hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Борисов, Василий Петрович (воевода)
Василий Петрович Борисов — окольничий.

Упоминается под 1533 г. в числе присутствующих на свадьбе князя Андрея Ивановича Старицкого с княжною Хованскою.

В 1535 г. он дважды посылался великим князем из Москвы в поход против литовцев воеводой сторожевого полка.

В 1547 г. присутствовал на первой свадьбе царя Ивана Васильевича.

В 1556 г. был пожалован в окольничие. Был воеводой города Чебоксары.

В походе на крымцев 1559 г. был "головою" в "левой руке".

Старицкая, Ефросинья Андреевна
Ефроси́нья Андре́евна Ста́рицкая (1516 — 20 октября 1569) — княгиня, урождённая Хованская (потомок в IX колене великого князя литовского Гедимина), супруга Андрея Ивановича, князя Старицкого (2 февраля 1533 года).
Дэ Ван Дэмчигдонров
Князь Дэмчигдонров (монг. Дэмчигдонров / ᠳᠡᠮᠴᠣᠭᠳᠣᠨᠷᠤᠪ [tɪmt͡ʃʰəktɔŋrəw]) традиционно сокращаемый в китайских источниках до князь Дэ (кит. 德王, пиньинь Dé wáng, палл. Дэ-ван), 8 февраля 1902 — 23 мая 1966) — монгольский князь, чингизид, предводитель национально-освободительного движения. С 1934 года правитель самопровозглашённой автономии на части монгольских земель. В 1938 стал президентом Мэнцзяна (во Внутренней Монголии), поддерживавшегося японской военной администрацией. В 1945 году сражался против Советской Армии на стороне Японии, стремясь сохранить независимость Мэнцзяна от Китая.

Чингизиды
Чингизи́ды, род Чинги́за, Чинги́зовичи, Чингиси́ды — «Золотой род» (монг. Алтан уруг). Прямые мужские потомки четырех сыновей Чингисхана от старшей жены Бортэ: Джучи, Чагатая, Угэдэя и Толуя. Как дети от жен, так и дети от наложниц и служанок. Только члены золотого рода могли претендовать на власть в Монгольской империи и наследующих ей странах.

Кроме прямых потомков Чингисхана к золотому роду принадлежали также потомки младшего брата Чингисхана Хасара.
Трегубов, Виктор
Виктор Трегубов:

Трегубов, Виктор Аркадьевич (род. 1985) — украинский журналист и блоггер, сооснователь партии «Демократична Сокира».

Трегубов, Виктор Васильевич (род. 1958) — советский и украинский футболист, тренер.

Трегубов, Виктор Николаевич (род. 1965) — советский тяжелоатлет.

Трегубов, Виктор Павлович (1842—1909) — полтавский городской голова в 1889—1906 годах, почётный гражданин Полтавы.

Трегубов, Виктор Николаевич
Виктор Николаевич Трегубов (13 апреля 1965, Шахты, Ростовская область, РСФСР, СССР) — советский и российский тяжелоатлет, чемпион Олимпийских игр во 2-м полутяжёлом весе (1992), чемпион мира (1993). Заслуженный мастер спорта СССР (1992). Представлял спортивное общество «Динамо».

Окончил Краснодарский государственный институт физической культуры.
Левшин, Александр
Александр Левшин:

Левшин, Александр Владимирович (род. 1951) — российский военачальник, генерал-майор (1994).

Левшин, Александр Георгиевич (1730—1740-е — 1797) — протопресвитер московского Успенского собора; брат митрополита Платона.

Левшин, Александр Иванович (1923—2006) — советский работник нефтяной отрасли, Герой Социалистического Труда (1965).

Левшин, Александр Константинович (1927—1978) — бригадир совхоза «Красное знамя», Герой Социалистического Труда (1966).

Левшин, Александр Леонидович (род. 1953) — российский режиссёр, певец, музыкант и композитор, радиоведущий.

Левшин, Александр Георгиевич
Александр Георгиевич Левшин (В «ЭСБЕ», вероятно ошибочно, описывается как Александр Егорович; 1730-1740-е — 1798) — протоиерей Русской православной церкви и духовный писатель

; член Священного Синода; родной брат Московского митрополита Платона Левшина.
Пряничников
Пря́ничников — русская фамилия. Известные носители:

Пряничников, Алексей Валентинович (1968—2024) — советский боксёр.

Пряничников, Евгений Николаевич (1921—1984) — советский военнослужащий, заслуженный лётчик-испытатель СССР.

Пряничников, Николай Иванович (1919—1999) — советский военнослужащий, Герой Советского Союза.

Пряничников, Алексей Валентинович
Алексе́й Валенти́нович Пря́ничников (13 января 1968, Свердловск — 15 января 2024, Москва) — советский боксёр, представитель тяжёлой весовой категории. Выступал за сборную СССР во второй половине 1980-х годов, чемпион мира и Европы среди юниоров, победитель Спартакиады народов СССР, бронзовый призёр чемпионата Советского Союза, победитель всесоюзных и международных турниров. Представлял спортивное общество «Локомотив» и ЦСКА. Мастер спорта СССР международного класса.
Яйдзи, Аспасия
Аспасия Яйдзи (греч. Ασπασία Γιαϊτζή, род. 31 июля 1971) — греческая шахматистка, мастер ФИДЕ среди женщин.

Чемпионка Греции 1991 г. Серебряный призёр чемпионата Греции 1990 г. Бронзовый призёр чемпионата Греции 1992 г.

В составе сборной Греции участница шахматных олимпиад 1988 и 1992 гг. (в 1988 г., выступая на 3-й доске, сыграла всего 2 партии, основную нагрузку несли М. Макропулу, Э. Конду и А.-М. Боцари; в 1992 г., будучи запасной участницей, сыграла 5 партий). Также в составе национальной сборной участница Балканиад 1989 и 1990 гг.

В 1991 г. представляла Грецию в зональном турнире.

Шахматная олимпиада 1992
30-я шахматная олимпиада проходила с 7 по 20 июня 1992 года в Маниле.

В соревнованиях приняли участие 102 команды (Филиппины были представлены тремя командами; команды Кении и Йемена выбыли после третьего тура). В турнире приняло участие 617 шахматистов, среди которых 117 гроссмейстеров и 146 международных мастеров.

Были сыграны 2852 партии (результаты 58 игр были отменены) по швейцарской системе в 14 туров.

Места определялись: 1. Количеством очков. → 2. Коэффициентом Бухгольца → 3. Количеством командных очков (КО). → 4. Коэффициентом Бергера → 5. Прогрессивным коэффициентом Бухгольца.

Контроль времени: 40 ходов за 2 часа, затем 1 час на следующие 20 ходов.
Alien (игра, 1982)
Alien (рус. Чужой) — компьютерная игра в жанре аркада, разработанная и изданная компанией Fox Video Games, Inc. в 1982 году для домашнего компьютера Atari 2600. Игра создана по мотивам одноимённого фильма.

Atari 2600
Atari VCS, позже названная Atari 2600 — игровая приставка, разработанная и выпускавшаяся американской компанией Atari. Была выпущена в США 14 октября 1977 года и стала наиболее популярной игровой приставкой конца 1970-х — начала 1980-х. Она стала первой успешной приставкой с играми на картриджах. В 1980-х в США слово «Atari» воспринималось как синоним «Atari 2600». Модель обычно поставлялась с двумя джойстиками либо двумя paddle-контроллерами и одной игрой — сначала это была Combat, а затем Pac-Man.
Фалалеев, Альберт Николаевич
Альберт Николаевич Фалалеев (род. 23 июля 1930, г. Ельня, Смоленской области) — советский и российский экономист. Заведующий кафедрой экономической теории и управления КГПУ им. В. П. Астафьева, доктор экономических наук, профессор. Ректор Красноярского государственного педагогического института (с 1993 года — Красноярского государственного педагогического университета) с 1978 по 1997 год.

Ельня
Е́льня — город (с 1776 года) в России, административный центр Ельнинского района Смоленской области. Население — 7911 человек (2024).

Город награждён орденом Отечественной войны I степени (1981). 8 октября 2007 года указом Президента Российской Федерации Ельне присвоено почётное звание Российской Федерации «Город воинской славы».

Железнодорожная станция Ельня на однопутной неэлектрифицированной линии Смоленск — Сухиничи.
Серра, Фабьенн
Фабье́нн Серра́, в замужестве Лю́шер (фр. Fabienne Serrat-Lüscher; род. 5 июля 1956, Ле-Бур-д’Уазан) — французская горнолыжница, специалистка по слалому и гигантскому слалому. Представляла сборную Франции по горнолыжному спорту в 1972—1984 годах, двукратная чемпионка мира, победительница трёх этапов Кубка мира, 13-кратная чемпионка французского национального первенства, участница трёх зимних Олимпийских игр.

Слалом (горнолыжный спорт)
Сла́лом (норв. slalåm, лыжный след на склоне) — спуск с горы на лыжах по трассе длиной 450—500 м, размеченной воротами (ширина ворот 3,5-4 м, расстояние между ними от 0,7 до 15 м). Перепад высот между стартом и финишем 60—150 м. Лыжники развивают на трассе среднюю скорость 40 км/ч. Во время прохождения трассы спортсмены обязаны проехать через все ворота; за пропуск ворот или пересечение их одной лыжей спортсмены снимаются с соревнований. Результат определяют по сумме времени, показанного в двух спусках на двух различных трассах.
Наймушина
Наймушина:

Наймушина, Елена Аркадьевна (1964—2017) — советская гимнастка, олимпийская чемпионка 1980, заслуженный мастер спорта СССР.

Наймушина (Южная, Фирсова), Ольга Валерьевна (род. 1979) — российская баскетболистка.

Наймушина, Елена Аркадьевна
Еле́на Арка́дьевна Найму́шина (19 ноября 1964, Аскиз, Красноярский край — 14 марта 2017, Москва) — советская гимнастка, чемпионка летних Олимпийских игр в Москве (1980), заслуженный мастер спорта СССР.
Забылин, Михаил
Михаил Забылин:

Забылин, Михаил Иванович (1930—1992) — советский и российский учёный в области динамики оснований и фундаментов, геотехники и фундаментостроения

Забылин, Михаил Михайлович — русский этнограф второй половины XIX века. Автор четырёхтомного издания «Русский народ. Его обычаи, обряды, предания, суеверия и поэзия».

Забылин, Михаил Иванович
Михаи́л Ива́нович Забы́лин (20 ноября 1930, п. Казанка, Западно-Сибирский край — 18 февраля, 1992) — советский и российский учёный в области динамики оснований и фундаментов, геотехники и фундаментостроения, доктор технических наук, профессор; основоположник Сибирской школы динамики оснований и фундаментов.
Военно-воздушные силы Балтийского флота
Военно-воздушные силы Балтийского флота (ВВС БФ) — бывшее оперативное объединение Балтийского флота ВМФ СССР и России, предназначенное для действий в операциях флота и выполнения боевых задач во взаимодействии с другими силами ВМФ или самостоятельно, а также для проведения воздушных, воздушно-десантных, морских десантных и прочих операций во взаимодействии с силами других видов вооружённых сил или отдельных родов войск. ВВС БФ подчинялись командующему Балтийским флотом, а в специальном отношении — начальнику авиации ВМФ (затем начальнику морской авиации ВМФ).

После 2010 года управление морской авиации БФ расформировано и образована одна авиабаза № 7054, с базированием на четырёх аэродромах.

Воздушный десант
Воздушный деса́нт (от фр. descente — высадка, спуск) — проведение десанта с доставкой специально подготовленных соединений, частей и подразделений в тыл противника  летательными аппаратами (самолётами военно-транспортной авиации, вертолётами армейской авиации, планерами) для выполнения боевых (специальных) задач.
Литературный язык
Литературный язык (также стандартный язык) — обработанная часть общенародного языка, обладающая в большей или меньшей степени письменно закреплёнными нормами; язык всех проявлений культуры, выражающихся в словесной форме. Изучение литературного языка осуществляется в рамках лингвистики.

Культура
Культу́ра (от лат. cultura — «возделываю, обрабатываю землю», см. агрокультура, от colere — «возделывать, ухаживать», родственное — «культ») — сложившиеся у людей ценности, нормы, обычаи, верования и обряды, знания и умения, техника и технологии, способы мышления, деятельности, взаимодействия и коммуникации. Предмет изучения философии, культурологии, истории, социологии, искусствознания, лингвистики (этнолингвистики), политологии, этнологии, психологии, экономики, педагогики.

Источником происхождения культуры мыслится человеческая деятельность, познание и творчество.
Palmaria palmata
Palmaria palmata  (лат.) —  морская красная водоросль, вид рода Пальмария (Palmaria) семейства Palmariaceae. Может достигать длины 1 метра. Произрастает на северных побережьях Атлантического и Тихого океанов. Съедобна, более того в Северной Америке и в Европе этот вид является самым массовым пищевым макрофитом. Особенно широко её употребление в северных культурах: например, в Исландии она  веками употребляется в пищу. В странах бывшего СССР хлопья из этой водоросли присутствуют на рынке под названием дульсе. В некоторых районах ее культивируют, а также используют как кормовую культуру или удобрение в сельском хозяйстве.

Кормовые культуры
Кормовые культуры — сельскохозяйственные культуры, выращиваемые на корм животным.

К кормовым культурам относятся многолетние и однолетние кормовые травы (для получения пастбищных и зелёных летних кормов, зелёной массы на сено, сенаж, силос, травяную муку), силосные культуры (кукуруза, подсолнечник и др.), кормовые корнеплоды (кормовая свёкла, турнепс, брюква, морковь), кормовые бахчевые культуры (тыква, кабачок, арбуз). Кормовые растения бывают дикорастущими и выращенными человеком.
Овраг святой Ядвиги
Овраг святой Ядвиги (пол.  Wąwóz Świętej Królowej Jadwigi) — овраг, протяжённостью около 500 метров, расположенный в юго-западной части города Сандомир (Польша). Максимальная глубина оврага составляет около 10 метров. Овраг располагается между улицами Старомейской и Королевы Ядвиги и пересекает улицу Краковскую. Недалеко от оврага святой Ядвиги находится церковь Обращения апостола Павла. Возле оврага пролегает Малопольский Путь Святого Иакова.

Овраг имеет название святой Ядвиги Силезской. Согласно местным поверьям по этому оврагу ходила королева Польши Ядвига, которая часто посещала близлежащий костёл святого Иакова.

Среди деревьев преобладают липа, клён, вяз, акация и разнообразные кустарники.

Акация
Ака́ция (лат. Acacia) — крупный род цветковых растений семейства Бобовые (Fabaceae).

Произрастает преимущественно в Австралии, Африке, Мексике и Азии. На Черноморском побережье используется в озеленении акация чёрная и акация серебристая. Часто украшает среднеевропейские оранжереи и теплицы .
Уголовный кодекс Казахстана
Уголовный кодекс Казахской ССР (действовал с 1 января 1960 года по 31 декабря 1997 года)

Уголовный кодекс Казахстана (1997) (действовал с 1 января 1997 года по 31 декабря 2014 года)

Уголовный кодекс Казахстана (2014) (действует с 1 января 2015 года)

Уголовный кодекс Казахстана (1997)
Уголовный кодекс Республики Казахстан 1997 года (УК Казахстана) — основной и единственный источник уголовного права Казахстана, устанавливавший преступность и наказуемость деяний на территории Казахстана в период с 1 января 1998 года по 31 декабря 2014 года.

Эта редакция Уголовного кодекса Казахстана была подписана президентом Казахстана Н. Назарбаевым 16 июля 1997 года и вступила в силу с 1 января 1998 года, сменив предыдущий Уголовный кодекс Казахской ССР 1959 года, применявшийся до тех пор.
Saints Row (игра, 2022)
Saints Row — компьютерная игра в жанре action-adventure, разработанная студией Volition и изданная компанией Deep Silver. Это пятая часть в серии Saints Row, являющаяся перезагрузкой всей франшизы. Релиз состоялся 23 августа 2022 года на платформах Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One и Xbox Series X/S.

Deep Silver
Deep Silver — австрийский издатель компьютерных игр и принадлежащий немецкой массмедиа компании Plaion, основанный в 2002 году. Занимается разработкой и издательством компьютерных игр. В апреле 2008 года было открыто её североамериканское отделение. Начиная с 2003 года компания выпустила более двух сотен игр. В конце 2013 года Deep Silver поглотила Fishlabs. В феврале 2018 Koch Media и Deep Silver были куплены владельцем THQ Nordic — Embracer Group.
Шведская Ливония
Шведская Ливония (швед. Svenska Livland) — владение Швеции эпохи великодержавия, существовавшее с 1629 по 1721 годы, часть исторической области Ливония, в своем частном уточнении, носящем также наименование Лифляндия.

Во время польско-шведской войны 1600—1629 годов часть принадлежавшего Речи Посполитой Задвинского герцогства была оккупирована шведами, и при подписании Альтмаркского перемирия эти земли официально отошли Швеции; окончательно это закрепил Оливский мир 1660 года. В результате Швеция получила Ригу, которая стала вторым по величине городом Швеции того времени.

В 1721 году согласно Ништадтскому мирному договору, завершившему Северную войну, территория Ливонии отошла Российской империи; на этой территории была образована Лифляндская губерния.

Польско-шведские войны (1600—1629)
Война Речи Посполитой со Швецией (Война за Шведскую корону) 1600—1629 годов представляла собой попытки короля Речи Посполитой Сигизмунда III вернуть шведский престол, которые окончились неудачей. Речь Посполитая потеряла побережье балтийского моря (Эстонию и Латвию). Военные действия часто прерывались, поэтому войну делят на несколько периодов:
Крепость Нещерда
Крепость Нещерда — оборонительное сооружение на мысе озера Нещердо, возведенное по приказу Ивана Грозного в 1563 году русскими войсками после захвата Полоцкого воеводства.

13 декабря 1579 года полоцкий воевода Иван Дорогостайский захватил и сжёг крепость, в которой упорно оборонялись и погибли около 2000 человек. Местность, где стоял замок, имеет название Городок. На этом месте находится большой курган — Княжеская могила.

Нещердо
Не́щердо (бел. Не́шчарда, Няшчэрда) — озеро на территории Россонского района Витебской области Белоруссии, в правобережной части бассейна верхнего течения реки Дриссы. Береговая линия (50,18 км) самая длинная среди озёр страны.

Площадь поверхности — 24,62 км². Объём воды — 0,08472 км³. Площадь водосборного бассейна — 145 км².
Kylinxia
Kylinxia (лат.) — вымерший род артропод (членистоногих), описанный в 2020 году на основе шести образцов из маотяньшаньских сланцев на юге Китая. Образцы отнесены к одному виду Kylinxia zhangi. Возраст окаменелостей — 518 миллионов лет, что соответствует кембрийскому периоду. Анонсируя открытие на пресс-конференции 4 ноября 2020 года, Цзэн Хань из Нанкинского института геологии и палеонтологии сообщил, что животное «заполняет эволюционный разрыв между аномалокарисами и настоящими артроподами, являясь ключевой переходной формой в происхождении членистоногих», которая «предсказана теорией эволюции Дарвина». В тот же день было опубликовано научное описание в журнале Nature.

Маотяньшаньские сланцы
Маотяньшаньские сланцы — обозначение места обнаружения кембрийских ископаемых. Расположено в округе Юйси провинции Юньнань (Китай). Возраст находок оценивается в 560—530 млн лет. Консервация ископаемых стала возможна благодаря гигантскому оползню, который погрёб под собой кембрийских животных. В научно-популярной литературе фауна Маотяньшаньских сланцев сопоставляется с фауной сланцев Бёрджес и иногда обозначается как чэнцзянская биота. В числе находок были обнаружены останки древнейших рыбообразных хордовых (хайкоуэлла и Zhongjianichthys rostratus), а также членистоногие. Активные исследования фауны Маотяньшаньских сланцев китайские ученые ведут с 1995 года.

На территории исследований Маотяньшаньских сланцев организован Палеонтологический заповедник Чэнцзян.
OnlyOffice
OnlyOffice (Teamlab Office до 2014 года) — офисный пакет и экосистема приложений для совместной работы. Он включает в себя онлайн редакторы текстовых документов, электронных таблиц, презентаций, форм и PDF-файлов, а также платформу для совместной работы в помещении.

OnlyOffice поставляется как SaaS-решение или в виде пакета для развертывания в собственной сети. Доступ к системе осуществляется через онлайн-портал.

Веб-портал
Веб-порта́л — сайт в компьютерной сети, который предоставляет пользователю различные интерактивные интернет-сервисы, которые работают в рамках этого сайта. Веб-портал может состоять из нескольких сайтов.

Также порталы функционируют как точки доступа к информации в интернете или сайты, которые помогают пользователям в поиске нужной информации. Такие порталы представляют информацию из различных источников в единообразном виде. Иногда их называют навигационными сайтами.

Как правило, порталы выполняют функции поиска, а также предоставляют доступ к различным интернет-сервисам, например электронной почте, ленте новостей и т. д.

Концепция веб-порталов — предоставление максимального количества интернет-сервисов в одном месте для привлечения наибольшего числа пользователей.
ККС и КАС алгебры
ККС-алгебры (основанные на канонических коммутационных соотношениях) и КАС-алгебры (основанные на канонических антикоммутационных соотношениях) используются в математическом аппарате квантовой механики, квантовой статистической механики и квантовой теории поля при описании статистики и наблюдаемых свойств всех элементарных частиц: бозонов и фермионов, соответственно..

Квантовая статистическая механика
Квантовая статистическая механика – статистическая механика, применяемая к квантовомеханическим системам. Для перехода от классической статистической механики к квантовой предположение классической статистической механики о том, что все допустимые области фазового пространства можно считать равновероятными, заменяется предположением, что все допустимые состояния имеют равные вероятности. Математически это означает, что все интегралы по фазовому пространству заменяются суммами по всем собственным состояниям квантовой системы.
Акпаев
Акпаев — фамилия. Женская форма — Акпаева. Известные носители:

Акпаев, Аманча Сейсенович (1937—2004) — председатель Госкомитета Казахской ССР по делам молодежи, физкультуре и спорту (январь-август 1991 года), президент Национального Олимпийского комитета Республики Казахстан (1993—2002)

Акпаев, Жакып (Акбаев; 1876—1934) — российский и советский казахский общественный деятель, юрист, этнограф, националист, член Алашордынского правительства.

Акпаев, Кайракпай (1909—2002) — скотник мясного совхоза «Мын-Булакский» Министерства совхозов СССР, Аягузский район Семипалатинской области, Герой Социалистического Труда.

Акпаев, Тлекбек Аманчаевич (род. 1962) — первый вице-президент Футбольного Союза Казахстана.

Акпаев, Кайракпай
Кайракпай Акпаев (1909, Семипалатинская область, Степное генерал-губернаторство, Российская империя — 19 апреля 2002, село Мын-Булак, Аягозский район, Восточно-Казахстанская область, Казахстан) — скотник мясного совхоза «Мын-Булакский» Министерства совхозов СССР, Аягузский район, Семипалатинская область, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).
Озеряны (Бобровицкий район)
Озеря́ны (укр. Озеряни) — село в Нежинском районе Черниговской области (Украина) на берегу реки Недра. Входит в состав Бобровицкой городской общины. Расположено в 9 км к юго-востоку от центра города Бобровица. Возле села находится урочище (бывшее село) Тарасовка.

Средняя высота населённого пункта — 129 м над уровнем моря. Находится в зоне умеренно континентального климата.

Впервые упоминается в 1932 году. Население составляет 629 жителей (2006 год). Плотность населения — 199,11 чел/кв.км. Национальный состав представлен преимущественно украинцами, конфессиональный состав — христианами. До 2020 года село было в составе упразднённого Бобровицкого района.

Бобровицкий район
Бобро́вицкий райо́н (укр. Бобровицький район) — административно-территориальная единица, существовавшая с 1923 по 2020 год. В 1923—1925 годах район входил в состав Черниговского округа Черниговской губернии Украинской ССР Союза ССР, с 1925 по 1930 год — в состав того же округа, входящего напрямую в состав УССР, а в 1930—1932 годах — напрямую в состав Украинской ССР. С 27 февраля до 15 октября 1932 года район входил в состав Киевской области, а с октября 1932 до упразднения в 2020 году район входил в состав Черниговской области Украинской ССР (до 1991 г.) и Украины. Административный центр — город Бобровица.
Warhammer Fantasy
Warhammer Fantasy — фэнтезийный сеттинг, созданный компанией Games Workshop и использованный во многих её играх, в том числе в варгейме Warhammer Fantasy Battle и ролевой игре Warhammer Fantasy Roleplay. На текущий момент варгейм закрыт и более не поддерживается, вместо неё выпущена Age of Sigmar, при этом в середине 2018 года выходит 4-я редакция Warhammer Fantasy Roleplay.

Warhammer выделяется мрачной и суровой атмосферой, с культурой сродни германскому Ренессансу, скрещённой с толкиновским Средиземьем и произведениями Роберта Говарда и Говарда Лавкрафта. Одна из ключевых черт сеттинга — масштабные военные действия с использованием магии.

Сеттинг
Се́ттинг (англ. setting «помещение, установка, обстановка») — среда, в которой происходит действие; место, время и условия действия. Сеттинг может рассматриваться в настольных и компьютерных играх, в фильмах, художественных произведениях, новостях и др. Описывая сеттинг, пользователь определяет свойства реальности, моделируемой медиапродуктом.

Сеттинг в психологии определяет пространственно-временные рамки, внутри которых аналитик наблюдает и исследует клинические факты.