hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Конка (коммуна)
Конка (фр. Conca, корс. Conca) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Южная Корсика. Входит в состав кантона Порто-Веккио. Округ коммуны — Сартен.

Код INSEE коммуны — 2A092.

Коммуна расположена на расстоянии около 970 км юго-восточнее Парижа, 55 км юго-восточнее Аяччо.

Южная Корсика
Южная Корсика (фр. Corse-du-Sud "Корс-дю-Суд", корс. Corsica suttana) — департамент Франции, один из двух департаментов региона Корсика. Порядковый номер — 2A. Административный центр — Аяччо. Население — 145 998 человек (98-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Хаммонд, Томас
Томас (Томми, Том) Хаммонд или Хэммонд (англ. Thomas (Tommy, Tom) Hammond):

Хаммонд, Томас (ок. 1600—1658) — офицер в армии Кромвеля и один из цареубийц.

Хаммонд, Томас (1630—1681) — норвежский торговец и землевладелец английского происхождения.

Хаммонд, Томас (1843—1909) — американский политик, член Палаты представителей (1893—1895).

Хаммонд, Томас (1878—1945) — британский спортивный ходок, участник летних Олимпийских играх 1908 года.

Хаммонд, Томас Стивенс (1883—1950) — американский бизнесмен и политик, солдат, футболист и тренер.

Хаммонд, Томас (1896—1966) — австралийский футболист, игрок клуба «Коллингвуд».

Хаммонд, Томас Тейлор (1920—1993) — американский историк.

Хаммонд, Том (род. 1944) — американский спортивный комментатор.

Хаммонд, Томас (род. 1984) — южноафриканский игрок в хоккей на траве.

Хаммонд, Томас Тейлор
То́мас Те́йлор Ха́ммонд (англ. Thomas Taylor Hammond; 15 сентября 1920, Атланта, Джорджия — 11 февраля 1993, Шарлотсвилл, Виргиния, США) — американский учёный, специалист по истории России и СССР, общественный деятель, преподаватель и фотограф. Профессор Виргинского университета, основатель Центра изучения России и Восточной Европы (англ. Center for Russian and East European Studies); автор книг о российской истории и серий фотографий, посвящённых жизни и быту Советского Союза середины 1950—1970-х годов.
Георг Виктор (князь Вальдек-Пирмонтский)
Георг Виктор Вальдек-Пирмонтский (нем. Georg Viktor zu Waldeck und Pyrmont; 14 января 1831, Арользен, Вальдек-Пирмонт — 12 мая 1893, Мариенбад, Богемия) — князь Вальдек-Пирмонтский из Вальдекского дома.

Сын Георга II Вальдек-Пирмонтского и его супруги Эммы Ангальт-Бернбург-Шомбургской. После смерти отца в 1845 году наследовал ему как князь под регентством своей матери.

После двадцатилетней тяжбы с родом Ольденбургов в 1888 году князь стал владельцем замка Шаумбург в Гессене.

Ольденбургская династия
Ольденбургский дом (дат. Oldenborgske slægt, нем. Haus Oldenburg, греч. Σπίτι του Όλντενμπουργκ) — династия немецкого происхождения, ветви которой царствовали или царствуют в различных странах Европы. Прямая линия Ольденбургов царствовала в Дании с 1448 по 1863 год, до 1523 года в личную унию с Данией входили Швеция и Норвегия (Кальмарская уния), до 1814 года — только Норвегия (Датско-норвежская уния). К младшим ветвям Ольденбургского дома принадлежат, в частности, все Романовы с 1762 года, Гольштейн-Готторпская династия шведских королей (правила в 1751—1818 гг.), датский, норвежский и греческий (до 1974 года) правящий род Глюксбургов, а через греческих Глюксбургов — британская линия Маунтбеттен-Виндзоры, которая вступила на престол в 2022 году в лице короля Карла III.
Aphodius pusillus
Aphodius pusillus (лат.) — вид пластинчатоусых жуков из подсемейства афодиин.

Имаго длиной 3,5—4,7 мм. Тело чёрное. Переднеспинка с красноватыми передними углами. Надкрылья красно-бурые, часто с более светлыми пятнышками на вершине и перед нею. Ноги красно-бурые. Жуки характеризуются следующими признаками: 1) щиток маленький; 2) вершинная шпора передних голеней просто заострённая.

Щиток насекомых
Щиток у насекомых (лат. scutellum) — задняя часть спинной части среднегруди насекомых, которая представляет особую хитиновую пластинку, обычно трёхугольной формы.

Также щитком называют часть покровов некоторых клещей.
Воскресенская улица (Санкт-Петербург)
Воскресе́нская улица — исчезнувшая улица в Санкт-Петербурге. Проходила от Потёмкинской до Таврической улицы. Сейчас присоединена к Шпалерной улице.

Другая Воскресенская улица, перенявшая название первой благодаря бывшему Воскресенскому наплавному мосту, соединяла Безбородкинский (ныне — Кондратьевский) проспект и Замшину улицу, сейчас вошла в состав Бестужевской улицы.

Кондратьевский проспект
Кондра́тьевский проспект — одна из центральных магистралей Санкт-Петербурга. Часть исторического района Полюстрово (к югу от проспекта Маршала Блюхера) и Пискарёвка. Проходит от Арсенальной улицы до проспекта Мечникова.
Итальянское экономическое чудо
Итальянское экономическое чудо (итал. Miracolo economico italiano) — период быстрого экономического роста в Италии между серединой 1950-х и серединой 1970-х, в ходе которого экономика страны из аграрно-индустриальной превратилась в одну из наиболее индустриализированных в мире и вошла в число мировых лидеров.

Indesit
Indesit Company (произносится Индезит Компани) — итальянская машиностроительная компания, была одним из крупнейших производителей бытовой техники в Европе (марки Indesit, Hotpoint-Ariston, Scholtès). Штаб-квартира — в городе Фабриано, Марке, Италия. В 2014 году была куплена американской компанией Whirlpool Corporation.

В 2022 году ушла из России, продав производство турецкому Beko. В 2025-м вернулась в Россию.
AN/GRC-106
AN/GRC-106A (жаргонное назв. отаббревиатурное сущ. Angry-106 [ˈæŋɡri ten sɪks]) — американская военная коротковолновая автомобильная радиостанция, которая может устанавливаться на командирские машины, грузовики, бронетранспортёры и танки. Предназначена для связи командования во всех звеньях управления корпуса, до батальона включительно. Разработана в начале 1960-х гг. Испытания РСТ были завершены к весне 1963 года, после чего она была принята на вооружение и запущена в серийное производство весной 1966 года.

Бэкроним
Бэкро́ним, обратная аббревиатура (англ. backronym, от англ. back «назад, обратно» + acronym) — набор слов, используемый для создания аббревиатуры-акронима из известного слова-неакронима, нескольких слов-неакронимов или акронима, имеющего совершенно другое значение.
Лугинин
Лугинин, Лугинина — русская фамилия.

Известные носители:

Лугинин, Анатолий Константинович (1923—2002) — полный кавалер ордена Славы.

Лугинин, Владимир Фёдорович (1834—1911) — русский физико-химик, основатель первой в России термохимической лаборатории.

Лугинин, Иван Корнеевич (ок. 1690 — ок. 1740) — крупный купец, владелец ряда тульских заводов.

Лугинин, Корней Никифорович (.. — ..) — крупный купец и основатель династии крупнейших купцов первой гильдии и владельцев мануфактур.

Лугинин, Ларион Иванович (1722—1785) — крупный купец, в середине XVIII в. входил в десятку самых богатых купеческих фамилий в России, вёл торговлю как на внутреннем, так и на внешнем рынке (Ср. Азия, Иран, Китай), горнозаводчик, владелец Троицко-Саткинского и Златоустовского заводов на Южном Урале.

Лугинина, Мария Владимировна (более известна под фамилией Волконская; 1875—1960) — русская художница, живописец.

Лугинин, Анатолий Константинович
Анатолий Константинович Лугинин (26 августа 1923, Котельничский уезд, Вятская губерния — 5 февраля 2002, Кемерово) — разведчик-сапёр взвода пешей разведки 222-го стрелкового полка 49-й стрелковой дивизии младший сержант — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.
Хартенштайн (Бавария)
Хартенштайн (нем. Hartenstein) — община  в Германии, в Республике Бавария.

Подчиняется административному округу Средняя Франкония. Входит в состав района Нюрнберг. Население составляет 1374 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 22,80 км². Региональный шифр — 09 5 74 129. Местные регистрационные номера транспортных средств (коды автомобильных номеров) (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — LAU.

Община подразделяется на 15 сельских округов.

Индекс автомобильных номеров Германии
Регистрационные номерные знаки Германии (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen, сокращённо Kfz-Kennzeichen), также как и во всём мире, используются для регистрации безрельсовых транспортных средств. При смене постоянного места жительства или покупке нового автомобиля владелец должен приобрести новые регистрационные номерные знаки. Отличительной особенностью немецких номерных знаков является использование специального шрифта, умлаутов в буквенных комбинациях, а также использование стикеров земель и стикеров о прохождении технического осмотра, которые крепятся непосредственно на регистрационный знак. Существуют несколько типов регистрационных знаков, которые выдаются на конкретные типы транспортных средств.

По состоянию на 2007 год покупка новых номерных знаков обойдётся автолюбителю в 30 евро, кроме того, придётся заплатить от 10 до 40 евро за перерегистрацию старых номерных знаков или регистрацию новых.
Ошибка Тони Вендиса
«Оши́бка То́ни Ве́ндиса» — советский двухсерийный остросюжетный детективный телевизионный художественный фильм 1981 года режиссёра Василе Брескану, снятый на киностудии «Молдова-фильм».

Экранизация остросюжетной пьесы Фредерика Нотта «Телефонный звонок».

Детективный фильм
Детекти́вный фильм — жанр кинематографа, произведения которого содержат демонстрацию преступных деяний и их расследования. Главными героями детективных фильмов оказываются нарушители закона и их жертвы, заключённые, следователи, сыщики, работники милиции или полиции, адвокаты. Детективные фильмы эксплуатируют желание зрителя заглянуть в преступный мир и одновременно избежать фатальных последствий, которые связаны с этим опытом в реальной жизни. Данная двойственность — страх столкнуться с настоящим преступлением и притягательность преступной жизни — объясняет популярность жанра. Детективный фильм является поджанром фильма-тайны.
Шарджа
Ша́рджа:

Шарджа — город в ОАЭ, столица одноимённого эмирата.

Шарджа — международный аэропорт города Шарджа.

Шарджа — эмират в ОАЭ.

«Шарджа» — футбольный клуб из города Шарджа.

«Шарджа Стэдиум» — стадион в Шардже.

Шарджа (город)
Ша́рджа (араб. الشَّارقَة‎, лит. араб. аш-Ша́рика, диалект. аш-Ша́рджа) — третий по величине город в ОАЭ. Административный центр одноимённого эмирата Шарджа.

Население — 1 685 000 человек (2020). Вместе с Дубаем и Аджманом образует агломерацию с населением в 3 132 181 человек.
Тувинцы-тоджинцы
Тувинцы-тоджинцы (тоджинцы, самоназвание туга, туха) — особая этническая группа тувинцев, компактно проживающая в Тоджинском и Тере-Хольском кожуунах. Численность — 7278 человек (2021 г.). Относятся к малочисленным народам Сибири, что даёт им право пользоваться соответствующими льготами.

Известия Русского географического общества
«Известия Русского географического общества» — старейший научный географический журнал в России и странах СНГ. Выходит с 1865 года, выпуск журнала никогда не прерывался и не прекращался. В 1925—1940 годах издавался под названием «Известия Государственного географического общества», а в период 1940—1994 под названием «Известия Всесоюзного географического общества». С 1992 года носит современное название.
Маллен, Джимми
Джеймс Ма́ллен (англ. James Mullen; 6 января 1923, Ньюкасл-апон-Тайн — 23 октября 1987, Вулвергемптон), более известный как Джи́мми Ма́ллен — английский футболист, нападающий. Всю свою карьеру провёл в клубе «Вулверхэмптон Уондерерс», с которым трижды становился чемпионом Англии, а также выиграл Кубок Англии. Провёл 12 матчей за сборную Англии.

Ньюкасл-апон-Тайн
Ньюка́сл-апо́н-Тайн (англ. Newcastle upon Tyne), сокращённо — Ньюка́сл (местное произношение: о файле/njuːˈkæsəl/) — индустриальный город (сити), на побережье Северо-Восточной Англии. Административный центр церемониального графства Тайн-энд-Уир. В прошлом был административным центром графства Нортамберленд. Расположен вдоль левого берега реки Тайн, чуть выше её впадения в Северное море.

Город был основан римлянами под названием Понс-Элиус. В Средневековье город носил латинское название «Novum Castellum» (с лат. — «Новый замок»).

Городская агломерация Тайнсайд, в которую, кроме Ньюкасла, входят города Гейтсхед, Хебберн, Джарроу, Норт-Шилдс и Саут-Шилдс, находится по числу населения на седьмом месте в Англии.

Уроженцев Ньюкасла называют «джорди», для их речи характерен свой особый диалект британского английского.
Без семьи
Без семьи — называние ряда произведений.

«Без семьи» — книга Гектора Мало (1878)

«Без семьи» — экранизация романа Мало, Франция.

«Без семьи» — экранизация романа Мало, СССР.

«Без семьи» — экранизация романа Мало, Франция, Чехия, Германия.

«Без семьи», или «Бездомная девочка Реми» (яп. 家なき子レミ Иэ наки ко Рэми) — аниме из серии «Театр мировых шедевров» студии Nippon Animation.

Без семьи (фильм, 1984)
«Без семьи» — советский художественный телевизионный цветной фильм, снятый режиссёром Владимиром Бортко в 1984 году по одноимённому роману Гектора Мало.

Мелодраматическая история о подкидыше Реми. Учит его актёр-циркач с животными-актёрами.
Футбол в Узбекистане
Футбол — один из самых популярных и распространенных, и интересных видов спорта в Узбекистане. Главным руководящим органом узбекского футбола является Футбольная ассоциация Узбекистана, созданная в 1946 году. В системе футбольных лиг, на вершине находятся Суперлига (Высшая Лига) и (Про-лига) Первая Лига. Победитель Супер Лиги получает титул Чемпиона Узбекистана. И ещё, среди национальных кубковых соревнований, есть Кубок Узбекистана, Суперкубок Узбекистана и Кубок ПФЛ. Также футбольные клубы занявшие первые 4 места в Суперлиге, получают путевки в Лигу Чемпионов АФК И Кубок АФК.

Узбеки
Узбе́ки (ед. ч. узб. oʻzbek / ўзбек / اۉزبېک‎, мн. ч. oʻzbeklar / ўзбеклар / اۉزبېکلر‎) — тюркский народ, говорящий на узбекском языке и являющийся основным и коренным населением Узбекистана, доля которого там составляет около 80 %.

Достаточно большое количество узбеков проживает также в северном Афганистане, Таджикистане, в южном Казахстане, на юге Кыргызстана, северном и восточном Туркменистане. Значительные группы узбекских, экономических и политических мигрантов живут в России, США, Турции, Украине, странах ЕС.

Более 49 % населения Узбекистана проживает в сельской местности и занято преимущественно земледелием. Узбеки традиционно занимались ремёслами и торговлей. Они являются самым крупным по численности этносом Средней Азии.

Вероисповедание — преимущественно мусульмане-сунниты ханафитского мазхаба. Согласно Британской энциклопедии, узбеки являются самым религиозным народом в Средней Азии и наименее русифицированным тюркским народом постсоветского пространства.
Кривая Лоренца
Кривая Лоренца (англ. Lorenz curve) — графическое изображение функции распределения, предложенная американским экономистом Максом Отто Лоренцем в 1905 году как показатель неравенства в доходах населения. Кривая Лоренца представляет функцию распределения, в которой аккумулируются доли численности и доходов населения. В прямоугольной системе координат кривая Лоренца является выпуклой вниз и проходит под диагональю единичного квадрата, расположенного в I координатной четверти.

Единичный квадрат
Единичный квадрат — квадрат, стороной которого является единичный отрезок. Единичный квадрат является единицей измерения площади. Иногда требуют, чтобы в прямоугольных координатах левый нижний угол единичного квадрата находился бы в начале координат и его стороны были бы параллельны осям координат. В этом случае его вершины имеют координаты , ,  и .
ZeroNet
ZeroNet — свободное и открытое программное обеспечение, одноранговая не нуждающаяся в серверах сеть. Использует технологии BitTorrent для обмена веб-страницами и биткойн-криптографию для подписи отправляемых данных. Рассматривается как цензуро-устойчивый способ предоставления информации без единой точки отказа.

Не является анонимной сетью в силу принципа работы BitTorrent-протокола. Начиная с версии 0.3.5, ZeroNet поддерживает использование сети совместно с Tor.

Открытое программное обеспечение
Открытое программное обеспечение (англ. open-source software) — программное обеспечение с открытым исходным кодом. Исходный код таких программ доступен для просмотра, изучения и изменения, что позволяет убедиться в отсутствии уязвимостей и неприемлемых для пользователя функций (к примеру, скрытого слежения за пользователем программы), принять участие в доработке само́й открытой программы, использовать код для создания новых программ и исправления в них ошибок — через заимствование исходного кода, если это позволяет совместимость лицензий, или через изучение использованных алгоритмов, структур данных, технологий, методик и интерфейсов (поскольку исходный код может существенно дополнять документацию, а при отсутствии таковой — сам служит своего рода документацией).
Аллея в Арле
«Аллея в Арле» — картина нидерландского художника Винсента ван Гога, созданная в мае 1888 года. На ней изображён насыщенный цветами пейзаж в окрестностях провансальского города Арль. Картина находится в коллекции Померанского государственного музея в Грайфсвальде.

Ван Гог, Винсент
Винсе́нт Ви́ллем ван Гог (нид. и фр. Vincent Willem van Gogh, нидерландский: [ˈvɪnsənt ˈʋɪləm vɑŋ ˈɣɔx] (слушать)о файле; 30 марта 1853[…], Зюндерт, Северный Брабант — 29 июля 1890[…], Овер-сюр-Уаз) — нидерландский живописец и график, один из величайших художников «прекрасной эпохи», общепризнанный лидер постимпрессионистского движения (наряду с Полем Сезанном и Полем Гогеном), чьё творчество оказало значительное влияние на живопись XX века.

За десять с небольшим лет создал более 2 100 произведений, включая около 870 картин маслом. Среди них — портреты, автопортреты, пейзажи, натюрморты и панно с изображением оливковых деревьев, кипарисов, полей пшеницы и подсолнухов. При жизни был практически обойдён вниманием критиков.
Хохлатка жёлтая
Хохлаткой жёлтой также называют другой вид — хохлатку крупноприцветниковую (Corydalis bracteata).

Хохла́тка жёлтая (лат. Pseudofumária lútea, ранее также Corýdalis lutea) — вид двудольных цветковых растений, включённый в род Pseudofumaria семейства Маковые (Papaveraceae). Типовой вид рода.

Двудольные
Двудо́льные (устар. варианты: двусемядольные, дву­семяно­дольные) (лат. Di­cotylé­dones), или Магнолиопси́ды (лат. Magnoliópsida), — класс покрытосеменных растений, у которых зародыш семени имеет две боковые супротивные семядоли. Многие представители класса — важные в хозяйственном отношении культуры.
Немчиновка (платформа)
Немчи́новка — остановочный пункт Белорусского направления Московской железной дороги и Белорусско-Савёловского диаметра в селе Немчиновка Одинцовского городского округа Московской области. Первый пункт главного хода Белорусского направления в Московской области (и первый за МКАД).

Выходы на Вокзальную и Амбулаторную улицы, Советский проспект, проспект Революции и к Можайскому шоссе. Состоит из двух платформ, соединённых между собой настилом. За посадочной платформой со стороны области расположено небольшое вокзальное здание, вмещающее билетную кассу и служебные помещения. Время движения от Белорусского вокзала — 25 минут. Платформа относится к третьей тарифной зоне. С июня 2019 года оборудована турникетами.

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
MTV Europe Music Awards 2010
Церемония MTV Europe Music Awards 2010 прошла 7 ноября в Caja Mágica в Мадриде, Испания. Вести церемонию было поручено актрисе Еве Лонгории, а цифровым ведущим стал Джастин Бибер. Номинанты EMA 2010 были объявлены 20 сентября 2010 года. Кэти Перри и Lady Gaga возглавили список номинантов с пятью номинациями, Эминем с четырьмя, а группа 30 Seconds to Mars и Muse с тремя номинациями.
Голосование по выбору региональных представителей для номинации «Лучший европейский артист|Best Europe Act» было закрыто 18 октября.

Лонгория, Ева
Е́ва Жакли́н Лонго́рия Басто́н (англ. Eva Jacqueline Longoria Bastón; род. 15 марта 1975, Корпус-Кристи, Техас, США) — американская актриса, продюсер, режиссёр, модель, активист и предприниматель. Наиболее известна по роли Габриэль Солис в телесериале «Отчаянные домохозяйки» (2004—2012).
Коренко, Вера Кузьминична
Вера Кузьминична Коренко (1912, Приморско-Ахтарск, Кубанская область — 4 августа 1970, Приморско-Ахтарск, Краснодарский край) — передовик советского сельского хозяйства, звеньевая колхоза «Красный партизан» Приморско-Ахтарского района Краснодарского края, Герой Социалистического Труда (1949).

Кубанская область
Куба́нская о́бласть — административно-территориальная единица Российской империи, территория Кубанского казачьего войска, существовавшая с 1860 по 1918 год. Административный центр — город Екатеринодар.
Млечина, Ирина Владимировна
Ири́на Влади́мировна Мле́чина (род. 26 марта 1935, Москва) — советский и российский литературовед, германист, переводчик с немецкого языка, журналистка. Переводчица и биограф лауреата Нобелевской премии по литературе Гюнтера Грасса.

Художественная литература (издательство)
«Художественная литература» (Худли́т; ранее Государственное издательство художественной литературы, Гослитиздат, ГИХЛ) — советское, впоследствии российское книжное издательство. Специализируется на издании русской, советской и зарубежной художественной литературы на русском языке. По состоянию на июль 2025 года представляло собой акционерное общество, находящееся в федеральной собственности. Расположено в Москве по адресу Новая Басманная улица, 19, стр. 1.
Human Behaviour
Human Behaviour — первый сольный сингл исландской певицы Бьорк с альбома Debut. В сингле используется семпл из Go Down Dying Антониу Жобима. Текст песни описывает взгляд животного на человеческую природу и эмоции. Эта композиция — первая часть трилогии, включающей в себя также «Isobel» и «Bachelorette».

Human Behaviour вырвался из андерграунда и достиг #36 в британском чарте синглов. Часто исполняется «на бис» на последних концертах певицы.

Песня звучит в конце эпизода «The Bracebridge Dinner» сериала Девочки Гилмор.

Семпл
Семпл, сэмпл (англ. sample [ˈsɑ:mpəl] — «образец») — относительно небольшой оцифрованный звуковой фрагмент. В качестве семпла чаще выступает звук акустического инструмента (например, рояля Steinway, литавр, флейты и тому подобных), но также и звуки электромузыкальных инструментов (например, родес-пиано). Электронный музыкальный инструмент, в основе которого лежат семплы (во многих случаях с последующей обработкой огибающей и дополнительными звуковыми эффектами), называется семплером (сэмплером).
Кросс, Роджер
Роджер Р. Кросс (англ. Roger R. Cross; род. 19 октября 1966, Кристиана, Ямайка) — американский актёр ямайского происхождения. В возрасте 11 лет он мигрировал вместе с семьей в Ванкувер, Канада. Наиболее известен по ролям в фильмах «Люди Икс 2» (2003), «Хроники Риддика» (2004) и «День, когда Земля остановилась» (2008), а также в телесериалах «24 часа» (2005—2007), «Континуум» (2012—2015), «Штамм» (2014—2015) и Тёмная материя.

Тёмная материя (телесериал, 2015)
«Тёмная материя» (англ. Dark Matter) — канадский научно-фантастический сериал, созданный Джозефом Маллоззи и Полом Мули на основе комиксов с одноимённым названием. Канал Space 4 октября 2014 года разместил заказ на 13 эпизодов для первого сезона сериала. Премьера состоялась 12 июня 2015 года на телеканале Space. Критик Андрей Зильберштейн отметил, что перевод названия, более отвечающий сюжету, — «Тёмные дела» или «Тёмные сущности».

Выход второго сезона был анонсирован в сентябре 2015 года. Первая серия вышла 1 июля 2016 года.

В сентябре 2016 года телесериал был продлен на третий сезон, премьера которого состоялась 9 июня 2017 года.

1 сентября 2017 Syfy закрыл сериал после трех сезонов.