hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prix Europa
PRIX EUROPA («Приз Европы») – европейский фестиваль и конкурс телевизионных, радиовещательных и цифровых медиапроектов. Фестиваль проводится с 1987 года и включает конкурсные программы для телевидения, радио и онлайн/цифровых форматов. Основные мероприятия проходят в Берлине; часть событий в отдельные годы проводилась также в Потсдаме, при участии регионального общественного вещателя Rundfunk Berlin-Brandenburg (rbb). Согласно описаниям в источниках, целью фестиваля является выявление и представление европейских медиапроизводств, а также профессиональный обмен между авторами и редакциями. В некоторых публикациях Prix Europa характеризуется как одно из заметных профессиональных событий европейской медиаиндустрии.

Общественное телерадиовещание
Общественное телерадиовещание (англ. public broadcasting, нем. öffentlich-rechtlicher Rundfunk, фр. audiovisuel public, итал. radiodiffusione pubblica) — радиовещание и телевидение основной задачей которого является предоставление общественных услуг (public service).
Вардан Зоравар (бронепоезд)
«Вардан Зоравар» (арм. Վարդան զորավար) — бронепоезд, захваченный Арменией в ходе войны с Грузией, произошедшей в 1918 году. Назван в честь полководца V века Вардана Мамиконяна, предводителя восстания против иранских Сасанидов.

Принимал активное участие в Майском восстании 1920 года, в ходе которого находился под командованием Саргиса Мусаеляна. Пост машиниста же занимал Абгар Микаелян (10 марта 1884 — 24 марта 1973).

Запечатлён на памятнике «Героям Майского восстания», установленном в Ленинакане в 1931 году (скульптор — Ара Мигранович Сарксян). Он выполнен из базальта и гранита и представляет собой первое значительное монументальное сооружение Армянской ССР. Также ему посвящена поэма Егише Чаренца «Бронепоезд „Вардан Зоравар“», написанная в 1925 году.

Мамиконян, Вардан
Варда́н Мамиконя́н (арм. Վարդան Մամիկոնյան; около 388, Тарон — 26 мая 451, Аварайрское поле, провинция Васпуракан, гавар Артаз) — армянский полководец (спарапет), князь, национальный герой, святой в Армянской Апостольской Церкви, предводитель восстания армян против иранских Сасанидов, пытавшихся навязать зороастрийскую религию. Армяне, нанеся огромный урон врагу, смогли отстоять право оставаться христианами.
NEC
NEC (произн. «Эн-и-си», яп. 日本電気株式会社, Ниппон дэнки кабусики гайся, англ. Nippon Electric Corporation) — японская компания, производитель электронной, компьютерной техники, телекоммуникационного оборудования, одна из крупнейших мировых телекоммуникационных компаний.
Штаб-квартира находится в Токио. Входит в кэйрэцу Sumitomo. Компания занимает 432-е место в списке Fortune Global 500 (2021).

Fortune Global 500
Fortune Global 500 (рус. Форчун Глобал 500) — рейтинг 500 крупнейших мировых компаний, критерием составления которого служит выручка компании за прошедший финансовый год. Список составляется и публикуется ежегодно журналом Fortune. До 1989 года в список не включались компании США (они были в отдельном списке Fortune 500); финансовые корпорации и другие компании сферы услуг включаются в список с 1995 года.
Раттенберг (Нижняя Бавария)
Раттенберг (нем. Rattenberg) — община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Штраубинг-Боген. Население составляет 1841 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 30,23 км².

Нижняя Бавария
Ни́жняя Бава́рия (нем. Niederbayern, бав. Niedabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) на востоке земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Ландсхут.

Округ граничит с Чехией, Австрией и с баварскими административными округами Верхний Пфальц, Верхняя Бавария.

Название Нижняя Бавария возникло из-за относительной позиции местности к Дунаю.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 032 861,28 га;

население  — 1 212 119 чел.;

плотность населения — 117,36 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8521,12 м2/чел.
Пешбоньё
Пешбоньё (фр. Pechbonnieu, окс. Puègbonieu) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Тулуза-15. Округ коммуны — Тулуза.

Код INSEE коммуны — 31410.

Тулуза (округ)
Тулуза (фр. Toulouse) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхняя Гаронна. Супрефектура — Тулуза.
Население округа на 2006 год составляло 924 618 человек. Плотность населения составляет 365 чел./км². Площадь округа составляет всего 2531 км².
Нагучев
На́гучев — фамилия черкесо-адыгского происхождения. Женская форма — Нагучева. Известные носители:

Нагучев, Абрек Джанболетович (род. 2002) — российский дзюдоист. Младший брат Казбека Нагучева.

Нагучев, Казбек Джанболетович (род. 2000) — российский и эмиратский дзюдоист. Старший брат Абрека Нагучева.

Нагучев, Роман Юрьевич (род. 1986) — российский спортивный комментатор.

Нагучев, Абрек Джанболетович
Абрек Джанболетович Нагучев (род. 13 апреля 2002) — российский дзюдоист, чемпион России, мастер спорта России международного класса по дзюдо (2022). Серебряный призёр юношеских Олимпийских игр 2018 года. Живёт в Туапсе.
Chrysolina chalcites
Chrysolina chalcites (лат.) — вид жуков из подсемейства хризомелин (Chrysomelinae) семейства листоедов. Распространён на юго-востоке Европы (Апулия, Балканский полуостров, водосборный бассейн реки Дунай, юг Украины, юг России), Кавказе, в Малой Азии, на Ближнем Востоке, в Центральной Азии и Египте. Жуки встречаются на солончаках.

Длина тела жуков 5,5—7 мм. Жуки оливково-зелёные или бронзовые, шагреневые, обладают слабым блеском. Усики и ноги рыже-бурые, основание усиков желтоватое. Верхняя сторона тела жука, кроме рядов надкрылий, в едва различимых и очень редких точках.

Надкрылья
Надкрылья, или элитры (лат. elytrae) — передняя, видоизменённая пара крыльев у жуков и некоторых клопов, прикрывающая сложенные на спине задние крылья.

У жуков надкрылья сильно склеротизированы, почти без следов жилкования. Как правило, покрывают брюшко полностью либо бывают укороченными (мертвоеды, стафилиниды).

Утрачивают функцию активных органов полёта (становясь лишь несущими плоскостями) или вовсе не участвуют в нём (бронзовки) и выполняют защитную функцию.

У жуков с редуцированными крыльями (пустынные жуки, усачи Dorcadion) надкрылья могут срастаться.
Триумф Галатеи
«Триу́мф Галате́и» (итал. Trionfo di Galatea) — фреска, созданная в 1511 году живописцем эпохи Высокого Возрождения Рафаэлем Санти с учениками на Вилле Фарнезина в Риме. Вилла была построена для сиенского банкира Агостино Киджи, покровителя художника и одного из богатейших людей эпохи. Фреска Рафаэля расположена на первом этаже виллы, на западной стене «Лоджии Галатеи».

Себастьяно дель Пьомбо
Себастьяно Лучани более известный как Себастьяно дель Пьомбо (итал. Sebastiano Luciani, Sebastiano del Piombo}}); ок. 1485, Венеция — 21 июня 1547, Рим) — итальянский живописец Высокого Возрождения, сочетавший колорит венецианской школы с монументальностью римской школы. Бо́льшую часть жизни работал в Риме по заказам римских пап и папской знати. После смерти своего соперника Рафаэля (1520) — крупнейший живописец Рима. Прозвание «дель Пьомбо» происходит от полученной им в Ватикане почётной должности хранителя свинцовых печатей к папским буллам и грамотам (итал. il piombo — свинец, свинцовая пломба, печать).
Air Highnesses
Air Highnesses — армянская грузовая авиакомпания. Базируется в Международном аэропорту Звартноц.

Авиакомпания была основана в 2008 году.

Флот авиакомпании в разное время включал в себя самолёты Ан-12, Ан-26, Ил-76.

Ан-26
Ан-26 (по кодификации НАТО: Curl Вихрь) — многоцелевой транспортный самолёт, разработанный в КБ Антонов, модификация исходной модели Ан-24.
Ан-26 оснащён двумя турбовинтовыми двигателями АИ-24ВТ и одним дополнительным реактивным РУ-19А-300, установленным в правой гондоле основного двигателя.
Благодаря большой ширине проёма грузового люка (2,4 м) и установке специальной трап-створки возможна удобная погрузка как с земли, так и из кузова автомобиля, что значительно ускоряет и облегчает погрузочно-разгрузочные работы.
Самый многочисленный самолёт своего класса.[где?]

В Китае был разработан и выпускается Xian Y-7, созданный на базе Ан-26.

В настоящее время[когда?] эксплуатируется пассажирская модификация Ан-26-100 с вместимостью до 43 человек. Самолёты переделаны в пассажирские на заводе из базовой грузовой модификации и имеют недостаток — отсутствие багажных полок. Всего построено 1403 самолёта этого типа.
Фрезендельф
Фрезендельф (нем. Fresendelf) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Северная Фризия. Подчиняется управлению Нордзе-Трене. Население составляет 100 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 2,6 км².

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является севернофризский.

Официальный язык
Официа́льный язы́к — язык, имеющий привилегированный статус в государстве или международной организации. Применительно к официальному языку государства часто используется термин госуда́рственный язы́к.
Peppermint OS
Peppermint OS — облачно-ориентированная операционная система, основанная по выбору на операционной системе Debian или Devuan. Данный дистрибутив разрабатывался с целью обеспечения удобной среды для новичков в Linux. Требует относительно низкие аппаратные ресурсы для запуска.

GIMP
GNU Image Manipulation Program или GIMP («Гимп») — свободно распространяемый растровый графический редактор, программа для создания и обработки растровой графики и частичной поддержкой работы с векторной графикой. Проект основан в 1995 году Спенсером Кимбеллом и Питером Маттисом как дипломный, в настоящий момент поддерживается группой добровольцев. Распространяется на условиях GNU General Public License.
Мальмстрём, Карл
Карл Фритьоф Мальмстрём (швед. Karl Fritiof Malmström; 27 декабря 1875, Гётеборг — 6 сентября 1938, Гётеборг) — шведский прыгун в воду, призёр летних Олимпийских игр.

На Играх 1908 в Лондоне Мальмстрём участвовал в обеих дисциплинах по прыжкам в воду. Он стал вторым в прыжках с вышки, предварительно занимая вторые места в предшествующих раундах, и остановился на первом раунде прыжков с трамплина, заняв четвёртое место в группе.

Летние Олимпийские игры 1908
Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне (Великобритания) с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.

В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия).
Центральный Нью-Йорк
Центральный Нью-Йорк — центральный регион штата Нью-Йорк, включающий:

Оберн в округе Кеюга;

Кортленд в округе Кортленд;

Онейда в округе Мэдисон;

Сиракьюс (крупнейший город Центрального Нью-Йорка, находится в округе Онондага);

Фултон и Осуиго в округе Осуиго.

С населением около 784 283 чел. (по состоянию на 2020 год) и площадью 9620 км² регион включает в себя агломерацию Сиракьюс.

Осуиго (Нью-Йорк)
Осуиго (англ. Oswego: /ɒsˈwiːɡoʊ/) — город, расположенный в округе Осуиго (штат Нью-Йорк, США) с населением 18 142 человека по статистическим данным переписи 2010 года. Является окружным центром округа Осуиго.

Осуиго расположен на озере Онтарио. В непосредственной близости от города расположен Университет Нью-Йорк в Осуиго (англ. State University of New York at Oswego).
Перегрузненское сельское поселение
Перегру́зненское се́льское поселе́ние — сельское поселение в Октябрьском районе Волгоградской области.

Административный центр и единственный населённый пункт в составе сельского поселения — село Перегрузное.

Октябрьский район (Волгоградская область)
Октя́брьский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Октябрьский.
Омикрон Большой Медведицы
Омикрон Большой Медведицы (ο UMa / ο Ursae Majoris / ο Большой Медведицы) — двойная звезда в созвездии Большая Медведица. Имеет собственное имя Мусцида (Muscida, «Муха»). Вокруг главной компоненты обращается, как минимум, одна планета.

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Делитель нуля
Делитель нуля — ненулевой элемент a кольца, для которого существует другой ненулевой элемент b, произведение с которым даёт нулевой элемент: ab = 0 или ba = 0. Элемент a является левым делителем нуля, если существует ненулевой b такой, что ab = 0, и, соответственно, правым делителем нуля, если существует ненулевой b, при котором ba = 0. В коммутативном кольце понятия правого и левого делителя нуля совпадают. Понятие естественным образом обобщается на полугруппы с нулём.

Элемент кольца, который не является ни правым, ни левым делителем нуля, называется регулярным элементом.

Нуль кольца называется несобственным (или тривиальным) делителем нуля. Соответственно, элементы, отличные от нуля и являющиеся делителями нуля, называются собственными (нетривиальными) делителями нуля.

Область целостности — коммутативное кольцо с единицей, в котором нет нетривиальных делителей нуля.

Полугруппа
Полугруппа в общей алгебре — множество с заданной на нём ассоциативной бинарной операцией : для любой пары взятых в определённом порядке элементов  определён новый элемент, называемый их произведением , причём для любых  всегда выполнено . (В ряде источников в определение также включают требование непустоты.)

Примеры полугрупп: натуральные числа с операцией сложения, множество всех отображений множества в себя с операцией композиции, множество всех слов над некоторым алфавитом с операцией конкатенации. Любая группа является также и полугруппой; Идеал кольца всегда является полугруппой относительно операции умножения.

Полугруппа с нейтральным элементом называется моноидом; любую полугруппу , не содержащую нейтральный элемент, можно превратить в моноид, добавив к ней некоторый элемент  и определив ; полученный моноид обычно обозначается как .
Салвей, Бенет
Ричард Вильям Бенет Салвей (англ. Richard William Benet Salway) — британский антиковед из Университетского колледжа Лондона. Специализируется на истории Поздней Римской империи, греческой и римской эпиграфике и ономастике, римском праве, а также исторической географии греко-римского мира.

Обучался в Квинс-колледже, Оксфорд, где получил степень PhD в 1995 году. Преподавал в колледже святой Анны, Оксфорд, университете Рединга, Манчестерском и Ноттингемском университетах. В 2001 году вернулся в Квинс-колледж. В 2005 году возглавил «Проект Вольтерра II: Закон и конец Империи».

В 2010 году в рамках «Вольтерры» Салвей совместно с Саймоном Коркораном обнаружил ранее неизвестные фрагменты Кодекса Грегориана. «Лондонские фрагменты» — 17 кусков пергамента, датируемых около 400 года н. э., которые в дальнейшем были использованы для написания нового текста (палимпсест).

Эпиграфика
Эпигра́фика (от др.-греч. ἐπιγραφή — надпись) — вспомогательная историческая дисциплина (прикладная историческая и филологическая дисциплина), изучающая содержание и формы надписей на твёрдых материалах (камне, керамике, металле и пр.) и классифицирующая их в соответствии с их временным и культурным контекстом. Изучением древнего письма, сделанного преимущественно чернилами, занимается отдельная дисциплина палеография. Изучением истории печатей (штампов) занимается сфрагистика.
Чарна-Сьредня
Чарна-Сьредня (пол. Czarna Średnia)— деревня в Польше, входит в состав Семятыченского повета Подляского воеводства, гмина Гродзиск. Чарна-Сьредня отдалена от Гродзиска примерно на 6 км и находится в 20 км на север от Семятыча и в 62 км на юг от региональной столицы Белосток.

Подляское воеводство
Подляское воеводство (пол. Województwo podlaskie, бел. Падляскае ваяводства, лит. Palenkės vaivadija) — воеводство, расположенное на северо-востоке Польши. Административным центром воеводства является город Белосток.
Вукович, Дэнни
Дэ́нни Ву́кович (англ. Danny Vukovic; 27 марта 1985, Сидней, Австралия) — австралийский футболист, вратарь клуба «Сентрал Кост Маринерс» и сборной Австралии. Участник чемпионата мира 2018 года. Рекордсмен Эй-лиги по количеству «сухих» матчей (100), а также единственный вратарь в истории турнира, забивший гол.

Генк (футбольный клуб)
«Генк» (нид. Koninklijke Racing Club Genk, нидерландское произношение: [ˈkoːnɪŋkləkə ˈreːsɪŋ ˌklɵp ˈɣɛŋk]) — бельгийский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города. Образован 1 июля 1988 года методом слияния клубов «Винтерслаг» и «Тор Ватерсхей». Домашним стадионом клуба является «Сегека Арена», вмещающая более 24 тысяч зрителей.
Мач-Уэнлок
Мач-Уэнлок (англ. Much Wenlock) ― рыночный город и приход в графстве Шропшир, Великобритания, расположенный на дороге A458 между Шрусбери и Бриджнортом. Неподалеку, на северо-востоке, находится ущелье Айронбридж и новый город Телфорд. Гражданский приход включает деревни Гомер (в 1 миле к северу от города), Уайк (в 2 милях к северо-востоку), Аттерли (в 2 милях к юго-востоку), Стреттон-Вествуд (в 2 милях к юго-западу) и Буртон (в 3 милях к юго-западу). Население, по данным переписи 2001 года, составляло 2605 человек, увеличившись до 2877 человек по переписи 2011 года. Известными историческими достопримечательностями города являются монастырь Уэнлок и ратуша Гилдхолла.

Олимпийские игры Уэнлока, учрежденные Уильямом Пенни Бруксом в 1850 году, сосредоточены в городе. Брукса считают отцом-основателем современных Олимпийских игр, а один из талисманов летних Олимпийских игр 2012 года в Лондоне был назван Уэнлоком в честь города.

Шропшир
Шропшир (англ. Shropshire), ранее Салоп (англ. Salop) — церемониальное графство и унитарная единица (как часть) на западе Англии. Входит в состав региона Западный Мидленд. Столица — Шрусбери, крупнейший город — Телфорд.
U-12 (1935)
U-12 — малая подводная лодка типа IIB, времён Второй мировой войны. Заказ на постройку был отдан 20 июля 1934 года. Лодка была заложена на верфи судостроительной компании Germaniawerft, Киль 20 мая 1935 года под заводским номером 546. Спущена на воду 11 сентября 1935 года. 30 сентября 1935 года принята на вооружение и, под командованием обер-лейтенанта Вернера фон Шмидта вошла в состав 3-й флотилии.

Вильгельмсхафен
Вильгельмсха́фен (нем. Wilhelmshaven [vɪlhɛlmsˈhaːfən], н.-нем. Willemshaven) — город окружного подчинения на северо-западе Германии, в Нижней Саксонии. Население: 75,9 тыс. человек (2013).

Основан в 1869 королём Пруссии Вильгельмом I как база прусского флота. Был главной базой ВМС Германии в двух мировых войнах. В настоящее время — главная военно-морская база ФРГ на Северном море и третий по размеру порт (после Гамбурга и портовой группы Бремена и Бремерхафена), специализирующийся на перевалке нефтепродуктов.

В городе расположен Политехнический институт (Fachhochschule), аквариум с североморскими животными, мост Короля Вильгельма (Kaiser-Wilhelm-Brücke) — один из крупнейших в Европе вращающихся мостов; военно-морской музей.
Йост, Хайнц
Хайнц Йост, полное имя Генрих Мария Карл Йост (нем. Heinrich Maria Karl Jost; 9 июля 1904, Хомберг, Германская империя — 12 ноября 1964, Бенсхайм, ФРГ) — бригадефюрер СС, генерал-майор полиции, командир полиции безопасности и СД в Остланде, начальник айнзацгруппы A, один из руководящих сотрудников Главного управления имперской безопасности. После войны предстал перед американским военным трибуналом в Нюрнберге по делу айнзацгрупп, на котором был приговорён к пожизненному заключению, но позже амнистирован.

Хомберг (Эфце)
Хомберг (нем. Homberg) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Гессен. Подчинён административному округу Кассель. Входит в состав района Швальм-Эдер. Население составляет 14 263 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 99,99 км². Официальный код — 06 6 34 009.

Город подразделяется на 20 городских районов.
Лакомов, Виктор
Виктор Лакомов:

Лакомов, Виктор Иванович (род. 1939) — руководитель бригады строителей БАМа, Герой Социалистического Труда.

Лакомов, Виктор Иванович (котельщик) (1933—1991) — котельщик, Герой Социалистического Труда.

Лакомов, Виктор Иванович (котельщик)
Виктор Иванович Лакомов (1933—1991) — котельщик Лысьвенского турбогенераторного завода Министерства электротехнической промышленности СССР (Пермская область), Герой Социалистического Труда (12.05.1977).
Трансформация (лингвистика)
Трансформа́ция — понятие языкознания, восходящее к З. Харрису и первоначально обозначавшее то или иное правило, по которому из так называемых ядерных предложений языка (таковыми считались простые утвердительные предложения с глаголом в изъявительном наклонении активного залога настоящего времени без модальных слов и осложняющих элементов) получаются производные:102. Так предполагалось объяснять явления парадигматики в синтаксисе — случаи, когда определённое изменение значения ядерного предложения достигается определённым преобразованием, не изменяющим синтаксических отношений в предложении и его лексического состава.

Залог (лингвистика)
Зало́г — глагольная категория, которая выражает отношение действия к субъекту (производителю действия) и объекту действия (предмету, над которым действие производится) с основными именными частями предложения — подлежащим и прямым дополнением (т. н. диатезу).
Борнхайм (Рейнланд)
Борнхайм (нем. Bornheim) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Кёльн. Входит в состав района Рейн-Зиг. Население составляет 48 531 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 82,72 км². Официальный код — 05 3 82 012.

Город подразделяется на 14 городских районов.

Рейн-Зиг
Рейн-Зиг (нем. Rhein-Sieg) — административный район с населением 605 283 жителей (на 31 декабря 2023 года) на юге земли Северный Рейн-Вестфалия. Районный центр — Зигбург, самый крупный населённый пункт — город Тросдорф. По численности населения район является третьим по величине районом Германии после районов Ганновер и Рекклингхаузен. Район Рейн-Зиг относится к региону Кельн—Бонн, Рейнландскому столичному региону и частично к Рейнско-Рурскому столичному региону. Он почти полностью окружает независимый федеральный город Бонн и вместе с ним, а также районом Арвайлер (Рейнланд-Пфальц) образует рабочую группу Бонн/Рейн-Зиг/Арвайлер. Район разделен Рейном.