hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ву Цзяньсюн
Ву Цзяньсюн (также известна как мадам Ву; кит. трад. 吳健雄, упр. 吴健雄, пиньинь Wú Jiànxióng, палл. У Цзяньсюн; англ. Chien-Shiung Wu; 31 мая 1912, Тайцан — 16 февраля 1997, Нью-Йорк) — американский физик китайского происхождения. Участвовала в Манхэттенском проекте. Экспериментально доказала нарушение пространственной чётности в слабых взаимодействиях, этот эксперимент назван её именем (опыт Ву).

Член Национальной академии наук США (1958), иностранный член Китайской академии наук (1994).

Американское физическое общество
Американское физическое общество (англ. The American Physical Society) — вторая в мире по численности организация (после Немецкого физического общества), объединяющая физиков. Была основана в 1899 году. Общество публикует более десятка научных журналов, включая один из самых престижных журналов по физике Physical Review Letters, а также серию журналов Physical Review. Под эгидой общества ежегодно проводится более двадцати научных встреч и мероприятий. В состав Американского физического общества входит более 47000 членов. Ежегодно общество выбирает среди физиков всего мира так называемых Действительных членов (Fellows), в знак признания выдающегося научного вклада.
Ганс фон Каленберг
Ганс фон Каленберг (нем. Hans von Kahlenberg; 23 февраля 1870[…], Хайлигенштадт — 8 августа 1957[…], Баден-Баден, Баден-Вюртемберг) — псевдоним, который использовала немецкая писательница и педагог Хелена (Елена) фон Монбарт (нем. Helene von Monbart).

В ряде источников, например в «ЭСБЕ» она ошибочно описывается как Монбар, по всей видимости, автору был ближе французский язык и, переводя на русский язык, он проигнорировал последнюю букву на французский манер.

Немецкая литература
К немецкой литературе относятся литературные произведения, написанные на немецком языке на территории германских государств прошлого и современности.

Начало и конец каждой литературной эпохи с трудом поддаётся дифференциации. Тем не менее можно выделить несколько основных периодов:
Фазосдвигающие маски
Фазосдвигающие маски — маски (фотошаблоны), позволяющие улучшить процесс фотолитографии за счет изменения фазы между соседними интерферирующими световыми потоками.

При экспонировании близкорасположенных линий на фотошаблоне световые лучи имеют сходные фазы. Из-за этого на облученных участках в области между линиями наблюдается интерференция хвостов световых потоков, что приводит к снижению разрешения при работе в близком к дифракционному пределу режиме. Если обеспечить экспонирование соседних линий лучами с противоположными фазами за счет использования фазосдвигающих масок, то качество получаемого изображения можно улучшить. Сдвиг фазы обеспечивается покрытием части щелей таких фотошаблонов специальным веществом, сдвигающим фазу лучей на 90 градусов.

Так, например, Intel во всех техпроцессах вплоть до 45-нм включительно использовала традиционные «сухие» литографические сканнеры и фотомаски с фазовым сдвигом.

Intel
Intel (МФА [ˈɪn.tɛl] «И́нтел», официально — «Intel Corp.») — американская компания, разработчик и производитель электронных устройств и компьютерных компонентов: микропроцессоров и наборов системной логики (чипсетов) для клиентских вычислительных систем и для ЦОДов, ПЛИС (Altera), микросхем для систем искусственного интеллекта (Mobileye, Nervana, Habana) и для интернета вещей, энергонезависимой памяти.

Штаб-квартира расположена в Санта-Кларе (Калифорния).
Чалфонт-Сент-Питер
Чалфонт-Сент-Питер (англ. Chalfont St Peter) — деревня и община в районе Чилтерн на юго-востоке Бакингемшира, Англия. Наряду с Сент-Джайлс и Литтл-Чалфонт, входит в группу деревень под общим названием Чалфонты. Является одной из самых больших деревень в Великобритании с населением почти 13000 жителей.

В Англосаксонской хронике в 949 году все три деревни были объединены общим названием Седелиз-Фонтан. Разделение на отдельные населенные пункты произошло в 1237 году, с появлением приходской церкви в Чалфонт-Сент-Питер.

Бакингемшир
Ба́кингемшир (англ. Buckinghamshire) — историческое и церемониальное графство в центре Англии. Входит в состав Юго-Восточной Англии. Столица — Эйлсбери. Население 712 100 человек (30 место среди графств; данные 2006 года).
Шуваловка
Шуваловка — топоним:

Шуваловка — деревня в Сеченовском районе Нижегородской области.

Шуваловка — село в Переволоцком районе Оренбургской области.

Шуваловка — исторический район в Петродворцовом районе Санкт-Петербурга.

Шуваловка (исторический район)
Шуваловка — исторический район в Петродворцовом районе Санкт-Петербурга между Санкт-Петербургским шоссе, Морским пер., парком Знаменка, Финским заливом и ручьем. Входит в состав муниципального образования «Город Петергоф».
Кодекс молчания
Кодекс молчания — название ряда фильмов.

«Кодекс молчания» — американский художественный фильм 1985 года.

«Кодекс молчания» — советский художественный фильм 1990 года.

«Кодекс молчания 2: След чёрной рыбы» — российско-узбекский художественный фильм 1993 года.

Кодекс молчания 2: След чёрной рыбы
«Кодекс молчания-2», в телеварианте известный как «След чёрной рыбы» — художественный фильм 1993 года совместного производства России и Узбекистана. Режиссёр — Зиновий Ройзман.

Кинокартина является продолжением фильма «Кодекс молчания» (другое название «На тёмной стороне Луны»).

Фильм состоит из пять серий по 72 минут (суммарно 330 минут).

Телевизионная премьера состоялась по 1-му каналу Останкино со 2 августа до 5 августа 1994 года 5 серий. Через год после выхода фильма (телесериала) вышла книга Георгия Вайнера и Леонида Словина «След чёрной рыбы».
Эйндховен
Э́йндховен (нид. Eindhoven, МФА: [ˈɛi̯ntˌɦoːvə(n)]) — город и община на юге Нидерландов. Крупнейший город провинции Северный Брабант и пятый по численности населения в Нидерландах. В городе находится большое число предприятий, связанных с высокими технологиями и информатикой, например, Филипс. Город также известен футбольной командой ПСВ — второй по титулованности в Нидерландах. В городе находится международный аэропорт Эйндховен, который является вторым после Схипхола аэропортом страны по количеству обслуживаемых пассажиров.

ASML
ASML — нидерландская компания, крупнейший производитель литографического оборудования для микроэлектронной промышленности, необходимого в том числе для изготовления СБИС, микросхем памяти, флеш-памяти, микропроцессоров.

Центральный офис — в Велдховене (европейский технологический регион Brainport Eindhoven), там же находятся исследовательские и производственные отделы, в местах установки оборудования действует более 60 центров обслуживания в 16 странах.

Компания, изначально называвшаяся ASM Lithography, была основана в 1984 году как совместное предприятие компаний Advanced Semiconductor Materials International (ASMI) и Philips. Впоследствии у Philips осталась только небольшая часть акций ASML. Компания входит в верхнюю часть индекса Nasdaq-100 и по состоянию на 2024 год имеет рыночную капитализацию в €377 млрд.
Моро (скала)
Моро (англ. Moro Rock) — скала типа «гранитный купол» в центре национального парка «Секвойя», округ Туларе, штат Калифорния, США. Первым евроамериканцем, покорившим Моро, стал шахтёр Хейл Терп со своими пасынками Джорджем и Джоном Суонсонами в 1861 году.

Скала
Скала́ — каменная глыба с крутыми склонами и острыми выступами; выход каменных горных пород с крутыми или отвесными склонами и обычно остроконечными вершинами. Скалы, окружённые водой, представляют собой небольшой остров.
Петренко, Владимир Васильевич
Владимир Васильевич Петренко:

Петренко, Владимир Васильевич (1926—2008) — советский и украинский скульптор.

Петренко, Владимир Васильевич (род. 1971) — советский фигурист. Младший брат Виктора Петренко.

Петренко, Владимир Васильевич (скульптор)
Владимир Васильевич Петренко (16 сентября 1926, Ивановка, Донецкая область — 24 марта 2008, Симферополь) — советский и украинский скульптор и педагог, автор большого количества произведений монументальной скульптуры в городах Украины и, преимущественно, в Крыму. Многие его произведения в настоящее время — объекты культурного наследия народов России. Заслуженный художник УССР (1986).
Вальдзассен
Вальдзассен (нем. Waldsassen) — город и городская община в Германии, в земле Бавария на границе с Чешской Республикой.

Подчинён административному округу Верхний Пфальц. Входит в состав района Тиршенройт. Население составляет 6980 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 66,54 км². Официальный код — 09 3 77 158.

Известен барочным цистерицанским монастырем (Вальдзассенское аббатство), основанным в XII веке и имеющим посещаемую многочисленными туристами библиотеку, знаменитую резной отделкой XVIII века. В четырех километрах от города находится популярная у паломников Каплица Святой Троицы (Dreifaltigkeitskirche Kappl) XVII века.

Уроженцем города является футболист немецкой Бундес-лиги, а затем английской Премьер-лиги и сборной Германии Дитмар Хаманн (нем. Dietmar Hamann)

Тиршенройт (район)
Тиршенройт (нем. Tirschenreuth) — район в Германии. Центр района — город Тиршенройт. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Верхний Пфальц. Занимает площадь 1085,08 км². Население — 77 338 чел. Плотность населения — 71 человек/км².
Официальный код района — 09 3 77.

Район подразделяется на 26 общин.
Nebria baicalica
Nebria baicalica  (лат.) — вид жуков-жужелиц из подсемейства плотинников. Россия, эндемик Прибайкалья (Бурятия и Иркутская область): на побережье озера Байкал. Распространён на крупногалечниковых пляжах на восточном побережье Байкала. Объекты питания: малощетинковые черви, мертвые бокоплавы и насекомые, выброшенные прибоем из озера.

Плотинники
Плотинники (лат. Nebriinae) — подсемейство жуков из семейства жужелиц, состоящее из шести триб. Включает разнообразных жуков, которые живут среди опавшей листвы или в коре гнилой древесины в лесной подстилке (например, род Notiophilus), по берегам горных ручьев и рек (Nebria). Жуки рода Cicindis способны к плаванию и их иногда выделяют в самостоятельное подсемейство Cicindinae.
Будда Дхату Джади
Будда Дхату Джади (бенг. বুদ্ধ ধাতু জাদি; бирм. ဗုဒ္ဓဓာတုစေတီ, также известен как Золотой храм Бандарбана) расположен недалеко от города Балагхата, в городе Бандарбан, в Бангладеш. Дхату — это материальные останки святого человека, реликвии в этом храме принадлежат Будде. Это крупнейший храм буддизма Тхеравады в Бангладеш, в нём находится вторая по величине в стране статуя Будды.

Золотой храм Бандарбана принадлежит к буддийскому ордену Тхеравады, который практикуется коренным народом марма, доминирующей этнической группой Бандарбана. Он был построен в 2000 году в араканском архитектурном стиле, заимствованном из стиля Юго-Восточной Азии.

Пять скандх
Пять скандх (кхандх) или «групп привязанности», Паньчаскандхи (пали. IAST: pañcakhandhā, санскр. पञ्चस्कन्धी, IAST: pañcaskandhī) — пять составляющих, необходимых для формирования личности, в соответствии с феноменологией буддизма. В буддийской традиции индивид рассматривается не в плане дуализма души и тела, а как психофизический конгломерат пяти изменчивых скандх, непрерывная флуктуация которых создает видимость личной идентичности. Другими словами, совокупность пяти скандх является основой для представления «Я» индивида.

Будда указывал, что отождествление пяти скандх с «Я» и «самостью» (не путать с понятием Самости в психологии К. Г. Юнга) является одним из ложных представлений о личности, и отмечал, что духкха или страдание происходит вследствие привязанности к пяти скандхам.
Гарретт, Агнес
Агнес Гарретт (англ. Agnes Garrett, 12 июля 1845, Олдборо, Суффолк — 19 марта 1935, Камден, Большой Лондон) — британская суфражистка и дизайнер интерьеров. Основала компанию «Ladies Dwellings Company» в 1888 году.

Суффолк
Су́ффолк, Са́ффолк (англ. Suffolk, [ˈsʌfək]) — церемониальное неметропольное графство на востоке Англии. Входит в состав региона Восточная Англия. Столица и крупнейший город — Ипсуич. Другие крупные города — Лоустофт и Бери-Сент-Эдмундс. Население 709,3 тыс. человек (31-е место среди церемониальных графств и 13-е — среди неметропольных графств; данные 2007 года).
Чемпионат мира по фигурному катанию 1935
Чемпионат мира по фигурному катанию 1935 года был проведён Международным союзом конькобежцев 16—17 февраля в Будапеште, Венгрия, 8—9 февраля в Вене, Австрия. В Будапеште прошли соревнования в мужском одиночном катании и в парном катании, в Вене — в женском одиночном катании.

Чемпионат мира по фигурному катанию
Чемпионат мира по фигурному катанию — ежегодное соревнование по фигурному катанию, организуемое Международным союзом конькобежцев (ISU). Это соревнование считается самым престижным среди всех турниров ISU, который также проводит такие ежегодные соревнования, как чемпионат Европы, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров.

На турнире спортсмены соревнуются за звание чемпиона мира в категориях: одиночное фигурное катание (среди мужчин и женщин), парное фигурное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в марте.
Шубин, Александр Александрович
Шубин, Александр:

Шубин, Александр Александрович (род. 1983) — российский фигурист, чемпион мира среди юниоров 2003 года; впоследствии тренер по фигурному катанию.

Шубин, Александр Александрович (ректор) (род. 1954) — ректор Донецкого национального университета экономики и торговли (до 2014 г.).

Шубин, Александр Александрович (фигурист)
Александр Александрович Шубин (род. 14 июля 1983, Москва) — российский фигурист, выступавший в одиночном катании. Победитель финала Кубка России (2002) и участник турниров Гран-при (2003, 2004). Мастер спорта международного класса.
Перец (род)
Пе́рец (лат. Piper) — род растений семейства Перечные (Piperaceae). Включает около полутора тысяч видов трав и лазящих кустарников (лиан), многие из которых являются обычными для своей родной среды обитания. Больше всего видов перца произрастают в тропиках обоих полушарий, но больше в тропической Америке и в муссонных областях Восточной Азии. Данный род имеет также важное экономическое и экологическое значение. Диверсификация этого таксона представляет интерес для понимания эволюции растений.

К роду Piper близок род Пеперомия (Peperomia).

Диверсификация
Диверсифика́ция (новолат. diversificatio «изменение, разнообразие» от лат. diversus «разный» + facere «делать») — проникновение специализированных (промышленных, транспортных, строительных) фирм в другие отрасли производства, изменение и расширение ассортимента выпускаемой продукции и видов предоставляемых услуг, переориентация рынков сбыта, освоение новых видов производств с целью повышения эффективности производства, получения экономической выгоды, предотвращения банкротства. Такую диверсификацию называют диверсификацией производства.
Оле (король Дании)
Оле (дат. Ale) — легендарный король Дании, упомянутый в «Деяниях данов» Саксона Грамматика. По данным этого хрониста, Оле принадлежал к династии Скьёльдунгов,был сыном Сиварда и племянником Харальда Боезуба. Когда последний погиб в битве при Бровалле, победитель, Сигурд Кольцо, сделал Оле королём Сконе. Позже Оле объединил под своей властью все земли данов. Из-за своих жестокости и несправедливости он был убит заговорщиками, власть перешла к его сыну Омунду.

Исследователи полагают, что Оле мог быть одним лицом с Олавом, сыном Фридлева, которого Саксон Грамматик упоминает выше, и с Али Смелым — конунгом Уппсалы, который тоже был убит своими приближёнными.

Деяния данов
«Деяния данов» (лат. Gesta Danorum) — хроника датского историка XII столетия Саксона Грамматика. Это основной, наиболее полный источник по истории и мифологии средневековой Дании.

Состоит из 16 томов, написанных на латыни. Gesta Danorum описывает историю Дании и в некоторой степени скандинавскую историю с древнейших времён до конца XII века. Кроме того Gesta Danorum содержит ценные данные по истории других частей Европы.
Maple
Maple — система компьютерной алгебры компании «Waterloo Maple», которая с 1988 года выпускает программные продукты, ориентированные на математические вычисления, визуализацию процессов и физическое моделирование систем.

Система Maple предназначена для символьных вычислений, хотя имеет ряд средств и для численного решения на квантовой физике, дифференциальных уравнений и нахождения интегралов. Обладает развитыми теоретически механическими средствами. Имеет собственный интерпретируемый язык программирования, синтаксисом частично напоминающий Паскаль.

Паскаль (язык программирования)
Паска́ль (англ. Pascal) — один из наиболее известных языков программирования, используется для обучения программированию в старших классах и на первых курсах вузов, является основой для ряда других языков.
Василючек, Владислав Игоревич
Владислав Игоревич Василючек (бел. Уладзіслаў Ігаравіч Васілючак; род. 28 марта 1994, Лида, Гродненская область) — белорусский футболист, вратарь клуба «Сморгонь». Выступал за молодёжную сборную Беларуси.

Ислочь (футбольный клуб)
«И́слочь» (бел. «Іслач») — белорусский футбольный клуб, базирующийся в Минском районе Минской области. Команда выступает в Высшей лиге. Является первым белорусским клубом, завоевавшим бронзовые медали на Кубке регионов УЕФА.
Кизеветтер
Кизеве́ттер (нем. Kiesewetter) — фамилия немецкого происхождения. Наиболее известные носители:

Кизеветтер, Александр Александрович (1866—1933) — русский историк, публицист, политический деятель.

Кизеветтер, Георг Иванович (1808—1857) — первый городской архитектор Нижнего Новгорода.

Кизеветтер, Джером (род. 1993) — американский футболист (соккер).

Кизеветтер, Игорь Владимирович (1908—1984) — советский учёный, специалист в области переработки морепродуктов. Ректор Тихоокеанского института морского рыбного хозяйства и океанографии.

Кизеветтер, Иоганн (1766—1819) — немецкий логик и философ, популяризатор учения И. Канта.

Кизеветтер, Кира (ум. после 1911) — невеста советского поэта и переводчика А. М. Шадрина.

Кизеветтер, Кристоф Готфрид (1777—1827) — немецкий скрипач.

Кизеветтер, Рафаэль Георг (1773—1850) — австрийский музыковед.

Кизеветтер, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Кизеве́ттер (10 [22] мая 1866, Санкт-Петербург — 9 января 1933, Прага) — русский историк, публицист, политический деятель. Председатель Русского исторического общества в 1932—1933 годах.
Эффект Элвиса
Эффект Элвиса (таксон Элвиса) — термин, используемый в палеонтологии для обозначения группы, которая была ошибочно определена как потомок другой, уже вымершей группы, не имея с ей при этом настоящей филогенетической связи. Путаница происходит из-за конвергентного развития у представителей различных групп схожей морфологии. Это означает, что исходный таксон вымер и что определённая группа, включающая ложных потомков, является полифилетической. Название отсылает к Элвису Пресли, у которого, несмотря на смерть, ещё есть подражатели.

Филогенез
Филогене́з или филогени́я (от др.-греч. φῦλον «племя, раса» + γένεσις «происхождение») — историческое развитие организмов. В биологии филогенез рассматривает развитие биологического вида во времени. Биологическая классификация основана на филогенезе, но методологически может отличаться от филогенетического представления организмов.
Нехорошев, Николай Николаевич
Не́хорошев Никола́й Никола́евич (2 октября 1946, Курск — 18 октября 2008, Москва) — советский и российский математик, специалист по гамильтоновым системам, теории возмущений, классической и небесной механике, интегрируемым системам, динамическим системам, квазиклассическим приближениям, теории особенностей. Профессор Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова (механико-математический факультет) и Миланского университета.

Теория возмущений
Теория возмущений — метод приближённого решения задач прикладной математики и теоретической физики, применимый в том случае, когда в задаче присутствует малый параметр, причём в пренебрежении этим параметром задача имеет точное решение.

Величины, рассчитанные по теории возмущений, имеют вид ряда

где  — решение невозмущённой задачи,  — малый параметр.
Коэффициенты  находятся путём последовательных приближений, то есть  выражается через .
Применяется в небесной механике, квантовой механике, квантовой теории поля и т. д.

Метод теории возмущений основан на теореме о (непрерывной и дифференцируемой) зависимости решений обыкновенных дифференциальных уравнений от параметров.
Итапаже
Итапаже (порт. Itapajé)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сеара. Составная часть мезорегиона Север штата Сеара. Входит в экономико-статистический  микрорегион Урубуретама. Население составляет 46 598 человек на 2006 год. Занимает площадь 439,501 км². Плотность населения — 106,0 чел./км².

Север штата Сеара (мезорегион)
Север штата Сеара (порт. Mesorregião do Norte Cearense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сеара. Население составляет 1 006 582 человека (на 2010 год). Площадь — 21 063,274 км². Плотность населения — 47,79 чел./км².
Матфей (Орешков)
Епи́скоп Матфей (болг. Епископ Матей, в миру Милен Стоянов Орешков; род. 7 октября 1971, Казанлык, Старозагорская область) — архиерей Болгарской православной церкви, епископ Никопольский, викарий Великотырновской епархии (с 2024 года).

Болгарская православная церковь
Болга́рская правосла́вная це́рковь (болг. Българска православна църква) — автокефальная поместная православная Церковь, занимающая 8-е место в диптихе Константинопольского патриархата.

Управляется Патриархом Болгарским, Священным синодом и Церковно-народным собором. Официальный титул предстоятеля церкви: Святейший Патриарх Болгарский, Митрополит Софийский.
Бубани, Пьетро
Пье́тро Буба́ни (итал. Pietro Bubani, 1 октября 1806, Баньякавалло, Папская область — 12 августа 1888, Баньякавалло, королевство Италия) — итальянский ботаник. Окончив медицинский факультет Болонского университета, некоторое время работал врачом. Участник движения за объединение Италии в единое государство, из-за чего был вынужден эмигрировать на юг Франции. В изгнании увлёкся ботаникой и занялся изучением флоры Пиренейского полуострова. Автор многотомного сочинения «Пиренейская флора» (лат. Flora pyrenaea), которое стало итогом сорокалетней работы учёного. Впервые книга была издана посмертно в 1897—1901 годах.

Болонский университет
Болонский университет (итал. Università di Bologna) — итальянский государственный университет, старейший университет Европы. Находится в итальянском городе Болонья. Входит в европейские университетские ассоциации Утрехтская сеть, Коимбрская группа и Europaeum.

Хотя первые известные издания университетских уставов датируются 1317 годом, процветающая юридическая школа уже существовала с XI века. Согласно некоторым историкам, год её основания 1088, дата, установленная по случаю восьмого столетия комиссией под председательством Джозуэ Кардуччи; основателем считается Ирнерий, который предположительно умер после 1125 года.
Варвара-краса, длинная коса
«Варвара-краса, длинная коса» — советский полнометражный цветной фильм-сказка, поставленный на Центральной киностудии детских и юношеских фильмов имени М. Горького в 1969 году режиссёром Александром Роу по мотивам русской народной сказки «Морской царь и Василиса Премудрая» и сказки Василия Жуковского «Сказка о царе Берендее», также основанной на славянском фольклорном сюжете.

Премьера фильма состоялась 30 декабря 1970 года.

Цветной кинематограф
Цветно́й кинемато́граф, цветно́е кино́ — совокупность технологий кинематографа, позволяющая получать в кинофильмах изображение с натуральными цветами, соответствующими цветам снятых объектов или рисунков художников-мультипликаторов. К цветному кино также принято относить колоризованные кинофильмы.
Пердигера
Пердигера (исп. и араг. Perdiguera) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Монегрос. Занимает площадь 110,09 км². Население — 664 человека (на 2010 год).

Арагонский язык
Араго́нский, или нава́ррско-араго́нский язы́к (aragonés, navarroaragonés) — романский язык, который ранее был распространён в королевстве Арагон на территории современной Испании.

В настоящее время им владеет около 12 000 человек (30 000 как вторым) — в основном в северном Арагоне, в провинции Уэска (Собрарбе и Рибагорса), а также в некоторых комарках Сарагосы.