hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фиолетов
Фиолетов — фамилия. Известные носители:

Фиолетов, Иван Тимофеевич (1884—1918) — деятель российского революционного движения.

Фиолетов, Николай Николаевич (1891—1943) — российский юрист и богослов.

Анатолий Фиолетов (1897—1918) — русский поэт.

Анатолий Васильевич Фиолетов
Анато́лий Васильевич Фиоле́тов (настоящее имя Ната́н Беньями́нович Шор; 26 июля 1897, Одесса — 27 ноября 1918, Одесса) — русский поэт одесского круга, участник объединений «Коллектив поэтов», «Зелёная лампа». При жизни был издан единственный сборник стихов (1914), но его роль в литературной жизни 1910-х годов и его влияние на творчество современников достаточно значительны, несмотря на раннюю гибель автора.
Хаушильд, Ян Кристоф
Ян Кристоф Хаушильд (нем. Jan-Christoph Hauschild; род. 1955, Лайнсвайлер) — немецкий литературовед.

Изучал историю и литературу в Дюссельдорфе, в 1984 г. защитил докторскую диссертацию, посвящённую жизни и творчеству Георга Бюхнера, о котором затем выпустил две книги. Преимущественно известен, однако, как специалист по Генриху Гейне — ему принадлежит, в частности, биография Гейне «Смысл жизни — в самой жизни» (нем. Der Zweck des Lebens ist das Leben selbst; 1997, дополненное издание 2005). Совместно с пианисткой и музыковедом Бабеттой Дорн Хаушильд составил антологию «Книга песен Гейне» (нем. Das Heine Liederbuch; 2005) — комментированное собрание текстов и нот песен и романсов, написанных на стихи Гейне композиторами из пятнадцати стран. Кроме того, Хаушильдом написана биография драматурга Хайнера Мюллера (нем. Heiner Müller oder Das Prinzip Zweifel. Eine Biografie; 2001).

Лайнсвайлер
Лайнсва́йлер (нем. Leinsweiler) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Южный Вайнштрассе. Подчиняется управлению Ландау-Ланд.  Население составляет 393 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 5,80 км².
Сыверма
Сыверма — плато в северо-западной части Среднесибирского плоскогорья.

На севере ограничено плато Путорана, на востоке — Вилюйским плато, на юге и западе — рекой Нижняя Тунгуска.

Максимальная высота — больше 1000 м на западе. Покрыто тундрой.

По плато протекают реки, вытекающие из склонов плата Путорана — Виви и другие правые притоки Нижней Тунгуски.

Климат на плато очень суровый: в селе Тура, его южной окраине вдоль Нижней Тунгуски, диапазон среднемесячных температур составляет от −36 °C в январе до 16 °C в июле, выпадает очень большое количество осадков, в результате вся площадь плато покрыта вечной мерзлотой, мерзлый грунт достигает более 1000 метров.

Доминирующий растительный покров в этом районе — тайга, бореальные леса хвойных пород. Учитывая климатические особенности и вечную мерзлоту, лес растёт очень медленно.

Вилюйское плато
Вилюйское плато — приподнятый участок (примерно 400 на 200 км) в районе верхнего течения реки Вилюй, часть Среднесибирского плоскогорья.

Вилюйское плато находится на границе Якутии, Красноярского края и Иркутской области. Высота — до 962 м (в среднем — 700—900). Геологически район сложен траппами, доломитами и известняками.

Вилюйское плато — исток таких крупных рек как Вилюй, Марха, Оленёк, Ыгыатта. На территории плато обнаружена вечная мерзлота мощностью до 1,5 км, наибольшая в мире.

На вершинах плато — тундра, на склонах — лесотундра или лиственничная тайга, в долинах рек — луга. Климат — резко континентальный, зимы — одни из самых суровых в Северном полушарии.
Титаноптеры
Титанопте́ры (лат. Titanoptera, от др.-греч. τιτάν — гигант и πτέρο — крыло) — вымерший отряд новокрылых насекомых с неполным превращением из надотряда Archaeorthoptera. Одни из самых крупных насекомых в истории Земли. В настоящее время учёными описано 46 ископаемых видов (Zhang, 2013).

Отряд (биология)
Отря́д (лат. ordo, мн. ч. ordines) — один из основных рангов иерархической классификации в зоологической систематике. По установившейся советской традиции в работах по ботанической, микологической, бактериологической и вирусологической систематике этот же ранг (ordo) называют порядком.

В иерархии систематических категорий отряд стоит ниже класса и выше семейства.

Примеры:

Насекомое Белянка капустная (Pieris brassicae) относится к отряду Чешуекрылые (Lepidoptera).

Цветковое растение Пиерис японский (Pieris japonica) относится к порядку Верескоцветные (Ericales).
Изоглосса
Изогло́сса (от др.-греч. ἴσος «равный» + γλῶσσα «речь, язык») — линия на лингвистической карте, обозначающая границы распространения какого-либо языкового явления. Этот термин был впервые введён А. Биленштейном в книге «Die Grenzen des lettischen Volkstammes und der lettischen Sprache in der Gegenwart und im 13. Jahrhundert» (St. Petersburg, 1892). Для обозначения изоглоссы на карте отмечают однородными знаками совпадающие явления разных говоров и эти точки соединяют линией, дающей изоглоссу данного явления: фонетического, лексического или грамматического сходства.

Биленштейн, Август
А́вгуст Иога́нн Го́тфрид Биленште́йн (нем. August Johann Gottfried Bielenstein; 20 февраля (4 марта) 1826 — 23 июня (6 июля) 1907) — знаток и исследователь латышского языка. В 1890 году стал член-корреспондентом Императорской Санкт-Петербургской Академии наук по разряду лингвистики.
Новый мост
Новый мост:

Новый мост — через Волгу в Ржеве.

Новый мост — через Волгу в Саратове.

Новый мост — через реку Вятку в Кирове.

Новый мост — через реку Гуадалевин в Ронде.

Новый мост — через Дунай в Братиславе.

Новый мост — через реку Лопань в Харькове.

Новый мост — через реку Новая в Санкт-Петербурге.

Новый мост — через Обь в Барнауле.

Новый мост — через реку Сегуру в Мурсии.

Новый мост — через реку Сена в Париже.

Новый мост через Ялуцзян

Список не полон

Новый мост (Киров)
Новый мост — мост через реку Вятку в городе Кирове. Расположен в Октябрьском районе. В левобережной части подъездной тракт к мосту в районе завода «Авитек» переходит в улицу Дзержинского. В правобережной части у моста начинается автодорога Киров — Сыктывкар.
Аррот-Шаррит
Арро́т-Шарри́т (фр. Arraute-Charritte) — коммуна во Франции, находится в регионе Новая Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Пеи-де-Бидаш, Амикюз и Остибар. Округ коммуны — Байонна.

Код INSEE коммуны — 64051.

Атлантические Пиренеи
Атланти́ческие Пирене́и (фр. Pyrénées-Atlantiques, бывшие Basses-Pyrénées — Нижние Пиренеи, баск. Pirinio Atlantikoak, окс. Pirenèus Atlantics) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 64. Административный центр — По, крупнейшие города — Байонна, Биарриц, Англет. Население — 674 908 человек (36-е место среди департаментов, данные 2010 года).
329-я пехотная дивизия (вермахт)
329-я пехотная дивизия (нем. 329. Infanterie-Division) — тактическое соединение сухопутных войск вооружённых сил нацистской Германии периода Второй мировой войны.

Первоначально, она была создана в декабре 1941 года, как одна из четырёх охранных дивизий для подавления возможных восстаний в Германии (план «Валькирия»), из запасных и учебных частей.

15 декабря 1942 года подразделение было переименовано в 329-ю пехотную дивизию. В качестве эмблемы выбрали молот, через который бьёт молния. Отсюда и прозвище дивизии — «Дивизия молота».

Заговор 20 июля
Опера́ция «Вальки́рия», также известная как заговор 20 июля и заговор генералов (нем. Attentat vom 20. Juli 1944) — заговор германского cопротивления, прежде всего старших и высших офицеров вермахта, с целью убийства Адольфа Гитлера, государственного переворота и свержения нацистского режима. Кульминацией заговора стало неудачное покушение на Гитлера 20 июля 1944 года. Провал заговора повлёк за собой казнь большинства заговорщиков и репрессии в отношении остальных участников германского Сопротивления. Всего были арестованы около 600 человек. Судебные процессы продолжались с августа 1944 года по апрель 1945 года. Около 200 человек были казнены или доведены до самоубийства.
Христодулидис
Христодули́дис (греч. Χριστοδουλίδης) — греческая фамилия.

Христодулидис, Димитриос (род. 1958) — греко-американский физик.

Христодулидис, Никос

Христодулидис-Мириантефс, Макариос (ум. 1865) — епископ Кипрской православной церкви, Архиепископ Новой Юстинианы и всего Кипра.

Христодулидис, Димитриос
Дими́триос Н. Христодули́дис (греч. Δημήτριος Ν. Χριστοδουλίδης, англ. Demetrios N. Christodoulides, род. 1958) — греко-американский физик, международно признанный эксперт в области нелинейной и квантовой оптики, а также квантовой электроники. Считается «отцом дискретной оптики», научные достижения которого производят инновационный прорыв, оказывающий влияние на развитие телекоммуникаций и оптических компьютеров. Профессор Колледжа оптики и фотоники (CREOL) Университета Центральной Флориды, руководитель исследовательской группы Nonlinear Waves при CREOL, а также сотрудник Центра наноразмерной науки при Университете штата Пенсильвания. Лауреат Премии Вуда (2011) и Премии имени Макса Борна (2018). Входит в списки «Самые цитируемые учёные мира» (2014, 2015, 2016, 2017) и «Самые влиятельные учёные мира» (2014, 2015) по версии Thomson Reuters. Член Оптического общества и Американского физического общества (2003).

h-индекс = 93, процитирован > 43 185 раз.
Дик, Айзик Меер
Айзик-Меер Дик (февраль 1814, Вильно — 24 января 1893, там же) — еврейский писатель, автор коротких рассказов.

В конце 1830-х или в начале 1840-х начал писать рассказы для народа на иврите, с конца 1840-х — преимущественно на идиш. Они выходили отдельными книжками, сначала анонимно. Его рассказы и новеллы пользовались в 1860—1870-х годах большой популярностью и расходились в огромных для того времени тиражах. Много лет его недельный рассказ регулярно появлялся в Вильно тиражом 5-6 тыс. экземпляров. Своими 300 сборниками рассказов (מעשה-ביכלעך - «мАйсэ-бихлэх») создал массового еврейского читателя.

Поборник Хаскалы - движения просвещения, он ратует в своих произведениях за реформу быта и за торжество «добрых» буржуазных начал. Дик создал своеобразный жанр новеллы, сочетавшей мещанскую мораль еврейских традиционных проповедников (магидов) с сюжетикой европейского «лубка». В некоторых своих произведениях Дик даёт характерные бытовые зарисовки, предвосхищая реализм еврейских классиков.

1830-е годы
1830-е годы — десятилетие, включающее года с 1830 по 1839.

1830-е (ты́сяча восемьсо́т тридца́тые) го́ды по григорианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1830 года по 31 декабря 1839 года, включающий 1830 год 3-го десятилетия   и с 1831 по 1839 годы    4-го десятилетия XIX века 2-го тысячелетия.  Они закончились 187 лет назад.

В политике это период революций и неудавшихся бунтов в нескольких странах Европы и Америки. Европейская литература переживает расцвет: золотой век русской поэзии, выходят классические произведения Пушкина, Гёте, Гюго, Гоголя, Лённрота. В промышленности развивается механизация; появляются междугородние железные дороги.
Фицалан, Генри, 19-й граф Арундел
Генри Фицалан (англ. Henry Fitzalan; 23 апреля 1512 — 24 февраля 1580) — английский аристократ, 9-й барон Мальтраверс с 1533 года и 19-й граф Арундел с 1544 года (до этого носил титул учтивости лорд Мальтраверс), кавалер ордена Подвязки. Был одним из самых влиятельных английских вельмож своего времени, неформальным главой католической партии. Участвовал в заговорах против Елизаветы I.

Титул учтивости
Титул учтивости, титул по обычаю (фр. titre de courtoisie, англ. courtesy title) — у аристократии некоторых стран личный титул, используемый как основной способ именования наследников титулованных дворян (старших сыновей и внуков). В отличие от титулованной аристократии в ряде других стран (Россия, Германия, Польша), во Франции, Великобритании и Испании носителем титула является не любой представитель рода, а только его глава. Поскольку предполагается, что впоследствии титул унаследуют его сыновья (внуки), они неформально также используют титул, но, как правило, «младшего» ранга.
Тракуньяэн
Тракуньяэн (порт. Tracunhaém) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Мата-Пернамбукана. Входит в экономико-статистический микрорегион Мата-Сетентриунал-Пернамбукана.

Мата-Пернамбукана (мезорегион)
Мата-Пернамбукана (порт. Mesorregião da Mata Pernambucana) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Пернамбуку.Население составляет 1 310 638 человек (на 2010 год). Площадь — 8402,304 км². Плотность населения — 155,99 чел./км².
Линьян
Линьян (исп. Liñán) — испанская фамилия. Известные носители:

Линьян, Эдуардо (род. 1942) — мексиканский актёр и мастер дубляжа.

Линьян де Риаса, Педро (?—1607) — испанский поэт.

Линьян-и-Сиснерос, Мельчор (1629—1708) — испанский священник, прелат и колониальный чиновник.

Линьян-и-Сиснерос, Мельчор
Мельчор Линьян-и-Сиснерос (исп. Melchor Liñán y Cisneros; 19 декабря 1629, Торрелагуна (Мадрид), Испания — 28 июня 1708, Лима, Перу) — испанский священник, прелат и колониальный чиновник. Вице-король Перу с 1678 по 1681.
Ачехская война
Аче́хская война́ (индон. Perang Aceh, нид. Atjehoorlog) — вооружённый конфликт между Нидерландами и независимым султанатом Ачех на севере острова Суматра, длившийся с 1873 по 1913 год и завершился победой голландцев.

Банда-Ачех
Банда-Ачех (индон. Kota Banda Aceh, ачех. Kuta Banda Acèh; ранее назывался Кутараджа) — административный центр и самый крупный город в провинции Ачех в Индонезии, на северном побережье острова Суматра.

Численность населения в 2006 году составляла примерно 260 тысяч человек (на 1946 — 11 тысяч, на 1961 — 34 тысячи).

В городе имеются железнодорожная станция и международный аэропорт имени султана Искандара Муда.

До 26 декабря 2004 года Банда-Ачех был сравнительно малоизвестен. Но случившееся в этот день землетрясение в Индийском океане и последовавшее за ним цунами значительно разрушили город, около 130 тысяч человек погибли, десятки тысяч были ранены. В память о событии в городе возведён Ачехский музей цунами.
КХЛ в сезоне 2017/2018
Сезон КХЛ 2017/2018 — 10-й розыгрыш Континентальной хоккейной лиги. Регулярный чемпионат начался 21 августа 2017 год и завершился 1 марта 2018 года. Розыгрыш Кубка Гагарина прошел с 3 марта по 22 апреля 2018 года.

Барыс
«Бары́с» (каз. «Барыс») — казахстанская хоккейная команда из города Астана. Выступает в дивизионе Чернышёва Восточной конференции Континентальной хоккейной лиги. «Барыс» является базовым клубом для сборной Казахстана.

Клуб был основан 26 ноября 1999 года. С момента основания до 2009 года «Барыс» выступал в чемпионате Казахстана. Команда выигрывала национальный чемпионат дважды в 2008 и 2009 годах. В 2004 году команда была принята в первую лигу чемпионата России. Победа в Зоне «Урал — Западная Сибирь» в 2007 году позволила команде квалифицироваться в высшую лигу чемпионата России. После одного проведённого сезона в высшей лиге «Барыс» был принят в Континентальную хоккейную лигу в 2008 году.
Большая Кумжевая
Большая Кумжевая — река в России, течёт по территории Терского района Мурманской области. Впадает в Горло Белого моря. Вытекает из озера на высоте 188 м над уровнем моря. Длина реки — 43 км, площадь водосборного бассейна — 149 км².

Терский район (Мурманская область)
Те́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в юго-восточной части Мурманской области.

Административный центр — посёлок городского типа Умба.
Metylan
Metylan (рус. Метила́н) — марка клеев немецкого концерна Henkel со штаб-квартирой в Дюссельдорфе. В 2006 году узнаваемость бренда в Германии составила 73%. Ассортимент включает в себя средства для удаления обоев, шпатлёвки, грунтовки, клейстеры и клеи для настенных покрытий. Продукция продаётся в более чем 30 странах мира.

Henkel
Henkel, «Хе́нкель» — немецкая транснациональная компания, производитель чистящих и моющих средств, косметики и средств личной гигиены, клеевых материалов. В списке крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 за 2023 год заняла 479-е место.

Штаб-квартира — в Дюссельдорфе. Основные рынки — США, Германия и Китай.
Не пойман — не вор (фильм, 2006)
«Не пойман — не вор» (англ. Inside Man, дословно — «Соглядатай») — криминальный детектив режиссёра Спайка Ли. В широкий прокат фильм вышел 23 марта 2006 года (в Европе) и 24 марта (странах Америки, Великобритании). В России фильм вышел в прокат 13 апреля 2006 года.

Дословный перевод
Досло́вный перево́д — вид перевода с одного языка на другой, при котором в тексте на переводящем языке максимально точно сохраняется синтаксическая структура и порядок слов и словоформ исходного языка.

Среди лингвистов нет единого подхода к трактовке дословного перевода, существуют несколько подходов к определению данного термина.
Мак снотворный
Мак снотво́рный (лат. Papaver somniferum), также мак опийный — однолетнее травянистое растение, вид рода Мак (Papaver) семейства Маковые (Papaveraceae), типовой вид семейства.

Входит в список запрещённых для выращивания травянистых растений, поскольку содержит опиум — сильнодействующее наркотическое вещество. Является сорным растением.

Типовой вид
Типовой вид (в биологической систематике) — вид, выступающий в качестве номенклатурного типа рода.

Во всех спорных ситуациях типовой вид выступает в качестве единственного объективного носителя данного родового имени.

Правила и рекомендации, касающиеся типовых видов, сформулированы в соответствующих международных кодексах: зоологической и ботанической номенклатуры, а также кодексе номенклатуры бактерий.

Явное и недвусмысленное указание типового вида стало общепринятой практикой лишь к концу XIX века. Типовые виды многих родов, выделенных в XVIII и начале XIX веков, были обозначены впоследствии на основании правил и рекомендаций, записанных в кодексах.
Just Like Jesse James
«Just Like Jesse James» — поп-рок песня американской певицы и актрисы Шер с её двадцатого альбома Heart of Stone. Песня была выпущена как третий официальный сингл в Северной Америке и второй в Европе в октябре 1989 на лейбле Geffen Records. Песня была написана Дайаной Уоррен и Десмондом Чайлдом. В декабре 1989-го песня достигла топ-10 в чарте США. Название песни — отсылка к бандиту Дикого Запада Джесси Джеймсу.

Джеймс, Джесси (преступник)
Дже́сси Ву́дсон Дже́ймс (англ. Jesse Woodson James; 5 сентября 1847[…], Кирни, Миссури — 3 апреля 1882[…], Сент-Джозеф, Миссури) — американский преступник XIX века, известный сподвижникам под прозвищем «Дингус». Нередко в литературе Джесси Джеймс изображается как своего рода Робин Гуд Дикого Запада, грабивший федеральные банки и компании (прежде всего, ассоциированные с политиками-республиканцами и южанами-коллаборантами) в пользу бедных и в отместку за поражение Юга в Гражданской войне; до самой смерти оставался убеждённым конфедератом, о чём регулярно повсеместно заявлял. Согласно другой точке зрения, такие оценки не соответствуют действительности, а подвиги Джесси Джеймса были обычным бандитизмом.
Капсьё
Капсьё (фр. Captieux) — коммуна в департаменте Жиронда в регионе Новая Аквитания на юго-западе Франции, недалеко от границы с департаментами Ланды и Лот-и-Гаронна.

Коммуна находится на востоке Национального природного парка Лас-де-Гасконь.

Новая Аквитания
Но́вая Аквита́ния (фр. Nouvelle-Aquitaine, баск. Akitania Berria, окс. Nòva Aquitània) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Аквитания, Лимузен и Пуату — Шаранта. Официальной датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.
Соснувка (гмина)
Соснувка (пол. Sosnówka) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Бяльский повет, Люблинское воеводство. Административный центр гмины — деревня Соснувка (Бяльский повет). Население — 2791 человек (на 2004 год).

Люблинское воеводство
Лю́блинское воево́дство (пол. Województwo lubelskie) — воеводство, расположенное на востоке Польши. Центром и крупнейшим городом является город Люблин (▼348 120 жителей). Население составляет 2 156 150 человек (по состоянию на конец 2013 года).

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.
Характер кубического вычета
Характер кубического вычета — теоретико-числовая функция двух аргументов, являющаяся частным случаем символа степенного вычета. Также является характером в простом поле.

Характер кубического вычета является аналогом символа Лежандра, и для его вычисления используется кубический закон взаимности, являющийся аналогом квадратичного закона взаимности.

Поле (алгебра)
По́ле в общей алгебре — множество, для элементов которого определены операции сложения, взятия противоположного значения, умножения и деления (кроме деления на ноль), причём свойства этих операций близки к свойствам обычных числовых операций. Простейшим полем является поле рациональных чисел (дробей). Элементы поля не обязательно являются числами, поэтому, несмотря на то, что названия операций поля взяты из арифметики, определения операций могут быть далеки от арифметических.

Поле — основной предмет изучения теории полей. Рациональные, вещественные, комплексные числа, рациональные функции и вычеты по модулю заданного простого числа образуют поля.
Дипломатическая академия
Дипломатическая академия:

Дипломатическая академия (1934) в Москве

Дипломатическая академия (1959/1964) в Ханое

Дипломатическая академия (1964) в Вене

Дипломатическая академия (1980) в Лондоне

Дипломатическая академия (1996) в Киеве

Дипломатическая академия (1996) в Праге

Дипломатическая академия (2001) в Бишкеке

Дипломатическая академия МИД России
Дипломатическая академия Министерства иностранных дел Российской Федерации — старейшая дипломатическая академия в мире, в которой готовят специалистов в области международных отношений, международных экономических отношений, международного права и журналистики.
Торре-де-Пассери
Торре-де-Пассери (итал. Torre de' Passeri) — коммуна в Италии, расположена в регионе Абруццо, подчиняется административному центру Пескара.

Население составляет 3156 человек, плотность населения составляет 631 чел./км². Занимает площадь 5 км². Почтовый индекс — 65029. Телефонный код — 085.

Покровителем коммуны почитается святой мученик Антоний Апамейский. Праздник ежегодно празднуется 3 сентября.

С Торре-де-Пассери граничат коммуны Аланно, Болоньяно, Кастильоне-а-Казаурия, Пьетранико и Скафа.

Кастильоне-а-Казаурия
Кастильоне-а-Казаурия (итал. Castiglione a Casauria) — коммуна в Италии, располагается в регионе Абруццо, в провинции Пескара.

Население составляет 887 человек (2008 г.), плотность населения составляет 56 чел./км². Занимает площадь 16 км². Почтовый индекс — 65020. Телефонный код — 085.

Покровителем коммуны почитается священномученик Власий Севастийский, празднование 3 февраля.
Ермаков, Сергей Сидорович
Ермаков, Сергей Сидорович (8 марта 1950, село Охочее, Харьковская область) — украинский волейболист, мастер спорта СССР по волейболу (1975), доктор педагогических наук, профессор, академик Украинской Академии наук. Автор книг по истории волейбола Харькова

Финалист Кубка СССР по волейболу 1972 (4-е место) и 1973 года (3-е место) в составе команды «ДСК-1» г. Харьков.
Бронзовый призёр чемпионата чемпионата СССР 1978 года в составе команды «Локомотив» г. Харьков.
Чемпион Всемирных Игр Ветеранов Архивная копия от 18 мая 2015 на Wayback Machine World Masters Games (2009) в составе команды СК «Запорожье».

Всемирные игры ветеранов спорта
Всемирные игры ветеранов спорта (англ. World Masters Games) — одно из крупнейших спортивных мероприятий, проходящее каждые четыре года и включающее в себя множество спортивных дисциплин.

Всемирные игры ветеранов спорта, организованные под эгидой Международной ассоциации ветеранов спорта, открыты для участия спортсменов с различными способностями и разного возраста. Минимальный возраст участников от 25 до 35 лет в зависимости от вида спорта.
Девятые Всемирные игры ветеранов спорта прошли с 21 по 30 апреля 2017 года в Окленде.