hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
6-я Жерновская улица
6-я Жерно́вская улица — улица в Красногвардейском районе Санкт-Петербурга. Отходит на юго-юго-восток от 2-й Жерновской улицы в 240 м от пересечения последней с улицей Коммуны, затем поворачивает на восток-северо-восток. Соединена проездом с Рябовским шоссе. Протяжённость — 470 м.

Улица Коммуны (Санкт-Петербург)
Улица Комму́ны — улица в Красногвардейском районе Санкт-Петербурга. Проходит от Хасанской улицы до Шафировского проспекта (фактически до улицы Химиков) вдоль восточной границы Санкт-Петербурга и западной границы Ржевского лесопарка. Длина — около 4,5 км.

В створе улицы Коммуны находится одно из старейших гидротехнических сооружений Санкт-Петербурга — Охтинская плотина, а в месте пересечения улицы Коммуны с Отечественной — Триумфальные пилоны, построенные в стиле сталинского неоклассицизма.
Французская железнодорожная метрика
Французская железнодорожная метрика является необычным примером метрики.

Название этой метрики произошло из-за очень централизованно проложенной (особенно раньше) железнодорожной сети Франции, в которой чуть ли не все пути сходились в Париже.

Последствия этого были таковы, что, например, чтобы добраться по железной дороге из Страсбурга в Лион, нужно сделать крюк в 400 км через Париж — приходилось мириться с тем, что нет прямого сообщения.

Это побудило одного неизвестного математика определить следующую метрику: если  есть некоторое множество точек плоскости (города Франции с железнодорожным сообщением через Париж) и  — фиксированная выбранная точка (Париж), то можно определить на  метрику  следующим образом:

Здесь  следует понимать как расстояние по железнодорожному пути от города  до города .

Эта конструкция допускает элементарное обобщение на любое нормированное пространство.

Плоскость
Пло́скость — одно из фундаментальных понятий в  геометрии. При систематическом изложении геометрии понятие плоскости обычно принимается за одно из исходных понятий, которое лишь косвенным образом определяется аксиомами геометрии. В тесной связи с плоскостью принято рассматривать принадлежащие ей точки и прямые; они также, как правило, вводятся как неопределяемые понятия, свойства которых задаются аксиоматически.
Ли Юаньцзи
Ли Юаньцзи или Ли Юань-цзи (кит. 李元吉, 603 — 2 июля 626) — четвёртый сын китайского императора Ли Юаня (Гао-цзу) из династии Тан и императрицы Тайму. Наместник (люшоу) Тайюаня и управитель области (цзунгуань) Бинчжоу (провинция Шаньси) (в 617—619 годах), князь Ци (Ци-гун, затем Ци-ван) (с января 618 года). Убит в стычке со старшим братом Ли Шиминем.

Империя Тан
Империя Тан (618—907, кит. 唐朝, Танчао) — китайская империя, основанная Ли Юанем; была одним из самых известных и длительных периодов в истории Китая.

Семья Ли (李) основала династию, захватив власть во время упадка и распада империи Суй. Династия была ненадолго прервана, когда императрица У Цзэтянь захватила трон, провозгласив империю Чжоу и став единственной законной китайской императрицей-регентшей. В двух переписях VII и VIII веков записи империи Тан оценивали численность населения по числу зарегистрированных домашних хозяйств примерно в 50 млн человек. И даже когда центральная власть была ослаблена и правительство не смогло провести точную перепись населения в IX веке, считается, что население выросло к тому времени примерно до 80 млн человек.

На эпоху Тан пришёлся расцвет культуры и искусства. Как отмечает энциклопедия Британника, в начале VIII века на пике развития Тан была «образцом для мира».
Вольфторн, Юлия
Юлия Вольфторн (нем. Julie Wolfthorn; 8 января 1864, Торн, провинция Западная Пруссия, Королевство Пруссия, Северогерманский союз — 29 декабря 1944, Терезиенштадт, Протекторат Богемии и Моравии, нацистская Германия) — немецкая художница, представительница символического направления в модерне, участница объединения «Берлинский сецессион».

Символизм
Символи́зм (фр. Symbolisme) — одно из крупнейших течений в искусстве (литературе, музыке и живописи), признаки которого — эксперименты, стремление к новому, использование символики, недосказанности, намёки, таинственные и загадочные образы. Символизм возник во Франции в 1870—1880-х годах и достиг наибольшего развития на рубеже XIX и XX веков, прежде всего в самой Франции, а также в Германии, Бельгии и России. Символисты радикально изменили не только содержание и формы в различных видах искусства, но и само отношение к смыслу художественного творчества.

Воображение, создающее аналогии или соответствия и передающее их образом, — вот формула символизма.
— Ренэ Гиль. Этюды о французских книгах. — Аполлон, № 6
Гареев, Амир Салимгареевич
Амир Салимгареевич Гареев (баш. Әмир Сәлимгәрәй улы Гәрәев; 22 февраля 1928, деревня Нижнеарметово, Башкирская АССР — 2 ноября 2008) — башкирский писатель, журналист, переводчик; в республиканской писательской организации с 1976 года.

Нижнеарметово
Нижнеарметово (баш. Түбәнге Әрмет) (исторические варианты написания — Нижне-Арметово, Нижнее Арметово) — село в Ишимбайском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. Административный центр Арметовского сельсовета.
Lufia: Curse of the Sinistrals
Lufia: Curse of the Sinistrals (яп. エストポリス) — японская ролевая игра, разработанная в сотрудничестве компаний Neverland и Square Enix в 2010 году для портативной системы Nintendo DS. Относится к серии игр Lufia и представляет собой своеобразное переосмысление Lufia II: Rise of the Sinistrals, вышедшей в 1995 году для приставки Super Nintendo Entertainment System.

Японская ролевая игра
Японская ролевая игра (англ. Japanese role-playing game или JRPG) — поджанр, выделяемый среди компьютерных ролевых игр. Игры этого жанра имеют схожие, узнаваемые особенности стиля, подачи сюжета и игровой механики, разительно отличающие их от RPG «западного образца» (англ. Western-style RPG).

Большинство таких игр было разработано в Японии и в первую очередь для внутреннего японского рынка для игровых приставок. Первой игрой поджанра JRPG считается Dragon Slayer, вышедшая в Японии в 1984 году и имеющая множество продолжений и подражателей. Западному миру поджанр JRPG стал знаком в 1986 году с выходом на игровой приставке Nintendo Entertainment System игры Dragon Quest. К наиболее значимым японским ролевым играм относятся популярные серии Final Fantasy, Pokémon, Megami Tensei, Tales и Persona.

Определение игр как «японских» не ограничивается страной выпуска игры: так, некоторые выпущенные в США и Европе компьютерные ролевые игры описывались как игры «в духе JRPG».
Бринкман, Альфред
Альфред Бринкман (нем. Alfred Brinckmann; 3 января 1891, Киль — 30 мая 1967, Киль) — немецкий шахматист, международный мастер (1953). Арбитр.

Участник ряда национальных и международных соревнований, однако крупного успеха добился лишь однажды, выиграв турнир в Берлине в 1927 году. Результаты в других соревнованиях: Гамбург (1921) — 10-е (единственный из участников нанёс поражение победителю турнира Э. Посту), Франкфурт-на-Майне (1923) — 9-е, Магдебург (1927) — 7-8 (единственный из участников нанёс поражение победителю турнира Р. Шпильману), Берлин (1928) — 6-8.

С 1950 года и до своей смерти был секретарём Германского шахматного союза.

Альфред Бринкман также известен как литератор и журналист. Его перу, в частности, принадлежат труды, посвящённые биографиям З. Тарраша, Е. Д. Боголюбова, К. Рихтера.

Магдебург 1927
25-й конгресс Германского шахматного союза состоялся в 1927 году в Магдебурге. В турнире участвовали 13 немецких шахматистов и австриец Рудольф Шпильман. Он и занял первое место в острой конкуренции с Е. Д. Боголюбовым. Неожиданностью стало хорошее выступление ветерана В. Гольцгаузена и П. Листа.
Бэйкер, Лена
Лена Бэйкер, (англ. Lena Baker) (8 июня 1901 года — 5 марта 1945 года) — афроамериканка, казнённая  на электрическом стуле в штате Джорджия в 1945 году за убийство. В 1944 году она убила своего работодателя, 67-летнего Эрнеста Найта. Она утверждала, что он запер её на мельнице и пытался убить, но она выхватила у него оружие и выстрелила первой.

Электрический стул
Электри́ческий стул (англ. electric chair) — приспособление, предназначенное для смертной казни с помощью переменного электрического тока высокого напряжения, пропускаемого через тело смертника. Был изобретён в 1881 году американским инженером Альфредом Саутвиком.
Чемпионат Европы по футболу 2012. Группа C
Группа C на чемпионате Европы по футболу 2012 — одна из четырёх групп на чемпионате Европы. Первые матчи в группе были сыграны 10 июня 2012 года, заключительные — 18 июня 2012 года. Все шесть матчей состоялись в Польше: в Познани и Гданьске. Группа состоит из команд Испании, Италии, Ирландии и Хорватии.

Чемпионат Европы по футболу 2008
Чемпионат Европы по футболу 2008 года, обычно называемый «Евро-2008», — 13-й по счёту футбольный турнир для европейских стран, проходящий раз в четыре года под эгидой УЕФА. Турнир проводился совместно Австрией и Швейцарией, начался 7 июня 2008 года и завершился 29 июня 2008 года. Это был второй чемпионат Европы, хозяевами которого являлись две страны. Первым стал турнир 2000 года, проведённый в Бельгии и Нидерландах.

В турнире участвовали 16 команд. Австрия и Швейцария автоматически квалифицировались как страны-организаторы. Остальные 14 команд были определены по итогам квалификационного турнира, который начался в августе 2006 года. Испания, как победитель Евро-2008, получила право принять участие в Кубке конфедераций 2009 года в ЮАР.
Раиси, Ибрахим
Сеи́д Ибрахи́м (Эбрахи́м,  Ибраги́м) Раиси́ (перс. سید ابراهیم رئیسی‎; 14 декабря 1960, Мешхед — 19 мая 2024, сельский округ Бакрабад, Восточный Азербайджан) — иранский политический, духовный, религиозный и государственный деятель. 8-й Президент Исламской Республики Иран (3 августа 2021 — 19 мая 2024). Организатор массовых внесудебных казней политзаключённых по приказу аятоллы Хомейни в 1988 году. Погиб при крушении вертолёта в 2024 году.

Частное право
Частное право — часть системы права, функционально-структурная подсистема права, совокупность правовых норм, охраняющих и регулирующих отношения между частными лицами, основой которых является  частная собственность. Тем самым частное право — это совокупность норм права, защищающих интересы лица в его взаимоотношениях с другими лицами.

Традиция выделения частного права характерна для стран романо-германской правовой семьи: в семье общего права и семье мусульманского права всё право является публичным, так как считается, что всё право создаётся или санкционируется государством.
Одесса (Делавэр)
Одесса (англ. Odessa) — город в США, на севере штата Делавэр. В XVIII—XIX веках был крупным торговым центром, но позднее при строительстве железной дороги оказался в стороне от неё и утратил своё значение. Сегодня известен как город, в котором много архитектурных памятников колониального стиля. Среди них: особняк Корбита-Шарпа, квакерская молельня, старая церковь Драуера. Центр города внесён в Национальный реестр исторических мест США.

Население города составляет 364 человека, согласно переписи 2010 года, 360 человек согласно оценкам 2019 года (44-й по количеству жителей город штата).

Делавэр
Де́лавэр (Дэ́лавэр; англ. Delaware, американское произношение: [ˈdɛləwɛər] (слушать)о файле) — штат США, один из Средне-Атлантических штатов США. Расположен в северо-восточной части полуострова Делмарва. На западе и юге граничит со штатом Мэриленд, на севере — с Пенсильванией, на северо-востоке — с Нью-Джерси.

Является вторым среди наименьших по площади и шестым по малочисленности населения штатов, но занимает шестое место по его плотности. Разделён на три расположенных с севера на юг округа: Нью-Касл, Кент и Сассекс. Столица штата — город Довер.

Название штата происходит от титула Томаса Уэста, 3-го барона де ла Варра, первого колониального губернатора Виргинии. Народ Делавары — название, которое европейцы используют для обозначения народа ленапе, коренного населения долины Делавэр, также получило своё название из того же источника. Делавэр известен как «Первый штат», поскольку 7 декабря 1787 года первым из 13 колоний ратифицировал Конституцию США.
Уэст, Глэдис
Глэдис Мэй Уэст (англ. Gladys Mae West; урождённая Браун) (27 октября 1930, Sutherland, Виргиния — 17 января 2026) — американский математик, известная своим вкладом в математическое моделирование формы Земли и работой по разработке моделей спутниковой геодезии, которые в конечном итоге были включены в систему глобального позиционирования (GPS). Уэст была включена в Зал славы ВВС США в 2018 году.

Космическая геодезия
Космическая геодезия — наука, изучающая использование результатов наблюдений искусственных и естественных спутников Земли для решения научных и научно-технических задач геодезии. Наблюдения выполняют как с поверхности планеты, так и непосредственно на спутниках. Космическая геодезия получила широкое развитие с момента запуска первого искусственного спутника Земли (ИСЗ).
X1 (группа)
X1 (кор. 엑스원; ром: Ekseuwon, произносится как X-One) — южнокорейский бойз-бенд, сформированный в 2019 году компанией CJ E&M через четвёртый сезон реалити-шоу на выживание Produce X 101 от телеканала Mnet. Группа состояла из 11 участников набранных с разных агентств: Хан Сыну, Чо Сынёна, Ким Усока, Ким Ёхана, Ли Хангёль, Чха Джунхо, Сон Донпё, Кан Минхи, Ли Ынсана, Сон Хёнджуна и Нам Дохёна. Группа дебютировала 27 августа 2019 года с мини-альбомом Emergency: Quantum Leap. 6 января 2020 года группа была расформирована из за разногласий с агентствами участников.

Романизация
Романиза́ция или латиниза́ция — передача нелатинской письменности в латинскую письменность. Передача названий обеспечивается, главным образом, двумя различными способами: транскрипцией и транслитерацией.
Библиография Андрея Белого
Андрей Белый (настоящее имя Бори́с Никола́евич Буга́ев; 14 (26) октября 1880 год, Москва — 8 января 1934 года, там же) — русский писатель-мистик, поэт, критик, мемуарист, стиховед; один из ведущих деятелей русского символизма и модернизма в целом.

Деятель
Де́ятель:

Де́ятель, Деятельница, Детель, — человек проявляющий себя в какой-либо области общественной жизни, участник чего-либо, активист, лицо, играющее важную активную роль в чём-либо:
Революционный деятель
Деятель искусств
Деятель образования
Политический деятель
Военный деятель
Общественный деятель

«Деятель» — общественно-литературный журнал трезвеннической направленности, печатный орган «Казанского Общества Трезвости».

Русское Книжное Товарищество «Деятель» — издательство, работавшее в Санкт-Петербурге в конце XIX — начале XX века.
Бейжиньо
Бейжиньо (порт. Beijinho; досл. «поцелуйчик») — сладость, популярная в Бразилии; разновидность конфет, наподобие рафаэлло. Они готовятся из сгущенного молока и тертого высушенного кокоса, сверху обсыпаются сахаром, сахарной пудрой или кокосовой стружкой, а сверху по традиции украшаются кусочком гвоздики (пряности).

Бейжиньо и бригадейро являются классическими бразильскими десертами для праздников, дней рождения и вечеринок. Некоторые бразильцы готовят их дома, тогда как другие заказывают в кондитерских. За один праздник на стол может быть подано несколько сотен таких конфет.

Существует версия, что бейжиньо первоначально назывались «Поцелуй монахини» и изготовлялись из миндаля, сахара и воды, то есть представляли собой разновидность марципана. По другой версии, конфеты были созданы кулинаром Изабель Феррейра только в 1960-х годах, причём первоначальный рецепт включал сок личи, который с ростом популярности конфет исчез из рецепта.

Сахарная пудра
Сахарная пудра — тонко измельчённые кристаллы белого сахара размером не более 0,2 мм. Пудра используется в приготовлении кондитерских изделий (например глазури), для посыпки выпечки. В домашних условиях изготавливается путём измельчения белого сахара в ручной механической кофемолке или растирания его в ступке.

Для предотвращения комкования пудры, в её состав добавляют антислёживающие компоненты: кукурузный крахмал (до 5 %), трикальцийфосфат, карбонат магния, двуокись кремния, силикат кальция, трисиликат магния, алюмосиликат натрия, алюмосиликат кальция (до 1,5 % одного или нескольких антислёживателей).
Radix
Radix (лат.) — род пресноводных лёгочных улиток из семейства Lymnaeidae (отряд Pulmonata). Представители рода широко распространены в Северной Евразии, Африке и частично в Азии, обитают в стоячих и медленнотекущих водоёмах. Некоторые виды рода Radix имеют ветеринарное и медицинское значение как промежуточные хозяева паразитических трематод, включая возбудителей фасциолёза.

Трематоды
Тремато́ды (лат. Trematoda, с греч. — имеющие присоски), соса́льщики, двуу́стки — класс паразитических плоских червей. Трематоды на разных фазах жизненного цикла паразитируют у разных хозяев: двуполое поколение трематод паразитирует у позвоночных, партеногенетические поколения — преимущественно приурочены к брюхоногим моллюскам. Насчитывается более 7300 видов. Болезни, вызываемые трематодами, называются трематодозами. Размеры сосальщиков большей частью измеряются миллиметрами, но иногда черви бывают крупнее. Так, печёночная двуустка достигает в длину 5 см. Наиболее велики некоторые сосальщики из рыб, например представители семейства Didymozoidae, длина тела которых достигает 1,5 м. Существует тенденция к уменьшению размеров от низших трематод к высшим. В класс входят два близкородственных подкласса: Digenea и Aspidogastrea.
Back Off Boogaloo
«Back Off Boogaloo» — песня, написанная и исполненная Ринго Старром в 1972; выпущена впервые на внеальбомном сингле 17 марта 1972 в Великобритании и 20 марта 1972 в США лейблом Apple Records. На стороне «Б» сингла была помещена песня Старра 1971 года «Blindman» («Слепой») из кинофильма «Слепой» с его участием.

Песня стала хитом, в том числе в чартах: достигла 9-го места в США в чарте Billboard Hot 100; в Великобритании в чарте UK Singles Chart достигла 2-го места, что стало лучшим достижением для синглов Старра (1-е место заняла версия песни «Amazing Grace» в исполнении Royal Scots Dragoon Guards). Запись песни спродюсировал (а также сыграл на соло-гитаре в ней) Джордж Харрисон.

Сторона «А» и сторона «Б»
Термины «сторона „А“» (англ. A-side) и «сторона „Б“» (англ. B-side) первоначально обозначали одну из сторон на грампластинке или кассете. С переходом музыкальной индустрии от аналоговых записей к цифровым форматам без физического носителя, таким как загрузки и потоковая передача, деление на стороны потеряло смысл. Тем не менее некоторые артисты и лейблы продолжают использовать термины «сторона „А“» и «сторона „Б“» метафорически, чтобы описать тип контента, представленного в конкретном релизе.

Песня (песни), записанная на стороне «А», как правило, более характерная и запоминающаяся (именно на неё делают ставку продюсеры в расчёте на получение приличной радиоротации и «попадание» в хит-парады), песня со стороны «Б» подразумевается в качестве «довеска» к первой. Записи со стороны «Б», как правило, не выходят на альбомах, однако иногда они выходят на сборниках, которые так и называются — B-sides, хотя некоторые стороны «Б» были столь же успешны, как и стороны «А», или даже более.
Новое Каширово
Но́вое Каши́рово (тат. Яңа Кәшер) — село в Альметьевском районе Татарстана. Административный центр муниципального образования «Новокашировское сельское поселение». Было основано не позднее 1746 года. Население в 1910 году достигало 3732 жителей, на 2015 год оно составляло 1710 человек.

Альметьевский район
Альме́тьевский райо́н (тат. Әлмә́т районы́) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Находится на юго-востоке региона. Административный центр — город Альметьевск.

Деревня Альметево и местность вокруг неё впервые упоминаются в источниках с первой трети XVIII века. С середины следующего столетия Альметьевская волость находилась в составе Бугульминского уезда (с 1920-го — кантона) Самарской губернии. Волость получила статус района 10 августа 1930 года.

Руководство планирует создать в районе третью особо экономическую зону в регионе по примеру «Алабуги» и «Иннополиса». Первый этап строительства намечен на 2024 год.
Олимпийские игры на почтовых марках СССР
Олимпи́йские и́гры на почто́вых ма́рках СССР — тематический каталог (перечень) знаков почтовой оплаты (почтовых марок, блоков, малых листов) на тему Олимпийских игр, введённых в обращение дирекцией по изданию и экспедированию знаков почтовой оплаты Министерства связи СССР.

Памятные (коммеморативные) почтовые марки, посвящённые тематике Олимпийских игр, выпускались в СССР с 1957 по 1991 год. Знаки почтовой оплаты печатались на предприятиях Гознака Министерства финансов СССР.

Министерство связи СССР
Министе́рство свя́зи СССР (Минсвязи СССР) — с 1946 года по 1991 год центральный орган государственного управления СССР, осуществлявший руководство почтовой, телеграфной, телефонной связью и радиосвязью общего пользования, техническими средствами радиовещания, радиофикации и телевидения, а также распространением периодической печати в государстве.
Idlewild South
Idlewild South — второй альбом американской сатерн-рок-группы the Allman Brothers Band. Продюсером альбома выступил Том Дауд, альбом был выпущен 23 сентября 1970 года в США лейблами Atco Records и Capricorn Records. После релиза их дебютной пластинки, the Allman Brothers Band отправились в интенсивное турне по США для продвижения альбома, который сыскал небольшой коммерческий успех. Их выступления тем не менее пустили хорошую молву, которая дошла до таких известных музыкантов, как Эрик Клэптон, который пригласил лидера группы Дуэйна Оллмана принять участие в записи его альбома Layla and Other Assorted Love Songs 1970 года.

Atco Records
ATCO Records — американский лейбл звукозаписи, основанный в 1955 году. Название является аббревиатурой от ATlantic COrporation. Лейбл принадлежит Warner Music Group и действует как дочернее предприятие Atlantic Records. После нескольких десятилетий бездействия и нечастой активности под сменяющими друг друга лейблами Warner Music компания была перезапущена Atlantic Records в начале 2020 года.
Молина-де-Сегура
Молина-де-Сегура (исп. Molina de Segura) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Мурсия в составе автономного сообщества Мурсия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Вега-Медия-дель-Сегура. Занимает площадь 169 км². Население — 71 890 человек (на 2019 год). Расстояние до административного центра провинции — 8 км.

Покровителями города считаются святой Викентий Сарагосский и Богоматерь утешения.

Мурсия (автономное сообщество)
Му́рсия, Мурси́йский Регион (исп. Región de Murcia [reˈxjon de ˈmuɾθja]) — автономное сообщество Испании, расположенное на юго-востоке Пиренейского полуострова, между Андалусией и Валенсией, и между Средиземным морем и сообществом Кастилия-Ла-Манча. Столицей региона  является город Мурсия, где располагаются все региональные органы власти, кроме региональной ассамблеи, которая находится в Картахене.

Треть всего населения региона живёт в столице. Регион Мурсия является крупнейшим производителем фруктов, овощей и цветов в Европе.
976 км
976 км, 976-й киломе́тр — топоним в России.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы.

976 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Северная железная дорога (Архангельская область). Код 294828.

976 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Октябрьская железная дорога (Республика Карелия). Код 013735.

976 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Северо-Кавказская железная дорога (Ростовская область). Код 586985.

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.