hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Семигорье (Кировоградская область)
Семигорье (укр. Семигір'я) — село в Великоандрусовской сельской общине Александрийского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Светловодский район

Население по переписи 2001 года составляло 128 человек. Почтовый индекс — 27532. Телефонный код — 5236. Код КОАТУУ — 3525281204.

Великоандрусовская сельская община
Великоандрусовская сельская община (укр. Великоандрусівська сільська громада) — территориальная община в Александрийском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — село Великая Андрусовка.

Население составляет 9288 человек. Площадь — 757,75 км².

Община создана 13 мая 2017 года, путём объединения территорий Великоандрусовского и Подорожненского сельских советов Светловодского района. Позже в состав общины также вошли Глинский, Григоровский, Захаровский, Ивановский, Никольский и Федорковский сельские советы Светловодского района. 12 июня 2020 года община вошла в состав Александрийского района.
Последний континент
«Последний континент» (англ. The Last Continent) — юмористическое фэнтези английского писателя Терри Пратчетта, написанное в 1998-м году.

Это двадцать вторая книга из серии цикла «Плоский мир», шестая книга из цикла о волшебнике Ринсвинде.

Плоский мир
«Плоский мир» (англ. Discworld — букв. «Мир-диск») — серия книг Терри Пратчетта, написанных в жанре юмористического фэнтези. Серия содержит более 40 книг и ориентирована преимущественно на взрослых, хотя четыре книги были выпущены на рынок как книги для детей или подростков. Первые книги серии являются пародиями на общепринятое в жанре фэнтези, но в более поздних книгах писатель рассматривает проблемы реального мира.
Благодаря «Плоскому миру» Пратчетт является одним из наиболее популярных авторов Великобритании.
HMS Hermione
HMS Hermione — название четырёх кораблей британского Королевского флота. Дано в честь Гермионы — дочери спартанского царя Менелая и Елены.

HMS Hermione (1782) — 32-пушечный корабль 5 ранга. Спущен на воду в 1782 году. В 1797 году команда фрегата подняла мятеж и передала корабль испанцам. Отбит британцами в 1799 году, переименован в HMS Retaliation. Снова переименован в HMS Retribution в 1800 году. Разобран в 1805 году.

HMS Hermione (1893) — бронепалубный крейсер типа «Астрея». Спущен на воду в 1893 году. Участвовал в Первой мировой войне. Продан на слом в 1921 году.

HMS Hermione (74) — лёгкий крейсер типа «Дидо». Спущен в 1939 году. В 1942 году потоплен в Средиземном море немецкой подводной лодкой U-205.

HMS Hermione (F58) — фрегат типа «Линдер». Спущен в 1967 году. Разобран в 1997 году.

Бронепалубные крейсера типа «Астрея»
Бронепалубные крейсера типа «Астрея» — серия крейсеров 2-го класса британского королевского флота, построенная в 1890-х годах XIX века. Являлись развитием типа «Аполло» (англ. Apollo). Стали их усовершенствованной версией. Всего было построено 8 единиц: «Бонаверчур» (англ. Bonaventure), «Кэмбриан» (англ. Cambrian), «Астрея» (англ. Astrea), «Харибдис» (англ. Charybdis), «Фокс» (англ. Fox), «Хермион» (англ. Hermion), «Флор» (англ. Flora), «Форт» (англ. Forte).

Их дальнейшим развитием стали крейсера типа «Эклипс» (англ. Eclipse).
Мустафич
Мустафич (босн. Mustafić) — боснийская фамилия. Известные носители:

Мустафич, Ален (род. 1999) — боснийский футболист.

Мустафич, Ибран (род. 1960) — боснийский политик.

Мустафич, Мирза (род. 1998) — люксембургский и боснийский футболист.

Мустафич, Мухамед (род. 1981) — боснийский гандболист.

Мустафич, Фахрудин  (род. 1981) — сингапурский футболист.

Мустафич, Ибран
Ибран Мустафич (родился 25 июля 1960 г.) — боснийский политик из Партии демократического действия (ПДД) и бывший военнослужащий боснийской армии. Он является автором Planirani Haos 1990—1996 («Планируемый хаос») — книги о событиях в осажденной Сребренице во время Боснийской войны. Он был арестован в 1996 году властями Республики Сербской как третий в списке преступников, совершивших военные преступления в Сребренице. РС хотела обменять его на Алексу Крсмановича. Через год его освободили.

Мустафич обвинил боснийское руководство в том, что оно отдало приказ о нападениях на сербов в зоне безопасности ООН, поэтому любые ответные действия сербов привели бы мусульман «к катастрофе». Он также утверждает, что администрация Клинтона была замешана в резне в Сребренице, наблюдая за ней и не делая ничего, чтобы остановить её. В 2008 году на него напали и избили неизвестные молодые люди в Сребренице.
Collyriinae
Collyriinae  (лат.) — подсемейство паразитических наездников семейства Ichneumonidae из отряда перепончатокрылые. Включает 12 видов. Личинки — паразиты пилильщиков. Распространены в Палеарктике, известен лишь один интродуцированный неарктический вид.

Наездники
Нае́здники (лат. Parasitica) — парафилетический инфраотряд перепончатокрылых, главным образом подотряда стебельчатобрюхих, объединяющий более 100 000 видов мелких и микроскопических насекомых. Они, прежде всего, являются паразитоидами других животных, в основном других членистоногих. Многие из них, такие как семейство Braconidae и трихограммы, полезны для людей, так как регулируют численность сельскохозяйственных вредителей.
If I Fell
«If I Fell (In Love with You)» (с англ. — «Если я влюблюсь в тебя») — песня английской рок-группы The Beatles, вошедшая в альбом 1964 года A Hard Day’s Night и в американский сборник Something New. Песня написана Джоном Ленноном при участии Пола Маккартни. В Великобритании сингл с песней вышел 4 декабря 1964 года. В США песню издали на оборотной стороне сингла «And I Love Her». Также сингл с песней вышел в Норвегии, где занял первое место в чартах.

A Hard Day’s Night (альбом)
A Hard Day’s Night (с англ. — «Вечер трудного дня») — третий студийный альбом британской рок-группы The Beatles. Большинство песен альбома были написаны специально для одноимённого фильма, в котором участники группы сыграли самих себя. Связь с фильмом отображена на обложке альбома, где лица музыкантов показаны в виде кадров киноплёнки. Альбом A Hard Day’s Night стал первым альбомом Битлз, на котором не было представлено ни одной заимствованной песни — все песни были написаны Джоном Ленноном и Полом Маккартни. Альбом достиг первого места в британском национальном хит-параде и держался на вершине почти полгода.

Две песни из альбома — «A Hard Day’s Night» и «Can’t Buy Me Love» — были выпущены в Великобритании в формате синглов и также достигли первого места в хит-параде синглов (см. Дискография The Beatles).
Правый берег
Правый берег — берег реки относительно наблюдателя, смотрящего в сторону течения реки. Значения:

«Правый берег» — северная половина города Парижа (Франция), расположенная справа от реки Сены, если следовать по её течению.

Правый берег — прежнее (до 1961 года) название посёлка Гидростроитель в Иркутской области России.

Правый берег (Париж)
Правый берег (фр. rive droite [рив друат]) в Париже, столице Франции, — северная половина города, расположенная справа от реки Сены, если следовать по её течению. Противоположный берег зовётся левым (rive gauche [рив гош]).

На правом берегу находятся следующие муниципальные округа города:

I округ (за исключением острова Ситэ)

II округ

III округ

IV округ (за исключением островов Ситэ и Сен-Луи)

VIII округ

IX округ

X округ

XI округ

XII округ

XVI округ

XVII округ

XVIII округ

XIX округ

XX округ
Сиверка (приток Виты)
Сиверка (укр. Сіверка) — небольшая река на Украине, на Приднепровской возвышенности, в пределах Киево-Святошинского района Киевской области и территории города Киева. Левый приток Виты — которая впадает в Днепр в пределах Киева (в районе Чапаевки, Жуков острова).

Приднепровская возвышенность
Приднепро́вская возвы́шенность (укр. Придніпро́вська височина́) — возвышенность в междуречье Днепра и Южного Буга на Украине. На севере ограничена Полесской низменностью, на юге — Причерноморской низменностью, на западе — Подольской возвышенностью, на востоке — Приднепровской низменностью. Средняя высота на севере 220—240 м, и 150—180 на юге. Наибольшая высота 323 м. Северная часть возвышенности включена в лесостепную зону, южная — в степную. Большая часть степи используется под пашню. В регионе высоко развито сельское хозяйство. Месторождения железных (Кривбасс), марганцевых руд (Шевченковское), ильменит-рутиловых песков (Вольногорск), урана (Жёлтые Воды).
Ильенков
Илье́нков — белорусская и русская фамилия.

Известные носители:

Ильенков, Александр Иванович (1937—2010) — советский партийный и государственный чиновник.

Ильенков, Андрей Игоревич (род. 1967) — российский писатель и поэт.

Ильенков, Василий Павлович (1897—1967) — русский советский писатель, военный корреспондент, лауреат Сталинской премии.

Ильенков, Павел Антонович (1821—1877) — русский химик-технолог.

Ильенков, Эвальд Васильевич (1924—1979) — советский философ и педагог, доктор философских наук.

Ильенкова, Ирина Валерьевна (род. 1980) — белорусская гимнастка, призёр Олимпийских игр, чемпионка мира, заслуженный тренер.

Ильенкова, Ирина Валерьевна
Ирина Валерьевна Ильенкова (родилась 10 апреля 1980 года в Минске) — белорусская гимнастка, серебряный призёр Олимпийских игр 2000 года по художественной гимнастике в групповом многоборье; чемпионка мира 1998 года в групповом многоборье. Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь (1998), заслуженный тренер Республики Беларусь (2016).
Protostega
Protostega (лат.) — род морских черепах позднего мелового периода. Принадлежит к вымершему меловому семейству Protostegidae, близкому к современным кожистым черепахам. Описана Э. Д. Копом в 1872 году на основании остатков пластрона, найденных в 1871 году в канзасских меловых отложениях. Типовой вид — P. gigas. Указывается на существование не менее 5 видов, которые могут быть синонимами типового.

Кожистая черепаха
Ко́жистая черепа́ха, или лут (лат. Dermochelys coriacea) — единственный современный вид из семейства кожистых черепах (Dermochelyidae). Это самые крупные современные черепахи: у крупнейшего измеренного экземпляра полная длина тела составляла 2,6 м, размах передних ласт — 2,5 м, а масса 916 кг. По другим данным, длина тела этих черепах достигает 2,5 метров, размах передних ласт — 5 м, а масса — 600 кг.
Кракен (фильм)
«Кракен» — российский научно-фантастический фильм режиссёра Николая Лебедева. В главных ролях Александр Петров, Диана Пожарская, Виктор Добронравов, Антон Риваль и другие. Фильм рассказывает о подводной лодке «Атаман Ермак» с секретным оружием, пропавшей в походе. На поиски отправляют капитана Воронина, который должен найти исчезнувший ракетоносец, одновременно спасаясь от проснувшегося морского чудовища — Кракена. Фильм вышел 17 апреля 2025 года и получил смешанные отзывы от кинокритиков.

Кракен
Кра́кен (англ. The Kraken, дат. krake, также kraxe, krabbe) — мифологическое морское чудовище огромных размеров, головоногий моллюск, известный по описаниям исландских моряков, из языка которых и происходит его название. Фигурирует в книгах, фильмах, играх и других произведениях искусства.
Гжегож из Санока
Гже́гож из Са́нока или Григорий Саноцкий герба Стремени (также — Григорий Петрович Стременчук; лат. Gregorius Sanoceus; пол. Grzegorz z Sanoka, 1406,  Санок, Санокская земля, Русское воеводство, Королевство Польское — 1477, Рогатин, Галицкая земля, Русское воеводство, Королевство Польское) — польский гуманист, философ, ритор, церковный и политический деятель, львовский архиепископ латинского обряда. Основатель первого гуманистического кружка в Галиции и Польше.

Санокский повет
Санокский повет (пол. Powiat sanocki) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Подкарпатское воеводство. Центр повета — город Санок. Занимает площадь 1225,12 км². Население — 95 652 человека (на 30 июня 2015 года).
Соллаш, Ласло
Ласло Соллаш (венг. Szollás László; 13 ноября 1907 года, Будапешт, Венгрия — 4 октября 1980 года, Будапешт, Венгрия) — венгерский фигурист, выступавший в парном разряде. В паре с  Эмилией Роттер он — двукратный бронзовый призёр зимних Олимпийских игр в Лэйк-Плэсиде и Гармиш-Партенкирхене, трёхкратный  чемпион мира 1933 — 1935, чемпион Европы 1934, и шестикратный  чемпион Венгрии 1931 — 1936.

Ласло Соллаш воевал на Восточном фронте во время Второй мировой войны. Он попал в советский плен и провел четыре года в лагере в Сибири.

Лейк-Плэсид
Лейк-Плэ́сид, Лейк-Пласид (англ. Lake Placid) — деревня в штате Нью-Йорк, США. Столица зимних Олимпийских игр 1932 и 1980 годов. В 1994 году был открыт Музей зимней Олимпиады. Время от времени здесь проходит этап Кубка мира по биатлону. С 1999 года является одним из официальных мест проведения соревнования по триатлону Ironman («Железный человек»), которое включает плавание, езду на велосипеде и бег. На протяжении последних 37 лет здесь проходят конноспортивные соревнования «I Love New York» и «Lake Placid».
Морозова, Татьяна
Татья́на Моро́зова:

Морозова, Татьяна Васильевна: Морозова, Татьяна Васильевна (род. 1983) — российская актриса театра и кино, телеведущая, участница комедийного шоу «Comedy Woman». Морозова, Татьяна Васильевна (1943—2021) — советская и украинская шахматистка.

Морозова, Татьяна Ионовна (1937—2017) — Герой Социалистического Труда, доярка.

Морозова, Татьяна Николаевна (род. 1993) — российская спортсменка, призёр чемпионатов России по вольной борьбе.

Морозова, Татьяна Васильевна (актриса)
Татья́на Васи́льевна Моро́зова (род. 24 сентября 1983, Уфа, Башкирская АССР, СССР) — российская актриса театра и кино, художница, педагог, телеведущая, участница комедийного шоу «Comedy Woman» (2008—2020).
Калвача (аэропорт)
Аэропорт Казанлък (болг. Летище Казанлък) (ИАТА: -, ИКАО: LBKL) - аэропорт расположен вблизи села Овоштник в 9 км к югу от центра города Казанлык. Также известен как Аэродром Казанлык.

Аэропорт находится недалеко от Шипки, курортов Стара-Загоры и Севтополиса, древней столицы Фракии, в связи с этим, возможно использование аэропорта для чартерных рейсов. Планируется строительство твердого покрытия ВВП.

Фракия
Фра́кия (греч. Θράκη, болг. Тракия, тур. Trakya, лат. Thracia) — историческая и географическая область на востоке Балкан. В Турции Фракию обычно называют Румелия («Земля римлян»), поскольку этот регион представлял собой последнюю завоёванную османами часть Восточной Римской империи.

Ныне, в соответствии с Лозаннским мирным договором 1923 года, разделена между тремя государствами: Болгарией (Северная Фракия, также известная как Верхнефракийская низменность), Грецией (собственно современная греческая провинция Фракия, также исторически известная как Западная Фракия) и Турцией, которой отошла Восточная Фракия вместе с крупнейшим городом региона — Стамбулом.

В географическом центре Фракии находится важный транспортный узел — турецкий город Эдирне (исторический Адрианополь). В современном регионе проживают около 13 млн человек, в том числе около 10 миллионов турок, около 1 миллиона болгар и 0,2 млн греков.

В её честь названа макула Фракия на спутнике Юпитера — Европе.
Семёнова, Ангелина Владимировна
Ангели́на Влади́мировна Семёнова (род. 25 января 1994, Москва) — российская спортсменка и общественная деятельница, мастер боевых искусств. Выступает в смешанных единоборствах, панкратионе, бразильском джиу-джитсу и боксе. С 2020 года стала известна в околоспортивной среде после ряда вызовов на бой по правилам поп-ММА некоторых знаменитостей, имеющих отношение к спорту. Чемпионка мира по панкратиону города Бобруйск. (Женщины (20-35 лет). Весовая категория: до 64 кг, 3 место.)

Панкратион
Панкратио́н (др.-греч. πανκράτιον ← πᾶν- «всё» + κράτος «сила, мощь») — возрождённый древний олимпийский вид единоборств. Слово «панкратион» происходит от названия боевого искусства, впервые включённого в соревнования античных Олимпийских игр.
Ширяева, Раиса Ильинична
Раиса Ильинична Ширяева (18 марта 1931, Строгино — 4 мая 2008, Москва) — советская спортсменка и тренер, чемпионка СССР по академической гребле (1958). Мастер спорта СССР (1958). Заслуженный тренер СССР (1976).

Заслуженный тренер СССР
«Заслуженный тренер СССР» (стандартное сокращение в спортивной справочной литературе — ЗТ СССР) — почётное спортивное звание, присваивавшееся в 1956—1992 годах. В 1956—1991 годах звание присваивалось наиболее отличившимся советским тренерам (до этого за тренерские достижения присваивалось звание «заслуженный мастер спорта СССР»), в 1992 году — тренерам за достижения их воспитанников в составе Объединённой команды.
Unisonic
Unisonic — немецкая метал-супергруппа, образованная в 2009 году экс-вокалистом группы Helloween Михаэлем Киске вместе с Деннисом Уордом и Костой Зафирио из группы Pink Cream 69 и Мэнди Майером из групп Gotthard и Krokus. В 2011 году к группе присоединяется сооснователь Helloween и лидер Gamma Ray, Кай Хансен.

Gotthard
Gotthard — швейцарская рок-группа, основанная Стивом Ли и Лео Леони. Все их последние 12 альбомов поднимались до первой строчки швейцарского хит парада, что делает их одной из успешных групп Швейцарии.

Группа Gotthard сформировалась в начале 1989 года. Первоначально она называлась «Krak».
Марковц, Эми-Элоиз
Эми-Элоиз Марковц (англ. Amy-Eloise Markovc; род. 5 августа 1995, Стокпорт, Северо-Западная Англия), в девичестве Нил (англ. Neale) — британская легкоатлетка, специалистка по бегу на средние и длинные дистанции, кроссу и стипльчезу. Выступает на профессиональном уровне с 2009 года, чемпионка Европы в помещении, чемпионка Европы по кроссу в командном зачёте, победительница и призёрка первенств национального значения, участница летних Олимпийских игр в Токио.

Бег на длинные дистанции
Бег на длинные дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин на стадионе или шоссе, объединяющая дистанции, к которым относят 5000 м (5 километров по шоссе), 10 000 м (10 км на шоссе ). Классическими, олимпийскими, являются дистанции на 5000 и 10 000 метров.

Соревнования на дистанциях свыше 10 000 метров очень редко проводятся на стадионе, а чаще на шоссе. По классификации ИААФ подобные соревнования относятся к категории «пробегов» (бег по шоссе). Длина дистанций при беге по шоссе измеряется в километрах, на стадионе — в метрах.
Сен-Прё
Кристиа́н Лангла́д (фр. Christian Langlade; род. 1 августа 1948, XI округ Парижа), более известный под псевдонимом Сен-Прё (фр. Saint-Preux) — французский композитор, аранжировщик, пианист и синтезаторщик. Автор 18 альбомов. Наиболее успешная композиция — «Концерт для одного голоса» (Concerto pour une voix, 15 млн экз.), произведение 1969 года в исполнении французской певицы Даниэль Ликари, а также «Рояль в море» (Le piano sous la mer, 3 млн экз.) 1971 года и «Быть или не быть» (To be or not) 1980 года.

XI округ Парижа
11-й округ Парижа (11e arrondissement de Paris или Arrondissement de Popincourt) — один из 20 муниципальных округов Парижа. Назван в честь улицы Попенкур; в просторечии парижане называют его le onzième («одиннадцатый»).
Нарвское водохранилище
На́рвское водохрани́лище (эст. Narva veehoidla) — водохранилище озёрного типа на реке Нарве и её притоке Плюссе. Расположено на границе России (Ленинградская область) и Эстонии (уезд Ида-Вирумаа). Высота над уровнем моря — 24 м.

Образовано плотиной (длина 206 м), перекрывающей русло реки Нарва (максимальный статический напор 25 м), и водоподпорными сооружениями Нарвского гидроузла (земляные дамбы общей длиной 1647 м, объёмом 575,5 тыс. м³ грунта), расположенного в южной части Ивангорода (Ленинградская область). Строительство и заполнение водохранилища осуществлены в 1950—1955 годах.

Гидроузел включает в себя здание Нарвской ГЭС мощностью 125 МВт, спроектированной институтом Ленгидропроект.

Левобережная (западная) часть плотины и водохранилища находятся на территории Эстонии.

Площадь водохранилища — 191,4 км², из которых более 150 км² принадлежат России и около 40 км² — Эстонии. Объём — 0,365 км³ (365 млн м³), в том числе полезная ёмкость — 91 млн м³.

Плотина
Плоти́на — гидротехническое сооружение, перегораживающее водоток для подъёма уровня воды, также служит для сосредоточения напора в месте расположения сооружения и создания водохранилища.

Плотины на небольших водотоках, а также временные, называют также запрудами.
Триумфы
«Триумфы» (итал. I Trionfi) — поэма Ф. Петрарки. Написана на итальянском языке терцинами. Текст поэмы представляет в аллегорическом ключе человеческую жизнь, борьбу против страстей и мимолётность человеческого бытия.

Аллегория
Аллего́рия (от др.-греч. ἀλληγορία — иносказание) — художественное представление идей (понятий) посредством конкретного художественного образа или диалога.

В других источниках указано, что аллего́рия (ж. греч.) — иносказание, выражение одного понятия или представления другим, или художественное обособление отвлечённых понятий посредством конкретных представлений. В качестве синонимов указываются «инословие, иноречие, околица, обиняк, проображение», то есть «речь, картина, изваяние» в переносном смысле; притча; картинное, чувственное изображение мысли.
Возякова, Ольга Владимировна
Ольга Владимировна Возякова (род. 15 января 1971, Москва) — российский астроном, специалист по фотометрии и адаптивной оптике. В 1994 году закончила астрономическое отделение физфака МГУ и поступила на работу в качестве научного сотрудника в отдел изучения Галактики и переменных звезд ГАИШ. Автор более чем 40 научных публикаций.

Государственный астрономический институт имени П. К. Штернберга
Государственный астрономический институт имени П. К. Штернберга (ГАИШ МГУ) — советское и российское научно-исследовательское учреждение при МГУ. Совместно с астрономическим отделением физического факультета МГУ ведёт учебную работу по подготовке учёных и специалистов-астрономов широкого профиля. В состав института входят: Крымская лаборатория, лаборатория на Северном Кавказе, высокогорная Баксанская экспедиция, Кучинская астрофизическая обсерватория. Публикуются серийные научные издания «Труды ГАИШ» (с 1922 года) и «Сообщения ГАИШ» (с 1947 года).

При создании института в 1931 году (ОГАИШ) ему было присвоено имя астронома и революционера Павла Карловича Штернберга (1865—1920).
Qseven
Qseven или Q7 — стандарт форм-фактора процессорных модулей, включающих в себя все основные компоненты обычного компьютера и предназначенных для установки в платы устройств прикладного назначения. Низкое энергопотребление и тепловыделение позволяют использовать процессорные модули в мобильных устройствах, в промышленных компьютерах, а также в сферах промышленной автоматизации и транспорта.

Модули форм-фактора имеют стандартизированный размер платы двух вариантов: длинной 70 мм и высотой 70 мм, либо длинной 70 мм и высотой 40 мм. В качестве разъёма стандарта используется разъём MXM c независимой от производителя платы распиновкой.

Стандарт развивается организацией Standardization Group for Embedded Technologies e.V.. Qseven является зарегистрированной торговой маркой организации SGeT e.V.. Логотип Qseven разрешается использовать только продуктам, которые полностью совместимы со стандартом Qseven.

Форм-фактор (техника)
Форм-фактор (от англ. form factor) или типоразмер — изделие или материал одного типа и размера. Типоразмеру присуща определенная конструкция, конкретные параметры и размеры. При заказе типоразмер записывается отдельной строкой спецификации. Типоразмерные ряды являются одним из видов параметрических рядов. На базе параметрических (типоразмерных) рядов для конкрентных типов (моделей) создают конструктивные ряды. Конструктивно-унифицированные ряды позволяют выпускать оборудование разного размера из одинаковых функциональных узлов и деталей.