hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мельников, Василий Емельянович
Васи́лий Емелья́нович Ме́льников (22 февраля [7 марта] 1917, д. Пушкари Черниговской губернии — 3 сентября 2000, Москва) — Герой Советского Союза (1955), майор (1953), Военный лётчик 1-го класса (1950).

Классная квалификация военного лётчика
Классная квалификация лётного состава военной авиации — система квалификации лётного состава в военной (государственной) авиации Вооружённых Сил Советского союза и России, являющаяся показателем, характеризующим его профессиональный уровень подготовки, в соответствии с уровнем знаний и практических навыков, умением выполнять определённый объём функциональных обязанностей в заданные нормативы времени и с высоким качеством.

Военные лётчики международных военных формирований также имеют ранги полёта которые обозначают время полёта за всё время службы.
Вонаго, Людвиг Юрьевич
Людвиг Юрьевич Вонаго (31 июля (12 августа) 1872 или 25 августа (6 сентября) 1872, предположительно Томск, Томская губерния, Российская империя — 14 января 1935, Красноярск, Красноярский край, СССР) — российский и советский фотограф, работавший в Енисейской губернии и Красноярском крае.

Томская губерния
То́мская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР в Сибири. Существовала с 26 февраля (9 марта) 1804 года по 25 мая 1925 года. Административный центр — город Томск.

Томская губерния занимала юго-восточную часть Западной Сибири, к Северу, Северо-Западу и Западу граничила с Тобольской губернией, к Юго-Западу — с Семипалатинской областью, к Югу и Юго-Востоку — с Монголией, к Востоку и Северо-Востоку — с Енисейской губернией.

По территории соответствовала территориям современных Алтайского края, Республики Алтай, Кемеровской, Новосибирской и Томской областей Российской Федерации, Усть-Каменогорской и Семипалатинской областей Казахстана, западных земель Красноярского края и восточных — Омской области.
Генератор Пирса
Генератор Пирса назван в честь его изобретателя Джорджа Пирса (1872—1956). Генератор Пирса является производным от генератора Колпитца. В схеме используется минимум компонентов: один логический элемент НЕ, один резистор, два конденсатора и кварцевый резонатор, который действует как высокоизбирательный элемент фильтра.

Пирс, Джордж Вашингтон
Джордж Вашингтон Пирс (11 января 1872 г. – 25 августа 1956 г.) - американский физик. Был профессором физики в Гарвардском университете и изобретателем в сфере электронных телекоммуникаций.

Сын владельца ранчо скота из Техаса, он с отличием окончил школу в Тейлоре и  Техасский университет. После этого, в 1898 году, он начал работать в Гарвардскром университете.

Пирс написал три новаторских текста, много научных работ и получил 53 патента. Самым примечательным из них является схема однокаскадного кварцевого генератора, которая стала краеугольным камнем искусства электронной связи. 
Зюскинд писал о нём, что он был «чрезвычайно теплым и забавным человеком, которого очень уважали его студенты».
Фоллаут (телесериал)
«Фолла́ут» (англ. Fallout) — американский постапокалиптический телесериал, основанный на одноимённой игровой франшизе, созданной Тимом Кейном и Леонардом Боярским. Главные роли в нём исполнили Элла Пернелл, Аарон Мотен, Кайл Маклахлен, Мойзес Ариас, Кселия Мендес-Джонс и Уолтон Гоггинс. Премьера первого сезона состоялась на стриминговой платформе Prime Video 10 апреля 2024 года. В том же месяце сериал был продлён на второй сезон, премьера которого состоялась 16 декабря 2025 года. 15 мая 2025 года сериал был продлён на третий сезон.

Компания Amazon приобрела права на производство сериала по мотивам серии видеоигр Fallout в 2020 году. Шоураннерами стали Дженива Робертсон-Дуорет и Грэм Вагнер. Первый сезон получил высокие оценки критиков, отметивших актёрскую игру, сценарий, визуальные эффекты, работу художника-постановщика и соответствие первоисточнику.

Prime Video
Amazon Prime Video или просто Prime Video — стриминговый сервис компании Amazon. Предоставляет платный доступ к телевизионным передачам, сериалам и фильмам собственного производства (Amazon Studios) и других производителей в рамках подписки Amazon Prime. Условия подписки отличаются в разных странах.

Видеосервис был запущен 7 сентября 2006 года в США под названием Amazon Unbox. Впоследствии был переименован в Amazon Instant Video on Demand, а в 2015 году — в Amazon Video. 14 декабря 2016 года Amazon Video стал функционировать во всём мире (за исключением Китая, Кубы, Ирана, КНДР,  России (временно приостановлена деятельность) и Сирии), расширив возможность подписки за пределы США, Великобритании, Германии, Австрии и Японии.

Сервис известен такими сериалами, как «Пацаны», «Колесо времени», «Властелин колец: Кольца власти», «Поколение „Ви“», «Они», «Солдаты-зомби» и другими.
Кршемешник
Кршемешник (чеш. Křemešník) — холм в Кршемешницком нагорье, одна из самых высоких вершин Чешско-Моравской возвышенности. Расположен примерно в 7 км к юго-востоку от города Пельгржимова в крае Высочина, Чехия. Высота холма составляет 765 метров. Кршемешник также является важным местом паломничества церкви Святой Троицы. Большое паломничество в Кршемешник всегда проводится в восьмое воскресенье после Пасхи.

Чешско-Моравская возвышенность
Че́шско-Мора́вская возвы́шенность (чеш. Českomoravská vrchovina) — возвышенность в Чехии, юго-восточная часть Чешского массива.

Протяжённость составляет около 150 км при ширине до 100 км. Высшая точка — гора Яворжице (837 м). Возвышенность сложена преимущественно гранитами и гнейсами. В рельефе преобладают сильно расчленённые реками холмы и низкогорья с отдельными скалистыми гребнями. На территории расположены широколиственные и хвойные леса, луга, пастбища.
Матчи претенденток 1977/1978
Матчи претенденток 1977/1978

8 участниц, в том числе Н. Александрия и И. Левитина (участницы финального матча претенденток 1975), Е. Ахмыловская, В. Козловская, А. Кушнир, Е. Фаталибекова и М. Чибурданидзе (победительницы межзональных турниров). В матчах претенденток 1977/1978 участвовала также Т. Лемачко, одержавшая победу в дополнительном матче над А. ван дер Мейе. В четвертьфинальных матчах Ахмыловская выиграла у Лемачко, Кушнир — у Левитиной, Фаталибекова — у Козловской, Чибурданидзе — у Александрии. В полуфинальных матчах Кушнир победила Фаталибекову, а Чибурданидзе — Ахмыловскую. Финальный матч Чибурданидзе — Кушнир выиграла Чибурданидзе, получившая право на матч с чемпионкой мира Н. Гаприндашвили.

Ван дер Мейе, Александра
Александра Екатерина ван дер Мейе (урождённая Николау; 22 июля 1940, Бухарест — 14 октября 2013, Харлем) — румынская и нидерландская шахматистка, гроссмейстер среди женщин (1977). Специалист по китайской филологии.

Многократная чемпионка Румынии (1960, 1961, 1963—1965 и 1973). Возглавляла команду Румынии на Олимпиадах 1963 и 1966, заняв дважды 2-е место на 1-й доске (за Н. Гаприндашвили). Участница межзонального турнира на острове Менорка (1973) — 6—8-е места (с Т. Затуловской и Я. Майлс). Победительница и призёр ряда других международных соревнований, в том числе турниров в Белграде (1966, 1968, 1971, 1973, 1978) и организованных фирмами Хоховен (1965, 1966, 1968) и Dunlop Sport (1963, 1964).

С 1974 года жила в Нидерландах, где 5 раз становилась чемпионкой страны (1974, 1976, 1977, 1978 и 1979). В составе сборной Нидерландов участвовала в 4-х олимпиадах (1976—1978, 1984, 1988).
Розье-де-Жюйак
Розье́-де-Жюйа́к (фр. Rosiers-de-Juillac, окс. Rosier de Julhac) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Жюийак. Округ коммуны — Брив-ла-Гайярд.

Код INSEE коммуны — 19177.

Коммуна расположена приблизительно в 410 км к югу от Парижа, в 65 км южнее Лиможа, в 37 км к западу от Тюля.

Жюйак (кантон)
Жюйа́к (фр. Juillac) — кантон во Франции, находится в регионе Лимузен, департамент Коррез. Входит в состав округа Брив-ла-Гайард.

Код INSEE кантона — 1912. Всего в кантон Жюйак входят 10 коммун, из них главной коммуной является Жюйак.
Жрецы у славян
Жрецы у славян — служители дохристианских языческих культов, название которых буквально означает «тот, кто приносит жертвы». Термин присутствует в основном в восточнославянских и южнославянских языках, тогда как у западных славян он засвидетельствован только в польском языке.

Жрецы и волхвы рассматриваются исследователями как разные категории славянского языческого духовенства; последние могут связываться только с восточным славянством.

Большинство сведений о славянском жречестве исходит из латинских текстов о язычестве полабских славян. Согласно источникам, они занимались принесением жертв богам, гаданием и определением дат праздников. Они обладали космологическими знаниями и были главным источником сопротивления христианизации.

Восточнославянские языки
Восточнославя́нские языки — группа в составе славянской ветви индоевропейской языковой семьи. Распространены в Восточной Европе и в северной части Азии. Живыми языками этой группы являются белорусский, русинский, русский и украинский языки.

Предком всех языков восточнославянской группы считается древнерусский язык, существовавший до XIII—XIV веков (отдельные исследователи придерживаются теории, что древнерусский язык был письменно-литературным, а формирование восточнославянских языков связано с распадом праславянского языка).
Турецкий свадебный суп
Турецкий свадебный суп (дюю́н чорбасы́, тур. düğün çorbası) — суп турецкой кухни на бараньем или говяжьем бульоне. Ныне популярное блюдо на каждый день, преимущественно в холодное время года, но изначально сытный суп дююн чорбасы неизменно открывал свадебный пир на селе, который мог продолжаться по традиции сорок дней и сорок ночей.

Для дююн чорбасы мясную мякоть режут на мелкие кусочки и отваривают с головкой репчатого лука и тёртой морковью. По готовности мясо измельчают или протирают, бульон процеживают. Полученный суп загущивают пассерованной в сливочном масле мукой и проваривают, в заключение вливают смесь взбитых яичных желтков с лимонным соком. Дююн чорбасы при подаче приправляют красной паприкой в растопленном сливочном масле. В зависимости от региона в рецепте могут также присутствовать лук-порей, сельдерей и отварные бобы.

Пассерование
Пассерова́ние (от фр. passer — пропускать) — специальная жарка некоторых продуктов. В европейской кулинарии обычно промежуточная кулинарная операция.

Лук, морковь, белые коренья (корнеплоды петрушки, сельдерея, пастернака), томатное пюре пассеруют при температуре 120 °C в небольшом количестве жира (15—20 % от общей массы продуктов) с целью перехода (экстракции) красящих и ароматических веществ из овощей в жир. В таком виде полезные витамины лучше усваиваются, а из лука уходит резкий вкус. Пассерованные овощи становятся мягкими, поэтому их можно размять (протереть) в пюре для добавления в различные блюда.

Муку пассеруют с жиром или без жира при температуре 150 °C. В пассерованной муке разрушается крахмал и белки теряют способность к набуханию, поэтому супы и соусы с такой мукой не становятся клейкими. Для приготовления соусной основы ру мука пассеруется до различной степени потемнения.
Чечёра (приток Яузы)
Чечёра (Чечора, Чечера, Ольховка) — правый приток реки Яузы. Длина около 4 км, полностью заключена в подземный коллектор. Исток — к северу от Ярославского вокзала. Протекает с севера на юг, вдоль Нижней Красносельской, Доброслободской улиц и Елизаветинского переулка (южнее Денисовского переулка — непосредственно под проезжими частями). Современное устье — чуть ниже плотины Сыромятнического гидроузла.

Поспелов, Евгений Михайлович
Евге́ний Миха́йлович Поспе́лов (27 января 1923, Петроград, РСФСР, СССР — 26 марта 2007, Москва, Российская Федерация) — советский и российский географ, специалист в области топонимики и картографии. Доктор географических наук (с 1972 года), профессор. Участник Великой Отечественной войны, военный топограф.
Phyllobius vespertinus
Phyllobius vespertinus (лат.) — вид жуков-долгоносиков из подсемейства Entiminae. Часто считается синонимом Phyllobius pyri.

Распространён в Центральной и Западной Европе, в Швеции, Прибалтике, на Украине, в Иране, но в России не отмечался (по другим данным отмечался в Казани). Длина тела имаго 4,7—6,5. Жуки питаются на листьях подмаренника, рубуса, сливы.

Малина
Малина, или Ежевика, или Малинник, или Рубус (лат. Rubus) — крупный род растений семейства Розовые (Rosaceae), включающий множество популярных ягодных культур — княженика, морошка, костяника, малина, ежевика, межвидовые гибриды Логан, Кумберленд, Бойзенова ягода и др.
Эпзах
Эпзах (нем. Epsach) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Берн.

До 2009 года входила в состав округа Нидау, с 2010 года входит в округ Зеланд. Население составляет 329 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 0735.

Берн (кантон)
Берн (нем. Bern, фр. Berne) — двуязычный кантон на западе центральной части Швейцарии.

Административный центр — город Берн, который также де-факто является столицей всей Швейцарии. Население — 1 063 960 человек (по состоянию на 31 декабря 2024 в границах 2026 года). Кантон Берн является вторым по населению после Цюриха и вторым по площади после Граубюндена.
Озолайне (Лимбажский край)
О́золайне (латыш. Ozolaine) — населённый пункт в Лимбажском крае Латвии. Входит в состав Лимбажской волости. Расстояние до города Лимбажи составляет около 2 км. Рядом проходят автодороги P11 (Коцены — Лимбажи — Туя) и P12 (Лимбажи — Салацгрива).

По данным на 2017 год, в населённом пункте проживало 711 человек. В селе есть несколько трёхэтажных многоквартирных домов 1970-х годов, сохранился главный дом бывшего поместья Озолайне, действует детский сад.

Коцены
Ко́цены (латыш. Kocēni) — крупное село на севере Латвии (историко-культурная область Видземе), административный центр Коценской волости и Коценского края.

Село ведет начало от центра бывшего поместья Кокмуйжа (Кокенгоф, нем. Kokenhof). В советское время населённый пункт был центром Коценского сельсовета Валмиерского района. В селе располагался колхоз им. Ленина.

В селе находятся краевая дума и административные учреждения, две библиотеки, основная школа (расположенная в здании Кокмуйжской усадьбы), дом культуры, аптека и дом спорта.
Мишино (Шольский сельсовет, у д. Мартыново)
Мишино — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Шольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 126 км, до центра муниципального образования села Зубово — 23 км. Ближайшие населённые пункты — Линяково, Мартыново, Поповка.

Белозерский район (Вологодская область)
Белозе́рский район — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Белозерский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Белозерск, расположенный в 214 км к северо-западу от Вологды.
Макацария
Макацария — грузинская фамилия.

Известные носители

Макацария, Александр Давидович (род. 1944) — советский и российский учёный-гинеколог.

Макацария, Владимир Михайлович (1901 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Макацария, Дуня Петровна (1910 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Макацария, Георгий Александрович (род. 1974) — австрийский музыкант и актёр русско-грузинского происхождения.

Макацария, Мария Гудуевна (1903 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Макацария, Тамаз (род. 1995) — грузинский футболист, нападающий.

Макацария, Дуня Петровна
Дуня Петровна Макацария (1910 год, село Ахалсопели, Зугдидский уезд, Кутаисская губерния, Российская империя — неизвестно, село Ахалсопели, Зугдидский район, Грузинская ССР) — колхозница колхоза имени Берия Зугдидского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1951).
Адамсон, Джордж Горацио
Горацио Джордж А́дамсон (28 ноября 1860 — 1955) — британский дерматолог. Он учился в Госпитале Святого Варфоломея, получив звание доктора медицинских наук в 1888 году. Он изучал дерматологию в госпитале Миддлсекс в Лондоне под руководством Джона Джеймса Прингла. С 1909 по 1928 год он читал лекции и практиковал дерматологию в Госпитале Святого Варфоломея.

Во время работы в одном из приютов Адамсон проявил интерес к микологии и модифицировал методику рентгеновской эпиляции, разработанную Робертом Кинбеком, для выявления и лечения опоясывающего лишая волосистой части головы.

Больница Святого Варфоломея
Больница Святого Варфоломея, Бартс (англ. St Bartholomew's Hospital, Barts) — больница в Лондонском Сити в районе Смитфилд. Основанный в 1123 году, Бартс является старейшей больницей Лондона и старейшей в Великобритании среди сохранивших своё первоначальное расположение. Деятельностью больницы управляет Barts and The London NHS Trust, которой также принадлежат Royal London Hospital и London Chest Hospital.
Императорские регалии Бразилии
Императорские регалии Бразилии (порт. Joias do Império do Brasil) — драгоценности, которые использовались бразильской императорской семьёй до 1889 года, включая корону дона Педру II.

В настоящее время часть регалий выставлена в Национальном музее в Рио-де-Жанейро, другая часть с 1943 года находится в Императорском музее в Петрополисе. Некоторые регалии хранятся в Бразилиа.

Императорские регалии использовались в церемонии коронации императора Педру II в 1841 году, а также использовались императором во время двух парламентских сессий. В коллекцию регалий входят также корона Педру I, императорский скипетр, королевские костюмы и медали империи, все они хранятся на территории Бразилии.

Петрополис
Петро́полис (порт. Petrópolis [ˌpeˈtɾɔpuʎiʃ]) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Агломерация Рио-де-Жанейро. Входит в экономико-статистический микрорегион Серрана. Население составляет 306 645 человек на 2007 год. Занимает площадь 774,606 км². Плотность населения — 395,9 чел./км².
Соболев, Алексей
Алексе́й Со́болев:

Соболев, Алексей Александрович (род. 1991) — российский сноубордист.

Соболев, Алексей Валерьевич (1968—2001) — российский футболист.

Соболев, Алексей Дмитриевич  (род. 1983) — украинский государственный деятель.

Соболев, Алексей Николаевич: Соболев, Алексей Николаевич (1871—1911) — русский лесовод, заведующий Охтенской казённой лесной дачей. Соболев, Алексей Николаевич — русский этнограф, священник, автор труда «Загробный мир по древнерусским представлениям» (1913).

Соболев, Алексей Николаевич
Алексе́й Никола́евич Со́болев:

Соболев, Алексей Николаевич (1871—1911) — русский лесовод, заведующий Охтенской казённой лесной дачей.

Соболев, Алексей Николаевич — русский этнограф, священник, автор труда «Загробный мир по древнерусским представлениям» (1913).
Тетраборат натрия
Тетрабора́т на́трия («бура́», «боракс» (от лат. borax), натрий тетраборнокислый) — неорганическое соединение, натриевая соль борной кислоты с химической формулой , наиболее распространённое и используемое соединение бора, образует несколько кристаллогидратов, широко применяется в промышленности.

Соли
Со́ли — химические соединения, состоящие из катионов и анионов.

В состав солей могут входить любые как одноатомные, так и многоатомные катионы — катионы металлов, ониевые как неорганические (катионы аммония , фосфония  и т. п.) так и органические (оксониевые , иминиевые  и т. д.) катионы, а также комплексные катионы ( и т. п.) и т. д.

Анионами в солях выступают любые анионы — от кислотных остатков различных кислот Брёнстеда, как неорганических, так и органических, включая карбанионы и комплексные анионы до электронов в электридах.

Подавляющее большинство солей являются кристаллическими веществами, однако некоторые соли, образованные органическими катионами и анионами при нормальных условиях, являются жидкостями (ионные жидкости).
Форнуш-де-Масейра-Дан
Форнуш-де-Масейра-Дан (порт. Fornos de Maceira Dão)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Мангуалди. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 1459 человек на 2011 год. Занимает площадь 16,20 км².

Бейра-Алта
Бе́йра-А́лта (порт. Beira Alta) — историческая провинция Португалии, центр — город Визеу. На 1967 год площадь составляла 3,7 тысяч км2, население — 800 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра, после ликвидации в 1976 году территории вошли в состав округов: Коимбра, Гуарда и Визеу.
Бронетехника с внешним расположением основного вооружения
Бронетехника с внешним расположением основного вооружения (англ. externally mounted tank gun; применительно к пулемётному вооружению лёгкой гусеничной и колёсной бронетехники, а также съёмному турельному стрелково-пушечному вооружению винтокрылой авиации также называемая pedestal mount, дословно «пьедестальная установка», традиционный вариант перевода — «тумбовый лафет») — разновидность компоновочной схемы образцов бронетехники, в которой основное вооружение расположено на съёмной или стационарной турельной установке или вращающейся орудийной платформе и конструктивно отделено от боевого отделения. В наиболее общем плане представляет собой гусеничный или колёсный лафет с установленным на него вооружением, отсюда ещё одно название для такого рода компоновочной схемы — лафетная (несмотря на сходство по многим параметрам, не следует, однако, отождествлять два указанных понятия).

Пьедестал
Пьедеста́л (фр.  piédestal, от итал. piedistallo из piede «нога» и stallo «место»), или постаме́нт  — художественно оформленное основание, на котором устанавливают произведения — скульптуру (статуя, скульптурная группа, бюст), вазу, обелиск, стелу и так далее.
Хоафат (футбольный клуб)
«Хоафат» — бывший вьетнамский футбольный клуб из Ханоя. Выступал в V-лиге.

Официально клуб был создан в декабре 2003 года и назван в честь своего спонсора — вьетнамской корпорации, связанной с машиностроением и обрабатывающей промышленностью. Уже на следующий год команда пробилась в V-лигу, а в 2006 году сенсационно победила в Кубке Вьетнама. По окончании сезона 2011 «Хоафат» был объединён с другим столичным клубом — АКБ. Новая команда получила название «Ханой».

Обрабатывающая промышленность
Обраба́тывающая промы́шленность — отрасль промышленности, в качестве сырья в которой используются продукты сельского хозяйства (хлопок, шерсть и т. д.) или добытые добывающей промышленностью (нефть, природный газ, руда и т. д.), обрабатываемые вручную или с помощью машин. Обрабатывающая промышленность производит как средства производства, так и предметы потребления. Для обрабатывающей промышленности характерна систематическая организация производства, как правило, сопровождающаяся разделением труда.
GWR 119 Class (tank engine)
GWR 119 Class — тип танк-паровозов Большой Западной железной дороги с осевой формулой 0-3-0  и «седельным» танком.

11 паровозов этого типа носили номера 119-121 and 123-130. Они были первоначально построены в качестве тендерных паровозов в 1861 году в Суиндоне по чертежам Дэниела Гуча как GWR 79 Class. В танк-паровозы они были переделаны на Вулвергемптонском заводе под руководством Джорджа Армстронга в 1878—1883 годах.

Три паровоза были оснащены конденсаторами. № 122 был тендерным паровозом, остальные были списаны танковыми.

Паровозы 119 Class начинали службу в северном подразделении GWR, но потом в большинстве своём были переведены на юг и проходили ремонты в Суиндоне. В конце концов они оказались в Южном Уэльсе.

С 1913 года их переделывали на «вьючные» танки и топки Бельпера, как и все паровозы GWR с седельными танками. Большинство паровозов этого типа было списано к 1928 году, № 120 проработал в Освестри до 1933-го.

Топка Бельпера
То́пка Бельпе́ра — тип паровозной топки с плоскими потолками топочного кожуха и огневой коробки. Топка предложена бельгийским инженером Альфредом Жюлем Бельпером в 1860 году.

Бельперу, для того чтобы улучшить отопление паровозов низкосортным топливом, было необходимо разместить в котле огневую коробку значительно больше, чем у широко распространённых паровозных котлов с топками Крамптона, не увеличивая при этом общие габариты котла.