hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ghostball (компьютерный вирус)
Ghostball(s) — компьютерный вирус, обнаруженный FRISK Software в октябре 1989 года в Исландии. Сделан для систем MS-DOS. Заражал загрузочные секторы и файлы с расширением .COM. Является модифицированной версией сразу двух вирусов: код для заражения файлов основан на коде вируса Vienna, а код для заражения загрузочного сектора основан на коде Ping-Pong. В коде вируса содержится следующий текст:

GhostBalls, Product of Iceland Copyright © 1989, 4418 and 5F10 MSDOS 3.2

Все заражённые файлы увеличивались в размере на 2351 байт. При выполнении заражённого файла вирус активируется и ищет для заражения другие файлы в директории, а также помещает в загрузочный сектор модифицированную версию Ping-Pong. Способ удаления Ghostball заключался в удалении всех заражённых файлов.

Загрузочный сектор
Загрузочный сектор, бутсектор (англ. boot sector, Volume boot sector (Volume boot record), Partition boot sector) — это особый сектор на жёстком диске, дискете или другом дисковом устройстве хранения информации. (Для дискеты это первый физический сектор, для жёсткого диска — первый физический сектор для каждого раздела.) В процессе загрузки компьютера с дискеты он загружается в память программой POST (в компьютерах архитектуры IBM PC обычно с адреса 0000:7c00), ему передается управление командой long jump.

Загрузочный сектор, иногда называемый stage1 (то есть первым этапом загрузки операционной системы), загружает программу второго этапа загрузки операционной системы stage2 (вторичный загрузчик, иногда в качестве stage2 загружается boot manager или программа авторизации и защиты доступа). В некоторых ОС роль stage1 выполняет MBR, и при загрузке ОС с жёсткого диска загрузочный сектор не используется.
Чжао Гао
Чжао Гао (кит. трад. 趙高, упр. 赵高; ум. 207 до н. э.) — главный евнух при императорском дворе династии Цинь, который путём сложных интриг смог захватить фактическую власть в стране и способствовал гибели династии. Хотя он упоминается как евнух, он не прошёл процедуры кастрации, страдая врождённой половой дисфункцией.

Кастрация
Кастра́ция (от лат. castratio от castrare — оскоплять), холоще́ние, оскопле́ние — удаление репродуктивных органов у животных или людей.

У самок кастрацию разделяют на полную при которой удаляют яичники и матку, и частичную, при которой происходит только удаление яичников. У самцов кастрация производится посредством удаления яичек.

Данную операцию следует отличать от стерилизации. При стерилизации у самцов перевязывают семенные канатики, но не удаляют яички. У самок удаляют матку или перевязывают маточные трубы. При этом не происходит удаления яичников. После стерилизации животные теряют способность к воспроизведению потомства, но при этом сохраняют все инстинкты и поведение, свойственное животным в естественной среде.
Гончаренко, Анатолий Алексеевич
Анатолий Алексеевич Гончаренко (род. 16 октября 1940, Глобино, Полтавская область) — советский и российский учёный, специалист по генетике, селекции и семеноводству озимой ржи. Академик РАН (2013), РАСХН (1997, членкор ВАСХНИЛ с 1991), доктор сельскохозяйственных наук (1985), профессор (1995). Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2001).

Рожь
Рожь посевна́я, или рожь культу́рная (лат. Secále cereále) — однолетнее или двулетнее травянистое растение, вид рода рожь (Secale) семейства злаки, или мятликовые (Poaceae). Рожь посевная является культурным растением, выращивают её в основном в Северном полушарии. Существуют озимая и яровая формы ржи.
Ларрас
Ларрас (исп. Larraz) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Ларрас, Роберто (1898—1978) — аргентинский фехтовальщик.

Ларрас, Хосе Рамон (1929—2013) — испанский карикатурист, режиссёр, сценарист и продюсер.

Ларрас, Хосе Рамон
Хосе Рамон Ларрас (исп. José Ramón Larraz), (7 февраля 1929 — 3 сентября 2013) — испанский режиссёр, сценарист и продюсер, карикатурист. Также использовал псевдонимы, такие как Дэн Деабенай, Гил, Жиль и Джозеф Ларрас. Известен своими культовыми готическими мистическими и психосексуальными триллерами. Мотивами картин Ларраса часто являются лесбос, вампиры и потеря рассудка.
Восканян, Вячеслав Аветисович
Вячеслав Аветисович Восканян (арм. Վյաչեսլավ Ավետիսի Ոսկանյան, 13 сентября, 1957 Степанакерт, НКАО, Азербайджанская ССР) — армянский политический и военный деятель.

В 1978 году окончил Высшее пограничное военно-политическое Краснознаменное училище КГБ СССР имени К. Е. Ворошилова.

В 1995 году — окончил Военную академию имени М. В. Фрунзе (заочно).

С 1978 года проходил службу на различных должностях в Пограничных войсках КГБ СССР, в частях Закавказского пограничного округа, на участках государственной границы с Ираном и Турцией.

С 1993 года продолжил службу в органах и войсках Службы национальной безопасности (ГУНБ, МНБ) Республики Армения.

С 2003 по 2005 год — командующий Пограничными войсками СНБ Республики Армения, член Совета Командующих пограничными войсками стран СНГ.

Пограничные войска КГБ СССР
Пограничные войска КГБ СССР — войска, предназначенные для охраны и защиты государственной границы СССР, предупреждения и пресечения посягательств на суверенитет и территориальную целостность Союза Советских Социалистических Республик.

Структурно входили в состав Комитета государственной безопасности СССР (КГБ СССР; до 1978 года входил в состав КГБ при Совете Министров СССР).

Являлись составной частью Вооружённых Сил СССР в период с 1 сентября 1939 года по 21 марта 1989 года.
Расписные синички
Расписны́е сини́чки (лат. Leptopoecile) — род воробьиных птиц из семейства длиннохвостых синиц (Aegithalidae). Род когда-то принадлежал семейству славковых, однако анализ митохондриальной ДНК показал, что ближайшими родственниками рода являются длиннохвостые синицы.

Воробьинообразные
Воробьинообра́зные (лат. Passeriformes; устаревшее название — воробьи́ные) — самый многочисленный отряд птиц (около 5400 видов). Преимущественно мелкие и средней величины птицы, значительно различающиеся по внешнему виду, образу жизни, условиям обитания и способам добывания пищи. Распространены по всему свету.
Корыто
Коры́то — большой открытый продолговатый сосуд с округлёнными стенками, предназначенный для стирки белья, кормления скота и для других домашних надобностей. Бывает деревянное, оцинкованное. Изначально изготавливалась из дерева: половинку расколотого бревёшка, отделывали и выдалбливали с плоской стороны; корыта бывают: «ветловые», «липовые», «осиновые». В XIX веке начали делать металлические корыта, однако и деревянные продолжали использоваться в крестьянских хозяйствах.

Часто корытом называют старое, ненадежное судно, на котором опасно отправляться в плавание, а иногда просто отжившее свой век транспортное средство.

Ива белая
И́ва бе́лая, или ветла́, или ива серебристая или белолоз (лат. Sálix álba) — типовой вид лиственных деревьев или кустарников рода Ива (Salix) семейства Ивовые (Salicaceae).

Название ветла используется также как народное для некоторых других видов ив, хотя такое употребление редко встречается в литературе и интернет-источниках. В словаре Даля указывается, что ветлой называют иву пепельную и ломкую.
Капю, Альфред
Альфре́д Капю́, (фр. Alfred Capus; 25 ноября 1857 или 1858, Экс-ан-Прованс — 1 ноября 1922, Нейи-сюр-Сен) — французский журналист, романист и драматург; главный редактор «Le Figaro», член Французской академии. Также известен под псевдонимами Canalis и Graindorge.

Нёйи-сюр-Сен
Нёйи́-сюр-Сен (фр. Neuilly-sur-Seine [nœˈji syʁ sɛn] — «Нёйи на Сене») — коммуна в департаменте О-де-Сен, на юге примыкающая к Булонскому лесу — западной окраине Парижа. Население около 59 267 чел. (на 2021 год).

Главная улица Нёйи, авеню Шарля де Голля, является естественным продолжением Елисейских Полей. Через Сену в Нёйи переброшен мост XVIII века — выдающийся памятник инженерной мысли того времени (расширен в 1935-1940 годах). Булонский замок короля Франциска I не сохранился.
HD 154857
HD 154857 — звезда, которая находится в созвездии Жертвенника на расстоянии около 224 световых лет от нас. Вокруг звезды обращается, как минимум, одна планета (HD 154857 b) и одна неподтверждённая планета (HD 154857 c).

Жертвенник (созвездие)
Же́ртвенник (лат. Ara) — созвездие южного полушария неба. Площадь — 237,0 кв. градуса, 60 звёзд, видимых невооружённым глазом. На юге России (южнее широты 44° 30′) небольшая часть созвездия (но без ярких звёзд) восходит совсем низко над горизонтом в мае-июне. Звезда α Жертвенника (звёздная величина 2,95) в России не наблюдается, но при благоприятных условиях заметна вблизи линии горизонта в южных городах постсоветского пространства, расположенных южнее широты 40° 08′ (Бухаре, Самарканде, Нахичевани, Ленкорани, Душанбе, Астаре, Чарджоу, Ашхабаде, Термезе, Серхетабаде). Несколько более яркая звезда β Жертвенника в бывшем СССР не видна, она не восходит даже в последнем из перечисленных городов. Полная видимость созвездия — южнее широты 22° 30′.
Лига чемпионов УЕФА 2016/2017. Квалификация
Эта статья содержит информацию о квалификационных раундах Лиги чемпионов УЕФА 2016/17.

В рамках квалификации Лиги чемпионов проводятся два отдельных отборочных турнира. Первый — для чемпионов, которые не получили путёвку в групповой этап напрямую. Второй — для команд, не являющихся чемпионами своих стран и не квалифицированных напрямую в групповой этап.

Команды, проигравшие в третьем квалификационном раунде Лиги чемпионов примут участие в четвёртом квалификационном раунде Лиги Европы, а проигравшие в четвёртом квалификационном раунде Лиги чемпионов попадут в групповой этап Лиги Европы.

При жеребьёвке каждого из раундов участвующие команды делились на 2 корзины («сеяные» и «несеяные») в соответствии с их коэффициентами на конец сезона 2015/16.

Копенгаген (футбольный клуб)
«Копенга́ген» (дат. Football Club København, сокращенно FCK) — датский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города. Основан в 1992 году в результате объединения клубов «Копенгаген» и «Б 1903». Выступает на стадионе «Паркен». 15-кратный чемпион Дании, 10-кратный обладатель Кубка Дании, 3-кратный обладатель Суперкубка Дании и 2-кратный победитель Королевской лиги.
Косю (виноград)
Косю (яп. 甲州, англ. Koshu) — японский сорт винограда, используемый для производства белых вин.

Данный сорт винограда входит в восточно-азиатскую группу. Является одним из самых древних сортов. Впервые был описан в Японии в 1186 году. До середины XIX века использовался как столовый сорт. В настоящее время в абсолютном большинстве случаев это технический винный сорт во многих винодельческих регионах Японии (англ.). Косю высаживается в стране повсюду, кроме Хоккайдо. Существует разновидности белого, розового, чёрного цвета ягод. Косю — высокоурожайный сорт с крупными круглыми в классическом варианте розоватыми ягодами.

Виноград культурный
Виногра́д культу́рный (лат. Vítis vinífera) — вид многолетних кустарниковых лиан из рода Виноград семейства Виноградные.

Плоды винограда используются в пищу в свежем виде, а также перерабатываются на изюм, виноградный сок, вино, варенье, маринады, компоты, разные напитки (алкогольные и безалкогольные), а также винный уксус, включая бальзамический.

Из виноградных косточек выжимают масло, а виноградный лист используется для приготовления долмы и других фаршированных блюд.
Мячково
Мя́чково — топоним в России:

Мячково — деревня в Бабынинском районе Калужской области.

Мячково — село в Коломенском районе Московской области.

Мячково — место в Раменском районе Московской области, при впадении реки Пахры в реку Москву, здесь расположены деревни Верхнее Мячково, Нижнее Мячково и аэродром Мячково.

Мячково — село в Володарском районе Нижегородской области.

Мячково — деревня в Солецком районе Новгородской области.

Мячково — деревня в Дедовичском районе Псковской области, Пожеревицкая волость.

Мячково — аэродром в Московской области у деревни Верхнее Мячково.

Нижнее Мячково
Ни́жнее Мя́чково — деревня в Раменском районе Московской области. Расположена на правом берегу Москвы-реки, у места впадения в неё реки Пахры. Население — 699 чел. (2010).

Впервые упоминается в Духовной грамоте князя Волоцкого Юрия Васильевича, сына Василия Тёмного, в 1472 году.

В переписной книге 1646 года оно названо присёлком села Верхнее Мячково.
Родник для жаждущих
Родни́к для жа́ждущих (укр. Криниця для спраглих) — украинский советский сюрреалистичный художественный фильм. Кинематографический дебют сценариста Ивана Драча и режиссёра Юрия Ильенко. Лента снята в 1965 году, но была «отправлена на полку». Впервые показана в 1987 году.

Фильм состоит из пяти частей и представляет собой почти немую ленту с минимальным использованием звука.

Фильм посвящён памяти народного артиста СССР Дмитрия Милютенко, для которого эта работа стала последней.

Занимает 21-ю позицию в списке 100 лучших фильмов в истории украинского кино по версии Национальный центра Александра Довженко.

Национальный центр Александра Довженко
Национальный центр Александра Довженко (Центр Довженко, укр. Національний центр Олександра Довженка) — государственный киноархив Украины. Также включает в себя кинокопировальную лабораторию. Член Международной федерации киноархивов FIAF.
Мой секрет
«Мой секрет» (исп. Mi secreto) — мексиканская теленовелла, созданная продюсером Карлосом Морено для компании TelevisaUnivision, основанная на теленовелле 1974 года «Злоумышленник прибыл», созданной создательницей Мариссой Гарридо. В главных ролях Макарена Гарсиа, Исидора Вивес, Диего Кляйн и Андрес Байда. Он транслировался на канале Las Estrellas с 12 сентября 2022 года по 24 февраля 2023 года.

Televisa
«Гру́по Телеви́са» (исп. Grupo Televisa) — мексиканская телекоммуникационная компания, оператор кабельного и спутникового телевидения. В прошлом была медиаконгломератом, владевшим телестанциями и произвоизводившим телепрограммы, в частности, теленовеллы.
Ван Хорн
Ван Хорн (англ. Van Horn; нидерл. van Hoorn) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Ван Хорн, Кит (род. 1975) — американский профессиональный баскетболист.

Ван Хорн, Петрус (1885—1937) — голландский шахматист.

Ван Хорн, Уэлби (1920—2014) — американский теннисист (профессионал с 1942 года) и теннисный тренер.

Ван Хорн, Уэлби
Сидней Уэлби ван Хорн (англ. Sidney Welby Van Horn; 8 сентября 1920, Лос-Анджелес — 17 сентября 2014, Уэст-Палм-Бич, Флорида) — американский теннисист (профессионал с 1942 года) и теннисный тренер. Вице-чемпион США среди любителей 1939 и чемпион США среди профессионалов (1945 год — в одиночном и 1950 год — в парном разряде), член Зала славы Ассоциации профессионального тенниса США с 2008 года.
Дука, Иоан Александру
Иоан Александру Дука (рум. Ioan Alexandru Duca; 16 октября 1816, Бухарест, княжество Валахия — 4 декабря 1889, Бухарест, Королевство Румыния ) — румынский государственный и военный деятель, генерал, военный министр Соединённых княжеств Молдавии и Валахии (19 ноября 1868–13 июня 1869).

Представитель аристократического рода.

Соединённые княжества Молдавии и Валахии
Соединённые кня́жества Молда́вии и Вала́хии (Соединённые княжества Молдовы и Валахии, рум. Principatele Unite ale Moldovei și Țării Românești) — государственное образование, возникшее в 1859 году после объединения Дунайских княжеств. Образовалось в виде личной унии после инвеституры Александру Иоана Кузы в Молдавском и Валашском княжествах. Являлось вассальным государством Османской империи, стало унитарным в 1866 году. В ходе Русско-турецкой войны 1877—1878 годов государство провозгласило независимость и было признано в 1878 году. В 1881 году после провозглашения Кароля I королём на территории государства возникло Королевство Румыния. Включало в себя следующие исторические регионы: Молдова, Мунтения, Олтения, Южная Бессарабия (уезды Кагул, Болград и Измаил).
Траванка (Могадору)
Траванка (порт. Travanca) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета Могадору. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 300 человек на 2001 год. Занимает площадь 20,46 км².

Браганса (округ)
Округ Браганса (порт. Distrito de Bragança, мирандск. Çtrito de Bergáncia или Çtrito de Bergança) — округ в северной Португалии.

Округ состоит из 12 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Алту-Траз-уж-Монтиш, Дору. Ранее входил в состав провинции Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору.

Административный центр — город Браганса.

Территория — 6599 км². Население — 136 252 человека (2011). Плотность населения — 20,65 чел./км².
Блонски, Никки
Никки Блонски (англ. Nikki Blonsky, род. 9 ноября 1988, Грейт-Нек, Нью-Йорк) — американская актриса и певица, номинантка на премию «Золотой глобус» в категории «Лучшая женская роль в комедии или мюзикле» за роль Трейси Тёрнблад в фильме «Лак для волос».

Золотой глобус (премия, 2008)
65-я церемония вручения наград премии «Золотой глобус» за заслуги в области кино и телевидения за 2007 год должна была состояться 13 января 2008 года, однако из-за забастовки Гильдии сценаристов США церемония не проводилась. Победители позже были объявлены на следующей день в рамках пресс-конференции в Лос-Анджелесе.

Номинанты на премию стали известны 13 декабря 2007 года.
Ребиндер, Иван Михайлович
Иван Михайлович Ребиндер (нем. Reinhold Johann von Rehbinder; 8 мая 1733 — 1 марта 1792) — заметный деятель екатерининской эпохи из остзейского рода Ребиндеров: дипломат, генерал-поручик, глава ряда наместничеств.

Награждён орденами Св. Александра Невского, Св. Владимира и Св. Анны.

Генерал-поручик
Генерал-поручик — воинский чин в Русской армии XVII—XVIII веков, а также воинское звание в армии Украинской Народной Республики и Украинской Национальной армии нацистской Германии.

На конец XIX столетия указано что Генерал-поручик, прежде существовавший чин, соответствующий дивизионному генералу.
Лесбийский феминизм
Лесби́йский фемини́зм — это культурное движение и критическая точка зрения. Данное движение было наиболее популярным в 1970-х и начале 1980-х (преимущественно в Северной Америке и Западной Европе). Оно рассматривает вопросы о положении лесбиянок в обществе и отрицает гетеронормативность. Наиболее значимые мыслительницы и активистки лесбийского феминизма — Шарлотта Банч, Рита Мэй Браун, Адриенна Рич, Мэрилин Фрай, Мэри Дейли, Шейла Джеффрис, Моник Виттиг и Сара Ахмед.

Лесбийский феминизм возник в начале 1970-х годов из-за неудовлетворённости феминизмом второй волны и гей-освободительным движением.

Освободительное движение геев и лесбиянок
Освободи́тельное движе́ние ге́ев и лесбия́нок, освобожде́ние ге́ев (англ. Gay liberation movement, Gay liberation) — американское гей-движение периода конца 1960-х — начала 1970-х годов, характеризующееся стремлением к массовому каминг-ауту среди ЛГБТ и формированием концепции «гей-гордости», приходящей на смену борьбы с чувством стыда. Этот период также характеризуется началом активного употребления разговорного слова «гей» для самообозначения взамен научных слов «гомосексуал» или «гомофил». Многие представители идеологии освободительного движения придерживались радикальных взглядов и полностью отвергали такие фундаментальные общественные институты, как пол или семья.

Движение освобождения нашло своих сторонников не только в США, но и по всей Северной Америке, Западной Европе, Австралии и Новой Зеландии. Однако в конце 1970-х годов оно утратило своё значение и западное ЛГБТ-движение сосредоточилось на борьбе за гражданские права ЛГБТ.
Финал Кубка Украины по футболу среди женщин 2021
Финал Кубка Украины по футболу среди женщин 2021 — финальный матч розыгрыша Кубка Украины по футболу среди женщин сезона 2021, 28-го сезона Кубка Украины. Матч состоялся в субботу, 5 июня 2021 года, на стадионе УТК им. Виктора Банникова в Киеве, с ограниченным количеством зрителей. В матче приняли участие харьковские клубы «Жилстрой-1» и «Жилстрой-2», выступающие в Высшей лиге. Главным арбитром была назначена Екатерина Монзуль, представляющая город Харьков.

«Жилстрой-2» обыграл «Жилстрой-1» со счётом 1:0, а единственный победный мяч забила Яна Калинина. Для «Жилстрой-2» это стал второй титул после победы в прошлом розыгрыше в 2020 году. Первое харьковское дерби в истории финалов Кубка Украины среди женщин.

УТК имени Банникова
Учебно-тренировочный комплекс имени В. Банникова — футбольный стадион в Киеве, расположенный недалеко от НСК Олимпийский. В первой половине сезона 2010/11 гг. на стадионе свои домашние матчи проводил киевский «Арсенал». В сезоне 2014/15 гг. и 2015/2016 на стадионе свои домашние матчи проводил донецкий «Олимпик». Также «Олимпик» выступал на арене после вылета в Первую лигу в 2021 году
Ljubav je
Ljubav je (рус. Любовь — это…) — песня квартета из Дин, Далал Мидхат-Талакич, Ана Руцнер и Джала, с которой они представляли Боснию и Герцеговину на конкурсе Евровидение 2016, проведенном в Стокгольме, Швеция.

«Ljubav je» исполнялась во время первого полуфинала Евровидения 10 мая 2016 года. Далал Мидхат-Талакич, Дин, Ана Руцнер и Джала не смогли набрать необходимого количества баллов, чтобы попасть в финал.

Клип на песню был снят в крепости Острожац; выпущена также английская версия «Love Is All».

Руцнер, Ана
Ана Руцнер (хорв. Ana Rucner; 12 февраля 1983 году, Загреб, Югославия) — хорватская виолончелистка. Известна тем, что экспериментирует с классической музыкой, добавляя в её звучание элементы современной и фолк-музыки.
Дейбнер
Дейбнер:

Дейбнер, Александр Иванович (1899—1946) — священник католической, затем православной и вновь католической церкви византийского обряда.

Дейбнер, Иван Александрович (1873—1936) — русский грекокатолический священник, видный деятель русского католичества начала XX века.

Дейбнер, Леонтий Александрович (?—1898) — контр-адмирал.

Дейбнер, Иван Александрович
Ива́н Алекса́ндрович Де́йбнер (10 октября 1873, Санкт-Петербург — 12 ноября 1936, Весьегонск) — русский грекокатолический священник, видный деятель русского католичества начала XX века, один из основателей петербургской общины грекокатоликов, участник Первого и учредительного Петроградского собора 1917 года.
Зезе, Меба-Микаэль
Меба-Микаэль Зезе (фр. Meba-Mickaël Zézé; род. 19 мая 1994 года, Сент-Обен-лез-Эльбёф, департамент Приморская Сена, Франция) — французский легкоатлет, специализирующийся в спринтерском беге. Серебряный призёр чемпионата Европы 2016 года в эстафете 4×100 метров. Участник летних Олимпийских игр 2016 и 2020 годов.

Приморская Сена
Приморская Сена (фр. и норманд. Seine-Maritime) — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Нормандия. До 18 января 1955 года департамент назывался «Нижняя Сена» (фр. Seine-Inférieure), смена названия была вызвана негативным значением слова «нижняя». Порядковый номер — 76. Административный центр — город Руан. Население — 1 255 883 человека (16-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Bank Polska Kasa Opieki
Bank Pekao (полное название: Bank Polska Kasa Opieki – Spółka Akcyjna) — коммерческий банк Польши. В 2019 году банк занимал 2-е место по объёму активов среди банков Польши. С 1999 по 2017 гг. входил в банковскую группу UniCredit.

Коммерческий банк
Комме́рческий банк (офиц. — банк второго уровня) — кредитная организация, осуществляющая банковские операции для юридических и физических лиц (расчётные, платёжные операции, привлечение вкладов, предоставление ссуд, а также операции на рынке ценных бумаг и посреднические операции).