hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TCDD HT65000
TCDD HT65000 — серия высокоскоростных электропоездов, построенных испанской компанией Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles (КАФ) для Турецких государственных железных дорог (TCDD).

В эксплуатацию поставлено два из десяти заказанных поездов. Электропоезда будут использоваться на новой высокоскоростной линии между Стамбулом и Анкарой, с максимальной скоростью 250 км/ч.

HT65000, создан на базе скоростных электропоездов RENFE серии 120.
Поезд состоит из шести вагонов, имеет модульную конструкцию и может эксплуатироваться не только в базовом варианте из шести вагонов, но и с прицепкой дополнительных двух вагонов. Кроме того электропоезд может работать по системе многих единиц, в составе двух сцепленных электропоездов.

Электропоезд
Электропо́езд (разг. электри́чка) — разновидность неавтономного моторвагонного подвижного состава на электрической тяге, состоящего не менее чем из двух вагонов, из которых как минимум один моторный, и получающего энергию от внешней контактной сети с помощью токоприёмников или от собственных бортовых аккумуляторов.

Электропоезда в основном используются в железнодорожном пригородном и ближнем междугородном сообщении, а также как городской поезд. В отличие от других типов тягоподвижного состава, они способны быстро разгоняться и тормозить на коротких перегонах между станциями, относительно малошумны и не загрязняют окружающую среду, что очень важно в густонаселённых районах. Кроме того, электропоезда применяются в высокоскоростном пассажирском сообщении.

Помимо железной дороги, особые электропоезда (как правило с нижним токосъёмом от контактного рельса) используются в метрополитене, а также на монорельсовом транспорте.
Хворостин, Гавриил Кириллович
Гавриил Кириллович Хворостин (13 июля 1900, Стретовка, Киевская губерния, ныне Киевская область Украины — 21 января 1938, Саратов) — советский учёный-математик и организатор высшего образования, директор Саратовского университета в 1935—1937 годах.

Представитель первого поколения советских научных работников и организаторов научных исследований и высшего образования на советских принципах в столичных и периферийных вузах. Достиг определённых успехов в своей работе, однако, не имея достаточного опыта административной работы, принял ряд противоправных решений, проявил политическую неосмотрительность в подборе педагогических кадров и был репрессирован. Краткий период его руководства Саратовским университетом считается одним из самых ярких и самых трагических страниц истории Университета.

Стретовка
Стре́товка (укр. Стрітівка) — село, входит в Кагарлыкский район Киевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 734 человека. Почтовый индекс — 09212. Телефонный код — 4573. Занимает площадь 4,608 км². Код КОАТУУ — 3222287801.
Данфорд
Да́нфорд (англ. Dunford) — фамилия. Известные носители:

Данфорд, Джейсон (род. 1986) — кенийский пловец, участник Олимпийских игр 2008 и 2012 годов.

Данфорд, Джозеф (род. 1955) — командующий Международными силами содействия безопасности в Афганистане, генерал морской пехоты США.

Данфорд, Мо (род. 1987) — ирландский актёр.

Данфорд, Джозеф
Джозеф Данфорд (англ. Joseph F. Dunford; род. 1955, Бостон) — американский бывший военнослужащий, генерал КМП США в отставке. 29 июля 2015 года Сенат США утвердил Данфорда в должности Председателя Объединённого комитета начальников штабов. 25 сентября 2015 года Данфорд стал самым высокопоставленным офицером в Вооружённых Силах США. Его предшественник, генерал Мартин Демпси ушёл в отставку 1 октября 2015 года. 30 сентября 2019 года Данфорд оставил пост председателя Объединённого комитета начальников штабов.

С 2014 по 2015 гг. — (36-й) комендант КМП США. С 2010 по 2014 гг. занимал должности зам. коменданта КМП США, командующего Международными силами безопасности в Республике Афганистан (ИСАФ). Награждён медалями «За отличную службу в ВС США» и орденом «Легион почёта».
Суоккаанвирта
Су́оккаанви́рта (фин. Suokkaanvirta) — река в России, протекает по территории Выборгского района Ленинградской области. Длина реки — 2 км.

Река берёт начало из Краснохолмского озера на высоте 0,5 м над уровнем моря и далее течёт преимущественно в юго-западном направлении по заболоченной местности. В среднем течении протекает через озеро Конское , в которое впадает река Петровка.

Впадает на высоте нижн 0,3 м над уровнем моря в Новинский залив, являющийся частью системы Сайменского канала, выходящего в Финский залив.

Населённые пункты на реке отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 01030000312002000029562.

Выборгский район (Ленинградская область)
Вы́боргский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в составе Ленинградской области. Территория — 7431 км², население — 193 939 чел. (2025). Включает 7 городских и 5 сельских поселений. Образован в июле 1940 года.

Исторически району предшествовала Выборгская губерния, созданная в 1744 году по итогам Русско-шведской войны (1741—1743). До этого (1719—1744) существовала Выборгская провинция Санкт-Петербургской губернии. В 1802 году Выборгская губерния была переименована в Финляндскую, а в 1811 году передана в состав Великого княжества Финляндского, где вновь стала Выборгской губернией. Часть независимой Финляндии с 1917 по 1940 год. По Московскому мирному договору (1940) эта территория отошла к СССР. Была оккупирована финскими войсками в ходе Советско-финской войны (1941—1944).

Административный центр — город Выборг.
Смирнова, Инна Сергеевна
Инна Сергеевна Смирнова (19 сентября 1991, Красноуфимск, Свердловская область) — российская лыжница и биатлонистка, чемпионка и призёр чемпионата России по лыжным гонкам и биатлону. Мастер спорта России по лыжным гонкам (2010) и биатлону.

Красноуфимск
Красноуфи́мск — город (с 1781 года) областного подчинения на юго-западе Свердловской области России, административный центр городского округа Красноуфимск и Красноуфимского муниципального округа. Самый западный город области.

Город расположен на реке Уфе, в 224 километрах к западу от Екатеринбурга. Через Красноуфимск проходит основной путь Транссибирской магистрали и автомобильная дорога Р350 (Ачит — Месягутово).
Зюттерлин
Зюттерлин (нем. Sütterlin) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Зюттерлин, Людвиг (23 июля 1865, Лар — 20 ноября 1917, Берлин) — художник-график, дизайнер книг, мастер шрифтового дизайна и педагог.

Зюттерлин, Яша (род. 4 ноября 1992, Фрайбург-им-Брайсгау, Германия) — немецкий профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий за команду Мирового тура «Movistar Team».

Шрифт Зюттерлина — вариант готического курсива, разработанный Людвигом Зюттерлином.

Зюттерлин, Яша
Яша Зюттерлин (нем. Jasha Sütterlin; род. 4 ноября 1992, Фрайбург-им-Брайсгау, земля Баден-Вюртемберг, Германия) — немецкий профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий за команду Мирового тура «Bahrain Victorious».
Фюрстенау, Антон Бернхард
Антон Бернгард Фюрстенау (нем. Anton Bernhard Fürstenau), 20 октября 1792, Мюнстер — 18 ноября 1852, Дрезден, — саксонский камермузыкант в Дрездене, флейтист-виртуоз и композитор, яркий представитель немецкой романтической школы.

Сын Каспара (Гаспара) Фюрстенау (1771—1819), превосходного флейтиста и композитора, концертировавшего по Европе и России (1805 году был в Петербурге), Антон Фюрстенау начал заниматься на флейте с 6 лет под руководством своего отца. С ранних лет много гастролирует, выступая вместе с отцом по Европе. В 1815 году, находясь с концертами в Праге, Антон был замечен Вебером. С 1817 года солист городского симфонического оркестра во Франкфурте-на-Майне. С 1820 года и до конца жизни Фюрстенау — первый флейтист в королевском оркестре Дрездена, которым дирижировал Карл Мария фон Вебер.

Мюнстер
Мю́нстер (нем. Münster [ˈmʏnstɐ], н.-нем. Mönster, лат. Monasterium Westphalorum) — город земельного подчинения в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

В Мюнстере расположены важные судебные и административные учреждения земли Северный Рейн — Вестфалия, в том числе Конституционный суд и Высший административный суд. Мюнстерское католическое епископство, основанное более 1200 лет назад, является одним из старейших на севере Германии и играет большую роль за пределами Вестфалии.

Огромное количество велосипедистов и исторический центр города придают ему неповторимый облик.
Степанов день
Степанов день (Степановы труды, серб. Стевањдан) — день народного календаря славян, приходящийся на 27 декабря (9 января). Название дня происходит от имени святого Стефана Первомученика.

В этот день вытёсывали колья и ставили по углам двора и в курином закуте, «чтобы ведьмы не смогли к избе подойти».

Ведьма
Ве́дьма (ст.‑слав. вѣдьма — «та, что обладает ведовством, знанием», от вѣдѣти — «знать, ведать»; связано с праслав. *vědě — «я знаю» и др.-рус. вѣдь — «колдовство, ведовство, знание»; также вештица, колдунья, волшебница, чаровница) — женщина, практикующая магию (колдовство), а также обладающая магическими способностями и знаниями; женщина, вступившая в союз с дьяволом или другой нечистой силой с целью обретения сверхъестественных способностей. Персонаж низшей мифологии и народных поверий народов Европы. В современном русском языке слово «ведьма» имеет также ругательное и саркастическое значение.
Панамериканский чемпионат по самбо 1979
Панамериканский чемпионат по самбо 1979 года проводился под эгидой ФИЛА в Сан-Диего, штат Калифорния, США, 29–31 августа, в рамках Панамериканского чемпионата по борьбе. Соревнования начались сразу после окончания проходившего там же Чемпионата мира по борьбе. Квалификационные национальные турниры, на которых разыгрывались путёвки на чемпионат, прошли в июне. Сборная США финишировала с 8 золотыми и 2 серебряными медалями. Большинство участников были либо дзюдоистами, либо борцами вольного стиля. В чемпионате по приглашению Боба Андерсона участвовал бразильский спортсмен Роллс Грейси, представитель бразильского джиу-джитсу, взявший две золотые медали.

Объединённый мир борьбы
Объединённый мир борьбы (англ. United World Wrestling) — международная федерация греко-римской борьбы, вольной борьбы и женской борьбы, являющихся олимпийскими видами спорта. С 2006 года представляет также грэпплинг, панкратион, пляжную борьбу, смешанные единоборства и этноспорт — традиционные виды борьбы разных народов. Рабочие языки федерации — английский и французский.

Для координации новых видов борьбы в структуру международной федерации включены:

Объединённый средиземноморский комитет борьбы (фр. Comité Méditerranéen des Luttes Associées);

Всемирный комитет грэпплинга (фр. Comité Mondial de Grappling);

Всемирный комитет панкратиона (фр. Comité Mondial de Pankration);

Всемирный комитет традиционных видов борьбы ФИЛА (фр. FILA Comité Mondial des Luttes Traditionnelles).
Ле-Клапье
Ле-Клапье́ (фр. Le Clapier, окс. Lo Clapièr) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Корню. Округ коммуны — Мийо.

Код INSEE коммуны — 12067.

Коммуна расположена приблизительно в 570 км к югу от Парижа, в 145 км восточнее Тулузы, в 75 км к юго-востоку от Родеза.

Мийо (округ)
Мийо (фр. Millau) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Аверон. Супрефектура — Мийо.
Население округа на 2006 год составляло 70 499 человек. Плотность населения составляет 20 чел./км². Площадь округа составляет всего 3467 км².
Игра с полной информацией
Игра с полной информацией (англ. game of complete information — дословно — «игра с полной информацией») — теоретико-игровой термин, обозначающий игру, в которой игрокам известны функция полезности, правила игры, а также ходы других игроков. Примеры игр c полной информацией — шахматы и нарды; с неполной информацией — аукцион и покер.

Функция полезности
Фу́нкция поле́зности — функция, с помощью которой можно представить предпочтения потребителя на множестве допустимых альтернатив. Числовые значения функции помогают упорядочить альтернативы по степени предпочтительности для потребителя. Большее значение соответствует большей предпочтительности. В современной ординалистской теории полезности сами числа значения не имеют — важны только отношения «больше», «меньше» и «равно».

Не каждое отношение предпочтения можно представить с помощью функции полезности. Однако для используемых в экономических моделях предпочтений такая функция существует. Существование функции позволяет использовать математический анализ при решении оптимизационных задач в экономике. Например, при решении задачи потребителя. Без использования функции полезности решение такой задачи становится затруднительным.
Пор-д’Анво
Пор-д’Анво́ (фр. Port-d’Envaux) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Приморская Шаранта. Входит в состав кантона Сен-Поршер. Округ коммуны — Сент.

Код INSEE коммуны — 17285.

Сент (округ)
Сент (фр. Saintes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Новая Аквитания. Департамент округа — Шаранта Приморская. Супрефектура — Сент.
Население округа на 2006 год составляло 119 875 человек. Плотность населения составляет 78 чел./км². Площадь округа составляет всего 1546 км².
Пычгынмыгытгын
Пычгынмыгытгын (Пичхинмыитхын) — озеро в Провиденском районе Чукотского автономного округа России. Расположено в межгорной впадине западней вершины Колючинской губы.

Название в переводе с чукот. Пэчгэнмыгытгын — «озеро у скалы, где добывали пищу».

Площадь водоёма 13,1 км². Площадь водосборного бассейна — 366 км². Высота над уровнем моря — 110 м. В озеро впадает Ээтикыт, Торфяной и несколько безымянных ручьёв; вытекает Кэвъянвывеем (Кэуянвувээм).

В водах озера обитает арктический голец.

Чукотский язык
Чуко́тский язы́к (устаревшее название — луораветланский язык, самоназвание: ԓыгъоравэтԓьэн йиԓыйиԓ [ɬǝɣˀoraβetɬˀɛn jiɬǝjiɬ]) — язык чукчей, один из языков чукотско-камчатской семьи. В 1920-е годы чукотский язык был переименован в луораветланский, но это название не прижилось.

Чукотский язык распространён на территории Чукотского автономного округа, в северо-восточной части Корякского округа, а также в Нижнеколымском районе республики Саха (Якутия). По данным переписи 2010 года, чукчей насчитывалось чуть менее 16 тысяч человек; из них 7649 (48 %) назвали чукотский язык родным, но лишь 4563 (29 %) указали, что владеют им.

Чукотская письменность существует с 1932 г., в настоящее время — на основе кириллицы.

По своему строю является инкорпорирующим языком.
Латунов
Латунов — фамилия:

Латунов, Георгий Григорьевич (1903—1993) — железнодорожник, Герой Социалистического Труда.

Латунов, Иван Сергеевич (1906—1970) — первый секретарь Архангельского (1948—1955) и Вологодского (1955—1960) обкомов КПСС.

Латунов, Иван Сергеевич
Иван Сергеевич Латунов (18 (31) октября 1906 года, с. Студенцы, Николаевский уезд, Самарская губерния, Российская империя — 1970, Москва, РСФСР) — советский партийный и государственный деятель, первый секретарь Архангельского (1948—1955) и Вологодского (1955—1960) обкомов КПСС.
Ашуре
Ашуре́ (тур. Aşure), или Ноев пудинг, Десерт Ноя) — блюдо турецкой, греческой,  армянской, болгарской кухни, десертная каша, которая состоит из зёрен, бобов, фруктов, сухофруктов и орехов. В Турции её подают круглый год, но особенно во время Мухаррама, первого месяца исламского календаря.

Ашуре является одним из немногих турецких десертов, которые не содержат продуктов животного происхождения. В большинстве случаев это веганский рецепт, и это один из самых известных и популярных веганских десертов в турецкой кухне, хотя встречаются и рецепты с молоком, молочными продуктами. Сегодня готовую смесь для приготовления ашуре можно найти в продаже. Её заваривают и дополняют нарезанными свежими фруктами. Готовый десерт напоминает густой сладкий кисель со злаками и кусочками фруктов, фруктовый суп или пудинг.

Ной
Ной (др.-евр. נֹחַ‬ [Но́ах] — «успокаивающий, умиротворяющий») — в Библии последний (десятый) из допотопных ветхозаветных патриархов, происходящих по прямой линии от Адама. Потомок Сифа, сын Ламеха, внук Мафусала.

Согласно ветхозаветной Книге Бытия, Ной был праведником в своём поколении, за что был спасён Богом от Всемирного потопа. Бог повелел Ною построить ковчег и взять туда членов своей семьи и по паре животных каждого вида. По окончании потопа ковчег прибило к горам Араратским, где Ной принёс жертвы Богу, и Бог благословил его и его потомство, заключив с ним Завет.

Согласно Книге Бытия, Ной прожил 950 лет.
Внешняя политика Армении
Внешняя политика Армении характеризуется комплементаризмом. Армения поддерживает дружественные отношения со странами Запада, в том числе со странами Европейского Союза и Соединёнными Штатами Америки. Но в настоящее время Армения более поддерживает дружественные отношения с США, чем с Россией, так как Россия не помогла во времена Второй Карабахской войны и во времена столкновений между Азербайджаном и Армении.

Позиция Армении относительно нагорно-карабахского конфликта и признания геноцида армян стала причиной напряжённых отношений с двумя его соседями — Азербайджаном и Турцией.

Армения имеет дипломатические отношения со 172 государствами мира и является членом более чем 40 международных организаций, в том числе Организации Объединённых Наций, Совета Европы, СНГ, Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе, ОДКБ, Евразийского экономического союза, Международного валютного Фонда и др.

Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе
Организа́ция по безопа́сности и сотру́дничеству в Евро́пе (сокращ. ОБСЕ; англ. Organization for Security and Co-operation in Europe; сокращ. OSCE; фр. Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe) — крупнейшая в мире региональная организация, занимающаяся вопросами безопасности. Объединяет 57 стран, расположенных в Северной Америке, Европе и Центральной Азии.
Амбайнис, Андрис
Андрис Амбайнис (латыш. Andris Ambainis, род. 18 января 1975, Даугавпилс) — латвийский информатик, учёный в области компьютерных наук, специализирующийся в областях квантовой информации и квантовых вычислений. Профессор, член Академии наук Латвии, лауреат Большой медали Академии наук Латвии (2013).

Квантовая информация
Квантовая информация — это информация о состоянии квантовой системы. Является основным предметом изучения квантовой информатики — раздела науки на стыке квантовой механики и теории информации, включающей вопросы квантовых вычислений и квантовых алгоритмов, квантовых компьютеров и квантовой телепортации, квантовой криптографии и проблемы декогеренции.

Базовым понятием классической теории информации является бит, принимающий значения 0 или 1. Квантовая информация представляется в кубитах. Кубиты могут находиться в состоянии, являющемся суперпозицией 0 и 1. Несколько кубитов могут быть в запутанном состоянии (англ. entangled). В квантовой теории информации изучаются общие принципы и законы, управляющие динамикой сложных квантовых систем (например, квантовых компьютеров).
Храм Хонсу
Храм Хонсу — древнеегипетский храм в Карнаке, Луксор. Здание является почти завершённым образцом храмов Нового царства, построен Рамсесом III на месте старого храма. Птолемей III Эвергет построил большие ворота (сохранились до наших дней) и стену. Надписи во внешнем дворе сделаны во времена Херихора. Небольшой гипостильный зал возвёл Нектанеб I. Из-за большого числа переделок можно увидеть неподходящие и перевёрнутые элементы отделки.

Карнак
Карнак (егип. Jpt-swt — избранное место; араб. الكرنك‎, DMG al-Karnak — укреплённая деревня) — египетский город в Верхнем Египте, на восточном побережье Нила, в 2,5 км к северу от Луксора, на месте древнеегипетских Фив. Карнак известен крупнейшим храмом древности — Карнакским храмом в честь Амона — Ипет-сут, который начал строиться в XX веке до н. э. и служил основным государственным святилищем на протяжении всей истории Нового царства. Этот храм соединялся с Луксорским храмом на берегу Нила мощёной аллеей сфинксов.

Арабское название продиктовано высокими храмовыми стенами.
Сан-Мартино-ин-Пассирия
Сан-Мартино-ин-Пассирия (Санкт-Мартин-ин-Пассайер, итал. San Martino in Passiria, нем. St. Martin in Passeier) — коммуна в Италии, располагается в регионе Трентино — Альто-Адидже, в провинции Больцано.

Население составляет 2830 человек, плотность населения составляет 94 чел./км². Занимает площадь 30 км². Почтовый индекс — 39010. Телефонный код — 0473.

Покровителем коммуны почитается святитель Мартин Турский, празднование 11 ноября.

Мартин Турский
Мартин Турский (Мартин Милостивый; лат. Martinus Turonensis; 316, Савария, Паннония, Римская империя — 8 ноября 397, Кандия, Лугдунская Галлия, Западная Римская империя) — епископ Тура, один из самых почитаемых во Франции святых.

День святого Мартина отмечают 11 ноября (католики, лютеране и некоторые православные церкви) и 12 (25) октября (православные).
Битень
Битень (укр. Битень) — село в Голобской поселковой общине Ковельского района Волынской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляет 259 человек. Занимает площадь 0,001 км². Почтовый индекс — 45074. Телефонный код — 3352. Код КОАТУУ — 0722188403.

Голобская поселковая община
Голобская поселковая община (укр. Голобська селищна громада) — территориальная община в Ковельском районе Волынской области Украины.

Административный центр — посёлок Голобы.

Население составляет 7967 человек. Площадь — 301,9 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Голобского поселкового совета, а также Майданского, Новомосырского, Поповичевского и Радошинского сельских советов Ковельского района.
Успенский собор (Иосифо-Волоцкий монастырь)
Успенский собор (собор Успения Пресвятой Богородицы) — соборный храм Иосифо-Волоцкого монастыря в селе Теряево Волоколамского района Московской области. Построен в конце XVII века. Объект культурного наследия федерального значения.

Кафоликон
Кафолико́н, или католико́н (греч. καθολικόν — «главный, общий храм») — главный (соборный) храм монастыря или монастырского комплекса. Часто в монастырях существуют несколько маленьких храмов, дополняющих кафоликон. Кафоликон обычно посвящается святому покровителю монастыря.

В поздней античности термином кафоликон обозначалось основное помещение храма, то же, что наос, у римлян — целла. В Византии этот термин не использовался. В поздневизантийское время он применялся для кафедрального храма епархии; то же, что собор.

В настоящее время термин «кафоликон» используется в русском языке для обозначения соборных монастырских храмов на территории Греции. Применительно к главным храмам монастырей в других странах принято использовать синоним «собор».
Ветров, Юрий
Юрий Ветров:

Ветров, Юрий Александрович (1916—1983) — советский учёный, член Комитета по Государственным премиям СССР в области науки и техники.

Ветров, Юрий Юрьевич (род. 1949) — артист балета, балетмейстер, заслуженный артист РСФСР.

Ветров, Юрий Александрович
Ю́рий Алекса́ндрович Ве́тров (4 ноября 1916, Могилёв (по другим данным, Киев) — 16 мая 1983, Киев) — советский учёный, д. тех. н. (1964), член Комитета по Государственным премиям СССР в области науки и техники (с 1977), член-корреспондент Академии строительства и архитектуры УССР (с 1979). Член-корреспондент НАН Украины.