hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Наёмный работник (фильм)
Наёмный работник (англ. The Hireling) — британская кинодрама 1973 года, поставленная режиссёром Аланом Бриджесом по роману Лесли Поулза Хартли.

Фильм получил Золотую пальмовую ветвь 26-го Каннского международного кинофестиваля (вместе с фильмом «Пугало»), а Сара Майлз была удостоена Специального приза жюри за исполнение роли леди Франклин .

Хартли, Лесли Поулз
Лесли Поулз Хартли (англ. Leslie Poles Hartley, подписывал произведения Л. П. Хартли; 30 декабря 1895, Уиттлси, Кембриджшир — 13 декабря 1972, Лондон) — английский писатель, кавалер Ордена британской империи (CBE, командор), автор нескольких сборников рассказов и романов, по самому известному из которых, The Go-Between снят фильм (сценарий Гарольда Пинтера). Значительное место в творчестве Хартли занимает мистика: он признанный мастер жанра «история с привидениями» (англ. ghost story).
Бездольный, Борис Сергеевич
Борис Сергеевич Бездольный (род. 1 апреля 1997, Кропоткин, Краснодарский край) — российский легкоатлет (метание копья). Мастер спорта России международного класса (2024).

Занимался в детско-юношеской спортивной школе «Юность» в городе Кропоткин. Его первым тренером стал Владимир Горяинов, а с 18 лет занимался у Александра Синицына.

Впервые призёром чемпионата России стал в 2019 году, завоевав бронзовую медаль. Серебряный призёр чемпионата России 2021 года. Трижды становился чемпионом России в метании копья (2022, 2023, 2024).

В 2022 году добивался побед на Всероссийской Спартакиаде и Кубке России. Победитель Игр БРИКС 2024 года, которые прошли в городе Казань.

Учился в Кубанском государственном университете физической культуры, спорта и туризма.

Метание копья
Мета́ние копья́ — дисциплина лёгкой атлетики, заключающаяся в метании на дальность специального спортивного снаряда — копья. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1908 года, для женщин с 1932 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.
Кизимова, Светлана Павловна
Светлана Павловна Кизимова (1934, Бежица Брянской области) — советский и российский краевед. Специализируется по истории Брянщины. Собрала материалы и фотодокументы, посвященные певице А. Д. Вяльцевой. Автор книг «По следам святых обителей», «Бежица», «Твои дочери, Брянщина», «Вечно живое искусство народных умельцев», «Чайка русской эстрады», «Несравненная Анастасия Вяльцева» и др. Автор 13 книг и свыше сотен статей в местной периодике, в центральных российских журналах («Советские архивы», «Народное просвещение», «Советская педагогика»). Заслуженный работник культуры Брянской области (2020).

Вяльцева, Анастасия Дмитриевна
Анастаси́я Дми́триевна Вя́льцева (по мужу — Бискупская; 1 [13] марта 1871, слобода Алтухово, Трубчевский уезд, Орловская губерния — 4 [17] февраля 1913, Санкт-Петербург) — русская эстрадная певица (меццо-сопрано), исполнительница русских и «цыганских» романсов, артистка оперетты.
Се (Фуншал)
Се (порт. Sé) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Мадейра. Расположен на острове Мадейра. Является составной частью муниципалитета Фуншал. Население составляет 2148 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,67 км².

Мадейра (остров)
О́стров Маде́йра (порт. Ilha da Madeira) — главный остров одноимённого архипелага, находящегося в северной части Атлантического океана у северо-западного побережья Африки. Хотя остров расположен на Африканской литосферной плите, он уже почти шесть веков этнически, культурно, политически и экономически вполне относится к Европе. Вместе с другим заселённым островом архипелага Порту-Санту, а также островами Ильяш-Дезерташ и Селваженш образует Автономный регион Мадейры со столицей в городе Фуншале. Принадлежит Португалии.

По имени острова названо креплёное вино Мадера, которое издавна производили здесь.

Ежегодно встреча Нового года здесь сопровождается зрелищным фейерверком. В ночь на 1 января 2007 года огонь от этого фейерверка образовал эллипс длиной 6 км и шириной 2,7 км, попав в Книгу рекордов Гиннесса как самый большой пиротехнический праздник в мире. Мадейра является родиной знаменитого футболиста Криштиану Роналду.
Блейк, Адам (продюсер)
А́дам Джо́н Бле́йк (англ. Adam John Blake, род. 25 января 1976, Рединг, Беркшир, Англия) — английский продюсер, музыкант и автор песен, известен как один из основателей музыкальной группы электронной музыки — «Zoot Woman».

Выпускает ремиксы под псевдонимами: «Paper Faces», с Стюартом Прайсом, «Sloop John Barillo» и «Mad March Hare». Paper Faces переработали треки для — «Zoot Woman», а также других известных исполнителей, таких как: Мадонна, Scissor Sisters, Armand Van Helden, Chromeo и Фрэнкмьюзик.

Он работал над записями для таких артистов, как — Pet Shop Boys, Даффи, Seal и Кайли Миноуг. В интервью «Universal Audio» Адам обсуждает технику записи.

Фрэнкмьюзик
Винсент Фрэнк (настоящее имя Винсент Джеймс Тёрнер, родился 9 октября 1985 года на юге Лондона, в округе Торнтон Хит, район Кройдон) — британский музыкант и певец, работающий под творческим псевдонимом Фрэнкмьюзик (англ. Frankmusik). Фрэнк — фамилия деда, которую артист взял в его честь. Имя Винсент он получил в честь песни Дона МакЛина «Vincent».
Never a Dull Moment
Never a Dull Moment — четвёртый сольный альбом британского певца Рода Стюарта, выпущенный 27 июля 1972 года лейблом Mercury Records. Альбом поднялся до #1 в UK Albums Chart и #2 в Billboard Top LP’s & Tape. Две песни с этого альбома стали хитами: песня «You Wear It Well», написанная Стюартом совместно с Мартином Квиттентоном , и «Twisting the Night Away», представляющая собой обработку одноимённой песни Сэма Кука.

Альбом был положительно оценен музыкальными критиками. По словам одного из них (Стивен Томас Эрлевайн), «это более хард-роковая версия Every Picture Tells a Story… замечательная, многогранная пластинка. Открываясь трогательной автобиографической рокерской песней «True Blue», в которой Род Стюарт пытается справиться со своей новообретенной славой… эта пластинка является последней из серии эпических слияний Стюартом хард-рока и фолка».

Эрлевайн, Стивен Томас
Стивен Томас Эрлевайн (англ. Stephen Thomas Erlewine, также известен как Том Эрлевайн (англ. Tom Erlewine), род. 18 июня 1973, Анн-Арбор, Мичиган, США) — американский музыкальный критик и музыкант, редактор онлайн-сервиса Allmusic, племянник основателя Allmusic Майкла Эрлевайна.
Скользящие
«Скользя́щие» (англ. Sliders), — американский научно-фантастический телесериал. Сериал состоит из пяти сезонов и включает 88 серий. Снимался в 1995—2000 годах. Рассказывает о группе путешественников, которые нашли способ путешествовать («скользить») по параллельным вселенным. Первые два сезона снимались в Ванкувере (Канада). Остальные три сезона были сняты в Лос-Анджелесе (США)

Начиная с пилотного эпизода, все первые три сезона транслировались на Fox network. После отказа Fox от сериала, его подхватила сеть Sci Fi Channel, где и были показаны последние два сезона сериала. Самый последний эпизод сериала был снят 29 декабря 1999 года и показан на телевидении 4 февраля 2000 года.

Пилотный эпизод
Пилотная серия или просто «пилот» — пробная серия телевизионного сериала или программы со сценарием, который снимается производственной студией, чтобы продать шоу телевизионной сети для дальнейшей трансляции. Пилот снимается, чтобы проверить коммерческий и критический потенциал проекта и практически всегда тестируется на фокус-группах. Если канал не заказывает пилот для трансляции, то большинство из них никогда не становятся доступными для просмотра зрителям. По статистике лишь четверть из всех снимаемых пилотов становятся в итоге сериалами.
Министерство внутренней безопасности
Министерство внутренней безопасности Соединенных Штатов (МВБ) (англ. Department of Homeland Security — букв. «Департамент внутренней безопасности», аббр. DHS) — государственная структура, министерство в составе федерального правительства Соединённых Штатов Америки, отвечающее за выполнение миграционной, таможенной, пограничной политики, национальной внутренней кибербезопасности, некоторых аспектов национальной безопасности США, а также координацию борьбы с терроризмом, чрезвычайными происшествиями и стихийными бедствиями на территорий Соединенных Штатов.

Кроме того, министерство уполномочено создавать и дополнять политику правительства Соединенных Штатов по обеспечению внутренней национальной безопасности, опираясь на возможные угрозы в сторону США.

С 25 января 2025 года должность министра внутренней безопасности занимает Кристи Ноэм, предложенная президентом Дональдом Трампом и утвержденная Сенатом США.

Чрезвычайная ситуация
Чрезвыча́йная ситуа́ция (ЧС) — это обстановка на определенной территории, сложившаяся в результате аварии, опасного природного явления, катастрофы, распространения заболевания, представляющего опасность для окружающих, стихийного или иного бедствия, которые могут повлечь или повлекли за собой человеческие жертвы, ущерб здоровью людей или окружающей среде, значительные материальные потери и нарушение условий жизнедеятельности людей.

В определении, принятом в ЕАЭС для целей технического регулирования, слова распространения заболевания, представляющего опасность для окружающих отсутствуют. В Российской Федерации — России режи́м ЧС в зависимости от масштаба бедствия вводит Президент, Правительство, главы субъектов России или органы местного самоуправления.
АТС-59Г
АТС-59Г (заводской индекс «668») — советский средний гусеничный быстроходный артиллерийский тягач, образца 1969 года. Предназначался для буксировки прицепов, перевозки людей и различных грузов по всем видам дорог и бездорожья.

Прицеп
Прице́п или трейлер — транспортное средство, не оборудованное двигателем и предназначенное для движения в составе с механическим транспортным средством.

Данный термин из «Правил дорожного движения Российской Федерации — России» распространяется также на полуприцепы и прицепы-роспуски.
Гаврилюк, Влас Львович
Влас Льво́вич Гаврилю́к (1867 — после 1912) — член III Государственной думы от Гродненской губернии, крестьянин.

Православный, крестьянин деревни Щитники Лыщицкой волости Брестского уезда.

Начальное образование получил дома. Воинскую повинность отбывал военным фельдшером. Затем четыре года был сборщиком податей и два с половиной года волостным судьей. Занимался вольной медицинской практикой и сельским хозяйством (5 десятин).

14 октября 1907 года избран в Государственную думу III созыва от общего состава выборщиков Гродненского губернского избирательного собрания. Входил во фракцию умеренно-правых, с 3-й сессии — в русскую национальную фракцию.

Судьба после 1912 года неизвестна.

Волостной суд
Волостной суд — внутренний суд волости, административной единицы крестьянского самоуправления в Российской империи, состоящий из выборных непрофессиональных судей. Юрисдикция суда была очень ограниченной и распространялась на мелкие имущественные споры, а также проступки с максимальным наказанием в 15 суток ареста, и только на крестьян данной волости. Иногородние крестьяне и представители других сословий подлежали юрисдикции мировых судей.
Чили на юношеских Олимпийских играх
Чили принимает участие в юношеских Олимпийских играх: в летних Играх — начиная с Игр 2010 года, в зимних Играх — начиная с Игр 2012 года.

Спортсмены Чили на всех юношеских Олимпийских играх выиграли в сумме 1 медаль, из них 1 золотую, медаль завоёвана на летних Играх; в неофициальном медальном зачёте спортивная делегация Чили занимает 83-е место.

Зимние юношеские Олимпийские игры 2012
Зимние Юношеские Олимпийские игры 2012 (англ. 2012 Winter Youth Olympics, фр. Jeux Olympiques de la Jeunesse d'hiver 2012, официально называются I зимние Юношеские Олимпийские игры) — это первые зимние Олимпийские игры среди спортсменов-юниоров в возрасте от 14 до 18 лет, которые проходили с 13 по 22 января 2012 года в Инсбруке.
Ромефор (замок, Эндр)
Ромефор (фр. Château de Romefort) — средневековый замковый комплекс в коммуне Сирон в департаменте Эндр, в регионе Центр — Долина Луары, Франция. Крепость возведена в XII веке и на том этапе являлась самым крупным каменным фортификационным сооружением подобного рода. Ромефор не раз перестраивался и реконструировался. В 1993 году основная часть комплекса была признана во Франции историческим памятником архитектуры. По своему типу относиться к замкам на вершине.

Сирон (Эндр)
Сиро́н (фр. Ciron) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, округ Ле-Блан.

Коммуна расположена на расстоянии около 270 км на юг от Парижа, 150 км на юг от Орлеана, 40 км на юго-запад от Шатору.
Лемос, Педро Фернандес де Кастро
Педро Фернандес де Кастро Андраде и Португаль 7-й граф Лемос (исп. Pedro Fernández de Castro, Andrade y Portugal; 1576, Монфорте-де-Лемос, Испания — 19 октября 1622, Мадрид, Испания) — испанский государственный деятель и дипломат из рода Кастро.

Занимал пост президента Совета Индий, пост вице-короля Неаполя, был президентом Верховного Совета Италии, командором ордена Алькантары. Также был чрезвычайным послом в Риме и главным альгвасилом королевства Галисия. В испанской историографии упоминается как государственный деятель и меценат золотого века Испании,Также выступал за расширение прав Галисии в составе испанской монархии.

Титулатура: 7-й граф Лемос, 4-й маркиз де Сарриа, 5-й граф де Вильальба, 3-й граф де Андраде, гранд Испании первого класса. Остался в испанской историографии как великий граф Лемос (El Gran Conde de Lemos). Кардинал Родриго де Кастро Осорио приходился ему двоюродным дедом.

Вега, Лопе де
Феликс Ло́пе де Ве́га Ка́рпьо (исп. Félix Lope de Vega Carpio; 25 ноября 1562[…], Мадрид, Королевство Кастилия и Леон[…] — 27 августа 1635[…], Мадрид, Королевство Кастилия и Леон) — испанский драматург, поэт, переводчик и прозаик, выдающийся представитель Золотого века Испании. Автор примерно двух тысяч пьес, из которых 426 дошли до наших дней, почти трёх тысяч сонетов, ряда романов и поэм.
Асгардия
Асгардия (англ. Asgardia, или Asgardia — The space nation, или Space Kingdom of Asgardia — рус. Асгардия — Космическая нация / Космическое Королевство Асгардия) — создаваемое в космосе государство и нация, рассматриваемое основателями в качестве свободного от существующих стран, фактически являющегося цифровым государством. Заявленной стратегической задачей Асгардии является обеспечение выживания человечества вне Земли и, в связи с этим, создание условий для рождения первого ребёнка в космосе.

Основатель Аэрокосмического международного исследовательского центра Игорь Ашурбейли объявил о намерении создать Асгардию 12 октября 2016 года. 12 ноября 2017 года Асгардия запустила свой первый спутник.

Космическое пространство
Косми́ческое простра́нство, ко́смос (др.-греч. κόσμος — «упорядоченность», «порядок») — относительно пустые участки Вселенной, которые лежат вне границ атмосфер небесных тел. Космос не является абсолютно пустым пространством: в нём есть, хотя и с очень низкой плотностью, межзвёздное вещество (преимущественно ионы и атомы водорода), космические лучи и электромагнитное излучение, а также гипотетическая тёмная материя.
Samsung NX300
Samsung NX300 — системный цифровой фотоаппарат, представленный 3 января 2013 года. По сравнению с моделью Samsung NX210 оснащён более мощным процессором, откидным широкоформатным экраном и модернизированной КМОП-матрицей с увеличенной светочувствительностью и датчиками фазового автофокуса.

Объявленная стоимость — 750 долларов США или 600 фунтов стерлингов в комплекте с объективом 20—50 мм; в продаже фотоаппарат появится в конце марта.

Компания предлагает также версию NX300M. Будучи идентичной технически, этот фотоаппарат работает под управлением открытой операционной системы Tizen.

Tizen
Tizen (произносится «та́йзен») — открытая операционная система на базе ядра Linux, предназначенная для широкого круга устройств, включая смартфоны, интернет-планшеты, носимые устройства, такие как умные часы и фитнес-браслеты, компьютеры, автомобильные информационно-развлекательные системы, «умные» телевизоры и цифровые камеры, разрабатываемая и управляемая такими корпорациями, как Intel и Samsung, входящими в Technical Steering Group (TSG), и поддерживаемая Linux Foundation и Tizen Association. Является наследником MeeGo, LiMo и bada. Поддерживает аппаратные платформы на процессорах архитектур ARM и x86.
Квинтилий Вар
Квинти́лий Вар (лат. Quinctilius Varus) — часть имён древнеримских патрициев, происходивших из рода Квинтилиев:

Секст Квинтилий Вар: Секст Квинтилий Вар — консул 453 года до н. э. Секст Квинтилий Вар — городской претор Рима в 57 году до н. э. Секст Квинтилий Вар (ум. 42 до н. э.) — сын предыдущего. Квестор 49 до н. э., помпеянец, впоследствии — сторонник Брута и Кассия. Покончил с собой после поражения при Филиппах.

Публий Квинтилий Вар: Публий Квинтилий Вар (умер предположительно в 169 году до н. э.) — римский военачальник и политический деятель, претор 203 года до н. э., участник Второй Пунической войны. Публий Квинтилий Вар (46 до н. э. — осень 9 н. э.) — римский военачальник и политический деятель в период правления императора Августа Публий Квинтилий Вар Младший (ок. 4 — не ранее 27) — сын полководца и консула Публия Квинтилия Вара и его третьей жены Клавдии Пульхры

Секст Квинтилий Вар
Секст Квинтилий Вар:

Секст Квинтилий Вар — консул 453 года до н. э.

Секст Квинтилий Вар — городской претор Рима в 57 году до н. э.

Секст Квинтилий Вар (ум. 42 до н. э.) — сын предыдущего. Квестор 49 до н. э., помпеянец, впоследствии — сторонник Брута и Кассия. Покончил с собой после поражения при Филиппах.
Туктук
Туктук, Тактхок (название на латинице — Takthok, Thag Thog или Thak Thak) — буддийский монастырь в деревне Сакти в Ладакхе, северная Индия, расположен в 46 км восточнее Леха. Название «Туктук» дословно означает «скала-крыша», так как одной из стен монастыря, а в некоторых местах и крышей, служит скала. Принадлежит школе Ньингма, здесь живут примерно 55 лам. Других ньингмасках монастырей в Ладакхе нет.

В середине 16 века, когда правил Цеванг Намгьял, был основан монастырь на том склоне, где, как говорили, Падмасамбхава медитировал в VII веке. Каждый год в 9-10 день шестого месяца тибетского календаря устраиваются священные танцы.

Ньингма
Ньингма (транслитерация: (bKa') rNying-ma) — одна из четырёх школ тибетского буддизма. «Ньингма» в переводе с тибетского дословно — «Школа старых переводов». Последователи школы ньингма считали себя приверженцами учения, которое принёс в VIII веке н. э. в Тибет гуру Падмасамбхава, и не опирались на новые переводы индийских канонов.

В настоящее время центры этой школы тибетского буддизма находятся также в странах Европы (включая Россию), в США и других странах.
Премия Ромуло Гальегоса
Премия Ро́муло Галье́госа (исп. Premio Rómulo Gallegos, Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos) — литературная премия за испаноязычный роман, учрежденная 6 августа 1964 года декретом президента Венесуэлы в честь выдающегося венесуэльского писателя и политического деятеля Ромуло Гальегоса.

Отеро Сильва, Мигель
Миге́ль Оте́ро Си́льва (исп. Miguel Otero Silva, 1908—1985) — венесуэльский писатель, поэт, публицист и политический деятель левых взглядов. Участник революционного студенческого движения «поколение 28 года», подвергался преследованиям, вынужден был покинуть Венесуэлу. Крупная фигура венесуэльской литературы, чьи произведения посвящены социально-политическим проблемам истории страны. Многолетний издатель крупной газеты «Насиональ».
Микромагнетизм
Микромагнетизм — это спиновая система, в которой смешаны различные обменные взаимодействия. Это наблюдается в нескольких видах сплавов, включая сплавы Cu-Mn, Fe-Al и Ni-Mn. Охлажденные в нулевом магнитном поле, эти материалы имеют низкую остаточную и коэрцитивную силу. Охлажденные в магнитном поле, они имеют гораздо большую остаточную величину, и петля гистерезиса смещается в направлении, противоположном полю (эффект, подобный обменному смещению).

Обменное взаимодействие
Обменное взаимодействие — взаимодействие тождественных частиц в квантовой механике, приводящее к зависимости значения энергии системы частиц от её полного спина. Представляет собой чисто квантовый эффект, исчезающий при предельном переходе к классической механике.
Сёрум, Билли
Би́лли Сёрум (норв. Billie Sørum, урожд. Би́лли Ше́рпен, норв. Billie Skjerpen; род. 13 августа 1948, Саннвика) — норвежская кёрлингистка и тренер по кёрлингу.

В составе женской сборной Норвегии участник трёх чемпионатов мира (лучший результат — четвёртое место в 1987) и 1988 и трёх чемпионатах Европы (стали серебряными призёрами в 1991 и бронзовыми в 1992). Трёхкратная чемпионка Норвегии среди женщин.

Играла на позиции первого.

Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1988
Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1988 (англ. World Curling Championships 1988) прошёл в городе Глазго (Шотландия) с 4 по 10 апреля 1988 года. Турнир прошёл в 10-й раз. Шотландия приняла женский чемпионат мира в 5-й раз. В Глазго турнир прошёл в 1-й раз.

Участниками турнира стали восемь европейских женских сборных, которые принимали участие в чемпионате Европы 1987 года, а также сборные Канады и США.

Чемпионом мира стала (в 1-й раз в своей истории) сборная ФРГ, победив в финале сборную Канады со счётом 9:3. Третье место заняла сборная Швеции, победившая в матче за 3-е место сборную Норвегии со счётом 14:2.
Винокуров, Сергей Владимирович
Серге́й Владими́рович Виноку́ров (род. 7 июля 1963, Ветлуга, СССР) — советский и российский режиссёр и сценарист документального и художественного кино. Наиболее известен как создатель картины «Упырь» (1997).

Искусство кино
Это статья о научном журнале, статья о роде искусства называется Киноискусство.

«Иску́сство кино́» — советский и российский журнал, посвящённый искусству кинематографа, публикующий также аналитические материалы по другим видам искусства. Начал издаваться в январе 1931 года под названием «Пролетарское кино» как орган Ассоциации работников революционной кинематографии, в 1933 году был переименован в «Советское кино», с 1936 года выходит под современным названием. В годы Великой Отечественной войны журнал не издавался (июль 1941 — октябрь 1945), до 1948 года выходил нерегулярно, в 1948—1951 годах — раз в два месяца, с 1952-го — ежемесячно, с 2018-го – шесть раз в год. С 2023 года номера выходят нерегулярно, а журнал действует в основном как интернет-издание. «Искусство кино» — одно из старейших в мире периодических киноизданий, уступает лишь японскому «Кинэма Дзюмпо», выходящему с 1919 года.
Hamlets
Hamlets (ранее известная как IBM Servlet-based Content Creation Framework) — это открытая программная среда для генерации веб-страниц, первоначально созданная Рене Павлицек (René Pawlitzek) из IBM. Рене определяет Hamlets как расширение сервлетов, которое с помощью SAX (the Simple API for XML) позволяет считывать файлы шаблонов XHTML и динамически вставить контент в места, отмеченные специальными тегами и идентификаторами. Вставка контента производится с помощью небольшого набора callback-функций. Для ускорения работы Hamlets можно использовать компилятор шаблонов.

Hamlets обеспечивает простую в употреблении и понимании, компактную систему для разработки веб-приложений основанную на сервлетах. Система Hamlets не только поддерживает, но и стимулирует полное разделение данных и представления.

Открытое программное обеспечение
Открытое программное обеспечение (англ. open-source software) — программное обеспечение с открытым исходным кодом. Исходный код таких программ доступен для просмотра, изучения и изменения, что позволяет убедиться в отсутствии уязвимостей и неприемлемых для пользователя функций (к примеру, скрытого слежения за пользователем программы), принять участие в доработке само́й открытой программы, использовать код для создания новых программ и исправления в них ошибок — через заимствование исходного кода, если это позволяет совместимость лицензий, или через изучение использованных алгоритмов, структур данных, технологий, методик и интерфейсов (поскольку исходный код может существенно дополнять документацию, а при отсутствии таковой — сам служит своего рода документацией).