hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бакстер, Жозе
Жозе́ Ба́кстер (англ. Jose Baxter; род. 7 февраля 1992[…], Бутл, Мерсисайд) — английский футболист, выступавший на позициях атакующего полузащитника и центрального нападающего, и тренер. Известен по выступлениям за клубы «Эвертон», «Транмир Роверс», «Олдем Атлетик», «Шеффилд Юнайтед», «Плимут Аргайл» и «Мемфис 901». В настоящее время является ассистентом главного тренера национальной сборной Малайзии.

Шеффилд Юнайтед
«Ше́ффилд Юна́йтед» (полное название — Футбольный клуб «Шеффилд Юнайтед», англ. Sheffield United Football Club, английское произношение: ['ʃefiːld ju:ˈnaɪtɪd 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Шеффилд в графстве Саут-Йоркшир, Йоркшир и Хамбер. Основан 22 марта 1889 года. Домашним стадионом команды с момента основания клуба является «Брэмолл Лейн», вмещающий более 32 тысяч зрителей.

Выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Клуб становился чемпионом Англии в сезоне 1897/98, а также четыре раза побеждал в Кубке Англии (в 1899, 1902, 1915 и 1925 году).

Традиционным соперником команды является другой клуб из Шеффилда, «Шеффилд Уэнсдей», против которого разыгрывается дерби Стального города.

Главным тренером клуба с сентября 2025 года является Крис Уайлдер. Капитан команды — Джафет Танганга.
Керменчик (крепость)
Керменчик (также Кермен-Кале; крымскотат. Kermençik, Керменчик) — условное название средневековой крепости княжества Феодоро, расположенной в Бахчисарайском районе Республики Крым, на горе Крепость, примерно в 300 м к юго-западу от села Высокое (которое ранее, по крепости, носило название Керменчик), на высоте более 700 метров над уровнем моря. Решением Крымского облисполкома № 164 от 15 апреля 1986 года руины крепости объявлены историческим памятником регионального значения.

Якобсон, Анатолий Леопольдович
Анато́лий Леопо́льдович Якобсо́н (22 августа 1906, Луга, Санкт-Петербургская губерния — 3 августа 1984, Ленинград) — советский археолог, историк искусства и архитектуры. Доктор исторических наук (1961). Сотрудник Института археологии Академии наук СССР.
Юл, Микки
Майкл (Микки) Юл (англ. Michael (Micky) Yule; род. 24 декабря 1978 года, Эдинбург, Великобритания) — британский пауэрлифтер-паралимпиец. Бронзовый призёр летних Паралимпийских игр 2020 в Токио.

В возрасте 17 лет вступил в Британскую армию. Служил в Афганистане штаб-сержантом в Корпусе королевских инженеров в провинции Гильменд. В марте 2010 года получил ранение, наступив на самодельное взрывное устройство. До ранения был членом сборной армии по пауэрлифтингу и использовал этот вид спорта для восстановления. В 2012 году начал выступать на международных соревнованиях по парапауэрлифтингу.

Корпус королевских инженеров
Корпус королевских инженеров (англ. Corps of Royal Engineers), также известный под названиями Королевские инженеры (англ. Royal Engineers, сокращённо RE) и Сапёры (англ. Sappers) — род войск в составе Британской армии, представляющий собой по сути инженерные войска Великобритании. Во главе корпуса стоит лейтенант-генерал сэр Марк Манс — Главный королевский инженер и командующий Региональными силами. Штаб корпуса и Королевская школа военных инженеров расположены в Чатеме. В состав корпуса входят несколько полков, расквартированных в разных точках Великобритании и мира.
Старостин, Борис
Бори́с Ста́ростин:

Старостин, Борис Анатольевич (1939—2009) — советский и российский науковед, философ, переводчик и поэт.

Старостин, Борис Сергеевич (1944—2003) — советский и российский востоковед и философ.

Старостин, Борис Анатольевич
Бори́с Анато́льевич Ста́ростин (3 ноября 1939, Малаховка, Люберецкий район, Московская область, СССР — 25 февраля 2009, Москва,Россия) — советский и российский историк науки, философ, переводчик, поэт, специалист в области истории, историографии (в том числе ботанической историографии) и методологии науки. Кандидат биологических наук, доктор философских наук, профессор. Один из авторов «Новой философской энциклопедии».
Кумкишлак
Кумкишлак (узб. Qumqishloq / Қумқишлоқ) — посёлок городского типа, расположенный на территории Шахрисабзского района Кашкадарьинской области Республики Узбекистан.

Статус посёлка городского типа с 2009 года.

Действует школа № 15, мечеть.

Проходит автодорога 4Р79 «Карши-Шахрисабз».

Кашкадарьинская область
Кашкадарьи́нская о́бласть (вилоя́т; узб. Qashqadaryo viloyati / Қашқадарё вилояти) — 
административная единица Узбекистана. Административный центр — город Карши.

Изначально область называлась Кашка-Дарьинской по названию реки Кашка-Дарья, которая протекает на этой территории. Позднее название преобразовалось в Кашкадарьинскую область.
Парижская мирная конференция 1919 года (книга Гунценхойзера)
«Парижская мирная конференция 1919 года и мирные договоры 1919—1920 годов. Литературный обзор и библиография» (нем. Die Pariser Friedenskonferenz 1919 und die Friedensverträge 1919—1920. Literaturbericht und Bibliographie) — книга немецкого библиотекаря и историка Макса Гунценхойзера, опубликованная в 1970 году; представляет собой «полезную» специальную библиографию по Парижской мирной конференции и содержит около 2300 источников, изданных за предшествовавшие полвека.

Библиография
Библиогра́фия (от др.-греч. βιβλιογραφία — «переписка книг» ← βιβλίον — «книга» + γράφω — «пишу») — отрасль научной и практической деятельности, в задачи которой входит информация о произведениях печати и их популяризация; специфическая отрасль информационной деятельности, сущностью которой является информационное управление; информационная инфраструктура, обеспечивающая подготовку, распространение и использование библиографической информации.

Важнейшие задачи библиографии — стандартизация библиографической деятельности, в том числе библиографического описания; составление библиографических указателей и индексов цитирования; классификация документов. В российской научной традиции, восходящей к О. П. Коршунову, библиографическая деятельность изучается в рамках библиографоведения как научной дисциплины.
Гавранок
Гавра́нок (словац. Hradisko Havránok) — археологический объект, находящийся на севере Словакии. Располагается на холме над водохранилищем Липтовска-Мара в 2-х километрах от села Бобровник.

В 60-х годах прошлого века археологи раскопали кельтское городище со средневековым деревянным замком. Оба объекта прошли реконструкцию. Во времена железного века и Римской империи это городище было важным религиозным центром кельтов, которые проживали на территории Словакии. Также Гавранок связан с религией Пуховской культуры. Деревянный замок существовал рядом с городищем с XI по XV века нашей эры.

В окрестностях городища было обнаружено сельскохозяйственное орудие, что указывает на такие работы в этих землях. Само городище включает в себя постройки каменных стен, хутор, гончарной печи и хижин. Кроме того, в окружении находилось несколько деревень, которые впоследствии были затоплены.

Городище Гавранок является музеем под открытым небом. В 1967 году был объявлен национальным памятником культуры.

Век
Век, или столе́тие, — внесистемная единица измерения времени, равная 100 годам. Десять веков составляют тысячелетие.

В Российской Федерации единица век допущена для использования наряду с единицами времени Международной системы единиц (СИ). Её наименование и обозначение с дольными и кратными приставками СИ не применяются.

В более узком смысле веком называют не вообще столетний интервал времени, а конкретный, номерной отрезок, повторяющийся каждые 100 лет, исходная точка зависит от используемого календаря (способа летосчисления).
Дитмас-авеню (линия Калвер, Ай-эн-ди)
«Дитмас-авеню» (англ. Ditmas Avenue) — станция Нью-Йоркского метрополитена, расположенная на линии Калвер, Ай-эн-ди. Станция находится в Бруклине, в округе Кенсингтон, на пересечении Дитмас авеню с Макдональд авеню. На станции останавливаются маршруты F (круглосуточно) и <F> (в часы пик в пиковом направлении).

Кенсингтон
Кенсингтон (Kensington [ˈkɛnzɪŋtən]) — район в составе боро (административного округа) Кенсингтон и Челси, занимающий западную часть центрального Лондона, в 4,5 км к западу от Чаринг-кросса. Севернее Кенсингтона лежит Ноттинг-хилл, южнее — Челси (и Фулем), восточнее — Бромптон (и Белгравия), а западнее — Хаммерсмит (и Чизик).

Кенсингтон распадается на несколько различных по характеру кварталов. На северо-востоке простираются Кенсингтонские сады с одноимённым королевским дворцом. Центральные и западные кварталы — спальный район для зажиточных горожан. Здесь находится Холланд-парк и проходит Кенсингтон-Хай-стрит (англ.) — вторая по оживлённости шоппинга улица британской столицы. Южный Кенсингтон — музейный городок викторианской эпохи.
Чемпионат России по лыжным гонкам 1994
Чемпионат России по лыжным гонкам 1994 года проводился с 10 по 15 марта в Сыктывкаре. В то же время сильнейшие российские лыжники (Елена Вяльбе, Нина Гаврылюк, Ольга Данилова, Любовь Егорова, Ольга Корнеева, Лариса Лазутина, Светлана Нагейкина, Игорь Бадамшин, Михаил Ботвинов, Андрей Кириллов, Геннадий Лазутин, Владимир Леготин, Алексей Прокуроров) принимали участие в этапе Кубка мира 1993/94 в шведском Фалуне, проходившем с 12 по 13 марта.

Прокуроров, Алексей Алексеевич
Алексе́й Алексе́евич Прокуро́ров (25 марта 1964, Мишино, Владимирская область — 10 октября 2008, Владимир) — советский и российский лыжник, олимпийский чемпион 1988 года и чемпион мира 1997 года. Заслуженный мастер спорта СССР (1988), почётный гражданин города Владимира.
Уайт, Дэн
Дэниел Джеймс «Дэн» Уайт (англ. Daniel James «Dan» White; 2 сентября 1946, Лонг-Бич, Калифорния — 21 октября 1985, Сан-Франциско, Калифорния) — американский политик, член Демократической партии США, убийца мэра Сан-Франциско Джорджа Москоне и лидера гей-движения Харви Милка.

ЛГБТ-движение
ЛГБТ-движе́ние, гей-движе́ние, ЛГБТ-активи́зм (англ. LGBT social movements, Gay rights movement) — общественно-политическое движение ЛГБТ (лесбиянок, геев, бисексуалов, и трансгендерных людей). Его целью является гражданское равноправие, соблюдение прав человека, искоренение дискриминации и ксенофобии, сексуальная свобода, толерантность. Также это движение за самосознание ЛГБТ как социального меньшинства, отдельного сообщества, культуры, с другой стороны — за интеграцию ЛГБТ в общество. Кроме этого, оно выдвигает определённые принципы социальной организации общества и социально-нравственные ценности. Различные аспекты ЛГБТ-движения могут значительно отличаться друг от друга в зависимости от страны и исторического периода.
Президент Узбекистана
Президе́нт Респу́блики Узбекиста́н (узб. Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti) — высшая государственная должность в Республике Узбекистан, а также лицо, избранное на выборах на эту должность.

Президент Республики Узбекистан является главой государства, а Узбекистан является полноценной президентской республикой. Многие полномочия президента Узбекистана либо имеют непосредственно исполнительный характер, либо приближены к исполнительной власти. Наряду с этим, президент возвышается над ветвями власти, поскольку осуществляет координирующие функции и имеет право роспуска республиканского парламента. Президент Республики Узбекистан является также верховным главнокомандующим Вооружённых сил Республики Узбекистан, гарантом Конституции Республики Узбекистан, прав и свобод человека, территориальной целостности и суверенитета государства. С 14 декабря 2016 года (с 8 сентября 2016 года был временно исполняющим обязанности) президентом Узбекистана является Шавкат Миромонович Мирзиёев.

Глава государства
Глава́ госуда́рства — высшее должностное лицо государства, обладающее исключительным правом представлять государство в международных отношениях и внутри него.

По своей форме глава государства или страны может быть индивидуальным (в форме физического лица) или коллективным (в форме органа публичной власти). Форма лица главы государства в той или иной стране (крае, регионе) или государстве является результатом множества различных факторов, включая форму государственного правления, форму государственного устройства, сложившиеся политические традиции, политическую философию правящего класса и иные факторы.
Молодость Мазепы (книга)
Молодость Мазепы (укр. Молодість Мазепи) — роман Михаила Старицкого, первая книга, рассказывающая о молодых годах будущего гетмана Украины Ивана Мазепы. Впервые была опубликована в 1898 году в газете «Московский листок», после чего была запрещена к публикации и впервые была переиздана в 1997 году на русском, украинском и английских языках. Причина запрета заключалась в том, что главным героем книги является Иван Степанович Мазепа. В 1997 году книга была переиздана тиражом 10 000 экземпляров.

Московский листок
«Московский листок» — ежедневная газета, выходившая в свет в 1881—1918 годах; одно из первых в России изданий, ориентированных на массовую аудиторию. Была основана журналистом и писателем Николаем Ивановичем Пастуховым, который долгое время выполнял функции редактора.

Несмотря на то, что столичная интеллигенция не слишком одобрительно относилась к появлению и распространению «малой» прессы, с «Московским листком» в разные годы сотрудничали адвокат Плевако, публицист Дорошевич, писатели Чехов и Гиляровский, артист Вильде, драматурги Герсон и Гейнце, театральный критик Плещеев, поэт Кичеев, певец и педагог Комиссаржевский.
Пинделу
Пинделу (порт. Pindelo) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета Оливейра-де-Аземейш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Энтре-Доуру-и-Воуга, который входит в Северный регион. Население составляет 2653 человека. Занимает площадь 9,8 км².

Энтри-Дору-и-Вога
Энтри-Дору-и-Вога (порт. Entre Douro e Vouga) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав региона Север.
Включает в себя часть округа Авейру.

Территория — 859 км². Население — 276 814 человек. Плотность населения — 322 чел./км².

Субрегион граничит:

на севере — субрегионы Большой Порту и Тамега

на востоке — субрегион Дан-Лафойнш

на юге — субрегион Байшу-Вога

на западе — субрегион Байшу-Вога
Меньеле-Монтиньи
Меньеле-Монтиньи (фр. Maignelay-Montigny) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Уаза, округ Клермон, кантон Эстре-Сен-Дени. Расположена в 36 км к востоку от Бове и в 46 км в юго-востоку от Амьена, в 16 км от автомагистрали А1 "Север". Образована в 1971 году за счет слияния деревень Меньеле и Монтиньи.

Население (2018) — 2 685 человек.

Амьен
Амье́н (фр. Amiens [a.ˈmjɛ̃]; пикард. Anmien, Anmyin; лат. Ambianum) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, на семи рукавах реки Сомма. Главный город исторической области и упразднённого региона Пикардия. Административный центр департамента Сомма и округа Амьен.

Население — 134 780 чел. (2022).
Флаг Нью-Брансуика
Первым официальным символом Нью-Брансуика стал геральдический щит, дарованный 26 мая 1868 год королевой Великобритании Викторией. В 1965 году был утверждён флаг провинции, повторяющий рисунок щита, а в 1984 году королевской прокламацией были утверждены герб и девиз провинции.

Геральдика
Гера́льдика (гербове́дение; от лат. heraldus — «глаша́тай») — специальная историческая дисциплина, занимающаяся изучением гербов, а также традиций и практики их использования. Является частью эмблематики — группы взаимосвязанных дисциплин, изучающих эмблемы. Отличие гербов от других эмблем заключается в том, что строение, употребление и правовой статус гербов соответствуют особым, исторически сложившимся правилам. Геральдика точно определяет, что и как может быть нанесено на государственный герб, фамильный герб и так далее, объясняет значение тех или иных фигур. Корни геральдики уходят в Средневековье, когда и был разработан специальный геральдический язык.

Знаток геральдики — геральдист, геральдик, гербовед или арморист. 10 июня празднуется Международный день геральдики.
ВД-4К
М-253К (ВД-4К) — мощный советский авиадвигатель комбинированного типа (турбокомпаундный), выполненный по схеме звезды блоков.

Двигатель был спроектирован в ОКБ-36 (Рыбинск) под руководством В.А. Добрынина на основе М-251ТК (ВД-3ТК). Проектирование велось с января 1949 г. В сентябре 1949 г. был закончен технический проект, началось изготовление опытных образцов. Первый двигатель собрали в январе 1950 г. В июне 1950 г. двигатель успешно прошел заводские испытания, в ноябре—декабре 1950 г. — совместные испытания, в январе—феврале 1951 г. — государственные испытания.
Было предложено в 1951 г. выпустить малую серию двигателей М-253К под обозначением ВД-4К для войсковых испытаний. Всего было изготовлено 23 двигателя этого типа.

Технический проект
Технический проект — стадия разработки конструкторской документации на изделие или стадия создания автоматизированной системы.

В более узком смысле под техническим проектом понимается совокупность технических документов, которые содержат окончательные проектные решения по изделию (системе).

Разработку технического проекта на материальные изделия осуществляют в соответствии с Единой системой конструкторской документации (ЕСКД), на автоматизированные системы — в соответствии с Комплексом стандартов на автоматизированные системы (ГОСТ 34 серии).
Гур, Илана
Илана Гур (ивр. אילנה גור‎; 10 июля 1936, Тверия) — израильский скульптор и дизайнер. Её работы включают скульптуру, мебель, осветительные приборы, различные изделия и инструменты, ювелирные изделия и модные аксессуары. Илана Гур работает с металлом (чугун, бронза), деревом, кожей, тканью, пластмассой и стеклом, а также изготавливает драгоценности из золота, серебра и кожи.

Стекло
Стекло́ — вещество, один из самых древних материалов, обладающее разнообразием свойств, что делает его универсальным в практике человека. Стекло структурно аморфно и изотропно. Все виды стекол при формировании проходят процесс преобразования от вязкой жидкости до стеклообразного состояния. Скорость остывания при этом должна быть достаточно высокой, чтобы предотвратить кристаллизацию расплава, получаемого плавлением сырья (шихты). Температура варки стекол варьируется от +300 до +2500 °C и зависит от состава стеклообразующих расплавов, включающих оксиды, фториды, фосфаты и другие компоненты. Прозрачность в видимом спектре не является универсальным свойством всех видов природных и искусственных стекол.
Умершие в январе 2018 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в январе 2018 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Действительные члены РАМН
Приведён список ныне живущих учёных, являвшихся действительными членами (академиками) Российской академии медицинских наук (РАМН) на момент прекращения существования данной академии в 2013 году.

Всего в списке 113 учёных, среди них — 6 женщин.

В 2013 году, в результате реформы, РАМН влилась в Российскую академию наук (РАН), превратившись в её Отделение медицинских наук (ОМедН РАН), а все академики РАМН получили право на статус действительных членов РАН по этому Отделению. Однако, некоторые предпочли числиться по другим Отделениям РАН (указано в списке), куда ещё до 2013 года были избраны академиками помимо избрания академиками РАМН. Выборы 2016 года (и последующие: 2019 года и далее) проводились (будут проводиться) уже непосредственно в РАН.
Нокчхон
«Нокчхон» (кор. 녹천역) — наземная станция Сеульского метро на Первой линии (локального сообщения). Она представлена двумя боковыми платформами. Имеет четыре выхода. Станция обслуживается корпорацией железных дорог Кореи (Korail). Расположена в квартале Нокчхон-дон (адресː 114 Madeul-ro 5-gil) района Тобонгу в городе Сеул (Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Пассажиропоток — 10 174 чел/день (на 2012 год).

Станция была открыта 22 августа 1985 года в составе участка Первой линии Университет Кванвоон—Нокчхон, длиной 2,5 км и открыта еще одна станция (Вольке).

Korail
Корейская национальная железнодорожная корпорация (кор. 한국철도공사; Хангук чхольто конса) также КОРЕЙЛ (сокращение от Korea Railroad Corporation) — национальный железнодорожный оператор Южной Кореи.

Компания создана в 1963 году. Кроме железнодорожных линий в её ведении находятся метрополитены.
Ширина колеи 1435 мм, общая протяженность путей 3559 км, из них	2337,5 километров электрифицировано переменным током напряжением 25кВ, частотой тока 60 Гц.
Атлборо (Массачусетс)
Атлборо (англ. Attleboro) — город в округе Бристол в штате Массачусетс, Соединённые Штаты Америки. В ряде русскоязычных источников встречаются названия Эттльборо, Этлборо и Аттлеборо.

Ранее он был известен как «Ювелирная столица мира» из-за многочисленных предприятий созданных производителями ювелирных изделий.

Согласно переписи 2020 года, население города составляло 46 461 человек.

Ювелирное изделие
Ювели́рное изде́лие, Ювели́рное искусство  (через гол. Juwelier, ст.-фр. joel, лат. jocellum  — драгоценность; лат. iocus — шутка, забава, украшение). Существенна связь двух английских слов: англ. jewel — драгоценный камень и англ. jeweller — ювелир. В словаре В. И. Даля слово ювелир определено следующим образом: «Ювелир — бриллиантщик, золотых дел мастер, работающий с камнями, жемчугом».
Правительствующий совет сербский
Правительствующий совет сербский (серб. Правитељствујушчи совјет сербски) — высший орган исполнительной и судебной власти в повстанческой Сербии, созданный 27 августа 1805 года во время Первого сербского восстания для управления освобождёнными территориями. Существовал до 3 октября 1813 года и выполнял функции правительства и суда, регулируя гражданско-правовые отношения, включая вопросы имущества.

Карагеоргий
Гео́ргий Пе́трович Карагео́ргий (серб. Ђорђе Петровић Карађорђе, точная транскрипция имени Джёрдже, часто просто Карагеоргий, серб. Карађорђе; 3 (14) ноября 1762 — 14 (25) июля 1817) — руководитель Первого сербского восстания против Османской империи, основатель династии Карагеоргиевичей.

При рождении получил имя Георгий (Ђорђе). Прозвище Карагеоргий («кара» — по-турецки «чёрный») получил из-за своей тёмной внешности и вспыльчивого характера, а также из-за боязни к нему врагов.
Сороковка
Сороко́вка — населённый пункт:

Сороковка — хутор, Корочанский район, Белгородская область, Россия

Сороковка — село в Харьковской области Украины.

Сороковка — сленговое название города Челябинск-40 (ныне Озёрск), Челябинская область, Россия

Другие значения:

Сороковка — другое название русской единицы измерения объёма жидкости косушки (1/40 ведра).

Сороковка — 40-футовый ISO-контейнер (FEU).

Сороковка — документальный фильм 2016 года об Озёрске (Челябинск-40).

Сороковка — сленговое название Американского водоотталкивающего средство, торговое имя которого WD-40.

ИСО-контейнер
ISO-Конте́йнер — стандартизированная многооборотная тара, предназначенная для перевозки грузов автомобильным, железнодорожным, морским и воздушным транспортом и приспособленная для механизированной перегрузки с одного транспортного средства на другое. Может быть выполнен из различных материалов и иметь разнообразные формы. На транспорте наибольшее применение получили так называемые универсальные контейнеры.

В формате контейнеров часто делают громоздкое оборудование (например, чиллеры для ледовых катков, автоматизированные котельные, дизельные электростанции), а также небольшие цистерны (так называемые танк-контейнеры).