hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лавалье
Лавалье — фамилия и топоним.

Лавалье — станция Линии C метрополитена Буэнос-Айреса.

Лавалье — департамент в Аргентине в составе провинции Корриентес.

Лавалье — город в Аргентине.

Лавалье — департамент в Аргентине в составе провинции Мендоса.

Омбес-де-Лавалье — город в юго-западной части Уругвая, в северной части департамента Колония.

Лавалье, Хосе Мария (1902—1984) — перуанский футболист, нападающий.

Лавалье (станция метро)
«Лавалье» (исп. Lavalle) — станция Линии C метрополитена Буэнос-Айреса.

Станция находится в районе Сан-Николас, на пересечении улиц Эсмеральда и Лавалье, от последней станция метро и получила своё наименование. Улица же была названа в честь Хуана Лавалье, аргентинского военного и политического деятеля первой половины XIX века. Станция Лавалье была открыта 6 февраля 1936 года. В 1997 году станция была включена в число Национальных исторических памятников.

Станция украшена 2 керамическими панно размером 16,30 х 1,8 метров, выполненными по эскизам 1934 года художников Мартина С. Ноэля и Мануэля Эскасани и изготовленными в Севилье. На одном панно изображены испанские города Льейда, Таррагона, Барселона, Монсеррат и снова Льейда, на втором — Аликанте, Валенсия, Теруэль, Уэска и Сарагоса.
Сосновка (приток Пахмы)
Сосновка — река в России, протекает по Ярославскому району Ярославской области. Устье реки находится в 7,8 км по левому берегу реки Пахма от её устья. Длина реки составляет 8,5 км, площадь водосборного бассейна — 34 км².

Сельские населённые пункты около реки: Матвеево, Ефремово, коттеджный посёлок «Ярославские усадьбы», Иваново-Кошевники, Леонтьевское, Бельково; напротив устья — садовые участки.

Ярославский район (Ярославская область)
Ярославский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр расположен в Ярославле (в состав района не входит).
Лаевский, Сергей Николаевич
Серге́й Никола́евич Лае́вский (укр. Сергій Миколайович Лаєвський; род. 3 марта 1959) — советский и украинский легкоатлет, специализировался в прыжках в длину. Выступал за сборные СССР и Украины по лёгкой атлетике в 1984—1993 годах, обладатель серебряной медали чемпионата Европы, бронзовый призёр Игр доброй воли, многократный победитель и призёр первенств национального уровня, действующий рекордсмен Украины. Мастер спорта СССР международного класса.

Прыжок в длину
Прыжок в длину — двигательное действие, относящееся к горизонтальным прыжкам. Прыжок в длину требует от спортсменов прыгучести, спринтерских качеств. Прыжок в длину входил в соревновательную программу античных Олимпийских игр. Является современной олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1948 года.
Федосеев, Лев Александрович
Лев Александрович Федосеев (1920, Саратов — неизвестно) — советский футболист, нападающий. 9 октября 1939 призван в РККА военкоматом Саратова. В сезоне 1940 выступал в высшей советской лиге за ЦДКА. Провёл 5 матчей, один из которых, с тбилисским «Локомотивом» был позже аннулирован из-за снятия этой команды с чемпионата. Во время Великой Отечественной войны служил в звании младшего сержанта в 176-м зенитном артиллерийском полку в штабе Особой Московской армии ПВО. Награждён медалью «За оборону Москвы» . После войны играл в группе «Б» за МВО. В 1947 был в составе московского «Торпедо», но на поле в матчах чемпионата СССР не выходил.

Первая лига СССР по футболу
Первая лига СССР по футболу — второй по значимости ежегодный турнир команд СССР. Первая лига появилась одновременно с учреждением чемпионата СССР по футболу, прекратила своё существование одновременно с чемпионатом СССР по футболу в 1991 году.

Ранее называлась (в хронологическом порядке): «Группа Б», «Группа 2», «Класс Б», «Класс А (вторая подгруппа)», «Класс А (вторая группа)» и «Класс А (первая группа)». С 1971 года — первая лига.
Церковная мыза
Церко́вная мы́за (нем. Kirchengut, лат. bona ecclesiastica, эст. kirikumõis), также пастора́т — в XV—XX веках большое земельное владение в Пруссии, некоторых других странах Европы, а также в остзейских губерниях Российской империи, принадлежавшее церкви.

На мызе жил и руководил её деятельностью пастор; в помещениях мызы также находились конторские комнаты церкви. Как правило, церковные мызы не имели таких представительных главных зданий, как рыцарские. Обычно в каждом приходе была своя церковная мыза, которая находилась недалеко от церкви или центра прихода. Церковная мыза обеспечивала доход пастора и его прислуги.

На протяжении многих столетий церковные мызы (пастораты) были центрами культурной и общественной жизни прихода.

На территории современной Эстонии в 1910 году насчитывалось 108 церковных мыз.

Особняк
Особня́к — большой, зачастую богато декорированный отдельно стоящий частный дом, иногда дворцового типа.

В отличие от загородной виллы, особняк рассчитан на постоянное обитание, в другом источнике указано что на конец XIX столетия Виллой называлась более или менее изящная дача с садом, в которой владелец и его семейство проводят летние месяцы, а также городской дом-особняк с садом, террасами, верандами и прочим. Загородный особняк с прилегающими земельными угодьями в дореволюционной России именовался усадьбой. В Малороссии и Новороссии особняк — Плец.

В России среди городских особняков дореволюционной постройки преобладают двухэтажные дома или одноэтажные строения с мезонином. Их строили из кирпича либо дерева, затем покрывали штукатуркой.
Гаррик, Мэдлин
Мэдлин Клэр Гаррик (англ. Madeleine Claire Garrick; род. 1 апреля 1992 года, Шеппартон, Виктория, Австралия) — австралийская профессиональная баскетболистка, которая выступала в женской национальной баскетбольной лиге. Играла на позиции атакующего защитника. Двукратная чемпионка женской НБЛ (2013, 2014).

В составе национальной команды Австралии она завоевала серебряные медали чемпионата Азии 2017 года в Индии, а также принимала участие на чемпионате мира среди девушек до 19 лет 2011 года в Чили.

Атакующий защитник
Атакующий защитник (англ. shooting guard) или второй номер — позиция игрока в баскетбольной команде. Игроки этого типа обычно очень быстрые, ловкие, обладающие высоким прыжком и ростом от 190 до 200 см. Обязательным для атакующего защитника является хороший бросок со средней и дальней дистанции и быстрый дриблинг. Главной задачей 2-го номера является набор очков, некоторые из них иногда могут выступать в качестве разыгрывающего (так называемые защитники-гибриды).
Потапов, Леонид
Леони́д Пота́пов:

Потапов, Леонид Александрович (1928—1982) — Герой Социалистического Труда.

Потапов, Леонид Васильевич (1935—2020) — российский государственный деятель, первый президент Республики Бурятия.

Потапов, Леонид Павлович (1905—2000) — советский этнограф.

Потапов, Леонид Сергеевич (1907—1948) — советский шашист.

Потапов, Леонид Павлович
Леони́д Па́влович Пота́пов (6 июля 1905, Барнаул — 9 октября 2000, Комарово) — советский и российский этнограф, фольклорист и тюрколог, доктор исторических наук, профессор, лауреат Сталинской премии, заслуженный деятель науки РСФСР (1965) и Тувинской АССР. Крупнейший исследователь истории и культуры алтайцев, шорцев, хакасов, тувинцев и некоторых других народов Южной Сибири. Награждён орденами и медалями.
Педра-Бранка (Сеара)
Педра-Бранка (порт. Pedra Branca) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сеара. Составная часть мезорегиона Сертойнс-Сеаренсис. Входит в экономико-статистический микрорегион Сертан-ди-Сенадор-Помпеу. Население составляет 40 166 человек на 2007 год. Занимает площадь 1303,273 км². Плотность населения — 32,4 чел./км².

Праздник города — 9 августа.

Сертойнс-Сеаренсис (мезорегион)
Сертойнс-Сеаренсис (порт. Mesorregião dos Sertões Cearenses) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сеара. Население составляет 869 778 человек (на 2010 год). Площадь — 46 250,894 км². Плотность населения — 18,81 чел./км².
Сэм (имя)
Сэм (англ. Sam) — сокращённая форма английских личных имён Сэмюэл, Самсон, Саманта, Самхита, реже — некоторых других. Некоторые люди гораздо более известны именно под усечённым вариантом Сэм, чем под своим полным именем; некоторые получили имя Сэм при рождении. Уменьшительно-ласкательной формой Сэма является Сэмми.

Английское имя
Традиционно в англоговорящих странах ребёнок при рождении получает два имени: личное имя (англ. personal name, first name) и среднее имя (англ. middle name). Наиболее важным, существенным представляется именно первое, личное имя. Под термином «личное имя» понимается прежде всего «индивидуальное именование субъекта» (А. В. Суперанская), официально закреплённое за ним при рождении.
Брауде (лунный кратер)
Кратер Брауде (лат. Braude) — маленький ударный кратер, находящийся в южной приполярной области на обратной стороне Луны. Название дано в честь советского и украинского радиофизика и радиоастронома Семёна Яковлевича Брауде (1911—2003) и утверждено Международным астрономическим союзом в 2009 г. Сведения о периоде образования кратера отсутствуют.

Радиофизика
Радиофи́зика — наука, в широком смысле занимающаяся изучением колебательно-волновых процессов различной природы, в узком — изучением электромагнитных волн радиодиапазона. Исторически, основным предметом исследований радиофизики являлись радиоволны, а именно, их излучение и приём, распространение в различных средах, взаимодействие с объектами, а также поглощение. Однако впоследствии методы радиофизики были перенесены на другие разделы физики: оптику, акустику, СВЧ электронику, полупроводниковую электронику. Была создана общая теория распространения волн, разработаны методы решения волновых уравнений для нелинейных и неравновесных сред с пространственной и временной дисперсиями.
Джукич, Джордже
Джордже Джукич (серб. Ђорђе Ђукић, 8 марта 1934 года, Петрово-Врело — 18 марта 1996 года, Белград) — югославский и сербский генерал и военный деятель, военачальник Войска Республики Сербской в годы войны в Боснии и Герцеговине.

Орден Югославской Народной Армии
Орден Югославской Народной Армии или просто Орден Народной Армии (сербохорв. Орден народне армије / Orden narodne armije, макед. Орден на народна армија, словен. Red ljudske armade) — награда Социалистической Федеративной Республики Югославии. Орденом награждались военачальники за особые успехи и заслуги во время службы в Югославской народной армии.
Георги-Дамяново
Георги-Дамяново (болг. Георги Дамяново) — село в Болгарии. Находится в Монтанской области, входит в общину Георги-Дамяново. Население составляет 496 человек. Современное название получило в честь Георгия Дамянова (Белова), в 1950-1958 — председателя Президиума Народного собрания Болгарии.

В селе расположен православный Лопушанский монастырь святого Иоанна Предтечи.

Дамянов, Георгий
Георгий Пырванов Дамянов (болг. Георги Първанов Дамянов, в период эмиграции в СССР и работы в Коминтерне пользовался псевдонимом Георгий Белов; 23 сентября 1892, с. Лопушна Монтанской области — 27 ноября 1958, София) — болгарский коммунистический, государственный и военный деятель. Герой Социалистического Труда Народной Республики Болгарии (1957). Генерал-лейтенант (5.09.1947) Болгарии и полковник (1944) Красной Армии.
Мшана-Дольна (гмина)
Гмина Мшана-Дольна (пол. Gmina Mszana Dolna)  —  сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Лимановский повет,  Малопольское воеводство. Население — 16 358 человек (на 2004 год).

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Магритт (кинопремия, 2019)
9-я церемония вручения премии бельгийской Академии Андре Дельво «Магритт» за 2018 год состоялась 2 февраля 2019 года в конференц-центре «Квадрат» в историческом месте Брюсселя — горе Искусств. Номинанты в 22 категориях были объявлены 11 января 2019 года. Наибольшее количество номинаций получили фильмы Жана-Франсуа Энсгенса и Франсуа Трукена «Убийцы» и «Девочка» Лукаса Донта (по 9), «Пусть трупы загорают» режиссёров Элен Катте и Брюно Форзани (8), «Наши сражения» Гийома Сене и «Часть тени» Сэмюэля Тильмана (по 7).

Фильм Гийома Сене «Наши сражения» был отмечен наибольшим количеством наград — 5, в том числе как «Лучший фильм» 2018 года и за лучшую режиссёрскую работу. Почётный «Магритт» достался бельгийскому кинорежиссёру-аниматору Раулю Серве.

Президентами 9-й церемонии «Магритта» были режиссёр-аниматор Венсан Патар и кинорежиссёр Стефан Обье. В Бельгии церемонию транслировала телекомпания La Deux. Её ведущим впервые выступил комик Алекс Визорек.

Наши сражения
Наши сражения (фр. Nos batailles) — бельгийско-французский драматичний фильм 2018 года, поставленный режиссером Гийомом Сене с Роменом Дюрисом в главной роли. Мировая премьера состоялась 13 мая 2018 года на 71-м Каннском международном кинофестивале, где фильм участвовал в конкурсной программе Международной недели критики. В 2019 году лента была выдвинута в двух категориях на получение французской кинопремии «Люмьер» и в 7-ми категориях — на бельгийскую национальную кинопремию «Магритт» за 2018 год, получив 5 наград, в том числе за лучший фильм и лучшую режиссерскую работу.
Пуэрто-Бельграно
Пуэ́рто-Бельгра́но (исп. Puerto Belgrano) — главная военно-морская база ВМС Аргентины. Расположена близ города Баия-Бланка провинции Буэнос-Айрес в семистах километрах к югу от Буэнос-Айреса.

В Пуэрто-Бельграно расположены арсенал и военные верфи. Вблизи базы расположен лагерь морской пехоты «Батери́ас» (исп. Baterías) и база морской авиации «Команда́нте Эспо́ра» (исп. Comandante Espora). Располагает двумя сухими доками размерами 200,2×25,6×9,9 м и 208,2×34,7×13,1 м.

Авиация ВМС Аргентины
Авиация ВМС Аргентины (исп. Aviación Naval) — один из четырёх основных составляющих Военно-морских сил Аргентины, старейшая в Южной Америке. После вывода в 1997 году из состава флота авианосца «Вейнтисинко де Майо», аргентинская морская авиация представляет собой авиацию берегового базирования. Один или два палубных вертолёта различного назначения также имеют на борту эскадренные миноносцы типа «Альмиранте Браун» и «Эркулес», корветы типа «Эспора» и некоторые другие корабли ВМС Аргентины.
Общая факторная производительность
Общая факторная производительность (англ. total factor productivity) — экономическое понятие, обозначающее совокупность факторов, влияющих на выпуск продукции, за исключением затрат труда и капитала. Увеличение производительности означет рост выпуска при тех же затратах. Таким образом, общая факторная производительность может рассматриваться как показатель долгосрочных технологических изменений или технологической динамики.

Продукция
Проду́кция — термин, характеризующий результат производственной, хозяйственной деятельности. Представляет собой совокупность продуктов, явившихся результатом производства отдельного предприятия (организации), отрасли промышленности, сельского хозяйства или всего народного хозяйства страны или всего мира за определенный промежуток времени.

Линейка продукции (продуктовая линейка, товарная линейка) — группа продуктов одного производителя/бренда, которые тесно связаны, потому что они функционируют аналогичным образом и продаются одним и тем же группам клиентов, через одни и те же торговые точки, и попадают в заданный ценовой диапазон. Различают горизонтальные и вертикальные продуктовые линейки.
Владивосток (газета, 1911)
«Владивосто́к» (рус. дореф. Владивостокъ) — ежедневная газета, выходившая в городе Владивостоке Приморской области Российской империи в 1911 году. Редактором-издателем газеты был А. Мауэр. Первый номер газеты вышел 10 апреля 1911 года, последний — 25 августа того же года, после чего издание было прекращено.

Русская дореформенная орфография
Ру́сская дорефо́рменная орфогра́фия (часто дореволюцио́нная орфогра́фия, реже традицио́нная орфогра́фия) — орфография русского языка, действовавшая до её реформы в 1918 году и сохранявшаяся позже на территориях белых правительств в России и в белоэмигрантских изданиях. Началом русской дореформенной орфографии можно считать введение гражданского шрифта Петром I.

Единой общепризнанной нормы дореформенной орфографии (подобной советскому своду 1956 года) не существовало. Правописание последнего полувека перед революцией 1917 года (1870—1910-е годы) было нормировано в большей степени, чем орфография первой трети XIX века и особенно XVIII века. Наиболее авторитетные (хотя и не полностью соблюдавшиеся в выходившей тогда печати) пособия и своды правил по русской дореформенной орфографии связаны с именем академика Я. К. Грота. Они относятся именно к последнему стабильному 50-летию существования дореформенной орфографии.
International Chemical Identifier
InChI — международный текстовый химический идентификатор. Представляет собой стандартизированный структурный код для обозначения молекул, разработанный, чтобы обеспечить стандартный и читаемый способ кодирования молекулярной информации и облегчить поиск такой информации в базах данных и в Интернете. Разработан IUPAC и NIST в течение 2000—2005 годов. Дальнейшее развитие стандарта поддерживается начиная с 2010 года некоммерческой организацией InChI Trust, являющейся членом IUPAC. Текущая версия 1.06 была выпущена в декабре 2020 года.

До версии 1.04, программное обеспечение было в свободном доступе под лицензией открытого исходного кода, но теперь находится под пользовательской лицензией IUPAC-InChI Trust License.

Идентификатор
Идентифика́тор, ID (англ. data name, identifier — опознаватель) — уникальный признак объекта, позволяющий отличать его от других объектов, то есть идентифицировать.

Примеры:

лексический токен, который определяет сущность. Это аналогично концепции «имя». Идентификаторы активно используются практически во всех информационных системах. Именование сущностей делает возможным ссылки на них, которые могут использоваться позже.

уникальный признак субъекта или объекта доступа.

уникальное название электрического сигнала в пределах устройства (в функциональной схеме устройства).
Колумбийско-уругвайские отношения
Колумбийско-уругвайские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Республикой Колумбия и Восточной Республикой Уругвай. Колумбия имеет посольство в городе Монтевидео (в одноимённом департаменте), а Уругвай — в городе Богота (в департаменте Кундинамарка), а также консульство в городе Кали (в департаменте Валье-дель-Каука).

До начала XIX века обе страны являлись колониями Испанской империи.

Ныне оба государства состоят в Организации Объединённых Наций, Международном валютном фонде (входит в Организацию Объединённых Наций), Международном банке реконструкции и развития (входит в Всемирный банк, тот, в свою очередь, — в Группу Всемирного банка), Организации американских государств, Всемирной торговой организации, Меркосур и других международных организаций и соглашений.

Посольство
Посо́льство — дипломатическое представительство, возглавляемое послом.

Этому виду дипломатического представительства соответствуют представительства Святого престола (Ватикана) — нунциатуры и интернунциатуры, возглавляемые соответственно нунцием и интернунцием, а также представительства, которыми обмениваются государства Содружества наций.
Нервно-паралитические отравляющие вещества
Боевые отравляющие вещества нервно-паралитического действия — группа фосфорорганических соединений (органофосфатов, ФОС, ФОВ), применяемых в качестве поражающего элемента в химическом оружии. Наиболее токсичный класс БОВ. Впервые синтезированы в Германии в 1936 году, запрещены к производству и хранению Конвенцией о запрещении химического оружия от 1993 года. В наиболее значительных количествах были представлены в арсеналах России и США. По заявлениям властей, Россия полностью уничтожила запасы химического оружия в 2017 году, США ликвидировали последние запасы в 2023 году.

Миоз
Мио́з (miosis: др.-греч. μείωσις — уменьшение, убыль) — сужение зрачка (диаметр менее 2,5 мм). Возникает при сокращении мышцы, суживающей зрачок (спастический миоз), или параличе мышцы, расширяющей зрачок (паралитический миоз). Обычно наблюдается при ярком свете. Также возникает при отравлении фосфорорганическими соединениями. За миоз ответственна парасимпатическая нервная система.
Семантическая теория истины
Семантическая теория истины, или семантическая концепция истины — набор принципов, использующих понятия математической логики для формализации идеи истины. Была придумана математиком Альфредом Тарским в 1920-х — 1930-х годах и опубликована в 1933 году в статье Pojęcie prawdy w językach nauk dedukcyjnych (с пол. — «Понятие истины в языках дедуктивных наук»).

Тарский, Альфред
А́льфред Та́рский, фамилия при рождении Та́йтельбаум (пол. Alfred Tarski (Tajtelbaum); 14 января 1901, Варшава, Царство Польское — 26 октября 1983, Беркли, Калифорния) — польско-американский математик и логик, основатель формальной теории истинности. Член-корреспондент Британской академии (1966).
Список эпизодов мультсериала «Легенда о Корре»
«Легенда о Корре» (англ. The Legend of Korra) — американский анимационный сериал, продолжение мультсериала «Аватар: Легенда об Аанге», созданного Майклом Данте ДиМартино и Брайаном Кониецко в 2005 году. Действия сиквела разворачиваются на 70 лет позже событий оригинального сериала, повествование ведётся вокруг нового аватара Корры, освоившей магию всех стихий.

Димартино, Майкл Данте
Майкл Да́нте Дима́ртино (англ. Michael Dante DiMartino) — американский режиссёр анимации, исполнительный продюсер, сценарист, наиболее известен как один из создателей мультсериалов «Аватар: Легенда об Аанге» (англ. Avatar: The Last Airbender) и «Легенда о Корре» (англ. The Legend of Korra), показанных на канале «Nickelodeon».
Монстры рока
«Монстры рока» (англ. Monsters of Rock) — международный рок-фестиваль, состоявшийся в СССР 28 сентября 1991 года на поле аэродрома Тушино в Москве, вскоре после августовского путча ГКЧП.
В фестивале приняли участие популярные исполнители мировой рок-музыки — AC/DC, Metallica, Pantera и Black Crowes, Советский Союз представляла метал-группа «Э.С.Т.».

Вход был бесплатным, пронос спиртных напитков не ограничивался; в результате был отмечен жёсткими столкновениями зрителей с многочисленными силами правопорядка — милиционерами, частными охранниками и солдатами (которые в ряде случаев сами провоцировали беспорядки) и получил впоследствии в СМИ неофициальное ироничное название «тушинское побоище».
По количеству зрителей (не менее полумиллиона после уточняющих подсчетов), этот концерт стал самым массовым в России на тот период времени.

The Black Crowes
The Black Crowes (рус. «Чёрные Воро́ны») — американская рок-группа, продавшая больше 20 миллионов своих альбомов и провозглашённая музыкальным журналом Melody Maker «самой рок-н-рольной рок-н-ролл-группой в мире». В 1990 году, читатели журнала Rolling Stone назвали The Black Crowes «Лучшей новой американской группой». The Crowes занимают 92-е место в «100 Greatest Artists of Hard Rock» музыкального телеканала VH1. Восемь альбомов группы входили в UK Albums Chart и 12 — в Billboard 200.