hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Маисурадзе, Нодари Отариевич
Нодари́ Отари́евич Маисура́дзе (родился 18 февраля 1988 года Липецк, РСФСР, СССР) — бывший российский фигурист, выступающий в парном фигурном катании. До окончания сезона 2011/2012 гг. выступал с Любовью Илюшечкиной, в паре с которой он был чемпионом мира среди юниоров 2009 года, победителем юниорского финала Гран-при сезона 2008—2009 и зимней Универсиады 2011 года. Мастер спорта России международного класса.

Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров
Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров (англ. World Junior Figure Skating Championships) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди юных спортсменов, организуемое Международным союзом конькобежцев (ИСУ).

На чемпионате мира среди юниоров молодые спортсмены соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду. Юниорами по текущим требованиям ИСУ считаются юноши и девушки, достигшие возраста 13 лет, но не достигшие возраста 19 лет (в одиночном катании), 21 года (спортсмены в танцах на льду и девушки в парном катании) или 23 лет (юноши в парном катании) на 1 июля предыдущего года.
Панчук
Панчук — славянская фамилия:

Панчук, Василий Тарасович (род. 1949) — примар муниципия Бельцы.

Панчук, Иван: Панчук, Иван Владимирович (1900—1959) — советский военачальник, генерал-майор. Панчук, Иван Дмитриевич (в монашестве Иаков; 1931—2004) — епископ неканонической Украинской православной церкви Киевского патриархата, викарий Тернопольской епархии.

Панчук, Людмила Михайловна (1956—2011) — советская гандболистка, чемпионка олимпийских игр.

Панчук, Пётр Фадеевич (род. 1957) — советский актер театра и кино, режиссёр.

Панчук, Олег Эльпидефорович (1932—2022) — советский и украинский химик.

Панчук, Юрий (род. 1965) — советский и украинский бобслеист.

Панчук, Василий Тарасович
Василий Тарасович Панчук (род. 14 сентября 1949, Садки, Могилёв-Подольский район, Винницкая область, Украинская ССР, СССР) — молдавский политический деятель, примар муниципия Бельцы с 2001 по 24 января 2011 года и с 23 июня 2011 по 14 июня 2015 года.
Норвежский художественный словарь
Норвежский художественный словарь (норв. Norsk kunstnerleksikon) — энциклопедия на языке букмол, в которой содержатся биографические сведения о художниках, скульпторах, архитекторах и других деятелях искусства Норвегии. С 1982 по 1986 год в издательстве Universitetsforlaget под руководством Национальной галереи Норвегии было выпущено четыре тома энциклопедии. В 2013 году она была оцифрована и опубликована на сайте Национальной библиотеки Норвегии.

Национальная библиотека Норвегии
Национальная библиотека Норвегии  (норв. Nasjonalbiblioteket) — главная научная библиотека Норвегии, расположенная в городе Осло. Национальная библиотека Норвегии получает обязательный экземпляр всех публикаций, которые появляются в печати в Норвегии. Основана в 1988 году.
Malcontents
Malcontents (с фр. — «недовольные») — название многих политических партий в Европе:

во Франции так называлась Партия недовольных;

в Нидерландах после Гентского соглашения — недовольные католики;

в Венгрии — оппозиционная партия при Леопольде I, Иосифе I и Карле VI.

Партия недовольных
Партия недовольных или недовольные (фр. Malcontents) — партия, образовавшаяся во Франции в 1573 году, во время религиозных войн; целью которой было установление спокойствия в государстве путём дарования веротерпимости. «Недовольные» вступили в союз с гугенотами и обратились к Генриху III с просьбой созвать Генеральные Штаты для умиротворения страны.
Сен-Вандрий-Рансон
Сен-Вандрий-Рансон (фр. Saint-Wandrille-Rançon) — коммуна на севере Франции в департаменте Приморская Сена (регион Верхняя Нормандия). Деревня известна, главным образом, из-за находящегося здесь Фонтенельского аббатства.

Поселение расположено на правом берегу реки Сены, между городами Гавром и Руаном. По территории коммуны протекают речки Фонтенель и Рансон, которые затем впадают в Сену.

В IX столетии эти земли опустошили норманны своими набегами.

Современное название Сен-Вандрий-Рансон появилось после объединения в 1825 году двух соседних коммун Сен-Вандрий и Рансон. Коммуна Сен-Вандрий была названа в честь святого Вандриля, первого аббата монастыря, умершего тут в 668 году. А коммуна Рансон получила своё название от ручья, протекавшего по её территории.

На территории коммуны находятся следующие достопримечательности:

Фонтенельское аббатство

Церковь Сен-Мишель в прежней коммуне Сен-Вандрий

Церковь Нотр-Дам в прежней коммуне Рансон

Часовня Сен-Сатюрнен

Мельница в Рансоне

Гавр
Гавр (фр. Le Havre — Гавань, МФА: [lə ˈɑːvʀ]о файле) — город и коммуна на севере Франции, в регионе Нормандия, супрефектура в департаменте Сена Приморская. Гаврский порт (фр.) — один из крупнейших во Франции.
Укроево
Укроево — деревня в Боровичском муниципальном районе Новгородской области, относится к Травковскому сельскому поселению.

Деревня расположена на Валдайской возвышенности, на высоте 135 м над уровнем моря, к западу от Боровичей.

Валдайская возвышенность
Валда́йская возвы́шенность (Валдайское плоскогорье, Валдайские горы, иногда просто Валда́й, Алаунская возвышенность, Алаунские горы) — возвышенность в северо-западной части Восточно-Европейской равнины в пределах Тверской, Новгородской, Смоленской и отчасти Псковской и Ленинградской областей протяжённостью более 600 километров.

Высота от 150 до 250 метров, наивысшая точка — 346,9 метра. Район туризма. На возвышенности находятся Валдайский и Себежский национальные парки, Рдейский и Полистовский заповедники.

В состав Валдайской возвышенности обычно включают Тихвинскую, Мегорскую гряды, Вепсовскую возвышенность, Оковский лес и др. На северо-западе спускается в Приильменскую низину, на юго-востоке — в Верхневолжскую низменность, а на юге переходит в Смоленско-Московскую возвышенность. На Валдайском плоскогорье находится исток Днепра.
Сента (община)
Сента (серб. Сента) — община в Сербии, входит в Северно-Банатский округ автономного края Воеводина. Община находится в историко-географической области Банат.

Население общины составляет 24 457 человек (2007 год), плотность населения составляет 83 чел./км². Занимаемая площадь — 293 км², из них 90,1 % используется в промышленных целях.

Административный центр общины — город Сента. Община Сента состоит из 5 населённых пунктов, средняя площадь населённого пункта — 58,6 км².

По общине протекает река Тиса.

Воеводина
Воево́дина (серб. Војводина / Vojvodina, венг. Vajdaság, словац. Vojvodina, рум. Voivodina, русин. Войводина, хорв. Vojvodina; официально — Автоно́мный край Воево́дина) — автономный край Сербии, расположенный севернее Савы в пределах южной части Среднедунайской низменности. Площадь края составляет 21 532 км², население, по данным переписи 2011 года, — 1 931 809 человек или 26,9 % от общего населения Сербии. В Воеводине проживают представители 26 этносов, в крае на официальном уровне используются шесть языков.

Воеводина на севере граничит с Венгрией, на западе — с Хорватией, на юго-западе — с Боснией и Герцеговиной (Республикой Сербской), на востоке — с Румынией. Южная граница края представляет собой административную границу с округом Белграда и Центральной Сербией и большей частью пролегает по рекам Сава и Дунай. Административным центром края и его самым крупным городом является Нови-Сад. Другие крупные города — Суботица, Зренянин и Панчево.
Хилотлан-де-лос-Долорес (муниципалитет)
Хилотла́н-де-лос-Доло́рес (исп. Jilotlán de los Dolores) — муниципалитет в Мексике, в штате Халиско, с административным центром в одноимённом посёлке. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 9425 человек.

Халиско
Хали́ско (исп. Jalisco; испанское произношение: [xaˈlisko]), полное название: Свободный и Суверенный штат Халиско (исп. Estado Libre y Soberano de Jalisco) — штат Мексики, со столицей в городе Гвадалахара. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 8 348 151 человек. Площадь штата составляет 80 137 км².
Квалификация чемпионата мира по пляжному футболу 2013 (УЕФА)
Квалификация на чемпионат мира по пляжному футболу 2013 для зоны УЕФА — континентальный турнир по пляжному футболу, проходивший с 1 по 8 июля 2012 года в Москве, Россия. Все матчи были сыграны на двух временных стадионах в парке Победы на Поклонной горе в Москве.

По результатам турнира Испания, Россия, Украина и Нидерланды получили возможность представлять Европу на чемпионате мира 2013 в Папеэте, Таити.

Поклонная гора
Покло́нная гора́ — срытый пологий холм в Западном административном округе Москвы, в районе Дорогомилово, находится между реками Сетунь и Филька. Изначально делилась по оврагу на западную и восточную части. Восточная часть Поклонной горы была срыта в 1950-е — 1960-е годы при прокладке Кутузовского проспекта и жилого квартала от Окружной железной дороги до улицы Генерала Ермолова. Бо́льшая часть западной половины горы была использована в 1980-е — 1990-е годы при устройстве парка Победы — мемориального комплекса в честь победы в Великой Отечественной войне 1941—1945 годов. Оставшаяся от холма возвышенность находится в восточной части парка.
Ряжск
Ряжск — город (с 1502) в Рязанской области, административный центр Ряжского района.

Население — 21 189 (2019).

Станция Ряжск I — узел железнодорожных линий на Рязань, Тулу (Московская железная дорога), Пензу (Куйбышевская железная дорога), Мичуринск (Юго-Восточная железная дорога) и автодорог.

Скобелев, Михаил Дмитриевич
Михаи́л Дми́триевич Ско́белев (17 [29] сентября 1843 — 25 июня [7 июля] 1882) — военный деятель Российской империи, генерал-адъютант (1878) и генерал от инфантерии (1881), герой Туркестанских походов и Русско-турецкой войны 1877—1878 годов, освободитель Болгарии. В историю вошёл с прозванием «Белый генерал» (тур. Ak-paşa, Ак-Паша) — так его называли в войсках за появление в сражениях в белом мундире и на белом коне. Болгарский народ считает его национальным героем.
Blake Stone: Planet Strike
Blake Stone: Planet Strike — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица на движке Wolfenstein 3D, сиквел игры Blake Stone: Aliens of Gold. Разработана JAM Productions и издана Apogee Software. Выпущена 28 октября 1994 года для операционной системы DOS.

Сюжет игры продолжает историю первой части, повествуя об агенте британской разведки, которому предстоит нанести окончательное поражение злому учёному — доктору Голдфайру.

Игра получила смешанные отзывы критиков. Игровые обзорщики сравнивали игру с Doom и отмечали незначительные различия между Planet Strike и предыдущей игрой серии.

DOS
DOS (англ. Disk Operating System — «дисковая операционная система», ДОС) — семейство операционных систем для PC-совместимых компьютеров, происходящих от MS-DOS и PC DOS и совместимых с ними. До появления Windows 95 системы класса DOS были наиболее популярными операционными системами для PC, несмотря на их ограничения. После широкого распространения Windows и других многозадачных ОС, DOS сохранили ограниченное распространение как системы для низкопроизводительных машин, а также как бесплатные предустановленные системы (обычно FreeDOS, из-за лицензии) для ноутбуков, рассчитанные на дальнейшую замену современной операционной системой. Для запуска программ, рассчитанных на работу с DOS под другими операционными системами существуют эмуляторы, такие как DOSBox.

Существовали другие операционные системы с аббревиатурой DOS в названии, например, Apple DOS, TR-DOS, но они несовместимы с MS-DOS и между собой, потому не относятся к данному понятию.
Бугро, Трофим Ермилович
Трофим Ермилович Бугро (20 октября 1901, д. Новопетровка, Тамбовская губерния — 1991, Липецк) — председатель колхоза «Прогресс» Добринского района Воронежской области. Герой Социалистического Труда (1948).

Липецк
Ли́пецк — город в России, административный центр Липецкой области. Является ядром крупнейшей российской агломерации со специализацией в сфере чёрной металлургии полного цикла, промышленный, агротехнологический и авиационный центр.

Город областного значения, образует городской округ.

Липецк — второй по численности населения (483 040) город в Черноземье, шестой в Центральном федеральном округе и сороковой в России. Важный автотранспортный узел агломерационного и регионального значения, расположенный между федеральными трассами «Дон» и «Каспий», обладает развитой сетью индустриальных железных дорог, крупнейший перегрузочный тупик. Центр особой экономической зоны промышленно-производственного типа. Один из самых молодых региональных центров России.
Судское сельское поселение
Судское сельское поселение — сельское поселение в составе Череповецкого района Вологодской области.
Центр — посёлок Суда.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Судский сельсовет.

По данным переписи 2010 года население — 6803 человека.

Череповецкий район
Черепове́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Вологодской области России.

Административный центр — город Череповец (в район не входит), расположенный в 131 км к западу от Вологды.
UFC Fight Night: Ковбой vs. Тилл
UFC Fight Night: Cowboy vs. Till (также UFC Fight Night 118) — турнир по смешанным единоборствам, проведённый организацией Ultimate Fighting Championship 21 октября 2017 года на Ergo Arena в Гданьске, Польша.

В главном бою вечера англичанин Даррен Тилл техническим нокаутом выиграл у американца Дональда «Ковбоя» Серроне.

Ergo Arena
Ergo Arena — крытая многофункциональная арена, которая расположена на границе городов Сопот и Гданьск в Польше. Открыта 18 августа 2010 года. Вместительность составляет около 15 000 мест. Строительство обошлось в 346 миллионов злотых (~100 млн. $). Длина здания составляет 214 метров, ширина 180 метров, высота зала 31 метр.

Первым крупным мероприятием был концерт Леди Гаги 26 ноября 2010 года во время мирового турне The Monster Ball Tour. В 2011 году на арене прошли финальные матчи волейбольной мировой лиги 2011 года и 30-й Чемпионат Европы по настольному теннису. 8 июля 2012 года на арене выступил Элтон Джон. В 2014 году здесь прошел чемпионат мира по лёгкой атлетике.
Бонго-Нуарра, Стефан-Морис
Стефан-Морис Бонго-Нуарра (фр. Stéphane Maurice Bongho-Nouarra; 6 июня 1937, Весо, Французская Экваториальная Африка — 7 октября 2007, Брюссель, Бельгия) — конголезский политический и государственный деятель, 11-й премьер-министр Республики Конго (2 сентября 1992 — 6 декабря 1992).

Французская Экваториальная Африка
Францу́зская Экваториа́льная А́фрика (фр. Afrique Équatoriale Française, AEF) — колониальное владение Франции в центральной Африке в 1910—1958 годах. В состав Французской Экваториальной Африки входили Габон, Среднее Конго (Республика Конго), Убанги-Шари (Центральноафриканская республика), Французский Чад (c 1920 года). Столица (резиденция губернатора) — Браззавиль (в Конго).
Орикум
Орикум (алб. Orikum) — город на юго-западе Албании в албанской Ривьере на берегу залива Влёра Адриатического моря в 18 километрах к югу от города Влёра. По закону 115/2014 с 2015 года ходит в округ Влёра в области Влёра. Население 5503 жителей по переписи 2011 года.

Назван по древнему городу Орику, руины которого находятся в 4 километрах к западу.

К западу находится полуостров Карабурун и Национальный морской парк «Карабурун-Сазан», к югу — Акрокераунские горы и Национальный парк «Ллогара». В 20 километрах к юго-востоку находится самый высокий пик Акрокераунских гор — Чика высотой 2045 метров.

По восточной окраине Орикума проходит национальная дорога SH8. Дорога проходит через Дукати и перевал Ллогара у горы Чика и ведёт в Химару и Саранду.

В 3 километрах к западу находится лиман Паша-Лиман, бывшая военно-морская база, служившая до 1960-х годов совместно с островом Сазани базой советских подлодок, единственной в Средиземном море.

Албанская Ривьера
Алба́нская Ривье́ра (алб. Riviera shqiptare) — название участка побережья с крутыми берегами на юго-западе Албании. Ривьера расположена на Ионическом море к северу от Саранды и заканчивается у перевала Логара (1027 м) к югу от Влёры, где начинается Адриатическое море. Албанцы зачастую называют Ривьеру просто Брегу (алб. Bregu — «Берег»). Сзади Ривьеру ограничивают Акрокераунские горы.
Душин
Ду́шин (Ду́шина) — русская фамилия.

Известные носители:

Душин, Григорий Андреевич (1918—1994) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Душин, Иван Иванович (1928—1979) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, Герой Социалистического Труда.

Душин, Михаил Ильич (1897—?) — управляющий отделением Рыжавского свеклосовхоза, Герой Социалистического Труда.

Душин, Николай Алексеевич (1921—2001) — контрразведчик, начальник 3-го Главного управления КГБ СССР, генерал-полковник.

Душин, Олег Эрнестович (?—?) — российский медиевист, доктор философских наук, профессор; научный координатор Центра изучения средневековой культуры в Санкт-Петербурге.

Душин, Иван Иванович
Иван Иванович Душин (1928—1979) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, комбайнёр колхоза «Страна Советов» Обоянского района Курской области. Герой Социалистического Труда (08.04.1971).
Наэталь-Вальдау
Наэталь-Вальдау (нем. Nahetal-Waldau) — община в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Хильдбургхаузен. Население составляет 3158 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 32,97 км².

Коммуна подразделяется на 5 сельских округов.

Хильдбургхаузен (район)
Хильдбургхаузен (нем. Hildburghausen) — район в Германии. Центр района — город Хильдбургхаузен. Район входит в землю Тюрингия. Занимает площадь 937,38 км². Население — 70 612 чел. Плотность населения — 75 человек/км².

Район подразделяется на 43 общины.
Протестантизм в Бутане
Протестантизм в Бутане — крупнейшее направление христианства в стране. По данным энциклопедии «Религии мира» Дж. Г. Мелтона в 2010 году в Бутане насчитывалось 2,1 тыс. традиционных протестантов и ещё 5,8 тыс. верующих местных независимых христианских движений протестантского толка. За десятиление 2000—2010 гг. протестанты были самой быстрорастущей религиозной группой в стране.

По данным справочного издания «Операция мир» в 2000 году в Бутане действовало 110 протестантских общин и домашних церквей.

Протестантизм распространён преимущественно среди этнических меньшинств Бутана — ораонов, санталов, непальцев, ади, тамангов, магаров, ассамцев. Небольшое число протестантов есть также среди народов нгалоп, шарчоб и кхенг.

Ади (народ)
Ади — народ в районе Гималаев, проживает главным образом в округах Восточный Сианг, Верхний Сианг, Западный Сианг и Верхняя долина Дибанг индийского штата Аруначал-Прадеш. Кроме того живут в округе Ньингчи Тибетского автономного района Китая, вблизи индийской границы. По данным Ethnologue численность этноса составляет 241 190 человек (из них 238 000 — в Индии и 1090 — в Китае).

Народ ади включает такие племена как: шимонг, карко, миланг, минёнг, падам, панги, паси и рамо. В основе жизни ади лежит сельское хозяйство, основной продукт которого — рис; они также выращивают овощи, держат свиней и кур. Традиционно ади являются приверженцами анимистических верований, тем не менее, в наши дни значительная часть этого народа исповедуют христианство (в Индии) и буддизм (в Тибете).

Язык ади относится к ветви тани тибето-бирманской семьи. Часть носителей в Индии также владеют ассамским, хинди либо непали; в Тибете около половины ади владеет тибетским языком.
Мирлитон из Понт-Одеме
Мирлитон из Понт-Одеме (фр. Mirliton de Pont-Audemer) — французское пирожное из раскатанного тонкого сигаретного теста, с муссом из пралине, закрытое с обоих концов тёмным шоколадом.

Этот десерт из Нормандии был создан в 1340 году Гийомом Тирелем, известным как Тайлеван, поваром французского двора и автором средневекового сборника кулинарных рецептов Le Viandier.
Во время своих заграничных путешествий Тайлевант, родом из нормандского Турвиля-сюр-Понт-Одеме, познакомился с новыми для него продуктами, такими как миндаль. Придумав этот рецепт и присвоив ему название, он хотел отдать дань уважения городу, в котором родился.

Забытый рецепт был восстановлен в конце XX века несколькими кондитерами из Понт-Одеме.

Мирлитон — это нежная французская выпечка с добавлением яиц, сахара и франжипана.
Руан и Понт-Одемер оспаривают её изобретение. Мирлитон из Руана сильно отличается от мирлитона из Понт-Одеме как по форме, так и по ингредиентам. Мирлитон руанский, это скорее тарт или тарталетка.

Французская кухня
Францу́зская ку́хня (фр. cuisine française) — традиционная кухня Франции, условно разделена на 2 основные ветви — региональную народную и изысканную аристократическую. К региональной кухне относятся блюда, которые на протяжении веков готовили жители различных исторических областей страны. Аристократическая французская кухня сформировалась при дворе Бурбонов, когда Париж стал законодателем мировой моды. Её неповторимые блюда отличались разнообразием и изысканностью.

«Гастрономическая трапеза французов», по предложению Европейского института пищевой истории и культуры, была добавлена в репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО 16 ноября 2010 года.

Блюда французской кухни едят в ресторанах, бистро, брассери и кафе.
Гибридная интеллектуальная система
гибридной интеллектуальной системой (ГиИС) принято понимать систему, в которой для решения задачи используется более одного метода имитации интеллектуальной деятельности человека. Таким образом ГиИС — это совокупность:

аналитических моделей

экспертных систем

искусственных нейронных сетей

нечётких систем

генетических алгоритмов

имитационных статистических моделей

Междисциплинарное направление «гибридные интеллектуальные системы» объединяет ученых и специалистов, исследующих применимость не одного, а нескольких методов, как правило, из различных классов, к решению задач управления и проектирования.

Статистическое моделирование
Статистическое модели́рование — исследование объектов познания на их статистических моделях.

«Статистические модели необходимы для теоретического изучения влияния флуктуаций, шумов и тому подобное на процессы. При учёте случайных процессов движение системы будет подчиняться уже не динамическим законам, а законам статистики. В соответствии с этим могут быть поставлены вопросы о вероятности того или иного движения, о наиболее вероятных движениях и о других вероятностных характеристиках поведения системы». Оценка параметров таких моделей производится с помощью статистических методов. Например: метод максимального правдоподобия, метод наименьших квадратов, метод моментов.
История почты и почтовых марок Сардинского королевства
История почты и почтовых марок Сардинского королевства охватывает два периода — домарочный (до 1 января 1851 года, включая французскую оккупацию) и период эмиссии на территории Сардинского королевства собственных почтовых марок (с 1 января 1851 по 1863 год).

Оккупация в филателии и бонистике
Оккупация в филателии и бонистике находит отражение в виде выпусков новых знаков почтовой оплаты и денежных знаков, производимых оккупационными властями одного государства на захваченной территории другого.
Эдгар (футболист)
Э́дгар Анто́нио Ме́ндес Орте́га (исп. Édgar Antonio Méndez Ortega; род. 30 апреля 1991, Арафо, Канарские острова), более известный как Э́дгар (исп. Édgar) — испанский футболист, крайний полузащитник клуба «Алавес».

Канарские острова
Кана́рские острова́ (исп. Islas Canarias), Кана́ры (исп. Canarias) — архипелаг из семи островов вулканического происхождения в Атлантическом океане, недалеко от северо-западного побережья Африки (Марокко и Западная Сахара). Острова принадлежат территориально Испании, но географически располагаются в Африке. Являются одним из автономных сообществ этой страны.

Столиц две — Санта-Крус-де-Тенерифе и Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, но до 1927 года Санта-Крус-де-Тенерифе был единственной столицей.