hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Глаз дьявола (фильм)
«Глаз дьявола» («Око дьявола») (англ. Eye of the Devil) — британский фильм 1966 режиссёра Джей Ли Томпсона, основой которого является оккультные и сверхъестественные темы. В главных ролях снимались Дебора Керр и Дэвид Нивен. События фильма происходили в сельской местности Франции, однако снят он был на территории Англии.

Керр, Дебора
Дебора Керр (англ. Deborah Kerr, 30 сентября 1921 — 16 октября 2007) — британская актриса, обладательница премии «Золотой глобус» за фильм «Король и я», а также почётных премий «Оскар», BAFTA и награды Каннского кинофестиваля.

Дебора шесть раз номинировалась на «Оскар» как «Лучшая актриса», но ни разу не выиграла в этой номинации. Тем не менее в 1994 году Американская киноакадемия вручила ей почётную статуэтку «Оскара» за «Достижения всей жизни».

Шотландское произношение её фамилии звучит подобно англ. care, но когда она начала свою карьеру в Голливуде продюсерами было решено, что её фамилия должна произноситься как англ. car. Для того, чтобы избежать неразберихи, Луис Б. Майер даже придумал поговорку «Kerr rhymes with Star!».
Сиадизм
Сиадизм, или же Сомалийский научный социализм — наименование идеологии и государственного строя в Сомалийской Демократической Республике. Сиадизм был основан на мышлении и идеях Сиада Барре, правившего Сомали как тоталитарным государством с обширным культом личности между 1969 и 1991 годами.

Сомалийская Демократическая Республика
Сомалийская Демократическая Республика (сомал. Jamhuuriyadda Dimoqraadiga Soomaaliya, араб. الديمقراطية جمهورية الصومال, Jumhūrīyah ad-Dīmuqrāṭīyah aṣ-Ṣūmālīyah, итал. Repubblica Democratica Somala) — республика (широко известная как «коммунистическая» на Западе), которая была провозглашена в 1969 году после военного переворота, организованного генералом Мохамедом Сиадом Барре. Переворот произошёл через несколько дней после убийства Абдирашида Шермарка (второго президента Сомали) его же телохранителем.

В ходе переворота были установлены дружеские отношения с Советским Союзом. Страной управляла Сомалийская революционная социалистическая партия.

Администрация Барре правила Сомали в течение следующих 21 лет, пока Сомали не погрузилась в анархию в 1991 году.
Шитов, Николай
Никола́й Ши́тов:

Шитов, Николай Алексеевич (1918—2000) — генерал-майор, начальник инженерного управления гражданской обороны СССР.

Шитов, Николай Фёдорович (1909—1974) — советский учёный-историк, доктор исторических наук, директор Института языка, литературы и истории Карельского филиала АН СССР (1945—1947).

Шитов, Николай Фёдорович
Николай Фёдорович Шитов (7 марта 1909, Владимирская область — 1974) — советский учёный-историк, доктор исторических наук (1967), директор Института языка, литературы и истории Карельского филиала АН СССР (1945—1947).
Гароннский канал
Гароннский канал — канал на юго-западе Франции.

Канал соединяет реку Гаронну в Кастен-ан-Дорт и Южный канал на территории Тулузы. Он позволяет достигнуть Бискайского залива из Средиземного моря, не огибая Пиренейский полуостров.

На канале построено 53 шлюза, перепад высот — 128 метра. Длина — 193 км.

Шлюз
Судоходный шлюз — гидротехническое сооружение на водных путях для обеспечения перехода судов на плаву из одного водного объекта (бьефа) в другой с различными уровнями воды в них с помощью наполнения или опорожнения камеры c выравниванием в ней уровня воды с уровнем верхнего или нижнего бьефов.

В отличие от судоподъёмников, при использовании шлюзовых систем требуется большое количество воды, что приводит к снижению их пропускной способности и в том числе к меньшей скорости пропуска судов. Преимуществом является их более простое и дешёвое в обслуживании техническое оснащение по сравнению с судоподъёмниками.
Dry Blackthorn Cup
Dry Blackthorn Cup — пригласительный снукерный турнир, проходивший только один раз — в 1977 году в Англии.

Этот турнир был примечателен тем, что стал первым, проводившимся в конференц-центре Уэмбли (позднее в этом месте стали проходить матчи Мастерс). Идея проведения такого соревнования принадлежала Майку Барретту — человеку, активно продвигавшему бокс. Dry Blackthorn Cup был «однодневным» турниром, в котором приняли участие всего четыре снукериста, а победителем стал Пэтси Фэйган.

В следующем году Барретт организовал ещё один подобный турнир — Champion of Champions.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Стрелецкий сельсовет (Курганская область)
Стрелецкий сельсовет — упразднённое сельское поселение в Петуховском районе Курганской области Российской Федерации.

Административный центр — село Стрельцы.

Законом Курганской области от 12 мая 2021 года № 49 к 24 мая 2021 года упразднён в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.

Петуховский район
Петухо́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления функционирует муниципальное образование Петуховский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Петухово.
Жермен
Жерме́н (фр. Germain [ʒɛʁmɛ̃]) — французская фамилия. Известные носители:

Жермен, Андре (1882—1971) — французский журналист, литературный критик и эссеист.

Жермен, Валер (род. 1990) — французский футболист.

Жермен, Жан: Жермен, Жан (1947—2015) — французский политик, мэр Тура, президент Турской агломерации. Жермен, Жан-Клод (1939—2025) — канадский драматург, писатель, журналист и историк.

Жермен, Николя (в монашестве Елисей; род. 1972) — архиерей Русской православной церкви, епископ Реутовский.

Жермен, Поль (1920—2009) — французский учёный, физик и аэрогидромеханик.

Жермен, Сильви (род. 1954) — французская писательница.

Жермен, Софи (1776—1831) — французский математик, философ и механик.

Жермен, Франсуа-Тома (1726—1791) — французский ювелир.

Жермен, Шарль (1770—1814) — французский революционер (fr:Charles Antoine Guillaume Germain).

Жермен, Юбер (1920—2021) — французский военный и государственный деятель, кавалер ордена Освобождения.

Жермен, Франсуа-Тома
Франсуа-Тома Жермен (фр. François-Thomas Germain, 17 апреля 1726, Париж — 23 января 1791, Париж) — французский ювелир, серебряных дел мастер, потомок знаменитой семьи парижских художников-ювелиров, рисовальщиков, гравёров и «златокузнецов».
Пиньейру (Пенафиел)
Пиньейру (порт. Pinheiro) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Пенафиел. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 2297 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,47 км².

Дору-Литорал
До́ру-Литора́л (порт. Douro Litoral) — историческая провинция Португалии, центр — город Порту. Другие важные города: Гайя, Матозиньюш, Майа, Повуа-де-Варзин, имеющие историческое значение: Пенафиел, Амаранте, Фейра, Вила-ду-Конде.

Провинция просуществовала до 1976 года. Сейчас поделена между субрегионами Большой Порту, Тамега, частично Аве и Энтре-Доуру-и-Воуга.

Побережье входит в туристическую зону Costa Verde.
Турки в России
Турки в России — люди полного или частичного этнического турецкого происхождения, которые либо иммигрировали, либо родились в России. Община в основном состоит из нескольких миграционных волн, в том числе: потомков османско-турецких пленников во время русско-турецких войн; турецкой общины месхетинцев; и более поздних турецких иммигрантов из Турецкой Республики.

Турки
Ту́рки (ед. ч. тур. Türk, мн. ч. тур. Türkler) — самый многочисленный тюркский народ, говорящий на турецком языке. Основное население Турции, а также вторая по численности этническая группа на Кипре. Общая численность, по разным данным, — от 65 млн до 81 млн человек. Большинство верующих — мусульмане-сунниты (около 90 %), распространены суфийские тарикаты.
Роллинз, Брук
Брук Лесли Роллинз (англ. Brooke Rollins; род. 10 апреля 1972) — американский юрист, президент и генеральный директор America First Policy Institute. Министр сельского хозяйства США с 14 февраля 2025 года.

Ранее она занимала должность исполняющего обязанности директора Совета по внутренней политике США при президенте Дональде Трампе. До того, как занять эту должность, Роллинз курировала Управление американских инноваций Белого дома. С 2003 по 2018 год Роллинз была президентом и генеральным директором Техасского фонда государственной политики, аналитического центра свободного рынка в Остине. За время её работы в TPPF штат аналитического центра вырос с 3 до 100 человек.

Ранее Роллинз занимала должность заместителя генерального юрисконсульта, советника по этике и директора по политике губернатора Техаса Рика Перри. Она выступает за реформу уголовного правосудия.

23 ноября 2024 года избранный президент Дональд Трамп выдвинул Роллинз на должность министра сельского хозяйства.

Избранный президент
И́збранный президе́нт, также новоизбранный президент — лицо, избранное на выборах в качестве президента (главы государства), но ещё не вступившее в должность, ожидая своей инаугурации и не приступившее к исполнению своих обязанностей.
Вогель
Вогель — фамилия. Известные носители:

Вогель, Кейт (род. 1986) — американская певица и актриса.

Вогель, Фрэнк (род. 1973) — американский баскетбольный тренер.

Вогель, Ярослав (1894—1970) — чешский дирижёр, композитор и музыковед.

Другое

Вогель (горнолыжный курорт) — горнолыжный курорт в Словении.

Вогель, Фрэнк
Фрэнк Вогель (англ. Frank Vogel; род. 21 июня 1973, Уайлдвуд, Нью-Джерси) — американский баскетбольный тренер. В настоящее время работает главным ассистентом главного тренера в клубе Национальной баскетбольной ассоциации «Даллас Маверикс».
Виктория (контейнеровоз)
Виктория (Victoria) — судно-контейнеровоз регистровой вместимостью 1678 TEU, владельцем которого является компания Linda ShipInvest GmbH & Co KG. Ходит под португальским флагом, порт регистрации — Мадейра. Зафрахтовано немецкой компанией Peter Döhle Schiffahrts.

Мерсин
Ме́рсин (тур. Mersin) — город, расположенный на юго-восточном побережье Турции (Мерсинский залив), в котором проживает около 1 084 789 жителей. Административный центр ила (области) Мерсин. Город известен своими прибрежными бульварами с пальмами, парками, отелями европейского типа, торговыми центрами и зоной свободной торговли.
Спортивное проклятие Кливленда
Спортивное проклятие Кливленда (англ. Cleveland sports curse) — спортивное суеверие, связанное с американским городом Кливленд в штате Огайо и его профессиональными спортивными командами из высших лиг. Основывалось на их неспособности выиграть чемпионат в любом виде спорта с 1964 по 2016 год. Вере в проклятие способствовала игра «Браунс» в Национальной футбольной лиге; «Кавальерс» в Национальной баскетбольной ассоциации; и Индианс в Главной лиге бейсбола (MLB).

Засуха началась после того, как «Браунс» победили «Балтимор Кольтс» в матче чемпионата НФЛ 1964 года. Профессиональные спортивные команды города, включая недолговечную франшизу Национальной хоккейной лиги «Баронз», затем провели беспрецедентные 147 сезонов без чемпионства. Засуха закончилась, когда «Кавальерс» обыграли «Голден Стэйт Уорриорз» в седьмой игре финала НБА 2016 года.

Кливленд Баронз
«Кливленд Баронз» (англ. Cleveland Barons) — профессиональный хоккейный клуб из Кливленда (штат Огайо, США), переехавший в 1976 году из Окленда и игравший в Национальной хоккейной лиге с 1976 по 1978 годы. В 1978 году команда слилась с «Миннесотой Норт Старз».
Красно-Пахорская волость
Красно-Пахорская волость — административно-территориальная единица в составе Подольского уезда Московской губернии Российской империи и РСФСР. Центром волости была деревня Красная Пахра (ныне в Троицком административном округе Москвы). 21 мая 1928 года был образован р.п. Троицкий. После упразднения волости в 1929 году её территория отошла к Красно-Пахорскому району Московского округа Московской области.

Троицкий административный округ
Тро́ицкий администрати́вный о́круг (ТАО) — самый большой по площади административный округ города Москвы, который образован 1 июля 2012 года в результате реализации проекта расширения территории города. Наряду с Новомосковским, один из двух новых административных округов Новой Москвы, притом более дальний, несмежный с городскими территориями в границах до 2011 года. Назван по единственному городу на данной территории — Троицку.
Апельсин (плод)
Апельси́н — плод апельсинного дерева. Представляет собой гесперидий — многогнёздную ягоду. Покрыт шероховатой оранжевой кожурой (цедрой). Семена погружены в мякоть гнёзд. Размер, форма и окраска кожуры могут сильно отличаться в зависимости от сорта растения. Апельсины употребляются в пищу в свежем виде, служат сырьём в кулинарии и для приготовления соков, варенья, джемов, цукатов, мармелада и других продуктов. Содержат до 12 % сахаров, 0,6—2 % лимонной кислоты, до 50—65 мг аскорбиновой кислоты, тиамин, витамин P, соли кальция, калия, фосфора и другие. В кожуре содержится около 2 % эфирного масла (см. апельсиновое масло).

Соли кальция
Соли кальция, как хлорид CaCl2, бромид CaBr2, иодид CaI2, нитрат Ca(NO3)2, дигидроортофосфат, дихромат, глюконат и лактат хорошо растворимы в воде. 
Нерастворимы в воде фторид CaF2, карбонат CaCO3, сульфат CaSO4 (малорастворим), ортофосфат Ca3(PO4)2, оксалат СаС2О4 и некоторые другие.
Гамартома лёгкого
Гамарто́ма лёгкого (от др.-греч. ἁμάρτημα — ошибка, изъян и -ωμα от ὄγκωμα — опухоль) — доброкачественная опухоль лёгких врождённого происхождения, включающая в себя наряду с лёгочной тканью хрящевые, фиброзные, жировые или сосудистые структуры. Гамартома лёгкого, состоящая из тех же компонентов, что и само лёгкое, отличается их неправильным расположением и степенью дифференцировки. Несмотря на устойчивую эпидемиологическую частоту данной нозологической формы, как и ранее, остаётся сложной диагностика гамартомы, дифференциация её с другими объёмными образованиями лёгкого, в первую очередь с первичными и метастатическими злокачественными процессами. Кроме того, и в наше время зачастую общие представления о гамартоме лёгкого среди врачей размыты и нередко неверны.

Лёгкие
Лёгкие (лат. pulmones, др.-греч. πνεύμων) — органы воздушного дыхания у всех млекопитающих, птиц, пресмыкающихся, большинства земноводных, а также у некоторых рыб (двоякодышащих, кистепёрых и многопёровых).

Лёгкими называют также органы дыхания у некоторых беспозвоночных животных (у некоторых моллюсков, голотурий, паукообразных).

В лёгких осуществляется газообмен между воздухом, находящимся в паренхиме лёгких, и кровью, протекающей по лёгочным капиллярам.
Путятино (Починковский район)
Путятино — деревня в Починковском районе Смоленской области России. Входит в состав Стригинского сельского поселения. Население — 1 житель (2007 год).

Расположена в центральной части области в 13 км к северо-востоку от Починка, в 2 км севернее автодороги Р96 Новоалександровский(А101) - Спас-Деменск — Ельня — Починок, на берегу реки Хмара. В 14 км юго-западнее деревни расположена железнодорожная станция Починок на линии Смоленск — Рославль.

Ельня
Е́льня — город (с 1776 года) в России, административный центр Ельнинского района Смоленской области. Население — 7911 человек (2024).

Город награждён орденом Отечественной войны I степени (1981). 8 октября 2007 года указом Президента Российской Федерации Ельне присвоено почётное звание Российской Федерации «Город воинской славы».

Железнодорожная станция Ельня на однопутной неэлектрифицированной линии Смоленск — Сухиничи.
Смит, Джеймс
Джеймс Смит:

Смит, Джеймс (1645—1731) — шотландский архитектор, один из основателей палладианской архитектуры.

Смит, Джеймс (1737—1813) — американский колонист, фермер, солдат в Британской Северной Америке.

Смит, Джеймс (1844—1876) — шотландский футболист.

Смит, Джеймс (род. 1953) — американский боксёр-профессионал, выступавший в тяжёлой весовой категории.

Смит, Джеймс (род. 1985) — английский футболист.

Смит, Джеймс Леонард Брирли (известный как Дж. Л. Б. Смит; 1897—1968) — южноафриканский ихтиолог, химик и профессор Университета Родса.

Смит, Джеймс Скивринг (1825—1892) — шестой президент Либерии.

Смит, Джеймс Эдвард (1759—1828) — английский ботаник, основатель Лондонского Линнеевского общества.

Смит, Джеймс (1775–1839) – британский поэт-пародист.

Смит, Джеймс (род. 1948) — английский актёр

Смит, Джеймс Леонард Брирли
Джеймс Леонард Брирли Смит (англ. James Leonard Brierley Smith), известный как Дж. Л. Б. Смит (англ. J.L.B Smith; 26 октября 1897 — 7 января 1968) — южноафриканский ихтиолог, химик и профессор Университета Родса. Ему принадлежит одно из крупнейших открытий XX века в области ихтиологии — он первый идентифицировал чучело неизвестной пойманной рыбы как целаканта, тогда как считалось, что они вымерли много миллионов лет назад.
Жуазейру (Баия)
Жуазейру (порт. Juazeiro)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Вали-Сан-Франсискану-да-Баия. Находится в составе крупной городской агломерации Промышленный регион Полу-Петролина-и-Жуазейру. Входит в экономико-статистический  микрорегион Жуазейру. Население составляет 230 538 человек на 2007 год. Занимает площадь 6389,623 км². Плотность населения — 32,5 чел./км².

Праздник города — 15 июля.

Вали-Сан-Франсискану-да-Баия (мезорегион)
Вали-Сан-Франсискану-да-Баия (порт. Mesorregião do Vale São-Franciscano da Bahia) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Баия. Население составляет 964 405 человек (на 2010 год). Площадь — 114 628,417 км². Плотность населения — 8,41 чел./км².
Калоцедрус крупночешуйчатый
Калоцедрус крупночешуйчатый (лат. Calocedrus macrolepis), или китайский — вечнозеленое дерево семейства кипарисовых.

В естественных условиях растёт на юге Китая и в пограничных с ним странах. Калоцедрус крупночешуйчатый достигает 25-35 м в высоту и до 2 м в диаметре. Встречается в составе вечнозеленых горных лесов. Древесина дерева устойчива против гниения, имеет хорошие механические свойства. Применяется в столярном деле . В посадках Калоцедрус крупночешуйчатый весьма декоративен.

Кипарисовые
Кипари́совые (лат. Cupressáceae) — семейство деревянистых растений порядка Сосновые.

Невысокие, а также высокие и сверхвысокие (как, например, секвойя и секвойядендрон) вечнозелёные деревья, кустарники и стланики, распространённые в Северном и Южном полушариях. Растения семейства содержат эфирные масла и тритерпеновые соединения.
Травматолог-ортопед
Травматолог-ортопед  — врачебная специальность сформировалась из двух отдельных специальностей травматология и ортопедия. Данные направления изучают патологии, хронические заболевания, а так же врожденные и приобретенные деформации опорно-двигательной системы человека.

Травматология
Травматоло́гия (от греч. τραῦμα — рана, увечье + λόγος — учение) — раздел медицины, изучающий воздействие на организм человека различных травмирующих воздействий, последствия травм, методы их лечения. На другом полюсе дифференциальной диагностики находится ревматология. Травматология также находится в тесном сотрудничестве с ортопедией, с нейрохирургией (травматические и посттравматические состояния нервной системы), с септической (столбняк, сепсис, остеомиелит, флегмоны), гнойной и ожоговой хирургией (эндогенные и экзогенные ожоги), со спортивной медициной, с сосудистой хирургией и флебологией, с учением об инфекционных болезнях (туберкулёз и сифилис костно-мышечной системы) и токсикологией (токсические артропатии), а также с гематологией (гемаартрозы, автопереломы, патологические переломы), онкологией, биофизикой, биокибернетикой и военной медициной.
Серкин, Владимир Павлович
Влади́мир Па́влович Се́ркин (род. 6 октября 1955 года, Якутск) — профессор НИУ ВШЭ, доктор психологических наук, писатель. Автор монографий, учебников по психосемантике и более 160 научных и научно-методических работ. Бестселлеры Владимира Серкина «Хохот Шамана», «Свобода Шамана» и «Звезды Шамана» переведены на многие европейские языки.

Якутск
Яку́тск (якут. Дьокуускай) — город в России, столица Республики Саха (Якутия). Портовый город на берегу реки Лена, находящийся в долине Туймаада. Центр городского округа город Якутск. Относится к «Городам трудовой доблести».

Двенадцатый город Сибири и четвёртый город Дальневосточного федерального округа по численности населения (после Хабаровска, Владивостока и Улан-Удэ). Самый крупный из городов, расположенных в зоне многолетней мерзлоты.

Якутск является самым быстрорастущим на Дальнем Востоке и одним из самых быстрорастущих по населению среди городов России в целом — с 2000 по 2025 год численность жителей города увеличилась почти в два раза.
On My Mind (песня Алекса Уоррена и Розэ)
«On My Mind» (с англ. — «В моих мыслях») — песня американского певца Алекса Уоррена и новозеландской и южнокорейской певицы Розэ, выпущенная 27 июня 2025 года на лейбле Atlantic Records в качестве первого сингла из дебютного студийного альбома You’ll Be Alright, Kid.

Уоррен, Алекс
Александр Уоррен Хьюз (англ. Alex Warren; род. 18 сентября 2000, Карлсбад, Калифорния) — американский певец, автор песен, YouTuber и инфлюенсер. Он был одним из основателей совместной TikTok группы the Hype House с 2019 по 2022 год. Он начал самостоятельно выпускать музыку в 2021 году, прежде чем в следующем году подписал контракт с Atlantic Records. Его сингл 2024 года «Burning Down» из его дебютного студийного альбома «You’ll Be Alright, Kid (Chapter 1)» (2024) стал его первой песней, появившейся в чарте Billboard Hot 100. Его сингл 2025 года «Ordinary» возглавил чарты в нескольких странах, включая Австралию, Канаду и Великобританию.
24-я гвардейская стрелковая дивизия
24-я гвардейская стрелковая Евпаторийская Краснознамённая дивизия — гвардейское стрелковое соединение (гвардейская стрелковая дивизия) РККА ВС Союза ССР, в Великой Отечественной войне и после неё.

Сокращённое действительное наименование гвардейского формирования, применяемое в рабочих документах — 24 гв.сд. В составе действующей Красной Армии в периоды:

с 17 марта по 21 октября 1942 года;

с 15 декабря 1942 по 19 мая 1944 года;

с 8 июля 1944 по 9 мая 1945 года.

1 июня 1946 года, на основании директивы Генерального штаба ВС Советского Союза № орг/1/246-688, от 6 мая 1946 года, гвардейская дивизия была переформирована в 3-ю гвардейскую отдельную стрелковую бригаду.

Генеральный штаб Вооружённых сил СССР
Генеральный штаб Вооружённых Сил СССР — формирование (генеральный штаб), один из органов военного управления Вооружёнными Силами Союза Советских Социалистических Республик.

Полное действительное наименование — Генеральный штаб Вооружённых Сил Союза Советских Социалистических Республик, сокращённое — ГШ ВС СССР.