hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кеунимжаева, Актенге Кази кизи
Актенге Казий кызы Кеунимжаева (узб. Aktenge Kazi qizi Keunimjayeva; 19 сентября 1999, Республика Каракалпакстан город Нукус, Узбекистан) — узбекистанская спортсменка, борец вольного стиля, призёр Азиатских игр и чемпионатов Азии.

Каракалпакстан
Каракалпакстан, или Каракалпа́кия (каракалп. Qaraqalpaqstan, узб. Qoraqalpogʻiston), официально — Республика Каракалпакстан (каракалп. Qaraqalpaqstan Respublikası; узб. Qoraqalpogʻiston Respublikasi), — суверенная республика в составе Узбекистана. Согласно национальному законодательству имеет право выхода из состава Узбекистана.

Столица и крупнейший город — Нукус. Названа по народу — каракалпакам.

Население по состоянию на начало 2024 года — 2 015 000 человек. В республике два официальных языка — каракалпакский и узбекский.
Неёлов, Евгений Михайлович
Евге́ний Миха́йлович Неёлов (24 марта 1947, Лодейное Поле — 5 июля 2014, Петрозаводск) — российский литературовед и фольклорист, доктор филологических наук, профессор Петрозаводского университета, известный прежде всего как исследователь фантастических жанров: современных научной фантастики, фэнтези и литературной сказки и их фольклорных корней — генетической связи с народной сказкой. Заслуженный деятель науки Республики Карелия, почётный работник высшего профессионального образования России.

Народная сказка
Народная сказка (также фольклорная, или устная сказка) — эпический жанр фольклора: прозаический устный рассказ о вымышленных событиях в фольклоре разных народов. Народная сказка предшествует литературной и часто служит основой для неё.

Отвечает трём требованиям фольклорной бытийности (общефольклорные признаки), как: устность, коллективность, анонимность.

Мифология представляет собой синтетическое единство, включая в себя зачатки религии, философии, политической теории, искусства, что осложняет размежевание мифологии от близких к ней по жанру и времени возникновения форм устного творчества, включая сказки, героический эпос, легенда, историческое предание. В отличие от сказки, миф воспринимаются аудиторией как истинное повествование.
1860-е годы
1860-е (ты́сяча восемьсо́т шестидеся́тые) го́ды по григорианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1860 года по 31 декабря 1869 года, включающий 1860 год 6-го десятилетия   и с 1861 по 1869 годы    7-го десятилетия XIX века 2-го тысячелетия.  Они закончились 157 лет назад.

Характеризуется стремительными политическими переменами: отмена крепостного права в России, отмена рабства и гражданская война в США, многочисленные войны в Латинской Америке, образование единой Италии. По окончании Гражданской войны в США наступает Позолоченный век. В науке и технике особенно стремительно развивается химия: созданы динамит, целлулоид, открыта Таблица Менделеева.

Периодическая система химических элементов
Периоди́ческая систе́ма хими́ческих элеме́нтов (также известна как табли́ца Менделе́ева) — классификация химических элементов, устанавливающая зависимость различных свойств элементов от заряда их атомного ядра. Периодическая таблица была представлена независимо и почти одинаково двумя химиками в 1869 году: сначала русским Дмитрием Менделеевым, а через несколько месяцев немцем Лотаром Мейером и приведена к традиционному графическому виду в 1871 году. Всего предложено несколько сотен вариантов изображения периодической системы (аналитические кривые, таблицы, геометрические фигуры и т. п.). В современном варианте системы предполагается сведение элементов в двумерную таблицу, в которой каждый столбец (группа) определяет основные физико-химические свойства, а строки представляют собой периоды, в определённой мере подобные друг другу.
Колленберг
Колленберг (нем. Collenberg) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Мильтенберг. Население составляет 2542 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 23,85 км².

Община подразделяется на 3 сельских округа.

Мильтенберг (район)
Ми́льтенберг (нем. Miltenberg) — район в Германии. Центр района — город Мильтенберг. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Нижняя Франкония. Занимает площадь 715,68 км². Население — 131 тыс. чел. Плотность населения — 184 человека/км².
Официальный код района — 09 6 76.

Район подразделяется на 32 общины.
Супе
Супе́ (фр. Soupex, окс. Sopèrs) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Северный Кастельнодари. Округ коммуны — Каркасон.

Код INSEE коммуны — 11385.

Северный Кастельнодари
Се́верный Кастельнодари́ (фр. Castelnaudary-Nord) — кантон во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон, департамент Од. Входит в состав округа Каркасон.

Код INSEE кантона — 1109. Всего в кантон Северный Кастельнодари входит 21 коммуна, из них главной коммуной является Кастельнодари.
EMF (группа)
EMF («Epsom Mad Funkers») — английская группа, сформированная в октябре 1989 года в Сайндерфорде. В течение первых восьми лет работы (1989—1997) EMF выпустили три студийных альбома и взяли перерыв, после которого воссоединились. Первый сингл группы «Unbelievable» достиг 3-го места в британских чартах и был хитом номер один в американском хит-параде Billboard Hot 100. Дебютный альбом «Schubert Dip» добрался до 3-й строчки в UK Albums Chart.

Семпл
Семпл, сэмпл (англ. sample [ˈsɑ:mpəl] — «образец») — относительно небольшой оцифрованный звуковой фрагмент. В качестве семпла чаще выступает звук акустического инструмента (например, рояля Steinway, литавр, флейты и тому подобных), но также и звуки электромузыкальных инструментов (например, родес-пиано). Электронный музыкальный инструмент, в основе которого лежат семплы (во многих случаях с последующей обработкой огибающей и дополнительными звуковыми эффектами), называется семплером (сэмплером).
Руффини, Паоло (журналист)
Паоло Руффини (итал. Paolo Ruffini; род. 4 октября 1956, Палермо, Италия) — итальянский журналист и ватиканский куриальный сановник. Префект Дикастерии по делам коммуникаций с 5 июля 2018. Сын политика Аттилио Руффини и племянник кардинала Эрнесто Руффини и политика Энрико Ла Лоджа, он занимал важные роли сначала в газетах Il Mattino и Il Messaggero, в RAI, а затем был директором TV2000.

RAI
Итальянское радио и телевидение (Radiotelevisione italiana, сокр. Rai, РАИ) — итальянская телерадиовещательная компания. В 2022 году занимала 37 % итальянского рынка телевещания и 11 % рынка радиовещания. Имеет исключительную концессию в Италии на общественное телерадиовещание и мультимедийные услуги.
Индийско-панамские отношения
Индийско-панамские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Индией и Панамой.

Панама — первая страна в Центральной Америке, где в 1973 году в Индии было создано постоянное посольство. У Панамы есть посольство в Нью-Дели и генеральное консульство в Мумбаи.

Панама (город)
Пана́ма (исп. Panamá, Ciudad de Panamá), официально Нуэстра-Сеньора-де-ла-Асунсьон-де-Панама (исп. Nuestra Señora de la Asunción de Panamá) — столица Республики Панама с населением 1,3 млн человек с пригородами (2010), расположена у входа Панамского канала в Тихий океан. Панама — политический, административный и культурный центр страны.
Известия высших учебных заведений. Электроника
Известия высших учебных заведений. Электроника (Известия вузов. Электроника) — российский научный журнал. Учреждён в 1995 году Министерством общего и профессионального образования Российской Федерации и Московским институтом электронной техники. Первый номер журнала вышел в свет в октябре 1996 года. Выходит 6 раз в год. Включён в список научных журналов ВАК. Включен в Российский индекс научного цитирования и в Рейтинг Science Index. Включен в Russian Science Citation Index. Ежегодно избранные статьи авторов журнала публикуются в дополнительных номерах журналов Semiconductors (№ 13) и Russian Microelectronics (№ 7), издаваемых на английском языке. С 2017 г. опубликованным в журнале статьям присваивается DOI. Журнал является членом Cross Ref.

Crossref
Crossref (ранее CrossRef) — официальное агентство регистрации Цифровых Идентификаторов Объекта (DOI) международного DOI фонда. Оно объединяет издателей академических публикаций (журналы, монографии, сборники материалов конференций) и создано в 2000 году для поддержки системы постоянных библиографических ссылок в статьях.
Екимово (Череповецкий район)
Екимово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Воскресенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 41 км, до центра муниципального образования Воскресенского — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Петряево, Малое Калинниково, Большое Калинниково.

По переписи 2002 года население — 15 человек.

Муниципальное образование Воскресенское (Вологодская область)
Муниципальное образование Воскресенское — сельское поселение в составе Череповецкого района Вологодской области.
Центр — село Воскресенское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 4083 человека.
Аранхуэсский концерт
«Аранхуэ́сский конце́рт» (исп. Concierto de Aranjuez) — музыкальная композиция (сольный концерт для классической гитары и оркестра) испанского композитора Хоакина Родриго. Наиболее известное произведение Родриго, успех которого закрепил за ним репутацию одного из самых выдающихся испанских композиторов XX в.

Композиция (музыка)
Компози́ция (лат. compositio — составление, сочинение) — категория музыковедения и музыкальной эстетики, характеризующая предметное воплощение музыки в виде выработанного и завершённого в себе музыкального произведения, «опуса», в отличие от текучей вариативности народного творчества-процесса, от импровизации (в древней, восточной, народной, джазовой музыке, некоторых видах музыки XX века).
Кубок Судирмана 1989
1-й Кубок Судирмана (крупнейшее международное соревнование по бадминтону среди смешанных команд) прошёл в 1989 году в Джакарте (Индонезия). Команды были разбиты на группы, в соответствии с их силой согласно рейтингу ВФБ. Победитель группы переходил в следующем году в группу с меньшим номером, занявший последнее место — в группу с большим номером. Команды, занявшие первые два места в первой группе, сразились за кубок в финальном раунде.

Всемирная федерация бадминтона
Всемирная федерация бадминтона (ВФБ) (англ. Badminton World Federation, BWF) — основная международная бадминтонная организация. Основана в 1934 как International Badminton Federation (IBF), в начале в неё входило 9 стран: Канада, Дания, Англия, Франция, Нидерланды, Ирландия, Новая Зеландия, Шотландия, Уэльс. 24 сентября 2006 года на внеочередном общем собрании в Мадриде было принято решение о смене названия на Badminton World Federation (BWF).

С момента основания до 1 октября 2005 года штаб квартира находилась в Челтнеме. В данный момент штаб квартира располагается в Куала-Лумпуре. С 18 мая 2013 года президентом федерации является олимпийский чемпион 1996 года датчанин Поуль-Эрик Хёйер Ларсен. В 2005—2013 годах этот пост занимал Кан Юн Джун (Республика Корея), а в 2001—2005 годах — вице-премьер правительства Таиланда Корн Даббаранси.
Старый Ключ (станция)
Ста́рый Ключ — железнодорожная станция на главном ходе Транссиба Владивостокского отделения Дальневосточной железной дороги. Расположена в посёлке при станции Старый Ключ Спасского района Приморского края.

Электрифицированная железнодорожная станция расположена между станциями Спасск-Дальний и Кнорринг.

Расстояние до станции Спасск-Дальний (на север) около 10 км.

Спасский район (Приморский край)
Спа́сский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Приморском крае России.

Административный центр — город Спасск-Дальний (в состав района не входит).

Спасский район расположен в западной части Приморского края. На северо-западе муниципального образования проходит государственная граница Российской Федерации с Китаем. На западе граница муниципального образования проходит по водной акватории озера Ханка, ограниченной линией государственной границы РФ с КНР. На востоке и северо-востоке район граничит с Кировским и Яковлевским муниципальными районами, на юге — с Анучинским муниципальным округом и Черниговским муниципальным районом. Площадь территории — 4140 км?.
Oscorp
Oscorp (рус. Озкорп), также известная как Oscorp Industries — вымышленная многомиллиардная транснациональная компания из Marvel Comics.

В 2007 году журнал «Forbes» поставил компанию Oscorp Industries на 23 место в списке богатейших вымышленных компаний, оценив её в 3,1 миллиарда долларов.

Мстители (Marvel Comics)
«Мсти́тели» (англ. Avengers) — элитная команда супергероев из комиксов компании Marvel Comics. Она была создана писателем Стэном Ли и художником Джеком Кирби и впервые появилась в комиксе The Avengers #1 в сентябре 1963 года.

Мстители, прозванные впоследствии «Самыми могучими героями Земли», первоначально состояли из Человека-муравья, Осы, Тора, Железного человека и Халка. Однако с самого начала в составе команды стали происходить изменения: Халк вскоре покинул Мстителей, и к ним присоединился Капитан Америка. Изменяющийся состав стал визитной карточкой команды, хотя некоторое постоянство всё-таки сохранялось: Мстители сражались с такими врагами, одолеть которых в одиночку не мог ни один супергерой — так появилась фирменная фраза: «Мстители, общий сбор!» (англ. Avengers Assemble!). За всё время существования команды в ней побывали люди, мутанты, роботы, боги, пришельцы, сверхъестественные существа и даже бывшие злодеи.
Большой часослов герцога Беррийского
«Большой часослов герцога Беррийского» (фр. Les Grandes Heures du duc de Berry) — часослов, выполненный по заказу герцога Жана Беррийского в 1407—1409 годах. В настоящее время рукопись, большие миниатюры которой утрачены, хранится в Национальной библиотеке Франции (инв. № ms. lat. 919). Единственная сохранившаяся большая миниатюра из часослова «Несение креста», приписываемая Жакмару де Эсдену, находится в Лувре.

Национальная библиотека Франции
Национа́льная библиоте́ка Фра́нции (фр. Bibliothèque nationale de France, сокращённо BNF) — библиотека в Париже, самое богатое собрание франкоязычной литературы в мире. Одна из старейших библиотек Европы, самая крупная библиотека Франции и одна из крупнейших библиотек мира. В библиотеке работают 2651 сотрудник, из них 2500 человек — полный день.

Основное библиотечное хранилище находится на левом берегу Сены, в 13-м округе Парижа и носит имя Франсуа Миттерана. Наиболее ценная часть собрания, Кабинет медалей и манускрипты, хранятся в историческом здании на улице Ришельё, в ансамбле зданий XVII—XIX веков.
Люгард
Люга́рд (фр. Lugarde, окс. Lugarda) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Конда. Округ коммуны — Сен-Флур.

Код INSEE коммуны — 15110.

Коммуна расположена приблизительно в 400 км к югу от Парижа, в 65 км юго-западнее Клермон-Феррана, в 50 км к северо-востоку от Орийака.

Овернь
Ове́рнь (фр. Auvergne [oˈvɛʀɲ], окс. Auvèrnhe) — бывший административный регион Франции, расположенный на территории Центрального массива. С 1 января 2016 года — часть региона Овернь — Рона — Альпы. Историческая провинция Франции.

Столица — город Клермон-Ферран (фр. Clermont-Ferrand). Региональные языки — окситанский язык (диалекты — овернский, лангедокский, виваро-альпийский) и бурбонский диалект языка ойль.

Овернь состоит из департаментов Алье, Канталь, Верхняя Луара и Пюи-де-Дом.
Apidya
Apidya — компьютерная игра в жанре горизонтального скролл-шутера, разработанная компанией Kaiko в 1992 году для домашних компьютеров Amiga и Atari ST. Издавалась компаниями Play Byte и Team 17.

Название игры стилизовано под японское. На титульном экране игры оно написано в виде четырёх символов катаканы — アビヂャ (произносится «абидзя», но романизируется как «abidya» согласно системе нихон-сики). Вероятно, это попытка транслитерации латинского слова Apidae, обозначающего семейство настоящих пчёл.

Ниппон-сики
Ниппон-сики или Нихон-сики (яп. 日本式ローマ字 ниппонсики ро:мадзи, нихонсики ро:мадзи, букв.: «ромадзи в японском стиле») — одна из систем записи слов (в данном случае транслитерации) японского языка с помощью латинского алфавита. В отличие от других систем, при переводе получившейся латиницы обратно в слоговую азбуку неоднозначность никогда не возникнет, так как отражение японской фонологии с помощью фонологии английского или любого другого языка в ней минимально.
Песня для Мартина
«Песня для Мартина» (швед. En sång för Martin) — мелодрама датского режиссёра Билле Аугуста по автобиографическому роману «Книга о Е» (швед. Boken om E) шведской писательницы Уллы Исакссон. Фильм вышел 29 января 2001 года в рамках Гётеборгского кинофестиваля и получил рейтинг PG-13.

Гётеборгский кинофестиваль
Гётеборгский кинофестиваль (швед. Göteborgs filmfestival) — ежегодный кинофестиваль в Гётеборге, Швеция.

Впервые был проведён в 1979 году. На первом Гётеборгском кинофестивале в трёх залах было показано 17 фильмов, которые посмотрело три тысячи посетителей. Сегодня этот фестиваль является крупнейшим в Скандинавии; здесь ежегодно в течение десяти дней в январе-феврале показывают примерно 450 фильмов из шестидесяти стран. Эмблема фестиваля — красный дракон.

Гётеборгский кинофестиваль играет важное значение с точки зрения заключения договоров в области киноиндустрии.

Единственным зрителем проходившего в Швеции в 2021 году в условиях социальной изоляции Гётеборгского кинофестиваля стала медсестра скорой помощи.
HMS Isis
Шесть кораблей Королевского флота и четыре учебных плавбазы добровольного резерва (RNVR) назывались HMS Isis, в честь египетской богини Изиды.

Isis — 50-пушечный корабль 4 ранга; спущен на воду около 1744 как Colchester; переименован.

Isis — бывший французский Diamant; захвачен в 1747; переделан в 50-пушечный корабль 4 ранга, использовался до 1766.

Isis — 50-пушечный корабль 4 ранга; спущен на воду в 1774, разобран в 1810.

Isis — 50-пушечный корабль 4 ранга; спущен на воду в 1819, разоружен в 1861; продан в 1867.

Isis — бронепалубный крейсер типа Eclipse; в строю с 1896 по 1920.

Isis (D87) — эсминец типа I; спущен на воду в 1936; подорвался на мине и затонул в 1944.

Бронепалубные крейсера типа «Эклипс»
Бронепалубные крейсера типа «Эклипс» — серия крейсеров 2-го класса британского королевского флота, построенная в 1890-х гг. XIX века. Являлись развитием типа «Астрея» (англ. Astrea). Стали их усовершенствованной версией. Всего было построено 9 единиц: «Диана» (англ. Diana), «Дидо» (англ. Dido), «Дорис» (англ. Doris), «Эклипс» (англ. Eclipse), «Исис» (англ. Isis), «Джюно» (англ. Juno), «Минерва» (англ. Minerva), «Талбот» (англ. Talbot), «Венус» (англ. Venus). После модернизации назывались типом «Талбот».

Их дальнейшим развитием стали крейсера типа «Хайфлайер» (англ. Highflyer). Кроме того, на базе «Эклипса» был разработан весьма специфический проект «Эррогант».
Кардиле, Винченцо
Винченцо Кардиле (итал. Vincenzo Cardile; 16 апреля 1761, Савока — 3 июля 1837, Палермо) — каноник кафедрального собора Палермо.

Написал несколько поэм: «Lu Triunfu di la Paci», «Lu Spitall di li Pazzi», «L’Organu» и др., собранные под заглавием: «Lu Triunfu di la Pacid ed autri poesii» (Палермо).

Каноник
Кано́ник (др.-греч. κανονικός, лат. canonicus, нем. Stiftsherr, Chorherr, англ. canon, фр. chanoine) в католической церкви — член кафедрального либо коллегиального капитула. Термин имеет греческое происхождение: κανονικός — название священнослужителя, внесённого в список, канон, то есть каталог епархии.
Макфадден, Татьяна
Татьяна Макфадден (англ. Tatyana McFadden; род. 21 апреля 1989 года, Ленинград, СССР) — американская паралимпийская спортсменка российского происхождения, 8-кратная чемпионка Паралимпийских игр в гонках на инвалидных колясках среди женщин на короткие, средние и длинные дистанции в международном паралимпийском функциональном классе спортсменов T54, включающей участников с по крайней мере частично сохранной функцией верхних половины тела и конечностей.

В 2016 году на XV летней Паралимпиаде в Рио-де-Жанейро Татьяна стала лауреатом премии за достижения имени доктора Ванг Юн Дай

Премия за достижения имени Ванг Юн Дай
Премия за достижения имени Ванг Юн Дай (англ. Whang Youn Dai Achievement Award, ранее называлась Whang Youn Dai Overcome Prize, в переводе с англ. — «Приз победителя») — награда, учреждённая Международным паралимпийским комитетом в 1988 году и вручаемая на каждых Паралимпийских играх одному мужчине и одной женщине-спортсмену, которые наилучшим образом олицетворяют дух игр и вдохновляют мир.

Премия названа в честь южнокорейского доктора Ванг Юн Дай, которая в возрасте трёх лет заболела полиомиелитом и посвятила свою жизнь развитию паралимпийского спорта в Корее и во всём мире. Впервые вручена на летних Паралимпийских играх 1988 года, проходивших в Сеуле (Республика Корея).
Добын
Добын (каз. Добын) — село в Уйгурском районе Алматинской области Казахстана. Входит в состав Дардамтинского сельского округа. Находится примерно в 50 км к востоку-северо-востоку (ENE) от села Чунджа, административного центра района, на высоте 579 метров над уровнем моря. Код КАТО — 196643300.

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.
Брунелло ди Монтальчино
Бруне́лло ди Монтальчи́но (итал. Brunello di Montalcino) — сухое красное вино высшего качества, производящееся в окрестностях Монтальчино (Тоскана) и способное к очень длительному хранению (созреванию). Характеризуется сложностью аромата, развитой структурой, «шёлковыми» танинами и выраженной кислотностью. Вина данной категории не рекомендуется употреблять ранее чем через десять лет после сбора урожая. Брунелло — самое дорогостоящее из традиционных вин Италии.

Красное вино
Кра́сное вино́ — вино, произведённое из тёмных сортов винограда по технологии, обеспечивающей переход антоцианов из кожицы в сусло. Красные вина богаты дубильными веществами и поэтому обладают пряными первичными ароматами. В мире существует около 4500 сортов красного вина.
Лилиенталь, Густав
Густав Лилиенталь (нем. Gustav Lilienthal, 9 октября 1849 года, Анклам, Померания, Королевство Пруссия — 1 февраля 1933 года, Берлин, Германия) — немецкий инженер-строитель, пионер в области строительных технологий (сборные здания), изобретатель различных строительных наборов (якорные каменные блоки) и участник новаторской работы в авиации своего старшего брата, Отто Лилиенталя (1848—1896).

Померания (провинция)
Помера́ния (нем. Pommern) — владение бранденбург-прусских Гогенцоллернов (1648—1815) и затем провинция Пруссии (1815—1945) в Померании. С 1871 года — часть единой Германии. Столица — город Штеттин. Сегодня Передняя Померания входит в состав ФРГ, являясь частью земли Мекленбург-Передняя Померания, а Восточная Померания — в состав Польши, являясь частью Поморского и Западно-Поморского воеводств.