hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Браун, Джеки
Джеки Браун (англ. Jackie Brown, 29 ноября 1909, Коллихарст, Англия, Великобритания — 15 марта 1971, Коллихарст, Англия, Великобритания) — британский английский боксёр-профессионал, выступающий в наилегчайшей (Flyweight) весовой категории. Является чемпионом мира по версии ВБА (WBA).

В 1929 году боксировал с участником Олимпийских игр в Амстердаме Катбертом Тейлором — их противостояние продлилось все 15 раундов и закончилось ничьей.

Наилучшая позиция в мировом рейтинге: ??-й.

Всемирная боксёрская ассоциация
Всеми́рная боксёрская ассоциа́ция (ВБА) (англ. World Boxing Association; WBA) — старейшая международная ассоциация профессионального бокса. Является одной из четырёх боксёрских организаций (помимо IBF, WBC и WBO), санкционирующих боксёрские поединки мирового уровня.

В 1921 году в США создана Национальная боксёрская ассоциация (National Boxing Association). В 1962 году переименована во Всемирную боксёрскую ассоциацию.
Сельва, Федерика
Федерика Сельва (итал. Federica Selva; 7 июня 1996, Борго-Маджоре) — сан-маринская горнолыжница, участница Олимпийских игр 2014 года, первая в истории женщина-участница на Зимних Олимпийских играх от Сан-Марино.

Зимние Олимпийские игры
Зи́мние Олимпи́йские и́гры (разговорные названия: «бе́лая Олимпиа́да», «зи́мняя Олимпиа́да») — крупнейшие международные соревнования по зимним видам спорта, проводящиеся один раз в 4 года под эгидой Международного Олимпийского комитета. Зимние Олимпийские игры начали проводиться с 1924 года как дополнение к летним Играм. Некоторые зимние виды спорта были включены в летние Олимпийские игры ещё раньше, в 1908 и 1920 годах. С 1924 по 1992 год зимние Олимпийские игры проводились в те же годы, что и летние; с 1994 года проводятся со сдвигом в 2 года.
Михайлов, Дмитрий
Михайлов, Дмитрий Валерьевич (род. 1976) — российский футболист.

Михайлов, Дмитрий Геннадьевич (род. 1976) — российский хоккеист.

Михайлов, Дмитрий Иванович (1919—2018) — буровой мастер, Герой Социалистического Труда.

Михайлов, Дмитрий Леонтьевич (1899—1944) — советский хозяйственный деятель.

Михайлов, Дмитрий Михайлович (род. 1979) — российский хоккеист, тренер.

Михайлов, Дмитрий Сергеевич (1824—1889) — русский зоолог, тайный советник.

Михайлов, Дмитрий Эдуардович (род. 1993) — российский хоккеист.

Михайлов, Дмитрий Геннадьевич
Дмитрий Геннадьевич Михайлов (род. 9 февраля 1976) — российский хоккеист, нападающий.

Воспитанник ленинградского хоккея. Большую часть карьеры провёл в низших лигах первенства России, выступая за петербургские клубы СКА-2 (1992/93 — 1999/2000) и «Спартак» (1999/2000 — 2002/2003) и за ХК «Воронеж» (1998/1999). В сезонах 1998/1999 — 1999/2000 играл в чемпионате России за СКА (в первом сезоне играл также его тёзка-однофамилец Дмитрий Михайлович Михайлов).
Рамешка (Сиземский сельсовет)
Рамешка — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Сиземского, с точки зрения административно-территориального деления — в Сиземский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 35,6 км, до центра муниципального образования Чаромского по прямой — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Топорищево, Плосково, Дупельнево, Малый Овинец.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сельское поселение Сиземское
Се́льское поселе́ние Си́земское — муниципальное образование в составе Шекснинского района Вологодской области. Административный центр — село Чаромское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 1616 человек.
Гимн Балеарских островов
Балангера — официальный гимн Балеарского острова Мальорка, Испания. Он основан на стихотворении Жоан Альковер и Маспонс о древней майоркской детской песенке. Музыка написана каталонским композитором Амадеу Вивесом, и в ноябре 1996 года Совет острова Майорка сделал ее гимном острова.

Балеарские острова
Балеа́рские острова́ (исп. Islas Baleares, кат. Illes Balears) — архипелаг в Испании на западе Средиземного моря, рядом с восточным берегом Пиренейского полуострова.

Четыре самых крупных острова — Мальорка, Менорка, Ивиса и Форментера. Архипелаг является автономным сообществом и провинцией Испании со столицей в Пальме. Официальные языки на Балеарских островах — Майоркѝн (Балеарский диалект Катала́нского языка) и Испанский. На настоящий момент автономный устав гласит, что балеарцы являются одним из народов Испании.

Численность населения в 2025 году составила 1 251 086 человек, что делает их двенадцатой по численности населения автономией Испании. Среди жителей — 627 229 женщин (50,13 %) и 623 857 мужчин (49,86 %).
Иннершванд
Иннершванд (нем. Innerschwand) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Фёклабрук.  Население составляет 1053 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 19 км². Официальный код  —  41712.

Верхняя Австрия
Ве́рхняя А́встрия (нем. Oberösterreich) — федеральная земля на севере Австрии. Административный центр и крупнейший город — Линц.

Находится на самом севере Австрии, которую делит на две части с запада на восток река Дунай. Она граничит с Чехией и Германией, а также с австрийскими землями Нижней Австрией, Зальцбургом и Штирией. Протяжённость с севера на юг составляет 145 км, а с запада на восток — 165 км. Верхняя Австрия занимает 14,3 % всей площади страны, являясь четвёртой по своим размерам среди других земель Австрии: 11 980 км² (площадь всей Австрии составляет 83 871 км²), уступая лишь землям Нижняя Австрия, Штирия и Тироль.
Булдаков, Михаил Григорьевич
Михаил Григорьевич Булдаков (23 октября 1918, Булдаки, Вятская губерния — 30 июня 1975, Киров) — гвардии капитан, командир батальона 146-го гвардейского стрелкового полка 48-й гвардейской стрелковой дивизии 20-го стрелкового корпуса 28-й армии 1-го Украинского фронта. Герой Советского Союза.

28-я армия (СССР)
28-я армия — оперативное войсковое объединение (общевойсковая армия) в составе Вооружённых Сил СССР. Участвовала в Великой Отечественной войне. После её окончания находилась в составе Белорусского военного округа.
Ленское (Свердловская область)
Ле́нское — село в Туринском районе (муниципальном округе) Свердловской области России. С 1946 по 1956 год было центром Ленского района. Также ранее являлось центром Ленского сельсовета.

Вместе с прилегающими сельскими населёнными пунктами образует Ленское сельское управление Администрации Туринского муниципального округа.

Туринский муниципальный округ
Тури́нский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование в Свердловской области России. Относится к Восточному управленческому округу.

Полное название муниципального образования — Туринский муниципальный округ Свердловской области.

С точки зрения административно-территориального устройства области Туринский муниципальный округ находится в границах Туринского района.

Административный центр района и муниципального округа — город Туринск.
Портретная кукла
Портретная кукла — изображение в форме куклы определённой исторической личности либо другого конкретного человека или группы людей. Б. П. Голдовский относит портретную куклу к жанру «авторской художественной куклы», отмечая в качестве его основы «стремление увековечить образ конкретного человека».

Прообразом портретных кукол являлись древнеегипетские скульптурные копии умерших, имевшие обрядовое значение. В европейской культуре портретные куклы не были широко распространены вплоть до середины XIX века из-за связанных с ними предрассудков. Портретные куклы вошли в моду лишь в викторианскую эпоху, когда они стали использоваться в качестве подарков, для театральных представлений или украшения светских интерьеров.

В современную эпоху миниатюрные портретные куклы нередко продаются в качестве сувениров и изображают известных политиков, звёзд эстрады и кино. Кроме того, изготовление авторской портретной куклы, с натуры или по фотографии, стало одним из видов художественного бизнеса.

Голдовский, Борис Павлович
Борис Павлович Голдовский  (род. 7 декабря 1948 года, город Москва, СССР) — советский российский историк и теоретик театра, театральный критик, педагог, драматург, сценарист. Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2004), доктор искусствоведения (2007).
Дольянова
Дольянова (итал. Dolianova) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сардиния, подчиняется административному центру Кальяри.

Население составляет 8223 человека (на 2004 г.), плотность населения составляет 94,31 чел./км². Занимает площадь 84,6 км². Почтовый индекс — 9041. Телефонный код — 070.

Покровителями святой великомученик и целитель Пантелеимон, празднование 27 июля, и священномученик Власий Севастийский, празднование 3 февраля.

Священномученик
Священному́ченик (др.-греч. Ὁ Ἱερομάρτυρας, лат. sanctus martyr) — мученик из числа священнослужителей, то есть рукоположённых в сан епископа, священника или диакона, пострадавший за своё исповедание Иисуса Христа.

Отличие священномученика от мученика состоит в наличии у первого священного сана. Священномученики не составляют особого лика святых и на литургии поминаются вместе с другими мучениками. В православии на проскомидии за них, так же как и за других мучеников, вынимается пятая частица из девятичинной просфоры.
MTV Movie Awards 2006
MTV Movie Awards 2006 — церемония вручения кинонаград канала MTV, которая в этом году прошла в здании Sony Pictures Studio, (Калвер Сити, Лос-Анджелес, Калифорния, США). Ведущим церемонии была Джессика Альба.

Калвер-Сити
Калвер-Сити (англ. Culver City) — город на юго-западе штата Калифорния, расположен к западу от Лос-Анджелеса. С севера город практически примыкает к Международному аэропорту Лос-Анджелеса.

По состоянию на 2019 год население составляло 39 185 человек. Город был назван в честь его основателя Гарри Калвера.

Калвер-сити считается одним из мест зарождения киноиндустрии, первые фильмы были сняты в 1910-х гг, кроме того, в городе расположены студии кинокомпании Metro-Goldwyn-Mayer. С 1932 по 1986 год здесь располагалась штаб-квартира Hughes Aircraft Company. Штаб-квартиры National Public Radio и Sony Pictures Entertainment находятся в городе. Студия NFL Network также находится в Калвер-Сити.

Название города можно перевести как «город диких голубей» (Culver — менее распространённый синоним pigeon и dove).
Великобритания на летних Олимпийских играх 2004
Великобритания на летних Олимпийских играх 2004 была представлена 264 спортсменами. По сравнению с прошлыми играми Великобритания завоевала на 2 медали меньше. Главнымы героями игр в составе сборной Великобритании стали велосипедист Брэдли Уиггинс, завоевавший 3 медали разного достоинства, а также легкоатлетка Келли Холмс, которая выиграла 2 золотые медали на дистанциях 800 и 1500 метров.

Уиггинс, Брэдли
Сэр Брэдли Марк Уиггинс (англ. Bradley Marc Wiggins; род. 28 апреля 1980, Гент, Фламандский регион) — британский трековый и шоссейный велогонщик, значительную часть карьеры выступавший за «Team Sky». Пятикратный олимпийский чемпион (четырежды на треке и один раз на шоссе), семикратный чемпион мира на треке, чемпион мира на шоссе и победитель Тур де Франс 2012. Командор ордена Британской империи (CBE), рыцарь-бакалавр с 2013 года. 28 декабря 2016 года Брэдли Уиггинс сообщил о завершении карьеры спортсмена.
Министерство финансов Российской Федерации
Министерство финансов Российской Федерации (Минфин России) — федеральное министерство Российской Федерации, обеспечивающее проведение единой финансовой политики, а также осуществляющее общее руководство в области организации финансов в Российской Федерации. Министерство финансов Российской Федерации является юридическим лицом.

Инвестиции
Инвести́ции (англ. Investment) — размещение капитала с целью получения прибыли. Если проект убыточен — инвестиции могут быть утрачены полностью или частично.

Инвестиции в различной форме являются неотъемлемой частью современной экономики.
Квант-РАФ
«Квант-РАФ»  — водородный электромобиль на основе микроавтобуса РАФ-2203, разработанный в 1982 году специалистами Рижской автобусной фабрики и НПО «Квант»  под руководством Николая Лидоренко. Выпущен в единственном опытном экземпляре.

Микроавтобус оборудован комбинированной энергоустановкой с водородо-воздушными щелочными топливными элементами мощностью 2 кВт и никель-цинковой аккумуляторной батареей ёмкостью 5 кВт⋅ч.

Автомобиль выставлялся на международной выставке  «Электро-82» в Москве, затем прошёл пробную эксплуатацию. Планировалась дальнейшая разработка и производство советских водородных автомобилей на предприятиях Минавтопрома СССР, но 1984 году Лидоренко оставил пост руководителя НПО «Квант» и проект не получил продолжения.

На основе полученного опыта специалисты НПО «Квант» разработали с венгерскими партнёрами проект городского автобуса с энергоустановкой на топливных элементах.

Лидоренко, Николай Степанович
Никола́й Степа́нович Лидоре́нко (2 (15) апреля 1916 — 10 ноября 2009) — учёный в области электротехники и энергетики, член-корреспондент РАН (1991), бывший руководитель ВНИИТ — НПО «Квант», Герой Социалистического Труда. Лауреат Ленинской премии.
Кунтыкахы
Кунтыкахы (также Кунгтыкахи) — река в Эвенкийском районе Красноярского края России, левый приток реки Маймеча (бассейн Хеты). Длина реки — 143 км, площадь водосборного бассейна — 2570 км².

Река вытекает из небольшого безымянного озера в восточной части плато Путорана на высоте более 1000 м над уровнем моря. От истока течёт по горной тундре преимущественно в северо-восточном направлении. Приняв слева реку Манныя, поворачивает на восток, долина реки расширяется, русло участками заболочено. Ближе к устью поворачивает на юго-восток. В долине реки участками встречается лесная растительность, особенно в низовьях, где доминирует лиственница. Впадает в Маймечу в 524 км от её устья. Ширина реки в нижнем течении — 100 м при глубине 0,9 м. Скорость течения в низовьях — 0,6 м/сек.

Горная тундра
Горная тундра (также альпийская тундра, высокогорная тундра) — тип экосистем (или биом) в схеме вертикальной зональности, аналогичный тундре. Располагается между горно-лесным и снежно-ледниковым поясом и разграничивается по границе горных лесов (проходящей по средней изотерме лета +10 °C) и снеговой линии. Этот тип высотных зон характерен для гор субарктического и умеренного пояса.

Горная тундра отличается от арктической в основном лучшим дренажом горных почв и, как следствие, слабой заболоченностью.
Юрьева, Екатерина Валерьевна
Екатери́на Вале́рьевна Ю́рьева (11 июня 1983, Чайковский, Пермская область) — российская биатлонистка, чемпионка мира в индивидуальной гонке, серебряный призёр в преследовании и бронзовый призёр чемпионата мира 2008 в масс-старте. В начале 2014 года объявила о завершении карьеры.

Чемпионат мира по биатлону 2008
43-й чемпионат мира по биатлону прошёл в шведском Эстерсунде с 9 по 17 февраля 2008 спустя 50 лет после первого чемпионата мира в Зальфельдене, Австрия. Эстерсунд до этого принимал чемпионат мира в 1970-м году.

Всего было разыграно 11 комплектов медалей, по 5 у мужчин и женщин в спринте, преследовании, масс-старте, индивидуальной гонке, эстафете и один комплект медалей в смешанной эстафете.

Как и в предыдущие годы, на чемпионате доминировали представители Германии, Норвегии, России, они завоевали 28 из 33-х возможных медалей. Остальные 5 медалей поделили Украина, Беларусь, Франция. По три золотые медали завоевали представительницы Германии Андреа Хенкель и Магдалена Нойнер, россиянин Максим Чудов и норвежец Эмиль Хегле Свендсен завоевали по две золотые медали. Уле Айнар Бьорндален завоевал больше всех медалей — 5, одно «золото», три «серебра» и одну «бронзу»
Магомедов, Садам Рамазанович
Садам Рамазанович Магомедов (род. 17 февраля 1992, Махачкала, по другим данным Мазада, Тляратинский район, Дагестан, Россия) — российский и сербский боксёр-профессионал, выступающий в первой тяжёлой весовой категории.
Мастер спорта России международного класса, бронзовый призёр Европейских игр (2015), бронзовый призёр чемпионата Европы (2024), трёхкратный чемпион России (2015, 2016, 2017) в любителях.

Весовые категории в боксе
Весовые категории в боксе были впервые введены в XVIII веке, регламентированы Бротонскими правилами 1738 года и официально утверждены повсеместно в 1884 году, до того поединки проводились только в одной, абсолютной весовой категории (также называемой «открытая весовая категория»), в которой могли соревноваться боксёры любого роста и веса. Для дифференциации тяжеловесов от всех остальных спортсменов были введены лёгкая и тяжёлая весовые категории. Впоследствии количество категорий было значительно расширено. Аналогичные весовые категории, но с другими показателями весов впоследствии были приняты и для других спортивных единоборств. Процедура взвешивания (ко второй половине XX века ставшая церемонией взвешивания) стала обязательным элементом предсоревновательных мероприятий.
Лантан-фторидный аккумулятор
Лантан-фторидный аккумулятор — очень мощный химический источник тока с твёрдым электролитом. Анод — металлический лантан или церий, электролит — фторид лантана с добавкой фторида бария (порядка 6 %) или, в случае цериевого анода, фторид церия(III) с добавкой фторида стронция, катод — фторид висмута или свинца с добавкой фторида калия (~ 6 %). Добавки фторидов калия и щелочноземельных металлов способствуют разупорядочению в анионной подрешетке фторидов лантана/церия, что в конечном счете приводит к 6-8-кратному увеличению удельной проводимости твердого электролита.

Ёмкость на единицу объёма свыше 1330 Вт·ч/дм³, энергия свыше 290—350 Вт·ч/кг (для сравнения: у литий-ионных аккумуляторов удельная энергоёмкость 110—325 Вт·ч/кг).

Катод
Катод (от греч. κάθοδος «ход вниз; возвращение») — электрод электронного или электротехнического прибора или устройства, характеризующийся тем, что движение электронов во внешней цепи направлено к нему.
Инженерная доска
Инженерная доска — разновидность деревянного напольного покрытия, в основе которого многослойная конструкция, склеенная из двух или более слоёв древесины. На российском рынке «инженерной» называют доску с основанием из многослойной фанеры и верхним слоем из ценных пород древесины с соединением шип-паз. «Паркетной» называют доску из трёх слоёв различных материалов: верхний слой выполнен из ценной породы древесины, средний и нижний слои из хвойных или лиственных пород, склеенных перпендикулярно друг другу. Так же существуют конструкции, в которых все слои доски выполнены из одной породы дерева (чаще из дуба), такой вид напольных покрытий называется «инженерная массивная доска».

Лиственные породы
Лиственные породы — цветковые деревья и кустарники, покрытые пластинчатой черешковой листвой, листья которых обычно отличаются разветвлённым жилкованием и посажены на заметно выраженные черешки.
Эволюционно лиственные древесные растения появились вслед за хвойными, в отличие от которых имеют завязи, развивающиеся по мере развития в плоды.
Лиственные породы могут составлять чисто лиственные леса, в которых они являются лесообразующими, или произрастать в составе смешанных лесов.
Журавль (поэма)
«Журавль» — поэма русского поэта-футуриста Велимира Хлебникова, написанная в 1909 году. Впервые частично опубликована в 1910 году в сборнике «Садок судей» петербургского издательства «Журавль». В основе сюжета произведения — образ «журавля», представляющий собой аллегорию на научно-технический прогресс. Идея поэмы выражается в критике человеческой цивилизации, капиталистических отношений, а также процессов индустриализации и урбанизации.

Урбанизация
Урбаниза́ция (от лат. urbanus — городской) — процесс повышения роли городов, городской культуры и «городских отношений» в развитии общества, увеличение численности городского населения по сравнению с сельским и «трансляция» сформировавшихся в городах высших культурных образцов за пределы городов.

Обратным урбанизации процессом является рурализация (отток населения в сельскую местность).
The Time (Dirty Bit)
«The Time (Dirty Bit)» (рус. Время) — песня американской музыкальной группы The Black Eyed Peas с их шестого студийного альбома, The Beginning. Она была выпущена в качестве главного альбомного сингла 5 ноября 2010 года. Припев песни взят у «(I've Had) The Time of My Life» из фильма 1987 года «Грязные танцы».

Сингл достиг 4-й позиции в Billboard Hot 100 в США, тем самым став 6-м треком группы в топ-10 чарта (после пяти синглов с их предыдущего альбома, The E.N.D), и 9-м за всё время. Он был на вершине чартов Австралии, Австрии, Бельгии, Канады, Франции, Германии, Венгрии, Италии, Испании, Новой Зеландии и Великобритании, а также входил в топ-10 большинства европейских чартов. По состоянию на июль 2017 года клип «The Time (Dirty Bit)» имеет более 370 миллионов просмотров на YouTube, став наиболее просматриваемым видео группы. Цифровой сингл занял восьмое место по продажам в мире в 2011 году с объёмом 7,3 млн реализованных экземпляров.

Will.i.am
Уильям Джеймс Адамс-младший (англ. William James Adams, Jr; род. 15 марта 1975, Лос-Анджелес), более известный под псевдонимом will.i.am (с англ. — «уилл.ай.эм»), — американский рэпер, мультиинструменталист, актёр и музыкальный продюсер, один из создателей и лидер хип-хоп-группы The Black Eyed Peas, владелец лейбла will.i.am music, филантроп, креативный директор корпорации Intel и компании 3D Systems.
Бударский Яр
Бударский Яр (устар. Будар, Горбатый Яр; укр. Бударівський Яр) — балка на Украине, протекает по территории Волчанского района Харьковской области.

Левый приток реки Волчьей (бассейн Северского Донца). Длина реки составляет 12 километров, площадь водосборного бассейна — 35 км2.

Бударский Яр берёт начало в селе Хижняково, течёт на север по дну одноимённой балки. Впадает в Волчью недалеко от села Бударки. На берегах реки расположены следующие сёла (от истока к устью): Хижняково, Лошаково, Черняков, Бударки.

В верхнем течении принимает справа: Ясиновый и Ермаков Яр.

Северский Донец
Се́верский Доне́ц (укр. Сі́верський Доне́ць) — река юга Восточно-Европейской равнины, протекающая через Белгородскую и Ростовскую области России, Харьковскую, Донецкую и Луганскую области Украины, правый (наибольший) приток Дона. Седьмая по величине река Украины и важнейший источник пресной воды на востоке этой страны. Иногда также ошибочно может называться Северный Донец (из-за часто применяемых сокращений в написании — Сев. Донец или С. Донец), в XVII—XVIII веках — Северной Донец. В честь реки назван Донецкий угольный бассейн, историко-культурный регион Донбасс, города Донецк и Северодонецк.
Lotoria lotoria
Чернопятнистый тритон (лат. Lotoria lotoria) — вид морских брюхоногих моллюсков из семейства тритонов.

Ископаемые Lotoria lotoria датируются эоценом (возрастной диапазон: от 55,8 до 0,012 миллионов лет назад).

Раковина Lotoria lotoria может достигать размера 90—160 мм.

Моллюск обитает в тропических водах Индо-Тихоокеанской области на глубине от 3 до 30 метров.

Вид является довольно распространённым в коралловых рифах у Австралии и в Индийском океане.

Брюхоногие
Брюхоногие, или гастроподы, или улитки (лат. Gastropoda, от др.-греч. γαστήρ — брюхо и πούς — нога), — самый многочисленный класс в составе типа моллюсков (Mollusca), который включает около 110 тыс. видов, в России — 1620 видов. Основным признаком брюхоногих моллюсков является торсия, то есть поворот внутренностного мешка на 180°. Кроме того, для большинства гастропод характерно наличие турбоспиральной раковины.
Воинов, Александр Петрович
Александр Петрович Воинов (3 декабря 1902, Колпино, Санкт-Петербургская губерния — 1 октября 1987) — белорусский архитектор. Член-корреспондент Национальной академии наук Беларуси (1953), академик Академии строительства и архитектуры СССР (1956—1964), член-корреспондент Академии архитектуры СССР (1950—1955). Профессор (1951). Заслуженный деятель искусств БССР (1940), заслуженный строитель БССР (1962).

Заслуженный деятель искусств Республики Беларусь
Почётное звание «Заслуженный деятель искусств Республики Беларусь» (бел. Заслужаны дзеяч мастацтваў Рэспублікі Беларусь) — государственная награда Беларуси. Учреждена Постановлением Верховного Совета Республики Беларусь от 13 апреля 1995 года № 3726-XII На сегодняшний день данное Постановление заменено Законом Республики Беларусь от 18 мая 2004 года № 288-З.