hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Голи (Слонимский район)
Голи (белор. Голі) — деревня в Сеньковщинском сельском Совете Слонимского района Гродненской области Белоруссии. Расположена на правом берегу реки Берёза, вдоль трассы Н-6351 (Слоним — Поречье — Низ — Едначи — Сеньковщина). Со слов долгожителей деревни, название пошло от слова «голо». Так за время Великой Отечественной войны немецкие каратели 2 раза сжигали деревню до гола и после каждого раза жители восстанавливали её из руин.

На 2016 год в деревне проживает около 55 человек, в основном пожилое население.

Так же из произведения "Дуб з бярозай" автор Сыч Нина известно, что деревня ранее называлась Каралин.

Слонимский район
Сло́нимский райо́н (бел. Слонімскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-востоке Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1466,16 км², численность населения составляет 59 900 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Слоним.
Улица Ефремова (Таруса)
Улица Ефремова — улица в городе Таруса. Проходит через историческую часть города, Игумнов овраг и по высокому берегу Оки (Воскресенская гора), как продолжение улицы Каляева ведёт к безымянному ручью. Протяжённость улицы 758 метров.

Застройка улицы — частный сектор, одно-двухэтажные дома. В начале улицы находятся местные достопримечательности — Игумнов овраг с Боголюбской часовней над издавна известным источником воды и старейшее в городе здание — Церковь Воскресения Христова (1654, перестроена в 1757 и 1903), восстановлена после передачи верующим в 1988 году.

Популярный туристический маршрут — проход на Мусатовский косогор и к камню памяти М. И. Цветаевой.

Индивидуальное жилищное строительство
Индивидуа́льное жили́щное строи́тельство (ИЖС) — форма обеспечения граждан жилищем путём строительства домов на праве личной собственности, выполняемого при непосредственном участии граждан или за их счёт (СП 30-102-99). Объект индивидуального жилищного строительства — отдельно стоящий жилой дом с количеством этажей не более трех, предназначенный для проживания одной семьи (ГрКРФ). Обычно с возможностью регистрации по месту жительства на землях с разрешенным видом использования «для ИЖС» (в городах, рабочих поселках, сельской местности). К прочим объектам индивидуального жилищного строительства относятся также пристройки, надстройки к ним, мансардные этажи, хозяйственные и прочие постройки на участке домовладения, в том числе усадебные жилые дома.
Змеино
Змеино — название географических объектов в России:

Змеино —  деревня в Невельском районе Псковской области;

Змеино —  озеро в Невельском районе Псковской области;

Змеино — озеро в Бологовском районе Тверской области.

Огрызковское
Огрызковское (Змино, Огрызково, Большое Злино, Большое Змино, Змеино, Змено, Большое Змено) — озеро на Валдайской возвышенности, в Бологовском районе Тверской области России.

Озеро лежит к северу от озера Бологое за железной дорогой Петербург — Москва среди значительной величины котловины, занятой большим болотом — Зменским (на карте Злинским), в юго-западной части этих болот.

Озеро Огрызковское — городской водоём, по его берегам расположены железнодорожная станция Бологое Октябрьской железной дороги, город Бологое и Огрызково — микрорайон (бывшая деревня) города Бологое.
Жуков, Антон Вавилович
Анто́н Вави́лович Жу́ков (1913, Мариупольский уезд, Екатеринославская губерния, Российская империя — 1991, Виноградовский сельский совет, Новоазовский район, Донецкая область) — старший чабан колхоза «Красный партизан» Приморского района Сталинской области, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949). До 1958 года единственный Герой Социалистического Труда в Украинской ССР, удостоенный звания за выдающиеся трудовые достижения в овцеводстве.

Новоазовский район
Новоазо́вский район (укр. Новоазовський район) — де-юре упразднённое административно-территориальное образование на юге Донецкой области Украины, на побережье Азовского моря, население — 27189 чел., площадь — 818,612 км². Расстояние до Донецка: 116 км.

Территория района находится под российской оккупацией.

Центр — город Новоазовск.
Солнечногорск
Солнечного́рск — город в Московской области России. Административный центр городского округа Солнечногорск, до 2019 года — центр Солнечногорского района. Население — 47 514 чел. (2024). Населённый пункт воинской доблести.

Список населённых пунктов воинской доблести Московской области
В целях увековечения памяти российских воинов, отличившихся в сражениях, сыгравших значительную роль в истории Отечества, с 2015 года населённым пунктам Московской области присваивается почётное звание «Населённый пункт воинской доблести». Оно является высшей степенью признательности жителей Подмосковья и может быть присвоено городу (за исключением городов, имеющих звание «Город воинской славы»), рабочему или дачному посёлку, селу, деревне и иному населённому пункту, на территории которого или в непосредственной близости от которого в ожесточённых сражениях защитники Отечества проявили мужество, стойкость, героизм, ставшие символами для поколений российских граждан. В удостоенных почётного звания населённых пунктах устанавливается стела с изображением их герба (при наличии) и отдельными положениями закона Московской области, обосновывающими присвоение. В данном списке они представлены в порядке получения почётного звания.
202-я бомбардировочная авиационная дивизия
202-я бомбардировочная авиационная Средне-Донская Краснознамённая ордена Суворова дивизия имени Верховного совета Татарской АССР (202-я бад) — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА бомбардировочной авиации, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Ворошиловградская операция (1943)
Ворошиловградская операция (29 января — 18 февраля 1943 года) — наступительная операция войск Юго-Западного, Воронежского и Южного фронтов РККА. Также известна под кодовым наименованием «Операция „Скачок“». Задуманная как масштабное наступление с целью выйти к Днепру, отрезав крупные силы противника на Украине и освободить Донбасс, операция закончилась серьёзным поражением РККА. Пользуясь ошибками советского командования, немецкие войска не только вновь заняли Харьков, но и продвинулись на север до Белгорода, создав предпосылки для летнего наступления (Курская битва). Освободить Донбасс не удалось, вермахт прочно закрепился на линии реки Миус вплоть до августа 1943 года. Бои прекратились из-за наступившей распутицы.
Астахов, Сергей Виконтович
Серге́й Вико́нтович Аста́хов (фамилия при рождении — Козлов; род. 28 мая 1969, Красный Лиман, Панинский район, Воронежская область, РСФСР, СССР) — российский актёр театра и кино. Лауреат российской театральной премии «Чайка» (2001).

Панинский район
Па́нинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Воронежской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Панино.
И не подумай прийти на мою бат-мицву
«И не подумай прийти на мою бат-мицву» (англ. You Are So Not Invited to My Bat Mitzvah) — американское драмеди режиссёра Сэмми Коэна. Сценарий ленты основан на одноимённом романе 2005 года, в котором рассказывается история двух лучших подруг ссорящихся из-за мальчика в преддверии празднования бат-мицвы. Главные роли исполнили: Санни Сэндлер, Саманта Лоррейн, Идина Мензель и Адам Сэндлер, который также выступил продюсером фильма. Лента была тепло принята критиками, согласно сайту Rotten Tomatoes это один из самых высокооценёных фильмов Адама Сэндлера.

Комедийная драма
Комедийная драма (англ. comedy drama) — гибридный жанр произведений, которые сочетают в себе элементы комедии и драмы. В кино, а также в телесериалах по сценарию, серьезные драматические темы (такие как смерть, болезнь, предательство, горе и т. д.) затрагиваются с реализмом и тонкостью, сохраняя при этом юмористический тон.

Термин «драмеди» начал использоваться в телеиндустрии в 1980-х годах. Современные телевизионные комедийные драмы, как правило, имеют больше юмора, интегрированного в сюжет, чем разрядки смехом, распространённой в драматических сериалах, но обычно содержат более низкий уровень шуток, чем ситкомы.
Елюбаев
Елюбаев:

Елюбаев, Сагинтай Зекенович — казахский учёный в области агрохимии, доктор сельскохозяйственных наук, профессор. академик НАН РК.

Елюбаев, Оспанбай — народный комиссар социального обеспечения КазССР апрель 1943 г. — март 1946 г.

Елюбаев, Мади Сагинтаевич — депутат Мажилис а парламента Казахстана.

Елюбаев, Оспанбай
Оспанбай Елюбаев (7 ноября 1911, с. Орталык, Джаркентский уезд, Семиреченская область, Российская империя — 8 ноября 1984, Алма-Ата) — советский государственный деятель. Нарком и министр социального обеспечения Казахской ССР. Участник Великой Отечественной войны.
Ужгородская богословская академия имени святых Кирилла и Мефодия
Ужгородская Украинская Богословская академия имени святых Кирилла и Мефодия (сокращённо УУБА, полное название: Ужгородская Украинская Богословская Академия имени святых Кирилла и Мефодия — Карпатский университет имени Августина Волошина (УУБА — КаУ) высшее учебное заведение Православной церкви Украины, ранее УАПЦ, а изначально УПЦ Московского патриархата.

Украинская автокефальная православная церковь (1989—2018)
Украинская автокефальная православная церковь (сокращённо УАПЦ, укр. Українська автокефальна православна церква) — неканоническая религиозная организация, существовавшая на территории Украины и в странах с украинской диаспорой. 15 декабря 2018 года самораспустилась и по итогам Объединительного собора православных церквей на Украине её бывший предстоятель и её епископы вошли в состав Православной церкви Украины. Юридически деятельность прекращена 29 июля 2019 года.
Квантовый эффект
Квантовый эффект — явление связанное с проявлениеми квантовой механики.

Различают несколько видов квантовых эффектов:

Квантовый эффект Холла

Квантовый эффект Холла в графене

Квантовый эффект Зенона

Квантовый эффект Шоттки

Квантовый эффект Холла в графене
Ква́нтовый эффе́кт Хо́лла в графене или необы́чный ква́нтовый эффе́кт Хо́лла — эффект квантования холловского сопротивления или проводимости двумерного электронного газа или двумерного дырочного газа в сильных магнитных полях в графене. Этот эффект был предсказан теоретически и подтверждён экспериментально в 2005 году.
Стальной шлем (фильм)
«Стальной шлем» — американский военный фильм (Корейская война) 1951 года, спродюсирован Сэмюэлем Фуллером, выступившим также сценаристом и режиссёром.

В ролях: Джин Эванс, Роберт Хаттон, Стив Броуди, Джеймс Эдвардс и Ричард Лу. Первый американский фильм о Корейской войне и первый из нескольких военных фильмов Фуллера.

Военный фильм
Вое́нный фильм или бата́льный фильм — исторический художественный фильм, реконструирующий события реально происходившей войны или сражения, амуницию, оружие, приёмы и организацию боя. В центре художественной композиции батального фильма обычно находится сцена главного сражения, съёмки которого сочетают широкие панорамные планы с крупными планами героев фильма.

Батальные фильмы — одни из самых затратных жанров в кинематографе, поскольку часто требуют привлечения или изготовления военной техники, разрушения декораций, больших костюмированных массовок, сложных компьютерных эффектов и т. п.

В советском и российском кино военным фильмом также называют любой фильм о событиях 1941—1945 годов, независимо от наличия батальных сцен.

Фильм любого жанра, использующий для фабулы военные события, в киноклассификации обозначается двойными определениями: военно-исторический, военно-биографический, военно-приключенческий, военно-детективный, военно-лирический, военно-комедийный и т. д.
Яздани, Хасан
Хасса́н Яздани́ Черати (перс. حسن یزدانی چراتی‎, род. 26 декабря 1994, Джуйбар[d], Мазендеран) — иранский борец вольного стиля, чемпион Олимпийских игр 2016 в весе до 74 кг, трёхкратный чемпион мира, многократный призёр чемпионатов мира, многократный чемпион Азии. Старший брат Амира Мохаммеда Яздани, серебряного призёра чемпионата мира 2021 года по вольной борьбе. Хассан Яздани — один из величайших и самых титулованных борцов в истории Ирана.

Чемпионат мира по борьбе
Чемпионаты мира по борьбе — международные соревнования борцов-любителей, проходящие под эгидой Международной федерации объединённых стилей борьбы (FILA). В рамках чемпионатов мира проводятся соревнования по греко-римской (классической) борьбе среди мужчин (с 1904 года), вольной борьбе среди мужчин (с 1951 года) и среди женщин (1987 года)
Куртс, Юрген
Юрген Куртс (нем. Jürgen Kurths; род. 11 марта 1953 года, Арендзе, Германия) — немецкий физик и математик, руководитель направления междисциплинарных исследований в Потсдамском институте исследования климатических изменений и их последствий. Профессор Куртс также заведует кафедрой нелинейной динамики в Институте физики Гумбольтовского университета в Берлине и является почётным профессором кафедры сложных биологических систем в Институте сложных систем и математической биологии в Королевском колледже Абердинского университета в Великобритании. Научные интересы Юргена Куртса посвящены физике нелинейных процессов и анализу сложных систем, включая приложения методов нелинейного анализа к решению актуальных проблем в науках о Земле, физиологии, системной биологии и технологиях.

Потсдамский институт изучения климатических изменений
Потсдамский институт изучения климатических изменений (нем. Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung, сокр. PIK) — финансируемый правительством Германии научно-исследовательский институт, занимающийся научными вопросами в области изучения изменения климата.

Институт является одним из ведущих в мире в этой тематике, и входит в глобальную сеть научных и учебных учреждений, работающих по вопросам глобальных изменений окружающей среды. Входит в немецкую ассоциацию Лейбница, институты которой выполняют научные исследования по темам, имеющим важное значение для общества.

Расположен в Научном парке им. Альберта Эйнштейна, в здании старой астрофизической обсерватории.
Кэмпбелл, Джон, 4-й граф Лоудон
Джон Кэмпбелл, 4-й граф Лоудон (англ. John Campbell, 4th Earl of Loudoun; 5 мая 1705 — 27 апреля 1782) — шотландский дворянин, британский колониальный администратор, который служил губернатором колонии Вирджиния с 1756 по 1759 год, но сам не появлялся в колонии и управлял ею через своих заместителей Роберта Динвидди и Фрэнсиса Фокира. Лоудон командовал Шотландским полком королевской армии во время Восстания якобитов, но его полк был разбит в сражении при Престонпансе. В 1756 году он стал губернатором Вирджинии и главнокомандующим британских войск в Северной Америке, приняв командование в разгар Войны с французами и индейцами. Он оказался нерешительным командиром и был отозван после падения форта Уильям-Генри. В 1762 году он был отправлен в Португалию для участия в отражении испанского вторжения. В 1770 году он получил звание полного генерала.

Восстание якобитов 1745 года
Якобитское восстание 1745 года (англ. Jacobite rising of 1745) — восстание, поднятое в Шотландии «молодым претендентом» Карлом Эдуардом Стюартом в надежде вернуть британский трон своему отцу Якову III, «старому претенденту», который в конце 1743 года наделил сына статусом принца-регента, чтобы он полноценно представлял династию. Стюарты попытались вернуться на британский престол в то время, когда основные силы армии Великобритании были задействованы в Войне за австрийское наследство. Это была предпоследняя (ещё одна будет предпринята в ходе Семилетней войны) серьёзная попытка изгнанного из Британии дома Стюартов вернуть себе трон. Восстание также ознаменовалось последней крупной (генеральной) битвой в истории на территории острова Великобритания — сражением при Калло́дене, произошедшем в 1746 году. Восстание закончилось поражением якобитов.
Мойта (район)
Мойта (порт. Moita) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сетубал. Является составной частью муниципалитета Мойта. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Полуостров Сетубал, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 16 727 человек на 2001 год. Занимает площадь 19,48 км².

Полуостров Сетубал
Субрегион Полуостров Сетубал (порт. Península de Setúbal) — выделявшийся до 2015 года экономико-статистический субрегион в центральной Португалии. Включался в состав Лиссабонского региона. Включает в себя часть округа Сетубал.

Территория — 1 421 км². Население — 772 405 человек. Плотность населения — 543,6 чел/км².
Округ Пшемысль
Округ Пшемысль (нем. Bezirk Przemyśl, Перемышльский уезд, пол. Powiat przemyski) — административная единица коронной земли Королевства Галиции и Лодомерии в составе Австро-Венгрии, существовавшая в 1867—1918 годах. Административный центр — Пшемысль.

Площадь округа в 1879 году составляла 8,5523 квадратных миль (492,1 км2), а население 74 147 человек. Округ насчитывал 117 населённых пунктов, организованные в 115 кадастровых муниципалитетов. На территории округа действовало 2 районных суда — в Пшемысле и Нижанковичах.

В течение 1915 года уезд входил в состав Перемышльской губернии, образованной на занятой русскими войсками территории Австро-Венгрии.

После Первой мировой войны округ вместе со всей Галицией отошёл к Польше.

Нижанковичи
Нижанко́вичи (укр. Нижанковичі) — посёлок в Добромильской городской общине Самборского района Львовской области Украины.

Расположен на обоих берегах реки Вяр, у украинско-польской границы. В черте поселка — железнодорожная станция Нижанковичи.
Шматько, Николай Гаврилович
Никола́й Гаври́лович Шматько́ (17 августа 1943, Красногоровка, Донецкая область, Украинская ССР — 15 сентября 2020, Переяслав) — украинский скульптор, художник. Работал вместе с двумя сыновьями. Создал более 750 памятников (барельефы, горельефы, скульптуры) и около 500 картин. Авторская коллекция, экспонирующаяся в галерее «Шматько и сыновья», насчитывает более 70 скульптур из уральского и итальянского мрамора и около 300 картин (живопись, графика).

Мукачево
Мука́чево (укр. Мука́чево, чеш.  и словац. Mukačevo, венг. Munkács) — город в Закарпатской области Украины. Административный центр Мукачевского района и Мукачевской городской общины. По своему экономическому потенциалу и количеству населения занимает второе место в области после её административного центра Ужгорода. Один из центров Ужгородской агломерации, важный промышленный и культурный центр. Расположен на реке Латорице.

По версии журнала «Фокус», Мукачево возглавило рейтинг самых здоровых городов Украины.
Каждый за себя, а Бог против всех
«Каждый за себя, а Бог против всех» (нем. Jeder für sich und Gott gegen alle) — снятый Вернером Херцогом в 1974 году фильм-биография Каспара Хаузера — реального подростка, неизвестно откуда появившегося в Нюрнберге в 1828 году и через пять лет убитого при невыясненных обстоятельствах. Жюри Каннского кинофестиваля 1975 года присудило фильму Херцога Гран-при. На американские экраны он вышел под названием «Загадка Каспара Хаузера» (англ. The Enigma of Kaspar Hauser). В августе 2002 года Anchor Bay Entertainment выпустило «Загадку Каспара Хаузера» с комментариями режиссёра на DVD.

Отталкиваясь от истории об известном подкидыше, Херцог — как следует из названия фильма — проецирует её на отношения любого человека с Богом; результат — «мощная мистическая галлюцинация о демиурге и его тварях» (М. Трофименков).

Трофименков, Михаил Сергеевич
Михаи́л Серге́евич Трофиме́нков (род. 14 ноября 1966, Ленинград, СССР) — российский кинокритик и киновед. Кандидат искусствоведения. Один из авторов «Большой Российской энциклопедии» и кинословаря «Новейшая история отечественного кино 1986—2000».
Казарьян
Казарья́н (арм. Ղազարյան) — армянская фамилия.

Известные носители:

Казарьян, Ашот Вагаршакович (1921—1995) — советский генерал-майор, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Казарьян, Рубен (род. 1975) — российский гитарист альтернативной группы Louna и Southwake, выступал с группой «Арда».

Казарьян, Рубен
Рубе́н Лево́нович «Ру» Казарья́н (родился 5 июня 1975) — российский музыкант, гитарист группы "Джанни Родари". Бывший гитарист альтернативной группы Louna, а также групп Nordream, Ens Cogitans и Southwake, выступал с группой Арда.
Клей, Кассиус Марселлус
Кассиус Марселлус Клей (англ. Cassius Marcellus Clay; 19 октября 1810, округ Мадисон, Кентукки, США — 22 июля 1903, Ричмонд, округ Мадисон, Кентукки, США), по прозвищу «Лев Уайт-холла» (Lion of White Hall; от названия его резиденции), — американский плантатор из штата Кентукки, политический деятель-аболиционист. Он освободил своих рабов, доставшихся по наследству от отца. Этим освобождённым рабам разрешили остаться и платили заработную плату. Клей был одним из основателей Республиканской партии в Кентукки. Президент Авраам Линкольн назначил его посланником США в России. Клею приписывают получение поддержки Союза со стороны Российской империи во время Гражданской войны в США.

Ричмонд (Кентукки)
Ричмонд — город в округе Мадисон, штат Кентукки, США. Город назван в честь Ричмонда, штат Виргиния. В Ричмонде также расположен Восточный Университет Кентукки.

Ричмонд — третий по величине город в регионе, а также шестой по величине город штата. В 2018 году население составляло 35 894 человека, а численность населения его агломерации — 108 449 человек. На данный момент (март, 2025 год) город насчитывает 230 436 человек.
Тейшейра, Патрик
Патрик Ален Тейшейра (порт.-браз. Patrick Alen Teixeira; род. 5 декабря 1990, Сомбриу, штат Санта-Катарина, Бразилия) — бразильский боксёр-профессионал выступающий в первой средней, в средней, и во второй средней весовых категориях.
Среди профессионалов бывший чемпион мира по версии WBO (2019—2021) в 1-м среднем весе.

Весовые категории в боксе
Весовые категории в боксе были впервые введены в XVIII веке, регламентированы Бротонскими правилами 1738 года и официально утверждены повсеместно в 1884 году, до того поединки проводились только в одной, абсолютной весовой категории (также называемой «открытая весовая категория»), в которой могли соревноваться боксёры любого роста и веса. Для дифференциации тяжеловесов от всех остальных спортсменов были введены лёгкая и тяжёлая весовые категории. Впоследствии количество категорий было значительно расширено. Аналогичные весовые категории, но с другими показателями весов впоследствии были приняты и для других спортивных единоборств. Процедура взвешивания (ко второй половине XX века ставшая церемонией взвешивания) стала обязательным элементом предсоревновательных мероприятий.
Болнисский крест
Болни́сский крест (груз. ბოლნური ჯვარი, Болнури джвари) — тип крестов, наиболее широко известных и используемых в Грузии с V века.

Впервые в Грузии такой крест был изображён на восточном фасаде храма Болниси-Сиони, построенном в конце V века в Квемо Картли, исторической провинции Грузии, в эпоху правления царя Вахтанга Горгасали.

Название идёт от формы креста, который применялся в отделке Болнисского Сиона — первой подлинной базилики раннехристианской Грузии (базилика была сооружена на берегу реки Поладаури, в 70 км от Тбилиси, неподалёку от посёлка Болниси). Болнисские кресты вырезаны по камню на пилястрах, апсидах, столбах храма.

Болнисский крест представляет собой равнобедренный крест, вычерченный сегментами круга — vesica piscis, с расширяющимися рукавами. Кресты такой формы заключаются, как правило, в круглую раму.

Болнисский крест на входе в собор Джвари

флаг Болнисского муниципалитета

Болниси
Болни́си (груз. ბოლნისი) — город в крае Квемо-Картли в Грузии. Население города — 11,6 тыс. чел. (2010 г.). Административный центр Болнисского муниципалитета (района). Этнический состав населения города смешанный, но преимущественно грузинский, тогда как в муниципалитете в целом население в основном азербайджанское.
Тяпкино (Тульская область)
Тяпкино — деревня в сельском поселении Страховское, Заокского района, Тульской области.

Ранее входило в Кошкинскую волость, Алексинского уезда, Тульской губернии.

Вероятно, что этимология названия деревни ведёт своё начало от представителя древнего дворянского рода Тяпкины.

Заокский район
Зао́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Заокский.