hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Словении по футболу 2019/2020
Словенская Первая лига 2019/2020 — 29-й розыгрыш турнира. Сезон начался 13 июля 2019 года и планировалось, что закончится 15 мая 2020 года. В связи с пандемией COVID-19 соревнования были прерваны 12 марта. Проведение чемпионата возобновилось 5 июня. Сезон завершился 22 июля.

Чемпионом, впервые в своей истории, стал клуб «Целе», гарантировавший себе титул в последнем туре, в очном противостоянии с прямым конкурентом — «Олимпией» из Любляны.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Кршко», занявший 10-е место, и «Горица», занявшая 9-е место и проигравшая в стыковых матчах. Их заменили «Браво», занявший 1-е место во Второй лиге, и «Табор», занявший 2-е место во Второй лиге и выигравший в стыковых матчах.

Табор (футбольный клуб)
Футбольный клуб «Табор» (Сежана) (словен. Nogometni klub Tabor Sežana) — словенский футбольный клуб из Сежаны, который сейчас играет в Первой лиге. Клуб был основан в 1923 году. Клуб провёл один сезон в главной лиге Словении — Первой лиге в сезоне-2000/01. По итогам сезона-2018/19 занял во Второй лиге второе место и, обыграв старожила высшего дивизиона «Горицу» в переходных матчах — 2:1 и 0:0, вернулся в Первую лигу.
Замок Табернас
Замок Таберна́с (исп. Castillo de Tabernas) — расположен на окраине муниципалитета Табернас в провинции Альмерия, в составе автономного сообщества Андалусия, Испания. Основанная в XI-XII веках крепость сейчас практически полностью разрушена.

Альмерия
Альмери́я (исп. Almería) — город на юго-востоке Испании и столица одноимённой провинции. Население — 198 533 человек (на 2019 год).
В 1522 году Альмерия была разрушена землетрясением, и восстановление не начиналось до XIX века. Во время гражданской войны в Испании город был обстрелян германским военно-морским флотом и пал в 1939 году.
Сосновые (порядок)
Сосно́вые, или Хво́йные (лат. Pinales, в прошлом — Coniferales) — порядок растений из класса Pinopsida, включающий всех доживших до нашего времени представителей хвойных растений: кедр, сосну, ель, пихту, лиственницу, секвойю, кипарис, можжевельник и тис. Известны, однако, некоторые ископаемые хвойные растения, которые не относятся к порядку Pinales.

Отличительной особенностью этой группы растений является репродуктивная структура, известная под названием «шишка».

В прошлом тисовых (вместе с головчатотисовыми) выделяли в отдельный порядок Taxales, но последние генетические исследования показали, что представители этого семейства происходят от общего с хвойными растениями предка, и теперь они также отнесены к порядку Pinales.

Тис ягодный
Тис я́годный, также Тисс ягодный (лат. Táxus baccáta), зеленица, негниючка, негной, красное дерево — вид деревьев рода Тис семейства Тисовые (Taxaceae). Высота 10—20 м, в отдельных случаях до 28 м. Растёт медленно, при этом отличается большой продолжительностью жизни — по данным разных авторов, от 1,5 до 4 тыс. лет. Одним из старейших в Европе считается растущий в Шотландии Фортингэльский тис, под сенью которого, согласно местной легенде, прошли детские годы Понтия Пилата.
Добырско
Добырско (болг. Добърско) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Разлог. Находится примерно в 9 км к северу от центра города Разлог и примерно в 32 км к востоку от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 650 человек, преобладающая национальность — болгары.

Перепись населения Болгарии (2011)
Перепись населения в Болгарии в 2011 году была проведена в период с 1 по 28 февраля. Это 17-я перепись населения в демографической истории Болгарии. Она протекает через применение двух методов сбора информации — электронный (1-9 февраля 2011) через онлайн-перепись в интернет и традиционный — через посещения кассиров и заполнение опросного листа формы (10-28 февраль 2011 года). Впервые в переписи населения Болгарии, проведенных через Интернет. По состоянию на 1 февраля 2011 населения в Болгарии составляет 7 364 570 человек. Женщины 3 777 999, или (51,3 %). Мужчины 3 586 571 или (48,7 %).
Сфера услуг
Сфе́ра услу́г — часть экономики, которая включает в себя все виды коммерческих и некоммерческих услуг; сводная обобщающая категория, включающая воспроизводство разнообразных видов услуг, оказываемых предприятиями, организациями, а также физическими лицами.
Остальными частями экономики принято считать производство — промышленность и сельское хозяйство.

В сферу услуг принято включать культуру, образование, здравоохранение, бытовое обслуживание.

Сферу услуг часто относят к постиндустриальному экономическому укладу из-за их развитой современной инфраструктуры. Именно сфера услуг составляет, в экономически развитых странах, основную часть экономики по числу занятых (больше 60 %).

Юридическое лицо
Юриди́ческое лицо́ — организация, которая имеет в собственности, хозяйственном ведении или оперативном управлении обособленное имущество, отвечает по своим обязательствам этим имуществом, может от своего имени приобретать и осуществлять имущественные и личные неимущественные права, отвечать по своим обязанностям, быть истцом и ответчиком в суде.
Одесская выставка (1910)
Фабрично-заводская, художественно-промышленная и сельскохозяйственная всероссийская выставка в Одессе — всероссийская (с участием заграничных экспонентов) торгово-промышленная выставка, организованная Одесским отделением Императорского Русского технического общества и Императорским Обществом сельского хозяйства Южной России, проведённая в Одессе летом 1910 года. Задуманная первоначально как областная, она стала одной из крупнейших выставок, проведённых в России в начале XX века. В выставке приняли активное участие иностранные экспоненты. Одесситы не преминули называть выставку «Всероссийской» и даже «Всемирной», что не соответствовало действительности. Выставка пользовалась успехом у публики и, хотя организаторы понесли финансовые убытки, была возобновлена летом 1911 года.

Олеша, Юрий Карлович
Ю́рий Ка́рлович Оле́ша (бел. Юрый Карлавіч Алеша; 19 февраля [3 марта] 1899, Елисаветград — 10 мая 1960, Москва) — русский советский писатель, киносценарист, поэт и драматург, журналист. Одна из ключевых фигур одесского литературного кружка 1920-х годов.
Кресвёй
Кресвёй (фр. Cresseveuille) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Дозюле. Округ коммуны — Лизьё.

Код INSEE коммуны — 14198.

Лизьё (округ)
Лизьё (фр. Lisieux) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Кальвадос. Супрефектура — Лизьё.
Население округа на 2018 год составляло 160 551 человек. Плотность населения составляет 90 чел./км². Площадь округа составляет 1775,85 км².
Чемпионат Австрии по футболу 2018/2019
Бундеслига 2018/2019 (нем. Bundesliga 2018/2019) — 107-й сезон чемпионата Австрии по футболу. Он начался 27 июля 2018 года и закончился в мае 2019 года.

По итогам предыдущего сезона лигу никто не покинул. Из Первой лиги пришли «Ваккер Инсбрук» и «Хартберг».

Хартберг (футбольный клуб)
«Ха́ртберг» (нем. Turn- und Sportverein Hartberg) — австрийский футбольный клуб из города Хартберг, выступающий в австрийской Бундеслиге. Основан 29 апреля 1946 года. Домашние матчи проводит на стадионе «Профертиль Арена Хартберг», вмещающем 4 500 зрителей.
Стюард (работник стадиона)
Стюард (оф. Контролер-распорядитель) (анг. steward) — сотрудник, который ассистирует организаторам массовых мероприятий. В его обязанности входит контроль за соблюдением порядка на стадионе и безопасности зрителей.

1400  стюардов работали  на Чемпионате мира по футболу в России 2018 году.   Стюарды останавливали акцию Pussy Riot «Милиционер вступает в игру», 15 июля в начале второго тайма на  матче между Францией и Хорватией.

Заметные изменения в работе стюардов произошли из-за трагедии в Англии 1985  (пожар на стадионе в Брэдфорде) и 1989 году  (давка в Хиллсборо).

Pussy Riot
Pussy Riot (произносится: /ˈpʊsɪ ˈɹaɪ.ət/, «Пу́сси Ра́йот») — российская феминистская панк-рок-группа, действующая c 2011 года на принципах анонимности. Группа проводит свои выступления в форме несанкционированных акций в общественных местах. Проект не предусматривает постоянного состава.
Кариев, Асан Касенканович
Асан Касенканович Кариев (10 октября 1967 — дата смерти неизвестна) — советский и казахстанский футболист.

Первым профессиональным клубам для Кариева становиться Экибастузец. Через год он переходит в главную команду республики алматинский Кайрат, но не сыграет ни разу за основную команду. В 1989 году переходит в целиноградский «Целинник», где становиться лучшим бомбардиром клуба и вместе с командой завоёвывает бронзовые медали Второй Лиги СССР. В следующем году переходит в Кайрат, который к тому времени в Первой лиги СССР.

После смерти ФК «Кайрат» организовывал футбольный турнир среди юношей в честь памяти Асана Кариева.

Женис (футбольный клуб)
«Женис» (каз. Жеңіс Футбол Клубы) — казахстанский футбольный клуб из города Астана, трёхкратный чемпион и обладатель Кубка Казахстана. Статус команды мастеров был получен в феврале 1964 года. Этот год считается основанием «Динамо» (Целиноград), хотя до этого команда участвовала в чемпионатах Казахской ССР.
Паневежские говоры
Паневе́жские го́воры (также паневежисские говоры; лит. panevėžiškiai, латыш. panevēžas izloksne) — говоры аукштайтского (верхнелитовского) наречия, распространённые в северной и отчасти центральной части территории Литовской республики в окрестностях Паневежиса. Входят вместе с купишкисскими, ширвинтскими, аникщяйскими, утенскими и вильнюсскими говорами в состав восточноаукштайтского диалекта, одного из трёх аукштайтских диалектов наряду с западноаукштайтским и южноаукштайтским.

Паневежские говоры сформировались в результате распространения языковых черт восточноаукштайтского диалекта на запад. Ранее территория паневежских говоров была частью диалектной области западноаукштайтского типа. Паневежский ареал включает так называемых пантининков и понтининков традиционной классификации.

Паневежис
Паневе́жи́с, или Панявежи́с (лит. Panevėžys, МФА: pɐn̪ʲɛʋʲeːˈʒʲiːs̪о файле, до 1917 года Поневе́ж) — город на севере Литвы, пятый по числу жителей, административный центр Паневежского уезда и Паневежского района.
Байзакова, Шабану Акылкызы
Шабану Акылкызы Байзакова (15 апреля 1907, а. Кызылагаш Иртышского района Павлодарской области — 28 апреля 1937, Семипалатинск) — советская актриса театра, одна из первых актрис-казашек. В 1927—1935 работала в Казахском драмтеатре города Кызылорда. Роли Байзаковой: Раушан, Айсулу («Шернияз», «Сылаң қыз» Ж. Аймауытова), Зауре («Зауре» К. Байсеитова и Ж. Шанина), Кайши («Бәйбіше-тоқал» М. Ауэзова), Перизат («Перизат и Рамазан» Ж. Тлепбергенова), Зауре («Майдан» Б. Майлина). Созданные Байзаковой образы правдиво и ярко раскрывают судьбы казахских девушек, их положение в обществе.

Аймаутов, Джусупбек
Джусупбек (Жусупбек) Аймаутов (каз. Жүсіпбек Аймауытов / Jüsıpbek Aimauytov; 8 марта 1889, село Баянаул, Павлодарский уезд, Семипалатинская область, Российская империя — 21 апреля 1930, Москва, РСФСР, СССР) — казахский и советский общественный деятель, многожанровый писатель, основоположник драмы и романа на казахском языке, учёный, просветитель, педагог и психолог. Член партии «Алаш», член народного совета правительства Алаш-Орды.
Семья (организованная преступная группировка)
Семья (англ. The Family) — афроамериканская организованная преступная группа из штата Нью-Джерси, занимавшаяся торговлей наркотиками в ряде штатов США. Была основана Акбаром Прей в Ньюарке (Нью-Джерси) в 1970 году и распалась через несколько лет после того, как он был приговорён к пожизненному заключению в 1990 году. Кокаин для последующего распространения Прей приобретал в Колумбии и Вест-Индии. Помимо наркоторговли, группа активно участвовала в отмывании денег и операциях с недвижимостью, торговала оружием и совершала заказные убийства.

Организованная преступная группа
Организованная преступная группа (или группировка), ОПГ — устойчивая группа лиц, заранее объединившихся для совершения одного или нескольких преступлений. Организованная преступная группа выступает в качестве одной из форм соучастия.

Группа создаётся до совершения этих преступлений путём предварительного сговора её участников, который может предполагать как направленность на совершение конкретных деяний, так и ориентацию на общее направление преступной деятельности.
Австро-русское соглашение (1897)
Австро-русское соглашение 1897 года — секретное соглашение о сохранении статус-кво на Балканском полуострове. В мае 1897 года министры иностранных дел России и Австро-Венгрии М. Н. Муравьев и граф А. Голуховский обменялись письмами. В результате было достигнуто австро-русское соглашение о сохранении статус-кво на Балканах. Договор выявил значительные разногласия по вопросам проливов и австрийского присутствия в Ново-Пазарском санджаке. Достигнуть договоренности предполагалось в будущем.

Голуховский, Агенор Мария (Младший)
Агенор Мария Адам граф Голуховский Младший (нем. Agenor Maria Adam Graf Gołuchowski, польск. Agenor Maria Gołuchowski, 25 марта 1849, Лемберг — 28 марта 1921, Львов) — австро-венгерский политик и государственный деятель, дипломат.
Открытый чемпионат Франции по теннису 2012 в смешанном парном разряде
Индийская пара Саня Мирза / Махеш Бхупати — победительница турнира.

Прошлогодние чемпионы — Кейси Деллакква и Скотт Липски — не защищали свой титул, но американец принимал участие в турнире (в паре с Владимирой Углиржовой) и уступил уже на старте.

Углиржова, Владимира
Владимира Углиржова (чеш. Vladimíra Uhlířová; родилась 4 мая 1978 года в городе Ческе-Будеёвице, Чехословакия) — чешская теннисистка, специализирующаяся на играх в парных соревнованиях; победительница пяти турниров WTA в парном разряде; полуфиналистка одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2007).
Добрая (приток Чира)
Добрая — река в Волгоградской области России, левый приток Чира (Согласно государственному водному реестру впадает в Цимлянское водохранилище, залив Чирский). Длина — 51 км, площадь бассейна — 738 км². Течёт по холмистой степной местности.

Степь
Степь — равнина, поросшая травянистой растительностью, в умеренных и субтропических зонах Северного и Южного полушарий. Характерной особенностью степей является отсутствие или очень малое количество деревьев (не считая искусственных насаждений и лесополос вдоль водоёмов и путей сообщения).
Чаквин, Игорь Всеволодович
Игорь Всеволодович Чаквин (бел. Ігар Усеваладавіч Чаквін; 20 августа 1954, Минск — 26 апреля 2012, Минск) — советский и белорусский этнолог, антрополог, историк. Доктор исторических наук (1995), доцент (2010). Ведущий научный сотрудник отдела этнологии Института искусствоведения, этнографии и фольклора им. К. Крапивы АН Белоруссии.

Этнология
Этноло́гия (греч. ἔθνος «народ» + λόγος «учение, наука») — наука, изучающая этнические процессы, под которыми понимаются разнообразные аспекты жизнедеятельности этносов, а также других этнических общностей. В современной российской науке термин, как правило, употребляется наряду с более традиционным названием дисциплины этнография. В западной науке зачастую этнография представляется как описательная, региональная дисциплина, а этнология — как теоретическая, обобщающая наука.
Вуэ (коммуна)
Вуэ́ (фр. Voué) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Арси-сюр-Об. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10442.

Коммуна расположена приблизительно в 140 км к востоку от Парижа, в 60 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 19 км к северу от Труа.

Труа (округ)
Труа (фр. Troyes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Об. Супрефектура — Труа.
Население округа на 2006 год составляло 217 625 человек. Плотность населения составляет 62 чел./км². Площадь округа составляет всего 3534 км².
Патрональная икона
Патрональная икона (от лат. patronus — покровитель), именная икона, тезоименная икона — икона с изображением святого-покровителя в честь которого при крещении дано имя её владельцу (т. н. тезоименный святой), «икона, на которой изображается заказчик или даритель иконы (ср. ктитор), либо тезоименный ему святой».

Ктитор
Кти́тор (от греч. κτήτωρ — «собственник; основатель, создатель» от др.-греч. κτίζω — «строю, созидаю» или от др.-греч. κτίομαι — «приобретаю») — лицо, выделившее средства на строительство или ремонт православного храма или монастыря или на его украшение иконами, фресками, предметами декоративно-прикладного искусства. Устар. русск. — здатель. В Католической церкви такое лицо называется донатором.

Ктитор-вкладчик пользовался рядом имущественных прав, которые передавались по наследству (доля в доходах и так далее).
Игры малых государств Европы 2025
XX Игры малых государств Европы прошли с 27 по 31 мая 2025 года в Андорре-ла-Велья и ещё 6 городах Андорры. Андорра приняла Игры в третий раз (до этого в 1991 и 2005 годах). Кроме этого, в Андорре должны были пройти Игры 2021 года, отменённые из-за Пандемии COVID-19.

В играх участвовало около 1150 спортсменов из 9 стран Европы, входящих в Группу малых государств Европейских олимпийских комитетов (EOC). Они соревновались в 159 дисциплинах 16 видов спорта.

Эскальдес-Энгордань
Эскальдес-Энгордань (Escaldes-Engordany) — одна из семи общин Андорры. Расположена на юго-востоке страны. Одноимённый город Эскальдес фактически слит со столицей Андорра-ла-Велья. Основная достопримечательность — терморазвлекательный комплекс «Кальдеа». В общине базируется футбольная команда «Энгордань».
Zippo
Zippo (Зиппо) — металлическая бензиновая ветрозащищённая зажигалка, которая производится компанией Zippo Manufacturing Company в Брэдфорде (штат Пенсильвания, США).

Зажигалки Zippo производятся с 1933 года. Современные зажигалки Zippo изготовляются из латуни, некоторые модели делаются из чистой меди, титана, серебра и золота. Известны также модели с внешней отделкой из дерева, кожи или с резиновыми вставками.

К 2007 году было выпущено около 450 миллионов зажигалок Zippo. К 5 июня 2012 года компания выпустила 500 миллионов зажигалок со дня своего основания, в честь чего были выпущены два юбилейных ограниченных тиража: 50 тыс. зажигалок серии Replica Edition и 10 тыс. зажигалок серии Limited Edition.

Титан (элемент)
Тита́н (химический символ — Ti, от лат. Titanium) — химический элемент 4-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы четвёртой группы, IVB) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 22. Относится к переходным металлам.

Простое вещество титан в нормальных условиях — лёгкий металл серебристо-белого цвета. Обладает высокой коррозионной стойкостью в растворах щелочей и большинства кислот.
Зорьки (Смоленская область)
Зорьки — деревня в Рославльском районе Смоленской области России. Входит в состав Астапковичского сельского поселения. Население — 25 жителей (2007 год).

Расположена в южной части области в 10 км к юго-западу от Рославля, в 3,5 км южнее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), на берегу реки Чёрная Рыдыга. В 3 км юго-западнее деревни расположена железнодорожная станция Самолюбовка на линии Рославль — Кричев.

Калужское шоссе
Калу́жское шоссе — автомобильная дорога по территории Новой Москвы от МКАД до пересечения с Варшавским шоссе. Прежний номер-название (А101) применялся до 31 декабря 2017 года включительно.

Это одна из старейших шоссейных дорог России, её построили при Николае I (именно как шоссейную дорогу по терминологии того времени). В то время она обслуживала как западное (на Варшаву), так и южное (на Киев) направления.

Трасса начинается от МКАД как продолжение Профсоюзной улицы, далее идёт по территории Москвы через Новомосковский и Троицкий административные округа. Пересекает автодорогу А107 (Чириково, 49-й км). Заканчивается у Львова / Крестов, упираясь в Варшавское шоссе.
Фабри, Жан Батист Жермен
Жан Батист Жермен Фабри (фр. Jean-Baptiste-Germain Fabry, 1780—1821) — французский писатель.

Его труды (религиозно-роялистского направления): «La régence à Blois ou les derniers moments du guvernement imperial» (1814); «Mémoires pour servir à l’histoire de l'évènement de 1815» (1816); «Le génie de la Révolution considéré dans l'éducation» (1817—1818) и др.

Роялисты
Рояли́сты — сторонники монархической формы правления, монархисты.

Первоначально термин возник в XVIII веке во время Великой французской революции, под ними подразумевались сторонники династии Бурбонов, в том числе во время Реставрации (ультрароялисты)

Кроме того, роялистами стали называть и других сторонников монархии.

В Великобритании так иногда называют монархистов — сторонников короля Карла I в период Английской революции XVII века («кавалеры»).

В период войны за независимость испанских колоний в Америке так называли сторонников короля Фердинанда VII.
QUIC
QUIC (произносится «квик»; бэкроним от англ. Quick UDP Internet Connections) — сетевой протокол транспортного уровня, изначально разработанный компанией Google в 2012 году и впоследствии стандартизированный IETF.

Протокол предназначен для замены связки TCP+TLS+HTTP/2 с целью уменьшения задержек при передаче данных и улучшения производительности веб-приложений.

QUIC позволяет мультиплексировать несколько потоков данных между двумя компьютерами, работая по протоколу UDP, и содержит возможности шифрования, эквивалентные TLS и SSL. Он имеет меньшую задержку соединения и передачи, чем TCP, но допускает потерю некоторых пакетов за счет хорошего выравнивания границ криптографических блоков с границами пакетов. Протокол включает возможность переадресации исправления ошибок на уровне пакетов, но на практике она отключена.

ΜTorrent
µTorrent (также uTorrent и microTorrent, произносится как «ю-то́ррент», «мю-то́ррент» / «ми-то́ррент» или «микрото́ррент») — BitTorrent-клиент для Windows, macOS, Linux (веб-интерфейс) и Android, написанный на C++ и отличающийся небольшим размером и высокой скоростью работы при достаточно большой функциональности. В январе 2011 года количество пользователей в месяц достигло отметки в 100 миллионов.
Магион-5
Магион-5 — пятый и последний из серии микроспутников «Магион», предназначенных для исследования магнитосферы и ионосферы Земли. Создан в Институте физики атмосферы Чешской Академии наук. Управление полётом осуществлялось из обсерватории Панска Вес.

«Магион-5» был запущен совместно с российским спутником «Прогноз-12» («Интербол-2») как «субспутник», и отделялся от основного аппарата после выведения на орбиту. Запуск произведен 29 августа 1996 года ракетой-носителем Молния-М с космодрома Плесецк в рамках международного проекта Интербол. В том же пуске был выведен аргентинский микроспутник дистанционного зондирования Земли «Mu-Sat», летавший по отдельной собственной программе.

Из-за неисправности системы энергоснабжения связь с «Магионом-5» вскоре после отделения его от основного спутника была потеряна. Чешские специалисты разработали и провели операцию по восстановлению связи, позволившую возобновить работу аппарата и выполнение научной программы через 20 месяцев после отказа.

Новости космонавтики
«Новости космонавтики» — ежемесячный научно-популярный и информационно-аналитический журнал. Издавался в Москве и Королёве с 1991 по 2018 год.

С мая 2017 года журнал стал официальным изданием госкорпорации «Роскосмос». В конце 2018 года закрыт одновременно с журналом «Российский космос». По утверждению «Роскосмоса», правопреемником закрытых журналов стало новое официальное издание госкорпорации — журнал «Русский космос».

В мае 2008 года американский историк космонавтики Дуэйн А. Дэй в обзоре бумажных журналов космической тематики для сайта The Space Review назвал «Новости космонавтики» «лучшим космическим журналом в мире».