hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Царь Горы (саундтрек)
Царь горы (саундтрек) (англ. King of the Hill: Music from and Inspired by the TV Series King of the Hill) — саундтрек к мультипликационному ситкому канала Fox «Царь горы». Был выпущен в 1999 году на лейбле Asylum Records.

Альбом включает в себя cover-версии южных рок-песен и оригинальных песен, исполненных кантри- и рок-артистами (некоторые из них появлялись в шоу). Две нарезки из альбома были в чарте «Горячих Кантри Песен»: Трэвис Тритт и Джордж Торогод, перепевшие песню Хэнка Вилльямса «Move It On Over» место № 66 и Brooks & Dunn, перепевшие песню Боба Сигера «Against the Wind» место № 53 (на песню был также снят музыкальный клип).

Диск занял 72-е место в американском чарте Billboard 200.

Музыкальный видеоклип
Музыкальный видеоклип — короткий кино- или видеофрагмент (видеоклип), сопровождающий музыкальную композицию. Как правило, существует в кино- или видеоформате, но бывают и анимационные музыкальные клипы, при производстве которых используется анимация. Клип отображает стилистику музыки, нередко иллюстрирует песню, иногда показывает внешние данные артиста с наиболее выгодных ракурсов. Видеоклип может содержать визуально-сюжетную линию событийной истории песни, сценарий на которую подготавливается режиссёром-«клипмейкером».
Различают постановочные, концертные, анимационные клипы.

Видеоклипы в основном снимаются для показа по ТВ или в сети Интернет. Также кадры из клипов часто сопровождают исполнение песни на концертах. Видео- или киноклип может быть фрагментом полнометражного фильма.
Второй лейтенант
Второ́й лейтена́нт (англ. Second lieutenant — Секунд-лейтенант) — воинское звание армий, авиаций и другого, в  США, Великобритании, государствах, входящих в Содружество наций, и в вооружённых силах некоторых других государств мира.

Примерно соответствует воинскому званию младшего лейтенанта или лейтенанта Вооруженных сил России, подпоручика, прапорщика, корнета, хорунжего, мичмана Русских вооружённых сил и Войска польского, китайскому званию шао вэй (少尉), арабскому званию мулазима, и так далее. Является первичным офицерским званием и присваивается по окончании военного училища, курсов и так далее. Второй лейтенант обычно командует взводом.

Мичман
Ми́чман — военный чин и корабельное воинское звание военнослужащих в ВМФ (ВМС), речных военных флотах и береговой охране, либо в выполняющих функцию последней формированиях (например, в СССР это были морские части пограничных войск) ряда стран.
Чунцинский метрополитен
Чунцинский метрополитен (кит. упр. 重庆轨道交通, пиньинь Chóngqìng Guǐdào Jiāotōng) — система линий подземного и надземного метро и монорельса в городе Чунцине (Китай). На всех станциях установлены платформенные раздвижные двери. В нём находится самая глубокая станция в мире «Хунъянцунь» (116 м) и самая высокорасположенная станция метро в мире «Хуалонцзяо» (+48 м).

Монорельсовая железная дорога
Моноре́льсовая желе́зная доро́га (устар. однорельсовая железная дорога) — разновидность рельсового транспорта, в котором вагоны с пассажирами или вагонетки с грузом перемещаются по установленной на эстакаде или отдельных опорах балке — монорельсу. Подпадает под общее определение метрополитена, будучи внеуличной системой, пролегающей в пределах городской агломерации.
Lockheed WP-3D Orion
Lockheed WP-3D Orion (Hurricane Hunter) — четырёхдвигательный турбовинтовой самолёт погодной разведки, созданный компанией Lockheed Corporation путём модернизации противолодочного самолёта P-3C Orion. Всего было создано только два самолёта, которые в основном эксплуатируются Национальным управлением океанических и атмосферных исследований, подразделение Aircraft Operations Center. Во время сезонов ураганов используются как охотники за ураганами.

Противолодочная оборона
Противолодочная оборона (ПЛО), или борьба с подводными лодками — боевые действия и специальные мероприятия, осуществляемые флотом для поиска и уничтожения подводных лодок противника с целью пресечения их атак на корабли, суда и береговые объекты, а также блокированию ведения ими разведки и постановки мин. ПЛО осуществляется как кораблями флота и их палубной авиацией, так и береговыми силами, прежде всего морской авиацией берегового базирования. Противолодочная оборона включает в себя действия по защите мест базирования флота и защиту соединений боевых кораблей, конвоев и десантных сил.

Состоит из нескольких этапов:

Обнаружение подводной лодки. Чтобы противолодочные силы могли сблизиться и атаковать, установленный контакт нужно поддерживать до их подхода. Из-за невысокой надежности всех методов поддержания контакта, это выливается в отдельную задачу.

Слежение за подводными лодками.

Поражение подводной лодки.
Амбелау (остров)
Амбела́у, также Амбала́у (индон. Ambelau, Ambalau) — остров в Малайском архипелаге, в группе Молуккских островов (индон. Kepulauan Maluku), в составе Индонезии. Площадь — 306 км², максимальная высота над уровнем моря — 608 м. Население (по состоянию на 2009 год) — около 9600 человек, большую часть из которых составляют коренные жители — амбелауанцы.

Находится примерно в 20 км к юго-востоку от более крупного острова Буру. Административно относится к провинции Малуку (индон. Provinsi Maluku), входит в состав округа (кабупатена) Южный Буру (индон. Kabupaten Buru Selatan). Территория острова выделена в отдельный одноимённый район (кечаматан). Административный центр района — Ваилуа (индон. Wailua), наиболее крупный населённый пункт острова.

Основной вид хозяйственной деятельности островитян — земледелие: выращиваются кукуруза, овощи, пряности. Некоторое развитие имеет рыболовство.

Малуку
Малуку, также Молукку (индон. Maluku) — провинция Индонезии, расположенная на южных островах Молуккского архипелага.

Административный центр — город Амбон, расположенный на небольшом (722 км²) одноимённом острове. Население — 1 848 923 человек (2020).

С 1950 по 1999 гг. все Молуккские острова составляли единую провинцию. В 1999 г. два населённых мусульманами округа были отделены и образовали отдельную провинцию Северное Малуку.
Килмаканга
Килмаканга (Kīlmakǟnga, латыш. saltkurpis) — в мифологии ливов, беспокойный дух человека (особенно ребенка) умершего преждевременно или в результате насилия. Эти духи часто появляются в виде толпы маленьких детей, хотя могут иметь и неопределенную форму. Страх перед этими духами в основном основан на общем страхе перед теми, кто умер неестественной смертью, и особенно перед детьми, которые были тайно рождены незамужними женщинами и убиты (что означает, что они никогда не были крещены). Защитой от килмаканги может служить крест.

Иногда отождествляется с ведьмой, вихрем, оборотнем, привидением, лесным духом или дьяволом.

Дьявол
Дья́вол (устар. диавол, церк.-слав. дїа́волъ ← др.-греч. διάβολος — «клеветник») — религиозно-мифологический персонаж: верховный демон зла; властелин ада; подстрекатель людей к совершению греха, персонифицированное абсолютное зло. Типичной формой конкретного представления является змей или дракон, ящерица и другие гады. Другие формы воплощения — летучая мышь, пёс, свинья, козёл, обезьяна; причём им придаются некоторые человеческие черты.

В иудаизме и христианстве также известен как Сатана, Люцифер, Вельзевул, Мефистофель, Воланд; в исламе — Иблис. В славянской традиции младше дьявола — чёрт и ему подчиняются бесы; в английском и немецком языке бес — синоним дьявола, в исламе младшие дьяволы называются шайтаны.
Финал Кубка шотландской лиги 1955
Финал Кубка шотландской лиги 1955 года — финальный поединок розыгрыша Кубка шотландской лиги сезона 1955/56, состоявшийся 22 октября 1955 года на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго, в котором встречались клубы «Абердин» и «Сент-Миррен». Обладателями трофея стали футболисты «красных» благодаря автоголу игрока «святых» Джима Маллана и мячу Грэма Леггата. Примечательно, что мяч в ворота «Сент-Миррена» Леггат забил после сильного порыва ветра, из-за чего спортивный снаряд полетел по непредсказуемой траектории и стал неберущимся для вратаря коллектива из Пейсли Джима Лорни. Главный тренер «Абердина» Дейви Шоу впоследствии признавался, что его команде «чертовски повезло».

Автогол
Автогол (гол в свои ворота) — в спортивных играх взятие (обычно случайное) игроком защищающейся команды собственных ворот, засчитывается как взятие ворот нападающей командой.

Довольно распространенное явление в спортивных состязаниях. По статистике чемпионатов мира по футболу — один автогол приходится примерно на 50 обычных голов.
Радищево (Пензенская область)
Ради́щево (до 1952 года — Верхнее Аблязово) — село в Кузнецком районе Пензенской области, входит в состав Анненковского сельсовета.

Село находится по обе стороны реки Тютнярь, на автодороге Кузнецк — Петровск, в 12 км к юго-западу от Кузнецка.

Петровск (Саратовская область)
Петро́вск — город (с 1698) в России, административный центр Петровского района Саратовской области. Образует одноимённое муниципальное образование город Петровск со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 25 164 чел. (2025).
Линия Никко
Линия Никко (яп. 日光線 никко: сэн) — железнодорожная линия японского железнодорожного оператора East Japan Railway Company, расположенная в префектуре Тотиги. Линия тянется от станции Уцуномия до станции Никко. Станция Никко расположена в непосредственной близости от станции Тобу-Никко компании Tobu Railway.

Тотиги (префектура)
Тоти́ги (яп. 栃木県 Тотиги-кэн) — префектура, расположенная в регионе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 6408,28 км², население — 1 975 117 человек (1 июля 2014), плотность населения — 308,21 чел./км². Административный центр префектуры — город Уцуномия. Губернатор префектуры — Томикадзу Фукуда.
Смирнов, Владимир Александрович (физик)
Владимир Александрович Смирнов (род. 15 июня 1951, Москва) — советский и российский физик, работающий в области теоретической физики элементарных частиц и квантовой теории поля, доктор физико-математических наук (1990), ведущий научный сотрудник НИИ ядерной физики МГУ (НИИЯФ МГУ), лауреат премии Гумбольдта (2012).

Physics Letters
Physics Letters — научный журнал издававшийся с 1962 по 1966 год. Был разбит на две серии, которые в настоящее время издаёт Elsevier:

Physics Letters A: физика конденсированного состояния, теоретическая физика, нелинейная динамика, статистическая механика, Математическая и вычислительная физика, общая и междисциплинарная физика (включая основания физики), атомная, молекулярная и кластерная физика, физика плазмы и жидкостей, оптика, биофизика и нанотехнология.

Physics Letters B: ядерная физика, теоретическая ядерная физика, экспериментальная ядерная физика высоких энергий, теоретическая ядерная физика и астрофизика.

Physics Letters B входит в консорциум SCOAP3, который стремится дать открытый доступ ко всем научным статьям по ядерной физике.

В 2022 году журнал имел импакт-фактор 2.6 (A), 4.4 (B).
Йоханнесен, Аксель
Аксель Вильхельмссон Йоханнесен (фар. Aksel Vilhelmsson Johannesen, чаще фар. Aksel V. Johannesen, род. 8 ноября 1972 года, Клаксвуйк) — фарерский политик. Премьер-министр Фарерских островов с 15 сентября 2015 по 16 сентября 2019 год и с 22 декабря 2022 года, Лидер Социал-демократической партии с 5 марта 2011 года.

Клаксвуйк
Клаксвуйк (фар. Klaksvík, [ˈklakːsvʊik]) — второй по величине город и гавань Фарерских островов. Расположен на острове Борой, на оконечности двух заливов.

В Клаксвуйке, на стадионе «Инжектор Арена», проводит свои домашние матчи футбольный клуб «КИ Клаксвик».

Вид на г. Клаксвуйк изображен на 100-кроновой банкноте Фарерских островов.
Меренд
Меренд, иначе Маранд (перс. مرند‎ — мара́нд; азерб. Mərənd) — город на северо-западе Ирана, в провинции Восточный Азербайджан. Административный центр шахрестана Меренд. Население — 185 тыс. человек. Меренд расположен в предгорье Загроса в 60 км на северо-запад от Тебриза. Важный транспортный узел. Железнодорожная станция на ветке Тебриз — Джульфа.

Шахрестаны Ирана
Шахрестан (перс. شهرستان‎) — средняя административная единица Ирана (область), на которые делятся останы (провинции). Каждый шахрестан в свою очередь делится на бахши (районы). Руководителем администрации шахрестана является фармандар. Всего в Иране 443 шахрестана. В англоязычной литературе часто сопоставляется округу.
Система траекторного управления
Система траекторного управления (СТУ) — бортовая электронная система, предназначенная для формирования и выдачи потребителям управляющих сигналов по крену и тангажу при автоматическом и директорном управлении летательным аппаратом в режиме захода на посадку по сигналам курсо-глиссадных радиомаяков.

Система обеспечивает индикацию командных сигналов и основных навигационно-пилотажных параметров. Кроме режимов захода и посадки, типовая СТУ может обеспечивать самостоятельно или в составе бортового навигационно-пилотажного оборудования режимы автоматического или директорного управления на маршруте (стабилизация заданного курса или заданного путевого угла), программное управление на маршруте от вычислителей навигационной или радионавигационной системы, автоматический или директорный режим сближения с другим самолётом, режим стабилизации барометрической высоты полёта и др.

Крен
Крен (от фр. carène — киль, подводная часть судна или от англ. kren-gen — класть судно на бок) — поворот объекта (судна, самолёта, фундамента) вокруг его продольной оси (см. также продольная ось самолёта).

Один из трёх углов (крен, тангаж и рыскание), соответствующих трём углам Эйлера, которые задают ориентацию аппарата относительно нормальной системы координат. Крен, в классическом его понятии, не определён при тангаже, равном 90° и −90°. Угол крена (угол наклона) обозначается буквой γ (гамма). В отличие от самолётов, угол поворота ракеты вокруг продольной оси называется не креном, а углом вращения, и обозначается буквой φ (фи).
Вызывается работой элеронов — элементов механизации крыла.

Поворот судна вокруг продольной оси на 180 градусов называется «оверкиль» или, в просторечии, «вверх дном», «вверх тормашками».
Нацуки
Нацуки:

Нацуки, Мари (род. 1952) — японская актриса и музыкант.

Нацуки, Рио (род. 1969) — японская сэйю.

Нацуки Такая (род. 1979) — японская мангака.

Нацуки — одна из главных героинь игры «Doki Doki Literature Club!».

Нацуки Такая
Нацуки Такая (яп. 高屋 奈月 Такая Нацуки) (настоящее имя Нана Хатаке; род. 7 июля 1973, префектура Сидзуока, Япония) — японская мангака. В 1990 году получила почётное упоминание в 178-м Hana to Yume Mangaka Course за мангу «Sickly Boy wa Hi ni Yowai». Дебютировала в качестве мангаки в 1992 году в журнале Hana to Yume Planet Zōkan. Специализируется в жанре сёдзё. Наиболее известная работа — «Корзинка фруктов», выпуски которой за 1999—2007 годы разошлись в Японии общим тиражом свыше 18 млн экземпляров и которая стала бестселлером в Северной Америке. Лауреат премии Коданся за «Корзинку фруктов» (2001). Манга «Корзинка фруктов» впервые была адаптирована в аниме-сериал в 2001 году, с 2019 по 2021 год вышли три сезона новой аниме-адаптации. Также был выпущен фильм «Корзинка фруктов: Прелюдия».
ISO 3166-2:BS
ISO 3166-2:BS — стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к Багамским Островам. Стандарт охватывает 31 район Багамских островов. Каждый геокод состоит из двух частей: кода Alpha2 по стандарту ISO 3166-1 для Багамских Островов — BS и дополнительного кода, записанных через дефис. Дополнительный двухбуквенный код образован созвучно: названию, аббревиатуре названия районов. Геокоды районов Багамских Островов являются подмножеством кодов домена верхнего уровня — BS, присвоенного Багамским Островам в соответствии со стандартами ISO 3166-1.

Багамские Острова
Бага́мские Острова́ (англ. The Bahamas; английское произношение: [bəˈhɑːməz]), официальное название — Содру́жество Бага́мских Острово́в (англ. Commonwealth of the Bahamas [ˈkɒm.ənˌwɛlθ əv ðə bəˈhɑːməz]) — государство на одноимённых островах, к северу от Карибского моря и Кубы, к юго-востоку от полуострова Флорида.

В Багамский архипелаг, в Вест-Индии, между Флоридой и Гаити, входит около 700 островов и 2000 коралловых рифов. Обитаемы только 30 островов (другой источник на начало XX столетия указывает 6110 островов, 20 из которых обитаемы). С 1629 года архипелаг принадлежал англичанам.
Кречман
Кре́чман (нем. Kretschmann) — немецкая фамилия. Известные носители:

Кречман, Вильгельм (1848—1922) — немецкий и российский флейтист.

Кречман, Винфрид (род. 1948) — немецкий политик из партии «Союз 90/Зелёные».

Кречман, Карл Фридрих (1738—1809) — немецкий поэт.

Кречман, Теобальд (1850—1919) — австрийский виолончелист, дирижёр и композитор.

Кречман, Томас (род. 1962) — немецкий актёр.

Кречман, Ханс-Йозеф (1902 — после 1959) — немецкий футболист, легкоатлет, а также футбольный тренер.

Кречман, Шарлотта (1909—2024) — немецкая сверхдолгожительница.

Кречман, Штеффен (род. 1980) — немецкий боксёр-профессионал, выступающий в тяжёлой весовой категории.

Кречман, Штеффен
Штеффен Кречман (нем. Steffen Kretschmann; 8 июня 1980, Кётен, ГДР) — немецкий боксёр-профессионал, выступавший в тяжёлой весовой категории. Двукратный бронзовый призёр любительских чемпионатов мира (1999 г., 2003 г.). В профессиональном боксе — интернациональный чемпион Германии (2008 г.) в тяжёлом весе. Рост — 196 см. Боевой вес — 105 кг.
Волков, Алексей Андреевич (камердинер)
Алексей Андреевич Волков (1859, Староюрьево, Тамбовская губерния — 27 февраля 1929, Тарту) — камердинер императрицы Александры Фёдоровны. После отречения Николая II добровольно последовал с царской семьёй в ссылку. В Екатеринбурге был арестован ЧК. Был приговорён к казни в Перми, как заложник в рамках красного террора, но сбежал с места казни. Давал свидетельские показания в деле об убийстве царской семьи. Эмигрировал из России. Автор мемуаров.

Александра Фёдоровна (жена Николая II)
Александра Фёдоровна (урождённая принцесса Викто́рия Али́са Еле́на Луи́за Беатри́са Ге́ссен-Дармшта́дтская; нем. Victoria Alix Helena Louise Beatrice von Hessen und bei Rhein (Hesse-Darmstadt), Николай II называл её также А́ликс — производное от Алиса и Александра; 6 июня 1872, Дармштадт — 17 июля 1918, Екатеринбург) — российская императрица, супруга Николая II (c 1894 года). Четвёртая дочь великого герцога Гессенского и Прирейнского Людвига IV и герцогини Алисы, дочери британской королевы Виктории.

Тезоименитство (в православии) — 23 апреля по юлианскому календарю, память мученицы Александры.
Агатопольское викариатство
Агатопо́льское викариа́тство — титулярная епархия Болгарской православной церкви. Названа го городу Агатополь (ныне Ахтопол, Болгария). В прошлом — Агафопольская митрополия Константинопольского Патриархата. Является одним из пяти известных епископских центров входящих ныне в границы Болгарии в южном побережье.

Ахтопол
Ахтопол (болг. Ахтопол) — город в Бургасской области, входит в общину Царево. Население составляет 1425 человек. Ахтопол — самый южный болгарский город на Черноморском побережье.

Основан греками из Аполлонии (ныне город Созопол), находившейся 58 км севернее, под именем Авлеон Тихос (греч. Αυλαιον Τειχος). В Византийскую эпоху назывался Агатуполис (греч. Αγαθουπολις). Предположительно, один из немногих городов, остававшихся в руках последнего императора Византии Константина Палеолога. Перешёл к туркам перед осадой и падением Константинополя в 1453 году. Его современное имя восходит к греческому Актополи — прибрежный город.
KV4
KV4  (англ. Kings' Valley № 4) — гробница, предназначавшаяся для захоронения фараона Рамсеса XI из XX династии Нового царства (XII век до н. э.); её строительство было заброшено, и она не использовалась для погребения. Гробницу пытался узурпировать верховный жрец Амона Пинеджем I, но по неизвестным причинам не осуществил задуманное. Является последней построенной в Долине царей усыпальницей. Гробница была открыта и известна ещё с древности, но исследована она была лишь в 1978—1980 годах египтологом Джоном Ромером.

Верховный жрец Амона
Верховный жрец Амона — высший титул среди жрецов древнеегипетского бога Амона. Институт верховных жрецов Амона возник во времена XVIII династии, однако, наибольшего могущества жречество достигло во время Третьего переходного периода. В это время верховный жрец являлся фактическим правителем южной части страны. Резиденция жрецов Амона находилась в городе Фивы.

Верховный жрец (hem-netjer-tepy «первый слуга бога») часто носил дополнительный «звучный» эпитет, связанный с посвящённым божеством: например, в Фивах Верховный жрец Амона мог называться «Открыватель небесных врат».
Паровая пушка Леонардо да Винчи
Паровая пушка Леонардо да Винчи или Архитронито (итал. Architronito) — паровая пушка, описанная итальянским художником и изобретателем Леонардо да Винчи в конце 15 века. Он приписывает изобретение Архимеду в 3 веке до нашей эры.

Описание паровой пушки было спрятано среди бумаг Леонардо до тех пор, пока оно не было обнаружено Этьеном-Жаном Делеклюзом из Французского института в 1838 году и опубликовано в журнале «L'Artiste» в 1841 году, намного позже того, как была изобретена современная паровая машина.

Делеклюз, Этьен-Жан
Этьен-Жан Делеклюз (фр. Étienne-Jean Delécluze; французское произношение: ​[etjɛn ʒɑ̃ dəleklyz]) (26 февраля 1781, Париж — 12 июля 1863, Версаль) — французский художник, академический художественный критик, мемуарист.
Малый Янчер
Малый Янчер — река в России, протекает в Юрлинском и Кочёвском районах Пермского края. Устье реки находится в 17 км по правому берегу реки Янчер. Длина реки составляет 10 км.

Исток реки в лесах западнее деревни Акилово и в 27 км западнее районного центра села Кочёво. Исток и первый километр течения находятся в Юрилнском районе, прочее течение — в Кочёвском. Река течёт на восток по ненаселённому заболоченному лесу. Впадает в Янчер ниже деревни Акилово.

Кочёво
Кочёво (коми-перм. Кӧч, в переводе «заяц») — село в Коми-Пермяцком округе Пермского края, административный центр Кочёвского района и Кочёвского сельского поселения.

Расположено на берегу реки Сеполь в 68 км к северу от Кудымкара. Через село проходит автодорога Кудымкар — Гайны.

Впервые упоминается в 1848 году. В 1877 году в Кочёво открылся Николаевский храм.

Единственная хозяйственная отрасль — деревообрабатывающая.

Значимые люди Кочёвского района:

Писатель, учёный, эмигрант (1880 — 8.03.1965 Хельсинки) Мошегов Игнатий Николаевич.

Автор первого букваря для пермяцких детей (на чердынском наречии) — Мошегов Кондратий Михайлович (1881—1937)

Религиозный деятель русского зарубежья А. М. Присадский (1881—1961,Сиэтл).

Кинорежиссёр-документалист А. Д. Балуев (1946—2013).
Дзежговский, Миколай
Миколай Дзежговский (пол. Mikołaj Dzierzgowski; около 1490 — 22 февраля 1559) — примас Польши.Епископ каменецкий с 1541 года, хелмский с 1542 г., вроцлавский и куявский с 1543 г., архиепископ гнезненский и примас с 1546 г.

Архиепархия Вроцлава
Архиепархия Вроцлава (лат. Archidioecesis Vratislaviensis, пол. Archidiecezja wrocławska) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Вроцлав, Польша. В митрополию Вроцлава входят епархии Легницы и Свидницы. Кафедральным собором архиепархии Вроцлава является церковь святого Иоанна Крестителя.