hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Космос-1000
Космос-1000 — первый советский гражданский навигационный спутник, один из более чем 2400 советских ИСЗ, запущенных по программе «Космос». Как и остальные спутники системы «Цикада», вещал на двух частотах в УКВ-диапазоне и позволял определять координаты наземного приёмника с точностью порядка 100 м.

19 ноября 1978 года в Мирном был открыт посвящённый юбилейному запуску памятный обелиск, созданный майором Захарченко Ю. А.

Обелиск
Обели́ск (др.-греч. ὀβελίσκος — вертел, клин, клинок) — монумент в виде сужающегося кверху «каменного столпа», символизирующего «столп света». Важный элемент архитектуры Древнего Египта, где обелиски были символами Солнца. В Древнем Риме обелиски использовали в качестве гномонов (указателей) — солнечных часов или поворотных знаков в цирках.
Раннее болгарское возрождение
Раннее болгарское возрождение (1702 — 1829) — начальный этап болгарского национального возрождения.

Его истоки отмечены Карловацким миром, и наиболее точно, когда Хусейн Кёпрюлю столкнулся с противодействием шейх-уль-ислама Фейзуллы-эффенди, а затем сына последнего Фетхуллаха-эффенди. Наконец, в эпоху тюльпанов активизировался социальный процесс направлен в середине века после Белградского мира с переводом и редактированием «Стематографии» Христофором Жефаровичем.

С года правления Екатерины Великой и составления «Славяно-болгарской истории» (1762) раннее болгарское возрождение вступило в стадию зрелости. Греческий проект дополнительно прояснил эту концепцию в эпоху национализма, и болгарское возрождение приобрело национальный вид во время Греческой революции.

Шейх аль-ислам
Шейх-уль-ислам (араб. شيخ الإسلام‎ — «старейшина ислама») — титул высшего должностного лица по вопросам ислама в ряде исламских государств.

Титул присваивался ведущим богословам, которые досконально знали исламскую правовую традицию и могли применять религиозные нормы к новым, ранее не трактовавшимся случаям. Также шейх-уль-ислам был обязан обладать моральным авторитетом в умме.

В ряде исламских обществ титул шейх-уль-ислама обозначал должность верховного судьи (верховного кадия).
Лагоа-дус-Гатус
Лагоа-дус-Гатус (порт. Lagoa dos Gatos) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Пернамбуку. Входит в экономико-статистический микрорегион Брежу-Пернамбукану. Население составляет 15 967 человек на 2007 год. Занимает площадь 233,17 км². Плотность населения — 68,5 чел./км².

Сельскохозяйственный район штата Пернамбуку (мезорегион)
Сельскохозяйственный район штата Пернамбуку (порт. Mesorregião do Agreste Pernambucano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Пернамбуку. Население составляет 2 217 600 человек (на 2010 год). Площадь — 24 532,398 км². Плотность населения — 90,39 чел./км².
Ландыши
Ландыши:

Ландыш — растение.

«Ландыши» («Карл-Маркс-Штадт») — песня Ольги Фадеевой и Оскара Фельцмана, впервые исполненная Геленой Великановой.

«Ландыши» — российская ска-панк-группа.

«Ландыши» — одно из яиц Фаберже.

«Ландыши» — российский музыкальный комедийно-драматический сериал 2025 года.

Ландыши (группа)
«Ландыши» — российская рок-группа формально относящаяся к стилю панк, однако, для их музыки характерен широкий стилистический диапазон: от русской авторской песни и частушки до европейского ска и индастриал. По мнению журнала Billboard, разнообразие стилей и эстетические особенности выступлений, а также тематика лирики, заслужили группе «успех одновременно и среди пролетариата, и в богемных кругах».
Морская капуста
Морска́я капу́ста:

Морская капуста (лат. Crambe maritima) — вид рода Катран семейства Капустные.

Морская капуста (лат. Laminaria) —  род морских водорослей из класса Бурых водорослей.

Морская капуста — пищевой продукт из бурых водорослей ламинария.

Катран приморский
Катран приморский, или Морская капуста (лат. Crambe maritima) — вид рода Катран (Crambe) семейства Капустные (Brassicaceae), многолетнее растение, галофит. В дикой природе встречается в Европе вдоль побережий Атлантического океана, Балтийского и Чёрного морей, а также на Кавказе.
Сражение при Сен-Дени (1678)
Сражение при Сен-Дени (фр. Bataille de Saint-Denis) — сражение между французской армией под командованием маршала Люксембурга и голландской армией Вильгельма III Оранского у деревни Сен-Дени близ Монса в 1678 году. Это было последнее сражение Голландской войны.

Вильгельм III Оранский
Вильге́льм III, принц Оранский, или Виллем ван Оранье-Нассау (нид. Willem Hendrik, Prins van Oranje; 4 (14) ноября 1650, Гаага — 8 (19) марта 1702, Лондон) — правитель Нидерландов (статхаудер) с 28 июня (8 июля) 1672, король Англии (под именем Вильгельм III, англ. William III) с 13 (23) февраля 1689 и король Шотландии (под именем Вильгельм II, англ. William II) с 11 (21) апреля 1689.

Английские историки практически единодушно дают Вильгельму III как правителю Англии и Шотландии высокую оценку. В годы его правления были проведены глубокие реформы, заложившие основу политической и хозяйственной системы страны. В эти годы начинается стремительный взлёт Англии и её превращение в могучую мировую державу. Одновременно закладывается традиция, по которой власть монарха ограничивается рядом законоположений, установленных фундаментальным «Биллем о правах английских граждан».
Сююмбике-Зилант
«Сююмбике-Зилант» — ранее существовавший российский женский футбольный клуб из Зеленодольска Татарстана. Основан в 1990 году. На высшем уровне в чемпионате России играл в 1995—1996 годах. Высшее достижение — одиннадцатое место в 1995 году.

Кубок России по футболу среди женщин 1996
Кубок России по футболу среди женщин 1996 — 5-й розыгрыш Кубка, который проводился по системе с выбыванием с участием команд Первой и Высшей лиги. Розыгрыш  состоялся по новой схеме — на предварительном этапе команды были разбиты на четыре группы, два победителя которых выходили в 1/4 финала, которая проводилась в один матч. Полуфиналы и финал снова проводились в два этапа. Кубок в третий раз завоевала воронежская «Энергия».
Тамица (река, впадает в Белое море)
Та́мица — река на северо-западе Архангельской области России. Протекает в Покровском сельском поселении Онежского района. Впадает в Онежскую губу Белого моря; устье находится на Онежском берегу.

Длина — 64 км.

Тамица берёт своё начало на юге Онежского полуострова, вытекая из озера Большое Тамицкое, затем протекает через озеро Малое Тамицкое и течёт в западном направлении. Крупнейшие притоки: Копосара, Колручей, Глубокий, Киркручей.

В среднем течении реки находится посёлок Ма́ложма. В нижнем течении, в селе Тамица, реку пересекает мост автодороги «Архангельск — Северодвинск — Кянда — Онега».

Онега (город)
Оне́га — город (с 1780) в Архангельской области России. Административный центр Онежского района.

Город областного значения, при этом в рамках Онежского муниципального района образует муниципальное образование Онежское со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в составе последнего.
Координационный центр CERT
Координационный центр CERT (англ. CERT Coordination Center, CERT/CC) был создан в ноябре 1988 года, после того, как червь Морриса поразил компьютеры DARPA. Это основной координационный центр по решениям проблем безопасности в Интернете.

CERT/CC находится в ведении федерального финансирования Питтсбурга на основе Института программной инженерии (SEI) в университете Карнеги-Меллона. SEI были также созданы Capability Maturity Model (CMM) и Capability Maturity Model Integration (CMMI).

CERT/CC отличается от US-CERT; тем не менее эти две организации тесно сотрудничают и работают друг с другом.

CMMI
Capability Maturity Model Integration (CMMI) — модель (методология) совершенствования процессов и улучшения показателей деятельности в организациях разных размеров и видов деятельности. CMMI содержит набор рекомендаций в виде практик, реализация которых, по мнению разработчиков модели, позволяет достичь определенных уровней развития для  специфицированных областей деятельности.

На данный момент действует версия 3 (опубликована в апреле 2023 года в полном варианте сразу). К модели доступ платный, тексты предыдущих версий модели семейства 1.х доступны на сайте Software Engineering Institute.
Пачеко, Рафаэль
Рафаэль Пачеко Эрнандес (исп. Rafael Pacheco Hernandez, 1954) — испанский астроном и первооткрыватель астероидов, который работает в обсерватории Мальорки, а также в обсерватории Consell (англ.). В период с 1997 по 2003 год совместно с другим испанским астрономом Анхель Лопес им было обнаружено в общей сложности 57 астероидов, три из которых он обнаружил самостоятельно.

Рафаэль Пачеко родился в 1954 году в Мадриде, но позднее переехал в Мальорку. Окончил Мадридский политехнический университет (англ.) по специальности инженер телекоммуникаций (англ.). Проживает вместе с женой Терезой и двумя сыновьями.

В знак признания его заслуг одному из астероидов было присвоено его имя (25001) Рафаэль.

Мальорка
Мальо́рка, или Майо́рка (исп. Mallorca [maˈʎorka], кат. Mallorca [məˈʎɔrkə], лат. insula maior, позже Maiorica — «больший остров» по сравнению с Меноркой) — один из Балеарских островов, расположенных в Средиземном море, принадлежит Испании. Площадь составляет 3640,16 км², тем самым Мальорка является самым крупным островом Испании по площади. Население — 859 289 жителей (2015 год). Как и другие Балеарские острова — Ивиса, Форментера и Менорка — Мальорка популярна в качестве курорта.

Административный центр острова Пальма также является центром автономного сообщества Балеарских островов. Национальный гимн Мальорки — La Balanguera. Мальорка является самым густонаселённым островом Балеарских островов, также это второй самый густонаселённый остров в Испании после Тенерифе на Канарских островах.
Пем
Пем (фр. Pesmes) — коммуна во Франции, административный центр кантона Пем. Находится в округе Везуль департамента Верхняя Сона, регион Франш-Конте. Занимая стратегическое положение между Гре и Долем, Пем стал французским лишь в 1678 году. Входит в список самых красивых деревень Франции.

Код INSEE коммуны — 70408.

Доль (Юра)
Доль (фр. Dole) — самая крупная (по населению) коммуна французского департамента Юра, бывшая столица исторической области Франш-Конте. Родной город Луи Пастера. Доль расположен на реке Ду и канале Рейн — Рона. На 2012 год население города составляло 23 685 человек. Поддерживает побратимские связи с 1993 года с городом Кострома.
IQIYI
iQIYI Inc — китайская компания, предоставляющая развлекательные онлайн-услуги; крупнейший в стране оператор потокового мультимедиа. Имеет более 100 млн платных подписчиков. Входит в число крупнейших публичных компаний страны.

Основными конкурентами iQIYI на китайском рынке видеохостинга являются сервисы Youku (входит в состав Alibaba Group), Tencent Video и Huya Live (входят в состав Tencent Holdings), Xigua Video (входит в состав ByteDance), Bilibili, Sohu Video и Sina Video.

Bilibili
Bilibili — китайский видеохостинг, созданный в 2009 году и расположенный в Шанхае. Предоставляет пользователям возможность загружать, просматривать и комментировать видеоролики на различные темы. Контент вебсайта состоит во многом из геймплеев, музыки и аниме.

С середины 2010-х годов, из-за цензуры в Китае и блокировки большинства зарубежных сервисов, Bilibili начал обретать значительную популярность среди китайской аудитории. Помимо анимации, игр и комиксов, на видеохостинге начали появляться видео других тематик, например, телешоу или документальные фильмы. Сайт стал одной из наиболее популярных платформ для стриминга. В четвёртом квартале 2022 года количество активных пользователей вебсайта достигло около 332,6 миллионов, включая 28,5 миллионов премиум-пользователей.
Городня (приток Сожа)
Городня — речка в Хиславичском районе Смоленской области, правый приток Сожа. Длина 13 километров. Площадь водосбора 45 км².

Начинается возле деревни Большие Хутора Хиславичского района. Далее течёт в общем направлении на юго-восток по малолесной местности.

Протекает через деревни Колесники, Городок, Клюкино и впадает в Сож напротив деревни Суздалевка.

В Городню впадает несколько безымянных ручьёв.

Хиславичский район
Хиславичский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Хиславичи.
Нуук (стадион)
Нуук (гренл. Nuuk) — многофункциональный стадион в Нууке, Гренландия. Чаще всего используется для проведения футбольных матчей. Вмещает 2000 зрителей, газон искусственный. Домашний стадион сборной Гренландии по футболу и клубов Б-67 и ИЛ.

Сборная Гренландии по футболу
Сборная Гренландии по футболу — футбольная команда, представляющая Гренландию в международных встречах и контролируемая Футбольной ассоциацией Гренландии. Гренландия не является членом ФИФА или какой-либо из континентальных конфедераций и, следовательно, не может участвовать в чемпионате мира или других турнирах проводимых под этими эгидами.

С 13 октября 2005 года Гренландия являлась кандидатом в NF-Board, а с 25 марта 2006 года стала полноценным членом этой организации. Большинство гренландских игроков могут играть за сборную Дании, поскольку Гренландия официально является частью этой страны. После расформирования NF-Board является членом ConIFA.

28 мая 2024 года Гренландия подала официальную заявку на вступление в КОНКАКАФ.
Британская Формула-3
Британская Формула-3 — автогоночный чемпионат Формулы-3, проводившийся в Великобритании (с небольшим числом событий в континентальной Европе) с 1951 по 2014 годы. Это гоночная серия считалась одной из самых престижных среди себе подобных. В ней использовались одноместные автомобили с открытыми колёсами компаний Cooper, Brabham, Lotus, March, Ralt, Reynard, Dallara, Lola, Dome, Mygale. Официальное название в последние годы — British F3 International Series. Среди чемпионов этой серии есть ряд пилотов, ставших впоследствии чемпионами мира по автогонкам в классе «Формула-1»: Джим Кларк, Джеки Стюарт, Эмерсон Фиттипальди, Нельсон Пике, Айртон Сенна и Мика Хаккинен.

В 1991 году в турнире приняли участие автогонщики из Советского Союза — Виктор Козанков и Урмас Пыльд. Это был первый опыт стартов советских спортсменов в престижном европейском турнире по кольцевым гонкам на формулах.

Dallara
Dallara Automobili (транслит. Даллара Автомобили) — производитель автомобильных шасси для различных автогоночных серий. Один из ведущих производителей машин класса Формула-3 с 1993 года. Также поставщик шасси для команд серий GP2 и IndyCar.

Основана Жан Паоло Далларой (Gian Paolo Dallara) в 1972 году близ Пармы, Италия. В 1978 году команда дебютировала в итальянском чемпионате Формулы 3.
Чемпионат ГДР по футболу 1985/1986
Оберлига 1985/1986 — 39-й чемпионат ГДР по футболу. Турнир начался 17 августа 1985 года и завершился 24 мая 1986 года. Чемпионом этого сезона в 8-й раз подряд стало берлинское «Динамо». Призовые места также заняли «Локомотив» и «Карл Цейсс», в еврокубки помимо них попали «Магдебург» и «Шталь» (Бранденбург-на-Хафеле). Покинули Оберлигу «Ганза» и «Заксенринг».

Лучшим бомбардиром чемпионата стал нападающий «Униона» Ральф Штрессер с 14 мячами, лучшим игроком года был признан вратарь «Локомотива» Рене Мюллер.

Бранденбург (город)
Бра́нденбург (Бранденбу́рг), или Бранденбург-на-Хафеле (нем. Brandenburg an der Havel) — город на реке Хафель в Германии, в земле Бранденбург, где имеет статус внерайонного города. Самый древний город земли Бранденбург.

Занимая площадь 228,8 км², Бранденбург-ан-дер-Хафель является самым крупным по площади городом земельного подчинения в Бранденбурге. Население составляет 72 420 человек (на 31 декабря 2019 года). Официальный код — 12 0 51 000.

Город подразделяется на 6 городских районов.
Виджу
Виджу (итал. Viggiù) — город (коммуна) на севере Италии. Расположен в провинции Варесе области Ломбардия.

Население составляет 5 300 человек (2017 г.), плотность населения составляет 572 чел./км². Площадь коммуны составляет — 9,27 км². Почтовый индекс — 21059. Телефонный код — 0332.

Покровителем коммуны почитается святой первомученик Стефан, празднование 3 августа.

Стефан Первомученик
Запрос «Святой Стефан» перенаправлятся сюда; о православном святителе см. Стефан Пермский, о венгерском короле см. Иштван I Святой

Стефа́н Первому́ченик (греч. Πρωτομάρτυρας Στέφανος) — первый христианский мученик, происходивший из диаспоры евреев; был привлечён к суду Синедриона и побит камнями за христианскую проповедь в Иерусалиме в 36 году.

Основной источник сведений о служении и мученичестве святого Стефана — библейская книга Деяний святых Апостолов (главы 6—8).

Почитается христианской церковью как святой, архидиакон и апостол от семидесяти. Память в православии празднуется 27 декабря (9 января) шестеричным богослужением; в католицизме — 26 декабря.

Художественно-символически изображается с камнем на голове (камень — знак казни, которую претерпел святой Стефан за свою проповедь — побиения камнями), иногда и на плечах, и с пальмовой ветвью в руке, символом победы над смертью.
Штетина, Яромир
Яромир Штетина (чеш. Jaromír Štětina; 6 апреля 1943[…], Прага[…] — 17 апреля 2025, Прага) — чешский журналист, писатель и политический деятель. Основатель некоммерческой организации Человек в беде (чеш. Člověk v tísni). Бывший член верхней палаты чешского парламента. Известен в Чехии как военный корреспондент из конфликтных регионов бывшего Советского Союза. С 2014 по 2019 год — депутат Европарламента.

Сенат Чехии
Сенат Парламента Чешской республики (чеш. Senát Parlamentu České republiky) — верхняя палата Парламента Чехии. Резиденцией Сенату с 1996 года служит Дворец Валленштайна в Праге. До 1996 года Сенат не был сформирован, несмотря на то, что его существование основывается на Конституции Чехии, действующей с 1993 года. Последние выборы произошли в сентябре 2024 года.
Омаров, Бауыржан Жумаханулы
Омаров Бауыржан Жумаханулы (каз. Бауыржан Жұмаханұлы Омаров; 1 мая 1962, аул Каратерен, Аральский район, Кызылординская область, КазССР) — казахстанский ученый-литературовед, известный в Казахстане журналист и публицист (литературный псевдоним — Бауыржан Омарулы). Академик Национальной академии наук Республики Казахстан, доктор филологических наук, профессор. Советник Президента Республики Казахстан (с 8 апреля 2019 г.)

Аральский район
Аральский район (каз. Арал ауданы) — административная единица в составе Кызылординской области Казахстана. Районный центр — город Аральск. Основан в 1928 году. Расположен в северо-западной части области. На востоке граничит с Казалинским районом, на западе — с Актюбинской областью, на севере — с Улытауской областью, на юге — с Каракалпакстаном. По территории района протекает река Сырдарья. В Аральском районе находится большая часть Аральского моря.
Новосельцев, Михаил
Михаи́л Новосе́льцев:

Новосельцев, Михаил Георгиевич (1921—2003) — генерал-майор, Герой Советского Союза.

Новосельцев, Михаил Григорьевич (1923—1990) — полный кавалер ордена Славы.

Новосельцев, Михаил Иванович (1900—1967) — Герой Советского Союза.

Новосельцев, Михаил Григорьевич
Михаил Григорьевич Новосельцев (19 апреля 1923, село Букатовка, Саратовская губерния — 9 ноября 1993, Саратов) — наводчик орудия 1184-го истребительно-противотанкового артиллерийского полка 20-й отдельной истребительно-противотанковой артиллерийской бригады Резерва Верховного Главнокомандующего 9-го гвардейского танкового корпуса 2-й гвардейской танковой армии 1-го Белорусского фронта, сержант — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.
Броссак
Бросса́к (фр. Brossac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Административный центр кантона Броссак. Округ коммуны — Коньяк.

Код INSEE коммуны — 16066.

Коммуна расположена приблизительно в 440 км к юго-западу от Парижа, в 145 км южнее Пуатье, в 39 км к юго-западу от Ангулема.

Коньяк (округ)
Коньяк (фр. Cognac) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Пуату — Шаранта. Департамент округа — Шаранта. Супрефектура — Коньяк.

Население округа на 2006 год составляло 91 004 человек. Плотность населения составляет 73 чел./км². Площадь округа составляет всего 1240 км².
Операция «Мутанты»
«Операция „Мутанты“» (исп. Acción mutante) — испано-французский кинофильм 1993 года, снятый режиссёром Алексом де ла Иглесия в жанре боевика с элементами фантастики и комедии. Фильм был снят в 1992 году, на экраны же он вышел в 1993 году.

В России фильм издавался также под названиями «Боевой мутант» и «Киборг-мутант».

Гойя (премия)
«Гойя» (исп. Premios Anuales de la Academia «Goya») — национальная кинопремия Испании, вручаемая Испанской академией кинематографических искусств и наук. Названа в честь испанского художника Франсиско Гойи. Награда представляет собой бронзовый бюст Франсиско Гойи. Во время первой церемонии победителям вручался бюст, выполненный Мигелем Беррокалем. Начиная со второй церемонии бюст создавал скульптор Хосе Луис Фернандес.

Церемония вручения кинопремии проходит ежегодно в конце января — начале февраля и транслируется первым каналом испанского телевидения TVE.
Осада Замостья
Осада Замостья:

Осада Замостья (1648) — осада Замостья казацко-крестьянским войском Богдана Хмельницкого.

Осада Замостья (1656) — осада Замостья шведской армией.

Осада Замостья (1813) — осада города русской армией в ходе войны Шестой коалиции.

Осада Замостья (1831) — осада в ходе Польского восстания 1830—1831 годов.

Осада Замостья (1920) — осада города РККА в ходе Советско-польской войны.

Осада Замостья (1831)
Осада Замостья — ряд вооруженных столкновений в ходе Польского восстания 1830—1831 годов, которые произошли в феврале—августе 1831 года, близ населённого пункта Замостье (ныне Замосць), между польскими повстанческими отрядами и частями русской императорской армии.
Умм
Умм, умму (араб. أمّ‎) — буквально: мать, приставка «Умм» является частью арабского женского имени, аналог мужского «Абу».

Имя

Умм Кульсум (имя)

Умму Кулсум-бике

Умм Кульсум

В топонимах

Умм-Каср

Умм-эль-Фахм

Умм-Салаль (муниципалитет)

Умм-эль-Кайвайн (город)

Умм-эль-Кайвайн (эмират)

Умм эль-Кааб

Умм-Джурф

Умм-эр-Рбия

Умм-Рашраш

Умм-Шаиф

Прочие

Университет Умм аль-Кура

Умм-Джурф
Умм-Джурф — нефтяное месторождение в Саудовской Аравии. Открыто в 1994 году. Начальные запасы нефти составляют 50 млн тонн.

На данный момент указанное месторождение содержит приблизительно 400 миллионов баррелей нефти. Является крупнейшим вновь открытым месторождением в Саудовской Аравии.

Нефтегазоносность связана с отложениям юрского возраста.
Кундюково
Кундюково — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Суховерховское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Суховерховский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 11 км, до центра муниципального образования Ферапонтово по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Дуброво, Хвощеватик, Кленовицы.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Сельское поселение Ферапонтовское
Сельское поселение Ферапонтовское — сельское поселение в составе Кирилловского района Вологодской области.

Административный центр — село Ферапонтово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

Население — 1547 чел. (2023).