hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Середа (Московская область)
Середа — село в городском округе Шаховская Московской области России. Расположено в 17 км к югу от рабочего посёлка Шаховская на реке Омутня. Население — 2051 чел. (2010). Населённый пункт воинской доблести

Через село проходит автодорога Р90, по которой ходят автобусы от Шаховской, и далее до различных деревень бывшего сельского поселения.

В селе 12 улиц, имеется школа, детский сад № 11 «Солнышко», дом культуры и другие организации.

Шаховская (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Шаховска́я — муниципальное образование на северо-западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению посёлку городского типа областного подчинения Шаховска́я с административной территорией.

Административный центр — посёлок городского типа Шаховская.

До 2015 года — Шаховской район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 марта 2015 года Шаховской муниципальный район был преобразован в городской округ Шаховская. 25 июня 2015 года Шаховской административный район был преобразован в город областного подчинения Шаховская с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Шаховская преобразован в муниципальный округ Шаховская.
Неуставные взаимоотношения
Неуставны́е взаимоотноше́ния в Вооружённых силах — взаимоотношения между военнослужащими, грубо нарушающие требования законов, уставов, и других нормативных документов, и обычно являющиеся правонарушением.

Наиболее распространённый вид таких отношений в вооружённых силах (войсках и силах), формирующихся по призыву — так называемые «дедовщина» и «землячество».

Правонарушение
Правонаруше́ние — неправомерное поведение, противоправное общественно опасное деяние, противоречащее требованиям правовых норм и совершённое праводееспособным лицом или лицами.

В других источниках указано что Правонаруше́ние — действие вопреки правовому велению или запрету, и в широком смысле — общественно вредное деяние, причиняющее ущерб сложившемуся порядку общественных отношений, в узком смысле — нарушение правоохранительной нормы, то есть такой правовой нормы, которая содержит санкцию. Правонаруше́ние влечёт за собой, в зависимости от его вида и правовой системы государства, соответствующую правовую (юридическую) ответственность (последствия правонарушения) — уголовную, административную, дисциплинарную.
Шас-сюр-Рон
Шасс-сюр-Рон (фр. Chasse-sur-Rhône) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Вьен-1. Округ коммуны — Вьенн.

Код INSEE коммуны — 38087. Население коммуны на 2012 год составляло 5500 человек. Населённый пункт находится на высоте от 145 до 290 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 410 км юго-восточнее Парижа, 21 км южнее Лиона, 85 км северо-западнее Гренобля. Мэр коммуны — M. Claude Bosio, мандат действует на протяжении 2014—2020 гг.

Динамика населения (INSEE):

Вьен (округ)
Вьен (фр. Vienne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Изер. Супрефектура — Вьен.

Население округа на 2006 год составляло 199 747 человек. Плотность населения составляет 161 чел./км². Площадь округа составляет всего 1237 км².
Готлиб, Уильям
Уильям Пауль Готтлиб (англ. William Paul Gottlieb; 28 января 1917 года — 23 апреля 2006 года) — американский журналист и фотограф, который наиболее известен своими классическими фотографиями ведущих исполнителей «Золотого Века» американского джаза 30-х и 40-х годов XX века. Фотографии Готтлиба являются одними из самых известных и широко воспроизводимых изображений этой эпохи джаза.

В течение всей своей карьеры, Готтлиб заснял фотопортреты сотен выдающихся джазовых музыкантов и личностей, как правило, в то время как они играют или поют в известных Нью-Йоркских джаз-клубах. Хорошо известные музыканты, сфотографированные Готтлибом: Луи Армстронг, Дюк Эллингтон, Чарли Паркер, Билли Холидей, Диззи Гиллеспи, Эрл Хайнс, Джо Стаффорд, Телониус Монк, Стэн Кентон, Рэй МакКинли, Бенни Гудмен, Коулмен Хокинс, Луи Джордан, Элла Фицджеральд, Бенни Картер, Клод Торнхилл, Эдди Хейвуд,а так же многие другие видные личности эпохи джаза.

Хейвуд, Эдди
Эдвард Хейвуд младший (англ. Eddie Heywood; 4 декабря 1915, Атланта, Джорджия — 3 января 1989, Майами-Бич, Флорида) — американский джазовый пианист, находившийся на пике своего творчества в 1940-х и 1950-х годах.
Марли (Нор)
Марли́ (фр. Marly) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Валансьен, кантон Марли. Пригород Валансьена, примыкает к нему с юго-востока, в 3 км от центра города.

Население (2017) — 11 855 человек.

Нор (департамент)
Нор (фр. Nord, буквально — «север») — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 59. Административный центр — Лилль. В южной части департамента Нор используется пикардийский диалект французского языка, называемый «ш’ти» (фр. le ch'ti).
Сборная Дании по хоккею с шайбой
Сборная Дании по хоккею с шайбой представляет Данию на турнирах по хоккею с шайбой. Занимает 11-е место в рейтинге ИИХФ (2024). Высшее достижение команды — выход в 1/2 финала на чемпионате мира 2025 года.

До того момента высшим достижением команды было 10 место на чемпионатах мира 2007 и 1949 годов, причём в 1949 году, на дебютном для команды чемпионате мира, сборная Дании проиграла все три матча с крупным счётом. Датский хоккейный союз является членом ИИХФ с 1946 года. В 2003 году, после многолетнего пребывания в низших дивизионах, сборная Дании вернулась в элиту мирового хоккея и с тех пор неизменно выступает в высшем дивизионе чемпионата мира. До Олимпийских игр 2022 года в Пекине сборной Дании ни разу не удалось пробиться в число участников Олимпийских игр. Сборная Дании в 2018 году впервые являлась хозяйкой чемпионатов мира по хоккею с шайбой.

Мировой рейтинг ИИХФ
Мировой рейтинг ИИХФ (англ. IIHF World Ranking) — рейтинг национальных хоккейных сборных стран-членов Международной федерации хоккея с шайбой (ИИХФ).

Система подсчёта очков была утверждена на очередном полугодовом конгрессе IIHF в Херсониссосе (Крит, Греция) 20 сентября 2003 года. Согласно словам президента IIHF Рене Фазеля, система разрабатывалась лёгкой для понимания, чтобы «отражать долговременное качество программ национального хоккея, а также их ориентации в международном хоккее».
Датско-ливийские отношения
Датско-ливийские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Данией и Ливией. Они являются напряжёнными вследствие разногласий по поводу карикатурного скандала и военной интервенции 2011 года в Ливии.

Дания представлена в Ливии через своё посольство в Каире, Египет.  Министр иностранных дел Дании Вилли Сёвндаль в феврале 2012 года посетил Ливию для открытия нового представительства в Триполи.

Министр иностранных дел Дании
Министр иностранных дел Дании (дат. Udenrigsminister) — министерский пост в правительстве Дании, который занимается иностранными делами Дании. Пост учреждён в 1848 году, после реформ в Дании. Министр иностранных дел является главой министерства иностранных дел Дании.

На службе министерства три отдельных министра: министр иностранных дел, министр скандинавского сотрудничества и министр сотрудничества развития.
Наточий, Сергей Алексеевич
Серге́й Алексе́евич Наточий (10 апреля 1961, пос. Новосоветский, Егорьевский район, Алтайский край, СССР — 1 декабря 2001, станица Стодеревская, Ставропольский край, Россия, похоронен в Краснодарском крае) — подполковник ВВС РФ, участник Афганской война и Абхазской войны, осетино-ингушского конфликта, Первой и Второй чеченской войны, Герой Российской Федерации (2002, посмертно). Начальник парашютно-десантной подготовки и поисково-спасательной службы отдела боевой подготовки управления авиации Северо-Кавказского военного округа.

Северо-Кавказский военный округ
Краснознамённый Северо-Кавка́зский вое́нный о́круг (КСКВО, СКВО) — общевойсковое оперативно-стратегическое территориальное объединение Вооружённых сил СССР (в 1918—1991 годах, с перерывами) и в Вооружённых сил Российской Федерации (в 1992—2010 годах).

Известны 7 формирований Северо-Кавказского военного округа. В 2010 году преобразован в Южный военный округ. Штаб-квартира — Ростов-на-Дону, проспект Будённовский, дом № 43, (окончательно с 1953 года). Код номерных знаков транспортных средств Северо-Кавказского военного округа (СКВО), был — 21.
Высшая духовная семинария седлецкой епархии
Высшая духовная семинария седлецкой епархии, полное название — Высшая духовная семинария седлецкой епархии имени Иоанн Павла II (пол. Wyższe Seminarium Duchowne Diecezji Siedleckiej im. Jana Pawła II) — государственное высшее учебное заведение, католическая духовная семинария, находящаяся в населённом пункте Нове-Ополе гмины Седльце Седлецкого повята Мазовецкого воеводства, Польша. Семинария готовит католических священников для епархии Седльце.

Седлецкий повет
Седлецкий повет (пол. Powiat siedlecki) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Мазовецкое воеводство. Центр повета — город Седльце (в состав повета не входит). Занимает площадь 1603,22 км². Население — 80 566 человек (на 2005 год).

Состав повета:

города: Морды

городско-сельские гмины: Гмина Морды

сельские гмины: Гмина Доманице, Гмина Корчев, Гмина Котунь, Гмина Мокободы, Гмина Папротня, Гмина Пшесмыки, Гмина Седльце, Гмина Скужец, Гмина Сухожебры, Гмина Виснев, Гмина Водыне, Гмина Збучин
Чемпионат России по лёгкой атлетике 1992
Открытый чемпионат России по лёгкой атлетике 1992 года прошёл 18—21 июля в Москве на стадионе «Локомотив». Турнир стал первым летним первенством страны по основной легкоатлетической программе после распада Советского Союза. На протяжении 4 дней было разыграно 34 комплекта медалей.

Соревнования не имели статуса отборочных на Олимпийские игры в испанской Барселоне. Состав Объединённой команды, пришедшей в 1992 году на место сборной СССР, определился месяцем ранее (22—25 июня) по итогам чемпионата СНГ, прошедшего в Москве.

В течение 1992 года в различных городах были проведены также чемпионаты России в отдельных дисциплинах лёгкой атлетики:

25 апреля — чемпионат России по марафону (Калининград)
8 августа — чемпионат России по бегу на 100 км (Архангельск)
15—16 августа — чемпионат России по многоборьям (Иркутск)

РЖД Арена
«РЖД Аре́на» (ранее — «ЦК Электриков» в проекте, до декабря 1961 «Сталинец», до 2017 «Локомотив») — футбольный стадион, расположенный в районе Преображенское, Восточного административного округа Москвы, рядом со станцией метро «Черкизовская» и станцией МЦК «Локомотив». Построен в 2000—2002 годах на месте старого стадиона «Локомотив» по проекту коллектива архитекторов под руководством А. В. Бокова (архитекторы Д. В. Буш, С. Н. Чуклов, И. С. Бабак, К. В. Ланина, Н. Ю. Никифорова и другие). Предназначен для проведения футбольных матчей (беговые дорожки отсутствуют). Вместимость стадиона после модернизации 2017 года составляет 27 320 зрителей. До 5 августа 2017 года стадион носил название «Локомоти́в» и сохраняет это название для еврокубков и матчей национальных сборных команд.

На стадионе играет свои домашние матчи команда «Локомотив» и сборная России. Кроме того, в сезоне 2013/2014 на поле проводил свои домашние встречи московский «Спартак».
Однохвостки
Однохво́стки (лат. Monura) — подотряд вымерших бескрылых насекомых из отряда древнечелюстных (Archaeognatha).

Однохвостки имели длинный непарный придаток на конце брюшка (отсюда название) и крупные максиллярные щупики. Для представителей отряда характерно 10 полных брюшных сегментов с парными придатками. Придатки (церки) на 11-м сегменте брюшка отсутствовали или были лишь рудиментарными. Крупнейшие представители могли достигать 30 и более мм в длину, не считая длины непарного придатка (филамента).

Остатки однохвосток обнаружены в отложениях: верхнего карбона Европы и Северной Америки (Франция, штаты Нью-Мексико и Иллинойс США), перми Северной Америки и Азии (штат Канзас США, Кузнецкий бассейн России) и среднего триаса Европы (Германия, Швейцария).

Каменноугольный период
Каменноу́гольный пери́од, или карбо́н (С), — предпоследний (пятый) геологический период палеозойской эры. Начался 358,86 ±0,19 млн лет назад, закончился 298,9 ±0,15 млн лет назад. Наравне с предыдущим девонским периодом является самым продолжительным в палеозойской эре (оба длились по 60 млн лет). Название получил из-за обильного углеобразования в это время.

К каменноугольному периоду жизнь окончательно закрепилась на суше. Четвероногие приобрели пятипалые конечности и сильно диверсифицировались в течение периода. Благодаря влажному климату, амфибии стали доминирующими позвоночными животными на суше. Появились первые амниоты, разделившиеся на синапсидов (предков млекопитающих) и завропсидов (предки современных рептилий и птиц). Насекомые также достигли большого разнообразия. Землю от полюса до полюса покрывали леса из примитивных папоротниковидных растений, оставивших от себя большие отложения каменного угля. Континенты в течение периода сформировали Пангею.
Завоевание Перу, называемого Новая Кастилия
«Завоевание Перу, называемого Новая Кастилия» (исп. La conquista del Perú, llamada la Nueva Castilla) — первый изданный в Европе доклад о завоевании Империи инков, составленный непосредственным очевидцем и участником событий. Вероятный автор книги — испанский конкистадор Кристобаль де Мена. Доклад состоит из 8 листов. Впервые был опубликован в апреле 1534 года. Книга подробно описывает выкуп Атауальпы, сокровища храма Пачакамак, особенности оружия инков, и приводит ряд важных сведений о социально-экономическом устройстве государства инков.

Конкистадор
Конкистадо́р (исп. conquistador — завоеватель) — в период конца XV — XVI веков испанский или португальский завоеватель территорий Нового Света в эпоху колонизации Америки, участник конкисты — завоевания Америки. Лидеры конкистадоров-первопроходцев именовались аделантадо.
NGC 3537-1
NGC 3537-1 (другое обозначение — PGC 33752) — галактика в созвездии Чаши. Открыта Вильгельмом Темпелем в 1878 году.

Галактика состоит в паре с NGC 3537-2, которая имеет общее название NGC 3537. Галактики разделены расстоянием в 6 килопарсек. Наличие некоторых линий поглощения в их спектре, таких как H-альфа, Ca II и Na I, указывает на то, что в галактиках не идёт звездообразование. Лучевые скорости этих галактик отличаются на 800 км/с. Наблюдается излучение галактик в радиодиапазоне на частоте 1,4 ГГц.

В базе данных SIMBAD присутствует ошибка идентификации NGC 3537 как спиральной галактики PGC 33759, которая на самом деле уже имеет обозначение в Новом общем каталоге как NGC 3541. В свою очередь, записи NGC 3541 в SIMBAD ошибочно поставлена в соответствие галактика PGC 33772.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Кальций
Ка́льций (химический символ — Ca, от лат. Calcium) — химический элемент 2-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы второй группы, IIA) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 20.

Простое вещество кальций — это умеренно твёрдый, очень лёгкий химически активный щёлочноземельный металл серебристо-белого цвета.

Впервые получен в чистом виде Г. Дэви в 1808 году.

Кальций относится к числу жизненно важных элементов для организмов.
Хайдер Али
Хайда́р Али́ — (урду سلطان حيدر علی خان‎, (род. 1720 год, Колар — 6 декабря 1782 года, Читтур) — де-факто правитель княжества Майсур. Хайдер Али имел почетное звание — султан Хайдер Али Хан или Хайдер Али Сахиб.

Колар
Колар (англ. Kolar) — город в индийском штате Карнатака. Административный центр округа Колар. Средняя высота над уровнем моря — 821 метр. По данным всеиндийской переписи 2001 года, в городе проживало 113 299 человек, из которых мужчины составляли 51 %, женщины — соответственно 49 %. Уровень грамотности взрослого населения составлял 72 % (при общеиндийском показателе 59,5 %). Уровень грамотности среди мужчин составлял 76 %, среди женщин — 68 %. 13 % населения было моложе 6 лет.
Покровские
Покровские — деревня в Бережанской волости Островского района Псковской области.

Расположена на левом берегу реки Утроя (левый приток Великой), в 20 км к юго-западу от центра города Остров. На противоположном берегу Утрои находится деревня Елины.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 18 человек.

До 3 июня 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Рубиловской волости с центром в д. Дубки.

Остров (город)
О́стров — город (с 1341) в Псковской области, административный центр Островского района. Составляет муниципальное образование Образует одноимённое городское поселение. Также является административным центром сельских поселений Бережанской и Островской волостей. Бывший уездный город Псковской губернии.

Население — 20 923 чел. (2021).
Пять романсов на слова из журнала «Крокодил»
«Пять романсов на слова из журнала „Крокодил“» — вокальный цикл Д. Д. Шостаковича для баса и фортепиано, соч. 121. Пять романсов были созданы композитором в конце августа — начале сентября 1965 года. Литературной основой романсов послужили тексты писем и заметок присланных читателями и опубликованных в сатирическом журнале «Крокодил» № 24 от 30 августа 1965 года. Премьера вокального цикла состоялась 28 мая 1966 года в Ленинграде, фортепианную партию исполнял автор.

Письмо
Письмо́ (в значении пересылаемое сообщение) — сис­те­ма фик­са­ции ре­чи знаками, которая по­зво­ляет с по­мо­щью написанного текста пе­ре­да­вать ин­фор­ма­цию на рас­стоя­нии и за­кре­п­лять её во вре­ме­ни.

Как правило, письмо пишется в виде текста на бумаге (или других материалах) и отправляется по почте или курьером.

Письма используются при переписке между двумя и более адресатами.
Киберхондрия
Киберхо́ндрия (от префиксоида кибер- и «ипохондрия», англ. cyberchondria) — "психическое расстройство", заключающееся в стремлении самостоятельной постановки диагноза на основе симптомов заболеваний, описанных на интернет-сайтах. Киберхондрия является разновидностью ипохондрии. Человек, страдающий киберхондрией, называется киберхондриком. Киберхондрия не выделяется в современных психиатрических классификаторах МКБ-10, МКБ-11 и DSM-5 как отдельное психическое расстройство.

МКБ-10
Междунаро́дная статисти́ческая классифика́ция боле́зней и пробле́м, свя́занных со здоро́вьем, Деся́того пересмо́тра (МКБ-10) — версия классификатора МКБ, разработанная в 1989 году, принятая ВОЗ в 1990 году и заменяемая в 2022 году очередной версией МКБ (11-го пересмотра, МКБ-11).
Дулона
Дулона (тадж. Дӯлона, до марта 2022 г. —  тадж. Долона) — село в Нурафшонском сельском джамоате Лахшского района. Расстояние от села до центра района — 6 км, до центра джамоата — 2 км. Население 146 человек (2017 г; 200 человек в 42 домохозяйствах — 2014 г.), таджики.

Основные отрасли сельского хозяйства: садоводство, животноводство и овощеводство. Земли орошаются из реки Куксу.

Лахш
Район Лахш (тадж. Ноҳияи Лахш), до 2016 года — Джиргатальский район (тадж. Ноҳияи Ҷиргатол) — район республиканского подчинения в Таджикистане.

Образован 10 марта 1931 года в составе Таджикской ССР как Джиргатальский район. В 1939—1955 годах входил в Гармскую область. Решением Правительства Республики Таджикистан № 29 от 2 февраля 2016 года и Постановлением Национального Совета Высшего Собрания РТ № 204 от 3 марта 2016 года Джиргатальский район переименован в район Лахш.

Районный центр — посёлок городского типа Вахдат. Территория района Лахш составляет 4580,1 км².
NGC 185
NGC 185 — карликовая эллиптическая галактика в созвездии Кассиопея, находящаяся на расстоянии более 2 миллионов световых лет.
NGC 185, как и NGC 147, является членом Местной группы и спутником Туманности Андромеды (M31). Открыта 30 ноября 1787 года английским астрономом Уильямом Гершелем.

В отличие от большинства карликовых эллиптических галактик, NGC 185 содержит молодые звёздные скопления. Предполагается, что процесс формирования звёзд стал малоактивным в недавнем прошлом. NGC 185 имеет активное галактическое ядро, и классифицируется как сейфертовская галактика II типа.
Кроме того, в галактике был обнаружен остаток сверхновой.

Формирование звезды
Формирование звезды (образование звезды) — начальная стадия эволюции звёзд, при которой межзвёздное облако превращается в звезду. При этом процессе облако сжимается и фрагментируется, оказывается непрозрачным для собственного излучения и становится протозвездой. На этой стадии на протозвезду аккрецирует вещество внешних частей облака, а когда аккреция завершается, оно становится звездой до главной последовательности, излучающей за счёт собственного сжатия. Постепенно в ядре звезды начинаются термоядерные реакции, после чего формирование завершается и звезда переходит на главную последовательность.
Ветеринарное управление МВД (Российская империя)
Ветеринарное управление МВД Российской империи было создано в апреле 1901 года в Санкт-Петербурге. Находилось по адресу — Театральная площадь № 3, частично занимая здание консерватории. Начальник управления приравнивался к Директору департамента.

Театральная площадь (Санкт-Петербург)
Театральная площадь (до 1780-х годов — Карусельная) находится в Санкт-Петербурге между набережными канала Грибоедова и Крюкова канала, улицами Декабристов, Глинки, Союза Печатников. Появилась в 1762 году.
Дадоне, Фабиана
Фабиана Дадоне (итал. Fabiana Dadone, родилась 12 февраля 1984 года в Кунео) — итальянский политик, депутат Палаты депутатов Италии от Движения пяти звёзд. Министр без портфеля по делам государственной службы Италии (2019—2021), министр без портфеля по делам молодёжи (2021—2022).

Движение пяти звёзд
Движение пяти звёзд (итал. Movimento 5 Stelle, или M5S) — итальянская политическая партия, которую основали комик Беппе Грилло и предприниматель Джанроберто Казаледжо 4 октября 2009 года. Для партии характерны популизм, энвайронментализм и отчасти евроскептицизм. Партия также поддерживает прямую демократию и всеобщий свободный доступ в Интернет как одно из фундаментальных прав человека, осуждает коррупцию.
Чамли, Уильям, 3-й маркиз Чамли
Уильям Генри Хью Чамли, 3-й маркиз Чамли (англ. William Henry Hugh Cholmondeley, 3rd Marquess of Cholmondeley; 31 марта 1800 — 16 декабря 1884) — британский пэр и консервативный политик, он был известен как лорд Генри Чамли с 1815 по 1870 год.

Пэры
Пэры (фр. pairs, англ. peers; отсюда пэрство — фр. pairie, англ. peerage, от лат. pares — равные) — в Англии, а также до 1848 года во Франции — члены высшего дворянства, пользующиеся особыми политическими привилегиями.
Хмельницкий (малый противолодочный корабль)
МПК «Хмельницкий» (U208) — малый противолодочный корабль (по западной классификации — корвет) ВМС Украины проекта 1241.2 «Молния-2» (по классификации НАТО Pauk-I class corvette). До 1998 года носил имя МПК-116.

Кодовые обозначения НАТО
Кодовые обозначения (англ. NATO reporting names) используются в НАТО для условного обозначения и классификации изделий сложной военной, морской, авиационной и ракетной техники производства государств вероятного противника — СССР, его союзников и в редких случаях других государств.

Обозначения используются для унификации иноязычных (для государств — членов НАТО) наименований и замены действительного названия, которое могло оставаться неизвестным для военных НАТО на протяжении долгого времени.

Слова выбирались по следующим критериям:

Слово должно быть звучным и запоминающимся, не представлять сложностей при передаче по техническим средствам связи.

Слово должно быть трудно спутать с другим словом. Именно поэтому часто выбирались редко употребляемые в повседневной речи слова.

Иногда это просто прямой перевод названия.