hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шептунов, Сергей Александрович
Сергей Александрович Шептунов (род. 30 мая 1959, Шерловая Гора, Читинская область) — советский и российский учёный в области автоматизации, доктор технических наук, директор Института конструкторско-технологической информатики Российской академии наук (ИКТИ РАН). Специалист в области системного анализа, автоматизированных машиностроительных систем и конструкторско-технологической информатики. Основоположник школы междисциплинарного научного направления «Ассистирующая мехатронная медицина и роботохирургия».

Научный сотрудник (звание)
Ста́рший нау́чный сотру́дник и мла́дший нау́чный сотру́дник — учёные звания, присваивавшиеся в СССР и в постсоветской России научным работникам научно-исследовательских институтов и высших учебных заведений. В настоящее время указанные звания в России не присваиваются.

Словосочетание «научный сотрудник» в современной России служит обобщающим понятием для группы из пяти должностей (не званий) научных работников, которые не являются руководителями структурных подразделений, а также наименованием одной из должностей.
Кухдешт
Кухдешт (перс.  كوهدشت‎) — город на западе Ирана, в провинции Лурестан. Административный центр шахрестана Кухдешт. Расположен на расстоянии приблизительно 70 километров к западу от Хорремабада, административного центра провинции. Город лежит на равнине, окруженной горами Загрос, на высоте 1 195 над уровнем моря.

Местность, на которой находится город, в древности была населена племенами касситов. В наши дни основное население Кухдешта составляют лаки (не путать с лакцами, народом в Дагестане).

Лакцы
Лакцы (лак. лак, лакку халкь, гъази-гъумучи) — дагестанский народ. Один из коренных народов Северного Кавказа, исторически проживающий в центральной части Нагорного Дагестана.

Большинство лакцев после переселения их с гор в середине XX века проживает в равнинной части Дагестана. Подавляющее их большинство сегодня проживает в Махачкале.

Этнокультурная территория лакцев именуется «Лакией» (Лакия – более позднее наименование исторической области «Кумух» или «Газикумух», которое стало использоваться в книжной литературе с начала русификации — конец XIX – начало XX вв.), а их историческое государство — «Гумик».

Исповедуют ислам суннитского толка шафиитского мазхаба, антропологически относятся к кавкасионскому типу европеоидной расы. Говорят на лакском языке.
Пои (Самоа)
Пои (самоан. poi) — традиционный десерт кухни Самоа, представляющий собой смесь мякоти фруктов (традиционно используются бананы) с кокосовым молоком и другими ингредиентами, такими как сок лайма, ваниль и сахар. Компоненты смешивают в однородную массу и употребляют смешав с прохладной водой. В настоящее время для приготовления может использоваться лёд.

Напиток имеет густую консистенцию, похожую на пудинг, однако в отличие от многих других пудингов, которые готовят в Полинезии, для приготовления самоанского пои не используется крахмал. Десерт по вкусу и консистенции напоминает суафаи (самоан. suafa’i).

Кокосовое молоко
Коко́совое молоко́ — молочно-белая непрозрачная жидкость, вырабатываемая из мякоти созревшего кокосового ореха. Непрозрачность и насыщенный вкус кокосового молока обусловлены высоким содержанием масла, большая часть которого — насыщенные жиры. Используется как компонент для приготовления различных блюд преимущественно восточной кухни, а также в качестве альтернативы коровьему молоку. Кокосовое молоко следует отличать от «кокосовой воды» (кокосового сока) — натуральной жидкости, находящейся внутри несозревшего кокосового ореха.

Кокосовое молоко также используют для производства заменителей молока (называемых «напитками из кокосового молока»).
Бленкинсоп, Эрни
Эрнест Бленкинсоп (англ. Ernest Blenkinsop; 20 апреля 1902, Барнсли — 24 апреля 1969, Шеффилд), более известный как Эрни Бленкинсоп (англ. Ernie Blenkinsop — английский футболист, выступавший на позиции левого защитника. Считался одним из лучших крайних защитников своего поколения. В составе клуба «Шеффилд Уэнсдей» дважды становился чемпионом Англии (в 1929 и 1930 году). Также выступал за сборную Англии.

Второй дивизион Футбольной лиги
Второй дивизион Футбольной лиги (англ. Football League Second Division) — второй по значимости уровень в старой системе футбольных лиг Англии с 1892 по 1992 годы. После основания Премьер-лиги стал третьим по значимости дивизионом. После создания Чемпионшипа в сезоне 2004/05 Второй дивизион Футбольной лиги стал называться Футбольная лига 1 (в настоящее время — Лига 1 Английской футбольной лиги).
Бромид олова(II)
Броми́д о́лова(II) (диброми́д о́лова, двубро́мистое о́лово) — бинарное неорганическое соединение, соль металла олова и бромистоводородной кислоты с формулой SnBr2, жёлтые кристаллы, хорошо растворимые в воде (с разложением).

Олово
О́лово (химический символ — Sn, от лат. Stannum) — химический элемент 14-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы четвёртой группы, IVA), пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 50 и атомной массой 118,710(7).

Относится к группам лёгких металлов и  постпереходных металлов.

Простое вещество олово (при нормальных условиях) — пластичный, ковкий и легкоплавкий блестящий металл серебристо-белого цвета. Известны четыре аллотропные модификации олова: ниже +13,2 °C устойчиво α-олово (серое олово) с кубической решёткой алмазного типа, выше +13,2 °C устойчиво β-олово (белое олово) с тетрагональной кристаллической решёткой. При высоких давлениях обнаружены также γ-олово и σ-олово.
Самбхал
Самбхал (хинди संभल, урду سنبھل‎) — город на севере Индии, в штате Уттар-Прадеш, административный центр одноимённого района. Расположен к востоку от Нью-Дели и к юго-западу от Морадабада. Город известен своей древней историей, религиозным значением и уникальными народными промыслами.

Нью-Дели
Нью-Де́ли, Но́вый Де́ли (хинди नई दिल्ली, Наи-Дилли; в.-пандж. ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ, урду نئی دلی‎, англ. New Delhi) — официальная столица Индии, район города Дели. Занимает территорию 42,7 км². Нью-Дели находится в метрополии Дели и является местонахождением правительства Индии и правительства Дели.

Спроектированный Эдвином Лаченсом, ведущим британским архитектором XX века, Нью-Дели славится своими широкими, усаженными деревьями бульварами и является местом расположения многочисленных национальных учреждений и достопримечательностей.
Анри де Арсиньи
Анри́ де Арсиньи́ (фр. Henri de Harcigny; 1267, епархия Лан — XIV век, неизвестно) — французский рыцарь из Ордена тамплиеров. Один из четырёх тамплиеров, которые не признали обвинений во время допросов инквизиции в 1307 году. После освобождения вместе с другими рыцарями встал на защиту Ордена в Париже весной 1310 года. Был приговорён к исключению из общества и пожизненному заключению в тюрьме Санлиса. Известен под несколькими другими именами и написаниями.

Санлис
Санлис (фр. Senlis) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Уаза, округ Санлис, кантон Санлис. Расположен в 51 км к юго-востоку от Бове и в 44 км к северо-востоку от Парижа, в 2 км от автомагистрали А1 "Север", в лесистой местности на реке Нонетт — притоке Уазы.

Население (2018) — 14 891 человек.
Y(4260)
Y (4260) — аномальная частица с энергией 4260 МэВ, которая, по-видимому, не вписывается в кварковую модель. Была обнаружен экспериментом BaBar в Стэнфордском университете для Министерства энергетики в Калифорнии, а затем подтвержден рядом других экспериментальных коллабораций. Предположение, что частица является одним из состояний чармония, маловероятно, потому что Y(4260) тяжелее порога DD , однако находится, как ни странно, на спаде кривой возникновения для пар D. Вполне возможно, что это гибрид — предсказанный, но ещё не обнаруженный тип частиц, где глюон фактически является постоянной частью структуры частицы, а не просто эфемерным посредником, удерживающим кварки связанными вместе.

Электронвольт
Электро̀нво́льт (электрон-вольт, редко электроновольт; русское обозначение: эВ, международное: eV) — внесистемная единица энергии, используемая в атомной и ядерной физике, в физике элементарных частиц и в близких и родственных областях науки (биофизике, физической химии, астрофизике и т. п.).
В Российской Федерации электронвольт допущен к использованию в качестве внесистемной единицы без ограничения срока с областью применения «физика».
Чемпионат Канады по фигурному катанию
Чемпионат Канады по фигурному катанию на коньках (англ. Canadian Figure Skating Championships, фр. Сhampionnats du Canada de patinage artistique) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди канадских фигуристов, организуемое Skate Canada.
На чемпионате Канады по фигурному катанию спортсмены соревнуются на детском (новички), юниорском и «взрослом» возрастных уровнях в категориях мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду.
По результатам чемпионата формируется сборная команда страны для участия в чемпионате мира, чемпионат мира среди юниоров и на чемпионат Четырёх континентов.

Чемпионат мира по фигурному катанию
Чемпионат мира по фигурному катанию — ежегодное соревнование по фигурному катанию, организуемое Международным союзом конькобежцев (ISU). Это соревнование считается самым престижным среди всех турниров ISU, который также проводит такие ежегодные соревнования, как чемпионат Европы, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров.

На турнире спортсмены соревнуются за звание чемпиона мира в категориях: одиночное фигурное катание (среди мужчин и женщин), парное фигурное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в марте.
Кубок России по футболу среди женщин 2025
Кубок России по футболу среди женщин 2025 — 33-й розыгрыш Кубка - футбольного турнира, который проводился по системе с выбыванием с участием всех 13-ти команд Суперлиги 2025 (с 1/8 финала) и 6-ти команд Первой лиги 2025 (с 1/16 финала). Полуфинал проводился в два этапа, остальные стадии — в виде одноматчевого противостояния. Победу в четвертый раз в своей истории одержал московский ЦСКА, переиграв в финале по пенальти 4:3 (основное время закончилось 0:0) «Зенит».

Зенит (женский футбольный клуб)
«Зенит» — петербургская женская футбольная команда, аффилиат футбольного клуба «Зенит». Основана 21 января 2020 года. Участник российских соревнований по футболу среди женщин. Трёхкратный чемпион России. Домашней ареной команды является стадион «Смена».
Западный Динь-ле-Бен
За́падный Динь-ле-Бен (фр. Digne-les-Bains-Ouest) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав округа Динь-ле-Бен.

Код INSEE кантона — 0431. Всего в кантон Западный Динь-ле-Бен входит 10 коммун, из них главной коммуной является Динь-ле-Бен.

Кантон образован в 1973 году.

Динь-ле-Бен (округ)
Динь-ле-Бен (фр. Digne-les-Bains) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Департамент округа — Альпы Верхнего Прованса. Супрефектура — Динь-ле-Бен.
Население округа на 2006 год составляло 54 250 человек. Плотность населения составляет 22 чел./км². Площадь округа составляет всего 2465 км².
Алкабец, Шломо Галеви
Шломо Галеви Алкабец, также Соломон бен-Моисей Галеви Алкабиц (ок. 1505 — ок. 1584), — еврейский литургический поэт и каббалист, живший в Турции и Палестине в XVI веке. Известен своим гимном, восхваляющим наступление субботы, — «Леха доди».

Палестина в составе Османской империи
Палестина в составе Османской империи — исторический этап, при котором Палестина находилась под управлением Османской империи — с 1516 по 1917 годы. В этот период, особенно к его концу, еврейское население Палестины росло быстрыми темпами за счёт иммиграции из Европы.
Изогипса
Изогипса (от др.-греч. ισος — равный и др.-греч. ὕψος — высота), горизонталь — частный случай изолинии, линия на карте, состоящая из точек с одинаковой высотой над уровнем моря или другим выбранным уровнем. Используется для отображения рельефа морского дна и суши на топографических, физических и гипсометрических картах, определяя проекцию сечения рельефа, обычно относительного уровня Мирового океана (форму, крутизну склонов и характер расчленения).

Мировой океан
Мирово́й океа́н — основная часть гидросферы, непрерывная, но не сплошная водная оболочка Земли, окружающая материки и острова, и отличающаяся общностью солевого состава. Мировой океан покрывает почти 70,8 % земной поверхности и имеет массу около 1,34⋅1021 кг (0,022 % от массы Земли).

Континенты и большие архипелаги разделяют мировой океан на четыре большие части: Атлантический, Индийский, Тихий и Северный Ледовитый океаны. В 2000 году к выделению из них Международной гидрографической организацией предложен Южный океан.

Большие регионы океанов известны как моря, заливы, проливы и т. п. Учение о земных океанах называется океанологией.
Штук
Штук (нем. Stuck) — немецкая фамилия. Известные носители:

Штук, Франц фон (1863—-1928) — немецкий живописец и скульптор.

Штук, Ханс (1900—-1978) — немецкий автогонщик.

Штук, Ханс-Йоахим (род. 1951) — немецкий автогонщик, сын Ханса Штука.

Штук, Франц фон
Франц фон Штук (нем. Franz von Stuck; 23 февраля 1863, Теттенвайс — 30 августа 1928, Мюнхен) — немецкий живописец и скульптор.

Сын деревенского мельника, Франц фон Штук учился в Королевской школе искусств и ремёсел в Мюнхене, а затем в Мюнхенской академии художеств. Фон Штук увлекался новыми художественными техниками и жанрами и вместе с Вильгельмом Трюбнером основал в 1892 году Мюнхенский сецессион.
Топархия (Византия)
Топа́рхия (греч. τοπαρχία — областное правительство, область от греч. τόπος — местность, место, область + греч. ἀρχῆς, ἀρχή — начальствование, правительство) — независимая или полузависимая область во главе с топархом (местным начальником), как правило пограничная с Византией. О подобных топархиях известно из Библии (Дан. 3:2; 1Мак. 11:28) и по византийским источникам.

Книга пророка Даниила
Кни́га проро́ка Дании́ла — апокалиптическая книга, входящая в состав еврейской Библии (Танаха) и Ветхого Завета. В Танахе находится в разделе Ктувим. Книга описывает события VI века до н. э. Большинство учёных датируют книгу II веком до н. э.

Текст представляет рассказ о деятельности и видениях Даниила. В книге он описан как знатный еврей, сосланный в Вавилон, хотя большинством учёных Даниил не признан реальной исторической личностью. В произведении содержится пророчество, уходящее корнями в еврейскую историю: описан не только исторический кризис II века до н. э., но и последние времена, когда праведники, согласно иудейской вере, должны воскреснуть.
Эркелин
Эркели́н (фр. Erquelinnes, валлон. Erkelene / Rkèlène, пикард. Erkelene) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Эно, округ Тюен. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 44,23 км² проживают 9549 человек (плотность населения — 216 чел./км²), из которых 48,70 % — мужчины и 51,30 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 10 355 евро.

Почтовый код: 6560. Телефонный код: 071.

Эно
Эно́ (фр. Hainaut, валлон. Hinnot, нид. Henegouwen, немецкое название (часто используемое в русскоязычной исторической литературе) — Геннегау, нем. Hennegau) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти валлонских провинций. Граничит с Западной Фландрией, Восточной Фландрией, Фламандским Брабантом, Валлонским Брабантом, провинцией Намюр и Францией. Административный центр — город Монс.
Senmuth
Валерий «Senmuth» (родился 24 января 1973 года) — московский музыкант-мультиинструменталист, исполняющий экспериментальную гитарную музыку с использованием этнических музыкальных инструментов и электроники. Часто сотрудничает с другими музыкантами и является участником российских групп Теночтитлан и neNasty. Музыкальный стиль Senmuth’а берет начало в дум-метале, индастриал метале, индастриале и этнической музыке, но его новые альбомы являются более спокойными и прогрессивными. Он утверждает, что взял себе псевдоним в честь египетского архитектора и чиновника XVIII династии Сенмута.

Дум-метал
Дум-ме́тал (англ. doom metal, от doom — «рок», «гибель», «злая судьба») — экстремальный поджанр метала с преобладанием медленных темпов, низко настроенных гитар и гораздо более «плотного» или «тяжёлого» звучания, чем у других жанров хеви-метала. И музыка, и лирика в этом жанре призваны выражать чувство отчаяния, страха и обречённости. Жанр находится под сильным влиянием раннего творчества Black Sabbath, которые сформировали прототип дум-метала. В течение первой половины 1980-х годов ряд английских (Witchfinder General, Pagan Altar) и американских групп (Pentagram, Saint Vitus, The Obsessed, Trouble и Cirith Ungol), а также шведская группа Candlemass выделили дум-метал в отдельный жанр. Pentagram, Saint Vitus, Trouble и Candlemass были названы «Большой четверкой дум-метала».
Саритов
Сари́тов — чеченская фамилия. Известные носители:

Саритов, Альберт Рамазанович (1985) — борец вольного стиля, призёр чемпионата мира;

Саритов, Рамазан Алисултанович (1983—2012) — российский чеченский борец вольного стиля.

Саритов, Рамазан Алисултанович
Рамаза́н Алисултанович Сари́тов (28 июня 1983 года, Бамматюрт, Хасавюртовский район, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР — 18 апреля 2012 года, Хасавюрт, Дагестан, Россия) — российский чеченский борец вольного стиля, призёр чемпионата России 2008 года. Выступал в категории до 60 кг. Представлял Красноярск. Его тренерами были Ислам Матиев и Виктор Алексеев.

18 апреля 2012 года вместе с членами банды Залимханом Куцаевым и Арсеном Какаевым был убит сотрудниками правоохранительных органов в Хасавюрте. По официальной версии считался главарём группы боевиков.
Пщинка
Пщи́нка (пол. Pszczynka) — река в Польше, левый приток верхней Вислы, протекает по территории Водзиславского, Ястшембе-Здруй, Жоры, Пщинского и Беруньско-Лендзинского поветов в Силезском воеводстве на юге страны.

Длина реки составляет 45,8 км, площадь водосборного бассейна — 368,3 км². Средний расход воды в Пщине c 1959 по 1990 года — 1,51 м³/с. Максимальная амплитуда колебаний уровня воды — 1,8 м.

Пщинка начинается на Силезской возвышенности юго-западнее Шероки. В верхней половине течёт в основном на восток, в нижней — на северо-восток. Впадает в Вислу на высоте 229 м над уровнем моря напротив Бжезинки в Освенцимской котловине.

Основные притоки: Докава, Коженица (оба левые).

Силезская возвышенность
Силе́зская возвы́шенность (пол. Wyżyna Śląska) — возвышенность на юге Польши, западная часть Силезско-Малопольской возвышенности.

Возвышенность образует плато высотой 200—300 м, которое расчленено речными долинами на отдельные гряды. Сложена главным образом угленосными толщами карбона, перекрытыми мезозойскими известняками и другими осадочными породами. На территории возвышенности расположена значительная часть Верхнесилезского каменноугольного бассейна. Также имеются месторождения железных и свинцово-цинковых руд, каменной соли, серы.
Амами (город)
Амами (яп. 奄美市 Амами-си) — город в Японии, находящийся в округе Осима префектуры Кагосима. Площадь города составляет 308,15 км², население — 44 106 человек (1 августа 2014), плотность населения — 143,13 чел./км². В 25 километрах к северо-востоку от городского центра находится аэропорт Амами.

Округа Японии
Округ (яп. 支庁 ситё:) — единица административно-территориального деления Японии, которая по уровню ниже префектуры. Округ обычно объединяет несколько населённых пунктов, расположенных в районе, географически достаточно удалённом от административного центра префектуры.
Радула (род печёночников)
Ра́дула (лат. Radula) — род печеночных мхов семейства Radulaceae. Виды этого рода представляют собой небольшие растения. Самый распространенный вид, который встречается по всей умеренной полосе северного полушария, это радула сплюснутая.

Род включают в себя более 180 видов по данным The Plant List:

Печёночные мхи
Печёночные мхи, или Печёночники, или Маршанциевые мхи (лат. Marchantiophyta [syn. Hepaticophyta]), — отдел моховидных растений со слабо развитой протонемой (не разделены на стебель и листья). Распространены по всему земному шару. Число видов — от шести до восьми тысяч.

Ранее Печёночные мхи рассматривались как класс отдела Мхи, или Моховидные (Bryophyta), — Marchantiopsida, или Hepaticopsida.
Фасты (Овидий)
«Фа́сты» (лат. Fasti) или «Календарь», — поэма римского поэта Овидия, создававшаяся примерно во 2—8 годах (параллельно с «Метаморфозами») и оставшаяся неоконченной. Представляет собой написанный элегическими дистихами календарь, в котором содержатся описания праздников и священных дней Рима, этиологические мифы и данные по астрономии. Каждому месяцу года в «Фастах» соответствует одна книга. Овидий планировал посвятить эту поэму Августу, причём работал он в рамках официальной идеологии принципата, предполагавшей сохранение традиционных римских обрядов.

Известно, что в Риме были написаны первые шесть книг (с января по июнь). Внезапная ссылка Овидия прервала эту работу — предположительно из-за отсутствия в Томах необходимых источников. Однако поэт занимался доработкой уже написанных книг, что доказывает, в частности, упоминание триумфа Германика, состоявшегося в 16 году.

«Фасты» являются важным и своеобразным источником информации о римской религии.

Этиологические мифы
Этиологические мифы (от греч. αἰτία «причина» + др.-греч. λόγος «слово, учение»; букв. «причинные», то есть объяснительные), объяснительные мифы — повествования, в которых в мифологической олицетворённой форме разъясняется происхождение различных природных и культурных особенностей и социальных объектов. Широко распространены у первобытных народов. Как правило, слабо сакрализованы.
Яровая культура
Яровая культура — сельскохозяйственные культурные растения, вызревающие в течение одного вегетационного цикла, в отличие от озимых, нуждающихся для вызревания в двух циклах. К яровым относятся зерновые, технические, овощные, бахчевые культуры, которые высеваются ранней весной и вызревают уже к середине-концу лета, в зависимости от климатического пояса, давая урожай в год посева. Яровые культуры хорошо плодоносят на бедных почвах Нечерноземья и северо-запада.

Нечерноземье
Нечернозе́мье, нечернозёмная зона — сельскохозяйственный и промышленный район европейской части России.

Получил название по преобладающему типу почв как противопоставление Черноземью.

Включает четыре экономических района:

Северный экономический район

Северо-западный экономический район

Центральный экономический район

Волго-Вятский экономический район,

а также часть Уральского экономического района:

Пермский край

Свердловская область

Удмуртия

В общей сложности в Нечерноземье входят 32 региона России, в том числе 22 области, 6 республик, 1 край, 1 автономный округ и 2 города федерального значения. Площадь составляет 2411,2 тыс. км².
Перейра, Аналия де Виктория
Аналия Мария Калдейра ди Виктория Перейра Симеан (порт. Anália Maria Caldeira de Victória Pereira Simeão; 3 октября 1941, Луанда — 7 января 2009, Лиссабон) — ангольская политическая деятельница, основательница Либерально-демократической партии, депутат Национальной ассамблеи в 1992—2009. Находилась в оппозиции правящей МПЛА. Первая в истории Анголы женщина — лидер партии и кандидат в президенты на выборах 1992. Уважаема в стране за последовательную приверженность демократии и личную храбрость.

Луанда
Луа́нда (порт. Luanda) — столица Анголы, крупнейший политический, культурный и финансово-промышленный центр государства. Один из старейших колониальных городов Африки. Луанда была основным городом, принимающим матчи Кубка африканских наций 2010 года.
Кабановский сельсовет (Алтайский край)
Кабановский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Усть-Калманском районе Алтайского края России. Административный центр — село Кабаново.

Усть-Калманский район
Усть-Калма́нский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в  Алтайском крае России.

Административный центр — село Усть-Калманка.

Глава района - Наумов Виктор Федорович (род. 16.09.1972)