hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дайкири
«Дайкири́» (исп. Daiquirí) — алкогольный коктейль кубинского происхождения, основными компонентами которого являются светлый ром, сок лайма и сахар. Классифицируется как аперитив. Входит в число официальных коктейлей Международной ассоциации барменов (IBA), категория «Незабываемые» (англ. Unforgettables). Сходный по составу бразильский коктейль называется кайпиринья.
Один из самых популярных в мире коктейлей.

Официальные коктейли IBA
Официа́льные кокте́йли IBA (англ. IBA official cocktails) — коктейли, включённые Международной ассоциацией барменов (IBA) в список коктейлей, которые разрешается смешивать во время проведения международных конкурсов коктейлей (World Cocktail Competition, WCC). Коктейли, включённые в данный список, являются наиболее популярными и распространёнными в мире, а рецепт их приготовления, по версии IBA, для защиты прав клиентов приведён к единому стандарту. Идея стран — участниц IBA заключалась в том, что клиент, посетив бар в любой точке планеты, может заказать коктейль из официального списка, рецептура и способ приготовления которого не будут иметь различий в зависимости от выбранного им бара. Поддержка Ассоциации заключается в проведении тренингов, в которых могут участвовать страны — члены Международной ассоциации барменов (IBA), а также ежегодного Международного конкурса коктейля (WCC/WFC), который проходит в стране, избранной советом IBA.
Васильев, Сергей Владимирович
Сергей Владимирович Васильев (род. 28 марта 1963, Лихославль, Калининская область) — российский антрополог, кандидат биологических наук (1993), доктор исторических наук (1999). Основатель и главный редактор журналов «Вестник антропологии» (из списка ВАК) и «Российский журнал физической антропологии». Заведует Центром физической антропологии Института этнологии и антропологии РАН (ИЭА РАН). Автор и соавтор ряда публикаций по антропологии в ведущих отечественных и мировых журналах (включая Science и Nature). Внес значительный вклад в сохранение и развитие физической антропологии в России.

История Тверской области
История административной единицы Тверская область начинается 17 июля 1990 года. В этот день Калининская область, основанная 29 января 1935 года в составе Российской Советской Федеративной Социалистической Республики, получила новое название.
Монтекьяруголо
Монтекьяруголо (итал. Montechiarugolo) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Парма.

Население на 2004 год составляло 9590 человек, плотность населения составляет 189 чел./км². Занимает площадь 47 км². Почтовый индекс — 43022. Телефонный код — 0521.

Покровителем коммуны почитается святой Квинтин, празднование 31 октября.

Эмилия-Романья
Эми́лия-Рома́нья (итал. Emilia-Romagna, эмил.-ром. Emégglia-Rumâgna) — административная область (ранее компартименто — итал. compartimento, регион — итал. regione) в Итальянской республике.

Топоним Aemilia относится к местности, заселённой в древности кельтскими племенами лингонов, сенонов и бойев, которые были уничтожены Древним Римом. Она получила название от римской военной Эмилиевой дороги, проходившей от города Плаценция (ныне Пиаченца) на реке По до города Ариминум (ныне Римини) на Адриатическом море, всего на протяжении около 300 километров.
Барасоайн
Барасоайн (исп. Barásoain, баск. Barasoain) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Наварра. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Тафалья. Занимает площадь 14,05 км². Население — 554 человека (на 2006 год). Расстояние до административного центра провинции — 25 км.

Покровителем города считается святой Бартоломе.

Наварра (автономное сообщество)
Нава́рра (исп. Comunidad Foral de Navarra, баск. Nafarroako Foru Erkidegoa) — прежде королевство, ныне автономное сообщество и провинция на севере Испании, у южной подошвы западных Пиренеев, на границе с Францией.

Площадь — 10 391 км². Население — 647 554 жителей (2019), преимущественно это этнические баски (около 47 %). Важнейший город Наварры и её административный центр — Памплона (Ирунья).
Эрат, Ариане
Ариане Эрат (нем. Ariane Ehrat; род. 17 февраля 1961, Шаффхаузен) — швейцарская горнолыжница, специалистка по скоростному спуску. Выступала за сборную Швейцарии по горнолыжному спорту в 1979—1986 годах, серебряная призёрка чемпионата мира, обладательница серебряной и двух бронзовых медалей Кубка мира, участница зимних Олимпийских игр в Сараево.

Скоростной спуск (горнолыжный спорт)
Скоростно́й спуск (англ. downhill — «вниз с холма», фр. Descente — «спуск», нем. Abfahrt) — дисциплина горнолыжного спорта, суть которой заключается в прохождении специально подготовленной трассы на время. Является наиболее скоростной дисциплиной в горнолыжном спорте.

Скорость спортсмена при прохождении отдельных участков трассы превышает 140 км/ч, а длина полёта при прыжках — 40-50 метров. Данная дисциплина входит в программу зимних Олимпийских игр. С 1931 года проводятся чемпионаты мира.
Хемне
Хемне (норв. Hemne) — коммуна в губернии Сёр-Трёнделаг в Норвегии. Административный центр коммуны — город Хюрксетерёра. Официальный язык коммуны — нейтральный. Население коммуны на 2007 год составляло 4234 чел. Площадь коммуны Хемне — 662,37 км², код-идентификатор — 1612.

ISO 3166-2:NO
ISO 3166-2:NO — стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к Норвегии. Стандарт охватывает 19 фюльке Норвегии и острова Шпицберген, Ян-Майен. Каждый геокод состоит из двух частей: кода Alpha2 по стандарту ISO 3166-1 для Норвегии — NO и дополнительного кода, записанных через дефис. Дополнительный код образован двухсимвольным числом. Геокоды фюльке Норвегии являются подмножеством кодов домена верхнего уровня — NO, присвоенного Норвегии в соответствии со стандартами ISO 3166-1.

Текущий код страны последний раз обновлялся 24 ноября 2020 года.
Чемпионат Риу-Гранди-ду-Сул по футболу 2016
Чемпионат Риу-Гранди-ду-Сул 2016 (порт. Campeonato Gaúcho de 2016) — 96-й розыгрыш чемпионата штата Риу-Гранди-ду-Сул по футболу с момента его основания. Он начался 30 января и закончился 8 мая 2016 года.

По итогам предыдущего сезона Серию A покинули команды «СЭР Кашиас», «Униан Фредерикенсе» и «Авенида», занявшие соответственно 14-е, 15-е и 16-е места на первом этапе. Их заменил «Гремио Эспортиво Глория», победитель Серии A2 сезона 2015.

Чемпионом штата в 45-й раз в своей истории стал клуб «Интернасьонал», одолевший в финале «Жувентуде».

Жувентуде
«Жувенту́де» (порт.-браз. Esporte Clube Juventude) — бразильский футбольный клуб из города Кашиас-ду-Сул, штат Риу-Гранди-ду-Сул. Благодаря удачным выступлениям команды в 1990-е годы «Жувентуде» стал присоединившимся членом Клуба тринадцати, организации сильнейших и популярнейших клубов Бразилии.
Пым-Ва-Шор
Пым-Ва-Шор (Пымвашор; коми — «ручей горячей воды») — термальное урочище на границе Ненецкого автономного округа и Республики Коми. Расположено в бассейне реки Адзьвы (Большеземельская тундра, юго-восточная часть Ненецкого автономного округа). В 2000 году правительством Архангельской области Пым-Ва-Шор был утверждён в статусе особо охраняемой природной территории. Является самым северным в континентальной части Европы местом, где действуют горячие источники.

После передачи полномочий от Архангельской области положение о памятнике природы регионального значения Пым-Ва-Шор было утверждено Администрацией Ненецкого автономного округа. Режим охраны территории вступил в силу с 1 января 2015 года..

Большеземельская тундра
Большеземе́льская ту́ндра — холмистая моренная равнина, расположенная в Российской Федерации на землях, относящихся к Ненецкому АО и Республике Коми. Территория ограничена реками Печорой и Усой (с запада и юга), а также Полярным Уралом и Пай-Хоем с востока.
Фарангис (имя)
Фарангис (авест. Vīspān-fryā; пехл. Vasfāfarīd; перс. فرنگیس‎ —  «всеми любимая») — женское  имя древнеиранского происхождения — «имя старшей дочери Туранского царя Афрасиаба», в переводе на русский язык означает «всеми любимая». Распространено в Азербайджане, Центральной Азии и Иране.

Авестийский язык
Авести́йский язы́к (𐬎𐬞𐬀𐬯𐬙𐬀𐬎𐬎𐬀𐬐𐬀𐬉𐬥𐬀) — один из древнейших иранских языков, представленных письменными памятниками. Язык письменного памятника «Авеста» (от пехл. avastak «уложение»), представляющего собой свод религиозных текстов зороастризма. Примерно в 1-й половине 1-го тысячелетия до н. э. авестийский язык уже был мёртвым и использовался только как язык богослужения. Он используется и современными зороастрийцами — парсами в Индии и гебрами в Иране.
Парамонова, Валентина Константиновна
Валентина Константиновна Парамонова (13 августа 1940, Кошкинский район, Куйбышевская область, СССР — 25 июля 2025, Самара) — передовик транспортной отрасли Советского Союза и Российской Федерации, водитель трамвая в М.П. г.о. Самары «Трамвайно-троллейбусное управление».

Унитарное предприятие
Унита́рное предприя́тие — организационно-правовая форма юридического лица. Организация, не наделённая правом собственности на закреплённое за ней собственником имущество. Имущество является неделимым и не распределяется по вкладам (долям, паям), в том числе между работниками предприятия.
Колозян, Геворк Агабекович
Гево́рк Агабе́кович Колозя́н (арм. Գևորգ Քոլոզյան; 1917, Ново-Баязет, Эриванская губерния — 25 июня 1944, Джерфалько, Скарлино, Италия) — красноармеец, впоследствии итальянский партизан, закрывший своим телом амбразуру вражеского дзота.

Мемориал (электронный архив)
ОБД «Мемориал» — обобщённый электронный банк данных (ОБД), содержащий информацию о советских воинах, погибших, умерших и пропавших без вести в годы Великой Отечественной войны, а также в послевоенный период. База данных создана Министерством обороны Российской Федерации (Минобороны России), техническая часть проекта реализована компанией ЭЛАР.

По состоянию на 2015 год, в базе данных содержится 37 млн записей из архивных документов (из них — 16,6 млн цифровых копий документов о безвозвратных потерях периода Великой Отечественной войны из 47,8 тыс. архивных дел ЦАМО РФ, ЦВМА, РГВА, ГА РФ, региональных архивов Росархива, районных военкоматов и 45,3 тыс. паспортов воинских захоронений) и более 11 млн записей из Книги Памяти (оцифровано более 1000 томов).
Кенуа-сюр-Дёль
Кенуа́-сюр-Дёль (фр. Quesnoy-sur-Deûle) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Лилль, кантон Ламберсар. Расположена в 12 км к северу от Лилля, в 13 км от автомагистрали А25. Через территорию коммуны протекает канал Дёль.

Население (2017) — 6 758 человек.

Лилль (округ)
Лилль (фр. Lille) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Нор. Супрефектура — Лилль.

Население округа на 2019 год составляло 1 249 925 человека. Плотность населения составляет 1421 чел./км². Площадь округа составляет 879,5 км².
Уфимское высшее военное авиационное училище лётчиков
Уфимское высшее военное авиационное училище лётчиков (УВВАУЛ) — прекратившее деятельность лётное училище в городе Уфа.

Существовало с 1986 по 1999 и специализировалось на подготовке лётчиков на вертолёты военной авиации. Лётная подготовка курсантов училища велась в учебном вертолётном полку на вертолётах Ми-2 и Ми-8.

На территории училища ныне — учебный центр МВД РБ и отряд специального назначения внутренних войск, а также школа-интернат с первоначальной лётной подготовкой.

Внутренние войска МВД России
Внутренние войска Министерства внутренних дел Российской Федерации (ВВ МВД России) — воинские формирования (аналог жандармерии), существовавшие в структуре Министерства внутренних дел Российской Федерации, выполнявшие задачи по обеспечению внутренней безопасности государства, общественной безопасности, защиты прав и свобод человека и гражданина от преступных и иных противоправных посягательств.

5 апреля 2016 года Президент России Владимир Путин подписал указ о создании на основе Внутренних войск МВД России Войск национальной гвардии Российской Федерации, входящих в структуру Федеральной службы войск национальной гвардии Российской Федерации.
Гончарова, Валентина Павловна
Валентина Павловна Гончарова (род. 3 июля 1991 года, Елабуга) — российская гандболистка, линейный игрок сборной России и клуба «Динамо-Синара». Шестикратная чемпионка России в составе «Динамо-Синара» (5 раз) и «Астраханочки» (1 раз). Серебряный призёр молодёжного чемпионата мира 2010 года и бронзовый призёр молодёжного чемпионата Европы 2009 года.

Гандбол
Гандбол (дат. håndbold, англ. handball от hand — рука и ball — мяч) — командная игра с мячом 7 на 7 игроков (по 6 полевых и вратарь в каждой команде). Играют преимущественно руками (правила также допускают использование при игре головы, корпуса или бёдер). Цель игры — как можно больше раз забросить мяч в ворота (3×2 м) соперника. Играют два тайма по 30 минут, а перерыв между таймами — 10 минут.

В современный гандбол играют в закрытом помещении на прямоугольной площадке размером 40×20 м. Ворота окружены 6-метровой (20-футовой) зоной, где разрешено находиться только защитнику-вратарю. Голы нужно забивать, бросая мяч из-за пределов зоны или «пролезая»[что?][уточнить] в неё. В этот спорт обычно играют в помещении, но существуют варианты игры на открытом воздухе в виде полевого гандбола, чешского гандбола (которые были раньше более распространены) и пляжного гандбола.
Варгас Пассос, Фрэнк
Фрэнк Ва́ргас Па́ссос (исп. Frank Vargas Pazzos, 18 июля 1934 года, г. Чоне, пров. Манаби, Эквадор) — эквадорский политик и военный, генерал-лейтенант эквадорских ВВС, бывший главнокомандующий вооружёнными силами Эквадора.

Военно-воздушные силы Эквадора
Военно-воздушные силы Эквадора (исп. Fuerza Aérea del Ecuador) — один из видов вооружённых сил Республики Эквадор.

ВВС ВС Эквадора состоят из органов управления и формирований авиации и её обеспечения.
Spoonman
Spoonman (с англ. — «Человек-ложка») — песня американской рок-группы Soundgarden, выпущенная как первый сингл с четвёртого студийного альбома Superunknown. Релиз сингла состоялся 15 февраля 1994 года. «Spoonman» часто называют одной из песен, которая положила начало продвижения Soundgarden в мейнстрим. Песня достигла 3-й позиции в чарте Billboard Mainstream Rock Tracks и 9-й в чарте Modern Rock Tracks. Песня включена в сборник лучших хитов A-Sides (1997) и в сборник Telephantasm (2010).

A-Sides
A-Sides — сборник американской рок-группы Soundgarden, был выпущен в 1997 году на лейбле A&M Records. A-Sides дебютировал под номером 63 в чарте Billboard 200. Альбом был продан тиражом свыше 500.000 копий в Соединённых Штатах, и более чем 700.000 копий по всему миру. Кроме того, он добрался до 51-й строчки в национальном чарте Великобритании, и до 39-й Australian Albums Chart и 6-й в New Zealand Albums Chart.
Томас, Кэмерон
Кэмерон Томас (англ. Cameron Thomas; 1 июля 2000, Сан-Диего, Калифорния) — профессиональный американский футболист, выступающий на позиции ди-энда в клубе НФЛ «Аризона Кардиналс». На студенческом уровне играл за команду университета штата Калифорния в Сан-Диего. Лучший защитник конференции Маунтин Вест в сезоне 2021 года. На драфте НФЛ 2022 года был выбран в третьем раунде.

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
Myllokunmingiidae
Myllokunmingiidae (лат.) — древнейшее известное науке семейство хордовых, относится к надклассу бесчелюстных (Agnatha) или является базальной группой типа. Представители Myllokunmingiidae обитали в нижнекембрийских морях. Их ископаемые остатки найдены в сланцах Маотяньшань (Китай).

Маотяньшаньские сланцы
Маотяньшаньские сланцы — обозначение места обнаружения кембрийских ископаемых. Расположено в округе Юйси провинции Юньнань (Китай). Возраст находок оценивается в 560—530 млн лет. Консервация ископаемых стала возможна благодаря гигантскому оползню, который погрёб под собой кембрийских животных. В научно-популярной литературе фауна Маотяньшаньских сланцев сопоставляется с фауной сланцев Бёрджес и иногда обозначается как чэнцзянская биота. В числе находок были обнаружены останки древнейших рыбообразных хордовых (хайкоуэлла и Zhongjianichthys rostratus), а также членистоногие. Активные исследования фауны Маотяньшаньских сланцев китайские ученые ведут с 1995 года.

На территории исследований Маотяньшаньских сланцев организован Палеонтологический заповедник Чэнцзян.
Гловацкая, Екатерина Ивановна
Екатерина Ивановна Глова́цкая (укр. Катерина Іванівна Гловацька; 27 сентября 1921, Ахтырка (ныне Сумской области, Украины) — 24 января 2001, Киев) — украинская и советская писательница и переводчица. Кандидат филологических наук (с 1959). Член Союза писателей Украины (с 1984).

Ахтырка
Ахты́рка (укр. Охтирка) — город в Сумской области Украины, административный центр Ахтырского района и Ахтырской городской общины. До 2020 года был городом областного значения и составлял Ахтырский городской совет (в который входили также сёла Великое Озеро, Залужаны, Козятин и Пристань). В 2022 году за сопротивление вторжению России на Украину отмечен званием «город-герой Украины».
Грейнджер, Клайв
Сэр Клайв Уильям Джон Гре́йнджер (англ. Sir Clive William John Granger; 4 сентября 1934, Суонси — 27 мая 2009, Ла-Хойя) — английский экономист, специалист по эконометрике, лауреат Нобелевской премии по экономике 2003 «за разработку методов анализа экономических временных рядов с общими трендами».

Суонси
Суо́нси (правильнее Суо́нзи, англ. Swansea, букв. «море лебедей», произносится [ˈswɒnzi]; валл. Abertawe, «устье Таве») — прибрежный город и графство в Уэльсе.

Суо́нси — второй по величине город Уэльса после Кардиффа. Является унитарной административной единицей со статусом города (англ. city), который был дан Суонси в 1969 году в честь получения сыном королевы Елизаветы II Чарльзом титула Принца Уэльского.

Город расположен в южном Уэльсе, непосредственно к востоку от полуострова Гауэр, который административно входит в его состав, и граничит с областями Кармартеншир на севере и Нит-Порт-Толбот на востоке. Суонси стал важным городом в XVIII и XIX веках, когда в южном Уэльсе бурно развивалась тяжёлая промышленность, но в меньшей степени, чем Кардифф и южные долины, был затронут иммиграцией из-за пределов Уэльса.

Английское название города этимологически значит «остров Лебедя» (ср. исл. ey, др.-англ. ieg 'остров').
Ласеллс, Дэвид, 8-й граф Хэрвуд
Дэвид Генри Джордж Ласеллс, 8-й граф Хэрвуд (англ. David Henry George Lascelles, 8th Earl of Harewood; род. 21 октября 1950, Паддингтон, Лондон) — наследственный пэр и кино- и телевизионный продюсер. Будучи потомком короля Георга V, он находится на 64-м месте в линии наследования британского престола.

Георг V
Георг V (англ. George V; 3 июня 1865[…], Мальборо-хаус — 20 января 1936[…], Сандрингемский дворец, Норфолк) — король Соединённого Королевства Великобритании и Ирландии и Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии с 6 мая 1910 года до своей смерти; второй сын принца и принцессы Уэльских (позднее Эдуарда VII и королевы Александры). Из Саксен-Кобург-Готской династии, с 1917 года из Виндзорской династии.
Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в ЮАР
В спи́ске объе́ктов Всеми́рного насле́дия ЮНЕ́СКО в Ю́жно-Африка́нской Респу́блике значатся 9 наименований (на 2017 год), это составляет 0,7 % от общего числа (1248 на 2025 год).

5 объектов включены в список по культурным критериям, 3 объекта — по природным и 1 объект — по смешанным. Парк Дракенсберг признан шедевром человеческого созидательного гения (критерий i). Водно-болотный район Исимангалисо и парк Дракенсберг признаны природными феноменами или пространствами исключительной природной красоты и эстетической важности (критерий vii).

Кроме этого, по состоянию на 2017 год, 6 объектов на территории государства находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия, в том числе 5 — по культурным, 2 — по природным критериям.

ЮАР ратифицировала Конвенцию об охране всемирного культурного и природного наследия 10 июля 1997 года. Первый объект на территории ЮАР был занесён в список в 1999 году на 23-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО.

23-я сессия Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО
23-я сессия Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО проходила с 29 ноября по 4 декабря 1999 года, в Марракеше, Марокко. Было подано 48 объектов в список всемирного наследия ЮНЕСКО. 35 объектов культурного, 2 смешанного и 11 природного наследия. Таким образом, общее число регистраций достигло 630 (479 культурного, 22 смешанного и 129 природного наследия).
Алешо, Александр Гаврилович
Александр Гаврилович Алешо (9 [21] ноября 1890, Грушка, Подольская губерния — 4 апреля 1922, Киев) — русский и украинский советский антрополог и этнограф, председатель музейной секции художественно-промышленного отдела Народного комиссариата просвещения РСФСР.

Грушка (Кировоградская область)
Гру́шка (укр. Грушка) — село в Благовещенской городской общине Голованевского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Благовещенский район

Население села составляет 1193 человека. Почтовый индекс — 26420. Телефонный код — 5259.

Село расположено возле трассы Киев — Одесса.
Гибридный офис
Гибридный офис (англ. Hybrid office) — рабочая среда, предоставляющая сотрудникам возможность выбора места работы и оборудованная для совместной работы распределенных команд. Гибридный офис объединяет формат дистанционной работы и офисной. Физическим местом работы может быть офис, дом, коворкинг центр, кафе, аэропорт, гостиница.

Понятие «гибридный офис» возникло в результате массового и вынужденного перехода на дистанционную работу во время пандемии 2020 года. Гибридный формат работы позволяет использовать преимущества дистанционной работы одновременно нивелируя её недостатки.

Harvard Business Review
«Harvard Business Review» (Гарвардский бизнес-обзор) — ежемесячный научно-популярный журнал, посвящённый различным вопросам управления бизнесом. Издаётся с 1922 года Гарвардской школой бизнеса (с 1993 года — через издательство бизнес-школы «Harvard Business School Publishing»).

С 2004 года по 2022 год выходил также на русском языке.
Чайная свеча
Ча́йная свеча́ — это свеча в тонкой алюминиевой или пластиковой чаше, в которой воск может полностью разжижаться. Чайные свечи, как правило, невысокие, круглые и недорогие. Название происходит от того, что их, помимо декоративных целей, используют для лёгкого подогрева чая (или пищи, например фондю).

Чайные свечи предназначены для использования преимущественно внутри помещений, но возможно их применение и на открытом воздухе. При этом во избежание быстрого затухания необходимо применять подсвечники, которые защитят свечу от порывов ветра или даже осадков.

Чайные свечи применяются для акцентного освещения, а также для декорации и даже могут быть установлены на поверхности воды при отсутствии волн. Из-за их слабого освещения и для создания требуемого визуального эффекта чаще всего зажигается несколько свечей одновременно.

Акцентное освещение
Акцентное освещение (англ. accent lighting)— фокусирование света в определенном месте или на определенном объекте. Главной задачей такого освещения является привлечение внимания к освещаемому объекту. В большинстве случаев эффект достигается созданием контраста между объектом и общим фоном, на котором рассматривается объект.