hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Экспедиция Фиппса к Северному полюсу
Экспедиция Фиппса к Северному полюсу — экспедиция Королевского военно-морского флота Великобритании к Северному полюсу. Два корабля, HMS Racehorse и HMS Carcass, отправились к Северному полюсу летом 1773 года под командованием Константина Джона Фиппса и Скеффингтона Лютвиджа, однако застряли во льдах близ Шпицбергена. Отчёт об экспедиции, опубликованный Фиппсом в 1774 году, содержал первые научные описания белого медведя и белой чайки.

Шпицберген
Шпицбе́рген (Сва́льбард, норв. Svalbard; нем. Spitzbergen, нид. Spitsbergen; старорус. Гру́мант) — обширный полярный архипелаг, расположенный в Северном Ледовитом океане, между 76°26' и 80°50' северной широты и 10° и 32° восточной долготы. Самая северная часть Норвегии. Административный центр — город Лонгйир. Архипелаг и прибрежные воды — демилитаризованная зона.

Значительную, по арктическим меркам, хозяйственную деятельность на архипелаге помимо Норвегии, согласно особому статусу архипелага, осуществляет только Россия, имеющая на острове Западный Шпицберген российский населённый пункт — посёлок Баренцбург, а также посёлки Пирамида и Грумант (законсервирован).
Братская могила участников восстания на крейсере «Очаков»
Братская могила участников восстания на крейсере «Очаков» — монумент на месте захоронения участников восстания 1905 года на крейсере «Очаков». Братская могила: П. П. Шмидта, Н. Г Антоненко, А. И. Гладкова и С. П. Частника, расстрелянных на острове Березани 19 марта 1906 года. Находится в конце центральной аллеи на кладбище Коммунаров в Севастополе.

Березань (остров)
Береза́нь (укр. Березань) — остров в Чёрном море, в 8 километрах от города Очакова и в 4 километрах от курортного посёлка Рыбаковка.

Наряду с островом Змеиный является одним из немногих островов Чёрного моря, сложенных коренными породами, а не образованных аккумулятивной деятельностью вод. Административно входит в Николаевский район Николаевской области. В длину около километра, в ширину около полукилометра, высота северной части три — 6 метров, южной — 21 метр.

Через Березань проходил исторический Варяжский путь. Остров является составной частью историко-археологического заповедника Национальной академии наук Украины «Ольвия». Остров необитаем. В летний период здесь работают археологические экспедиции ИА НАНУ и Государственного Эрмитажа. Археологический памятник регулярно разрушается в результате несанкционированных раскопок.
Митрагина
Митрагина (лат. Mitragyna) — род лиственных деревьев семейства Мареновые (Rubiaceae), произрастающих в Азии, с максимумом видового разнообразия на территории Малайского полуострова, один вид происходит из Африки. 
Представители этого рода известны содержанием индольных алкалоидов, обладающих противомалярийным и обезболивающим действием.

Роксбер, Уильям
Уильям Роксбер (англ. William Roxburgh; 29 июня 1759 — 10 апреля 1815) — английский и шотландский хирург и ботаник.
Известен как основатель индийской ботаники. Им было опубликовано множество работ о растениях Индии, тщательно проиллюстрированных рисунками, сделанными индийскими художниками и сопровождавшихся описанием большого количества видов. Он дал название множеству видов, впервые им описанных. Многие виды растений были названы в его честь.

Был врачом английской Ост-индской компании и директором ботанического сада в Калькутте; первый начал изучать ост-индские растения.

Его труды:

«Plants of the coast of Coromandel» (1795—1819; с 360 таблицами),

«Flora indica» (1832).
Акжайык
Акжайык:

Акжайык (до 2009 года — Херсон) — аул в Каргалинском районе Актюбинской области.

Акжайык — аул в подчинении горадминистрации Атырау Атырауской области, упразднен в 2018 г.

Акжайык — село в Махамбетском районе Атырауской области.

«Акжайык» — футбольный клуб из города Уральск (Казахстан).

«Акжайык» — клуб по хоккею с мячом из города Уральск (Казахстан).

Акжайык — резерват, расположенный в Махамбетском районе Атырауской области и землях города Атырау.

Акжайык (городская администрация Атырау)
Акжайык (каз. Ақжайық) — упразднённый аул в Атырауской области Казахстана. Находился в подчинении городской администрации Атырау. Входил в состав Балыкшинской поселковой администрации. Упразднён в 2018 г. Код КАТО — 231037200.
Декларация о принципах международного права
Декларация о принципах международного права от 24 октября 1970 года № 2625 (XXV) — документ, принятый по докладу шестого комитета в ходе XXV сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединённых Наций в ходе 1883-го пленарного заседания Ассамблеи, в котором был закреплён ряд основных принципов международного права. Полное название документа — Декларация о принципах международного права, касающихся дружественных отношений и сотрудничества между государствами в соответствии с Уставом Организации Объединённых наций.

Декларация была принята в 25-ю годовщину ООН, причиной её принятия, как декларируется в самом документе, стала необходимость кодификации принципов международного права, закреплённых иными предшествующими документами, с целью дальнейшего укрепления сотрудничества между государствами. Документ принят на основе доклада Специального комитета по международному праву, заседавшего в Женеве с 31 марта по 1 мая 1970 года.

Генеральная Ассамблея ООН
Генера́льная Ассамбле́я Организа́ции Объединённых На́ций — учреждённый в 1945 году в соответствии с Уставом ООН главный совещательный, директивный и представительный орган Организации Объединённых Наций.

Ассамблея состоит из 193 членов Организации Объединённых Наций и служит собранием для многостороннего обсуждения всего спектра международных вопросов, отражённых в Уставе ООН. Ассамблея собирается на очередную ежегодную сессию в период с сентября по декабрь и в последующий период по мере необходимости (внеочередные).

Первая сессия Генеральной Ассамблеи ООН открылась 10 января 1946 года в Лондоне. На ней был сформирован Совет Безопасности ООН, а 1 февраля 1946 года был избран первый Генеральный секретарь ООН — министр иностранных дел Норвегии Трюгве Ли.
Цифровой аудиоформат
Цифрово́й аудиоформа́т — формат представления звуковых данных, используемый при цифровой звукозаписи, а также для дальнейшего хранения записанного материала на компьютере и других электронных носителях информации, так называемых звуковых носителях.

Аудиофа́йл (файл, содержащий звукозапись) — компьютерный файл, состоящий из информации об амплитуде и частоте звука, сохранённой для дальнейшего воспроизведения на компьютере или проигрывателе.

MOD
MOD — формат файлов, разработанный для создания, хранения и воспроизведения музыкальных композиций на ПК Amiga. Своё название получил от того, что стал первым форматом, хранящим свои фрагменты (например, семплы) в других файлах (принцип модульности). Файлы этого формата имеют, как правило, расширение .mod. Расхожее мнение о том, что на Amiga файлы имеют расширение mod. в начале имени, в корне неверно — в среде композиторов на Amiga существует такая традиция, но в AmigaOS расширения файлов не используются, поэтому на Amiga расширения (любого) может и не быть вовсе.
Дарзини (остановочный пункт)
Да́рзини (латыш. Dārziņi) — остановочный пункт на территории Саласпилсского края, на линии Рига — Крустпилс. Открыт в 1960 году. Так как платформа находится на повороте, у перрона саласпилсского направления оборудован обзорный мостик для машиниста (кондуктора), с которого можно видеть состав полностью.

Близ остановочного пункта обозначен путь к саласпилсскому мемориалу.

В 800 метрах восточнее станции, в лесу, к северу от железной дороги, расположено Петровское военное кладбище. Кладбище возникло в конце XIX века возле Петровского лагеря Виленского военного округа.

Железнодорожная линия Рига — Даугавпилс
Рига — Даугавпилс — железнодорожная линия в Латвии (её длина —  218 километров), соединяющая станции Рига-Пассажирская и Даугавпилс (через Крустпилс). Включает в себя самый протяжённый (82 км) электрифицированный участок железной дороги в Латвии от Риги до Айзкраукле.
Список бригинженеров РККА, ВМФ и НКВД СССР (1935—1943)
Список начальствующего военно-технического состава Рабоче-Крестьянской Красной Армии, береговой службы и авиации Военно-морского флота СССР войск НКВД содержит фамилии получивших звания бригинженер, дивинженер, коринженер в период с 1935 по 1943 год и присвоенные им после 1943 года звания.

Военно-морская авиация
Военно-морская авиация, также морская авиация, авиация ВМФ, воздушные силы ВМФ или военно-воздушные силы ВМФ — обобщающее название сил военно-морского флота вооружённых сил государства, имеющих в качестве основного вооружения авиационные и воздухоплавательные средства.

Ранее также называлась гидроавиацией.
Шуйская епархия
Шу́йская епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в юго-западной части Ивановской области (в границах Гаврилово-Посадского, Ильинского, Комсомольского, Лежневского, Савинского, Тейковского, Шуйского и Южского районов). Входит в состав Ивановской митрополии.

Комсомольский район (Ивановская область)
Комсомо́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Ивановской области России.

Административный центр — город Комсомольск.

Население — 19482 чел. (2021).
Братья Габидуллины
Фарит Габдулхаевич Габидуллин (род. 5 декабря 1972, Челябинск, Челябинская область, РСФСР, СССР) и Тимур Габдулхаевич Габидуллин (5 декабря 1972, Челябинск, Челябинская область, РСФСР, СССР — 
2001, СИЗО, Россия) — братья-близнецы, совершившие серию из не менее 10 убийств, в том числе сопряжённых с изнасилованиями, в период с 1992 по 2000 год на территории Челябинской области. В 2001 году Фарит Габидуллин был приговорён к пожизненному лишению свободы, Тимур Габидуллин приговорён к 25 годам лишения свободы и после вынесения приговора покончил с собой. Местные СМИ приписывали им 173 убийства.

Следственный изолятор
Сле́дственный изоля́тор (СИЗО) — пенитенциарное учреждение (место содержания под стражей), обеспечивающее изоляцию следующих категорий подозреваемых, обвиняемых, подсудимых и осуждённых:

подследственных — находящихся под следствием и ожидающих суда.

подсудимых — находящихся под судом.

осуждённых — ожидающих этапирования или следующих транзитом, как правило, в учреждения, исполняющие наказания в виде лишения свободы: исправительные колонии, воспитательные колонии, колонии-поселения, психиатрические лечебницы.

осуждённых, приговор в отношении которых не вступил в законную силу.

задержанных, ожидающих экстрадиции.

В России все они находятся в подчинении Федеральной службы исполнения наказаний России.
Nescafe Extra Challenge
Nescafé Extra Challenge — пригласительный снукерный турнир, проходивший только один раз — в 1993 году в Бангкоке, Таиланд.

Турнир был примечателен тем, что для его победителя, Ронни О'Салливана, это был первый титул в профессиональной карьере. Всего же в Nescafé Extra Challenge участвовали четыре игрока — Джеймс Уоттана, Джон Пэррот, Алан Макманус и Ронни О'Салливан. Весь турнир игрался по круговой системе, то есть «каждый с каждым», и О'Салливан, ставший в итоге чемпионом, опередил местного снукериста Уоттану (при двух победах в трёх матчах у обоих) только по лучшему показателю выигранных фреймов.

Турнир имел профессиональный статус и, по некоторым данным, входил в календарь мэйн-тура. Спонсором соревнования выступила компания Nescafé.

Макманус, Алан
А́лан Макма́нус (англ. Alan McManus, род. 21 января 1971 года) — шотландский профессиональный игрок в снукер. Родился и проживает в городе Глазго, Шотландия. За свои отличные способности в тактической игре и хорошее знание геометрии стола Макманус получил прозвище «Углы» (Энглс) — Alan 'Angles' McManus.

Завершил карьеру в 2021 году.
Аполипопротеин A5
Аполипопротеин A5 (АпоА-V, англ. Apolipoprotein A-V, ApoA-V) — минорный аполипопротеин плазмы крови. В плазме в основном ассоциирован с липопротеинами высокой плотности и в меньшей степени — с липопротеинами очень низкой плотности. По структуре и по локализации гена относится к группе A1/A4/E. Играет важную роль в определении концентрации триглицеридов в крови, так как является стимулятором апоC-II-активируемого липолиза триглицеридов под действием липопротеинлипазы и ингибитором синтеза триглицеридов в печени. Обнаружен в 2001 году.

Липопротеины очень низкой плотности
Липопротеи́ны о́чень ни́зкой пло́тности (ЛПОНП, ЛОНП; англ. Very Low Density Lipoprotein, VLDL) — подкласс липопротеинов плазмы крови. ЛПОНП образуются в печени из липидов и аполипопротеинов. В крови они подвергаются частичному гидролизу и превращаются в липопротеины промежуточной плотности. Размер частиц ЛПОНП достигает 30—80 нм. Вместе с хиломикронами липопротеины очень низкой плотности относятся к триглицерид-богатым липопротеинам. Однако, в отличие от хиломикронов, которые переносят экзогенные липиды (поступающие в организм с пищей), ЛПОНП транспортируют эндогенные липиды (в основном триглицериды, синтезированные в печени).
Благовка (Могилёвская область)
Благовка (бел. Благаўка) — деревня в Городищенском сельсовете Шкловского района Могилёвской области Белоруссии.

Деревня расположена на высоте 181 м над уровнем моря, к югу от центра сельсовета — деревни Городище.

Городищенский сельсовет (Могилёвская область)
Городищенский сельсовет (бел. Гарадзішчанскі сельсавет) — административная единица на территории Шкловского района Могилёвской области Белоруссии. Административный центр — агрогородок Городище. Население сельсовета — 1219 человек (2009).
Шаматава
Шаматава — грузинская фамилия.

Известные носители

Шаматава, Ала Датуевна (1918 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Шаматава, Валентина Акакиевна (род. 1929) — Герой Социалистического Труда.

Шаматава, Дороте Павлович (1913—1978) — Герой Социалистического Труда.

Шаматава, Евгений Квиквиньевич (1910 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Шаматава, Отар Петрович (род. 1950) — советский и грузинский кинорежиссёр, сценарист и продюсер.

Шаматава, Цабала Бадраевна (род. 1929) — Герой Социалистического Труда.

Шаматава, Ала Датуевна
Ала Датуевна Шаматава (1918 год, село Окуми, Сухумский округ, Кутаисская губерния — неизвестно, село Окуми, Гальский район, Абхазская АССР, Грузинская ССР) — колхозница колхоза имени Ленина Окумского сельсовета Гальского района Абхазской АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).
Садовский, Фёдор Титович
Фёдор Титович Садовский (8 (20) августа 1892, Уфа, Уфимская губерния, Российская империя — 1971, Москва, СССР) — советский государственный деятель, инженер, заместитель министра промышленности строительных материалов СССР, профессор (1946). Депутат Верховного Совета УССР 2-го созыва.

Верховный совет Украинской ССР
Верхо́вный Сове́т Украи́нской Сове́тской Социалисти́ческой Респу́блики (Верхо́вный Сове́т УССР, Верхо́вный Сове́т Украи́нской ССР) (укр. Верховна Рада Української Радянської Соціалістичної Республіки, Верховна Рада УРСР) — высший орган государственной власти и единственный законодательный орган Украинской ССР. Законодательно учреждён Конституцией Украинской ССР 1937 года вместо съезда Советов Украины.

Верховный совет УССР избирался непосредственно гражданами УССР путём общих прямых выборов при тайном голосовании (1 депутат от 100 тысяч избирателей), но на практике этот процесс осуществлялся под жёстким контролем правящей Коммунистической партии. Срок полномочий составлял 4 года, с 1978 года — 5 лет. Среди депутатов преобладали члены Коммунистической партии (62-69 % общего количества), остальные были беспартийными.
Кинг-Кроули, Кэти
Кэти Кинг-Кроули (англ. Katie King-Crowley; род. 24 мая 1975, Сейлем, Нью-Гэмпшир), урождённая Кинг (англ. King) — американская хоккейная нападающая и тренер, а также софтбольный питчер. С 2007 года возглавляет студенческую команду Бостонского коллкджа «Бостон Колледж Иглз». Обладательница полного комплекта олимпийских медалей: «золото» 1998 года, «серебро» 2002 года и «бронза» 2006 года. Чемпионка мира 2005 года, обладательница пяти серебряных медалей чемпионатов мира (1997, 1999, 2000, 2001, 2004). Всего за сборную провела 223 матча и набрала 278 очков (третий показатель в истории сборной США), в числе которых 153 гола и 125 результативных передач.

Выпускница Брауновского университета, играла за команду «Браун Беарз» как в хоккей с шайбой, так и в софтбол, является членом Зала славы «Беарз» и как хоккеистка, и как софтболистка. Также входит в Зал славы американского хоккея и Зал славы женщин Род-Айленда.

Муж — хоккеист Том Кроули (род. 1970), дочь Кэмрин.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женщин 2004
9-й чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женских команд — турнир, организованный Международной Федерацией хоккея для национальных сборных команд по хоккею с шайбой.

Турнир в ТОП-дивизионе был проведен с 30 марта по 6 апреля 2004 года на аренах Галифакса и Дартмоуза ( Канада). В Галифаксе игры чемпионата принимала арена Halifax Metro Centre, в Дартмоузе — Dartmouth Sportsplex.
Уффенхайм (сообщество)
Уффенхайм (нем. 	Uffenheim	, произношениео файле) — административное сообщество (нем. Verwaltungsgemeinschaft) в Германии, в западной части района Нойштадт-ан-дер-Айш-Бад-Виндсхайм административного округа Средняя Франкония Республики Бавария. Административное сообщество состоит из девяти общин: одной городской (Уффенхайм), двух ярмарочных (Иппесхайм, Маркт-Нордхайм) и шести сельских.

Администрация по управлению сообществом расположена в Уффенхайме:

97215 Уффенхайм, Марктплац, 16 (нем. Marktplatz 16, 97215 Uffenheim);

председатель административного сообщества Вольфганг Лампе;

географические координаты 49°32′43″ с. ш. 10°13′45″ в. д..

Район (Германия)
Район (нем. Kreis, в Северном Рейне-Вестфалии и Шлезвиг-Гольштейне) или земельный район (нем. Landkreis, во всех остальных землях)  — административно-территориальная единица базового уровня Федеративной Республики Германия (ФРГ).
Национальный музей военной истории (Болгария)
Национальный музей военной истории (болг. Национален военноисторически музей) — музей, посвященный военной истории.
Расположен в Софии, Болгария.
Входящий в структуру Министерства обороны, музей существовал под разными названиями и в подчинении различных учреждений с 1 августа 1914 (на практике с 4 июля 1916). Он располагает крытыми площадями 5 000 м², открытыми 40 000  м² (из них 500 м² жилая) площадями экспозиции, библиотекой и компьютерным центром.

Военная история
Вое́нная исто́рия — история военного дела и войн, которые велись известным народом или государством или происходивших в какую-нибудь определённую историческую эпоху; также — история какой-либо одной войны или даже отдельной кампании.

Следует отличать военную историю от истории военного искусства, которое развивается как в военное, так и в мирное время и имеет предметом военные учреждения и приёмы того или другого народа или государства.

Военная история — наука о происхождении, строительстве и действиях вооружённых сил (воинских формирований) государств (народов) мира, составная часть военной науки.
Гексафторосиликат кобальта(II)
Гексафторосиликат кобальта(II) — неорганическое соединение,
соль кобальта и кремнефтористоводородной кислоты
с формулой CoSiF6,
кристаллы,
растворяется в воде,
образует кристаллогидраты — красные кристаллы.

Кристаллогидраты
Кристаллогидра́ты — кристаллы, содержащие молекулы воды и образующиеся, если в кристаллической решётке катионы образуют более прочную связь с молекулами воды, чем связь между катионами и анионами в кристалле безводного вещества. При низких температурах вода в кристаллогидратах может быть связана как с катионами, так и с анионами солей. Многие соли, а также кислоты и основания выпадают из водных растворов в виде кристаллогидратов.
Финал Кубка Беларуси по футболу 2018
См. также: Кубок Белоруссии по футболу 2017/2018

Финал Кубка Белоруссии по футболу 2018 — финальный матч 27-го розыгрыша этого футбольного турнира.
В финале встретились борисовский БАТЭ и «Динамо-Брест». Матч состоялся 19 мая 2018 года и впервые прошёл в Могилёве на стадионе «Спартак».

БАТЭ (футбольный клуб)
БАТЭ́ (бел. БАТЭ) — белорусский профессиональный футбольный клуб из города Борисов. Основан в 1996 году. Является самым титулованным футбольным клубом Беларуси: 15-кратный чемпион, 5-кратный обладатель Кубка Беларуси, 8-кратный обладатель Суперкубка Беларуси. Является первым и единственным белорусским клубом, выходившим в групповой этап Лиги чемпионов.
Герб Свияжского сельского поселения
Герб Свия́жского сельского поселения Зеленодольского муниципального района Республики Татарстан Российской Федерации.

Герб утверждён Решением № 142 Совета депутатов Свижского сельского поселения 16 октября 2009 года.

Герб внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под регистрационном номером 5737 и в Государственный геральдический реестр Республики Татарстан под № 126.

Казанское наместничество
Каза́нское наме́стничество — административно-территориальная единица в Российской империи, существовавшая в 1781—1796 годах. Административный центр — Казань.

28 сентября 1781 года последовал указ об учреждении Казанского наместничества, состоявшего из 13 уездов: Арский, Казанский, Козьмодемьянский, Лаишевский, Мамадышский, Свияжский, Спасский, Тетюшский, Царёвококшайский, Цивильский, Чебоксарский, Чистопольский, Ядринский. Открытие Казанского наместничества началось 15 декабря 1781 года. 22 декабря состоялось закрытие старых учреждений. С 29 декабря 1781 г. по 13 января 1782 г. проходило открытие уездов Казанского наместничества.

31 декабря 1796 года в ходе реформы Павла I преобразовано в Казанскую губернию.
Кауффман, Синтия
Синтия Дайан Кауффман (англ. Cynthia Diane Kauffman; 23 августа 1948 года, Сиэтл, США) — фигуристка из США, бронзовый призёр чемпионатов мира 1966—1968 года, четырёхкратная чемпионка США 1966—1969 годов, участница Олимпийских игр 1964 года и 1968 года в парном катании. Выступала с братом Роналдом Кауффманом. В 1995 году была введена в Зал Славы фигурного катания США.

После завоевания титула чемпионов США среди юниоров, пара стала выступать на взрослом уровне и сразу заняла третье место, с 1966 по 1969 годы была чемпионами США, участвовала в двух олимпиадах.

Чемпионат США по фигурному катанию
Чемпионат Соединённых Штатов Америки по фигурному катанию (англ. United States Figure Skating Championships) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди американских фигуристов.

Соревнования проходят на трёх уровнях: «взрослые» (англ. Senior), юниоры (англ. Junior) и новички (англ. Novice). Медали разыгрываются в категориях мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду. Медали вручаются четырёх цветов: золото (за первое место), серебро (за второе), бронза (за третье) и олово (за четвёртое).

Результаты турнира являются решающими для определения представительства США на чемпионатах мира, четырёх континентов и чемпионатах мира среди юниоров.
Кенжеев, Бахыт Шукуруллаевич
Бахы́т Шукурулла́евич Кенже́ев (каз. Бақыт Шүкіроллаұлы Кенжеев; 2 августа 1950, Чимкент, Казахская ССР — 26 июня 2024, Нью-Йорк, США) — русский поэт казахского происхождения. В 1982 году эмигрировал в Канаду, с 2006 года жил в Нью-Йорке.

Знамя (журнал)
«Зна́мя» — российский ежемесячный литературно-художественный и общественно-политический журнал. Издаётся с 1931 года. С 1934 по 1990 годы — орган Союза писателей СССР, с 1990 года — независимое издание, учреждённое коллективом редакции.
Кучуков, Сулайман Джунусович
Сулайма́н Джунусо́вич Кучу́ков (11 июля 1889, с. Уч-Коргон, Алай-Гульчинская волость — 2 ноября 1931) — киргизский военный деятель, штабс-ротмистр Русской императорской армии. Участник Первой мировой войны.

Штабс-ротмистр
Штабс-ро́тмистр (нем. Stabsrittmeister) — обер-офицерский чин (военный чин) 10-го класса (1797—1884) и 9-го класса (с 1884 года)
Табели о рангах для кавалерии (1797—1917), жандармерии и пограничной стражи (1884—1917) в Российской империи; соответствовал чину штабс-капитана в пехоте, артиллерии и инженерных войсках и подъесаула в казачьих войсках, и звание в некоторых иностранных государствах.

Гвардии штабс-ротмистр, в русской гвардии, имел старшинство против армейского чина на один или два класса.