hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Айитти, Шерри
Шерри Айитти (англ. Sherry Ayittey; 1948 — 22 июля 2023) — ганский политик, министр окружающей среды, науки и технологий в кабинете Джона Атта-Миллса после президентских выборов в Гане в 2008 году.

Она изучала биохимию и микробиологию. Прежде чем заняться политикой, Айитти работала в управлении крупнейшей в Гане винокурни.

Айитти была одной из основателей Национального демократического конгресса в Гане.

Айитти была участницей Международной конференции женщин в Пекине, Китай, и конференции Африканской глобальной инициативы, Токио, Япония. Она также была участницей Института директоров Соединённого Королевства и Чартерного института маркетинга (CIM) Ганы.

Она умерла 22 июля 2023 года.

Биохимия
Биохи́мия (биологи́ческая, или физиологи́ческая хи́мия, хими́ческая биоло́гия) — наука о химическом составе живых клеток и организмов, а также о лежащих в основе их жизнедеятельности химических процессах. Термин «биохимия» эпизодически употреблялся с середины XIX века, в классическом смысле он был предложен и введён в научную среду в 1903 году немецким химиком Карлом Нейбергом.

Биохимия — сравнительно молодая наука, которая находится на стыке биологии и химии.
Психоорганический синдром
Психооргани́ческий синдро́м, также известный как органи́ческий психосиндро́м, характеризуется следующей триадой признаков: ослаблением памяти, снижением интеллекта, недержанием аффектов (триада Вальтер-Бюэля). Часто наблюдаются астенические явления. Нарушение памяти в той или иной степени затрагивает все её виды. С наибольшим постоянством выявляется дисмнезия, в частности, гипомнезия, возможны амнезии, конфабуляции. Объём внимания значительно ограничен, повышена отвлекаемость (гиперметаморфоз). Страдает качество восприятия, в ситуации улавливаются лишь частные детали. Ухудшается ориентировка, вначале в окружающем, а затем и в собственной личности. Уровень мышления снижается, что проявляется обеднением понятий и представлений, слабостью суждений, неспособностью адекватно оценивать ситуацию, свои возможности. Темп мыслительных процессов замедлен, торпидность мышления сочетается со склонностью к детализации, персеверациям.

Патологическая обстоятельность
Патологическая обстоятельность (детализированность, вязкость, инертность, тугоподвижность, торпидность мышления) — в клинической психологии и психопатологии, — одно из расстройств мышления с нарушением течения ассоциаций, при котором нарушается его целенаправленность. Чаще всего встречается у больных эпилепсией, при органических заболеваниях головного мозга. Сопровождается снижением уровня мышления и тугоподвижностью, указывает на то, что интеллектуальные функции весьма ослаблены. Патологическая обстоятельность является менее тяжелым расстройством, чем тангенциальная речь и логорея, поскольку при патологической обстоятельности в речи больного сохраняется логическая последовательность изложения, и собеседник не испытывает затруднений в понимании смысла сказанного.
Шайдуллина, Ольга Александровна
Ольга Александровна Шайдуллина (род. 17 июля 1983, Арзамас, Горьковская область, РСФСР, СССР) — российский композитор, главным образом известна как автор опер и музыки к спектаклям и кино, театральный режиссёр, создатель и руководитель творческого объединения «Таратумб», неоднократный лауреат театральной премии Золотая маска. Аранжировщик, член Союза композиторов России, автор симфонической, камерной и вокальной музыки.

Золотая маска
Росси́йская национа́льная театра́льная пре́мия и фестива́ль «Золота́я ма́ска» — российский общественный проект, учреждённый Союзом театральных деятелей Российской Федерации (СТД РФ) в 1993 году (в некоторых источниках назван 1994 год) по инициативе председателя СТД РФ (1986—1996) народного артиста СССР М. А. Ульянова при участии театроведа В. Г. Урина и драматурга В. В. Павлова.

Первая церемония вручения состоялась в 1995 году. Учреждённый СТД РФ проект реализуется Автономной некоммерческой организацией "Фестиваль «Золотая маска»" при поддержке правительства Москвы и Министерства культуры Российской Федерации (2022).
Аль-Адами
Абу Али аль-Хусейн ибн Мухаммад аль-Адами — средневековый арабский астроном, учёный, инженер. Написал известную работу о вертикальных солнечных часах. Согласно Аль-Бируни, Аль-Адами первым создал модель, демонстрирующую лунные и солнечные затмения.

У него был сын — тоже астроном, ибн аль-Адами.

Солнечные часы
Со́лнечные часы́ — устройство для определения времени по изменению длины тени от гномона и её движению по циферблату. Появление этих часов связано с моментом, когда человек осознал взаимосвязь между длиной и положением солнечной тени от тех или иных предметов и положением Солнца на небе.

Простейшие солнечные часы показывают местное истинное, а не местное среднее солнечное время, и не учитывают разницы между официальным временем и местным солнечным временем. Пользоваться солнечными часами можно только днём при ясном небе, или при лёгкой облачности, не мешающей образованию чёткой тени. Для повышения точности солнечных часов следует учитывать поправку по формуле времени.
Кариогамия
Кариогами́я (от греч. καρυών — орех, ядро и греч. γάμος — брак) — слияние пронуклеусов двух клеток в ходе оплодотворения.

При оплодотворении в ходе кариогамии восстанавливается парность гомологичных хромосом и, таким образом, диплоидный набор хромосом. Кариогамия может происходить сразу после слияния гамет (например, у морского ежа) или чаще по прошествии некоторого времени — в ходе метафазы первого деления дробления.

У некоторых животных (например, у циклопа), водорослей и грибов мужское и женское ядра тесно сближаются, но не сливаются, образуя так называемый дикарион. У грибов в ходе парасексуального процесса формируется зачастую нестабильное диплоидное ядро (гетерокарион), причём рекомбинация происходит именно на стадии распада гетерокариона.

Гетерокарион
Гетерокарионы — клетки, содержащие два или более ядер, имеющих различные генотипы, которые получаются при слиянии соматических клеток.

Термин «гетерокарион» ввели в 1965 г. независимо друг от друга Б. С. Эфрусси и M. Weiss; H. Harris и J. F. Watkins; Y. Okada и F. Murayama.
Рухленко, Фёдор Максимович
Фёдор Максимович Рухленко (10 августа 1900 года, слобода Казинка, Валуйский уезд, Воронежская губерния — 28 октября 1975 года, Запорожье) — советский военный деятель, генерал-майор (19 апреля 1945 года).

Миус
Миу́с — река, протекающая по территории Украины (Луганская и Донецкая области) и России (Куйбышевский, Матвеево-Курганский и Неклиновский районы Ростовской области) и впадающая в Миусский лиман Таганрогского залива (Азовское море).
Рашович, Виктор
Виктор Рашович (серб. Виктор Рашовић; род. 13 августа 1993, Белград) — сербский ватерполист, игрок клуба «Панатинаикос» и сборной Сербии.Чемпион Олимпийских игр 2024 года, бронзовый призёр чемпионата мира 2017 года, двукратный чемпион Европы (2018, 2026), чемпион Средиземноморских игр 2018 года.

Чемпионат мира по водным видам спорта 2017
Чемпионат мира по водным видам спорта 2017 года (также Акватика-2017) — 17-й по счёту чемпионат под эгидой Международной федерации плавания (FINA), проходивший в Будапеште (Венгрия) с 14 по 30 июля 2017 года.
Pantheon MMXIX
Pantheon MMXIX — второй студийный альбом русской пост-блэк-метал-группы Ultar, выпущенный 29 марта 2019 года на шведском лейбле Temple Of Torturous. Продюсером альбома выступил Владимир Лехтинен из группы Second To Sun.

В поддержку альбома было выпущено музыкальное видео на песню «Father Dagon». Видеоклип был снят на Красноярском водохранилище и был выпущен 13 февраля 2019 года. 4 сентября 2019 года вышло второе музыкальное видео с Pantheon MMXIX на песню «Swarm». Альбом был тепло принят критиками, отмечавшими хорошо проработанную атмосферу пластинки и большее использование синтезатора, добавившее в запись элементы симфонического метала.

Красноярское водохранилище
Красноярское водохранилище — водохранилище на Енисее, образованное при строительстве Красноярской ГЭС. Один из крупнейших по объёму искусственных водоёмов в мире, в России занимает по этому показателю второе место (после Братского водохранилища). Предгорный водоём долинного типа. Объём водной массы — 73,3 км³. Площадь поверхности — 2000 км².
Leistus piceus
Leistus piceus (лат.) — вид жуков из подсемейства плотинников (Nebriinae) семейства жужелиц (Carabidae).

Распространён в Европе. Длина тела 5,5—9,5 мм. Со спинной стороны имаго имеют чёрный окрас. Жуки обитают на влажных, но не заболоченных участках и в оврагах лесов. Встречаются и в горных лесах.

Овраг
Овра́г — отрицательная форма рельефа в виде относительно глубоких и крутосклонных незадернованных ложбин, образованных временными водотоками. Синонимы — враг, вражек, балка, лог, лощина и др..

Овраги возникают на возвышенных равнинах или холмах, сложенных рыхлыми, легко размываемыми породами, а также на склонах балок. Овраги возникают вследствие эрозии почвы. Длина оврагов от нескольких метров до нескольких километров. Выделяют молодые (интенсивно развивающиеся) и зрелые овраги.
Верхняя Пеза
Верхняя Пеза — река в России, протекает по Пудожскому району Карелии, недалеко от его границы с Плесецким районом Архангельской области. Устье реки находится в 9 км по левому берегу реки Сухая Водла. Длина реки составляет 13 км.

Плесецкий район
Плесе́цкий округ — административно-территориальная единица (округ) и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Плесецк, расположенный на расстоянии в 200 км от Архангельска.

Плесецкий район приравнен к районам Крайнего Севера.

В соответствии с Законом Архангельской области от 26 апреля 2021 года № 412-25-ОЗ, в связи с преобразовании городских и сельских поселений Плесецкого муниципального района путём их объединения и наделения вновь образованного муниципального образования статусом Плесецкого муниципального округа, 1 июня 2021 года был образован Плесецкий муниципальный округ.
Коморин
Ко́морин, Канниякумари, Кума́ри (там. கன்னியாகுமரி, англ. Cape Comorin) — каменистый мыс, южная конечность полуострова Индостан (Индийский субконтинент).

Мыс является конечной точкой Западных и Восточных Гатов и располагается в месте объединения трёх водных тел — Аравийского моря, Бенгальского залива и Индийского океана. Мыс Коморин разделяет два богатых историей района Индии — на запад от мыса простирается Малабарский берег, на восток — Коромандельский.

Северную часть мыса занимает город Канниякумари. Возле мыса расположен популярный среди паломников остров, на котором находится мемориальный комплекс Вивекананды с храмом богини Каньякумари.

Предполагается, что мифический континент Лемурия находился к югу от мыса Коморин.

Вопреки распространённому мнению, Коморин не самая южная точка Индии. Самой южной точкой Индии является мыс Индира (Пигмалион) на острове Большой Никобар.

Западные Гаты
За́падные Га́ты (хинди पश्चिमी घाट), Сахьядри́ (хинди सह्याद्रि) — горная цепь на западе Индостана. Они тянутся с севера на юг вдоль западного края плато Декан, отделяя это плато от узкой прибрежной равнины вдоль Аравийского моря. Горная цепь начинается возле границы Гуджарата и Махараштры, южнее реки Тапти, тянется примерно на 1600 км через штаты Махараштра, Гоа, Карнатака, Тамилнад и Керала, заканчивается в Каньякумари, южном конце Индостана. Около 60 % Западных Гат расположено в Карнатаке.

Горы занимают 60 000 км², средняя высота — 1200 м, наивысшая точка — Анай-Муди (2695 м).
Егоровский сельсовет
Егоровский сельсовет — топоним в России и Украине, название ряда действующих и исторических административно-территориальных единиц.

Егоровский сельсовет (Нижегородская область) — сельское поселение в Воскресенском районе Нижегородской области

Егоровский сельсовет (Новосибирская область) — сельское поселение в Болотнинском районе Новосибирской области

Егоровский сельсовет (Тамбовская область) — сельское поселение в Пичаевском районе Тамбовской области

Егоровский сельский совет (Донецкая область) — в Волновахском районе Донецкой области Украины

Егоровский сельский совет (Одесская область) — в Раздельнянском районе Одесской области Украины

Раздельнянский район
Раздельня́нский райо́н (укр. Роздільня́нський райо́н) — административно-территориальная единица в центральной части Одесской области Украины. Административный центр — город Раздельная.

В рамках административно-территориальной реформы Постановлением Верховной Рады от 17 июля 2020 года район был укрупнён, в его состав вошли территории Раздельнянской городской, Великомихайловской, Затишанской, Захарьевской, Лиманской, Цебриковской поселковых, Великоплосковской, Новоборисовской, Степановской сельских, территориальных общин.
Брачная история
«Брачная история» (англ. Marriage Story) — фильм 2019 года режиссёра и сценариста Ноа Баумбаха. Премьера фильма состоялась 29 августа 2019 года на Венецианском кинофестивале. Фильм вышел в ограниченный прокат 6 ноября 2019 года.

На 77-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» фильм получил 6 номинаций, включая «Лучший фильм — драма». В итоге выиграл награду за «Лучшую женскую роль второго плана — кинофильм» (Лора Дерн).

На 92-й церемонии вручения премии «Оскар» фильм получил 6 номинаций, в результате выиграв статуэтку в номинации «Лучшая актриса второго плана» (Лора Дерн).

Венецианский кинофестиваль
Венецианский международный кинофестиваль (итал. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica, вен. Mostra internasionał de'l arte sinematografega) — старейший международный кинофестиваль мира, основан в 1932 году по инициативе итальянского диктатора Бенито Муссолини, ежегодно проводится на острове Лидо с 1934 года (за исключением 1943—1945 и 1973—1978) во второй половине года (чаще в августе-сентябре).

Главный приз — «Золотой лев». По итогам работы всех секций фестиваля вручается также приз Луиджи Де Лаурентиса.

Фестивальный показ состоит из следующих основных частей:

Основная программа
Главный конкурс
Программа «Горизонты» (итал. Orizzonti)
Конкурс короткометражных фильмов (итал. Corto Cortissimo)
Внеконкурсный показ

Кинорынок

Секция независимого и параллельного кино
Международная неделя критики (итал. Settimana Internazionale della Critica)
Конкурс авторского кино (итал. Giornate degli Autori)
Кейрас (замок)
Кейрас (фр. Fort Queyras или фр. Château-Queyras) — средневековый замок, построенный в XIII веке и реконструированный в конце XVII века знаменитым фортификатором Себастьеном де Вобаном. Расположен во Франции. Находится в коммуне Шато-Виль-Вьей, в департаменте Верхние Альпы, в историческом регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Признан охраняемым памятником архитектуры. По своему типу относится к замкам на вершине.

Шато-Виль-Вьей
Шато́-Виль-Вьей (фр. Château-Ville-Vieille, окс. Chastèu Vila Vielha) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Верхние Альпы. Входит в состав кантона Эгюий. Округ коммуны — Бриансон.

Код INSEE коммуны — 05038.
Данлап, Виктория
Виктория Данлап (англ. Victoria Dunlap; род. 19 сентября 1989 года, Нашвилл, штат Теннесси, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2011 года в первом раунде под общим одиннадцатым номером клубом «Вашингтон Мистикс». Играла на позиции лёгкого форварда.

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Палаццо Дукале (Модена)
Дворец герцогов Модены (итал. Il Palazzo Ducale di Modena) — крупнейшее здание города Модена. На этом месте с 1452 по 1859 год находилась резиденция герцогов Модены из династии д’Эсте. В настоящее время в здании находятся Военная академия, музей и библиотека.

Дом Эсте
Э́сте (итал. d’Este, Èste) — одна из древнейших княжеских фамилий Италии, на протяжении более чем 500 лет правившая Феррарой и Моденой. Отразила в себе характерные особенности итальянской цивилизации и итальянского «принципата».

Немецкая ветвь дома Эсте, известная как младший дом Вельфов, включала герцогов Баварии и Брауншвейг-Люнебурга; также из неё происходили Ганноверская династия (короли Великобритании и Ирландии), а также император России Иван VI и император Священной Римской империи (Оттон IV).
Дистрибуция (бизнес)
Дистрибуция (лат. distributio «распределение») — организация сбыта товара, распределение товара по сети сбыта.

Дистрибу́ция — это комплекс взаимосвязанных функций, которые реализуются в процессе распределения материального потока между различными покупателями. Таким образом, распределительная логистика, или физическое распределение — это деятельность, связанная с получением продукции, её сохранением к моменту получения заказа и следующая доставка к клиенту.

Остальными тремя элементами комплекса маркетинга являются продукт (англ. Product), цена (англ. Pricing) и продвижение продукта (англ. Promotion).

Канал распределения — совокупность фирм или отдельных лиц, которые принимают на себя или помогают передать кому-то другому право собственности на конкретный товар или услугу на их пути от производителя к потребителю.

Право собственности
Право собственности — право экономического агента принимать решения относительно блага или ресурса, выбирая из некоторого не запрещенного и/или разрешенного класса решений. Юридически собственность также рассматривают как возможность владеть, пользоваться и распоряжаться некоторым ресурсом или благом. Владение, пользование и распоряжение являются отдельными полномочиями собственника, которые вместе составляют содержание права собственности. Права собственности являются объектом изучения как юриспруденции, так и экономики, однако экономическое определение собственности не всегда совпадает с юридическим. Объект права обычно называют собственностью.
Лубенский раскол
Лубенский раскол (самоназвания Братское объединение приходов украинских автокефальных православных церквей, укр. Братське об'єднання парафій Українських Православних Автокефальних церков, Украинская православная автокефальная церковь с канонически последовательной иерархией, укр. Українська православна автокефальна церква з канонічно послідовною ієрархією, Украинская соборно-епископская церковь, укр. Українська соборно-єпископська церква; сторонников этого раскола также называли «соборно-епископцами», «лубенцами», «булдовцами») — раскольническое движение в Русской Православной Церкви, существовавшее на Украине с 1924 до конца 1930-х годов и именовавшее себя «собором епископов всея Украины». Данное объединение состояло в евхаристическом общении с Григорианским расколом. Возглавлялось Феофилом (Булдовским), именовавшим себя архиепископом Харьковским и Ахтырским, митрополитом всея Украины. До начала 1930-х годов пользовалось поддержкой ГПУ в целях ослабления Патриаршей церкви.

Украинская автокефальная православная церковь (1919—1937)
Украинская автокефальная православная церковь или  «липковцы», или «самосвяты» — украинская православная церковная организация, возникшая во время в 1919—1920 году. Первоначально пользовалось поддержкой советской власти с целью ослабления Русской православной церкви. Прекратила своё существование в конце 1930-х годов вследствие массовых репрессий в СССР.
113-я пехотная дивизия (вермахт)
113-я пехотная дивизия — тактическое соединение сухопутных войск вооружённых сил нацистской Германии периода Второй мировой войны.

Дивизия была уничтожена в ходе Сталинградской битве и вновь сформирована 21 марта 1943 года в оккупированной Франции.

Германская военная администрация во Франции
Оккупация Франции — оккупация территории бывшей Третьей французской республики и её колоний войсками Германии и Италии. Оккупация началась с вторжения Германии 10 мая 1940 и Италии 10 июня 1940 и закончилась в августе 1944 года после падения Вишистского правительства и освобождения Франции.
HMS Ajax (1767)
HMS Ajax (1767) — 74-пушечный линейный корабль третьего ранга. Первый корабль Королевского флота, названный в честь античного героя Аякса. Заказан 4 декабря 1762 года. Спущен на воду 23 декабря 1767 в Портсмуте. Спроектирован Уильямом Бейтли и схож с предыдущим проектом этого конструктора HMS Canada перенятой у французов компоновкой с 28 орудиями на нижней палубе и 30 на средней, что заметно отличало его от "одноклассников" Королевского флота. Единственный корабль, построенный по этому чертежу.

HMS Canada (1765)
HMS Canada (1765) — 74-пушечный линейный корабль третьего ранга. Первый корабль Королевского флота, названный в честь британского владения Канада. Заказан 1 января 1759 года. Спущен на воду 17 сентября 1765 в Вулвиче. Головной корабль одноименного типа.
Скалистинский могильник
Скалистинский могильник — археологический памятник возле села Скалистое Бахчисарайского района в Крыму, на правом берегу реки Бодрак (левый приток Альмы).

Крупнейшее захоронение раннесредневекового времени в Крыму расположено справа по течению Бодрака, в пределах Второй Гряды Крымских гор, восточнее Скалистого. Занимает площадь не менее 4 гектаров на западном краю горы от вершины почти до середины северного склона. Около 300 склепов и могил было уничтожено в ходе взрывных работ по устройству карьера в конце 1950-х годов до прибытия экспедиции.

Существует версия, что после вторжения в Крым готов и боранов между 252 и 259 годом, когда существовавшие ранее поселения в предгорьях были уничтожены, в долине Бодрака и в низовьях реки Бельбек (Бельбекский могильник) сохранилось прежнее скифо-сарматское население, со временем смешавшееся пришлым гото-аланским.

Внешняя гряда Крымских гор
Вне́шняя гряда́ Кры́мских гор (укр. Зовнішнє пасмо Кримських гір, крымскотат. Qırım dağlarınıñ tışqı sırası, Къырым дагъларынынъ тышкъы сырасы) — самая низкая часть Крымских гор, расположенная западнее и северо-западнее Внутренней гряды и отделённая от последней большой продольной долиной (или понижением).
Эшпиунка
Эшпиунка (порт. Espiunca)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета  Арока. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Энтре-Доуру-и-Воуга, который входит в Северный регион. Население составляет 477 человек. Занимает площадь 14,68 км².

Дору-Литорал
До́ру-Литора́л (порт. Douro Litoral) — историческая провинция Португалии, центр — город Порту. Другие важные города: Гайя, Матозиньюш, Майа, Повуа-де-Варзин, имеющие историческое значение: Пенафиел, Амаранте, Фейра, Вила-ду-Конде.

Провинция просуществовала до 1976 года. Сейчас поделена между субрегионами Большой Порту, Тамега, частично Аве и Энтре-Доуру-и-Воуга.

Побережье входит в туристическую зону Costa Verde.
Уснунц
Уснунц (арм. Հյուսնունց) — армянская фамилия. Известные носители:

Уснунц, Армен Леонидович (род. 1966) — армянский джазовый музыкант.

Уснунц, Рудик Левонович (род. 1963) — политический деятель НКР, депутат.

Уснунц, Рудик Левонович
Рудик Левонович Уснунц (арм. Ռուդիկ Լևոնի Հյուսնունց; род. 26 сентября 1963, Агдере, Нагорно-Карабахская автономная область) — политический деятель непризнанной Нагорно-Карабахской Республики (НКР), депутат Национального собрания НКР.