hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бабни
Бабни — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Новосельского сельского поселения. Население — 103 жителя (2007 год).

Расположена в западной части области в 19 км к северо-западу от Смоленска, в 9 км северо-восточнее автодороги Р133 Смоленск — Невель, на берегу реки Лущенка. В 19 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Красный Бор на линии Москва — Минск.

Лущенка
Лущенка, в верхнем течении Пениснарка — река в Смоленской области России в Смоленском районе. До впадения в озеро Пениснарь называется Пениснарка. Длина реки — 27 км, площадь водосборного бассейна — 87 км².

Исток — озеро Пениснарь восточнее одноимённой деревни Смоленского района. Направление течения: северо-запад, затем северо-восток. Впадает в реку Жереспею у деревни Заозёрье. В средней части разливается и образует озеро Бабни. Река маловодная, пойма сильно заболочена.
Сустала
Су́стала (латыш. Sustala), также Пу́стеле (латыш. Pustele, Pūstele) — река, протекающая по территории Инешской волости Вецпиебалгского края в Латвии. Правый приток реки Огре. Длина реки — 7 км (по другим данным — 16 км).

Вытекает из озера Бриньгю, лежащего на высоте 186,9 метра над уровне моря. Течёт в северо-западном направлении, вблизи южной окраины села Инеши круто поворачивает на юг. Впадает в Огре ниже впадения протока из озера Павите. Крупнейшие притоки — Дзирнавупите, Орисаре (вытекающая из Инесиса) и Недзите (из Недзиса).

Пересекает государственную автодорогу V846 (Вестиена—Веява—Инеши). Недалеко от реки располагается озеро Инесис.

Вестиена
Ве́стиена (латыш. Vestiena) — населённый пункт в Мадонском крае Латвии. Административный центр Вестиенской волости. Находится на региональной автодороги P81 (Берзауне — Вестиена — Эргли). Расстояние до города Мадона составляет около 25 км. Вблизи Вестиены расположены озёра Илзиньш, Салас и Кала.

По данным на 2017 год, в населённом пункте проживало 320 человек. Есть волостная администрация, начальная школа, детский сад, общественный центр, библиотека, эстрада под открытым небом, почтовое отделение, фельдшерский пункт, лютеранская церковь, заправочная станция, несколько магазинов и предприятий.

Сохранившаяся застройка поместья Вестиена (XVIII—XIX века) является памятником архитектуры государственного значения.
Статуя Девы Марии (Крату)
Статуя Богоматери Фатимской (порт. Nossa Senhora de Fátima do Crato) — монументальная скульптура, посвящённая Богородице под титулом Фатимской, расположенная в Бразилии на холме в городе Крату, штат Сеара. Высотой 51 метр, она является самой высокой в ​​мире статуи, посвящённой Деве Марии и доминирует над панорамой долины Карири. Монумент установлен на территории одноимённого святилища, представляющего собой крупный центр католического паломничества, привлекающий верующих со всего региона. Скульптура выполнена в современном монументальном стиле и символизирует духовный свет, надежду и защиту, которые, по верованию католиков, дарует Дева Мария. Статуя стала важной архитектурной и культурной достопримечательностью Северо-Восточной Бразилии, объединяющей религиозное значение и туристическую привлекательность.

Крату (Сеара)
Крату (порт. Crato)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сеара. Составная часть мезорегиона Юг штата Сеара. Входит в экономико-статистический  микрорегион Карири. Население составляет 111 198 человек на 2007 год. Занимает площадь 1 009,202 км². Плотность населения — 114,0 чел./км².
Христианская философия
Христиа́нская филосо́фия — полемика христианской веры с господствующей современной философией (А. Демпф).

Термин христианская философия используется для описания корпуса текстов, которые были созданы в культурной среде христианства — аналог терминам исламская философия, китайская философия, иудейская философия и т. д. в религиозной философии. При использовании термина разными авторами понимание сущности христианской философии весьма различно: нет философской системы, которую можно было бы назвать единственной христианской философией, но существуют многие христианские философии. В рамках христианской философии выделяются православная, католическая и протестантская философии. Начало христианской философии относят к III веку (Климент Александрийский, Ориген). Автором термина христианская философия является Эразм Роттердамский.

Демпф, Алоис
Алоис Демпф (нем. Alois Dempf; 2 января 1891, Альтомюнстер, Германия — 15 ноября 1982, Эгштетт, Германия) — немецкий католический философ, историк-медиевист, культуролог, представитель антропологической школы социологии.
Чёрный музей
«Черный музей» (англ. Black Museum) — шестой и заключительный эпизод четвёртого сезона телесериала-антологии «Чёрное зеркало». Сценарий написал создатель сериала Чарли Брукер, частично адаптировав рассказ «Болезависимый» Пенна Джиллетта. Режиссёром стал Колм Маккарти. Премьера состоялась на Netflix 29 декабря 2017 года.

Эпизод представляет собой антологию из трёх историй, рассказанных Роло Хейнсом (Дуглас Ходж), владельцем загородного «Чёрного музея», его посетительнице Ниш (Летиша Райт). Все его истории касаются отдельных экспонатов музея и связаны с технологиями, которые позволяют исследовать границы человеческого сознания и переносить его.

Джиллетт, Пенн
Пенн Фре́йзер Джи́ллетт (англ. Penn Fraser Jillette; род. 5 марта 1955[…], Гринфилд, Массачусетс) — американский иллюзионист, комедиант, музыкант, актёр и писатель. Широкую известность получил вместе с Теллером после начала их сотрудничества в качестве дуэта. Также известен пропагандированием атеизма, научного скептицизма, либертарианства (анархо-капитализм) и принципа невмешательства.
День Военно-Морского Флота
День Вое́нно-Морско́го Фло́та — памятный день Военно-Морского Флота Российской Федерации. Отмечается ежегодно в последнее воскресенье июля. Установлен Указом Президента Российской Федерации от 31 мая 2006 года № 549 «Об установлении профессиональных праздников и памятных дней в Вооружённых силах Российской Федерации».

В День ВМФ России свой профессиональный праздник отмечают все те, кто стоит на страже морских рубежей России, все те, кто связывает годы жизни и службы с обеспечением боеготовности кораблей и частей ВМФ, члены семей военнослужащих, рабочие и служащие флотских учреждений и предприятий, ветераны Великой Отечественной войны и Вооружённых Сил.

Полтава (линейный корабль, 2018)
«Полтава» — действующая историческая копия русского линейного корабля «Полтава» времён Петра I, построенная в 2013—2018 годах. Корабль пришвартован на территории яхтенного порта «Геркулес» в Санкт-Петербурге и является кораблём-музеем. Ожидается что он будет перемещен в специальный культурно-исторический центр с экспозиционной стоянкой для парусника «Полтава», который строится в парке 300-летия Санкт-Петербурга. Проект «Полтава» получает финансовую поддержку от ОАО «Газпром».
Дни поэзии Вагифа
Дни поэзии Вагифа (азерб. Vaqif Poeziya Günləri) — ежегодно проводящийся в городе Шуше в Азербайджане литературный фестиваль в честь азербайджанского поэта и визиря Карабахского ханства Моллы Панаха Вагифа, жившего и творившего в городе около 40 лет. Впервые Дни поэзии Вагифа состоялись в Шуше летом 1982 года и ежегодно проводились до 1991 года. В 1992—2020 годах город находился под контролем армянских сил и мероприятие в этот период не проводилось. После того, как Азербайджан вернул контроль над городом в результате Второй карабахской войны Дни поэзии Вагифа с лета 2021 года вновь стали проводиться в Шуше.

Азербайджанская литература
Азербайджанская литература (азерб. Azərbaycan ədəbiyyatı) — совокупность письменных произведений на азербайджанском языке, который является государственным языком Азербайджана и широко распространён на северо-западе Ирана, а также в Грузии, Турции и России. Письменная азербайджанская литература возникла в XIV—XV веках.
Канал Летний Сад
Канал Летний Сад — канал в Санкт-Петербурге, соединявший в XVIII веке Фонтанку с Лебяжьей канавкой, проходил примерно посередине Летнего сада.

Был прорыт на острове Летний сад для осушения местности примерно в 1711 году. Примерно посередине был устроен мост. После разрушительного наводнения 1777 года канал был засыпан и более не восстанавливался.

Фонтанка
Фонта́нка — водоток в Санкт-Петербурге, протока дельты реки Невы, пересекающая центральную часть города. Длина — 7,6 км, ширина от 35 до 70 м, глубина от 2,6 до 3,5 м. Вытекает из Невы слева, у Летнего сада, и впадает в Большую Неву к северу от Гутуевского острова.

До появления Обводного канала в XIX веке левый берег Фонтанки относился к материку, а правый образовывали острова: Летний Сад, Спасский, Покровский, Коломенский и Галерный. Впоследствии Галерный остров был объединён с Коломенским, а левый берег стал частью Безымянного острова.

Топоним также используется как обиходное наименование набережной реки Фонтанки.
Дил (остров, Тасмания)
Дил (англ. Deal Island) — остров в Бассовом проливе.

Площадь — 15,77 км², это крупнейший остров архипелага Кент. Геологически сложен гранитами. Сегодня остров является частью национального парка, самого северного из находящихся под юрисдикцией штата Тасмания.

Остров Дил сегодня необитаем, но человек оставил следы своей деятельности: взлётно-посадочная полоса, дороги, маяк, музей, а также несколько жилых строений. Маяк считается высочайшим в Южном полушарии, возвышаясь на 305 м над уровнем моря.

Остров имеет умеренный океанический климат. Среднемесячные температуры — от +17,6 °C в феврале до +10,5 °C в августе.

Штаты и территории Австралии
Австралия состоит из шести штатов (англ. state), трёх материковых и семи внешних территорий (англ. territory). Современные штаты существовали как отдельные британские колонии до создания Австралийской Федерации в 1901 году. Их статус и полномочия определены в Австралийской конституции. Территории, с точки зрения Конституции, напрямую подчиняются правительству Австралийского Союза. Австралийский парламент располагает законодательными полномочиями в отношении территорий, каковых у него нет в отношении штатов. В частности, федеральный парламент может отменить любое решение парламента территории. Органы самоуправления (парламенты) имеются лишь в трёх территориях — в Северной территории, на острове Норфолк и в Австралийской столичной территории.
Репников, Альбин Леонидович
Альбин Леонидович Ре́пников (1932—2007) — советский, российский композитор, создававший музыку для русских и карельских народных инструментов (баяна, гуслей, балалайки, кантеле). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1989).

Кантеле
Есть статья об ансамбле Кантеле.

Ка́нтеле (северо-карел. и фин. kantele, возможно от протобалтийского *kantle̅s) — струнный щипковый инструмент карелов, вепсов, финнов, ингерманландцев. Относится к типу цитры. Близкое родство выявляется с эстонским каннелем, литовским канклесом, латышским коклесом и русскими гуслями.
Вёльблинг
Вёльблинг (нем. Wölbling) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Санкт-Пёльтен.  Население составляет 2546 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 32,26 км². Официальный код  —  31948.

Санкт-Пёльтен (округ)
Санкт-Пёльтен или Санк-Пёльтен-Ланд (нем. Bezirk Sankt Pölten или Bezirk Sankt Pölten-Land)  — политический округ в Австрии. Центр округа — город Санкт-Пёльтен, при этом сам он частью округа не является. Округ входит в федеральную землю Нижняя Австрия. Занимает площадь 1287 км². Население 131 729 чел. Плотность населения 102 человек/км².
Официальный код округа AT123.
(2352) Курчатов
(2352) Курчатов (лат. Kurchatov) — типичный астероид главного пояса, открыт 10 сентября 1969 года советским астрономом Людмилой Черных в Крымской астрофизической обсерватории и 28 января 1983 года назван в честь советского физика Игоря Курчатова.

Курчатов, Игорь Васильевич
И́горь Васи́льевич Курча́тов (8 [21] января 1903 или 30 декабря 1902  [12 января 1903], Симский Завод, Уфимская губерния — 7 февраля 1960[…], Барвиха, Московская область) — советский физик, «отец» советской атомной бомбы. Трижды Герой Социалистического Труда (1949, 1951, 1954). Академик АН СССР (1943), доктор физико-математических наук (1933), профессор (1935). Основатель и первый директор Института атомной энергии (1943—1960). Главный научный руководитель атомного проекта в СССР, один из основоположников использования ядерной энергии в мирных целях. Лауреат Ленинской премии (1956) и четырёх Сталинских премий первой степени (1942, 1949, 1951, 1953).
Список административных единиц Тибетского автономного района
Тибетский автономный район — автономный район Китайской Народной Республики. В него входят следующие административные единицы:

7 единиц окружного уровня
1 городской округ
6 округов

73 единицы уездного уровня
1 городской уезд
71 уезд
1 район

692 единицы волостного уровня
140 посёлков
535 волостей
8 национальных волостей
9 микрорайонов

Более подробно об этих типах административных единиц см. Административное деление Китайской Народной Республики. Ниже приведен список единиц окружного и уездного уровня Тибетского автономного района.

Округа КНР
Округа́ (кит. упр. 地区, палл. дицюй) в КНР — административные единицы окружного уровня. В 1980—2000-е годы большинство округов было преобразовано в города окружного значения. В настоящее время в КНР остаётся 7 округов.

Округа входят в состав провинций, и в свою очередь разделяются на уезды.

Округа управляются администрацией (行政公署) во главе с главой округа (行政首长), который назначается администрацией провинции.

Список округов

Синьцзян-Уйгурский автономный район
Аксу
Алтай (входит в Или-Казахский АО)
Кашгар
Хотан
Чугучак (входит в Или-Казахский АО)

Тибетский автономный район
Нгари

Хэйлунцзян
Да-Хинган-Лин
Симонацци, Андре
Андре Симонацци (фр. André Simonazzi, 17 ноября 1968, Монте, кантон Вале, Швейцария — 10 мая 2024) — швейцарский журналист и политик. Бывший вице-канцлер и представитель Федерального совета Швейцарии с апреля 2009 года до своей смерти 10 мая 2024 года.

Монте (Швейцария)
Монте (Monthey) — община в Швейцарии, кантон Вале. Главный город одноимённого округа. С 11 века город находился под властью Савойского дома и управлялся вицедоминусами и майордомами. Монти является важным промышленным городом кантона Вале. Здесь расположены многие химические фабрики, главные из которых BASF, Syngenta и Novartis. Предприятие Bolliger & Mabillard конструирует по всему миру американские горки.
Присады
Приса́ды — название населённых пунктов в России:

Присады — деревня в городском округе Серпухов Московской области.

Присады — деревня в Каменском районе Тульской области.

Присады — посёлок станции в Киреевском районе Тульской области.

Присады — железнодорожная станция в Киреевском районе Тульской области.

Присады — посёлок в Ленинском районе Тульской области.

Присады (городской округ город Тула)
Присады — посёлок в Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Бежкового сельского округа Ленинского района, в рамках организации местного самоуправления входит в городской округ город Тула.
Дрессировщик черепах
Дрессировщик черепах (тур. Kaplumbağa Terbiyecisi) — картина Османа Хамди-Бея, созданная в 1906 и 1907 годах (два варианта). В 2004 году картина была продана за $3,5 м и в данный момент находится в музее Пера (Pera Museum) в Стамбуле.

В картине «Дрессировщик черепах» художник Осман Хамди Бей проводит сатирическую аналогию, сравнивая попытки дрессировки неуклюжих и медлительных черепах с медленными и неэффективными попытками реформирования Османской империи.

На картине изображён пожилой мужчина в традиционном османском религиозном костюме, который предшествовал ношению фески, в традиционном платье Западного стиля времён реформ Танзимата середины XIX века. Он стоит у низко расположенного окна с музыкальным инструментом най, который помогает ему в попытках дрессировки черепах, ползающих у его ног.

Дресс-код
Дресс-ко́д (англ. dress code, DC, «кодекс одежды») — форма одежды, требуемая при посещении определённых мероприятий, организаций, заведений, либо принятая манера одеваться в определенной ситуации или в определенной социальной группе.

В организациях особенное внимание уделяют форме одежды во время событий, связанных с принятием важных решений (например, деловые переговоры), и на успех которых в том числе может повлиять внешний вид сотрудников. Часто также регламентируется стиль одежды для сотрудников, работающих в офисе, и перечень неприемлемой одежды (например: шорты, декольтированные платья, шлёпанцы, кроссовки или наоборот). Наиболее строгий корпоративный дресс-код можно обнаружить в банках и ресторанах.
Силин мост
Си́лин мост — автодорожный железобетонный арочный мост через Карповку в Санкт-Петербурге, соединяет Петроградский и Аптекарский острова.

Первый деревянный плашкоутный мост был построен в 1760-х годах на месте существовавшего ранее перевоза. В 1776 году перестроен в деревянный трёхпролётный мост, который неоднократно перестраивался и ремонтировался. Существующий железобетонный мост построен в 1935—1936 годах.

Петроградский остров
Петрогра́дский о́стров (до 1914 Петербургский остров, до 1703 года Фомин остров; фин. Koivusaari, что переводится как «Берёзовый остров») — остров в устье Невы, в Петроградском районе Санкт-Петербурга.
Максунуоха
Максунуоха (Муксунуоха) — река в России, протекает по территории Усть-Янского района Якутии. Длина реки — 267 км, площадь водосборного бассейна составляет 3660 км².

Начинается в обильной озёрами частично заболоченной местности. От истока течёт в восточном направлении, севернее озера Урюнг-Улах поворачивает на север, а затем на северо-запад. В среднем течении меандрирует, берега обрывистые. Ближе к низовьям входит в зону болот. Выше впадения Мурукана ширина реки равна 95 метрам, глубина — 2 метрам. Впадает в Селяхскую губу моря Лаптевых севернее села Юкагир, образуя дельту.

Бассейн реки входит в состав ключевой орнитологической территории «Бассейн Санга-Юрях», является территорией линьки белолобого гуся и гуменника.

В долине реки обнаружено несколько туш плейстоценовых животных, в том числе мамонта. В вечной мерзлоте в районе озера Никита и реки Максунуоха методом эхолокации нашли две ноги мамонта возрастом примерно 20—40 тыс. лет.

Шерстистый мамонт
Шерсти́стый ма́монт (лат. Mammuthus primigenius) — вымерший вид рода мамонты семейства слоновых. Согласно последним генетическим исследованиям, этот вид мамонтов появился около 450 тысяч лет назад в Сибири, откуда распространился в Северную Америку. Около 300 тыс. лет назад северо-американская ветвь расселилась обратно в Азию через Берингию, и, спустя некоторый переходный период, полностью заместила более древнюю азиатскую форму, распространившись также в Европе. Первое научное описание шерстистого мамонта составил немецкий учёный и естествовед Иоганн Фридрих Блуменбах в 1799 году. Латинское название лат. primigenius означает «первородный, первобытный», так как шерстистый мамонт стал первым видом мамонтов, который был описан учёными. На момент открытия, другие, более древние ископаемые виды мамонтов ещё не были известны учёным. Последние шерстистые мамонты вымерли 4 тыс. лет назад.
Нойзидлерзе-Зевинкель
Нойзи́длерзе-Зеви́нкель (нем. Neusiedlersee-Seewinkel) — национальный парк и заповедник на границе Австрии с Венгрией.

Создан в 1932 году. Площадь — около 3 тыс. га (вместе с охранной зоной — около 35 тыс. га). Охраняет природный комплекс мелководного озера Нойзидлер-Зе, служащего местом гнездования множества водных и околоводных птиц. В заповеднике представлены разнообразные ландшафты: тростниковые заросли, болота, луга и типичные среднеевропейские степи (пуста). В период весеннего и осеннего пролета пернатое население озера и его побережья увеличивается в несколько раз, что ещё более повышает роль охраняемой территории как водно-болотного угодья международного значения.

В 1993 году заповедник получил статус национального парка. Парк объединён с венгерским национальным парком Фертё-Ханшаг, расположенным с венгерской стороны озера. С 1977 года парк и охранная зона входят во всемирную сеть биосферных резерватов ЮНЕСКО.

Всемирная сеть биосферных резерватов
Всемирная сеть биосферных резерватов (араб. برنامج الإنسان والمحيط الحيوي‎, англ. UNESCO World Network of Biosphere Reserves, фр. Programme sur l'homme et la biosphère) — создана в рамках программы ЮНЕСКО «Человек и биосфера» и объединяет в себе особо охраняемые природные территории, призванные демонстрировать сбалансированное взаимодействие природы и человека, концепцию устойчивого развития окружающей среды. Международная сеть заповедников является своеобразным двигателем для обмена знаниями и опытом, для образовательных и исследовательских программ, для мониторинга и для принятия совместных решений.

К 2024 году было создано 759 биосферных резервата в 136 странах по всему миру, в том числе есть ряд международных, или транснациональных, резерватов. Наибольшее количество биосферных резерватов располагается не территории России (48) и Испании (55).
Шлагер, Вернер
Ве́рнер Шла́гер (нем. Werner Schlager; 28 сентября 1972, Винер-Нойштадт, Австрия) — австрийский игрок в настольный теннис, чемпион мира 2003 года в одиночном разряде (последний на данный момент чемпион мира не из Китая в этом разряде), призёр Кубка мира 1999 года, многократный призёр чемпионатов Европы. Участник пяти летних Олимпийских игр (1996—2012).

Винер-Нойштадт
Ви́нер-Но́йштадт (нем. Wiener Neustadt, бав. Weana Neistod) — город земельного подчинения в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия. В ряде русскоязычных энциклопедий, в частности в первом издании «БСЭ», описывается как Винер-Нейштат.

Площадь города составляет 60,94 км², население — 46 456 человек (1 января 2021), плотность населения — 752 чел./км². Официальный код — 30 401.
Пиблс, Джим
Джим Пиблс (англ. Jim Peebles, полное имя — Филлип Джеймс Эдвин Пиблс [англ. Phillip James Edwin Peebles]; род. 25 апреля 1935, Сен-Бонифас, Виннипег, Канада) — канадско-американский физик, работающий в области теоретической космологии. Почётный научный профессор имени Альберта Эйнштейна (англ. Albert Einstein Professor of Science Emeritus) Принстонского университета. Лауреат Нобелевской премии по физике (2019, совместно с Дидье Кело и Мишелем Майором).

Американское астрономическое общество
Американское астрономическое общество (англ. American Astronomical Society, AAS) — некоммерческое научное общество, входящее в состав Американского института физики. Крупнейшая в Северной Америке организация, объединяющая астрономов. Основана в 1899 году как Американское астрономическое и астрофизическое общество (название до 1915).

Миссия общества заключается в улучшении и распространении научного понимания человечеством Вселенной.
Права человека в Таджикистане
Права человека в Таджикистане закреплены в главе второй Конституции. Существуют Конституционный суд и омбудсмен. Однако в последние несколько лет религиозные и гражданские свободы были сильно ограничены; судебная независимость ставится под сомнение; резко возросла роль силовых структур.

Конституция Таджикистана
Конституция Республики Таджикистан (тадж. Конститутсияи Ҷумҳурии Тоҷикистон) — основной закон Таджикистана, принята 6 ноября 1994 году, состоит из 10 глав и 100 статей. Конституция Республики Таджикистан 1994 года была принята путём референдума по новой конституции.
Койбалы
Койба́лы, Кайбалы (хак. хойбал) — этнографическая группа хакасского народа.

До XIX века говорили на койбальском языке, относившемся к самодийской группе. Жозеф Деникер считал их отатарившимися остатками енисейской расы.

Хакасский язык
Хака́сский язы́к (самоназвания: хакас тілі или тадар тілі) — язык хакасов, распространённый, главным образом, на территории Хакасии и частично в Шарыповском районе Красноярского края и Туве. Число говорящих на хакасском языке в России — 42 604 человека (2010). Относится к хакасско-алтайской группе восточной ветви тюркских языков.