hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Брюхачиха
Брюхачиха — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Извековского сельского поселения. Население — 13 жителей (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 16 км к юго-западу от Новодугина, в 10 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Слуи. В 15 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 219-й км на линии Вязьма — Ржев.

Зубцов
Зубцо́в — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1216 году. Исторический город общегосударственного значения.

Административный центр Зубцовского муниципального района, в составе которого образует муниципальное образование город Зубцов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 6217 чел. (2021).
Аносов, Антон Евгеньевич
Анто́н Евге́ньевич Ано́сов (род. 14 мая 1987, Астрахань) — российский либреттист, поэт и драматург, автор музыкальных и драматических спектаклей. Член Союза писателей России и Союза литераторов России, лауреат Всероссийских и Международных литературных фестивалей и премий. Включен в санкционный список указом президента Украины 19 октября 2022 года.

Дружинин, Егор Владиславович
Его́р Владисла́вович Дружи́нин (род. 12 марта 1972, Ленинград, СССР) — советский и российский актёр, режиссёр театра и кино, хореограф, театральный педагог и телеведущий. Заслуженный артист России (2021).
Пинто ди Фария, Ларри
Ларри́ Пи́нто ди Фари́я (порт.-браз. Larry Pinto de Faria), или просто Ларри́ (3 ноября 1932 года, Нова-Фрибургу, штат Рио-де-Жанейро — 6 мая 2016 года) — бразильский футболист, нападающий, пятый бомбардир в истории «Интернасьонала» (Порту-Алегри), участник олимпийского футбольного турнира 1952 года, победитель Панамериканского чемпионата 1956 года в составе сборной Бразилии.

Нова-Фрибургу
Нова-Фрибургу (порт. Nova Friburgo) — город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Центр штата Рио-де-Жанейро. Входит в экономико-статистический микрорегион Нова-Фрибургу. Население составляет 178 102 человека на 2006 год. Занимает площадь 932,635 км². Плотность населения — 191,0 чел./км².
Гран-при Мигеля Индурайна 2017
69-й выпуск  Гран-при Мигеля Индурайна — шоссейной однодневной велогонки по дорогам по дорогам испанского муниципалитета Эстелья. Гонка прошла 1 апреля 2017 года в рамках Европейского тура UCI 2017. Победу одержал британский велогонщик Саймон Йейтс из команды «Orica-Scott».

Йейтс, Саймон
Саймон Йейтс (англ. Simon Yates, род. 7 августа 1992 в городе Бери, Великобритания) — английский профессиональный шоссейный и трековый велогонщик, выступающий вместе со своим братом-близнецом Адамом за австралийскую команду мирового тура Mitchelton-Scott. Чемпион мира на треке в гонке по очкам (2013). Чемпион Великобритании по шоссейному велоспорту в групповой гонке среди андеров (2013). Лучший молодой гонщик Тур де Франс 2017. Победитель Вуэльты Испании 2018 и Джиро д’Италии 2025.
Вила-Шан (Форнуш-де-Алгодреш)
Вила-Шан (порт. Vila Chã) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Форнуш-де-Алгодреш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Серра-да-Эштрела, который входит в Центральный регион. Население составляет 93 человека на 2001 год. Занимает площадь 3,03 км².

Серра-да-Эштрела (субрегион)
Субрегион Серра-да-Эштрела (порт. Serra da Estrela (subregião)) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.

Входит в состав Центрального региона.

Включает в себя часть округов Коимбра и Лейрия. Название дано по одноимённому горному хребту, крупнейшему в Континентальной Португалии.

Территория — 872 км². Население — 49896 человек. Плотность населения — 57,2 чел/км².
Какуле
Какуле (порт. Caculé) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Юго-центральная часть штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Гуанамби. Население составляет 22 182 человека на 2006 год. Занимает площадь 685,914 км². Плотность населения — 32,3 чел./км².

Юго-центральная часть штата Баия (мезорегион)
Юго-центральная часть штата Баия (порт. Mesorregião do Centro-Sul Baiano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Баия. Население составляет 2 478 787 человек (на 2010 год). Площадь — 128 144,201 км². Плотность населения — 19,34 чел./км².
Постальвеолярный щёлкающий согласный
Постальвеолярный щёлкающий согласный (также альвеолярный или ретрофлексный; постальвеолярный щелчок; прослушать) — относится к щёлкающим звукам или кликсам, эти звуки встречаются только в койсанских языках и в ритуальном австралийском языке дамин, одного из коренных племён Австралии.

Передняя смычка: апикальная пост-дентальная

Способ артикуляции: резкий (~ взрывной)

Обозначение в русской практической транскрипции (при передаче имён с койсанских языков): къ

Зубные согласные
Зубные, или дентальные согласные (лат. dens — зуб) согласные, образуемые между языком и верхним рядом зубов, например: /t/, /d/, /n/. Зубные согласные не следует путать с альвеолярными и постальвеолярными, которые образуются между языком и нёбом.

Известны следующие зубные согласные:
TZ Большой Медведицы
TZ Большой Медведицы (лат. TZ Ursae Majoris), HD 105630 — одиночная переменная звезда в созвездии Большой Медведицы на расстоянии приблизительно 3092 световых лет (около 948 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +10,6m до +9,8m.

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Отгрузочная разнарядка
Отгрузочная разнарядка — экономико-правовой термин, обозначающий документ, в котором покупатель по конкретному договору поставки указывает грузополучателей, которым поставщик должен отгружать товар.

Так гражданское законодательство Российской Федерации предусматривает, что в случае, когда договором поставки предусмотрено право покупателя давать поставщику указания об отгрузке (передаче) товаров получателям (отгрузочные разнарядки), отгрузка (передача) товаров осуществляется поставщиком получателям, указанным в отгрузочной разнарядке. Содержание отгрузочной разнарядки и срок её направления покупателем поставщику определяются договором. Если срок направления отгрузочной разнарядки договором не предусмотрен, она должна быть направлена поставщику не позднее, чем за тридцать дней до наступления периода поставки.

Гражданский кодекс Российской Федерации
Гражданский кодекс Российской Федерации (ГК РФ) — кодифицированный нормативно-правовой акт, регулирующий гражданско-правовые отношения, имеющий приоритет перед другими федеральными законами и иными нормативными правовыми актами в сфере гражданского права. Указанный приоритет установлен в самом Гражданском кодексе. Нормы гражданского права, содержащиеся в других законах, должны соответствовать Гражданскому кодексу, как указано в статье 3.
Пурсак
Пурса́к (фр. Poursac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Рюффек. Округ коммуны — Конфолан.

Код INSEE коммуны — 16268.

Коммуна расположена приблизительно в 360 км к юго-западу от Парижа, в 70 км южнее Пуатье, в 36 км к северу от Ангулема.

Ангулем
Ангуле́м (фр. Angoulême) — город во Франции, центр департамента Шаранта и епископства Ангулемского, в 134 км к северу от Бордо. Расположен на пологой возвышенности между реками Шарантой и Ангиен). Население — 43 181 человек (1999).
Костелецкия пятиплодная
Костелецкия пятиплодная (лат. Kosteletzkya virginica, лат. Kosteletzkya pentacarpos) — многолетнее травянистое растение; вид рода Костелецкия семейства Мальвовые. Выделяется яркими розовато-сиреневыми цветками, по строению схожими с цветками гибискуса, а также обильным пушистым покровом на стебле, листьях и даже частично на лепестках. Галофит, оптимальное для роста содержание хлорида натрия в субстрате составляет 85 ммоль/м³.

Кубический метр
Куби́ческий метр (от куб и метр) (кратко кубометр) — единица объёма, производная в Международной системе единиц (СИ), а также в системах единиц МКГСС и МТС.

Одному кубическому метру равен объём куба с длиной ребра 1 метр.
Агама (индуизм)
А́гама (санскр. आगम, IAST: āgama) — термин в индуизме. Употребляется как общее название одной из категорий индуистских священных писаний и также применяется для обозначения конкретных текстов некоторых направлений индуизма. К агамам принадлежит большое количество индуистских санскритских текстов. Существуют шиваитские, вайшнавские и шактистские агамы. В шиваитских агамах высшей реальностью провозглашается Шива. В вайшнавских агамах (Панчаратре и Вайкханаса-самхитах) верховным Богом объявляется Вишну. В шакта-агамах (Тантрах) как верховному божеству поклоняются Шакти — супруге Шивы и божественной матери Вселенной. В каждом из этих сборников текстов объясняются богословие и философия каждого из этих направлений индуизма. К категории агам также относятся наиболее авторитетные источники по йоге и её методам. Агамы иногда также называют тантрами.

Философия индуизма
Философия индуизма — термин, означающий различные философские системы, восходящие к единому «идеологическому источнику» — комплексу идей и понятий, более или менее присущих различным школам и системам индуизма.

Философия индуизма развивалась на Индийском субконтиненте на протяжении более двух тысячелетий после окончания ведийского периода. На её основе появились шесть основных ортодоксальных, теистических школ индийской, или индуистской философии, называемых астика (санскр. — «Признающие авторитет Вед»). Эти школы впоследствии отождествились с классическим индуизмом, который развился из древней ведийской религии.
Пиры Валтасара, или Ночь со Сталиным
«Пиры́ Валтаса́ра, и́ли Ночь со Ста́линым» — советский художественный фильм режиссёра Юрия Кары 1989 года.

Картина снята в манере соцреализма и стилизована под эстетику 1930-х годов. Экранизация новеллы «Пиры Валтасара» из романа Фазиля Искандера «Сандро из Чегема». Премьера фильма состоялась после распада СССР, 3 января 1993 года, на 1-м канале Останкино.

Социалистический реализм
Социалисти́ческий реали́зм (соцреали́зм) — главенствующее художественное направление литературы и искусства в СССР и других социалистических странах, представляющее собой эстетическое выражение социалистически осознанной концепции мира и человека, обусловленной эпохой борьбы за установление и созидание социалистического общества. Изображение жизненных идеалов при социализме обуславливает и содержание, и основные художественно-структурные принципы искусства. Его возникновение и развитие связаны с распространением социалистических идей в разных странах, с развитием революционного рабочего движения.
Атмосфера Титана
Атмосфе́ра Тита́на — газовая оболочка вокруг естественного спутника планеты Сатурн Титана. Это небесное тело является единственным естественным спутником в Солнечной системе с атмосферой, которая по массе превосходит атмосферу Земли и близка к ней по химическому составу.

Наличие атмосферы Титана было определено в 1944 году Джерардом Койпером на основании спектральных измерений.

Койпер, Джерард Петер
Дже́рард Пе́тер Ко́йпер (англ. Gerard Peter Kuiper, нид. Gerrit Pieter Kuiper, 7 декабря 1905 — 23 декабря 1973) — нидерландский и американский (с 1933 года) астроном.

Член Национальной академии наук США (1950), член Нидерландской королевской академии наук.
Вольпара
Вольпара (итал. Volpara) — коммуна в Италии, находится в регионе Ломбардия, в провинции Павия.

Население составляет 132 человека (2008), плотность населения составляет 44 чел./км². Занимает площадь 4 км². Почтовый индекс — 27047. Телефонный код — 0385.

Покровителями коммуны почитаются святые Косма и Дамиан, празднование в последнее воскресенье июля.

Косма и Дамиан
Косма́ и Дамиа́н (греч. Κοσμᾶς κα Δαμιανός, древнерус. Косьма, Козьма, Кузьма и Демьян) — братья, святые-бессребреники, врачеватели и чудотворцы, предположительно жившие во второй половине III — начале IV веков.
Морено Арансади, Рафаэль
Рафаэ́ль Море́но Аранса́ди (исп. Rafael Moreno Aranzadi; 23 мая 1892, Бильбао — 1 марта 1922, там же), по прозвищу Пичи́чи (исп. Pichichi, баск. Pitxitxi) — испанский футболист, нападающий. Один из лучших нападающих в истории испанского футбола, его именем названа награда лучшему бомбардиру чемпионата Испании — «Трофей Пичичи». Племянник известного писателя Мигеля де Унамуно.

Бильбао
Бильба́о (баск. Bilbo, исп. Bilbao) — город в Стране Басков, на севере Испании, административный центр провинции Бискайя. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Гран-Бильбао. Население на 2020 год — 350 184 человека. Самый крупный город автономного сообщества Страна Басков.

Бильбао — важный морской порт и индустриальный центр Испании.
Геммелл
Ге́ммелл (англ. Gemmell) — фамилия. Известные носители:

Геммелл, Джимми (1880—?) — шотландский футболист, крайний нападающий.

Геммелл, Мэри (Мэймар; род. 1938) — американская кёрлингистка и тренер.

Геммелл, Никки (род. 1966) — австралийская писательница.

Геммелл, Робин — английский кёрлингист и тренер.

Геммелл, Томми (1943—2017) — шотландский футболист, тренер.

Геммелл, Мэри
Мэ́ймар «Мэ́ри» Ге́ммелл (англ. Maymar "Mary" Gemmell; род. 16 августа 1938, Торонто) — канадская и американская кёрлингистка и тренер по кёрлингу.

В составе женской сборной США участница чемпионата мира 1991 (заняли десятое место). Чемпионка США среди женщин (1991). Двукратная чемпионка Канады среди ветеранов (1990, 1993).

Играла на позиции четвёртого. Была скипом команды.
Каракалпакская Автономная Советская Социалистическая Республика
Каракалпакская Автономная Советская Социалистическая Республика (вначале Кара-Калпакская Автономная Социалистическая Советская Республика; каракалп. Қарақалпақстан АССР) — автономная республика в СССР, существовавшая в 1932—1936 годах в составе РСФСР, в 1936—1990 годах в составе Узбекской ССР, в 1990—1992 непосредственно входила в состав СССР. В 1992 году преобразована в Республику Каракалпакстан.

Столица — город Турткуль (до 1933 года), Нукус.

Нукус
Нуку́с (каракалп. Nókis / Нөкис, узб. Nukus / Нукус) — город в Узбекистане, столица суверенной Республики Каракалпакстан, город республиканского подчинения. Население на 2024 год — 343 500 человек.

Крупнейший по численности населения город региона, важнейший политический, экономический, культурный и научный центр республики. Расположен на юге республики, недалеко от границы с Туркменистаном. К западу от города протекает река Амударья.
Олусога, Дэвид
Дэвид Олусога (David Adetayo Olusoga; * январь 1970, Лагос) — британский историк и телеведущий нигерийского происхождения. Профессор публичной истории в Манчестерском университете (с 2019), почетный член Британской академии (2022). Ведущий и режиссер документальных фильмов.
Кавалер ордена Британской империи (2019). Согласно FT, он является одним из самых известных и признанных историков Великобритании. Лауреат премии BAFTA. Входит в список 100 самых влиятельных чернокожих британцев в 2019—2021 годах (8-е место в 2021 году) по версии Powerlist.

Financial Times
Financial Times (FT; по-русски «Файна́ншел таймс») — британская и международная ежедневная деловая газета. Издаётся на английском языке в 24 городах мира общим тиражом около 356 тыс. экземпляров. Специализируется на публикации и анализе новостей из мира финансов и бизнеса. Главный офис газеты находится в Лондоне, принадлежит японской холдинговой компании «Никкэй» с основными редакционными офисами в Великобритании, США и Европе.
Гусарова, Галина Ивановна
Галина Ивановна Гусарова (род. 8 марта 1947, Марычевка, Куйбышевская область) — советский партийный работник, российский политический деятель, депутат Государственной Думы ФС РФ первого созыва, с 2000 по 2007 год — руководитель департамента здравоохранения Администрации Самарской области, министр здравоохранения и социального развития Самарской области, временно исполняющий обязанности заместителя председателя правительства Самарской области, кандидат медицинских наук.

Государственная дума Российской Федерации I созыва
Государственная дума Российской Федерации 1-го созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 12 декабря 1993 года.

Полное официальное название: Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации первого созыва.

Срок полномочий:

Дата начала: 11 января 1994 года. В соответствии с пунктом 7 раздела второго Конституции Российской Федерации Государственная дума первого созыва избирается сроком на два года.

Дата окончания: 15 января 1996 года.

Первое заседание открыл старейший депутат созыва — представитель ЛДПР, 68-летний Георгий Лукава.

Председатель: Иван Петрович Рыбкин, фракция Аграрной партии России (АПР) избран 14 января 1994 года постановлением Государственной думы № 8-I ГД.
Ка (тибетская буква)
Ка или каик — название первой буквы тибетского алфавита, обозначает глухой велярный взрывной согласный. В структуре слова каик может быть только слогообразующей буквой, может иметь приписные, надписные и подписные буквы, и образовывать таким образом 21 инициаль, представленные ниже в словарном порядке. В букваре ассоциируется со словом «яблоко».

В тексте буква может быть использована для обозначения числа «1». С огласовками «кагигуки» — 31, «кажабкьюку» — 61, «кадренбукэ» — 91, «канароко» — 121. При передаче китайских слов используется как синоглиф китайской инициали g- (чжуинь ).

Ка также является первой буквой алфавита дзонг-кэ.

В языке тибетских мусульман Балтистана для специфичного местного звука [q] используется зеркальный омоглиф буквы «ка»

Раздел буквы ка в словаре занимает около 7 процентов.

Инициали в словаре располагаются в следующем порядке:

Кушу —  — яблоко

Ка рукописный (умэ).

Буква «ка» шрифтом соёмбо:

Буква «ка» шрифтом ранджана:

Соёмбо (письмо)
Соёмбо (монг. соёмбо бичиг, 𑪁𑩖𑩻𑩖𑪌𑩰𑩖 𑩰𑩑𑩢𑩑𑪊) — одна из исторических монгольских письменностей; абугида, разработанная монгольским монахом и преподавателем Дзанабадзаром в 1686 году, чтобы писать на монгольском языке. Её также можно использовать для записи тибетского языка и санскрита.

Особый символ шрифта соёмбо стал национальным символом Монголии и представлен на флаге страны, принятом в 1911 году, а также используется как нашивка на военную форму; он изображён на деньгах, государственных печатях и т. д.
Лакота (язык)
Лакота (англ. Lakota, Lakhota, Teton, Teton Sioux, лакота Lakȟótiyapi) — сиуанский язык, на котором говорит народ лакота, западная часть племён сиу. Хотя лакота считается отдельным языком, он взаимопонятен с дакота, поэтому большинством лингвистов называется ветвью сиуанских языков. У лакота одна из крупнейших общин носителей: около 6000 носителей, живущих, в основном, на северных равнинах Южной и Северной Дакоты. Письменность — на основе латиницы — была изобретена миссионерами около 1840 года.

Северная Дакота
Се́верная Дако́та (англ. North Dakota, американское произношение: [ˌnɔrθ dəˈkoʊtə] (слушать)о файле) — штат на севере центральной части США, один из так называемых «штатов Северо-Западного Центра». Население — 723 393 человека (48-е место среди штатов; данные 2013 года; 0,21 % населения США). Из них женщины — 50,1 %, мужчины — 49,9 %.

Столица штата — город Бисмарк. Крупнейший город штата — Фарго, другие крупные города — Гранд-Форкс, Майнот.

На территории штата расположены две авиабазы ВВС США — «Майнот», находящаяся в 21 км к северу от города Майнота, и «Гранд-Форкс», расположенная в 26 км к западу от города Гранд-Форкса.

Официальные прозвища — Штат земляной белки (англ. Flickertail State), Штат индейцев племени сиу (англ. Sioux State), Штат Сада Мира (англ. Peace Garden State).
Болесов
Болесов — русская фамилия.

Известные носители:

Болесов, Иван: Болесов, Иван Григорьевич (род. 1936) — советский химик-органик, доктор химических наук, профессор. Болесов, Иван Егорович (1917—1940) — советский танкист. Участник Советско-финской войны. Герой Советского Союза (1940, посмертно).

Болесов, Иван
Ива́н Болесов:

Болесов, Иван Григорьевич (род. 1936) — советский химик-органик, доктор химических наук, профессор.

Болесов, Иван Егорович (1917—1940) — советский танкист. Участник Советско-финской войны. Герой Советского Союза (1940, посмертно).
Lovehunter
Lovehunter — второй студийный альбом группы Whitesnake, записанный и выпущенный в 1979 году. Для записи альбома группа отправилась в Clearwell Castle, Глостершир, где воспользовалась услугами мобильной студии Rolling Stones. Сведение альбома проходило в лондонской студии Central Recorders Studio and Sauna. Альбом достиг двадцать девятой позиции в UK Albums Chart.

Ковердэйл, Дэвид
Дэвид Ковердейл (также Ковердэйл, англ. David Coverdale; род. 22 сентября 1951, Солтбёрн, Северный Йоркшир) — британский и американский рок-вокалист, автор песен. Наиболее известен как вокалист групп Deep Purple и Whitesnake.
Появление (фильм)
«Появление» (англ. Showing Up) — художественный фильм 2022 года американского режиссёра Келли Райхардт с Мишель Уильямс в главной роли. Был показан на Каннском кинофестивале, получил высокие оценки критиков.

Райхардт, Келли
Келли Райхардт (англ. Kelly Reichardt; род. 3 марта 1964 года) ― американский кинорежиссер и сценарист. Она известна своими фильмами в стиле минимализма, многие из которых посвящены персонажам из рабочего класса.
Любовь, честь и власть
«Любовь, честь и власть» (исп. Amor, honor y poder) — историческая драма испанского драматурга Педро Кальдерона де ла Барки, относящаяся к раннему периоду его творчества. Была написана и поставлена на сцене в 1623 году, опубликована в 1637 году. Её премьера была приурочена к визиту в Мадрид наследника английского престола Карла.

Действие пьесы происходит в XIV веке в Англии, главные герои — король Эдуард III и его любовница, графиня Солсбери. Кальдерон почерпнул материал в одной из новелл Диего де Агреда-и-Варгаса, в пьесе заметны отсылки к легенде о Лукреции, изнасилованной сыном римского царя Тарквиния Гордого.

«Любовь, честь и власть» относят к ученическому периоду в творчестве Кальдерона, когда драматург находился под явным влиянием Лопе де Веги.

Тарквиний Гордый
Луций Тарквиний Гордый (лат. Lucius Tarquinius Superbus) или Тарквиний II — последний царь Древнего Рима. Согласно римскому преданию, был 7-м по счёту.

Годы правления: 534—509 г. до н. э. Известен своей тиранией. Был изгнан из Рима.