hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
X Factor (Казахстан)
X Factor Казахстан — телевизионный проект, ориентированный на поиск талантливых певцов и певиц со всего Казахстана. Право на проведение данного проекта в Казахстане получил «Первый канал Евразия». Первый сезон стартовал 2 октября 2011. В конкурсе принимали участие жители из 12 городов: Усть-Каменогорск, Павлодар, Петропавловск, Кокшетау, Астана, Караганда, Актобе, Атырау, Уральск, Тараз, Шымкент, Алматы и Костанай.

Первый канал «Евразия»
Первый канал «Евразия» — казахстанский телеканал. Является торговой маркой ТОО «Евразия + ОРТ», где 80 % принадлежит ТОО «АТН» (Агентство телевизионных новостей) и 20 % АО «Первый канал». Телеканал транслируется из «Қазмедиа Орталығы», имеет региональные представительства во всех областях Казахстана. Информационно-аналитический эфир телеканала представлен флагманскими программами «Аналитика», «АСАУ жаңалықтар», «Главные новости», «Басты жаңалықтар», «Новости», «Жаңалықтар», «Парламент ONLINE», «Заң мен Ел», «Қайырлы Таң, Қазақстан!» и «Доброе утро, Казахстан!». Первый канал «Евразия» первым в стране ввел формат информационного шоу в прямом эфире, используя студии-трансформеры, инновационную студийную графику, с которой в прямом эфире взаимодействуют ведущие.
Стрельникова, Инна Петровна
Инна Петровна Стрельникова (16 декабря 1927, Сестрорецк, Ленинградская область — 15 октября 2005, Москва) — советский и российский филолог-классик, литературовед, переводчик с древних и новых языков, комментатор греческих и латинских авторов, преподаватель (греческий и латынь) в Институте иностранных языков им. Мориса Тореза, кандидат филологических наук (1954).

Римская литература
Римская литература — литературная традиция, возникшая в Древнем Риме на латинском языке. Традиционные рамки римской литературы устанавливаются от её возникновения в III веке до н.э. и до падения Западной римской империи в 476 году н.э. В последующие века латиноязычная литературная традиция продолжилась, но она обычно рассматривается отдельно.

Писатели Древнего Рима находились под большим влиянием древнегреческой литературы, но смогли создать новые жанры и новые эстетические критерии. Римская литературная традиция стала образцом для европейской литературной традиции. Изучение латинских авторов было основой гуманитарного образования в Европе Средних веков и Нового времени, и до начала XX века было обязательной частью среднего образования. Такие авторы, как Цицерон, Вергилий и Юлий Цезарь, исторически считаются образцами стиля и художественного мастерства. И по сей день римская литература активно изучается, переводится и издаётся.
Погребение
Погребение, также ингумация — размещение тела умершего человека в землю.

Погребение осуществляется путём выкапывания могилы (траншеи), размещения в ней тела умершего и засыпании его грунтом.

Люди рода Homo начали хоронить в земле умерших не менее, чем 120 тысяч лет назад.

Труп
Труп (также покойник, покойный, останки) — мёртвое тело животного, в том числе человека, в котором развиваются посмертные изменения, включающие в себя отсутствие дыхания и сердцебиения, высыхание и деформацию роговиц, появление трупных пятен и трупного окоченения, а также признаков разложения. Мёртвое тело чаще всего называют просто телом.
Британские Виргинские Острова на летних Олимпийских играх 2016
Британские Виргинские Острова на летних Олимпийских играх 2016 года были представлены 4 спортсменами в 2 видах спорта. Впервые представители островного государства выступили в плавании. Ранее спортсмены выступали только в лёгкой атлетике и парусном спорте. Знаменосцем сборной Британских Виргинских Островов на церемонии открытия Игр стала участница крупнейших международных соревнований легкоатлетка Эшли Келли, а на церемонии закрытия флаг нёс волонтёр соревнований. По итогам соревнований сборная Британских Виргинских Островов, выступавшая на своих девятых летних Олимпийских играх, вновь осталась без медалей.

Виргинские Острова (Великобритания)
Вирги́нские Острова́ (англ. British Virgin Islands, BVI) — зависимая территория Великобритании, расположенная в северо-восточной части архипелага Виргинские острова на северо-востоке Карибского моря. Занимает 36 островов общей площадью 151 км², из которых населены 16. Крупнейшими островами являются Тортола (55 км²), Анегада (38 км²), Верджин-Горда (21 км²) и Йост-Ван-Дейк (8 км²).

Столица — Род-Таун, находится на острове Тортола. Население всех островов составляет около 35 тыс. человек, при этом примерно 90 % из них проживает на Тортоле.

Официальный язык территории — английский, валюта — доллар США (с 1959).
Сейвори, Роджер
Роджер Сейвори (англ. Roger Savory, 27 января 1925 — 17 февраля 2022) — канадский историк и востоковед-иранист британского происхождения, специалист по Персии, автор фундаментальных исследований по Сефевидам. Эмерит-профессор университета Торонто.

Учился у Минорского в Школе востоковедения и африканистики (School of Oriental and African Studies) в Лондоне. Там же опубликовал первые работы по государственным структурам в сефевидском Иране. В 1971 году Сейвори организовал первую академическую конференцию «Iranian Civilization and Culture» по Ирану в Канаде. Автор книг «Introduction to Islamic Civilisation» и «Iran Under the Safavids».

Автор 36 статей в «Энциклопедии ислама» (помощник редактора её первого тома), 24 статей в «Иранике» и статьи о шахе Аббасе I в «Британнике».

Энциклопедия ислама
Энциклопедия ислама (англ. Encyclopaedia of Islam) — академическая энциклопедия издательства E.J. Brill, включающая в себя статьи о странах, народах и династиях мусульманского мира VII—XX вв, исламских науках, политических и религиозных течениях, географии, этнографии, культуре и многом другом. Первое издание Encyclopaedia of Islam выходило в Лейдене (1913—1938) на немецком, французском и английском языках.

В географических и исторических статьях Encyclopaedia of Islam охватываются древние арабо-исламские империи, исламские страны в Средней и Юго-Восточной Азии, Северной Африки, Османской империи и других исламских стран.

Первым главным редактором Encyclopaedia of Islam был нидерландский востоковед и исламовед Мартин Теодор Хаутсма.
Anta Sports
Anta Sports Products Limited — китайская компания, производитель спортивной одежды, обуви и инвентаря. Деятельность компании включает в себя дизайн, развитие, производство и маркетинг спортивной одежды, обуви и инвентаря под брендами Anta, Fila, Descente и Kolon Sport, также является совладельцем финской компании Amer Sports, которой принадлежат такие бренды, как Salomon, Arc’teryx, Peak Performance, Atomic, Wilson и другие. Формально зарегистрирована на Каймановых островах, фактическая штаб-квартира расположена в Сямыне (провинция Фуцзянь)

Atomic
Atomic Austria GmbH (произносится Ато́мик Австрия Гмбх) — австрийская компания, крупный производитель спортивного инвентаря. Штаб-квартира компании расположена в Альтенмаркте, федеральная земля Зальцбург (Австрия). По состоянию на 2011 год, принадлежит Amer Sports.
Елена из Кэрнарфона
Елена (валл. Elen Luyddog, англ. Helen of the Hosts; IV век) — валлийская святая.  День памяти — 22 мая.

Святая Елена, известная в валлийской традиции как Елена из Кэрнарфона (Saint Helen of Caernarfon), основала в Уэльсе много церквей, за что почитается там святой. Была дочерью легендарного верховного короля бриттов Эйдава Старого и женой Максена (Macsen), иначе известного как Магн Максим, императора Римской Британии, Галлии и Испании.

Магн Максим
Магн Максим (лат. Magnus Clemens Maximus, валл. Macsen Wledig, ок. 335 — 27 августа 388) — император-узурпатор Запада Римской империи в 383—388 годах.

Римский полководец в Британии Магн Максим поднял восстание в 383 году против императора Грациана. После убийства Грациана, Магн Максим разделил по мирному соглашению правление над Западом Римской империи с братом убитого, юным императором Валентинианом II. В 387 году узурпатор изгнал Валентиниана из Италии, став единственным правителем всей Западной Римской империи. В 388 году в результате интервенции императора Востока Римской империи Феодосия Великого Магн Максим был захвачен в плен и казнён.

В средневековой валлийской традиции Максим превозносится как могучий государь из Британии Максен Вледиг, ставший императором Рима и родоначальником валлийских королей.
Казаков, Сергей
Серге́й Казако́в:

Казаков, Сергей Алексеевич (1873—1936) — русский и советский астроном.

Казаков, Сергей Васильевич (1953—2019) — советский и российский конструктор-оружейник.

Казаков, Сергей Владимирович (род. 1966) — советский и российский актёр театра, театральный менеджер.

Казаков, Сергей Григорьевич (род. 1953) — советский и российский мотогонщик.

Казаков, Сергей Николаевич (род. 1976) — российский боксёр-любитель.

Казаков, Сергей (род. 1959) — советский и туркменский футболист.

Казаков, Сергей (род. 1980) — эстонский футболист.

Казаков, Сергей Николаевич
Сергей Николаевич Казаков (родился 8 июля 1976 года в Димитровграде, СССР) — российский боксёр-любитель, выступающий в наилегчайшей весовой категории (до 48 килограмм), Заслуженный мастер спорта по боксу. Бронзовый призёр Олимпийских игр 2004 года, чемпион Мира 2003 года, многократный чемпион Европы (1998, 2002 и 2004).
Белевское городище
Белевское городище (укр. Білівське городище) — древнерусское городище, относившееся к Волынскому княжеству. Расположено на окраине села Белев Ровненской области на высоком правом берегу реки Стублы. Древние укрепления были построены на краю мыса, возвыщающегося над поймой реки на 25 м и окружённого с запада и юга крутыми склонами. С двух других сторон городище было обнесено дугоподобным рвом глубиной до 7 м. Площадка городища имеет неправильную форму и насчитывает 60 х 80 м (площадь 0,35 га). Городище также обнесено валом, достигающим с напольных сторон высоты 5 м, а с других сторон — до 2 м. Его возведение датируется X — началом XI века. К востоку от городища было обнаружено примыкавшее к нему селище, а также два кургана. Предполагается, что городище было покинуто на рубеже XI—XII веков из-за развития соседней Пересопницы. Археологические работы на городище в разное время проводили П. А. Раппопорт, В. В. Аулих, С. В. Терский, Б. А. Прищепа.

Пересопница
Пересопница (укр. Пересопниця) — село в Дядьковичской сельской общине Ровненского района Ровненской области Украины, на правом берегу реки Стублы, в ~28 км от г. Ровно. В X—XVI веках — город. В Пересопнице сохранились остатки городища.

Пересопница происходит от древнерусского слова «пересопъ» («приспъ», «осыпь»), что в IX—X веках на древнерусском языке означало земляную ограду — насыпь.
Памятник Франце Прешерну (Любляна)
Памятник Франце Прешерну (словен. Prešernov spomenik) — монумент, установленный в столице Словении Любляне в честь Франце Прешерна, выдающегося словенского поэта, видного представителя романтизма, основателя новейшей словенской литературы, автора слов гимна Словении.

Находится на площади имени поэта напротив здания Центральной аптеки в Любляне.

Гимн Словении
Гимн Словении с 1989 года представляет собой седьмую строфу стихотворения Франце Прешерна (1800—1849) «Zdravljica» (произносится как Здравлица), 1844). Музыка гимна принадлежит Станко Премрлу (1880—1965).

Стихотворение Прешерна было запрещено австрийской цензурой за пропаганду славянского единства. Оно относится к так называемой фигурной поэзии — каждая строфа графически напоминает бокал.

С 1918 по 1989 годы гимном Словении была Naprej zastava slave.
Myrmica ruginodis
Myrmica ruginodis  (лат.) — вид мелких лесных муравьёв рода Myrmica длиной около 4—5 мм желтовато-бурого цвета. Транспалеаркт (северная Евразия).
Включён в списки редких и охраняемых животных в нескольких европейских странах: Германия (в статусе 3), Норвегия (NT).

Зоологический журнал
Зоологи́ческий журна́л (Москва, ISSN 0044-5134) — научный журнал, издаваемый РАН для публикации исследований в различных областях зоологии, включая историю зоологических исследований, информацию о конференциях, обзоры новых книг. Основан академиком А. Н. Северцовым и В. С. Елпатьевским в 1916 году.
Визир, Анатолий Дмитриевич
Анатолий Дмитриевич Визир (31 июля 1929 — 19 декабря 2002) — украинский учёный-терапевт, доктор медицинских наук, профессор, академик НАН Украины, Академии медицинских наук Украины, Заслуженный работник высшей школы. Кавалер орденов Октябрьской Революции, Трудового Красного Знамени, «Знак Почета», «За заслуги» ІІ-ІІІ степеней. Лауреат премии АМН Украины. Ректор Запорожского государственного медицинского университета в течение 1974-2002 гг. Ученик и последователь Харьковской научной школы терапевтов академика Любови Малой.

Малая, Любовь Трофимовна
Любо́вь Трофи́мовна Мала́я (13 января 1919 — 14 апреля 2003) — советский украинский терапевт, доктор медицинских наук (1954), профессор (1955), академик АМН СССР (1974). Герой Социалистического Труда (1979). Герой Украины (1999). Заслуженный деятель науки Украинской ССР (1968). Лауреат Государственной премии СССР (1980). Лауреат Государственной премии Украины (2003, посмертно).
Мусил
Мусил (словен. Musil, чеш. Musil) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Мусил, Алоис (1868—1944) — чешский первооткрыватель, востоковед, библеист, писатель и священник.

Мусил, Войко (1945—2023) — югославский и словенский шахматист, международный мастер (1967).

Мусил, Давид (род. 1993) — чешский хоккеист.

Мусил, Франтишек (род. 1964) — чешский хоккейный функционер, тренер.

Мусил, Франтишек
Франтишек Мусил (чеш. František Musil; 17 декабря 1964, Високе-Мито, Чехословакия) — чешский хоккейный функционер, тренер; в прошлом — профессиональный чехословацкий и чешский хоккеист, защитник. Обладатель медалей всех трёх достоинств чемпионатов мира; участник двух розыгрышей Кубка Канады; чемпион Чехословакии 1985 года. С 2002 года работает скаутом клуба НХЛ «Эдмонтон Ойлерз». Сыновья Франтишека Мусила, Адам и Давид, являются профессиональными хоккеистами.
Список экзопланет в созвездии Киля
Список экзопланет в созвездии Киля содержит 34 экзопланеты в 31 разных планетных системах, находящихся в соответствующем созвездии. Перечислены только подтверждённые экзопланеты, не являющиеся коричневыми карликами.

Учёные постоянно совершают открытия, поэтому список может быть неполон.

Оценить зону обитаемости можно на основе светимости звезды.

Планетная система
Плане́тная систе́ма (планетарная система) — система звёзд и различных незвёздообразных астрономических объектов: планет и их спутников, карликовых планет и их спутников, астероидов, метеороидов, комет и космической пыли, которые обращаются вокруг общего центра масс. Несколько гравитационно связанных звёзд с замкнутыми орбитами и их планетные системы образуют звёздную систему. Планетная система, в которую входит Земля, вместе с Солнцем образует Солнечную систему.
Милосердов, Василий Иванович
Василий Иванович Милосердов (5 мая 1920 года, село Черемное, Павловский район, Алтайский край — 27 ноября 1989 года, Пенза) — советский ученый-философ, руководящий работник высшей школы. Ректор Пензенского государственного педагогического института им. В.Г. Белинского с 1960 по 1970 гг. Заведующий кафедрой «Философия и научный коммунизм» Пензенского политехнического института с 1970 по 1982 гг. Отличник народного просвещения РСФСР (1964).

Педагогический институт имени В. Г. Белинского Пензенского государственного университета
Педагогический институт имени В. Г. Белинского Пензенского государственного университета — структурное подразделение Пензенского государственного университета. До 2012 года  самостоятельный вуз в Пензенской области.
Snuff the Punk
Snuff the Punk (рус. Прикончи панка) — дебютный студийный альбом американской ню-метал группы P.O.D., выпущенный 25 января 1994 года на инди-лейбле Rescue Records, владельцем которого был Ноа Бернандо старший, дядя Пола Сандовала и отцом Ноа Бернардо Младшего. В 1999 году диск был полностью переделан, перемиксован и переиздан на инди-лейбле Diamante.

Сандовал, Пол Джошуа
Пол Джо́шуа Са́ндовал (англ. Paul Joshua Sandoval; род. 16 мая 1974 года), известный более как Сонни (Sonny) — христианский рок и рэп-исполнитель. Является вокалистом рок-группы P.O.D. из Сан-Диего, Калифорния.
Керимова, Севгили Амираслан кызы
Севгили Амираслан кызы Керимова (азерб. Sevgili Əmiraslan qızı Kərimova; 23 апреля 1910, Казахский уезд — 1994, Товузский район) — советский азербайджанский виноградарь, Герой Социалистического Труда (1949).

Казахский уезд
Каза́хский уезд (азерб. ﻗﺎﺯﺍﺥ	ﻗﻀﺎﺳﻰ, арм. Ղազախի գաւառ) — административная единица в составе Елизаветпольской губернии. Административный центр — селение Казах.

В настоящее время территория уезда входит в состав Азербайджана и Армении.
Солари, Гвинифорте
Гвинифорте Солари, Гуинифорте (Бонифорте) Солари (итал. Guiniforte Solari, Boniforte Solari; 1429[…], Милан — 1481, Милан) — итальянский скульптор, архитектор и инженер эпохи Возрождения периода кватроченто.

Итальянское Возрождение
Итальянское Возрождение или Итальянский Ренессанс (итал. Rinascimento [rinaʃʃiˈmento]) — важнейшая эпоха в истории Италии, заложившая основы новой европейской культуры.

Италия была первой европейской страной (несмотря на то, что целостное государственное образование сложилось только в XIX веке), которой европейские народы обязаны великим переменам и достижениям в самых разных областях человеческой деятельности. Эпоха Возрождения началась в Италии в XIV веке, в период проторенессанса, или треченто (культуры 1300-х годов) и продолжалась вплоть до XVI века, ознаменовав переход от средневековой к современной Европе. Расцвет ренессансной культуры приходится на XV—XVI века, в котором выделяют Высокое Возрождение (с конца 1490-х годов до первой четверти XVI века). В странах Центральной и Северной Европы эпоха Возрождения наступила позднее и приобрела специфические черты. Таковы Северное Возрождение и Французский Ренессанс.
Дернов, Пётр Сергеевич
Пётр Серге́евич Дерно́в (22 октября 1925 — 24 января 1945) — участник Великой Отечественной войны, автоматчик 24-го гвардейского кавалерийского полка 5-й гвардейской кавалерийской дивизии 3-го гвардейского кавалерийского корпуса 2-го Белорусского фронта, Герой Советского Союза (1945), гвардии красноармеец. Закрыл своим телом амбразуру вражеского дзота.

Деревоземляная огневая точка
Деревоземляная огневая точка (сокращённо ДЗОТ), в некоторых источниках также «долговременная замаскированная огневая точка» — полевое оборонительное фортификационное сооружение, построенное из брёвен, досок и грунта. Термин был широко распространён в 1939—1940 годах, во время советско-финской войны, а также во время Великой Отечественной войны для названия лёгких замаскированных огневых сооружений.

Основными преимуществами дзота являются возможности его быстрого и скрытного для противника возведения, при ограниченных ресурсах строительных материалов и сил.
Пихо, Хан-Хендрик
Хан-Хендрик Пихо (эст. Han-Hendrik Piho; 24 апреля 1993 года, Выру, СССР) — эстонский двоеборец, участник зимних Олимпийских игр 2014 года, участник 4 чемпионатов мира (2011—2017), бронзовый призёр юниорского чемпионата мира.

Выру
Вы́ру (эст. Võru, выр. Võro, нем. Werro, до 1917 г. рус. Верро, рус. Вёру) — город и муниципалитет в уезде Вырумаа, Эстония. Административный центр волости Выру. До 1 января 2018 года — административный центр Вырумаа.
Поток-Гурны
Поток-Гурны (пол. Potok Górny) — деревня в Билгорайском повете Люблинского воеводства Польши. Административный центр гмины Поток-Гурны. Находится примерно в 21 км к юго-западу от центра города Билгорай. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 1296 человек.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Замойского воеводства.

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Сабина Баварская
Саби́на Бава́рская (нем. Sabina von Bayern; 24 апреля 1492, Мюнхен, Герцогство Бавария — 30 августа 1564, Нюртинген, Герцогство Вюртемберг) — принцесса из дома Виттельсбахов, дочь герцога Баварии Альбрехта IV Мудрого. Жена герцога Ульриха; в замужестве — герцогиня Вюртемберга.

Неудачный брак принцессы спровоцировал конфликт между герцогом Вюртемберга и императорами Священной Римской империи, итогом которого стало официальное принятие Вюртембергским домом лютеранства и утверждение Реформации в Вюртемберге.

Вюртембергский дом
Вюртембергский дом или Дом Вюртемберг, Дом Вюртембергов — название нескольких ветвей (линий) швабского королевского дома, имеющий свои корни в окружении Салиев, правил Вюртембергом с конца XII века до 1918 года.
Кочумдек (приток Нижней Тунгуски)
Кочумдек — река в Эвенкийском районе Красноярского края России, правый приток Нижней Тунгуски. Длина реки — 200 км. Площадь водосборного бассейна — 6160 км².

Река берёт начало из небольшого озерка на Тунгусском плато, к востоку от озера Онёко, на высоте более 500 м над уровнем моря. От истока течёт преимущественно на юг по горной и холмистой тайге с преобладанием ели, лиственницы и берёзы. После впадения Биракчана поворачивает на юго-восток. В среднем течении русло реки расширяется, местами до 100 м. Приняв слева Хаимкэн, поворачивает на юго-запад. Впадает в Нижнюю Тунгуску по правому берегу на отметке 53 м над уровнем моря, ниже впадения Тутончаны, в 386 км от устья Нижней Тунгуски. При устье Кочумдека находится одноимённая фактория. Ширина перед устьем составляет 110 м при глубине 1,1 м, скорость течения перед устьем — 1,1 м/с.

Эвенкийский район
Эвенкия, официально Эвенки́йский райо́н — административно-территориальная единица с особым статусом (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северо-восточной части Красноярского края России.

Административный центр — посёлок Тура.

Как муниципальный район был образован 1 ноября 2004 года, а как административный 3 декабря 2006 года. 1 января 2007 года Эвенкийский автономный округ был упразднён и вошёл в состав Красноярского края.
Циемупе (остановочный пункт)
Цие́мупе (латыш. Ciemupe) — остановочный пункт в посёлке Циемупе Огресгалсской волости Огрского края Латвии, на железнодорожной линии Рига — Крустпилс, ранее являвшейся частью Риго-Орловской железной дороги.

Риго-Орловская железная дорога
Ри́го-Орло́вская желе́зная доро́га — казённая железная дорога в Российской империи. В управлении находились линии на территории Лифляндской, Витебской, Курляндской, Ковенской, Могилёвской, Смоленской, Орловской губерний. Дорога связывала центральные районы России с портами на Балтийском море — Ригой и Либавой.
Турнир претендентов по шахматам 2016
Турнир претендентов 2016 — шахматный турнир, решающий этап соревнования для определения соперника чемпиона мира в матче 2016 года. Проходил в марте 2016 года в Москве.

Главный судья — международный арбитр Вернер Стубенволл (Австрия).

Победителем турнира стал российский гроссмейстер Сергей Карякин, одержав в финальном 14-м туре принципиальную победу над своим основным конкурентом по таблице американским гроссмейстером Фабиано Каруаной.

Главным спонсором была группа «Ташир», компания с реальным доходом в России, возглавляемая уроженцем Армении бизнесменом Самвелом Карапетяном.

Рейтинг Эло
Система рейтингов Эло, коэффициент Эло — метод расчёта относительной силы игроков в играх, в которых участвуют двое игроков (например, шахматы, шашки или сёги, го). Эту систему рейтингов разработал американский профессор физики венгерского происхождения Арпад Эло (венг. Élő Árpád; 1903—1992).

Принципы системы рейтингов Эло могут быть применены также и в других видах спорта, в том числе и в командных видах спорта, например, в футболе, баскетболе, бейсболе и подобных.