hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SIMAP@home
SIMAP — расшифровывается как «Similarity Matrix of Proteins», представляет собой базу данных о сходстве белков, созданную с помощью добровольных вычислений, которая свободно доступна для научных целей. SIMAP использует алгоритм FASTA для предвычисления сходства белков, пока другое приложение использует скрытую Марковскую модель для поиска доменов белка.

SIMAP является совместным проектом Мюнхенского технического университета и Национального исследовательского центра окружающей среды и здоровья в Нойерберге.

В четвертом квартале 2010 года, проект переехал в Венский университет.

C 2011 года, данные SIMAP используются в базе данных белок-белковых взаимодействий STRING (с версии 9.0), вместо данных BLAST, выполненных для предыдущих версий STRING.

Проект обычно выдает задания в начале каждого месяца.

Проект SIMAP закрыт в 2014 году. Разработчиками анонсирован SIMAP 2.

Венский университет
Венский университет (нем. Universität Wien, лат. Alma Mater Rudolphina Vindobonensis) — государственный исследовательский университет, расположенный в Вене, Австрия.

Основанный в 1365 году, Венский университет является одним из старейших университетов Европы. В университете по состоянию на 2026 год обучались более 94 тысяч студентов, в том числе 28 тысяч иностранных, что делает его крупнейшим по численности обучающихся студентов вузом немецкоязычного пространства. В учебном заведении представлены на выбор учащихся более 130 образовательных программ. Венский университет связан с 17 лауреатами Нобелевской премии, и в его стенах работали многие учёные, имеющие важное историческое и академическое значение.

Неофициальное название, распространённое среди студентов — Хауптуни (нем. Hauptuni — Главный университет). Более 10 000 курсов посещаются студентами из 130 стран. C 311 из 331 университетов-партнеров Венский университет поддерживает программу по обмену студентами (ERASMUS/SOKRATES).
Георгий Палеолог Кантакузин
Георгий Палеолог Кантакузин (греч. Γεώργιος Παλαιολόγος Καντακουζηνός, ок. 1390—1456/1459) — византийский аристократ, учёный и авантюрист. Известен также под турецким прозвищем «Сачатай», которое он получил во время службы у морейского деспота Константина в начале своей карьеры.

Смедерево
Сме́дерево (серб. Смедерево / Smederevo, тур. Semendire, лат. Semendria, венг. Szendrő) — город в Сербии на стечении Моравы и Дуная, расположен в 50 км от Белграда. Является административным центром округа Подунавлье и общины Смедерево.
Мятные конфеты
Мятные конфеты — кондитерское изделие, чаще всего употребляемое после еды в качестве перекуса или перед деловыми или общественными встречами для улучшения запаха изо рта. Считается, что они успокаивают желудок, так как содержат натуральные компоненты мяты. Мятные конфеты также могут содержать в себе масла мяты перечной, мяты колосистой, или грушанку из рода Гаультерия. Однако многие из самых популярных конфет, в составе которых указаны эти натуральные компоненты, не содержат их в списке ингредиентов или содержат лишь в незначительных количествах.

Кондитерские изделия
Конди́терские изде́лия — продукты питания, как правило, с большим содержанием сахара, отличающиеся высокой калорийностью и усваиваемостью. Подразделяются на группы: сахаристые, мучные кондитерские изделия, шоколад, какао.
Stargazer (песня Rainbow)
Stargazer (МФА: [stɑːɡeɪzə], с англ. — «Звездочёт») — пятая дорожка с альбома Rising британо-американского рок-коллектива Rainbow. Эта песня, повествующая о волшебнике, чья затея взлететь путём строительства башни до самых звёзд привела к порабощению большого количества людей, известна своими музыкальными достоинствами, в частности, соло-гитарой Ричи Блэкмора и барабанной партией Кози Пауэлла.

Кэри, Тони
Тони Кэри (англ. Tony Carey; полное имя Энтони Лоренс Кэри, англ. Anthony Lawrence Carey; род. 16 октября 1953, Терлок, Калифорния, США) — американский музыкант-мультиинструменталист, вокалист, продюсер, композитор. Начинал карьеру как клавишник группы «Rainbow». После «Rainbow» выступал как сольный артист и сессионный музыкант.
Тит-Вож
Тит-Вож (коми Титвож) — река в России, протекает в Вуктыльском районе Республики Коми. Устье реки находится в 58 км по левому берегу реки Лунвож. Длина реки составляет 25 км.

Исток реки в болотах на границе с муниципальным районом Печора в 55 км к северо-западу от города Вуктыл. Река течёт на юг, всё течение проходит по ненаселённой, заболоченной тундре. Именованных притоков не имеет. Ширина реки в нижнем течении около 6 м.

Печора (муниципальный район)
Печора — административно-территориальная единица (город республиканского значения с подчинённой ему территорией) и муниципальное образование (муниципальный район с официальным наименованием муниципальное образование муниципального района «Печора», коми «Печора» муниципальной районса муниципальной юнон) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — город Печора.
Чемпионат мира по художественной гимнастике 1983
XI чемпионат мира по художественной гимнастике проходил в Страсбурге, Франция, 10-11 ноября 1983 года. Медали были разыграны в групповом и индивидуальном многоборье, а также в отдельных видах упражнений — с обручем, мячом, булавами и лентой. Этот чемпионат стал своего рода квалификационным отбором на участие в Олимпийских играх, в программу которых с 1984 года были включены и соревнования по художественной гимнастике. Однако из-за бойкота многими социалистическими странами Олимпиады-1984 представительницы ведущих на тот момент гимнастических школ — СССР и Болгарии — не приехали в Лос-Анджелес, и состязание в олимпийском первенстве прошло в отсутствие мировых лидеров.

В том же 1983 году впервые разыгрывался Кубок мира.

Художественная гимнастика на летних Олимпийских играх 1984
Художественная гимнастика на летних Олимпийских играх 1984 — впервые в программу Олимпийских игр введены соревнования по художественной гимнастике. Разыгрывался только один комплект медалей в индивидуальном многоборье.

В ответ на бойкот московской Олимпиады 1980 многие социалистические страны не прислали своих спортсменов на Олимпиаду 1984, проводившуюся в Лос-Анджелесе из-за формального предлога — по соображениям безопасности. В то время сильнейшими спортсменками в этом виде спорта были гимнастки СССР и Болгарии. В их отсутствие первое место в индивидуальном первенстве по художественной гимнастике заняла малоизвестная Лори Фанг (лучший результат в международных соревнованиях — 9-е место на чемпионате мира 1985).

Для спортсменов, не приехавших на Олимпиаду в Лос-Анджелес, были организованы альтернативные соревнования «Дружба-84».

См. статью: Соревнования «Дружба-84» по художественной гимнастике
Фунт Родезии и Ньясаленда
Фунт Родезии и Ньясаленда (англ. Rhodesia and Nyasaland pound) — денежная единица:

Федерации Родезии и Ньясаленда в 1956—1963 годах,

трёх территорий, входивших ранее в Федерацию (Южная Родезия, Северная Родезия, Ньясаленд), в 1964 году,

Малави в июле—ноябре 1964 года,

Замбии в октябре—ноябре 1964 года.

Федерация Родезии и Ньясаленда
Федера́ция Роде́зии и Нья́саленда (англ. Federation of Rhodesia and Nyasaland), также известная как Центрально-Африканская Федерация, сокр. ЦАФ (англ. Central African Federation, сокр. CAF) — полунезависимое государство (британский протекторат) на юге Африки, существовавшее в период с 1 августа 1953 года по 31 декабря 1963 года. Федерация была образована из самоуправляющейся (с 1923 года) колонии Южной Родезии (совр. Зимбабве) и протекторатов Северной Родезии (совр. Замбия) и Ньясаленда (совр. Малави). Являлась владением британской короны, не будучи ни колонией, ни доминионом, хотя как и в доминионах, власть британской короны была представлена генерал-губернатором.
Унсури
Абу-ль-Касим Хасан ибн Ахмад Унсури́ (перс. ابوالقاسم حسن بن احمد عنصری‎) (род. 970 или 980—1039) — персидский поэт.

Родом из Балха, впоследствии перебрался в Газни, где добился расположения султана Махмуда Газневи и получил звание «царя поэтов».

Автор трёх эпических поэм, две из которых не дошли до нас. В основе сохранившихся фрагментов поэмы «Вамик и Азра» лежит древнегреческий сюжет о Метиохе и Партенопе. Из лирики известны примерно 50 касыд, 10 газелей, 70 рубаи и одна кыта. Творчество Унсури продолжает поэтические традиции Рудаки, однако для его произведений характерны крайняя усложнённость формы и обеднение тематики.

Рубаи
Рубаи́ (также дубайти, таране; несклоняемое, во множественном числе по-арабски рубаийят) — четверостишие; форма лирической поэзии, широко распространённая на Ближнем и Среднем Востоке (наравне с газелью и касыдой).

Истоки лежат в устном народном творчестве иранцев и таджиков. В письменном виде жанр существует с IX или X века.

По содержанию — лирика с философскими размышлениями.

Стихотворения состоят из четырёх строк (двух бейтов), рифмующихся как ааба, реже — aaaa, то есть рифмуются первая, вторая и четвёртая (иногда и все четыре) строчки. Рубаи строятся в метре аруза.

Наиболее известные авторы рубаи — Омар Хайям, Мехсети Гянджеви, Хейран-Ханум, Абу Абдаллах Рудаки, Захириддин Бабур и Амджад Хайдерабади, Владимир Семёнов, Павел Густерин и др. В силу большой специфики персидской поэзии буквальный перевод ритмики оригинала на европейские языки едва ли возможен. Со времени Эдварда Фитцджеральда метр рубаи чаще всего переводят пятистопным ямбом.
Тимин
Тимин (5-метилурацил) —  производное пиримидина, одно из пяти азотистых оснований. Присутствует во всех живых организмах, где вместе с дезоксирибозой входит в состав нуклеозида тимидина, который может фосфорилироваться 1—3 остатками фосфорной кислоты с образованием нуклеотидов тимидина и моно-, ди- или трифосфорной кислоты (ТМФ, ТДФ и ТТФ). Дезоксирибонуклеотиды тимина входят в состав ДНК, в РНК на его месте располагается рибонуклеотид урацил. В ДНК тимин (Т) комплементарен аденину (А), образуя с ним две водородные связи, тем самым стабилизируя связи между цепями нуклеиновых кислот. 
Тимин впервые был выделен в 1893 году Альбрехтом Косселем и Альбертом Нейманом из вилочковой железы (тимуса) телят, откуда и пошло его название. После смерти организма с течением времени тиминовые основания часто окисляются до гидантоинов.

Согласно исследованиям, тимин рассеивает энергию ультрафиолетового излучения, обеспечивая защиту ДНК от разрушительного воздействия.

Водородная связь
Водородная связь — форма ассоциации между электроотрицательным атомом и атомом водорода H, связанным ковалентно с другим электроотрицательным атомом. Характерными примерами таких электроотрицательных атомов являются атомы элементов второго периода периодической системы — азота, кислорода и фтора, а также  атомы некоторых других элементов с  высокой относительно водорода электроотрицательностью. Водородные связи могут быть межмолекулярными или внутримолекулярными.
Прозорова, Антонина Андреевна
Антонина Андреевна Прозорова (27 февраля 1912 — 19 августа 1996) — передовик советского сельского хозяйства, бригадир колхоза «Красный Октябрь» Вожгальского района Кировской области, Герой Социалистического Труда (1948).

Вожгальский район
Вожгальский район — административно-территориальная единица в составе Нижегородского, Горьковского, Кировского краёв и Кировской областей РСФСР, существовавшая в 1929—1956 годах. Административный центр — село Вожгалы.
Ла-Берльер
Ла-Берлье́р (фр. La Berlière) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент коммуны — Арденны. Входит в состав кантона Бюзанси. Округ коммуны — Вузье.

Код INSEE коммуны — 08061.

Коммуна расположена приблизительно в 195 км к востоку от Парижа, в 65 км северо-восточнее Шалон-ан-Шампани, в 45 км к югу от Шарлевиль-Мезьера. Исток реки Бьевр (приток реки Бар)

Бюзанси (кантон)
Бюзанси́ (фр. Buzancy) — кантон во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны, департамент Арденны. Входит в состав округа Вузье.

Код INSEE кантона — 0803. Всего в кантон Бюзанси входит 18 коммун, из них главной коммуной является Бюзанси.
Приозёрновское сельское поселение
Приозёрновское сельское поселение (укр. Приозернівське сільське поселення, крымскотат. Чюрюбаш кой юрту, Çürübaş köy yurtu) — муниципальное образование в Ленинском районе Республики Крым России, на Керченском полуострове, к юго-западу от города Керчи.

Административный центр и единственный населённый пункт сельского поселения — село Приозёрное.

Керчь
Керчь (укр. Керч, крымскотат. Keriç, Керич) — город в восточной части Крыма, расположенный на берегу Керченского пролива. Город-герой. Более ранние названия: итал. Bosphoro Cimmerio, Vospro, Cerchio, Cherz, др.-рус. Кърчевъ, др.-греч. Παντικάπαιον. Образует городской округ Керчь как единственный населённый пункт в его составе.
OpenRaster
OpenRaster (расширение имени файла по умолчанию — .ora) — формат хранения растровых графических изображений со слоями. Предназначен в качестве замены более поздних версий формата Adobe PSD. В данный момент OpenRaster находится в стадии разработки.

Растровая графика
Растровое изображение (лат. rastrum — скребок, грабли) — изображение, представляющее собой сетку (мозаику) пикселей — цветных точек (обычно прямоугольных) на мониторе, и других отображающих устройствах.
Смольянинов, Артур Сергеевич
Арту́р Серге́евич Смольяни́нов (род. 27 октября 1983, Москва) — российский актёр театра, кино, телевидения, озвучивания и дубляжа, театральный режиссёр, певец и автор песен. Солист латвийской рок-группы «cheLovek».

Бродский, Иосиф Александрович
Ио́сиф Алекса́ндрович Бро́дский (24 мая 1940, Ленинград, СССР — 28 января 1996, Нью-Йорк, США) — русский и американский поэт, эссеист, драматург, переводчик, педагог. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1987 года. Стихи писал преимущественно на русском языке, эссе — на английском. Почётный гражданин Санкт-Петербурга (1995).
Артам, Джан
Кан Артам (родился 30 июня 1981 года в Стамбуле) турецкий автогонщик из автогоночной семьи. Он принял участие в сезоне 2005 GP2 за команду iSport, также был чемпионом US Barber Formula Dodge в 2001 году.

GP2 в сезоне 2005
Сезон 2005 GP2 — первый сезон новосозданной серии GP2, который стартовал 23 апреля в Имоле, Сан-Марино, и завершился 30 сентября в Манаме, Бахрейн. Сезон выиграл немец Нико Росберг, а финн Хейкки Ковалайнен занял второе место по итогам чемпионата.

2005 стал первым сезоном переделанной и переименованной Формулы-3000 в GP2. В дебютном сезоне не принял участия последний чемпион Формулы-3000 Витантонио Льюцци, из-за того что он принимал участие в Формуле-1 за команду Red Bull Racing. В серии приняли участие два бывших итальянских пилота Формулы-1 Джанмария Бруни и Джорджо Пантано, которые ездили за команды Coloni и SuperNova соответственно.
Пассарелла, Даниэль Альберто
Даниэ́ль Альбе́рто Пассаре́лла (исп. Daniel Alberto Passarella, родился 25 мая 1953 в Чакабуко, провинция Буэнос-Айрес, Аргентина) — аргентинский футболист и футбольный тренер, выступавший на позиции центрального защитника; в прошлом тренировал национальные сборные Аргентины и Уругвая. Единственный игрок сборной Аргентины, дважды выигрывавший чемпионаты мира (1978 и 1986 годы), на чемпионате мира 1978 года был капитаном сборной Аргентины. В 2009—2013 годах — президент аргентинского клуба «Ривер Плейт».

Пассарелла считается одним из величайших защитников в истории футбола и занимает 2-е место по числу голов, забитых защитником (134 гола в 451 матче), уступая только Рональду Куману. В 2004 году включён в список ФИФА 100, включавший 125 величайших живших тогда футболистов по версии ФИФА, в 2007 году занял 36-е место в рейтинге 50 самых жёстких футболистов по версии The Times, в 2017 году включён в список 100 величайших футболистов мира по версии журнала FourFourTwo (56-е место)

Капитан (футбол)
Капитан футбольной команды — официальный лидер среди её игроков на поле. Обычно это старший, наиболее опытный член коллектива, или игрок, который может сильно повлиять на исход матча. Также капитан обычно обладает лидерскими качествами. Капитана команды можно отличить от других игроков по повязке на руке.
Руис, Брайан
Бра́йан Хафе́т Руи́с Гонса́лес (исп. Bryan Jafet Ruiz González, испанское произношение: [ˈbɾajan ˈrwis]; род. 18 августа 1985[…], Сан-Хосе) — коста-риканский футболист и тренер. Играл на позиции нападающего. Занимает второе место по сыгранным матчам за сборную Коста-Рики и четвёртое — по забитым мячам.

Сан-Хосе (Коста-Рика)
Сан-Хосе́ (исп. San José) — столица и крупнейший город Коста-Рики. Административный центр провинции Сан-Хосе. Сан-Хосе расположен в центре страны, на горном плато, называемом Центральной долиной, возвышающимся на высоте около 1170 м над уровнем моря. Население кантона Сан-Хосе 350 тыс. жителей (2008): во второй половине XX века население города быстро росло; ещё в 1950 г. население города насчитывало всего 86 900 человек. Агломерация Сан-Хосе выходит за пределы кантона, её население более 1 миллиона человек.

В 90 км к северо-западу расположено крупнейшее озеро Коста-Рики — Ареналь.
Дайто-рю Айки-дзюдзюцу
Дайто-рю Айки-дзю-дзюцу (яп. 大東流合気柔術 Дайто:-рю: Айки-дзюдзюцу, ромадзи: Daitō-ryū Aiki-jujutsu) — японское боевое искусство, созданное Такэдой Сокаку. Дайто-рю создано на базе айки-дзюцу, которое в свою очередь корнями уходит к началу второго тысячелетия нашей эры.

Мэнкё
Мэнкё (яп. 免許, めんきょ) — японский термин, в буквальном переводе подразумевающий «лицензию», «диплом». Он означает право практикующих различные японские классические боевые искусства на сохранение и продолжение традиций в рамках определённого рю.
Ле-Мене
Ле-Мене (фр. Le Mené) — новая коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Кот-д’Армор, округ Сен-Бриё, кантон Плене-Жюгон. Расположена в 76 км к западу от Ренна и в 35 км к юго-востоку от Сен-Бриё, в 15 км от национальной автомагистрали N164.

Население (2019) — 6 396 человек.

Сен-Бриё (округ)
Сен-Бриё (фр. Saint-Brieuc) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бретань. Департамент округа — Кот-д’Армор. Супрефектура — Сен-Бриё.
Население округа на 2019 год составляло 271 442 человека. Плотность населения составляет 99 чел./км². Площадь округа составляет 2728,30 км².
Ярыга
Яры́га (еры́га, яры́жка, яры́жный челове́к) — представитель одной из категорий населения, выполнявших некоторые повинности в России в XVI—XVIII веках — ярыжных людей.

Судовые ярыжные люди — чернорабочие, грузчики, бурлаки, гребцы на речных и морских судах. Набирались из холопов, беглых и обедневших крестьян и посадских людей.

Ямские ярыжные люди — погонщики и грузчики на ямских подводах. Набирались из холопов, беглых и обедневших крестьян и посадских людей.

Земские ярыжные люди (земские ярыги, земские ярыжки) — низшие служители в приказах, прежде всего, низшие служители полиции, использовавшиеся для рассылки и исполнения приказаний. Земские ярыжки набирались по распоряжению властей из волостных жителей, на службу направлялись общиной.

В обиходной речи слово «ярыга» или «ярыжка» имело два дополнительных значения:

пьяница, беспутный человек, развратник, голь кабацкая,

бойкий, изворотливый.

От слова «ярыга» происходит фамилия Ярыгин (прозвание по профессии отца).

Ям
Ям (тюрк. jam, тат. ям) — почтовая станция на Руси XIII—XVIII веков, где содержали разгонных ямских лошадей, с местом отдыха ямщиков, постоялыми дворами и конюшнями.

Ямом называли также селение, крестьяне которого отправляли на месте почтовую гоньбу и где для этого была устроена станция или стан (по-сибирски — станок). В XIII—XV веках слово «ям» обозначало название ямской повинности.
Темирор
Темирор — река в России, протекает по Шамильскому району Республики Дагестан. Длина реки составляет 23 км. Площадь водосборного бассейна — 147 км2.

Начинается на склоне хребта Кечода. От истока течёт на северо-восток до подножия хребта Квенцшмеэр, затем поворачивает на северо-запад. Протекает через сосново-берёзовый лес и сёла Сомода, Ругельда, Хонох, Мусрух, Урчух. Устье реки находится в 98 км по правому берегу реки Аварское Койсу.

Основные притоки — Квенишор, Гацитляр (оба — правые).

В верховьях бассейна расположено ледниковое озеро Хахабругуна (Кахаб-Росона), прорывы которого в 1970-е годы приводили к разрушительным селевым потокам. На водоразделе с соседними бассейнами находятся вершины Баккарада, Баккули, Зиздааклита, Матлаб на хребте Нукатль, Гулебгох на хребте Кечода. Одной из вершин в бассейне в 2024 году было присвоено название гора Петрасова.

Шамильский район
Шамильский район (авар. Шамилил мухъ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Дагестан Российской Федерации.

Административный центр — село Хебда.
Сказка о попе и о работнике его Балде
«Ска́зка о попе́ и о рабо́тнике его́ Балде́» — сказка А. С. Пушкина, написанная в Болдине 13 сентября 1830 года. Основой послужила русская народная сказка, записанная Пушкиным в Михайловском от Арины Родионовны. При жизни поэта не печаталась.

Большое Болдино
Большо́е Бо́лдино — село на юго-востоке Нижегородской области, административный центр Большеболдинского муниципального округа и Большеболдинского сельсовета. Большое Болдино и прилегающие земли на протяжении четырёх веков принадлежали роду Пушкиных — одному из древнейших дворянских родов России. В настоящее время историческая часть села является памятником культуры федерального значения.
Judas
Judas (с англ. — «Иуда») может значить следующее:

«Judas» — песня американской исполнительницы Леди Гаги из её второго студийного альбома Born This Way.

«Judas» — шестой студийный альбом немецкой группы Lord Of The Lost.

«Judas» — видеоигра разработки Ghost Story Games.

Judas (песня)
«Judas» (с англ. — «Иуда») — песня американской исполнительницы Леди Гаги из её второго студийного альбома Born This Way. Мировая премьера песни состоялась 15 апреля 2011 года, за четыре дня до запланированного срока, из-за почти полной утечки песни в Интернет. Автором и продюсером «Judas» являются Леди Гага и RedOne. В песне говорится о женщине, влюблённой в мужчину, который предаёт её.

Клип на эту песню был снят в начале апреля, сорежиссёром в нём выступили сама певица и Лориэнн Гибсон, роль второго плана исполнил актёр Норман Ридус. Ещё до выпуска песни католическая церковь осудила Гагу за использование в клипе религиозных образов и её роль Марии Магдалины и призвала певицу к «более разумным и уместным» образам, так как «это не единственный способ заработать славу».
Батятычи
Батя́тычи или Батя́тичи (укр. Батятичі) — село в Каменка-Бугской городской общине Львовского района Львовской области Украины, одно из крупнейших сёл в области.

Расположено на речке Батючке, притоке Западного Буга, в 4 км от районного центра и железнодорожной станции Каменка-Бугская на линии Сапежанка — Киверцы. Через село проходит автодорога Каменка-Бугская — Жолква. Население составляло 1949 человек (2008 г.).

Территория села, в основном, равнинная. К востоку и югу от него преобладает холмистая местность. Высота Каменной горы, расположенной у села, составляет 284 м над уровнем моря и является одной из самых высоких точек в северной части Львовской области. По этим холмам мимо села проходит главный европейский водораздел между Северным и Чёрным морями. Севернее Батятычей находится большой лесной массив, простирающийся от города Броды через Великие Мосты и Белз к Раве-Русской и далее в Польшу.

Белз
Белз (укр. Белз, д.-рус. Белзъ, идиш בעלז‎, нем. Bels, пол. Bełz) — город в Шептицком районе Львовской области Украины. Административный центр Белзской городской общины.

Один из древнейших городов Украины, столица удельного княжества, затем административный центр воеводства Речи Посполитой и родина белзского направления в хасидизме. Белз в древности, вероятно, был одним из Червенских городов, а затем стал частью Галицко-Волынского княжества. С 2001 года Белз и его окрестности по решению правительства Украины стали Государственным историко-культурным заповедником «Княжий Белз».
Шамера
Шамера́ (фр. Chameyrat, окс. Chamairac) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Тюль-Кампань-Нор. Округ коммуны — Тюль.

Код INSEE коммуны — 19038.

Коммуна расположена приблизительно в 410 км к югу от Парижа, в 80 км юго-восточнее Лиможа, в 7 км к юго-западу от Тюля.

Коррез
Корре́з (фр. Corrèze, окс. Corresa) — департамент на юге центральной части Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 19. Административный центр — Тюль. Население — 252 235 человек (80-е место среди департаментов, данные 2010 года).