hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сяминское
Сяминское — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Николоторжского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Волокославинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 30,7 км, до центра муниципального образования Никольского Торжка по прямой — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Громуха, Волокославинское, Жилино.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Сельское поселение Николоторжское
Николоторжское сельское поселение — сельское поселение в составе Кирилловского района Вологодской области.
Центр — село Никольский Торжок.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошли сельсоветы:

Николо-Торжский (ОКАТО 19 228 852)

Волокославинский (ОКАТО 19 228 812).

По данным переписи 2010 года население — 1552 человека.
V394 Большого Пса
V394 Большого Пса (лат. V394 Canis Majoris) — одиночная переменная звезда в созвездии Большого Пса на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 5072 световых лет (около 1555 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +10,6m до +10m.

Большой Пёс
Большой Пёс (лат. Canis Major) — созвездие южного полушария неба. В Большом Псе находится самая яркая звезда — Сириус, имеющая блеск −1,46m. Наилучшие условия видимости — в декабре—январе. Расположено к юго-востоку от Ориона («под правой ногой»); частично лежит в Млечном Пути. На территории России наблюдается полностью в южных и центральных районах и частично — в северных.
Московская школа автостопа
Московская школа автостопа (МША) — клуб любителей самостоятельных путешествий. Его члены совершают путешествия по всему миру, от Антарктиды до Чукотки.

Создан в 1994 году Валерием Шаниным как место обмена информацией, насчитывает тысячи сторонников на территории бывшего СССР и за рубежом.

В первые годы еженедельные встречи проходили в МГУ, позже были перенесены на квартиру. С 2004 года, желая ограничить поток желающих, не помещающихся в квартиру, ввели платный вход.

Собранная информация публикуется в сборниках рассказов («Школа Автостопа», «Уроки автостопа») серии «Мир без границ», в книгах («Как путешествовать Вокруг Света», «Вокруг света за 280$», «Хитч-хайкинг: автостопом по США и Европе») и путеводителях, издаваемых как за свой счёт, так и в крупных московских издательствах («Вокруг света», «Полиглот», «Эксмо»), также выкладывается на сайте клуба в виде рассказов, фотографий, писем из дороги и  кругосветных путешествий.

Путеводитель
Путеводитель, справочник-путеводитель (или гид) — печатный, электронный или аудиовизуальный справочник о каком-нибудь городе, историческом месте, музее, туристическом маршруте.

Путеводитель используются людьми (путешественниками, туристами и так далее) для лучшего ориентирования в незнакомой местности. Композиция путеводителя часто подчинена рекомендуемым маршрутам осмотра достопримечательностей описываемой местности, содержащее сведения о стране, регионе, городе, туристском маршруте.
Малозёмова, Галина Александровна
Галина Александровна Малозёмова (род. 16 августа 1939, Нижний Тагил, Свердловская область) — советская российская спортсменка (лыжные гонки, горнолыжный спорт), тренер. Почётный мастер спорта СССР по горнолыжному спорту, мастер спорта СССР по лыжным гонкам. Трёхкратная чемпионка СССР (1964, 1966, 1968).

Горнолыжный спорт
Горнолы́жный спорт — спуск с покрытых снегом склонов на специальных лыжах. Вид спорта, а также популярный вид активного отдыха миллионов людей по всему миру. Традиционно наиболее развит в таких странах как Австрия, Италия, Франция, Швейцария, США, Германия. Родиной горнолыжного спорта являются Альпы, на большинстве языков само название этого вида означает «альпийские лыжи» (англ. Alpine skiing, фр. Ski alpin, нем. Ski Alpin, исп. Esquí alpino, итал. Sci alpino).
Паунцхаузен
Паунцхаузен (нем. Paunzhausen) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Фрайзинг. Подчиняется управлению Аллерсхаузен.  Население составляет 1555 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 12,73 км².

Верхняя Бавария
Ве́рхняя Бава́рия (нем. Oberbayern, бав. Obabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Мюнхен.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 753 013,26 га;

население  — 4 588 944 чел.;

плотность населения — 261,77 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 3820,08 м2/чел.
Рядовой
Рядово́й — низшее (первое) воинское (специальное) звание в военном деле. Используется в Вооружённых Силах (силовых структурах) России и большинства других государств (в некоторых государствах — второе снизу звание после рекрута), относящееся к составу солдаты (матросы).

В Вооружённых Силах Союза ССР существовал Рядовой состав.

Вооружённые силы
Вооружённые си́лы (ВС) — главная вооружённая организация государства или группы государств, предназначенная для обеспечения военной безопасности, защиты государственных интересов при агрессии и ведении войны, недопущения или ликвидации угрозы миру между государствами и безопасности.

Кроме выполнения основных функций, возложенных на вооружённые силы, они также могут привлекаться к поддержанию порядка в государстве при чрезвычайных ситуациях, ликвидации последствий природных и техногенных катастроф, а также для решения некоторых других государственных и международных задач.
Киа-центр
Киа-центр (англ. Kia Center), ранее известный как «Эмвей-центр» (англ. Amway Center) — спортивно-развлекательный комплекс в Орландо (штат Флорида, США), права на название которого принадлежат компании Kia America. Предназначен для проведения соревнований по различным видам спорта, таким как баскетбол, хоккей с шайбой, лакросс, а также мероприятий: ледовых шоу, родео, конвентов, цирковых выступлений, музыкальных концертов и др. Является домашней ареной для команд «Орландо Мэджик» из Национальной баскетбольной ассоциации, «Орландо Предаторс» из AFL и «Орландо Солар Бэрс» из ECHL. Владельцем стадиона является муниципалитет города Орландо. Строительство арены стало частью проекта по обновлению делового центра Орландо. Строительство началось 25 июля 2008 года, а открытие состоялось 1 октября 2010 года. Цена строительства составила 480 млн долларов. В 2012 году арена принимала матч всех звёзд НБА.

Родео
Роде́о (исп. rodeo) — традиционный вид спорта в Северной Америке, исторически сложившийся в среде мексиканских и американских ковбоев. Считается, что родео как открытое спортивное состязание впервые состоялось в техасском городе Пекос (округ Пекос) в 1883 году.
Электровоз 140
Электровоз 140 (заводская серия 12E, обозначение на ČSD до 1988 года E 499.0) — один из электровозов первого поколения, выпускавшихся на Пльзеньском заводе компании Škoda. Электровоз предназначался для электрифицированных линий постоянного тока напряжением 3000 вольт. Это была первая серия электровозов, появившаяся в послевоенное время. Электровоз предназначался для обслуживания линий, электрификация которых в Чехословакии велась с 1948 года.

Кошице
Ко́шице (словац. Košice [ˈkɔʃɪt͡sɛ], устар. рус. Ко́шицы, венг. Kassa, Кошшо, нем. Kaschau, Ка́шау) — город в Словакии. Административный центр Кошицкого края и района Кошице-Околье. Разделён на 22 самоуправляемых района. Название происходит от словац. Koša — личного имени Коша и суффикса — ice, буквальный перевод — селение Коша.

Население — 240,6 тыс. человек (2011 год), второй по величине город страны. В пределах Кошицкой агломерации проживает свыше 350 тысяч человек. Расположен на востоке Словакии, в долине реки Горнад у подножья горного массива Чьерна Гора.

Крупный научно-образовательный центр. Место размещения Конституционного суда Словакии. Крупный сталелитейный завод. Транспортный узел, международный аэропорт.

Известен с XII века как королевская резиденция. В XIV веке город первым в Европе получил собственный герб, превратившись во второй по значимости город Словакии. В XVII веке был центром Верхней Венгрии.
Шилов, Александр
Алекса́ндр Ши́лов:

Шилов, Александр Александрович (род. 1974) — художник-пейзажист.

Шилов, Александр Васильевич (1915—1940) — младший лейтенант; Герой Советского Союза.

Шилов, Александр Евгеньевич (1930—2014) — советский и российский химик.

Шилов, Александр Иванович (1712/13 — 1799/1800) — помощник Кондратия Селиванова в деле распространения скопчества.

Шилов, Александр Максович (род. 1943) — художник-живописец и график.

Шилов, Александр Иванович
Александр Иванович Шилов (по прозванию Фомичев; 1712/13 — 1799/1800) — раскольничий предтеча скопческого христа Кондратия Селиванова, называемый скопцами также «князем Дашковым», «графом Чернышевым» и «инженерным полковником».
Мортенсен, Лейф
Лейф Мортенсен  (дат. Leif Mortensen; род. 5 мая 1946,  в Фредериксберге, Дания) — датский профессиональный шоссейный велогонщик в 1970-1975 годах. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 1968 года в групповой гонке. Чемпион мира в групповой гонке среди любителей (1969).

Чемпионат мира по шоссейному велоспорту
Чемпионат мира по шоссейному велоспорту (официальное название — англ. UCI Road World Championships) — ежегодный чемпионат мира по шоссейным дисциплинам велоспорта, проводимый под эгидой Международного союза велосипедистов (UCI).

В настоящие время в рамках чемпионата мира проводятся шоссейные групповые гонки, индивидуальные и командные гонки на время с раздельного старта среди мужской и женской элиты, мужчин в возрасте до 23 лет, а также юниоров и юниорок в возрасте до 19 лет. Спортсмены, выступающие на чемпионате мира, представляют национальные сборные своих стран за исключением командных гонок.
Регель (фамилия)
Ре́гель — немецкая фамилия.

Известные носители:

Регель — дворянский род.

Регель, Альберт Эдуардович (1845—1908) — врач, ботаник, археолог, путешественник по Азии, сын Э. Л. Регеля.

Регель, Анатолий Робертович (1915—1989) — советский физик, сын Р. Э. Регеля.

Регель, Арнольд Эдуардович (1856—1917) — российский садовод-теоретик, садовый инженер, сын Э. Л. Регеля.

Регель, Вадим Робертович (1917—?) — физик, лауреат Сталинской премии (1942), сын Р.Э.Регеля.

Регель, Василий Эдуардович (1857—1932) — российский историк, член-корреспондент Академии наук, редактор «Византийского временника», сын Э. Л. Регеля.

Регель, Роберт Эдуардович (1867—1920) — российский ботаник и садовод, сын Э. Л. Регеля.

Регель, Фридрих (1853—1915) — немецкий географ и путешественник, плем. Э. Л. Регеля.

Регель, Эдуард Людвигович (1815—1892) — российский ботаник и садовод, член-корреспондент Академии наук.

Регель, Роберт Эдуардович
Ро́берт Эдуа́рдович Ре́гель (15 (27) апреля 1867, — 20 января 1920) — русский ботаник, заложивший в России основы прикладной ботаники, организатор науки.

Руководитель (с 1904 года до смерти в 1920 году) Бюро по прикладной ботанике Учёного комитета Министерства земледелия и государственных имуществ (ныне —  Всероссийский институт растениеводства им. Н. И. Вавилова, Санкт-Петербург).

Сын директора Санкт-Петербургского ботанического сада Эдуарда Регеля.
Русины в Румынии
Русины в Румынии — национальное меньшинство, проживающее на территории Румынии; численность которых за последние 80 лет сильно сократилась: если в 1930 году количество украинцев и русин составляло 512 115 человек (3,2% населения), то в 2011 году уже 50 920 человек (0,2% населения). Проживают в основном в северо-западных жудецах — Сату-Маре и Марамуреше.

В палате депутатов Румынии присутствует депутат от Культурного союза русин Румынии.

Палата депутатов Румынии
Палата депутатов Румынии (рум. Camera Deputaților din România) — нижняя палата парламента Румынии. Состоит из 313 депутатов, избираемых по пропорциональной системе и 17 представителей национальных меньшинств (каждое меньшинство представлено одной партией), для которых отсутствует процентный барьер.
Музей радио и радиолюбительства имени Э. Т. Кренкеля
Музей радио и радиолюбительства имени Э. Т. Кренкеля — в составе комплекса музеев радиоэлектроники, созданный в 2005 году на базе коллекции технического отдела Центрального радиоклуба СССР. В комплекс входят также «Музей истории военной техники связи» и «Музей бытовой радиоэлектроники» Колледжа связи № 54 России.

Площади: экспозиционная — 250 м², временных выставок — 50 м².

Единиц хранения: 3000.

Количество сотрудников — 2.

Имеется библиотека, хранилище, кладовая, лекторий, коллективная любительская радиостанция (позывной RK3F). Руководством музея учрежден радиолюбительский диплом.

Позывной
Позывно́й — военный термин, обозначающий условную комбинацию букв, цифр или слов, которая присваивается станциям и узлам связи, должностным лицам и командному составу с целью сокрытия их истинных личных данных во время общения по линиям технической связи.

Позывные вводятся в действие на определённое время распоряжением штабных инстанций, отвечающих за связь.
Чемпионат Европы по международным шашкам среди женщин 2014 (блиц)
Чемпионат Европы по международным шашкам среди женщин 2014 года по блицу прошёл 6 октября в Таллине одновременно с мужским турниром. По итогам соревнований определялся чемпион Европы в командном зачёте.

В турнире участвовали 44 шашистки (из них 7 МГр) из 8 стран. Дарья Ткаченко выступала под флагом ФМЖД. Главный судья — Юрий Липницкий.

Всемирная федерация шашек
Всемирная федерация шашек, ФМЖД (FMJD, фр. Federation Mondiale du Jeu de Dames) — международная федерация шашек, объединяющая национальные шашечные федерации со всех континентов.

Одна из влиятельнейших федераций в интеллектуальных видах спорта. FMJD входит в СпортАккорд (бывший GAISF (General Association of International Sports Federations). FMJD — одна из пяти федераций — основателей IMSA (International Mind Sports Association, Международная ассоциация интеллектуального спорта), которые проводят Всемирные интеллектуальные игры — аналог Олимпиады для интеллектуальных видов спорта.

Текущие решения в ФМЖД принимаются Руководящим комитетом (президент, вице-президент, секретарь, казначей, два директора турниров, а также глава комитета игроков).
Конинк, Филипс
Филипс Конинк, Филип де Конинк (нидерл. Philips Koninck, Philip(s) de Koninck; 1619, Амстердам — 6 октября 1688, Амстердам) — голландский живописец, рисовальщик и гравёр в технике офорта Золотого века искусства Голландии. Мастер картин пейзажного и портретного жанров. Ученик и подражатель Рембрандта. Он был не только художником, но и судовладельцем, управлял судоходством между Амстердамом и Роттердамом.

Офорт
Офо́рт (фр. eau-forte — азотная кислота, буквально — «крепкая вода»), устаревшее название: аквафорт (итал. acquaforte) — разновидность печатной графики, гравюры на металле, основанной на технологии глубокой печати. Позволяет получать оттиски с печатных форм («досок»), в процессе работы по созданию изображения, на которых производится травление поверхности печатной формы кислотами. Офорт известен с начала XVI века. В технике офорта работали Альбрехт Дюрер, Жак Калло, Рембрандт и многие другие художники.
Руазель
Руазель (фр. Roisel) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Сомма, округ Перон, кантон Перон. Расположена в 63 км к востоку от Амьена, в 8 км от автомагистрали А26 "Англия".

Население (2018) — 1 604 человека.

Перон (округ)
Перон (фр. Péronne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Сомма. Супрефектура — Перон.
Население округа на 2018 год составляло 94 041 человек. Плотность населения составляет 63 чел./км². Площадь округа составляет 1497,30 км².
Терехов, Владимир
Владимир Терехов:

Терехов, Владимир Владимирович (род. 1971) — советский и российский хоккеист.

Терехов, Владимир Вячеславович (род. 1965) — советский хоккеист.

Терехов, Владимир Михайлович (1929—2015) — учёный, автор учебников по электроприводам.

Терехов, Владимир Николаевич (род. 1946) — советский игрок в хоккей с мячом.

Терехов, Владимир Павлович: Терехов, Владимир Павлович (род. 1934) — советский футболист. Терехов, Владимир Павлович (1937—2016) — русский писатель, народный депутат Украины.

Терехов, Владимир Юрьевич (1946—2024) — советский и российский офицер-подводник, Герой Российской Федерации.

Терехов, Владимир Яковлевич (1929—2017) — Герой Социалистического Труда, комбайнёр.

Терехов, Владимир Юрьевич
Владимир Юрьевич Терехов (30 августа 1946, Днепропетровск — 28 декабря 2024, Санкт-Петербург) — советский и российский офицер-подводник, испытатель специальной воинской части № 45707 Министерства обороны Российской Федерации, Герой Российской Федерации (18.08.1993). Капитан 1-го ранга (22.07.1983).
Публий Валерий Левин
Публий Валерий Левин (лат. Publius Valerius Laevinus) — древнеримский полководец и политический деятель.

О его происхождении ничего неизвестно. В 280 году до н. э. Левин был избран консулом. Его коллегой по должности стал Тиберий Корунканий. Ему было поручено командование войсками, действовавших против эпирского царя Пирра. Во время наступления римлян на Тарент Пирр дал бой Левину у Гераклеи в июле и одержал над ним победу. Сенатор Гай Фабриций Лусцин в связи с этим сказал: «Не эпироты победили римлян, а Пирр — Левина». Хотя Гераклея была потеряна для римлян, Левин сумел удержать Капую, Неаполь и остальной регион.

Капуя
Ка́пуя, Капуа (итал. Capua) — город в Италии, в провинции Казерта области Кампания. Население — 43 139 чел. (2000 год). Расположен на левом берегу реки Вольтурно в 195 км юго-восточнее Рима.

Достопримечательности: древний (с 860 года) собор святого Стефана со статуями Бернини и знаменитым саркофагом, с изображением охоты Мелеагра; храм святого Маркелла, в котором короновались лангобардские и норманнские короли; Museo CAMPANO,  с богатым собранием античных и средневековых древностей. В 4 км к юго-востоку, в Санта-Мария-Капуа-Ветере, находятся развалины древней Капуи: остатки грандиозного амфитеатра на 60 000 человек, имевшего 170 м в длину, 140 м в ширину и 46 м высоты; триумфальная арка, римские гробницы, церковь святого Ангела на месте храма Дианы Тифатинской (у подошвы Монте Тифата).

Покровители города — святая Агата и святой Стефан, первомученик, празднование 5 февраля.
Афанасьев, Дмитрий
Дми́трий Афана́сьев:

Афанасьев, Дмитрий Афанасьевич (Метри Кибек; 1913—1991) — чувашский прозаик.

Афанасьев, Дмитрий Владимирович (1928—1988) — советский художник, профессор.

Афанасьев, Дмитрий Владимирович (род. 1963) — российский государственный деятель, заместитель министра науки и высшего образования РФ с 17 апреля 2020, ректор ЧГУ (2010—2020).

Афанасьев, Дмитрий Егорович — генерал-майор Российской империи (с 1861).

Афанасьев, Дмитрий Лаврентьевич — генерал-майор Российской империи (с 1865).

Афанасьев, Дмитрий Матвеевич — контр-адмирал Российской империи (с 1879).

Афанасьев, Дмитрий Николаевич (1907—1991) — советский историк, москвовед и химик-минералог.

Афанасьев, Дмитрий Петрович: Афанасьев, Дмитрий Петрович (? — 1831) — генерал-майор Российской империи (с 1829). Афанасьев, Дмитрий Петрович (1843—1891) — преподаватель Кавказской семинарии, автор учебных пособий по Ветхому Завету.

Афанасьев, Дмитрий Фёдорович (? — 1887) — генерал-майор Российской империи (с 1879).

Афанасьев, Дмитрий Петрович
Дмитрий Петрович Афанасьев:

Афанасьев, Дмитрий Петрович (? — 1831) — генерал-майор Российской империи (с 1829).

Афанасьев, Дмитрий Петрович (1843—1891) — преподаватель Кавказской семинарии, автор учебных пособий по Ветхому Завету.
Малый Сасик
Малый Сасик (укр. Малий Сасик) — озеро, расположенное на юге Белгород-Днестровского района (Одесская область). Площадь водного зеркала — 2,36 км², 2,7 км². Тип общей минерализации — солёное. Происхождение — лиманное. Группа гидрологического режима — бессточное.

Общая минерализация
Общая минерализация — показатель количества содержащихся в воде растворённых веществ (неорганические соли, органические вещества). Также этот показатель называют содержанием твёрдых веществ или общим солесодержанием. Растворённые газы при вычислении общей минерализации не учитываются.

В англоязычном мире минерализацию также называют «общим количеством растворённых частиц» — Total Dissolved Solids (TDS).

Наибольший вклад в общую минерализацию воды вносят распространённые неорганические соли (бикарбонаты, хлориды и сульфаты кальция, магния, калия и натрия), а также небольшое количество органических веществ.
Повинность
Пови́нность — обязанность, долг, что повинное лицо должно исполнить, отбыть.

В других источниках указано что повинности, юридические, и финансовые, обязательные личные или вещественные услуги граждан для удовлетворения государственных и местных общественных потребностей, которые могли удовлетворятся непосредственно личным трудом и услугами обывателей, например по содержанию местных дорог, подвод для разъездов чиновников, по предоставлению квартир чиновникам и войскам и тому подобное. Законодательно закреплённая обязанность по выполнению общественно полезного труда, и общественная или государственная обязанность граждан по обязательному денежному или натуральному взносу (налогу) обществу и государству. Первыми исторически считаются повинности в пользу победителей в войне (военных действиях) — контрибуция и дань.

Дань
Дань — на­ту­раль­ный или де­неж­ный сбор с по­бе­ж­дён­ных в поль­зу по­бе­ди­те­ля, од­на из форм на­ло­га с под­дан­ных.

Выплачивающий дань называется данником. В отличие от оброка, дань налагалась не индивидуально, а селом или городом целиком (иногда — целым племенем или государством). Нередко сильная держава обкладывала данью своих младших союзников — вассальные государства. В частности, так часто действовало Древнеримское государство.
Кенуа-Уэст
Кенуа́-Уэст (фр. Quesnoy-Ouest) — упраздненный кантон во Франции, находился в регионе Нор — Па-де-Кале, департамент Нор. Входил в состав округа Авен-сюр-Эльп. Упразднен в результате реформы 2015 года.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2011 г.):

Бри (389 чел.)

Варньи-ле-Гран (1 064 чел.)

Варньи-ле-Пети (782 чел.)

Виллер-Поль (1 237 чел.)

Вильро (966 чел.)

Гомменьи (2 279 чел.)

Жанлен (1 074 чел.)

Ле-Кенуа (1 811 чел.) (частично)

Мареш (892 чел.)

Орсенваль (543 чел.)

Прё-о-Сар (293 чел.)

Семери (547 чел.)

Франуа (349 чел.)

Эт (327 чел.)

Ле-Кенуа
Ле-Кенуа́ (фр. Le Quesnoy; нидерл. Kesenet) — город и коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Авен-сюр-Эльп, в 60 км к юго-востоку от Лилля, в 80 км к северу от Лана, и в 32 км от автомагистрали А2.

Население (2017) — 4 934 чел.
Хаустон-стрит (линия Бродвея и Седьмой авеню, Ай-ар-ти)
«Хаустон-стрит» (англ. Houston Street) — станция Нью-Йоркского метрополитена, расположенная на линии Бродвея и Седьмой авеню, Ай-ар-ти.  На станции останавливаются маршруты 1 (круглосуточно) и 2 (ночью). Станцию проходят без остановки маршруты 2 (круглосуточно, кроме ночи) и 3 (круглосуточно, кроме ночи). Она представлена двумя боковыми платформами, обслуживающими два локальных пути.

Станция была открыта 1 июля 1918 года, как часть развития сети Interborough Rapid Transit Company (IRT), которая в то время доминировала как отдельное метро, на территории Манхэттена от Таймс-сквер/42-й улицы до Саут-Ферри. Данный участок обслуживался челноком до полного завершения строительства линии и станций, на 1 июля 1918 года.

Станция отделана мозаикой.

Именная мозаика

Мозаика с названием улицы

Экспресс-пути, расположенные глубже локальных

3 (маршрут метро, Нью-Йорк)
3 Seventh Avenue Express — маршрут Нью-Йоркского метрополитена, проходящий в Манхэттене и Бруклине. Маршрут проходит по линиям Ленокс-авеню, Ай-ар-ти, Бродвея и Седьмой авеню, Ай-ар-ти, Истерн-Паркуэй, Ай-ар-ти, и Нью-Лотс, Ай-ар-ти. На картах, станциях, вагонах и т. д. он обозначается красным цветом, поскольку проходит по линии Бродвея и Седьмой авеню.

Маршрут 3 работает круглосуточно. Обычный маршрут работает между 148th Street в Манхэттене и New Lots Avenue в Бруклине, экспрессом в Манхэттене и локальным в Бруклине. Ночью 3 работает только между 148th Street и Times Square — 42nd Street. 3 один из четырёх маршрутов, которые ходят только по экспресс путям круглые сутки (другие D, F и Q).