hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Интимная лирика
Интимная лирика — совокупность лирических произведений о любви. Одним из самых древних и известных мастеров интимной лирики была древнегреческая поэтесса Сапфо (конец VII — первая половина VI века до н. э.). Значительный вклад в развитие мировой интимной лирики внесли Овидий, Петрарка, Шекспир, А. Пушкин, А. Мицкевич, Р. Гамзатов и другие. Поэзия выработала множество жанров и жанровых разновидностей интимной лирики: альбы, баркаролы, серенады, эпиталамы, романсы.

Эпиталама
Эпитала́ма (от др.-греч. ἡ ἐπιθαλάμιος ᾠδή — свадебная песня) — свадебная песня у греков, а также римлян, которую пели перед невестой или в спальне новобрачных юноши и девушки.

В современной оперной музыке популярна эпиталама Виндекса из оперы Антона Рубинштейна «Нерон». Одна из частей «Триумфа Афродиты» Карла Орфа также носит название «эпиталама».
Адлер, Виктор Вольфович
Виктор Вольфович Адлер (род. 18 декабря 1947, Туапсе) — американский, ранее советский и российский шахматист, мастер спорта СССР по шахматам (1969), международный мастер (1996). В составе команды Украинской ССР бронзовый призёр 4-й Спартакиады народов СССР по шахматам (1967).

Первенство СССР между командами союзных республик по шахматам 1967
Первенство СССР между командами союзных республик по шахматам 1967 — 10-е первенство.

С 23 июля по 3 августа в 1967 года в Москве. В программе 4-й Спартакиады народов СССР. Игра велась на 10 досках. Состав команды: 6 мужчин (+1 запасной), 1 юноша, 2 женщины, 1 девушка.
Находкинский мясокомбинат
Нахо́дкинский мясокомбинат — мясоперерабатывающее предприятие в Находке, принадлежит компании «Синергия». Выпускает колбасные изделия, в том числе под торговой маркой «Доброе дело», а также полуфабрикаты.

Создано в 1949 году на базе скотобойни. В 1992 году акционировано по программе приватизации. В 1999 году комбинат вошёл в группу компаний «Синергия», в начале 2000-х годов при поддержке ЕБРР проведено техническое перевооружение комбината. В 2003 году было открыто производство полуфабрикатов. В 2006 году комбинатом, впервые на Дальнем Востоке, была освоена технология изготовления сырокопчёного мяса. В 2010 году предприятие вошло в реестр организаций, имеющих социальную и экономическую значимость для Приморского края.

Мощность мясокомбината составляет 9 тыс. тонн продукции в год. Площадь земельного участка — 5,4 га. Имеется производственное и упаковочное оборудование, климатокамеры и склад климатического дозревания.

Синергия
Синерги́я (греч. συνεργία «сотрудничество, содействие, помощь, соучастие, сообщничество» от др.-греч. σύν «вместе» + ἔργον «дело, труд, работа, (воз)действие») — усиливающий эффект взаимодействия двух или более факторов, характеризующийся тем, что совместное действие этих факторов существенно превосходит простую сумму действий каждого из указанных факторов; эмерджентность.

Например:

соединение (синергизм) двух и более кусков радиоактивного материала, превышающее критическую массу, даёт выделение энергии, превосходящее простое суммирование излучения энергии каждым из отдельных кусков;

знания и усилия нескольких человек могут организовываться таким образом, что они взаимно усиливаются;

прибыль после слияния двух компаний может превосходить сумму прибылей этих компаний до объединения.
Мигас, Дмитрий Валерьевич
Дмитрий Валерьевич Мигас (бел. Дзмітрый Валер’евіч Мігас; род. 25 февраля 1980, Бобруйск, Могилёвская область) — белорусский футболист, полузащитник, футбольный тренер. Начальник отдела детско-юношеского футбола в бобруйской «Белшине».

Молодечно-2018
«Молоде́чно-2018» — белорусский футбольный клуб из Молодечно. Выступает в Первой лиге. В период 1992—1999 и 2001—2003 годов клуб выступал в Высшей лиге, где лучшим достижением стало 4-е место в чемпионате-1994/95. Клуб дважды выходил в полуфинал Кубка Беларуси (1992 и 1993/94).
Симамаки
Симамаки (яп. 島牧村 Симамаки-мура) — село в Японии, находящееся в уезде Симамаки округа Сирибеси губернаторства Хоккайдо. Площадь села составляет 437,26 км², население — 1659 человек (30 июня 2014), плотность населения — 3,79 чел./км².

Сёла Японии
Сёла или деревни (яп. 村 сон, мура) — низшие административные единицы Японии муниципального уровня.

Сёла являются составными частями уездов префектуры, в которой они находятся. Они не имеют собственных отдельных советов, но могут выбирать общепрефектурный совет всех посёлков и сёл префектуры. Юридический статус села в японском законодательстве чётко не описан.

В апреле 2007 года в Японии насчитывалось 195 сёл, но из-за повышенной урбанизации их количество постепенно снижается.

По состоянию на 3 декабря 2021 года в Японии находится 183 села.
Железная дорога Олдерни
Железная дорога Олдерни (англ. Alderney Railway) — единственная сохранившаяся железная дорога Нормандских островов. Железная дорога была построена в 1847 году. В настоящее время дорога эксплуатируется волонтёрами и функционирует в музейном режиме. Дорога работает только летом по выходным и праздничным дням.

Нормандские острова
Норма́ндские острова́ (англ. Channel Islands, фр. îles Anglo-Normandes, îles de la Manche, норманд. Îles d'la Manche) — группа островов, состоящая из двух больших — Джерси и Гернси, нескольких мелких и множества островков и скал. Архипелаг находится у побережья Нормандии.
Список сезонов «Даллас Старз»
«Даллас Старз» (англ. Dallas Stars) — американский профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Центральном дивизионе Западной конференции Национальной хоккейной лиги (НХЛ). Клуб основан в 1993 году в результате переезда «Миннесоты Норт Старз» из Блумингтона в Даллас, штат Техас. Домашние матчи проводит на арене «Американ Эйрлайнс-центр».

«Даллас» семь раз становился чемпионом своего дивизиона, трижды чемпионом Западной конференции (1999, 2000, 2020) и победителем регулярного чемпионата (1998, 1999), а также один раз обладателем Кубка Стэнли (1999).

Даллас
Да́ллас (англ. Dallas, [ˈdæləs]) — город в США, расположенный в северо-восточной части штата Техас на реке Тринити. Административный центр округа Даллас. Вместе с Форт-Уэртом и другими городами агломерации (Арлингтон, Дунканвилл, Гарленд, Дентон, Ирвинг, Мескит и Плейно) Даллас составляет конурбацию «Даллас — Форт-Уэрт». Даллас является третьим (с учётом пригородов — первым) по численности городом Техаса и 9-м по США (1 304 379 человек по оценке на 1 июля 2020 года); сама конурбация «Даллас — Форт-Уэрт» является 4-й по численности среди агломераций США (более 7,5 млн чел.).
Райшенбекк, Вильгельм
Вильгельм Адам Эвальд Мария Райшенбекк (нем. Wilhelm Adam Ewald Maria Reischenbeck; 23 июня 1902, Мюнхен, Германская империя — 13 ноября 1962, Фюрстенфельдбрукк, ФРГ) — оберштурмфюрер СС, командир охранной роты концлагеря Освенцим, осуждённый за военные преступления.

Военное преступление
Вое́нное преступле́ние — собирательный термин, обозначающий особо тяжкие нарушения международного гуманитарного права во время ведения военных (боевых) действий:

убийства, истязания и увод в рабство военнопленных, а также гражданских лиц, оказавшихся в зоне боевых действий;

захват и убийства заложников;

неоправданное уничтожение гражданской инфраструктуры;

разрушение жилищ и населённых пунктов без военной необходимости и так далее (см. полный список ниже).

За всю историю большинство лиц, совершивших военные преступления, не были наказаны.

Военные преступления следует отличать от воинских преступлений, то есть преступлений против военной службы, совершённых военнослужащими (неисполнение приказа, дезертирство и тому подобное).
Word2vec
Word2vec — общее название для совокупности моделей на основе искусственных нейронных сетей, предназначенных для получения векторных представлений слов на естественном языке. Используется для анализа семантики естественных языков, основанный на дистрибутивной семантике, машинном обучении и векторном представлении слов. Программное обеспечение под названием «word2vec» было разработано группой исследователей Google в 2013 году. Инструменты для создания векторно-семантических моделей существовали и ранее, но word2vec стал первой популярной реализацией: в первую очередь из-за удобства использования, открытого исходного кода и скорости работы.

Естественный язык
Есте́ственный язы́к — в лингвистике и философии языка язык, используемый для общения людей (в отличие от формальных языков и других типов знаковых систем, также называемых языками в семиотике) и не созданный целенаправленно (в отличие от искусственных языков).

Словарь и грамматические правила естественного языка определяются практикой применения и не всегда бывают формально зафиксированы.
Метод неопределённых коэффициентов
Метод неопределённых коэффициентов ― метод, используемый в математике для нахождения искомой функции в виде точной или приближённой линейной комбинации конечного или бесконечного набора базовых функций.
Указанная линейная комбинация берётся с неизвестными коэффициентами, которые определяются тем или иным способом из условий рассматриваемой задачи.
Обычно для них получается система алгебраических уравнений.

Функция (математика)
Фу́нкция (от лат. function —  выполнение) — соответствие (отображение) между двумя множествами, при котором каждому элементу одного множества соответствует элемент другого.

Понятие функции выражает интуитивное представление о том, как одна величина полностью определяет значение другой величины.
Так, значение переменной  однозначно определяет значение выражения .

Аналогично, заранее заданный алгоритм по значению входного данного выдаёт значение выходного данного.

Часто под термином «функция» понимается числовая функция, то есть функция, в которой значения аргумента и значения функции представляют собой числа. Эти функции удобно представлять в виде графиков.
Залютино
Залю́тино (укр. Залю́тине) — историческая местность в Харькове, находящаяся на территории административного Холодногорского района города. Расположена к западу от местности Холодная гора и граничит на западе с Харьковской окружной дорогой, на юге — железнодорожной линией Харьков — Куряж и автодорогой международного значения М03, на востоке — Залютинским оврагом, на севере — улицой Лагерной.Также раньше здесь был основан первый в СССР Аэро-космический батальон.

Харьковская окружная автомобильная дорога
Окружна́я автомоби́льная доро́га (укр. Окружна́ автомобі́льна доро́га) — автомобильная трасса в Харькове и Харьковской области, кольцевая автомобильная дорога, проходящая преимущественно по административной границе города. Длина дороги — 82,7 км, ширина проезжей части на разных участках составляет от 9 до 18 м. Одна из первых кольцевых дорог в СССР, в основном построенная к 1980 году, так и не была замкнута на южном направлении возле Безлюдовки в связи с отсутствием необходимости.
Тартар (водохранилище)
Тарта́р (Ми́лех-Тарта́р; араб. بحيرة الثرثار‎) — наливное водохранилище в Ираке. Полная ёмкость — 85 км³, площадь — 2710 км².

Находится в междуречье Тигра и Евфрата, в 120 км от Багдада.

Фактически является самым большим в Ираке водохранилищем. Воды водохранилища широко используются для орошения земель. Происходит сезонное изменение уровня воды. В связи с климатическими условиями очень мало растительности, за исключением редких кустарников.

Евфрат
Евфра́т (др.-греч. Εὐφράτης, тур. Fırat, Фырат; араб. الفرات‎, Эль-Фурат, ассир. ܦܪܬ Pǝrāt, арм. Եփրատ Ep’rat, курд. Firat) — река в Турции, Сирии и Ираке, самая крупная в Западной Азии. Берёт начало на Армянском нагорье, откуда течёт на юг и, сливаясь с Тигром, образует Шатт-эль-Араб, являясь его правой и наиболее протяжённой составляющей. Длина — 2700 км (с рекой Мурат — 3065 км), площадь бассейна — 673 тыс. км².
Кузьмишкино
Кузьмишкино — деревня в Кардымовском районе Смоленской области России. Входит в состав Берёзкинского сельского поселения. Население — 6 жителей (2007 год).

Расположена в центральной части области в 3 км к северо-востоку от Кардымова, в 1 км севернее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Надва. В 3 км юго-западнее деревни расположена железнодорожная станция Кардымово на линии Москва — Минск.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
Губернатор Архангельской области
Губерна́тор Арха́нгельской о́бласти — высшее должностное лицо Архангельской области. Губернатор возглавляет систему органов исполнительной власти области. Срок полномочий 5 лет, не более двух сроков подряд.

Должность введена в сентябре 1991 года. ВРИО губернатора Архангельской области с 02.04.2020 является Александр Цыбульский на выборах в губернаторы Архангельской области 13 сентября 2020 года Александр Цыбульский набрав 63 % голосов стал губернатором Архангельской области .

Высшее должностное лицо субъекта Российской Федерации
Высшее должностное лицо субъекта Российской Федерации — должностное лицо, представляющее субъект Российской Федерации и возглавляющее его исполнительную ветвь власти (высший исполнительный орган государственной власти субъекта Российской Федерации).

В настоящее время высшие государственные должности в разных субъектах Российской Федерации именуются по-разному — глава республики, губернатор края (области, города федерального значения, автономной области), мэр города федерального значения.
Санники (Московская область)
Санники — деревня в городском поселении Апрелевка Наро-Фоминского района Московской области России. До 2006 года входила в состав Петровского сельского округа.

Деревня расположена в северо-восточной части района, между Апрелевкой и Краснознаменском, примерно в 27 км к северо-востоку от Наро-Фоминска. Высота центра деревни над уровнем моря 196 м.

В деревне числятся 6 садовых товариществ.

Городское поселение Апрелевка
Городско́е поселе́ние Апре́левка — упразднённое муниципальное образование (городское поселение), существовавшее в Наро-Фоминском муниципальном районе Московской области с 2005 по 2017 год.

Образовано в 2005 году, включило город Апрелевка и ещё 8 населённых пунктов позже упразднённого Петровского сельского округа.

Крупнейший населённый пункт — город Апрелевка.

Глава городского поселения — Тамаркин Виталий Алексеевич.
Крепкий орешек
Кре́пкий оре́шек:

Крепкий орешек (фильм, 1967) — комедия Теодора Вульфовича (СССР, 1967).

Крепкий орешек (франшиза) — серия фильмов-боевиков с Брюсом Уиллисом.
«Крепкий орешек» (1988) — первый фильм серии.
«Крепкий орешек 2» (1990) — второй фильм серии
«Крепкий орешек 3: Возмездие» (1995) — третий фильм серии.
«Крепкий орешек 4.0» (2007) — четвёртый фильм серии.
«Крепкий орешек: Хороший день, чтобы умереть» (2013) — пятый и последний фильмы серии.

Крепкий орешек (франшиза)
«Крепкий орешек» (англ. Die Hard) — серия фильмов-боевиков, начавшаяся фильмом «Крепкий орешек» 1988 года, основанным на романе 1979 года «Ничто не вечно» Родерика Торпа. Все пять фильмов сосредоточены на персонаже Джоне Макклейне (Брюс Уиллис) — нью-йоркском детективе полиции, сражающемся с группами террористов в каждом эпизоде. Также существует несколько видеоигр, основанных на фильмах, и серии комиксов, выпущенных в августе 2009 года.
Научение
Науче́ние (англ. learning) — относительно постоянные изменения в поведении, происходящие в результате практики — взаимодействия организма со средой; приобретение знаний, умений и навыков. Способностью к научению обладают люди, животные и некоторые машины; есть также свидетельства некоторой способности к научению у некоторых растений. Природа и процессы, участвующие в научении, изучаются во многих областях, включая педагогическую психологию, нейропсихологию, экспериментальную психологию и педагогику.

Педагогическая психология
Педагоги́ческая психоло́гия, или психоло́гия образова́ния — раздел психологии, изучающий методы обучения и воспитания, повышающие эффективность выполнения образовательных задач, эффективность педагогических мер, улучшающие психологические аспекты преподавания и т. д. По предмету и методу тесно примыкает к социальной психологии, с одной стороны, и когнитивной психологии — с другой.
Бетонкур-сюр-Манс
Бетонку́р-сюр-Манс (фр. Betoncourt-sur-Mance) — коммуна во Франции, находится в регионе Франш-Конте. Департамент — Верхняя Сона. Входит в состав кантона Витре-сюр-Манс. Округ коммуны — Везуль.

Код INSEE коммуны — 70070.

Везуль (округ)
Везуль (фр. Vesoul) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Франш-Конте. Департамент округа — Сона Верхняя. Супрефектура — Везуль.
Население округа на 2006 год составляло 127 567 человек. Плотность населения составляет 36 чел./км². Площадь округа составляет всего 3512 км².
678 год до н. э.
678 (шестьсо́т се́мьдесят восьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 678 год до нашей эры, 3‑й год 3‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 2‑й год 670‑х годов до н. э., второй / третий год 25-й олимпиады (с июля), −677 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 679 год до н. э., за ним следовал 677 год до н. э. Он закончился 2702 года назад.

VII век до н. э.
VII (седьмо́й) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 700 года до н. э. по 31 декабря 601 года до н. э. Это 4-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал VIII век до н. э., за ним следовал VI век до н. э. Закончился 2625 лет назад.
Сент-Ирье-ла-Монтань
Сент-Ирье́-ла-Монта́нь (фр. Saint-Yrieix-la-Montagne) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент коммуны — Крёз. Входит в состав кантона Фельтен. Округ коммуны — Обюссон.

Код INSEE коммуны — 23249.

Обюссон (округ)
Обюссон (фр. Aubusson) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов департамента Крёз (регион Новая Аквитания). Супрефектура — Обюссон.

Население округа на 2006 год составляло 38 953 человек. Плотность населения составляет 15 чел./км². Площадь округа составляет 2539 км².
Гетман
Ге́тман (нем. Hauptmann, чеш. hejtman, по-тат. хатман, пол. hetman, укр. гетьман, рум. hatman) — историческое звание командующего армией в Чехии времён таборитов, королевский наместник, позже постоянный главный начальник наёмного войска в Речи Посполитой, Войске Запорожском и Молдавском княжестве.

Титул правителя Гетманщины с 1648 года по 1764 год, а так же Украинской державы в 1918 году; в современной Украине используется некоторыми объединениями граждан, которые считают себя наследниками традиций украинского казачества.

В современной Чехии гетман — это руководитель края.

Королевство Богемия
Короле́вство Боге́мия (нем. Königreich Böhmen, лат. Regnum Bohemiae), Чешское королевство (чеш. České království) — историческое государство (королевство), в Центральной Европе, располагавшееся на исторической части территории современной Чехии.

Богемское королевство формально было образовано в 1212 году императором Священной Римской (Германо-римской) империи Фридрихом II после подписания Сицилийской золотой буллы. Богемия входила в состав Священной Римской (Германо-римской) империи вплоть до её распада в 1806 году, затем стала частью Австрийской империи и Австро-Венгрии. Королевство ликвидировано в 1918 году вместе с распадом Австро-Венгрии. Иногда в литературе применяются словосочетания Богемская корона, Чешская корона.
HMS Mars (1794)
HMS Mars (Корабль Его Величества «Марс») — 74-пушечный линейный корабль третьего ранга. Пятый корабль Королевского флота, названный 
HMS Mars, в честь Марса, древнеримского бога войны. Первый линейный корабль типа Mars. Относился к так называемым «большим 74-пушечным кораблям», нёс на верхней орудийной палубе 24-фунтовые пушки, вместо 18-фунтовых у «обычных 74-пушечных». Заложен 10 октября 1789 года. Спущен на воду 25 октября 1794 года на королевской верфи в Дептфорде. Принял участие во многих морских сражениях периода Французских революционных и Наполеоновских войн, в том числе в Трафальгарском сражении.

Парусный линейный корабль
Лине́йный кора́бль (англ. ship-of-the-line, фр. navire de ligne) — класс парусных боевых кораблей. Парусные линейные корабли характеризовались следующими особенностями: полным водоизмещением от 500 до 5500 тонн, вооружением, включающим от 30—50 до 135 орудий в бортовых портах (в 2-4 деках), численность экипажа составляла от 300 до 800 человек при полном укомплектовании. Парусные линейные корабли строились и применялись с XVII века и до начала 1860-х годов для морских боёв с использованием линейной тактики.

В 1907 году линейными кораблями (сокращённо — линкорами) был назван новый класс броненосных артиллерийских кораблей водоизмещением от 20 тыс. до 64 тыс. тонн, вооружённых однотипными орудиями главного калибра и приводимых в движение паровыми турбинами. Парусные линейные корабли линкорами не назывались.
Зафарабадский район (Таджикистан)
Зафараба́дский район (тадж. Ноҳияи Зафаробод) — административный район в Согдийской области Республики Таджикистан.

Образован 20 декабря 1965 года. Районный центр — посёлок городского типа Зафарабад, расположенный в 106 км западнее города Худжанда. Территория Зафарабадского района составляет 441,0 км².

Худжанд
Худжа́нд (тадж. Хуҷанд, от согд. kwc'nth (xučant(a) > xuǰand ‘приятная сторона’), перс. خجند‎, Ходжа́нд, в 1936—1991 — Ленинабад) — город на севере Таджикистана, административный центр Согдийской области.

Один из древнейших городов Средней Азии. Датой основания Худжанда по некоторым данным считается 514 г. до н. э. Второй по величине город Таджикистана, важный транспортный узел, политический, экономический, культурный и научный центр страны.

Имеется аэропорт и железнодорожная станция Худжанд (в 12 км от центра Худжанда, в посёлке Гафуров).
Пищевые концентраты
Пищевые концентраты — готовые к употреблению продукты или смеси сухих пищевых продуктов, подготовленные по определённым технологиям для быстрого приготовления пищи. По свойствам, рецептуре и кулинарному назначению относятся к сухим консервам. При небольшом объёме устойчивые при хранении и транспортировке пищевые концентраты обладают высоким содержанием пищевых веществ и являются исключительно удобным продуктом питания, который легко приготовить в любых условиях, особенно, экспедиционных, полевых и лагерных. После предварительной подготовки пищевых продуктов, заключающейся в их очистке от грубых и несъедобных частей, измельчении, тепловой и кулинарной обработки и максимальном обезвоживании, полученные пищевые концентраты легко усваиваются и быстро доводятся до готовности варкой в течение 10—20 минут.

Кулинарные полуфабрикаты
Кулинарные полуфабрика́ты — разнообразные продукты питания, поступающие в продажу подготовленными для кулинарной обработки. Ассортимент кулинарных полуфабрикатов разнообразен: они могут быть мясными, рыбными, овощными, крупяными и комбинированными. Полуфабрикаты позволяют избежать трудоёмкой работы по первичной обработке сырых пищевых продуктов. Кулинарные полуфабрикаты следует отличать от кулинарных изделий, которые готовы к употреблению в пищу в холодном или разогретом виде.