hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кеннеди, Артур (губернатор)
Сэр Артур Эдвард Кеннеди (англ. Sir Arthur Edward Kennedy; кит. 堅尼地; 5 апреля 1809, Калтра, графство Даун, Ирландия — 3 июня 1883, Красное море) — британский государственный деятель, губернатор Гонконга и колониальный администратор.

Даун (графство)
Да́ун (англ. Down; ирл. An Dún) — историческое графство на северо-востоке Ирландии. Входит в состав провинции Ольстер на территории Северной Ирландии. Административный центр — город Даунпатрик, крупнейший город — Бангор. Население 531 665 человек (2-е место среди графств Северной Ирландии; данные 2011 года).
Маркович, Афанасий Васильевич
Афанасий Васильевич Маркович (укр. Опанас Васильович Маркович; 27 января (8 февраля) 1822, село Кулажинцы, ныне Гребенковский район Полтавской области — 20 августа (1 сентября) 1867, Чернигов) — украинский фольклорист, этнограф, композитор. Первый муж писательницы Марко Вовчок.

Фольклористика
Фольклори́стика — наука, изучающая народное творчество (фольклор), находящаяся на стыке этнографии, литературоведения и музыкознания. В сфере научных интересов фольклористики находится собирание, издание, типологизация и общее изучение народного творчества.
Нарывник Шеффера
Нарывник Шеффера (лат. Cerocoma schaefferi) — вид жуков-нарывников из подсемейства Meloinae. Распространён в Центральной и Южной Европе, юге Европейской части России, на севере Кавказа и от Турции северо-западнее до западного Казахстана, и в Северной Африке. Вредительствует сельскохозяйственным культурам. Личинки развиваются в гнёздах различных Sphecidae. Длина тела имаго 8—15 мм. Тело блестящее. Ноги жёлтые с тёмными основаниями бёдер и иногда вершинами голеней.

♀

♂

Культурные растения
Культурные растения (агрокультуры) — растения, выращиваемые человеком для получения пищевых продуктов, кормов в сельском хозяйстве, лекарств, промышленного и иного сырья и других целей.

Согласно восьмому изданию Международного кодекса номенклатуры культурных растений в настоящее время признаются три категории культурных растений: сорт, грекс (только для Орхидных) и группа.

Культурные растения получены из диких путём гибридизации, селекции или генной инженерии. В процессе поиска диких растений для превращения их в культурные и использования возникло учение о центрах происхождения культурных растений. В 1926—1939 годах Н. И. Вавилов обобщил накопленные знания и выделил семь основных центров происхождения культурных растений. В отличие от декоративных видов, культурные растения не имеют естественных ареалов.
Мамакос, Питер
Пи́тер Мама́кос (англ. Peter Mamakos; 14 декабря 1918, Сомервилл, Массачусетс, США — 27 апреля 2008, Пасо-Роблс, Калифорния, США) — американский актёр и сценарист греческого происхождения. Наиболее известен по ролям этнических (греческих, индейских, испанских, французских, итальянских и ближневосточных) персонажей-злодеев. В 1930—1940 годах был актёром театра, а с конца 1940-х до 1990-х годов — кино и телевидения.

Злодей
Злоде́й — отрицательный персонаж в исторических повествованиях и художественной литературе; сценическое амплуа в эпоху дорежиссёрского театра (Яго в «Отелло», Синдиа в «Царе Лахорском» Жюля Массне и пр.).

Обычно противостоит главному герою (антагонист), но может и сам быть главным героем (протагонист-злодей). В фантастике часто присутствует подвид злодея, называемый суперзлодеем.
Военно-промышленный комплекс Франции
Военно-промышленный комплекс Франции — отрасль французской экономики, которая разрабатывает, испытывает, производит, ремонтирует и утилизирует боевую технику, военное снаряжение, боевые припасы, средства связи и другое оборудование военного назначения.

По состоянию на 2023 год Франция входила в первую десятку стран мира по размеру военных расходов (61,3 млрд долларов), а также в первую пятёрку стран мира по объёму военного экспорта, уступая лишь США, Германии и КНР. Военно-промышленный комплекс Франции насчитывает около 4 тыс. компаний, включая 600 экспортёров; в оборонном секторе страны занято около 400 тыс. человек, включая 165 тыс. прямых рабочих мест в военной промышленности. ВПК Франции составляет более 25 % всех европейских военных мощностей.

Thales
Thales Group или Thales S.A. ([talɛs], «Тале́с») — международная промышленная группа, выпускающая информационные системы для авиакосмического, военного и морского применения. Головной офис находится в коммуне Курбевуа под Парижем. Компания имеет офисы более чем в 50 странах, а штат сотрудников насчитывает около 81 тыс. человек. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Thales заняла 526-е место. По объёму продаж продукции военного назначения (на которую приходится 53 % выручки) компания в 2021 году занимала 16-е место в мире.
Buldak
Buldak (кор. 불닭, дословно «огненная курица»)— южнокорейский бренд лапши быстрого приготовления, выпускаемый компанией Samyang Foods с апреля 2012 года. Это самый продаваемый продукт Samyang, к сентябрю 2024 года продано более 6,6 миллионов единиц. Она считается одной из самых острых лапшей быстрого приготовления, представленных на корейском рынке, в оригинальном продукте острота составляет 4 404 единиц по шкале Сковилла.

По данным отчёта компании, экспорт лапши Buldak стал основным драйвером роста Samyang Foods во второй половине 2010-х годов. В 2022 году продажи линейки Buldak составили более 400 миллионов долларов США, что составляет около 70% общего экспорта компании.

Шкала Сковилла
Шкала жгучести Сковилла — шкала, предложенная американским химиком Уилбуром Сковиллом для сравнительной оценки степени жгучести разных перцев — капсикумов.

Единицы шкалы Сковилла (ЕШС) дают качественную оценку содержания капсаицина (условно-субъективно приведённую к количественному показателю), поскольку основаны на органолептическом экспертном тестировании экстрактов перца. Применяется также и полноценное количественное (приборное) измерение жгучести капсикумов по содержанию суммы капсаицина и капсаициноидов, определяемому с помощью жидкостной хроматографии, но так как жгучесть перца обусловлена исключительно капсаицином, то соответствие между шкалой Сковилла и содержанием суммы капсаицина и капсаициноидов (в ppm) будет неточным.
Знаки почтовой оплаты СССР (1935)
Зна́ки почто́вой опла́ты СССР (1935) — перечень (каталог) знаков почтовой оплаты (почтовых марок), введённых в обращение дирекцией по изданию и экспедированию знаков почтовой оплаты Народного комиссариата связи СССР в 1935 году.

С января по декабрь 1935 года было выпущено 48 памятных (коммеморативных) почтовых марок. Тематика коммеморативных марок охватывала знаменательные даты, была посвящена памяти выдающихся партийных деятелей, спасению челюскинцев, всемирной спартакиаде, III международному конгрессу в Ленинграде, посвящённому древнеиранскому искусству, а также теме строительства первой очереди Московского метрополитена.

Знак почтовой оплаты
Знак почто́вой опла́ты, или почто́вый знак, — материальное свидетельство оплаты услуг почтовой связи, предоставляемых учреждениями связи (почтой) по утверждённым тарифам на внутренней и международной почтовой корреспонденции. Являются предметом особой области коллекционирования — филателии.
Дравидийский национализм
Дравидийский национализм, он же дравидианство, сформировался ещё в годы существования Мадрасского президентства — административной единицы Британской Индии, занимавшей значительную часть юга страны. В своём наиболее расширенном состоянии президентство включало территорию современного штата Тамилнад, Малабарское побережье Кералы, прибрежные районы Андхра-Прадеш, южные районы штата Орисса и некоторые районы Карнатаки. На этих территориях проживали четыре основных этнолингвистических группы Южной Индии. Дравидианство активно популяризировалось в 1930-х—1950-х годах, когда сформировалось ряд небольших движений и организаций, утверждавших, что южные индийцы (дравиды) образовали расовую и культурную единицу, отличную от северных индийцев. Дравидианцы утверждали, что брамины и другие высшие касты были изначально арийскими мигрантами с севера и что они навязали свой язык, санскрит, религию и наследие южноиндийским народам.

Мадрасское президентство
Мадрасское президентство (англ. Madras Presidency, тамил. சென்னை மாகாணம், телугу: చెన్నపురి సంస్థానము, малаялам: മദ്രാസ് പ്രസിഡന്സി, каннада: ಮದ್ರಾಸ್ ಪ್ರೆಸಿಡೆನ್ಸಿ) — административная единица Британской Индии. Занимало значительную часть юга страны. В своём наиболее расширенном состоянии президентство включало территорию современного штата Тамилнад, Малабарское побережье Кералы, прибрежные районы Андхра-Прадеш, южные районы штата Орисса, некоторые районы Карнатаки. Зимняя столица президентства размещалась в городе Мадрас, летняя — в Ути.
Краснай-Краус, Михаэль
Mихаэль Краснай-Краус (нем. Michael Krasznay-Krausz, венг. Krasznai Krausz Mihály), также Михаэль Краус (нем. Michael Krausz; 11 апреля 1897, Панчова, Австро-Венгрия — 3 ноября 1940, Будапешт) — венгерско-австрийский композитор.

Панчево
Па́нчево (серб. Панчево / Pančevo) — город в Сербии, автономном крае Воеводине, центр одноимённой общины и Южно-Банатского округа. В самом городе живут 76 203 жителей, в общине Панчево — 123 414. Вместе с пригородом Старчевом город Панчево, по последней переписи 2011, насчитывал 83 676 жителя. Город стоит при впадении реки Тамиш в Дунай, расстояние до Белграда — 14 километров.
Модель, Вальтер
О́тто Мо́риц Ва́льтер Мо́дель (нем. Otto Moritz Walter Model; 24 января 1891, Гентин, Саксония, Королевство Пруссия, Германская империя — 21 апреля 1945, Ратинген, Дюссельдорф, Гитлеровская Германия) — немецкий военачальник, генерал-фельдмаршал (1 марта 1944 года). Обладатель четырёх степеней Рыцарского креста Железного креста (1941, 1942, 1943, 1944). Среди немецких военачальников Второй мировой войны считался специалистом по оборонной войне.

Отличался зверствами против мирного населения на оккупированных территориях.

Дюссельдорф (административный округ)
Дюссельдорф (нем. Düsseldorf) — один из пяти административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Северный Рейн-Вестфалии в Германии. Образован в 1815 году.

Им управляет Окружное правительство Дюссельдорфа и, как региональный совет, является органом государственной власти среднего звена в трехуровневой структуре государственного управления. Это общее представительство правительства государства в административном округе, оно объединяет деятельность специализированных департаментов, осуществляет надзор и координирует действия государства. Штаб-квартира находится в историческом правительственном здании по адресу Цецилиеналлее, 2 в районе Пемпельфорт в Дюссельдорфе.

По сравнению с ВВП ЕС, выраженным в стандартах покупательной способности, регион достигает индекса 133 (ЕС-28=100) (2015 г.).
Попович, Душан (историк)
Душан Попович (серб. Душан Поповић) (28 марта 1894, Сурдук — 28 апреля 1965, Белегиш) — сербский и югославский историк и социолог.

Душан Попович родился 28 марта 1894 года в Сурдуке, тогда принадлежавшем Австро-Венгрии. В нем пошел в школу, продолжил обучение в Сремски-Карловцах. Историю изучал в университетах Вены и Загреба. После получения диплома некоторое время преподавал в Торговой академии в Нови-Саде. Затем два года изучал социологию в Париже, Лондоне и Брюсселе. С 1921 года преподавал на Философском факультете Белградского университета. В 1921 году стал ассистентом, в 1926 — доцентом, а в 1930 — профессором. В Белградском университете преподавал вплоть до ухода на пенсию в 1945 году. Основной специализацией Поповича были история сербов в Австрийской империи и история Белграда.

Душан Попович скончался 28 апреля 1965 года в Белегише.

Сремски-Карловци
Сремски-Карловци (Сремски(е) Карловцы, серб. Сремски Карловци, нем. Karlowitz, хорв. Srijemski Karlovci, венг. Karlóca, тур. Karlofça, рум. Carloviţ) — город в Воеводине, входящей в состав Сербии, в регионе Срем, расположенный на берегу Дуная, в 8 км от Нови-Сада.
Радио-арт
Радио-арт — направление современного искусства, относится к промежуточной художественной форме, в которой радио используется в качестве выразительного средства, как по своей физической форме, так и по функции в качестве среды приёма целевых излучаемых радиоволн.

Радио искусство может быть выражено, например, в форме перформанса, инсталляции, радиопостановки, или в форме саун-арта. Очень немногие художники называют себя исключительно творцами в направлении радио-арта. Многие из них представляют изобразительное искусство, перформанс, саунд-арт, экспериментальную или импровизированную музыку или имели опыт общения с аудиторией в эфирах комьюнити-радио. Из-за этой связи они используют радиотехнологию с целью интеграции их в художественные композиции. Радио-искусство часто использует элементы других художественных форм, и превращает их в новый художественный жанр.

Комьюнити-радио
Комьюнити-радио (англ. community radio) — тип радиовещания, который отвечает информационным запросам конкретного сообщества, связанного по территориальному, этнолингвистическому, социальному или иному признаку. Вещание этого типа осуществляется «самим сообществом, для этого сообщества и об этом сообществе» (определение ЮНЕСКО), будь то сообщество крестьян, рабочих, преподавателей, домохозяек, этническое меньшинство, религиозная или иная группа.

В западной терминологии для характеристики комьюнити-радио используется обозначение «третий сектор медиа». При этом считается, что первый и второй сектора — это общественные/государственные и коммерческие СМИ.
Чендлер, Крис
Крис Чендлер (англ. Chris Chandler; род. 12 октября 1965, Эверетт, Вашингтон, США) — профессиональный игрок в американский футбол, на позиции квотербека. Дебютировал в Национальной футбольной лиге в 1988 году. Выступал за команды «Индианаполис Колтс», «Тампа-Бэй Бакканирс», «Финикс Кардиналс», «Лос-Анджелес/Сент-Луис Рэмс», «Хьюстон Ойлерз», «Атланта Фэлконс», «Чикаго Беарз».

Индианаполис Колтс
Индиана́полис Колтс (англ. Indianapolis Colts) — профессиональный клуб по американскому футболу, выступающий в Национальной футбольной лиге. Команда была основана в 1953 году и изначально выступала как «Балтимор Колтс». Базируясь в Балтиморе, клуб выиграл четыре чемпионата НФЛ, включая один Супербоул. Перед сезоном 1984 года команда переехала в Индианаполис и наибольшего успеха добилась 4 февраля 2007 года, выиграв Супербоул XLI.
Франситан
Франситан (также окситанский французский, южный французский; фр. francitan, français méridional) — региональный вариант (региолект) французского языка или смешанная франко-окситанская речь, распространённая в южной Франции на территории исторических областей Лимузен, Овернь, Веле, Дофине, Виваре, Лангедок, Гиень, Прованс. Употребляется наряду с французским литературным языком в городах и отчасти наряду с диалектами окситанского языка в сельской местности.

Ударение
Ударе́ние — выделение каким-либо акустическим средством одной из сегментных единиц языка — слога, слова или синтагмы. Физическим носителем ударения являются слог или мора. Ударением обычно выделяется каждое знаменательное слово. В разных языках ударение может отличаться по преобладающему в нём фонетическому компоненту (интенсивности, высоте тона и длительности), по характеру расположения в фонологической или морфологической структуре слова (свободному или связанному, подвижному или неподвижному). Помимо обеспечения цельности и отдельности слова ударение в разных языках может выполнять различительную функцию в отношении как отдельных лексем, так и грамматических форм, разграничительную функцию, обозначая границы слов, и экспрессивную функцию. В некоторых языках, например в палеоазиатских, ударение как просодическая характеристика отсутствует.

Ударение является фактом суперсегментного уровня, образующим просодические системы языка. Раздел фонетики, изучающий ударение, — акцентология.
Токайдайгаку-маэ
Станция Токайдайгаку-маэ (яп. 東海大学前駅 то:кай дайгаку маэ эки) — железнодорожная станция на линии Одавара, расположенная в городе Хадано, префектуры Канагава. Станция расположена в 57,0 километра от конечной станции линий Одакю - Синдзюку. Станция была открыта 1-го апреля 1927 года под названием Онэ (яп. 大根駅 о:нэ эки). Своё нынешнее название станция получила 9-го марта 1987 года, в том же году было закончено строительство нового здания станции. В непосредственной близости от станции расположен кампус Сёнан университета Токай.

Хадано
Хада́но (яп. 秦野市 Хадано-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Канагава. Площадь города составляет 103,61 км², население — 168 899 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1630,14 чел./км².
Фролькис, Владимир Вениаминович
Владимир Вениаминович Фролькис (27 января 1924, Житомир — 2 октября 1999, Киев) — советский учёный в области современной геронтологии и возрастной физиологии, академик Академии медицинских наук Украины, академик НАН Украины, член Нью-Йоркской академии наук, доктор медицинских наук, профессор, Заслуженный деятель науки и техники Украины, вице-президент АМН Украины, заведующий лабораторией физиологии Института геронтологии АМН Украины.

Нью-Йоркская академия наук
Нью-Йоркская академия наук (англ. New York Academy of Sciences) — американская научная некоммерческая организация с платным членством, по состоянию на 2012 год включала более чем 25 тыс. членов из 140 стран мира.
Силва Феррейра
Силва Феррейра (порт. Silva Ferreira) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Силва Феррейра, Арикленес да (более известный под именем Ари́; род. 1985) — бразильский футболист, нападающий.

Силва Феррейра, Эвандер да (род. 1998) — бразильский футболист, полузащитник.

Силва Феррейра, Эдилсон да (род. 1971) — бразильский футболист.

Силва Феррейра, Эузебиу да (более известный как просто Эйсе́био; 1942—2014) — португальский футболист мозамбикского происхождения, нападающий.

Эвандер (футболист)
Эва́ндер да Си́лва Ферре́йра (порт.-браз. Evander da Silva Ferreira), более известный как Эвандер (порт.-браз. Evander; род. 9 июня 1998, Рио-де-Жанейро, Бразилия), — бразильский футболист, полузащитник клуба «Цинциннати»
Тихомиров, Анатолий
Анато́лий Тихоми́ров:

Тихомиров, Анатолий Георгиевич (1899—1980) — советский хоровой дирижёр, педагог, музыкально-общественный деятель.

Тихомиров, Анатолий Михайлович: Тихомиров, Анатолий Михайлович (1924—1996) — советский военный лётчик, авиационный инженер, начальник ГосНИИ ЭРАТ ВВС. Тихомиров, Анатолий Михайлович (род. 1947) — советский и украинский тренер по лёгкой атлетике (метание молота).

Тихомиров, Анатолий Фёдорович (род. 1956) — российский врач, государственный и политический деятель.

Тихомиров, Анатолий Фёдорович
Анатолий Федорович Тихомиров (род. 7 мая 1956, Биробиджан, Еврейская автономная область) — российский государственный и политический деятель. Депутат Государственной Думы Российской Федерации VII созыва (фракция «Единая Россия»), член Комитета по региональной политике и проблемам Севера и Дальнего Востока. Председатель Законодательного Собрания Еврейской автономной области с 2001 по 2016 год.
Берендт
Бе́рендт (нем. Behrendt) — немецкая фамилия. Известные носители:

Берендт, Вольфганг (род. 1936) — немецкий боксёр, олимпийский чемпион 1956 года.

Берендт, Уве (1952—1981) — немецкий неонацист и антисемит.

Берендт, Ютта (род. 1960) — немецкая гребчиха, олимпийская чемпионка 1988 года.

Берендт, Ян (род. 1967) — немецкий саночник, олимпийский чемпион 1992 и 1998 годов.

Берендт, Уве
У́ве Бе́рендт (нем. Uwe Behrendt; 1 апреля 1952, Пёснек — 16 сентября 1981, Ливан) — немецкий неонацист и антисемит, обвинявшийся в убийстве председателя еврейской общины Нюрнберга Шломо Левина и его жены Фриды Пошке.
Эльпидииды
Эльпидииды (лат. Elpidiidae) — семейство глубоководных голотурий.

У них полупрозрачное тело с длинными и толстыми ножками, действующими как ноги. Рот окружён толстыми и короткими ротовыми щупальцами, а на спинной части также часто видны пары удлинённых ножек, направленных вверх. У некоторых видов также могут быть плавательные придатки в верхней части рта. При попадании в тёплую воду их тела распадаются, что делает их уязвимыми для внезапных перепадов температуры.

Голотурии
Голоту́рии, или морски́е огурцы́, или морски́е кубы́шки (лат. Holothuroidea), — класс беспозвоночных животных из типа иглокожих. Виды, употребляемые в пищу, носят общее название «трепанг».

Голотурии — ближайшие родственницы морских ежей, с которыми объединяются в группу Echinozoa. Современная фауна представлена 1150 видами, разделёнными на 6 отрядов, которые отличаются друг от друга формой щупалец и известкового кольца, а также наличием некоторых внутренних органов. Старейшие окаменелости голотурий относятся к силурийскому периоду.

В российских водах встречается около 100 видов голотурий.
Кабу-Карвоэйру (мыс)
Кабу-Карвоэйру (порт. Cabo Carvoeiro) — мыс на побережье Атлантического океана, расположенный в центральной части Португалии вдоль самой западной точки полуострова Пениши, округ Лейрия, муниципалитет Пениши, в 80 км к северу от Лиссабона, напротив архипелага Берленгаш. Мыс имеет большую историческую ценность (геологическую и ландшафтную, с большим разнообразием сильно эродированных известняковых скал и карстовых полей) и входит в состав естественного наземного и морского заповедника в окрестностях пещер Фурнинья, места, известного обнаружением доисторических останков, свидетельствующих о присутствии человека в этом районе со времён неолита.

Берленгаш
Берленгаш — архипелаг из небольших островов в Атлантическом океане, расположенный на расстоянии 10-15 км от побережья Португалии, напротив города Пениши. Архипелаг состоит из трёх групп островов: Берленга-Гранди (вместе с прилегающими островами), Эстелас, Фарлихус.

На самом крупном острове (Берленга-Гранди) расположены крепость, возведённая в начале XVII века и заброшенная в XIX, и маяк, построенный в 1841 году. В настоящее время архипелаг не имеет постоянных жителей. Крепость частично превращена в курорт. Ныне часть архипелага превращена в заповедник (по причине разнообразия местной фауны, особенно применительно к морским птицам), посещаемый в основном учёными, а летом — также небольшим количеством туристов.
Випфельд
Випфельд (нем. Wipfeld) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Швайнфурт.  Население составляет 1109 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 5,24 км².

Швайнфурт (район)
Швайнфурт (нем. Landkreis Schweinfurt) — район в Германии, в административном округе Нижняя Франкония Республики Бавария. Официальный ключ — 09 6 78. Центр района — внерайонный город Швайнфурт в состав района не входит.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 84 146,13 га;

население — 114 813 чел.;

плотность населения — 136,44 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 7328,97 м²/чел.
Дахадаев, Магомед-Али
Магоме́д-Али Дахада́ев (псевдоним Маха́ч; 2 апреля 1882, Унцукуль, Российская империя — 9 [22] сентября 1918, Верхний Дженгутай, РСФСР) — общественно-политический деятель Дагестана начала XX века, большевик. Его имя носит город Махачкала. По национальности — аварец.

Буйнакск
Буйна́кск (до 1922 года — Темир-Хан-Шура, кум. Темир-Хан-Шура) — город на юге России, в Республике Дагестан.

Административный центр Буйнакского района (в который не входит). Город республиканского значения, образует Городской округ город Буйнакск.
Zuğaşi Berepe
Zuğaşi Berepe (лаз. «Дети моря») — турецкая рок-группа, основанная в 1993 году в Стамбуле по инициативе поэта и активиста Мехмедали Барыш Бешли и певца‑гитариста Кязыма Коюнджу. Она считается пионером направления «черноморский рок» (Karadeniz rock), сочетающего элементы рок-музыки и традиционной музыки восточного побережья Чёрного моря, особенно лазской. Группа стала важной частью лазского культурного движения по сохранению и популяризации лазского языка и культуры в Турции.

Ogni
Ogni (тур. Ogni) — первый лазский культурный журнал, издававшийся в Стамбуле в 1993–1994 годах. Журнал был двуязычным, выходил на лазском и турецком языках и имел девиз «Ogni, Sk’ani Nena!» («Слушай свой голос»). Его главной целью было сохранение и развитие лазского языка и культуры, а также укрепление национального самосознания лазов.