hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caproni Campini N.1
Капрони Кампини N.1 (итал. Caproni Campini N.1), известен так же под обозначением Campini-Caproni CC.2 — опытный реактивный истребитель итальянского производства, созданный инженером Секондо Кампини, построенный на заводах фирмы Caproni. Являлся вторым в истории самолётом с воздушно-реактивным двигателем, после немецкого Heinkel He 178, совершившего свой первый полёт ровно за год до Капрони Кампини.

Воздушно-реактивный двигатель
Воздушно-реактивный двигатель (ВРД) — тепловой реактивный двигатель, рабочим телом которого является смесь атмосферного воздуха и продуктов сгорания топлива. При сгорании топлива рабочее тело нагревается и, расширяясь, истекает из двигателя с большой скоростью, создавая реактивную тягу.

ВРД используются, в основном, для приведения в движение аппаратов, предназначенных для полётов в атмосфере. ВРД разделены по способу предварительного сжатия воздуха, поступающего в камеры сгорания: на бескомпрессорные, в которых воздух сжимается только скоростным напором воздушного потока, и на компрессорные, в которых воздух сжимается компрессором.

Впервые этот термин в печатной публикации, по-видимому, был использован в 1929 г. Б. С. Стечкиным в журнале «Техника Воздушного Флота», где была помещена его статья «Теория воздушного реактивного двигателя». В английском языке этому термину наиболее точно отвечает словосочетание airbreathing jet engine.
Тарат
Тарат (якут. Тарат, эвенк. Тарат, долг. Тарат) — село в Мегино-Кангаласском улусе Якутии России.  Административный центр и единственный населённый пункт Арангасского наслега. Население — 354 чел. (2021), большинство — якуты .

Мегино-Кангаласский улус
Ме́гино-Кангала́сский улу́с (район) (якут. Мэҥэ Хаҥалас улууһа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации. Один из наиболее населённых сельскохозяйственных улусов республики.

Административный центр — посёлок городского типа Нижний Бестях.

Название произошло от як. Мэҥэ — названия локальной группы якутского народа — мегинцев, а также части Восточно-Кангаласского улуса.
Торре-ду-Терренью
Торре-ду-Терренью (порт. Torre do Terrenho)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета  Транкозу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 211 человек на 2001 год. Занимает площадь 14,03 км².

Покровительницей района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora das Dores).

Бейра-Алта
Бе́йра-А́лта (порт. Beira Alta) — историческая провинция Португалии, центр — город Визеу. На 1967 год площадь составляла 3,7 тысяч км2, население — 800 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра, после ликвидации в 1976 году территории вошли в состав округов: Коимбра, Гуарда и Визеу.
Дело Осиповой
Дело Осиповой — собирательный термин, в который входят уголовные дела людей с фамилией Осипова, а именно:

Дело Богданы Осиповой — уголовный процесс по обвинению россиянки Богданы Осиповой в похищении ребенка и вымогательстве.

Дело Людмилы Осиповой — уголовный процесс по обвинению экс-директора калининградского лицея № 49 Людмилы Осиповой в растрате пожертвований.

Дело Таисии Осиповой — уголовный процесс по обвинению в сбыте наркотиков российской журналистки и активистки незарегистрированной партии «Другая Россия» Таисии Осиповой.

Дело Таисии Осиповой
Дело Таисии Осиповой — уголовный процесс по обвинению в сбыте наркотиков российской журналистки и активистки незарегистрированной партии «Другая Россия» Таисии Витальевны Осиповой (род. 26 августа 1984 года). В 2011 году приговорена к десяти годам лишения свободы, позднее приговор был пересмотрен, и Осипову приговорили к восьми годам.
Мотороллер
Моторо́ллер (от нем. Motorroller), или ску́тер (от англ. to scoot — бежать стремглав; удирать, давать дёру) — разновидность мотоцикла, имеющая более удобную посадку за счёт выемки с площадкой для ног, а также панель лобовой облицовки, защищающую седока и детали мотороллера от грязи. Двигатель мотороллера обычно располагается под сиденьем, а колёса имеют малый диаметр в сравнении с другими двухколёсными транспортными средствами.

Скутеры (мотороллеры) обычно имеют объём двигателя до 150 см³. Также существует семейство мощных мотороллеров — макси-скутеры с объёмом двигателя от 150 до 850 см³.

УАЗ-469
УАЗ-469 и УАЗ-3151 — советские и российские грузо-пассажирские автомобили повышенной проходимости (внедорожники), в первую очередь, военного предназначения, выпускавшиеся на Ульяновском автомобильном заводе.

Основной командирский автомобиль в Советской армии, а также в странах Варшавского договора, начиная с середины 1970-х годов, сменивший в этом качестве предшественника ГАЗ-69. Серийный выпуск моделей УАЗ-469 и УАЗ-469Б начат в декабре 1972 года, до этого начиная с 1964 года было произведено несколько опытно-промышленных серий.
Грейвзенд Юнайтед
«Грейвзенд Юнайтед» (англ. Gravesend United Football Club) — бывший футбольный клуб, базировавшийся британском в Грейвзенде (графство Кент). Клуб возник на базе футбольного клуба «Грейвзенд» и был основан в 1893 году. Он дважды распадался, в 1902 и 1914 годах, и впоследствии воссоздавался в 1903 и 1931 годах. Окончательно клуб распался в 1946 году, когда он объединился с клубом «Нортфлит Юнайтед» и образовал футбольный клуб «Грейвзенд и Нортфлит».

Грейвзенд
Гре́йвзе́нд (англ. Gravesend /ˈɡreɪvzˈɛnd/) — город на северо-западе графства Кент в Юго-Восточной Англии, находится на южном берегу Темзы, напротив города Тилбери в графстве Эссекс. Административный центр боро Грейвшем.

В силу своего географического положения, всегда играл определённую роль в истории этой части Англии. Сегодня город по-прежнему сохраняет тесную связь с рекой. Открытие международной железнодорожной станции Эббсфлит сети Eurostar, а также тот факт, что город лежит на особой территории у входа в Темзу, добавляют ему значимости.
Сборная Эстонии по регби
Сборная Эстонии по регби представляет Эстонию в международных матчах по регби-15 высшего уровня. Команда управляется Эстонским регбийным союзом, и в сезоне 2012/14 выступает в последнем, третьем дивизионе Кубка европейских наций. Национальная федерация не является членом IRB, поэтому сборная не представлена в мировом рейтинге команд. Эстонцы выступают на стадионе «Виимси».

Чемпионат Европы по регби
Чемпионат Европы по регби (англ. Rugby Europe International Championships), до 2016 года Кубок европейских наций по регби (англ. European Nations Cup) — соревнования для европейских регбийных сборных второго и третьего ярусов. Турнир разделён на 7 дивизионов, в каждом из которых играет в среднем 5-6 команд. Один розыгрыш чемпионата происходит в течение двух календарных лет, турнир проводится по двухкруговой схеме (каждая команда играет со всеми соперниками дома и в гостях).

В 2000 году состав участников турнира покинули итальянцы, перешедшие в сильнейший европейский чемпионат — Кубок пяти наций, который в связи с присоединением к турниру Италии был переименован в Кубок шести наций. С тех пор обмен командами между Кубком шести наций и чемпионатом Европы по регби не проводился.
Толстопальцево (деревня)
Толстопа́льцево — деревня, административно входящая в состав района Внуково Западного административного округа города Москвы как часть Толстопальцевского сельсовета. Расположена недалеко от одноимённого посёлка, также входящего в состав района Внуково, и посёлка городского типа Кокошкино и деревни Марушкино Новомосковского административного округа города Москвы.
На границе деревни расположена железнодорожная станция Толстопальцево

Московский автобус
Моско́вский авто́бус — сеть автобусных маршрутов города Москвы. Основной вид наземного муниципального общественного транспорта города. Сеть городских автобусов затрагивает не только территорию столицы (включая ТиНАО и эксклав Зеленоград), но и ряд близлежащих городских округов и населённых пунктов Московской области, причём в пригород ходят как пригородные маршруты, так и городские.

Пригородную сеть (связь Москвы и Московской области) в основном обслуживает АО Московской области «Мострансавто». Некоторые из маршрутов проходят по протяжённой территории Москвы, в частности по территориям Новомосковского и Троицкого округов (ТиНАО).

С 1 октября 2021 года в ТиНАО запущен сервис перевозок по требованию «По пути».
Маниготу
Маниготу (порт. Manigoto)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета  Пиньел. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 195 человек на 2001 год. Занимает площадь 15,72 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Conceição).

Бейра-Алта
Бе́йра-А́лта (порт. Beira Alta) — историческая провинция Португалии, центр — город Визеу. На 1967 год площадь составляла 3,7 тысяч км2, население — 800 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра, после ликвидации в 1976 году территории вошли в состав округов: Коимбра, Гуарда и Визеу.
Стадион Латвийского университета
Стадио́н Латви́йского университе́та — бывший стадион в Риге вместимостью 5000 зрителей, на котором проводились соревнования по футболу и регби. Стадион являлся домашней ареной сборной Латвии по регби, а также многих других местных регбийных клубов.

Сборная Латвии по регби
Сборная Латвии по регби (латыш. Latvijas regbija izlase) представляет Латвию в международных матчах по регби-15. Команда управляется Латвийской федерацией регби и выступает на международной арене с 1992 года. Развитие регби в стране, наблюдаемое в последние годы, во многом связано с ростом мастерства игроков сборной. В сезоне 2012/14 Кубка европейских наций команда выступает в дивизионе 2B вместе с Андоррой, Данией, Израилем и Сербией. Ныне многие игроки сборной играют в России, Германии и Канаде. В мировом рейтинге IRB сборная занимает 57-е место.
Улица Индрану (Рига)
Улица И́ндрану (латыш. Indrānu iela) — улица в Риге, в Видземском предместье, в микрорайоне Браса. Начинается от улицы Бривибас, проходит в северо-западном направлении и заканчивается выходом на территорию Большого кладбища.

Длина улицы — 354 метра. Участок до перекрёстка с улицей Этнас имеет асфальтовое покрытие, остальная часть улицы замощена тротуарной плиткой. Застройка сложилась в 1930-е годы. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Название новоустроенной улице было присвоено в 1930 году. Переименований улицы не было.

Видземское предместье
Ви́дземское предместье (латыш. Vidzemes priekšpilsēta, до 1991 — Пролетарский район) — район Риги, расположенный в восточной части города — от Сужи на севере до Дрейлиней на юге, и от самого центра Риги на западе до Берги и Брекши на востоке.

Часть предместья, находящаяся в историческом центре, представляет собой престижный район Риги, в котором находятся многочисленные памятники рижского югендстиля.
Челюскинская (платформа)
Челю́скинская — остановочный пункт Ярославского направления Московской железной дороги в городе Мытищи одноимённого городского округа Московской области. Названа по микрорайону Челюскинскому, также известному под названиями посёлок Старых большевиков, Сосновый Бор (не путать с посёлком Челюскинский Пушкинского района).

Открыта не позднее 1934 года.

На остановочном пункте имеется три пассажирские платформы, не оборудованные турникетами: № 1 боковая, с билетной кассой для обслуживания пассажиров, № 2 и 3 островные, соединены подземным пешеходным переходом. В связи с прокладкой нового пути в 2016 году начаты работы по реконструкции: была возведена третья боковая платформа с восточной стороны. Автомобильный переезд севернее платформы закрыт.

Выход на Привокзальную улицу и к проспекту Старых Большевиков микрорайона Челюскинского. В пешеходной доступности от остановочного пунта находятся санаторий «Подлипки», стрельбище ДОСААФ России.

Мытищи
Мыти́щи — город в Московской области, Россия. Северо-восточный город — спутник Москвы. Мытищи — часть городской агломерации столицы, формирует единый слитный мегаполис Москвы. Образует административно-территориальную единицу (город областного значения с административной территорией) и одноимённое муниципальное образование городской округ Мытищи.

Население в 2023 году — 275 313 человек.

Мытищи расположены в 19 км к северо-востоку от центра Москвы, на реке Яузе. Непосредственно граничит со столицей по МКАД в районе Ярославского шоссе и Осташковского шоссе. Один из крупнейших центров культуры, науки и промышленности Московской области. Железнодорожный узел на линии Москва — Архангельск.
Нарын (русло)
Нарын (Нарынбаканас) — древнее русло реки Или (баканас) на территории Балхашского района Алматинской области Казахстана.

Длина водотока составляет 276 км. Ширина русла от 150—200 м до 1000 м. Нижняя часть русла протяжённостью около 65 км заполнена водой озера Балхаш. Нарын отходит от правого берега Ортабаканаса и, пройдя по пескам Сарыесик-Атырау, теряется в Коккольском болоте, не доходя 1 км до озера Балхаш.

В долине произрастают саксаул, камыш и другие пустынно-болотные растения.

По берегам сухой части Нарына находят множество находок средневековой керамики. Обнаружена древняя земляная плотина и следы каналов выше неё.

Саксаул
Саксау́л (лат. Halóxylon) — род древесных растений подсемейства Маревые (Chenopodioideae) семейства Амарантовые (Amaranthaceae); ранее род относили к семейству Маревые (Chenopodiaceae).

Образует пустынно-древесные заросли — саксаульные леса («саксаульники»), площадь которых в южном Казахстане составляет около 15 млн га, в Туркменистане — 6 млн га, в Узбекистане — 0,6 млн га, местами встречается в Азербайджане, где называется юлгун.
Окончательная победа
Окончательная победа (эсп. Fina Venko) — идея, согласно которой искусственный язык эсперанто станет повсеместным языком международного общения. При этом не подразумевается, что он будет единственным родным языком всего населения, а только лишь вторым языком для каждого. Признаками воплощения идеи считаются резолюции ЮНЕСКО в поддержку эсперанто, Пражский манифест.

В рамках Esperanta Civito, чтобы обратить внимание на идеологичность «Окончательной победы», пользуются термином финвенкизм (finvenkismo). Так как выражения «Окончательная победа» звучит по-военному, некоторые эсперантисты пользуются альтернативным выражением «Окончательный успех» (Fina Sukceso).

Также идея обыгрывается в научно-фантастическом жанре, описывая эсперанто как будущий язык всего человечества.

Резолюция Монтевидео
Резолюция Монтевидео — резолюция ЮНЕСКО IV.4.422-4224, принятая на 8 сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО 10 декабря 1954 года в Монтевидео. Резолюция утверждает культурную ценность языка эсперанто для мирового сообщества. 8 ноября 1985 года на 23 сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО в Софии резолюцией № XI.4.218 была подтверждена резолюция, принятая в Монтевидео.
Любушка
Любушка — река в Смоленской области России, протекает по территории Новодугинского и Сычёвского районов. Исток — западнее села Новодугино, устье находится в 90 км по правому берегу реки Вазузы. Длина реки составляет 17 км, площадь водосборного бассейна — 56 км².

Новодугино
Новоду́гино — село в Смоленской области России, административный центр Новодугинского района.

Расположено в 170 км к северо-востоку от Смоленска и в 47 км к северу от Вязьмы. Через село проходит железнодорожная линия Вязьма — Ржев. В 3 км западнее села проходит автодорога Р132 «Золотое кольцо».
Ожеро, Антуан
Антуа́н Ожеро́ (фр. Antoine Augereau, латиниз. форма имени — Аугереллус; родился около 1485 года, Фонтене-ле-Конт, Франция — казнён 24 декабря 1534 года, Париж, Франция) — один из первых французских печатников, издатель и книготорговец. Являлся представителем западноевропейского гуманизма и противником высшего парижского духовенства.

Духовенство
Духове́нство — собирательный термин для обозначения общественного сословия, лиц или социальной группы, состоящей из профессиональных служителей культа той или иной религии. Употребляется, как правило, только к монотеистическим религиям.

Для язычества чаще всего используется термин жречество
Дженкинс, Майкл
Майкл Джером Дженкинс (англ. Michael Jerome Jenkins; род. 1986-9-6 !6 сентября 1986 , Кинстон, штат Северная Каролина, США) — американский профессиональный баскетболист, играющий на позициях разыгрывающего защитника и атакующего защитника.

Атакующий защитник
Атакующий защитник (англ. shooting guard) или второй номер — позиция игрока в баскетбольной команде. Игроки этого типа обычно очень быстрые, ловкие, обладающие высоким прыжком и ростом от 190 до 200 см. Обязательным для атакующего защитника является хороший бросок со средней и дальней дистанции и быстрый дриблинг. Главной задачей 2-го номера является набор очков, некоторые из них иногда могут выступать в качестве разыгрывающего (так называемые защитники-гибриды).
Споры о китайских обрядах
Спо́ры о кита́йских обря́дах — спор в католической церкви в период с 1630-х годов до начала XVIII века о том, составляют ли традиционные обряды китайских народных религий и подношения императору, совершаемые китайцами-христианами, идолопоклонство.

Папа Климент XI принял решение в пользу доминиканцев (которые утверждали, что китайские народные религиозные обряды и подношения императору были несовместимы с католицизмом), что в значительной степени снизило активность католической миссионерской деятельности в Китае.

Эти споры были связаны с большими противоречиями между доминиканцами и иезуитами в плане отношения к адаптации местных религиозных практик для распространения католической веры в других странах, таких как практика аскетизма брахманов в Индии.

Папа Пий XII изменил решение своего предшественника в 1939 году.

Идолопоклонство
Идолопокло́нство, идолопокло́нничество, идолослуже́ние — поклонение идолам (обычное для многобожия) как религиозный культ.

В авраамических религиях идолопоклонство означает поклонение чему-либо или кому-либо кроме «Единого Бога». В этих монотеистических религиях идолопоклонство рассматривалось как «поклонение ложным Богам» и запрещено такими текстами, как Десять заповедей.
Верхние планеты
Ве́рхние плане́ты (вне́шние плане́ты) — планеты Солнечной системы, орбиты которых находятся за пределами орбиты планеты, на которой находится наблюдатель. Для земного наблюдателя это планеты за пределами земной орбиты, то есть начиная с Марса.

Термин «верхние планеты» возник в связи с геоцентрической системой мира, согласно которой эти планеты вращались выше сферы Солнца.

Верхние планеты также называют «внешними», однако в последние годы этот термин порой также (с точки зрения классической астрономии — ошибочно) используется только для планет, принадлежащих внешней области Солнечной системы (за пределами пояса астероидов), то есть планет-гигантов.

Геоцентрическая система мира
Геоцентрическая система мира (от др.-греч. Γῆ, Γαῖα — Земля) — представление об устройстве мироздания, согласно которому центральное положение во Вселенной занимает неподвижная Земля, вокруг которой вращаются Солнце, Луна, планеты и звёзды. Впервые возникла в Древней Греции, являлась основой античной и средневековой астрономии и космологии. Альтернативой геоцентризму является гелиоцентрическая система мира, являвшаяся предтечей современных космологических моделей Вселенной.
Довлеткиреева, Лидия Махмудовна
Ли́дия Махму́довна Довлеткире́ева (род. 3 ноября 1974 года, с. Побединское, Чечено-Ингушская АССР, РСФСР, СССР) — российский литературный критик, литературовед, редактор, переводчик с чеченского языка.

Чечено-Ингушская Автономная Советская Социалистическая Республика
Чече́но-Ингу́шская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (чечен. Нохч-ГӀалгӀайн Автономний Советский Социалистический Республика, ингуш. Нохч-Гӏалгӏай Автономний Советский Социалистический Республика), или сокращённо Чече́но-Ингу́шская АССР — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 1936 по 1944 год и с 1957 по 1993 год.

Столица — город Грозный.
Сун Паньминь
Сун Паньминь (кит. 宋潘民, пиньинь Sòng Pānmín; также известный как Сун Паньмин (кит. 宋盘铭, пиньинь Sòng Pánmín); 1909 год, Юаньхуэй, уезд Яньчэн, Хэнань, Империя Цин — 29 декабря 1933 года, уезд Цяньцзян, Чунцин, Китайская Советская Республика) — китайский революционер, партийный деятель. Один из активных членов Группы 28 большевиков.

Китайская Советская Республика
Кита́йская Сове́тская Респу́блика (кит. трад. 中華蘇維埃共和國, упр. 中华苏维埃共和国, пиньинь Zhōnghuá Sūwéi'āi Gònghéguó, палл. Чжунхуа Сувэйай Гунхэго) — китайское социалистическое государство под руководством Коммунистической партии Китая, существовавшее в 1931—1937 годах на юге центрального Китая.

Согласно китайской историографии, республика существовала до 22 сентября 1937 года, когда она была преобразована в «Особый район».
Осада Портсмута
Осада Портсмута (англ. Siege of Portsmouth) — одно из первых вооружённых столкновений Первой английской гражданской войны, осада войсками парламента крепости города Портсмут, которую удерживал отряд под командованием графа Горинга. Когда парламент узнал, что Горинг поддерживает короля, Портсмут был блокирован с моря флотом графа Уорика, а на суше армия начала осаду 10 августа. Джон Мелдрам построил осадную батарею, которая 20 августа начала обстрел города. 4 сентября армия парламента сумела захватить Южный замок Потсмута, главное укрепление города, после чего остатки гарнизона капитулировали. Им удалось добиться хороших условий капитуляции, поскольку они угрожали в противном случае взорвать запасы пороха в Квадратной башне Портсмута.

Рич, Роберт, 2-й граф Уорик
Роберт Рич (англ. Robert Rich, 5 июня 1587 — 19 апреля 1658) — английский аристократ, 2-й граф Уорик. Был пуританином и сыграл значительную роль в организации первых английских колоний в Северной Америке.
Кисы
Кисы — традиционная обувь у коренных народов Крайнего Севера (ненцы, ханты, манси и др.), сшитая из камусов (шкуры с голени оленя), с плотной подошвой, высотой до колена, часто — с небольшим каблучком.

Кисы в отличие от уггов и унт – это обувь, которая шьется только из меха, взятого с голенища оленей. Ворс там достаточно жесткий, он не впитывает влагу, а более того, он отталкивает ее от своей поверхности. Кисы без труда обеспечат теплоту и сухость ног своего владельца, даже если температура будет ниже 50-60 градусов ниже нуля.

Кисы могут украшаться меховой мозаикой и/или бисером, орнаментальными полосками и чередованием светлых и тёмных полос, по центральной части головки и голени и по краю голени. Часто для конструктивных швов применяется разноцветное сукно. Внешне женская обувь отличается от мужской меньшей высотой и наличием украшений из цветных полосок на подъёме. Встречается обувь, украшенная мозаикой из меха.

Ханты
Ха́нты (рус. устар. «остяки́») — коренной малочисленный финно-угорский народ, проживающий на севере Западной Сибири, в основном в Ханты-Мансийском автономном округе — Югре. Самым близким хантам народом являются манси, более дальние родственники — венгры.

Говорят на хантыйском языке угорской группы. Традиционные промыслы — рыболовство, охота и оленеводство. Традиционная религия — шаманизм и православие (с XVI века).

Относятся к уральской расе.
За лебединой стаей облаков
«За лебединой стаей облаков» (латыш. Kā gulbji balti padebeši iet) — советский чёрно-белый художественный фильм, снятый в 1956 году режиссёром Павлом Армандом на Рижской киностудии. Посвящён латышскому революционеру Яну Фабрициусу.

Премьера фильма состоялась 8 августа 1957 года в Москве.

Рижская киностудия
Рижская киностудия (латыш. Rīgas kinostudija) — латвийская киностудия художественных, анимационных и документальных фильмов, акционерное общество, созданное в Латвийской ССР в рамках развития кинопроизводства в союзных республиках.