hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ишльские тортики
Ишльские тортики (нем. Ischler Törtchen) — популярные в Австрии кондитерские изделия, представляющие собой два коржа песочного теста диаметром в 5—8 см, соединённых между собой шоколадным кремом и покрытых шоколадной глазурью. Сверху ишльский тортик обычно украшает фисташка. Популярны на Рождество.

Рецепт ишльских тортиков был создан в 1950-е годы немецким кондитером Рихардом Куртом, руководившим знаменитой кондитерской «Цаунер» в Бад-Ишле. Вскоре ишльские тортики обрели известность по всей Австрии, и в настоящее время их рецепт обязательно присутствует в любой австрийской кулинарной книге. За рецепт ишльских тортиков на Всемирной выставке 1958 года в Брюсселе Курт был награждён золотой медалью.

В 1959 году композитор Ойген Бриксель написал вальс «Ишльские тортики».

Глазурь (кулинария)
Глазурь — кондитерский полуфабрикат, покрытие на поверхности кондитерских изделий, например: конфет, пряников, тортов, пирожных, мороженого.

Глазурь изготовляют из тонкоизмельчённых компонентов: сахара и (или) его заменителей, масла какао и (или) жиров — эквивалентов или заменителей масла какао или без них, тёртого какао и (или) какао-порошка или без них, и других пищевых компонентов. Используется в домашней кухне и при фабричном производстве кондитерских изделий.
Горная железная дорога Нилгири
Го́рная желе́зная доро́га Нилгири (ГЖДН) (англ. Nilgiri Mountain Railway (NMR)) — соединяет город Меттупалайям с городом Утакамандом в Нилгирийских горах, в штате Тамилнад, на юге Индии. Это единственная железнодорожная система в Индии, использующая рельсо-зубчатую систему Абдта.

Тамилнад
Тамилна́д (там. தமிழ் நாடு [ˈtamiɻ ˈnaːɽɯ]; хинди तमिल नाडु англ. Tamil Nadu; буквально — «страна тамилов») — штат на юге Индии.

Население — 72 138 958 человек (7-е место среди штатов; данные 2011 года).

Столица и крупнейший город — Ченнаи (в прошлом — Мадрас), который также является четвёртым по величине городом Индии. Другие крупные города — Мадурай, Коямпуттур (Коимбатур), Тируччираппалли, Куддалор, Тирунелвели, Салем.
Грастон (город, Миннесота)
Грастон (англ. Grasston) — город в округе Канейбек, штат Миннесота, США. На площади 2,5 км² (2,5 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 105 человек. Плотность населения составляет 42,7 чел./км².

FIPS-код города — 27-25424

GNIS-идентификатор — 0644388

Канейбек (округ)
Кане́йбек (англ. Kanabec County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр и крупнейший город — Мора. По переписи 2000 года в округе проживают 14 996 человек. Площадь — 1381 км², из которых 1359,2 км² — суша, а 21,8 км² — вода. Плотность населения составляет 11 чел./км².
Клуб самоубийц
Клуб самоубийц:

Клуб самоубийц (англ. The Suicide Club) — серия рассказов Роберта Льюиса Стивенсона;

Клуб самоубийц — американский короткометражный фильм 1909 года, режиссёр Дэвид Гриффит;

Клуб самоубийц — немецкий фильм 1913 года;

Клуб самоубийц — британский фильм 1914 года, режиссёр Морис Элвей;

Клуб самоубийц — американский фильм 1988 года;

Клуб самоубийц — американский фильм 2000 года;

Клуб самоубийц — японский фильм 2001 года, режиссёр Сион Соно;

Клуб самоубийц, или Приключения титулованной особы — советский фильм 1979 года.

Клуб самоубийц, или Приключения титулованной особы
«Клуб самоуби́йц, или Приключе́ния титуло́ванной осо́бы» — приключенческий трёхсерийный телефильм по мотивам двух циклов повестей Р. Л. Стивенсона «Клуб самоубийц» и «Алмаз Раджи». На телеэкраны вышел с 12 по 14 января 1981 года (хотя полностью готов был уже в 1979 году) под названием «Приключения принца Флоризеля». Оригинальное название и оригинальные титры, открывающие каждую серию фильма, были возвращены в 1990-х годах.
Растелли
Расте́лли (итал. Rastelli) — итальянская фамилия. Известные носители:

Растелли, Джакомо (1491—1566) — итальянский хирург.

Растелли, Джанкарло (1933—1970) — итальянский кардиохирург.

Растелли, Лодовико (1801—1878) — итальянский скрипичный мастер.

Растелли, Майкол (род. 1991) — итальянский лыжник, призёр этапа Кубка мира.

Растелли, Массимо (род. 1968) — итальянский футболист и футбольный тренер.

Растелли, Нино (1913—1962) — итальянский поэт-песенник.

Растелли, Филип (1918—1991) — американский мафиозо итальянского происхождения.

Растелли, Энрико (1896—1931) — итальянский цирковой артист, жонглёр.

Растелли, Майкол
Майкол Растелли (итал. Maicol Rastelli; род. 28 апреля 1991, Сондало, Италия) — итальянский лыжник, призёр этапа Кубка мира. Более успешно выступает в спринтерских гонках.

В Кубке мира Растелли дебютировал 16 февраля 2013 года, в марте 2014 года единственный раз в карьере попал в тройку лучших на этапе Кубка мира, в спринте. Кроме этого на сегодняшний день имеет на своём счету 1 попадание в тридцатку лучших на этапах Кубка мира, в командном спринте. Лучшим достижением Растелли в общем итоговом зачёте Кубка мира является 83-е место в сезоне 2013-14.

За свою карьеру в Олимпийских играх и чемпионатах мира участия пока не принимал. Лучшим достижением на юношеских и молодёжных чемпионатах мира является 4-е место в спринте на молодёжном чемпионате мира 2014 года.
Экрон
Экрон (ивр. עֶקְרוֹן‎ eqrōn), в Синодальном переводе Библии Екрон, Аккарон; в  Библии иногда Аскалон (искоренение) — один из пяти знаменитыx филистимлянских городов (Пентаполь) на юго-западе Ханаана.

В настоящее время Экрон идентифицируют с Тель-Микне. Впервые эта теория была предложена в 1957—1958 Наве и Калайем, и подтверждена раскопками 1996 года.

Ханаан
Ханаа́н (финик. 𐤊𐤍𐤏𐤍 [knaˈan]; др.-евр. 𐤊𐤍𐤏𐤍‬ / כנען‬ [kˈna.ʕan]; ивр. כְּנַעַן‎ [kˈna.ʔan]; аккад. 𒆳𒆠𒈾𒄴𒈾 [kiˈnaχ.num]; сир. ܟܢܥܢ [kənaʕən]; др.-греч. и койне Χαναάν [xa.naˈan]; араб. كَنْعَانُ‎ [kan.ʕaːn]) — западная часть Плодородного полумесяца. Это название в древности носила, собственно, Финикия.

В Библии Ханаан — Земля обетованная, то есть обещанная Богом народу Израиля (Быт. 17:8; Исх. 6:4). В Библии название Ханаан иногда употребляется по отношению ко всей территории Сирии и Эрец-Исраэль, но обычно относится только к прибрежной полосе. Ханаан в целом также известен как Земля Израиля.

В настоящее время эта территория поделена между Сирией, Ливаном, Палестиной, Израилем и Иорданией.
Пожитково (деревня)
Пожитково — деревня в Наро-Фоминском городском округе Московской области. До 2017 года входила в состав городского поселения Наро-Фоминск. Население — 39 чел. (2010). В деревне числятся 1 улица и 7 садовых товариществ. До 2006 года Пожитково входило в состав Новофёдоровского сельского округа.

Пожитково расположено в центре округа, у истока реки Гвоздня (приток Нары), в 3,5 км к северо-востоку от Наро-Фоминска, высота центра над уровнем моря 200 м. Ближайшие населённые пункты — практически, примыкающие: на западе посёлок дома отдыха «Бекасово» и на северо-востоке — деревня Бекасово. В 200 метрах на северо-восток находится граница Наро-Фоминского городского округа с Москвой (Троицкий округ, поселение Киевский).

Нара (река)
На́ра — река в Московской и Калужской областях России, левый приток Оки.

Средний расход воды — 5,5 м³/с. Высота истока — 170 м над уровнем моря. Высота устья — 107 м над уровнем моря. Уклон реки — 0,399 м/км.
Нулевое полётное задание
«Нулевое полётное задание» (также «Взаимное ненацеливание ракет», англ. Mutual detargeting) — принятая Российской Федерацией, США и Великобританией с 1994 года концепция, в соответствии с которой системы наведения находящихся на боевом дежурстве ракет с ядерными боеголовками не содержат координат целей, либо в качестве этих координат указана удалённая точка земного шара, что исключает возможность нанесения ущерба в случае случайного или непреднамеренного пуска.

Точка Немо
Точка Немо (англ. Point Nemo), или Океанский полюс недоступности — условная точка в Мировом океане, наиболее удалённая от какой-либо суши на Земле. Расположена в южной части Тихого океана, координаты 48°52′31″ ю. ш. 123°23′33″ з. д.. Три ближайшие точки суши находятся в 2688 километрах от точки Немо.
Лангемарк
Лангемарк:

Лангемарк — деревня (en) в Западной Фландрии

27-я добровольческая гренадерская дивизия СС «Лангемарк» (1-я фламандская)

Мотоциклетный полк СС «Лангемарк» моторизованной дивизии СС «Рейх»

Танковый полк СС «Лангемарк» 10-й танковой дивизии СС «Фрундсберг»

27-я добровольческая пехотная дивизия СС «Лангемарк» (1-я фламандская)
27-я добровольческая пехотная дивизия СС «Лангемарк» (1-я фламандская) (нем. 27. SS-Freiwilligen-Grenadier-Division «Langemark» (flämische Nr. 1), нид. 27. SS-Freiwilligen-Grenadier-Division Langemarck) — тактическое соединение войск СС нацистской Германии.
Региональная газета (Беларусь)
«Региональная газета» (бел. Рэгіянальная газета) — белорусская газета, издающаяся с 28 апреля 1995 года. Регион распространения — бывший центр Вилейской области, а затем Молодечненской области БССР. Издание объединяет информационное пространство четырёх районов Минской области (Молодечненский, Вилейский, Мядельский и Воложинский) и трёх районов Гродненской области (Сморгонский, Ошмянский, Островецкий).

Воложинский район
Воло́жинский район (бел. Валожынскі раён) — административно-территориальная единица (район) на западе Минской области Беларуси. Площадь — 1912,15 км², численность населения —  33 270 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Воложин.
Чирков, Михаил
Михаил Чирков:

Чирков, Михаил Алексеевич (1897—1945) — красноармеец, Герой Советского Союза.

Чирков, Михаил Владимирович (род. 1954) — депутат Мажилиса Парламента Казахстана VI созыва.

Чирков, Михаил Павлович (1866—1938) — мастер-ювелир серебряно-черневого искусства, руководитель артели «Северная чернь» в Великом Устюге.

Чирков, Михаил Владимирович
Михаил Владимирович Чирков (род. 7 сентября 1954, Ирша, Рыбинский район, Красноярский край, РСФСР, СССР) — казахстанский политический деятель, депутат Мажилиса Парламента Республики Казахстан VI созыва (2016—2021).
Сонора (пустыня)
Соно́ра (англ. Sonoran Desert; исп. Desierto de Sonora; также известна как пустыня Хила) — песчано-каменистая пустыня в Северной Америке, расположенная в районе американо-мексиканской границы на территории американских штатов Аризона и Калифорния, и мексиканских штатов Нижняя Калифорния и Сонора, к северу от Калифорнийского залива.

Сонора является одной из самых крупных и самых жарких пустынь Северной Америки. По разным подсчётам, её площадь составляет от 260 000 км² до 355 342 км²; в её составе также различают пустыни Юма, Юха и Колорадо, Лечугилья, Туле, Альтар. Осадков здесь выпадает от 75 до 380 мм в год — в основном, зимой и весной.

В центре пустыни Сонора находится город Финикс — столица штата Аризона.

Нижняя Калифорния
Ни́жняя Калифо́рния (исп. Baja California; испанское произношение: [ˈbaxa kaliˈfornja]), полное наименование: Свободный и Суверенный Штат Нижняя Калифорния (исп. Estado Libre y Soberano de Baja California) — самый северный штат Мексики, расположен на севере полуострова Калифорния. На севере штата проходит государственная граница с США (штат Калифорния). До образования штата данная территория была известна как Нижняя Калифорния (Северная).
Loverboy
Loverboy — канадская рок-группа, образованная в 1979 году в канадском городе Калгари провинции Альберта. На протяжении 1980-х годов группа записала многочисленные хиты в Канаде и Соединённых Штатах, заработав четыре мультиплатиновых альбома и продавая миллионы записей. Синглы группы, в частности «Turn Me Loose» и «Working For The Weekend», стали хитами и до сих пор слышны на многих радиостанциях, транслирующих классический рок и классические хиты на всей территории Соединённых Штатов и Канады. В настоящее время группа базируется в Ванкувере, Британская Колумбия.

Рок-музыка в Канаде
Рок-музыка является массовой и разнообразной частью музыкальной культуры Канады, начиная с американского и британского рок-н-ролла в середине XX века. С тех пор Канада оказала значительное влияние на развитие современной популярной музыки под названием рок. В Канаде сформировались многие из самых значительных групп и исполнителей жанра, внося свой вклад в развитие самых популярных поджанров, среди которых поп-рок, прогрессив-рок, кантри-рок, фолк-рок, хард-рок, панк-рок, хэви-метал и инди-рок.
Ромодановский, Иван Иванович Меньшой
Князь Иван Иванович Ромодановский по прозванию Меньшой (ум. в марте 1675 года) — русский государственный и военный деятель, рында, воевода, окольничий и боярин во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича.

Из княжеского рода Ромодановские. Младший сын князя Ивана Петровича Ромодановского (ум. 1607). Получил прозвище «Меньшой» в отличие от своего старшего брата Ивана Большого Ромодановского, погибшего в 1610 году в битве с польско-литовской армией Станислава Жолкевского под Клушином. Также имел брата, князя Григория Ивановича погибшего, но где и когда не показано и имеется вероятность, что оба брата погибли в одном бою.

Окольничий
Око́льничий — придворный чин и должность в Русском царстве в XIII—XVIII веках.

В Толковом словаре живого великорусского языка у В. Даля, окольничий — чин приближенного к царю, по службе, лица, второй сверху по чину. С середины XVI века — второй (после боярина) думный чин Боярской думы. Окольничие возглавляли приказы, полки, назначались в дипломатические миссии, и так далее.

В. Н. Татищев связывал слово окольничий со словами «околичность» и «окольный», что оправдывается до некоторой степени нахождением в древних актах слова «околичники», употребляемого вместо «окольничих».
Список потерь Ми-8 и его модификаций за 1968—1979 годы
Список потерянных Ми-8 всех модификаций (включая Ми-9, -14, -17, -18, -19, -171 и -172) составлен по данным из открытых источников и учитывает только авиационные происшествия или воздействие внешних сил, приведшие к утрате вертолёта или его списанию вследствие полученных повреждений.

Список не полный и не окончательный.

Авиационное происшествие
Авиацио́нное происше́ствие — событие, связанное с лётной эксплуатацией воздушного судна в авиации, которое привело к гибели либо серьёзным травмам какого-либо лица (лиц), существенному повреждению либо утрате этого воздушного судна.

Как правило, среди авиационных происшествий различают:

аварии — происшествия без человеческих жертв;

катастрофы — с человеческими жертвами.

В Советском Союзе в сходном значении также применялся термин лётное происшествие (ЛП).

Приведенное выше определение является обобщённым. Различные нормативные правовые акты и иные применяемые на практике документы устанавливают различные толкования понятия авиационное происшествие. Применимость этих толкований зависит от сферы действия соответствующего акта. Кроме того, толкования содержат большое количество терминологических и юридических тонкостей, в связи с чем строгое отнесение того или иного события к категории авиационных происшествий в каждом случае требует детального анализа контекста.
Такер, Дарси
Дарси Такер (англ. Darcy Tucker; 15 марта 1975, Кастор, Альберта) — профессиональный канадский хоккеист. Амплуа — крайний нападающий.

На драфте НХЛ 1993 года был выбран в 6 раунде под общим 151 номером командой «Монреаль Канадиенс». 15 января 1998 года обменян в «Тампу Бэй Лайтнинг». 9 февраля 2000 года обменян в «Торонто Мэйпл Лифс».

Тампа-Бэй Лайтнинг
«Та́мпа-Бэй Ла́йтнинг» (англ. Tampa Bay Lightning) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в НХЛ. Базируется в городе Тампа, агломерация Тампа — Сент-Питерсберг — Клируотер, штат Флорида, США. Трёхкратный обладатель Кубка Стэнли (2004, 2020 и 2021).
Ма-гу
Ма-гу (кит. 麻姑 — «Конопляная дева») — легендарная даосская бессмертная (кит. 仙 «бессмертный; трансцендентный»), фея, связанная с эликсиром жизни, является символической покровительницей женщин в китайской мифологии. Также считается добрым божеством весны и плодородия, чьё дыхание дарует жизнь. В китайской литературе Ма-гу описывается как красивая молодая женщина с длинными птичьими ногтями, в то время как ранние мифы связывают её с пещерами. «Ма-гу сянь-шоу» (кит. 麻姑獻壽 — «Ма-гу, приветствующая день рождения») является популярным мотивом в китайском искусстве.

В народных легендах Ма-гу является спасительницей людей, попавших в беду, на лубках изображается вместе с летучей мышью, символизирующей счастье; с бабочкой, означающей пожелание пережить 90-летний возраст; с маленьким мальчиком, как просьба, чтобы богиня даровала в семью сыновей; с персиком, плодом долголетия; с линчжи, чудесным грибом, отведавший которого обретал бессмертие, и т. п.

Даосизм
Даоси́зм, или уче́ние Да́о (кит. упр. 道教, пиньинь dàojiào) — учение о дао (или «пути вещей»), китайское традиционное учение, включающее элементы религии и философии. Обыкновенно различаются даосизм как определённый стиль философской критики (дао цзя) и даосизм как совокупность духовных практик (дао цзяо), но это деление является своеобразно условным. Под дао цзя подразумевают преимущественно доциньский даосизм, связываемый с текстами, авторство которых приписывается Лао-цзы и Чжуан-цзы.
Умершие в июне 2008 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в июне 2008 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Бо Диддли
Бо Диддли (англ. Bo Diddley; также известен как Э́ллас Макдэ́ниэл, англ. Ellas B. McDaniel; при рождении Эллас Ота Бэйтс, англ. Ellas Otha Bates; 30 декабря 1928 — 2 июня 2008) — американский певец, гитарист, автор песен. Один из родоначальников рок-н-ролла. Он привнёс в популярную музыку ряд перемен, включая энергичные гитарные ритмы и ускоренные переходы. Бо Диддли использовал при игре специфическую гитару прямоугольной формы.
Гимн освобождённому труду
«Гимн освобождённому труду» (Мистерия освобождённого труда) — советский агитфильм 1920 года, поставленный Александром Кугелем. Это экранизация одноимённой массовой пантомимы, на стихи Иосифа Гришашвили, состоявшейся 1 мая 1920 года в Петрограде, у здания биржи на стрелке Васильевского острова, с участием четырёх тысяч человек. Оформил мистерию Юрий Анненков. Фильм не сохранился.

Кугель, Александр Рафаилович
Алекса́ндр Рафаи́лович Ку́гель (1864—1928) —  русский и советский театральный критик еврейского происхождения, создатель театра «Кривое зеркало», основатель и главный редактор крупнейшего отечественного периодического издания — журнала «Театр и искусство» (1897—1918). Брат Ионы Кугеля.
Дайм с изображением Рузвельта
Дайм с изображением Рузвельта — монеты США номиналом в 10 центов, которые чеканятся с 1946 года по сегодняшний день. На аверсе монеты изображён портрет Франклина Д. Рузвельта, 32-го президента США, на реверсе изображены факел, дубовая и оливковая ветви поверх девиза «E pluribus unum».

Денвер
Де́нвер (англ. Denver;, /ˈdɛnvər/; Арапахо: Niinéniiniicíihéhe'), официально — Город и округ Денвер (англ. City and County of Denver) — крупнейший город и административный центр штата Колорадо, а также административный центр второго (после Эль-Пасо) по численности населения в Колорадо округа Де́нвер. Население составляет 715 522 (2020) и определяет Денвер как 19-й город в США по количеству населения, в Денверском метрополитенском ареале — 2 697 476 (21-й по населению). Денвер является крупнейшим городом в радиусе в 800 км, а также 2-м по населению в Горных штатах после Финикса.

Город расположен в долине реки Саут-Платт на западе Высоких равнин и немного восточнее Передового хребта Скалистых гор.
Psychronaetes hanseni
Psychronaetes hanseni (лат.) — вид голотурий семейства летмогониды отряда боконогих. Единственный вид рода Psychronaetes.

Бентосные животные. Имеют круглое ротовое отверстие на вентральной стороне тела, а также маленькие листовидные щупальца, которыми проталкивают пищу в рот. Встречаются в восточной части Тихого океана и западной части Атлантического. Длина тела до 30 см. Обитают на глубине от 1804 до 5200 м. Тропическое глубоководные голотурии. Они безвредны для человека, объектами промысла не являются, их охранный статус не определен.

Анатомическая терминология для пространственных отношений
В анатомической терминологии существуют особые термины для точного описания расположения частей тела, органов и других анатомических образований в пространстве и по отношению друг к другу в анатомии человека и других животных с билатеральным типом симметрии тела. Причём в анатомии человека имеется ряд терминологических особенностей, которые описываются как здесь, так и в отдельной статье.
Оспедале Санта-Мария-Нуова
Оспедале Санта-Мария-Нуова, полное название: Архиспедале Санта-Мария-Нуова (итал. Ospedale di Santa Maria Nuova, L'arcispedale di Santa Maria Nuova — Главный новый приют, или больница, Святой Девы Марии) — старейшее благотворительное учреждение, которое всё ещё действует во Флоренции, Италия. Расположено на одноимённой площади в историческом центре города. Часть больницы функционирует в качестве музея.
За свою многовековую историю больница и её церковь Сант-Эджидио (Святого Эгидия) были украшены многими произведениями искусства, некоторые из которых теперь переданы в музеи. Оспедале также занимает особое место в истории медицины, прежде всего, благодаря старинному факультету медицины и хирургии и работе известного медика Маурицио Буфалини. В 1901 году комплекс построек Оспедале был зарегистрирован Главным управлением древностей и изящных искусств в качестве национального художественного наследия.

Буфалини, Маурицио
Маурицио Буфалини (итал. Maurizio Bufalini ; 4 июня 1787. Чезена, Эмилия-Романья — 31 марта 1875) — итальянский медик, патолог, писатель, педагог, профессор, политический и государственный деятель, сенатор Италии с 1860 года.
44/876
44/876 — совместный альбом английского музыканта Стинга и ямайского музыканта Шэгги. Он был выпущен 20 апреля 2018 года лейблами A&M Records, Interscope Records и Cherrytree Records.

Название альбома отсылает к телефонному коду Великобритании (+44) и североамериканскому коду Ямайки (876), родным странам Стинга и Шэгги.

7 декабря 2018 года было выпущено CD-издание альбома Deluxe Softpack с 8 бонус-треками, включающее неизданный трек «Skank Up (Oh Lawd)», две новые версии «Gotta Get Back My Baby» и пять неизданных акустических концертных треков, записанных в июле 2018 года в Париже.

В феврале 2019 года альбом получил награду за лучший регги-альбом на 61-й церемонии вручения премии «Грэмми».

Телефонный план нумерации Великобритании
Телефонный план нумерации Великобритании — диапазоны телефонных номеров, выделяемых различным пользователям телефонной сети общего пользования в Великобритании и Шотландии, специальные номера и другие особенности набора для совершения телефонных вызовов. Все международные номера пользователей данной телефонной сети имеют общее начало +44 - называемый префиксом или телефонным кодом страны. Телефонный план нумерации регулируется Агентством связи Великобритании, также называемым Ofcom.

Международный код: +44
Префикс для совершения международных звонков: 00
Префикс для внутренних звонков: 0
Орчард, Энди
Э́ндрю «Э́нди» Фи́лип Макда́уэлл О́рчард (англ. Andrew «Andy» Philip McDowell Orchard; род. 27 февраля 1964, Лондон, Великобритания) — британский литературовед, специалист по кельтской литературе, древнескандинавскому и древнеанглийскому языку.

Королевское общество Канады
Королевское общество Канады (англ. Royal Society of Canada) — ведущая национальная организация Канады по поддержке и популяризации образования и научных исследований. Основанное в 1882 году и первоначально включавшее 80 членов Королевское общество Канады в настоящее время состоит из трёх академий: Академии искусств и гуманитарных наук (англ. Academy of the Arts and Humanities), Академии общественных наук (англ. Academy of Social Sciences) и Академии наук (англ. Academy of Science; под эгидой последней находятся точные, естественные и прикладные науки и технологии). К концу XX века в Королевском обществе Канады состояло около 1600 членов, а во втором десятилетии XXI века их число превышало 2000 (включая иностранных членов и почётных академиков).