hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сауснея
Са́уснея (латыш. Sausnēja) — населённый пункт в Эргльском крае Латвии. Входит в состав Сауснейской волости. Находится на региональной автодороге P78 (Плявиняс — Эргли). Расстояние до посёлка Эргли составляет около 12 км, расстояние до города Мадона — около 51 км.

По данным на 2017 год, в населённом пункте проживало 86 человек. Есть начальная школа, библиотека, скорая помощь, несколько магазинов и музей писателя Вольдемара Залитиса.

Мадона
Ма́дона (латыш. Madonaо файле) — город (с 1926 года) в Латвии, отдельная административно-территориальная единица и одновременно административный центр Мадонского края. Расположен в восточной части страны, на Центрально-Видземской возвышенности.
Галеевская мечеть
Гале́евская мече́ть (тат. Гали́ев мәчете́; Пятая соборная, Мусы бая, Сенного базара, пятая соборная мечеть) — мечеть в Казани, памятник татарской культовой архитектуры. Построена в 1798—1801 гг. на средства купца Мусы Мамяшева в формах раннего классицизма конца XVIII века. Находится на улице Габдуллы Тукая, в северной части Старо-Татарской слободы,  недалеко от бывшего Сенного базара, рядом со зданием Духовного управления мусульман Республики Татарстан (ДУМ РТ). Двухэтажная двухзальная мечеть-джами с восьмигранным трёхъярусным минаретом в центре крыши.

Джума-мечеть
Джума-мечеть, то есть пятничная мечеть (араб. مسجد الجمعة‎, от арабского al-jumʿa (الجمعه‎) — собрание и al-masjid (المسجد‎) — мечеть), также соборная мечеть (араб. مَسْجِد جَامِع‎, masjid jāmi‘, или просто: جَامِع, jāmi‘; тур. Ulu Cami) — мечеть для коллективной молитвы, совершаемой всей мусульманской общиной в полдень пятницы (джума-намаз). Перед намазом хатиб (это чаще всего имам) читает пятничную молитву (хутбу).
Кодина, Лайя
Лайя Кодина Панедас (исп. Laia Codina Panedas, каталанское произношение: [ˈlajə kuˈðinə]; 22 января 2000, Кампльонг, Испания) — испанская футболистка, защитник английского клуба «Арсенал» и сборной Испании. Чемпионка мира 2023 года.

Женская сборная Испании по футболу
Женская сборная Испании по футболу — испанская футбольная сборная, выступающая на чемпионатах Европы и мира среди женских команд. Контролируется Королевской Испанской футбольной федерацией. Так же, как и мужская сборная, женская сборная является чемпионом мира (2023). Главный тренером команды является Монтсеррат Томе, первая женщина на этом посту. Наибольшее количество матчей за сборную сыграла Алексия Путельяс — 117 матчей; лучший бомбардир сборной — Дженнифер Эрмосо (56 мячей). Действующий капитан сборной — нападающая испанского клуба «Барселона» Ирен Паредес.

По состоянию на 15 марта 2024 года сборная занимает 1-е место в рейтинге женских сборных ФИФА.
Reborn Superstar!
Reborn Superstar! (яп. 来世は偉人 Раисэ ва идзин!) — второй студийный альбом металкор-группы Hanabie, выпущенный 26 июля 2023. Альбом был выпущен лейблом Epic Records Japan, являющимся дочерней компанией Sony Music Japan. Это также первый альбом, выпущенный крупным лейблом, все предыдущие альбомы группы были независимыми релизами. Альбом получил международное признание благодаря своему уникальному подходу к металкору и освещался в различных СМИ США и Европы. Это привело к тому, что группа стала появляться на различных музыкальных фестивалях. В коммерческом плане альбом имел умеренный успех: он разошёлся тиражом 1956 экземпляров в течение первой недели после выхода и занял 24-е место в еженедельном чарте альбомов Billboard Japan.

Sony Music Entertainment Japan
Sony Music Entertainment Japan, Inc. (яп. 株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント кабусики-гайся сони: мю:дзикку энтатэйммэнто, тж. SMEJ и Sony Music Japan) — музыкальное и развлекательное подразделение Sony в Японии. SMEJ напрямую принадлежит Sony Group Corporation и независима от американской Sony Music Entertainment. Владеет аниме-компанией Aniplex, которая была создана в январе 1997 года как совместная инициатива Sony Music Entertainment Japan и Sony Pictures Entertainment, но в 2001 году полностью перешла к SMEJ. До марта 2007 года SMEJ также владела американским звукозаписывающим лейблом Tofu Records, но в настоящее время релизы SMEJ в США выходят под лейблами Columbia Records или Epic Records.
Баркер, Грегори
Грегори Леонард Джордж Баркер, барон Баркер Бэттлский (англ. Gregory Leonard George Barker, Baron Barker of Battle, родился 8 марта 1966 года, Шорхэм-бай-Си, Западный Суссекс, Англия) — британский политик, член Консервативной партии, пожизненный пэр Соединенного королевства и Британской империи с 2015 года.

Западный Суссекс
За́падный Су́ссекс, также Уэ́ст-Са́ссекс (англ. West Sussex) — церемониальное неметропольное графство на юге Англии. Входит в состав региона Юго-Восточная Англия. Столица — Чичестер, крупнейший город — Уэртинг. Население 776,3 тыс. человек (27-е место среди церемониальных графств и 9-е — среди неметропольных графств; данные 2007 г.).
Капская область
Капская область (от нидерл. Kaap — мыс Доброй Надежды, к которому и примыкает область) — своеобразная природная экосистема Африки, известная благодаря видовому разнообразию растений-эндемиков (до 90 % видов) и своему расположению в более прохладной субтропической зоне (из-за Бенгельского течения), благодаря чему область стала одной из немногих зон интенсивной европейской поселенческой колонизации (Капская колония). В настоящее время Капская область целиком входит в состав ЮАР (Западно-Капская провинция со столицей в городе Кейптаун и Восточная Капская провинция). Капская область — самое маленькое из флористических царств земли.

Капская область охраняется различными международными программами. В 1975 году регион Де-Хуп вошёл в список водно-болотных угодий, охраняемых Рамсарской конвенцией, в 1998 году был создан биосферный резерват Когелберг, а в 2004 году охраняемые территории Капской флористической области были причислены к объектам Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Бенгельское течение
Бенге́льское течение — холодное антарктическое течение, расположенное недалеко от Южного Пассатного, Бразильского течений и течения Западных ветров. Рассматривается как одно из продолжений последнего.

Появляется южнее мыса Доброй Надежды и направляется к северу. Доходит к северу от Намиба к побережью Анголы, где встречается с тёплым Ангольским течением. Получило название по городу Бенгела, расположенному на западе Анголы, на побережье Атлантического океана.

Благодаря холодным водам течения, колонии очковых пингвинов распространены до 30° (градусов) южной широты.
Ландсир, Эдвин
Э́двин Ге́нри Ландси́р (англ. Edwin Henry Landseer; 7 марта 1802, Лондон — 1 октября 1873, Лондон) — английский художник и скульптор-анималист эпохи романтизма.

Известен, в частности, и как создатель бронзовых литых скульптур животных (оленей, львов). Так, ему принадлежат, статуи львов у подножия колонны Нельсона на Трафальгарской площади.

Анималистика
Анимали́стика (анимали́зм, анималистический жанр, художники-анималисты; от лат. animal — животное) — жанр изобразительного искусства, главным мотивом и основным объектом которого являются животные, главным образом в живописи, фотографии, скульптуре, графике и реже в декоративном искусстве.

Анималистика сочетает в себе зоологические и художественные начала. Животные должны быть изображены крупным планом, достоверно и с их определённой характерностью.
Толбот, Элеонора
Элеонора Толбот (англ. Eleanor Talbot; 1436, Гудрич, Херефордшир, Королевство Англия — 30 июня 1468, Норидж или Кеннингхолл, Норфолк, Королевство Англия), известная также как Элеонора Батлер, — английская аристократка, дочь Джона Толбота, 1-го графа Шрусбери, и Маргарет де Бошан, жена сэра Томаса Ботелера. Известна в первую очередь как предполагаемая невеста короля Эдуарда IV. Епископ Роберт Стиллингтон в 1483 году заявил, что Эдуард официально пообещал Элеоноре жениться, и на этом основании Ричард Глостерский добился признания недействительным брака Эдуарда с Элизабет Вудвилл, чтобы занять трон. Большинство современных историков считает данные о королевском обещании фальшивкой.

Херефордшир
Херефордшир (англ. Herefordshire) — унитарная единица и церемониальное графство на западе Англии.

Образовано 1 апреля 1998 года Комиссией по местному самоуправлению путём раздела неметропольного графства Херефорд-энд-Вустер на унитарное церемониальное графство Херефордшир и неметропольное (с сохранением двухуровневой системы советов) церемониальное графство Вустершир. Входит в состав региона Уэст-Мидлендс. Административный центр и крупнейший город — Херефорд. Население 174 871 человек (45-е место среди церемониальных графств и 94-е место среди районов; данные 2001 г.).
Хэмилтон, Элис
Элис Хэмилтон (англ. Alice Hamilton; 27 февраля 1869, Нью-Йорк, США — 22 сентября 1970, Коннектикут, США) — американский учёный, доктор медицины и общественный деятель. Одна из пионеров в области охраны труда и промышленной токсикологии в частности. Лауреат премии Ласкера и многих других наград; общественный деятель; боролась за мир и права женщин; работала волонтёром в доме для бедных рабочего района.

Премия Ласкера
Премия Ласкера (англ. Lasker Award; Ласкеровская премия) — американская премия в области медицинских наук, вручаемая с 1946 года и рассматривающаяся как «Нобелевская премия для США».

Премия впервые вручена в 1946 году. Своё название премия получила в честь американского бизнесмена и филантропа Альберта Ласкера (1880—1952). Управление осуществляет Фонд Ласкера (англ. Lasker Foundation), основанный самим Альбертом Ласкером и его женой Мэри Ласкер. Более восьмидесяти лауреатов премии Ласкера являются также Нобелевскими лауреатами, из них более 30 стали ими в последние два десятилетия. Президентом Фонда является Клэр Померой.
Султан-Галиев, Мирсаид Хайдаргалиевич
Мирсаи́д Хайдаргали́евич Султа́н-Гали́ев (тат. Мирсәет Хәйдәргали улы Солтангалиев, 13 июля 1892, д. Елимбетово, Уфимская губерния (ныне Стерлибашевского района Башкортостана), — 28 января 1940, Москва) — татарский политический деятель, член РСДРП(б), один из основоположников Татарской республики. Расстрелян 28 января 1940 года за «национал-уклонизм». Реабилитирован посмертно в 1990 году.

Российская социал-демократическая рабочая партия (большевиков)
Росси́йская социа́л-демократи́ческая рабо́чая па́ртия (большевико́в) (РСДРП(б)) — с весны 1917 года по март 1918 года отсутствующее в партийных документах название большевистской фракции РСДРП, возглавлявшейся Владимиром Лениным. В октябре 1917 года осуществила социалистическую революцию, вооружённым путём свергнув Временное правительство и захватив власть в России.
Гонтов Яр
Го́нтов Яр (укр. Гонтів Яр) — село в Валковской городской общине Богодуховского района Харьковской области Украины.

Код КОАТУУ — 6321282001. Население по переписи 2001 г. составляет 523 (238/285 м/ж) человека.

До 2020 года являлось административным центром Гонтово-Ярского сельского совета, в который, кроме того, входили сёла Водопой,
Корсуновка, Круглик, Кузьмовка и
Старые Валки.

Валковская городская община
Валковская городская общи́на (укр. Валківська міська громада) — территориальная община в Богодуховском районе Харьковской области Украины.

Административный центр — город Валки.

Население составляет 30435 человека. Площадь — 1018,2 км².
Каиль, Максим Владимирович
Макси́м Влади́мирович Каи́ль (род. 1986, Смоленск, СССР) — российский историк, археограф, специалист в области истории Русской церкви. Кандидат исторических наук, доцент кафедры истории России Смоленского государственного университета. Автор свыше 160 научных и учебно-методических трудов (104 по базе РИНЦ, по состоянию на 18.10.2020), в том числе трёх монографий, хрестоматии для вузов и двух учебников, изданных за рубежом, ответственный редактор сборников восьми всероссийских и международных научных конференций.

Основные научные интересы: История России, история Русской православной церкви, взаимоотношения Православной церкви и государства, православное духовенство российской провинции первой половины XX века, внутриконфессиональные процессы, социальная история России, теория и методология исторической науки, история университетского образования.

Исторический архив
Исторический Архив (англ. Historical Archive) — российский историко-публикаторский журнал. Издается с марта 1992 года. В журнале публикуются впервые вводимые в научный оборот архивные документы и материалы по отечественной и всеобщей истории, историографии, источниковедению, документалистике, зарубежной архивной россике. Распространяется по подписке. Группы научных специальностей: 07.00.00 — исторические науки и археология; 05.25.00 — документальная информация.

Журнал представлен в ведущих библиотеках Российской Федерации и зарубежных стран, включён в систему Российского индекса научного цитирования (РИНЦ), в «Перечне ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание учёных степеней доктора и кандидата наук» (№ 1069).

Импакт-фактор РИНЦ 2016 равен 0,062.
Харайгун
Харайгун (бур. Хара Уhан) — село в Зиминском районе Иркутской области России. Административный центр Харайгунского муниципального образования. Находится примерно в 20 км к северо-востоку от районного центра.

Зиминский район
Зими́нский райо́н — административно-территориальное образование (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Иркутской области России.

Административный центр — город Зима (в состав района не входит).
Хрёрик Метатель Колец
Хрёрик Метатель Колец (др.-сканд. Hrærekr Slöngvanbaugi, дат. Rørik Slængeborræ или Rørik Slyngebond ; встречаются русские варианты Рюрик и Рорик, Рёрик Зеландский) — легендарный король VII века из рода Скьёльдунгов, правивший Зеландией и Данией. Упоминается в «Лундских анналах», «Деяниях данов», «Саге о Ньяле», «Книге о заселении Исландии» и других хрониках (дат. Lejrekrøniken, дат. Sögubrot, др.-сканд. Hversu Noregr byggðist, др.-сканд. Skjöldunga saga, др.-сканд. Bjarkarímur). Является дедом полулегендарного принца Амлета, прототипа главного героя пьесы Шекспира «Гамлет».

Зеландия (остров)
Зела́ндия (дат. Sjælland [ˈɕɛˌlænˀ]) — самый крупный остров Балтийского моря, самый крупный остров непосредственно Дании, и третий по величине остров во всём Датском Соединённом королевстве (после островов Гренландия и Диско — оба входят в административную автономную единицу Гренландию). Мост Большой Бельт соединяет Зеландию с островом Фюн; мосты Стурстрём и Фарё — с островом Фальстер; Эресуннский мост — со шведским городом Мальмё на Скандинавском полуострове и Мост Королевы Александрины, через пролив Ульфсунд, соединяет с островом Мён.
Томита, Кадзуо
Кадзуо Томита (яп. 富田 一雄 Томита Кадзуо, р.1 января 1939) — японский пловец, призёр Олимпийских игр.

Кадзуо Томита родился в 1939 году в Куруме префектуры Фукуока; окончил университет Нихон.

В 1958 году Кадзуо Томита стал чемпионом Азиатских игр на дистанции 200 м на спине. В 1960 году на Олимпийских играх в Риме он завоевал бронзовую медаль в эстафете 4×100 м комплексным плаванием. В 1962 году Кадзуо Томита стал чемпионом Азиатских игр на дистанции 100 м на спине.

Куруме
Куруме́ (яп. 久留米市 Курумэ-си) — центральный город Японии, расположенный в префектуре Фукуока на северо-западе острова Кюсю. Площадь города составляет 229,84 км², население — 302 644 человека (1 августа 2014), плотность населения — 1316,76 чел./км².
Скопска-Црна-Гора
Скопска-Црна-Гора («Скопская Чёрная Гора»; макед. Скопска Црна Гора, серб. Скопска црна гора / Skopska crna gora, алб. Mali i Zi i Shkupit; часто только как Црна-Гора («Чёрная Гора»; макед. Црна Гора, серб. Црна гора / Crna gora, алб. Mali i Zi)) — горный массив расположенный большей своей частью в Северной Македонии, а также на границе с ней регионов Сербии — автономного края Косово и Метохия и Пчиньского округа, к востоку от долины реки Лепенац.

Традиционно известна как Света-Гора («Святая Гора»; макед. Света Гора, серб. Света гора / Sveta gora) или исторически Карадаг (тур. Karadağ — «Чёрная Гора», макед. и серб. кир. Карадаг, серб. лат. Karadag, алб. Karadak).

У подножья массива находятся города: Скопье — у южных склонов, Куманово — у восточных, Качаник у западных и Гнилане на севере. Высочайшая вершина массива — гора Рамно (1651 м).

Куманово
Ку́маново (макед. Кума́ново) — второй по численности населения город в Северной Македонии, административный центр общины Куманово. Население города по переписи 2021 года — 75051 жителя.

Город Куманово расположен в северо-восточной части Северной Македонии. Через город протекают две реки — Липовка и Койнарка. Город расположен на высоте примерно 350 метров над уровнем моря.
Винер-Нойштадт (округ)
Винер-Нойштадт (нем. Bezirk Wiener Neustadt Land) — политический округ в Австрии. Центр округа — город Винер-Нойштадт (в состав округа не входит). Округ входит в федеральную землю Нижняя Австрия. Занимает площадь 969,72  км². Население 71 909 чел. Плотность населения 74 человек/кв.км. 
Официальный код округа AT122.

Список политических округов Австрии
Федеральные земли Австрии делятся на 80 политических округов и 15 уставных городов с расширенными статусами городов, которые формируют округа с их собственными правами. Это делает округ Австрии второй по значимости административной единицей государства в восьми из девяти земель и ставит его между такими единицами как федеральная земля и муниципальное правительство.
Родригес, Орестес
Орестес Родригес Варгас (исп. Orestes Rodríguez Vargas; 4 июля 1943, Лима — 17 ноября 2024, Барселона) — испанский шахматист, гроссмейстер (1978).

Жил в Испании. В составе команды Перу участник шести олимпиад, в одной олимпиаде выступал за команду Испании.

Лучшие результаты в международных турнирах:

Сан-Паулу (1972) — 4—6-е место;

Аликанте (1974) — 1—е место, 1975 — 2—4-е и 1-е места, 1977 и 1981 — 2—4-е место;

Реджо-нель-Эмилия (1974/1975) — 1—2-е место;

Оренсе, Арресифе (Канарские острова) и Лансароте (1977) — 1-е место;

Лас-Пальмас (1978) — 1—2-е место;

Барселона (1977 и 1979) — 1-е место, 1978 — 1—3-е место, 1980 — 4—5-е место; 1985 — 2—3-е место;

Торремолинос (1980 и 1984) — 2-е и 4-е места;

Рим (1980) — 4—5-е место;

Мадрид (1981) — 1-е место;

Медина-дель-Кампо (1981 и 1983) — 3-е и 1—2-е места;

Саламанка (1987) — 2—3-е места.

Саламанка
Салама́нка (исп. Salamanca) — город на западе Испании, входящий в состав автономного сообщества Кастилия и Леон. Центр одноимённой провинции. Расстояние до португальской границы составляет 80 км.

Один из важнейших культурно-исторических центров Испании. Старый город располагается на высоте 778 метров на северном берегу реки Тормес. В 1988 году ЮНЕСКО включило старый город в состав Всемирного наследия. Культурная столица Европы 2002 года.

Население города составляет 160 тыс. человек, имеются железнодорожный вокзал и аэропорт, государственный и католический университеты.
Аман, Зинат
Зинат Аман (англ. Zeenat Aman, хинди ज़ीनत अमान; род. 19 ноября 1951 года, Бомбей, Махараштра, Индия) — индийская актриса и модель, обладательница Filmfare Award за лучшую женскую роль второго плана. Второй призёр конкурса красоты Мисс Индия и победительница конкурса Мисс Азия 1970.

Модель
Моде́ль (фр. modèle от лат. modulus «мера, аналог, образец») — система, исследование которой служит средством для получения информации о другой системе; представление некоторого иного процесса, устройства или концепции - оригинала.

Модель есть представление некоего объекта или явления в какой-либо форме, в том числе в мыслительном образе, в воображении, (например, в математической, физической, символической, графической, макетной или дескриптивной), предназначенное для рассмотрения определённых аспектов изучаемого объекта или явления и позволяющее получить ответы на изучаемые вопросы:80
Алжир на зимних Олимпийских играх 2006
Для сборной Алжира зимние Олимпийские игры в Турине стали вторыми в истории выступления спортсменов из этой страны на зимних Олимпиадах. До этого Алжир лишь однажды принял участие в "белой" Олимпиаде. В Италии страну представляли один мужчина и одна женщина, выступавшие, соответственно, в лыжных гонках и горнолыжном спорте.

Алжир на зимних Олимпийских играх 1992
Алжир принимал участие в Зимних Олимпийских играх 1992 года в Альбертвиле (Франция) в первый раз за свою историю, но не завоевал ни одной медали. Страну представляли 3 мужчины и 1 женщина, принимавшие участие в соревнованиях по горнолыжному спорту.
Эпизод с задницей
«Эпизод с задницей» (англ. The One with the Butt) — шестой эпизод 1 сезона сериала «Друзья», транслируемого на канале NBC. Впервые показан 27 октября 1994 года.

Основная сюжетная линия рассказывает о проблемах Джоуи, Чендлера и Моники: Джоуи выпадает шанс прорыва своей карьеры, Чендлер находит прекрасную девушку, но он у нее не один. А Моника выясняет, что помешана на чистоте и правилах.

Примечательно, что в данной серии Джеймс Берроуз, режиссёр многих эпизодов сериала, играет режиссёра фильма с Аль Пачино.

Эпизод занял 105 место среди всех 236-ти серий сериала, однако набрал наименьшее количество просмотров среди всех серий первого сезона.

Леблан, Мэтт
Мэ́ттью Сти́вен Лебла́н (англ. Matthew Steven LeBlanc [ˈmæθjuː ˈstiːvən ləˈblɒŋk]; род. 25 июля 1967) — американский актёр. Наиболее известен исполнением роли Джоуи Триббиани в телесериале «Друзья» (1994—2004), а также в его продолжении «Джоуи» (2004—2006). В 2011 году вернулся на телевидение в сериале «Эпизоды», где предстал в образе вымышленной версии самого себя. За эту роль был удостоен первого «Золотого глобуса» в своей карьере.
(11787) Бауманка
(11787) Бауманка (лат. Baumanka) — типичный астероид главного пояса, открыт 19 августа 1977 года советским астрономом Николаем Черных в Крымской астрофизической обсерватории и 23 мая 2005 года назван в честь Московского государственного технического университета имени Н. Э. Баумана.

Черных, Николай Степанович
Никола́й Степа́нович Черны́х (6 октября 1931, Усмань, Центрально-Чернозёмная область — 25 мая 2004, Москва) — советский астроном, специалист в области астрометрии и динамики малых тел Солнечной системы, доктор физико-математических наук.
Джонстон, Мо
Мо́рис Джон Ги́блин Джо́нстон (англ. Maurice John Giblin "Mo" Johnston; род. 13 апреля 1963, Глазго) — шотландский футболист, нападающий. Известен по выступлениям за «Селтик», «Рейнджерс», «Канзас-Сити Уизардз» и сборную Шотландии. Участник чемпионата мира 1990 года.

Джонстон является вторым футболистом после Элфи Конна со времён Второй мировой войны, который выступал и за «Рейнджерс», и за «Селтик».

Кубок Шотландии по футболу
Кубок Шотландии по футболу (англ. Scottish Football Association Challenge Cup или просто Scottish Cup) — соревнование для шотландских футбольных клубов, ежегодно проводимое Шотландской футбольной ассоциацией. Учреждён в 1873 году.
Весна в Фиальте
Весна в Фиальте:

Весна в Фиальте — рассказ Владимира Набокова, впервые опубликованный им в 1936 году под псевдонимом В. Сирин;

Весна в Фиальте — сборник рассказов Владимира Набокова, опубликованный в 1956 году.

Весна в Фиальте (рассказ)
«Весна в Фиальте» — рассказ Владимира Набокова, относящийся к русскому периоду его творчества. Был написан и опубликован (под псевдонимом В. Сирин) в 1936 году, вошёл в состав сборника «Весна в Фиальте» (Нью-Йорк, 1956).