hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Доманов, Тимофей Николаевич
Тимофей Николаевич Доманов (13 (25) февраля 1887, хут. Калиновский станицы Мигулинской, Область Войска Донского — 16 января 1947, Москва) — генерал-майор, походный атаман Казачьего Стана Главного управления казачьих войск Министерства восточных оккупированных территорий нацистской Германии. В 1947 году приговорён к смертной казни за измену Родине и казнён.

Область Войска Донского
Земля войска Донского (1786—1870), с 1870 года Область Во́йска Донско́го (ОВД) — автономная административно-территориальная единица Российской империи, населённая в значительной мере донскими казаками и управлявшаяся по особому положению. На 1897 год в области проживало около 2 500 000 жителей, из них 320 000 — в городах.

После революционных преобразований в России в феврале-ноябре 1917 года в среде донских казаков произошёл раскол. Сторонники «красной» советской власти провозгласили на этой территории в 1918 году создание Донской советской республики, а сторонники «белого» движения в том же году провозгласили создание своей Донской республики (Всевеликого войска Донского).

В дальнейшем как самостоятельная территория область проживания донских казаков существовала до 1920 года, после чего установившейся новой советской властью была разделена и передана в состав УССР и РСФСР.
Курбатово (Ачинский район)
Курбатово — деревня в Ачинском районе Красноярского края России. Входит в состав Причулымского сельсовета. Находится на левом берегу реки Чулым, вблизи места впадения в неё реки Кирюшка, примерно в 6 км к северо-северо-западу (NNW) от районного центра, города Ачинск, на высоте 192 метров над уровнем моря.

Ачинск
А́чинск — город в Красноярском крае России, административный центр Ачинского округа и городского округа город Ачинск.

Третий по численности (99 048 чел. (2025) населённый пункт в крае после Красноярска и Норильска, и 171-й по численности населения в России.

Расположен в 170 км к западу от краевого центра города Красноярска, на северных отрогах хребта Арга, на правом берегу реки Чулым (правый приток Оби), при пересечении его с Транссибирской железнодорожной магистралью (станция Ачинск I).
XXX (альбом ZZ Top)
XXX (лат. 30) — тринадцатый студийный альбом рок-группы ZZ Top, выпущенный в 1999 году на лейбле RCA Records, посвящён тридцатилетию существования группы. Первый альбом в истории группы, записанный без участия менеджера и продюсера Билла Хэма. Альбом добрался до 100-й строчки в Billboard 200.

Хэм, Билл
Билли Мак «Билл» Хэм (англ. Billy Mack «Bill» Ham, 4 февраля 1937 года, Уоксахачи, Техас — 20 июня 2016 года, Остин, Техас) — американский продюсер, менеджер, импресарио, наиболее известен своей работой с группой ZZ Top, продолжавшейся с 1969 по 2006 год. Его заслуги в успехе ZZ Top таковы, что он нередко рассматривается как четвёртый член группы.
Радионяня (радиопередача)
«Радионя́ня» — образовательная программа для младших школьников на Всесоюзном радио в 1970—1980-х годах. Выходила в эфир в первое воскресенье месяца. Первый выпуск передачи вышел в эфир 1 января 1972 года в 16:00 под названием «Э. Успенский — „Всем ребятам — тру-ля-лятам“. Премьера.».

«Весёлые уроки радионяни» в шутливой музыкальной форме помогали детям запомнить правила русского языка, объясняли законы математики, физики, биологии, правила дорожного движения, правила поведения, вежливости, учили мыть полы и сочинять стихи, рассказывали о людях, которые посвятили свою жизнь детям (рубрика «Медаль за улыбку»).

Первый «Весёлый урок радионяни» был про правило «От перемены мест слагаемых сумма не меняется». В это же время существовала программа «„Радионяня“ отвечает на письма радиослушателей». Выходила в эфир по воскресеньям с 10:30 до 11:00 раз в месяц. Репертуар строился на чтении писем радиослушателей и повторам по их просьбе сценок из «Радионяни».

Правила дорожного движения
Пра́вила доро́жного движе́ния (ПДД) — свод правил, регулирующих обязанности участников дорожного движения (водителей транспортных средств, пассажиров, пешеходов и так далее), а также технические требования, предъявляемые к транспортным средствам для обеспечения безопасности дорожного движения.

Ранее в СССР имели другое название: с 1930-х «правила уличного движения», и «правила движения по улицам и дорогам Союза ССР» до 1973 года.
The Casting of Frank Stone
The Casting of Frank Stone (с англ. — «Кастинг Фрэнка Стоуна») — компьютерная игра в жанрах интерактивного фильма/драмы и survival horror, разработанная британской студией Supermassive Games и изданная Behaviour Interective. Релиз игры состоялся 3 сентября 2024 года для платформ Windows, PlayStation 5, Xbox Series X/S. Действие игры происходит во вселенной компьютерной игры Dead by Daylight.

Xbox Series X/S
Xbox Series X и Xbox Series S — игровые приставки девятого поколения американской транснациональной корпорации Microsoft.

Series X и Series S являются новыми приставками в семействе игровых устройств Xbox и наследницами Xbox One. Выпуск обеих приставок состоялся 10 ноября 2020 года.

Microsoft раскрыла первые подробности о своей «консоли следующего поколения» 10 июня 2019 года на международной выставке игровой индустрии E3 2019.

Официальный анонс Xbox Series X состоялся 12 декабря 2019 года на мероприятии The Game Awards 2019.

Консоли совместимы с сервисом подписки на игры Xbox Game Pass, а также с облачной платформой Xbox Cloud Gaming.

Главным конкурентом Xbox Series X/S среди игровых платформ следующего поколения стала приставка из серии PlayStation от Sony — PlayStation 5. Однако, главными конкурентами бренду Xbox Фил Спенсер, глава игрового подразделения Microsoft, называет Google и Amazon с их облачными консолями Stadia и Luna.
Ромбальдони, Аксель
Аксель Ромбальдони (итал. Axel Rombaldoni; род. 23 марта 1992, Пезаро, Марке) — итальянский шахматист, гроссмейстер (2013).

В составе сборной Италии участник 18-го командного чемпионата Европы (2011) в Порто-Каррасe.

Родом из семьи шахматистов. Его отец Андреа Ромбальдони — национальный мастер, а мать  Бригитта Банки Хорват — международный гроссмейстер.  Играет в шахматы с четырёх лет. Старший брат Денис также известный шахматист.

В период с 2002 по 2008 год он выиграл семь   титулов молодёжного чемпиона Италии подряд, и этот рекордный результат позволил ему стать многократным участником молодёжных первенств мира.

Автор книг по шахматам «Сент-Луис 2014: Кубок Синкфилда — турнир Фабиано Каруаны»   (в сотрудничестве с Юрием Гарретом и Сабино Брунелло) и  «Нейролингвистическое программирование для шахмат». В настоящее время проживает в Падове.

Порто-Карас
Порто-Карас (греч. Πόρτο Καρράς) — курорт в Греции. Расположен на полуострове Ситония в северной части страны, в 120 км от второго по величине греческого города Салоники. Занимает площадь 1763 га, протяженность пляжа — 9 км. Административно относится к сообществу Неос-Мармарас в общине Ситония в периферийной единице Халкидики в периферии Центральная Македония. Население 95 человек по переписи 2011 года.
Apotheosis
Apotheosis:

Apotheosis — бельгийская техно-/поп-группа.

Apotheosis — мальтийская блэк-метал-группа, известная единственным альбомом Farthest from the Sun.

Apotheosis — студийный альбом венгерской блэк-метал-группы Bornholm.

Farthest from the Sun
Farthest from the Sun (рус. Дальний от солнца) — дебютный и единственный полноформатный альбом мальтийской блэк-/трэш-метал-группы «Apotheosis». Был выпущен в 2002 году в трёх версиях для американского и норвежского рынков лейблом «Nocturnal Art Productions».
Stoked
«Stoked» — канадский мультсериал в жанре комедии положений. Мультфильм создан Дженнифер Перч и Томом Макгиллисом для телеканала Teletoon. Сюжет об одном лете подростков-сёрферов. Премьера состоялась 25 июня 2009 года.

Комедия положений
Коме́дия положе́ний — вид театрального и киноискусства, классический вид комедии, основанный на том, что герои фильма (спектакля) попадают в курьёзные, смешные ситуации. Сюжет комедии положений, в отличие от комедии нравов, строится на случайных и непредвиденных стечениях обстоятельств.
Скирон
Скирон (др.-греч. Σκίρων, Σκείρων) — в древнегреческой мифологии противник Тесея. По афинской версии мифа, он был разбойником, по мегарской — полководцем.

Существует несколько версий происхождения Скирона. По одной, он был сыном Посейдона (либо сыном Пелопа). Его жену звали Харикло, а дочь — Эндеидой. По некоторым, сын Канефа и Гениохи, дочери Питфея.

Харикло
Харикло́ (др.-греч. Χαρικλώ) — героиня древнегреческой мифологии. В одной версии — дочь Кихрея, жена Хирона. Родила от Хирона Окирою (Гиппу). Кормилица Ахилла.

В другой версии это фиванская нимфа, подруга Афины. Мать (от Эвера) прорицателя Тиресия, который был ослеплён Афиной за то, что увидел обнажённую Афину.
Иннерферрера
Иннерферрера (нем. Innerferrera) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

До 2007 года имела статус отдельной коммуны. 1 января 2008 года объединена с коммуной Аусерферрера в новую коммуну Феррера.

Входит в состав региона Виамала (до 2015 года входила в округ Хинтеррайн).

Население составляет 36 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код  —  3706.

Виамала (регион)
Регион Виамала (нем. Region Viamala, итал. Regione Viamala, романш. Regiun Viamala) — регион швейцарского кантона Граубюнден, созданный 1 января 2016 года в результате региональной реформы кантона. Регион создан из округа Хинтеррайн и коммуны Муттен.

Административный центром считается коммуна Тузис.
Сатанинские аяты
Сатанинские аяты (араб. آيات شيطانية‎) — предполагаемые строки из Корана, которые, согласно определённым историкам и исламоведам, были временно включены в текст, чтобы примирить языческих соплеменников пророка Мухаммеда, когда он вернулся из Эфиопии в Мекку. Этот эпизод описывает призыв пророка языческим богиням ал-Лат, ал-Уззу и Манат под видом «ангелов чтимых» в суре 53 между аятами 19 и 20. Впоследствии Мухаммед отрёкся от этих строк, объявив их вдохновлёнными шайтаном. Неопределённость вокруг сатанинских аятов подчёркивает сложность истории ислама и разнообразие трактовок, связанных с его истоками и формированием.

Манат (богиня)
Мана́т (араб. مناة‎ — судьба, рок, смертный рок) — древнесемитская богиня судьбы и возмездия. Почиталась на всём Аравийском полуострове, в частности, на какой - то восточной и в центральной части, как сестра Аллат и Уззы. В Сирийской пустыне Манат — сестра Уззы, на юге Центральной Аравии — дочь Уззы. Была, видимо, покровительницей города Медина, а её святилище, расположенное между Мединой и Меккой, было центром племенных собраний, пока не было разрушено Саидом ибн Заидом аль-Ашхали в 630 году. Статуэтки Манат служили домашними божками. Также почиталась как царица загробного мира и хранительница могильного покоя. В Набатее и Пальмире она отождествлялась с греческими богинями Тиха и Немезида.
Поц
Поц (идиш פּאָץ‎ — половой член) — в русском языке сленговое слово, употребляемое как в ироничном, так и в пейоративном (негативном) значении. Широко распространено в одесском и некоторых других южных говорах.

В идише, откуда оно было заимствовано русским языком, слово поц является обсценным (табуированная лексика). Исследователь ненормативной лексики Алексей Плуцер-Сарно указывает, что данное слово находится среди лексем, которые носители русского языка при опросах относили к матерным. В аналогичном значении было также заимствовано английским языком, где употребляется и в глагольной форме (putz).

Сленг
Сленг (англ. slang) — набор слов или новых значений существующих слов, а также выражений, составляющих слой разговорной лексики (употребляемых в различных группах), не совпадающий с нормой литературного языка.
Докшицкая возвышенность
До́кшицкая возвы́шенность (бел. До́кшыцкае ўзвы́шша) — северная часть Минской возвышенности. Расположена в центральной части Докшицкого района Витебской области Белоруссии.

Западная часть возвышенности граничит с Нарочано-Вилейской низменностью, северо-западная — со Свенцянской возвышенностью, северная и восточная — с Верхнеберезинской низменностью. Долина реки Поня отделяет южную часть территории от Плещеницкой возвышенности, также входящей в состав Минской возвышенности.

Средняя высота составляет около 200 м над уровнем моря. Максимальной высотой 222,9 м обладает безымянная вершина, расположенная возле западной окраины деревни Антоны. На вершине установлен геодезический знак — триангулятор.

Возвышенность является частью водораздела между бассейнами Балтийского и Чёрного морей. На её территории расположены истоки рек Зуйка (бассейн Немана) и Березина (бассейн Днепра)[уточнить].

Геодезический знак
Геодезический знак — наземное сооружение на геодезическом пункте, служащее для размещения визирного приспособления (визирного цилиндра) и установки геодезического прибора (инструмента). Иногда имеет площадку для работы специалиста, а также обозначает геодезический пункт на местности.

Геодезический знак (наземное сооружение), центр геодезического пункта (подземное сооружение)  и наружное оформление (окопка, насыпь) вместе составляют геодезический пункт.
Брушке, Вернер
Вернер Брушке (нем. Werner Bruschke; 18 августа 1898, Магдебург, Пруссия — 17 февраля 1995, Галле, Саксония-Анхальт) — восточногерманский государственный и политический деятель. Бывший член Социалистической единой партии Германии.

Социалистическая единая партия Германии
Социалистическая единая партия Германии (СЕПГ) (нем. Sozialistische Einheitspartei Deutschlands, SED) — социалистическая марксистско-ленинская партия, существовавшая в Германии в 1946—1989 годах (в западных землях Германии — в 1946—1948 годах).

В Германской Демократической Республике с октября 1949 по декабрь 1989 года являлась правящей партией. В декабре 1989 года была преобразована в Партию демократического социализма.
Моисей Ботарель
Моисей (Мозес, Моше) Ботарель (Ботарел; Ботриль; Moses Botarel):

Моисей Ботарель (рубеж XIV и XV вв.) — испанский раввин-каббалист и учёный.

Моисей Ботарель Фариссоль (2-я пол. XV века) — еврейский астроном и математик.

Моисей бен-Леон Ботарель (XVI век) — из Константинополя, автор сочинения «עין משפט» с пророчествами из латинского издания Мишеля Нострадамуса.

Нострадамус
Мише́ль де Нотрда́м (фр. Michel de Notredame), известный также как Нострада́мус (фр. Nostradamus; 14 декабря 1503, Сен-Реми-де-Прованс — 2 июля 1566, Салон-де-Прованс) — французский врач‑фармацевт, писатель, поэт и алхимик, знаменитый своими пророчествами.
Паново (Наро-Фоминский район)
Пано́во — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Веселёвское. Расположена в километре к юго-востоку от деревни Веселёво.

Деревня разделяется на две слободы, проходящей через неё автодорогой. По соседству от деревни находятся плотина, аэроклуб и лесной массив.

По состоянию на 2006 население Паново составляет 13 человек.

Наро-Фоминский район
На́ро-Фоми́нский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области России.

Образован в 1929 году. Прекратил своё существование в 2017 году: преобразован в город областного подчинения Наро-Фоминск с административной территорией, а Наро-Фоминский муниципальный район преобразован в Наро-Фоминский городской округ с упразднением всех ранее входивших в него поселений.

Административный центр — город Наро-Фоминск. На территории также располагались города Апрелевка и Верея и посёлки городского типа Калининец и Селятино.
Жилябин, Василий Тимофеевич
Василий Тимофеевич Жилябин (12 января 1930 — 1 февраля 2019) — передовик советской угольной промышленности, бригадир горнорабочих очистного забоя шахты «Кява-2» треста «Эстонсланец» Министерства угольной промышленности СССР, Эстонская ССР, Герой Социалистического Труда (1966).

Угольная промышленность
У́гольная промы́шленность — отрасль топливной промышленности, которая включает добычу открытым способом или в шахтах, обогащение и переработку (брикетирование) бурого и каменного угля.

Способ добычи угля зависит от глубины его залегания. Разработка чаще ведётся открытым способом, который предпочтительнее из-за дешевизны и большей безопасности. Подземный способ применяют, если пласт залегает слишком глубоко. Иногда при углублении разреза (угольного карьера) становится выгоднее вести разработку месторождения подземным способом.

В России в 2005 году доля угля в энергобалансе страны составляла около 18 процентов (в среднем по миру 39 %), в производстве электроэнергии — немногим более 20 процентов. Доля угля в топливном балансе РАО ЕЭС составила в 2005 году 26 %, а газа — 71 %.
Четырёхцилиндровый двигатель
Четырёхцилиндровый двигатель — поршневой двигатель внутреннего сгорания с четырьмя цилиндрами. По расположению цилиндров может быть: рядным, V-образным, оппозитным. По числу тактов может быть: 2-тактным, 4-тактным. По принципиальному устройству может быть: с искровым зажиганием (бензиновые и газовые двигатели); с воспламенением от сжатия (дизельные и газодизельные двигатели), атмосферным (без наддува), с турбонаддувом, с приводным нагнетателем, воздушного или жидкостного охлаждения. Основная область применения — автомобильный транспорт (легковые, мало- и среднетоннажные коммерческие автомобили), мотоциклы, дизель-генераторы, мототракторная техника.

Легковой автомобиль
Легково́й автомоби́ль (жарг. легковушка) — автомобиль, предназначенный для перевозки небольшого количества людей. От автобуса или микроавтобуса легковой автомобиль отличается меньшей вместимостью — от 1 до 8 человек, водителя, а также разрешённой максимальной массой, которая не может превышать 3500 кг. Первый легковой автомобиль был создан в 1885 году.
Хакасский государственный университет
Хакасский государственный университет (ХГУ) имени Н.Ф. Катанова (хак. Хакасияның Пора Хызыл Оглуның адынаң хазна университеті) (до 1994 — Абаканский государственный педагогический институт, АГПИ) — крупнейшее высшее учебное заведение Республики Хакасия, находится в столице республики — городе Абакане. Адрес приёмной комиссии: просп. Ленина, д. 90. Университет сотрудничает со многими вузами России, проводит обучение иностранных студентов. Главная задача вуза — обеспечение Хакасии, Тувы и юга Красноярского края высококвалифицированными кадрами.

Тыва
Тыва́ или Тува́, официальное название — Респу́блика Тыва́ или Респу́блика Тува́ (тув. Тыва Республика; Тыва), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

На западе граничит с Республикой Алтай и Республикой Хакасией, на севере — с Красноярским краем, на северо-востоке — с Иркутской областью и Республикой Бурятия России, на юге — с Монголией.

Республика входит в Сибирский федеральный округ. Является частью Восточно-Сибирского экономического района. Столица — город Кызыл.

Вошла в состав РСФСР 14 октября 1944 года как Тувинская автономная область, с 1961 года Тувинская Автономная Советская Социалистическая Республика, преобразована в республику 24 мая 1991 года.

Государственные языки — тувинский и русский. В Тоджинском кожууне распространён тоджинский этнолект.
Норьега Агуэро, Сенон
Сенон Норьега Агуэро (исп. Zenón Noriega Agüero; 12 июля 1900, Кахамарка, Перу — 7 мая 1957, Лима, Перу) — перуанский военный и политический деятель. Был временным президентом Перу в течение двух месяцев в 1950 году.

Лима
Ли́ма (исп. Lima) — город на тихоокеанском побережье Южной Америки, столица Республики Перу. Административный центр автономной провинции Лима региона Лима. Главный политический, экономический и культурный центр страны.

Основана испанскими колонистами в 1535 году. Впоследствии стала центром испанских колоний в Южной Америке, после провозглашения независимости Перу в 1821 году — столица Республики Перу. Исторический центр Лимы в 1988 году внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Кольцо
Кольцо́ (от др.-рус. коло — «круг») — круглый объект с отверстием внутри.

Кольцо — ювелирное украшение.

Кольцо — деталь механизма.

Предохранительное кольцо, или чека — деталь гранаты.

Салфеточное кольцо — предмет сервировки обеденного стола.

Кольцо — вид пирожного или печенья.

Кольцо — то же, что круговой перекрёсток.

Кольца — снаряд в спортивной гимнастике.

Кольцо (украшение)
Кольцо́ (от древнерусск. «коло» — круг) или коле́чко — предмет (изделие) из металла или другого материала в форме обода, круга, с пустым пространством внутри линии круга.

Кольцо (колечко) надевают на пальцы руки (перстень) в качестве украшения или символа брака (солитер). Солитер (от фр. le solitaire — «одинокий», «уединённый») — крупный камень, бриллиант, на украшении выделяется среди других камней или солирует. Солитерами называют помолвочные кольца. Кольцами по общему обычаю, обмениваются жених с невестой (венчальное, обручальное кольцо). Обмен кольцами входил в свадебный ритуал древних индусов, римлян, древних германцев, англосаксов и славян. Кольцо бывает гладкое, с нанесённым рисунком, с каменьми. Перстни и печатки являются разновидностями кольца. Перстень, камень или щиток на перстне, печатальный перстень — Жу́чка или жукови́на, жикови́на (стар. и нвг.).
Рама (народ)
Рама — малочисленный (менее 1000 человек) центральноамериканский индейский народ, относящийся к группе чибча и проживающий в городе Рама (Никарагуа) и на западном побережье Карибского моря. Язык рама практически вытеснен креолизованным английским, небольшая часть населения рама говорит на языке мискито и испанском. Наряду с традиционными верованиями, рама исповедуют протестантизм («моравские братья»).

Традиционные занятия народа рама — это ручное подсечно-огневое земледелие (батат, фасоль, бананы, кукуруза, сахарный тростник, сладкий маниок, персиковая пальма), охота, собирательство, рыболовство, разводят свиней, кур, индеек. Мужчины в основном работают по найму, женщины делают сувениры на продажу.

Представители народа рама живут большими полигинными семьями (квинбалут, кзима), живущие в больших домах. Община состоит из двух ритуальных половин, во главе которых стоит совет из лидеров.

В религии рама сохранились традиционные обряды и шаманство.

Рама (город в Никарагуа)
Ра́ма — муниципалитет и город в Южной части Карибского побережья автономной области Никарагуа.

Расположен вдоль реки Блуфилдс, которая сливается с реками Суми и Рама. Здесь находится важный карибский порт. Население муниципалитета составляет 58 896 человек (оценка 2021 года).
Фостер, Тони
Тони Фостер (англ. Toni Foster; род. 16 октября 1971 года в Мемфисе, Теннесси) — американская профессиональная баскетболистка, выступала в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 1997 года в первом раунде под общим восьмым номером клубом «Финикс Меркури». Играла в амплуа тяжёлого форварда и центровой.

Финикс Меркури
Финикс Меркури (англ. Phoenix Mercury) — американская профессиональная женская баскетбольная команда, которая выступает в Западной конференции женской национальной баскетбольной ассоциации (ЖНБА). Команда была основана в городе Финикс (штат Аризона) и является одним из восьми клубов-основателей ЖНБА, а свои домашние игры проводит в «Мортгедж-матчап-центре». Владельцем клуба является Мэт Ишбия, которому ещё принадлежит команда НБА «Финикс Санз».

За двадцать пять лет участия в чемпионате женской НБА «Меркури» пять раз участвовали в финале турнира и три раза становились победителями первенства. В 2014 году «Финикс» в финале всухую (3-0) разгромил команду «Чикаго Скай», а в 2007 и 2009 годах с большим трудом (3-2) переиграл клубы «Детройт Шок» и «Индиана Фивер» соответственно. В 1998 году «Меркури» со счётом 1-2 проиграли «Хьюстон Кометс», а в 2021 году со счётом 1-3 уступили «Скай». Таким образом, результат «Финикса» в финальных встречах составляет 11-9.