hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Казореццо
Казореццо (итал. Casorezzo) — коммуна в Италии, в провинции Милан области Ломбардия.

Население составляет 4628 человек, плотность населения составляет 771 чел./км². Занимает площадь 6 км². Почтовый индекс — 20010. Телефонный код — 02.

Покровителем коммуны почитается святой великомученик Георгий, празднование 23 апреля.

Милан (провинция)
Мила́н (ломб. Milan [miˈlãː]), Мила́но (итал. Provincia di Milano, ломб. Provincia de Milan) — упразднённая провинция в Италии, в области Ломбардия. Столица — город Милан.

Провинция Милан являлась третьей по плотности населения среди провинций Италии, с числом жителей 2000 на 1 км², уступая только провинциям Неаполь и Монца-э-Брианца. Провинция являлась высокоурбанизированной, за исключением преимущественно аграрной части Parco Sud Milano.

Второй по занимаемой площади коммуной, после г. Милана, является Аббиатеграссо, но она уступает коммунам Сесто-Сан-Джованни и Чинизелло-Бальзамо по количеству жителей.

Образование новой провинции Монца-э-Брианца, отделённой от провинции Милан в 2009 году, преследовало целью создание единого административного городского совета, который бы мог лучше отражать потребности современного Милана.

В 2015 году вместо провинции Милан была образована новая территориальная единица Метропольный город Милан.
Арсен Багратиони
Митрополит Арсений (груз. მიტროპოლიტი არსენ, в миру Иессе́й Арчилович Багратиони, груз. იესე; ум. 30 ноября 1812, Тифлис, Грузинская губерния, Российская империя) — грузинский царевич (батонишвили), митрополит Тбилисский (1795—1810). Известен своей противоречивой ролью в грузинских церковных делах в первые годы российской власти. Арсен был также известен под фамилией Наибидзе (груз. ნაიბაძე), которую носил его отец.

Батонишвили
Батонишвили (груз: ბატონიშვილი, царевич) — это титул царственных принцев и принцесс, которые происходят от царей из династии Багратионов с предикатом к именам, например:

батонишвили Александр,

батонишвили Иоанн,

батонишвили Вахушти и прочие.

В конечном итоге, этот титул стали носить не только дети правящего царя (мефе, მეფე), но и все представители мужского пола, являющиеся потомками царей. Обычным атрибутом или формой обращения к батонишвили было «უგანათლებულესი» (уганатлебулеси, uganatlebulesi), что значит «самый блестящий» или «Высочайший», «Почтеннейший».
Buntkicktgut
Buntkicktgut — международная лига уличного футбола для детей и подростков, является некоммерческой организацией
.

Футбольная лига Buntkicktgut объединяет детей, подростков и взрослых разных национальностей и социально-культурных уровней. Участники могут проявить себя в разных сферах деятельности и даже приобрести начальные навыки профессий. Кроме того, детям и подросткам предоставляется максимум самостоятельности: они участвуют во всех мероприятиях не только в качестве участники, но и как организаторы.

Центр движения Лиги уличного футбола Buntkicktgut находится в Мюнхене. Подразделения существуют в Дортмунде, Берлине, Дюссельдорфе, Базеле, Вюрцбурге и Нижней Баварии, включающей несколько городов, Сокоде (Того).

С 2005 по 2012 год официальным представителем Buntkicktgut был Оливер Кан.

В настоящее время (2016 год) главой всего проекта является известный футболист Жером Боатенг.

В Дортмунде проектом Buntkicktgut управляет бывший игрок футбольного клуба «Боруссия» Невен Суботич.

Нижняя Бавария
Ни́жняя Бава́рия (нем. Niederbayern, бав. Niedabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) на востоке земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Ландсхут.

Округ граничит с Чехией, Австрией и с баварскими административными округами Верхний Пфальц, Верхняя Бавария.

Название Нижняя Бавария возникло из-за относительной позиции местности к Дунаю.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 032 861,28 га;

население  — 1 212 119 чел.;

плотность населения — 117,36 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8521,12 м2/чел.
Хусид, Андрей Геннадьевич
Сооснователь и генеральный директор Miro — онлайн доски для совместной работы над идеями проектами.  Среди клиентов: Google, eBay, Twitter, MagicLeap, Unity, PwC, Accenture, McKinsey, Deloitte, GE, HPE, IBM, Red Hat, Intel.

PricewaterhouseCoopers
PricewaterhouseCoopers (PwC, произн. ПрайсуотерхаусКуперс) — международная сеть аудиторских и консалтинговых фирм, возглавляемая компанией PricewaterhouseCoopers International Limited. Входит в «большую четвёрку» аудиторских компаний. Штаб-квартира расположена в Лондоне.

Работает в сфере аудита, бухгалтерского учёта, международного налогообложения, трансфертного ценообразования, финансового консультирования, юридических услуг и риск-менеджмента.
Пронин, Василий
Васи́лий Про́нин:

Пронин, Василий Дмитриевич (1921—2002) — советский танкист, полковник, Герой Советского Союза (1945).

Пронин, Василий Маркелович (1905—1966) — советский кинорежиссёр и кинооператор.

Пронин, Василий Михайлович (1882—1965) — участник русско-японской и Первой мировой войн, Белого движения на Юге России.

Пронин, Василий Николаевич (1925—2001) — Герой Социалистического Труда, механик КБХМ.

Пронин, Василий Прохорович (1905—1993) — советский государственный и партийный деятель.

Пронин, Василий Михайлович
Пронин Василий Михайлович (1882 — 1965, Сан-Паулу, Бразилия) — русский военный и политический деятель, полковник, участник русско-японской и Первой мировой войн, Белого движения на Юге России, первопоходник, военный журналист ВСЮР. Эмигрант, военный преподаватель, редактор и издатель газет «Русский голос», «Военный сборник». Автор воспоминаний «Последние дни Царской Ставки».
Малая скуловая мышца
Малая скуловая мышца (лат. Musculus zygomaticus minor) начинается от передней поверхности скуловой кости. Медиальные пучки этой мышцы переплетаются с мышечными пучками круговой мышцы глаза. Мышца вплетается в кожу носогубной складки, которую углубляет при сокращении.

Скуловая кость
Скуловая кость (лат. os zygomaticum) — парная кость лицевого черепа. Соединяется с лобной, височной костями (посредством лобного и височного отростков), большим крылом клиновидной кости и верхней челюстью. Участвует в формировании латеральной стенки глазницы и подвисочной ямки. Вместе со скуловым отростком височной кости формирует скуловую дугу, являющуюся латеральной границей височной ямки.
Помимо отростков, в скуловой кости различают латеральную, височную и глазничную поверхности. На глазничной поверхности имеется скулоглазничное отверстие, которое ведёт в канал, открывающийся скулолицевым отверстием (на латеральной поверхности кости) и скуловисочным отверстием (на височной поверхности).
Фринолли, Джорджо
Джорджо Фринолли Пуццили (итал. Giorgio Frinolli Puzzilli; род. 12 июля 1970, Рим) — итальянский легкоатлет, специалист по барьерному бегу. Выступал за сборную Италии по лёгкой атлетике в 1991—2001 годах, обладатель серебряной медали Средиземноморских игр, бронзовый призёр Универсиады, трёхкратный чемпион Италии в беге на 400 метров с барьерами, участник летних Олимпийских игр в Сиднее. Тренер по лёгкой атлетике.

Бег с барьерами
Бег с барьерами(препятствиями, воротами) — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в спринтерских видах бега, по ходу которого спортсменам необходимо преодолевать барьеры. Не путать с бегом с препятствиями.
Санников, Григорий Александрович
Григорий Александрович Санников (30 августа [11 сентября] 1899 или 2 сентября 1899, Яранск, Вятская губерния — 16 января 1969, Москва) — русский советский поэт и прозаик. Менее известен как журналист, военный корреспондент.

Военный корреспондент
Вое́нный корреспонде́нт (военко́р) — корреспондент, сопровождающий гвардию, армию, авиацию и флот во время военных (боевых) действий и освещающий события войны в прессе и аккредитованный государством, на территории которого находится.
Конный спорт на летних Олимпийских играх 2008
Соревнования по конному спорту на летних Олимпийских играх 2008 проходили с 9 по 21 августа. 204 спортсмена из 45 стран разыграли шесть комплектов медалей — в личных и командных соревнованиях по выездке, конкуру и троеборью.

В связи с ограничениями по карантину животных соревнования проходили в Гонконге. Это второй случай в олимпийской истории, когда соревнования по конному спорту проходили на территории другого члена МОК, чем все остальные соревнования. В 1956 году основная часть олимпийских соревнований прошла в Мельбурне, но соревнования по конному спорту прошли на 5 месяцев ранее в Стокгольме по аналогичной причине. На этот раз турнир по конному спорту проходил параллельно с Олимпиадой в Пекине и других китайских городах.

Конный спорт
Конный спорт — обобщающее понятие, под которым понимаются различные способы езды, виды соревнований, спортивных игр и упражнений с использованием верховой езды и участием лошадей.

При езде верхом всадник активно взаимодействует с движением лошади. Лошадь при этом управляется перемещением веса всадника, движениями его ног, а также ослаблением или натяжением поводьев. Голос всадника тоже может влиять на движение лошади.
Ставки (Волынская область)
Ставки (укр. Ставки) — село в Овадновской сельской общине Владимирского района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Турийский район.

Код КОАТУУ — 0725583903. Население по переписи 2001 года составляет 437 человек. Почтовый индекс — 44831. Телефонный код — 3363. Занимает площадь 3,081 км².

Овадновская сельская община
Овадновская сельская община (укр. Оваднівська сільська громада) — территориальная община во Владимирском районе Волынской области Украины.

Административный центр — село Овадное.

Население составляет 5921 человек. Площадь — 351,4 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Белинского, Галиновского, Красноставского и Овадновского сельских советов Владимир-Волынского района, а также Гайковского и Овлочинского сельских советов упразднённого Турийского района.
Криворожская ТЭС
Криворожская тепловая электрическая станция (укр. Криворізька теплова електрична станція) — тепловая электростанция (ТЭС) с общей установленной мощностью 2 820 МВт.

Криворожская ТЭС крупнейшая электростанция в Днепропетровской области и третья по мощности ТЭС в Украине. Станция обеспечивает электроэнергией регион Приднепровья, и расположена в 20 километрах к западу от районного центра Апостолово и в двух километрах от городка энергетиков — города Зеленодольск, где и живёт большинство работников ТЭС.

Апостолово
Апо́столово (укр. Апостолове) — город в Криворожском районе Днепропетровской области Украины, административный центр Апостоловской городской общины.

До 2020 года был административным центром Апостоловского района, в котором составлял Апостоловский городской совет, в который, кроме того, входили сёла Новомарьяновка и Украинка.
Нечитайло, Пётр Степанович
Пётр Степа́нович Нечита́йло (27 июля 1920, с. Давыдовка, Акимовский район, Запорожская область, Украина — 17 мая 1997, г. Йошкар-Ола, Марий Эл, Россия) — советский руководитель местной кинофикации. Председатель Государственного комитета по кинофикации Марийской АССР (1977—1987). Заслуженный работник культуры РСФСР (1980), заслуженный работник культуры Марийской АССР (1969). Участник Великой Отечественной войны. Член ВКП(б) с 1945 года.

Акимовский район
Аки́мовский райо́н (укр. Яки́мівський райо́н) — упразднённая административная единица Запорожской области Украины.

На данный момент находится на территории РФ

Административный центр — посёлок городского типа Акимовка.
Попов, Алексей Юрьевич
Алексе́й Ю́рьевич Попо́в (род. 18 сентября 1969, Липецк, СССР) — российский военный историк, специалист в области новейшей истории России, истории партизанского движения и органов государственной безопасности в Великой Отечественной войны. Доктор исторических наук.

Алгоритм (издательство)
Издательство «Алгори́тм» — российское книжное издательство. Основано в 1995 году. Специализируется на выпуске книг острой и актуальной общественно-политической и исторической направленности.

Директор издательства — Сергей Васильевич Николаев. Главный редактор — Александр Иванович Колпакиди (с 2012).

Удостоено Беляевской премии (2007) за серию книг «Сверхдержава. Русский прорыв».
Симпласт
Симпла́ст (от др.-греч. συν- — вместе + πλαστός — образованный, вылепленный), у животных — строение ткани, характеризующееся отсутствием границ между клетками и расположением ядер в сплошной массе цитоплазмы.

Симпластическое строение характерно для некоторых простейших (инфузорий, фораминифер, многоядерных стадий развития малярийных плазмодиев и др.), зародышей ряда насекомых на ранних стадиях развития, у животных — в поперечно-полосатых мышечных волокнах.

Симпласт образуется в результате слияния нескольких клеток.

У растений симпластом, или синцитием, называют единую систему протопластов клеток, объединяемых в одно целое многочисленными плазмодесмами. Симпласт является одним из путей, обеспечивающих транспорт веществ в растении (симпластический транспорт).

Ткань (биология)
Ткань (лат. textus, греч. ιστός) — совокупность клеток и межклеточного вещества, объединённых общим происхождением, строением и выполняемыми функциями. Строение тканей живых организмов изучает наука гистология. Совокупность различных и взаимодействующих тканей образует органы.
Поткола
Поткола — река в России, протекает по Печенгскому и Кольскому районам Мурманской области. Устье реки находится в 54 км по левому берегу реки Лотта. Длина реки составляет 20 км, площадь водосборного бассейна 76 км².

Печенгский район
Пе́ченгский райо́н — административно-территориальная единица в Мурманской области РФ. В границах района образован одноимённый муниципальный округ.

Административный центр — посёлок городского типа Никель.

С 29 мая 2012 года действует соглашение о безвизовом передвижении на приграничных территориях жителей Печенгского района и норвежской коммуны Сёр-Варангер, закон о преобразовании подписан 24 апреля 2020 года.
Энглвуд (Флорида)
Э́нглвуд (англ. Englewood) — статистически обособленная местность, расположенная в округах Сарасота и Шарлотт (штат Флорида, США) с населением в 3647 человек по статистическим данным переписи 2000 года.

Статистически обособленная местность
Статисти́чески обосо́бленная ме́стность (англ. census-designated place, CDP) — административная единица США, создаваемая Бюро переписи населения США в целях проведения переписи населения. Статистически обособленные местности образуются каждые десять лет в рамках проведения переписи населения как аналоги населённых пунктов, таких как крупные и небольшие города и деревни. Статистически обособленные местности не обладают собственным муниципальным управлением и создаются только в целях учёта невключённых территорий. Границы статистически обособленных местностей не обладают правовым статусом.
Актех
АкТе́х — российская компания, производитель автомобильных аккумуляторов «Актех», «Зверь», «Орион», «Solo» и «Duo Extra». Полное наименование — ЗАО «Аккумуля́торные Техноло́гии». Штаб-квартира компании расположена в Свирске.

За рулём
«За рулём» — советский и российский русскоязычный журнал об автомобилях и автомобилестроении. Издаётся раз в месяц. До 1989 года был единственным в СССР периодическим изданием на автомобильную тематику, рассчитанным на широкий круг читателей. К концу 1980-х тираж журнала достигал 4,85 млн экземпляров.
Шпиляк, Мика
Мика Шпиляк (хорв. Mika Špiljak, 28 ноября 1916, Одра, Королевство Хорватия и Славония, Австро-Венгрия — 18 мая 2007, Загреб, Хорватия) — югославский (хорватский) политический деятель, председатель Президиума СФРЮ (1983—1984), председатель Союзного Исполнительного Вече СФРЮ (1967—1969).

Королевство Хорватия и Славония
Короле́вство Хорва́тия и Славо́ния (хорв. Kraljevina Hrvatska i Slavonija, серб. Краљевина Хрватска и Славонија, венг. Horvát-Szlavón Királyság нем. Königreich Kroatien und Slawonien) — соединённое королевство, входившее в состав Австро-Венгерской империи и принадлежавшее к её Транслейтанской части; состояло из Королевства Хорватия, Королевства Славония и лежащей между ними так называемой бывшей хорватско-славонской Военной границы.

Соединённое королевство Славония-Хорватия граничило на севере и востоке с Венгрией, от которой отделялось реками Дравой и Дунаем, на юго-востоке и востоке — с Сербией и Османской империей (вилайет Босния), отделяясь от них рекой Савой, на юго-западе — с Австрийским Приморьем и Далмацией, где между ними имело выход к Адриатическому морю, на северо-западе — с Крайной и Штирией. В административном отношении Хорватия делилась на пять комитатов, а Славония — на три. Земли Военной границы имели своё деление вплоть до 1881 года.
1910-е годы
1910-е (ты́сяча девятьсо́т деся́тые) го́ды по григорианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1910 года по 31 декабря 1919 года, включающий 1910 год 1-го десятилетия   и с 1911 по 1919 годы    2-го десятилетия XX века 2-го тысячелетия.  Они закончились 107 лет назад.

Середина и конец десятилетия ознаменовались Первой мировой войной и рядом революций, радикально изменивших облик Европы и Азии.
Итоги войны привели в конце десятилетия к исчезновению четырёх крупнейших империй на территории Евразии — Российской, Германской, Австро-Венгерской и Османской, и независимости национальных государств, таких как Польша, Чехословакия, Югославия, Финляндия, Венгрия. Революции, в том числе в России, Германии, Турции и Китае, привели к исчезновению монархий и образованию республик. Широко распространяются социалистические и демократические идеи. Войны также дают толчок развитию науки, техники и медицины и сильно влияют на культуру.

Десятилетие
Десятиле́тие — период времени, включающий десять календарных лет (например, «2020—2029 годы», «2021—2030 годы», «2020-е годы»). Также термин «десятилетие» употребляется в более широком смысле «любой промежуток времени в 10 лет», например, «последнее десятилетие жизни Моцарта».
Салары
Салары (кит. упр. 撒拉族, пиньинь Sǎlá Zú; самоназвание — саларлар салирлар, салыр) — тюркский народ, живущий в основном в Китае. Потомки туркменского племени салыр; живут в Синьхуа-Саларском автономном уезде провинции Цинхай и Цзишишань-Баоань-Дунсян-Саларском автономном уезде провинции Ганьсу, а также в других районах провинций Цинхай, Ганьсу и Синьцзяна.

Общая численность в Китае — 165159 человек (перепись, 2021 г).

Саларский язык испытал значительное влияние китайского и тибетского языков; используемая в настоящее время письменность — на латинской основе. По религии — мусульмане-сунниты.

Основные традиционные занятия — пашенное земледелие, животноводство, скотоводство, приусадебное садоводство и огородничество, кузнечное и гончарное ремёсла. Преобладают малые и средние семьи. Принадлежат к монголоидной расе.

Тибетский язык
Тибе́тский язы́к (тиб. བོད་སྐད་, Вайли: bod skad, тиб. пиньинь: phökä’, трансл. пхё-кэ) — язык тибетцев. Распространён в Тибете — Тибетском автономном районе и некоторых других районах КНР, а также в Индии, Непале, Бутане и Пакистане (диалекты балти и пуриг).

Относится к тибето-бирманской подсемье сино-тибетской языковой семьи. Записывается с помощью тибетского письма.

Число говорящих на тибетском языке — около 6 млн человек. Стандартный (наддиалектный) тибетский язык основан на лхасском диалекте.

Морфологию тибетского языка можно в целом отнести к агглютинативным и эргативным. Тоновые противопоставления имеются не во всех диалектах ― например, в лхасском диалекте различаются два тона, в то время как в амдоском диалекте разные тоны не развились.
Стена цитадели Туркестана
Стена цитадели Туркестана — памятник истории и архитектуры XVI—XIX веков в городе Туркестане на восточной стороне цитадели городища Туркестан. С 1982 года входит в список памятников истории и культуры Казахстана республиканского значения.

Туркестан (город)
Туркеста́н (каз. Түркістан / Türkıstan) — город на юге Казахстана, недалеко от реки Сырдарьи. С 19 июня 2018 года является административным центром Туркестанской области (ранее Южно-Казахстанская). Один из древнейших городов Казахстана. Расположен в 160 км к северо-западу от города Шымкент на Ташкентском железнодорожном ходу между Кызылордой и Ташкентом.

Туркестан — одно из мест для паломничества суфийских мусульман.
St. Petersburg Times
St. Petersburg Times:

St. Petersburg Times — еженедельная российская газета на английском языке, выпускаемая в Санкт-Петербурге с мая 1993 года.

St. Petersburg Times — англоязычная американская ежедневная газета, в 2012 году переименована в Tampa Bay Times.

The St. Petersburg Times
The St. Petersburg Times (трансл. Сент-Питерсберг Таймс) — еженедельная российская газета на английском языке, выпускавшаяся в Санкт-Петербурге с мая 1993 года. Выпускалась и входила в деловой блок изданий издательского дома «Independent Media Sanoma Magazines», который также выпускает газеты «The Moscow Times» и «Ведомости», журналы «Harvard Business Review», «National Geographic», «Robb Report», «Esquire» и другие.

Обычно раздавалась бесплатно в местах вероятного пребывания англоговорящих людей.

Газета была рассчитана прежде всего на иностранцев, которые временно или постоянно живут в Петербурге, и читателей, владеющих английским языком.

24 декабря 2014 вышел последний печатный выпуск The St. Petersburg Times. Как писали её сотрудники в твиттере, ситуация связана с экономическим кризисом в России и нынешним законодательством.
Часть
Часть:

Часть — подмножество, доля чего-либо целого.

Часть — название районов (административных частей) Москвы до 1917 года.

Воинская часть — организационно самостоятельная боевая, учебная и административно-хозяйственная единица в Вооружённых сил Российской империи, СССР и России.

Войсковая часть — условное (открытое) наименование формирования, используемое с цифровым индексом воинской части, корабля, управления соединения (корпус, дивизия, бригада), управления объединения и учреждения Вооружённых Сил и других «силовых» ведомств.

Войсковая часть
Войскова́я часть (аббревиатура: В/Ч) — условное цифровое наименование воинских частей, кораблей, управлений соединений и объединений, учреждений в Вооружённых Силах и в других войсках (пограничных, внутренних, железнодорожных, гражданской обороны) СССР, а также государств — бывших союзных республик СССР.
Лидинка
Лидинка — название населённых пунктов в России:

Лидинка — деревня в Тюкалинском районе Омской области.

Лидинка — деревня в Воловском районе Тульской области.

Лидинка — деревня в Плавском районе Тульской области.

Лидинка — деревня в Тёпло-Огарёвском районе Тульской области.

Лидинка (Воловский район)
Лидинка — деревня в Воловском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства включается в Борятинский сельский округ Воловского района, в рамках организации местного самоуправления входит в Турдейского сельского поселения.
Мартюхино (Вологодская область)
Мартюхино — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения (до 2015 года входила в Андроновское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Андроновский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Амбуй (приток Шулмы). Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 39 км, до центра сельсовета деревни Андроново — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Андроново, Новинка, Панюково, Семенская.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Кадуйский район
Ка́дуйский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Кадуйский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Кадуй, расположен в 178 км от Вологды и в 56 км от Череповца.