hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чекакикке
Чекакикке (устар. Чека-Кикя) — река в России, протекает по территории Пуровского района Ямало-Ненецкого автономного округа. Длина реки составляет 12 км.

Начинается среди болот, окружённых сосново-еловым лесом. Течёт в северо-восточном направлении между болот. Устье реки находится в 27 км по левому берегу реки Тюнемпылькикке.

Пуровский район
Пу́ровский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, с 2005 до 2020 гг. — муниципальный район) в составе Ямало-Ненецкого автономного округа Российской Федерации.

Административный центр — город Тарко-Сале.
Унбисептий
Унбисептий (лат. Unbiseptium, Ubs) — временное систематическое название гипотетического химического элемента в Периодической системе Д. И. Менделеева с временным обозначением Ubs и атомным номером 127.

Пока существование данного химического элемента не подтверждено исследовательской группой и IUPAC не определил таковому окончательное имя. Элемент 127 представляет интерес, потому что он является частью гипотетического острова стабильности.

Первая и единственная попытка синтеза элемента 127, которая оказалась неудачной, была предпринята в 1978 году на ускорителе UNILAC в Центре Гельмгольца GSI, где мишень из тантала бомбардировали ионами ксенона-136.

Систематическое название элемента
Системати́ческое назва́ние элеме́нта — временное имя и химическое обозначение, которые присуждаются новосинтезированным или пока ещё не синтезированным химическим элементам. В химии трансурановые элементы получают постоянное название и обозначение лишь после того, как их синтез будет достоверно подтверждён. В некоторых случаях присуждение постоянного названия откладывается на значительный срок и даже становится предметом для острых политических дискуссий. С целью обозначения подобных элементов без двусмысленностей Международный союз теоретической и прикладной химии (ИЮПАК) использует набор правил, по которым таким элементам присваивается временное систематическое название и обозначение.
Газетный переулок (Москва)
Газе́тный переу́лок (бывшие Стро́гановский, Успе́нский, в 1920—1993 годах — у́лица Огарёва) — переулок в Центральном административном округе города Москвы. Проходит от Большой Никитской улицы до Тверской улицы, лежит между Никитским переулком и Брюсовым переулком параллельно им. Нумерация домов ведётся от Большой Никитской.

Переулок
Переу́лок — небольшая улица, обычно являющаяся поперечным соединением двух более крупных продольных улиц.

По утверждению историка С. К. Романюка, «причудливая вязь переулков» присуща историческим центрам старых городов с хаотичной застройкой: к отдельным участкам прокладывались небольшие тропинки или проулки, которые позднее стали называться переулками. В городах переулки часто получали названия по фамилиям домовладельцев.
Армишев, Антонин Михайлович
Антонин Михайлович Армишев (24 июня 1935, с. Верхне-Чусовские Городки Свердловской области, РСФСР, СССР, ныне посёлок Верхнечусовские Городки в Пермском крае России) — советский российский геолог, нефтяник, «Отличник нефтяной промышленности СССР», кандидат геолого-минералогических наук, Первооткрыватель первого в мире Песчаноозёрского нефтяного месторождения на островах Арктики (Песчаноозёрское нефтяное месторождение нефтегазоконденсатное на острове Колгуев, Ненецкий автономный округ), Ветеран труда.

Институт геологии и разработки горючих ископаемых
Институт геологии и разработки горючих ископаемых (АО ИГиРГИ) — научно-исследовательский и проектный институт в составе корпоративного научно-проектного комплекса ПАО «НК Роснефть», ведущий работу по разведке нефтяных и газовых месторождений, осуществляет деятельность в области геологии и проектирования разработки месторождений, геологического сопровождения бурения скважин. Офис института расположен в Москве.

Современное наименование — Акционерное общество «Институт геологии и разработки горючих ископаемых» (АО «ИГиРГИ»).

В 2025 году в организации работает 299 человек, из них один доктор наук и 26 кандидатов наук.
Всеобщие выборы в Сенегале (1983)
Всеобщие выборы 1983 года в Сенегале прошли 27 февраля, на которых избирались президент и 120 депутатов Национального собрания. В президентских выборах Абду Диуф, ставший президентом в 1981 году после ухода в отставку Леопольда Седара Сенгора, лидер Социалистической партии, одержал победу, получив 83% голосов. На парламентских выборах депутаты впервые избирались по смешанной мажоритарной системе: 60 депутатов избирались по одномандатным округам, остльные 60 — по партийной пропорциональной системе. В результате Социалистическая партия получила 111 мест парламента. Явка составила 56,2% на парламентских и 56,7% на президентских выборах.

Национальное собрание (Сенегал)
Национальное собрание, или Национальная ассамблея, (фр. Assemblée nationale) Сенегала — однокамерный парламент Сенегала. Собрание было двухкамерным парламентом с 1999 по 2001 и с 2007 по 2012 годы, когда существовал Сенат в качестве верхней палаты с непрямыми выборами сенаторов. В сентябре 2012 года Сенат прекратил существование.
Dolinov
Макси́м И́горевич До́линов (бел. Максім Ігаравіч Долінаў; род. 5 июня 1997, Гомель), также известен как DOLINOV, — белорусский певец, автор-исполнитель и видеоблогер.

16 июня 2023 года Долинов выпустил трек «Табу», который и подарил артисту первую серьёзную популярность на постсоветском пространстве в качестве музыканта. Вскоре трек вошёл в мировой плейлист фонк-музыки «phonk» на Spotify, став единственным русскоязычным треком в плейлисте.

Первую небольшую известность как блогер получил, снимая короткие видеоролики («вайны») в Instagram. Вскоре начал снимать видео в так называемом формате «ожидание/реальность», из-за чего и стал известным.

Постсоветское пространство
Азербайджан

Армения

Беларусь

Грузия

Казахстан

Кыргызстан

Латвия

Литва

Молдова

Россия

Таджикистан

Туркменистан

Узбекистан

Украина

Эстония

Постсове́тское простра́нство — название территории государств, которые объявили независимость до и в ходе распада СССР в 1991 году.
Хисамура, Эйко
Эйко Хисамура (яп. 久村 栄子 Хисамура Эйко; девичья фамилия Эйко Ямада (яп. 山田 栄子, Ямада Эйко), род. 13 июня 1954, Иокогама, префектура Канагава, Япония) — ветеран сэйю и актриса театра. Хисамура работала под своей девичьей фамилией до замужества и долгое время после этого, таким образом её девичью фамилию всё ещё часто используют даже фанаты. Даже сейчас многие фанаты Хисамуры не знают, что она сменила фамилию. В настоящее время она — фрилансер, не нанятый ни одной фирмой талантов, хотя раньше она работала в «Aoni Production».

Хисамура озвучила много персонажей в серии аниме «Мировой Театр Шедевров» производства Nippon Animation, включая Энн из «Anne of Green Gables» и Джо из «Ai no Wakakusa Monogatari».

Nippon Animation
Nippon Animation (яп. 日本アニメーション Ниппон Анимэ:сён) — японская анимационная студия. Центральный офис компании находится в Токио. Nippon Animation славится производством многочисленных аниме-сериалов, основанных на сюжетах литературных произведений, таких как «Приключения пчёлки Майи», «Аня из Зелёных Мезонинов» и «Приключения Тома Сойера». Хаяо Миядзаки и Исао Такахата, основатели знаменитой студии Ghibli, работали над некоторыми сериалами серии «Театр мировых шедевров».

Помимо серии «Театр мировых шедевров», Nippon Animation также выпустила многих других сериалов, основанных на западных литературных произведениях, а также оригинальные работы и адаптации японской манги. Из произведений студии, не основанных на западной литературе, наиболее популярным является Chibi Maruko-chan (1990), основанная на популярной манги Сакуры Момоко.
Бибирево (район Москвы)
Би́бирево — район в Северо-Восточном административном округе Москвы, а также одноимённое внутригородское муниципальное образование. Находятся на северной окраине Москвы, примыкают к МКАД. Граничат с районами Южное Медведково, Северное Медведково, Лианозово, Алтуфьевский. Основная магистраль — улица Лескова. Бибирево — один из самых экологически чистых районов Москвы. На территории района расположены 2 небольших парка и зоны отдыха, такие как Этнографическая деревня и Лианозовский питомник.

Южное Медведково
Ю́жное Медве́дково — район, расположенный в Северо-Восточном административном округе Москвы, а также одноимённое внутригородское муниципальное образование в Москве. Современный район Медведково получил своё название от старинного подмосковного села, в 1960 году вошедшего в черту города.
Карандеевы
Карандеевы — русский дворянский род татарского происхождения, из рязанских бояр.

При подаче документов (1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Карандеевых, две грамоты великих рязанских князей (1402/27 и 1457/62), старейшая из которых на вотчину в Сюлемске Рязанского княжества и роспись служб Карандеевых (1651 - 1682), также в документах ссылались на их однородцев дворян Любавских.

Род Карандеевых внесён в VI и II части родословной книги Рязанской, Московской и Тамбовской губерний.

Великое княжество Рязанское
Запросы «Муромо-Рязанское княжество» и «Рязанское княжество» перенаправляются сюда. См. также Муромское княжество

Ряза́нское вели́кое кня́жество, Рязанское княжество — средневековое русское феодальное государство, существовавшее с XII по начало XVI века на Средней Оке.

Первоначально Рязанская земля входила в Муромское княжество, оно, в свою очередь, с 1024 по 1127 год — в Черниговское княжество. Отдельное княжество со столицей в Муроме, а затем с 1150-х годов — в Рязани (Старой), в историографии называют Муромо-Рязанским княжеством. Вскоре после перемещения столицы в Рязань в середине XII века произошло разделение на Муромское княжество и Рязанское княжество со столицей в Рязани. После монгольского нашествия (1237—1241) Муромское и Рязанское княжества окончательно обособились друг от друга. Столица Рязанского княжества была перенесена в Переяславль Рязанский.

С XIV века — Рязанское великое княжество.
Тит Манлий Торкват
Тит Ма́нлий Торква́т (лат. Titus Manlius Torquatus) — имя нескольких римских политиков:

Тит Манлий Империоз Торкват — сын Луция Манлия, консул 347, 344 и 340 годов до н. э.;

Тит Манлий Торкват — сын предыдущего, в 340 году до н. э. казнённый отцом за нарушение воинской дисциплины;

Тит Манлий Торкват — консул 299 года до н. э., предполагаемый сын предыдущего;

Тит Манлий Торкват — консул 235 и 224 годов до н. э., сын предыдущего;

Тит Манлий Торкват — консул 165 года до н. э., внук предыдущего;

Тит Манлий Торкват — современник Цицерона, предположительно, достигший претуры в период до 55 года до н. э.;

Тит Манлий (Торкват) — легат-пропретор в Дальней Испании около 42 года до н. э.

Тит Манлий Торкват (консул 165 года до н. э.)
Тит Ма́нлий Торкват (лат. Titus Manlius Torquatus; умер после 140 года до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Манлиев Торкватов, консул 165 года до н. э. Известен в первую очередь тем, что за злоупотребления властью осудил собственного сына.
OD
OD — будущая компьютерная игра в жанре ужасов, разрабатываемая студией Kojima Productions и издаваемая Xbox Game Studios. Главные роли в игре исполнят София Лиллис, Хантер Шефер и Удо Кир. Джордан Пил станет одним из сценаристов.

Пил, Джордан
Джордан Хоуорт Пил (англ. Jordan Haworth Peele; род. 21 февраля 1979) — американский актёр, комик, сценарист, продюсер и режиссёр. Он появился в пяти сезонах «Безумного телевидения» и играл вместе с Киганом-Майклом Кеем в скетч-шоу Comedy Central «Кей и Пил». В 2014 году у него была повторяющаяся роль в первом сезоне телесериала-антологии FX «Фарго», основанном на одноимённом фильме 1996 года.

Режиссёрский дебют Пила состоялся в 2017 году, когда он снял фильм ужасов «Прочь», который заработал признание критиков и был успешным в прокате. Он получил многочисленные награды, включая премию «Оскар» за лучший оригинальный сценарий, а также номинации за лучший фильм и лучшую режиссуру.
Сергунта (разъезд)
Се́ргунта (латыш. Sergunta) — железнодорожный разъезд на линии Крустпилс — Даугавпилс в Латвии. Находится на территории Ницгальской волости Аугшдаугавского края, между станциями Ерсика и станцией Ницгале.

Аугшдаугавский край
Аугшдаугавский край (латыш. Augšdaugavas novads) — административно-территориальная единица в Латвии, в регионе Латгалия. Край состоит из 25 волостей и городов Илуксте и Субате. Центром края является Даугавпилс, который в состав края не входит. Граничит с Екабпилсским, Ливанским, Прейльским, Краславским краями, с Паневежским и Утенским уездами Литвы и с Витебской областью Республики Беларусь.

Край был образован 1 июля 2021 года в ходе административно-территориальной реформы Латвии 2021 года, в результате объединения Даугавпилсского и Илукстского краёв.
Алашань (аймак)
Алаша́нь (кит. упр. 阿拉善盟, пиньинь Ālāshàn Méng; монг. alsha ayimag, мон.кир. Алшаа аймаг) — один из трёх аймаков Внутренней Монголии. Власти аймака размещаются в посёлке Баян-Хото (старое название: кит. упр. 定远营, пиньинь Dingyuanying) в хошуне Алашань-Цзоци.

Аймак (КНР)
Аймак (кит. 盟 (мэн), монг. ) — административно-территориальная единица в автономном районе Внутренняя Монголия (Китай). По своим административным функциям соответствуют округам. В последнее время большинство аймаков преобразовано в городские округа.

В настоящее время в КНР осталось 3 аймака:
Колбасьев
Колбасьев — русская фамилия, образована от слова «колбаса».

Известные носители:

Колбасьев, Александр Евгеньевич (1890—1976) — морской лётчик, участник Первой мировой и Гражданской войны в России.

Колбасьев, Евгений Викторович (1862—1918) — русский изобретатель в области военно-морского дела, капитан 1 ранга Российского императорского флота, отец А. Е. Колбасьева и дядя С. А. Колбасьева.

Колбасьев, Сергей Адамович (1899-1937/1942) — офицер Российского императорского флота, русский поэт, прозаик и переводчик советского периода, советский дипломат, пропагандист джаза.

Колбасьев, Сергей Адамович
Серге́й Ада́мович Колба́сьев (3 (15) марта 1899, Одесса, Херсонская губерния, Российская империя—30 октября 1937/30 октября 1942) — русский и советский моряк, прозаик-маринист, поэт, радиолюбитель, энтузиаст джаза.
Садовник (фильм, 2012)
«Садовник» (перс. باغبان‎) — документальный фильм иранского кинорежиссёра Мохсена Махмальбафа о вере Бахаи, вышедший на экраны в 2012 году.

Съёмки фильма проходили в Израиле; это был первый случай за долгие десятилетия, когда иранский режиссёр снимал в Израиле. Азиатская премьера ленты состоялась на Пусанском кинофестивале, европейская — на Роттердамском кинофестивале, американская — на Ванкуверском. Фильм демонстрировался также на множестве других кинофестивалей, получив несколько наград и номинаций.

Религиозная тематика фильма и факт посещения и съёмок в Израиле вызвали крайне негативную реакцию в Иране. Иранцам запрещено ездить в Израиль, таким образом Махмальбаф и его съёмочная команда будут автоматически приговорены к пяти годам лишения свободы, если когда-либо вернутся в Иран. По решению Департамента иранского кинематографа из всех иранских музейных архивов были удалены все фильмы Махмальбафа.

Роттердамский кинофестиваль
Международный Роттердамский кинофестиваль (нид. International Film Festival Rotterdam, IFFR) — ежегодный фестиваль, который проводится в различных кинотеатрах Роттердама (Нидерланды) в конце января. В качестве талисмана фестиваля используется тигр.
Покровская церковь (Доскино)
Церковь Покрова Пресвятой Богородицы — православная церковь Нижегородской епархии в микрорайоне Доскино Автозаводского района Нижнего Новгорода.

Открыта в 1997 году в здании бывшего кинотеатра «Салют», до этого использовавшегося в качестве склада.
Посёлок Доскино появился в 1930-х годах и это первая открытая в нём церковь.
Церковь освящена в память о разрушенной в 1930-е годы в соседнем посёлке Горбатовка церкви честь Покрова Пресвятой Богородицы.

В приходе действует воскресная школа.

23 мая 2008 года в церковь пришёл крестный ход с чудотворной Владимирской Оранской иконой Божией матери.

Воскресная школа
Воскре́сная шко́ла — форма начального обучения детей и взрослых в христианских храмах. Воскресная школа может носить функции самостоятельной организации местного религиозного объединения. Название образовано от дня проведения занятий — так как обычно они проводятся в выходной день — по воскресеньям после праздничной Божественной Литургии.
Йиглава
Йи́глава (чеш. Jihlava, нем. Iglau) — статутный город на юго-востоке Чехии, на одноимённой реке, административный центр края Височина. Транспортный узел. Текстильная, пищевая и деревообрабатывающая промышленность, машиностроение; производство автомобильного дизельного топлива, радиоламп (завод «Tesla»). В городе проводится международный фестиваль документального кино.

Деревообрабатывающая промышленность
Деревообрабатывающая промышленность — отрасль лесной промышленности. Используя как сырье различные лесоматериалы, деревообрабатывающая промышленность осуществляет механическую и химико-механическую обработку и переработку древесины.

Деревообрабатывающая промышленность производит такие материалы, как шпалы, фанера, древесные плиты (ДВП, ДСтП, MDF и т. д.), брусья, черновые заготовки, а также готовые детали для вагоностроения, автостроения, авиастроения, обозостроения и судостроения, спички, мебель, деревянную тару и др.
Past Life
«Past Life» — песня американского певца и автора песен Тревора Дэниела. Она была написана Финнеасом О’Коннеллом, Кэролайн Пеннелл, Джеем Столаром, Миком Куганом и Шоном Майером и спродюсирована О’Коннеллом и Майером. Песня была выпущена 6 марта 2020 в качестве второго сингла из его дебютного студийного альбома Nicotine лейблах Alamo Records и Interscope Records. Официальный ремикс на песню, записанный совместно с американской певицей Селеной Гомес, был выпущен 26 июня 2020. Ещё один ремикс, записанный совместно с Lil Mosey и Селеной Гомес, был выпущен 31 июля 2020.

Lil Mosey
Лейтан Моисей Стэнли Эколс (англ. Lathan Moses Stanley Echols; род. 25 января 2002, Маунтлейк-Террас, Вашингтон), более известный как Lil Mosey — американский рэпер — певец и автор песен. Он прославился в конце 2017 года, выпустив сингл «Pull Up». Дебютный студийный альбом Моисея Northsbest (2018), включающий его первый сингл, попавший в чарты Billboard Hot 100 — «Noticed». Его второй студийный альбом Certified Hitmaker (2019) достиг 12-й строчки в Billboard 200 в США. В 2020 году Мози выпустил сингл «Blueberry Faygo», который занял 8-е место в Billboard Hot 100, самый успешный сингл в своей карьере. Он подписан на лейблы Mogul Vision и Interscope Records. 21 апреля 2021 года Эколс был обвинён в изнасиловании двух девушек. В настоящее время он освобожден под залог, суд над ним был назначен на 24 января 2022 года. После судебного разбирательства,  Lil Mosey был оправдан Верховным судом округа Льюис.
Кливленд
Кли́вленд (англ. Cleveland) — город на се­ве­ро-вос­то­ке США, второй по величине в штате Огайо; главный город округа Кайахога (англ. Cuyahoga). Расположен на южном берегу озера Эри, на реке Кайахога, на международной морской границе между США и Канадой, приблизительно в 100 км к западу от границы со штатом Пенсильвания.

Граница Канады и США
Граница Канады и США (англ. Canada–United States border, фр. Frontière entre le Canada et les États-Unis) — государственная граница, разделяющая Канаду и Соединённые Штаты Америки. Это длиннейшая государственная граница в мире (по общей, но не непрерывной длине) и длиннейшая немилитаризированная граница мира. Наземная граница (включая маленькие части морских границ в Атлантическом, Тихом и Северном Ледовитом океанах, а также на Великих озёрах) протяжённостью в 8891 км, включая 2475 км границ с Аляской.
Ни на небесах, ни на земле
Ни на небесах, ни на земле (фр. Ni le ciel ni la terre) — франко-бельгийский фантастический триллер 2015 года, поставленный художником и режиссёром-дебютантом Клеманом Кожитором. Фильм участвовал в секции «Неделя критики» 68-го Каннского кинофестиваля 2015 года.

В 2016 году ленту выдвинули в трёх категориях на получение французской премии «Люмьер», в частности за лучший дебютный фильм и за лучшее исполнение мужской роли (Жереми Ренье).

Люмьер (кинопремия, Париж)
«Люмьер» (фр. Lumière) — национальная кинопремия Франции. Вручается с 1996 года Ассоциация иностранных журналистов по результатам голосования. «Премия Люмьер» считается одной из самых престижных французских наград в области киноиндустрии и является аналогом американского «Золотого глобуса».
Чемпионат Европы по волейболу среди мужчин 1977 (квалификация)
Квалификация (отборочный турнир) 10-го чемпионата Европы по волейболу среди мужчин прошла в период с 5 по 29 мая 1977 года. Всего в квалификации приняли учċастие 14 национальных сборных команд. Было разыграно 6 путёвок в финальный турнир европейского первенства. От квалификации освобождены Финляндия (страна-организатор), СССР, Польша, Югославия, Румыния, Болгария (по итогам предыдущего чемпионата Европы).

Мужская сборная ГДР по волейболу
Мужская национальная сборная ГДР по волейболу (нем. Männer-Volleyballnationalmannschaft der DDR) — до 1990 года представляла Германскую Демократическую Республику на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступал Немецкий спортивный союз волейбола ГДР (Deutscher Sportverband Volleyball der DDR — DSVB).
Шеридан, Кирстен
Ки́рстен Ше́ридан (англ. Kirsten Sheridan; 14 июля 1976, Дублин, Ирландия, Великобритания) — ирландская актриса, кинорежиссёр, кинооператор, сценарист, киномонтажёр и кинопродюсер. Часто работает совместно со своим отцом Джимом Шериданом и сестрой Наоми Шеридан. Шеридан — лауреат 32-х различных премий и наград и номинантка на 11. Является номинанткой на «Оскар» (2004) совместно со своим отцом Джимом и сестрой Наоми в номинации «Лучший оригинальный сценарий» за фильм «В Америке» (2002). В настоящее время занимается разработкой экранизации новеллы Марши Мехран «Гранатовый суп».

У Кирстен есть трое детей — дочь Лейла (род.04.10.2002) и сыновья Шеймус (род.12.07.2007) и Фрэнки (род.16.12.2010).

Кинооператор
Кѝноопера́тор, опера́тор (кѝно) (англ. cinematographer, director of photography) 
— творческая профессия в кинематографе.
Специалист, управляющий киносъёмочным аппаратом, и создающий движущееся изображение путём его записи на киноплёнку.

Кинооператор отвечает за фотографическое качество кинофильма и его изобразительное решение, а также принимает непосредственное участие в создании художественных образов и спецэффектов. Кинооператор определяет изобразительную трактовку сценария и замысла режиссёра совместно с художником-постановщиком.
Храм Святой Цецилии (Кёльн)
Храм Святой Цецилии (нем. St. Cäcilia) — бывшая католическая церковь церковь в городе Кёльн в южной части старого города (Альтштадт-Зюд) (федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия). Храм расположен на пересечении улиц Cäcilienstraße и Cäcilienkloster.

Храм Святой Цецилии представляет собой романскую трёхнефную базилику без трансепта. Хор церкви и южный боковой неф с восточной стороны заканчиваются полукруглыми апсидами. Северный боковой неф вместо апсиды заканчивается ризницей. Церковь отличает самая скромная архитектура и внутренне убранство среди всех романских церквей Кёльна.

Романская архитектура
Романский стиль (рома́ника, от лат. romanus — «римский») — художественный стиль, господствовавший в архитектуре стран Западной Европы (а также затронувший некоторые страны Восточной Европы) в XI—XII веках (в ряде мест — и в XIII веке), один из важнейших этапов развития средневекового западноевропейского искусства. Наиболее полное выражение этот стиль нашёл именно в архитектуре.

Главная роль в романском стиле отводилась суровой крепостной архитектуре: монастырским комплексам, церквям, замкам. Основными постройками в этот период становятся храм-крепость и замок-крепость, располагающиеся на возвышенных местах, господствующих над местностью.