hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Административное деление Новокузнецка
Новокузнецк, крупный город в Кемеровской области, состоит из шести внутригородских районов, не являющихся муниципальными образованиями: Заводской, Кузнецкий, Куйбышевский, Новоильинский, Орджоникидзевский, Центральный.

Самый большой из районов по численности населения — Центральный район, по размеру территории — Заводской район.

В рамках административно-территориального устройства области Новокузнецк является городом областного подчинения; в рамках муниципально-территориального устройства в его границах образовано муниципальное образование Новокузнецкий городской округ с единственным населённым пунктом в его составе.

Притомский
Притомский — название населённых пунктов в России:

Притомский — посёлок Междуреченского горсовета Кемеровской области, в 1968 году включен в состав города Междуреченск.

Притомский — посёлок городского типа Мысковского поссовета Кемеровской области, в 1956 году включен в состав города Мыски.

Притомский — посёлок городского типа в Новокузнецком городском округе Кемеровской области, в 2004 году включен в состав города Новокузнецк.
4,5 мм
Не следует путать с калибрами .17 HM2, .17 HMR, .17 Remington и .45.

4,5 мм — популярный калибр пневматического оружия, самый малый среди широко используемых. Обозначается в дюймовой системе как .177. В данном калибре выпускаются свинцовые пули различной конфигурации, стальные шарики, стрелки с кисточкой и др. Как правило, боеприпасы одноразовые, поскольку при попадании в цель деформируются.

.45 ACP
.45 ACP и .45 Auto, где ACP — от англ. Automatic Colt Pistol, .45 caliber — автоматический пистолет Кольта калибра 0,45 дюйма (иногда на европейский манер обозначается как 11,43 мм или 11,43x23 mm) — американский пистолетный унитарный патрон с бесфланцевой гильзой цилиндрической формы, разработанный в 1904 году. Принят на снабжение Армии США в 1911 году вместе с принятием на вооружение пистолета M1911. Был основным армейским пистолетным патроном США обе мировые войны и после, вплоть до операции Буря в пустыне. С самого появления является популярным патроном и на гражданском рынке: как для самообороны (особенно в США), так и для спорта. Создан на основе старого револьверного патрона .45 Schofield, но с диаметром фланца как у стандартного винтовочного патрона.
Лагерь для военнопленных № 17
«Лагерь для военнопленных № 17» (англ. Stalag 17) — военный фильм режиссёра Билли Уайлдера, вышедший на экраны в 1953 году.

Лента рассказывает о группе американских военных лётчиков, содержащихся во время Второй мировой войны в немецком концентрационном лагере для военнопленных и подозревающих о наличии предателя в своей среде. Фильм был создан на основе бродвейской пьесы. В главных ролях — Уильям Холден, Дон Тейлор, Роберт Штраусс, Невилл Бранд, Харви Лембек и Питер Грейвс, а также Отто Премингер в роли коменданта концлагеря.

Комендант
Коменда́нт (фр. commandant — «командир») — командная (начальственная) воинская или гражданская должность.

Во франкоязычных и испаноязычных (команданте) странах — аналог звания майор.

В Малом энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона указано, что комендант:

начальник крепости;

городской [гарнизонный] комендант, особо назначенное лицо или воинский начальник (комендатуры), следит за порядком и дисциплиной в местных войсках и за назначением караулов.
Заеда
Зае́да  (лат. angulus infectiosus; синоним: ангулит, ангулярный стоматит, ангулярный хейлит) — заболевание слизистой оболочки и кожи углов рта, вызываемое стрептококками (стрептококковая заеда) или дрожжеподобными грибками рода Candida (дрожжевая, или кандидамикотическая, заеда).

Возникновению способствуют недостаточность витамина В2, сахарный диабет, мацерация кожи и слизистой оболочки углов рта слюной, что часто имеет место при снижающемся прикусе в связи с образованием глубоких кожных складок, начинающихся у углов рта. Кандидамикотическая заеда может наблюдаться при длительном лечении антибиотиками, цитостатиками и кортикостероидами.

Мацерация
Мацерация (лат. maceratio, от лат. macero — размягчаю, размачиваю) — разъединение растительных или животных клеток в тканях. Естественная мацерация — результат растворения межклеточного вещества.

В медицине и патологии — пропитывание тканей (обычно кожи) жидкостью и их набухание.

В акушерстве — естественное разложение умершего плода внутри матки.

В фармакологии — процесс настаивания растительных или животных тканей в жидких растворителях — в воде, масле, спирте. См. Настойка (лекарственная форма).

Мацерация в виноделии — настаивание виноградного сусла на твёрдых компонентах винограда для извлечения из них танинов, антоцианов и других красящих, дубильных веществ и ароматических соединений.
При изготовлении настоек и некоторых других крепких алкогольных напитков — настаивание растительного сырья на спирту.
Флаг городского округа Лосино-Петровский
Флаг городского округа Лосино-Петровский Московской области Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, служащий официальным символом муниципального образования.

Первоначально флаг был утверждён 17 июня 1998 года флагом города Лосино-Петровский и внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера 296.

В ходе муниципальной реформы 2003—2009 годов был образован городской округ Лосино-Петровский и решением Лосино-Петровского городского Совета депутатов от 21 декабря 2005 года № 70/9 данный флаг был утверждён флагом городского округа.

Лосино-Петровский (городской округ)
Городско́й о́круг Лоси́но-Петро́вский — муниципальное образование на востоке Московской области России.

В рамках административно-территориального устройства ему соответствует город областного подчинения Лосино-Петровский  с административной территорией.

Административный центр — город Лосино-Петровский.
Мет (приток Лэпъю, нижнего притока Сысолы)
Мет (коми Мет) — река в Сыктывдинском и Корткеросском районах Республики Коми. Правый приток реки Лэпъю (приток в нижнем течении Сысолы).

Длина реки составляет 58 км. Берёт начало из болота в юго-восточной части Сыктывдинского района. От истока течёт на северо-восток и, постепенно отклоняясь влево, в верховьях меняет направление течения на западное (крайний восточный участок течения находится на территории Корткеросского района). Впадает в реку Лэпъю по правому берегу в 47 км от её устья, чуть выше посёлка Мет-Устье.

Русло очень извилистое. Бассейн полностью покрыт лесом, населённых пунктов нет. Имеются мосты через реку на лесовозных дорогах.

Основные притоки

22 км пр: Созмес (дл. 12 км)

31 км лв: Колаёль (дл. 10 км)

Коми язык
Ко́ми язы́к, или ко́ми-зыря́нский язы́к (самоназвание: коми кыв, диалектные варианты произношения: коми кыл, коми кыы) — язык народа коми. Распространён в Республике Коми, частично — на Кольском полуострове, в Ненецком, Ямало-Ненецком и Ханты-Мансийском автономных округах РФ.

Число говорящих в России — 108 958 чел. (2020, перепись; по переписи 2010 года говорящих было 156 099). Небольшие группы носителей представлены также на Украине (4 тыс.) и в Казахстане (1,5 тыс.).

Коми — один из пермских языков (финно-угорская ветвь уральской семьи). Имеет присыктывкарский, нижневычегодский, верхневычегодский, среднесысольский, верхнесысольский, вымский, лузско-летский, ижемский, печорский и удорский диалекты.

Записывается в настоящее время при помощи кириллицы; в прошлом древнепермский язык, предшествовавший современному коми, записывался с помощью древнепермского письма (анбура).

Морфологически коми язык относится к агглютинативным языкам.
757 год до н. э.
757 (семьсо́т пятьдеся́т седьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в четверг. Это 757 год до нашей эры, 4‑й год 5‑го десятилетия VIII века 1‑го тысячелетия до н. э., 3‑й год 750‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 5-й олимпиады (с июля), −756 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 758 год до н. э., за ним следовал 756 год до н. э. Он закончился 2781 год назад.

750-е годы до н. э.
750-е (семьсо́т пятидеся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 759 года до н. э. по 31 декабря 750 года до н. э., включающий с 759 по 751 годы 5-го десятилетия  и 750 год 6-го десятилетия VIII века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 760-е годы до н. э., за ними следовали 740-е годы до н. э. Они закончились 2775 лет назад.
Таленс, Мануэль
Мануэ́ль Та́ленс (исп. Manuel Talens; род. 1948, Гранада, Испания) — испанский писатель-романист, переводчик, автор статей в прессе и испаноязычном Интернете (в частности, колумнист валенсийского издания газеты El País и сотрудник портала исп. Rebelión).

El País
«Паи́с» (от исп. El País — страна) — испанская ежедневная общественно-политическая газета. Выпускается с 1976 года. Является самой читаемой, после Marca, газетой Испании — разовый тираж составляет около 430 000 экземпляров.
Первая демократическая газета в послефранкистской Испании.

17 декабря 2017 года редакция сообщила о том, что в связи с распространением цифровых технологий воскресный номер станет последним, отпечатанным на собственных ротационных печатных машинах. Следующие тиражи будут печататься в других типографиях наряду с другими изданиями.
Ахагауэр
Ахагауэр (англ. Aughagower; ирл. Achadh Fomhair, «поле ручьёв») — деревня в Ирландии, находится в графстве Мейо (провинция Коннахт). Население — 875 человек (по переписи 2002 года).

В деревне есть руины старой церкви, круглая башня, построенная ориентировочно между 973 и 1013 годами.

Мейо (графство)
Ме́йо (ирл. Maigh Eo, англ. Mayo, буквально «Тисовая равнина») — графство на западе Ирландии. Входит в состав провинции Коннахт на территории Республики Ирландии. Административный центр — Каслбар. Население 137 231 человек (12-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2022 г.). Деревня Карроутейг в графстве является одним из четырёх районов Ирландии, где по данным 2007 г. большая часть населения (свыше 67 %) использует в быту ирландский язык, т. н. Гэлтахт категории «A».
Ванзант, Иянла
Иянла Ванзант (англ. Iyanla Vanzant, род. 13 сентября 1953, Нью-Йорк), имя при рождении — Ронда Эва Харрис (англ. Rhonda Eva Harris) — американская оратор-мотиватор, лайф-коуч, автор ряда книг.
Находится на седьмом месте   в списке 100 самых влиятельных духовных лидеров современности за 2012 год по версии журнала «Watkins' Mind Body Spirit», специализирующегося на эзотерике, мистике, оккультизме, восточных религиях и современной духовности.

Оратор-мотиватор
Оратор-мотиватор (motivational speaker), или мотивационный спикер, вдохновитель (inspirational speaker) — профессиональный оратор, выступления которого призваны мотивировать и воодушевлять аудиторию. Обычно это люди, которые рассказывают вдохновляющие истории из своей жизни; часто это люди, которым пришлось преодолеть большие трудности (например, инвалиды).
Килберн
Килберн (Kilburn) — территория на северо-западе Лондона, на стыке городских округов Брент, Камден и Вестминстер. На юго-востоке граничит с Марилебоном, на юго-западе — с Ноттинг-Хиллом, на востоке — с Белсайз-Парком, на западе — с Куинс-Парком, на севере — с Хампстедом. По восточной части Килбёрна (квартал Сент-Джонс-Вуд) проходит Эбби-Роуд, известная как «штаб-квартира» The Beatles.

Килберн возник не позднее 1134 года как католический приорат на берегу одноимённой речки (ныне заключена в трубу). Развивался как поселение на древней Уотлинг-стрит (ныне Эджвер-роуд между Брентом и Камденом). Обнаружение в Килберне в 1714 г. минеральных вод положило начало попыткам превращения его в курорт для зажиточных лондонцев. Современный Килберн отличается крайне пёстрым в этническом отношении населением, в котором преобладают ирландцы и эмигранты из британской Вест-Индии.

Минеральная вода
Минера́льная вода — вода, содержащая в своём составе растворённые соли, микроэлементы, а также некоторые биологически активные компоненты.

Среди минеральных вод выделяют минеральные природные питьевые воды, минеральные воды для наружного применения и другие.

Минеральные воды также имеют важное бальнеологическое значение и их широко используют в санаторно-курортных процедурах.

Воды для наружного применения используются для ванн, купаний, душей, проводимых в бальнеолечебницах и в лечебных бассейнах, а также для ингаляций и полосканий при заболеваниях носоглотки и верхних дыхательных путей, для орошений и промываний полых органов и других подобных целей.
Зимино (Крым)
Зи́мино (до 1945 года Перецфе́льд; укр. Зимине, крымскотат. Zimino, Зимино) — село в Раздольненском районе Республики Крым, центр Зиминского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Зиминского сельского совета Автономной Республики Крым)

Новосёловский район (Крым)
Новосёловский район (до 1944 года Фрайдорфский район; укр. Новоселівський район) — упразднённая административно-территориальная единица Крымской АССР и Крымской области в северо-западном Крыму с райцентром в Новосёловском.
Мэй, Дорис
Дорис Мэй (урожденная Хелен Гарретт) (англ. Doris May; 15 октября 1902, Сиэтл, штат Вашингтон — 12 мая 1984, Лос-Анджелес, США) — американская киноактриса эпохи немого кино.

За свою карьеру с 1917 по 1927 год снялась в 29 фильмах, преимущественно, в вестернах, мелодрамах и комедиях. Снималась у известных режиссёров — Сэма Вуда, Генри Кинга, Роя Нила, Джерома Сторма, Виктора Шерзингера и других.

В 1921 году вышла замуж за актёра и кинопродюсера Уоллеса Макдональда и состояла с ним в браке вплоть до его смерти в 1978 году.

Шерзингер, Виктор
Виктор Л. Шерзингер (8 апреля 1888 — 26 октября 1941) — американский кинорежиссёр, композитор, продюсер и сценарист. В 1935 году был номинирован на премию «Оскар» за лучшую режиссёрскую работу фильма «Одна ночь любви».
Саласар, Луис де
Луис де Саласар-и-Кастро (Luis de Salazar y Castro; 1658—1734) — крупнейший специалист по испанской генеалогии, прозванный «князем генеалогов» (el príncipe de los genealogistas). Его именем назван институт, который специализируется на изучении иберийской генеалогии.

Генеалогия
Генеало́гия (др.-греч. γενεαλογία — генеалоги́а — «родословная», от γενεά — генеа́ — «род» и λόγος — ло́гос — «слово; счёт, отсчёт») — систематическое собрание сведений о происхождении, преемстве и родстве семей, отслеживание родословных и семейных историй; в более широком смысле — наука о родственных связях. Специалисты по генеалогии используют устные сведения, исторические документы, генетический анализ и другие методы, чтобы получить информацию о семье и продемонстрировать родственные связи её членов. Результаты исследований часто отображаются в виде диаграмм или генеалогических схем или записываются в виде рассказов. Запись генеалогического исследования может быть представлена как генеалогическое древо — оно отслеживает потомков либо предков одного конкретного человека.
Good Kid, M.A.A.D City
good kid, m.A.A.d city — второй студийный альбом американского рэпера Кендрика Ламара. Он был выпущен 22 октября 2012 года на лейблах Top Dawg Entertainment, Aftermath Entertainment и Interscope Records. В записи альбома приняли участие Дрейк, Доктор Дре, Jay-Z, Jay Rock, Anna Wise, Emeli Sandé и MC Eiht. Это дебют Ламара на крупном лейбле после его первого альбома Section.80, выпущенного независимо в 2011 году.

В январе 2025 года альбом занял 6-е место в списке The 250 Greatest Albums of the 21st Century So Far.

MC Eiht
Аарон Тайлер (род. 22 мая 1971 года, Лос-Анджелес, Комптон), более известный под псевдонимом MC Eiht — американский рэпер. Лидер хип-хоп группы Compton’s Most Wanted.

Он взял псевдоним MC Eiht, потому что так его называли друзья и знакомые из банды Tragniew Park Compton Crips, другом одного из главарей которой он был.

MC Eiht озвучил одного из главных героев видеоигры GTA San Andreas Райдера. Известность как музыканту ему принесли выпущенные в 1990-х годах песни, такие, как All For The Money, Playaz Make The Hood Go Round, Hit The Floor, Automatic, Thicker Than Water, Streiht Up Menace и Mad City.

Также он сделал успешную карьеру актера, снявшись в таких успешных фильмах, как Угроза обществу, Thicker Than Water, Reasons и Who's Made The Potato Salad, и продюсера, спродюсировав такие хиты как Candy и Drippin' Like Water от Snoop Dogg, Flow Joe от Fat Joe и др.
Здание радиостанции (Барановичи)
Здание радиостанции (англ. Будынак радыёстанцыі) — здание в городе Барановичи Брестской области Белоруссии. Расположено по адресу улица Комсомольская, 65. Выступает в качестве ретранслятора программ радио и телевидения. 14 мая 2007 года Постановлением Совета Министров Республики Беларусь объекту присвоен статус историко-культурной ценности регионального значения.

Является одним из немногих сохранившихся в городе зданий, выстроенных в популярном в 20-30-е годы XX века стиле функционализма.

Радио
Ра́дио (лат. radiare, radio — «испускать, облучать, излучать во все стороны»; radius — «луч»), также радиосвязь — способ передачи сообщений на расстояние посредством радиоволн, а также область науки и техники, связанная с изучением физических явлений, лежащих в основе этого способа, и с его использованием для связи, звукового вещания, передачи изображений, сигнализации, контроля и управления, обнаружения различных объектов и определения их местоположения и для других целей.

Термин «радио» впервые ввёл в обращение английский физик-химик Уильям Крукс приблизительно в 1873 году, то есть примерно за 20 лет до первых практических опытов по беспроводной телеграфной связи посредством электромагнитных волн и за 30 лет до появления международных рекомендаций по использованию этого термина в этой области науки и техники.
Have You Never Been Mellow
Have You Never Been Mellow — пятый студийный альбом австралийской певицы Оливии Ньютон-Джон, выпущенный 12 февраля 1975 года на лейблах EMI и MCA Records.

Как заглавный сингл, так и альбом поднялись на вершину соответствующих чартов США (Billboard Hot 100 и Billboard 200). Второй сингл «Please Mr. Please» вошёл в первую пятёрку трёх чартов Billboard: Hot 100, Adult Contemporary и Country, а также возглавил чарты Канады. Ньютон-Джон получила номинацию на премию «Грэмми» за лучшее женское поп-вокальное исполнение за работу над песней «Have You Never Been Mellow», но уступила Дженис Йен с песней «At Seventeen». Альбом был сертифицирован золотым в США.

Иан, Дженис
Дже́нис И́ан (англ. Janis Ian), настоящее имя Дженис Эдди Финк (англ. Janis Eddy Fink; род. 7 апреля 1951, Бронкс, Нью-Йорк или Farmingdale, Нью-Джерси) — американская вокалистка, гитаристка, автор текстов, композитор, продюсер.
Вокализация птиц
Вокализация птиц — набор голосовых звуков, издаваемых птицами. В орнитологии разделяется на длинное пение и короткие позывы, различные по функциям — пение используется преимущественно в половом поведении и для защиты территории, позывы предназначены преимущественно для коммуникации, например призыва или сообщения об опасности.

Большинство звуков, издаваемых птицами, мелодично для человеческого уха и оказало влияние на развитие музыки.

Орнитология
Орнитоло́гия (от др.-греч. ὄρνις, род. п. ὄρνιθος — «птица» и λόγος — «учение», «слово», буквально — «наука о птицах») — раздел зоологии позвоночных, изучающий птиц, их эмбриологию, морфологию, физиологию, экологию, систематику и географическое распространение. Термин «орнитология» введён итальянским натуралистом У. Альдрованди в конце XVI века.
Травная
Травная — река в России, протекает в Очёрском районе Пермского края. Устье реки находится по левому берегу реки Очёр. Длина реки составляет 11 км.

Исток реки в урочище Новинка в 8 км к юго-западу от города Верещагино. Травная течёт на юг и юго-восток, верхнее течение проходит по ненаселённому лесу, в нижнем на берегу реки стоит деревня Чёрная. Впадает в боковой залив Очёрского пруда (водохранилища на реке Очёр) возле города Очёр.

Очёр
Очёр — город районного подчинения в Пермском крае России.

Административный центр Очёрского района и Очёрского городского округа. Население — 14 294 чел. (2023). Поселение основано в 1759 году в связи со строительством Очёрского завода Строгановых. С 1929 года получил статус посёлка городского типа, с 1950 года — статус города. В 2004 году получил статус городского поселения в составе Очёрского муниципального района. В 2019 году муниципальный район и все входящие в него поселения объединены в единое муниципальное образование — Очёрский городской округ.
Брозович, Марцело
Марце́ло Бро́зович (хорв. Marcelo Brozović; род. 16 ноября 1992, Загреб) — хорватский футболист, полузащитник саудовского клуба «Аль-Наср». Выступал за сборную Хорватии. Участник трёх чемпионатов мира (2014, 2018 и 2022) и трёх чемпионатов Европы (2016, 2020 и 2024).

Чемпионат мира по футболу 2014
Чемпионат мира по футболу 2014 (порт. Copa do Mundo FIFA de 2014, англ. 2014 FIFA World Cup) — 20-й чемпионат мира по футболу ФИФА, финальный турнир которого прошёл с 12 июня по 13 июля 2014 года в Бразилии. Матч открытия между сборными Бразилии и Хорватии состоялся на стадионе «Арена Коринтианс» в Сан-Паулу. Финальный матч между сборными Германии и Аргентины прошёл на стадионе «Маракана» в Рио-де-Жанейро.

Чемпионский титул в четвёртый раз в своей истории завоевала сборная Германии, обыгравшая в финале сборную Аргентины со счётом 1:0. Бронзовым призёром стала сборная Нидерландов, победившая в матче за 3-е место сборную Бразилии (3:0).

Сборная Германии не потерпела ни одного поражения на турнире (7 матчей — 6 побед, 1 ничья). По пути к финалу Германия разгромила хозяев турнира — сборную Бразилии в полуфинальном матче (7:1). Это поражение стало самым крупным для хозяев турнира за всю историю (наряду с матчем против сборной Уругвая (0:6), состоявшемся в 1920 году).
Влюблённые (телесериал)
«Влюблённые» (кор. 연인?, 戀人?) — южнокорейский телесериал 2023 года, транслировавшийся на канале MBC TV с 4 августа по 18 ноября 2023 года по пятницам и субботам. В главный актёрский состав вошли: Нам Гун Мин, Ан Ын Джин, Ли Хак Чжу, Ли Да Ин, Ким Юн У и Ли Чхон А. По словам сценариста Хван Джин Ёна, сериал вдохновлён романом Маргарет Митчелл «Унесённые ветром», опубликованным в 1936 году. Сериал транслировался на канале MBC TV с 4 августа по 18 ноября 2023 года по пятницам и субботам в 21:50 по корейскому времени. Также сериал доступен для стриминга на Wavve в Южной Корее и на Viki в некоторых регионах.

Сериал был разделён на две части: первая часть транслировалась с 4 августа по 2 сентября 2023 года и состояла из десяти эпизодов, а вторая часть выходила в эфир с 13 октября по 18 ноября 2023 года и состояла из одиннадцати эпизодов.

Митчелл, Маргарет
Ма́ргарет Ма́нерлин Ми́тчелл (англ. Margaret Munnerlyn Mitchell; 8 ноября 1900 года, Атланта, Джорджия, США — 16 августа 1949 года, там же) — американская писательница и журналистка, автор романа «Унесённые ветром».

Роман «Унесённые ветром», вышедший в 1936 году, получил Национальную книжную премию за самый выдающийся роман 1936 года и Пулитцеровскую премию за художественную литературу в 1937 году, выдержав более 70 изданий в США, и был переведён на 37 языков мира. Одноимённый фильм 1939 года, снятый режиссёром Виктором Флемингом, получил восемь премий «Оскар».
Онобасулу
Онобасулу (Onabasulu, Onobasulu) — папуасский язык, на котором говорят в провинции Саутерн-Хайлендс (Южное Нагорье) в Папуа — Новой Гвинее, между горами Босави и Сиса.

Онобасулу используют в письменной и устной речи в дошкольных учреждениях и при обучении взрослых, из которых 75 % в возрасте до 25 лет (300 человек могут читать на нём, а 200 писать). Кроме родного языка также используются языки английский, калули, ток-писин, хули, эдоло.

Саутерн-Хайлендс
Саутерн-Хайлендс (Южное Нагорье, англ. Southern Highlands Province) — провинция Папуа — Новой Гвинеи. Административный центр — город Менди. Одна из самых густонаселённых провинций Папуа — Новой Гвинеи.

В июле 2009 года был издан закон о территориально-административной реформе в 2012 году. 17 мая 2012 года созданы две новые провинции: Хела и Дживака. Они отделены соответственно от провинций Саутерн-Хайлендс и Уэстерн-Хайлендс. От Саутерн-Хайлендса были отделены районы Тари-Пори, Комо-Магарима и Короба-Копиаго, и образована новая провинция Хела.

В горах провинции Саутерн-Хайленд расположена Мамо Кананда — самая протяжённая пещера Папуа — Новой Гвинеи.