hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Павлишин, Иван Иванович
Иван Иванович Павлишин (укр. Іван Іванович Павлишин; 16 мая 1994, Заверешица — 20 декабря 2022, Бахмут) — украинский военнослужащий, старший сержант, участник российско-украинской войны. Герой Украины (2023, посмертно).

Старший сержант
Ста́рший сержа́нт — воинское звание в Вооружённых силах СССР (ВС СССР), Вооружённых силах России (ВС России) и ряда вооружённых сил других государств мира (имеет свои названия на других языках, например Самаль ришон, Өлкән сержант, ավագ սերժանտ (Аваг сержант)).

В ВС России по значению выше сержанта и ниже старшины. В Русской императорской армии старшему сержанту примерно соответствовали фельдфебель и вахмистр.
Непокойчицкий
Непокойчицкий — фамилия. Известные носители:

Непокойчицкий, Александр Павлович (1870—1949) — полковник, Георгиевский кавалер.

Непокойчицкий, Артемий Андрианович (1813—1881) — генерал, участник Русско-турецкой войны 1877—1878 гг.

Непокойчицкий, Артур Адамович (1813—1881) — генерал от инфантерии, генерал-адъютант, Георгиевский кавалер.

Непокойчицкий, Витольд Станиславович (1910—1987) — главный архитектор проекта г. Норильска, лауреат Ленинской премии (1966).

Непокойчицкий, Николай Иосифович (1910—1969) — советский актёр, Народный артист РСФСР.

Непокойчицкий, Витольд Станиславович
Витольд Станиславович Непокойчицкий (27 февраля 1910 года, Санкт-Петербург — 1987 год, посёлок Сясьстрой, Ленинградская область) — советский архитектор, лауреат Ленинской премии, главный архитектор проекта г. Норильска.
Вьянелло, Гвидо
Гвидо Вианелло (итал. Guido Vianello; род. 9 мая 1994, Рим, Лацио, Италия) — итальянский боксёр-профессионал, выступающий в тяжёлой весовой категории. Участник Олимпийских игр (2016), серебряный призёр чемпионата ЕС (2014), многократный победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях. Среди профессионалов действующий чемпион по версиям WBC Continental Americas (2025—н.в).

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 25-я (апрель 2024), и является 1-м среди итальянских боксёров тяжёлой весовой категории, а по рейтингам основных международных боксёрских организаций занимает: 12-ю строку рейтинга WBC, 15-ю строку рейтинга IBF — уверенно входя в ТОП-30 лучших тяжеловесов всего мира.

Итальянцы
Италья́нцы (итал. italiani) — народ романской языковой группы, основное население Италии. Общая численность — 75—80 млн (2008). В Италии проживает 60 млн итальянцев. Крупные итальянские меньшинства проживают в США (10-16 млн, см. италоамериканцы), Бразилии (8-30 млн), Аргентине (9 млн), во Франции (0,36 млн), Хорватии (19 тыс.), Монако (16 %), Сан-Марино (19 %), Словении (0,1 %), Бельгии (0,5 %), Германии (500 тыс.). Большая часть населения Италии — католики, хотя в последнее время растёт число атеистов. В истории католицизм играл очень большую роль для итальянцев, поскольку здесь находился и находится Папский Престол. В центре Рима расположено мини-государство — Ватикан, центр католической церкви. Язык — итальянский. Точную численность итальянцев и лиц итальянского происхождения подсчитать трудно.
Дилижан (станция)
Эта статья о станции Дилижан. Статья о городе — Дилижан

Дилижа́н (арм. Դիլիջան) — железнодорожная станция, расположенная на левом берегу реки Агстев в городе Дилижане Тавушской области, на однопутной электрифицированной линии Раздан — Иджеван. Пассажирский вокзал и движение по станции были открыты 9 августа 1986 года. До армяно-азербайджанской войны 1987—1994 гг. линия эксплуатировалась от Раздана до Казаха, находящегося в Азербайджане, на линии Баку — Тбилиси. В связи блокадой Армении со стороны Азербайджана, движение поездов между станциями Иджеван и Казах было прекращено ещё в 1988 году. В июне 2009 года руководство ЮКЖД планировало открыть пригородное движение со станции Канакер (что на севере Еревана) до станции Иджеван, но данный проект был заморожен. Грузовое движение по станции сохранялось, но было прекращено в 2012 году.

К станции с запада примыкают Дилижанские железнодорожные тоннели.

В настоящее время пассажирский вокзал заброшен, линия не эксплуатируется.

Тавушская область
Таву́шская область (арм. Տավուշի մարզ) или сокращённо Таву́ш (арм. Տավուշо файле))  [tɑvúʃ]) — область на северо-востоке Армении. Административный центр — город Иджеван, другие города — Дилижан, Берд, Ноемберян.
Долотов
Долотов — фамилия. Известные носители:

Долотов, Александр:Ошибка при включении страницы «Долотов, Александр».

Долотов, Василий Петрович (1840—1901) — архитектор Санкт-Петербурга, член С.-Петербургского общества архитекторов, член-сотрудник Императорского Вольного экономического общества, исправляющий должность помощника смотрителя здания Главного штаба, коллежский асессор. Биографическая справка на странице А. И. Долотова.

Долотов, Иван Николаевич (1913—1964) — Герой Социалистического Труда, бригадир полеводов.

Долотов, Юрий Сергеевич (1931—2012) — российский океанолог, член-корреспондент РАН

Долотов, Иван Николаевич
Иван Николаевич Долотов (5 сентября 1913 — 13 августа 1964) — передовик советского сельского хозяйства, бригадир колхоза имени Октябрьской революции Больше-Маресьевского района Горьковской области, Герой Социалистического Труда (1950).
Чемпионат Европы по тяжёлой атлетике 1992
71-й чемпионат Европы по тяжёлой атлетике прошёл с 21 по 26 апреля 1992 года в Сексарде (Венгрия). В нём приняли участие 149 спортсменов из 30 стран. Атлеты были разделены на 10 весовых категорий и соревновались в двоеборье (рывок и толчок). Представители стран СНГ (Армении, Белоруссии, России, Украины) и Грузии выступали на этих соревнованиях в составе Объединённой команды.

Сексард
Сексард (венг. Szekszárd [ˈsɛksaːrd] прослушатьо файле, нем. Sechshard/Sechsard, хорв. Seksar) — город в Венгрии, центр вармедье Тольна. Население — 33 720 человека (2011). Сексард — самый маленький административный центр в Венгрии по численности населения.
Лакомб, Альбер
Альбе́р Лако́мб (фр. Albert Lacombe 28.02.1827, Сент-Сюльпис, Нижняя Канада, Канада — 12.12.1916) — католический священник и миссионер, проповедовавший христианство среди индейских народов кри и черноногих в Западной Канаде. Альбер Лакомб сыграл важную посредническую роль при установления мира между кри и черноногими, вёл переговоры с вождями черноногих от имени Канадской тихоокеанской железной дороги, которая планировала строить железную дорогу по земле черноногих, а также добился от черноногих обещания воздержаться от участия в Северо-Западном восстании 1885 года.

Кри (народ)
Кри (англ. Cree, фр. Cri, самоназвание — nehiyawak) — этническая общность в Северной Америке. Территория расселения племён кри в XVII—XVIII веках простиралась от Гудзонова залива и залива Джеймс на востоке до Альберты и Большого Невольничьего озера на западе. К началу XXI века племена кри проживают на территории США (равнинные кри) и Канады, в которой являются самой распространённой и многочисленной аборигенной языковой группой.

Язык кри, использующий в записи латиницу и канадское слоговое письмо и распадающийся на множество диалектов, относится к алгонкинской подсемье в составе алгских языков. Он стал одной из составляющих смешанного языка мичиф, на котором говорят канадские метисы.
Карбункул
Карбу́нкул (лат. carbunculus уголёк):

Карбункул — кожное заболевание.

Карбункул (устар.) — общее название драгоценных и полудрагоценных камней красного цвета, обычно разновидностей граната.

Карбункул — гербовая фигура, состоящая из восьми жезлов (также лучей или спиц), расходящихся радиально от центра и увенчанных лилиями, причём четыре жезла составляют обычный крест, а четыре других — андреевский.

Карбункул — мифическое животное, которое, по сообщениям, ранее встречалось испанским конкистадорам в Северной и Южной Америке.

Карбункул — маленький остров, один из группы островов Северного побережья, лежащих в Бассовом проливе неподалёку от города Порт-Сорелл. Является частью национального парка Нараунтапу, расположенного на севере австралийского штата Тасмания.

Бассов пролив
Ба́ссов проли́в (проли́в Ба́сса; англ. Bass Strait) — пролив, разделяющий Австралию и остров Тасмания и соединяющий Индийский океан с Тихим. Пролив назван в честь Джорджа Басса, корабельного врача экспедиции Мэтью Флиндерса, совершившей плавание вокруг Земли Ван-Димена (прежнее название Тасмании) на шлюпе «Норфолк» в 1798—1799 годах.
Наука Золотой Орды
За более, чем двести пятьдесят лет своего существования Золотая Орда достигла высокого уровня развития в различных науках, таких как астрономия, математика, юридическая наука и других.
Начало активного распространения достижений исламской средневековой цивилизации начинается с хана Берке, который начал приглашать в Улус Джучи мусульманских деятелей науки. Золотая Орда находилась на пике своего развития при хане Узбеке.

Аль-Чагмини
Махмуд ибн Мухаммад ибн Умар аль-Чагмини или аль-Джагмини (ум. 1221) — уроженец Хорезма, математик, астроном и врач.

Его «Краткое изложение астрономии» было очень популярно в Средней Азии и Иране. Трактат состоял из введения, повествующего об элементах и эфире, и двух книг — «О небесных сферах» и «О Земле»; в первой из этих книг излагалось, вслед за ал-Фаргани, ал-Хазином и Ибн ал-Хайсамом, учение о массивных эфирных орбитах планет. В этом же трактате впервые подробно рассматривается система координат, основой которой является горизонтальная плоскость наблюдения.

Написал также «Трактат об арифметике» и небольшой медицинский трактат, кратко излагавший «Канон врачебной науки» Ибн Сины.
Спарес
Спа́рес (Спаре; устар. Спарен; латыш. Spāres ezers; Спа́рнсэзерс, латыш. Spārnsezers) — проточное эвтрофное озеро в Гибульской волости Талсинского края Латвии. Относится к бассейну Ирбе.

Располагается в 1,6 км к востоку от железнодорожной станции Спаре, на Угальской равнине в северной части Курземской низменности. Уровень уреза воды находится на высоте 26 м над уровнем моря. Акватория состоит из двух частей, соединяемых узким проливом. Площадь водной поверхности — 201 га. Средняя глубина составляет 2,3 м, наибольшая — 5,6 м. Береговая линия сильно изрезана, протяжённость — 12,7 км. Площадь водосборного бассейна — 129 км². Из северной оконечности озера вытекает река Спаре.

Береговая линия
Берегова́я ли́ния — линия пересечения поверхности моря, озера и других водных объектов с поверхностью суши. В связи с тем, что уровень воды изменяется даже за короткий промежуток времени, береговая линия представляет собой условное понятие, применяемое относительно среднего многолетнего положения уровня водного объекта. Является границей данного водоёма.
Рунеберг, Йохан Людвиг
Йо́хан (Ю́хан, Иоганн) Лю́двиг Ру́неберг (швед. Johan Ludvig Runeberg, 5 февраля 1804, Якобстад (Пиетарсаари), Финляндия — 6 мая 1877, Борго (Порвоо), Финляндия) — финский поэт шведского происхождения, писавший на шведском языке стихи национально-романтического содержания. Наиболее известен циклом стихов «Рассказы прапорщика Столя» (швед. Fänrik Ståhls sägner); одно из стихотворений этого цикла — «Наша земля» (швед. Vårt land, фин. Maamme) — стало гимном Финляндии. В день его рождения отмечается общегосударственный праздник Финляндии — День Рунеберга, перед которым широко продаётся пирожное Рунеберга.

Пиетарсаари
Пи́етарсаари (фин. Pietarsaari), или Якобстад (швед. Jakobstad) — город и муниципалитет на западе Финляндии, на берегу Ботнического залива Балтики, провинция Остроботния. Население Якобстада составляет 19 673 человек (июль 2007).

Шведский является родным языком примерно для 56 % населения города, финский язык — для 40 % населения.
Басаев, Олег Темирболатович
Олег Темирболатович Басаев (осет. Басаты Темырболаты фырт Олег); (род. 17 апреля 1960, Беслан, Северо-Осетинская АССР) — советский и российский живописец, педагог, профессор Северо-Осетинского университета. Академик РАХ (2021; член-корреспондент 2009). Заслуженный художник РФ (2011).

Действительные члены РАХ
В состав Российской академии художеств входят действительные члены (академики), члены-корреспонденты и почётные члены (почётные академики), а также почётные зарубежные члены. Члены РАХ избираются общим собранием Российской академии художеств. Членство в Академии является пожизненным.

Действительные члены (академики) Российской академии художеств избираются из числа членов-корреспондентов Российской академии художеств, обогативших современное изобразительное искусство, архитектуру, дизайн и искусствознание выдающимися творческими произведениями и трудами первостепенного научного значения.

Ниже приведён актуальный список действительных членов (академиков) Российской академии художеств. Всего в списке 312 деятелей искусств, в том числе 73 женщины.
Хокотепек
Хокотепек (исп. Jocotepec) — малый город в Мексике, в штате Халиско, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 20 286 человек.

Халиско
Хали́ско (исп. Jalisco; испанское произношение: [xaˈlisko]), полное название: Свободный и Суверенный штат Халиско (исп. Estado Libre y Soberano de Jalisco) — штат Мексики, со столицей в городе Гвадалахара. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 8 348 151 человек. Площадь штата составляет 80 137 км².
Парламентские выборы во Вьетнаме (2011)
Парламентские выборы во Вьетнаме проходили 22 мая 2011 года. На них избирались члены 13-го Национального собрания. Во Вьетнаме существует однопартийная система. Руководящая Коммунистическая партия Вьетнама является единственной разрешённой политической партией, которая может участвовать в выборах, которая и получила в результате ожидавшееся большинство мест.

Национальное собрание Вьетнама
Национальное собрание Социалистической Республики Вьетнам (вьет. Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam) — законодательный орган (парламент) Вьетнама. Конституция Вьетнама определяет Национальное собрание, как высший орган государственной власти.
Философский язык
Философский язык (Язык Джона Уилкинса) — априорный язык, предложенный Джоном Уилкинсом в своем произведении «Опыт о подлинной символике и философском языке» (1668). Философский язык Уилкинса не заимствовал элементы из существующих языков, а строился по принципу пазиграфии. В основу языка было положено разделение всего сущего на сорок категорий, каждая из которых имеет дальнейшее иерархическое деление. Таким образом модель Уилкинса систематизировала мир от общего к частному.

Пазиграфия
Пазигра́фия (др.-греч. πᾶς — всеобщий, γραφή — письмо) — универсальная письменность без звуковой формы, предназначенная для составления текстов, которые были бы понятны без перевода носителю любого языка.

Идея была предложена в XVII веке шотландским интеллектуалом Джорджем Дальгарно, который опубликовал в 1661 году книгу под названием Ars signorum, vulgo character universalis et lingua philosophica (с лат. — «Искусство обозначений, общепонятные универсальные характеры и философский язык»). Позднее, вместо термина lingua philosophica стали использовать термин «пазиграфия». Впервые его использовал Жозеф де Маймье в 1797 году в своей книге Pasigraphie, где предлагал проект всеобщего письменного языка.
Бабино (платформа)
Ба́бино — платформа Санкт-Петербургского отделения Октябрьской железной дороги. Расположена в одноимённом посёлке в составе Трубникоборского сельского поселения Тосненского района Ленинградской области.

Трубникоборское сельское поселение
Трубникобо́рское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Тосненском районе Ленинградской области.

Административный центр — деревня Трубников Бор. Глава поселения и глава администрации — Шейдаев Сейфулла Агабалаевич.
Обершёнегг
Обершёнегг (нем. Oberschönegg) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Швабия. Входит в состав района Нижний Алльгой. Подчиняется административному сообществу Бабенхаузен.  Население составляет 947 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 18,28 км².

Швабия (округ)
Шва́бия (нем. Schwaben, бав. Schwobm) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Находится в юго-западной части Баварии и граничит с Австрией, Швейцарией, с землёй Баден-Вюртемберг, а также с баварскими правительственными округами Средняя Франкония и Верхняя Бавария.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 999 335,75 га;

население  — 1 846 020 чел.;

плотность населения — 184,72 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 5413,46 м2/чел.
Барра (аэропорт)
Аэропорт Барра (англ. Barra Airport, гэльск. Port-adhair Bharraigh) (ИАТА: BRR, ИКАО: EGPR) — уникальный аэропорт с песчаными взлётно-посадочными полосами для самолётов с укороченными взлётно-посадочными характеристиками. Входит в десятку самых опасных аэропортов мира. Расположен на берегу широкой бухты Трай Мор (гэльск. Traigh Mhòr) на северной оконечности острова Барра, Внешние Гебриды, Шотландия.

Единственный аэропорт в мире на побережье моря с тремя песчаными ВПП. Законцовки ВПП отмечены деревянными заборами. Прилив прерывает работу аэропорта, скрывая его под водой. Возможны экстренные вылеты и прилёты ночью (выставляются световые отметки центральной линии ВПП и световозвращающие полоски). Впрочем, для использования ночью аэродром не сертифицирован.

Основной (если не единственный) тип воздушного судна, обслуживающий этот аэропорт — Twin Otter.

Прилив и отлив
Прили́в и отли́в — периодические колебания уровня океана или моря, являющиеся результатом воздействия гравитационных сил Луны и Солнца, однако приливообразующая сила Луны в 2,17 раза больше приливообразующей силы Солнца, поэтому характеристики прилива в основном зависят от взаимного положения Луны и Земли.

Приливы и отливы вызывают изменения в высоте уровня моря, а также периодические течения, известные как прили́вные течения, делающие предсказание приливов важным для прибрежной навигации. Отливы играли заметную роль в снабжении прибрежного населения морепродуктами, позволяя собирать на обнажившемся морском дне пригодную для еды пищу.
Ильченко, Лариса Дмитриевна
Лари́са Дми́триевна И́льченко (род. 18 ноября 1988, Волгоград) — российская пловчиха, первая в истории олимпийская чемпионка на дистанции 10 км (открытая вода), единственная в истории российского женского плавания 8-кратная чемпионка мира. Заслуженный мастер спорта России (2006). Выступала за ЦСКА. Живёт в Волгограде.

29 апреля 2010 года Лариса Ильченко была признана лучшей спортсменкой первого десятилетия XXI века на открытой воде. Заместитель председателя Комиссии спортсменов при Олимпийском комитете России.

Олимпийский комитет России
Олимпи́йский комите́т Росси́и (ОСОО «ОКР», ОКР, англ. Russian Olympic Committee (ROC)) — организация, представляющая страну в международном олимпийском движении, национальный олимпийский комитет (НОК) России. С октября 2023 года Олимпийский комитет России отстранен Международным олимпийским комитетом. Без признания НОК Международным олимпийским комитетом национальные команды не допускаются к участию в Олимпийских играх.
Латыпов, Данис Мансурович
Данис Мансурович Латыпов (англ. Danis Latypov; род. 28 сентября 1990, Ишимбай, Башкирская АССР, РСФСР, СССР) — российский и бахрейнский боксёр, выступающий в первой тяжёлой и тяжёлой весовых категориях. Мастер спорта России международного класса, член сборной России в 2010-х годах, член национальной сборной Бахрейна в 2020-х годах, участник Олимпийских игр 2020 года, серебряный призёр международного турнира «Странджа» (2020), многократный чемпион республики Башкортостан, многократный победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях.

Бахрейнцы
Бахрейнцы (араб. بحارنة‎) — общее название коренного населения Бахрейна, общая численность которого составляет около 906 тысяч человек по состоянию на 2020 год. Составляют около 53 % населения Бахрейна. Численность бахрейнцев в стране продолжает быстро расти, однако доля титульного народа сокращается из-за большого притока мигрантов в страну.
Котович, Миколай
Миколай Котович (Котвич, пол. Mikołaj Kotowicz/Kotwicz; ум. 1507) — гнезиенский каноник и декан ловицкой коллегии.

Родился в семье горожанина. Учился в Кракове, побывал в Италии. Был другом примаса Польши Збигнева Олесницкого, написал латинскую эпитафию на его смерть. В дальнейшем пользовался покровительством гнезненских епископов У. Гурки и Я. Любраньского.

Котович исследовал синодальные постановления, его труды были использованы Я. Ласким при издании первого сборника законов Польши. В 1505 г. каноник выпустил миссал, вызвавший споры среди богословов.

В честь Котовича названа улица в Быдгоще.

Лаский, Ян (старший)
Ян Лаский или Ласький (пол. Jan Łaski, 1455—1531) — архиепископ гнезненский и примас Польши в 1510—1531 гг. Имел большое влияние на государственные дела и руководил составлением статута Ласького — первой кодификации польского права. Дядя реформатора польской церкви Яна Лаского.
Медалье, Шмер-Лейб Янкелевич
Шмер-Лейб Янкелевич Медалье (22 июля 1872, Вегеры, Ковенская губерния, Российская империя — 26 апреля 1938, Москва) — главный раввин Москвы с 1933 года. Один из влиятельнейших раввинов Российской империи и СССР первой трети XX века. На протяжении нескольких десятилетий — раввин Витебска. В 1938 году был расстрелян.

Ковенская губерния
Ко́венская губе́рния — одна из северо-западных губерний Российской империи. Губернский город — Ковно (ныне Каунас).

Была образована из 7 северных уездов Виленской губернии указом императора Николая I от 18 (30) декабря 1842 года. Этот указ был издан с целью уравнения северо-западных губерний по площади и населению.

В настоящее время почти вся территория в составе Литвы, небольшая часть — в составе Латвии (Окнистская волость Новоалександровского уезда) и Белоруссии (Браславский район).

Немного не доходила до побережья Балтийского моря, так как узкая прибрежная полоса земли с городом Мемель (Клайпеда) принадлежала Пруссии (затем — Германии).

В 1915 Ковенская губерния бы­ла ок­ку­пи­ро­ва­на германскими вой­ска­ми (вхо­ди­ла в об­ра­зо­ван­ную герм. вла­стя­ми адм.-терр. еди­ни­цу Обе­р-ост). В 1918 тер­ри­то­рия бывшей Ковенской губернии во­шла в со­став Ли­товской рес­пуб­ли­ки (за­кре­п­ле­но Мо­с­ков­ским до­го­во­ром 1920).
В-92
В-92 — российский четырёхтактный V-образный 12-цилиндровый многотопливный дизельный танковый двигатель жидкостного охлаждения с турбонаддувом. Создан на базе дизеля В-2 танка Т-34, в частности, сохранил размерность (диаметр цилиндра, ход поршня) и конструкцию в целом. Имеет непосредственный впрыск топлива и полностью динамически уравновешен. Развивает мощность до 1000 лошадиных сил (736 кВт) на 2000 об/мин, предназначен для установки на танки Т-90. Выхлопная система расположена в надгусеничном патрубке, что уменьшает нагрев корпуса и заметность танка для систем ИК-наведения. Двигатель выполнен с применением алюминиевых сплавов: картер, блок цилиндров, поршни (АК12Д). Клапаны выполнены из хромомолибденовой стали 40Х10С2М.

К 2000 году ЧТЗ успешно завершил ГСИ двигателя.

В 2017 году двигатель В-92С2Ф (1130 л. с.) начали устанавливать на модернизированные Научно-производственной корпорацией «Уралвагонзавод» (УВЗ) танки Т-72Б3.

Картер (техника)
Ка́ртер — основная корпусная деталь машин или механизмов (двигателя, редуктора, коробки передач) коробчатого строения, предназначенная для опоры рабочих деталей, их защиты и размещения запаса смазочного масла. Нижняя часть картера автомобильного двигателя — поддон — также используется как резервуар для моторного масла. Название происходит от фамилии английского инженера Дж. Картера, впервые предложившего кожух для защиты и смазки цепи велосипеда Sunbeam в 1889 году.