hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Филиппов, Иван
Ива́н Фили́ппов:

Филиппов, Иван Борисович (род. 1982) — российский журналист и писатель.

Филиппов, Иван Васильевич (1928—2003) — советский государственный деятель.

Филиппов, Иван Гаврилович (1884—1938) — советский деятель органов государственной безопасности.

Филиппов, Иван Иванович (1912—1944) — Герой Советского Союза, старший лейтенант.

Филиппов, Иван Максимович (1825—1878) — русский купец, пекарь, меценат.

Филиппов, Иван Маркелович (1905—1963) — советский партийный и государственный деятель.

Филиппов, Иван Михайлович (?—?) — советский футболист.

Филиппов, Иван Филиппович: Филиппов, Иван Филиппович (1907—1989) — советский дипломат. Филиппов, Иван Филиппович (1908—1974) — забойщик шахты имени Артема треста «Дзержинскуголь», Герой Социалистического Труда. Филиппов, Иван Филиппович (1661—1744) — писатель, историк старообрядчества.

Филиппов, Иван Иванович
Иван Иванович Филиппов (19 мая 1912 — 12 марта 1944) — Герой Советского Союза, старший лейтенант, командир роты 82-миллиметровых миномётов 71-й механизированной бригады 9-го механизированного корпуса 3-й гвардейской танковой армии 1-го Украинского фронта.
Satura
Satura (с лат. — «смесь, всякая всячина») — третий студийный альбом швейцарской готик-метал-группы Lacrimosa. Музыка и тексты ко всем песням написаны Тило Вольффом. Запись альбома проходила в базельской студии Fort Vox Tonstudio. Выпуск диска состоялся в 1993 году на лейбле Hall of Sermon. В том же году в Лейпциге стартовал первый тур группы в поддержку своего альбома. Альбому предшествовал сингл «Alles Lüge».

Альбом Satura в целом выдержан в жанре дарквейв. На заглавную композицию был снят первый клип группы. Обложку альбома, как и для предыдущих альбомов Lacrimosa, оформил Штелио Диамантопоулос.

Hall of Sermon
Hall of Sermon GmbH (в некоторых источниках — Hall of Sermon Records) — независимый лейбл, основанный в 1991 году (по другой версии — в 1990 году) Тило Вольффом для выпуска альбомов Lacrimosa. В 90-х годах лейбл занимался выпуском релизов сторонних групп, игравших как правило, в различных готик- и метал-жанрах. С 2001 года лейбл занимается исключительно вопросами издания релизов Lacrimosa, а с 2004 года также и релизами сайд-проекта Вольффа — SnakeSkin.
Селенид цинка
Селени́д ци́нка (ZnSe) — бинарное соединение цинка и селена, прямозонный полупроводник с шириной запрещённой зоны 2,82 эВ при абсолютном нуле и 2,68 эВ — при комнатной температуре. При комнатной температуре — лимонно-жёлтый порошок с структурой вюрцита или цинковой обманки. Стехиометрическому составу селенида цинка отвечает минерал штиллеит.

Селен
Селе́н (химический символ — Se, от лат. Selenium) — химический элемент 16-й группы (по короткопериодной форме — главной подгруппы шестой группы, VIA), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 34.

Простое вещество селен — это хрупкий, блестящий на изломе полуметалл серого цвета (данный цвет обусловлен устойчивой аллотропной модификацией, неустойчивые аллотропные модификации придают селену различные оттенки красного цвета).
Пролив Фримана
Проли́в Фри́мана (норв. Freemansundet) — пролив, отделяющий остров Баренца от острова Эдж (архипелаг Шпицберген, Норвегия).

Длина пролива составляет 32 км, ширина — 6 км. Пролив получил название в честь Ральфа Фримана, чьё имя связано с английским китобойным промыслом начала XVII века. Белые медведи регулярно посещает пролив Фримана — этот вид имеет генетически обособленный дем в регионе Баренцева моря.

Баренцево море
Ба́ренцево мо́ре (норв. Barentshavet, до 1853 года — Му́рманское мо́ре, Ру́сское мо́ре, Мурман, у поморов — Студене́ц) — окраинное море Северного Ледовитого океана. Омывает берега России и Норвегии. Ограничено северным побережьем Европы и архипелагами Шпицберген, Земля Франца-Иосифа, Новая Земля. Площадь — 1 424 000 км², глубина — до 600 метров.

Расположено на континентальном шельфе. Юго-западная часть зимой не замерзает из-за влияния Северо-Атлантического течения. Юго-восточная часть называется Печорским морем. Имеет большое значение для транспорта и для рыболовства, здесь расположены крупные порты: российский Мурманск и норвежский Вардё. В 1920-44 годах выход к Баренцеву морю имела также Финляндия: Петсамо был её единственным незамерзающим портом. С момента подписания договора о морской границе между Россией и Норвегией в 2011 году в Баренцевом море не осталось неурегулированных территориальных споров.
Кубок СССР по лыжным гонкам 1984
Шестнадцатый Кубок СССР проводился в Сыктывкаре с 16 по 17 марта 1984 года. Соревнования проводились по двум дисциплинам — гонки на 15 км (мужчины), гонки на 10 км (женщины). В программу соревнований для мужчин и женщин входила только одна дистанция.

Сыктывкар
Сыктывка́р (с коми — «город на (реке) Сысоле»; до 1930 года — Усть-Сысольск) — город республиканского значения, столица Республики Коми в России. Административный центр городского округа «Сыктывкар».

В Сыктывкаре находятся региональные органы государственной власти Республики Коми, территориальные структуры федеральных органов власти, штаб-квартиры региональных коммерческих организаций и общественных объединений.

Город расположен на левом берегу реки Вычегды в месте впадения Сысолы.

В городе работает международный аэропорт, железнодорожный вокзал, автовокзал.

В 2012 году город занял 129-е место (из 165) в рейтинге привлекательности городской среды проживания (обитания) с индексом 26,91. В 2013 году — 128-е место с индексом 27,55.

По данным индекса качества городской среды за 2023 год (актуальные на апрель 2024 года), Сыктывкар занял 4-е место среди городов Республики Коми с показателем 211 баллов.
Rhopalonematidae
Rhopalonematidae (лат.) — семейство морских стрекающих из отряда Trachymedusae класса гидроидных (Hydrozoa). В ископаемом состоянии неизвестны. Типовой род Rhopalonema Gegenbaur, 1857.

Обычно они имеют восемь, но иногда больше, узких радиальных каналов. Гонады либо прилегают к ним и тогда имеют сферическую или вытянутую форму, либо свисают карманами в полость под зонтиком. Многочисленные краевые щупальца равномерно распределены по краю купола или расположены группами. Обычно органы чувств булавовидной формы (статоцисты) расположены по краю купола и свободны.

Встречаются во всех океанах от тропических до полярных вод. Пелагические животные.

Стрекающие
Стрека́ющие, или книда́рии (лат. Cnidaria), — тип настоящих многоклеточных животных (Eumetazoa). Исключительно водные обитатели (хотя многие виды могут находиться на суше во время отлива, на это время втягивая щупальца и сжимаясь, сокращая площадь поверхности и снижая потери воды с испарением). Уникальная черта этого типа животных — наличие стрекательных клеток, которые они используют для охоты и защиты от хищников (их нет только у двух видов из озера Медуз). Описано около 11 тысяч видов стрекающих. Размеры от менее 1 мм до 2 м (диаметр зонтика арктической медузы Cyanea capillata) и более (сифонофоры).
Бои за Чернигов (2022)
Бои за Чернигов (укр. бої за Чернігів), или осада Чернигова (укр. облога Чернігова) — боевые действия, начавшиеся 24 февраля 2022 года при вторжении России на Украину и проходившие в городе Чернигов Черниговской области и в его окрестностях с целью установления контроля над ними и над дорогой, ведущей к Киеву. Бои окончились приблизительно к 6 апреля отводом российских войск из Черниговской области.

По данным международной гуманитарной организации Human Rights Watch, во время боёв российскими войсками были нанесены по крайней мере 8 ударов по городу, в которых погибли как минимум 98 и были ранены как минимум 123 мирных жителя, причём четыре случая организация относит к явным военным преступлениям.

Лукашовка (Черниговский район)
Лукашо́вка (укр. Лукаші́вка) — село Черниговского района Черниговской области Украины. Население 472 человека. Расположено на берегу реки Вздвижа при впадении притока Лебедь. В селе расположена Вознесенская церковь — православный храм и памятник архитектуры местного значения.

Код КОАТУУ: 7425580502. Почтовый индекс: 15560. Телефонный код: +380 462.
The Sims 2 (Game Boy Advance)
The Sims 2 — однопользовательская видеоигра в жанре симулятора жизни для портативной приставки Game Boy Advance, которая была разработана студией Maxis и выпущена компанией Electronic Arts. В США игра вышла 24 октября 2005 года. Разработка игры началась после успеха The Sims 2 для персональных компьютеров. Несмотря на одинаковые название, версия для GBA значительно отличается от своего «прообраза», представляя собой игру с линейным прохождением в виде реалити-шоу и двухмерной изометрической графикой.

Это третья и последняя игра в трилогии The Sims от Griptonite Games наряду с портативными Bustin’ Out и The Urbz, чьи сюжеты объединены одной вселенной.

Критики дали сдержанную оценку игре, заметив её слишком лёгкое прохождение, обилие подсказок и одновременно постоянные проблемы, связанные с необходимостью удовлетворять базовые потребности персонажа.

Симулятор жизни
Симулятор жизни (англ. life simulation game) — жанр компьютерных игр, в котором игрок управляет жизнью одного или нескольких виртуальных существ. Является поджанром жанра стратегий, симулятора бога или экономических симуляторов. Как правило, симуляторы жизни не имеют конкретной цели.

Симуляторы жизни могут фокусироваться на биологическом (пример — Spore) или социальном (пример — The Sims) аспекте жизни. Первые позволяют игроку экспериментировать c генетикой живых существ, моделируют экологические системы, особое место среди них занимают симуляторы эволюции. Вторые основываются на социальном взаимодействии между живыми существами — их общении и работе. Особое положение в жанре занимают симуляторы домашних животных.

Особенно большое число популярных симуляторов жизни было разработано компанией Maxis (названия большинства её игр начинаются со слова Sim), в 1997 году купленной Electronic Arts.
Юрьевская епархия
Юрьевская епархия — название двух существовавших в разное время епархий Русской православной церкви

Юрьевская епархия с кафедрой в городе Юрьев на реке Рось, существовала в XI-XIII вв., в 1921-1925 и в 1992-1993 возобновлялась как Белоцерковское викариатство Киевской епархии, возобновлена как самостоятельная Белоцерковская епархия в 1994

Юрьевская епархия с кафедрой в городе Юрьев Ливонский на реке Омовжа, существовала в 1570-1582, возобновлена как Тартуское викариатство Таллинской епархии в 2024

Таллинская епархия
Та́ллинская епа́рхия (эст. Tallinna piiskopkond, до 1945 года — Ревельская епархия) — епархия Эстонской православной христианской церкви (ранее она именовалась как Эстонская православная церковь Московского патриархата).

Кафедральный город — Таллин, кафедральный храм — собор во имя святого благоверного великого князя Александра Невского.
Шенк, Владимир Константинович
Влади́мир Константи́нович Шенк (2 ноября 1869; Санкт-Петербург, Российская империя — 23 января 1947; СССР) — гвардейский полковник русской армии, участник Белого движения на Северо-Западе России, военный историк.

Военная история
Вое́нная исто́рия — история военного дела и войн, которые велись известным народом или государством или происходивших в какую-нибудь определённую историческую эпоху; также — история какой-либо одной войны или даже отдельной кампании.

Следует отличать военную историю от истории военного искусства, которое развивается как в военное, так и в мирное время и имеет предметом военные учреждения и приёмы того или другого народа или государства.

Военная история — наука о происхождении, строительстве и действиях вооружённых сил (воинских формирований) государств (народов) мира, составная часть военной науки.
Batman: Arkham City Lockdown
Batman: Arkham City Lockdown (с англ. — «Бэтмен: Аркхэм-Сити. Локдаун») — видеоигра в жанре action-adventure из серии Batman: Arkham, разработанная NetherRealm Studios и изданная Warner Bros. Interactive Entertainment для операционных систем iOS (7 дек. 2011 г.) и Android (26 июня 2013 г.). Является спин-оффом Batman: Arkham City, в котором рассказывается о событиях произошедших до действия основной игры. Боевая система представляет собой типичный файтинг, в игре также присутствуют так называемые «боссы»: Двуликий, Соломон Гранди, Джокер и Детстроук. После победы над врагами накапливаются очки, которые можно использовать для обновления статистики Бэтмена, или открытия новых гаджетов, костюмов. В игре представлена интеграция с Game Center.

Джокер (DC Comics)
Джо́кер (англ. Joker) — суперзлодей DC Comics, главный и заклятый враг супергероя Бэтмена. Джокер носит фиолетовый костюм и сражается при помощи предметов, которые стилизованы под реквизит клоуна. Считается одним из величайших персонажей и злодеев комиксов, популярность которого позволила ему появиться во всевозможных продуктах массовой культуры.
Фридолин, Густав
Густав Фридолин (швед. Gustav Fridolin; род. 10 мая 1983, Эннестад, Кристианстад) — шведский государственный и политический деятель. Журналист, автор, учитель и бывший политик, занимавший должность министра образования страны с 2014 по 2019 год и одного из двух пресс-секретарей «Партии зелёных» с 2011 по 2019 год.

Учитель
Учи́тель, педагог (др.-греч. παιδαγωγός — «тот, кто ведёт (воспитывает) детей, детово́д», от παις, παιδος — «ребёнок, дитя» αγωγος — «ведущий») — одна из самых распространённых общественных профессий, направленная на воспитание и обучение следующих поколений (шире — учащихся).
Варахино
Варахино — деревня в Пестовском муниципальном районе Новгородской области. Входит в состав Богословского сельского поселения.

Площадь территории деревни — 11,1 га.

Варахино находится у реки Кирвы, неподалёку от железнодорожных путей линии Санкт-Петербург — Мга — Хвойная — Пестово — Овинище — Сонково — Савёлово (Кимры) — Москва (Москва Савёл.), на высоте 141 м над уровнем моря, в 8 км к юго-востоку от посёлка при станции Абросово. На этой железнодорожной линии, близ деревни имеется остановочный пункт «296 км (Варахино)».

Савёлово (станция)
Савёлово — железнодорожная станция Октябрьской железной дороги в микрорайоне Савёлово города Кимры (ранее посёлке Савёлово) Тверской области на правом берегу реки Волги. Располагается на линии Москва — Сонково. Станция открыта в 1901 году.

По населённому пункту (станции) получили название Савёловский вокзал в Москве и Савёловское направление Московской железной дороги.

Станция является стыковым пунктом между региональными филиалами РЖД: сама станция относится к Октябрьской, а ближайший в сторону Москвы остановочный пункт 124 км — к Московской железной дороге. Граница дорог находится на отметке 127,525 км на южной границе станции у входного светофора.
(547) Пракседида
(547) Пракседида (лат. Praxedis) — астероид главного пояса, который принадлежит к спектральному классу X. Он был открыт 14 октября 1904 года немецким астрономом Паулем Гёцем в Обсерватории Хайдельберг-Кёнигштуль и назван в честь христианской святой Пракседы; Пракседа также входит в число главных персонажей романа «Эккехард» (1857) немецкого писателя Йозефа Виктора фон Шеффеля и написанной на его сюжет одноимённой оперы (1878) Иоганна Йозефа Аберта.

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
Карисимби
Кариси́мби — это спящий вулкан вулканической цепи Вирунга и наивысшая точка Руанды. Высотой 4507 м — это наивысшая из восьми вершин горной гряды, которая является частью Восточно-Африканского разлома.

Название, вероятно, происходит от слова исимби, что на языке руанда значит «маленькая белая ракушка». Это намёк на белую снежную шапку, которая иногда лежит на высоком вулкане.

Между Карисимби и Високе расположен научно-исследовательский центр Карисоке (Karisoke Research Center). Там с 1967 и до своей смерти в 1985 году жила Дайан Фосси, изучавшая восточных горных горилл, которые обитают лишь в этой местности.

Горная горилла
Восто́чная го́рная гори́лла или Го́рная гори́лла (лат. Gorilla beringei beringei) — один из двух подвидов восточных горилл из рода гориллы (Gorilla) семейства гоминиды (Hominidae). Названа в честь немецкого офицера Фридриха Роберта фон Беринге (1865—1940), который первым обнаружил животное в горах Вирунга. Подвид находится на грани исчезновения: по оценкам на конец 2012 года, общее количество горных горилл не превышало 880 особей. По данным на июнь 2018 года, мировая популяция горных горилл насчитывает более 1000 особей, однако существование вида по-прежнему остается под угрозой.
Загадочная улица
«Загадочная улица» (англ. Mystery Street) — фильм нуар режиссёра Джона Стёрджеса, вышедший на экраны в 1950 году.

Фильм рассказывает о расследовании убийства молодой женщины, которое в Бостоне и его окрестностях проводит лейтенант Питер Моралес (Рикардо Монтальбан), в значительной степени опираясь на помощь судмедэксперта доктора Макэду из Гарвардской медицинской школы (Брюс Беннетт).

Натурные съёмки проводились в Бостоне, Гарвардском университете в Кембридже, Массачусетс, и в Кейп-Коде.

За историю, положенную в основу фильма, её автор Леонард Спигелгасс был удостоен номинации на Оскар.

Кембридж (Массачусетс)
Ке́мбридж, Ке́ймбридж (англ. Cambridge) — университетский город в штате Массачусетс в США, отделяется рекой Чарльз от Бостона.

Согласно переписи 2010 года, население Кембриджа составляет 105 162 человека. Многие из работающих в городе постоянно проживают за его пределами, в окрестностях.

Кембридж известен двумя образовательными и научно-исследовательскими центрами: Гарвардским университетом и Массачусетским технологическим институтом.
Атаев, Бозигит Атавович
Бозиги́т Ата́вович Ата́ев (кум. Атайланы Бозигит Атайны уланы) (3 декабря 1979 год, с. Нижнее Казанище, Буйнакский район, ДАССР, СССР) — пятикратный чемпион мира по ушу-саньда, трёхкратный Чемпион Европы, Заслуженный мастер спорта РФ, лауреат национальной премии «Золотой пояс России» в номинации — «Лучший спортсмен года».

Буйнакский район
Буйна́кский район (кум. Темирхан-шура якъ, Бойнакъ якъ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — город Буйнакск (не входит в состав района).
Сырная седмица
Сы́рная седми́ца (Сы́рная неде́ля, от церк.-слав. Сы́рнаѧ седми́ца; греч. Ἑβδομάς τῆς Τυρινῆς) — подготовительная и последняя сплошная седмица в богослужебном уставе православия перед Великим постом, которая начинается с понедельника, непосредственно следующего после Недели о Страшном суде.

Богослужебный устав
Богослуже́бный уста́в — совокупность указаний, определяющих структуру и порядок православных богослужений и их сочетаний на все дни года. Книга, в которой устав записан, называется «Типико́н» (греч. Τυπικόν от τύπος — образец, устав).

Славянский Типикон, сложившийся в своём современном виде к концу XVII века на основе Иерусалимского устава, принят в Русской и некоторых других православных церквях. Вплоть до XIV века в Киевской митрополии действовал Студийский устав.
Койрово
Ко́йрово (прежние варианты написания Коерова(о), Койерово; от фин. koira, собака) — основа топонимики ряда деревень, расположенных примерно в 40 километрах к юго-западу от Петербурга между историческими районами Горелово и Пулково:

Верхнее Койрово

Нижнее Койрово

Русское Койрово

Финское Койрово (Чухонское Койрово)

В составе Петербургской губернии перечисленные деревни территориально относились к 3-му стану Царскосельского уезда, где входили в Пулковскую волости 1-го земского участка. Позже к этому ряду добавляется деревня Новое Койрово, Ново-Койрово (по справочнику Койрово-Ново), возникающая к северо-западу от них и к востоку от деревни Старо-Паново на территории 1 стана Санкт-Петербургского уезда, и входящая в Московскую волость (почтовый адрес по справочнику: станция Лигово).

Сохранившиеся населённые пункты из числа вышеперечисленных в настоящее время входят в границы административных районов Петербурга.

Исторический район
Истори́ческий райо́н, истори́ческая ме́стность — территория в пределах существующего населённого пункта, на которой расположены здания и сооружения, имеющие историческую, историко-археологическую, архитектурную и иную культурную ценность, а также местность, где расположены эти населённые пункты в краях (странах, регионах) и государствах.
Орлов, Георгий Петрович
Георгий Петрович Орлов (13 декабря 1928, Слуцк, Бобруйский округ — 4 июня 2022, Екатеринбург) — советский и российский учёный и педагог в области философии, доктор философских наук (1970), профессор (1972), почётный профессор УрГУ (2003). Заслуженный работник культуры РСФСР (1988).

Слуцк
Слуцк (бел. Слуцк) — город в Минской области Беларуси. Административный центр Слуцкого района. Расположен на реке Случь в центральной части страны, в 105 км к югу от Минска в пределах Слуцкой равнины. Старое городище Случеска находится при впадении реки Бычок в Случь.

Численность населения — 59 450 человек (на 1 января 2025 года).

В 2016 году Слуцк отпраздновал 900-летие.
Амплификатор
Амплификатор (термоциклер, ПЦР-машина) — прибор, обеспечивающий периодическое охлаждение и нагревание пробирок, обычно с точностью не менее 0,1 °C. Амплификатор используется в молекулярной биологии для амплификации ДНК методом полимеразной цепной реакции. Современные амплификаторы позволяют задавать нужное количество циклов и выбирать оптимальные временные и температурные параметры для каждой процедуры цикла.

Молекулярная биология
Молекуля́рная биоло́гия — наука, академическая дисциплина, раздел биологии, изучающий структуру, взаимодействие молекул и макромолекулярных систем, участвующих в биологических процессах живых организмов, молекулярные основы наследственности и синтеза белка.

Основным отличием от биохимии является акцент на механизмах хранения, передачи и реализации генетической информации, строении и функциях сложных высокомолекулярных соединений, составляющих клетку: нерегулярных биополимеров (белков и нуклеиновых кислот).
Миллиметрон
«Миллиметрон» («Спектр-М») — космическая обсерватория миллиметрового и инфракрасного диапазонов длин волн с криогенным телескопом диаметром 10 м. В режиме связи с Землёй она будет работать как крупнейший виртуальный радиотелескоп, способный исследовать структуру ядер галактик, чёрных дыр, пульсаров, изучать реликтовое излучение, искать самые ранние следы формирования Вселенной, белые дыры и кротовые норы. Запуск планируется после 2025 года.

Аналогов миссии «Миллиметрон» не планируется ни в одной стране мира в ближайшие 15 лет.

Рабочий диапазон телескопа от 20 мкм до 17 мм.
Предполагается, что телескоп сможет работать как в режиме одиночного телескопа, так и в составе интерферометра с базами «Земля — Космос» (с наземными телескопами).
Руководил проектом академик Николай Кардашёв.

Четвёртый из аппаратов серии «Спектр» (первый — запущенный 18 июля 2011 года Спектр-Р, второй — запущенный 13 июля 2019 года Спектр-РГ, третий — разрабатываемый Спектр-УФ).

Белая дыра
Бе́лая дыра́ — гипотетический физический объект во Вселенной, в область которого ничто не может войти. Белая дыра является временно́й противоположностью чёрной дыры и предсказывается теми же уравнениями общей теории относительности, что и чёрные дыры. Из-за неустойчивости данного решения уравнений Эйнштейна относительно возмущений пространства-времени физики, в большинстве своём, считают, что существование белых дыр в природе невозможно.