hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тапиола
Та́пиола (Хагалунд; фин. Tapiola, швед. Hagalund) — район города Эспоо в Финляндии. Построен в 1950 −1960-е годы как город-сад. Музейное агентство Финляндии называет Тапиолу самым большим и наиболее ценным памятником финской архитектурной мысли 1960-х годов.

Архитектурный стиль
Архитектурный стиль — целостная совокупность характерных черт и признаков произведения архитектуры определённого времени и места.
Стиль контаминирует характерные черты, проявляющиеся в особенностях творческого метода архитектора, способах формообразования, приёмах композиции, функциональной, конструктивной и художественной сторон. Развитие архитектурных стилей зависит от историко-культурных, климатических, технических, религиозных и многих других факторов.

В истории искусства архитектурные стили зарождались и развивались не только последовательно, один за другим, но и почти параллельно, взаимодействуя между собой. Известно одновременное сосуществование стилей в качестве альтернативы друг другу. Например, барокко и классицизм в XVII веке, модерн и эклектика в начале XX столетия, функционализм, конструктивизм и ар-деко на протяжении двадцатого века.
Панагия «ту Синди»
Монастырь Пресвятой Богородицы «ту Синди» (Синди, греч. Παναγία του Σίντη) — бывший монастырь Кипрской православной церкви. Расположен в долине гор Троодос, на западном берегу реки Ксерос-Потамос, в месте, где она встречается с рекой Аргаки-ту-Синди, близ деревни Пендалия (Пендалья), в районе Пафос Республики Кипр. Памятник кипро-венецианской архитектуры, находящийся под охраной ЮНЕСКО. В настоящее время имеет статус подворья ставропигиального Киккского монастыря.

Подворье
Подво́рье — чей-либо дом с относящимися к нему постройками, усадьба.

Изначально подво́рье — постоялый двор для приезжавших в крупный русский город послов, купцов и монахов; позднее — удалённое представительство православного монастыря, архиерея либо поместной церкви. В старой Москве подворья группировались к востоку от Кремля — вдоль Ильинки (подворья Троице-Сергиева и Иосифо-Волоколамского монастырей, Новгородское), Маросейки (Малороссийское подворье) и Мясницкой (Рязанское, Вятское, Псковское, Коломенское подворья). В XIX веке перестроены владельцами в гостиницы либо доходные дома.
Саурамо, Матти Руфус
Саурамо, Матти Руфус (17 февраля 1889, Лоймаа — 7 июня 1958, Хельсинки) — финский геолог, внёсший значительный вклад в геологические исследования четвертичного периода (в области геохронологии и пелеогеографии), известен, прежде всего, как создатель Финской варвохронологической шкалы.

Геохронология
Геохроноло́гия (от др.-греч. γῆ — земля + χρόνος — время + λόγος — слово, учение) — комплекс методов определения абсолютного и относительного возраста горных пород или минералов. В число задач этой науки входит и определение возраста Земли как целого. С этих позиций геохронологию можно рассматривать как часть общей планетологии. Однако её выделяют как отдельную науку.
Дюраню
Дюраню́ (фр. Duranus) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Приморские Альпы, округ Ницца, кантон Туррет-Леванс. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Левенс (округ Ницца).

Площадь коммуны — 16,10 км², население — 156 человек (2006) с тенденцией к росту: 170 человек (2012), плотность населения — 10,6 чел/км².

Ницца (округ)
Ницца (фр. Niсе) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов департамента Приморские Альпы в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Супрефектура — Ницца.
Население округа на 2006 год составляло 521 254 человек. Плотность населения — 170 чел./км². Площадь округа составляет всего 3067 км². Занимает территорию бывшего графства Ницца.
Бекуит, Ателстан Лоуренс Джонсон
Ателстан (Атель) Лоуренс Джонсон Бе́куит (англ. Athelstan Laurence Johnson Beckwith; 20 февраля 1930 — 15 мая 2010) — австралийский химик-органик, наиболее известен исследованиями свободных радикалов. Описал не только химические свойства свободных радикалов, но также методы их получения и применения. Его работы охватывали ряд областей, начиная от теоретических расчётов до синтеза сложных молекул. Исследовал молекулярные перегруппировки и радикальные циклизации, а также изучал механизмы этих реакций с помощью кинетических методов и ЭПР-спектроскопии.

Аделаидский университет
Аделаидский университет, или Университе́т Аделаи́ды, — государственный университет Австралии, один из старейших в стране, основанный в 1874 году. Основной кампус расположен в центре Аделаиды (Южная Австралия). Член Группы восьми и Песчаниковых университетов.

Среди выпускников университета — три Нобелевских лауреата: У. Л. Брэгг (физик, лауреат Нобелевской премии по физике 1915 года), Х. У. Флори (фармаколог, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине 1945 года) и У. Робин (патолог, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине 2005 года).

В университете преподавал Джон Максвелл Кутзее — первый писатель, дважды удостоившийся Букеровской премии (в 1983 году за роман «Жизнь и время Михаэла К.» и в 1999 году за роман «Бесчестье»), и лингвист, лауреат Нобелевской премии по литературе 2003 года Гилад Цукерман.
Арибалл
Ариба́лл (др.-греч. αρύβαλλος) — древнегреческий сосуд небольшого размера округлой формы, с узким втянутым горлышком, расширяющимся у плоского венчика.

У арибалла широкая, в форме ленты, ручка. Арибалл использовался для хранения ароматических жидкостей, в частности, ароматических масел. Слово «арибалл» происходит от ἀρύω «черпать» и -βαλλος, связанного родством с βαλλάντιον «кошелёк». По Афинею название сосуд получил из-за сходства формы с денежным мешком. Функционально арибалл сходен с алабастроном.

Если алабастронами пользовались женщины, то арибаллы предназначались для мужчин и использовались преимущественно атлетами для ухода за телом. Арибаллы носили на ремешке на запястье.

Большинство сохранившихся арибаллов сделаны из глины, однако встречаются также арибаллы из бронзы и фаянса. На территории России представлены, например, в экспозиции Воронежского областного художественного музея имени И. Н. Крамского

Афиней
Афине́й Навкрати́йский (Ἀθηναῖος Ναυκρατίτης, лат. Athenaeus) — древнегреческий писатель из египетской Навкратиды, который жил на рубеже II — III веков н. э. Известен огромной по объёму (15 книг) и в значительной степени сохранившейся литературной компиляцией «Пир мудрецов».

Детали биографии Афинея неизвестны. Согласно «Суде» жил он при Марке Аврелии, однако презрительные упоминания в «Пире мудрецов» об его преемнике Коммоде (ум. 192) свидетельствуют, что Афиней пережил их обоих. Афиней упоминает собственные сочинения, не дошедшие до нас: одно из них посвящено царям Сирии, другое — рыбке θρᾷττα.
Яковенко, Александр
Алекса́ндр Якове́нко:

Яковенко, Александр Александрович (род. 1979) — украинский хоккеист.

Яковенко, Александр Алексеевич (род. 1977) — российский журналист и телеведущий.

Яковенко, Александр Владимирович (род. 1954) — российский дипломат.

Яковенко, Александр Николаевич: Яковенко, Александр Николаевич (род. 1952) — украинский политик, лидер Коммунистической партии рабочих и крестьян Украины. Яковенко, Александр Николаевич (род. 1948) — российский дипломат.

Яковенко, Александр Павлович (род. 1987) — украинский футболист.

Яковенко, Александр Свиридович (1913—1944) — Герой Советского Союза.

Яковенко, Александр Сергеевич (род. 1998) — российский хоккеист.

Яковенко, Александр Павлович
Алекса́ндр Па́влович Якове́нко (укр. Олександр Павлович Яковенко; род. 23 июля 1987, Киев) — украинский футболист, полузащитник. Сын игрока киевского «Динамо» и сборной СССР Павла Яковенко. Его брат Юрий — также футболист.
Бирлик (курганы)
Бирлик — курганы на территории Баянаульского района Павлодарской области Казахстана. Исследовались в 1988—1992 годах Северо-Казахстанской археологической экспедицией (руководитель А.З. Бейсенов). В комплекс входит свыше 40 групп курганов эпохи бронзы и раннего железа. Обследовано 29 памятников: два из них относятся к Средним векам; остальные к тасмолинской культуре эпохи раннего железа (7—1 вв. до н.э.): 10 курганов раннего периода, 17 — коргантасского периода. Погребенные похоронены в каменных ящиках на глубине 2—3 м. Длина спаренных каменных ящиков в 15 и 16-м курганах 3 м, ширина 2 м. В Бирлике найдены изделия из железа, бронзы и камня.

Павлодарская область
Павлодарская область (каз. Павлодар облысы / Pavlodar oblysy) — область Республики Казахстан. Образована в январе 1938 года. Административный центр — город Павлодар.

Область находится на северо-востоке Республики Казахстан и граничит на севере — с Омской областью, северо-востоке — с Новосибирской, на востоке — с Алтайским краем Российской Федерации, на юге — с Абайской и Карагандинской областями, на западе с Акмолинской и Северо-Казахстанской областями Республики Казахстан.

До 8 июня 2022 года граничила с Восточно-Казахстанской областью.
Сантуш-и-Каштру, Жилберту Мануэл
Жилбе́рту Мануэ́л Са́нтуш-и-Ка́штру (порт. Gilberto Manuel Santos e Castro; 7 июня 1928, Лобиту — 20 апреля 1996, Оэйраш) — португальский военный и правый политический активист, офицер колониальных войск в Анголе, организатор первых подразделений португальских коммандос. Участник колониальной войны и ангольской гражданской войны на стороне ФНЛА. Один из руководителей антикоммунистической организации МДЛП.

Лобиту
Лоби́ту (уст. Лоби́то; порт. Lobito) — город и муниципалитет в Анголе, в провинции Бенгела. Расположен на берегу Атлантического океана, к северу от эстуария Катумбела, примерно в 35 км от центра провинции, города Бенгела. Средняя высота города составляет 17 м над уровнем моря. Население города по данным на 2014 год составляет около 393,079 человек. После строительства моста через реку Катумбела Лобиту слился с городом Бенгела в единый мегаполис с населением почти в 1 миллион человек. Он считается одним из самых быстроразвивающихся городов Южной Африки.
Ди Ган, Иосиф
Иосиф Ди Ган (кит. трад. 狄剛; 7 мая 1928, Синьсян, Хэнань — 29 декабря 2022) — католический прелат, епископ Цзяи с 21 июня 1975 года по 3 мая 1985 год, архиепископ Тайбэя с 11 февраля 1989 года по 24 января 2004 год, супериор Ордена Святого Гроба Господнего Иерусалимского на Тайване.

Орден Святого Гроба Господнего Иерусалимского
О́рден Свято́го Гро́ба Госпо́днего Иерусали́мского (лат. Ordo Equestris Sancti Sepulchri Hierosolymitani) — католический рыцарский орден, учреждённый Святым Престолом и непосредственно от него зависящий. Членами Ордена по всему миру являются представители аристократических семей, бизнесмены, политики и учёные. Согласно отчёту, датированному 2010 годом, численность Ордена превышает 28 000 членов. Штаб-квартира Ордена находится в Риме в Палаццо делла Ровере, центр духовной деятельности Ордена находится в монастыре при церкви Сант-Онофрио-аль-Джаниколо.

8 декабря 2019 года куриальный кардинал и ватиканский дипломат кардинал Фернандо Филони был назначен папой Франциском Великим магистром.
Войткевич, Георгий Витольдович
Георгий Витольдович Войткевич (20 апреля 1920, Одесса — 30 августа 1997, Ростов-на-Дону) — советский и российский геолог, геохимик, специалист в области геохронологии, космохимии, геохимических методов поисков месторождений полезных ископаемых. Доктор геолого-минералогических наук, профессор. Заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1979), заслуженный Соросовский профессор (1994).

Полезные ископаемые России
Полезные ископаемые России — полезные ископаемые (минеральные ресурсы), найденные и добываемые на территории Российской Федерации.

На территории России много мест, где встречаются полезные ископаемые: нефть, природный газ, каменный уголь, калийные соли, никель, олово, алюминиевое сырьё, вольфрам, золото, платину, асбест, графит, слюду и другие.
Минихоф-Либау
Минихоф-Либау (нем. Minihof-Liebau) — ярмарка (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Бургенланд.

Входит в состав округа Йеннерсдорф.  Площадь общины составляет 16,27 км², население — 1065 человек (1 января 2021), плотность населения — 64 чел./км². Официальный код  —  10505.

Еннерсдорф (округ)
Еннерсдорф (нем. Bezirk Jennersdorf) — политический округ в Австрии, на крайнем юге федеральной земли Бургенланд. Административный центр политического округа — город Еннерсдорф. Площадь округа с учётом внутренних вод — 25 319,64 га. Население 17 215 чел. (01.01.2015 г.). Плотность населения — 67,99 чел./км2.
Оля Тира
Оля Тира (рум. Olia Tira), настоящее имя Ольга Цыра (рум. Olga Ţîra) — певица, телеведущая из Молдовы. Вместе с группой SunStroke Project представила Молдову на конкурсе Евровидение 2010, который прошёл в Норвегии, заняв 22-е место в финале.

Исполняемая певицей песня «Run Away» победила в национальном отборе, финал которого прошёл 6 марта 2010 года в Молдове. В 2007 году певица также участвовала в национальном отборе на конкурс Евровидение 2007 и заняла тогда третье место, набрав 70 баллов, уступив группе «Zdob şi Zdub» (76 баллов) и Наталье Барбу (94 балла). В 2008 году певица заняла второе место, набрав одинаковое количество баллов с Джетой Бурлаку. Заслуженная артистка Молдавии (рум. Artist Emerit, 2020).

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Zhongsheng Group
Zhongsheng Group Holdings Limited («Чжуншэн Груп») — китайская компания, занимающаяся продажами легковых автомобилей. Входит в число крупнейших публичных компаний страны, в 2023 году заняла 1002-е место в рейтинге Forbes Global 2000.

Forbes Global 2000
Forbes Global 2000 — список 2000 крупнейших публичных компаний мира по версии журнала Forbes. Крупнейшей компанией в рейтинге 2023 года стал американский банк JPMorgan Chase. Всего в список вошли 611 компаний из США, 346 из Китая и 192 из Японии. Суммарная выручка 2000 компаний в 2023 году впервые превысила 50 триллионов долларов, чистая прибыль в сумме составила 4,4 триллиона, активы — 231 триллион, рыночная капитализация — 74 триллиона.
Экибастуз (футбольный клуб)
«Экибастуз» (каз. Екібастұз футбол клубы) — футбольный клуб из города Экибастуз (Павлодарская область, Казахстан). Домашний стадион — «Шахтёр». Ранее назывался «Энергетик», «Энергетик-2» и выступал в городе Павлодар. Победитель Первой лиги Казахстана по футболу (2005, 2007).

Павлодар
Павлода́р (каз. Павлодар / Pavlodarо файле) — город в Республике Казахстан, административный центр одноимённой области. Расположен на правом берегу реки Иртыш, самой протяженной в стране. Климат города умеренный, резко континентальный. Площадь составляет 267 км², население на 1 января 2025 года — 370,4 тыс. жителей. В состав территорий города входят Кенжекольский сельский округ, посёлок Атамекен, сёла Павлодарское, Мойылды, Жетекши.

Павлодар — многоэтнический город с богатым историческим прошлым. Возник он в 1720 году, как казачий форпост. В 1838 году форпост преобразовывается в станицу, которая в апреле 1861 года получила статус заштатного города с наименованием Павлодар. В 1868 году город получает статус уездного, а в 1938 году становится центром Павлодарской области.
Общеказачий съезд в Петрограде
Общеказачий съезд в Петрограде — первое общероссийское собрание казачества, прошедшее 23-29 марта 1917 года в Петрограде для «выяснения нужд казачества» и обсуждения адаптации казаков к новым политическим реалиям после Февральской революции. Временное правительство санкционировало работу съезда, в котором приняло участие 300 делегатов от всех 12 казачьих войск России, в том числе Корнилов, Дутов, Волков, Богаевский, Вагин и другие. Заседания проходили в Зале Армии и Флота на Кирочной улице (д.1.). Координировал работу съезда петроградский клуб Донской курень. Главными вопросами съезда были вопросы о войне, лояльности Временному правительству и казачьем самоуправлении. По решению съезда был создан Союз казачьих войск во главе с временным советом (председатель — депутат Госдумы, член партии кадетов Аристарх Савватеев)

7-19 июня 1917 года прошел II (учредительный) Общеказачий съезд в Петрограде, в работе которого приняло участие до 600 делегатов.

Корнилов, Лавр Георгиевич
Лавр Гео́ргиевич Корни́лов (18 [30] августа 1870, Усть-Каменогорск, Семипалатинская область — 13 апреля 1918, Екатеринодар, Кубанская советская республика) — русский военачальник, генерал от инфантерии. Военный разведчик, военный атташе, путешественник-исследователь (1898—1904, 1907—1911, всего 10 лет). Герой русско-японской и Первой мировой войн. Верховный главнокомандующий русской армией (июль — август 1917 года).

Кавалер ордена Святого Георгия 3-й и 4-й степени, а также Золотого оружия «За храбрость».

В годы Гражданской войны — один из главных руководителей Белого движения на Юге России, первый командующий Добровольческой армии. Погиб в бою.
Пекинский договор
Пекинский договор:

Пекинские договоры 1860 года:
Пекинский трактат между Россией и Китаем
Пекинский англо-китайский договор
Пекинский франко-китайский договор

Португальско-китайский договор

Пекинская конвенция 1898 года

Пекинский договор 1925 года (Советско-японская конвенция 1925 года об основных принципах взаимоотношений) — договор между Японией и СССР об установлении дипломатических отношений, подписанный в 1925 году в Пекине.

Пекинский договор по аудиовизуальным исполнениям 2012 года.

Пекинский договор по аудиовизуальным исполнениям
Пекинский договор по аудиовизуальным исполнениям (англ. Beijing Treaty on Audiovisual Performances) был принят Дипломатической конференцией по охране аудиовизуальных исполнений в Пекине 26 июня 2012 года. Вступил в силу 28 апреля 2020 года. Договор касается прав интеллектуальной собственности исполнителей в части аудиовизуальных исполнений и затрагивает права на воспроизведение, распространение, прокат, и на эфирное вещание и сообщение для всеобщего сведения.

Административные функции договора выполняет Всемирная организация интеллектуальной собственности.

Российская Федерация присоединилась к договору 19 октября 2015 года.

По состоянию на 2022 год участниками являются 46 государств.
HMS Bulwark
Пять кораблей Королевского флота носили название HMS Bulwark, еще два были заказаны, но позже отменены:

HMS Bulwark — планировался как 74-пушечный линейный корабль 3 ранга; был заказан в 1778 году, но был отменен в 1783 году.

HMS Bulwark — 74-пушечный линейный корабль 3 ранга; спущен на воду в 1807 году; разобран в 1825 году.

HMS Bulwark — планировался как 81-пушечный винтовой линейный корабль 2 ранга; был заложен в 1859 году, но был отменен в 1861 году.

HMS Bulwark — 110-пушечный линейный корабль 1 ранга; спущен на воду в 1860 году как HMS Howe; переименован в Bulwark в 1885 году; продан на слом в 1921 году.

HMS Bulwark — броненосец типа «Формидебл»; спущен на воду в 1899 году; взорвался в 1914 году.

HMS Bulwark — авианосец типа «Центавр»; спущен на воду в 1948 году; отправлен на слом в 1984 году.

HMS Bulwark — универсальный десантный корабль типа Albion; спущен на воду в 2001 году; в настоящий момент в строю.

HMS Bulwark (1807)
HMS Bulwark (Корабль Его Величества «Болверк») — 74-пушечный линейный корабль третьего ранга. Второй корабль Королевского флота,
названный HMS Bulwark. Корабль был разработан сэром Уильямом Рулом и был единственным судном своего типа. Относился к так
называемым «большим 74-пушечным кораблям», нёс на верхней орудийной палубе 24-фунтовые пушки, вместо 18-фунтовых у
«обычных 74-пушечных». Заложен в апреле 1804 года. Спущен на воду 23 апреля 1807 года на королевской верфи в
Портсмуте. Принял участие во многих морских сражениях периода Наполеоновских войн и Англо-американской войны.
Мюльхаузен (Франкония)
Мю́льхаузен (нем. Mühlhausen) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Средняя Франкония. Входит в состав района Эрланген-Хёхштадт. Подчиняется управлению Хёкстадт ан дер Айш. Население составляет 1689 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 16,57 км².

Община подразделяется на 3 сельских округа.

Средняя Франкония
Средняя Франкония (нем. Mittelfranken, бав. Middlfrankn) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Свобо́дное госуда́рство Бава́рия в Германии (ФРГ).

Является одной из трёх частей исторической области Франконии.
По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 724 489,39 га;

население  — 1 738 686 чел.;

плотность населения — 239,99 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 4166,88 м2/чел.
Флорес, Феликсберто Камачо
Феликсберто Камачо Флорес (23 января 1921 — 25 октября 1985) — римско-католический прелат, который служил архиепископом Аганьи с 21 апреля 1971 года до своей смерти.

Родился в Аганье, Гуам. Флорес был рукоположен в сан священника 30 апреля 1945 года в ордене капуцинов. 5 февраля 1970 года он был назначен апостольским администратором Аганьи и титульным епископом Стагнума и был посвящен 17 мая 1970 года. 24 мая 1971 года он был назначен епископом епархии Аганья, а затем был назначен архиепископом Аганьи. Он умер, ещё находясь на своем посту.

Капуцины (монашеский орден)
О́рден ме́ньших бра́тьев капуци́нов (лат. Ordo Fratrum Minorum Capuccinorum; кратко — капуци́ны) —  монашеский орден, ветвь францисканцев; первоначально насмешливое прозвище, относившееся к остроконечному капюшону (итал. cappuccio), носимому членами этого ордена. Основан Маттео Басси (Маттео да Башио) в 1525 году как ветвь францисканского ордена, утверждён в 1528 году папой Климентом VII.
ФК «Манчестер Юнайтед» в сезоне 1925/1926
Сезон 1925/26 стал для «Манчестер Юнайтед» 30-м сезоном в Футбольной лиге и первым сезоном после возвращения в Первый дивизион. «Юнайтед» завершил сезон на 9-м месте в Первом дивизионе, что стало лучшим результатом команды после окончания войны.

Первый дивизион Футбольной лиги
Первый дивизион Футбольной лиги (англ. Football League First Division) — высший дивизион английского чемпионата в системе футбольных лиг Англии с 1892 по 1992 год (ему на замену пришла Премьер-лига), а также высший дивизион Футбольной лиги с 1993 по 2004 год (на замену ему пришёл Чемпионшип).
Round University Ranking
Round University Ranking (RUR Ranking) ― глобальный рейтинг высших учебных заведений, оценивающий эффективность нескольких сотен ведущих мировых университетов на основе двадцати показателей, распределенных по четырём ключевым направлениям: преподавание, исследования, международное сотрудничество, финансовая устойчивость. Рейтинговое агентство RUR Rankings ― российская компания с штаб-квартирой в Москве.

Ранжирование
Ранжи́рование — сортировка веб-сайтов в результатах поиска, используемая в поисковых системах, которая учитывает множество факторов для ранжирования, среди которых оценка сайта, количество и качество внешних ссылок, а также важность текста для поискового запроса, на основе чего формируется список веб-сайтов в результатах поиска, рейтинг которых меняется в процессе работы конкретной поисковой системы.
Delfinul (581)
Delfinul (с рум. — «Дельфин»), по советской классификации Б-801 — советская и румынская подводная лодка проекта 877Э. Единственная подводная лодка в составе ВМС Румынии на данный момент. Базируется в порте Констанца. Из-за недостатка финансирования с 1995 года состоит в резерве .

Констанца
Конста́нца (рум. Constanța, прежние названия: Кустендье, Кюстендже (Кёстендже), Томис, лат. Tomi (Томы)) — крупнейший морской порт Румынии и на Чёрном море, крупнейший город в регионе Добруджа и на Черноморском побережье Румынии, административный центр жудеца Констанца.

В окрестности города имеются минеральные источники. Протяжённые морские пляжи. Основные производства: кожевенная промышленность и производство ёмкостей для нефтепродуктов. Пляжный курорт Мамайя расположен к северу от Констанцы.