hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дешифрирование космических снимков
Дешифрирование космических снимков (КС) — иногда применяется термин «интерпретация» — выявление, опознавание на снимках земной поверхности, получаемых с космических аппаратов (пилотируемых или беспилотных) — либо отдельных объектов, объектов одного вида (с последующим описанием — графическим, словесным, цифровым), либо картографирование территории — тематическое или комплексное (например — топографическое).

При этом, под картографированием понимается составление специального изображения (построенного по определенным геометрическим моделям) участка, района, региона и т. д. с изображением всего разнообразия объектов земной поверхности.

Дешифрирование КС является в настоящее время подсистемой, включенной в огромное количество программ, проектов, начинающихся с запусков разнообразных искусственных спутников Земли и кончающихся получением как новых данных (в том числе и военных), так и научной и производственной продукции (например, разнообразных карт).

Картография
Картогра́фия (от греч. χάρτης «бумага из папируса» + γράφειν «рисовать») — наука об исследовании, моделировании и отображении пространственного расположения, сочетания и взаимосвязи объектов, явлений природы и общества. В более широкой трактовке картография включает технологию и производственную деятельность.

Объектами картографии являются Земля, небесные тела, звёздное небо и Вселенная. Наиболее популярными плодами картографии являются образно-знаковые модели пространства в виде: плоских карт, рельефных и объёмных карт, глобусов. Они могут быть представлены на твёрдых, плоских или объёмных материалах (бумага, пластик) или в виде изображения на видеомониторе.
Suzuki Hustler
Suzuki Hustler (также известен как Mazda Flair Crossover) — кей-кар японской компании Suzuki, выполненный в стилистике SUV и выпускаемый с 2014 года. Название «Hustler» использовалось Suzuki в прошлом для спортивного мотоцикла Hustler TS50. Некоторые аксессуары автомобиля также имеют точную копию эмблемы, которая когда-то использовалась в мотоцикле TS50.

Продажи стартовали в январе 2014 года. Одновременно была выпущена версия под брендом Mazda. Автомобиль оснащается 658 см³ двигателем мощностью 51 л. с. (38 кВт). Также выпускается версия с турбонагнетателем, у которой мощность повышена до 63 л. с. (47 кВт).

На 46-м автосалоне в Токио в октябре 2019 года было представлено второе поколение автомобиля, а в продажу он поступил в январе 2020 года. В феврале за ним последовала версия под брендом Mazda. Дизайн автомобиля схож с Suzuki Jimny. С технической точки зрения автомобиль идентичен предыдущему поколению.

Модель первого поколения

Mazda Flair Crossover

Suzuki
Suzuki Motor Corporation (яп. スズキ株式会社 судзуки кабусикигайся) — японская машиностроительная компания. Штаб-квартира — в городе Хамамацу, префектура Сидзуока. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Suzuki Motor заняла 560-е место.
Варшевицкий, Станислав
Станислав Варшевицкий (пол. Stanislaw Warszawicki ; 1527, Варшевице, Королевство Польское (ныне Куявско-Поморское воеводство, Польша) — 3 октября 1591, Краков) — польский священник, иезуит, богослов, писатель

, переводчик, знаток греческого языка, дипломат XVI века, деятель контрреформации.

Наряду с Якубом Вуеком и Петром Скаргой, считается одним из самых выдающихся польских иезуитов.

Королевство Польское
Короле́вство По́льское — западнославянское средневековое государство в северо-восточной части Центральной Европы, образовавшееся в 1025 году, когда первым из великопольских князей был коронован Болеслав I Храбрый.

В 1569 году Королевство Польское было объединено унией с Великим княжеством Литовским, Русским и Жемойтским в федеративное государство Речь Посполитую, в составе которого просуществовало до третьего раздела Речи Посполитой (1795 год). В 1025—1370 годах во главе королевства стояли Пясты, в 1385—1572 годах Ягеллоны.
Кубок СССР по футболу 1979
38-й розыгрыш Кубка СССР состоялся в феврале-августе 1979 года. Обладателем Кубка во второй раз стало тбилисское «Динамо». Предыдущий обладатель Кубка киевское «Динамо» выбыло в 1/4 финала. В этом розыгрыше вновь была изменена формула турнира: на первом этапе в восьми зонах, состоявших из 6 клубов, прошли однокруговые турниры. Победители зон встретились в 1/4 финала. Вновь все этапы стали играть в один матч.

Матчи зональных этапов проходили с 28 февраля по 12 марта в южных республиках СССР: Грузинской ССР (Тбилиси, Рустави, Леселидзе, Эшера), Таджикской ССР (Душанбе, Нурек, Курган-Тюбе), Казахской ССР (Чимкент), Армянской ССР (Ереван, Арташат, Эчмиадзин), Крымской области Украины (Симферополь, Евпатория, Бахчисарай, Почтовое, Белогорск) и Краснодарском крае РСФСР (Сочи, Кудепста, Хоста).

Эшера
Эше́ра (абх. Ешыра, груз. ეშერა) (ранее Эше́ры) — село в Абхазии, в Сухумском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Сухумском муниципалитете Абхазской Автономной Республики к северу от Сухума на побережье Чёрного моря между реками Шицкуара и Гумиста.
Ича (приток Айвиексте)
И́ча (латыш. Iča) — река в Латвии, течёт по территории Мадонского, Балвского, Лудзенского и Резекненского краёв. Правый приток верхнего течения Айвиексте.

Длина — 71 км (по другим данным — 68 км). Вытекает из озера Пиртниеку на высоте 149 м над уровнем моря, в Илзескалнской волости. Впадает в Айвиексте на высоте 90 м над уровнем моря, на границе Индранской и Берзпилской волостей. Площадь водосборного бассейна — 1060 км² (по другим данным — 1030 км²). Объём годового стока — 0,23 км³.

Основные притоки:

левые: Жушупе, Старица, Мазича;

правые: Дасас-Упите, Строду-Упите, Солас-Рускуловас-Упите, Тилжа, Кейба, Паукле, Дзиляуне.

Мадонский край
Ма́донский край (латыш. Madonas novads) — административно-территориальная единица Латвии, находится в историко-культурных областях Видземе (бо́льшая его часть) и Латгалия. Край состоит из 21 волости и городов Варакляны, Лубана, Мадона (является центром края) и Цесвайне. Граничит с Балвским, Резекненским, Прейльским, Екабпилсским, Айзкраукльским, Огрским, Цесисским и Гулбенским краями.
Путинцева
Путинцева — женская форма фамилии Путинцев. Известные носительницы:

Путинцева, Александра Петровна (1903—1993) — советская лингвистка, просветительница, работавшая среди нанайцев.

Путинцева, Нина Яковлевна (1927—1989) — передовик советского сельского хозяйства, Герой Социалистического Труда.

Путинцева, Светлана Юрьевна (род. 1987) — российская спортсменка, чемпионка мира по художественной гимнастике.

Путинцева, Тамара Александровна (1923—1982) — советский искусствовед, театральный критик и писательница.

Путинцева, Юлия Антоновна (род. 1995) — казахстанская теннисистка.

Путинцева, Юлия Антоновна
Ю́лия Анто́новна Пути́нцева (род. 7 января 1995, Москва) — казахстанская теннисистка, до 2012 года выступавшая за Россию, победительница трёх турниров WTA в одиночном разряде, трижды четвертьфиналистка турниров Большого шлема в одиночном разряде.

Финалистка двух юниорских турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2010, Открытый чемпионат Австралии-2012); финалистка одиночного турнира Orange Bowl (2011); бывшая третья ракетка мира в юниорском рейтинге; победительница одиночного турнира Les Petits As (2009).
Ярдли, Джон
Джон Я́рдли (англ. John Yardley; род. 11 марта 1933, Беверли, Йоркшир и Хамбер) — английский художник-акварелист, самоучка, действительный член Королевского Института художников-акварелистов, один из самых узнаваемых ныне живущих художников-импрессионистов, работающих акварелью, автор книг и учебных курсов по технике рисования акварелью.

Беверли
Беверли — рыночный город, община и окружная столица в Восточном райдинге Йоркшира, в Англии. Беверли известен своим Собором, Беверли Вествуд, воротами Норт Бар (XV век) и ипподромом.

Город Беверли в американском штате Массачусетс назван в честь английского города Беверли и после него Беверли-Хиллз в Калифорнии.
Рибера (Агридженто)
Рибера (итал. Ribera) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сицилия, подчиняется административному центру Агридженто.

Население составляет 19 512 человека (на 2012 г.), плотность населения составляет 171 чел./км². Занимает площадь 118 км². Почтовый индекс — 92016. Телефонный код — 0925.

Основатель города Луиджи Монкада назвал его в честь своей жены Марии де Риберы.
Рибера также известна как Апельсиновый город (итал. Città delle Arance).

Покровителем населённого пункта считается святитель Мирликийский Николай Чудотворец. Праздник ежегодно празднуется 6 декабря.

Город является родиной Франческо Криспи, одного из ведущих политиков Италии конца XIX начала — XX века.

Агридженто
Агридже́нто (итал. Agrigento, сиц. Girgenti, Giurgenti, Agrigentu) — город в итальянской области Сицилия, административный центр одноимённой провинции. Древние названия города: Акра́гас, Акрага́нт (греч. Ακράγας ή Ακράγαντας) или Агриге́нтум (лат. Agrigentum).

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляет 55 367 человек, плотность населения ─ 229,19 чел./км². Коммуна занимает площадь 241,57 км².

Покровителем города почитается святой Калогер Сицилийский, празднование 18 июня.

Агридженто был провозглашён «Культурной столицей Италии» в 2025 году.
Восточно-сахарские горные ксерические редколесья
Восточно-сахарские горные ксерические редколесья — горный экологический регион, расположенный на востоке Чада и на западе и юго-западе Судана. Статус сохранности экорегиона оценивается как критический, его специальный код — AT1303.

Экологический регион
Экологи́ческий регио́н, или экорегио́н — применяющаяся в эколого-географической литературе ландшафтная единица. Представляет собой относительно крупный участок суши или акватории, отличающийся относительно однородным биотическим сообществом. Экологические регионы выделяются с учётом существующих биогеографических единиц, в частности биомов и, как следствие, обладают характерным сочетанием биотических сообществ и видов.

Применяются при планировании природоохранной деятельности, изучении, мониторинге и охране экосистем Всемирным Фондом дикой природы и природоохранными органами США, Канады и Мексики.
Лаченпо
Лачэнпо (bla chen po, личное имя: Мусу Гэвалсэл, варианты имени: bla chen po dgongs pa gsal — Лаченпо Гёнпасэл; bla chen po dgongs pa gsal rab gsal — Лачепо Гёнпа Рабсэл, dgongs pa rab gsal — Гёнпа Рабсэл) (892—975) — великий буддийский лама, основатель (или восстановитель) школы Ньингма. Один из первых начал восстанавливать храмы и монастыри, считая это деятельной добродетелью.

Ньингма
Ньингма (транслитерация: (bKa') rNying-ma) — одна из четырёх школ тибетского буддизма. «Ньингма» в переводе с тибетского дословно — «Школа старых переводов». Последователи школы ньингма считали себя приверженцами учения, которое принёс в VIII веке н. э. в Тибет гуру Падмасамбхава, и не опирались на новые переводы индийских канонов.

В настоящее время центры этой школы тибетского буддизма находятся также в странах Европы (включая Россию), в США и других странах.
Священная гора (1926)
«Священная гора» — немецкий горный фильм, снятый Арнольдом Фанком в 1926 году для отдела культуры Universum Film AG (UFA) в его компании Berg- und Sport-Film G.m.b.H. с Лени Рифеншталь, Луисом Тренкером и Эрнстом Петерсеном в главных ролях. Сценарий и монтаж тоже были в его руках. Учитывая, что он также был за камерой, то по сегодняшним меркам можно говорить об авторском фильме.

Universum Film AG
UFA GmbH (до 1991 года Universum Film AG, сокращенно UFA, до 2013 года UFA Film & TV Production GmbH, сокращенно UFA) — компания со штаб-квартирой в районе Бабельсберг в Потсдаме.

Основанная в 1917 году как УФА компания тесно связана с историей немецкого кино и является одной из старейших кинокомпаний Европы.

Сегодняшняя UFA GmbH является дочерней компанией международной медиагруппы Bertelsmann и считается одной из крупнейших немецких компаний по производству телефильмов и телепередач.
Англар-де-Сен-Флур
Англа́р-де-Сен-Флур (фр. Anglards-de-Saint-Flour, окс. Anglars de Sant Flor) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Сен-Флур-Нор. Округ коммуны — Сен-Флур.

Код INSEE коммуны — 15005.

Коммуна расположена приблизительно в 440 км к югу от Парижа, в 90 км южнее Клермон-Феррана, в 60 км к востоку от Орийака.

Сен-Флур-Нор
Сен-Флур-Нор (фр. Saint-Flour-Nord) — кантон во Франции, находится в регионе Овернь, департамент Канталь. Входит в состав округа Сен-Флур.

Код INSEE кантона — 1519. Всего в кантон Сен-Флур-Нор входят 15 коммун, из них главной коммуной является Сен-Флур.

Население кантона на 1999 год составляло 7 219 человек.
Александро-Невская часовня (Уфа)
Александро-Невская (Александровская) часовня — уничтоженная православная часовня во имя святого благоверного великого князя Александра Невского в честь 300‑летия города Уфы и в память об императоре Александре II на Верхнеторговой площади, между торговыми домами братьев Крестовниковых, Косицкого и Иванова — Нобеля. Была длительное время одной из главных достопримечательностей центральной части города.

17 (29) октября в часовню из Воскресенского кафедрального собора совершался крестный ход в день спасения императора Александра III при крушении императорского поезда в 1888 году.

Великий князь
Великий князь — титул правителя в ряде государств, стоящий по рангу ниже царя (императора, кайзера) и короля, но выше князя. Приблизительно соответствует западноевропейскому титулу великий герцог, в том числе, исторически переводилось на латинский как лат. magnus dux.
Дегтяри (Московская область)
Дегтяри — деревня в Можайском районе Московской области в составе Порецкого сельского поселения. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 110 человек. До 2006 года Дегтяри входили в состав Порецкого сельского округа.

Деревня расположена на северо-западе района, у границы с Шаховским, примерно в 41 км к северо-западу от Можайска, у истоков речки Шумариха (правый приток Исконы), высота центра над уровнем моря 246 м. Ближайший населённый пункт — Бухарево в 0,5 км севернее.

Можайский муниципальный округ
Можа́йский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Можа́йск с административной территорией.

Административный центр — город Можайск.

До 2018 года — Можайский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 8 февраля 2018 года Можайский муниципальный район был преобразован в Можайский городской округ. 17 марта 2018 Можайский административный район был преобразован в город областного подчинения Можайск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Можайский городской округ преобразован в Можайский муниципальный округ.
Письма с Понта
«Пи́сьма с По́нта», также «Пи́сьма с берего́в По́нта», «Посла́ния с По́нта» (лат. Epistulae ex Ponto) — цикл стихотворных посланий в четырёх книгах древнеримского поэта Публия Овидия Назона, написанный им в понтийской ссылке в начале I века нашей эры. «Письма с Понта» являются продолжением «Скорбных элегий» Овидия — предыдущего цикла, написанного им в ссылке.

Римская литература
Римская литература — литературная традиция, возникшая в Древнем Риме на латинском языке. Традиционные рамки римской литературы устанавливаются от её возникновения в III веке до н.э. и до падения Западной римской империи в 476 году н.э. В последующие века латиноязычная литературная традиция продолжилась, но она обычно рассматривается отдельно.

Писатели Древнего Рима находились под большим влиянием древнегреческой литературы, но смогли создать новые жанры и новые эстетические критерии. Римская литературная традиция стала образцом для европейской литературной традиции. Изучение латинских авторов было основой гуманитарного образования в Европе Средних веков и Нового времени, и до начала XX века было обязательной частью среднего образования. Такие авторы, как Цицерон, Вергилий и Юлий Цезарь, исторически считаются образцами стиля и художественного мастерства. И по сей день римская литература активно изучается, переводится и издаётся.
Список членов Палаты представителей США от Миннесоты
Член Палаты представителей США от Миннесоты является представителем штата Миннесота в Палате представителей США — нижней палате Конгресса США. Палата представителей состоит из 435 членов, количество представителей от штата пропорционально численности его населения. Каждый представитель штата занимает своё место в течение двухгодичной каденции и может быть переизбран неограниченное количество раз. Согласно конституции США, выборы в Палату представителей США происходят каждые два года. Представителем штата может стать кандидат, старше 25 лет, который более 7 лет является гражданином США и проживает на момент избрания в штате, который желает представлять.

Конституция США
Конститу́ция США (англ. United States Constitution) — основной закон Соединённых Штатов Америки, имеющий высшую юридическую силу. Конституция США была принята 17 сентября 1787 года на Конституционном Конвенте в Филадельфии и впоследствии ратифицирована всеми тринадцатью существовавшими тогда американскими штатами. Считается первой в мире конституцией в современном понимании. Состоит из семи статей, за время действия Конституции были приняты двадцать семь поправок, которые являются её неотъемлемой частью.

В основе Конституции США лежит принцип разделения властей между законодательной (конгресс), исполнительной (президент) и судебной (верховный суд и нижестоящие суды) ветвями. Штатам США даются широкие права в области законодательства.
GIOP
GIOP (General Inter-ORB Protocol) — абстрактный протокол в распределённых объектных системах, обеспечивающий интероперабельность брокеров. Стандарты, связанные с данным протоколом, выпускает Object Management Group (OMG).

IIOP (Internet Inter-Orb Protocol) используется GIOP для TCP/IP. IIOP является конкретной реализацией абстрактных определений GIOP.

Object Management Group
OMG (сокр. от англ. Object Management Group, читается как [о-эм-джи]) — консорциум, занимающийся разработкой и продвижением объектно-ориентированных технологий и стандартов. Это некоммерческое объединение, разрабатывающее стандарты для создания интероперабельных, то есть платформо-независимых, приложений на уровне предприятия. С консорциумом сотрудничает около 800 организаций — крупнейших производителей программного обеспечения.
Захват заложников в колонии ЯК 7/5
Захват заложников в колонии ЯК 7/5 17 июня 1994 года — события, произошедшие 17 июня 1994 года в исправительной колонии строгого режима № 5 российского города Пензы, в ходе которых двое заключённых, вооружённых шестью боевыми гранатами Ф-1, проникли в медицинскую часть учреждения, и осуществили захват заложников — двух врачей и трёх медсестёр. Выдернув чеки из гранат преступники потребовали предоставить им автобус для выезда в аэропорт города Пензы и вертолёт, чтобы вылететь в Чеченскую Республику. В ходе операции по освобождению заложников был смертельно ранен майор внутренней службы Александр Сергеев.

Пенза (аэропорт)
Аэропорт Пенза имени В. Г. Белинского (ИАТА: PEZ, ИКАО: UWPP) — единственный гражданский аэропорт Пензенской области. Расположен в Первомайском районе Пензы в 9 км от центра города. Имеет статус аэропорта федерального значения.
Хочёма
Хочёма — деревня в Ступинском районе Московской области России в составе городского поселения Ступино (до 2006 года входила в Староситненский сельский округ). На 2016 год в Хочёме две улицы — Шатровая и Красногорская, а также одно садоводческое товарищество. Впервые в исторических документах упоминается в 1577 году, как сельцо Хочемы на речке Хочеме.

Хочёма расположена на юго-востоке района, на левом берегу реки Хочёмки (левый приток Каширки), высота центра деревни над уровнем моря — 138 м. Ближайшие населённые пункты: Лаптево примерно в 1,2 км на северо-восток, выше по реке и Ступино — около 1,5 км на юго-запад.

Ступино (городской округ)
Городско́й о́круг Сту́пино — муниципальное образование на юге Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Сту́пино с административной территорией.

Административный центр — город Ступино.

До 2017 года — Ступинский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 6 июня 2017 года Ступинский муниципальный район был преобразован в городской округ Ступино. 8 июля 2017 года Ступинский административный район был преобразован в город областного подчинения Ступино с административной территорией.
Мамисонское ущелье
Мамисо́нское уще́лье (осет. Мамысонгом) — часть исторической территории Осетии, входит в Алагирский район на юге Республики Северная Осетия-Алания. Находится к югу от Северо-Осетинского заповедника. Имеет протяженность около 26 км. Образовано долиной реки Мамихдон (Мамисондон), которая, сливаясь с Нардоном, образует Зарамагское водохранилище и вытекающую из него реку Ардон, а также притоком Мамихдона — рекой Земегондон. Большинство притоков Мамихдона стекает по восточным склонам ущелья, которые намного круче западных. На пологих западных склонах распространены луга и пастбища. Горы с округлыми вершинами, окружающие Мамисонское ущелье, покрыты снегом большую часть года, их высота до 3495 м.

Осетия
Осе́тия (осет. Ир, Ирыстон) — этнолингвистический регион центрального Кавказа, расположенный по обе стороны от Главного Кавказского хребта, в основном населённый осетинами. В настоящее время часть этого региона, расположенная к югу от Главного Кавказского хребта, относится к частично признанной (с 2008 года) Республике Южная Осетия, к северу — к Республике Северная Осетия — Алания в составе Российской Федерации. Общая площадь всей Осетии (как сумма площадей РЮО и РСО-А) составляет примерно 11 955 км².

Реки на севере Осетии относятся к бассейну реки Терек, на юге — к бассейнам рек Лиахвы (приток Куры) и Риони.

Расстояние от самого южного населённого пункта Южной Осетии (село Орчосан, Ленингорский район РЮО) до самого северного населённого пункта Северной Осетии (посёлок Садовый, Моздокский район РСО) достигает 228 км.

Самое первое равнинное поселение северной части Осетии — Урсдон (ныне курортное село Урсдон в Дигорском районе Северной Осетии — Алании).
Литовское национальное движение
Лито́вское национа́льное движе́ние (лит. Lietuvių tautinis sąjūdis, традиционно известное в историографии как Лит́овское национа́льное пробужде́ние лит. Lietuvių tautinis atgimimas) — борьба литовцев за право на своё национальное самоопределение. Связано с тем, что в XVIII веке Литва вошла в состав Российской империи в результате Разделов Речи Посполитой. Привело к формированию современной литовской нации и к восстановлению независимости Литвы. Наиболее активными участниками этого движения были Винцас Кудирка, Йонас Басанавичюс и др. Влияние на движение оказал подъём в Европе романтического национализма, национально-освободительных движений.

Разделы Речи Посполитой
Разделы Ре́чи Посполи́той (пол. Rozbiory Polski, rozbiory Rzeczpospolitej) — разделы территории польско-литовского государства (Речи Посполитой) между Прусским королевством, Российской империей и Габсбургской монархией в конце XVIII века — в 1772, 1793 и 1795 годах.

В ходе Венского конгресса в 1814—1815 году было разделено созданное в 1807 году и подконтрольное наполеоновской Франции Варшавское герцогство; иногда это событие называют «четвёртым разделом Речи Посполитой». Также «четвёртым разделом» (иногда — «пятым») называют «пакт Молотова — Риббентропа» в 1939 году и последующая аннексия польской территории нацистской Германией и Советским Союзом.
Воронцова, Елизавета
Елизаве́та Воронцо́ва:

Воронцова, Елизавета Ксаверьевна (урождённая Браницкая; 1792—1880) — статс-дама, фрейлина.

Воронцова, Елизавета Романовна (в замужестве Полянская; 1739—1792) — фрейлина, фаворитка Петра III.

Воронцова, Елизавета Романовна
Графиня Елизавета Романовна Воронцова (по мужу Полянская, 1739—1792) — фаворитка Петра III, фрейлина; дочь генерал-аншефа графа Р. И. Воронцова; сестра известной княгини Е. Р. Дашковой, канцлера А. Р. Воронцова и дипломата С. Р. Воронцова.