hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Менеджер
Ме́неджер (англ. manager, от manage — «управлять»), руководи́тель, управля́ющий — специалист, занятый управлением процессами и персоналом (подчинёнными) на определённом участке коммерческого (торгового и иных) предприятия, организации.

Менеджер может быть владельцем коммерческого предприятия (организации), но часто является наёмным работником. Менеджер, как правило, является должностным лицом на предприятии (в организации), в которой работает, и входит в средний и высший руководящий состав компании, предприятия. Определяющим признаком управляющего является наличие подчинённых. Основная функция менеджера — управление, включающее процесс планирования, организации, мотивации и контроля. В зависимости от величины и количества объектов управления различают уровни управления, а следовательно, и менеджеров.

Персонал
Персона́л (от лат. persona — личность) или штат (от нем. staat — государство) — постоянный состав работников какого-нибудь учреждения, составляющих группу по профессиональным или иным признакам с указанием должностей и присвоенных по каждой должности окладов; совокупность всех работников предприятия, занятых трудовой деятельностью, а также состоящих на балансе (входящих в штатный состав), но временно не работающих в связи с различными причинами (отпуск, болезнь, присмотр за ребёнком и так далее); совокупность трудовых ресурсов, которые находятся в распоряжении предприятия и необходимы для исполнения определённых функций, достижения целей деятельности и перспективного развития.

В трудовом законодательстве Российской Федерации также используются термины — «ка́дровый соста́в» или  «ка́дры», имеющие идентичное терминам «персонал» и «штат» значение.
Карвальо дос Анжос Жуниор, Карлос Алберто
Карлос Алберто Карвальо дос Анжос Жуниор, более известный как Жуниньо (род. 15 сентября 1977 года в Салвадоре, штат Баия) — бразильский профессиональный футбольный нападающий, который провёл большую часть карьеры в японском «Кавасаки Фронтале». В Бразилии он играл на позиции атакующего полузащитника, но после переезда в Японию из «Палмейраса» перешёл в нападение. В 2004 году Жуниньо стал лучшим бомбардиром второго дивизиона J-Лиги. Три года спустя, в 2007 году, нападающий повторил достижение в высшем дивизионе.

В 2008 году он заявил, что намерен навсегда остаться в Японии и стать натурализованным гражданином страны. Однако он отказался от идеи получения японского гражданства из-за трудностей в изучении японского языка.

Салвадор
Салвадо́р (порт. Salvador — Спаситель; полное название — Сан-Салвадор-да-Баия-ди-Тодуз-ус-Сантус; São Salvador da Bahia de Todos os Santos — Святой Спаситель Бухты Всех Святых) — город в Бразилии, столица штата Баия. В 1549—1763 годах был первой столицей колониальной Бразилии.

Составная часть мезорегиона Салвадор. Находится в составе крупной городской агломерации Салвадор. Входит в экономико-статистический микрорегион Салвадор.

Город располагается на двух уровнях. «Нижний город» находится на уровне моря, являясь торговым центром Салвадора. В «Верхнем городе» расположены правительственные учреждения, построенные в колониальном стиле, музеи, церкви и постройки современной архитектуры. Из Верхнего города в нижний можно спуститься, воспользовавшись уникальным видом городского транспорта — подъёмником Ласерда.
Сергеев, Владислав Александрович
Владисла́в Алекса́ндрович Серге́ев (1 мая 1938, Кузьминское, Ярославская область — 10 февраля 2026) — советский и российский художник-живописец, график. Член Союза художников СССР (с 1992 года — Союз художников России), заслуженный художник РСФСР (1977). Награждён орденами «За заслуги в культуре и искусстве» (2022) и Почёта (1999).

Кузьминское (Тутаевский район)
Кузьминское — деревня в Тутаевском районе Ярославской области России. В рамках организации местного самоуправления входит в Левобережное сельское поселение, в рамках административно-территориального устройства — в Родионовский сельский округ.
NGC 3406-1
NGC 3406-1 (другие обозначения — UGC 5970, MCG 9-18-40, ZWG 267.20, KCPG 253A, PRC D-16, PGC 32580) — линзовидная галактика в созвездии Большой Медведицы. Открыта Джоном Гершелем в 1831 году.

Составляет пару с пекулярной галактикой NGC 3406-2, расстояние между компонентами составляет 6,7 килопарсек. Обе галактики в паре достаточно массивные, с массой более 1011 M⊙. Большая часть звездообразования в паре происходит в ядре NGC 3406-1, общий темп звездообразования в паре довольно низок и составляет около 1 M⊙ в год.

Пекулярная галактика
Пекуля́рная гала́ктика (от англ. peculiar — необычный, особенный) — это галактика, которую невозможно отнести к определённому классу в последовательности Хаббла, поскольку она обладает ярко выраженными индивидуальными особенностями. Для этого термина не существует однозначного определения, отнесение галактик к этому типу может оспариваться.

Особенности строения галактик, которые считаются пекулярными, могут выражаться по-разному: искажения структуры (например, по причине взаимодействия с соседней галактикой), наличия пылевых полос, выбросов вещества и т. д.

Классическим примером пекулярной галактики является радиогалактика Centaurus A (NGC 5128).

В 1966 году был опубликован Атлас пекулярных галактик, в котором была собрана информация о различных пекулярных объектах.
USAA
United Services Automobile Association (USAA) — группа компаний диверсифицированных финансовых услуг. Базируется в штате Техас. Регулируется Техасским Департаментом страхования. Предлагает банковские услуги, инвестиции и страхование для людей и семей, которые служат или служили в вооруженных силах Соединенных Штатов. В конце 2015 года насчитывалось 11,4 миллиона членов.

USAA была основана в 1922 году группой офицеров армии США в качестве механизма для взаимного страхования, когда они были не в состоянии обеспечить страхование авто из-за того, что будучи военнослужащими считались группой высокого риска. С тех пор USAA расширила перечень предоставляемых услуг для прошлых и нынешних членов Вооруженных Сил, солдат и офицеров, а также их ближайших родственников.

Компания была одним из пионеров прямого маркетинга и большую часть своего бизнеса осуществляет через Интернет или по телефону с помощью сотрудников вместо агентов.

Страхование
Страхова́ние — отношения между страхователем и страховщиком по защите имущественных интересов физических и юридических лиц (страхователей) при наступлении определённых событий (страховых случаев) за счёт денежных фондов (страховых фондов), формируемых из уплачиваемых ими страховых взносов (страховой премии).

Страхование (страховое дело) в широком смысле включает различные виды страховой деятельности (собственно страхование, или первичное страхование, перестрахование, сострахование, взаимное страхование), которые в комплексе обеспечивают страховую защиту.

В процессе исторического развития было выработано три метода создания страховых продуктов — самострахование, взаимное страхование и коммерческое страхование.
Завертайло
Завертайло — фамилия. Известные носители:

Завертайло, Иван Прохорович — рабочий-стахановец, проходчик Высокогорского рудника, инициатор движения «тысячников».

Завертайло, Николай Александрович — российский художник.

Завертайло, Иван Прохорович
Завертайло Иван Прохорович (1913, Весёлые Терны, Екатеринославская губерния — 2 мая 1944, неизвестно) — советский шахтёр, проходчик Высокогорского рудника, инициатор движения «тысячников», стахановец, ударник первых пятилеток, лауреат Сталинской премии 2-й степени (1943).
Фуррер, Йонас
Йо́нас Фу́ррер (нем. Jonas Furrer) (3 марта 1805 года, Винтертур, кантон Цюрих, Швейцария — 25 июля 1861 года, Бад-Рагац, кантон Санкт-Галлен, Швейцария) — швейцарский политик, первый президент Швейцарии. Член Радикально-демократической партии.

Свободная демократическая партия Швейцарии
Свободная демократическая партия Швейцарии, или Радикальная демократическая партия Швейцарии (нем. Freisinnig-Demokratische Partei, FDP; фр. Parti radical-démocratique, PRD; итал. Partito liberale-radicale svizzero, PLR; романш. Partida liberaldemocrata svizra, PLD) — бывшая либеральная политическая партия Швейцарии. Долгое время была одной из крупнейших политических партий страны. В 2009 году слилась с Либеральной партией Швейцарии, образовав Свободную демократическую партию. Либералы.
Население Нижегородской области
Область образована под названием Горьковской в 1936 году, и в момент образования площадь её территории не совпадала с площадью Нижегородской области по состоянию на 2023 год. Данные до 1936 года приведены в статье не для Нижегородской области, а в качестве оригинального исследования. Численность населения области по данным Росстата составляет 3 039 421 чел. (2025). Плотность населения — 39,67 чел./км2 (2025). Городское население — 
81,77 % (2022).

Пильнинский район
Пи́льнинский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Пильнинский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Пильна.
Храм Николая Чудотворца (Новониколаевка)
Храм Святителя Николая Чудотворца — православный храм в селе Новониколаевка Азовского района Ростовской области. Относится к Азовскому благочинию Ростовской-на-Дону епархии Русской Православной церкви.

Ростовская-на-Дону епархия
Ростовская-на-Дону епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в западной части Ростовской области (в границах городов Азов, Батайск, Новочеркасск, Ростов-на-Дону, Таганрог, а также Азовского, Аксайского, Куйбышевского, Матвеево-Курганского, Мясниковского и Неклиновского районов). Входит в состав Донской митрополии.

Кафедральный город — Ростов-на-Дону. Кафедральные соборы — Рождества Пресвятой Богородицы в Ростове-на-Дону и Вознесенский в Новочеркасске.
Реакция Раймера — Тимана
Реакция Раймера — Тимана — реакция орто-формилирования фенолов. Была открыта во второй половине XIX века. Относится к классу реакций электрофильного замещения. В классическом варианте реакции в ней принимают участие фенол, хлороформ и основание, ключевым интермедиатом реакции является нейтральный дихлоркарбен, образующийся при элиминировании хлороводорода из хлороформа. Реакция Раймера — Тимана используется, в частности, для получения салицилового альдегида. В реакцию могут вступать многие производные бензола с электродонорными заместителями, однако наибольшие выходы достигаются именно в случае фенолов. Непосредственно сам бензол или ароматические соединения, содержащие электронакцепторные заместители формилируются таким образом.

Хлороводород
Хло́роводоро́д, (гидрохлори́д, хло́ристый водоро́д, хлорид водорода, HCl) — бесцветный, термически устойчивый ядовитый газ (при нормальных условиях) с резким запахом, дымящий во влажном воздухе, легко растворяется в воде (до 500 объёмов газа на один объём воды) с образованием хлороводородной (соляной) кислоты. При −85,1 °C конденсируется в бесцветную, подвижную жидкость. При −114,22 °C  переходит в твёрдое состояние. В твёрдом состоянии хлороводород существует в виде двух кристаллических модификаций: ромбической, устойчивой ниже −174,75 °C, и кубической.
Финалы ЖНБЛ 2010
Матчи финалов ЖНБЛ сезона 2009/2010 проходили с 17 февраля по 6 марта 2010 года. В финалы турнира вышли пять лучших команд по итогам регулярного чемпионата. Все раунды финалов состояли всего из одной встречи. Чемпионом, в седьмой раз в своей истории, стала команда «Канберра Кэпиталз», которая со счётом 75:70 обыграла команду «Буллин Бумерс». «Канберра» в восьмой раз вышла в большой финал ЖНБЛ, в семи из них становилась триумфатором турнира, «Буллин» в свою очередь во второй раз добрался до решающей стадии финалов, не имея в своём активе побед. Самым ценным игроком финала стала Лорен Джексон, которая в четвёртый раз завоевала этот почётный трофей.

Джелонг Веном
«Джелонг Веном» (англ. Geelong Venom) — австралийский профессиональный женский баскетбольный клуб, который выступает в женской национальной баскетбольной лиге. Команда базируется в Джелонге (штат Виктория). В настоящее время спонсором «Джелонга» является баскетбольная ассоциация «Джелонг Юнайтед» (GUB). До 9 мая 2024 года клуб базировался в Мельбурне под франшизой «Буллин Бумерс», затем «Мельбурн Бумерс», а спонсором команды являлся университет Дикина.

Клуб был основан в 1969 году, а свой дебютный сезон в ЖНБЛ провёл в 1984 году. Первоначально команда не добивалась особых успехов, но после 2008 года «Бумерс» стали одной из доминирующих команд лиги во многом благодаря приходу в клуб Лиз Кэмбидж, Рейчел Джарри и Дженны О’Хей, а тренерский штаб возглавлял Том Мар. «Мельбурн Бумерс» шесть раз принимали участие в большом финале ЖНБЛ, одержав победу в 2011 и 2022 годах, а также проиграв в главном матче сезона в 2009, 2010, 2012 и 2018 годах.
Метакомет-Ридж
Метакомет-Ридж (англ. Metacomet Ridge) — горный хребет на юге Новой Англии.

Геологически хребет Метакомет является разломом, который тянется вдоль долины реки Коннектикут на 160 км с юга от пролива Лонг-Айленд на север до округа Франклин в Массачусетсе. В отличие от Аппалачей Метакомет образован в триасовый-юрский периоды. Хребет сложен из вулканического базальта и осадочных пород.

Высшая точка, гора Тоби, имеет высоту всего 387 м над уровнем моря. Однако территория хребта имеет особый микроклимат и экосистему.

Сегодня хребет является зоной отдыха для местных жителей и туристов.

Юг
Юг — сторона света, противоположная северу и перпендикулярная западу и востоку, совпадает с направлением на южный полюс. В ряде славянских языков южную сторону называют полуденной, так как в средних и полярных широтах северного полушария в астрономический полдень Солнце находится на юге.

Русское обозначение юга — Ю, международное — S (от англ. south).

На карте Земли южная сторона чаще всего находится внизу (хотя известны и перевёрнутые карты).
Сель
Сель (от араб. سيل‎ — «бурный поток»), или селевой поток — стремительный русловой поток, состоящий из смеси воды и обломков горных пород, внезапно возникающий в бассейнах небольших горных рек. Главной особенностью таких потоков служит высокая насыщенность обломочным материалом, которая составляет от 10 до 75 % объёма движущейся массы.

Как правило, возникновение селей связано с ливневыми осадками, бурным таянием снегов или прорывами горных озёр. Сель — явление кратковременное (обычно оно длится несколько часов, реже — дней), характерное для малых водотоков длиной до 25—30 км и с площадью водосбора до 50—100 км².

Водоток
Водото́к (водный поток) — обобщённое понятие водных объектов с поступательным движением воды в направлении уклона в вытянутом углублении земной поверхности (русле). Водотоки (реки, ручьи, каналы) относятся к поверхностным водным объектам.

Водотоки подразделяются на естественные (реки, ручьи) и искусственные (каналы различного назначения). Водотоки также делят на постоянные и временные (пересыхающие или перемерзающие). В постоянных водотоках движение воды происходит в течение всего года или большей его части, во временных — лишь в небольшую часть года.

Совокупность всех водотоков в пределах территории называют русловой сетью, а совокупность всех рек и ручьёв — речной сетью.
Чемпионат мира по футболу среди женщин 2015 (отборочный турнир, УЕФА, группа 6)
В группу 6 европейской квалификации чемпионата мира по футболу среди женщин 2015 вошли сборные шести стран: Англия, Беларусь, Турция, Украина, Уэльс и Черногория.

Матчи в группе прошли в два круга с 21 сентября 2013 по 17 сентября 2014 года. Победитель группы квалифицируется в финальную часть чемпионата мира напрямую. Команда, занявшая второе место, имеет шанс на выход в раунд плей-офф.

Женская сборная Англии по футболу
Женская национальная сборная Англии по футболу (англ. England women's national football team) представляет Англию на международной арене женского футбола. Была образована в 1972 году и управлялась Женской футбольной ассоциацией Англии до 1993 года, после чего руководство сборной стала осуществлять общая Футбольная ассоциация Англии.

Сборная принимала участие в пяти чемпионатах мира (в 1995, 2007, 2011, 2015 и 2019 годах). Лучший результат — второе место на чемпионате мира 2023 года.

Сборная также сыграла в трёх финалах чемпионата Европы (в 1984 и 2009 годах уступила), в 2022 стала победителем.

Дольше всех главным тренером сборной была англичанка Хоуп Пауэлл, которая возглавляла сборную с 1998 по 2013 год, ранее также выступавшая за неё в качестве игрока. В рейтинге ФИФА, вычисляемом с 2003 года, минимальным местом сборной было 14-е (в 2004 году), максимальным — 2-е (март 2018).
Айзексон
А́йзексон (англ. Isaacson) — имя собственное; распространено в виде фамилий. Известные носители:

Айзексон, Джефф (род. 1983) — американский кёрлингист, участник зимних Олимпийских игр 2014 и 2014.

Айзексон, Роберт (1927—1998) — учёный и коллекционер произведений искусства.

Айзексон, Уолтер (род. 1952) — американский журналист, писатель и биограф.

Айзексон, Уолтер
Уо́лтер А́йзексон (англ. Walter Isaacson, род. 20 мая 1952, Новый Орлеан, Луизиана, США) — американский журналист, писатель и биограф; автор популярных биографий Стива Джобса, Генри Киссинджера, Бенджамина Франклина, Альберта Эйнштейна и Леонардо да Винчи. Член Американского философского общества, чтец Джефферсонской лекции (2014).

Президент Аспенского института (англ.). Бывший директор телекомпании CNN и главный редактор журнала Time. В 2009 году был назначен директором Совета управляющих по вопросам вещания (англ. Broadcasting Board of Governors), которому подконтрольны радиостанции «Голос Америки» и «Свобода».
Генерал-губернатор Гренады
Генера́л-губерна́тор Гренады (англ. Governor-General of Grenada) — представитель монарха Гренады (в настоящее время король Карл III). Поскольку монарх не может находиться во всех Королевствах Содружества, он назначает представителей для осуществления своих обязанностей в качестве короля Гренады. Генерал-губернаторы несут ответственность за назначение премьер-министра, а также других министров правительства после консультаций с премьер-министром.

В течение мятежа Бернарда Коарда и последующей интервенции США генерал-губернатор Пол Скун находился под домашним арестом.

Корд, Уинстон Бернард
Уинстон Бернард Корд (англ. Winston Bernard Coard; 10 августа 1944, Виктория), также Бернард Коард — гренадский коммунистический политик, один из лидеров партии Новое движение ДЖУЭЛ, многолетний сподвижник Мориса Бишопа. Заместитель главы Народно-революционного правительства в 1979—1983 годах. Организатор государственного переворота и убийства Бишопа в октябре 1983. Арестован в ходе американской интервенции, предан суду и приговорён к смертной казни, заменённой на пожизненное заключения. Освобождён после 26-летнего пребывания в тюрьме.
Лесные эльфы
Лесные эльфы — вымышленная народность или раса эльфов:

Лесные эльфы — народность эльфов в Средиземье.

Лесные эльфы — народность эльфов в D&D.

Лесные эльфы — подраса эльфов в Warhammer Fantasy.

Лесные эльфы, или Босмеры — подраса эльфов в сеттинге The Elder Scrolls.

Warhammer Fantasy
Warhammer Fantasy — фэнтезийный сеттинг, созданный компанией Games Workshop и использованный во многих её играх, в том числе в варгейме Warhammer Fantasy Battle и ролевой игре Warhammer Fantasy Roleplay. На текущий момент варгейм закрыт и более не поддерживается, вместо неё выпущена Age of Sigmar, при этом в середине 2018 года выходит 4-я редакция Warhammer Fantasy Roleplay.

Warhammer выделяется мрачной и суровой атмосферой, с культурой сродни германскому Ренессансу, скрещённой с толкиновским Средиземьем и произведениями Роберта Говарда и Говарда Лавкрафта. Одна из ключевых черт сеттинга — масштабные военные действия с использованием магии.
Санкт-Петер
Санкт-Пе́тер (нем. Sankt Peter) — немецкий вариант написания имени Святого Петра.

Австрия

Санкт-Петер (Зульмталь) — коммуна, федеральная земля Штирия, Австрия.

Санкт-Петер-Фрайенштайн— ярмарочная коммуна, федеральная земля Штирия.

Санкт-Петер-ам-Каммерсберг— ярмарочная коммуна, федеральная земля Штирия.

Санкт-Петер-ам-Оттерсбах— ярмарочная коммуна, федеральная земля Штирия.

Санкт-Петер-ин-дер-Ау— ярмарочная коммуна, федеральная земля Нижняя Австрия.

Санкт-Петер-на-Вимберге— ярмарочная коммуна, федеральная земля Верхняя Австрия.

Санкт-Петер-на-Харте— коммуна, федеральная земля Верхняя Австрия.

Санкт-Петер-об-Юденбург— коммуна, федеральная земля Штирия.

Германия

Санкт-Петер (Верхний Шварцвальд) — коммуна, земля Баден-Вюртемберг, Германия.

Санкт-Петер (Граубюнден) — коммуна, кантон Граубюнден, Швейцария.

Санкт-Петер-Ординг — коммуна, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Санкт-Петер-им-Зульмталь
Санкт-Петер-им-Зульмталь (нем. Sankt Peter im Sulmtal) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Дойчландсберг.  Население составляет 1354 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 10,95 км². Официальный код  —  60 329.
Югославянская социал-демократическая партия
Югославянская социал-демократическая партия (словен. Jugoslovanska socialdemokratska stranka, хорв. Jugoslavenska socijaldemokratska stranka, JSDS) ― социалистическая политическая партия в Словении и Истрии в Австро-Венгрии и Королевстве Югославия.

Истрия
И́стрия (хорв. и словен. Istra, итал. Istria) — крупнейший полуостров в Адриатическом море. Большая его часть принадлежит Хорватии, за исключением небольшой северной части, принадлежащей Словении, и города Муджа, принадлежащего Италии.
Заланки, Гергё
Гергё Заланки (венг. Zalánki Gergő; род. 26 февраля 1995, Эгер) — венгерский ватерполист, игрок сборной Венгрии. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2020 года, чемпион мира 2023 года, чемпион Европы 2020 года. Участник трёх летних Олимпийских игр (2016, 2020 и 2024 годов).

Мужская сборная Венгрии по водному поло
Мужская сборная Венгрии по водному поло — национальная ватерпольная команда, представляющая Венгрию на международной арене. Управляющей организацией является Федерация водного поло Венгрии (венг. Magyar Vízilabda Szövetség, MVLSZ; англ. Hungarian Water Polo Federation). Одна из сильнейших мужских ватерпольных сборных мира — по состоянию на октябрь 2024 года, девятикратные чемпионы Олимпийских игр, четырёхкратные чемпионы мира, тринадцатикратные чемпионы Европы.
Взгляд на две тысячи ярдов
«Взгляд на две тысячи ярдов», или взгляд в пространство, отрешённый взгляд — несфокусированный взгляд, часто наблюдаемый у солдат, перенёсших боевую психическую травму, может наблюдаться и в других случаях психологической травмы. Признак посттравматического стрессового расстройства. Отрешённый взгляд указывает на отстранение от травмирующей ситуации.

Фокус (физика)
Фо́кус (от лат. focus — «очаг») оптической системы — точка, в которой пересекаются («фокусируются») первоначально параллельные лучи после прохождения через собирающую систему (либо где пересекаются их продолжения, если система рассеивающая). Изображение бесконечно удалённой точки располагается в фокусе оптической системы. Множество фокусов идеальной оптической системы определяет её фокальную плоскость. Главный фокус системы является точкой пересечения её главной оптической оси и фокальной поверхности. В настоящее время вместо термина «главный фокус» (передний или задний) используются термины задний фокус и передний фокус.

Термин «фокус» в его современном понимании ввёл Кеплер в 1604 году.
Мансфилд, Эдвард
Эдвард Мансвельт или Мансфилд (англ. Edward Mansvelt/Mansfield) (16??—1667) — голландский корсар XVII века, пират, который был признан как неофициальный вождь Берегового Братства. Он был первым, кто организовывал крупномасштабные набеги против испанских поселений и использовал тактику нападения на испанские цитадели, которая будет успешно применяться более поздними пиратами в будущем. Имел значительное влияние на Тортуге и в Порт-Ройале. Его считали одним из самых удачливых пиратов своего времени. После смерти Мансвельта его преемником стал его протеже и вице-адмирал Генри Морган.

Каперы
Ка́перы (нем. Kaper), корса́ры (фр. corsaire), привати́ры (англ. privateer) — частные лица, которые с разрешения верховной власти воюющего государства использовали вооружённое судно (также называемое капером, приватиром или корсаром) с целью захвата торговых кораблей неприятеля (а иногда и судов нейтральных держав). То же название применяется к членам их команд.