hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вилар-ду-Пиньейру
Вилар-ду-Пиньейру (порт. Vilar do Pinheiro)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Вила-ду-Конде. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Население составляет 2579 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,73 км².

Дору-Литорал
До́ру-Литора́л (порт. Douro Litoral) — историческая провинция Португалии, центр — город Порту. Другие важные города: Гайя, Матозиньюш, Майа, Повуа-де-Варзин, имеющие историческое значение: Пенафиел, Амаранте, Фейра, Вила-ду-Конде.

Провинция просуществовала до 1976 года. Сейчас поделена между субрегионами Большой Порту, Тамега, частично Аве и Энтре-Доуру-и-Воуга.

Побережье входит в туристическую зону Costa Verde.
Турчи, Селина
Селина Мария Турчи Мартелли (род. 3 июля 1952, Гояния) — бразильский эпидемиолог, выпускница Федерального университета Гояса и научный сотрудник Фонда Освальдо Круса в Ресифи. Она впервые провела связь между вирусом Зика и микроцефалией у новорожденных во время вспышки заболевания в Бразилии в 2015 году; была включена журналом Nature в список 10 людей года по версии журнала Nature в 2016 году и вошла в список 100 самых влиятельных людей 2017 года по версии журнала Time.

Микроцефалия
Микроцефа́лия (от греч. μικρός — маленький и κεφαλή — голова) — значительно (более чем на два  стандартных отклонения от среднего) меньший, нежели в норме для этого возраста, размер мозговой части черепа и, соответственно, головного мозга. Размеры других частей тела могут быть нормальными, или их аномалии прямого отношения к микроцефалии не имеют. Строго говоря, микроцефалия представляет собой антропометрическую характеристику, а не самостоятельное заболевание. Однако в большинстве случаев она сопровождается нервной и/или психической патологией, в первую очередь  умственной отсталостью — от лёгкой до глубокой (хотя при слабо выраженной микроцефалии интеллектуальной недостаточности может не быть). Встречается редко, в среднем в 1 случае на 6—8 тысяч рождений.
Молочай мавританский
Молоча́й маврита́нский (лат. Euphórbia mauritánica) — многолетний кустарник; вид рода Молочай (Euphorbia) семейства Молочайные (Euphorbiaceae).

Видовой эпитет связан с именем племени «mauri» (от которого произошло название мавров) из древней страны Мавритании на севере Африки.

Молочай
Молоча́й (лат. Euphórbia) — самый большой род растений семейства Молочайные (Euphorbiaceae), в нём насчитывается, по одним данным, 800, по другим — свыше 1600, по третьим — около 2000 видов. На территории России и сопредельных стран представлен 160 видами. Это однолетние и многолетние травы, кустарники (зачастую суккулентные или кактусовидные), иногда небольшие деревья. Все формы характеризуются содержанием едкого млечного сока, откуда произошло русское название рода.

По-латински род назван в честь придворного врача мавретанского царя Юбы II — Эфорба.
Фантомас разбушевался
«Фантома́с разбушева́лся» (фр. Fantômas se déchaîne) — франко-итальянская приключенческая кинокомедия режиссёра Андре Юнебеля, пародия на авантюрные романы Марселя Аллена и Пьера Сувестра, а также серию фильмов о Джеймсе Бонде. Второй из трёх фильмов о Фантомасе с Жаном Маре и Луи де Фюнесом в главных ролях.

Съёмки фильма проходили в августе-сентябре 1965 года: главным образом в Париже и Риме. Премьера во Франции состоялась 8 декабря 1965 года, а в СССР — 14 августа 1967 года в дубляже киностудии «Союзмультфильм».

Сувестр, Пьер
Пьер Сувестр (фр. Pierre Souvestre, полное имя - Пьер Вильгельм Даниэль Сувестр (фр. Pierre Wilhelm Daniel Souvestre); 1 июня 1874, Пломлен — 26 февраля 1914, Париж) — французский писатель и журналист. Известен циклом романов о Фантомасе, написанных в соавторстве с Марселем Алленом. Внучатый племянник бретонского писателя Эмиля Сувестра.
Prima Games
Prima Games — американская издательская компания, специализирующаяся на создании путеводителей по видеоиграм, офис которой расположен в Розвилле, штат Калифорния. Prima под импринтом Dorling Kindersley, подразделения Penguin Random House, ранее печатала пошаговые руководства по прохождению компьютерных игр, содержащие описания персонажей и маршруты их перемещения. В марте 2019 года издательство стало собственностью Asteri Holdings, которая переориентировала деятельность Prima, предусматривающую создание стратегических руководств в онлайн-формате наряду с другими игровыми новостями. Gamurs приобрела Prima Games в 2022 году.

Dorling Kindersley
Дорлинг-Киндерсли (Dorling Kindersley или DK) — международное издательство с главным офисом в Лондоне, специализирующееся на издании иллюстрированных путеводителей и энциклопедий. Входит в состав торгово-издательской организации Penguin Random House.
Обратный звонок с сайта
Обратный звонок с сайта — современный[когда?]

 инструмент онлайн-маркетинга для связи посетителя сайта с организацией. Изначально было решением для интернет-магазинов, в дальнейшем стало использоваться многими сайтами коммерческой направленности. Сервис работает на привлечение новых и поддержание лояльности постоянных клиентов, тем самым увеличивая объемы продаж фирмы.

Лояльность к бренду
Лоя́льность к бре́нду (англ. brand loyalty, от англ. loyalty — «верный»; ве́рность бре́нду, пре́данность бре́нду) — шкала, качественная единица измерения степени поддержки потребителем определённого бренда или продукта. Является результатом удовлетворённости покупателей товарами выбранного ими бренда, что приводит к росту объёмов продаж этих товаров.

Характеристика клиента, покупателя, определяющая его приверженность к конкретному бренду (корпоративному или товарному). Лояльность бренду в большинстве трактовок специалистов ассоциируется с повторной покупкой. Другие авторы определяют привязанность к бренду как меру приверженности потребителя, которая обуславливает степень вероятности переключения потребителя на другой бренд.
Арнораджа
Арнораджа (хинди अर्णोराज चौहान) (годы рождения и смерти неизвестны) — индийский царь (махараджа) из династия Сакамбхара Чахамана (ок. 1135 — ок. 1150). Он правил царством Сападалакша, которая включала в себя часть современного Раджастхана на северо-западе Индии. Арнораджа отбил вторжение Газневидов с запада, а также победил нескольких соседних индуистских царей, включая династии Парамара и Томара. Ему пришлось столкнуться с поражениями от Чалукьев, и в конце концов он был убит своим собственным сыном, Джагаддевой.

Газневиды
Газневиды (перс. غزنویان‎) — династия, основанная тюркским наместником Саманидов, города Газни (современный Южный Афганистан), правившая в 962—1186 годах. Они основали государство, которое занимало территории Хорасана, Афганистана, Хорезма, Бухары, Гурган и северные провинции Индии.
Сборная Беларуси по футболу (до 19 лет)
Сборная Беларуси по футболу до 19 лет представляет Беларусь на турнирах среди игроков до 19 лет. Главным тренером является Сергей Сосновский. Команда также регулярно выступала на турнире памяти Валентина Гранаткина.

Чемпионат Европы по футболу (до 19 лет)
Чемпионат Европы по футболу до 19 лет — международное соревнование европейских национальных команд стран, входящих в УЕФА. Проводится с 1948 года, сначала под названием Юниорский турнир ФИФА, затем, с 1955 года организацией первенства стала заниматься УЕФА. С 1980 года он назывался Чемпионат Европы для юношей до 18 лет, и с 2001 года, когда возрастную планку сменили, приобрёл современное название. С самого начала турнир был ежегодным, за исключением периода с 1984 по 1992 год, когда его проводили раз в два года.

С течением времени формат турнира менялся, сейчас он состоит из двух стадий: квалификации и финальной части, в которой участвуют восемь команд.

В 1955 и 1956 годах было решено не проводить полуфиналы и финалы. Однако под давлением национальных ассоциаций это решение было отменено.
Длинный дом
Длинный дом (буквальный перевод англ. longhouse) — в археологии и антропологии тип длинного узкого дома с одиночным помещением. Характерен для разных периодов истории и разных народов от доисторической Европы и доколумбовой Америки до современной Азии. Наиболее присущ скотоводческой культуре и нередко объединял в себе всё хозяйство: жилище, стойло для животных и склад.

Как правило, представлял собой раннюю форму капитального деревянного строительства, включая неолитический длинный дом в Европе, средневековый дартмурский длинный дом и индейский длинный дом.

Стойло
Сто́йло (также денни́к) — место индивидуального содержания сельскохозяйственных животных, выгороженное пространство в конюшне, коровнике или хлеве.

Стойломе́сто — единица измерения вместимости животноводческого объекта, представляющая стойло для одной единицы скота.
Ла-Чертоза
Ла-Чертоза (итал. Isola della Certosa, вен. Ìxoła de ła Certoxa) — остров в Венецианской лагуне на севере Италии. Расположен к северо-востоку от Венеции, менее, чем в 250 метрах от Сан-Пьетро-ди-Кастелло и в чуть более, чем в 500 метрах от Лидо-ди-Венеция. Канал шириной 20 метров отделяет Ла-Чертоза от острова Виньоле.

Сан-Пьетро-ди-Кастелло (остров)
Остров Сан-Пье́тро-ди-Касте́лло (итал. San Pietro di Castello, вен. San Piero de Casteło) или Оливоло (итал. Olivolo, вен. Ołivoło) — остров в восточной части Венеции в районе Кастелло.

На острове было основано одно из первых поселений Венецианской лагуны. На его территории существовала отдельная епархия (впоследствии превращённая в патриархат Венеции). В прошлом остров также называли «Оливоло»: причиной тому могли послужить форма острова, напоминающая маслину, или же тот факт, что здесь когда-то выращивались оливковые деревья.

По мере формирования Венеции остров располагался всё так же отдельно от остальной части города, от которого он отделён широким каналом Сан-Пьетро. Остров соединён с городом двумя деревянными мостами Сан-Пьетро и Квинтавале.

До наших дней сохранились церковь Сан-Пьетро-ди-Кастелло и дворец патриарха.
NGC 3883
NGC 3883 (другие обозначения — UGC 6754, MCG 4-28-53, ZWG 127.54, NPM1G +20.0286, PGC 36740) — спиральная галактика (Sb) в созвездии Льва. Открыта Уильямом Гершелем в 1785 году.

Галактика обладает диском с низкой поверхностной яркостью и ярким балджем, но активное ядро в нём отсутствует. Галактика имеет флоккулентную спиральную структуру. В галактике наблюдается нейтральный водород вплоть до расстояния в 1,5 раза большего, чем радиус галактики. Отношение массы к светимости в галактике довольно велико и составляет 19 солнечных единиц (соответственно, солнечных масс и радиусов).

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 3883 входит в состав группы галактик NGC 3842. Помимо NGC 3883 в группу также входят ещё 17 галактик.

Поверхностная яркость
Пове́рхностная я́ркость или ви́димая пове́рхностная я́ркость объе́кта  (интенсивность) — энергия, излучаемая объектом в единицу времени внутри единичного телесного угла с элемента поверхности, проекция которого на перпендикулярную выбранному направлению плоскость имеет единичную площадь. Термин применяется в поверхностной фотометрии — области астрономии, связанной с измерением распределения яркости по поверхности протяжённых объектов.

Важным свойством данной величины является то, что она характеризует сам источник и никак не связана со свойствами и расположением приёмника, в частности, не зависит от расстояния до объекта.
Прохор Пчиньский
Прохор Пчиньский (XI века) — православный святой, почитается в лике преподобных. Монах-отшельник и житель пустыни в окрестностях Козяка, которая примыкает к горе Осогово.

Прохор Пчиньский один из четырёх Болгарских великих отшельников. Считается, что этот святой предсказал Роману Диогену, что тот станет императором.

Покровитель Пчиньского монастыря, возобновлённого кралем Стефаном Милутином. Сегодня мощи святого царя Милутина хранятся в Соборе Светая Неделя в Софии.

Лик святости
Ли́ки свя́тости — различные категории, на которые в православии принято разделять святых при их канонизации и почитании в зависимости от трудов их святой земной жизни.

Как и отдельным святым, этим «тематическим» группам святых пишутся особые праздничные службы, имеющие в Общей минеи со стихирами, паремиями, тропарями, кондаками, величаниями, канонами, прокименами, апостольскими и евангельскими зачалами, и причастными.
Люлюнперя, Катри
Катри Люлюнперя (фин. Katri Lylynperä; род. 3 января 1994, Ваммала, Турку-Пори) — финская лыжница, специализирующаяся на спринтерских дистанциях. Бронзовый призёр зимней Универсиады 2019 года в смешанном командном спринте.

Ваммала
Ва́ммала (фин. Vammala, швед. Invabölen) — часть муниципалитета Састамала, находящегося в провинции Пирканмаа в Финляндии. До 1 января 2009 года — город.

Близ Ваммала находятся истоки реки Кокемяэнйоки, вытекающей из озера Лиэковеси.
Янссен, Пол
Пол Адриан Янссен (полное имя Пол Адриан Ян Барон Янссен; 12 сентября 1926, Тюрнхаут, Бельгия — 11 ноября 2003, Ватикан, Рим, Италия) — бельгийский учёный и бизнесмен, биохимик, химик-фармаколог, основатель фармацевтической компании Janssen Pharmaceutica, барон, доктор медицины, почётный профессор Университета Павии, лауреат Премии Шееле, изобретатель галоперидола и фентанила. За это открытие номинировался Университетом Павии на Нобелевскую премию, но не вошёл в шорт-лист номинантов премии.

Павийский университет
Павийский университет (итал. Università degli Studi di Pavia, лат. Alma Ticinensis Universitas) — университет в городе Павия, один из старейших в Италии. Входит в Коимбрскую группу влиятельных европейских университетов. Всего в Павийском университете насчитывается более 1 000 сотрудников и более 22 000 студентов.
Спик, Ли
Ли Спик (англ. Lee Spick; 25 апреля 1980 — 26 января 2015) — английский профессиональный игрок в снукер. Жил в Мэнсфилде. Профессионал с 2000 года.

Ли Спик дважды выходил в last 48 чемпионата мира — в 2006 и 2009 годах. В 2006 он обыграл Дэвида Ро и Рики Уолдена, уступив затем Джону Пэрроту, 8:10. В 2009 уступил на этой же стадии Стиву Дэвису, 8:10. Однако, до этого он обыграл Стивена Крейги, Барри Пинчеса и Эдриана Ганнэла.

Ещё дважды выходил в last 48 Открытого чемпионата Китая (в 2007 и 2008 годах), уступая соответственно Джеймсу Уоттане и Дэйву Харольду.

Открытый чемпионат Китая по снукеру
Открытый чемпионат Китая (англ. China Open) — профессиональный рейтинговый турнир по снукеру.

Проводился нерегулярно, однако с сезона 2004/2005, в связи с быстро растущим интересом к снукеру в Китае, что в большой степени было обусловлено очень хорошими выступлениями Дин Цзюньхуэя, закрепился в мэйн-туре на постоянной основе.
Халкидон (дим)
Халкидон (греч. Δήμος Χαλκηδόνος) — община (дим) в Греции. Административно относится к периферийной единице Салоники в периферии Центральная Македония. Население 33 673 человек по переписи 2011 года. Площадь 390,294 квадратного километра. Плотность 86,02 человека на квадратный километр. Административный центр — Куфалия, исторический центр — Ефира. Димархом на местных выборах 2019 года избран Ставрос Анагностопулос (Σταύρος Αναγνωστόπουλος).

Община Халкидон создана в 1997 году (ΦΕΚ 244Α). В 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» к общине Халкидон присоединены упразднённые общины Айос-Атанасиос и Куфалия.

Центральная Македония
Центра́льная Македо́ния (греч. Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας) — самая большая по площади и вторая по численности населения периферия, административно-территориальная единица Греции. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в децентрализованную администрацию Македония и Фракия. Включает центральную часть исторической области Македония, за исключением полуострова Айон-Орос, который является особой административной единицей. Население 1 880 058 жителей по переписи 2011 года. Площадь 18 810,523 квадратных километра. Плотность 99,95 человек на квадратный километр. Административный центр периферии — город Салоники. Перифериарх — Апостолос Дзидзикостас (Απόστολος Τζιτζικώστας).

Образована в 1987 году в соответствии с Законом 1622/86 о местном самоуправлении. В состав периферии вошли номы Иматия, Килкис, Пела, Пиерия, Салоники, Сере и Халкидики.
Тишкевич
Тишке́вич — белорусская фамилия.

Тишкевич, Альфонс Ильич (род. 1938) — советский государственный деятель.

Тишкевич, Александр Евгеньевич (род. 1986) — белорусский футболист.

Тишкевич, Леонид Эдуардович (род. 1960) — российский военачальник, командующий подразделениями военно-космической обороны, генерал-майор.

Тишкевич, Маргарита Григорьевна (более известна под фамилией Махнёва; род. 1992) — белорусская гребчиха-байдарочница.

Тишкевич-Азважинский, Семён Петрович (1894—1938) — советский украинский композитор, музыкальный деятель.

Тишкевич, Альфонс Ильич
Альфо́нс Ильи́ч Тишке́вич (5 июля 1938 г., д. Липки, Смолевичский район Минской области — 24 октября 2021) — советский государственный деятель, председатель Минского облисполкома (1986—1994), депутат Верховного Совета БССР 9, 11 и 12-го созывов.
Саламеа, Хорхе
Хорхе Саламеа Борда (1905—1969) — колумбийский писатель, поэт, переводчик, драматург, литературный критик, государственный и общественный деятель. Министр Министерства национального образования Колумбии (7 августа 1942 — 5 сентября 1942). Дипломат.

Лауреат Международной Ленинской премии «За укрепление мира между народами» (1967).

Литературный критик
Литературный критик — литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, то есть истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, — в отличие от литературоведов, занимающихся историей и теорией литературы.

По замечанию Добролюбова: «Иногда художник может и вовсе не дойти до смысла того, что он сам же изображает; но критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника, и, разбирая представленные поэтом изображения, она вовсе не уполномочена привязываться к теоретическим его воззрениям». Из «особого, исключительного положения в общественной жизни нашей страны» русской литературы в XIX веке вытекало «своеобразное положение литературной критики, которая выполняла функции не только эстетического, но и социально-политического характера».
Унженины
Унже́нины — древний севернорусский род новгородского происхождения.

Одной из его ветвей были казанские купцы и общественные деятели:

Авксентий Степанович (1803—1859), чаеторговец. В 1854—1856 годах — городской голова Казанской думы. Одновременно — директор Казанского городского общественного банка.

Его племянник Василий Николаевич (1813—1891). Торговал бакалейными товарами.

Николай Васильевич (1846—1913). С 1889 года — председатель правления Купеческого банка. С 1879 года — гласный Казанской городской Думы. Почётный член Казанского губернского попечительства детских приютов (с 1884), почётный член Ольгинского детского приюта трудолюбия (с 1910), член-учредитель Казанского отделения Мариинского общества попечительства о слепых (с 1893). Пожертвовал средства на содержание Казанского коммерческого училища.

Городская дума
Городская дума — представительный орган местного самоуправления на уровне города в России в 1785 — 1918 годах, и с 1993 года, в Украине до 1920 г., а также в городах республиканского подчинения Латвии, а до вступления в силу нового административно-территориального деления в 2009 году — во всех городах Латвии.

Также городской думой называется законодательный орган государственной власти города федерального значения Москва.
Кулибаев, Тимур Аскарович
Тиму́р Аска́рович Кулиба́ев (род. 10 сентября 1966, Алма-Ата) — казахстанский бизнесмен и общественный деятель. Президент Национального олимпийского комитета Казахстана (до февраля 2024 года), Председатель Казахской ассоциации организаций нефтегазового и энергетического комплекса «Kazenergy» (до декабря 2023 года).

Орден «Барыс»
Орден «Барыс» (каз. «Барыс» ордені) — орден Республики Казахстан, учреждён Законом Республики Казахстан от 26 июля 1999 года за № 462-1.

Данным орденом награждение производится за особые заслуги:

в деле укрепления государственности и суверенитета Республики Казахстан;

в обеспечении мира, консолидации общества и единства народа Казахстана;

в государственной, производственной, научной, социально-культурной и общественной деятельности;

в укреплении сотрудничества между народами, сближении и взаимообогащении национальных культур, дружественных отношений между государствами.
Морской Бирючок
Морской Бирючок — топоним в России:

Морской Бирючок — остров/полуостров в северо-западной части Каспийского моря, на границе Дагестана и Калмыкии.

Морской Бирючок — упраздненный государственный природный заказник регионального значения в Калмыкии.

Морской Бирючок (заказник)
Морско́й Бирючо́к — упразднённый государственный природный заказник регионального значения в Калмыкии. Заказник создан постановлением Совета министров Калмыцкой АССР от 9 февраля 1972 года № 62 «Об организации государственного заказника в Каспийском районе». Ликвидирован постановлением Правительства Республики Калмыкии от 22.08.2014 № 323. Положение о заказнике признано утратившим силу постановлением Правительства Республики Калмыкии от 8.4.2020 № 86 "О внесении изменений в постановление Правительства Республики Калмыкия от 8 апреля 2008 г. N 131 «Об утверждении Положений о государственных природных заказниках „Лесной“, „Чограйский“, „Каспийский“, „Осетинский“, „Морской Бирючок“, „Ханата“»".
Новый (Кичменгско-Городецкий район)
Новый — упразднённый починок в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входил в состав Енангского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входил в Верхнеентальское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнеентальский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге — 98 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска по прямой — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Скородум, Зарубин Починок, Берег.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

8 августа 2020 года был упразднён.

Нижний Енангск
Нижний Енангск — село, центр Енангского сельского поселения и Нижнеенангского сельсовета Кичменгско-Городецкого района Вологодской области.

Расположено при впадении реки Енанга в реку Юг. Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге — 52 км. Ближайшие населённые пункты — Рудниково, Лаврово, Красная Гора, Терехино.
Типология культуры Питирима Сорокина
Типология культуры Питирима Сорокина — классификация культуры, введённая российско-американским социологом П. А. Сорокиным, которая была описана в его четырёхтомном труде «Социокультурная динамика».

Основным критерием разделения культур на типы стала система ценностей и отношение к миру.

Мировоззрение
Мировоззре́ние — система взглядов, оценок и образных представлений о мире и месте в нём человека, общее отношение человека к окружающей действительности и самому себе, а также обусловленные этими взглядами основные жизненные позиции людей, их убеждения, идеалы, принципы познания и деятельности, ценностные ориентации.

Мировоззрение придаёт деятельности человека организованный, осмысленный и целенаправленный характер. Какова позиция «Я», таково и восприятие мира, замечает Ж.-П. Сартр.
Типольт
Типольт — баронский род.

Род внесён в V часть родословных книг Витебской и Воронежской губерний.

Высочайше утвержденным (15 мая 1900), мнением Государственного Совета Аполлону-Николаю Севастьянову-Александрову Типольт, с нисходящим потомством, дозволено пользоваться баронским титулом, пожалованным предку его Францу фон-Типольт грамотой Римского Императора Иосифа (от 29 ноября 1707).

Государственный совет Российской империи
Государственный совет Российской империи (также иногда сокращённо — Госсовет) — высшее законосовещательное учреждение при императоре Всероссийском в 1810—1906 годах, позднее, в 1906—1917 годах — законодательный государственный орган, фактически — верхняя палата парламента Российской империи, существовавшая наряду с нижней палатой — Государственной думой.