hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Инструментализм
Инструментали́зм — направление в философии и методологии науки, рассматривающее научные понятия, теории и гипотезы как инструменты, необходимые для ориентации человека в его взаимодействии с природой и обществом. Инструментализм тесно связан с прагматизмом, операционализмом и конвенционализмом. Развернутую концепцию инструментализма сформулировал Джон Дьюи. Идеи инструментализма оказали определённое влияние на позиции ряда ученых (Г. Р. Кирхгоф, Г. Герц, П. У. Бриджмен, А. С. Эддингтон).

Эддингтон, Артур
А́ртур Стэ́нли Э́ддингтон (англ. sir Arthur Stanley Eddington; 28 декабря 1882, Кендал, Уэстморленд (ныне Камбрия), Великобритания — 22 ноября 1944, Кембридж, Великобритания) — английский астрофизик.

Член Лондонского королевского общества (1914), иностранный член-корреспондент Российской академии наук (1923), иностранный член Национальной академии наук США (1925).
Годзилла против Мотры: Битва за Землю
«Годзилла против Мотры» (яп. ゴジラVSモスラ Годзира таи Мосура), также известен под названием «Годзилла против Мотры: Битва за Землю» — японский фильм 1992 года; это девятнадцатый фильм о Годзилле, шестой фильм о гигантской бабочке Мотре и первый и единственный фильм о Баттре. Это первый кайдзю-фильм режиссёра Такао Окавары. Хотя в Японии фильм вышел под названием «Годзилла против Мотры», он не является ремейком одноимённой картины 1964 года.

На российском телевидении фильм шёл под названием «Возвращение динозавра», которое отсылало к совершенно другой ленте, с Годзиллой никак не связанной. Это был первый фильм о Годзилле, показанный в России.

Кайдзю
Ка́йдзю (яп. 怪獣 кайдзю:) — японское слово, означающее «странный зверь», но чаще переводимое как «монстр». Обычно используется в жанре токусацу.

Связанные термины включают в себя: кайдзю эйга (яп. 怪獣映画 кайдзю: эйга) — фильм о «кайдзю»; кайдзин (яп. 怪人), относящееся к гуманоидным монстрам, и дайкайдзю (яп. 大怪獣 дайкайдзю:, «гигантский монстр»), обозначающее более разнообразные виды монстров.

Наиболее известный кайдзю — это Годзилла. Среди других хорошо известных кайдзю: Мотра, Ангирус, Родан, Гамера и Кинг Гидора. Термин ультра-кайдзю (яп. ウルトラ怪獣) — это сокращённое название для ультрамонстров в «Ультра-серии».
Жаботикаба
Жаботикаба (порт. Jaboticaba) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Каразинью. Население составляет 4145 человек на 2006 год. Занимает площадь 128,053 км². Плотность населения — 32,4 чел./км².

Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул (мезорегион)
Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул (порт. Mesorregião do Noroeste Rio-Grandense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 1 946 510 человек (на 2010 год). Площадь — 64 952,999 км². Плотность населения — 29,97 чел./км².
Гумилевский, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Гумиле́вский (13 августа 1830, село Рождествено, Царскосельский уезд Санкт-Петербургской губернии (ныне Гатчинский район Ленинградской области) — 20 мая 1869, Санкт-Петербург) — священник Православной российской церкви, духовный публицист, основатель первого приходского благотворительного общества в России, один из самых известных христианских деятелей России середины XIX века.

Гатчинский муниципальный округ
Га́тчинский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование в центральной части Ленинградской области России.

Административный центр — город Гатчина.

В сентябре 1927 года был образован Гатчинский район. Исторически ему предшествовал Гатчинский уезд, образованный в ноябре 1922 года и переименованный в 1923 году в Троцкий уезд Ленинградской (ранее — Петроградской) губернии. В 2000-е годы район стал муниципальным районом. 13 мая 2024 года Гатчинский муниципальный район был преобразован в Гатчинский муниципальный округ, а все муниципальные образования, входившие в его состав, упразднены.
Гуфи
Гу́фи (англ. Goofy — недалёкий, бестолковый) — мультипликационный персонаж, герой мультфильмов Уолта Диснея, созданный в 1932 году. Гуфи — антропоморфный пёс, один из лучших друзей Микки Мауса и Дональда Дака.

Анимация
Анимация (animātiō с лат. — «одушевление, оживление») или мультипликация (multiplicatio с лат. — «умножение, увеличение, возрастание, размножение») — технические приёмы создания иллюзии движущихся изображений (движения и/или изменения формы объектов — морфинга) с помощью последовательности неподвижных изображений (кадров), сменяющих друг друга с большой частотой (от 12 кадров в секунду для рисованной анимации до 30 кадров в секунду для компьютерной).

Анимационное кино, наряду с игровым, является разновидностью художественного кино.
Булакский сельский округ
Булакский сельский округ:

Булакский сельский округ — округ в Есильском районе Северо-Казахстанской области.

Булакский сельский округ — округ в Зерендинском районе Акмолинской области.

Булакский сельский округ — округ в Хобдинском районе Актюбинской области.

Булакский сельский округ (Северо-Казахстанская область)
Булакский сельский округ (каз. Бұлақ ауылдық округі) — административная единица в составе Есильского района Северо-Казахстанской области Казахстана. Административный центр — село Булак. Аким сельского округа — Искаков Мендос Жумабекович.

Население — 1131 человек (2009, 1658 в 1999, 1908 в 1989).
Гилель (движение)
«Гилель: фонд еврейской жизни в кампусах», также известный как   «Международный Гилель» — крупнейшая студенческая еврейская организация в мире, способствующая возрождению еврейской жизни: ознакомлению с историей, культурой и традициями еврейского народа. Цель движения — становление нового поколения образованных и просвещённых евреев, гордящихся своим наследием. Студенческое движение названо по имени мудреца рабби Гилеля.

«Международный Гилель» представлен в более чем 850 колледжах и сообществах по всей Северной Америке и по всему миру, включая 30 сообществ в бывшем СССР, девять в Израиле и пять в Южной Америке.

Гиллель
Гиллель (Хиллел Вавилонянин или Хиллел ха-Закен, ивр. הִלֵּל‎; 75 до н. э., Вавилония — около 5—10 гг.) — наиболее значительный из законоучителей эпохи Второго Храма; основатель фарисейской школы, называвшейся по его имени «Бет-Гиллель» (дом Гиллеля).
Мокруха пурпуровая
Мокру́ха пурпу́ровая (лат. Chroogomphus rutilus) — вид грибов, входящий в род Хроогомфус (Chroogomphus) семейства Мокруховые (Gomphidiaceae).

Съедобный.

Синонимы:

Agaricus rutilus Schaeff., 1774basionym

Agaricus rufescens J.F. Gmel., 1792

Cortinarius rutilus (Schaeff.) Gray, 1821

Gomphidius rutilus (Schaeff.) S. Lundell, 1937

Русские названия: мокруха слизистая, мокруха блестящая, мокруха желтоногая, желтоног медно-красный.

Видовой эпитет rutilus означает «изжелта-красный, золотисто-красный».

Базионим
Базио́ним (лат. basionym, от греч. βασις — основание и ωνυμα — имя) или базоним названия биологического таксона — в ботанике первоначальное название таксона, которое в настоящий момент заменено другим, с использованием той же основы или эпитета, по причине изменения систематического положения и/или ранга таксона.

Другими словами, базионим — первоначальное название биологического таксона, на котором базируется нынешнее.
Würzel
Вёрзель (настоящие имя и фамилия Майкл Бёрстон — англ. Michael Burston; 23 октября 1949 — 9 июля 2011) — британский гитарист, известный по участию в рок-группе Motörhead (1984—1995). Играл на шести студийных и двух концертных альбомах группы. Умер в возрасте 61 года от осложнений на сердце.

Гитарист
Гитари́ст — музыкант, играющий на гитаре. Профессиональные гитаристы могут исполнять сольные произведения или играть в составе ансамблей или групп в широком диапазоне музыкальных жанров. В ансамбле гитарист может выполнять роль ритм-гитары (играя согласованно с басом) или соло-гитары (играя мелодическую партию поверх баса). Также гитарист может аккомпанировать себе во время пения. В настоящее время гитаристы играют с применением новейшего гитарного оборудования, применяя всевозможные процессы и способы извлечения звука, от синтетических до электронных звуков акустических, электро, классических,  басовых и др.
You the Boss
«You the Boss» — песня американского рэпера Рика Росса. Изначально она была выпущена в качестве первого сингла с его пятого студийного альбома God Forgives, I Don’t 7 октября 2011 года вместе с песней «I Love My Bitches», но позже была исключена из финальной версии альбома. Она была выпущена на U.S. rhythmic radio 18 октября, а на Urban radio 1 ноября. Несмотря на то, что песня заняла достойное место в чартах, позже было подтверждено, что «Touch’N You» — это новый первый сингл с альбома. Сингл содержит гостевое участие от Ники Минаж, продюсером песни выступил K.E. on the Track. Песня была удостоена золотой сертификации 18 сентября 2014 года, спустя почти три года после ее выпуска.

Рик Росс
Уильям Леонард Робертс II (англ. William Leonard Roberts II; род. 28 января 1976, Кларксдейл, Миссисипи), более известный под сценическим псевдонимом Рик Росс (англ. Rick Ross) — американский хип-хоп-исполнитель. Создатель звукозаписывающего лейбла Maybach Music Group.
Многоборье МР-2
Многоборье радистов (радиомногоборье, МР-2, радиолюбительское двоеборье) — дисциплина радиоспорта. Номер-код спортивной дисциплины во Всероссийском реестре видов спорта — 1450031811Я.

Включает два вида программы:

«КВ-тест» — проведение двусторонних радиосвязей на радиолюбительском диапазоне 3,5 МГц телеграфом (кодом Морзе) с другими участниками спортивных соревнований с использованием портативной маломощной радиостанции (приемопередатчик, антенна),

спортивное ориентирование (ориентирование на местности с использованием карты и магнитного компаса).

Спортивное ориентирование
Спортивное ориентирование — вид спорта, в котором участники при помощи спортивной карты и компаса должны пройти неизвестную им трассу (дистанцию) через контрольные пункты (КП), расположенные на местности. Результаты определяются по времени прохождения дистанции (в определённых случаях с учётом штрафного времени) или по количеству набранных очков.
Мэрион, Герберт
Герберт Джеймс Мэрион (англ. Herbert James Maryon; 9 марта 1874, Лондон — 14 июля 1965, Эдинбург) — британский скульптор, консерватор, ювелир и археолог; специализировался на металлических изделиях Англосаксонского периода; являлся скульптором и преподавал скульптуру в университете Рединга и в Даремском университете до выхода на пенсию в 1939 году; автор книг по работе с металлом и эмалированию; затем работал консерватором в Британском музее с 1944 по 1961 год: участвовал в исследовании погребальной ладьи в Саттон-Ху; офицер Ордена Британской империи.

Ювелир
Ювели́р (через нем. Juwelier, из Juwel — «драгоценный камень», через фр. jоёl, из лат. *jocellum — «драгоценность», от iосus — «шутка, забава») — мастер по проектированию, изготовлению и ремонту ювелирных изделий.
Свитанок
Свитанок (с укр. Світанок — Рассвет) — название населённых пунктов на Украине:

Свитанок — село в Запорожском районе Запорожской области.

Свитанок — село в Ивано-Франковском районе Ивано-Франковской области.

Свитанок — село в Переяслав-Хмельницком районе Киевской области.

Свитанок (до 2024 года — Андреево-Иваново) — село в Раздельнянском районе Одесской области.

Свитанок — село в Гребенковском районе Полтавской области.

Свитанок — село в Ровненском районе Ровненской области.

Свитанок — село в Чугуевском районе Харьковской области.

Свитанок — посёлок в Скадовском районе Херсонской области.

Свитанок — село в Городнянском районе Черниговской области.

Свитанок — посёлок в Нежинском районе Черниговской области.

Свитанок (до 2024 — Южное) — село в Прилукском районе Черниговской области.

Свитанок — с 1947 по 2004 г. название села Честный Крест в Владимир-Волынском районе Волынская область.

Свитанок — до 1990 г. название села Риздвяны в Теребовлянском районе Тернопольской области.

Свитанок (Киевская область)
Свитанок (укр. Світанок) — село, входит в Переяслав-Хмельницкий район Киевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 704 человека. Почтовый индекс — 08472. Телефонный код — 4567. Занимает площадь 1,58 км².
Роберт III (граф Вормсгау)
Роберт III (Руперт; умер ранее 834) — франкский аристократ, граф в Оберрейнгау и Вормсгау. По одной из версий был отцом Роберта Сильного, родоначальника французской королевской династии Робертинов, которая в конце X века получила название династии Капетингов.

Графы Орлеанские
Граф Орлеа́нский был правителем области, включающей город Орлеан и его окрестности. Титул использовался в период правления Меровингов и Каролингов.

Когда Гуго Капет стал королём Франков, то принадлежавшее ему графство Орлеанское вошло в состав королевского домена. Впоследствии на базе графства было создано герцогство Орлеанское, которое традиционно давалось вторым по старшинству сыновьям короля Франции, пока герцог Филипп II Орлеанский не закрепил его в своём потомстве. С этих пор герцогами Орлеанскими становились старшие сыновья Орлеанской линии дома Бурбонов.
Пайпай
Народ Пайпа́й (также Пай Пай (Pai pai), Пайыпай (Pa’ipai), Аквайала (Akwa’ala), Якаквал (Yakakwal)) — это один из коренных народов Мексики, проживающий на северной территории Нижней Калифорнии и в Мексике. Исконные территории народа Пайпай лежат между землями племён Килива на юге, а также Кокопа и Кумиаль на севере; от Сан Висент (San Vicente) возле побережья Тихого океана на западе до устья реки Колорадо на востоке. Сегодня Пайпай вынуждены жить в этнически густонаселённом районе Нижней Калифорнии Санта Катарина. Фактически они загнаны в небольшую резервацию.

Нижняя Калифорния
Ни́жняя Калифо́рния (исп. Baja California; испанское произношение: [ˈbaxa kaliˈfornja]), полное наименование: Свободный и Суверенный Штат Нижняя Калифорния (исп. Estado Libre y Soberano de Baja California) — самый северный штат Мексики, расположен на севере полуострова Калифорния. На севере штата проходит государственная граница с США (штат Калифорния). До образования штата данная территория была известна как Нижняя Калифорния (Северная).
Рольфсон
Рольфсон (швед. Rolfsån) — река в Швеции, протекает по области Халланд. Длина реки — 9 км, длина водной системы Рольфсон-Стуран-Нулан — 85 км, по другим данным — 91,3 км. Площадь водосборного бассейна, по разным данным, 694 км² или 690 км². Средний расход воды — 12 м³/с.

Вытекает из озера Стеншё, лежащего на высоте 11 м над уровнем моря. Впадает в Кунгсбакка-фьорд пролива Каттегат.

В бассейне реки построено 10 ГЭС малой мощности. В реку на нерест заходят лосось и форель. После постройки в 1918 годах ГЭС «Олгорда», не имеющей рыбопропускных сооружений, лосось может заходить в реку только на расстояние 10 км.

В 1715 году по указу шведского графа и морского офицера Акселя Йохана Левенгаупта на верфи водотока французскими такелажниками из Марселя была построена галера «Карл», впоследствии участвовшая в осаде крепости Нья-Эльвсборг в ходе Северной войны[страница?].

Гидроэлектростанция
Гидроэлектроста́нция (ГЭС) — электростанция, использующая в качестве источника энергии движение водных масс в русловых водотоках и приливных движениях; вид гидротехнического сооружения. Гидроэлектростанции обычно строят на реках. Для эффективного производства электроэнергии на ГЭС необходимы два основных фактора: гарантированная обеспеченность водой круглый год и, возможно, большие уклоны реки, благоприятствуют гидростроительству каньонообразные виды рельефа.
Селихов, Юрий Геннадьевич
Юрий Геннадьевич Селихов (род. 22 января 1943, Купино, Новосибирская область) — советский баскетболист, тренер. Рост — 186 см. Разыгрывающий. Выступал за ЦСКА.

Заслуженный мастер спорта СССР (1967). Заслуженный тренер СССР (1982). заслуженный тренер РСФСР (1979).

Окончил Киевский государственный институт физической культуры (1975).

Национальный университет физического воспитания и спорта Украины
Национальный университет физического воспитания и спорта Украины (укр. Національний університет фізичного виховання і спорту України) — главное высшее учебное заведение Украины по подготовке кадров в различных видах спорта и повышения квалификации специалистов по физическому воспитанию.

Расположен в Киеве. Комплекс зданий университета расположен рядом со стадионом «Олимпийский».

Количество студентов — около 3000.
Дрляча, Радмила
Радми́ла Дрля́ча (в замужестве — Берар) (серб. Радмила Дрљача (Берар), 21 декабря 1959, Нови-Град, Югославия) — югославская гандболистка, полевой игрок. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 1980 года.

Нови-Град (Республика Сербская)
Нови-Град (босн. Bosanski Novi, серб. Нови Град / Novi Grad, хорв. Bosanski Novi) —  город в северной части Боснии и Герцеговины. Административный центр одноимённой общины. Входит в регион Приедор Республики Сербской. Город расположен на реке Уна, на границе с Хорватией напротив хорватского города Двор. В городе есть почта, больница, начальные и средние школы, магазины, культурные центры и т. п.
This Is War
This Is War — третий студийный альбом американской альтернативной рок-группы 30 Seconds to Mars, выпущенный 8 декабря 2009 года. За 10 дней до официального релиза произошла утечка в Сеть.

В первую неделю продаж альбом разошёлся количеством 67 000 экземпляров в США, попав в чарт Billboard 200 на 18 позицию. В то же время он стал вторым в рейтинге Billboard Alternative Albums и четвёртым в Rock Albums. В Европе диск достиг 23 места в чарте European Albums.

The Killers
The Killers (МФА:[ðə ˈkɪləz], в пер. с англ. — Убийцы) — американская альтернативная рок-группа, образованная в 2001 году Брэндоном Флауэрсом и Дэйвом Кенингом. Название было взято из видеоклипа группы New Order «Crystal» (2001), где под таким именем выступает липовая группа. В музыке The Killers наиболее четко прослеживается влияние групп New Order, Duran Duran, U2 и Oasis.

Группа выпустила семь студийных альбомов: Hot Fuss (2004), Sam's Town (2006), Day & Age (2008), Battle Born (2012), Wonderful Wonderful (2017), Imploding the Mirage (2020) и Pressure Machine (2021). Первые пять альбомов попали на первое место по продажам в Великобритании и Ирландии и разошлись общим тиражом более 25 миллионов копий по всему миру. Кроме того, группой была выпущена компиляция Sawdust (2007), концертный альбом Live from the Royal Albert Hall (2009) и сборник лучших песен под названием Direct Hits (2013).
Ла-Жункера
Ла-Жункера (исп. La Junquera, кат. La Jonquera [ɫə ʒuŋˈkeɾə]) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Жирона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Альт-Эмпорда. Занимает площадь 57,31 км². Население — 3106 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 65 км.

Принстонская энциклопедия отождествляет современную Ла-Жункеру с древнеримским населённым пунктом Юнкарией, расположенным на Геркулесовой дороге, соединявшей Гадир с Римом. Юнкария, расположенная в 18 км северней Фигераса, была последним населённым пунктом перед Пиренеями. Юнкария упоминается в «Итинерарии Антонина», а также у Страбона, который называет её Iounkarion из-за тростника, который там добывался.

Геркулесова дорога
Геркулесова дорога (La Vía Heraclea, Heráclea или Heraklea) это путь, который пролегал по Пиренейскому полуострову, он датируется по крайней мере с VI в. до н. э. Этим путем в основном осуществлялась торговля между греческими колониями, расположенными в Леванте, и территориями Turdetania (провинция Bética). 
Большая часть Геркулесовой дороги — это будущая Августова дорога. В период с 8 по 2 год до н. э. Августова дорога станет основной транспортной трассой. Позже, по приказу консула 122 до н. э. Гнея Домиция Агенобарба, была построена Домициева дорога.
Sonatrach
Sonatrach — крупнейшая алжирская государственная нефтегазовая компания, специализирующаяся на добыче, переработке и продаже нефти и природного газа.

По своим экономическим показателям «Sonatrach» является также крупнейшей компанией африканского континента (среди предприятий всех видов деятельности).

Штаб-квартира компании находится в столице страны Алжир — Алжире.

Переработка нефти
Перерабо́тка не́фти (нефтепереработка) — процесс производства нефтепродуктов, прежде всего различных видов топлива (автомобильного, авиационного, котельного и т. д.) и сырья для последующей химической переработки из нефти.
Поцех
По́цех (бел. Поцех) — озеро в Белоруссии, в Браславском районе Витебской области в бассейне реки Друйка, в 10 км на северо-восток от города Браслав. Относится к группе Браславских озёр и находится на территории Национального парка «Браславские озёра».

Браслав
Бра́слав (бел. Бра́слаў) — курортный город на северо-западе Беларуси, административный центр Браславского района Витебской области. Население — 9338 человек (на 1 января 2025 года).

В 2015 году Браслав отметил 950-летие.
Трикратский лес
Трикратский лес — общее название государственных заповедных урочищ, расположенных в Вознесенском районе Николаевской области Украины неподалёку от села Трикраты.
Включает в себя урочища «Васильева пасека» и «Лабиринт». Через Трикратский лес протекает река Арбузинка. Площадь заповедного урочища — 247 гектар.

Трикратский лес был высажен в первой половине XIX века графом В. П. Скаржинским неподалёку от его поместья. Изначально территория леса представляла собой парк, с большим количеством тропинок и мостиков, перекинутых через рукава реки, за что и получила название «Лабиринт». В центре леса расположено озеро, пользующееся популярностью у рыбаков.

Наибольшая ценность Трикратского леса — старые 120—200-летние дубы, которых насчитывается более 350. Также примечателен «Миронов сад» — единственное место в Николаевской области, где расположены колонии серых цапель.

Поблизости от Трикратского леса расположен Актовский каньон.

Трикраты
Трикраты (укр. Трикрати) — село в Вознесенском районе Николаевской области Украины.

Основано в 1800 году. Население по переписи 2001 года составляло 2009 человек. Почтовый индекс — 56535. Телефонный код — 5431. Занимает площадь 1,756 км².
Оксинта (сын Югурты)
Оксинта (др.-греч. Οξύντας) — сын нумидийского царя Югурты.

Во время триумфа Гая Мария, устроенного в 104 году до н. э. в честь победы римлян в войне с Нумидией, Оксинта, вероятно, вместе с отцом и братом шёл в процессии пленников. Вскоре после этого Югурта был казнён, а Оксинта был отправлен на проживание в Италию.

В 89 году до н. э., во время Союзнической войны, италики во главе с Гаем Папием Мутилом осадили важный со стратегической точки зрения город Ацерры в Кампании. На помощь осаждённым прибыло римское войско под командованием консула Луция Юлия Цезаря (у Аппиана ошибочно указан его троюродный брат Секст Юлий Цезарь). В составе римской армии были нумидийские всадники. Гай Мутил стал показывать им найденного в Венузии Оксинту, облаченного в царскую порфиру. Многие из африканцев стали перебегать к сыну Югурты, приветствуя его как царя. Поэтому Луций Цезарь отправил остальных нумидийцев в Африку.

Секст Юлий Цезарь (консул 91 года до н. э.)
Секст Юлий Цезарь (лат. Sextus Iulius Caesar; умер в 90 году до н. э.) — древнеримский политический деятель и военачальник из патрицианского рода Юлиев, консул 91 года до н. э., участник Союзнической войны.