hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Завада (Замойский повет)
Завада (пол. Zawada) — деревня в Замойском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Замость. Находится примерно в 10 км к западу от центра города Замосць. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 1736 человек.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Замойского воеводства.

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Лениниана (альбом)
«Лениниа́на» — двенадцатый студийный альбом советского концептуального коллектива «Коммунизм». Представляет собой звуковой коллаж, составленный на основе фонограммы фильма «Ленин в Октябре», изданной на грампластинке фирмой «Мелодия». Егор Летов и Константин Рябинов склеивали между собой вставки, проигрывали задом наперёд различные музыкальные композиции и добавляли сторонние записи из области конкретной музыки, создавая, тем самым, монтаж, мистифицирующий личность Владимира Ильича Ленина в юмористическом ключе.

Альбом официально издан лейблами Caravan Records и «ХОР» в 2001 году и переиздан в 2013-м лейблом «Выргород».

ХОР (лейбл)
«ХОР» (HOR, ХОР Рекордз, ХОР Мьюзик) — российский лейбл, независимое музыкальное издательство, специализировавшееся на независимой музыке (главным образом на отечественной рок-музыке, в том числе творчестве Егора Летова).
Инюха (река, впадает в Иваньковское водохранилище)
Инюха — река в Тверской области России. Протекает по территории Калининского и Конаковского районов. Впадает в Иваньковское водохранилище на Волге. До заполнения Иваньковского водохранилища являлась притоком реки Шоши.

Длина реки составляет 33 км, площадь водосборного бассейна — 393 км². Кроме этой реки в Иваньковское водохранилище впадает другая Инюха, которая до образования водохранилища была притоком Волги

Исток — к северо-западу от деревни Синцово Калининского района Тверской области. Выше деревни Азарниково — пруд площадью около 7 км².

Конаковский муниципальный округ
Конако́вский муниципальный округ — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на юге Тверской области России.

Административный центр — город Конаково.
Соль Мора
Сульфа́т аммо́ния-желе́за(II) (соль Мо́ра) — неорганическое соединение, двойная сернокислая соль железа и аммония с формулой Fe(NH4)2(SO4)2. Вещество активно применяется в аналитической химии. Пренадлежит к солям Туттона.

Аммоний
Аммоний — полиатомный катион с химической формулой . Аммоний с анионами образует соли аммония, аммониевые соединения, последние входят в большой класс ониевых соединений. Ион аммония NH4+ является правильным тетраэдром с азотом в центре и атомами водорода в вершинах тетраэдра. Размер иона — 1,43 Å.

Существует также короткоживущий свободный радикал аммония с формулой NH4 (см. Свободный аммоний).
RR Телескопа
RR Телескопа (RR Telescopii) — симбиотическая звезда в созвездии Телескопа. В период с 1889 по 1944 год её фотографическая звёздная величина менялясь в диапазоне от 12m,5 до 16m,6. В конце 1944 года она вспыхнула, увеличив свою яркость на 6 величин до примерно 6m,6. Однако эта вспышка не была замечена до июля 1948 года, когда она получила название Новая в Телескопе 1948 (Nova Telescopium 1948). Только лишь изучение архива фотопластинок позволило установить более точное время вспышки. После вспышки звезда медленно снижала яркость, при этом в её спектре происходили значительные изменения. По состоянию на август 2013 года её видимая величина около 12m. В Северном полушарии видимость начинается с 35-й северной параллели.

Фотографическая звёздная величина
Фотографи́ческая звёздная величина́ — блеск звезды, который воспринял бы наблюдатель при визуальных наблюдениях, если бы спектральная чувствительность его глаза совпадала со спектральной чувствительностью несенсибилизированной фотографической пластинки.

Было принято, что звёзды спектрального класса A0, имеющие звёздные величины,
заключённые в пределах от 5,5m до 6,5m, обладают одинаковыми фотографическими и визуальными звёздными величинами.

Разность между фотографической и визуальной звёздными величинами одной и той же звезды называется показателем цвета:

У желтых, оранжевых и красных звёзд показатели цвета положительные, а у белых и голубых — отрицательные.

Если у визуальных звёздных величин «эффективная» длина волны λ = 530 нм, то у фотографических она равна 425 нм.
SIG MG 710-3
SIG MG 710-3 — швейцарский единый пулемёт. Производился фирмой SIG Sauer (Schweizerische Industrie Gesellschaft). Был разработан для экспорта. Основой для разработки, которая началась в 1955 году, послужил пулемёт MG 45, созданный на базе MG 42. Автоматика основана на полусвободном затворе и стреляет с открытого затвора. Пулемет SIG MG 710-3 комплектовался складной двуногой сошкой, а также треножным пехотным станком. С начала 1980-х годов выпуск пулемёта был прекращён.

Штатив (тренога)
Штати́в (нем. Stativ), трипод (от греч. τρί — три + πόδι — нога), тренога — передвижная опора для оптических приборов, осветительного оборудования и некоторых типов оружия, которая служит для точного наведения и удержания тяжёлых устройств. Наибольшее распространение получили в кинематографе, телевидении и фотографии. Также используются для установки теодолитов, зрительных труб и телескопов.

Студийные телевизионные и киносъёмочные штативы колончатого типа называются пьедестал. Как правило, пьедесталы оснащаются гидравлическим подъёмником телескопического типа, а в некоторых случаях приводом для перемещения по полу студии. Лёгкие телевизионные штативы могут дополнительно оснащаться съёмными обрезиненными колёсами.
Венгрия на зимних Олимпийских играх 1956
Венгрия принимала участие в Зимних Олимпийских играх 1956 года в Кортина-д’Ампеццо (Италия) в седьмой раз за свою историю, и завоевала одну бронзовую медаль. Cтрану представляли два спортсмена: фигуристы Марианна и Ласло Надь, выступающие в парном катании. Как и на предыдущей олимпиаде, они завоевали бронзовую медаль.

Надь, Ласло (фигурист)
Ла́сло Надь (венг. Nagy László; 13 августа 1927, Сомбатхей — 19 апреля 2005) — венгерский фигурист.

Выступал в парном катании вместе со своей сестрой Марианной Надь.

Эта пара была чемпионами Европы в 1950 и 1955 годах (в 1953, 1956 и 1957 годах — серебряные медали, в 1952 году — бронзовые). Они также завоевали бронзовые медали на Зимних Олимпийских играх 1952 и 1956 годов и бронзовые медали двух чемпионатов мира — в 1953 и 1955 годах. Участник зимних Олимпийских игр в 1948 году.
Позывной сигнал
Позывно́й сигна́л (позывной сигнал опознавания, ПСО и, чаще всего, просто «позывной»), в радиосвязи — идентификатор, обозначающий радиостанцию.

Обычно Позывно́й сигна́л это набор букв, цифр, осмысленное слово или музыкальная фраза, передаваемые в начале сеанса связи, необходимые для опознавания радиостанции принимающей стороной. ПСО присваивается радиостанции администрацией связи данного государства (в Российской Федерации — России — Радиочастотной службой, представленной Радиочастотными центрами федеральных округов и Главным радиочастотным центром).

Позывные являются прозвищами (кличками) для радиостанций, а у радиолюбителей — конкретных участников радиосвязи. В ходе вооруженного конфликта на востоке Украины бойцы с обеих сторон, представляясь журналистам, часто вместо своего личного имени используют радиопозывной, из-за чего произошло смешение понятий «прозвище» (кличка) и «позывной».

Главный радиочастотный центр
Гла́вный радиочасто́тный центр (ФГУП «ГРЧЦ») осуществляет организационные и технические мероприятия по обеспечению надлежащего использования радиочастот и радиочастотных каналов, радиоэлектронных средств (РЭС) и (или) высокочастотных устройств (ВЧУ) гражданского назначения, проведение экспертиз в установленной сфере, а также участие в предоставлении государственных услуг.

ГРЧЦ представляет собой отраслевой экспертный центр, обеспечивающий выполнение задач и функций, возложенных на радиочастотную службу Федеральным законом от 7 июля 2003 г. № 126-ФЗ «О связи» и постановлением Правительства Российской Федерации от 14 мая 2014 г. № 434 «О радиочастотной службе», а также сопровождение контрольно-надзорных и регуляторных функций Роскомнадзора по основным направлениям его деятельности в области связи и в сфере средств массовой информации и массовых коммуникаций.
Maserati Medici
Maserati Medici (рус. Мазера́ти Ме́дичи) — концепт-кар, разработанный туринской дизайнерской фирмой Italdesign для Maserati. Две немного отличающиеся модели, Medici I и Medici II, были выпущены в 1974 и 1976 годах. Разработкой руководил Джорджетто Джуджаро. Дизайн Medici оказал влияние на множество других серийных автомобилей 1970-х годов. Название Medici автомобиль получил в честь флорентийской одноимённой семьи, известной своей властью и покровительством искусству в эпоху Возрождения.

Концепт-кар
Концепт-кар (англ. concept «идея» + car «автомобиль») — прототип будущего автомобиля, предназначенный для демонстрации нового стиля, нового дизайна и технологии. Их часто выставляют на автошоу для проверки реакции зрителей, а уже по ней определяется будущее тех или иных решений. 
Создание первого концепт-кара приписывается дизайнеру General Motors Харли Эрлу[когда?].

Концепт-кары практически никогда не идут в производство, а способствуют созданию и поддержанию образа той или иной марки, подготавливают общественное мнение к радикальным изменениям в дизайне или технической составляющей, устанавливают своего рода задел для стимулирования будущих исследований и разработок.
Аньоли
Аньоли (итал. Agnoli) — итальянская фамилия. Известные носители:

Аньоли, Валерио (род. 1985) — итальянский профессиональный шоссейный велогонщик.

Аньоли, Иоганнес (1925—2003) — итальяно-немецкий политолог.

Аньоли, Валерио
Валерио Аньоли (итал. Valerio Agnoli; род. 6 января 1985 в Алатри, регион Лацио, Италия) — итальянский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий с 2017 года за команду Мирового тура «Bahrain Victorious».
Северномармарошские говоры
Северномармаро́шские го́воры — восточнославянские говоры, распространённые в центральной и северо-восточной части Хустского района Закарпатской области Украины. Выделены как самостоятельная диалектная единица Г. Ю. Геровским (в классификации «подкарпаторусского диалекта» 1934 года). Рассматриваются как часть закарпатской группы говоров юго-западного наречия украинского языка или как часть восточного диалектного ареала карпаторусинского языка. Сам Г. Ю. Геровский относил северномармарошские говоры к подкарпаторусскому диалекту малорусского наречия русского языка, характеризуя их как переходные от южномармарошских к бережским говорам.

Юго-западное наречие украинского языка
Юго-западное наречие — одно из трёх наречий украинской диалектной речи. Включает говоры на территории юго-западных областей Украины, а также на сопредельных землях Молдовы, Румынии, Венгрии, Словакии, Польши, говоры юго-западного типа как отдельные анклавы распространены также в Хорватии, Сербии, Канаде, США.
Моногенная функция
Функция  называется моногенной (или дифференцируемой в смысле комплексного анализа) в точке , если предел

существует и одинаков для приближения  к точке  по произвольному пути. Ключевую роль в этом играет так называемое условие Коши — Римана. Функция, моногенная в окрестности точки , называется голоморфной в этой точке. Функция, моногенная во всех точках некоторой открытой области , называется голоморфной в этой области.

Функция называется полигенной, если подобный предел зависит от пути и имеет бесконечно много значений. Можно показать, что комплекснозначная функция может быть либо моногенной, либо полигенной, а случай существования конечного количества различных значений этого предела исключён.

Пример. Функция  — моногенная в нуле:

а функция  — полигенная:

или

где φ — аргумент числа z − 0, а sgn — комплексная функция знака, которая принимает значение, модуль которого всегда единичен.

Функция (математика)
Фу́нкция (от лат. function —  выполнение) — соответствие (отображение) между двумя множествами, при котором каждому элементу одного множества соответствует элемент другого.

Понятие функции выражает интуитивное представление о том, как одна величина полностью определяет значение другой величины.
Так, значение переменной  однозначно определяет значение выражения .

Аналогично, заранее заданный алгоритм по значению входного данного выдаёт значение выходного данного.

Часто под термином «функция» понимается числовая функция, то есть функция, в которой значения аргумента и значения функции представляют собой числа. Эти функции удобно представлять в виде графиков.
Камбанда
Камбанда – руандийская фамилия. Известные носители:

Камбанда, Антуан (род. 1958) – первый руандийский кардинал.

Камбанда, Жан (род. 1955) — руандийский политический и государственный деятель, премьер-министр Руанды (1994).

Камбанда, Жан
Жан Камбанда (фр. Jean Kambanda; род. 19 октября 1955, Астрида, Руанда-Урунди ) — руандийский политический и государственный деятель, премьер-министр Руанды (9 апреля — 19 июля 1994), банкир, директор Союза народных банков Руанды (UBPR) с мая 1989 года по апрель 1994 года, заместитель председателя секции и член Политбюро Республиканско-демократического движения (MDR).

Приговорён к пожизненному заключению за поддержку геноцида в Руанде народа тутси во время своего пребывания у власти.
Copa Bionaire 2012
Copa Bionaire 2012 — профессиональный женский теннисный турнир. Играется на открытых кортах с грунтовым покрытием.

Соревнования проводятся в колумбийском городе Кали, являясь первым крупным турниром в сезоне на грунте.

Соревнования проводились 6 — 12 февраля.

Первым номером посева в одиночном турнире стала Марина Эракович (№ 56 в мире на тот момент).

Кали (город)
Ка́ли (исп. Santiago de Cali [sanˈtjaɣo ðe ˈkali], Сантьяго-Де-Кали) — город, расположенный на западе Колумбии, основан в 1536 году. Столица департамента Валье-дель-Каука, третий по численности населения город Колумбии (после Боготы и Медельина). Эффективно развивается в последнее время, имеются небоскрёбы (башня Кали).
Патриотизм
Патриоти́зм (греч. πατριώτης — «соотечественник», πατρίς — «родина», «отечество») — политический принцип и социальное чувство, осознанная любовь, привязанность к родине, преданность ей и готовность к жертвам ради неё, осознанная любовь к своему народу, его традициям.

Патриотизм предполагает чувство гордости за достижения и культуру своей родины, поддерживает желание сохранять культурные особенности и идентификацию себя (особое эмоциональное переживание своей принадлежности к стране и своему гражданству, языку, традициям) с другими представителями своего народа, стремление защитить интересы родины и своего народа.

Культура
Культу́ра (от лат. cultura — «возделываю, обрабатываю землю», см. агрокультура, от colere — «возделывать, ухаживать», родственное — «культ») — сложившиеся у людей ценности, нормы, обычаи, верования и обряды, знания и умения, техника и технологии, способы мышления, деятельности, взаимодействия и коммуникации. Предмет изучения философии, культурологии, истории, социологии, искусствознания, лингвистики (этнолингвистики), политологии, этнологии, психологии, экономики, педагогики.

Источником происхождения культуры мыслится человеческая деятельность, познание и творчество.
Кобб, Генри
Генри Кобб:

Кобб, Генри (1835—1910) — британский юрист, банкир и политик, член Палаты общин (1885—1895).

Кобб, Генри Авйз (1859—1931) — американский архитектор, ряд работ которого включены в Национальный реестр исторических мест США.

Кобб, Генри Николс (1926—2020) — американский архитектор, обладатель Золотой медали Американской академии искусств и литературы (2014).

Национальный реестр исторических мест США
Национальный реестр исторических мест США (англ. National Register of Historic Places) — официальный перечень памятников истории, ведущийся федеральным правительством США.

Реестр ведётся с 1966 года. В него вносятся отдельные исторические здания, целые исторические районы и другие объекты (например, корабли-музеи). В реестр исторических мест автоматически включаются все объекты, имеющие статус Национального исторического памятника (англ. National Historic Landmark), однако большинство объектов реестра не имеет этого статуса: из примерно восьмидесяти тысяч объектов перечня, только 2430 имеют статус Национального исторического памятника.
Задорненское газовое месторождение
Задо́рненское газоконденса́тное месторожде́ние (укр. Задорненське газоконденсатне родовище) — газоконденсатное месторождение в Крыму, расположенное в Черноморском районе. Относится к Причерноморско-Крымской нефтегазоносной области. Ближайший населённый пункт — село Задорное.

Месторождение природного газа
Месторождение природного газа — совокупность залежей природного газа и газоконденсата на определённой территории. Обычно занимает несколько сотен километров, для добычи используются газовые скважины.

Рациональная разработка газовых месторождений базируется на научной теории движения газа в пористой среде. Основоположником этой теории является академик Л. С. Лейбензон (классическая работа этого автора «Движение газов в пористой среде» вышла в 1929 году).
Иосафатова долина
Иосафатова долина (ивр. עמק יהושפט‎, эмек Йехошафат, «долина, в которой Бог будет судить») — долина, упоминаемая в Ветхом Завете.

Иосафатова долина обычно отождествляется с Кедронской долиной, но не все теологи отождествляют Кедронскую долину с ней, оппоненты считают, что Кедронская долина стала считаться Иосафатовой лишь в IV веке нашей эры.

Долина
Доли́на (речная) — отрицательная, линейно-вытянутая форма рельефа с однообразным падением.

Долина образуется обычно в результате эрозионной деятельности текучей воды. Речная вода, смывая берега и подошву склонов, постепенно образует речную долину. Малыми формами речных долин являются промоины, балки, лощины или овраги, создаваемые непостоянными (периодическими) водотоками.

Долины обычно образуют целые системы; одна долина открывается в другую, та, в свою очередь, в третью и так далее, пока их сливающиеся водотоки одним общим руслом не впадут в какой-либо водоём.
Коэн, Стэнли Норман
Стэнли Норман Коэн (англ. Stanley Norman Cohen; род. 1935, Перт-Амбой, Нью-Джерси, США) — американский генетик. Профессор Стэнфордского университета, член НАН США (1979). Удостоен Национальной научной медали (1988), лауреат премии Вольфа (1981).

Генетика
Гене́тика (от греч. γενετικός — «порождающий, происходящий от кого-то») — раздел биологии, занимающийся изучением генов, генетических вариаций и наследственности в организмах.

В зависимости от объекта исследования выделяют генетику растений, животных, микроорганизмов, человека и другие; в зависимости от используемых методов других дисциплин — молекулярную генетику, экологическую генетику и др. Идеи и методы генетики играют важную роль в медицине, сельском хозяйстве, микробиологической промышленности, а также в генной инженерии.
Барретт, Нерин
Нерин Барретт (англ. Nerine Barrett; род. 1944) — ямайская пианистка.

Получила музыкальное образование в Лондоне под руководством Илоны Кабош и Рудольфа Серкина. В 1966 г. дебютировала в лондонском Уигмор-холле, на следующий год в нью-йоркском Карнеги-холле. Заняла призовые места на нескольких международных конкурсах, включая конкурс имени Казеллы в Неаполе. Выступала с ведущими мировыми оркестрами и дирижёрами, в том числе с Нью-Йоркским филармоническим оркестром под управлением Джеймса Ливайна. Записала два фортепианных концерта Антонио Розетти (со Штутгартским камерным оркестром), сочинения Луи Моро Готтшалка для фортепиано в четыре руки (с Аланом Марксом), кларнетные сонаты Иоганнеса Брамса и Ханса Галя (с Хансом-Дитрихом Клаусом).

С 1989 г. живёт и работает в Германии. Профессор Детмольдской высшей школы музыки (среди её учеников Дина Угорская).

Ливайн, Джеймс
Джеймс Ливайн (Лева́йн; англ. James Levine; 23 июня 1943, Цинциннати, США — 9 марта 2021, Палм-Спрингс) — американский дирижёр. Художественный руководитель и главный дирижёр Метрополитен-оперы в Нью-Йорке с 1976 по 2018 годы.
Виммис
Виммис (нем. Wimmis) — коммуна в Швейцарии, окружной центр, находится в кантоне Берн.

Входит в состав округа Нидерзимменталь. Население составляет 2289 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 0769.

Берн (кантон)
Берн (нем. Bern, фр. Berne) — двуязычный кантон на западе центральной части Швейцарии.

Административный центр — город Берн, который также де-факто является столицей всей Швейцарии. Население — 1 063 960 человек (по состоянию на 31 декабря 2024 в границах 2026 года). Кантон Берн является вторым по населению после Цюриха и вторым по площади после Граубюндена.
Независимое национальное радио
Независимое национальное радио (англ. Independent National Radio) — официальное название трёх общенациональных коммерческих радиостанций, транслируемых в Великобритании в формате аналогового радио. Двум вещающим на средних волнах радиостанциям были выделены частоты, которые ранее использовались BBC Radio 3 (для использования INR2) и BBC Radio 1 (для использования INR3).

BBC Radio 3
BBC Radio 3 — британская национальная радиостанция, принадлежащая и управляемая BBC. Появилась в 1967 году как замена третьей программы BBC, транслирует классическую музыку, оперу, джаз, мировую музыку, радиопостановки, посвящённые элитарному и обычному искусству программы.

В марте 2024 года недельная аудитория составляла 1,9 млн человек (1,6 % доля от всех радиослушателей Великобритании).
Места (Испания)
Ме́ста (исп. Mesta, Honrado Concejo de la Mesta) — объединение дворян-овцеводов в Испании, обладавших крупными стадами овец, созданное в 1273 году указом короля Альфонса X Мудрого с целью экономической кооперации всех знатных людей Леона и Кастилии, занимавшихся овцеводством. Законодательно понятие «Места» было закреплено в 1347 году. Альфонсом XI. 1-й устав Месты был утверждён в 1379 году.

Альфонсо XI Справедливый
Альфонсо XI Кастильский (исп. Alfonso XI de Castilla) или Альфонсо XI Справедливый (исп. Alfonso XI el Justiciero; 13 августа 1311, Саламанка — 26 марта 1350, Гибралтар) — король Кастилии и Леона с 1312 года. Сын короля Фернандо IV и Констансы Португальской. Знаменитый полководец, большую часть своего царствования проведший в войнах с маврами и основательно подорвавший их могущество на Пиренейском полуострове. Оставил множество внебрачных детей, что впоследствии привело к борьбе между его сыновьями Педро и Энрике за кастильский престол.
Скворцов, Николай
Никола́й Скворцо́в:

Скворцов, Николай Александрович: Скворцов, Николай Александрович (1899—1974) — советский государственный и партийный деятель. Скворцов, Николай Александрович (1922—1944) — Герой Советского Союза.

Скворцов, Николай Алексеевич (1861—1917) — священник, церковный историк, москвовед.

Скворцов, Николай Валерьевич (род. 1984) — российский пловец.

Скворцов, Николай Генрихович (род. 1955) — российский социолог, декан факультета социологии СПбГУ.

Скворцов, Николай Геннадьевич (род. 1963) — советский и российский футболист.

Скворцов, Николай Григорьевич (1875 или 1878—1937) — священник Русской православной церкви, священномученик

Скворцов, Николай Ефремович (1836—1902) — философ и педагог, переводчик Платона и Аристотеля.

Скворцов, Николай Николаевич (1827—1895) — генерал от инфантерии, главный интендант Военного министерства Российской империи.

Скворцов, Николай Семёнович (1839—1882) — русский публицист и издатель.

Скворцов, Николай Геннадьевич
Николай Геннадьевич Скворцов (22 апреля 1963) — советский и российский футболист, вратарь.

Дебютировал в 1981 году во второй лиге в составе ленинградского «Динамо», следующий сезон провёл в запасе — все 30 матчей отыграл Олег Кузнецов. В 1983 году сыграл три матча в дубле «Зенита», участвовал в Спартакиаде народов СССР в составе сборной Ленинграда. В 1984 году провёл три матча за «Целинник» Целиноград. Играл за таллинские клубы «Спорт» (1986, вторая лига) и «Звезда» (1986—1987, чемпионат Эстонской ССР). В 1988—1989 играл в чемпионате Ленинграда за «Светлану». В 1991 году вернулся в «Целинник», в составе которого в следующем году провёл 20 матчей в чемпионате Казахстана. В дальнейшем играл за различные команды в чемпионате Санкт-Петербурга.