hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Волшебный пирог
Волшебный пирог (фр. gâteau magique, англ. magic cake) — французский пирог, который при выпекании теста образует три слоя. Нижний слой — заварной крем (фр. flan), средний слой — кремовый, а верхний слой — бисквит. Также встречается название «умный пирог». Разделение теста на три слоя происходит из-за разной плотности ингредиентов.

Пирог
Пиро́г (от праслав. *руrоgъ — «праздничный хлеб», от ст.‑слав. пир — «свадьба», от пити — «пить [хмельное]») — праздничное (свадебное) обрядовое хлебобулочное изделие из теста с начинкой, которое выпекается или жарится. Начинка для пирогов может быть сладкой (ягоды, фрукты, творог, мак) или несладкой (рыба, мясной фарш, печень, картофель, грибы). Масса пирога от 0,5 кг и выше.

Рецепты пирогов есть практически в каждой национальной кухне. Существует большое количество различных рецептов пирогов. Тесто для пирогов может быть дрожжевым (сдобным или обычным), бисквитным или слоёным, разнообразных начинок и внешнего вида, пироги бывают открытые (ватрушка, шарлотка), закрытые (кулебяка, курник), полуоткрытыми (расстегай, эчпочмак) и слоёные (штрудель).

Некоторые пироги используются в обрядах (сватовство, поминки). На Руси пирог — символ домовитости.
Вукотич, Душан
Душан Вукотич (сербохорв. Душан Вукотић, Dušan Vukotić, 1927—1998) — югославский кинорежиссёр, режиссёр-мультипликатор, наиболее знаменитый мастер Загребской мультипликационной школы, один из основателей студии «Загреб-фильм».

Родился в семье черногорского происхождения: его дед Мойаш (Mojaš) был братом генерала Янко Вукотича. Архитектор по образованию. Получил международную известность благодаря фильму «Суррогат», который стал первой иностранной мультипликацией, получившей Оскара (1962).

Преподавал режиссуру в Загребской академии драматических искусств — с момента учреждения кафедры кино (1967) и до ухода на пенсию.

Оскар (кинопремия, 1962)
34-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 1961 год состоялась 9 апреля 1962 года в Santa Monica Civic Auditorium (Санта-Моника, округ Лос-Анджелес, Калифорния). Номинанты были объявлены 26 февраля 1962 года.

Музыкальная драма «Вестсайдская история» была удостоена десяти наград (из 11 номинаций), включая призы в основных категориях: за лучший фильм года, мужскую и женскую роли второго плана (Джордж Чакирис и Рита Морено) и лучшую режиссёрскую работу, награду в которой впервые в истории «Оскара» разделили сразу два режиссёра — Роберт Уайз и Джером Роббинс.
Кнуд, принц Датский
Принц Кнуд Кристиан Фредерик Михаил Датский, наследный принц Дании (27 июля 1900, дворец Зоргенфри, Конгенс-Люнгбю, Дания — 14 июня 1976, Гентофте, Гентофте, Дания) — второй сын и младший ребёнок в семье короля Кристиана X и королевы Александрины. С 1947 по 1953 годы он был наследником своего старшего брата короля Фредерика IX, но изменения в конституции заставили его уступить место своей племяннице Маргрете II.

Гентофте (коммуна)
Гентофте (дат. Gentofte Kommune) — датская коммуна в составе области Ховедстаден. Площадь — 25,54 км², что составляет 0,06 % от площади Дании без Гренландии и Фарерских островов. Численность населения на 1 января 2008 года — 68913 чел. (мужчины — 32296, женщины — 36617; иностранные граждане — 5217).

В состав коммуны входят Шарлоттенлунн (Charlottenlund), Дюссегор (Dyssegård), Гентофте (Gentofte), Хеллеруп (Hellerup), Йегерсборг (Jægersborg), Клампенборг (Klampenborg), Орруп (Ordrup), Вангеде (Vangede).
Приморский климат (фильм)
«Приморский климат» — советский фильм, снимавшийся в 1974 году на Рижской киностудии режиссёром Роландом Калныньшем, съёмки фильма были остановлены, оставшийся материал режиссёр в 1992 году смонтировал и представил как авторскую артхаусную короткометражку.

Теория авторского кино
Теория авторского кино (фр. Cinéma d'auteur, англ. Auteur theory) — теория в киноведении, согласно которой режиссёр фильма является главным автором фильма (подобно тому, как писатель является автором книги), поскольку контролирует все аспекты его создания. Теория зародилась во Франции в 1950-х годах.
Надсемейство
Надсеме́йство (лат. superfamilia) — один из производных рангов иерархической классификации в биологической систематике.

В иерархии систематических категорий надсемейство стоит ниже отряда и выше семейства.

Например, семейства бабочек парусники (Papilionidae), белянки (Pieridae), голубянки (Lycaenidae) и нимфалиды (Nymphalidae) объединяются в надсемейство Papilionoidea.

Названия надсемейств образуются по правилам, регулируемым международными кодексами зоологической и ботанической номенклатуры. В зоологии название надсемейства образуется от названия типового рода, к основе которого добавляется стандартное окончание -oidea; в ботанике к основе названия типового рода добавляется стандартное окончание -acea.

Например, род Geometra семейства пяденицы: основа Geometr- и окончание -oidea дают название надсемейства Geometroidea.

Белянки (бабочки)
Беля́нки  (лат. Pieridae) — семейство дневных бабочек, как правило, с белой окраской крыльев и рисунком из жёлтых, оранжевых и чёрных пятен и полей, с булавовидными антеннами, округлённо-треугольными передними и яйцевидными задними крыльями.
Trichopria formicans
Trichopria formicans (лат.) — вид паразитических мирмекофильных наездников семейства диаприиды надсемейства Proctotrupoidea (или Diaprioidea, Diapriini) подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые насекомые. Южная Америка: Аргентина (La Pampa). Мелкие насекомые (длина около 1 мм). Ассоциированы с муравьями-листорезами Acromyrmex lobicornis (Emery) (Attini). Первоначально были описаны в 2000 году в результате выведения из муравьиных личинок (эндопаразитоиды, которые позволяют хозяину продолжать его развитие).

Proctotrupoidea
Proctotrupoidea (Проктотрупоидные наездники) — надсемейство подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые (Hymenoptera). Включает около 5000 описанных видов, распространённых по всему миру. Большинство видов — мелкие и даже микроскопические организмы (от 0,2 до 5 мм); именно в это надсемейство входят наиболее мелкие представители всего класса насекомых. Исключение представляют представители семейств Proctorenyxidae (до 14 мм) и Pelecinidae (с яйцекладом до 70 мм).
KillCopy
KillCopy — программа для копирования файлов по сети (SMB) или локально. Встроена функция восстановления после сбоя, имеется возможность настройки максимальной скорости копирования, менеджер скинов. Упакована в инсталлятор NSIS. После установки встраивается во всплывающее меню проводника двумя пунктами — KillCopy и KillMove (копирование и перемещение файлов). На локальных носителях за счёт режима «турбо» позволяет существенно увеличить скорость копирования по сравнению со штатным проводником Windows. Состоит из двух частей: killcopy.exe — с графическим интерфейсом и kc.exe с консольным. Работает на архитектурах x86, AMD64 и IA-64.

SMB
SMB (сокр. от англ. Server Message Block) — сетевой протокол прикладного уровня для удалённого доступа к файлам, принтерам и другим сетевым ресурсам, а также для межпроцессного взаимодействия. Первая версия протокола, также известная как Common Internet File System (CIFS) (Единая файловая система Интернета), была разработана компаниями IBM, Microsoft, Intel и 3Com в 1980-х годах; вторая (SMB 2.0) была создана Microsoft и появилась в Windows Vista. В настоящее время SMB используется в качестве основного протокола для удаленного доступа к файлам как для операционных систем Microsoft Windows, так и для macOS.
Множество Мейера
Множество Мейера или почти решётка – это относительно плотное множество точек в евклидовой плоскости или евклидовом пространстве большей размерности, такое что его разность Минковского с собой равномерно дискретна. Множества Мейера имеют несколько эквивалентных описаний и названы именем Ива Мейера, который ввёл их и начал изучать в контексте диофантовых приближений. В современное время множества Мейера больше известны как математическая модель квазикристаллов, однако работа Мейера предваряла открытие квазикристаллов более чем на десятилетие и полностью была вдохновлена вопросами теории чисел.

Плоскость
Пло́скость — одно из фундаментальных понятий в  геометрии. При систематическом изложении геометрии понятие плоскости обычно принимается за одно из исходных понятий, которое лишь косвенным образом определяется аксиомами геометрии. В тесной связи с плоскостью принято рассматривать принадлежащие ей точки и прямые; они также, как правило, вводятся как неопределяемые понятия, свойства которых задаются аксиоматически.
Мартыновы
Марты́новы (Мартиновы) — древний дворянский род.

К роду столбового дворянства (Герб. Часть III. № 86), принадлежал Н. С. Мартынов, убивший на дуэли поэта Лермонтова.

Род внесён в VI часть дворянской родословных книг Калужской, Московской, Пензенской и Харьковской губерний.

Мартыновы одного происхождения с Кульневыми, Неглиновскими и Сарафановыми.

Род Мартыновых внесён в VI часть родословных книг Калужской, Московской, Пензенской и Харьковской губерний.

Нашлемник
Нашле́мник (нем. Helmkleinod) — геральдическая фигура, помещаемая на тулье или гребне шлема.

Чаще других в гербах встречаются перья — страусовые и павлиньи (количество не имеет значения), крылья птиц, человеческие фигуры.

Нашлемник считается необходимой частью дворянского герба, что прежде не соблюдалось.
Ли, Джейсон Скотт
Дже́йсон Скотт Ли (англ. Jason Scott Lee; родился 19 ноября 1966 года, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский актёр китайско-гавайского происхождения. Известен по фильму «Дракон: История жизни Брюса Ли», где сыграл самого Брюса Ли.

Гавайские острова
Гава́йские острова́ (или Гавайский архипелаг, англ. Hawaiian Islands, гав. mokupuni o Hawaiʻi) — архипелаг из 24 островов и атоллов, расположенный в северной части Тихого океана (между 19° и 29° северной широты). Он вытянут с северо-запада на юго-восток и имеет вулканическое происхождение, как и острова Фиджи.

Острова получили своё название от названия самого крупного острова — Гавайи (по его имени весь архипелаг в просторечии называется «Гавайи», слово используется только во множественном числе). Почти все острова архипелага образуют штат США Гавайи (с 1959 года). Единственным исключением является атолл Мидуэй на крайнем западе, который является неинкорпорированной неорганизованной территорией США (то есть принадлежит им, но не является их частью).

Коренное население — гавайцы; исконный язык — гавайский.
Smoke + Mirrors
Smoke + Mirrors (с англ. — «Дым + зеркала») — второй студийный альбом американской поп-рок-группы Imagine Dragons, выпущенный в феврале 2015 года на лейблах Interscope и Kidinakorner. Он был спродюсирован участниками группы совместно с британским хип-хоп продюсером Александром Грантом, известным под псевдонимом Alex da Kid. После выхода альбом получил смешанные отзывы музыкальных критиков, но дебютировал на первом месте в Billboard 200, UK Albums Chart и Canadian Albums Chart.

Alex da Kid
Александр Грант (англ. Alexander Grant), более известный как Алекс Да Кид (англ. Alex da Kid)  (родился 27 августа 1983 года) —  британско-американский хип-хоп-продюсер, обладатель Премии Грэмми. Он продюсировал для таких артистов и групп, как Ники Минаж, Хэйли Уильямс, Эминем, Рианна, Пафф Дэдди, Доктор Дре, B.o.B, Скайлар Грей, Lupe Fiasco и Imagine Dragons.
Сборная Чехии по футболу (до 17 лет)
Сборная Чехии по футболу (до 17 лет) — национальная футбольная сборная Чехии, за которую имеют право выступать игроки возрастом 17 лет и младше. Главным тренером сборной является Иржи Жилак. Сборная находится под управлением Футбольной ассоциации Чехии. Игроки сборной принимают участие в Чемпионате Европы для юношей до 17 лет и Чемпионате мира среди юношеских команд.

Послематчевые пенальти
Послематчевые пенальти (официально — удары с одиннадцатиметровой отметки, неофициально — серия пенальти) — одна из процедур, которая в соответствии с правилами игры в футбол позволяет определить победителя матча или серии матчей при равном счёте.
Фаджоли
Фаджоли (итал. Fagioli):

Фаджоли, фаджиоли — название фасоли в ряде блюд итальянской кухни.

Фаджоли, Алиса (род. 1980) — итальянская каноистка.

Фаджоли, Джанкарло (род. 1940) — итальянский астроном и первооткрыватель астероидов.

Фаджоли, Луиджи (1898–1952) — итальянский автогонщик.

Фаджоли, Николо (род. 2001) — итальянский футболист.

Фаджоли, Франко (род. 1981) — итальянский певец.

Фаджоли, Франко
Франко Максимилиано Фаджоли (исп. Franco Maximiliano Fagioli; род. 4 мая 1981, Сан-Мигель-де-Тукуман, провинция Тукуман) — аргентинский певец, контратенор. Специализируется в оперном и камерном репертуаре эпохи барокко и бельканто, исполняет музыку композиторов XX века для контратенора. Обладает диапазоном голоса в три октавы, благодаря этому исполняет партии альта и сопраниста.
Now & Forever – Best of Xandria
Now & Forever (рус. Сейчас и навсегда) — сборник немецкой симфоник-метал-группы Xandria, выпущенный 6 июня 2008 года лейблом Drakkar Records. В сборник вошли песни разных лет, записанные с Лизой Миддельхауфе. Также в трек-лист вошли композиции не издававшееся ранее. Все треки подверглись ремастерингу и получили, по мнению музыкантов, наилучшее звучание. Сборник был выпущен на диджипаке на двух дисках: (CD и DVD). Внутренняя сторона упаковки была выполнена в виде серебряного тиснения логотипа группы.

Мастеринг
Ма́стеринг (англ. mastering) в широком смысле — процесс производства чего-либо, в ходе которого из исходных материалов создаётся экземпляр продукта, который служит эталонным образцом для тиражирования и называется мастер-копией.

Мастеринг звукозаписей — процесс подготовки и переноса записанной и сведённой фонограммы на какой-либо носитель для последующего тиражирования.

Мастеринг видеозаписей — процесс подготовки и перевода изображения и звука с киноплёнки или другого носителя в цифровую или аналоговую форму для последующего тиражирования на оптических видеодисках или других носителях информации.

В современной звукорежиссуре, в связи с тем, что значительная часть аудио- и аудиовизуального контента циркулирует исключительно в цифровом формате посредством компьютерных сетей, без создания эталонных носителей[уточнить], складывается и иное понимание мастеринга — как особой формы звуковой обработки законченного аудиоматериала.
TiVo Corporation
TiVo Corporation, ранее известная как Rovi Corporation (2009–2016) и Macrovision Solutions Corporation (1983–2009) — американская технологическая компания. Компания со штаб-квартирой в Сан-Хосе, штат Калифорния, в основном занимается лицензированием своей интеллектуальной собственности в отрасли бытовой электроники, включая управление цифровыми правами, электронный телегид и метаданные. Компания владеет более 6000 ожидающими и зарегистрированными патентами. Компания также предоставляет платформы аналитики и рекомендаций для видеоиндустрии.

В 2016 году Rovi приобрела производителя цифровых видеомагнитофонов TiVo Inc. и переименовала себя в TiVo Corporation. 30 мая 2019 года TiVo объявила о назначении Дэйва Шулла новым президентом и генеральным директором компании.

19 декабря 2019 года TiVo объединилась с Xperi; объединенная фирма работает как Xperi.

Интеллектуальная собственность
Интеллектуа́льная со́бственность — закреплённое законом временное исключительное право, а также личные неимущественные права авторов на результат интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в широком понимании).

Законодательство, которое определяет права на интеллектуальную собственность, устанавливает монополию авторов на определённые формы использования результатов своей интеллектуальной, творческой деятельности, которые, таким образом, могут использоваться другими лицами лишь с разрешения авторов.
Перекопский уезд (Новороссийская губерния)
Перекопский уезд — административная единица Новороссийской губернии (1796—1802) с центром в городе Перекоп, образован 12 декабря 1796 года указом императора Павла I. Согласно проводимой Павлом политике урупнения административных единиц, в декабре 1796 года была упразднена Таврическая область и изменено деление на уезды, территорию включили в состав новообразованной Новороссийской губернии. Взамен прежних 3 уездов был образован один, включавший упразднённые тем же указом Перекопский уезд (северная часть Крыма) и «материковые» уезды — Мелитопольский и Днепровский.

Перекоп
Переко́п (крымскотат. Or Qapu (Or), Ор Къапу (Ор)) — город (до 1920 года) на Перекопском перешейке, образующем сухопутную связь между Крымским полуостровом и материком. Крымскотатарское название города Ор-Капы означает «ворота на рву» (крымскотат. or — ров, траншея; qapı — дверь, ворота). По утверждению П. Палласа, «Перекоп» является исконным славянским названием, от которого произошли все остальные, включая крымскотатарское, греческое и др.
Армфельд, Александр
Александр Армфельд:

Армфельд, Александр Александрович (1833—1897) — русский животновод, профессор Института сельского хозяйства в Новой Александрии, один из первых русских писателей по скотоводству.

Армфельд, Александр Осипович (1806—1868) — ординарный профессор Московского университета.

Новоалександрийский институт сельского хозяйства и лесоводства
Новоалександрийский институт сельского хозяйства и лесоводства (от города Ново-Александрия, совр. Пулавы в Польше) — сельскохозяйственное учебное заведение Варшавского учебного округа Российской империи.
Лазарев, Анатолий
Анатолий Лазарев:

Лазарев, Анатолий Анатольевич (род. 1976) — российский журналист и телеведущий.

Лазарев, Анатолий Иванович (1922—1993) — деятель советских спецслужб, генерал-лейтенант.

Лазарев, Анатолий Иванович  (род. 1941)  —  депутат Верховного Совета Автономной Республики Крым II созыва, почётный гражданин Крыма.

Лазарев, Анатолий Анатольевич
Анато́лий Анато́льевич Ла́зарев (3 октября 1976 года, Москва) — российский тележурналист. Работает на «Первом канале». В прошлом — ведущий выпусков «Новостей» (2007—2013), заведующий корреспондентскими бюро «Первого канала» в Лондоне (Великобритания, 2003—2007) и Вашингтоне (США, 2013—2017).
Бибиной
Бибиной — вулкан, расположен на острове о. Бакан, возле южной оконечности острова Хальмахера, в провинции Северное Малуку, в Индонезии.

Бибиной — стратовулкан, высотой 900 метров. Возле него находятся 2 похожих стратовулкана вулкана Ланса и Сонга. Сложены андезитами. К северу-западу от данного вулканического комплекса расположен вулкан Амасинг. Вулканической деятельности в исторический период не наблюдалось.

Северное Малуку
Северное Малуку (также Северное Молукку; индон. Maluku Utara) — провинция Индонезии, расположенная на северных островах Молуккского архипелага. Самый большой остров провинции — Хальмахера, который, однако, редко заселён.

Административный центр — город Софифи на острове Хальмахера. Столица де-факто — город Тернате, самый большой город в провинции с населением 228 105 человек (2018).

Самая счастливая провинция в Индонезии, согласно опросам Центрального статистического бюро Индонезии (индон.).

Из 1474 островов заселены 89.

С 1950 по 1999 год все Молуккские острова составляли единую провинцию Малуку. В 1999 году северная часть региона была выделена в отдельную провинцию — Северное Малуку.
Шифрин, Исай Захарович
Исай Захарович Шифрин (25 декабря 1920, Каменка, Николаевская губерния — не ранее 1998, Екатеринослав) — советский деятель промышленности и организатор производства, лауреат Государственной премии СССР.

Каменка (Софиевский район)
Каменка (укр. Кам'янка) — село,
Каменский сельский совет,
Софиевский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1225283801. Население по переписи 2001 года составляло 888 человек .

Является административным центром Каменского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Вишнёвое,
Излучистое,
Алексеевка и
Новохортица.
Моя левая нога
«Моя́ ле́вая нога́» (англ. My Left Foot: The Story of Christie Brown) — британо-ирландская комедийно-драматическая картина 1989 года режиссёра Джима Шеридана, снятая по мотивам одноимённого романа Кристи Брауна. Главную роль исполняет Дэниел Дэй-Льюис, получивший за эту роль свои первые премии «Оскар» и BAFTA в категории «Лучший актёр», в 32 года став самым юным английским артистом, удостоенным награды Американской киноакадемии в вышеупомянутой категории. Кроме того, Дэй-Льюис был награждён премией Лондонского кружка кинокритиков в номинации «Лучший британский актёр года» и отмечен номинацией на  «Золотой глобус» в  категории «Лучший актёр в драматической картине». В рейтинге Британского института кино картина занимает 53-ю строчку среди 100 лучших британских фильмов XX века.

100 лучших британских фильмов за 100 лет по версии BFI
В 1999 году Британский институт кинематографии, по результатам опроса тысячи человек со всего телевидения Британии, составил список ста лучших британских фильмов двадцатого века
. Избирателям было предложено выбрать до 100 фильмов, которые были «британскими по культуре». Некоторые из выбранных фильмов были полностью или частично произведены иностранными компаниями или сделаны режиссёрами, рождёнными не в Британии. Эти фильмы были восприняты избирателями как британские.
Мальчик-барабанщик Такуари
Педро Риос (исп. Pedro Ríos; 1798—1811), более известный как мальчик-барабанщик Такуари (исп. Tambor de Tacuarí) — малолетний солдат, участвовавший в качестве барабанщика в Парагвайской кампании (1810—1811) Мануэля Бельграно. Он погиб в битве при Такуари, где помимо игры на барабане оказывал помощь ослепшему офицеру. Барабанщик Такуари стал одним из символов Аргентинской войны за независимость.

Парагвайская кампания
Парагвайская кампания (1810—1811) (исп. Expedición de Belgrano al Paraguay) — попытка войск Соединённых провинций Южной Америки под командованием Мануэля Бельграно подчинить территорию Парагвая в условиях Майской революции.

Парагвайцы считают эти события войной за независимость. В первых боях при Кампичуэло и Маракане аргентинцы одержали победы, однако в последующих сражениях при Парагари и Такуари они были разбиты. Бельграно был вынужден завершить кампанию, а через несколько месяцев Парагвай добился независимости и от Испании.
Абашидзе, Мемед
Мемед Абашидзе (груз. მემედ აბაშიძე; 18 января 1873, Батоми, Трабзон, Османская империя — 1937) — грузинский политический деятель, писатель и меценат. Выдающийся лидер сообщества грузин-мусульман, он был активным сторонником прогрузинской ориентации в Аджарии и одним из архитекторов автономии региона в составе Грузии. Жертва сталинских репрессий.

Аджария
Аджа́рия (груз. აჭარა, Ačʼara), Аджа́рская Автоно́мная Респу́блика (груз. აჭარის ავტონომიური რესპუბლიკა, Ач’арис автономиури республика) — исторический, географический и политико-административный регион на крайнем юго-западе Грузии.

Образована 16 июля 1921 года как Аджарская АССР. Стала одной из двух (вторая — Горный Бадахшан) в номинально атеистическом СССР автономий, основанных не на национальном, а на религиозном принципе. Современное название — с 1990 года. Столица Аджарии, Батуми, является основными морскими воротами Грузии. В приморской зоне (населённые пункты Кобулети, Махинджаури, Гонио, Сарпи и другие) расположены санаторно-лечебные учреждения, в основном созданные в советский период. Действуют горные курорты.

Основное население Аджарии — аджарцы, этнографическая группа грузинского народа, некоторая часть которых подверглась исламизации в период пре­бы­ва­ния под вла­стью Османской империи.
Международный аэропорт имени Президента Обианга Нгемы
Международный аэропорт имени президента Обианга Нгемы (ИАТА: GEM, ИКАО: FGMY) — аэропорт, расположенный в 1,0 километра (0,6 миль) к юго-западу от города Менгомейен (также пишется Монгомейен) в материковой провинции Веле-Нзас, Экваториальная Гвинея. Аэропорт назван в честь Теодоро Обианга Нгемы Мбасого, который является президентом Экваториальной Гвинеи с 1979 года.

Аэропорт является последним аэропортом, построенным в Экваториальной Гвинее, и является пятым международным аэропортом, обслуживающим Экваториальную Гвинею. Он предназначен для соединения географически изолированных районов страны, таких как Аннобон и Кориско, с основными населенными пунктами.

Кориско
Кориско (бывш. Мандьи исп. Corisco) — остров в Гвинейском заливе Атлантического океана, принадлежит Экваториальной Гвинее. Располагается в 29 км на юго-запад от Мбини (континентальной части страны). Площадь 14 км², высота до 35 м.