hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Новое Спасское
Новое Спасское — деревня в Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Зайцевского сельского округа Ленинского района, в рамках организации местного самоуправления входит в городской округ город Тула.

Тула (городской округ)
Муниципа́льное образова́ние го́род Ту́ла или город Тула — городской округ в Тульской области России. Находится в границах двух административно-территориальных единиц области: города областного подчинения Тула и Ленинского района Тульской области.

Административный центр — город Тула.
Шемени
Шемени — деревня в Угранском районе Смоленской области России. Входит в состав Холмовского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в юго-восточной части области в 41 км к юго-западу от Угры, в 16 км западнее автодороги Знаменка-Спас-Деменск, на берегу реки Стружонка. В 13 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Павлиново на линии Смоленск — Сухиничи.

Спас-Деменск
Спас-Деменск — город с 1917 года, административный центр Спас-Деменского района Калужской области. Железнодорожная станция Спас-Деменск (1899) Московской железной дороги. Образует городское поселение город Спас-Деменск.
Годзилла (фильм, 2014)
«Годзи́лла» (англ. Godzilla) — американский фильм о монстрах 2014 года режиссёра Гарета Эдвардса.

Это двадцать девятый фильм о Годзилле, и второй американский перезапуск японской франшизы после «Годзиллы» Р. Эммериха, снятого в 1998 году. Фильм дал старт медиафраншизе MonsterVerse. Выход картины был приурочен к шестидесятилетию франшизы про Годзиллу, в 2019 году вышло продолжение — «Годзилла 2: Король монстров».

В России премьера состоялась 14 мая 2014 года.

Золотой трейлер
Премия «Золотой трейлер» (англ. Golden Trailer Awards) — ежегодная кинопремия за достижения в области маркетинга кинопродукции, вручаемая с 1999 года. Премия вручается за победу в одной из более 70 категорий, в которых жюри оценивает трейлеры, постеры, рекламные стенды и рекламные кампании фильмов. Традиционно премия вручается в Лос-Анджелесе, США.
Кнебель
Кнебель (Knebel):

Кнебель Иоганнес (1413—1481) — швейцарский священник, нотариус и хронист из Базеля.

Кнебель Иоганнес (ум. после 1531) — немецкий хронист, монах-цистерцианец из Донаувёрта в Баварии.

Кнебель, Андреас (род. 1960) — немецкий легкоатлет.

Кнебель, Иосиф Николаевич (1854—1926) — книгоиздатель, культуролог, меценат.

Кнебель, Карл Людвиг фон (1744—1834) — немецкий поэт и переводчик, друг Гёте.

Кнебель, Мария Осиповна (1898—1985) — советский режиссёр, народная артистка РСФСР.

Кнебель, Эрнст (1892—1945) — генерал-майор вермахта.

Нибел, Флетчер (1911—1993) — американский журналист и писатель.

Кнебель, Юрий (1934—2020) — серболужицкий историк и археолог.

Цистерцианцы
Цистерциа́нцы  (белые монахи, лат. Ordo Cisterciensis, OCist) — католический монашеский орден, ответвившийся в XI веке от бенедиктинского ордена. В связи с выдающейся ролью в становлении ордена, которую сыграл Бернард Клервоский, в некоторых странах принято называть цистерцианцев «бернардинцами» (однако в Восточной Европе «бернардинцами» называют францисканцев-обсервантов, по имени Бернардина Сиенского).

До XIV века пользовались особой системой числовой записи.
LG G Flex 2
LG G Flex 2 — Android-фаблет, разработанный и производимый компанией LG Electronics. Впервые представленный компанией 5 января 2015 года, он является преемником оригинального LG G Flex, выпущенного в 2013 году. Дизайн G Flex 2 напоминает LG G3 и, как и оригинал, отличается в первую очередь изогнутым корпусом и гибким дисплеем. LG объявила о нескольких изменениях по сравнению с исходным дизайном G Flex, включая дисплей меньшего размера с более высоким разрешением; уменьшенная кривизна корпуса; более прочное, химически обработанное стекло экрана; и новая версия оригинальной «самовосстанавливающейся» задней крышки, которая может быстрее восстанавливать мелкие потертости.

Он был представлен 5 января 2015 года на выставке Consumer Electronics Show и выпущен в Южной Корее в конце января 2015 года. LG G Flex 3 был отменён из-за слабых продаж второго поколения и падения продаж ведущей линейки LG серии G.

LG Electronics
LG Electronics Inc. (кор. LG전자) (произносится Элджи Чонджа) — южнокорейская компания, один из крупнейших мировых производителей потребительской электроники и бытовой техники. Входит в состав конгломерата LG Group. Главный офис компании LG Electronics находится в Сеуле, Республика Корея, 120 представительств компании открыты в 95 странах мира. По состоянию на 2024 год сотрудниками компании являлись более 75 000 сотрудников в 142 подразделениях по всему миру. Общий оборот компании по состоянию на 2010 год составил 48,2 млрд долларов.

Основные направления деятельности компании включают в себя производство и реализацию:

Жидкокристаллических и плазменных телевизоров

Аудио- и видеотехники

Бытовой техники

Компьютерных мониторов, ноутбуков, комплектующих

Систем кондиционирования и фильтрации воздуха

Энергосберегающих продуктов, таких, как солнечные панели

Продуктов для бизнеса — систем слежения и промышленных мониторов

Холодильных камер
Краг
Краг (дат. Krag, норв. Krag) — фамилия. Известные носители:

Краг, Вильгельм (1871—1933) — норвежский поэт.

Краг, Джулиус (1907—1970) — американский политик.

Краг, Енс Отто (1914—1978) — датский государственный и политический деятель.

Краг, Клаус (род. 1943) — норвежский историк.

Краг, Нильс (1568—1602) — датский историограф.

Краг, Пав (род. 2005) — датский велогонщик.

Краг, Рене (род. 1986) — профессиональный датский киберспортсмен.

Краг, Томас (1868—1913) — норвежский писатель и драматург.

Краг, Эрнст-Август (1915—1994) — немецкий офицер войск СС, штурмбаннфюрер СС, кавалер Рыцарского креста Железного креста с Дубовыми листьями.

Краг, Эрнст-Август
Эрнст-Август Краг (нем. Ernst-August Krag; 20 февраля 1915, Висбаден-Эрбенхейм — 24 мая 1994, Нидерхаузен) — немецкий офицер войск СС, штурмбаннфюрер СС, кавалер Рыцарского креста Железного креста с Дубовыми листьями.
Биберн (Шаффхаузен)
Биберн (нем. Bibern) — деревня и бывшая коммуна на севере Швейцарии, в кантоне Шаффхаузен. По территории протекает река Бибер (приток Рейна).

До 2008 года имела статус отдельной коммуны. 1 января 2009 года вошла в состав коммуны Тайнген.

Биберн граничит с территориями деревень Хофен, Опфертсхофен, Лон, Тайнген и с Германией.

Население составляет 243 человека (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 2913.

Описание герба коммуны: На жёлтом фоне изображён чёрный бобр, грызущий коричневую ветвь.

Обыкновенный бобр
Обыкнове́нный бобр, или речно́й бобр (лат. Castor fiber), — полуводное млекопитающее отряда грызунов; один из двух современных представителей семейства бобровых (наряду с канадским бобром, которого ранее считали подвидом). Самый крупный грызун фауны Старого Света и второй по величине грызун после капибары.
Гвердцители, Ираклий Григорьевич
Ираклий Григорьевич Гвердцители (22 декабря 1918, г. Тбилиси − 1991) — грузинский советский учёный физик-экспериментатор, академик Академии наук Грузинской ССР (1979), в 1978 —82 — вице-президент Академии наук Грузинской ССР. Государственная премия СССР (1974).

Сухумский физико-технический институт
Сухумский физико-технический институт — научно-исследовательское учреждение, организованное в соответствии с Постановлением Совета Министров СССР от 1 июля 1950 года и приказом по Главному управлению Совета Министров СССР от 13 июля 1950 года на базе двух самостоятельных научно-технических объектов в городе Сухуми.
Пульсар
Пульса́р — космический источник радио- (радиопульсар), оптического (оптический пульсар), рентгеновского (рентгеновский пульсар) и/или гамма- (гамма-пульсар) излучений, приходящих на Землю в виде периодических всплесков (импульсов). Согласно доминирующей астрофизической модели, пульсары представляют собой вращающиеся нейтронные звёзды с магнитным полем, которое наклонено к оси вращения, что вызывает модуляцию приходящего на Землю излучения.

Радио
Ра́дио (лат. radiare, radio — «испускать, облучать, излучать во все стороны»; radius — «луч»), также радиосвязь — способ передачи сообщений на расстояние посредством радиоволн, а также область науки и техники, связанная с изучением физических явлений, лежащих в основе этого способа, и с его использованием для связи, звукового вещания, передачи изображений, сигнализации, контроля и управления, обнаружения различных объектов и определения их местоположения и для других целей.

Термин «радио» впервые ввёл в обращение английский физик-химик Уильям Крукс приблизительно в 1873 году, то есть примерно за 20 лет до первых практических опытов по беспроводной телеграфной связи посредством электромагнитных волн и за 30 лет до появления международных рекомендаций по использованию этого термина в этой области науки и техники.
Любить до смерти
«Любить до смерти» (исп. Amar a muerte) — мексиканская теленовелла, созданная компаниями W Studios и Lemon Studios для компании Televisa. Сериал основан на колумбийской теленовелле 1992 года «В инородном теле», созданной Хулио Хименесом. В главных ролях Анжелика Бойер, Мишель Браун, Алехандро Нонес, Артуро Барба, Макарена Ачага и Клаудия Мартин. Впервые он транслировался в США на канале Univision с 29 октября 2018 года по 11 марта 2019 года, а также транслировался в Мексике на канале Las Estrellas с 5 ноября 2018 года по 3 марта 2019 года.

Univision
Univisión («Унивисьо́н», с исп. — «объединённое телевидение») — вместе с дочерней компанией UniMás, крупнейшая испаноязычная телекоммуникационная компания США, и пятая по величине в стране, после Fox, ABC, NBC и CBS. Главный конкурент в испаноязычном сегменте телеаудитории — компания Telemundo. Значительная часть продукции телеканала Univisión производится в США (новостные выпуски, ток-шоу, развлекательные передачи); сериалы в основном закупаются в странах Латинской Америки. Штаб-квартиры канала расположены в городах Майами и Лос-Анджелес.
Гаплогруппа Q1b1b1 (Y-ДНК)
Гаплогруппа Q1b1b1 (Q-YP4000) — Y-хромосомная гаплогруппа, характеризуемая ДНК-мутациями ― CTS4565, F1248, FGC18486/YP4014, Y15626, YP3953, YP3957, YP3953, YP3972, YP4000, YP4003, YP4009, YP4012, YP4015, YP4022, YP4024, YP4027, YP4029, YP4030, YP4031, YP4038, YP4039, YP4041, YP4042, YP4044, YP4050, YP4051, YP4056, YP4065, YP4076, YP4107, YP4108.

Science Advances
Science Advances (рус. Научные Успехи) — научный журнал Американской ассоциации содействия развитию науки (англ. The American Association for the Advancement of Science (AAAS)), основанный в 2015 году.
Варенна
Варенна (итал. Varenna) — коммуна в итальянском регионе Ломбардия, в провинции Лекко, на восточном берегу озера Комо (напротив Менаджо, в 5 км к северу от Льерны и в 3 км к северо-востоку от Белладжо).

Известна с 769 года как рыбацкая деревня. В XII веке пострадала от рук горожан Комо. Главные достопримечательности — приозёрная Монастырская вилла (XVII век, перестроена в 1890-е), где летом читают лекции нобелевские лауреаты по физике, и (на холме, отделяющем Варенну от Перледо) средневековый замок Вецио, где экспонируются найденные поблизости останки лариозавров.

Население составляет 859 человек (2008 г.), плотность населения составляет 77 чел./км². Занимает площадь 11 км². Почтовый индекс — 23829. Телефонный код — 0341. Покровителем коммуны почитается святой Георгий, празднование 24 апреля.

Лариозавры
Лариозавры (лат. Lariosaurus) — род завроптеригий из семейства Nothosauridae отряда Nothosauroidea, живших в морях триасового периода (247,2—235,0 млн лет назад). Ископаемые остатки, принадлежащие представителям рода, найдены на территории Австрии, Германии, Испании, Италии, Китая, Нидерландов, Франции, Швейцарии.

Род назван в честь озера Ларио, где (район Перледо) были найдены первые останки (ныне экспонируются в близлежащем замке Вецио).
Броненосные крейсера типа «Леон Гамбетта»
Броненосные крейсера типа «Леон Гамбетта» — тип крейсеров французского флота конца XIX века. Являлись развитием крейсеров типа «Глуар». Всего построено 3 корабля: «Леон Гамбетта» (Leon Gambetta), «Жюль Ферри» (Jule Ferry), «Виктор Гюго» (Victor Hugo). Дальнейшим развитием этих крейсеров стал «Жюль Мишле».

Крейсер
Кре́йсер (нид. kruiser от kruisen — крейсировать, плавать по определённому маршруту; мн. ч. кре́йсеры или крейсера́) — класс боевых надводных кораблей, способных выполнять задачи независимо от основного флота, среди которых может быть борьба с лёгкими силами флота и торговыми судами противника, оборона соединений боевых кораблей и конвоев судов, огневая поддержка приморских флангов сухопутных войск и обеспечение высадки морских десантов, постановка минных заграждений и другие. Со второй половины XX века тенденция к укрупнению боевых соединений для обеспечения защиты от авиации противника и специализация судов для выполнения конкретных задач привела к практическому исчезновению кораблей общего назначения, какими являются крейсера, из флотов многих стран. Только военно-морские силы России и США используют их в настоящее[когда?]

 время.
Сазды
Сазды́ — топоним в Казахстане:

Сазды — село в подчинении городской администрации Актобе, упразднено в 2018 г.

Сазды — село в Аральском районе Кызылординской области.

Сазды — село в Мангистауском районе Мангистауской области.

Сазды — река в Актюбинской области.

Сазды (Актюбинская область)
Сазды́ (каз. Сазды) — бывшее село в Актюбинской области Казахстана. Находилось в подчинении городской администрации Актобе. В 2018 году стало жилым массивом города Актобе в составе Астанинского административного района. Бывший административный центр и единственный населённый пункт Саздинского сельского округа. Находится на левом берегу реки Сазды примерно в 20 км к юго-западу от центра города Актобе. Код КАТО — 151041100.
Тёмное фэнтези
Тёмное фэнтези (англ. dark fantasy — «тёмное, мрачное фэнтези») — поджанр художественных произведений, включающий в себя элементы ужасов и готики, действие в котором происходит в антураже традиционного фэнтези.

The Encyclopedia of Fantasy
The Encyclopedia of Fantasy («Энциклопедия фэнтези») — справочник по фэнтези 1997 года под редакцией Джона Клюта и Джона Гранта. Авторы (количество отдельных и совместных статей): Джон Клют (1024 и 66), Джон Грант (697 и 38), Майк Эшли (338 и 2), Дэвид Лэнгфорд (191 и 40), Брайан Стейблфорд (191 и 8), Рон Тайнер (141 и 32), Билл Коттер (75), Грегори Фили (68 и 7) и другие.
Жуньчжоу
Жуньчжо́у (кит. упр. 润州, пиньинь Rùnzhōu) — район городского подчинения городского округа Чжэньцзян провинции Цзянсу (КНР). Район назван в честь административной единицы, органы власти которой размещались здесь в средние века.

Район городского подчинения
Район городского подчинения (кит. упр. 市辖区, пиньинь shìxiáqū, палл. шисяцюй) или просто район (кит. упр. 区, пиньинь qū, палл. цюй) — административная единица уездного уровня в Китае. Ранее ими являлись районы, состоящие только из городской застройки. Однако в 1980-х годах в КНР округа стали преобразовываться (по сути просто переименовываться) в города — таким образом, частями «городов» стали не только районы, но и уезды, автономные уезды и городские уезды. Одновременно с этим (особенно после 1990 года) уезды и городские уезды стали преобразовываться в районы. Поэтому сегодня многие районы мало чем отличаются от уездов  — они также имеют в своём составе посёлки, деревни и сельхозугодья.

Так же существуют национальные районы городского подчинения — вид района городского подчинения, созданного для национальных меньшинств. На текущий момент[когда?] существуют 4 национальных района городского подчинения: 1 в Хэйлунцзяне и 3 в Хэнани.
NGC 3884
NGC 3884 (другие обозначения — UGC 6746, MCG 4-28-51, ZWG 127.52, PGC 36706) — линзовидная галактика в созвездии Льва. Открыта Уильямом Гершелем в 1785 году.

Спектроскопический анализ показал, что в галактике присутствуют две кинематически разделённых составляющих; голубое смещение одной из них указывает на то, что в галактике наблюдается истечение вещества наружу. Галактика имеет активное ядро типа LINER и в ней наблюдается рентгеновское излучение.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 3884 входит в состав группы галактик NGC 3842. Помимо NGC 3884 в группу также входят ещё 17 галактик.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
Виадук Фад
Виадук Фад (фр. Viaduc des Fades) — французский железнодорожный виадук через реку Сьюль, между коммунами Соре-Бессерв и Лез-Ансиз-Ком в департаменте Пюи-де-Дом. Его две каменные опоры высотой более 92 м до сих пор удерживают мировой рекорд высоты в своей категории. Он и по сей день остаётся самым высоким железнодорожным мостом во Франции.

Это инженерное сооружение обеспечивало движение по железнодорожной линии Лаперуз-Вольвик (участок маршрута Клермон-Ферран-Монлюсон через плато Комбрай). Эксплуатация была приостановлена 9 декабря 2007 года региональным управлением SNCF по соображениям безопасности в связи с плохим состоянием моста из-за отсутствия технического обслуживания. В настоящее время линия находится в государственной собственности и не функционирует.

SNCF
SNCF (аббр. от фр. Société Nationale des Chemins de fer Français, с фр. — «Национальное общество французских железных дорог») — государственное предприятие, оператор железнодорожных перевозок во Франции; также работает в сфере городского транспорта и логистики во Франции и других странах. Штаб-квартира расположена в коммуне Сен-Дени (пригород Парижа).

Имеет статус наблюдателя в Организации сотрудничества железных дорог (ОСЖД). Является одним из акционеров Европейского общества по финансированию закупок железнодорожного подвижного состава.

Около трети оборота компании приносит международный бизнес, в основном в Европе, а также в Китае, США, Австралии.
Арвидсон, Линда
Линда Арвидсон (англ. Linda Arvidson; 12 июля 1884 — 26 июля 1949) — американская актриса немого кино.

Линда Арвидсон была первой женой режиссёра Дэвида Гриффита (14 мая 1906 — 2 марта 1936). Она играла главные роли во многих его ранних фильмах. В титрах к некоторым из них она упоминается как Линда Гриффит. Отношения между супругами фактически прекратились в 1912 году, но развод был оформлен только в 1936 году, когда Гриффит хотел вступить в повторный брак.

Гриффит, Дэвид Уорк
Дэ́вид Ллевелин Уо́рк (Ди Дабл-ю) Гри́ффит (также Де́йвид Уорк Гриффит англ. David Llewelyn Wark "D. W." Griffith; 22 января 1875, Крествуд, штат Кентукки — 23 июля 1948) — американский кинорежиссёр, актёр и сценарист, продюсер, с творчества которого часто отсчитывают историю кино как особого вида искусства.
1-я воздушная истребительная армия ПВО
1-я воздушная истребительная армия противовоздушной обороны (1 ВИА ПВО) — формирование (объединение, Армия ПВО) авиации ПВО РККА в вооружённых силах СССР во время Великой Отечественной войны.

В действующей армии, в период с 9 июня 1943 года по 1 октября 1943 года.

Авиация
Авиа́ция (через фр. aviation, от лат. avis — «птица») — теория и практика передвижения по воздуху на летательных аппаратах, область человеческой деятельности, охватывающая создание и использование воздушных судов (ВС), необходимые для этого наземную инфраструктуру и специалистов (систему аэродромов и аэропортов, средств обеспечения полётов), а также специализированные области знаний (аэродинамики, механики полёта, аэронавигации).
Сахалинские корейцы
Сахали́нские коре́йцы (также корейцы Сахалина; кор. 사할린 한인?, 庫頁島韓人? Сахаллин ханин) — субэтническая группа корейцев численностью около 45 000 человек. На долю сахалинских корейцев приходится около 10 % корейской диаспоры бывшего СССР (корё-сарам). В большинстве своём это потомки южнокорейских по своему происхождению рабочих, привезенных в качестве рабочей силы на Южный Сахалин в период аннексии Кореи Японской империей (1905—1945).

Компактно проживают на юге острова Сахалин, по этой причине в российской и мировой историографии сахалинские корейцы часто рассматриваются обособленно от континентальной диаспоры. В период с 1905 по 1937 год в северной (российской, а затем и советской) части Сахалина  сформировалась обособленная от южной части острова группа корейцев. Северо-сахалинские корейцы, как и континентальные корё-сарам, в 1937 году были депортированы из регионов советского Дальнего Востока в Среднюю Азию.

Портсмутский мирный договор
Портсмутский мирный договор (яп. ポーツマス条約 по:цумасу дзё:яку) — договор между Россией и Японией, завершивший русско-японскую войну 1904—1905 годов. Подписан 23 августа (5 сентября) 1905 года в городе Портсмуте, США. С российской стороны договор подписали С. Ю. Витте и Р. Р. Розен, с японской стороны — Комура Дзютаро и Такахира Когоро.

Портсмутский мирный договор прекратил действие:

Союзного договора между Российской империей и Китаем (1896), предусматривавшего военный союз России и Китая против Японии в случае агрессии последней

Русско-китайской конвенции от 1898 года, дававшей России права аренды Ляодунского полуострова (и Порт-Артура в частности).
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2024 — семиборье (женщины)
Соревнования по семиборью у женщин на Олимпийских играх 2024 года прошли 8 и 9 августа в Париже (Франция) на «Стад де Франс».

Нафиссату Тиам из Бельгии третий раз подряд выиграла семиборье на Олимпийских играх. Ранее это не удавалось никому (среди мужчин также никто не выигрывал десятиборье более двух раз).

Стад де Франс
«Стад де Франс» (фр. Stade de France) — стадион во Франции, расположенный в северном пригороде Парижа Сен-Дени. Был построен специально к чемпионату мира по футболу 1998 года во Франции. «Стад де Франс» было доверено провести главный матч турнира — финал. В настоящее время вмещает 81 338 зрителей (на футбольных и регбийных матчах). Затраты на строительство составили около 285 млн евро.

В настоящее время арена является местом проведения домашних матчей сборной Франции по футболу и регби.

Конфигурация позволяет принимать также легкоатлетические соревнования — здесь прошёл чемпионат мира по лёгкой атлетике 2003 года, ежегодно проходит турнир Meeting Areva.

На стадионе прошли церемония закрытия, а также легкоатлетические соревнования и финал футбольного турнира в рамках летних Олимпийских игр 2024 года в Париже.
Список кардиналов, возведённых папой римским Григорием VII
Кардиналы, возведённые Папой римским Григорием VII — 31 прелата, клириков и мирян были возведены в сан кардинала на восьми Консисториях за двенадцать лет понтификата Григория VII.

Самой большой консисторией, была Консистория от 1073 года, на которой было назначено тринадцать кардиналов.

Клир
Клир (греч. κλήρος — «жребий») — особая общность в Христианской церкви, состоящая из духовенства и представляющая собой отдельный социальный институт.

В синодальную эпоху в России под «клириками» часто подразумевали членов причта, то есть церковнослужителей данного прихода.