hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Филд, Ноэль
Ноэль Хэвиленд Филд (англ. Noel Haviland Field, нем. Noël Field; 23 января 1904, Лондон — 12 сентября 1970, Будапешт) — американский дипломат, марксист, источник ИНО ОГПУ. Во время Второй мировой войны руководил отделением Комитета унитаристской универсалистской службы (Unitarian Universalist Service Committee) в Марселе и спас жизнь многим беженцам из Третьего рейха — левым, антифашистам и евреям. По окончании войны стал жертвой сталинских чисток в Восточном блоке.

Восточный блок
Восто́чный блок (англ. Eastern Bloc), социалисти́ческий блок (англ. Socialist Bloc), сове́тский блок (англ. Soviet Bloc), коммунисти́ческий блок (англ. Communist Block) — термин, использовавшийся на Западе во второй половине XX века для обозначения просоветских государств Центральной и Восточной Европы, Восточной и Юго-восточной Азии во главе с СССР, являвшихся государствами «второго мира». Восточному блоку противостоял Западный блок.

В Европе восточный блок был представлен Албанией  (до 1961 года), Болгарией, Венгрией, ГДР, Польшей, Румынией и Чехословакией, в Азии — Вьетнамом, Кампучией, Китаем (до 1961 года, подробнее см. Советско-китайский блок), Лаосом, Монголией и Северной Кореей. С 1961 года в восточный блок вошла Республика Куба.
Овручский замок
О́вручский за́мок (укр. О́вруцький за́мок) — средневековый деревянный замок в украинском городе Овруч, военно-административный центр Овручского княжества, с 1470 года один из центров — Киевского воеводства, с 1569 года — центр Овручского староства.

Замок был построен на месте древнерусского Овручского детинца и просуществовал до второй половины XVIII века. Он находился в юго-западной части города, на Замковой горе, у впадения речушки Вручай (Ручай) в реку Норинь. На данное время на Замковой горе находится Спасо-Преображенский кафедральный собор.

Замок (строение)
За́мок (от чеш. zámek, через пол. zamek, калькированного с ср.-в.-нем. slōʒ — «за́мок» и «замо́к», в свою очередь калькирует лат. clusa «запор, форт, укрепление») — здание (или комплекс зданий), сочетающее в себе жилые и оборонительно-фортификационные задачи. В наиболее распространённом значении слова — укреплённое жилище феодала в средневековой Европе. Большое количество замков сохранилось до наших дней и является признанными памятниками истории и культуры.
Суперкубок Либертадорес 1997
Суперкубок Либертадорес 1997 — 10-й и последний розыгрыш турнира. Турнир был сыгран с 15 июня по 17 декабря 1997 года. Для участия в турнире был приглашён бразильский клуб «Васко да Гама», к тому моменту ни разу не выигравший Кубок Либертадорес, однако являвшийся победителем Клубного чемпионата Южной Америки по футболу 1948 года, который считается прародителем Кубка Либертадорес. Одновременно к розыгрышу был не допущен аргентинский клуб «Архентинос Хуниорс», занявший в предыдущем розыгрыше последнее место в группе предварительного этапа. Формула розыгрыша была изменена, появился предварительный раунд, который как и первый раунд был разыгран в форме группового турнира. Трофей впервые завоевал аргентинский клуб «Ривер Плейт».

Васко да Гама (футбольный клуб)
Регатный клуб «Ва́ско да Га́ма» (порт. Club de Regatas Vasco da Gama, бразильский португальский: [ˈklubi dʒi ʁɛˈgataʃ ˈvaʃku dɐ ˈgɐ̃mɐ]) — спортивный клуб из Рио-де-Жанейро (Бразилия), наиболее известный выступлениями своей футбольной команды. Назван в честь великого португальского мореплавателя Васко да Гамы, открывшего морской путь в Индию через южную оконечность Африки. Официальное название клуба — «Гребной клуб „Васко да Гама“». Культивируются также баскетбол, футзал и другие виды спорта. В среде болельщиков клуба распространено местное верование Умбанда.
Жанкиси Кошекулы
Жанкиси Кошекулы (каз. Жанкісі Көшекұлы) (1734, нынешний аул Маманай Жамбылского района Жамбылской области Казахстана — 1817, там же) — казахский акын, батыр.

Происходит из племени Ашамайлы рода Керей Среднего жуза. Один из 14 сыновей Кошек-батыра.

Учился в Аканском, затем Бухарском медресе. С 10 лет сочинял песни, пел, играл на домбре, сыбызгы.

С 1752 по 1758 годы принимал участие в казахско-джунгарской войне, где отличился храбростью. В 1759 году участвовал в сражении с туркменами за Мангыстау.

Большинство произведений Жанкиси не дошло до наших дней. Однако сохранились отрывки дастанов «Керей», «Керей Бердикожа батыр» и «Борибай-батыр», жоктау (плачи) по Кажигали-батыру и Богенбаю Маянбайулы, отрывки эпоса «Баксары-батыр».

Жоктау
Жоктау (каз. жоқтау — «плач») — поминальная песня у казахов.

Жоктау является древнейшим жанром поэзии кочевых племён, сохранившимся и перешедшим в быт казахского народа. Традиционно пишется 7—8-сложным стихом. В тексте выражается скорбь об умершем и вспоминаются совершённые им добрые дела.

Традиционно жоктау сочинялись матерью умершего, его сёстрами или другими родственниками женского пола. Исполнение песни продолжалось три дня, во время которых женщинам, поющим жоктау, запрещалось готовить еду. Исполнение повторялось ещё несколько раз в течение года.

Однако во многих случаях жоктау по прославленным людям сочинялись акынами и исполнялись в любое время. Среди авторских образцов известны произведения «Алгадай» Джамбула Джабаева, «Базар-Назар» Кенена Азербаева, «Сагындым Кенен атамды» Алтынбека Коразбаева, «Шамши-ага» Куанышбая Курмангалиева.
Североглацкий диалект
Североглацкий диалект (нем. Nordglätzisch, Niederdörfisch)  — силезский диалект (глацкий) восточносредненемецкой диалектной области немецкого языка. Распространён в польских городах Нова-Руда и Клодзко, а также в чешском Броумове и Орлицких горах.

Характерные лексические и фонетические особенности североглацкого диалекта и его отличия от южноглацкого приведены в таблице.

Орлицкие горы
Орлицкие горы — горная система, расположенная в северо-восточной Богемии на границе с Польшей, в центральных Судетах. Средняя высота горного массива составляет 610-850 метров. Высочайшая вершина — Велка-Дештна, достигающая 1115 метров.
КБ-573
КБ-573 — башенный подъёмный кран стационарный переставной с неповоротной башней, с балочной стрелой, с противовесной консолью, грузоподъёмностью 10 т. Кран относится к 5-й размерной группе башенных кранов индекса «КБ». Предназначен для высотного строительства зданий и сооружений с массой монтируемых элементов до 10 т. Выпускался Никопольским краностроительным заводом, а вариант крана КБ-573 повышенной грузоподъёмности — Ржевским краностроительным заводом.

Сооружение
Сооруже́ние — строительная конструкция;:п. 3.3.5.6 крупная или сложная по устройству построенная система (civil engineering works:п. 3.1.1.2); работы по строительству такой системы как отдельного объекта (civil engineering work,:п. 3.5.1.3 гражданское строительство). Термины являются омонимами.:п. 3.3.5.6
Петропавловская Слобода
Петропавловская Слобода — названия населённых пунктов:

Петропавловская Слобода — посёлок в Верхнеуслонском районе Татарстана (Россия)

Петропавловская Слобода — село в Глуховском районе Сумской области (Украина)

См. также:

Слобода Петропавловская — село в Новошешминском районе Татарстана (Россия)

Верхнеуслонский район
Верхнеуслонский район (тат.  Югары́ Осла́н районы́) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Расположен на северо-восточной части Приволжской возвышенности, на правобережье Волги. Административный центр — село Верхний Услон.

Современные границы Верхнеуслонского района установили в 1931 году. С XVI века основным занятием населения была добыча горной породы, поэтому на 2020 год район знаменит своими предприятиями по изготовлению кирпича.

С 2012 года в районе на территории города Иннополис находится одноимённая особая экономическая зона, которая стала пятой в стране технико-внедренческой зоной.
Северное кладбище (Киев)
Северное кладбище (укр.  Північне кладовище) — киевское городское кладбище, расположено возле с. Рожевка Броварского района Киевской области Украины, в 27 км от г. Киева и в 5 км от трассы М-01 (Е-95) Киев-Чернигов по дороге на село Рожны.

Открыто в 1989 году на площади около 98 гектаров на землях, где раньше производились захоронения химические, чернобыльские и отходов производства комбината Химволокно.

На кладбище по состоянию на 2009 г. похоронено около тридцати тысяч человек.

На средства государства произведено более десяти тысяч захоронений неопознанных и невостребованных тел умерших на территории кладбища.

На кладбище располагается храм святителя Николая Мирликийского.

Рожны (Киевская область)
Рожны́ (укр. Рожни) — село, входит в Зазимскую сельскую общину Броварского района Киевской области Украины. Расположено на левом берегу Десны.

Население по переписи 2001 года составляло 1208 человек. Занимает площадь 4,59 км².

В селе родился Герой Советского Союза Владимир Колесник.

В постсоветские годы достопримечательностью села стала «Банановая ферма» — частная оранжерея тропических растений, где выращивают экзотические для Украины фрукты: ананасы, папая, бананы, мандарины, инжир и др. — всего более 50 сортов тропических растений..
Швырёв, Юрий Афанасьевич
Юрий Афанасьевич Швырёв (13 мая 1932, Новошахтинск, Ростовская область — 30 декабря 2013) — советский и российский кинорежиссёр и сценарист. Заслуженный деятель искусств РФ (2000 год). Член КПСС с 1964 года.

Новошахтинск
Новоша́хтинск — город в Ростовской области России. Образует городской округ. Согласно принятому правительством РФ в 2019 году Индексу качества городской среды город Новошахтинск, по показателю данного индекса, является самым худшим городом России среди городов с населением от 100 000 до 250 000 человек, находящиеся в условно комфортном климате.
Принудительные меры воспитательного воздействия
Принудительные меры воспитательного воздействия — меры уголовно-правового характера, применяемые к несовершеннолетним, совершившим преступления, в порядке освобождения от уголовной ответственности, освобождения от наказания, либо вместо наказания. Данные меры направлены прежде всего на исправление несовершеннолетнего преступника и применяются обычно в случаях, когда исправление может быть достигнуто и без применения наказания.

Совершеннолетие
Совершенноле́тие — возраст, с наступлением которого человек становится дееспособным. Лица, не достигшие возраста совершеннолетия, называются несовершеннолетними. Несовершеннолетние в особых случаях могут становиться дееспособными при вступлении в брак или при наличии особых обстоятельств с установленного законом возраста, однако обычно без права голосовать, усыновлять и опекать детей. Возрастные ограничения в употреблении алкоголя, курении, вождении автомобиля, праве голоса во многих странах могут не совпадать со временем достижения возраста совершеннолетия.
Григорьева, Лидия Николаевна (поэтесса)
Лидия Николаевна Григорьева  (род. 12 августа 1945, Новосветловка, Ворошиловградская область) — русская советская и российская поэтесса, эссеист и фотохудожник. Член Союза писателей СССР (1984), Европейского Общества культуры (1995), Всемирной Академии искусства и культуры (1995), Международного ПЕН-клуба (1999), Союза писателей XXI века (2011).

ПЕН-клуб
ПЕН-клуб (англ. PEN International) — международная правозащитная неправительственная организация, объединяющая профессиональных писателей, поэтов и журналистов, работающих в различных литературных жанрах.
Николозишвили, Николай Дмитриевич
Николай Дмитриевич Николозишвили (1895 год, село Шильда, Телавский уезд, Тифлисская губерния, Российская империя — неизвестно, село Шильда, Грузинская ССР) — бригадир колхоза имени Куйбышева Кварельского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Кварельский муниципалитет
Кварельский муниципалитет (груз. ყვარლის მუნიციპალიტეტი qvarlis municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Кахетия. Находится на востоке Грузии, на территории исторической области Кахетия. Административный центр — Кварели.
Шамардин
Шамардин — фамилия; имеет женскую форму Шамардина.

Шамардин, Александр Иванович (род. 1945) — советский и российский преподаватель, заслуженный работник физической культуры Российской Федерации.

Шамардин, Павел Зиновьевич (1907—1976) — гвардии полковник, Герой Советского Союза.

Шамардин, Павел Зиновьевич
Павел Зиновьевич Шамардин (1 [14] декабря 1907, Колыбелка, Воронежская губерния — 16 апреля 1976, Кишинёв) — Герой Советского Союза, командир 33-й гвардейской мотострелковой бригады 9-го гвардейского танкового корпуса 2-й гвардейской танковой армии, гвардии полковник.
Вюртембергская земельная библиотека
Вюртембергская земельная библиотека (также Вюртембергская земельная библиотека; нем. Württembergische Landesbibliothek, WLB) — публичная академическая библиотека, расположенная в городе Штутгарт (Баден-Вюртемберг); совместно с Земельной библиотекой Бадена (BLB) в Карлсруэ образует региональную библиотеку земли Баден-Вюртемберга; несёт особую ответственность за библиотечное обслуживание административных округов Штутгарт и Тюбинген; также является архивом. После расширения Штутгартского технического университета до Штутгартского университета, в 1967 году WLB взяла на себя ответственность за поставку университету литературы по гуманитарным предметам. Фонд библиотеки насчитывает более 6 миллионов единиц хранения, что делает её крупнейшей академической библиотекой в Баден-Вюртемберге.

Тюбинген (административный округ)
Тюбинген (нем. Tübingen) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии.

Занимает юго-восточную часть Баден-Вюртемберга. Центр находится в городе Тюбинген.
Рукоба, Хоакин
Хоаки́н Руко́ба (нем. Joaquín Rucoba, полное имя Хоакин де Рукоба и Окта́вио де Толе́до (Joaquín de Rucoba y Octavio de Toledo); 13 января 1844, Ларедо — 18 апреля 1919) — испанский архитектор XIX — начала XX века.

Ларедо (Кантабрия)
Ларедо (исп. Laredo) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кантабрия в составе автономного сообщества Кантабрия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Коста-Орьенталь. Занимает площадь 13 км². Население — 12 378 человек (на 2010 год).
Компорта
Компорта (порт. Comporta)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Сетубал. Является составной частью муниципалитета  Алкасер-ду-Сал. По старому административному делению входил в провинцию Байшу-Алентежу. Входит в экономико-статистический  субрегион Алентежу-Литорал, который входит в Алентежу. Население составляет 1348 человек на 2001 год. Занимает площадь 112,12 км².

Байшу-Алентежу
Ба́йшу-Аленте́жу (порт. Baixo Alentejo) — историческая провинция Португалии, центр — город Бежа. Образованна в 1936. Была ликвидированна после принятия конституции 1976 года.

Граничила на севере с Алту-Алентежу, на северо-западе с провинцией Эштремадура, на востоке с Атлантическим океаном, на юге с Алгарви, на востоке с Испанией.
МЛБ в сезоне 2010
Сезон МЛБ 2010 начался в воскресенье, 4 апреля, матчем Бостона Ред Сокс с чемпионом прошлой серии, Нью-Йорком Янкис на Фенуэй Парке, со счетом 9–7. Сезон завершился 3 октября. Матч всех звезд 2010 играли 13 Июня на Angel Stadium of Anaheim в городе Анахайм, штата Калифорния. Национальная лига выиграла в 13 иннингах, со счетом 3–1. Мировая серия 2010 началась 27 октября в городе победителя Национальной лиги, Сан-Франциско Джайентс, и закончилась 1 Ноября, когда Джайнетс достиг 4 победу над чемпионом Американской лиги, Техасом Рейнджерс в Мировой серии.

Анахайм
А́нахайм (англ. Anaheim [ˈænəhaɪm]) — город в Калифорнии, США. Расположен в округе Ориндж, в 45 километрах южнее Лос-Анджелеса.

Население города составляет 352 005 человек (2018 г), что является первым показателем в округе Ориндж, 10-м в Калифорнии и 55-м в США. Анахайм в округе Ориндж второй город по площади после Ирвайна.

Город известен своими парками аттракционов, спортивными командами и центрами для проведения конференций.
История двух сестёр (фильм, 2003)
«Исто́рия двух сестёр» (кор. 장화, 홍련 — «Роза, Лотос») — южнокорейский психологический фильм ужасов 2003 года сценариста и режиссёра Ким Чжи Уна. Фильм вдохновлён популярной корейской фольклорной историей времён правления династии Чосон — «Сказка про Розу и Лотос», неоднократно экранизируемой и ранее.

«История двух сестёр» получила позитивные критические отзывы; она выиграла в номинации «Лучший фильм» на португальском фестивале кинофантастики Fantasporto в 2004 году. «История двух сестёр» стала самым кассовым корейским фильмом ужасов и первым из них, показывавшимся в американских кинотеатрах. В 2009 году был выпущен американский ремейк под названием «Незваные».

Психологический триллер
Психологический триллер (от англ. Psychological thriller) — одна из разновидностей жанра произведений литературы и кино триллер. Обычно используется, чтобы описать фильмы и книги, значительная часть увлекательности которых создаётся за счёт исследования психологии основных персонажей. В данном жанре используются многочисленные повороты событий, от которых складывается ощущение постоянно проявляющегося интереса к дальнейшему просмотру.
Квазирелигия
Квазирели́гия (англ. quasi-religion), парарели́гия (англ. para-religion), имплици́тная (скрытая) религия (англ. implicit religion, invisible religion), секуля́рная (секуляризованная) религия (англ. secular religion, secularized religion) — группа понятий (терминов), используемых для описания совокупности возникающих в обществе, под влиянием секуляризации, новых  образований, феноменов или форм сознания, обладающих некоторыми признаками религии, но выходящих за рамки того или иного узкого определения термина «религия». Квазирелигия с самого своего зарождения вступает в противоборство с классической религией и стремится её заместить.

Форма (философия)
Форма (лат. forma, греч. μορφή) — понятие философии, определяемое соотносительно к понятиям содержания и материи. В соотношении с содержанием, форма понимается как упорядоченность содержания — его внутренняя связь и порядок. В соотношении с материей, форма понимается как сущность, содержание знания о сущем, которое есть единство формы и материи. При этом, пространственная форма вещи — есть частный случай формы как сущности вещи.

Значение понятия формы в различных философских дисциплинах — например, в метафизике, логике, эстетике, этике — различное.
Пандер
Пандер (нем. Pander) — немецкая фамилия.

Пандер, Александр — латвийский конструктор.

Пандер, Кристиан (род. 1983) — немецкий футболист, левый защитник «Шальке 04».

Пандер, Христиан Иванович (1794—1865) — русский естествоиспытатель, палеонтолог, эмбриолог и анатом.

Пандер, Христиан Иванович
Христиан Иванович Па́ндер (нем. Christian Heinrich Pander; 12 [23] июля 1794, Рига — 10 [22] сентября 1865, Санкт-Петербург) — балтийский немец, русский естествоиспытатель, палеонтолог и эмбриолог. Адъюнкт по зоологии в ИАН (с 7 (19) июня 1820)
Атиайнш
Атиайнш (порт. Atiães)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Вила-Верде. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 551 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,67 км².

Покровителем района считается Иаков Зеведеев (порт. São Tiago).

Вила-Верди
Ви́ла-Ве́рди (порт. Vila Verde; ['vilɐ 'veɾd(ɨ)]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Численность населения — 3,8 тыс. жителей (посёлок), 50,4 тыс. жителей (муниципалитет).

Праздник посёлка — 13 июня.
Эрлеи, Ласло
Ласло Эрлеи (венг. László Örley; 27 октября 1856, Пешт — 12 июля 1887) — венгерский зоолог. Наибольший вклад внёс в исследование нематод (в особенности паразитических представителей), а также кольчатых червей.

Пешт
Пешт (венг. Pest, словац. Pešť — Пешть) — восточная, равнинная часть Будапешта, занимающая около 2/3 территории города. От другой части города, Буды, Пешт отделён Дунаем. В Пеште находится значительная часть достопримечательностей Будапешта, включая Венгерский парламент, площадь Героев и проспект Андраши. Иногда в просторечном венгерском языке слово Пешт используется как разговорное сокращение от названия Будапешт.
Williams FW15C
Williams FW15C — гоночный автомобиль команды Canon Williams Team, участвовавший в Чемпионате мира Формулы-1 сезона 1993 года. На этом автомобиле Ален Прост стал в четвёртый раз Чемпионом мира, а команда завоевала Кубок конструкторов.

Формула-1 в сезоне 1993
Сезон Формулы-1 1993 года — 44-й сезон чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1. Он начался 14 марта 1993 года и завершился 7 ноября, состоял из 16 этапов.

В 1993 году в календарь чемпионата после девятилетнего отсутствия вернулся Гран-при Европы; гонка прошла на трассе Донингтон Парк. Единственным этапом, покинувшим чемпионат, стал Гран-при Мексики, до этого семь раз проводившийся на Автодроме имени братьев Родригес.
Стронг, Эван
Эван Стронг (англ. Evan Strong, род. 13 ноября 1986 года, Мауи, Гавайи, США) — американский скейтер, велосипедист и пара-сноубордист, выступающий в сноуборд-кроссе в категории SB (стоячих спортсменов). Олимпийский чемпион, чемпион мира по пара-сноуборду 2012 года. Победитель и призёр X-Games.

Сноуборд (вид спорта)
Сноубо́рд, сноубо́рдинг (англ. snowboarding от англ. snow — снег и англ. board — доска) — зимний олимпийский вид спорта, заключающийся в спуске с заснеженных склонов и гор на специальном спортивном снаряде — сноуборде. Изначально зимний вид спорта, хотя отдельные экстремалы освоили его даже летом, катаясь на сноуборде на песчаных склонах (сэндбординг) или пластиковых склонах.

Поскольку, зачастую, катание на сноуборде проходит на неподготовленных склонах и на больших скоростях, для защиты от травм используется разнообразная экипировка — шлемы, защита суставов, рук, ног, спины.

На зимних Олимпийских играх 1998 года в Нагано сноуборд был впервые включён в олимпийскую программу.
Юкана
Юкана (яп. ゆかな) — японская сэйю и j-pop-певица. Юкана — её сценическое имя, оно обычно указывается в титрах; полное имя (а также сценическое имя до 2001 года) — Юкана Ногами (яп. 野上 ゆかな Ногами Юкана). Родилась 6 января 1975 года в городе Фуццу, префектура Тиба, Япония. Работает в компании Sigma Seven.

J-pop
J-pop (яп. ジェーポップ Дзё поппу) или джей-поп — сокращённый термин для японской популярной музыки от англ. Japanese pop. J-pop могут называть разные жанры, но в основном это музыка за пределами хард-рока, метала, панк-рока. В особых случаях термин «J-pop» употребляют по отношению к себе рок-музыканты, но обычно для рок-музыки используется термин J-rock.
Мордор (Харон)
Пятно Мордор (или макула Мордор) (англ. Mordor Macula, английское произношение: [ˈmɔrdɔr 'm aekjʊlə]) — неофициальное название большой красной области диаметром около 475 км на северном полюсе Харона, крупнейшего спутника Плутона. Название ему дали сотрудники НАСА, сопровождающие миссию аппарата «Новые горизонты», в честь земли Мордор из легендариума Толкина (которая упоминается, в частности, во «Властелине колец» и «Сильмариллионе»).

Сильмариллион
«Сильмари́ллион» (англ. The Silmarillion, произносится: [silmaˈrilːiɔn]) — незаконченное произведение английского писателя Дж. Р. Р. Толкина, изданное посмертно его сыном Кристофером в 1977 году.

«Сильмариллион» представляет собой сборник мифов и легенд Средиземья, описывающих с точки зрения Валар и эльфов историю Арды с момента её сотворения. Если во «Властелине колец» действие разворачивается в конце Третьей — начале Четвёртой эпохи Средиземья, то «Сильмариллион» рассказывает о событиях от создания мира до конца Третьей (кратко излагая и события «Властелина колец»). Воссоздаёт обширное, хотя и неполное, повествование, описывающее вселенную Эа, в которой находятся земли Валинора, Белерианда, Нуменора и Средиземья.