hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Златкович
Златкович (серб. Златковић) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Златкович, Горана (род. 1951) — министр торговли и туризма Республики Сербской.

Златкович, Милош (род. 1997) — сербский футболист, защитник клуба ОФК.

Златкович, Синиша (1924—?) — югославский футболист.

Златкович, Горана
Горана Златкович (род. 1 января 1951, Босанска-Крупа, СФРЮ) — министр торговли и туризма Республики Сербской, занявшая этот пост 29 декабря 2010 года, а также и.о. министра юстиции с 6 июня 2012 года. По национальности бошнячка.
Блэк, Элизабет
Элизабет «Элли» Блек (англ. Elsabeth «Ellie» Black; род. 8 сентября 1995, Галифакс) — канадская гимнастка, представляла страну на летних Олимпийских играх 2012 и 2016 годов, серебряный призёр чемпионата мира 2017 года в многоборье, победительница Игр Содружества 2014 года и Панамериканских игр 2015 года.

Галифакс (Новая Шотландия)
Региональный муниципалитет Га́лифакс (англ. Halifax Regional Municipality, гэльск. Halafacs Regyonal Municipality) или просто Га́лифакс (англ. Halifax, гэльск. Halafacs) — город в Канаде, административный центр провинции Новая Шотландия и порт на Атлантическом побережье. Население в 2021 году — 439,8 тыс. жителей (13-е место по Канаде), агломерация — 465,7 тыс. жителей.
Дигори Керк
Ди́гори Кёрк (или Кирк, англ. Digory Kirke) — персонаж серии «Хроники Нарнии» К. С. Льюиса. Фигурирует в трёх книгах «Хроник Нарнии» из семи: «Племянник чародея», «Лев, колдунья и Платяной шкаф» и «Последняя битва». Книги покрывают значительную часть его жизни — от 12 лет до 61 года. Соответственно его образ меняется от обычного мальчика до странного профессора. Любимое выражение «чему только их учат в нынешних школах».

Жители Нарнии называли его Лорд Дигори.

Лев, колдунья и платяной шкаф
«Лев, колду́нья и платяно́й шкаф» (англ. The Lion, the Witch and the Wardrobe) — первая (вторая по внутренней хронологии) книга серии «Хроники Нарнии» Клайва Стейплза Льюиса. Выпущена в 1950 году. Входит в 100 лучших романов на английском языке по рейтингу журнала Time.

Книга посвящена Люси Барфилд, крестнице автора.
Кибитка
Киби́тка (от тюрк. кибит, кибет — крытая телега, лавка, магазинчик) — конная или запряжённая волами повозка с телегой или санями (болочок), оснащённая крышей с каркасом из дуг и обтянутая кошмой или рядно́м (рогожей).

Кошма
Кошма́ — войлочный ковёр из овечьей или верблюжьей шерсти.

Кошмы вырабатываются и широко применяются в быту у народов, занимающихся скотоводством: у афганцев, башкир, казахов, каракалпаков, киргизов, курдов, туркмен и других. Самые плохие кошмы, или собственно войлоки — коровьи, а для ковров валяют и верблюжьи, из подшерстка.

Кошмы бывают простые (служат главным образом для покрытия юрт) и орнаментированные — ширдак. Последний изготовляют путём вкатывания окрашенной шерсти в основной фон кошмы, сшиванием цветных кусков, аппликацией, узорной стёжкой или вышиванием по кошме (такие служат для внутреннего убранства жилища).
Умкыней
Умкыней — гора на Дальнем Востоке России, в пределах Анадырского района Чукотского автономного округа. Расположена на Анадырском плоскогорье, на востоке Анюйского хребта. Высота 1014 м.

В переводе с чукот. — «кустарниковая гора». У восточного склона горы протекает Правый Умкынейвеем (сливаясь с Левым образует реку Умкынейвеем). Вдоль западного склона течёт Левый Кайёмраваам, левая составляющая р. Кайёмраваам. С южных склонов — водотоки, образующие реку Рыпольваам.

Севернее находится гора Снежная; северо-западнее гора Хребтовая; северо-восточнее — горы Грибная, Грозовая, Каменистая; юго-восточнее горы Кривун, Овальная, Плоская; юго-западнее горы Медвежья, Осыпная; западнее — гора Четырёхвершинная.

Чукотский автономный округ
Чуко́тский автоно́мный о́круг (чук. Чукоткакэн автономныкэн округ; неофициально — Чукотка) — субъект Российской Федерации, располагается в Дальневосточном федеральном округе. Территория региона составляет 721 481 км². Таким образом, он занимает 7-е место по территории среди всех субъектов Федерации и 2-е — среди автономных округов.

Граничит с Якутией на северо-западе, Магаданской областью на юго-западе и Камчатским краем на юге. На востоке имеет морскую границу с США. Вся территория Чукотского автономного округа относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Анадырь. Официальные языки — русский и чукотский.

Население — 47 778 человек (2022).
Клетон, Герри
Геррит (Герри) Клетон (нид. Gerrit "Gerrie" Kleton; 15 сентября 1953, Амстердам — 9 января 2006, Амстелвен, Северная Голландия) — нидерландский футболист, игравший на позициях нападающего и полузащитника.

Начинал карьеру в «Аяксе», а затем выступал за МВВ и «Харлем». В 1976 году перешёл в бельгийский «Серкль Брюгге». В 1979 году вернулся в Нидерланды, вновь став игроком «Харлема». В общей сложности за 7 сезонов сыграл за клуб более 200 матчей — был участником печально известного матча против московского «Спартака» в Кубке УЕФА. После «Харлема» выступал в составе АЗ ’67 и «Валвейка». Завершил игровую карьеру в 1991 году в любительском клубе «Де Слотерплас».

После игровой карьеры работал тренером, с 1991 по 1993 год был ассистентом Ханса ван Дорневелда в «Харлеме».

Валвейк (футбольный клуб)
РКЦ Валвейк (нид. RKC Waalwijk) — нидерландский футбольный клуб из города Валвейк. Был основан 26 августа 1940 года. Название РКЦ — сокращено Rooms Katholieke Combinatie (Римская католическая церковь), тем самым «Валвейк» является представителем нидерландских католиков.

Домашние матчи команда проводит на стадионе «Мандемакерс», его вместимость составляет 7,1 тыс. зрителей.

В сезоне 2024/25 клуб занял 17-е место в Эредивизи и выбыл в Эрстедивизи. Наивысшим достижением клуба в чемпионате является 7-е место в сезонах 1990/91 и 2000/01.

Главный тренер команды — Сандер Дёйтс.
Мар-дель-Плата 1958
Мар-дель-Плата 1958 — шестнадцатый из серии традиционных международных шахматных турниров, проводившихся в аргентинском городе Мар-дель-Плата.

В турнире приняли участие 16 шахматистов, представлявших преимущественно Аргентину. Кроме них, в соревновании участвовали шахматисты из Чили, Перу, Уругвая, США. Единственным европейцем был датчанин Б. Ларсен, который и занял 1-е место, опередив на очко американца У. Ломбарди. На полтора очка от Ломбарди отстала группа аргентинцев в лице О. Панно, Р. Сангинетти и Э. Элисказеса.

Мар-дель-Плата
Мар-дель-Пла́та (исп. Mar del Plata — «серебряное море») — город в Аргентине, в провинции Буэнос-Айрес. Расположен в 400 км к югу от столицы страны, Буэнос-Айреса. Мар-дель-Плата является одним из крупнейших рыболовецких портов на берегу Атлантического океана и важным морским курортом. 7-й по численности населения город Аргентины (593 тыс. жителей по переписи  2010 года).
Контарату, Фабиану
Фабиану Контарату (порт. Fabiano Contarato; род. 20 июня 1966, Нова-Венесия, Бразилия) — бразильский юрист и политик. С 2018 года является членом партии Сеть устойчивого развития. С 2019 года — федеральный сенатор Бразилии от штата Эспириту-Санту.

Федеральный сенат Бразилии
Федеральный сенат (порт. Senado Federal) — верхняя палата Национального конгресса Бразилии. Федеральный сенат состоит из 81 сенаторов — по трое сенаторов от каждого из 26 штатов, а также от Федерального округа, избираемых непосредственно населением на срок 8 лет.
Самусь, Василий Максимович
Васи́лий Макси́мович Саму́сь (25 декабря 1848 (6 января 1849) (в некоторых источниках указан 1852 год), Санкт-Петербург — 24 ноября (7 декабря) 1903, Санкт-Петербург) — академический певец (баритон), драматический актёр, вокальный педагог. Известен также под сценическим псевдонимом Максимов. Выступал в качестве певца, актёра и чтеца-декламатора.

Баритон
Барито́н (итал. baritono, от др.-греч. βαρύτονος — низкозвучащий, от βαρύς — тяжёлый и τόνος — тон) — средний мужской певческий голос, по высоте средний между тенором и басом. Диапазон баритона: Ля — ля1 (ля большой октавы — ля первой октавы (до диез, ре, ре диез, ми первой октавы) 110—440 Гц. Различают лирический баритон, лирико-драматический, драматический баритон, бас-баритон.
Жариков, Герман Михайлович
Герман Михайлович Жариков (род. 1935) — советский хоккеист, нападающий. Мастер спорта СССР (1964). Тренер.

С сезона 1952/53 — в составе «Торпедо» Горький. Играл в командах «Динамо» Новосибирск (1959/60 — 1960/61), «Металлург» Новокузнецк (1961/62 — 1970/71). Старший тренер «Металлурга» в сезонах 1970/71 — 1972/73.

Металлург (хоккейный клуб, Новокузнецк)
«Металлу́рг» — профессиональный хоккейный клуб из города Новокузнецка Кемеровской области России.

Клуб основан 16 декабря 1949 года. С 2008 по 2017 годы выступал в дивизионе Чернышёва Континентальной хоккейной лиги. Домашняя арена — Арена кузнецких металлургов, вмещающая 6809 зрителей.

С 2017 года выступает в Высшей хоккейной лиге.

Генеральный спонсор клуба — АО «ЕВРАЗ ЗСМК».
Нетивей Исраэль
Нетивей Исраэль (ивр. נתיבי ישראל‎, дословно — «Маршруты Израиля») ранее «Национальная дорожная компания Израиля» (ивр. החברה הלאומית לדרכים בישראל‎) — государственная корпорация, отвечающая за планирование, строительство и обслуживание большей части дорожной инфраструктуры в Израиле, включая дороги, мосты и развязки, иногда также называемая «Национальным управлением дорог Израиля».

Государственное предприятие
Госуда́рственное предприя́тие (англ. state-owned enterprise, SOE) — основная разновидность унитарных предприятий; предприятие, основные средства которого находятся в государственной собственности, а руководители назначаются или нанимаются по контракту государственными органами.
127 год до н. э.
127 (сто два́дцать седьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 127 год до нашей эры, 4‑й год 8‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 3‑й год 120‑х годов до н. э., первый / второй год 163-й олимпиады (с июля), −126 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 128 год до н. э., за ним следовал 126 год до н. э. Он закончился 2151 год назад.

II век до н. э.
II (второ́й) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 200 года до н. э. по 31 декабря 101 года до н. э. Это 9-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал III век до н. э., за ним следовал I век до н. э. Закончился 2125 лет назад.
Усадьба Галаганов
Усадьба Галаганов:

Усадьба Галаганов в Сокиринцах — архитектурно-парковый комплекс и памятник архитектуры национального значения в Сокиринцах.

Усадьба Галаганов в Дегтярях — архитектурно-парковый комплекс, памятник архитектуры национального значения и истории местного значения в Дегтярях.

Усадьба Галаганов-Ламсдорфов в Кухарке — архитектурно-парковый комплекс в Кухарке.

Дом для гостей в усадьбе Галагана в Лебединцах — утраченный объект культурного наследия в Лебединцах.

Усадьба Галаганов (Дегтяри)
Усадьба Галаганов в Дегтярях или Усадьба П. Г. Галагана — дворцово-парковый ансамбль, памятник архитектуры национального значения и истории местного значения в Дегтярях. Сейчас здесь размещается Дегтяревский профессиональный аграрный лицей (ранее СПТУ № 32).
Универсальные десантные корабли типа «Токто»
Универсальные десантные корабли типа «Токто» — серия вертолетоносцев проекта «LPX» ВМС Республики Корея, начатая 12 июля 2005 на верфях Hanjin Heavy Industries & Constructions Co. в Пусане. Названный в честь островов Токто — территории Южной Кореи, оспариваемой Японией, головной корабль серии был принят 3 июля 2007.

Военно-морские силы Республики Корея
Военно-морские силы Республики Корея (кор. 대한민국 해군?, 大韓民國 海軍?) — один из видов вооружённых сил Республики Корея.

На 2008 год ВМС включал в свой состав 170 кораблей (общим водоизмещением 153 000 тонн) и 63 000 человек личного состава. На 2012 год численность составляла 68 000 человек.
Дорида (океанида)
Дори́да (др.-греч. Δωρίς) — в древнегреческой мифологии океанида, дочь титанов Океана и Тефиды. Жена Нерея, мать пятидесяти (или ста) нереид, в том числе Фетиды. Сестра трёх тысяч океанид и трёх тысяч речных богов.

В честь Дориды назван астероид «Дорида», открытый в 1857 году.

Титаны
Тита́ны (др.-греч. Τιτᾶνες, ед. ч. Τιτάν) — в древнегреческой мифологии божества второго поколения, дети Урана (неба) и Геи (земли).

Их было шесть братьев и шесть сестёр-титанид, вступивших в брак между собой и породивших новое поколение богов: Прометея, Гелиоса, Муз, Лето и других.
Непоседа
Непоседа:

Непоседа — активный человек, не могущий пробыть долго на одном месте, в одном положении.

«Непоседа» — советский мультфильм.

Непоседа — трилогия Кира Булычёва, состоящая из повестей «Заповедник сказок», «Козлик Иван Иванович» и «Лиловый шар».

«Непоседа» — второй роман-фэнтези дилогии «Трикс» С. В. Лукьяненко.

«Непоседа» — детский журнал.

«Непоседа Зу» — анимационный детский телесериал

Непоседа Зу
«Непоседа Зу» (фр. Zou) — анимационный детский телесериал, созданный по мотивам книг французского писателя Мишеля Гея (Michel Gay). Спродюсирован французской компанией Cyber Group Studios для Disney EMEA. Премьера состоялась в мае 2012 года в Великобритании и Ирландии на канале Disney Junior.
Восточная Чжоу (династия)
Восточная Чжоу (кит. 东周) — царская (ван 王) династия Цзи (姬) в Китае, правившая царством Чжоу с 770 по 256 год до н. э. после переноса его столицы в Лои (кит. 洛邑) (современный Лоян (кит. 洛阳市) ). Правление этой династии выделяют как конечный период эпохи Чжоу.

770 год до н. э.
Одно из десятилетий входящих в список Больших Минимумов СА.

770 (семьсо́т семидеся́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 770 год до нашей эры, 1‑й год 4‑го десятилетия VIII века 1‑го тысячелетия до н. э., 10‑й год 770‑х годов до н. э., второй / третий год 2-й олимпиады (с июля), −769 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 771 год до н. э., за ним следовал 769 год до н. э. Он закончился 2794 года назад.
Собор Святой Екатерины (Гоа)
Собор Святой Екатерины (порт. Sé Catedral de Santa Catarina) или коротко Се Катедрал (порт. Sé Catedral) — католический кафедральный храм в Старом Гоа, штат Гоа (Индия), построенный в португальском стиле мануэлино, трансформированном в особый индо-португальский стиль.

Собор является кафедральным храмом архидиоцеза Гоа и Дамана. Это самый большой католический храм в Индии и один из самых больших в Азии, входит в список Всемирного Наследия ЮНЕСКО.

Индо-португальский стиль в архитектуре Гоа
Индо-португальский стиль — стиль в архитектуре Гоа, сформировавшийся во время португальской экспансии (1510—1961) как слияние классических европейских моделей, традиционно индийских материалов и техник.
Леннокс, Сара
Леди Сара Леннокс (англ. Lady Sarah Lennox; 14 февраля 1745 — 26 августа 1826) — младшая и самая скандально известная из сестёр Леннокс, дочерей Чарльза Леннокса, 2-го герцога Ричмонд (незаконного потомка короля Англии Карла II).

Карл II (король Англии)
Карл II (англ. Charles II, 29 мая [8 июня] 1630[…], Сент-Джеймсский дворец, Лондон — 6 [16] февраля 1685[…], Уайтхолл, Лондон) — король Англии, Шотландии и Ирландии в 1660—1685 годах, старший сын Карла I и Генриетты Французской.
Осоед
Осое́д (лат. Pernis apivorus) — вид хищных птиц из семейства  ястребиных. Подвидов не выделяют. Распространён на большей части Европы и на западе Азии, на восток — до Алтая. В целом довольно редкая птица. Наиболее обычен в средней и южной тайге. Перелётный, прилетает позднее прочих хищников (на большей части ареала — в начале мая). Отлёт происходит в августе-сентябре, иногда затягивается до октября. Своё название осоед получил из-за того, что разрушает гнёзда ос и поедает их личинки. Кроме них, может питаться личинками шмелей или диких пчёл. В его рацион также входят лягушки, ящерицы, грызуны, жуки, кузнечики, мелкие птицы.

Личинка
Личи́нка — фаза жизненного цикла ряда животных. Обычно о наличии личинки говорят в тех случаях, когда в течение индивидуального развития особи она претерпевает превращение, или метаморфоз, — значительное изменение строения.

Как правило, у личинок не развита репродуктивная система, хотя в некоторых группах имеет место неотения или педогенез (гонады начинают функционировать уже в фазе личинки).

Личинки известны у многих морских и пресноводных беспозвоночных (например, кольчатых червей, моллюсков, иглокожих), насекомых с полным превращением и ряда позвоночных (например, у некоторых рыб и у амфибий). Многие характерные личинки получили самостоятельные названия. В некоторых случаях (например, у иглокожих) это было связано с тем, что их, из-за значительных отличий от взрослых форм, поначалу считали самостоятельными видами живых организмов.
Хьюз, Эмили
Э́мили Хьюз (англ. Emily Hughes; род. 26 января 1989, Грейт-Нек, Нью-Йорк, США) — американская фигуристка-одиночница. Вице-чемпионка четырёх континентов (2007 год), бронзовая медалистка юниорского чемпионата мира (2005 год) и серебряная медалистка чемпионата США (2007 год) бронзовая медалистка  2006 года.

Чемпионат США по фигурному катанию
Чемпионат Соединённых Штатов Америки по фигурному катанию (англ. United States Figure Skating Championships) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди американских фигуристов.

Соревнования проходят на трёх уровнях: «взрослые» (англ. Senior), юниоры (англ. Junior) и новички (англ. Novice). Медали разыгрываются в категориях мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду. Медали вручаются четырёх цветов: золото (за первое место), серебро (за второе), бронза (за третье) и олово (за четвёртое).

Результаты турнира являются решающими для определения представительства США на чемпионатах мира, четырёх континентов и чемпионатах мира среди юниоров.
Открытый чемпионат Атланты по теннису 2015
Открытый чемпионат Атланты по теннису 2015 года — 28-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Атланте, США, и являющегося частью Мирового Тура ATP в рамках серии ATP 250. Также соревнование открывало мужскую часть сезона US Open Series того сезона.

В 2015 году турнир прошёл с 27 июля по 2 августа.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Джон Изнер

в парном разряде —  Вашек Поспишил и  Джек Сок

Поспишил, Вашек
Вашек Поспишил (англ. Vasek Pospisil; род. 23 июня 1990 года в Верноне, Канада) — канадский профессиональный теннисист чешского происхождения; победитель одного турнира Большого шлема в мужском парном разряде (Уимблдон-2014); бывшая четвёртая ракетка мира в парном разряде; победитель семи турниров ATP в парном разряде; обладатель Кубка Дэвиса (2022) в составе сборной Канады. Лауреат награды ATP в номинации «Возвращение года» (2020).
Self-Titled
Self-Titled — дебютный студийный альбом американского автора-исполнителя Маркуса Мамфорда из фолк-рок-группы Mumford & Sons, вышедший 16 сентября 2022 года на лейбле Island Records. В альбоме приняли участие Фиби Бриджерс, Брэнди Карлайл, Clairo и Моника Мартин, кроме того, его продюсировал Блейк Миллс.

Карлайл, Брэнди
Брэнди М. Карлайл (англ. Brandi Carlile, 1 июня 1981) — американская певица и автор песен в стилях альтернативный рок, альтернативное кантри, фолк-рок и инди-поп, которая выпустила семь студийных альбомов, включая «The Story», «Give Up the Ghost» и «Live at Benaroya Hall with the Seattle Symphony», что попал в 14-ю строчку чарта «Top Rock Albums».
Наиболее известна по своему хиту 2007 года «The Story».
Карлайл открытая лесбиянка.
Джон Эриксон (актёр)
Джон Э́риксон (англ. John Ericson; 25 сентября 1926, Дюссельдорф, Рейнская провинция — 3 мая 2020, Санта-Фе) — американский (немецкого происхождения) актёр кино и телевидения, менее известен как актёр театра.

Рейнская провинция
Рейнская провинция (нем. Rheinprovinz), также Рейнланд (нем. Rheinland) — провинция Пруссии (с 1871 года — часть единой Германской империи).

Провинция была создана в 1822 году путём слияния двух просуществовавших лишь недолгое время провинций Нижний Рейн и Юлих-Клеве-Берг. Столица — город Кобленц. Фактически прекратила существование в 1945 году. Сегодня основная часть бывшей Рейнской провинции входит в такие федеральные земли ФРГ как Северный Рейн-Вестфалия, Рейнланд-Пфальц и Саар.
Шавкунов, Прокопий Андреевич
Проко́пий Андре́евич Шавкуно́в (около 1791 года, Кунгур — 1870—1874 гг.) — пермский купец 3-й гильдии, городской голова в 1826—1829 годах.

Родился около 1791 года в Кунгуре в мещанской семье. Переехав в Пермь в 1794 году, его отец Андрей Семёнович открыл там в 1798 году кожевенное заведение и в 1811 году записался в купцы 3-й гильдии. Прокопий Андреевич унаследовал дело отца, но после разорился и 1829 году перешёл в мещане. Служил ратманом в городском магистрате в Перми. В 1815 году был городским старостой, а с 14 (16) июня 1826 года по 1829 год занимал пост пермского городского головы. Скончался между 1870 и 1874 гг.

Кунгур
Кунгу́р — город краевого значения в Пермском крае, административный центр Кунгурского административного района (в состав которого не входит) и Кунгурского муниципального округа.

Город на нынешнем месте был заложен в 1663 году, с 1970 года включён в список исторических городов России. Получил широкую известность благодаря уникальной природной ледяной пещере. Жителей города называют кунгуряками (ранее использовалось название «кунгурцы»).
Ибн аль-Азрак аль-Фарики
Ахмад ибн Юсуф ибн Али или Ахмад ибн Юсуф ибн аль-Азрак аль-Фарики (араб. أحمد بن يوسف بن الأزرق الفارقي‎; февраль 1117 — не ранее июля 1181) — средневековый историк из Майяфарикина. Его основная работа — «Тарих Майяфарикин ва Амид» («История Майяфарикина и Амида»), является ценным источником по истории династий Артукидов и Мерванидов, содержит уникальные сведения об отношениях Сельджукидов с аббасидскими халифами.

Сельджукиды
Сельджуки́ды (перс. آل سلجوق‎ Al-e Saljuq) — тюркская династия, правившая в ряде государств и стран Ближнего и Среднего Востока: Армении, Анатолии (Конийский султанат), Месопотамии (Иракский султанат), Сирии, Палестине и большей части Ирана, с XI по XIV века.

Основатель династии: Селджук бег ибн-Дукак.
Ä (латиница)
Ä, ä (A с умлаутом) — буква расширенной латиницы, используется в ряде германских (немецком, шведском) и некоторых других алфавитов (финском, эстонском, словацком, казахском); в одних алфавитах стоит рядом с A, в других отправлена в конец. Чаще всего обозначает звуки [ɛ] или [æ], в русском языке передаётся как э, е или я. Эстонское сочетание ÄÄ кириллицей можно передать как яэ.

При отсутствии знака Ä в наборе символов он, как правило, заменяется на диграф ae.

Эстонский алфавит
Эстонский алфавит (эст. eesti tähestik) — алфавит, использующийся для записи эстонского языка, содержащий 27 букв. Эстонский алфавит создавался на основе немецкого алфавита. Букву Õ ввёл в эстонский алфавит языковед Отто Вильгельм Мазинг, а в начале XX века буква W заменена буквой V и введены Š и Ž.

Эстонский алфавит использует стандартные буквы латиницы, с добавлением диакритических знаков.

Буквы f, š, z, ž используются только в заимствованиях (fotograaf, želee, šokolaad) и в иностранных именах и названиях (в том числе при записи русских имён и фамилий). Буквы c, q, w, x, y используются только в иностранных именах и названиях (например, New York).

Расширенная версия эстонского алфавита, включающая буквы основной латиницы для иностранных имён и названий, содержит 32 буквы: Aa, Bb, Cc, Dd, Ee, Ff, Gg, Hh, Ii, Jj, Kk, Ll, Mm, Nn, Oo, Pp, Qq, Rr, Ss, Šš, Zz, Žž, Tt, Uu, Vv, Ww, Õõ, Ää, Öö, Üü, Xx, Yy.