hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сельмаш (футбольный клуб, Харьков)
«Сельмаш» — советский футбольный клуб из Харькова. Основан в 1910 году. Последнее упоминание в 1946 году[прояснить] — игры в Кубке УССР и третьей группе чемпионата СССР.  В 1941 году[прояснить] объединился с «Динамо» (Харьков), образовав клуб «Спартак» (Харьков).

Чемпионат СССР по футболу 1946
Восьмой чемпионат СССР по футболу был разыгран с 20 апреля по 27 октября 1946 года. Победителем стал московский ЦДКА.

Вместо выбывшего в группу II «Локомотива» Москва в группу I вышли «Крылья Советов» Куйбышев.
Roboto
Roboto (Робо́то) — шрифтовая гарнитура без засечек, которая была спроектирована американской корпорацией Google, а затем представлена вместе с ОС Android 4.0 Ice Cream Sandwich в качестве системного шрифта вышеназванной мобильной ОС. Roboto распространяется на условиях, предусмотренных лицензией Apache. Начиная с 12 января 2012 года семейство шрифтов доступно для бесплатной загрузки с веб-страницы Android Design, ныне на этом сайте шрифт не доступен. Гарнитура включает в себя прямое и наклонное начертания для шрифтов различных насыщенностей: сверхтонкое, тонкое, обычное, среднее, полужирное, очень жирное. Также доступны уплотнённые начертания. Дизайнером гарнитуры выступил Кристиан Робертсон, который ранее выпустил разреженную вариацию Ubuntu Titling через свою личную словолитню Betatype.

Гарнитура (типографика)
Гарниту́ра в типографике — комплект шрифтов общего одного рисунка, но разных размеров (кеглей) и начертаний (прямого, светлого и других), и имеющих определённое название. Набор из одного или нескольких шрифтов в одном или нескольких размерах и начертаниях, имеющих стилевое единство рисунка и состоящих из определённого набора типографских знаков. Гарнитура обычно содержит алфавитно-цифровые и пунктуационные знаки и специальные символы. Также существуют гарнитуры, целиком состоящие из неалфавитных символов — например, содержащие математические или картографические знаки. Термин «гарнитура» часто смешивают с термином «шрифт», значения этих слов были более различимы до появления настольных издательских систем. Различие между терминами состоит в том, что шрифт определяет свойства конкретного члена семейства шрифтов, например, полужирное или курсивное начертание, в то время как гарнитура определяет согласованный стиль семейства шрифтов.
Гаррик
Га́ррик (англ. Garrick) — английская фамилия и имя.

Фамилия

Гаррик, Дэвид (1717—1779) — английский актёр, драматург, директор театра Друри-Лейн.

Гаррик, Дэвид (псевдоним Байрон) (1947—1985) — английский рок-певец.

Гаррик, Мэдлин (род. 1992) — австралийская баскетболистка.

Гаррик, Эдгар Евгеньевич (1906—1957) — советский актёр.

Имя

Олссон, Гаррик (род. 1948) — американский пианист.

Байрон, Дэвид
Дэвид Байрон, настоящая фамилия — Гаррик (англ. David Byron (Garrick); 29 января 1947 года, Эппинг, Эссекс, Англия — 28 февраля 1985 года, Рединг, Беркшир, Англия) — британский рок-музыкант, певец и автор песен, начинавший в Spice (1967—1969), но всемирную известность получивший как вокалист хард-рок-группы Uriah Heep (1969—1976), с которой записал девять первых студийных альбомов. После ухода из Uriah Heep Байрон пытался начать сольную карьеру, в какой-то момент (1981) отклонил приглашение вернуться в состав, а умер в 1985 году от последствий тяжёлой формы алкоголизма.
Респект (фильм)
«Респект» (англ. Respect) — канадско-американский биографический драматический фильм режиссёра Лисль Томми, вышедший в 2021 году. Картина основана на жизни известной американской соул-певицы Ареты Франклин.

Блайдж, Мэри Джей
Мэри Джей Блайдж (полное имя Мэри Джейн Блайдж, англ. Mary Jane Blige; также известна как Мэри Дж. Блайдж, англ. Mary J. Blige; род. 11 января 1971) — американская певица в жанрах R&B, соул и хип-хоп, автор песен, музыкальный продюсер и актриса. Общее количество проданных ею альбомов в мире составляет примерно 50 миллионов копий. Широко известная своими зажигательными концертными номерами, она по состоянию на 2015 год 27 раз номинировалась на премию «Грэмми» и была удостоена девяти статуэток.
Таниколагрей
Таниколагрей (лат. Tanycolagreus) — род тероподных динозавров из группы целурозавров, живших во времена позднеюрской эпохи (152,1—145 млн лет назад) на территории современных США. Включает единственный вид — Tanycolagreus topwilsoni.

Верхняя юра
Верхняя юра — третий отдел юрской системы. Объединяет породы, отложившиеся в течение позднеюрской эпохи юрского периода, которая началась 161,5 ±1,0 и закончилась 143,1 ±0,6 млн.лет назад.

В европейской литостратиграфии породы позднеюрского периода носят название «мальм». В прошлом понятием «мальм» также использовалось для обозначения единицы геологического времени, но теперь его использование не рекомендуется проводить четкое различие между литостратиграфическими и геохронологическими / хроностратиграфическими единицами.
Эркенов, Хусейн Салаватович
Хусейн Салаватович Эркенов (карач.-балк. Эрикгенланы Салауатны джашы Хусейн; род. 3 марта 1960, Ташкент, Узбекская ССР) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист, продюсер. Член Союза кинематографистов России. Член Гильдии кинорежиссёров России.

Карачаево-балкарский язык
Карача́ево-балка́рский язы́к (карачаевский, балкарский; къарачай-малкъар тил, тау тил / Qaraçay-Malqar til, Taw til / قاراچاي مالقار تیل٫ طاو تیل) — один из тюркских языков половецко-кыпчакской группы, язык карачаевцев и балкарцев. Современное название стало общепринятым с 1950-х годов, ранее назывался горско-татарским, горско-тюркским, татарско-джагатайским.
Маликс
Маликс (нем. Malix) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

Население составляет 692 человека (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 3912.

До 2009 года имела статус отдельной коммуны. 1 января 2010 года вошла в состав коммуны Курвальден. Входит в состав региона Плессур (до 2015 года входила в округ Плессур).

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Стародуб Воцкий
Стародуб Воцкий (Стародуб Вочьский) — древний русский город в Залесской земле, находившийся близ Мурома на возвышенном правобережье реки Оки, известном как Перемиловские горы. Упоминается в летописном «Списке русских городов дальних и ближних» и в духовной грамоте-завещании великого князя Василия Тёмного.

По мнению археолога В. Ф. Черникова (1924—1997), город находился в устье реки Вачки (др.-рус. Воцка), впадающей в Малую Кутру (у д. Попышево, недалеко от п.г.т. Вача, Вачский район Нижегородской области). Здесь удалось обнаружить русскую керамику XIV века. В пользу этой версии говорят и сохранившиеся топонимические названия в округе.

Город предположительно входил в Нижегородскую засечную черту и играл важную роль в первой половине XVI века в эпоху русско-казанских войн. После продвижения границы Русского государства на юг и восток деревянная крепость (острог) утратила своё значение и обветшала.

Устье
У́стье — особый географический объект, охватывающий район впадения (по современной географической терминологии) реки в приёмный водоём: океан, море, озеро. Формируется под влиянием специфических устьевых процессов — динамического взаимодействия и смешения вод реки и приёмного водоёма, отложения и переотложения речных и морских (озёрных) наносов.

Встречается форма усть — несклоняемое слово в составе географических названий (топонимов), которым обозначают местность, прилегающую к устью реки.
Время Танумы
Время Танумы (яп. 田沼時代, たぬまじだい танума дзидай) — термин японской историографии, которым обозначают 20-летний период с 1767 до 1786 года. На протяжении этого периода политику Японии определял Танума Окицугу, старейшина и приближённый сёгуна Токугавы Иэхару.

Сёгун
Сёгу́н (яп. 将軍 сё:гун, [ɕo̞ːɡɯ̟̃ᵝɴ]) — в японской истории так назывались высокопоставленные военные, которые обладали реальной властью и управляли (в отличие от императора и его двора в Киото) Японией большую часть времени с 1192 года до реставрации Мэйдзи, произошедшей в 1868 году. Правительство сёгуна называлось бакуфу (яп. 幕府, «палаточный лагерь» в смысле места расположения полководца; ср. русское «ставка»). Государственный строй, при котором верховная власть принадлежала сёгуну, называется сёгунат.
Матта (река)
Матта (устар. Маатта) — река в России. Длина реки — 195 км, площадь водосборного бассейна — 4110 км².

Протекает в Якутии по территории Горного улуса. Впадает в реку Синюю в 118 км от её устья по левому берегу. На правом берегу — село Бердигестях. По данным наблюдений с 1975 по 1992 год среднегодовой расход воды в районе села (151 км от устья) составляет 1,19 м³/с. На реке Матта расположено одноимённое водохранилище. Основной приток — Дугда (слева).

Водохранилище
Водохрани́лище — искусственный (рукотворный) водоём, образованный, как правило, в долине реки водоподпорными сооружениями для накопления и хранения воды в целях её использования в народном хозяйстве.

Водохранилища делятся на два вида:

озёрные;

речные (русловые).

Для водохранилищ озёрного вида (например, Рыбинского) характерно формирование водных масс, существенно отличных по своим физическим свойствам от свойств вод притоков. Течения в этих водохранилищах связаны больше всего с ветрами. Водохранилища речного (руслового) вида (например, Дубоссарское) имеют вытянутую форму, течения в них обычно стоковые; водная масса по своим характеристикам близка к речным водам.

Основными параметрами водохранилища являются объём, площадь зеркала и амплитуда колебания уровней воды в условиях его эксплуатации.
Крутой Яр (Ростовская область)
Круто́й Яр — нежилой хутор в Куйбышевском районе Ростовской области.

Строений на месте хутора нет, на топокартах обозначался как развалины. Тем не менее, хутор входит в состав Кринично-Лугского сельского поселения и имеет код ОКАТО в общероссийском классификаторе.

Куйбышевский район (Ростовская область)
Ку́йбышевский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ростовской области Российской Федерации.

Административный центр — село Куйбышево. Расстояние до Ростова-на-Дону – 127 км.
Вислав
Вислав — имя нескольких князей руян:

Вислав — великий князь ободритов с 664 года по 700 год

Вислав — князь руян (ок. 955)

Вислав I — князь Рюгена с 1221 года по 1250 год

Вислав II — князь Рюгена с 1260 года по 1302 год

Вислав III — князь Рюгена с 1302 года по 1325 год

Вислав (король ободритов)
Вислав I (Вышеслав, около 610 – 700) — великий князь славянского племени бодричей и всего Союза ободритов. По подсчетам И. Ф. Хемница правил 36 лет, то есть с 664 по 700 год. Его женой, предположительно, была саксонская принцесса Адолла, что отчасти подтверждается тем, что имя его сына Ариберта (Оритберт) имеет саксонское происхождение.
SID
SID:

SID — идентификатор безопасности, используемый в Windows на основе технологии NT (2000, XP, 2003, Vista).

SID — референтная модель данных в телекоммуникациях.

SID — краткое название микросхемы звуковой платы и аудиоформата трекерной музыки.

SID — японская visual kei группа.

SID (англ. Society for information display) — организация «общество для информационных дисплеев».

SID (англ. Standard instrument departure) — маршрут выхода из района аэродрома по приборам.

SID – основное эго от альтер-эго российского исполнителя SIDODGI DUBOSHIT.

Alter ego
Alter ego (а́льтер э́го; в переводе с лат. — «другое я» или «другой я») — реальная или придуманная альтернативная личность человека либо персонажа, в характере и поступках которого отражается личность автора (писателя). Это может быть лирический герой, образ, закрепившийся за псевдонимом, наместник или даже одна из множества личностей, появившихся при наличии у индивида диссоциативного расстройства личности. .
Virtuix Omni
Virtuix Omni — периферийное оборудование в виде всенаправленной беговой дорожки для взаимодействия с виртуальной реальностью в играх, разрабатываемое компанией Virtuix. Устройство успешно стартовало на Kickstarter и было представлено на выставке E3 2013.

Для имитации движения в Omni используется скользкая платформа и специальная обувь, уменьшающая трение. С помощью поддерживающего поясного ремня человек удерживается в фиксированном кольце, поглощающем вес игрока.

Беговая дорожка (тренажёр)
Беговая дорожка — спортивный аэробный тренажёр для занятий бегом или ходьбой в помещении, имитирует беговую трассу. Для профессиональных спортсменов существуют дорожки, способные развивать скорость до 45 км/ч. Также существуют дорожки для велосипедов.
Вестфален
Вестфален (нем. Westphalen) — немецкая фамилия.

Известные носители:

Вестфален, Энгель Кристина (1758—1840) — немецкая писательница и поэтесса.

Вестфален, Александр Иванович — русский военачальник, генерал-майор, Георгиевский кавалер; 26 сентября 1916 (посмертно).

Вестфален, Андрей Антонович — Георгиевский кавалер; премьер-майор; № 865; 26 ноября 1791.

Вестфален, Карл Карлович фон — Георгиевский кавалер; секунд-майор; № 786; 26 ноября 1790.

Вестфален, Кристиан Генрих Филипп фон (1723—1792) — дед Женни фон Вестфален.

Вестфален, Женни фон (1814—1881) — жена Карла Маркса.

Вестфален, Отто (1920—2008) — немецкий офицер-подводник, обер-лейтенант.

Вестфален, Фёдор Антонович (1749—1797) — русский военачальник, генерал-майор, сподвижник Суворова.

Вестфален, Кристиан Генрих Филипп фон
Кристиан Генрих Филипп фон Вестфален (нем. Christian Heinrich Philipp Edler von Westphalen; 27 марта 1723, Ганновер — 21 сентября 1792, Блюхер возле Бойценбурга) — дед Женни фон Вестфален, жены Карла Маркса.

На протяжении многих лет был секретарём и ближайшим советником принца Фердинанда Брауншвейгского, исполнял во время Семилетней войны обязанности начальника штаба Союзной армии пруссаков и их союзников, несмотря на то, что сам не являлся профессиональным военным. Кристианом фон Вестфаленом были разработаны диспозиции практически всех сражений, в которых участвовала Союзная армия, и, по распространённому мнению, принадлежит основная заслуга в её успехе. Его рапорты были позднее использованы Фридрихом II при написании истории Семилетней войны. До 1749 года писал свою фамилию как «Вестфаль» (Westphal), на приставку «Edler von» получил право в 1764 году после пожалования ему, за заслуги в войне, дворянства.
Цёллер
Цёллер (нем. Zöller, Zoeller) — немецкая фамилия.

Известные носители:

Цёллер, Гуго (1852—1933) — немецкий путешественник, первооткрыватель и журналист.

Цёллер, Гюнтер: Цёллер, Гюнтер (род. 1948) — чемпион ГДР по фигурному катанию в 1965, 1967—1970 годах. Цёллер, Гюнтер (род. 1954) — современный немецкий философ.

Цёллер, Карлхайнц (1928—2005) — немецкий флейтист.

Цёллер, Карлхайнц
Карлхайнц Цёллер (нем. Karlheinz Zöller; 24 августа 1928, Хёр-Гренцхаузен — 29 июля 2005, Берлин) — немецкий флейтист.

Учился во Франкфурте-на-Майне, затем в Детмольдской Высшей школе музыки у Курта Ределя. Выступал в различных оркестрах, в 1960—1968 гг. первая флейта Берлинского филармонического оркестра. После тяжёлой автомобильной аварии во время гастролей по Южной Америке вынужден был оставить концертную деятельность и с 1969 г. преподавал в Гамбургской Высшей школе музыки; среди его учеников, в частности, Вольфганг Риттер, Ирена Графенауэр, Клаудио Бариле. Постепенно, однако, здоровье Цёллера поправилось, и в 1976 г. он вернулся на прежний пост в Берлинский филармонический оркестр, оставаясь в его составе до 1993 г. Как солист Цёллер впервые исполнил ряд произведений современных композиторов: Концерт для флейты и гобоя с оркестром Дьёрдя Лигети (1972), Концерт для флейты с оркестром Юн Исана (1977) и др.
Бульвар Штефан чел Маре
Бульвар Штефан чел Маре (рум. Bulevardul Ștefan cel Mare și Sfânt, буквально «Бульвар Стефана Великого и Святого»), или проспект Стефана III Великого — главная улица города Кишинёва, столицы Молдавии, расположенная в секторе Центр. Протяжённость проспекта — 3.8 километра. Назван в честь молдавского господаря Стефана III Великого.

Проспект Штефана чел Маре начинается от площади Свободы, продолжая бульвар Негруци и заканчивается на площади Дмитрия Кантемира, к которой также примыкают улицы Каля Ешилор, Иона Крянгэ и Х. Коандэ. В центре проспекта располагается центральная площадь города — Площадь Великого Национального Собрания.

Бернардацци, Александр Осипович
Александр Осипович (Иосифович) Бернардацци (2 июля 1831, Пятигорск — 14 (26) августа 1907, станция Фастов) — русский архитектор, работавший главным образом в Кишинёве и Одессе. Член Общества гражданских инженеров, Петербургского общества архитекторов. Отец архитекторов Александра и Евгения Бернардацци.
Чемоданы Тульса Люпера: Из Во к морю
«Чемоданы Тульса Люпера: Из Во к морю» (англ. The Tulse Luper Suitcases: Vaux to the Sea) — полнометражный фильм Питера Гринуэя, третий в серии «Чемоданы Тульса Люпера». Премьера состоялась в феврале 2004 года на Берлинском кинофестивале. Фильм рассказывает о следующих трёх эпизодах из жизни Тульса Люпера — выдуманного Гринуэем журналиста и писателя, провёдшего большую часть жизни в тюрьмах. Действие фильма происходит во Франции в разгар Второй мировой войны.

Берлинский кинофестиваль
Берлинский международный кинофестиваль (нем. Internationale Filmfestspiele Berlin, Берлинале) — ежегодный международный кинофестиваль, проводится с 1951 года в Берлине. Основной приз — «Золотой медведь» (медведь — геральдический символ Берлина). Проводится ежегодно в феврале (но до 1978 года проводился летом).

В отличие от Каннского кинофестиваля, Берлинале ориентирован на прогрессивный геополитический кинематограф. Жюри уделяет особое внимание тому, чтобы в фестивальной программе были представлены фильмы со всего мира, в том числе фильмы стран бывшего «Восточного Блока».

Премьеры проходят во дворце Берлинале. Художественный руководитель фестиваля с апреля 2024 года — американка Триша Таттл.
Вилегодское сельское поселение
Вилегодское сельское поселение или муниципальное образование «Вилегодское» — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Вилегодском муниципальном районе Архангельской области.

Соответствовало административно-территориальной единице в Вилегодском районе — Вилегодский сельсовет.

Административный центр — село Вилегодск.

30 сентября 2020 года упразднено в связи с преобразованием Вилегодского муниципального района в муниципальный округ, все сельские поселения упразднены..

Верхнетоемский район
Верхнето́емский район — административно-территориальная единица (район) и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — село Верхняя Тойма.

Законом Архангельской области от 26 апреля 2021 года № 413-25-ОЗ с 1 июня 2021 года сельские поселения Верхнетоемского муниципального района были преобразованы в Верхнетоемский муниципальный округ.
Гранжа-ду-Улмейру
Гранжа-ду-Улмейру (порт. Granja do Ulmeiro)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета  Соре. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Байшу-Мондегу, который входит в Центральный регион. Население составляет 1669 человек на 2001 год. Занимает площадь 6,68 км².

Покровителем района считается Архангел Гавриил (порт. São Gabriel).

Байшу-Мондегу
Субрегион Байшу-Мондегу (порт. Baixo Mondego) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Коимбра.
Территория — 2062 км². Население — 340 342 человека. Плотность населения — 165 чел./км².
Confessions (альбом Лайзы Миннелли)
Confessions — одиннадцатый студийный альбом американской актрисы и певицы Лайзы Миннелли, выпущенный 21 сентября 2010 года на лейбле Decca Records. Он стал её первым студийным релизом почти за пятнадцать лет.

Миннелли, Лайза
Ла́йза Мэй Минне́лли (англ. Liza May Minnelli; [ˈlaɪzə ˈmeɪ mɪˈnɛlɪ]; род. 12 марта 1946, Голливуд, США) — американская актриса театра, кино, телевидения, мюзиклов и озвучивания, певица, танцовщица и хореограф. Лауреат премий «Оскар» и «Грэмми», двух «Тони», двух «Золотых глобусов» и премии BAFTA. Дочь актрисы Джуди Гарленд и её второго мужа, режиссёра Винсента Миннелли. Её жизнь была описана в документальном фильме 2024 года «Лайза Миннелли: Невероятная, но правдивая история».
Свято-Феодоровский собор (Пинск)
Свято-Феодоровский собор — православный храм в Пинске в честь покровителя города Феодора Тирона. Возведение собора, построенного в русско-византийском стиле по проекту архитектора Леонида Макаревича, было завершено в 2001 году. Храм был освящён Патриархом Московским и всея Руси Алексием II.

Фасады собора разделены на три арочных прясла, украшенных лишь узкими окнами. Над волнами закомар возвышаются пять куполов. Высота собора составляет 33 м. Рядом с храмом расположена соборная колокольня высотой 55 м, которая содержит 12 колоколов, отлитых на воронежском колокололитейном заводе Анисимова.

Прясло (архитектура)
Пря́сло — в русском оборонительном зодчестве участок крепостной стены между двумя башнями. То же, что и куртина в европейской терминологии. Схожим образом для обозначения соединения отдельных частей постройки слово используется и в прочих видах русского зодчества.
Азимов, Акил Адылович
Акил Адылович Азимов (родился 21 мая 1946 года в городе Ташкент, УзССР) — деятель науки Республики Узбекистан, основатель патентно-информационной области Республики Узбекистан, ученый и изобретатель. Доктор технических наук.

Изобретатель
Изобрета́тель, изобрета́тельница — человек, который создаёт что-либо новое, ранее не существовавшее. Слово происходит от латинского глагола invenire (invent-) — «находить». Хотя изобретательство тесно связано с наукой и инженерией, изобретатели не всегда являются учёными или инженерами.

В юридическом смысле изобретатель — это физическое лицо, творческим трудом которого создано изобретение. Таким лицом может быть признан человек любого возраста. Право авторства на изобретение является неотчуждаемым личным правом и охраняется бессрочно. Международное признание прав автора было закреплено в Парижской конвенции по охране промышленной собственности 1883 года.
Тонда
Тонда (порт. Tonda)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Тондела. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 1115 человек на 2001 год. Занимает площадь 8,69 км².

Бейра-Алта
Бе́йра-А́лта (порт. Beira Alta) — историческая провинция Португалии, центр — город Визеу. На 1967 год площадь составляла 3,7 тысяч км2, население — 800 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра, после ликвидации в 1976 году территории вошли в состав округов: Коимбра, Гуарда и Визеу.
Бембус, Матеуш
Мате́уш Бе́мбус (пол. Mateusz Bembus), 1567 г., Познань — 1645 г., Краков) — польский писатель, драматург, член монашеского ордена иезуитов, проповедник короля Сигизмунда III, ректор познанской иезуитской коллегии.

Монашеский орден
Мона́шеский о́рден в католичестве, а также у некоторых протестантов — сообщество монашествующих, члены которого соблюдают общий устав монастыря и приносят торжественные обеты. В зависимости от специфики различаются:

Ордены бенедиктинского устава

Нищенствующие ордены

Особняком стоят августинцы и иезуиты. Последние могут, если это необходимо, не придерживаться никаких традиционных монашеских правил, помимо послушания.

В восточных католических церквях также существуют монашеские ордены, называемые по-славянски «чинами» (василиане — чин святого Василия Великого).

В православных церквях монашество в указанном плане было более однородным и деления на ордена никогда не знало.