hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кремено (Италия)
Кремено (итал. Cremeno) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, в провинции Лекко.

Население составляет 1012 человек (2008 г.), плотность населения составляет 78 чел./км². Занимает площадь 13 км². Почтовый индекс — 22040. Телефонный код — 0341.

Лекко (провинция)
Лекко (итал. Provincia di Lecco, ломб. Pruvincia de Lecch) — провинция в Италии, в регионе Ломбардия. Провинция имеет площадь 816 км² и поделена на 90 коммун.

Образована президентским декретом от 6 марта 1992 года № 250. Выборы президента провинции состоялись весной 1995 года. Первым президентом провинции стал Марио Ангильери, вступивший в должность 9 мая 1995 года.
Кастелле-ле-Сос
Кастелле́-ле-Сос (фр. Castellet-lès-Sausses, окс. Castelet de Saussas) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав кантона Антрево. Округ коммуны — Кастелан.

Код INSEE коммуны — 04042.

Кастеллан (округ)
Кастелан (фр. Castellane) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Департамент округа — Альпы Верхнего Прованса. Супрефектура — Кастеллан.
Население округа на 2006 год составляло 9 238 человек. Плотность населения составляет 7 чел./км². Площадь округа составляет всего 1320 км².
Гуляев, Николай Иванович
Николай Иванович Гуляев (23.07.1900 — ?) — советский военный инженер, специалист в области оповещения и связи, лауреат Сталинской премии 1952 года.

Родился 23.07.1900 в д. Криуша Нижегородской губернии (сейчас Дальнеконстантиновский район).

С августа 1919 по 1922 г. служил в РККА, участник Гражданской войны (Южный фронт).

С 1941 по 15.08.1959 на военной службе, инженер-подполковник.

Во время Великой Отечественной войны — старший помощник начальника 3-го отдела Управления связи Западного фронта ПВО. Награждён орденом Красной Звезды (21.02.1944) и медалью «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.» (09.05.1945).

После войны служил в Управлении ВНОС (Войска воздушного наблюдения, оповещения и связи), ГУИА ПВО ТС (Главное управление истребительной авиации противовоздушной обороны территории страны).

Лауреат Сталинской премии 1952 года в области науки — за исследования в области техники.

Уволен с военной службы 15.08.1959.

Войска ВНОС
Войска ВНОС (Войска воздушного наблюдения оповещения и связи) — собирательное название воинских  формирований (войска), являвшихся составной частью войск противовоздушной обороны (войск ПВО), предназначенных для ведения воздушного наблюдения, предупреждения об угрозе воздушного нападения противника, а также наведения на него боевых средств ПВО своих войск.

В Вооружённых Силах Союза ССР просуществовали до 1951 года, зародившись ещё в Вооружённых силах Российской империи. Накануне Великой Отечественной войны организационно состояли из полков, отдельных батальонов (рот) и радиобатальонов ВНОС, а также подразделений ВНОС армейских (флотских) объединений и соединений.
Polyphagoidea
Polyphagoidea (лат.) — надсемейство насекомых из отряда тараканов (Blattodea). Ископаемые представители известны, начиная с юрских и меловых отложений на территории Австралии и Евразии; вид Paraeuthyrrhapha groehni описан по инклюзам в балтийском янтаре и датируется эоценом.

Эоцен
Эоце́н (от др.-греч. ἠώς — «рассвет» + καινός — «новый») — вторая геологическая эпоха палеогенового периода. Начался 56,0 и закончился 33,9 млн лет назад, его продолжительность составила 22,1 млн лет. Наступил за палеоценом и был сменён олигоценом впоследствии.

В эоцене происходило интенсивное горообразование в рамках альпийской складчатости; так, именно тогда начался рост Гималаев, Альп, Кавказа и других горных систем. Начался эоцен с резкого теплового максимума, а позже, около 49 млн лет назад, на планете произошло значительное похолодание в результате массового размножения водяного папоротника азоллы. В конце эпохи произошло массовое вымирание.

В эоцене возникли первые китообразные. Значительно увеличилось распространение и количество видов муравьёв. Антарктида в начале эоцена была покрыта тропическими лесами, а в конце эпохи на континенте образовались ледяные шапки.
Комаровцы (Барский район)
Кома́ровцы (укр. Комарівці) — село на Украине, находится в Барском районе Винницкой области.

Код КОАТУУ — 0520282203. Население по переписи 2001 года составляет 1161 человек. Почтовый индекс — 23010. Телефонный код — 4341.
Занимает площадь 3,92 км².

В селе действует храм Рождества Пресвятой Богородицы Барского благочиния Винницкой и Барской епархии Украинской православной церкви.

Винницкая епархия УПЦ
Ви́нницкая епа́рхия (укр. Вінницька єпархія) — епархия Украинской православной церкви (Московского патриархата) (УПЦ МП) на территории Барского, Винницкого, Жмеринского, Казатинского, Калиновского, Литинского и Хмельникского районов Винницкой области. На территории Винницкой области действует ещё две епархии УПЦ: Могилёв-Подольская епархия и Тульчинская и Брацлавская епархия.
Рэндольф, Энтони
Энтони Эрвин Рэндольф-младший (англ. Anthony Erwin Randolph, Jr.; род. 15 июля 1989, Вюрцбург, Бавария) — американский и словенский профессиональный баскетболист, игравший на позиции тяжёлого форварда. Выступал за баскетбольный клуб «Реал Мадрид» и сборную Словении. Выбран на драфте НБА 2008 года под 14-м номером клубом «Голден Стэйт Уорриорз».

Вюрцбург
Вю́рцбург (нем. Würzburg [ˈvʏɐ̯tsbʊɐ̯k], майнфранк. Wörtzburch, бав. Wiazburg) — город на северо-западе германской федеральной земли Бавария, расположенный на реке Майн. Один из исторических центров Франконии, столица местного виноделия. Северная точка «романтической дороги Германии». Имеет статус «свободного города», является центром административного округа Нижняя Франкония, земельного района Вюрцбург и римско-католической епархии. В 2014 году здесь проживало 124 873 жителей (5-е место в Баварии).
Чемпионат Уругвая по футболу 1998
Примера Уругвая 1998 года — очередной сезон чемпионата Уругвая по футболу. Все 12 клубов представляли Монтевидео.

Чемпионом страны стал «Насьональ», прервавший пятилетнюю гегемонию «Пеньяроля». Трёхцветные выиграли как Апертуру, так и Клаусуру, поэтому для определения чемпиона не требовалось проводить плей-офф.

Чемпион и вице—чемпион Лигильи 1998 («Насьональ» и «Белья Виста») квалифицировались в Кубок Либертадорес 1999.

Из Примеры должны были выбыть два клуба, а также ещё один клуб мог прийти из Второго дивизиона по результатам плей-офф. Однако уже после проведения этих матчей Ассоциация футбола Уругвая постановила, что ни одна команда не вылетает во Второй дивизион, а к двум представителям Второго дивизиона («Серро» и «Фронтера Ривера») были добавлены три клуба, представляющие Интериор Уругвая (местность за пределами Монтевидео): «Депортиво Мальдонадо», «Пайсанду Белья Виста» и «Такуарембо», причём последний клуб не успел провести во Втором дивизионе ни единого сезона.

Кубок Либертадорес 1999
Кубок Либертадорес 1999 — 40-й розыгрыш Кубка Либертадорес по футболу, проводимый под эгидой КОНМЕБОЛ. Действующий победитель «Васко да Гама» начал борьбу со второго раунда, где проиграл. Победителем впервые стал бразильский «Палмейрас». Вновь к участию были приглашены мексиканские клубы, начавшие борьбу с квалификационного раунда.
Будон, Жак-Оливье
Жак-Оливье́ Будо́н (фр. Jacques-Olivier Boudon; род. 15 февраля 1962, Бордо, Жиронда, Франция) — французский историк, специалист по истории Великой французской революции, Первой империи, Второй империи, а также истории католичества и истории государственно-конфессиональных отношений во Франции.

Президент Института Наполеона (с 1999). Профессор новейшей истории Университета Париж IV Сорбонна (с 2003).

Автор энциклопедического издания «Религиозные элиты времён Наполеона: словарь епископов и генеральных викариев Первой империи» (фр. Les élites religieuses à l’époque de Napoléon : dictionnaire des évêques et vicaires généraux du Premier Empire).

Первая империя
Пе́рвая импе́рия (фр. Le Premier Empire) — период правления Наполеона I Бонапарта во Франции, когда он носил титул императора французов. В это время Франция достигла вершины своего могущества и влияния в Европе.
Плёйм, Фемке
Фемке Плёйм (нидерл. Femke Pluim, род. 10 мая 1994, Гауда, Южная Голландия) — нидерландская прыгунья с шестом, участница летних Олимпийских игр 2016 года. Пятикратная чемпионка Нидерландов (2015—2017, 2020—2021), трёхкратная чемпионка Нидерландов в помещении (2015, 2016, 2020), обладательница двух национальных рекордов.

Прыжок с шестом
Прыжо́к с шесто́м — дисциплина, относящаяся к вертикальным прыжкам технических видов легкоатлетической программы. Здесь спортсмену нужно пройти над планкой (не опрокинув её), используя легкоатлетический шест. Прыжок с шестом среди мужчин является олимпийским видом спорта с Первой летней Олимпиады 1896 года, среди женщин — с Олимпийских игр 2000 года в Сиднее. Входит в состав легкоатлетических многоборий.

Прыжок с шестом является одним из четырёх главных видов прыжков (помимо прыжков в длину, тройных прыжков и прыжков в высоту). Также прыжок с шестом является самой неординарной технической дисциплиной. Только здесь (за исключением всех метательных дисциплин) нужны посторонние предметы, чтобы достичь заданной цели. Прыгуны с шестом обязаны иметь отличную гимнастическую подготовку и даже, может быть, пройти обучение в гимнастической школе (оно было у таких спортсменов, побивших мировые рекорды, как Елена Исинбаева, Брайан Штернберг).
Бадруддин ибн Джамаа
Абу ‘Абдулла́х Бадруддин Муха́ммад ибн Ибрахи́м аль-Кина́ни аль-Хамави, более известный как Бадруддин ибн Джама‘а (араб. بدر الدين ابن جماعة‎; 1241, Хама — 1333, Каир, Мамлюкский султанат) — исламский богослов, правовед шафиитского мазхаба, ашарит. Судья (кади) Иерусалима, Египта и Леванта (Шама). В своих политических сочинениях он высказался в пользу слияния понятий Халифата и Султаната.

Халифат
Халифа́т (араб. خلافة‎ —  замещение, наследование‎) — первоначально арабо-мусульманское государство, созданное после смерти исламского пророка Мухаммеда и впоследствии возглавляемое халифами («наследниками»), а также система теократического исламского государства.

В средневековый период три крупных халифата сменяли друг друга: Праведный халифат (632—661), Омейядский халифат (661—750) и Аббасидский халифат (750—945/1258). В четвёртом крупном халифате, Османском халифате, правители Османской империи претендовали на халифскую власть с 1517 года до тех пор, пока Османский халифат не был формально упразднён в рамках секуляризации Турции в 1924 году. Затем на этот титул претендовал Шериф Мекки, но этот халифат быстро пал после его завоевания Королевством Неджд и Хиджаз, оставив претензии в бездействии. На протяжении всей истории ислама несколько других мусульманских государств, почти все из которых были наследственными монархиями, претендовали на звание халифатов.
Dacia Duster (P1310)
Dacia Duster (P1310) — субкомпактный кроссовер, выпускаемый румынским автопроизводителем Dacia и его материнской компанией Renault. Является третьим поколением Renault Duster и преемником Renault Duster второго поколения.

Кроссовер (тип автомобиля)
Кроссовер (также CUV — Crossover Utility Vehicle или Кроссовер SUV) — автомобиль с повышеным дорожным просветом, на легковой платформе, при этом имеющий отдельные черты, характерные для SUV — в частности, внешний вид, высокую посадку водителя и пассажиров..

В 2024 году доля кроссоверов превысила 50% от продаваемых новых автомобилей в странах Европы и в России.
Герб Кирово-Чепецкого района
Герб муниципального образования «Кирово-Чепецкий район» — опознавательно-правовой знак, составленный и употребляемый в соответствии с правилами геральдики, служащий символом муниципального района «Кирово-Чепецкий район» Кировской области Российской Федерации.

Кирово-Чепецк
Ки́рово-Чепе́цк (в разговорной речи часто — Чепецк) — город в Кировской области России. Административный центр Кирово-Чепецкого района, в состав которого не входит. Образует городской округ город Кирово-Чепецк.

Располагается на месте впадания реки Чепцы в Вятку, в 22 км к юго-востоку от города Кирова. Входит в Кировскую агломерацию.

Второй по численности населения город Кировской области. Статус города с 1955 года.

Крупный центр химической промышленности.
Заутер, Вильгельм
Вильгельм Заутер (нем. Wilhelm Sauter; 1 апреля 1896, Брухзаль, Германская империя — 27 июня 1948, Гёппинген, ФРГ) — немецкий художник первой половины XX века, наиболее известный по своим картинам на военную тематику.

Брухзаль
Бру́хзаль (нем. Bruchsal, пфальц. Brusel) — город на северо-западе немецкой федеральной земли Баден-Вюртемберг в 20 км к северу от Карлсруэ. Через город протекает речка Зальбах, впадающая в Рейн. Первое письменное упоминание города относится к 976 году.

В честь Брухзаля назван астероид (455) Брухзалия, открытый в 1900 году.
Валенсия-дель-Момбуэй
Валенсия-дель-Момбуэй (исп. Valencia del Mombuey) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бадахос в составе автономного сообщества Эстремадура. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Комарка-де-Херес-де-лос-Кабальерос. Занимает площадь 75 км². Население — 809 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 81 км.

Бадахос (провинция)
Бадахо́с (исп. Provincia de Badajoz, эстр. Província de Badajós) — провинция на западе Испании в составе автономного сообщества Эстремадура. Административный центр — Бадахос. Сформирована в 1833 году. Граничит с провинциями Касерес, Толедо, Сьюдад-Реаль, Кордова, Севилья и Уэльва, а также с Португалией.
Кукес
Ку́кес (алб. Kukës, алб. определённая форма Kukësi) — город на северо-востоке Албании. Административный центр одноимённой области Кукес, неподалёку от границы с Республикой Косово. По переписи на 2003 год население составляет 16 315 человек, население в основном албанцы, вторая по численности населения этническая группа — горанцы.

Город расположен у места слияния рек Чёрный Дрин и Белый Дрин в одну — Дрин. В 1976 году прежний город был затоплен водами водохранилища Фиерза, образовавшегося после строительства плотины ГЭС Фиерза, а новый выстроен вновь неподалёку на плато в подножье гор Гьяликес и Коритникут. С тех пор город часто называют Кукеси-и-Ри (Новый Кукес, алб. Kukësi i Ri).

На окраине города течёт ещё одна река — Люмес. Неподалёку от города, в нескольких километрах к югу, есть аэропорт. В городе есть одноимённый футбольный клуб.

Горанцы
Горанцы (также горане; серб. и макед. горанци, горани, болг. горани, алб. goranët; самоназвание: нашинци, нашинские) — одна из малых народностей Балкан. В переписях населения указывают свою национальность в основном как горанскую или боснийскую, реже идентифицируют себя как сербов или даже как турок и албанцев с родным славянским языком. Близки по происхождению другим южнославянским исламизированным этническим группам Южной Метохии — средчанам (жуплянам) и подгорянам.

Албанцы называют славянское население Горы «горани» (goranë), «торбеши» (torbeshë), «болгары» («bulgareci») или характеризуют их как «потур» (poturë).
Монреальская ратуша
Монреальская ратуша (англ. Montreal City Hall, фр. Hôtel de ville de Montréal) — здание в Монреале, являющееся резиденцией местных органов власти в провинции Квебек, Канада.

Первое здание, которое было построено в стране исключительно для муниципального управления. В 1984 году ратуша приобрела статус Национального исторического места Канады. Расположена по адресу Нотр-Дам стрит, 275; ближайшая к ней станция метро — Марсово поле — находится на Оранжевой линии монреальского метрополитена.

Монреальский метрополитен
Монреа́льский метрополите́н (фр. Métro de Montréal, англ. Montreal Metro) — система городского транспорта в Монреале. Второй по размерам и загруженности метрополитен в Канаде после метрополитена Торонто. К 2006 году монреальский метрополитен перевёз с момента своего открытия более 6 миллиардов пассажиров, что примерно равно населению всей Земли. Также является крупнейшим в мире полностью подземным метрополитеном.

Проектировка метрополитена Монреаля во многом вдохновлена Парижским метро, что заметно по дизайну станций и подвижного состава.

Монреальский метрополитен — первый и один из немногих в мире, в котором используются поезда на шинном ходу, совмещённом с традиционным рельсовым. Ширина колеи — 1435 мм.
Придорожный, Алексей Владимирович
Алексе́й Влади́мирович Придоро́жный (род. 27 августа 1981, Сургут, Тюменская область) — российский шахматист, гроссмейстер (2011). Чемпион России по рапиду (2019) и блицу (2022).

Участник пяти Кубов мира (2005—2011, 2019). Участник Олимпиады 2010 в составе 3-й сборной России. В 2013 году участвовал в чемпионате мира по рапиду и блицу.

В составе команды «Югра» стал бронзовым призёром командного чемпионата России 2013, серебряный призёр клубного кубка Европы 2010.

Шахматная олимпиада 2010
39-я олимпиада по шахматам проходила в Ханты-Мансийске с 20 сентября по 4 октября 2010 года при участии 153 команд. Россия была представлена 5 командами.

Из-за финансовых проблем Немецкий шахматный союз не смог прислать своих лучших игроков (Ян Густафссон, Георг Майер, Аркадий Найдич).

За сборную России впервые выступал победитель (в составе сборной Украины) шахматной олимпиады 2004 Сергей Карякин.

В России была выпущена серебряная памятная монета с номиналом в 3 рубля, посвящённая олимпиаде (тираж: 5 тысяч экземпляров).

«Почта России» выпустила специальную серию почтовых конвертов в количестве 500 тысяч экземпляров, посвящённую олимпиаде, и памятный штемпель для специального гашения.
Бексултанов, Умар Ахматсултанович
Ума́р Ахматсулта́нович Бексулта́нов (20 октября 1937 года, Чечен-Аул, Грозненский район, Чечено-Ингушская АССР, РСФСР, СССР — 6 декабря 2014 года, Грозный, Чечня, Россия) — композитор, педагог, Заслуженный деятель искусств Чечено-Ингушской АССР, Заслуженный деятель искусств Чеченской Республики (2013), автор музыки гимна Чеченской республики.

Грозненский район
Гро́зненский район (чечен. Соьлжа-ГӀалин кӀошт) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чеченской Республики Российской Федерации.

Административный центр — село Толстой-Юрт.

При этом администрация муниципального района находилась в станице Горячеисточненской, а 21 июня 2021 года административный центр Грозненского муниципального района перенесён в село Толстой-Юрт.
Таджикско-узбекская граница
Таджикско-узбекская граница (узб. Oʻzbekiston va Tojikiston chegarasi, тадж. Сарҳади Тоҷикистону Ӯзбекистон) — международная граница между Таджикистаном и Узбекистаном. Её длина составляет 1312 километров (815 миль) и проходит от пограничного стыка с Кыргызстаном до пограничного стыка с Афганистаном.

Государственная граница
Госуда́рственная грани́ца, грани́ца госуда́рственная — линия и проходящая по этой линии вертикальная поверхность (условная), определяющие пределы государственной территории (суши, вод, недр и воздушного пространства) того или иного государства, то есть пространственный предел действия государственного суверенитета.
Динилизия
Динилизия (лат. Dinilysia patagonica) — вид вымерших змей, единственный в роде Dinilysia. Жила во времена мелового периода (сантонский век) на территории современной Аргентины.

Динилизия достигала длины 2 м, тело было цилиндрическим в сечении, задние ноги не были заметны. Длина черепа составляла 8 см, он был весьма массивным, надвисочная кость выдавалась за задний край черепа.

Эта змея охотилась на более мелких животных, однако не брезговала и детёнышами динозавров или яйцами, если такие можно было достать.

Яйцо
Яйцо́, или ооци́т, или яйцеклетка —  женская половая клетка, из которой в результате оплодотворения или путём партеногенеза развивается новый организм. Размеры яйцеклеток могут сильно варьировать: яйцеклетка мыши имеет диаметр приблизительно 0,06 мм, в то время как диаметр яйца африканского страуса может достигать 15,5 см. Для яиц обычно характерна шарообразная или овальная форма, но они также бывают удлинёнными, например у некоторых насекомых и миксин. Оология — отдел зоологии, посвящённый изучению яиц животных, преимущественно птичьих.
Поворот винта
«Поворот винта» (англ. The Turn of the Screw) — мистико-психологическая повесть американско-английского писателя Генри Джеймса, впервые опубликованная в 1898 году.

Первый известный русский перевод был сделан Ниной Дарузес и был выпущен издательством «Художественная литература» в 1973 году.

Дарузес, Нина Леонидовна
Ни́на Леони́довна Дарузе́с (18 [30] июня 1899, Томск, Российская империя — 26 апреля 1982, Москва, СССР) — советская переводчица английской и французской литературы.

Переводы Н. Л. Дарузес отличаются высоким профессиональным уровнем и яркой художественностью; например, её перевод (совместно с Н. А. Волжиной) романа Диккенса «Наш общий друг» Корней Чуковский назвал «блистательным». Нора Галь называет Н. Л. Дарузес «удивительно разносторонним переводчиком» и восторгается её богатейшей словесной палитрой и тонким вкусом. Многие переводы Н. Л. Дарузес стали классическими, в их числе «Маугли» и «Рикки-Тикки-Тави» Киплинга, «Приключения Тома Сойера» и «Приключения Гекльберри Финна» Марка Твена, рассказы О. Генри.
Блос, Вильгельм Йозеф
Вильгельм Йозеф Блос (нем. Wilhelm Josef Blos; 5 октября 1849, Вертхайм, — 6 июля 1927, Каннштатт) — немецкий журналист, писатель, историк и политик. В 1918—1919 годах министр-президент (с 1919 года именовался государственным президентом) и министр иностранных дел Свободного народного государства Вюртемберг.

Свободное народное государство Вюртемберг
Свободное народное государство Вюртемберг (нем. Freier Volksstaat Württemberg) — народное государство (республика), одна из немецких земель в 1919—1945 годах.

На 1929 год, Вюртемберг (Württemberg, раньше Wirtemberg) по размерам территории третье, а по количеству населения четвертое государство Германии, административно делился на четыре округа: Неккар, Шварцвальд, Ягст и Дунайский. Главный город республики — Штутгарт, на 1929 год проживало 341 967 жителей.
Швейцария на летних Олимпийских играх 2012
Швейцария принимала участие в летних Олимпийских играх 2012 года, которые проходили в Лондоне (Великобритания) с 27 июля по 12 августа, где её представляли 102 спортсмена в восемнадцати видах спорта. На церемонии открытия Олимпийских игр флаг Швейцарии нёс теннисист Станислас Вавринка, а на церемонии закрытия — триатлонистка, олимпийская чемпионка в Лондоне, Никола Шпириг.

Летние Олимпийские игры 2012 для Швейцарии стали самыми неудачными играми с 1992 года — было завоёвано всего 4 олимпийские медали: 2 золотые и 2 серебряные. В неофициальном медальном зачёте Швейцария заняла 33-е место. Конник Стив Герда завоевал первую золотую медаль Швейцарии в личном конкуре спустя 84 года. Теннисист Роджер Федерер завоевал свою долгожданную олимпийскую медаль в одиночном разряде, уступив в финале лишь британцу Энди Маррею.

Конный спорт
Конный спорт — обобщающее понятие, под которым понимаются различные способы езды, виды соревнований, спортивных игр и упражнений с использованием верховой езды и участием лошадей.

При езде верхом всадник активно взаимодействует с движением лошади. Лошадь при этом управляется перемещением веса всадника, движениями его ног, а также ослаблением или натяжением поводьев. Голос всадника тоже может влиять на движение лошади.