hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мастера Музыки
«Мастера Музыки» — международный музыкальный фестиваль мастер-классов, проходящий ежегодно в Москве с 10 ноября 2013 года.

В основе фестиваля лежит идея проведения европейских мастер-классов в Москве, которые дают возможность молодым музыкантам из разных регионов России получить современные знания и опыт от известных европейских музыкантов и музыкантов с мировым именем. Но содержание фестиваля — это не только мастер-классы. На фестивальных площадках проходят концерты мастеров мировой сцены и молодых музыкантов, дискуссии по злободневным вопросам исполнительского искусства, творческие встречи, конференции. В разные годы фестивальные события проходили не только в столице, но и в Санкт-Петербурге, Казани, Набережных Челнах.

Центр исполнительских искусств на Добрынинской
Центр исполни́тельских иску́сств на Добры́нинской (с 1991 по 2022 год — Моско́вское театра́льно-конце́ртное музыка́льное объедине́ние под руково́дством А. Гра́дского, с 2022 по 2024 год — Моско́вское театра́льно-конце́ртное музыка́льное объедине́ние «Гра́дский Холл») — бюджетное учреждение культуры города Москвы, созданное народным артистом России Александром Борисовичем Градским (1949—2021) в 1991 году в соответствии с решением Исполнительного комитета Московского городского совета народных депутатов в здании бывшего кинотеатра «Буревестник».
Баччо да Монтелупо
Баччо да Монтелупо (итал. Baccio da Montelupo; 1469, Монтелупо-Фьорентино, Тоскана — 1535, Лукка), урождённый Бартоломео ди Джованни д’Асторе деи Синибальди (Bartolomeo di Giovanni d’Astore dei Sinibaldi) — скульптор эпохи итальянского Возрождения. Отец скульптора, Раффаэлло да Монтелупо. И отец, и сын представлены в «Жизнеописаниях» Джорджо Вазари.

Лукка
Лу́кка (итал. Lucca) — город в итальянском регионе Тоскана, административный центр одноимённой провинции. Он расположен на аллювиальной равнине реки Серкио у подножья Апеннин на высоте 19 метров над уровнем моря. Город был основам лигурийцами на небольшом островке посреди болотистой местности. Само название "Лукка" в переводе с местного наречия название означало «болотистый».

Благодаря своему географическому положению город и по сей день богата подземными и поверхностными водами. Климат города характеризуется как влажный и умеренный в зимний период, а также жаркий и сухой летом. Площадь города составляет 185 км², а численность населения, по данным на 30 сентября 2017 года, составляет около 89154 человек. Покровителем города считается святой Павлин Луккский (итал. San Paolino).
Ключникова, Ольга Евгеньевна
Ольга Евгеньевна Ключникова (род. 1 сентября 1989 года, Пенза, Россия) — российская пловчиха. Пятикратная чемпионка Сурдлимпийских игр (2017, Самсун). Четырёхратная чемпионка Чемпионата мира по плаванию (спорт глухих) в Сан-Паулу (Бразилия, 2019). Победитель Чемпионата России по плаванию спорта глухих (2015). Многократная чемпионка России, рекордсменка России по плаванию (спорт глухих). Заслуженный мастер спорта России по спорту глухих (2017).

Сурдлимпийские игры
Сурдлимпийские игры (Сурдоолимпийские игры), или Сурдлимпиада (Сурдоолимпиада, от фр. sourd — «глухой»), или Дефлимпиада (англ. Deaflympics, от англ. deaf — «глухой») — спортивные соревнования людей с нарушениями слуха (до 2001 года — Всемирные игры глухих, также ранее — Международные игры глухих).
Бычков, Александр Геннадьевич
Александр Геннадьевич Бычков (1953 — 14 марта 2008, Кологривский лес, Костромская область, Россия) — российский браконьер, вор и поджигатель, живший более 15 лет отшельником в Кологривском лесу (Костромская область). Был убит в перестрелке с милицией, которая пришла его арестовать.

Вор
Вор, воро́вка — человек, систематически совершающий воровство (на юридическом языке — хищение, кражу).

Воровство для вора (воровки) является источником средств к обогащению или просто к пропитанию. Вор (воровка), как и его (её) преступная деятельность — воровство или кража, — являются древнейшими явлениями человеческого общества. Патологическая склонность человека к воровству называется клептоманией.
Торговля людьми в Таиланде
По определению ООН торговля людьми представляет собой "осуществляемые в целях эксплуатации вербовку, перевозку, передачу, укрывательство или получение людей путем угрозы силой или ее применения или других форм принуждения, похищения, мошенничества, обмана, злоупотребления властью или уязвимостью положения, либо путем подкупа, в виде платежей или выгод, для получения согласия лица, контролирующего другое лицо". Таиланд является источником, страной назначения и транзита для торговли людьми. Относительное процветание Таиланда привлекает мигрантов из соседних стран, которые бегут из условий бедности, а в случае Бирмы - беженцы бегут от военных репрессий. Большой объем незаконной миграции в Таиланд предоставляет торговцам людьми дополнительные возможности для обмана мигрантов и продажи их рабство. Управление по контролю и борьбе с торговлей людьми госдепартамента США поместило Таиланд в категорию "Tier 2 Watchlist" в 2017 году.

Чан-Оча, Прают
Прают Чан-Оча (тайск. ประยุทธ์ จันทร์โอชา; род. 21 марта 1954, Накхонратчасима, Таиланд) — таиландский государственный, военный и политический деятель, 29-й премьер-министр Таиланда с 24 августа 2014 по 22 августа 2023 года. Ранее занимал посты командующего Королевской армией Таиланда (2010—2014) и председателя Национального совета для мира и порядка (де-факто военное правительство) c 22 мая 2014 по 16 июля 2019 года. После политического ухода на пенсию, 29 ноября 2023 года Прают был назначен тайным советником.
Шайтанка (приток Межевой Утки)
Шайта́нка  — река на Среднем Урале, приток Межевой Утки. Протекает по землям Горноуральского городского округа и муниципального образования «город Нижний Тагил» Свердловской области.

Впадает в Межевую Утку слева в 67 км от её устья. Длина — 32 км. Площадь бассейна — 237 км².

Горноуральский муниципальный округ
Муниципальный округ Горноура́льский — муниципальное образование в Свердловской области России. Относится к Горнозаводскому управленческому округу.

Административный центр — город Нижний Тагил (в состав не входит).

С точки зрения административно-территориального устройства области, муниципальный округ Горноуральский находится в границах Пригородного района.
Anti-Cimex
Anti Cimex — шведская краст-панк-группа, базировавшаяся в разное время в Шёвде, Гётеборге, Линчёпинге и Мальмё, сформированная в 1981 году. Одна из первых групп, определивших развитие жанра скандинавский хардкор-панк. Их второй 7-дюймовый альбом Raped Ass считается первым альбомом в жанре ди-бит. Историк сцены Петер Яндреус описывает группу как самую известную шведскую панк-группу 1977-1987 годов.

Название коллектива взято от одноимённой шведской компании по борьбе с вредителями Anticimex, которое, в свою очередь, произошло от латинского названия постельного клопа — Cimex.

Постельный клоп
Посте́льный клоп, также дива́нный клоп (лат. Cimex lectularius в средних широтах и лат. Cimex hemipterus в тропиках) — вид клопов рода Cimex, распространённое облигатное синантропное кровососущее насекомое. Является эктопаразитом человека и теплокровных животных — питается их кровью.
Виндиш
Виндиш (нем. Windisch) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Аргау.

Входит в состав округа Бругг. Население составляет 7920 человек (на 31 декабря 2021 года). Официальный код — 4123.

Виндиш расположен в 3 км к северо-востоку от Бругга на полуострове, образуемом слиянием рек Аре и Ройс, на месте римского города Виндониссы, одного из значительных городов Гельвеции, разрушенного алеманнами, гуннами и франками. В Виндише расположен бывший монастырь Кёнигсфельден (ныне психиатрическая клиника) на месте, на котором в 1308 году был убит император Альбрехт I Иоанном Отцеубийцей.

Аргау
А́ргау, также А́аргау (нем. Aargau, фр. Argovie, итал. Argovia, романш. Argovia) — кантон на севере Швейцарии. Ранее употреблявшееся название кантона — Ааргау, в настоящее время является устаревшей формой транскрипции. Получил своё название от реки Аре, протекающей по его территории. С западной стороны находятся кантоны Берн, Золотурн и Базель-Ланд, с восточной — Цюрих и с южной — Люцерн и Цуг.

Административный центр — город Арау. Площадь — 1403,8 км2. Население — 735 808 человека (на 31.12.2024).
Атласов, Владимир Васильевич
Влади́мир Васильевич Атла́сов (Володимер Отласов; ок. 1661/1664, Великий Устюг — 1 февраля 1711, Нижнекамчатск) — русский землепроходец, якутский казак, приказчик Анадырского острога (с 1695 года). В 1697—1698 годах возглавлял первый поход русских по Камчатке, завершившийся присоединением этого полуострова к Российскому государству.

А. С. Пушкин назвал Атласова «Камчатским Ермаком», а академик Крашенинников — «обретателем Камчатки». До В. В. Атласова на Камчатке уже побывали казачий десятник Якутского острога Иван Рубец в 1662 году, казаки Лука Семёнович Морозко и Иван Осипович Голыгин, посланные в Анадырский острог «ради ясашного збору» в 1695—1696 годах.

Крашенинников, Степан Петрович
Степа́н Петро́вич Крашени́нников (18 [29] октября 1711, Москва — 12 [23] февраля 1755, Санкт-Петербург) — русский ботаник, этнограф, географ, путешественник, исследователь Сибири и Камчатки, автор знаменитой книги «Описание земли Камчатки» (1755). Адъюнкт (совр. член-корреспондент) натуральной истории и ботаники (1745), профессор (совр. академик) Императорской академии наук и художеств в Санкт-Петербурге (1750). Ректор Университета Академии наук и инспектор Академической гимназии (1750).
Мирное (Мелитопольский район)
Мирное (укр. Мирне) — посёлок, Мирненский поселковый совет, Мелитопольский район, Запорожская область, Украина.

Посёлок является административным центром Мирненской объединëнной территориальной громады, в которую входят село Новопилиповка, село Оленовка,
село Сосновка и село Тихоновка.

Сосновка (Запорожская область)
Сосновка (укр. Соснівка) — посёлок в Новопилиповском сельском совете Мелитопольского района Запорожской области Украины.

Код КОАТУУ — 2323082803. Население по переписи 2001 года составляло 117 человек.
Порнопародия
Порнопародия — поджанр порнографической киноиндустрии, в котором основой для сюжета является пародия на популярное телевизионное шоу, художественный фильм, общественного деятеля, видеоигру или литературные произведения. Поджанр также включает в себя пародию на исторические или современные события, такие как политические скандалы. Поджанр получил признание индустрии для взрослых в такой степени, что крупные награды в этой категории присуждаются такими организациями, как AVN и XRCO.

Сюжет
Сюже́т (через фр. sujet, от лат. subiectum — «предмет») в литературе, драматургии, театре, кино, комиксах, играх — ряд событий (последовательность сцен, актов), происходящих в художественном произведении (на сцене театра) и выстроенных для читателя (зрителя, игрока) по определённым правилам демонстрации. Сюжет — основа формы произведения.

Согласно словарю Ожегова, сюжет — это последовательность и связь описания событий в литературном или сценическом произведении; в произведении изобразительного искусства — предмет изображения.
Кормо
Кормо (фр. Cormost) — коммуна во Франции, департамент Об

Кормо (фр. Cormoz) — коммуна во Франции, департамент Эн

Кормо, Ивонн (урождённая Беатрис Ивонн Бистерфельд; 1909—1997) — французская и британская разведчица времён Второй мировой.

Кормо, Ивонн
Ивонн Кормо (фр. Yvonne Cormeau), урождённая Беатрис Ивонн Бистерфельд (фр. Beatrice Yvonne Biesterfeld; 18 декабря 1909, Шанхай — 25 декабря 1997, Флит, Хэмпшир) — французская и британская разведчица времён Второй мировой, агент Управления специальных операций и деятельница Французского Сопротивления.
Нацвлишвили, Гия
Гия (Георгий, Григорий) Нацвлишвили (род. 4 июля 1963, Тбилиси) — советский и грузинский самбист, бронзовый призёр чемпионата СССР по самбо 1990 года, чемпион Европы 1991 года, серебряный призёр чемпионата мира по самбо 1991 года. Мастер спорта СССР международного класса. По самбо выступал в первой полусредней весовой категории (до 68 кг).

Выпускник Грузинского политехнического института 1985 года. Бизнесмен, руководитель нескольких фирм. В 2003—2004 годах — секретарь Единого национального движения. С 2004 года депутат Тбилисского городского совета. В 2004—2008 годах депутат Парламента Грузии VI созыва по партийному списку избирательного блока «Национальное движение — демократы». С 2006 года губернатор Кахетии. Заместитель председателя комитета парламента по отраслевой экономике и экономической политике. В 2008—2012 годах был президентом Олимпийского комитета Грузии.

Кахетия
Кахе́тия (груз. კახეთი [Кахе́ти]) — край (с 1995) и историческая область на востоке Грузии, в верховьях рек Иори и Алазани. Главный город — Телави. Кахетия — крупнейший регион Грузии. Название региону дали кахи — субэтническая группа грузин. Лингвисты выделяют кахетинский диалект грузинского языка. Основной винодельческий регион Грузии и всего Закавказья.

До VIII века область входила в Иберийское царство, затем была самостоятельным княжеством на территории Грузии. C XII по XV века входила в Грузинское царство. Со второй половины XV века — Кахетинское царство, с 1762 года в Картлийско-Кахетинском царстве, с 1801 года — в Российской империи.
Поуис (королевство)
Королевство По́уис (валл. Teyrnas Powys) — одно из средневековых королевств Уэльса, занимавшее его восточную часть. Королевство возникло на племенных землях корновиев после ухода римлян из Британии и вначале занимало территорию от гор Западного Уэльса до нынешнего Западного Мидленда, включая плодородные долины Северна и Терна. Древним центром племени корновиев был Роксетер (лат. Viroconium Cornoviorum).

Западный Мидленд
Западный Мидленд (Уэст-Мидлендс; англ. West Midlands) — западный регион центральной Англии. Столица и крупнейший город — Бирмингем. Другие крупные города — Ковентри, Шрусбери. Название региона по-английски совпадает с названием одного из входящих в него метропольных графств — Уэст-Мидлендс, однако по-русски принято первое частично переводить, что позволяет избежать некоторой путаницы.
Хазарский поход Владимира Святославича
Поход Влади́мира на Хаза́рию — война киевского князя Владимира Святославича с хазарами в 985 (или 986) году. Поход не упомянут в «Повести временных лет», но о нём известно из другого раннего древнерусского источника — «Памяти и похвалы» Иакова Мниха. Хазары были побеждены и обложены данью, однако Руси не удалось закрепиться на Нижней Волге. Вскоре Хазария была завоёвана эмиром Северного Хорезма Мамуном ибн Мухаммедом и с этого времени перестала упоминаться в источниках как государство.

Хазары
Хаза́ры (ивр. כזר‎ «хазар», קזר «казар», כוזרים «кузарим», араб. الخزر‎ «ал-хазар», перс. خزر‎ «хазар», ср.-греч. Χάζαροι «хазари», арм. խազիր «хазир», др.-рус. коꙁаре, лат. Chazari) — тюркоязычный кочевой народ. Стал известен в Восточном Предкавказье (равнинный Дагестан) вскоре после гуннского нашествия.
23 год до н. э.
23 (два́дцать тре́тий) год до на́шей э́ры по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 23 год до нашей эры, 8‑й год 8‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 7‑й год 20‑х годов до н. э., первый / второй год 189-й олимпиады (с июля), −22 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 24 год до н. э., за ним следовал 22 год до н. э. Он закончился 2047 лет назад.

I век до н. э.
I (пе́рвый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому / юлианскому календарю (с 1 января 45 года до н. э.) — век с 1 января 100 года до н. э. по 31 декабря 1 года до н. э. Это 10-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал II век до н. э., за ним следовал I век нашей эры. Закончился 2025 лет назад.
Micrococcus antarcticus
Micrococcus antarcticus (лат.) — вид грамположительных холодоадаптированных аэробных сферических бактерий с достаточно низкой основной температурой роста. Были обнаружены на китайской антарктической станции «Великая стена». Колонии жёлтые, слизистые и пушистые. Оптимальная температура роста +15…+17 °С. Сопоставление последовательностей 16S рРНК указало на то, что это член рода Micrococcus. Фенотипическая определенность вида в отношении штаммов Micrococcus luteus и Micrococcus lylae была подтверждена 40-процентным сходством ДНК. Точно определено, что основной диаминовой кислотой пептидогликана клеточной стенки является лизин. Содержание ГЦ в ДНК составляет характерные для Micrococcus 66,4 %.

Micrococcus antarcticus — единственный психрофил из своего рода. Может развиваться при температуре 0…+8 °С, а при благоприятных условиях — ниже 0 °С.

Психрофилы
Психрофи́лы (от др.-греч. ψυχρός — холодный, φιλέω — люблю), или Криофилы — организмы, нормально существующие и размножающиеся при относительно низких температурах (обычно не выше 10 °C).

Термин обычно употребляют применительно к микроорганизмам, которые растут преимущественно при температуре от +10 до -20 °C. При этом строгие (облигатные) психрофилы неспособны размножаться при температуре выше 20 °C, а факультативные (также называемые психротрофами) имеют оптимум роста от 22 до 30 °C. Именно в группе факультативных психрофилов обнаружены возбудители болезней человека (например, возбудитель чумы, иерсиниоза, гнойно-воспалительных процессов).

Применительно к холодостойким растениям употребляют термины «криофиты» (растущих в сухих местообитаниях) и «психрофиты» (растущих на влажных почвах).
Ходыри
Ходыри — название населённых пунктов в России:

Ходыри — деревня в Богородском районе Кировской области.

Ходыри — деревня в Кирово-Чепецком районе Кировской области.

Ходыри — деревня в Сюмсинском районе Удмуртии.

Богородский район (Кировская область)
Богоро́дский район — административно-территориальная единица на востоке Кировской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Богородский муниципальный округ (с 2004 до 2019 гг. — муниципальный район, с 2019 до 2020 гг. — городской округ).

Административный центр — посёлок городского типа Богородское.
Гонка Формулы-E в Монако 2023 года
еПри Монако 2023 года (англ. 2023 Monaco E-Prix) — гонка сезона 2022/2023 чемпионата мира «Формулы E», которая состоялась 6 мая на городской трассе Монте-Карло в Монако. Это шестой еПри Монако в истории.

Формула-E в сезоне 2022/2023
Сезон 2022/2023 года чемпионата мира «Формулы-E» — девятый сезон чемпионата Формулы Е, третий сезон чемпионата мира. Турнир для автомобилей с электроприводом, признанный международной автомобильной федерацией как высший класс электрических гоночных автомобилей с открытыми колесами. Сезон начался 14 января 2023 года гонкой в Мехико, Мексика и завершился 30 июля 2023 года двойным этапом в Лондоне, Великобритания.

Сезон 2022/2023 года стал первым для Spark Gen3 — автомобилей третьего поколения Формулы-E. Новое поколение отличается от предшественника большей мощностью, которая увеличена с 250 кВт до 350 кВт (470 л. с.), более высокой регенерируемой мощностью до 600 кВт, и меньшей массой, которая ниже на 60 кг.

Джейк Деннис, гонщик команды Avalanche Andretti Formula E, стал чемпионом мира, выиграв титул досрочно за одну гонку до конца сезона. Envision Racing впервые в своей истории стала чемпионом мира среди команд.
Кармона, Хорхе
Хо́рхе Кармо́на Ри́ос (исп. Jorge Carmona Ríos; 1969, Медельин — 13 октября 2005, там же) — колумбийский футболист, полузащитник, наиболее известен по выступлениям за «Атлетико Насьональ», с которым в 1989 году завоевал Кубок Либертадорес.

Атлетико Насьональ
«Атле́тико Насьона́ль» (исп. Club Atlético Nacional S.A.) — колумбийский футбольный клуб из города Медельин. Один из традиционно сильнейших и самых титулованных клубов Колумбии. «Атлетико Насьональ» стал первым колумбийским клубом, которому удалось выиграть Кубок Либертадорес (в 1989 году) и единственным колумбийским клубом, которому удалось завоевать этот трофей дважды. «Атлетико Насьональ» является самым успешным колумбийским клубом на международной арене, также в его коллекции имеются две победы в Кубке Мерконорте (в 1998 и 2000 годах).
Изотопы азота
Изото́пы азо́та — разновидности атомов (и ядер) химического элемента азота, имеющие разное содержание нейтронов в ядре.

Природный азот состоит из двух стабильных изотопов 14N и 15N с атомными концентрациями 0,99636 и 0,00364 соответственно.

Самым долгоживущим радиоизотопом является 13N с периодом полураспада 9,965 минуты.

Азот
Азо́т (химический символ — N, от лат. Nitrogenium) — химический элемент 15-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы пятой группы, VA) второго периода периодической системы Д. И. Менделеева с атомным номером 7.

Как простое вещество (при н. у.) азот — двухатомный газ (химическая формула — N2) без цвета, вкуса и запаха.

Один из самых распространённых элементов на Земле. Основной компонент воздуха: 78 % объёма.

Химически весьма инертен, однако реагирует с комплексными соединениями переходных металлов. Применяется как инертная среда для множества технологических процессов; жидкий азот — хладагент.

Азот — один из основных биогенных элементов, входящих в состав белков и нуклеиновых кислот.
Научно-исследовательский институт спасания и подводных технологий
Научно-исследовательский институт (спасания и подводных технологий) ВУНЦ ВМФ «Военно-морская академия» (НИИ СиПТ ВУНЦ ВМФ «Военно-морская академия») — научно-исследовательская организация Министерства обороны Российской Федерации (Минобороны России), 5-й филиал ВУНЦ ВМФ «Военно-морская академия».

Институт является головной научно-исследовательской организацией в области формирования и развития системы ПСО, предотвращения и ликвидации чрезвычайных ситуаций на море и водных бассейнах России.

Институт известен как единственный в России прикладной научно-исследовательский центр, занимающийся развитием аварийно-спасательного дела, средств и способов проведения водолазных, судоподъёмных и глубоководных работ.

Филиал
Филиа́л (лат. filialis «сыновний» ← filius «сын») — обособленное подразделение юридического лица, расположенное вне места нахождения юридического лица и осуществляющее все его функции или их часть, в том числе функции представительства.

Филиалы не являются юридическими лицами. Их наделяет имуществом создавшее их юридическое лицо, и действуют они на основании утверждённых им положений. Руководители филиалов назначаются юридическим лицом и действуют на основании его доверенности. Сведения о филиалах должны быть указаны в учредительных документах создавшего их юридического лица. Филиалы действуют на основании положений о филиалах, которые утверждаются органами юридического лица.
Любимов, Викторин Павлович
Виктори́н Па́влович Люби́мов (1883 — ?) — советский юрист, историк-архивист, источниковед, доктор исторических наук, исследователь истории русского права. Участвовал в подготовке академического издания Русской Правды под редакцией академика Б. Д. Грекова.

Русская Правда
Ру́сская Пра́вда (др.-рус. Правда рѹсьскаꙗ, или Правда рускаа, здесь «правда» в значении лат. iustitia, др.-греч. δικαίωμα) — сборник правовых норм Киевской Руси, датированный различными годами, начиная с 1016 года, древнейший русский правовой кодекс. Является одним из основных письменных источников русского права. Происхождение наиболее ранней части Русской Правды связано с деятельностью князя Ярослава Мудрого. Написана на древнерусском языке. Русская Правда стала основой русского законодательства и сохраняла своё значение до XV—XVI веков.

Первооткрывателем Русской Правды для исторической науки является историк В. Н. Татищев, в 1737 году обнаруживший краткую её редакцию.

Русская Правда содержит нормы уголовного, обязательственного, наследственного, семейного и процессуального права. Является главным источником для изучения правовых, социальных и экономических отношений Киевской Руси.