hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Абаев, Иван Мациевич
Ива́н (Вано) Маци́евич Аба́ев (1886, сел. Сба Южной Осетии — 1936) — редактор юго-осетинской газеты «Хурзæрин», член редакционной коллегии журнала «Фидиуæг», автор первого на осетинском языке символического рассказа «Сау барæг» («Чёрный всадник», опубликован в газете «Ног цард»), работы об ударении в осетинском языке и статьи о «Едином литературном языке для всех диалектических ветвей осетинского народа». Абаев в этой статье высказывается за признание единого литературного языка для всех осетин.

Похоронен в городе Цхинвали.

Цхинвали
Цхинва́ли (груз. ცხინვალი, МФА: [t͡sʰχinʷali]о файле; осет. Цхинвал, Чъреба, МФА: [t͡sχinˈväɫ], [ˈt͡ʃʼɾebɑ]о файле), или Цхинва́л, — город на Южном Кавказе. Согласно административно-территориальному делению частично признанной Южной Осетии, является столицей и центром Цхинвальского района, но не входит в его состав, составляя отдельную административную единицу; согласно административно-территориальному делению Грузии, входит в Горийский муниципалитет края Шида-Картли.

Находится на реке Большая Лиахви, на высоте 870 метров над уровнем моря. Главный политический, культурный, экономический и промышленный населённый пункт частично признанной Южной Осетии.

До 1990 года являлся административным центром Юго-Осетинской автономной области, властями которой впоследствии была провозглашена Республика Южная Осетия.
Жобен, Рауль
Рауль Жобен CC (настоящее имя Жозеф Ромео Жобен, 8 апреля 1906, Квебек — 13 января 1974, там же) — франкоканадский оперный певец и музыкальный педагог XX века, героический тенор, «Золотой голос Квебека».

Тенор
Те́нор (устар. тено́р) — высокий певческий мужской голос. Самый высокий мужской грудной голос: контратеноры, поющие ещё выше, прибегают к головному регистру. Теноровый диапазон (тесситура) в сольных партиях — от ноты «до» малой октавы до ноты «до» второй октавы (130,8—523,2 Гц), а в хоровых партиях — до ноты «ля» первой октавы.
Кувемпу
Кувемпу, настоящие имя и фамилия — Куппали Венкатаппагуда Путтаппа (канн. ಕುವೆಂಪು; 29 декабря 1904, Хирекодиге, Чикмагалур , Княжество Майсур (ныне Карнатака) — 11 ноября 1994, Майсур, Карнатака) — индийский поэт, писатель, драматург, литературный критик, писавший на языке каннада. Лауреат главной индийской национальной литературной и поэтической премии Джнянпитх (1967) и премии Академии Литературы Индии (1955) и одной из высших гражданских государственных наград Индии Падма Бхушан (1958). Народный поэт Индии.

Чикмагалур
Чикмагалур или Чикмугалур (англ. Chikmagalur) — город в индийском штате Карнатака. Административный центр округа Чикмагалур. Средняя высота над уровнем моря — 1036 метров. По данным всеиндийской переписи 2001 года, в городе проживало 101 021 человек, из которых мужчины составляли 51 %, женщины — соответственно 49 %. Уровень грамотности взрослого населения составлял 77 % (при общеиндийском показателе 59,5 %). Уровень грамотности среди мужчин составлял 80 %, среди женщин — 73 %. 11 % населения было моложе 6 лет.

В округе расположена горная цепь Кудремукх, где находится третья по высоте вершина Карнатаки, также называемая Кудремукх.
Карлсбад 1929
Карлсбад 1929 — 4-й международный шахматный турнир проходил с 20 июля по 28 августа.

Всеобщий интерес вызвало выступление В. Менчик: она не только набрала 3 очка против ведущих шахматистов мира, но и имела лучшие позиции против М. Эйве, К. Трейбала, Э. Колле, М. Видмара и Р. Шпильмана, которые не сумела реализовать лишь из-за нехватки опыта.

Трейбал, Карел
Карел Трейбал (чеш. Karel Treybal, 2 февраля 1885 — 2 октября 1941) — чехословацкий шахматист.

Трейбал был юристом по образованию и работал председателем окружного суда в городке Велвары к северо-западу от Праги. Трейбал был сильным шахматистом-любителем. Его высшим достижением был делёж 6—7 места с Нимцовичем в карлсбадском турнире 1923 года в полутора очках позади первых трёх призёров. В этом турнире он победил будущего чемпиона мира Алехина. Он играл за Чехословакию на трёх шахматных олимпиадах: в 1930 году в Гамбурге, в 1933 году в Фолкстоне и в 1935 году в Варшаве. На олимпиаде в Фолкстоне сборная Чехословакии заняла второе место.

Во время немецкой оккупации Трейбал продолжал работать судьёй. 30 мая 1941 года он был арестован по обвинению в незаконном хранении оружия. 2 октября суд приговорил его к смерти, в тот же день Трейбал был казнён. Место его захоронения неизвестно.
Операция «Каман-99»
Операция «Каман-99» (Операция «Лук-99», перс. عملیات کمان ۹۹‎, араб. عملية كمان 99‎) — операция ВВС Ирана, проведённая в ответ на совершённый за день до этого неожиданный удар ВВС Ирака, начавший ирано-иракскую войну.

МиГ-21
МиГ-21 (по кодификации NATO — OTAN: Fishbed) — советский лёгкий сверхзвуковой фронтовой истребитель второго и третьего поколений, разработанный ОКБ Микояна и Гуревича, во второй половине 1950-х годов.

Первый «МиГ» с треугольным крылом. Самый распространённый сверхзвуковой самолёт в истории, также самый массовый истребитель 3-го поколения. В процессе серийного производства неоднократно модернизировался и модифицировался в направлении повышения лётно-технических характеристик и развития функциональных возможностей (учебно-тренировочный, перехватчик, разведчик). МиГ-21 и его различные модификации применялся во множестве военных и вооружённых конфликтов.
Стебницкие
Стебницкие (пол. Stebnicki) — дворянский род, герба Пржестржал.

Получили дворянское достоинство в Венгрии в 1482 г. Одна их отрасль в 1723 г. поселилась в Юго-Западном крае; из неё происходил Иероним Иванович Стебницкий (1832—1897) — российский геодезист, член-корреспондент Петербургской АН, генерал от инфантерии.

Род Стебницких внесён в I ч. родословной книги Волынской губернии.

Волынская губерния
Волы́нская губе́рния (1796—1925) — юго-западная губерния Российской империи, область в Украинской ССР на территории исторической области Волынь. Об­ра­зо­ва­на 5 июля 1795 года на части территории упраздненного Изяславского наместничества как Волынское наместничество. 12 (23) декабря 1796 года на­ме­ст­ни­че­ст­во было преобразовано в гу­бер­нию. Губернский город до 1804 года — Новоград-Волынский, с 1804 года — Житомир.
Лавалье
Лавалье — фамилия и топоним.

Лавалье — станция Линии C метрополитена Буэнос-Айреса.

Лавалье — департамент в Аргентине в составе провинции Корриентес.

Лавалье — город в Аргентине.

Лавалье — департамент в Аргентине в составе провинции Мендоса.

Омбес-де-Лавалье — город в юго-западной части Уругвая, в северной части департамента Колония.

Лавалье, Хосе Мария (1902—1984) — перуанский футболист, нападающий.

Лавалье (департамент, Мендоса)
Департамент Лавалье  (исп. Departamento de Lavalle) — департамент в Аргентине в составе провинции Мендоса.

Территория — 10212 км². Население — 36738 человек. Плотность населения — 3,60 чел./км².

Административный центр — Вилья-Тулумая.
Жил Висенте (футбольный клуб)
«Жил Висе́нте» (порт. Gil Vicente Futebol Clube, португальское произношение: [ˈʒiɫ viˈsẽt(ɨ)]) — португальский футбольный клуб из города Барселуш, выступающий в Примейра-лиге. Основан в 1924 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Сидаде де Барселуш», вмещающем 12 500 зрителей. Клуб назван в честь португальского драматурга. Всего клуб провёл в высшем дивизионе 21 сезон, лучшим достижением клуба является 5-е место в чемпионатах Португалии 1999/2000 и 2021/22, во втором случае это позволило футболистам клуба впервые в истории сыграть в еврокубковых матчах — розыгрыше Лиги конференций УЕФА, стартуя с 3-го раунда квалификации.

Лига конференций УЕФА 2022/2023
Лига конференций УЕФА 2022/23 — второй сезон Лиги конференций УЕФА (англ. UEFA Europa Conference League; UECL) — ежегодного соревнования футбольных клубов, входящих в состав УЕФА, который прошёл с июля 2022 (начало квалификационного этапа) по июнь 2023 года (финал). Клубы могли претендовать на участие в соревновании на основе результатов их выступления в национальных лигах и кубковых соревнованиях.

Лига конференций — третий по уровню клубный турнир, проводимый под эгидой УЕФА, в котором принимают участие команды из, как минимум, 34 национальных ассоциаций.

Победителем турнира стал английский «Вест Хэм Юнайтед», обыгравший итальянскую «Фиорентину» 7 июня 2023 года в финальном матче со счётом 2:1.
Джонни Уокер (актёр)
Джонни Уокер, настоящие имя и фамилия — Бадруддин Джамалуддин Кази (англ. Johnny Walker, хинди जॉनी वॉकर (हास्य अभिनेता); 11 ноября 1926, Индаур, штат Мадхья-Прадеш, Центральные провинции, Британская Индия — 29 июля 2003
Мумбаи, Махараштра, Индия) — индийский актёр и режиссёр. Один из первых и самых известных комиков индийского кино.

Махараштра
Махара́штра (маратхи महाराष्ट्र, англ. Maharashtra Игратьо файле) — штат в центральной части Индии. Население — 112 372 972 человека (2011). Столица и крупнейший город — Мумбаи, наиболее распространённые языки — маратхи и английский. Второй по населению штат страны и третий по площади.

Название штата на санскрите означает «великая страна».
Алкмеон (Софокл)
«Алкмеон» (др.-греч. Ἀλκμαίων) — трагедия древнегреческого драматурга Софокла (V век до н. э.) на тему аргосских мифов, текст которой утрачен за исключением ряда коротких отрывков.

Центральный персонаж пьесы — аргосский герой Алкмеон, который убил свою мать Эрифилу, а потом, спасаясь от эриний, укрылся в Псофиде и женился на дочери местного царя Фегея Алфесибее. Позже он обосновался на острове в русле реки Ахелой и взял новую жену, Каллирою. Тогда братья Алфесибеи его убили. Какие именно из этих событий были показаны в пьесе, неясно.

Наряду с трагедией Софокла фрагментарно сохранилась и трагедия Еврипида под тем же названием. Исследователи не могут уверенно идентифицировать отдельные отрывки и не знают, какую из пьес взял за образец римский драматург Луций Акций, создавший латинскую обработку того же сюжета.

Луций Акций
Лу́ций А́кций (лат. Lucius Accius; 170 — 90 годы до н. э.) — римский поэт, сын вольноотпущенника из Пизавры. Известен подражаниями греческим трагедиям, причём изменял содержание, применяясь к римским нравам. Самостоятельные его стихотворения захватывали и картины частной жизни римлян, и римские древности, и сельское хозяйство.
Цикл «Новое пророчество» (Коты-Воители)
«Warriors: The New Prophecy» (рус. Новое пророчество) — это второй цикл в серии юношеских фэнтезийных романов «Коты-Воители». Цикл состоит из шести романов, опубликованных с 2005 по 2007 год: «Полночь» , «Восход луны» , «Рассвет» , «Звёздный свет» , «Сумерки» и «Закат». Романы публикуются HarperCollins под псевдонимом Эрин Хантер. «Новое пророчество» подробно описывает путешествие племён в новый дом. Романы появлялись в списке бестселлеров New York Times.

Холмс, Виктория
Виктория («Вики») Холмс (англ. Victoria («Vicky») Holmes; род. 17 июля 1975, Беркшир, Англия) — английская писательница-фантаст, одна из соавторов серии книг «Коты-Воители» (вместе с Черит Болдри, Кейт Кэри и Тай Сазерленд под общим псевдонимом Эрин Хантер). Родилась в Беркшире, Англия. Она редактор серии книг «Коты-Воители».

На момент 25 октября 2017 года Виктория борется с раком, продолжая писать книги. Врачи говорят, что стадия довольно серьёзная, но эти диагнозы Виктории поставили в 2013 году.
Тейшозу
Тейшозу (порт. Teixoso)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Каштелу-Бранку. Является составной частью муниципалитета  Ковильян. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша. Входит в экономико-статистический  субрегион Кова-да-Бейра, который входит в Центральный регион. Население составляет 4415 человек на 2001 год. Занимает площадь 34,31 км².

Кова-да-Бейра
Субрегион Кова-да-Бейра (порт. Cova da Beira) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Каштелу-Бранку.

Территория — 1373 км². Население — 93 580 человек. Плотность населения — 68,2 чел./км².
Ферекиде, Михаил
Михаил Ферекиде (рум. Mihail Pherekyde  ; 14 ноября 1842, Бухарест, Княжество Валахия — 24 декабря 1926, Бухарест, Королевство Румыния) — румынский политический, общественный и государственный деятель, дипломат, министр юстиции (1831), министр общественных работ (25 ноября 1878 — 11 июля 1879), министр иностранных дел Королевства Румыния (16 декабря 1885 — 21 марта 1888), дважды министр внутренних дел Королевства Румыния (31 марта 1897 — 30 марта 1897 и 15 декабря 1909 — 6 февраля 1910). Председатель Ассамблеи депутатов. Председатель Сената Румынии (24 марта 1901-9 декабря 1904). Доктор права (1866)

Валахия (княжество)
Вала́хия или Валашское княжество (Влашская земля; валаш. Цѣ́ра Рꙋмѫнѣ́скъ, лат. Transalpina, рум. Ţara Românească) — государственное образование на территории нынешней Румынии, существовавшее приблизительно с 1330 по 1859 годы, когда оно было объединено с Молдавским княжеством в Соединённые княжества Молдавии и Валахии.

В XV веке попало в вассальную зависимость от Османской империи. С XVIII века в стране установлен фанариотский режим.
Березовка (Репкинский район)
Березовка (укр. Березівка) — село в Репкинском районе Черниговской области Украины. Население 59 человек. Занимает площадь 0,17 км².

Код КОАТУУ: 7424488802. Почтовый индекс: 15044. Телефонный код: +380 4641.

Репкинский район
Ре́пкинский райо́н (укр. Ріпкинський район) — упразднённая административная единица на северо-западе Черниговской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Репки.

Район создан в 1923 году, в современных границах – в 1963 году.

Площадь 2085 км². Население на 01.01.2012 г — 29920 жителей, в том числе в городских условиях проживают 14979 жителей.  Всего насчитывается 118 населённых пунктов.
Платинит
Платини́т — сплав, состоящий из следующих элементов: Ni (42…46 %); C (0,15 %); остальное Fe.

Несмотря на своё название, сплав не содержит платины, из-за чего его стоимость, по сравнению с платиной, на порядки меньше.

Сплав 46Н (46% Ni) применяется для соединения с керамикой. Из платинита изготавливают биметаллические проволоки и ленты (снаружи — медь) Их также называют платинитом.

Главная особенность сплава — коэффициент линейного расширения у него близок к коэффициенту для платины (около 9⋅10−6 К−1) и поэтому он применяется вместо платины для проводников, вплавляемых в стекло (токовводов) при изготовлении ламп накаливания, люминесцентных ламп, электровакуумных приборов и др. Цвет спая со стеклом — от красного до малинового (у омеднённой проволоки — до золотистого).

Использование платинита позволяет отказаться от дорогих платиновых проводников, применявшихся ранее.

Электровакуумные приборы
Электрова́куумные прибо́ры — устройства, предназначенные для генерации, усиления и преобразования электромагнитной энергии, в котором рабочее пространство освобождено от воздуха и защищено от окружающей атмосферы непроницаемой оболочкой.

К таким приборам относят как вакуумные электронные приборы, в которых поток электронов проходит в вакууме (см., напр., клистрон), так и газоразрядные электронные приборы, в которых поток электронов проходит в газе. Так же к электровакуумным приборам относят и лампы накаливания.
Витор Кондер (аэропорт)
Международный аэропорт имени министра Витора Кондера (порт. Aeroporto Internacional Ministro Victor Konder) также известен под названием Аэропорт Навегантиса (Aeroporto Internacional de Navegantes) (Код ИАТА: NVT) — бразильский аэропорт, обслуживающий город Навегантис, а также города Итажаи, Блуменау и Балнеариу-Камбориу.

Назван в честь бразильского адвоката и политика Виктора Кондера (Vítor Konder), родившегося в городе Итажаи (1886—1941), министра общественных работ (1926—1930), чьё правительство поощряло рождение бразильской гражданской авиации.

Находится в 12 км от города Навегантис, в 7 км от Итажаи, в 20 км от города Камбориу и 60 км от города Блуменау.

Балнеариу-Камбориу
Балнеа́риу-Камбориу́ (порт. Balneário Camboriú) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Итажаи. Входит в экономико-статистический микрорегион Итажаи. Население составляет 94 344 человека на 2007 год. Занимает площадь 46,0 км². Плотность населения — 2.050,9 чел./км².
Тимергазин, Кадыр Рахимович
Кадыр Рахимович Тимергазин (баш. Ҡадыр Рәхим улы Тимерғазин; 5 февраля 1913, Акчувашева, Пермская губерния — 4 апреля 1963, Москва) — советский государственный деятель, геолог-нефтяник. Председатель Верховного Совета Башкирской АССР. Участник Великой Отечественной войны, капитан юстиции. Доктор геолого-минералогических наук (1958). Заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1957).

Первый доктор наук и профессор по геолого-минералогическим наукам из башкир.

Нефтедобыча
Нефтедобы́ча — подотрасль нефтяной промышленности, отрасль экономики, занимающаяся добычей природного полезного ископаемого — нефти.

Нефтедобыча — сложный производственный процесс, включающий в себя геологоразведку, бурение и строительство скважин, их ремонт, очистку добытой нефти от воды, серы, парафина и многое другое.
Маре-ле-Фюссе
Маре́-ле-Фюссе́ (фр. Marey-lès-Fussey) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Нюи-Сен-Жорж. Округ коммуны — Бон.

Код INSEE коммуны — 21384.

Бон (округ)
Бон (фр. Beaune) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бургундия. Департамент округа — Кот-д’Ор. Супрефектура — Бон.
Население округа на 2006 год составляло 94 120 человек. Плотность населения составляет 44 чел./км². Площадь округа составляет всего 2118 км².
Калишевский, Яков Степанович
Я́ков Степа́нович Калише́вский (09 октября (21 октября) 1856, Чигирин, Киевская губерния — 9 ноября 1923, Киев) — русский и советский регент, хоровой дирижёр, певец (баритон), педагог, автор церковных песнопений  и аранжировок. Представитель Киевской хоровой школы конца XIX — начала XX века. Современники, в частности музыковед Н. И. Компанейский, называли его «королём регентов».

Творческий путь Калишевского отмечен уникальным сочетанием церковного служения и оперного искусства, что позволило ему привнести в духовное исполнительство академический уровень, особенно в постановке голосов мальчиков-солистов.

Баритон
Барито́н (итал. baritono, от др.-греч. βαρύτονος — низкозвучащий, от βαρύς — тяжёлый и τόνος — тон) — средний мужской певческий голос, по высоте средний между тенором и басом. Диапазон баритона: Ля — ля1 (ля большой октавы — ля первой октавы (до диез, ре, ре диез, ми первой октавы) 110—440 Гц. Различают лирический баритон, лирико-драматический, драматический баритон, бас-баритон.
Амбри (Швейцария)
Амбри (итал. Ambrì) — деревня в швейцарском италоязычном кантоне Тичино, в округе Левентина, на юго-западном берегу реки Тичино. Входит в коммуну Куинто.

В деревне базируется хоккейный клуб «Амбри-Пиотта», выступающий в Швейцарской национальной лиге.

Тичино
Тичи́но (итал. Ticino, нем. , фр. и романш. Tessin) — италоязычный кантон на юге Швейцарии. Административный центр — город Беллинцона.

Население — 358 903 человек (по состоянию на 31 декабря 2024); 8-е место среди кантонов.
Ватеррёс, Роналд
Роналд Катарина Мартинюс Ватеррёс (нид. Ronald Katarina Martinus Waterreus; 25 августа 1970, Лемирс, Валс, Лимбург) — нидерландский футболист, вратарь. Игрок сборной Нидерландов, бронзовый призёр Евро 2004.

Валс
Валс (нидерл. Vaals, лимб. Vols) — город и община в провинции Лимбург на юго-востоке Нидерландов. Пограничный город с Германией.

Город расположен в 22 км восточнее Маастрихта и всего в 5 км к западу от центра немецкого Ахена. На территории общины Валс расположена возвышенность Валсерберг, где расположены самая высокая точка страны (322 м) и пересечение границ Нидерландов, Бельгии и Германии. Вокруг точки пересечения границ разбит парк, проложены туристические тропы, работают кафе, рестораны, смотровые площадки. Через город проходят автобусные маршруты из Германии в Нидерланды, в том числе маршрут Ахен — Маастрихт.

Население общины — 10 173 (2023), 26 % из них — немцы.

Основой экономики является туризм. Ранее развитые добыча угля и текстильная промышленность с 1960-х годов находятся в кризисе, существует миграция жителей в более крупные города страны.

Является членом движения «Медленный город» (итал.  Cittaslow).
Полумарафон Гифу
Полумарафон Гифу (яп. 高橋尚子杯ぎふ清流ハーフマラソン) — ежегодный полумарафон, который проводится в Гифу, Япония. Старт и финиш пробега находится на стадионе Gifu Nagaragawa Stadium. Основная часть дистанции пробега проходит вдоль реки Нагара, а также бегун пробегают мимо множества достопримечательностей, включая замок Гифу. По системе оценки пробегов, имеет бронзовый статус. Лимит прохождения дистанции — 3 часа. Обычно проводится в мае.

Замок Гифу
Замок Гифу (яп. 岐阜城) — замок в Гифу, в Японии.

Расположен на горе Кинка, на высоте более 329 метров над уровнем моря.

Замок был построен в начале XII века одним из высокопоставленных самураев правительства Камакуры, Никайдо Юкимаса.
Старшинство в чине военных Российской империи
Старшинство в чине военных Российской империи — временной показатель для ранжирования имеющих одинаковые чины офицеров и генералов Русской императорской армии, Российского императорского флота, Корпуса инженеров путей сообщения (1809—1868), Корпуса горных инженеров (1834—1866) и Корпуса лесничих (1839—1867).

Чин
Чин — степень служебного положения лица (человека) на военной, придворной и гражданской службах в Русском царстве и Российской империи.

Со времени учреждения в 1722 году Петром I Табели о рангах — юридический термин, обозначающий достоинство (ранг) в постепенной последовательности присваиваемое лицам на военной, статской (гражданской) и придворной службах, и сообщающее им определённые права и преимущества. У В. И. Даля, чин — «степень жалованного служебного значения, достоинства, класса».
Дикшабхуми
Дикшабхуми (маратхи दीक्षाभूमी) — ступа, сооружённая на месте, где 14 октября 1956 года Бхимрао Рамджи Амбедкар принял буддизм вместе со многими тысячами своих сторонников, по некоторым данным их число достигало 600 тысяч. Это событие и сейчас направляет действия многих индийцев, которые группами принимают буддизм.

Ступа расположена в городе Нагпур, штат Махараштра, и является одним из центров буддийского паломничества. Ступу посещают тысячи паломников, особенно на праздники Виджая-дашами и 14 октября.

«Дикша» (deeksha) обозначает «принятие религии», этот термин обозначает в буддизме то же, что и крещение в христианстве. «Бхуми» (bhoomi) обозначает «земля». Таким образом «Дикшабхуми» можно перевести как «место принятия буддизма».

Ступа известна своим архитектурным стилем и является популярной туристической достопримечательностью региона.

Маратхи (язык)
Мара́тхи, или ма­ратх­ский язык (деванагари: मराठी, IAST: Marāṭhī), — один из индоарийских языков, язык маратхов. На маратхи говорят около 99,1 миллиона человек (2023), живущих преимущественно в Индии и на Маврикии. Он является одним из 22 официальных языков Индии и причисляется к 20 наиболее широко применяемым языкам мира.

Маратхи имеет давние литературные традиции. Он является главным языком штата Махараштра. Самостоятельным языком маратхи стал после откола от других языков своей группы предположительно около 1000 лет назад. Древнейшее свидетельство письменного маратхи находится на гигантской тысячелетней статуе в городе Шраванабелагола на юге Индии. Надпись повествует о царе Гангарайя, оплатившем сооружение статуи, а также о его военачальнике Чамундарайя, руководившем постройкой. Главным литературным деятелем маратхи считается средневековый писатель Днянешвар, которого в Индии высоко почитают.