hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Браво, Чарльз
Чарльз Браво (англ. Charles Bravo), при рождении Чарльз Делоне Тёрнер (Charles Delauney Turner, 30 ноября 1845 года — 21 апреля 1876 года) — британский адвокат (барристер), который стал жертвой загадочного убийства, оставшегося в итоге нераскрытым. Он был отравлен сурьмой и умирал долго и мучительно. Это событие вызвало большой резонанс в британском обществе из-за скандальных подробностей, сопровождавших дело.

Барристер
Ба́рристер (англ. barrister) — категория адвокатов в Великобритании и странах Содружества, которые ведут дела.

Наличие двух категорий адвокатов (вторая категория — солиситоры) не соответствует современной мировой практике и объясняется в основном историческими причинами, консерватизмом английской судебной системы, сложностью ведения судебных дел в странах англосаксонской системы права (необходимостью применения значительного количества судебных прецедентов и отсутствием строгой системы правовых актов), а также нежеланием барристеров терять привилегированное положение и связанные с этим материальные выгоды.

В Великобритании насчитывается около 15 000 барристеров (из них 70 % работают в Лондоне). Каждый барристер в этой стране должен вступить в одну из четырёх юридических корпораций, или палат — Линкольнс-Инн, Грейс-Инн, Миддл-Тэмпл либо Иннер-Тэмпл.
Ван Вихар (национальный парк)
Ван-Вихар — национальный парк в Бхопале, столице штата Мадхья-Прадеш в центральной Индии. Объявленный национальным парком в 1979 году, он занимает площадь 4,4521 км². Он имеет статус национального парка, но развивается и управляется как современный зоологический парк, следуя рекомендациям Центрального управления зоопарка. Животные находится в непосредственной близости от естественной среды обитания. Большинство из них либо привозятся из разных частей штата, либо их обменивают из других зоопарков. Ни одно животное специально не вылавливается из леса. Ван-Вихар уникален тем, что посетители попадают в него по дороге через парк, а траншеи, стены и ограждения из цепей защищают животных от браконьеров, обеспечивая для них естественную среду обитания.

Браконьерство
Браконье́рство (от фр. braconnier — «браконьер»; первоначально — «псовый охотник»), арх. хищничество — это незаконная охота, отлов или добыча диких животных, рыбы, морепродуктов или растений, обычно связанные с правами на землю. Браконьерство представляет собой серьёзную угрозу для многочисленных диких организмов во всём мире и является важной причиной утраты биоразнообразия.

С 1980-х годов термин «браконьерство» (англ. poaching) начали использовать для обозначения незаконного сбора диких видов растений. Но похищение скота, при его набеге, относят к воровству.
Микростоковая фотография
Микростоковая фотография — ответвление традиционной стоковой фотографии, в которой работает большая часть стоковых фотографов. Компании, работающие в этом направлении, характеризуются:

получением изображений зачастую только через интернет;

получением изображения от более значительного числа фотографов, чем традиционные стоковые агентства (включая готовность принимать изображения от фотографов-любителей);

реализацией этих изображений по весьма низкой цене (обычно от 0,2 до 10 долларов за изображение) по системе без дополнительных отчислений (Royalty Free).

Многие микростоковые сайты продают векторные изображения, а некоторые — Flash-анимацию и видео, наравне с фотографиями.

Adobe Flash
Adobe Flash (в прошлом - FutureSplash Animator (до 1996) и Macromedia Flash (до 2005)) — устаревшая мультимедийная платформа компании Adobe  для создания анимаций, насыщенных интернет-приложений, прикладного программного обеспечения, мобильных приложений, мобильных игр, встроенных в браузер проигрывателей видео, пользовательского интерфейса и другого.
Голт, Майкл
Майкл Голт (англ. Michael Gault; род. 15 апреля 1983, Лисберн) — североирландский футболист, который в настоящее время тренирует команду «Линфилда» до 18 лет. Ранее он руководил клубом Футбольной лиги Среднего Ольстера «Баллимакэш Рейнджерс».

Линфилд
«Ли́нфилд» (англ. Linfield Football Club) — североирландский футбольный клуб из Белфаста. Основан в 1886 году. Домашние матчи проводит на арене «Уиндзор Парк», также являющегося стадионом национальной сборной. Самый титулованный футбольный клуб Северной Ирландии.
Полесская кухня
Поле́сская ку́хня — отражение традиционных способов приготовления пищи, продуктов и блюд народов и этнических групп, населяющих исторический регион Полесье, находящийся на стыке четырёх современных государств: преимущественно Украины и Белоруссии, в меньше мере — Польши и России.
Ведущую роль в формировании полесской кухни сыграла этническая группа полещуки.

Полещуки
Полещуки́ (укр. поліщуки; бел. палешукі; пол. poleszucy) — этническая группа, коренное население Полесья. Термин «полещук» является экзоэтнонимом и как самоназвание жителями Полесья употребляется редко. Жители Полесья сохранили многие архаичные черты в материальной и духовной культуре, языке и самосознании.
Черевко, Кирилл Евгеньевич
Кирилл Евгеньевич Черевко (16 июля 1933, Одесса — 27 октября 2020, Москва) — советский и российский японист, историк и международник, специалист по советско- и российско-японским отношениям, в частности войнам. Также литературный переводчик, поэт и прозаик. Доктор исторических наук (1992), доктор филологических наук (2005). Ведущий научный сотрудник Института российской истории РАН (до декабря 2017 года). Член Союза писателей СССР.

Институт российской истории РАН
Институ́т росси́йской исто́рии РАН (аббревиатура ИРИ РАН) — научно-исследовательский институт Российской академии наук в области истории России. Считается одним из наиболее авторитетных центров исторической науки в России; ведущий российский научно-исследовательский и экспертный центр в сфере истории России, изучающий её фундаментальные проблемы с периода средневековой Руси до современности.
Кахарман
Кахарма́н — почётный титул у мусульманских народов Центральной Азии, присваиваемый за проявленные мужество и героизм. Происходит от слова, в арабском и персидском языках имеющего значение «всемогущий». Использовался как эпитет, прилагающийся к слову «багатур» («бахадур», «батыр»).

От титула происходит мужское имя Кахарман, распространённое у казахов, а также встречающееся в башкирской и татарской культуре.

В современном Казахстане существует звание «Народный Герой» (каз. Халық Қаһарманы) — высшая степень отличия, которой присваивается за выдающиеся заслуги перед Республикой Казахстан.

Башкиры
Башки́ры (баш. башҡорттар; самоназвание — башҡорт) — тюркский народ, коренное население Башкортостана и одноимённой исторической области.

Численность в мире около 2 миллионов человек. В Российской Федерации по данным Всероссийской переписи населения 2010 года проживало 1 584 554 башкира (из них 1 172 287 — в Республике Башкортостан), а по данным переписи населения 2020 года численность башкир составила 1 571 879 человек.

Национальный язык — башкирский, также распространены русский и татарский языки.

Традиционная религия — ислам суннитского толка.
Soda Luv
Владисла́в Русла́нович Терентю́к (род. 28 июля 1997, Ухта, Республика Коми), более известный как Soda Luv, — российский хип-хоп исполнитель, автор песен и рэпер. Широкую известность приобрёл в 2021 году после выпуска нескольких популярных треков, попавших в чарты стриминговых сервисов в России и Украине.

Потоковое мультимедиа
Пото́ковое мультиме́диа (англ. streaming media) или стри́минг — мультимедиа, которое непрерывно получает пользователь от провайдера потокового широковещания.
Это понятие применимо как к информации, распространяемой через телекоммуникации, так и к информации, которая изначально распространялась посредством потокового вещания (например, радио, телевидение), или не потоковой (например, книги, видеокассеты, аудио CD).
Хабих, Георг
Георг Хабих (нем. Georg Habich, 1868—1932) — немецкий археолог, искусствовед и нумизмат, издатель, профессор нумизматики и медальерного искусства. Получил известность благодаря работам в области ренессансных медалей. С 1907 года служил директором Государственного нумизматического собрания Мюнхена.

Совместно с Максом Бернхартом издавал журнал о медалях и плакетах «Archiv für Medaillen- und Plakettenkunde» (Halle, 1913/14; 1920/21; 1921/22; 1923/24; 1925/26).

Нумизматика
Нумизма́тика (от лат. numisma, nomisma, numismatis — «монета» ← др.-греч. νόμισμα, νόμισματος — «установившийся обычай, общепринятый порядок; монета») — вспомогательная историческая дисциплина, изучающая историю монетной чеканки и монетного обращения. Рядом исследователей описывается как наука, изучающая монеты и монетные клады в качестве памятника, отражающего экономическое и культурное развитие отдельных стран и народов, роль денег и денежных систем в ту или иную эпоху.

От нумизматики как науки следует отличать нумизматическое собирательство, или коллекционирование монет.

Общественные функции нумизматики:

Выявление нумизматических памятников культуры;

Изучение характерных фактов, связей и процессов, способствующих более углублённому пониманию истории и восполнению пробелов в исторической науке.
Козыревка (вулкан)
Козыре́вка — щитовой вулкан в России, на Камчатке. Его высота 2016 метров, диаметр 10 км, а площадь 72 км². Является самой высокой точкой Козыревского хребта. От вулкана берут начало реки Сухарики, Козыревка и Быстрая. Объем изверженного материала около 20 км³. Назван в честь путешественника Ивана Козыревского.

Сухарики (река)
Сухарики — река на полуострове Камчатка в России, протекает по территории Быстринского и Мильковского районов. Длина реки — 88 км. Площадь водосборного бассейна насчитывает 747 км².

Берёт исток на Срединном хребте, недалеко от горы Центральная (1809,8 м). Высота истока — более 961,3 м над уровнем моря. Сначала течёт на восток, в среднем течении поворачивает на юг. В нижнем течении от реки отделяется несколько левых проток — Берёзовая, Гнилая Протока и Сухарики. Впадает в реку Козыревка слева на расстоянии 154 км от её устья. Высота устья — 106,7 м над уровнем моря.

Объекты перечислены по порядку от истока к устью (← правый приток | → левый приток):

По данным государственного водного реестра России относится к Анадыро-Колымскому бассейновому округу. Код водного объекта — 19070000112120000014816.
Авангард (муниципальное образование город Алексин)
Авангард — посёлок в Тульской области России. С точки зрения административно-территориального устройства входит в Алексинский район. В плане местного самоуправления входит в состав муниципального образования город Алексин.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Пикок
Пи́кок (англ. Peacock, Peacocke) — английская фамилия. Известные носители:

Пикок, Алан: Пикок, Алан (1937—2025) — английский футболист. Пикок, Алан Тернер (1922—2014) — английский экономист.

Пикок, Артур (1924—2006) — английский учёный и теолог.

Пикок, Владимир Робертович (1875—1943) — российский, советский артист оперы, тенор.

Пикок, Гарри (род. 1978) — английский актёр, комик.

Пикок, Джон: Пикок, Джон (род. 1956) — английский футболист и футбольный тренер. Пикок,  Джон Эндрю (род. 1956) — британский космолог.

Пикок, Джонни (род. 1993) — британский бегун-паралимпиец.

Пикок, Джордж (1791—1858) — английский математик.

Пикок, Дилан (род. 2001) — гибралтарский футболист.

Пикок, Иэн Джордж (1923—2006) — австралийский сотрудник спецслужб.

Пикок, Роберт Карлович (1841—1905) — врач-хирург.

Пикок, Роналд (1907—1993) — английский литературовед.

Пикок, Томас Лав (1785—1866) — английский писатель-сатирик и поэт.

Пикок, Томас Лав
Томас Лав Пикок (англ. Thomas Love Peacock) (18 октября 1785, Уэймут, Дорсетшир — 23 января 1866, Шеппертон, Суррей, Англия) — английский писатель-сатирик и поэт. В своих художественных произведениях, в первую очередь в романах, писатель остро высмеивал обычаи и нравы, бытовавшие в современном ему обществе. Значительное влияние на поэтическое творчество оказал его друг, поэт Перси Биши Шелли. Наиболее известные произведения Пикока — «Аббатство Кошмаров» и «Усадьба Грилла».
В-10
В-10 — индексы некоторых машин и устройств, созданных в СССР.

СССР В-10 — советский дирижабль мягкого типа, созданный «Дирижаблестроем». Построен в 1937 году, разбился в 1938 году.

В-10 — автогрейдер, производившийся в 1956—1962 годах Пайдеским заводом дорожных машин. Первый советский автогрейдер с гидравлическим приводом отвала.

В-10 — прототип вертолёта Ми-10, первый полёт в 1960 году.

В-10 (автогрейдер)
В-10 — автогрейдер, серийно производившийся в 1956—1962 годах Пайдеским заводом дорожных машин (с 1962 года филиал Таллинского экскаваторного завода). Последняя модель автогрейдеров серии «В», производившихся в Пайде в 1947—1962 годах. Первый советский автогрейдер с гидравлическим приводом рабочего органа. Уступил место модели Д-512.
Хлорид германия(IV)
Тетрахлорид германия — бесцветная жидкость, являющаяся промежуточным продуктом при производстве полуметалла германия. В последнее время использование GeCl4 значительно возросло благодаря применению его в качестве реагента при производстве оптического волокна.

Химические реактивы
Химические реактивы (реагенты химические) — химические препараты, предназначенные для химического анализа, научно-исследовательских, различных лабораторных работ. В большинстве случаев химические реактивы представляют собой индивидуальные вещества; однако к реактивам относят и некоторые смеси веществ (например, петролейный эфир). Иногда реактивами называются растворы довольно сложного состава специального назначения (например, реактив Несслера — для определения аммиака).
Жур-ле-Беньё
Жур-ле-Беньё (фр. Jours-lès-Baigneux) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Беньё-ле-Жюиф. Округ коммуны — Монбар.

Код INSEE коммуны — 21326.

Бургундия
Бургу́ндия (фр. Bourgogne [buʁˈɡɔɲ], произношениео файле, лат. Burgundia) — историческая область и бывший регион на востоке Франции.

После территориальной реформы, вступившей в силу 1 января 2016 года, является частью региона Бургундия — Франш-Конте. До реформы граничил на севере с регионами Иль-де-Франс и Шампань — Арденны, на западе с Центром, на востоке с Франш-Конте, а на юге с регионами Овернь и Рона — Альпы. Площадь региона составляет 31 582 км². Население 1 642 734 человек (2011 год). Центром области долгое время был город Дижон. На территории Бургундии расположены департаменты Кот-д’Ор, Сона и Луара, Ньевр, Йонна.
Tomb Raider: Legend
Lara Croft Tomb Raider: Legend (с англ. — «Лара Крофт Расхитительница Гробниц: Легенда») — седьмая игра из серии Tomb Raider. Издана компанией Eidos Interactive в 2006 году для следующих платформ: PC, PSP, Xbox 360, Playstation 2, Playstation 3, Gameboy Advance и Nintendo DS.
Игра является продолжением знаменитой серии Tomb Raider. «Легенда» создавалась американской студией Crystal Dynamics, и события в ней совсем не связаны с хронологией предыдущих шести игр, созданных Core Design. На территории СНГ, кроме стран Балтии, игру издаёт компания «Новый Диск».

PlayStation Portable
PlayStation Portable (яп. プレイステーション・ポータブル Пурэйсутэ:сён По:табуру), PSP, также известная как PSP FAT; PSP Slim (Slim and Lite); PSP Slim and Lite (Bright); PSP Go; PSP Street — портативная игровая консоль производства Sony Computer Entertainment. PlayStation Portable — четвёртый продукт компании Sony в линейке PlayStation. Анонс PSP состоялся на выставке E3 2003, а первая консоль была продемонстрирована публике 11 мая 2004 года на пресс-конференции, проводимой Sony в рамках E3 2004.
Первые продажи консоли были начаты в Японии 12 декабря 2004 года, в Северной Америке 24 марта 2005 года, и в PAL-регионах 1 сентября 2005 года.

PlayStation Portable стала первой портативной игровой консолью, которая использовала оптический накопитель Universal Media Disc (UMD) в качестве основного носителя.

27 января 2011 года Sony анонсировала следующую портативную консоль — PlayStation Vita, известную ранее как Next Generation Portable (NGP)
Крыстинов, Димо
Димо Крыстинов (болг. Димо Кръстинов, родился 20 января 1945 года) — болгарский хоккеист, игравший на позиции защитника. Выступал за софийские клубы «Академик» и «Славию». В составе сборной Болгарии — участник Зимних Олимпийских игр 1976 года, провёл 5 игр на Олимпиаде в групповом этапе и один квалификационный матч (все их Болгария проиграла). В матчах против Югославии (5:8) и Румынии (4:9) отметился голевыми передачами на Божидара Минчева и Милчо Ненова соответственно. Также в матчах против Румынии (4:9) и Японии (5:7) заработал по одному двухминутному удалению (4 минуты штрафа). Участник чемпионатов мира в группе B в 1976 году и в группе C в 1972, 1973, 1974 и 1978 годах.

Сборная Болгарии по хоккею с шайбой
Сборная Болгарии по хоккею с шайбой находится на 37 месте в рейтинге ИИХФ (2024).

Команда один раз, за всю историю, участвовала в зимней Олимпиаде (1976). В предварительном турнире Болгария проиграла Чехословакии со счётом 1:14. А в турнире за 7-12 места потерпела все 5 поражений и заняла последнее место в итоговом зачёте.

В 2006 году в Софии проходил чемпионат мира в группе А 2-го дивизиона. Кроме Болгарии в турнире участвовали сборные Бельгии, Испании, Румынии, ЮАР и Сербии и Черногории.

В 2009 году в Софии проходил чемпионат мира в группе В 2-го дивизиона. Соперниками были те же Бельгия, Испания, ЮАР, а также Мексика и Республика Корея.

В 2013 году сборная Болгарии вылетела в 3-й дивизион. Однако на следующий год она вновь вернулась во 2-й дивизион, где продержалась недолго. В 2016 году сборная снова вылетела в 3-й дивизион.
Фаррелл, Занилья
Занилья Фаррелл (нид. Zanillya Maria Farrell; род. 2 мая 1983, Ганновер) — нидерландская исполнительница хип-хопа. Дочь солиста группы Boney M Бобби Фаррелла и его жены, югославской фотомодели Ясмины.

После развода родителей в 1995 году осталась с отцом и на протяжении 10 лет вела домашнее хозяйство — сперва в Германии, затем в Амстердаме. Одновременно начала заниматься балетом. В 2000-е гг. выступала в Нидерландах как танцовщица.

В 2011 г. стала лауреатом Большой премии Нидерландов в номинации «хип-хоп» — первой женщиной, выигравшей конкурс в этом разделе. В том же году приступила к записи первого альбома.

В 2014 году окончила Рок-академию в Тилбурге, получив степень бакалавра музыки.

Boney M.
«Boney M.» («Бони Эм.») — немецкая диско-группа, созданная в 1975 году в ФРГ известным западногерманским музыкальным продюсером Фрэнком Фарианом (1941—2024). Все привлечённые к проекту исполнители родились за пределами Германии, на Карибских островах, перебравшись в Западную Европу в подростковом возрасте. Во время работы в проекте «Boney M.» участники группы проживали в Великобритании (Лондон) и Западной Германии (Гамбург, Ганновер, Франкфурт-на-Майне).
Чернов, Сергей Иванович (геолог)
Сергей Иванович Чернов (14 февраля 1907, Кокандский уезд, Туркестанское генерал-губернаторство — 20 февраля 1996, Новосибирск, Россия) — русский геолог, общественный деятель, один из организаторов поиска и открытия первых нефтяных месторождений Западной Сибири, главный геолог Западно-Сибирской нефтеразведочной экспедиции, начальник Полевой геолого-поисковой партии треста «Запсибнефтегеология», главный геолог Новосибирской геолого-поисковой экспедиции.

Сибирский НИИ геологии, геофизики и минерального сырья
Сибирский НИИ геологии, геофизики и минерального сырья (СНИИГГиМС) — научно-исследовательский институт по поиску полезных ископаемых и научному сопровождению геолого-разведочных работ на территориях Красноярского и Алтайского краёв, Курганской, Новосибирской, Томской, Омской, Кемеровской, Тюменской и Иркутской областей, Якутской и Тувинской автономных республик, а также на территории Свердловской, Челябинской областей в пределах Западно-Сибирской низменности.
Сен-Леонар (озеро)
Сен-Леонар (фр. Lac souterrain de Saint-Léonard) — самое большое естественное подземное озеро в Европе. Расположено на территории коммуны Сен-Леонар, в швейцарском кантоне Вале. Площадь поверхности — 0,006 км². Высота над уровнем моря — 509 м.

Общая длина пещеры, в которой расположено озеро — 300 м, самого озера — 260 м, средняя ширина — 14 м, максимальная — 29 м. Температура воды постоянна и равна 11 °C, воздуха — 15 °C. Толщина свода увеличивается от 30 м возле входа до 70 м в глубине грота.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Мвана-а Ндзеки, Рафаэль Ндинги
Рафаэль Ндинги Мвана-а Ндзеки (суахили Raphael S. Ndingi Mwana'а Nzeki, 25 декабря 1931, Мвала, Британская Кения — 31 марта 2020, Найроби, Кения) — католический прелат, первый епископ Мачакоса с 29 мая 1969 года по 30 августа 1971 год, епископ Накуру с 30 августа 1971 года по 14 июня 1996 год, архиепископ Найроби с 21 апреля 1997 года по 6 октября 2007 год.

Суахили
Суахи́ли, кисуахи́ли (самоназвание — Kiswahili) — язык народа суахили. Крупнейший из языков банту по числу говорящих (более 150 млн чел.) и один из наиболее значительных языков африканского континента.

Являясь языком межэтнического общения, суахили распространён на обширной территории Восточной и Центральной Африки, от побережья Индийского океана на востоке до центральных областей ДР Конго на западе, от Сомали на севере до Мозамбика на юге. Является государственным языком в Танзании, Кении, Уганде и Руанде.

Для записи суахили используется алфавит на основе латиницы.
Порядок точки относительно кривой
В математике индекс точки или порядок точки относительно замкнутой кривой на плоскости — это целое число, представляющее число полных оборотов, которое делает кривая вокруг заданной точки против часовой стрелки. Иногда говорят о порядке кривой относительно точки. Индекс зависит от ориентации кривой и принимает отрицательное значение, если обход кривой происходит по часовой стрелке.

Индексы точек относительно кривых являются фундаментальными объектами изучения в алгебраической топологии, а также играют важную роль в векторном анализе, комплексном анализе, геометрической топологии, дифференциальной геометрии и физике, включая теорию струн.

Отрицательное число
Отрица́тельное число́ — элемент множества отрицательных чисел, которое (вместе с нулём) появилось в математике при расширении множества натуральных чисел. Основной целью расширения было желание сделать вычитание такой же полноценной операцией, как сложение. В рамках натуральных чисел можно вычесть только меньшее число из большего, а переместительный закон не включает вычитание — например, выражение  допустимо, а выражение с переставленными операндами  недопустимо.

Добавление к натуральным числам отрицательных чисел и нуля делает возможной операцию вычитания для любых пар натуральных чисел. В результате такого расширения получается множество (кольцо) «целых чисел». При дальнейших расширениях множества целых чисел до рациональных и вещественных чисел для них тем же путём получаются соответствующие отрицательные значения. Для комплексных чисел понятия «отрицательное число» не существует.