hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тивериадское озеро
Тивериа́дское озеро, в евангельском контексте более известное как Галиле́йское море или Геннисаре́тское озеро, а в древнем Израиле и во многих современных источниках по Израилю — как озеро Кине́рет (Киннерет, ивр. ים כנרת‎, «ям Кинне́рет», причём ям означает «море»; араб. بحيرة طبريا‎, «Бухайрат-Табария», «Бахр-Табария») — пресноводное озеро на северо-востоке Израиля.

Это озеро — самый низкий пресноводный проточный водоем на Земле, его побережье — один из самых низких участков суши на Земле.
Уровень воды подвержен изменениям в течение года в зависимости от осадков и потребления воды и колеблется от 207 до 215 м ниже уровня моря.
Наибольшая длина озера — до 23 км, наибольшая ширина — до 13 км.

Че­рез озеро протекает река Иордан. На западном побережье расположен город Тверия.

Озеро является одним из главных источников пресной воды для Израиля. До Шестидневной войны 1967 года оно служило границей между Израилем и Сирией, в настоящее время является внутренним озером Израиля.

Евангелие от Луки
Ева́нгелие от Луки́ (др.-греч.  Εὐαγγέλιον κατὰ Λουκάν, лат. Evangelium secundum Lucam) — третья книга Нового Завета, одно из четырёх канонических Евангелий. Перед ним традиционно следуют Евангелия от Матфея и Марка, за ним — Евангелие от Иоанна. Автором считается апостол Лука.
Политическая организация
Политическая организация:

Политическая организация общества — другое название политической системы.

Политическая организация — учреждение или организация.

Политическая организация — французская леворадикальная непартийная политическая организация.

Политический институт (структура)
Полити́ческий институ́т — организация или учреждение, компонент политической системы. Институт может быть как формальным (например, парламент или политическая партия), так и неформальным (например, политический клуб). Формальные институты действуют на основе их регламентов, в то время как неформальные организуются с помощью личных связей и общих интересов.
Янсоне, Зигрида
Зигрида Янсоне (латыш. Zigrīda Jansone, 9 января 1937 года) — советский и латвийский орнитолог. Доктор биологических наук. Почётный член Общества орнитологов Латвии (руководитель Салдуской региональной группы). Печатается в изданиях «Saldus zeme» и «Dzērveņstīga». Преподаватель начальной школы. Эксперт в определении видов редких птиц. Лауреат премии имени Эдгара Дунсдорфа.

Орнитология
Орнитоло́гия (от др.-греч. ὄρνις, род. п. ὄρνιθος — «птица» и λόγος — «учение», «слово», буквально — «наука о птицах») — раздел зоологии позвоночных, изучающий птиц, их эмбриологию, морфологию, физиологию, экологию, систематику и географическое распространение. Термин «орнитология» введён итальянским натуралистом У. Альдрованди в конце XVI века.
Археологический сад
Археологический сад или Архологишер гартен (нем. Archäologischer Garten) — район раскопок древних руин в центре Франкфурта.

Сад расположен между Технишес Ратхаус, Ширм Кунстхалле и Франкфуртским собором. В 1953 году здесь были найдены остатки римского поселения, в том числе римской бани. Археологи также обнаружили остатки королевского дворца XII века. Сад был построен в 1972—1974 гг. во время строительства станции метро Дом/Рёмер.

Франкфуртский собор
Франкфуртский собор (Императорский собор святого Варфоломея — нем. Kaiserdom St. Bartholomäus) — самый большой храм Франкфурта-на-Майне, где раньше проводились церемонии коронации императоров Священной Римской империи.

На протяжении всей своей истории Франкфуртский собор был собором кайзерским, а не кафедральным собором епископии. Его большое значение в качестве национального символа основывается, скорее, на политическо-исторической роли в Священной Римской империи. В XIX веке собор стал символом единения германской нации.
Виа Монтенаполеоне
Виа Монтенаполео́не (итал. via Monte Napoleone) — одна из центральных улиц Милана, проходит сквозь Квартал моды. На улице расположены бутики известных домов высокой моды, что делает её одной из самых дорогих улиц в мире. Виа Монтенаполеоне можно сравнить с Пятой авеню в Нью-Йорке, Оксфорд-стрит в Лондоне и Фобур Сент-Оноре в Париже.

Виа Монте Наполеоне в 2019 году была третьей самой дорогой улицей в Европе и пятой в мире, в то время как в 2022 году, по данным Forbes, он будет самым дорогим в Европе и третьим в мире.

Высокая мода
Высокая мода (фр. haute couture, итал. alta moda, от-кутюр, дословно «высокое шитьё») — швейное искусство создания эксклюзивных экземпляров одежды, как правило — вручную, из материалов высочайшего качества и с максимальным вниманием ко всем деталям. 
К высокой моде относится творчество ведущих салонов мод, которые задают тон международной моде; уникальные модели, которые производятся в знаменитых салонах мод по заказу клиента.

Понятие «от-кутюр» появилось в середине XIX века, когда наряду с модистками стали появляться[где?] первые салоны мод и первые кутюрье.
Высокая мода обязана своим появлением английскому модельеру Чарльзу Фредерику Уорту, который в 1858 году открыл в Париже свой дом моделей и первым стал разделять коллекции одежды по сезонам.
В 1868 году Уорт создал Синдикат высокой моды, который и поныне объединяет ведущие парижские дома моды.
Хасан (город)
Хасан (англ. Hassan) — город в индийском штате Карнатака. Административный центр округа Хасан. Хасан находится в 183 км от города Бангалор, в 119 км от Майсур. Средняя высота над уровнем моря — 972 метра. По данным всеиндийской переписи 2001 года, в городе проживало 117 386 человек, из которых мужчины составляли 51 %, женщины — соответственно 49 %. Уровень грамотности взрослого населения составлял 79 % (при общеиндийском показателе 59,5 %). Уровень грамотности среди мужчин составлял 82 %, среди женщин — 75 %. 10 % населения было моложе 6 лет.

Карнатака
Карна́така (канн. ಕರ್ನಾಟಕ; англ. Karnataka) — штат на юго-западе Индии, созданный 1 ноября 1956 года с принятием Закона о реорганизации штатов. Изначально назывался Майсур, только в 1973 году получил своё нынешнее название.

Столица и крупнейший город — Бангалор. Население — 61 130 704 человек (2011). Официальный язык штата — каннада.
Белозёрский сельсовет
Белозёрский сельсовет — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Белозёрский сельсовет — в Табунском районе Алтайского края.

Белозерский сельсовет — в Белозерском районе Курганской области.

Белозёрский сельсовет — в Октябрьском районе Оренбургской области.

Белозёрский сельсовет — в Троицком районе Челябинской области.

Белозёрское сельское поселение (Челябинская область)
Белозёрское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Троицком районе Челябинской области Российской Федерации. В рамках административно-территориального устройства муниципальное образование  соответствует административно-территориальной единице Белозёрский сельсовет.

Административный центр — село Белозёры.
Низинное болото
Низинное болото — болото, расположенное на низинных участках рельефа, например, в поймах рек, на берегах рек и озёр. Питание грунтовое или смешанное. Встречаются во всех природных зонах от тундры до пустынь и на разных высотах от побережий до высокогорий.

Низинные болота богаты минеральными веществами, в связи с этим на них произрастает эвтрофная растительность. В умеренном поясе древесная растительность может быть представлена берёзой, ольхой, травянистая — осокой, тростником, рогозом.

Для заливаемых низинных болот типичны заросли ив вместе с восковником, которые сопровождаются богатым травяным ярусом, составленным осоками, вахтой трёхлистной, сабельником болотным, калужницей и др. На черноольховых топях, кроме упомянутого, встречаются также валериана бузинолистная, молочай болотный, ирис жёлтый.

Торф с низинных болот является более качественным удобрением, чем торф других типов болот.

Ирис ложноаировый
И́рис ложноаи́ровый (также ирис жёлтый, ирис боло́тный, ирис водяно́й, ирис аирови́дный; лат. Íris pseudácorus) — многолетнее прибрежное травянистое растение рода Ирис (Iris) семейства Ирисовые (Iridaceae).
Пеллафоль
Пеллафоль (фр. Pellafol) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Матезин-Триев. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38299. Население коммуны на 1999 год составляло 137 человек. Населённый пункт находится на высоте от 639  до 2 793  метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 530 км юго-восточнее Парижа, 140 км юго-восточнее Лиона, 50 км южнее Гренобля. Мэр коммуны — Jean-Pierre Arneaudo, мандат действует на протяжении 2008—2014 гг.

Динамика населения (INSEE):

Матезин-Триев
Матезин-Триев (фр. Matheysine-Trièves) — кантон во Франции, департамент Изер, регион Рона — Альпы, округ Гренобль. INSEE код кантона — 3815. Граничит с кантонами Фонтен-Веркор (3807), Пон-де-Кле (3820), Уазан-Романш (3819) и департаментами Верхние Альпы и Дром. Кантон был создан в 22 марта 2015 года.
Большаков, Евгений Александрович
Евгений Александрович Большаков (род. 23 октября 1949 года в с. Малокурильское, Южно-Курильский район, Сахалинская область, РСФСР, СССР) — российский политик, депутат Государственной Думы ФС РФ I и II созывов.

Южно-Курильский район
Ю́жно-Кури́льский район — административно-территориальная единица (район), в границах которой вместо упразднённого одноимённого муниципального района создано муниципальное образование Южно-Курильский городской округ в Сахалинской области России.

Занимает южную оконечность Большой Курильской гряды (остров Кунашир) и Малую Курильскую гряду. Административный центр — пгт Южно-Курильск.
Святой Иво
Святой Иво (фр. Saint Yves) — имя 2-х святых Римско-католической церкви:

Иво Бретонский (1253—1303) — терциарий монашеского ордена францисканцев, покровитель Бретани (наряду со святым Гервеем), бедных, вдов и сирот.

Иво Шартрский (ок. 1040 — 1115) — епископ Шартра.

Иво Бретонский
Святой Иво, или Иво Бретонский, Иво из Кермартена, Иво Элори (брет. Erwann, фр. Yves Hélory, Helori, Heloury; 17 октября 1253[…], поместье Кермартен, Минии-Трегье — 19 мая 1303[…], Луаннек) — святой Римско-Католической Церкви, терциарий монашеского ордена францисканцев, покровитель Бретани (наряду со святым Гервеем), бедных, вдов и сирот.
Фёдоров, Владимир Алексеевич (энергетик)
Влади́мир Алексе́евич Фёдоров (28 июля 1955, Кимры, Тверская область, СССР — 8 ноября 2013 года, Калуга, Российская Федерация) — советский и российский теплофизик, энергетик, изобретатель, менеджер. Один из основателей (1991) и генеральный директор (1991—2013) ЗАО «Научно-производственное внедренческое предприятие „Турбокон“».

Энергетика
Энерге́тика — область хозяйственно-экономической деятельности человека, совокупность больших естественных и искусственных подсистем, служащих для преобразования, передачи, накопления и использования энергетических ресурсов всех видов.

Целью использования энергетики является обеспечение производства энергии путём преобразования первичной, природной энергии во вторичную, например в электрическую или тепловую энергию. При этом производство энергии чаще всего происходит в несколько стадий:

получение и концентрация энергетических ресурсов, примером может послужить добыча, переработка и обогащение ядерного топлива;

передача ресурсов к энергетическим установкам, например доставка газа, угля, мазута на тепловую электростанцию;

преобразование с помощью электростанций первичной энергии во вторичную, например, химической энергии угля в электрическую и тепловую энергию;

передача вторичной энергии потребителям, например по линиям электропередачи.
Вервей, Кун
Кун Вервей  (нид. Koen Verweij; 26 августа 1990 года, Алкмар) — нидерландский конькобежец, олимпийский чемпион и 3-кратный призёр Олимпийских игр, 4-кратный чемпион и 3-кратный бронзовый призёр чемпионата мира, 2-кратный серебряный и 2-кратный бронзовый призёр чемпионата Европы, 3-кратный чемпион и 10-кратный призёр чемпионата Нидерландов.

Кубок мира по конькобежному спорту 2017/2018
Кубок мира по конькобежному спорту 2017/2018 (англ. Essent ISU World Cup Speed Skating 2017-2018) — серия этапов соревнований по конькобежному спорту, которые прошли с 10 ноября 2017 года по 18 марта 2018 года. Было проведено 6 этапов. По результатам первых четырёх этапов Кубка мира конькобежцы квалифицировались на Зимние олимпийские игры 2018 года и на чемпионат Европы. Пятый этап стал отборочным на чемпионат мира по классическому многоборью и чемпионата мира по спринтерскому многоборью.
Купчик
Ку́пчик — польская и еврейская фамилия.

Купчик, Абрам (1892—1970) — американский шахматист.

Купчик, Анджей (род. 1948) — польский легкоатлет, бегун на средние дистанции.

Купчик, Давид (род. 1977) — польский бобслеист, участник четырёх зимних Олимпийских игр.

Купчик, Исаак Юльевич (1900—1937) — сотрудник органов охраны правопорядка и государственной безопасности.

Купчик, Леон (Купер, 1930—2024) — американский физик, лауреат Нобелевской премии.

Купчик, Юрий Петрович (1941—2007) — советский футболист, защитник.

Купчик, Давид
Давид Купчик (пол. Dawid Kupczyk, 10 мая 1977, Еленя-Гура) — польский бобслеист, пилот, выступает за сборную Польши с 1997 года. Участник четырёх зимних Олимпийских игр, неоднократный победитель и призёр национальных первенств, различных этапов Кубка Европы.
День Победы в филателии
Тема «День Победы в филателии» охватывает совокупность филателистических материалов (почтовых марок, конвертов, почтовых карточек, спецгашений и т. д.) СССР, России и других стран, которые посвящены Дню Победы, установленному в честь победоносного завершения Великой Отечественной войны 9 мая 1945 года и празднуемому ежегодно 9 мая.

Каталог почтовых марок СССР
Катало́г почто́вых маро́к СССР, или катало́г ЦФА — национальный каталог почтовых марок и блоков РСФСР и СССР, издававшийся в Союзе ССР Центральным филателистическим агентством «Союзпечать» и некоторыми другими издательствами.

Обычно каталог переиздавался в полном виде примерно один раз в 10—15 лет. В промежутках между переизданиями ежегодно выходили дополнительные выпуски с описанием марок и блоков СССР, выпущенных в предыдущем году.
Майелларо, Мэтт
Мэттью Дуглас Майелларо (англ. Matthew Douglas Maiellaro) — американский мультипликатор, сценарист и писатель-драматург, воплотивший множество фантасмагорических образов и типажей как в театрах, так и на экранах телевизора.

Сценарии Мэтта Майелларо на мультфильмы «12 oz. Mouse», «ATHF», «Space Ghost» до сих пор обыгрывают в театре в современном жанре «Live action».

Cartoon Network
Cartoon Network (CN, букв. с англ. — «сеть мультфильмов») — американский мультипликационный телеканал, в настоящее время являющийся одним из крупнейших в мире телеканалов для детской аудитории. Входит в корпорацию Warner Bros. Discovery и является частью Warner Bros. Discovery Global Linear Networks. Вещание ведётся без рекламы и в формате высокой чёткости 1080i. Более того, оригинальный Cartoon Network является не только детским каналом: во время ночного эфира вещает Adult Swim — блок мультсериалов для более взрослой аудитории.
Сельдевые
Се́льдевые, или сельдёвые (лат. Clupeidae), — семейство лучепёрых рыб отряда сельдеобразных. Включает наиболее важные промысловые рыбы мира. Добываются также для производства рыбьего жира и рыбной муки. Стайные рыбы. Питаются планктоном. Из-за их небольшого размера располагаются в нижнем уровне пищевой цепи. Окаменелости сельдевых восходят к раннему палеогену.

Трофический уровень
Трофический уровень — положение организма в пищевой (трофической) цепи. Слово «трофический» происходит от греч. τροφή (trophē) — «еда».

Как количество трофических уровней в экосистемах, так и их сложность со временем увеличиваются, исключение составляют периодические массовые вымирания.
Диалло, Абду
Абду́-Лаха́ Диалло́ (фр. Abdou-Lakhad Diallo; род. 4 мая 1996[…], Тур) — сенегальский и французский футболист, защитник катарского клуба «Аль-Араби» и сборной Сенегала. Выступает на правах аренды за клуб «Аль-Духаиль». Трёхкратный Чемпион Франции. Победитель Кубка африканских наций. Участник чемпионата мира 2022 года. Старший брат Ибраима Диалло - игрока «Аль-Ахли».

Аль-Араби (футбольный клуб, Доха)
«Аль-Араби» (араб. النادي العربي الرياضي‎) — катарский футбольный клуб из Дохи. Образован в 1952 году. Является самым популярным и самым старым клубом Катара. Домашние матчи проводит на стадионе «Гранд-Хамад», вмещающем 18 000 зрителей. Семикратный чемпион Катара, восьмикратный обладатель Кубка страны.
Тумрокские горячие источники
Тумрокские горячие источники (Верхне-Щапинские) — минеральные горячие источники в южной части полуострова Камчатка.

Расположены на территории Кроноцкого заповедника в долине реки Левая Щапина у северо — западного подножия вулкана Кизимен. Примерно в 115 км от села Мильково, в 265 км от Петропавловска-Камчатского. У подножия крутого склона на узкой полосе расположены 4 крупных и несколько мелких грифонов с температурой 42—52 °C. Минеральные воды Тумрокских горячих источников относятся к лечебным.

Минерализация воды — 4,54 г/л; мышьяка — 0,008 г/л, кремниевой кислоты — 0,10 г/л, борной кислоты — 0,363 г/л; присутствуют железо и марганец.

Пить из этих источников нельзя — содержание мышьяка в три раза превышает максимальную даже для лечебных вод концентрацию. Однако для ванн увеличенное содержание бора и мышьяка только повышает их лечебную ценность.

Близ Тумрокских горячих источников находятся Беловские источники.

Кроноцкий заповедник
Кроно́цкий госуда́рственный природный биосфе́рный запове́дник — один из старейших заповедников России. Как государственный образован в 1934 году на месте существовавшего с 1882 года Соболиного заповедника. Кроноцкий заповедник расположен в восточной части полуострова Камчатка и занимает площадь 1 147 619,37 гектара, включая 135 000 гектаров (1350 км²) примыкающей трёхмильной акватории Тихого океана. Включает в себя территорию Кроноцкого полуострова.

На территории заповедника расположено 25 вулканов, восемь из которых действующие: Кизимен, Гамчен, вулкан Комарова, Кроноцкая Сопка, Большой Семячик, вулкан Крашенинникова, Узон и Кихпиныч, высочайшим из которых является Кроноцкая Сопка (3528 метров); термальные озёра, Долина гейзеров, водопады.
Фужер (посуда)
Фуже́р (фр. fougère) — стеклянная посуда, для минеральной или фруктовой воды, крюшона, представляет собой тонкостенный узкий бокал на высокой ножке. Используется также для подачи игристых вин, иногда (при отсутствии специальной посуды) — коктейлей и шампанского. Вместимость — 200—250 мл. Благодаря маленькой площади соприкосновения напитка с воздухом препятствует быстрому высвобождению аромата.

Слово «фужер» происходит от одноимённого французского города. В других языках бокал такой вытянутой формы называется «флейтой» или просто «бокалом для шампанского».

Крюшон
Крюшо́н (фр. cruchon — «кувшинчик») — холодный десертный алкогольный напиток из виноградного вина, смешанного с коньяком, ликёром, шампанским, свежими или консервированными фруктами и ягодами. В некоторых рецептах крюшона также участвуют сидр, минеральная вода или иные газированные напитки. Как правило, крюшон называют по основным фруктовым компонентам: клубничный, яблочный, вишневый, лимонный.

Крюшон подают охлаждённым до 8—10 °C в стеклянных или хрустальных специальных сосудах — крюшонницах или в кувшинах и сервируют со льдом отдельно. Крюшон считается среднеалкогольным напитком при более 9 % спирта. Существуют малоалкогольные и безалкогольные рецепты. В набор для подготовки крюшона входят крюшонница ёмкостью 3—5 литров, специальная ложка и 6—12 чашек с ручками.
Молодёжная суперсерия 2019
Молодёжная суперсерия 2019 — ежегодная серия из шести хоккейных матчей между молодёжной сборной России и сборными каждой из трёх лиг Канадской хоккейной лиги (CHL). С 5 по 15 ноября 2019 года российская команда посетила Канаду, проводя по два матча с лучшими игроками Главной юниорской хоккейной лиги Квебека (QMJHL), Хоккейной лиги Онтарио (OHL) и Западной хоккейной лиги (WHL).

Главная юниорская хоккейная лига Квебека
Главная юниорская хоккейная Лига Квебека (фр. la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ), англ. Quebec Major Junior Hockey League (QMJHL)) — одна из трёх основных юниорских хоккейных лиг, которые образуют Канадскую хоккейную лигу. В лиге имеют право выступать хоккеисты в возрасте от 15 до 20 лет. Лига была образована в 1969 году. Главная юниорская хоккейная лига Квебека состоит из 18 команд, которые базируются в канадских провинциях Квебек, Новая Шотландия, Нью-Брансуик и Остров Принца Эдуарда. Главный трофей лиги — Жиль Курто Трофи (бывшее название Президентский кубок).

Главная юниорская хоккейная лига Квебека известна тем, что традиционно выпускает больше хоккеистов быстрого наступательного стиля, высококачественных игроков нападающего плана (форвардов) и вратарей, чем защитников. QMJHL воспитала таких членов Зала хоккейной славы, как Марио Лемьё, Ги Лафлёр, Рэй Бурк, Пэт Лафонтейн, Майк Босси, Люк Робитайл, Дени Савар, Мишель Гуле, Патрик Руа и Мартин Бродёр.
Летер
Лете́р (фр. Lesterps) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Конфолан-Сюд. Округ коммуны — Конфолан.

Код INSEE коммуны — 16182.

Коммуна расположена приблизительно в 340 км к югу от Парижа, в 75 км юго-восточнее Пуатье, в 65 км к северо-востоку от Ангулема.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Макула Эйр
Макула Эйр (лат. Eir Macula) — макула (тёмное пятно) на поверхности Титана — самого крупного спутника Сатурна. Находится в светлом регионе, известном как область Туи. Примечательна довольно резкими границами. Максимальный размер — 145 км, координаты центра — 24°00′ ю. ш. 114°42′ з. д.﻿ / ﻿24,0° ю. ш. 114,7° з. д.﻿ / -24.0; -114.7

Макула Эйр была обнаружена на инфракрасных снимках, сделанных космическим аппаратом «Кассини» в 2004 году. Названа в честь Эйр, скандинавской богини исцеления и мира. Это название было утверждено Международным астрономическим союзом в 2006 году. В 2008 году «Кассини» заснял эту макулу радаром: 28 мая — северную часть, а 5 декабря — всю, кроме северной части.

Эйр (богиня)
Эйр (древнесканд. Eir) — в скандинавской мифологии богиня-асинья, целительница, одна из служанок Фригг, покровительствующая врачеванию.

В приложении к «Младшей Эдде» — «Списки имён» — Эйр также указана как одна из валькирий.
Флевиль
Флеви́ль (фр. Fléville) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент коммуны — Арденны. Входит в состав кантона Гранпре. Округ коммуны — Вузье.

Код INSEE коммуны — 08171.

Коммуна расположена приблизительно в 200 км к востоку от Парижа, в 60 км северо-восточнее Шалон-ан-Шампани, в 55 км к югу от Шарлевиль-Мезьера.

Вузье (округ)
Вузье (фр. Vouziers) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Арденны. Супрефектура — Вузье.
Население округа на 2006 год составляло 22 376 человек. Плотность населения составляет 16 чел./км². Площадь округа составляет всего 1412 км².