hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бернштейн, Феликс
Фе́ликс Бернште́йн (нем. Felix Bernstein, 24 февраля 1878[…], Галле, Пруссия — 3 декабря 1956[…], Цюрих) — немецкий математик. Первым доказал центральную для теории множеств теорему Кантора — Бернштейна (1896 год). Определил также статистические законы наследования групп крови (1924 год). Профессор Колумбийского, Сиракузского и Нью-Йоркского университетов.

Mathematische Annalen
Mathematische Annalen (сокращенно Math. Ann. или Math. Annal.) — германский математический журнал, издаваемый Springer Science+Business Media. Основан в 1868 году Альфредом Клебшем и Карлом Нейманом.

В разное время главными редакторами были Феликс Клейн, Давид Гильберт, Отто Блюменталь, Эрих Гекке, Генрих Бенке, Ханс Грауэрт, Хейнц Бауер, Герберт Аманн, Жан-Пьер Бургиньон и Вольфганг Люк.
Донская лошадь
Донская (или Казачья степная) лошадь — местная русская порода лошадей верхового и упряжного сортов, выведенная в XVIII—XIX веках на территории нынешней Ростовской области Платовым, Иловайским и другими по возвращении из заграничных походов 1813—15 годов.

Наряду с орловским рысаком одна из наиболее самобытных заводских пород России. Происходит от монгольской лошади, а в другом источнике указано что она произошла от смешения русской лошади с восточными породами (персидской, кабардинской, ногайской, калмыцкой и турецкой), а с начала XIX столетия и с арабскими, выведенными на Дон.

Платов, Матвей Иванович
Граф (с 29 октября 1812) Матве́й Ива́нович Пла́тов (8 [19] августа 1753 (по другим данным 6 [17] августа 1751), Черкасск, Область Войска Донского, Российская империя — 3 [15] января 1818, имение Еланчик под Таганрогом (по другим данным Новочеркасск), Область Войска Донского, Российская империя) — атаман Донского казачьего войска (с 1801), генерал от кавалерии (1809), который принимал участие во всех войнах Российской империи конца XVIII — начала XIX века. В 1805 году основал Новочеркасск, куда перенёс столицу Донского казачьего войска.
Болмат
Болмат — фамилия. Известные носители:

Болмат, Василий Семёнович (1915—1941) — советский военный лётчик, Герой Советского Союза.

Болмат, Сергей Леонидович (род. 1960) — российский писатель, художественный редактор и сценарист.

Болмат, Сергей Леонидович
Болмат Сергей Леонидович (род. 5 августа 1960, Ленинград) — российский писатель, художественный редактор, сценарист, автор романов «Сами по себе», «В Воздухе» и «Близкие Люди». Финалист премии «Национальный бестселлер» (2001 год) и Премии Андрея Белого (2003 год); в 2000 году номинировался на премию Русский Букер. Считается одним из самых интересных прозаиков современной российской литературы[Кем?].
Поваренкинский сельсовет
Поваренкинский сельсовет — упразднённые административно-территориальная единица и муниципальное образование (сельское поселение) в Тюхтетском районе Красноярского края.

Административный центр — село Поваренкино.

Сельское поселение было упразднено в марте-апреле 2020 года в связи с преобразованием Тюхтетского муниципального района в муниципальный округ, переходный период до 1 января 2021 года. На уровне административно-территориального устройства соответствующий сельсовет был упразднён со 2 августа 2021 года в связи с преобразованием Тюхтетского района в округ.

Тюхтетский район
Тюхте́тский район — упразднённые административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в западной части Красноярского края России.

В марте-апреле 2020 года Тюхтетский муниципальный район и входящие в его состав сельские поселения были преобразованы в муниципальный округ, переходный период до 1 января 2021 года. На уровне административно-территориального устройства соответствующий район был преобразован в Тюхтетский округ со 2 августа 2021 года.

Административный центр — село Тюхтет, в 294 км к западу от Красноярска.
Малкоч, Халим
Халим Малкоч (сербохорв. Halim Malkoč; 12 августа 1917 — 7 марта 1947) — боснийский имам, оберштурмфюрер 13-й добровольческой горнопехотной дивизии СС «Ханджар» (1-й хорватской) нацистской Германии.

Первый мусульманин, награждённый Железным крестом в эпоху нацистской Германии; награду получил за подавление восстания (мятежа) в Вильфранш-де-Руэрг.

Оберштурмфюрер
Оберштурмфюрер (нем. Obersturmführer, сок. Ostuf) — звание в СА и СС, соответствовало званию обер-лейтенанта в вермахте. Эквивалент старшего лейтенанта (ОФ-1a) в западных вооруженных силах.

Звание возникло из названия должности заместителя руководителя штурма СС (нем. SS-Sturm). Штурм — структурная единица организации Общих СС, которую можно по численности приравнять к армейской роте — состояла из трёх или четырёх труппе (нем. SS-Truppe), по численности около взвода. Штурм территориально охватывал небольшой город, сельский район. В штурме насчитывалось от 54 до 180 человек.

В войсках СС оберштурмфюрер, как правило, занимал должность командира взвода. Военнослужащие с данным званием занимали разные штабные должности в войсках СС — офицеры для поручений, адъютанты, начальники технических служб и т. п.
Оман на летних Олимпийских играх 2004
Оман принимал участие в Летних Олимпийских играх 2004 года в Афинах (Греция) в шестой раз за свою историю, но не завоевал ни одной медали.

Двое оманских спортсменов соревновались в беге и стендовой стрельбе. Также в делегацию входили представители оманского Национального олимпийского комитета.

Оманский флаг на церемонии открытия игр нёс спринтер Хамуд Абдулла Аль Далхами.

Стендовая стрельба
Сте́ндовая стрельба́ — один из подвидов стрелкового спорта.

Соревнования по стендовой стрельбе проводятся на открытых стрельбищах. Стрельба ведётся из гладкоствольных ружей дробовыми зарядами по специальным мишеням-«тарелочкам», которые летят со скоростью 20 метров в секунду. При попадании даже нескольких дробин в «тарелочку», она разбивается, а если выстрел произведён с расстояния до 20 метров, то может быть достаточно и одной дробины. Мишени делаются из смеси битумного пека (компонент, используемый для производства асфальтобетона) и цемента и выбрасываются в воздух с помощью специальной машины. В настоящее время разрабатывается и внедряется экологическая технология производства мишеней, исключающая использование компонентов, наносящих вред окружающей среде. Для стрельбы обычно используют вертикальную двустволку с небольшим чоком, шире для круглого стенда, и у́же для траншейного.
Трифонов день
Три́фонов день — день в народном календаре славян, приходящийся на 1 (14) февраля; полупраздник[прояснить] у восточных и южных славян, связанный с приближением весны. Особо широко отмечается в Болгарии, Северной Македонии и Сербии, где имеет характер праздника с многочисленными обрядами. Считается предвесенним праздником виноградарей, поскольку святой Трифон считается их покровителем. У русских он выступал в роли покровителя охотников на пернатую дичь. У южных славян первые три дня февраля (Трифонов день, Сретенье, день святого Симеона) считаются рубежом между зимой и весной.

Славянские древности
«Славянские древности: Этнолингвистический словарь» (в сокращении «СДЭС») — российская фундаментальная научная энциклопедия по тематике славистики, культуры и славянской мифологии. Состоит из 5 томов, изданных в 1995—2012 годах.
Чеймберс, Уильям
Сэр Уильям Чеймберс, также Чемберс (англ. Sir William Chambers, 23 февраля 1723, Гётеборг — 10 марта 1796, Лондон) — шотландский архитектор, декоратор и проектировщик мебели, создатель уникального стиля, соединяющего элементы рококо, раннего английского неоклассицизма и восточные мотивы.

Мебель
Ме́бель (фр. meuble, от лат. mobile — движимый, подвижный) — совокупность передвижных или встроенных изделий для обстановки жилых и общественных помещений и различных зон пребывания человека.

Предназначается для сидения, лежания, приготовления пищи, выполнения письменных и других работ, разделения помещения на отдельные зоны. К мебели относятся столы, стулья и табуреты, комоды, кровати, кресла и диваны, шкафы различных типов и назначений, полки и некоторые другие виды. Мебель может функционировать как в виде отдельного предмета, так и в составе набора или гарнитура. Развитие мебели тесно связано национальными традициями быта и искусства в целом. В этом отношении история мебели является частью, или разновидностью, истории декоративно-прикладного искусства, а мебель XX—XXI веков составляет существенную часть истории промышленного и авторского дизайна.
Williams FW11
Williams FW11 — гоночный автомобиль команды Canon Williams Honda Team, участвовавший в гонках сезонов Формулы-1 1986 и 1987 годов и позволивший команде выиграть два Кубка конструкторов, а Нельсону Пике — титул чемпиона мира.

Формула-1 в сезоне 1986
Сезон Формулы-1 1986 года — 37-й сезон чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1, состоял из 16 Гран-при и проходил с 23 марта по 26 октября. Ален Прост защитил свой чемпионский титул. Кубок конструкторов после 4-летнего перерыва завоевала команда Williams, и этот приз впервые был завоёван с японскими двигателями (марки Honda).
Арсенюк, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Арсеню́к (укр. Олександр Миколайович Арсенюк; 2 августа 1910 — 27 марта 1996) — участник Великой Отечественной войны, снайпер 58-го гвардейского кавалерийского полка 16-й гвардейской Черниговской кавалерийской дивизии, сформированной в декабре 1941 года в городе Уфе, как 112-я Башкирская кавалерийская дивизия, 7-го гвардейского кавалерийского корпуса 61-й армии Центрального фронта, гвардии красноармеец.

Герой Советского Союза, старший сержант запаса.

61-я армия (СССР)
61-я армия — оперативное общевойсковое формирование (объединение, армия) РККА в составе ВС СССР, во время Великой Отечественной войны.

Сокращённое наименование — 61 А. В некоторых источниках именуется — 61-я резервная армия.
Виноградовский район
Виногра́довский райо́н:

Виноградовский район — административная единица в Архангельской области России

Виноградовский район — упразднённый в 2020 году район в Закарпатской области Украины

Виноградовский район — административная единица в Московской области РСФСР, существовавшая в 1929—1957 годах

Виноградовский район (Архангельская область)
Виногра́довский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (Виноградовский муниципальный округ, с 2021 года) в составе Архангельской области (Россия). Административный центр находится в посёлке Березник (Двинской Березник).
Ингрессивные согласные
Ингресси́вные согла́сные означают звук, при артикуляции которого поток воздуха следует в обратном направлении (ср. эгрессивные согласные), то есть при произнесении входит в гортань.

Существуют ингрессивные имплозивные и ингрессивные щелчки.

Хотя воспроизведение чистых лёгочно-ингрессивных инспираторных звуков, при которых воздух входит в лёгкие, считается возможным, они не присутствуют ни в одном языке .

Щёлкающие согласные
Щёлкающие согласные (также щёлкающие, клики или кликсы (от англ. clicks)) — сложные аффрикатоподобные звуки, состоящие из двух смычек: первичной («основа щелчка», англ. influx) и вторичной («исход щелчка»; англ. efflux, accompaniment). Первая артикулируется губами или передней частью языка, вторая — спинкой языка или увулой. С помощью языка пространство между смычками расширяется (давление при этом, соответственно, уменьшается), а затем передняя смычка раскрывается, и в это пространство врывается («втягивается») воздух.

Сочетание двух смычек образует кликс как цельную единицу, обладающую фонемным статусом (хотя нередко возможна и трактовка щелчка как бифонемного (состоящего из двух фонем) кластера).
Лягушатник
Лягушатник:

Лягушатник — разговорное название мелководных бассейнов разного назначения, см. статью Викисловаря «лягушатник» (в природных водоёмах подобного рода часто заводятся молодые лягушки).

Лягушатники — разговорное название французов, см. статью Викисловаря «лягушатник» и статьи Википедии «Французская кухня» и «Лягушачьи лапки».

«Лягушатник» — три одноимённых картины Ренуара, написанные в 1869 году.

«Лягушатник» — картина Моне 1869 года.

«Лягушатник» — неофициальное название кафе-мороженого в Ленинграде (Невский, 24), располагавшегося в помещениях первого в России кафе-ресторана «Доминик»; одно из «культовых» мест встречи молодёжи.

Викисловарь
Викислова́рь (англ. Wiktionary) — свободно пополняемый многофункциональный многоязычный словарь и тезаурус, основанный на вики-движке. Один из проектов фонда «Викимедиа». Изначально появился на английском языке 12 декабря 2002 года.

В словаре содержатся грамматические описания, толкования и переводы слов. Кроме того, в статьях может отражаться информация об этимологии, фонетических свойствах и семантических связях слов. Таким образом, Викисловарь — попытка объединить в одном продукте грамматический, толковый, этимологический и многоязычный словари, а также тезаурус.

Данные Викисловаря активно используются при решении различных задач, связанных с машинной обработкой текста и речи.
Даскалакис
Даскала́кис (греч. Δασκαλάκης) — греческая фамилия. Известные носители:

Даскалакис, Димитрис (род. 1977) — греческий футболист.

Даскалакис, Иоаннис (в монашестве Хризостом; 1906—1961) — митрополит Мессинский.

Даскалакис, Иосиф (род. 1982) — греческий футболист.

Даскалакис, Константинос (род. 1981) — греческий и американский учёный в области информатики.

Хризостом (Даскалакис)
Митрополи́т Хризосто́м (греч. Μητροπολίτης Χρυσόστομος в миру Иоа́ннис Даскала́кис, греч. Ιωάννης Δασκαλάκης; 31 августа 1906, Афины — 16 апреля 1961, Корони) — епископ Элладской православной церкви, митрополит Мессинский (1945—1961).
Форбрегд, Ингеборг
И́нгеборг Фо́рбрегд (норв. Ingeborg Forbregd; род. 5 марта 2003, Оппдал, Сёр-Трёнделаг) — норвежская кёрлингистка.

В составе женской сборной Норвегии участник чемпионатов мира и Европы. В составе юниорской женской сборной Норвегии участник чемпионатов мира (бронзовые призёры в 2023 и 2024). В составе смешанной парной сборной Норвегии участник зимней Универсиады 2025. В составе смешанной юниорской сборной команды Норвегии участник соревнований по кёрлингу на зимних юношеских Олимпийских играх 2020 (чемпионы в турнире смешанных команд). Чемпион Норвегии среди женщин и юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции первого.

Смешанная парная сборная Норвегии по кёрлингу
Смешанная парная сборная Норвегии по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из одного мужчины и одной женщины), представляет Норвегию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Норвегии (норв. Norges Curlingforbund, англ. Norwegian Curling Association).
Мулымья (посёлок)
Мулымья — посёлок в России, находится в Кондинском районе, Ханты-Мансийского автономного округа — Югры. Входит в состав Сельского поселения Мулымья.
Население на 1 января 2008 года составляло 1533 человек.
Основан 26 июля 1949 года.
Почтовый индекс — 628231, код ОКАТО — 71116924002.

Кондинский район
Конди́нский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Ханты-Мансийского автономного округа — Югры в составе Тюменской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Междуреченский.
Акрисий (Софокл)
«Акрисий» (др.-греч. Ἀκρίσιος) — трагедия древнегреческого драматурга Софокла (V век до н. э.) на тему аргосских мифов, текст которой почти полностью утрачен.

Главный герой пьесы — царь Аргоса Акрисий, отец Данаи, заточённой в подземелье, забеременевшей там от Зевса и позже родившей Персея. От текста остался только набор разрозненных фрагментов. Судя по ним, в трагедии были разоблачение Данаи, её попытка оправдаться и сцена, в которой Акрисий объявлял о своём решении — бросить дочь и новорожденного внука в море внутри деревянного ящика.

Антиковед Ф. Ф. Зелинский предположил, что «Акрисий» входил в один цикл с трагедиями «Ларисейцы» и «Даная», а значит, относился к раннему этапу творчества Софокла.

Зелинский, Фаддей Францевич
Фадде́й Фра́нцевич Зели́нский (пол. Tadeusz Stefan Zieliński; 14 сентября 1859 года, д. Скрипчинцы, Киевская губерния — 8 мая 1944 года, Шондорф-ам-Аммерзее, Бавария) — российский и польский антиковед, филолог-классик, переводчик, культуролог, общественный деятель. Профессор Санкт-Петербургского и Варшавского университетов.

Академик Польской Академии наук, почётный академик Российской Академии наук, член-корреспондент Российской, Баварской, Британской Академий наук, Гёттингенского научного общества, почётный доктор многих европейских университетов, в частности, Афин, Гронингена, Оксфорда и Сорбонны.
Адрадос
Адрадос (исп. Adrados)  —   населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сеговия в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Комунидад-де-Вилья-и-Тьерра-Антигва-де-Куэльяр. Занимает площадь 16,12 км². Население — 165 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 52 км.

Сеговия (провинция)
Сего́вия (исп. Segovia) — провинция в центре Испании, в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Административный центр — Сеговия. Территория — 6796 км² (37-е место среди провинций страны). Население — 156 тыс. (48-е место; данные 2005 г.). Климат носит черты как средиземноморского, так и континентального. Зимы более продолжительные, чем в других провинциях Кастилии, сравнительно холодные и сухие. Достопримечательности: акведук в Сеговии, алькасар в Сеговии. В 1111 году здесь произошло сражение войск Альфонсо I Арагонского и его бывшей жены. Победа досталась Альфонсо.

Раскопки, проведённые в пещере Порталон-дель-Техадилья, позволили выяснить, что во времена позднего палеолита на этой широте была тундростепь с холодным и очень засушливым климатом.

Происхождение названия Сеговии считается кельтиберийским, а также считается, что оно произошло от вестготовского завоевания и оккупации Кастилии готами, скандинавским/германским племенем, жившим в Кастилии с IV по VI век.
Юстарис (кантон)
Юстари́с (фр. Ustaritz) — упразднённый французский кантон, находился в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входил в состав округа Байонна. Код INSEE кантона — 6441. Всего в кантон Юстаритс входили 9 коммун, из них главной коммуной являлась Юстарис.

Кантон был упразднён декретом от 25 февраля 2014 года, который вступил в силу 22 марта 2015 года. Коммуны кантона Юстарис вместе с коммунами кантонов Эспелет и Сен-Жан-де-Люз вошли в новый кантон Юстарис — Валле-де-Нив и Нивель.

Байонна (округ)
Байонна (фр. Bayonne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Аквитания (историческая область Франции). Департамент округа — Пиренеи Атлантические. Супрефектура — Байонна.
Население округа на 2006 год составляло 266 312 человек. Плотность населения составляет 117 чел./км². Площадь округа составляет всего 2270 км².
Китум, Тимоти
Тимоти Китум — кенийский бегун на средние дистанции. Специализируется в беге на 800 метров. Бронзовый призёр олимпийских игр 2012 года с результатом 1.42,53. Серебряный призёр чемпионата мира среди юниоров 2012 года в Барселоне. На чемпионате мира в помещении в Стамбуле не смог выйти в финал, заняв в своём полуфинале 3-е место.

Серебряный призёр мемориала Фанни Бланкерс-Кун 2012 года с результатом 1.44,00.

Бронзовый призёр соревнований XL Galan 2013 года с личным рекордом 1.47,61.

Гран-при Стокгольма
Гран-при Стокгольма — международные легкоатлетические соревнования в помещении, которые проводятся в Стокгольме, Швеция. Ежегодно проходят в феврале в Глобен-Арене. Являются одним из этапов IAAF Indoor Permit Meetings.
Бангладешско-руандийские отношения
Бангладешско-руандийские отношения относятся к двусторонним отношениям между Бангладеш и Руандой. Обе страны являются членами Движения неприсоединения, Группы 77 и Содружества наций. Ни в одной из стран нет постоянного посла.

Движение неприсоединения
Движе́ние неприсоедине́ния (англ. Non-Aligned Movement) — международная организация, объединяющая 121 государство мира на принципах неучастия в военных блоках (под которыми на момент основания организации подразумевались, прежде всего, Организация Североатлантического договора и Организация Варшавского договора).
Плешаково (Московская область)
Плешаково — деревня в Можайском районе Московской области в составе сельского поселения Дровнинское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 10 человек. До 2006 года Плешаково входило в состав Дровнинского сельского округа.

Деревня расположена на западе района, примерно в 11 км к северо-западу от Уваровки, на правом берегу реки Жезлянки (Хомутовки), высота центра над уровнем моря 256 м. Ближайшие населённые пункты — Самынино на западе и Сытино на юго-востоке.

Можайский муниципальный округ
Можа́йский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Можа́йск с административной территорией.

Административный центр — город Можайск.

До 2018 года — Можайский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 8 февраля 2018 года Можайский муниципальный район был преобразован в Можайский городской округ. 17 марта 2018 Можайский административный район был преобразован в город областного подчинения Можайск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Можайский городской округ преобразован в Можайский муниципальный округ.
Чэнь Лу
Чэнь Лу (кит. упр. 陈露, встречается ошибочное Чен Лю; род. 24 ноября 1976 года в Чанчуне, Китай) — китайская фигуристка, выступавшая в одиночном разряде. Двукратная бронзовая олимпийская медалистка (1994 и 1998 год), чемпионка мира по фигурному катанию, а также девятикратная чемпионка Китая.

Чемпионат мира по фигурному катанию
Чемпионат мира по фигурному катанию — ежегодное соревнование по фигурному катанию, организуемое Международным союзом конькобежцев (ISU). Это соревнование считается самым престижным среди всех турниров ISU, который также проводит такие ежегодные соревнования, как чемпионат Европы, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров.

На турнире спортсмены соревнуются за звание чемпиона мира в категориях: одиночное фигурное катание (среди мужчин и женщин), парное фигурное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в марте.
Седьмое правительство Бриана
Седьмое правительство Бриа́на — кабинет министров, правивший Францией 361 дней с 16 января 1921 года по 12 января 1922 года, в период Третьей французской республики, в следующем составе:

Аристид Бриан — председатель Совета министров и министр иностранных дел;

Луи Барту — военный министр;

Пьер Марро — министр внутренних дел;

Поль Думер — министр финансов;

Шарль Даниэль-Винсан — министр труда;

Лоран Бонневей — министр юстиции;

Габриэль Жюст’о — морской министр;

Леон Берар — министр общественного развития и искусств;

Андре Мажино — министр военных пенсий, предоставлений и пособий;

Эдмон Лефевр дю Прей — министр сельского хозяйства;

Альбер Сарро — министр колоний;

Ив Ле Трокер — министр общественных работ;

Жорж Лереду — министр Гигиены, Благотворительности и условий социального обеспечения;

Люсьен Диор — министр торговли и промышленности;

Луи Люшё — министр освобожденных областей.

Думер, Поль
Жозе́ф Атана́з Поль Думе́р (фр. Joseph Athanase Paul Doumer; 22 марта 1857, Орийак — 7 мая 1932, Париж) — французский государственный деятель периода Третьей республики, 14-й президент Франции (1931—1932).