hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нью-Росс
Нью-Росс (англ. New Ross; ирл. Ros Mhic Thriúin (Рос-Викь-Хрюнь)) — (малый) город в Ирландии, находится в графстве Уэксфорд (провинция Ленстер) на восточном берегу реки Барроу. Фактически пригородом Нью-Росса является деревня Росберкон, расположенная на другом берегу реки.

Местная железнодорожная станция была открыта 19 сентября 1887 года, закрыта для пассажиропотока 30 марта 1964 года и закрыта для товароперевозок 6 сентября 1976 года.

Города-побратимы Нью-Росс —  Хартфорд,  Монкутан и  Ньюкасл.

29 июня 2008 года Джин Кеннеди-Смит, сестра покойного президента Кеннеди, открыли памятник своего брата на набережной в Нью-Россе.

Ньюкасл (Даун)
Ньюка́сл (англ. Newcastle, ирл. an Caisleán Nua) — малый город в районе Даун, находящийся в графстве Даун Северной Ирландии.

Местная железнодорожная станция была открыта 25 марта 1869 года и закрыта 2 мая 1955 года.
Виссер, Ангела
Ангела Виссер (нидерл. Angela Visser; род. 18 октября 1966, Ньиверкерк-ан-ден-Эйссел) — голландская актриса


, фотомодель и королева красоты, получившая титул Мисс Вселенная 1989 года. Она была первой голландкой, выигравшей титул Мисс Вселенная. Ранее работавшая моделью и косметологом, в августе 1988 года она стала Мисс Голландией.

Кинематограф Нидерландов
Кинематограф Нидерландов — национальное киноискусство и киноиндустрия Нидерландов. За всю историю страны снято более тысячи художественных и несколько сотен документальных фильмов. Наивысшего расцвета художественное кино достигало в 1910-е, 1930-е, 1970-е и 1990-е. Наиболее признанными режиссёрами являются Йорис Ивенс и Пол Верховен. Голландская школа анимации и школа документального кино также имеют высокие заслуги.
Региональный язык
Региональный язык — язык, официальный статус которого закреплён в законодательстве одного или нескольких административно-территориальных субъектах: федеральных округах, провинциях, краях, штатах, муниципалитетах, районах, сёлах или других административно установленных регионах государства наряду с официальным/государственным языком, который действует на территории всего государства. Пример — немецкий язык как региональный в провинции Южный Тироль, Италия. Само понятие «региональный язык» представляет определённые трудности для политиков и лингвистов, особенно в случае распространения близкородственных языков, когда трудно разграничить понятие язык и диалект. Подобная ситуация наблюдается в Китае, Франции, романских странах, в южнославянском и отчасти германском регионах.

Федеративное государство
Федерати́вное госуда́рство, федера́ция (лат. fœderātiō — союз, объединение), сою́зное госуда́рство, сою́зные госуда́рства — форма государственного устройства, при которой части государства являются государственными образованиями, обладающими юридически определённой политической самостоятельностью в рамках федерации.

Для федерации нужно наличие государственно-территориальных образований — субъектов федерации. Многие крупнейшие страны мира — федерации, например, Россия, Соединённые Штаты Америки, Канада, Бразилия, Германия, Индия, Австралия, Мексика, Аргентина, Пакистан.

Субъе́кт федера́ции — политическое образование, имеющее ряд признаков государства, но не имеющее государственного суверенитета.
Поланц, Ян
Ян Поланц (англ. Jan Polanc, род. 7 мая 1992 в Крани, Словения) — словенский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий за команду UCI ProTeams UAE Team Emirates. Начал выступать как профессионал с сезона 2013 года, участвовал в Джиро д’Италия 2014 и Чемпионате мира по шоссейным велогонкам 2013.

Джиро д’Италия 2014
Джиро д’Италия 2014 (итал. Giro d'Italia 2014) — 97-я супервеломногодневка по дорогам Северной Ирландии, Ирландии и Италии. Стартовала 9 мая в Белфасте, а завершилась 1 июня в Триесте. Триумфаторами гонки стали колумбийские велогонщики. Наиро Кинтана выиграл свой первый Гранд Тур в карьере, вторым стал его соотечественник Ригоберто Уран, а ещё один колумбиец — Хулиан Арредондо стал горным королём гонки. Третье место в генеральной классификации гонки стал уроженец Италии Фабио Ару.
Никанор (военачальник Птолемея I)
Никанор (др.-греч. Νικάνωρ) — друг и военачальник египетского правителя Птолемея I Сотера, упомянутый при описании событий 320/319 года до н. э.

По предположению Г. Берве, Никанор мог занимать высокий пост при Александре Македонском.

По свидетельству Аппиана, сатрап Сирии Лаомедон отказался передать Птолемею стратегически важные земли даже за большую денежную сумму. Поэтому, согласно Диодору Сицилийскому, правитель Египта направил в Азию армию под предводительством Никанора. Никанор захватил Лаомедона в плен, завоевал всю Сирию, а в финикийских городах разместил гарнизоны. После окончания этого «короткого и впечатляющего похода» он вернулся в Египет.

Эллинистический Египет
Эллинистический Египет (332 г. до н. э. — 30 г. до н. э.) — период в истории Древнего Египта, начинающийся со вхождения в состав державы Александра Македонского. Столицей эллинистического Египта стал основанный Александром город Александрия (Египетская) в дельте Нила, превратившийся в один из основных центров греческой эллинистической культуры.

Первый египетский царь этого периода, Птолемей Сотер, использовал местные традиции, сохранившиеся от династического периода, для закрепления своей власти, и основал династию Птолемеев, которая правила бо́льшую часть времени и, потому его государство именуется также Птолемеевским царством (греч. Πτολεμαϊκὴ βασιλεία, Ptolemaïkḕ basileía; копт. Ⲡⲧⲟⲗⲉⲙⲁⲓⲕⲏ ϯⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ), птолемеевским Египтом или государством Птолемеев.

Просуществовал до завоевания Октавианом в 30 году до н. э., после чего стал провинцией Египет Римской империи.
Мивина
Миви́на (укр. Мівіна, англ. Mivina) — товарный знак, разработанный в Харькове корпорацией «Техноком», занимающейся производством пищевых полуфабрикатов.

«Мивина» является нарицательным названием вермишели быстрого приготовления у украинских потребителей.

В феврале 2010 года ООО «Техноком» была приобретена корпорацией Nestlé.

Товарный знак
Това́рный знак (также това́рная ма́рка или торго́вая ма́рка; обозначается «®» или «™») — обозначение, цель которого обеспечить различие между товарами или услугами разных предприятий. Товарный знак представляет собой охраняемое право интеллектуальной собственности.
Большая Чада
Большая Чада — озеро (ильмень) в Лиманском районе Астраханской области. Относится к дельте Волги. Входит в водную систему западных подстепных ильменей.

Относится к Нижне-Волжскому бассейновому округу. Согласно данным государственного водного реестра площадь ильменя — 14,7 км².

Бахтемир (река)
Бахтеми́р — главный рукав и основное продолжение Волги в дельте Волги в Астраханской области России, самый западный из рукавов дельты Волги.

Длина рукава — 125 км. Рукав ответвляется от Волги в 18 км ниже Астрахани. Русловая сеть системы Бахтемира редка, что связано с сосредоточением стока по основному направлению, продолжением которого на устьевом взморье служит Волго-Каспийский канал. Бахтемир является единственным рукавом, использующимся в судоходстве.
Салымское нефтяное месторождение
Салымское месторождение — группа нефтяных месторождений в России. Расположено Нефтеюганском районе Ханты-Мансийского автономного округа в 30 км от поселка Салым. Открыто в 1965 году, полная эксплуатация начата в 1974 году. Начальные запасы нефти оцениваются в 150 млн тонн.

Месторождение относится к Западно-Сибирской нефтегазоносной провинции. Находится в пределах баженовской свиты — группы нефтематеринских горных пород и занимает площадь около 670 квадратных км. В Салымскую группу месторождений входят Западно-Салымское, Верхне-Салымское и Ваделыпское месторождения.

Оператором месторождения является российская нефтяная компания Салым Петролеум Девелопмент Н.В. В 2021 году компания отчиталась, что на группе месторождения была добыта 100-миллионная тонна нефти.

Салым
Салым — посёлок в Нефтеюганском районе Ханты-Мансийского автономного округа — Югры России. Является административным центром Сельского поселения Салым. К посёлку относится обособленный объект компрессорная станция КС-6.

Расстояние до административного центра города Нефтеюганск — 194 км.
Бонончини, Джованни Мария
Джованни Мария Бонончини (итал. Giovanni Maria Bononcini; 23 сентября 1642, Дзокка, Моденское герцогство — 18 ноября 1678, Модена) — итальянский скрипач и композитор, музыковед, теоретик музыки итальянского периода барокко. Представитель моденской инструментальной школы.

Музыковедение
Музыкове́дение, музыкозна́ние, также музыкология — наука, изучающая музыку как особую форму художественного освоения мира в её конкретной социально-исторической обусловленности, отношении к другим видам художественной деятельности и духовной культуре общества в целом, а также с точки зрения её специфических особенностей и внутренних закономерностей, которыми определяется своеобразный характер отражения в ней действительности. Является одной из областей искусствознания.

В структуру музыковедения входит ряд взаимосвязанных дисциплин исторического (всеобщая история музыки, музыкальная история отдельных национальных культур или их групп, история видов и жанров и т. д.) и теоретического (гармония, полифония, ритмика, метрика, мелодика, инструментовка) направлений, музыкальная фольклористика, музыкальная социология, музыкальная эстетика, а также смежные науки (музыкальная акустика, инструментоведение, нотография и др.).
Боярышник однопестичный
Боя́рышник однопе́стичный (лат. Crataégus monógyna) — кустарник или небольшое дерево, вид рода Боярышник (Crataegus) семейства Розовые (Rosaceae).

Используется как плодовое, медоносное, лекарственное и декоративное растение.

Лаудон, Джон Клодиус
Джон Кло́диус Ла́удон (англ. John Claudius Loudon; 8 апреля 1783[…], Камбесланг — 14 декабря 1843[…], Бейсуотер, Большой Лондон или Лондон) — шотландский ботаник и ландшафтный архитектор. Внёс значительный вклад в ботанику, описав множество видов растений. Его официальная авторская аббревиатура «Лаудон» в переводе означает «Громко». Лаудон первым ввёл в науку термин «дендрарий».
Усть-Колпь
Усть-Колпь — деревня в Кадуйском районе Вологодской области России.

Входит в состав сельского поселения Семизерье (до 2015 года входила в Мазское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Мазский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Суда, вблизи устья Колпи. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 53 км, до центра сельсовета деревни Маза — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Куракино, Мошницкое, Пименово.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Суда (река, впадает в Рыбинское водохранилище)
Су́да (от прибалт.-фин. sude — «волк») — река в Вологодской области России, впадает в Рыбинское водохранилище на реке Волга (до заполнения водохранилища в 1930-х впадала в Шексну ниже Череповца).

Длина — 184 километра, площадь бассейна — 13 500 км². Средний расход воды − 134 м³/с.

Крупнейшие притоки — Шогда, Андога (левые); Колпь, Ворон, Петух (правые).
Талейран-Перигор, Шарль
Шарль Талейран-Перигор:

Талейран-Перигор, Шарль-Даниель де (1734—1788) — французский генерал.

Талейран-Перигор, Шарль Морис де (1754—1838) — министр иностранных дел Франции.

Талейран-Перигор, Шарль де (1821—1826) — французский дипломат  Второй империи, посол Франции в России.

Талейран-Перигор, Шарль де
барон Шарль де Талейран-Перигор (фр. Charles de Talleyrand-Périgord; 8 ноября 1821, Париж — 29 февраля 1896) — французский дипломат из рода Талейран-Перигоров, посол Франции в Российской империи (1864—1869).
Юнг, Юлиус
Юлиус Юнг (нем. Julius Jung; 11 сентября 1851, Имст, Тироль — 21 июня 1910, Прага, Австро-Венгрия) — австро-немецкий историк, коллекционер, педагог, доктор наук, профессор Пражского университета. Почётный член Румынской Академии. Член-корреспондент Австрийской академии наук.

Австрийская академия наук
Австрийская академия наук (нем. Österreichische Akademie der Wissenschaften) — национальная научная организация Австрии.

В 1713 году Готфрид Лейбниц, вдохновлённый Лондонским королевским обществом и Французской академией, предложил создать подобную организацию. Но лишь 14 мая 1847 года в Вене была открыта Императорская академия наук. В 1918 году она переименована в Академию наук, а в 1947 году — в Австрийскую академию наук.

С середины 1960-х годов она стала ведущим учреждением Австрии в области неуниверситетских фундаментальных исследований. Состоит из 2 секций: математических и естественных наук; философских и исторических наук. Кроме того, в её состав входят Институт сравнительного исследования поведения им. К. Лоренца и Международный институт прикладного системного анализа. Библиотека академии содержит более 100 тыс. томов.
Дуброво (Кирилловский район)
Дуброво — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Суховерховское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Суховерховский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 13 км, до центра муниципального образования Ферапонтово по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Кундюково, Хвощеватик, Кленовицы.

По переписи 2002 года население — 1 человек. На данный момент - 2 .

Сельское поселение Ферапонтовское
Сельское поселение Ферапонтовское — сельское поселение в составе Кирилловского района Вологодской области.

Административный центр — село Ферапонтово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

Население — 1547 чел. (2023).
Codilia
Codilia  (лат.) — род прыгающих насекомых из семейства цикадок (Cicadellidae). Южная Америка. Длина 6-7 мм (самки крупнее). Скутеллюм крупный, его длина больше длины пронотума. Голова крупная, слегка уже пронотума; передний край округлый, лоб широкий. Глаза и оцеллии относительно крупные; глаза полушаровидные. Клипеус длинный и широкий. Эдеагус асимметричный длинный, с апикальным шипиком (1 или 2). Сходны по габитусу с Crassinolanus, отличаясь деталями строения гениталий. Род включают в состав подсемейства Coelidiinae.

Codilia retardata Nielson, 1982 — Эквадор

Codilia retrorsa Nielson, 1982 — Перу, Эквадор typus

Эдеагус
Эдеагус (лат. aedeagus) — копулятивный орган самца насекомого.

На вершине эдеагуса расположено половое отверстие, которым открывается семяизвергательный канал. У большинства насекомых самец во время спаривания вводит эдеагус непосредственно в совокупительную сумку или семяприёмник самки. Исключение составляют первичнобескрылые насекомые, у которых самцы прикрепляют сперматофоры или капли спермы к грунту или растениям, лишь после чего их захватывают самки.

Эдеагус хорошо развит у самцов практически всех видов насекомых, некоторая его редукция наблюдается лишь у некоторых видов веснянок и эмбий.
Кнушевицкий
Кнушевицкий — фамилия; имеет женскую форму Кнушевицкая.

Кнушевицкий, Виктор Николаевич (1906—1974) — советский эстрадный дирижёр и композитор.

Кнушевицкий, Святослав Николаевич (1908—1963) — советский виолончелист.

Кнушевицкий, Святослав Николаевич
Святосла́в Никола́евич Кнушеви́цкий (24 декабря 1907 [6 января 1908], Петровск Саратовской губернии — 19 февраля 1963, Москва) — советский виолончелист, профессор Московской консерватории. Лауреат Сталинской премии третьей степени (1950). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1956)
Phoenix Wright: Ace Attorney – Trials and Tribulations
Phoenix Wright: Ace Attorney — Trials and Tribulations (яп. 逆転裁判 3 Гякутэн Сайбан 3, букв. «Переворотный суд 3») — компьютерная игра в жанре визуальной новеллы, разработанная и изданная Capcom в 2004 году. Это третья игра в серии Ace Attorney и последняя игра серии, которая изначально разрабатывалась для консоли Game Boy Advance. Геймплей схож с предыдущими частями: игрок, играя за адвоката, должен защитить своего клиента, обвинённого в убийстве, и раскрыть это самое убийство. После выхода на Game Boy Advance игра также переиздавалась на Nintendo DS и Nintendo Wii как отдельная игра и на Nintendo 3DS, Nintendo Switch, ПК, Playstation 4, Xbox One, Android и iOS в составе сборника Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (яп. 株式会社カプコン Кабусики-гайся Капукон) — японская корпорация, один из крупнейших в мире разработчиков и издателей компьютерных видеоигр, со штаб-квартирой в городе Осака. Корпорация была основана в 1979 году под названием Japan Capsule Computers, как компания по производству и дистрибуции электронных игровых машин. Настоящее название это аббревиатура от Capsule и Computers. На приставки 3-4 поколения (NES, Sega, SNES) компания создавала игры по мотивам мультфильмов Walt Disney.

На сегодняшний день компания известна как владелец нескольких крупных игровых франшиз, среди которых: Resident Evil, Devil May Cry, Street Fighter, Mega Man, Lost Planet, Monster Hunter и Ace Attorney.

Capcom также активно работает как издатель и локализатор западных продуктов на востоке, примером может быть «X2» от Team 17 и Grand Theft Auto.
Гагарский
Гагарский — посёлок в Белоярском районе Свердловской области России. Входит в Белоярский муниципальный округ. Станция Свердловской железной дороги.

Ранее посёлок входил в состав Малобрусянского сельсовета Белоярского района.

Белоярский муниципальный округ
Белоя́рский муниципа́льный о́круг  — муниципальное образование в Свердловской области России, относится к Южному управленческому округу.

Административный центр — посёлок городского типа Белоярский.

С точки зрения административно-территориального устройства области Белоярский муниципальный округ вместе с городским округом Верхнее Дуброво находятся в границах Белоярского района как административно-территориальной единицы.
Большой Аваляк
Большой Аваляк — гора на Южном Урале, в Белорецком районе Башкортостана. Расположена в юго-западной части хребта Аваляк, в 2 км на юго-запад от его высшей вершины горы Абараш-Баш. Высота 1205 м.

Вершина горы конусообразная, склоны крутизной до 20-25 градусов, покрыты смешанным берёзово-еловым лесом. В верхней части каменные россыпи, редколесья, участки горного луга. Окружающая местность малонаселённая. Расположена на территории природного парка Иремель. Ближайший населённый пункт — Николаевка в 11 км на юго-запад.

Аваляк
Аваля́к (баш. Әүәләк) — горный хребет на Южном Урале. Находится на территории Учалинского и Белорецкого районов Башкортостана. Высшие точки — вершины Абараш-Баш (1292 м) и Большой Аваляк (1205 м). С запада к хребту Аваляк примыкает горный массив Иремель.
Дзериджьен, Эшли
Эшли Дзери́джьен (англ. Ashley Dzerigian; родилась 22 января 1983) — бас-гитаристка. В настоящее время она играет в бэнде Адама Ламберта. Ранее играла в коллективах My Jerusalem, Money Mark, Coco Morier. Выпускница Калифорнийского института искусств, живёт в Лос-Анджелесе (штат Калифорния).

Ламберт, Адам
А́дам Ми́тчел Ла́мберт (англ. Adam Mitchel Lambert; род. 29 января 1982) — американский певец, автор песен и актёр.

В мае 2009 стал финалистом восьмого сезона реалити-шоу American Idol.
Ламберт выпустил свой дебютный альбом For Your Entertainment в ноябре 2009 через компанию RCA Records/19 Recordings. Альбом дебютировал 3 строкой в Billboard 200 в декабре 2009, продав 198 000 копий в США на первой неделе. Продано около 2 500 000 копий альбома по всему миру.
Киладзе, Ролан Ильич
Рола́н Ильи́ч Кила́дзе (груз. როლან ილიას ძე კილაძე), 23 сентября 1931, Тифлис, ЗСФСР, СССР — 22 февраля 2010, Тбилиси, Грузия) — советский и грузинский астроном. Доктор физико-математических наук (1982), член-корреспондент национальной академии наук Грузии (1988), профессор (2007).

В честь Ролана Киладзе назван астероид (4737) Киладзе (4737 Kiladze). 
Одному из кратеров на Плутоне Международным астрономическим союзом в 2019 году присвоено название Kiladze (Киладзе), чем отмечен вклад Романа Киладзе в изучение фотометрии, астрометрии и динамики Плутона. Считается, что этот кратер представляет собой уникальный гигантский криогенный вулкан, через который из недр Плутона на поверхность изливалась вода, впоследствии застывшая с образованием окружающего этот кратер крупного поля водного льда, не характерного для поверхности Плутона в целом .

Закавказская Социалистическая Федеративная Советская Республика
Закавка́зская Социалисти́ческая Федерати́вная Сове́тская Респу́блика (Закавказская Федерация, ЗСФСР; до 13.12.1922 называлась Федеративным Союзом Социалистических Советских Республик Закавказья, ФСССРЗ) — союзная республика в составе СССР с 1922 года по 5 декабря 1936 года, одна из республик-учредительниц СССР.
Траверсе
Траверсе:

Траверсе, Александр: Траверсе, Александр Иванович — Георгиевский кавалер; генерал-майор; № 5690; 1 декабря 1838. Траверсе, Александр Иванович де — Георгиевский кавалер; капитан 1-го ранга; № 5739; 1 декабря 1838.

Траверсе, Иван Иванович де (1754—1831) — Георгиевский кавалер; адмирал; № 4185; 25 декабря 1828.

Траверсе, Леонид Александрович (1836—1891) — генерал-майор.

Траверсе (архипелаг)

Траверсе, Иван Иванович
Жан-Батист Прево́ де Санса́к, маркиз де Траверсе́ (фр. Jean-Baptiste Prévost de Sansac, marquis de Traversay), на русской службе Иван Иванович де Траверсе (24 июля 1754, Мартиника — 19 мая 1831, Санкт-Петербургская губерния) — флотоводец, адмирал Российского императорского флота, командующий Черноморским флотом, первый николаевский губернатор, морской министр Российской империи в 1811—1828 годах. Француз по происхождению.
MuCommander
muCommander — кроссплатформенный двухпанельный файловый менеджер с графическим интерфейсом. Написан на Java, соответственно требует установленной Java Runtime Environment. Существуют официальные дистрибутивы для Mac OS X, MS Windows и Linux. Для пользователей систем с Advanced Packaging Tool разработчики содержат собственный репозиторий. Возможен запуск из браузера по технологии Java Web Start. Интерфейс переведен на многие языки (23 языка), в том числе на русский.

Java Runtime Environment
Java Runtime Environment (сокр. JRE; рус. среда выполнения для Java) — минимальная (без компилятора и других средств разработки) реализация виртуальной машины, необходимая для исполнения Java-приложений. Состоит из виртуальной машины Java Virtual Machine и библиотеки Java-классов.

JRE распространяется свободно и для большинства платформ может быть загружена с сайта Oracle.

Средства разработки вместе с JRE входят в JDK.
Сделка (финансовый инструмент)
В финансах сделка представляет собой обмен ценных бумаг (акций, облигаций, товаров, валюты, производных инструментов и других) за «наличные деньги», как правило, краткосрочное обещание заплатить в валюте страны, в которой находится биржа. Цена, по которой торгуется финансовый инструмент, определяется спросом и предложением на этот финансовый инструмент.

Жизненный цикл торговли ценными бумагами

Инициация и исполнение ордера. (функция Фронт-офиса)

Управление рисками и маршрутизация заказов. (функция Мидл-офиса)

Сопоставление заказов и конвертация в торговлю. (функция Фронт-офиса)

Подтверждение и подтверждение. (функция Бэк-офиса)

Клиринг и расчеты. (функция Бэк-офиса)[нужен лучший источник]

Цена
Цена́ — количество денег, в обмен на которые продавец готов передать (продать) единицу товара. По сути, цена является коэффициентом обмена конкретного товара на деньги. Понятие цены — фундаментальная экономическая категория.

Термины цена и стоимость в повседневной речи часто является синонимами, могут взаимно заменять друг друга. Например, вопрос «сколько сто́ят спички?» эквивалентен вопросу «какова цена спичек?» Но в бухгалтерском и статистическом учёте цена имеет отношение к единице товара, а стоимость — к суммарным затратам на приобретение или изготовление.

Трудовая теория стоимости трактует цену как форму проявления величины стоимости в процессе обмена, при том, что сама стоимость формируется в процессе производства затратами необходимого для этого труда. Поэтому цена считается денежным выражением величины стоимости.