hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аг Гали, Ияд
Ияд Аг Гали (фр. Iyad Ag Ghaly; род. 1954, Богасса, Кидаль), также известный как Абу аль-Фадл — лидер повстанческого движения туарегов из области Кидаль в Мали. Принимал активное участие в восстаниях туарегов против правительства Мали с 1980-х, и особенно в начале 1990-х. В 1988 году основал Народное движение за освобождение Азавада. В 2012 году во время очередного Туарегского восстания являлся основателем и лидером исламистской организации Ансар ад-Дин.

Родился в 1954 году в знатной семье племени Кель-адаг (влиятельный род туарегов в области Кидаль). Имеет прозвище «Стратег» за способность к стратегическому мышлению. Между 2005 и 2008 годами был назначен одним из дипломатов Мали в Саудовской Аравии.

Война в Мали (с 2012)
Война в Мали (с 2012) — вооружённый конфликт между сепаратистами-туарегами, борющимися за независимость Азавада — территории на севере Мали, где большинство составляют туареги, армией Мали и различными исламистскими группировками. 22 марта военные, поставившие в вину президенту неспособность подавить восстание туарегов, совершили государственный переворот. После военного переворота в Мали НДОА (Национальное движение за освобождение Азавада) ещё более активизировало свои действия, взяло историческую столицу Азавада Томбукту и всю территорию Малийского Азавада, объявило об одностороннем прекращении огня в связи с достижением цели освобождения Азавада и 6 апреля 2012 года провозгласило Независимое Государство Азавад. Также боевые действия против сторонников государства Азавад и малийских вооруженных сил ведут ряд исламистских группировок, таких как Ансар ад-Дин и Аль-Каида в странах исламского Магриба (АКСИМ), в 2017 году объединившиеся в Джамаат Нусрат аль-Ислам валь-Муслимин (JNIM).
Samburupithecus kiptalami
Samburupithecus kiptalami (лат.) — вид вымерших млекопитающих из надсемейства человекообразных обезьян отряда приматов, живших на территории современной Кении. Типовой и единственный в роде Samburupithecus. Систематика рода окончательно не определена: раньше его часто относили к гоминидам, сейчас же есть мнение, что это поздний проконсулид (Proconsulidae).

Типовой вид
Типовой вид (в биологической систематике) — вид, выступающий в качестве номенклатурного типа рода.

Во всех спорных ситуациях типовой вид выступает в качестве единственного объективного носителя данного родового имени.

Правила и рекомендации, касающиеся типовых видов, сформулированы в соответствующих международных кодексах: зоологической и ботанической номенклатуры, а также кодексе номенклатуры бактерий.

Явное и недвусмысленное указание типового вида стало общепринятой практикой лишь к концу XIX века. Типовые виды многих родов, выделенных в XVIII и начале XIX веков, были обозначены впоследствии на основании правил и рекомендаций, записанных в кодексах.
Пилатюк
Пилатюк — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Пилатюк, Анастасия Игоревна (род. 1983) — украинская скрипачка, лауреат международных конкурсов, заслуженная артистка Украины.

Пилатюк, Игорь Михайлович (род. 1954) — украинский музыкант (скрипач), дирижёр, педагог, культурный и общественный деятель.

Пилатюк, Игорь Михайлович
Игорь Михайлович Пилатюк (род. 16 июня 1954 года в Бучаче) — украинский музыкант (скрипач), дирижёр, педагог, культурный и общественный деятель. Народный артист Украины (1999), профессор (2001, Действительный член (академик) Национальной академии искусств Украины (2017).
Бун, Дебби
Де́бби Бун (англ. Deborah Anne "Debby" Boone; род. 22 сентября 1956) — американская певица.

Наиболее известна по хиту 1977 года «You Light Up My Life». Песня стала хитом, который провел 10 недель на 1-м месте в Billboard Hot 100, и в итоге на ближайшей церемонии Дебби Бун выиграла «Грэмми» в категории «Лучший новый исполнитель». Позднее Дебби Бун сосредоточилась на музыке кантри. В 1980 году её песня «Are You on the Road to Lovin’ Me Again» достигла 1-го места в кантри-чарте «Билборда». В 1980-х годах певица записывала христианскую музыку, четыре раз войдя в первую десятку в чарте альбомов жанра современной христианской музыки и завоевав ещё две премии «Грэмми». Также на протяжении своей карьеры Бун принимала участие в нескольких сценических постановках мюзиклов и была соавтором (со своим мужем Габриэлем Феррером) нескольких детских книг.

Современная христианская музыка
Современная христианская музыка (англ. Contemporary Christian music, аббр. — CCM), реже Вдохновляющая музыка (англ. Inspirational music) — жанр популярной музыки, сосредоточенный на вопросах, связанных с Христианской верой. Зародившись в конце 1960-х годов в городе Нашвилл, Теннесси, современная христианская музыка получила наибольшую популярность в так называемых «красных штатах». Среди наиболее ярких представителей жанра можно отметить: Рича Маллинза, Эми Грант, Криса Томлина, Мишель Уильямс, Ребекку Сент-Джеймс, Майкла Уитакера Смита, группы BarlowGirl и Third Day, а также многих других.
Бакшейка (Вологодская область)
Бакшейка — деревня в Грязовецком районе Вологодской области России.

Входит в состав Перцевского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Перцевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 20 км, до центра муниципального образования Слободы — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Черногубово, Чахлово, Сторонний Крутец, Хорошево.

По переписи 2002 года население — 18 человек.

Грязовецкий район
Гря́зовецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Грязовецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Грязовец (в 44 км от Вологды). Район образован в 1929 году.
One-way
One-way:

One-way — вид шлица крепёжных изделий.

One-way, one way или сокращённо OW — на пассажирском транспорте обозначение билета или тарифа, действующего в одну сторону (без поездки в обратном направлении).

One-way — улица с односторонним движением.

One Way — американская рнб- и фанк-группа, популярная с конца 1970-х по 1980-е годы.

«One Way» — дебютный альбом британского диджея и продюсера Mark One, выпущенный в 2004 году.

One Way — финский производитель профессиональной спортивной одежды, лыжных палок и аксессуаров для лыжного спорта.

Фанк
Фанк (англ. funk) — музыкальный жанр, зародившийся в афроамериканских общинах в середине 1960-х годов, когда музыканты создали ритмичную, танцевальную новую форму музыки посредством смешения различных музыкальных жанров, которые были популярны среди афроамериканцев в середине 20-го века. Он ослабляет акцент на мелодии и аккордовых прогрессиях и фокусируется на сильном ритмическом груве басовой линии и партии барабанов, которые создают «гипнотическое» и «танцевальное» ощущение.

Формирование фанка началось в противовес растущей коммерциализации ритм-н-блюза. Основоположниками стиля стали Джеймс Браун, Джордж Клинтон (Parliament-Funkadelic) и Слай Стоун (Sly and the Family Stone).
Андреев, Валерий Юрьевич
Вале́рий Ю́рьевич Андре́ев (14 июня 1955, Москва — 15 февраля 1998) — советский звукоинженер. Записал десятки композиций для рок-групп, театральных шоу и спектаклей. Оказал большое влияние на развитие технологии звукозаписи в СССР. Участвовал в записях многих известных советских и российских рок-музыкантов 1970—1990-х годов.

Композиция (музыка)
Компози́ция (лат. compositio — составление, сочинение) — категория музыковедения и музыкальной эстетики, характеризующая предметное воплощение музыки в виде выработанного и завершённого в себе музыкального произведения, «опуса», в отличие от текучей вариативности народного творчества-процесса, от импровизации (в древней, восточной, народной, джазовой музыке, некоторых видах музыки XX века).
Флаг Массачусетса
Флаг Массачусетса (англ. Flag of Massachusetts) — один из государственных символов штата Массачусетс.

Флаг представляет собой белое прямоугольное полотнище с гербом в центре, где на синем щите изображён алгонкин с луком и стрелами.

Хотя Массачусетс входит в состав США с 1776 года, вплоть до 1908 года штат не имел официально утверждённого флага. В 1915—1971 годах оборотная сторона флага представляла белое полотнище с синим щитом в центре, на котором была изображена сосна. Флаг губернатора Массачусетса — белое треугольное полотнище с гербом в центре.

Военно-морской и морской флаг штата

Флаг губернатора штата

Алгонкины (группа народов)
Алгонки́ны — группа коренных народов (индейцев) Северной Америки, родственных по языкам. Алгонкинские языки — отдельная группа в составе алгской языковой семьи (известной также как алгонкин-ритванская или алгонкин-мосанская). Религия — католицизм, протестантство (баптисты, методисты), сохраняются традиционные верования.

Собственно алгонкины — один из народов алгонкинской языковой подсемьи.
Спирковский залив
Спирковский залив — памятник природы регионального значения, представляет собой одноимённый залив реки Волга с прилегающей территорией. Располагается в Угличском районе Ярославской область недалеко от деревень Спирково, Налуцкое и Подол. Образован для защиты водных экосистем в 1993 году, профиль — комплексный (ландшафтный). Площадь памятника природы — 181,6 га.

Угличский район
У́гличский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Ярославской области России.

Административный центр — город Углич, который имеет статус города областного значения и не входит в район, но является составной частью одноимённого Угличского муниципального района.
Бузмакова, Екатерина Ивановна
Екатери́на Ива́новна Бузмако́ва (род. 20 ноября 1982 года, д. Ефремята, Афанасьевский район, Кировская область, СССР) — российская дзюдоистка-паралимпиец, выступавшая в весовой категории до 57 килограмм, бронзовый призёр Паралимпийских игр, многократный призёр чемпионатов мира и Европы. Заслуженный мастер спорта России среди спортсменов с нарушением зрения.

Афанасьевский район
Афана́сьевский район — административно-территориальная единица (район) на востоке Кировской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Афанасьевский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Афанасьево.
История российской дефектологии
История дефектологии как научной дисциплины и общественной практики начинается в середине XIX века и напрямую связано со становлением земского движения в России. Несмотря на то, что уже существовали училища для глухонемых, слепых, а также начинали появляться первые медико-педагогические учреждения для умственно отсталых, в стране практически не велось научных исследований, посвящённых изучению природы (физиологической, психологической, социальной) детей с отклонениями в развитии. Своеобразие развития детей с отклонениями приводило педагогов к пониманию необходимости привлечения знаний других наук о человеке и его деятельности. Огромный импульс для своего развития дефектология получила после октябрьской революции 1917 года.

Мария Фёдоровна (жена Павла I)
Мари́я Фёдоровна (рус. дореф. Марія Ѳеодоровна), урождённая принцесса София Мария Доротея Августа Луиза Вюртембергская (нем. Sophia Dorothea Auguste Luise von Württemberg; 14 октября (25 октября) 1759, Штеттин, Штеттинский замок — 24 октября (5 ноября) 1828, Санкт-Петербург, Зимний дворец) — императрица, вторая супруга российского императора Павла I. Мать  трёх российских официальных императоров: Александра I, Константина I и Николая I, а также внучатая племянница Фридриха Великого.

Стояла у истоков Императорского человеколюбивого общества, Повивального института, училища ордена святой Екатерины,  а также целого ряда других филантропических заведений, вошедших позднее в  Ведомство учреждений императрицы Марии, названного так в её честь.
Фильм-сканер
Фи́льм-ска́нер — телевизионный датчик, преобразующий изображение с фотографического негатива или диапозитива (слайда) в цифровой файл. От обычного планшетного сканера отличается более высоким физическим разрешением, приведённым к эмульсионному слою фотоплёнки, поскольку сканирование происходит с очень малой площади малоформатного (реже — среднеформатного) негатива. Ранние модели таких сканеров обладали типовым разрешением 2700 точек на дюйм. В дальнейшем показатели улучшались и в настоящий момент этот параметр составляет 4000 dpi. Иногда фильм-сканерами называют сканеры киноплёнки, но это неверно, поскольку последние предназначены для оцифровки движущегося изображения и обладают гораздо более высоким быстродействием.

Фотоэмульсия
Фотоэму́льсия — коллоидная взвесь микрокристаллов галогенида серебра в фотографическом желатине, образующая светочувстви́тельный слой современных желатиносеребряных фотоматериалов. Кроме микрокристаллов галогенида серебра эмульсия содержит и другие — вспомогательные — вещества: сенсибилизаторы, антисептики, стабилизаторы, пластификаторы и другие. Эмульсионные слои хромогенных фотоматериалов содержат также цветообразующие компоненты. Фотографическая эмульсия наносится на стекло, целлулоидную плёнку или бумагу в виде одного или нескольких слоёв. Толщина одного эмульсионного слоя колеблется от 6 микрометров у фотобумаг до 20 мкм у негативных фотоматериалов. При лабораторной обработке фотоэмульсия впитывает воду, при этом её толщина увеличивается в несколько раз.
Хара, Василий Георгиевич
Василий Георгиевич Хара (род. 11 сентября 1947 года, д. Максимовка (ныне Бугас) Волновахского района Донецкой области) — народный депутат Украины (1998—2002; 2006—2007; с 2007), украинский профсоюзный деятель, екс-председатель Федерации профсоюзов Украины (с ноября 2008).

Волновахский район
Волнова́хский район (укр. Волноваський район) — административная единица на юге Донецкой области Украины. Административный центр — город Волноваха.

Площадь — 4457,4 км² (в границах 2014—2020 гг. — 2549,44 км²).
Сельское хозяйство Узбекистана
Сельское хозяйство Узбекистана — отрасль узбекской экономики. Занимает 44 процента рабочей силы страны и охватывает 17,6 процента от ВВП страны. Пахотные земли составляют 4,4 млн га земли или около 10 процентов от общей площади Узбекистана. Пустынные пастбища занимают почти 50 процентов от общей территории страны, но на этих землях разводят овец.

Природные ресурсы
Приро́дные ресу́рсы — совокупность объектов и систем живой и неживой природы, компоненты природной среды, окружающие человека и используемые им в процессе общественного производства  для удовлетворения материальных и культурных потребностей человека и общества.
Парлиарос, Димитриос
Димитриос Парлиарос (греч. Δημήτριος Παρλιάρος, 1920 — ?) — греческий шахматист.

Входил в число сильнейших шахматистов Греции первой половины 1950-х гг.

Чемпион Греции 1950 и 1954 гг.

В составе сборной Греции участник шахматной олимпиады 1954 г. В этом соревновании выступал на 1-й доске. Сыграл 18 партий, в которых не одержал ни одной победы и потерпел 12 поражений. К числу достижений шахматиста могут быть причислены ничьи с экс-чемпионом мира М. Эйве и будущим гроссмейстером А. О’Келли.

О’Келли, Альберик
Альберик О’Келли де Гальвей (нид. Albéric O'Kelly de Galway; 17 мая 1911, Брюссель — 3 октября 1980, там же) — бельгийский шахматист, граф, гроссмейстер (1956), гроссмейстер ИКЧФ (1962), международный арбитр (1962).

Победитель 3-го чемпионата мира по переписке (1959—1961 гг.).

Главный судья матчей на первенство мира (Петросян — Спасский, 1966) и (Петросян — Спасский, 1969), финального матча претендентов (1974), командного чемпионата Европы (1977). Шахматный теоретик и литератор. 7-кратный чемпион Бельгии (1937—1956). В составе команды Бельгии участник 8 олимпиад (1937—1968). Участник около 100 международных турниров.

Разработал систему в сицилианской защите 1.e4 c5 2.Кf3 a6.
Факультет математики и естественных наук Хельсинкского университета
Факультет математики и естественных наук Хельсинкского университета, расположенный в научном кампусе Кумпула , является одним из 11 факультетов Хельсинкского университета.

Эмблема факультета — оранжевое пламя Прометея с тремя перекрывающимися квадратами.

Факультет
Факульте́т (нем. Fakultät, от лат. facultas «возможность, способность») — учебно-научное и административное структурное подразделение высшего учебного заведения, осуществляющее подготовку студентов и аспирантов по одной или нескольким родственным специальностям, повышение квалификации специалистов, а также руководство научно-исследовательской деятельностью кафедр, которые он объединяет.

В высших учебных заведениях ряда стран учебные подразделения, соответствующие факультетам, могут называться департаментами, институтами, колледжами. В большинстве стран факультетами (англ. faculty) называется только совокупность преподавателей таких подразделений, в англосаксонской модели образования факультеты, в отличие от департаментов, отделений, колледжей, не включают в себя студентов, так как программы их обучения часто являются междисциплинарными.
The Funeral Pyre
The Funeral Pyre — американская блэк-дэт-метал-группа, основанная в 2001 году, изначально под названием Envilent. В 2002 году было издано EP Whispering to the Shadows. Уже под новым названием группы появился очередной EP October (2003). После чего участники группы Джон Страчан (вокал), Джеймс Джойс (гитара), Даниэлла Джонс (клавишные), Адам Кэмпбелл (бас) и Алекс Хернандез (барабаны) приступили к записи дебютного альбома Immersed by the Flames of Mankind, который был издан своими силами в 2004 году. Через два года появился второй альбом The Nature of Betrayal (2006), который привлёк внимание лейбла Prosthetic Records. В итоге с ними был подписан контракт, а The Nature of Betrayal был переиздан на Prosthetic Records в 2007 году. После тура по США с группами Trivium, Vader и 3 Inches of Blood и некоторых кадровых изменений был издан третий альбом Wounds (2008), вновь на Prosthetic Records.

Vader
Vader (МФА: [veɪ.dəɹ]; рус. Вейдер) — польская дэт/трэш-метал группа, основанная в 1983 году в Ольштыне. На данный момент наряду с Behemoth, Hate и Decapitated являются лидерами польской экстремальной сцены. Группа была названа в честь персонажа Звёздных войн Дарта Вейдера. Постоянным и бессменным лидером группы был и остаётся гитарист, а также вокалист Пётр «Питер» Вивчарек. Тексты группы часто обращаются к произведениям Г. Ф. Лавкрафта. По данным на 2002 год, количество проданных альбомов составило более полумиллиона копий по всему миру. В 2017 году американский онлайн-журнал Loudwire, посвященный хард-року и металу, поставил Vader на 9-е место в списке 10 лучших групп дэт-метала.
Водный автобус по каналу Пхасичарен
Водный автобус по каналу Пхасичарен — транспортный сервис по перевозке пассажиров по каналу Пхасичарен по территории кхета Пхасичарен и Бангкхе в западной части Бангкока, Таиланд, бывший элемент системы водного транспорта Бангкока.

Водный транспорт Бангкока
Водный транспорт Бангкока — популярный вид общественного транспорта в Бангкоке. Регулярное водное сообщение осуществляется по реке Чаупхрая и каналам Бангкока. По многим каналам осуществляется сообщение частного водного транспорта, зачастую это единственный способ добраться до жилья. Всего в Бангкоке 1161 канал общей протяженностью 2276 км и лишь по некоторым из них осуществляется массовая организованная пассажирская навигация.
Димитрий Карагеоргиевич (1958)
Принц Дими́трий Алекса́ндров Карагео́ргиевич (серб. Димитрије Александров Карађорђевић, 18 июня 1958 года, Булонь-Бийанкур) — принц Югославии и Сербии, сын Александра Карагеоргиевича и княгини Марии Пии Савойской. Основатель, президент и художественный руководитель ювелирной фирмы своего имени, Prince Dimitri Company. В прошлом старший вице-президент ювелирного отдела аукционного дома «Сотбис».

Булонь-Бийанкур
Булонь-Бийанкур (фр. Boulogne-Billancourt), или Булонь — коммуна в западном пригороде Парижа. Самый густонаселённый пригород Парижа. Ранее был индустриальным районом, но во второй половине XX века стал одним из главных (наряду с Дефансом) мест для ведения бизнеса в регионе.
Тахер Эль-Гамаль
Доктор Тахер Эль-Гамаль (араб. طاهر الجمل‎; род. 18 августа 1955) — американский криптограф родом из Египта.

В 1985 году он опубликовал статью под названием «Криптосистема с открытым ключом и схема цифровой подписи на основе дискретных логарифмов», в котором представил свои разработки по созданию систем асимметричного шифрования и цифровой подписи, эксплуатирующих сложность проблемы дискретного логарифмирования. Предложенная им схема ЭЦП стала основой для алгоритма DSA, принятого Национальным институтом стандартов и технологий США (NIST) в качестве стандарта цифровой подписи. Учёный также участвовал в создании протокола оплаты по кредитной карте SET, а также ряда схем интернет-платежей.

Национальный институт стандартов и технологий
Национальный институт стандартов и технологий США — (англ. The National Institute of Standards and Technology, NIST) подразделение Управления по технологиям США, одного из агентств Министерства торговли США. Штаб-квартира — Гейтерсберг. С 1901 по 1988 годы назывался Национальное бюро стандартов США.

Миссия института — продвигать инновационную и индустриальную конкурентоспособность США путём развития наук об измерениях, стандартизации и технологий с целью повышения экономической безопасности и улучшения уровня и качества жизни.

Национальный институт стандартов и технологии (США), вместе с Американским национальным институтом стандартов (ANSI) участвует в разработке стандартов и спецификаций к программным решениям используемым как в государственном секторе США, так и имеющим коммерческое применение.
Дёсель
Дёсель (нем. Dößel) — бывшая община в Германии, в земле Саксония-Анхальт. С 2008 года входит в состав города Веттин.

Входила в состав района Заале. Подчинялась управлению Залькрайс Норд. Население составляло 360 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 10,24 км².

Коммуна подразделялась на 3 сельских округа. Расположена примерно в 3 км к северу от центра города Веттин.

Веттин (город)
Веттин (нем. Wettin) — район города Веттин-Лёбеюн в немецкой федеральной земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Заале.

Вплоть до 31 декабря 2010 года имел статус города. В ходе административной реформы 2010 года вошёл в состав новообразованного города Веттин-Лёбеюн, наряду с прежде самостоятельным городом Лёбеюн и восемью другими общинами, до того момента объединёнными в административное управление Залекрайс Норд (упразднено к 01.01.2011).

Население составляет 2076 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 16,95 км².
Гюнтер, Лиза
Лиза Гюнтер (англ. Lisa Guenther) — канадский философ и общественный деятель, известна своими исследованиями об одиночном заключении, пытках в тюрьмах, репродуктивной несправедливости, а также своей ролью в споре о трансрасизме в журнале Hypatia, в ходе которого она призвала отозвать статью под названием «В защиту трансрасизма», написанную Ребеккой Тувель, которая была её консультантом по диссертации.

Активизм
Активи́зм — философский, политологический, экономический, экологический, социальный термин, под которым в различных контекстах могут подразумеваться разные виды человеческой деятельности, активности.

Люди исповедующие активизм называются активисты и активистки.