hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Айдын (эялет)
Эялет Айдын или Эялет Измир (осман. ولايت ايدين‎) — административно-территориальная единица Османской империи. Существовал в 1827—1864 годах. Образовавшийся из частей эялета Анатолия (на нынешних землях западной Турции).

Измир
Изми́р (тур. İzmir МФА: [ˈizmiɾ]о файле), ранее также известный как Сми́рна (греч. Σμύρνη), — третий по численности населения (его население составляет 4 462 056 человек по состоянию на 2022 год) город в Турецкой Республике и второй по величине порт страны после Стамбула. Административный центр провинции Измир.

В античности на территории Измира находилась греческая Смирна, что делает город одним из древнейших в Средиземноморском бассейне. Вплоть до резни 1922 года, в которой было вырезано до 100 тысяч человек, его население было преимущественно христианским (греки и армяне). После основания Турецкой республики город стал её важным промышленным и культурным центром, привлекая огромное количество переселенцев из других мест Анатолии.

Традиционно считается самым либеральным турецким городом.
Пятьдесят лир (монета Италии)
50 лир (итал. 50 lire) — итальянская монета, имевшая хождение в Италии с 1867 по 2001 год. За время своего 130-летнего существования её покупательная способность снизилась в десятки тысяч раз. Первые 50 лир содержали 16,12 г золота 900-й пробы. В 2002 году, когда производился обмен наличных денег на евро, 50 лир соответствовали 2,58 евроцента.

Евроцент
Евроце́нт — разменная денежная единица стран Европейского сообщества (Евросоюза). 1 евро = 100 евроцентам. Выпускаются монеты в 1, 2, 5, 10, 20 и 50 евроцентов, причём реверсы монет одинакового номинала одинаковы, а аверсы разные в зависимости от страны, выпустившей монету.
Seven Seals
Seven Seals (рус. «Семь печатей») — шестой студийный альбом немецкой пауэр-метал группы Primal Fear, изданный 15 октября 2005 года на лейбле Nuclear Blast.

Название композиции «Carniwar» является сочетанием слов карнавал (carnival) и война (war).

На песни «Seven Seals» и «Evil Spell» были сняты видеоклипы.

Nuclear Blast
Nuclear Blast (с англ. — «ядерный взрыв») — немецкий лейбл звукозаписи. На лейбле издаются записи многих известных исполнителей различных жанров метал-направления.

Дебютировал в 1987 году выпуском на виниле хардкор-сборника Senseless Death. В России лицензионная продукция Nuclear Blast издавалась лейблами Final Holocaust, а затем Irond Records.

В 2007 году, в честь своего двадцатилетия, Nuclear Blast выпустил два сборника Nuclear Blast All-Stars: Into the Light и Nuclear Blast All-Stars: Out of the Dark.

В октябре 2018 французский независимый лейбл Believe Digital приобрёл контрольный пакет акций Nuclear Blast.
M7 (винтовка)
M7 — автоматическая винтовка, разработанная американским подразделением международной компании SIG Sauer по программе Армии США Next Generation Squad Weapon (с англ. — «Оружие отделения следующего поколения»). Цель этой программы — замена 5,56-мм карабина M4A1 и пулемёта отделения M249 на новые винтовку и пулемёт отделения под новый боеприпас с улучшенными баллистическими характеристиками.

M249 SAW
5,56-мм ручной пулемёт M249 SAW (в пер. букв. «пила», сокращение от Squad Automatic Weapon — «автоматическое оружие отделения», в народе — «поросёнок») — вариант ручного пулемёта FN Minimi для армии США калибра 5,56×45 мм американского производства (производится FN Manufacturing, Inc. — местным филиалом бельгийской компании FN Herstal), серийное производство началось в 1980-х годах.
Мария Амалия Курляндская
Мария Анна Амалия Курляндская (нем. Maria Anna Amalia von Kurland; 12 июня 1653, Митава — 16 июня 1711, Вайльмюнстер) — принцесса Курляндии из аристократического рода Кетлеров, в замужестве ландграфиня Гессен-Кассельская. Мать короля Швеции Фредрика I.

Вайльмюнстер
Вайльмюнстер (нем. Weilmünster) — община в Германии, в земле Гессен. Подчиняется административному округу Гиссен. Входит в состав района Лимбург-Вайльбург. Население составляет 9012 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 77,42 км².
Рутыч, Николай Николаевич
Николай Николаевич Рутченко (Рутыч; 29 марта [11 апреля] 1916, Одесса — 4 мая 2013, Аньер-сюр-Сен) — историк и общественный деятель. Будучи советским офицером, во время Великой Отечественной войны попал в плен и стал коллаборационистом, затем был членом НТС.

Аньер-сюр-Сен
Анье́р-сюр-Сен (фр. Asnières-sur-Seine) — город во Франции, в департаменте О-де-Сен, северо-западный промышленный пригород Парижа, на левом берегу реки Сены.

Впервые упоминается под названием Asnerias (от ср.-лат. asinaria ‘ослиная ферма’) в папской булле 1158 года. До 15 февраля 1968 года город назывался Аньер; современное название (означающее «Аньер на Сене») ему дали, чтобы отличать от других населённых пунктов Франции с названием «Аньер».

Одной из достопримечательностей города является Кладбище для собак, открытое в 1899 году и являющееся старейшим общедоступным кладбищем животных.
Короткие скаты
Короткие скаты (лат. Breviraja) — род скатов семейства ромбовых отряда скатообразных. Это хрящевые рыбы, ведущие донный образ жизни, с крупными, уплощёнными грудными плавниками в форме ромба и выступающим рылом. На вентральной стороне диска расположены 5 жаберных щелей, ноздри и рот. Хвост длинный и тонкий. Максимальная длина 45,1 см. Эти скаты обитают в Атлантическом океане. В основном глубоководные виды, встречаются на глубине до 1330 м при температуре от 4,3 °C до 25,8 °C и солёности воды  34,59—36,38 ‰. Размножаются, откладывая яйца, заключённые в прочную роговую капсулу с выступами по углам.

Название рода происходит лат. brevis — «короткий» и лат. raja — «хвостокол».

Скатообразные
Скатообразные, или ромботелые скаты (лат. Rajiformes) — один из четырёх отрядов надотряда скатов. Это хрящевые рыбы с плоским телом, ближайшие родственники акул. Преимущественно обитают в прибрежных водах, хотя существуют и глубоководные скаты. Распространены повсеместно, однако, наибольшего разнообразия достигают в приполярных районах и районах с умеренным климатом. В Российских водах отряд представлен ромбовыми скатами и Arhynchobatidae. В наши дни этот отряд является самым многочисленным и включает в себя порядка 200 видов скатов.
Четвертинская, Жанетта Антоновна
Княжна Жанетта Антоновна Четвертинская (в браке Вышковская, 1777 — 18 августа 1854, Мюнхен) — представительница рода Святополк-Четвертинских, возлюбленная цесаревича Константина Павловича, сестра Марии Антоновны Нарышкиной.

Цесаревич
Цесаре́вич (полностью Его Императорское Высочество, Государь, Наследник, Цесаревич и Великий Князь) — титул престолонаследника Российской империи с 1797 года.

Цесаре́вна — титул дочерей императора Петра I, позже — титул жён цесаревичей (полностью — Её Императорское Высочество, Государыня, Цесаревна и Великая княгиня).
Зафин
Зафин (нем. Safien) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

1 января 2013 года вместе с коммунами Валендас, Тенна и Ферзам вошла в состав новой коммуны Зафинталь.

Входит в состав региона Сурсельва (до 2015 года входила в округ Сурсельва).

Население составляет 324 человека (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 3651.

Граубюнден
Граубю́нден, или Гризо́н (нем. Graubünden, итал. Grigioni, ломб. Grisun, романш. Grischun, фр. Grisons) — кантон на юго-востоке Швейцарии, самый большой по территории и наименее населённый. Административный центр — город Кур.

Население — 206 138 человек (по состоянию на 31 декабря 2024).
Сальбю, Конрад
Конрад Йохан Харбу Сальбю (норв. Konrad Johan Harbo Salbu, 1904 — 1986) — норвежский шахматист.

В составе сборной Норвегии участник официальной и неофициальной шахматных олимпиад. В неофициальной олимпиаде, проходившей в 1936 г. в Мюнхене, был запасным участником. В базах есть 4 партии Сальбю из этого соревнования: победы над Х. Максом и Н. Кортлевером и поражения от К. Озолса и Г. Арнлаугссона. На олимпиаде 1937 г. в Стокгольме Сальбю выступал на 4-й доске и показал лучший результат среди участников команды. В базах есть партии, которые он проиграл К. Хаваши и И. Аппелю.

Хаваши, Корнел
Ко́рнел Ха́ваши (венг. Havasi Kornél; 10 января 1892, Будапешт — 15 января 1945, лагерь смерти нацистской Германии) — венгерский шахматист. Чемпион Венгрии (1922), в составе её сборной — участник семи Олимпиад (1927—1937). Победитель 1-й (1927) и 2-й (1928) Олимпиады. На Олимпиаде 1935 показал 2-й результат на своей доске.
Helicobacter hepaticus
Helicobacter hepaticus (лат.) — вид бактерий из семейства Helicobacteraceae порядка Campylobacterales.

Имеет спиралевидную форму и одиночный биполярный, покрытый оболочкой жгутик. Геном Helicobacter hepaticus был секвенирован и имеет длину 1 799 146 оснований с 1875 кодирующими последовательностями.

Впервые бактерия была выделена из печени мышей с активным хроническим гепатитом. Также бактерии обитают на слизистой оболочке слепой и толстой кишок. Вызывает хронический гепатит у мышей, а также колоректальный рак и другие заболевания.

Гепатит
Гепати́т (греч. ἡπατῖτις, от ἥπαρ — печень) — воспалительные заболевания печени различной, в том числе и вирусной этиологии. В общем смысле характеризует любое воспаление печени. В 2016 году крупное международное исследование показало, что смертность от гепатита сопоставима с туберкулёзом, малярией и ВИЧ. Всемирный день борьбы с гепатитом отмечается 28 июля.
The Code (песня King Von)
«The Code» — песня американского рэпера King Von при участии Polo G, выпущенная 30 октября 2020 года вместе с музыкальными видео. Это шестой сингл с дебютного студийного альбома King Von Welcome to O'Block.

Polo G
Таурус Тремани Бартлетт (родился 6 января 1999, Чикаго, Иллинойс, США), более известный как Polo G — американский рэпер и певец. Наиболее известен песней «Pop Out». Его дебютный студийный альбом Die a Legend вышел 7 июня 2019, а второй The Goat 15 мая 2020. В 2020 году стал фрешменом в ежегодном списке XXL. Псевдоним Polo G был выбран из-за любви артиста к бренду Polo.
Нидерландская война
Нидерла́ндская война́ — война государства Нидерланды (Голландии; Республики Соединённых провинций в 1581—1795 гг.).

В хронологическом порядке:

Голландско-португальская война (1602—1661)

Первая англо-голландская война (1652—1654)

Вторая англо-голландская война (1665—1667)

Третья англо-голландская война (1672—1674)

Голландская война (1672—1678)

Война за австрийское наследство (1740—1748)

Четвёртая англо-голландская война (1780—1784)

Бельгийско-нидерландская война (1831)

Четвёртая англо-голландская война
Четвёртая англо-голландская война — война между Великобританией и Республикой Соединённых провинций, длившаяся в период 1780—1784 годов. Переплетена с англо-французской войной 1778—1783 годов и войной за независимость США.
Пенафиел (район)
Пенафьел (порт. Penafiel) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Пенафиел.

По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 7883 человека на 2001 год. Занимает площадь 5,11 км².

Порту (округ)
Округ Порту (порт. Distrito do Porto) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 18 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Аве, Большой Порту, Тамега. В состав округа входит также городская агломерация Большой Порту. Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал.

Административный центр — город Порту.

Территория — 2332 км². Население — 1 817 172 человека (2011). Плотность населения — 779,23 чел./км².
Девятнадцатое правительство Израиля
Девятнадцатое правительство Израиля (ивр. ממשלת ישראל התשע עשרה‎) было сформировано Менахемом Бегином 5 августа 1981 года, после парламентских выборов, прошедших в июне. Правительство было коалиционным, в правящую коалицию Бегин включил партии Ликуд, МАФДАЛ, Агудат Исраэль, Тами и Телем. Коалиция имела 63 из 120 мест в Кнессете. В состав кабинета министров первоначально входило 17 человек, после вхождения в состав коалиции партии Техия 26 августа их число увеличилось до 18.

Бегин подал в отставку с поста премьер-министра в августе 1983 года, и Ицхак Шамир сформировал 10 октября двадцатое правительство, которое находилось у власти до выборов в Кнессет 1984 года.

Парламентские выборы в Израиле (1984)
Парламентские выборы в Израиле 1984 года состоялись 23 июля и стали одиннадцатыми в истории Израиля. На них были избраны 120 членов Одиннадцатого Кнессета. Явка избирателей составила 78,8 %. Победу одержал оппозиционный левоцентристский блок Маарах во главе с Шимоном Пересом, вновь став крупнейшей партией в Кнессете. Однако победители не смогли сформировать правительство ни с одной из более мелких партий, что привело к созданию большой коалиции с «Ликудом», в которой лидеры обеих партий, Шимон Перес и Ицхак Шамир, занимали пост премьер-министра по два года каждый.
Энен-Льетар д’Альзас
Энен-Льетар д’Альзас (фр. Hénin-Liétard d'Alsace) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Энен-Льетар д’Альзас, Александр-Габриель-Жозеф де (1681—1745) — военный и государственный деятель Испанских и Австрийских Нидерландов.

Энен-Льетар д'Альзас, Тома-Филипп де (1679—1759) — южнонидерландский кардинал.

Энен-Льетар д’Альзас, Филипп: Энен-Льетар д’Альзас, Филипп-Габриель-Морис-Жозеф де (1736—1804) — военный и государственный деятель Франции и Австрийских Нидерландов. Энен-Льетар д’Альзас, Филипп-Луи де (1646—1688) — военный и государственный деятель Испанских Нидерландов.

Энен-Льетар д’Альзас, Шарль-Луи-Антуан де (1675—1740) — военный и государственный деятель Испанских Нидерландов.

Энен-Льетар д’Альзас, Филипп
Филипп Энен-Льетар д’Альзас:

Энен-Льетар д’Альзас, Филипп-Габриель-Морис-Жозеф де (1736—1804) — военный и государственный деятель Франции и Австрийских Нидерландов.

Энен-Льетар д’Альзас, Филипп-Луи де (1646—1688) — военный и государственный деятель Испанских Нидерландов.
Возрождение (партия, Болгария)
«Возрожде́ние» (болг. Възраждане) — крайне правая ультранационалистическая политическая партия в Болгарии, основанная Костадином Костадиновым в 2014 году. Партия определяется участниками как патриотическая, а многими аналитиками — как евроскептическая, антизападническая и русофильская, а также как гомофобная, антицыганская и антипрививочная.

Русофилия
Русофили́я или русофи́льство (от рус и др.-греч. φιλία — «дружба», «любовь», «привязанность») — благосклонное отношение к России, выражающееся в солидарности и одобрении её государственной политики, народа, языка и истории. Прямая противоположность этого понятия — русофобия. Первое известное упоминание термина в значении «русофил» относится к 1853 году.

В политике используется для описания политических деятелей, выступающих за дружественные отношения с российским правительством или поддерживающих его политику. В частности, на постсоветском пространстве политиком-русофилом является, например, президент Беларуси Александр Лукашенко.
Комбре
Комбре (фр. Combret) — коммуна во Франции, в департаменте Аверон.

Комбре (фр. Combray) — коммуна во Франции, в департаменте Кальвадос.

Комбре (фр. Combray) — вымышленный город из романа Марселя Пруста «В поисках утраченного времени».

Комбре (Пруст)
Комбре (фр. Combray) — вымышленный город из романа Марселя Пруста «В поисках утраченного времени». Главный герой неоднократно бывал там в детстве и впоследствии тщательно и любовно восстанавливает его образ по памяти.
Z-3 Max Schultz
Z-3 Макс Шульц (нем. Z-3 «Max Schultz») — немецкий эскадренный миноносец типа 1934.

Назван в честь корветтен-капитана Макса Конрада Феликса Шульца, командира 6-й флотилии миноносцев, погибшего 23 января 1917 года на миноносце «V-69», в бою с британскими крейсерами у реки Маас.

Заложен 2 января 1935 года на верфи фирмы «Deutsche Werke AG» в Киле. Спущен на воду 30 ноября 1935 года и 8 апреля 1937 года вступил в строй. Был включён в состав 1 дивизиона эсминцев кригсмарине. По состоянию на сентябрь 1939 года бортовой № 12.

Крейсер
Кре́йсер (нид. kruiser от kruisen — крейсировать, плавать по определённому маршруту; мн. ч. кре́йсеры или крейсера́) — класс боевых надводных кораблей, способных выполнять задачи независимо от основного флота, среди которых может быть борьба с лёгкими силами флота и торговыми судами противника, оборона соединений боевых кораблей и конвоев судов, огневая поддержка приморских флангов сухопутных войск и обеспечение высадки морских десантов, постановка минных заграждений и другие. Со второй половины XX века тенденция к укрупнению боевых соединений для обеспечения защиты от авиации противника и специализация судов для выполнения конкретных задач привела к практическому исчезновению кораблей общего назначения, какими являются крейсера, из флотов многих стран. Только военно-морские силы России и США используют их в настоящее[когда?]

 время.
Сардоба (озеро)
Сардоба (устар. Сардоба-куль) — озеро на правом берегу Амударьи в Узбекистане. Располагается у границы с Туркменистаном, на территории Хазараспского района в юго-восточной части Хорезмской области.

Площадь поверхности озера составляет 1,36 км².

Озеро Сардоба находится на высоте около 126,2 м над уровнем моря юго-западнее солончака Кызылшор, между Амударьей и автодорогой A380, являющейся частью европейского маршрута E 40 и азиатского маршрута AH63.

Соединяется безымянной протокой длиной менее 10 км с Амударьей.

Весной 1873 года, во время Хивинского похода, Туркестанский отряд, двигаясь из Ташкента через Джизак на Хиву, вёл бои с туркменами в окрестностях озера Сардоба.

Джизак
Джиза́к (узб. Jizzax / Жиззах) — административный центр Джизакской области Республики Узбекистан, город областного подчинения.

Крупный транспортный узел, экономический, научно-образовательный и культурный центр региона. Расположен на автомобильной трассе между Ташкентом и Самаркандом. С этими двумя крупнейшими городами связан также высокоскоростной железнодорожной линией. Находится у северного предгорья хребта Нуратау, на реке Санзар, в южной части Мирзачульской степи.

Основан в X веке в оазисе с богатой растительностью как важный перевалочный пункт на Великом шёлковом пути. Торговый маршрут из Уструшаны, проходивший через Джизак, был одним из ключевых на всём протяжении Шёлкового пути. Среди прочих товаров здесь перевозился уструшанский нефрит — ценный минеральный камень, широко известный в сопредельных странах..
Собор Святейшего Сердца Иисуса (Сараево)
Собор Святейшего Сердца Иисуса (босн. Katedrala Srca Isusova) — католический собор в городе Сараево, Босния и Герцеговина. Кафедральный собор архиепархии Врхбосны, памятник архитектуры. Главный католический собор страны, место расположения кафедры кардинала Винко Пулича, единственного боснийского кардинала.

Пулич, Винко
Ви́нко Пу́лич (хорв. Vinko Puljić; род. 8 сентября 1945, Приечани, королевство Югославия) — боснийский кардинал. Архиепископ Врхбосны с 19 ноября 1990 по 29 января 2022. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Кьяра-а-Винья-Клара с 26 ноября 1994.
Лисовский, Адам Иосифович
Адам Иосифович (Язепович) Лисо́вский (бел. Адам Лісоўскі; 6 (18) января 1884, д. Коронады, Ошмянский уезд, Виленская губерния, ныне Сморгонский район Гродненской области — 9 октября 1929, Варшава) — католический священнослужитель и переводчик.

Виленская губерния
Ви́ленская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи. Губернский город — Вильна (ныне Вильнюс). В настоящее время большая часть территории в составе Беларуси, остальная, включая бывший губернский город, в составе современной Литовской республики.
Смирение в христианстве
Смире́ние — одна из главных добродетелей в христианстве и иудаизме, противоположная гордыне.

Приидите ко Мне все, труждающиеся и обремененные, и Я успокою вас. Возьмите иго Мое на себя, и научитесь от Меня, ибо Я кроток и смирен сердцем. И обрящете покой душам вашим, ибо иго Мое благо и бремя Мое легко.
— Мф. 11:28—30

Понятию смирение близки некоторые другие свойства психики человека, входящие в этические нормы различных философских и религиозных систем — например апатия в стоицизме, бесстрастие в аскетизме, ишвара-пранидхана в индийских религиях и йоге (см. нияма), упеккха в буддизме, кротость и скромность в исламской этике.

Исламская этика
Исла́мская э́тика (араб. أخلاق إسلامية‎, ахла́к ислами́йя) — этические нормы и правила, основанные на Коране, сунне Мухаммеда и прецедентах в исламском праве, формирование которых началось вместе с появлением ислама на Аравийском полуострове в VII веке и окончательно сложились в XI веке.
Хольцер, Маргит
Марги́т Хо́льцер (нем. Margit Holzer) — австрийская кёрлингистка.

В составе женской сборной Австрии участница чемпионата мира 1991 (заняли девятое место) и шести чемпионатов Европы (наивысшее занятое место — восьмое).

Играла в основном на позициях второго и третьего.

Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1991
Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1991 (англ. Canada Safeway World Curling Championships 1991) прошёл в городе Виннипег (Канада) с 23 по 31 марта 1991 года. Турнир прошёл в 13-й раз. Канада приняла женский чемпионат мира в 3-й раз. В Виннипеге турнир прошёл в 1-й раз. Одновременно там же прошёл и чемпионат мира среди мужчин.

Участниками турнира стали восемь европейских женских сборных, которые принимали участие в чемпионате Европы 1990 года, а также сборные Канады и США.

Чемпионом мира стала (во 2-й раз в своей истории) сборная Норвегии, победив в финале сборную Канады со счётом 4:3. Третье место заняли сборная Швеции и сборную Шотландии (матч за 3-е место не проводился).
Мгалоблишвили, Нодар Александрович
Нода́р Алекса́ндрович Мгалоблишви́ли (груз. ნოდარ ალექსანდრეს ძე მგალობლიშვილი; 15 июля 1931 года, Тифлис, Грузинская ССР — 26 марта 2019 года, Тбилиси, Грузия) — советский и грузинский актёр театра и кино. Народный артист Грузинской ССР (1979). Наиболее известен ролью графа Калиостро в фильме режиссёра Марка Захарова «Формула любви».

Киноискусство
Киноиску́сство — вид художественного творчества, основанный на различных технических способах записи и воспроизведения изображения в движении, как правило, в сопровождении звука.
Киноискусство является синтезом литературы, изобразительного искусства, театра, музыки, вокала, компьютерной графики.

Технологические истоки указывают на две принципиальные составляющие кинематографа: фотография (фиксация световых лучей) и движение (динамика визуальных образов). Фотографический принцип связывает кино с изобразительной традицией, идущей от живописи, то есть связывает кино с идеей искусства. «Движущаяся картинка» ведёт своё начало от балагана, ярмарочных аттракционов, иллюзионов, то есть традиций массового, развлекательного зрелища.
Искупление (фильм)
Искупление — фильм, снятый в 1987 году.

Искупление — фильм, снятый в 2004 году.

Искупление — великобританский военно–драматический фильм, снятый режиссёром Джо Райтом в 2007 году.

Искупление — российский фильм, снятый режиссёром Евгением Малковым в 2010 году.

Искупление — российский драматический фильм, снятый режиссёром Александром Прошкиным в 2012 году.

Искупление — российский драматический фильм ужасов, снятый режиссёром Константином Ерониным в 2025 году.

Искупление — японский драматический сериал,  снятый режиссёром Киёси Куросавой.

Искупление (фильм, 2012)
«Искупление» — снятый в 2011 году Александром Прошкиным военный фильм по одноимённому роману Фридриха Горенштейна (1967). Премьера состоялась на 23-м кинофестивале «Кинотавр» в июне 2012 года. Фильм участвовал в конкурсе, но был оставлен без наград. В сентябре фильм получил приз престижного Монреальского кинофестиваля За выдающееся художественное воплощение. Премьера фильма в Москве совпала с Днём памяти жертв сталинских репрессий. Фильм вышел в прокат 1 ноября 2012 года.