hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ольгинская волость (Владивостокский уезд)
Ольгинская волость — административно-территориальная единица в составе Владивостокского уезда Приморской губернии РСФСР с центром в селе Ольга.

Образована декретом ВЦИК «Об административном делении Амурской, Забайкальской и Приморской губерний Дальне-Восточной  области» от 18 февраля 1924 года. На площади в 3792 км² к 1926 году в волости проживало 8010 человек и насчитывалось 20 сельсоветов, 68 селений и 1314 дворов.

После упразднения Приморской губернии и введения декретом ВЦИК от 4 января 1926 года окружной и районной системы в новообразованном Дальневосточном крае территория волости отошла к Ольгинскому району в составе Владивостокского округа.

Приморская губерния
Примо́рская губе́рния — административно-территориальная единица Дальневосточной области РСФСР, существовавшая в 1922—1926 годах. Центр — город Владивосток.

Приморская губерния была образована в 1922 году путём преобразования Приморской области. В августе 1923 года к Приморской губернии была присоединена территория упразднённой Приамурской губернии. 14 мая 1925 года в состав области фактически перешёл Северный Сахалин, бывший под японской оккупацией с ноября 1920 года (де-юре относился к Приамурской области, а позже — губернии).

По состоянию на 1 января 1926 года губерния делилась на 5 уездов:

Владивостокский уезд

Николаевский-на-Амуре уезд

Никольск-Уссурийский уезд

Спасский уезд

Хабаровский уезд

4 января 1926 года Приморская губерния была упразднена, а её территория вошла в состав Дальневосточного края.
Горная горилла
Восто́чная го́рная гори́лла или Го́рная гори́лла (лат. Gorilla beringei beringei) — один из двух подвидов восточных горилл из рода гориллы (Gorilla) семейства гоминиды (Hominidae). Названа в честь немецкого офицера Фридриха Роберта фон Беринге (1865—1940), который первым обнаружил животное в горах Вирунга. Подвид находится на грани исчезновения: по оценкам на конец 2012 года, общее количество горных горилл не превышало 880 особей. По данным на июнь 2018 года, мировая популяция горных горилл насчитывает более 1000 особей, однако существование вида по-прежнему остается под угрозой.

Гоминиды
Гомини́ды (лат. Hominidae) — семейство приматов, включающее больших человекообразных обезьян. Вместе с гиббоновыми образует надсемейство гоминоидов.

Ранее к гоминидам относили только людей и их вымерших предков, а орангутанов, горилл и шимпанзе выделяли в отдельное семейство понгиды. Однако при таком определении семейство понгид становится парафилетическим (то есть включает не все виды, произошедшие от их ближайшего общего предка), в то время как в современной биологии стремятся к монофилетическим таксонам. Поэтому большинство биологов теперь включает орангутанов в семейство гоминид в качестве подсемейства понгины (Ponginae). Кроме того, горилл и шимпанзе часто включают в подсемейство гоминины (Homininae) вместе с людьми. Именно такая классификация показана ниже.

Остаётся открытым вопрос о классификации вымерших гоминид, в том числе предков человека, например, кого включать в род людей среди вымерших членов семейства, таких как человек умелый и др.
Кипрушева
Кипрушева — деревня в Кудымкарском районе Пермского края. Входила в состав Белоевского сельского поселения. Располагается северо-западнее от города Кудымкара. Расстояние до районного центра составляет 24 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 8 человек (6 мужчин и 2 женщины).

Кудымкарский район
Куды́мкарский район (коми-перм. Кудымкар район) — административный район в Коми-Пермяцком округе Пермского края России. Территория района входит в состав Кудымкарского муниципального округа.

Административный центр района и округа — город Кудымкар.
Кифисья (станция метро)
Кифисья (греч.  Κηφισιάς) — конечная станция Афинского метрополитена, в составе 
Афино-Пирейской железной дороги. Расположена на расстоянии 25 655 метров от станции метро «Пирей». Как станция метро она была открыта 10 августа 1957 года. На станции заложено тактильное покрытие.

ISAP
I.S.A.P. — акроним Афино-Пирейских электрических железных дорог (греч. Η.Σ.Α.Π., Ηλεκτρικοί Σιδηρόδρομοι Αθηνών - Πειραιώς, Ilektrikoi Sidirodromoi Athinon - Pireos) электрифицированная система пассажирского транспорта в Афинах.

В июне 2011 года произошло слияние компаний Η.Σ.Α.Π., Α.Μ.Ε.Λ. и ΤΡΑΜ Α.Ε. с образованием компании Σταθερές Συγκοινωνίες Α.Ε. (ΣΤΑ.ΣΥ Α.Ε., Urban Rail Transport S.A., STASY S.A.), подразделения Οργανισμός Αστικών Συγκοινωνιών Αθηνών (Ο.Α.Σ.Α. Α.Ε., Athens Urban Transport Organisation S.A., OASA S.A.).
Багдадский метрополитен
Багдадский метрополитен (араб. مترو بغداد‎) — строящаяся система наземно-надземных линий метрополитена в Багдаде. Метро соединит кварталы Багдада. В состав системы войдёт действующая с октября 2008 года 24-километровая линия пригородного поезда до южного предместья Багдада Доры, которую иногда уже именуют как метро.

Эстакадный транспорт
Эстака́дный тра́нспорт, надземка (англ. elevated railways, в США сокращённо: el) — городская рельсовая скоростная внеуличная отдельная система или часть системы городских железных дорог, метрополитенов, легкорельсового транспорта (в зависимости от исполнения, количества вагонов и массо-габаритных параметров подвижного состава), проложенная над землёй на эстакаде. Линии эстакадного железнодорожного транспорта строятся в городах мира с конца XIX века. Одной из первых данная система была реализована в Нью-Йоркском метрополитене на паровой тяге в 1868 году.
Церемония закрытия летних Олимпийских игр 2020
Церемония закрытия тридцать вторых летних Олимпийских игр 2020 состоялась вечером в воскресенье 8 августа 2021 года на Японском национальном стадионе, в городе Токио. Она стартовала в 20:00 по местному времени. Игры официально закрыл глава Международного олимпийского комитета Томас Бах.

Глава МОК Томас Бах передал олимпийский флаг мэру Парижа Анн Идальго. Олимпиада-2024 пройдет с 26 июля по 11 августа.

Летние Олимпийские игры 2024
Летние Олимпийские игры 2024 (англ. 2024 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 2024), официальное название Игры XXXIII Олимпиады (англ. Games of the XXXIII Olympiad, фр. Jeux de la XXXIII olympiade de l'ère moderne), — 33-и по счёту летние Олимпийские игры, прошедшие с 26 июля по 11 августа 2024 года (17 дней).

Приём официальных заявок начался 15 января 2015 года и был закончен 15 сентября 2015 года. 13 сентября 2017 года МОК на своей 131-й сессии в Лиме официально объявил Париж столицей Олимпийских игр 2024 года.

Париж ранее принимал у себя летние Олимпийские игры 1900 и 1924 года и, таким образом, стал вторым городом, трижды принимавшим летние Олимпийские игры, после Лондона. В Париже впервые были разыграны награды в брейкинге.

Ожидалось, что организация и проведение Олимпиады обойдётся Франции в 8,3 миллиарда евро.

Девиз Игр — «Широко раскрытые игры» (фр. Ouvrons grand les jeux).
Рейд (фильм)
«Рейд» (индон. Serbuan maut,  дословно — «Вторжение смерти»; англ. The Raid: Redemption, дословно — «Внезапное нападение: Искупление») — индонезийский боевик, главные роли в котором исполнили Ико Ювайс, Джо Таслим и Яян Рухьян. Главным продюсером, возглавлявшим и контролировавшим производство, выступил Арио Саганторо, режиссёром и сценаристом — Гарет Эванс, а хореографами-постановщиками боевых сцен — Ювайс и Рухьян.

Выход в кинотеатральный прокат состоялся в 2012 году: 23 марта — в Индонезии и США, 5 апреля — в России. До этого, в 2011 году, для определения прокатной версии фильма, продажи прокатных прав, поиска прокатчиков и утверждения прокатных дат состоялся ряд тестовых, дистрибьюторских и предпрокатных закрытых спецпоказов на различных кинорынках и прочих мероприятиях. Продолжение — «Рейд 2» — вышло в прокат в 2014 году.

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.
Цахкадзорская канатная дорога
Канатная дорога Цахкадзора — круглогодичный кресельный подъёмник в курортном городе Цахкадзор Котайкской области Армении, который является центром туризма и горнолыжного спорта. Канатная дорога расположена на восточном склоне горы Тегенис, на высотах 1966—2819 метров над уровнем моря.

Котайкская область
Кота́йкская о́бласть (арм. Կոտայքի մարզ) или сокращённо Кота́йк (арм. Կոտայքо файле [kɔˈtɑjkʰ]) — область в центральной части Армении. Административный центр — Раздан. Другие города — Егвард, Нор-Ачин, Абовян, Бюрегаван, Чаренцаван, Цахкадзор.

Котайкская область является единственным марзом Армении, не прилегающим к государственной границе.

Среди наиболее известных исторических памятников Котайкской области — храм Гарни и монастырь Гегард.
Курья (Шекснинский район)
Курья — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Чуровского, с точки зрения административно-территориального деления — в Чуровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 14 км, до центра муниципального образования Чуровского — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Плещаково, Малая Кислиха, Трошино.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Шекснинский район
Шексни́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Шексна.
Шмидт, Беттина
Беттина Шмидт (нем. Bettina Schmidt, 2 июня 1960, Штасфурт, Саксония-Анхальт — 28 апреля 2019, Эйзенах, Тюрингия) — восточногерманская саночница, выступавшая за сборную ГДР в конце 1970-х — середине 1980-х годов. Серебряный призёр зимних Олимпийских игр в Сараево, чемпионка Европы, обладательница Кубка мира, многократный призёр национального первенства.

Айзенах
А́йзенах, Э́йзенах (нем. Eisenach, н.-нем. Iesenack) — город в Тюрингии (Германия). Расположен между северными взгорьями Тюрингенского Леса и Хайнигским национальным парком. Население: 42 370 человек (2019).
RISAT-1
RISAT-1 (от англ. Radar Imaging Satellite 1) — радиолокационный спутник разработанный и эксплуатируемый Индийской организацией космических исследований. Это второй спутник из серии RISAT, основным инструментом которого является радар с синтезированной апертурой C-диапазона для наблюдения поверхности Земли при любой погоде и освещённости.

Запуск RISAT-1 был произведён через несколько лет после RISAT-2, на котором был установлен произведённый в Израиле радар X-диапазона. Приоритет миссии RISAT-2 был повышен после атаки на Мумбаи в 2008 году, в результате миссия RISAT-1 была отложена на несколько лет.

Радиолокационное синтезирование апертуры
Радиолокационное синтезирование апертуры, РСА (англ. Synthetic Aperture Radar, SAR) — способ, который позволяет получать радиолокационные изображения поверхности планеты и находящихся на ней объектов независимо от метеоусловий и времени суток с детальностью, сравнимой с аэрофотоснимками (например, типичное разрешение изображений со спутника Sentinel 1 SAR — 20 метров в любое время дня и ночи).
Содружество португалоязычных стран
Содружество португалоязычных стран (порт. Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, CPLP) — международная организация, созданная 17 июля 1996 и объединяющая страны, в которых португальский язык является официальным государственным языком. Главной задачей организации является продвижение португальского языка. Общее число носителей языка составляет около 300 миллионов человек. Он является самым распространённым в Южном полушарии.

В содружество входят Португалия и её бывшие колонии — Ангола, Бразилия, Гвинея-Бисау, Кабо-Верде, Мозамбик, Сан-Томе и Принсипи. В 2002 году после провозглашения независимости к содружеству присоединился Восточный Тимор, а в 2014 году — Экваториальная Гвинея.

Сан-Томе и Принсипи
Сан-Томе́ и При́нсипи (порт. São Tomé e Príncipe [sɐ̃ũ tu'mɛ i 'pɾı̃sɨpɨ]; официально Демократическая Республика Сан-Томе и Принсипи, порт. República Democrática de São Tomé e Príncipe) — островное государство в Центральной Африке. Расположено на одноимённом архипелаге в Гвинейском заливе у берегов Африки. В государство входят два острова вулканического происхождения — Сан-Томе и Принсипи, расстояние между которыми составляет около 140 км, — и ещё шесть более мелких островов.

После Республики Сейшельские Острова Сан-Томе и Принсипи является наименьшим по площади (1001 км²) из государств Африки. Также Сан-Томе и Принсипи является самой маленькой португалоязычной страной в мире.
Игра в фантики
Игра́ в фа́нтики — детская игра, популярная в досоветские и советские годы.

В игре использовались фантики от конфет, обёртки от жевательной резинки и вкладыши от иностранных жевательных резинок. Целью игры было увеличение коллекции фантиков. Также имелся вариант игры, где вместо вкладышей и фантиков использовались почтовые марки. На смену игре в фантики пришла игра в фишки, игра со специальными коллекционными картами и тому подобное.

Коллекционная карточная игра
Коллекционная карточная игра (ККИ, англ. Collectible Card Game, Trading Card Game) — разновидность настольных игр. В отличие от традиционных карточных игр, коллекционные карточные игры используют специальные карты, схожие с коллекционными карточками. В крупных коллекционных карточных играх могут существовать тысячи различных карт. Нельзя приобрести все существующие карты одновременно; вместо этого от игроков ожидается, что они будут приобретать карты небольшими наборами и составлять свои индивидуальные колоды. Собственно игра между игроками ведётся с использованием различных правил, которые могут сильно различаться для разных игр.
Декалог 3
«Декало́г 3» (пол. Dekalog, trzy) — третий телефильм из десятисерийного цикла «Декалог», снятого польским кинорежиссёром Кшиштофом Кесьлёвским. Фильм вышел на экраны 18 мая 1990 года.

Фильм связан с четвёртой из десяти заповедей — «Помни день субботний, чтобы святить его».

Кесьлёвский, Кшиштоф
Кши́штоф Кесьлёвский (пол. Krzysztof Kieślowski; 27 июня 1941, Варшава, Польша — 13 марта 1996, там же) — польский кинорежиссёр и кинодраматург, номинированный на «Оскар». Широко известен по циклам фильмов «Три цвета» и «Декалог».
Австралийский бычерыл
Австралийский бычерыл (лат. Rhinoptera neglecta) — вид хрящевых рыб рода бычерылов семейства орляковых скатов отряда хвостоколообразных надотряда скатов. Эти скаты обитают в субтропических водах восточной части Индийского и в юго-западной части Тихого океана у берегов Австралии. Максимальная зарегистрированная ширина диска 86 см. Грудные плавники этих скатов срастаются с головой, образуя ромбовидный диск, ширина которого превосходит длину. Рыло массивное, плоское, передний край почти прямой с выемкой посередине. Тонкий хвост длиннее диска.

Подобно прочим хвостоколообразным средиземноморские бычерылы размножаются яйцеживорождением. Эмбрионы развиваются в утробе матери, питаясь желтком и гистотрофом. Эти скаты не представляют интереса для коммерческого промысла.

Хрящевые рыбы
Хрящевы́е ры́бы (лат. Chondrichthyes) — класс рыб, водных животных из подтипа позвоночных. Наиболее известные представители: акулы (Selachii) и скаты (Batomorphi).

У хрящевых рыб скелет состоит из хрящей, которые, однако, вследствие отложения минералов могут становиться довольно твёрдыми. Хрящевые рыбы не являются, как раньше предполагалось, группой доисторических животных, у которых не состоялось развитие костного скелета.
Росляково (Вологодская область)
Росляково — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Глушковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Глушковский сельсовет.

Расположена на трассе Р6. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 5 км, до центра муниципального образования деревни Глушково — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Верегонец, Глушково, Панкратовка.

Население по данным переписи 2002 года — 30 человек (15 мужчин, 15 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Белозерский район (Вологодская область)
Белозе́рский район — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Белозерский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Белозерск, расположенный в 214 км к северо-западу от Вологды.
Чивер, Эдди
Э́дди МакКэ́й Чи́вер-мла́дший англ.  Eddie McKay Cheever, Jr. (10 января 1958, Феникс, штат Аризона, США) — американский автогонщик, пилот Формулы-1, CART, IRL IndyCar, владелец команды Cheever Racing. Выиграл 500 миль Индианаполиса 1998 как гонщик и как владелец команды.

Автоспорт
Автоспо́рт (англ. autosport, а также англ. motorsport), автомобильный спорт — категория технических видов спорта, в которых участники соревнуются между собой за рулём автомобилей (прототип, легковой автомобиль, грузовик, внедорожник и так далее).

В настоящее время существует множество различных подвидов автомобильного спорта, каждый из которых имеет собственные правила и положения. Соревнования могут быть на скорость прохождения трассы, экономичность, надёжность, проходимость и так далее. Большинство мировых чемпионатов по автомобильным гонкам проводятся под эгидой Международной автомобильной федерации, ФИА (фр. FIA — Federation Internationale de L’Automobile), которая была основана в 1904 году.
Радиолокационная астрономия
Радиолокацио́нная астроно́мия — один из разделов астрономии, исследования небесных тел с помощью радиолокации. Позволяет определять скорости и расстояние до них, размеры, элементы вращения, свойства поверхности. В отличие от пассивных астрономических наблюдений, когда анализируется собственное или рассеянное излучение, при радиолокации информация получается путём сравнения зондирующего сигнала, параметры которого известны, с эхосигналом. Таким образом реализуется беспрецедентная точность измерений. Например, при радиолокации астероидов ошибка измерения запаздывания составляет единицы наносекунд, а доплеровского смещения— сотые доли герца.

Радиолокаторы устанавливаются также и на космических аппаратах.

Космический аппарат
Косми́ческий аппара́т (КА) — общее название технических устройств, используемых для выполнения разнообразных задач в космическом пространстве, а также проведения исследовательских и иного рода работ на поверхности небесных тел.

Подразделяются на непилотируемые (ИСЗ, АМС) и пилотируемые космические аппараты (космический корабль, орбитальная станция).

Средствами доставки космических аппаратов на орбиту служат ракеты-носители или самолёты.
Дубули
Ду́були (латыш. Dubuļi) — населённый пункт в Резекненском крае Латвии. Входит в состав Каунатской волости. Находится у региональной автодороги P55 (Резекне—Дагда) на берегу озера Дубули. Расстояние до города Резекне составляет около 36,9 км. По данным на январь 2021 года, в населённом пункте проживало 164 человека.

В 3 км к северо-востоку от села находится Лиелайс Лиепукалнс — высочайший холм Латгальской возвышенности (289,3 м).

Большая Лиепукалнс
Большая Лиепукалнс (латыш. Lielais Liepukalns, латг. Lelais Līpkolns) — высочайший холм Латгальской возвышенности в Латвии (289,2 м).

Большая Лиепукалнс занимает пятое место среди самых высоких холмов Латвии. Он расположен южнее села Дзеркали Каунатской волости Резекненского края. Вершина холма покрыта лесом. В 700 м от него находится Дзиеркалю калнс, который разделяет впадина глубиной 64 метра.

В 2011 году на вершине холма была построена деревянная смотровая башня высотой 34 метра.

В районе холма снежный покров сохраняется обычно на 10 дней дольше, чем в среднем по стране.
Лекюйе, Леон
Леон Лекюйе (фр. Léon Lécuyer; 8 апреля 1855, Париж — ноябрь 1915) — французский стрелок и фехтовальщик, призёр летних Олимпийских игр.

На летних Олимпийских играх 1900 в Париже Лекюйе соревновался в фехтовании на саблях. Он прошёл в полуфинал, однако отказался от дальнейшего участия.

На летних Олимпийских играх 1908 в Лондоне Лекюйе уже участвовал в двух стрелковых дисциплинах. Он стал бронзовым призёром в командной стрельбе из малокалиберной винтовки и 30-м в стрельбе из пистолета среди отдельных спортсменов.

Летние Олимпийские игры 1900
II летние Олимпийские игры (англ. 1900 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1900, официально называются Игры II Олимпиады) прошли в Париже (Франция) с 14 мая по 28 октября 1900 года. Проведение Игр было приурочено к Всемирной выставке, проходившей в то время во французской столице. Игры стали более массовыми по сравнению с прошлыми Играми-1896 в Афинах — приехало больше спортсменов и устраивалось больше соревнований. 997 участников, из них 22 женщины, которые впервые участвовали в Олимпийских играх (шесть спортсменок разыграли первенство в соревнованиях по теннису и гольфу) представляли 24 страны и соревновались за 95 комплектов медалей в 20 видах спорта.
Корона Мономаха
Корона Константина IX Мономаха (венг. Monomakhosz-korona) — корона из золотых пластин, украшенных изображениями в технике перегородчатой эмали, созданная между 1042—1050 годами по заказу византийского императора Константина IX Мономаха. Найдена в 1860 году при вспашке земли в деревне Иванка-при-Нитре недалеко от города Нитра в Венгрии (ныне Словакия). В настоящее время хранится в Венгерском национальном музее в Будапеште.

Нитра
Ни́тра (словац. Nitra, венг. Nyitra, нем. Neutra) — город в Словакии, административный центр Нитранского края.

Расположен на западе страны, на реке Нитра у отрогов горного массива Трибеч, примерно в 90 км к северо-востоку от столицы Братиславы. Население (31 декабря 2020 года) — 76 028 человек, шестой по величине город страны.

Считается самым старым городом в Словакии — первая запись о нём появились в летописях в 828 году. В честь города назван астероид 9543-Нитра.
Bark
Bark — шестой студийный альбом американской психоделической рок-группы Jefferson Airplane, выпущенный в 1971 году на своём собственном лейбле Grunt Records. Это был первый альбом без основателя группы Марти Балина и первый с виолончелистом Папа Джон Крича.

Альбом
Альбо́м (от лат. album — белое) имеет несколько связанных между собой значений:

книжное или музыкальное издание с репродукциями, чертежами, фотоснимками или музыкальными композициями и т. п., отвечающими определённой тематике, в сопровождении пояснительного текста;

беловое изделие (чистые переплетённые листы) для рисования, собирания чего-либо (стихов, вырезок, почтовых марок и прочего).

профессиональный термин: издание, в котором скрепление листов выполнено по короткой стороне.
The Concert (альбом Барбры Стрейзанд)
The Concert — концертный альбом американской певицы Барбры Стрейзанд, выпущенный в 1994 году на лейбле Columbia Records и спродюсированный певицей самостоятельно. Пластинка была коммерчески успешна и достигла пятой позиции в национальном американском чарте. The Concert получил платиновую сертификацию в Австралии, Канаде и США.

Columbia Records
Colúmbia Récords — старейший в мире лейбл в звукозаписывающей индустрии, действующий с 1889 года в США с компанией American Graphophone Company (преемницей компании Volta Laboratory and Bureau). В настоящий момент является дочерней компанией Sony Music Entertainment (ранее — Sony BMG).

Columbia Records продолжала выпускать альбомы многочисленных известных исполнителей, инструменталистов и музыкальных групп вплоть до 1980-х годов. С 1961 по 1990 год материал, записанный для Columbia Records, издавался за пределами США и Канады под лейблом CBS Records, чтобы избежать путаницы с Columbia Graphophone Company, принадлежащей EMI.