hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Виттельсем
Виттельсе́м, также Виттельсгейм, — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Мюлуз, кантон Виттенем. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав кантона Серне (округ Тан).

Площадь коммуны — 23,63 км², население — 10 708 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 10 573 человека (2012), плотность населения — 447,4 чел/км².

Мюлуз (округ)
Мюлу́з (фр. Mulhouse) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Эльзас. Департамент округа — Рейн Верхний. Супрефектура — Мюлуз.
Население округа на 2012 год составляло 347 301 человек. Плотность населения составляет 491 чел./км². Площадь округа составляет всего 707 км².
Кнапп, Георг Христиан
Георг Христиан Кнапп (нем. Georg Christian Knapp; 1753—1825) — протестантский богослов.

Представитель библейского супранатурализма, был в Галле профессором богословия и директором учреждений Франка.

Опубликовал: «Scripta varii argumenti maximam partem exegetici atque historici» (2 изд., Галле, 1824). Thilo изд. его «Vorlesungen über die christliche Glaubenslehre» (Галле, 1827).

Галле (город, Германия)
Га́лле, иногда Ха́лле (нем. Halle, в.-луж. Hala (Solawa)) — город в Германии, расположенный на реке Зале.

Наряду с Магдебургом является крупнейшим по численности населения городом земли Саксония-Анхальт: по состоянию на 2016 год в нём проживало около 240 тысяч человек.
Меланины
Меланины (др.-греч. μέλας, родительный падеж μέλανος — чёрный) — высокомолекулярные пигменты, которые имеют нерегулярную структуру и сложный химический состав. В зависимости от химического строения их подразделяют на: эумеланины, феомеланины и алломеланины. Меланины содержатся в коже, волосах, радужной оболочке глаза, секретируемых чернилах головоногих и т. п. Меланины не обязательно находятся в покровах; например, у человека много меланинов обнаруживается во внутреннем ухе и некоторых отделах мозга.

Меланин в кожных покровах позвоночных вырабатывается специализированными клетками — меланоцитами.

Миграцию меланина в организме обеспечивают макрофаги-меланофоры, которые из-за отсутствия тирозиназы не способны к синтезу меланина.

Чёрный цвет
Чёрный — тон, отсутствие светового потока от объекта. В системе HTML-цветов обозначается как #000000. Чёрный цвет является ахроматическим цветом, то есть цветом без оттенка, подобно белому и серому. Он часто используется символически или фигурально для обозначения тьмы, а белый — для света. Чёрное и белое часто использовались для описания противоположностей, таких как добро и зло, тёмные века против эпохи Просвещения и ночь против дня. Со времён средневековья чёрный цвет являлся символом торжественности и авторитета, и по этой причине его всё ещё часто носят судьи, магистраты и др.
Гродзиск-Мазовецкий
Гродзиск-Мазовецкий (пол. Grodzisk Mazowiecki) — город в Польше, входит в Мазовецкое воеводство, Гродзиский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 13,19 км². Население — 30 955 человек (на 2017 год).

Мазовецкое воеводство
Мазовецкое воеводство (пол. Województwo mazowieckie) — воеводство в восточной Польше, в Мазовии. Из крупных городов в нём находятся Варшава (административный центр), Радом, Плоцк и Седльце.

Население по состоянию на 1 января 2015 года составляет 5 316 840 человек.

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.
Дарт
Дарт:

Фамилия

Дарт, Мэрилин (урожд. Мэрилин Бодо) (род. 1955) — канадская кёрлингистка, дважды чемпионка мира.

Дарт, Раймонд (1893—1988) — австралийский учёный-антрополог.

Дарт, Тёрстон (1921—1971) — британский клавесинист, музыкальный педагог, музыковед, источниковед.

Места

Дарт — антарктический мыс.

Дарт — река в Девоне.

Вымышленные персонажи

Дарт — во вселенной «Звёздных войн» традиционный титул Тёмного владыки ситхов.

Дарт Бейн — персонаж вселенной «Звёздных войн», один из владык ситхов.

Дарт Вейдер — персонаж «Звёздных войн».

Дарт Мол — персонаж «Звёздных войн», тёмный владыка ситхов, ученик Дарта Сидиуса.

Дарт Реван — персонаж расширенной вселенной «Звёздных войн» (легенды, канон), впервые появившийся в игре «Звёздные войны: Рыцари Старой Республики».

Дарт Мол
Дарт Мол (англ. Darth Maul) (впоследствии просто Мол) (англ. Maul) — персонаж медиафраншизы «Звёздные войны», бывший ситх и бывший ученик Дарта Сидиуса. Появляется в фильмах «Звёздные войны. Эпизод I: Скрытая угроза» и в «Хан Соло. Звёздные войны: Истории» (в виде голограммы) (его роль исполнил специалист по боевым искусствам Рэй Парк, а озвучил британский актёр Питер Серафинович), в конце первого эпизода Мол был перерублен пополам Оби-Ваном Кеноби. В мультсериале «Звёздные войны: Войны клонов» выясняется, что Мол не погиб, и его находит родной брат — Саваж Опресс. Также Мол присутствовал в мультсериале «Звёздные войны: Повстанцы», под конец второго сезона и в некоторых сериях третьего сезона. В серии «Солнца—близнецы» Мол встретился со своим заклятым врагом — Оби-Ваном Кеноби, и в своём немолодом (ему было примерно 52 года на момент его последней встречи с Кеноби) возрасте, как и его соперник, проиграл дуэль.
Кибер-террор (фильм)
«Кибертеррор» (англ. Cyberbully) — телефильм, который вышел 17 июля 2011 года. Фильм был снят компанией ABC Family. ABC Family заявили в интервью журналу Seventeen Magazine, что сняли фильм, показывающий сущность проблем оскорблений в Интернете, для митинга «delete digital drama». Фильм рассказывает о девушке, которая терпит унижения от одноклассников в социальной сети. Фильм снят в Монреале.

Телефильм
Телефи́льм (телевизио́нный фи́льм) — фильм, созданный специально для демонстрации по сети телевизионного вещания с учётом технических возможностей телевидения и особенностей восприятия телезрителями изображения на экране телевизора. Один из видов телевизионного искусства.

Снимаются киносъёмочными аппаратами на киноплёнку, однако в 1970-е — 1990-е гг. часть телефильмов снималась также телевизионными передающими камерами и записывалась с помощью видеомагнитофона на магнитную ленту. Производство художественных телефильмов, как правило, осуществляется в павильонах и на съёмочных площадках киностудий по заказу телеорганизаций, некоторые телеорганизации осуществляют производство телефильмов в павильонах программных телецентров.

В части случаев телефильм состоит из двух и более последовательных, но демонстрируемых в разное время частей, на постсоветском пространстве называемых «сериями» (см. мини-сериал).
Сеуль
Сеуль — река в России, протекает по территории Ханты-Мансийского района в Ханты-Мансийском АО. Устье реки находится в 25 км от устья протоки Горной. Длина реки составляет 254 км, площадь водосборного бассейна — 3780 км².

Ханты-Мансийский район
Ха́нты-Манси́йский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) Ханты-Мансийского автономного округа — Югры в составе Тюменской области России.

Административный центр — город Ханты-Мансийск (в состав района не входит).
Список призёров зимних Олимпийских игр 2002
Ниже представлен список всех призёров зимних Олимпийских игр 2002 года, проходивших с 8 по 24 февраля 2002 года в городе Солт-Лейк-Сити, США. Всего в соревнованиях принял участие 2399 спортсменов — 1513 мужчин и 886 женщин, представлявшие 77 стран (национальных олимпийских комитета). Было разыграно 78 комплектов наград в 15 дисциплинах 7 олимпийских видов спорта. В лыжном двоеборье и прыжках с трамплина разыгрывали медали исключительно мужчины, а фигурное катание было единственным видом спорта на этой зимней Олимпиаде, где мужчины и женщины соревновались вместе в парах. Призёрами игр в Солт-Лейк-Сити стали 407 спортсменов из 24 стран — при этом 18 из этих стран удалось завоевать как минимум одну золотую медаль. Победителем общемедального зачёта стала сборная Норвегии получившая 25 медалей из которых 13 золотых, 5 серебряных и 7 бронзовых медалей. Россия на Олимпиаде выиграла 13 медали из которых 5 золотых, заняв итоговое 5 место в общемедальном зачёте.

Прыжки на лыжах с трамплина
Прыжки на лыжах с трамплина (англ. ski jumping) — вид спорта, включающий прыжки на лыжах со специально оборудованных трамплинов. Выступают как самостоятельный вид спорта, а также входят в программу лыжного двоеборья. Соревнования проводятся под эгидой Международной федерации лыжного спорта.
Картель Хуареса
Картель Хуареса (исп. Juárez Cartel), также известный как «Организация Висенте Каррильо Фуэнтеса» — один из крупнейших мексиканских наркокартелей, базирующийся в городе Сьюдад-Хуарес (Чиуауа, Мексика). Картель поставляет в США и Европу кокаин, марихуану и героин.

Марихуана
Марихуа́на (исп. marijuana, marihuana) — психоактивное средство, получаемое из конопли, психоделического типа. Воздействие на организм человека связано с содержащимися в конопле психоактивными веществами (каннабиноидами), самый действенный из которых — дельта-9-тетрагидроканнабинол (ТГК). Специалистами выделяются три основных вида конопли: конопля посевная, конопля индийская и конопля сорная, при этом последний содержит наименьшее количество тетрагидроканнабинола.
Хуанми
Хуа́н Миге́ль Химе́нес Ло́пес (исп. Juan Miguel Jiménez López, испанское произношение: [ˈxwam miˈɣel xiˈmeneθ ˈlopeθ]; род. 20 мая 1993, Коин, Андалусия), более известный как Хуа́нми (исп. Juanmi) — испанский футболист, вингер клуба «Хетафе.

Кубок Испании по футболу
Кубок Испании по футболу (исп. Copa del Rey — Кубок короля) — ежегодный кубковый турнир по футболу, проводящийся между испанскими футбольными клубами. Проводится с 1902 года, организатором турнира является Королевская испанская футбольная федерация.

С момента своего основания кубок несколько раз менял название. Современное название Кубок Короля используется с 1977 года. Когда-либо владели кубком всего 17 клубов; наиболее титулованным клубом является «Барселона» с 32 титулами, затем идёт «Атлетик Бильбао» (24 титула) и «Реал Мадрид» с 20 победами. Победитель турнира участвует в Лиге Европы и матчах за Суперкубок Испании перед началом следующего сезона.

Действующим обладателем кубка является «Барселона», обыгравшая 26 апреля 2025 года в финале «Реал Мадрид» в дополнительное время со счётом 3:2 на Олимпийском стадионе в Севилье.
Н2П
Н2П (Н2П-32) — тяжёлый понтонный парк (ТПП), стоявший на вооружении инженерных войск (ИВ) Красной Армии, до, во время и после Великой Отечественной войны.

Тяжёлый понтонный парк Н2П предназначался для наведения переправ: мостов на плавучих опорах грузоподъёмностью от 16 до 60 (75) тонн или организации паромных переправ грузоподъёмностью от 16 до 60 тонн. Кроме того, понтонный парк Н2П позволял возводить мосты на жёстких опорах длиной 45 метров под нагрузку 16 тонн или длиной 26 метров под нагрузку 24 тонны.

Переправа
Перепра́ва:

преодоление водной преграды (реки, канала, озера, лимана, залива, пролива, водохранилища и тому подобное);

обустроенное место, инженерное сооружение, позволяющее осуществить переход на другой берег водной преграды.
Astragon
Astragon Entertainment GmbH (ранее Astragon Software GmbH) — немецкая компания, занимающаяся издательством компьютерных игр, основанная в 2000 году. Является дочерней организацией Team17.

Изначально головной офис располагался в Хагене. Переезд в Мёнхенгладбах произошёл в 2004 году. Astragon специализируется на издательстве симуляторов для ПК, в 2008 году Astragon перешла на другую область, выпустив игру Wendy: Holidays at Rosenborg на Nintendo DS.

Также было выпущено несколько игр на английском языке под брэндом Just Play It! включая Myst IV: Revelation и CSI: Dark Motives. Astragon также публикует игры Big Fish Games и iWin в Германии.

В 2019 году компания переехала в Дюссельдорф.

В январе 2022 года Team17 приобрела Astragon Entertainment за $86 млн.

Big Fish Games
Big Fish Games — разработчик казуальных компьютерных игр из Сиэтла, штат Вашингтон. Компания является как разработчиком, так и дистрибьютором казуальных игр, предназначенных в основном для компьютеров и для мобильных устройств. Компания была основана Полом Теленом в 2002 году, и по данным 2013 года имеет более 700 работников в штате.
Кабаргин
Кабаргин (груз. კაბარგინი) — группа вулканов, расположенных в регионе Мцхета-Мтианети Грузии / в Дзауском районе Южной Осетии.

Кабаргин является комплексом вулканов, состоящих из шлаковых конусов и лавовых куполов, образовавшихся в эпоху позднего плейстоцена — голоцена. Состоит преимущественно из андезитов и дацитов. Дата последней вулканической деятельности неизвестна. Находится недалеко от границы с Россией, к юго-западу от горы Казбек.

Вулканический купол
Вулканический купол (пик, игла) — куполовидное тело, имеющее высоту до 700—800 м и крутые склоны (40° и больше). Образуются в результате выжимания из вулканического канала вязкой лавы.
Извержения с образованием куполов — обычное явление, особенно в области границ сходящихся литосферных плит.

Существование лавовых куполов предполагается для некоторых купольных структур на Луне, Венере и Марсе, например, на поверхности Марса в западной части Arcadia Planitia или Terra Sirenum.
Мелья, Хулио Антонио
Ху́лио Анто́нио Ме́лья (исп. Julio Antonio Mella; 25 марта 1903, Гавана, Куба — 10 января 1929, Мехико, Мексика) — кубинский революционер-коммунист, лидер студенческого движения, основатель и руководитель Коммунистической партии Кубы.

Коммунистическая партия
Коммунисти́ческая па́ртия (компа́ртия, КП) — революционная политическая партия, которая ставит своей конечной целью построение коммунизма.

Первой коммунистической политической организацией, послужившей предтечей для будущих коммунистических партий, был Союз коммунистов, созданный Карлом Марксом. С конца XX века многие коммунистические партии перешли на более умеренные позиции, отказавшись от таких радикальных установок, как курс на вооружённое восстание (бунт) как непременное условие прихода к власти партии, установление диктатуры пролетариата, и, признав «парламентскую демократию», частную собственность и рыночные отношения, то есть фактически перестав быть коммунистическими.

В одной стране одновременно может существовать сразу несколько коммунистических партий, течений и групп. Так, например, в Непале действуют более двух десятков коммунистических партий различного толка.
Исла-Майор (остров)
Исла-Майор (исп. Isla Mayor) или Исла-дель-Барон (исп. Isla del Barón) — остров в лагуне Мар-Менор в муниципалитете Сан-Хавьер комарки Мар-Менор (Мурсия). Второе название получено благодаря барону де Бенифайо, построившему себе дворец в стиле Неомудехар.

Хамеропс
Хамеро́пс (лат. Chamaerops) — монотипный род веерных пальм. Единственный вид — Хамеропс приземистый, или  Европейская веерная пальма (Chamaerops humilis) — низкорослое многоствольное растение с кроной из веерных листьев с колючими черешками.
Шатонёф (Кот-д’Ор)
Шатонёф (фр. Châteauneuf) — коммуна во Франции. Находится в кантоне Пуйи-ан-Осуа округа Бон, департамент Кот-д’Ор, Бургундия. Входит в список самых красивых деревень Франции.

Код INSEE коммуны — 21152.

Бон (округ)
Бон (фр. Beaune) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бургундия. Департамент округа — Кот-д’Ор. Супрефектура — Бон.
Население округа на 2006 год составляло 94 120 человек. Плотность населения составляет 44 чел./км². Площадь округа составляет всего 2118 км².
Чемпионат России по международным шашкам среди женщин 2002 (молниеносная программа)
Чемпионат России по международным шашкам среди женщин 2002 года в молниеносной программе прошёл в городе Уфа 18 июня.

Главный судья соревнований: судья РК Новиков А. Н. (Тверь).

Контроль времени: 5 минут на партию + 5 секунд на ход.

Призеры:

Золото — Тансыккужина Тамара

Серебро — Георгиева Гузель

Бронза — Боркова Марина

Георгиева, Гузель Рафиковна
Гузель Рафиковна Георгиева (урожд. Ишмуратова; род. 14 июля 1976, Салават) — российская спортсменка (международные шашки).

Гроссмейстер России с 1999 года по международным шашкам. Чемпионка России по международным шашкам среди женщин в основной программе (2001, 2002, 2004). Серебряный призёр чемпионата России (1998, 2001). Обладательница Кубка Европейской конфедерации шашек (2002).

Входит в сборную России с 1998 года.

С 1999 года выступает за профессиональные шашечные клубы «Нефтяник» и «Башнефть» (Ишимбай), «Башнефть» (Уфа).

Георгиевой присвоено звание «Выдающийся спортсмен Республики Башкортостан» (2003).
Гуадамур (замок)
Гуадамур (исп. Castillo de Guadamur) — средневековый замок в Испании. Находится одноимённом муниципалитете, в провинции Толедо, в автономном сообществе Кастилия-Ла-Манча. Возведён в XV веке. Одна из наиболее хорошо сохранившихся крепостей региона. По своему типу относится к замкам на вершине.

Гуадамур
Гуадамур (исп. Guadamur) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Толедо, в составе автономного сообщества Кастилия — Ла-Манча. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Монтес-де-Толедо. Занимает площадь 37 км². Население — 1847 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 13 км.
Фредерикс, Константин Платонович
Барон Константин Платонович Фредерикс (1858—1910) — нижегородский губернатор (1905—1906). Двоюродный брат министра императорского двора Владимирa Борисовичa Фредериксa. Отец физика Всеволодa Константиновича Фредериксa.

Министерство императорского двора
См. также Российский императорский двор

Министе́рство импера́торского двора́ (также Дворцо́вое ве́домство) — государственный орган Российской империи, занимавшийся обеспечением деятельности императорского двора и выполнявший ряд других функций. Учреждено 22 августа (3 сентября) 1826 года под названием «Министерство Императорского Двора и уделов». Со свержением монархии министерство потеряло основной смысл существования, однако процесс его ликвидации затянулся до начала 1918 года.
Уэр
Уэр (англ. Ware) — фамилия. Известные носители:

Уэр, Джесси (род. 1984) — английская певица и автор песен.

Уэр, Ирен (1910—1993) — американская модель и киноактриса.

Уэр, Кевин (род. 1993) — американский баскетболист.

Уэр, Престон (1821—1890) — американский шахматист.

Уэр, Роберт Брюс — американский политолог.

Уэр, Ханна (род. 1982) — английская актриса и фотомодель.

Уэр, Кевин
Кевин Дуглас Уэр (англ. Kevin Douglas Ware, род. 3 января 1993 года, Бронкс, Нью-Йорк, США) — американский профессиональный баскетболист. На университетском уровне выступал за команды Луисвиллского университета «Луисвилл Кардиналс» и университета штата Джорджия «Джорджия Стэйт Пантерс». Чемпион NCAA в составе «Кардиналс». Получил известность, сломав большеберцовую кость из-за неудачного приземления во время баскетбольного матча, когда в 1/4 финала турнира NCAA он пытался заблокировать трёхочковый бросок игрока «Дьюк Блю Девилз» Тайлера Тортона.
Капобьянко
Капобьянко (фр. и итал. Capobianco) — упразднённый в 2015 году кантон во Франции, находился в регионе Корсика, департамент Верхняя Корсика. Входил в состав округа Бастия.

Всего в кантон Капобьянко входило 10 коммун, из них главной коммуной являлась Рольяно. 22 марта 2015 года все 10 коммун перешли в состав нового кантона Кап-Корс.

Верхняя Корсика
Верхняя Корсика (фр. Haute-Corse, корс. Corsica suprana) — департамент Франции, один из департаментов региона Корсика. Порядковый номер — 2B. Административный центр — Бастия. Население — 168 869 человек (93-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Сруога
Сруога (лит. Sruoga, исп. Sruoga) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Сруога, Балис (1896—1947) — литовский прозаик, литературный критик, литературовед, театровед, драматург, публицист, переводчик, эссеист; доктор философских наук.

Сруога, Даниэла (род. 1987) — аргентинская хоккеистка на траве, нападающая клуба ГЕБА и сборной Аргентины.

Сруога, Хосефина (род. 1990) — аргентинская хоккеистка на траве, нападающая клуба ГЕБА.

Сруога, Даниэла
Даниэла Лусия Сруога (исп. Daniela Lucía Sruoga, родилась 21 сентября 1987 года в Буэнос-Айресе) — аргентинская хоккеистка на траве, нападающая клуба ГЕБА и сборной Аргентины. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 2012 года, чемпионка мира 2010 года, трёхкратная победительница Трофея чемпионов. Отмечена наградами со стороны министерства спорта Аргентины. Сестра хоккеистки на траве Хосефины Сруога.
ФК «Манчестер Юнайтед» в сезоне 2006/2007
Сезон 2006/2007 — 15-й сезон для «Манчестер Юнайтед» в Премьер-лиге, а также 32-й подряд сезон, который клуб провёл в высшем дивизионе английского футбола. В этом сезоне «Юнайтед» выиграл Премьер-лигу, опередив «Челси» на 6 очков, а также дошёл до финала Кубка Англии и полуфинала Лиги чемпионов УЕФА.

По итогам сезона восемь футболистов «Юнайтед» вошли в символическую сборную по версии ПФА, Криштиану Роналду получил восемь индивидуальных наград, а сэр Алекс Фергюсон был признан лучшим тренером сезона.

В этом сезоне клуб отметил 50-летнюю годовщину дебюта «малышей Басби» в еврокубках. По этому случаю был проведён товарищеский матч между «Манчестер Юнайтед» и сборной Европы, организованный в сотрудничестве с УЕФА, отмечавшим 50-летнюю годовщину подписания Римского договора.

Футбол в Англии
Футбол — национальный вид спорта в Англии. Он играет большую роль в английской культуре. Современный футбол возник в Англии в 1863 году, когда были приняты правила игры в футбол.
Сейчас в Англии зарегистрировано более 40 тыс. футбольных клубов — больше, чем в любой другой стране мира.

Англия является родиной старейшего футбольного клуба в мире («Шеффилд»), старейшей футбольной ассоциации (Футбольная ассоциация Англии), старейшей национальной сборной, старейшего кубкового футбольного турнира (Кубок Англии) и старейшего национального чемпионата (Футбольная лига Англии). Высшая лига английского чемпионата, Премьер-лига, является одной из самых популярных и богатых спортивных лиг в мире.
Кон-Кур-сюр-Луар
Кон-Кур-сюр-Луар (фр. Cosne-Cours-sur-Loire) — город-коммуна во Франции в историческом регионе Бургундия — Франш-Конте. Расположен на востоке центральной части страны у впадения в Луару реки Ноэн (фр. Nohain). Образован в 1973 году путём слияния городов Кон-сюр-Луар (что значит «(город) Кон на (реке) Луаре») и Кур. Кон-Кур-сюр-Луар находится в 80 км юго-восточнее Монтаржи и 190 км Парижа, в 55 км северо-западнее административного центра Невера, в 59 км к северо-востоку от Буржа и 115 км — от Мулена.

Город обычно называют Кон-сюр-Луар или Кон.

Бурж
Бурж  (фр. Bourges, лат. Avaricum Biturigum) — главный город департамента Шер во Франции, на реке Йевре и Беррийском канале. Исторически — столица провинции Берри и герцогства Беррийского. Население — 68 980 жителей (2008).
Пилевс
«Пилевс» — греческий пароход, имя которого связано с одним из преступлений подводников Кригсмарине в конце Второй мировой войны. За расстрел экипажа «Пилевса» офицеры немецкой подводной лодки U-852 были приговорены послевоенным трибуналом к смерти. Этот приговор стал одним из немногих (согласно некоторым греческим источникам — единственным «официальным»), вынесенных за военные преступления на море, совершённые во время Второй мировой войны. Согласно другим греческим источникам, командир подводной лодки U-852 стал единственным командиром германского подводного флота, расстрелянным за военное преступление на море.

Кригсмарине
Кригсмари́не (нем. Kriegsmarine — военно-морской флот) — официальное наименование военно-морских сил нацистской Германии.

21 мая 1935 года данное наименование получили рейхсмарине, военно-морские силы Веймарской республики.

После Второй мировой войны западногерманские военно-морские силы получили наименование бундесмарине (Bundesmarine), восточногерманские — фольксмарине (Volksmarine).