hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сент-Антонен (Приморские Альпы)
Сент-Антоне́н (фр. Saint-Antonin) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Приморские Альпы, округ Ницца, кантон Ванс. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Пюже-Тенье (округ Ницца).

Площадь коммуны — 6,44 км², население — 104 человека (2006) с выраженной тенденцией к росту: 118 человек (2012), плотность населения — 18,3 чел/км².

Пюже-Тенье (кантон)
Пюже́-Тенье́ (фр. Puget-Théniers) — упразднённый кантон во Франции, в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Приморские Альпы. Входил в состав округа Ницца. Код INSEE кантона — 06 18.

До марта 2015 года в состав кантона Пюже-Тенье входило 9 коммун, административный центр располагался в коммуне Пюже-Тенье.
Медный всадник (премия)
«Медный всадник» — премия, учреждённая в 1987 году как внутристудийная премия студии «Ленфильм», в последние годы отмечает не только ленфильмовские, но и все картины, созданные в Санкт-Петербурге или силами петербургских кинематографистов. Лауреатов премии выбирает экспертный совет, состоящий из кинематографистов и представителей кинопрессы.

Особенности национальной охоты
«Особенности национальной охоты» — российский полнометражный комедийный художественный фильм, поставленный на киностудии «Ленфильм» в 1995 году режиссёром Александром Рогожкиным.

Премия «Ника» 1996 года за лучший игровой фильм, лучшую режиссуру и лучшую мужскую роль (Алексей Булдаков).

Премьерный показ фильма состоялся 15 июня 1995 года на сочинском фестивале «Кинотавр».

Премьера на телевидении состоялась 6 октября 1996 года на ОРТ.

Фильм породил серию продолжений и ответвлений с тем же актёрским составом.
Даугивяне
Дауги́вяне (лит. Daugyvenė) — река в Литве, протекает по территории Радвилишкского и Пакруойского районов Шяуляйского уезда на севере страны. Правый приток средней Муши.

Длина реки составляет 61 км. Площадь водосборного бассейна — 488 км². Средний уклон — 0,95 м/км. Скорость течения — 0,1—0,3 м/с. Средний расход воды в устье — 2,78 м³/с.

Даугивяне является одним из основных притоков Муши. Начинается около деревни Даргужяй, в 6 км к юго-западу от Шедувы. В верховье Даугивяне пересекает автомагистраль A9. Течёт в основном на северо-восток. Впадает в Мушу около деревни Римшоняй.

Притоки:

левые: Сряутас, Ваконишки, Няудува, Алкупис, Дубулис, Шака, Диджиупис, Дубиса, Кяулупис, Шалтупис, Эжяреле;

правые: Биздялис, Эглишкис, Китяна, Рамуте.

В верховье на Даугивяне в деревне Раудондварис построено водохранилище площадью 11 га.

Шедува
Шедува́ (лит. Šeduva) — город в Радвилишкском районе Литвы, в 18 км к востоку от Радвилишкиса.

В конце XIX века Шадов (Шадово) был заштатным городом Шавельского уезда Ковенской губернии Российской империи. По данным переписи 1897 года в нём проживало 4474 чел., в том числе евреи — 56,1 %; литовцы — 31,4 %; поляки — 8,7 %; русские — 1,5 %; немцы — 1,3 %. В 1950—1962 годах был центром Шедувского района.
Норовлин
Норовлин (монг. Норовлин) — сомон аймака Хэнтий в восточной части Монголии. Численность населения по данным 2010 года составила 2 254 человек.

Центр сомона — посёлок Улз, расположенный в 200 километрах от административного центра аймака — города Ундерхаан и в 540 километрах от столицы страны — Улан-Батора.

Чингис (город)
Чингис (монг. Чингис) (до 2013 Ундэрхаан, монг. Өндөрхаан, до 1989 года по-русски именовался Ундэр-Хан, ещё ранее Ундур-Хан) - город в аймаке Хэнтий Монголии, расположен в 290 км к востоку от Улан-Батора. Переименован в 2013 году в честь Чингисхана, который, как считается родился недалеко от города в аймаке Хэнтий . Население Чингиса по состоянию на 2004 год составляет около 15000 человек и жители преимущественно работают, обслуживая региональный центр провинции.
Валиуллин, Фарит Рашидович
Фарит Рашидович Валиуллин (тат. Фәрит Рәшит улы Вәлиуллин; род. 24 февраля 1959, Казань, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский художник, живописец, монументалист, мозаичист. Народный художник Республики Татарстан (2021), заслуженный деятель искусств Республики Татарстан (2014). Лауреат Государственной премии Республики Татарстан имени Габдуллы Тукая (2016).

Мозаика
Мозаика (фр. mosaïque, итал. mosaico от лат. (opus) musivum — (произведение), посвящённое музам) — техника создания изображений и декорирования какой-либо поверхности прикреплением к общей основе кусочков материалов, различающихся по цвету, фактуре, текстуре.

Мозаика является разновидностью инкрустации. Так же именуются основанные на этой технике разновидности изобразительного, декоративного, декоративно-прикладного и монументально-декоративного искусства разных исторических периодов и жанров. Мозаику как разновидность инкрустации следует отличать от близкой техники интарсии.
Цугару Тамэнобу
Цугару (Оура) Тамэнобу (яп. 津軽為信; 18 января 1550 — 29 марта 1607) — японский государственный и военный деятель, первый даймё и основатель княжества Хиросаки (1590—1607). Вначале Оура Тамэнобу был наследственным вассалом клана Намбу; однако позже он восстал против Намбу и основал независимый домен, и переименовал себя в Цугару Тамэнобу.

Киото
Кио́то (яп. 京都市 Кё:то-сио файле) — японский город, столица префектуры Киото в регионе Кансай. Имеет особый административный статус города, определённого указом правительства.

Один из ведущих городов региона Кансай и городского района Осака — Кобе — Киото.

Площадь города составляет 827,83 км², население — 1 464 890 человек (1 октября 2020), плотность населения — 1769,55 чел./км².

С 794 по 1869 год Киото был столицей Японии, главной резиденцией императоров. Старое название — Хэйан.
Lasioglossum sombrerense
Lasioglossum sombrerense  (лат.) — вид одиночных пчёл из подсемейства Halictinae семейства Halictidae.
Центральная Америка: Ангилья (Anguilla, Sombrero Island). Мелкие пчёлы длиной 4—5 мм. Голова и грудь с тёмным зеленоватым или голубым металлическим блеском; апикальная половина клипеуса коричневая. Длина переднего крыла самок 2,53—2,86 мм. Новый вид отнесён к подроду Dialictus и назван по имени острова, на котором обнаружен.

Apoidea
Apoidea (лат.) — надсемейство жалящих перепончатокрылых насекомых (подотряд Стебельчатобрюхие), родственное осам и муравьям. По современным представлениям объединяет не только пчёл (Anthophila, или Apoidea s. str.), но и роющих и песочных сфекоидных ос (Sphecoidea).
Марколини, Маркантонио
Маркантонио Марколини (итал. Marcantonio Marcolini; 22 ноября 1721, Фано, Папская область — 18 июня 1782, там же) — итальянский куриальный кардинал, папский дипломат и доктор обоих прав. Титулярный архиепископ Фессалоник с 12 июня 1769 по 23 июня 1777. Апостольский нунций в Тоскане с 23 августа 1769 по 16 февраля 1771. Секретарь Священной Консульты с 16 февраля 1771 по 18 мая 1773. Генеральный аудитор Апостольской Палаты с 18 мая 1773 по 2 мая 1775. Президент Урбино с 2 мая 1775 по 23 июня 1777. Кардинал-священник с 23 июня 1777, с титулом церкви Сант-Онофрио с 28 июля 1777.

Фано (город)
Фано (итал. Fano) — третий по величине город итальянского региона Марке после Анконы и Пезаро. Этот приморский город-курорт расположен в провинции Пезаро-э-Урбино, там, где древняя Фламиниева дорога выходит к Адриатическому морю. В Фано проживают 64 тысячи жителей (2008). Покровителем города почитается святой Патерниан, празднование 10 июля.
Николай (Орлов, Николай Никитич)
Епи́скоп Никола́й (в миру Николай Никитич Орлов; 17 декабря 1859, село Лысые Горы, Тамбовский уезд, Тамбовская губерния — 1922, Царицын) — епископ Русской православной церкви, епископ Нижне-Чирский, викарий Донской епархии.

Тамбовский уезд
Тамбо́вский уе́зд — административная единица в составе Азовской губернии, Воронежской губернии, Тамбовского наместничества и Тамбовской губернии, существовавшая с 1708 до 1928 года. Центр — город Тамбов.
Лестница в Ленинском саду
Лестница в Ленинском саду — самое раннее из сохранившихся произведений архитектуры советского периода в Казани, построена в 1924 году. Её автором является казанский архитектор Фёдор Павлович Гаврилов (1890—1926). С момента открытия на верхней площадке над лестницей был установлен памятник-бюст вождю Великой Октябрьской социалистической революции Владимиру Ильичу Ленину; в 1925 году вместо бюста была установлена статуя вождя, простоявшая здесь до 1977 года. С 2018 года лестница в Ленинском саду является объектом культурного наследия регионального значения.

Научная библиотека имени Н. И. Лобачевского
Научная библиотека имени Н. И. Лобачевского (тат. Н. И. Лобачевский исемендәге Фәнни китапханә) Казанского (Приволжского) федерального университета по величине книжного фонда входит в число десяти крупнейших библиотек России, среди университетских библиотек она третья после Московского и Санкт-Петербургского университетов.
Выборы губернатора Самарской области (2000)
Выборы губернатора Самарской области 2000 года — состоялись 2 июля в период выборов глав регионов. Победу одержал действующий губернатор, лидер «Российской партии социальной демократии», член федерального политсовета «Союза правых сил» Константин Титов, набрав 53,25 % голосов. Одновременно в области прошли выборы в думу Тольятти, а также мэров городов Тольятти и Сызрани.

В дальнейшем выборы губернаторов в России были отменены, в период с 2005 год по 2012 год главы субъектов РФ назначались законодательными (представительными) органами регионов по представлению Президента России. Следующие Выборы губернатора Самарской области состоялись 14 сентября 2014 года.

Губернатор Самарской области
Губерна́тор Самарской области — высшее должностное лицо Самарской области. Формирует и возглавляет высший исполнительный орган государственной власти области — правительство Самарской области.

Действует на основании Устава Самарской области и закона Самарской области «О Правительстве Самарской области».

Губернатор Самарской области подотчётен и подконтролен Самарской губернской думе, президенту Российской Федерации.
Абутьково (Зубцовский район)
Абу́тьково — деревня в Зубцовском районе Тверской области. Входит в состав Ульяновского сельского поселения.

Находится в 34 километрах к востоку от районного центра Зубцов, от автомагистрали М9 «Балтия» (село Погорелое Городище) — 12 км. Расположена на реке Шоше при впадении ручья (речки) Кретовки, сейчас дома остались только на правом берегу Шоши.

Зубцовский муниципальный округ
Зубцо́вский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на юге Тверской области России.

Административный центр — город Зубцов.
Conky
Conky — программа для системного мониторинга под X Window System. Она поддерживает POSIX-системы, включая GNU/Linux и FreeBSD. Это свободная программа, код основанный на torsmo распространяется под лицензией BSD, новый код распространяется под GPL 3.0. Conky имеет большое количество настроек и может отслеживать многие показатели системы: CPU, память, swap, размеры дисков, температуру, скорость закачки и загрузки, системные сообщения и многое другое.

Conky является форком программы torsmo, системного монитора, который больше не развивается.

Лицензии BSD
Лицензии BSD (англ. BSD licenses, Berkeley Software Distribution licenses — Программные лицензии университета Беркли) — семейство разрешительных лицензий свободного ПО без механизма копилефта. Лицензия BSD допускает коммерческое использование ПО.

Права на исходную систему BSD официально принадлежат «попечителям университета Калифорнии» (англ. Regents of the University of California) — управляющему органу университета Калифорнии. Причина этого заключается в том, что BSD был разработан в кампусе Беркли университета Калифорнии. Это указание изначальных прав сохранилось в современных форках BSD (NetBSD, FreeBSD, OpenBSD, DragonFly BSD).
Роман Юрьевич
Роман Юрьевич (уб. 1398) — князь, литовский наместник в Новгородской земле, имел в кормлении половину Копорья. Сын белозерского князя Юрия Васильевича.

В 1386 году, во время войны великого князя Дмитрия Ивановича с новгородцами, выступил против великого князя, но, не дойдя до московской рати, вернулся. В 1393 году снова пошёл «с охочими людьми» на волости великого князя и взял несколько городов. В 1394 году ходил с новгородцами «ратью» ко Пскову. В 1398 году был убит «на Шолоне».

Шелонь
Шело́нь (устар. Шалонь) — средняя река в Псковской и Новгородской областях России. Впадает с запада в озеро Ильмень.

Длина реки — 248 км, площадь водосборного бассейна — 9710 км². Среднегодовой расход воды в 59 км от устья 43,6 м³/с. Принадлежит к бассейну Балтийского моря.

На реке расположены города Порхов, Сольцы, а также крупные посёлки — Дедовичи и Шимск.

Крупные притоки — Мшага, Ситня, Удоха, Уза, Судома, Ильзна (слева), Колошка, Лемёнка, Люта, Щилинка, Полонка, Белка, Северка (справа).

В бассейне реки часто встречаются минеральные источники.

Река судоходна в низовьях, от города Сольцы до устья.
Боровецкое
Борове́цкое (тат. Боровецкий) — микрорайон в составе Автозаводского района города Набережные Челны в Татарстане.

Ещё в начале 2000-х годов являлся селом в Тукаевском районе республики, после присоединения к городу получил адресное наименование микрорайон 50А, в обиходе именуется Боровецкое / микрорайон Боровецкое / село Боровецкое.

Набережные Челны
На́бережные Челны́ (тат. Яр Чаллы), с 1982 по 1988 год — Бре́жнев (тат. Брежнев) — город республиканского значения в Татарстане, Россия.

Расположен на северо-востоке республики на левом берегу реки Камы, реки Челны и Нижнекамского водохранилища.

В рамках административного деления образует муниципальное образование город Набережные Челны Республики Татарстан со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе, административный центр Тукаевского района (сам город в район не входит).

Крупный промышленный центр, главный город Нижнекамского территориально-производственного комплекса и Набережночелнинской агломерации.

Второй по численности населения город Татарстана, 30-й в России и второй среди городов, не являющихся центрами субъектов федерации.

В городе расположен автогигант «КАМАЗ».
Фрутиген (округ)
Фрутиген (нем. Bezirk Frutigen) — бывший округ в Швейцарии. Центр округа — Фрутиген. Округ входил в кантон Берн.

Существовал до 2009 года. С 2010 года вошёл в новый округ Фрутиген-Нидерзимменталь с центром во Фрутигене.

Список округов Швейцарии
Список округов Швейцарии — перечень административно-территориальных единиц (округов) Швейцарской конфедерации.

В отличие от унитарных государств в федеральной Швейцарии каждый кантон имеет свою внутреннюю организацию. Поэтому есть множество структур и названий для промежуточных уровней между кантоном и коммуной. Часто используется термин округ (Bezirk), в некоторых кантонах — Амт (Amt) — управление.
Бене (Закарпатская область)
Бене или Бэнэ  (укр. Бене, венг. Bene) — село в Береговской городской общине Береговского района Закарпатской области Украины, расположенное недалеко от границы с Венгрией.

Население по переписи 2001 года составляло 1409 человек. Почтовый индекс — 90261. Телефонный код — 03141. Занимает площадь 1,415 км². Код КОАТУУ — 2120484401.

Береговский район
Бе́реговский райо́н (укр. Берегівський район) — административная единица на юго-западе Закарпатской области Украины. Административный центр — город Берегово.

Район граничит на севере с Ужгородским и Мукачевским районами Закарпатской области, на юге и западе — с Венгрией, на востоке — с Хустским районом Закарпатской области.
Ломая, Венера Давидовна
Венера Давидовна Ломая (1928 год, село Ахалсопели, Зугдидский район, ССР Грузия) — звеньевая колхоза имени Берия Ахалсопельского сельсовета Зугдидского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Социалистическая Советская Республика Грузия
Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика Гру́зия (груз. საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა) — грузинское государство с республиканским строем, провозглашённое 18 марта 1921 года.

Включала территории Кутаисской и Тифлисской губерний (без Закатальского округа и Лорийского участка Борчалинского уезда), Аджарской Автономной Социалистической Советской Республики, Автономной области Юго-Осетия и объединённой с нею на договорных началах Социалистической Советской Республики Абхазия.
Марлыково
Марлыково — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения (до 2015 года входила в Бойловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Бойловский сельсовет.

Расположено вблизи границы с Нелазским сельским поселением Череповецкого района. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 24 км, до центра сельсовета деревни Бойлово — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Ярышево Кадуйского района, Крутец иМихайлово Череповецкого района.

По переписи 2002 года население — 25 человек (12 мужчин, 13 женщин). Всё население — русские.

Михайлово (Нелазское сельское поселение)
Михайлово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Нелазского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нелазский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 43 км, до центра муниципального образования Шулмы — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Андогский, Труженик, Крутец.

По переписи 2002 года население — 42 человека (22 мужчины, 20 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Шёц
Шёц (нем. Schötz) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Люцерн.

Входит в состав избирательного округа Виллизау (до 2012 года входила в состав управленческого округа Виллизау).

Население на 2008 год составляло 3333 человека. Официальный код — 1143.

1 января 2013 года в состав коммуны Шёц вошла бывшая коммуна Омсталь.

Виллизау (управление)
Виллизау (нем. Amt Willisau) — округ в Швейцарии. Центр округа — город Виллизау.

Существовал до 2012 года в составе кантона Люцерн. 1 января 2013 года все управленческие округа кантона Люцерн были упразднены. Был создан избирательный округ Виллизау, в состав которого вошли все коммуны упразднённого округа Виллизау.

Занимаk площадь 336,99 км². Население 46 775 чел. Официальный код — 0305.
Пик Лунгин
Пик Лунгин (нем. Piz Lunghin) — горная вершина в швейцарском кантоне Граубюнден, расположенная на хребте Альбула с видом на перевал Малоя. Высота — 2780 метров над уровнем моря. Её можно считать «крышей Европы», так как осадки, выпадающие на склоны горы, стекают в 3 крупных бассейна: Средиземное море и Чёрное море, а также непосредственно Атлантический океан.

Граубюнден
Граубю́нден, или Гризо́н (нем. Graubünden, итал. Grigioni, ломб. Grisun, романш. Grischun, фр. Grisons) — кантон на юго-востоке Швейцарии, самый большой по территории и наименее населённый. Административный центр — город Кур.

Население — 206 138 человек (по состоянию на 31 декабря 2024).
Арбускулы
Арбускулы — видоизменения мицелия у грибов-микоризообразователей, аналогичные гаусториям. Являются многократно дихотомически разветвлёнными гифами сложной формы, проникающими в паренхимальные клетки корня. Окружены внутри клетки клеточной плазмалеммой. В арбускулах происходит наиболее интенсивный обмен метаболитами между компонентами микоризы, хотя они и существуют лишь несколько дней (впоследствии растворяются). Исследователями считается, что арбускулы образуются под влиянием защитной реакции клеток растения.

Метаболиты
Метаболи́ты (от греч. μεταβολίτης, metabolítes) — продукты метаболизма каких-либо соединений.

Метаболиты бывают первичными, вторичными, промежуточными (подвергающимися дальнейшим биотрансформациям) и конечными, не подвергающимися дальнейшей биотрансформации и выделяемыми из организма с мочой, калом, потом, выдыхаемым воздухом и др.
Стоморги
Стоморги (укр. Стоморги) — село в Млиновской поселковой общине Дубенского района Ровненской области Украины.

До 2020 года входило в Млиновский район.

Население по переписи 2001 года составляло 29 человек. Почтовый индекс — 35108. Телефонный код — 3659. Код КОАТУУ — 5623884906.

Млиновский район
Мли́новский район (укр. Млинівський район) — упразднённая административно-территориальная единица на юго-западе Ровненской области Украины. 17 июля 2020 года в результате административно-территориальной реформы был включён в состав Дубенского района. Административный центр — посёлок городского типа Млинов.
Лефортовская площадь
Лефо́ртовская пло́щадь — площадь в бывшей Немецкой слободе, нынешнем Басманном районе Москвы. Расположена на пересечении Малой Почтовой, 2-й Бауманской улиц, Старокирочного и Волховского переулка.

В XIX веке Лефортовской называлась другая площадь — нынешняя Госпитальная площадь (включая обширный плац вдоль улицы Госпитальный Вал) на противоположном, левом, берегу Яузы. Современные имена площадей установились в конце XIX века. Лефортовская площадь (и вся бывшая Немецкая слобода) относится к Басманному району, а не к Лефортовскому.

Госпитальный Вал
Госпита́льный Вал — улица, входящая в Камер-Коллежский вал, на границе Басманного района и района Лефортово Москвы, расположена между Госпитальной площадью и железнодорожной линией Казанского направления. Названа в 1922 году. Ранее — Госпитальный Камер-Коллежский Вал, возникла на участке Камер-Коллежского Вала, примыкавшего к госпиталю.

Госпитальный Вал начинается от Госпитальной площади, проходит на северо-восток до железнодорожной линии Казанского направления (у платформы «Электрозаводская»), за которой продолжается как Семёновский проезд и улица Семёновский Вал. Слева к ней примыкают улица Новая Дорога и Гольяновская улица, справа — Крюковская улица, Княжекозловский переулок, Ухтомская и Боровая улицы. Здесь расположен комплекс Главного военного госпиталя имени Н. Н. Бурденко и Введенское кладбище.
Федотов, Александр Сергеевич (художник)
Александр Сергеевич Федотов (25 января 1955, Выру, Выруский район, Эстонская ССР, СССР — 1 июня 2021, Казань, Республика Татарстан, Российская Федерация) — советский и российский художник, живописец, пейзажист. Заслуженный художник Российской Федерации (2015). Заслуженный деятель искусств Республики Татарстан (2005).

Татарская энциклопедия
Татарская энциклопедия — универсальное справочно-энциклопедическое издание в 6 томах, в котором в алфавитном порядке опубликованы сведения об административном устройстве, истории, науке и культуре Республики Татарстан, а также общественно-политической жизни, искусстве, архитектуре, экономическом развитии и природно-климатических условиях. В энциклопедии содержатся краткие биографии людей, внесших значительный вклад в истории развития Республики Татарстан. Главный редактор — М. Х. Хасанов.
Институт генетики и цитологии
Имеется несколько научных институтов генетики и цитологии:

Институт генетики и цитологии Национальной академии наук Беларуси

Институт цитологии и генетики Сибирского отделения РАН

Институт генетики АН СССР.

Цитология
Цитоло́гия (от греч. κύτος — «клетка» и λόγος — «учение», «наука») — раздел биологии, изучающий живые клетки, их органеллы, их строение, функционирование, процессы деления, старения и смерти.

Также известна как «клеточная биология», «биология клетки» (англ. cell biology).