hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ласты (дайвинг)
Ла́сты — приспособление для плавания в форме плавника или весла. Надеваются на ноги (хотя известны и ручные ласты).

В подводном плавании используется два варианта:

Обычные ласты, по одной на каждую ногу (в сленге фридайверов или подводных охотников называются «разноножки»);

Моноласта — ласта, надеваемая сразу на две ноги. Обычно моноласта имеет бо́льшую площадь, чем две обычных ласты. По причине того, что обе ноги крепятся вместе, стиль плавания в моноласте напоминает стиль дельфина или рыбы: продвижение вперёд осуществляется за счёт волнообразных движений всего тела.

Дельфины
Дельфи́ны — водные млекопитающие инфраотряда китообразных, принадлежащие либо к семейству дельфиновых (Delphinidae) — морские, либо к нетаксономической группе речных дельфинов — пресноводные. Питаются мелкой рыбой.

Дельфином также называют азовку, принадлежащую к семейству морских свиней.
Соонтага
Со́онтага (эст. Soontaga), ранее также Со́нтага  (эст. Sontaga) — деревня в волости Тырва уезда Валгамаа, Эстония.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Пука (упразднена).

Муниципалитеты Эстонии
Муниципалите́т, или ме́стное самоуправле́ние (эст. kohalik omavalitsus) — наименьшая установленная конституцией административная единица Эстонии. Вся территория страны поделена между самоуправлениями.

Согласно закону, наличие местного самоуправления подразумевает право и обязанность демократическим образом сформированных местных органов власти самостоятельно осуществлять в рамках закона руководство местной жизнью, исходя из обоснованных интересов и ожиданий местных жителей и с учётом особенностей развития конкретного самоуправления.
Aka-chan to Boku
Baby and Me (яп. 赤ちゃんと僕 Aka-chan to Boku, Малыш и я) — сёдзё-манга, написанная и иллюстрированная Маримо Рагавой. Впервые публиковалась в Японии издательством Hakusensha, на английском языке — VIZ Media. Выпускалась также в ежемесячном журнале Shojo Beat и получила премию Shogakukan как лучшая сёдзё-манга в 1995 году. Позже на основе манги был выпущен аниме-сериал, который впервые транслировался по каналу TV Tokyo с 11 июля 1996 по 26 марта 1997. Некоторые серии были дублированы на арабском языке.

Премия манги Shogakukan
Премия манги Shogakukan (яп. 小学館漫画賞 Сё:гакукан Манга-сё:) — ежегодная премия от издательства Shogakukan, присуждаемая лучшим серийным мангам, выходившим за год до церемонии награждения. Награждение проходит с 1956 года.

До 2023 года кандидаты рассматривались в следующих категориях:

Общей тематики (яп. 一般向け部門 Иппан мукэ бумон) — с 1956 года.

Для юношей (яп. 少年向け部門 Сё:нэн мукэ бумон) — с 1976 года.

Для девушек (яп. 少女向け部門 Сё:дзё мукэ бумон) — с 1980 года.

Детская манга (яп. 児童向け部門 Дзидо: мукэ бумон) — с 1982 года.

Иногда вручают особые призы, например, поощрительные или за особые достижения. Также иногда победителями в одной категории становятся сразу несколько манг.
Хотылув
Хотылув (пол. Chotyłów) — деревня в Бяльском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Пищац. Находится примерно в 17 км к востоку от центра города Бяла-Подляска на реке Лютня, на маршруте открытой в 1867 году железнодорожной линии Варшава-Брест, являющейся частью маршрута Берлин-Варшава-Москва. В 5 км к северу от Хотилова проходит Европейский маршрут E30 (национальная дорога 2). По данным переписи 2011 года, в деревне проживал 941 человек, это второй по величине населённый пункт гмины Пищац.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Бяльскоподляского воеводства.

Верующие Римско-католической церкви принадлежат к приходу Воздвижения Святого Креста в Пищаке.

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Галвестон
Галвестон:

Галвестон — округ штата Техас в США.

Галвестон — барьерный остров в Мексиканском заливе, у побережья штата Техас.

Галвестон — город в штате Техас, США.

Галвестон (Индиана) — город в штате Индиана, США.

Галвестон — американский фильм 2018 года.

Галвестон (остров)
Галвестон (англ. Galveston Island) — барьерный остров у побережья Мексиканского залива, входящий в одноимённый округ американского штата Техас. Площадь острова — 209 км². На острове находится город Галвестон.
Евтухов
Евтухов — фамилия; имеет женскую форму Евтухова.

Евтухов, Василий Иванович (род. 1948) — украинский политик.

Евтухов, Виктор Леонидович (род. 1968) — российский государственный и политический деятель.

Евтухов, Евгений (более известен как DJ Sender; род. 1984) — украинский диджей, музыкальный продюсер, автор песен и исполнитель.

Евтухов, Сергей Петрович (род. 1953) — известный русский художник, скульптор и писатель из Вильнюса.

DJ Sender
Евгений Евтухов (род. 28 июня 1984, Луганск, Украина, СССР), известный как Sender — украинский диджей, музыкальный продюсер, автор песен и исполнитель, владелец лейбла Send Records и его саблейблов, создатель радиостанции DJFM.
По мнению портала TopDJ.ua, один из наиболее влиятельных деятелей украинской электронной музыки, стоявший у её истоков. Дважды лучший украинский DJ и продюсер.
Коркотино
Коркотино — деревня в составе Богородского сельсовета Варнавинского района Нижегородской области.

Располагается на правом берегу реки Ветлуги.

По данным на 1999 год, численность населения составляла 13 чел.

Варнавинский район
Варна́винский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Варнавинский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Варнавино.
Ребёнок-актёр
Ребёнок-актёр (ребёнок-актри́са) — термин, относящийся к детскому актёрству в кинофильмах и на телевидении. Близок по значению к термину подросток-актёр. В русском языке также есть понятие «юный актёр», однако под этим термином подразумеваются как дети-актёры, так и подростки-актёры.

Гостья из будущего
«Го́стья из бу́дущего» — советский детский телевизионный научно-фантастический многосерийный фильм из 5 серий (ныне позиционируется как телесериал или мини-сериал), снятый кинорежиссёром Павлом Арсеновым на киностудии имени Горького в 1984 году по мотивам фантастической повести Кира Булычёва «Сто лет тому вперёд» (1978). Премьерный показ фильма состоялся на самой же киностудии в октябре 1984 года, телепремьера прошла с 25 по 29 марта 1985 года по Первой программе ЦТ СССР в дни весенних школьных каникул.
Дорохин, Виктор Калистратович
Виктор Калистратович Дорохин (29 сентября 1936, совхоз Бажиган, Караногайского р-на Грозненской области) — тренер школы тяжелоатлетов из города Шахты, Вице-президент Ростовской областной федерации тяжёлой атлетики, почётный гражданин города Шахты. Заслуженный тренер СССР (1980).

Шахты
Ша́хты — город в Ростовской области России на реках Гру́шевке, Аюте, Атюхте и Кадамовке, в 35 км от реки Дон, в 68 км от Ростова-на-Дону, в 25 км от Новочеркасска и в 1000 км от Москвы.

Образует городской округ.

Промышленный и образовательный центр. Имеет статус опорного центра Восточного Донбасса. В 2011 году с образованием Шахтинской епархии стал культурно-православным центром региона Восточный Донбасс. В городе воспитаны девять олимпийских чемпионов и три чемпиона Паралимпийских игр.
Широкой общественности город известен прежде всего благодаря документальным фильмам про серийного убийцу Андрея Чикатило и «Шахтинскому делу».

Население — 223 568 чел. (2024). Площадь городской территории составляет в общей сложности 16 065,3 га. Плотность населения — 1574 чел./км². Второй город области по площади, третий по численности населения, четвёртый по объёму промышленного производства после соответственно Ростова-на-Дону, Таганрога, Новочеркасска.
Экстрадиция
Экстради́ция (от лат. ех- «из; вне» + traditio «передача»), вы́дача — форма международного сотрудничества государств в борьбе с преступностью, заключающаяся в аресте и передаче одним государством другому (по запросу последнего) лиц, подозреваемых или обвиняемых в совершении преступления (для судебного разбирательства), либо лиц, уже осуждённых судебными органами другого государства (для исполнения приговора).

По отношению к штатам (государствам) США термин «экстрадиция» используется также для обозначения выдачи (англ. rendition) обвиняемых одним штатом (государством) другому.

Книга Судей Израилевых
Кни́га Суде́й Изра́илевых (ивр. ספר שופטים‎ [Се́фер Шофти́м]) — седьмая книга в составе еврейской Библии (Танаха) и Ветхого Завета. Вторая книга раздела Невиим в еврейской Библии.

В повествовании Танаха она охватывает «Эпоху судей» — время между завоеванием, описанным в Книге Иисуса Навина, и установлением царства в Книгах Самуила, во время которого иудейские судьи выполняли функции временных лидеров древнего Израиля. Истории следуют последовательной схеме: люди неверны Яхве, поэтому он отдает их в руки врагов; народ раскаивается и умоляет Яхве о пощаде, которую он посылает в образе вождя или защитника («судья»; ивр. שופט‎ шофет); судья избавляет израильтян от угнетения, и они преуспевают, но вскоре снова впадают в неверность, и цикл повторяется.

Ученые считают, что многие истории в книге Судей являются старейшими в девтерономической истории, их основная редакция датируется VIII веком до нашей эры, а такие материалы, как «Песнь Деборы», датируются гораздо более ранним периодом.
Список наград Шакиры
Шаки́ра — колумбийская певица, танцовщица, автор песен, композитор и музыкальный продюсер, ставшая всемирно известной после выхода сингла «Whenever, Wherever» с альбома «Laundry Service» в 2001 году. С момента начала своей карьеры Шакира стала одной из наиболее успешных латиноамериканских исполнительниц, продав более 75 млн копий альбомов и получив более 200 различных наград, включая две награды Грэмми и восемь Латинских Грэмми.

Billboard Music Awards
Billboard Music Award — музыкальная премия, вручаемая американским музыкальным печатным изданием Billboard за выдающиеся достижения артистов в музыкальных чартах и при коммерческом продвижении их творчества. Церемония вручения премии впервые была проведена в 1990 году и проводилась ежегодно в декабре, пока не была забыта в 2006 году. Премия вернулась в 2011 году и с тех пор проводится ежегодно в мае.

31-я церемония вручения премии была проведена 12 декабря 2024 года и транслировалась на стриминговом канале Paramount+ и на телеканалах Fox и Amazon Fire TV. Прямая трансляция выступлений велась на официальном сайте Billboard и в социальных сетях.
Лусталло
Лусталло, Элизе́ (Élisée Loustallot; 1761—1790) — французский адвокат и журналист, революционер-демократ, деятель Французской революции.

Лусталло, Эрнест Иванович (1859—1931) — франко-российский спортсмен, боксёр-саватье, тренер, один из основоположников советской школы бокса.

Лусталло, Эрнест Иванович
Эрне́ст Ива́нович Лусталло́ (5 января 1859, Бордо — 9 марта 1931, Ленинград) — французский и российский спортсмен, боксёр-саватье, тренер, спортивный активист. Один из основоположников советской школы бокса.
Санкт-Петербургская международная товарно-сырьевая биржа
Акционерное общество «Санкт-Петербургская международная товарно-сырьевая биржа» (АО «Петербургская биржа», до весны 2025 года - АО «СПбМТСБ»), также SPIMEX — крупнейшая товарная биржа РФ, созданная в мае 2008 года. Она организует биржевые торги на рынках нефтепродуктов, нефти, газа, сжиженных углеводородных газов, леса и стройматериалов, минеральных удобрений, а также на срочном рынке, через неё проходит около 99 % объёмов организованных торгов в этих сегментах рынка в РФ. СПбМТСБ реализует задачу создания прозрачного механизма формирования справедливых цен на российские товары.

Действующие лицензии Банка России:

лицензия на осуществление деятельности по организации торгов № 040—004 от 22.11.2013;

лицензия на осуществление клиринговой деятельности № 040-00007-000010 от 23.05.2017;

лицензия на осуществление клиринговой деятельности № 045-00001-000010 от 11.01.2012 (выдана дочерней компании НКО ЦК РДК (АО)).

Минеральные удобрения
Минера́льные удобре́ния — неорганические соединения, содержащие необходимые для растений элементы питания в виде различных минеральных солей. Применение минеральных удобрений — один из основных приемов интенсивного земледелия. С помощью удобрений можно повысить урожаи. В зависимости от того, какие питательные элементы содержатся в них, удобрения подразделяют на простые и комплексные (сложные). Простые (односторонние) удобрения содержат один какой-либо элемент питания. К ним относятся фосфорные, азотные, калийные и микроудобрения. Комплексные (сложные), или многосторонние, удобрения содержат одновременно два или более основных питательных элементов. Для внесения минеральных удобрений используются туковые сеялки. Для хранения жидких минеральных удобрений используются агротанки.
Генеральное консульство США в Екатеринбурге
Генеральное консульство США в Екатеринбурге (англ. U.S. Consulate General in Yekaterinburg) — дипломатическая миссия США в Екатеринбурге, предоставляющая консульские услуги российским и американским гражданам в Уральском регионе России и в Западной Сибири. Генконсульство расположено в Ленинском районе Екатеринбурга, по адресу: улица Гоголя, дом 15.

Консул (представитель)
Ко́нсул (лат. consul) — должностное лицо, которому поручено представляемым государством выполнение консульских функций в пределах соответствующего консульского округа на территории государства пребывания, то есть для защиты юридических и экономических интересов своего государства и его граждан.

Фактически консульские функции от имени представляемого государства осуществляются специально открываемыми с согласия государства пребывания консульскими учреждениями.
Осотов Угол
Осотов Угол — исчезнувшая деревня в Починковском районе Смоленской области России. Другое название Осотовка.

Располагалась между существующими сейчас деревнями Базылевка, Киселёвка, Зимницы и Липки. Примерно в полукилометре от левого берега реки Хмара и в нескольких сотнях метров северо-западней современной автодороги Хицовка-Хиславичи. Это место сейчас входит в состав Даньковского сельского поселения. В 12 км к северо-востоку расположен город Починок.

Название происходит от слова осот - название травы-сорняка. См. Осот.

Липки (Починковский район)
Липки — деревня в Починковском районе Смоленской области России. Входит в состав Даньковского сельского поселения. Население — 192 жителя (2007 год).

Расположена в центральной части области в 9 км к юго-западу от Починка, в 7 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Хмара. В 10 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Починок на линии Смоленск — Рославль.
Антушево (Великоустюгский район)
Антушево — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Верхневарженского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верхневарженский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 66 км, до центра муниципального образования Мякинницыно — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Насоново, Удачино, Соболево, Старина, Малиново, Минино.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Сельское поселение Верхневарженское
Сельское поселение Верхневарженское — упразднённое муниципальное образование в Великоустюгском округе Вологодской области. В рамках организации местного самоуправления Великоустюгский район преобразован в муниципальный округ, в связи с чем все сельские поселения округа упразднены и разделяются на территориальные отделы.

Административный центр — деревня Мякинницыно. Оценка фактически проживающего населения на 2023 год — 116 человек.
Рио-Негро
Ри́о-Не́гро (исп. Rio Negro, «чёрная река»):

Рио-Негро — провинция в центральной части Аргентины.

Рио-Негро — река в Аргентине, на севере Патагонии.

Рио-Негро — река в Аргентине в провинции Чако.

Рио-Негро — река в Уругвае, приток Уругвая.

Рио-Негро — департамент в Уругвае

Рио-Негро — город в Чили.

Рио-Негро (департамент)
Рио-Негро (исп. Río Negro) — департамент в западной части Уругвая, занимает территорию 9282 км². Административный центр — город Фрай-Бентос. Департамент был создан в 1868 году из части территории Пайсанду.
Эгген, Дан
Дан Э́гген (норв. Dan Eggen; род. 13 января 1970, Осло) — норвежский футболист и футбольный тренер. Играл на позиции центрального защитника. Выступал за сборную Норвегии, в её составе принимал участие в чемпионате мира 1994, чемпионате мира 1998 и чемпионате Европы 2000 года.

Сборная Норвегии по футболу
Сбо́рная Норве́гии по футбо́лу (норв. Norges herrelandslag i fotball) — команда, представляющая Норвегию на международных матчах по футболу. Управляющая организация — Норвежская футбольная ассоциация. Национальная команда играла в финальных стадиях чемпионата мира в 1938, 1994, 1998 годах, и чемпионате Европы в 2000 году — и, конечно, знаменитый олимпийский успех в Берлине в 1936 году, когда сборная завоевала бронзу.

Сборная одержала победу над сборной Бразилии со счётом 2:1 на чемпионате мира в 1998 году во Франции, а также одержала домашние победы над сборной Англии в отборочных играх на чемпионат мира: 2:1 в 1981 году, 2:0 в 1993 году.

По состоянию на 10 июля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 33-е место.
Маринова, Тереза
Тере́за Мо́нчева Мари́нова (болг. Тереза Мончева Маринова; род. 5 сентября 1977, Плевен) — болгарская легкоатлетка, чемпионка летних Олимпийских игр 2000 года в тройном прыжке, рекордсменка мира среди юниорок. Тренер — Христо Марков.

Плевен
Пле́вен (болг. Плевен; болг. дореф. Плѣвенъ; до начала XX века на русском языке город назывался Пле́вна - рус. дореф. Плѣвна) — город в северной части Болгарии, узел железнодорожных и автомобильных дорог, административный центр Плевенской области и общины Плевен.

Является крупным экономическим центром Северно-Центрального региона Болгарии.
Петтштадт
Петтштадт (нем. Pettstadt) — община в Германии, в административном округе Верхняя Франкония Республики Бавария. Расположена в районе Бамберг. Центр общины — Петтштадт. Местные регистрационные номера транспортных средств (коды автомобильных номеров) (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — BA Архивная копия от 20 августа 2016 на Wayback Machine.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 987,84 га;

население — 1968 чел.;

плотность населения — 199,22 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 5019,51 м²/чел.

Население
Населе́ние (народонаселе́ние) в демографии — совокупность людей, живущих на Земле (население Земли) или в пределах конкретной территории — континента, страны, государства, области и так далее.

Народонаселение непрерывно возобновляется в ходе воспроизводства.
Кретиус, Константин
Константин Йоханнес Франц Кретиус (нем. Konstantin Johann Franz Cretius; 6 января 1814, Бриг, Силезия — 26 июля 1901, Берлин, Германская империя) — немецкий живописец, портретист, жанрист, исторический художник, профессор живописи. Действительный член Берлинской академии искусств.

Силезия
Силе́зия (сил. Ślůnsk/Ślōnsk; пол. Śląsk — Слёнск, чеш. Slezsko, нем. Schlesien, сил.-нем. Schläsing), Шлезия — историческая область в Центральной Европе (долина реки Одра), приблизительной площади около 40 000 км2.

Бо́льшая часть Силезии входит в состав современной Польши, меньшие находятся в современных Чехии и Германии. Крупнейшие города: Вроцлав, Катовице.
Зюсс, Винценц Мария
Винценц Мария Зюсс (нем. Maria Vinzenz Franz Alois Süß; 15 января 1802 года, Вайсенбах — 5 мая 1868 года, Зальцбург) — управляющий муниципальным ломбардом, писатель и основатель музея Каролины Августы в Зальцбурге (Австрия).

Зальцбург
За́льцбург (нем. Salzburg МФА: [ˈzalt͡sbʊɐ̯k]о файле, бав. Soizburg — Соляная крепость) — город в западной Австрии, столица федеральной земли Зальцбург. Четвёртый по величине город Австрии после Вены, Граца и Линца.

Площадь города составляет 65,65 км², население — 155 416 человек (1 января 2021), плотность населения — 2361 чел./км²

Центральная историческая часть Зальцбурга внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Матарийя
Матарийя — марказ в Дакахлии на северо-востоке Египта. Город расположенный в провинции Дакахлия, он расположен к югу от Порт-Саида на берегу на озере Манзала.

Население района (марказа) Матарийи около 300 000 человек.

Матарийя «Марказ» включает такие деревни как:

Ас-Сафра

Эль Гамамла

Манзала
Манза́ла — крупное солёное озеро на северо-востоке Египта (самое крупное в Египте), к западу от Порт-Саида и к востоку от Думьята. Площадь около 1360 км². Водными ресурсами озера заведует городской совет города Эль-Манзала. Берега сильно изрезаны и заболочены. Связано каналами со Средиземным морем.

На озере развито рыболовство. Озеро Манзала представляет огромный интерес для орнитологов. Здесь гнездится цапля, обыкновенная колпица, пеликан, фламинго и белый аист.

К западу от озера находится группа газоконденсатных месторождений Западная Манзала.
Автоматическое доказательство
Автоматическое доказательство (англ. Automated Theorem Proving, ATP, а также Automated deduction) — доказательство, реализованное программно. В основе лежит аппарат математической логики. Используются идеи теории искусственного интеллекта. Процесс доказательства основывается на логике высказываний и логике предикатов.

В силу неразрешимости даже достаточно простых теорий практическое применение имеет лишь полуавтоматическое человеко-машинное доказательство. К тому же после полной автоматизации доказательство называют уже вычислением. Полностью автоматической может быть лишь проверка доказательства теорий посложнее (если его для этого подготовить).

Логика высказываний
Логика высказываний, пропозициональная логика (лат. propositio — «высказывание») или исчисление высказываний, также логика нулевого порядка — это раздел символической логики, изучающий сложные высказывания, образованные из простых, и их взаимоотношения. В отличие от логики предикатов, пропозициональная логика не рассматривает внутреннюю структуру простых высказываний, она лишь учитывает, с помощью каких союзов и в каком порядке простые высказывания сочленяются в сложные.

Несмотря на свою важность и широкую сферу применения, логика высказываний является простейшей логикой и имеет очень ограниченные средства для исследования суждений.
Офман, Жюль
Жюль Альфо́нс Офма́н (род. 1941) — французский иммунолог и цитолог, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине за 2011 год (совместно с Брюсом Бётлером и Ральфом Штейнманом) «за исследование активации врождённого иммунитета».

Член Французской академии наук (1992; корреспондент с 1987), её президент в 2007—2008 годах. С 2012 года член Французской академии (кресло 7).

Французская академия наук
Францу́зская акаде́мия нау́к (фр. Académie des sciences — Академия наук) — академия наук во Франции, основанная в 1666 году Жан-Батистом Кольбером, чтобы развивать науку во Франции и вдохновлять французских учёных.

Распространённое неофициальное название французской Академии наук — Парижская академия наук.

Одна из первых академий наук в мире. В XVII и XVIII веках была на передовом фронте научных исследований в Европе.

Сейчас Академия является одной из пяти академий, входящих в Институт Франции. Члены Академии избираются на всю жизнь. В настоящее время насчитывается 150 полноправных членов, 120 иностранных членов и 300 корреспондентов. Они делятся на две научные группы: математические и физические науки и их приложения, а также химические, биологические, геологические и медицинские науки и их приложения.
Шель-Ахки
Шель-Ахки, Шали-Ахк (чечен. Шела-ахк) — река в России, протекает по Шалинскому району Чеченской Республики. Длина реки составляет 29 км. Площадь водосборного бассейна — 46,6 км².

Начинается в буково-грабовом лесу к западу от села Агишты. Течёт на северо-восток. Протекает параллельно Джалке по территории города Шали. Впадает в Джалку на территории Мескер-Юрта в 24 км по её левому берегу.

Шалинский район (Чечня)
Шали́нский райо́н (чечен. Шелан кӏошт) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чеченской Республики Российской Федерации.

Административный центр — город Шали.