hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Брилка, Сергей Фатеевич
Сергей Фатеевич Брилка (род. 14 марта 1954, Анга, Иркутская область) — российский политический деятель, сенатор Российской Федерации, представитель от Законодательного собрания Иркутской области (с 2018 года). Член Комитета Совета Федерации по Регламенту и организации парламентской деятельности. Представитель СФ по взаимодействию с Уполномоченным по правам человека в России (с 11 октября 2023 года).

Соавтор законопроекта о вырубках леса на Байкале в интересах близких к нему и его семье компаний, а также лоббист закрытия «Гринписа» в России.

Из-за вторжения России на Украину, находится под международными санкциями стран Евросоюза, США и других стран.

Комитет Совета Федерации по Регламенту и организации парламентской деятельности
Комитет Совета Федерации по Регламенту и организации парламентской деятельности сформирован 30 января 2002 года.

Председатель Комитета — Тимченко Вячеслав Степанович. В состав Комитета входят 15 сенаторов Российской Федерации — членов Совета Федерации Федерального собрания России.

Ранее, с 1994 по 2001 год включительно, Комитет носил название по Регламенту и парламентским процедурам.
Марньяг-э-Латур
Марнья́г-э-Лату́р (фр. Marnhagues-et-Latour, окс. Marnhagas e la Tor) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Корню. Округ коммуны — Мийо.

Код INSEE коммуны — 12139.

Коммуна расположена приблизительно в 560 км к югу от Парижа, в 135 км восточнее Тулузы, в 65 км к юго-востоку от Родеза.

Окситания (регион)
Оксита́ния (фр. Occitanie, окс. и кат. Occitània) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2016 года в результате объединения регионов Лангедок-Руссильон и Юг-Пиренеи. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.
Кюндингер, Канут
Канут Кюндингер (нем. Paul Kanut Kündinger; 12 апреля 1830, Китцинген — 1915) — немецкий виолончелист. Брат Августа и Рудольфа Кюндингеров.

Начал учиться музыке у отца — церковного композитора Георга Вильгельма Кюндингера (1800—1867), городского кантора и капельмейстера в Нёрдлингене и Нюрнберге. Окончил Мюнхенскую консерваторию по классу Йозефа Ментера.

В 1849—1901 гг. виолончелист Придворной капеллы Великого герцогства Баден в Мангейме. Музыкальный словарь Германа Менделя отмечал (1876), что игра Кюндингера отличается «огнём и большим искусством». В 1899 г. по случаю 50-летия службы награждён Орденом Церингенского льва.

Был также востребованным в городе преподавателем. Наиболее известным учеником Кюндингера является Хуго Беккер.

Мангейм
Ма́нгейм (Маннгейм, Манхайм; нем. Mannheim, алем. нем. Manne, пфальц. Monnem, Mannem) — город в Германии, третий (после Штутгарта и Карлсруэ) по величине город в земле Баден-Вюртемберг, центр 2,5-миллионной агломерации «Треугольник Рейн-Неккар».
Гайса, Игнисиус
Игнисиус Гайса (англ. Ignisious Gaisah; род. 20 июля 1983) — нидерландский легкоатлет, который специализируется в прыжках в длину. Бронзовый призёр всемирного легкоатлетического финала 2003 года. Чемпион Всеафриканских игр 2003 года. На Олимпийских играх 2004 года занял 6-е место. Победитель всемирного легкоатлетического финала 2004 года. Чемпион Африки 2006 года. Победитель мирового первенства в помещении 2006 года. Бронзовый призёр игр Содружества 2010 года. С 2001 года живёт и тренируется в Нидерландах. На Олимпиаде в Лондоне не смог выйти в финал. Серебряный призёр соревнований World Challenge Beijing 2013 года с результатом 8,13 м. Серебряный призёр чемпионата мира 2013 года с национальным рекордом — 8,29 .

Личный рекорд в прыжке в длину — 8,43 м.

Родился в Гане, с 2002 года живёт в Нидерландах. 12 июня 2013 года получил нидерландское гражданство.

World Challenge Beijing
World Challenge Beijing — легкоатлетические соревнования, которые впервые состоялись 21 мая 2013 года на национальном стадионе Пекина, Китай. Являются частью легкоатлетической серии IAAF World Challenge.

В 2014 году соревнования прошли 21 мая.
Арабское движение за обновление (ТААЛ)
Тааль (ТААЛ, Арабское движение за обновление, ивр. תנועה ערבית להתחדשות‎, араб. الحركة العربية للتغيير‎) — политическая партия израильских арабов, основанная Ахмедом Тиби перед выборами в кнессет 14-го созыва.

Партия (под названием «ха-ихуд ха-арави» ивр. האיחוד הערבי‎) не прошла в кнессет 14-го созыва (перед выборами отменила своё участие; тем не менее набрала 2087 голосов).

На выборах в кнессет 15-го созыва, объединившись с Балад, партия набрала 2 мандата, и вскоре распалась на две фракции.

На выборах в кнессет 16-го созыва Тааль вместе с Хадаш (список Хадаш-Тааль) снова прошла в Кнессет.

На выборах в кнессет 17-го созыва, кнессет 18-го созыва и кнессет 19-го созыва Тааль в едином списке с РААМ (РААМ-Тааль) прошла в Кнессет.

На выборах в кнессет 20-го созыва Тааль выступает как часть общего арабского списка.

Во всех случаях единственным представителем партии (фракции) был Ахмед Тиби.

Кнессет 18-го созыва
Кнессет 18-го созыва (ивр. הכנסת השמונה עשרה‎) — парламент Государства Израиль, избранный 10 февраля 2009.

Выборы должны были состояться 26-го октября 2010, однако были перенесены на более ранний срок в связи с отставкой главы правительства Эхуда Ольмерта. После более чем трех лет стабильной работы правительства и парламента премьер-министр Биньямин Нетаньяху объявил о роспуске кнессета 18-го созыва 7 мая 2012 года. В ночь на 8 мая 2012 года, когда роспуск был уже почти единогласно (лишь с одним голосом «против») утверждён в первом чтении, а новые досрочные выборы назначены на 4 сентября 2012 года, внезапно было объявлено о создании новой коалиции, процедура роспуска была остановлена практически в последний момент.

16-го октября 2012 года Кнессет был распущен. Выборы в Кнессет 19-го созыва назначены на 22 января 2013 года.
Старое Лысково
Старое Лысково — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Днепровского сельского поселения. Население — 4 жителя (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 28 км к западу от Новодугина, в 25 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Днепр. В 30 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Новодугино на линии Вязьма — Ржев.

Новодугинский район
Новодугинский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северо-восточной части Смоленской области России.

Административный центр — село Новодугино.
Кезина, Любовь Петровна
Любо́вь Петро́вна Ке́зина (1 ноября 1938, Москва — 5 мая 2024, Москва) — российский педагог и организатор образования. Руководитель Департамента образования города Москвы (1986—2007), академик РАО. Заслуженный учитель школы РСФСР, почётный работник общего образования Российской Федерации, лауреат премий Президента Российской Федерации (1999) и Правительства Российской Федерации в области образования (2007).

Премия Президента Российской Федерации в области образования
Премия Президента Российской Федерации в области образования — награда, которая вручалась с 1996 по 2005 гг. от имени Президента России.

Премия учреждена Указом Президента Российской Федерации от 30 ноября 1995 года № 1200 «Об учреждении премий Президента Российской Федерации в области образования» и присуждалась за внедрение инновационных разработок в сфере образования, за создание эффективных технологий обучения. Ежегодно присуждалось 15 премий. Коллективы, представляемые на соискание премии, состояли из авторов, чей творческий вклад был решающим, и не превышали 10 человек. Лицам,  удостоенным  премии,  в  торжественной обстановке
вручались диплом и нагрудный почётный знак лауреата премии.
Кришнадаса Кавираджа
Кришнада́са Кавира́джа Госва́ми (IAST: Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī; 1518, Джаматпура, Бенгалия — 1617, Вриндавана) — кришнаитский писатель, богослов и святой, автор «Чайтанья-чаритамриты», агиографического текста на бенгали, повествующей о жизни и учении основоположника традиции гаудия-вайшнавизма Чайтаньи (1486—1534).

Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.
Кара-Куль (озеро, Высокогорский район)
Кара́-Куль или Каракуль (тат. Каракүл) — озеро в России, располагается южнее одноимённой деревни на территории Высокогорского района Республики Татарстан. Памятник природы с 1978 года.

Представляет собой водоём карстового происхождения, находящийся на водоразделе рек Ашит и Петьялка. Озеро имеет сложную вытянутую форму, длиной 820 м и максимальной шириной в 220 м. Площадь водной поверхности озера составляет 10 га. Наибольшая глубина достигает 10 м, средняя глубина равняется примерно 4 м. Питание подземное, устойчивое. На восточном берегу широколиственный лес.

Широколиственные леса
Широколи́ственные леса́ — разновидность лиственных лесов, образованных листопадными деревьями с широкими листовыми пластинками.

Широколиственные леса приурочены к влажным и умеренно-влажным районам умеренного климата с ослабленной континентальностью, равномерным распределением осадков в течение года и относительно высокими температурами воздуха.

Почвы широколиственных лесов — обычно серые, тёмно-серые и бурые лесные; реже — чернозёмы и дерново-подзолистые.

Такие леса произрастают в Европе, Северной Америке, Восточной Азии, на юге Чили и на островах Новой Зеландии.
Хуртер, Мариус
Мариус Хофмейр Хуртер (африк. Marius Hofmeyr Hurter, родился 8 октября 1970 года) — южноафриканский регбист, выступавший на позиции столба. Чемпион мира 1995 года в составе сборной ЮАР, тренер нападающих клуба «Лайонз» из Супер Регби.

Супер Регби
Супер Регби (англ. Super Rugby, согласно начертанию на логотипе — SupeRugby) — крупнейший регбийный чемпионат Южного полушария для клубов. Турнир, во многом продолживший традиции предшественников, в том числе Южно-Тихоокеанского чемпионата, стартовал в 1996 г. при участии клубов из Австралии, Новой Зеландии и ЮАР. Официальное название состязания до конца 2005 г. — Супер 12, впоследствии изменённое на Супер 14. Наконец, к сезону 2011 г. было утверждено нынешнее наименование, уже не отражающее число команд-участниц. В сезоне 2016 года к турниру присоединилось по команде из Аргентины и Японии. С 2020 года команды Японии, Аргентины и ЮАР покинули Супер Регби из-за экономических проблем и ограничений, связанных с пандемией.
Bend Sinister (альбом)
Bend Sinister — десятый студийный альбом британской рок-группы The Fall, записанный продюсером Джоном Лекки и вышедший на лейбле Beggars Banquet Records 29 сентября 1986 года. Диск, заголовок которого был заимствован у романа В. Набокова «Под знаком незаконнорождённых» (1947), в США вышел под названием The Domesday Pay-Off Triad Plus!. Альбом Bend Sinister поднялся до #36 в UK Album Charts.

UK Albums Chart
UK Albums Chart (Хит-парад альбомов Соединённого Королевства) — рейтинг продаж музыкальных альбомов в Великобритании. Составляется компанией The Official Charts Company (ОСС), публикуется на официальном веб-сайте OCC (Top 100), в Интернете на радиостанции BBC Radio 1 в программе Radio 1 (Top 40) и в журнале «Music Week» (Top 75). Полный список из 200 альбомов публикуется только бюллетенем ChartsPlus.
Хориямб
Хория́мб (от др.-греч. χορίαμβος) — понятие из теории стихосложения:

в силлаботоническом стихосложении — сверхсхемное ударение, когда в стихотворении, написанном ямбом (обычно четырёхстопным), в одной стопе словесное ударение падает на первый слог, а в следующей стопе — на второй слог. В ямбе хориямб обычно создаётся с помощью односложного слова.

в античной поэзии — шестидольная стопа с применением хорея и ямба, содержащая четыре слога.

Стихосложение
Стихосложе́ние, или версифика́ция (лат. versus «стих» + facio «делаю») — искусство выражать свои мысли размеренной речью, в стихотворной форме; система организации поэтического вещания, в основе которой находится закономерное повторение определённых языковых элементов, складывающихся на основе культурно-исторической традиции определённого языка.

Система стихосложения — это совокупность норм и принципов версификационного мастерства, строится на основании определённого ритмического критерия.
Ферула мускусная
Ферула мускусная, или Сумбул, или Мускусный корень (лат. Ferula moschata) — цветковое растение, вид рода Ферула (Ferula) семейства Зонтичные (Apiaceae).

Растет в Средней Азии (Туркестанский хребет, Зеравшан, Гиссарский хребет) по каменистым склонам. Эндемик.

Корни содержат 2—4 % эфирного масла с душистым мускусным запахом. Высушенные корни имеют горько-пряный вкус.

Используется для ароматизации кондитерских изделий, при консервировании, а также в парфюмерии.

Консервирование
Консервирование — общее название различных способов обработки пищевых продуктов (изготовления консервов) для повышения их срока хранения в основном за счёт угнетения жизнедеятельности портящих продукты микроорганизмов.

В широком смысле под консервированием подразумевается любой процесс, значительно удлиняющий сохранность продуктов в пригодном для употребления в пищу виде. Основная задача консервирования — свести уровень активности воды до минимального уровня, что лишает вредные микроорганизмы среды обитания для дальнейшего развития и порчи продукта.
Бахужимихиго, Кизито
Кизито Бахужимихиго (руанда Kizito Bahujimihigo, 5 декабря 1954 год, Руанда-Урунди) — католический прелат, епископ Рухенгери с 21 ноября 1997 года по 28 августа 2007 год, епископ Кибунго с 28 августа 2007 года по 29 января 2010 год.

Руанда-Урунди
Руа́нда-Уру́нди — мандатная территория Лиги Наций (группа «В») под управлением Королевства Бельгии с 20 июля 1922 года; с 13 декабря 1946 подопечная территория ООН под тем же управлением; 1 июля 1962 года на территории Руанда-Урунди образованы независимые государства Руанда и Бурунди (Урунди — название Бурунди на языке суахили).
Эрдоганизм
Эрдоганизм (тур. Erdoğanizm), также тайипизм (тур. Tayyipçilik) — идеология турецкого политика Реджепа Тайипа Эрдогана, который был премьер-министром с 2003 года и до своего избрания на должность президента в 2014 году.

При поддержке, полученной в значительной степени благодаря харизме, эрдоганизм был описан как «сильнейшее явление в Турции со времен кемализма» и пользовался широкой поддержкой по всей стране до турецкого финансового кризиса 2018 года, который привёл к значительному снижению популярности Эрдогана. Идеологические корни эрдоганизма берут начало в турецком консерватизме, а основной политической силой является правящая Партия справедливости и развития (ПСР), которую сам Эрдоган и основал в 2001 году.

Президентские выборы в Турции (2014)
Президентские выборы в Турции прошли 10 августа 2014 года. Если бы ни один из кандидатов не набрал достаточного количества голосов в первом туре, второй тур должен был бы пройти 24 августа. Эти выборы стали первыми всенародными выборами президента Турции, так как ранее он избирался парламентом.
Все ненавидят Хьюго
«Все ненавидят Хьюго» (англ. Everybody Hates Hugo) — четвёртый эпизод второго сезона телесериала «Остаться в живых» и 29-й в общем счёте. Сценарий эпизода написали Эдвард Китсис и Адам Хоровиц, а режиссёром стал Алан Тейлор. Премьерный показ состоялся 12 октября 2005 года на канале ABC.

В этом эпизоде воспоминания показывают, почему Хёрли неуверенно чувствует себя на своей новой должности по сортировке еды, найденной на недавно обнаруженной станции «Лебедь». Между тем несколько выживших на острове начинают волноваться из-за того, что плот, посланный ими за помощью извне, наверно уплыл не так далеко, как они надеялись. Джек и Саид исследуют бункер, в то время как Сойер, Джин и Майкл узнают, что их похитители являются выжившими из хвостовой части самолёта.

Остаться в живых (сезон 2)
Второй сезон сериала «Остаться в живых» начался в США и Канаде 21 сентября 2005 и закончился 24 мая 2006 года. Он продолжает следить за более чем 40 выжившими с рейса 815 Oceanic Airlines, который рухнул на необитаемом острове где-то в Тихом океане за 44 дня до начала событий, описываемых в первом эпизоде сезона. Продюсеры заявили, что если первый сезон был представлением героев, то второй — о научно-исследовательской станции DHARMA Initiative, которую выжившие называют «бункер».

Второй сезон транслировался по средам в 21:00 в США. В дополнение к 24 эпизодам было показано три клип-шоу, описывающих свершившиеся события сериала. Destination Lost вышел перед премьерой, Lost: Revelation — перед десятой серией и Lost: Reckoning — перед двадцатой. 5 сентября 2006 года вышло DVD-издание сезона на 7 дисках.
Парк-авеню, 520
Парк-авеню, 520 (англ. 520 Park Avenue) — небоскрёб на 60-й улице рядом с Парк-авеню в Верхнем Ист-Сайде Манхэттена, Нью-Йорк. Небоскрёб был спроектирован компанией Robert A.M. Stern Architects, а его строительство было завершено в 2018 году. Здание финансировалось за счет кредита на строительство в размере 450 млн долларов США, предоставленного Детским инвестиционным фондом. При высоте в 238 метров (781 фт) это 36-е по счёту самое высокое здание в Нью-Йорке и самое высокое в Верхнем Ист-Сайде.

Артур и Уильям Ли Зекендорф из компании Zeckendorf Development разработали проект здания.

Парк-авеню
Парк-авеню (англ. Park Avenue) — одна из главных магистралей, пересекающих Манхэттен с севера на юг. Проложена в начале XIX века на месте старинной аллеи Бауэри под названием Четвёртой авеню. В своём нынешнем виде представляет собой бульвар с насаждениями бегоний. Параллельно Парк-авеню тянутся Мэдисон-авеню (западнее, то есть ближе к Пятой авеню) и Лексингтон-авеню (восточнее, то есть ближе к Третьей авеню).

Жилая недвижимость на Парк-авеню является, по некоторым оценкам, самой дорогой в мире. На этой улице расположены штаб-квартиры многих корпораций, включая Citigroup, JPMorgan Chase и MetLife. На пересечении с 42-й улицей находится Центральный вокзал.
Мелащенко, Назар Егорович
Назар Егорович Мелащенко (1907 год, станица Новоалексеевская, Майкопский отдел, Кубанская область — дата смерти неизвестна, станица Новоалексеевская, Курганинский район, Краснодарский край) — комбайнёр Ново-Алексеевской МТС Белореченского района Краснодарского края. Герой Социалистического Труда (1952).

Кубанская область
Куба́нская о́бласть — административно-территориальная единица Российской империи, территория Кубанского казачьего войска, существовавшая с 1860 по 1918 год. Административный центр — город Екатеринодар.
Лагуна-Бланка (коммуна)
Лагуна-Бланка (исп. Laguna Blanca) — коммуна в Чили. Административный центр коммуны — посёлок Вилья-Теуэльчес. Население — 151 человек (2002). Посёлок и коммуна входят в состав провинции Магальянес  и области Магальянес-и-ла-Антарктика-Чилена.

Территория коммуны — 3695,6 км². Численность населения — 662 жителя (2007). Плотность населения — 0,19 чел./км².

Провинции Чили
Провинция — административно-территориальная единица Чили второго порядка. Всего в стране насчитывается 54 провинции, объединённые в 15 областей (регионов). Провинции возглавляются губернатором, назначаемым президентом. В свою очередь, провинции делятся на коммуны.
Чемпионат мира по волейболу среди женщин 1990
11-й чемпионат мира по волейболу среди женщин прошёл с 22 августа по 1 сентября 1990 года в трёх городах Китая (Пекине, Шэньяне, Шанхае) с участием 16 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 5-й раз в своей истории выиграла сборная СССР.

Чемпионат мира по волейболу среди женщин
Чемпионат мира по волейболу среди женщин — международный турнир по волейболу среди женских команд, проводимый с 1952 года под эгидой Международной федерации волейбола (ФИВБ). Является самым престижным, после Олимпийских игр, турниром для национальных сборных по данному виду спорта. До 2022 проводился раз в 4 года. С 2025 периодичность проведения установлена раз в два года по нечётным годам.
Де Йонг, Йоханнес
Йоханнес де Йонг (нид. Johannes de Jong; 10 сентября 1885, Нес, Амеланд, Нидерланды — 8 сентября 1955, Амерсфорт, Нидерланды) — нидерландский кардинал. Титулярный архиепископ Русио и коадъютор, с правом наследования, Утрехта с 3 августа 1935 по 6 февраля 1936. Архиепископ Утрехта с 6 февраля 1936 по 8 сентября 1955. Кардинал-священник с 18 февраля 1946, с титулом церкви Сан-Клементе с 12 октября 1946.

В период немецкой оккупации Нидерландов де Йонг активно помогал Сопротивлению и выступал против нацистской политики. 26 июля 1942 года по указанию де Йонга священники всех католических церквей в Нидерландах зачитали пастырское письмо, осуждающее депортацию евреев. 21 июня 2021 года израильский Институт Катастрофы и героизма Яд ва-Шем посмертно удостоил его почётного звания «праведник народов мира».

Амеланд
Амеланд (нидерл. Ameland, з.-фриз. It Amelân) — остров в Нидерландах, входящий в группу Фризских островов. Расположен между островами Терсхеллинг и Схирмонниког. Старинный очаг фризской свободы. Ныне административно остров является общиной, входящей в состав провинции Фрисландия.

Летом большое количество голландцев приезжают отдыхать в островные деревни.

На остров можно попасть на пароме из местечка Холверд на материке.
Иргаклинский заказник
Иргаклинский заказник находится в Степновском районе Ставоропльского края. Образован решением исполкома Ставропольского краевого Совета народных депутатов от 2 октября 1985 г. № 514 «Об организации государственного биологического заказника „Иргаклинский“ в Степновском районе».

Заказник образован с целью сохранения и восстановления ценных в хозяйственном, научном и культурном отношении редких и исчезающих видов животных и растений. Искусственные насаждения рядовые переформируются в лесопарковые группы. Высажены: сосна крымская, грецкий орех, алыча, смородина, яблоня, облепиха, лох. Восстанавливается полупустынная растительность: молочай, полынь, василёк песчаный, скабиоза, антей, касатик кожистый — эндемик, занесенный в Красную книгу Российской Федерации.

Смородина
Сморо́дина (лат. Ríbes) — род двудольных цветковых растений монотипного семейства Крыжовниковые порядка Камнеломкоцветные, включающий около 200 природных видов. В специализированной ботанической литературе род также встречается как Крыжовник, хотя в настоящее время это название используется обычно лишь в отношении нескольких видов, например, Крыжовника обыкновенного (Ribes uva-crispa).
Хоммель, Иоганн
Иоганн Хоммель (известный как Homelius, Hummelius, Homilius, Hummel) (нем. Johannes Hommel; 2 февраля 1518, Мемминген, (Бавария) — 4 июля 1562, Лейпциг) — немецкий математик и астроном. Протестантский теолог.

Мемминген
Ме́мминген (нем. Memmingen) — город в Германии (ФРГ), город земельного подчинения, расположен в земле Бавария.

Город подчинён административному округу Швабия. Население составляет 41 025 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 70,17 км². Официальный код — 09 7 64 000. Город земельного подчинения подразделяется на 7 городских районов. В 4 километрах восточнее центра города расположен одноимённый аэропорт.