hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дольни-Вестонице
Дольни-Вестонице (чеш. Dolní Věstonice) — верхнепалеолитическая стоянка в районе Бржецлав Южноморавского края Чешской Республики. Находится на юге Моравии возле одноимённой деревни на склоне горы Девин возвышенности Палава.

Стоянка (археология)
Стоя́нка — археологический термин для обозначения поселений (мест обитания) первобытных людей (эпох палеолита, неолита и бронзового века) или мест остановки кочевников. Кратковременное поселение.

Термин возник в XIX веке и первоначально обозначал поселения первобытных людей временного характера (стойбища), созданные для сезонной охоты или рыбной ловли. Впоследствии термин стали применять также к поселениям оседлых племён охотников и рыболовов.

В этих местах археологи находят большое количество артефактов соответствующей культуры, при раскопках стоянок обычно находят очаги и остатки жилищ.
Ын, Мэри
Мэри Ын (англ. Mary Ng; иер. трад. 伍鳳儀, упр. 伍凤仪, ютпхин: Ng5 Fung6-yi4, кант.-рус.: Ын Фунъи, пиньинь: Wǔ Fèngyí, палл.: У Фэнъи; род. 16 декабря 1969, Гонконг) — канадский политический и государственный деятель. Член Либеральной партии. Министр внешней торговли, поддержки экспорта и экономического развития Канады (2023—2025).

В прошлом — министр малого предпринимательства, поддержки экспорта и внешней торговли Канады (2019—2021), министр малого предпринимательства и поддержки экспорта Канады (2018—2019), министр внешней торговли, поддержки экспорта, малого предпринимательства и экономического развития (2021—2023).

Ютпхин
Ютпхин (кит. трад. 粵拼, упр. 粤拼, кант. ютпхин jyut6ping3 или jyutping, кант.-рус. ютпхин, пиньинь yuèpīn, палл. юэпинь) — система романизации стандартного кантонского языка, разработанная в 1993 году специалистами Лингвистического общества Гонконга (кит. 香港語言學學會, англ. Linguistic Society of Hong Kong, сокр. LSHK). Термин ютпхин является сокращением слов ютъю (粵語, «кантонский язык») и пхинъям (拼音, «фонетический алфавит»).

В отличие от систем романизации, адаптированных под английское произношение, в ютпхине буква j обозначает звук «й», как в континентальных германских, славянских, балтийских, финно-угорских языках, в эсперанто и в Международном фонетическом алфавите.
Cherish
Cherish:

Cherish (группа) — американский R&B- и хип-хоп-квартет сестёр Кинг, выступает с 2003 года.

Cherish (песня The Association) — песня американской группы The Association.

Cherish (песня Kool & the Gang) — песня американской соул-группы Kool & the Gang.

Cherish (песня Мадонны) — песня Мадонны из её четвёртого альбома Like a Prayer, 1989 год.

Kool & the Gang
«Kool & the Gang» — американская соул-группа, основанная в 1964 году и удостоенная премии Грэмми. Играет в таких музыкальных направлениях как ритм-н-блюз, джаз, фанк, диско, соул. В мире продано более 70 млн альбомов и 70 синглов. 10 их хитов возглавляли U.S. R&B, сингл Celebration был № 1 в Billboard Hot 100, а другие на № 2 (Joanna, Cherish).
Элементаль
Элементаль, иногда стихиаль или дух стихии — в средневековой натурфилософии, оккультизме и алхимии мифическое существо (обычно дух, ангел), соответствующее одной из четырёх стихий: воздуха, земли, огня, воды. Эту систематику впервые описал Парацельс в XVI веке, называя элементалей «саганы».

В эзотерике и фэнтези иногда встречается дополнительная дихотомическая классификация мифических существ, тоже называемая «стихиями»: жизнь и смерть, добро и зло, свет и тьма, и т. п.

Огонь (стихия)
Огонь — первичный элемент, первый из четырёх мировых стихий. Термин античной и средневековой натурфилософии, а также алхимии, оккультизма, астрологии, дхармических религий и т. п.

Согласно устным преданиям африканского народа фульбе, огонь — он небесный, потому что стремится вверх, а вода — земная, раз падает в неё дождём. Она небесного происхождения и земного назначения, а огонь имеет земное происхождение и небесное назначение.

Огонь символизирует оплодотворяющее, очищающее и освещающее действие, но также разрушение. Его ассоциируют с пламенем ада, — пожирающим, но не истребляющим; он символ мучений и наказания. Но он, прежде всего, — священный символ домашнего очага: огонь вносит уют, питает и оберегает.

В современной физике огню соответствует агрегатное состояние вещества плазма.
Жайнаков
Жайнаков — казахская и киргизская фамилия. Известные носители:

Жайнаков, Аманбек Жайнакович (род. 1941) — Академик Национальной академии наук Киргизской Республики, доктор физико-математических наук, профессор.

Жайнаков, Апаз Нурдинович (1960—2013) — киргизский баянист, мелодист, певец. Народный артист Киргизии.

Жайнаков, Даурен Бакытбекович — казахстанский самбист, чемпион мира.

Жайнаков, Ыбырайым (1884 — после 1941) — деятель Алашского движения.

Алаш-Орда
Ала́ш-Орда́ (каз. Алаш Орда) или Ала́шская автоно́мия (каз. Алаш автономиясы) — казахское государственное образование под управлением Временного народного совета Алаш-Орды, существовавшее в годы Гражданской войны. Автономия была учреждена Вторым всеказахским (в оригинале — общекиргизском) съездом, состоявшимся в Оренбурге 5—13 декабря 1917 года, и была ликвидирована большевистским Революционным комитетом по управлению Киргизским краем 5 марта 1920 (1920-03-05) года, однако фактически перестала существовать ещё летом 1919 года. Столицей автономии являлся город Семипалатинск, получивший название Алаш-кала (ныне — Семей). Считала себя автономией Российской республики под управлением Временного правительства, с 1918 года — Российского государства под управлением Временного Всероссийского правительства, а позже — Верховного правителя России.
Карапетян, Александр Данилович
Александр Данилович (Давалович) Карапетян (арм. Ալեքսանդր Կարատով, сценический псевдоним Каратов и Карапетов; 1882—1956) — советский армянский оперный артист (лирико-драматический тенор), камерный певец, режиссёр и театральный деятель; Народный артист Армянской ССР (1954). Его репертуар включал свыше 90 разнохарактерных партий.

Тенор
Те́нор (устар. тено́р) — высокий певческий мужской голос. Самый высокий мужской грудной голос: контратеноры, поющие ещё выше, прибегают к головному регистру. Теноровый диапазон (тесситура) в сольных партиях — от ноты «до» малой октавы до ноты «до» второй октавы (130,8—523,2 Гц), а в хоровых партиях — до ноты «ля» первой октавы.
Delta Force
Delta Force

«Дельта» — подразделение специального назначения армии США.

«Подразделение „Дельта“» — художественный фильм (США, 1986).

Delta Force — серия компьютерных игр.
Delta Force — компьютерная игра, тактический шутер от первого лица, разработанный компанией. NovaLogic.
Delta Force 2 — компьютерная игра, тактический шутер от первого лица, от компании NovaLogic.
Delta Force Mobile — компьютерная игра для мобильных телефонов.
Delta Force: Task Force Dagger — компьютерная игра.
Delta Force: Black Hawk Down — компьютерная игра из серии Delta Force о спецподразделении военных сил США.
Delta Force: Urban Warfare — видеоигра жанра шутер от первого лица, разработанная компанией Rebellion Developments и изданная NovaLogic для платформы PlayStation.
Delta Force: Black Hawk Down – Team Sabre — дополнение к видеоигре Delta Force: Black Hawk Down.
Delta Force: Xtreme — компьютерная игра, 3D-шутер от 1-го лица, ремейк первой части Delta Force.
Delta Force: Xtreme 2 — компьютерная игра.

Delta Force Mobile
Delta Force Mobile (также просто Delta Force) — игра для мобильных устройств, разработанная студией Damoni и выпущенная Vivendi Games Mobile в 2007 году. Продолжение вышедшей за год до этого мобильной версии игры Delta Force: Black Hawk Down — Team Sabre.
Континенталь (мини-сериал)
«Континента́ль» (англ. The Continental: From the World of John Wick) — американский мини-сериал, являющийся приквелом к киносерии «Джон Уик» и первым сериалом этой франшизы. Шоураннерами и сценаристами проекта стали Грег Кулидж и Керк Уорд. Премьера трёхсерийного мини-сериала состоялась в США на стриминговой платформе Peacock, в других странах мира (кроме Израиля и Среднего Востока) — на платформе Prime Video 22 сентября 2023 года.

Гибсон, Мел
Мел Колм-Килле Дже́рард Ги́бсон (англ. Mel Colm-Cille Gerard Gibson; род. 3 января 1956, Пикскилл, Нью-Йорк, США) — австралийский и американский актёр, кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Лауреат двух премий «Оскар» и премии «Золотой глобус» (1996) за режиссуру исторической драмы «Храброе сердце». В 2017 году был номинирован на премии «Оскар» и «Золотой глобус» за режиссуру военной драмы «По соображениям совести». Почётный офицер ордена Австралии.
Чемоданы Тульса Люпера: Моавитская история
«Чемоданы Тульса Люпера: Моавитская история» (англ. The Tulse Luper Suitcases: The Moab Story) — полнометражный фильм Питера Гринуэя, первый фильм в серии «Чемоданы Тульса Люпера». Премьера состоялась на Каннском кинофестивале 2003 года. Фильм рассказывает о трёх эпизодах из жизни Тульса Люпера — выдуманного Гринуэем журналиста и писателя, проведшего большую часть жизни в тюрьмах.

Другой перевод названия фильма — «Моабская история» — не совсем корректен, так как теряет отсылку к тексту Ветхого Завета: в книге Бытия мы узнаём о народе моавитян, произошедших от Моава (англ. Moab), сына Лота и его старшей дочери (Быт. 19:36-37). Правильной формой прилагательного от Моав будет моавитский. Напр.: «И сказал Господь Моисею на равнинах Моавитских...» (Чис. 35:1)

Моавитяне
Моавитяне, или моабитяне — родственное евреям семитское племя на восточном берегу Мёртвого моря (Моав). Согласно Библии, моавитяне происходят от племянника Авраама — Лота, и старшей дочери последнего. Помимо Библии, сведения о моавитянах содержатся в ассирийских летописях, у Иосифа Флавия, а также в собственно моавитянских памятниках, главным образом в надписях царя Меши.
Тилькер, Эвальд
Эвальд Тилькер (3 ноября 1911 года, Херфорд, Германия — 8 сентября 1998 года, Сан-Франциско, США) — бывший немецкий каноист. Принимал участие в соревнованиях по гребле на байдарках и каноэ в 1930-х годах.

Гребля на каноэ
Гребля на каноэ — перемещение по воде при помощи каноэ. Для гребли используется безуключинное однолопастное весло-гребок. В качестве спортивной дисциплины гребля на каноэ входит в олимпийские виды спорта гребля на байдарках и каноэ и гребной слалом.
Марселл
Марселл (англ. Marcell) — тауншип в округе Айтаска, Миннесота, США. На 2010 год его население составило 467 человек. Тауншип был назван в честь Эндрю Марселла, первого проводника поездов железной дороги Миннеаполиса и Реини-Ривер.

Айтаска (округ)
Айта́ска (англ. Itasca County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр и крупнейший город — Гранд-Рапидс. По данным переписи за 2010 год число жителей округа составляло 45 058 человек, по оценке Бюро переписи США в 2015 году в городе проживало 45 435 человек.
Гайслер, Хайнер
Хайнер Гайслер (нем. Heiner Geißler; 3 марта 1930, Оберндорф-ам-Неккар — 11 сентября 2017, Глайсвайлер) — немецкий политический, государственный и общественный деятель, юрист, публицист, депутат Бундестага, федеральный министр по делам молодёжи, семьи и здравоохранения (1982—1985),  генеральный секретарь Христианско-демократического союза Германии (1977—1989), вице-президент Центристского демократического интернационала (1977—1980). Доктор юридических наук (1960).

Глайсвайлер
Глайсвайлер (нем. Gleisweiler) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Южный Вайнштрассе. Подчиняется управлению Эденкобен.  Население составляет 597 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 3,73 км².
Прищепа, Степан Адамович
Степан Адамович Прищепа (26 апреля 1915 — 28 апреля 1988) — советский деятель госбезопасности, военный педагог, полковник КГБ СССР, участник Советско-финской и Великой Отечественной войн.

С 1954 — 1960 годы начальник Томского управления КГБ при Совете Министров СССР, член Бюро Томского обкома КПСС.

С 1971 года один из организаторов и первый руководитель Специальной кафедры ЦИПК МСМ СССР. Лауреат Премии Совета Министров СССР (1977).

Всероссийский научно-исследовательский институт технической физики
«Российский федеральный ядерный центр — Всероссийский научно-исследовательский институт технической физики имени академика Е. И. Забабахина» (РФЯЦ-ВНИИТФ) — федеральное государственное унитарное предприятие Государственной корпорации по атомной энергии «Росатом», расположенное в ЗАТО Снежинск.

Основным направлением деятельности ВНИИТФ является разработка ядерных боеприпасов.
Моллой, Дирбла
Дирбла Моллой (англ. Dearbhla Molloy; род. 1946, Дублин, Ирландия) — ирландская актриса. Моллой начала актёрскую карьеру по окончании школы, поступив на работу в Театр Аббатства. Девушку утвердили на роль в её первой постановке благодаря тому, что она умела говорить по-ирландски. В дальнейшем, гастролируя с этим театром по Великобритании со спектаклем A Life, Моллой была замечена Королевской шекспировской компанией и приглашена на работу в Англию. Играла на Вест-Энде и во многих других английских театрах, а также на Бродвее в США. В 1970 году актриса дебютировала в кино, снявшись в картине Paddy. За роль в постановке «Танцы во время Луназы» она была номинирована на премию «Тони» в категории «Лучшая женская роль второго плана в пьесе» и совместно с другими исполнителями была удостоена «Драмы Деск» в категории «Лучший ансамбль».

Драма Деск
Премия «Драма Деск» (англ. Drama Desk Award) — американская театральная премия, вручаемая с 1955 года. Это единственная награда, которая охватывает все театры США и вручается как за бродвейские и за офф-бродвейские спектакли, так и за постановки в независимых театрах. Награда считается одной из самых престижных в театральной среде, она дополняет премию «Тони», которая сосредоточена исключительно на бродвейских шоу.
Хакару (язык)
Язык хакару (исп. jacaru от jaqaru, другое название тупинский аймара, исп. aimara tupino) — один из аймаранских (хаки) языков, которые включают также языки аймара и кауки. Носители живут в районе Тупе и Катауаси провинции Яуйос, регион Лима в Перу.

Имеет значительное сходство с родственным аймара. Язык недостаточно задокументирован. Большинство носителей — билингвы. Согласно исследованиям М. Хардман, большинство монолингвов — женщины.

Алфавит на основе латиницы. Утверждён властями Перу в 2015 году: I i, A a, U u, Ch ch, Ch'' ch'', Ch' ch', Cx cx, Cx'' cx'', Cx' cx', P p, P'' p'', P' p', K k, K'' k'', K' k', Q q, Q'' q'', Q' q', T t, T t, t' t', Tx tx, Tx'' tx'', Tx' tx', Tz tz, Tz'' tz'', Tz' tz', J j, L l, Ll ll, M m, N n, Ñ ñ, Nh nh, R r, S s, Sh sh, W w, Y y.

Яуйос (провинция)
Яуйос (исп. Provincia de Yauyos, кечуа Yawyu pruwinsya) — одна из 9 провинций перуанского региона Лима. Площадь составляет 6 901,58 км². Население по данным на 2007 год — 27 501 человек. Плотность населения — 3,98 чел/км². Столица — одноимённый город.
Беллизоми, Карло
Карло Беллизоми (итал. Carlo Bellisomi; 30 июля 1736, Павия, Миланское герцогство — 9 августа 1808, Чезена, Папская область) — итальянский куриальный кардинал, папский дипломат и доктор обоих прав. Титулярный архиепископ Тианы с 11 сентября 1775 по 14 февраля 1785. Апостольский нунций в Кёльне с 20 сентября 1775 по 7 мая 1785. Апостольский нунций в Португалии с 20 сентября 1775 по 7 мая 1785. Архиепископ-епископ Чезены с 22 сентября 1795 по 27 июня 1800. Кардинал in pectore с 14 февраля 1785 по 21 февраля 1794. Кардинал-священник с 21 февраля 1794, с титулом церкви Санта-Мария-делла-Паче с 18 декабря 1795 по 18 сентября 1807. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Прасседе с 18 сентября 1807.

Чезена
Чезе́на (итал. Cesena [tʃeˈzεna], эмил.-ром. Zisèna, романьол. Zisêna) — город в северной Италии, в регионе Эмилия-Романья. Стоит на реке Савио у подножия Апеннинских гор, в 15 км от побережья Адриатического моря.
Даулинг, Дорис
Дорис Даулинг (англ. Doris Dowling), имя при рождении Дорис Рита Смит (англ. Doris Rita Smith; 15 мая 1923 года — 18 июня 2004 года) — американская актриса театра, кино и телевидения 1940—1980-х годов.

Более всего Даулинг известна по ролям в фильмах «Потерянный уикэнд» (1945), «Синий георгин» (1946), «Багровый ключ» (1947), «Горький рис» (1949), «Алина» (1950), «Отелло» (1951), «Бегущая мишень» (1956) и «Автомобиль» (1977).

Paramount Pictures
Paramount Pictures Corporation (ранее Famous Players Film Company) — американская компания, которая занимается созданием и распространением фильмов. Расположена в Голливуде, штат Калифорния. Собственником компании Paramount Pictures является конгломерат Paramount Skydance Corporation.

Компания была основана Адольфом Цукором в мае 1912 года и первоначально называлась Famous Players Film Company.
Аскаров, Тендик Аскарович
Тендик Аскарович Аскаров (18 декабря 1937, с. Конур-Огуз, Токтогульский район, Киргизская ССР — 5 марта 2019, Бишкек) — киргизский литературный критик, литературовед, государственный и общественный деятель, заслуженный деятель культуры Кыргызстана (1995), доктор философских наук, профессор, был депутатом 4-х созывов Верховного Совета Киргизской ССР, председателем Верховного совета Киргизской ССР, член Союза писателей СССР (с 1965 года). Автор 400 научных, научно-публицистических работ, среди них 16 монографий, 1 учебное пособие, 4 сборника статей, 9 брошюр.

Литературный Кыргызстан
«Литературный Кыргызстан», ранее — «Литературный Киргизстан», — литературно-художественный и общественно-политический журнал, издававшийся как орган Союза писателей и ЦК ЛКСМ Киргизии с января 1955 года на русском языке. С 2024 года издание перешло на электронный формат.
Денежное (Старицкий район)
Денежное — деревня (бывшее село) в Старицком районе Тверской области, входит в состав сельского поселения «Луковниково».

Расположена в 35 км к северо-западу от Старицы, на берегу Денежного озера. В 1997 году в деревне насчитывается 45 хозяйств, 137 жителей.

Луковниково (сельское поселение)
Се́льское поселе́ние «Лу́ковниково» — муниципальное образование в составе Старицкого района Тверской области.

Образовано в 2012 году путём объединения Луковниковского сельского поселения и Орешкинского сельского поселения.

На территории поселения находятся 71 населённый пункт, центр поселения — село Луковниково.

Главой поселения является Аксютин Василий Васильевич.
ТАССР
ТАССР — пятибуквенная аббревиатура.

Возможные значения:

Таджикская Автономная Советская Социалистическая Республика

Татарская Автономная Советская Социалистическая Республика

Тувинская Автономная Советская Социалистическая Республика

Туркестанская Автономная Социалистическая Советская Республика

Туркестанская Автономная Социалистическая Советская Республика
Туркеста́нская АССР (ТАССР), (другие названия: Туркестанская Советская Республика (ТСР), Автономная Туркестанская Социалистическая Советская Республика) — автономная республика в составе РСФСР с 30 апреля 1918 по 27 октября 1924 года.

Население — свыше 5 миллионов человек. Столица — город Ташкент. Правящая партия — Коммунистическая партия Туркестана. Наряду с Башкирской СР и Сибирской СР, считается одной из первых автономных республик в составе РСФСР.
Вьетнам на летних Олимпийских играх 2008
Вьетнам  на летние Олимпийские игры 2008 был направлен Олимпийским комитетом Вьетнама. В заявке Вьетнама было представлено 13 спортсменов в восьми видах спорта, которые завоевали одну серебряную медаль.

Олимпийский комитет Вьетнама
Олимпийский комитет Вьетнама (вьет. Uỷ ban Olympic Việt Nam) — организация, представляющая Вьетнам в международном олимпийском движении. Основан в 1976 году; зарегистрирован в МОК в 1979 году.

Штаб-квартира расположена в Ханое. Является членом Международного олимпийского комитета, Олимпийского совета Азии и других международных спортивных организаций. Осуществляет деятельность по развитию спорта во Вьетнаме.
Один сын (Секретные материалы)
«Один сын» (англ. «One Son») — 12-й эпизод 6-го сезона сериала
«Секретные материалы». Премьера
состоялась 14 февраля 1999 года на телеканале FOX.
Эпизод позволяет более подробно раскрыть так называемую «мифологию сериала», заданную в пилотной серии.
Режиссёр — Роб Боумен, автор сценария — Крис Картер, приглашённые звёзды — Митч Пиледжи, Джеймс Пикенс младший, Крис Оуэнс, Мими Роджерс, Уильям Брюс Дэвис, Вероника Картрайт, Питер Донат, Дин Хэглунд, Брюс Харвуд, Том Брэйдвуд, Лори Холден, Николас Ли, Дон С. Уильямс, Джон Мур, Аль Руссо, Фрэнк Эртл, Скотт Уильямсон.

В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 10,1, который означает, что в день
выхода серию посмотрели 16,57 миллиона человек.

Мифология сериала «Секретные материалы»
Мифология сериала «Секретные материалы», также известная среди фанатов просто как мифология — основная сюжетная линия телесериала «Секретные материалы». Главными героями сериала являются агенты ФБР Фокс Малдер — талантливый сыщик, твёрдо верящий во всё сверхъестественное, и Дана Скалли — врач по образованию и скептик по натуре. Малдер и Скалли работают в отделе ФБР «Секретные материалы» и занимаются загадочными делами, связанными с паранормальными явлениями. В главной сюжетной линии, проходящей сквозной темой через весь сериал, агенты раскрывают тайный заговор секретной правительственной организации — Синдиката, скрывающего присутствие на Земле представителей агрессивной инопланетной цивилизации и свою связь с ними. Главный антагонист сериала — властный и безжалостный убийца по кличке Курильщик, самый активный член Синдиката.
Катастрофа Ил-12 под Магаданом (1958)
Катастрофа Ил-12 под Магаданом — авиационная катастрофа, произошедшая днём понедельника 9 июня 1958 года на полуострове Старицкого, близ Магадана. Авиалайнер Ил-12П Хабаровского ОАО авиакомпании «Аэрофлот» завершал плановый внутренний рейс SU-105 по маршруту Хабаровск — Охотск — Магадан, но при заходе на посадку в Магаданском аэропорту 13 км лайнер, летя в сложных погодных условиях, врезался в сопку на полуострове Старицкого и полностью разрушился. Погибли все 24 человека на борту — 20 пассажиров и 4 члена экипажа.

На 2024 год это крупнейшая авиационная катастрофа в Магаданской области.

Пассажирский самолёт
Пассажирский самолёт (коммерческий самолёт, авиалайнер) — самолёт, предназначенный и оборудованный для перевозки пассажиров и багажа. В отличие от многоцелевых транспортных самолетов, пассажирские самолёты имеют раздельные отсеки для перевозки людей и груза, или не имеют дополнительного грузового отсека вовсе. Также самолет по статистике является самым безопасным видом транспорта в мире.
Char B1
Char B1 — французский тяжёлый танк 1930-х годов. Разрабатывался с 1921 года. На вооружение был принят в марте 1934 года. Серийно производился с 1935 по 15 июня 1940 года, всего выпущено 403 танка B1 в различных вариантах. B1 активно использовался в боях с германскими войсками в мае—июне 1940 года, несмотря на архаичность конструкции, показал хорошую защищённость. Почти половина выпущенных машин после капитуляции Франции захвачена вермахтом и использовалась им вплоть до 1945 года, послужив также основой для создания самоходных артиллерийских установок и огнемётных танков на их базе. Всего Германия заполучила 161 танк, которые были переименованы в Pz. Kpfw. B2 740(f). Из них 16 танков были переделаны в 105-мм САУ, и ещё около 60 танков — в огнемётные танки.

Forges et chantiers de la Méditerranée
Форж э шантье́ де ла Медитерране́ (фр. Forges et chantiers de la Méditerranée — «Кузницы и верфи Средиземноморья», аббревиатура FCM, а также Société nouvelle des forges et chantiers de la Méditerranée — «Новое общество кузниц и верфей Средиземноморья») — бывшая французская судостроительная компания в Ла-Сен-сюр-Мер, неподалёку от Тулона.
HMS Vindictive
Три корабля Королевского флота Великобритании назывались HMS Vindictive:

HMS Vindictive (1813) — 74-пушечный корабль 3 ранга. Спущен на воду в 1813 году. Продан в 1871 году.

HMS Vindictive (1897) — бронепалубный крейсер типа «Аррогант». Спущен в 1897 году. 23 апреля 1918 года принял участие в рейде на Зебрюгге, где и был затоплен как блокшив.

HMS Vindictive (1918) — тяжёлый крейсер типа «Хокинс». В 1918 году перестроен в авианосец, впоследствии вновь перестроен в тяжёлый крейсер. Продан на слом в 1946 году.

Корабль третьего ранга (парусный)
Корабль 3 ранга (парусный) — двухдечный (реже трёхдечный) линейный корабль. В британской системе рангов назывался англ. Third Rate. В XVII веке для корабля 3 ранга был установлен рейтинг в 70 пушек. На рубеже XVIII−XIX веков в 3 ранг входили три различных типа: 64-пушечный, 74-пушечный и 80-пушечный. Вместе они составляли самый многочисленный ранг линейных кораблей. Был распространен во всех крупных морских державах эпохи паруса.