hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хула (долина)
Доли́на Ху́ла (ивр. עמק החולה‎ — э́мек ха-Ху́ла) — долина и сельскохозяйственный район на севере Израиля, богатый пресной водой. Эта долина является узким местом миграции птиц вдоль Восточно-Африканской рифтовой долины между Африкой, Европой и Азией.

С древних времен в долине существовало озеро Хула (библейское озеро Маром), которое было осушено вместе с болотами вокруг в 1950-х годах с целью улучшения окружающей среды для нужд сельского хозяйства. Хотя сначала осушение рассматривалось как национальное достижение Израиля, впоследствии выяснилось, что эти действия имели и ряд негативных последствий.

В 1964 году долина была объявлена заповедником, и часть озера (известная как אגמון החולה‎ агмо́н ха-Хула — «озерцо Хула») была восстановлена, а сейчас проводятся работы по восстановлению почти исчезнувшей экосистемы с целью остановить ухудшение почв.

В долине Хула у истоков ручья Нахаль-Маханаим найдена доисторическая стоянка эпохи среднего палеолита.

Долина
Доли́на (речная) — отрицательная, линейно-вытянутая форма рельефа с однообразным падением.

Долина образуется обычно в результате эрозионной деятельности текучей воды. Речная вода, смывая берега и подошву склонов, постепенно образует речную долину. Малыми формами речных долин являются промоины, балки, лощины или овраги, создаваемые непостоянными (периодическими) водотоками.

Долины обычно образуют целые системы; одна долина открывается в другую, та, в свою очередь, в третью и так далее, пока их сливающиеся водотоки одним общим руслом не впадут в какой-либо водоём.
Чемпионат малых стран Европы по волейболу среди женщин 2024
18-й чемпионат малых стран Европы по волейболу среди женщин (чемпионат Ассоциации малых стран ЕКВ) прошёл с 31 мая по 2 июня 2024 года в Серравалле (Сан-Марино) с участием 4 национальных сборных команд. Чемпионский титул во 2-й раз в своей истории выиграла сборная Шотландии.

Женская сборная Сан-Марино по волейболу
Женская национальная сборная Сан-Марино по волейболу (итал. Nazionale di pallavolo femminile di San Marino) — представляет Сан-Марино на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Федерация волейбола Сан-Марино (итал. Federazione Sammarinese Pallavolo — FSPAV).
Пейлман, Хайтске
Хайтске Валентейн-Пейлман (нид. Haitske Valentijn-Pijlman, род. 16 июня 1954 года, Грау, Нидерланды) — нидерландская конькобежка; участница зимних Олимпийских игр 1980 года, бронзовый призёр чемпионата мира, серебряный призёр чемпионата Нидерландов в классическом многоборье, 10-кратная рекордсменка Нидерландов.

Чемпионат Нидерландов по конькобежному спорту в классическом многоборье среди женщин
Чемпионат Нидерландов по конькобежному спорту в классическом многоборье среди женщин - национальный чемпионат по конькобежному спорту, который проводится с 1955 года. За время проведения чемпионата золотые медали завоевали 24 спортсменки, наиболее титулованной из которых является шестикратная чемпионка Стин Кайсер.

В настоящее время чемпионат Нидерландов является одним из наиболее сильных.
Гагаузы в Греции
Гагаузы в Греции — одна из крупнейших по численности диаспор гагаузов за пределами Гагаузии. Их поселения в основном сосредоточены в периферийной единице Эврос в периферии Восточная Македония и Фракия, а их религией является православие.

Эврос (периферийная единица)
Эврос (греч. Περιφερειακή Ενότητα Έβρου) — одна из периферийных единиц Греции.

Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе Калликратиса с 2011 года входит в периферию Восточная Македония и Фракия .

Административный центр — город Александруполис.
Давидянц, Антон Карэнович
Антон Карэнович Давидянц (род. 14 сентября 1984, Москва) — российский музыкант (бас-гитарист, контрабасист и пианист).

Известен по работе с артистами и коллективами рока и популярной музыки и как представитель некоммерческих музыкальных областей — джаза, фьюжн, этно-джаза и смежных жанров. Помимо участия в проектах других лидеров, руководил собственными ансамблями и входил в качестве со-лидера в группы «Alko-Trio», «Impact Fuze», «Dam’nco». Принимал участие во множестве авторитетных фестивалей в России («Джазовая провинция», «Триумф джаза», «Jazz в усадьбе Сандецкого», «GGJazz», «Live In Blue Bay») и за рубежом. Выступал и давал мастер-классы в странах Европы, Азии, Америки.

Триумф джаза
«Триумф джаза» — международный джазовый фестиваль, проходящий в Москве и в Санкт-Петербурге. Один из крупнейших в России и известных в Европе джазовых фестивалей.

Фестиваль проводится ежегодно с 2001 года. В рамках фестиваля проводятся концерты, премьеры международных проектов, презентации новых альбомов и книг, фотовыставки. На фестивале выступают одни из самых именитых джазменов мира.

Основатель и художественный руководитель фестиваля — Игорь Бутман.
Инвестиционный проект
Инвестиционный проект — экономический или социальный проект, основывающийся на инвестициях; обоснование экономической целесообразности, объёма и сроков осуществления прямых инвестиций в определённый объект, включающее проектно-сметную документацию, разработанную в соответствии с действующими стандартами.
Инвестиционный проект — обоснование экономической целесообразности, объемов и сроков осуществления капитальных вложений, при этом необходима проектно-сметная документация, а также описание практических действий по реализации инвестиций.

Иногда для удобства выделяют понятие бизнес-плана для обозначения обоснования, при этом сам проект называют «Инвестиционный проект».

Проект
Прое́кт (от лат. projectus, дословно — «брошенный вперёд»):

Проект в инженерной деятельности (соответствует англ. design от лат. designare «размечать, указывать, описывать, изобретать») — целостная совокупность моделей, свойств или характеристик, описанных в форме, пригодной для реализации системы (SEBoK):272 Является результатом проектирования — процесса определения архитектуры, компонентов, интерфейсов и других характеристик системы или её части (ISO 24765).

Проект в управленческой деятельности (соответствует англ. project от лат. projectus «брошенный вперёд, выступающий, выдающийся вперёд») — временное предприятие, направленное на создание уникального продукта, услуги или результата:3.

Проект в футуродизайне (проектном прогнозировании) понимается как способ и форма манифестации новых смыслов.

Законопроект — документ c текстом закона, предлагаемый к принятию законодательному органу или вынесению на референдум.

«Проект» — российское расследовательское интернет-издание.
Формула любви
«Фо́рмула любви́» — советский художественный телефильм Марка Захарова по сценарию Григория Горина, выпущенный в 1984 году Творческим объединением телевизионных фильмов киностудии «Мосфильм». Вольная экранизация повести Алексея Толстого «Граф Калиостро» (1921); на основе этой же повести Толстого Микаэл Таривердиев написал комическую оперу «Граф Калиостро» (1981).

Творческое объединение телевизионных фильмов
Тво́рческие объедине́ния телевизио́нных фи́льмов — подразделения, существовавшие со второй половины 1960-х по первую половину 1990-х годов в составе отдельных советских, российских и постсоветских государственных киностудий, занимавшиеся съёмкой фильмов (преимущественно художественных) по заказу Гостелерадио СССР (с 1991 года — РГТРК «Останкино») для их последующего показа по Первой программе Центрального телевидения (с 1991 года — 1-му каналу Останкино).

Заказ на производство фильмов оформлялся через Отдел заказов телефильмов для киностудии СССР Творческого объединения «Экран» Гостелерадио СССР, с 1988 года через Творческо-производственное объединение «Союзтелефильм» Гостелерадио СССР, с 1992 года через Творческое объединение «Экран» РГТРК «Останкино». К концу 1970-х годов около 40 % художественных фильмов, снимаемых на киностудиях, составляли телевизионные заказы.
Небель (разъезд)
Небе́ль — разъезд Восточно-Сибирской железной дороги в Небельском сельском поселении Казачинско-Ленского района Иркутской области.

Относится к Северобайкальскому региону Восточно-Сибирской железной дороги. Находится на 852 километре Байкало-Амурской магистрали.

Казачинско-Ленский район
Каза́чинско-Ле́нский райо́н — административно-территориальное образование (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Иркутской области России.

Административный центр — село Казачинское.
King Long Jinwei
King Long Jinwei (кит. 厦门金龙-金威) — серия малотоннажных грузовых автомобилей, выпускающихся с 1995 года китайским автопроизводителем King Long на базе четвёртого поколения Toyota Hiace. Ребеджинговый вариант, выпускаемый компанией Golden Dragon (дочерним подразделением King Long), получил название Golden Dragon V4. Автомобили выпускаются в многочисленных конфигурациях, включая кузовы минивэн, микроавтобус, фургон и автомобиль скорой помощи.

Авто-ребеджинг
Ребеджинг, или «бейдж-инжиниринг»[уточнить] — производство одной и той же компанией или корпорацией продукции под разными торговыми марками, но идентичными или мало различающимися по своим потребительским свойствам.

Термин «ребеджинг» происходит от английского слова бедж — эмблема. Обычно ребеджинг заключается в продаже продукции с торговой маркой с условно более низким потребительским рейтингом под торговой маркой с более высоким потребительским рейтингом. При этом в продукцию могут вноситься изменения, как чисто внешние, косметические, так и более глубокие, улучшающие основные потребительские характеристики.

Как правило, для ребеджинга используются или приобретаются права на использование торговых марок и эмблем продукции фирм, которые некогда успешно себя зарекомендовали, но прекратили свое существование по той или иной причине, как например, банкротства, смерти основателей или слияния компаний.
Севастопольский акведук
Севастопольский акведук — акведук, один из крупнейших в Крыму, построенный в 1835-53 годы для снабжения пресной водой севастопольских доков. Руководил возведением сооружения адмирал Михаил Лазарев, отчего его также называют Лазаревским акведуком.

От 17-километрового акведука сохранились три участка — в Ушаковой балке и Аполлоновой балке, а также в посёлке Хмельницкое на реке Чёрная.

Нахимовский район
Нахи́мовский райо́н (укр. Нахімовський район, крымскотат. Nahimov rayonı, Нахимов районы) — один из четырёх административных районов города Севастополя.

Образован в 1957 году путём объединения Корабельного и собственно Нахимовского (называвшегося в 1938—1948 и в 1949—1954 годах Северным районом). Относился к территории, подчинённой Севастопольскому городскому совету, действовал Нахимовский районный совет в г. Севастополе.
Гамма (буква)
Γ, γ (название: га́мма, греч. γάμμα) — 3-я буква греческого алфавита. В системе греческой алфавитной записи чисел имеет числовое значение 3. Происходит от финикийской буквы 𐤂 — гамл. От буквы гамма произошли кириллическая буква Г и латинские C, G. В древнегреческом языке гамма передавала звук [ɡ], в новогреческом перешла в [ɣ] и [ʝ] перед гласными [e̞], [i].

Звонкий велярный взрывной согласный
Звонкий велярный взрывной — часто встречающийся согласный звук во многих языках. Этот звук обозначается знаком ɡ в Международном фонетическом алфавите и g в системе X-SAMPA. В русском языке звонкий велярный взрывной согласный звук произносится как «г», например, в слове «где». Произносится глубже, нежели в английском слове «game».

Место образования: Велярный

Способ образования: Взрывной

Тип фонации: Звонкий

Шумный
Электроламповый завод
электрола́мповый заво́д — завод по производству электронных ламп (или же лампы накаливания).

Московский электроламповый завод

Брестский электроламповый завод (лампы накаливания общего и специального назначения)

Томский электроламповый завод

Калужский радиоламповый завод (ОАО «Восход»-КРЛЗ)

Орловский радиоламповый завод (Орловский завод электронных приборов, ОРЗЭП), г. Орёл

Фрязинский электроламповый завод, г. Фрязино

ПАО «Искра» — электроламповый завод в г. Львов (Украина)

электроламповый завод «Светлана» (Новосибирский электровакуумный завод, см. Промышленность Новосибирска)

ЭкспоПул (бывший ламповый цех саратовского ЗАО «Рефлектор», ранее Завод приёмно-усилительных ламп, СЗ ПУЛ (1956-1972); Саратовский завод № 338 МПСС)

Ташкентский электроламповый завод «Фотон» (был создан в 1941 году на базе Фрязинского электролампового завода, эвакуированного из Московской области; ныне ОАО «Фотон»)

Электронная промышленность СССР
Производством электронной и микроэлектронной техники в СССР занималось несколько министерств:

Министерство электронной промышленности СССР

Министерство радиопромышленности СССР

Министерство промышленности средств связи СССР

Министерство электротехнической промышленности и приборостроения СССР

Министерство авиационной промышленности СССР (напр. НИИ радиоэлектроники (НИИРЭ, г. Ленинград)

Гос. органы:

Государственный комитет Совета Министров СССР по электронной технике

Центрами промышленности являлись города Москва и Подмосковье (Зеленоград, Фрязино), Ленинград, Воронеж, Новосибирск.

Значительная часть выпускаемой продукции направлялась в оборонное производство (см. ВПК СССР).
Крутояр (остров)
Крутояр (фин. Essaari) — российский остров в северо-восточной части Финского залива, административно подчинённый Выборгскому району Ленинградской области. Является вторым по величине островом архипелага Питкяпааси и расположен северо-восточнее Долгого Камня — самого крупного острова названного архипелага.

На каменистом и поросшем смешанным лесом Крутояре находятся развалины прежней финской деревни Котисаари (Kotisaari) или Питкяпааси — меньшая её часть, состоявшая из 10-и домов. В северо-западной части острова финским краеведом Арво Питкяпааси найдены лабиринт (предположительно, неолитический) и ритуальная каменная куча. О находке лабиринта, подковообразного и биспирального (по классификации А. А. Куратова), впервые сообщил в 1913 г. финский археолог Арне Тальгрен.

В 1920—1940 гг. Эссари принадлежал Финляндии.

Тальгрен, Арне Михаэль
Арне Михаэль Та́льгрен (фин. Aarne Michael Tallgren; 8 февраля 1885 года, Руовеси, Великое княжество Финляндское — 13 апреля 1945 года, Хельсинки, Финляндия) — финский историк и археолог, профессор Тартуского (1920—23), Хельсинкского университета с 1923 года, председатель Финского археологического общества в 1930—1942 годах. Членкор Британской академии (1940).

Первый среди археологов обобщил материалы ананьинской культуры и ряда других групп памятников эпохи бронзы и железного века на территории от Финляндии до Минусинской котловины. Неоднократно бывал участвовал в археологических раскопках на территории России. В 1923—1938 годах был автором и редактором журнала Финского археологического общества «Eurasia Septentrionalis Antiqua».
Старый телевизор
«Старый телевизор» — телепрограмма в жанре интервью, выходившая в прямом эфире с 6 сентября 1997 (на постоянной основе — с 15 сентября) по 7 сентября 2001 года на НТВ пять раз в неделю днём. Ведущие программы — Дмитрий Дибров и Лев Новожёнов — проводили беседы со своими гостями.

В студии программы работал телефон, и каждый зритель имел возможность дозвониться до прямого эфира и задать участникам беседы свой вопрос. У передачи были постоянные рубрики: «Доска почёта» и «Время, назад!». Также часто выходили выпуски под названием «Старый телевизор вспоминает», в рамках которых осуществлялся показ художественных фильмов или сериалов советского производства или же старых выпусков киножурнала «Фитиль».

Фитиль (киножурнал)
«Фити́ль» — сатирический художественный киножурнал, выпускавшийся различными киностудиями художественных фильмов СССР и СНГ в 1962—2003 годах, и одноимённая сатирическая телепередача, выпускавшаяся по заказу телеканала «Россия» в 2004—2008 годах, где также выпускались сюжеты различных российских киностудий, телевизионных объединений и фондов и киностудии Ирреал-фильм Республики Беларусь.

Выпуски журнала состояли из разных сюжетов: игровых, документальных (героев переозвучивали), мультипликационных.
Барре-сюр-Меуж
Барре́-сюр-Меу́ж (фр. Barret-sur-Méouge, окс. Barret sus Meüja) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Верхние Альпы. Входит в состав кантона Рибьер. Округ коммуны — Гап.
Плотность населения 8 чел./км². Занимает площадь 26,72 км²
Код INSEE коммуны — 05014.

Гап (округ)
Гап (фр. Gap) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Департамент округа — Верхние Альпы, супрефектура — Гап.

Население округа на 2006 год составляло 96 737 человек, плотность населения — 28 чел./км². Площадь округа составляет всего 3411 км².
Химическая защита растений
Химическая защита растений:

Раздел науки о защите растений, разрабатывающий теоретические и методологические основы мероприятий по борьбе с организмами, наносящими урон посевам и посадкам в открытом и (или) защищённом грунте, окультуренным угодьям и естественной растительности, с помощью химических средств.

Система мероприятий по борьбе с организмами, наносящими урон посевам и посадкам в открытом и (или) защищённом грунте, окультуренным угодьям и естественной растительности, с помощью химических средств.

Посадка растений
Посадка в растениеводстве — это высадка на постоянное место (в поле, сад, цветник и так далее) молодых растений (саженцев, рассады) частей растений (черенков) или органов вегетативного размножения растений (клубней, луковиц).

Это важнейший агротехнический приём, применяемый в овощеводстве, плодоводстве, лесоводстве, табаководстве, цветоводстве и так далее.

Для посадки картофеля используют клубни, лука — лук-севок (выращенные из семян маленькие луковицы), мяты — отрезки корневищ, сахарного тростника — отрезки стеблей. При посадке может использоваться ручной труд или специальная техника.

В комнатном садоводстве посадка подразумевает высадку укорененного черенка или саженца растения в ёмкость со специально подготовленным субстратом. Процесс посадки для каждого отдельного вида или культуры имеет свои особенности. Неправильная посадка может привести к гибели растения или отсутствию побегов.
ФК ЦСКА Москва в сезоне 1983
Сезон 1983 стал для ЦСКА 45-м в чемпионате СССР по футболу. Учтя ошибку прошлого сезона, руководство клуба решило не обновлять в очередной раз состав, а ограничиться точечными усилениями. Но клуб снова занял низкое место в турнирной таблице. В полуфинале Кубка СССР команда в матче с харьковским «Металлистом» пропустила гол на 100-й минуте.

ЦСКА (футбольный клуб, Москва)
ПФК ЦСКА (полное название — АО «Профессиональный футбольный клуб ЦСКА») — российский футбольный клуб из Москвы, в прошлом — часть Центрального спортивного клуба Армии. Один из старейших и самых титулованных клубов в постсоветской истории российского футбола, ведущий свою историю от команды ОЛЛС (Общество любителей лыжного спорта), основанной в 1911 году. Чемпион РСФСР, семикратный чемпион СССР, пятикратный обладатель Кубка СССР, шестикратный чемпион России, девятикратный обладатель Кубка России и восьмикратный обладатель Суперкубка России. Первый российский и первый пост-советский клуб, выигравший европейский клубный турнир — Кубок УЕФА (2004/05).

В 2014 году ЦСКА выиграл чемпионат в пятый раз и, таким образом, стал первым в российской истории клубом, собравшим оригиналы всех трофеев.
Царицынская сторожевая линия
Царицынская сторожевая линия, или Вал Анны Иоанновны, — оборонительная линия Российской империи, перекрывавшая перешеек между реками Дон и Волга от набегов Крымского ханства и кочевников Поволжья.

Царицынская сторожевая линия (земляная линия), или Вал Анны Иоанновны, использовалась с 1720 года по 1776 год.

Калмыки
Калмы́ки (калм. хальмг, хальмгуд; монг. халимаг, халимагууд) — монгольский народ ойратской группы. Проживают в основном в Республике Калмыкия — и других субъектах Российской Федерации. Являются потомками ойратских племён, мигрировавших в конце XVI — начале XVII веков из Центральной Азии на Нижнюю Волгу и в Северный Прикаспий.

Согласно Всероссийской переписи населения в 2021 году численность калмыков в России составляла 179 547 человека; имеются также небольшие диаспоры за границей.

Язык калмыков — калмыцкий. Основная религия среди верующих калмыков — буддизм тибетской школы Гелуг; также встречаются крещёные калмыки, исповедующие православие, а также мусульмане[источник?].
Рубаный Мост (Кировоградская область)
Рубаный Мост (укр. Рубаний Міст) — село в Новомиргородской городской общине Новоукраинского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Новомиргородский район

Население по переписи 2001 года составляло 555 человек. Почтовый индекс — 26014. Телефонный код — 5256. Код КОАТУУ — 3523886801.

Новомиргородская городская община
Новомиргородская городская община (укр. Новомиргородська міська громада) — территориальная община в Новоукраинском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Новомиргород.

Население составляет 27290 человек. Площадь — 999,8 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория упразднённого Новомиргородского района, за исключением Весёловского сельского совета, который вошёл в состав Марьяновской сельской общины
Горский, Александр
Александр Горский:

Горский, Александр Алексеевич (1871—1924) — российский балетмейстер, Заслуженный артист Императорских театров.

Горский, Александр Валентинович (1898— 1983) — директор Ялтинской кинофабрики, Ленфильма, Киевской и Одесской киностудий.

Горский, Александр Васильевич (1812—1875) — церковный историк и богослов, ректор Московской духовной академии.

Горский, Александр Константинович (1886—1943) — русский философ, поэт, публицист.

Горский, Александр Васильевич
Александр Васильевич Горский (16 [28] августа 1812, Кострома — 11 [23] октября 1875, Сергиев Посад, Московская губерния) — протоиерей Русской православной церкви, русский церковный историк и богослов, ректор Московской духовной академии (1862—1875).
Омлоп ван хет Васланд 2024
52-й выпуск  Омлоп ван хет Васланд — шоссейной однодневной велогонки по дорогам бельгийского региона Васланд, провинция Восточная Фландрия. Гонка прошла 1 мая 2024 года в рамках Европейского тура UCI 2024 (категория 1.2). Победу одержал французский велогонщик Самуэль Лероу.

Омлоп ван хет Васланд
Омлоп ван хет Васланд (нид. Omloop van het Waasland) — шоссейная однодневная велогонка, ежегодно проводящаяся в начале марта в бельгийском регионе Васланд, провинция Восточная Фландрия. В 2005–2015 годах проводилась в рамках UCI Europe Tour как гонка категории 1.2.
No Fixed Address
No Fixed Address (переводится как «Без постояного жительства») — восьмой студийный альбом канадской рок-группы Nickelback, выпущенный 17 ноября 2014 года. Выпуску альбома предшествовал сингл «Edge of a Revolution», который был издан 18 августа 2014 года. Является первым альбомом группы, изданным на лейбле Republic Records.

Republic Records
Republic Records — американский лейбл звукозаписи, принадлежащий Universal Music Group. Располагается в Нью-Йорке. Он был основан Эйвери и Монте Липманами как независимый лейбл в 1995 году, а в 2000 году был приобретен UMG. Изначально Republic был частью Universal Motown Republic Group, после реорганизации в 2006 году он был переименован в Universal Republic Records, а в 2012 году ему было возвращено изначальное название.
Латыголь
Латы́голь — название населённых пунктов в Беларуси:

Латыголь — деревня в Глубокском районе Витебской области.

Латыголь — деревня в Сенненском районе Витебской области.

Латыголь — деревня в Вилейском районе Минской области.

Сенненский район
Се́нненский райо́н (бел. Сенненскі раён) — административно-территориальная единица (район) на востоке Витебской области Беларуси. Занимает площадь 1967,33 км², численность населения составляет 18 132 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Сенно.