hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вакханка (картина Курбе)
«Вакханка» (фр. La Bacchante) — картина французского художника Гюстава Курбе, написанная между 1844 и 1847 годами. Название картины отсылает к спутницам Диониса, вакханкам, из греко-римской мифологии и к ренессансными картинам и скульптурам на эту тему.

Это одна из самых ранних сохранившихся работ Курбе, созданных под влиянием стиля ню старых мастеров, таких как Корреджо и его картина Венера, Сатир и Амур.

Корреджо
Антонио Аллегри да Корреджо (итал. Antonio Allegri detto il Correggio; ок. 1489, Корреджо, Эмилия-Романья — ок. 5 марта 1534, Корреджо) — итальянский живописец периода Высокого Возрождения пармской школы, новатор живописи, автор «энергичных и чувственных произведений». Используя динамическую композицию, иллюзионистскую перспективу, смелые ракурсы и эффекты светотени, Корреджо стал предшественником «барочного маньеризма» Джованни Ланфранко, «Баччичио» и неоклассицизма Антона Рафаэля Менгса. «Произведения Корреджо в Парме сопоставимы с тем, что Микеланджело и Рафаэль сделали в Риме, маньеристы первого поколения — во Флоренции, Леонардо — в Милане, а Тициан — в Венеции». «Мягкий, чувственный стиль его религиозных и мифологических картин оказал влияние на стиль рококо XVIII века», об этом косвенно говорит и прозвание художника (итал. аllegrо — весёлый, радостный) .
Банксия Броуна
Банксия Броуна (лат. Banksia brownii) — вид банксии семейства протейных (Proteaceae).

Вид представляет собой кустарник или дерево высотой около 2 метров, с длинными зелёными листьями, формой напоминающих птичье перо, и крупными красными соцветиями. Однако, ветви могут достигать длины до 6 метров.

Обитает в диком виде лишь на двух небольших участках Западной Австралии в районе города Олбани и хребта Стерлинг, однако, в Австралии банксия Броуна популярна среди садоводов как декоративное растение.

Растение было классифицировано У.Бакстером и названо в честь шотландского ботаника Роберта Броуна.

Броун, Роберт
Ро́берт Бро́ун (англ. Robert Brown; 1773—1858) — британский ботаник, морфолог и систематик растений, первооткрыватель «броуновского движения».

Броун — традиционный вариант русского написания фамилии учёного (правильнее — Браун).

Член Лондонского королевского общества (1811), иностранный член Парижской академии наук (1858; корреспондент с 1814), иностранный член-корреспондент (1826) и почётный член (1827) Петербургской академии наук.
Летний лагерь
Летний лагерь:

Летний лагерь — место проведения сбора летом.

Летний лагерь — место отдыха детей.

Летний лагерь — место размещения скота летом.

Летний лагерь — фильм.

Летний лагерь — серия классических психологических экспериментов.

Детский лагерь
Детский лагерь — организация отдыха детей и оздоровления, в которую направляются дети в период каникул или иной период, предусмотренный режимом функционирования организации.

Среди видов детских лагерей есть музыкальные, художественные, спортивные, или образовательные лагеря, лагеря с углублённым изучением определенной науки или со специальной программой для снижения веса, лагеря для подростков с воспитанием лидерских качеств. Есть также летние лагеря с религиозной направленностью и политически ориентированные (например, лагеря с патриотическим воспитанием).

Детские лагеря рассчитаны на разный возраст: от дошкольников до  молодых людей. Основная цель большинства лагерей — образовательное или культурное развитие. В условиях полной безопасности и благоприятной окружающей среды дети могут почувствовать себя взрослее и самостоятельней, чем дома.
Ganfeng Lithium
Ganfeng Lithium Group («Ганьфэн Литиум Груп») — китайская горнодобывающая, химическая и металлургическая компания; крупнейший в стране производитель литиевой соли и второй по величине производитель литиевой продукции в КНР, после Tianqi Lithium. Штаб-квартира расположена в городе Синьюй (провинция Цзянси). Контрольный пакет акций Ganfeng Lithium принадлежит миллиардеру Ли Лянбиню, который входит в число богатейших людей страны.

Фторид лития
Фтори́д ли́тия, фто́ристый ли́тий — бинарное химическое соединение лития и фтора с формулой LiF, литиевая соль плавиковой кислоты. При нормальных условиях — белый порошок или прозрачный бесцветный кристалл, негигроскопичный, почти не растворим в воде. Растворяется в азотной и плавиковой кислотах.
Этюд в розовых тонах
«Этюд в розовых тонах» (англ. A Study in Pink) — первый эпизод телевизионного сериала «Шерлок», впервые вышедший на BBC One и BBC HD 25 июля 2010 года. Он знакомит с главными героями и первым таинственным убийством. Основой эпизода послужили мотивы первой повести сэра Артура Конан Дойля про Шерлока Холмса «Этюд в багровых тонах».

Сценарий эпизода был создан Стивеном Моффатом, одним из авторов сериала. Первоначально был снят 60-минутный эпизод про Шерлока под руководством Коки Гейдройц. Однако в BBC решили не запускать этот эпизод в эфир, а поручили снять три эпизода по 90 минут. Сериал был переснят, на этот раз режиссёром стал Пол Макгиган. Британский совет по классификации фильмов выдал сертификат эпизоду, и 30 августа 2010 года он вышел на DVD.

Дойл, Артур Конан
Сэр А́ртур Игне́йшус Ко́нан Дойл (Дойль; англ. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle; 22 мая 1859[…], Эдинбург — 7 июля 1930[…], Уиндлшем, Кроуборо) — английский писатель (по образованию врач) ирландского происхождения, автор многочисленных приключенческих, исторических, публицистических, фантастических и юмористических произведений.

Создатель классических персонажей детективной, научно-фантастической и историко-приключенческой литературы: гениального сыщика Шерлока Холмса, эксцентричного профессора Челленджера, бравого кавалерийского офицера Жерара, благородного рыцаря сэра Найджела. Со второй половины 1910-х годов и до конца жизни — активный сторонник и пропагандист идей спиритуализма.
Эжяреле
Эжяре́ле (лит. Ežerėlė) — река в Литве, протекает по территории Радвилишкского и Пакруойского районов Шяуляйского уезда на севере страны. Левый приток нижней Даугивяне.

Длина реки составляет 35 км (39,8 км или 42,8 км). Площадь водосборного бассейна — 112 км². Средний уклон — 1,24 м/км. Скорость течения — 0,1—0,2 м/с. Средний расход воды в устье — 0,62 м³/с.

Эжяреле вытекает из озера Аримайчю (Римайчис) около деревни Паэжяряй. Течёт в основном на северо-восток. В низовье Эжяреле пересекают автодороги 149 и 150. Впадает в Даугивяне около деревни Уошас, в 6 км северо-востоку от Пакруойиса.

Притоки:

левые: Уосупе, Камша;

правые: Вякишке, Дярвялис.

Уклон реки
Укло́н реки́ — отношение падения реки (или другого водотока) на каком-либо участке к длине этого участка. Различают частный, средний и средневзвешенный уклоны водотока. Таким образом, для всей реки может быть определён, например, средневзвешенный уклон, который вычисляется осреднением ряда частных уклонов.

Уклон реки выражается в промилле, иногда в процентах, соответственно обозначается (‰) или (%). Уклон также может выражаться в м/км (численное значение в этом случае такое же, как при выражении уклона в промилле), а также в см/км; при выражении уклона в таких единицах его часто называют километрическим падением или удельным падением. Для горных рек и водопадов иногда используется измерение в угловых градусах.
Мак-Крири
Мак-Крири, Маккри́ри (англ. McCreary, англ. McCreery) — фамилия и топоним:

Мак-Крири, Уолтер — американский игрок в поло, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1900 и 1908.

Мак-Крири — административно-территориальный округ в штате Кентукки, США.

Мак-Крири, Уолтер
Уолтер Адольф Мак-Крири (англ. Walter Adolph McCreery; 13 августа 1871, Цюрих — 8 ноября 1922, Клермон-Ферран) — американский игрок в поло, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1900 и 1908.

На Играх 1900 Мак-Крири входил в состав третьей смешанной команды, которая сразу прошла в полуфинал, где выиграла у мексиканской сборной и прошла в финал. В заключительном матче она проиграла другой смешанной команде, и получила серебряные медали.
Древний мир
Дре́вний мир — период в истории человечества, выделяемый между доисторическим периодом и началом средних веков в Европе. В других регионах временные границы древности могут отличаться от европейских. Например, концом древнего периода в Китае иногда считают появление империи Цинь, в Индии — империи Чола, а в Америке — начало европейской колонизации.

Термин «классическая древность» (или античность) обычно относится к греческой и римской истории, которая начинается от первой Олимпиады (776 до н. э.). Эта дата почти совпадает с традиционной датой основания Рима (753 до н. э.). Датой окончания европейской древней истории обычно считают год падения Западной Римской империи (476). Иногда за временную границу берут дату смерти императора Юстиниана I (565), появление ислама (622) или начало правления императора Карла Великого (800).

Митанни
Мита́нни (Ханигальбат в ассирийских текстах, Нахарин(а) в египетских и семитских) — древнее хурритское государство (XVII—XIII вв. до н. э.) на территории Северной Месопотамии и прилегающих областей. Столица Митанни — Вашшуканни (Хошкани) располагалась у истоков реки Хабур. Предполагается, что этот город стоял на месте современного города Серекани в Сирии.

Митанни утвердился на исторической арене в условиях вакуума силы, образовавшегося вследствие разгрома Вавилонской империи хетто-хурритским союзом в XVI в. до н. э.

Рядом исследователей рассматривается как протоармянское государство. По мнению И. М. Дьяконова, хурриты стали главным компонентом армянского народа, полностью перемешавшись с другими родственными народами. Население Митанни состояло из хурритов и семитов, официальными языками были хурритский и аккадский.
Иктин
Икти́н (др.-греч. Ἰκτῖνος; V век до н. э.) — древнегреческий зодчий времён Перикла.

Построил, в сотрудничестве с командой архитекторов во главе с Калликратом, главное афинское святилище, Парфенон, постройка которого продолжалась 16 лет и была окончена в 438 до н. э. Вместе с Карпионом написал сочинение об этом храме. Им выстроены также храм Деметры в Элевсине, где совершались известные таинства, и, включённый в список охраняемых ЮНЕСКО объектов (1986), Храм Аполлона в Бассах, близ Фигалии, в Аркадии (около 430 до н. э.). Иктина упоминает Витрувий, Страбон, Плутарх, Павсаний.

В честь Иктина назван кратер на Меркурии.

Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Греции
В списке Всеми́рного насле́дия ЮНЕ́СКО в Гре́ческой Респу́блике значится 18 наименований (на 2021 год), это составляет 1,2 % от общего числа (1248 на 2025 год). 16 объектов включены в список по культурным критериям, причём 14(?) из них признаны шедеврами человеческого гения (критерий i), а оставшиеся 2 объекта включены по смешанным, культурно-природным критериям, причем оба, наряду с критерием i, также признан природным феноменом исключительной красоты и эстетической важности (критерий vii). Кроме этого, по состоянию на 2014 год, 14 объектов на территории Греции находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия. Греческая Республика ратифицировала Конвенцию об охране всемирного культурного и природного наследия 17 июля 1981 года. Первый объект, находящийся на территории Греции был занесён в список в 1986 году на 10-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО, последний — в 2016.
Сенсорная журналистика
Сенсорная журналистика — тип журналистики, который относится к использованию датчиков для сбора данных, а затем анализа, визуализации или использования данных для поддержки журналистского расследования. Этот тип связан с журналистикой данных, но отличается от нее. Журналистика данных опирается на использование исторических или существующих данных, сенсорная журналистика предполагает создание данных с помощью сенсорных инструментов. Сюда входит и дрон-журналистика.

Журналистика данных
Журнали́стика да́нных (англ. data journalism) — направление в журналистике, в основе которого лежит обработка данных и их использование для создания журналистского материала. Данные могут служить как инструментом для раскрытия определенной журналистской истории, так и ее источником. Развитие журналистики данных связано с развитием технологий, позволяющих хранить и обрабатывать большие объемы данных, и движением в сторону большей открытости информации.

Журналистика данных связана с такими сферами, как информатика, дизайн и статистика.
Росвянка
Росвянка — река в Калужской области России.

Протекает по территории Бабынинского района и городского округа города Калуги. Впадает в реку Угру в 2 км от её устья по правому берегу. Длина реки составляет 16 км, площадь водосборного бассейна — 72,5 км².

Бабынинский район
Бабы́нинский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Калужской области России.

Административный центр — посёлок Бабынино. Крупнейший населённый пункт — посёлок Воротынск.
Туре, Эль-Билаль
Эль-Била́ль Туре́ (фр. El Bilal Touré; род. 3 октября 2001, Аджаме, Абиджан, Кот-д’Ивуар) — малийский футболист, нападающий итальянского клуба «Аталанта» и национальной сборной Мали. Выступает на правах аренды за клуб «Штутгарт».

Штутгарт (футбольный клуб)
«Шту́тгарт» (нем. Verein für Bewegungsspiele Stuttgart 1893 e.V.) — немецкий профессиональный футбольный клуб из одноимённого города. Основан 9 сентября 1893 года. Часть системы спортивного общества «Штутгарт». Домашним стадионом клуба является «МХП-Арена», вмещающая 60 449 зрителей.
Арон, Герман
Герман Арон (1 октября 1845 — 29 августа 1913) — немецкий учёный и исследователь в области физики электротехники.

Родился в Кемпно в семье синагогального кантора. Его семья чаяла в нем еврейского писца, но в 1862 году богатые родственники дали ему возможность посещать среднюю школу в Кёльне, а после успешно заканчивает гимназию и начинает обучение медицине в университете Берлина, однако после 3 семестра переходит на факультет математически—естественных наук.

С 1870 Германн Арон учился в Гейдельбергском университете, у ученых в области физики, таких как Герман фон Гельмгольц и Густав Роберт Кирхгоф. Получил степень доктора наук в Берлине в 1873 и стал ассистентом физической лаборатории торговли академии (нем. Gewerbeakademie).
Преподавал в Берлинском университете, где стал профессором физики. Умер и похоронен в Берлине.

Писец
Писе́ц, пи́сарь — человек, который профессионально занимается переписыванием книг и составлением документов от руки.

Профессия писца, которая раньше была распространена в том или ином виде во всех имеющих письменность культурах, утратила свою значимость с развитием книгопечатания. Изначально писцы вели дела крупных землевладельцев, царей; вели хронику при храмах и городах, переписывали различные тексты, включая священные писания. Позже из профессии писца развились такие сферы деятельности, как журналистика, бухгалтерия, юриспруденция.
Алверка-ду-Рибатежу
Алверка-ду-Рибатежу (порт. Alverca do Ribatejo)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета  Вила-Франка-де-Шира. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Входит в экономико-статистический  субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 29 086 человек на 2001 год. Занимает площадь 17,89 км².

Лиссабон (регион)
Лиссабон (порт. Região de Lisboa; [ʁɨʒiˈɐ̃w̃ liʒˈboɐ]) — экономико-статистический регион в западной Португалии. Включает в себя южную часть округа Лиссабон и северную часть округа Сетубал. Территория — 2801 км². Население — 2 821 876 человек (2011 год. 27 % населения страны).
Плешков, Михаил Михайлович
Михаил Михайлович Плешков:

Плешков, Михаил Михайлович (1856—1927) — генерал от кавалерии.

Плешков, Михаил Михайлович (1885—1956) — генерал-майор, участник Олимпийских игр 1912 года.

Плешков, Михаил Михайлович — Георгиевский кавалер; штабс-капитан; 31 октября 1917.

Плешков, Михаил Михайлович (младший)
Михаил Михайлович Плешков (6 (18) марта 1885, Белосток, Царство Польское, Российская империя, — 12 ноября 1956, Нью-Йорк, США) — российский генерал-майор. Был одним из лучших спортсменов-конников России и выступал в составе российской сборной на Олимпийских играх 1912 года.
SOFR
SOFR (Secured Overnight Financing Rate) — «эталонная» процентная ставка на денежном рынке в долларах США, представляющая собой ставку, соответствующую медиане объёма транзакций трёх различных видов РЕПО на условиях «овернайт» под обеспечение государственными ценными бумагами Казначейства США.

Денежный рынок
Де́нежный ры́нок (англ. money market) — система экономических отношений по поводу предоставления денежных средств на срок до одного года. Денежный рынок, наряду с рынком капитала представляет собой часть финансового рынка. Особенностью инструментов денежного рынка является низкий финансовый риск.

Денежный рынок может быть подразделён на:

Рынок краткосрочных ценных бумаг;

Рынок межбанковских кредитов;

Рынок евровалют.
Муджиза
Муджиза — чудо, публично совершаемое пророком в подтверждение своей миссии.

Большинство богословов противопоставляли муджизу караме (карамат) — сверхестественному деянию, совершаемому святым — «авлия». Многие авторы подчеркивали качественное превосходство муджизы над «карамой» в своей «неподражаемости» и «неповторимости». Философы (в частности, Ибн Сина), исходя из свойственного им детерминизма, полагали, что способность творить чудеса заложена в самой духовной и телесной природе пророков, поэтому муджиза совершается непосредственно ими. Авлия же приобретает способность к чудотворству благодаря своему аскетизму и добродетелям.

Ибн Сина
Абу́ Али́ Хусе́йн ибн Абдулла́х ибн аль-Хаса́н ибн Али́ ибн Си́на (перс. ابو علی حسین بن عبدالله بن سینا‎‎ — Abū ‘Alī Husein ibn ‘Abdallāh ibn Sīnā), известный на Западе как Авице́нна (около 980[…], Афшана, Мавераннахр, Саманидское государство — 18 июня 1037, Хамадан, Какуиды) — средневековый персидский учёный, философ и врач, представитель восточного аристотелизма. Был придворным врачом саманидских эмиров и дейлемитских султанов, некоторое время был визирем в Хамадане. Всего написал более 450 трудов в 29 областях науки, из которых до нас дошли только 274. Самый известный и влиятельный философ-учёный средневекового исламского мира.

Его самые известные работы — это «Книга исцеления», философская и научная энциклопедия, и «Канон медицины», медицинская энциклопедия, которая стала стандартным медицинским текстом во многих средневековых университетах и использовалась до 1650 года.
Таргутай-Кирилтух
Таргутай-Кирилтух, Таркутай-Кирилтук, Таргудай-Кирилту (монг. Таргудай Хирилтуг?, ᠲᠠᠷᠭᠣᠳᠠᠢᠬᠢᠷᠢᠯᠲᠦᠬ?; ? — ок. 1200 или 1201) — предводитель тайджиутов во второй половине XII — начале XIII века, один из главных соперников Тэмуджина-Чингисхана на пути к власти.

Рашид ад-Дин
Раши́д ад-Дин Фазлулла́х ибн Абу-ль-Хайр Али́ Хамадани́ (Раши́д ад-Доулэ; Раши́д ат-Таби́б — «врач Рашид»; ок. 1247, Хамадан — 18 июля 1318, Тебриз) — персидский
государственный деятель, врач и учёный-энциклопедист; министр государства Хулагуидов (1298—1317). Поступил на государственную службу в период правления Абака-хана (1265—1282). При Газане (1295—1304) выдвинулся на ведущие роли, фактически заняв пост визиря, и осуществил важнейшие экономические реформы. При хане Олджейту (1304—1316) фактически был первым лицом в управлении государством. В начале правления Абу Саида (1316—1335) из-за интриг политических противников утратил власть, а затем по ложному обвинению был казнён.

Составил исторический труд на персидском языке Джами' ат-таварих («Сборник летописей»), являющийся важнейшим историческим источником, особенно по истории Монгольской империи и Ирана Хулагуидов. Большую источниковедческую ценность представляет также переписка Рашид ад-Дина.
Демлер, Евгений Александрович
Евгений Александрович Демлер (род. 8 октября 1971, Новосибирск) — российский физик, автор исследований в области сверхпроводимости и теории многих тел в ультрахолодных газах, лауреат премии Гутенберга, NSF Career Award, профессор физики Швейцарской высшей технической школы Цюриха.

Окончил новосибирскую «английскую» школу № 130 в 1988 году с золотой медалью, Московский физико-технический институт (1993, факультет общей и прикладной физики) и аспирантуру Стэнфордского университета.

Лауреат премии Гумбольдта, NSF Career Award, премии Йоханнеса Гутенберга (2006).

С 2001 профессор-ассистент, с 2004 полный профессор физического факультета Гарвардского университета. Специалист в области конденсированных сред, изучения сил и взаимодействий между атомами. С 2021 года профессор физики Швейцарской высшей технической школы Цюриха.

Живёт в Цюрихе. Женат, двое детей.

Теория многих тел
Теория многих тел — область физики, в которой исследуется и описывается коллективное поведение многочастичных систем взаимодействующих частиц. В общих чертах, теория многих тел имеет дело с физическими эффектами и явлениями, которые проявляются только в системах, содержащих большие количества частиц. В то время как основные физические законы, которые управляют движением каждой отдельной частицы, могут быть простыми, исследование коллективов частиц может быть чрезвычайно сложными.

При описании систем в рамках теории многих тел используется понятие среднего по ансамблю. Основными уравнениями теории многих тел являются уравнения Лиувилля и цепочка уравнений Боголюбова.
Кунг-фу панда: Лапки судьбы
«Кунг-фу Панда: Лапки судьбы» — американский анимационный веб-сериал, производства DreamWorks Animation, вышедший на Amazon Prime 16 ноября 2018 года. Второй, после «Кунг-фу Панда: Удивительные легенды», сериал серии «Кунг-фу Панда». Разработчик Митч Уотсон подтвердил, что Мик Вингерт вернётся к своей роли По.

Вторая половина первого сезона вышла 5 июля 2019 года.

Кунг-фу панда (франшиза)
«Кунг-фу панда» — американская медиафраншиза студии DreamWorks Animation, запущенная с выходом одноимённого мультфильма 2008 года. Вся франшиза так или иначе завязана на главном герое всех мультфильмов, панде по имени По.
Каялинский сельсовет
Каялинский сельсовет — административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Кулинском районе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Кая.

Кулинский район
Кули́нский район (лак. Ккуллал кӏану) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Вачи.
Миттельмарк
Миттельмарк (нем. Mittelmark — Средняя марка) — историческая область в Германии, известна как исконная территория Бранденбургской марки с 1417 года. Название предположительно связано с географическим положением между Альтмарком (Старой маркой, Старой мархией, ныне в федеральной земле Саксония-Анхальт) и Ноймарком (Новой маркой, Новой мархией, ныне территория Польши).

Иначе, часть Бранденбурга между Пригницем и Магдебургом (на западе), Укермарком (на севере) и Неймарком (на востоке).

С 1993 года Миттельмарк вновь используется в названии административного района Потсдам-Миттельмарк, занимающего лишь часть прежнего Миттельмарка.

Магдебург
Магдебу́рг (нем. Magdeburg МФА: [ˈmakdəbʊrk]о файле, н.-нем. Meideborg [ˈmaˑɪdebɔɐx], Madeborg, в.-луж. Dźěwin, н.-луж. Źěwin, чешск. Девин) — город в Германии, столица земли Саксония-Анхальт.

Населённый пункт расположен, на трёх рукавах Эльбы, и на средней Эльбе, у восточного края Магдебургской Бёрде. Крупный германский транспортный узел, через который проходят трансъевропейская железно-дорожная магистраль Москва — Варшава — Берлин — Ганновер — Рур — Париж, а также железные дороги в направлении на Галле — Лейпциг, Вольфсбург, Виттенберг — Висмар, Дессау-Рослау, Вернигероде. В городе пересекаются федеральные автобаны Берлин – Дортмунд и Дрезден – Магдебург, а также несколько скоростных федеральных автомагистралей.