hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manga Time Kirara
Manga Time Kirara (яп. まんがタイムきらら манга тайму кирара) — журнал ёнкомы, выпускаемый японским издательством Houbunsha каждый месяц 9-го числа. Создан как ответвление журнала Manga Time 17 мая 2002 года, что связано прежде всего с целью расширения аудитории. Основной выпуск позиционировался как семейный журнал, когда Кирара должен был стать журналом для молодой аудитории (людей от подросткового возраста до 30 лет). В новый журнал приглашались как профессиональные моэ мангаки, так и мангаки, в основном рисовавшие додзинси.

Додзинси
Додзинси (яп. 同人誌 до:дзинси) — японский термин для обозначения независимых литературных журналов, самостоятельно издаваемых их авторами. Сокращение от додзиндзасси (яп. 同人雑誌 до:дзин дзасси). Сам термин додзинси происходит от слов до:дзин (同人, «единомышленники») и си (яп. 誌, «журнал»). Изначально использовался по отношению к литературе дзюнбунгаку. В последние десятилетия распространился на мангу и другие проявления японской массовой молодёжной культуры. Создателей додзинси называют «додзинсика» (яп. 同人誌家 до:дзинсика). В Японии додзинси достаточно распространены. Это связано с тем, что японские законы об авторском праве позволяют создавать произведения на основе уже опубликованной работы.
Хондроцит
Хондроци́т (лат. chondrocytus от др.-греч. χονδρός — «хрящ» + др.-греч. κύτος — «вместилище», здесь — «клетка») — основная клетка хрящевой ткани.
Формируются из хондробластов, но при этом малоактивные хондроциты сохраняют способность к делению. Хондроциты имеют овальную форму и больший, чем хондробласты, размер.

Основная функция — синтез и выделение компонентов межклеточного вещества, образующего аморфное вещество и волокнистые структуры хряща.
Компоненты межклеточного вещества состоят из воды, протеогликановых агрегатов, гликопротеинов, минеральных веществ.

Выделяя компоненты межклеточного вещества хондроциты замуровывают себя в специфических полостях — лакунах. При этом агрегаты проницаемы для низкомолекулярных метаболитов. Деятельность хондроцитов увеличивает массу хряща изнутри (интерстициальный рост), что, совместно с хондробластами, позволяет регенерировать повреждённый хрящ.

Регенерация
Регенера́ция (лат. regeneratio — восстановление) — способность живых организмов со временем восстанавливать повреждённые ткани, а иногда и целые потерянные органы.
Регенерацией также называется восстановление целого организма из его искусственно отделённого фрагмента (например, восстановление гидры из небольшого фрагмента тела или диссоциированных клеток). У протистов регенерация может проявляться в восстановлении утраченных органоидов или частей клетки.

Регенерация, происходящая в случае повреждения или утраты какого-нибудь органа или части организма, называется репаративной. Регенерацию в процессе нормальной жизнедеятельности организма, обычно не связанную с повреждением или утратой части организма, называют физиологической.
Русак, Владимир Степанович
Влади́мир Степа́нович Руса́к (17 июня 1949, деревня Мутьковичи, Новомышский район, Барановичская область — 20 апреля 2019, Барановичи) — протодиакон Русской православной церкви, церковный историк, публицист, советский диссидент и политический заключённый. Автор нескольких книг и множества статей по истории Русской православной церкви. Член Союза российских писателей.

Политический заключённый
Полити́ческий заключённый (сокращённо политзаключённый, политзэ́к) — лицо, находящееся под стражей, в ссылке или отбывающее наказание в виде лишения свободы, а также заведомо ошибочно диагностированное и направленное на принудительное лечение в психиатрическую больницу, в деле которого присутствует явная политическая составляющая, например, оппозиция действующей власти как в виде действий ненасильственного характера, так и в виде вооружённой борьбы, а также некоторые спорные случаи, связанные с занимаемой гражданской позицией, религиозными воззрениями или неудавшимися попытками бегства за границу (включая так называемые «страны соцлагеря») для получения там политического убежища различными способами.

Политическим заключённым может быть как арестованный по обвинению в действиях политического характера, так и по другим, ложным, обвинениям.
Словенская потица
Словенская потица (словен. Slovenska potica), или просто потица, — традиционное праздничное блюдо словенской кухни, представляющее собой рулет из дрожжевого теста с различными начинками.

Наиболее ранние упоминания о потице, дошедшие до наших дней, относят к работам проповедника Приможа Трубара, опубликованным им в 1575 и 1577 годах.

Трубар, Примож
Примож Трубар (словен. Primož Trubar; июнь 1508, Рашица, Герцогство Крайна, Священная Римская империя — 28 июня 1586, Дерендинген, близ Тюбингена, Священная Римская империя) — словенский протестантский проповедник, первопечатник и лингвист.
Фултон (округ, Арканзас)
Фу́лтон (англ. Fulton County) — округ, расположенный в штате Арканзас, США с населением в 11 642 человека по статистическим данным переписи 2000 года. Столица округа находится в городе Сейлем.

Округ Фултон был образован 21 декабря 1842 года и получил своё название в честь бывшего губернатора Территории Арканзас и сенатора США Уильяма Фултона. В округе действует запрет на оборот алкогольной продукции, поэтому Фултон входит в список так называемых «сухих» округов страны.

Территория Арканзас
Территория Арканзас (англ. Arkansas Territory) — инкорпорированная организованная территория США, существовавшая с 4 июля 1819 года по 15 июня 1836 год, когда была принята в Союз в качестве штата Арканзас.
Доисторический Таиланд
Следы первых гоминид обнаружены на севере и западе Таиланда. Ископаемые останки Homo erectus («Лампангского человека») обнаружил в 1999 году Сомсак Праманкит в районе Ко-Кха в провинции Лампанг, они датируются около 1 млн — 500 тыс. лет назад. Большое количество каменных орудий было найдено в Канчанабури, Убонратчатхани, Накхонситхаммарате, Лопбури и ряде других мест. Homo erectus мигрировал в Азию из Африки, откуда он происходил, и научился владению огнём, что помогало ему вести охотничье-собирательский образ жизни. Череп Homo erectus'  был меньше и толще, чем череп современного человека. Он жил в пещерах вблизи рек. Его основными природными конкурентами были гигантская гиена (Hyaena senesis), саблезубый тигр, орангутан и большая панда.

Как показывают генетические исследования, представители древних гоминид не могли скрещиваться с человеком, и следовательно, генетически никак не связаны с современным населением Юго-Восточной Азии.

Большая панда
Больша́я па́нда, или бамбу́ковый медве́дь (лат. Ailuropoda melanoleuca) — вид всеядных млекопитающих из семейства медвежьих (Ursidae) со своеобразной чёрно-белой окраской шерсти, обладающий некоторыми признаками енотов. Большие панды обитают в горных регионах центрального Китая: Сычуани, на юге Ганьсу и Шэньси. Со второй половины XX века панда стала чем-то вроде национальной эмблемы Китая. Китайское название (кит. упр. 熊猫, пиньинь xióngmāo) означает «медведь-кошка». Его западное имя происходит от малой панды. Раньше его также называли пятни́стым медве́дем (Ursus melanoleucus). Известны случаи нападений больших панд на человека.

В подотряде псообразных существует семейство пандовых, куда большая панда не входит.
Клаусова, Ливия
Ливия Клаусова (урождённая — Миштинова) (чеш. Livia Klausová; 10 ноября 1943, Братислава, Словацкая республика) — чешский политик, дипломат, экономист, супруга президента Чехии Вацлава Клауса, первая леди Чехии с 7 марта 2003 по 7 марта 2013 года.

Словацкая республика (1939—1945)
Словацкая республика (словац. Slovenská republika, в исторической литературе также «Первая Словацкая республика» словац. prvá Slovenská republika), до 21 июля 1939 года — Словацкое государство (словац. Slovenský štát) — клерикальное фашистское государство, существовавшее в 1939—1945 годах на большей части территории современной Словакии (за исключением южных и восточных областей, которые отошли, согласно Первому Венскому арбитражу, а также после «малой войны» к Венгрии); клиентское государство нацистской Германии: после начала Второй мировой войны независимость Словакии признавалась только странами «оси» и рядом нейтральных государств, до 1941 года также СССР.
Нахман, Фриц
Фриц Нахман (нем. Fritz Nachmann; 16 августа 1929, Кройт, Германия) — немецкий саночник, выступавший за сборную ФРГ в 1950-е — 1960-е годы, трёхкратный чемпион мира. Принимал участие в двух зимних Олимпийских играх и выиграл бронзовую медаль соревнований 1968 года в Гренобле — в программе мужских парных заездов. Четырьмя годами ранее выступал на играх в Инсбруке, но во время первого же заезда допустил серьёзную ошибку и не финишировал.

Фриц Нахман, кроме того, является обладателем пяти медалей чемпионатов мира, в его послужном списке три золотые награды (двойки: 1957, 1958; одиночки 1963), одна серебряная (двойки: 1962) и одна бронзовая (1955). Один раз атлет становился призёром чемпионата Европы, заняв второе место на состязаниях 1967 года в Кёнигсзее среди мужских одиночек. На протяжении долгой карьеры профессионального спортсмена Нахман выступал в паре с такими саночниками как Вольфганг Винклер, Йозеф Штриллингер и Макс Лео.

Зимние Олимпийские игры 1968
X зимние Олимпийские игры — международное спортивное соревнование по зимним видам спорта, которое проходило под эгидой Международного олимпийского комитета в городе Гренобль, Франция с 6 по 18 февраля 1968 года.

В этих играх приняли участие 1158 спортсменов из 37 стран, из них мужчин — 947, женщин — 211. Это явилось рекордом для зимних игр. Было разыграно 35 комплектов наград в 6 видах спорта. В них впервые приняли участие представители Марокко, а спортсмены ГДР и ФРГ, которые составляли в период с 1956 год по 1964 годах Объединённую команду, выступали самостоятельно.
Бокс на летних Олимпийских играх 2024 — до 51 кг (мужчины)
Соревнования по боксу среди мужчин в весовой категории до 51 кг (наилегчайший вес) на летних Олимпийских играх 2024 года прошли с 28 июля по 8 августа. Основная сетка предварительных раундов соревнования по боксу проводилась на «Арене Пари Нор» (расположенной на территории Выставочного парка[фр.] в Вильпенте, на севере недалеко от Парижа), а финальные поединки прошли в открытом стадионе «Ролан Гаррос» — корт Филипп Шатрие.

Ролан Гаррос (стадион)
«Ролан Гаррос» (фр. Stade Roland-Garros) — теннисный комплекс, расположенный в XVI округе Парижа, на краю Булонского леса. Построен в 1928 году. Ежегодно здесь проходит Открытый чемпионат Франции по теннису — один из турниров Большого шлема.

Стадион назван в честь французского авиатора Ролана Гарроса.
Круп
Круп (скотс croup), острый ларинготрахеобронхит (англ. acute laryngotracheobronchitis) — респираторный синдром, форма обструкции верхних дыхательных путей у детей. Круп чаще всего встречается у детей в возрасте от 6 месяцев до 6 лет. Типичная причина возникновения крупа — вирусная инфекция верхних дыхательных путей, преимущественно парагрипп. Механизм возникновения: в результате воспаления сужается просвет гортани. Круп лечится поддерживающим уходом (сиптоматическое лечение), в тяжёлых случаях назначают системные глюкокортикоиды и другие препараты.

Глюкокортикоиды
Глюкокортикоиды, или глюкокортикостероиды, — стероидные гормоны из подкласса кортикостероидов, продуцируемые корой надпочечников. Основным и наиболее активным естественным глюкокортикоидом человека является кортизол, но это не всегда верно для других животных, в том числе для других млекопитающих. Например, у крысы основным глюкокортикоидом является кортикостерон, а кортизола производится мало и он малоактивен для тканей организма крысы. У человека наоборот: кортикостерон производится в очень малых количествах и он малоактивен для тканей человеческого организма.
Беллесер
Беллесе́р (фр. Bellesserre, окс. Bèrasèrra) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Кадур. Округ коммуны — Тулуза.

Код INSEE коммуны — 31062.

Кадур (кантон)
Каду́р (фр. Cadours, окс. Cadors) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Верхняя Гаронна. Входит в состав округа Тулуза.

Код INSEE кантона — 3107. Всего в состав кантона Кадур входит 16 коммун, из них главной коммуной является Кадур.
Закон о защите прав потребителей
Закон Российской Федерации «О защите прав потребителей» (сокращённо - ЗоЗПП) — закон Российской Федерации, регулирующий отношения, возникающие между потребителями и изготовителями, исполнителями, продавцами, импортерами при продаже товаров (выполнении работ, оказании услуг), устанавливающий права потребителей на приобретение товаров (работ, услуг) надлежащего качества и безопасных для жизни, здоровья, имущества потребителей и окружающей среды, получение информации о товарах (работах, услугах) и об их изготовителях (исполнителях, продавцах), просвещение, государственную и общественную защиту их интересов, а также определяющий механизм реализации этих прав.

Имущество
Иму́щество — совокупность вещей, которые могут находиться в собственности какого-либо физического лица, юридического лица или публично-правового образования (включая деньги и ценные бумаги), а также их имущественных прав на получение вещей или имущественного удовлетворения от других лиц, представляющие для собственника какую-либо полезность.

В зависимости от имущества, его владелец имеет право потреблять, изменять, делить, переоформлять, сдавать в аренду, закладывать, продавать, обменивать, передавать, дарить или уничтожать его, а также исключать других из этих процессов, а также, возможно, отказаться от него. Независимо от характера собственности, его владелец имеет право надлежащим образом использовать его или, по крайней мере, только хранить его. Имущество часто разделяют на материальное и нематериальное.
Through Glass
«Through Glass» — второй сингл американской группы Stone Sour со второго студийного альбома Come What(ever) May, вышедшего в 2006 году. Песня заняла первую позицию в чарте Billboard Hot Mainstream Rock Tracks (США), где продержалась 7 недель и вторую позицию в чарте Alternative Songs. Композиция также попала в Billboard Hot 100 на 39 позицию. Это один из самых известных и узнаваемых треков группы. На обложке сингла изображён родной город музыкантов, Де-Мойн.

Alternative Airplay
Alternative Airplay (ранее как Alternative Songs и Modern Rock Tracks) — еженедельный хит-парад 40 наиболее часто проигрываемых рок-радиостанциями США песен альтернативной и современной рок-музыки. Публикуется с 10 сентября 1988 года американским журналом Billboard и до 2009 года назывался Modern Rock Tracks и Hot Modern Rock Tracks. Существует также чарт Hot Mainstream Rock Tracks. Вместе с данными по всем форматам продаж (физические носители, интернет, видео) они все вместе составляют объединённый рок-чарт Rock Songs. Alternative Airplay включает такие направления как инди-рок, инди-поп и синти-поп, в то время как Mainstream Rock склоняется к более гитарному альтернативному року, хард-року и хэви-металу.
В июне 2020 году радиоэфирный Alternative Songs был переименован в Alternative Airplay, чтобы не путать с новым мультиметрическим чартом Hot Alternative Songs (соответственно, Hot Rock Songs был переименован в Hot Rock & Alternative Songs).
Связность
В математике
В общей топологии, см.
Связное пространство,
Линейно связное пространство,
Компонента связности,
Односвязное пространство
Связность (дифференциальная геометрия)
Связный граф

Связность текста (когезия) — в лингвистике

Связность речи — в лингвистике, педагогике

Связность провайдеров — в системах связи

Связность (программирование)

Односвязное пространство
Односвязное пространство — линейно связное топологическое пространство, в котором любой замкнутый путь можно непрерывно стянуть в точку. Пример: сфера односвязна, а поверхность тора не односвязна, потому что окружности на торе, показанные красным на рисунке, нельзя стянуть в точку.
Пасабен
Пасабен (порт. Passabém) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Агломерация Белу-Оризонти. Входит в экономико-статистический микрорегион Консейсан-ду-Мату-Дентру. Население составляет 2140 человек на 2006 год. Занимает площадь 94,538 км². Плотность населения — 22,6 чел./км².

Агломерация Белу-Оризонти (мезорегион)
Агломерация Белу-Оризонти (порт. Mesorregião Metropolitana de Belo Horizonte) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 6 236 117 человек (на 2010 год). Площадь — 39 573,013 км². Плотность населения — 157,59 чел./км².
Гендерные исследования (журнал)
Гендерные исследования — украинский научный журнал по гендерным исследованиям, публикующий материалы отечественных и зарубежных исследований по гендерной тематике, охватывающие полный спектр общественных и гуманитарных наук. Журнал издаётся Харьковским центром гендерных исследований с 1998 года, его бессменный главный редактор — доктор философских наук Ирина Жеребкина. Единственное научное издание соответствующей тематики на постсоветском пространстве, журнал был запущен при содействии Гендерной программы Центрально-Европейского университета, затем выходил при поддержке Фонда Макартуров.

Общественные науки
Обще́ственные (социа́льные) нау́ки (лат. socium — о́бщее) — комплекс научных дисциплин, изучающих как общество в целом, его структуру, динамику, развитие, историю, так и его отдельные подсистемы (экономику, политику, государство, гражданское общество, правовое устройство, духовную жизнь).
Майдан, Радослав
Радо́слав Ма́йдан (пол. Radosław Majdan; род. 10 мая 1972, Щецин) — польский футболист, вратарь. После 1992 года — лучший голкипер «Погони», позже признан лучшим голкипером Польши.

Выступал за клубы: «Висла» Краков, «Погонь» Щецин, «Гёзтепе», ПАОК, «Бурсаспор» и «Ашдод». Дебют в основном составе — 8 августа 1992 (матч «Погонь» — «Рух Хожув»), в составе национальной сборной — 26 июня 2000 в матче с Испанией. В «Висле» дебютировал 13 марта 2004 года в матче с «Горником» Полковице до этого защищал цвета «Вислы» 31 матч (26 раз в экстра-классе).

В 2005—2008 годах Майдан был мужем певицы Доды.

Висла (футбольный клуб, Краков)
«Ви́сла» (пол. Wisła Kraków Spółka Akcyjna) — польский профессиональный футбольный клуб из Кракова. Выступает в чемпионате Польши. Один из старейших футбольных клубов в Польше, основан в 1906 году. Цвета клуба — красно-бело-голубые.
Перре, Луи
Луи Перре (фр. Louis Perrée; 25 марта 1871, III округ Парижа или Сен-Жосс-тен-Ноде — 1 марта 1924, Иври или Париж) — французский фехтовальщик, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1900.

На Играх 1900 в Париже Перре соревновался на шпаге в любительском и открытом классе. В первом состязании он прошёл все стадии от первого раунда до финала и в итоге занял второе место, выиграв серебряную награду. Во второй дисциплине он разделил пятое место с ещё тремя спортсменами.

Фехтование
Фехтова́ние (от нем. fechten — «сражаться, бороться»; англ. fight — «сражаться») — олимпийский вид спорта, система приёмов владения ручным холодным оружием в рукопашном бою, нанесения и отражения ударов и уколов.

Также фехтованием называют и сам процесс боя с использованием ручного холодного оружия (как реальный, так и учебно-тренировочный, спортивный, исторический, сценический).

Фехтование есть искусство наносить уколы, не получая их. Необходимость ударить противника, избегая его ударов, что делает искусство фехтования чрезвычайно сложным, ибо к глазу, который видит и предупреждает, к рассудку, который обсуждает и решает, к руке, которая выполняет, необходимо прибавить точность и быстроту, чтобы дать жизнь оружию.— Мольер
Хёнджон (правитель Корё)
Хёнджон (кор. 현종, 顯宗, Hyeonjong) — 8-й правитель корейского государства Корё, правивший в 1009—1031 годах. Имя — Сун (кор. 순, 詢, Sun). Второе имя — Ансе (кор. 안세, 安世, Anse).

Посмертные титулы — Тэхё тогви тальса Вонмун-тэван.

При нём Корё, ранее находившееся в границах Силла, значительно расширила свою территорию, присоединив остатки Пархэ и вассализировав их.

Концевич, Лев Рафаилович
Лев Рафаи́лович Конце́вич (род. 3 сентября 1930, Тамбов) — советский и российский востоковед, кореевед, кандидат филологических наук. Известен прежде всего разработкой системы транслитерации знаков корейского алфавита хангыля на кириллицу (система Концевича), являющейся сейчас де-факто стандартом при переводе корейских слов на кириллицу и с 1970-х годов применяющейся при передаче на русский географических названий Кореи. Отец математика Максима Концевича.
Toyota Gazoo Racing
Toyota Gazoo Racing (TGR) — автоспортивное подразделение японского автопроизводителя Toyota

«Toyota Gazoo Racing Europe» — европейское автоспортивное подразделение Toyota, выступающее в чемпионате мира по автогонкам на выносливость. Ранее выступало в чемпионате мира по ралли, а так же представляло Toyota в чемпионате Формула-1 командой Toyota.

«Toyota Gazoo Racing WRT» — раллийная команда, выступающая в чемпионате мира по ралли.

«Toyota Gazoo Racing Argentina» — аргентинское автоспортивное подразделение Toyota, выступающее в гонках класса Туринг.

«Toyota Gazoo Racing South Africa» — африканское автоспортивное подразделение Toyota, выступающее в чемпионате мира по ралли-рейдам, включая Ралли «Дакар».

Чемпионат мира по автогонкам на выносливость
Чемпионат мира по автогонкам на выносливость (англ. FIA World Endurance Championship, FIA WEC) — международное спортивное соревнование, организованное Западным автомобильным клубом и санкционированное Международной автомобильной федерацией. Чемпионат стал преемником Межконтинентального кубка Ле-Мана, проводимого в 2010−11 годах, и первым мировым чемпионатом по автогонкам на выносливость после упразднения в 1992 году чемпионата мира по гонкам на спорткарах. Название World Endurance Championship использовалось ФИА в 1981−85 года.

Отличительной особенностью чемпионата является его проведение сразу в двух классах: одном классе спортпрототипов и одном классе автомобилей Gran Turismo. Чемпионский титул разыгрывается среди заводских команд спортпрототипов и автомобилей Gran Turismo, а также их гонщиков; среди остальных команд и гонщиков разыгрываются кубки и трофеи.
Улица Кошурникова
Улица Кошурникова  — улицы в разных городах Российской Федерации, названные в честь инженера-изыскателя А. М. Кошурникова.

Улица Кошурникова — улица в Новосибирске;

Улица Кошурникова — улица в Томске.

Кошурников, Александр Михайлович
Алекса́ндр Миха́йлович Кошу́рников (13 марта 1905, село Харабали, Астраханская губерния, Российская империя — 3 ноября 1942, река Казыр, Красноярский край, СССР) — советский учёный, инженер, изыскатель. Занимался проектированием железных дорог, их трассированием в сибирской тайге. Погиб на реке Казыр при изыскании трассы железной дороги от Нижнеудинска до Абакана.
Эмбер Лю
Эмбер Джозефина Лю (кит. 劉逸雲; род. 18 сентября 1992 года, более известная как Эмбер) — американская певица, автор песен, танцовщица и рэпер, работающая в Южной Корее. Являлась главным рэпером, вокалисткой и лицом гёрл-группы f(x).

Гёрл-группа
Гёрл-бэнд (гёрл-группа, иногда гёрлс-бэнд; от англ. girl group) — вокальная поп-группа, состоящая из трёх и более девушек. Обычно участницы не играют на музыкальных инструментах ни в студии, ни на концертах, хотя бывают и исключения.

Часто «гёрл-бэнд» является полностью детищем продюсера, который задумывает определённую концепцию, а потом набирает участниц через серию прослушиваний, хотя девушки могут и сами создать группу, а потом сотрудничать с авторами песен и музыкальными продюсерами с целью создания хитов.

Гёрл-бэнды возникли в конце 1950-х годов.

Среди наиболее успешных гёрл-бэндов считаются Spice Girls, The Supremes, Pussycat Dolls, AKB48, 2NE1, Bananarama.