hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мартин, Даниэль
Даниэль Мартин (исп. Daniel Martín Alexandre; род. 16 сентября 1981, Севилья) — испанский футболист, нападающий. Больше известен как «Дани». На протяжении девяти лет карьеры выступал за «Реал Бетис», за который отыграл 115 матчей, забил 26 голов и выиграл Кубок Испании.

Кубок Испании по футболу
Кубок Испании по футболу (исп. Copa del Rey — Кубок короля) — ежегодный кубковый турнир по футболу, проводящийся между испанскими футбольными клубами. Проводится с 1902 года, организатором турнира является Королевская испанская футбольная федерация.

С момента своего основания кубок несколько раз менял название. Современное название Кубок Короля используется с 1977 года. Когда-либо владели кубком всего 17 клубов; наиболее титулованным клубом является «Барселона» с 32 титулами, затем идёт «Атлетик Бильбао» (24 титула) и «Реал Мадрид» с 20 победами. Победитель турнира участвует в Лиге Европы и матчах за Суперкубок Испании перед началом следующего сезона.

Действующим обладателем кубка является «Барселона», обыгравшая 26 апреля 2025 года в финале «Реал Мадрид» в дополнительное время со счётом 3:2 на Олимпийском стадионе в Севилье.
Ласгерди
Ласгерди (Läsgerdi, Lasjerdi, Läsjerdi) — один из местных языков остана Семнан на северо-западе Ирана, на котором говорят в деревне Ласгерде, северо-западнее от города Семнан. Ласгерди также связан с сорхейским языком.

Семнан
Семна́н (перс. ‎سمنان) — город в северном Иране с населением, оцененным в 119 778 жителей (2005). Административный центр остана Семнан.

Семнан расположен на 1 138 метров выше уровня моря у южного подножия гор Эльбурс. В 70 км от Семнана находится горная цепь Торуд и Чах-е Ширин.

В городе располагается региональный рынок для местных производителей зерна и хлопка.
Аберрация (энтомология)
Аберра́ция в энтомологии (лат. aberratio «уклонение, удаление, отвлечение», от лат. aberrare (лат. ab- «от» + лат. errare «блуждать, заблуждаться») — «удаляться, отклоняться») — таксономическая инфраподвидовая категория в систематике некоторых групп членистоногих, главным образом, чешуекрылых (бабочек) и жесткокрылых (жуков).

Преимущественно аберрации выделяются на основании случайных и незначительных отклонений в окраске, особенностях рисунка, структуре покровов членистоногих.

Аберрации являются непостоянными, случайно возникающими изменениями внешнего вида насекомого, появляющимися под воздействием различных хромосомных, температурных и прочих факторов на преимагинальные стадии развития. Чаще всего аберрации проявляются появлением окраски, нетипичной для представителей конкретного вида.

К аберрациям также принято относить появление особей с разным размером одноимённых крыльев, когда одно крыло больше другого.

Биологическая систематика
Биологи́ческая система́тика — научная дисциплина, в задачи которой входит разработка принципов классификации живых организмов и практическое приложение этих принципов к построению системы органического мира. Под классификацией здесь понимается описание и размещение в системе всех современных и вымерших организмов.
GeorgiaSkies
GeorgiaSkies — торговая марка (бренд) региональной авиакомпании Соединённых Штатов Америки Pacific Wings, под которой выполняются регулярные пассажирские перевозки в штате Джорджия в рамках государственной программы Essential Air Service субсидирования авиационного сообщения на региональных и местных направлениях.

Мейкон
Ме́йкон (англ. Macon, ˈmeɪkən) — город в центральной части штата Джорджия в США, административный центр округа Бибб (небольшая часть города заходит на территорию соседнего округа Джоунс).

Согласно переписи 2000 года, в городе проживало 97606 человек. Согласно переписи 2007 года, в Мейконской метрополии (включая пригороды) проживало, по оценкам, 229846 человек.
Ратсхоф (парк)
Парк Ратсхоф (нем. Rathshof) — один из парков Кёнигсберга, нынешнего Калининграда. Парк сохранился до наших дней в полузаброшенном, неухоженном состоянии.

Расположен между улицами Бассейной и Лесопарковой, вдоль ручья Воздушный, рядом с Академией художеств (ныне школа № 21).

Парк
Парк (от средневекового лат. parricus — «отгороженное место») — земельный участок с естественной или специально посаженной растительностью, обустроенными дорогами, аллеями, водоёмами, предназначенная для отдыха и прогулок открытая озеленённая территория, с продуманным ландшафтным дизайном, подчиняющимся рельефу местности. Как правило, парки содержатся государством (чистка водоёмов, уборка территории, оформление деревьев и кустарников) и предоставляются для отдыха всем желающим.
Жужуйский исход
Жужуйский исход (исп. El Éxodo Jujeño) — эпизод войны за независимость Аргентины, представляющий собой массовое отступление войск Соединённых провинций Южной Америки и вынужденное переселение жителей провинции Жужуй. Исход Северной армии под командованием Мануэля Бельграно и переселение жителей начались 23 августа 1812 года — они бросили город и территорию провинции в ответ на приближение Королевской армии Перу под командованием Эустокио Диаса Велеса. Неповиновение приказу грозилось смертной казнью через расстрел.

Соединённые провинции Южной Америки
Соединённые провинции Южной Америки (исп. Provincias Unidas de Sud América) — официальное название современной Аргентины с 1816 по 1826 год. Государство было образовано в результате Майской революции под названием Соединённые провинции Рио-де-ла-Плата (исп. Provincias Unidas del Río de la Plata) и первоначально включало в себя территории бывшего вице-королевства Рио-де-ла-Плата, ныне территории современной Аргентины, Уругвая, Парагвая, Боливии и нескольких районов современной Бразилии.
Список полнометражных мультфильмов Pixar
Pixar — это американская анимационная студия, создающая фильмы в технике компьютерной анимации. Расположена в Эмеривилле, Калифорния, США. Студия заработала множество наград за свои полнометражные и короткометражные мультфильмы, а именно двадцать шесть «Оскаров», шесть «Золотых глобусов» и три «Грэмми».

По состоянию на июль 2025 года, киностудия выпустила 29 полнометражных мультфильмов, все были выпущены под знаком Walt Disney Pictures. Свой первый полнометражный фильм, «История игрушек», студия выпустила в 1995 году. Последним на июнь 2025 года вышел мультфильм «Элио».

В ближайшие годы Pixar планирует выпустить следующие мультфильмы: «Прыгуны» (2026), «История игрушек 5» (2026) и «Гатто» (2027). Также на выставке D23, проходившей в августе 2025 года, было объявлено о выходе в 2028 году или позднее мультфильмов «Суперсемейка 3» и «Тайна Коко 2».

Компьютерная анимация
Компью́терная анима́ция — вид анимации, создаваемый при помощи компьютера, в частности, трёхмерной компьютерной графики («CGI-графики»), но не ограничиваясь ею. Хотя компьютеры стали широко применяться в мультипликации ещё с 1980-х годов, термин «компьютерная анимация» в настоящее время обозначает именно трёхмерную CGI-анимацию, в то время как для двухмерной рисованной анимации с использованием компьютера применяются другие термины, например, «Flash-анимация» и «GIF-анимация».
Мирная миссия — 2009
Российско-китайские военные учения «Мирная миссия — 2009» — вторые совместные военные учения РФ и КНР, которые проходили с 22 по 26 июля в России и Китае.

По словам руководителя учениями с российской стороны, заместителя главнокомандующего Сухопутными войсками России генерал-лейтенанта Александра Студеникина, в манёврах с обеих сторон приняло участие около 3 тысяч военнослужащих, около 300 единиц наземной техники и свыше 40 самолётов и вертолётов.

Сухопутные войска Российской Федерации
Сухопу́тные войска́ (СВ) — вид вооружённых сил Российской Федерации (сухопутные войска), предназначенный для ведения военных (боевых) действий преимущественно на суше в целях обеспечения обороны и безопасности Российской Федерации. Предназначены для отражения агрессии противника на континентальных театрах военных действий, защиты территориальной целостности, суверенитета и национальных интересов России.

В состав СВ входят органы управления, организации, учреждения, заведения, предприятия и формирования следующих родов войск: мотострелковые войска, танковые войска, ракетные войска и артиллерия, войска ПВО и формирования специальных войск и служб (разведывательные, связи, РЭБ, инженерные, РХБЗ, информационных операций, технического обеспечения, охраны тыла, части и организации тыла).

Сухопутные войска являются наиболее многочисленным по боевому составу и разнообразным по вооружению и способам боевых действий видом Вооружённых сил Российской Федерации.
Инаугурация Джорджа Вашингтона (1789)
Первая инаугурация Джорджа Вашингтона в качестве 1-го Президента США состоялась 30 апреля 1789 года. Одновременно к присяге был приведён Джон Адамс как 1-й вице-президент США. Президентскую присягу проводил канцлер Нью-Йорка Роберт Ливингстон, а присягу вице-президента принимал временный президент Сената США Джон Лэнгдон. С этой инаугурацией исполнительные органы власти правительства Соединённых Штатов официально начали свою деятельность в соответствии с новой структурой правления, установленной Конституцией.

Конституция США
Конститу́ция США (англ. United States Constitution) — основной закон Соединённых Штатов Америки, имеющий высшую юридическую силу. Конституция США была принята 17 сентября 1787 года на Конституционном Конвенте в Филадельфии и впоследствии ратифицирована всеми тринадцатью существовавшими тогда американскими штатами. Считается первой в мире конституцией в современном понимании. Состоит из семи статей, за время действия Конституции были приняты двадцать семь поправок, которые являются её неотъемлемой частью.

В основе Конституции США лежит принцип разделения властей между законодательной (конгресс), исполнительной (президент) и судебной (верховный суд и нижестоящие суды) ветвями. Штатам США даются широкие права в области законодательства.
Список командующих союзными группами армий в ходе Второй мировой войны
В списке, в алфавитном порядке, представлены военачальники антигитлеровской коалиции, в годы Второй мировой войны командовавшие группами армий. В СССР и в России их принято именовать союзниками (союзные армии), во время Второй Мировой войны (начиная с 1942 года) широко использовался термин "армии Объединённых наций".

Часть союзных групп армий были однородные по своему национальному составу (1-3 французские группы армий в 1939—1940 гг., 11-я британская и 12-я американская группы армией). В то же время на завершающем этапе войны зачастую в одну группу объединялись армии нескольких держав (18 ГА — британские, американские и французские; 15 ГА — американские и британские; 21 ГА — британские, канадские и американские; 6 ГА - американские и французские).

Антигитлеровская коалиция
Антиги́тлеровская коалиция, или союзники Второй мировой войны (англ. Allies of World War II) — объединение государств и народов, сражавшихся во Второй мировой войне 1939—1945 годов против коалиции стран Оси: нацистской Германии, фашистской Италии, Японской империи и их сателлитов и союзников.

В годы войны синонимом антигитлеровской коалиции стал термин «Объединённые нации» (United Nations), предложенный президентом США Франклином Рузвельтом и впервые встречающийся в Декларации Объединённых наций 1942 года (Вашингтонская декларация двадцати шести). Страны — члены коалиции победили в войне и определили послевоенное мироустройство, основав Организацию Объединённых Наций (ООН).
Адигезалзаде, Мурад Зохраб оглы
Адигезалзаде Мурад Зохраб оглы (род. 20 ноября 1973, Баку) — директор Азербайджанской государственной филармонии, пианист, Заслуженный артист Азербайджанской Республики (2005), Народный артист Азербайджанской Республики (2011).

Пианист
Пиани́ст, пиани́стка — музыкант, исполнитель на фортепиано. Пианисты могут выступать сольно, играть в составе ансамбля или оркестра, а также аккомпанировать другим музыкантам. Лишь немногие пианисты становятся концертирующими, сольно или в составе ансамблей, большинство пианистов занято другой работой: аккомпанированием, выступлением в фойе отелей и ресторанов, работой на музыкальных студиях, преподаванием музыки.

Профессиональные качества пианиста складываются из его технических навыков, выразительности исполнения и способности создавать собственные интерпретации исполняемых произведений. Среди пианистов существуют конкурсы мастерства.

Многие знаменитые композиторы, по свидетельству современников, были одновременно и талантливыми пианистами. Например, Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен, Ференц Лист, Клара Шуман, Иоганнес Брамс, Фредерик Шопен, Шарль Валантен Алькан, Сергей Рахманинов и другие.
Поттс, Эдуард Уильям
Эдуард Уильям Поттс (англ. Edward William Potts; 12 июля 1881, Кент — 15 сентября 1944, Edmonton, Большой Лондон) — британский гимнаст, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1912 года в командном первенстве. Выступал также в индивидуальном первенстве на летней Олимпиаде 1908 года (9-е место).

Чемпион Великобритании 1912 года. Победитель открытого чемпионата Германии 1907, 1908 и 1909 годов, чемпион мира 1909 года в составе сборной Германии, чемпион Содружества 1910 и 1911 годов.

Большой Лондон
Большо́й Ло́ндон (англ. Greater London) — административная единица в Англии, обычно также известная как Лондон. Состоит из 32 районов (лондонских боро) и Лондонского Сити. Был образован в 1965 году из Лондонского графства и частей других близлежащих графств. Само название Большой Лондон в разных значениях существовало до образования нынешней административной единицы.

С 1994 года (под названием Лондон) также является одним из девяти регионов Англии и впоследствии — единицей первого уровня в рамках Номенклатуры территориальных единиц для целей статистики Европейского союза.

Энциклопедия Британника определяет Большой Лондон как метропольное графство, хотя официально он этого статуса не имеет.

Сити имеет особый политический статус и возглавляется лорд-мэром Лондонского Сити. Монарх оставляет за собой право на создание Лейтенантской комиссии с функциями лорд-лейтенанта.
Герасимова, Ирина Анатольевна
Ирина Анатольевна Герасимова (род. 2 июня 1960, Москва) — российский радиопродюсер, с 2005 года руководитель Российского государственного музыкального телерадиоцентра. Академик Российской Академии Радио; лауреат премии «Медиаменеджер России 2010, 2012, 2015»; «Почетный радист»; Заслуженный работник культуры РФ. Лауреат премии Правительства Российской Федерации в области средств массовой информации (2023).

Российский государственный музыкальный телерадиоцентр
ФГБУ «Российский государственный музыкальный телерадиоцентр» (ФГБУ «РГМТРЦ») — федеральное государственное бюджетное учреждение осуществляющее организацию, производства и распространение музыкальных и культурно-просветительских программ, а также с 9 сентября 2002 ведущее вещание по 4-й радиопрограмме в Москве (радиопрограмме «Орфей»). Объединяет в единую структуру: музыкальные коллективы, ведущие концертную деятельность, записывающие для радио музыкальные программы; продюсерский центр; нотный архив. Российский государственный музыкальный телерадиоцентр ведет музыкально-просветительскую деятельность, организует и проводит эксклюзивные концерты.
Сажич, Иосиф Симонович
Ио́сиф (Язе́п) Симо́нович Са́жич (бел. Язэп Сымонавіч Сажыч; 5 сентября 1917, Городечно, Кобринский уезд, Гродненская губерния, Российская республика — 19 ноября 2007, Сент-Клэр-Шорс, Мичиган, США) — белорусский общественный и политический деятель. С 1982 по 1997 год — председатель Рады БНР.

Гродненская губерния
Гродненская губерния — одна из северо-западных губерний Российской империи с центром в городе Гродно. В настоящее время большая часть территории находится в составе Беларуси, меньшая — в составе Польши, незначительная часть на территории Литвы (Друскеники) и Украины.
Келноть
Келноть — река в России, протекает по Некрасовскому району Ярославской области. Вытекает из озера Великое и через 8,4 км впадает в Волгу (Горьковское водохранилище) в 2568 км по левому берегу от её устья В среднем течении по левому берегу реки расположены сельские населённые пункты: Петропавловское, Ученжа, Кресцово..

Горьковское водохранилище
Го́рьковское водохрани́лище — водохранилище на реке Волге, образованное плотиной Нижегородской ГЭС. Расположено в Ярославской, Костромской, Ивановской и Нижегородской областях. Входит в Волжско-Камский каскад. Из-за своих размеров, а также из-за штормов с высотой волны более 2 метров, имеет неофициальное название Горьковское море (также Горе-море).

Названо в честь города Горького (ныне Нижний Новгород), который, в свою очередь, носил имя советского писателя Максима Горького.

Водохранилище играет ключевую роль в энергетике, судоходстве и рыболовстве региона. Вместе с тем его экологическое состояние и условия эксплуатации являются предметом научных исследований, выявляющих как исторические проблемы загрязнения, так и особенности гидрологического режима и его влияния на биоресурсы.
Морской пехотинец 2
«Морской пехотинец 2» (англ. The Marine 2) — американский боевик 2009 года режиссёра Роэля Рейна, сценариста Кристофера Боррелли и Джона Чапина Моргана, продюсера Майкла Лэйка. В фильме снимались рестлер Тед Дибиаси-младший, Темуэра Моррисон, Лара Кокс, Роберт Коулби и Майкл Рукер. Фильм является самостоятельным продолжением фильма «Морской пехотинец» с Джоном Синой в главной роли и вторым в серии фильмов. Это был дебют Теда Дибиаси в кино. Фильм был выпущен на DVD и Blu-ray в США 29 декабря 2009 года.

Фильм был вдохновлен похищениями в Дос-Пальмасе.

Фильм был снят киноподразделением WWE под названием WWE Studios и распространен в США компанией 20th Century Fox Home Entertainment.

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.
Алвис
А́лвис (порт.-браз. Alves) — бразильский вариант португальской фамилии Алвес. Известные носители:

Алвис, Варлей (род. 1991) — бразильский боец ММА.

Алвис, Тиагу (род. 1983) — бразильский боец ММА.

Двойная фамилия

Родригис Алвис, Франсиску ди Паула (1948—1919) — пятый президент Бразилии (1902—1906).

Алвис, Тиагу
Тиа́гу А́лвис д’Арау́жу (порт.-браз. Thiago Alves d'Araujo; род. 3 октября 1983, Форталеза) — бразильский боец смешанного стиля, представитель полусредней весовой категории. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2001 года, известен по участию в турнирах бойцовской организации UFC, был претендентом на титул чемпиона UFC в полусреднем весе.
Кёйперс, Харм
Харм Кёйперс (нидерл. Harm Kuipers; род. 22 ноября 1947, Norg, Дренте) — нидерландский конькобежец, специализирующийся в классическом многоборье, чемпион мира 1975 года и серебряный призёр 1974 года, серебряный призёр чемпионата Европы 1975 года и бронзовый призёр 1973 года, двукратный чемпион Нидерландов в многоборье.

Чемпионат Нидерландов по конькобежному спорту в классическом многоборье среди мужчин
Чемпионат Нидерландов по конькобежному спорту в классическом многоборье среди мужчин — один из старейших национальных чемпионатов по конькобежному спорту, который проводится с 1901 года. За время проведения чемпионата золотые медали завоевали 28 спортсменов, наиболее титулованным из которых является семикратный чемпион Хилберт ван дер Дёйм.

В настоящее время чемпионат Нидерландов является одним из наиболее сильных.
Элеонора Португальская (королева Дании)
Элеонора Португальская (Леонора; порт. Leonor, 1211, Королевство Португалия — 28 августа 1231, Дания) — инфанта португальская, единственная дочь короля Афонсу II и Урраки Кастильской. Была королевой-консортом Дании браке с младшим королём Дании Вальдемаром Молодым, сыном Вальдемара II.

Королевство Португалия
Королевство Португалия (порт. Reino de Portugal) — монархический период в истории Португалии, длившийся 771 год — с 26 июля 1139 года по 5 октября 1910 года, когда государство официально имело статус королевства. Португальское цареубийство 1908 года привело к народным смутам, завершившимся революцией 1910 года, после которой возникла Первая Португальская республика. В период существования королевства в стране сменилось пять династий, была создана обширная колониальная империя в Азии, Африке и Южной Америке.
Apache HTTP Server
Apache HTTP-сервер — свободный веб-сервер.

Apache является кроссплатформенным ПО, поддерживает операционные системы Linux, BSD, macOS, Microsoft Windows, Novell NetWare, BeOS.

Основными достоинствами Apache считаются надёжность и гибкость конфигурации. Он позволяет подключать внешние модули для предоставления данных, использовать СУБД для аутентификации пользователей, модифицировать сообщения об ошибках и т. д.

BeOS
BeOS — операционная система, история которой начинается в 1991 году. Изначально разрабатывалась как базовая ОС для BeBox. К выгодным отличиям BeOS от других популярных в то время систем относят многопоточность, микроядерность, поддержку многопроцессорных архитектур, 64-битную журналируемую файловую систему, крайне удобный и простой пользовательский интерфейс.

В настоящее время энтузиасты создали операционную систему Haiku с открытым исходным кодом для замены BeOS.
Жуковская, Лидия Петровна
Ли́дия Петро́вна Жуко́вская (5 апреля 1920, Мещовск, Калужская губерния — 7 января 1994, Москва) — советский и российский лингвист, славист, историк древнерусского языка, палеограф. Доктор филологических наук, старший научный сотрудник Института русского языка АН СССР, главный научный сотрудник РГБ, лауреат Государственной премии РСФСР.

Русская речь (журнал РАН)
«Ру́сская речь» — научно-популярный журнал Российской академии наук, освещающий современное состояние русского языка, его историю в тесной связи с развитием быта и культуры России и направленный на популяризацию знаний о русском языке и повышение речевой культуры народа.

Учредитель — Отделение историко-филологических наук РАН; соучредители — Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН и Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина. Ранее издавался при участии Российского фонда культуры.
Окайо, Маргарет
Маргарет Окайо — кенийская бегунья на длинные дистанции.

Впервые на международной арене выступила в 1998 году, когда заняла 5-е место в беге на 10 000 метров на играх Содружества. На чемпионате мира по полумарафону 1999 года заняла 13-е место. Принимала участие на Олимпийских играх 2004 года в марафоне, но не смогла закончить дистанцию. Двукратная победительница португальского полумарафона.

Бег на длинные дистанции
Бег на длинные дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин на стадионе или шоссе, объединяющая дистанции, к которым относят 5000 м (5 километров по шоссе), 10 000 м (10 км на шоссе ). Классическими, олимпийскими, являются дистанции на 5000 и 10 000 метров.

Соревнования на дистанциях свыше 10 000 метров очень редко проводятся на стадионе, а чаще на шоссе. По классификации ИААФ подобные соревнования относятся к категории «пробегов» (бег по шоссе). Длина дистанций при беге по шоссе измеряется в километрах, на стадионе — в метрах.