hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бенеттон (команда Формулы-1)
Benetton — итальянская команда Формулы-1, принадлежавшая известной семье итальянских бизнесменов Бенеттон. Выступала с 1986 (с учётом Toleman — с 1981) по 2001 годы. В 2002 году преобразована в официальную заводскую команду Рено.

Семья Бенеттон
Три брата и одна сестра Бенеттоны родились в Тревизо, в области Венеция, Италия. Они являются основателями компании Benetton Group, начало которой было положено в 1965 году.

Лучано Бенеттон (род. 13 мая 1935 года) — возглавляет компанию с момента её основания. Однако в последнее время он почти не принимает участия в непосредственном решении задач, а лишь наблюдает за процессом. С 1992 по 1994 он был членом Сената Итальянской Республики.

Джулиана Бенеттон (род. 8 июля 1937 года) —  ответственна за разработку новых коллекций одежды и координацию линий продукции. У Джулианы четверо детей: Паола, Франка, Даниэла и Карло.

Джильберто Бенеттон (19 июня 1941 — 22 октября 2018) — председатель правления, также контролировал инвестиции. Есть двое детей: Барбара и Сабрина.

Карло Бенеттон (26 декабря 1943 — 10 июля 2018) —  вице-президент компании, контролировал взаимодействие между крупнейшими центрами компании. Четверо детей: Массимо, Андреа, Кристиан, Леон.
Уэбб, Говард
Го́вард Ме́лтон Уэ́бб, также Ховард Уэбб и Ха́уард Уэ́бб (англ. Howard Melton Webb, произношение ['haʊəd web]; род. 14 июля 1971, Ротерем, Йоркшир и Хамбер) — английский футбольный судья. С 2003 по 2014 годы судил матчи английской Премьер-лиги. В 2005 году был включён в список судей ФИФА. Кавалер Ордена Британской империи. Рекордсмен по количеству жёлтых карточек, показанных в финалах чемпионатов мира.

Йоркшир и Хамбер
Йо́ркшир и Ха́мбер (англ. Yorkshire and the Humber) — регион на востоке северной Англии. Включает девять церемониальных графств, а также несколько десятков унитарных и муниципальных районов. Административный центр — Лидс.
Абсалямова, Амина Габдулахатовна
Амина Габдулахатовна Волкова (Абсалямова) (баш. Әминә Ғәбделәхәт ҡыҙы Әпсәләмова; род. 17 августа 1958, д.Старо-Тураево, Ермекеевский район, Башкирская АССР, РСФСР, СССР) — российский учёный в области теории и методики дошкольного образования и профессионального педагогического образования. Доктор педагогических наук, доцент ВАК по кафедре дошкольной педагогики.

Ермекеевский район
Ермеке́евский райо́н (баш. Йәрмәкәй районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Ермекеевский район (баш. Йәрмәкәй районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Ермекеево, находящееся в 235 км от Уфы.
Фудзи-Хаконе-Идзу
Фу́дзи-Хако́не-И́дзу (яп. 富士箱根伊豆国立公園 Фудзи Хаконэ Идзу кокурицу ко:эн) — национальный парк в Японии. Расположен в центральной части острова Хонсю на территории префектур Токио, Яманаси, Канагава, Сидзуока.

Парк основан 1 февраля 1936 года. Общая площадь — 1227 км².

В его состав входят три района:

район вокруг горы Фудзи (сама гора Фудзи, Пять озёр Фудзи),

район Хаконе,

полуостров Идзу и острова возле него.

Главными достопримечательностями парка являются гора Фудзи, водопады, горные озера, горячие источники, острова вулканического происхождения с тропической растительностью, пляжи и курорты полуострова Идзу, древнейшие буддийские и синтоистские храмы.

Парк и особенно район Хаконе — популярное туристическое место.

В непосредственной близости от парка расположены города Одавара, Фудзи и Нумадзу.

Яманаси (префектура)
Яманаси (яп. 山梨県 Яманаси-кэн) — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 4465,37 км², население — 840 774 человека (1 августа 2014), плотность населения — 188,29 чел./км². Административный центр префектуры — город Кофу.
Павел из Визны
Па́вел из Ви́зны (пол. Paweł z Wizny) — деятель протестантизма второй половины XVI века, идеолог радикальной реформации в Великом княжестве Литовском.

В декабре 1565 года участвовал на синоде польских и литовских братьев в Венгруве на Подляшье, где был среди тех, кто поддержал социальный радикализм мюнстерских анабаптистов. В январе 1568 года на проходившем в Ивье синоде литовских братьев Якуб вместе с Якубом из Калиновки вёл полемику с лидером правого крыла антитринитариев Симоном Будным. Павел выступал за социальное равенство, был против владения крестьянами, считая, что каждый должен зарабатывать себе на хлеб собственным трудом. Ссылаясь на Библию, подчёркивал, что Бог создал всех людей равными и властвовать над другими людьми не надлежит христианину. В 1568 году на синоде в Пелешнице поддержал социальный радикализм Гжегожа Павла.

Ивье
И́вье (бел. Іўе, пол. Iwie, лит. Yvija, идиш איוויע‎, тат. Өе ) — город в Гродненской области Беларуси. Административный центр Ивьевского района. Расположен в 136 км от Минска и 158 от Гродно.

Численность населения — 6 906 человек (на 1 января 2025 года).
Mundys
Mundys S.p.A. (ранее известная как Atlantia S.p.A.) — итальянская холдинговая компания, концессионер автострад и аэропортов в ряде стран Европы и Латинской Америки. Компания работает преимущественно во Франции, Италии, Бразилии и Чили. Штаб-квартира компании располагается в Риме.

Акции компании котировались на Миланской фондовой бирже, крупнейшим акционером с долей 42,25 % акций была компания Sintonia (инвестиционный холдинг семьи Бенеттон).

Концессия
Конце́ссия (от лат. concessio «разрешение, уступка») — вид договора о создании или реконструкции за счёт средств инвестора (или — совместно с концеде́нтом) объектов (как правило) недвижимого имущества, находящихся в государственной собственности, в результате чего инвестор получает возможность эксплуатировать объект на возмездной основе, собирая доход в свою пользу.

Конце́ссия, концессио́нное соглашение — форма государственно-частного партнёрства, вовлечение частного сектора в эффективное управление государственной собственностью или в оказание услуг, обычно оказываемых государством, на взаимовыгодных условиях.
Kirloskar Group
Kirloskar Group — индийский промышленный конгломерат. Штаб-квартира расположена в городе Пуна (штат Махараштра). Компания экспортирует продукцию более чем в 70 стран, в основном в Африку, Юго-Восточную Азию и Европу. Флагманской компанией конгломерата является Kirloskar Brothers, основанная в 1888 году, — крупнейший индийский производитель насосного оборудования и трубопроводной арматуры. Kirloskar Group является одним из крупнейших поставщиков компонентов для проекта производства индийских подводных лодок типа Арихант.

Насос
Насо́с — гидравлическая машина, преобразующая механическую энергию приводного двигателя или мускульную энергию (в ручных насосах) в энергию потока жидкости, служащую для перемещения и создания напора жидкостей всех видов, механической смеси жидкости с твёрдыми и коллоидными веществами или сжиженных газов. Разность давлений жидкости на выходе из насоса и присоединённом трубопроводе обуславливает её перемещение.
Старощербиновское сельское поселение
Старощербиновское сельское поселение — муниципальное образование в Щербиновском районе Краснодарского края России.

В рамках административно-территориального устройства Краснодарского края ему соответствует  Старощербиновский сельский округ.

Административный центр и единственный населённый пункт — станица Старощербиновская.

Щербиновский район
Щерби́новский район — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Краснодарского края России.

Административный центр — станица Старощербиновская.
Октябрьская всеобщая политическая стачка
Октябрьская всеобщая (всероссийская) политическая стачка — первое общероссийское политическое выступление рабочих и служащих, один из ключевых эпизодов Революции 1905—1907 годов в России. Бастовали более 2 миллионов человек. Проходила под лозунгами свержения самодержавия, завоевания демократических свобод, а также с экономическими требованиями. Стачка стала главной причиной издания Николаем II Манифеста 17 октября.

Протест
Проте́ст (от лат. protestari — свидетельствовать, заявлять) — публичное выражение несогласия, неодобрения или несогласия с идеей или действием, обычно политическим. Крайняя форма социального протеста может перерасти в революцию, переворот.
Шпиц (Швейцария)
Шпиц (нем. Spiez) — город в Швейцарии, в кантоне Берн.

До 2009 года входил в состав округа Нидерзимменталь, с 2010 года входит в округ Фрутиген-Нидерзимменталь. Население составляет 12 870 человек (на 31 декабря 2019 года). Официальный код — 0768. В подчинении у местного муниципалитета находятся бывшие пригороды: Эйниген (Einigen), Хондрих (Hondrich), Фаулензее (Faulensee) и Шпицвилер (Spiezwiler).

В городе находится Центр радиологического и химико-радиологического анализа, сотрудничающий с Организацией по запрещению химического оружия (ОЗХО).

Организация по запрещению химического оружия
Организация по запрещению химического оружия (ОЗХО, англ. Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons, OPCW) — международная организация, созданная при поддержке ООН 29 апреля 1997 года, после вступления в силу Конвенции о запрещении химического оружия, открытой к подписанию в январе 1993 года. В 2013 году ОЗХО награждена Нобелевской премией мира.

Главные задачи — обеспечение контроля за соблюдением запрета на использование химического оружия, ликвидации его запасов, содействие развитию сотрудничества в области мирной химии, помощь государствам в обеспечении защиты от химического оружия, обеспечение нераспространения химического оружия.

Штаб-квартира расположена в Гааге (Нидерланды).
Жадов
Жа́дов (Жадова) — фамилия.

Известные носители:

Жадов, Алексей Семёнович (Жидов, 1901—1977) — советский военачальник, первый заместитель главнокомандующего сухопутными силами, генерал армии. Герой Советского Союза (1945).

Жадова, Лариса Алексеевна (Жидова, 1927—1981) — советский искусствовед, историк искусства.

Жадов, Алексей Семёнович
Алексе́й Семёнович Жа́дов (до 25 ноября 1942 года — Жи́дов; 17 [30] марта 1901, село Никольское, ныне в составе Свердловского района Орловской области — 10 ноября 1977, Москва) — советский военачальник, командующий армиями в годы Великой Отечественной войны, первый заместитель главнокомандующего Сухопутными войсками, генерал армии (1955). Герой Советского Союза (1945).
Сереброцветник
Сереброцветник или аргирантемум (лат. Argyranthemum) — род растений семейства Астровые (Asteraceae). Представители этого рода иногда также помещаются в род Хризантема (Chrysanthemum).

Род является эндемичным для Макаронезии и встречается только на Канарских островах, островах архипелагов Селваженш и Мадейре. Сорта и гибриды часто используются как декоративные однолетники для кашпо, балконных ящиков и клумб.

Мадейра (архипелаг)
Мадейра (порт. Madeira — древесина) — архипелаг вулканического происхождения, расположенный в Атлантическом океане в 680 км к западу от Марокко и в 450 км к северу от Канарских островов. На архипелаге находится автономный регион Португалии — Мадейра. Архипелаг состоит из центрального острова, Мадейра, острова Порту-Санту, группы из трёх необитаемых заповедных островов Ильяш-Дезерташ, а также нескольких мелких островков у побережья Мадейры и Порту-Санту. Небольшой архипелаг Селваженш (3,6 км²), расположенный в 230 км к югу, входит в автономный регион, но к архипелагу обычно не относится. Площадь архипелага — 797 км², население — 267 785 человек (2011).
Погребное (Сокольский район)
Погребное — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Чучковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чучковский сельсовет. Расположена к северу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 86 км, до центра муниципального образования Чучкова — 4 км.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

2 октября 2023 года в состав Погребного была включена деревня Билино.

Сокольский район (Вологодская область)
Со́кольский округ — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Сокольский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Сокол.
Абба Гилель Сильвер
Абба Ѓиллель Си́лвер (англ. Abba Hillel Silver, 1893, Владиславов, Сувалкский уезд — 1963, Кливленд, США) — сионистский лидер в США, реформистский раввин, религиозный мыслитель и историк. Ключевая фигура в формировании американской поддержки создания государства Израиль.

Создание Государства Израиль
Создание Государства Израиль (ивр. הקמת מדינת ישראל‎ [Хакамат Мединат Исраэль]) — политический процесс, начавшийся с появлением движения политического сионизма в 1897 году и завершившийся уже после провозглашения 14 мая 1948 года его независимости, победой в Войне за независимость и принятием в ООН к середине 1949 года.

Создание Израиля было продиктовано многовековым стремлением евреев к возрождению национального очага на исторической родине и массовыми преследованиями, которые настоятельно требовали политически гарантированного убежища для еврейского народа.

Основными этапами процесса создания государства были появление сионистского движения, декларация Бальфура, британский мандат на Палестину, план ООН по разделу Палестины и Война за независимость.

До создания нынешнего Израиля обсуждались и другие подобные проекты.
Формозу-ду-Арагуая
Формозу-ду-Арагуая (порт. Formoso do Araguaia) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Токантинс. Составная часть мезорегиона Западный Токантинс. Входит в экономико-статистический микрорегион Риу-Формозу. Население составляет  18 427 человек на 2010 год. Занимает площадь 13 423,387 км². Плотность населения — 1,37 чел./км².

Западный Токантинс (мезорегион)
Западный Токантинс (порт. Mesorregião Ocidental do Tocantins) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Токантинс. Население составляет 870 586 человек на 2010 год. Занимает площадь 155 834,653 км². Плотность населения — 5,59 чел./км².
Волков, Иван Степанович
Ива́н Степа́нович Во́лков (28 октября 1915, Рахманово, Московская губерния — 23 января 1989, Курган) — генерал-майор авиации ВС СССР, участник Великой Отечественной и Корейской войн, Герой Советского Союза (1944). Находясь в запасе работал заместителем директора института «Атомэлектропроект».

Кетовский район
Кето́вский район — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Кетовский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Кетово.
Струбач
Струбач — деревня в Карамышевской волости Псковского района Псковской области России.

Расположена в 9 км к северу от села Карамышево и в 32 км к востоку от центра города Пскова.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 8 человек.

До 1 января 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Задорожской волости с центром в д.Лопатово.

Карамышевская волость
Карамышевская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Псковском районе Псковской области России.

Административный центр — село Карамышево — находится в 33 км к востоку от города Псков, на железной дороге Печоры — Псков — Порхов — Дно и автодороге Псков — Порхов (Р56). Железнодорожная станция Карамышево .
Каирис, Теофилос
Теофилос Каирис (Феофил Каирис, греч. Θεόφιλος Καΐρης, 19 октября 1784, Андрос — 13 января 1853, Сирос) — греческий просветитель, православный священник, философ и политик. Был отлучён от Элладской православной церкви. Участник Греческой революции.

Элладская православная церковь
Элла́дская правосла́вная це́рковь, официально: Це́рковь Элла́ды (греч. Η Εκκλησία της Ελλάδος) — автокефальная поместная православная церковь на части территории Греческой Республики. Занимает 11-е место в диптихе Константинопольского патриархата, имеет государственный статус, закреплённый в Конституции Греции. В настоящее время придерживается новоюлианского календаря.
Эт (буква языка коалиб)
,  (эт, at) — буква расширенной латиницы. Используется в языках коалиб и ючи.

В языке коалиб используется в заимствованиях из арабского языка для романизации буквы айн.

В языке ючи, в письменности которого отсутствуют заглавные буквы, а графемы, обычно используемые как прописные, обозначают отдельные фонемы, используется только строчная форма, которая обозначает звук [æ].

Коалиб
Коали́б, лгалиге, группа кордофанских народов в Судане (на Востоке плато Кордофан): коалиб (лгалиге), кандериа, кавама, ларо, моро, оторо, тира, фунгор, швай, хейбан (самоназвание — лебанг). Общая численность 240 тыс. человек .
Старк, Гарольд Рэйнсфорд
Гарольд Рейнсфорд Старк (англ. Harold Rainsford Stark, в США распространено прозвище «Бетти», Betty; 12 ноября 1880, Уилкс-Барре — 20 августа 1972, Вашингтон) — американский офицер Военно-морских сил США во время Первой мировой войны и Второй мировой войны, восьмой Руководитель военно-морскими операциями (с 1 августа 1939 по 26 марта 1942).

Уилкс-Барре
Уилкс-Барре (англ. Wilkes-Barre) — город в Северо-Восточной Пенсильвании, США. Основанный в 1769 году, он приобрёл статус города в 1887-ом. По данным переписи населения 2020 года, население Уилкс-Барре составляет 44 328 человек.

Расположен в долине Вайоминг. Река Саскуэханна, протекающая через долину, определяет северо-западную границу города.
Ба-Пеф
Ба-Пеф (егип. B3-pf) —  бог загробного мира в древнеегипетской мифологии. Его имя Ба означало «душа». Ба-Пеф обычно изображался злобным и мрачным. Известен со времён Древнего царства. В Текстах пирамид его культ ассоциировался с болью и духовными страданиями, влияющими на фараона.

Древнее царство
Древнее царство — период в истории Древнего Египта, охватывающий правление фараонов III—VI династий. В это время в Египте сформировалось централизованное сильное государство, наблюдался экономический, военно-политический и культурный расцвет страны.

Отделение Древнего царства от предшествовавшего ему Раннего царства, или раннединастического периода, является условным: III династия, с которой начинается Древнее царство, родственна II, а столицей Египта оставался Мемфис.

Однако существенные изменения произошли в архитектуре: вместо мастаб в качестве усыпальниц фараонов начали возводиться египетские пирамиды, на постройку которых (как и других сооружений монументальной архитектуры) мобилизировались массы крестьян и ремесленников.
Узинское
Узинское — топоним в России:

Узинское — посёлок в Шемышейском районе Пензенской области, упразднён в 2004 году.

Узинское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Селтинском районе Удмуртии.

Шемышейский район
Шемыше́йский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Пензенской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Шемышейка.
Штар, Рустам
Рустам Штар (настоящая фамилия — Плёнкин; род. 6 мая 1972, Москва, СССР) — российский певец, музыкант.

Семейное положение: женат. Имеет троих детей.

Образование: высшее юридическое, музыкальное — Российская академия музыки имени Гнесиных.

Рустам Штар — фронтмен группы «Штар», образованной в 1994 году. Идейный вдохновитель группы — Иосиф Кобзон, который сотрудничал и дружил с Плёнкиным:
на протяжении нескольких лет Рустам Штар являлся его помощником по депутатской деятельности в ГД РФ.

Кобзон, Иосиф Давыдович
Ио́сиф Давы́дович Кобзо́н (укр. Йосип Давидович Кобзон; 11 сентября 1937, Часов Яр, Сталинская область, Украинская ССР, СССР — 30 августа 2018, Москва, Россия) — советский и российский эстрадный певец (баритон), политический и общественный деятель, музыкальный педагог. Герой Труда Российской Федерации (2016), Герой Донецкой Народной Республики (2015). Народный артист СССР (1987), заслуженный гражданин Молдовы (2007), лауреат Государственной премии СССР (1984) и премии Ленинского комсомола (1976).

Депутат Государственной думы Федерального собрания РФ II—VII созывов (1997—2018). Председатель комитета ГД РФ по культуре (2003—2011), первый заместитель председателя комитета ГД РФ по культуре (2012—2018). Член партии «Единая Россия» (2007—2018). Был почётным гражданином 29 городов, но впоследствии лишён некоторых званий.
Руденька (Хойникский район)
Руденька (бел. Рудзенька) — упразднённая деревня в Хойникском районе Гомельской области Беларуси. Входила в состав Великоборского сельсовета.

В связи с радиационным загрязнением после катастрофы на Чернобыльской АЭС жители переселены в чистые места.

Хойникский район
Хо́йникский район (бел. Хойніцкі раён) — административно-территориальная единица (район) в южной части Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 2043,68 км², численность населения составляет 18 054 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Хойники.
Байер-Луф, Анке
Анке Байер-Луф (нем. Anke Baier-Loef; род. 22 мая 1972 года, Айзенах, ГДР) — немецкая конькобежка, серебряный призёр зимних Олимпийских игр 1994 года, 2-кратная чемпионка Германии в спринтерском многоборье и 18-кратная призёр чемпионата Германии. Выступала за клуб "ESC Erfurt".

Айзенах
А́йзенах, Э́йзенах (нем. Eisenach, н.-нем. Iesenack) — город в Тюрингии (Германия). Расположен между северными взгорьями Тюрингенского Леса и Хайнигским национальным парком. Население: 42 370 человек (2019).
Адоригу
Адоригу (порт. Adorigo)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Табуасу. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 420 человек на 2001 год. Занимает площадь 10,55 км².

Дору (субрегион)
Субрегион Дору (порт. Douro (subregião)) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Северного региона.
Включает в себя часть округов Вила-Реал, Браганса, Визеу и Гуарда.

Территория — 4112 км². Население — 183 875 человека (2021). Плотность населения — 54 чел./км².
BMW M3 (E36)
BMW M3 (E36) — второе поколение BMW M3. Было представлено в 1992 году на Парижском автосалоне. Одновременно с запуском новой модели с производства была снята предыдущая E30.

Это был первый автомобиль, укомплектованный шестицилиндровым двигателем BMW S50, который заменил предыдущую модель BMW S14. С 1994 года автомобиль выпускался в кузовах кабриолет и седан. BMW M3 E36 являлся первым автомобилем BMW M с «правым рулём».

Производство модели завершилось в 1999 году.

BMW M
BMW M GmbH (название до августа 1993 года: Motorsport GmbH) — дочерняя компания BMW AG. Создана в мае 1972 года. BMW M, также известная как M-Technik или просто «M» (от Motorsport), была изначально создана для поддержания гоночной программы BMW, которая в 1960-е и 1970-е года была очень успешной.
Somehow (песня Джосс Стоун)
«Somehow» — песня английской соул певицы Джосс Стоун была выпущена 24 июня 2011 года в качестве первого сингла с её пятого студийного альбома LP1. Сингл появился в официальном радио-чарте Люксембурга на 44 позиции и в японском чарте на 31 месте.

Billboard Japan Hot 100
Billboard Japan Hot 100 — хит-парад синглов Японии. Публикуется с февраля 2008 года. Составители — Billboard и Hanshin Contents Link (см. статью «Billboard Japan»).

Структура Japan Hot 100 Singles повторяет Billboard Hot 100. Позиции синглов в чарте основаны на анализе данных о продажах компании Soundscan Japan и данных о ротации на радио. Хотя Япония является лидером по количеству музыкальных продаж через интернет, данные о них не включаются в итоговое распределение позиций.

Первым синглом, возглавившим хит-парад, стала песня «Step and Go» Arashi 3 марта 2008 года. Первым неяпонским синглом, возглавившим чарт, стала композиция «Bleeding Love» Леоны Льюис (5 мая 2008 года).