hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Яковенко, Михаил Игнатьевич
Яковенко Михаил Игнатьевич (род. 25 мая 1959, с. Босово Белокуракинского района Луганской области — 30 декабря 1994, Давыдо-Никольское Краснодонского района) — командир оперативного взвода батальона милиции быстрого реагирования «Беркут» Управления МВД Украины в Луганской области, подполковник милиции. Первый награждён (7 мая 1995 года) отличием Президента Украины — звездой «За мужество» (посмертно).

Подполковник (полиция)
Подполковник полиции — специальное звание (ранее — воинское звание) в органах внутренних дел России и полиции других государств мира.

В полиции России (до 1 марта 2011 года «подполковник милиции» — в милиции) и органах наркоконтроля (с 2003 года по 2016 год).
Канкаки (река)
Канка́ки (англ. Kankakee River, [kənˈkæki:], [ˌkæŋkəˈki]) — река в США, левая составляющая реки Иллинойс. Протекает в Центральных равнинах кукурузного пояса северо-западной Индианы и северо-восточного Иллинойса.

Протяжённость реки примерно 214 км. Высота над уровнем моря истока реки — 221 м (725 футов), устья — 154 м (505 футов). Средний расход воды — 136,6 м³/с.

Одно время река осушала одно из крупнейших водно-болотных угодий в Северной Америке и обеспечивала переправу между Великими озёрами и рекой Миссисипи. Значительно изменённая от своего первоначального канала, она протекает через преимущественно сельскохозяйственный регион мелиорированных пахотных земель к югу от озера Мичиган.

Кукурузный пояс
Кукурузный пояс США (англ. The Corn Belt) — область на Среднем Западе Соединенных Штатов, где традиционно, ещё с середины XIX века, ведущей сельскохозяйственной культурой была кукуруза.

Распространению этой культуры в регионе способствовали подходящие географические условия. Почвы кукурузного пояса твердые, плодородные и богатые органическим веществом и азотом. Теплые ночи, жаркие дни и хорошее распределение осадков в течение вегетационного периода создает идеальные условия для культивирования кукурузы.

К 1950 году 99 % выращенной в этом регионе кукурузы являлись гибридными сортами. Большая часть выращенной кукурузы идет на корм скоту, в особенности свиньям и домашней птице. США собирает 40 % мирового урожая кукурузы. Географические границы региона неоднозначны. Чаще всего в него включают штаты Айова, Иллинойс, Индиана, Мичиган, восточные регионы Небраски и Канзаса, Миннесоту и север штата Миссури.
Ла-Вентоса
Ла-Вентоса (исп. La Ventosa) — город в Мексике, штат Оахака, муниципалитет Эройка-Сьюдад-де-Хучитан-де-Сарагоса. Название города означает «ветреный», получил его из-за сильных ветров в этом районе, в связи с чем там было построено много ветрогенераторов. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 4884 человека.

Оахака (штат)
Оаха́ка (исп. Oaxaca МФА: [wɑˈhɑkɑ]о файле (от аст. Huāxyacac [waːʃ.ˈja.kak]). Официальное название Свобо́дный и Сувере́нный Штат Оаха́ка (исп. Estado Libre y Soberano de Oaxaca), назван по своему крупнейшему городу — один из 31 штата Мексики. Расположен в южной части страны, к западу от перешейка Теуантепек.
17 км (Вологодская область)
17 км — посёлок в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Семигороднего сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Семигородний сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 32 км, до центра муниципального образования Семигородней — 17 км. Ближайший населённый пункт — Томашка.

По переписи 2002 года население — 37 человек (16 мужчин, 21 женщина). Преобладающая национальность — русские (95 %).

Сельское поселение Семигороднее
Сельское поселение Семигороднее — сельское поселение в составе Харовского района Вологодской области.
Центр — ж/д станция Семигородняя. Площадь — 434,6 км².

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

Население на 1 января 2010 года — 1858 человек, из них трудоспособного возраста — 969, дети до 6 лет — 73, пенсионеры — 564.
Верба, Владимир Степанович
Влади́мир Степа́нович Ве́рба (род. 16 мая 1954 года) — российский инженер по радиоэлектронным устройствам, доктор технических наук, профессор, член-корреспондент РАН с 28 октября 2016 года по Отделению нанотехнологий и информационных технологий (радиолокационные информационные системы), заместитель академика-секретаря РАН. Действительный член Российской академии естественных наук и Академии военных наук Российской Федерации. Генеральный конструктор акционерного общества "Концерн радиостроения «Вега» (АО "Концерн «Вега»).

Отделение нанотехнологий и информационных технологий РАН
Отделе́ние нанотехноло́гий и информацио́нных техноло́гий (ОНИТ РАН) — структурное подразделение Российской академии наук, в состав которого входят учёные, чьи научные интересы лежат в области информационных технологий и нанотехнологий, а также научные учреждения, исследования которых посвящены проблемам данных отраслей науки и техники.
Алексеев, Сергей Петрович (контр-адмирал)
Серге́й Петро́вич Алексе́ев (20 августа 1950 — 8 апреля 2015) — российский учёный, руководитель Государственного научно-исследовательского навигационно-гидрографического института, доктор технических наук, лауреат Премии Правительства РФ в области науки и техники, контр-адмирал.

Государственный научно-исследовательский навигационно-гидрографический институт
АО «Государственный научно-исследовательский навигационно-гидрографический институт», ГНИНГИ — ведущая научно-исследовательская организация России по навигационно-гидрографическому и гидрометеорологическому обеспечению деятельности на море.
Otoyol
Otoyol — турецкий производитель малых автобусов и грузовиков. Автобусы компании выпускаются с собственными кузовами на шасси итальянской компании Iveco.

Otoyol имеет сборочные предприятия в Иране, Марокко, Тунисе, Узбекистане. Продукция узбекской сборки имеет префикс Uz — UzOtoyol.

Широко распространен в Азербайджане, где в Баку и других городах эксплуатируются автобусы данной марки.

Iveco
Iveco (от Industrial Vehicles Corporation — «Корпорация автомобилей промышленного назначения») — итальянская автомобилестроительная компания, производитель грузовиков, автобусов и спецтехники. Штаб-квартира расположена в Турине. Была основана в 1975 году как подразделение автоконцерна FIAT, с 2013 года входила в состав группы CNH Industrial, в 2022 году стала самостоятельной компанией Iveco Group N.V., зарегистрированной в Нидерландах.
Мезопротерозой
Мезопротерозо́й — геологическая эра, часть протерозоя, начавшаяся 1,6 миллиарда лет назад и окончившаяся 1 миллиард лет назад. Характеризуется довольно медленной эволюцией организмов и поэтому входит в так называемый «Скучный миллиард».

Континенты существовали и в палеопротерозое, но мы мало знаем о них. Континентальные массы мезопротерозоя более или менее те же самые, что и сегодня.

Основными событиями этой эпохи являются формирование суперконтинента Родиния, распад суперконтинента Колумбия и эволюция полового размножения.
Мезопротерозой разделён на три периода:

калимий (1,6—1,4 млрд лет назад);

эктазий (1,4—1,2 млрд лет назад);

стений (1,2—1,0 млрд лет назад).

Родиния
Роди́ния (от родина) — гипотетический суперконтинент, предположительно существовавший в протерозое — эоне докембрия.

Возник около 1,1 миллиарда лет назад и распался около 750 миллионов лет назад. В то время Земля состояла из одной гигантской части суши и одного гигантского океана, получившего название Мировия. Родиния часто считается древнейшим известным суперконтинентом, однако её позиция и очертания всё ещё являются предметами споров. Геофизики предполагают, что до Родинии существовали и другие суперконтиненты: Кенорленд — максимальная сборка ≈2,75 млрд лет назад, Нуна (Колумбия, Хадсонленд) — максимальная сборка ≈1,8 млрд лет назад. После распада Родинии на Прото-Лавразию (северный континент) и Прото-Гондвану (южный континент) континенты вновь объединились в суперконтинент Паннотия ≈600 по 540 млн лет назад. После распада Паннотии континенты объединились в суперконтинент Пангея и снова распались в современное состояние.
Женская сборная Республики Корея по сквошу
Женская сборная Республики Корея по сквошу представляет Республику Корея в международных соревнованиях по сквошу. Управляющей организацией является Федерация сквоша Республики Корея. По данным на начало 2026 года, в командном чемпионате мира сборная участвовала 2 раза, лучший результат — семнадцатое место в 2012 году; в командном чемпионате Азии сборная участвовала 14 раз, лучший результат — серебряные призёры в 2018 году.

Командный чемпионат мира по сквошу
Командный чемпионат мира по сквошу (Чемпионат мира по сквошу среди команд, англ. World Squash Team Championships, World Team Championships, WTC) — международный турнир национальных сборных по сквошу, проводимый под эгидой Всемирной федерации сквоша (англ. World Squash Federation, WSF). Проводится раз в два года начиная с 1967 года для мужских команд и с 1976 для женских команд.

Каждая команда состоит из трёх или четырёх игроков. В каждом командном матче играется серия игр между одиночными игроками (англ. singles) «до двух побед» (англ. best-of-three singles matches contest).
Эдер, Мари
Мари Эдер (фин. Mari Eder; род. 9 ноября 1987, Эно, Северная Карелия), в девичестве — Лаукканен (фин. Laukkanen) — финская биатлонистка и лыжница, член сборной Финляндии по биатлону. Победитель и призёр этапов Кубка Мира. Чемпионка Европы среди юниоров 2006 года.

Эстерсунд
Эстерсу́нд (швед. Östersundо файле [œstəˈʂɵnd]) — город в центральной Швеции, расположенный на берегу пятого по величине озера в Швеции Стуршён (швед. Storsjön), центр одноимённой коммуны и лена Емтланд. Эстерсунд — культурный и экономический центр исторической провинции Емтланд и традиционный центр торговли и коммерции.

В городе расположен Центральношведский университет, рассчитанный приблизительно на 15 000 студентов в трёх университетских городках (2006/2007 гг).

С населением агломерации в 58 914 человек (декабрь 2008 года) Эстерсунд занимает 36-е место по численности населения в Швеции.
Чемпионат Европы по футболу 2016 (отборочный турнир, группа G)
Жеребьёвка отборочного турнира Евро-2016 прошла в Ницце 23 февраля 2014 года. В группу G попали сборные  следующих стран: Россия, Швеция, Австрия, Черногория, Молдова, Лихтенштейн. Матчи в группе G прошли с 8 сентября 2014 года по 12 октября 2015 года.

Сборные Австрии и России вышли в финальную часть чемпионата как команды, занявшие первое и второе места соответственно. Сборная Швеции, занявшая третье место в группе, выиграла в стыковых матчах, которые прошли в ноябре 2015 года, и также вышла в финальную часть.

Сборная Лихтенштейна по футболу
Сбо́рная Лихтенште́йна по футбо́лу (нем. Liechtensteinische Fussballnationalmannschaft) — национальная футбольная команда, представляющая княжество Лихтенштейн на международной футбольной арене. Управляющая организация — Лихтенштейнский футбольный союз.

По состоянию на 28 ноября 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 204-е место, а в рейтинге Лиги наций УЕФА на начало сезона 2022/23 — 55-е место.
Ромео, Николь
Николь Элейн Ромео (англ. Nicole Elaine Romeo, род. 29 августа 1989 года в Аделаиде, штат Южная Австралия, Австралия) — австралийско-итальянская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной лиге. Играет в амплуа атакующего защитника. В настоящее время выступает за векнгерскую команду «ПЕАС-Печ».

Аделаида
Аделаи́да (англ. Adelaide) — город в Австралии, административный центр и самый большой город штата Южная Австралия, пятый по величине город страны, с населением 1 225 265 человек в 2011. Город расположен на берегу залива Сент-Винсент, на Аделаидских равнинах, к северу от полуострова Флёрьё, у подножия хребта Маунт-Лофти. Город назван в честь супруги британского короля из Ганноверской династии Вильгельма IV королевы-консорта Аделаиды.

Как правительственный и коммерческий центр Южной Австралии, Аделаида располагает большим количеством государственных и финансовых учреждений. Большинство из них расположено в центре города, а также в пригородах.
Уэлсли, Генри, 1-й граф Коули
Генри Ричард Чарльз Уэлсли, 1-й граф Коули (англ. Henry Richard Charles Wellesley, 1st Earl Cowley; 17 июня 1804 — 15 июля 1884) — британский дворянин и дипломат, известный как лорд Коули с 1847 по 1857 год. Он служил послом Великобритании во Франции с 1852 по 1867 год.

Достопочтенный (титул в англоязычных странах)
Достопочте́нный — один из вариантов перевода на русский язык нескольких почётных титулований, используемых в Великобритании, а по её примеру — и в других странах Британского Содружества: The Most Honourable, The Right Honourable, The Much Honoured, The Honourable. Эти словосочетания не образуют титула как такового, а являются традиционным префиксом к собственно титулу и имени его носителя, употребляемым при упоминании лица в официальном документе, при адресации писем и т. п.
Мюллер, Герхард Людвиг
Герхард Людвиг Мюллер (нем. Gerhard Ludwig Müller; род. 31 декабря 1947, Финтен-Майнц, Французская зона оккупации Германии) — немецкий куриальный кардинал. Имеет репутацию консервативного богослова и критика папы Франциска. Епископ Регенсбурга с 1 октября 2002 по 2 июля 2012. Архиепископ ad personam со 2 июля 2012. Префект Конгрегации доктрины веры со 2 июля 2012 по 1 июля 2017. Председатель Международной теологической комиссии и Папской Библейской Комиссии со 2 июля 2012 по 1 июля 2017. Председатель Папской Комиссии Ecclesia Dei со 2 июля 2012 по 1 июля 2017. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сант-Аньезе-ин-Агоне с 22 февраля 2014 по 1 июля 2024. Кардинал-священник с титулом церкви pro hac vice Сант-Аньезе-ин-Агоне с 1 июля 2024.

Кардинал-дьякон
Кардина́л-дья́кон или кардинал-диакон — самая низшая ступень из трёх ступеней кардинальского достоинства Римско-католической церкви. Кардиналы, возведённые в сан кардиналов-дьяконов, являются либо должностными лицами Римской курии либо священниками, возведёнными в сан после их восьмидесятилетия. Епископы с пастырскими обязанностями возведены в кардиналы-священники.
Чемпионат Европы по самбо 1986
VI Чемпионат Европы по самбо прошёл в Ленинграде 17-18 мая  1986 года. В соревнованиях приняли участие спортсмены восьми стран: СССР, Франция, Болгария, Испания, Италия, Нидерланды, Швейцария, Великобритания.

Чемпионат Европы по самбо
Чемпионаты Европы по самбо — международные ежегодные соревнования самбистов, проходящие под эгидой Международной федерации самбо. Первый чемпионат прошёл в 1972 году в Риге. С 1992 года в соревнованиях начали участвовать женщины. В 1991—1993 годах из-за организационного раскола каждый год проходили два альтернативных чемпионата: под эгидой ФИАС и МФС. С 2002 года в программу были включены соревнования по боевому самбо.
M3 Amphibious Rig
M3 Amphibious Rig — германская военная машина-амфибия, используется для переправы танков и других транспортных средств через водные преграды. Из них могут собираться как мосты так и паромы.

Разработана немецкой фирмой Eisenwerke Kaiserslautern концептуально очень схожа с машиной M2 производства этой же компании. Имеет два больших развертывающихся алюминиевых понтона для повышения плавучести на воде, которые перевозятся на крыше машины.

Разработка M3 началась в 1982 году, а окончательный прототип был создан через 10 лет в 1992 году. Первые 64 серийные было построены в 1994 году, и он поступил на вооружение в сухопутные войска Германии, а в 1996 году и британской армии.

M3 были также приняты на вооружение войсками Китайской Республики (Тайвань) и армией Сингапура.

Улучшенная версия, известная как M3G, состоит на вооружении Тайваня и Сингапура. Эта версия оснащена бронированной кабиной, системой кондиционирования воздуха и рядом других усовершенствований .

Понтон (плавсредство)
Понто́н (фр. ponton от лат. ponto ← от лат. pons «мост») другое название поплаво́к (англ. float) — несамоходное плавучее изделие, служащее для поддержания на воде тяжестей (плавучих кранов, копров и тому подобных). Понтоны также могут являться опорой понтонных мостов, элементом шасси поплавковых гидросамолётов, основным элементом конструкций понтонных лодок и катеров.
Парламентские выборы в Индии (1926)
Парламентские выборы 1926 года состоялись в Британской Индии в период с 28 октября до конца ноября 1926 года, на них избирались депутаты как Центрального Законодательного собрания, так и депутаты законодательных ассамблей провинций. По итогам Партия свараджа одержала победу на провинциальных выборах в Бенгалии и Мадрасе, а также добилась определённых успехов в провинциях Бихар и Орисса. При этом количество мест, завоёванных ей в Центральном Законодательном собрании, снизилось по сравнению с результатом предыдущих выборов.

Бихар
Биха́р (хинди बिहार; англ. Bihar, от санскр. вихара — «обитель, монастырь (будд.)») — штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Патна. Граничит с Непалом (на севере) и со штатами Джаркханд (на юге), Уттар-Прадеш (на западе) и Западная Бенгалия (на востоке).
Тауэр (остров)
Остров Тауэр (англ. Tower Island) — остров на северо-восточной оконечности архипелага Палмер.

Расположен вблизи северо-западного побережья Антарктического полуострова, примерно в 32 км к северо-востоку от острова Тринити. Составляет примерно 8 км в длину и 5 км в ширину. Площадь острова — 16 км². Высшая точка острова составляет 305 м над уровнем моря. Вблизи западного побережья Тауэра расположена группа скал Перл.

Остров был назван 30 января 1820 года Эдвардом Брансфилдом, который описывал его как «круглый остров».

Брансфилд, Эдвард
Э́двард Бра́нсфилд (англ. Edward Bransfield; 1785—1852) — британский мореплаватель ирландского происхождения, наряду с Фаддеем Беллинсгаузеном и Натаниэлем Палмером считающийся одним из первооткрывателей Антарктиды. 30 января 1820 года им был открыт полуостров Тринити — северная оконечность Антарктического полуострова.
Котеницы
Котеницы — деревня в Гдовском районе Псковской области России. Входит в состав городского поселения «Гдов» Гдовского района.

Расположена в 20 км к востоку от Гдова, в 1 км к западу от левого берега реки Плюсса.

Плюсса (река)
Плю́сса (устар. Плюсса-еги) — река в Псковской и Ленинградской областях России, правый приток Нарвы (впадает в Нарвское водохранилище). Длина реки — 281 км, площадь водосборного бассейна — 6550 км².

По берегам реки имеется множество древних археологических памятников, а также несколько православных храмов и часовен, построенных в XVIII—XIX и начале XX веков.
Ермоленко, Валерий Михайлович
Валерий Михайлович Ермоленко (14 июня 1920, Шостка, Черниговская губерния — 25 июля 2006, Киев) — советский и украинский энтомолог, гименоптеролог, крупный специалист по пилильщикам (Hymenoptera, Symphyta), доктор биологических наук, работал в Отделе общей и прикладной энтомологии Института зоологии им. И. И. Шмальгаузена Национальной Академии Наук Украины (г. Киев).

Перепончатокрылые
Перепончатокры́лые (лат. Hymenoptera) — один из крупнейших и наиболее развитых в эволюционном плане отрядов насекомых. Группа включает более 155 тыс. видов из 9100 родов (вероятно, до 300 000 видов), в том числе общественные насекомые (муравьи, осы, пчёлы, шмели).
К отличительным признакам этого отряда можно отнести: из двух пар перепончатых крыльев задние меньше передних, крылья с редкой сетью жилок, редко без жилок (есть и бескрылые формы), на переднем крае заднего крыла расположен ряд крючковидных зацепок, входящих в соответствующую им складку на заднем крае переднего крыла, грызущие и лижущие или только грызущие ротовые органы и полное превращение. Размер варьирует от 0,2 мм до 135 мм (наездники с яйцекладом), но обычно менее 20 мм.

Специалистов, изучающих перепончатокрылых насекомых, называют гименоптерологами.
Фоминс, Родриго
Родриго Фоминс (латыш. Rodrigo Fomins, также известный под псевдонимом Иго (латыш. Igo); род. 29 июня 1962, Лиепая, Латвийская ССР, СССР) — советский и латвийский музыкант, певец, художник, автор текстов большинства песен своего репертуара. Обладатель гран-при 1-го Всесоюзного телевизионного конкурса молодых исполнителей советской эстрадной песни в Юрмале (1986).

Юрмала
Ю́рмала (латыш. Jūrmalaо файле — буквально «взморье») — город государственного значения в Латвии, крупнейший курорт на берегу Рижского залива. Население — 52 154 человека (2024 год). Расстояние от центра Юрмалы до центра Риги — 25 км.

Современный город сложился из череды курортных (исторически — рыбацких) посёлков, со временем объединённых в одно поселение. Занимает территорию Рижского взморья, которая тянется на 32 км в длину и 3 км в ширину между Рижским заливом и рекой Лиелупе.
Список Героев Советского Союза (Артемьев — Аянян)
В настоящем списке представлены в алфавитном порядке все Герои Советского Союза, чьи фамилии начинаются с буквы «А» (всего 592 человека, из них девять удостоены звания дважды). Список содержит даты Указов Президиума Верховного Совета СССР о присвоении звания, информацию о роде войск, должности и воинском звании Героев на дату представления к присвоению звания Героя Советского Союза, годах их жизни.

Ударения в фамилиях Героев приведены по книге «Герои Советского Союза: Краткий биографический словарь / Пред. ред. коллегии И. Н. Шкадов. — М.: Воениздат, 1987. — Т. 1 /Абаев — Любичев/. — 911 с. — 100 000 экз. — ISBN отс., Рег. № в РКП 87-95382.».

Персиковым цветом  в таблице выделены Герои, удостоенные звания дважды и более раз.

Серым цветом  в таблице выделены Герои, представленные к званию посмертно.

Фамилия
Фами́лия (лат. familia «семейство») — наследственное родовое имя, указывающее на принадлежность человека к одному роду, ведущему начало от общего предка, или в более узком понимании — к одной семье.

Аптро́ним — фамилия человека, характеризующая его образ жизни, профессию.
Iron Fist
Iron Fist — система активной танковой защиты.

Iron Fist — студийный альбом британской рок-группы Motörhead.
«Iron Fist» — песня из этого альбома.

Железный кулак — американский телесериал, созданный Скоттом Баком и основанный на одноимённом персонаже комиксов Marvel.

Iron Fist (альбом)
Iron Fist (с англ. — «Железный кулак») — пятый студийный альбом британской рок-группы Motörhead, выпущенный 17 апреля 1982 года на лейбле Bronze Records (в Северной Америке — на лейбле Mercury). Последний альбом группы, записанный в составе Килмистер—Тейлор—Кларк (в мае 1982 года Эдди Кларк покинет группу)
Лоранс
Лора́нс (фр. Laurens — французская фамилия провансальского происхождения . Известные носители:

Лоранс, Анри (1885—1954) — французский скульптор.

Лоранс, Жан-Поль (1838—1921) — французский художник, скульптор, график и иллюстратор.

Лоранс, Поль Альбер (1870—1934) — французский художник, сын Жан-Поль Лоранса.

Лоранс, Жан-Поль
Жан-Поль Лора́нс (фр. Jean-Paul Laurens; 28 марта 1838, Фуркево, Верхняя Гаронна — 23 марта 1921, Париж) — французский живописец и график, сторонник академизма, крупная фигура среди парижских художников времён Второй империи и Третьей республики, педагог; мастер исторической картины и декоратор-монументалист, также работал как портретист и книжный иллюстратор. Член Института Франции — Академии изящных искусств по классу живописи (с 1891; на кресле № 12), преподаватель парижских Школы изящных искусств и Академии Жюлиана.