hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Населённые пункты Калужской области
Калужская область включает следующие населённые пункты:

29 городских населённых пунктов на 2020 год (в списках выделены оранжевым цветом), в том числе:
22 города,
7 поселков городского типа.

3177 сельских населённых пунктов, из них 453 без населения (по данным переписи населения 2010 года).

В списках населённые пункты распределены (в рамках административно-территориального устройства) по административно-территориальным единицам: 2 городам вне района (городам областного значения и 24 районам (в рамках организации местного самоуправления (муниципального устройства) им соответствуют 2 городских округа и 24 муниципальных района).

Численность населения сельских населённых пунктов приведена по данным переписи населения 2010 года, численность населения городских населённых пунктов (городов и пгт) — по оценке на 1 января 2023 года.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Остров Вильчека
Остров Вильчека — остров архипелага Земля Франца-Иосифа, Приморский район Архангельской области России.

Назван в честь австро-венгерского аристократа, мецената, коллекционера, путешественника, полярного исследователя Иоганна Непомука Вильчека (1837—1922).

Приморский район (Архангельская область)
Примо́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — город Архангельск (в состав района не входит). В рамках организации местного самоуправления на территориях  Приморского и Соловецкого районов функционирует муниципальное образование Приморский муниципальный округ.
Mercedes-Benz L4500
Mercedes-Benz L 4500 — среднетоннажный двухосный грузовой автомобиль, выпускавшийся заводами, Daimler-Benz с 1939 г. по 1944 г. и Saurer с 1944 г. по 1945 г. в нескольких модификациях. Автомобиль строился в двух модификациях — L 4500 A (полный привод) и L 4500 S (задний привод). Автомобиль широко использовался гражданскими и военными службами нацистской Германии во время войны как на западном, так и на восточном фронте. В 1943 году металлическая кабина была заменена на деревянную в целях экономии материалов.

Daimler-Benz
«Daimler-Benz AG» — ныне несуществующая немецкая автомобилестроительная компания, выпускавшая собственные автомобили и двигатели внутреннего сгорания. Основана 28 июня 1926 года в результате слияния двух старейших немецких фирм — Benz & Cie. и Daimler Motoren Gesellschaft.

В 1998 году концерн Daimler-Benz AG выкупил американского производителя автомобилей Chrysler и был реформирован в DaimlerChrysler AG. После перепродажи Chrysler Group фонду Cerberus Capital Management и смены названия на Chrysler LLC в августе 2007 года, основная компания также была переименована в Daimler AG.
Ноздрёв
Ноздрёв — персонаж поэмы Н. В. Гоголя «Мёртвые души»; помещик, с которым Павел Иванович Чичиков ведёт торги по поводу скупки душ умерших крепостных крестьян. К образу Ноздрёва обращались художники Александр Агин, Пётр Боклевский, Владимир Маковский, и другие. В экранизациях роль помещика играли — Павел Луспекаев, Виталий Шаповалов, Александр Абдулов и другие актёры.

Шаповалов, Виталий Владимирович
Виталий Владимирович Шаповалов (1 мая 1939, Юрковка, Киевская область, Украинская ССР, СССР — 14 ноября 2017, Москва, Россия) — советский и российский актёр театра и кино. Народный артист РСФСР (1990).
Лодхи, Малиха
Малиха Лодхи, в ряде источников также Малиха Лоди (урду مليحه لودهى‎, HI, PhD; род. в Лахоре, провинция Пенджаб, Пакистан, предположительно в 1953 году) — пакистанская публицистка, учёный-политолог, деятель образования и дипломат. Посол Пакистана в США и Великобритании (2003—2008), в 2015—2019 годах — постоянный представитель Пакистана в Организации Объединённых Наций (первая женщина на этом посту).

Пенджаб (Пакистан)
Пенджа́б (произношениео файле; урду پنجاب‎, Панджаб; англ. Punjab; з.-пандж. پنجاب, «Пятиречье») — северо-восточная провинция Пакистана, образованная в результате разделения Британской Индии в 1947 году на Индию и Пакистан.

Граничит с территорией Азад-Кашмир (на севере), индийскими штатами Пенджаб и Раджастхан (на востоке), пакистанскими провинциями Синд (на юге), Белуджистан (на юго-западе), Хайбер-Пахтунхва (на западе) и столичной территорией Исламабад (на севере). В административном отношении делится на 36 округов.
Бульфони, Донателла
Донате́лла Бульфо́ни (итал. Donatella Bulfoni, 6 ноября 1959, Удине, Италия) — итальянская легкоатлетка, выступавшая в прыжках в высоту. Участница летних Олимпийских игр 1976 года, серебряный призёр Средиземноморских игр 1979 года.

Удине
У́дине (итал. Udine, вен. Ùdine, фриул. Udin, нем. Udin, словен. Videm) — город в итальянском регионе Фриули-Венеция-Джулия, административный центр одноимённой провинции. Расположен на северо-востоке Италии, между адриатическим побережьем и Альпами, менее чем в 40 км от границы со Словенией. Численность населения города — 99 244 человек в 2016 году, численность городской агломерации — 176 000 человек.

Покровителями города почитаются святые Гермагор и Фортунат, празднование 12 июля.
Национальный центр атмосферных исследований США
Национальный центр атмосферных исследований США (англ. National Center for Atmospheric Research, сокр. NCAR /ˈɛnkɑr/) - это финансируемый из федерального бюджета научно-исследовательский центр США, управляемый некоммерческой Университетской корпорацией атмосферных исследований (UCAR) и финансируемый Национальным научным фондом (NSF). NCAR имеет несколько объектов, включая штаб-квартиру лаборатории Меса, спроектированную Бэй Юймином, в Боулдере, штат Колорадо. Исследования включают метеорологию, климатологию, химию атмосферы, солнечно-земные взаимодействия, воздействие на окружающую среду и общество.

Федеральный бюджет США
Федеральный бюджет США, Бюджет Правительства Соединённых Штатов (англ. the Budget of the United States Government; англ. the United States federal budget) предлагается Президентом США в виде запроса к Конгрессу. В нём содержатся рекомендации по структуре расходов федерального правительства на следующий финансовый год (начинающийся 1 октября). В ходе рассмотрения бюджета в Конгрессе законодатели принимают законы об ассигнованиях, которые направляются Президенту для подписания. Президент может наложить на закон вето, но оно может быть преодолено голосованием в Конгрессе.

По состоянию на 2009 год доходы и расходы федерального бюджета США были самыми большими среди стран мира.
Эфрусси, Морис
Морис Эфрусси (18 ноября 1849, Одесса, Херсонская губерния — 29 октября 1916, Париж) — французский банкир


.

Его отец, Карл Иоахим Эфрусси, был торговцем пшеницей, основавшим банк Ephrussi & Co, его матерью была Гинда (Генриетта) Халперсон. Его старший единокровный брат Игнаций Эфрусси основал филиал семейного банка в Вене. Он унаследовал банковское дело своей семьи и продолжил работать в Париже банкиром. Морис Эфрусси был другом семьи Ротшильдов. Он был большим любителем спорта. Его занятия спортом включали верховую езду (у него была собственная конюшня), стрельбу по голубям, зимние виды спорта и бильярд.

Конюшня
Коню́шня — помещение для содержания лошадей, обычно представляет собой постройку, разделённую на индивидуальные для каждой лошади секции, которые называются денниками и стойлами. Старинное название — стайня.
Нейгебауэр
Нейгебауэр (вариант: Нойгебауэр, от нем. Neugebauer) — немецкая фамилия. Известные носители:

Нойгебауэр, Лео (род. 2000) — немецкий легкоатлет.

Нейгебауэр, Людвиг Адольф (1821—1890) — польский и русский гинеколог, профессор.

Нейгебауэр, Марсия (род. 1932) — американский геофизик.

Нейгебауэр, Мартин (1670—1758) — воспитатель царевича Алексея, сына Петра I.

Нейгебауэр, Отто (1899—1990) — австрийский, позже американский математик и историк науки.

Нейгебауэр, Соломон (нем. Salomon Neugebauer; лат. Salomone Neugebauero; ум. 1615) — прусский историк, писавший на латыни о Московии.

Нейгебауэр, Юрий Николаевич (род. 1941) — российский инженер, конструктор танковых вооружений.

Нейгебауэр, Людвиг Адольф
Людвиг Адольф Нейгебауэр (также Нёйгебауэр или Нойгебауэр; пол. Ludwik Adolf Neugebauer, нем. Ludwig Adolf Neugebauer; 6 мая 1821[…], Калиш, Калишское воеводство — 9 августа 1890[…], Берлин) — польский и русский гинеколог, профессор.
Парковая (платформа)
Па́рковая (баш. Парк)— остановочный пункт Башкирского региона Куйбышевской железной дороги. Находится в Калининском районе города Уфы, на историческом ходу Транссиба.

Состоит из двух высоких боковых платформ, имеющих бетонные навесы с билетными кассами. Вблизи платформы расположены механические мастерские Уфимской дистанции пути ПЧ-17.

Башкирский регион Куйбышевской железной дороги
Башкирский регион Куйбышевской железной дороги(баш. Куйбышев тимер юлының Башҡортостан төбәге)— структурное подразделение Куйбышевской железной дороги. В подчинении региона находятся железнодорожные линии, расположенные в Республиках Башкортостан и Татарстан, Оренбургской и Челябинской областей общей протяженностью 1325 километров, работают 45 станций, открытых для грузовых и коммерческих операций, с численностью сотрудников около 20 тысяч человек.

Управление расположено в городе Уфе по адресу: улица Карла Маркса, д. 69.

Главная грузовая станция — Дёма, главная пассажирская — Уфа.

Прежнее название: Самаро-Уфимская железная дорога, позднее вошло в Самаро-Златоустовскую железную дорогу и в Куйбышевскую железную дорогу). C 1 июля 2010 года Куйбышевская железная дорога действует в условиях безотделенческой структуры с упразднением Пензенского, Самарского, Башкирского, Ульяновского отделений и Нижнекамского представительства в Республике Татарстан.
Карбелашвили, Гиви Луарсабович
Гиви Луарсабович Карбелашвили (17 февраля 1923, Гурджаани, ССРГ, ЗСФСР, СССР — 14 января 1994, Цхнети, Грузия) — советский и грузинский писатель, государственный и общественный деятель, член Союза писателей СССР.

Закавказская Социалистическая Федеративная Советская Республика
Закавка́зская Социалисти́ческая Федерати́вная Сове́тская Респу́блика (Закавказская Федерация, ЗСФСР; до 13.12.1922 называлась Федеративным Союзом Социалистических Советских Республик Закавказья, ФСССРЗ) — союзная республика в составе СССР с 1922 года по 5 декабря 1936 года, одна из республик-учредительниц СССР.
Стадухино (Свердловская область)
Стадухино — деревня в Свердловской области, входящая в муниципальное образование Артинский городской округ. Расположена в 26 км на юго-юго-восток от административного центра — посёлка городского типа Арти. Входит в состав Староартинского сельского совета.

Артинский муниципальный округ
А́ртинский муниципальный о́круг — муниципальное образование в Свердловской области. Относится к Западному управленческому округу. Административный центр — посёлок городского типа Арти́.

С точки зрения административно-территориального устройства области, городской округ находится в границах административно-территориальной единицы Артинский район.

С 1 января 2025 года имеет статус муниципального округа.
Леди Колин Кэмпбелл
Леди Колин Кэмпбелл (англ. Lady Colin Campbell); официальное имя Джорджия Арианна Зиади (англ. Georgia Arianna Ziadie), имя при рождении Джордж Уильям Зиади (англ. George William Ziadie)) (род. 17 августа 1949 года, Сент-Эндрю, Ямайка) — британская писательница, уроженка Ямайки, светская львица, теле- и радиоведущая, опубликовавшая восемь книг о британской королевской семье. Среди них биографии Дианы, принцессы Уэльской, которая была в списке бестселлеров New York Times в 1992 году, и биография Елизаветы Боуз-Лайон.

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Крапина (река)
Кра́пина — река в Хорватии, левый приток Савы.

Длина — 75 км. Исток реки находится на склонах горного хребта Иваншчица около деревни Будиншчина (10 км к северо-востоку от Златара), впадает Крапина в Саву возле города Запрешич. Основное направление течения — сначала на юго-запад, затем на юг. Притоки — Крапиница, Костельина.

Крупнейшие населённые пункты на реке — города Забок и Запрешич.

На всём протяжении Крапина не судоходна.

В деревне Купленово (10 км выше устья) проводится мониторинг гидрологии реки.

Златор
Зла́тор (хорв. Zlatar) — город на севере Хорватии, в Крапинско-Загорской жупании, центр одноимённой общины. Население — 2906 человек в самом городе и 6096 человек в общине, абсолютное большинство — хорваты.
Вуэльта Валенсии 2024
75-й выпуск  Вуэльта Валенсии — шоссейной многодневной велогонки по дорогам испанского автономного сообщества Валенсия. Гонка прошла с 31 января по 4 февраля 2024 года рамках ПроСерии UCI 2024 (категория 2.Pro). Победу одержал американский велогонщик Брэндон Макналти.

Валенсия (автономное сообщество)
Вале́нсия, Валенси́йское соо́бщество или Валенси́йская страна́ (исп. Valencia, Comunidad Valenciana, вал. València, Comunitat Valenciana) — автономное сообщество на востоке Королевства Испания. Столица и крупнейший город — Валенсия. Регион поделён на три провинции: Аликанте, Кастельон и Валенсия.

Валенсия занимает часть побережья Средиземного моря длиной 518 км и покрывает площадь 23 255 км² с населением 4 935 010 чел. (2017). Границы региона примерно повторяют границы исторического Королевства Валенсия.

Нынешний Закон об Автономии Валенсии декларирует Регион Валенсия независимым. Официальные языки — испанский и валенсийский, признаваемый большинством учёных диалектом каталанского языка.
(1863) Антиной
(1863) Антиной (лат. Antinous) — околоземный астероид из группы аполлонов, который принадлежит к светлому спектральному классу S и обладает сильно вытянутой орбитой, из-за чего в процессе своего движения вокруг Солнца он пересекает не только орбиту Земли, но и Марса. Он был открыт 7 марта 1948 года американским астрономом Карлом Виртаненом в Ликской обсерватории близ города Сан-Хосе и назван в честь Антиноя, героя «Одиссеи» .

Орбита астероида Антиной и его положение в Солнечной системе

На протяжении всего XX века данный астероид пять раз сближался с Землёй до расстояния менее 30 млн км, но в XXI веке столь тесное сближение состоится лишь однажды.

Ликская обсерватория
Ликская астрономическая обсерватория (англ. Lick Observatory) расположена на склоне горы Гамильтон на высоте 1283 метра, в 46 километрах от города Сан-Хосе, Калифорния, США. Обсерватория принадлежит Калифорнийскому университету в Санта-Крус.
2-й Автозаводский проезд
2-й А̀втозаво́дский прое́зд (название с 15 марта 1954 года, прежнее название Улица Швецова Слобода) — проезд в Южном административном округе города Москвы на территории Даниловского района. Находится между Автозаводской площадью и 1-м Кожуховским проездом. Нумерация домов ведётся от Автозаводской площади.

Автозаводская площадь
А̀втозаво́дская площадь — площадь в Южном административном округе города Москвы на территории Даниловского района. Площадь расположена между Автозаводской улицей, Первым Автозаводским проездом, Третьим Автозаводским проездом и улицей Мастеркова.
Чемпионат Европы по плаванию на короткой воде 2007
15-й чемпионат Европы по плаванию на короткой воде проходил с 13 по 16 декабря 2007 года в бассейне Дебрецена, Венгрия.

Спортсмены разыграли 38 комплектов наград (по 19 мужчины и женщины).

Успешнее всех выступили выигравшие по 5 золотых медалей пловцы из Германии (всего — 19 наград) и России (всего — 12). Всего награды завоевали пловцы из 19 стран.

По 3 золотые медали (все — в индивидуальных видах) выиграли 22-летний венгр Ласло Чех и 15-летняя россиянка Юлия Ефимова, для которой чемпионат стал дебютным международным стартом на взрослом уровне.

Дебрецен
Де́брецен (венг. Debrecen [ˈdɛbrɛt͡sɛn], прослушатьо файле) — город на востоке Венгрии. Второй по населению город в стране после Будапешта, административный центр вармедье Хайду-Бихар; численность населения на 1 января 2016 года — 203 059 человек.
Гавриил Лесновский
Гавриил Лесновский (X—XI века) — православный святой, почитается в лике преподобных. Монах-отшельник и житель пустыни в окрестностях Злетова на Осоговской горе, один из четырёх Болгарских великих отшельников.

Покровитель Лесновского монастыря, возобновлённого царём Стефаном Душаном. Ранее мощи святого были перенесены царём Иваном Асеном II из монастыря и заложены в Велико-Тырнове на холме Трапезица.

Стефан Урош IV Душан
Сте́фан У́рош IV Ду́шан (серб. Стефан Урош IV Душан), известен также как Душан Сильный (серб. Душан Силни) — сербский король (серб. краљ) (с 1331 года) из рода Неманичей, с 1346 года — царь сербов и греков (до смерти в 1355 году), создатель Сербского царства.

В ходе ряда успешных войн под его руководством Сербское царство превратилось в самую сильную державу региона, включив в свой состав значительную часть Балканского полуострова и составив реальную конкуренцию Византийской империи. В правление царя Стефана в стране была проведена кодификация сербского права (в частности, был создан «Законник» — свод юридических норм средневековой Сербии), получила распространение византийская культура.
Абердин (озеро, Нунавут)
Аберди́н (англ. Aberdeen Lake) — озеро на территории Нунавут в Канаде. Расположено в южной части территории, в 213 км к югу от Полярного Круга.

Абердин является одним из крупнейших озёр Канады, его площадь водной поверхности — 1095 км², а вместе с островами — 1100 км², седьмое по величине озеро территории Нунавут. Высота над уровнем моря 80 метров. Озеро вытянулось в широтном направлении на 91 километр. Озеро Абердин — часть цепи близко расположенных озёр (с запада на восток — озёра Беверли, Абердин и Шульц), вместе с озером Бейкер образовавших водоём площадью 2987 км², через который течёт река Телон перед впадением в длинный 160-километровый залив Честерфильд Гудзонова залива.

Озеро было названо в честь генерал-губернатора Канады (1893—98) лорда Абердина геологом и исследователем Джозефом Б. Тирреллом.

Нунавут
Нунаву́т (англ. Nunavut [ˈnuːnəvʊt], фр. Nunavut [nunavut], инуктитут ᓄᓇᕗᑦ Nunavut [ˈnunavut] — «наша земля») — самая крупная и молодая территория в составе Канады. Нунавут был образован 1 апреля 1999 года в результате отделения от Северо-Западных территорий, хотя существующие границы были установлены ещё в 1993 году. Основными документами являются Акт о Нунавуте и Соглашение о разделе земли в Нунавуте.

Нунавут — наименее населённая из провинций и территорий Канады. При очень маленькой численности населения территории в 39 353 человека, её площадь сопоставима с Индонезией, в которой живёт свыше 270 млн чел.

Столица Нунавута — Икалуит (бывш. Фробишер-Бей) на юге острова Баффинова Земля.

Основной язык территории — эскимосский язык инуктитут, включая его западный диалект инуиннактун. Другие официальные языки — английский и французский.
Trinity (суперкомпьютер)
Trinity — суперкомпьютер на базе суперкомпьютерной платформы Cray XC40, установленный в Лос-Аламосской национальной лаборатории (шт. Нью-Мексико, США). Введен в строй в 2015 году. Планируемое время работы — до 2020 года. На июнь 2018 года занимает 9-е место по производительности в мире в списке TOP500 с пиковой вычислительной мощностью в 43.9 PFLOPS. Основное назначение суперкомпьютера — управление ядерным арсеналом США.

FLOPS
FLOPS (также flops, flop/s, флопс или флоп/с; акроним от англ. FLoating-point OPerations per Second, произносится как флопс) — внесистемная единица, используемая для измерения производительности компьютеров, показывающая, сколько операций с плавающей запятой в секунду выполняет данная вычислительная система. Поскольку современные компьютеры обладают высоким уровнем производительности, более распространены производные величины от флопс, образуемые путём использования приставок СИ.
Юзбашян, Мариус Арамович
Мариус Арамович Юзбашян (3 апреля 1924, Батуми — 21 июля 1993, Ереван) — советский государственный деятель, генерал-лейтенант госбезопасности (КГБ СССР), председатель КГБ Армянской ССР в 1978—1988 годах и один из ведущих сотрудников управления «С» Первого главного управления КГБ СССР.

Батуми
Бату́ми (груз. ბათუმი [батуми], до 1936 года — Бату́м) — город и порт в Грузии, расположенный у побережья Чёрного моря. Столица автономной республики Аджария. Образует муниципалитет Батуми. Является главным туристическим центром современной Грузии. Третий по площади, после Тбилиси и Кутаиси, город Грузии и второй по населению.

Батуми является одним из важнейших культурных, экономических и туристических центров Грузии. Город славится историческим центром и современным туристическим районом с высотными зданиями, парками.
Гольнево
Гольнево — название нескольких населённых пунктов:

Гольнево — деревня в Островском районе Псковской области.

Гольнево — деревня в Новодугинском районе Смоленской области.

Гольнево — деревня в Кашинском районе Тверской области.

Гольнево (Псковская область)
Гольнево — деревня в Бережанской волости Островского района Псковской области.

Расположена на левом берегу реки Утроя, напротив впадания в неё реки Лжа, в 23 км к юго-западу от центра города Остров и в 4 км к северу от деревни Дубки. Через деревню проходит железная дорога Псков — Остров — Пыталово: южнее находится железнодорожная станция «Гольцево», с 2004 года — «остановочный пункт 345 км», с 2005 года — станция «Гольнево-345 км»

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 14 человек.

До 3 июня 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Рубиловской волости с центром в д. Дубки.
Кортиха
Кортиха — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Моденского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Моденский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Молога. Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 43 км, до центра муниципального образования села Модно — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Красино, Модно, Плотичье.

Население по данным переписи 2002 года — 67 человек (27 мужчин, 40 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Молога (река)
Моло́га — река в Тверской, Новгородской и Вологодской областях России, впадает в Весьёгонский плёс Рыбинского водохранилища на Волге. Длина — 456 км (до создания Рыбинского водохранилища — 607 км), площадь водосборного бассейна — 29,7 тыс. км².

Среднегодовой расход воды у города Устюжны — 131 м³/с, что соответствует объёму стока 4,134 км³/год, и 237 м³/с (7,48 км³/год) в устье реки.

Крупные притоки — Ривица, Волчина, Кеза, Сарагожа, Кирва, Кобожа, Чагодоща (левые); Остречина, Осень, Ратыня (правые). До создания Рыбинского водохранилища притоками Мологи были Реня, Кесьма, Ламь, Сить.

Молога входила в состав Тихвинской водной системы.