hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бергман, Бернард
Бернард Бергман (2 сентября 1911, Ясиня, Транслейтания — 16 июня 1984) — ортодоксальный раввин и бизнесмен, наиболее известен благодаря управлению крупной сетью домов престарелых и осуждению за мошенничество с программой Medicaid в 1976 году. Бергман превратил наследство в 25 000 долларов в империю домов престарелых стоимостью 24 миллиона долларов.

Земли короны Святого Иштвана
Земли короны Святого Иштвана (венг. Szent István Koronájának Országai, хорв. Zemlje Krune svetog Stjepana, серб. Земље круне Светог Стефана, словац. Krajiny svätoštefanskej koruny, рум. Țările Coroanei Sfântului Ștefan, итал. Terre della Corona di Santo Stefano), в историографии обычно называемые Транслейта́ния (венг. Transzlajtánia; от лат. Transleithania — «земля за рекой Лайтой») — наименование земель венгерской короны в составе двуединой Австро-Венгрии. Образована в результате соглашения 1867 года, существовала до распада австро-венгерского государства в 1918 году.
Парламентские выборы в Мавритании (2006)
Парламентские и муниципальные выборы в Мавритании проходили 19 ноября (1-й тур) и 3 декабря (2-й тур) 2006 года. На выборах были избраны 95 депутатов Национального собрания и члены около 200 местных советов.

Национальное собрание (Мавритания)
Национальное собрание Мавритании (Assemblée nationale de Mauritanie, Al Jamiya al-Wataniyah) — однопалатный парламент Мавритании, до августа 2017 года — нижняя палата парламента Исламской Республики Мавритания.

В Национальное собрание входят 95 депутатов, избираемых на 5 лет, из которых 81 депутат избирается по региональным избирательным округам и 14 мест зарезервировано для политических партий. Местопребывание Национального собрания — столица страны Нуакшот.
Афолаби
Афолаби — фамилия. Известные носители:

Афолаби, Абдулвахид (род. 1991) — нигерийский футболист, нападающий.

Афолаби, Джонатан (род. 2000) — ирландский футболист.

Афолаби, Ола (род. 1980) — британский боксёр-профессионал, выступающий в первой тяжёлой весовой категории.

Афолаби, Олабиси (род. 1975) — нигерийская легкоатлетка, призёр Олимпийских игр.

Афолаби, Рабиу (род. 1980) — нигерийский футболист, защитник.

Афолаби, Олабиси
Олабиси Афолаби (англ. Olabisi Afolabi; род. 31 октября 1975) — нигерийская легкоатлетка, призёр Олимпийских игр.

Олабиси Афолаби родилась в 1975 году в Илорине. В 1996 на Олимпийских играх в Атланте она стала обладателем серебряной медали в эстафете 4×400 м. В 2000 году приняла участие в Олимпийских играх в Сиднее, но не завоевала медалей.
Дюбюк, Жюльен
Жюльен Дюбюк (фр. Julien Dubuque, 10 января 1762, Сен-Пьер-ле-Беке, Новая Франция — 24 марта 1810, Дубьюк, США) — франкоканадский первооткрыватель, колонист, торговец и предприниматель. Дюбюк был первым европейцем, поселившимся на территории современного штата Айова, США, дав начало названному впоследствии в его честь городу Дубьюк.

Новая Франция
Но́вая Фра́нция (фр. Nouvelle-France) — общее название французских колоний в Северной Америке (1534—1763). В разное время в состав Новой Франции входили:

Канада — современные канадские провинции Квебек, Онтарио и часть берегов Великих Озёр (в частности, основанный Кадиллаком форт Детруа — сегодняшний Детройт).

Луизиана (Louisiane) — долина реки Миссисипи с современными американскими штатами Луизиана, Миссисипи, Арканзас, Северная и Южная Дакота, Айова, Канзас, Миссури, Монтана, Небраска и Оклахома.

Акадия (Acadie) — современные канадские провинции Нью-Брансуик, Новая Шотландия и остров Св. Иоанна (Saint-Jean) — сегодняшний Остров Принца Эдуарда.

Новая Земля (Terre-Neuve) — современный Ньюфаундленд.
Сент-Джозеф (город, Миннесота)
Сент-Джозеф (англ. St. Joseph) — город в округе Стернс, штат Миннесота, США. На площади 4,8 км² (4,8 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 4681 человек. Плотность населения составляет 972 чел./км².

FIPS-код города — 27-57130

GNIS-идентификатор — 0650746

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Micronecta fulvopicta
Micronecta fulvopicta (лат.) — вид мелких водяных клопов рода Micronecta из семейства Гребляки (Corixidae, Micronectinae, или Micronectidae). Юго-Восточная Азия: Вьетнам (Ha Giang, Cao Bang, Thanh Hoa, Nghe An).

Клопы
Клопы́ (лат. Heteroptera) — подотряд насекомых из отряда полужесткокрылых (Hemiptera), ранее рассматривавшийся в качестве самостоятельного отряда. Включает в себя около 40 тысяч видов из более 50 семейств. На территории бывшего СССР распространено более 2000 видов. В ископаемом состоянии известны со среднего триаса.
Кубок мира по волейболу среди мужчин 1991
7-й розыгрыш Кубка мира по волейболу среди мужчин прошёл с 22 ноября по 1 декабря 1991 года в пяти городах Японии с участием 12 национальных сборных команд. Обладателем Кубка в четвёртый раз в своей истории стала сборная СССР.

Гифу (город)
Ги́фу (яп. 岐阜市 Гифу-си) — центральный город Японии, административный центр префектуры Гифу. Прежде чем стать городом, он был частью бывшего округа Ацуми, но уже изначально считался основным городом в данном регионе.

Площадь города составляет 202,89 км², население — 409 218 человек (1 июля 2014), плотность населения — 2016,95 чел./км².
Буцхрикидзе
Буцхрикидзе — грузинская фамилия.

Известные носители

Буцхрикидзе, Вахтанг (род. 1970) — грузинский банкир.

Буцхрикидзе, Отар Владимирович (род. 1927) — Герой Социалистического Труда.

Буцхрикидзе, Платон Тарасович (1903 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Буцхрикидзе, Отар Владимирович
Отар Владимирович Буцхрикидзе (род. 1927 год, Шорапанский уезд, Кутаисская губерния, ССР Грузия) — звеньевой Аргветского виноградарского совхоза Грузинского шампанкомбината Министерства пищевой промышленности СССР, Зестафонский район, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).
Идеальный голос 3
«Идеа́льный го́лос 3» (англ. Pitch Perfect 3) — американская музыкальная комедия режиссёра Триш Си. Сиквел фильма «Идеальный голос 2».

Мировая премьера состоялась 29 ноября 2017 года в Австралии. Выход фильма в США состоялся 22 декабря 2017 года.

Уилсон, Ребел
Ре́бел Ме́лани Эли́забет Уи́лсон (англ. Rebel Melanie Elizabeth Wilson, урождённая Melanie Elizabeth Bownds; род. 2 марта 1980, Сидней, Новый Южный Уэльс, Австралия) — австралийская актриса, стендап-комедиантка, сценарист и продюсер. Начала свою карьеру с участия в австралийских комедийных шоу, затем дебютировала в США с ролью в фильме 2011 года «Подружки невесты», после чего появилась в картинах «Свадебный разгром» (2012), «Чего ждать, когда ждёшь ребёнка» (2012) и «Удар молнии» (2012). Её настоящий прорыв произошёл в 2012 году после ролей в комедиях «Идеальный голос» и «Холостячки», после чего Уилсон возглавила список 30 Under 30 журнала Forbes в категории тридцати наиболее перспективных в Голливуде персон моложе тридцати (позже выяснилось, что тогда ей уже было 32 года).
Чапаево (Первомайский район)
Чапа́ево (до 1948 года Бота́ш; укр. Чапаєве, крымскотат. Botaş, Боташ) — село в Первомайском районе Республики Крым, входит в состав Кормовского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Кормовского сельского совета Автономной Республики Крым).

Новосёловский район (Крым)
Новосёловский район (до 1944 года Фрайдорфский район; укр. Новоселівський район) — упразднённая административно-территориальная единица Крымской АССР и Крымской области в северо-западном Крыму с райцентром в Новосёловском.
Бунино (Бунинское сельское поселение)
Бунино — село в Урицком районе Орловской области России. Административный центр  Бунинского сельского поселения в рамках организации местного самоуправления и административный центр Бунинского сельсовета в рамках административно-территориального устройства.

Урицкий район (Орловская область)
Урицкий район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Орловской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Нарышкино.
Залесье (Староконстантиновский район)
Залесье (укр. Залісся) — село в Староконстантиновском районе Хмельницкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 47 человек. Почтовый индекс — 31110. Телефонный код — 3854. Занимает площадь 0,173 км². Код КОАТУУ — 6824286705.

Староконстантиновский район
Староконстанти́новский райо́н (укр. Старокостянти́нівський райо́н) — упразднённая административно-территориальная единица на востоке Хмельницкой области Украины. Центр — город Староконстантинов.

Район ликвидирован 19 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине.
Баумль, Тереза
Тереза Баумль (нем. Theresa Bäuml; род. 27 октября 1997, Кобленц, Рейнланд-Пфальц) — немецкая мототриалистка, бронзовый призёр чемпионата мира по мототриалу среди женщин 2017 года, 2-кратная чемпионка Европы (2015, 2016), 4-кратная чемпионка Германии (2015-2018).

Чемпионат мира по мототриалу
Чемпионат мира по мототриалу (англ. FIM Trial World Championship) — гоночная серия, ежегодно проводимая Международной мотоциклетной федерацией (FIM) с 1964 года. Проводится на открытом воздухе. С 1993 года FIM проводит также Чемпионат мира по триалу в закрытом помещении (FIM X-Trial World Championship), с 2000 года — Чемпионат мира по мототриалу среди женщин (FIM Women’s Trial World Championship), и так далее.
Learning to Fly
Learning to Fly:

Learning to Fly — композиция группы ELP (Эмерсон, Лейк, Пауэлл) из альбома Emerson, Lake and Powell (1986).

Learning to Fly — композиция группы Pink Floyd из альбома A Momentary Lapse of Reason (1987).

Learning to Fly — композиция группы Tom Petty and the Heartbreakers из альбома Into the Great Wide Open (1991).

Кози Пауэлл
Ко́зи Па́уэлл (англ. Cozy Powell; настоящее имя Ко́лин Тре́вор Флукс англ. Colin Trevor Flooks; 29 декабря 1947[…], Сайренсестер, Глостершир — 5 апреля 1998[…], Бристоль) — британский барабанщик. Пауэлл приянл участие в записи по крайней мере 66 альбомов, и широко признан одним из величайших и самых влиятельных барабанщиков всех времён, ряд барабанщиков называл его своим вдохновителем, включая Джина Хоглана, американского метал-барабанщика. В 2016 году американский журнал Rolling Stone поставил его на 50-е место в списке 100 величайших барабанщиков всех времён. Американский онлайн-журнал Loudwire поместил Пауэлла на 34-е место в списке «66 лучших метал/хард-рок-барабанщиков всех времён».
Аббат Фариа
Аббат Фариа (порт. Abade Faria, 30 мая 1756, Кандолим, Португальская Индия — 20 сентября 1819, Париж) — португальский католический монах и революционер родом из Гоа. Известен изучением гипноза («животного магнетизма»), а также как прототип для персонажа романа Александра Дюма «Граф Монте-Кристо».

Аббат
Абба́т (лат. abbas ← иуд.-арам.אבא‎, а́ба — «отец»; ивр. אב‎, ав) — почётный католический церковный титул, который, начиная с V столетия, давался исключительно настоятелям монастырей  (аббатств) и был званием церковной должности. Позже распространился на всех молодых людей духовного звания и превратился в форму вежливости.

Аналогичное звание с женским окончанием — аббатиса ← abbātissa, — стали впоследствии давать и настоятельницам женских монастырей.
(163899) 2003 SD220
(163899) 2003 SD220 — астероид из группы атонов, сближающийся с Землёй и Венерой.

Астероид был обнаружен 29 сентября 2003 года в рамках проекта LONEOS (Поиск околоземных объектов в Обсерватории Лоуэлла) на станции слежения Андерсон Меса (код-688, штат Аризона, США). В период с 15 по 19 декабря 2018 года были получены радиолокационные изображения астероида с помощью 70-метровой антенны НАСА в комплексе Голдстоун в Калифорнии, 100-метрового телескопа Грин-Бэнк, 305-метровой антенны обсерватории Аресибо в Пуэрто-Рико. Утром 22 декабря 2018 года он пролетел на минимальном за все время наблюдений расстоянии от Земли — 2,9 млн км. Период вращения астероида вокруг оси составляет почти 12 земных суток.

Аресибо (обсерватория)
Обсерватория Ареси́бо (англ. National Astronomy and Ionosphere Center, NAIC) — астрономическая обсерватория в Пуэрто-Рико, в 15 км от города Аресибо, на высоте 497 м над уровнем моря. При обсерватории имелся радиотелескоп, который использовался для исследований в области радиоастрономии, физики атмосферы и радиолокационных наблюдений объектов Солнечной системы.

Исследования проводились Корнеллским университетом в кооперации с Национальным научным фондом США, код обсерватории «251». Обсерватория является также Национальным центром астрономии и ионосферы США (англ. National Astronomy and Ionosphere Center, NAIC).

Главный радиотелескоп Аресибо входил в число крупнейших в мире из использующих одну апертуру. Введён в строй 1 ноября 1963 года; 1 декабря 2020 года разрушился в результате износа несущей конструкции.
Афригиды
Афригиды, Вазамариды — древнеиранская династия царей древнего и раннесредневекового Хорезма (305—995 гг. н. э.). Ведёт начало от Африга, основателя новой династии в Хорезме. На протяжении своей истории находились под сюзеренитетом Кангюя, эфталитов, Тюркского каганата, Халифата Омейядов и Саманидского государства. Считается, что эта династия правила дольше всех династий, правивших когда-либо в Центральной Азии. По династии Афригидов получила название Афригидская культура.

Предполагается, что эта династия правила в Хорезме с IV века до X века включительно. Как считают учёные, об этом свидетельствует государственная символика: конь, всадник и изменённая тамга, присутствующие на всех монетах древнего и среднего Хорезма от начала их чеканки и до завершения. Это своего рода уникальное явление для всех династий, правивших не только в Центральной Азии, но и в иных государствах Востока.

Восток
Восто́к — сторона света, в направлении которой вращается Земля. Направление на восток перпендикулярно направлениям на север и юг, то есть на географические полюса Земли, и противоположно направлению на запад. Направление на восток соответствует +90° по геодезическому азимуту и −90° — по астрономическому.

Первоначально, скорее всего, это слово обозначало «восход», а впоследствии значение изменилось.

Русское обозначение востока — В, международное — E (от англ. east).

В дни равноденствий Солнце восходит ровно на востоке.
Луным (посёлок)
Луным — посёлок в Гайнском районе Пермского края. Входит в состав Верхнестарицкого сельского поселения. Располагается северо-восточнее районного центра, посёлка Гайны. Расположен примерно в 18 км к северу от посёлка Верхняя Старица. Расстояние до районного центра составляет 50 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в посёлке проживал 151 человек (79 мужчин и 72 женщины).

Гайнский район
Га́йнский район — административный район в Коми-Пермяцком округе Пермского края России. На территории района образован Гайнский муниципальный округ. Административный центр — посёлок Гайны. Площадь — 14 928,4 км². Население — ↘11 876 чел. (2023). Национальный состав (2010): русские — 62,6 %, коми-пермяки — 29,3 %, татары — 3,1 %.
(5120) Битиант
(5120) Битиант (лат. Bitias) — типичный троянский астероид Юпитера, движущийся в точке Лагранжа L5, в 60° позади планеты. Астероид был открыт 13 октября 1988 года американским астрономом Кэролин Шумейкер в Паломарской обсерватории и назван в честь одного из героев Троянской войны.

Орбита астероида Битиант и его положение в Солнечной системе

Фотометрические наблюдения, проведённые в 1994 году, позволили получить кривые блеска этого тела, из которых следовало, что период вращения астероида вокруг своей оси равняется 11,582 ± 0,017 часам, с изменением блеска по мере вращения более чем на 0,38 m.

Паломарская обсерватория
Палома́рская обсервато́рия (обсерватория Маунт-Паломар, англ. Palomar Observatory) — частная астрономическая обсерватория на горе Паломар в округе Сан-Диего (Калифорния), в 65 км к северо-северо-востоку от города Сан-Диего и 145 км к юго-востоку от Маунт-Вилсоновской обсерватории. Код обсерватории — «675», а также «261» — для цифрового обзора неба и «644» — в рамках проекта NEAT. Она принадлежит и управляется Калифорнийским технологическим институтом (Калтек, англ. Caltech) — до 1980 года вместе с Маунт-Вилсоновской обсерваторией как часть совместного консорциума с Институтом Карнеги в Вашингтоне. Основными приборами обсерватории в 2010-е годы являются 200-дюймовый (5,08 м) телескоп Хейла, 48-дюймовый (1,22 м) телескоп Самуэля Ошина и 60-дюймовый телескоп-рефлектор.
Список аэропортов Эсватини
Список аэропортов в Эсватини, отсортированные по местоположению.

Эсватини является странной без выхода к морю на юге Африки, граничащая с Южной Африкой на севере, западе и юге, и с Мозамбиком на востоке. Страна, как и народ, были названы в честь короля 19-го века Мсвати II. Эсватини поделена на 4 региона: Хохо, Лубомбо, Манзини и Шиселвени. Столицей Эсватини является Мбабане, в то время как традиционной и законодательной столицей считается Лобамба.

Манзини (округ)
Манзини (англ. и свати Manzini) — административный округ на западе Свазиленда. Территория 4 070 км², население 289 378 человек  (2010). Административный центр — город Манзини. Граничит с округами Хохо на севере, Лубомбо на востоке и Шиселвени на юге, а также с ЮАР на западе.
Скоморошье (Вологодская область)
Скоморошье — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Аргуновского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Аргуновский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 46 км, до центра муниципального образования Аргуново — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Софроново, Никольское, Леунино.

По переписи 2002 года население — 94 человека (45 мужчин, 49 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %). (однако, их прозвище - "зыряне")

В 1999 году была внесена в реестр населённых пунктов Вологодской области под названием Скоромошье, изменение в реестр внесено в 2001 году.

Коми (народ)
Ко́ми (коми-зыря́не, устаревшее название — зыря́не; самоназвание — коми коми, коми-морт, коми-войтыр) — финно-угорский народ в России, коренное население Республики Коми. Почти все коми в мире проживают в пределах России: 97,6 % коми-зырян и 96,9 % близкородственных коми-пермяков. Говорят на языке коми, близком удмуртскому, с письменностью на кириллице.

Основные этнографические группы: верхневычегодцы, вымичи, ижемцы, печорцы, прилузцы, сысольцы, удорцы.
Эль-Брази, Абделькадер
Абделькадер Эль-Брази (араб.  عبد القادر البرازي‎; 5 ноября 1964, Беркан, Восточная область — 24 января 2014, Рабат) — марокканский футболист, вратарь, выступавший за сборную Марокко на Чемпионате мира во Франции.

Восточная область (1997—2015)
Восточная область (араб. الجهة الشرقية‎, бербер. Tagmuḍant) — до 2015 года одна из шестнадцати областей Марокко. Укрупнена с сохранением названия за счёт провинции Герсиф, входившей ранее в область Таза. Площадь — 82 820 км². Численность населения — 1 918 094 чел. (перепись 2004 года). Административный центр — город Уджда. В сентябре 2015 года вошла в состав новообразованной Восточной области.
Хурчан (приток Буюнды)
Хурчан (также Сурчан) — река в России, протекающая по Хасынскому району Магаданской области, левый приток Буюнды. Длина реки — 64 км, площадь водосборного бассейна — 711 км².

Река берёт начало в восточной части Верхнеколымского нагорья на высоте более 751 м над уровнем моря. На всём протяжении преимущественно течёт на северо-восток. Встречаются наледи. Долина реки расширяется в нижнем течении, где по берегам растёт лиственничная тайга. Впадает в Буюнду по левому берегу на отметке 476 м над уровнем моря, почти напротив впадения Малой Купки, в 322 км от впадения Буюнды в Колыму. Ширина перед устьем — 17 м при глубине 0,6 м.

Хасынский район
Хасы́нский район — административно-территориальная единица (район) в Магаданской области России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района функционирует Хасынский муниципальный округ (с 2015 до 2022 гг. — городской округ, с 2006 до 2015 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Палатка.
Уара
Уара (англ. Ouara, исп. Huara):

Уара — город в Бенине, коммуна Гогуну департамента Алибори.

Уара — департамент региона Ваддай, Чад.

Уара — древний город на территории Чада.

Уара — посёлок в Чили.

Уара — река в Центральной Африке, правый приток Мбому.

Мбому (река)
Мбо́му или Бо́му (фр. Mbomou, Bomu) — река в Центральной Африке. Длина реки Мбому — 800 километров. Площадь бассейна реки — 120 тысяч км².

Носит название «Мбому» в Центральноафриканской Республике, и название «Бому» — в Демократической Республике Конго.
Расплющенный космос
«Улётный trip» (англ. Tripping the Rift, дословно — Путешествуя по грани) — канадский трёхмерный, фантастическо-комедийный мультсериал для взрослых. Основан на двух популярных короткометражных мультфильмах, созданных Крисом Мёллером и Чаком Остеном и опубликованных через Интернет.

Место действия — космос, наша Галактика, далёкое будущее (2540-е).

Космическое пространство
Косми́ческое простра́нство, ко́смос (др.-греч. κόσμος — «упорядоченность», «порядок») — относительно пустые участки Вселенной, которые лежат вне границ атмосфер небесных тел. Космос не является абсолютно пустым пространством: в нём есть, хотя и с очень низкой плотностью, межзвёздное вещество (преимущественно ионы и атомы водорода), космические лучи и электромагнитное излучение, а также гипотетическая тёмная материя.
От сердца к сердцу
«От сердца к сердцу» (яп. 胸より胸に, мунэ ёри мунэ ни; англ. From Heart to Heart) — японский чёрно-белый фильм-драма режиссёра Миёдзи Иэки, вышедший на экран в 1955 году. В киноленте, поставленной на основе произведения Дзюна Таками показана трагическая история юной танцовщицы в тяжёлые послевоенные годы.

Иэки, Миёдзи
Миёдзи Иэки (яп. 家城巳代治 Иэки Миёдзи). Родился 10 сентября 1911 года в Токио, Япония — умер 22 февраля 1976 года. Кинорежиссёр и сценарист, один из виднейших представителей независимого кинематографа Японии 1950-х годов. Хотя он никогда не имел высокой репутации за пределами японского архипелага, Иэки был выдающимся постановщиком социального кинематографа, фильмы которого заслуживают восхищения своим интеллектом и человечностью. Его фильмы посвящены главным образом японской действительности XX века, отличаются тонким изобразительным мастерством и поэтичностью. Иэки — автор большинства сценариев поставленных им фильмов.
Аморин
Аморин (порт. Amorim)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Повуа-де-Варзин. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Население составляет 2856 человек на 2001 год. Занимает площадь 5,65 км².

Покровителем района считается Иаков Зеведеев (порт. São Tiago).

Порту (округ)
Округ Порту (порт. Distrito do Porto) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 18 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Аве, Большой Порту, Тамега. В состав округа входит также городская агломерация Большой Порту. Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал.

Административный центр — город Порту.

Территория — 2332 км². Население — 1 817 172 человека (2011). Плотность населения — 779,23 чел./км².