hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Иоанн Орфанотроф
Иоанн Орфанотроф (др.-греч. Ἰωάννης ὁ Ὀρφανοτρόφος) — византийский политический деятель XI века. Занимая всего лишь должность смотрителя приюта для сирот, он играл ключевую роль в царствование императоров Романа III (1028—1034) и своего брата Михаила IV (1034—1041). Подробная и, в целом, положительная характеристика Иоанна содержится в «Хронографии» Михаила Пселла.

Михаил Пселл
Михаи́л Пселл (др.-греч. Μιχαὴλ Ψελλός, 1018, Константинополь — около 1078 или позже) — учёный византийский монах, приближённый ко многим императорам; автор исторических и философских трудов, математик. Одним из первых выдвинул в противовес средневековому увлечению Аристотелем учение Платона, чем подготовил расцвет платонизма в годы Возрождения. Наиболее известное произведение Пселла — исторический труд «Хронография».
Party
Party (от англ.  — вечеринка, собрание, неформальный приём):

«(Let’s Have a) Party» (или просто «Party») — песня Элвиса Пресли из кинофильма «Любить тебя» (1957)

Party — студийный альбом Игги Попа (1981).

«Party» — сингл группы The Blue Hearts (1993).

Party — альбом группы Pet Shop Boys (2009).

«Party» — песня Бейонсе из альбома «4» (2011).

Party — группа персонажей в ролевых играх.

«Party» — песня Криса Брауна из альбома «Heartbreak on a Full Moon» (2017).

Пати

Пати — тип игр для вечеринок, собраний, неформальных приёмов.

Пати, Марк (род. 1969) — канадский космический турист.

Пати, Самюэль (1973—2020) — французский учитель.

Вечеринка
Вечери́нка — встреча людей (часто друзей и знакомых), в основном для развлечения и отдыха. Вечеринка обычно проводится вечером, откуда и происходит название. Вечеринка очень схожа с праздником или с фестивалем, но этот термин используется для обозначения непринужденных, небольших встреч близких знакомых, а не для общих государственных или религиозных торжеств.

Места проведения вечеринок — личное жильё, рестораны и кафе и другие съемные помещения, а также автотранспорт.
Fables
Fables — серия комиксов, создателем и сценаристом которой является Билл Уиллингем (англ. Bill Willingham). Сюжет комикса разворачивается вокруг жизни персонажей народных сказок и произведений фольклора, называющих себя «Сказаниями» (Fables) соответственно, которые были изгнаны из своих родных краёв войсками «таинственного Врага» (The Adversary). По пришествии в наш земной мир герои сформировали собственное тайное сообщество в городе Нью-Йорке, назвав его «Фэйблтаун/Сказкитаун» (Fabletown). Сказки, оказавшиеся неспособными ужиться в обществе людей (монстры и прочие не антропоморфные существа), живут на так называемой «Ферме» (the Farm), которая находится на северной окраине штата Нью-Йорк. Издательством комикса занимается дочернее издательство Vertigo, принадлежащее DC Comics.

San Diego Comic-Con International
San Diego Comic-Con International (от англ. San Diego comic convention International, дословно — «Сан Диего комикс собрание международное») — ежегодный некоммерческий многожанровый фестиваль индустрии развлечений и комиксов, проводящийся в Сан-Диего, США, с 1970 года. Фестиваль был основан Шелом Дорфом, Ричардом Альфом, Кеном Крюгером и Майком Тоури. Официально фестиваль называется Comic-Con International: San Diego, но также он имеет и неофициальные названия: Comic-Con, San Diego Comic-Con и «SDCC». Позже фестиваль был переименован в «Конвенция комиксов Сан-Диего».

Изначально задумывавшийся как выставка комиксов и связанного с ними популярного искусства Comic-Con стал крупнейшим фестивалем подобного рода, проходящим в США, и третьим в мире после Комикета в Японии и Международного фестиваля комиксов в Ангулеме во Франции.
Электролиз воды
Электро́лиз воды — реакция разложения воды на кислород (O2) и водород (H2) под действием электрического тока.

Выделяющийся  газообразный водород можно использовать в качестве водородного топлива, но его следует хранить отдельно от кислорода, поскольку их смесь (гремучий газ) чрезвычайно взрывоопасна.

Никель
Ни́кель (химический символ — Ni, от лат. Niccolum) — химический элемент 10-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы восьмой группы, VIIIB), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 28.

Простое вещество никель — это пластичный, ковкий, переходный металл серебристо-белого цвета. При обычных температурах на воздухе покрывается тонкой плёнкой оксида. Химически малоактивен.
Pineapple Fund
Pineapple Fund является благотворительным проектом неизвестного человека, который пожертвовал 5 057 биткойнов 60 организациям, работающим на благо общества в различных сферах. На декабрь 2017 данная сумма биткоинов оценивалась в 86 миллионов долларов. В основном средства пошли на различные медицинские исследования, охрану окружающей среды и обеспечение прав человека.

Меценат
Мецена́т — лицо, способствующее на добровольной и безвозмездной основе развитию не только науки, искусства, здравоохранения и образования в целом, но и конкретным лицам в частности, оказывая финансовую помощь из личных средств или же имея для этого собственную организацию, ориентированную на ту или иную благодетель.
Сборная Боснии и Герцеговины по футзалу
Национальная сборная Боснии и Герцеговины по футзалу представляет Боснию и Герцеговину на международных соревнованиях по футзалу.

Сборная Боснии и Герцеговины ни разу не квалифицировалась в финальные стадии чемпионатов мира и Европы, однако достигала локальных успехов в ходе этих отборов. Дважды (в 2004 и 2008 годах) боснийцы выходили в плей-офф отбора на чемпионат мира. Причём в 2004 году на групповом этапе они выбили из турнира сборную России по футзалу, обыграв её в очной встрече со счётом 3:2.

Чемпионат мира по футзалу
Чемпионат мира по футзалу (англ. FIFA Futsal World Cup) — международный турнир по футзалу, проводимый раз в четыре года под эгидой ФИФА. Является самым престижным турниром для мужских национальных сборных по данному виду спорта.

Впервые проведен в 1989 году в Нидерландах, первым чемпионом стала сборная Бразилии, впоследствии выигрывавшая следующие два чемпионата мира. В 2000 году чемпионат впервые выиграла сборная Испании, повторившая успех в 2004 году. Довольно успешно на чемпионатах мира выступали сборные Аргентины, Португалии и Италии.
Сан-Марко (титулярная церковь)
Сан-Марко (лат. Titulus Sancti Marci) — титулярная церковь, одна из старейших и самых престижных, первоначально Iuxta Pallacina, была создана в 336 году Папой Марком и связана с капитолийской базиликой Сан-Марко. Согласно каталогу Пьетро Маллио, составленному во период понтификата Папы Александра III, титулярная церковь была связана с собором Святого Петра, а его священники по очереди служили Мессу. Титул принадлежит базилике Сан-Марко, расположенной в районе Рима Пинья, на площади Сан-Марко, окружённая Палаццо Венеция.

Месса
Ме́сса (лат. Missa — «отпуст», «послание», «назначение», «миссия» и др.) — основная литургическая служба во многих формах, конфессиях и церковных сообществах западного христианства. Термин «месса» обычно используется в латинском обряде Римско-католической церкви, православии западного обряда, старокатолицизме, независимом католицизме, а также некоторых лютеранских и англиканских церквях. Состоит из начальных обрядов, Литургии Слова, Евхаристической Литургии и заключительных обрядов. Во время Евхаристической Литургии, согласно учению Церкви, происходит пресуществление: хлеб и вино становятся Телом и Кровью Иисуса Христа.
Лицо, принимающее решение
Лицо, принимающее решение (ЛПР) в теории принятия решений, исследовании операции, системном анализе — субъект решения (командир, начальник, менеджер и так далее), наделённый определёнными полномочиями и несущий ответственность за последствия принятого и реализованного управленческого решения.

ЛПР — один или несколько человек (коллектив), на которых лежит ответственность за принятое решение. Примеры:
председатель правления, совет директоров.

Наряду с ЛПР (человеком, фактически выбирающим наилучший вариант действий) можно выделить владельца проблемы — того, кто должен решать проблемы и нести за это решение ответственность, причём, роли ЛПР и владельца проблемы могут принадлежать разным людям.

Коллектив
Коллекти́в (от лат. collectivus — собирательный) — группа лиц, объединённых какой-либо общей деятельностью, работой, учёбой, решением определённой общественной задачи. В более широком смысле — люди, объединённые общими идеями, потребностями, интересами.
Унифлор
Унифлор (порт. Uniflor) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Северо-центральной части штата Парана. Входит в экономико-статистический микрорегион Асторга. Население составляет 2140 человек на 2006 год. Занимает площадь 94,819 км². Плотность населения — 22,6 чел./км².

Праздник города — 15 ноября.

Северо-центральная часть штата Парана (мезорегион)
Северо-центральная часть штата Парана (порт. Mesorregião do Norte Central Paranaense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Парана. Население составляет 2 037 183 человека (на 2010 год). Площадь — 24 555,759 км². Плотность населения — 82,96 чел./км².
Кастровьехо, Джонатан
Джонатан Кастровье́хо Николас (исп. Jonathan Castroviejo Nicolás; род. 27 апреля 1987, Гечо) — испанский профессиональный шоссейный велогонщик баскского происхождения, выступающий за команду Movistar Team.

Euskaltel-Euskadi (1994–2013)
Euskaltel-Euskadi (UCI Team Code: EUS) — испанская профессиональная шоссейная велокоманда, основанная в 1994 году. Считается баскской национальной командой, долгое время комплектовалась исключительно гонщиками баскского происхождения. Частично спонсировалась правительством Страны Басков. Имеет лицензию UCI ProTour с 2005 года.

В 2013 году в связи с тяжёлой финансовой обстановкой, сложившейся из-за отказа региональных властей продолжать финансирование, велись переговоры о возможной покупке команды пилотом Формулы-1 Фернандо Алонсо, которые закончились безрезультатно.
Список Героев Советского Союза (Немцев — Николаенко)
В настоящем списке представлены в алфавитном порядке все Герои Советского Союза, чьи фамилии начинаются с буквы «Н» (всего 363 человека, из них трое удостоены звания дважды). Список содержит даты Указов Президиума Верховного Совета СССР о присвоении звания, информацию о роде войск, должности и воинском звании Героев на дату представления к присвоению звания Героя Советского Союза, годах их жизни.

Ударения в фамилиях Героев приведены по книге «Герои Советского Союза: Краткий биографический словарь / Пред. ред. коллегии И. Н. Шкадов. — М.: Воениздат, 1988. — Т. 2 /Любов — Ящук/. — 863 с. — 100 000 экз. — ISBN 5-203-00536-2.».

Персиковым цветом  в таблице выделены Герои, удостоенные звания дважды и более раз.

Серым цветом  в таблице выделены Герои, представленные к званию посмертно.

Дважды Герои Советского Союза
В настоящем списке представлены в алфавитном порядке все Герои Советского Союза, дважды удостоенные этого звания (всего 154 человека). Список содержит даты Указов Президиума Верховного Совета СССР о присвоении звания, графическое обозначение рода войск (службы, деятельности), информацию о должности и воинском звании Героев на дату представления к присвоению звания Героя Советского Союза, годах их жизни.

Для облегчения восприятия представленной информации применена чередующаяся  заливка.

Десять дважды Героев Советского Союза, удостоенных второго звания посмертно, выделены  серым цветом.

Ныне живущие дважды Герои — всего 13 человек, все из которых космонавты, выделены  зелёным цветом.
Хайдари, Рудина
Рудина Хайдари (алб. Rudina Hajdari, род. 15 августа 1987) — албанский политик, член Ассамблеи Республики Албания и глава парламентской оппозиции страны. Дочь покойного Азема Хайдари, который возглавлял студенческое движение 1990–1991 годов, приведшее к краху коммунизма в Албании. Хайдари была избрана в ассамблею Албании 9 сентября 2017 года, представляя район столицы страны Тираны.

Демократическая партия (Албания)
Демократи́ческая па́ртия Алба́нии (алб. Partia Demokratike e Shqipërisë, итал. Partito Democratico D'Albania PD) — правая политическая партия Албании, с 1990 года является одной из двух основных партий на албанской политической сцене. Её позиции особенно сильны на севере Албании, где преобладают гегерийцы — одна из двух крупнейших этнических групп албанцев.
Сигово
Сигово — название населённых пунктов:

Сигово — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Сигово — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Сигово — деревня в Износковском районе Калужской области.

Сигово — деревня в Невельском районе Псковской области.

Сигово — деревня в Печорском районе Псковской области.

Сигово — деревня в Медвежьегорском районе Республики Карелия.

Сигово — деревня в Осташковском районе Тверской области.

Сигово — станция Октябрьской железной дороги.

Сигово — бывшая фактория в Туруханском районе Красноярского края на берегу р. Елогуй ниже с. Келлог.

Сигово (Калужская область)
Сигово — деревня в Износковском районе Калужской области Российской Федерации. Входит в состав сельского поселения «Село Шанский Завод». Название распространено в Карелии, также Сиг, Сигой — некалендарное имя-прозвище, от слова «сигать». Сиг — северная рыба семейства лососевых, древнеисландское слово.
Золотарёв, Владимир Ефимович
Владимир Ефимович Золотарёв — советский футболист.

Воспитанник харьковского футбола. В довоенные годы выступал за «Динамо» (Харьков).

Был эвакуирован в Молотов и выступал за «Крылья Советов», откуда был приглашён в «Торпедо» (Москва), за который и провёл свой первый матч в высшей лиге — 17 августа 1946 года против «Крылья Советов» (Москва) (0:0).

Три сезона провел в куйбышевских «Крылья Советов». Участник матча открытия стадиона «Динамо», состоявшегося 3 сентября 1948 года, между «Крыльями Советов» и киевским «Динамо» (1:0).

В 1956 году тренировал клубный «Металлург» (Одесса), где чемпионате Одесской области стал чемпионом, а в турнире Чемпионат Одессы по футболу стал вице-чемпионом, в той команде выступал Леонид Чеботарёв.

Крылья Советов (футбольный клуб, Самара)
«Кры́лья Сове́тов» (разг. — Кры́лья, сокр. — КС) — российский футбольный клуб из Самары. Бронзовый призёр чемпионата России 2004 года, двукратный финалист Кубка СССР 1953 и 1964, двукратный финалист Кубка России 2003/04 и 2020/21.
Кабанов, Александр
Алекса́ндр Каба́нов:

Кабанов, Александр Анатольевич (1956—2025) — советский и российский актёр театра и кино, театральный деятель.

Кабанов, Александр Викторович (род. 1962) — российско-американский химик.

Кабанов, Александр Евгеньевич (1973—2026) — украинский сценарист, политик. Народный депутат Украины IX созыва.

Кабанов, Александр Иванович: Кабанов, Александр Иванович (1902—1954) — советский лётчик, генерал-майор авиации. Кабанов, Александр Иванович (1957—2018) — советский хоккеист, детский тренер.

Кабанов, Александр Михайлович: Кабанов, Александр Михайлович (1891—1942) — советский певец. Кабанов, Александр Михайлович (род. 1968) — украинский русский поэт.

Кабанов, Александр Николаевич (1894—1984) — российский физиолог.

Кабанов, Александр Сергеевич (1948—2020) — российский ватерполист.

Кабанов, Александр Фёдорович (1899—1975) — советский государственный и партийный деятель, дипломат.

Кабанов, Александр Сергеевич
Алекса́ндр Серге́евич Каба́нов (14 июня 1948, Москва — 30 июня 2020, Кремёнки, Калужская область) — советский ватерполист, советский и российский ватерпольный тренер. Заслуженный мастер спорта СССР (1972). Заслуженный тренер России (2000).
Лопе Фернандес Пачеко (ум. 1349)
Лопе (Лопо) Фернандес Пачеко (порт. Lopo Fernandes Pacheco$ около 1280 — 22 декабря 1349) — португальский дворянин, 7-й сеньор Феррейра-де-Авес. Он был первым представителем своего рода, получившим высшие дворянские чины, рикохомбре, в Королевстве Португалия. Он жил во время правления короля Португалии Афонсу IV, которого он был его фаворитом и верным вассалом. Его родителями были Жоао Фернандес Пачеко и его жена Эстеваинья Лопес де Пайва, дочь Лопе Родригеса де Пайва и Терезы Мартинс Хира. Его семья владела собственностью в разных частях Португальского королевства, хотя их областью влияния была в основном Бейра в северной части страны.

Вельможа
Вельмо́жа (от ст.-слав. веле- (великое) и мож (можение, мочь)) — знатный, родовитый и богатый сановник, чиновник; важный и знатный человек.

Слово это всегда имело бытовое значение и никогда не было юридическим термином; оно соответствовало римскому optimus (лучший, первостатейный), а также испанскому ricohombre и старо-французскому riches-hommes, галисийскому и португальскому ricos-homens — то есть «богатым людям». Распространено в русском языке с XI века.
Яйлю
Я́йлю  (Яйлю́) (алт. Jайлу — летник) — село в Турочакском районе Республики Алтай России. Входит в состав Артыбашского сельского поселения. Центральная усадьба Алтайского государственного природного биосферного заповедника.

Алтайский язык
Алта́йский / Южно-алтайский язы́к (алт. Алтай тил) — один из киргизско-кыпчакских или горно-алтайских языков, родной, общенациональный и литературный язык алтайцев. Государственный язык Республики Алтай. До 1948 года назывался Ойротским.
Аннапурна
Аннапу́рна (непальск. अन्नपूर्णा) — горный массив в Гималаях. Высочайшая точка массива — Аннапурна I (8091 м) — является десятым по высоте из четырнадцати восьмитысячников мира.

Аннапурна I считается одним из самых опасных восьмитысячников — уровень смертности среди альпинистов за все годы восхождений достигает чуть менее 22 % (2022 год). Тем не менее, именно Аннапурна стала первым восьмитысячником, на который поднялся человек — в 1950 году успеха добилась французская экспедиция. С начала 1990-х годов число несчастных случаев во время экспедиций на вершину Аннапурны снижается — по статистике за период с 1990 по 2008 год смертность на Аннапурне составила 19,7 %, что меньше, чем у ряда других восьмитысячников — например, у Канченджанги (8586 м) этот показатель равен 22 %.

Смертность
Сме́ртность — свойство живых организмов быть подверженными смерти.

Смертность — количество случаев смерти за какое-либо время или среди какой-либо группы организмов или людей.

В демографии, смертность — процесс вымирания поколения, один из основных демографических процессов.

Также, в разных контекстах слово смертность может быть использовано для обозначения различных числовых величин, связанных с этим процессом.
Эгелунн, Кристина
Кристина Эгелунн (дат. Christina Egelund; род. 9 декабря 1977, Йёрринг, Северная Ютландия) — датский политический и государственный деятель. Член партии «Умеренные». Министр высшего образования и науки Дании с 15 декабря 2022 года. В прошлом — депутат фолькетинга (2015—2019).

Йёрринг
Йёрринг (дат. Hjørring) — город в Дании, административный центр коммуны Йёрринг, входящей в состав области Северная Ютландия. Расположен примерно в 50 км к северу от Ольборга, в 30 км к западу от Фредериксхавна, в 13 км к юго-востоку от Хиртсхальса и в 60 км к юго-западу от Скагена. Расстояние до Копенгагена по автомобильной дороге (через мост Большой Бельт) составляет 467 км.
Романенко, Прокофий
Проко́фий Романе́нко:

Романенко, Прокофий Каленикович (1906—1965) — дважды Герой Социалистического Труда.

Романенко, Прокофий Логвинович (1897—1949) — советский военачальник, генерал-полковник, полный Георгиевский кавалер.

Романенко, Прокофий Каленикович
Проко́фий Кале́никович Романе́нко (1906—1965) — организатор колхозного производства, председатель колхоза «Ленинский шлях» Калиновского (ныне Винницкого) района Винницкой области УССР. Дважды Герой Социалистического Труда (1952, 1958).
Средняя (приток Енисея)
Средняя — река в Туруханском районе Красноярского края, правый приток Енисея.

Длина реки — 29 км. Река вытекает с юго-западной стороны озера Каменное 1-е, высота истока 187 м над уровнем моря (по другим данным — 186 м). Из притоков только один, левый — Раскол Средний, имеет собственное название, остальные безымянны. Впадает в Енисей на высоте 9 м, в 3 км южнее нежилого села Пупково, на расстоянии 1100 км от устья.

По данным государственного водного реестра России относится к Енисейскому бассейновому округу. Код водного объекта — 17010600112116100060682.

Туруханский район
Туруха́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северо-западной части Красноярского края России. Относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр района — село Туруханск (находится от г. Красноярск на расстоянии 1100 км, по Енисею — 1440 км).
Мото Гран-при Италии 2007
Мото Гран-при Италии было 6-й гонкой в чемпионате мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам МотоGP 2007 года. Эта гонка прошла с 1 по 3 июня 2007 года на гоночной трассе автодрома Муджелло, Муджелло, Италия.

Муджелло (трасса)
Муджелло — гоночная трасса в Скарперии-э-Сан-Пьеро, Тоскана, Италия. Длина трассы 5245 м, она имеет 15 поворотов (9 правых и 6 левых), стартовую прямую длиной 1141 м. Трассу отличает высокая средняя скорость и абразивный асфальт. Принадлежит Ferrari, которая проводит здесь тесты, в том числе автомобилей Формулы-1.

Из гоночных серий, посещавших трассу, наиболее заметны MotoGP (проводящий здесь Гран-при Италии) и DTM (1996 и 2007). Также здесь проводились гонки чемпионата мира по супербайку и серии А1 Гран-при.

27 августа 2011 года  на встрече членов FOTA команды  Формулы-1 решили проводить тесты на этой трассе по ходу сезона.

С 11 по 13 сентября 2020 года запланировано проведение 9-го этапа чемпионата мира Формулы-1 — Гран-при Тосканы.
Скоб
Скоб (фр. Scob сокращение от Scobeltzine, транслитерация фамилии Скобельцын) — французская фамилия русского происхождения.

Скоб, Мишель (1935—1995) — французский велосипедист.

Скоб, Эдит ((1937—2019) — французская актриса.

Скоб, Эдит
Эдит Скоб (фр. Édith Scob), полное имя Эдит Елена Владимировна Скобельцына (фр. Edith Helena Vladimirovna Scobeltzine; 21 октября 1937, Париж — 26 июня 2019, там же) — французская актриса театра и кино.
Лащинский, Якуб Игнаций
Якуб Игнаций Лащинский (пол. Jakub Ignacy Łaszczyński; в России Яков Осипович Лащинский; 24 июля 1791, Познань — 18 сентября 1865, Варшава) — русский и польский государственный деятель. Губернатор, тайный советник Государственного Совета Царства Польского Российской империи. Президент (городской голова) столичного города Варшава (1831-1837).

Президенты Варшавы
Президент Варшавы (пол. Prezydent m.st. Warszawy) — должность, избираемый на всеобщих выборах руководитель исполнительных органов столицы Польши, Варшавы.

Президент исполняет функции, данные законом для старост повятов, по причине того, что Варшава имеет статус город на правах повята.

К обязанностям президента относится исполнение решений Совета Варшавы и обязанности согласно действующим законам, а также:

приготовление проектов постановлений Совета Варшавы

управление городским имуществом

реализация городского бюджета

внешнее представительство Варшавы

руководство текущими делами города

Президент также является руководителем служб, инспекций и охраны Варшавы, в соответствии с административным уставом Варшавы.
Цирценис, Сигурд
Цирценис Сигурд (латыш. Sigurds Circenis, 28 ноября 1952, Огре − 29 мая 2011, Рига) — кларнетист Латвийского национального симфонического оркестра (первый кларнет оркестра), педагог Латвийской музыкальной академии им. Язепа Витола, член Общества латвийских кларнетистов.

Огре
О́гре (латыш. Ogreо файле; официальное название до 1917 года — Огер) — город (с 1928 года) в центральной части Латвии. Расположен на правом берегу Даугавы, при впадении в неё реки Огре, в 35 километрах к юго-востоку от Риги.

С 2021 года — город государственного значения («государственный город») и центр Огрского края.

Основан в 1874 году. Одноимённая железнодорожная станция на линии Рига — Крустпилс. Климатическая курортная местность.