hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Франции по футболу 1959/1960
Чемпионат Франции по футболу 1959/1960 — 22-й сезон чемпионата Франции по футболу. Футбольный клуб «Реймс» стал чемпионом Франции в 5-й раз. В турнире принимали участие 20 клубов. Было сыграно 380 игр и забито 1277 голов.

Бордо (футбольный клуб)
«Жиронде́н де Бордо́», или просто «Бордо́», (фр. Football Club des Girondins de Bordeaux, французское произношение: ​[ʒiʁɔ̃dɛ̃ də bɔʁdo]) — французский футбольный клуб из одноимённого города. Спортивное общество было основано 1 октября 1881 года, футбольная секция появилась в 1919 году. «Бордо» становился чемпионом Франции шесть раз (в 1950, 1984, 1985, 1987, 1999 и 2009 годах) и четыре раза выигрывал Кубок Франции. Долгое время домашней ареной клуба был стадион «Шабан-Дельмас». С сезона 2015/16 по 2023/24 клуб выступал на стадионе «Матмют Атлантик» (также известном как «Стад де Бордо»). Летом 2024 года из-за финансовых проблем клуб был лишён профессионального статуса и переведён в Насьональ 2 (четвёртый дивизион).
Берег Моусона
Бе́рег Мо́усона (англ. Mawson Coast) — название центральной и западной частей побережья Земли Мак-Робертсона в Восточной Антарктиде.

Берег Моусона представляет собой краевую часть материкового ледникового щита, поверхность которой круто поднимается в глубину континента и на расстоянии 50 км от берега достигает высоты 1000—1500 м. Имеется много выходов коренных пород.

Берег Моусона был открыт Британско-Австралийско-Новозеландской антарктической исследовательской экспедицией (БАНЗАРЭ) в 1930 году и назван в честь её руководителя, австралийского исследователя Дугласа Моусона. С тех пор это район преимущественно австралийских исследований. С 1954 года здесь действует австралийская полярная станция Моусон.

Побережье
Побере́жье, устар. Приберег, — полоса земли вдоль реки, озера, моря, океана или пограничная полоса между сушей и морем, океаном, озером, рекой и другим водным объектом, характеризующаяся их непосредственным взаимным влиянием, расположенная по обе стороны береговой линии.

Береговая линия Земли составляет около 620 000 километров. Поскольку побережья постоянно меняются, точный периметр береговой линии определить невозможно. Эта проблема измерения называется парадоксом береговой линии. Термин «прибрежная зона» используется для обозначения региона, в котором происходит взаимодействие морских и наземных процессов. Термин «прибрежный» часто используется для описания географического положения или региона, расположенного на береговой линии (например, западное побережье Новой Зеландии или восточное побережье Мексиканского залива США).
Gammaretrovirus
Гаммаретровирус — род из семейства ретровирусов. Примерами видов являются вирус лейкемии мышей и вирус лейкемии кошек. Они вызывают различные саркомы, лейкемии и иммунодефициты у млекопитающих, рептилий и птиц.

Генотерапия
Генотерапи́я — совокупность генноинженерных (биотехнологических) и медицинских методов, направленных на внесение изменений в генетический аппарат соматических клеток человека в целях лечения заболеваний. Это новая и развивающаяся область, ориентированная на исправление дефектов, вызванных мутациями (изменениями) в структуре ДНК, поражением ДНК человека вирусами или придания клеткам новых функций.
Табуа (Рибейра-Брава)
Табуа (порт. Tabua) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Мадейра. Расположен на острове Мадейра. Является составной частью муниципалитета Рибейра-Брава. Население составляет 1105 человек на 2001 год. Занимает площадь 11,10 км². По территории района проходит автодорога Кальета — Фуншал.

Кальета (Мадейра)
Кальета (порт. Calheta) — населённый пункт и муниципалитет в Португалии, входит в округ Мадейра. Расположен на острове Мадейра. Население составляет 11 946 человек на 2001 год. Занимает площадь 115,65 км².

Покровителем города считается Святой Дух (порт. Espírito Santo).
Праздник города — 24 июня.
Морозов, Сергей Александрович (искусствовед)
Сергей Александрович Морозов (1905—1983) — советский искусствовед и  фотограф, историк и теоретик фотоискусства, журналист, редактор, писатель
,, автор теоретических и биографических книг, в том числе книги «Творческая фотография». Заслуженный работник культуры РСФСР.

Фотограф
Фото́граф — специалист, создающий фотографии при помощи фотоаппарата.

Работа фотографа в узком смысле представляет собой непосредственно фотосъёмку. В широком смысле фотограф — человек, в чьи задачи входит подготовка к проведению съёмок (выбор темы, переговоры, получение разрешений и согласований, подбор моделей, реквизита, оборудования, выбор места и т. п.), непосредственно фотосъёмка и последующая работа по обработке и печати фотографий, продажа материала. В ряде случаев часть этих работ фотограф передаёт своим ассистентам, помощникам, визажистам, художникам по костюмам, агентам, осветителям, гримёрам и другим людям.
Есиповское сельское поселение
Есиповское сельское поселение — муниципальное образование в Терновском районе Воронежской области. Население — 1787 жителей (на 1 июня 2011 года).

Административный центр сельского поселения — посёлок Есипово, находится в 10 км от Терновки.

Терновка (Терновский район)
Терно́вка — село в России Воронежской области.

Административный центр Терновского района и Терновского сельского поселения.

Названо в честь небольшой реки Терновка, по берегам которой обильно рос дикий тёрн.

Село расположено на северо-востоке Воронежской области рядом с одноимённой рекой Терновкой, которая протекает через село на его востоке и двумя искусственными водоёмами прудом Пятнадцатый и Новый пруд, которые находятся на северо-востоке села. Так же через село проходит железная дорога, которая формально разделяет его на «центр» и «за линией». Центром считается направления от улицы Советская, а за линией Первомайская и как не трудно догадаться железная дорога проходит примерно между этими улицами. Советская улица является основоположницей строительства гражданских объектов на территории села. Первомайская улица гораздо старше Советской улицы, считается от неё и пошла Терновка.
NSB El 2
NSB El 2 — норвежский электровоз переменного тока (15 кВ, 16 2/3 Гц). Был выпущен в 1923 году совместно заводами Norsk Elektrisk & Brown Boveri и Thunes в 2 экземплярах. По сравнению с электровозом El 1 имеет более высокие конструкционную скорость и мощность тяговых электродвигателей. Оба электровоза серии El 2 эксплуатировались на Norges Statsbaner до 1967 года, после чего были списаны и разрезаны на металлолом.

Переменный ток
Переме́нный ток — электрический ток, который с течением времени изменяется по величине, обычно и по направлению в электрической цепи.

Хотя переменный ток часто переводят на английский как alternating current, эти термины не эквивалентны. Термин alternating current (AC) в узком смысле означает синусоидальный ток, в широком смысле — периодический знакопеременный ток (то есть периодический двунаправленный ток). Условное обозначение на электроприборах: ~ или ≈ (знак синусоиды), или латинскими буквами AC.
Энергетика Казахстана
Казахстан владеет запасами энергетических ресурсов, такими как нефть, природный газ, уголь, уран.

По итогам 2017 года, объём производства электроэнергии в Казахстане составил 103,14 млрд кВт·ч (по итогам 2018 года 106,8 млрд кВт·ч). Казахстан является нетто-экспортёром электроэнергии. В 2017 году избыток выработки электроэнергии составил 4,53 млрд кВт⋅ч.

Единая энергетическая система России
Единая энергетическая система России (ЕЭС России) — электроэнергетическая система, которая расположена в пределах территории Российской Федерации и централизованное оперативно-диспетчерское управление которой осуществляется системным оператором Единой энергетической системы России.

Электроэнергетическая система — совокупность объектов электроэнергетики и энергопринимающих установок потребителей электрической энергии, связанных общим режимом работы в едином технологическом процессе производства, передачи и потребления электрической энергии в условиях централизованного оперативно-диспетчерского управления в электроэнергетике.
Teratophon
Teratophon (лат.) — вымерший род парарептилий подсемейства Procolophoninae семейства Procolophonidae. Ископаемые остатки найдены в отложениях среднего триаса (анизийский ярус) во Фри-Стейт, ЮАР. Голотип BP/1/4299 — почти полный череп. Образец обнаружил южноафриканский палеонтолог Джеймс Китчинг из Хьюгоскопа в округе Руксвилль и соотнёс с подзоной B в зоне сообщества циногнатов формации Бургерсдорп, группа Бьюфорт (надгруппа Кару). Род назвали Шон П. Модесто и Росс Дж. Дамьяни в 2003 году, типовой вид — Teratophon spinigenis. Изначально включался в состав рода Thelegnathus (сейчас признанного сомнительным) как Thelegnathus spinigenis. Отличительной особенностью этого рода является заметный заднелатеральный шиповидный отросток квадратноскуловой кости.

Триасовый период
Триа́совый пери́од (триа́с) — первый геологический период мезозойской эры. Следует за пермским периодом и предшествует юрскому. Начался 251,902±0,024 млн лет назад, закончился 201,3±0,2 млн лет назад. Продолжался, таким образом, около 51 млн лет. Совокупность отложений (горных пород) триасового возраста называется триа́совой систе́мой.

Введён Фридрихом Альберти в 1834 году. Назван по наличию трёх слоёв в континентальных отложениях этого времени в Западной Европе: пёстрого песчаника, раковинного известняка и кейпера.
Булгаковская волость
Булгаковская волость — название ряда административно-территориальных единиц в Российской империи и СССР:

Булгаковская волость (Саранский уезд) — в составе Пензенской губернии, Саранский уезд

Булгаковская волость (Бузулукский уезд) — в составе Самарской губернии, Бузулукский уезд

Булгаковская волость (Вольский уезд) — в составе Саратовской губернии, Вольский уезд

Булгаковская волость (Уфимский уезд) — в составе Уфимской губернии, Уфимский уезд

Пензенская губерния
Пензенская губерния — административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1780—1797 и 1801—1928 годах. Губернский город — Пенза.

Образована указом имп. Екатерины II от 15 (26) сентября 1780 года как Пензенское наместничество.
Генрих II (маркграф Бранденбурга)
Генрих II Бранденбургский (Генрих Дитя; нем. Heinrich II., Markgraf von Brandenburg; Heinrich das Kind; ок. 1308 — июль 1320) — последний представитель Асканиев во главе Бранденбургской марки в 1319-1320 годах.

Родители Генриха — маркграф Генрих I Бранденбургский и Агнесса Баварская, дочь герцога Людвига II Строгого.

Генрих стал правителем Бранденбургской марки в 11 лет, его опекуном был Вальдемар Великий. Ранняя смерть Генриха II в 1320 году вслед за своим опекуном означала конец бранденбургской ветви Асканиев. Бранденбург отошёл его дяде, императору Священной Римской империи Людвигу Баварцу, который обошёл саксонских Асканиев и передал Бранденбургскую марку в лен своему сыну Людвигу V Баварскому.

Феод
Фео́д (лат. feodum или feu­dum, от франкск. *fëhu-ôd), также фьеф (fief), лен (Lehen) — зе́мли (реже — фиксированный доход или право на получение дохода), пожалованные вассалу сеньором в пользование и распоряжение ими (иногда в наследственное, см. поместье), осуществлялось на условиях несения вассалом службы (обычно — военной, административной или придворной) в пользу сеньора. Этот вид земельного держания практиковался во времена Средневековья в Западной Европе, от слова «феод» произошло название социально-экономической системы «феодализм».
Лихвинский горизонт
Лихвинский горизонт II lh — региональное стратиграфическое подразделение четвертичной системы, соответствует 1 ступени среднего неоплейстоцена II1 . Первое из межледниковий (термомеров) — маркирующий горизонт начала среднего неоплейстоцена. Название горизонта впервые было предложено Б.М. Даньшиным по городу Лихвин Калужской губернии. Стратотипом является лихвинский разрез, выделенный на крутом склоне коренного берега Оки54°06′45″ с. ш. 36°16′04″ в. д. в  1904 году.

Характерен сингильский комплекс мелких млекопитающих, в второй половине климатического оптимума развиты грабово-пихтовых леса. Много вымерших (до 6 %) и внеевропейских (до 11 %) растений. В Нижнем Поволжье лихвинскому межледниковью отвечает сингильский, на Северо-Востоке — чирвинский, в Предуралье — вельский горизонты, а в субаэральных отложениях —инжавинская ископаемая почва.

Для лихвинского горизонта характерны озёрные, аллювиальные и старичные отложения.

Ступень (стратиграфическое подразделение)
Ступень — единица Общей стратиграфической шкалы, подчиненная звену и используемая для отложений четвертичной (возможно, неогеновой) системы. Выделяется на основании преимущественно климатостратиграфических критериев; объединяет комплексы пород, сформировавшиеся во время глобального (субглобального) похолодания или потепления климата. В средних широтах отвечает отдельному ледниковью или межледниковью, в тропическом поясе — крупному плювиалу или ариду, т.е. климатолиту.

В качестве стратотипа ступени принимается стратотип одного из наиболее характерных климатолитов.

Ступени обозначаются порядковыми номерами по их относительному положению (снизу вверх) в разрезе соответствующего звена. При этом нечетными цифрами обозначают ступени, отвечающие потеплениям, а четными — похолоданиям.
Элемент отклика гормона
Элемент отклика гормона  (HRE) — короткая последовательность ДНК внутри промотора гена, способная связывать конкретный гормонный рецептор в комплекс и регулировать транскрипцию. Последовательность элемента отклика гормона — обычно пара инвертированных повторов, разделенных тремя нуклеотидами, что указывает на связывание рецептора в форме  димера. В частности, на связывании активированных стероидных рецепторов с соответствующими HRE основано действие стероидных гормонов.

Ген может иметь множество различных элементов отклика, так реализуется комплексный контроль уровня и темпов транскрипции.

HRE используются в трансгенных животных клетках в составе индуцируемых промоторов.

Димер
Диме́р (от др.-греч. δι- «два» + μέρος «часть») — сложная молекула, составленная из двух более простых молекул, называемых мономерами данной молекулы.

Димеры могут состоять как из одинаковых мономеров (гомодимеры), так и из разных мономеров (гетеродимеры). Мономеры могут быть как органическими, так и неорганическими.

У благородных газов, которые в силу своей инертности не образуют молекул, димерами называют двухатомные молекулы, появление которых возможно при возбуждённом состоянии атомов (см. эксимер).

Когда два противоположно заряженных иона объединяются в димер, они называются парой Бьеррума в честь Нильса Бьеррума.
Д’Обинье, Теодор Агриппа
Те́одор Агри́ппа д’Обинье́ (фр. Théodore Agrippa d'Aubigné; 8 февраля 1552 — 9 мая 1630) — французский поэт, писатель и историк времён Позднего Возрождения. Был стойким приверженцем кальвинизма, приближённым Генриха де Бурбона. Его основные произведения — стихотворный сборник «Весна» (издан посмертно), «Трагические поэмы», роман «Приключения барона де Фенеста» (1617—1630), исторический трактат «Всеобщая история» (1616 или 1618—1630), мемуары «Жизнь, рассказанная его детям» (1629). Некоторые исследователи сравнивают масштаб Агриппы д’Обинье-поэта с вкладом в поэзию Шекспира и Мильтона.

Возлюбленная Людовика XIV госпожа де Ментенон приходилась д’Обинье внучкой.

Поэзия
Поэ́зия (греч. ποίησις, «тво́рчество, сотворе́ние») — особый способ организации речи; привнесение в речь дополнительной меры (измерения), не определённой потребностями обыденного языка; словесное художественное творчество, преимущественно стихотворное (в узком смысле термина).

Всемирный день поэзии ежегодно отмечается 21 марта. Был учрежден ЮНЕСКО в Резолюции 30-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО, принятой 15 ноября 1999 года.
Одна тысяча карбованцев
Тысяча карбованцев  (укр. Тисяча карбованців) — номинал денежных купюр, выпускавшихся:

Украинской Державой в 1918 году;

Украинской Директорией в 1919—1920 годах;

Национальным банком Украины в 1992—1996 годах.

Карбованец
Карбо́ванец (укр. Карбо́ванець) — денежная единица Украинской державы и Украинской Народной Республики в 1918—1920, Рейхскомиссариата Украина в 1942—1944, Украины в 1992—1996 годах. Также украинское название имперского и советского рублей.
Моленная беспоповцев (Сувалки)
Моленная беспоповцев — моленная старообрядцев-беспоповцев, находящаяся в Польше в городе Сувалки Подляского воеводства. Входит в состав Восточной старообрядческой церкви. Находится на улице Сененьской, 7А. Храм внесён в реестр охраняемых памятников Подляского воеводства. Считается самым большим старообрядческим храмом в Польше.
Храм построен в 1912 году. Ориентированный на восток деревянный храм изготовлен способом срубной конструкции. Перед входом находится крыльцо. Над входом находится двухэтажная башня с шатром, увенчанным луковичным куполом.

11 мая 1980 года храм был внесён был внесён в реестр охраняемых памятников Подляского воеводства (№ 71).

Подляское воеводство
Подляское воеводство (пол. Województwo podlaskie, бел. Падляскае ваяводства, лит. Palenkės vaivadija) — воеводство, расположенное на северо-востоке Польши. Административным центром воеводства является город Белосток.
Воскресенское (Югское сельское поселение)
Воскресе́нское — село в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 было центром Мусорского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Мусорского сельсовета.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 74 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова по прямой — 32 км. Ближайшие населённые пункты — Завидово, Чиково, Якушево.

По переписи 2002 года население — 264 человека (121 мужчина, 143 женщины). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Муниципальное образование Югское (Череповецкий район)
Муниципальное образование Югское — сельское поселение в составе Череповецкого района Вологодской области.
Центр — деревня Новое Домозерово.

Образовано 12 октября 2009 года при объединении 4 ранее существовавших сельских поселений.

С июля 2020 года в состав сельского поселения входят 124 населённых пункта.
По данным переписи 2010 года, население — 4083 человека. Летом на территории поселения в 20 садоводческих кооперативах отдыхает до 13 000 дачников.
Аустерлиц, Фридрих
Фридрих Аустерлиц (нем. Friedrich Austerlitz; 25 апреля 1862, Гохлебен, Богемия (ныне с. Либень Высока района Мельник Среднечешского края Чешской Республики) — 5 июля 1931, Вена) — австрийский политический и общественный деятель, публицист, журналист, редактор.

Богемия
Боге́мия (чеш. Čechy, нем. Böhmen — Бёмен, от лат. Boiohaemum, Bohemia, родина бойев) — историческая область в Центральной Европе, занимающая западную часть современной Чешской Республики, устаревшее немецкое название Чехии — территории исторического расселения чехов.

К началу христианской эры в Центральной Европе территория Богемии была заселена кельтскими племенами бойев (откуда и название). С VI века её постепенно заселяют славянские племена, и вскоре Богемия становится территориальным центром Чешской державы.
Кандатхил, Августин
Августин Кандатхил (англ. Augustine Kandathil, малаял. കണ്ടത്തില്‍ ആഗുസ്തീനോസ്; 25 августа 1874, Чемпу, округ Коттаям, Траванкор — 10 января 1956, Эрнакулам, Индия) — индийский прелат, глава Сиро-малабарской католической церкви. Титулярный епископ Арада и коадъютор апостольского викария Эрнакулама с 29 августа 1911 по 9 декабря 1919. Апостольский викарий Эрнакулама с 9 декабря 1919 по 21 декабря 1923. Архиепископ Эрнакулам-Ангамали с 21 декабря 1923 по 10 января 1956.

Эрнакулам
Эрнакулам (англ. Ernakulam) — часть города Кочин, расположенная на материке. Дала название округу Эрнакулам. Средняя высота над уровнем моря — 4 метра. По данным всеиндийской переписи 2001 года, население Эрнакулам составляло 558 000 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 94 % (при общеиндийском показателе 59,5 %). В Эрнакулам расположен известный храм Шивы, от которого место и получило своё название.
Манчини, Джулио
Джулио Манчини (итал. Giulio Mancini; 21 февраля 1559, Сиена — 22 августа 1630, Рим) — итальянский коллекционер и торговец произведениями искусства, художественный критик и писатель-историограф. Его литературные заметки о современных художниках, таких как Караваджо и Аннибале Карраччи, остаются одним из самых ранних источников биографической информации; его «Рассуждения о живописи» (Le Considerazioni sulla pittura) представляют собой важное свидетельство художественной жизни Рима в начале XVII века.

Карраччи, Аннибале
Анни́бале Карра́ччи (итал. Annibale Carracci; 3 ноября 1560, Болонья — 15 июля 1609, Рим) — итальянский живописец, рисовальщик и гравёр, брат живописца Агостино Карраччи и двоюродный брат Лодовико Карраччи. Братья имели общую мастерскую и их совместная деятельность имела решающее значение для формирования болонской школы, оплота академического искусства в Италии XVI века. Аннибале «внёс решающий вклад в организацию Академии живописи в Болонье, а как живописец превосходил своих братьев».
Минаев, Сергей Сергеевич
Серге́й Серге́евич Мина́ев (род. 25 января 1975, Москва) — российский писатель, теле- и радиоведущий, сценарист, блогер и предприниматель.

Дебютный роман Минаева «Дyxless. Повесть о ненастоящем человеке» (2006) имел коммерческий успех, к 2008 году тираж его книг составлял более миллиона экземпляров. В 2012 году книга получила экранизацию.

С 2009 по 2012 год — ведущий политической программы «Честный понедельник» на НТВ, в 2011—2013 годах — автор и ведущий интернет-шоу «Минаев Live». Один из основателей телеканала Kontr TV (2012—2013). С 2019 года развивает собственный YouTube-канал на историческую тематику.

С октября 2016 по апрель 2022 года — главный редактор русского издания журнала Esquire. Бывший редакционный директор журнала «Правила жизни» (новое название журнала Esquire в России). В декабре 2024-го года вышел первый номер его журнала «ЧТИВО», тираж которого составил 60 000 экземпляров.

Радиоведущий
Радиоведущий — человек, который имеет должность в эфире в радиовещании. Радиоведущие, которые представляют и воспроизводят отдельные подборки записанной музыки, известны как диджеи. Радиоведущие могут быть ведущими разговорного радио, ведущими радиошоу AM/FM и ведущими программ «Спутниковое радио».
Гениаль
Гениаль (III век) — святой мученик из Аелло. День памяти — 5 февраля.

Святой Гениаль (Geniale) пострадал во время правления императора Диоклетиана. Мощи святого сохранились в катакомбах святого Лаврентия в Риме. Попечением кардинала Чибо эти мощи, сохранившиеся в ларце, а также ампула с кровью святого 26 июля 1667 года были перенесены в Аелло и размещены в монастыре Osservanti. 6 мая 1668 года в присутствии посланника епископа Тропейского (Tropea) сохранность мощей была освидетельствована, и святой Гениаль был объявлен покровителем города. В 1783 году по заступничеству святого город избежал страшного землетрясения.

Диоклетиан
Гай Авре́лий Вале́рий Диоклетиа́н (лат. Gaius Aurelius Valerius Diocletianus, имя при рождении — Диокл (лат. Dioclus); 22 декабря 244 года, Далмация — 3 декабря 313 или 316 года, Салона) — римский император с 20 ноября 284 года по 1 мая 305 года. Приход к власти Диоклетиана завершил так называемый кризис третьего века в Римской империи. Он установил твёрдое правление и устранил фикцию, согласно которой император был лишь первым из сенаторов (принцепсом), после чего объявил себя полновластным правителем. С его правления начинается период в римской истории, называемый доминатом.

В 303 году, желая вернуть Риму былое величие, начал гонения на христиан.