hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бейкелар, Иоахим
Иоахим Бе́йкелар (нидерл. Joachim Beuckelaer, также Bueckelaer; ок. 1530, Антверпен — 1573/1574, Антверпен) — южнонидерландский (фламандский) живописец эпохи позднего Северного Возрождения и нидерландского маньеризма. Мастер картин бытового жанра и натюрмортов, в особенности «рыночных и кухонных сцен», которые сыграли важную роль в развитии искусства натюрморта в странах Северной Европы и Италии XVII векa.

В музее Прадо (Мадрид) есть две картины Иоахима Бейкелара, одна из которых называется 'Christ in the House of Martha and Mary', датируемая 1568 годом. Обе картины, принадлежащие Прадо, не указаны в общем списке его работ.

Фламандцы
Флама́ндцы (самоназвание — Vlamingen, МФА: {{#parsoidfragment:0}}ˈvlaːmɪŋən{{#parsoidfragment:1}}о файле; западнофлам. Vloamiengn) — германоязычный народ, коренное население Бельгии, наряду с романоязычными валлонами. Общая численность — 7 млн 230 тыс. чел. Населяют северную часть Бельгии — Фландрию (5 млн чел.), южную часть Нидерландов (1,7 млн чел.) и северо-восточную часть Франции (Французская Фландрия; 250 тыс. чел.). Язык — нидерландский (подробнее см. нидерландский язык в Бельгии). В быту фламандцы общаются в зависимости от ситуации и степени владения носителя языка литературной нормой на диалектах нидерландского, представленных во Фландрии, на литературном языке или на промежуточных между литературным языком и диалектом вариантах.

По языку и культуре ближе всего к голландцам.
Убийство сальвадорских конгрессменов в 2007 году
19 февраля 2007 года три члена сальвадорской партии ARENA, Эдуардо д’Обюссон, Уильям Пичинте и Хосе Рамон Гонсалес, а также их водитель Херардо Рамирес, были найдены убитыми возле города Гватемала в Гватемале. Четыре детектива полиции были арестованы и обвинены в убийстве, в течение трёх дней с момента их ареста все четверо были убиты в тюремной камере строгого режима. Несколько прокуроров, расследовавших дело, также были убиты.

Гватемала (город)
Гватема́ла (исп. Ciudad de Guatemala, прежде La Nueva Guatemala de la Asunción, «Новая Гватемала Вознесения») — столица Республики Гватемала, а также самый крупный город Центральной Америки.
В 6 километрах к югу от центра города расположен Международный аэропорт Ла-Аурора, реконструкция которого закончена в марте 2010 года.
Столица связана также развитым автобусным сообщением со всеми департаментами и районами Гватемалы, а также с городами Мехико, Пуэбла, Тапачула, Канкун и др. в Мексике; Сан-Сальвадор в Сальвадоре; Сан-Педро-Сула и Тегусигальпа в Гондурасе; Манагуа в Никарагуа; Сан Хосе в Коста-Рике; Панамой и городами Белиза.
Данилов, Владимир Григорьевич
Владимир Григорьевич Данилов (р. 07.11.1936) — российский радиоинженер, лауреат Государственной премии СССР (1983).

Родился 7.11.1936 в с. Новошешминское Новошешминского района Татарской АССР.

Окончил радиотехнический факультет Казанского авиационного института (1960) и первое время работал там же. Подготовил учебный курс «Электронные вычислительные машины непрерывного действия» для новой кафедры «ЭВМ».

С 1962 в Казанском научно-исследовательском электрофизическом институте (КНИЭФИ): начальник сектора (1963—1979), начальник отдела (1979—1983), главный конструктор (1983—2000), главный специалист (с 2001).

Лауреат Государственной премии СССР (1983) — за работы по радиотехнической аппаратуре специального назначения (шифрующе-дешифрующая аппаратура ЗАО-П для ЗРК).

Новошешминский район
Новошешми́нский муниципа́льный райо́н (тат. Яңа Чишмә районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Находится в центральной части республики. Административный центр — село Новошешминск, расположено в 197 км к юго-востоку от Казани.

Первые поселения на месте современного Новошешминска возникли в начале XVII века. В 1652—1656 годах при возведении укреплений старой Закамской линии вверх по реке Шешме был построен Новошешминский острог. До 1920 года село было центром одноимённой волости Чистопольского уезда Казанской губернии. С 1920-го по 1930-й входило в Чистопольский кантон Татарской АССР. Новошешминский район был впервые образован 10 августа 1930 года, расформирован в 1963-м, его территории восстановили 26 апреля 1983 года.
MooTools
MooTools — бесплатный JavaScript-фреймворк для разработки кроссбраузерных веб-приложений и веб-сервисов.

MooTools является модульным, объектно-ориентированным фреймворком, созданным для помощи разработчикам JavaScript.

MooTools совместим и протестирован с браузерами: Safari 2+, Internet Explorer 6+, Firefox 2+ (и другими, основанными на движке Gecko), Opera 9+.

Фреймворк MooTools используется в CMS Contao, Joomla 1.5+, ZoneMinder, MODx.

Фреймворк
Фре́ймворк; иногда фреймво́рк (англицизм, неологизм от framework «остов, каркас, рама; структура») — программная платформа, определяющая структуру программной системы; программное обеспечение, облегчающее разработку и объединение разных компонентов большого программного проекта.

Употребляется также слово каркас (а некоторые авторы используют его в качестве основного) в том числе не базируясь вообще на англоязычном аналоге. Можно также говорить о каркасном подходе, как о подходе к построению программ, где любая конфигурация программы строится из двух частей:

Постоянная часть — каркас, не меняющийся от конфигурации к конфигурации и несущий в себе гнёзда, в которых размещается вторая, переменная часть;

Сменные модули (или точки расширения).
Самигуллин
Самигуллин — фамилия; имеет женскую форму Самигуллина.

Самигуллин, Венир Калимуллович (род. 1947) — доктор юридических наук, профессор, член Российской академии юридических наук.

Самигуллин, Ильсур Гумерович (род. 1991) — российский футболист.

Самигуллин, Камиль Искандерович (род. 1985) — мусульманский религиозный деятель, муфтий, председатель Духовного управления мусульман Республики Татарстан.

Самигуллин, Фират Галиевич (род. 1959) — российский серийный убийца.

Самигуллин, Камиль Искандерович
Ками́ль Исканде́рович Самигу́ллин (тат. Камил Искәндәр улы Сәмигуллин; род. 22 марта 1985, Красногорский, Звениговский район, Марийская АССР, РСФСР, СССР) — российский мусульманский религиозный деятель, муфтий, председатель Духовного управления мусульман Республики Татарстан, учёный ханафитского мазхаба, матуридит. В 2017 году утверждалось,что он — единственный российский муфтий, который является Коран хафизом и имеет цепочку знаний (сильсилю) через имама Абу Ханифу и аш-Шафии до самого пророка Мухаммада. Директор казанского медресе Мухаммадия, преподаватель Российского исламского университета. Самый молодой муфтий в истории Духовного управления мусульман Татарстана.
Торду, Фернанду
Фернанду Торду (порт. Fernando Travassos Tordo; род. 29 марта 1948, Лиссабон) — португальский композитор и певец. Кавалер Ордена «За заслуги» (2003).

Считается одним из самых плодовитых авторов португальских песен, критики считают его ключевой фигурой в современной португальской музыке за широту и оригинальность его творчества. И как певец, и как автор песен Фернандо Тордо работал в сфере фадо, музыки лигейра и искусства политического вмешательства.

Как певец представлял Португалию на конкурсе песни «Евровидение» в 1973 году благодаря национальным победам на фестивале RTP da Canção с песней «Tourada».

Евровидение-1973
Конкурс песни Евровидение 1973 (англ. Eurovision Song Contest 1973; фр. Concours Eurovision de la chanson 1973; нем. Eurovision Liedwettbewerb 1973; люкс. Eurovision Song Contest 1973) — 18-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Люксембурге (Люксембург) 7 апреля 1973 года, благодаря победе Вики Леандрос с песней «Après toi» годом ранее. Люксембург принимал конкурс в третий раз.

В конкурсную программу вошли 17 стран — на одну меньше, чем в прошлом году. Австрия и Мальта отказались от участия, а Израиль выступил на конкурсе впервые.

Второй год подряд, и четвёртый раз в общем зачёте, победу одержал Люксембург, на этот раз с песней «Tu te reconnaîtras» («Ты узнаешь себя»), исполненной Анной-Марией Давид. В топ-5 также вошли Испания, Великобритания, Израиль и Швеция.

Начиная с этого конкурса и до 1976 года участников не обязывали петь на государственном или местном языке представляемой страны.
Кислото-чувствительные ионные каналы
Кислото-чувствительные ионные каналы (КЧИК) (англ. Acid-Sensing Ion Channels) — нейронные потенциал-независимые катионные каналы, активируемые внеклеточными протонами. Белки КЧИК являются подсемейством суперсемейства ЭНК ионных каналов. На сегодня распознано пять белков семейства КЧИК, которые кодируются генами ASIC1, ASIC2, ASIC3 и ASIC4. КЧИК1a, 1 и 2a, 2b являются сплайс-вариантами.

КЧИК трёхмерны и могут образовывать различные комбинации субъединиц. КЧИК2b сам по себе нефункционален, но модулирует активность канала при участии в образовании гетеромультимеров. Функции КЧИК4 на текущий момент неизвестны. Деятельность всех КЧИК происходит в периферической нервной системе, в то время как деятельность КЧИК1a, 2а, 2б и 4 отражается и на работе центральной нервной системы. КЧИК являются Na+ проницаемыми, в то же время КЧИК1a слабопроницаем для Ca++.

Кристаллическая структура куриного КЧИК1a была исследована в 2007 году.

Периферическая нервная система
Перифери́ческая не́рвная систе́ма  — условно выделяемая часть нервной системы, находящаяся за пределами головного и спинного мозга. Она состоит из черепных и спинальных нервов, а также нервов и сплетений вегетативной (автономной) нервной системы, соединяя центральную нервную систему с органами тела.

В отличие от центральной нервной системы, периферическая нервная система не защищена костями или гематоэнцефалическим барьером, и может быть подвержена механическим повреждениям, также легче поддаётся действию токсинов.
Кавамото, Эвелин
Эвелин Токьюэй Кавамото, в замужестве Эвелин Конно; (англ. Evelyn Tokue Kawamoto; 17 сентября 1933, Гонолулу, Гавайи, США — 22 января 2017, Гавайи, США) — американская пловчиха, двукратный бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Хельсинки (1952).

Гонолулу
Гонолу́лу (англ. и гав. Honolulu, в переводе с гав. — «защищённая бухта») — город на острове Оаху Гавайского архипелага, столица и крупнейший город штата Гавайи и округа Гонолулу.

В пригороде Гонолулу находится основная база военно-морских сил США в центральной части Тихого океана — Перл-Харбор.
Тэнди, Джессика
Джессика Тэнди (англ. Jessica Tandy), урождённая Джесси Элис Тэнди (англ. Jessie Alice Tandy; 7 июня 1909[…], Лондон — 11 сентября 1994[…], Фэрфилд, Коннектикут) — британо-американская актриса. Обладательница премий «Оскар», «Золотой глобус», BAFTA, «Эмми» и четырёх премий «Тони». Наиболее известна по главной роли в фильме «Шофёр мисс Дэйзи» (1989).

Прайм-таймовая премия «Эмми»
Прайм-таймовая премия «Эмми» (англ. Primetime Emmy Award) — главная американская премия в области телевидения, ежегодно вручаемая Американской телевизионной академией. Первая церемония вручения состоялась в 1949 году и первоначально называлась просто премия «Эмми», вплоть до 1972 года, пока не была создана Дневная премия «Эмми» (англ. Daytime Emmy Award) и слово «прайм-тайм» было добавлено в название.

Вручение наград обычно проходит в начале сентября перед официальным началом телевизионного сезона на эфирных каналах. Ежегодно телетрансляция проходит на одном из эфирных каналов (CBS, ABC, NBC и Fox).

«Эмми» считается телевизионным эквивалентом «Оскара» (для кино), премии «Грэмми» (для музыки) и премии «Тони» (для театра).
Кестым
Кесты́м (тат. Кистем) — деревня в Балезинском районе Удмуртской Республики на реке Кестымка. Население около 800 человек, в основном чепецкие татары.

В деревне действует сельский дом культуры, школа, детский сад, дом престарелых, а также ООО «Кестымский» (производство сельхозпродукции).

Балезинский район
Балези́нский район (удм. Балясин ёрос) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ, в 2005—2021 гг. — муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Располагается в северной части республики. Административный центр — посёлок Балезино.
Кервиньяк
Кервиньяк (фр. Kervignac) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Морбиан, округ Лорьян, кантон Энбон. Расположена в 12 км к востоку от Лорьяна, в 6 км от национальной автомагистрали N165, на левом берегу реки Блаве. В 4 км к северо-востоку от центра коммуны находится железнодорожная станция Брандерьон линии Савене-Ландерно.

Население (2019) — 6 786 человек.

Лорьян
Лорья́н или Лориа́н (фр. Lorient, брет. An Oriant) — портовый город и коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Морбиан, округ Лорьян, кантоны Лорьян-1 и Лорьян-2. Расположен в 153 км к юго-западу от Ренна и в 158 км к западу от Нанта, в 1 км от национальной автомагистрали N165. Лорьян находится в месте слияния рек Скорф и Блаве, образующих рейд Лорьяна. В восточной части города находится железнодорожная станция Лорьян линии Савене-Ландерно. В некоторых дореволюционных изданиях описывается как Лориан.

Население (2019) — 57 246 человек.
UFC 317
UFC 317: Topuria vs. Oliveira — турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который был проведён 28 июня 2025 года на спортивной арене «T-Mobile Arena» в городе Парадайс (часть города-мегаполиса Лас-Вегас), штат Невада, США

Пантожа, Алешандри
Алеша́ндри Панто́жа (порт. Alexandre Pantoja Passidomo; род. 16 апреля 1990, Рио-де-Жанейро, Бразилия) — бразильский профессиональный боец смешанных боевых искусств. Бывший чемпион UFC чемпион в наилегчайшем весе. Занимает 1 строчку официального рейтинга UFC в наилегчайшем весе и 9 строчку официального рейтинга UFC среди лучших бойцов независимо от весовой категории (англ. pound-for-pound).
Лебедев, Юрий Борисович
Юрий Борисович Лебедев (род. 17 декабря 1967 года) — российско-немецкий дирижёр. Художественный руководитель Тюрингского молодёжного оркестра и ансамбля современной музыки в Веймаре. Дирижёр Государственной академической капеллы Санкт-Петербурга, постоянный приглашённый дирижёр Государственного симфонического оркестра Санкт-Петербурга, постоянный приглашенный дирижёр Тюрингской филармонии Гота-Айзенах. Доцент Санкт-Петербургской Государственной Консерватории.

Государственная академическая капелла Санкт-Петербурга
Госуда́рственная академи́ческая капе́лла Санкт-Петербу́рга — российская концертная организация города Санкт-Петербурга, включающая в себя старейший в России профессиональный хоровой коллектив (учреждён в Москве в 1476 году указом царя Ивана III как Хор государевых певчих дьяков), симфонический оркестр и собственный концертный зал. До 1955 года в состав Капеллы также входило хоровое училище.
Стаускас
Стаускас — фамилия литовского происхождения.

Стаускас, Ник, Николас Томас «Ник» Стаускас (англ. Nikolas Tomas «Nik» Stauskas; род. 1993, в Миссиссоге, Онтарио, Канада) — канадский профессиональный баскетболист.

Стаускас, Пятрас Антанович (1919—2003) — советский литовский живописец, акварелист, многолетний директор Национального художественного музея М. К. Чюрлениса. Участник Великой Отечественной войны.

Стаускас, Пятрас Антанович
Пятрас Стаускас (20 июня 1919, Таловка,  ныне посёлок в Новоузенском районе Саратовской области России — 28 февраля 2003, Каунас) — советский литовский живописец, акварелист, многолетний директор Национального художественного музея М. К. Чюрлениса. Участник Великой Отечественной войны.
Синклер, Хью
Сэр Хью Фрэнсис Пейджет Синклер KCB (англ. Hugh Francis Paget Sinclair), также известный как Квекс Синклер (англ. Quex Sinclair; 18 августа 1873 — 4 ноября 1939) — адмирал Королевских военно-морских сил Великобритании, в 1919—1921 годах начальник Управления военно-морской разведки Великобритании, в 1923—1939 годах генеральный директор (начальник) Секретной разведывательной службы Великобритании (также известной как MI6).

Управление военно-морской разведки (Великобритания)
Разведывательное Управление Королевского военно-морского флота Великобритании Великобритании/39-е управление Министерства Королевского военно-морского флота Великобритании (англ. Naval Intelligence Division, NID) — управление разведки в составе Главного штабного управления Министерства ВМС Британской Империи. Существовало в 1912-65 гг. до формирования единой системы разведки Министерства обороны Великобритании.
AUSCANNZUKUS
AUSCANNZUKUS (акроним от английских наименований стран-участниц — Австралии, Канады, Новой Зеландии, Великобритании и США) — организация, созданная для взаимодействия в сфере обеспечения технической интероперабельности военно-морских сил этих пяти англоязычных стран (называемых на сленге также Five Eyes— «пять глаз»).

Функциональная совместимость
Функциональная совместимость (также интероперабельность от англ. interoperability — способность к взаимодействию) — это способность продукта или системы, интерфейсы которых полностью открыты, взаимодействовать и функционировать с другими продуктами или системами без каких-либо ограничений доступа и реализации.
Тетрагидроксоцинкат(II) натрия
Тетрагидроксоцинка́т(II) на́трия — неорганическое соединение, комплексный гидроксид щелочного металла натрия и амфотерного металла цинка с формулой Na2[Zn(OH)4], бесцветные (белые) кристаллы, растворимые в щелочных растворах, образует кристаллогидрат.

Гидроксиды
Гидрокси́ды (гидроо́киси, водоо́киси) — неорганические соединения, содержащие гидроксильную группу . Известны гидроксиды почти всех химических элементов; некоторые из них встречаются в природе в виде минералов.

Аналогичные по структуре органические соединения называются спиртами.
Больше Бена (фильм)
«Бо́льше Бе́на» (англ. Bigga than Ben) — британский драматический художественный фильм 2008 года режиссёра Сьюзи Хейлвуд, снятый по мотивам одноимённого автобиографического романа 2000 года популярных авторов Рунета Павла «Собакки» Тетерского и Сергея «Спайкера» Сакина. 60% положительных отзывов на Rotten tomatoes.

В России фильм вышел в прокат 24 июля 2008 года, в Великобритании — 10 октября, в США — 18 ноября.

Слоган фильма:

«Beat the system, before it beats you».«Побей систему, прежде чем она побьёт тебя».

Афиша (журнал)
«Афи́ша» — российское интернет-издание, а в прошлом также журнал о городских событиях и сфере развлечений. В печатном виде журнал выходил с апреля 1999 года по декабрь 2015 года. В 2013 году заявленный тираж составлял 84,3 тысячи экземпляров. До 2015 года журнал издавался дважды в месяц, в 2015 — ежемесячно. С 2016 года бумажный журнал закрыт, публикации продолжают выходить в интернет-издании «Афиша Daily».

В проект «Афиша» также входит сайт-агрегатор afisha.ru с расписанием и анонсами событий в Москве, Санкт-Петербурге и других крупных городах России, канал на YouTube и в разное время ряд других подсайтов. До 2020-х годов издание организовывало музыкальный фестиваль Пикник «Афиши».
Международный детский музыкальный конкурс Ротари
Международный детский музыкальный конкурс Ротари (англ. International Russian Rotary Children Music Competition) — детский музыкальный конкурс, в котором могут принять участие дети 8-12 лет. Проводится в 4 категориях: фортепиано, скрипка, виолончель, арфа, духовые инструменты. Этот конкурс был основан в 2002 году Жозефом Марy, паст-президентом Московского международного Ротари клуба. Конкурс проводится ежегодно в городе Москве. Призовой фонд конкурса составляет ежегодно не менее 500 тыс. рублей.

В первых 16 конкурсах участвовали дети из Австралии, Австрии, Азербайджана, Армении, Беларуси, Бельгии, Болгарии, Германии, Великобритании, Венгрии, Вьетнама, Гонконга, Израиля, Ирландии, Испании, Италии, Китая, Южной Кореи, Северной Кореи, Кубы, Латвии, Литвы, Мексики, Молдовы, Норвегии, Польши, России, Румынии, Сербии, Сингапура, Словении, США, Узбекистана, Украины, Франции, Черногории, Швеции, Эстонии, Южно-Африканской Республики.

Духовые музыкальные инструменты
Духовы́е музыка́льные инструме́нты — музыкальные инструменты, источником звука в которых является колеблющийся столб воздуха, находящийся в трубке инструмента. Согласно классификации Хорнбостеля — Закса духовые инструменты относятся к группе аэрофонов.

К духовым инструментам близок орган. Хотя органы порой слишком трудно вписать в рамки классификаций.
Джукаев, Няямн Доржиевич
Няямн Доржиевич Джукаев (калм. Нәәмн Җуукан; 10 мая 1921, Цаган-Усн, Яшкульский район, Калмыцкая автономная область, РСФСР — 1997, Калмыкия, Россия) — калмыцкий рапсод, сказитель калмыцкого эпоса «Джангар», джангарчи, заслуженный деятель культуры Калмыцкой АССР.

Калмыкия
Калмы́кия, официально Респу́блика Калмы́кия (калм. Хальмг Таңһч), — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Южного федерального округа, является частью Поволжского экономического района.

Граничит на юге с Республикой Дагестан, на юго-западе — со Ставропольским краем, на западе — с Ростовской областью, на северо-западе — с Волгоградской областью, на востоке — с Астраханской областью.

Столица — город Элиста. Официальные языки: калмыцкий и русский.

Единственный регион в Европе, традиционно исповедующий буддизм.
Квамм, Симон
Симон Квамм (род. 18 февраля 1975, Силькеборг) — датский актёр и певец. Наиболее известен как участник датской рок-группы Nephew, где он является основным вокалистом и клавишником.

Группа создала множество песен, ставших хитами в Дании, например, такие как Igen & Igen &, Superliga, En Wannabe Darth Vader и Movie Klip, которые получили несколько датских музыкальных премий. Симон является фанатом футбольного клуба Olympia Århus København.
Также Симон известен по датскому комедийному шоу Drengene fra Angora, где он играет невменяемого датского велосипедиста Pim de Keysersgrach, члена байкерской банды Baune и хозяина Симона (где он играет сам себя). Симон верит, что его актёрская деятельность помогает ему выступать на сцене и сочинять песни. В первую очередь Квамм считает себя музыкантом, и лишь потом актёром.

Дарт Вейдер
Дарт Ве́йдер (англ. Darth Vader, 41 ДБЯ — 4 ПБЯ), также известный под своим настоящим именем как Энакин Скайуокер (англ. Anakin Skywalker) — центральный персонаж первых шести эпизодов саги «Звёздные войны». Также появляется в фильме «Изгой-один». В киноэпопее «Звёздные войны» демонстрируются его становление в качестве рыцаря-джедая, его переход на Тёмную сторону Силы и его итоговое искупление. Отец Люка Скайуокера и Леи Органы. Единственный персонаж, появляющийся в 6 эпизодах и спин-оффе «Изгой-один» «во плоти».
Теорема Стокса
Теорема Стокса — одна из основных теорем дифференциальной геометрии и математического анализа об интегрировании дифференциальных форм, которая обобщает несколько теорем анализа. Названа в честь Дж. Г. Стокса.

Интеграл
Интегра́л (от лат. integer — букв. целый) — одно из важнейших понятий математического анализа, которое возникает при решении задач:

о нахождении площади под кривой;

пройденного пути при неравномерном движении;

массы неоднородного тела, и тому подобных;

а также в задаче о восстановлении функции по её производной (неопределённый интеграл).

Упрощённо интеграл можно представить как аналог суммы для бесконечного числа бесконечно малых слагаемых. В зависимости от пространства, на котором задана подынтегральная функция, интеграл может быть двойной, тройной, криволинейный, поверхностный и так далее; также существуют разные подходы к определению интеграла — различают интегралы Римана, Лебега, Стилтьеса и другие.
Манукян, Мелик Сарибекович
Мели́к Сарибе́кович Манукя́н (арм. Մելիք Մանուկյան, 5 мая 1955, село Саранист, Котайкский район, Армянская ССР) — армянский политический и государственный деятель, экономист.

Окончил Свердловский институт народного хозяйства в Екатеринбурге (Россия) в 1993 году. Кандидат экономических наук.

Котайкский район
Котайкский район — административно-территориальная единица в составе Армянской ССР и Армении, существовавшая в 1930—1995 годах (название с 1961 по 1990 годы — Абовянский район). Центр — Канакер (до 1961 года), затем Абовян (с 1961 по 1995 год).