hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Малотт, Элли
Элли Малотт (англ. Ally Malott; род. 31 октября 1992 в Мидлтауне, Огайо, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации (ЖНБА) и женской национальной баскетбольной лиге (ЖНБЛ). Она была выбрана на драфте ЖНБА 2015 года в первом раунде под восьмым номером командой «Вашингтон Мистикс». Играла на позиции тяжёлого форварда.

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Ланге, Август Иванович
Август (Фридрих-Август) Иванович Ланге (13 мая 1813 — 21 мая [2 июня] 1881, Санкт-Петербург) — русский архитектор, академик и профессор Императорской Академии художеств. Автор многочисленных доходных домов в Санкт-Петербурге. Действительный член Петербургского общества архитекторов.

Петербургское общество архитекторов
Петербургское Общество архитекторов (1914—1917, 1922—1924 — Петроградское, с 1924 — Ленинградское, с 1931 — Ленинградское научно-архитектурное общество) — творческое объединение архитекторов Санкт-Петербурга (Петрограда, Ленинграда). С 1895 года — Императорское.
Тарханов, Иван
Иван Тарханов:

Тарханов, Иван Васильевич (1780—1848) — угличский портретист.

Тарханов, Иван Ефимович (1921—2009) — правовед.

Тарханов, Иван Михайлович (1926—2004) — советский и российский актёр и режиссёр.

Тарханов, Иван Романович (1846—1908) — российский физиолог, переводчик, педагог и популяризатор науки.

Тарханов, Иван Михайлович
Иван Михайлович Тарханов (Москвин) (6 февраля 1926, Москва — 31 мая 2004, там же) — советский актёр театра и кино, режиссёр и педагог. Заслуженный артист РСФСР (1969), Заслуженный деятель искусств РФ (1993). Потомок знаменитой театральной семьи.

Отец — Михаил Тарханов (при рождении Москвин, впоследствии взял себе псевдоним Тарханов) — актёр театра и кино, режиссёр, педагог, младший брат Ивана Москвина — актёра, театрального режиссёра.
Парбиг (село)
Па́рбиг — село в Бакчарском районе Томской области. Административный центр Парбигского сельского поселения.

Расположено на правом берегу реки Парбиг, левого притока реки Чая, впадающей в реку Обь. Находится в 310 км к северо-западу от Томска. Основано в 1900 году русскими крестьянами-переселенцами. Первоначально появилась заимка Кучумовская, затем переименовано по названию реки в село Парбиг. Население — 1713 чел. (на 1 января 2015).

Бакчарский район
Бакча́рский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Томской области России.

Административный центр района — село Бакчар, расположено в 220 км от Томска, на берегу реки Галка (приток реки Бакчар).
Лыжные гонки на зимних Олимпийских играх 2014 — командный спринт (мужчины)
Соревнования по лыжным гонкам в командном спринте классическим стилем среди мужчин на зимних Олимпийских играх 2014 года прошли 19 февраля. Местом проведения соревнований стал лыжно-биатлонный комплекс «Лаура». Полуфинальные забеги начались в 14:05 по местному времени (UTC+4), а финал стартовал в 16:15. В мужском командном спринте приняло участие 46 спортсменов из 23 стран.

Победу в соревнованиях неожиданно одержали лыжники из Финляндии, второе место досталось спортсменам России, а бронзовые медали завоевали шведские лыжники. В финальном забеге на стадион с небольшим отрывом вышли лыжники Финляндии, Германии и России. При перестроении на соседнюю лыжню финн Сами Яухоярви роняет немца Тима Чарнке, тот падая едва не сбивает россиянина Никиту Крюкова, который чудом остается на ногах. А тем временем финны уходят за золотом.

Крюков, Никита Валерьевич
Ники́та Вале́рьевич Крю́ков (род. 30 мая 1985, Дзержинский, Московская область, СССР) — российский лыжник, олимпийский чемпион 2010 года в личном спринте, серебряный призёр Олимпиады 2014 года в командном спринте, трёхкратный чемпион мира в спринте. Заслуженный мастер спорта России (2010). Наиболее успешно выступает в спринтерских гонках классическим стилем. Крюков — единственный мужчина в истории советских и российских лыжных гонок, выигравший за карьеру более двух титулов чемпиона мира. Финалист 2-го сезона шоу «Титаны» на ТНТ. Финалист 2-го и 3-го сезонов шоу «Суперниндзя» на телеканале СТС.
Лосево (остановочный пункт)
Ло́сево — остановочный пункт Приозерского направления Октябрьской железной дороги. Расположена на территории Приозерского района Ленинградской области вблизи посёлка Лосево, между станциями Лосево-1 и Громово.
Расположена на однопутном участке линии Санкт-Петербург — Хийтола, севернее моста через реку Вуоксу, с западной стороны пути. Электрифицирована в 1975 году в составе участка Сосново — Приозерск.

На платформе останавливаются все электропоезда.

С 2010 года ведётся проектирование и строительство линии Лосево — Каменногорск. Ведётся строительство остановочного пункта Лосево Каменногорского направления. По состоянию на 2026 год обе посадочные платформы пребывают в замороженном состоянии: строительство не ведётся, отсутствует большинство лестниц для спуска / подъёма на платформу. Установлены каркасы пассажирских павильонов.

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Когда звонит незнакомец (фильм, 2006)
«Когда звонит незнакомец» (англ. When a Stranger Calls) — американский триллер режиссёра Саймона Уэста, вышедший в 2006 года. Представляет собой вольный ремейк одноимённого фильма 1979 года и берёт за основу его первые двадцать минут; оригинальный фильм в свою очередь был вдохновлён популярной в США городской легендой под названием «Няня и незнакомец на втором этаже».

Городская легенда
Городска́я леге́нда (амер. англ. urban legend), или городско́й миф (брит. англ. urban myth) — современная разновидность легенды (мифа): короткая и на первый взгляд правдоподобная, хотя обычно не соответствующая действительности история, опирающаяся на современную техническую и общественную реальность.

Сам термин «городская легенда» в русском языке является калькой с английского словосочетания «urban legend», которое переводится как «байка, выдумка (выдаваемая за правду)».
Тангутское письмо (блок Юникода)
Тангутское письмо (англ. Tangut) — блок стандарта Юникод. Содержит символы тангутского письма, на котором говорили тангуты в Тангутском царстве Си Ся и в Китае во время династии юань и в начале империи Мин.

Символы этого блока не имеют описательных названий; их названия включают tangut ideograph- и шестнадцатеричный код символа, к примеру tangut ideograph-17000.

Тангуты
Тангу́ты (самоназвание: 𘚜𗧻 *lhjwịj dźjɨ, *lhwe jy; 𗼎𗾧 *mjɨ nja̱, *my na; 𗼇𘓐 *mji dzjwo, *mi dzwo; др. названия: тиб. མི་ཉག миняг, кит. 党項 дансян или фань, монг. тангад?, ᠲᠠᠩᠭᠤᠳ?) — народ тибето-бирманской группы, говоривший на тангутском языке. В культурном и языковом отношении были ассимилированы монголами, китайцами, а также родственными тибетцами.
Железногорская епархия
Железного́рская епа́рхия — епархия Русской Православной церкви, объединяющая приходы в северо-западной части Курской области (в границах Дмитриевского, Железногорского, Конышевского, Льговского, Фатежского и Хомутовского районов). Входит в состав Курской митрополии.

Хомутовский район
Хомуто́вский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Курской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Хомутовка.
Ельцовка (приток Вонданки)
Ельцовка — река в России, протекает по Даровскому району Кировской области. Устье реки находится в 10 км от устья Вонданки по левому берегу. Длина реки составляет 13 км.

Исток реки на Северных Увалах в урочище Филимоново в 8 км к юго-западу от села Вонданка (центр Вонданского сельского поселения). Река течёт на северо-восток, протекает нежилую деревню Матвеенки. Впадает в Вонданку ниже села Вонданка.

Даровской район
Даровско́й район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Кировской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Даровской.
Сан-Антонио (Чили)
Сан-Антонио (исп. San Antonio) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны и провинции Сан-Антонио. Население города — 83 435 человек (2002). Город и коммуна входит в состав области Вальпараисо.

Территория — 405 км². Численность населения — 91 350 жителей (2017). Плотность населения — 225,6 чел./км².

Вальпараисо (область)
Вальпараи́со (исп. Valparaíso) — административная область в центральной части Чили. Включает в себя 8 провинций и 38 коммун.

Территория — 16 396,1 км². Численность населения — 1 815 902 жителя (2017). Плотность населения — 110,75 чел./км².

Административный центр — город Вальпараисо.
Ван Эйк
Ван Эйк (нидерл. van Eyck) — нидерландская фамилия. Известные носители:

Ван Эйк, Гаспар (1613—1674) — фламандский живописец, маринист.

Ван Эйк, Губерт (1370—1426) — фламандский художник, старший брат и учитель Яна ван Эйка.

Эйк, Питер: Ван Эйк, Питер — американский и германский актёр. Ван Эйк, Питер Николаас — нидерландский писатель, поэт, литературный критик и историк литературы, педагог, журналист, эссеист, философ, профессор Лейденского университета.

Ван Эйк, Якоб (около 1590—1657) — нидерландский композитор, исполнитель на блокфлейте и карильоне.

Ван Эйк, Ян:Ван Эйк, Ян (1390—1441) — известный фламандский художник. Ван Эйк, Ян Карел (1649—1686/1706) — фламандский живописец-пейзажист и портретист.

Ван Эйк, Хуберт
Хуберт ван Эйк (нидерл. Hubert van Eyck; 1370 год — 18 сентября 1426 года) — южно-нидерландский (фламандский) живописец эпохи Северного Возрождения. Старший брат Яна ван Эйка, которого он обучал живописи. С начала 1420-х годов жил в Генте.

Исходя из надписи на раме Гентского алтаря в соборе Св. Бавона (полиптих «Поклонение агнцу» в Генте), считается, что Хуберт ван Эйк участвовал в создании этого произведения. Однако, в настоящее время это свидетельство подвергается сомнению: есть мнение, что надпись сделана позднее, а вся живопись алтаря исполнена его братом.
Бусвиль-бай-Мельхнау
Бусвиль-бай-Мельхнау (нем. Busswil bei Melchnau) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Берн.

Входит в состав округа Аарванген. Население составляет 183 человека (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 0325.

Арванген (округ)
Арванген (нем. Bezirk Aarwangen) — бывший округ в Швейцарии. Центр округа — город Арванген.

Округ входил в кантон Берн. С 1 января 2010 года вошёл в состав нового округа Обераргау. Занимал площадь 154 км². Население 41 186 чел. Официальный код — 0202.
Костюнино
Костюнино — название населённых пунктов в России:

Костюнино — деревня в Ковровском районе Владимирской области.

Костюнино — деревня в Дмитровском районе Московской области.

Костюнино — деревня в Щёлковском районе Московской области.

Ковровский район
Ковро́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Владимирской области России.

Административный центр — город Ковров (в состав района не входит).
Егорье
Егорье — название населённых пунктов в России:

Егорье — село в Междуреченском районе Вологодской области.

Егорье — село в Савинском районе Ивановской области.

Егорье — деревня в Лавровском сельском поселении Козельского района Калужской области.

Егорье — деревня в Плюсковском сельском поселении Козельского района Калужской области.

Егорье — село в Медынском районе Калужской области.

Егорье — село в Лотошинском районе Московской области.

Егорье — деревня в Вяземском районе Смоленской области.

Егорье — деревня в Монастырщинском районе Смоленской области.

Егорье — деревня в Бельском районе Тверской области.

Егорье — деревня в Кувшиновском районе Тверской области.

Егорье (Московская область)
Егорье — село в Лотошинском районе Московской области России.

Относится к Ошейкинскому сельскому поселению, до реформы 2006 года относилось к Ошейкинскому сельскому округу. По данным Всероссийской переписи 2010 года численность постоянного населения села составила 3 человека (2 мужчин, 1 женщина).
Маерус, Кристине
Кристине Маерус, Кристина Маерус, Кристин Маджерус (люкс. Christine Majerus, род. 25 февраля 1987, Люксембург) — люксембургская профессиональная шоссейная и велокроссовая велогонщица, которая в настоящее время выступает за женскую команду UCI SD Worx. В 2013 году она выиграла однодневную шоссейную гонку Тур Бохума и победила в общем зачёте женского Тура Голландии 2019 года.

Маерус — одна из самых выдающихся велосипедисток Люксембурга, 41-кратная чемпионка страны, обладательница 16 титулов в гонке на время, 12 титулов в велокроссе и 13 титулов в шоссейных гонках. Она была названа люксембургской спортсменкой года в 2013 году и потом с 2015 по 2021 годы.

Командная гонка с раздельным стартом
Командная гонка с раздельным стартом, гонка на время, разделка (англ.  team time trial, TTT) — соревнование в шоссейном велоспорте, целью которого является прийти первой всей команде. Результат засчитывается по прибытии на финиш последнего из команды гонщика. В состав команды входят от 4 до 6 участников. В основном проводится на Гранд Турах. Также особенностью командной гонки на время является небольшая длина дистанции (в среднем 20—30 км).
ФИФА
Междунаро́дная федера́ция футбо́льных ассоциа́ций (фр. Fédération internationale de football association, сокращённо FIFA, в русской транслитерации — ФИФА́) — главная футбольная организация, являющаяся крупнейшим международным руководящим органом в футболе, футзале и пляжном футболе. Штаб-квартира ФИФА находится в швейцарском городе Цюрихе.

Под эгидой ФИФА проходят все футбольные турниры всемирного масштаба, в числе которых чемпионат мира ФИФА, аналогичный турнир среди женщин, молодёжные, юношеские турниры и клубный чемпионат мира.

Государства — члены ООН
В ООН в настоящее время (на середину 2025 года) входят 193 государства. Последним государством, вошедшим в ООН под номером 193, стал Южный Судан (14 июля 2011 года).

Из международно признанных независимых государств в ООН не входит лишь Ватикан (Святой Престол), из частично признанных — Палестина, Сахарская Арабская Демократическая Республика (Западная Сахара), Китайская Республика (Тайвань), Абхазия, Южная Осетия, Косово, Северный Кипр, Сомалиленд. Реально осуществимая возможность пополнить ряды членов ООН есть только у Ватикана. Западная Сахара и Палестина формально имеют право в будущем стать членами организации, и в рамках ООН не признаётся чей-либо суверенитет над ними в соответствии с Декларацией ГА ООН о деколонизации. Однако возможность вступить в ООН отложена до определения статуса данных территорий и международного урегулирования (Марокко контролирует прибрежную часть Западной Сахары, Израиль контролирует большую часть Западного берега реки Иордан).
Boss Corporation
Boss — производитель педалей эффектов для электрогитар и бас-гитар. Является подразделением Roland Corporation, японского производителя музыкального оборудования. Основной продукцией компании являются педали эффектов, электронные тюнеры и педалборды. За последнее время производственная линейка была дополнена драм-машинами, портативными цифровыми студиями и другим электронным оборудованием.

Roland Corporation
Roland Corporation (яп. ローランド株式会社 Ро:рандо кабусики-гайся, «акционерное товарищество Роланд») — японская компания, производящая электронные музыкальные инструменты, а также музыкальное программное обеспечение.

Компанию основал Икутаро Какэхаси 18 апреля 1972 года в Осаке с капиталом 33 млн иен. В 2005 году офис фирмы перенесён в Хамамацу.

Фабрики компании расположены в Китае, Японии, США, Италии и на Тайване. Помимо бренда Roland, продукция реализуется под торговыми марками Edirol (персональные интерфейсы для звукозаписи), Boss (гитарная обработка), Rodgers (цифровые органы) и Cakewalk (программные средства для любительской и профессиональной звукозаписи), некоторое время компании принадлежала марка электропиано Rhodes.

Имеет листинг на Токийской фондовой бирже. Президент (с 2005 года) — Хидекацу Танака.
Макарий (Троицкий)
Епископ Макарий (в миру Макарий Трифонович Троицкий; 1830, Севский уезд, Орловская губерния — 3 (16) июля 1906, Белёв, Тульская губерния) — епископ Русской православной церкви, епископ Калужский и Боровский.

Белёв
Белёв — город в России, административный центр Белёвского района Тульской области. Расположен на левом берегу Оки, в 114 км к юго-западу от Тулы. Образует одноимённое муниципальное образование город Белёв со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе. Население — 12 382 человека (2024).
Сантос, Рауль
Рауль Сантос (нем. Raul Santos; род. 1 июня 1992, Санто-Доминго, Доминиканская Республика) — австрийский гандболист доминиканского происхождения, левый полусредний немецкого клуба Лейпциг и сборной Австрии.

Мужская сборная Австрии по гандболу
Мужская сборная Австрии по гандболу (нем. Österreichische Männer-Handballnationalmannschaft) — австрийская сборная, выступающая на международных турнирах по гандболу. Управляется Австрийским гандбольным союзом. Первую игру провела 13 сентября 1925 против Германии в Галле и победила со счётом 6:3. В 1930-е годы команда завоевала серебряные медали Олимпийских игр в Берлине (1936), а также серебряные медали первого чемпионата мира в 1938 году, но этим исчерпываются все их успехи. Всего команда участвовала 4 раза в чемпионатах мира и, не считая успеха на первом турнире, не попадала даже в четвертьфинал, а на чемпионате Европы она появилась только в 2010 году на правах хозяев (там же их высшее достижение — 9-е место).
Сокольники (Харьков)
Соко́льники — историческая местность и ботанический памятник природы местного значения (парк) в Харькове. Сокольники расположены к северу от центра города в Нагорном районе, между центральным парком культуры и отдыха и собственно Лесопарком. Также включают новый элитный посёлок частной застройки, частично разбитый в начале 2000-х годов на месте опытных полей НИИЛХа, а частично в лесной зоне.

ФЭД (завод)
Харьковский машиностроительный завод «ФЭД» (от Феликс Эдмундович Дзержинский; укр. Харківський машинобудівний завод "ФЕД") — государственное предприятие Украины. Производит высокоточную топливо- и гидрорегулирующую аппаратуру для аэрокосмической промышленности и выполняет заказы для других отраслей машиностроения и железнодорожного транспорта.

Входит в перечень предприятий, имеющих стратегическое значение для экономики и безопасности Украины.
Воронов, Ливерий Аркадьевич
Ливе́рий Арка́дьевич Во́ронов (22 января 1914 — 6 декабря 1995) — протоиерей Русской православной церкви, доктор богословия (1986), профессор догматического богословия Санкт-Петербургской духовной академии.

Автор около 130 работ по богословской тематике и проблемам экуменизма, опубликованных в «Журнале Московской Патриархии», в сборниках «Богословские труды», журнале «Голос Православия» и др.

Доктор богословия
До́ктор богосло́вия (D.D., лат. Divinitatis Doctor, англ. Doctor of Divinity, англ. Theology Doctor, ThD, англ. Doctor of Theology, ThD) — учёная степень в области богословия. Исторически давала право преподавать в университете христианское богословие и смежные предметы.
Кака (мифология)
Ка́ка (Ка́кия) — в римской мифологии сестра великана Кака.

Большинство авторов не упоминают её при изложении мифа (Вергилий, Овидий, Секст Проперций, Диодор Сицилийский, Дионисий Галикарнасский). Однако Лактанций пишет, что Кака почитается римлянами за то, что сообщила Гераклу об украденных у него Каком коровах и предала брата (в других версиях мифа Геракл узнает о местонахождении коров по издаваемому ими рёву). Согласно Сервию, весталки поддерживают огонь в её святилище.

По одной из гипотез, излагаемой в «Лексиконе Рошера», Кака первоначально была богиней огня и составляла с Каком божественную пару.

Секст Проперций
Секст Пропе́рций (лат. Sextus Propertius; родился, предположительно, около 50 года до н. э., Ассизи, Римская республика — умер вскоре после 15 года до н. э., Рим, Римская империя) — древнеримский элегический поэт. Сохранились четыре книги его «Элегий».
Пойнингс, Ричард (рыцарь)
Ричард Пойнингс (англ. Richard Poynings; умер 10 июня 1429) — английский аристократ, старший сын Роберта Пойнингса, 4-го барона Пойнингса, и Элеаноры Грей. В 1423 году был депутатом парламента как представитель графства Сассекс, к тому моменту был посвящён в рыцари. Должен был унаследовать семейные владения (главным образом в Сассексе) и баронский титул, но умер раньше отца. Был женат дважды — на Джоан Сомер (дочери Генри Сомера) и на Элеаноре Беркли, дочери сэра Джона Беркли и Элизабет Беттесхорн. В первом браке родилась дочь Элеанора, 5-я баронесса Пойнингс в своём праве, жена Генри Перси, 3-го графа Нортумберленда.

Suo jure
Suo jure (своё право) — латинское выражение, которое используется применительно к британской знати в значении «в собственном праве» или «в её праве». Чаще всего используется в отношении женщин, которые унаследовали титул, а не носят его в качестве жены обладателя титула; супруг такой женщины получает титул jure uxoris («по праву жены»). Обладательница титула не могла сама заседать в парламенте, и за неё это делал муж.

В некоторых случаях речь может идти и о мужчине — например, когда он был соправителем отца или другого старшего родственника, а потом стал единоличным обладателем титула.
Сенсе
Сенсе́ (фр. Senneçay) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Входит в состав кантона Леве. Округ коммуны — Бурж.

Код INSEE коммуны — 18248.

Коммуна расположена приблизительно в 220 км к югу от Парижа, в 115 км южнее Орлеана, в 16 км к югу от Буржа.

Центр — Долина Луары
Центр — Долина Луары (фр. Centre-Val de Loire, Сантр-Валь-де-Луар) — один из 18 современных административных регионов Франции, расположенный на севере центральной части страны. Административный центр региона — Орлеан, крупнейший город — Тур. Население — 2 577 435 человек (12-е место среди регионов). Включает 6 департаментов: Шер, Эр и Луар, Эндр, Эндр и Луара, Луар и Шер и Луаре.
Лунин, Николай
Никола́й Лу́нин:

Лунин, Николай Акимович (1901—1942) — советский партийный работник.

Лунин, Николай Александрович: Лунин, Николай Александрович (1789—1848) — тайный советник, шталмейстер. Лунин, Николай Александрович (1907—1970) — командир подводной лодки, контр-адмирал, Герой Советского Союза. Лунин, Николай Александрович (1915—1968) — новатор железнодорожного транспорта, Герой Социалистического Труда.

Лунин, Николай Иванович (1853—1937) — советский педиатр.

Лунин, Николай Акимович
Николай Акимович Лунин (1901, Севастополь, Таврическая губерния — сентябрь 1942, Крымская АССР) — советский партийный работник. Член ВКП(б) с 1922 года. Во время Великой Отечественной войны участвовал в партизанском движении.