италии; ранее выделявшийся  Aetosaurus crassicauda — из Германии. Дополнительные образцы были найдены в Южной Африке, на юго-западе США (формация Чинл) и в формации Флеминг Фьорд (Fleming Fjord Formation) в Гренландии.

Триасовый период
Триа́совый пери́од (триа́с) — первый геологический период мезозойской эры. Следует за пермским периодом и предшествует юрскому. Начался 251,902±0,024 млн лет назад, закончился 201,3±0,2 млн лет назад. Продолжался, таким образом, около 51 млн лет. Совокупность отложений (горных пород) триасового возраста называется триа́совой систе́мой.

Введён Фридрихом Альберти в 1834 году. Назван по наличию трёх слоёв в континентальных отложениях этого времени в Западной Европе: пёстрого песчаника, раковинного известняка и кейпера.
Римская колония
Ри́мская коло́ния (лат. colonia, мн. ч.: coloniae) — городское поселение римских граждан в захваченных Римом землях. Статус колонии обычно предоставлялся крупному или стратегически значимому городскому поселению, которое было основано по постановлению Римского сената или же волей римского народа. Постановление о наделении города статусом колонии выдавали специально назначенные триумвиры или, реже, квинквевиры (triumviri или quinqueviri coloniae deducendae). Римская колонизация опиралась на сеть колоний в римских провинциях, которые были связаны между собой сухопутными дорогами, став таким образом одной из самых успешных разновидностей античной колонизации. В отличие от древнегреческой колонизации, древнеримская колонизация отличалась более глубоким проникновением в континентальные районы Европы. Многие римские колонии возникли вдали как от моря, так и от самого Рима (например, столица Римской Дакии Ульпия Траяна).

Сенат (Древний Рим)
Сена́т (лат. senatus, от senex — «старик», «совет старейшин») — один из высших государственных органов власти в Древнем Риме.

Считается, что сенат был создан в начале царского периода первым царём Рима Ромулом и первоначально в его состав входило 100 человек. Потомки этих 100 человек впоследствии стали патрициями. Пятый царь Рима, Луций Тарквиний Приск, избрал еще 100 сенаторов. Они были выбраны из второстепенных ведущих семейств и соответственно назывались patres minorum gentium.

Седьмой и последний царь Рима, Луций Тарквиний Гордый, казнил многих из руководителей сената и не заменил их, тем самым уменьшив их число. Однако в 509 года до н.э. первый и третий консулы Рима, Луций Юний Брут и Публий Валерий Публикола, выбрали из числа ведущих всадников новых мужчин в сенат, названных conscripti, и таким образом увеличили размер сената до 300 человек.
Коркунов, Андрей Николаевич
Андрей Николаевич Коркунов (род. 4 сентября 1962) — российский предприниматель, основатель шоколадной фабрики «А. Коркунов», вице-президент Общероссийской общественной организации малого и среднего предпринимательства «Опора России».

Опора России
Общероссийская обще́ственная организа́ция ма́лого и сре́днего предпринима́тельства «Опора России» — российское общественное объединение, включающее около 450 тысяч предпринимателей, которые создают более 5 миллионов рабочих мест, объединяющее более 100 отраслевых союзов, ассоциаций и гильдий. Отделения организации действуют в 85 регионах РФ, также создано 20 представителей в 26 странах мира.

Общественная организация «Опора России» учреждена 18 сентября 2002 года, зарегистрирована Министерством юстиции РФ 10 ноября 2002 г. Учредителем выступило Объединение предпринимательских организаций России (НП «ОПОРа», ныне — Ассоциация «НП ОПОРА»), созданное годом ранее.

В год 15-летия «Опоры России» в 2017 году Президент России Владимир Путин отметил, что за прошедшее время организация «активной работой заслужила высокий общественный авторитет».
Крешпуш
Крешпуш (порт. Crespos)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 991 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,19 км².

Брага (город)
Бра́га (порт. Braga, [ˈbɾagɐ], лат. Bracara Augusta) — город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. Численность населения по данным на 2023 год — 201 583 жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Каваду. По старому административному делению входил в провинцию Минью.

Городской праздник — День Иоанна Крестителя (24 июня).
Роммель (телефильм)
Роммель (нем. Rommel) — военная драма 2012 года режиссёра Ники Штайна. В главной роли сыграл Ульрих Тукур. В фильме о последних годах жизни фельдмаршала Роммеля начиная с принятия им руководства над Атлантическим валом и до его гибели. Фильм был показан по каналу Das Erste.

Атлантический вал
«Атлантическая стена» (англ. Atlantic Wall, нем. Atlantikwall) — система долговременных и полевых укреплений длиной свыше 5000 км, созданная германской армией в 1940—1944 годах после разгрома Франции вдоль европейского побережья Атлантики от Норвегии и Дании до границы с Испанией с целью предотвращения вторжения Союзников на континент.
Совместный выпуск
Совме́стный вы́пуск — филателистический термин, означающий одновременный выпуск почтовыми ведомствами в двух или более государствах почтовых марок, блоков, конвертов, карточек или другого филателистического материала на одну тематику, практически всегда с идентичным рисунком.

Почта
По́чта  (от итал. posta) — термин, используемый для обозначения:

1) почтовых отправлений (например, почтовых карточек, писем, посылок);

2) учреждений связи, к которым относятся: ответственная почтовая администрация (ОПА) и подчинённые структуры — почтамты, узлы связи, транспортные подразделения и сортировочные пункты, а также почтовые отделения в составе почтамтов и узлов связи;

3) предприятия естественной монополии, производящего и реализующего услуги почтовых отправлений местного, внутреннего и международного уровнях обслуживания на основе лицензий.

Всемирный почтовый союз, основанный в 1874 году, включает в себя 192 государства-члена и устанавливает правила международного обмена корреспонденцией.
Нуритдинов, Абдулгалим Минажутдинович
Абдулгалим Минажутдинович Нуритдинов (26 сентября 2001, с. Карабудахкент, Карабудахкентский район, Дагестан, Россия) —  российский спортсмен, специализируется по ушу и панкратиону. Чемпион России по ушу, призёр чемпионата России по панкратиону.

Панкратион
Панкратио́н (др.-греч. πανκράτιον ← πᾶν- «всё» + κράτος «сила, мощь») — возрождённый древний олимпийский вид единоборств. Слово «панкратион» происходит от названия боевого искусства, впервые включённого в соревнования античных Олимпийских игр.
Радиальная симметрия
Радиальная симметрия, или лучевая симметрия, — форма симметрии, при которой тело (или фигура) совпадает само с собой при вращении объекта вокруг определённой точки или прямой. Часто эта точка совпадает с центром симметрии объекта, то есть той точкой, в которой пересекается бесконечное количество осей или плоскостей двусторонней симметрии. Радиальной симметрией обладают такие геометрические объекты, как круг, шар, цилиндр или конус.

Радиус
Ра́диус (лат. radius — спица колеса, луч) — отрезок, соединяющий центр окружности (или сферы) с любой точкой, лежащей на окружности (или сфере), а также длина этого отрезка.

Термин впервые встречается в 1569 году у французского учёного Пьера Ромуса, несколько позже у Франсуа Виета, но общепринятым стал лишь в конце XVII века.

Радиус составляет половину диаметра. Радиус, проведённый в точку окружности (или сферы), перпендикулярен касательной к окружности (касательной плоскости к сфере) в этой точке. Радиус, перпендикулярный хорде, делит её на две равные части.

Два радиуса образуют центральный угол.

Радиус кривизны кривой — радиус окружности, имеющей с этой кривой касание второго порядка.
Мерседес (муниципалитет)
Муниципалитет Мерседес  (исп. Partido de Mercedes) — муниципалитет в Аргентине в составе провинции Буэнос-Айрес.

Территория — 1050 км². Население — 63284 человек. Плотность населения — 60,29 чел./км².

Административный центр — Мерседес.

Мерседес (Буэнос-Айрес)
Мерседес (исп. Mercedes) — город в провинции Буэнос-Айрес, Аргентина. Расположен в 100 км к западу от Буэнос-Айреса и в 30 км к юго-западу от Лухана. В городе находится резиденция католического архиепископа Мерседеса — Лухана.

Население города составляет 51 967 человек (51,5 % женщин, 48,5 % мужчин) по состоянию на 2001 год.
Hybristodryinus magnificus
Hybristodryinus magnificus (лат.) — ископаемый вид ос рода Hybristodryinus из семейства дрииниды (Dryinidae). Бирманский янтарь, меловой период (сеноманский век, около 99 млн лет). Мьянма. Видовое название karen происходит от латинского слова magnificus, что означает «великолепный, необычный», потому что таксон был найден в хорошем состоянии в кусочке янтаря.

Осы
О́сы (лат. vespae) — не имеющее строго научного определения название некоторых насекомых из инфраотряда жалящих (Aculeata) отряда перепончатокрылых. В общем смысле осы — это весь инфраотряд за исключением пчёл и муравьёв.

К осам относятся:

осы-блестянки (Chrysididae)

дорожные осы (Pompilidae, или Psammocharidae)

осы-немки (Mutillidae)

песочные осы (Crabronidae; бембексы)

сколии (Scoliidae)

тифииды (Tiphiidae)

настоящие осы (Vespidae; шершни, полисты, цветочные осы)

роющие осы (Sphecidae; аммофилы, сфексы)

Для этих перепончатокрылых (как и для пчёл) наблюдаются все стадии перехода от одиночного образа жизни к общественному (в отличие от семейства Муравьи, которое является единственным полностью социальным).

В гнёздах общественных ос порой паразитирует целый ряд насекомых: наездники, осы-немки, осы-блестянки, мухи-журчалки. Все они паразитируют на личинках и куколках.

Безобидные нежалящие мухи-журчалки имеют внешнее сходство с осами, за что иногда могут страдать от человека.
Апорт
Апорт — команда при дрессировке собак, в основном, для принесения предметов.

Апорт в экономике — имущество, поступающее акционерному обществу в уплату за акции предприятия.

«Апорт» — российский интернет-магазин (ранее — поисковая система).

Сорт «Апорт» — алматинский сорт крупных яблок.

Операция «Апорт» — крупная советская военная операция по обнаружению стратегических подводных лодок США, проведённая в 1985 году.

Апорт (сортотип яблони)
Апо́рт — один из крупных и ценных сортов яблок. Получил распространение в южных регионах средней полосы (Северный Кавказ, Заилийский Алатау) с прохладной, но непродолжительной зимой и жарким летом. Кожица апорта плотная, жёлтая или жёлто-зелёная с красно-коричневой росписью; мякоть отличается рассыпчатостью и нежным вкусом. Апорт — один из так называемых поздних сортов, созревающих в сентябре. Как и большинство поздних сортов, он хорошо сохраняется зимой. Наиболее известны яблоневые сады апорта в пригородах Алма-Аты.
Кубок мира по санному спорту 2017/2018
Кубок мира по санному спорту 2017/2018 — международный турнир по санному спорту состоящий из нескольких этапов, который начался 18 ноября 2017 года на трассе в австрийском Инсбруке и завершился 28 января 2018 года этапом в Сигулде, в рамках которого также прошёл чемпионат Европы.

Инсбрук
И́нсбрук (нем. Innsbruck, бав. Innschbruck, тирольск. Innschpruckh) — город в Австрии, административный центр федеральной земли Тироль. Расположен на западе страны на берегу реки Инн. Площадь города составляет 104,91 км², население — 131 059 человек (1 января 2021), плотность населения — 1258 чел./км². Крупный промышленный, туристический, культурный и спортивный центр Австрии.
Белоусов, Владимир
Влади́мир Белоу́сов:

Белоусов, Владимир Александрович (1895—1971) — советский педиатр.

Белоусов, Владимир Владимирович (1907—1990) — советский геолог, геотектонист.

Белоусов, Владимир Иванович (1942–2009) — российский эстрадный музыкант (пианист, аранжировщик, композитор).

Белоусов, Владимир Игнатьевич (1908—1981) — Герой Советского Союза.

Белоусов, Владимир Леонидович (1947—1996) — советский и российский актёр.

Белоусов, Владимир Николаевич (1928—2018) — советский и российский архитектор.

Белоусов, Владимир Павлович: Белоусов, Владимир Павлович (род. 1946) — советский прыгун с трамплина. Белоусов, Владимир Павлович (1947—2007) — советский футболист.

Белоусов, Владимир Прокофьевич (1921-2006) — советский художник.

Белоусов, Владимир Сергеевич (род. 1947) — советский футболист, советский и российский тренер.

Белоусов, Владимир Игнатьевич
Влади́мир Игна́тьевич Белоу́сов (6 июня 1908, Царское Село, Санкт-Петербургская губерния — 2 октября 1981, Ленинград) — советский военный лётчик, участник советско-финской войны (в должности командира эскадрильи 9-го штурмового авиационного полка ВВС 7-й армии Северо-Западного фронта, капитан) и Великой Отечественной войны (в должности командира 198-й штурмовой авиационной дивизии, гвардии полковник).

Герой Советского Союза (21.03.1940), гвардии полковник (1943).
Апостель, Ханс Эрих
Ханс Э́рих Апо́стель (нем. Hans Erich Apostel; 22 января 1901, Карлсруэ — 30 ноября 1972, Вена) — немецкий и австрийский композитор и музыковед, один из представителей Новой венской школы, ученик Арнольда Шёнберга (с 1921 по 1925) и Альбана Берга (с 1925 по 1935), президент австрийского отделения «Gesellschaft für Neue Musik» (с 1947 по 1950), лауреат Австрийской Государственной премии (1957).

Музыковедение
Музыкове́дение, музыкозна́ние, также музыкология — наука, изучающая музыку как особую форму художественного освоения мира в её конкретной социально-исторической обусловленности, отношении к другим видам художественной деятельности и духовной культуре общества в целом, а также с точки зрения её специфических особенностей и внутренних закономерностей, которыми определяется своеобразный характер отражения в ней действительности. Является одной из областей искусствознания.

В структуру музыковедения входит ряд взаимосвязанных дисциплин исторического (всеобщая история музыки, музыкальная история отдельных национальных культур или их групп, история видов и жанров и т. д.) и теоретического (гармония, полифония, ритмика, метрика, мелодика, инструментовка) направлений, музыкальная фольклористика, музыкальная социология, музыкальная эстетика, а также смежные науки (музыкальная акустика, инструментоведение, нотография и др.).
Кузьмин, Фёдор Сергеевич
Фёдор Сергеевич Кузьмин (род. 17 апреля 1983 года в г. Рыбинске) — российский игрок в настольный теннис. Серебряный призер чемпионата Европы 2007 года в смешанном разряде (в паре с Оксаной Фадеевой) и бронзовый призёр чемпионата Европы 2009 года в одиночном разряде. Неоднократный чемпион России. Участник Летних Олимпийских игр 2008 года в Пекине. Мастер спорта России международного класса.

В настольный теннис начал играть в возрасте 5 лет. Первый тренер — И. Ю. Боркова.

Самой высокой позицией в мировом рейтинге ITTF было 30-е место в апреле 2005 года.

Фёдор Кузьмин спонсируется фирмой «Butterfly», использует основание Timo Boll ALC  (ручка прямая), накладки справа Butterfly Tenergy 05 чёрная, слева Butterfly Tenergy 05 красная.

Чемпионат России по настольному теннису
Чемпионаты России по настольному теннису проводятся ежегодно с 1992 года. Соревнования проводятся под эгидой Федерации настольного тенниса России (ФНТР). Медали разыгрываются в одиночном и парном разрядах среди мужчин и женщин, а также в миксте. Помимо личных также проводятся соревнования в командном разряде среди сборных субъектов Российской федерации.
Успенское (Дорогобужский район)
Успенское — деревня в Дорогобужском районе Смоленской области России. Входит в состав Усвятского сельского поселения.
Население — 0 жителей (2007 год).

Расположена в центральной части области в 7 км к востоку от Дорогобужа, в 15 км севернее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога», на берегу реки Днепр. В 12 км севернее от деревни находится железнодорожная станция Вышегор на линии Москва-Минск.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
Куренной, Александр Аввакумович
Александр Аввакумович Куренной (1865, Екатеринославская губерния — 1944, Москва) — русский художник, реставратор, педагог, награждён двумя малыми и одной большой серебряными медалями, за картину «Девушка с цветами» удостоен звания классного художника (1894).

Классный художник
Классный художник — формальный уровень квалификации художника в Российской империи; использовался Императорской Академией художеств и Московским училищем живописи, ваяния и зодчества до реформы 1893 года.

Во время обучения в академии ученики выполняли работы по рисунку, живописи и композиции, за которые получали оценки, а по окончании курса — медали. Большая и малая золотая медали, а также большая серебряная медаль давали художнику классный чин в табели о рангах. Малая серебряная медаль давала звание «неклассного художника» (также «свободного») при условии сдачи экзаменов с общим баллом 3. Звание позволяло выйти из податного сословия и получить льготы по отбыванию воинской повинности. Звания могли также получать художники, не обучавшиеся в Академии, после сдачи экзаменов и представления конкурсных работ.
Богомолов, Дмитрий Васильевич (почвовед)
Богомолов Дмитрий Васильевич  (5 марта 1909 года, г. Краснодар — 28 января 1961 года, г. Уфа, БАССР) — советский учёный, агроном
 и почвовед.
Под его руководством в БАССР были проведены крупномасштабные почвенные обследования почв республики, составлена карта почв.

Почвоведение
Почвове́дение (от рус. почва и ведать) — наука о почве, её составе, свойствах, происхождении, распространении, использовании, деградации и восстановлении. Изучает почву как самостоятельное природное тело. Это комплексная мультидисциплинарная область знаний с единым объектом изучения (почвы), она базируется на данных геологии, биологии, географии, химии, физики и других наук.

Почвоведение входит в состав естествознания, относится к наукам о Земле, и изучает происхождение, развитие, строение, состав, свойства, плодородие и распространение почв, а также разрабатывает меры по их охране и рациональному использованию человеком.
Октополис и Октлантис
Октополис и Октлантис (англ. Octopolis and Octlantis) — это два отдельных нерукотворных подводных поселения, построенных осьминогами вида Octopus tetricus в заливе Джервис-Бей на востоке Австралии. Первое поселение, которое биологи назвали Октополис, было обнаружено в 2009 году. Отдельные строения в Октополисе состоят из нор вокруг груды металлолома. В 2016 году было найдено второе поселение, построенное из ракушек и получившее название Октлантис.

Населённый пункт
Населённый пункт (н.п.), селение, населённое место — населённое людьми место (поселение), первичная единица расселения людей в пределах одного застроенного жильём земельного участка.

В зависимости от размеров и других характеристик выделяются разные типы населённых пунктов — город, посёлок городского типа, село, деревня, хутор и прочие. Обязательный признак населённого пункта — постоянство использования его как места обитания из года в год (хотя бы сезонно). Как правило, на территории государства один из крупных населённых пунктов имеет статус его столицы.