hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Дании по футболу 2010/2011
Суперлига Дании по футболу 2010/2011 годов (дат. Superligaen 2010/2011) — двадцать первый сезон чемпионата Дании с момента его основания. В турнире участвовали 12 команд, стартовал 17 июля 2010 года и завершился в 29 мая 2011 года.

Чемпионом в девятый раз в суперлиги и пятнадцатый раз в истории стал «ФК Копенгаген», который будет представлять Данию вместе с серебряным призёром «Оденсе» в Лиге чемпионов 2011/12. Бронзовый призёр «Брондбю», «Мидтъюлланн» и обладатель кубка «Норшелланн» будут участвовать в Лиге Европы 2011/12. В Первый дивизион вылетели «Раннерс» и «Эсбьерг». Кубок страны завоевал «Норшелланн» во второй раз.

Лига Европы УЕФА 2011/2012
Лига Европы УЕФА 2011/12 — 41-й розыгрыш ежегодного клубного турнира в европейском футболе и 3-й розыгрыш под названием Лига Европы УЕФА. Финальный матч состоялся 9 мая 2012 года на Национальном стадионе в Бухаресте.
Gnuplot
gnuplot — свободная программа для создания двух- и трёхмерных графиков.

gnuplot имеет собственную систему команд, может работать интерактивно (в режиме командной строки) и выполнять скрипты, читаемые из файлов. Также используется в качестве системы вывода изображений в различных математических пакетах: GNU Octave, Maxima, Reduce и других.

gnuplot выводит графики как непосредственно на экран (интерактивный режим), так и в файлы различных графических форматов (командный режим работы), таких как PNG, EPS, SVG, JPEG и множество других. Программа также может генерировать код на LaTeX, позволяя использовать шрифты и формулы LaTeX.

Трёхмерная графика
Трёхме́рная гра́фика — раздел компьютерной графики, посвящённый методам создания изображений или видео путём моделирования объектов в трёх измерениях.

3D-модели́рование — процесс создания трёхмерной модели объекта. Задача 3D-моделирования — разработать зрительный объёмный образ желаемого объекта. При этом модель может как соответствовать объектам из реального мира (автомобили, здания, ураган, астероид), так и быть полностью абстрактной (проекция четырёхмерного фрактала).

Графическое изображение трёхмерных объектов отличается тем, что включает построение геометрической проекции трёхмерной модели сцены на плоскость (например, экран компьютера) с помощью специализированных программ. Однако с созданием и внедрением 3D-дисплеев и 3D-принтеров трёхмерная графика не обязательно включает в себя проецирование на плоскость.
Goodnight Moon
«Goodnight Moon» (с англ. — «Спокойной ночи, луна») ― сингл американской альтернативной рок-группы Shivaree из их дебютного альбома I Oughtta Give You a Shot in the Head for Making Me Live in this Dump.

Песня впервые прозвучала в третьем сезоне популярного телесериала «Бухта Доусона» в 2000 году, а затем во время финальных титров фильма «Убить Билла. Фильм 2», он также вошел в саундтрек этого фильма. Песня также звучит в заключительных сценах и финальных титрах французского фильма «Monique». Перезаписанная версия песни вошла в саундтрек к фильму «Мой парень — псих».

Благодаря этой песне многие меломаны считают группу Shivaree артистами одного хита.

Убить Билла. Фильм 2
«Уби́ть Би́лла. Фильм 2» (англ. Kill Bill: Volume 2) — американский боевик о боевых искусствах, вторая часть одноимённой кинодилогии режиссёра и сценариста Квентина Тарантино с Умой Турман и Дэвидом Кэррадайном в главных ролях. Сам режиссёр считает «Убить Билла. Фильм 2» своим лучшим фильмом.
3=8
3=8 — 2-й альбом музыкального проекта «Террариум». Включает композиции на стихи Анатолия (Джорджа) Гуницкого, написанные и исполненные российскими музыкантами (Вячеславом Бутусовым, Максимом Леонидовым, Леонидом Фёдоровым, Юрием Шевчуком и др.). Инициатором создания и продюсером выступил лидер группы «Аквариум» Борис Гребенщиков, он же вместе с музыкантами группы принимал участие в записи большинства песен альбома.

Вырученные от продажи альбома средства пошли на лечение Анатолия Гуницкого.

Премьера альбома на радио состоялась 22 ноября 2015 года в программе «Аэростат» (№ 549).

Леонидов, Максим Леонидович
Макси́м Леони́дович Леони́дов (род. 13 февраля 1962, Ленинград) — советский, российский и израильский музыкант, певец, актёр театра и кино, автор песен и телеведущий. Известен как один из основателей и участник бит-квартета «Секрет», а впоследствии и как сольный исполнитель.
Порт-Артур
Порт-Арту́р — бывший портовый город (незамерзающий порт, военно-морская база) в Китае на Жёлтом море, был расположен на юго-восточной оконечности Ляодунского полуострова — Квантунском полуострове (Квантунская область), под 38° 48’ северной широты и 121° 20’ восточной долготы, ныне район Люйшунькоу города Далянь Китайской Народной Республики.

Порт
Порт (от лат. portūs — «гавань, место посадки, пристань», ср. porta — «врата́, ворота; вход, выход, проход») — место, расположенное вблизи берега моря, озера, водохранилища, судоходного канала, реки, устроенное для стоянки кораблей и судов.

Согласно докладу, подготовленному рабочей группой по портам для комиссии европейских сообществ морской порт определяется, как «участок суши и часть водной площади, обустроенные и оборудованные таким образом, чтобы они могли использоваться для приёма, погрузки и разгрузки судов и хранения грузов, получения этих грузов от операторов внутреннего водного транспорта и передачи им таких грузов и может включать также деятельность предприятий, связанных с морскими перевозками».
В некоторых странах (в том числе в Российской Федерации) определение понятия «морской и речной порт» прописано в действующем законодательстве.
Епархия Босангоа
Епархия Босангоа (лат. Dioecesis Bossangoaënsis) — епархия Римско-Католической церкви c центром в городе Босангоа, Центральноафриканская Республика. Юрисдикция епархии Босангоа распространяется на префектуры Верхнее Мбому и Мбому. Епархия Босангоа входит в митрополию Банги. Кафедральным собором епархии Босангоа является церковь Святого Антония Падуанского.

Мбому (префектура)
Мбо́му (фр. Mbomou; санго Sêse tî kömändâ-kötä tî Mbömü) — префектура на юго-востоке Центральноафриканской Республики.

Административный центр — город Бангасу.

Площадь — 61 150 км², население — 132 740 человек (2003 год).
Вилков, Михаил Фёдорович
Михаи́л Фёдорович Вилко́в (род. 10 июля 1979, Горький) — российский футбольный судья, представлявший город Нижний Новгород и федерацию Поволжья. Арбитр FIFA до 2019 года. Скандально прославился спорными судейскими решениями в матчах РПЛ, в 2021 году был пожизненно отстранён от судейства.

Судья (футбол)
Судья́ — обладающий специальными умениями и полномочиями участник футбольного матча, контролирующий соблюдение игровых правил.

Права и обязанности судьи определены Правилом 5 Правил игры в футбол. На каждый матч назначается бригада судей (арбитров) в составе:

главный судья;

два помощника судьи;

четвёртого, или резервного судьи, оповещающим об заменах и добавленном времени;

на некоторых турнирах: видеопомощники судьи (судьи у монитора) в рамках системы VAR, количество и полномочия которых варьируются в зависимости от конкретного футбольного соревнования.
Vice (песня Миранды Ламберт)
«Vice» — песня американской кантри-певицы и автора-исполнителя Миранды Ламберт, вышедшая 18 июля 2016 года в качестве первого сингла с его 6-го студийного альбома The Weight of These Wings (2016). Песня достигла позиции № 2 в американском хит-параде Billboard Country Songs. Авторами песни выступили Миранда Ламберт, Josh Osborne, Шейн Маканалли.
Песня номинированна на премию Грэмми-2017 в категориях Best Country Solo Performance и Best Country Song.
Журнал Rolling Stone назвал «Vice» одной из лучших песен 2016 года в своём итоговом списке «50 Best Songs of 2016» (№ 31).

Премия «Грэмми» за лучшую кантри-песню
Премия «Грэмми» за лучшую кантри-песню (англ. Grammy Award for Best Country Song) — премия предназначенная для авторов песен в жанре кантри-музыки за их лучшие произведения (но не исполнителям песен, кроме случаев соавторства или авторства).

С 1965 по 1968 называлась Best Country & Western Song

С 1969 по 1983 называлась Best Country Song

С 1984 называлась Best New Country Song

С 1985 снова называлась Best Country Song
Hyundai Elexio
Hyundai Elexio (кор. 현대 일렉시오) — компактный электромобиль-кроссовер, выпускающийся с 2025 года совместным предприятием Beijing Hyundai. Это первый электромобиль Hyundai, разработанный специально для китайского рынка.

Beijing Hyundai
Beijing Hyundai — автомобилестроительная компания со штаб-квартирой в Шуньи и совместное предприятие Beijing Automobile Works и Hyundai. Основана 18 октября 2002 года.

Компания выпускает автомобили Hyundai для китайского рынка. В 2016 году сообщалось, что компания продала почти 1,8 миллионов автомобилей.
Список насекомых, занесённых в Красную книгу Казахстана
Насекомые, занесённые в Красную книгу Казахстана, — список из видов насекомых, включённых в последнее издание Красной книги Казахстана.

Подавляющее число видов насекомых включены в Красную книгу из-за невысокой численности популяций и больших экологических изменений в биоценозах их обитания. Это подвергает их риску вымирания на территории страны. Большинство видов насекомых, занесённых в Красную книгу Казахстана, населяют горные и пустынные биотопы Казахстана, а в степной зоне обитает только 18 видов.

Степь
Степь — равнина, поросшая травянистой растительностью, в умеренных и субтропических зонах Северного и Южного полушарий. Характерной особенностью степей является отсутствие или очень малое количество деревьев (не считая искусственных насаждений и лесополос вдоль водоёмов и путей сообщения).
Четыре дня Дюнкерка 2013
59-й выпуск  Четырёх дней Дюнкерка — шоссейной многодневной велогонки по дорогам французского региона О-де-Франс. Гонка прошла с 1 по 5 мая 2013 года в рамках Европейского тура UCI 2013. Победу одержал французский велогонщик Арно Демар из команды «FDJ».

Континентальные туры UCI
UCI Continental Circuits — континентальные соревнования по шоссейному велоспорту, проводимые под эгидой Международного союза велосипедистов. В 2004 году Союз решил структурировать велосоревнования по всему миру и были созданы UCI Pro Tour (позже заменённый UCI World Tour, включающем 26 важнейших велогонок мира) и 5 континентальных соревнований в Европе, Америке, Азии, Африке и Океании. Также целью ставилась популяризация шоссейного велоспорта за пределами Европы. В настоящий момент в континентальные соревнования входят более 400 гонок по всему миру. Соревновательный сезон начинается в октябре, а завершается на разных континентах по-разному, от января до октября следующего года. По результатам гонок лучшие велогонщики получают рейтинговые очки, которые суммируются. В конце сезона по ним определяется лучший гонщик, велокоманда и страна.
О’Хэр, Крис
Крис О’Хэр (англ. Chris O’Hare; род. 23 ноября 1990, Уэст-Линтон, Шотландия, Великобритания) — британский легкоатлет, специализирующийся в беге на 1500 метров. Бронзовый призёр чемпионатов Европы. Чемпион Великобритании. Участник летних Олимпийских игр 2016 года.

Бег на 1500 метров
Бег на 1500 метров — дисциплина, относящаяся к средним дистанциям беговой легкоатлетической программы. Требует от спортсменов выносливости (в том числе скоростной) и тактического мышления. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1972 года. Входит в программу легкоатлетического десятиборья у мужчин.
Грабовец (гмина)
Грабо́вец (пол. Grabowiec) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Замойский повет, Люблинское воеводство. Население — 4685 человек (на 2004 год). Центр гмины — деревня Грабовец.

Люблинское воеводство
Лю́блинское воево́дство (пол. Województwo lubelskie) — воеводство, расположенное на востоке Польши. Центром и крупнейшим городом является город Люблин (▼348 120 жителей). Население составляет 2 156 150 человек (по состоянию на конец 2013 года).

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.
Фомкино (Вологодская область)
Фомкино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Борисовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Борисовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 44 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Федурино, Перхурьево, Воздвиженье, Старое Село, Посыкино, Турутино, Горка-Никольская.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Кубенское сельское поселение (Вологодский район)
Кубенское сельское поселение — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — село Кубенское, расположено в 32 км от Вологды.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 6198 человек.
Дзета Щита
ζ Щита (лат. ζ Scuti / ζ Sct) — спектрально-двойная звезда в созвездии Щита на расстоянии приблизительно 191 светового года от нас. Главный компонент, ζ Щита А, — холодный жёлтый гигант спектрального класса G.

Звезда-гигант
Гига́нт — тип звёзд с большим радиусом и высокой светимостью. Обычно звёзды-гиганты имеют радиусы от 10 до 100 солнечных радиусов и светимости от 10 до 1000 светимостей Солнца. Светимость таких звёзд больше, чем у звёзд главной последовательности, но меньше, чем у сверхгигантов, и в Йеркской спектральной классификации такие звёзды имеют спектральные классы II и III.
Колонна, Маркантонио II
Марканто́нио II Коло́нна (итал. Marcantonio II Colonna; 25 февраля 1535, Чивита-Лавиния — 1 августа 1584, Мединасели) — герцог и князь Палиано из династии Колонна ди Палиано, 1-й герцог Тальякоццо, вице-король Сицилии, кондотьер, адмирал, командующий флотом Папской области в битвe при Лепанто, кавалер Ордена Золотого руна.

Мединасели
Об аристократической фамилии см. герцоги Мединасели

Мединасе́ли (исп. Medinaceli) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сория в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Тьерра-де-Мединасели. Занимает площадь 205,37 км². Население 813 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 150 км.

В XIV-XIX веках селение принадлежало графскому, затем герцогскому роду Мединасели. Одной из главных достопримечательностей служит дворец герцогов Мединасели.
Ивашев
Ивашев — фамилия; имеет женскую форму Ивашева.

Ивашев, Василий: Ивашев, Василий Петрович (1797—1841) — ротмистр Кавалергардского полка, декабрист. Ивашев, Василий Петрович (1879—1950) — российский и советский инженер-железнодорожник.

Ивашев, Пётр Никифорович (1767—1838) — российский военачальник, военный инженер.

Ивашев, Василий Петрович (инженер)
Васи́лий Петро́вич Ива́шев (1879, Санкт-Петербург — 1950, Ленинград) — российский и советский инженер-железнодорожник. Строитель Мурманской железной дороги, проектировщик первой в практике железнодорожного строительства фильтрующей дамбы — дамбы Ивашева. Полный тёзка своего деда — декабриста Василия Петровича Ивашева.
Гордон (телепередача)
«Гордо́н» («Диалоги») — научно-популярная телепередача (рабочее название — проект «00:30», по времени выхода в эфир), выходившая на канале НТВ в ночное время с 10 сентября 2001 по 25 декабря 2003 года. Ведущий — Александр Гордон.

Телевизионная программа
Телепрогра́мма (телевизио́нная програ́мма) или телепереда́ча — законченное в тематическом отношении зрительно-звуковое сообщение, передаваемое при помощи средств электросвязи широким слоям населения.

Также телепрогра́мма (телевизионная программа) — список (перечень) телепередач и прочего (фильмы, музыка) на ближайшее время (обычно — неделя), публикуемый в различных СМИ для информирования телезрителя.
Гребенёв
Гребенёв — русская фамилия.

Известные носители:

Гребенев, Алексей Иванович (1898—1960) — советский военный лётчик, генерал-лейтенант авиации.

Гребенёв, Андрей Леонидович (1933—1995) — доктор медицинских наук, профессор, член-корреспондент РАМН,

Гребенёв, Аркадий: Гребенёв, Аркадий Дмитриевич (1919-1999) — майор Советской Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза Гребенёв, Аркадий Филимонович (1924-1943) — ефрейтор Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза

Гребенев, Сергей Андреевич (род. 1962) — советский и российский учёный-астрофизик.

Гребенев, Андрей Леонидович
Андрей Леонидович Гребенев (3 июня 1933, Москва — 9 июня 1995, Москва) — советский и российский врач-терапевт и гастроэнтеролог, преподаватель, профессор (1970), член-корреспондент РАМН (1993), заслуженный деятель науки РФ (1993), лауреат Государственной премии СССР (1979).
Очень древний народ
«Очень старый народ» (англ. The Very Old Folk) — это название дал рассказу издатель, который прочитал его в письме Говарда Филлипса Лавкрафта к Дональду Вандрею от 3 ноября 1927 года. Впервые опубликован в небольшом пресс-журнале Scienti-Snaps, в выпуске лета 1940. В 1995 году вошёл в сборник издательства Arkham House под редакцией С. Т. Джоши.

Фрэнк Белнэп Лонг тоже прочитал этот фрагмент, который Лавкрафт написал о своём сне, и получил от него одобрение на то, чтобы включить его в часть своей повести «Ужас с холмов».

Памплона
Пампло́на (Ирунья) (исп. Pamplona, баск. Iruña, лат. Pompaelo, Pompelon, Pompeiopolis, Pampilona) — столица автономной области Наварра на севере Испании, у подошвы Пиренеев на реке Арга, один из древнейших городов страны.

Памплона расположена у подножия Западных Пиренеев, на реке Арге (притоке Арагона).

Муниципалитет находится в составе района (комарки) Куэнка-де-Памплона.

Наибольшую известность в мире Памплона получила благодаря празднику Сан-Фермин, проходящему ежегодно с 6 по 14 июля (увековечен в романе Эрнеста Хемингуэя «И восходит солнце (Фиеста)») и, прежде всего, благодаря энсьерро — бегу по улицам города мужчин от двенадцати разъярённых быков.
Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith (игра)
Star Wars. Episode III: Revenge of the Sith — видеоигра 2005 года по мотивам одноимённого фильма. Сюжет концентрируется на джедаях Оби-Ване Кеноби и Энакине Скайуокере, в то время как галактический конфликт Войны клонов подходит к концу. Игра содержит семнадцать уровней, каждый из которых переплетается с отрезками по двенадцать минут из фильма. 2 апреля игра вышла для мобильных телефонов, 4 мая была выпущена для PlayStation 2, Xbox, Game Boy Advance, Nintendo DS.

PlayStation 2
PlayStation 2 (яп. プレイステーション2 Пурэйсутэ:сён Цу:,  официальное сокр. PS2) — вторая игровая приставка, выпущенная компанией Sony, наследница PlayStation и предшественница PlayStation 3. О начале разработки было объявлено в марте 1999 года, продажа консоли в Японии началась 4 марта 2000 года, в Северной Америке — 26 октября 2000 года, в Европе — 24 ноября 2000 года, в России — 7 ноября 2002 года.

Игровая приставка стала наиболее быстро продаваемой и самой популярной игровой консолью в истории. На третий квартал 2011 года в мире продано почти 155 миллионов экземпляров PS2.

28 декабря 2012 года было прекращено производство в Японии, а 4 января 2013 года Sony подтвердила, что производство PS2 прекращено по всему миру.
Тем самым, PS2 выпускалась почти 13 лет, это один из самых длинных жизненных циклов в истории игровой индустрии.

В 2018 году японское подразделение Sony заявило, что PlayStation 2 больше не будут ремонтироваться в связи с уменьшением запаса необходимых деталей.
Соаонг-Комбе, Жан-Пьер
Жан-Пьер Соаонг-Комбе (фр. Jean-Pierre Sohahong-Kombet; 26 марта 1935, Берберати, регион Мамбере-Кадеи, Убанги-Шари, Французская Экваториальная Африка — 25 января 2017, Санди-Спрингс, штат Джорджия, США) — центральноафриканский дипломат и государственный деятель, министр иностранных дел Центральноафриканской Республики (1981).

Мамбере-Кадеи
Мамбере-Кадеи (фр. Mambéré-Kadéï; санго Sêse tî kömändâ-kötä tî Mambere-Kadei) — префектура на западе Центральноафриканской Республики.

Административный центр — город Берберати.

Площадь — 30 203 км², население — 289 688 человек (2003 год).
Себистон (район Рудаки)
Себистон (тадж. Себистон; до 2008 года — Окбулок) — село в районе Рудаки Республики Таджикистан. Входит в состав джамоата (сельской общины) Чоргултеппа.

Находится на расстоянии 5 км от районного центра (пгт. Сомониён).

Население — 215 чел. (2017).

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Бубанья, Владан
Вла́дан Буба́нья (серб. Владан Бубања; род. 21 февраля 1999, Никшич) — черногорский футболист, опорный полузащитник клуба «Оренбург» и сборной Черногории. На правах аренды выступает за хорватский «Осиек».

Сараево (футбольный клуб)
«Сараево» (босн. Fudbalski Klub Sarajevo) — профессиональный футбольный клуб из одноимённого города, столицы Боснии и Герцеговины. Основанный 24 октября 1946 года, клуб был наиболее успешной командой из Боснии, на территории бывшей Югославии — выиграл два чемпионата страны. Сегодня это один из наиболее успешных клубов в национальной премьер-лиге, где команда четырежды выигрывала чемпионат и 4 раза кубок страны.
Kia K111
Kia K111 — грузопассажирский автомобиль повышенной проходимости (внедорожник), выпускаемый южнокорейской корпорацией Kia Motors с 1978 по 1997 год. Базовой моделью для Kia K111 стала американская M151 MUTT.

Во времена Корейской войны южнокорейская армия эксплуатировала автомобили M606. С 1980-х годов в армию поставляются автомобили Kia K111.

В 1990 году был налажен выпуск гражданской версии Asia Rocsta с двигателем внутреннего сгорания Mazda T2000. Производство завершилось в 1997 году.

Kia Motors
Kia Corporation — южнокорейская автомобилестроительная компания, второй автопроизводитель в Республике Корея. Основана в декабре 1944 года, после банкротства в 1997 году вошла в состав Hyundai Motor Group. Продажи компании составляют около 3 млн автомобилей в год, основными рынками являются Республика Корея, США, Западная Европа, Китай и Индия. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2024 год Kia заняла 234-е место.
Голоцван, Леонид Иванович
Леонид Иванович Голоцван (20 апреля 1934 — 24 апреля 2019) — украинский и аргентинский поэт, переводчик, активный популяризатор украинской культуры в Аргентине. Член Национального союза писателей Украины (1992), Ассоциации писателей Аргентины (1991), был членом «Просвиты» и Фонда имени Тараса Шевченко в Аргентине, а также председателем Общества высокошкольников Аргентины, деятель украинской диаспоры Аргентины.

Родился в Харькове. В Аргентину попал подростком после Второй мировой войны. В литературе с 1950-х годов. Большую часть жизни провёл в Аргентине. Печатался в журнале «Пороги» (Буэнос-Айрес), альманахе «Поэзия-89» (Киев), в аргентинской прессе.

Впервые на Украине издал на испанском языке сборник стихов Т. Шевченко «Кобзарь» («Всесвіт», 2003), автор «Антологии украинской поэзии», учебника по грамматике украинского языка, сборники «Украина — память тысячелетнего народа», переводов избранных произведений И. Франко, П. Тычины, В. Стуса и других.

Тычина, Павел Григорьевич
Па́вел Григо́рьевич Тычи́на (рус. дореф. Павелъ Григорьевичъ Тычининъ; укр. Павло Григорович Тичина; 11 (23) января 1891, Пески, Козелецкий уезд, Черниговская губерния, Российская империя — 16 сентября 1967, Киев, Украинская ССР) — украинский советский поэт, переводчик, публицист и государственный деятель. В 1953—1959 годах — Председатель Верховного Совета УССР. Народный комиссар образования УССР (1943—1948). Герой Социалистического Труда (1967). Член Академии наук УССР (с 1929). Был номинирован на Нобелевскую премию по литературе (1967).