hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шеннолт, Клэр Ли
Клэр Ли Шенно́лт (англ. Claire Lee Chennault, 6 сентября 1893 — 27 июля 1958), генерал-лейтенант ВВС США, во время Второй мировой войны командовал в Китае авиаэскадрильей «Летающие тигры», в которой воевали американские добровольцы. В русскоязычных текстах встречаются такие варианты транскрипции его фамилии, как «Ченнолт» (ошибочное) или «Шенно» (верное для исходной французской фамилии, но не для использовавшегося в данном случае её американизированного варианта).

Curtiss P-40
Кертисс P-40 «Уорхок» («Боевой ястреб») (англ. Curtiss P-40 Warhawk) — американский истребитель времён Второй мировой войны, разработанный корпорацией Curtiss-Wright.

Основой конструкции послужил истребитель «Хок-75» (P-36), выпускавшийся с 1936 года. С 1939 года поступил на вооружение ВВС Армии США. Имел 19 модификаций. В общей сложности фирмой было построено почти 14 тыс. истребителей P-40 всех модификаций, которые находились на вооружении 26 вооружённых сил государств мира (в том числе 2243 самолёта были по ленд-лизу поставлены в СССР). Последний серийный P-40 сошёл с конвейера 30 ноября 1944 года.
Ирулан Коррино
Ирула́н Корри́но — персонаж романов Фрэнка Герберта из цикла «Дюна» и их экранизаций. Дочь падишаха-императора известной Вселенной Шаддама IV, жена Пола Атрейдеса, ставшая его биографом. Ирулан играет важную роль в рамках всего цикла: в романе «Дюна» повествование ведётся с её слов, каждой главе здесь предпослан эпиграф в виде цитаты от Ирулан. В фильме «Дюна» 1984 года принцессу сыграла Вирджиния Мэдсен, в мини-сериалах «Дюна» и «Дети Дюны» — Джули Кокс, в фильме Дени Вильнёва «Дюна: Часть вторая» её сыграла Флоренс Пью.

Вильнёв, Дени
Дени́ Вильнёв (фр. Denis Villeneuve; род. 3 октября 1967) — франко-канадский кинорежиссёр и сценарист. Выходец из кругов независимого кино, в 2010-е он снял ряд успешных триллеров («Пленницы», «Убийца», «Враг»), а в конце 2010-х перешёл к жанру научной фантастики («Прибытие», «Бегущий по лезвию 2049», «Дюна», «Дюна: Часть вторая»), в котором добился наибольшей известности. Даже в своих поздних крупнобюджетных проектах Вильнёв продолжает использовать приёмы медитативного независимого кино, и этот стиль принёс ему уважение кинокритиков и немало наград.
Огородная улица (Сестрорецк)
Огоро́дная улица — улица в городе Сестрорецке Курортного района Санкт-Петербурга. Проходит от Полевой улицы у дома 12 до Полевой улицы у парка «Дубки».

Название появилось в начале XX века. Связано с тем, что здесь располагались огороды.

Первоначально Огородная улица проходила от Полевой улицы до Пляжной. 20 июля 2010 года её продлили на запад, включив 50-метровый участок.

Дубки (парк, Сестрорецк)
Центральный парк культуры и отдыха города Сестрорецка (Парк Дубки) — парк в городе Сестрорецке (Курортный район). Включён в состав объекта всемирного наследия «Исторический центр Санкт-Петербурга и связанные с ним комплексы памятников». Площадь парка составляет 60,5 га.

Парк с голландским садом, гидротехническими сооружениями, оборонительным валом является памятником Культурно-исторического наследия Курортного района Санкт-Петербурга. Фортификационные валы были построены для защиты от возможного десанта во время русско-шведской войны 1741—1743 годов. Пригодились эти валы и в 1855 году во время Крымской войны, когда англо-французский флот в течение нескольких часов обстреливал Сестрорецк, но на высадку на берег англичане и французы так и не решились.
Боби, Жан-Доминик
Жан-Домини́к Боби́ (фр. Jean-Dominique Bauby, 23 апреля 1952, XIV округ Парижа, Франция — 9 марта 1997, Гарш, О-де-Сен, Франция) — французский журналист, сценарист, писатель и главный редактор журнала ELLE. После перенесённого инсульта написал бестселлер «Скафандр и бабочка».

О-де-Сен
О-де-Сен (фр. Hauts-de-Seine, буквально — «Верховья Сены») — небольшой по площади, но густонаселённый департамент на севере центральной части Франции, в регионе Иль-де-Франс. Расположен к западу от Парижа, непосредственно примыкает к французской столице, от которой отделен кольцом Периферик. Порядковый номер — 92. Административный центр — Нантер. Население — 1 590 749 человек (5-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Alticor
Alticor — основанная в 2000 году американская холдинговая компания, контролирующая ряд компаний, в том числе разрабатывающих, производящих косметику, товары бытовой химии, биоактивные добавки к пище, витамины и реализующих их через «Независимые предприниматели Amway» по схеме прямых продаж методом многоуровневого маркетинга.

Имеет филиалы более чем в 80 странах мира. Штаб-квартира — в городе Эйда (штат Мичиган, США).

Витамины
Витами́ны (от лат. vita «жизнь» + амин) — группа органических соединений разнообразной химической природы, объединённая по признаку их абсолютной необходимости для гетеротрофного организма в качестве составной части пищи (в общем случае — из окружающей среды). Автотрофные организмы также нуждаются в витаминах, получая их либо путём синтеза, либо из окружающей среды. Так, витамины входят в состав питательных сред для выращивания организмов фитопланктона. Большинство витаминов являются коферментами или их предшественниками.

Витамины содержатся в пище в очень небольших количествах и поэтому относятся к микронутриентам наряду с микроэлементами. К витаминам не относят не только микроэлементы, но и незаменимые аминокислоты и незаменимые жиры.

Из-за отсутствия точного определения к витаминам в разное время причисляли разное количество веществ. На середину 2018 года известно 13 витаминов.
ГДР на зимних Олимпийских играх 1988
ГДР приняла участие в зимних Олимпийских играх 1988 года в Калгари, Канада, в последний раз в своей истории. Спортсмены Восточной Германии завоевали в 25 медалей и заняли 2 место в общекомандном зачёте. На зимних Олимпийских играх 1992 года восточные и западные немцы выступали уже в составе единой сборной.

Музиоль, Богдан
Богдан Музиоль (нем. Bogdan Musiol, 25 июля 1957, Свентохловице, Польша) — восточно-германский бобслеист польского происхождения, разгоняющий, выступавший за сборные ГДР и Германии в конце 1970-х — начале 1990-х годов. Участник пяти зимних Олимпийских игр, чемпион Лейк-Плэсида, трёхкратный чемпион мира, двукратный чемпион Европы. Рекордсмен среди всех бобслеистов в истории по общему количеству олимпийских наград за карьеру (7).
Фредерика Баденская
Фредерика Доротея Вильгельмина Баденская (нем. Friederike Dorothea Wilhelmine von Baden, швед. Fredrika av Baden; 12 марта 1781, Карлсруэ — 25 сентября 1826, Лозанна) — принцесса Баденская, супруга короля Швеции Густава IV Адольфа.

Карлсруэ
Ка́рлсруэ (нем. Karlsruhe [ˈkaʁlsˌʁuːə], алем. нем. Karlsrueh, ю.-франк. и пфальц. Kallsruh) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг, расположенный в окрестностях реки Рейн недалеко от французско-германской границы.

Карлсруэ является вторым по численности населения (311 919 человек на 31 декабря 2017) городом земли Баден-Вюртемберг и 21-м в Германии.

В «резиденции права», как иногда называют Карлсруэ, расположены Федеральный конституционный суд, Верховный суд Германии и Генеральная прокуратура Германии, а также многочисленные федеральные и земельные ведомства. В городе проживает большое количество чиновников и госслужащих.
Маргиломан, Александру
Александру Маргиломан (рум.  Alexandru Marghiloman; 4 июля 1854, Бузэу, княжество Валахия — 10 мая 1925, Бузэу, Королевство Румыния — румынский государственный, политический и общественный деятель, премьер-министр Королевства Румыния (с 5 марта 1918 по 24 октября 1918 года), министр юстиции, министр внутренних дел, министр финансов, министр иностранных дел, министр общественных работ, министр сельского хозяйства, промышленности и торговли. Сенатор Румынии. Председатель Консервативной партии Румынии. Адвокат. Доктор наук.

Валахия (княжество)
Вала́хия или Валашское княжество (Влашская земля; валаш. Цѣ́ра Рꙋмѫнѣ́скъ, лат. Transalpina, рум. Ţara Românească) — государственное образование на территории нынешней Румынии, существовавшее приблизительно с 1330 по 1859 годы, когда оно было объединено с Молдавским княжеством в Соединённые княжества Молдавии и Валахии.

В XV веке попало в вассальную зависимость от Османской империи. С XVIII века в стране установлен фанариотский режим.
Гиперицин
Гиперици́н (лат. hypericin, от Hypericum, зверобой) — пигмент красного цвета, производное антрахинона, который вместе с гиперфорином содержится в зверобое. Это соединение используется при терапии депрессии.

Дофамин
Дофами́н (допами́н, DA) — гормон и нейромедиатор. Синтезируется из L-ДОФА. В дальнейшем из дофамина может синтезироваться норадреналин.

В мозге дофамин участвует в регуляции поведения и моторики. В кровеносных сосудах вызывает их расширение, в почках увеличивает выделение мочи, в поджелудочной железе снижает выработку инсулина, в пищеварительной системе снижает перистальтику желудочно-кишечного тракта и защищает слизистую кишечника, в иммунной системе снижает активность лимфоцитов. За исключением кровеносных сосудов, дофамин в каждой из этих периферических систем синтезируется локально и оказывает свое действие вблизи клеток, которые его выделяют.

Дофамин используется как лекарственный препарат для внутривенных инъекций при сердечной недостаточности или кардиогенном шоке.
Чудак
Чудак:

Чуда́к — для некоторых, странный или нелепый человек («не от мира сего»).

«Чудак» — советский еженедельный литературно-художественный журнал сатиры и юмора, выходивший в 1928—1930 годах.

«Чудак» — народный театр в городе Ангарске (Иркутская область).

«Чудак» — советский двухсерийный художественный фильм 1979 года.

Чудак (журнал)
«Чудак» — еженедельный советский литературно-художественный журнал сатиры и юмора, выходивший в Москве, с декабря 1928 года по февраль 1930 года.

Главный редактор журнала — Михаил Кольцов. Постоянные сотрудники — Валентин Катаев, Юрий Олеша, Илья Ильф, Евгений Петров, Михаил Зощенко, Михаил Светлов. Для журнала писали Владимир Маяковский, Демьян Бедный. С изданием работали художники Константин Ротов, Борис Ефимов, Кукрыниксы, Бронислав Малаховский, Владимир Козлинский, Виктор Дени и др. После претензий, предъявленных главному редактору секретариатом ЦК ВКП(б) в связи с «публикацией материалов антисоветского характера», «Чудак» был закрыт и слит с журналом «Крокодил».
Маппет-шоу
«Маппет-шоу» (англ. The Muppet Show) — англо-американская телевизионная юмористическая программа, созданная Джимом Хенсоном. Выходила в 1976—1981 годах. Основными действующими лицами были куклы-маппеты.

Юмор
Ю́мор (с лат. — «humor» — влага) — интеллектуальная способность человека подмечать в явлениях их комичные, смешные стороны, зубоскальство.

Чувство юмора связано с умением субъекта обнаруживать противоречия в окружающем мире. В широком смысле — всё, что может вызвать смех, улыбку и радость.
Гудзь, Юрий Петрович
Ю́рий Петро́вич Гу́дзь (укр. Юрко́ Гу́дзь, Юрий Тетянич; 1 июля 1956, Немыльня — 20 февраля 2002, Житомир, Украина) — украинский поэт, прозаик, драматург и эссеист, публицист, художник, философ.

Член Национального союза писателей Украины (Житомирское отделение, 1991) и Ассоциации украинских писателей (Киевское отделение).

Немыльня (село)
Немыльня (укр. Немильня) — село в Стриевской сельской общине Звягельского района Житомирской области Украины. Основано в 1691 году.

Население по переписи 2001 года составляет 515 человек. Почтовый индекс — 11788. Телефонный код — 4141. Занимает площадь 2,723 км2.
Дометиан (Топузлиев)
Митрополи́т Дометиа́н (в миру Димитр Попвасилев Топузлиев, болг. Димитър Попвасилев Топузлиев; 11 ноября 1932, село Хасовица, Смолянская область — 18 сентября 2017, Болгария) — епископ Болгарской Православной Церкви, митрополит Видинский (1987—2017).

Болгарская православная церковь
Болга́рская правосла́вная це́рковь (болг. Българска православна църква) — автокефальная поместная православная Церковь, занимающая 8-е место в диптихе Константинопольского патриархата.

Управляется Патриархом Болгарским, Священным синодом и Церковно-народным собором. Официальный титул предстоятеля церкви: Святейший Патриарх Болгарский, Митрополит Софийский.
Холл, Барбара
Барбара Холл (англ. Barbara Hall, род. 17 июля 1961) — американский телевизионный продюсер и сценарист. Холл наиболее известна как создатель и исполнительный продюсер сериала CBS «Новая Жанна д’Арк» (2003—2005). С 1999 по 2003 год она также была шоураннером «Справедливая Эми», а ранее выступала сценаристом в «Я улечу» и «Северная сторона». Как продюсер она работала в «Армейские жёны», «Закон и порядок: Преступное намерение» и «Родина».

Холл родилась в Чатем, штат Вирджиния. Как продюсер, Холл четырежды номинировалась на премию «Эмми», а также в 1994 году индивидуально выдвигалась на премию Гильдии сценаристов США за работу в «Я улечу». В 2014 году она выступила в качестве создателя, исполнительного продюсера и шоураннера «Мадам госсекретарь» для CBS.

Закон и порядок: Преступное намерение
«Закон и порядок: Преступное намерение» (англ. Law & Order: Criminal Intent) — американский процедурал, второй спин-офф франшизы «Закон и порядок». Сериал был создан Диком Вульфом и впервые вышел в эфир 30 сентября 2001 года на телеканале NBC. После шести сезонов шоу в связи с низкими рейтингами и малым интересом со стороны зрителей переехало на кабельный канал USA Network, где и выходило до 2011 года.
Каренис
Каренис (арм. Կարենիս, до 3 апреля 1991 года — Гюмуш) — село в Котайкской области Армении.

Расположено на левом (высоком) берегу реки Раздан на высоте 1450 м, примерно в 30 км от Еревана, в 4 км от Чаренцавана и в 16 км от областного центра, Раздана.

Раздан (река)
Разда́н (арм. Հրազդան [Hrazdán]), Зангу (арм. Զանգու [Zangu]), река в Армении, левый приток Аракса (бассейн реки Куры).

На реке расположены города Севан, Раздан, Чаренцаван и столица Армении город Ереван. Между реками Раздан и Касах расположена гора Араилер, её высота равна 2575,9 м над уровнем моря.
История всей твоей жизни
«История всей твоей жизни» (англ. The Entire History of You) — третий эпизод первого сезона телесериала «Чёрное зеркало». В главных ролях — Тоби Кеббелл и Джоди Уиттакер. Сценарий написал Джесси Армстронг (создатель телесериала Пип Шоу). Премьера состоялась на Channel 4 18 декабря 2011.

В 2013 Роберт Дауни-младший купил права на потенциальную экранизацию этого эпизода компаниями Warner Bros. и Team Downey.

Пип-шоу (телесериал)
«Пип-шоу» (англ. Peep Show) — британский телевизионный ситком с Дэвидом Митчеллом и Робертом Уэббом в главных ролях, созданный Эндрю О’Коннором, Джесси Армстронгом и Сэмом Бэйном. Шоу транслировалось на канале Channel 4 с 19 сентября 2003 по 16 декабря 2015 года.
Список улиц Новочеркасска
В Новочеркасске существует около 300 улиц, около 150 переулков, 10 площадей, 7 проспектов, 4 бульвара, 2 шоссе, 8 спусков, 4 тупика, 2 проезда, 1 площадка.

Комментарии к таблице-списку:

В первой колонке название улицы.

Во второй колонке район города в которой находится данная улица. Таких районов 15: Центральный, Октябрьский, Молодёжный, Соцгород, Хотунок, Донской, Черёмушки, Новосёловка, Восточный, Бурляевка, Новый Городок, Дачный, пос. Ключевой, пос. Луговой, Татарка.

В третьей колонке исторический район улицы это: Первомайский и Промышленный, а также Донской, пос. Луговой, пос. Ключевой, Дачный, хутор Татарка.

В четвёртой колонке протяжённость улицы в метрах.

В пятой колонке указано время образования улицы.

В шестой колонке указаны прежние названия данной улицы.

Бульвар
Бульва́р (фр. boulevard, от нем. bollwerk — укреплённый земляной вал) — аллея или полоса зелёных насаждений вдоль (обычно посреди) улицы или только одной из сторон, например Бескудниковский бульвар в Москве, (первоначально — на месте прежних городских валов), вдоль берега реки, моря, предназначенная для прогулок. Бульвары также служат для пешеходного движения, кратковременного отдыха, защищают тротуары и здания от пыли и шума. На бульварах размещают памятники и скульптуры, фонтаны, детские и спортивные площадки, кафе, торговые киоски, а также храмы и другие религиозные сооружения.

Бульвар (из среднеголландского, значение вал, бастион) в фортификации — сомкнутые земляные укрепления, применявшиеся в XV веке при осадах крепостей.
Мёгадани (станция)
Станция Мёгадани (яп. 茗荷谷駅 мё:гадани эки) — железнодорожная станция на линии Маруноути расположенная в специальном районе Бункё, Токио. Станция обозначена номером M-23. Была открыта 20 января 1954 года. На станции установлены автоматические платформенные ворота.

Линия Маруноути (Tokyo Metro)
Линия Маруноути (яп. 丸ノ内線 маруноути сэн) — одна из линий Токийского метрополитена, относится к сети Tokyo Metro.

Полное название — Линия 4: Маруноути (яп. 4号線丸ノ内線 ёнго: сэн маруноути сэн). Протяжённость составляет 27,4 км. Ширина колеи на линии — 1435 мм, а напряжение подаётся от третьего рельса — это нетипично для Японии, где обычно ширина колеи 1067 мм, а напряжение подаётся от контактной сети. На всех станциях линии установлены автоматические платформенные ворота.

На картах, схемах и дорожных указателях линия изображена красным цветом, а её станции отмечены с использованием значка  для основного участка и  для ответвления.
NGC 4815
NGC 4815 (другие обозначения — OCL 893, ESO 96-SC1) — рассеянное скопление в созвездии Мухи.

Это скопление среднего возраста (500 миллионов лет), достаточно богато населённое, находящееся на расстоянии 7 кпк от центра Галактики и в 2,5 кпк от Солнечной системы. Содержание тяжёлых элементов в звёздах скопления в среднем на 7% превышает солнечное, причём содержание магния, натрия и алюминия относительно железа повышено, а титана относительно железа — понижено.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Титан (элемент)
Тита́н (химический символ — Ti, от лат. Titanium) — химический элемент 4-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы четвёртой группы, IVB) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 22. Относится к переходным металлам.

Простое вещество титан в нормальных условиях — лёгкий металл серебристо-белого цвета. Обладает высокой коррозионной стойкостью в растворах щелочей и большинства кислот.
Харпер, Линней
Линней Харпер (англ. Linnae Harper; родилась 31 января 1995 года в Чикаго, штат Иллинойс, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступала в женской национальной баскетбольной ассоциации. На драфте ВНБА 2018 года не была выбрана ни одной из команд, но ещё до начала очередного сезона заключила контракт с командой «Чикаго Скай». Играет на позиции разыгрывающего защитника. В настоящее время выступает за китайскую команду «Шэньси Ред Вулвз».

Разыгрывающий защитник
Разыгрывающий защитник, плеймейкер, или первый номер (англ. point guard, play maker), — позиция игрока в баскетбольной команде. Для игроков этого амплуа характерно абсолютно свободное владение мячом, большая скорость (некоторые[кто?] разыгрывающие могут поспорить в этом компоненте с профессиональными легкоатлетами), ловкость в проходе к кольцу, многие обладают хорошей прыгучестью и могут забивать сверху не хуже более рослых игроков. Рост игроков на этой позиции чаще всего от 180 до 190 см.
Высоцкая, Наталия Александровна
Наталия Александровна Высоцкая (род. 9 июля 1950, Киев) — советский и украинский литературовед английской и американской литературы, филолог, преподаватель зарубежной литературы, доктор филологических наук (1997), профессор (2001), шекспировед. Заведующая кафедрой теории и истории мировой литературы Киевского национального лингвистического университета (Украина).

Преподаватель
Преподава́тель, преподава́тельница — человек, который, обучая кого-либо чему-либо (обычно в среднем специальном или высшем учебном заведении), передаёт, сообщает ему сведения из какой-либо области знания.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано что Преподава́тель, —ница, учитель, наставник. Препода́тель этих правил, ученья, преподававший их однажды, или раз навсегда. Пример преподавателя — «преподаватель истории».
Норвежский театр Северной войны
В 1700 году, в самом начале Северной войны шведский король Карл XII стремительной атакой вывел из войны Датско-норвежское королевство, и смог сосредоточить все усилия на Балтийском театре военных действий. Датский король Фредерик IV, не доверяя дворянству и знати, окружил себя людьми низкого происхождения в качестве министров и советников; единственным исключением стал единокровный брат короля Ульрик Кристиан Гиденлёве, который уже в 24 года стал главнокомандующим флотом.

В 1704 году Фредерик IV посетил Норвегию, чтобы лично осмотреть своё второе королевство и ознакомиться с условиями, в которых находится армия. Утром, в обед и вечером король устраивал аудиенции для всех желающих, от богатых землевладельцев до бедных крестьян.

В июне 1709 года Карл XII потерпел поражение под Полтавой и укрылся в пределах Османской империи, его армия была уничтожена. В этих условиях Датско-норвежское государство решило возобновить боевые действия на стороне антишведской коалиции.

Датская кампания Карла XII
Датская кампания Карла XII (швед. Kriget i Danmark 1700 under stora nordiska kriget) — кампания шведского короля Карла XII по принуждению датского короля Фредерика IV к выходу из войны, имевшая место в начале Северной войны.
Кардэн, Дэн
Дэ́ниел Джо́зеф Ка́рдэн (англ. Daniel Joseph Carden; род. 26 октября 1986, Ливерпуль, Великобритания) — британский политик, член палаты общин Великобритании от лейбористской партии с 2017 года. В теневом кабинете министров занимал посты министра международного развития (2018), государственного секретаря по международному развитию (2018—2020); с 2020 года — теневой финансовый секретарь казначейства.

Казначейство Его Величества
Казначейство Его Величества (англ. His Majesty's Treasury; неофициальное наименование — Казначейство) — ведомство, выполняющее роль министерства финансов Великобритании. Казначейство фактически возглавляется канцлером Казначейства. Оно несёт ответственность за сбор налогов и подготовку бюджета, осуществляет контроль за правительственными расходами, управление государственным долгом и общее руководство экономикой.
Юнусова
Юнусова — женская форма мужской фамилии Юнусов.

Юнусова, Аида Муратовна (1948—2020) — советская и узбекская театральная и киноактриса, Заслуженная артистка Узбекской ССР, лауреат Премии Ленинского комсомола Узбекской ССР.

Юнусова, Айслу Билаловна (род. 1951) — российский исламовед, специалист по вопросам истории религий, исламоведению.

Юнусова, Гульсиной (1929—2017) — Герой Социалистического Труда.

Юнусова, Гульфия Азнагуловна (род. 1948) — башкирская поэтесса и переводчица, драматург, журналист.

Юнусова, Лейла Ислам кызы (род. 1955) — азербайджанская правозащитница, историк.

Юнусова, Патыш (1898—?) — колхозница, Герой Социалистического Труда.

Юнусова, Эльвира Ахтямовна (род. 1960) — театральная актриса, народная артистка Республики Башкортостан.

Юнусова — прежнее название деревни Юнусово в Кигинском районе Башкортостана.

Юнусова, Гульфия Азнагуловна
Гульфия Азнагуловна Юнусова (Идельбаева) (баш. Гөлфиә Аҙнағол ҡыҙы Юнысова (Иҙелбаева); род. 10 сентября 1948, Сарышево, Башкирская АССР) — башкирская поэтесса и переводчица, драматург, журналист. Член Союза писателей Республики Башкортостан (1974), член Союза журналистов Республики Башкортостан (1979). Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2005). Народный поэт Республики Башкортостан (2015).