hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тропические влажные леса Центральной Полинезии
Тропические влажные леса Центральной Полинезии — экорегион влажных тропических лесов в Полинезии. Регион включает северную группу Островов Кука, острова Лайн в Кирибати, атолл Джонстон, остров Джарвис, атолл Пальмира и риф Кингмен во владениях США.

Джарвис (остров)
Джа́рвис (англ. Jarvis) — остров в центральной части Тихого океана. Статус — неинкорпорированная неорганизованная территория США (то есть не входит в состав США, но является их владением).

Располагается в 2200 км к югу от Гавайских островов, и в 375 км к юго-западу от ближайшей земли — острова Рождества, принадлежащего Кирибати. Относится к островам Лайн.

Необитаем. На острове расположена заброшенная деревня Миллерсвилль. Остров ежегодно посещают представители Береговой охраны США. Доступ сюда — только по специальному разрешению и в основном для учёных.
Калининский район (Целиноградская область)
Калининский район (каз. Калинин ауданы) — единица административного деления Карагандинской, Северо-Казахстанской и Акмолинской (с 1961 — Целиноградской) областей Казахской ССР (до 1936 — Казакской АССР), существовавшая в 1935—1963 годах. Центр — село Журавлёвка.

Казахская Автономная Социалистическая Советская Республика
Каза́хская Автоно́мная Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика (Казахская АССР, КазАССР, КАССР, Казахстан — с февраля по декабрь 1936 года; ранее с июня 1925 года по февраль 1936 года — Казакская Автономная Социалистическая Советская Республика, Казакская АССР, Казакстан) (каз. Қазақ Автоном Социалисттік Советтік Республикасы, Қазақстан) — казахская национальная автономия, административно-территориальная единица в составе РСФСР на территории современного Казахстана (15 июня 1925 — 5 декабря 1936).

Административный центр КазАССР — Кзыл-Орда (до 24 июля — Ак-Мечеть)  (1925—1929), с 1929 года — Алма-Ата.

Ранее — Киргизская Автономная Социалистическая Советская Республика (26 августа 1920 — 15 июня 1925); с центром в Оренбурге, с 9 февраля 1925 года — в Ак-Мечети.
Хьюстонский музей естественных наук
Хьюстонский музей естественных наук (англ. The Houston Museum of Natural Science, HMNS) — американский музей науки, расположенный в Хьюстоне, штат Техас, у северной границы Германн-парка (англ. Hermann Park). Основан в 1909 году Хьюстонским музейным и научным обществом, занимавшимся вопросами создания научных и образовательных общественных институтов с бесплатным посещением. Ежегодно музей посещает более 2 млн человек.

Музейный комплекс состоит из центрального четырёхэтажного здания, где выставлены экспозиции, посвящённые палеонтологии, геологии, истории освоения космоса; планетария, центра бабочек и кинотеатра. Музей является одним из самых популярных в США и в рейтинге следует сразу после Американского музея естественной истории, Метрополитен-музея и Музея де Янга. Считается, что наибольший интерес публики вызывают многочисленные гостевые выставки, проходящие в музее.

Метрополитен-музей
«Метропо́литен-музей» (англ. The Metropolitan Museum of Art, сокращённо — The Met, букв. — Столичный музей) — один из крупнейших и четвёртый по посещаемости художественный музей мира. Расположен в Нью-Йорке, США.
Реджина Елена (броненосец)
«Реджина Елена» (итал. Regina Elena) — итальянский эскадренный броненосец типа «Реджина Елена», головной корабль проекта. Разработчиком корабля являлся инженер-кораблестроитель, офицер королевского флота Витторио Куниберти.

«Реджина Елена» участвовала в итало-турецкой и Первой мировой войнах. После заключения Вашингтонского морского соглашения броненосец был выведен из флота и разрезан на металл, поскольку не соответствовал условиям договора.

Итало-турецкая война
Итало-турецкая война, или Турецко-итальянская война, также известная в Италии как «Ливийская война» (итал. Guerra di Libia), а в Турции как «Триполитанская война» (тур. Trablusgarp Savaşı) — война между Королевством Италия и Османской империей с 29 сентября 1911 года по 18 октября 1912 года (386 дней). Италия захватила области Османской империи Триполитанию и Киренаику (территория современной Ливии), а также грекоязычный архипелаг Додеканес (включая остров Родос).

Война продемонстрировала слабость турецкой армии, и, желая использовать затруднительное положение Османской империи, члены Балканского союза напали на неё, прежде чем закончились военные действия против Италии. В Итало-турецкой войне были впервые применены новые достижения военно-технического прогресса: радио, авиация, бронеавтомобили.
Ella Sings Broadway
Ella Sings Broadway (с англ. — «Элла поёт на Бродвее») — двадцать седьмой студийный альбом американской джазовой певицы Эллы Фицджеральд, выпущенный на лейбле Verve Records в 1963 году под студийным номером Verve V6-4059. В записи пластинки принимал участие оркестр под управлением Марти Пейча. До этого Фицджеральд уже работала с Пейчем, в частности, в 1957 году они записали альбом Ella Swings Lightly, а также выпустили два сингла: «Desafinado» Антонио Карлоса Жобина и босанова-версию песни «Stardust».

Пластинка Ella Sings Broadway включает в себя 12 композиций из различных мюзиклов, которые были популярны в 1940-е и 1950-е годы: «Парни и куколки» (1950), «Моя прекрасная леди» (1956), «Самый счастливый парень» (1956), «Бригадун» (1947), «Я и Джульет» (1953), «Юг Тихого океана» (1949), «Пижамная игра» (1954), «Чертовы янки» (1955).

В 2001 году Verve перевыпустили запись в формате CD под студийным номером Verve 549 373-2.

Моя прекрасная леди (мюзикл)
«Моя прекрасная леди» (англ. My Fair Lady) — мюзикл Фредерика Лоу на либретто А. Дж. Лернера. Основан на пьесе «Пигмалион» Джорджа Бернарда Шоу. Премьера мюзикла состоялась в 1956 году, в оркестровой редакции Р. Р. Беннетта и Ф. Ланга. В главных ролях были заняты Джулия Эндрюс, Рекс Харрисон, Кэтлин Несбитт.

В 1960 году мюзикл «Моя прекрасная леди» был показан в СССР (Москва, Ленинград, Киев). Главные роли исполняли: Лола Фишер (Элиза Дулитл), Эдуард Мулхэйр и Майкл Эванс (Генри Хиггинс), Роберт Кут (полковник Пикеринг), Чарлз Виктор (Альфред Дулиттл), Рид Шелтон (Фредди Эйнсфорд-Xилл).

В 1964 году мюзикл был поставлен в Ленинградском театре музыкальной комедии с Зоей Виноградовой в главной роли, а в 1965 году и в Московском театре оперетты с Татьяной Шмыгой.

Экранизирован в 1964 году. Фильм получил восемь наград на 37-й церемонии вручения кинопремии «Оскар», в том числе премию в номинации «Лучший фильм»
Пощёчина
Пощёчина (оплеуха) — удар по щеке или в том числе и по какому-либо другому человеческому органу открытой ладонью (в большинстве случаев производится нижней областью квадрата ладони под фалангами пальцев, создавая звуковой хлопок). В современной европейской культуре нанесение пощёчины считается серьёзным личным оскорблением, выражением презрения и отсутствия уважения к личности того, кому она наносится. В таком значении она может применяться в качестве ответа на словесное оскорбление или недостойные действия, как демонстрация того, что оппонент своими действиями показал отсутствие у него чести и человеческого достоинства. В аристократической среде прошлых веков пощёчина практически неизбежно приводила к дуэли.

Дуэль
Дуэ́ль (фр. duel < лат. duellum — «поединок», «борьба двух») — регламентированный писаными правилами или обычаями вооружённый поединок, цель которого — удовлетворить желание одного из дуэлянтов (вызывающего на дуэль) ответить на нанесённое его чести оскорбление с соблюдением заранее условленных и равных условий боя. Как правило, дуэли происходят только внутри отдельных общественных слоёв и зачастую ассоциируются с аристократией, хотя на самом деле не привязаны ни к одному из них. В настоящее время запрещена законодательством подавляющего большинства государств мира.
Крэкенторп, Спенсер
Спенсер Крэкенторп (англ. Spencer Crakanthorp, 17 февраля 1885, Сидней — 1 августа 1936, там же) — австралийский шахматист. Чемпион Австралии 1926 и 1927 гг. Чемпион Новой Зеландии 1924 и 1925 гг. Шестикратный чемпион штата Новый Южный Уэльс.

23 раза участвовал в телеграфном матче Новый Южный Уэльс — Виктория. Общий результат — 15 из 23 (+13-6=4).

С. Крэкенторп — член самой известной в Австралии шахматной семьи.

Отец — Лоуренс Спесер Крэкенторп (1857—1929), один из сильнейших шахматистов Австралии конца XIX — начала XX вв.

Дочь — Энн Крэкенторп, в замужестве Пурди (1915—2013), одна из сильнейших шахматисток Австралии середины XX в.

Зять — Сесил Пурди (1906—1979), чемпион мира по переписке, гроссмейстер ИКЧФ, четырехкратный чемпион Австралии.

Внук — Джон Пурди (1935—2011), двукратный чемпион Австралии.

Муж внучки — Фрэнк Хатчингс, чемпион Новой Зеландии среди юниоров.

Чемпионат Австралии по шахматам
Чемпионат Австралии по шахматам — соревнование, проводимое под эгидой Австралийской шахматной федерации. Изначально звание чемпиона Австралии разыгрывалось как в круговых турнирах, так и в матчах. Сейчас звание разыгрывается в круговом турнире. Обычно чемпионаты Австралии проводятся раз в 2 года. Сейчас для проведения таких турниров используется швейцарская система. В случае дележа 1-го места устраивается дополнительное соревнование.

С 1971 г. проводится так называемый открытый чемпионат Австралии. Как и основной чемпионат страны, он проводится раз в два года (чемпионат Австралии — по четным годам, открытый чемпионат Австралии — по нечетным).

Звание чемпионки Австралии изначально разыгрывалось в отдельном турнире, сейчас это звание присуждается лучшей австралийской шахматистке по итогам открытого чемпионата Австралии.

Чемпионаты Австралии среди юношей и девушек проводятся раз в год.
Полупочинки
Полупочинки — деревня в Дивеевском районе Нижегородской области. Входит в состав Дивеевского сельсовета, население — 125 человек на 2008 год. Расположено в центре района в 4 км западнее райцентра Дивеево, в истоках речки Крутец (левый приток Сармы), высота над уровнем моря 174 м. Ближайшие населённые пункты: посёлок Коврез в 2 км севернее и село Челатьма в 6 км на запад. В деревне одна улица — Мира, имеется церковь в честь иконы «Утоли моя печали», действует старообрядческая община.

Дивеевский район
Диве́евский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Дивеевский муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Дивеево.
Глузды (Смоленская область)
Глузды — деревня в Велижском районе Смоленской области России. Входит в состав Заозерского сельского поселения. Население — 4 жителя (2007 год).

Расположена в северо-западной части области в 26 км к северо-востоку от Велижа, в 28 км северо-восточнее автодороги Р133 Смоленск — Невель, на берегу реки Межа. В 102 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Куприно на линии Смоленск — Витебск.

Новое Куприно
Но́вое Куприно (Куприно) — деревня в Смоленской области России, в Смоленском районе. Население — 121 житель (2007 год). Расположена в западной области в 18 км к западу от Смоленска, в 4 км южнее автомагистрали М1 «Беларусь», на северном берегу озера Купринское.

Входит в состав Гнёздовского сельского поселения. Улицы: Строителей, Тихая, Колхозная, Парковая, Школьная, Луговая, Соловьиный переулок, Комиссаровская, Железнодорожная.
Мурнов, Михаил Александрович
Михаил Александрович Мурнов (5 апреля 1978, Михайловка, Волгоградская область) — российский футболист, защитник, тренер.

Воспитанник михайловской ДЮСШ-1. В 1994 году играл в любительских клубах «Блиц» Волгоград и «Силикат» Михайловка. В 1995 году в команде третьей лиги «Динамо» Михайловка сыграл 29 матчей, забил один гол. В дальнейшем выступал в первом (1996—1998, 2000, 2006—2007) и втором (1999, 2001—2005, 2007, 2008—2009) дивизионах. Играл за команды «Торпедо» Волжский (1996), «Энергия» Камышин (1997; также мграл в третьей лиге за «Энергию»-Д), «Лада» Тольятти (1998—2000, 2008), «Содовик» Стерлитамак (2001—2005, 2007), «Балтика» Калининград (2006), «Реутов» (2007), «Волгоград» (2009).

С 2010 года — игрок любительских команд «Михайловка», «Михайловка»-2 и «Пересвет» (Михайловка). В 2015 и с 2016 года — также главный тренер «Михайловки».

Старший брат Андрей (род. 1973) бывший футболист; директор клуба «Михайловка».

Волгоград (футбольный клуб)
ФК «Волгогра́д» — российский футбольный клуб из Волгограда, созданный в конце 2008 года в форме государственного автономного учреждения Волгоградской области. В 2010 году вышел в первый дивизион под именем «Ротор».
Gneisenau (1936)
«Гнейзенау» (нем. Gneisenau) — линкор (также может определяться как линейный крейсер) типа «Шарнхорст» ВМС Германии во Второй мировой войне, названный в честь фельдмаршала и реформатора прусской армии графа Августа Вильгельма фон Гнейзенау и в память о броненосном крейсере времён Первой мировой войны «Гнейзенау», потопленном в сражении у Фолклендских островов в декабре 1914 года. В большинстве случаев «Гнейзенау» вёл боевые действия вместе с однотипным «Шарнхорстом».

Броненосный крейсер
Бронено́сный кре́йсер — класс крейсеров, существовавший во второй половине XIX — начале XX веков. Являлись вторым по силе классом военных кораблей ведущих флотов после броненосцев. Наиболее характерной чертой броненосных крейсеров был броневой пояс по ватерлинии.

Как правило, они уступали броненосцам в огневой мощи и защищённости, но превосходили в скорости и дальности плавания. На корабли этого класса возлагались задачи борьбы на коммуникациях, ведения эскадренной разведки, а на последнем этапе развития они ещё должны были составлять быстроходное крыло главных сил флота. Развитие броненосных крейсеров прекратилось перед Первой мировой войной в связи с радикальными изменениями в военно-морской технике. Их роль перешла к линейным и тяжёлым крейсерам.
32-й Вирджинский пехотный полк
32-й Вирджинский добровольческий пехотный полк (32nd Virginia Volonteer Infantry Regiment) — пехотный полк, набранный на территории Вирджинского полуострова во время Гражданской войны в США. Он сражался в основном в составе Северовирджинской армии.

32-й Вирджинский был сформирован в мае 1861 года из батальонов Монтагю и Гоггина. Его роты были набраны в Хэмптоне, Уильямсберге, в округах Уорвик, Джеймс-Сити и Йорк. Первым командиром полка стал Бенжамен Юэлл, брат генерала Ричарда Юэлла.

Северовирджинская армия
Северовирджинская армия (англ. The Army of Northern Virginia) — основное боевое соединение Конфедеративных штатов Америки на Восточном театре Американской гражданской войны. Также — основная военная структура департамента Северная Вирджиния. В сражениях 1861—1865 годов противостояла, как правило, федеральной Потомакской армии.
НБА в сезоне 1984/1985
Сезон НБА 1984/1985 — стал 39-м сезоном Национальной баскетбольной ассоциации. Чемпионом стала команда «Лос-Анджелес Лейкерс». В финале «Лейкерс» победили в шести играх команду «Бостон Селтикс».

На драфте НБА 1984 года под первым номером клубом «Хьюстон Рокетс» был выбран центровой Аким Оладжьювон из Хьюстонского университета. Под третьим номером на том драфте был выбран Майкл Джордан, под 4-м Сэм Перкинс, под 5-м Чарльз Баркли, а под 16-м Джон Стоктон.

Перкинс, Сэм
Сэмюэль (Сэм) Перкинс (англ. Samuel Perkins; род. 14 июня 1961, Бруклин, Нью-Йорк) — американский бывший профессиональный баскетболист, играл на позициях центрового и тяжёлого форварда. Был выбран на драфте НБА 1984 года под общим 4-м номером командой «Даллас Маверикс». Также выступал за команды «Лос-Анджелес Лейкерс», «Сиэтл Суперсоникс» и «Индиана Пэйсерс», в котором и завершил карьеру игрока.
Кефалос
Ке́фалос (греч. Κέφαλος) — малый город в Греции. Расположен на высоте 86 метров над уровнем моря, в юго-западной части острова Кос, в 34 километрах к юго-западу от города Кос и в 13 километрах к юго-западу от международного аэропорта «Ипократис». Входит в общину Кос в периферии Южные Эгейские острова. По результатам переписи 2011 года население Кефалоса составляет 2156 человек.

Южные Эгейские острова
Ю́жные Эге́йские острова́ (греч. Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου) — одна из тринадцати административных периферий в Греции. Административно включает в себя архипелаги Киклады и Додеканес, расположенные на юго-востоке Греции и Европейского союза. Административный центр периферии — город Эрмуполис на острове Сирос. Периферия имеет общую площадь 5286 квадратных километров и охватывает 4 % общей площади страны.

Образована в 1987 году в соответствии с Законом 1622/86 о местном самоуправлении. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в децентрализованную администрацию Эгейские острова с центром в городе Пирее.
Вутабоси
Вутабо́си (чув. Вӑтапуҫ) ― село в Канашском муниципальном округе Чувашии. До преобразования в 2022 году Канашского района в муниципальный округ являлось административным центром Вутабосинского сельского поселения.

Казанский уезд
Каза́нский уе́зд — административно-территориальная единица в составе Русского государства и  Казанской губернии Российской империи, существовавшая в 1552—1920 годах. Уездный город — Казань.

Бо́льшая часть территории бывшего Казанского уезда входит в состав Республики Татарстан (Зеленодольский, Атнинский, Арский, Балтасинский, Высокогорский, Пестречинский районы и город Казань); крайняя западная часть бывшего уезда входит в состав Республики Марий Эл (Волжский район).
Обретение главы Иоанна Предтечи
Обре́тение главы Иоанна Предтечи — православный праздник в честь наиболее почитаемой части мощей Иоанна Предтечи — его главы. В традиции Православной церкви существуют предания о трёх обретениях главы Иоанна Крестителя, в честь каждого установлено отдельное празднование. Первое обретение произошло в IV веке, второе — в V веке, а третье — в IX веке. Праздник первого и второго чудесных обретений отмечается Русской православной церковью 24 февраля (9 марта) — в невисокосные годы, а в високосные — 24 февраля (8 марта). Кроме того, 25 мая (7 июня) празднуется третье обретение главы.

В настоящее время церковная история святыни остаётся неясной. Исламская традиция считает местом хранения главы Иоанна Крестителя мечеть Омейядов в Дамаске, а католицизм помещает её в римскую церковь Сан-Сильвестро-ин-Капите. Кроме того, упоминается о передней части черепа в соборе Амьена (Франция), привезённой из четвёртого крестового похода, о частях главы в турецкой Антиохии и в одном из монастырей Армении.

Елеонская гора
Елео́нская (Гелеонская), или Масли́чная гора (ивр. הַר הַזֵּיתִים‎, Хар ха-Зейтим, араб. جبل الزيتون‎ Джебель аз-Зейтун), — возвышенность, тянущаяся с севера на юг напротив восточной стены Старого города Иерусалима, по восточную сторону Кедронской долины. Издревле была засажена маслинами, откуда и произошло название.
Православно-реформатский диалог
Богословский диалог между православными церквами и Всемирным альянсом реформатских церквей (православно-реформатский диалог) – богословские дискуссии между сообществом автокефальных православных церквей и Всемирным альянсом реформатских церквей с целью определения достаточности оснований для движения к евхаристическому единству. Официальный всеправославно-реформатский (кальвинистский) диалог начался в 1988 году и в 2007 году был приостановлен. Основными темами православно-реформатского диалога стали: Священное Предание, евхаристия, духовные ценности и социальное служение.

Священное Предание
Священное Предание, Святое Предание, Предание (др.-греч. Ιερά Παράδοση, лат. Sacra Traditio) — устная, письменная и обрядовая традиция в исторических церквях и англиканском сообществе церквей. Один из источников вероучения и церковного права наряду со Священным Писанием.
Минусинская улица (Москва)
Минуси́нская улица — небольшая улица на северо-востоке Москвы, в Лосиноостровском районе Северо-восточного административного округа. Находится между Анадырским проездом и Изумрудной улицей. В составе бывшего города Бабушкин это была Коммунистическая улица. После включения в черту Москвы для устранения одноименности в 1964 году переименована по городу Минусинск Красноярского края.

Лосиноостровский район
Лосиноостро́вский райо́н — район в Москве, расположенный в Северо-Восточном административном округе. Району соответствует внутригородское муниципальное образование муниципальный округ Лосиноостровский.

Название района происходит от станции Лосиноостровская (а той, в свою очередь, восходит к Лосиному Острову, не граничащему с нынешним Лосиноостровским районом и находящемуся восточнее его).

Население — 83 136 чел. (2024).
Пурам (станция метро)
«Пурам» (кор. 대사역) — эстакадная станция Пусанского метро на линии Пусан — Кимхэ. Первая в данном направлении станция на линии Пусан — Кимхэ на территории Кимхэ; одна из двенадцати станций на территории Кимхэ. Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается транспортной корпорацией Пусан — Кимхэ (B&G Metro). Расположена в административном районе (дон) Пурам-дон (220-49 Buram-dong) города Кимхэ (провинция Кёнсан-Намдо, Республика Корея).

Станция была открыта 16 сентября 2011 года. На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Открытие станции было совмещено с открытием всей линии Пусан — Кимхэ, длиной 23,9 км, и еще 20 станций.

Пусанский метрополитен
Пуса́нский метрополите́н (кор. 부산도시철도; Пусан тоси чхольто) — система скоростного рельсового внеуличного электротранспорта Пусана, второго по величине города Южной Кореи, и частично провинции Кёнсан-намдо. Был открыт 23 июня 1981 года. Состоит из пяти линий и 144-х станций. Линии с первой по четвёртую управляются Пусанской муниципальной транспортной корпорацией, легкорельсовый транспорт Пусан — Кимхэ — АО «Легкорельсовый транспорт Пусан — Кимхэ», линия Тонхэсон — Корейской национальной железнодорожной корпорацией. На всех станциях установлены платформенные раздвижные двери.
Метро Пусана – самый популярный, удобный и выгодный вид общественного транспорта, услугами которого ежедневного пользуется более миллиона пассажиров. Линии Пусанского метрополитена охватывают центр города и большинство районов, а также соседние города Кимхэ и Янсан.
Чавес, Сусана
Суса́на Чавес (исп. Susana Chávez; 5 ноября 1974, Сьюдад-Хуарес, Чиуауа, Мексика — 6 января 2011, там же) — мексиканская правозащитница и поэтесса. Занималась поэзией с 11-летнего возраста и работала над сборником стихов. Её слова «Ni una mujer menos, ni una muerte más» («Ни одной женщиной меньше, ни одной смертью больше») стали девизом современного испаноязычного феминистского движения во всём мире.

Чиуауа
Чиуа́уа (исп. Chihuahua; испанское произношение: [tʃiˈwawa]), полное официальное название: Свободный и Суверенный Штат Чиуауа (исп. Estado Libre y Soberano de Chihuahua) — штат на севере Мексики, граничащий с американскими штатами Нью-Мексико и Техас. Первый по площади (247 087 км²) штат Мексики. Население — 3 406 465 чел. (по данным на 2010). Административный центр штата — город Чиуауа. В административном отношении подразделяется на 67 муниципалитетов.
Jerry and the Goldfish
«Джерри и золотая рыбка» (англ. Jerry and the Goldfish) — 56-й короткометражный мультфильм из легендарной серии «Том и Джерри». Режиссёры — Уильям Ханна и Джозеф Барбера, продюсер — Фред Куимби, аниматоры — Ирвин Спенс, Эд Бардж, Рэй Паттерсон, Кеннет Мьюс, задние фоны — Роберт Джентл, композитор — Скотт Брэдли. Продолжительность — 7:21.

Ханна, Уильям
Уильям Денби «Билл» Ханна (англ. William Denby «Bill» Hanna; 14 июля 1910[…], Мелроз, Нью-Мексико — 22 марта 2001[…], Северный Голливуд, Калифорния) — американский мультипликатор, режиссёр, продюсер и соучредитель, вместе с Джозефом Барберой, компании «Hanna-Barbera».