hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Делаев, Яраги Юнусович
Яра́ги Юну́сович Дела́ев (5 марта 1941 года, Алхан-Кала, Грозненский район, Чечено-Ингушская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский чеченский актёр-кукольник, режиссёр, Заслуженный работник культуры Чечено-Ингушской АССР, Заслуженный деятель искусств Чеченской Республики.

Грозненский район
Гро́зненский район (чечен. Соьлжа-ГӀалин кӀошт) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чеченской Республики Российской Федерации.

Административный центр — село Толстой-Юрт.

При этом администрация муниципального района находилась в станице Горячеисточненской, а 21 июня 2021 года административный центр Грозненского муниципального района перенесён в село Толстой-Юрт.
Стратигос, Георгиос
Георгиос Стратиго́с (греч. Γεώργιος Στρατηγός; 1876, Керкира — 1944, Афины) — греческий художник и реставратор первой половины 20-го века. Один из самых видных греческих военных художников Балканских войн.

Керкира
Это статья об острове. О проливе см. Корфу (пролив)

Ке́ркира (греч. Κέρκυρα), или Ко́рфу (итал. Corfù) — греческий остров, самый северный и второй по площади среди Ионических островов. Население — 99 134 человека по состоянию на 2021 год. Керкира — одно из самых популярных мест туристического отдыха в Греции.
Космея
Косме́я, или Ко́смос (лат. Cósmos) — род однолетних и многолетних травянистых растений семейства Астровые, или Сложноцветные (Asteraceae).

Изящные растения с белыми, розовыми, красными, пурпурными цветами. Несколько видов распространены по всему миру как декоративные садовые растения. Наиболее известные в культуре виды — космею дваждыперистую и космею серно-жёлтую — выращивают и в России.

Космея дваждыперистая встречается в Европейской части России на мусорных местах и на обочинах дорог как заносное растение.

Жакен, Николаус Йозеф фон
Никола́ус Жаке́н (нем. Nikolaus Joseph Freiherr von Jacquin; 1727—1817) — австрийский ботаник, химик и металлург.

Член Лондонского королевского общества (1788), иностранный почётный член Петербургской академии наук (1780), корреспондент Парижской академии наук (1804).

Занимался медицинской практикой в Вене и в 1754—1759 годах совершил по поручению императора Франца I большое путешествие по Америке (особенно Вест-Индии), чтобы приобрести новые растения для императорских садов.

Вернувшись, в 1763 году стал профессором горного дела и химии в Банска-Штьявница; с 1968 года преподавал ботанику и химию в Венском университете, где был также директором Академического, а позже Шёнбруннского садов. В 1774 году впервые описал вёшенку обыкновенную.

В 1806 году получил баронское достоинство. В 1806 году был избран почётным членом Московского общества испытателей природы.

Его сын, Йозеф Франц фон Жакен в 1797 году стал его преемником как руководитель Ботанического сада в Вене.
Caps Lock
Caps Lock (сокращение от англ. capitals lock — «фиксация прописных букв», иногда неофициально называется просто «Caps») — клавиша компьютерной клавиатуры, предназначенная для фиксации смены регистра букв со строчных на прописные. Чаще всего она располагается с краю слева между клавишами Tab ↹ и ⇧ Shift. Для индикации режима Caps Lock на большинстве клавиатур имеется светодиод, который может располагаться в правом верхнем углу клавиатуры (наряду со светодиодами Num Lock и Scroll Lock), возле самой клавиши ⇪ Caps Lock, или прямо на ней.

Num Lock
Num Lock — (в буквальном переводе «фиксация цифр») клавиша переключения и фиксации числового регистра, расположена в левом верхнем углу цифрового блока клавиатуры. Появилась на первой версии клавиатуры IBM PC, так как в ней цифровой блок использовался одновременно для ввода цифр и навигации.

Цифровые клавиши — при включенном индикаторе Num Lock удобная клавишная панель с цифрами и знаками арифметических операций, расположенными, как на калькуляторе. Во включённом состоянии (индикатор Num Lock включен) переводит цифровой блок в режим ввода цифр, в выключенном работает режим управления курсором. Такой режим целесообразен для компактных клавиатур, не имеющих отдельных клавиш управления курсором.

На клавиатурах ноутбуков, не имеющих выделенного блока цифр, при включении режима Num Lock под ввод цифр перестраивается часть буквенных клавиш клавиатуры: клавиши «U», «I», «O» заменяются цифрами «4», «5», «6», клавиши «J», «K», «L» — цифрами «1», «2», «3» и т. д.
Филетто
Филетто (итал. Filetto) — коммуна в Италии, расположена в регионе Абруццо, подчиняется административному центру Кьети.

Население составляет 1119 человек, плотность населения составляет 86 чел./км². Занимает площадь 13 км². Почтовый индекс — 66030. Телефонный код — 0871.

Соседние коммуны: Ари, Казакандителла, Гуардьягреле, Орсонья, Сан-Мартино-сулла-Марручина, Вакри.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Иаков Старший, празднование 25 июля.

Сан-Мартино-сулла-Марручина
Сан-Мартино-сулла-Марручина (итал. San Martino sulla Marrucina) — коммуна в Италии, располагается в регионе Абруццо, в провинции Кьети.

Население составляет 1035 человек (2008 г.), плотность населения составляет 147 чел./км². Занимает площадь 7 км². Почтовый индекс — 66010. Телефонный код — 0871.

Покровителем коммуны почитается святой Иосиф Обручник, празднование 19 марта.
Москвин, Владимир Михайлович
Москвин Владимир Михайлович (1902—1992) — советский учёный, доктор технических наук, профессор, член-корреспондент Академии строительства и архитектуры СССР, лауреат Государственной премии СССР, Заслуженный деятель науки и техники РСФСР, награждён орденом Трудового Красного Знамени.

Выдающийся ученый XX века в области технологии бетона и железобетона, основатель отечественной школы «Коррозия бетона и железобетона». Бессменный руководитель на протяжении 30 лет лаборатории Коррозии бетона и железобетона.

Бетон
Бето́н (от фр. béton) — искусственный каменный строительный материал, получаемый в результате формования и затвердевания рационально подобранной, тщательно перемешанной и уплотнённой смеси из минерального (чаще всего это портландцемент) или органического вяжущего вещества, крупного или мелкого заполнителей, воды. В ряде случаев может иметь в составе специальные добавки, а также не содержать воды (например, асфальтобетон).

В строительстве наиболее широко используют бетоны, изготовленные на цементах или других неорганических вяжущих. Эти бетоны обычно затворяют водой. Цемент и вода являются активными составляющими бетона; в результате реакции между ними образуется цементный камень, скрепляющий зерна заполнителя в монолит.

На органических вяжущих веществах (битум, минеральные смолы) бетонную смесь получают без введения воды, что обеспечивает высокую плотность и непроницаемость бетонов.
Гаек
Гаек (чеш. Hájek, пол. Gajek, бел. Гаек) — фамилия. Известные носители:

Гаек из Либочан, Вацлав (ум. 1553) — чешский священник и хронист.

Гаек, Иржи (1913—1993) — чехословацкий государственный и политический деятель, министр иностранных дел ЧССР (1968).

Гаек, Тадеаш (1525—1600) — чешский астроном, алхимик и астролог.

Гаек, Томаш (род. 1991) — чешский футболист.

Гаек, Франтишек (1886—1962) — профессор судебной медицины Карлова университета в Праге.

Гаек, Ян Сергей (род. 1949) — апостольский визитатор грекокатоликов Белоруссии.

Гаек, Ярослав (1926—1974) — чехословацкий математик.

Гаек, Тадеаш
Тадеаш Гаек (чеш. Tadeáš Hájek), или Тадеаш Гаек из Гайку (чеш. Tadeáš Hájek z Hájku), он же Тадеуш Немикус (лат. Thaddeus Nemicus; 1 декабря 1525, Прага, Священная Римская империя — 1 сентября 1600, там же) — чешский астроном, алхимик и астролог, розенкрейцер, личный врач императора Рудольфа II, кавалер Священной Римской империи, профессор Карлова университета. Сторонник солнечной системы Николая Коперника и основатель меридианной астрономии.
Анстранга, Алма Николаевна
Алма Николаевна Анстранга (латыш. Alma Anstranga; 1920 год, Бауский уезд, Латвия) — доярка колхоза имени Карла Маркса Бауского района, Латвийская ССР. Герой Социалистического Труда (1958). Депутат Верховного Совета Латвийской ССР 5 — 6 созывов.

Бауский уезд
Бауский уезд (латыш. Bauskas apriņķis, нем. Kreis Bauske) — административная единица Курляндской губернии (1819—1918), затем Латвийской Республики (1920—1940) и Латвийской ССР (1940/1944-1949). Уездный город — Бауск (Бауска).
Шугар, Рональд
Рональд Д. Шугар (англ. Ronald D. Sugar; род. 30 июля 1948, Торонто) — американский бизнесмен. С 2003 по 2009 год занимал пост председателя совета директоров и главного исполнительного директора корпорации Northrop Grumman. 1 августа 2018 года он был единогласно избран независимым председателем совета директоров Uber.

Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе
Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе (англ. University of California, Los Angeles) — государственный исследовательский университет, расположенный в городе Лос-Анджелес в штате Калифорния, США. Вошёл в систему государственных университетов в 1919 году, став вторым кампусом общего назначения в системе Калифорнийского университета.

Английское название университета часто сокращается до UCLA (читается «ЮСиЭлЭй»), русское — до УКЛА — Университет Калифорнии в Лос-Анджелесе.

Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе занимает 25 место в рейтинге национальных университетов издания U.S. News & World Report. В Академическом рейтинге университетов мира он занимает 12 позицию. В рейтинге международных университетов издания U.S. News & World Report университет занимает 8 место.
Доула
До́ула (от др.-греч. δούλη «рабыня») — обученная компаньонка, которая поддерживает женщину в течение значимых жизненных ситуаций, связанных со здоровьем, таких как роды (и ближайший послеродовой период), выкидыш, искусственный аборт или мертворождение, а также не репродуктивные переживания, такие как смерть.

Здоровье
Здоро́вье у человека — состояние полного физического, душевного и социального благополучия, а не только отсутствие болезней и физических дефектов.

К наукам, изучающим здоровье, относятся: гигиена, диетология, фармакология, биология, эпидемиология, психология (психология здоровья, психология развития, экспериментальная и клиническая психология, социальная психология), психофизиология, психиатрия, педиатрия, медицинская социология и медицинская антропология, психогигиена, дефектология и другие.

Охрана здоровья человека (здравоохранение) — одна из функций государства. В мировом охвате охраной здоровья человечества занимается Всемирная организация здравоохранения.

По данным на 2011 год, в области психологии здоровья изучается преимущественно поведение, связанное со здоровьем — виды, факторы, способы изменения.

Всемирный день здоровья «Здоровье для всех» отмечается ежегодно 7 апреля, Всемирный день психического здоровья — 10 октября.
Званцева
Званцева — женская форма фамилии Званцев.

Званцева, Елизавета Николаевна (1864—1921) — русская художница.

Петрова-Званцева, Вера Николаевна (урожденная Петрова; 1875—1944) — русская и советская оперная певица и педагог вокала.

Званцева, Елизавета Николаевна
Елизавета Николаевна Званцева, Званцова (30 ноября 1864 — 22 августа 1921) — русская художница и педагог-практик, ученица И. Е. Репина, владелица имения Тарталеи, основательница студий рисования и живописи в Москве и Санкт-Петербурге.
Мареска
Мареска (итал. Maresca) — итальянская фамилия. Известные носители:

Мареска, Ассунта (1935—2021) — итальянская фотомодель и преступница.

Мареска, Фабио (род. 1981) — итальянский футбольный арбитр.

Мареска, Энцо (род. 1980) — итальянский футболист.

Мареска, Ассунта
Ассунта Мареска (итал. Assunta Maresca), также известная как Пупетта Мареска (итал. Pupetta Maresca; 19 января 1935, Кастелламмаре-ди-Стабия — 29 декабря 2021, там же) — итальянская фотомодель и преступница, деятельница неаполитанской преступной организации Каморра; первая «крёстная мать» Каморры.

Непродолжительное время состояла в браке с деятелем Каморры Паскуале Симонетти. 16 июля 1955 года Паскуале был застрелен наёмным убийцей, а 4 августа находившаяся на шестом месяце беременности Мареска выследила и застрелила убийцу мужа. Отсидев 13 лет в тюрьме за убийство, после выхода на свободу она продолжила заниматься преступной деятельностью, возглавив свою преступную группировку в 1982 году. В 1986 году всё её имущество было конфисковано, а сама она пробыла в тюрьме четыре года по обвинению в убийстве судмедэксперта Альдо Семерари, прежде чем была оправдана.
Ильясова, Альфия Ринадовна
Альфия Ринадовна Ильясова (тат. Әлфия Ринад кызы Ильясова, в замужестве — Саргин; род. 20 октября 1967, Казань, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — советская и российская татарская художница, живописец, гобеленист, деятель декоративно-прикладного и цифрового искусства. Заслуженный деятель искусств Республики Татарстан (2011).

Союз художников России
Союз художников России — всероссийская творческая общественная организация, объединяющая российских художников (профессиональных живописцев, скульпторов, графиков, художников декоративно-прикладного и народного искусства, художников театра и кино, иконописцев) и искусствоведов.

Союз художников России стал правопреемником Союза художников РСФСР и одним из правопреемников Союза художников СССР. Первый съезд художников РСФСР состоялся в 1960 году. На нем все созданные ранее в РСФСР региональные отделения были объединены в Союз художников РСФСР.
Эрикссон, Магдалена
Магдалена Эрикссон (швед. Magdalena Eriksson; род. 8 сентября 1993, Skarpnäcks församling, Стокгольм) — шведская футболистка, защитник немецкого клуба «Бавария» и сборной Швеции. Способна выступать на позиции левой и центральной защитницы.

Лига чемпионов УЕФА среди женщин 2020/2021
Женская Лига чемпионов УЕФА 2020/21 — двадцатый розыгрыш турнира и двенадцатый с момента преобразования его в Лигу чемпионов. Квалификационная стадия турнира проходила с 3 по 19 ноября, матчи плей-офф стартовали 8 декабря 2020 года. Финальный матч турнира был сыгран 16 мая 2021 года в Гётеборге на стадионе «Гамла Уллеви», победу одержала испанская «Барселона», получившая автоматическое место в первом в истории турнира групповом этапе в следующем сезоне.
Пашийка
Пашийка — топоним в Пермском крае:

Пашийка — река, правый приток реки Вильва.

Пашийка — река, приток Вижая.

Пашийка — упразднённый посёлок в Пермской области, в верховьях реки Пашийка, притока Вижая.

Пашийка (приток Вижая)
Пашийка — река в Горнозаводском городском округе Пермского края, приток Вижая, притока Вильвы. Впадает в Вижай справа в 49 км от устья. Длина реки 31 км. Основные притоки (впадают справа): Северная в 2,8 км от устья и Водяная в 12 км от устья. Истоки в лесах северо-западнее урочища Пашийка (упразднённый посёлок). Течёт на запад, затем юго-запад по горному рельефу, между возвышенностями. Устье — в посёлке Пашия. Недалеко от устья для работы Пашийского завода на реке в XVIII веке создан пруд. Историко-природный комплекс «Пашийский пруд» объявлен памятником природы регионального значения (современные площадь и статус утверждены Указом Губернатора Пермской области от 26.06.2001 г. (ред. от 25.11.2004 г.).
Искра (футзальный клуб)
«Искра» (Луганск) — украинский футзальный клуб, участник чемпионата и кубка Украины.

В чемпионате Украины 1992 года «Искра» не попадает по итогам группового турнира в шестёрку лучших команд, заняв восьмое место из тринадцати. По итогам турнира команда удерживает за собой восьмое место.

Как и все участники чемпионата, «Искра» получает право участия в кубке страны 1993 начиная со второго отборочного турнира, игнорируя зональные соревнования. Команда проводит мини-турнир в Славуте, но не входит в число двух лучших команд, уступив право играть в финальном турнире местному «Славутичу» и «СКИФ-Силексу» (Киев).

В сезоне 1996/97 «Искра» принимает участие в розыгрыше кубка страны, но уступает в первом же раунде амвросиевскому «Донцементу» по сумме двух встреч: 6:6 и 3:5.

Кубок Украины по футзалу
Кубок Украины по футзалу — футзальное соревнование среди украинских клубов. Проводится с 1990 года. Наиболее титулованной командой чемпионата является львовская «Энергия» имеющая четыре кубковых трофея.
Остготское возрождение
«Остготское возрождение» — подъём культуры в Остготской Италии в V—VI веках в период правления Теодориха Великого.

По его приказанию в этот период были восстановлены многие сооружения древности: театр Помпея в Риме, городские акведуки, обновлены улицы итальянских городов, вновь появились древние статуи, а новое строительство велось в античных традициях. Были возрождены массовые театральные и цирковые представления, действовала прежняя система образования, сохранял приоритет латинский элемент в духовной жизни.

Деятели культуры «Остготского возрождения» отличались многогранностью занятий, совмещали высокие административные посты с интеллектуальным трудом. В период «Остготского возрождения» жили Боэций, Флавий Кассиодор, Симмах, Эннодий и др.

Культурные начинания в период «Остготского возрождения» часто поддерживались королевской казной.

Магн Феликс Эннодий
Ма́гн Фе́ликс Энно́дий (лат. Magnus Felix Ennodius; также Энно́дий Пави́йский; лат. Ennodius Ticinensis; 473 или 474, предположительно в Арле — 17 июля 521, Павия) — христианский писатель и поэт. Епископ Павии (рукоположение между 513 и 515 годами). Почитается святым. День памяти — 17 июля.
Остров Мэн на Играх Содружества
Остров Мэн участвует в Играх Содружества начиная с Игр 1958 года.

Спортсмены Острова Мэн на всех Играх Содружества выиграли в сумме 12 медалей, из них 3 золотых. В общем медальном зачёте спортивная делегация Острова Мэн занимает 35-е место.

Общий медальный зачёт Игр Содружества
Общий медальный зачёт Игр Содружества — неофициальный подсчёт общего количества медалей, завоёванных той или иной страной на Играх Содружества, начиная с Игр Британской империи 1930. Команды ранжированы по местам по количеству золотых медалей, при равенстве этого показателя — по количеству серебряных медалей, при равенстве этого показателя — по количеству бронзовых медалей; если все три показателя равны, команды делят общее для них всех место и расположены по алфавиту. Исходные данные для составления этих таблиц — информация о полученных странами наградах на отдельных Играх, взята с официального сайта спортивного союза Содружества.

Последнее обновление данных — после Игр Содружества 2022.
Театр Жора
Театр Жора́ (фр. Thêatre du Jorat) — швейцарский театр, расположенный в городке Мезьер в регионе Жора, в 15 километрах от Лозанны. Основан в 1908 г. братьями Рене и Жаном Мораксами. С 2013 г. находится в совместном управлении администрации Мезьера и администрации кантона Во. Здание театра, ранее использовавшееся как трамвайное депо, полностью деревянное и вмещает около тысячи зрителей.

Наиболее заметная страница в истории театра — премьера в 1921 г. драмы Рене Моракса «Царь Давид» с музыкой Артюра Онеггера, которую он затем переработал в одноимённую ораторию; в дальнейшем Моракс поставил здесь ещё несколько своих спектаклей с музыкой Онеггера или Франка Мартена. В 1994 г. на сцене театра в опере П. И. Чайковского «Евгений Онегин» состоялось последнее оперное выступление 92-летнего Юга Кюэно.

Евгений Онегин (опера)
«Евге́ний Оне́гин» — лирическая опера в 3 актах, 7 картинах Петра Ильича Чайковского, на либретто Константина Шиловского, по одноимённому роману в стихах А. С. Пушкина.

Премьера состоялась 17 (29) марта 1879 года в Малом театре в Москве.
Давыдов, Анатолий
Анато́лий Давы́дов:

Давыдов, Анатолий Васильевич (род. 1934) — учёный-химик.

Давыдов, Анатолий Викторович (род. 1953) — советский и российский футболист, тренер.

Давыдов, Анатолий Захарович (1923—2009) — российский советский график и живописец.

Давыдов, Анатолий Викторович
Анато́лий Ви́кторович Давы́дов (13 ноября 1953, Тула, СССР) — советский и российский футболист, защитник и полузащитник; позднее тренер. Мастер спорта СССР (1976). Директор академии ФК «Зенит». Заслуженный тренер России (2025).
Объёмный рендеринг
Объёмный рендеринг — техника, используемая для получения плоского изображения (проекции) трехмерного дискретного набора данных.

Под входным набором данных часто подразумевается множество плоских изображений слоев, полученное при компьютерной томографии или магнитно-резонансной томографии. Обычно слои имеют равную толщину (например, фотографируется один слой на миллиметр) и равное количество пикселей на каждый слой. Таким образом, входными данными является регулярная сетка вокселов, где каждому вокселу соответствует усредненное значение (температура, плотность материала) в данной точке трехмерного объекта.

Объёмная модель может быть получена либо путём построения полигональной сетки на основе входных данных, либо прямым объёмным рендерингом. Алгоритм Marching cubes является стандартным для преобразования набора вокселей в полигональную модель. Прямой объемный рендеринг является сложной вычислительной задачей, которую можно выполнить несколькими способами.

Проекция
Прое́кция (лат. projectio — бросание вперёд):

Прое́кция, в геометрии — изображение трёхмерной (в общем случае — многомерной) фигуры на так называемой картинной (проекционной) плоскости (в общем случае — пространстве меньшей размерности).

Проекция, проецирование — получение изображения из оптического прибора на удалённом от него экране.

Прое́кция, в реляционной алгебре — одна из операций над отношениями в реляционных базах данных.

Прое́кция, в теории множеств — операция, выбирающая одну или несколько компонент их каждого элемента множества кортежей.

Прое́кция, в психологии — механизм психологической защиты индивида.
Мюре-ле-Шато
Мюре́-ле-Шато́ (фр. Muret-le-Château, окс. Muret del Castèl) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Марсийак-Валлон. Округ коммуны — Родез.

Код INSEE коммуны — 12165.

Коммуна расположена приблизительно в 510 км к югу от Парижа, в 105 км северо-восточнее Тулузы, в 20 км к западу от Родеза.

Марсийак-Валлон (кантон)
Марсийа́к-Валло́н (фр. Marcillac-Vallon) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Аверон. Входит в состав округа Родез.

Код INSEE кантона — 1216. Всего в кантон Марсийак-Валлон входят 10 коммун, из них главной коммуной является Марсийак-Валлон.
Конституционный референдум в Экваториальной Гвинее (2011)
Конституционный референдум прошел в Экваториальной Гвинее 13 ноября 2011 года. По итогам действующему президенту Теодоро Обиангу Нгеме Мбасого (правившему с 1979 года) было позволено баллотироваться ещё как минимум на два семилетних срока, а также учредить должность вице-президента. Должность вице-президента вводилась для его сына Теодор Нгема Обианг Мангу в рамках подготовки к династической преемственности.

Нгема Мбасого, Теодоро Обианг
Теодо́ро Обиа́нг Нге́ма Мбасо́го (исп. Teodoro Obiang Nguema Mbasogo; род. 5 июня 1942, Акоакан, Испанская Гвинея) — государственный, военный и политический деятель Экваториальной Гвинеи, президент Экваториальной Гвинеи с 12 октября 1982 года. Пришёл к власти в результате военного переворота, свергнув режим своего родного дяди — Франсиско Масиаса Нгемы. С 3 августа 1979 года по 12 октября 1982 года занимал должность председателя Высшего военного совета, де-факто являясь главой государства. По состоянию на 2025 год является первым по продолжительности правления среди действующих немонархических глав государств.
Кадиого
Кадиого (фр. Kadiogo) — одна из 45 провинций Буркина-Фасо. Находится в Центральном регионе, столица провинции — Уагадугу. Площадь Кадиого — 2805 км².

Население по состоянию на 2006 год — 1 523 980 человек.

Провинции Буркина-Фасо
Провинция является единицей административно-территориального деления Буркина-Фасо второго уровня. В совокупности области страны разделены на 45 провинций. Провинции, в свою очередь, разделены на 301 департамент (коммуну).