hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
I.G.I.-2: Covert Strike
I.G.I.-2: Covert Strike (в России издана под названием «I.G.I-2: Скрытый удар») — компьютерная игра в жанре FPS, разработанная норвежской компанией «Innerloop Studios» для платформы ПК и изданная компанией «Codemasters» в 2003 году, продолжение игры Project I.G.I.: I’m Going In. В России издана компанией 1С.

IBM-PC-совместимый компьютер
IBM-PC-совместимый компьютер — семейство компьютеров на процессорах архитектуры x86 или x86-64, происходящее от IBM PC, XT и AT, обладающее определёнными архитектурными особенностями, развивавшееся под влиянием компаний Intel и Microsoft. Совместимость касается как программного обеспечения, позволяя запускать его на актуальных машинах без эмуляции, так и аппаратного за счёт использования открытых стандартов. Из-за ослабления влияния фирмы IBM её название отпало, и их стали называть просто PC-совместимым или даже «PC». Не любой персональный компьютер является PC, в то же время не любой PC является персональным компьютером — существуют PC-совместимые серверы и кластеры.
Джованни Медичи (1543—1562)
Джова́нни Ме́дичи (лат. Ioannes Medices, итал. Giovanni de Medici; 29 сентября 1543, Флоренция, Флорентийское герцогство — 20 ноября 1562, Ливорно, Флорентийское герцогство) — принц из дома Медичи, сын Козимо I, великого герцога Тосканского, кардинал-дьякон Санта-Мария-ин-Домника, апостольский администратор Пизы и примас Сардинии и Корсики.

Почти сразу после смерти принца возникли слухи о том, что он был убит младшим братом Гарцией во время ссоры. Сюжет этой легенды был положен Витторио Альфьери в основу его трагедии «Дон Гарция» (1789).

Примас
При́мас (лат. primas — первенствующий, primus — первый), в Римско-католической Церкви и Англиканской Церкви почётный титул церковного иерарха в стране, обладающего высшей духовной юрисдикцией над прочими епископами страны. В Православных Церквях используется аналогичный титул «предстоятель».
Раскраски для взрослых
«Раскра́ски для взро́слых» — первый студийный альбом российской певицы Монеточки, выпущенный 25 мая 2018 года.

В «Раскрасках» Монеточка отходит от простых фортепианных песен, записанных дома, в сторону более коммерческих поп-аранжировок с влиянием поп-музыки 1990-х и танцевальной музыки, которые написал Витя Исаев. Основные темы, которые затрагивает альбом — молодость, взросление и любовь. Тексты Монеточки часто отсылают к различным явлениям русской и мировой культур, упоминая и цитируя музыкантов и поэтов, а также к приметам быта молодёжи 2010-х.

Альбом принёс Монеточке огромную популярность в России и стал одним из самых обсуждаемых русскоязычных релизов года. Критики отзывались о «Раскрасках» в целом положительно; многие издания называли его одним из главных российских альбомов года и даже десятилетия. Сама Монеточка после «Раскрасок» стала одним из главных поп-музыкантов России конца 2010-х.

Meduza
Meduza (или «Меду́за», названо в честь Медузы Горгоны) — интернет-издание, созданное сотрудниками российского новостного сайта Lenta.ru, уволившимися из-за политически мотивированного вмешательства владельца в работу редакции в 2014 году. Штаб-квартира находится в Риге, Латвия. Публикует материалы на русском и английском языках. По состоянию на ноябрь 2022 года журналисты издания являются лидерами по количеству ежемесячных журналистских премий «Редколлегия» — становились лауреатами 33 раза.
Поветкин
Пове́ткин — русская фамилия. Известна с XVII века как дворянская фамилия Курской губернии Известные носители:

Поветкин, Александр Владимирович (род. 1979) — российский боксёр.

Поветкин, Владимир: Поветкин, Владимир Иванович (1943—2010) — музыковед и реставратор древних новгородских музыкальных инструментов. Поветкин, Владимир Иванович (1951—2010) — советский и российский тренер по боксу.

Поветкин, Пётр Георгиевич (1906—1970) — Герой Советского Союза.

Поветкин, Степан Иванович (1895—1965) — советский военный деятель, генерал-лейтенант (1943).

Поветкин, Пётр Георгиевич
Пётр Георгиевич Поветкин (1906—1970) — участник Великой Отечественной войны, командир 1-го гвардейского стрелкового полка 2-й гвардейской стрелковой дивизии 56-й армии Северо-Кавказского фронта, гвардии полковник. Герой Советского Союза (1943).
Заамурец
Заамурец — русская железнодорожная боевая машина (моторный броневой вагон, мотоброневагон, МБВ ), состоявшая на вооружении железнодорожных войск Вооружённых сил Российской империи.

В литературе также встречается классификация Заамурца как самоходного броневагона, броневой летучки, моторизованного броневагона и даже (что неверно) бронепоезда. На создание трех МБВ Русским военным ведомством был отпущен кредит 141 000 рублей.

Вооружённые силы Российской империи
Вооружённые силы Российской империи, Вооружённые силы России — совокупность всех сухопутных, воздушных и морских войсковых контингентов, как для ведения внешней войны, так и для поддержания порядка в стране, современное обозначение сухопутных и морских сил Российской империи, существовавших в период с 22 октября (2 ноября) 1721 года до Февральской революции и провозглашения республики в 1917 году, предназначенная для защиты и обороны России.
Разанадрасоа, Эстер
Эстер Разанадрасуа (малаг. Esther Razanadrasoa, род. 1892, Антананариву, Мадагаскар, — 14 апреля 1931) — мадагаскарская писательница, прозаик и журналист. Являлась главным редактором литературного журнала «Tsara Hafatra».

Малагасийский язык
Малагаси́йский язы́к (самоназвание — malagasy, на сурабе — مَلَغَسِ; устаревшая русская передача — мальга́шский язык, от фр. langue malgache) — язык малагасийцев, населяющих, в основном, остров Мадагаскар. Также является государственным языком этого острова. Единственный австронезийский язык в Африке.

Носители живут также на близлежащих островах Реюньон, Коморы, Сейшелы и др., а также во Франции — бывшей колониальной метрополии.

В процессе развития малагасийский язык испытывал влияние арабского языка и языков банту (особенно суахили), позднее — французского языка.
Air Caraïbes
Air Caraïbes — французская частная авиакомпания, базирующаяся в Гваделупе, Французская Вест-Индия.

Авиакомпания базируется в Международном аэропорту Пуант-а-Питр (Гваделупа), в Международном аэропорту Мартиника Эме Сезер (Мартиника) и в Международном аэропорту Париж-Орли.

Airbus A330
Airbus A330 — широкофюзеляжный пассажирский самолёт фирмы Airbus, предназначенный для средних и дальних дистанций, оснащённый двумя турбовентиляторными двигателями. Первый полёт A330 состоялся 1 ноября 1992 года в версии A330-300.

Модели A340-300 и A330-300 одинаковы, кроме числа двигателей (два для A330, четыре для A340) и числа стоек шасси. Все варианты A330 комплектуются двигателями Pratt & Whitney, Rolls-Royce или General Electric. Новейшей моделью является A330-800NEO, которая во многих деталях (например, дальности полёта) является улучшенной версией A330-900.
Крейц, Генрих
Генрих Карл Фридрих Крейц (8 сентября 1854 — 13 июля 1907) — немецкий астроном, известный в основном по исследованию орбит некоторых околосолнечных комет и подтверждению гипотезы, что они являются частями одной большой кометы, разрушившейся несколько сотен лет назад. Это семейство теперь носит его имя; среди этих комет — самые яркие из наблюдавшихся в последнем тысячелетии.

Генрих Крейц родился в Зигене в 1854 году. Получил докторскую степень в университете Бонна в 1880. В 1882 он переехал в Киль, поступив на работу в местные обсерваторию и университет. В 1896 году он стал редактором «Astronomische Nachrichten», главного астрономического журнала того времени, и проработал на этой должности до своей смерти в 1907 году.

В его часть назван обнаруженный в 1981 году астероид (3635) Крейц.

Орбита
Орби́та (от лат. orbita «колея, дорога, путь»; арх. «кругови́на») — траектория движения материальной точки в заданной системе пространственных координат для заданной конфигурации поля сил, которые на точку действуют. Термин был введён Иоганном Кеплером в книге «Новая астрономия» (1609). Другими словами, круговой путь, которое совершает тело, захваченное в поле тяготения другого, сопоставимого по весу, тела.

В небесной механике это траектория небесного тела в гравитационном поле другого тела, обладающего значительно большей массой (например, планеты, кометы и астероиды в поле звезды). В прямоугольной системе координат, начало которой совпадает с центром масс, траектория может иметь форму конического сечения (окружности, эллипса, параболы или гиперболы).
При этом его фокус совпадает с центром масс системы.
Список пусков ракет-носителей «Протон-К» (8К82К)
На этой странице перечислены все пуски РН «Протон-К» начиная с первого пуска 10.03.1967. В настоящее время производство «Протона-К» прекращено. Последняя РН этой серии была выпущена в конце 2000-х годов, долгое время хранилась в арсенале и её пуск был произведён 30.03.2012 для вывода последнего спутника серии УС-КМО с помощью последнего РБ версии 11C861. Пуск стал 310-м за почти 45 лет службы РН «Протон-К».

В настоящее время вместо РН «Протон-К» используется более совершенная версия «Протон-М». Список пусков РН «Протон-М» находится на странице Список пусков ракет-носителей Протон-М (8К82КМ).

Всего РН «Протон-К» стартовала 310 раз, из которых 277 были полностью успешными (89 %). С учётом частично успешных пусков (не учитывая аварии разгонных блоков), надежность этого варианта ракеты возрастает до более чем 91 %.

Семейство разгонных блоков Д
Семейство разгонных блоков Д — семейство разгонных блоков (верхних ступеней) или блок разбега КА, происходящих от блока «Д» — пятой ступени космического ракетного комплекса Н1-Л3, предназначенного для полёта на Луну советских космонавтов.

Используют в качестве топлива пару жидкий кислород — керосин, при этом допускается заправка «синтином» без переделки конструкции.
Песевич, Кшиштоф
Кшиштоф Марек Песевич (пол. Krzysztof Piesiewicz; 25 октября 1945, Варшава, Польша) — польский юрист, киносценарист и политик. Более всего известен как соавтор режиссёра Кшиштофа Кесьлёвского, участвовал в написании сценариев его 17-ти фильмов, начиная с «Без конца», в том числе трилогии «Три цвета», цикла «Декалог» и фильма «Двойная жизнь Вероники». После смерти Кесьлёвского продолжил писать сценарии. С 1991 по 1993 и с 1997 по 2011 годы был сенатором Сената Польши, возглавлял польскую политическую партию «Избирательная акция Солидарность».

Три цвета: Красный
«Три цвета: Красный» (фр. Trois Couleurs: Rouge) — фильм-драма Кшиштофа Кесьлёвского 1994 года; третья часть трилогии «Три цвета».

Последний фильм Кесьлёвского. После премьеры фильма в Каннах в 1994 году режиссёр заявил о своем уходе из кино, а в 1996 году он умер.
Злобин, Алексей Андреевич
Алексе́й Андре́евич Зло́бин (21 марта 1935, Сталинск — 16 января 2025) — российский религиозный и общественный деятель. Протоиерей Русской православной церкви. Народный депутат РСФСР/Российской Федерации (1990—1993).

Конаковский муниципальный округ
Конако́вский муниципальный округ — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на юге Тверской области России.

Административный центр — город Конаково.
Орсодакниды
Орсодакниды (лат. Orsodacnidae) — маленькое семейство жуков-листоедов, ранее рассматриваемое в качестве подсемейства в семействе жуков-листоедов. Образ жизни личинок неизвестен. Взрослые жуки длиной от 4 до 10 мм. Обитают в палеарктическом регионе. Известно 20 видов. Единственная находка семейства в ископаемом состоянии была сделана в нижнемеловых отложениях Бразилии.

Палеарктика
Палеарктическая область — зоогеографический регион, охватывающий Европу, Азию к северу от Гималаев и без Аравийского полуострова, а также Северную Африку до северного края пустыни Сахара. Часто понимается как составная часть голарктики. О подразделении палеарктической области нет общего мнения, чаще всего её подразделяют на четыре части: Средиземноморскую, Центрально-Азиатскую, Маньчжуро-Китайскую и Европейско-Сибирскую.

К региону относятся и острова, расположенные вблизи обозначенных частей материков. Палеарктический регион возник в эпоху палеогена, когда в нём развились новые формы растений и животных. Палеарктика образует вместе с Неарктикой (Северная Америка до Мексики и Гренландия) биогеографический регион Голарктику, охватывающий почти всё северное полушарие. Принадлежность отдельных регионов Земли к тому или иному биогеографическому региону нередко спорная.
IR Водолея
IR Водолея (лат. IR Aquarii), HD 198729 — одиночная переменная звезда в созвездии Водолея на расстоянии приблизительно 1489 световых лет (около 456 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +7,92m до +7,73m.

Водолей (созвездие)
Водоле́й (лат. Aquarius) — большое зодиакальное созвездие, находящееся между Козерогом и Рыбами. Известный астеризм в Водолее — «Кувшин», маленькая Y-образная группа из пяти звёзд, «оседлавшая» небесный экватор. Центральная из этих звёзд, ζ Водолея, — двойная. Интересны также шаровое скопление M 2 и планетарные туманности «Сатурн» и «Улитка» (NGC 7009 и NGC 7293). В Водолее лежит радиант метеорного потока Дельта-Аквариды, активного в конце июля.
Тамбовцева, Анастасия Валерьевна
Анастасия Валерьевна Тамбовцева (урожд. Скулкина) (род. 11 августа 1982, Красноярск) — российская спортсменка, член олимпийской сборной команды России по санному спорту на одноместных санях. Участница трёх зимних Олимпиад 2002 и 2006 (санный спорт), 2010 (бобслей). Занимала 27-е, 21-е место и 9 место соответственно.

После завершения олимпийского сезона 2006 года перешла в бобслей. Её лучшим достижением является третье место на чемпионате мира среди юниоров в 2008 году (впервые в истории российского бобслея) и золотая медаль на Кубке Европы в 2010 году. Выступала на Олимпиаде в Ванкувере в паре с разгоняющей Еленой Дорониной и заняла девятое место. На чемпионате мира 2012 в команде стала шестой, а в двойках 13-й. С 2011 года выступала под фамилией мужа — Тамбовцева.

Зимние Олимпийские игры
Зи́мние Олимпи́йские и́гры (разговорные названия: «бе́лая Олимпиа́да», «зи́мняя Олимпиа́да») — крупнейшие международные соревнования по зимним видам спорта, проводящиеся один раз в 4 года под эгидой Международного Олимпийского комитета. Зимние Олимпийские игры начали проводиться с 1924 года как дополнение к летним Играм. Некоторые зимние виды спорта были включены в летние Олимпийские игры ещё раньше, в 1908 и 1920 годах. С 1924 по 1992 год зимние Олимпийские игры проводились в те же годы, что и летние; с 1994 года проводятся со сдвигом в 2 года.
Прадье
Прадье (фр. Pradier):

Прадье (фр. Pradiers) — коммуна во Франции, в департаменте Канталь.

Персоналии

Прадье, Жан Жак (1790—1852) — французский скульптор.

Прадье, Перретт (1938—2013) — французская актриса.

Прадье-Фодере, Поль (1827—1904) — французский юрист, профессор.

Прадье (коммуна)
Прадье́ (фр. и окс. Pradiers) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Алланш. Округ коммуны — Сен-Флур.

Код INSEE коммуны — 15155.

Коммуна расположена приблизительно в 410 км к югу от Парижа, в 60 км южнее Клермон-Феррана, в 55 км к северо-востоку от Орийака.
Калинино (Забайкальский край)
Кали́нино — село в южной части Нерчинского района Забайкальского края России. Входит в состав городского поселения «Приисковское».

Село расположено в 8 километрах от города Нерчинска, на правом берегу реки Шилки.

Нерчинский район
Не́рчинский райо́н —  административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Забайкальском крае Российской Федерации.

Административный центр — город Нерчинск.
220 (песня)
«220» — второй сингл группы «Тату» (t.A.T.u.) с третьего студийного альбома «Весёлые улыбки». Впервые песня была выпущена как бонус-трек к макси-синглу «Белый плащик». Песня была записана на московской Bonum Studio и сведена на Sarm West Studios в Лондоне. Автором музыки и текста песни является Валерий Полиенко.

Полиенко, Валерий Валентинович
Валерий Валентинович Полиенко (род. 17 октября 1974, Таганрог, СССР) — российский режиссёр, актёр, поэт-песенник, композитор, продюсер, член Союза кинематографистов РФ. Автор и соавтор текстов песен группы «Тату» (t.A.T.u.) («Я сошла с ума», «Нас не догонят», «Простые движения», «Не верь, не бойся, не проси» и др.), групп «Звери», «Йожик» и «Лилу». Сценарист и режиссёр рекламных роликов и видеоклипов групп «Тату», «Noize MC», «Princessa Avenue», Майка Мироненко, «TattooIN».
Калачёв, Борис Петрович
Борис Петрович Калачёв (1883, 1886?, 1890? — 1943) — основатель и руководитель подпольной антифашистской организации, действовавшей в городе Порхов Псковской области с июля 1941 по июль 1943 года.

Сведения о времени его рождения разнятся. Различные источники указывают три даты: 1883, 1886, 1890 гг. Окончил Тимирязевскую сельхозакадемию. Три года стажировался в Германии. С 1927 трудился в Порхове. Выполнял обязанности агронома-садовода и был большим энтузиастом своего дела. Благодаря его стараниям за довоенные годы площадь колхозных и совхозных садов в Порховском районе увеличилась в 9 раз. Участвовал во Всесоюзных сельскохозяйственных выставках в 1939 и 1940 годах. Знал три иностранных языка, из них — очень хорошо немецкий. С женой Анастасией Александровной проживал в деревянном доме, стоящем внутри Порховской крепости.

Московская сельскохозяйственная академия имени К. А. Тимирязева
Российский государственный аграрный университет — МСХА им. К. А. Тимирязева — высшее учебное заведение сельскохозяйственного профиля в Москве, ведущее историю с 1865 года.

Полное наименование: федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Российский государственный аграрный университет — МСХА имени К. А. Тимирязева» (сокр. ФГБОУ ВО «РГАУ — МСХА имени К. А. Тимирязева»).

Академия носит имя физиолога растений К. А. Тимирязева, поэтому в разговорной речи используют название «Тимирязевская академия».

Здание университета включено в Государственный свод особо ценных объектов культурного наследия народов Российской Федерации.
Кузнецово (Белозерский район)
Кузнецово — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Шольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шольский сельсовет (до 17 марта 2000 года была центром Сотозерского сельсовета).

Расположена на берегу Сотозера. Расстояние до районного центра Белозерска по автодороге — 121 км, до центра муниципального образования села Зубово по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Ново, Тимофеевская, Царево.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Сотозеро (озеро, Белозерский район)
Сотозеро — озеро в России, располагается на территории Белозерского района Вологодской области.

Площадь водной поверхности озера равняется 9,47 км². Уровень уреза воды находится на высоте 140 м над уровнем моря. Площадь водосборного бассейн озера составляет 58,2 км².

Код объекта в государственном водном реестре — 08010200311110000004738.
Канеле
Канеле́ (фр. canelé), также Каннеле́, — небольшое кулинарное изделие, фирменный десерт Аквитании и французской кухни в целом. Канеле имеет мягкое и нежное тесто, ароматизировано ромом и ванилью, а снаружи покрыто твёрдой карамелизированной корочкой.
Название происходит от гасконского слова canelat, которое означает каннелюру. Канеле имеет форму небольшого желобчатого цилиндра, примерно 5 см высотой и диаметром 5 см; снаружи оно хрустящее и карамельное, а внутри мягкое.

Карамелизация
Карамелиза́ция — процесс химического преобразования сахаров при нагревании с образованием большого количества мономерных и полимерных продуктов. Так же, как и реакция Майяра, карамелизация является неферментативным процессом, приводящим к «побурению» реакционной массы и образованию летучих веществ со своеобразным запахом. Однако, в отличие от реакции Майяра, для карамелизации нужны более жёсткие условия. По этой причине сахаросодержащие объекты с высокой влажностью не подвергаются карамелизации до тех пор, пока испаряющаяся из них вода препятствует достижению необходимой для этого температуры. Чистую карамель можно получить путём нагрева сахарозы и крахмала. Карамелизация используется, в основном, в кулинарии для придания продуктам питания особого «карамельного» аромата.
Помпео, Майк
Майкл Ри́чард (Майк) Помпе́о (англ. Michael Richard «Mike» Pompeo; род. 30 декабря 1963, Ориндж, Калифорния, США) — американский политический и государственный деятель, дипломат; государственный секретарь США с 26 апреля 2018 по 20 января 2021 года, директор Центрального разведывательного управления (2017—2018), был представителем штата Канзас в конгрессе (2011—2017) и является членом движения чаепития в Республиканской партии.

Государственное управление
Госуда́рственное управле́ние — деятельность органов государственной власти и их должностных лиц по воплощению выработанной политики для достижения намеченных целей, «трансформация политики в реальность, которую граждане видят каждый день».

Государственное управление представляет собой один из атрибутов государственной власти, и имеет свою специфику. Государство выступает субъектом государственного управления, от его имени действуют госорганы (в том числе и единоличные), госучреждения, госорганизации, отдельные должностные лица, а объектом госуправления является совместная деятельность людей в сферах, касающихся общих интересов (включая экономическую сферу). Деятельность по государственному управлению традиционно противопоставляется политической деятельности.
Тернава (река)
Терна́ва (укр. Терна́ва) — река на восточном Подолье (Украина), левый приток Днестра. Длина реки 62 км. Площадь водосборного бассейна 381 км². Уклон 3,6 м/км.

Исток находится южнее села Косогорка, на границе Хмельницкого и Каменец-Подольского районов, Хмельницкой области.

Долина в верховьях трапециевидная, ниже по течению V-образная. Пойма двусторонняя, шириной 60-120 м. Русло в верховьях прямое, ниже по течению извилистое, шириной до 10-15 м, глубиной 1,5-1,8 м. Используется для нужд гидроэнергетики, а также для промышленных и хозяйственных целей. На реке сооружено более 20 прудов, есть небольшие ГЭС. Близ села Суржинцы археологи обнаружили каменного языческого идола. На суржинецком идоле обнаружены следы борьбы христианства с язычеством в виде многочисленных больших и маленьких крестов, вырезанных по всей фигуре.

Язычество
Язы́чество (от др.-рус. ꙗзычьникъ, ст.‑слав. ѩзычьникъ) — термин христианского богословия, относящийся к неавраамическим религиям; в исторической литературе часто используется в отношении политеистических дохристианских, доиудейских и доисламских верований. В настоящее время обычно заменяется нейтральными внеконфессиональными терминами, такими как этническая религия. Применяется в качестве самоназвания некоторых новых религиозных движений (неоязычество).
Игнатович, Николай Клементьевич
Николай Климентьевич Игнатович (1899—1950) — советский гидрогеолог, лауреат премии имени Ф. П. Саваренского (1949).

В 1925 году — окончил Московскую горную академию.

Участвовал в изысканиях подземных вод и экспертизах на Кавказе, Урале, в Казахстане, на Дальнем Востоке. Написал ряд работ по вопросам региональной гидрогеологии.

На основе обобщения обширного материала по гидрогеологии Русской платформы им впервые сформулированы главнейшие положения о зональности подземных вод.

Похоронен на Новодевичьем кладбище.

Московская горная академия
Московская горная академия (МГА) (1918—1930) — высшее учебное заведение Наркомпроса РСФСР для подготовки горных инженеров, по специальностям — геологическая разведка, разведочная геофизика, нефтяников, шахтеров и металлургов. Первая высшая горная школа в РСФСР. Располагалась в здании будущего Московского государственного горного университета.