hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Candidate for Goddess
The Candidate for Goddess (яп. 女神候補生 мэгами ко:хосэй, досл. «Курсанты для Богинь») — неоконченная манга Юкиру Сугисаки и такая же неоконченная аниме-адаптация, выпущенная в 2000-ом году студией Bandai (при поддержке Production I.G). В 2002-ом вышла также односерийная OVA, считающаяся 13-й серией аниме и являющаяся, по сути, кратким пересказом сериала от лица одного из персонажей. В рецензии Anime Academy отмечается, что персонажи данной истории — смесь наиболее типичных клише. Имеются героиня с горячей головой, и молчаливая девушка подобная Рей Аянами, и милая девушка-кошка.

Клише (искусство)
Клише́ (от фр. cliché), также речевой штамп (литературный штамп, киноштамп и т. д.) — в искусстве установленная традицией застывшая форма (мотив, тема). Клише применяется в традиционных сюжетах произведений искусства, в научной литературе, в разговорной речи.
Мария Августа
Мария Августа:

Мария Августа Ангальтская — дочь Эдуарда, герцога Ангальтского и его жены принцессы Луизы Саксен-Альтенбургской.

Мария Августа Непомусена Саксонская — принцесса Саксонская, из династии Веттинов.

Мария Августа Турн-и-Таксис — принцесса из дома Турн-и-Таксис

Мария Августа Ангальтская
Принцесса Мария Августа Ангальтская (нем. Marie Auguste von Anhalt, 10 июня 1898, Балленштедт — 22 мая 1983, Эссен, Северный Рейн-Вестфалия) — дочь Эдуарда, герцога Ангальтского, и его супруги принцессы Луизы Саксен-Альтенбургской.
Amblyomma fuscum
Amblyomma fuscum (лат.) — вид клещей рода Amblyomma из семейства Ixodidae. Южная Америка: Бразилия (Sao Paulo, Santa Catarina, Rio Grande do Sul, Pernambuco). Желтовато-коричневые. Самцы: длина идиосомы 3,40–4,84 мм; длина гнатомсомы 1,22–1,60 мм. Самки: длина идиосомы 4,60–6,12 мм; длина гнатомсомы 1,62–1,94 мм. Паразитируют на млекопитающих (броненосцы и лисы) и пресмыкающихся (удавы, ящерицы). Личинки и нимфы не описаны. В 2005 году подтверждена валидность таксона в ходе электронно-микроскопического исследования и полного переописания вида. Впервые вид был описан в 1907 году французским паразитологом Louis Georges Neumann (1846–1930) по пяти экземплярам, найденным на удаве Boa constrictor. В 2007 обнаружены на ящерицах вида Tupinambis teguixin.

Обыкновенный удав
Обыкновенный удав (лат. Boa constrictor) — неядовитая змея из подсемейства удавов семейства ложноногих. Представляет собой вид крупных, неядовитых, тяжелотелых змей, которых часто содержат и разводят в неволе. Данный вид является основным предметом частных коллекций и публичных показов. Его окраска очень изменчива, но при этом самобытна. Известно четыре подвида.
(5988) Городницкий
(5988) Городницкий (лат. Gorodnitskij) — типичный астероид главного пояса, открыт 1 апреля 1976 года советским астрономом Николаем Черных в Крымской астрофизической обсерватории и 4 мая 1999 года назван в честь советского и российского геофизика, поэта, одиного из основоположников жанра авторской песни Александра Городницкого.

Черных, Николай Степанович
Никола́й Степа́нович Черны́х (6 октября 1931, Усмань, Центрально-Чернозёмная область — 25 мая 2004, Москва) — советский астроном, специалист в области астрометрии и динамики малых тел Солнечной системы, доктор физико-математических наук.
(1138) Аттика
(1138) Аттика (нем. Attica) — астероид из группы главного пояса. Он был открыт 22 ноября 1929 года в обсерватории Гейдельбергского университета немецким астрономом Карлом Рейнмутом. Назван в честь исторической области в Средней Греции, Аттики.

Свой полный оборот вокруг Солнца этот астероид совершает за земные 5,583 года.

Гейдельбергский университет
Гейдельбергский университет имени Рупрехта и Карла (нем. Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg) — старейший (древнейший) и один из наиболее престижных университетов на территории современной Германии.

Университет основан в 1386 году в составе четырёх факультетов. Университетские здания по большей части расположены в Старом городе (нем. Altstadt) Гейдельберга, районе Бергхайм (нем. Bergheim) и Нойенхаймер Фельд (нем. Neuenheimer Feld). Гейдельбергский университет является основателем Лиги европейских исследовательских университетов (LERU) и Коимбрской группы. Он ассоциируется с 56 лауреатами Нобелевской премии. В университете учится более 18 % иностранных студентов. В международном сопоставлении он занимает верхние позиции и имеет высокую академическую репутацию. В зимнем семестре 2017/18 годов было зарегистрировано 29 689 студентов, и было около 530 профессоров.
Версуа (река)
Версуа́ (фр. Versoix) — река во Франции (регион Овернь — Рона — Альпы) и Швейцарии (кантоны Во и Женева). Длина — 21,8 км. Бассейн охватывает территорию 88 км². Река берёт начало в горах Юра. Впадает в Женевское озеро на высоте 373 м над уровнем моря около города Версуа.

Женева (кантон)
Женева (фр. Genève, нем. Genf, итал. Ginevra, романш. Genevra), официально Республика и кантон Жене́ва, — небольшой по площади франкоязычный кантон на юго-западе Швейцарии. Кантон считается республикой, субъектом Швейцарской Конфедерации. Административный центр — город Женева.

Население — 531 102 человека; 6-е место среди кантонов (по состоянию на 31 декабря 2024).
Сухая Липа
Сухая Липа (укр. Суха Липа, пол. Baszenka) — река в Яворовском районе Львовской области Украины и в Любачувском повяте Подкарпатского воеводства Польши. Правый приток реки Смолинка (бассейн Вислы).

Длина реки 14 км, площадь бассейна 39 км². Русло слабоизвилистое. Пойма в нижнем течении местами заболочена. Река в основном протекает среди лесных массивов.

Истоки расположены западнее села Принада, среди холмов Расточья. Течёт преимущественно на юго-запад. Пересекает украинско-польскую границу северо-западнее села Великие Макары.

На реке расположены сёла Карпы, Смолин, Салаши.

Подкарпатское воеводство
Подкарпа́тское воево́дство (пол. Województwo podkarpackie) — воеводство, расположенное на юго-востоке Польши, в междуречье Вислы и Сана, в Сандомежской котловине и предгорьях Карпат. Граничит на юге со Словакией, на востоке — с Украиной.

Площадь — 17 845,66 км². Население — 2 129 284 человека (2013). Административный центр — город Жешув. Важнейшие города — Жешув, Пшемысль, Сталёва-Воля, Кросно, Мелец, Тарнобжег, Дембица.

1 января 1999 года в состав Подкарпатского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Сен-Жюст-Ибар
Сен-Жюст-Иба́р (фр. Saint-Just-Ibarre) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Пеи-де-Бидаш, Амикюз и Остибар. Округ коммуны — Байонна.

Код INSEE коммуны — 64487.

Пеи-де-Бидаш, Амикюз и Остибар
Пеи-де-Бида́ш, Амикю́з и Остиба́р (фр. Pays de Bidache, Amikuze et Ostibarre) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входит в состав округа Байонна.

Код INSEE кантона — 6422. Всего в кантон Пеи-де-Бидаш, Амикюз и Остибар входят 52 коммуны, центральный офис расположен в Сен-Пале.
Торре-де-Бузи
Торре-де-Бузи (итал. Torre de' Busi) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, в провинции Лекко.

Население составляет 1744 человека (2008 г.), плотность населения составляет 194 чел./км². Занимает площадь 9 км². Почтовый индекс — 23806. Телефонный код — 035.

Лекко (провинция)
Лекко (итал. Provincia di Lecco, ломб. Pruvincia de Lecch) — провинция в Италии, в регионе Ломбардия. Провинция имеет площадь 816 км² и поделена на 90 коммун.

Образована президентским декретом от 6 марта 1992 года № 250. Выборы президента провинции состоялись весной 1995 года. Первым президентом провинции стал Марио Ангильери, вступивший в должность 9 мая 1995 года.
Кнебельман, Михаил Самойлович
Михаи́л Само́йлович Кнебельма́н (1910—1999) — советский конструктор-оружейник, главный конструктор и создатель автоматических корабельных скорострельных артиллерийских установок (АКСАУ) АК-630, АК-306 и их модификаций, лауреат Государственной премии СССР.

ЗУ-23-2
ЗУ-23 (Зенитная установка калибра 23 мм, индекс ГРАУ 2А13) — советская 23-мм спаренная зенитная установка, в составе двух автоматических пушек 2А14, станка, прицела ЗАП-23, платформы с ходом, наземного прицела Т-3.

ЗУ-23 принята на вооружение ВС СССР 22 марта 1960 года. Скорострельность — 2 000 выстрелов в минуту. Масса установки — 950 кг. Масса автопушки 2А14 — 77 кг. Масса снаряда — 190 грамм. Дальность стрельбы: 1,5 км по высоте, 2,5 км по дальности. Расчёт — пять человек. Скорость транспортировки ЗУ-23 по шоссе до — 70 км/ч.
Мочалин
Моча́лин — русская фамилия. Известные носители:

Мочалин, Лев Сергеевич (1924-2010) — советский государственный деятель.

Мочалин, Николай: Мочалин, Николай Гаврилович (1922—2001) — морской пехотинец, Герой Советского Союза. Мочалин, Николай Захарович (1896—1958) — русский учёный-медик, терапевт. Мочалин, Николай Михайлович (род. 1932—2007) — художник.

Мочалин, Павел Александрович (род. 1989) — российский футболист, защитник.

Мочалин, Фёдор Иванович (1920-1999) — советский государственный и партийный деятель.

Мочалин, Фёдор Иванович
Фёдор Иванович Мочалин (1920—1999) — советский государственный и партийный деятель. Член КПСС с 1952 года; кандидат в члены ЦК КПСС в 1981—1986 годах, член ЦРК КПСС в 1976—1981 годах. Депутат Совета Национальностей Верховного Совета СССР 7—11 созывов (1966—1989) от Казахской ССР.
Рибейринья (Рибейра-Гранде)
Рибейринья (порт. Ribeirinha) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Азорские острова. Расположен на острове Сан-Мигел. Является составной частью муниципалитета Рибейра-Гранде. Население составляет 2124 человека на 2001 год. Занимает площадь 17,75 км².

Покровителем района считается Иисус Христос (порт. Santíssimo Salvador do Mundo).

Сан-Мигел (Азорские острова)
Сан-Мигел (порт. São Miguel, sɐ̃u miˈɡɛɫ) — остров в составе архипелага Азорские острова в Атлантическом океане, принадлежащий Португалии. Остров входит в восточную группу архипелага и является самым большим в архипелаге по территории и населению.

Площадь острова — 746,82 км². Население — 137 856 человек (2011).
Европейский социальный форум
Европейский социальный форум, ЕСФ — международная встреча, проводившаяся сначала раз в год, а затем раз в два года, объединяющая активистов общественных движений, левых и некоммерческих организаций европейских стран, которые ищут альтернативу глобализации, предлагаемой неолиберализмом. Часть глобального движения социальных форумов.

Общественное движение
Обще́ственное движе́ние, или тече́ние (часто используются словосочетания социа́льное движе́ние, или тече́ние) — тип коллективных действий, массовых движений или объединений, внимание которых сосредоточено на конкретных политических или социальных проблемах.
АУ220М
АУ220М «Байкал» — российский необитаемый боевой модуль с 57-мм пушкой 2А91 разработки ЦНИИ «Буревестник».

АУ-220М выполнен в виде дистанционно-управляемой артиллерийской установки предназначенной для установки на перспективные и модернизированные боевые машины с целью повышения огневой мощи мотострелковых и десантных подразделений. Мощность боеприпасов 57-мм пушки 2А91 позволяет поражать на поле боя большинство существующих броневых объектов. Пушка представляет собой усовершенствованный вариант орудия зенитного артиллерийского комплекса С-60.

АУ-220М помимо 57-мм пушки и 7,62-мм пулемёта включает в себя систему управления огнём для обнаружения целей, управления стрельбой в движении. СУО состоит из прицельного комплекса, лазерного дальномера и двухплоскостного стабилизатора пушки.

Впервые необитаемый модуль был показан в 2015 году на международных военно-технических выставках «Армия-2015» в Москве и IDEX 2015 в Абу-Даби (ОАЭ).

Подразделение (военное дело)
Подразделение — термин в военном деле, который может иметь два значения:

воинское формирование имеющее как правило постоянную организацию и однородный состав, входящее в более крупные подразделения или в воинскую часть;

общее наименование структурной единицы органа управления, воинской части, военного учреждения (заведения) в целях сохранения военной тайны и краткости обозначения.
Оккиалини, Джузеппе
Джузеппе (Беппо) Оккиалини (итал. Giuseppe (Beppo) Paolo Stanislao Occhialini, рус. Джузеппе Паоло Станислао Оккьялини) (5 декабря 1907, Фоссомброне, Италия — 30 декабря 1993, Париж, Франция) — итальянский физик, работавший в области физики элементарных частиц, открыл пи-мезон.

Фоссомброне
Фоссомброне (итал. Fossombrone) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Пезаро-э-Урбино.

Население составляет 9827 человек (2008 г.), плотность населения составляет 92 чел./км². Занимает площадь 107 км². Почтовый индекс — 61034. Телефонный код — 0721.

Покровителем населённого пункта считается святой Sant’Aldebrando.
Ахпат (село)
Ахпа́т (арм. Հաղպատ) — село на севере Лорийской области Армении, в 10 км от города Алаверди. Рядом с селом проходит трасса Ереван — Тбилиси, также недалеко от села расположена железнодорожная станция линии Гюмри — Тбилиси и река Дебед.

Гюмри (станция)
Гюмри́ (арм. Գյումրի) — железнодорожная узловая станция (Линейно-станционное объединение «Гюмри») в одноимённом городе, втором по величине городе Републики Армения. На станции расположен один из двух крупных вокзалов Армянской железной дороги.
Чобанян, Арам
Чобанян Арам (род. 10 августа 1929, г. Потакет, округ Провиденс, штат Род-Айленд, США) — американский ученый-врач армянского происхождения, девятый президент Бостонского университета (2003—2005), доктор медицинских наук, кардиолог, Иностранный член Национальной академии наук Республики Армения и Европейской академии наук, в его честь переименована Медицинская школа Бостонского университета.

Бостонский университет
Бостонский университет (англ. Boston University, BU) — частный исследовательский университет, расположен в Бостоне, штат Массачусетс, США. Основан в 1839 году.

Второй по размерам исследовательский университет в стране: здесь обучается свыше 36 тысяч студентов и работает более 4 тысяч преподавателей. Университет предлагает обучение по докторским, магистрским и бакалаврским программам в 18 школах и колледжах.

В 2021 году Бостонский университет занял 54 позицию в рейтинге Wall Street Journal/Times Higher Education среди лучших университетов мира. Уставной фонд университета составляет $2.4 млрд

Студенты Бостонского университета проживают в трёх городских кампусах, расположенных на берегу реки Чарльз.
16-я бригада «Канариас»
16-я бригада «Канариас» (исп. Brigada «Canarias» XVI (BRICAN XVI)) — тактическое соединение в составе сухопутных войск Испании.

Дислоцируется в Лас-Пальмас-де-Гран-Канария (Канарские острова). Находится под началом Командования войск на Канарских островах (Mando de Canarias). Первоначально бригада была создана 1 февраля 2008 года как 16-я лёгкая пехотная бригада (Brigada de Infantería Ligera XVI) с дислокацией на Канарских островах и обозначением «Канариас», сокращённо BRILCAN. В ходе реоганизации вооружённых сил 2015 года, формирование было преобразовано в многоцелевую бригаду (Brigada Orgánica Polivalente) с включением лёгкой бронекавалерийской группы (Grupo Ligero Acorazado de Caballería) из 2-й бронекавалерийской бригады «Кастильехос» (Brigada de Caballería «Castillejos» II), включающей в себя колёсные танки Чентауро.:1440

Канарские острова
Кана́рские острова́ (исп. Islas Canarias), Кана́ры (исп. Canarias) — архипелаг из семи островов вулканического происхождения в Атлантическом океане, недалеко от северо-западного побережья Африки (Марокко и Западная Сахара). Острова принадлежат территориально Испании, но географически располагаются в Африке. Являются одним из автономных сообществ этой страны.

Столиц две — Санта-Крус-де-Тенерифе и Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, но до 1927 года Санта-Крус-де-Тенерифе был единственной столицей.
Латыпов, Хикмат Саидович
Хикмат Саидович Латыпов (встречается, как Латипов) (узб. Hikmat Latipov; 1900, Бухара, Бухарский эмират, протекторат Российской империи — 3 февраля 1981, Ташкент, Узбекская ССР) — узбекский советский актёр театра и кино, режиссёр, театральный деятель. Народный артист Узбекской ССР (1950).

Народный артист Узбекской ССР
«Народный артист Узбекской ССР» — почётное звание, установлено 16 января 1940 года. Присваивалось Президиумом Верховного Совета Узбекской ССР выдающимся деятелям искусства, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино. 
Присваивалось, как правило, не ранее чем через пять лет после присвоения почётного звания «заслуженный артист Узбекской ССР» или «заслуженный деятель искусств Узбекской ССР». Следующей степенью признания было присвоение звания «Народный артист СССР».
Впервые награждение состоялось в 1932 году – обладателем этого звания стала Тамара Ханум – танцовщица. 
Последним награждённым в 1991 году стал Шарипов Хусан Артыкович – актёр.  
С распадом Советского Союза в  Узбекистане звание «Народный артист Узбекской ССР» было заменено званием «Народный артист Узбекистана», при этом за званием  сохранились права и обязанности, предусмотренные законодательством бывших СССР и Узбекской ССР о наградах.
Ойан
Ойан (порт. Oiã)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета  Оливейра-ду-Байру. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Байшу-Воуга, который входит в Центральный регион. Население составляет 6712 человека. Занимает площадь 26,74 км².

Авейру (округ)
Округ Авейру (порт. Distrito de Aveiro) — округ в западной Португалии.
Округ состоит из 19 муниципалитетов. Распределён между 2 статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между 4 статистическими субрегионами: Байшу-Воуга, Большой Порту, Тамега, Энтре-Доуру-и-Воуга. В составе округа имеются 3 городские агломерации: Большая Коимбра, Большое Авейру и Большой Порту.
Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал и Бейра-Литорал. Территория — 2800 км². Население — 714 200 человек (2011). Плотность населения — 255,07 чел./км². Административный центр — город Авейру.
Руза (приток Касни)
Руза — река в Смоленской области России.

Протекает по территории Вяземского и Гагаринского районов. Исток — севернее села Туманово, впадает в реку Касню в 83 км от её устья по правому берегу. Длина реки составляет 19 км, площадь водосборного бассейна — 63,6 км².

На берегу реки расположена деревня Вятское Серго-Ивановского сельского поселения.

Гагаринский район (Смоленская область)
Гага́ринский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Смоленской области России.

Административный центр — город Гагарин.
Разряд (административно-территориальная единица)
Разря́д — военно-административно-территориальная единица в Русском царстве XVI — XVII веков.

Разряд как военно-административная единица Русского государства подчинялся Разрядному воеводе и входил в состав Разрядного приказа (Московского Большого Разряда). Ратные люди, проживавшие на территории разряда, призывались для прохождения службы в разрядные полки (соединение полков). Каждый полк включал в свой состав несколько полков родов оружия (стрельцов, рейтар, драгун, солдат и так далее). Разряды подчинялись главному органу управления Разрядному приказу.

Драгуны
Драгу́ны (от фр. dragon или от лат. draco) — воины кавалерии армий некоторых европейских государств, обученные действиям как в конном, так и пешем строю.

Синонимом слову «драгуны», имевшим хождение в разных странах, также является термин «конная пехота» (конные стрелки). В военно-исторических научных изданиях также встречается синоним «ездящая пехота».
Экелунд, Вильгельм
Вильгельм Экелунд (14 октября 1880, Стехаг близ г. Эслёв лен Сконе — 3 сентября 1949, Сальтшёбаден) — шведский поэт, эссеист и прозаик.

Один из наиболее заметных представителей символизма в Швеции, оказал большое влияние на развитие литературного модернизма. Автор афоризмов.

Сконе (лен)
Лен Ско́не (швед. Skåne län) — лен на самом юге Швеции. Граничит с ленами Крунуберг, Халланд и Блекинге. Административный центр — город Мальмё.

Границы лена в целом соответствуют границам исторической провинции Сконе, однако небольшие части лена относятся к провинции Халланд.
Вудфорд, Марк
Марк Вудфорд  (англ. Mark Woodforde; род. 23 сентября 1965 в Аделаиде, Австралия) — бывший австралийский профессиональный теннисист, бывшая первая ракетка мира среди игроков в парном разряде. Известен в первую очередь своими выступленниями в паре с Тоддом Вудбриджем. Олимпийский чемпион (1996) и серебряный призёр (2000) в мужском парном разряде. Обладатель «карьерного» Большого шлема в мужском парном разряде и смешанном парном разряде (выиграл все турниры Большого шлема в разные годы). Двукратный чемпион мира по версии АТР в парном разряде (1992, 1996). Победитель 67 турниров АТР, в том числе 12 турниров Большого шлема, в мужском парном разряде и 4 турниров АТР в одиночном разряде. Тренер сборной Австралии в Кубке Федерации с 2003 года. Член Международного зала теннисной славы с 2010 года.

Аделаида
Аделаи́да (англ. Adelaide) — город в Австралии, административный центр и самый большой город штата Южная Австралия, пятый по величине город страны, с населением 1 225 265 человек в 2011. Город расположен на берегу залива Сент-Винсент, на Аделаидских равнинах, к северу от полуострова Флёрьё, у подножия хребта Маунт-Лофти. Город назван в честь супруги британского короля из Ганноверской династии Вильгельма IV королевы-консорта Аделаиды.

Как правительственный и коммерческий центр Южной Австралии, Аделаида располагает большим количеством государственных и финансовых учреждений. Большинство из них расположено в центре города, а также в пригородах.
Кри (народ)
Кри (англ. Cree, фр. Cri, самоназвание — nehiyawak) — этническая общность в Северной Америке. Территория расселения племён кри в XVII—XVIII веках простиралась от Гудзонова залива и залива Джеймс на востоке до Альберты и Большого Невольничьего озера на западе. К началу XXI века племена кри проживают на территории США (равнинные кри) и Канады, в которой являются самой распространённой и многочисленной аборигенной языковой группой.

Язык кри, использующий в записи латиницу и канадское слоговое письмо и распадающийся на множество диалектов, относится к алгонкинской подсемье в составе алгских языков. Он стал одной из составляющих смешанного языка мичиф, на котором говорят канадские метисы.

Канадские метисы
Кана́дские мети́сы — особая этническая группа креолов, сформировавшаяся на западе Канады в XVII—XIX веках в результате метисации (смешения) французских и английских колонистов с женщинами индейского происхождения.

В современной Канаде к метисам причисляют себя (по разным подсчётам) от 300 000 до 700 000 человек, большинство из которых проживает на западе страны.
Canon EOS 450D
Canon EOS 450D — цифровой зеркальный фотоаппарат серии EOS компании Canon.

Ориентирован на фотографов-любителей и представляет собой развитие Canon EOS 400D. Фотоаппарат был анонсирован 23 января 2008 года. Камера представлена в двух вариантах: отдельно и в комплекте с объективом Canon EF-S 18–55 mm f/3.5-5.6 IS, оснащённым стабилизатором изображения. Следующая модель данного уровня — Canon EOS 500D.

В Северной Америке фотоаппарат продаётся под названием Digital Rebel XSi, в Японии — EOS Kiss X2.

Цифровой зеркальный фотоаппарат
Цифровой зеркальный фотоаппарат, DSLR (англ. Digital single-lens reflex camera) — цифровой фотоаппарат, построенный на основе принципа однообъективной зеркальной камеры, использовавшегося в плёночной фотографии. Понятие цифрового зеркального фотоаппарата подразумевает однообъективную схему, поскольку двухобъективная в цифровой фотографии широкого применения не нашла.
Жолтовский, Павел Николаевич
Павел Николаевич Жолтовский (8 декабря 1904, Мыслятин, Волынская губерния (ныне Изяславский район, Хмельницкая область) — 30 августа 1986, Москва) — советский искусствовед. Доктор искусствоведения (1981). Как учёный и музейный работник внёс важный вклад в исследование и сохранение памятников сакрального искусства Украины и Волыни.

Волынь
Волы́нь (укр. Волинь, пол. Wołyń, бел. Валынь) — историческая область в бассейне южных притоков Припяти и верховьев Западного Буга, некогда относившаяся к Юго-Западной Руси, а в наши дни разделённая между государственными территориями Украины и Польши, исторически также распространялась на юг Беларуси.