hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Марано
Мара́но (итал. Marano) — река в Италии и Сан-Марино. Длина реки 27 км, площадь водосборного бассейна — 60 км².

Река является частью восточной границы между Италией и Сан-Марино длиной 6 км. Исток на горе Гельфа (Ghelfa), на границе между Сан-Марино и итальянской провинцией Пезаро-э-Урбино. Протекает около городов Монтеджардино и Фаэтано в Сан-Марино, по провинции Римини в Италии. Впадает в Адриатическое море между городами Римини и Риччоне.

Монтеджардино
Монтеджардино (итал. Montegiardino) — один из девяти городов-коммун Сан-Марино, самый маленький из всех. Содержит в своём составе 1 приход (Cerbaiola).

Имеет на 2010 год население 967 человек. Площадь — 3,31 км². Граничит с коммунами Фьорентино и Фаэтано, а также с итальянскими муниципалитетами Монте-Гримано-Терме и Сассофельтрио.

В Монтеджардино расположен Университет Сан-Марино.

На местных выборах 2020 года все 100% голосов и 6 мест получил блок Инсемье Монтеджардино.
Гурне
Гурне́ (фр. Gournay) — коммуна во Франции, в регионе Центр — Долина Луары, департамент Эндр, кантон Нёви-Сен-Сепюлькр.

Муниципалитет расположен на расстоянии около 260 км на юг от Парижа, 150 км на юг от Орлеана, 26 км на юг от Шатору.

Шатору
Шатору́ (фр. Châteauroux) — административный центр департамента Эндр в центральной Франции (бывшее герцогство Беррийское), к югу от Орлеана по дороге, соединяющей Париж с Тулузой.

Город возник вокруг замка, основанного в X веке князем Раулем де Деолем; до 1623 года принадлежал баронам Шовиньи. Нынешнее замковое строение, которое занимает городская администрация, возведено не позднее XV века. Людовик XV дал титул герцогини Шатору своей фаворитке, маркизе де Турнель.
True Believers
True Believers — четвёртый студийный альбом американского кантри-певца и автора-исполнителя Дариуса Ракера (певца из группы Hootie & The Blowfish), изданный 21 мая 2013 года на студии Capitol Nashville.

Hootie & the Blowfish
Hootie & the Blowfish — американская альтернативная рок-группа, образовавшаяся в городе Колумбия (Южная Каролина) в 1986 году и исполнявшая мелодичный мейнстримовский пост-грандж с элементами блюз-рока. Дебютный альбом группы Cracked Rear View стал самым продаваемым альбомом 1995 года в США: к моменту выхода второго, Fairweather Johnson, он разошёлся более чем 13-миллионным тиражом. Обе пластинки возглавили Billboard 200, сделав Hootie & the Blowfish на тот момент самой популярной рок-группой страны.

В 1995 году группа была удостоена двух премий «Грэмми» (в номинациях «Открытие года» и «Лучшее поп-исполнение дуэта или группы», за «Let Her Cry»), однако вскоре стала терять популярность, в 1998 году решила взять продолжительную паузу и с новым материалом вернулась лишь в 2003 году. Фронтмен группы Дариус Ракер между тем начал сольную карьеру; он стал одним из открытий 2008 года на кантри-сцене.
(5585) Паркс
(5585) Паркс (лат. Paulharris) — астероид, относящийся к группе астероидов пересекающих орбиту Марса и принадлежащий к тёмному спектральному классу C. Он был открыт 28 июня 1990 года американским астрономом Элеанор Хелин в Паломарской обсерватории и назван в честь американского инженера Роберта Дж. Паркса (англ. Robert J. Parks).

Орбита астероида Паркс и его положение в Солнечной системе

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
Тулатон, Чайтават
Чайтават Тулатон (тайск. ชัยธวัช ตุลาธน; также известный как Том (тайск. ต๋อม); род. 15 октября 1978, Сонгкхла, Таиланд) — таиландский политический деятель, член Палаты представителей Таиланда, председатель партии «Движение вперёд» и лидер оппозиции Таиланда.

Сонгкхла
Сонгкхла (тайск. สงขลา) — город на юге Таиланда, административный центр одноимённой провинции.

Население — 73456 человек (2008), в отличие от остальных столиц провинций страны, это не самый населённый город провинции. Самый населённый город провинции — Хатъяй (157359 человек, 2008 год).
НТВ-Дизайн
«НТВ-Дизайн» — компания, которая специализировалась на производстве телевизионного дизайна и компьютерной графики для телеканалов холдинга «Медиа-Мост», впоследствии «Газпром-Медиа» — НТВ, «НТВ-Плюс» и «ТНТ-Телесеть», в настоящий момент является одним из подразделений телекомпании НТВ.

Шанович, Сергей Евгеньевич
Сергей Евгеньевич Шанович (род. 5 ноября 1970, Ивано-Франковск) — продюсер, режиссёр, дизайнер. Основатель и креативный директор студии SHANDESIGN. Член Академии российского телевидения с 2004 года. Автор оригинальных шрифтов и кириллических версий латинских гарнитур. Работы Сергея Шановича отмечены российскими и международными наградами.

Продюсер «Fight Nights Global», креативный директор проектов «Танцы» и «Песни» на ТНТ.

Является Председателем Правления Евразийской гильдии телевизионных дизайнеров и промоутеров; членом международной ассоциации в области телевизионного дизайна и промоушна Promax&Bda; попечителем Московской международной биеннале графического дизайна «Золотая пчела»; попечителем международного типографического фестиваля Typomania, куратором курса теледизайна в британской высшей школе дизайна British Higher School of Art and Design, создателем и куратором совместно с Школой дизайна НИУ ВШЭ курса Master in Art-direction & Media design.
On a Plain
«On a Plain» (с англ. — «На равнине») — песня американской рок-группы Nirvana, написанная фронтменом группы Куртом Кобейном. Фигурирует в качестве 11-го трека на втором альбоме коллектива, Nevermind, изданным в сентябре 1991 года. В том же году песня выпускалась в качестве промосингла, который достиг 25-го места в американском хит-параде Modern Rock Tracks.

Alternative Airplay
Alternative Airplay (ранее как Alternative Songs и Modern Rock Tracks) — еженедельный хит-парад 40 наиболее часто проигрываемых рок-радиостанциями США песен альтернативной и современной рок-музыки. Публикуется с 10 сентября 1988 года американским журналом Billboard и до 2009 года назывался Modern Rock Tracks и Hot Modern Rock Tracks. Существует также чарт Hot Mainstream Rock Tracks. Вместе с данными по всем форматам продаж (физические носители, интернет, видео) они все вместе составляют объединённый рок-чарт Rock Songs. Alternative Airplay включает такие направления как инди-рок, инди-поп и синти-поп, в то время как Mainstream Rock склоняется к более гитарному альтернативному року, хард-року и хэви-металу.
В июне 2020 году радиоэфирный Alternative Songs был переименован в Alternative Airplay, чтобы не путать с новым мультиметрическим чартом Hot Alternative Songs (соответственно, Hot Rock Songs был переименован в Hot Rock & Alternative Songs).
Сборная Ямайки по футболу
Сборная Ямайки по футболу (англ. Jamaica national football team) — команда, представляющая Ямайку в международных матчах и турнирах по футболу. Управляющая организация — Футбольная федерация Ямайки. Команда всего один раз участвовала в Чемпионате мира (в 1998 году), но благодаря этому выступлению приобрела множество болельщиков по всему миру. Сборная Ямайки шесть раз выигрывала Карибский кубок (в 1991, 1998, 2005, 2008, 2010 и 2014), трижды финишировала в этом соревновании второй и ещё дважды — третьей.

Высшим достижением на Золотом кубке КОНКАКАФ являются серебряные медали 2015 и 2017 годов: команда вышла в финал дважды и в 2015 году проиграла Мексике 1:3, а в 2017 году сборной США 1:2. В рейтинге ФИФА на 14 июня 2019 года занимает 54-е место.

Золотой кубок КОНКАКАФ
Золотой кубок КОНКАКАФ (англ. CONCACAF Gold Cup, исп. Copa Oro de CONCACAF) — главный футбольный турнир национальных сборных стран, входящих в КОНКАКАФ. Проводится каждые два года. До 1991 года назывался Чемпионат наций КОНКАКАФ (исп. Copa de Naciones de CONCACAF).

Первое соревнование для национальных сборных региона прошло в 1963 году в Сальвадоре. С 1973 по 1989 год турнир проводился в качестве финала квалификационного турнира на чемпионат мира. В 1991 году КОНКАКАФ возродило турнир под нынешним названием. Золотой кубок неизменно проходит в США, и дважды совместно с ними кубок проводила Мексика. В турнирах с 1996 по 2005 год участвовали приглашённые команды из Южной Америки, Африки и Азии.
Иге
И́ге (Игес; латыш. Īģe, Iģe) — река в Латвии. Течёт по территории в Стайцельской, Алойской, Браславской и Бривземниекской волостей Алойского края, Дикльской волости Коценского края, и Сканькалнской волости Мазсалацского края. Левый приток среднего течения Салацы.

Длина реки составляет 49 км. Площадь водосборного бассейна равняется 226 км² (по другим данным — 233 км²). Объём годового стока — 0,05 км³. Уклон — 1 м/км.

Рубене (Коценский край)
Рубене (латыш. Rubene) — населённый пункт в Коценском крае Латвии. Входит в состав Коценской волости. Находится у автодороги A3 (E264). По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 414 человек. Есть школа, детский сад, почтовое отделение.
Всеобщие выборы в Камбодже (1981)
Всеобщие выборы в Камбодже (Народной Республики Кампучия) 1 мая 1981 года стали первыми выборами в стране с момента вьетнамской интервенции и свержения режима Красных Кхмеров в 1979 году. Выборы проводились на безальтернативной основе, в них принимала участие только Народно-революционная партия Кампучии, которая заняла все 117 мест. Явка избирателей по данным властей НРК составила 90%.

По результатам выборов генеральный секретарь НРПК Пен Сован 27 июня 1981 года занял должность председателя Совета министров НРК, однако уже 5 декабря смещен с должности, а новым премьером назначен Чан Сы.

Выборы готовились в спешке из-за роста антивьетнамских настроений среди населения Камбоджи. Власти НРК не выполнили собственный указ от 18 марта 1981 года, и объявили кандидатов не за 15, а за 10 дней до выборов. Результаты выборов были объявлены 1 мая 1981 года по Радио Пномпеня.

Сован, Пен
Пен Сован (кхмер. ប៉ែន សុវណ្ណ; 15 апреля 1936, Провинция Такео, Французский Индокитай — 29 октября 2016, Камбоджа) — камбоджийский государственный деятель, председатель Совета Министров НРК, министр обороны и Генеральный секретарь Народно-революционной партии Кампучии в 1979—1981 годах. Репрессирован во внутрипартийном конфликте. Перешёл в оппозицию, впоследствии примкнул к Партии национального спасения Камбоджи.
Мост Мирабо
Мост Мирабо (фр. Pont Mirabeau) — автодорожный мост через Сену в Париже. Соединяет XV (на левом берегу) и XVI (на правом берегу) муниципальные округа Парижа. С 29 апреля 1975 года имеет статус исторического памятника.

Правый берег (Париж)
Правый берег (фр. rive droite [рив друат]) в Париже, столице Франции, — северная половина города, расположенная справа от реки Сены, если следовать по её течению. Противоположный берег зовётся левым (rive gauche [рив гош]).

На правом берегу находятся следующие муниципальные округа города:

I округ (за исключением острова Ситэ)

II округ

III округ

IV округ (за исключением островов Ситэ и Сен-Луи)

VIII округ

IX округ

X округ

XI округ

XII округ

XVI округ

XVII округ

XVIII округ

XIX округ

XX округ
Головко, Григорий Владимирович
Григо́рий Влади́мирович Головко́ (30 сентября [13 октября] 1900, Дибровка Миргородского уезда Полтавской губернии — 31 октября 1982, Киев) — украинский советский архитектор, искусствовед. Академик Академии строительства и архитектуры УССР (с 1958 года). Заслуженный строитель УССР (с 1960 года). Заслуженный архитектор УССР (с 1970 года). Лауреат Государственной премии УССР в области науки и техники (1971).

Политехнический институт (станция метро, Киев)
«Политехни́ческий институ́т» (укр. «Політехні́чний інститу́т»,  (слушать)о файле) — 6-я станция Киевского метрополитена. Находится в Соломенском районе. Расположена на Святошинско-Броварской линии между станциями «Шулявская» и «Вокзальная».
Витакура
Витакура (исп. Vitacura) — коммуна в Чили. Одна из городских коммун города Сантьяго. Коммуна входит в состав провинции Сантьяго и Столичной области.

Территория — 28,3 км². Численность населения — 85 384 жителя (2017). Плотность населения — 3017,1 чел./км².

Административное деление Чили
Чили делится на 16 областей, глава правительства каждого — «интендант» (исп. intendente), назначенный президентом страны.

Области имеют как название, так и номер, записываемый римскими цифрами. Эти номера изначально были присвоены в порядке с севера на юг, однако с введением двух новых областей в 2006—2007 годах, а также ещё одной в 2018 году этот порядок сбился. Чаще используется именно номер, а не название, за исключением Столичной области (исп. Región Metropolitana de Santiago).

Области делятся на провинции, каждую из которых возглавляет губернатор (исп. gobernador). Всего существует 56 провинций.

Провинции подразделяются на коммуны, которые подчиняются соответствующему муниципалитету. В каждом муниципалитете есть свой мэр (исп. alcalde) и канцлер (исп. concejale), которые избираются жителями муниципалитета и отвечают за управление одной или несколькими коммунами. Всего в Чили 346 коммуны, управляемые 345 муниципалитетами.
Vergilius Augusteus
Августовский Вергилий (лат. Vergilius Augusteus, инвентарные обозначения: Cod. Lat. 3256 ; Lat. fol. 416) — позднеантичная пергаментная рукопись, содержащая обрывки произведений Вергилия. Сохранилось всего 7 листов, лишённых всяких украшений; 4 из них находятся в собрании Ватиканской апостольской библиотеки, 3 — в Берлинской государственной библиотеке.

Берлинская государственная библиотека
Берли́нская госуда́рственная библиоте́ка (нем. Staatsbibliothek zu Berlin, полное название — Берлинская государственная библиотека — Прусское культурное наследие (нем. Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz), ранее Прусская государственная библиотека — нем. Preußische Staatsbibliothek) — крупнейшая научная универсальная библиотека на территории распространения немецкого языка, является одним из учреждений в составе Фонда прусского культурного наследия.
Карвалью, Мигель де
Мигель де Карвалью (порт. Miguel de Carvalho; лат. Michael Carvallus; 1577 год, Брага, Португалия — 25 августа 1624 года, Омура, Япония) — католический священник, блаженный Римско-Католической Церкви, миссионер, член монашеского ордена иезуитов.

Монашеский орден
Мона́шеский о́рден в католичестве, а также у некоторых протестантов — сообщество монашествующих, члены которого соблюдают общий устав монастыря и приносят торжественные обеты. В зависимости от специфики различаются:

Ордены бенедиктинского устава

Нищенствующие ордены

Особняком стоят августинцы и иезуиты. Последние могут, если это необходимо, не придерживаться никаких традиционных монашеских правил, помимо послушания.

В восточных католических церквях также существуют монашеские ордены, называемые по-славянски «чинами» (василиане — чин святого Василия Великого).

В православных церквях монашество в указанном плане было более однородным и деления на ордена никогда не знало.
Кап-Корс (кантон)
Кап-Корс (корс. Cap Corse) — один из 22 кантонов департамента Верхняя Корсика, региона Корсика, Франция. INSEE код кантона — 2B08. 20 коммун Кап-Корс находятся в округе Бастия, 2 коммуны в округе Кальви. Кантон был создан в 2015 году и назван Кап-Корс, так как включает коммуны на одноименном полуострове.

Верхняя Корсика
Верхняя Корсика (фр. Haute-Corse, корс. Corsica suprana) — департамент Франции, один из департаментов региона Корсика. Порядковый номер — 2B. Административный центр — Бастия. Население — 168 869 человек (93-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Марль (Эна)
Марль (фр. Marle) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Эна, округ Лан, центр одноименного кантона. Расположена в 21 км к северо-востоку от Лана и в 42 км к востоку от Сен-Кантена, на национальной автомагистрали N2. Через территорию коммуны протекают реки Сер и Вильпьон. В 1 км к северу от центра коммуны находится железнодорожная станция Марль-сюр-Сер линии Ла-Плен―Ирсон.

Население (2018) — 2 252 человека.

Лан (округ)
Лан (фр. Laon) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Эна. Супрефектура — Лан.

Население округа на 2018 год составляло 156 123 человека. Плотность населения составляет 71 чел./км². Площадь округа составляет 2 193 км².
Атромитос (футбольный клуб, Героскипу)
Футбольный клуб «Атромитос» (греч. Αθλητικό Πολιτιστικό Σωματείο Ατρόμητος Γεροσκήπου) — кипрский футбольный клуб из города Героскипу (район Пафос). Образован в 1956 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Героскипу». Цвета клуба — красно-синие.

Пафос (район)
Пафос (греч. Επαρχία Πάφου, тур. Baf Bölgesi) — один из шести районов Кипра, расположенный в его западной части. Его площадь составляет 1393 км² (более 15 % острова). Население района по переписи 2001 года составляло 66 364 чел., а на 2007 год — 76 100 человек. В 2011 году численность населения района составляет 88 266 чел. Из них 57 474 чел. (65,1 %) — греки-киприоты.

На севере, западе и юге граничит со Средиземным морем, на востоке с районами Никосия и Лимасол. Административным центром района является город Пафос (26 530 чел., 2001 год).

Район состоит из четырёх муниципалитетов:

Пафос

Ероскипу

Пейя

Полис

Среди достопримечательностей района — античный город в Пафосе, Петра-ту-Ромиу, известная производством рахат-лукума деревня Героскипу, пляжи Акамаса.
Мшатка (имение)
Имение Мшатка (также имение Варино, Абильбах, Кельсе-Барлах) — имение на Южном берегу Крыма, основанное в первой половине XIX века гражданским губернатором Таврической губернии Д. Е. Башмаковым, впоследствии известное, как усадьба Н. Я. Данилевского. До наших дней не сохранилось, располагалось в бывшей деревне Мшатка на территории современного детского оздоровительного лагеря им. Комарова, в современном посёлке Санаторное в составе Большой Ялты.

Башмаков, Дмитрий Евлампиевич
Дмитрий Евлампиевич Башмаков (1792, Казанская губерния — 1835, Симферополь) — действительный статский советник, предводитель дворянства Таврической губернии, камергер. Участник Отечественной войны 1812 года.
Вартенберг, Кристиане
Кристиане Вартенберг (девичья фамилия Штолль) (нем. Christiane Wartenberg (Stoll); род. 27 октября 1956, Пренцлау, Бранденбург) — восточно-германская бегунья на средние дистанции, призёр розыгрыша Кубка Европы, победительница розыгрыша Кубка мира, призёр летних Олимпийских игр 1980 года в Москве, участница двух Олимпиад.

Бег на средние дистанции
Бег на средние дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин, объединяющая дистанции, длиннее, чем спринтерские, но короче, чем длинные. В большинстве случаев к средним дистанциям относят 600 м, 800 м, 1000 м, 1500 м, 1 миля, 2000 м, 3000 м, 3000 м с препятствиями (стипль-чез). Наиболее престижными, олимпийскими, являются дистанции на 800 м, 1500 м и 3000 м с препятствиями.

Бег на 880 ярдов, или полмили — предок дистанции 800 м и имеет свои корни в соревнованиях в Соединённом Королевстве в 1830-х годах. Бег на 1500 м — три круга по 500 м стадиону, который был обычным явлением в континентальной Европе в XX веке.
Лагури
Лагури — посёлок в Охинском городском округе Сахалинской области, административно в составе города Оха. На 2018 год в Лагури числится 1 улица Ленина, высота центра селения над уровнем моря — 20 м.

Назван по реке Лагуринке, название которой в свою очередь восходит к нивхскому лаги — «осенняя кета».

В январе 2016 года Лагури посетил губернатор Сахалинской области Олег Кожемяко и обсуждал меры по сохранению сахалинской лайки — редкой местной породы собак, которую сохраняет местный заводчик-энтузиаст Олег Селиверстов.

Нивхский язык
Ни́вхский язык (устаревшее название — гиля́цкий язык; самоназвание — нифхгу диф, /ɲivxɡu dif/) — язык нивхов, распространённый в северной части острова Сахалин и в бассейне реки Амгуни, притока Амура. Является изолированным языком, не родственным какому-либо другому.

Название языка происходит от самоназвания народа (нивх переводится как «человек»). Письменность нивхов — на основе кириллицы.
Вогьера
Вогьера (итал. Voghiera) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Феррара.

Население составляет 3941 человек, плотность населения составляет 99 чел./км². Занимает площадь 40 км². Почтовый индекс — 44019. Телефонный код — 0532.

Покровителем населённого пункта считается San Antonio. Праздник ежегодно празднуется 13 июня.

Феррара
Ферра́ра (итал. Ferrara, эмил.-ром. Frara, лат. Ferraria) — город в итальянском регионе Эмилия-Романья, административный центр одноимённой провинции. Расположен на востоке Паданской равнины, в дельте реки По. Небесный покровитель города — святой Георгий; праздник города отмечается в день кончины святого, 23 апреля.
Ахрар аш-Шам
Брига́да Ахрар аш-Шам или Харакят Ахрар аш-Шам аль-Исламийя (араб. حركة أحرار الشام الإسلامية‎ — «Исламское движение свободных людей Шама») — объединение повстанческих исламистских салафитских бригад, ведущих борьбу против Сирийской арабской армии и правительства Башара Асада, а также против организаций Шабиха и Хезболла, выступающих на стороне правительства Сирии. Первоначально возглавлялось Хассаном Абудом. В июле 2013 года в составе «Ахрар аш-Шам» было от десяти до двадцати тысяч боевиков, что делает её одной из самых крупных оппозиционных вооружённых группировок. Одна из основных организаций, составляющих сирийский исламский фронт (наряду с Джебхат-ан-Нусрой и Джейш-аль-Мухаджирин валь-Ансар).

Существующее сирийское правительство, а также ряд стран (включая Иран и Ливан) квалифицируют деятельность данной группировки как террористическую. Россия предлагала Совбезу ООН признать «Ахрар-аш-Шам» террористической группировкой, резолюция не нашла поддержки.

Совет Безопасности ООН
Сове́т Безопа́сности ООН (англ. United Nations Security Council, фр. Conseil de sécurité de l'ONU, араб. مجلس أمن الأمم المتحدة‎, кит. 联合国安全理事会, исп. Consejo de Seguridad de la ONU) — постоянно действующий орган Организации Объединённых Наций, на который, в соответствии со статьёй 24 Устава ООН, возложена главная ответственность за поддержание международного мира и безопасности. Относится к числу шести «главных органов» ООН.
Shadow Dancer
Shadow Dancer (другие названия — The Secret of Shinobi, Shadow Dancer: The Secret of Shinobi) — мультиплатформенная видеоигра в жанре платформер, разработанная компанией Sega Enterprises. Является частью серии игр Shinobi.

В 1990 году игра была издана для платформы Sega Mega Drive/Genesis под названием Shadow Dancer: The Secret of Shinobi. Позднее она была переиздана для платформ Wii Virtual Console и Steam, а также выпущена в составе Sega Genesis Collection для PlayStation 2 и PlayStation Portable.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (яп. プレイステーション・ポータブル Пурэйсутэ:сён По:табуру), PSP, также известная как PSP FAT; PSP Slim (Slim and Lite); PSP Slim and Lite (Bright); PSP Go; PSP Street — портативная игровая консоль производства Sony Computer Entertainment. PlayStation Portable — четвёртый продукт компании Sony в линейке PlayStation. Анонс PSP состоялся на выставке E3 2003, а первая консоль была продемонстрирована публике 11 мая 2004 года на пресс-конференции, проводимой Sony в рамках E3 2004.
Первые продажи консоли были начаты в Японии 12 декабря 2004 года, в Северной Америке 24 марта 2005 года, и в PAL-регионах 1 сентября 2005 года.

PlayStation Portable стала первой портативной игровой консолью, которая использовала оптический накопитель Universal Media Disc (UMD) в качестве основного носителя.

27 января 2011 года Sony анонсировала следующую портативную консоль — PlayStation Vita, известную ранее как Next Generation Portable (NGP)