hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бондаренко, Константин Иванович (футболист)
Константи́н Ива́нович Бондаре́нко (22 февраля 1927 — неизвестно) — советский футболист, защитник, нападающий.

Начинал играть в КФК за ДО Киев (1950—1951). Выступал в классе «Б» за ДО/ОДО Киев (1952—1956), «Металлург» Запорожье (1957), «Локомотив» Винница (1958). Играл в составе «Большевика» Киев в КФК (1959—1967, 1971).

Полуфиналист Кубка СССР 1952 года.

Нива (футбольный клуб, Винница)
«Ни́ва» (укр. «Нива») — украинский футбольный клуб из Винницы. Основан в 1958 году под названием «Локомотив». Выступал в первенстве СССР. Лучшее достижение в первенстве Украины — 8 место в группе «А» высшей лиги в сезоне 1992. Участник 1/16 финала Кубка кубков в сезоне 1996/97. Снята с соревнований 5 июля 2012 года из-за отсутствия финансирования. В 2016 году «Нива» восстановила профессиональный статус и заявилась во вторую лигу под названием «Нива-В».
Delta Force: Task Force Dagger
Delta Force: Task Force Dagger — тактический шутер от первого лица, самостоятельное дополнение для Delta Force: Land Warrior, разработанное компанией Zombie Studios и посвященное специальным операциям элитных военных подразделений в Афганистане. Издавалось компанией-владельцем франшизы NovaLogic в мире, и 1С в СНГ. После того, как 2016 году THQ Nordic приобрела права на франшизу, компания занимается распространением игры посредством сервисов цифровой дистрибуции. Task Force Dagger, как и другие игры серии, можно приобрести в Steam, а с 23 марта 2017 года —  в GOG.

NovaLogic
NovaLogic — частная американская компания, специализирующаяся на разработке и издании компьютерных игр для различных платформ. Расположена в калифорнийском городе Калабасас.

Основателем и бессменным руководителем компании является Джон Гарсиа.

Компания прошла путь от простого портировщика аркад до крупного разработчика выпускающего собственные игры. Компания всегда находилась в частной собственности. Крупнейшим миноритарным акционером является компания Electronic Arts.

После 2005 года компания де-факто прекратила активную разработку новых игр. Вышедшая в 2009 году Delta Force: Xtreme 2 представляет собой переработку Delta Force: Xtreme с улучшенной графикой, новым сюжетом, но на старом игровом движке. Начиная с 2008 года издателем MTR Soft многократно анонсировался выход игры Delta Force: Angel Falls, однако дата выхода постоянно переносилась и в итоге игра была отменена.

В 2016 году права на всю интеллектуальную собственность компании были куплены издательством THQ Nordic
Анналы святого Павла
«Анналы святого Павла» (лат. Annales Paulini) — хроника событий, происходивших в Лондоне.

«Анналы…» охватывают период с 1307 по 1341 год. Предположительно автор хроники — один из каноников лондонского собора святого Павла, возможно, авторов было несколько. Вероятно, анналы основаны на записях Адама Мьюримута (англ. Murimuth), также каноника собора святого Павла, очевидца множества политических событий в жизни Англии первой половины XIV века.

Каноник
Кано́ник (др.-греч. κανονικός, лат. canonicus, нем. Stiftsherr, Chorherr, англ. canon, фр. chanoine) в католической церкви — член кафедрального либо коллегиального капитула. Термин имеет греческое происхождение: κανονικός — название священнослужителя, внесённого в список, канон, то есть каталог епархии.
Военный городок (Щукино)
Военный городок — комплекс жилых и общественных зданий, выстроенный в 1930-х годах неподалёку от подмосковной усадьбы Покровское-Стрешнево. Ныне находится на территории района Щукино Северо-Западного административного округа Москвы между улицами Маршала Василевского, Академика Бочвара, Маршала Новикова и Академика Александрова. Военный городок предназначался для командного состава РККА и изначально был рассчитан на 10 000 человек. Генплан городка разработал архитектор Н. И. Рипинский, работавший в начале 1930-х годов в 1-й мастерской Моссовета под руководством И. В. Жолтовского. В состав комплекса входило 28 корпусов, в том числе детский сад и клуб. Квартал занимал территорию в 18 га, из которых 1,6 га приходилось на внутриквартальный сад со спортивными площадками.

Улица Академика Бочвара
У́лица Акаде́мика Бо́чвара  (до 1985 года — Ма́лая Щу́кинская у́лица) — улица в Северо-Западном административном округе города Москвы на территории района Щукино. Расположена между улицей Маршала Василевского и Живописной улицей. Нумерация домов ведётся от улицы Маршала Василевского.
Бровки Вторые
Бро́вки Вторы́е (укр. Бровки Другі) — село в Андрушёвской городской общине Бердичевского района Житомирской области Украины.

До 2020 года входило в Андрушёвский район.

Население по переписи 2001 года составляет 153 человека. Почтовый индекс — 13452. Телефонный код — 4136. Занимает площадь 11,007 км².

Андрушёвская городская община
Андрушёвская городская община (укр. Андрушівська міська громада) — территориальная община в Бердичевском районе Житомирской области Украины.

Административный центр — город Андрушёвка.

Население составляет 20487 человек. Площадь — 618,6 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Андрушёвского городского совета, а также Антопольского, Бровковского, Волосовского, Гальчинского, Городокского, Зарубинецкого, Каменевского, Лебединецкого, Любимовского, Малопятигорского, Миньковецкого, Мостовского, Нехворощанского, Новокотельнянского, Павелковского и Яроповичского сельских советов упразднённого Андрушёвского района.
Дивов, Олег Игоревич
Оле́г И́горевич Ди́вов  (по отцу — Скляренко; 3 октября 1968, Москва, СССР) — русский писатель-фантаст, сценарист, колумнист. Автор романов и повестей. Член Союза писателей России, Союза литераторов России и Совета по фантастике и приключенческой литературе при Союзе писателей России. Лауреат премий «Аэлита» (2019), «Странник» (2002) и ещё более 50 различных премий.

Странник (премия)
«Стра́нник» — российская литературная премия в области фантастики, вручавшаяся на Конгрессе фантастов России с 1994 по 2013 год. Присуждалась на основании тайного голосования жюри из известных писателей (что кардинальным образом отличало её от другой престижной российской премии «Интерпресскон», в которой в голосовании может принимать каждый аккредитованный участник). Среди постоянных членов жюри — Александр Громов, Марина и Сергей Дяченко, Андрей Лазарчук, Евгений Лукин, Сергей Лукьяненко, Андрей Столяров, Михаил Успенский и др. В. Ларионов сопоставлял премию «Странник» с американской писательской премией «Небьюла».
Союз ТМА-13
Союз ТМА-13 — российский пилотируемый космический корабль, на котором осуществлялся сорок третий пилотируемый полёт к международной космической станции. Семнадцатый полёт космического аппарата серии «Союз» к МКС. Экипаж корабля составил восемнадцатую долговременную экспедицию к МКС. В состав экспедиции входил шестой космический турист Ричард Гэрриот.

Космический аппарат
Косми́ческий аппара́т (КА) — общее название технических устройств, используемых для выполнения разнообразных задач в космическом пространстве, а также проведения исследовательских и иного рода работ на поверхности небесных тел.

Подразделяются на непилотируемые (ИСЗ, АМС) и пилотируемые космические аппараты (космический корабль, орбитальная станция).

Средствами доставки космических аппаратов на орбиту служат ракеты-носители или самолёты.
Мария Леопольдина Австрийская-Эсте
Мария Леопольдина Австрийская-Эсте (10 декабря 1776[…], Милан — 23 июня 1848, Вассербург-на-Инне, Верхняя Бавария) — австрийская эрцгерцогиня, вторая супруга курфюрста Баварии Карла IV Теодора. Наследная принцесса дома Австрийских-Эсте (по прямой женской ветви) так как её мать Мария Беатриче д’Эсте, была последней представительницей дома д’Эсте, отцом её матери, был Эрколе III Ринальдо д’Эсте, герцог Модены и Реджо, а матерью — Мария Тереза Чибо-Маласпина, герцогиня Массы и Каррары (родовыми титулами этой ветви были герцог Мирандола, Герцог Масса и князь Каррара у Франческо IV д’Эсте (Фамилия Эсте означает, легитимность и преемственность титула этой ветви (с действующей формой престолонаследия — австрийской или «полусалической»: женщины допускаются к наследованию лишь по совершенном прекращении всех потомков мужского пола данной династии (Австрия, Российская империя, Греция, Бавария).

Герцог Масса
Герцог де Масса (фр. Duc de Massa) — французский аристократический титул. Он был создан 15 августа 1809 года императором Наполеоном для Клода Амбуаза Ренье (1746—1814), великого судьи и министра юстиции Империи с 1802 по 1813 год.

Название герцогского титула происходит от названия провинции Масса-Каррара в Италии.

В 1816 году король Франции Людовик XVIII утвердил Николя-Франсуа Сильвестра Ренье (1783—1851) в качестве 2-го герцога Масса и пэра Франции.
Ябчаник, Владимир Богданович
Владимир Богданович Ябчаник (21 сентября 1965, Дрогобыч, Львовская область — 28 сентября 2021, Санкт-Петербург) — российский певец, ведущий актёр мюзиклов «We Will Rock You», «Норд-Ост», «Дракула», «Свадьба Соек», «Красавица и Чудовище», «Русалочка», «Преступление и наказание», «Раскольников», «Чайка», оперы-фантазии «Мастер и Маргарита», исполнитель партии Мистера Х в оперетте И. Кальмана «Принцесса цирка». Преподаватель вокального мастерства по специалитету «сольное пение» на актёрском факультете Международного славянского института.

В 2017 году был номинирован на высшую национальную театральную премию «Золотая маска», номинация «Оперетта-Мюзикл/Лучшая мужская роль» за роль Порфирия в спектакле «Преступление и наказание».

Скончался 28 сентября 2021 года на 57-м году жизни в Санкт-Петербурге от инсульта. Прощание прошло в Санкт-Петербурге и Москве. Похороны состоялись 2 октября в Москве.

Золотая маска
Росси́йская национа́льная театра́льная пре́мия и фестива́ль «Золота́я ма́ска» — российский общественный проект, учреждённый Союзом театральных деятелей Российской Федерации (СТД РФ) в 1993 году (в некоторых источниках назван 1994 год) по инициативе председателя СТД РФ (1986—1996) народного артиста СССР М. А. Ульянова при участии театроведа В. Г. Урина и драматурга В. В. Павлова.

Первая церемония вручения состоялась в 1995 году. Учреждённый СТД РФ проект реализуется Автономной некоммерческой организацией "Фестиваль «Золотая маска»" при поддержке правительства Москвы и Министерства культуры Российской Федерации (2022).
Четвёртая Сирийская война
Четвёртая Сирийская война — четвёртый военный конфликт между Египтом Птолемеев, с одной стороны, и государством Селевкидов, с другой. Он начался в 219 году до н. э. и закончился мирным соглашением два года спустя.

Эллинистический Египет
Эллинистический Египет (332 г. до н. э. — 30 г. до н. э.) — период в истории Древнего Египта, начинающийся со вхождения в состав державы Александра Македонского. Столицей эллинистического Египта стал основанный Александром город Александрия (Египетская) в дельте Нила, превратившийся в один из основных центров греческой эллинистической культуры.

Первый египетский царь этого периода, Птолемей Сотер, использовал местные традиции, сохранившиеся от династического периода, для закрепления своей власти, и основал династию Птолемеев, которая правила бо́льшую часть времени и, потому его государство именуется также Птолемеевским царством (греч. Πτολεμαϊκὴ βασιλεία, Ptolemaïkḕ basileía; копт. Ⲡⲧⲟⲗⲉⲙⲁⲓⲕⲏ ϯⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ), птолемеевским Египтом или государством Птолемеев.

Просуществовал до завоевания Октавианом в 30 году до н. э., после чего стал провинцией Египет Римской империи.
Темплмор
Темплмор (англ. Templemore; ирл. An Teampall Mór (Ан-Тямпал-Мор), «большая церковь») — (малый) город в Ирландии, находится в графстве Северный Типперэри (провинция Манстер). Одна из главных достопримечательностей — замок Блэк, построенным в городском парке Джеймсом Батлером, четвёртым графом Ормонда

Местная железнодорожная станция была открыта 3 июля 1848 года.

Города-побратимы Темплмора — итальянская Потенца-Пичена и французский город Премья

Премийа
Премийа́ (фр. Prémilhat, окс. Premilhac) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент коммуны — Алье. Входит в состав кантона Западный Монлюсон. Округ коммуны — Монлюсон.

Код INSEE коммуны — 03211.
Горбунов, Пётр Иванович (полный кавалер ордена Славы)
Пётр Ива́нович Горбуно́в (15 апреля 1923, Линёвка, Оренбургский уезд, Оренбургская губерния — 7 марта 1951, там же) — гвардии старший сержант; командир отделения 1-й стрелковой роты 893-го стрелкового полка (196-я Гатчинская Краснознамённая стрелковая дивизия, 1-я ударная армия, 3-й Прибалтийский фронт; полный кавалер ордена Славы.

Оренбургская губерния
Оренбу́ргская губе́рния — историческая административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1928. Губернский город в 1797—1802 и 1865—1928 — Оренбург, в 1802—1865 — Уфа.

Создана Указом императора Павла I в 1796 путём переименования Уфимского наместничества и упразднена в 1928 году.
Деси Слава
Деси Слава (Desi Slava, настоящее имя Десислава Иванова Донева; род. 7 марта 1979, Раднево, Старозагорская область, Болгария) — болгарская певица. Исполняет песни в стиле поп-фолк, а также R&B. Языки исполнения — болгарский, испанский, английский.

Старозагорская область
Старозаго́рская о́бласть (болг. Област Стара Загора) — область в центральной части республики Болгария. Одна из 28-и областей страны, 6-я по площади. Административный центр — город Стара-Загора, население — 333 265 человек (2011). Площадь — 5152 км². Регистрационный номер области — СТ.

На северной границе Старозагорской области находится знаменитый перевал Шипка.
Земля Бунге
Земля́ Бу́нге (якут. Бунге сирэ) — участок суши между основной частью острова Котельный и полуостровом Фаддеевский в группе островов Анжу архипелага Новосибирские острова, Якутия, Россия. Представляет собой песчаную слаборасчленённую равнину с вкраплениями тундрово-болотных почв. Площадь — 6,2 тыс. км2.

Названа в честь Александра Александровича Бунге, русского зоолога, участника географических экспедиций в 1880-х годах, сына Александра Андреевича Бунге. Земля Бунге была открыта промышленником Яковом Санниковым в 1811 году, который называл её якутским именем Улахан-Кумах или «Страной большого песка».

Земля Бунге входит в состав охранной зоны Государственного природного заповедника «Усть-Ленский». На юго-восточной возвышенной части расположена полярная станция Земля Бунге. Постоянное население отсутствует.

Усть-Ленский заповедник
Усть-Ле́нский заповедник — государственный природный заповедник, расположенный в дельте реки Лены и на западном склоне северной оконечности хребта Хараулах, на территории Булунского района Республики Саха (Якутии). Организован 18 декабря 1985 года. Общая площадь заповедной территории — 1 433 000 га (14 330 км²). Количество участков — 2. Дельтовый участок (между протоками Арынской и Мачаа-Юёсэ), площадью 1300 тыс. га, и участок «Сокол» (занимает северные отроги Хараулахского хребта), площадью 133 тыс. га. Бо́льшая часть территории заповедника (13 000 км², или 91 %) приходится на дельту Лены, и только 9 % (1300 км²) его общей площади занимают северные отроги Хараулахских гор.

Подчинённые территории и охранная зона: площадь охранной зоны составляет 1 050 000 га.
Роншток (замок)
Роншток (нем. Schloss Rohnstock, пол. Pałac w Roztoce) — дворцово-парковый комплекс на месте средневекового замка в Польше. Находится в селении Розтока (бывшем Ронштоке), в гмине Добромеж, в Свидницком повете Нижнесилезского воеводства (до 1945 года округ Яуэр в Германии). По своему типу относится к замкам на воде.

Повет
Пове́т или по́вят (пол. powiat [ˈpɔvʲat], рус. дореф. повѣтъ, укр. повіт, бел. павет) — средняя административно-территориальная единица в Республике Польша.

Ранее повет — административно-территориальная единица в Великом княжестве Литовском и Русском и позже в  Речи Посполитой. Например в состав Киевского воеводства Польско-литовской республики входило три повета: Киевский, Овручский и Житомирский (и до 1500 года киевскому воеводе подчинялся и Путивльский повет).
Песчаная (бухта, Японское море)
Песча́ная — бухта в Приморском крае России, на северо-западе Амурского залива, в акватории Японского моря.

Бухта расположена между северным побережьем полуострова Песчаный и материковым побережьем. Морфометрические характеристики приведены, принимая входными мысами в бухту — мыс Атласова на севере и мыс Чихачёва на юге, на полуострове Песчаный. Ширина на входе — 3,4 км. Максимальная глубина на входе в бухту около 6 м, к центральной части убывает до 2 м.

Название, по всей вероятности, связано с преобладающими песчаными грунтами на дне, которые откладываются впадающей в бухту сравнительно крупной рекой Амба.

Песок
Песо́к — рыхлая осадочная горная порода, состоящий из зёрен горных пород размером от 0,05 до 2 мм (псаммиты). Очень часто состоит из силикатного (вещество — диоксид кремния) или алюмосиликатного материала. Слово «песок» часто употребляется во множественном числе («пески́»), но форма множественного числа имеет и другие значения. Природный песок представляет собой рыхлую смесь зёрен, образовавшихся в результате разрушения твёрдых горных пород, масса одной песчинки может варьироваться от десятых долей миллиграмма до нескольких микрограммов. В зависимости от условий накопления могут быть аллювиальными, флювиогляциальными, морскими прибрежными, озёрными прибрежными, эоловыми.
Kavinsky
Венсан Пьер Клод Белорже (фр. Vincent Pierre Claude Belorgey, род. 31 июля 1975, Сен-Сен-Дени) — диджей, представитель французской хаус-музыки, более известен под именем Kavinsky. Вдохновением для творчества Венсана служат фильмы о зомби эпохи VHS, хип-хоп и фанк последних десятилетий XX века. Исполняет треки в стиле электронных саундтреков к фильмам 1980-х годов. Музыкальные композиции и видеоклипы Белорже повествуют о вымышленном персонаже Kavinsky — молодом человеке, который погиб в 1986 году, не справившись с управлением своего красного Ferrari Testarossa, и восстал из мёртвых 20 лет спустя, для того чтобы творить собственную электронную музыку.

Французский хаус
Французский хаус или френч-хаус (англ. French house), также фильтрованный хаус или фильтр-хаус (англ. filter house), френч-тач (англ. French touch, дословно — «французское прикосновение») и тек-фанк (англ. tekfunk) — жанр хаус-музыки, берущий начало от французских исполнителей, экспериментировавших со смешением стилей евродиско и хаус в первой половине 1990-х годов. Развил мировую известность к началу 2000-х годов, уже за счёт иных исполнителей.
Дворкин, Андреа
Андреа Рита Дворкин (англ. Andrea Rita Dworkin; 26 сентября 1946[…], Камден, Нью-Джерси, США — 9 апреля 2005[…], Вашингтон, США) — американская радикальная феминистка и писательница, получившая широкую известность из-за своего отношения к порнографии, которая, согласно её мнению, тесно связана с изнасилованием и другими формами насилия над женщинами.

Начав свою общественную деятельность в 1960-х годах как участница антивоенного движения и анархистка, Дворкин позже стала радикальной феминистской и опубликовала 10 книг по теории и практике радикального феминизма. В конце 70-х и в начале 80-х годов была выразительницей феминистского движения против порнографии, а её трактаты о порнографии и сексуальности, особенно «Порнография: мужчины обладают женщинами» (англ. Pornography: Men Possessing Women) и «Половая связь» (англ. Intercourse), обратили на себя внимание американской общественности.

Изнасилование
Изнаси́лование — вид сексуального насилия, как правило, подразумевающий совершение полового акта одним или несколькими людьми с другим человеком без согласия последнего. Изнасилование является одним из половых преступлений, точное определение которого различно в законодательствах различных государств. Обычно изнасилованием признают половой акт, совершённый с жертвой, находящейся в беспомощном состоянии (бессознательное состояние, сильное алкогольное опьянение, психическое расстройство, малолетний возраст, физическая слабость), с использованием физического насилия или угрозы его применения, психологического давления, экономической, психологической или иной зависимости жертвы.
Масуда
Масуда (яп. 増田, 益田, 舛田, 桝田, 升田) — японская фамилия. Известные носители:

Масуда, Дзюнъити (род. 1968) — японский игровой композитор, геймдизайнер, один из ведущих разработчиков игр серии Pokémon.

Масуда, Ёнэдзи (1905—1995) — японский социолог.

Масуда, Кодзо (1918—1991) — японский сёгист.

Масуда, Кэнто (род. 1973) — японский композитор, музыкант и художник.

Масуда, Тадатоси (род. 1973) — японский футболист.

Масуда, Тикаси (род. 1985) — японский футболист.

Масуда, Тосио: Масуда, Тосио (род. 1959) — японский композитор, автор музыки к аниме «Наруто». Масуда, Тосио (род. 1927) — японский режиссёр.

Масуда, Юки (род. 1973) — японская сэйю.

Масуда Кумэдзаэмон (более известный как Яматов, Владимир Иосифович) (1820—1885) — первый преподаватель японского языка в Санкт-Петербургском университете.

Масуда, Тосио (композитор)
Тосио Масуда (яп. 増田 俊郎) — японский композитор, автор музыки к многочисленным телевизионным шоу и аниме. Масуда наиболее известен благодаря саундтрекам к начавшему выходить в 2002 году аниме «Наруто», где он совместил звучание таких традиционных инструментов, как сямисэн и сякухати, со звуками гитары, фортепиано и другими клавишными. Стоит заметить, что саундтрек ко второй части аниме, «Наруто: Ураганные хроники», написал Ясухару Таканаси.
Никитин, Александр Александрович (математик)
Александр Александрович Никитин (р. 1 января 1948 г. п. Луначарский) — российский математик, доктор физико-математических наук, профессор, действительный член (академик) Российской академии образования (2007).

Российская академия образования
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Росси́йская акаде́мия образова́ния» (сокр. ФГБУ «Российская академия образования», Российская академия образования, РАО) — государственная академия наук Российской Федерации, объединяющая учёных, работающих в сфере образования и педагогики.
Сетецентрический принцип
Сетецентрический принцип — теория и практика создания централизованных (центрических) сетей (структур) по определённому принципу для ведения военных (боевых) и других действий для достижения каких-либо целей в деятельности человека, организации, общества, государства.

Праксис
Пра́ксис (от др.-греч. πρᾶξις — дело, исход, действие, дельность) — процесс, посредством которого реализуется некоторая теория, философская идея, вероучение и т. п. Одна из «вечных тем» философии, обсуждавшаяся в трудах Платона, Аристотеля, Святого Августина, Фрэнсиса Бэкона, Иммануила Канта, Сёрена Кьеркегора, Карла Маркса, Антонио Грамши, Мартина Хайдеггера, Ханны Арендт, Пауло Фрейре, Людвига фон Мизеса. Применяется в политической, образовательной и духовной сферах.