hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Семильон
Семильо́н, или семийо́н (фр. Sémillon) — технический (винный) сорт винограда, используемый для производства белых вин.

Семильон — основной сорт белого винограда в регионе Бордо. Возделывается и вокруг него, на берегах реки Дордонь. Семильон устойчив к осыпанию цветов во время цветения, обладает высокой урожайностью (до 100 ц/га).

Листья средние, с сильно отгибающимися книзу краями лопастей, сверху светло-зеленые, пятилопастные, снизу со слабым опушением. Цветок обоеполый. Ягоды круглые, желтые с восковым налетом, с мелкими бурыми точками. У ягод тонкая кожица. Виноград средне-позднего периода созревания.

Сорт в средней степени устойчив к таким заболеваниям, как мильдью, серая гниль, оидиум. Существенный недостаток сорта — слабая морозоустойчивость.

Виноград культурный
Виногра́д культу́рный (лат. Vítis vinífera) — вид многолетних кустарниковых лиан из рода Виноград семейства Виноградные.

Плоды винограда используются в пищу в свежем виде, а также перерабатываются на изюм, виноградный сок, вино, варенье, маринады, компоты, разные напитки (алкогольные и безалкогольные), а также винный уксус, включая бальзамический.

Из виноградных косточек выжимают масло, а виноградный лист используется для приготовления долмы и других фаршированных блюд.
Шада (приток Ваи)
Шада — река в России, протекает в Тонкинском районе Нижегородской области и Кикнурском районе Кировской области. Устье реки находится в 71 км по левому берегу реки Вая. Длина реки составляет 14 км.

Исток реки находится в лесах близ границы двух областей в 29 км к северо-востоку от посёлка Тонкино. Река течёт на северо-запад по ненаселённому лесному массиву. Верхнее и среднее течение проходит по территории Кировской области, нижнее — по Нижегородской. Впадает в Ваю к северу от деревни Березники.

Тонкино
То́нкино — рабочий посёлок в Нижегородской области России, административный центр Тонкинского района.

Население — 4496 чел. (2021).

Расположен в 46 км к востоку от железнодорожной станции Урень (на линии Нижний Новгород — Котельнич нового направления Транссиба) на реке Яхте.
Родд, Майкл
Майкл Родд:

Родд, Майкл (род. 1943) — британский телеведущий, ведущий передач Tomorrow’s World (1972—1982) и Screen Test (1970—1979) телеканала BBC1.

Родд, Майкл (род. 1982) — австралийский жокей, победитель Мельбурнского кубка (2007).

BBC One
BBC One — британский общественный информационно-развлекательный телеканал; флагманский телеканал «Би-би-си», вещающий в Великобритании, острове Мэн и Нормандских островах. Запущен 2 ноября 1936 года как BBC Television Service, став первой в мире регулярной телевещательной службой с высоким уровнем экранного разрешения. В 1960 году переименован в BBC TV и вещал под этим названием до запуска в 1964 году братского канала BBC2, после чего стал известен как BBC1. Современное написание было введено в 1997 году вместе с ребрендингом логотипа корпорации.
Светлогорка
Светлогорка — малая река на территории России, протекает по Самбийскому полуострову, на территории Зеленоградского района Калининградской области. Река впадает в Балтийское море, длина реки — 14 км, площадь водосборного бассейна — 24,3 км².

Средняя скорость течения воды — 0,32 м/с.

Исток реки — небольшое озеро в посёлке Клюквенное на высоте 40 м над уровнем моря. Долина имеет крутые высокие берега. В верхнем и среднем течении река пересекает елово-широколиственный лес, в нижнем течении — Светлогорск, где русло зарегулировано.

Зеленоградский район
Зеленогра́дский район — административно-территориальная единица (административный район) в Калининградской области России. Ему в рамках организации местного самоуправления до 1 января 2022 года соответствовал Зеленогра́дский городской округ, с 1 января 2022 года Зеленогра́дский муниципальный округ.

Административный центр — город Зеленоградск. Является самым западным районом России.
Ракер-парк
Ракер Парк (англ. Rucker Park) — баскетбольный корт в Гарлеме (Манхэттен, Нью-Йорк) на 155-й улице и Проспекте Фредерика Дугласа, через дорогу от бывшего стадиона Polo Grounds. Географически расположен на большом утёсе Coogan's Bluff. Многие, кто играл в турнирах Ракер-парка достигли значительной известности, а некоторые из них играли(ют) в НБА.

Ракер-парк был показан в телевизионном фильме На священной земле: Чемпионы стритбола Ракер-парка канала TNT, который транслировался в 2000 году и выиграл спортивную премию Эмми.

Turner Network Television
TNT (первоначально аббревиатура от Turner Network Television) — американский базовый кабельный телеканал, принадлежащий компании Warner Bros. Discovery, запущенный в октябре 1988 года. Первоначальной целью TNT была трансляция классических фильмов и телесериалов, на которые Turner Broadcasting сохранил права через свой родственный канал TBS. С июня 2001 года сеть сместила акцент на драматические телесериалы и художественные фильмы, а также некоторые спортивные события (включая NBA, NHL, мужской баскетбольный турнир NCAA и рестлинг AEW Rampage).

По состоянию на сентябрь 2018 года TNT принимали примерно 89,573 млн домохозяйств, которые являются подписчиками услуг абонентского телевидения на территории США.
Греноскандия
Греноскандия — суша, существовавшая в северной части Атлантического океана между Гренландией и Скандинавией с начала кайнозоя до середины антропогена. Греноскандия отделяла холодные воды Северного Ледовитого океана от теплых вод Атлантического океана. Исчезновение Греноскандии явилось одной из причин похолодания климата в Европе. Некоторыми учеными-биологами[кем?] активно высказывается мнение, что гипотетическая суша Греноскандия могла быть районом обособления белых медведей. Однако Н. К. Верещагин считает, что оснований для определения в качестве родины белого медведя лишь одного из секторов Арктики нет, хотя сам учёный данной возможности не исключает.

Кайнозой
Кайнозо́й, или кайнозо́йская э́ра, KZ (от др.-греч. καινός — «новый» + ζωή «жизнь») — текущая эра геологической истории Земли. Началась 66,0 миллионов лет назад (эта граница проведена по массовому вымиранию видов в конце мелового периода) и продолжается до сих пор. Название предложено английским геологом Джоном Филлипсом в 1841 году.

Эра характеризуется доминированием млекопитающих и птиц, занявших многочисленные экологические ниши, оставленные вымершими рептилиями. Среди растений на суше преобладают цветковые. В океанах основной группой рыб становятся лучепёрые.
Эол (эльф)
Эол (англ. Eöl) по прозвищу Тёмный Эльф — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина эльф Белерианда из народа тэлери, высококлассный кузнец и металлург.

Эол жил в Нан Эльмоте, формально представлявшем собой часть Дориата. Искусный кузнец и друг гномов Ногрода и Белегоста, Эол открыл галворн — чёрный металл огромной силы и поражающей способности; из галворна выкованы были доспехи Эола, которые он всегда носил в своих странствиях. Из сплава галворна и метеоритного железа он выковал два великих чёрных меча. Один из них, Англахэл, он вынужден был отдать Тинголу как плату за разрешение жить в Нан Эльмоте. Второй меч, Ангуирэл, он оставил себе.

Телери
Те́лери, также Тэ́лэри или Тэ́лери (кв. Teleri, т. е. «Последние»; ед. ч. Тэлер) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина эльфийский клан народа эльдар, третий по счёту и наиболее многочисленный из их числа. В Великом походе в Аман они шли позади остальных, часто и подолгу останавливаясь — отсюда и взялось их прозвище. Их вождями были братья Эльвэ и Ольвэ. Перед переходом через Мглистые горы от клана откололась небольшая группа, поселившаяся в долине реки Андуин и близлежащих лесах под предводительством Лэнвэ — эти эльфы были названы Нандор.

Сами себя телери называли Ли́ндар (кв. Lindar, т. е. «Певцы»; ед. ч. Линда) — музыке и пению они были обучены Валой Улмо, их покровителем. Кроме того, тех телери, которые в конечном итоге достигли Амана и поселились на острове Тол Эрессеа, звали Фа́лмари (кв. Falmari, т. е. «Народ волн»; ед. ч. Фа́лмар).
K-Lite Codec Pack
K-Lite Codec Pack — универсальный пакет кодеков (кодировщиков-декодировщиков) и утилит для просмотра и обработки аудио- и видеофайлов. В пакет входит большое число свободных (open-source), либо бесплатных (freeware) кодеков и утилит.

Существует 4 варианта наборов: Basic, Standard, Full и Mega, отличающихся только составом. Начиная с версии 10.0, вариант 64-bit, содержавший кодеки для 64-битных систем, перестал существовать, а 64-разрядные кодеки были объединены с 32-разрядными. Ранее существовавший также вариант Corporate перестал поддерживаться с 13 августа 2010 года, авторы рекомендуют использовать все пакеты, так как платных кодеков/утилит в сборках K-Lite Codec Pack не осталось.

В версии 4.6.0 появилась полная поддержка Windows 7. В версии 11.3.5 появилась полная поддержка Windows 10.

Последние версии для других операционных систем: 3.4.5 — для Windows 95/98/Me, 7.1.0 — для Windows 2000, 10.0.5 — для Windows XP SP2, 13.8.5 — для Windows XP SP3, 16.7.6 — для Windows Vista.

Бесплатное программное обеспечение
Бесплатное программное обеспечение (англ. freeware /ˈfɹiːwɛə(r)/ от англ. free <of charge> «бесплатный» + software «программное обеспечение») — программное обеспечение, лицензионное соглашение которого не требует каких-либо выплат правообладателю. Бесплатное программное обеспечение обычно распространяется в готовом к исполнению виде (без исходных кодов) и является проприетарным программным обеспечением.
Общество коллекционеров рождественских виньеток и благотворительных марок
Общество коллекционеров рождественских виньеток и благотворительных марок (англ. Christmas Seal & Charity Stamp Society; сокращённо CS&CSS) — некоммерческая филателистическая организация, занимающаяся коллекционированием рождественских виньеток, благотворительных виньеток, виньеток для сбора средств, почтово-благотворительных марок или полупочтовых марок, где часть стоимости почтовой марки идет на благотворительность. Общество было основано в 1931 году У. Л. Кинкедом (W. L. Kinkead), коллекционером марок и президентом Лиги борьбы с туберкулёзом Нью-Джерси.

Благотворительная виньетка
Благотворительная виньетка, или благотворительная марка, — вид непочтовых марок, виньетка, относящаяся к группе знаков добровольных сборов и имеющая памятное, рекламное или агитационное назначение. Средства от реализации виньеток обычно идут на благотворительные цели — социальную помощь сиротам, инвалидам, слепым и глухим, безработным, пострадавшим от стихийных бедствий, в том числе голодающим, на борьбу с некоторыми видами массовых заболеваний (таких, как туберкулёз, малярия) и т. д.

Благотворительные марки относятся к маркам третьей группы и не служат для оплаты почтовой корреспонденции, хотя и распространяются через почтовые учреждения.
Парк Двухсотлетия (Дарвин)
Парк Двухсотлетия (англ. Bicentennial Park) — парковая зона в центре города Дарвин (Северная территория, Австралия). Он простирается вдоль набережной Дарвина, откуда открывается вид на гавань Дарвин. Парк тянется от здания парламента Северной территории до ущелья Докторс-Галли. Назван в честь празднования Двухсотлетия Австралии, которое отмечалось в 1988 году. Эта дата ознаменовала 200 лет с момента прибытия первого флота британских кораблей с заключёнными в Сидней в 1788 году, которое положило начало освоения и заселения Австралии.

Первый флот
Первый флот (англ. First Fleet) — название, данное флоту из 11 парусных кораблей, которые отплыли от берегов Великобритании 13 мая 1787 года с 1487 людьми на борту для того, чтобы основать первую европейскую колонию в Новом Южном Уэльсе, Австралия. Основную массу людей — 717 человек — составляли заключенные (из них 180 — женщины), отправленные на поселение за пределы основной территории Великобритании. Этот флот положил начало как перевозке заключенных из Великобритании в Австралию, так и освоению и заселению Австралии.
Аусангате
Невадо-Аусангате или просто Аусангате (исп. Nevado Ausangate, кечуа Awsanqati) — гора высотой 6372 м над уровнем моря, расположена в позвоночнике Кордильера-де-Вильканота в Перуанских Андах, в 100 км к юго-востоку от города Куско. Эта гора является самой высокой вершиной региона Куско (Перу).

Аусангате играла большое значение в мифологии инков окрестных районов, согласно легендам, эта гора была источником мужской «энергии», которые оплодотворяли мать-землю Пачамаму. Сейчас у северного склона горы ежегодно проводится поклонение святыне Килью-Рити (кечуа Taytacha Quyllu Rit'i — «отче Сверкающий снег») перед католическим праздником тела Христова, святыню Килью-Рити посещают тысячи индейцев из окрестных поселений. Это скала на высоте 4800 м в районе г. Куско, где около 1780 г. индейскому пастушку явился младенец Иисус, а после того на этой скале чудесным образом оказался запечатлён образ Христа, и с тех пор на эту снежную вершину ежегодно совершаются многолюдные паломничества.

Куско
Ку́ско (исп. Cuzco, Cusco, кечуа Qusqu, Qosqo) — город на юго-востоке Перу, рядом со Священной долиной инков, административный центр региона Куско и одноимённой провинции. С населением 428 450 человек (2017) является седьмым по численности населения городом Перу. Высота над уровнем моря составляет около 3 400 м.

Город был столицей империи инков до испанского завоевания XVI века. В 1983 году Куско был внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Он стал крупным туристическим центром, принимая более 2 миллионов туристов в год и обеспечивая доступ к многочисленным руинам инков, в частности, Мачу-Пикчу, одному из семи современных чудес света. Согласно Конституции Перу (1993), Куско является исторической столицей страны.
Источники вулканов Ааг и Арик
Источники вулканов Ааг и Арик — минеральные источники на полуострове Камчатка. Расположены в непосредственной близости от Петропавловска-Камчатского, на территории Елизовского района.

Источники состоят из двух групп многочисленных грифонов: верхней, с холодной водой температурой на выходе от 5 до 11 °C и небольшим дебитом (в верховьях реки Шумной, у северо-западного подножия вулкана Ааг), и нижней, с температурой воды до 39 °C и дебитом около 10 л/с.

Минерализация — около 1,1 г/л; кремниевой кислоты — до 0,16 г/л.

Арик (вулкан)
Арик — потухший вулкан на полуострове Камчатка, Россия. Входит в состав Авачинско-Корякской группы вулканов и ограничивает её с северо-запада.

Вулкан Арик является побочным конусом (второй вершиной) вулкана Ааг. Вулкан сильно эродирован ледником и эрозией.

Абсолютная высота — 2166 м. Состав лав вулкана андезито-базальтовый.
Flussonic Media Server
Flussonic Media Server - видеостриминговое серверное программное обеспечение разработанное российской компанией Erlyvideo. Написано на языке программирования Erlang. С августа 2009 до января 2012 года в активной OpenSource-разработке находился проект Erlyvideo. В сентябре 2012 года был удалён с GitHub и продолжил разрабатываться на проприетарной коммерческой основе под названием Flussonic Media Server.

Открытое программное обеспечение
Открытое программное обеспечение (англ. open-source software) — программное обеспечение с открытым исходным кодом. Исходный код таких программ доступен для просмотра, изучения и изменения, что позволяет убедиться в отсутствии уязвимостей и неприемлемых для пользователя функций (к примеру, скрытого слежения за пользователем программы), принять участие в доработке само́й открытой программы, использовать код для создания новых программ и исправления в них ошибок — через заимствование исходного кода, если это позволяет совместимость лицензий, или через изучение использованных алгоритмов, структур данных, технологий, методик и интерфейсов (поскольку исходный код может существенно дополнять документацию, а при отсутствии таковой — сам служит своего рода документацией).
Flying on My Own
«Flying on My Own» (с англ. — «Летаю сама по себе») — песня, записанная канадской певицей Селин Дион для её двенадцатого англоязычного студийного альбома Courage. Трек в стиле EDM был написан авторами Лиз Родригес, Йоргеном Элоффсоном и Антоном Мортенсоном, продюсерами последние два в компании с Ugly Babies выступили также продюсерами. Концертная версия была выпущена 9 июня 2019 года. 28 июня стала доступна студийная версия песни. Песня получила позитивные отзывы критиков, а также попала на первую строчку квебекского синглового чарта и вошла в топ-10 чартов Канады, Франции и США.

EDM
Электронная танцевальная музыка (англ. EDM — electronic dance music) представляет собой широкий спектр жанров и стилей электронной музыки, направленных, в первую очередь, для развлекательной индустрии. EDM является основой музыкального сопровождения для ночных клубов и фестивалей электронной музыки. EDM, как правило, используется в контексте живого воспроизведения, где диджей проигрывает заранее подготовленный список произведений, плавно переходя от одного к другому. Электронная танцевальная музыка не относится к отдельному стилю в музыке, а используется в качестве обобщённого термина для нескольких популярных жанров, таких, как хаус, транс, техно, дабстеп, драм-н-бейс и множества других. Это основной результат творчества большинства современных музыкальных продюсеров и диджеев.
Перованович, Ива
Ива Перованович (черног. Iva Perovanović, родилась 1 сентября 1983 года, Подгорица, Черногория) — черногорская профессиональная баскетболистка, играющая на позиции форварда и центрового. В настоящее время выступает за турецкий клуб «Бешикташ» и сборную Черногории.

Черногорский язык
Черного́рский язы́к (черног. црногорски језик / crnogorski jezik) — южнославянский язык западной подгруппы, построенный на основе используемого в Черногории иекавско-штокавского диалекта сербохорватской языковой системы; с точки зрения сравнительной лингвистики, является одним из её стандартизированных взаимопонятных вариантов наряду с сербским, хорватским и боснийским. С лингвистической точки зрения относится к диалектам сербского языка.

По конституции, до 1992 года государственным языком Черногории считался сербохорватский, до 2007 года — иекавская форма сербского (серб. српски језик ијекавског изговора), с 2007 года — черногорский язык.
Schiller AG
Schiller AG — компания по производству медицинской техники. Штаб-квартира находится в Баре, Швейцария. Schiller (правильное написание SCHILLER) разрабатывает, производит и продаёт продукты в основном в области электрокардиографии, спирометрии и спироэргометрии, эргометрии, дефибрилляторы, устройства для экстренного использования спасательными службами на земле, в воздухе и на море, в том числе при пожаре, а также тонометры.

Сфигмоманометр
Сфигмомано́метр (греч. σφυγμός, пульс + μανός, неплотный + μετρέω, измеряю) — тонометр для неинвазивного измерения артериального давления. Состоит из манометра, измеряющего давление воздуха, манжеты, надеваемой на руку пациента, и нагнетателя воздуха с регулируемым клапаном спуска.
Коммуникационная сеть
Телекоммуникационная сеть — система физических каналов связи и коммутационного оборудования, реализующая тот или иной низкоуровневый протокол передачи данных. Существуют проводные, беспроводные (использующие радиоволны) и волоконно-оптические каналы связи. По типу переносимого сигнала выделяют цифровые и аналоговые сети. Назначением коммуникационных сетей является передача данных с минимальным количеством ошибок и искажений. На основе коммуникационной сети может строиться информационная сеть, к примеру на основе сетей Ethernet как правило строятся сети TCP/IP, которые в свою очередь образуют глобальную сеть Интернет. Примерами коммуникационных сетей являются:

компьютерные сети,

телефонные сети,

сети сотовой связи,

сети кабельного телевидения.

Беспроводная вычислительная сеть
Беспроводная вычислительная сеть (wireless) — вычислительная сеть, основанная на беспроводном (без использования кабельной проводки) принципе, полностью соответствующая стандартам для обычных проводных сетей (например, Ethernet). В качестве носителя информации в таких сетях могут выступать радиоволны СВЧ-диапазона.
Вася Ложкин
Ва́ся Ло́жкин (настоящее имя — Алексе́й Влади́мирович Куде́лин; род. 18 августа 1976, Солнечногорск, Московская область, РСФСР, СССР) — российский художник и дизайнер, музыкант, лидер и основатель музыкальных коллективов «Эбонитовый колотун», «Вася Ложкин и какие-то люди» и «ЭРГФУ им. Васи Ложкина». Входит в общество «Колдовские художники». Темами его картин часто являются алкоголики, пенсионеры, медведи, зайцы и коты.

Другие музыкальные группы: «Вася Ложкин рокындролль бэнд» («Вася Ложкин рокындроль бэнд»), «Мёртвый товарищ», «Чорный пиздец», «Корявый паралич», «Паника в лифте», «Инвалид в багажнике», «Противотанковые ежы и несгораемые шкафы», «Медвежуть», «Иди к папочке!».

Кошка
Ко́шка (лат. Felis catus) — домашнее животное, одно из наиболее популярных (наряду с собакой) «животных-компаньонов».

С точки зрения научной систематики, домашняя кошка — млекопитающее семейства кошачьих отряда хищных. Одни исследователи рассматривают домашнюю кошку как подвид дикой кошки, другие — как отдельный биологический вид.

Являясь одиночным охотником на грызунов и других мелких животных, кошка — социальное животное, использующее для общения широкий диапазон звуковых сигналов, а также феромоны и движения тела.

В настоящее время в мире насчитывается около 600 млн домашних кошек, выведено около 200 пород, от длинношёрстных (персидская кошка) до лишённых шерсти (сфинксы), признанных и зарегистрированных различными фелинологическими организациями.

На протяжении десяти тысяч лет кошки ценятся человеком, в том числе за способность охотиться на грызунов и других домашних вредителей, а также за способность развлекать и снимать стресс.
Акцентная парадигма
Акце́нтная паради́гма (схе́ма ударе́ния) — парадигма ударения, характеризующая тот или иной класс слов языка. В акцентную парадигму сводятся акцентные кривые — схемы распределения ударения по словоформам лексем, составляющих данный класс; акцентные кривые также могут называться схемами ударения:176. Акцентной парадигмой иногда называется и соотношение акцентных кривых производящих и производных слов.

Классы слов могут различаться подвижностью — неподвижностью ударения (к примеру, рус. стол и спор, относящиеся к одному типу склонения:482, различаются схемами ударения:172). Так, по соотношению неконечного (на одном и том же слоге основы во всех словоформах) и конечного (на флексии) ударения словоформ могут быть выделены акцентные типы существительных русского языка:509—528.

Изучением истории акцентных парадигм праязыков и древних состояний языков занимается историческая и сравнительно-историческая морфонологическая акцентология.

Парадигма (лингвистика)
Паради́гма (от греч. παράδειγμα, «пример, модель, образец») — совокупность (или класс) языковых единиц в лингвистике, связанных парадигматическими отношениями (объединённых по одному общему признаку и противопоставленных — по другому), а также упорядоченная схема или модель, определяющая такие языковые единицы. В узком смысле (в словоизменении) — «морфологическая парадигма» — список словоформ, принадлежащих одной лексеме и имеющих разные грамматические значения. Обычно представлена в виде таблицы.

На разных языковых уровнях выделяют морфологические, синтаксические, лексические и словообразовательные парадигмы.
Донакарни
Донакарни (англ. Donacarney; ирл. Domhnach Cairnigh Mór) — деревня в Ирландии, находится в графстве Мит (провинция Ленстер). Население 3000 человек. В деревне располагаются 1 церковь, 2 поместья, 2 школы и паб. Расстояние до Дублина  41,92 километров.

Мит
Мит (ирл. An Mhí; англ. Meath) — графство на востоке Ирландии. Входит в состав провинции Ленстер на территории Республики Ирландии. Административный центр — Наван, крупнейший город — Трим. Население 184 135 человек (6-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 г.).
Амбрис
Амбрис (исп. Ambriz) — фамилия испанского происхождения. Известные носители:

Амбрис, Джимми (род. 1977) — американский боец смешанного стиля.

Амбрис, Игнасио (род. 1965) — мексиканский футболист, защитник.

Другое

Амбрис (Фокида) — древний город в Фокиде.

Амбрис, Джимми
Джимми Амбрис (англ. Jimmy Ambriz; 20 марта 1977, Санта-Ана) — американский боец смешанного стиля, представитель тяжёлой весовой категории. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2001 года, известен по участию в турнирах таких бойцовских организаций как KOTC, Pancrase, WEC, Dream, К-1, SFL, TPF, MFC, владел титулом чемпиона KOTC в супертяжёлом весе.