hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Инди Фьюэл
«Инди Фьюэл» (англ. Indy Fuel) — профессиональная хоккейная команда, играющая в Центральном дивизионе Западной конференции ECHL, основанная в 2014 году. Базируется в городе Фишерс, штат Индиана, США.

Свои домашние игры проводит на стадионе «Фишерс Ивент Центр». Они связаны с клубами «Чикаго Блэкхокс» из НХЛ и «Рокфорд Айсхогс» из АХЛ.

Хоккейная лига Восточного побережья
Хоккейная лига Восточного побережья (англ. East Coast Hockey League, ECHL) — профессиональная хоккейная лига среднего уровня. Базируется в Шрусбери. Находится на втором (среднем) уровне профессиональных лиг Северной Америки (АА). В лиге играют 28 команд из США и Канады. Все клубы ECHL аффилированы с командами Национальной хоккейной лиги и Американской хоккейной лиги.
Эльстнер, Рудольф
Рудольф Эльстнер или Элстнер (нем. Rudolf Elstner, 13 октября 1893, Берлин или Богемия — 12 августа 1966, Берлин) — немецкий шахматист, мастер. Чемпион ГДР 1950 г. Бронзовый призер чемпионата Советской зоны оккупации Германии 1947 г.

Богемия
Боге́мия (чеш. Čechy, нем. Böhmen — Бёмен, от лат. Boiohaemum, Bohemia, родина бойев) — историческая область в Центральной Европе, занимающая западную часть современной Чешской Республики, устаревшее немецкое название Чехии — территории исторического расселения чехов.

К началу христианской эры в Центральной Европе территория Богемии была заселена кельтскими племенами бойев (откуда и название). С VI века её постепенно заселяют славянские племена, и вскоре Богемия становится территориальным центром Чешской державы.
Мамараган
Мамараган или Намарргон (австрал. narm-arr-gon) — дух молний в мифологии австралийских аборигенов. Он ездит на туче и бросает молнии на людей и деревья, этот дух несёт ответственность за бури в области Арнем-Ленд, в период с октября по ноябрь в начале сезона дождей. Обитает в лужах.

Сезон дождей
Сезон дождей — время года, когда выпадает непропорционально большое количество осадков в регионе. Имеет место в тропических и субтропических широтах, в гораздо меньшей степени — в умеренных широтах. Также иногда используется как эвфемизм «зелёный сезон». Сезон дождей известен под разными названиями по всему миру. Например, в Мексике он известен как «штормовой сезон». Аборигенные племена Северной Австралии называют сезон дождей, обычно наблюдаемый там с декабря по март, гудьюгом. Точное значение слова оспаривается, хотя общепризнано, что оно связано с сильными грозами, наводнениями и обильным ростом растительности, которые обычно наблюдаются в это время.
Ивушейкова, Ольга Юрьевна
Ольга Юрьевна Ивушейкова (род. 16 февраля 1971, Москва) — флейтистка, исполнитель на аутентичных инструментах, педагог. Доцент Московской государственной консерватории. Лауреат Всесоюзного и международных конкурсов.

Флейта
Фле́йта (лат. flauta, от flatus — дуновение) — лабиальный духовой музыкальный инструмент, в котором первичным источником колебаний является воздушная струя, рассекающаяся о край стенки инструмента, называемого ла́биум (лат. labium — губа).

Источник колебаний приводит в движение воздушный столб в канале флейты и образуется звук определённой высоты. Один из древнейших музыкальных инструментов. Относится к группе деревянных духовых.

По способу держания флейты делятся на продольные, поперечные и полупоперечные (диагональные). Продольные флейты бывают со свистковым устройством (свистковые, мундштучные) и без него (открытые).

Флейта с закрытым противоположным от исполнителя концом ствола (закрытая флейта) звучит на октаву ниже такой же по размеру флейты с открытым концом (открытая флейта).

Музыкант, играющий на флейте — флейтист, ранее флейщик.
Тамарина, Руфь Мееровна
Ру́фь Мее́ровна Тама́рина (урождённая Гиршберг; 21 июня 1921, Николаев, Николаевская губерния — 11 июня 2005, Томск, Россия) — советская поэтесса.

Отец, большевик-подпольщик Меер Семёнович Гиршберг (Гиршберг-Тамарин, 1896—1938), в 1935—1938 годах — директор Московского вагоноремонтного завода имени Войтовича, с 1918 года однопартийцам-подпольщикам, партизанам и в Красной армии, а также затем, при советской власти, был известен как тов. Тамарин. Однако официально смена фамилии на партийный и общепринятый псевдоним произойдёт только в конце 1920-х.

Балхаш (город)
Балха́ш (каз. Балқаш / Balqaş) — город областного подчинения в Карагандинской области Казахстана (с 20 марта 1973 года был в Джезказганской области, с 8 сентября 1992 года до 3 мая 1997 года — в Жезказганской области). Город расположен на северном побережье озера Балхаш, у бухты Бертыс, в южной части Центрально-Казахстанского мелкосопочника.

Рождение и развитие города стало результатом обнаружения богатых залежей медной руды в 1928 году.
Microvast
Microvast (Microvast Holdings, Inc.) — компания, специализирующаяся на аккумуляторных технологиях, со штаб-квартирой в Стаффорде, штат Техас. Акции компании котируются на фондовой бирже NASDAQ. Производственные мощности компании находятся в США, Китае и Германии.

NASDAQ
NASDAQ (акроним от англ. National Association of Securities Dealers Automated Quotation — Служба автоматизированных котировок Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам, читается как «на́сдак») — американская биржа, специализирующаяся на акциях высокотехнологичных компаний (производство электроники, программного обеспечения и т. п.). Одна из основных фондовых бирж США (наряду с NYSE), с 2006 года не является подразделением NASD, контролируется SEC. Собственник биржи — американская компания Nasdaq, Inc.. Помимо NASDAQ компании принадлежат также 8 европейских бирж.

Основана 8 февраля 1971 года. Название происходит от автоматической системы получения котировок, положившей начало бирже. По состоянию на март 2025 года на NASDAQ торговали акциями около 3300 компаний.
Круглое (озеро, Севастополь)
Круглое (укр. Кругле) — бывшее озеро, располагавшееся на крайнем западе Гагаринского района Севастополя, ныне фактически часть Круглой бухты. Площадь — 0,05 км² Тип общей минерализации — солёное. Происхождение — лиманное. Группа гидрологического режима — бессточное.

Бессточное озеро
Бессто́чное о́зеро — озеро, не имеющее поверхностного или подземного стока, водный расход которого осуществляется за счёт испарения, инфильтрации или искусственного водозабора.

Для описания водного режима такого озера также используется термин «эндорейное озеро».

Озеро с внешним стоком, то есть озеро, являющееся истоком рек, называется сточным или проточным.

Чаще всего бессточные озёра встречаются в областях внутреннего стока степной и полупустынной зон и в областях многолетней мерзлоты. В засушливом климате в таком озере накапливаются минеральные соли. Бессточные озёра очень восприимчивы к загрязнению окружающей среды.
Иннокентий (Соколов, Иван)
Архимандри́т Инноке́нтий (в миру Ива́н Соколо́в; 13 (24) ноября 1787 года, Тригуляй, Тамбовская губерния — май 1856) — архимандрит Русской православной церкви, ректор Воронежской духовной семинарий. Автор первого жития святителя Митрофана Воронежского.

Житие
Житие́ (греч. βίος, лат. vita) — жанр церковной литературы, в котором описывается жизнь и деяния святых. Житие создавалось после смерти святого, но не всегда после формальной канонизации. Для жития характерны строгие содержательные и структурные ограничения (канон, литературный этикет), сильно отличающие его от светских биографий. Изучением жития занимается агиография.

По словам Константина Ковалёва-Случевского: «Житие святого, как правило, напрямую не связано с историческими фактами. Во многих житиях не указаны даже годы жизни, конкретные города, посёлки или деревни, где происходили те или иные события. Есть только рассказ о духовных подвигах, чудесах, знамениях. Именно этим житийная литература, в первую очередь, отличается от подробной биографии».
Мументалер, Серж
Серж Мументалер (нем. Serge Muhmenthaler; род. 20 мая 1953, Гренхен, Solothurn-Lebern) — швейцарский футболист и футбольный судья.

Играл на позиции нападающего за «Гренхен», «Янг Бойз» и «Базель». Чемпион Швейцарии сезона 1976/77 в составе «Базеля», обладатель Кубка часов в 1971, 1973 и 1978 годах, финалист Кубка Альп 1975 года.

После окончания карьеры игрока стал футбольным арбитром. С сезона-1980/81 обслуживал матчи низших швейцарских дивизионов, с сезона-1984/85 — арбитр швейцарской футбольной лиги. С 1989 года — арбитр ФИФА. Провёл более 70 международных игр в качестве главного судьи (среди них первый финальный матч Кубка УЕФА 1995/96 «Бавария» — «Бордо», матч финальной части Евро-96 Турция — Хорватия, ответный матч Суперкубка УЕФА 1996 «Ювентус» — «Пари Сен-Жермен») и более 250 матчей на национальном уровне: помимо игр швейцарского чемпионата провёл 4 игры в немецкой бундеслиге. В декабре 1997 года завершил судейскую карьеру. Арбитр года в Швейцарии 1989.

Кубок часов
«Кубок часов» (нем. Uhrencup) — футбольный международный товарищеский турнир, проходящий в Швейцарии в городе Гренхен в летнее межсезонье. Турнир проводится с 1962 года, все матчи проходят на стадионе «Брюль», организатором турнира является футбольный клуб «Гренхен».
CF
Cf (CF):

Cf — символ химического элемента калифорния

CF — формат флеш-памяти

CF (от англ. Cash flow) — обозначение денежного потока

CF — аббревиатура от CrossFire технологии

.CF — доменная зона ЦАР

CF — продукт от Atlassian Confluence

cf. —  от лат. conformis, подобный, похожий. Употребляется в палеонтологии и зоологии в тех случаях, когда вид определён приблизительно, и хотя автор считает, что это тот же вид, полной уверенности нет. Сравни: aff.

Confluence
Confluence — тиражируемая вики-система для внутреннего использования организациями с целью создания единой базы знаний. Написана на Java.

Разрабатывается австралийской компанией Atlassian, является одним из двух её основных продуктов (наряду с системой отслеживания ошибок Jira). Распространяется под проприетарной лицензией, бесплатна для некоммерческих организаций и открытых проектов.

С версии 4.0 не поддерживает вики-разметку встроенными механизмами, однако с января 2013 года это возможно с помощью плагинов.
Станицын, Виктор Яковлевич
Ви́ктор Я́ковлевич Стани́цын (настоящая фамилия — Гёзе; 20 апреля [2 мая] 1897, Екатеринослав, Российская империя — 24 декабря 1976, Москва, СССР) — советский российский актёр театра и кино, театральный режиссёр, преподаватель. Народный артист СССР (1948). Лауреат четырёх Сталинских премий (1947, 1949, 1951, 1952) и Государственной премии РСФСР имени К. С. Станиславского (1974).

Театральный режиссёр
Театра́льный режиссёр — руководитель творческого процесса в театре, осуществляющий постановку драматического или музыкально-драматического (оперы, оперетты, мюзикла) произведения. Театральный режиссёр иногда может совмещать должности художественного руководителя и директора театра, то есть возглавлять не только творческий процесс, но и административно-хозяйственную деятельность предприятия.
Копытин
Копы́тин — русская фамилия. Известные носители:

Копытин, Вячеслав Константинович (1937—2016) — советский, российский ветеринар.

Копытин, Игорь (род. 1982) — эстонский военный историк, писатель и публицист.

Копытин, Леонид Алексеевич — советский инженер, учёный-радиотехник, лауреат Сталинской премии.

Копытин, Михаил Васильевич (1920—1986) — Герой Советского Союза.

Копытин, Николай Петрович (род. 1976) — российский хоккеист.

Копытин, Павел Иванович (род. 1987) — российский хоккеист.

Копытин, Юрий Васильевич (1946—2024) — советский и российский хореограф.

Копытин, Юрий Васильевич
Юрий Васильевич Копытин (8 декабря 1946 года, Куйбышев — 10 марта 2024 года, Воронеж) — советский и российский хореограф, главный балетмейстер Воронежского русского народного хора (1984—2013), заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2004). Лауреат Премии Правительства Российской Федерации (2020).
Ван Горп, Мишель
Мишель ван Горп (англ. Michele Van Gorp; родилась 10 мая 1977 года, Уоррен, штат Мичиган, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 1999 года во втором раунде под восемнадцатым номером командой «Нью-Йорк Либерти». Играла на позиции центровой. После окончания игровой карьеры вошла в тренерский штаб команды NCAA «Колгейт Рейдерс», в котором отработала лишь один сезон.

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Горбово (Пригородная волость)
Горбово — деревня в Опочецком районе Псковской области России. Входит в состав Пригородной волости Опочецкого района.

Расположена в 9 км к северо-востоку от центра города Опочка. На западе примыкает к деревне Скурдино.

Численность населения по состоянию на 2000 год составляла 28 человек, на 2012 год — 36 человек.

Опочка
Опо́чка — город (с 1412) в России, административный центр Опочецкого района Псковской области. Образует муниципальное образование Опочка в статусе городского поселения (в границах города). Также является административным центром сельского поселения Пригородная волость.

Город был основан как укреплённый пункт в 1414 году в излучине реки Великая (бассейн Псковского озера), в 130 км от Пскова. Население — 9928 чел. (2021).
Бхола, Рагхбир Сингх
Рагхбир Сингх Бхола (англ. Raghbir Singh Bhola, 18 августа 1927, Мултан, Британская Индия — 21 января 2019, Нью-Дели, Индия) — индийский хоккеист (хоккей на траве), нападающий. Олимпийский чемпион 1956 года, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1960 года.

Мужская сборная Индии по хоккею на траве
Сборная Индии по хоккею на траве — национальная команда Индии по хоккею на траве. Сборная Индии была первой не европейской командой, вступившей в международную федерацию хоккея на траве. В 1928 году команда выиграла свою первую золотую олимпийскую медаль. С 1928 по 1956 годы мужская сборная Индии по хоккею на траве оставалась непобедимой на олимпиадах, завоевав 6 золотых медалей подряд. Всего на счету хоккеистов Индии восемь побед на Олимпийских играх, последняя из которых была одержана в 1980 году в Москве (с тех пор индийцы 9 раз подряд оставались без медалей, пока не завоевали бронзу на Играх 2020 года). Тем не менее сборная Индии остаётся самой титулованной сборной в истории олимпийского хоккея на траве.
Россоха (приток Неглы)
Россоха, Рассоха — река в России, протекает в Лузском районе Кировской области. Устье реки находится в 20 км по правому берегу реки Негла. Длина реки составляет 11 км.

Река вытекает из болот северо-западнее 1-е Сухановское в 15 км к северо-востоку от посёлка Лунданка и в 25 км к юго-востоку от города Луза. Река течёт среди холмов, в верхнем течении течёт на север, в нижнем поворачивает на запад, огибая деревню Емельяновская. Впадает в Неглу у деревни Быковская.

Луза (город)
Лу́за — город в Приволжском федеральном округе РФ, административный центр Лузского района Кировской области и Лузского городского поселения. Одноимённая железнодорожная станция (1899).

Население — 9122 чел. (2021).
Яковлева, Ольга
О́льга Я́ковлева:

Яковлева, Ольга Александровна (род. 1983) — скалолаз.

Яковлева, Ольга Витальевна (1970—2015) — русская певица, работала в Японии под псевдонимом Origa.

Яковлева, Ольга Владимировна (1986—2010) — российская баскетболистка.

Яковлева, Ольга Леонидовна (род. 1963) — российская баскетболистка.

Яковлева, Ольга Михайловна (род. 1941) — советская и российская актриса.

Яковлева, Ольга Михайловна
О́льга Миха́йловна Я́ковлева (род. 14 марта 1941, Тамбов) — советская и российская актриса театра и кино, народная артистка РСФСР (22 апреля 1985), лауреат Государственной премии Российской Федерации (1996), театральной премии «Хрустальная Турандот» (1993, 2011), премии «Золотая маска» (1996, 2011, 2021).
Pure (альбом Гэри Ньюмана)
Pure (с англ. — «Непорочный») — четырнадцатый студийный альбом британского музыканта Гэри Ньюмана, выпущенный 7 сентября 2000 года на лейбле Eagle Records.

В лирическом плане, Pure считается продолжением атак исполнителя на христианскую догму, но в более личностном плане в отличие от предыдущего релиза 1997 года.

Догмат
До́гма́т, или до́гма (др.-греч. δόγμα, δόγματος «мнение, решение, постановление») — утверждённое церковью положение вероучения, объявленное обязательной и неизменяемой истиной, не подлежащей критике (сомнению).
Little Susie
«Little Susie» (с англ. — «Малышка Сьюзи») — песня американского автора-исполнителя Майкла Джексона, вошедшая в его девятый студийный альбом HIStory: Past, Present and Future, Book I (1995). Джексон начал работу над композицией ещё в 1979 году, и впоследствии она была закончена исполнителем совместно с композитором Брэдом Баксером. Песня повествует о погибшей девочке-сироте по имени Сьюзи. «Little Susie» значительно отошла от предшествующих поп-песен альбома, критики охарактеризовали её как «мини-оперу». Она содержит отрывок из Реквиема Мориса Дюрюфле под названием «Pie Jesu» и аккорды струнных из композиции «Sunrise, Sunset» из мюзикла «Скрипач на крыше».

Скрипач на крыше (мюзикл)
«Скрипач на крыше» (англ. Fiddler on the Roof) — один из наиболее известных бродвейских мюзиклов, а также снятый на его основе фильм о жизни евреев на правобережной Украине в черте оседлости Российской империи. Сюжетная основа — рассказы Шолом-Алейхема о Тевье-молочнике. Название выбрано в честь знаменитой картины М. Шагала, изображающей скрипача на крыше витебского дома.
Дезарруа, Антуан
Антуан Франсуа Дезарруа (фр. Antoine François Dezarrois; 11 сентября 1864, Макон — 6 января 1939, Фонтене-о-Роз) — французский гравёр.

Учился у крупнейших мастеров французской гравюры — Анрикеля-Дюпона, Жана Леона Жерома и Андре Жозефа Аллара. Дебютировал в Салоне французских художников в 1891 году, годом позже был удостоен Римской премии, в 1893—1896 гг. работал в Риме. Получил серебряную медаль Всемирной выставки 1900 года. Продолжал выставляться до 1938 года. В 1930 году эпизодически работал также над трёхфранковой почтовой маркой.

В 1929—1934 гг. возглавлял мастерскую глубокой печати в Парижской школе изящных искусств. Среди учеников Дезарруа — Пьер Гандон, Эдмон Ригаль, Жак Дерре.

Восемь гравюр Дезарруа (в том числе с «Моны Лизы» Леонардо да Винчи) находятся в собрании Лувра.

Кавалер Ордена Почётного легиона (1910).

Фонтене-о-Роз
Фонтене́-о-Роз (фр. Fontenay-aux-Roses) — город и коммуна во Франции, находится в регионе Иль-де-Франс. Департамент коммуны — О-де-Сен. Центр кантона Фонтене-о-Роз. Округ коммуны — Антони.

Код INSEE коммуны 92032.
V420 Большой Медведицы
V420 Большой Медведицы (лат. V420 Ursae Majoris) — одиночная переменная звезда в созвездии Большой Медведицы на расстоянии приблизительно 2733 световых лет (около 838 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +13,66m до +13,55m.

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
181 км
181 км, 181-й киломе́тр — топоним в пост-СССР.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды, обгонные пункты и пр.

181 км — пассажирская платформа, Азербайджанская железная дорога (Азербайджан). Код 556212

181 км —  платформа Витебского направления Октябрьской железной дороги в Шимском районе Новгородской области. Код 058143

181 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Московская железная дорога (Брянская область) . Код 058143

Список статей, названия которых начинаются с «181 км»

Список статей, названия которых начинаются с «181 километр»

Список статей, названия которых начинаются с «181-й километр»

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Буш, Кейт
Кейт (урождённая Кэ́трин) Буш (англ. Kate [Catherine]; Bush; род. 30 июля 1958, Бекслихит, Кент, Англия, Великобритания) — британская певица, композитор и музыкант-мультиинструменталист, командор ордена Британской империи (2012). Работает на стыке поп-музыки и прогрессивного рока.

Кент
Кент (англ. Kent /kɛnt/, лат. Cantium, Canthia) — графство в Англии. Входит в состав Юго-Восточной Англии. Административный центр и крупнейший город — Мейдстон. Население — 1,359 млн человек (1-е место среди графств; данные 2004 года).
Алдам Чантийский
Алдам Чантийский (Алдын Нашхинский, Алдам Махамашвили, чечен. ЧIаьнтийн Махьми кIант Алдам; 1792, Цамадой, Чечня — 1854, Итум-Кали, Чечня, Северо-Кавказский имамат) — чеченский военачальник времён Большой Кавказской войны, наиб Чантийского общества и округа Итум-Кали. Имам Шамиль очень уважал и ценил наиба Алдама и обращался к нему — «к моему близкому брату, моему наибу».

Шамиль
Шами́ль (авар. Шами́л, кум. Шамил; 26 июня [7 июля] 1797, Гимры — 4 [16] февраля 1871, Медина, Хабеш) — предводитель северо-кавказского национально-освободительного сопротивления, в 1834 году признанный имамом Северо-Кавказского имамата — теократического государства, в котором объединил горцев Северного Кавказа. Национальный герой народов Северного Кавказа.
Покок
По́укок (англ. Pocock) — английская фамилия.

Покок, Джон (1924—2023) — новозеландский историк.

Покок, Джордж (1706—1792) — британский адмирал XVIII века.

Покок, Дэвид (род. 1988) — австралийский регбист.

Покок, Мэри Агард (1886—1977) — южноафриканская учёная-ботаник, альголог.

Покок, Николас (1740—1821) — британский художник-маринист.

Поукок, Реджиналд Иннес (1863—1947) — британский зоолог и арахнолог.

Поукок, Ричард (1704—1765) — английский путешественник и учёный, первооткрыватель Долины царей; епископ.

Покок, Эдвард (1604—1691) — английский востоковед, библеист и священнослужитель, гебраист, автор богословских трудов.

Поукок, Ричард
Ричард По́укок (англ. Richard Pococke) — английский писатель-путешественник и англиканский епископ в Ирландии.

Ричард Поукок обучался в Колледже Корпус-Кристи, по окончании которого он получил степень бакалавра права. Он совершил экспедицию в Египет и последовал вниз по течению Нила. Он написал путевые заметки о своих впечатлениях на Востоке, известным стал его рассказ о Долине царей. Он снял первые планы ряда вскрытых гробниц, в том числе Рамсеса II, Мернептаха, Сети II, женщины-фараона Таусерт. Он также опубликовал отчёты о своих поездках в Ирландию и Шотландию.

В 1742 году он был избран членом Королевского общества. С 1756 по 1765 год он был епископом Оссори в Ирландии.