hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Малый Кучаж
Малый Кучаж — река в России, протекает по Слободо-Туринскому району Свердловской области, Тюменской области. Устье реки находится в 1,2 км по правому берегу реки Большой Кучаж. Длина реки составляет 11 км.

Система водного объекта: Большой Кучаж → Тегень → Тура → Тобол → Иртыш → Обь → Карское море.

Слободо-Туринский район
Слободо-Тури́нский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Свердловской области, относится к Восточному управленческому округу.

Административный центр — село Туринская Слобода.
Лаган (река, впадает в залив Белфаст-Лох)
Лаган (ирл. An Lagáin, англ. River Lagan) — река в Северной Ирландии. Берёт начало на склоне горы Слив Круб и протекает по графствам Антрим и Даун. На реке находятся два крупных североирландских города Белфаст и Лисберн. Навигация на реке осуществляется между городами Белфаст и Лисберн. Длина реки составляет 60 км, впадает в залив Белфаст-Лох Ирландского моря.

В 1994 году в черте города на реке была построена дамба Лаган (Lagan Weir). Ряд стальных ворот с компьютерным управлением контролируют уровень воды, таким образом поддерживается естественная водная среда реки.

Ирландское море
Ирла́ндское мо́ре (англ. Irish Sea, ирл. Muir Éireann, валл. Môr Iwerddon, мэн. Mooir Vannin, гэльск. Muir Mhanainn, скотс Erse Sea) — межостровное море Атлантического океана, расположено между островами Великобритания и Ирландия. Омывает на севере берега Шотландии, на западе — Республику Ирландия и Северную Ирландию. К югу от моря расположен Уэльс, к востоку — Англия. На юго-западе переходит в пролив Святого Георга, на севере — в Северный пролив, через которые соединяется соответственно с Кельтским морем и океаном. Площадь около 100 тыс. км², наибольшая глубина 175 метров.

В античное время Ирландское море было известно под названием Ибернийский океан (лат. Oceanus Hibernicus).

По словам организации Гринпис, в 2001 году Ирландское море являлось самым радиоактивно загрязнённым морем планеты из-за отходов комплекса Селлафилд.
Незнайка (приток Восьмы)
Незнайка — река в России, протекает в Московской и Тульской областях. Левый приток Восьмы.

Длина реки составляет 11 км. Берёт начало у деревни Агарино Серпуховского района Московской области. Течёт на восток по открытой местности. Впадает в Восьму в 15 км от её устья, ниже деревни Туэлино Ясногорского района Тульской области.

По данным Государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки до впадения Мокши, водохозяйственный участок — Ока от города Серпухова до города Каширы.

Ясногорский район
Ясного́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — город Ясногорск.

Население — 30 893 чел. (2021) (11 место в области). Площадь — 1,3 тыс. км².

Образован в 1924 году как Лаптевский район. В 1954—1957 годах носил название Шкирятовский, в 1965 году переименован в Ясногорский.
Нили, Ралф
Ралф Юджин Нили (англ. Ralph Eugene Neely; 12 сентября 1943, Литл-Рок, Арканзас — 5 января 2022) — профессиональный американский футболист, тэкл нападения. Выступал в НФЛ с 1965 по 1977 год. Всю карьеру провёл в составе клуба «Даллас Каубойс». Двукратный победитель Супербоула. Дважды принимал участие в Пробоуле. Входит в состав сборной звёзд НФЛ 1960-х годов.

На студенческом уровне играл за команду Оклахомского университета. В 1965 году был выбран на драфтах обеих существующих лиг во втором раунде: в НФЛ права на него получил клуб «Балтимор Колтс», позднее обменявший их в «Даллас», в АФЛ — «Хьюстон Ойлерз».

Индианаполис Колтс
Индиана́полис Колтс (англ. Indianapolis Colts) — профессиональный клуб по американскому футболу, выступающий в Национальной футбольной лиге. Команда была основана в 1953 году и изначально выступала как «Балтимор Колтс». Базируясь в Балтиморе, клуб выиграл четыре чемпионата НФЛ, включая один Супербоул. Перед сезоном 1984 года команда переехала в Индианаполис и наибольшего успеха добилась 4 февраля 2007 года, выиграв Супербоул XLI.
Шафир, Став
Став Шафир (Шапир, ивр. סְתָיו שָׁפִיר‎; р. 17 мая 1985 г.) — израильская политическая и общественная деятельница левого толка, бывший член кнессета от Партии труда (Авода). Одна из лидеров социального протеста в Израиле в 2011 году. В 2013 году она была приведена к присяге в Кнессете 19-го созыва, и в 27-летнем возрасте стала самым молодым членом Кнессета.

Председатель специальной комиссии по доступности правительственной информации и обеспечению принципов прозрачности в Кнессете 20-го созыва, член финансовой комиссии в Кнессете 19-го созыва, основатель лобби в поддержку социальной справедливости, лобби в поддержку справедливой квартплаты и молодёжного лобби.

В июле 2019 года Шафир покинулa партию Авода и в качестве лидера Зелёного движения («Ха-Тнуа ха-йерука») вступила в левый блок «Демократический лагерь» («Ха-махане ха-демократи»).

Палаточный протест в Израиле (2011)
Палаточный протест (ивр. מחאת הדיור или מחאת הנדל"ן или מחאת האוהלים‎) — ряд уличных демонстраций в Израиле, происходивших по всей стране с 14 июля 2011 года. Акции протеста начались в результате действия группы протеста в Facebook, которая привела сотни протестующих в палаточный лагерь в центре Тель-Авива на бульваре Ротшильда. Вскоре акция начала набирать обороты, привлекла внимание средств массовой информации, и вывела в общественный дискурс в Израиле относительную дороговизну стоимости жилья и высокие расходы на проживание.

Вскоре после этого протесты распространилась на многие другие города Израиля, и тысячи протестующих установили палатки на центральных улицах в крупных израильских городах как средство протеста. Протестующие выступали против взвинчивания цен на жильё в Израиле, особенно в крупных городах Израиля. Возможно, протест был вдохновлен «арабской весной»

.
Биотти, Карло
Карло Биотти (итал. Carlo Biotti; 5 июня 1901, Милан — 10 декабря 1977, Алассио, Лигурия) — итальянский судья и спортивный деятель, судьёй Верховного кассационного суда Италии, член совета директоров и главный юрисконсульт футбольного клуба «Милан».

Карло Биотти был итальянским судьей, председателем уголовной коллегии Миланского суда и впоследствии стал мировым символом защиты независимости судебной власти и защиты самых уязвимых.

Биотти является одной из самых важных и престижных фигур в судебной системе Италии и на международном уровне.

Карло Биотти — это не только важный магистрат, но и универсальный символ независимости судебной власти в Италии и во всём мире, сопоставимый с великими гражданскими примерами, воплощающими сопротивление давлению власти.

Алассио
Ала́ссио (итал. Alassio, лиг. Arasce) — город-курорт в Италии, в регионе Лигурия, подчинён административному центру Савона.

Население составляет 11 268 человек (на 2005 г.), плотность населения — 663 чел./км². Занимает площадь 17 км². Почтовый индекс — 17021. Телефонный код — 00182.

Покровителем города считается Амвросий Медиоланский. Праздник города ежегодно отмечается 7 декабря.
Алассио омывается Средиземным морем.
Баррелен
Баррелен — химическое соединение из класса полициклических углеводородов с химической формулой C8H8. Впервые синтезирован и описан Говардом Циммерманом в 1960 году, он получил свое название из-за сходства с бочкой, где стержни представляют собой три этиленовых звена, присоединенных к двум метиновым группам. Это формальный аддукт Дильса-Альдера бензола и ацетилена. Из-за своей необычной молекулярной геометрии это соединение представляет значительный интерес для химиков-теоретиков.

Полициклические углеводороды
Полициклические углеводороды — органические соединения, для которых характерно наличие в химической структуре двух и более колец. В природе полициклические углеводороды встречаются в нефтях. В основном полициклические углеводороды применяются в органическом синтезе.
Deoleo
Deoleo, S.A. — испанский международный производитель и поставщик оливкового масла со штаб-квартирой в Кордова, Испания. Компания включает в себя, такие бренды как Bertolli, Carapelli, Carbonell и Koipe. В Индии оливковое масло продается под торговой маркой Figaro.

Оливковое масло
Оли́вковое ма́сло — растительное масло, получаемое из плодов оливы европейской (маслины, лат. Olea europaea). По жирнокислотному составу представляет собой смесь триглицеридов жирных кислот с очень высоким содержанием эфиров олеиновой кислоты. Имеет цвет от буровато-жёлтого до зеленовато-жёлтого и привкус легкой горчинки. Температура плавления 7—10°C, в зависимости от происхождения масла.

Со времён Античности это масло является неотъемлемой частью средиземноморской диеты. Оно издревле использовалось для освещения храмов и мечетей, а также при отправлении христианских и иудейских обрядов (см. елей). В России до конца XIX века оливковое масло высшего сорта называлось прованским, низшего — деревянным.
Плуэскат
Плуэскат (фр. Plouescat) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Финистер, округ Морле, кантон Сен-Поль-де-Леон. Расположена на побережье Ла-Манша, в 43 км к северо-востоку от Бреста и в 34 км к западу от Морле, в 19 км от национальной автомагистрали N12. Морской курорт.

Население (2019) — 3 497 человек.

Ла-Манш
Ла-Ма́нш, или Англи́йский кана́л (фр. la Manche [МФА (фр.): [la mɑ̃ʃ]], англ. the English Channel [МФА: [ˈɪŋ.glɪʃ ˈtʃæn.(ə)l]]), — пролив между побережьем Франции и островом Великобритания. Под проливом с 1994 года проходит третий в мире по длине железнодорожный тоннель — Евротоннель; он же второй в мире по длине подводный тоннель.
Ливийская кухня
Ливийская кухня (араб. مطبخ ليبيا‎, Al-Maṭbakh al-Lībīyu; бербер. ⵜⴰⴽⵓⵣⵉⵏⵜ ⵏ ⵍⵉⴲⵓ, Takuzint n Libu) — кулинарные традиции Ливии и населяющих её народов.

Ливийская кухня во многом основана на традициях средиземноморской, североафриканской и берберской кухонь. Одно из самых популярных ливийских блюд — базин, это пресный хлеб, приготовленный из ячменя, воды и соли. Базин готовится путём кипячения ячменной муки в воде, а затем взбивания её для создания теста с использованием маграфа — уникальной палочки, предназначенной для этой цели. Употребление свинины в Ливии запрещено в соответствии с шариатом — религиозными законами ислама.

В Триполи, столице Ливии, на кухню особенно повлияла итальянская кухня. Паста является обычным явлением; доступны многие блюда из морепродуктов. Южно-ливийская кухня более традиционно арабская и берберская. Общие фрукты и овощи включают инжир, финики, апельсины, абрикосы и оливки.

Апельсин
Апельси́н (лат. Cītrus × sinēnsis) — плодовое дерево; вид рода Цитрус семейства Рутовые, а также плод этого дерева.

Апельсин — самая распространённая цитрусовая культура во всех тропических и субтропических областях мира.

Существует предположение о происхождении как гибрида мандарина (Citrus reticulata) и помело (Citrus maxima).

Растение культивировалось в Китае ещё за 2,5 тысячи лет до н. э. Самое раннее упоминание об апельсине содержится в китайском источнике от 314 года до н. э. В Европу было привезено португальскими мореплавателями. После этого быстро распространилась мода на выращивание апельсиновых деревьев; для этого стали строить специальные стеклянные сооружения, названные оранжереями (от фр. orange — «апельсин»). Апельсиновые деревья растут по всему побережью Средиземного моря (а также в Центральной Америке).
Miserere (Аллегри)
Miserere (инципит — «Miserere mei, Deus, secundum magnam misericordiam tuam») — мотет на текст псалма 50 итальянского композитора Григорио Аллегри. Написан во время понтификата папы Урбана VIII, вероятно, в 1630-е годы, для использования в Сикстинской капелле во время Тёмной утрени на Страстной неделе.

Miserere написано в технике alternatim: чётные стихи псалма распеваются на традиционный псалмовый тон (григорианская монодия), нечётные стихи (собственно музыка Аллегри) — многоголосная обработка той же монодии в технике итальянского фобурдона (преимущественно силлабика, с небольшим количеством имитаций). Произведение написано для двух хоров — пятиголосного и четырёхголосного.

Alternatim
Alternatim (с лат. — по очереди, попеременно) — техника «альтернативного» исполнения псалмов, библейских песней, а также строфических форм григорианского хорала, вокального или вокально-инструментального. Получила распространение в западноевропейской церковной музыке Средневековья, Возрождения и барокко.
Матаёси Синко
Матаёси Синко (яп. 又吉 眞光) (1888—1947) — окинавский мастер кобудо, основоположник боевого искусства «Матаёси кобудо».

Матаёси Синко родился 18 мая 1888 года в районе Какинохана города Наха, а вырос в деревне Синбару. Он был третьим — и единственным, проявлявшим интерес к боевым искусствам, — сыном Матаёси Синтина. Будучи ещё мальчишкой, он (помимо других вещей) изучал у отца и деда ката с веслом «Цукэн Акатю-но Эку ди», а отдельно у отца ката с шестом «Кубо-но кон», «Ёнэгава-но кон» и «Яра-но кон». Позже его отец познакомил юношу со своим другом и партнером по тренировкам Агэной Тёкухо (также известным как Гусикава Тигагува и Хига-но танмэй) из деревни Гусикава. У него Синпо изучил техники с саями и камами, а также отшлифовал свои навыки с бо и эку. Он продолжил изучение оружейных техник у другого друга семьи, мастера Ирэ Окина (старик Ирэ или Дзитоуди Мосигуа) из деревни Нодзато близ Тятана. Под его руководством он освоил техники с тонфами и нунчаками.

Тятан
Тятан (яп. 北谷町 Тятан-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Накагами префектуры Окинава. Площадь посёлка составляет 13,78 км², население — 27 565 человек (1 августа 2014), плотность населения — 2000,36 чел./км².
Жаркие летние ночи
«Жаркие летние ночи» (англ. Hot Summer Nights) — американский драматический фильм 2017 года, режиссёрский дебют Элайджи Байнума. Премьера фильма состоялась 13 марта 2017 на фестивале SXSW. В ограниченный прокат фильм вышел 27 июля 2018 года.

South by Southwest
South by Southwest (SXSW) — ежегодное мероприятие, включающее в себя ряд музыкальных, кино- и медиафестивалей и конференций, проходящее в середине марта в США, в городе Остине, штат Техас. Фестиваль проводится с 1987 года. В последние годы продолжительность мероприятия составляет 10 дней.

Фестиваль проводится компанией SXSW Inc., которая планирует и проводит конференции, выставки, фестивали и прочие мероприятия. В дополнение к трём основным фестивалям, компания управляет тремя другими крупными конференциями. Две из них проходят в Остине: SXSWedu, конференция по инновациям в образовании, SXSW Eco, конференция по проблемам окружающей среды. Еще одна конференция проводится в Лас-Вегасе — SXSW V2V фокусируется на инновационных стартапах.
Kepler-90
Kepler-90 (также 2MASS J18574403+4918185, KOI-351 и KIC 11442793) — звезда в созвездии Дракона. Находится на расстоянии 780 ± 100 парсек (2,54 ± 0,33 тыс. световых лет) от Солнца. Является центром планетной системы, содержащей как минимум 8 планет и являющейся на 2017 год рекордной по количеству известных планет (если не считать Солнечную систему).

Дракон (созвездие)
Драко́н (лат. Draco) — околополярное созвездие Северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 1083 квадратных градуса. В Драконе находится северный полюс эклиптики с экваториальными координатами R.A.=18h00m, Dec=+66°33'.
Реморов, Александр Игоревич
Александр Игоревич Ре́моров (род. 14 сентября 1946, Бийск) — священнослужитель Русской православной церкви, протоиерей, клирик Новосибирской епархии, профессор, церковно-общественный деятель Новосибирска.

Бийск
Бийск — город в Алтайском крае России. Крупный научный и промышленный центр Юго-Западной Сибири, второй по численности населения город Алтайского края. Наукоград.

Город краевого значения, административный центр Бийского района, в состав которого не входит. Вместе с рядом населённых пунктов образует городской округ город Бийск.
Kronenbourg
Kronenbourg (Кронанбур) — французская торговая марка пива, один из ведущих брендов международной пивоваренной компании Carlsberg Group. Kronenbourg 1664 — самое популярное пиво во Франции, на которое приходится около трети внутреннего потребления пива в стране.

Основной сорт торговой марки — Kronenbourg 1664, светлый лагер, экспорт которого осуществляется в десятки стран мира.

Пиво торговой марки производится на пивоваренных мощностях во французском городке Оберне, некоторые сорта также выпускаются по лицензии за рубежом, в Великобритании. С апреля 2015 года сорта Kronenbourg 1664 и Kronenbourg 1664 Blanc для восточноевропейского рынка изготавливаются по лицензии на Киевском заводе компании Carlsberg Ukraine.

Пиво
Пи́во — слабоалкогольный напиток, получаемый спиртовым брожением солодового сусла (чаще всего на основе ячменя) с помощью пивных дрожжей, обычно с добавлением хмеля. Содержание этилового спирта (крепость) в большинстве сортов пива около 3,0—6,0 % об. (крепкое содержит, как правило, от 8,5 % до 14 % об., иногда также выделяют лёгкое пиво, которое содержит 1—2 % об., отдельно выделяют безалкогольное пиво, которое сюда не включают), сухих веществ (в основном углеводов) 7—10 %, углекислого газа 0,48—1,0 %. В пиве содержится более 800 соединений, которые определяют его вкус и аромат.

Пиво распространено во множестве стран мира и пользуется популярностью благодаря своим вкусовым качествам и аромату. Существует около тысячи сортов пива. Вкусовые характеристики разных видов могут кардинально различаться.
Каменщица
Каменщица — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Талицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Талицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 77 км, до центра муниципального образования Талиц — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Дресвища, Котлово, Горушка.

По переписи 2002 года население — 12 человек.

Кириллов (город)
Кири́ллов — город в России, административный центр Кирилловского района Вологодской области. Город Кириллов находится в 129 км от областного центра города Вологды и в 100 км от ближайшей железнодорожной станции Череповец.

Население — 7069 чел. (2023).
Тайпан (группа)
«Тайпан» — российская музыкальная группа, основанная в 2009 году и состоящий из музыканта Романа Сергеева. Группа набрала свою популярность в 2020 году на всех музыкальных площадках, благодаря синглу «Луна не знает пути», совместную с Агундой Цириховой (англ. Agunda).

Золотой диск
Золотой диск — специальный приз в виде золотой пластинки для исполнителей, у которых тираж записей превысил определённое количество: в Великобритании — 100 тыс., в США — 500 тыс. экземпляров и т. д. Превышение «золотого» тиража в два и более раз делает Золотой диск платиновым. Бриллиантовый диск в США присуждается за тираж более 10 млн экземпляров.

Среди обладателей наибольшего количества призов — как эстрадные исполнители (Каунт Бэйси, Элвис Пресли, Элла Фицджеральд, Джимми Хендрикс, Пол Маккартни, группы The Beatles, The Rolling Stones и другие), так и выдающиеся исполнители классической музыки (Б. Джильи, Пласидо Доминго, Монсеррат Кабалье, Энрико Карузо, Иегуди Менухин, М. дель Монако, Святослав Рихтер, Лучано Паваротти, Леопольд Стоковский и др.).

Первым сертифицированным золотым диском в США при продаже свыше 1 млн. 200 тыс. экземпляров стала запись песни «Чаттануга Чу-чу» из фильма Серенада солнечной долины, записанный в 1941 году оркестром Глена Миллера и Дороти Дандридж.
Прасад, Рави Шанкар
Рави Шанкар Прасад (хинди  रवि शंकर प्रसाद, англ. Ravi Shankar Prasad; род. 30 августа 1954) — индийский политический деятель и адвокат, вице-лидер оппозиции в Раджья сабхе (верхней палате индийского парламента), член Бхаратия джаната парти (БДП), заслуженный старший адвокат Верховного суда Индии. В Раджья сабхе представляет штат Бихар. В правительстве Атал Бихари Ваджпаи занимал пост заместителя министра в Министерстве угольной промышленности, Министерстве юстиции и Министерстве информации и телерадиовещания. Три раза избирался от штата Бихар в Раджья сабху.

Министерство информации и телерадиовещания Индии
Министерство информации и телерадиовещания Индии отвечает за разработку и администрирование норм, правил и законов, касающихся информации, радиовещания, прессы и фильмов в Индии. В структуру министерства входит Совет по кино-цензуре.
Гусиная башня
Гусиная башня:

Гусиная башня — надвратная башня средневековых укреплений в городе Вайкерсхайм, Германия

Гусиная башня (Вордингборг) — оборонительная башня ныне разрушенного средневекового замка в городе Вордингборг, Дания.

Гусиная башня — городские ворота средневековых укреплений в городе Ульм, Германия.

Ульм
Ульм (нем. Ulm МФА: [ˈʔʊlm]о файле, алем. нем. Ulm, Olm) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг, на реке Дунай, примерно в 70 километрах к юго-востоку от Штутгарта и 120 километрах к северо-западу от Мюнхена. Город с населением около 120 тысяч человек составляет городской округ и является административным центром района Альб-Дунай.

Известен с 854 года, имеет богатую историю, с XIII века имперский город (нем. Reichsstadt). В 1810 году административно обособлен от своего задунайского района Новый Ульм, который стал отдельным городом в составе Баварии. В декабре 1944 года исторический центр на 80 % был уничтожен ковровой бомбардировкой англо-американской авиации.

Современный Ульм — крупный экономический центр, где находятся штаб-квартиры компаний различного профиля (Walther, Magirus, Liqui Moly, J. G. Anschütz, Ratiopharm, Gardena, Krieghoff). Силуэт исторического центра определяет самый высокий в мире Ульмский собор. Из уроженцев Ульма наиболее известен Эйнштейн.
Конец мелкого человека
«Конец мелкого человека» — длинный рассказ (или повесть) Леонида Леонова, написанный в 1922 году и опубликованный в журнале «Красная новь» в 1924 году. Спустя 35 лет, при подготовке к изданию в девятитомном собрании сочинений 1960—1962 годов, текст произведения подвергся существенной переработке.

В рассказе, написанном под явным влиянием Фёдора Достоевского, представлен расхожий в русской литературной традиции образ «маленького человека» в атмосфере первых послереволюционных лет.

Маленький человек
«Ма́ленький челове́к» — тип литературного героя, как правило невысокого социального положения и происхождения, не одарённый выдающимися способностями, не отличающийся силой характера. В русской литературе образ появился в 20—30 годах XIX века, и был вызван развитием реализма. Сам термин впервые использовал В. Г. Белинский. По мере своего развития образ менялся, в связи с социально-экономическим и культурным развитием России

К теме маленького человека обращались множество писателей XIX и XX века: А. С. Пушкин, Н. В. Гоголь, Ф. М. Достоевский, А. П. Чехов, А. И. Куприн, М. Горький, Л. Н. Андреев, Ф. Сологуб, А. Т. Аверченко, К. А. Тренёв, И. С. Шмелёв, С. С. Юшкевич, А. Мещеряков. Всю силу трагизма маленьких людей — «героев зловонных и тёмных углов» — верно определил Пётр Вайль:
Greatest Hits (альбом the Doors)
Greatest Hits — сборник песен группы The Doors, выпущенный в 1980 году. В 1996 году альбом был переиздан на CD-Extra, при этом были добавлены треки «The Ghost Song», «The End» and «Love Her Madly», но исключена «Not to Touch the Earth».

Touch Me (песня The Doors)
«Touch Me» (с англ. — «Коснись меня») — песня музыкальной группы The Doors из альбома The Soft Parade. Композиция была выпущена в качестве сингла в 1968 году. Песня примечательна использованием медных духовых и струнных музыкальных инструментов. Является одной из самых популярных композиций группы «The Doors».
Ткачук, Марк Евгеньевич
Ма́рк Евге́ньевич Ткачу́к (рум. Mark Tkaciuk; род. 26 сентября 1966, Сороки, Молдавская ССР, СССР) — член Исполнительного и Центрального комитетов Партии коллективного действия — Гражданский конгресс. Бывший депутат парламента от ПКРМ (2001—2002, 2009—2014), бывший советник 3-го президента Республики Молдова Владимира Воронина (2002—2008).

Президент Республики Молдова
Президент Республики Молдова (рум. Președintele Republicii Moldova) — выборная должность, согласно Конституции, является главой Республики Молдова, представляет государство и является гарантом суверенитета, национальной независимости, единства и территориальной целостности страны.