hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Абу Басыр ат-Тартуси
Абу Басыр ат-Тартуси (араб. أبو بصير الطرطوسي‎) — салафитский шейх родом из Тартуса. Во время восстания 1979-82 г. эмигрировал в Лондон. Осудил лондонские теракты, притом является критиком бывшего шейха аль-Каиды Саида Имама аш-Шарифа за принципиальный отказ от джихада и терроризма в принципе. В сентябре 2005 совместно с верховным муфтием КСА осудил аз-Заркави за разжигание сектантской войны с рафидитами. В ноябре 2008 в своей фетве оттакфирил Юсуфа аль-Кардави за фатву, что мусульманину дозволено сражаться в рядах ВС США против террористов, за попытку спасти бамианские статуи Будды, за поддержку демократии и за нарушение принципа аль-валя валь-бара. В гражданской войне в Сирии поддерживает исламистскую оппозицию.

В выпуске журнала ИГ «Дабик» в апреле 2016 был назван муртадом и приговорён к смерти.

Аль-Кардави, Юсуф
Ю́суф Абдулла́х аль-Карда́ви (араб. يوسف عبد الله القرضاوي‎; 9 сентября 1926, Сафт Тураб, Королевство Египет — 26 сентября 2022, Доха) — современный исламский богослов из Египта, президент Международного союза мусульманских учёных. Являлся одним из наиболее влиятельных религиозных деятелей в суннитском исламе. Был широко известен своей передачей «Шариат и жизнь» на канале Аль-Джазира, аудитория которой составляет 60 млн человек по всему миру, а также благодаря веб сайту IslamOnline, который он помог основать в 1997 году, и главным религиозным учёным которого являлся.

Автор более чем 120 книг. За свой вклад в развитие исламской теологии он был награждён восемью международными наградами и считался одним из самых влиятельных исламских богословов нашего времени[прояснить]. На протяжении долгого времени он считался духовным лидером Братьев-мусульман, несмотря на отказ от поста лидера данного движения, который ему предлагали возглавить.
Морозов, Иван Павлович
Иван Павлович Морозов (30 сентября 1924, с.Межадор, Сысольский район, АО Коми (Зырян), РСФСР, СССР — 26 апреля 1987, Сыктывкар, Коми АССР, РСФСР, СССР) — советский государственный и партийный деятель. Первый секретарь Коми обкома КПСС (1965—1987).

Сысольский район
Сысольский район (коми Сыктыв район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Визинга.

Сысольский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Парламентские выборы в Великобритании (1865)
Парламентские выборы в Великобритании 1865 года прошли с 11 по 24 июля и стали восемнадцатыми парламентскими выборами в истории Соединённого королевства Великобритании и Ирландии после Актов об унии 1800 года и девятыми после Великой реформы 1832 года. В ходе выборов были избраны 658 членов Палаты общин, нижней палаты парламента Соединённого Королевства. Выборы принесли победу либералам во главе с виконтом Палмерстоном, которые увеличили своё большинство над консерваторами графа Дерби до 80 мест.

Это были последние парламентские выборы в Соединённом Королевстве до 2019 года, на которых партия увеличила своё большинство после того, как вернулась к власти на предыдущих выборах с сокращённым большинством.

Соединённое королевство Великобритании и Ирландии
Соединённое королевство Великобритании и Ирландии (англ. The United Kingdom of Great Britain and Ireland) было создано заключением в 1800 году союза Королевства Великобритании (бывшего в свою очередь результатом союза Шотландии и Англии в 1707 году) и Королевства Ирландия, вступившего в силу 1 января 1801 года. Прекратило своё существование после обретения Ирландией независимости 6 декабря 1922 года, и создания Ирландского Свободного государства в результате подписания англо-ирландского договора. Только в 1927 году в соответствии с Актом о королевском и парламентском титулах государство было переименовано в Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии.

В XIX веке, благодаря колониальным завоеваниям и развитию промышленности, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии стало одним из крупнейших, наиболее влиятельных и экономически развитых государств мира и приобрело неофициальное наименование Британской империи, де-факто просуществовавшей вплоть до конца XX века.
Новодевичье
Новодевичье — название населённых пунктов в России:

Новодевичье — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Новодевичье — село в Ельниковском районе Мордовии.

Новодевичье — село в Шигонском районе Самарской области.

Новодевичье (Вологодская область)
Новоде́вичье — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Липовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Липовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 25 км, до центра муниципального образования Вогнемы по прямой — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Алексеевская, Амосово, Вогнема.

По переписи 2002 года население — 38 человек (13 мужчин, 25 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Здесь расположено подсобное хозяйство психоневрологического интерната, расположенного по соседству в местечке Стародевичье.
Лещина обыкновенная
Лещи́на обыкнове́нная, или Оре́шник, или Лесно́й оре́х (лат. Córylus avellána) — вид листопадных деревянистых кустарников и деревьев рода Лещина (Corylus) семейства Берёзовые (Betulaceae).

Типовой вид рода.

Типовой вид
Типовой вид (в биологической систематике) — вид, выступающий в качестве номенклатурного типа рода.

Во всех спорных ситуациях типовой вид выступает в качестве единственного объективного носителя данного родового имени.

Правила и рекомендации, касающиеся типовых видов, сформулированы в соответствующих международных кодексах: зоологической и ботанической номенклатуры, а также кодексе номенклатуры бактерий.

Явное и недвусмысленное указание типового вида стало общепринятой практикой лишь к концу XIX века. Типовые виды многих родов, выделенных в XVIII и начале XIX веков, были обозначены впоследствии на основании правил и рекомендаций, записанных в кодексах.
UFC Fight Night: Томпсон vs. Нил
UFC Fight Night: Thompson vs. Neal, также известный как UFC Fight Night 183, UFC on ESPN+ 41 или UFC Vegas 17 — турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который был проведён 19 декабря 2020 года в спортивном комплексе «UFC APEX» в городе Лас-Вегас, штат Невада, США.

В главном бою вечера Стивен Томпсон победил Джеффа Нила единогласным решением судей. В соглавном бою вечера Жозе Алду победил Марлона Веру единогласным решением судей.

Алду, Жозе
Жозе́ А́льдо да Силва Оливейра Жуниур (род. 9 сентября 1986, Манаус, Бразилия) — бразильский боец смешанного стиля (ММА), выступавший в легчайшей и полулегкой весовой категории под эгидой UFC. Альдо был четвёртым и последним чемпионом WEC в полулёгком весе и таким образом стал первым чемпионом UFC в полулёгком весе после объединения UFC и WEC.Член зала славы UFC. Бывший двукратный чемпион UFC в полулёгком весе.
Альдо считается одним из величайших бойцов смешанных боевых искусств всех времён и часто рассматривается как один из величайших бойцов полулёгкого веса всех времён, т.к защитил титул семь раз свой титул UFC и дважды — титул WEC, так же был на вершине среди лучших бойцов независимо от весовой категории (англ. pound-for-pound)
Стычка у Пампкин-Крика
Стычка у Пампкин-Крика (англ. Battle of Pumpkin Creek) — стычка между лакота и армией США произошедшая 7 и 8 февраля 1880 года на территории современных округов Паудер-Ривер и Кастер на юге Монтаны. В результате конфликта погибли один солдат и двое индейцев.

Возвращаясь из набега на гровантров, воины-лакота напали на заготовщиков сена близ реки Пампкин-Крик. Узнав об этом, полковник Нельсон Майлз отправил сержанта Таддеуса Гловера с отрядом из 15 солдат и индейских скаутов на поиски лакота. 7 февраля 1880 года Гловер обнаружил группу из шести воинов лакота около Пампкин-Крика. В возникшей перестрелке рядовой Джордж Дуглас был убит, лакота также понесли потери. На следующее утро прибыл капитан Саймон Снайдер с подкреплением и оставшиеся в живых четверо лакота сдались. Впоследствии Таддеус Гловер за свои действия во время стычки был награждён Медалью Почёта.

Медаль Почёта (США)
Медаль Почёта (англ. Medal of Honor) — высшая военная награда США.

Награждение медалью производится за «выдающиеся храбрость и отвагу, проявленные с риском для жизни и превышающие долг службы, при участии в действиях против врагов Соединённых Штатов; в военных операциях, включающих столкновение с противостоящими иностранными силами; или во время службы с дружественными иностранными силами, участвующими в военном конфликте с противостоящими вооружёнными силами, в котором США не являются воюющей стороной».

Каждый вид вооружённых сил США имеет право на свой дизайн медали, но на практике Корпус морской пехоты и Береговая охрана используют дизайн ВМС.
Лауреаты Государственной премии Украины в области науки и техники (1971)
Лауреаты Государственной премии Украины в области науки и техники 1971 года — перечень награждённых государственной наградой Украинской ССР, присужденной в 1971 году за достижения в науке и технике.

На основании представления Комитета по Государственным премиям Украины в области науки и техники Центральный Комитет Компартии Украины и Совет Министров Украинской ССР вышло Постановление № 565 от 21 декабря 1971 г. «О присуждении Государственных премий Украины в области науки и техники в 1971 году»

Совет министров Украинской ССР
Совет министров Украинской ССР (укр. Рада міністрів Української РСР) — высший исполнительный и распорядительный орган государственного управления Украинской ССР.

15 марта 1946 года в соответствии с Законом СССР «О преобразовании Совета народных комиссаров СССР в Совет министров СССР и Советов народных комиссаров союзных и автономных республик — в Советы министров союзных и автономных республик» Совет народных комиссаров УССР был преобразован в Совет министров УССР. Упразднён постановлением Верховного совета Украинской ССР от 24 августа 1991 года № 1427-XII «О провозглашении независимости Украины» и Законом Украины от 17 сентября 1991 года «О внесении изменений и дополнений в Конституцию (Основной Закон) Украинской ССР».
Пинцберг
Пинцберг (нем. Pinzberg) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Франкония. Входит в состав района Форххайм. Подчиняется управлению Госберг.  Население составляет 1926 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 13,33 км².

Верхняя Франкония
Верхняя Франкония (нем. Oberfranken, бав. Obafrankn) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии; также является одной из трёх частей исторической области Франконии наряду с Нижней и Средней Франкониями).

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 723 146,99 га;

население  — 1 059 358 чел.;

плотность населения — 146,49 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 6826,28 м2/чел.

На территории округа существует более 200 пивоваренных заводов, которые варят примерно 1000 различных сортов пива. Поэтому считается, что в Верхней Франконии самая высокая плотность пивоварен на душу населения в мире. Также, существует специальный «пивной маршрут» (нем. Fränkische Brauereistraße) по Франконии, который соединяет пивоварни со всеми населёнными пунктами.
Пизани (коммуна)
Пизани (фр. Pisany) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Сожон. Округ коммуны — Сент.

Код INSEE коммуны — 17278.

Сент (округ)
Сент (фр. Saintes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Новая Аквитания. Департамент округа — Шаранта Приморская. Супрефектура — Сент.
Население округа на 2006 год составляло 119 875 человек. Плотность населения составляет 78 чел./км². Площадь округа составляет всего 1546 км².
Попово (Гагаринский район)
Попово — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Кармановского сельского поселения.

Расположена в северо-восточной части области в 27 км к северо-западу от Гагарина, в 35 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Яуза. В 29 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Гагарин на линии Москва — Минск.

Гагаринский район (Смоленская область)
Гага́ринский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Смоленской области России.

Административный центр — город Гагарин.
Шорт-трек на зимних Олимпийских играх 2018
Соревнования по шорт-треку на зимних Олимпийских играх 2018 года в Пхёнчхане прошли с 10 по 22 февраля в ледовом дворце «Каннын». В рамках соревнований были разыграны 8 комплектов наград (4 у мужчин и 4 у женщин).

Венгерские шорт-трекисты в мужской эстафете принесли своей стране первое в истории золото на зимних Олимпийских играх во всех видах спорта.

Шорт-трек на Олимпийских играх
Шорт-трек впервые был представлен на зимних Олимпийских играх в 1988 году в Калгари в качестве демонстрационного вида. В качестве официального вида спорта соревнования прошли на Олимпийских играх 1992 года в Альбервиле. На Олимпийских играх 2022 года в Пекине впервые появились соревнования в эстафете смешанных команд.
Жененвиль
Жененвиль (фр. Genainville) — муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, департамент Валь-д'Уаз. Население — 490 человек (1999). Муниципалитет расположен на расстоянии около 55 км северо-западнее Парижа, 26 км северо-западнее Сержи.

Валь-д’Уаз
Валь-д’Уа́з (фр. Val-d’Oise, буквально — «Долина Уазы») — густонаселённый департамент на севере центральной части Франции, один из департаментов региона Иль-де-Франс. Порядковый номер — 95. Административный центр — Сержи-Понтуаз. Население — 1 187 836 человек (17-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Заглавие
Заглавие — название какого-либо произведения (обычно литературного) или его части (к примеру, главы), служащее его идентификации и определяющее его тему, идею, предмет или центральный образ. Заглавие может также относиться к нескольким связанным между собой произведениям, например книжной серии. Как категория поэтики, заглавие представляет собой некий заданный автором ключ к пониманию произведения, его интерпретации.

Книжная серия
Книжная серия — книги, по тем или иным причинам позиционированные издателем как составляющие единую последовательность. Чаще всего книги серии выходят в одном издательстве и объединены общим оформлением.
Мадианитяне
Мадианитяне (др.-евр. מִדְיָן‬ [Мидьян], греч. Μαδιάμ, араб. مَدْيَن‎ [Мадьян]) — полукочевой народ, упоминаемый в Библии и Коране (в сурах 7, 11 и др.). Считались потомками Авраама (от его третьей жены Хеттуры через его сына Мадиана — 1Пар. 1:32). Обитали на Синайском полуострове и на северо-западе Аравии от Моава на севере до Красного моря на юге. В Книге Судей (Суд. 8:24) мадианитяне отождествляются с измаильтянами.

Паралипоменон
Паралипомено́н (др.-греч. παραλειπομένων от παραλείπω, «пропускать, упускать» — дословно — «[Книги] пропущенного», др.-евр. דִּבְרֵי הַיָּמִים‬ Диврей ха-ямим — «Деяния дней») или Летописи, в западной (преимущественно протестантской) традиции — Хроники — две (первая и вторая книги Паралипоменон) канонические книги Танаха (у христиан — Ветхого Завета Библии), чьё авторство традиционно приписывается Ездре и Неемии. Являются обобщённой летописью священной библейской истории, начиная с родословия человечества от Адама, колен Израиля, войн Давида, строительства храма и заканчивая вавилонским пленением.
Караша (Атырауская область)
Караша (каз. Қараша) — село в Жылыойском районе Атырауской области Казахстана. Входит в состав Жемского сельского округа. Находится примерно в 25 км к западу от города Кульсары, административного центра района. Код КАТО — 233635300.

Атырауская область
Атыра́уская о́бласть (каз. Атырау облысы / Atyrau oblysy; до февраля 1992 года Гу́рьевская о́бласть) — область на западной части Казахстана. Административный центр — город Атырау.

Атырауская область граничит с Западно-Казахстанской областью, Мангистауской областью, Актюбинской областью и Астраханской областью Российской Федерации.

Образована 15 января 1938 года.
Марлборо (регион)
Ма́рлборо (англ. Marlborough) — один из регионов Новой Зеландии. Расположен на крайнем севере Южного острова. Благодаря своему климату, является одним из основных винодельческих районов страны. Виноградарством здесь стали заниматься с 1973 года и со временем достигли значительных успехов. Ведущие производители: Cloudy Bay, Delta, Fromm, Herzog, Jackson Estate, Kim Crawford, Staete Landt, TerraVin.

Административно регион состоит из одного округа и его администрация выполняет одновременно функции регионального и местного управления. Административным центром является город Бленем. В регионе протекает 8-я по длине река страны — Кларенс.

Южный (остров, Новая Зеландия)
Южный остров (англ. South Island, маори Te Waipounamu) — больший из двух крупнейших островов Новой Зеландии, но менее населённый, чем Северный остров. Острова разделены проливом Кука, западный берег омывается Тасмановым морем, восточный и южный Тихим океаном. Площадь Южного острова составляет 150 437 км², что делает его 12-м в мире по величине. На острове господствует умеренный климат.

По площади Южный остров превосходит Северный на 32 процента, но проживает на нём только 23 процента населения Новой Зеландии. На ранних этапах европейской колонизации бо́льшая часть европейского населения попадала на Южный остров, главным образом, из-за начавшейся в 1860-е годы «золотой лихорадки». Население Северного острова превысило население Южного в начале XX века, и на протяжении всего столетия имела место внутренняя миграция на Север.
Зенкенбергский музей
Зенкенбергский музей (нем. Naturmuseum Senckenberg) — музей во Франкфурте-на-Майне, Германия, названный в честь врача и мецената Иоганна Зенкенберга.

Здание музея было построено в 1904—1907 годы за чертой города рядом с университетом, основанным в 1914 году. Музей располагает большим собранием скелетов динозавров, в коллекции представлены также находки из карьера Мессель. Интересны обширная коллекция птиц, собрание метеоритов и кристаллов.

Франкфуртский университет имени Иоганна Вольфганга Гёте
Франкфуртский университет имени Иоганна Вольфганга Гёте (нем. Goethe-Universität Frankfurt am Main) — университет во Франкфурте-на-Майне. В своём современном виде основан в 1914 году. В 1932 году к названию добавлено имя одного из самых известных уроженцев Франкфурта — поэта, философа и писателя Гёте.

В Университете обучается 48 000 студентов, что делает Франкфуртский университет третьим по численности в Германии.

Шанхайский рейтинг 2019 года разместил ВУЗ в топе 100—150 лучших ВУЗов мира, и в топе 5-7 по Германии.

Вместе с Техническим университетом Дармштадта, Немецким исследовательским центром искусственного интеллекта и множеством компаний-разработчиков программного обеспечения входит в ИТ-кластер региона Рейн-Неккар, иногда называемого Силиконовой долиной Германии.

Основан был группой состоятельных, либерально настроенных горожан.
Валеран
Валеран:

Валеран I — граф Арлона (Вальрам II)

Валеран II: Валеран II (герцог Лимбурга) (ок. 1085—1139) — граф Арлона и герцог Лимбурга с 1119 года, герцог Нижней Лотарингии в 1125—1138 годах Валеран II де Люксембург-Линьи (ум. после 23 августа 1366) — сеньор де Бовуар, Русси и Линьи.

Валеран III: Валеран III — граф Люксембурга и де ла Рош-ан-Арденн Валеран III де Люксембург-Линьи — граф де Сен-Поль и де Линьи, шателен де Лилль, сеньор де Руси, де Фиенн, де Боэн и де Боревуар.

Валеран IV — герцог Лимбурга и граф Арлона

Валеран де Бомон, 4-й граф Уорик — 3-й граф Уорик

Валеран II (герцог Лимбурга)
Валеран (Вальрам) II Язычник (фр. Waléran II de Limbourg, нем. Walram II von Limburg; ок. 1085 — 6 сентября 1139) — граф Арлона и герцог Лимбурга с 1119, герцог Нижней Лотарингии в 1125—1138, сын Генриха I, герцога Лимбурга и графа Арлона.
Ä (латиница)
Ä, ä (A с умлаутом) — буква расширенной латиницы, используется в ряде германских (немецком, шведском) и некоторых других алфавитов (финском, эстонском, словацком, казахском); в одних алфавитах стоит рядом с A, в других отправлена в конец. Чаще всего обозначает звуки [ɛ] или [æ], в русском языке передаётся как э, е или я. Эстонское сочетание ÄÄ кириллицей можно передать как яэ.

При отсутствии знака Ä в наборе символов он, как правило, заменяется на диграф ae.

Казахская письменность
Для записи казахского языка в прошлом использовались алфавиты разнообразных систем, в современности действующими являются алфавиты на следующих основах:

Алфавит на основе кириллицы официально используется с 1940 года. Он используется казахской диаспорой в Кыргызстане, России, Туркменистане, Узбекистане, Монголии и других странах бывшего СССР.

Алфавит на латинской основе был официально утверждён в 2017 году в Республике Казахстан. Переход на этот алфавит планировалось осуществить в течение 2017—2025 годов. Ранее, в 1929—1940 годах на территории СССР и Монголии применялся Яналиф, в КНР в 1964—1984 годах применялась латиница на основе пиньиня. Некоторыми сообществами также применялись неофициальные латинские алфавиты.

Арабица использовалась до XX века на территории Казахстана, а сейчас официально используется в КНР, а также казахской диаспорой в Афганистане, Иране и Пакистане.
Ефремов, Василий
Ефремов, Василий:

Ефремов, Василий Васильевич — генерал-майор, Член Военного совета Архангельского военного округа .

Ефремов, Василий Васильевич (1914—2002) — лётчик-истребитель, Герой Советского Союза.

Ефремов, Василий Владимирович (1900—1962) — советский военный деятель, генерал-майор.

Ефремов, Василий Петрович (1906—1965) — председатель горисполкома Севастополя

Ефремов, Василий Сергеевич (1915—1990) — лётчик, дважды Герой Советского Союза.

Ефремов, Василий Петрович
Василий Петрович Ефремов (13 января 1906, Севастополь — 13 октября 1965) —  депутат  Верховного Совета СССР 1-го созыва, председатель горисполкома Севастополя в 1938—1942, 1944—1946 годах, один из руководителей обороны Севастополя 1941—1942 годов. Председатель горисполкома Чкалова в 1942—1944 годах.
Здание компании «SOK»
Здание компании «SOK» — жилой многоквартирный дом с коммерческими помещениями на Железнодорожной улице в Выборге. Пятиэтажное здание в стиле северный модерн, занимающее участок по соседству с железнодорожной станцией, который примыкает к бывшему дому фирмы «Сыновья Ф. Сергеева и К°», включено в перечень памятников архитектуры.

Северный модерн
Се́верный моде́рн — стилевое течение в западноевропейском искусстве северных стран — Швеции, Финляндии, Норвегии, главным образом в архитектуре, оформлении интерьера и декоративно-прикладном искусстве периода модерна. Западноевропейский северный модерн относят к национально-романтическому направлению, поскольку в этом искусстве конструктивные новации сочетаются с национальными и фольклорными темами и мотивами.

Аналогичное стилевое течение развивалось в тот же период в архитектуре Санкт-Петербурга, однако специалисты не относят его к национальному романтизму, поскольку оно питалось внешними источниками, а место национально-романтического движения занимал «неорусский стиль».

Среди главных центров искусства северного модерна выделяют Стокгольм, Ригу, Хельсинки и Санкт-Петербург. Северный модерн рассматривают также в качестве одного из этапов формирования скандинавского дизайна.
Бичура
Бичура — многозначное понятие:

Бичура — мифическое существо татарских сказок и мифов, домовой.

Бичура — село в Мазановском районе Амурской области России.

Бичура — село в Бичурском районе Бурятии, административный центр района.

Бичура — стоянка древнего человека в Бичурском районе Бурятии.

Бичура — река в Бичурском районе Бурятии.

Бичура (Бурятия)
Бичура́ (бур. Бэшүүр) — село, административный центр Бичурского района Республики Бурятия и сельского поселения «Бичурское».Население — 8728 человек (2021).

Является самым крупным семейским селом в Забайкалье.