hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Индейская полиция США
Индейская полиция США (англ. United States Indian Police) — организованный в 1880 году Джоном Тафтсом орган правопорядка для охраны пяти цивилизованных племён. Миссия полиции заключалась в обеспечении правосудия и технической поддержки для индейских племён, признанных на федеральном уровне. После своего создания организация привлекла на службу большое количество бывших кавалеристов из числа индейцев.

В отличие от кавалеристов, которые находились под юрисдикцией своих племён, индейская полиция действовала под руководством индейского агента, назначенного федеральным агентством. Многие полицейские из числа индейцев получили звание специальных заместителей маршала США, что давало им право пересекать границы юрисдикции и производить аресты лиц, не являющихся коренными жителями Америки.

Служба маршалов США
Служба федеральных судебных приставов (англ. United States Marshals Service) — подразделение Министерства юстиции США, старейшее федеральное правоохранительное агентство США. Было создано 24 сентября 1789 года. В задачи Службы входит обеспечение деятельности федеральных судов, контроль за исполнением их приговоров и решений, розыск, арест и надзор за содержанием федеральных преступников, аукционная продажа конфискованного имущества, а также борьба с терроризмом и массовыми беспорядками. Штаб-квартира располагается в Арлингтоне, штат Виргиния.

В состав Службы также входит Академия Службы маршалов США (англ. U.S. Marshals Service Training Academy).

Сотрудник службы, федеральный маршал (англ. U.S. Marshal), назначается президентом с последующим утверждением Сенатом на четырёхлетний срок. Его должность соответствует по функциям должности шерифа в окружном суде. Часть обязанностей федерального маршала выполняется его заместителем (англ. deputy marshal).
Косенко, Константин Николаевич
Константин Николаевич Косенко (укр. Костянтин Миколайович Косенко; 1 января 1952 года, Ходоров, Украинская ССР — 29 декабря 2013 года, Киев, Украина) — украинский врач и учёный-стоматолог, член-корреспондент НАМН Украины (с 2003).

Стоматология
Стоматоло́гия (от др.-греч. στόμα «рот» + λογος «наука») — раздел медицины, занимающийся изучением зубов, их строения и функционирования, их заболеваний, методов их профилактики и лечения, а также болезней полости рта, челюстей и пограничных областей лица и шеи.

Стоматологическая наука — это комплексный подход к любой патологии, с акцентированием внимания не только на региональном, но и на отдалённом варианте развития патологического процесса. (из тезисов Д. В. Райтера)

Стомато́лог — специалист стоматологии, врач, занимающийся лечением зубов и полости рта. Часто как синоним используется данти́ст (от лат. dens, dentis — зуб), хотя последнее понятие включает в себя только специалистов-практиков по лечению и протезированию зубов, зубных фельдшеров и зубных техников.
Айван, единственный и неповторимый
«Айван, единственный и неповторимый» (англ. The One and Only Ivan) — роман для детей американской писательницы Кэтрин Эпплгейт о горилле по имени Айван, проживающем в торговом центре. Лауреат медали Джона Ньюбери (2013), вручаемой за выдающийся вклад в американскую литературу для детей, и ряда других престижных литературных премий.

В 2020 году вышла книга «Боб, единственный и неповторимый» о псе по кличке Боб, лучшем друге Айвана.

Детская литература
Детская литература — это литература, специально предназначенная для детей до 16 лет и осуществляющая языком художественных образов задачи воспитания и образования детей.

Помимо этого существует понятие «детское чтение», в сферу которого могут входить произведения, изначально предназначенные авторами для взрослых, такие как знаменитые сказки А. С. Пушкина, Шарля Перро, В. Гауфа, Х. К. Андерсена, братьев Гримм, а также «Робинзон Крузо» Даниэля Дефо, «Путешествие Гулливера» Джонатана Свифта и многие другие, причём для детей адаптируют и упрощённо пересказывают сложную литературу, подобную последним упомянутым примерам.
Войтес, Маргарита Артуровна
Маргари́та Арту́ровна Во́йтес (эст. Margarita Voites, до 1959 года Маргарита Ло́мбак (эст. Margarita Lombak); 30 октября 1936, Москва — 20 июня 2024) — советская и эстонская певица оперы и оперетты (колоратурное сопрано), актриса. Народная артистка СССР (1979).

Сопрано
Сопрано (итал. soprano от sopra «над, сверх») — высокий женский певческий голос. Переходные ноты: ми2/фа2/фа-диез2.

Голоса сопрано почти всегда отличаются гибкостью и блеском (Г. Панофка).

Также термин «сопранист» употребляется в отношении мужского вокала — контратенора, в наиболее высокой его тесситуре.
Коровкин, Фёдор Петрович
Фёдор Петро́вич Коро́вкин (1 (14) июня 1903, Бежецк — 1 декабря 1981, Москва) — советский историк-методист, автор учебника по истории Древнего мира для учащихся средней школы. Кандидат педагогических наук (1961). Заслуженный учитель школы РСФСР (1973). Лауреат Государственной премии СССР (1973).

Древний мир
Дре́вний мир — период в истории человечества, выделяемый между доисторическим периодом и началом средних веков в Европе. В других регионах временные границы древности могут отличаться от европейских. Например, концом древнего периода в Китае иногда считают появление империи Цинь, в Индии — империи Чола, а в Америке — начало европейской колонизации.

Термин «классическая древность» (или античность) обычно относится к греческой и римской истории, которая начинается от первой Олимпиады (776 до н. э.). Эта дата почти совпадает с традиционной датой основания Рима (753 до н. э.). Датой окончания европейской древней истории обычно считают год падения Западной Римской империи (476). Иногда за временную границу берут дату смерти императора Юстиниана I (565), появление ислама (622) или начало правления императора Карла Великого (800).
Сиалолипидоз
Сиалолипидо́з (муколипидо́з IV) — аутосомно-рецессивное наследственное заболевание из группы муколипидозов, относящееся к лизосомным болезням накопления. Клиническая картина отличается разнообразной симптоматикой, включающей задержку психомоторного развития и различные глазные аберрации. Заболевание обусловлено различными мутациями гена MCOLN1, расположенного на длинном плече 19-й хромосомы (19q13.3-p13.2), который кодирует неселективный катионный канал муколипина-1. Результатом данной генной мутации является нарушение клеточных функций, которое ведёт к патологии нервной системы посредством неизвестного механизма (исследователи спорят о физиологической роли сложного белка и иона, который он переносит).

Мутация
Мута́ция (лат. mutatio «изменение») — стойкое (то есть такое, которое может быть унаследовано потомками данной клетки или организма) изменение генома. Термин предложен Хуго де Фризом в 1901 году.

Мутагенез — процесс возникновения мутаций.
Николев
Николевы — дворянский род.

Николев, Иннокентий Николаевич (1829—1888) — русский архивист и историк.

Николев, Николай Петрович (1758—1815) — поэт и драматург, член Академии Российской. Родственник Юрия Алексеевича Николева.

Николев, Юрий Алексеевич — тайный советник, следователь по особым делам тайной экспедиции при Павле I, арестовавший в 1797 году полководца А. В. Суворова.

Андрей Николев — псевд., наст. имя и фам. Андрей Николаевич Егунов (1895—1968) — советский писатель, поэт, литературовед, переводчик.

Николевы
Николевы — российский дворянский род.

Происходит, по преданию, от выехавшего из Франции к царю Михаилу Феодоровичу Давида Николь-Деманора, при переходе в православие названного Феодором. Потомки его служили стольниками и стряпчими. Род Николевых внесён в VI часть дворянской родословной книги Московской губернии.
Паровозик, который смог
«Паровозик, который смог» или «Паровозик, который верил в себя» (англ. The Little Engine That Could) — американская детская сказка на тему оптимизма и трудолюбия. По мнению некоторых критиков[кого?] сказка является метафорой на американскую мечту. Сам образ паровозика основан на танк-паровозе C. P. Huntington типа 2-1-2.

Впервые данный рассказ под заголовком «Думаю, что смогу» (англ. Thinking One Can) был написан в 1906 году в издании Wellsprings for Young People для воскресной школы. В 1910 году он был уже официально переиздан организацией «Дочери Американской революции» под названием «Маленький паровозик» (англ. The Pony Engine). Автор текста — Мэри Джейкобс. Наиболее известной история о паровозике стала в 1930 году, когда была издана первая иллюстрированная книга («Pony Engine») на данную сказку.

Женаты… с детьми
«Женаты… с детьми» (англ. Married… with Children) — американский комедийный телесериал, сюжет которого разворачивается в Чикаго. С 1987 по 1997 было снято 262 серии. 8 раз номинировался на премию «Эмми» и 7 раз на «Золотой глобус». Сериал демонстрировался в различных странах мира, во многих странах (в том числе в России) появились его адаптации.
Record of Lodoss War
Record of Lodoss War (яп. ロードス島戦記 Ро:досу то: сэнки) — серия романов Рё Мидзуно, выпускавшихся с 1988 года и позднее адаптированных для манги, аниме-сериалов и компьютерных игр. Основой как сюжета романов, так и для образов главных героев послужила настольная ролевая игра, разработанная в системе Sword World RPG (японском аналоге Dungeons & Dragons), где Мидзуно был мастером. В этом же мире Форселии происходит действие Legend of Crystania и Rune Soldier.

Маккарти, Хелен (писательница)
Хе́лен Макка́рти (англ. Helen McCarthy; р. 1951) — английская писательница и журналист, автор книг об аниме и манге, а также энциклопедии аниме в соавторстве с Джонатаном Клементсом. В 1991 году основала первый профессиональный тематический журнал Anime UK magazine, писала статьи для Super Play, Manga Mania. В последнем издании Маккарти проработала редактором с 1997 по 1998 годы. Её книга Manga Manga Manga, A Celebration of Japanese Animation at the ICA, изданная в 1992 году, которая стала первой книгой об аниме на английском языке. Писательница публиковалась в различных журналах, выступала на конференциях, фестивалях и читала лекции в Европе, США и Японии.
Этюд в розовых тонах
«Этюд в розовых тонах» (англ. A Study in Pink) — первый эпизод телевизионного сериала «Шерлок», впервые вышедший на BBC One и BBC HD 25 июля 2010 года. Он знакомит с главными героями и первым таинственным убийством. Основой эпизода послужили мотивы первой повести сэра Артура Конан Дойля про Шерлока Холмса «Этюд в багровых тонах».

Сценарий эпизода был создан Стивеном Моффатом, одним из авторов сериала. Первоначально был снят 60-минутный эпизод про Шерлока под руководством Коки Гейдройц. Однако в BBC решили не запускать этот эпизод в эфир, а поручили снять три эпизода по 90 минут. Сериал был переснят, на этот раз режиссёром стал Пол Макгиган. Британский совет по классификации фильмов выдал сертификат эпизоду, и 30 августа 2010 года он вышел на DVD.

Британский совет по классификации фильмов
Брита́нский сове́т по классифика́ции фи́льмов (англ. British Board of Film Classification, сокращённо BBFC) — неправительственная организация, ответственная за национальную классификацию и цензуру фильмов и (до июля 2012 года) видеоигр в Великобритании.

Организация изначально называлась Британским советом киноцензуры (англ. British Board of Film Censors).
Санчо I
Санчо I:

Санчо I (935—966) — король Леона.

Санчо I (1042—1094) — король Арагона и Наварры.

Саншу I (1154—1212) — король Португалии.

Санчо I (1274—1324) — король Майорки

Санчо I Ордоньес (ок. 895—929) — король Галисии с 926 года.

Санчо I (король Леона)
Са́нчо I То́лстый (исп. Sancho I El Gordo; умер не позднее 19 декабря 966) — король Леона (956—958 и 960—966) из династии Перес; сын короля Рамиро II и его 2-й жены Урраки Санчес Наваррской, единокровный брат короля Ордоньо III.
Битва при Малке-Нидже
Би́тва при Ма́лке-Ни́дже (болг. Битка на Малка Нидже), также известна как Би́тва при Го́рничево — первое сражение Монастирского наступления 1916 года, происходившее с 12 сентября по 14 сентября 1916 года около горного массива Малка-Нидже в Македонии. Сражение завершилось победой Антанты и положило начало успешному наступлению союзников. Происходила с одной стороны с войсками Болгарского царства, и объединёнными войсками Франции, Сербии и Российской империи — с другой. Битве предшествовали множество стремлений Центральных держав нанести мощный удар по союзникам на Салоникском фронте после вступления Румынии в войну. Операция также осуществлялась при поддержке германского военного командования, однако планируемая победа болгарских войск не произошла.

Третья Французская республика
Тре́тья Францу́зская респу́блика (фр. Troisième République) — период в истории Франции с 4 сентября 1870 года по 10 июля 1940 года. Являлась демократической республикой с правлением президента и, тем самым, немонархической империей (см. Вторая французская колониальная империя). Государство образовалось в 1870 году в результате Сентябрьской революции и последующего свержения императора французов Наполеона III в ходе Франко-прусской войны 1870—1871 годов. Как все западноевропейские государства того времени, являлась также метрополией с большими колониальными владениями в Африке.
Городской парк Эммы Лонг
Городской парк Эммы Лонг большой парк на северо-западе Остина (Техас). Парк находится на берегу озера Остин и первоначально назывался Городским Парком. В парке есть специально отведённое место для купания а также кемпинги, лодочные спуски, места для пикника.

В 1939 году Гражданский корпус охраны окружающей среды построил Bastrop State Park после чего приступил к созданию муниципального парка. Основная работа заключалась в посеве и выращивании травы, посадке деревьев, и защите берега озера от эрозии. Они построили доки, пирсы и эллинг. Также были построены деревянные здания туалетов, душа и лавки. Впоследствии деревянные постройки сгорели и были заменены каменными, которые используются до сих пор.

В 1984 году Городской совет Остина переименовал парк в честь Эммы Лонг, бывшего члена совета. Эмма была первой женщиной, которая работала в городском совете большого города в штате Техас.

Остин (Техас)
О́стин (англ. Austin, [ˈɔːstən]) — город в США, расположенный в центральной части штата Техас, столица штата и административный центр округа Травис. Город основан в 1839 году и назван в честь Стивена Остина, одного из основателей независимого Техаса.

По состоянию на 2022 год население Остина оценивалось в 974 447 человек, по сравнению с 961 855 человек во время переписи 2020 года.

Остин является 4-м по численности городом Техаса и 10-м по США. Центр политической и административной деятельности. В Остине располагается один из крупнейших университетов США — Техасский университет.
Бёртон, Майк
Майк(л) Бёртон (англ. Michael Jay «Mike» Burton; род. 3 июля 1947, Де-Мойн) — американский пловец, чемпион и призёр Панамериканских чемпионатов, чемпион летних Олимпийских игр, участник двух Олимпиад, рекордсмен мира.

Де-Мойн
Де-Мойн (англ. Des Moines [dɪˈmɔɪn], от фр. Des Moines [demwan] — «город монахов») — город в США в центральной части штата Айова, у впадения реки Раккун в реку Де-Мойн. Административный центр штата Айова (с 1857) и округа Полк. 203,4 тыс. жителей (2010), с пригородами — 569,6 тыс. жителей — крупнейший город штата.
Плавание на чемпионате мира по водным видам спорта 2007 — 800 метров вольным стилем (мужчины)
Соревнования в плавании на 800 метров вольным стилем (мужчины) на чемпионате мира по водным видам спорта 2007 проводились во временном Бассейне имени Сьюзи О’Нилл при спорткомплексе Арена Рода Лейвера в Мельбурне, 27 и 28 марта 2007 года.

Отборочные заплывы начались 27 марта в 11:38 по местному времени (UTC+10). Финал проводился 28 марта в 20:31.

Плавательный бассейн
Пла́вательный бассе́йн — гидротехническое сооружение, предназначенное для занятий водными видами спорта, такими как плавание, прыжки в воду, подводный спорт, водное поло, подводное регби, синхронное плавание и прочие.
Темновой кадр
Темновой кадр (англ. dark, дарк) — изображение, полученное цифровой фотокамерой без экспонирования матрицы. Таким образом, оно отображает влияние на матрицу лишь посторонних факторов (которые портят снимки): темнового тока, засветки от усилителя и «горячих» пикселей. «Вычитание» темнового кадра из экспонированного кадра даёт исправленное изображение.

Учёт темновых кадров актуален при съёмке тёмных объектов, в частности, в астрофотографии. Для качественных матриц учёт темновых кадров может быть ненужным.

Вычитание темнового кадра делается на этапе «сырых» кадров. Готовые к просмотру снимки (jpeg и прочие) к подобной обработке малопригодны.

JPEG
JPEG (произносится «джейпег», англ. Joint Photographic Experts Group, по названию организации-разработчика) — один из популярных растровых графических форматов, применяемый для хранения фотографий и подобных им изображений. Файлы, содержащие данные JPEG, обычно имеют расширения (суффиксы) .jpg (самое популярное), .jfif, .jpe или .jpeg. MIME-тип — image/jpeg.

Алгоритм JPEG позволяет сжимать изображение как с потерями, так и без потерь (режим сжатия lossless JPEG).
Поддерживаются изображения с линейным размером не более 65535 × 65535 пикселов.

В 2010 году с целью сохранения для потомков информации о популярных в начале XXI века цифровых форматах учёные из проекта PLANETS заложили инструкции по чтению формата JPEG в специальную капсулу, которую поместили в специальное хранилище в швейцарских Альпах.
Инициатива коммунистических и рабочих партий
Инициатива коммунистических и рабочих партий (ИНИЦИАТИВА) — это европейская марксистско-ленинская политическая группа. Инициатива объединяет 30 партий со всего Европейского союза. Коммунистическая партия Греции была главным основателем Инициативы. Целью Инициативы является "содействие исследованию и изучению вопросов, касающихся Европы, особенно ЕС, политической линии, которая проводится в его рамках и влияет на жизнь рабочих, а также содействовать разработке совместных позиции сторон и координация их солидарности и других видов деятельности".

Группа прекратила свою деятельность в сентябре 2023 года в результате идеологических противоречий, возникших внутри Инициативы, на почве оценки войны в Украине.

Коммунистическая партия Греции
Коммунисти́ческая па́ртия Гре́ции (греч. Κομμουνιστικό Κόμμα Ελλάδας, KKE) — коммунистическая партия в Греции, старейшая политическая партия в стране и одна из наиболее ортодоксальных компартий Европы. Основатель и организатор Международной встречи коммунистических и рабочих партий.
Салтовский заказник
Салтовский заказник (укр. Салтівський заказник) — бывший гидрологический заказник местного значения в пределах промышленного города. Располагался в Харькове, на Салтовка и Шевченки (Харьков), на левом берегу реки Харьков, между Журавлёвским гидропарком и балкой реки Тимуровка. В водно-болотном угодье произрастали более 200 видов флоры и проживали 32 вида птиц.

В 2005 году выведен из заповедного фонда Украины и его земельный участок площадью 15 га был передан в аренду АО «Концерн АВЭК и Ко» для дальнейшего расширения ТЦ «Барабашово». Остался небольшой участок болот к северу от ТЦ.

Шевченки (Харьков)
Шевченки́ (в XVIII в. Шевченко́в хутор) — бывшее село, ныне исторический район на востоке города Харькова. Является частью Салтовки.

Расположен в пойме реки Харьков на её левом (южном) берегу. Ограничен с севера поймой ручья Глубокий, с востока улицей Академика Павлова, с юга рынком Барабашово, с запада поймой реки Харьков. Входит в Киевский административный район район Харькова.

Максимальная высота над уровнем моря (в 1937-1941) — 143,5 м. Население Шевченок — 10 тысяч человек.
Родина (4-й сезон)
Четвёртый сезон американского драматического сериала «Родина», премьера которого состоялась 5 октября 2014 года, а его финал состоялся 21 декабря 2014 года на канале Showtime. Состоит из 12 эпизодов. Сериал вольно основан на израильском телесериале «Хатуфим» (рус. Военнопленные), созданным Гидеоном Раффом и разработанным для американского телевидения Говардом Гордоном и Алексом Гансой. Четвёртый сезон был выпущен на Blu-ray и DVD 8 сентября 2015 года и стал доступным для стриминга на Hulu 1 августа 2016 года.

Шарма, Сурадж
Сурадж Шарма (англ. Suraj Sharma, род. 21 марта 1993 года) — индийский актёр из Нью-Дели, который дебютировал в главной роли в фильме 2012 года «Жизнь Пи». Картину снял режиссёр Энг Ли по одноимённому роману.
Конституция Армении
Консти́туция Респу́блики Арме́ния — основополагающий документ, определяющий государственное устройство Армении. Принята на референдуме 5 июля 1995 года.

15 июля 2015 года Специальная комиссия по конституционным реформам при президенте Армении за председательством главы Конституционного Суда Гагика Арутюняна, опубликовала проект изменений к действующей с 1995 года конституции страны. Изменения в Конституцию РА внесены референдумом 6 декабря 2015 года. Ранее изменения в Конституцию РА вносились также  референдумом 27 ноября 2005 года.

Конституция утверждает Республику Армения как суверенное, демократическое, социальное, правовое государство, власть в которой принадлежит народу и осуществляется посредством свободных выборов, референдумов, а также через предусмотренные конституцией государственные органы, органы местного самоуправления и должностных лиц.

Форма правления — парламентская республика.

Парламентская республика
Парла́ментская респу́блика — разновидность республики с перевесом полномочий в пользу парламента.

В парламентской республике правительство отвечает только перед парламентом, а не перед президентом. Парламент формирует правительство (из своего состава), определяет его состав, и принимает отставку; правительство несёт перед парламентом политическую ответственность.

При такой форме правления правительство формируется из депутатов партий, обладающих большинством голосов в парламенте. Оно остаётся у власти до тех пор, пока располагает поддержкой парламентского большинства. В случае утраты доверия большинства парламента правительство либо уходит в отставку, либо добивается через главу государства роспуска парламента и назначения новых выборов.
Чемпионат Франции по футболу 1975/1976
Чемпионат Франции по футболу 1975/1976 годов — 38-й сезон чемпионата Франции по футболу. Футбольный клуб «Сент-Этьен» стал чемпионом Франции в 9-й раз. В турнире принимали участие 20 клубов. Было сыграно 380 игр и забито 1145 голов.

Система начисления очков: за победу с разницей 3 и более голов начислялось одно дополнительное очко.

Страсбур (футбольный клуб)
«Страсбу́р» (полное название — «Беговой клуб Страсбур Эльзас»; фр. Racing Club de Strasbourg Alsace; эльз. Füeßbàllmànnschàft Vu Stroßburri) — французский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города в Эльзасе. Выступает в Лиге 1, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Франции. Домашние матчи проводит на стадионе «Стад де ла Мено» вместимостью более 26 тысяч зрителей. Вместе с английским клубом «Челси» принадлежит консорциуму BlueCo.
Макуна
Макуна  (Макунах, «Замок Махон»; англ. Mahoonagh , также Castlemahon; ирл. Caisleán Maí Tamhnach /  Maigh Tamhnach) — деревня в Ирландии, находится в графстве Лимерик (провинция Манстер). Население — 517 человек (по переписи 2006 года).

Лимерик (графство)
Лимерик (ирл. Contae Luimnigh; англ. County Limerick) — графство на юго-западе Ирландии. Административный центр — Лимерик. Согласно перепеси 2022 года, население составляет 209 536 человек.

От названия графства происходит именование коротких английских сатирических «парадоксальных» пятистиший — лимериков.
Мамедзаде, Бябир Беймамед оглы
Бябир Беймамед оглы Мамедзаде (азерб. Bəbir Bəyməmməd oğlu Məmmədzadə; 1914, Шаган, Бакинская губерния — 1942, Баку, Азербайджанская ССР) — советский азербайджанский поэт, член Союза писателей Азербайджана.

Бакинская губерния
Баки́нская губе́рния — административно-территориальная единица (губерния) Российской империи (затем — Российской республики и Азербайджанской Демократической Республики), существовавшая с 1859 по 1920 год.

Губернский город — Баку.