hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Робиньо (футзалист)
Эде́лсон Ро́бсон дос Са́нтос (порт.-браз. Edelson Robson dos Santos, род. 28 января 1983, Ресифи, Пернамбуку, Бразилия), более известный как Робиньо (порт.-браз. Robinho) — бразильский и российский футзалист, выступающий за клуб «Торпедо». Экс-игрок сборной России по футзалу.

Ресифи
Реси́фи (порт. Recife [ʁeˈsifi]) — город и муниципалитет в Бразилии, столица штата Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Агломерация Ресифи. Находится в составе крупной городской агломерации Ресифи. Входит в экономико-статистический микрорегион Ресифи.

Город часто называют «Бразильской Венецией» благодаря множеству мостов, каналов и красивых старинных зданий.
Бреку
Бреку (фр. Brecqhou) — остров (200 акров, 81 гектар) в проливе Ла-Манш в составе Нормандских островов к западу от острова Сарк, коронного владения Великобритании Гернси.

Как и многие другие острова Ла-Манша, название содержит норманский суффикс -hou древнескандинавского происхождения. Brekka означает скала или эскарп, а holm - остров.

У острова Бреку есть свой флаг, аналогичный флагу Сарка, с добавлением герба в нижнем правом углу. Также на острове выпускаются собственные марки.

Географические координаты острова Бреку — .

Гернси
Гернси (англ. Guernsey, о файле/ˈɡɜːrnzi/) — остров у побережья Нормандии в проливе Ла-Манш, один из Нормандских островов. Входит в состав коронного владения Гернси. Крупнейший город острова — Сент-Питер-Порт.

Остров не является частью Великобритании, хотя обороной и некоторыми аспектами международных отношений коронного владения (бейливика) королевство и управляет. При этом Гернси принадлежит монарху Великобритании.

Культура на острове представляет смешение британской и нормандской культур, однако британское влияние преобладает. Основным языком является английский, хотя распространён и французский язык. Кроме того, на острове говорят на гернсийском диалекте нормандского языка.
Домрачева, Лидия Михайловна
Лидия Михайловна Домрачева (укр. Лідія Михайлівна Домрачева; 3 [16] февраля 1911, Архангельское, Вятская губерния — 22 января 2006, Севастополь) — советский и украинский деятель медицины, врач-невролог, заслуженный врач УССР, участница Великой Отечественной войны.

Заслуженный врач Украины
«Заслу́женный врач Украи́ны» (укр. «Заслу́жений лікар України») — государственная награда Украины — почётное звание Украины, которым награждает президент Украины соответственно закону Украины «О государственных наградах Украины». Согласно положению о почётных званиях Украины от 29 июня 2001 года это звание присваивается:
Кси
Ξ, ξ (название: кси, греч. ξι, др.-греч. ξῖ) — 14-я буква греческого алфавита. В системе греческой алфавитной записи чисел имеет числовое значение 60. Происходит от финикийской буквы 𐤎 — семк. От буквы кси произошли одноимённая кириллическая буква Ѯ (кси), ныне используемая только в церковнославянском языке, и латинская X. В греческом языке буква кси передаёт звук [ks].

Финикийское письмо
Финики́йское письмо́ — одна из первых засвидетельствованных в истории человечества систем фонетического письма. Появилась около X века до н. э. и стала родоначальницей большинства современных алфавитных и некоторых других систем письма.

Имела консонантный принцип, то есть для записи слов использовали только согласные звуки. Значение гласных оставляли на понимание читателя, то есть основанием этого понимания предполагали, как скрытый фон, общий жизненный опыт всех тех, кто этой письменностью пользовался. Текст записывали справа налево.
Параллигаториды
Параллигаториды (лат. Paralligatoridae, дословно — «рядом с аллигаторами») — семейство вымерших крокодиломорф, близких к эузухиям, живших с юрского по меловой периоды. Представители найдены в Южной и Северной Америке, Африке и Евразии. В верхнемеловых отложениях Амурской области, Россия, обнаружен род Shamosuchus.

Древнейший представитель — Batrachomimus, найденный в оксфордско-киммериджских слоях Бразилии.

В 2015 году семейство включили в кладу Eusuchia, куда также относятся представители Hylaeochampsidae и современные крокодилы, но в ходе дальнейших исследований параллигаторид стали рассматривать за пределами этой группы.

Киммериджский ярус
Киммериджский ярус (киммеридж) (также кимеридж) — стратиграфический подраздел, средний ярус верхнего отдела юрской системы мезозойской эры. Охватывает время от 154,8 ±0,8 млн. лет назад до 149,2 ±0,7 млн. лет назад.

Отложения киммериджского яруса подстилаются породами оксфордского яруса юрского периода мезозоя, перекрываются отложениями титонского яруса юрского периода мезозоя.

Впервые выделен французским геологом Жюлем Тюрманном в 1832 году. Название получил от деревни Киммеридж в графстве Дорсет Великобритании.
(231) Виндобона
(231) Виндобона (лат. Vindobona) — довольно большой астероид главного пояса, поверхность которого богата углеродными соединениями. Он был обнаружен 10 сентября 1882 года австрийским астрономом Иоганном Пализой в обсерватории города Вена и назван в честь латинского названия этого города.

Углерод
Углеро́д (химический символ — C, от лат. Сarboneum) — химический элемент четырнадцатой группы второго периода (по устаревшей классификации — главной подгруппы четвёртой группы, IVA) периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 6.

Три изотопа данного элемента встречаются в окружающем нас мире. Изотопы 12C и 13C являются стабильными, в то время как 14C радиоактивный (период полураспада данного изотопа составляет 5730 лет). Углерод был известен ещё в античном мире.

Способность углерода образовывать полимерные цепочки порождает огромный класс соединений на основе углерода, называемых органическими, которых значительно больше, чем неорганических, и изучением которых занимается органическая химия. Благодаря лёгкости и прочности, материалы на основе углерода (например, различные углепластики) широко востребованы современной промышленностью.
Шабельский-Борк, Пётр Николаевич
Пётр Николаевич Шабельский-Борк (5 мая 1893, станица Кисловодская — 18 августа 1952, Буэнос-Айрес) — офицер-кавалерист, правый публицист, участник покушения в марте 1922 в Берлине на лидера кадетов П. Н. Милюкова, в результате которого погиб В. Д. Набоков.

Перевёл на немецкий язык антисемитскую фальшивку «Протоколы сионских мудрецов».

Конституционно-демократическая партия
Конституцио́нно-демократи́ческая па́ртия («Па́ртия Наро́дной Свобо́ды», «к.- д. партия», «конституционные демократы», «партия кадетов», позже «каде́ты») — крупная центристская политическая партия в России в начале XX века.
Бюргштадт
Бюргштадт (нем. Bürgstadt) — торговая община в Германии, в земле Бавария. Подчиняется административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Мильтенберг и непосредственно подчиняется управлению административного сообщества Эрфталь, являясь его центром.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1738,7 га;

население — 4284 чел.;

плотность населения — 246,39 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 4058,59 м²/чел.

Мильтенберг (район)
Ми́льтенберг (нем. Miltenberg) — район в Германии. Центр района — город Мильтенберг. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Нижняя Франкония. Занимает площадь 715,68 км². Население — 131 тыс. чел. Плотность населения — 184 человека/км².
Официальный код района — 09 6 76.

Район подразделяется на 32 общины.
Сумманен, Тайсто Карлович
Та́йсто Ка́рлович Су́мманен (19 июня 1931, Ленинград — 9 февраля 1988, Петрозаводск) — советский поэт, переводчик, критик, писавший на финском и русском языках. Заслуженный деятель культуры Карельской АССР, заслуженный работник культуры РСФСР.

Карельская Автономная Советская Социалистическая Республика
Каре́льская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (КАССР, фин. Karjalan autonominen sosialistinen neuvostotasavalta, KASNT) — автономная республика в составе РСФСР, существовавшая с 5 декабря 1936 года по 31 марта 1940 и с 16 июля 1956 по 13 ноября 1991 года.

Столица — город Петрозаводск.
Кашмирский язык
Кашми́рский язы́к, или кашми́ри (кашм. کٲشُر / कॉशुर Kạ̄šur [kəːʃur]) — язык дардской группы индоевропейской языковой семьи. Распространён главным образом в союзной территории Джамму и Кашмир (Индия), в так называемой Кашмирской долине — обширной межгорной котловине, расположенной между хребтами Малых и Больших Гималаев. Отдельные группы выходцев из Кашмира встречаются в округе Джамму, в других штатах Индии, а также в Пакистане (в основном в так называемом Азад-Кашмире — подконтрольной Пакистану части бывшего княжества Джамму и Кашмир). Число носителей — около 7,1 млн.

Джамму (округ)
Джа́мму — округ в индийской союзной территории Джамму и Кашмир, в регионе Джамму. Административный центр — город Джамму является зимней столицей штата. По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 588 772 человека. Большинство населения округа — индуисты, но они живут в гармонии с мусульманами и сикхами. Джамму известный религиозный центр, главный храм Маа Вайшно Деви расположен в 50 км от города Джамму. Есть также много других храмов, представляющих собой большую историческую ценность.

В округе очень большой перепад высот: от 300 метров до 4200 метров. Округ знаменит своим раджма чавал (рисом).

Из-за огромных перепадов температуры Джамму называют качающийся город.
Главные туристические достопримечательности:
Патинтоп — 120 км;
Озеро Мнасар — 70 км;
Дхаджар Котли — 30 км;
Кто боится красного, жёлтого и синего
Кто боится красного, жёлтого и синего (Who’s Afraid of Red, Yellow and Blue) — серия из четырёх картин в жанре абстрактного экспрессионизма, созданных Барнеттом Ньюманом в период с 1966 по 1970 год. Две картины подверглись вандальным атакам во время экспозиции в музеях. Название серии отсылает к пьесе Эдварда Олби 1962 года «Кто боится Вирджинии Вулф?», а оно, в свою очередь, ссылается на песню 1933 года Who’s Afraid of the Big Bad Wolf?.

Ньюман начал писать первую картину, не имея конкретного видения желаемого результата, но хотел создать что-то новое, непохожее на свои прошлые работы, а также задумал асимметричное произведение. Покрыв холст красной краской, Ньюман столкнулся с тем, что на её фоне хорошо выглядели только другие основные цвета, что противоречило идеям в работах объединения Де Стейл, а особенно Мондриана; Ньюман счёл, что использование трёх основных цветов не должно быть дидактическим высказыванием, сделав свои произведения упражнением в свободном творчестве.

Мондриан, Пит
Пи́тер Корне́лис (Пит) Мондриа́н (нид. Pieter Cornelis (Piet) Mondriaan, МФА: [ˈpit ˈmɔndrijaːn], с 1911 — Mondrian, [ˈmɔndrijɑn]; 7 марта 1872, Амерсфорт, Нидерланды — 1 февраля 1944, Нью-Йорк) — нидерландский художник, который одновременно с Кандинским и Малевичем положил начало абстрактной живописи.
Ла-Динь-д’Амон
Ла-Динь-д’Амо́н (фр. La Digne-d'Amont) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Лиму. Округ коммуны — Лиму.

Код INSEE коммуны — 11119.

Лиму (округ)
Лиму (фр. Limoux) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Лангедок-Руссильон. Департамент округа — Од. Супрефектура — Лиму.
Население округа на 2006 год составляло 43 387 человек. Плотность населения составляет 24 чел./км². Площадь округа составляет всего 1781 км².
КПСС (песня)
«КПСС» — эстрадное музыкальное произведение в жанре авторской песни с элементами социально-политического протеста, созданное Игорем Тальковым в 1990 году. Представляло собой политический памфлет музыканта против правящей (до августа 1991 года) Коммунистической партии Советского Союза. Получило известность после исполнения Игорем Тальковым и группой «Спасательный круг» с 1990 года на концертных площадках Советского Союза и в рамках музыкального спектакля «Суд» (1991), а также после выхода студийного варианта песни в 1991 году в релизе «Россия».

Протест
Проте́ст (от лат. protestari — свидетельствовать, заявлять) — публичное выражение несогласия, неодобрения или несогласия с идеей или действием, обычно политическим. Крайняя форма социального протеста может перерасти в революцию, переворот.
Шершуны (Смоленская область)
Шершуны — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Талашкинского сельского поселения. По состоянию на 2010 год постоянного населения не имеет.

Расположена в западной части области в 9 км к югу от Смоленска, в 4 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Сож. В 10 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Тычинино на линии Смоленск — Рославль.

Смоленский муниципальный округ
Смоленский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, до 10 июня 2024 года — муниципальный район) в Смоленской области России.

Административный центр — город Смоленск (в состав муниципального округа не входит).
Дарденн, Сабина
Сабина Анна Рене Жислен Дарденн (фр. Sabine Anne Renée Ghislaine Dardenne; род. 28 октября 1983, Турне, Бельгия) — бельгийка, которая в 1996 году в возрасте 12 лет была похищена серийным убийцей и педофилом Марком Дютру. Её спасли через 80 дней. Впоследствии она опубликовала мемуары «Мне было 12 лет, я села на велосипед и поехала в школу».

Турне (город)
Турне́ (фр. Tournai, нид. Doornik, пикард. Tornai, лат. Tornacum) — город в Бельгии, в провинции Эно, в 85 км к юго-западу от Брюсселя, на реке Шельде. Франкоязычный Турне входит в состав франко-бельгийской агломерации Большой Лилль. Население — 67 534 жителя (2006).
Тыунн Прасит
Тыунн Прасит (3 февраля 1930, Пномпень — 21 июня 2006, Нью-Йорк) — камбоджийский революционер, дипломат, деятель режима Красных Кхмеров, посол Камбоджи (Коалиционного правительства Демократической Кампучии) в ООН (1979—1993).

Коалиционное правительство Демократической Кампучии
Коалицио́нное прави́тельство Демократи́ческой Кампучи́и (кхмер. រដ្ឋាភិបាលចម្រុះកម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្យ; англ. Coalition Government of Democratic Kampuchea, CGDK) — правительство в изгнании, созданное тремя группами камбоджийской эмиграции, противостоявшей провьетнамскому режиму Народной Республики Кампучия. Учреждено в 1982 году. Объединяло Красных кхмеров Пол Пота, сторонников принца Сианука и национал-либералов экс-премьера Сон Санна. Вело активную военно-политическую борьбу против НРК и СРВ. При поддержке КНР, США и ряда западных держав занимало место Кампучии в ООН. Расформировано в 1993 году, после политического урегулирования и восстановления Королевства Камбоджа.
Англо-персидская нефтяная компания
Англо-Персидская нефтяная компания (APOC) — британская компания, основанная в 1909 году после открытия крупного нефтяного месторождения в Месджеде-Солейман, Иран. Британское правительство приобрело 51 % акций компании в 1914 году, получив контрольный пакет акций и фактически национализировав компанию. Это была первая компания, добывшая нефть из Ирана. В 1935 году APOC была переименована в «Англо-Иранскую нефтяную компанию» (AIOC), когда Реза Шах Пехлеви официально попросил иностранные страны называть Персию ее эндонимом Иран.

В 1954 году она была снова переименована в «Бритиш Петролеум Компани», одну из предшественниц современной публичной компании BP. Правительство Мохаммеда Мосаддыка национализировало местные инфраструктурные активы компании и дало новой компании название «Национальная иранская нефтяная компания».

Национализация нефтяной промышленности Ирана
Национализация нефтяной промышленности Ирана (перс. ملی شدن صنعت نفت‎) — поворотное событие в экономической жизни Ирана. Законодательно нефтяная промышленность была национализирована 15 марта 1951 года Национальным советом, а 20 марта — проверена и подписана Меджлисом. Новый закон привел к национализации англо-иранской нефтяной компании, что вызвало огромное недовольство Великобритании. Данное событие является важной частью иранского национально-освободительного движения.
Доходный дом Е. П. Михайлова
Доходный дом Е. П. Михайлова — памятник архитектуры. Расположен в Петроградском районе Санкт-Петербурга, современный адрес дома — улица Лизы Чайкиной, 22.

Построен техником А. А. Зографом для купца Е. П. Михайлова в 1901—1902 годах, похож на стоящий рядом и построенный позднее дом П. Н. Парусова. Фасады обильно оформлены лепниной с кругами, венками и параллельными бороздками, густой листвой и стилизованными цветами, женскими маскаронами; вертикальные линии плюща скопированы с дома О. Вагнера на венской улице Линке-Винцейле, 40.

Дом пятиэтажный, фасад украшен двумя эркерами с небольшими шпицами.

Среди жителей дома были Н. А. Тырса, Н. К. Недокучаев, А. Е. Ксенофонтов, И. В. Егоров, Л. Г. Утриайнен, М. С. Лесман.

Тырса, Николай Андреевич
Никола́й Андре́евич Ты́рса (9 мая 1887, Аралык, Эриванская губерния — 10 февраля 1942[…], Вологда) — русский и советский живописец, график, специалист прикладного искусства и педагог, представитель ленинградской школы пейзажной живописи. Один из создателей ленинградской школы книжной графики.
Засавица I
Засавица I или Горня-Засавица (серб. Засавица I или серб. Горња Засавица) — село в Сербии, в общине Сремска-Митровица, в Сремском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Срем. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 836 жителей (по переписи населения 1991 года — 864 жителя).

Перепись населения Сербии 2002 года
Перепись населения Сербии 2002 года стала первой переписью населения страны после распада Югославии. В результате войн и массовых потоков беженцев этническая и конфессиональная структура Сербии претерпела изменения. Перепись населения должна была дать точные данные.

Национальный состав Сербии (без Косова)

Национальный состав Центральной Сербии

Национальный состав Воеводины

Национальный состав Косова и Метохии

Национальный состав Центральной Сербии и Воеводины согласно переписи 2002 года:

Этнический состав населения по переписи 2002 по селениям Сербии

Этнический состав населения по переписи 2002 г. по общинам Сербии
Беляева, Татьяна Анатольевна
Татья́на Анато́льевна Беля́ева (род. 29 ноября 1950, Лебедин, Сумская область) — советская, российская художница — живописец, график, педагог; принадлежит к группе художников — учеников и последователей Владимира Стерлигова.

Музей нонконформистского искусства
Музей нонконформистского искусства — санкт-петербургский выставочный, научный и архивный центр по изучению и пропаганде нонконформистского искусства, а также и современного некоммерческого искусства России, Европы и Америки. Работает в составе Арт-центра «Пушкинская, 10».
Церковь Успения Пресвятой Богородицы (Альштетте)
Католическая приходская церковь Успения Пресвятой Богородицы (нем. St. Mariä Himmelfahrt) входит в список памятников архитектуры в Альштетте, который является частью общины Ахаус в районе Боркен ( Северный Рейн-Вестфалия ). Церковь и её община принадлежат деканату Ахаус в епархии Мюнстера.

Епархия Мюнстера
Епархия Мюнстера (лат. Dioecesis Monasteriensis, нем. Bistum Münster) — епархия в составе архиепархии-митрополии Кёльна Римско-католической церкви в Германии. В настоящее время епархией управляет епископ Феликс Генн. Почетный епископ — Райнхард Леттманн. Вспомогательные епископы — Хайнрих Тиммерверс, Дитер Герлингс, Кристоф Хегге, Вилфрид Тайзинг, Штефан Цекорн.

Клир епархии включает 1 303 священников (1 069 епархиальных и 234 монашествующих священников), 236 диаконов, 364 монаха, 2 957 монахинь.

Адрес епархии: Postfach 1366, Domplatz 27, D-48143 Munster, Bundesrepublik Deutschland.
Корзун, Леонид Петрович
Леонид Петрович Корзун (род. 1 ноября 1948, Галле, Германия) — советский и российский зоолог позвоночных и орнитолог, доктор биологических наук, профессор, заведующий кафедрой зоологии позвоночных МГУ им. М. В. Ломоносова.

Галле (город, Германия)
Га́лле, иногда Ха́лле (нем. Halle, в.-луж. Hala (Solawa)) — город в Германии, расположенный на реке Зале.

Наряду с Магдебургом является крупнейшим по численности населения городом земли Саксония-Анхальт: по состоянию на 2016 год в нём проживало около 240 тысяч человек.
Бжеще
Бжеще (пол. Brzeszcze) — город на юге Польши, входит в Малопольское воеводство, Освенцимский повет. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 19,17 км². Население — 10 657 человек (на 1 января 2024 года).

Малопольское воеводство
Малопо́льское воево́дство (пол. Województwo małopolskie; разг. Малопольша (пол. Małopolska)— воеводство, расположенное на юге Польши. Центр — Краков. Крупнейшие города воеводства — Тарнув, Новы-Сонч, Новы-Тарг, Закопане.

Население — 3 408 505 человек (данные 2021 года).

1 января 1999 года в состав Малопольского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Сиави (язык)
Сиави (также: муса, мусан) — один из папуасских языков, относится к амто-мусанской языковой семье. Распространён вблизи индонезийской границы, в 1 деревне округа Аманад провинции Сандаун в Папуа — Новой Гвинее. Число носителей на 2007 год — около 220 человек.
Стабильное положение. Порядок слов SOV; не является тональным.

Тон (лингвистика)
Тон в лингвистике — использование высоты звука для смыслоразличения в рамках слов/морфем. Тон следует отличать от интонации, то есть изменения высоты тона на протяжении сравнительно большого речевого отрезка (высказывания или предложения). Различные тоновые единицы, имеющие смыслоразличительную функцию, могут называться тонемами (по аналогии с фонемой).

Тон, как и интонация, фонация и ударение, относится к супрасегментным, или просодическим, признакам. Носителями тона чаще всего являются гласные, но встречаются языки, где в этой роли могут выступать и согласные, чаще всего сонанты.

Тоновым, или тональным, называется язык, в котором каждый слог произносится с определённым тоном. Разновидностью тоновых языков являются также языки с музыкальным ударением, в которых один или несколько слогов в слове являются выделенными, и разные типы выделения противопоставляются тоновыми признаками.

Тоновые противопоставления могут сочетаться с фонационными (таковы многие языки Юго-Восточной Азии).
Crash Bandicoot: The Wrath of Cortex
Crash Bandicoot: The Wrath of Cortex — продолжение известной серии игр о звере по имени Крэш Бандикут. Дата выхода в США — 29 октября 2001 года. В России — ноябрь 2001 года. На сей раз игру разрабатывала не Naughty Dog, а компания Traveller's Tales. Игра вышла на PlayStation 2. Крэшу снова предстоит взяться за спасение мира, который уже не в первый раз хочет захватить Доктор Нео Кортекс. На сей раз он придумал план, куда более хитроумный, нежели раньше, но и на этот раз Крэш снова постарается сломать планы безумного доктора.

PlayStation 2
PlayStation 2 (яп. プレイステーション2 Пурэйсутэ:сён Цу:,  официальное сокр. PS2) — вторая игровая приставка, выпущенная компанией Sony, наследница PlayStation и предшественница PlayStation 3. О начале разработки было объявлено в марте 1999 года, продажа консоли в Японии началась 4 марта 2000 года, в Северной Америке — 26 октября 2000 года, в Европе — 24 ноября 2000 года, в России — 7 ноября 2002 года.

Игровая приставка стала наиболее быстро продаваемой и самой популярной игровой консолью в истории. На третий квартал 2011 года в мире продано почти 155 миллионов экземпляров PS2.

28 декабря 2012 года было прекращено производство в Японии, а 4 января 2013 года Sony подтвердила, что производство PS2 прекращено по всему миру.
Тем самым, PS2 выпускалась почти 13 лет, это один из самых длинных жизненных циклов в истории игровой индустрии.

В 2018 году японское подразделение Sony заявило, что PlayStation 2 больше не будут ремонтироваться в связи с уменьшением запаса необходимых деталей.