hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
128-я гвардейская мотострелковая дивизия (СССР)
128-я гвардейская мотострелковая Туркестанская дважды Краснознамённая дивизия имени Маршала Советского Союза А. А. Гречко — воинское соединение КПрикВО Сухопутных войск Советской Армии ВС Союза ССР, существовавшее в 1956—1992 годах.

Гвардейская мотострелковая дивизия была сформирована 15 декабря 1956 года на основе 128-й гвардейской горнострелковой дивизии в городе Эстергом, Венгрия. Формирование имело статус развернутой с сокращенным штатом, поэтому была укомплектована личным составом и техникой на 70 % от штатной численности (в ней было только 7 500 человек).

128-я дивизия участвовала во вводе советских войск в Чехословакию в 1968 и войне в Афганистане. Полное условное наименование — Войсковая часть № 11326. После распада Советского Союза, в 1992 году, на основе соединения была создана 128-я механизированная дивизия Вооруженных сил Украины, впоследствии переформированная в 128-ю горно-пехотную бригаду.

БТР-70
БТР-70 — советский бронетранспортёр — боевая колёсная плавающая бронемашина для транспортировки личного состава мотострелковых подразделений и их огневой поддержки, в том числе и в условиях применения оружия массового поражения.

Боевая машина БТР-70 представляет собой плавающую, с круговым бронированием, восьмиколёсную с независимой подвеской, полноприводную машину, способную следовать за танками, с ходу преодолевать окопы, траншеи и водные преграды.
Вооружение состоит из пулемёта КПВТ калибра 14,5 мм и пулемёта ПКТ калибра 7,62 мм.
Чилийская кошка
Чилийская кошка, также кодкод, или  гуинья (лат. Leopardus guigna) — вид хищных млекопитающих из семейства кошачьих (Felidae).

Вид распространён в Южной Америке. Встречается на высоте от 1 900 до 2 500 м над уровнем моря в умеренно влажных, хвойных и смешанных лесах. Имеет большие стопы и когти. Мех у чилийской кошки серовато-коричневый, с черными пятнами. Встречаются и полностью чёрные особи. Длина тела — около 55—75 см, при этом хвост занимает примерно треть длины, масса составляет 1,8—2,7 кг.

Чилийская кошка охотится на грызунов, птиц, насекомых, рептилий. Она, прежде всего, ночной охотник, но её нередко встречали во время охоты и в дневные часы.

Продолжительность жизни — 10—12 лет (в неволе). Половое созревание — с 2-х лет, беременность длится 72—78 дней, количество детенышей — 1—3.

Описано два подвида:

Felis guigna tigrillo — в Южном Чили и Патагонии, имеет обычный окрас.

Felis guigna guigna — в Центральном Чили, он крупнее, есть пятна на лапах, яркий окрас.

Грызуны
Грызуны́ (лат. Rodentia) — самый многочисленный отряд млекопитающих. База данных Американского общества маммологов (ASM Mammal Diversity Database, v. 2.3) признаёт 35 семейств, 540 родов и 2733 ныне живущих вида грызунов (около 40 % от всех современных видов млекопитающих), а также 54 вида, вымерших после 1500 года.

Отличительным признаком представителей отряда является наличие диастемы и по одной паре крупных резцов в верхней и нижней челюстях.

Распространены повсеместно, за исключением некоторых островов, а также Антарктиды.
DLTK
DLTK (Dynamic Languages Toolkit) — инструментальный пакет разработчика для динамических языков на базе Eclipse, предназначен для разработчиков, исследователей и конечных пользователей, которые используют динамические языки.

DLTK включает в себя набор расширяемых фреймворков, разработанных с целью уменьшить сложность построения полноценных сред разработчика  для динамических языков, таких как PHP и Perl.

Помимо этого DLTK предоставляет полноценные среды разработчика (IDE) для языков Tcl, Ruby. А также начальную поддержку для языков Python и JavaScript, готовые для использования.

На основе DLTK Компания CodeGear выпускает коммерческую версию (3rdRail) среды разработчика (IDE) для языка Ruby и фреймворка Ruby On Rails.
Также компания Zend, ведущая проект PDT (PHP Development tools), начиная с версии 1.1 переводит его на основу DLTK.

Динамический язык программирования
Динамический язык — язык программирования, который позволяет определять типы данных и осуществлять синтаксический анализ и компиляцию «на лету», на этапе выполнения программы. Динамические языки удобны для быстрой разработки приложений.

Динамическая типизация является основным, но не единственным критерием динамического языка программирования.

К динамическим языкам относятся: Perl, Tcl, Python, PHP, Ruby, Smalltalk, JavaScript. Некоторыми динамическими чертами обладает также Visual Basic.
Ян из Буска
Ян из Буска (пол. Jan z Buska ; ? — 5 ноября 1381) — польский государственный деятель, королевский секретарь (с 1347), первый подканцлер коронный (1360—1364). Представлял интересы короля Польши Казимира III при папском дворе в Авиньоне в 1360—1368 годах.

Предположительно, родился в Буско-Здруй. Изучал право в университете Падуи.

В 1346 г. стал писарем короля Казимира III, с 1347 г. — королевским секретарём, придворным нотариусом и королевским протонотариусом с 1356 г.

Служил священником малогойским, канцлером гнезненским (1359), в 1368—1370 был каноником кафедральным краковским, гнезненским, познаньским и вроцлавским.

Список глав Польши
В списке представлены главы государства Польши со времени, когда в 960 году на польский трон взошёл Мешко I, основавший княжество Польское.

Согласно действующей конституции, вступившей в силу 17 октября 1997 года, главой государства является Президент Польской Республики (пол. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej), символизирующий единство нации, ограниченно осуществляющий управление страной и следящий за исполнением демократических норм государственными органами. Президент избирается всенародным тайным голосованием на 5 лет и не может занимать пост более двух сроков подряд. Если в первом туре голосования ни один кандидат не получил необходимые для избрания голоса более половины избирателей, проводится повторное голосование по двум набравшим наибольшее число голосов кандидатам, в котором для избрания достаточно простого большинства полученных голосов. В случае временной нетрудоспособности президента его обязанности исполняет Маршал Сейма.
Баландин, Михаил Фокич
Михаи́л Фоми́ч Бала́ндин (9 октября 1922, село Черевково, Северо-Двинская губерния — 24 февраля 2001, Тирасполь) — советский офицер, участник Великой Отечественной войны, командир взвода 1065-го стрелкового полка 272-й стрелковой дивизии 4-го стрелкового корпуса 7-й армии Карельского фронта, младший лейтенант.

Герой Советского Союза (21 июля 1944), лейтенант запаса с 1945 года.

7-я армия (СССР)
7-я армия (7А) (с 25 сентября 1941 по февраль 1944 года 7-я отдельная армия) — оперативное войсковое объединение (армия, общевойсковая) РККА в составе Вооружённых Сил СССР до и во время Великой Отечественной войны.
Список высочайших горных вершин России
Ниже представлен список горных вершин России. Среди горных систем в России можно выделить Большой Кавказ, Уральские горы, Алтай, Верхоянский хребет, Западный и Восточный Саяны, хребет Черского, Сихотэ-Алинь.

Самая высокая точка России — гора Эльбрус в составе Большого Кавказа (5642 м).

В данном списке приведены вершины гор, высота которых более 4000 м, всего 73 вершины. 67 из них принадлежат Большому Кавказу, 3 Алтаю и 3 находятся на Камчатке.

Восточный Саян
Восто́чный Сая́н — горная система в Южной Сибири, расположенная на территории России (юго-восток Красноярского края, запад Бурятии, юго-запад Иркутской области, северо-восток Тувы) и Монголии  (север аймака Хувсгел). Протягивается с северо-запада на юго-восток (свыше 1000 км) от правобережья Енисея до Байкала. Вместе с Западным Саяном образует Саянские горы. Примыкает к юго-западному краю Сибирской платформы.
Капитуляция генерала Бергойна
«Капитуляция генерала Бургойна» — картина маслом американского художника Джона Трамбулла. Картина была завершена в 1821 году и размещена в ротонде Капитолия США в Вашингтоне.

На картине изображена капитуляция британского генерал-лейтенанта Джона Бергойна в Саратоге, штат Нью-Йорк, 17 октября 1777 года, через десять дней после Второй битвы при Саратоге. На изображении изображены многие командиры американской Континентальной армии и сил ополчения, принимавшие участие в битве, а также гессенский командующий Фридрих Адольф Ридезель и два офицера британской армии: Бергойн и генерал Уильям Филлипс .

Ротонда Капитолия США
Ротонда Капитолия США (англ. United States Capitol rotunda) — центральная ротонда Капитолия в столице США Вашингтоне.

Ротонда расположена под массивным куполом Капитолия. Помещение задумывалось как «символическое и физическое сердце» здания, и окружена сетью коридоров, соединяющих половину Капитолия, занимаемую Палатой представителей, с половиной, относящейся к Сенату. К югу расположен полукруглый Национальный скульптурный зал, в котором до 1859 года заседала Палата представителей. С севера к ротонде прилегает Старая палата Сената, где последний проводил заседания до 1857 года.

Диаметр ротонды — 29 метров, высота до потолка — около 55 метров. Помещение весьма популярно среди туристов. Помимо всего прочего, в ротонде проводятся официальные мероприятия вплоть до публичных прощаний с известными людьми, в том числе с президентами США. 20 января 2025 года в ротонде Капитолия прошла инаугурация президента США Дональда Трампа.
Нейтральность к риску
Нейтральность к риску (англ. Risk neutral preferences) — в экономике и финансах свойство предпочтений агента (потребителя или фирмы), отражающее его безразличие при выборе между средним ожидаемым выигрышем в некоторую лотерею и гарантированным выигрышем такой же величины. Если ситуация неопределённости обеспечивает такой же средний ожидаемый выигрыш (с учётом вероятностей различных исходов), что они некоторая гарантированная сумма, то агенту все равно, что выбрать. Если ожидаемый выигрыш оказывается больше, то агент предпочтет ситуацию неопределённости, несмотря на риск проиграть при некотором исходе.

Нейтральные агенты не склонны ни к неприятию риска, ни к его поиску. В отличие от агентов, не склонных к риску, они не требуют компенсации за риск; в отличие от агентов, склонных к риску, они не готовы платить за возможность рисковать.

Кривая безразличия
Кривая безразличия — множество всевозможных комбинаций благ, имеющих для потребителя одинаковую полезность и по отношению к выбору которых он безразличен. В простейшем двумерном случае кривую безразличия часто изображают на плоскости в виде выпуклой (к началу координат) линии. Однако кривая имеет такой вид лишь при выполнении ряда условий (см. свойства). Понятие кривой безразличия восходит к Фрэнсису Эджуорту и Вильфредо Парето.

Аналогом понятия кривой безразличия для производителя является изокванта — множество всевозможных комбинаций факторов производства. В простейшем случае в качестве факторов используют труд и капитал.

Кривые безразличия явно или неявно возникают при решении задачи потребителя.
Кривцы (Смоленская область)
Кривцы — деревня в Смоленской области России, в Кардымовском районе. Расположена в центральной части области к западу от городской черты посёлка Кардымово, у автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов. Население — 303 жителя (2007 год). Входит в состав Кардымовского городского поселения.

Кардымовский район
Карды́мовский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Кардымово.
Magadanobracon rasnitsyni
Magadanobracon rasnitsyni (лат.) — вид ископаемых паразитических наездников из семейства браконид (Protorhyssalinae). Ископаемые остатки найдены в верхнемеловых отложениях формации Ола  (83,5—70,6 млн лет назад) на территории современной Магаданской области (Россия). Тело чёрное, ноги желтовато-коричневые. Длина около 4,5 мм (переднее крыло — 3,2 мм, яйцеклад — 1,4 мм, брюшко — 2,3 мм). Усики длинные, нитевидные, состоят из 28 члеников; скапус короткий и толстый. Вид был описан в 2012 году доктором биологических наук С. А. Белокобыльским (ЗИН РАН) и назван в честь крупного российского палеоэнтомолога профессора А. П. Расницына.

Зоологический институт РАН
Зоологи́ческий институ́т (ЗИН РАН) — научно-исследовательский институт Российской академии наук, занимающийся проблемами общей и частной зоологии, экологии животных, биоразнообразия, морфологии животных, а также разрабатывающий рекомендации по охране природы. «Alma Mater» отечественной зоологии.
Шотчер
Шотчер — река в России, протекает по Сивинскому и Верещагинскому районам Пермского края. Длина реки составляет 13 км.

Начинается западнее деревни Демина Гарь, течёт в южном направлении через деревни Ипатово, Красноселье, Мухино, местами — через лес. Устье реки находится в 24 км по левому берегу реки Сепыч у села Сепыч.

Основные притоки — Избушенка (пр), Елизаровка (лв), Черная (пр), Белая (пр).

Название реки содержит формант -чер, происходящий из языка коми и имеющий значение 'приток'.

Сепыч (Пермский край)
Се́пыч — село в Верещагинском районе Пермского края, центр Сепычевского сельского поселения. Расположено село в восточной части Верхнекамской возвышенности в верховьях реки Сепыч, в 46 км от города Верещагино. Население составляет около 1500 человек, занятых преимущественно сельским хозяйством.

Более 100 лет прожил житель села Степан Семёнович Никулин.
UC Browser
UC Browser (UC браузер) — мобильный браузер, разработанный китайской компанией UCWeb (ранее известной как UC Mobile). Изначально браузер был запущен в апреле 2004 для устройств на платформе J2ME. 1 апреля 2010 года была выпущена первая версия под iOS, доступная для скачивания в App Store. В 2014 году UCWeb была приобретена Alibaba Group. В настоящее время UC browser доступен для установки на все основные мобильные платформы, включая: Android, Bada, IOS, Windows Phone, Symbian, Java, Blackberry, а также с 2015 года для десктопной версии ОС Windows. Начиная с 15 октября 2019 г. браузер доступен для ОС KaiOS.

Bada
bada (кор. 바다 — море) — платформа[прояснить] для мобильных телефонов с сенсорными экранами («тачфонов»), умных телевизоров и умных часов. Разрабатывалась компанией Samsung Electronics на основе опыта разработки и развития проприетарной платформы SHP (Samsung Handset Platform). Телефоны на платформе bada получили название «бадафоны» (bada phones) и позиционировались производителем как смартфоны.
Пшённая каша
Пшённая ка́ша (разг. пшёнка) — каша, приготавливаемая из пшённой крупы, получаемой из плодов (зёрен) растений рода Просо (Panicum).

Распространённый продукт питания, обычно готовится путём варки на молоке. Подаётся с маслом, черносливом, тыквой (кулеш), грецкими орехами, морской капустой. В южных районах России была распространена пшённая похлёбка и каша с добавлением сала или растительного масла (особенно во время полевых работ).

Пшённая каша содержит: железо, фтор, магний, марганец, витамин B. Также в пшене содержатся кремний и медь.

Масло
Ма́сло — собирательное название целого ряда химических веществ или смесей веществ, не растворяющихся в воде.

Основных групп «масел» три:

некоторые «масла» являются жирами,

минеральные масла являются продуктами переработки нефти,

силиконовые масла — жидкие кремнийорганические полимеры. Маркировка — по кинематической вязкости в сСт (например, ПМС-100), обладают высоким (для жидкостей) коэффициентом теплопроводности и малой удельной теплоемкостью,

синтетические масла — масла, полученные химическим или нефтехимическим синтезом, по эксплуатационным свойствам превосходят минеральные масла,

выделяется также важная группа — эфирные масла.

Также маслами нередко именуют смеси разных липофильных веществ (синтетические технические масла, некоторые косметические продукты). Для природных триглицеридов лучше использовать более однозначные термины — жиры и растительные масла. Слово липиды имеет несколько иной смысл.
Сумата
Сумата (англ. Sumata, яп. 素 股, буквально: «голая промежность») — японский термин для секса без проникновения, который является популярным в японских борделях.

Сумата является одной из форм фроттеринга, который выполняет женщина для мужчины. Работница секс-бизнеса трёт пенис клиента своими руками, бедрами, половыми губами. Цель состоит в том, чтобы стимулировать семяизвержение без вагинального проникновения. Этот вид активности обходит закон против проституции (англ. Anti-Prostitution Law, яп. 売春防止法) 1956 года, который запрещает сексуальные отношения за деньги.

Бедро
Бедро (лат. femur — бедренная кость) — проксимальная часть нижней конечности человека (задней конечности у других обладающих ею представителей царства животных) между тазобедренным и коленным суставами.
Кубок Азии и Океании по флорболу 2018
2-й Кубок Азии и Океании по флорболу 2018 проводился с 18 по 23 июня 2018 года в Сингапуре с участием 8 женских команд.

Обладателем Кубка стала сборная Сингапура, победившая в финале сборную Таиланда, бронзовые медали завоевала сборная Японии.

Женская сборная Японии по флорболу
Женская национальная сборная Японии по флорболу — представляет Японию на международных соревнованиях по флорболу. Управляющей организацией является Федерация флорбола Японии (англ. Japan Floorball Federation).
Аньелли, Эдоардо (1954-2000)
Эдоардо Аньелли (итал. Edoardo Agnell; 9 июня 1954 – 15 ноября 2000) — итальянский промышленник и предприниматель, он был старшим ребёнком и единственным сыном Джанни Аньелли, промышленника-патриарха Fiat S.p.A., и Мареллы Аньелли, урожденной Донны Марелла Караччоло Ди Кастаньето. Он принял ислам шиитского толка, когда жил в Нью-Йорке, и сменил имя на Махди. В середине ноября 2000 года он был найден мертвым под мостом на окраине Турина.

Махди
Махди́ (араб. مهدي — ведомый верным путём‎) — в исламе: последний преемник пророка Мухаммеда, который появится перед концом света. В Коране имам Махди не упоминается, но идея о нём широко толкуется в хадисах пророка Мухаммеда. Личность имама Махди мыслится как самостоятельный образ «обновителя веры».
Яровой, Сергей Алексеевич
Сергей Алексеевич Яровой (род. 1963, Каскелен, Алматинская область, Казахская ССР, СССР, по другой версии — Балхаш, Карагандинская область, Казахская ССР, СССР) — советский насильник и казахстанский серийный убийца, совершивший 7 убийств девушек и женщин, сопряженных с изнасилованиями в 1994 году и в период с августа 2006 года по 2008 год на территории Усть-Каменогорска и поселка Опытное поле (Восточно-Казахстанская область). В 2011 году суд был приговорен к пожизненному лишению свободы. Сергей Яровой известен под прозвищами «Кровавый фельдшер» и «Казахстанский Чикатило». Данное уголовное дело получило широкий общественный резонанс в обществе.

Восточно-Казахстанская область
Восточно-Казахстанская область (каз. Шығыс Қазақстан облысы / Şyğys Qazaqstan oblysy) — область в восточной части Казахстана, на границе с Россией и Китаем. Административный центр — город Усть-Каменогорск.

Граничит на западе с Абайской областью Казахстана; на юго-востоке — с Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китая; на северо-востоке — с Алтайским краем и Республикой Алтай Российской Федерации.

Высшая точка области — гора Белуха.
Монастырский, Вадим Наумович
Вадим Наумович Монастырский (род. 12 декабря 1945) — пианист и педагог. Заслуженный артист Башкирской АССР (1977). Заслуженный артист РСФСР (1986). Профессор Иерусалимской академии музыки и танца имени С. Рубина, основатель музыкального пансиона для одарённых детей.

Иерусалимская академия музыки и танца
Иерусалимская академия музыки и танца (ивр. האקדמיה למוסיקה ולמחול בירושלים‎) — школа музыки и исполнительских искусств в Иерусалиме. Он расположен на территории кампуса Гиват Рам Еврейского университета в Иерусалиме.
Проевропеизм
Проевропеи́зм (европе́йский юниони́зм) — политическая концепция, преследующая цели евроинтеграции и укрепления Евросоюза.

Её поддерживают еврофедералисты, стремящиеся к созданию Соединённых Штатов Европы. Родственный термин — «еврофилия». Противоположной позицией выступает евроскептицизм, скептически или негативно относящийся к евроинтеграции. Более общий термин — «антиевропеизм».

Соединённые Штаты Европы
«Соединённые Шта́ты Евро́пы» — лозунг, проект и гипотетическая идея объединения всех стран на Европейском континенте в надгосударственное объединение. Она существовала на протяжении многих веков и в самых разнообразных формах: от монархического, дворянско-аристократического и панъевропейского видения к марксистской, социалистической и, наконец, демократической идее создания «Соединённых Штатов Европы» как федерации народов Западной Европы. Послужила основой для развития германской концепции о «Срединной Европе» («Mitteleuropa») и будущего Европейского союза. В разное время за идею объединения стран на европейском континенте высказывались видные политики, монархи и общественные деятели: Наполеон I, Вильгельм II, Лев Троцкий, Уинстон Черчилль, Фредди Хайнекен, Валери д’Эстен, Мартин Шульц.
Махони, Уильям
Уильям Махони (William Mahony, 29 апреля 1919 года, Деррибрайн, графство Голуэй, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии — 15 ноября 1994 года) — первый епископ Илорина с 29 мая 1969 года по 20 октября 1984 года. Член миссионерской монашеской конгрегации «Общество африканских миссий».

Общество африканских миссий
Общество африканских миссий , SMA (лат. Societas Missionum ad Afros , фр. Société des Missions Africaines) — международная католическая миссионерская конгрегация, целью которой является распространение католицизма в Африке. В XIX веке миссионеры Общества африканских миссий сыграли непосредственную роль при обращении африканцев в католицизм.
Корсаково (Московская область)
Корсаково — деревня в Костровском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 22 чел. (2016), зарегистрировано 1 садовое товарищество. С Истрой деревня связана автобусным сообщением (автобус № 34).

Находится примерно в 12 км на юго-запад от Истры, на правом берегу реки Молодильня, высота над уровнем моря 194 м. Ближайший населённый пункт — примыкающее на юго-востоке Мансурово.

Истра (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Истра — муниципальное образование на северо-западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Истра с административной территорией.

Административный центр — город Истра.

До 2017 года — Истринский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 марта 2017 года Истринский муниципальный район был преобразован в городской округ Истра. 8 июля 2017 года Истринский административный район был преобразован в город областного подчинения Истра с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Истра преобразован в муниципальный округ Истра.
Клауен, Роберт
Роберт Клауен (англ. Robert Cloughen; 26 января 1889, Бронкс, Нью-Йорк — 7 августа 1930, Нью-Йорк) — американский легкоатлет, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1908.

На Играх 1908 в Лондоне Ректор участвовал в беге на две спринтерские дистанции — 100 и 200 метров. В первой дисциплине он дошёл до полуфинала, но не продолжил соревнование, а в другой прошёл в финал и занял второе место.

Летние Олимпийские игры 1908
Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне (Великобритания) с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.

В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия).