hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сауделеры
Сауделеры (понп. Mwehin Sau Deleur) — первая династия, объединившая население острова Понпеи, правившая примерно с 1100 по 1628 год.

Название Deleur было древним названием Понпеи, современного штата, в котором находится столица Федеративных Штатов Микронезии.

Самыми ранними поселенцами на острове, вероятно, были люди культуры лапита с юго-востока Соломоновых островов или архипелага Вануату. Согласно понпейской легенде, главный остров был создан группой из 17 мужчин и женщин из далекой страны на юге, которые сложили камни на окружающем коралловом рифе.

Федеративные Штаты Микронезии
Федерати́вные Шта́ты Микроне́зии, иногда просто Микроне́зия (англ. Federated States of Micronesia [ˈfedəɹeɪtɪd ˌsteɪts əv ˌmaɪkɹoʊˈniːziə]) — государство в Океании, расположенное на Каролинских островах, к северу от берегов Новой Гвинеи, в Микронезии.

Формально независимая с 3 ноября 1986 года, страна остаётся тесно связанной с США (статус «свободной ассоциации с США») и сильно зависит от американской экономической помощи. По договору об ассоциации, США обязаны обеспечивать оборону и финансово дотировать Федеративные Штаты Микронезии.
Катумби, Моиз
Моиз Катумби (фр. Moïse Katumbi; род. 28 декабря 1964, Кашобве, Верхняя Катанга) — конголезский государственный и политический деятель. Был губернатором провинции Катанга, расположенной в южной части Демократической Республики Конго, с 2007 по сентябрь 2015 года. До сентября 2015 года был членом «Народной партии за реконструкцию и демократию». В журнале The Economist было указано, что вероятно он являлся вторым по влиятельности человеком в Демократической Республике Конго, после президента Жозефа Кабилы. В 2015 году журнал Jeune Afrique назвал его «африканцем года».

Президент ДР Конго
Президент Демократической Республики Конго (фр. Président de la République démocratique du Congo, суахили Rais wa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo, лингала Mokonzi wa Republíki ya Kongó Demokratíki) — высшее должностное лицо Демократической Республики Конго, является главой государства и главнокомандующим Вооружённых сил страны.

Должность президента в ДРК существует с 1960 года. Однако полномочия этой должности на протяжении многих лет варьировались от ограниченных полномочий в исполнительной власти с премьер-министром до полномасштабной диктатуры. В соответствии с действующей Конституцией президент является высшим лицом полупрезидентской республики. Президента охраняет Республиканская гвардия.
Оксикбаев, Омархан Нуртаевич
Омарха́н Нурта́евич Оксикба́ев (каз. Омархан Нұртайұлы Өксікбаев; 22 декабря 1954, Балхашский район, Алматинская область, Казахская ССР, СССР) — казахстанский государственный деятель. Депутат Мажилиса Парламента Казахстана с 2012 по 2021. Председатель Счетного комитета по контролю за исполнением республиканского бюджета Казахстана с 2003 по 2012. Доктор экономических наук.

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.
Каприно-Бергамаско
Каприно-Бергамаско (итал. Caprino Bergamasco) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Бергамо.

Население составляет 2823 человека, плотность населения составляет 353 чел./км². Занимает площадь 8 км². Почтовый индекс — 24030. Телефонный код — 035.

Покровителем населённого пункта считается священномученик Власий Севастийский (San Biagio). Праздник ежегодно празднуется 3 февраля.

Власий Севастийский
Вла́сий Севасти́йский (греч. Βλάσιος Σεβαστείας; ум. ок. 316) — христианский святой, почитаемый в лике священномучеников, епископ города Севастия в римской провинции Каппадокия в Малой Армении (ныне Сивас).
Турнус-Дарре
Турну́с-Дарре́ (фр. Tournous-Darré, окс. Tornós Darrèr) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Три-сюр-Баиз. Округ коммуны — Тарб.

Код INSEE коммуны — 65448.

Тарб (округ)
Тарб (фр. Tarbes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхние Пиренеи. Супрефектура — Тарб.
Население округа на 2006 год составляло 142 180 человек. Плотность населения составляет 96 чел./км². Площадь округа составляет всего 1488 км².
Джунгарский Алатау
Джунга́рский Алата́у, Джетысуйский Алата́у, Семире́ченский Алата́у (каз. Жетісу Алатауы, кит. 准格尔阿拉特, монг. Алаг Уул) — горная цепь, расположенная на границе Жетысуской области Казахстана и Синьцзян-Уйгурского автономного района Китая, между рекой Или и озером Алаколь. Назван по имени близлежащей пустыни. Протяжённость — 450 км, ширина от 50 до 90 км, высота до 4622 м (пик Семёнова-Тян-Шанского). В горную систему входят хребты Каратау, Токсанбай, Баскантау, Беджинтау, Кояндытау, Алтынэмель и другие.

Жетысуская область
Жетысуская область (каз. Жетісу облысы / Jetısu oblysy / Shetisu) — область на юго-востоке Казахстана, образованная в июне 2022 года путём выделения её из состава Алматинской области. Административный центр — город Талдыкорган.
Геннет Гебрегеоргис
Геннет Гебрегеоргис (англ. Gennet Gebregiorgis; род. 5 января 1977, Аддис-Абеба) — эфиопская легкоатлетка, выступавшая в беге на средние и длинные дистанции и кроссе. Двукратная чемпионка мира по легкоатлетическому кроссу 2001 и 2002 годов, четырёхкратная чемпионка мира по легкоатлетическому кроссу 1995, 1998, 1999 и 2000 годов, серебряный призёр чемпионата Африки 1998 года, бронзовый призёр Всеафриканских игр 1995 года.

Бег на длинные дистанции
Бег на длинные дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин на стадионе или шоссе, объединяющая дистанции, к которым относят 5000 м (5 километров по шоссе), 10 000 м (10 км на шоссе ). Классическими, олимпийскими, являются дистанции на 5000 и 10 000 метров.

Соревнования на дистанциях свыше 10 000 метров очень редко проводятся на стадионе, а чаще на шоссе. По классификации ИААФ подобные соревнования относятся к категории «пробегов» (бег по шоссе). Длина дистанций при беге по шоссе измеряется в километрах, на стадионе — в метрах.
Заневичи
Зане́вичи (бел. Заневічы; прежнее название — Абремщина) — деревня в Индурском сельсовете Гродненского района Гродненской области Беларуси.

В Заневичах находятся Костёл Сердца Иисуса, построенный в стиле неоклассицизма и перестроенный в 1917 и часовня.

2 мая 2008 года в Заневичах прошли торжества по случаю беатификации сестры Целины Боженцкой.

Гродненский район
Гро́дненский райо́н (бел. Гродзенскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-западе Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 2591,25 км², численность населения составляет 48 199 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Гродно, который является городом областного подчинения и не входит в состав района.
Уилхайт, Стивен
Стивен Эрл Уилхайт (англ. Stephen Earl Wilhite; 3 марта 1948, Уэст-Честер, Батлер — 14 марта 2022, Цинциннати, Гамильтон) — американский учёный, инженер, специалист в области информатики. Создатель графического формата GIF (Graphics Interchange Format).

Работая в CompuServe, был ведущим инженером в группе, которая адаптировала формат изображения GIF из более раннего алгоритма LZW, принадлежащего Unisys. GIF стал стандартом де-факто для 8-битных цветных изображений в Интернете, пока PNG не стал жизнеспособной альтернативой.

PNG
PNG (англ. portable network graphics, сокращение произносится по-английски /pɪŋ/) — растровый формат хранения графической информации, использующий сжатие без потерь по алгоритму Deflate.

PNG был создан как свободный формат для замены GIF, поэтому в Интернете появился рекурсивный акроним «PNG is Not GIF» (PNG — не GIF).
Граховац
Граховац (босн. Grahovac) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Граховац, Дукица (1898—1942) — югославский крестьянин, партизан времён Народно-освободительной войны Югославии, народный герой Югославии.

Граховац, Срджан (род. 1992) — боснийский футболист, полузащитник.

Граховац, Дукица
Дукица Граховац (сербохорв. Дукица Граховац / Dukica Grahovac; 7 февраля 1898, Лукавац — 2 мая 1942, Изгори) — югославский крестьянин, партизан времён Народно-освободительной войны Югославии, Народный герой Югославии.
Чемпионат мира по индор-хоккею среди мужчин 2015
Чемпионат мира по индор-хоккею среди мужчин 2015 (The 2015 Men’s Indoor Hockey World Cup; Кубок мира по индор-хоккею среди мужчин 2015) — 4-й чемпионат мира по индор-хоккею среди мужчин. Проводился с 4 по 8 февраля 2015 года на стадионе «Arena Leipzig» в городе Лейпциг, Германия. Одновременно там же проводился и чемпионат мира среди женщин.

Чемпионом стала сборная Нидерландов (в первый раз в своей истории), победившая в финале сборную Австрии со счётом 3:2. Бронзовым призёром стала сборная Германии, победившая в матче за третье место сборную Ирана со счётом 13:2.

Мужская сборная Австрии по хоккею на траве
Мужская сборная Австрии по хоккею на траве — мужская сборная по хоккею на траве, представляющая Австрию на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Федерация хоккея на траве Австрии (англ. Austria Hockey Federation).

Сборная занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 44-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).
Командование специальной воздушной службы (Италия)
Командование специальной воздушной службы (итал. Comando servizi aerei speciale или сокращённо C.S.A.S) — специальное подразделение Итальянских Королевских военно-воздушных сил, которое во время Второй мировой войны занималось авиационными транспортными перевозками для снабжения итальянских войск в различных регионах. На вооружении этой службы состояли сотни транспортных самолётов, в том числе и гражданских, ранее использовавшихся итальянскими авиакомпаниями.

Военно-транспортная авиация
Военно-транспортная авиация — специализированные летательные аппараты (военно-транспортные самолёты и вертолёты), предназначенные для перевозки различных грузов. 
Также ТА может привлекаться для транспортировки людей.

Также транспортные ЛА широко применяются в гражданских целях для перевозки различных грузов, причём для этого применяются как специализированные грузовые самолёты, так и специально переоборудованные для перевозки грузов пассажирские лайнеры. Для стандартизации грузов уже достаточно давно применяются Унифицированные авиационные контейнеры (УАК) различных типоразмеров.
Эзетимиб
Эзетимиб — лекарственное средство, представитель нового класса гиполипидемических лекарственных средств, селективно ингибирующих абсорбцию холестерина (ХС) и некоторых растительных стеринов в кишечнике.

Ингибитор
Ингиби́торы (лат. inhibere «задерживать») — общее название веществ, подавляющих или задерживающих течение физиологических и физико-химических (главным образом ферментативных) процессов.

Вопреки распространённому мнению, ингибитор и катализатор не являются противоположными понятиями, так как ингибитор расходуется в ходе реакции.
Итагуасу
Итагуасу (порт. Itaguaçu)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Эспириту-Санту. Составная часть мезорегиона Центр штата Эспириту-Санту. Входит в экономико-статистический  микрорегион Санта-Тереза. Население составляет 15 310 человек на 2006 год. Занимает площадь 530,388 км². Плотность населения — 28,9 чел./км².

Эспириту-Санту
Эспи́риту-Са́нту (порт. Espírito Santo) — штат на востоке Бразилии. Относится к Юго-Восточному региону. Граничит со штатами Баия на севере, Минас-Жерайс на западе и Рио-де-Жанейро на юге, восток штата омывается Атлантическим океаном. Административный центр — город Витория.
Орьенте (комарка)
Орьенте (исп. Comarca de Oriente) — район (комарка) в Испании, вместе с другими семью комарками входит в провинцию Астурия. Общая площадь 1829 км2, население 48 280 человека (перепись 2014 года). Административный центр — город Льянес.

Регион граничит с Кантабрией на востоке, Леоном на юге и астурийскими комарками Сидра и Налон на западе; с севера его омывает Кантабрийское море. В его природе преобладают горные склоны, спускающиеся к морскому берегу. По территории комарки проходит железнодорожная линия от Овьедо в сторону Кантабрии, основной автомобильной артерией является проходящее вдоль побережья шоссе A8. В Льянесе, Рибадаселье и Бустио имеются небольшие порты.

Овьедо
Овье́до (исп. Oviedo, астур. Uviéu, лат. Ovetus) — город в Испании, административный центр автономного сообщества Астурия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Овьедо. Известен как заповедник дороманской архитектуры VIII—IX веков.

В мире существует несколько других городов с названием Овьедо, и все они расположены на американских континентах: свой Овьедо есть в Мексике, Парагвае, Доминиканской республике и во Флориде.
Дженерали, Пьетро
Пьетро Дженерали (итал. Pietro Generali), настоящее имя Пьетро Меркандетти-Дженерали (итал. Pietro Mercandetti-Generali; 4 октября 1773 года, Рим, Папская область — 8 января 1832 года, Новара, королевство Сардиния) — итальянский композитор.

Сардинское королевство
Сардинское королевство или Королевство Савойя-Сардиния (итал. Regno di Sardegna, сард. Regnu de Sardigna, пьем. Regn ëd Sardëgna; часто называвшееся с его центральной областью Пьемонт-Сардиния, Сардиния-Пьемонт; Савойя-Пьемонт-Сардиния во время периода правления савойской династии) — государство, существовавшее в Европе с 1720 по 1861 годы; под конец его существования в его состав из ранее самостоятельных государств Италии входили, кроме Сардинии и Пьемонта, герцогства Аоста и Монферрат, графство Ницца, герцогства Савойя и Генуя. Общая площадь территории королевства составляла 76 000 км2; население — 5 167 000 жителей (1857). Столица — Турин.

После образования Королевства Италия (1861) бывшее Сардинское королевство составило в нём области Сардиния, Пьемонт, Лигурия и часть провинции Павия; Савойя и Ницца перешли к Франции.
Туринский метрополитен
Туринский метрополитен — 6-й метрополитен в Италии после Римского, Миланского, Неаполитанского, Катанийского и Генуэзского. Открытие состоялось 4 февраля 2006 года, за несколько дней до начала XX зимних Олимпийских игр, прошедших в Турине. На всех станциях установлены платформенные раздвижные двери.

Зимние Олимпийские игры 2006
XX Зи́мние Олимпи́йские и́гры проходили в Турине, столице итальянского региона Пьемонт, с 10 по 26 февраля 2006 года. Через 11 дней после окончания Олимпийских игр Турин также принимал IX зимние Паралимпийские игры (с 10 по 19 марта).
Кубок чемпионов Содружества 2011
19-й Кубок чемпионов Содружества прошёл с 15 по 23 января 2011 года в Санкт-Петербурге.

От участия в турнире отказались: чемпион Украины «Шахтёр» (Донецк), чемпион Грузии «Олимпи» (Рустави), чемпион Молдавии «Шериф» (Тирасполь), чемпион Белоруссии БАТЭ, а также чемпион Армении «Пюник», серебряный призёр «Бананц» и бронзовый призёр «Улисс». Динамо (Киев) было представлено как серебряный призёр, резервным составом. Пресс-служба Российского футбольного союза заявила, что в этом году соревнования посетят президент ФИФА Йозеф Блаттер и президент УЕФА Мишель Платини.

Платини, Мишель
Мише́ль Франсуа́ Платини́ (фр. Michel François Platini; род. 21 июня 1955, Жёф, Лотарингия) — французский футболист, тренер и спортивный функционер. Чемпион Европы 1984 года. Лучший французский футболист XX века по версии издания France Football.

Первый футболист, награждавшийся премией «Золотой мяч» три года подряд (1983, 1984 и 1985). По версии IFFHS входит в десятку лучших футболистов XX века. В 2011 году был признан лучшим зарубежным игроком в истории итальянского футбола.

26 января 2007 года был избран президентом УЕФА. 8 октября 2015 года Арбитражной палатой комитета по этике ФИФА был отстранён от своей должности на 90 дней. 21 декабря 2015 года был дисквалифицирован на 8 лет, в феврале 2016 года срок был сокращён до 6 лет, а в мае 2016 года — до 4 лет.

С 22 января 2020 года — советник президента Международной федерации ассоциаций профессиональных футболистов (FIFPro).
DV Водолея
DV Водолея (лат. DV Aquarii), HD 199603 — тройная звезда в созвездии Водолея на расстоянии приблизительно 292 световых лет (около 89 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — +5,963m. Возраст звезды оценивается как около 679 млн лет.

Первый и второй компоненты — двойная затменная переменная звезда типа Беты Лиры (EB). Видимая звёздная величина звезды — от +6,25m до +5,89m. Орбитальный период — около 1,5755 суток.

Затменная переменная типа β Лиры
Переменные звезды типа β (бета) Лиры (EB) являются одним из подтипов класса двойных звёзд. Общий блеск двух звёзд является переменным, поскольку они обращаются вокруг общего центра масс в близкой к лучу зрения земного наблюдателя плоскости.

При этом одна из звёзд пары регулярно перекрывает свет от другой (частично или полностью), а период изменения блеска совпадает с их орбитальным периодом. Обе звезды, входящие в систему, довольно массивные: одна из них имеет массу в несколько солнечных, а другая является гигантом или даже сверхгигантом. Так как эти звезды очень близки друг к другу, то за счёт сил гравитации их формы становятся «дынеобразными», поэтому участки максимумов на кривой блеска плавно закруглены, и на кривой блеска практически отсутствуют участки постоянного блеска.
Доминиканская Республика на Олимпийских играх
Доминиканская Республика принимала участие в 16 летних Олимпийских играх. Дебютировала на летних Олимпийских играх в Токио. С тех пор участвовала во всех летних Олимпиадах. В зимних Олимпийских играх не участвовала.

Спортсмены Доминиканской республики завоевали 15 олимпийских медалей. Первую олимпийскую медаль завоевал боксёр Педро Ноласко: на Играх 1984 года в Лос-Анджелесе он выиграл бронзу. Первую золотую медаль Доминиканской Республике принёс Феликс Санчес, на Играх 2004 года в Афинах он победил в забеге на 400 метров. Пекинские Игры принесли Доминиканской Республике ещё 2 олимпийские медали: Мануэль Феликс Диас завоевал золото в боксе в категории до 64 кг, а Юлис Габриэль Мерседес выиграл серебряную медаль в соревнованиях по тхэквондо. В 2012 году в Лондоне своё второе олимпийское золото на дистанции 400 м с/б выиграл 34-летний Феликс Санчес, и в тот же день серебро на дистанции 400 метров завоевал 18-летний Лугелин Сантос.

Сантос, Лугелин
Лугелин Мигель Сантос Акино (исп. Luguelín Miguel Santos Aquino, род. 12 ноября 1993 года) — доминиканский бегун на короткие дистанции, который специализируется в беге на 400 метров. Двукратный серебряный призёр Олимпийских игр (2012 и 2020), бронзовый призёр чемпионата мира 2013 года. Чемпион мира среди юниоров 2012 года, двукратный чемпион летних юношеских Олимпийских игр 2010 года.
Eternally Yours
Eternally Yours — восьмой студийный альбом немецкой синтипоп-группы Alphaville, выпущенный 23 сентября 2022 года. Альбом спродюсирован вокалистом группы Марианом Гольдом и содержит в себе все хиты группы, заново сыгранные с симфоническим оркестром.

Мариан Гольд
Ма́риан Гольд (нем. Marian Gold), настоящее имя — Ха́ртвиг Ши́рбаум (нем. Hartwig Schierbaum; род. 26 мая 1954, Херфорд, Северный Рейн-Вестфалия) — немецкий музыкант, один из основателей группы Alphaville. Среди его наиболее известных композиций — «Forever Young».
Анисимов, Павел
Павел Анисимов:

Анисимов, Павел Алексеевич (1904—1941) — советский политический деятель.

Анисимов, Павел Петрович: Анисимов, Павел Петрович (1928—2001) — советский государственный деятель. Анисимов, Павел Петрович (1947—2024) — председатель Астраханского областного Представительного собрания.

Анисимов, Павел Сергеевич (род. 1986) — российский шахматист.

Анисимов, Павел Алексеевич
Павел Алексеевич Анисимов (10 декабря 1904, город Ростов-на-Дону, Область Войска Донского, теперь Ростовская область, Российская Федерация — сентябрь 1941, пропал без вести на фронте) — советский партийный деятель, 2-й секретарь Орловского обкома ВКП(б). Депутат Верховного Совета СССР 1-го созыва. Участник Великой Отечественной войны.
Ведута, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Веду́та (6 февраля 1913, Старобельск, Харьковская губерния — 25 апреля 1998) — советский и белорусский экономист-кибернетик, доктор экономических наук, профессор, член-корреспондент Национальной академии наук Беларуси, основоположник Научной школы стратегического планирования.
Автор более 100 научных трудов.

Кибернетика
Киберне́тика (от др.-греч. κυβερνητική «искусство управления») — наука об общих закономерностях получения, хранения, преобразования и передачи информации в сложных управляющих системах, будь то машины, живые организмы или общество.
Шикесте
Шикесте (азерб. Şikəstə) — один из образцов ашугского творчества; а также вокально-инструментальный ритмический мугам (зерби-мугам), который имеет лирический характер, и основан на ладе (макам) сегях. Музыкальный размер шикесте — 2/4. Считается, что шикесте изначально исполнялись ашугами, а затем со временем стали исполняться и со стороны ханенде.

Шикесте имеет такие виды как Карабахская шикесте, Кесме шикесте, Ширванская шикесте, Сарыторпаг шикесте и др.

Зерби-мугам
Зерби-мугам (ритмический мугам; азерб. Zərbi muğam) — азербайджанский народный музыкальный жанр.

Возникновение и развитие зерби-мугамов связано с ансамблями сазандаров. В зерби-мугамах вокальная импровизация совершается на фоне регулярно повторяющихся ритмических фигур, а инструментальная композиция представляет собой основу композиции мелодии и определяет её метр и ритм. В тексте вокально-инструментальных зерби-мугамов используются газели поэтов-классиков, баяты и гошма. Хейраты, Симайи-шамс, Аразбары, Мани, Мансурия, Карабахская шикесте, Кесме шикесте, Ширванская шикесте, Афшари и др. являются примерами зерби-мугамов.

Азербайджанские композиторы использовали особенности жанра зерби-мугама в своих произведениях.
Змея (бриг)
«Змея» — бриг Каспийской флотилии Российской империи, третий из четырёх бригов типа «Волга». Находился в составе флота с 1808 по 1817 год, принимал участие в русско-персидской войне 1804—1813 годов, использовался в качестве крейсерского и брандвахтенного судна, а также для оказания поддержки операциям сухопутных войск.

Каспийская флотилия ВМФ России
Краснознамённая Каспийская флотилия — оперативное объединение ВМФ.

Главная база с 2020 года находится в городе Каспийске и имеет зону ответственности регион Каспийского моря. Является наиболее мощным военно-морским объединением в Каспийском регионе. В составе флотилии несколько бригад и дивизионов кораблей, береговые войска.

Дивизион артиллерийских катеров имеет пункты базирования в Астрахани и Махачкале.

Флагман флотилии — ракетный корабль проекта 11661К «Дагестан».