hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бологов, Сергей Васильевич
Сергей Васильевич Бологов (13 января 1957) — советский и российский футболист, нападающий, полузащитник; тренер.

Начинал играть в команде второй лиги «Иртыш» Омск в 1976 году. В 1978 году перешёл в команду первой лиги «Кузбасс» Кемерово, за которую в 18 играх забил два гола. Следующие два года проходил армейскую службу в СКА Хабаровск, с которым в 1979 году вышел в первую лигу. Следующие 13 сезонов провёл в «Кузбассе», за который в первой (1981, 1983—1990, 1992—1993) и второй (1982, 1991) лигах СССР и России сыграл 453 матча, забил 49 мячей.

В дальнейшем работал тренером в «Кузбассе», был главным тренером в 1994, 2002, 2006 годах.

Вторая лига СССР по футболу
Вторая лига СССР по футболу — третий по значимости футбольный дивизион в СССР.

Лига как часть чемпионата СССР появилась в 1936 году, расформирована в 1991 году после распада Советского Союза.

Ранее называлась (в хронологическом порядке): «Группа В», «Группа 3», «Класс Б» и «Класс А (вторая группа)». С 1971 года — вторая лига.

Последнее название: (применительно к сезонам 1990—1991 годов) — «вторая буферная лига» или «вторая лига с „буферными зонами“» («буферные зоны второй лиги» — или «буфер»), имеется в виду между первой и второй низшей (с «республиканскими зонами») лигами.
Мурдханья дхакараву
Дхакараву (канн. ಢಕಾರವು) — дха, четвёртая буква третьей варги алфавита каннада, обозначает придыхательный ретрофлексный звонкий альвеолярный взрывной согласный [ḍh]. Аспирированный вариант буквы ಡ. Символ юникода – U+0CA2.

Кагунита: ಢಾ , ಢಿ , ಢೀ , ಢು , ಢೂ , ಢೃ , ಢೆ , ಢೇ , ಢೈ , ಢೊ , ಢೋ , ಢೌ .

Ретрофлексные согласные
Ретрофлексный согласный (от лат. retro — обратно, назад и flexio — сгибание»), иногда ретрофлексивный согласный или церебральный согласный (особенно в индологии, санскр. мурдханья — от мурдхан «голова»), также какуминальные согласные — согласный звук, при произнесении которого кончик языка поднимается к твёрдому нёбу и немного загибается назад.
Слизнево (Смоленский район)
Слизнево — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Михновского сельского поселения. Население — 14 жителей (2010 год).

Расположена в западной части области в 13 км к юго-западу от Смоленска, в 3,5 км южнее автодороги А141 Орёл — Витебск. В 5 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Гнёздово на линии Смоленск — Витебск.

Смоленский муниципальный округ
Смоленский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, до 10 июня 2024 года — муниципальный район) в Смоленской области России.

Административный центр — город Смоленск (в состав муниципального округа не входит).
(417) Суэвия
(417) Суэвия (нем. Suevia) — астероид главного пояса, который принадлежит к редкому спектральному классу K. Был обнаружен 6 мая 1896 года немецким астрономом Максом Вольфом в обсерватории Хайдельберг и назван в честь старейшей в Хайдельберге студенческой корпорации.

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
Мейбел (Миннесота)
Мейбел (англ. Mabel) — город в округе Филмор, штат Миннесота, США. На площади 1,2 км² (1,2 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 766 человек. Плотность населения составляет 624,9 чел./км².

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 55954

FIPS-код города — 27-38888

GNIS-идентификатор — 0647346

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Covestro
Covestro AG — немецкая химическая компания, созданная в 2015 году отделением от Bayer. Штаб-квартира расположена в Леверкузене. В списке крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год заняла 919-е место.

Forbes Global 2000
Forbes Global 2000 — список 2000 крупнейших публичных компаний мира по версии журнала Forbes. Крупнейшей компанией в рейтинге 2023 года стал американский банк JPMorgan Chase. Всего в список вошли 611 компаний из США, 346 из Китая и 192 из Японии. Суммарная выручка 2000 компаний в 2023 году впервые превысила 50 триллионов долларов, чистая прибыль в сумме составила 4,4 триллиона, активы — 231 триллион, рыночная капитализация — 74 триллиона.
Белый Городок (станция)
Бе́лый Городо́к — железнодорожная станция Октябрьской железной дороги на линии Москва — Сонково в одноимённом посёлке в Тверской области. Входит в Московский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-1 Октябрьской дирекции управления движением. На станции останавливаются местные поезда, следующие в Углич и Сонково, а также поезд дальнего следования Москва - Рыбинск, проходящий по этой линии раз в неделю .

Состоит из одной боковой и одной островной низких платформ, соединённых между собой настилами. Станция относится к 13 тарифной зоне, не оборудована турникетами.

Станция существует с 1921 года, до 1965 года носила название Гадово. Интересно, что в том же году была переименована другая станция с неблагозвучным названием — Суково Московской железной дороги (ныне Солнечная), а также станция Юго-Западной дороги Дуровка (новое название Жизненная, сейчас закрыта).

Савёловский вокзал
Савёловский вокза́л — пассажирский терминал станции Москва-Бутырская, один из десяти железнодорожных вокзалов Москвы, регулярно обслуживающий только пригородные электропоезда. Входит в Московскую региональную дирекцию Дирекции железнодорожных вокзалов ОАО РЖД.
Пьяная трава
Пьяная трава — народное название некоторых травянистых растений, содержащих в своём составе вещества, способные оказывать нейротоксичное воздействие на нервную систему человека или животных.

Например:

Подбел

Термопсис ланцетный

Льнянка обыкновенная

и некоторые другие.

Термопсис ланцетный
Термо́псис ланце́тный, или термопсис люпиновый, или термопсис ланцетови́дный (лат. Thermópsis lanceoláta), — травянистое растение, вид рода Термопсис (Thermopsis) семейства Бобовые (Fabaceae), типовой вид рода.
Дьяченко, Анатолий Петрович
Анатолий Петрович Дьяченко (род. 5 декабря 1946, Москва, РСФСР, СССР) — советский и российский учёный-правовед, специалист в области уголовного права и криминологии. Доктор юридических наук (1993), профессор (1996). Является известным специалистом в области изучения преступлений против половой свободы и половой неприкосновенности.

Уголовное право
Уголо́вное пра́во — отрасль права, регулирующая общественные отношения, связанные с совершением преступных деяний, назначением наказания и применением иных мер уголовно-правового характера, устанавливающая основания привлечения к уголовной ответственности либо освобождения от уголовной ответственности и наказания. Кроме того, под уголовным правом может пониматься раздел правовой науки, изучающий данную правовую отрасль, а также учебная дисциплина, в рамках которой изучаются как правовые нормы, так и общетеоретические положения.
Ёль (приток Северной Кельтмы)
Ёль (коми Ёль) — река в России, течёт по территории Усть-Куломского района Республики Коми. Течёт в широтном направлении с востока на запад по лесистой, ненаселённой, весьма заболоченной местности, особенно в низовьях. Устье находится в 14 км по правому берегу Северной Кельтмы на высоте 101 м над уровнем моря. Длина реки — 90 км, площадь водосборного бассейна — 673 км².

Усть-Куломский район
Усть-Куломский район (коми Кулöмдін район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации. Административный центр — село Усть-Кулом. Административно приравнен к районам Крайнего Севера.
Тундерман
Тундерман —   фамилия.

Тундерман, Николай Карлович (1860  — после 1916 года) — капитан 1-го ранга Российского императорского морского флота.

Тундерман, Павел Карлович  (1862—1905) —  капитан 2-го ранга Российского императорского морского флота, старший офицер мореходной канонерской лодки «Кореец».

Тундерман, Павел Карлович
Тундерман Павел Карлович (1862—1905) — офицер Российского императорского флота, старший офицер мореходной канонерской лодки «Кореец» участник подавления восстания «боксёров», битвы за форты Дагу, Русско-японской войны, Георгиевский кавалер, капитан 2 ранга.
Мамедов, Аббас Заман оглы
Аббас Заман оглы Мамедов (азерб. Abbas Zaman oğlu Məmmədov; 24 марта 1916, Товуз, Кавказское наместничество — 1 января 1976, Товуз) — советский азербайджанский горняк, Герой Социалистического Труда (1966).

Кавказское наместничество
Кавказское наместничество — особый орган административно-территориального управления в Российской империи. Возглавлялось наместником, назначаемым Императором, осуществлявшим полноту его гражданской власти (кроме законодательной) и подчинявшимся ему непосредственно.

Наместники Кавказа в то же время обладали крупными военными чинами и должностями в регионе.
Доронкино (Вологодская область)
Доронкино — деревня в Вологодском районе Вологодской области на реке Шомица.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Вепревское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Вепревский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 64 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Семёнково, Василёво, Еляково.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Кубенское сельское поселение (Вологодский район)
Кубенское сельское поселение — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — село Кубенское, расположено в 32 км от Вологды.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 6198 человек.
Тростянка (река, впадает в Заликовское озеро)
Тростянка — река на западе Тверской области, протекает на территории Торопецкого района. Длина реки составляет 10,3 км.

Вытекает Тростянка из озера Островское, расположенного в 500 метрах к югу от железной дороги Бологое — Великие Луки. Течет на юго-восток, протекает через несколько небольших озёр, пересекает автодорогу 28Н-1800 Торопец — Озерец. После озера Можайское меняет направление на северо-восточное и протекает между деревнями Голостьяново и Дедино. Впадает в западную часть Заликовского озера. Высота устья — 175,9 метров. Принимает несколько мелких ручьёв.

Торопец
Торо́пец — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1074 году.

Административный центр Торопецкого округа.

До апреля 2023 года образовывал муниципальное образование город Торопец со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в составе Торопецкого района.

Торопец — один из самых древних городов Тверской области, косвенное упоминание которого относится к 1074 году. Входит в список Исторических поселений России, утверждённый в июле 2010 года совместным приказом Минкульта и Минрегиона № 418/339.

Город славится  необычной архитектурой и  большим количеством сохранившихся православных храмов. В нем расположено более сорока культурных объектов федерального значения.
Дементьев, Валерий Иванович
Валерий Иванович Дементьев — советский журналист, военный корреспондент, главный редактор пермской газеты «Молодая гвардия». Погиб при исполнении служебных обязанностей во время войны в Нагорном Карабахе. Кавалер ордена «За личное мужество» (посмертно).

Первая карабахская война
Пе́рвая караба́хская война́ (азерб. Birinci Qarabağ müharibəsi, арм. Ղարաբաղյան առաջին պատերազմ), ранее называемая просто Караба́хской войно́й (азерб. Qarabağ müharibəsi, арм. Ղարաբաղյան պատերազմ, также арм. Արցախյան պատերազմ — Арца́хская война́), — активная фаза боевых действий между азербайджанскими и армянскими вооружёнными формированиями за контроль над Нагорным Карабахом и прилегающими территориями в 1992—1994 годах, часть более широкого этнополитического конфликта.
Make Your Own Kind of Music
«Make Your Own Kind of Music» (с англ. — «Создавай свою собственную музыку») — песня, написанная Барри Манном на стихи Синтии Вайль. В 1969 году песню записала американская певица Касс Эллиот для своего второго сольного альбома Bubblegum, Lemonade, and… Something for Mama. В её исполнении песня вошла в первую десятку Adult contemporary-чартов Канады и США.

Вайль, Синтия
Си́нтия Вайль (англ. Cynthia Weil; 18 октября 1940 или 18 октября 1935, Нью-Йорк, Нью-Йорк — 1 июня 2023, Беверли-Хиллз, Калифорния) — американский  автор песен. Наиболее известна в авторском партнёрстве со своим мужем Барри Манном.
Кадилкар, Рохини
Рохини Кадилкар (1 апреля 1963, Бомбей) — индийская шахматистка, международный мастер (1981) среди женщин.

Пятикратная чемпионка Индии (1976, 1977, 1979, 1981 и 1983).

Победительница первого (1981) и второго (1983) женских чемпионатов Азии по шахматам.

Участница межзональных турниров (Тбилиси, 1982, — 13—14-е; Железноводск, 1985, — 13-е, Тузла, 1987, — 13—14-е места). Участница ряда олимпиад (1978—1986) в составе команды Индии.

Её две сестры Васанти и Джейшри также профессиональные шахматистки.

Железноводск
Железново́дск — город (с 1917) краевого значения в Ставропольском крае России. Город-курорт федерального значения. Административный центр городского округа город-курорт Железноводск.

Входит в состав эколого-курортного региона Кавказские Минеральные Воды.
Паульссон, Грегор
Грегор Паульссон (швед. Gregor Paulsson; 27 августа 1889 года, Хельсингборг — 14 февраля 1977 года, там же) — шведский искусствовед и историк искусства. Профессор Уппсальского университета (1934-56).

Сын портного. Учился в Лундском университете, где в 1915 году получил докторскую степень. С 1920 года доцент Стокгольмского университета.
В 1934-56 гг. профессор истории искусства и теории искусства Уппсальского университета.

Почётный доктор Базельского университета (1960).
Лауреат премии стокгольмского Королевского технологического института (1961).

Был женат на сестре писательницы Элин Вагнер.

Лунд
Лунд (швед. Lundо файле, [lɵnd]) — город на юге Швеции, в лене Сконе, центр одноимённой коммуны. Название города переводится на русский язык как «роща».

На основании археологических раскопок установлено, что предшественником Лунда в железном веке было поселение, расположенное невдалеке в местечке Уппокра.

Считается, что Лунд был основан в 990 году, когда эти земли принадлежали Дании. Позднее эта область стала христианским центром Северной Европы с архиепископом и Лундским кафедральным собором, построенным в 1103 году.

Лундский университет, основанный в 1666 году — один из крупнейших в Скандинавии. Соборная школа, основанная в 1085 году, является старейшей из непрерывно действующих школ страны.

По состоянию на 2005 год в городе проживает 76 188 человек, исключая временно учащихся студентов. Всего в Лундской коммуне проживают 105 286 человек (декабрь 2007).
Малая Тамала
Малая Тамала — река в России, протекает по территории Тамалинского района Пензенской области и Ртищевского района Саратовской области. Устье реки находится в 21 км по правому берегу реки Тамала. Длина реки — 14 км, площадь водосборного бассейна — 82 км2.

Тамалинский район
Тамали́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Пензенской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Тамала.
Москательный товар
Москате́льный товар (от перс. мошк‎ — мускус) также химико-москательный товар — устаревшее название предметов бытовой химии (красок, клеёв, технических масел и др.) как предметов торговли.

Химико-москательные товары используются главным образом для удовлетворения хозяйственных и бытовых нужд и, в зависимости от назначения, подразделяются на следующие основные группы:

химические бытовые товары;

удобрения и стимуляторы роста растений;

ядохимикаты;

санитарно-гигиенические товары;

клеи;

мыло и моющие средства;

топливо-осветительные средства, смазочные продукты и сапожные мази;

шлифовально-полировочные материалы (полироли и абразивные материалы);

лакокрасочные товары;

кисти малярные.

Моющее средство
Моющее средство, детергент (лат. detergeo — «мою») — профессиональные химические средства и средства бытовой химии (как концентраты, так и уже готовые к применению растворы) для мытья, чистки от загрязнений и уходу за поверхностями. Основным действующим компонентом является поверхностно-активное вещество (ПАВ) или смесь ПАВов.

Наиболее распространены виды смесей-детергентов: мыло, стиральный порошок; жидкие моющие средства: гели и шампуни.
Contradictions Collapse
Contradictions Collapse — дебютный полноформатный студийный альбом шведской метал группы Meshuggah, выпущен 1 октября 1991 года на лейбле Nuclear Blast. Изначально Contradictions Collapse планировалось назвать All This Because of Greed. Альбом, в отличие от более поздних работ, по своему звучанию склоняется к трэш-металу, хотя и содержит характерные элементы музыки группы. В 1998 вышло переиздание пластинки в формате диджипака вместе с неполной версией второго EP, None, и с текстами песен на буклете.

Диджипак
Диджипак (англ. digipak) — запатентованное решение для упаковки лазерных дисков, предложенное в начале 1980-х годов голландской компанией Van de Steeg (на сегодняшний день AGI Van de Steeg, входящей в группу MWV, ранее MeadWestvaco). Упаковка представляет собой склеенную картонную обложку, внутри которой закреплен пластиковый лоток-держатель компакт-диска «трей» (англ. tray). Основная идея упаковки состоит в объединении качеств полиграфической картонной обложки и функциональных возможностей пластикового держателя. Диджипак является альтернативой обычным пластиковым коробкам.
Король Артур (Пёрселл)
«Король Артур, или Британский герой» (Z 628; англ. King Arthur, or The British Worthy), Семи-опера в пяти действиях на музыку Генри Пёрселла и либретто Джона Драйдена. Впервые исполнена в Королевском театре Дорсет-гарден, в Лондоне, в конце мая или в начале июня 1691 года.

Семи-опера
Семи-опера, также семиопера (англ. semi-opera, от лат. semi- «полу-», букв. «полуопера») — характерный для английского музыкального театра XVII в. жанр, в котором разговорные диалоги сочетаются с музыкой и танцем.
Баглаево
Баглаево — название населённых пунктов в России:

Баглаево — деревня в Ивановском районе Ивановской области.

Баглаево — деревня в Нерехтском районе Костромской области.

Баглаево — деревня в Даниловском районе Ярославской области.

Даниловский район (Ярославская область)
Дани́ловский райо́н — административно-территориальная единица в Ярославской области Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — город Данилов.
Хён Джемён
Хён Джемён (кор. 현제명, общепринятая латинская транскрипция — Hyun Je-myoung; 8 декабря 1902, Тэгу — 16 октября 1960, Сеул) — композитор, скрипач, пианист, оперный певец (тенор), поэт-песенник, аранжировщик
 и музыкальный педагог Республики Корея. Его псевдоним — Хёнсок (кор. 현석).

Новая романизация корейского языка
Новая романизация корейского языка — официальная система записи корейских слов латиницей в Республике Корея. Была принята в Республике Корея в 2000 году в качестве замены романизации Маккьюна — Райшауэра.

Новая романизация не использует диакритические знаки. Она была создана Национальной Академией корейского языка в период с 1995 по 2000 год. Упор делается не на произношение, а на написание букв. Министерство культуры и туризма Южной Кореи объяснило принятие новой романизации трудностями ввода диакритических знаков на компьютерах и использовании их в доменных именах интернета.
UGT1A1
УДФ-глюкуронозилтрансфераза 1-1, также известная как UGT-1A, является ферментом, кодируемым геном UGT1A1.

UGT-1A представляет собой уридиндифосфат-глюкуронозилтрансферазу (УДФ-глюкуронозилтрансфераза, UDPGT), фермент пути глюкуронирования, который превращает небольшие липофильные (жирорастворимые) молекулы, такие как стероиды, билирубин, гормоны и медикаменты, в водорастворимые, экскретируемые метаболиты.

Метаболиты
Метаболи́ты (от греч. μεταβολίτης, metabolítes) — продукты метаболизма каких-либо соединений.

Метаболиты бывают первичными, вторичными, промежуточными (подвергающимися дальнейшим биотрансформациям) и конечными, не подвергающимися дальнейшей биотрансформации и выделяемыми из организма с мочой, калом, потом, выдыхаемым воздухом и др.
Хорошая дочь
«Хорошая дочь» (англ. The Good Daughter) — предстоящий американский телесериал для стримингового сервиса Peacock с Роуз Бирн и Меган Фэйхи в главных ролях. Экранизация одноимённого романа Карин Слотер.

Peacock (стриминговый сервис)
Peacock (Пи́кок, в переводе с англ. — «Павлин») — американский стриминговый сервис, принадлежащий и управляемый подразделением Television and Streaming компании NBCUniversal, дочерней компании Comcast.  Названный в честь логотипа NBC в виде павлина, сервис был запущен 15 июля 2020 года.

Служба в основном содержит контент от студий NBCUniversal и других сторонних поставщиков контента, включая телесериалы, фильмы, новости и спортивные программы. Сервис доступен в бесплатной версии с рекламной поддержкой и ограниченным содержанием, а премиум уровень включает в себя большую библиотеку контента и доступ к дополнительному контенту NBC Sports и WWE.

Ранний доступ для клиентов Xfinity Flex начался 15 апреля 2020 года, пользователи X1 получили предварительную версию к 1 мая. Общенациональный релиз состоялся 15 июля 2020 года. К октябрю Peacock достиг более 22 млн пользователей. По состоянию на март 2025 года сервис достиг 41 миллиона платных подписчиков.
Прегийак
Прегийа́к (фр. Préguillac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Сент-Запад. Округ коммуны — Сент.

Код INSEE коммуны — 17289.

Сент (округ)
Сент (фр. Saintes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Новая Аквитания. Департамент округа — Шаранта Приморская. Супрефектура — Сент.
Население округа на 2006 год составляло 119 875 человек. Плотность населения составляет 78 чел./км². Площадь округа составляет всего 1546 км².
Итумирин
Итумирин (порт. Itumirim) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Кампу-дас-Вертентис. Входит в экономико-статистический микрорегион Лаврас. Население составляет 6586 человек на 2006 год. Занимает площадь 234,553 км². Плотность населения — 28,1 чел./км².

Кампу-дас-Вертентис
Кампу-дас-Вертентис (порт. Mesorregião do Campo das Vertentes) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 554 354 человека (на 2010 год). Площадь — 12 580,490 км². Плотность населения — 44,06 чел./км².