hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Луций Манлий Торкват (претор)
Лу́ций Ма́нлий Торква́т (лат. Lucius Manlius Torquatus; 90/89 год до н. э. — 46 год до н. э., близ Гиппон-Регия, провинция Африка) — римский политический деятель и военачальник из патрицианского рода Манлиев, претор 49 года до н. э. Был другом Марка Туллия Цицерона, участвовал в гражданской войне 49—45 годов до н. э. на стороне Гнея Помпея Великого. Погиб после битвы при Тапсе.

Гражданская война в Древнем Риме (49—45 до н. э.)
Гражда́нская война́ в Дре́внем Ри́ме продолжалась с 49 по 45 гг. до н. э. и была одним из последних крупных внутренних конфликтов в Римской республике перед установлением империи. Она началась со столкновений Гая Юлия Цезаря (102–44 гг. до н. э.), его политических сторонников (популяров) и верных ему легионов против оптиматов, которых возглавлял Гней Помпей Великий.

Боевые действия длились четыре года на территории многих римских провинций: Италии, Африки, Иллирии, Египта, Испании, Ахеи. Победу одержал Цезарь, что позволило получить ему статус пожизненного диктатора. Несмотря на то, что через год он был убит, эти события впоследствии привели к падению республиканского строя и установлению монархической власти Октавиана Августа, приёмного сына Цезаря.
Mycetarotes
Mycetarotes (лат.) — род муравьёв-грибководов  из подсемейства Myrmicinae (Attini). Характерны своим тесным симбиозом с грибами, выращиваемыми в муравейниках. Стебелёк между грудкой и брюшком состоит из двух члеников: петиолюса и постпетиолюса (последний чётко отделён от брюшка), жало развито, куколки голые (без кокона).

Кокон
Ко́кон (от фр. сосо — «скорлупа») — оболочка из шёлка, которой окружают себя личинки многих насекомых перед переходом в стадию куколки. Кроме насекомых, коконы плетут пауки и некоторые другие животные.
Шиловский, Пётр Петрович
Пётр Петрович Шиловский (12 сентября 1871 — 3 июня 1957, Херфордшир) — русский государственный деятель, статский советник. С именем Петра Петровича Шиловского связано проведение юбилейных мероприятий, посвященных 300-летию дома Романовых, становление научно-краеведческого объединения «Общества изучения Олонецкой губернии» и начало издания журнала «Известия Общества изучения Олонецкой губернии». Пётр Петрович Шиловский получил известность и как талантливый инженер, изобретатель-самоучка, пионер гироскопической техники.

Херефордшир
Херефордшир (англ. Herefordshire) — унитарная единица и церемониальное графство на западе Англии.

Образовано 1 апреля 1998 года Комиссией по местному самоуправлению путём раздела неметропольного графства Херефорд-энд-Вустер на унитарное церемониальное графство Херефордшир и неметропольное (с сохранением двухуровневой системы советов) церемониальное графство Вустершир. Входит в состав региона Уэст-Мидлендс. Административный центр и крупнейший город — Херефорд. Население 174 871 человек (45-е место среди церемониальных графств и 94-е место среди районов; данные 2001 г.).
Парадинья-Нова
Парадинья-Нова (порт. Paradinha Nova) — бывший район (фрегезия) в Португалии, входил в округ Браганса. Являлся составной частью муниципалитета Браганса. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входил в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляло 150 человек на 2001 год. Занимал площадь 15,72 км².

При реорганизации 2012—2013 годов был объединён с районами Изеда и Калвелье.

Алту-Траз-уш-Монтиш
А́лту-Траз-уж-Мо́нтиш (порт.  Alto Trás-os-Montes; [ˈaɫtu ˌtɾazuʒˈmõtɨʃ]) — экономико-статистический субрегион в Португалии. Входит в состав Северного региона. Включает в себя часть округов Вила-Реал и Браганса.

Территория — 8168 км². Население — 223 259 человек.
Фиест в Сикионе
«Фиест в Сикионе» — трагедия древнегреческого драматурга Софокла (V век до н. э.) на тему мифов о Пелопидах, текст которой почти полностью утрачен.

Главный герой пьесы — сын Пелопа Фиест, который враждовал со своим братом Атреем из-за царской власти над Микенами и проклял его после гибели сыновей. Он был вынужден уйти в изгнание. Получив пророчество о том, что будущий сын за него отомстит, Фиест решил жениться, но никто не хотел выдавать за него дочь как за осквернённого. Однажды в роще близ Сикиона Фиест овладел незнакомой девушкой; оказалось, что это его собственная дочь Пелопия, которая через девять месяцев родила Эгисфа.

От текста трагедии сохранился предположительно только один короткий фрагмент — «Безумною стопою...».

Сикион
Сикио́н (др.-греч. Σικυών) — древнегреческий полис на северо-востоке Пелопоннеса, в глубине Коринфского залива, между реками Асоп и Гелиссон. Область Сикиония («страна огурцов») названа по разведению здесь овощей, от др.-греч. σῐκυός «огурец». На месте древнего Сикиона расположен малый город Сикьон (Σικυών, до 21 августа 1920 года называвшийся Василико, Βασιλικό).
Патакамая
Патакамая (исп. Patacamaya) или Патак Амайя — город в Боливии, расположенный в департаменте Ла-Пас. В 2012 году население составляло 11 197 человек. Это столица муниципалитета Патакамайя, пятого муниципального округа провинции Арома. Патакамая расположена на Альтиплано, примерно в 100 км к юго-востоку от фактической столицы Боливии Ла-Паса. В Патакамайе находится пересечение важных шоссе Боливии: шоссе № 1, которое идет от Ла-Паса до Оруро и Кочабамбы, и Шоссе Арика (Чили) — Ла-Пас. Шоссе «Тамбо Кемадо» — одна из важнейших международных дорог, проходящих через Боливию.

Арика
Ари́ка (исп. Arica) — город и морской порт в Чили, административный центр одноимённой коммуны провинции Арика и области Арика-и-Паринакота.

Территория — 4 799,4 км². Численность населения — 221 364 жителей (2017). Плотность населения — 46,12 чел./км².
Кинг, Ли-Чоан
Ли-Чоан Кинг (фр. Li Tchoan King, 6 мая 1904, Тяньцзинь — 19 августа 1971, Тулон) — китайско-французский игрок в международные шашки, шашечный композитор. Участник чемпионатов мира и Франции.

FMJD-Id: 16743

Тулон
Туло́н (фр. Toulon [tulɔ̃], окс. Tolon [tu'luᵑ], лат. Telo Martius) — город и коммуна на Лазурном берегу Средиземного моря, у подножья горы Фарон, коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар. Город является префектурой (административным центром) департамента Вар, округа Тулон и четырёх кантонов: Тулон-1, Тулон-2, Тулон-3, Тулон-4.

В Тулонском порту размещается важнейшая военно-морская база Франции.

Площадь коммуны — 42,84 км², население — 167 816 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 164 899 человек (2012), плотность населения — 3849,0 чел/км².
Пасуш-ди-Феррейра (район)
Па́суш-ди-Ферре́йра (порт. Paços de Ferreira) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Пасуш-ди-Феррейра. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 6021 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,99 км².

Покровителем района считается Святая Евлалия (порт. Santa Eulália).

Порту (округ)
Округ Порту (порт. Distrito do Porto) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 18 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Аве, Большой Порту, Тамега. В состав округа входит также городская агломерация Большой Порту. Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал.

Административный центр — город Порту.

Территория — 2332 км². Население — 1 817 172 человека (2011). Плотность населения — 779,23 чел./км².
Красноградский округ
Красноградский округ (укр. Красноградська округа) — единица административного деления Полтавской губернии Украинской ССР, существовавшая в 1923—1925 годах.

Административный центр — город Красноград (б. Константиноград).
Округ образован весной 1923 года в составе Полтавской губернии.

Чувырин, Михаил Евдокимович
Михаи́л Евдоки́мович Чувы́рин (28 августа (9 сентября) 1883, с. Большой Макателем, Больше-Макателемская волость, Ардатовский уезд, Нижегородская губерния, Российская империя — 2 сентября 1947, Москва, СССР) — советский партийный, государственный и профсоюзный деятель, член ЦК КП(б) Украины.
Трошин, Александр Константинович
Александр Константинович Трошин (род. 12 апреля 1996, село Барабаш-Левада, Пограничный район, Приморский край) — российский военнослужащий, майор. Герой ДНР (2022), Герой Российской Федерации (2023).

Получил известность в конце декабря 2023 года как командир батальона, лично руководивший действиями штурмовых групп, завершивших взятие города Марьинка. По личному решению президента России Владимира Путина был повышен в воинском звании сразу на две ступени — со старшего лейтенанта до майора.

Барабаш-Левада
Барабаш-Левада — село в Пограничном районе Приморского края России.

До 2015 года входило в состав муниципального образования Барабаш-Левадинское сельское поселение и было его административным центром. Законом Приморского края от 27 апреля 2015 года № 593-КЗ Жариковское и Барабаш-Левадинское сельские поселения преобразованы путём их объединения в Жариковское сельское поселение с административным центром в селе Жариково.
Джаннини, Фоско
Фоско Джаннини (итал. Fosco Giannini; род. 24 апреля 1952 года, Сант-Агата-Фельтрия, Италия) — итальянский врач, журналист и политический деятель левого толка. Член Сената Италии XV созыва от региона Калабрия (2006—2008). Главный редактор журнала «Cumpanis» (с 2020 года).

Сант-Агата-Фельтрия
Сант-Агата-Фельтрия (итал. Sant'Agata Feltria) — коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, в провинции Римини.

Население составляет 2325 человек (2008 г.), плотность населения составляет 29 чел./км². Занимает площадь 79 км². Почтовый индекс — 61019. Телефонный код — 0541.

Покровительницей коммуны почитается святая Агата, празднование 5 февраля.
Колошин
Колошин — русская фамилия. Известные носители:

Колошин, Анатолий: Колошин, Анатолий Александрович (1917—2004) — советский режиссёр, оператор, сценарист документального кино. Колошин, Анатолий Иванович (род. 1941) — советский и украинский мастер-резчик, художник декоративного искусства.

Колошин, Николай Николаевич (до 1825—1904) — тайный советник, член Совета министра внутренних дел Российской империи.

Колошин, Пётр Иванович (1794—1848) — русский поэт и переводчик, тайный советник, декабрист.

Колошин, Павел Иванович (1799—1854) — декабрист, титулярный советник.

Колошин, Сергей Павлович (1822—1869) — русский писатель, публицист-славянофил, редактор журнала «Зритель общественной жизни, литературы и спорта».

Колошин, Анатолий Александрович
Анато́лий Алекса́ндрович Коло́шин (26 января (8 февраля) 1917 — 25 февраля 2004) — советский оператор, режиссёр и сценарист документального кино. Народный артист РСФСР (1981), лауреат двух Государственных премий СССР (1970, 1976).
МНПЗ
МНПЗ:

МНПЗ — Московский нефтеперерабатывающий завод.

МНПЗ — Мозырский нефтеперерабатывающий завод (город Мозырь, Белоруссия).

МНПЗ — Марийский нефтеперерабатывающий завод

Футбол:

МНПЗ — белорусский футбольный клуб из города Мозырь.

Мозырский нефтеперерабатывающий завод
«Мо́зырский нефтеперерабатывающий завод» (бел. Мазырскі нафтаперапрацоўчы завод; МНПЗ; полное наименование Открытое Акционерное Общество «Мозырский нефтеперерабатывающий завод») — одно из двух белорусских нефтеперерабатывающих предприятий. Завод расположен в промышленной зоне Мозыря в 15 км к югу от жилых массивов города, для связи завода с городом 1988 году была запущена трамвайная система.
Алдреу
Алдреу (порт. Aldreu)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Барселуш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 855 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,58 км².

Покровителем района считается Иаков Зеведеев (порт. São Tiago).

Барселуш
Барселуш (порт. Barcelos; [bɐɾ'sɛluʃ ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Численность населения — 20,6 тыс. жителей (город), 123,8 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 378,70 км².

Праздник города — 3 мая.
Таджеддиногуллары
Таджеддиногуллары (осман. تاج الدين اوغللری‎) — тюркский бейлик, существовавший в 1362—1428 годах. В эмират входили Никсар, долина Фанария (долина реки Ликос), Сонуса, Искефсир. К побережью его владения выходили в области Лимнии (вокруг устья реки Ирис) и Инея.

Азиз бин Ардашир Астарабади  и османские историки называли бейлик Джаник.

Келькит (река)
Келькит (тур. Kelkit Çayı) или Келькитирмак (тур. Kelkit Irmağı) — река в Турции. Берёт исток при слиянии рек Кошмасат (Koşmasat Çayı) и Чёмледжик (Çömlecik Deresi) близ деревни Карачайыр в районе Келькит в иле Гюмюшхане в Черноморском регионе. Правый, самый длинный приток Ешильырмака (Ириса), в который впадает близ деревни Кызылчубук в районе Эрбаа близ древнего города Евпаторииили Магнополя. Название Келькит происходит от арм. Գայլ գետ Гайл-гет, «Волчья река». Греки использовали название Лик (греч. Λύκος, «волк»), которое является переводом арм. գայլ «волк».

Протекает в илах Гиресун, Сивас и Токат. Протекает по Северо-Анатолийскому разлому.

По долине Келькита проходила древняя дорога из Вифинии в Малую Армению.

По Страбону в долине Лика находилась область Фанарея (греч. Φανἀροια), которая была богатой и плодородной, здесь выращивали маслины и виноград.

На Кельките находятся две плотины гидроэлектростанций, которые образуют водохранилища «Кылычкая» и «Чамлыгёзе».
Малый Дор
Малый Дор — название нескольких населённых пунктов:

Малый Дор — деревня в Устьянском районе Архангельской области.

Малый Дор — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Малый Дор — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Малый Дор — деревня в Калязинском районе Тверской области.

Малый Дор — деревня в Даниловском районе Ярославской области.

Малый Дор — деревня в Рыбинском районе Ярославской области.

Рыбинский район (Ярославская область)
Ры́бинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Рыбинск (в состав района не входит).
Менексен (сын Сократа)
Менексен (др.-греч. Μενέξενος; между 402 и 399 годами до н. э., Афины — IV век до н. э.) — младший сын Сократа. На момент казни Сократа Менексен был младенцем. За свою жизнь не сделал ничего, что было бы отмечено современниками. Аристотель охарактеризовал Менексена, как и других его братьев, глупым и вялым, совершенно не похожим на отца. Является возможным адресатом одноимённого диалога Платона.

Лосев, Алексей Фёдорович
Алексе́й Фёдорович Ло́сев (в монашестве Андроник; 10/11 (23) сентября 1893, Новочеркасск — 24 мая 1988, Москва) — русский советский философ, антиковед, филолог, переводчик, писатель, видный деятель советской культуры. Профессор, доктор филологических наук (1943), более 40 лет преподавал в Московском государственном педагогическом институте. Православный монах в миру́. Лауреат Государственной премии СССР (1986).
Бивен, Эньюрин
Эньюрин Би́вен, или Ана́йрин Бе́ван (англ. Aneurin Bevan, реальное произношение имени Эна́йрин Бэ́вен [əˈnaɪrɪn ˈbɛvən]; 15 ноября 1897, Тредегар, графство Монмутшир, Уэльс — 6 июля 1960, Чешем, графство Бакингемшир) — британский политик-лейборист валлийского происхождения, один из лидеров левого крыла Лейбористской партии, создатель Национальной системы здравоохранения Великобритании. Потомственный шахтёр, Бивен на протяжении своей жизни отстаивал права рабочего класса, социальную справедливость и демократический социализм.

Валлийцы
Валли́йцы (англ. Welsh people; самоназвание — Cymru) — кельтский народ, населяющий Уэльс (Великобритания). Древнее их название — «кимры» (по-валлийски оно означает «соотечественники») — продолжает оставаться самоназванием валлийцев и в настоящее время. По их имени названа Камбрия — область в Англии.

Общая численность — около 6 миллионов человек, из которых два миллиона проживают в Уэльсе, где они составляют 2/3 населения. На валлийском языке на 2012 год говорило больше 700 000 человек.

Как один из кельтских народов, валлийцы отделились от бриттов — другого кельтского народа, ранее населявшего территорию современной Великобритании.
Sphallotrichus bidens
Sphallotrichus bidens  (лат.) — вид жуков-усачей из подсемейства собственно усачей. Распространён в Южной Америке - в Боливии (в департаменте Санта-Крус), северо-западной Бразилии (в штатах Амапа, Амазонас, Пара), Венесуэле, Гайане, Французской Гвиане и Суринаме.

Санта-Крус (департамент)
Са́нта-Крус (исп. Santa Cruz) — департамент Боливии.

Площадь — 370 621 км². Население 2 785 762 жителей (2010).

Самый большой по площади и второй по численности населения (после столичного Ла-Паса) департамент в стране.
Хампель
Хампель (нем. Hampel) — немецкая фамилия. Известные носители:

Хампель, Адольф (1933—2022) — немецкий богослов.

Хампель, Дезидериус (1895—1981) — немецкий бригадефюрер СС, кавалер Рыцарского креста Железного креста.

Хампель, Олаф (род. 1965) — немецкий бобслеист, двукратный олимпийский чемпион 1994 и 1998 годов.

Хампель, Адольф
Адо́льф Ха́мпель (нем. Adolf Hampel; 7 сентября 1933 года, нем. Klein Herrlitz / Мале Геральтице деревня в районе Опавы, Чехия — 12 июня 2022) — немецкий профессор богословия, специалист по истории католической церкви и нравственному богословию, меценат. Профессор университета имени Юстуса Либиха в Гисене.
Краниофарингиома
Краниофарингио́ма (др.-греч. κρανίον — череп + φάρυγξ — глотка + -ωμα от ὄγκωμα — опухоль) — врождённая опухоль головного мозга эпителиального строения, которая развивается из эмбриональных клеток гипофизарного хода (т. н. кармана Ратке). В большинстве случаев доброкачественная, озлокачествление происходит чрезвычайно редко.

Синонимами термина «краниофарингиома» являются опухоль кармана Ратке, опухоль гипофизарного хода, опухоль Эрдхайма.

Это относительно редкое новообразование центральной нервной системы. Ежегодно выявляют 0,5—2 новых случая заболевания на 1 миллион населения.

В клинической картине характерны нарушения зрения, головная боль, гормональные расстройства и поражение черепных нервов. Также могут возникать психотические состояния. Лечение преимущественно хирургическое. Прогноз во многом определяется размерами и локализацией опухоли, а также качеством оказания медицинской помощи. Послеоперационная летальность составляет 5—10 %, а 5-летняя выживаемость 55—85 %.

Психоз
Психо́з, или психоти́ческое расстро́йство (др.-греч. ψύχωσις — «душевное расстройство»; от ψυχή — «душа, рассудок», и -ωσις — «нарушенное состояние») — явно выраженное нарушение психической деятельности, при котором психические реакции совершенно не соответствуют происходящему (по И. П. Павлову), что отражается в расстройстве восприятия действительности и дезорганизации поведения.

В психопатологии психоз — это состояние, при котором человек не способен в своём жизненном опыте различать то, что с ним действительно происходило, и то, чего не было. Примерами психотических симптомов являются бред, галлюцинации, а также дезорганизованные или бессвязные мысли и речь.
Курильская котловина
Курильская котловина — глубоководная задуговая впадина Охотского моря, возникшая в результате формирования рифтов. Находится в юго-западной части моря, имеет вытянутую вдоль Курильских островов форму длиной примерно 900 км и шириной до 300 км.

Дно котловины представляет собой плоскую абиссальную равнину, которая разделена в её центральной части подводным хребтом Сакура. Максимальная глубина достигает 3916 м, что является максимальной глубиной Охотского моря.

Рифт
Рифт (от англ. Rift — разлом) — крупный тектонический разлом в земной коре протяжённостью многие сотни и более тысячи километров (ширина — обычно десятки километров) в виде узких и глубоких котловин и рвов с относительно крутыми склонами. Рифты в периоды их активного развития (рифтогенеза) характеризуются землетрясениями и высоким тепловым потоком.

Рифтовая долина или рифтовая зона (от англ. Rift valley) — крупная полосовидная зона горизонтального растяжения земной коры, в виде нескольких линейных грабенов и разломов. В англоязычной литературе термином англ. Rift zone (рифтовая зона вулкана) обозначают системы более мелких разломов и трещин на вулканах.
Наразени
Наразени (груз. ნარაზენი) — село в Грузии. Находится в Зугдидском муниципалитете края Самегрело-Верхняя Сванетия. Расположено на Одишской низменности, по правому берегу реки Чанисцкали (менгр. Цкенцкари) (левый приток реки Хоби), на высоте 130 метров над уровня моря. Расстояние до Зугдиди — 18 км.

По данным переписи 2014 года в деревне проживало 2345 человека. Население края исповедует православие и являются прихожанами Зугдидский и Цаишской епархии Грузинской Православной Церкви.

Основной источник дохода населения — сельское хозяйство (орехи), кукуруза, цитрусы, скотоводство. В селе имеется 1 средняя школа, 1 начальная школа и 2 детских садов. А Также, сельская амбулатория.

В окрестностях селения расположен церковь "Квиреоская икона Иоанна Крестителя" и крепость Квирео.

Чанисцкали
Чанисцка́ли (Чанис-Цкала; груз. ჭანისწყალი) — река в Грузии. Протекает по территории Цаленджихского, Чхороцкуского и Хобского муниципалитетов. Правый приток Хоби. Длина — 63 км, площадь бассейна 315 км².

Берёт начало на южных склонах Эгрисского хребта, на высоте 1960 метров над уровнем моря. Питание снеговое, дождевое и подземное. Весеннее половодье. Средний расход воды в устье 14,5 м³/с.
Калюжный, Руслан Валерьевич
Руслан Валерьевич Калюжный (род. 4 октября 1973 года) — российский политик. Депутат Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации VI созыва. Член комитета ГД по делам общественных объединений и религиозных организаций.

Государственная дума Российской Федерации VI созыва
Госуда́рственная ду́ма Федера́льного собра́ния Росси́йской Федера́ции VI созыва — одна из палат представительного и законодательного органа Российской Федерации, избранная 4 декабря 2011 года.

Срок полномочий:

Дата начала — 21 декабря 2011 года

Дата окончания — 5 октября 2016 года.

Заседания проводились с 21 декабря 2011 года до 24 июня 2016 года.

Председатель — Сергей Евгеньевич Нарышкин, фракция «Единая Россия», избранный 21 декабря 2011 года постановлением Государственной Думы № 4-6. До избрания спикера на первом пленарном заседании председательствовали старейшие депутаты: избранный от «Единой России» 87-летний Владимир Долгих (сложил полномочия депутата, будучи назначенным 13 сентября 2013 года в Совет Федерации) и избранный от КПРФ лауреат Нобелевской премии 81-летний Жорес Алфёров.