hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дорси, Джимми
Джи́мми До́рси (англ. Jimmy Dorsey, 29 февраля 1904 — 12 июня 1957) — американский джазовый саксофонист и кларнетист, один из самых знаменитых бэнд-лидеров эры свинга. Со своим оркестром записал множество хитов с латиноамериканским оттенком, утвердивших его в качестве одного из самых успешных музыкальных коллективов начала 1940-х годов. Был братом тромбониста и тоже знаменитого бенд-лидера Томми Дорси, с которым он одно время, на ранней и поздней стадиях своей карьеры, руководил джазовыми оркестрами совместно.

Сингл Джимми Дорси с его оркестром Brazil (Aquarela do Brasil) (1942) был в 2009 году введён в Зал славы премии «Грэмми», чествующий лучшие и важнейшие записи более чем 25-летней давности

Зал славы премии «Грэмми»
Зал славы «Грэмми» (англ. Grammy Hall of Fame Award) — специальная премия «Грэмми», основанная в 1973 году с целью чествовать музыкальные записи старше 25 лет, имеющие «качественное или историческое значение». Награда присуждается записям (синглам и альбомам) всех жанров, включая классическую музыку, рок, кантри, хип-хоп, R&B, оперу, театр и кино с начала XX века. К 2012 году премия была присуждена 906-ти из, вероятно, сотен тысяч записанных с 1900 года синглов и альбомов.

Честь выбрать победителей возложена на специальный комитет, включающий выдающихся и хорошо информированных профессионалов из всех сфер искусства звукозаписи.
Combat Master Mobile
Combat Master Mobile (ранее Combat Master Online) — условно-бесплатная онлайн-игра в жанре шутера от первого лица, разработанная американской компанией Alfa Bravo Inc. Изначально была выпущена в октябре 2021 года для устройств под управлением Android и iOS, однако в следующем месяце удалена из-за проблем с авторскими правами. В декабре того же года игра была перевыпущена. В апреле 2023 года игра вышла на операционные системы Windows и macOS.

Онлайн-игра
Онлайн-игра (от англ. online — на линии, на связи) — компьютерная игра, использующая постоянное соединение с Интернетом. В отличие от игры по сети (то есть сетевой игры), где соединение по интернету с одним или большим количеством игроков является дополнительной возможностью, онлайн-игры требуют постоянного подключения к интернету.
Дэвид, Тайрон
Тайрон Дэвид (англ. Tirone Esperidiao Devid, род. 20 ноября 1944 года, Рибейран-Клару, Бразилия) — канадский кардиохирург, профессор хирургии в университете Торонто, руководитель отдела сердечно-сосудистой хирургии в Western Hospital, Торонто.

Хирургия
Хирурги́я (др.-греч. χειρουργική, от др.-греч. χείρ — «рука» и ἔργον — «действие, работа») — область медицины, изучающая острые и хронические заболевания, которые лечат при помощи оперативного (хирургического) метода.
Хауи, Дэвид
Дэ́вид Ха́уи (англ. David Howie; род. 1927) — шотландский кёрлингист.

В составе мужской сборной Шотландии участник четырёх чемпионатов мира (чемпионы в 1967, серебряные призёры в 1966, 1968). Четырёхкратный чемпион Шотландии среди мужчин.

Играл на позиции первого.

Мужская сборная Шотландии по кёрлингу
Мужская сборная Шотландии по кёрлингу — представляет Шотландию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает «Королевский шотландский клуб кёрлинга» (англ. Royal Caledonian Curling Club). Сборная является одной из сильнейших в мире, неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира и Европы.

В расчёте рейтинга Всемирной федерации кёрлинга (рейтинга ВФК) сборных команд по кёрлингу, согласно договорённости между странами-членами ВФК, сборной Шотландии добавляются очки, набранные сборной Великобритании.
Каравайко, Григорий Иванович
Григо́рий Ива́нович Карава́йко (27 июля 1936, Кучиновка Черниговская область — 18 сентября 2006, Москва) — российский микробиолог, член-корреспондент РАН (1991; член-корреспондент АН СССР с 1990).

Исследования по физиологии, биохимии и экологии микроорганизмов, участвующих в разложении сульфидных и силикатных минералов, а также в выщелачивании и биосорбции металлов.

Похоронен в Москве на Троекуровском кладбище.

Микроорганизмы
Микрооргани́змы, или микро́бы (фр. microbe, от греч. μικρό — маленький и βίος — жизнь) — собирательное название живых организмов, которые слишком малы для того, чтобы быть видимыми невооружённым глазом. Термин микроб был предложен 26 февраля 1878 года французским филологом Эмилем Литтре по просьбе учёного Шарля-Эммануэля Седийо дать подходящее название микроорганизмам.
Тарусов, Иван Иванович
Иван Иванович Тарусов (1770 — после 1818) — русский кораблестроитель конца XVIII — начала XIX веков, участник русско-шведской войны 1788—1790 годов, построил около десяти военных линейных кораблей и другие суда различного ранга и класса для Российского императорского флота, корабельный мастер.

Парусный линейный корабль
Лине́йный кора́бль (англ. ship-of-the-line, фр. navire de ligne) — класс парусных боевых кораблей. Парусные линейные корабли характеризовались следующими особенностями: полным водоизмещением от 500 до 5500 тонн, вооружением, включающим от 30—50 до 135 орудий в бортовых портах (в 2-4 деках), численность экипажа составляла от 300 до 800 человек при полном укомплектовании. Парусные линейные корабли строились и применялись с XVII века и до начала 1860-х годов для морских боёв с использованием линейной тактики.

В 1907 году линейными кораблями (сокращённо — линкорами) был назван новый класс броненосных артиллерийских кораблей водоизмещением от 20 тыс. до 64 тыс. тонн, вооружённых однотипными орудиями главного калибра и приводимых в движение паровыми турбинами. Парусные линейные корабли линкорами не назывались.
Верна
Верна (фр. Vernas) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Кремьё. Округ коммуны — Ла-Тур-дю-Пен.

Код INSEE коммуны — 38535. Население коммуны на 1999 год составляло 174 человека. Населённый пункт находится на высоте от 195 до 429 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 410 км юго-восточнее Парижа, 35 км восточнее Лиона, 75 км северо-западнее Гренобля. Мэр коммуны — M. Eric Visier, мандат действует на протяжении 2001—2008 гг.

Динамика населения (INSEE):

Изер (департамент)
Изе́р (фр. Isère, окс. Isèra, франкопров. Isera) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 38. Административный центр — Гренобль. Население — 1 258 722 человек (16-е место среди департаментов, данные 2017 г.).
Адобогиона
Адобогиона (примерно 90 — 50 гг. до н. э.) — принцесса галатов из Анатолии. Была дочерью правителя Галатии Дейотара и сестрой Брогитара.

Была замужем за патрицием из Пергама Менодоте. Избежав отравления на банкете, она стала наложницей царя Понта Митридата VI.

Адобогиона родила царю сына Митридата I Боспорского и дочь, получившую имя своей матери. В честь любимой женщины правителя были созданы хвалебные надписи, найденные на острове Лесбос, а также её бюст, обнаруженный в Пергаме.

Лесбос
Ле́сбос (греч. Λέσβος), также Митили́ни (Μυτιλήνη) — греческий остров в северо-восточной части Эгейского моря. Площадь — 1632,81 км². Это третий по величине остров Греции и восьмой по величине в Средиземном море после Сицилии, Сардинии, Кипра, Корсики, Крита, Майорки и Эвбеи. Главный город острова — Митилини. Глубоко врезающиеся в остров бухты Ерас и Калони с узкими входами делят остров на три части.
Вагнер, Барбара
Барбара Вагнер (англ. Barbara Aileen Wagner, родилась 5 мая 1938 года в Торонто) — канадская фигуристка, выступавшая в парном катании с Робертом Полем. Они начали кататься вместе в 1952 году и стали пятикратными чемпионами Канады, четырёхкратными чемпионами мира и увенчали свою карьеру золотой медалью на Олимпийских играх 1960 года.

В настоящее время Барбара живет в Алфаретта (Джорджия, США), работает тренером по фигурному катанию.

Чемпионат мира по фигурному катанию
Чемпионат мира по фигурному катанию — ежегодное соревнование по фигурному катанию, организуемое Международным союзом конькобежцев (ISU). Это соревнование считается самым престижным среди всех турниров ISU, который также проводит такие ежегодные соревнования, как чемпионат Европы, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров.

На турнире спортсмены соревнуются за звание чемпиона мира в категориях: одиночное фигурное катание (среди мужчин и женщин), парное фигурное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в марте.
Песков, Николай
Николай Песков:

Песков, Николай Денисович (1922—1992) — советский военный деятель, генерал-лейтенант.

Песков, Николай Петрович (1880—1940) — советский химик.

Песков, Николай Юрьевич (род. 1966) — советский и российский физик, профессор РАН.

Песков, Николай Юрьевич
Никола́й Ю́рьевич Песко́в (род. 21 октября 1966 года, Горький) — советский и российский физик, специалист в области мощных электронных мазеров и высокочастотной электроники. Заместитель заведующего отделом в ИПФ, Нижний Новгород. Доктор физико-математических наук, профессор РАН (2016). Обладатель медали РАН с премией для молодых учёных (2010).
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1971
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1971 года проходил со 2 по 7 февраля в Цюрихе (Швейцария). Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание, парное катание и в спортивных танцах на льду.

В парном катании доминировали представители СССР, занявшие все места на пьедестале почёта. Первое место, несмотря на падение Алексея Уланова при исполнении двойного акселя, заняли Ирина Роднина и Алексей Уланов. В танцах с минимальным перевесом над представителями ФРГ Ангеликой Бук и Эрихом Бук победили танцоры из СССР Людмила Пахомова и Александр Горшков. У мужчин победил представитель Чехословакии Ондрей Непела. У женщин победила представительница Австрии Беатрис Шуба. Её сильной стороной было исполнение обязательной программы. Произвольную программу выиграла Соня Моргенштерн, исполнившая редко исполняемый в то время женщинами тройной сальхов.

Непела, Ондрей
О́ндрей Не́пела (словац. Ondrej Nepela; (22 января 1951, Братислава — 2 февраля 1989, Мангейм, ФРГ) —  чехословацкий фигурист, олимпийский чемпион 1972 года, трёхкратный чемпион мира, пятикратный чемпион Европы, восьмикратный чемпион Чехословакии. Заслуженный мастер спорта СССР (1972). За свои достижения был назван спортсменом года в Чехословакии в 1971 году.
Филатова, Нина Григорьевна
Нина Григорьевна Филатова (в девичестве — Абрамова; род. 17 января 1950) — советская гребчиха. Заслуженный мастер спорта СССР (1972).

Тренировалась под руководством Евгения Михайловича Морозова.

Трёхкратная чемпионка Европы (1971, 1972, 1973). На чемпионате мира 1974 года в Люцерне стала серебряной призёршей в составе восьмёрки.

Пятикратная чемпионка СССР.

Чемпионат СССР по академической гребле
Чемпионат СССР по академической гребле — спортивное соревнование по академической гребле, проводившиеся Фе­де­ра­цией греб­но­го спор­та СССР.

Впервые чемпионат был проведён в 1923 году в Петрограде, где сильнейшими были гребцы из Мо­ск­вы и Ле­нин­гра­да. С 1938 года соревнования стали ежегодными. Во время Второй мировой войны чемпионат с 1940 по 1944 год не проводился.

11 раз в одиночке побеждал Вячеслав Иванов.
Вайншток
Вайншток — еврейская фамилия. Известные носители:

Вайншток, Владимир Петрович (1908—1978) — советский кинорежиссёр и сценарист.

Вайншток, Джордж  (род. 1949) — американский генетик и микробиолог.

Вайншток, Рахмаэль (1910—1996) — американский скрипач, педагог.

Вайншток, Семён Михайлович (род. 1947) — советский и российский промышленник.

Вайншток, Юда (Юрий) Менделевич (1924—1991) — советский художник кино.

Вайншток, Юрий Давыдович (Горшков, 1944—2022) — советский и молдавский хореограф.

Вайншток, Семён Михайлович
Семён Михайлович Вайншток (род. 5 октября 1947, Климауцы, Дондюшанский район, Молдавская ССР) — советский и российский промышленник, бывший руководитель контролируемых государством компаний «Транснефть» (1999—2007) и «Олимпстрой» (2007—2008).
(K)now Name
(K)now Name (стилизованное название: (K)NoW_NAME) — японская музыкальная группа, сотрудничающая с лейблом Toho Animation Records. Была сформирована в 2016 году и занимается созданием саундтреков к аниме-сериалам.

Natalie
Natalie (яп. ナタリー Натари:) — японский веб-сайт, посвящённый новостям индустрии развлечений. Открылся 1 февраля 2007 года. Принадлежит компании Natasha, Inc. Назван по одноимённой песне[уточнить] Хулио Иглесиаса. Поставляет новости таким ведущим японским интернет-порталам и социальным сетям, как Mobage Town, GREE, Livedoor, Excite, Mixi и Yahoo! Japan. Также сайт добился успеха в Твиттере: на декабрь 2010 года с 300 тысячами подписчиков это третье самое читаемое средство массовой информации Японии (после Mainichi Shimbun и Asahi Shimbun).
Райстинг
Райстинг (нем. Raisting) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Вайльхайм-Шонгау.  Население составляет 2235 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 21,98 км².

Верхняя Бавария
Ве́рхняя Бава́рия (нем. Oberbayern, бав. Obabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Мюнхен.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 753 013,26 га;

население  — 4 588 944 чел.;

плотность населения — 261,77 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 3820,08 м2/чел.
Ашот IV Храбрый
Ашот IV Храбрый (арм. Աշոտ Դ Քաջ, ум. в 1040) — царь Армении в 1021—1040 гг. Сын Гагика I (989—1020). После смерти отца законным наследником престола стал его брат — Ованес-Смбат. В стремлении завладеть троном в 1020 году начал восстание против брата. Получив вспомогательные войска от царя Васпуракана Сенекерима осадил столицу Армении — Ани.

Проиграв войну Ованес-Смбат был вынужден пойти на уступки и в 1022 году был подписан мирный договор по которому Смбат должен был править в Ани и близлежащих гаварах (областях) а Ашот в приграничных с Персией и Грузией территориях. Даже после подписания мира между братьями продолжилось соперничество. Ашот IV также поддерживался и получал помощь от византийского императора Василия II (армянина по происхождению).

Васпуракан
Васпуракан (арм. Վասպուրական, у греко-римских авторов — Басорепида) — историко-географический регион на юге исторической Армении, расположенный в южной части Армянского нагорья, между озёрами Ван и Урмия и рекой Аракс, с центром в городе Ван. В древности 8-я провинция (ашхар) Великой Армении. В 908—1021 годах здесь существовало армянское Васпураканское царство. В настоящее время территория региона примерно соответствует юго-востоку Турции и северо-западной части Ирана.
Фортгенс, Ге
Герардюс (Ге) Фортгенс (нидерл. Gerardus "Gé" Fortgens; 10 июля 1887, Харлем — 4 мая 1957, Харлем), также известный как Геррит Фортгенс (нидерл. Gerrit Fortgens) — нидерландский футболист, выступавший на позициях полузащитника и защитника. Выступал за команды «Аякс» (Амстердам), УВВ (Утрехт) и «Харлем» (Харлем).

Первый футболист в истории «Аякса» сыгравший за национальную сборную Нидерландов. За сборную провёл восемь матчей, участвовал на Олимпийских играх в Стокгольме. Вместе с командой завоевал бронзовые медали Олимпиады, обыграв в матче за третье место сборную Финляндии со счётом 9:0.

Сборная Финляндии по футболу
Сбо́рная Финля́ндии по футбо́лу (фин. Suomen jalkapallomaajoukkue, швед. Finlands herrlandslag i fotboll) — национальная футбольная команда, представляющая Финляндию в международных матчах. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Финляндии (фин. Suomen Palloliitto ry (SPL), швед. Finlands Bollförbund rf (FBF)).

По состоянию на 18 июля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 63-е место, а в рейтинге УЕФА — 37-е место.

Сборная Финляндии никогда не выходила на чемпионаты мира, а первым международным турниром с её участием стал чемпионат Европы 2020 года.
Таганов
Тага́нов (Тага́нова) — фамилия тюркского происхождения. Известные носители:

Таганов, Александр Михайлович (1927—1974) — советский агроном.

Таганов, Бабамурад Алтыевич (род. 1968) — туркменский государственный деятель, министр экономики и развития Туркмении в 2013—2014 гг.

Таганов (Таган), Галимьян Гирфанович (1892—1942) — башкирский этнограф, политик, активный участник Башкирского национального движения.

Таганов, Дмитрий Анатольевич (род. 1971) — российский эрзянский поэт.

Таганов, Дурды (род. 1932) — Герой Социалистического Труда.

Таганов, Пальван Клычдурдыевич (род. ?) — туркменский государственный деятель, заместитель Председателя Кабинета министров Туркмении в 2013—2016 годах.

Таганов, Сейитмырат Эйямбердиевич (род. 1966) — туркменский государственный деятель, министр водного хозяйства Туркмении в 2012—2016 годах.

Таганов, Сейитмырат Эйямбердиевич
Сеидмурад Эямбердыевич Таганов (туркм. Seýitmyrat Eýýämberdiýewiç Taganow, 1966, с. Чохпетде, Халачский район, Чарджоуская область) — туркменский государственный деятель, министр водного хозяйства Туркменистана в 2012 — 2016 годах.
Сан-Грегорио-нелле-Альпи
Сан-Грегорио-нелле-Альпи (итал. San Gregorio nelle Alpi) — коммуна в Италии, располагается в провинции Беллуно области Венеция.

Население составляет 1578 человек (2008 г.), плотность населения составляет 89 чел./км². Занимает площадь 19 км². Почтовый индекс — 32030. Телефонный код — 0437.

Покровителем коммуны почитается святой Григорий I (папа римский), празднование 3 сентября.

Григорий I (папа римский)
Григо́рий I Вели́кий (лат. Gregorius PP. I), называемый в православной традиции Святи́тель Григо́рий Двоесло́в (лат. Gregorius Dialogus, др.-греч. Γρηγόριος ὁ Διάλογος) (ок. 540 — 12 марта 604) — папа римский с 3 сентября 590 года по 12 марта 604 года. Один из латинских великих учителей (отцов) Церкви.

Почитается Православной (день памяти — 12 (25) марта) и Католической (день памяти — 3 сентября) Церквями, Англиканским сообществом и некоторыми Лютеранскими церквями. Протестантский реформатор Жан Кальвин восхищался Григорием и считал его последним хорошим папой.

Художественно-символически изображается с папской тиарой и с голубем, символом Святого Духа, порхающим на уровне его уха.
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 1982
48-й чемпионат мира и 59-й чемпионат Европы по хоккею с шайбой проходили в Финляндии (Хельсинки, Тампере) с 15 по 29 апреля 1982 года.

В чемпионате участвовали 8 сборных (СССР, Швеция, Чехословакия, Канада, Финляндия, США, ФРГ, Италия). Команда США заняла последнее место и впервые с 1975 года покинула группу сильнейших.

Формула чемпионата была в очередной раз изменена. Восемь команд сначала сражались в однокруговом турнире, затем четвёрка сильнейших разыграла между собой медали мирового первенства, учитывая очки, набранные в предварительном раунде. В итоге чемпион мира — сборная СССР опередила серебряных призёров — сборную Чехословакии на 7 очков. Чемпион Европы определялся по итогам матчей между европейскими командами на первом этапе. Этот чемпионат также примечателен тем, что первый и последний раз на этот турнир приехал Уэйн Гретцки, ставшим лучшим бомбардиром (6 заброшенных шайб + 8 результативных передач).

Сборная Канады по хоккею с шайбой
Сборная Канады по хоккею с шайбой — национальная команда, представляющая Канаду на международных турнирах по хоккею с шайбой. Управляется Федерацией хоккея Канады. Канада — член ИИХФ с 1920 года. В последние годы комплектуется полностью из игроков НХЛ. Прозвище «Team Canada» закрепилось за командой после Суперсерии СССР — Канада 1972 года и часто использовалось по отношению к канадской сборной в дальнейшем.

Сборная Канады как команда-«родоначальница» хоккея считается одной из сильнейших команд на международной арене, в мировом рейтинге ИИХФ за 2024 год находится на первом месте. Она выиграла Суперсерию СССР — Канада 1972 года, 4 из 5 кубков Канады, девять раз побеждала на Олимпийских играх и 28 — на чемпионатах мира, будучи лидером по данному показателю, а также 16 раз завоёвывала Кубок Шпенглера и два раза Кубок мира, в 2004 и 2016 годах. Наряду со сборными России, Швеции, Финляндии, Чехии и США входит в «большую хоккейную шестёрку».
Позывной
Позывно́й — военный термин, обозначающий условную комбинацию букв, цифр или слов, которая присваивается станциям и узлам связи, должностным лицам и командному составу с целью сокрытия их истинных личных данных во время общения по линиям технической связи.

Позывные вводятся в действие на определённое время распоряжением штабных инстанций, отвечающих за связь.

Командир
Команди́р (подразделения, части, соединение) — должностное лицо командного состава в вооружённых силах, на которое возложено командование (руководство) подразделением, частью (кораблём), соединением.

В большинстве государств мира командир является единоначальником (наделён всей полнотой распорядительной власти по отношению к подчинённым), и в мирное и военное время, несёт личную ответственность за постоянную боевую и мобилизационную готовность, обязан обучать своих подчинённых военному делу настоящим образом и воспитывать их в духе неуклонного выполнения всех требований уставов и воинской дисциплины, развивать и поддерживать у них сознание воинской чести и воинского долга, поощрять достойных и строго взыскивать с нерадивых, и иным в вверенном ему соединении, части и подразделении. Приказ командира (начальника) — закон для подчинённых, и он должен быть выполнен беспрекословно, точно и в срок.
SARON
SARON (Swiss Average Rate Overnight) — «эталонная» процентная ставка на денежном рынке в швейцарских франках, представляющая собой средневзвешенную ставку на условиях «овернайт» по операциям РЕПО, которые заключаются на торговой площадке биржевой группы SIX Group (Цюрих).

Среднее арифметическое взвешенное
Сре́днее арифмети́ческое взве́шенное — математическое понятие, обобщающее среднее арифметическое. Среднее арифметическое взвешенное набора чисел  с весами  определяется как

Основные числа и веса могут быть и вещественными, и комплексными. При этом сумма весов не может быть 0, но могут быть некоторые, не все веса, равные 0.

Если все веса  равны между собой, получается обычное среднее арифметическое. Существуют также взвешенные версии среднего геометрического и среднего гармонического, среднего степенного и их обобщения — среднего по Колмогорову.

Иногда сумма весов равна 1 (например, в голосованиях в процентах как весах), тогда формула упрощается:
Визильтер, Вилен Семёнович
Вилен Семёнович Визильтер (17 марта 1938, Днепропетровская область — 21 октября 2024, Ашукино, Московская область) — советский и российский сценарист и режиссёр документального кино. Лауреат Государственной премии СССР.

Казахтелефильм
«Казахтелефильм» — киностудия системы Гостелерадио Казахстана, выпускающая хронико-документальные, а также художественно-игровые, научно-популярные, мультипликационные фильмы и музыкальные киноконцерты. Основана в 1969 году (с 1994 — телерадиокорпорация «Казахстан»). В составе студии работали 2 творческих объединения: «Хроника» и «Шыгармашы». Фильмы снимали режиссеры Б. Габитов-Жансугуров, О. Дуимбаев, Б. Теткин, Т. Ибраев, К. Ахметов. Главным оператором был Е. Тынышбаев. С 1968 по 1992 год киностудия выпустила на экраны более двух тысяч фильмов. В 1993 году прекратила свое существование.
Герцог де Сома
Герцог де Сома — испанский дворянский титул, созданный 12 декабря 1502 года королем Фердинандом II Арагонским для испанского государственного и военного деятеля Рамона Фолка де Кардоны и Рекесенса, 11-го барона де Бельпуча, 1-го графа де Оливето и графа ди Алвито (в Неаполе). Он был сыном Антонио Фолка де Кардоны, 10-го барона Бельпуча, и Кастелланы Рекесенс, баронессы де Линьола. Рамон Фолк де Кардона и Рекесенс, происходил из младшей ветви семьи Кардона, герцогов Кардоны.

В 1893 году король Испании Альфонсо XII восстановил герцогский титул для Альфонсо Осорио де Москосо и Осорио де Москосо (1857—1901), 15-го герцога де Сомы.

Король Испании
Король Испании (исп. Rey de España) — титул правителей Королевства Испания, образовавшегося в конце XV — начале XVI века при слиянии королевства Кастилия и Леон с королевством Арагон. В Средние века использовался титул император всей Испании. Официально первым, принявшим титул король Испании, был Филипп II. С 2014 года престол занимает король Филипп VI.