hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Африканская конфедерация футбола
Африканская конфедерация футбола или Конфедерация африканского футбола (КАФ) (фр. Confédération Africaine de Football; англ. Confederation of African Football (CAF)) — организация, управляющая футболом на африканском континенте. Является организатором турниров для 56 стран-членов, таких как Кубок африканских наций, Кубок Конфедерации, Лига чемпионов КАФ. Организует проведение отборочных соревнований к чемпионату мира. Также, совместно с УЕФА, раньше проводила молодёжный турнир Кубок Меридиана.

Основана в 1957 году, впервые гарантированную квоту на чемпионат мира получила в 1970 году. Штаб-квартира расположена в египетском Городе им. 6 Октября.

Вручает ежегодную премию «Африканский футболист года».

Сборная Туниса по футболу
Сборная Туниса по футболу (араб. منتخب تونس لكرة القدم‎) представляет Тунис на международных матчах и турнирах по футболу. Также известна по прозвищу «Les Aigles de Carthage» («Орлы Карфагена»). Управляющая организация — Тунисская федерация футбола.
Список правителей Тюрингии
Тюрингия (нем. Thüringen) — историческая область в центральной части современной Германии. Получила своё название от германского народа тюрингов. На её территории располагались разные государства и владения.

Веттины
Ветти́ны (нем. Wettiner, англ. House of Wettin) — немецкий королевский и княжеский род, представители которого правили в Великобритании в 1901—2022 годах, также является родоначальным домом Саксен-Кобург-Готской династии королей Бельгии.

Династия Веттинов господствовала более 800 лет в средненемецком пространстве; имена её представителей навсегда вписаны в историю Саксонии.

После Лейпцигского раздела Веттины имеют две линии: эрнестинскую и альбертинскую.

Герб Веттинов представляет собой зелёную перевязь (рутовый венец) в девятикратно пересечённом на чернь и золото поле щита.
Гойтисоло
Гойтисо́ло (исп. Goytisolo) — испанская фамилия:

Гойтисоло, Луис (род. 1935) — испанский писатель.

Гойтисоло, Хосе Агустин (1928—1999) — испанский поэт и переводчик.

Гойтисоло, Хуан (1931—2017) — испанский писатель и поэт, журналист, критик, киносценарист, литературный редактор.

Гойтисоло, Хуан
Хуа́н Гойтисо́ло Гай (исп. Juan Goytisolo Gay; 6 января 1931, Барселона — 4 июня 2017, Марракеш) — испанский писатель «поколения пятидесятых годов». Также известен как поэт, литературный критик, журналист, эссеист и киносценарист. Писал на кастильском и каталанском языках.
Миракилов, Миршахид
Миршахи́д Мираки́лов (узб. Mirshohid Miroqilov; род. 1899, Коканд — 21 октября 1959, Ташкент) — узбекский советский актёр, режиссёр, театральный деятель. Один из основателей узбекского советского театра. Народный артист Узбекской ССР (1937).

Коканд
Кока́нд (узб. Qo‘qon / Қўқон [qoˈqɒn]) — город в Ферганской области Узбекистана.

На протяжении веков Коканд служил важным торговым и культурным центром региона, а в XVIII—XIX веках стал столицей Кокандского ханства. Город известен богатым архитектурным наследием, включающим дворец Худайар-хан, медресе и старинные мечети, а также устойчивыми ремесленными традициями.
Гогешвили, Шота Спиридонович
Шота Спиридонович Гогешвили (1 марта 1903, село Нигоити, Сухумский округ, Кутаисская губерния, Российская империя — неизвестно, Грузинская ССР) — директор Лайтурского совхоза имени С. М. Кирова Министерства сельского хозяйства СССР, Махарадзевский район, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1951).

Озургетский муниципалитет
Озурге́тский муниципалите́т (груз. ოზურგეთის მუნიციპალიტეტი  ozurgetis municipʼalitʼetʼi; до 1990 года — Махара́дзевский район) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Гурия. Находится на юго-западе Грузии, занимая юго-западную часть исторической области Гурия. Административный центр — Озургети (до 1990 года — Махарадзе). В 2014-2017 годах не входил в состав муниципалитета, получив статус города краевого подчинения.
Чемпионат Европы по самбо 2018
Чемпионат Европы по самбо 2018 года прошёл 17-21 мая в Афинах (Греция) в 
Олимпийском зале Ано Льосии. В соревнованиях приняли участие более 300 спортсменов из 26 стран. Из-за ошибок в заявках не получили визы и не смогли принять участие в соревнованиях Мухтар Гамзаев (до 57 кг), Эжер Енчинов (до 62 кг) и Дмитрий Самойлов (до 82 кг). Вместо них выступили Родион Асканаков, который завоевал бронзу в категории до 57 кг, и Александр Нестеров, завоевавший серебро в категории до 62 кг. В боевом самбо в категории до 82 кг Россия на чемпионате Европы представлена не была.

Гамзаев, Мухтар Сахратулаевич
Мухтар Сахратулаевич Гамзаев (род. 24 апреля 1992, Махачкала) — российский самбист, чемпион и призёр чемпионатов России по боевому самбо, чемпион Европы, обладатель Кубка России, призёр и победитель Кубка мира, Заслуженный мастер спорта России. Родился и живёт в Махачкале. 1 октября 2015 года в Кстово стал обладателем Кубка России. Член сборной команды страны с 2016 года. 10 ноября 2017 года выиграл чемпионат мира в Сочи. 28 февраля 2023 года в Перми, одолев в финале Алдара Намсараева, стал чемпионом России. В ноябре 2024 года Гамзаев стал бронзовым призёром чемпионата мира в Астане.
195 год до н. э.
195 (сто девяно́сто пя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 195 год до нашей эры, 6‑й год 1‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 5‑й год 190‑х годов до н. э., первый / второй год 146-й олимпиады (с июля), −194 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 196 год до н. э., за ним следовал 194 год до н. э. Он закончился 2219 лет назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Беньямини
Беньямини, Биньямини — фамилия.

Беньямини, Итай — израильский математик.

Беньямини, Йоав (род. 1949) — израильский экономист и статистик, соавтор метода Беньямини-Хохберга.

Биньямини, Йосеф (1879—1933) — национальный герой Израиля.

Биньямини, Ядер (род. 1976) — итальянский кларнетист и дирижёр.

Биньямини, Йосеф
Йосеф Биньями́ни (Беньями́нов) (1879, Дербент, Российская империя — 22 февраля 1933, Авихайль, подмандатная Палестина) — горский еврей, участник объединительного съезда партии «Ахдут ха-Авода» в Петах-Тикве, один из основателей профсоюза демобилизованных солдат Еврейского легиона Британской армии и израильского мошава Авихайль.
Премия международной академии кино Индии
Премия международной академии кино Индии (англ. International Indian Film Academy Awards или IIFA Awards) — ежегодная награда, вручаемая Международной Академией индийского кино за художественные и технические профессиональные достижения кинематографистов в фильмах на хинди.

Девдас (фильм, 2002)
«Девда́с» (хинди देवदास, англ. Devdas) — индийский музыкальный фильм-мелодрама 2002 года, поставленный режиссёром Санджаем Лилой Бхансали по одноимённому роману бенгальского писателя Сарат Чандры Чаттерджи (также известного как Сарат Чандра Чаттопадхаи). Получил несколько индийских кинопремий как лучший фильм года, а также в других категориях. Фильм занял 74-е место в списке «100 лучших фильмов мирового кинематографа не на английском языке», составленном в 2010 году журналом Empire.
Чон Хэ Ин
Чон Хэ Ин (кор. 정해인?, 丁海寅?; род. 1 апреля 1988, Сеул) — южнокорейский актёр. Дебютировал в музыкальном клипе AOA Black на песню «MOYA». Получил признание снявшись в главной роли в телесериале «Пока ты спишь» (2017). Снимался в популярных телесериалах, таких как «Правила игры» (2017—2018), «Красивая сестра, которая покупает мне еду» (2018), «Весенняя ночь» (2019), «Подснежник» (2021—2022) и «Охотник за дезертирами» (2021—2023). Лауреат нескольких престижных корейских премий в области кино и телевидения: «Большой колокол», «Пэксан», лауреат телепремии «Голубой дракон» и двукратный лауреат кинопремии «Голубой дракон».

Большой колокол
«Большой колокол» (кор. 대종상 영화제, 大鐘賞 映畵祭, Daejongsang Yeonghwajae, конц. Тэджонсан Ёнхвадже) — южнокорейская кинематографическая премия, присуждаемая и вручаемая за достижения в кино под эгидой правительства Республики Корея. Одна из двух наиболее давних, престижных и освещающихся СМИ ежегодных премий корейского кино, сравниваемых с американским «Оскаром» (другая — премия «Голубой дракон»).
Кершбауммаир, Натали
Натали Кершбауммаир-Тауцгенова (чеш. Natalie Kerschbaummayr-Tauchenovа; род. 4 мая 1998 года, Острава, Чехия) — чешская и австрийская конькобежка и велогонщица, 7-кратная чемпионка Австрии по конькобежному спорту.

Острава
О́страва, Остра́ва (чеш. Ostrava слушатьо файле) (IPA: [ˈɔstrava], сил. Uostrawa, нем. Ostrau) — статутный город на востоке Чешской Республики, административный центр Моравскосилезского края и района Острава-город. Расположен в южной (чешской) Силезии на месте слияния рек Остравице, Одра и Опава.

Третий по величине город Чехии (после столицы Праги и Брно) и второй в Моравии. Формирует вторую в стране и крупнейшую в Моравии более чем миллионную городскую агломерацию (превосходящую Брненскую). Численность населения города — 299,6 тыс. жит. (2012), полной агломерации — 1,15 млн жит. (2004). Площадь города — 214 км².

Город с более чем семисотлетней историей, рост которого тесно связан с эксплуатацией и переработкой открытого в регионе высококачественного чёрного угля, что дало Остраве индустриальный вид и неофициальное название «стальное сердце республики» во времена существования социалистической Чехословакии. Многие компании тяжёлой индустрии сейчас закрыты или трансформированы.
Эфрон, Нора
Нора Эфрон (англ. Nora Ephron; 19 мая 1941, Верхний Вестсайд, Нью-Йорк — 26 июня 2012, Манхэттен, Нью-Йорк) — американский кинорежиссёр, сценаристка, кинопродюсер, новеллист, журналистка, писательница и блогер. Она более всего известна своими романтическими комедиями и является трёхкратным номинантом на премию «Оскар» за лучший оригинальный сценарий: «Силквуд», «Когда Гарри встретил Салли» и «Неспящие в Сиэтле». Она иногда писала со своей сестрой — Делией Эфрон.

Верхний Вест-Сайд
Верхний Ве́ст-Са́йд (англ. Upper West Side) — район в Манхэттене, ограниченный Центральным парком, рекой Гудзон, 59-й и 110-й улицами. В Верхний Вест-Сайд нередко включают квартал Морнингсайд-Хайтс. Как и Верхний Ист-Сайд, Верхний Вест-Сайд является районом элитной жилой застройки, жители которого заняты в коммерческой сфере в Мидтауне и Даунтауне. Верхний Вест-Сайд является родиной для многих деятелей культуры и искусства.
Honda EV Plus
Honda EV Plus — экспериментальный электромобиль производства японской компании Honda. Являлся первым аккумуляторным электромобилем Honda, в котором не применялись свинцово-кислотные аккумуляторы. Всего было выпущено около 340 моделей EV Plus. Производство EV Plus было завершено в 1999 году, поскольку компания Honda объявила о производстве своего первого гибридного автомобиля Honda Insight.

Свинцово-кислотный аккумулятор
Свинцо́во-кисло́тный аккумуля́тор — тип аккумуляторов, получивший широкое распространение ввиду умеренной стоимости, неплохого ресурса (от 500 циклов и более), высокой удельной мощности. Основные области применения: стартерные аккумуляторные батареи в транспортных средствах, аварийные источники электроэнергии, резервные источники энергии. Строго говоря, аккумулятором называется один элемент аккумуляторной батареи, но в просторечии «аккумулятором» называют аккумуляторную батарею (сколько бы в ней ни было элементов).

Аккумуляторная батарея, состоящая из свинцово-кислотных аккумуляторов, также сокращённо именуется АКБ (автомобильная кислотная батарея).

Свинцово-кислотные аккумуляторы содержат около 85 % всего используемого в мире свинца, из-за чего представляют значительную опасность.
Карбини
Карбини (фр. Carbini, корс. Carbini) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Южная Корсика. Входит в состав кантона Гран-Сюд. Округ коммуны — Сартен.

Код INSEE коммуны — 2A061.

Сартен (округ)
Сартен (фр. Sartène) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Корсика. Департамент округа — Корсика Южная. Супрефектура — Сартен.
Население округа на 2006 год составляло 34 721 человек. Плотность населения составляет 19 чел./км². Площадь округа составляет всего 1819 км².
Золотая клюшка
Золотая клюшка — хоккейный приз, который вручается самому ценному игроку регулярного чемпионата Континентальной хоккейной лиги (КХЛ).

Награда появилась в отечественном хоккее в 1993 году, учредителями приза в разные годы являлись еженедельник «Хоккей» (1993-2000), компания «Евразхолдинг» (2000-2002) и компания «КРОК инкорпорейтед» (с сезона 2002/03). После создания КХЛ приз вручается лигой, для определения победителя в том числе учитывается мнение главных тренеров клубов КХЛ, каждый из которых называет трёх игроков, наиболее достойных этого трофея.

Евраз
Evraz Group — международная вертикально-интегрированная металлургическая и горнодобывающая компания с активами в Российской Федерации, США, Канаде, Чехии, Италии, Казахстане. Штаб-квартира — в Лондоне. Входит в число крупнейших производителей стали в мире. Собственная база железной руды и коксующегося угля практически полностью обеспечивает внутренние потребности компании. До 2022 года входила в ведущий индекс Лондонской фондовой биржи FTSE-100.

Находится под международными санкциями за поддержку вторжения России на Украину.
Ахмедова, Марина Магомеднебиевна
Мари́на Магомедне́биевна Ахме́дова (род. 11 февраля 1977 года) — российский писатель и журналист. Дважды награждена «Искрой» — наградой в области журналистики.

Из-за поддержки вторжения России на Украину, а также за распространение пропаганды и дезинформации находится под санкциями всех стран Евросоюза.

Журнальный зал
«Журна́льный зал» («ЖЗ») — литературный интернет-проект, представляющий деятельность ряда русских «толстых» литературно-художественных и гуманитарных журналов, выходящих в России и за рубежом. С начала 2025 года сайт не обновляется.
Выборы в Европейский парламент в ФРГ (1984)
Выборы в Европейский парламент в Западной Германии прошли 17 июня 1984 года в рамках общеевропейских выборов. Европарламент состоял из 434 депутатов от 10 стран-членов Европейского экономического сообщества. Делегация Западной Германии насчитывала 81 депутата, из которых 3 депутата избиралось в Западном Берлине в ходе непрямых выборов в Палате депутатов.

Европейское экономическое сообщество
Европе́йское экономи́ческое соо́бщество (сокр. ЕЭС) — региональное интеграционное объединение двенадцати европейских государств, существовавшее с 1957 по 1993 год. Целью создания являлась дальнейшая экономическая интеграция, включая создание общего рынка.
Уинтроп (лунный кратер)
Кратер Уинтроп (лат. Winthrop) — остатки небольшого ударного кратера в южной части Океана Бурь на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь американского астронома Джона Уинтропа (1714—1779) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1976 г.

Океан Бурь
Океа́н Бурь (лат. Oceanus Procellarum) — крупнейшее лунное море, расположенное в западной части видимой стороны Луны. Название дано итальянским астрономом Джованни Баттиста Риччиоли из предположения, что погода на Земле меняется в зависимости от фаз Луны. Длина Океана Бурь с севера на юг составляет 2500 км, а занимаемая площадь — 4 млн км². Имеет неправильную форму и не имеет маскона.

Как и другие лунные моря, Океан Бурь представляет собой равнину, заполненную застывшей базальтовой лавой.

На северо-востоке лунные горы Карпаты отделяют Океан Бурь от Моря Дождей.
Богодуховка (Черкасская область)
Богоду́ховка (укр. Богодухівка) — село в Золотоношском районе Черкасской области (до 2020 — составе Чернобаевского района). Расположено в 9 км от бывшего районного центра Чернобай, и в 65 км от Черкасс.

Золотоношский район
Золотоно́шский райо́н (укр. Золотоніський район) — административная единица на северо-востоке Черкасской области Украины. Административный центр — город Золотоноша.

Район граничит на севере с Драбовским, на востоке — с Чернобаевским, на юге — с Черкасским районами Черкасской области. На северо-западе район граничит с Каневским районом Черкасской области и Переяслав-Хмельницким районом Киевской области. Юго-западная часть района омывается водами Кременчугского водохранилища

Расстояние от города Золотоноша до областного центра города Черкассы — 35 км.
Ким Хё Джон
Ким Хё Джон (Хали) (кор. 김효정, англ. Hyo-Jung Kim; род. 6 ноября 1988 года в Сеуле) — американская шорт-трекистка, бронзовый призёр чемпионата мира 2005 года, участница зимних Олимпийских игр 2006 года.

Шорт-трек
Шорт-трек (англ. short-track speed skating, рус. скоростной бег на коньках на короткой дорожке) — вид конькобежного спорта. На дистанции спортсмены (как правило 4-8: чем длиннее дистанция, тем больше человек в забеге) одновременно бегут по овальной ледовой дорожке длиной 111,12 м.
Чандел (округ)
Чандел (англ. Chandel) — округ в индийском штате Манипур. Образован 13 мая 1974 года. До 1983 года носил название Тенгноупал. Разделён на 4 подокруга. Административный центр — город Чандел. Важным торговым центром округа является город Морех. Площадь округа — 3313 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 118 327 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 56,23 %, что немного ниже среднеиндийского уровня (59,5 %).

Манипур
Манипу́р (манипури মনিপুর / ꯃꯅꯤꯄꯨꯔ; англ. Manipur, хинди मणिपुर) — небольшой по территории штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Импхал. Население 2 721 756 человек (24-е место среди штатов; данные 2011 г.). Коренная этническая группа — манипури. Площадь территории 22 327 км² (23-е место). В Манипуре преобладает индуизм.

Политическая ситуация в штате крайне нестабильна, в Манипуре активны боевики из различных группировок освободительных движений, и въезд в штат для иностранцев требует особого разрешения.
Рассказ о XX веке
«Рассказ о XX веке» (англ. A Tale of the Twentieth Century. For Advanced Thinkers) — рассказ Герберта Уэллса, написанный в 1887 году и впервые опубликованный в том же году в The Science School Journal. В переводах на русский язык названия рассказа различаются.

Уэллс, Герберт Джордж
Ге́рберт Джордж Уэ́ллс (англ. Herbert George Wells; 21 сентября 1866, Бромли, Англия, Великобритания — 13 августа 1946, Лондон, Англия, Великобритания) — британский писатель и публицист.

Автор известных научно-фантастических романов «Машина времени», «Человек-невидимка», «Война миров» и др. Представитель критического реализма. Сторонник фабианского социализма.

Трижды посещал Россию, в 1914, 1920 и 1934 году. Встречался с советскими лидерами Владимиром Лениным и Иосифом Сталиным.
LKL Jotvingis (N42)
LKL Jotvingis (N42) (Йо́твингис) — литовский корабль управления и поддержки норвежской постройки. Состоял на вооружении ВМС Норвегии в качестве минного заградителя, ныне в составе ВМС Литвы. Назван в честь йотвингов (летописных ятвягов) — западнобалтской народности, жившей на территории региона Ятвягия в современной сегодняшней южной Литвы и части соседних стран.

Балты
Ба́лты (балтийские народы, летто-литовские племена) — группа народов индоевропейского происхождения, говорящих на балтийских языках индоевропейской языковой семьи. Происходят от культуры шнуровой керамики, распространённой в бронзовом веке на обширных территориях Центральной и Восточной Европы. Принесли в Восточную Европу земледелие.

Сегодняшние балтийские народы включают латышей и литовцев. Оба народа принадлежат к так называемым восточно-балтийским народам. Западно-балтийские народы, к которым относились, например, пруссы, уже исчезли. Ранее, кроме современных территорий Литвы и Латвии, балты населяли территории Беларуси, Польши (Сувалкия, южная Пруссия) и России (Калининградская область, часть Московской, Калужской, Смоленской, Брянской и некоторых близлежащих областей).
Султан Махмуд (линейный корабль, 1836)
«Султан Махмуд» — парусный линейный корабль Черноморского флота Российской империи, находившийся в составе флота с 1836 по 1854 год, головной в серии кораблей одноимённого типа, участник создания Кавказской укреплённой береговой линии. Во время несения службы использовался для высадки десантов, перевозки войск и участия в практических плаваниях, а в последние годы службы провёл в роли блокшива.

Императорский Черноморский флот
Императорский Черноморский флот (ЧФ) — оперативно-стратегическое объединение ВМФ Российской империи на Чёрном и Азовском морях.

В Российской империи регулярный флот на Чёрном море был создан после присоединения Крыма к России. Официальной датой создания считается 2 (13) мая 1783 года, когда 11 кораблей Азовской флотилии впервые вошли в Ахтиарскую бухту. Однако основное ядро флота в это время только строилось, и фактически флот был образован только после объединения кораблей Азовской военной флотилии с присоединившейся к ней позже вновь созданной Днепровской военной флотилией.
Уфимская синагога
Уфимская синагога — молельный дом иудеев Башкортостана. В здании, в парковой зоне по ул. Блюхера 1/1 расположена также Еврейская средняя школа «Ор Авнер» (юр. статус негосударственное образовательное учреждение), Еврейское Агентство АНО СОХНУТ, бассейн со спортивным центром; многоэтажный жилой дом,

Имея площадь 6029 м² (без соседнего многоэтажного дома), молитвенный зал высотой 12 метров уфимской синагоги считается одним из самых больших в России — на 1000 прихожан. Композиция передней части здания в сочетании со стеклянной пирамидой, расположенной на крыше, образует на фасаде «звезду Давида».

Еврейское агентство
Еврейское агентство для Израиля (JAFI) (ивр. הסוכנות היהודית לארץ ישראל‎ ха-Сохну́т ха-Йехуди́т ле-Эрец-Исраэль), известно также как Еврейское агентство или Сохну́т — международная сионистская организация с центром в Государстве Израиль, которая занимается репатриацией в Израиль (алия) и помощью репатриантам, а также вопросами, связанными с еврейско-сионистским воспитанием и глобальным еврейским сообществом.
Анненгофская роща
Анненгофская роща — историческая местность, парк в Москве. Основана в 1730-е годы, уничтожена смерчем 16 (29) июня 1904 года. Располагалась на территории района Лефортово, на почти правильном квадратном участке к югу от реки Синички, ограниченном современными улицами Авиамоторной, Лапина, проездом завода «Серп и Молот» и плацом вдоль лефортовских казарм (1-й Краснокурсантский проезд). В советское время на землях бывшей рощи выстроен Московский энергетический институт.

1730-е годы
1730-е (ты́сяча семьсо́т тридца́тые) го́ды по григорианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1730 года по 31 декабря 1739 года, включающий 1730 год 3-го десятилетия   и с 1731 по 1739 годы    4-го десятилетия XVIII века 2-го тысячелетия.  Они закончились 286 лет назад.
Аллер
А́ллер (нем. Aller) — река в Германии, правый приток Везера, протекает по территории Нижней Саксонии и Саксонии-Анхальта. Длина реки составляет 263 км. Половодье весной.

Берёт начало на возвышенности Бёрде близ Зехаузена, в 30 км к западу от Магдебурга, на высоте всего 156 м над уровнем моря. Течёт на северо-запад по широкой долине, в болотистой части которой восточнее Вольфсбурга создан национальный биосферный заповедник Дрёмлинг. Пересекается с Среднегерманским каналом. На последних 117 км, от города Целле до устья, Аллер судоходная. На Аллере расположены города Вольфсбург, Целле и Ферден.

Притоки: Окер, Фузе, Вице, Лайне, Изе, Лахте, Эрце, Беме.

Бёрде
Бёрде (нем. Börde) — район в Германии. Центр района — город Ошерслебен. Район входит в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 872,44 км². Население — 74 947 чел. Плотность населения — 86 человек/км².
Официальный код района — 15 3 55.

Район подразделяется на 36 общин.