hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Церковь Святого Эгидия
Церковь Святого Эгидия — название многих храмов, названных в честь Святого Эгидия:

церковь Святого Эгидия в Ганновере, Германия

собор Святого Эгидия в Граце, Австрия

церковь Святого Эгидия у ворот Крипплгейт в Лондоне, Англия

церковь Святого Эгидия в Льеже, Бельгия

церковь Святого Эгидия в Мюнстере, Германия

церковь Святого Эгидия в Нюрнберге, Германия

церковь Святого Эгидия в городе Чидл, Англия

собор Святого Эгидия в Эдинбурге, Шотландия

Церковь Святого Эгидия (Чидл)
Церковь Святого Эгидия (англ. St Giles' Catholic Church, Cheadle) — римско-католическая церковь в городе Чидл (Шедли) графства Стаффордшир; неоготическое здание храма с башней-колокольней высотою в 61 метр было построено по проекту архитектора Огастеса Пьюджина в 1840-е годы; является памятником архитектуры I класса с 1967 года.
Союз-20
«Союз-20» — беспилотный космический корабль серии «Союз», запущенный 17 ноября 1975 года в СССР.

Задачами полёта были: автоматическая стыковка с орбитальной станцией «Салют-4», испытание новых бортовых систем на предмет продления ресурса корабля до 90 дней в состыкованном со станцией виде (вместо базовых 60 дней), а также исследования жизнедеятельности некоторых живых организмов в условиях невесомости.

Изначально корабль предполагался для экспедиции посещения на станцию «Алмаз». Но из-за технических проблем станция не была запущена вовремя, а полёт отменён. 19 ноября 1975 г. корабль в автоматическом режиме состыковался с «Салютом-4». Совместный полёт продолжался 90 суток. 16 февраля 1976 г. «Союз-20» отстыковался от станции и совершил успешную посадку. Ресурсные испытания корабля 7К-Т в составе ДОС «Салют-4» прошли без замечаний и подтвердили увеличенный полётный ресурс корабля.

16 февраля 1976 года в 02:24:00 по московскому времени Союз-20 благополучно совершил посадку на Землю.

Жизнедеятельность
Жизнеде́ятельность — совокупность процессов, протекающих в организме, служащих поддержанию в нём жизни и являющихся проявлениями жизни.

Для жизнедеятельности характерен обмен веществ и поддержание гомеостаза. Жизнедеятельность может заключаться как в активном перемещении в пространстве для поддержания обмена веществ и более сложных действиях, так и в неподвижном существовании с обменом питательными веществами со внешней средой.
Whatis
whatis — unix-утилита, производящая поиск заданного ключевого слова в наборе файлов баз данных, содержащих краткие описания системных команд, и выводящая результаты на стандартный вывод. Выводятся только точные совпадения слов с заданным ключевым словом.

База данных whatis создается командой /usr/lib/makewhatis.

Стандартные потоки
Стандартные потоки ввода-вывода в системах типа UNIX (и некоторых других) — потоки процесса, имеющие номер (дескриптор), зарезервированный для выполнения некоторых «стандартных» функций. Как правило (хотя и необязательно), эти дескрипторы открыты уже в момент запуска задачи (исполняемого файла).
Памятник ушедшим на войну (Тумул)
«Памятник ушедшим на войну» — мемориальная композиция, посвящённая памяти воинов погибших в годы Великой Отечественной войны в селе Тумул, Борогонского наслега Усть-Алданского улуса, Республики Саха (Якутия). Памятник истории и культуры местного значения.

Борогонский наслег (Усть-Алданский улус)
Борогонский наслег — сельское поселение в Усть-Алданском улусе Якутии.

В народе известен как Тумул, также старое название 2-Суотту

Имеет выход на реку Лена.

Достопримечательности: историко-архитектурный музей «Дружба», расположенный неподалёку от села Соттинцы (Огородтах).

Экономика: в основном сельское хозяйство.
Амалин
Амалин, Каушик (род. 1965) — бывший игрок в крикет на Шри-Ланке.

Амалин, Михаил Ефимович (1920—2007) — советский мультиспортсмен.

Амалин — упраздненная колония, Житомирская область, Красноармейский район.

Амалин (колония)
Амалин (Амалина, Амалия, укр. Амалин, Амалина, Амалія, пол. Amalin) — упразднённая немецкая колония Рудокоповского сельского совета Красноармейского района Житомирской области.

Лютеранское поселение. Размещалась юго-восточнее г. Новоград-Волынский. Лютеранский приход — Геймталь.
Бен-Гур (фильм, 1959)
«Бен-Гур» (англ. Ben-Hur) — широкоформатный эпический кинофильм («пеплум») по библейским мотивам, снятый в  1959 году режиссёром Уильямом Уайлером по одноимённому роману американского писателя Лью Уоллеса. Премьера состоялась в Нью-Йорке 18 ноября 1959 года.

Фильм впервые в истории кинематографа завоевал премию «Оскар» в 11 номинациях.

Уоллес, Лью
Льюис «Лью» Уоллес (англ. Lewis «Lew» Wallace; 10 апреля 1827 — 15 февраля 1905) — американский государственный и военный деятель, юрист, дипломат и писатель, генерал армии северян во время Гражданской войны в США (1861—1865), 11-й губернатор территории Нью-Мексико.
Аснар, Хуан Батиста
Хуан Батиста Аснар-и-Кабаньяс (исп. Juan Bautista Aznar y Cabañas; 5 сентября 1860, Ла-Корунья, Галисия — 19 февраля 1933, Саламанка) — испанский флотоводец и государственный деятель, генерал-капитан ВМФ Испании (1928), с февраля по апрель 1931 года — последний премьер-министр короля Альфонсо XIII до провозглашения республики. Кавалер ордена Золотого руна и многих других наград.

Саламанка (Мадрид)
Салама́нка (исп. Salamanca) — городской район Мадрида под номером 4, расположенный в центре города. Граничит с городскими районами Сентро и Чамбери на западе, Чамартин — на севере, Сьюдад-Линеаль — на востоке и Ретиро — на юге.

Район получил название в честь уроженца Малаги Хосе де Саламанка-и-Майоля, маркиза де Саламанка, который организовал его строительство в XIX веке. Саламанка стал одним из важнейших коммерческих районов города, где селилась знать и богатая буржуазия и расположились роскошные магазины на улицах Серрано, Клаудио Коэльо и Ортега-и-Гассет. С 2016 года средняя стоимость квадратного метра жилья в районе Саламанка является наивысшей в Испании.
Обюэ, Эдгар
Эдгар Линденау Обюэ (дат. Edgar Lindenau Aabye; 1 сентября 1865, Хельсингёр — 30 апреля 1941, Копенгаген) — датский перетягиватель каната, чемпион летних Олимпийских игр 1900.

На Играх Обюэ стал обладателем золотой медали после того, как его команда заняла первое место, обыграв в единственной встрече французов.

Хельсингёр
Хельсингёр (дат. Helsingør [hɛlseˈŋøɔ̯ˀ] , англ. Elsinore — Эльсинор или Эльсингёр, ранее иногда — Гельсинор) — город в Дании. Расположен на северо-восточном побережье острова Зеландия. Всемирно известен как место действия пьесы Уильяма Шекспира «Гамлет, принц датский». Центр одноимённого муниципалитета.
Четверикова
Четверико́ва — женская форма русской фамилии Четвериков. Известные носительницы:

Четверикова, Анастасия Андреевна (род. 1998) — украинская спортсменка, заслуженный мастер спорта Украины по гребле на байдарке и каноэ.

Четверикова, Жаннета Петровна (род. 1941) — белорусская актриса кино и театра.

Четверикова, Наталья Анатольевна (род. 1947) — советская и российская актриса кино и театра, заслуженная артистка РСФСР.

Четверикова, Ольга Николаевна (род. 1959) — советский и российский историк и писательница.

Четверикова, Татьяна Георгиевна (род. 1949) — российская поэтесса, критик и искусствовед.

Рыбачок, Анастасия Андреевна
Анастасия Андреевна Рыбачок (укр. Анастасія Андріївна Рибачок, в девичестве — Четверикова (укр. Четверікова); род. 13 апреля 1998 года, Херсон, Украина) — украинская спортсменка, заслуженный мастер спорта Украины по гребле на байдарке и каноэ. Двукратный серебряный призёр Олимпийских игр (2020, 2024), чемпионка мира 2021 года, чемпионка Европы (2021, 2022).
Добаи, Штефан
Штефан (Иштван) Добаи (рум. Ștefan Dobay, венг. Dobay István; 26 сентября 1909, Уйсентеш, Австро-Венгрия — 7 апреля 1994, Тыргу-Муреш, Румыния) — румынский футболист и футбольный тренер венгерского происхождения, игравший на позиции нападающего. Носил прозвище «конь» (рум. calul).

В его честь назван стадион в родном городе.

Чемпионат Румынии по футболу
Суперлига Румынии, или чемпионат Румынии по футболу (рум. SuperLiga României) — футбольный турнир, в котором выявляется чемпион Румынии.

Лига основана в 1909 году. С сезона-1932/33 до сезона 2006/07 лига называлась «Дивизия А». В этом же сезоне было продано 1 657 602 билетов, среднее число зрителей за матч — 5417. Рекордсменом по числу чемпионских титулов является команда «Стяуа» — единственная румынская команда, выигравшая Кубок европейских чемпионов (в 1986 году).

С сезона-2022/23 турнир носит название Суперлига в связи с заключённым двухлетним контрактом с букмекерской компанией Superbet Holding România.
Санчес, Рикардо
Рикардо Санчес (исп. Ricardo S. Sánchez; род. 9 сентября 1953, Рио-Гранде-Сити, Техас, США) — генерал-лейтенант Армии США, командующий коалиционными войсками в Ираке с июня 2003 по июнь 2004 года.

Санчес получил два высших образования по математике и истории. Во время войны в Персидском заливе (1991) командовал батальоном. Являлся самым высокопоставленным американцем испанского происхождения в Армии США до своего ухода из вооружённых сил 1 ноября 2006 года. Оставил армию после скандала в тюрьме Абу-Грейб, когда стало известно, что американские военнослужащие пытали заключённых.

В 2005 году правозащитная организация «Американский союз за гражданские свободы» обнародовала служебную записку Санчеса от 14 сентября 2003 года. В документе генерал разрешал использование некоторых методов допроса, которые, по мнению юристов Американского союза гражданских свобод, нарушали Женевские конвенции.

Автор мемуаров Wiser in Battle: A Soldier’s Story (2008, совместно с Дональдом Филлипсом).

Война в Персидском заливе
Война в Персидском заливе (англ. Persian Gulf War), также известная как Война в заливе (англ. Gulf War), в арабском мире известна как Вторая война в Персидском заливе (араб. حرب الخليج الثانية‎) или Война за освобождение Кувейта (араб. حرب تحرير الكويت‎) — вооружённый конфликт между Многонациональными силами (МНС) и Ираком за освобождение и восстановление независимости Кувейта в период с 2 августа 1990 года по 28 февраля 1991 года.

Конфликт известен невиданным до того времени размахом применения авиации (не с точки зрения количества самолётов, а по влиянию на ход боевых действий), «умного» и высокоточного оружия, что, по мнению многих специалистов, знаменовало начало новой эпохи в военном искусстве (также, благодаря самому широкому освещению процесса боевых действий в СМИ, получила название «телевизионной войны»).

В коалиции ООН приняли участие почти все бывшие союзники СССР по соцлагерю, а сам Советский Союз, уже находившийся в процессе распада, впервые поддержал США.
Купавна (микрорайон)
Купа́вна — микрорайон города Балашиха Московской области (до 2015 в составе бывшего города Железнодорожный, до 2004 дачный посëлок в Балашихинском районе).

Микрорайон отдалён от центра города и располагается на юго-востоке городского округа Балашиха.

Балашиха (городской округ)
Балаши́ха — административно-территориальная единица (город областного подчинения с административной территорией), в границах которой создано муниципальное образование городско́й о́круг Балаши́ха в центре Московской области России, включающее 13 населённых пунктов и образованное в 2005 году на территории упразднённого Балашихинского района. Крупнейший населённый пункт — город Балашиха.

В январе 2015 года городской округ Балашиха и городской округ Железнодорожный были объединены в новообразованное муниципальное образование, наделённое статусом городского округа — городской округ Балашиха.
Нижегородские мосты
Нижний Новгород находится на слиянии двух крупных рек: Оки и Волги. Наибольшее естественное препятствие представляет Ока (изначально город закладывался как крепость на крутых берегах Оки и Волги) — она разделяет город на две приблизительно равные части.

В Нижнем Новгороде и на его границах расположено 9 больших транспортных мостов, из которых 6 — через Оку, а еще 3 — через Волгу. Из них 3 являются железнодорожными (в том числе совмещённый с автомобильным). Железнодорожные мосты через Волгу входят в состав Транссибирской магистрали.

В 2009 году открылся первый нижегородский метромост, строительство которого было начато в 1992 году. В 2012 году, после завершения строительства станции «Горьковская», первой в Нагорной части, по метромосту поехали поезда.

Нагорная часть Нижнего Новгорода
Наго́рная (Ве́рхняя) часть Ни́жнего Но́вгорода — одна из двух исторических частей, на которые река Ока делит Нижний Новгород. Это часть города расположена на высоком правом берегу Оки (в отличие от расположенной в низине Заречной части), вокруг кремлёвского холма. Перепад высот между Нагорной и Заречной частями города составляет более 100 метров. В Нагорной части города расположен административный и исторический центр (в Нижегородском районе), отсюда началось развитие города. В конце XVIII века Нагорная часть перестроена по регулярному плану.

Нагорная часть делится на три городских района: Нижегородский, Советский и Приокский.
Не бойся, я с тобой! 1919
«Не бойся, я с тобой! 1919» (азерб. Qorxma, mən səninləyəm! 1919) — приключенческий фильм режиссёра Юлия Гусмана, снятый совместно киностудией «Азербайджанфильм» имени Джафара Джабарлы и российской кинокомпанией «ВайТ Медиа» при участии Министерства культуры и туризма Азербайджанской Республики. Фильм является продолжением снятого в 1981 году телефильма Гусмана «Не бойся, я с тобой». Седьмой кинофильм режиссёра. Действие картины разворачивается через 20 лет после событий, описанных в первом фильме, в 1919 году в Азербайджане на фоне бурных событий, связанных с провозглашением независимости республики.

Презентация фильма состоялась 15 ноября 2013 года во Дворце имени Гейдара Алиева в Баку. 17 декабря фильм был показан на Тульском фестивале «Улыбнись, Россия!», где единогласным решением жюри был отмечен как лучший фильм, а Полад Бюль-Бюль оглы был награждён отдельным дипломом за музыку к фильму.

Кинематограф России
Киноискусство и киноиндустрия России берёт своё начало в мая 1896 года. Исторически российское кино развивалось в последние два десятилетия существования Российской империи, краткий период в Российской республике, затем в РСФСР в составе СССР и с декабря 1991 года развивается в Российской Федерации.
Scream In Darkness
«Scream In Darkness» - российский музыкальный коллектив, основанный в 2004 году в Москве и исполняющий музыку в жанре мелодичный дэт-метал. По состоянию на июль 2015 года группа «Scream In Darkness» выпустила три полноформатных студийных альбома и два сингла, принимала участие в международной музыкальной выставке Музыка-Москва (2008 г.), международном белорусском фестивале MetalCrowd (2010, 2012 гг.), международном музыкальном конкурсе Hard Rock Rising (2013 г.), российском open air фестивале Metal Hail Fest в Сибири (2015 г.); выступала с такими группами как Dark Tranquillity, Graveworm, Бони НЕМ, Demons of Guillotine, Rossomahaar и др., а также неоднократно участвовала в концертах, посвящённых памяти Даймбэгу Дарреллу и группе Pantera.

Бони НЕМ
«Бони' НЕМ», или Boney' NEM — российская пародийная рок-группа, возглавляемая Кириллом Немоляевым. Название группы — пародия на название диско-группы Boney M., ко второму слову которой добавлено «НЕ», в результате чего получились также первые три буквы фамилии Немоляева. Группа исполняет шуточные металлические кавер-версии известных поп-хитов (Boney M., ABBA, Аль Бано и Ромина Пауэр, Рики Мартин, Доктор Албан, Джо Дассен, Тату, и тому подобные), спетые скримом, гроулингом. Немоляев также выпустил сольный альбом юмористических кавер-версий хард-роковых и металлических хитов, исполненных в манере шансона под аккомпанемент акустической гитары.
Бойцов, Сергей Анатольевич
Серге́й Анато́льевич Бойцо́в (род. 23 января 1957) — российский кардиолог, специалист в области профилактической медицины. Доктор медицинских наук, профессор, академик РАН (2019), полковник медицинской службы в запасе. Заслуженный врач Российской Федерации (2013). Генеральный директор ФГБУ «НМИЦК им. ак. Е.И. Чазова» Минздрава России, главный внештатный специалист кардиолог Минздрава России по Центральному, Уральскому, Сибирскому и Дальневосточному Федеральным округам (с 2018 года), ЛНР и ДНР .

Директор Государственного научно-исследовательского центра профилактической медицины (ГНИЦ ПМ) Минздрава России (2011—2017), главный внештатный специалист по профилактической медицине Минздрава России (2011—2018). С 2014 по 2020 год также возглавлял кафедру поликлинической терапии МГМСУ.
В 2006—2011 гг. первый заместитель директора Российского кардиологического научно-производственного комплекса (Кардиоцентра).

Российский университет медицины
Российский университет медицины — третий по дате основания медицинский университет в Москве, основанный в 1922 году. Основной кампус находится в Москве, еще один — в Липецке.

Полное наименование: Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Российский университет медицины» Министерства здравоохранения Российской Федерации.

Сокращённое наименование: ФГБОУ ВО «Российский университет медицины» Минздрава России.

В официальных публикациях в качестве сокращения названия вуза используется слоговая аббревиатура «РосУниМед».

В настоящее время в университете проходят обучение около 8 тысяч студентов. Ректором университета является академик РАН, доктор медицинских наук, профессор Олег Олегович Янушевич.
Вилямовице
Вилямовице (пол. Wilamowice, нем. Wilmesau, вилям. Wymysoü) — малый город в Бельском повяте Силезского воеводства Польши, административный центр городско-сельской гмины Вилямовице.

Статус города имеет с 1818 года.

В 1975—1998 годах город входил в состав Бельского воеводствa.

До конца Второй мировой войны город представлял собой немецкий языковой остров. В городе повсеместно был распространён вилямовский язык, который использовала немецкая этнографическая группа. После Второй мировой войны властями предпринимались попытки подавления вилямовицкой культуры. В настоящее время язык является родным для приблизительно 70 человек, в основном пожилых.

Статус города
Ста́тус го́рода (городские права) — система законодательных установлений, благодаря которым населённый пункт приобретает определённые права, выделяющие его из ряда других видов и типов населённых пунктов.
Уа
Уа (фр. Houat, брет. Enez Houad) — французский остров у южного побережья Бретани. Административно является коммуной относящейся к департаменту Морбиан. Он находится вместе с двумя другими крупными островами на входе в бухту Киберон. Остров Оэдик называют «сестрой-близняшкой» острова Уа. Население острова по данным 2009 года составляет 255 человек.

На этом острове происходит действие в новелле Йена Пирса «Портрет».

Оэдик
Оэдик (фр. Hoëdic, брет. Edig) — остров у побережья французской Бретани.

Расположен у южного побережья Бретани в 13 км к востоку от острова Бель-Иль.

Постоянное население — 94 жителей (2019). В летний период население увеличивается за счёт отдыхающих.

Площадь — 2,08 км². Максимальная высота — 22 м. Остров 800 м в ширину и около 2500 м в длину.
Адамович, Лев Михайлович
Ле́в Миха́йлович Адамо́вич (15 [27] ноября 1884, Санкт-Петербург, Российская империя — 29 июля 1960, Лос-Анджелес, США) — русский военачальник, генерал-майор Белой армии. Участник русско-японской, Первой мировой, Гражданской войн.

Участник Белого движения; принимал участие в Великом Сибирском Ледяном походе.

Белая армия
Бе́лая а́рмия (также Белая гва́рдия) — распространённое собирательное наименование вооружённых формирований Белого движения и антисоветских правительств в годы Гражданской войны в России. При её создании использовалась структура Русской армии периода Временного правительства, при этом почти каждому отдельному формированию были присущи свои особенности. Военное искусство Белой армии основывалось на опыте Первой мировой войны, на который, однако, наложила сильный отпечаток специфика войны Гражданской. Советские историки иногда называли добровольцев «чёрная гвардия».
Фируз-шах Туглак
Фируз-шах Туглак (урду فیروز شاہ تغلق‎), дев. फ़िरोज़ शाह तुग़लक़) или Фируз-шах III Туглакид — делийский султан из династии Туглаков. Сын Раджаба (Раззаба), младшего брата Малика Гази (более известного как Гийяс уд-дин I) и раджпутской принцессы из Дипалпура. Приходился двоюродным братом султану Мухаммад-шаху Туглаку (1325—1351).

Деванагари
Девана́гари (санскр. देवनागरी IAST: devanāgarī, хинди  [d̪eːʋ.n̪äːɡ.ɾiː], также нагари (санскр. नागरी IAST: nāgarī), буквально — «божественное городское (письмо)») — разновидность индийского письма нагари, происходящего от древнеиндийского письма брахми. Регулярно используется с VII века.

Письмо деванагари, состоящее из 47 основных символов, включая 14 для гласных звуков и 33 для согласных (древний алфавит нагари для записи санскрита имел два дополнительных символа для согласных), является четвёртой по популярности системой письменности в мире. Оно употребляется для записи более чем 120 языков, включая санскрит, хинди, маратхи, синдхи, бихари, брадж, бхили, марвари, конкани, бходжпури, непали, невари, сантали, а также иногда для записи кашмири и цыганского языка (романи).

Отличительной особенностью письма деванагари является верхняя (базовая) горизонтальная черта, к которой прикреплены «свисающие» вниз буквы. Направление письма — слева направо.
Волковка (Смоленская область)
Волковка — деревня в Рославльском районе Смоленской области России. Входит в состав Сырокоренского сельского поселения. Население — 18 жителей (2007 год).

Расположена в южной части области в 40 км к северо-востоку от Рославля, в 24 км севернее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), на берегу реки Большая Присмара. В 26 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Щепоть на линии Рославль — Фаянсовая, в 380 м от реки Присмара.

Калужское шоссе
Калу́жское шоссе — автомобильная дорога по территории Новой Москвы от МКАД до пересечения с Варшавским шоссе. Прежний номер-название (А101) применялся до 31 декабря 2017 года включительно.

Это одна из старейших шоссейных дорог России, её построили при Николае I (именно как шоссейную дорогу по терминологии того времени). В то время она обслуживала как западное (на Варшаву), так и южное (на Киев) направления.

Трасса начинается от МКАД как продолжение Профсоюзной улицы, далее идёт по территории Москвы через Новомосковский и Троицкий административные округа. Пересекает автодорогу А107 (Чириково, 49-й км). Заканчивается у Львова / Крестов, упираясь в Варшавское шоссе.
Ближневосточные мирные инициативы
Ближневосточные мирные инициативы (Middle East Peace Initiatives, MEPI) — миротворческие поездки и встречи представителей разных религий и межэтнических организаций на Ближний Восток для примирения последователей трех основных авраамических религий — иудеев, христиан и мусульман. С 2003 года туры проводятся по странам Ближнего Востока: Бахрейнy, Амманy, Иордании, Египту, Оману, Ираку, Израилю с программами межрелигиозному диалогу.

Среди высокопоставленных лиц, совершавших поездки на Ближний Восток в рамках инициативы был посол США Теодор Бриттон. Деятели искусства, Дэвид Итон, Дэвид Дьор и Сэйко Ли проводили миротворческие концерты. Инициативы работают в партнерстве с другими правительственными и неправительственными организациями.

С 2020 по 2023 гг продолжились конференции Инициативы с призывами к миру между Израилем и Арабскими странами. С 2022 года Инициатива участвовала в мероприятиях Соглашения Авраама.

Оман
Ома́н (араб. عُمَان‎ [ʕʊˈmaːn]), официальное название — Султана́т Ома́н (араб. سَلْطَنَةُ عُمَان‎ [saltˤaˈnaːt(u) ʕʊˈmaːn]) — государство в Передней Азии со столицей в Маскате, на юго-востоке Аравийского полуострова. Граничит с Саудовской Аравией, Объединёнными Арабскими Эмиратами и Йеменом. Омывается водами Аравийского моря и Оманского залива.