hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фомино (Переславский район)
Фомино — деревня в Переславском районе Ярославской области России. На уровне муниципального устройства входит в состав городского округа Переславль-Залесский. До 2018 года входила в состав Нагорьевского сельского поселения.

Нагорьевское сельское поселение (Ярославская область)
Наго́рьевское сельское поселение — упразднённое в 2018 году муниципальное образование в Переславском районе Ярославской области России. Административный центр — село Нагорье. В состав поселения входили 6 сельских округов — Андриановский, Дмитриевский, Загорьевский, Копнинский, Кубринский и Нагорьевский. Статус и границы сельского поселения установлены законом Ярославской области от 21 декабря 2004 года.
Витебская Сортировочная улица
Ви́тебская Сортиро́вочная улица — улица во Фрунзенском районе Санкт-Петербурга. Меридиональная улица в исторических районах Волково поле и Горячее поле. Проходит от линии Соединительной железной дороги до улицы Салова. Южнее улицы Салова переходит в Белградскую улицу. Параллельна Витебской железнодорожной линии и Волковскому проспекту.

Волково (Санкт-Петербург)
Во́лково (фин. Antolala, фин. Sutela) — исторический район Санкт-Петербурга. Граница исторического района проходит по Обводному каналу, железной дороге на Москву, железной дороге на Финляндский железнодорожный мост, реке Волковке.

В системе современных топографических ориентиров соответствующий исторический район расположен к югу от Обводного канала и к северу от Купчино.
Яйца по-русски
Яйца по-русски (русские яйца, нем. russische Eier) — холодная закуска в немецкой кухне из отваренных вкрутую фаршированных яиц с кремообразной начинкой. Популярное блюдо для шведского стола.

В классическом варианте яйца по-русски начиняют смесью желтка с майонезом или ремуладом и чёрной икрой сверху. Название блюда очевидно идёт от используемой в нём икры, но также существует и версия, что название отсылает к любви русских к майонезу. В большинстве же рецептов, как обычно в фаршированных яйцах, яичный желток растирают и приправляют горчицей, сметаной или майонезом и добавляют анчоусы, каперсы, мелко рубленые маринованные огурцы и зелень, а затем полученной массой начиняют половинки яичного белка. В некоторых регионах половинки варёных яиц с икрой и майонезом выкладывают на картофельный салат и сервируют с мясным салатом, сёмгой и селёдочным салатом со свеклой.

Маринованные огурцы
Маринованные огурцы — овощные консервы, в состав которых обязательно входит уксусная кислота, обеспечивающая консервирующее действие в процессе маринования. Маринованные огурцы готовят путём заливки плодов маринадом с последующей пастеризацией.
Заречье (19 224 808 016)
Заречье — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Комьянского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Ведерковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 34,6 км.

Грязовецкий район
Гря́зовецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Грязовецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Грязовец (в 44 км от Вологды). Район образован в 1929 году.
Карательная операция «Шаровая молния»
Шаровая молния ( нем. Kugelblitz) — кодовое название карательной операции немецких оккупационных властей в годы Великой Отечественной войны против партизан и населения Суражской партизанской зоны на территории Городокского, Витебского и Суражского районов с 14 февраля по 19 марта 1943 года.

Городокский район (Витебская область)
Городо́кский район (бел. Гарадоцкі раён) — административно-территориальная единица (район) в северо-восточной части Витебской области Беларуси. Занимает площадь 2983,8 км², численность населения составляет 19 954 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Городок.
Драловка
Драловка — река в России, протекает в Вологодской области, в Сокольском районе. Устье реки находится в 82 км по левому берегу реки Двиница. Длина реки составляет 9 км. В 2 км от устья принимает по правому берегу реку Полокса.

Исток реки находится в 5 км на северо-запад от Воробьёво и в 49 км к северо-востоку от города Сокол. Драловка течёт на юго-запад, крупнейший приток — Полокса. В среднем течении — на реке деревня Шипуново(Сельское поселение Воробьёвское).

Воробьёво (Сокольский район)
Воробьёво — деревня в Сокольском районе Вологодской области на реке Корбанга. Административный центр Воробьёвского сельского поселения и Воробьёвского сельсовета.

Находится при федеральной автодороге А123. Расстояние до районного центра Сокола по ней — 56 км. Ближайшие населённые пункты — Лубодино, Большое Яковково, Толстоумово.

По переписи 2002 года население — 673 человека (325 мужчин, 348 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
(39463) Филей
(39463) Филей (др.-греч. Φυλεύς) — типичный троянский астероид Юпитера, движущийся в точке Лагранжа L4, в 60° впереди планеты. Астероид был открыт 19 сентября 1973 года американскими астрономами К. Й. ван Хаутеном, И. ван Хаутен-Груневельд и Томом Герельсом в Паломарской обсерватории и назван в честь Филея, персонажа древнегреческой мифологии.

Паломарская обсерватория
Палома́рская обсервато́рия (обсерватория Маунт-Паломар, англ. Palomar Observatory) — частная астрономическая обсерватория на горе Паломар в округе Сан-Диего (Калифорния), в 65 км к северо-северо-востоку от города Сан-Диего и 145 км к юго-востоку от Маунт-Вилсоновской обсерватории. Код обсерватории — «675», а также «261» — для цифрового обзора неба и «644» — в рамках проекта NEAT. Она принадлежит и управляется Калифорнийским технологическим институтом (Калтек, англ. Caltech) — до 1980 года вместе с Маунт-Вилсоновской обсерваторией как часть совместного консорциума с Институтом Карнеги в Вашингтоне. Основными приборами обсерватории в 2010-е годы являются 200-дюймовый (5,08 м) телескоп Хейла, 48-дюймовый (1,22 м) телескоп Самуэля Ошина и 60-дюймовый телескоп-рефлектор.
Джерсийский гигант
Джерси́йский гига́нт — редкая и самая крупная мясо-яичная порода кур в мире, родом из Соединённых Штатов Америки. Выделяется размерами и густым оперением. Стандарт породы был зафиксирован в 1992 году. Куры этой породы, созданной в конце XIX века, настолько крупные, что не способны преодолеть изгородь.

Стандарт породы
Станда́рт поро́ды — документ, подробно описывающий важные характеристики и параметры животного, его экстерьерные и другие признаки.

Стандарт породы используется селекционерами и заводчиками для обеспечения соответствия животных их породным признакам, зоотехниками при осуществлении бонитировки сельскохозяйственных животных, а также судьями зоотехнических мероприятий при оценке экспонируемых представителей данной породы.
Огуз-хан
Огуз-хан (чагат. اوغوز خان‎; перс. اوغوز خان‎, также Огуз-каган — легендарный или мифический прародитель тюркских народов. Является древнейшим родоначальником туркмен, которые ведут свою родословную от его внуков.

Чагатайский язык
Чагата́йский язы́к (также тюрки́, в прошлом — староузбекский и староуйгурский; самоназвание — جغتای, jaĝatāy или ترکی, Turkī) — тюркский письменно-литературный язык, достигший наибольшего расцвета и единообразия в тимуридских уделах Мавераннахра в XV веке и Бухарском ханстве при правлении узбекских династий Шейбанидов и Джанидов в XVI—XVIII вв., а также в государствах Туглуктимуридов Могульского ханства в XVIII—XIX вв. и в период оккупации земель Кашгарии Империей Цин.

Киргизский, ногайский, кумыкский, азербайджанский и некоторые другие тюркские языки быстро развивались в XX веке благодаря чагатайскому языку.

До установления советской власти чагатайский являлся основным письменным и литературным языком узбекского и уйгурского народов. В 1930—1960-х г. к нему применялся не совсем точный термин «староузбекский язык».
Кондаков, Евгений
Евге́ний Кондако́в:

Кондаков, Евгений Епифанович (1929—2014) — начальник 10-го Главного управления Генерального штаба Вооружённых Сил СССР.

Кондаков, Евгений Николаевич — российский нейрохирург, профессор, Лауреат Государственной премии России.

Кондаков, Евгений Николаевич
Евге́ний Никола́евич Кондако́в — российский нейрохирург, заместитель директора по научно-организационной и методической работе Российского нейрохирургического института имени профессора А. Л. Поленова, доктор медицинских наук, профессор. Редактор журнала «Нейрохирургия».
Берта Большеногая
Бе́рта Большено́гая (фр. Berte aux grands pieds) — персонаж средневековых исторических легенд, отождествлялась с женой Пипина Короткого и матерью Карла Великого, которую в действительности звали Бертрадой Лаонской. Вся её легендарная биография полностью вымышлена и имеет источником фольклорный сюжет об оболганной и подменённой невесте (тип 533 по Аарне-Томпсону). Своё прозвище получила из-за гипертрофированного плоскостопия (по большим ступням её и узнаю́т).

В целом связанный с Бертой сюжет сводится к следующему: невесту Пипина подменяет самозванка, но в конце концов обман раскрыт, и Берта занимает своё законное место. Существует более двадцати версий этого сюжета, существенно различающихся в деталях.

Плоскостопие
Плоскосто́пие — изменение формы стопы, характеризующееся опущением её продольного и поперечного сводов.

Различают поперечное и продольное плоскостопие, возможно сочетание обеих форм. Поперечное плоскостопие в сочетании с другими деформациями составляет 55,22 % случаев, продольное плоскостопие в сочетании с другими деформациями стоп — 29,4 % случаев.
Армориканская возвышенность
Арморика́нская возвы́шенность (Арморика́нские го́ры; фр. Massif armoricain) — возвышенность на северо-западе Франции, на полуостровах Бретань и Котантен.

Армориканская возвышенность представляет собой слабо всхолмлённую равнину с отдельными интенсивно расчленёнными гранитными и песчаниковыми кряжами (горы Арре, Форе-д'Экув) высотой до 417 м. Только здесь встречается горная порода керсантит. Реки полноводные, с чередованием широких и узких (при пересечении кряжей) участков долин. Растительность представлена верещатниками, торфяниками и лугами. Характерен ландшафт бокаж — поля, обсаженные живыми изгородями, кустарниками и лесными полосами.

Бокаж
Бокаж (фр. Bocage) — тип культурного ландшафта и регион с данным типом ландшафта, где пастбища, поля и луга отделены друг от друга и окружены земляными насыпями, увенчанными живой изгородью, рядами деревьев, лесопосадками или полеском. Наиболее известны французские бокажи сельскохозяйственных районов Нормандии и Бретани, но они встречаются и в других странах. Подобная система была предназначена в первую очередь для защиты от ветра, осадков, эрозии почвы, но в то же время она существенно снижает видимость.

Живые изгороди бокажей использовались немецкими войсками для обороны после высадки союзников в Нормандии в 1944 году, что привело к значительным потерям среди американских военнослужащих.
Лишев, Всеволод Всеволодович
Все́волод Все́володович Ли́шев (при рождении и до усыновления — Всеволод Платонович Ободовский; 25 сентября [7 октября] 1877, Санкт-Петербург — 15 августа 1960, Ленинград) — русский и советский скульптор, сторонник академизма, видная фигура среди петербургских ваятелей времён Серебряного века, позднее состоявшийся как крупный мастер в ленинградской скульптуре сталинской эпохи, педагог. Действительный член Академии художеств СССР (с 1949; член-корреспондент с 1947), преподаватель Высшего художественного училища и преемственных институтов в Петербурге — Ленинграде (в 1916–1929 и с 1947). Народный художник СССР (1957). Лауреат Сталинской премии второй степени (1942).

Серебряный век русской культуры
Сере́бряный век — период в истории русской культуры, относящийся к началу XX века, совпавший с эпохой модерна. Такое его название распространилось лишь во второй половине XX века. В европейской культуре рубеж XIX—XX веков получил общепринятое французское наименование fin de siècle («конец века») и Belle Epoque («прекрасная эпоха»).
Гагауз, Мирон Ульянович
Мирон Ульянович Гагауз (гаг. Miron Gagauz; род. 2 января 1954, Табаки, Болградский район, Одесская область, Украинская ССР, СССР) — молдавский политический деятель. Министр транспорта и дорожного хозяйства с 19 апреля 2005 по 23 января 2007 года во втором правительстве Василия Тарлева.

В 1969 году окончил среднюю школу и пошёл в железнодорожный колледж города Одесса. В 1973—1975 годах служил в Советской армии.

Занимал пост министра транспорта и дорожного хозяйства с 19 апреля 2005 года по 23 января 2007 год.

С 2000 по 2009 год занимал должность директора государственного предприятия «Железная дорога Молдовы».

16 декабря 2009 года назначен на должность главного инженера службы движения.

Табаки (Одесская область)
Табаки (укр. Табаки) — село, относится к Болградскому району Одесской области Украины. Центр Табаковского сельского совета.

Население по переписи 2001 года составляло 2498 человек. Почтовый индекс — 68730. Телефонный код — 4846. Занимает площадь 1,78 км². Код КОАТУУ — 5121486501.
Андреу
Андреу:

Андреу, Адамос (род. 1994) — кипрский футболист.

Андреу, Алехандра (род. 1990) — испанская фотомодель, журналистка и телеведущая. Мисс Интернешнл 2008.

Андреу, Антонакис (род. 1974) — кипрский стрелок.

Андреу, Гого (полное имя Рикардо Сезар Андреу; 1919—2012) — аргентинский актёр и исполнитель песен.

Андреу, Иоаннис — греческий пловец

Андреу, Памбис (род. 1967) — кипрский футболист.

Андреу, Панайотис (род. 2006) — кипрский футболист.

Андреу, Стелиос (род. 2002) — кипрский футболист.

Бейтс Андреу, Генри (род. 2001) — кипрский футболист.

Линарес Родригес, Андреу, более известный как просто Андреу — испанский футболист, игрок в мини-футбол.

Андреу (род. 1983) — испанский футболист, полузащитник.

Андреу Жакоб — каталанский композитор.

Андреу Жакоб
Эндрю Джейкоб Мартинес Фольетти (кат. Andreu Jacob Martinez Foglietti; род. 1971, Барселона) известный как «Эндрю Джейкоб» — каталанский композитор. Эндрю Джейкоб работает в таких музыкальных направлениях, как классическая и современная музыка, джаз, фламенко и др. Имеет большой опыт в сфере медиа, телевидения, кино, а также опыт студийной работы. Помимо прочего, Эндрю Джейкоб является талантливым мультиинструменталистом, продюсером и аранжировщиком.
Женский медицинский колледж Пенсильвании
Женский медицинский колледж Пенсильвании (англ. Woman's Medical College of Pennsylvania, WMCP, до 1867 года — Female Medical College of Pennsylvania) — первая в мире медицинская школа, присуждающая докторскую степень женщинам. Основана в 1850 году. В 1970 году началось совместное обучение. С 2002 года — Медицинский колледж Университета Дрекселя.

Университет Дрекселя
Дрексельский университет (англ. Drexel University) — частное некоммерческое высшее учебное заведение в городе Филадельфия, Пенсильвания, США. В университете получает образование более 24 000 студентов.
Гейе, Идрисса (футболист, 2006)
Идрисса́ Гейе́ (фр. Idrissa Guèye; родился 16 сентября 2006, Мбур, Сенегал) — сенегальский футболист, нападающий французского клуба «Мец» и сборной Сенегала, выступающий на правах аренды за итальянский «Удинезе».

Удинезе
«Удине́зе» (итал. Udinese) — итальянский профессиональный футбольный клуб из города Удине, в одноимённой провинции в регионе Фриули. «Удинезе» основан в 1896 году и является старейшим после «Дженоа» клубом Италии. Традиционными для клуба являются футболки чёрно-белого цвета, чёрные шорты и белые гетры.
Архиепархия Дили
Архиепархия Дили (лат. Archidioecesis Diliensis) — архиепархия Римско-католической Церкви с центром в городе Дили, Восточный Тимор. В митрополию Дили входят епархии Баукау и Мальяны. Кафедральным собором архиепархии является церковь Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии в городе Дили.

Дили
Ди́ли (тетум , индон. и англ. Dili, порт. Díli) — столица и крупнейший город Восточного Тимора. Расположен на северном побережье острова Тимор, самого восточного из Малых Зондских островов. Дили — главный порт и коммерческий центр Восточного Тимора, его население — 193 563 человека. Здесь находится международный аэропорт, названный в честь национального героя Восточного Тимора Николау Лобату (ранее — аэропорт Коморо). Город является также столицей административного района Дили, в который входят прилежащие территории.
Кондрашов, Александр
Александр Кондрашов:

Кондрашов, Александр Викторович (род. 1983) — российский блогер и путешественник.

Кондрашов, Александр Иванович (род. 1954) — российский писатель и журналист, радиоведущий, актёр.

Кондрашов, Александр Николаевич (род. 1974) — украинский политик, государственный и общественный деятель.

Кондрашов, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Кондрашо́в (род. 12 июня 1954, Москва) — российский писатель, журналист, актёр, редактор отдела «ТелевЕдение» «Литературной газеты», ведущий программ «Неделя в ящике» и «С кого спрос» на РСН (107.0 FM).
Тулегенова
Тулегенова — женская форма фамилии Тулегенов. Известные носительницы:

Тулегенова, Акшагул Абуевна (род. 1964) — узбекский государственный деятель.

Тулегенова, Бибигуль Ахметовна (род. 1929) — советская, казахская оперная певица.

Тулегенова, Бибигуль Ахметовна
Бибигу́ль Ахме́товна Тулеге́нова (каз. Бибігүл Төлегенова; род. 16 декабря 1929, Семипалатинск, КазАССР) — советская, казахская оперная певица (лирико-колоратурное сопрано), актриса, педагог. Герой Социалистического Труда (1991, последний человек, удостоенный этого звания). Народная артистка СССР (1967). Лауреат Государственной премии СССР (1970).
Дорога в Гонконг
«Дорога в Гонконг» (англ. The Road to Hong Kong) — англо-американская приключенческая музыкальная комедия 1962 года. Заключительная, седьмая, часть гептологии «Дорога в…» (англ. Road to...), объединённой приключениями в разных частях света двух друзей, Гарри и Честера, персонажей Бинга Кросби и Боба Хоупа.

Кинематограф Великобритании
Британское кино всегда стояло несколько особняком от остального европейского. В Великобритании к моменту распространения кинематографа существовала всемирно известная актёрская школа, богатая театральная история и значительные культурные традиции.
Хегнер, Урси
У́рсула (У́рси) Хе́гнер (нем. Ursula Hegner, Ursi Hegner; род. 24 марта 1986, Санкт-Галлен) — швейцарская кёрлингистка.

В составе смешанной сборной Швейцарии участник двух чемпионатов мира (лучший результат — бронзовые призёры в 2022). Чемпион Швейцарии среди смешанных команд.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет в основном на позициях третьего и четвёртого. Скип команды.

Смешанная сборная Швейцарии по кёрлингу
Смешанная сборная Швейцарии по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из двух мужчин и двух женщин), представляет Швейцарию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Швейцарии (англ. Swiss Curling Association).
Бондарь, Виталий Николаевич
Виталий Николаевич Бондарь (14 апреля 1972, Полтава, Украинская ССР) — советский и российский футболист, впоследствии — полицейский.

Начинал играть в футбол в Полтаве, обучался в ОШИСП Днепропетровск. Дебютировал в 1990 году во второй лиге за «Ворсклу» Полтава. В 1991—1992 годах играл во второй низшей советской и второй российской лигах в составе калининградской «Балтики». В сезонах 1993/94 — 1994/95 выступал во второй лиги Белоруссии за МПКЦ Мозырь, в сезоне 1994/95 провёл три игры в чемпионате Белоруссии за «Бобруйск». В 1995 году сыграл три матча за липецкий «Металлург» во второй российской лиге, после чего завершил профессиональную карьеру.

По состоянию на 2015 год — старший лейтенант полиции в Липецкой области. Играющий тренер команды «Динамо-УМВД» Липецк.

Награждён почетной грамотой МВД России, знаком Российского футбольного союза.

Российский футбольный союз
Росси́йский футбо́льный сою́з (РФС) — общероссийская общественная организация, основными целями которой являются развитие и популяризация футбола в Российской Федерации. Занимается организацией и проведением спортивных мероприятий по футболу во всех его разновидностях на национальном уровне (чемпионат России, Кубок России, Суперкубок России и др.), формированием и подготовкой спортивных сборных команд страны, повышением роли футбола во всестороннем, гармоничном развитии личности, укреплении здоровья граждан и формировании здорового образа жизни.

Полное наименование юридического лица — Общероссийская общественная организация «Российский футбольный союз».

Штаб-квартира РФС находится в Москве. С весны 2008 года расположена по адресу: 115172, г. Москва, ул. Народная, дом № 7. До этого находилась на втором этаже здания Олимпийского комитета России в доме № 8 по Лужнецкой набережной.
Tata Venture
Tata Venture — индийский минивэн производства Tata Motors. Автомобиль впервые был представлен на выставке Auto Expo 5 января 2010 года. Его конкуренты — Maruti Suzuki India Ltd, Mahindra & Mahindra Limited, Toyota, Chevrolet и Force Motors. Серийное производство стартовало 6 января 2011 года.

За всю историю производства автомобиль Tata Venture комплектовался турбодизельным двигателем внутреннего сгорания объёмом 1,4 литра, мощностью 71 л. с. при 4500 об/мин и крутящим моментом 135 Н*м при 2500 об/мин. Трансмиссия — механическая, пятиступенчатая. Для комфорта автомобиль оборудован кондиционером, двойным отоплением, вентиляцией, гидроусилителем руля, парковочным радаром и электростеклоподъёмниками. Дверь открывается без ключа. Вместимость минивэна 5—8 пассажиров.

Производство автомобиля завершилось в 2017 году.

Парковочный радар
Парковочный радар, также известный как акустическая парковочная система (АПС), парктроник или ультразвуковой датчик парковки — вспомогательная система бесконтактных датчиков, опционально устанавливаемая на автомобилях для облегчения маневрирования при парковке. Она предупреждает водителя о приближении к препятствию.
Аурборг
А́урборг (исл. Sveitarfélagið Árborg) — община на юге Исландии, которая была формирована в 1998 году. Является частью региона Сюдюрланд. Несмотря на большое число населения, Аурборг является одной из самых маленьких общин Исландии. Её население составляет 7811 человек (по данным 2010 года), а площадь — 197 км2. В состав общины входят города Сельфосс (самый крупный город общины с населением более 6 тысяч человек), Эйрарбакки и Стокксейри, а также деревня Сандвикюрхреппюр. До 1998 года все четыре населённых пункта являлись отдельными общинами.

Эльвюсаурбру
Эльвюсаурбру (исл. Ölfusárbrú от brú — мост) — автодорожный сталежелезобетонный висячий мост через реку Эльвюсау в городе Сельфосс, в 57 км от Рейкьявика, столицы Исландии. По мосту проходит Хрингвегюр — кольцевая автомобильная дорога. Мост построен в 1945 году. Является самым старым и с наибольшей интенсивностью движения из 7 эксплуатируемых висячих мостов Исландии и единственным с двумя полосами движения (остальные — однополосные).

Согласно рекомендациям Исландского дорожного управления по мосту одновременно разрешено проезжать только одному большегрузному транспортному средству.