hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Юйшу-Тибетский автономный округ
Юйшу-Тибетский автономный округ (кит. упр. 玉树藏族自治州, пиньинь Yùshù Zàngzú Zìzhìzhōu, тиб. ཡུལ་ཤུལ་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ།, тиб. пиньинь: Yüxü Poirig Ranggyong Kü) — автономный округ в провинции Цинхай, Китай.

Цинхай
Цинха́й (кит. упр. 青海, пиньинь Qīnghǎi) — многонациональная и сравнительно малонаселённая провинция на западе центральной части КНР. Административный центр и крупнейший город — Синин. Согласно переписи 2020 года в Цинхае проживало 5,923 млн человек.
Северная (приток Юга)
Северная — река в России, протекает в Пермском районе Пермского края. Устье реки находится в 12 км по правому берегу реки Юг. Длина реки составляет 12 км.

Исток реки в лесах в 13 км к северо-востоку от посёлка Юго-Камский. Река течёт на юг по ненаселённому лесу, притоки Красно-Северная, Малая Северная (левые); Долгая (правый). В низовьях на реке плотина и запруда. Северная впадает в Юг у деревни Полуденная на восточных окраинах посёлка Юго-Камский чуть выше начала поселковой запруды (пруд Верхний).

Пермский район
Пе́рмский район — административный район в Пермском крае России. На территории района образован Пермский муниципальный округ. Административный центр — город Пермь, который в состав района не входит. Площадь — 3753,05 км². Население — ↗128 718 чел. (2024). Национальный состав (2010): русские — 86,92 %, татары – 4,29 %, коми-пермяки — 1,89 %, башкиры – 1,12 %.
М. К. Арджунан
Малийеккал Коччукуннинреим Арджунан (малаял. മാളിയേക്കൽ കൊച്ചുകുഞ്ഞിന്റെയും അർജ്ജുനൻ; 1 марта 1936 — 6 апреля 2020) — индийский кинокомпозитор, сочинявший музыку для фильмов на малаялам. За свою карьеру, длившуюся более 50 лет, написал свыше 600 песен для фильмов и 800 — для театральных постановок. Лауреат Кинопремии штата Керала за лучшую музыку.

Кинокомпозитор
Кинокомпози́тор или компози́тор кино́ — композитор, сочиняющий музыку для кинофильмов.

Музыка является важным художественным элементом и выразительным средством кинематографа, создавая определённую композитором и режиссёром атмосферу при просмотре фильма. Это было замечено ещё в начале XX века, когда сеансы немого кино стали сопровождаться музыкальным аккомпанементом; человек, игравший на музыкальном инструменте (обычно на фортепиано) во время киносеанса назывался «тапёр». Первые кинокомпозиторы писали музыку именно для тапёров, и только после появления звукового кино их музыка стала записываться в студии для последующего воспроизведения аудиоаппаратурой.
515 год до н. э.
515 (пятьсо́т пятна́дцатый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 515 год до нашей эры, 6‑й год 9‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 5‑й год 510‑х годов до н. э., первый / второй год 66-й олимпиады (с июля), −514 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 516 год до н. э., за ним следовал 514 год до н. э. Он закончился 2539 лет назад.

Ци (Шаньдун)
Ци (кит. упр. 齐(齊), пиньинь Qí) — удельное княжество в древнем Китае, существовавшее в эпоху династии Чжоу, в периоды Чуньцю и Чжаньго, одно из самых мощных царств. Столица Ци находилась в городе Линьцзы, который сейчас находится на территории современного города Цзыбо провинции Шаньдун. Царство занимало территорию северо-восточной провинции Шаньдун и далее к востоку.
Синан-паша
Сина́н-паша́ (тур. Sinan Paşa)

Коджа Синан-паша — великий визирь Османской империи, албанского происхождения.

Синан-паша — османский адмирал.

Хадым Синан-паша — великий визирь Османской империи.

Юсуф Синан-паша — османский адмирал и великий визирь Османской империи.

Коджа Синан-паша
Коджа́ Сина́н-паша́ (алб. Sinan Pasha Topojani, тур. Koca Sinan Paşa; до 1520 (около 1516 года или около 1506 года), Албания, Османская империя — 1596, Стамбул, там же) — османский государственный деятель,
военачальник. Командующий в кампаниях по покорению Йемена и Туниса, получивший звания «покоритель Йемена» и «покоритель Туниса». Сардар в персидской и венгерской кампаниях. По приказу Синана-паши были сожжены мощи святого Саввы Сербского. Необдуманное руководство Коджи Синана-паши привело к большим потерям в битве при Кэлугэрени и практически полному уничтожению корпуса акынджи под Джурджу, после которого он так и не восстановился. Пять раз был великим визирем Османской империи (1580—1582, 1589—1591, 1593—1595, 1595, 1595—1596). До XIX века только два человека по пять раз занимали этот пост: Коджа Синан-паша и Херсекли Ахмед-паша. Самый богатый из великих визирей Османской империи.
Вила-де-Ала
Вила-де-Ала (порт. Vila de Ala)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета  Могадору. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 359 человек на 2001 год. Занимает площадь 26,52 км².

Алту-Траз-уш-Монтиш
А́лту-Траз-уж-Мо́нтиш (порт.  Alto Trás-os-Montes; [ˈaɫtu ˌtɾazuʒˈmõtɨʃ]) — экономико-статистический субрегион в Португалии. Входит в состав Северного региона. Включает в себя часть округов Вила-Реал и Браганса.

Территория — 8168 км². Население — 223 259 человек.
AEGON Trophy 2013 — женский парный разряд
Пара Мария Санчес / Никола Слейтер — победительница турнира.

Прошлогодние чемпионки — Элени Данилиду и Кейси Деллакква — не защищали свой титул, но гречанка принимала участие в турнире (в паре с американкой Коко Вандевеге) и прошла раунд.

Вандевеге, Коко
Коко Ва́ндевеге (англ. Coco Vandeweghe; род. 6 декабря 1991 года в Нью-Йорке, США) — американская теннисистка фламандского происхождения; победительница одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2018); победительница шести турниров WTA (два из них в одиночном разряде); победительница Кубка Федерации (2017) и финалистка (2009) в составе национальной сборной США.
Военный флот УНР (1917—1919)
Военный флот Украинской Народной Республики, позднее Военный флот Украинской Державы (укр. Український Державний Флот) – флот, созданный в 1917—1918 годы на базе технического имущества Российского Императорского Флота. В диссертации доктора политических наук С. А. Усова флот на Чёрном море в этот период называется Черноморским.

Император Александр III (линкор)
«Император Александр III», «Воля», «Генерал Алексеев»— линкор-дредноут Русского Императорского военно-морского флота типа «Императрица Мария». Участник Первой мировой войны на Чёрном море. Уведён в 1920 году в составе белого флота в Бизерту.
Караманлис, Константинос
Константи́нос Карама́нлис (греч. Κωνσταντίνος Καραμανλής; 8 марта 1907, Проти, Османская империя — 23 апреля 1998, Афины, Греция) — греческий государственный и политический деятель. Один из крупнейших греческих политиков второй половины XX века, занимал должности премьер-министра Греции (1955—1963 с перерывами, а также 1974—1980) и президента Греции (1980—1985 и 1990—95).

Европейское экономическое сообщество
Европе́йское экономи́ческое соо́бщество (сокр. ЕЭС) — региональное интеграционное объединение двенадцати европейских государств, существовавшее с 1957 по 1993 год. Целью создания являлась дальнейшая экономическая интеграция, включая создание общего рынка.
Юзевский, Генрик
Генрик Ян Юзевский (пол. Henryk Józewski, 6 августа 1892, Киев, Российская империя — 23 апреля 1981, Варшава, Польша) — украинский и польский политический деятель, вице-министр внутренних дел в правительстве Украинской народной республики, волынский воевода (1928—1929 и 1930—1938), министр внутренних дел Польши (1929—1930), лодзинский воевода (1938—1939).

Орден Возрождения Польши
Орден Возрождения Польши (пол. Order Odrodzenia Polski, лат. Polonia Restituta) — польский орден, учреждённый 4 февраля 1921 года. Награждение орденом производится за выдающиеся заслуги в военной и гражданской сферах, как польских, так и иностранных граждан.
Ход конём (пещера)
Ход конём (КН 444-4) — карстовая (вымывная) шахта (пещера вертикального типа) в Крыму на Чатыр-Даге. Протяжённость — 278 м, глубина — 217 м, площадь — 100 м², объём — 1800 м³, высота входа — 1050 м, категория сложности 3А. Это глубочайшая на Чатыр-Даге шахта.

Вход расположен на борту карстовой воронки. Входное 85-метровая шахта через систему узких лазов выводит в серии каскадных колодцев глубиной 8-20 м. С глубины 160 м начинается крутонаклонный ход с каскадами 2-5 м и колодцами 10-17 м. Шахта заложена в верхнеюрских известняках. Стены корродированы, местами покрыты натеками. На глубине 85 м и 170 м шахта раскрывает древние карстовые полости, заполненные желто-бурой глиной с большими кристаллами исландского шпата.

Карст
Карст (от австр.-нем. Karst, по названию известнякового плато Карст (словен. Kras) в Словении) — совокупность процессов и явлений, связанных с деятельностью воды и выражающихся в растворении, выщелачивании горных пород и последующим вымыванием накопленного материала с образованием в них пустот, а также своеобразных форм рельефа, возникающих на местностях, сложенных сравнительно легко растворимыми в воде горными породами — гипсом, известняком (в том числе известковыми конгломератами и брекчиями), мелом (в том числе мелоподобными мергелями), мрамором, доломитом, ангидритом, каменной солью (а также породами, содержащими калийные, калийно-магниевые и другие соли).
Шишкин, Николай Иванович
Николай Иванович Шишкин:

Шишкин, Николай Иванович (1840—1906) — русский педагог, физик, математик и философ.

Шишкин, Николай Иванович (1845—1911) — русский гитарист-семиструнник, композитор и певец хора Соколовского.

Шишкин, Николай Иванович (1924—1988) — советский инженер, заслуженный энергетик РСФСР, управляющий ПО Челябэнерго (1969—1985).

Шишкин, Николай Иванович (физик)
Никола́й Ива́нович Ши́шкин (21 мая 1840 — 8 декабря 1906) — русский педагог и учёный, физик и математик, автор научных и философских трудов, один из основателей гимназии Л. И. Поливанова, приват-доцент Московского университета.
Гуртуев, Берт Измайлович
Берт Измайлович Гуртуев (карач.-балк. Гуртуланы Исмаилны жашы Берт; 25 октября (7 ноября) 1910 — 12 февраля 2001) — балкарский поэт, прозаик. Член Союза писателей СССР (с 1934). Народный писатель Кабардино-Балкарской республики, заслуженный деятель искусств КБР.

Кабардино-Балкария
Кабарди́но-Балка́рия, или Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика (кабард.-черк. Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ; карач.-балк. Къабарты-Малкъар Республика), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа и является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Нальчик.

Государственными языками Кабардино-Балкарской Республики на всей её территории являются кабардино-черкесский, карачаево-балкарский и русский языки.

Граничит с Карачаево-Черкесией на западе, Ставропольским краем на севере, с Республикой Северная Осетия-Алания на востоке и юго-востоке и с Грузией на юге.

Образована как Кабардинская автономная область 1 сентября 1921 года. С 16 января 1922 года Кабардино-Балкарская автономная область. 5 декабря 1936 года преобразована в Кабардино-Балкарскую АССР. С 1992 года Кабардино-Балкарская Республика.
Бедфорд-парк-бульвар — Леман-колледж (линия Джером-авеню, Ай-ар-ти)
«Бедфорд-парк-бульвар — Леман-колледж» (англ. Bedford Park Boulevard–Lehman College) — станция Нью-Йоркского метрополитена, расположенная на линии Джером-авеню, Ай-ар-ти.  На станции останавливается маршрут 4 (круглосуточно). Она представлена двумя боковыми платформами, обслуживающими два локальных пути.

Станция была открыта 15 апреля 1918 года. Через станцию проходят три пути — два локальных и один экспресс, который сегодня не используется. К северу от станции имеются два пути, сворачивающие в депо «Джером». К югу от станции к пути южного направления присоединяется путь, идущий из депо «Конкорс».

Рядом со станцией расположен Леман-колледж, а через два блока восточнее станция Бедфорд-парк-бульвар на IND Concourse Line.

Линия Конкорс, Ай-эн-ди
Concourse Line — линия дивизиона IND метрополитена Нью-Йорка.

Линия проходит по району Бронкс с севера на юг, соединяет его с северной частью Манхэттена (Гарлемом), пересекая по тоннелям пролив Харлем.

Линия обслуживается маршрутами B (в будни днём и вечером до 23:00) и D (круглосуточно).

Линия в большой степени дублирует IRT Jerome Avenue Line, проходящую в полутора кварталах западнее. Это результат конкуренции между транспортными компаниями, которые заказывали строительство линий.
Подсолнечник Максимилиана
Подсолнечник Максимилиана (лат. Helianthus maximiliani) — североамериканский вид подсолнечника.

Этот вид подсолнечника назван в честь принца Максимилиана Вид-Нойвида, который столкнулся с ним в своих путешествиях по Северной Америке.

Корневище
Корневище — видоизменённый побег, обычно подземный, с чешуевидными, недоразвитыми или рано отмирающими листьями, верхушечными или пазушными почками, придаточными корнями. Корневище выполняет функцию запасания питательных веществ, вегетативного возобновления и размножения. У дерева корневищем называют основной корень (продолжение ствола), а также часть корней, выступающую на поверхности земли.

Корневище может быть:

простым или ветвистым — по степени разветвлённости;

горизонтальным, вертикальным или косым — по направлению роста;

длинным, коротким или сильно укороченным (со сближенными узлами) — по длине;

толстым или тонким — по толщине.

Эпигенное корневище

Гипогенное
Фортунатовская улица
Фортуна́товская улица расположена в Восточном административном округе города Москвы на территории района Соколиная Гора. Расположена между улицами Лечебная и Щербаковская, пересекает Ткацкую и Зверинецкую улицы.

Восточный административный округ
Восточный административный округ — один из 12 административных округов города Москвы. Включает в себя 16 районов. До 1 июля 2012 года являлся самым крупным по территории и вторым по численности округом Москвы и занимал 14,3 % (ныне — 6 %) территории города. Код ОКАТО — 45 263 000 000.

Здесь проживает 1 508 678 чел. (2024), однако плотность населения значительно ниже, чем в среднем по городу.

На территории округа расположены станции Сокольнической, Арбатско-Покровской, Калининской, Большой кольцевой и Некрасовской линий метро, а также частично станция «Выхино».
Кантат (приток Енисея)
Кантат — река в России, протекает по территории Берёзовского района и ЗАТО Железногорск Красноярского края. Длина — 52 км, площадь водосборного бассейна — 300 км².

Начинается в сосново-осиновых лесах между вершинами 534,2 и 556 м вблизи верховий реки Каракчуль. От истока течёт на север, потом поворачивает на запад. После поворота проходит по долине с крутыми склонами, поросшими пихтово-берёзовым лесом. В среднем течении выходит на равнину и меняет направление течения на северо-западное. В низовьях на реке стоит город Железногорск и образовано Кантатское водохранилище. Впадает в Енисей справа в 2398 км от его устья у посёлка Додоново.

Основные притоки — Сайлык (пр.), Таловый (пр.), Еловый (лв.), Орла (лв., впадает в 23 км от устья), Нюшкевича (пр.), Калантат (лв., впадает в 30 км от устья).

Название реки имеет пумпокольское происхождение.

Берёзовский район (Красноярский край)
Берёзовский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Красноярского края России.

Административный центр — посёлок городского типа Берёзовка.
Василий I
Васи́лий I:

Василий I Македонянин — византийский император (867—886), основатель Македонской династии.

Василий I Скамандрин — патриарх Константинопольский (970—974).

Василий I Дмитриевич — великий князь московский (1389—1425), сын Дмитрия Донского.

Василий I Дмитриевич
Васи́лий I Дми́триевич (30 декабря 1371, Москва — 27 февраля 1425, Москва) — великий князь московский и владимирский с 1389 года, старший сын Дмитрия Ивановича Донского и великой княгини Евдокии, дочери великого князя нижегородско-суздальского Дмитрия Константиновича. Был женат на Софье — единственной дочери великого князя литовского Витовта.
Трубопроводный транспорт России
Трубопроводный транспорт России — стратегический вид транспорта в России с наибольшим объёмом грузооборота.
Важнейшими транспортируемыми грузами являются сырая нефть, природный и попутный газ. Транспортировка нефтепродуктов, жидких и газообразных химикатов перспективно, но в настоящее время продуктопроводы не получили большого распространения.

Действует крупная сеть нефтепроводов и газопроводов, снабжающая углеводородным сырьём экономику России, а также Западную Европу, Турцию, Юго-Восточную Азию.
Протяжённость магистральных трубопроводов в России составляет более  250 тыс. км.

В России преобладают трубопроводы большого диаметра (1220 и 1420 мм) и большой протяжённости в широтном направлении.

По итогам 2016 года доля трубопроводного транспорта в грузообороте всей транспортной системы России составляет более 48 %, незначительно превышая долю железнодорожного транспорта (более 45 %).

Транспортировка
Транспортиро́вка (также доставка, транспорт) — процесс перемещения груза/объекта в место назначения посредством тех или иных транспортных средств, обычно термин применяется по отношению к штучным доставкам крупногабаритных объектов (по отношению к регулярным рейсам применяется термин перевозка — одна из важнейших отраслей  экономики).

Для транспортировки людей и тех или иных предметов (грузов) используют людей, животных и специализированные машины транспорта.

Существуют два основных вида транспортировки:

Грузовые перевозки;

Пассажирские перевозки (см. Пассажиропоток); также перевозки животных;

, с соответствующими видами транспорта, для тех или иных задач.

Транспортировка может осуществляться наземными, подземными, водными либо воздушными путями.

Обычно транспортировки (как и перевозки) осуществляют специализированные транспортные предприятия.
.gp
.gp (фр.  Guadeloupe) — национальный домен верхнего уровня Гваделупы. Доступна регистрация имён второго уровня. Владельцами доменных имён могут стать физические, юридические лица (только резиденты Франции), а также международные организации. Управляется компанией DOMeNIC —  Гваделупа,  Франция.

Национальный домен верхнего уровня — GP используется как национальный домен верхнего уровня в стандартах административно-территориального деления территории государства ISO 3166 — (ISO 3166-1, ISO 3166-2, ISO 3166-2:GP) в качестве кода Alpha2, образующего основу геокода административно-территориального деления Гваделупы.

Также домен верхнего уровня — GP — используется в качестве дополнительного двухбуквенного геокода Гваделупы как административно-территориальной единицы административно-территориального деления Франции.

Домен верхнего уровня
Доме́н ве́рхнего (пе́рвого) у́ровня (англ. top-level domain, TLD) — самый высокий уровень в иерархии системы доменных имён (DNS) после корневого домена (англ. root domain). Доменные имена формируются таким образом, что каждый последующий уровень добавляется в начало имени, поэтому домен первого уровня занимает последнюю позицию в имени. Пример: имя «www.wikipedia.org» состоит из разделённых точками доменов трёх уровней: «www» — домен 3-го уровня, «wikipedia» — домен 2-го уровня, «org» — домен верхнего (1-го) уровня.
Неджефабад (шахрестан)
Неджефаба́д (перс. شهرستان نجف‌آباد‎) — одна из 21 области (шахрестана) иранской провинции Исфахан. Административный центр — город Неджефабад.
В состав шахрестана входят районы (бахши):

Меркези (центральный) (بخش مرکزی)

Мехрдешт (بخش مهردشت)

Население области на 2006 год составляло 279 014 человек.

Бахш
Бахш (перс. بخش‎, произн. [baxš]) — район, административно-территориальная единица Ирана, являющаяся составной единицей шахрестана (области). Иногда в англоязычной литературе переводится как графство (county), в других странах подобен тауншипу в США или району (district) в Великобритании. Во главе бахшей стоят бахшдары, которых назначает Министерство внутренних дел Ирана.

Как правило, в каждый бахш входят несколько городов (перс. شهر‎) и дехестанов (муниципалитетов и городских округов). Один из городов бахша всегда назначается его столицей.

В каждом шахрестане (области) существует центральный бахш (перс. بخش مرکزی‎, бахш-е Меркези), в который входит его столица. Например, город Горган, входящий в одноименный шахрестан также включен в центральный бахш этой области, помимо центрального в этом шахрестане также существует и другой бахш — Бахаран.

По официальным данным министерства внутренних дел Ирана на 2012 год в стране насчитывалось 999 бахшей.
Старший майор государственной безопасности
Ста́рший майо́р госуда́рственной безопа́сности — специальное звание сотрудников начальствующего состава НКВД и НКГБ СССР в период 1935—1943 годов (кроме военнослужащих войск НКВД и сотрудников Рабоче-крестьянской милиции НКВД СССР). Нижестоящее специальное звание — майор государственной безопасности, следующее по рангу — комиссар государственной безопасности 3-го ранга.

Специальное звание старший майор государственной безопасности (2 ромба в петлицах образца 1937—1943 годов) условно соответствовало воинскому званию комдив РККА.

Внутренние войска МВД СССР
Внутренние войска Министерства внутренних дел СССР — воинские формирования (аналог жандармерии), которые были предназначены для обеспечения правопорядка и внутренней безопасности СССР, охраны государственных объектов, защиты прав и свобод человека и гражданина от преступных и иных противоправных посягательств, обеспечения общественной безопасности.

Сокращённое наименование — ВВ МВД СССР.

В период с 1 сентября 1939 года по 21 марта 1989 года Внутренние войска являлись составной частью Вооружённых Сил СССР, но подчинялись Министерству внутренних дел СССР.
QuteMol
QuteMol — программа с открытым исходным кодом, для интерактивной визуализации молекулярных систем. QuteMol использует имеющиеся возможности современной компьютерной графики, используя библиотеку OpenGL. В программе доступен широкий набор графических эффектов. Методы визуализации QuteMol, направленные на улучшение реалистичности и облегчение восприятия 3D формы и структуры больших молекул или сложных белков.

OpenGL
OpenGL (Open Graphics Library) — спецификация, определяющая платформонезависимый (независимый от языка программирования) программный интерфейс для написания приложений, использующих двумерную и трёхмерную компьютерную графику. Разрабатывался в США и Европе, имел тип лицензий GNU-/EU/.

OpenGL включал более 300 функций для рисования сложных трёхмерных сцен из простых примитивов. Использовался при создании компьютерных игр, САПР, виртуальной реальности, визуализации в научных исследованиях. На платформе Windows конкурировал с Direct3D.

Несмотря на значительный вклад в развитие графических технологий, OpenGL больше не развивается и был заменён на Vulkan, который предлагает более эффективное взаимодействие с аппаратным обеспечением и современные возможности для работы с графикой. Последняя версия OpenGL выпущена в 2017 году.