hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Столбчатый фундамент
Столбчатый фундамент — основание для сооружений, монтируемое на столбах или сваях. Нагрузку от здания принимают несущие элементы конструкции. Для равномерного распределения нагрузки используется ростверк — верхняя часть фундамента. Он предотвращает смещение опор и разрушение конструкции из-за неравномерных нагрузок.

Ростверк
Ро́стверк (нем. Rostwerk, от Rost — решётка и Werk — строение) — верхняя часть свайного фундамента, распределяющая нагрузку от несущих элементов здания или сооружения.

Название «ростверк» возникло в связи с применявшейся ранее конструкцией, имевшей вид решётки из деревянных брусьев, по которой укладывался дощатый настил.
Сомюр
Сомю́р (фр. Saumur) — город во французской долине Луары, регион Пеи-де-ла-Луар, департамент Мен и Луара, центр одноименного округа и кантона кантона на обоих берегах Луары при впадении в неё реки Туэ. Расположен в 50 км к юго-востоку от Анже и в 72 км к западу от Тура, в 10 км от автомагистрали А85. На правом берегу Луары находится железнодорожная станция Сомюр линиq Тур–Сен-Назер и Шартр–Бордо.

Население 26 241 человек (2023).

Долина Луары
Долина Луары (фр. Val de Loire) — культурно-географическая область во Франции по течению реки Луары, которая знаменита своими замками и виноградниками. Благодаря незаурядному архитектурному наследию участок долины между Сюлли и Шалоном вошёл в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.

Луара пересекает Францию с юго-востока на северо-запад, а в районе Орлеана поворачивает на запад. Восточная часть долины, где сосредоточены основные достопримечательности, относится к региону Центр — Долина Луары с административным центром в Орлеане, западная часть — к региону Пеи-де-ла-Луар с центром в Нанте. До революции долина была разделена на провинции Анжу, Турень и Орлеане.
Ольмета-ди-Туда
Ольмета-ди-Туда (фр. Olmeta-di-Tuda, корс. Olmeta di Tuda) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Ла-Конка-д’Оро. Округ коммуны — Бастия.

Код INSEE коммуны — 2B188.

Ла-Конка-д’Оро
Ла-Конка-д’Оро (фр. Conca-d'Oro) — упразднённый в 2015 году кантон во Франции, находился в регионе Корсика, департамент Верхняя Корсика. Входил в состав округа Бастия.

Всего в кантон Ла-Конка-д’Оро входило 8 коммун, из них главной коммуной являлась Олетта. 22 марта 2015 года все коммуны перераспределили между новыми кантонами Кап-Корс и Бигулья-Неббио.
Лувиа
Лувиа (фин. Luvia) — бывшая община в провинции Сатакунта, губерния Западная Финляндия, Финляндия. 1 января 2017 года территория общины была включена в состав Эурайоки. Общая площадь территории была — 861,20 км², из которых 692,13 км² — вода.

Западная Финляндия
Западная Финляндия (фин. Länsi-Suomen lääni) — одна из 6 губерний (ляни) Финляндии с 1998 года по 2009 год. Граничила с губерниями Оулу, Восточная Финляндия и Южная Финляндия, а также с Ботническим заливом. Административным центром был город Турку.

1 января 2010 года губерния упразднена.

Общая площадь губернии составляла 105 900,72 км², из которых:

сухопутная территория 74 239,54 км²,

территория внутренних водоёмов 6909,15 км²

территория моря 24 752,03 км².
Седмичник
По современной классификации название является устаревшим, все виды рода Седмичник отнесены к роду Вербейник (Lysimachia).

Седми́чник (лат. Trientális) — небольшой род травянистых растений семейства Первоцветные (Primulaceae), произрастающих в Евразии и на северо-западе Северной Америки.

Фишер, Фёдор Богданович фон
Фёдор Богда́нович (Фри́дрих Эрнст Лю́двиг, по другим сведениям Фердина́нд) фон Фи́шер (нем. Friedrich Ernst Ludwig von Fischer, 20 февраля 1782, Хальберштадт, Германия — 17 июня 1854, Санкт-Петербург, Российская империя) — немецкий ботаник на русской службе, действительный статский советник.

Значительное число новых видов цветковых растений Сибири, Туркестана и других мест России описано им совместно с К. А. Мейером в каталогах семян Императорского ботанического сада (1835—1846).

Одною из важнейших заслуг Фишера являются весьма многочисленные опыты акклиматизации разных чужестранных растений.
Наигрыш
На́игрыш — народная мелодия, исполняемая на музыкальном инструменте, иногда в ансамбле с другими инструментами или для сопровождения пения (например, частушек). Обычно термин наигрыш применяется по отношению к танцевальным, плясовым и хороводным мелодиям, исполняемым на духовых (например, пастушьи наигрыши), струнных инструментах и гармониках.

Инструментальная музыка
Инструментальная музыка — музыка, исполняемая на инструментах. Обычно инструментальными называют композиции без участия человеческого голоса, в более широком смысле данный термин может быть употреблён и для музыки с вокалом, которому аккомпанируют инструменты.

Музыкальные альбомы разных исполнителей нередко содержат инструментальные композиции (например, «Yellow Submarine» Beatles, или «Autobahn» Kraftwerk).
Кульчик, Ян
Ян Ежи Кульчик (пол. Jan Jerzy Kulczyk; 24 июня 1950, Быдгощ — 29 июля 2015, Вена) — польский предприниматель, глава фирмы «Kulczyk Holding» и международной компании «Kulczyk Investment House», миллиардер.

Орден Возрождения Польши
Орден Возрождения Польши (пол. Order Odrodzenia Polski, лат. Polonia Restituta) — польский орден, учреждённый 4 февраля 1921 года. Награждение орденом производится за выдающиеся заслуги в военной и гражданской сферах, как польских, так и иностранных граждан.
Безрадостные мгновения
«Безрадостные мгновения» (англ. Bleak Moments) — дебютный кинофильм режиссёра Майка Ли, вышедший на экраны в 1971 году. Лента основана на пьесе Ли и во многом построена на импровизации. Фильм получил приз «Золотой леопард» на кинофестивале в Локарно, а также участвовал в конкурсной программе Чикагского кинофестиваля.

Кинофестиваль в Локарно
Международный кинофестиваль в Локарно — кинофестиваль, проводимый ежегодно в августе в городе Локарно (кантон Тичино, Швейцария). Считается четвёртым по важности европейским кинофестивалем после Каннского, Венецианского и Берлинского.
Girl of My Dreams
«Girl of My Dreams» — песня американского рэпера Juice WRLD и южнокорейского певца Suga, участника бойбенда BTS. Она была выпущена 10 декабря 2021 года в качестве одиннадцатого трека и рекламного сингла со второго посмертного альбома Juice WRLD Fighting Demons. Это вторая их совместная работа, в 2019 году вышел сингл «All Night» в составе BTS World: Original Soundtrack, где присутствовали оба исполнителя.

BTS World: Original Soundtrack
BTS World: Original Soundtrack — саундтрек южнокорейского бойбенда BTS специально для мобильной игры «Мир BTS». Был выпущен 28 июня 2019 года лейблом Big Hit Entertainment при поддержке Take One Company и kakao M.
Листовёртка плоская липовая
Листовёртка плоская липовая (лат. Acleris aurichalcana) — вид бабочек из семейства листовёрток. Распространён в Амурской области, на юге Хабаровского края, в Приморском крае, в Японии (Хоккайдо, Хонсю, Сикоку), на Корейском полуострове и в Китае. Обитают в липовых и других лесах с присутствием в них лип, в парках и дендрариях.

На юге Приморского края часть популяции впадает в летнюю диапаузу в стадии пронимфы или куколки. Гусеницы встречаются с мая по июнь в трубчатых сигаровидных свёртках листьев на верхушках побегов восточноазиатских видов липы — липе амурской, липе маньчжурской, липе японской. Докармливаться могут на различных видах боярышника, вишне сахалинской, вишне максимовича, леспедеции двухцветной и других кустарниках. Надгрызая черешки листьев, гусеницы способны уничтожать больше листьев, чем им необходимо для питания. Бабочек можно наблюдать с июля по начало сентября. Размах крыльев 22—25 мм.

Куколка
Ку́колка (лат. pūpa) — стадия развития насекомых с полным превращением (Metabola, или Oligoneoptera), соответствующая стадии нимфы (nympha) у других насекомых. Отличается от предшествующих ей личиночных возрастов наличием протоптеронов (неподвижных зачатков крыльев), а также другими чертами сходства со взрослым насекомым — сходным строением туловища, ног, антенн, ротовых придатков и др., и в этом отношении сходна с нимфами (то есть личинками старших возрастов) у других насекомых. От нимф других насекомых куколка насекомых с полным превращением отличается неактивным образом жизни, неспособностью питаться, характерной позой ног (неподвижно согнутых в коленях) и неподвижными антеннами. В отличие от других насекомых, у которых имеется несколько нимфальных возрастов, у насекомых с полным превращением всегда имеется лишь один куколочный возраст. Такой тип развития, свойственный Metabola, называется полным превращением, или голометаболией.
Возлюбленная Шопена
«Возлюбленная Шопена» — второй студийный альбом российской рок-группы «Сурганова и оркестр», выпущенный 12 апреля 2005 года.

По словам С. Сургановой, название дано вне связи с реальными любовными похождениями композитора Шопена. Оно служит напоминанием о совместной работе с певицей Дианой Арбениной, которая именно так назвала саму С. Сурганову. Тем не менее, критики находят в альбоме следы влияния знаменитого поляка. Отмечается сильное воздействие классической музыки и романса, а также профессионализм исполнителей.

В 2008 году журнал «Русский репортёр» поставил «Возлюбленную» на восьмое место в списке важнейших рок-альбомов десятилетия.

Арбенина, Диана Сергеевна
Диа́на Серге́евна Арбе́нина (при рождении — Кулаче́нко; род. 8 июля 1974, Воложин, Минская область) — российская певица, поэтесса, музыкант, художница и писательница. Основатель и лидер рок-группы «Ночные снайперы». Заслуженная артистка Чеченской Республики (2006).
Кубенское сельское поселение
Кубенское сельское поселение — муниципальные образования (сельские поселения) в России:

Кубенское сельское поселение — в Вологодском районе Вологодской области.

Кубенское сельское поселение — в Харовском районе Вологодской области.

Кубенское сельское поселение (Вологодский район)
Кубенское сельское поселение — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — село Кубенское, расположено в 32 км от Вологды.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 6198 человек.
Будзгур
Будзгур (абх. Быӡгәыр, груз. ბუძგური [Будзгури]) — село в Абхазии, в Гулрыпшском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гульрипшском муниципалитете Абхазской Автономной Республики, в междуречье рек Кодор и его притока Чхалта. Высота над уровнем моря составляет 1000 метров.

Чхалта (река)
Чха́лта (груз. ჩხალთა, абх. Чхалҭа) или Адзгара (абх. Аӡӷара), Ацгара) — река в Абхазии, между Главным Кавказским хребтом и Чхалтским хребтом.

Образуется под перевалом Аданге слиянием рек Аданге и Марух. Впадает в реку Кодор (у впадения Чхалты в Кодори, на высоте около 600 м над уровнем моря, находится селение Чхалта).

Долина Чхалты глубокая, густо поросшая темно-хвойными и буковыми лесами. Именно вдоль Чхалты гребень ГКХ достигает наибольшей высоты на Западном Кавказе: здесь находится высшая точка Абхазии — Домбай-Ульген (4047 м), 17 вершин гребня (Марух-баши, Аксаут, Софруджу, Птыш и др.) выше 3500 м, и нет седловин ниже 3000 м.

В бассейне Чхалты обнаружены дольмены.
Федотов-Фёдоров, Илья
Илья Федотов-Федоров  (род. 18 июня 1988, Москва) — российский художник, работающий в направлениях инсталляций, скульптура и видео. Работает с темами антропоцентризма, взаимоотношений человека, природы и технологий, исследует различные аспекты научного знания и влияние биологии и медицины на мир. Работы находятся в коллекциях Пушкинского музея, Третьяковской галереи, ММСИ, коллекция Credit Suisse bank и другие.

Credit Suisse
Credit Suisse, «Креди́т Суи́сс груп» — второй крупнейший швейцарский финансовый конгломерат после UBS. Штаб-квартира расположена в Цюрихе (Швейцария), на площади Парадеплац (англ. Paradeplatz). С 2011 года входил в число глобально системно значимых банков. Credit Suisse был основан в 1856 году, как Schweizerische Kreditanstalt (швейцарский кредитный институт) Альфредом Эшером совместно с немецким банком Allgemeine Deutsche Credit-Anstalt, который держал 50 % акций.

Согласно Партнерству Scorpio в 2014 году Credit Suisse управлял активами клиентов на сумму 888,2 млрд долларов. На конец 2020 года активы под управлением составляли 1,51 трлн швейцарских франков ($1,6 трлн), на конец 2022 года сократились до 1,29 трлн франков.

В 2023 году поглощён швейцарским банком UBS.
Питтс, Кайл
Кайл Энтони Питтс (англ. Kyle Anthony Pitts; 6 октября 2000, Филадельфия, Пенсильвания) — профессиональный американский футболист, тайт-энд клуба НФЛ «Атланта Фэлконс». На студенческом уровне выступал за команду Флоридского университета. Лучший тайт-энд NCAA по итогам сезона 2020 года. В 2021 году был задрафтован под общим четвёртым номером, став самым высоко выбранным тайт-эндом в истории НФЛ. Участник Пробоула в сезоне 2021 года.

Тайт-энд
Тайт-энд (англ. Tight end) (TE) — позиция игрока в американском футболе. Располагается рядом c оффенсив тэклом с любой стороны линии нападения. Игроки этого амплуа сочетают в себе функции уайд ресивера и лайнмена. Функции игроков двояки: являясь частью линии нападения они могут блокировать игроков соперника (особенно при выносных комбинациях), либо — могут принимать пас от квотербека, как ресиверы, и набирать ярды.
Хлебосолов
Хлебосолов — фамилия, имеет женскую форму Хлебосолова.

Хлебосолов, Андрей Николаевич (род. 1965) — советский футболист и белорусский тренер.

Хлебосолов, Дмитрий Андреевич (род. 1990) — белорусский футболист, сын А. Н. Хлебосолова.

Хлебосолов, Мирослав Андреевич (род. 1999) — белорусский футболист, сын А. Н. Хлебосолова.

Хлебосолов, Андрей Николаевич
Андре́й Никола́евич Хлебосо́лов (22 ноября 1965, Барановичи, Брестская область, Белорусская ССР) — советский и белорусский футболист, играл на позиции нападающего. Футбольный тренер. Ассистент главного тренера футбольного клуба «Барановичи».
HMS Africa (1761)
HMS Africa (Корабль Его Величества «Африка») — 64-пушечный линейный корабль третьего ранга. Второй корабль Королевского флота,
названный HMS Africa, в честь Африканского континента. Заказан 31 января 1759 года. Спущен на воду 1 августа 1761 года на частной верфи Перри в Блэкуолле.

Парусный линейный корабль
Лине́йный кора́бль (англ. ship-of-the-line, фр. navire de ligne) — класс парусных боевых кораблей. Парусные линейные корабли характеризовались следующими особенностями: полным водоизмещением от 500 до 5500 тонн, вооружением, включающим от 30—50 до 135 орудий в бортовых портах (в 2-4 деках), численность экипажа составляла от 300 до 800 человек при полном укомплектовании. Парусные линейные корабли строились и применялись с XVII века и до начала 1860-х годов для морских боёв с использованием линейной тактики.

В 1907 году линейными кораблями (сокращённо — линкорами) был назван новый класс броненосных артиллерийских кораблей водоизмещением от 20 тыс. до 64 тыс. тонн, вооружённых однотипными орудиями главного калибра и приводимых в движение паровыми турбинами. Парусные линейные корабли линкорами не назывались.
Халдеево (Томская область)
Халде́ево — деревня в Томском районе Томской области. Входит в состав Турунтаевского сельского поселения. Население на 1 января 2015—283 чел.

Расстояние до Томска — 36 километров, до Турунтаева (центр поселения) — 25 километров.

Автобусное сообщение с Томском осуществляется с помощью междугородных автобусных маршрутов № 515 (Томск — Асино) и № 518 (Томск — Белый Яр), курсирующих с томского автовокзала.

Томский район
То́мский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Томской области России.

Является самым плотно населённым (8,98 чел./км²) из районов области.

Административный центр — город Томск.

Город Томск и ЗАТО Северск окружены территорией района, и совместно с ним образуют Томскую агломерацию, но при этом в состав Томского района не входят.
Ван Тиггелен, Адри
Адрианюс (Адри) ван Тиггелен (нид. Adrianus Andreas (Adri) van Tiggelen; род. 16 июня 1957, Ауд-Бейерланд, Южная Голландия) — нидерландский футболист, выступавший на позиции левого защитника, и тренер.

Начинал свою карьеру в роттердамской «Спарте», где и состоялся как футболист, выступая на разных позициях и выполняя разнообразные функции на поле. Также с большим успехом поиграл в Бельгии за «Андерлехт».

Высший дивизион Нидерландов по футболу
Эредивизи (нид. Eredivisie, «Почётный дивизион») — высшая футбольная лига в Нидерландах. Основана в 1956 году. В первенстве лиги участвует 18 команд. По итогам розыгрыша две или три слабейшие команды выбывают в Эрстедивизи. С сезона 2025/26 лигу спонсирует лотерейная компания VriendenLoterij, официальное название турнира — VriendenLoterij Eredivisie.

Действующий чемпион Эредивизи, клуб ПСВ из Эйндховена, получил свой 26-й по счёту трофей в сезоне 2024/25.
Камиллери, Андреа
Андре́а Кало́джеро Камилле́ри (итал. Andrea Calogero Camilleri, 6 сентября 1925, Порто-Эмпедокле, провинция Агридженто, Сицилия — 17 июля 2019, Рим) — итальянский писатель, поэт, драматург, сценарист, режиссёр.

Агридженто
Агридже́нто (итал. Agrigento, сиц. Girgenti, Giurgenti, Agrigentu) — город в итальянской области Сицилия, административный центр одноимённой провинции. Древние названия города: Акра́гас, Акрага́нт (греч. Ακράγας ή Ακράγαντας) или Агриге́нтум (лат. Agrigentum).

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляет 55 367 человек, плотность населения ─ 229,19 чел./км². Коммуна занимает площадь 241,57 км².

Покровителем города почитается святой Калогер Сицилийский, празднование 18 июня.

Агридженто был провозглашён «Культурной столицей Италии» в 2025 году.
Лабержман-Фуанье
Лабержма́н-Фуанье́ (фр. Labergement-Foigney) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Женли. Округ коммуны — Дижон.

Код INSEE коммуны — 21330.

Дижон (округ)
Дижо́н (фр. Dijon) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бургундия. Департамент округа — Кот-д’Ор. Супрефектура — Дижон.
Население округа на 2006 год составляло 360 653 человек. Плотность населения составляет 118 чел./км². Площадь округа составляет всего 3049 км².
Оруэта-и-Кастрильон, Франсиско де Асис
Франсиско де Асис Оруэта-и-Кастрильон (исп. Francisco de Asís Orueta y Castrillón; 6 октября 1804 год, Лима, Вице-королевство Перу — 25 августа 1886 год, Лима, Перу) — перуанский общественный деятель, врач, юрист, католический прелат, епископ Трухильо с 11 августа 1859 года по 21 марта 1873 года, двадцать третий архиепископ Лимы с 21 марта 1873 года по 25 августа 1886 года. Член общества «Конфедерация ораторианцев святого Филиппа Нери».

Вице-королевство Перу
Вице-королевство Перу (исп. El Virreinato del Perú) — вице-королевство в составе Испанской империи, учреждённое  20 ноября 1542 года в Барселоне королевской грамотой Карла I Габсбурга после завоевания Перу конкистадорами во главе с Франсиско Писарро. Основу территории составили области Новая Кастилия и Новый Толедо. В мае 1544 года в Лиму прибыл первый вице-король Бласко Нуньес Вела.
Фаину
Фаину (мальд. ފައިނު) — один из обитаемых островов в составе административного атолла Раа, Мальдивы.

Расположен в северной части Мальдивского архипелага, примерно в 151 км от столицы страны, города Мале. Составляет 1325 м в длину и 500 м в ширину. Площадь острова — 60,7 га. По данным на 2006 год население острова насчитывало 251 человек: 120 мужчин и 131 женщину. Возрастная структура населения: 125 человек — младше 18 лет (50 %); 23 человека — от 19 до 25 лет; 89 человек — от 26 до 64 лет и 14 человек — в возрасте 65 лет и старше. Уровень грамотности населения — 95,7 %.

Всего на острове насчитывается 45 домашних хозяйств, то есть в среднем на 1 хозяйство приходится 5,6 человек. Имеется 1 школа.

Фаину сильно пострадал во время цунами в декабре 2004 года.

Мале
Ма́ле (мальд. މާލެ) — столица Мальдивской Республики, а также крупнейший населённый пункт архипелага. Входит в число наиболее густонаселённых городов мира. Площадь Мале составляет 6,8 км². Численность населения в 2022 году оценивалась в 212 138 человек.

Город расположен на южном побережье атолла Северный Мале, входящего в состав атолла Каафу. В административно-территориальном отношении располагается на четырёх островах: центральном, острове, на территории которого находится аэропорт, и ещё двух островах. Политическая жизнь города находится в ведении городского совета.

Со времени образования на Мальдивских островах султаната в 1153 году на территории Мале располагались органы власти, в том числе и султан.
Чешир, Флеминг Дункан
Флеминг Дункан Чешир (англ. Fleming Duncan Cheshire; 4 марта 1849 — 13 июня 1922) — американский бизнесмен, переводчик, генеральный консул США в Китае. Во время ихуэтуаньского восстания находился в Пекине в осаде, пока не был вывезен из страны экспедицией, направленной для освобождения западных дипломатов. После этого активно участвовал в восстановлении торгового оборота между США и Китаем, а также был одним из руководителей программ обмена китайских и американских студентов. Проработал в консульстве 38 лет.

Ихэтуаньское восстание
Ихэтуа́ньское восста́ние или Боксёрское восстание (кит. трад. 義和團運動, упр. 义和团运动, пиньинь Yìhétuán yùndòng, палл. Ихэтуань юньдун) — антиевропейское, антиимпериалистическое и антихристианское восстание ихэтуаней (буквально — «отряды гармонии и справедливости») в Северном Китае с 1899 по 1901 годы.

Сначала власти Цинской империи были против повстанцев, затем поддержали их, но в конце концов императрица Цыси перешла на сторону Альянса восьми держав, подавившего восстание. В результате Китай попал в ещё бо́льшую зависимость от иностранных государств, что сказалось на его политическом и экономическом развитии в первой половине XX века.

Участие русских войск в подавлении восстания в дореволюционной России получило название Китайский поход, или Китайская война.
Красная рыба
Кра́сная ры́ба — общее название деликатесных видов рыбы из семейства осетровых.

В обиходной речи часто применяется к лососёвым, обитающим на Дальнем Востоке, а также в Баренцевом и Белом морях: сёмга, форель, горбуша, кета, нерка, так как мясо многих из них имеет различные оттенки красного или красно-розового цвета. В то же время некоторые лососёвые рыбы (например, сиги и нельма) имеют мясо молочно-белого цвета и в Сибири и на севере Европейской части России называются белой рыбой. Головы и части хребта красной рыбы называются головизной.

Баренцево море
Ба́ренцево мо́ре (норв. Barentshavet, до 1853 года — Му́рманское мо́ре, Ру́сское мо́ре, Мурман, у поморов — Студене́ц) — окраинное море Северного Ледовитого океана. Омывает берега России и Норвегии. Ограничено северным побережьем Европы и архипелагами Шпицберген, Земля Франца-Иосифа, Новая Земля. Площадь — 1 424 000 км², глубина — до 600 метров.

Расположено на континентальном шельфе. Юго-западная часть зимой не замерзает из-за влияния Северо-Атлантического течения. Юго-восточная часть называется Печорским морем. Имеет большое значение для транспорта и для рыболовства, здесь расположены крупные порты: российский Мурманск и норвежский Вардё. В 1920-44 годах выход к Баренцеву морю имела также Финляндия: Петсамо был её единственным незамерзающим портом. С момента подписания договора о морской границе между Россией и Норвегией в 2011 году в Баренцевом море не осталось неурегулированных территориальных споров.