hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Toobes
The Toobes — белорусская музыкальная группа, образованная в 2007 году.

Выступали вместе с Franz Ferdinand, Beady Eye (ex-oasis), Ляпис Трубецкой, Океан Ельзи, Мумий Тролль, Gogol Bordello, Clawfinger, Петля Пристрастия.

Beady Eye
Beady Eye (с англ. — «биди ай», буквально с англ. «глаз-бусина») — британская рок-группа. Образована в 2009 бывшими участниками группы Oasis, прекратившей существование после ухода основного автора песен Ноэла Галлахера. Лиам Галлахер, Энди Белл и Гем Арчер решили, что «не бросят создавать музыку вместе» и сформировали Beady Eye. В 2013, бывший гитарист Kasabian Джей Мелер присоединился к коллективу.
С момента их образования они выпустили два студийных альбома: Different Gear, Still Speeding (2011) и BE (2013). Beady Eye был бурно встречен многими поклонниками Oasis. Помимо этого, авторитетный музыкальный журнал Q назвал дебютный альбом группы лучшим из всех, после (What’s the Story) Morning Glory?, над которым работал Лиам.
Сотелу-де-Агиар
Сотелу-де-Агиар (порт. Soutelo de Aguiar) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета Вила-Пока-де-Агиар. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 1215 человек на 2001 год. Занимает площадь 29,36 км².

Покровителем района считается святой Иаков Зеведеев (порт. São Tiago).

Иаков Зеведеев
Иа́ков Зеведе́ев (сир. ܝܥܩܘܒ ܒܪ ܙܒܕܝ, др.-греч. ιακωβον τον του ζεβεδαιου, лат. Iacobum Zebedæi), Иа́ков Ста́рший — один из двенадцати апостолов, ближайших учеников Иисуса Христа; единственный апостол, чья смерть описана в Новом Завете. Сын Зеведея, родился в Галилее; старший брат Иоанна Богослова. Был убит в 44 году в Иерусалиме. В испанской традиции именуется Сантья́го (исп. Santiago — «святой Яго») и «мавробо́рцем».

Художественно-символически изображается с посохом пилигрима, как прошедший длинную дорогу паломничества, и с ракушкой морского гребешка, называемой в Западной Европе именем святого и являющейся эмблемой паломничества в Компостелу, город в Северной Испании — «христианскую Мекку», где хранятся мощи святого и «Кодекс Каликста», рукопись XII века, описание деяний святого Иакова, а также совершённых им посмертных чудес.
Фирсанова
Фирсанова — женская форма фамилии Фирсанов.

Фирсанова, Вера Ивановна (в 1-м браке — Воронина, во 2-м браке — Ганецкая; 1862, Москва — 1934, Париж) — крупная московская домовладелица, предпринимательница и меценат.

Фирсанова, Лидия Алексеевна — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, доктор химических наук, профессор.

Фирсанов
Фирса́нов — славянская фамилия; имеет женскую форму Фирсанова.

Фирсанов, Артём Валерьевич (род. 1996) — российский режиссёр.

Фирсанов, Кондратий Филиппович (1902—1993) — начальник Управления НКВД по Орловской области, генерал-майор.

Фирсанов, Сергей Николаевич (род. 1982) — российский шоссейный велогонщик.

Фирсанова, Вера Ивановна (1862—1934) — крупная московская домовладелица, предпринимательница и меценат.

Фирсанова, Лидия Алексеевна (1917 — после 1998) — советский и российский химик, профессор МИСиС.
Улица Горького (Павловск)
Улица Го́рького — улица в городе Павловске (Пушкинский район Санкт-Петербурга). Проходит от Звериницкой улицы до улицы Девятого Января.

Первоначально, примерно с 1840 года, это была площадь под Дубом. С 1860-х годов она стала 2-й улицей под Дубками, поскольку 1-й улицей тогда же назвали нынешнюю улицу Красного Курсанта.

Примерно в 1952 году состоялось переименование в улицу Горького — в честь писателя и драматурга М. Горького.

Пушкинский район (Санкт-Петербург)
Пу́шкинский райо́н  — административно-территориальная единица на юго-востоке Санкт-Петербурга, расположенная в южной части города.

Своё название район получил по местоположению административного центра, города Пушкин, который также является и крупнейшим его населённым пунктом. Сам район занимает территорию в 239,95 км², уступая по площади лишь Курортному району.
Бессе-сюр-Алье
Бессе́-сюр-Алье́ (фр. Bessay-sur-Allier) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент коммуны — Алье. Входит в состав кантона Нёйи-ле-Реаль. Округ коммуны — Мулен.

Код INSEE коммуны — 03025.

Алье
Алье́ (фр. Allier, окс. Alèir) — департамент на юге центральной области Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер 3. Административный центр — Мулен. Население — 353 124 человека (69-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Абдукторы
Абду́кторы (лат. abducere — букв. «отводить») — мышцы, отводящие части тела (например конечности, пальцы) в сторону от средней линии (например от средней линии туловища, кисти руки).

Мышца, отводящая мизинец.

Мышца, отводящая мизинец стопы.

Мышца, отводящая большой палец стопы.

Короткая мышца, отводящая большой палец кисти.

Длинная мышца, отводящая большой палец кисти.

Короткая мышца, отводящая большой палец кисти
Короткая мышца, отводящая большой палец кисти (лат. Musculus abductor pollicis brevis) — мышца кисти.

Располагается с боковой стороны возвышения большого пальца кисти, непосредственно под кожей. Начинается от сухожилия длинной мышцы, отводящей большой палец кисти, фасции предплечья, бугорка ладьевидной кости и удерживателя сгибателей. Прикрепляется к боковой поверхности основания проксимальной фаланги большого пальца кисти. В сухожилии данной мышцы обычно находится сесамовидная кость.
Часы
Часы́, хроно́метр (греч. «измеритель времени») — прибор для определения текущего времени суток и измерения продолжительности временны́х интервалов в единицах, меньших, чем одни сутки.

Самыми точными являются атомные часы.

Сутки
Су́тки — единица измерения времени, приблизительно равная периоду вращения Земли вокруг своей оси.

Обычно под «сутками» подразумевают астрономическое понятие «солнечные сутки». В обиходе сутки часто называют «днём».

Сутки делятся на 24 часа (1440 минут, или 86 400 секунд) и условно делятся на 4 характерных интервала: утро, день, вечер, ночь.

Календарные сутки составляют недели, месяцы.
Розенштраух
Розенштра́ух — фамилия. Известные носители:

Розенштраух, Иоганн-Амвросий (1768—1835) — московский купец родом из Пруссии, лютеранский пастор, автор мемуаров; отец Вильгельма (Василия) Розенштрауха.

Розенштраух, Василий Иванович (1793—1870) — московский купец и общественный деятель, консул Пруссии в Москве.

Розенштраух, Георгий Эрнестович (более известен как Юрий Кольцов; 1909—1970) — советский актёр, Народный артист РСФСР.

Розенштраух, Леонид: Розенштраух, Леонид Валентинович (1937—2020) — советский и российский физиолог, академик РАН (2003). Розенштраух, Леонид Семёнович (1918—2016) — советский и российский учёный-медик, рентгенолог, доктор медицинских наук, профессор, заслуженный деятель науки РСФСР.

Розенштраух, Леонид
Леонид Розенштраух:

Розенштраух, Леонид Валентинович (1937—2020) — советский и российский физиолог, академик РАН (2003).

Розенштраух, Леонид Семёнович (1918—2016) — советский и российский учёный-медик, рентгенолог, доктор медицинских наук, профессор, заслуженный деятель науки РСФСР.
Pentax 67
Pentax 67 — профессиональный среднеформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат с ручной фокусировкой. Основа одноимённой фотосистемы. Рассчитан на роликовую плёнку типа 120 или плёнку типа 220. Выпускался с 1990 до 1999 года. С производства снят, но и в настоящее время остаётся одной из самых надёжных и удобных профессиональных среднеформатных камер.

Средний формат
Средний формат — класс фотоаппаратуры с размером кадрового окна от 4,5×6 сантиметров до 6×9 см, рассчитанной на листовую или роликовую фотоплёнку.

По типу применяемого фотоматериала и, соответственно, размеру кадра все фотоаппараты принято классифицировать на четыре основных группы: крупноформатные с размером кадра 9×12 см и большим, среднеформатные, малоформатные, полуформатные и миниатюрные, рассчитанные на плёнку 16-мм.
В цифровой фотографии среднеформатными считаются фотоаппараты с размером фотоматрицы большей, чем «полнокадровая» (24×36 мм).

В среднеформатной аппаратуре чаще всего используются плёнка типа 120 и плёнка типа 220 (рольфильм). Все остальные типы таких фотоматериалов в настоящее время вышли из употребления.
Хёне, Хольгер
Хо́льгер Хёне (нем. Holger Höhne, Holger Hoehne; род. 6 мая 1970, Фюссен, Бавария) — немецкий кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе мужской сборной Германии участник зимних Олимпийских игр 1998, 2006, 2010 годов; участник одиннадцати чемпионатов мира и одиннадцати чемпионатов Европы. В составе смешанной сборной Германии участник двух чемпионатов мира и чемпион Европы. В составе мужской сборной ветеранов Германии участник двух чемпионатов мира.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет в основном на позициях первого и второго.

Кёрлинг на зимних Олимпийских играх 2006
Соревнования по кёрлингу на XX Олимпийских играх проходили в итальянском городе Пинероло с 13 по 24 февраля 2006 года. Места распределялись в женском и мужском турнирах, в каждом из которых принимало участие по 10 команд.

Трансляция состязаний завоевала неожиданно высокие телевизионные рейтинги. По сведениям канадской телерадиовещательной корпорации, кёрлинг собрал у экранов 5 млн телезрителей — больше чем хоккей и фигурное катание. После успеха мужской сборной в Италии наблюдается небывалая волна интереса к кёрлингу, хотя в этой стране он появился сравнительно недавно и насчитывает всего несколько тысяч игроков.
Уэст-Эберхард, Мэри
Мэри Джейн Уэст-Эберхард (англ. Mary Jane West-Eberhard; род. 20 августа 1941, Понтиак, Мичиган) — американский биолог-теоретик, утверждающая, что фенотипическая пластичность и пластичность развития играют ключевую роль в формировании эволюции и видообразования животных. Энтомолог, известная своими работами по изучению поведения и эволюции социальных ос.

Член Национальной академии наук США и Американской академии искусств и наук. В 2005 году была избрана иностранным членом Национальной академии деи Линчеи. Бывший президент Общества по изучению эволюции. В 2003 году стала лауреатом премии R.R. Hawkins Award for the Outstanding Professional, Reference or Scholarly Work за книгу Developmental Plasticity and Evolution. В том же году она стала лауреатом премии Sewall Wright Award.

Осы
О́сы (лат. vespae) — не имеющее строго научного определения название некоторых насекомых из инфраотряда жалящих (Aculeata) отряда перепончатокрылых. В общем смысле осы — это весь инфраотряд за исключением пчёл и муравьёв.

К осам относятся:

осы-блестянки (Chrysididae)

дорожные осы (Pompilidae, или Psammocharidae)

осы-немки (Mutillidae)

песочные осы (Crabronidae; бембексы)

сколии (Scoliidae)

тифииды (Tiphiidae)

настоящие осы (Vespidae; шершни, полисты, цветочные осы)

роющие осы (Sphecidae; аммофилы, сфексы)

Для этих перепончатокрылых (как и для пчёл) наблюдаются все стадии перехода от одиночного образа жизни к общественному (в отличие от семейства Муравьи, которое является единственным полностью социальным).

В гнёздах общественных ос порой паразитирует целый ряд насекомых: наездники, осы-немки, осы-блестянки, мухи-журчалки. Все они паразитируют на личинках и куколках.

Безобидные нежалящие мухи-журчалки имеют внешнее сходство с осами, за что иногда могут страдать от человека.
Калиня
Калиня (укр. Калиня) — село в Слободско-Кульчиевецкой сельской общине Каменец-Подольского района Хмельницкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 376 человек. Почтовый индекс — 32354. Телефонный код — 3849. Занимает площадь 0,848 км2.

Каменец-Подольский район
Каменец-Подольский район (укр. Кам'янець-Подільський район; в 1923—1928 и 1939—1944 — Должокский) — административная единица на юге Хмельницкой области Украины. Административный центр — город Каменец-Подольский.
Пушкарёв, Владимир Александрович
Владимир Александрович Пушкарёв (род. 22 февраля 1973, Вулканешты, Молдавская ССР, СССР) — российский спортсмен, альпинист, общественный и политический деятель. Сенатор Российской Федерации от исполнительного органа власти Ямало-Ненецкого автономного округа (с 12 сентября 2023 года), член Комитета Совета Федерации по аграрно-продовольственной политике и природопользованию.

Был избран депутатом Государственной Думы Федерального собрания Российской Федерации VII созыва, где был назначен заместителем председателя комитета ГД по региональной политике и проблемам Севера и Дальнего Востока, член фракции «Единая Россия».

Вулканешты
Вулкане́шты (официальное название на русском языке — Вулкэне́шть; гаг. Valkaneş; рум. Vulcănești) — город в Молдавии, в Гагаузии, расположенный на реке Кагул.

До 1965 года Вулканешты имел статус села. С 1965 по 1994 год в результате административно- территориальной реформы, селу был присвоен статус поселка. В 1995 году поселок Вулканешты распоряжением башкана Гагаузии получил статус города.
Антипассив
Антипасси́в — косвенный залог глагола, выражающий самодостаточное действие субъекта или состояние, наступившее в результате такого действия. Исходное дополнение (пациенс) идёт на понижение, подлежащее (агенс) — повышается. Чаще всего антипассив встречается в языках эргативного строя.

Глагол
Глаго́л — самостоятельная часть речи, которая обозначает состояние или действие предмета и отвечает на вопросы что делать? что сделать?.

Глагол может быть переходным и непереходным, возвратным и невозвратным. Как правило, в предложении глаголы выступают в качестве сказуемого.

Например: Русалка плыла по реке голубой, / озаряема полной луной… (М. Ю. Лермонтов); Так думал молодой повеса, / летя в пыли на почтовых… (А. С. Пушкин)

Изменение формы глаголов по лицам и числам называется спряжением.
Гебрель, Ахмед
Ахмед Гебрель (араб. أحمد جبريل‎, родился 22 января 1991 года, Каир, Египет) — пловец египетского происхождения, представляющий Государство Палестина. Сын палестинского отца и египетской матери.

Участник летних Олимпийских игр 2012 года в соревнованиях на 400 метров вольным стилем. Занял 27 место в квалификации (третье в своём заплыве), с улучшением собственного рекорда (9.89 секунд). Из-за отсутствия соответствующих возможностей в Палестине, подготовку к участию в Олимпиаде проходил в течение четырёх месяцев в Барселоне, Испания.

Не сумел выполнить критерий на участие в летних Олимпийских игр 2016 года, но получил персональное приглашение от Международной федерации плавания для участия в соревнованиях 200 метров вольным стилем. Таким образом стал единственным палестинским спортсменом, участником двух Олимпиад. Подготовку к играм опять проходил в Барселоне. В предварительном заплыве занял 47-е место с результатом 1:59.71 и не прошёл в полуфинал.

Плавание на летних Олимпийских играх 2016 — 200 метров вольным стилем (мужчины)
Соревнования по плаванию на дистанции 200 метров вольным стилем у мужчин на летних Олимпийских играх 2016 года прошли 7 и 8 августа на олимпийском водном стадионе. В соревнованиях приняли участие 49 спортсменов из 36 стран. 
Олимпийский чемпионом 2012 года в данной дисциплине французский пловец Янник Аньель выступал и на этот раз, но не сумел пробиться в полуфинал. Золото завоевал китаец Сунь Ян.
Ариэль, Исраэль
Исраэ́ль Ариэ́ль (ивр. ישראל אריאל‎, при рождении Штиглиц) — основатель Института Храма в Старом городе Иерусалима, бывший главный раввин эвакуированного израильского поселения Ямит на Синае, бывший раввин регионального совета Эмек-Изреэль и мошава Сде Яков. Активный сторонник возобновления пасхального жертвоприношения на Храмовой горе и восстановления Храма.

Раввин
Равви́н, Рав, Рабби (от др.-евр. רבי‬, рабби — «господин мой», «учитель мой») — должностное лицо в иудейской общине, в иудаизме учёное звание, обозначающее квалификацию в толковании Торы и Талмуда. Присваивается по получении иудейского религиозного образования; даёт право возглавлять конгрегацию или общину, преподавать в иешиве и быть членом религиозного суда (бейт дин). Раввин не является священнослужителем. В реформистском и консервативном течениях иудаизма раввином может быть и женщина.
Медведское (Новосибирская область)
Медведское, старое название — Медведск, — село в Черепановском районе Новосибирской области. Административный центр Медведского сельсовета. Площадь села — 170 гектаров.

Село, в частности, известно своим племенным заводом «Медведевский», имеющий статус племенного репродуктора по разведению лошадей породы русский рысак (русская рысистая). В состав этого племзавода, который также занимается растениеводством и разведением крупного рогатого скота, входит современная конная ферма, предназначенная для содержания более 70 голов лошадей. Племзавод регулярно участвует в областных и районных конноспортивных соревнованиях.

Растениеводство
Растениево́дство — отрасль сельского хозяйства, занимающаяся возделыванием культурных растений, а также раздел агрономии. Растениеводческая продукция используется как источник продуктов питания для населения, как корм в животноводстве, как сырьё во многих отраслях промышленности (особенно в пищевой, текстильной, фармацевтической и парфюмерной промышленности), а также в декоративных (в цветоводстве) и многих других целях.

Растениеводство как наука изучает многообразие сортов, гибридов, форм культурных растений, особенности их биологии и наиболее совершенные приёмы их выращивания, которые обеспечивают высокую урожайность и качество при наименьших трудовых и материальных затратах.

На земном шаре возделывается свыше 20 тысяч видов культурных растений, наиболее важное значение имеют около 640 видов.
Тренкадис
Тренкадис (исп. trencadís) — техника «ломаной» мозаики, составленной из фрагментов керамики (посуды, изразцов) и стекла. Типична для архитектуры каталонского модернизма.

Каталонские архитекторы Антонио Гауди и Жузеп Мария Жужоль использовали тренкадис во многих своих проектах, лучшие из которых расположены в Барселоне.

Склеп в Колонии Гуэль.

Крыша Дома Мила; фрагменты бутылок используются вместо плитки.

Аудиторио-де-Тенерифе.

Касса Дворца каталонской музыки, созданная Луисом Брю.

Скамейка-фонарный столб.

Зал больницы Сант-Пау мозаиста Марио Маральяно.

Мозаика
Мозаика (фр. mosaïque, итал. mosaico от лат. (opus) musivum — (произведение), посвящённое музам) — техника создания изображений и декорирования какой-либо поверхности прикреплением к общей основе кусочков материалов, различающихся по цвету, фактуре, текстуре.

Мозаика является разновидностью инкрустации. Так же именуются основанные на этой технике разновидности изобразительного, декоративного, декоративно-прикладного и монументально-декоративного искусства разных исторических периодов и жанров. Мозаику как разновидность инкрустации следует отличать от близкой техники интарсии.
Председатель Сената Чехии
Председатель Сената Парламента Чешской Республики (чеш. Předseda Senátu Parlamentu České republiky) — руководитель Сената Парламента Чешской Республики. C 19 февраля 2020 года пост занимает сенатор от партии ODS Милош Выстрчил.

Является одним из семи обладателей ключа от двери коронной палаты в часовне Святого Вацлава в соборе Святого Вита, в которой хранятся Чешские королевские регалии.

Парламент Чехии
Парламент Чешской Республики (чеш. Parlament České republiky) — высший законодательный орган Чехии, состоящий из Палаты депутатов Чешской Республики (чеш. Poslanecká sněmovna Parlamentu České republiky) и Сената Парламента Чешской Республики (чеш. Senát Parlamentu České republiky).
Мина АМД-1000
АМД-1000 — авиационная магнитная донная мина для активных скрытных минных постановок с самолётов, а также надводных кораблей и подводных лодок.

Донные неконтактные мины имели небольшую глубину места постановки, что ограничивало их использование прибрежными и мелководными районами. Мины такого типа предназначены для поражения подводных лодок и надводных кораблей (судов) любого водоизмещения.

Судно
Су́дно — плавучее сооружение, предназначенное для транспортных, промысловых, военных, научных, спортивных и других целей. Судно может быть военным (военный корабль) или гражданским.

Гражданские суда по своему назначению подразделяются на транспортные (несамоходные — баржи — и самоходные), промысловые, технические, вспомогательные (в т. ч. портовые буксиры, ледоколы, плавучие доки, плавучие краны, дебаркадеры), специальные, прогулочные и спортивные.

Суда, способные погружаться под воду, называются подводными, остальные — надводными. В зависимости от способа движения на воде подразделяются на плавающие (водоизмещающие), глиссирующие, на подводных крыльях и на воздушной подушке, экранопланы, экранолёты.

Большие морские суда называют также кораблями.

Маломерные суда — суда небольших размеров.
Кируи, Питер
Питер Черуйот Кируи — кенийский легкоатлет, который специализируется в беге на длинные дистанции. Занял 6-е место на чемпионате мира 2011 года на дистанции 10 000 метров. Пытался отобраться на чемпионат мира в Москве, но на чемпионате Кении занял лишь 12-е место в беге на 10 000 метров.

На Берлинском марафоне 2011 года был пейсмейкером до отметки 30 километров, которую он пересек с результатом 1:27.38. Этот результат мог бы стать мировым рекордом, но так как он бежал не полный марафон, рекорд был записан на Патрика Макау, который пересек отметку 30 километров вплотную с Кируи. В 2011 году занял 6-е место на Франкфуртском марафоне, показав время 2:06.31.

На Играх Содружества 2014 года занял 4-е место на дистанции 10 000 метров. 10 августа на чемпионате Африки 2014 года занял 6-е место на дистанции 10 000 метров — 28.34,48.

Франкфуртский марафон
Франкфуртский марафон (нем. Commerzbank Frankfurt Marathon до 2010 года, с 2011 года BMW Frankfurt Marathon) — марафон, который проводится во Франкфурте-на-Майне, Германия. Ежегодно проходит в конце октября. Первый марафонский забег прошёл 17 мая 1981 года. В 2010 году в марафоне финишировало 9558 человек.

Трасса проходит по городским улицам. Старт марафона находится возле скульптуры забивающего человека.
Топ-менеджмент
Топ-ме́неджмент (англ. top management),  исполни́тельный ме́неджмент (англ. executive management), или ста́рший ме́неджмент (англ. senior management) — группа руководителей высшего уровня иерархии бизнеса,  которые обладают определённой властью и полномочиями для эффективного управления организацией, и имеют в своём распоряжении совет директоров и/или акционеров.

Топ-менеджмент реализует политику, сформулированную советом директоров: цели, стратегии, бизнес-планы, бюджеты и проекты. Топ-менеджер принимает решения, которые влияют на каждого сотрудника, а также несëт ответственность за успех или неудачи организации.

Топ-менеджеры имеют различные специализации и отвечают за разные направления деятельности организации или компании. К каждой позиции выдвигаются определённые требования, охватывающие образовательные, личностные и другие характеристики топ-менеджеров.

Иерархия
Иера́рхия (др.-греч. ἱεραρχία — «управление верховного священнослужителя», от ἱερός — «священный» и ἀρχή — «власть») — положение частей или элементов чего-либо в порядке от высшего к низшему.

Понятие «иерархия» было введено древнегреческим автором Псевдо-Дионисием Ареопагитом в работах «О небесной иерархии» и «О церковной иерархии».

Во второй половине XIX века понятие стали использовать в естественных и социальных науках, а в XX веке — в общей теории систем.
Говинд-Пашу-Вихар
Говинд-Пашу-Вихар (англ. Govind Pashu Vihar Wildlife Sanctuary, хинди गोविंद पशु विहार) — заказник в Индии, расположен в округе Уттаркаши штата Уттаракханд.

Главным видом, обитающим в парке, является снежный барс. Так же здесь обитают гималайский медведь, бурый медведь, леопард, серау, беркут, ягнятник, улар, степной орёл и орёл-яйцеед.

Уттаракханд
Уттаракха́нд (хинди उत्तराखंड, англ. Uttarakhand) — штат в северной Индии.

Площадь — 53 484 км², население — 10 116 752 чел. (2011). Столица штата — город Дехрадун. Другой крупный город — Харидвар. С момента образования в 2000 году и до 2006 года штат назывался Уттаранчал.