hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Game Awards 2016
The Game Awards 2016 (сокр. TGA 2016) — третья по счёту ежегодная церемония награждения The Game Awards, отмечающая достижения в индустрии компьютерных игр и киберспорта. Мероприятие было проведено 1 декабря 2016 года в Microsoft Theater, Лос-Анджелес, США Джеффом Кили. Лауреатом премии «Игра года» стала Overwatch, лучшей студией была признана Blizzard Entertainment, а геймдизайнер Хидэо Кодизима получил награду «Икона индустрии».

Киберспорт
Ки́берспо́рт (также известен как «компью́терный спорт» или «электро́нный спорт», англ. esports) — командное или индивидуальное соревнование на основе компьютерных игр.

Киберспортивные дисциплины классифицируются по жанрам компьютерных игр: шутеры от первого лица, стратегии в реальном времени, спортивные симуляторы, автосимуляторы, авиасимуляторы, файтинги, командные ролевые игры с элементами тактико-стратегической игры и т. д.

Разыгрываемые призовые фонды могут достигать полсотни миллионов долларов США.

Игры турниров транслируются в прямом эфире в интернете, собирая многомиллионную аудиторию. Например, за финалом The International 2015, наблюдало более 4,6 млн зрителей, а в 2020 году зрители провели на трансляциях матчей первого дивизиона российского турнира EPIC League более 21 млн человеко-часов.

В 2024 году киберспорт признан олимпийской дисциплиной, первые олимпийские киберспортивные игры пройдут в 2027 году в Саудовской Аравии.
NS Большого Пса
NS Большого Пса (лат. NS Canis Majoris) — двойная затменная переменная звезда типа Алголя (EA) в созвездии Большого Пса на расстоянии приблизительно 8213 световых лет (около 2518 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +14,68m до +14,02m. Орбитальный период — около 2,8889 суток.

Большой Пёс
Большой Пёс (лат. Canis Major) — созвездие южного полушария неба. В Большом Псе находится самая яркая звезда — Сириус, имеющая блеск −1,46m. Наилучшие условия видимости — в декабре—январе. Расположено к юго-востоку от Ориона («под правой ногой»); частично лежит в Млечном Пути. На территории России наблюдается полностью в южных и центральных районах и частично — в северных.
Динан (Бельгия)
Дина́н (фр. Dinant) — город и муниципалитет в Бельгии, в провинции Намюр, на реке Маас (фр. Мёз). Главный туристический центр провинции.

По состоянию на 1 января 2005 года население муниципалитета составляло 12 907 жителей. Площадь муниципалитета — 99,80 км², таким образом плотность населения составляет 129,33 жителя на квадратный километр.

Намюр (провинция)
Намю́р (фр. Namur, валлон. Nameur, нид. Namen) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти валлонских провинций. Граничит со всеми валлонскими провинциями: Валлонским Брабантом, провинцией Льеж, провинцией Люксембург, Эно а также с Францией. Административный центр — город Намюр. Население — 472 281 чел. (2010 г.).
Золотарёв, Борис Николаевич
Бори́с Никола́евич Золотарев (род. 13 марта 1953, Темиргоевская, Краснодарский край) — последний губернатор Эвенкийского автономного округа с 21 апреля 2001 года по 31 декабря 2006 года (до объединения Таймырского и Эвенкийского автономных округов с Красноярским краем).

Высшее должностное лицо субъекта Российской Федерации
Высшее должностное лицо субъекта Российской Федерации — должностное лицо, представляющее субъект Российской Федерации и возглавляющее его исполнительную ветвь власти (высший исполнительный орган государственной власти субъекта Российской Федерации).

В настоящее время высшие государственные должности в разных субъектах Российской Федерации именуются по-разному — глава республики, губернатор края (области, города федерального значения, автономной области), мэр города федерального значения.
Синодик
Сино́дик (от греч. συνοδικόν — «соединяемый»), также помя́нник или помина́льник — историческое название службы «чина православия», составленной в 843 году по случаю торжества православной веры над иконоборчеством и традиционно совершающейся в первое воскресение Великого поста. Так же называется книга или список с перечислением имён умерших и живых для поминовения во время богослужения или в частной молитве.

Великий пост
Вели́кий по́ст, также Вели́кая четыредеся́тница (греч. Μεγάλη Τεσσαρακοστή) — центральный пост во всех исторических церквях, цель которого — подготовка христианина к празднованию Пасхи; соответствующий период литургического года, отмеченный в богослужении молитвами покаяния и воспоминания крестной смерти и воскресения Иисуса Христа. Установлен в память о том, что Христос постился в пустыне сорок дней. Длительность Великого поста так или иначе связана с числом 40, однако фактическая его продолжительность зависит от правил исчисления, принятых в данной конкретной конфессии.
Сражение при Мидлберге
Сражение при Миддлберге (англ. The Battle of Middleburg) происходило с 17 по 19 июня 1863 года в округе Лаудон, штат Вирджиния, и было одним из сражений геттисбергской кампании американской гражданской войны. В узком смысле оно было вторым из трех сражений в Лаудонской долине.

В ходе этого сражения генерал Конфедерации Джеб Стюарт осуществлял прикрытие наступающей Северовирджинской армии и столкнулся с федеральной кавалерией Альфреда Плезантона. 17 июня две бригады Конфедерации (Томаса Манфорда и Беверли Робертсона) атаковали федеральный полк полковника Дьюффи. Полк был обращен в бегство и почти полностью уничтожен. 19 июня перешла в наступление федеральная кавалерийская бригада Ирвина Грегга, которой удалось оттеснить южан за Миддлберг. Стюарт постепенно отходил назад, продолжая прикрывать направление на ущелье Блу-Ридж-Гэп.

Манфорд, Томас
То́мас Те́йлор Ма́нфорд (англ. Thomas Taylor Munford; 29 марта 1831, Ричмонд — 27 февраля 1918, Юнионтаун, Алабама) — американский фермер и бизнесмен, полковник армии Конфедерации в годы Гражданской войны, время от времени исполнявший обязанности бригадного генерала.
Пожар (Вологодская область)
Пожар — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Тигинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Тигинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 21 км, до центра муниципального образования Гридино — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Савинская, Щеголиха, Петровка, Осподаревская, Гридино, Дровдиль.

По переписи 2002 года население — 16 человек.

Вожегодский район
Вожего́дский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Вожегодский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Вожега. Расстояние до Вологды — 170 км.
Катарамба
Катарамба — река в Эвенкийском районе Красноярского края России, левый приток Нижней Тунгуски. Длина реки — 212 км. Площадь водосборного бассейна — 3720 км².

Река берёт начало на Среднесибирском плоскогорье, к северу от истоков Сурингды, на высоте более 400 м над уровнем моря. В верховьях русло реки описывает полуокружность, огибая с юга горный массив, и устремляется на северо-восток, протекая по холмистой тайге с преобладанием лиственницы, ели и берёзы. Приняв справа Бугаричикан, поворачивает на северо-запад. Умеренно меандрирует, русло участками заболочено. Впадает в Нижнюю Тунгуску по левому берегу на отметке менее 93 м над уровнем моря, ниже впадения Таймуры, в 648 км от устья Нижней Тунгуски. Ширина перед устьем составляет 57 м при глубине 1 м, скорость течения в низовьях — 0,6 м/с.

Меандр
Меа́ндр (излучина, лука) — изгиб реки. Может быть создан рекой на плоской поверхности, покрытой рыхлыми отложениями (блуждающий, свободный или поверхностный меандр) или сформирован изгибом речной долины (врезанный, или долинный меандр).

Поверхностные меандры могут врезаться в поверхность, превращаясь во врезанные, а врезанные могут смещаться вниз, разрушая выступы склонов, и превращаться в поверхностные.
Законодательное собрание Коми-Пермяцкого автономного округа
Законодательное собрание Коми-Пермяцкого автономного округа (коми-перм. Коми - Пермяцкöй автономнöй округлöн Законодательнöй Собране) — законодательный (представительный) однопалатный орган государственной власти Коми-Пермяцкого автономного округа в 1994-2006 гг., являлся постоянно действующим высшим и единственным органом законодательной власти области. Законодательное Собрание состоял из 15 депутатов.

На основании части 1 ст. 104 Конституции Российской Федерации, обладал правом законодательной инициативы.

Коми-пермяцкий язык
Ко́ми-пермя́цкий язы́к (коми-перм. коми-пермяцкӧй кыв, коми перым коми кыв) — язык коми-пермяков, принадлежащий к пермской группе финно-угорской ветви уральской семьи языков. Распространён в Коми-Пермяцком округе Пермского края.

Имеет 4 наречия: южное (включает кудымкарско-иньвенский, нижнеиньвенский, оньковский, нердвинский диалекты), северное (кочевский, косинско-камский, мысовский, верхлупьинский диалекты), верхнекамское и коми-язьвинское.

На коми-пермяцком языке выходит газета «Кама кытшын».
Испания на «Евровидении-2010»
На 55-м конкурсе песни «Евровидение», проходившем в столице Норвегии — Осло, Испанию представил Даниэль Дихес
, победивший в национальном отборе с песней «Algo pequeñito»
 («Что-то крохотное»), исполненной на испанском языке. Как представитель страны «Большой четвёрки», Дихес выступал сразу в финале конкурса, причём по результатам голосования жюри испанский певец занял 20 строчку с 43 баллами. Телезрители оценили выступление Дихеса выше — 106 баллов и 12 позиция. В результате Испания финишировала пятнадцатой с 68 очками, получив максимальные 12 баллов от Португалии.

Результаты голосования жюри и телезрителей Испании огласила Айхоа Арвизу.

Евровидение-2010
Конкурс песни «Евровидение 2010» (англ. Eurovision Song Contest 2010; фр. Concours Eurovision de la chanson 2010, норв. 2010 Eurosong Sang Ryddesalg) — 55-й конкурс песни «Евровидение». Проводился с 25 по 29 мая 2010 года в «Telenor Arena» в Беруме — пригороде норвежской столицы Осло. Норвегия получила право проводить конкурс после того, как норвежский представитель Александр Рыбак с песней «Fairytale» занял 1-е место на Евровидении 2009, которое проводилось в Москве.

Это третий конкурс «Евровидение», который принимала у себя Норвегия. В 1986 году страна получила право проводить конкурс после победы дуэта «Bobbysocks» с песней «La det swinge» и в 1996 году после победы дуэта «Secret Garden» с песней «Nocturne».

Победительницей конкурса стала участница из Германии Лена Майер-Ландрут с песней «Satellite».
Бреннан, Том
Том Бреннан (англ. Thom Brennan; род. 31 мая 1957 года, Лаббок, штат Техас) — американский музыкант и композитор, работающий в стилях эмбиент и нью-эйдж. Принадлежит к числу «калифорнийских пионеров» электронной музыки. Основную творческую деятельность начал в 1980-х годах. Первый альбом «Mountains» выпустил в 1987 году.

Лаббок (Техас)
Ла́ббок (англ. Lubbock) — город в США, расположенный в северо-западной части штата Техас, в регионе 
равнины Ллано-Эстакадо. Административный центр округа Лаббок. Лаббок является 11-м по численности городом Техаса, по данным переписи за 2010 год число жителей города составляло 229 573 человек.

Лаббок был основан в 1890 году и назван по имени округа. Является городом с 1909 года. Центр местного здравоохранения, образования и промышленности. В Лаббоке находятся два университета: Христианский университет Лаббока и Техасский технологический университет. Среди достопримечательностей — музей и ежегодный музыкальный фестиваль Бадди Холли (1936—1959), пионера рок-н-ролла, родившегося и жившего в Лаббоке.
Формула Барлоу
Формула Барлоу описывает зависимость внутреннего давления, которое может выдержать труба или другой цилиндрический сосуд, от его размеров и прочности.

где

P — давление;

S — допустимое напряжение (например, предел текучести);

t — толщина стенки сосуда;

D — внешний диаметр трубы.

Формула часто применяется при разработке трубопроводов, автоклавов и других сосудов под давлением.

Формула названа в честь английского математика Питера Барлоу.

Разработка сложных систем, работающих под давлением, требует применения не только формулы Барлоу. Почти для всех сосудов под давлением существуют стандарты (например, ASME), определяющие требования к их разработке и испытаниям.

Сосуд под давлением
Сосуд под давлением (сосуды давления) — закрытая ёмкость (стационарно установленная или передвижная), предназначенная для ведения химических, тепловых и других технологических процессов, а также для хранения и транспортировки газообразных, жидких и других веществ. Границей сосуда являются входные и выходные штуцеры.
Число
Число́ — одно из основных понятий математики, используемое для количественной характеристики, сравнения, нумерации объектов и их частей.

Письменными знаками для обозначения чисел служат цифры, а также символы математических операций. Возникнув ещё в первобытном обществе из потребностей счёта, понятие числа с развитием науки значительно расширилось.

Объект (философия)
Объе́кт (лат. objectum «предмет») — философская категория, обозначающая вещь, явление или процесс, на которые направлена предметно-практическая, управляющая и познавательная деятельность субъекта (наблюдателя); при этом в качестве объекта может выступать и сам субъект. Субъектом может быть личность, социальная группа или всё общество. Понятие объекта (obiectum) использует Фома Аквинский для обозначения того, на что направлено желание, стремление или воля.
Железнодорожная ветка Нял — Заозёрск
Железнодорожная ветка Нял — Заозёрск — ответвление от железнодорожной линии Мурманск — Кола — Никель-Мурманский Мурманского отделения Октябрьской железной дороги. Проходила по территории Кольского района и ЗАТО Заозёрск в Мурманской области.

Строительство началось в первой половине 1980-х годов и, по некоторым сведениям, так и не было закончено . Линия начиналась от узловой станции Нял (сельское поселение Тулома Кольского района) и шла почти параллельно реке Западная Лица до города Заозёрск (Заозёрный, Североморск-7, Мурманск-150, Западная Лица), где располагается пункт базирования «Западная Лица» Северного флота ВМФ РФ (тогда — ВМФ СССР).

Линия разобрана не позднее 2003 года . Сохранились насыпь, шпалы, семафоры, мосты, на некоторых участках даже рельсы. В частности, сохранился железнодорожный мост над шоссе М18 Мурманск — Печенга (у 70-го километра шоссе, недалеко от Долины Славы).

Западная Лица (река)
Западная Лица (Большая Лица, Лица) — река в Мурманской области России. Длина 101 км. Площадь бассейна 1690 км².

Исток реки расположен на склоне плато Кучинтундра, впадает в одноимённую губу Мотовского залива Баренцева моря. Порожиста и проходит через озёра Мемекъявр, Долгое, Горбатое, Ножъявр и Куыркъврлубол. Питание в основном снеговое. Крупнейший приток — Лебяжка. На реке расположен населённый пункт Путевая Усадьба 85 км (нежилой). Вблизи реки находится город Заозёрск. Через реку перекинуты железнодорожный и автомобильный мост (на магистрали «Кола»). В устье, на берегу губы расположена база ВМФ «Западная Лица». Во время Великой Отечественной войны по реке проходила линия фронта. Долина реки получила название «Долина смерти», а после окончания войны за ней закрепилось название «Долина славы». На побережье много братских могил того времени.
Токарев, Александр
Алекса́ндр То́карев:

Токарев, Александр Арефьевич (1894—1938) — советский председатель Рубцовского окрисполкома.

Токарев, Александр Витальевич (род. 1949) — советский художник-постановщик.

Токарев, Александр Вячеславович (род. 1946) — художник, режиссёр и сценарист.

Токарев, Александр Лазаревич (1903—1973) — советский инженер-судостроитель и управленец.

Токарев, Александр Максимович (1921—2004) — советский государственный и партийный деятель.

Токарев, Александр Павлович (1937—2016) — российский художник, искусствовед и коллекционер.

Токарев, Александр Юрьевич (1973—2025) — российский государственный деятель, инженер.

Токарев, Александр Максимович
Алекса́ндр Макси́мович То́карев (27 ноября 1921, Омск — 31 июля 2004, Москва) — советский государственный и партийный деятель, председатель Куйбышевского облисполкома (1959—1963), первый секретарь Куйбышевского обкома КПСС (1963—1967), депутат Верховного Совета СССР 6—9-го созывов, Министр промышленного строительства СССР (1967—1984).
Цися
Цися (Яньтай) — городской уезд городского округа Яньтай провинции Шаньдун

Цися (Нанкин) — район города субпровинциального значения Нанкин провинции Цзянсу
Цися (гора) — гора в нанкинском районе Цися
Цися (храм) — буддийский храм в Нанкине на горе Цися.

Цзянсу
Цзянсу́ (кит. упр. 江苏, пиньинь Jiāngsū, буквально: «Цзяннин и Сучжоу») — провинция Китайской Народной Республики, расположенная на побережье Жёлтого моря; её территория охватывает также нижнее течение реки Янцзы.

Цзянсу является одной из важнейших провинций Китая, занимая верхние позиции по экономическому развитию, выпуску аграрной и индустриальной продукции, а также по уровню жизни населения. Территория Цзянсу издавна входила в состав китайского государства, здесь расположены некоторые из древнейших городов страны. Административный центр провинции, город Нанкин (Наньцзин), несколько раз на протяжении истории становился столицей Китая.

Согласно переписи 2020 года в Цзянсу проживало 84,748 млн человек.
Угде, Милан
Милан Угде (чеш. Milan Uhde; род. 28 июля 1936[…], Брно[…]) — чешский писатель, сценарист, драматург и политик. Первый председатель Палаты депутатов Парламента Чешской Республики с 1993 по 1996 год. Министр культуры в правительстве Петра Питгарта.

Угде работал в литературном журнале, но издание было запрещено в 1972 году. Он подписал Хартию-77, что ещё больше ухудшило его отношения с властями.

С 1990 по 1992 год Угде работал в парламенте Чехословакии и Чешском национальном совете. Он был назначен председателем в 1992 году. С 1993 по 1996 год был спикером Палаты депутатов Чешской Республики. Вернулся к творческой деятельности в 1998 году. Работает внештатным преподавателем в Академии музыки имени Яначека в Брно и в Литературной академии в Праге.

Брно
Брно (чеш. Brno [ˈbr̩no]), по-немецки Брюнн (нем. Brünn) — статутный город в Чешской Республике в историческом регионе Моравия, близ слияния рек Свитавы и Свратки. Административный центр Южноморавского края и районов Брно-город и Брно-пригород; бывшая столица (1641—1928/49) Моравии. Город с более чем тысячелетней историей.

Второй по величине город Чехии после столицы Праги, находящийся в 205 км от неё, и крупнейший город Моравии. Формирует третью в стране и вторую в Моравии городскую агломерацию (уступающую столичной и Остравской). Численность населения города — 378 тыс. жителей (2012; в 1921—222 тыс. жителей, из них более ⅓ немцев), полной агломерации — 728,1 тыс. жителей (2004).
Рыбная (приток Кана)
Рыбная — река в Красноярском крае России, левый приток Кана.

Длина — 288 км, площадь бассейна — 4820 км². Исток — в отрогах Койского Белогорья в Восточном Саяне. Протекает по Канско-Рыбинской котловине, прорезает Енисейский кряж. Питание дождевое и снеговое. В «большую» воду, в период весеннего таяния снегов, доступна для спортивного сплава.

Енисейский кряж
Енисейский кряж — низкогорная возвышенность на юго-западе Среднесибирского плоскогорья, между реками Кан и Подкаменная Тунгуска (Красноярский край). Длина около 700—750 км, ширина до 200 км, максимальная высота 1104 м (г. Енашиминский Полкан). Енисейский кряж включает в себя две области — Южно-Енисейский (Ангаро-Канский) кряж и Заангарье, отделяющиеся друг от друга долиной Ангары.
(166) Родопа
(166) Родопа (др.-греч. Rhodope) — тёмный астероид главного пояса, который входит в состав семейства Адеоны. Он был открыт 15 августа 1876 года германо-американским астрономом К. Г. Ф. Петерсом в Клинтоне, США и назван в честь Родопы, которая, согласно древнегреческой мифологии, вместе со своим братом, была превращена в горные хребты во Фракии.

Орбита астероида Родопа и его положение в Солнечной системе

Фракия
Фра́кия (греч. Θράκη, болг. Тракия, тур. Trakya, лат. Thracia) — историческая и географическая область на востоке Балкан. В Турции Фракию обычно называют Румелия («Земля римлян»), поскольку этот регион представлял собой последнюю завоёванную османами часть Восточной Римской империи.

Ныне, в соответствии с Лозаннским мирным договором 1923 года, разделена между тремя государствами: Болгарией (Северная Фракия, также известная как Верхнефракийская низменность), Грецией (собственно современная греческая провинция Фракия, также исторически известная как Западная Фракия) и Турцией, которой отошла Восточная Фракия вместе с крупнейшим городом региона — Стамбулом.

В географическом центре Фракии находится важный транспортный узел — турецкий город Эдирне (исторический Адрианополь). В современном регионе проживают около 13 млн человек, в том числе около 10 миллионов турок, около 1 миллиона болгар и 0,2 млн греков.

В её честь названа макула Фракия на спутнике Юпитера — Европе.
Некрополистика
Некрополистика — вспомогательная историческая дисциплина, главным предметом изучения которой являются кладбища (некрополи, от греч. nekros — мертвый, polis — город, могильник, город мёртвых), их описание, изучение и сохранение.

Некрополистика очень важна для историко-генеалогических (биографических) исследований. Исследование некрополей в городах классического Востока, греко-римского мира, средневекового Запада и Востока и других представляет очень большой интерес для науки: в могилах часто находят различные предметы домашнего обихода, оружие, всевозможные украшения и другие произведения художественной промышленности. Междисциплинарного взаимодействует с архитектурой, искусством, краеведением, а также и с другими вспомогательными историческими дисциплинами, например, с эпиграфикой, геральдикой, фалеристикой, палеографией, ставрографией и другими. Нередко гробницы являются первоклассными произведениями архитектуры. Специалиста по данной дисциплине (предмету) называют Некрополист.

Палеография
Палеогра́фия (др.-греч. παλαιóς «древний; важный» + γράφω «писать») — вспомогательная историческая дисциплина (специальная историко-филологическая дисциплина), изучающая историю письма, закономерности развития его графических форм, а также памятники древней письменности в целях их прочтения, определения автора, времени и места создания. Палеография исследует эволюцию графических форм букв, письменных знаков, пропорции их составных элементов, виды и эволюцию шрифтов, систему сокращений и их графическое обозначение, материал и орудия письма. Особая отрасль палеографии изучает графику систем тайнописи (криптография). В сферу палеографии входит также изучение орнамента и водяных знаков бумаги (филиграней), формата, переплёта рукописей.
Крыжановский, Степан
Степан Крыжановский:

Крыжановский, Степан Андреевич (1910—2002) — украинский советский поэт, переводчик, теоретик литературы, доктор филологических наук.

Крыжановский, Степан Фёдорович (1912—1976) — Герой Социалистического Труда.

Крыжановский, Степан Фёдорович
Степан Фёдорович Крыжановский (27 декабря 1912, Педосы, Подольская губерния — 8 июня 1976, Педосы, Хмельницкая область) — бригадир тракторно-полеводческой бригады Сталинградского совхоза Джетыгаринского района Кустанайской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1957).
Ле-Сюдре
Ле-Сюдре́ (фр. Le Subdray) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Входит в состав кантона Шарос. Округ коммуны — Бурж.

Код INSEE коммуны — 18255.

Коммуна расположена приблизительно в 210 км к югу от Парижа, в 105 км южнее Орлеана, в 12 км к юго-западу от Буржа.

Шаро (кантон)
Шаро́ (фр. Chârost) — кантон во Франции, находится в регионе Центр, департамент Шер. Входит в состав округа Бурж.

Код INSEE кантона — 1808. Всего в кантон Шаро входят 13 коммун, из них главной коммуной является Шаро.