hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Квачхон (станция метро)
«Квачхон» (кор. 과천역) — подземная станция Сеульского метро на ветке Квачхон Четвёртой линии. Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается корпорацией железных дорог Кореи (Korail). Расположена в квартале Пёрян-дон (адресː 2 Byeoryang-dong) города Квачхон (провинция Кёнгидо, Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Невзирая на название, станция не является главной станцией обслуживающей город Квачхон, следующая (Администрация Квачхона) является.

Пассажиропоток — 5 755 чел/день (на 2013 год).

Станция была открыта 1 апреля 1994 года.

Это одна из 8 станций ветки Квачхон (Gwacheon Line) Четвёртой линии, которая включает такие станцииː Сонбави, Сеул-Реискос-парк, Сеул-Гранд-парк, Квачхон, Административный комплекс Квачхона, Индоквон, Пёнчхон, Помке. Длина линии — 11,8 км.

Линия 4 (Сеул)
Линия 4 Сеульского метрополитена (кор. 서울지하철 4호선 Соуль чихачхоль сахосон) — четвёртая линия Сеульского метрополитена. Является частью системы электрических железных дорог Столичного региона. Тесно интегрирована с линией 4 электрифицированного железнодорожного транспорта столичного региона, в частности, с системой пригородных поездов. На всех станциях линии установлены платформенные раздвижные двери.

Линия длиной 31,1 километра с 26 станциями. Цвет линии — голубой.

План этой линии был составлен в 1980 году. В этом году началось строительство, которое завершилось 20 апреля 1985 года.
Бамматов
Бамматов — фамилия, распространённая в Дагестане. Многие представители фамилии Бамматов — кумыки.

Бамматов, Бурган Гамидович (1926—2014) — учёный-филолог.

Бамматов, Гайдар Нажмутдинович (1889—1965) — министр иностранных дел Союза горцев Северного Кавказа и Дагестана.

Бамматов, Динислам Хизриевич (род. 2001) — российский борец греко-римского стиля;

Баммат, Наджмуддин (1922—1985) — франко-афганский интеллектуал, писатель, лингвист и исламовед.

Бамматов, Зайнал Зияутдинович (1921—1996) — составитель первого русско-кумыкского словаря.

Баммат Нажмудин — учёный, дипломат и литератор, сын Гайдара Бамматова.

Бамматов, Темир-Булат — политический деятель, брат Гайдара Бамматова.

Бамматов, Темир-Булат
Темир-Булат Нажмутдинович Бамматов (1887, Кафыр-Кумух, Дагестанская область — 1918) — врач и политический деятель Северного Кавказа. Старший брат одного из главных идеологов и министра иностранных дел Республики народов Северного Кавказа и Дагестана Гайдара Баммата.
Руслан и Людмила (фильм, 1938)
«Русла́н и Людми́ла» — советский чёрно-белый художественный фильм Ивана Никитченко и Виктора Невежина, снятый в 1938 году на киностудии «Мосфильм» по мотивам одноимённой поэмы А. С. Пушкина. В картине использована музыка оперы М. И. Глинки того же названия.

Птушко, Александр Лукич
Алекса́ндр Луки́ч Птушко́ (настоящая фамилия Пту́шкин; 19 апреля 1900, Луганск, Российская империя — 6 марта 1973, Москва, СССР) — советский кинорежиссёр, сценарист, режиссёр-мультипликатор, художник-мультипликатор и педагог; народный артист СССР (1969), лауреат Сталинской премии первой степени (1947). Мастер сказочного жанра в кино. Изобретатель в области комбинированных и трюковых съёмок, создатель первого в мире полнометражного кукольного мультфильма, первого советского цветного игрового фильма на многослойной цветной плёнке, первого советского звукового мультфильма и первого широкоэкранного фильма со стереозвуком.
Нёбъю
Нёбъю (в верхнем течении — Нёбь; устар. Нёб-Ю, Ниод, коми Нёбъю) — река в России, течет по территории Корткеросского района Республики Коми. Устье реки находится в 334 км по правому берегу реки Вычегда на высоте 86 м над уровнем моря. Длина реки составляет 80 км.

Корткеросский район
Корткеросский район (коми Кöрткерöс район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Корткерос.

Корткеросский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Циолек (герб)
Цио́лек, также Цёлек (пол. Ciołek — телок, телёнок) — польский дворянский герб, включающий 112 родов, некоторые из которых включены в Общий гербовник дворянских родов Российской империи. Среди прочих семей этот герб носили Понятовские, из которых происходил последний король Речи Посполитой Станислав Август Понятовский. Изображения красного телка в серебряном поле включены в гербы белорусского города Ошмяны и литовского Шауляя, полученные от этого монарха.

Общий гербовник дворянских родов Российской империи
О́бщий гербо́вник дворя́нских родо́в Росси́йской импе́рии — свод гербов российских дворянских родов, учреждён указом императора Павла I от 20 (31) января 1797.
Двадцать томов гербовника включают 3 066 родовых и несколько личных гербов. Общепринятое сокращение — ОГ.

В манифесте от 20 января 1797 г. указано:

Все гербы, в гербовник внесённые, оставить навсегда непременными так, чтобы без особливого нашего, или преемников наших повеления, ничто ни под каким видом из оных не исключалось и вновь в оные не было ничего прибавляемо.
Каждому дворянину того рода, коего герб находится в гербовнике […] выдавать на пергаменте за скрепою точные копии с герба оного рода и с описания при том находящегося.
В случаях, в коих нужда будет кому-либо доказывать дворянское своей семьи достоинство, принимать вернейшим доказательством онаго сей составленный по повелению нашему общий дворянских родов гербовник, который и хранить в нашем Сенате.
Tin Machine Tour
Tin Machine Tour — концертный тур англо-американской хард-рок-группы Tin Machine (музыкального проекта Дэвида Боуи), организованный в поддержку одноимённого альбома. Гастроли стартовали исполнением песни «Heaven’s in Here» на церемонии вручения наград International Music Awards в Нью-Йорке 31 мая 1989 года. Всего было отыграно 12 концертов в шести странах (США, Дания, Германия, Нидерланды, Франция, Великобритания) на площадках вместимостью до 2 000 человек. В концертную программу входил весь материал дебютного альбома группы, за исключением песни «Video Crime», дополненный кавер-версиями песен Боба Дилана и Johnny Kidd & The Pirates.

Гэбрелс, Ривз
Ривз Гэбрелс (англ. Reeves Gabrels; 4 июня 1956, Нью-Йорк) — американский гитарист-виртуоз. С 2012 года является участником рок-группы The Cure. Исполнение и лирика песен Гэбрелса, варьируются от «жесткого хард-блюза до электроники 21-го века», комментирует его сольный альбом, «Ulysses», журнал Guitar World.

Гэбрелс работает самостоятельно и сотрудничает с музыкантами по всему миру. Он более всего известен его давними партнерскими отношениями с британским певцом Дэвидом Боуи, с которым он регулярно работал в период с 1987 по 2000 годы. До и во время его сотрудничества с Боуи, Гэбрелс активно выступал и записывался в Бостоне, Лондоне и Нью-Йорке; с 2000 по 2006 год он жил в Лос-Анджелесе, в настоящее время Ривз работает в Нэшвилле (штат Теннесси).
АКС
АКС — аббревиатура:

Авиационно-космическая система

АКС — вариант автомата Калашникова

Административно-командная система

Азиатский клиринговый союз

Алматинский колледж связи

Аппаратура канала связи (Казахстан)

Ассоциация Кольских саамов

Аудиоконференцсвязь

Тест простоты АКС — тест Агравала — Каяла — Саксены

Ассоциация кольских саамов
Ассоциация кольских саамов (АКС, кильд. саам. Куэлнэгк соа̄ме э̄хтнэгк) — общественная организация, объединяющая саамов России, проживающих в Мурманской области. Официальное наименование организации: «Областная общественная организация „Ассоциация Кольских саамов“», правление расположено в Мурманске (улица Самойловой, дом 6).

Президент 2010 – 2018 Елена Семёновна Яковлева,
2018 –  Рочева (Гой), Елена Алексеевна.
Глиноецкий, Николай Павлович
Николай Павлович Глиноецкий (25 мая [6 июня] 1830 — 19 [31] августа 1892, Бахчисарай, Симферопольский уезд, Таврическая губерния, Российская империя) — русский генерал, профессор Николаевской академии Генерального штаба, военный писатель, историк и востоковед, один из основателей русской школы военной статистики.

Симферопольский уезд
Симферопольский уезд — административная единица Таврической губернии с центром в городе Симферополь,  образован 8 февраля 1784 года  в составе Таврической области указами Сенату и Екатеринославскому и Таврическому генерал-губернатору князю Г.А.Потемкину 8 февраля 1784 года. Документальных свидетельств об административно-территовиальном делении уезда в начальный период не обнаружено, предполагается, что оно соответствовало введённому после 1802 года.

С 12 декабря 1796 года, согласно указу Павла I, ликвидировавшего Таврическую область и вернувшего населённым пунктам старые названия, уезд носил название Ак-Мечетского. При Павле Крым был поделён на 2 уезда:Перекопский и Ак-Мечетский, причём последний занимал практически весь полуостров, за исключением района присивашья. 8 (20) октября 1802 года, опять под названием Симферопольского в других, меньших, границах, включён в состав образованной в границах бывшей Таврической области Таврической губернии.
Текелю (приток Аккема)
Текелю́ (алт. Текелӱ — «имеющий козлов», «с козлами») — река в России, протекает по Усть-Коксинскому району РеспубликиАлтай. Устье реки находится в 22 км по правому берегу реки Аккем. Длина реки составляет 13 км.

На реке имеется несколько водопадов, крупнейший из которых — водопад Текелю, расположенный недалеко от устья реки и имеющий высоту 60 м. является одним из самых высоких на Алтае.

Алтайский язык
Алта́йский / Южно-алтайский язы́к (алт. Алтай тил) — один из киргизско-кыпчакских или горно-алтайских языков, родной, общенациональный и литературный язык алтайцев. Государственный язык Республики Алтай. До 1948 года назывался Ойротским.
Бялкин, Морис
Морис Бялкин (англ. Maurice P. Bialkin; 10 апреля 1913 — 7 сентября 2004) — американский виолончелист.

Окончил Джульярдскую школу (1936), в 1937 г. стал победителем Наумбурговского конкурса молодых исполнителей. Был первым исполнителем Концерта для виолончели с оркестром Владимира Дукельского, как ансамблевый музыкант выступал, в частности, в квартете Феликса Галимира. Наряду с академической карьерой участвовал в эстрадных и джазовых оркестрах — в частности, играл в оркестрах под управлением Гленна Миллера (1943—1945) и Акселя Стордаля, в оркестрах, аккомпанировавших Аструд Жилберту (при записи альбома «Пляжная самба» — англ. Beach Samba, 1966), Бадди Холли, Гарри Белафонте и др.

Был женат на балерине Рутанне Борис.

Миллер, Гленн
О́лтон Гленн Ми́ллер (англ. Alton Glenn Miller, 1 марта 1904, Кларинда, Айова — 15 декабря 1944, Ла-Манш) — американский тромбонист, аранжировщик. Руководитель одного из лучших свинговых оркестров (конец 1930-х — начало 1940-х годов) — оркестра Гленна Миллера. Кавалер Бронзовой звезды (1946, посмертно).
Стрелица (приток Сухоны)
Стрелица — река в Вологодской области России.

Протекает по территории Сокольского и Междуреченского районов. Исток находится на склоне Харовской гряды, течение по Присухонской низине. В верхнем течении долина глубокая, наблюдается значительный уклон, в нижнем — русло извилистое, течение медленное. Впадает в реку Сухону в 388 км от её устья по левому берегу. Длина реки составляет 57 км.

Вдоль течения реки расположены населённые пункты Биряковского сельского поселения, в том числе административный центр поселения — село Биряково (Сокольский район); в устье — деревня Слободка (Междуреченский район).

Присухонская низина
Присухонская низина — низменность в Вологодской области России.

Расположена на месте доледниковой тектонической впадины и озёрно-ледникового водоёма с террасами высотой от 117 до 145 метров над уровнем моря, на территории Вологодского, Сокольского и Междуреченского районов, в бассейне верхнего течения реки Сухоны.

Поверхность плоская или волнистая, склоны расчленены речными долинами. Днище низины сильно заболочено, наблюдается множество мелководных зарастающих озёр и пойменных лугов в долинах рек Сухоны, Вологды и Лежи.
Голубятин
Голубя́тин (укр. Голуб'ятин) — село в Попельнянской поселковой общине Житомирского района Житомирской области Украины. Основано в 1720 году. Расположено на реке Раставице.

До 2020 года входило в Попельнянский район.

Код КОАТУУ — 1824781501. Население по переписи 2001 года составляло 605 человек, по данным 2025 года составляет 521 человек. Почтовый индекс — 13547. Телефонный код — 4137. Занимает площадь 5,049 км².

Попельнянская поселковая община
Попельнянская поселковая община (укр. Попільнянська селищна громада) — территориальная община в Житомирском районе Житомирской области Украины.

Административный центр — посёлок Попельня.

Население составляет 19678 человек. Площадь — 501,4 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Попельнянского поселкового совета, а также Великолесовецкого, Голубятинского, Каменского, Котлярского, Кривенского, Липковского, Миролюбовского, Новоселицкого, Паволочского, Парипского, Попельнянского, Саверецкого, Сокольчанского, Строковского и Ходорковского сельских советов упразднённого Попельнянского района.
Domus Conversorum
Domus Conversorum (с лат. — «дом новообращённых») — утраченное лондонское здание, построенное в 1232 году по распоряжению короля Генриха III как дом-убежище для евреев, принявших христианство. Здание считалось королевским и находилось в Chancery Lane. В течение 58 лет — со дня постройки и до общего изгнания евреев из Англии королём Эдуардом I в 1290 году — в доме проживало около 100 евреев. После изгнания приют превратился в средоточие всех евреев, живших в Англии.

Документы по истории Domus Conversorum с царствования Эдуарда I до правления Якова I, хранящиеся в национальном архиве, говорят о времени до 1608 года. Впоследствии здание было обращено в архив «совестного» суда; в 1891 году оно было снесено.

Генрих III (король Англии)
Ге́нрих III (англ. Henry III; 1 октября 1207, Уинчестер — 16 ноября 1272, Вестминстер) — король Англии и герцог Аквитании с 1216 года из династии Плантагенетов, сын короля Иоанна Безземельного и Изабеллы Ангулемской. Генрих правил в течение 56 лет — дольше чем любой монарх средневековой Англии.
Теннисный турнир в Мадриде
Mutua Madrid Open — турнир среди мужчин и женщин, который проходит на открытых грунтовых кортах с 2002 года.

Гран-при Мадрида — турнир среди мужчин, который проводился на грунтовых кортах с 1972 по 1994 год (в 1984 году проводился на покрытии — ковёр).

Открытый чемпионат Испании — турнир среди женщин, который проводился в Мадриде на открытых грунтовых кортах с 1996 по 2003 год.

Гран-при Мадрида по теннису
Гран-при Мадрида по теннису (исп. El Torneo de Madrid, в 1988 и 1989 годах Открытый чемпионат Мадрида по теннису, Madrid Open) — международный мужской профессиональный теннисный турнир. Проводился с 1972 по 1994 год на грунтовых кортах клуба Villa de Madrid (Испания), в основном в осенние месяцы.
Хван, Май Ундеевич
Май Унде́нович (Ундеевич) Хван (род. 1 мая 1929, Чисинхо, Никольск-Уссурийский уезд, Приморская губерния, СССР) — Заслуженный тренер СССР (1958), Заслуженный тренер Казахской ССР (1961 г. — с учреждения звания в КазССР), профессор Казахской академии спорта и туризма, кандидат биологических наук (1966), член Ассоциации корейцев в Казахстане.

Является первым в Казахстане мастером спорта по конькобежному спорту.

Удостоен звания Почётного гражданина г. Акмолинска в 1959 году; звания Почётного гражданина г. Алма-Аты в 1972 году.

Корейцы в Казахстане
Корейцы в Казахстане (кор. 카자흐스탄의 한인; каз. Қазақстандағы кәрістер) являются одной из этнических диаспор численностью 118 450 человек (2021 г.), что ставит их по численности на 9-е место в стране. Первые 220 корейцев прибыли в Казахстан по советскому госзаказу в 1929 году по добровольной программе развития рисоводства. 3 июня 1990 года была основана ассоциация корейцев Казахстана (АКК), которая вносит большой вклад в сохранение культурного наследия корейской диаспоры республики.
Авиационные происшествия Аэрофлота 1975 года
Авиационные происшествия и инциденты, включая угоны, произошедшие с воздушными судами Министерства гражданской авиации СССР (Аэрофлот) в 1975 году.

В этом году крупнейшая катастрофа с воздушными судами предприятия «Аэрофлот» произошла 15 июля близ Батуми (Аджарская АССР), когда самолёт Як-40 при заходе на повторную посадку отклонился от трассы и врезался в гору, при этом погибли 40 человек (подробнее…).

Катастрофа Як-40 под Батуми
Катастрофа Як-40 под Батуми — авиационная катастрофа, произошедшая 15 июля 1975 года в горах близ Батуми. Авиалайнер Як-40 1-го Ереванского ОАО предприятия «Аэрофлот» завершал регулярный пассажирский рейс Е-15 по маршруту Ереван — Батуми, но при заходе на посадку в аэропорту Батуми лайнер прервал заход на посадку и ушёл на второй круг. Однако, находясь в зоне ожидания, лайнер врезался в гору в 15 км от аэропорта. Погибли все 40 человек на борту — 35 пассажиров и 5 членов экипажа.
Ортигейра (Испания)
Ортигейра (исп. Ortigueira)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Ла-Корунья в составе автономного сообщества Галисия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ортегаль. Занимает площадь 214,9 км². Население — 6871 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 100 км.

Покровителем города считается святая Марта.

Галисия
Гали́сия (исп. и галис. Galicia) — историко-культурный регион на северо-западе Пиренейского полуострова и автономное сообщество Испании. Административный центр — Сантьяго-де-Компостела, крупнейший город — Виго, самый густонаселенный — Ла-Корунья.

С запада Галисия омывается водами Атлантического океана, с севера — Бискайского залива. На юге регион граничит с Португалией, а на востоке — с испанскими автономными сообществами Астурия и Кастилия-Леон (провинции Леон и Самора).

Территория Галисии разделена на четыре провинции: Луго (северо-восток), Ла-Корунья (северо-запад), Понтеведра (юго-запад) и Оренсе (юго-восток).

В Галисии проживает 2 705 833 человека, основная часть населения сосредоточена в прибрежных районах между Ферролем и Ла-Коруньей на северо-западе и между Вильягарсией-де-Аросой, Понтеведрой и Виго на юго-западе. На территории региона говорят на галисийском и испанском языках, которые являются официальными в соответствии со Статутом Автономии Галисии.
Маслов, Павел Петрович
Павел Петрович Маслов (17 марта 1902, Маслово — 3 января 1978, Москва) — советский учёный-статистик, педагог, профессор (с 1946), доктор наук, заведующий кафедрой статистики Московского финансового института. Действительный член Международного статистического института. Прозаик.

Международный статистический институт
Международный статистический институт — профессиональная ассоциация статистиков. Имеет консультативный статус при ЭКОСОС и ЮНЕСКО.

Основан в 1885 году. Офис расположен в Гааге. Более 4500 членов из более чем 100 стран. Институт занимается издательством книг и журналов, организует международные конференции каждые два года. Членами Международного статистического института являются организации и отдельные учёные.
Скилеон
Ски́леон (греч. Ακρωτήριο Σκύλλαιο) — мыс, юго-восточная оконечность горного массива Адерес и Арголиды, крайняя восточная оконечность полуострова Пелопоннес, к востоку от деревни Тризин и древнего города Трезен. Вместе с мысом Сунион составляет крайние оконечности входа в залив Сароникос Эгейского моря, а вместе с мысом Малея — в залив Арголикос. У мыса находятся острова Целевиния (Скили и Спати). Административно относится к общине Порос в периферийной единице Острова в периферии Аттика.

Порос
По́рос (греч. Πόρος — «переезд») — один из Саронических островов, расположен в юго-западной части залива Сароникос, у берегов полуострова Пелопоннес, отделен узким проливом от восточного берега Арголиды. Наивысшая точка — гора Вигла высотой 359 м над уровнем моря.
Эландское сражение
Известны следующие морские сражения возле острова Эланд (Балтийское море):

Эландское сражение 1564 года - во время Северной семилетней войны 1563—1570 годов между Швецией и коалицией Дании, Любека и Польши.

Эландское сражение 1676 года — во время Датско-шведской войны 1675—1679 годов.

Эландское сражение 1789 года — во время Русско-шведской войны 1788—1790 годов.

Северная семилетняя война
Северная семилетняя война (шв. Nordiska sjuårskriget) или Скандинавская семилетняя война — война между Швецией и коалицией Дании, Любека и Польши, проходившая в 1563—1570 годы. Военные действия продолжались до истощения сил противников. Штеттинский мир восстановил положение, предшествующее началу войны; ни одна из сторон не приобрела новых территорий.
Перепись населения в прибалтийских губерниях (1881)
Перепись населения в прибалтийских губерниях Российской империи была проведена 29 декабря 1881 года (10 января 1882 года по новому стилю). Охватила население Эстляндской, Лифляндской и Курляндской губерний (без Иллукстского уезда) Российской империи. Двинский, Люцинский и Режицкий уезды, позднее вошедшие в состав Латвии, также не были охвачены переписью, поскольку входили в состав Витебской губернии.

Люцинский уезд
Лю́цинский уе́зд (латыш. Ludzas apriņķis) — административная единица в составе Полоцкой губернии, Полоцкого наместничества, Белорусской и Витебской губерний, а также Латвии, существовавшая в 1777—1920 годах. Центр — город Люцин (Люцын). В 1920 году в независимой Латвийской Республике переименован в Лудзенский уезд (с 1940 года в составе Латвийской ССР), был упразднён в 1949 году.
Мелито-ди-Наполи
Мелито-ди-Наполи (итал. Melito di Napoli) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Неаполь.

Население составляет 37 073 человека (2008 г.), плотность населения составляет 9966 чел./км². Занимает площадь 4 км². Почтовый индекс — 80017. Телефонный код — 081.

Покровителем коммуны почитается святой первомученик Стефан, празднование 26 декабря.

Стефан Первомученик
Запрос «Святой Стефан» перенаправлятся сюда; о православном святителе см. Стефан Пермский, о венгерском короле см. Иштван I Святой

Стефа́н Первому́ченик (греч. Πρωτομάρτυρας Στέφανος) — первый христианский мученик, происходивший из диаспоры евреев; был привлечён к суду Синедриона и побит камнями за христианскую проповедь в Иерусалиме в 36 году.

Основной источник сведений о служении и мученичестве святого Стефана — библейская книга Деяний святых Апостолов (главы 6—8).

Почитается христианской церковью как святой, архидиакон и апостол от семидесяти. Память в православии празднуется 27 декабря (9 января) шестеричным богослужением; в католицизме — 26 декабря.

Художественно-символически изображается с камнем на голове (камень — знак казни, которую претерпел святой Стефан за свою проповедь — побиения камнями), иногда и на плечах, и с пальмовой ветвью в руке, символом победы над смертью.
Каменка (приток Большого Удрая)
Каменка — река в России, протекает по Новосокольническому району Псковской области. Устье реки находится в 39 км по левому берегу реки Большой Удрай. Длина реки составляет 15 км.

У деревни Саньки справа впадает ручей Каменка

На берегу реки стоит деревня Михали Маевской волости, ниже деревни Саньки и Елисеево Новосокольнической волости. У устья реки стоит деревня Старосокольники Окнийской волости.

Новосокольническая волость
Новосоко́льническая во́лость — упразднённая административно-территориальная единица 3-го уровня и бывшее муниципальное образование со статусом сельского поселения в Новосокольническом районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Шахниха.