hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Абверкоманда-203
Абверкоманда-203 (АК-203) школа диверсантов в деревне Гемфурт (нем. Hemfurth, коммуна Эдерталь, район Вальдек-Франкенберг, административный округ Кассель, земля Гессен, Германия) — немецкая диверсионная школа, действовавшая во время Великой Отечественной войны против РККА. Состав вербовался и комплектовался из несовершеннолетних подростков и взрослых коллаборационистов на оккупированной территории СССР. Действовала школа при армейской группе армий «Центр». «АК 203» последовательно возглавляли подполковники Вернер Геттинг-Зеебург, Вильгельм Готцель и Георг Арнольд .

Получила известность в СМИ после выхода скандального российского художественного фильма «Сволочи», как доказательство совершенно иной реальности нежели было придумано и изображено в данном фильме.

Подростковый возраст
Подростко́вый во́зраст — период в развитии человека, переходный этап между детством и взрослостью. По разным возрастным периодизациям, подростковый возраст наступает в 10—13 лет у девочек, в 11—13 лет у мальчиков, и заканчивается в 15—19 и 16—19 лет соответственно. Всемирная организация здравоохранения определяет подростковый возраст от 10 до 19 лет.

Это один из критических переходных периодов в жизненном цикле, характеризующийся быстрым ростом и изменениями, который уступает только росту и изменениям в младенчестве. В этот период происходят физические, эмоциональные и психологические изменения, которые связаны с половым созреванием, идентификацией с собственной личностью, формированием самооценки и установлением отношений с окружающими людьми.
Петровск-Забайкальский
Петро́вск-Забайка́льский — город в Забайкальском крае России. Административный центр Петровск-Забайкальского района, в состав муниципального района не входит. Образует городской округ город Петровск-Забайкальский как единственный населённый пункт в его составе. На уровне административно-территориального устройства город включён в Петровск-Забайкальский район.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Почта Гвинеи
Почтовое ведомство Гвинеи (фр. L’Office de la Poste Guinéenne) — национальный оператор почтовой связи Гвинеи со штаб-квартирой в Конакри. Общественное учреждение промышленно-коммерческого характера, конкурирующее с десятком частных операторов. Входит в число стран — участниц Всемирного почтового союза (ВПС; с 1959).

Конакри
Конакри́ или Ко́накри (фр. Conakry [kɔnakʁi]) — столица Гвинеи с 1958 года и административный центр одноимённого административного региона. Порт на побережье Атлантического океана. Население города по данным на 2012 год составляет 2 164 182 человека; по данным переписи 1996 года оно насчитывало 1 092 936 человек. В административном отношении подразделяется на пять коммун (Калум, Диксин, Матам, Ратома и Матото) и 97 кварталов.
Союз филателистов Украины
Сою́з филатели́стов Украи́ны (СФУ; нем. Ukraine-Philatelisten-Verband e. V. — U. P. V., укр. Союз Союз філателістів України України) при Союзе немецких филателистов — старейшая организация собирателей украинских знаков почтовой оплаты. Основан немецкими коллекционерами в 1920 году в Берлине и до своего роспуска в 2005 году был старейшим филателистическим товариществом Германии. Первый председатель - Карл Энгельс.

Знак почтовой оплаты
Знак почто́вой опла́ты, или почто́вый знак, — материальное свидетельство оплаты услуг почтовой связи, предоставляемых учреждениями связи (почтой) по утверждённым тарифам на внутренней и международной почтовой корреспонденции. Являются предметом особой области коллекционирования — филателии.
Папиташвили
Папиташвили — грузинская фамилия. Известные носители:

Папиташвили, Григорий Михайлович (? — 1871) — епископ Русской православной церкви.

Папиташвили, Гурам Михайлович (1934) — грузинский тренер по самбо и дзюдо, один из основоположников дзюдо в Грузии.

Геронтий (Папиташвили)
Епископ Геронтий (в миру Григо́рий Миха́йлович Папиташви́ли или Папитов; ?, село Кирбали, Горийский уезд, Тифлисская губерния — 1 (13) июля 1871, Гелатский монастырь) — епископ Русской православной церкви, епископ Горийский, викарий Карталинской и Кахетинской епархии.
Лестрад-э-Туэль
Лестра́д-э-Туэ́ль (фр. Lestrade-et-Thouels, окс. L'Estrada e Toels) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Сен-Ром-де-Тарн. Округ коммуны — Мийо.

Код INSEE коммуны — 12129.

Коммуна расположена приблизительно в 540 км к югу от Парижа, в 110 км северо-восточнее Тулузы, в 33 км к югу от Родеза.

Сен-Ром-де-Тарн (кантон)
Сен-Ром-де-Тарн (фр. Saint-Rome-de-Tarn) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Аверон. Входит в состав округа Мийо.

Код INSEE кантона — 1235. Всего в кантон Сен-Ром-де-Тарн входят 8 коммун, из них главной коммуной является Сен-Ром-де-Тарн.
Премия Брэма Стокера за лучший сценарий
Премия Брэма Стокера за лучший сценарий (англ. Bram Stoker Award for Best Screenplay) — награда, вручаемая Ассоциацией сценаристов ужасов (HWA) за «превосходные достижения» в жанре ужасов за лучший сценарий.

Сценарий
Сцена́рий — литературно-драматическое произведение, написанное как основа для постановки кино- или телефильма, и других мероприятий в театре и иных местах.

Сценарий в кинематографе, как правило, напоминает пьесу и подробно описывает каждую сцену и диалоги персонажей с ремарками. Иногда сценарий представляет собой адаптацию отдельного литературного произведения для кинематографа, иногда в этом случае автор романа бывает и автором сценария (сценаристом).

Сценарист — человек, который пишет сценарий к фильму. Иногда в написании одного и того же сценария принимает участие несколько сценаристов, прежде чем режиссёр выберет лучший вариант. Необязательно автор книги пишет сценарий при её экранизации. Эта работа обычно отдаётся сценаристу, а автор произведения, при возможности является соавтором сценария или консультантом.
Яремичи
Яремичи (укр. Яремичі) — село в Староконстантиновском районе Хмельницкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 176 человек. Почтовый индекс — 31137. Телефонный код — 3854. Занимает площадь 1,187 км². Код КОАТУУ — 6824283904.

Староконстантиновский район
Староконстанти́новский райо́н (укр. Старокостянти́нівський райо́н) — упразднённая административно-территориальная единица на востоке Хмельницкой области Украины. Центр — город Староконстантинов.

Район ликвидирован 19 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине.
Флаг Нью-Йорка
Флаг Нью-Йо́рка (англ. Flag of New York City) — один из официальных символов города Нью-Йорк.

Флаг представлен вертикальными синей, белой и оранжевой полосами равной ширины. Синяя полоса расположена у флагштока. В середине флага, на белой полосе, расположена печать города, выполненная в синем цвете. Современный вариант флага принят 30 декабря 1977 года. Одним из отличий от флага, принятого в 1915 году, стал другой год на печати: 1625 (год основания города) вместо 1664 (год захвата города британцами).

На флаге Нью-Йорка основан флаг мэра города. Его характерным отличием являются расположенные в полукруге над печатью пять звёзд. Они символизируют пять боро Нью-Йорка. Соотношение сторон флага равняется 3:4.

Развевающийся флаг Нью-Йорка

Синий цвет
Си́ний — наименование группы цветов.

Спектральный синий цвет ощущается человеком под действием электромагнитного излучения с длинами волн в диапазоне 440—485 нм (иногда диапазон указывают шире — 420—490 нм). Один из основных цветов в системе КЗС (RGB).
Габлия, Варлам Алексеевич
Варла́м Алексе́евич Га́блия (12 ноября 1902 года — 28 декабря 1982 года) — командир миномётного расчёта 144-го батальона морской пехоты 83-й морской стрелковой бригады 46-й армии 2-го Украинского фронта, старший сержант, Герой Советского Союза (1946).

Старший сержант
Ста́рший сержа́нт — воинское звание в Вооружённых силах СССР (ВС СССР), Вооружённых силах России (ВС России) и ряда вооружённых сил других государств мира (имеет свои названия на других языках, например Самаль ришон, Өлкән сержант, ավագ սերժանտ (Аваг сержант)).

В ВС России по значению выше сержанта и ниже старшины. В Русской императорской армии старшему сержанту примерно соответствовали фельдфебель и вахмистр.
Чирагский язык
Чира́гский язык — один из даргинских языков. Традиционно рассматривается как диалект даргинского языка. Распространен в селе Чираг Агульского района республики Дагестан. Носители языка также проживают в Каспийске и Махачкале. Скорее всего, чирагский отделился от прадаргинского языка раньше, чем другие идиомы; взаимопонимание с литературной формой даргинского языка отсутствует.

Идиом
Идио́м (др.-греч. ἰδίωμα, фр. idiome «язык, наречие») — получивший распространение в лингвистике XX века обобщающий термин для естественно-языковой знаковой системы; объединяет понятия язык, диалект, говор, социолект и др. Используется для того, чтобы подчеркнуть общие свойства всех этих систем, или же в спорных случаях, когда дискуссионен сам вопрос «язык или диалект?» (такая ситуация возникает весьма часто).
Фернандес де Кордоба, Луис Антонио
Луис Антонио Фернандес де Кордоба (исп. Luis Antonio Fernández de Córdoba; 22 января 1696, Монтилья, королевство Испания — 26 марта 1771, Толедо, королевство Испания) — испанский кардинал. Архиепископ Толедо и примас Испании с 4 августа 1755 по 26 марта 1771. Кардинал-священник с 18 декабря 1754.

Монтилья
О местных винах см. монтилья (вино)

Монтилья (исп. Montilla) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кордова, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампиния-Сур. Занимает площадь 170 км². Население 23 907 человек (на 2010 год). Расстояние 44 км до административного центра провинции.

Город расположен в плодородной местности, которая славится своим высококачественным оливковым маслом и сладкими винами из винограда педро-хименес, практически не отличимыми от сладкого хереса (см. монтильское вино).

В Монтилье сохранились ренессансный дворец герцогов Мединасели и развалины замка феодального рода Фернандес де Кордова (из которого происходил генерал Гонсало Фернандес де Кордова — самый знаменитый уроженец Монтильи).
Конструкция трактора
Устройство трактора определяется его основным назначением и зависит от харакетристик предполагаемой работы.

Трактор состоит из следующих механизмов и систем:

Несущая система (остов);

Двигатель и его системы (система подачи топлива, система смазки, система охлаждения);

Шасси, к которому относятся:
Трансмиссия;
Ходовая часть (колёса и подвеска);
Рулевое управление;

Системы агрегатирования;

Пост управления и др. системы управления;

Внешнее и внутреннее оборудование.

Система охлаждения двигателя внутреннего сгорания
Система охлаждения двигателя внутреннего сгорания (ДВС) обеспечивает отвод тепла от деталей двигателя, что обеспечивает их работоспособность и поддерживает необходимое тепловое состояние двигателя во всём диапазоне нагрузок и внешних условий среды.

Выделение высокотемпературной теплоты внутри двигателя необходимо, исходя из принципа его работы, так что даже такие ДВС, как газотурбинные, турбовинтовые, турбовентиляторные и реактивные в своём большинстве имеют специальную систему охлаждения.

Система охлаждения ДВС во многих случаях влияет на мощность двигателя, и во всех случаях — на его массу. В академической литературе система охлаждения двигателя входит в группу систем двигателя, наряду с системами зажигания, питания топливом, газораспределения и смазки.
Кэтрин Джонстон
«Кэтрин Джонстон» (англ. Katharine Johnstone, более распространено название Katharine Jaffray; Child 221, Roud 93) — народная баллада шотландского происхождения. Фрэнсис Джеймс Чайлд в своём собрании приводит двенадцать версий её текста, две самые ранние из которых записаны Дэвидом Хёрдом. Вальтер Скотт опубликовал варианты Хёрда в своём сборнике 1802 года «Песни шотландской границы», озаглавив балладу «The Laird of Laminton». Для следующего издания в 1833 году он существенно переработал имевшиеся в его распоряжении версии, добавив девять строф. Также баллада послужила источником вдохновения для его поэмы «Лохинвар» (англ. Young Lochinvar). Более поздние варианты под названием «The Squire of Edinburgh Town» некоторые исследователи считают вторичными по отношению к оригинальной баллады, но не идентичными ей, однако Бронсон и Рауд объединяют их.

На русский язык балладу перевёл Игнатий Михайлович Ивановский.

Баллада
Балла́да (пров. balada, от ballar плясать) — многозначный литературный и музыкальный термин. Основные значения:

Средневековая поэтическая и текстомузыкальная форма, была распространена во Франции в XIV — 1-й половине XV вв.;

Лиро-эпический жанр англо-шотландской народной поэзии XIV—XVI вв.;

Поэтический и музыкальный жанр в XVIII и XIX вв., популярный у романтиков и их позднейших последователей.
Финал Кубка Беларуси по футболу 2016
См. также: Кубок Белоруссии по футболу 2015/2016

Финал Кубка Белоруссии по футболу 2016 года — финальный матч 25-го розыгрыша этого футбольного турнира. В финале встретились борисовкий БАТЭ и жодинское «Торпедо-БелАЗ». Матч состоялся 21 мая 2016 года и впервые прошёл в Бресте на поле областного спорткомплекса «Брестский».

Брестский (спортивный комплекс)
Спорти́вный ко́мплекс «Бре́стский» (СК «Брестский») — многофункциональный спорткомплекс в Бресте, Беларусь. В настоящее время используется главным образом для проведения футбольных матчей и соревнований по лёгкой атлетике. Максимальная вместимость — 10 169 человек. Является домашним стадионом футбольного клуба «Динамо», а с 2020 года ещё и команды Рух (на данный момент клуб уже не существует). Также принимал футбольные матчи еврокубков, матчи национальной и молодёжной сборных Беларуси.
Маньеру
Маньеру (исп. Mañeru) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Наварра. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Пуэнте-ла-Рейна. Занимает площадь 12,89 км². Население — 420 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 28 км.

Наварра (автономное сообщество)
Нава́рра (исп. Comunidad Foral de Navarra, баск. Nafarroako Foru Erkidegoa) — прежде королевство, ныне автономное сообщество и провинция на севере Испании, у южной подошвы западных Пиренеев, на границе с Францией.

Площадь — 10 391 км². Население — 647 554 жителей (2019), преимущественно это этнические баски (около 47 %). Важнейший город Наварры и её административный центр — Памплона (Ирунья).
Хаустово
Хаустово — название населённых пунктов в России:

Хаустово — деревня в Островском районе Костромской области.

Хаустово — деревня в Одинцовском районе Московской области.

Хаустово — деревня в Городецком районе Нижегородской области.

Хаустово — деревня в Мценском районе Орловской области.

Хаустово — деревня в Покровском районе Орловской области.

Покровский район (Орловская область)
Покро́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Орловской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Покровское.
Никольское сельское поселение (Новгородская область)
Никольское сельское поселение — упразднённое с 12 апреля 2010 года муниципальное образование в Демянском муниципальном районе Новгородской области России.

Административный центр — село Никольское.

Территория сельского поселения расположена на юго-востоке Новгородской области на Валдайской возвышенности в юго-западной части Валдайского национального парка, к востоку от Демянска. На территории муниципального образования — исток реки Явонь. Территория сельского поселения выходит к западному берегу озера Вельё.

Никольское сельское поселение было образовано в соответствии с законом Новгородской области от 11 ноября 2005 года № 559-ОЗ.

Валдайская возвышенность
Валда́йская возвы́шенность (Валдайское плоскогорье, Валдайские горы, иногда просто Валда́й, Алаунская возвышенность, Алаунские горы) — возвышенность в северо-западной части Восточно-Европейской равнины в пределах Тверской, Новгородской, Смоленской и отчасти Псковской и Ленинградской областей протяжённостью более 600 километров.

Высота от 150 до 250 метров, наивысшая точка — 346,9 метра. Район туризма. На возвышенности находятся Валдайский и Себежский национальные парки, Рдейский и Полистовский заповедники.

В состав Валдайской возвышенности обычно включают Тихвинскую, Мегорскую гряды, Вепсовскую возвышенность, Оковский лес и др. На северо-западе спускается в Приильменскую низину, на юго-востоке — в Верхневолжскую низменность, а на юге переходит в Смоленско-Московскую возвышенность. На Валдайском плоскогорье находится исток Днепра.
Сигма Бой
«Си́гма Бой» — песня российских блогеров Betsy и Марии Янковской, выпущенная в октябре 2024 года. Композиция получила вирусное распространение в интернете благодаря ироничному переосмыслению образа «сигма-самца» в популярной культуре.

Сигма-самец
Сигма-самец (сигма-мужчина, сигма, от буквы греческого алфавита Σ) — интернет-мем и термин из интернет-сленга, которым называют мужчин-одиночек и независимых от общества личностей.

Термин «сигма-самец» относится к теории переноса иерархии в общностях некоторых животных на человеческое общество (см. Альфа- и бета-мужчины), бывшей достаточно популярной в среде так называемой маносферы. В 2020-е годы термин завирусился и стал полноценным интернет-мемом.

Понятие «сигма-самец» часто высмеивается из-за его использования в целях восхваления и обожествления популярных людей.

Примерами сигм называют Патрика Бэйтмана (персонажа книги «Американский психопат» и одноимённого фильма), Томаса Шелби, Тайлера Дёрдена, Джона Уика и персонажей Райана Гослинга.
Ааленский ярус
Ааленский ярус (аален) — первый снизу ярус среднего отдела юрской системы. Породы этого яруса образовались на протяжении ааленского века, продолжавшегося от 174,7 ±0,8 до 170,9 ±0,8 млн лет назад.

Выделен швейцарским геологом-стратиграфом Карлом Майер-Эймаром в 1864 году. Название получил от города Ален, расположенного у северо-восточных подножий Швабского Альба в Германии.

В типовом разрезе представлен чёрными мергелями с аммонитами Harpoceras opalinum и железистыми оолитами с аммонитами Harpoceras murchisonae. Широко распространён в геосинклинальной зоне Тетиса, в Альпах, на Кавказе, в Донбассе и других горных областях.

Ален (Баден-Вюртемберг)
А́лен (нем. Aalen МФА: [ˈʔaːlən]о файле, алем. нем. Oole), ранее Аален — город, на реках Кохер и Ааль, в государстве (федеральной земле) Баден-Вюртемберг Федеративной Республике Германия (ФРГ).

Это место расположения администрации округа Восточный Альб внутри региона Восточный Вюртемберг недалеко от Штутгарта.
Вихрова, Надежда Дмитриевна
Надежда Дмитриевна Вихрова (род. 10 сентября 1948 года, Москва) — советский и российский художник-реставратор станковой масляной живописи высшей квалификационной категории, заслуженный работник культуры, ветеран труда. Член Аттестационной комиссии Минкультуры России по аттестации специалистов в области сохранения объектов культурного наследия.

Сотрудник отдела реставрации станковой масляной живописи в Всероссийском художественном научно-реставрационном центре имени академика И. Э. Грабаря с 1975 года по настоящее время.

Министерство культуры Российской Федерации
Министе́рство культу́ры Росси́йской Федера́ции (Минкульту́ры Росси́и) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере культуры, искусства, культурного наследия (в том числе археологического наследия) и кинематографии, а также по охране культурного наследия.
Баннистер, Гэри
Гэ́ри Ба́ннистер (англ. Gary Bannister; род. 22 июля 1960, Уоррингтон, Ланкашир, Англия) — английский футболист, центральный нападающий. Выступал за клубы «Ковентри Сити», «Шеффилд Уэнсдей»,  «Куинз Парк Рейнджерс», «Вест Бромвич Альбион», «Ноттингем Форест».

Шеффилд Уэнсдей
«Ше́ффилд Уэ́нсдей» (полное название — Футбольный клуб «Шеффилд Уэнсдей»; англ. Sheffield Wednesday Football Club, английское произношение: ['ʃefiːld ˈwenzdeɪ 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из Шеффилда, графство Саут-Йоркшир. Один из самых старых и титулованных клубов в Англии. Основан в 1867 году под названием «Уэнсдей» (англ. The Wednesday Football Club), в 1929 году был переименован в «Шеффилд Уэнсдей».

Клуб является четырёхкратным чемпионом Англии, трёхкратным обладателем Кубка Англии и обладателем Кубка Футбольной лиги.

Выступает в Чемпионшипе, втором дивизионе в системе футбольных лиг Англии

Домашним стадионом команды с 1899 года является «Хиллсборо», вмещающим более 34 тысяч зрителей.

Традиционным соперником команды является другой клуб из Шеффилда, «Шеффилд Юнайтед», против которого разыгрывается дерби Стального города.
Вечера на хуторе близ Диканьки (фильм, 1961)
«Вечера́ на ху́торе близ Дика́ньки» («Ночь перед Рождеством») — советский полнометражный цветной художественный фильм-сказка, поставленный на Московской киностудии имени М. Горького в 1961 году режиссёром Александром Роу. Экранизация повести Николая Васильевича Гоголя «Ночь перед Рождеством» из цикла «Вечера на хуторе близ Диканьки».

Премьера фильма в СССР состоялась 8 января 1962 года.

Цветной кинематограф
Цветно́й кинемато́граф, цветно́е кино́ — совокупность технологий кинематографа, позволяющая получать в кинофильмах изображение с натуральными цветами, соответствующими цветам снятых объектов или рисунков художников-мультипликаторов. К цветному кино также принято относить колоризованные кинофильмы.
Некрасов, Юрий
Юрий Некрасов:

Некрасов, Юрий (род. 1984) — российский серийный убийца.

Некрасов, Юрий Клавдиевич (1935—2006) — российский историк, политический деятель.

Некрасов, Юрий Петрович (1907—1975) — советский военный деятель, полковник.

Некрасов, Юрий (серийный убийца)
Юрий Некрасов (род. 1984, Хакасская автономная область, РСФСР, СССР) — российский серийный убийца и разбойник, в течение 2001 года совершивший на территории Республики Хакасия серию из десяти убийств с особой жестокостью. Для расправ серийный убийца использовал нож, молоток и верёвку. В 2001 году по определению коллегии суда Юрий Некрасов был признан невменяемым, и ему было назначено принудительное лечение в психиатрической клинике.
Резидент (дипломатия)
Резиде́нт (лат. residens, фр. résident — «пребывающий на месте»), в дипломатии — первоначально название всякого дипломатического агента, находившегося в постоянной миссии при иностранном дворе.

В других источниках указано что Резиде́нт м. фрнц. посланник низшей или третьей степени, при государе, или дипломатический агент.

Государь
Госуда́рь — владыка государства, монарх, всякий светский владыка, верховный глава государства, владетельная особа: император, царь, король, владетельный герцог или князь, а также их титул, иногда официальный.

В глубокой древности (встарь) на Руси (в России) государь или осударь (отсюда сударь) употребляли безразлично, ко всем, вместо господин, барин, помещик, вельможа. В XIX веке, в Российской империи, к императору обращались «Всемилостивейший Государь», к великим князьям — «Милостивейший Государь», ко всем частным лицам — «милостивый государь» (при обращении к высшему), «милостивый государь мой» (к равному), «государь мой» (к низшему).