hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нововасильевское (Можайский район)
Нововасильевское — деревня в Можайском районе Московской области, в составе сельского поселения Замошинское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 55 человек. До 2006 года Нововасильевское входило в состав Замошинского сельского округа.

Деревня расположена на западе района, примерно в 9 км к юго-востоку от Уваровки, у истоков речки Еленка (правый приток реки Колочь), у автодороги 46К-1130 Уваровка — Можайск, высота над уровнем моря 244 м. Ближайшие населённые пункты — Храброво на западе и Захаровка на юге.

Колочь
Колочь (иногда также Колоча) — река в Можайском районе Московской области России, правый приток Москвы-реки.

На реке деревни: Власово, Бараново, Суконниково, станция Колочь. Протекает по историческому Бородинскому полю мимо села Бородино на левом берегу, деревень Горки на правом берегу и Новое Село на правом.

Колочь берёт начало у деревни Прокофьево, в 5 км к юго-западу от станции Уваровка Белорусской железной дороги. Устье у деревни Старое Село на южном берегу Можайского водохранилища. Для предотвращения затопления Бородинского поля водами водохранилища была построена земляная плотина с бетонным водосбросом и насосной станцией, перекачивающей воду реки в водохранилище.
Гаверн, Джейсон
Джейсон Гаверн (англ. Jason Gavern; 24 апреля 1977, Гаррисонберг, Виргиния, США) — американский боксёр-профессионал, выступавший в тяжёлой весовой категории, джорнимен.

В поединках встречался со многими известными боксёрами и в том числе с современными чемпионами мира такими как: Деонтей Уайлдер и Энтони Джошуа.

Тяжёлый вес в боксе
Тяжёлый вес (англ. heavyweight) — весовая категория в боксе. Боксёры-мужчины, весящие более 200 фунтов (90,718 кг) и женщины-боксеры весом более 175 фунтов (79.378 кг) считаются тяжеловесами (англ. heavyweights) ведущими профессиональными боксёрскими организациями: IBF, WBA, WBC и WBO. В любительском боксе данная весовая категория носит название супертяжёлый (сверхтяжёлый) вес (англ. super heavyweight).
Состояние Гринбергера — Хорна — Цайлингера
Состояние Гринбергера — Хорна — Цайлингера (состояние ГХЦ; англ. Greenberger–Horne–Zeilinger state, GHZ state) — тип квантовой запутанности с по крайней мере тремя подсистемами — состояния частиц, кубиты или кудиты.

Впервые был изучен Дэниелом Гринбергером, Майклом Хорном и Антоном Цайлингером в 1989 году. Наблюдаются крайне неклассические свойства состояния. Предполагается, что состояния Гринберга — Хорна — Цайлингера для большого количества кубитов обеспечивают повышенную производительность для метрологии[уточнить] по сравнению с другими состояниями суперпозиции кубитов. По состоянию на 2023 год размер наибольшей система в состоянии Гринберга — Хорна — Цайлингера — 32 кубита (на квантовом компьютере с ионной ловушкой Quantinuum).

Цайлингер, Антон
Антон Ца́йлингер (нем. Anton Zeilinger; род. 20 мая 1945, Рид, Австрия) — австрийский физик, известный своими пионерскими работами в области квантовой информации и впервые осуществивший квантовую телепортацию с использованием фотонов. Лауреат Нобелевской премии по физике (2022).

C 2006 года является вице-председателем совета попечителей Австрийского института науки и технологий (Institute of Science and Technology Austria), начало которому положил.
Диксон, Деннис
Деннис Диксон (англ. Dennis Dixon; род. 11 января 1985) — американский футболист, выступающий за футбольную команду НФЛ «Баффало Биллс» на позиции квотербека.
Был выбран «Питтсбург Стилерз» на драфте 2008 года в 5 раунде драфта под номером 156. Победитель Супербоула XLVII в составе «Балтимор Рэйвенс».

Питтсбург Стилерз
Пи́ттсбург Сти́лерз (англ. Pittsburgh Steelers) — профессиональный клуб по американскому футболу из города Питтсбург, штат Пенсильвания, США. Команда была основана в 1933 году и изначально называлась «Питсбург Пайрейтс», однако с 1945 года, после нескольких смен имён, клуб носит нынешнее название. «Стилерз» выступают в Национальной футбольной лиге (НФЛ) в Северном дивизионе Американской футбольной конференции (АФК). Владелец клуба — Дэн Руни. Свои домашние матчи клуб проводит на стадионе «Экрисюр Стэдиум».
Мамедов, Айдын Исрафил оглы
Мамедов, Айдын Исрафил оглы:

Мамедов, Айдын Исрафил оглы (1941—2003) — азербайджанский учёный, доктор экономических наук, профессор.

Мамедов, Айдын Исрафил оглы (1939—2001) — азербайджанский государственный деятель, министр внутренних дел Азербайджанской ССР (1987—1990).

Мамедов, Айдын Исрафил оглы (экономист)
Айдын Исрафил оглы Мамедов (азерб. Aydın İsrafil oğlu Məmmədov) (14 июля 1941, Далимамедли, Азербайджанская ССР — 25 февраля 2003, Баку) — советский и азербайджанский учёный , доктор экономических наук (1985), профессор (1987), член-корреспондент РАСХН (ВАСХНИЛ) (1991), член-корреспондент НАНА (2001).
Против Эратосфена
«Речь против Эратосфена, бывшего члена коллегии Тридцати, произнесённая самим Лисием» — одна из речей афинского оратора Лисия, произнесённая им лично во время суда над Эратосфеном в 403 году до н. э. Считается наиболее ранней в творчестве этого автора. Её текст полностью сохранился. Предположительно оратор не смог добиться обвинительного приговора, но речь принесла ему известность и помогла стать логографом.

Древние Афины
Афи́ны (др.-греч. Αθήναι) — древнегреческий полис в Аттике, игравший с V века до н. э., наряду со Спартой, ведущую роль в истории классической Греции. В Афинском государстве сформировались античные направления философии, искусство театра и первая демократическая форма власти.

Археологическое изучение Древних Афин началось в 1830-х годах, однако раскопки приобрели систематический характер только с образованием в Афинах в 1870—1880-е годы французской, немецкой и британской археологических школ. Сохранившиеся до наших дней литературные источники и археологический материал помогают воссоздать историю афинского полиса. Основным литературным источником по истории Афин периода формирования государства является «Афинская полития» Аристотеля (IV век до н. э.).
Император Тюай
Император Тюай (яп. 仲哀天皇  тю:ай тэнно:) — 14-й император Японии, правивший с 11 февраля 192 по 8 марта 200 года. Личное имя — Тараси-накацухико.

Ряд учёных полагает, что в действительности его царствование приходилось на 343—346 годы (исправленная хронология). Он был убит в год Корейского похода государыни Окинага-тараси-химэ в Силла, который в «Самгук саги» датируется 346 годом.

Самгук саги
«Самгу́к саги́» (кор. 삼국사기, 三國史記, Samguk Sagi, Samguk Sagi, или «Исторические записи трёх государств») — древнейший сохранившийся памятник корейской историографии. Создан в середине XII века как официальная династийная история (чонса). Его хронологические рамки охватывают события эпохи Трёх государств — Когурё, Пэкче и Силла. Как и все прозаические произведения корейской литературы той эпохи, этот памятник написан на литературном китайском языке (кор. ханмун). Наряду с «Самгук юса», «Самгук саги» является одним из двух базовых источников по ранней истории Кореи.

«Самгук саги» не следует смешивать с китайским историческим сочинением «Сань го чжи» («Записи о Трёх царствах») — официальной историей периода Троецарствия.
Новознаменский (Краснодар)
Новознаменский — жилой район (микрорайон) в составе Карасунского внутригородского округа города Краснодара.

Жилой район Новознаменский, расположенный на территории Карасунского внутригородского округа города Краснодара, граничит на севере с территорией пос. Знаменского и ДНТ «Новознаменский», на юге с мкр. Комсомольский, на востоке федеральная трасса «М4 — Дон» отделяет район от пос. Знаменского.

Микрорайон
Микрорайо́н (от др.-греч. μικρός — маленький и фр. rayon — луч, радиус) — первичная единица городской жилой застройки, представляющая собою комплекс жилых домов и учреждений бытового обслуживания, примыкающая к транспортным магистралям.
Казуистика
Казуи́стика (от лат. casus — случай, казус) — в общеупотребительном бытовом значении под этим термином понимают изворотливость в аргументах при доказательстве сомнительных или ложных идей; крючкотво́рство.

В другом источнике указано, что казуистика — теория искусства применять к отдельным случаям (казусам, от лат. casus — происшествие, инцидент) общие религиозные, нравственные или юридические принципы, бесспорные по существу, но далеко не всегда поддающиеся непосредственному приложению к отдельным жизненным явлениям. Казуистика возникла в Средние века как богословская дисциплина, с целью применять общие нравственно-богословские законы к конкретным случаям и разрешать возникающие в таких случаях вопросы совести, и её применяли схоластики (богословы и юристы).

Схоластик
Схоластик:

Схоластик – ученик в ордене иезуитов.

Схоластик – устаревший вариант от схоласт, последователь схоластики.

Схоластик – в системе средневекового образования руководитель школы при соборе или кафедры университета.

Схоластик – в Восточной Римской империи времён Юстиниана чин адвоката; также когномен:
Сократ Схоластик – историк IV/V веков.
Евагрий Схоластик – юрист VI века.

Схоластик — экзарх Равенны.
Боккара, Фрида
Фри́да Боккара́ (фр. Frida Boccara, Danielle Frida Hélène Boccara), 29 октября 1940, Касабланка — 1 августа 1996, Париж) — французская эстрадная певица, победитель I фестиваля песни в Пальма-де-Мальорке в 1964 году (I Festival de la Canción de Mallorca) и конкурса песни Евровидение в 1969 году Обладательница Гран При Академии Шарля Кро (Grand Prix du disque de la Chanson Française), а также Платинового и двух Золотых дисков.

Бернстайн, Леонард
Леона́рд Бернста́йн (англ. Leonard Bernstein; 25 августа 1918, Лоренс, Массачусетс — 14 октября 1990, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американский композитор, пианист, дирижёр и популяризатор академической музыки. Дирижировал многими ведущими оркестрами мира, главный дирижёр Нью-Йоркской филармонии (1958—1969). Впервые исполнил многие произведения американских композиторов. Автор балетов, симфоний, мюзиклов и других музыкальных произведений.
Афимское
Афимское — упразднённая деревня Замошской волости Кадниковского уезда Вологодской губернии.
В XXI веке - территория городского поселения города Кадникова Сокольского района Вологодской области

Память о деревне связана с именем её уроженца — председателя КГБ СССР в 1954—1958 годах И. А. Серова.

Сокольский район (Вологодская область)
Со́кольский округ — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Сокольский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Сокол.
Конфедерация Экватора
Конфедерация Экватора (порт. Confederação do Equador) — кратковременное восстание, произошедшее в Северо-восточном регионе Бразилии. Во главе сепаратистского движения стояли богатые землевладельцы, выступавшие против реформ императора  Бразильской империи Педру I. Восставшие провозгласили государство, существовавшее в течение очень недолгого времени, с 2 июля по 9 ноября 1824 года.

Первым штатом, основавшим конфедерацию, был Пернамбуку, к которому позднее присоединились  Сеара и Параиба. Конфедерация была разгромлена бразильскими войсками под командованием контр-адмирала Томаса Кокрейна и прекратила существование через несколько месяцев после провозглашения.

Северо-восточный регион (Бразилия)
Северо-восточный регион (порт. Região Nordeste do Brasil) — административно-статистический регион в Бразилии. Входит в геоэкономический регион Север-Восток. Население составляет 52 191 000 человек (2007 год). Занимает площадь 1 558 196 км². Плотность населения — 32 чел./км².
Радуга (парк)
«Радуга» — парк в районе Вешняки Восточного административного округа Москвы. Вдоль парка проходят улицы Вешняковская и Юности, а его северная сторона граничит с аллеей Жемчуговой. С 2014 года входит в состав Перовского парка культуры и отдыха. Площадь — 20,2 гектара.

Парк
Парк (от средневекового лат. parricus — «отгороженное место») — земельный участок с естественной или специально посаженной растительностью, обустроенными дорогами, аллеями, водоёмами, предназначенная для отдыха и прогулок открытая озеленённая территория, с продуманным ландшафтным дизайном, подчиняющимся рельефу местности. Как правило, парки содержатся государством (чистка водоёмов, уборка территории, оформление деревьев и кустарников) и предоставляются для отдыха всем желающим.
Лавижри
Лавижри́ (фр. Lavigerie, окс. La Vijariá) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Мюра. Округ коммуны — Сен-Флур.

Код INSEE коммуны — 15102.

Коммуна расположена приблизительно в 420 км к югу от Парижа, в 80 км южнее Клермон-Феррана, в 34 км к северо-востоку от Орийака.

Сен-Флур (округ)
Сен-Флур (фр. Saint-Flour) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Овернь. Департамент округа — Канталь. Супрефектура — Сен-Флур.
Население округа на 2006 год составляло 39 225 человек. Плотность населения составляет 16 чел./км². Площадь округа составляет всего 2511 км².
Психофармакология
Психофармаколо́гия (от др.-греч. ψυχή — «дух», «душа», «сознание», φάρμακον «лекарство, зелье» и λόγος «учение») — раздел фармакологии и психиатрии, посвящённый изучению действия лекарственных и других биологически активных веществ на психическую деятельность человека, занимающийся разработкой лекарственной терапии психических расстройств. Является смежной областью наук, на стыке биохимии, биологии, физиологии, нейропсихологии и др.

Объект изучения психофармакологии — «психофармакологические препараты», их разработка, испытание, изучение их фармакокинетики и фармакодинамики, побочных эффектов. Эффект данных препаратов формируется с помощью всеразличных нейромедиаторных систем на уровне синаптических связей в ЦНС.

Биохимия
Биохи́мия (биологи́ческая, или физиологи́ческая хи́мия, хими́ческая биоло́гия) — наука о химическом составе живых клеток и организмов, а также о лежащих в основе их жизнедеятельности химических процессах. Термин «биохимия» эпизодически употреблялся с середины XIX века, в классическом смысле он был предложен и введён в научную среду в 1903 году немецким химиком Карлом Нейбергом.

Биохимия — сравнительно молодая наука, которая находится на стыке биологии и химии.
Камчатская ТЭЦ-1
Камчатская ТЭЦ-1 (ранее — Петропавловск-Камчатская ТЭЦ) — крупнейшая тепловая электростанция Камчатского края. Расположена в г. Петропавловске-Камчатском (на северо-восточном берегу Авачинской бухты), эксплуатируется ПАО «Камчатскэнерго» (входит в группу РусГидро).

Камчатский край
Камча́тский край (Камча́тка) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа и являющийся частью Дальневосточного экономического района.

Административный центр — город Петропавловск-Камчатский.

Образован 1 июля 2007 года в результате референдума по объединению Камчатской области и Корякского автономного округа.

Граничит на северо-западе с Магаданской областью, на севере — с Чукотским автономным округом, на юге через Первый Курильский пролив граничит c Сахалинской областью.
Арчибальд, Джордж Уильям
Джордж Уиллиам Арчибальд (род. 13 июля 1946 года, Нью-Гласгоу, Новая Шотландия) — канадский орнитолог, специализируется на журавлиных. Сооснователь International Crane Foundation, которую возглавлял с 1973 по 2000. Получил степень бакалавра в университете Дэлхаузи, степень доктора наук в Корнеллском университете. В 2006 году получил вручаемый раз в два года приз зоопарка Индианаполиса. С 15 августа 1981 года состоит в браке с Киоко Мацумото. Посещал Кубу, Россию, Афганистан, корейскую демилитаризованную зону.

Журавлиные
Журавлиные (лат. Gruidae) — семейство птиц отряда журавлеобразных (Gruiformes). Это древнее семейство, его образование относят к окончанию эпохи динозавров, во времена эоцена 40—60 млн лет назад. Ближайшими родственниками журавлей, считаются пастушковые журавли (Aramidae) и трубачи (Psophiidae), а исторической родиной американский континент, откуда журавли попали сначала в Азию, а оттуда в Африку и Австралию. Журавли широко распространены в мире, отсутствуя лишь в Антарктиде и Южной Америке.

Ещё в древности люди были знакомы с этими птицами, о чём имеются археологические свидетельства в виде наскальных рисунков в Африке, Австралии и Европе.

Семейство включает 4 рода с 15 видами, из них на территории России гнездятся 7 видов, относящихся к 2 родам.
Кюрне — Брюссель — Кюрне 2016
68-й выпуск Кюрне — Брюссель — Кюрне — шоссейной однодневной гонки по дорогам Бельгии. Гонка имела категорию 1.НС и прошла 28 февраля 2016 года в рамках UCI Europe Tour. Действующий победитель Марк Кавендиш из команды Dimension Data участие в гонке не принял.

Qhubeka Assos
Qhubeka Assos (UCI Team Code: TQA) — южноафриканская профессиональная шоссейная велокоманда, получившая профессиональную континентальную лицензию в 2013 году. С 2016 по 2021 год она имеет лицензию UCI WorldTour.
Лос-Аркос
Лос-Аркос (исп. Los Arcos) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Наварра. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Эстелья-Оксиденталь. Занимает площадь 57,46 км². Население — 1263 человека (на 2010 год).

Эстелья-Оксиденталь
Эстелья-Оксиденталь (исп. Estella Occidental) — историческая область и район (комарка) в Испании, находится в провинции Наварра. В состав региона входят 17 муниципальных образований с населением 5 871 человек в 2009 году (INE).
Роланд (батальон)
Батальон «Роланд» (нем. Battalion Ukrainische Gruppe Roland или нем. Roland, укр. Батальйон (курінь) «Роланд»), также известный как «Группа Юг» Дружин украинских националистов, — одно из двух украинских подразделений специального назначения, сформированных в 1941 году с санкции руководителя германской военной разведки В. Канариса для обучения и использования в составе специального разведывательно-диверсионного формирования «Бранденбург-800» в ходе нападения Германии на СССР. Подчинялся 2-му отделу Управления абвера (Amt Abwehr II; специальные операции) при Верховном Командовании вермахта.

Верховное командование вермахта
ОКВ (от нем. Oberkommando der Wehrmacht, нем. OKW) — Верховное командование вермахта, центральный элемент управленческой структуры вооружённых сил Германии в 1938—1945 годах.

Верховное командование вермахта было создано 4 февраля 1938 года после ликвидации военного министерства (нем. Reichskriegsministerium). Его создание было обусловлено желанием Адольфа Гитлера (на верность которому личный состав вооружённых сил обязан был принимать присягу) получить полноту власти над принятием военных решений. Главой ОКВ был назначен генерал артиллерии Вильгельм Кейтель, который, несмотря на многочисленные разногласия с Гитлером, занимал эту должность в течение всего периода существования ОКВ (до мая 1945 года).
Морьентес, Фернандо
Ферна́ндо Морье́нтес Са́нчес (исп. Fernando Morientes Sánchez; род. 5 апреля 1976, Сильерос, Эстремадура или Касерес, Эстремадура) — испанский футболист и футбольный тренер. Играл на позиции нападающего. Трёхкратный победитель Лиги чемпионов УЕФА в составе мадридского «Реала».

Суперкубок УЕФА
Суперку́бок УЕФА́ (англ. UEFA Super Cup) — официальный футбольный турнир, открывающий европейский сезон и состоящий из одного матча, в котором встречаются победители Лиги чемпионов УЕФА и Лиги Европы УЕФА предыдущего сезона. Поскольку розыгрыш проводится в августе, перед началом футбольного сезона, проводящегося по формату «осень-весна», в конце летнего трансферного окна, в розыгрыше обычно участвуют обновлённые составы команд-победителей прошлых турниров.

Всего Суперкубок выигрывали 26 различных команд, наиболее титулованным из которых является испанский «Реал Мадрид» выигравший в разные годы 6 трофеев.

Первым обладателем Суперкубка УЕФА является амстердамский «Аякс», текущий обладатель награды — французский «Пари Сен-Жермен», 13 августа 2025 года в Удине победивший «Тоттенхэм Хотспур» (Англия) в серии пенальти со счетом 4:3 (основное время закончилось со счетом 2:2).
Поух
Поух (нем. Pouch; произносится pʰoːx) — посёлок в Германии, в земле Саксония-Анхальт, входит в район Анхальт-Биттерфельд в составе коммуны Мульдештаузе.

Расположен между Лейпцигом и Виттенбергом. Население составляет 1680 человек (на 31 декабря 2008 года). Занимает площадь 29,7 км².

Анхальт-Биттерфельд
Анхальт-Биттерфельд (нем. Anhalt-Bitterfeld) — район в Германии. Центр района — город Кётен. Район входит в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 1454 км². Население — 156,2 тыс. чел. (2021). Плотность населения — 107 человек/км².

Район был организован 1 июля 2007 года в рамках территориальной реформы земли Саксония-Анхальт путём слияния следующих районов:

Кётен (район)

Биттерфельд (район)

Анхальт-Цербст (район)

Официальный код района — 15 0 82.
Аринайваам
Аринайваам — река на Дальнем Востоке России, протекает по территории Анадырского района Чукотского АО.

Название в переводе с чук. Арэӈайваам — «река у горы с камнями, похожими на торосы».

Длина реки — 16 км. Берёт исток с вершины горы Высокая. В верхнем и среднем течении протекает в южном направлении, здесь имеет типично горный характер, русло мелководно со значительным уклоном. Состав донного грунта галечный и крупногалечный. В низовьях поворачивает на юго-восток и выходит на равнину. Впадает в лагуну Аринай Берингова моря.

В водах Аринайваама нерестится нерка, которая активно вытесняет пытающуюся заходить сюда горбушу.

Чукотский язык
Чуко́тский язы́к (устаревшее название — луораветланский язык, самоназвание: ԓыгъоравэтԓьэн йиԓыйиԓ [ɬǝɣˀoraβetɬˀɛn jiɬǝjiɬ]) — язык чукчей, один из языков чукотско-камчатской семьи. В 1920-е годы чукотский язык был переименован в луораветланский, но это название не прижилось.

Чукотский язык распространён на территории Чукотского автономного округа, в северо-восточной части Корякского округа, а также в Нижнеколымском районе республики Саха (Якутия). По данным переписи 2010 года, чукчей насчитывалось чуть менее 16 тысяч человек; из них 7649 (48 %) назвали чукотский язык родным, но лишь 4563 (29 %) указали, что владеют им.

Чукотская письменность существует с 1932 г., в настоящее время — на основе кириллицы.

По своему строю является инкорпорирующим языком.
Сан-Камилло-де-Леллис-альи-Орти-Саллюстани (титулярная церковь)
Титулярная церковь Сан-Камилло-де-Леллис-альи-Орти-Саллюстани — титулярная церковь была создана Папой Павлом VI 5 февраля 1965 года апостольской конституцией «Sacris Romanae Ecclesiae». Титулярная церковь принадлежит базилике Сан-Камилло-де-Леллис, которая была построена в понтификат Папы римского Пия X и возведена в приходскую 10 мая 1910 года кардиналом-викарием Пьетро Респиги указом «Per costitutionem». Титулярная церковь расположена в районе Рима Саллустиано, на пересечении улиц Саллюстиана и Пьемонтской. В настоящее время церковью руководят монахи ордена регулярных клириков — служителей больных (камиллианцы). Когда Павел VI учредил титулярную церковь, то церковь стала малой базиликой.

Камиллианцы
Камиллиа́нцы, Орден регулярных клириков — служителей больных  (лат.  Ordo Clericorum Regularium Ministrantium Infirmis, MI) — монашеский орден Римско-католической церкви, основанный в 1584 году святым Камиллом де Леллисом в Риме.
Ситково
Ситково — название нескольких населённых пунктов:

Ситково — деревня в Юсьвинском районе Пермского края.

Ситково — деревня в Гдовском районе Псковской области.

Ситково — деревня в Печорском районе Псковской области.

Гдовский район
Гдо́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Псковской области Российской Федерации.

Административный центр — город Гдов.