hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гурко, Владимир Иосифович (1795)
Владимир Иосифович Гу́рко (1795—1852) — генерал от инфантерии русской императорской армии, герой русско-персидской войны 1826—1828 гг. и Польской кампании 1831 года. Начальник всех резервных и запасных войск. Отец генерал-фельдмаршала Иосифа Владимировича Гурко.

Русско-персидская война (1826—1828)
Русско-персидская война 1826—1828 годов — военный конфликт между Россией и Персией за господство в Закавказье и Прикаспии, в результате которого Россия окончательно закрепилась в этом регионе и присоединила к своей территории часть Восточной Армении (Эриванское и Нахичеванское ханства).
Storm: Frontline Nation
Storm: Frontline Nation — компьютерная игра в жанре пошаговой стратегии для платформы PC от шведского разработчика Colossai Studios, издателем которой выступил Sector3 Studios. Релиз в США и Великобритании произошёл в июне 2011 года. Игра посвящена военным действиям в Европе и Северной Африке.

IBM-PC-совместимый компьютер
IBM-PC-совместимый компьютер — семейство компьютеров на процессорах архитектуры x86 или x86-64, происходящее от IBM PC, XT и AT, обладающее определёнными архитектурными особенностями, развивавшееся под влиянием компаний Intel и Microsoft. Совместимость касается как программного обеспечения, позволяя запускать его на актуальных машинах без эмуляции, так и аппаратного за счёт использования открытых стандартов. Из-за ослабления влияния фирмы IBM её название отпало, и их стали называть просто PC-совместимым или даже «PC». Не любой персональный компьютер является PC, в то же время не любой PC является персональным компьютером — существуют PC-совместимые серверы и кластеры.
Парсонс, Чарлз
Чарлз Парсонс:

Парсонс, Чарлз (1933—2024) — американский философ; сын Толкотта Парсонса.

Парсонс, Чарлз Алджернон (1854—1931) — английский инженер и предприниматель, изобретатель многоступенчатой реактивной паровой турбины.

Парсонс, Чарлз (философ)
Чарлз Парсонс (англ. Charles Dacre Parsons, 13 апреля 1933, Кембридж, Массачусетс — 19 апреля 2024, Кембридж, Массачусетс) — американский философ, наиболее известен своими работами в области философии математики и изучением философии Иммануила Канта. Он был почётным профессором Гарвардского университета.
Гран-при Индустрия и Артиджанато ди Ларчано
Гран-при Индустрия & Артиджанато ди Ларчано (итал. GP Industria & Artigianato di Larciano) — шоссейная однодневная велогонка, проводится ежегодно в конце марта в Ларчано в провинции Пистоя области Тоскана в Италии.

Континентальные туры UCI
UCI Continental Circuits — континентальные соревнования по шоссейному велоспорту, проводимые под эгидой Международного союза велосипедистов. В 2004 году Союз решил структурировать велосоревнования по всему миру и были созданы UCI Pro Tour (позже заменённый UCI World Tour, включающем 26 важнейших велогонок мира) и 5 континентальных соревнований в Европе, Америке, Азии, Африке и Океании. Также целью ставилась популяризация шоссейного велоспорта за пределами Европы. В настоящий момент в континентальные соревнования входят более 400 гонок по всему миру. Соревновательный сезон начинается в октябре, а завершается на разных континентах по-разному, от января до октября следующего года. По результатам гонок лучшие велогонщики получают рейтинговые очки, которые суммируются. В конце сезона по ним определяется лучший гонщик, велокоманда и страна.
Ланкин, Дмитрий Сергеевич
Дмитрий Сергеевич Ланкин (17 апреля 1997 года, Майкоп, Республика Адыгея, Россия) — российский гимнаст, чемпион Европы, двукратный призёр чемпионатов Европы. Мастер спорта России международного класса.

Майкоп
Майко́п (адыг. Мыекъуапэ — «долина яблонь») — город на юге России. Столица Республики Адыгея. Административный центр городского округа «город Майкоп», образованного в границах Майкопского республиканского городского округа.
Большая земля
Большая земля — так называют материк те, кто находится на острове, а также так называют материковую часть, на которой расположена цивилизация (место, где проживает основное население материка). В последнем случае термины Большая земля и «материк», которые являются синонимами, очень широко распространены в удалённых и труднодоступных районах за Полярным кругом.

Советские партизаны во время Великой Отечественной войны так называли советский тыл.

в Ленинграде, во время его блокады в 1941—1944 гг., так именовали неоккупированную советскую территорию.

в серии книг и игр S.T.A.L.K.E.R так называется вся остальная территория планеты, не ставшая аномальной зоной.

Кинематограф

Большая земля (фильм)

S.T.A.L.K.E.R. (серия игр)
S.T.A.L.K.E.R. — серия игр, разработанная украинской компанией GSC Game World. Создана в жанре шутера от первого лица и survival horror с элементами ролевой игры и action-adventure. События игр разворачиваются в наше время, в альтернативном мире на территории Украины, в Чернобыльской зоне отчуждения. Согласно сюжету серии, в 2006 году зона подверглась неожиданному аномальному воздействию (Выбросу), в результате которого физические, химические и биологические процессы на данной территории изменились. Появилось множество аномалий, артефактов и мутантов. В идеях игры можно увидеть влияние повести братьев Стругацких «Пикник на обочине» и снятого по ней фильма Андрея Тарковского «Сталкер».
Кетфишинг
Кетфишинг (с англ. catfish — «сом», дословно «ловля сома», «рыбалка на сома») — вид мошенничества, когда человек создает вымышленный ложный аккаунт или страницу в социальных сетях или сайтах знакомств, обычно нацеливаясь на конкретную жертву. Эта практика может использоваться для получения финансовой выгоды, чтобы как-то скомпрометировать жертву, как способ намеренно огорчить жертву или для исполнения желания.

О кетфишинге были созданы телевизионные шоу, в которых часто фигурировали жертвы, желавшие найти мошенника. Целями злоумышленников также становились знаменитости, что привлекло внимание печати к явлению кетфишинга.

Виртуальная служба знакомств
Виртуальная служба знакомств — интернет-сервис, предоставляющий пользователям Интернета услуги по виртуальному общению с другими пользователями, аналог реальных служб знакомств. Цели знакомств у различных пользователей могут быть самые разные — виртуальное общение, дружба, серьёзные отношения, создание семьи, секс, виртуальный секс (нередко — всё вместе).

В число пользователей могут входить лица, находящиеся во всех уголках земного шара.
Шульце-Коссенс, Рихард
Рихард Шульце-Коссенс  (нем. Richard Schulze-Kossens, 2 октября 1914, Берлин-Шпандау — 3 июля 1988, Дюссельдорф) — офицер СС; оберштурмбанфюрер СС (1944).  Личный адъютант Иоахима Риббентропа и Адольфа Гитлера, а также командир 38-й гренадерской дивизии СС «Нибелунген».

Оберштурмфюрер
Оберштурмфюрер (нем. Obersturmführer, сок. Ostuf) — звание в СА и СС, соответствовало званию обер-лейтенанта в вермахте. Эквивалент старшего лейтенанта (ОФ-1a) в западных вооруженных силах.

Звание возникло из названия должности заместителя руководителя штурма СС (нем. SS-Sturm). Штурм — структурная единица организации Общих СС, которую можно по численности приравнять к армейской роте — состояла из трёх или четырёх труппе (нем. SS-Truppe), по численности около взвода. Штурм территориально охватывал небольшой город, сельский район. В штурме насчитывалось от 54 до 180 человек.

В войсках СС оберштурмфюрер, как правило, занимал должность командира взвода. Военнослужащие с данным званием занимали разные штабные должности в войсках СС — офицеры для поручений, адъютанты, начальники технических служб и т. п.
Парфёнов, Дмитрий Лаврентьевич
Дмитрий Лаврентьевич Парфёнов (1852—1915) — русский купец 2-й гильдии и благотворитель, построивший Предтеченскую церковь на Выборгской стороне, Свято-Исидоровскую русско-эстонскую церковь и Воскресенский храм у Варшавского вокзала в Санкт-Петербурге.

Купеческая гильдия
Купе́ческая ги́льдия — основная форма организации людей, занятых торговлей. Заимствовано из нем. Gilde («объединение купцов, корпорация») (от старо-нем. gilda, gelda, gildomia — «плата»; сравн. с совр. Geld — «деньги»). Родственные понятия: Zunft, Hanse («цех, уния»). Гильдии защищали своих членов и подчиняли их деятельность определённым правилам.
Гинета
Гинета — испанская лёгкая конница, вооруженная небольшими копьями и мечами и одетая в кольчуги.

Возникла в начале XVI века. Вслед за появлением конных наемников (рейтар), соответствующих пехотным ландскнехтам, появилась и легкая конница.

Её распространение усилилось вследствие появившегося убеждения, что никакое упрочнение лат не спасает от огнестрельного оружия и что лучшее предохранительное средство для конницы — это подвижность и легкость. С той поры лёгкая кавалерия начала расти в числе, разнообразиться во внешнем виде и получать различные наименования в различных государствах Европы.

Копьё
Копьё (устар. ланец) — метательное, колющее или колюще-рубящее древковое холодное оружие.

Копья бывают двух видов: метательные (дротики) и для ближнего боя. Обычное копьё состоит из деревянного древка и металлического наконечника, форма которого может быть самой разнообразной.
Sexual
«Sexual» (или Sensual в цензурированных версиях) — песня, записанная шведским продюсером Neiked при участии британской певицы и соавтора Dyo и выпущенная 26 августа 2016 года лейблами Neiked Collective, Casablanca Records, Polydor Records и Republic Records. Сингл достиг пятого места в британском хит-параде UK Singles Chart и получил платиновую сертификацию в Великобритании, Новой Зеландии и Норвегии.

Casablanca Records
Casablanca Records — американский звукозаписывающий лейбл, основанный в 1973 году Нилом Богартом совместно с Сесилом Холмсом, Ларри Харрисом и Баком Рейнголдом в Лос-Анджелесе.

Лейбл был образован после того, как четвёрка партнёров покинула звукозаписывающую компанию Buddah Records, получив финансирование от Warner Bros. Records для нового предприятия.
Casablanca стал одним из самых успешных лейблов в 1970-е годы, выпустив альбомы таких исполнителей как Kiss, Донна Саммер, Village People, Шер и Parliament. Одновременно подразделение Casablanca Filmworks занималось выпуском кинофильмов, в числе которых «Бездна» и «Полуночный экспресс».
Улица Мурниеку (Рига)
Улица Му́рниеку (латыш. Mūrnieku iela, от mūrnieks — каменщик) — улица в Латгальском предместье города Риги, в микрорайоне Авоты. Пролегает в северо-восточном направлении, от улицы Матиса до улицы Лиенес; с другими улицами не пересекается. Общая длина улицы составляет 211 метров.

На всём протяжении улица Мурниеку замощена булыжником, разрешено движение в обоих направлениях. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Латгальское предместье
Латга́льское предместье (латыш. Latgales priekšpilsēta; до 1991 года — Московский район) — крупнейший по населению район Риги (около 190 тыс. чел.), расположенный на юго-востоке города. Преобладает современная многоэтажная застройка, однако в северной части сохранилась историческая застройка XIX века. По территории района проходит железнодорожная линия на Даугавпилс; здесь же расположена крупная железнодорожная сортировочная станция Шкиротава.
Мохаве
Мохаве, Mojave, Mohave:

Мохаве — коренная народность в Северной Америке.

Мохаве — пустыня (в южной Калифорнии, юго-западе Юты, юге Невады, северо-западе Аризоны), названная в честь индейского племени.

Мохаве — округ, расположенный в штате Аризона, США.

Мохаве — аэрокосмический центр в штате Калифорния.

Мохаве — рассказ американского писателя Трумена Капоте.

Мохаве — река в округе Сан-Бернардино Калифорния.

Мохаве — модель внедорожника корейской марки Киа, названная в честь одноимённой пустыни.

macOS Mojave — версия операционной системы macOS компании Apple.

Мохаве (река)
Мохаве (англ. Mojave River) — река в округе Сан-Бернардино, штат Калифорния, США. Берёт начало на восточном склоне горного хребта Сан-Бернардино и течёт на северо-восток по пустыне Мохаве. Имеет постоянное течение только в верховьях и в нескольких ущельях в низовьях реки. На остальных участках большую часть года представляет собой подземный поток при сухом устье на поверхности. Длина реки составляет около 177 км; площадь водосборного бассейна — 11 862 км².

Река имеет внутреннюю дельту на западной оконечности национального заповедника Мохаве. Во время сильного потока воды Мохаве достигают пересохшего озера Сода вблизи города Бейкер; ранее воды реки достигали также озера Сильвер, расположенного немногим севернее. Во время необычно дождливой зимы 2004-05 годов Мохаве достигла как озера Сода, так и Сильвер, наполнив оба озера водой на несколько футов.
Карибский кубок 2010
Карибский кубок 2010 был 16-м розыгрышем чемпионата по футболу среди государств Карибского региона — одной из зон КОНКАКАФ. Финальный турнир проходил в Мартинике. Турнир также выполнял роль отборочного турнира Золотого кубка КОНКАКАФ 2011.

Сборная Гренады по футболу
Сбо́рная Грена́ды по футбо́лу (англ. Grenada national football team) — национальная футбольная сборная государства Гренада, управляется Футбольной ассоциацией Гренады. Сборная Гренады ни разу не квалифицировалась на чемпионаты мира, а на Карибских кубках дважды занимала второе место — в 1989 и 2008 годах.
Бафиле, Коррадо
Коррадо Бафиле (итал. Corrado Bafile; 4 июля 1903, Л’Акуила, королевство Италия — 3 февраля 2005, Рим, Италия) — итальянский куриальный кардинал и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Антиохии-ин-Писидии с 13 февраля 1960 по 24 мая 1976. Апостольский нунций в ФРГ с 13 февраля 1960 по 11 июля 1975. Про-префект Священной Конгрегации по канонизации Святых с 18 июля 1975 по 25 мая 1976. Префект Конгрегации по канонизации Святых с 25 мая 1976 по 27 июня 1980. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Санта-Мария-ин-Портика-Кампителли с 24 мая 1976 по 22 июня 1987. Кардинал-священник с титулом церкви pro hac vice Санта-Мария-ин-Портика-Кампителли 22 июня 1987.

Участвовал в работе Второго Ватиканского собора.

Кардинал-дьякон
Кардина́л-дья́кон или кардинал-диакон — самая низшая ступень из трёх ступеней кардинальского достоинства Римско-католической церкви. Кардиналы, возведённые в сан кардиналов-дьяконов, являются либо должностными лицами Римской курии либо священниками, возведёнными в сан после их восьмидесятилетия. Епископы с пастырскими обязанностями возведены в кардиналы-священники.
Der gute Kamerad
Der gute Kamerad (с нем. — «Хороший товарищ») — немецкая траурная песня, также известна по первой строке «ich hatt' einen Kameraden» (нем. - «Я имел товарища»). Стихи сочинил немецкий поэт Людвиг Уланд в 1809 году, позже, в 1825 году композитор Фридрих Зильхер написал к ним музыку.

Песня «Der gute Kamerad» («Ich hatt' einen Kameraden») играет важную роль в похоронных церемониях в честь павших солдат Бундесвера, австрийской и чилийской армиях и Французском иностранном легионе, а также используется в пожарных частях Германии для отдачи последних почестей пожарным, погибшим при исполнении долга.

Бундесвер
Бундесве́р (нем. Bundeswehr, МФА: [ˈbʊndəsˌveːɐ̯], произношениео файле, от Bund — «федерация» и Wehr — «оружие, оборона, сопротивление») — вооружённые силы Федеративной Республики Германия.

В ФРГ воинская повинность была приостановлена в 2011 году. На 2025 год, в ВС ФРГ, служит около 183 000 человек личного состава. Согласно рекомендации НАТО, к 2035 году, ФРГ должна повысить численность военнослужащих до 460 000 человек личного состава.
Чемпионат России по тхэквондо 2025
Чемпионат России по тхэквондо 2025 года среди мужчин и женщин пройдёт с 17 по 21 апреля в каспийском Дворце спорта им. Али Алиева. В середине марта 2025 года министерство спорта Дагестана сообщило, что чемпионат России пройдёт Каспийске. Это второй чемпионат России, который пройдёт в этом городе, ранее Каспийск принимал чемпионат страны в 2011 году. 11 апреля 2025 года появилась информация, что Дагестан будет представлен 43 спортсменами. 16 апреля 2025 года на пресс-конференции организаторов мероприятия стало известно, что на турнире примут участие более 400 спортсменов из 49 регионов России, Дагестан представят 40 спортсменов.

Каспийск
Каспи́йск (в 1932—1947 годах — Двигательстро́й) — город на юге России, в Республике Дагестан.

Город республиканского значения, образует муниципальное образование города Каспийск со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.
Буттильера-Альта
Буттильера-Альта (итал. Buttigliera Alta, пьем. Butijera, либо Butijera Àuta) — коммуна в Италии, располагается в области Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 6537 человек (2008 г.), плотность населения составляет 792 чел./км². Занимает площадь 8 км². Почтовый индекс — 10090. Телефонный код — 011.

Покровителем коммуны почитается апостол Марк, празднование 25 апреля.

Пьемонтский язык
Пьемонтский язык (пьемонтское наречие; самоназвание: lenga piemontèisa) — один из галло-итальянских языков, распространённый на северо-западе Италии в области Пьемонт. Традиционно относится к «итальянским диалектам». На нём говорят около 2 миллионов человек.

Многие европейские и американские лингвисты считают пьемонтский самостоятельным языком, хотя в Италии часто он всё ещё считается диалектом. Сегодня пьемонтский язык имеет определённый официальный статус, признанный региональным правительством Пьемонта, но не правительством Италии.

Пьемонтский был родным языком эмигрантов, которые в период с 1850 по 1950 год покинули Пьемонт, переехав во Францию, Бразилию, Соединённые Штаты Америки, Канаду, Аргентину, Уругвай и другие страны.
Air Albania
Air Albania — флагманский авиаперевозчик Албании. Авиакомпания имеет свой хаб и штаб-квартиру компании в международном аэропорту Тираны Нене Тереза в Тиране, Албания. Основанная в 2018 году, она выполняет регулярные авиаперевозки пассажиров по направлениям в Европе.

Тирана
Тира́на (алб. Tiranë, алб. определённая форма Tirana) — столица и крупнейший город Албании; главный политический, экономический и культурный центр страны. Образует самостоятельную административную единицу город Тирана, а также является административным центром одноимённых области и округа, в состав которых входит.

Город был основан в 1614 году. Столица страны с 1920 года.
Pseudopyrochroa lateraria
Pseudopyrochroa lateraria  (лат.) — вид жуков-огнецветок из подсемейства Pyrochroinae. Распространён в Камчатском, Хабаровском и Приморском краях, на Корейском полуострове и в северо-восточном Китае. Жуки обитают в лесах; живут на стволах и под корой лиственных деревьев. Длина тела имаго 8—9,5 мм. Тело и конечности чёрные. Надкрылья светлые, красновато-бурые.

Кора
Кора́  (лат. cortex) — общее название совокупности тканей, расположенных снаружи от камбия. Имеется как в стеблях, так и в корнях, состоит из тканей различного строения и происхождения. В общей сложности в состав коры можно включить следующие растительные ткани: корка (ритидом), перидерма (пробка (или феллема), феллоген, феллодерма), первичная кора, перицикл, вторичная кора (вторичная флоэма).

В быту корой обычно называется легко отделяющаяся наружная омертвевшая часть корней и стеблей древесных растений.

По характеру поверхности коры выделяют:

бороздчатую;

чешуйчатую;

волокнистую;

бородавчатую.
Кизляро-Гребенские казачьи полки
Кизляро-Гребенские казачьи полки (в ед. числе рус. дореф. Кизляро-Гребенскій казачій полкъ) — казачий полк, а также несколько одноимённых полков 2-й и 3-й очереди, в составе Терского казачьего войска иррегулярных сил Российской империи. Сформирован 1 (13) августа 1870 года из Гребенского и Кизлярского казачьих полков, находился в строю до событий Октябрьской революции. В полку/полках служили, в основном, гребенские и кизлярские казаки.

Полное собрание законов Российской империи
По́лное собра́ние зако́нов Росси́йской импе́рии (ПСЗРИ) — наиболее полный сборник законодательных актов Российской империи, расположенных в хронологическом порядке.

Собрание сейчас считается монументальным памятником русского права. Сила и действие законов Российской империи, опубликованных в полном собрании, распространялись на всё устройство государственной и общественной жизни. Полное собрание законов не следует смешивать со Сводом законов — 16-томным изданием, в котором многие законы (с сохранением текста каждого отдельного параграфа) были сведены в своего рода кодексы, то есть излагались в систематическом, а не в хронологическом порядке.
Джерарди, Джулио
Джулио Джерарди (итал. Giulio Gerardi; 30 ноября 1912 года, Винадио — 10 июля 2001 года, Винадио) — итальянский лыжник, призёр чемпионата мира, участник Олимпийских игр 1936 года.

На Олимпийских играх 1936 года в Гармиш-Партенкирхене, стартовал в двух из трёх гонках лыжного турнира и стал 19-м в гонке на 18 км и 4-м в эстафете.

Принимал участие в двух чемпионатах мира, на чемпионате мира 1937 года в Шамони завоевал бронзовую медаль в эстафете.

Лыжные гонки на зимних Олимпийских играх 1936
На зимних Олимпийских играх 1936 года в Гармиш-Партенкирхене в лыжных гонках было разыграно 3 комплекта наград — все среди мужчин (18 км, 50 км и эстафета 4×10 км). В программу соревнований по сравнению с Олимпийскими играми 1932 года в Лейк-Плэсиде была добавлена эстафета 4*10 км. В соревнованиях приняли участие 109 спортсменов из 22 стран. Впервые на Олимпийских играх выступили лыжники Болгарии, Эстонии, Великобритании, Греции, Румынии и Испании.

Индивидуальные гонки прошли при преимуществе шведских лыжников, которые завоевали в них 4 медали из 6 возможных, в том числе обе золотые. Но в эстафете шведы заняли лишь третье место пропустив вперёд представителей Финляндии и Норвегии.
Полиаккорд
Полиакко́рд (от др.-греч. πολύς — «многий», «многочисленный», и аккорд) — аккорд комплексной (составной) структуры, то есть многозвучие, расслаивающееся на относительно самостоятельные части либо складывающееся из двух или нескольких относительно самостоятельных частей-аккордов.

Полиаккорд имеет вид двух или нескольких различных по звуковому составу аккордов, звучащих одновременно.

Части полиаккорда называются субаккордами. Один из субаккордов (чаще нижний) в большинстве случаев составляет ядро (или основу) полиаккорда, а основной тон такого субаккорда становится основным тоном всего созвучия. Полиаккорд нередко образуется в «пластовой (аккордовой) полифонии» — ткани, где каждый «голос» (точнее, слой) представлен (суб)аккордовым последованием.

Полиаккорды начали употребляться композиторами в период позднего романтизма и получили распространение в музыке XX века (С. С. Прокофьев, И. Ф. Стравинский, Г. В. Свиридов).

Свиридов, Георгий Васильевич
Гео́ргий Васи́льевич Свири́дов (3 [16] декабря 1915, Фатеж, Курская губерния, Российская империя — 6 января 1998, Москва, Россия) — советский и российский композитор и пианист, общественный деятель, представитель «новой фольклорной волны».

Герой Социалистического Труда (1975), народный артист СССР (1970), лауреат Ленинской премии (1960), Сталинской премии первой степени (1946), двух Государственных премий СССР (1968, 1980), Государственной премии Российской Федерации (1994) и премии президента Российской Федерации (1997)
Клонтарф (город, Миннесота)
Клонтарф (англ. Clontarf) — город в округе Суифт, штат Миннесота, США. На площади 5,4 км² (5,3 км² — суша, 0,1 км² — вода), согласно переписи 2002 года, проживают 173 человека. Плотность населения составляет 32,5 чел./км².

Телефонный код города — 320

Почтовый индекс — 56226

FIPS-код города — 27-12-124

GNIS-идентификатор — 0641344

Суифт (округ)
Суи́фт (англ. Swift County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр и крупнейший город — Бенсон. По переписи 2000 года в округе проживают 11 956 человек. Площадь — 1949 км², из которых 1926,2 км² — суша, а 22,8 км² — вода. Плотность населения составляет 6 чел./км².