hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Польский, Михаил Афанасьевич
Михаи́л Афана́сьевич По́льский (6 [18] ноября 1891, Новотроицкая, Кубанская область — 21 мая 1960 или 1961, Сан-Франциско, Калифорния) — священнослужитель Русской православной церкви заграницей, протопресвитер; публицист, богослов.

Русская духовная миссия в Иерусалиме
Ру́сская духо́вная ми́ссия в Иерусалиме — представительство Русской православной церкви в Иерусалиме и Святой земле. Первоначально учреждена по инициативе Министерства иностранных дел Российской империи в 1847 году. В настоящее время в Иерусалиме параллельно действуют две Русские духовные миссии: Миссия Московского патриархата, находящаяся в непосредственном ведении патриарха Московского и всея Руси, и Миссия Русской православной церкви заграницей, с мая 2007 года самоуправляемой в составе Московского патриархата.
Городиславка
Городиславка — река в России, протекает в Городецком районе Нижегородской области. Устье реки находится в 27 км по левому берегу реки Узола. Длина реки составляет 12 км.

Исток реки находится в лесу восточнее деревни Лесная в 18 км к северо-востоку от Городца. Река течёт на запад, протекает деревни Лесная, Тесовая, Малинки, Никольское, Лебедево, Тренино, Абрамиха. Впадает в Узолу у посёлка Узольский.

Городецкий район
Городе́цкий район — административно-территориальное образование (округ) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Городецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Городец.
Ерниязов
Ерниязов — фамилия; имеет женскую форму Ерниязова.

Ерниязов, Алимжан Канагатович (род. 1955) — представитель высшего командования Вооружённых сил Республики Казахстан, генерал-майор, командующий войсками регионального командования «Запад».

Ерниязов, Муса Тажетдинович (1947—2020) — советский, затем узбекистанский государственный и политический деятель, председатель Парламента Республики Каракалпакстан.

Ерниязов, Алимжан Канагатович
Ерниязов Алимжан Канагатович  (9 апреля 1955, Казалинск, Кзыл-Ординской область, Казахская ССР) — представитель высшего командования Вооружённых сил Республики Казахстан, генерал-майор, командующий войсками регионального командования «Запад» (2008-2009)
Кадыркаев, Рашид Абдулхатович
Раши́д Абдулха́тович Кадырка́ев (род. 18 ноября 1963 года в Ташкенте, Узбекская ССР, СССР) — советский фигурист выступавший в парном катании. Наибольших успехов достиг в паре с Еленой Квитченко, с которой они были бронзовыми призёрами чемпионата СССР и участниками чемпионата Европы и чемпионата мира 1989 года в парном катании. В юниорах, в паре с Мариной Никитюк дважды становился призёром чемпионатов мира среди юниоров (серебро в 1980-м году и бронза в 1981-м). Мастер спорта СССР международного класса.

Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров 1981
Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров 1981 года — соревнование по фигурному катанию среди юных спортсменов мира в сезоне 1980—1981, организованное Международным союзом конькобежцев (ИСУ).

Чемпионат впервые прошёл не в Европе, а в Северной Америке, в городе Лондон (Канада) с 8 по 14 декабря 1980 год.
Рафинеск, Константин Самюэль
Константин Самюэ́ль (Сэ́мюел) Рафине́ск-Шмальц (англ. Constantine Samuel Rafinesque-Schmaltz; 22 октября 1783, Галата, возле Стамбула, Турция — 18 сентября 1840, Филадельфия, США) — американский натуралист, зоолог и ботаник. Работал во многих других областях науки, в том числе в малакологии, метеорологии, антропологии, геологии, лингвистике. Многие современники считали эксцентричного Рафинеска гением, иные — сумасшедшим. По мнению сегодняшних исследователей, он был далеко впереди многих в разных областях науки.

Наиболее известен как путешественник-ботаник, посетивший многие местности Северной Америки.

Естествоиспытатель
Естествоиспыта́тель (от естество (природа) + испытывать (проверять); или испытатель природы, натуралист, естественник, природовед) — учёный-натуралист широкого научного профиля, изучающий природу и занимающийся естествознанием, либо просвещённый любитель естественных наук, специалист по естественным наукам.

Схожие по значению профессии и термины: естествоиспытательница, естественник, естествовед, натуралист, природовед.
Ийри-Суу (Нарынская область)
Ийри-Суу (кирг. Ийри-Суу) — село в Нарынском районе Нарынской области Кыргызстана. Входит в состав айылного аймака Чет-Нура (кирг. Чет-Нура айылдык аймагы). Расположено на правом берегу реки Нарын в 45 км к востоку от районного центра г. Нарына. Население в 2009 году составляло 902 человека.

Местное население, в основном, занято в животноводстве. В селе имеется средняя школа, библиотека, медпункт, магазины.

Нарын (река)
Нары́н (Тарагай; кирг. Нарын, узб. Norin) — река в Средней Азии. Протекает по территории Иссык-Кульской, Нарынской, Джалал-Абадской областей Кыргызстана и Наманганской области Узбекистана.

Берёт начало при слиянии Кашкасу и Майтара.
Вудкок, Джордж
Джордж Вудкок (англ. George Woodcock; 8 мая 1912[…], Виннипег — 28 января 1995[…], Ванкувер, Британская Колумбия) — канадский писатель, поэт, биограф и историк анархизма, эссеист и литературный критик, основатель журнала «Канадская литература» (1959), первого академического издания, целиком и полностью посвящённого канадским писателям. Наиболее известен как автор работы «Анархизм: история либертарной идеи и либертарного движения» (1962), первого после Второй мировой войны фундаментального труда по истории анархизма.

Литературная критика
Литерату́рная кри́тика — область литературного творчества на грани искусства (художественной литературы) и науки о литературе (литературоведения).

Критика занимается истолкованием и оценкой произведений литературы с точки зрения современности (в том числе насущных проблем общественной и духовной жизни) и личных взглядов; выявляет и утверждает творческие принципы литературных направлений; оказывает активное влияние на литературный процесс, а также непосредственно на формирование общественного сознания; опирается на теорию и историю литературы, философию, эстетику. Часто носит публицистический, политико-злободневный характер, сплетается с журналистикой. Тесно связана со смежными науками — историей, политологией, языкознанием, текстологией, библиографией.
Хендерсонский тайфунник
Хендерсонский тайфунник (лат. Pterodroma atrata) — вид морских птиц из семейства буревестниковых (Procellariidae). Обитал на Островах Питкэрн и, возможно, во Французской Полинезии. Сейчас — эндемик острова Хендерсон из группы Питкэрна.

Буревестниковые
Буреве́стниковые (лат. Procellariidae) — семейство морских птиц из отряда буревестникообразных. К буревестниковым относятся многочисленные виды, в основном это птицы средней величины. Представители этого семейства встречаются у берегов всех океанов, но большей частью в Южном полушарии.
Кубок Англии по футболу 1972/1973
Кубок Англии 1972/73 — 92-й розыгрыш старейшего футбольного турнира в мире, Кубка Футбольной ассоциации, также известного как Кубок Англии. Победу в турнире сенсационно одержал представитель вторго дивизиона, «Сандерленд», обыграв в финале на «Уэмбли» «Лидс Юнайтед» со счётом 1:0 благодаря голу Иана Поттерфилда.

Портерфилд, Иан
Джон «Иан» Портерфилд (англ. John "Ian" Porterfield; 11 февраля 1946 — 11 сентября 2007) — профессиональный футболист, и тренер, который работал как на клубном, так и на международном уровне в течение почти 30 лет. Вплоть до своей смерти, он был главным тренером сборной Армении.
Вайсенбах-ан-дер-Энс
Вайсенбах-ан-дер-Энс (нем. Weißenbach an der Enns) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Лицен.  Население составляет 550 человек (на 1 января 2005 года). Занимает площадь 35.82 км². Официальный код  —  61248.

Штирия (земля)
Шти́рия (нем. Steiermark, бав. Steiamoak, словен. Štajerska) — федеральная земля на юго-востоке Австрии. Столица и крупнейший город — Грац.

Штирия — вторая по площади и четвёртая по численности населения федеральная земля Австрии. Она граничит с провинциями Каринтия, Зальцбург, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия и Бургенланд, а также на юге с республикой Словения. Жители называют себя штирийцами. Столица земли — Грац, второй по численности населения австрийский город.

Площадь федеральной земли Штирия — 16 391,93 км², население — 1 243 052 человека (2019), что составляет 14,7 % населения Австрии, из этого числа жителей федеральной земли 19,1 % приходится на Грац. Религия преобладающего большинства населения (81,3 %) католицизм.
Никита I (патриарх Константинопольский)
Патриа́рх Никита I (греч. Πατριάρχης Νικήτας Α´) — Архиепископ Константинополя — Нового Рима и Вселенский Патриарх (16 ноября 766 — 6 февраля 780), иконоборец. Из рабов славянского происхождения. Был неграмотным евнухом.

Патриарх Константинопольский
Патриа́рх Константино́польский, официально Его Божественное Всесвятейшество Архиепископ Константинополя — Нового Рима и Вселенский патриарх (греч. Ἡ Αὐτοῦ Θειοτάτη Παναγιότης, ὁ ᾿Αρχιεπίσκοπος Κωνσταντινουπόλεως, Νέας Ρώμης καὶ Οἰκουμενικὸς Πατριάρχης) — титул предстоятеля Константинопольской церкви, который считается епископом primus inter pares (первым среди равных) в сообществе православных поместных церквей и духовным лидером православных христиан Константинопольского патриархата во всём мире .

С 22 октября 1991 года титул носит Варфоломей.
Сагино Спирит
«Сагино Спирит» (англ. Saginaw Spirit) — молодёжный хоккейный клуб из города Сагино, штат Мичиган, США. Выступает в Хоккейной лиге Онтарио (OHL), одной из трёх лиг, составляющих Канадскую хоккейную лигу (CHL).

Хоккейная лига Онтарио
Хоккейная лига Онтарио (англ. Ontario Hockey League (OHL)) — одна из трёх основных юниорских хоккейных лиг, которые образуют Канадскую хоккейную лигу. В лиге имеют право выступать хоккеисты в возрасте от 15 до 20 лет. Лига была образована в 1974 году, выйдя из состава Хоккейной федерации провинции Онтарио. В настоящий момент в лиге принимают участие 20 клубов. 17 из них базируются в канадской провинции Онтарио, 3 клуба представляют Соединённые штаты Америки (два из штата Мичиган, один из Пенсильвании).
Саблино (Московская область)
Саблино — деревня в Зарайском районе Московской области, в составе муниципального образования сельское поселение Каринское (до 29 ноября 2006 года входила в состав Летуновского сельского округа).

В Саблино на 2016 год 3 улицы — Центральная, Лесная и Школьная, деревня связана автобусным сообщением с райцентром и соседними населёнными пунктами.

Сельское поселение Каринское (Московская область)
Сельское поселение Каринское — упразднённое в 2017 году муниципальное образование (сельское поселение) упразднённого Зарайского муниципального района Московской области.

Административный центр — деревня Карино. Площадь территории сельского поселения составляет 27 349 га.

Глава сельского поселения — Швага Сергей Васильевич.
Элементы почтовой марки
Элементы почтовой марки — совокупность внешних признаков, отличающих почтовую марку как легитимный знак почтовой оплаты (ЗПО). Основные элементы прописаны в документах Всемирного почтового союза (ВПС) и приняты мировым сообществом как обязательные, этими документами руководствуются все страны — члены ВПС в рамках своей эмиссионной политики при выпуске марок. Таким образом, ЗПО официальных эмитентов принципиально отличаются от многих марок-предшественниц, непочтовых марок и прочих видов марок-синдерелл.

Непочтовая марка
Непочтовые марки — собирательное название знаков, не связанных с почтовым обращением и предназначенных для иных целей, например, для принудительного или добровольного сборов денежных средств от населения и юридических лиц, рекламы товаров и услуг, контроля и учёта и т. д.
ZODB
ZODB (англ. Zope Object Database) — объектно-ориентированная база данных (ООБД) для Python-объектов. Входит в поставку сервера приложений Zope, но может использоваться и отдельно от него. Для балансировки нагрузки и кластеризации серверов служит ZEO (от англ. Zope Enterprise Objects). Эта клиент-серверная технология позволяет нескольким Zope-серверам (то есть ZEO-клиентам) разделять единое хранилище данных. ZODB используется в различных системах управления содержимым, в том числе Plone.

Кластер (группа компьютеров)
Кластер — группа компьютеров, серверов или процессоров, объединённых высокоскоростными каналами связи, представляющая с точки зрения пользователя единый аппаратный ресурс.
Кластер — слабо связанная совокупность нескольких вычислительных систем, работающих совместно для выполнения общих приложений, и представляющихся пользователю единой системой.
Один из первых архитекторов кластерной технологии Грегори Пфистер дал кластеру следующее определение: «Кластер — это разновидность параллельной или распределённой системы, которая:

состоит из нескольких связанных между собой компьютеров;

используется как единый, унифицированный компьютерный ресурс».

Обычно различают следующие основные виды кластеров:

отказоустойчивые кластеры (High-availability clusters, HA, кластеры высокой доступности)

кластеры с балансировкой нагрузки (Load balancing clusters)

вычислительные кластеры (High performance computing clusters, HPC)

системы распределенных вычислений
Дмитриево (Вологодский район)
Дмитриево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Майского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Рабоче-Крестьянское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Рабоче-Крестьянский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 11,1 км, до центра муниципального образования Майского — 1,5 км. Ближайшие населённые пункты — Сулинское, Майский, Ивлево, Подберевское, Варламово, Сальково, Панькино, Нагорское.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Майское сельское поселение (Вологодская область)
Майское сельское поселение — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — посёлок Майский, расположенный в 11 км от Вологды.

Образовано в результате объединения 3 сельских поселений 8 апреля 2009 года.

По данным переписи 2010 года население — 6185 человек.
Сентонжское наречие
Сентонжское наречие (patouê saintonjhouê, jhabrail) — диалект, употребляемый в части побережья Франции в бывших провинциях Сентонж, Они и Ангумуа, эти территории были включены в департаменты Шаранта и Приморская Шаранта, а также в некоторые части соседних департаментов Дё-Севр, Вандея и Жиронда. Многие слова, употребляемые в разных департаментах Шаранты, различаются в произношении.

Сентонжское наречие оказало влияние на франко-акадский и каджунский диалекты французского языка, употребляемые в США и Канаде, в то время как квебекский французский оказался под влиянием трёх ойльских языков — французского, нормандского и сентонжского.

Акадийцы
Акадийцы (фр. Les acadiens) — третья по величине субэтническая группа франкоканадцев после квебекцев и франкоонтарийцев, а ныне крупнейшее этноязыковое меньшинство провинции Нью-Брансуик (Канада), чьи языковые права имеют полное официальное признание на всех уровнях провинции согласно Конституции Канады 1982 года. Акадийцы составляют 32,7 % населения провинции (около 230 тыс. человек согласно переписи 2006 года).
Помыкалов, Ильдар Валерьевич
Ильдар Валерьевич Помыкалов (род. 9 июня 1971 года в Уфе) — российский легкоатлет.  Двукратный чемпион (2000, 2004) и двукратный бронзовый призёр (1996, 2008) Паралимпийских игр. Заслуженный мастер спорта России.

Его родной дядя - Анатолий Помыкалов, серебряный призёр Паралимпийских игр в беге на 800 метров.

Летние Паралимпийские игры 1996
Летние Паралимпийские игры 1996 (англ. 1996 Summer Paralympics) прошли в городе Атланта, США, с 15 августа по 26 августа. На соревнования приехало 3195 (2415 мужчин, 780 женщин) спортсменов, которые соревновались в 20 видах спорта и разыграли 508 комплект наград.
Модетур-ан-Вексен
Модетур-ан-Вексен (фр. Maudétour-en-Vexin) — муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, департамент Валь-д'Уаз. Население — 177 человек (1999).
Муниципалитет расположен на расстоянии около 50 км северо-западнее Парижа, 22 км западнее Сержи.

Валь-д’Уаз
Валь-д’Уа́з (фр. Val-d’Oise, буквально — «Долина Уазы») — густонаселённый департамент на севере центральной части Франции, один из департаментов региона Иль-де-Франс. Порядковый номер — 95. Административный центр — Сержи-Понтуаз. Население — 1 187 836 человек (17-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Чемпионат Перу по футболу 2019
Лига 1 2019 (исп. Liga1 2019) — 103-й сезон чемпионата Перу по футболу. Он начался 15 февраля и закончился 15 декабря 2019 года. Чемпионом страны в первый в своей истории стал клуб «Депортиво Бинасьональ» из города Хульяка.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули команды «Спорт Росарио» и «Комерсиантес Унидос», занявшие соответственно 15-е и 16-е места в сводной таблице чемпионата. Пополнили лигу клубы «Пирата», победитель Кубка Перу 2018, «Универсидад Сесар Вальехо», победитель Второго дивизиона 2018, а также «Карлос А. Маннуччи» и «Альянса Универсидад», победители плей-офф.

Депортиво Бинасьональ
«Депорти́во Бинасьона́ль» (исп. Escuela Municipal Deportivo Binacional) — перуанский футбольный клуб из города Хульяка. Дебютировал в Высшем дивизионе чемпионата Перу в 2018 году, а в 2019 году впервые в истории стал чемпионом страны.
Шаров, Василий
Васи́лий Шаро́в:

Шаров, Василий Васильевич (1909—1942) — капитан, командир эскадрильи 48-го скоростного бомбардировочного авиационного полка 18-й скоростной бомбардировочной авиационной бригады, Герой Советского Союза.

Шаров, Василий Иванович (1924—1997) — полный кавалер ордена Славы.

Шаров, Василий Михайлович: Шаров, Василий Михайлович (1904—1951) — начальник отдела Главного управления милиции МГБ СССР. Шаров, Василий Михайлович (1912—1985) — советский слесарь, Герой Социалистического Труда.

Шаров, Василий Степанович (1863—1920) — генерал-майор, герой Первой мировой войны, участник Гражданской войны в России.

Шаров, Василий Михайлович (Герой Социалистического Труда)
Васи́лий Миха́йлович Шаро́в (2 мая 1912, Гусевка, Тамбовская губерния — 8 мая 1985, Сосновый Бор, Ленинградская область) — советский слесарь, передовик атомной промышленности, Герой Социалистического Труда (1966).
Миронова, Елизавета Фёдоровна
Елизавета Фёдоровна Миронова (1924, Москва — 29 сентября 1943, Геленджик) — снайпер 255-й бригады морской пехоты Черноморского флота, старший краснофлотец. Уничтожила не менее 34 врагов. Погибла от тяжёлого ранения, полученного в ходе десантной операции при освобождении Новороссийска.

Геленджик
Геленджи́к — город на юге России, в Краснодарском крае. Административный центр муниципального образования «Город-курорт Геленджик». «Город воинской доблести» (с 2023 года).

Крупный курорт на Черноморском побережье Кавказа. С 23 марта 2001 года является курортом федерального значения.
Мгеладзе, Власа Джарисманович
Власа Джарисманович Мгела́дзе (груз. ვლასა მგელაძე, 1868, Зомлети, Чохатаурский муниципалитет — 1943, Париж) — революционер и грузинский политик. Член бюро ЦК РСДРП. Член Учредительного собрания Грузии.

Чавчавадзе, Илья Григорьевич
Князь Илья́ Григо́рьевич Чавчава́дзе (груз. ილია გრიგოლის ძე ჭავჭავაძე, ilia grigolis dze ch’avch’avadze; 27 октября [8 ноября] 1837, Кварели, Грузинская губерния, Российская империя — 30 августа [12 сентября] 1907, Цицамури, Тифлисская губерния, Российская империя) — грузинский поэт, публицист и общественный деятель, националист и либерал, боровшийся за суверенитет Грузии. Одна из самых заметных национальных фигур Грузии начала XX века; в официальном дискурсе современной Грузии считается отеческой фигурой «Pater Patriae». В 1987 году канонизирован Грузинской православной церковью под именем Илия Праведный.
Капперонье, Клод
Клод Капперонье́ (фр. Claude Capperonnier; 1 мая 1671—1744) — французский монах и филолог, профессор греческого языка в Collège de France.

Главный труд Капперонье — подготовленное им издание Квинтилиана (1725). Подготовил также собрание «Antiqui Rhetores Latini», изданное уже после его смерти (Страсбург, 1756).

Капперонье активно полемизировал с Вольтером по поводу значения драматургии Софокла для античной и французской традиции: «Apologie de Sophocle contre la lettre de Voltaire» и «Réponse à la lettre de Voltaire qui contient la critique de l’Oedipe de Sophocle, de celui de Corneille et du sien» (1719).

Дядя филолога Жана Капперонье (1716—1775).

Коллеж де Франс
Колле́ж де Франс (фр. le Collège de France) — парижское учебно-исследовательское учреждение на площади Марслен-Бертло в Латинском квартале 5-го округа французской столицы, предлагающее бездипломные курсы высшего образования по научным, литературным и художественным дисциплинам.

Обучение бесплатное и доступное всем без предварительной записи, отчего Коллеж де Франс имеет особое значение для интеллектуальной жизни французского общества. Звание профессора Коллеж де Франс считается одним из самых высших отличий в области французского высшего образования.

Образован при Франциске I как институт королевских профессоров, с XVII века — «Королевский коллеж», современное название носит с 1870 года.
Мексика на зимних Олимпийских играх 2014
Мексика принимала участие в зимних Олимпийских играх 2014, которые проходили в Сочи, Россия с 7-го по 23-е февраля 2014 года. Делегация была представлена одним спортсменом — горнолыжником Хубертус фон Хохенлохе, который участвовал в своих шестых зимних Олимпийских играх в карьере.

Горнолыжный спорт
Горнолы́жный спорт — спуск с покрытых снегом склонов на специальных лыжах. Вид спорта, а также популярный вид активного отдыха миллионов людей по всему миру. Традиционно наиболее развит в таких странах как Австрия, Италия, Франция, Швейцария, США, Германия. Родиной горнолыжного спорта являются Альпы, на большинстве языков само название этого вида означает «альпийские лыжи» (англ. Alpine skiing, фр. Ski alpin, нем. Ski Alpin, исп. Esquí alpino, итал. Sci alpino).
A Hard Day’s Night (альбом)
A Hard Day’s Night (с англ. — «Вечер трудного дня») — третий студийный альбом британской рок-группы The Beatles. Большинство песен альбома были написаны специально для одноимённого фильма, в котором участники группы сыграли самих себя. Связь с фильмом отображена на обложке альбома, где лица музыкантов показаны в виде кадров киноплёнки. Альбом A Hard Day’s Night стал первым альбомом Битлз, на котором не было представлено ни одной заимствованной песни — все песни были написаны Джоном Ленноном и Полом Маккартни. Альбом достиг первого места в британском национальном хит-параде и держался на вершине почти полгода.

Две песни из альбома — «A Hard Day’s Night» и «Can’t Buy Me Love» — были выпущены в Великобритании в формате синглов и также достигли первого места в хит-параде синглов (см. Дискография The Beatles).

Соло-гитара
Соло-гитара (англ. Solo guitar или англ. Lead guitar) — одна из двух основных функций гитары в ансамбле для исполнения мелодических линий и гитарных соло. Соло-гитара используется в нескольких направлениях. Первое — обыгрывать основную мелодию (куплеты, риффы), делая игру более мелодичной и красивой. Второе — играть основную мелодию для усиления жёсткости и экспрессивности исполнения (часто используется в метал-музыке). Третье — исполнять соло-партии, являющиеся логическим продолжением песни. Благодаря соло-гитаре песня получается выразительной. В поп и рок музыке техника, необходимая для исполнения соло в быстром темпе, называется шред.

С технической стороны гитары не делятся на соло и ритм. Один и тот же инструмент может использоваться для исполнения как ритм, так и соло партий.