hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гранатомётный выстрел
Гранатомётный выстрел — боевой припас, предназначенный для стрельбы из гранатомёта ручного (например РПГ-1), станкового (например АГС-17) или системы запуска с изделия (например Система 902).

Гранатомётный выстрел состоит из гранаты и метательного заряда со средствами воспламенения.

Пламя (автоматический гранатомет)
АГС-17 или «Пламя» (Индекс ГРАУ — 6Г11, индекс гранатомёта со станком — 6Г10, обозначение КБ 216П) — советский 30-мм автоматический гранатомёт на станке.

Предназначен для поражения личного состава и огневых средств противника, расположенных вне укрытий, в открытых окопах (траншеях) и за естественными складками местности (в лощинах, оврагах, на обратных скатах высот).
Улица Казыбек би (Алма-Ата)
Улица Казыбек би (каз. Қазыбек би көшесі; до 1918 — Губернаторская, до 1991 — Советская) — улица в городе Алматы, находится в Медеуском и Алмалинском районах города.

Проходит между улицами Айтеке би и Толе Би с востока на запад от левого берега реки Малая Алматинка до улицы Айтиева.

Малая Алматинка
Малая Алматинка (каз. Кіші Алматы) — река в городе Алма-Ата, правый приток реки Каскелен. Берёт начало из Туюксуских ледников хребта Заилийский Алатау. Длина 125 км, площадь водосбора 710 км². Основные притоки — Сарысай (Жёлтый Лог), Куйгенсай (Горельник), Кимасар (Комиссаровка), Жарбулак (Казачка), Батарейка (Бедельбай), Бутаковка, Карасу-Турксиб, Есентай, Карасу, Теренкара.
Банатско-Аранджелово
Банатско-Аранджелово (серб. Банатско Аранђелово, венг. Oroszlámos) — село в Сербии, в общине Нови-Кнежевац, в Севернобанатском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Банат. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 1718 жителей (по переписи 1991 года — 1912 жителей).

Перепись населения Сербии 2002 года
Перепись населения Сербии 2002 года стала первой переписью населения страны после распада Югославии. В результате войн и массовых потоков беженцев этническая и конфессиональная структура Сербии претерпела изменения. Перепись населения должна была дать точные данные.

Национальный состав Сербии (без Косова)

Национальный состав Центральной Сербии

Национальный состав Воеводины

Национальный состав Косова и Метохии

Национальный состав Центральной Сербии и Воеводины согласно переписи 2002 года:

Этнический состав населения по переписи 2002 по селениям Сербии

Этнический состав населения по переписи 2002 г. по общинам Сербии
Напрудное (Москва)
Напру́дное (Напрудское), Напрудная слобода — бывшее великокняжеское село (вотчина), располагавшееся на севере ЦАО г. Москвы (в районе Трифоновской улицы).

В литературе также упоминается как слобода Напрудная.

Великий князь
Великий князь — титул правителя в ряде государств, стоящий по рангу ниже царя (императора, кайзера) и короля, но выше князя. Приблизительно соответствует западноевропейскому титулу великий герцог, в том числе, исторически переводилось на латинский как лат. magnus dux.
Эволюэ
Эволюэ (фр. évolué, / evɔlɥe /,«эволюционировавший») — французский колониальный термин для обозначения коренного африканца или азиата, который был европеизирован посредством образования и/или культурной ассимиляции, приняв европейские модели поведения и ценности. Он широко использовался в бельгийской и французской колониальных империях. Эволюэ знали французский язык, следовали европейским законам (вместо обычных), обычно занимали должности белых воротничков (то есть чуть лучшие условия, чем у остальных соотечественников) и проживали в основном в городских районах колонии.

Белый воротничок
«Бе́лый воротничо́к» (калька с англ. white-collar worker) — обозначение, принятое в западной социологии для наёмного работника, занимающегося умственным трудом, предполагающим хранение, использование и обработку информации: служащего, чиновника, администратора, менеджера.

Кроме белых, на западе различают воротнички синие, серые (сфера услуг), золотые (высококвалифицированные учёные и специалисты, обладающие предпринимательскими чертами использования своих профессиональных знаний), бледные (наёмные работники, временно оставшиеся без работы), цифровые (современные ЭВМ, которые могут выполнять работу за человека).
Ромберг, Фридрих Гисберт Вильгельм фон
Граф Фридрих Гисберт Вильгельм фон Ромберг  (нем. Friedrich Gisbert Wilhelm von Romberg; 17 июля 1729, замок Брюннингхаузен, Вестфалия — 21 мая 1809, Берлин) — прусский генерал-лейтенант, который, будучи губернатором Штеттина, без боя сдал город и крепость французским войскам в 1806 году, за что был приговорен к пожизненному заключению.

Вестфалия (провинция)
Вестфа́лия (нем. Westfalen) — провинция Пруссии (с 1871 года — часть единой Германии). До этого, исторически, эта территория именовалась как герцогство Вестфалия. Была создана в 1815 году, в основном, на территориях, полученных королевством Пруссия по итогам Венского конгресса, хотя некоторые включённые в провинцию владения, например, графства Марк и Равенсберг, принадлежали Гогенцоллернам уже ранее. Столица — город Мюнстер. Упразднена в 1946 году. Сегодня эта территория является частью ФРГ и входит в землю Северный Рейн-Вестфалия.
Upupa antaios
Upupa antaios (лат.) — вымерший вид птиц из семейства удодовых (Upupidae). Считается, что вид вымер вскоре после открытия и колонизации острова Святой Елены в 1502 году, будучи неспособным противостоять завезённым кошкам, крысам и другим животным и активной преобразующей деятельности человека.

Колонизация
Колониза́ция (от лат. colo — обитать, жить, населять) — выделение поселений или основание новых поселений на чужой территории либо заселение и освоение своих окраинных земель (внутренняя колонизация).

Стимулами колонизации (колонизационного движения) в мире являлись: перенаселение, религиозные и политические гонения и прочее, например, гонения на христиан при Деции, великое гонение, религиозные войны во Франции.
Фидецис, Вирон
Вирон Фидецис (греч. Βύρων Φιδετζής; род. 1945, Салоники) — греческий виолончелист и дирижёр.

Окончил Салоникскую консерваторию у Манолиса Казамбакаса (виолончель) и Солона Михаилидиса (теория музыки), затем учился в Венской музыкальной академии у Андре Наварры и Владимира Орлоффа (виолончель) и у Ханса Сваровски (дирижирование); занимался также в мастер-классах Мильтиадеса Каридиса (Вена) и Отмара Суитнера (Берлин).

В 1985—1992 гг. возглавлял камерный оркестр Греческой национальной оперы. С 1987 г. постоянный дирижёр Афинского государственного оркестра, в 2005 г. назначен его главным дирижёром. Одновременно в 1990—1992 гг. возглавлял Симфонический оркестр Свердловской филармонии.

Пропагандист греческой академической музыки, Фидецис записал с различными коллективами оперу Димитриса Митропулоса «Сестра Беатрис», «36 греческих танцев» и другие произведения Никоса Скалкотаса, три симфонии и оперу «Константин Палеолог» Манолиса Каломириса и многие другие.

Скалкотас, Никос
Никос Скалко́тас (греч. Νίκος Σκαλκώτας, нем. Nikos Skalkottas; 8 марта 1904, Халкида; — 19 сентября 1949, Афины)  — греческий композитор, крупнейший представитель греческого музыкального авангарда первой половины XX века.
Кози Саййид Баходирхон ибн Саййид Иброхимхужа
Кози Саййид Баходирхон ибн Саййид Иброхимхужа (узб. Qozi Sayyid Bahodirxon (Baxodirxon) Ibrohimxo'ja o'g'li, Қози Саййид Баҳодирхон; 1860 — 1916) — узбекский кази, сеййид, судья шариата, законодатель факих, мударрис в медресе Мири Араб, последний кази Иштыхана и Иштыханского района Самаркандская область (Российская империя).

Самаркандская область (Российская империя)
Самарка́ндская о́бласть — административная единица в составе Туркестанского края Российской империи, существовавшая в 1887—1919 годах. Занимала юго-западную часть Туркестанского края, между 65°20' и 71°20' в. д. и 38° и 41° с. ш. Граничила на севере, северо-востоке и северо-западе с Сырдарьинской областью, на востоке с Ферганской областью, с запада и юга граничила с Бухарским эмиратом. Административным центром и крупнейшим городом области был город Самарканд.

Область состояла из четырёх уездов: Джизакского, Катта-Курганского, Самаркандского и Ходжентского.
Стэмкос, Стивен
Сти́вен Кри́стофер Стэ́мкос (англ. Steven Christopher Stamkos; род. 7 февраля 1990, Маркем, Онтарио) — канадский хоккеист, центральный нападающий клуба Национальной хоккейной лиги (НХЛ) «Нэшвилл Предаторз». Уже во втором своем сезоне в НХЛ забросил 51 шайбу и вместе с Сидни Кросби стал лучшим снайпером регулярного чемпионата, а в сезоне 2011/2012 смог забросить 60  шайб. Двукратный обладатель Кубка Стэнли (2020, 2021). Занимает третье место по заброшенным шайбам за карьеру в НХЛ среди всех действующих хоккеистов (после Александра Овечкина и Сидни Кросби) и входит в топ-20 в истории лиги.

Кубок Стэнли
Ку́бок Стэ́нли (англ. Stanley Cup) — хоккейный приз, ежегодно вручаемый победителю плей-офф НХЛ. Учреждён генерал-губернатором Канады лордом Стэнли в 1892 году. Изначально трофей носил название «Хоккейный Кубок вызова Доминиона» и его обладатель определялся в сериях матчей между действующим обладателем и командой-претендентом, но постепенно конец сезона стал единственным периодом розыгрыша приза, а единственной лигой, команды которого могут на него претендовать, стала НХЛ. Кубок представляет собой серебряную вазу высотой почти 90 см с массивным цилиндрическим основанием, на кольцах которого гравируются названия выигрывавших его команд и имена их игроков, тренеров и других членов персонала.
Битва под Белой Церковью (1651)
Битва под Белой Церковью (польск. Bitwa pod Białą Cerkwią) — бои во время восстания Хмельницкого, шедшее с 23 по 25 сентября 1651 года за город Белая Церковь. В нём армия запорожских казаков вместе с крымско-татарскими союзниками встретилась на поле боя с войсками Речи Посполитой. Ни одна из сторон не одержала  победу. Польская сторона рассчитывала на удар с тыла стремительно идущего на марше войска Януша Радзивилла, однако он был остановлен внезапным ударом под Фастовом, который возглавил лично Хмельницкий. В этой ситуации силы сторон оказывались примерно равны и польская сторона согласилась на примирительный диалог, через несколько дней переговоров был подписан Белоцерковский мир.

Белая Церковь
Бе́лая Це́рковь (укр. Біла Церква) — город в Киевской области Украины. Административный центр Белоцерковского района (до 2020 года был городом областного подчинения). Экономический и культурный центр Столичного экономического района, а также климатический и бальнеологический курорт, расположенный в 80 км к югу от Киева на реке Рось. Впервые название Белая Церковь упоминается в Ипатьевской летописи 1115 года.

Город основан Ярославом Мудрым — как крепость для защиты от кочевников — и назван Юрьев (христианское имя Ярослава Мудрого — Юрий, или Георгий).
Гравицаппа
Гравица́ппа — вымышленное устройство, ключевой элемент сюжета советского фантастического художественного фильма «Кин-дза-дза!», поставленного режиссёром Георгием Данелией.
Гравицаппа устанавливается в двигатель космического корабля — пепелаца — и позволяет персонажам фильма совершать мгновенные межгалактические перелёты.

Данелия, Георгий Николаевич
Гео́ргий Никола́евич Дане́лия (груз. გიორგი ნიკოლოზის ძე დანელია; 25 августа 1930, Тифлис, ЗСФСР, СССР — 4 апреля 2019, Москва, Россия) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист, мемуарист; народный артист СССР (1989), лауреат Государственной премии СССР (1978), Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1981) и Государственной премии Российской Федерации (1997). Наиболее известен трагикомическими фильмами и лирическими комедиями, такими как «Кин-дза-дза!», «Мимино», «Афоня», «Я шагаю по Москве», как сценарист — «Джентльмены удачи».
АЭС Бивер-Валли
Бивер-Валли (англ. Beaver Valley Nuclear Generating Station) — атомная электростанция, расположенная на берегу реки Огайо в тауншипе Шиппингпорт, округ Бивер, штат Пенсильвания. Станция эксплуатируется компанией FirstEnergy Nuclear Operating Company (FENOC), входящей в корпорацию FirstEnergy. АЭС состоит из двух энергоблоков с реакторами водо-водяного типа электрической мощностью более 900 МВт каждый, поставщик ЯППУ — компания Westinghouse. Строительство и ввод в эксплуатацию станции осуществлялись компанией Stone & Webster. Станция находится в непосредственной близости от отработавшей свой ресурс и выведенной из эксплуатации АЭС Шиппингпорт в 40 км к северо-западу от Питтсбурга.

Огайо (река)
Огайо (англ. Ohio River) — река на востоке США, левый и самый полноводный приток Миссисипи. Протекает по штатам Пенсильвания, Огайо, Западная Виргиния, Кентукки, Индиана и Иллинойс. Название ирокезского происхождения, в оригинале означает «Большая река». В ряде дореволюционных источников, например в «ЭСБЕ», описывается как Охайо.
Бегунчик маленький
Бегунчик маленький (лат. Bembidion pygmaeum) — вид жуков-жужелиц из подсемейства трехин. Распространён в Европе и России (на российской Восточно-Европейской равнине). Длина тела имаго 3,5—4 мм. Тело бронзовое, иногда с зелёным или голубым оттенком. Низ первого членика усиков, основание бёдер и голени рыжие. Иногда перед вершиной надкрылий имеется круглое жёлтое пятно.

Надкрылья
Надкрылья, или элитры (лат. elytrae) — передняя, видоизменённая пара крыльев у жуков и некоторых клопов, прикрывающая сложенные на спине задние крылья.

У жуков надкрылья сильно склеротизированы, почти без следов жилкования. Как правило, покрывают брюшко полностью либо бывают укороченными (мертвоеды, стафилиниды).

Утрачивают функцию активных органов полёта (становясь лишь несущими плоскостями) или вовсе не участвуют в нём (бронзовки) и выполняют защитную функцию.

У жуков с редуцированными крыльями (пустынные жуки, усачи Dorcadion) надкрылья могут срастаться.
Коль, Георг-Фридрих
Гео́рг-Фри́дрих Коль (нем. Friedrich Georg Kohl, 1855—1910) — немецкий ботаник.

В 1881 году получил степень доктора ботаники за диссертацию «Vergleichende Untersuchung über den Bau des Holzes der Oleaceen» (нем.) (Лейпциг).

В 1884 году работа, проведённая в Страсбурге: «Beitrag zur Kenntniss des Windens der Pflanzen» (нем.) («Pringsheim’s Jahrb.», XV), дала ему звание доцента в Марбурге, а с 1891 года Коль там же занимает место профессора.

Марбург
Ма́рбург (до 1977 — Ма́рбург-ан-дер-Лан) (нем. Marburg) — университетский город в Германии, центр района Марбург-Биденкопф в земле Гессен с населением примерно 73 тысяч человек. Город расположен на реке Лан. Сегодня он является центром области Средний Гессен. Марбургский университет, основанный в 1527 году, является первым протестантским университетом Германии.
Гулло
Гулло (итал. Gullo) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Гулло, Мария Тиндара (род. 1962) — итальянский политик, депутат Палаты депутатов Италии от партии «Вперёд, Италия».

Гулло, Фаусто (1887—1974) — итальянский государственный деятель, министр сельского и лесного хозяйства.

Гулло, Фаусто
Фаусто Гулло (итал. Fausto Gullo; 16 июня 1887, Катандзаро, Калабрия — 3 сентября 1974, Спедзано-Пикколо, провинция Козенца, Калабрия) — итальянский государственный деятель, министр сельского и лесного хозяйства (1944—1946), министр помилования и юстиции (1946—1947).
Коваль, Людмила Михайловна
Людмила Михайловна Коваль (17 октября 1933, Ленинград — 15 февраля 2020, Москва) — советский и российский историк, библиотековед, библиограф. Кандидат исторических наук. Заведующая сектором истории и Музеем истории Российской государственной библиотеки. Заслуженный работник культуры Российской Федерации.

Дом Пашкова
Дом Пашко́ва (Пашко́в дом) — одно из самых знаменитых классицистических зданий Москвы, ныне принадлежащее Российской государственной библиотеке. Спроектировано (предположительно) Василием Баженовым. Находится по адресу Воздвиженка ул. 3/5, стр.1.
Абелян, Александр Артемьевич
Алекса́ндр Арте́мьевич Абеля́н (1855, или 1858,1859  — 6 мая 1940) — армянский драматург и   театральный деятель, автор ряда пьес и рассказов из быта армянских ремесленников,  журналист.

Литературную деятельность начал в 1888 году.

Пьесы — «Угасающие огни», «Обручённые», «Пыл-Пуги» — шли в армянских театрах до революции и в советское время. В них реалистически воспроизведена жизнь мелкой армянской буржуазии и разрушение её семейного быта. В пьесе «Ншанвацнер» («Обручённые») изображено рабочее движение.

Ремесленник
Реме́сленник, реме́сленница — лицо (мастер или подмастерье), обладающее определёнными профессиональными навыками (ремеслом), производящее на продажу и на заказ изделия ручной работы — конечные продукты труда, созданные кустарным способом с применением собственных средств производства, в том числе относящихся к изделиям народных промыслов.

В средние века ремесленники составляли основу городского населения, большинство из них являлись членами цехов (см. Ремесленники (сословие)). В переносном смысле, ремесленник (в отличие от художника, творца) — тот, кто работает без творческой инициативы, без вдохновения, шаблонно. Подобное противопоставление является современным, поскольку в древности ремесло и искусство не противопоставлялись друг другу.
Алексей Комнин
Алексей Комнин:

Византийские императоры:
Алексей I Комнин (1056/1057—1118) — император 1081—1118.
Алексей II Комнин (1169—1183) — император 1180—1183.
Алексей Комнин, сын Иоанна II (1106—1142) — соправитель 1122—1142.

Трапезундские императоры:
Алексей I Великий Комнин (1181—1222) — первый император 1204—1222.
Алексей II Великий Комнин (1283—1330) — император 1297—1330.
Алексей III Великий Комнин (1338—1390) — император 1349—1390.
Алексей IV Великий Комнин (1382—1429) — император 1417—1429.

Деятели
Алексей Комнин — дукс Диррахия.
Алексей Комнин — протосеваст.

Список императоров Трапезунда
Официально титул правителей империи до её исчезновения звучал как «верный император и самодержец всего Востока, Иверии и Заморья» (греч. Πιστος βασιλευς και Αυτοκρατωρ — πασης Ανατολης, Ιβιρων και Περατειας), так как Иоанн II Великий Комнин, женившись на дочери византийского императора Михаила VIII Палеолога, отказался от претензий на константинопольский престол и сложил с себя в 1282 году титул «императора ромеев».

Список императоров Трапезундской империи:
Караваева
Караваева — женский вариант фамилии Караваев.

Караваева, Анна Александровна (1893—1979) — русская советская писательница.

Караваева, Валентина Ивановна (1921—1997) — советская актриса театра и кино.

Караваева, Ирина Владимировна (род. 1975) — российская спортсменка.

Караваева, Нина Анатольевна (1933—2022) — советский почвовед-географ, картограф.

Кузьмина-Караваева, Елизавета Юрьевна (1891—1945) — поэтесса, мемуаристка, деятель французского Сопротивления.

Караваева, Ирина Владимировна
Ирина Владимировна Караваева (род. 18 мая 1975, Краснодар, СССР) — российская спортсменка, первая олимпийская чемпионка по прыжкам на батуте, Заслуженный мастер спорта России (1996), судья международной категории, председатель Олимпийского совета Краснодарского края.
Кантемиров, Борис Маирбекович
Борис Маирбекович Кантемиров (осет. Хъантемыраты Мæирбеджы фырт Барис; род. 14 сентября 1963, Беслан, Северо-Осетинская АССР) — советский актёр и режиссёр, мастер спорта и заслуженный тренер России по карате, депутат Парламента Республики Северная Осетия-Алания от партии «Единая Россия», президент Федерации практической стрельбы РСО-Алания. Член комитета по национальной политике и делам молодёжи и комитета по науке, образованию и информационной политике.

Северо-Осетинская Автономная Советская Социалистическая Республика
Се́веро-Осети́нская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Республика (Северная Осетия) (осет. Цӕгат Ирыстоны Автономон Советон Социалистон Респу́бликӕ, (Цӕгат Ирыстон) — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 1936 по 1993 год.

Столица — город Орджоникидзе.

Основное место жительства осетин в СССР.
Симпсон, Дженнифер
Дженнифер Симпсон (англ. Jennifer Barringer Simpson; 23 августа 1986, Уэбстер-Сити) — американская легкоатлетка, выступает в беге на средние дистанции. Чемпионка мира 2011 года в беге на 1500 метров, бронзовый призёр Олимпийских игр 2016 года на дистанции 1500 метров. Заняла 9-е место на Олимпийских играх 2008 года в беге на 3000 метров с препятствиями.

На Олимпиаде 2012 года не смогла выйти в финал на дистанции 1500 метров.

Заняла 3-е место на кроссе «Cinque Mulini» 2014 года.

Cinque Mulini
Cinque Mulini (букв. перевод Пять мельниц) — ежегодный кроссовый пробег, который проводится в коммуне Сан-Витторе-Олона, Италия. Проходит с 1933 года. В настоящее время является одним из соревнований серии IAAF Cross Country Permit.

Впервые пробег состоялся 22 января 1933 года, а её основателем был Джованни Малерба. За день до первого пробега, то есть 21 января 1933 года на улице выпал снег и проведений соревнований оказалось под угрозой. Тем не менее организаторы всё таки не стали отменять пробег. Дистанция была длиной 6 километров, а первым победителем стал итальянец Марио Фиочи. В 1937 году длина трассы увеличивается до 10 километров, а в 1938 до 12,3 километров. Соревнования не прерывались даже во время Второй мировой войны. До 1951 года участие принимали только итальянцы, а с 1952 года пробег стал международным. В 1971 году наряду с мужчинами стали соревноваться женщины. С 2012 года длина трассы у мужчин составляет 9,8 км, а у женщин 5,5 км.
Санкции США
Санкции США (в том числе экстерриториальные) в отношении третьих стран:

Санкции США против Кубы

Санкции США против Ирана

Санкции США против России (см. Американо-российские отношения, Санкции против Российской Федерации: Список Магнитского, Санкции против России (2014), Северный поток — 2#Санкции США против проекта)

Санкции США против КНР (см. Американо-китайские отношения#Экономическое партнерство, Торговая война между США и Китаем (с 2018))

Санкции США против Сирии (см. Американо-сирийские отношения)

Санкции США против Турции (с октября 2019 года, из-за ситуации в Северной Сирии)

Санкции США против Венесуэлы (также, Санкции против Венесуэлы

В 2021 году США впервые ввели санкции против сервиса по обмену криптовалюты (платформа SUEX OTC S.R.O., зарегистрирована в Москве и Праге).

Российско-американские отношения
Росси́йско-америка́нские отноше́ния — двусторонние отношения между Россией и США, которые можно рассматривать как один из системообразующих факторов с точки зрения обеспечения глобальной безопасности и стабильности в мире.

Дипломатические отношения между Российской империей и США были установлены в 1807 году, а первый официальный контакт с одной из британских колоний в Северной Америке (будущая Пенсильвания) имел место в 1698 году.

За более чем два века с момента установления дипломатических отношений, российско-американские отношения прошли несколько периодов «похолоданий» и «потеплений». Согласно МИД РФ, на 2019 год имеется «общая неблагоприятная ситуация в отношениях», а Госдеп США в 2021 году характеризовал уровень отношений как «сниженный» (downgraded).
Киттель
Ки́ттель (нем. Kittel) — немецкая фамилия:

Киттель, Бруно (1870—1948) — немецкий хоровой дирижёр и музыкальный педагог.

Киттель, Иоганн: Киттель, Иоганн Йозеф Антонио Элизар (1703—1783) — богемский врач. Киттель, Иоганн Христиан — немецкий органист и композитор, ученик И. С. Баха.

Киттель, Марсель (род. 1988) — немецкий профессиональный шоссейный велогонщик.

Киттель, Отто (1917—1945) — германский лётчик-ас, истребитель, участник Второй мировой войны.

Киттель, Рудольф (1853—1929) — гебраист и богослов, исследователь Ветхого Завета.

Киттель, Сонни (род. 1993) — немецкий футболист, полузащитник клуба «Айнтрахт» из Франкфурта-на-Майне.

Киттель, Фердинанд (1832—1903) — протестантский миссионер в Индии.

Киттель, Чарльз — английский физик.

Киттель, Иоганн Христиан
Иоганн Христиа́н (или Иога́нн Кристиа́н) Ки́ттель (нем. Johann Christian Kittel; 1732—1809) — композитор, органист и музыкальный педагог, один из лучших учеников Иоганна Себастьяна Баха.

В 1751—1756 гг. органист в Лангензальце. После этого до конца своих дней работал в Эрфурте.
Писал хоралы, прелюдии, вариации. Ему принадлежит сочинение «Der angehende praktische Organist» (Эрфурт, 1801—1808). Ноты этого произведения были изданы.

Среди его учеников — Иоганн Вильгельм Гесслер, — сын сестры, а также Михаэль Готхард Фишер и Иоганн Христиан Генрих Ринк.