hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хердванген-Шёнах
Хердванген-Шёнах (нем. Herdwangen-Schönach) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Тюбинген. Входит в состав района Зигмаринген.  Население составляет 3327 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 36,52 км².

Коммуна подразделяется на 17 сельских округов.

Тюбинген (административный округ)
Тюбинген (нем. Tübingen) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии.

Занимает юго-восточную часть Баден-Вюртемберга. Центр находится в городе Тюбинген.
Рыженькин, Иван Семёнович
Иван Семёнович Рыженькин (4 августа 1922, Шилы, Смоленская губерния — 4 декабря 1979, Выгоничи, Брянская область) — советский военнослужащий, командир расчёта 82-миллиметрового миномёта стрелкового батальона 82-го гвардейского стрелкового полка 32-й гвардейской стрелковой дивизии  2-й гвардейской армии 1-го Прибалтийского фронта, гвардии капитан, полный кавалер ордена Славы.

Смоленская губерния
Смоленская губерния — административная единица в составе Российской империи, Российской республики, Социалистической Советской Республики Белоруссия и РСФСР, существовавшая до 1929 года. Губернский город — Смоленск.
Музей предпринимателей, меценатов и благотворителей
Музей предпринимателей, меценатов и благотворителей — негосударственный музей и исследовательский, учебный и просветительский центр по истории российского предпринимательства, меценатства и благотворительности. Основан в 1991 году в Москве при активном участии потомков предпринимателей дореволюционной России: Морозовых, Рябушинских, Прохоровых и других.

Прохоровы
Династия промышленников Прохоровых — династия русских промышленников, с 1799 по 1918 годы владевшая Трёхгорной мануфактурой. За высокие достижения Прохоровы в 1912 году были удостоены наследного дворянства.
Ревность (фильм, 1986)
«Ревность» (англ. Heartburn) — американская комедийная драма режиссёра Майка Николса с Мерил Стрип и Джеком Николсоном в главных ролях. Сценарий фильма был написан Норой Эфрон по мотивам её одноимённого романа, в основу которого лёг её брак с журналистом Карлом Бернстином.

Николс, Майк
Майк Ни́колс (англ. Mike Nichols, при рождении Михаи́л И́горь Пешко́вский (англ. Mikhail Igor Peschkowsky); 6 ноября 1931, Берлин — 19 ноября 2014, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американский режиссёр, продюсер, писатель, комик и актёр. Лауреат премий «Оскар», «Золотой глобус», «Эмми», BAFTA, «Грэмми» и «Тони».
Томпсон, Джеймс
Джеймс То́мпсон:

Томпсон, Джеймс — вице-президент Либерии (1884—1892).

Томпсон, Джеймс (1906—1966) — канадский пловец, бронзовый призёр Олимпийских игр 1928 года в эстафете 4×200 м вольным стилем.

Томпсон, Джеймс (род. 1974) — британский автогонщик.

Томпсон, Джеймс (род. 1978) — английский спортсмен (смешанные единоборства).

Томпсон, Джеймс (род. 1986) — южноафриканский гребец (академическая гребля), олимпийский чемпион 2012 года.

Томпсон, Джеймс Дэвид (1920—1973) — американский социолог.

Томпсон, Джеймс Майерс (1906—1977) — американский писатель и сценарист, автор детективов.

Томпсон, Джеймс Роберт (1936—2020) — американский юрист и политик, 37-й губернатор Иллинойса.

Томпсон, Джеймс Уолтер (1847—1928) — пионер многих рекламных технологий.

Томпсон, Джеймс (автогонщик)
Джеймс Томпсон (англ. James Thompson; родился 26 апреля 1974 года в Йорке, Великобритания) — британский автогонщик, известный своими успехами в кузовных гонках.

Бронзовый призёр чемпионата WTCC 2007 года.

2-кратный обладатель Кубка Европы по турингу в классе S2000.

2-кратный чемпион BTCC.
Шайдуллина, Ольга Александровна
Ольга Александровна Шайдуллина (род. 17 июля 1983, Арзамас, Горьковская область, РСФСР, СССР) — российский композитор, главным образом известна как автор опер и музыки к спектаклям и кино, театральный режиссёр, создатель и руководитель творческого объединения «Таратумб», неоднократный лауреат театральной премии Золотая маска. Аранжировщик, член Союза композиторов России, автор симфонической, камерной и вокальной музыки.

Союз композиторов России
Сою́з компози́торов Росси́и — общественная организация, объединяющая композиторов и музыковедов Российской Федерации. Союз композиторов России является правопреемником основанного в 1960 году Союза композиторов РСФСР. По состоянию на 2021 год имеет 50 региональных отделений в Российской Федерации.
Башуцкий
Башуцкий:
Башуцкие — дворянский род

Башуцкий, Александр: Башуцкий, Александр Данилович (1793—1877) — русский юрист, сенатор, член Верховного уголовного суда. Башуцкий, Александр Павлович (1803—1876) — русский литератор.

Башуцкий, Андрей Яковлевич (около 1760-после 1798) — офицер Российского императорского флота, Георгиевский кавалер, капитан 1 ранга.

Башуцкий, Даниил Яковлевич (1759—1845) — тайный советник.

Башуцкий, Павел Яковлевич (1771—1836) — русский генерал, участник Наполеоновских войн, Санкт-Петербургский комендант.

Базуки, Дэвид (Baszucki) — генеральный директор Roblox Corporation.

Башуцкий, Александр Данилович
Александр Данилович Башуцкий (1792 — 8 [20] февраля 1877, Санкт-Петербург) — русский юрист, сенатор, член Верховного уголовного суда по делу Каракозова. Действительный тайный советник.

Племянник Павла Яковлевича Башуцкого, двоюродный брат Александра Павловича Башуцкого.
Монако в Первой мировой войне
Монако придерживалось нейтралитета в Первой мировой войне. Крупномасштабный конфликт вызвал в Монако разочарование Германией и симпатии к странам Антанты, смену настроений в княжестве от германофилии к германофобии.

Германофобия
Германофо́бия (англ. Germanophobia) — предубеждение, ненависть или боязнь всего германского (немецкого), а также негативное отношение к людям немецкого происхождения. В русском языке слово засвидетельствовано с 1860-х годов и определялось тогда как «чрезмерный страх перед германским могуществом». В XX веке германофобии в различных странах отчасти способствовала агрессивная политика Германской империи и нацистской Германии.
Иври-ла-Батай
Иври-ла-Батай (фр. Ivry-la-Bataille) — коммуна на севере Франции, регион Нормандия, департамент Эр, округ Эврё, кантон Сент-Андре-де-л'Эр. Расположена в 30 км к юго-востоку от Эврё и в 80 км к западу от Парижа, на левом берегу реки Эр.

Население (2018) — 2 694 человека.

Эврё
Эврё (фр. Évreux, лат. Ebroicum, Mediolanum Eburovicum) — исторический город в Нормандии, административный центр департамента Эр и округа Эврё. Расположен в 96 км к западу от Парижа, в долине реки Итон (фр.). В центре города находится железнодорожная станция Эврё-Норманди линии Мант-ла-Жоли―Шербур.

Население (2018) — 46 707 человек.
Шпанская мушка
Шпанская мушка, или шпанка ясеневая (лат. Lytta vesicatoria) — вид массовых жесткокрылых из семейства жуков-нарывников, с почти сердцевидной головой и восьмичленистым брюшком. Спинка покрыта выпуклыми гибкими длинными золотисто-зелёными с металлическим блеском надкрыльями, под которыми скрыты два больших перепончатых крыла. Имеет размеры 15—22 мм в длину и 5—8 мм в ширину. Распространён в южных и центральных районах европейской части России, в Украине и в Казахстане. Обитает на растениях семейств жимолостные и маслиновые.

Стриганова, Белла Рафаиловна
Белла Рафаиловна Стриганова (25 марта 1932, Москва, СССР, РСФСР — 6 марта 2017, Москва) — советский и российский эколог, энтомолог, член-корреспондент РАН (2008), специалист в области почвенной зоологии, доктор биологических наук, профессор МГУ, заведующая лабораторией почвенной зоологии и общей энтомологии ИПЭЭ РАН (c 1985). Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2003), почётный член Русского Энтомологического Общества.
Директор по информационным технологиям
Директор по информационным технологиям (CIO англ. Chief Information Officer), или ИТ-директор (англ. Information Technology (IT) Director) — руководитель, относящийся к категории топ-менеджмента, высшего руководства предприятия (компании). Определяет информационную стратегию компании, принимает решения на высшем уровне, как правило, руководит работой департамента или службы по информационным технологиям (ИТ или АйТи (от англ. IT)) компании. В типичной схеме управления компанией часто занимает пост вице-президента и подотчётен исполнительному директору, финансовому директору или генеральному директору. Часто является членом совета директоров.

Предприятие
Предприя́тие — самостоятельный, организационно-обособленный хозяйствующий субъект, который производит и сбывает товары, выполняет работы, оказывает услуги. Часто в качестве частичных синонимов термина «предприятие» выступают понятия «фирма», «компания», «корпорация». При этом следует разделять предприятие как юридическое лицо и предприятие как имущественный комплекс (завод, фабрика, магазин, ресторан и т.п.). Зачастую одному юридическому лицу принадлежит несколько заводов, фабрик, магазинов и т.п, часто при этом юридически они выделяются как филиалы. Также предприятие может принадлежать индивидуальному предпринимателю.
Если ты уйдёшь…
«Если ты уйдёшь...» — советский художественный фильм 1977 года, снятый режиссёрами Николаем Литусом и Виталием Шунько по сценарию Гелия Аронова и Юрия Рыбчинского на киностудии имени Александра Довженко.

Премьера фильма состоялась 3 июля 1978 года. Фильм посмотрели 4,1 млн зрителей.

Киностудия имени А. Довженко
Национальная киностудия художественных фильмов имени Александра Довженко (укр. Національна кіностудія художніх фільмів імені Олександра Довженка) — государственная украинская киностудия.

Изначально с 1922 — Киевская кинофабрика ВУФКУ (Всеукраинское фотокиноуправление), с 1930 — «Украинфильм», с 1939 — Киевская киностудия (с 1957 — им. А. Довженко), с 1993 — Национальная киностудия художественных фильмов им. А. Довженко.

Расположена по адресу Берестейский проспект, 44 (между улицей Александра Довженко и парком имени Ивана Багряного). Общая площадь территории ― более чем 13,5 га.

За 80 лет на киностудии было создано около тысячи фильмов.

Среди достижений: награды 75 международных и 65 всесоюзных кинофестивалей, 19 государственных и 9 республиканских премий, награды республиканских и молодёжных кинофорумов.

При киностудии работает Музей национальной киностудии художественных фильмов им. А. Довженко.

Имеется собственная гостиница — «Ника».
Майер, Кевин
Кевин Майер (фр. Kevin Mayer, род. 10 февраля 1992, Аржантёй, Франция) — французский легкоатлет, специализирующийся в многоборье, двукратный серебряный призёр Олимпийских игр (2016 и 2020) в десятиборье, чемпион мира 2017 и 2022 годов в десятиборье, чемпион мира 2018 года в семиборье, чемпион Европы 2017 года в семиборье. Действующий обладатель мирового рекорда в десятиборье (9126 очков) и рекордсмен Европы в семиборье (6479 очков).

Аржантёй
Аржантёй (фр. Argenteuil) — северо-западное предместье Парижа (12 км от центра города), с юридическим статусом коммуны департамента Валь-д'Уаз. Центр одноимённой субпрефектуры Аржантёй, объединяющей семь коммун. При населении 101 300 человек (2005) Аржантёй — второе по численности предместье Парижа после Булонь-Биянкура.
История нравственного богословия
История нравственного богословия в авраамических религиях берёт свои корни в раннем иудаизме. Личность Моисея, с которым связаны изложенные в Библии Десять заповедей и Закон Моисея, для многих светских исследователей является легендарной, но именно с ним связывают изложение моральных норм иудаизма, принятых с некоторыми модификациями и христианством и исламом. В христианстве нравственные нормы нашли своё отражение в учении Нового Завета. Нравственное учение христианства было темой многих произведений Отцов Церкви. Со времени Реформации дискуссионным в западном христианстве был вопрос соотношения веры и дел, роли Закона и благодати в спасении и христианской жизни. Для современной истории христианства дискуссионными являются вопросы сексуальной нравственности и реакции на изменения моральных норм в современном обществе.

Авраамические религии
Авраами́ческие религии — монотеистические религии, исторически восходящие к иудаизму. Название указывает, что они происходят из древней традиции, восходящей к патриарху Аврааму. Согласно Книге Бытия, Бог заключил завет с Авраамом и определяется с тех пор как «Бог Авраама». Авраамические религии — это прежде всего иудаизм, христианство и ислам.

В качестве авраамических религий могут рассматриваться также караимизм, мессианский иудаизм, бабизм, бахаизм, растафарианство, мандеизм, езидизм, религии друзов и самаритян, ноахидство.
Калиновские Выселки
Калиновские Выселки — деревня в Серпуховском районе Московской области России. Входит в состав Дашковского сельского поселения (до 29 ноября 2006 года входила в состав Калиновского сельского округа). Расположена примерно в 7 км (по шоссе) на запад от Серпухова, на левом берегу реки Сухменки, правом притоке реки Оки, высота центра деревни — 128 м над уровнем моря. На 2016 год в деревне зарегистрировано 7 садоводческих товариществ. Калиновские Выселки связаны автобусным сообщением с райцентром и соседними населёнными пунктами.

Серпухов
Се́рпухов — город в России, административный центр городского округа Серпухов в составе Московской области. Население — 133 756 человек (2024). Серпухов является центром Серпуховской городской агломерации с населением свыше 280 тысяч жителей.

В XIV и начале XV века Серпухов вместе с Боровском был одним из двух центральных городов удельного княжества Боровско-Серпуховского. Выделен в самостоятельную административно-хозяйственную единицу с непосредственным подчинением исполкому облсовета 14 сентября 1939 года. Ныне — город областного подчинения, входит в муниципальное образование городской округ Серпухов.

Постановлением Московской областной Думы от 28 апреля 2016 года городу присвоено почётное звание «Населённый пункт воинской доблести».

19 июня 2024 года городскому округу Серпухов присвоен статус наукограда.
Ньютон, Тристен
Тристен Джамал Ньютон (англ. Tristen Jamal Newton; род. 26 апреля 2001, Пенсакола, Флорида) — американский профессиональный баскетболист клуба НБА «Хьюстон Рокетс», связанный двусторонним контрактом с клубом Джи-Лиги НБА «Рио-Гранде Вэлли Вайперс».

Пенсакола
Пенсако́ла (англ. Pensacola) — административный центр округа Эскамбия (Флорида, США), самого западного в штате Флорида, США. Население 54 734 жителей, с пригородами — 437 125 жителей (2005).
Несмотря на прекрасную глубоководную гавань, порт Пенсакола не может соперничать с Мобилом, расположенным в 100 км к западу.

Пенсаколу называют «городом пяти флагов» в знак того, что над ним в разное время развевались флаги Испании, Франции, Великобритании, США и КША.
Белозёров, Иван
Ива́н Белозёров:

Белозёров, Иван Павлович (1918—2006) — советский лётчик-истребитель, Герой Советского Союза (1944).

Белозёров, Иван Семёнович (1925—1988) — советский буровой мастер, Герой Социалистического Труда (1971).

Белозёров, Иван Семёнович
Иван Семёнович Белозёров (1925, Верхнетроицкое, Башкирская АССР — 1988, Ухта, Коми АССР) — советский передовик нефте-газовой промышленности. Заслуженный работник народного хозяйства Коми АССР (1965). Герой Социалистического Труда (1971).
Левин, Исаак Осипович
Исаа́к О́сипович Ле́вин (20 января 1876, Динабург, Витебская губерния — 1943, точная дата и место гибели неизвестны) — российский общественный деятель, историк, публицист, журналист, доктор философии Гейдельбергского университета, один из организаторов Отечественного объединения русских евреев за границей.

Гейдельбергский университет
Гейдельбергский университет имени Рупрехта и Карла (нем. Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg) — старейший (древнейший) и один из наиболее престижных университетов на территории современной Германии.

Университет основан в 1386 году в составе четырёх факультетов. Университетские здания по большей части расположены в Старом городе (нем. Altstadt) Гейдельберга, районе Бергхайм (нем. Bergheim) и Нойенхаймер Фельд (нем. Neuenheimer Feld). Гейдельбергский университет является основателем Лиги европейских исследовательских университетов (LERU) и Коимбрской группы. Он ассоциируется с 56 лауреатами Нобелевской премии. В университете учится более 18 % иностранных студентов. В международном сопоставлении он занимает верхние позиции и имеет высокую академическую репутацию. В зимнем семестре 2017/18 годов было зарегистрировано 29 689 студентов, и было около 530 профессоров.
Список альбомов электронной музыки № 1 2013 года (Billboard)
Список альбомов электронной музыки № 1 2013 года по версии Billboard включает альбомы электронной музыки, занимавшие 1 место в хит-параде Dance/Electronic Albums в 2013 году. Определение лучших альбомов в чарте основано на данных о физических продажах, получаемых при помощи системы Nielsen Soundscan и о лицензированных продажах через интернет-магазины. В него могут входить альбомы в стиле хаус, техно, IDM, транс, а также поп-ориентированная танцевальная музыка и хип-хоп с элементами электроники, ремикс-альбомы, сборники диджеев, саундтреки к фильмам, с преобладанием электронной и танцевальной направленности.

Intelligent dance music
Intelligent dance music (с англ. — «умная танцевальная музыка», «интеллигентная танцевальная музыка») или сокращённо IDM — условное обозначение для некоторых стилей электронной и танцевальной музыки, которые не вписываются в традиционные рамки принятых обозначений.
Гамильтон-Рассел, Густав, 10-й виконт Бойн
Густав Майкл Джордж Гамильтон-Рассел, 10-й виконт Бойн (англ. Gustavus Michael George Hamilton-Russell, 10th Viscount Boyne; 10 декабря 1931 — 14 декабря 1995) — англо-ирландский пэр, военный и банкир.

Титулы: 10-й виконт Бойн в провинции Ленстер (с 18 января 1942 года, Пэрство Ирландии), 4-й барон Бранспет из Бранспета в графстве Дарем (с 18 января 1942, Пэрство Великобритании) и 10-й барон Гамильтон из Стакаллана (с 18 января 1942 года, Пэрство Ирландии).

Пэры
Пэры (фр. pairs, англ. peers; отсюда пэрство — фр. pairie, англ. peerage, от лат. pares — равные) — в Англии, а также до 1848 года во Франции — члены высшего дворянства, пользующиеся особыми политическими привилегиями.
Кампаньятико
Кампанья́тико (итал. Campagnatico) — коммуна в Италии, располагается в области Тоскана, в провинции Гроссето.

Население коммуны, на 01.01.2023 года, составляло 2353 человека, плотность населения ─ 14,50 чел./км². Коммуна занимает площадь 162,29 км². Почтовый индекс — 58042. Телефонный код — 0564.

Покровителем коммуны почитается святой Иоанн Креститель, празднование 24 июня.

Гроссето (провинция)
Гроссе́то (итал. Provincia di Grosseto) — провинция в Италии, находится на юге региона Тоскана. Является одной из самых больших провинций региона. Население провинции составляет 221 тыс. человек. По плотности населения, провинция является одной из самых незаселённых на всей территории Италии. Провинцией управляют 28 муниципалитетов, включая центральный город Гроссето, в центре которого во дворце Альдобрандески (ит.), также известном как Дворец Провинции, проходят собрания членов провинции.
Долгов, Владимир
Влади́мир Долгов:

Долгов, Владимир Анатольевич (1959—2016) — российский ИТ-менеджер.

Долгов, Владимир Васильевич: Долгов, Владимир Васильевич (род. 1932) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель. Долгов, Владимир Васильевич (1941—2001) — чувашский писатель, поэт, публицист, журналист и переводчик.

Долгов, Владимир Генрихович (1960—2022) — советский пловец.

Долгов, Владимир Константинович (1916—1944) — Герой Советского Союза.

Долгов, Владимир Анатольевич
Влади́мир Анато́льевич Долго́в (6 июня 1959 — 11 ноября 2016) — российский менеджер, директор по развитию бизнеса eBay в странах Северной и Восточной Европы, генеральный директор eBay Россия, руководил московским офисом eBay с момента его открытия в июле 2012 года до 11 ноября 2016 года. В 2005—2012 годах занимал должность генерального директора Google Russia. Кандидат физико-математических наук.
Горный улус
Го́рный улу́с (район) (якут. Горнай улууhа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — село Бердигестях, от столицы республики города Якутска находится на расстоянии: наземным путём — 184 км, воздушным — 150 км.

Якутск
Яку́тск (якут. Дьокуускай) — город в России, столица Республики Саха (Якутия). Портовый город на берегу реки Лена, находящийся в долине Туймаада. Центр городского округа город Якутск. Относится к «Городам трудовой доблести».

Двенадцатый город Сибири и четвёртый город Дальневосточного федерального округа по численности населения (после Хабаровска, Владивостока и Улан-Удэ). Самый крупный из городов, расположенных в зоне многолетней мерзлоты.

Якутск является самым быстрорастущим на Дальнем Востоке и одним из самых быстрорастущих по населению среди городов России в целом — с 2000 по 2025 год численность жителей города увеличилась почти в два раза.
Маланкилья
Маланкилья (исп. Malanquilla, араг. Malanquiella) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Комунидад-де-Калатаюд. Население — 127 человек (на 2010 год).

Арагонский язык
Араго́нский, или нава́ррско-араго́нский язы́к (aragonés, navarroaragonés) — романский язык, который ранее был распространён в королевстве Арагон на территории современной Испании.

В настоящее время им владеет около 12 000 человек (30 000 как вторым) — в основном в северном Арагоне, в провинции Уэска (Собрарбе и Рибагорса), а также в некоторых комарках Сарагосы.
Аммоний Александрийский
Аммоний Александрийский — христианский писатель и философ, автор комментария на Евангелия от Матфея и от Иоанна.

В середине III века Аммоний Александрийский составил «Гармонию Евангелий», или «Диатессарон», в которой он делил Евангелия на отделы, известные под названием «аммониевых секций», которые Евсевий Кесарийский, по его собственному признанию, использовал в качестве отправной точки для создания своих канонов.

Если перевод другого раннего образца евангельской гармонии — «Диатессарона» Татиана — на латинский язык был сделан епископом капуйским Виктором (ум. в 554 г.) и часто перепечатывался, то копий сочинения Аммония не сохранилось.

Евсевий Кесарийский упоминает о сочинении Аммония Александрийского под названием «Согласие Моисея и Иисуса», но оно не дошло до настоящего времени.

Евангелие от Иоанна
Евангелие от Иоанна (др.-греч. Εὐαγγέλιον κατὰ Ἰωάννην (Kata Iōannēn, букв. «по Иоанну», «в соответствии с Иоанном»), лат. Evangelium secundum Ioannem) — четвёртая книга библейского Нового Завета.

По христианской традиции считается, что она была написана апостолом Иоанном, «возлюбленным учеником» Иисуса Христа, который позже был назван Иоанном Богословом.