hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Собор Овьедо
Кафедральный собор Овьедо (исп. Santa Basílica Catedral de San Salvador de Oviedo) — трёхнефный, построенный преимущественно в готическом стиле собор в астурийском городе Овьедо. Период строительства — между 1388 и 1539 годами, с 1872 года — малая базилика. Стиль собора неоднородный, существуют элементы из других архитектурных эпох, например ренессанса. Фасад выполнен архитекторами Хуаном де Бадахосом и Педро де Буересом. В каждом из нефов расположена капелла. В капелле короля Альфонса II Астурийского находится барочная крипта с захоронениями королей Астурии. Помимо этого, в клуатре имеется музей, в котором выставлены археологические артефакты.

К собору относится Святая палата (исп. Cámara Santa), построенная в IX веке.

Астурия
Асту́рия (исп. Asturias, астур. Asturies), официальное название — Кня́жество Асту́рия (исп. Principado de Asturias, астур. Principáu d'Asturies) — автономное сообщество и провинция на севере Испании. Расположена на побережье Бискайского залива. Граничит на западе с Галисией, на востоке с Кантабрией, на юге с Кастилией-Леоном.

Административный центр — Овьедо. Крупнейший город — Хихон. В провинции используется собственный язык — астурийский, но официального статуса он не имеет.

Титул принца Астурийского по традиции, ведущей начало с 1388 года, носит наследник испанского престола. В настоящее время принцессой Астурийской является старшая дочь короля Испании Филиппа VI принцесса Леонор.
Кучера, Оскар Александрович
Оска́р Алекса́ндрович Куче́ра (при рождении Евгений Александрович Боголю́бов; род. 11 августа 1974, Москва) — российский актёр театра, кино, телевидения, озвучивания и дубляжа, театральный режиссёр, певец, музыкант, теле- и радиоведущий. Известен по ролям Кирилла Порохни в телесериале «Улицы разбитых фонарей» и капитана Куренкова в телесериале «Солдаты».

2021 год в кино
В данной статье представлены списки топ-10 самых кассовых фильмов года, самих фильмов, вышедших в течение года и наград, полученных фильмами за 2021 год.

В результате влияния пандемии COVID-19 на производство фильмов и закрытия кинотеатров, многие фильмы были отменены или перенесены как на этот, так и на 2022 год. Также большинство фильмов, в результате закрытия кинотеатров, выпускалось на различных стриминговых сервисах.
Более подробную информацию о влиянии пандемии COVID-19 на кинематограф см. в статье «Влияние пандемии COVID-19 на кинематограф».
Гехакерт
Гехакерт (арм. Գեղակերտ) — село в марзе Армавир (Армения). Село расположено в 4 км к северо-западу от Вагаршапата, в 12 км к востоку от Армавира и в 18 км к западу от Еревана. Село расположено в плодородной Араратской долине, где отмечается высокая плотность населения. С востока расположено село Овтамеч, с севера Цахкаландж, с запада Айтах, а с юга трасса, которая соединяет административный центр марза — город Армавир с крупнейшим городом марза Вагаршапатом и со столицей Армении Ереваном.

Административное деление Армении
Административно-территориальными единицами Республики Армения являются марзы (арм. մարզեր "области") и общины, среди которых выделяется город Ереван и его административные районы. Община может включать один или несколько населённых пунктов. Республика Армения является унитарным государством, которое делится на самостоятельный город Ереван и 10 марзов (областей): Армавирский, Ширакский, Арагацотнский, Гегаркуникский, Котайкский, Вайоцдзорский, Араратский, Лорийский, Сюникский и Тавушский.
Легран, Матье
Матье Легран (фр. Mathieu Legrand; 11 декабря 1992) — французский биатлонист, участник Кубка IBU, призёр чемпионата мира среди юниоров, чемпион и призёр чемпионата Европы среди юниоров. Обладатель Кубка Франции по летнему биатлону.

Чемпионат Европы по биатлону
Чемпионат Европы по биатлону (полное название — Открытый чемпионат Европы по биатлону) — континентальные соревнования по биатлону, проходящие с 1994 года. В соревнованиях могут принимать участие спортсмены из любой страны мира.

С сезона 2009/2010 чемпионаты Европы включают в себя выступления в спринте, гонке преследования и индивидуальной гонке у мужчин, женщин, юниоров и юниорок, а также выступления в эстафетах у мужчин и женщин, и смешанной эстафете у юниоров и юниорок. Таким образом, всего на данных соревнованиях разыгрываются 15 комплектов медалей. 
С 2009 по 2014 год к чемпионату Европы допускались взрослые спортсмены не старше 26 лет на начало года, 
начиная с чемпионата 2015 года возрастные ограничения для взрослых спортсменов сняты. Для юниоров и юниорок возрастные рамки не изменились — до 21-го года на 1 января года чемпионата.
British American Tobacco
British American Tobacco (BAT) (рус. Бритиш Американ Тобакко; с англ. — «Британско-Американская табачная компания») — британская транснациональная компания, производящая сигареты, табак и другие никотиновые продукты. По состоянию на 2019 год была крупнейшим производителем сигарет в мире по чистым продажам. За 2020 год компанией было произведено 638 млрд сигарет, а также других никотиновых продуктов, эквивалентных 20 млрд сигарет. Почти половина выручки приходится на США.
Штаб-квартира находится в Лондоне (Великобритания).

«БАТ» представлена примерно в 180 странах мира. Портфель компании включает в себя бренды сигарет Dunhill, Kent, Lucky Strike, Pall Mall и Rothmans. Также в портфель марок входит продукция нового поколения: система нагревания табака glo, вейпы Vype и Vuse.

Транснациональная компания
Транснациона́льная компа́ния (корпора́ция) (ТНК) — компания (корпорация), владеющая производственными подразделениями в нескольких странах. По другим источникам, определение транснациональной компании звучит так: компания, международный бизнес которой является существенным; компания, на зарубежные активы которой приходится около 25—30 % их общего объёма, и которая имеет филиалы в двух и более странах.

Страна базирования — страна, в которой находится штаб-квартира ТНК.

Принимающие страны — страны, в которых размещена собственность ТНК.
Бескарагай
Бескарагай — название населённых пунктов в Казахстане:

Бескарагай (быв. Большая Владимировка) — село в Бескарагайском районе Абайской области.

Бескарагай — село в Лебяжинском районе Павлодарской области.

Бескарагай (Павлодарская область)
Бескарагай (каз. Бесқарағай) — село в Аккулинском районе Павлодарской области Казахстана. Расположено в 126 км к юго-востоку от областного центра — Павлодара и в 16 км к югу от районного центра — села Аккулы. Административный центр и единственный населённый пункт Кызылагашского сельского округа. Код КАТО — 555245100.
Супермен (киносериал)
«Супермен» (англ. Superman) — американский фантастический приключенческий чёрно-белый киносериал в жанре боевика режиссёров Спенсера Гордона Беннета и Томаса Карра и продюсера Сэма Кацмана, основанный на комиксах о Супермене. Состоит из 15 частей по примерно 15-20 минут. Является первой игровой экранизацией комиксов о Супермене. Сценаристы фильма — Льюис Клэй, Ройал К. Коул, Артур Херль, Джордж Х. Плимптон, Джозеф Ф. Поланд, Джо Шустер, Джерри Сигел. Роль Супермена исполняет Кирк Элин, Лоис Лейн — Ноэль Нилл, а Джимми Олсена — Томми Бонд. Выход фильма в США состоялся 15 июля 1948 года.

Шустер, Джо
Джозеф «Джо» Шустер (англ. Joe Shuster; род. 10 июля 1914, Торонто, Канада — 30 июля 1992, Лос-Анджелес, США) — канадо-американский создатель комиксов. Совместно с писателем Джерри Сигелом является автором одного из самых узнаваемых персонажей комиксов и поставленных по ним фильмов — Супермена. Этот персонаж занимает первое место в списке IGN «100 величайших героев комиксов» в мае 2011 года.
Урсулиненгассе (Дюссельдорф)
Урсулиненгассе (переулок Урсулинок) (нем. Ursulinengasse) — улица в Дюссельдорфе (административный район Альштадт). Одна из старейших улиц Старого города Дюссельдорфа, на которой расположено несколько памятников истории и архитектуры, охраняемых законом.

Штукатурка
Штукатурка (итал. stuccatura, от stucco «гипс, известь, алебастр») — отделочный слой, образованный затвердевшим строительным раствором. Применяется для оштукатуривания стен.

Родина штукатурки, как и многих других декоративных покрытий — Италия.
British Lions (альбом)
British Lions — одноимённый дебютный студийный альбом британской рок-группы British Lions, состоявшей из бывших участников группы Mott — Моргана Фишера, Рэя Мейора, Пита Оверенда Уоттса и Дейла Гриффина, а также гитариста/вокалиста Джона Фиддлера, который ранее играл в группе Medicine Head. Релиз альбома состоялся в 1978 году на лейблах Vertigo (Великобритания) и RSO Records (США). Отдельно от диска был выпущен сингл «One More Chance to Run». Би-сайдом к нему стала песня «Booster». Альбом занял 83 место в чарте Billboard 200.

Позднее песня «One More Chance to Run» была перепета группой Джо Эллиотта Down 'n' Outz и вошла в их альбом My ReGeneration.

Vertigo Records
Vertigo Records — лейбл звукозаписи, образованный звукозаписывающей компанией Philips Records осенью 1969 года первоначально — с целью вступить в соперничество с прог-рок-лейблами основных конкурентов: EMI (лейбл Harvest Records), Decca (Deram Records), и RCA (Neon Records). Инициаторами создания Vertigo Records были Джерри Брон (менеджер Uriah Heep и позже — основатель Bronze Records), Тони Ривз (англ. Tony Reeves) и Олаф Вайпер (англ. Olav Wyper), генеральный менеджер британского отделения Philips Records, лично подписавший к лейблу Black Sabbath.

После того, как компания Philips Records был переименована в Phonogram Records, под «крышу» Vertigo перешли многие известные группы разных жанров (Thin Lizzy, Dire Straits, Tears for Fears и другие).

Сейчас Vertigo/Capitol (ранее Vertigo Berlin) является единственным действующим лейблом Vertigo в составе корпорации Universal Music Group.
Фрёбе, Герт
Карл Герхарт «Герт» Фрёбе (нем. Karl Gerhart „Gert“ Fröbe; 25 февраля 1913, Оберпланиц, ныне Цвиккау — 5 сентября 1988, Мюнхен) — немецкий актёр, считается одним из наиболее видных исполнителей характерных ролей. Известен прежде всего своей ролью детоубийцы Шротта в классическом детективе «Это случилось при свете дня» (1958) и заглавной ролью Аурика Голдфингера в фильме Бондианы (1964), а российскому зрителю по ролям полковника фон Гольштейна в «Воздушных приключениях» (1965) и Отто Крампе в «Уколе зонтиком» (1980).

Укол зонтиком
«Уко́л зо́нтиком» (фр. Le Coup Du Parapluie) — криминальная комедия 1980 года с Пьером Ришаром в главной роли. Создание фильма было вдохновлено несколькими убийствами болгарских диссидентов, в которых так называемый «Болгарский зонтик» использовался в качестве оружия. Рабочее название фильма — «Укол болгарским зонтиком» (фр. Le Coup du Parapluie Bulgare).
Маховский
Махо́вский (пол. Machowski) — польская фамилия. Известные носители:

Маховский, Анджей (род. 1955) — польский политик, депутат Сейма (1993—1997).

Маховский, Игнацы (1920—2001) — польский актёр театра и кино.

Маховский, Мариан (род. 1932) — польский футболист, игрок Чемпионата Польши в составе клуба «Висла Краков».

Маховский, Себастьян: Маховский, Себастьян (?—1672) — военачальник Речи Посполитой, региментарь, полковник. Маховский, Себастьян (род. 1972) — польский баскетболист и тренер, обладатель Кубка Польши в качестве тренера клуба «Котвица Колобжег» (2009) и Кубка Германии в качестве тренера «Ольденбурга» (2015).

Висла (футбольный клуб, Краков)
«Ви́сла» (пол. Wisła Kraków Spółka Akcyjna) — польский профессиональный футбольный клуб из Кракова. Выступает в чемпионате Польши. Один из старейших футбольных клубов в Польше, основан в 1906 году. Цвета клуба — красно-бело-голубые.
Петров, Игорь
Игорь Петров:

Петров, Игорь Борисович (род. 1953) — советский и российский математик.

Петров, Игорь Викторович (также Кочетков, род. 1970) — российский общественный деятель, активист ЛГБТ-сообщества.

Петров, Игорь Владимирович (род. 1977) — российский юрист и историк.

Петров, Игорь Вольдемарович (род. 1967) — российский актёр.

Петров, Игорь Георгиевич: Петров, Игорь Георгиевич (1927—1983) — советский футболист. Петров, Игорь Георгиевич (род. 1962) — российский этнограф.

Петров, Игорь Григорьевич (род. 1964) — советский и украинский футболист.

Петров, Игорь Дмитриевич (1938—2017) — командир электромеханической боевой части АПЛ, Герой Советского Союза.

Петров, Игорь Зинонович (род. 1965) — советский и российский хоккеист. Тренер.

Петров, Игорь Ильич (1924—2018) — генерал-майор Пограничных войск КГБ СССР, доктор исторических наук.

Петров, Игорь Николаевич (1933—2020) — контр-адмирал ВМФ СССР.

Петров, Игорь Романович (род. 1969) — русский историк и поэт, живущий в Германии.

Петров, Игорь Борисович
Игорь Борисович Петров (род. 8 февраля 1953, Ялта, Крымская область) — российский математик, специалист в области компьютерного моделирования сложных физических процессов, член-корреспондент РАН (2011). Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации (2022).
Даниловская
Даниловская — название нескольких населённых пунктов в России:

Архангельская область

Даниловская — деревня в Верхнетоемском районе.

Даниловская — деревня в Вилегодском районе.

Даниловская — деревня в Коношском районе.

Даниловская — деревня в Няндомском районе.

Даниловская — деревня в Холмогорском районе.

Вологодская область

Даниловская — деревня в Нижнеслободском сельском поселении Вожегодского района.

Даниловская — деревня в Явенгском сельском поселении Вожегодского района.

Даниловская — бывшая деревня в Вытегорском районе, вошла в состав деревни Нижняя Водлица.

Даниловская — деревня в Кичменгско-Городецком районе.

Даниловская — деревня в Харовском районе.

Ивановская область

Даниловская — деревня в Лухском районе.

Даниловская — деревня в Пестяковском районе.

Кировская область

Даниловская — деревня в Подосиновском районе.

Даниловская (Кичменгско-Городецкий район)
Даниловская — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Городецкого сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Шонгское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шонгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 14 км.

Население по данным переписи 2002 года — 5 человек.
Есаулова (деревня)
Есаулова (сибирскотат. 
Талмы) — деревня в Тюменском районе Тюменской области России. Входит в состав Чикчинского муниципального образования. Население деревни в основном сибирские татары.

Находится в пригородной зоне Тюмени.

Тюменский район
Тюме́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Тюменской области России.

В рамках муниципального устройства области Тюменскому району соответствует Тюменский муниципальный округ.

Административный центр района и муниципального округа — город Тюмень (в состав данных образований не входит).
Ведьмак (телесериал, 2002)
«Ведьма́к» (пол. Wiedźmin) — польский телесериал, состоящий из 13 серий, являющийся экранизацией сборников рассказов Анджея Сапковского «Последнее желание» и «Меч Предназначения», входящих в цикл «Ведьмак». В главной роли ведьмака Геральта снялся Михал Жебровский. Сериал был выпущен в 2002 году.

Ещё до первого показа сериал был выпущен в виде 130-минутного фильма, представляющего собой сокращённую версию сериала.

Последнее желание (книга)
«Последнее желание» (пол. Ostatnie życzenie) — сборник рассказов писателя Анджея Сапковского в жанре фэнтези, объединённых общим персонажем — ведьмаком Геральтом из Ривии. Это первое произведение из цикла «Ведьмак» как по хронологии, так и по времени написания. От первого издания в виде книги «Ведьмак» «Последнее желание» отличается связующей серией интерлюдий «Глас рассудка» и наличием рассказов «Последнее желание» и «Край света».
Леметр, Огюстен Франсуа
Огюстен Франсуа Леметр (фр. Augustin François Lemaître; 20 сентября 1797, Париж — 25 февраля 1870, Париж) — французский рисовальщик, гравёр, литограф, издатель и фотограф. Во время путешествий по странам Европы он изобразил множество пейзажей, архитектурных памятников и характерных персон. Сотрудничал с издателем Фирменом Дидо.

Литография
Литогра́фия (от др.-греч. λίθος — «камень» + γράφω — «пишу, рисую») — разновидность печатной графики, основанная, в отличие от гравюры, на технике плоской печати, при которой типографская краска под давлением переносится с плоской печатной формы на бумагу. В основе литографии лежит физико-химический процесс, подразумевающий получение оттиска с поверхности специального литографского камня, который благодаря соответствующей обработке приобретает свойство на отдельных участках принимать специальную краску, а на других — отталкивать. Литографский камень подготавливают шлифованием водой с песком, добиваясь либо совершенно гладкой поверхности, либо фактурной с «корешком». Рисуют на камне специальным литографским карандашом и тушью, используя самые разные технические приёмы: заливку, штриховку, процарапывание (граттаж).
Дубница (Черкасская область)
Дубница — древнерусский город на Днепре вблизи впадения в него реки Супой. Упоминается в летописях под 1155 годом в связи с мирными переговорами киевского князя Юрия Долгорукого и половское княжество. На месте древней Дубницы до середины XX века существовало местечко Бубново, ныне Золотоношский район Черкасской области, которое впоследствии оказалось затопленным водами Кременчугского водохранилища.

Кременчугское водохранилище
Кременчугское водохранилище (укр. Кременчуцьке водосховище) — одно из шести крупных водохранилищ на Днепре, расположенное в центральной Украине. К нему примыкают Черкасская, Кировоградская и Полтавская область. В него впадают реки Сула, Рось и Тясмин.
Есет Кокиулы
Есет Кокиулы (каз. Есет Көкіұлы, Тама Есет батыр), в русских источниках — Исет Кулубай, Эсет, в калмыцких источниках — Эшед; 1669 — 1757) — казахский полководец, тархан, главный старшина Младшего жуза рода Тама поколения жетыру.

Жетыру
Жетыру (каз. Жетіру) — одно из двух крупных племен наряду с алшынами в составе Младшего жуза.

Имеет семь ветвей, поэтому в народе и именуется «Жетыру», (каз. жеті — семь, каз. ру — род). В русскоязычных источниках именуется семиродцами, семиродское поколение. Согласно генеалогическому древу (шежире), является одним из союзов племён. По другим же сведениям, их называли Картказак.
Каштру-Лаборейру
Каштру-Лаборейру (порт. Castro Laboreiro)  —  приход (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета  Мелгасу. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Высшая точка составляет 1335 м над уровнем моря (горная цепь Пенеда). В приходе есть пограничный переход с Испанией, национальный парк Пенеда-Жереш. Население составляет 726 человек на 2001 год. Занимает площадь 89,29 км².

Мелгасу
Мелгасу (порт. Melgaço; [mɛɫ'gasu]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Виана-ду-Каштелу. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Численность населения — 1,3 тыс. жителей (посёлок), 10 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 239,04 км².

Покровителем посёлка считается Дева Мария.
Рекрут
Ре́крут (от фр. récruter — набирать войско) — лицо, принятое на военную службу по рекрутской (воинской) повинности или найму.

В других источниках указано что Ре́крут (м., нем. , фр. ) не́крут, новобранец, новик военной службы, поступивший в солдаты, в рядовые, по повинности или по найму, у казаков рекрут не набирали. В 1874 году в Российской империи — России были введены всеобщая воинская повинность заменившая рекрутские наборы и рекрутский устав, и наименование «рекрут» заменено наименованием новобранец. По рекрутскому уставу России имперского периода рекрут получал чин «солдат» или «матрос» по выслуге лет, который сохранялся за ним и по увольнении в отставку и сообщался его жене и детям. В России как за уклонение от отправления военной службы, так и за другие преступные деяния, не влекущие за собой уголовных наказаний высших степеней, существовал особый вид исправительного наказания — Отдача в рекруты беззачётно. То есть без зачёта лет ареста в службу.

Матрос
Матро́с (через нид. matroos, из фр. mаtеlоt, от matten-noot):

Персональное воинское звание ВМФ СССР и ВМФ РФ, а также в ВМФ и ВМС ряда государств мира, соответствующее званию рядовой сухопутных войск (сил). В более широком значении состав военнослужащих «матросы» равнозначно таковому «солдаты» в сухопутных войсках, авиации и так далее и включает в себя воинские звания матрос и старший матрос.

Должность на гражданском флоте для младшей категории служащих, принадлежащих к палубной команде судна.

Матросы:

категория и строевые нижние чины низшего класса на Российском императорском флоте (РИФ);

состав военнослужащих в воинских званиях матрос и старший матрос в ВС СССР;

состав военнослужащих в воинских званиях матрос и старший матрос в ВС РФ.
Моторный, Андрей Данилович
Андрей Данилович Моторный (10 декабря 1891 — 26 февраля 1964) — советский украинский геодезист, один из основателей украинской геодезической школы, шестой заведующий кафедрой геодезии (1945—1964) и первый декан Геодезического факультета (1945—1951) Львовского политехнического института, доктор технических наук (1960), профессор (1961).

Национальный университет «Львовская политехника»
Национальный университет «Львовская политехника» (укр. Національний університет «Львівська політехніка») — высшее учебное заведение, расположенное во Львове. Основанное 7 марта 1816 года. Одно из старейших технических учебных заведений Восточной Европы 
и Украины.
Амазонский коралловый риф
Амазонский коралловый риф (порт. Recife Amazonas, фр. Récif corallien de l'Amazone) — коралловый риф, расположенный на территории Французской Гвианы и на севере Бразилии в устье реки Амазонки. Является одной из самых обширных в мире рифовых систем, занимая площадь в 9300 квадратных километров, её протяжённость составляет 970 километров. Первые доказательства существования Амазонского кораллового рифа были найдены в 2012 году, в апреле 2016 года было объявлено об открытии.

Вероятность существования коралловых рифов близ устья Амазонки обсуждается с 1950-х годов, когда американское исследовательское судно добыло со дна Амазонки губку. В 1977 году впервые в этом месте наблюдали рифовую рыбу, а в 1999 году были найдены кораллы. В 2012 году были проведены исследования международной группой учёных из университета Джорджии и федерального университета Рио-де-Жанейро на борту НИС «Atlantis». Статья об открытии опубликована в апрельском номере журнала «Science Advances» за 2016 год.

Science Advances
Science Advances (рус. Научные Успехи) — научный журнал Американской ассоциации содействия развитию науки (англ. The American Association for the Advancement of Science (AAAS)), основанный в 2015 году.
Marxism Today
«Марксизм тудей» (англ. Marxism Today, переводится как «Марксизм сегодня») — теоретический журнал Коммунистической партии Великобритании, выпускавшийся до 1991 года. Играл особенно важную роль в 1980-х годах, когда его редактором был Мартин Жак. Иногда Жаку приписывают распространение через Marxism Today термина «Тэтчеризм» и критику идеологии правительства Маргарет Тэтчер через свою теорию New Times. Журнал также был место распространения культурологического учения Стюарта Холла.

Являлся оплотом «реформистского» крыла КПВ в 1977—1991 годах.

В 1998 году, через 7 лет после закрытия журнала был опубликован его «специальный выпуск». До 1998 журнал New Statesman публиковался, как «включающий» в себя Marxism Today и некоторые другие издания.

Культурология
Культуроло́гия (от лат. cultura «возделывание, земледелие; воспитание» + др.-греч. λόγος «мысль как причина») — совокупность исследований культуры как структурной целостности.

Термин «культурология» был предложен американским антропологом Лесли Уайтом для обозначения новой научной дисциплины как самостоятельной науки в комплексе социальных наук. Однако в зарубежной научной классификации культурологию как отдельную науку не выделяют. Данная область знаний в англоговорящих странах называется англ. cultural studies, а в немецкоговорящих странах — нем. Kulturwissenschaft. Феномен культуры в Европе и Америке понимается преимущественно в социально-этнографическом смысле, поэтому основной наукой считается культурная антропология.