hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Жилой дом «Трудкоопстрой»
Жило́й дом рабо́чего това́рищества «Трудкоопстро́й» — здание в районе Хамовники в Москве. Один из первых реализованных проектов коммунального жилья с частными квартирами и общими хозяйственными помещениями. Редкий образец сочетания архитектурных стилей конструктивизма и раннего нового времени. Единственное сохранившееся в столице здание работы архитектора Вильгельма Циммера.

Конструктивизм (искусство)
Конструктиви́зм — направление в изобразительном искусстве, архитектуре, фотографии и декоративно-прикладном искусстве, зародившееся в 1920-е годы и существовавшее до первой половины 1930-х годов преимущественно в СССР.
Фурин (колокольчик)
Фурин (яп. 風鈴, фу: «ветер», рин «колокольчик») — традиционный японский колокольчик, сделанный из металла или стекла (иногда также используется керамика или бамбук), с прикреплённым к язычку листом бумаги, на котором иногда изображают стихотворный текст. Обычно фурин имеет округлую форму, но может также изготавливаться в форме животных, палочек, обычных колокольчиков и т. п. Традиционно колокольчики подвешивают на окнах или под карнизом. Звук колокольчика ассоциируется у японцев с летним ветерком (прохладой).

Керамика
Кера́мика (др.-греч. κέραμος — глина) — материалы, изготавливаемые из глин или их смесей с минеральными добавками (а иногда из других неорганических соединений) под воздействием высокой температуры с последующим охлаждением; а также изделия из таких материалов.

В узком смысле слово «керамика» обозначает глину, прошедшую обжиг.

Самая ранняя керамика — посуда из глины или из её смесей с другими материалами. В настоящее время керамика как материал применяется в промышленности (машиностроение, приборостроение, авиационная промышленность и др.), строительстве, искусстве, широко используется в медицине, науке. В XX столетии были созданы новые керамические материалы для использования в полупроводниковой индустрии и др. областях.

Современные высокотемпературные сверхпроводящие материалы также являются керамикой.
Аминофенолы
Аминофенолы — это органические соединения, в которых функциональные аминогруппы (-NH2) и гидроксогруппы (-OH) присоединены к бензольному кольцу.  Соединения с фенольный фрагмент молекулы представленный пирокатехином, называют катехоламинами.

Катехоламины
Катехоламины — физиологически активные вещества, выполняющие функцию химических посредников и «управляющих» молекул (медиаторов и нейрогормонов) в межклеточных взаимодействиях у животных и человека, в том числе в их мозге; производные пирокатехина.
К катехоламинам относятся, в частности, такие нейромедиаторы, как адреналин, норадреналин, дофамин (допамин). Адреналин часто, особенно в западной литературе, называют «эпинефрин» (то есть «вещество надпочечников»). Соответственно, норадреналин часто называют «норэпинефрин».
Скотт, Джеймс
Джеймс Скотт (англ. James Scott):

Скотт, Джеймс (1942—2020) — американский физик, первооткрыватель сегнетоэлектрической оперативной памяти FRAM.

Скотт, Джеймс (1947—2018) — американский боксёр-профессионал,  получивший известность тем, что проводил свои поединки в тюрьме, где отбывал заключение.

Скотт, Джеймс Александр (род. 1942) — американский политик, президент Сената Флориды (1994—1996).

Скотт, Джеймс Кэмпбелл (1936—2024) — американский политолог и антрополог, профессор Йельского университета.

Скотт, Джеймс (боксёр)
Джеймс Скотт (англ. James Scott; 14 марта 1947 — 8 мая 2018) — американский боксёр-профессионал, который получил известность благодаря тому что проводил свои поединки в тюрьме, в которой отбывал наказание. За свою карьеру Скотт провёл 22 боя, из них 19 выиграл, 2 проиграл и 1 завершился вничью. При этом он не провёл ни одного титульного поединка. Среди боксёров которых он победил были многие бывшие или будущие чемпионы мира по версиям WBC и WBA.
Ильник
Ильник — село в Карпатах, в Турковской городской общине Самборского района Львовской области Украины. Село расположено в 11 км от города Турка на р. Стрий.

Село Ильник впервые упоминается в 1490 г.

В с. Ильник в 1869 проживало около 1582, a в 1921 г. — 2037 жителей.

В 1907 г. от Турки до с. Ильник вдоль рек Стрый и Завадка была проложена 16,8 км узкоколейная железнодорожная линия (600 мм). Закрыта примерно в 1960 г.

В селе жил и учился один из организаторов комсомола Западной Украины, секретарь Львовского подпольного окружного комитета КСМЗУ Ю. Великанович. Он был бойцом интернациональной бригады, погиб в Испании в 1936 г.

Достопримечательностью с. Ильника является часовня Матери Божьей Параманной, построенная в 1932—1933 гг.

Турка (город)
Ту́рка (укр. Ту́рка, иногда Турка-над-Стрыем) — город в Самборском районе Львовской области Украины. Административный центр Турковской городской общины.

Город расположен на юге Львовщины в Украинских Карпатах (в Верхнеднестровских Бескидах), на левом берегу реки Стрый с его притоками Яблонькой и Литмиром, между горами Шименко, Кичера, Венец и Осовня. Турка находится на высоте 557 метров над уровнем моря. Расстояние до Львова — 137 км, до Ужгорода — 107 км. Через город проходят железнодорожная и шоссейная магистрали Львов—Ужгород. Есть железнодорожная и автобусная станции. Автобусное соединение Турка имеет с Львовом и городами Львовской области, с Ужгородом, а также с польским городом Перемышлем.

В городе имеются предприятия пищевой и лесной промышленности. Здесь находятся источники минеральной воды, в том числе известной «Нафтуси».
Тепекеевский говор
Тепекеевский говор — один из говоров среднего диалекта татарского языка, по другим данным, выступает, как зиганский говор — один из говоров южного диалекта башкирского языка, в этом случае он остается не исследованным в диалектологическом аспекте.. Носители его считают себя татарами или тепекеевцами, а свой язык — татарским, «намного отличающимся от языка башкир», проживающих вокруг них.

Средний диалект татарского языка
Средний диалект (также казанский диалект, тат. урта диалект, казан диалекты) — диалект татарского языка, совокупность говоров казанских, касимовских и астраханских татар, заказанских и нижнекамских кряшен, нагайбаков, лежит в основе современного татарского литературного языка. На формирование казанского диалекта оказали влияние булгарский язык (VII — XIII), кыпчакский язык (XI — XV), ногайский язык (XV — XVII), а также финно-угорские и русский языки.
Великий Липовец
Великий Липовец (укр. Великий Липовець) — село в Конятинской сельской общине Вижницкого района Черновицкой области Украины.

До 2020 года входило в Путильский район

Население по переписи 2001 года составляло 167 человек. Почтовый индекс — 59122. Телефонный код — 3738. Код КОАТУУ — 7323582002.

Черновицкая область
Чернови́цкая о́бласть (укр. Черніве́цька о́бласть, разг. Черновичина (укр. Чернівеччина) — область на западе Украины с административным центром в городе Черновцы.

На западе граничит с Ивано-Франковской областью, на севере — с Тернопольской и Хмельницкой, на востоке — с Винницкой областями, на юге граничит с Румынией и Молдовой.
Устад Ахмад Лахаури
Уста́д Ахма́д Лахаури́ (1580, Бадахшан — 1649, Индия, империя Моголов) —  персидский архитектор из Бадахшана, главный архитектор Тадж-Махала и Лал-Кила в Индии. Его архитектура, представляющая собой сочетание персидского, индо-исламского и могольского архитектурных стилей, широко восхваляется во всём мире, а Тадж-Махал считается одним из семи чудес света.

Персидская архитектура
Персидская архитектура или Иранская архитектура — разнообразие архитектурных стилей, существовавших на территории современного Ирана и государств, подпадавших под культурную гегемонию Персии. Первые произведения персидской архитектуры появились в III тысячелетии до н. э., географически образцы персидской архитектуры расположены от Турции на западе до Северной Индии и границ Китая на востоке, и от Кавказа на севере до Занзибара на юге.
Богомолье
Богомо́лье (англ. pilgrimage; фр. pèlerinage)

Богомолье — посещение особо почитаемых отдалённых церквей, монастырей, скитов для поклонения церковным реликвиям, святыням.

«Богомолье» (1931, Париж) — повесть Ивана Шмелёва.

Богомолье (повесть)
«Богомо́лье» — повесть Ивана Шмелёва, написанная им в 1931 году в Париже. Автор создавал её параллельно с самым известным своим сочинением — романом «Лето Господне». Книга снискала широкую популярность в кругах русской эмиграции, а в конце 1980-х годов была впервые и с большим успехом издана в России.

Отойдя от описания в своих произведениях новой большевистской России, И. Шмелёв обратился к воспоминаниям, желая показать Россию утраченную.

Автор вспоминает своё детство, прошедшее в дореволюционной Москве. С теплотой и искренностью он воссоздаёт атмосферу того времени, описывает своих близких, попутчиков и встречных людей, хозяйственный и православный уклад тогдашней жизни, природу, наполняя произведение рассказами об уже несуществующих вещах и понятиях, которые безошибочно создают образ ушедшего времени.
Инфанте, Рикардо
Рикардо Роберто Инфанте (исп. Ricardo Roberto Infante; 21 июня 1924, Ла-Плата — 14 декабря 2008, Ла-Плата) — аргентинский футболист, нападающий. Занимает 7-е место по общему числу голов в чемпионате Аргентины — 217 мячей. Занимает 2-е место по общему числу голов в истории клуба «Эстудиантес» — 180 мячей.

Химнасия и Эсгрима (футбольный клуб, Ла-Плата)
«Химна́сия и Эсгри́ма» (полное название — исп. Club de Gimnasia y Esgrima La Plata, испанское произношение: [ˈkluβ ðe ximˈnasja i ezˈɣɾima la ˈplata]) — аргентинский футбольный клуб из города Ла-Плата. Иногда название сокращают просто до «Химнасия», а в латинской транскрипции — до аббревиатуры GELP или CGE. «Химнасия» — один из старейших клубов Аргентины, основанный в 1887 году, но чемпионом не был ни разу, за исключением любительского чемпионства в 1929 году. Однако в 1990-е и 2000-е годы клуб четырежды занимал 2-е место в чемпионате и несколько раз участвовал в розыгрыше Кубка Либертадорес, в том числе в 2007 году. Главнейшим соперником для «Химнасии» является «Эстудиантес», чей стадион расположен в нескольких сотнях метров от арены «Химнасии» (Класико Ла-Платы).
Андерсен, Аксель
Аксель Сигурд Андерсен (дат. Axel Sigurd Andersen; 20 декабря 1891, Копенгаген — 15 мая 1931, Копенгаген) — датский гимнаст, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1912 года в командном первенстве по произвольной системе. Участвовал также в абсолютном первенстве на Играх 1912 года, где занял 33-е место.

Летние Олимпийские игры 1912
Летние Олимпийские игры 1912 (англ. 1912 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1912, швед. Olympiska sommarspelen 1912; официальное название — Игры V Олимпиады) проводились в Стокгольме (Швеция) с 6 по 27 июля 1912 года.
Сахарный пирог
Сахарный пирог (фр. tarte au sucre) — десерт северо-французской и бельгийской кухни. Также популярен в Канаде, США и Европе.

Готовят различные виды сахарного пирога. На севере Франции и в Бельгии это пирог, который обычно готовится из дрожжевого теста. В Квебеке это пирог из песочного теста с начинкой из масла или свежих сливок и сахара.
Некоторые из сахарных пирогов представляют собой дрожжевое тесто, покрытое свекольным или коричневым сахаром и залитые сливками; другие имеют корочку, содержащую однородную сахарную смесь, похожую на карамель после выпечки. 
Франкоканадская версия десерта иногда использует кленовый сироп. Пирог подают как сладкое угощение в конце рождественских праздников.

Десерт чем-то похож на американский прозрачный пирог (англ. transparent pie, название на Среднем Западе и юге США пеканового пирога, приготовленного без орехов пекан), или на английские и канадские масляные пироги, а также английский пирог с патокой.

Французская кухня
Францу́зская ку́хня (фр. cuisine française) — традиционная кухня Франции, условно разделена на 2 основные ветви — региональную народную и изысканную аристократическую. К региональной кухне относятся блюда, которые на протяжении веков готовили жители различных исторических областей страны. Аристократическая французская кухня сформировалась при дворе Бурбонов, когда Париж стал законодателем мировой моды. Её неповторимые блюда отличались разнообразием и изысканностью.

«Гастрономическая трапеза французов», по предложению Европейского института пищевой истории и культуры, была добавлена в репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО 16 ноября 2010 года.

Блюда французской кухни едят в ресторанах, бистро, брассери и кафе.
Кобецкий, Иосиф Ромуальдович
Ио́сиф (О́сип) Ромуа́льдович Кобе́цкий (1861, Новогрудок, Минская губерния или Троки, Виленская губерния — 24 декабря 1917  [6 января 1918], Киев) — русский горный инженер и геолог, специалист в области гидротехники, профессор Киевского коммерческого института.

Горное дело
Го́рное де́ло — сфера человеческой деятельности, связанная с освоением и использованием недр Земли. Включает все виды воздействия людей на земную кору, прежде всего с целью извлечения полезных ископаемых, их первичной переработки, а также научные исследования, связанные с технологиями горного производства.
Фадеев, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Фаде́ев (род. 4 января 1964, Казань) — советский фигурист, выступавший в одиночном катании. Чемпион мира 1985 года, четырёхкратный чемпион Европы (1984, 1987, 1988, 1989), шестикратный чемпион СССР. Заслуженный мастер спорта СССР (1985 год).

Чемпионат мира по фигурному катанию
Чемпионат мира по фигурному катанию — ежегодное соревнование по фигурному катанию, организуемое Международным союзом конькобежцев (ISU). Это соревнование считается самым престижным среди всех турниров ISU, который также проводит такие ежегодные соревнования, как чемпионат Европы, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров.

На турнире спортсмены соревнуются за звание чемпиона мира в категориях: одиночное фигурное катание (среди мужчин и женщин), парное фигурное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в марте.
Обработка естественного языка
Обработка текстов на естественном языке (Natural Language Processing, NLP) — общее направление искусственного интеллекта и математической лингвистики. Оно изучает проблемы компьютерного анализа и синтеза текстов на естественных языках. Применительно к искусственному интеллекту анализ означает понимание языка, а синтез — генерацию грамотного текста. Одним из теоретических основоположников считается Фердинанд де Соссюр, чья работа «Курс общей лингвистики» (1916 г.) предложила идеи структурного анализа языка, позднее повлиявшие на развитие формальных моделей языка и компьютерной обработки символов.

Синтез
Си́нтез (др.-греч. σύνθεσις «соединение, складывание, связывание»; от συν-«совместное действие, соучастие» + θέσις «расстановка, размещение, распределение, <место>положение») — процесс соединения или объединения ранее разрозненных вещей или понятий в целое или набор.
Genexus
Genexus — девятый студийный альбом американской метал-группы Fear Factory, выпущенный 7 августа 2015 года. Это третий альбом Fear Factory с тех пор, как в 2009 году к группе вернулся гитарист Дино Касарес, их первый альбом с участием барабанщика Майка Хеллера, и последний альбом, который они выпустили с вокалистом Бертоном Беллом перед его уходом из группы в 2020 году, хотя его вокал появляется на следующем альбоме группы, Aggression Continuum, который был записан в 2017 году, но выпущен только через четыре года. Genexus также является первым релизом Fear Factory на Nuclear Blast. Альбом получил положительные отзывы критиков.

Nuclear Blast
Nuclear Blast (с англ. — «ядерный взрыв») — немецкий лейбл звукозаписи. На лейбле издаются записи многих известных исполнителей различных жанров метал-направления.

Дебютировал в 1987 году выпуском на виниле хардкор-сборника Senseless Death. В России лицензионная продукция Nuclear Blast издавалась лейблами Final Holocaust, а затем Irond Records.

В 2007 году, в честь своего двадцатилетия, Nuclear Blast выпустил два сборника Nuclear Blast All-Stars: Into the Light и Nuclear Blast All-Stars: Out of the Dark.

В октябре 2018 французский независимый лейбл Believe Digital приобрёл контрольный пакет акций Nuclear Blast.
Старая шахта Оутокумпу
Старая шахта Оутокумпу (фин. Outokummun vanha kaivos) — шахта, где добывали медную руду в 1910–1980-е годы, ставшая важным символом финской горнодобывающей промышленности. История металлургического концерна  Outokumpu, лидера горнодобывающей промышленности и одного из основных производителей нержавеющей стали в мире, началась с шахты Оутокумпу.

Outokumpu
Outokumpu — финская компания, один из ведущих производителей нержавеющей стали в мире. Более 8000 сотрудников компании работают в 30 странах мира.

На протяжении нескольких десятилетий Outokumpu была известна как горнодобывающая и металлургическая компания; но сейчас единственный действующий рудник компании располагается в Кеми и занимается добычей хрома, который в последующем используется при легировании стали.
Кубасово (Московская область)
Кубасово — деревня в Ступинском районе Московской области в составе Семёновского сельского поселения (до 2006 года входила в Хатунский сельский округ). На 2016 год в Кубасово 4 улицы и 5 переулков. Впервые в исторических документах селение упоминается в 1709 году, в конце XIX века в деревне был сооружён кирпичный часовенный столб (сейчас — действующая часовня, приписанная к церкви Рождества Пресвятой Богородицы в Хатуни).

Ступино (городской округ)
Городско́й о́круг Сту́пино — муниципальное образование на юге Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Сту́пино с административной территорией.

Административный центр — город Ступино.

До 2017 года — Ступинский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 6 июня 2017 года Ступинский муниципальный район был преобразован в городской округ Ступино. 8 июля 2017 года Ступинский административный район был преобразован в город областного подчинения Ступино с административной территорией.
Чепкоеч, Беатрис
Беатрис Чепкоеч Ситоник (суахили и англ. Beatrice Chepkoech Sitonik; род. 6 июля 1991) — кенийская легкоатлетка, специализирующаяся в беге на 3000 метров с препятствиями и на 1500 метров. Чемпионка мира 2019 года. Призёр Африканских игр 2015 года и игр Содружества 2018 года на дистанции 1500 метров, рекордсменка мира на дистанции 3000 метров с препятствиями.

Суахили
Суахи́ли, кисуахи́ли (самоназвание — Kiswahili) — язык народа суахили. Крупнейший из языков банту по числу говорящих (более 150 млн чел.) и один из наиболее значительных языков африканского континента.

Являясь языком межэтнического общения, суахили распространён на обширной территории Восточной и Центральной Африки, от побережья Индийского океана на востоке до центральных областей ДР Конго на западе, от Сомали на севере до Мозамбика на юге. Является государственным языком в Танзании, Кении, Уганде и Руанде.

Для записи суахили используется алфавит на основе латиницы.
No Label 2
No Label 2 — микстейп американского хип-хоп-трио Migos, выпущенный 25 февраля 2014 года. Его спродюсировали Zaytoven, Metro Boomin, TM88 и Da Honorable C.N.O.T.E. и другие. На микстейпе присутствуют гостевые участия от Meek Mill, Rich Homie Quan, Machine Gun Kelly, Янг Тага и Jermaine Dupri. Он является продолжением микстейпа No Label. «Fight Night» достиг 69-го места в чарте Billboard Hot 100, став самым успешным синглом группы в то время.

Migos
Migos — хип-хоп-группа из Атланты, Джорджия. В состав коллектива входили Quavo, Offset и Takeoff. Quavo приходится родным дядей Takeoff. Ранее считалось, что все участники группы являются родственниками, но в 2023 году Offset заявил, что он биологически никак не связан с другими участниками трио. Takeoff был убит 1 ноября 2022 года, после чего группа распалась.

В 2015 году группа опубликовала свой дебютный студийный альбом под названием Yung Rich Nation, а двумя годами позже, зимой 2017 года, выпустила второй студийный альбом Culture, который дебютировал на первом месте Billboard 200, а также получил высокие оценки музыкальных критиков. Трио подписало контракт с Motown и Capitol Records в феврале 2017 года. Альбом Culture II был выпущен в январе 2018 года, став второй пластинкой группы номер один в США. В 2021 году трио выпустило свой четвёртый студийный альбом Culture III, являющийся последним в дискографии группы.

Трио получило признание за свой вклад в трэп-музыку 2010-х годов.
Законы Госсена
Законы Госсена — основные принципы теории предельной полезности, одной из теорий стоимости.

Герман Генрих Госсен исходит из предположения, что рациональное поведение определяется стремлением к увеличению полезности или удовольствия. На этой основе Госсен выдвинул два тезиса, известные как «законы Госсена».

Теория рационального выбора
Теория рационального выбора — общий термин для различных подходов теории действия в социальных науках. Эти подходы описывают рациональное поведение действующих субъектов (акторов). Важное значение теория имеет для экономики, где рациональный выбор является одной из основополагающих концепций.
Лицейский сад
Лице́йский сад — небольшой сквер в (Царском селе), примыкающий к Царскосельскому Лицею и Знаменской церкви. Лицейский сад занимает участок в форме трапеции, который ограничен улицами Садовой, Дворцовой, Средней, Лицейским (Певческим) переулком. Дорожки парка пересекаются на центральной площадке круглой формы, в центре её памятник Пушкина работы Р. Р. Баха. Лицейский сад и памятник Пушкину-лицеисту являются объектами культурного наследия России Объекты культурного наследия  (неопр.). Дата обращения: 8 августа 2011. Архивировано из оригинала 17 апреля 2013 года..

Бах, Роберт Романович
Роберт Романович (Робертович) Бах (нем. August Robert Bach; 9 февраля 1859 или 28 января [9 февраля] 1859, Санкт-Петербург — 17 сентября 1933, Ленинград) — русский скульптор немецкого происхождения, представитель петербургского академизма последних дореволюционных десятилетий, мастер станковой пластики; сын Романа Баха. Академик (с 1891) и действительный член (с 1906; по новому уставу) Императорской Академии художеств, преподаватель Высшего художественного училища (с 1896).
Yara
Yara International — норвежская химическая компания, один из крупнейших в мире поставщиков минеральных удобрений. Компания была образована в 2004 году путём отделения от Norsk Hydro. Работает в 60 странах мира, крупнейший рынок — Бразилия (более четверти выручки). В списке крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 за 2021 год заняла 1280-е место.

Промышленность Норвегии
Промышленность Норвегии – отрасль норвежской экономики, в которой занята четверть населения страны.

Индустриализация пришла в Норвегию вместе с первыми текстильными фабриками в середине 19 века. Первые крупные предприятия появились, когда предпринимательская политика привела к созданию банков для обслуживания потребностей бизнеса. На этапе своего развития промышленная отрасль предложила большому количеству людей, которые были заняты в сельскохозяйственном секторе, более высокую зарплату, что привело к появлению долгосрочной тенденции по сокращению пахотных земель и оттока рабочей силы из сельского хозяйства в промышленность. 
Рабочий класс стал в Норвегии особым явлением – со своими окрестностями[прояснить], культурой и политикой.