hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(1960) Гизан
(1960) Гизан (нем. Guisan) — астероид главного пояса, который был открыт 25 октября 1973 года швейцарским астрономом Паулем Вильдом в Циммервальдской обсерватории при Бернском университете и назван в честь главнокомандующего швейцарской армией, генерала Анри Гизана.

Свой оборот вокруг Солнца этот астероид совершает за 4,02 земных года.

Бернский университет
Бернский университет (нем. Universität Bern) — учебное заведение в швейцарском Берне. Основан в 1834 году на базе Бернской академии, которая, в свою очередь, была создана в 1805 году на базе богословской высшей школы (Hohe Schule, существует с 1500 года).

В Бернском университете имеется 9 факультетов, на них учатся более 18 тысяч студентов. Университет финансируется и управляется властями кантона Берн.

Согласно рейтингу, опубликованному в журнале «Times Higher Education» (2007 год), Бернский университет занимает 7-е место в Швейцарии и 214-е в мире. Академический рейтинг университетов мира даёт близкие оценки: 6-е место в Швейцарии, 57—80-е в Европе, 151—202-е в мире.
Сорокаба
Сорока́ба (порт. Sorocaba) — город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Макрорегион агломерации Сан-Паулу. Входит в экономико-статистический микрорегион Сорокаба и городскую агломерацию Сорокаба. Население составляет 559 157 человек на 2007 год и 637 187 человек на 2014 год. Занимает площадь 449,122 км². Плотность населения — 1.419 чел./км².

Макрорегион агломерации Сан-Паулу (мезорегион)
Макрорегион агломерации Сан-Паулу (порт. Mesorregião Macro Metropolitana Paulista) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Население составляет 2 644 519 человек (на 2010 год). Площадь — 12 303,923 км². Плотность населения — 214,93 чел./км².
Женская сборная ЮАР по сквошу
Женская сборная ЮАР по сквошу представляет ЮАР в международных соревнованиях по сквошу. Управляющей организацией является Ассоциация сквоша ЮАР (англ. Squash South Africa). По данным на начало 2026 года, в командном чемпионате мира сборная участвовала 15 раз, лучший результат — бронзовые призёры в 1994 и 1996 годах.

Командный чемпионат мира по сквошу
Командный чемпионат мира по сквошу (Чемпионат мира по сквошу среди команд, англ. World Squash Team Championships, World Team Championships, WTC) — международный турнир национальных сборных по сквошу, проводимый под эгидой Всемирной федерации сквоша (англ. World Squash Federation, WSF). Проводится раз в два года начиная с 1967 года для мужских команд и с 1976 для женских команд.

Каждая команда состоит из трёх или четырёх игроков. В каждом командном матче играется серия игр между одиночными игроками (англ. singles) «до двух побед» (англ. best-of-three singles matches contest).
Блейк, Джейсон
Джейсон Блейк (англ. Jason Blake; 2 сентября 1973, Морхед, США) — американский хоккеист, выступавший на позиции левого нападающего. Завершил карьеру игрока в 2012 году. В НХЛ провёл 12 сезонов.

На драфте НХЛ не выбирался. 21 апреля 1999 года как свободный агент подписал контракт с «Лос-Анджелес Кингз». 3 января 2001 года обменян в «Нью-Йорк Айлендерс».

Драфт НХЛ
Драфт НХЛ (англ. NHL Entry Draft) — ежегодное мероприятие, проводимое в Национальной хоккейной лиге, заключающееся в передаче прав на молодых хоккеистов, удовлетворяющих определённым критериям отбора, профессиональным клубам Лиги. Драфт НХЛ проводится один раз в год, обычно в течение двух-трёх недель после завершения предыдущего сезона. Проходит за семь раундов.

Первый драфт состоялся в 1963 году, с тех пор подобные мероприятия проводятся ежегодно. До 1979 года драфт носил название любительский, а с 1980 года стало возможным драфтовать более молодых хоккеистов, поскольку минимальный возраст был снижен на год. С 1984 года драфты начали транслироваться по телевидению. Советский хоккеист был впервые выбран на драфте 1975 года. Им стал Виктор Хатулев, которым заинтересовался клуб «Филадельфия Флайерз».
Каскида
Каскида (англ. Kaskida) — крупное нефтяное месторождение в Мексиканском заливе в 250 милях к юго-западу от Нового Орлеана. Открыто 31 августа 2006 года. Начальные запасы нефти составляют 478 млн тонн.

Нефтеносность установлена в отложениях неогена и палеогена. Залежи на глубине 9,8 — 10,5 км.

Оператор Каскиды — британская нефтяная компания BP (55 %). Другие партнеры проекта — StatoilHydro (25 %) и Devon Energy (20 %).

Бурение Каскиды идет с помощью платформы Transocean’s Deepwater Horizon.

Палеогеновый период
Палеоге́новый пери́од (палеоге́н) — первый геологический период кайнозоя. Начался 66,0 млн лет назад, закончился 23,04 млн лет назад. Продолжался, таким образом, около 43 млн лет. Комплекс отложений (горных пород), соответствующих данному возрасту, называется палеоге́новой систе́мой. Ранее палеоген и неоген входили в состав третичного периода.

Палеоген делят на три эпохи: палеоцен продолжительностью 10,0 млн лет, эоцен продолжительностью 22,1 млн лет и олигоцен продолжительностью 10,9 млн лет, которые, в свою очередь, делят на несколько веков.
Colt M1905
Кольт М1905 (англ. Colt M1905) — американский самозарядный пистолет, разработанный Джоном Браунингом на основе его же конструкции 1902 года. Один из первых пистолетов, использующих патрон .45 ACP. Как и M1902, образец 1905 года использовал автоматику с коротким ходом ствола, отпирание осуществлялось опусканием ствола на двух серьгах — у дула и у казённой части (без перекоса).

Браунинг, Джон Мозес
Джон Мозес Браунинг (англ. John Moses Browning; 23 января 1855, Огден (штат Юта, США) — 26 ноября 1926, Льеж) — конструктор-изобретатель ручного огнестрельного оружия, автор революционных нововведений в этой области. Американец по происхождению, работал в Бельгии.

Автор первого в мире серийного 12,7-мм крупнокалиберного пулемёта Browning M1921.

Пистолеты конструкции Браунинга: Браунинг 1900, Браунинг 1903, Браунинг 1906, Браунинг 1910.

Пистолет Браунинга M1911 до сих пор является одним из самых узнаваемых и популярных орудий личного пользования для гражданских лиц, а также полиции и армии США.
Рыцарю атаки (футбольный приз)
Приз «Рыцарь атаки» был учреждён редакцией журнала «Советский воин» в 1984 году. Он вручался игроку, забивавшему чаще других три и более мячей в одном матче чемпионата СССР и чемпионата России по футболу.

Чемпионат СССР

Чемпионат России

Воин России
«Воин России» — ежемесячный военный литературно-художественный журнал Министерства обороны России. Публикует литературно-публицистических материалы о жизни и проблемах Вооружённых Сил Российской Федерации, на темы воинского воспитания и патриотизма, рассчитанным на широкий круг читателей и предназначен для солдатского состава, курсантов военных училищ.

Девиз в разные годы: «За нашу Советскую Родину!»
Европейский маршрут E14
Европейский маршрут E14 — европейский автомобильный маршрут от Тронхейма, Норвегия, до Сундсвалля, Швеция, общей длиной 461 километр (286 миль).

Маршрут дороги проходит по городам: Тронхейм — Эстерсунд — Сундсвалль. К востоку от Тронхейма дорога проходит через 3928-метров (12 887 футов) туннель Хелль.

После пересечения границы с Норвегией дорога проходит через горный запад Емтланда Швеции, минуя горное озеро Оннсьён.

Фут
Фут (русское обозначение: фут; международное: ft, а также ′ — штрих; от англ. foot — ступня) — единица измерения длины в английской системе мер.

До 1958 года точное линейное значение различалось в разных странах . В 1958 году на конференции англоговорящих стран страны-участницы унифицировали свои единицы длины и массы. Полученный «международный» фут стал равняться в точности 0,3048 м. Он чаще всего и подразумевается под «футом» в настоящее время.

Фут является внесистемной единицей и не входит в Международную систему единиц (СИ). В то же время в Российской Федерации фут допускается к применению без ограничения срока наравне с единицами СИ с областью применения «авиационная навигация».
Сатурн (футбольный клуб)
Футбольный клуб «Сату́рн»:

«Сатурн» (с 21 июля 2023 года — «Леон Сатурн») — футбольный клуб из города Раменское.
Сатурн — название в 2004—2007 (представлял Егорьевск) и 2011—2013 годах футбольного клуба «Сатурн-2» из Раменского, фарм-клуб «Сатурна».
«Сатурн»-2 — дублирующий состав «Сатурна», в 1999—2000 годах играл во Втором дивизионе.

«Сатурн» — бывший футбольный клуб из города Набережные Челны.

«Сатурн-1991» — бывший футбольный клуб из Санкт-Петербурга.

«Сатурн» — название футбольного клуба «Рыбинск» в 1964—1991 годах.

«Сатурн» — футбольный (soccer) клуб из города Мариетта, штат Джорджия, США.

«Локомотив-Сатурн» — название футбольного клуба «Локомотив» из Санкт-Петербурга в 1996 году.

«Метеор-Сатурн» — название футбольного клуба «Метеор» из города Жуковский в 2008 году.

Сатурн-2
«Сату́рн-2» — российский футбольный клуб из города Раменское (Московская область). В 1993—2011 годах выступал на профессиональном уровне (под названиями «Космос», «Сатурн» и «Сатурн-2»; представлял города Долгопрудный, Электросталь, Егорьевск, Жуковский). В феврале 2004 года стал фарм-клубом (структурным подразделением) раменского «Сатурна».
Емельянов, Роман Александрович
Рома́н Алекса́ндрович Емелья́нов (род. 3 июня 1975 года) — российский телерадиоведущий, продюсер,  журналист, актёр, автор песен, писатель, общественный деятель. Член 
Совета при Президенте России по культуре и искусству в 2011-2018 году. Награжден медалью ордена «За заслуги перед Отечеством» II степени. С 2019 года член Общественной палаты Московской области. Многократный лауреат Национальной премии в области радиовещания «Радиомания». Академик Российской академии радио. Генеральный директор «Европейской медиагруппы».

Министерство внутренних дел Российской Федерации
Министерство внутренних дел Российской Федерации (МВД России) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере внутренних дел, в сфере контроля за оборотом наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, в сфере миграции, а также правоприменительные функции по федеральному государственному контролю (надзору) в сфере внутренних дел. Подследственность органов внутренних дел регулирует УПК России. В МВД России, как в СК России и МЧС России, предусмотрена правоохранительная и федеральная гражданская госслужба. Относится к государственным военизированным организациям, которые имеют право приобретать боевое ручное стрелковое и иное оружие. На 2017 год МВД России по численности являлось третьей полицейской силой в мире (после Китая и Индии, превосходя их по количеству полицейских на 100 000 жителей).
Рейхенбахская конвенция (1790)
Рейхенбахская конвенция или Рейхенбахский договор — соглашение между Австрией во главе с императором Священной Римской империи Леопольдом II и Пруссией во главе с королём Пруссии Фридрихом Вильгельмом II, подписанное 27 июля 1790 года в Рейхенбахе (ныне Дзержонюв, Польша), в итоге состоявшейся там в июне-июле 1790 года конференции, в которой участвовали также представители Великобритании и Нидерландов. Конвенция была подписана австрийскими уполномоченными князем Рейссом и бароном Шпильманом и прусским первым министром графом Герцбергом.

Республика Соединённых провинций
Соединённые провинции или Республика Соединённых Провинций (нид. Republiek der Verenigde Provinciën; официальное название — Республика Семи Объединённых Нижних Земель, нид. Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden; лат. Belgium Foederatum) — конфедеративная республика, образовавшаяся в результате победы Нидерландской революции XVI века. Республика прекратила своё существование с французским вторжением 1792–1795 годов, хотя упадок наступил уже раньше.

Страна также была известна под названием Голландская республика или просто Голландия — по причине особой значимости одноимённой провинции для Нидерландского государства. Соединённые провинции существовали с июля 1581 года (фактически) по январь 1795 года, когда были преобразованы в Батавскую республику. Территория Соединённых провинций была несколько меньше территории современного Королевства Нидерландов.
Айслер, Ллойд
Ллойд Эдгар Айслер (англ. Lloyd Edgar Eisler; род. 28 апреля 1963 года) — канадский фигурист, выступавший в парном катании. В паре с Изабель Брассер, он — двукратный бронзовый призёр зимних Олимпийских игр в Альбервиле и Лиллехаммере, чемпион мира 1993, пятикратный чемпион Канады. В паре с Лорри Байер он вице-чемпион мира среди юниоров в 1981 году.

Чемпионат Канады по фигурному катанию
Чемпионат Канады по фигурному катанию на коньках (англ. Canadian Figure Skating Championships, фр. Сhampionnats du Canada de patinage artistique) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди канадских фигуристов, организуемое Skate Canada.
На чемпионате Канады по фигурному катанию спортсмены соревнуются на детском (новички), юниорском и «взрослом» возрастных уровнях в категориях мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду.
По результатам чемпионата формируется сборная команда страны для участия в чемпионате мира, чемпионат мира среди юниоров и на чемпионат Четырёх континентов.
Калмыков, Степан Владимирович
Степа́н Влади́мирович Калмыко́в (род. 19 января 1950, село Шанай, Тункинского аймака, Бурят-Монгольской АССР, СССР) — российский учёный и общественный деятель, доктор педагогических наук, член-корреспондент РАО. С 1995 года по 19 января 2015 — ректор Бурятского государственного университета (до 1 марта 1996 года — исполняющий обязанности ректора). Депутат Народного Хурала Республики Бурятия (до 2018 г.), почётный консул Республики Корея в Бурятии.

Монгольская Народная Республика
Монго́льская Наро́дная Респу́блика (МНР; монг. Бүгд Найрамдах Монгол Ард Улс?, ᠪᠦᠭᠦᠳᠡᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠮᠳᠠᠬᠤᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠠᠷᠠᠳᠤᠯᠤᠰ?) — социалистическое государство в Восточной Азии, существовало с 1924 года по 1992 год. Высшим органом народной власти являлся Великий народный хурал.
Украинский музей
Украи́нский музе́й (укр. Український Музей, англ. The Ukrainian Museum) — музей, основанный в 1976 г. Союзом Украинок Америки (СУА) в Нью-Йорке (США).

Создан на базе коллекции народного творчества, приобретённого управлением СУА в 1933 г. у кооператива Украинское народное искусство в Львове. Основу этнографической коллекции составляют ткани, вышивки, ковры, народная одежда, керамика, металлические изделия, писанки.

В музее происходят различные этнографические выставки, курсы писания писанок; выставки изобразительного искусства, детского творчества. Украинский музей функционирует как корпорация.

Ковёр
Ковёр (др.-рус. ковьръ, коверъ) — плотное тканое изделие из пряжи различного рода (или синтетическая его имитация), используемое для покрытия полов, иногда других поверхностей в помещении (столов, диванов и тому подобное) в декоративных, утеплительных, ритуальных или акустических целях.

Ковёр — одно из древнейших изобретений для декорирования и утепления любого дома: от юрты кочевого племени до роскошного дворца в барочном стиле. На протяжении многих веков ковёр был не только символом достатка, но и предметом искусства, поскольку для его выделки требовался длительный кропотливый ручной труд.
Haval Jolion
Haval Jolion — компактный кроссовер, выпускаемый с 2020 года компанией Haval — внедорожным подразделением Great Wall Motors. Модель сменила в модельном ряду компании модель Haval H2.

Модель была впервые представлена в 2020 году на Пекинском международном автосалоне. В основе Haval Jolion лежит модульная платформа L.E.M.O.N., на которой также построены кроссоверы Haval DaGou и H6.

В Китае модель выпускается под названием Haval Chulian (初恋), что означает «первая любовь»,но ориентирована на экспорт .В России модель с апреля 2021 года собирается на заводе компании под Тулой, в продаже с мая 2021 года, быстро став бестселлером марки - в июле было продано почти 1 тыс. автомобилей.

Двигатель — бензиновый, 4-цилиндровый турбомотор объёмом 1,5-литра, мощностью 150 л. с. и крутящим моментом 230 H·м. Привод — только передний, однако, для модели собираемой в России имеется полноприводный вариант.

Пекинский международный автосалон
Пекинский международный автосалон (кит. 北京国际汽车展览会) или Auto China — международная выставка автомобилей и технологий, проходящая раз в два года в Пекине, Китай. Мероприятие было основано и впервые проведено в 1990 году. В настоящее время автошоу входит в тройку наиболее крупных в мире наряду с Франкфуртским и Детройтским. Это связано с тем, что Китай является самым крупным и быстрорастущим автомобильным рынком в мире, в связи с чем большое количество автопроизводителей (как местных, так и иностранных) стремится участвовать в мероприятии и организовывать в рамках него премьеры собственной новой или обновлённой продукции. Организатором выставки является Китайский совет по содействию международной торговле.
Воробьёв, Пётр Петрович
Пётр Петро́вич Воробьёв (28 октября 1920 — 28 октября 1941) — советский офицер, участник Великой Отечественной войны. Мастер танкового боя, его личный счёт составил 14 танков и самоходных орудий, а также 3 бронетранспортёра противника.

Танкист-ас
Танкист-ас (фр. as — туз; первый в своей области; также танкист-снайпер) — мастер танкового боя. Впервые слово «ас» было применено в Первую мировую войну к военным лётчикам, в совершенстве владеющим искусством пилотирования и воздушного боя и сбившим не менее 5 самолётов противника; в дальнейшем оно стало применяться и в других областях военного дела.

В отличие от авиации, где истребитель — оружие индивидуальное, танк — оружие коллективное. Бой ведёт не только его командир, но и весь экипаж, от слаженности действий которого зависит результат.
Пето (приток Елети)
Пето (в верхнем течении — Болотная) — река в России, протекает по Лоухскому району Карелии.

Исток — озеро Каменное. Высота истока — 132,2 м над уровнем моря. Протекает через озёра Сухое, Болотное и Нижнее Васкозеро, в котором принимает левый приток из Верхнего Васкозера и ниже которого называется Пето.

Устье реки находится в 6,6 км от устья Елети по левому берегу. Высота устья — 82 м над уровнем моря. Длина реки составляет 28 км, площадь водосборного бассейна — 169 км².

Лоухский район
Ло́ухский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — пгт Лоухи.

Лоухский район относится к районам Крайнего Севера.
Шоссе 3 (Израиль)
Шоссе 3 (ивр. כביש 3‎ , англ. Highway 3) — одно из основных израильских шоссе, пересекающее всю страну с запада на восток.

Начало шоссе 3 располагается в северо-восточной части страны на перекрёстке Бейт-Хорон около Модиина. Оно проходит несколько кибуцев и деревень до перекрестка Реем, где соединяется с шоссе 40 за 4 км до перекрестка Малахи в Кирьят-Малахи. После расхождения дорог, шоссе 3 выходит из Кирьят-Малахи и пересекая множество кибуцев и деревень доходит до Ашкелона, где пересекается с шоссе 4.

В прошлом шоссе 3 достигало Рамаллы и Иерихона и заканчивалось на мосту Алленби через реку Иордан. После Соглашений Осло в 1993 году, участок дороги, которая проходит через Рамаллу и Иерихон был передан под контроль палестинцев.

Соглашения «Осло»
Соглашения «Осло» (также «Соглашение о принципах») — серия из двух (Соглашение «Осло I» и Соглашение «Осло II») двусторонних международных соглашений по результатам секретных переговоров (в Осло и в Египте) между Израилем и Организацией освобождения Палестины (ООП) с целью урегулирования израильско-палестинского конфликта, проходивших под эгидой Норвегии.
Даньков, Иван Авксентьевич
Иван Авксентьевич Даньков (25 апреля 1903, посёлок Криворожье, Славяносербский уезд, Екатеринославская губерния — 19 марта 1970, город Горское, Северодонецкий район, Ворошиловградская область, Украинская ССР) — начальник шахты № 1 — 2 «Горская» треста «Первомайскуголь» Министерства угольной промышленности Украинской ССР, Ворошиловградская область. Герой Социалистического Труда (1957).

Северскодонецкий район
Северскодоне́цкий райо́н (укр. Сіверськодонецький район), также Северскодонетчина (укр. Сіверськодонеччина) — административная единица в Луганской области Украины. Административный центр — город Северскодонецк.
Бараново (Великоустюгский район)
Бараново — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Теплогорского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Теплогорский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 77 км, до центра муниципального образования Теплогорья — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Обрадово, Курденьга, Нацепино.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Великоустюгский муниципальный округ
Великоу́стюгский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица (округ) и муниципальное образование в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Великий Устюг.
Бобринский, Владимир Алексеевич (1824)
Граф Влади́мир Алексе́евич Бо́бринский (2 (14) октября 1824, Санкт-Петербург — 22 мая (3 июня) 1898, Смела) — крупный сахарозаводчик из рода Бобринских, генерал-лейтенант (30.08.1881). Министр путей сообщения Российской империи в 1869—1871 годах. Правнук Екатерины II и Григория Григорьевича Орлова.

Орлов, Григорий Григорьевич
Светлейший князь (с 1772) Григо́рий Григо́рьевич Орло́в (6 [17] октября 1734, село Люткино, Бежецкий уезд, Тверская губерния, Российская империя — 13 [24] апреля 1783, Москва, Российская империя) —  князь Священной Римской империи (1763), генерал-фельдцейхмейстер, фаворит императрицы Екатерины II, второй из братьев Орловых, строитель Гатчинского и Мраморного дворцов. От него императрица имела внебрачного сына Алексея, родоначальника графского рода Бобринских.
Маринд-Аним
Маринд-аним (самоназвания: «маринд-аним», «кая-кая», «тугери») — папуасский народ, обитающий в Индонезии. Основной ареал расселения — провинция Ириан-Джая, побережье Арафурского моря и внутренняя часть острова до верхнего течения рек Булак, Эли, Биан, Кумбе, Маро. Численность около 15 тыс. человек.

Арафурское море
Арафу́рское мо́ре (англ. Arafura Sea, индон. Laut Arafura) — окраинное море Индийского океана между Австралией, Новой Гвинеей и островами Танимбар и Кай.

Площадь Арафурского моря составляет 1017 тыс. км² (вместе с заливом Карпентария), средняя глубина 186 м, наибольшая 3680 м.
Средняя температура воды на поверхности Арафурского моря от 25 °C до 28 °C, солёность 34-35 ‰. Преобладающие ветры летом — северо-западный муссон, зимой — юго-восточный муссон. Величина сизигийных приливов у побережья Новой Гвинеи — 4,5 м. Площадь — 1017 тыс. км². Глубина преимущественно 50-80 м, к западу возрастает до 3680 м (глубоководная впадина Ару).

Развит лов устриц, подводная рыбалка.
9 × 25 мм Маузер
9 мм Маузер (9 мм Маузер экспорт) — пистолетный патрон германского происхождения, применявшийся для одного из вариантов пистолета Mauser C96. Появился в 1907 году на фирме DWM, производился в Австрии, Швейцарии и Венгрии. Кроме маузера, употреблялся также в MP35, SIG MKMS, Steyr-Solothurn S1-100 и пистолете-пулемёте Кирали. Предназначался в основном для экспорта в Африку, Азию и Южную Америку, из-за чего получил наименование «9 мм Маузер экспорт». Патрон находился на вооружении в Вермахте вплоть до капитуляции Германии, после чего был вытеснен значительно более употребляемым патроном 9×19 мм Парабеллум.

SIG MKMS
SIG MKMS — пистолет-пулемёт, разработанный в начале 1930-х годов швейцарской компанией Schweizerische Industrie Gesellschaft.

Серийный выпуск пистолета-пулемёта MKMS был начат в 1934 году. Выпускался в нескольких модификациях (SIG MKPS, MKMS, MKPO, MKMO).

До 1941 года общий выпуск всех четырёх моделей составил порядка 1200 штук (в основном из-за высокой цены). Покупателями этих образцов являлись Финская армия, некоторые полицейские подразделения Швейцарии и папская швейцарская гвардия Ватикана.