hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бёрр, Эстер Эдвардс
Эстер Эдвардс Бёрр (англ. Esther Edwards Burr; 13 февраля 1732, Нортгемптон, Массачусетс, США — 7 апреля 1758, Принстон, Нью-Джерси) — дочь знаменитого проповедника Джонатана Эдвардса (1703—1758) и мать 3-го вице-президента США Аарона Бёрра (1756—1836). Её дневник, который она вела с 1754 по 1757 год, представляет интерес для американской истории и литературы.

Вице-президент США
Ви́це-президе́нт США (англ. Vice President of the United States) — второе по важности должностное лицо в системе исполнительной ветви федерального правительства США.

Основная конституционная функция вице-президента заключается в том, что он сменяет президента США в случае его кончины, отставки или отрешения от должности. Так как вице-президент США также формально возглавляет Сенат США, верхнюю палату Конгресса, вопрос о том, к какой ветви власти относится данная должность — к исполнительной или законодательной — дискуссионен. Действующим вице-президентом США является Джей Ди Вэнс, вступивший в должность 20 января 2025 года. Избран вместе с президентом США Дональдом Трампом 5 ноября 2024 года.
Осиновка (приток Абрамовки)
Оси́новка — река в Приморском крае России.

Исток находится в Уссурийском городском округе, на северных склонах гор Пржевальского, в двух километрах севернее верховьев реки Раковка, в 10 км восточнее села Боголюбовка.

Впадает в реку Абрамовка (приток Илистой) в 4 км ниже села Кремово Михайловского района.

Длина реки — 53 км, площадь водосборного бассейна — 470 км², общее падение реки 229 м. Ширина её до 20 м в нижнем её течении.

В летнее время часты паводки, вызываемые в основном интенсивными продолжительными дождями.

Населённые пункты в долине реки (сверху вниз): Боголюбовка, Даниловка, Осиновка, Кремово.

У села Осиновка пересекает автодорогу «Осиновка — Рудная Пристань», у села Кремово — трассу «Уссури» и Транссиб.

Паводок
Па́водок — фаза водного режима реки, которая может многократно повторяться в различные сезоны года, характеризуется интенсивным (обычно кратковременным) увеличением расходов и уровней воды и вызывается дождями или обильным снеготаянием во время оттепелей.

Периодически паводки не повторяются, и в этом их отличие от половодья. Продолжительность паводка от нескольких долей часа до нескольких суток. Среднемесячные расходы в период половодья и паводков больше среднегодовых.

В отличие от половодья паводок может возникать в любое время года. Значительный паводок может вызвать наводнение. В процессе перемещения паводка по реке образуется паводочная волна.
Птица-капуцин
Птица-капуцин (лат. Perissocephalus tricolor) — южноамериканский вид воробьинообразных птиц из семейства котинговых (Cotingidae), выделяемый в монотипический род птиц-капуцинов (Perissocephalus). Птицы обитают в субтропических и тропических низменных или горных влажных лесах (на высоте до 1400 метров над уровнем моря, но большинство птиц встречаются ниже 600 метров) крайнего востока Колумбии (восток Ваупеса), юга и востока Венесуэлы (юг Амасонас и восток Боливара), Гвианы и севера Амазонской низменности Бразилии. Длина тела — 34,5—35,5 см.

Гвиана
Гвиа́на (англ. Guyana, фр. Guyane, исп. Guayana, нидерл. Guyana's; в пер. с индейск. языков — «Страна многих вод») — регион на северо-восточном побережье Южной Америки, включающий в себя следующие территории:

Гайана (ранее — Британская Гвиана) — государство, расположенное между Гайанскими горами и рекой Корантейном.

Суринам (ранее — Нидерландская Гвиана) — государство, расположенное между реками Корантейном и Марони.

Французская Гвиана — заморский регион Франции, расположенный между реками Марони и Ояпоком.

Бразильская Гвиана (ранее — Португальская Гвиана) — регион на севере Бразилии между реками Ояпоком и Амазонкой, ныне являющийся бразильским штатом Амапа.

Венесуэльская Гуаяна (ранее — Провинция Гуаяна; Испанская Гвиана) — политико-административный регион Венесуэлы, расположенный на юго-востоке страны и прилегающий к государству Гайана.
Грей, Томас (хронист)
Томас Грей, или Томас Грей из Хетона (англ. Thomas Grey, или англ. Thomas Gray, 1310-е или 1328 — не позже 22 октября 1369) — английский рыцарь и хронист, участник и летописец англо-шотландских войн и начального периода Столетней войны. Единственный известный английский рыцарь-историк XIV века.

Эдинбургский замок
Эдинбургский замок (англ. Edinburgh Castle) — древняя крепость на Замковой скале в центре шотландской столицы — Эдинбурга. До недавнего времени находился в распоряжении британского министерства обороны. Замок открыт для посещения и является главной туристической достопримечательностью Эдинбурга.

К нему ведёт главная улица старого Эдинбурга — так называемая Королевская миля, на другом конце которой расположен Холирудский дворец.
Колетт
Коле́тт, полное имя Сидони́-Габриэль Колетт (фр. Sidonie-Gabrielle Colette; 28 января 1873, Сен-Совёр-ан-Пюизе, Йонна — 3 августа 1954, Париж) — французская актриса мюзик-холла (мим), писательница, журналистка; одна из звёзд Прекрасной эпохи. Предмет её романов — ироническое описание жизни светской богемы и мелких буржуа.

Мим
Мим (др.-греч. μῖμος — «подражание») — у античных греков и римлян сценические представления массового характера во вкусе зрителей из низших слоев — выступления акробатов, фокусников и т. п., сценки с пением и танцами, наконец целый реально-бытовой сатирический фарс. Актёры в этом виде театра тоже назывались мимами. В современном театре мимами называют актёров пантомимы.
Сычёвский сельсовет (Алтайский край)
Сычёвский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Смоленском районе Алтайского края России. Административный центр — село Сычёвка.

Смоленский район (Алтайский край)
Смоле́нский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Алтайском крае России.

Административный центр района — село Смоленское, расположено в 210 км от Барнаула.
Уильям, граф Монте-Сант-Анджело
Уильям (умер после 1104 г.) — граф Монте-Сант-Анджело с 1102 по 1104 гг., сменивший своего брата Генри после его смерти, предположительно, 21 декабря 1102 г.

Согласно Chronica Montasterii Casinensis, написанного Львом Остийским, Уильям (Guilelmus), которого Лев называет «comes civitatis montis Sancti Michahelis archangeli» («граф города Святого Михаила Архангела»), в апреле 1100 сделал пожертвование Монтекассино. В отрывке упоминается его брат, но ничего не написано о его смерти; вероятно, он уже умер к этому времени.

В октябре 1104 г. Роджер Борса, герцог Апулии и сюзерен Уильяма, осадил Уильяма в Монте-Сант-Анджело и затем изгнал, упразднив его графство. Дальнейшая судьба Уильяма неизвестна.

Монте-Сант-Анджело
Монте-Сант-Анджело (итал. Monte Sant'Angelo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Апулия, в провинции Фоджа.

Население составляет 13491 человек (2008 г.), плотность населения составляет 57 чел./км². Занимает площадь 243 км². Почтовый индекс — 71037. Телефонный код — 0884.

Покровителем коммуны почитается святой Архангел Михаил, празднование 29 сентября.
Дерматозойный бред
Дерматозо́йный бред (от др.-греч. δέρμα «кожа» и ζῷον «живое существо, животное»), также зоопати́ческий бред, — бредовое убеждение о заражении паразитами (в отсутствие объективных признаков инвазии). Воображаемые паразиты часто описываются больными как членистоногие (жуки, вши, клещи́, блохи, клопы) или черви (острицы, глисты), ползающие по коже или под ней. Часто человек детально описывает поведение паразитов, представляет в лаборатории «доказательства» в виде фрагментов кожи или катышков, ворсинок, секрета сальных желёз. Наиболее распространено это заболевание среди женщин старше сорока лет.

Вши
Вши (лат. Anoplura), раньше известные как лат. Siphunculata) — подотряд мелких облигатных эктопаразитов, отряда пухоедовых (Phthiraptera). Ротовые органы вшей приспособлены для прокалывания кожи животного-хозяина и всасывания крови. Вши — узкоспециализированные паразиты, они живут только на одном или на некоторых родственных видах животных. Эта особенность вшей в некоторых случаях даёт возможность выяснить близость видов хозяев-носителей. Размножаются вши по типу неполного превращения, проходя три личиночных стадии. Весь жизненный цикл вши проделывают на определённом хозяине. Вши, например, вошь человеческая  (Pediculus humanus), являются переносчиками таких опасных заболеваний, как сыпной и возвратный тиф, педикулез. Распространены по всему миру.
Кубок Альп 1981
Кубок Альп 1981 — 21-й розыгрыш Кубка Альп. В нём принимали участие восемь команд из Франции и Швейцарии.

Победу в соревновании одержал швейцарский клуб «Базель», который в финале обыграл французский «Сошо» в серии пенальти со счётом 5:3 (основное время матча завершилось со счётом 2:2).

Кубок Альп
Кубок Альп — международный футбольный турнир, первый розыгрыш которого прошёл в 1960 году. Первоначально кубок разыгрывался как соревнование между высшими лигами Италии и Швейцарии, победителем объявлялась страна, чьи клубы набрали наибольшее количество очков. В 1962 году турнир сменил свой формат на традиционное соревнование между отдельными клубами. В розыгрыш кубка были допущены клубы из Франции, позднее в нём также участвовали клубы из ФРГ. Последний розыгрыш турнира прошёл в 1987 году.
Макон (графство)
Графство Макон (фр. Comté de Mâcon) — средневековое французское графство со столицей в городе Макон, располагавшееся в области Маконнэ в юго-восточной Бургундии на территории современной французской провинции Сона и Луара. Благодаря своему географическому положению к югу от графства Шалон, графство Макон никогда не входило в состав Бургундского герцогства. Кроме того, в IX—XII веках графство Макон зависело от графства Бургундия, находясь одновременно в вассальной зависимости от королей Франции и императоров Священной Римской империи, что позволило его правителям получить определённую самостоятельность на своей территории.

Бургундия
Бургу́ндия (фр. Bourgogne [buʁˈɡɔɲ], произношениео файле, лат. Burgundia) — историческая область и бывший регион на востоке Франции.

После территориальной реформы, вступившей в силу 1 января 2016 года, является частью региона Бургундия — Франш-Конте. До реформы граничил на севере с регионами Иль-де-Франс и Шампань — Арденны, на западе с Центром, на востоке с Франш-Конте, а на юге с регионами Овернь и Рона — Альпы. Площадь региона составляет 31 582 км². Население 1 642 734 человек (2011 год). Центром области долгое время был город Дижон. На территории Бургундии расположены департаменты Кот-д’Ор, Сона и Луара, Ньевр, Йонна.
Матч за звание чемпиона мира по международным шашкам среди женщин 1984
Матч за звание чемпиона мира по международным шашкам среди женщин 1984 года прошёл с 4 по 22 августа в Таллине, СССР. Он состоял из 12 партий. В матче участвовали представительницы советской шашечной школы:

чемпионка мира 1983 года Елена Альтшуль

претендент, серебряный призёр чемпионата мира 1983 года Ольга Левина

Уверенную победу одержала Елена Альтшуль со счётом 15—9 и завоевала титул чемпионки мира в четвёртый раз.

Чемпионат мира по международным шашкам среди женщин 1983
Чемпионат мира по международным шашкам среди женщин 1983 года прошёл в августе в Сандомире (Польша) по круговой системе. В нём приняли участие 12 спортсменок из 4-х стран. Весь пьедестал заняли советские спортсменки — чемпионкой мира стала СССР Елена Альтшуль. Второе место заняла Ольга Левина, третье место у Живиле Сакалаускайте.
Ми (нота)
Ми (лат. mi) в сольмизации (сольфеджио) — мнемоническое обозначение третьей ступени диатонического звукоряда. В буквенной нотации обозначается латинской буквой E. Отстоит на целый тон от ре и на полутон от фа

Частота звука в первой октаве (равномерно темперированный строй): 329,6 Гц.

Равномерно темперированный строй
Равноме́рно темпери́рованный строй, равномерная темперация (нем. gleichschwebende Temperatur, gleichschwebende Stimmung) — темперированный музыкальный строй, в котором каждая октава делится на математически равные интервалы, в наиболее типичном случае на двенадцать полутонов, каждый из которых равен . Такой строй господствует в европейской профессиональной музыке (академической и эстрадной) начиная с XVIII века до наших дней. Важным преимуществом равномерной темперации является возможность транспонирования пьесы на произвольный интервал.
My Kinda Party (песня Джейсона Алдина)
«My Kinda Party» — песня американского кантри-певца Джейсона Алдина, вышедшая 16 августа 2010 года в качестве 1-го сингла с его четвёртого студийного альбома My Kinda Party (2010). Песню написал Брэнтли Гилберт (и впервые она вышла на его альбоме 2009 года «Modern Day Prodigal Son»), продюсером был Майкл Кнокс. Сингл достиг второго места в кантри-чарте Hot Country Songs.

Песня была сертифицирована в платиновом статусе RIAA и получила положительные и умеренные отзывы музыкальной критики и интернет-изданий.

My Kinda Party
«My Kinda Party» — четвёртый студийный альбом американского кантри-певца Джейсона Олдина, выпущенный 2 ноября 2010 года под лейблом Broken Bow Records. Альбом дебютировал в чарте Billboard 200 сразу на втором месте, а в кантри-чарте Top Country Albums 2011 сразу на первом месте, разошедшись за первую неделю продаж рекордным для него тиражом в 193 000 экземпляров. В итоге, альбом 12 недель возглавлял кантри-чарт США. 31 января 2017 года он был сертифицирован RIAA как четырёхкратно платиновый за 4 миллиона проданных единиц.

Олдин сказал, что выбрал название альбома, потому что считает его отражающим «то, чего ожидают мои поклонники». Он также сказал, что альбом имеет уникальное звучание, потому что он записал его со своей гастрольной группой и инженером, который не работает с другими артистами. 30 ноября 2011 года альбом был номинирован на 54-ю премию «Грэмми» в категории «Лучший кантри-альбом».
Починок-Шумилов
Починок-Шумилов — деревня в Любимском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Пигалевскому сельскому округу Любимского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Ермаковское сельское поселение.

Пигалевский сельский округ
Пигалевский сельский округ — административно-территориальная единица в Любимском районе Ярославской области России. Образован, как и остальные округа, после областной административно-территориальной реформы в 2002 году. Административный центр деревня Обнорское.
До 2002 года на территории сельского округа существовал Пигалевский сельсовет.

В административных границах Ермаковского, Кирилловского, Пигалевского и Покровского сельских округов образовано 1 января 2005 года муниципальное образование Ермаковское  сельское поселение, в соответствии с законом Ярославской области № 65-з от 21 декабря 2004 года «О наименованиях, границах и статусе муниципальных образований Ярославской области».
Абруццо, Микеле
Микеле Абруццо (итал. Michele Abruzzo; 29 декабря 1904, Шакка, Королевство Италия — 17 ноября 1996, Катания, Италия) — итальянский сицилийский актёр театра и кино, кавалер Большого креста Ордена святых Маврикия и Лазаря.

Орден Святых Маврикия и Лазаря
Орден Святых Маврикия и Лазаря (итал. Ordine dei Santi Maurizio e Lazzaro) — рыцарский орден Савойского владетельного дома и Итальянского королевства. Образован в 1572 г. путём объединения Рыцарского ордена Св. Маврикия и Ордена помощи прокажённым Св. Лазаря.
Рыцарский Орден Королевства Италии был основан в Льерна (итал. Lierna) на озере Комо, в замковой церкви Лиерны 16 сентября 1572 года.
Milk and Honey
Milk and Honey:

Milk and Honey — студийный альбом Джона Леннона и Йоко Оно, выпущенный в 1984 году. Диск был записан в последние месяцы жизни Леннона.

Milk and Honey — израильская группа, победившая на конкурсе песни Евровидение в 1979 году.

Milk and Honey — германо-алжирский музыкальный дуэт, созданный в 2006 году.

Milk and Honey (альбом)
Milk and Honey (рус. Молоко и мёд) — шестой и последний студийный альбом Джона Леннона и Йоко Оно 1984 года, выпущенный уже после убийства музыканта в 1980 г.

Песни, включённые в этот альбом, были записаны в последние месяцы жизни Леннона и в основном являются сессиями для альбома «Double Fantasy» (1980).
Мизес
Мизес — еврейская фамилия. Известные представители:

Мизес, Жак (1865—1954) — английский, ранее немецкий, шахматист.

Мизес, Людвиг фон (1881—1973) — австрийский и американский экономист еврейского происхождения.

Мизес, Матес (Маттиас, Матисёху; 1885—1945) — еврейский лингвист, журналист и литератор (идиш, иврит, польский, немецкий).

Мизес, Рихард фон (1883—1953) — австрийский и американский математик и механик, брат Л. фон Мизеса.

Мизес, Самуэль (1841—1884) — немецкий шахматист, дядя Ж. Мизеса.

В США также существует Институт Людвига фон Мизеса.

Мизес, Самуэль
Самуэль Мизес (нем. Samuel Mieses, 19 ноября 1841, Бреслау — 14 января 1884, Лейпциг) — немецкий шахматист еврейского происхождения, мастер. Ученик и спарринг-партнер А. Андерсена. Спарринг-партнер И. Цукерторта. Дядя Ж. Мизеса.

Победитель турнира немецких мастеров в Бад-Эмсе (1871 г.). Серебряный призёр 1-го конгресса Центральногерманского шахматного союза (Лейпциг, 1871 г.).

Изучал медицину в Университете Бреслау. В 1864 году защитил диссертацию доктора медицины по теме «Perforatio vesicae felleae cum perihepatitide».
Maverick
Maverick:

AGM-65 Maverick — американская тактическая ракета класса «воздух-поверхность».

Maverick (бронетранспортёр) — бронетранспортёр производства ЮАР.

Maverick Records — лейбл звукозаписи, основанный Мадонной в 1992 году и принадлежащий ей до 2004 года.

Maverick — персонаж игры Rainbow Six Siege.

AGM-65 Maverick
AGM-65 Maverick (/mævrɪk/, «Маверик») — американская тактическая ракета класса «воздух-поверхность».

Предназначена для оперативного нанесения высокоточных ударов по противнику. Ракета позволяет уничтожать хорошо бронированные и движущиеся цели в условиях городской застройки.
Пафнутий (Овчинников)
Пафну́тий (в миру Полика́рп Петро́вич Овчи́нников; 1827, посад Воронок, Стародубский уезд, Черниговская губерния — 23 февраля 1907, Белая Криница, Буковина, Австро-Венгрия) — деятель старообрядчества и единоверия, был епископом Коломенским Белокриницкой иерархии, затем стал единоверческим иеромонахом, и некоторое время был настоятелем Никольского единоверческого монастыря в Москве, церковный писатель. Последние 25 лет жизни был старообрядческим иноком.

Субботин, Николай Иванович (историк)
Никола́й Ива́нович Суббо́тин (13 (25) ноября 1827 — 30 мая (12 июня) 1905) — русский историк церкви, публицист, доктор богословия, заслуженный профессор и преподаватель Московской духовной академии; тайный советник.
Ла-Сольсот
Ла-Сольсо́т (фр. La Saulsotte) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Вильнокс-ла-Гранд. Округ коммуны — Ножан-сюр-Сен.

Код INSEE коммуны — 10367.

Коммуна расположена приблизительно в 95 км к востоку от Парижа, в 80 км юго-западнее Шалон-ан-Шампани, в 55 км к северо-западу от Труа.

Вильнокс-ла-Гранд (кантон)
Вильно́кс-ла-Гранд (фр. Villenauxe-la-Grande) — упразднённый кантон во Франции, находился в регионе Шампань — Арденны, департамент Об. Входил в состав округа Ножан-сюр-Сен. В кантон Вильнокс-ла-Гранд входяло 7 коммун, из них главной коммуной являлась Вильнокс-ла-Гранд. 22 марта 2015 года все коммуны кантона перешли в кантон Ножан-сюр-Сен.
Менза
Менза́ (Минжийн-Гол) — река в Монголии и России, левый приток реки Чикой. Длина реки — 337 км. Площадь водосборного бассейна — 13800 км².

Зарождается на северном склоне хребта Бага-Хэнтэй (МНР), протекает по территории Забайкальского края и Монголии. В Монголии реку называют Миндж-Гол. Среднегодовой расход воды — 89 м³/с. Дно песчано-галечное.

Ледяной покров обычно устанавливается на реке в середине ноября, разрушается в конце апреля. Продолжительность ледостава 145—180 дней. Толщина льда зимой достигает 130 см.

Питание преимущественно дождевое.

Обитают такие рыбы как: таймень, ленок, хариус, сом, налим, окунь.

В Усть-Мензинском урочище, при впадении реки Менза в реку Чикой, в Красночикойском районе находится комплекс археологических памятников Усть-Менза, открытый Чикойской археологической экспедицией, где покойников укладывали набок в соответствии с контуром небольшой круглой ямы диаметром меньше метра, а само тело засыпано охрой.

Забайкальский край
Забайка́льский край (бур. Үбэр Байгалай хизаар, неофициально Забайкалье,) — субъект Российской Федерации в восточной части Забайкалья, в составе Дальневосточного федерального округа. Является частью Дальневосточного экономического района. Административный центр — город Чита.

Граничит с Амурской и Иркутской областями, Республикой Бурятия и Республикой Саха (Якутия) Российской Федерации. Южная и юго-восточная границы Забайкальского края является государственной границей Российской Федерации с Монголией и Китайской Народной Республикой.

Площадь территории — 431 892 км², что составляет 2,52 % площади России. По этому показателю край занимает 12-е место в стране. Численность населения — 983 838 чел. (2025).

Образован 1 марта 2008 года, в результате референдума об объединении Читинской области и Агинского Бурятского автономного округа.
Улица Казимира Малевича
Улица Малевича и Улица Казимира Малевича — название улиц в различных населённых пунктах, названные в честь художника-авангардиста  Казимира Севериновича Малевича.

Улица Казимира Малевича — улица в Броварах

Улица Казимира Малевича — улица в Витебске

Улица Малевича — улица в Геленджике

Улица Казимира Малевича — улица в Киеве

Улица Малевича — улица в Москве

Малевич, Казимир Северинович
Казими́р Севери́нович Мале́вич (пол. Kazimierz Malewicz; 11 [23] февраля 1879, Киев — 15 мая 1935, Ленинград) — русский и советский художник-авангардист польского происхождения, педагог, теоретик искусства, философ. Основоположник супрематизма — одного из крупнейших направлений абстракционизма.
Решетов, Алексей Леонидович
Алексе́й Леони́дович Ре́шетов (3 апреля 1937 года — 29 сентября 2002 года) — российский лирический поэт и писатель. Малая березниковская энциклопедия называет его лучшим лирическим поэтом России.

Почётный гражданин города Березники, заслуженный работник культуры РФ, лауреат Всероссийской литературной премии имени Д. Н. Мамина-Сибиряка.

Соликамск
Солика́мск — город в Пермском крае. Входит в состав Соликамского муниципального округа, являясь его административным центром. Население — ↘87 745 чел. (2025).

В рамках административно-территориального устройства имеет статус города краевого значения, а также является административным центром Соликамского муниципального округа.
Второй завтрак
Второй завтрак — приём пищи в Великобритании и Ирландии, похожий на послеполуденный чай, но употребляемый утром. Он, как правило, менее плотный, чем бранч, и может состоять из торта или бисквита с чашкой кофе или чая.
Английское название elevenses появилось потому, что, как правило, его принимают около 11 часов утра. В ВМС Австралии второй завтрак обычно называют mornos.

В Соединённых Штатах второй завтрак относится к устаревшему обычаю делать поздно утром перерыв для виски.

В Швеции такая традиция в основном популярна у пожилых людей; шведское слово elvakaffe означает «одиннадцать-кофе». Он часто подаётся с каким-нибудь бисквитом, но основной упор делается на кофе. В Западной Фрисландии люди называют подобную еду konkelstik (подается в konkeltoid — подходящее время для konkele — «посещения»).

В чилийской культуре питания подобный приём пищи называют исп. las once — «в одиннадцать часов», но он смещён по времени на вторую половину дня, соответствуя скорее британскому файф-о-клоку.

Виски
Ви́ски (англ. whisky или whiskey; скотс whiskey, брет. wiski, ирл. uisce beathadh и гэльск. uisge beatha, букв. пе­ре­вод лат. «aqua vitae» — «во­да жизни») — крепкий ароматный алкогольный напиток, получаемый из различных видов зерна с использованием процессов соложения, брожения, перегонки и длительного выдерживания в дубовых бочках. При изготовлении виски может использоваться ячмень, рожь, пшеница или кукуруза. Во французской Бретани также делают виски из гречихи. Содержание спирта — обычно 40—50 % об., однако некоторые сорта виски имеют бо́льшую крепость (до 60 % об.). Цвет напитка варьирует от светло-жёлтого до коричневого, содержание сахара — нулевое или крайне незначительное. Традиционными регионами, производящими виски, являются Шотландия и Ирландия.