hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ростбиф по-тюрингенски
Ростбиф по-тюрингенски (нем. Thüringer Rostbrätel) — мясное блюдо тюрингенской кухни, представляет собой поджаренную на дровяном гриле маринованную в пиве отбивную котлету из свиной шейки. Тюрингенский ростбиф наряду с жареными сосисками является самым популярным блюдом, приготовленным на гриле на природе или на народных гуляньях.

Мясо для ростбифа по-тюрингенски нарезают на котлеты толщиной в 2—3 см с косточкой или без неё и отбивают. Маринад готовят из «Пильзнера» или чёрного пива с солью, репчатым луком, чесноком, горчицей, тмином, майораном и чёрным перцем грубого помола. Мясо полностью погружают в маринад на 12—48 часов и держат в холоде. При жарке на гриле котлеты переворачивают и поливают маринадом или слегка взболтанным пивом из бутылки. Тюрингенский ростбиф обычно сервируют с поджаренным на гриле луком из маринада и тюрингенским картофельным салатом с маринованными огурцами, варёным яйцом, луком и яблоком под майонезом или местным соусом из сметаны с горчицей и уксусом.

Картофельный салат
Картофельный салат — популярное блюдо европейской кухни, преимущественно чешской, немецкой и австрийской. Позже получил распространение по всему миру, в него стали включаться самые разнообразные ингредиенты. Картофельный салат подают как холодную закуску или гарнир, он также используется в вегетарианском, постном и диетическом питании.
Айх
Айх — топоним и фамилия.

Топоним

Айх — река в Германии.

Айх — коммуна в Германии.

Айх — коммуна в Швейцарии.

Айх-Ассах — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия

Носители фамилии

Айх, Брендан (род. 1961) — программист и создатель языка программирования JavaScript.

Айх, Вальтер (1925—2018) — швейцарский футболист и футбольный тренер, участник чемпионата мира 1954 года.

Айх, Гюнтер (1907—1972) — немецкий (западногерманский) писатель.

Айх (Штирия)
Айх (нем. Aich), также Айх-Ассах (нем. Aich-Assach) — община (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Лицен.  Население составляет 1272 чел. на 1 января 2016 года (890 человек на 31 декабря 2005 года, 1210 человек в 2013 году). Занимает площадь 24,68 км². Официальный код  —  61 202.
Тит Вергиний Трикост Рутил
Тит Вергиний Трикост Рутил (лат. Titus Verginius Tricostus Rutilus; умер в 463 году до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Вергиниев, консул 479 года до н. э. Согласно Капитолийским фастам, он был сыном Прокула и внуком Опитера. Последний — предположительно Опитер Вергиний Трикост, консул 502 года до н. э. Братьями Тита могли быть Прокул Вергиний Трикост Рутил и Авл Вергиний Трикост Рутил, консулы 486 и 476 годов до н. э. соответственно.

Тит Вергиний был выбран консулом вместе с Кезоном Фабием Вибуланом. По данным Тита Ливия и Дионисия Галикарнасского, он возглавил армию в войне с вейянами, но его опрометчивость привела к поражению. Только вмешательство Фабия спасло римлян от полного разгрома. Антиковеды полагают, что детали этого сюжета — вымысел анналистов.

Тит Вергиний умер в 463 году до н. э. во время эпидемии. В это время он был членом жреческой коллегии авгуров.

Капитолийские фасты
Капитолийские фасты (лат. Fasti Capitolini) — мраморные плиты с перечнем консулов, диктаторов, цензоров и триумфаторов Римской республики и начального периода Римской империи. Они сохранились не полностью, но всё же являются одним из важнейших источников по истории Древнего Рима.

Капитолийские фасты состоят из двух списков, в которых есть лакуны. Это Консульские фасты (перечень консулов, диктаторов и цензоров с 483 года до н. э. по 13 год н. э.) и Триумфальные фасты (перечень полководцев, которые получили триумф в период до 19 года до н. э.) Эти перечни были составлены в эпоху Октавиана Августа. В связи с этим советский антиковед Сергей Ковалёв констатирует, что фасты, являясь важным источником, всё же «ценности настоящего документа не имеют».

Фасты были обнаружены в 1547 году на Римском форуме. Они хранятся в Капитолийских музеях.
Шопты-Карабас
Шопты-Карабас (каз. Шөпті Қарабас) — пересыхающее озеро в Карабалыкском районе Костанайской области Казахстана. Находится к востоку от посёлка Смирновский.

По данным топографической съёмки 1958 года, площадь поверхности озера составляет 2,22 км². Наибольшая длина озера — 1,8 км, наибольшая ширина — 1,6 км. Длина береговой линии составляет 5,1 км, развитие береговой линии — 1,02. Озеро расположено на высоте 208 м над уровнем моря.

По данным обследования экспедицией ГГИ от 18 сентября 1956 года, площадь поверхности озера составляет 2,1 км². Максимальная глубина — 1,7 м, объём водной массы — 2,2 млн. м³, общая площадь водосбора — 46,8 км².

Государственный гидрологический институт
Госуда́рственный гидрологи́ческий институ́т (ГГИ) — головное научно-исследовательское учреждение СССР и Российской Федерации в области гидрологии суши.

Институт создан в 1919 по инициативе Академии Наук с целью всестороннего изучения природных вод, разработки методов гидрологических исследований, расчётов и прогнозов, решения теоретических проблем гидрологии, обеспечения отраслей экономики гидрологической информацией и продукцией. В 1930 передан в ведение Гидрометеорологической службы СССР.

Основные направления деятельности — гидрология суши, водные ресурсы, гидроэкология, русловые процессы, гидрофизика, гидрологические расчёты.
Трулль
Трулль, Наталия Владимировна (1956) — российская пианистка и музыкальный педагог.

Трулль, Рудольф Эрнстович (1825—1883) — российский преподаватель, коллежский советник.

Трулль, Эрнст Фридрих (1797—1871) — российский аптекарь немецкого происхождения.

Трулль, Рудольф Эрнстович
Рудольф Эрнстович Трулль (нем. Rudolph Ernst Heinrich Trull; 13 января 1825, Рига, Лифляндская губерния, Российская империя — 21 ноября 1883, Житомир, Волынская губерния, Российская империя) — российский преподаватель, коллежский советник.
Гребенчатая мышца
Гребенчатая мышца (лат. musculus pectineus) — мышца бедра медиальной группы.

По форме приближается к четырёхугольнику. С латеральной стороны граничит с подвздошно-поясничной мышцей (лат. M. iliopsoas), с медиальной — с длинной приводящей мышцей (лат. M. adductor longus). Между подвздошно-поясничной и гребенчатой мышцей образуется небольшое углубление.

Начинается на гребне (лат. pecten ossis pubis) на верхней ветви лобковой кости и, направляясь вниз и немного кнаружи, прикрепляется к гребенчатой линии бедренной кости.

Подвздошно-поясничная мышца
Подвздошно-поясничная мышца (лат. musculus iliopsoas) — мышца внутренней группы мышц таза.

Образуется в результате соединения дистальных мышечных пучков большой поясничной, малой поясничной и подвздошной мышц. Мышца из полости таза выходит через мышечную лакуну и, направляясь книзу, проходит по передней поверхности тазобедренного сустава, прикрепляясь тонким коротким сухожилием к малому вертелу бедренной кости.
Херлин, Антти
Антти Юхани Херлин (фин. Antti Juhani Herlin, род. 14 ноября 1956 года в Киркконумми) — представитель семьи Херлинов — самой богатой семьи в финской истории, владеющей корпорацией Kone и множеством других активов.

Антти Херлин — один из наиболее влиятельных людей в финской экономике. Председатель совета директоров Kone, ранее — генеральный директор этой корпорации (1996—2006). По информации журнала Forbes, на начало марта 2011 года Антти Херлин был единственным миллиардером среди граждан Финляндии, а в 2018 году по данным того же издания, занимал 514 место в мире с состоянием в 4,2 млд долларов.

Экономика Финляндии
Финляндия — одна из экономически развитых стран Европейского союза, входящих в еврозону.

Долгое время преимуществами Финляндии остаются политическая стабильность, открытость экономики, высокоразвитая инфраструктура и надёжность телекоммуникаций, а также высокий уровень взаимодействия между предприятиями, научно-техническими центрами и университетами. Кроме того, в обеспечении конкурентоспособности Финляндии важны такие факторы, как быстрота в освоении новых технологий, высокий образовательный уровень населения, благоприятный для бизнеса деловой климат.
Кузнецкая епархия
Кузне́цкая епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в восточной части Пензенской области (в границах Иссинского, Камешкирского, Кузнецкого, Лопатинского, Лунинского, Неверкинского, Никольского и Сосновоборского районов). Входит в состав Пензенской митрополии.

Сосновоборский район
Сосновобо́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Пензенской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Сосновоборск.
Щучья заводь
Щучья заводь — ландшафтный заказник местного значения. Находится в Волновахском районе Донецкой области между сёлами Ялта и Запорожье. Статус заказника присвоен решением Донецкого областного совета от 11 сентября 2000 года. № 3/15-353. Площадь — 27 га. Территория заказника представляет собой типичное для этой местности водно-болотное угодье.

Ялта (Волновахский район)
Ялта (укр. Ялта) — село на Украине, находится в Волновахском районе Донецкой области.

Код КОАТУУ — 1421282408. Население по переписи 2001 года составляет 143 человека. Почтовый индекс — 85520. Телефонный код — 6243.
Саловаара, Аарне
Аарне Ихамо Саловаара (фин. Aarne Ihamo Salovaara; 25 декабря 1887, Роченсальм, Выборгская губерния — 11 сентября 1945, Котка, Кюми) — финский гимнаст и легкоатлет, призёр летних Олимпийских игр.

На Играх 1908 года в Лондоне Саловаара участвовал только в командном первенстве по гимнастике, в котором его сборная заняла третье место. В лёгкой атлетике, он занял четвёртое место в метании копья. В метаниях диска и копья вольным стилем его точное место неизвестно.

На Олимпиаде 1912 года в Стокгольме Саловаара снова вошёл в сборную Финляндии, которая заняла вторую позицию в командном первенстве по произвольной системе.

Выборгская губерния
Вы́боргская губе́рния (фин. Viipurin lääni, швед. Viborgs län) — административно-территориальная единица в составе Российской империи с 1744 по 1917 год (в 1783—1796 Выборгское наместничество). Об­ра­зо­ва­на 14 (25) января 1744 из Вы­борг­ской и Кекс­гольм­ской про­вин­ций Санкт-Пе­тер­бург­ской гу­бер­нии и тер­ри­то­рии, ото­шед­шей к Рос­сии по Або­ско­му ми­ру 1743. В 1802 году была переименована в Финляндскую губернию. В 1811 году губерния вошла в состав Великого княжества Финляндского, а затем входила в состав независимой Финляндии (1917—1940, 1941—1944).
Кинтанилья, Хосе Антонио
Хосе́ Анто́нио Кинтани́лья Эскоба́р (исп. José Antonio Quintanilla Escobar; 29 октября 1947, Сонсонате — 1977, Ауачапан) — сальвадорский футболист, играл на позиции полузащитника, участник чемпионата мира 1970 года. Кинтанилья известен, как автор победного гола в ворота сборной Гондураса, который привёл к шестидневной «Футбольной войне» с Гондурасом.

Атлетико Марте
«Атлетико Марте» — сальвадорский футбольный клуб из столицы страны, города Сан-Сальвадор, в настоящий момент выступает в Премере Сальвадора, сильнейшем дивизионе Сальвадора. Клуб основан 22 апреля 1950 года, домашние матчи проводит на арене «Эстадио Кускатлан», вмещающей 44 313 зрителей. В Примере Сальвадора «Атлетико Марте» провёл 52 сезона, в 8 из которых одержал победу, что делает его пятым по титулованности клуб Сальвадора.
Каслтаун (Лиишь)
Каслтаун (англ. Castletown; ирл. Baile an Chaisleáin ) — деревня в Ирландии, находится в графстве Лиишь (провинция Ленстер).

Местная железнодорожная станция была открыта 1 сентября 1848 года, закрыта для товароперевозок 3 ноября 1975 года и закрыта окончательно 6 сентября 1976 года.

В 2002 году деревня выигрывала Irish Tidy Towns Competition.

Ленстер
Ле́нстер, Ле́йнстер (ирл. Laighean, англ. Leinster [ˈlɛnstər]) — провинция на востоке Ирландии, целиком расположенная на территории Республики Ирландии. Включает графства: Карлоу, Дублин, Килдэр, Килкенни, Лэйиш, Лонгфорд, Лаут, Мит, Оффали, Западный Мит, Уэксфорд и Уиклоу.

Население — 2 504 814 человек (2011). Площадь территории — 19 801 км².
Парвиайнен
Парвиайнен (фин. Parviainen) — финская фамилия.

Известные носители:

Парвиайнен, Антти (род. 1960) — финский тренер по хоккею с мячом.

Парвиайнен, Катри (1914—2002) — финская легкоатлетка.

Парвиайнен, Пётр Генрихович (1865—1924) — петроградский рабочий, в доме которого в Ялкале скрывался Ленин.

Парвиаинен, Ханну-Пекка (род. 1981) — финский сноубордист.

Парвиайнен, Хейди (род. 1979) — финская певица.

Парвиайнен, Янне (род. 1973) — финский барабанщик.

Парвиайнен, Аки (род. 1974) — финский легкоатлет.

Парвиайнен, Катри
Катри Велламо Парвиайнен (фин. Katri Vellamo Parviainen; 3 декабря 1914 — 21 октября 2002) — финская легкоатлетка, призёр Олимпийских игр.

Катри Парвиайнен родилась в 1914 году в Юанкоски. В 1948 году на Олимпийских играх в Лондоне она стала обладательницей серебряной медали в метании копья; также приняла участие в соревнованиях по прыжкам в длину, но медалей не завоевала. В 1952 году приняла участие в Олимпийских играх в Хельсинки, но там в метании копья стала лишь 16-й.
Катастрофа Як-40 в Ташкенте (1987)
Катастрофа Як-40 в Ташкенте в 1987 году — авиационная катастрофа, произошедшая ранним пятничным утром 16 января 1987 года в Ташкентском аэропорту Южный. Авиалайнер Як-40 Ташкентского ОАО авиакомпании «Аэрофлот» выполнял плановый почтово-грузовой рейс У-505 по маршруту Ташкент—Шахрисабз, но через 11 секунд после вылета из Ташкентского аэропорта Южный лайнер резко накренился влево и потерял управление. Через несколько секунд нахождения в таком состоянии лайнер рухнул на землю на территории аэропорта и полностью разрушился. Погибли все 9 человек на борту самолёта — 4 пассажира и 5 членов экипажа.

Пассажирский самолёт
Пассажирский самолёт (коммерческий самолёт, авиалайнер) — самолёт, предназначенный и оборудованный для перевозки пассажиров и багажа. В отличие от многоцелевых транспортных самолетов, пассажирские самолёты имеют раздельные отсеки для перевозки людей и груза, или не имеют дополнительного грузового отсека вовсе. Также самолет по статистике является самым безопасным видом транспорта в мире.
Телефасса
Телефасса (др.-греч. Τηλέφασσα — далеко видная или «далеко светящая») — в древнегреческой мифологии жена Агенора, мать Европы, Кадма, Феникса и Килика (или жена Феникса, мать Европы).

По Мосху, её мать Ливия подарила ей золотую корзину для цветов работы Гефеста, а она подарила её Европе.

Вместе с сыновьями она направилась на поиски Европы и во Фракии, куда отправилась с Кадмом, умерла и была похоронена (либо она умерла на острове Фасосе).

В её честь названа линия Телефасса на спутнике Юпитера Европе.

Фракия
Фра́кия (греч. Θράκη, болг. Тракия, тур. Trakya, лат. Thracia) — историческая и географическая область на востоке Балкан. В Турции Фракию обычно называют Румелия («Земля римлян»), поскольку этот регион представлял собой последнюю завоёванную османами часть Восточной Римской империи.

Ныне, в соответствии с Лозаннским мирным договором 1923 года, разделена между тремя государствами: Болгарией (Северная Фракия, также известная как Верхнефракийская низменность), Грецией (собственно современная греческая провинция Фракия, также исторически известная как Западная Фракия) и Турцией, которой отошла Восточная Фракия вместе с крупнейшим городом региона — Стамбулом.

В географическом центре Фракии находится важный транспортный узел — турецкий город Эдирне (исторический Адрианополь). В современном регионе проживают около 13 млн человек, в том числе около 10 миллионов турок, около 1 миллиона болгар и 0,2 млн греков.

В её честь названа макула Фракия на спутнике Юпитера — Европе.
Волков, Александр Петрович
Алекса́ндр Петро́вич Во́лков:

Волков, Александр Петрович (1904—1974) — деятель советских спецслужб, генерал-майор.

Волков, Александр Петрович (1910—1990) — член ЦК КПСС, депутат Верховного Совета СССР 4—8 созывов.

Волков, Александр Петрович (1934—2014) — генерал-полковник.

Волков, Александр Петрович (род. 1946) — депутат Верховного Совета Автономной Республики Крым V созыва.

Волков, Александр Петрович (генерал-полковник)
Александр Петрович Волков (7 февраля 1934, Надеждино, Ивановская Промышленная область — 22 апреля 2014, Москва) — советский и российский военачальник, генерал-полковник (3.05.1989). Первый заместитель Главнокомандующего Ракетными войсками стратегического назначения (1989—1994), кандидат технических наук, профессор Академии военных наук РФ.
Кубок Легенд 2016
«Кубок Легенд 2016 года имени Константина Ерёменко» — международный футбольный турнир для ветеранов (игроков старше 35 лет), восьмой розыгрыш Кубка Легенд, который проходил 13—14 февраля в Москве на Малой спортивной арене «Лужники».

Матчи длились 40 минут (2 тайма по 20 минут). В составе команды — 5 полевых игроков и вратарь.

Жеребьёвка турнира состоялась 31 января.

13 февраля прошли матчи в двух группах. На следующий день победители групп встретились в финальном матче, а остальные сборные разыграли места с третьего по шестое.

Матчи сборной России в группе и финальную встречу транслировал в прямом эфире телеканал «Матч ТВ». Также трансляции с Кубка Легенд вёл канал «Матч! Игра».

Лучший игрок турнира — россиянин Егор Титов.

Лучший игрок финала — у французов Венсан Кандела. Лучший вратарь финала — россиянин Александр Филимонов.

Лучший голкипер турнира — Руслан Нигматуллин (Сборная Звёзд).

Лучший бомбардир турнира — француз Людовик Жюли.

Нигматуллин, Руслан Каримович
Русла́н Кари́мович Нигмату́ллин (тат. Руслан Кәрим улы Нигъмәтуллин; род. 7 октября 1974, Казань) — российский футболист и вратарь, телеведущий. Участник чемпионата мира 2002 года в составе сборной России по футболу. В настоящее время — бизнесмен в сфере недвижимости и DJ.
Ауде-Эйсселстрек
Ауде-Эйсселстрек (нидерл. Oude IJsselstreek) — община в провинции Гелдерланд (Нидерланды). Административный центр — Гендринген. По данным на 1 апреля 2011 года население общины составляло 39.880 человек.

Гелдерланд
Ге́лдерланд (нидерл. Gelderland, МФА: [ˈɣɛldərˌlɑnt]) — провинция на востоке Нидерландов. Столица — Арнем, крупнейший город — Неймеген. Население 2 031 123 человека (4-е место среди провинций; данные 2015 года).
Донровын Намдаг
До́нровын На́мдаг (монг. Донровын Намдаг; также Донровын Намдак; 16 декабря 1911 — 11 марта 1984) — монгольский драматург, режиссёр, писатель и поэт, один из основоположников современной монгольской драматургии. Заслуженный деятель искусств Монголии.

Улан-Батор
Ула́н-Ба́тор (монг. Улаанбаатар [ʊɮɑːŋ.bɑːtʰɑ̆r]  Ulaganbagator «красный богатырь») — столица Монголии и крупнейший по численности населения город страны — 1 405 000 человек (ноябрь 2017 года), выделенный в самостоятельную административную единицу.

Город расположен в долине реки Туул, на высоте 1300—1350 м над уровнем моря. Площадь города — 4704,4 км². Граничит с аймаком Туве (Центральный).

Улан-Батор — политический, коммерческий, культурный и научный центр Монголии, а также важный финансовый центр Центральной Азии. Он является крупным транспортным узлом. Город обслуживается международным аэропортом Чингисхан и двумя аэродромами. Железнодорожный вокзал Улан-Батора является центром регионального и международного железнодорожного сообщения.

Туристов привлекают исторический центр Улан-Батора и священная гора Богд-Хан-Уул в черте города, внесённая в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Архитектура цифровых объектов
Архитектура цифровых объектов (англ. Digital Object Architecture, DOA) — архитектура для построения распределённой адресно-справочной системы идентификации и получения данных цифровых объектов в сети Интернет независимо от типа объектов.

Концепция DOA разработана в 1993—1995 годах в Corporation for National Research Initiatives (CNRI) в рамках проекта Computer Science Technical Reports (CSTR) по заказу Управления перспективных исследовательских проектов Министерства обороны США (англ. DARPA).

В DOA предложен технический дизайн универсальной структуры для цифровой библиотеки, призванной упорядочить огромное количество цифровых объектов, доступных в компьютерных сетях. В ходе дискуссий вокруг концепции DOA экспертное сообщество выработало принципы для перехода к настоящей цифровой библиотеке из тех сетевых сервисов, которые существовали на 1995 год.

DOA использует Handle System, описанную в трёх информационных RFC, опубликованных в 2003 году.

RFC
Рабочее предложение (англ. Request for Comments, RFC) — документ из серии пронумерованных информационных документов Интернета, содержащих технические спецификации и стандарты, широко применяемые во всемирной сети. Название «Request for Comments» ещё можно перевести как «заявка (запрос) на отзывы» или «тема для обсуждения». В настоящее время первичной публикацией документов RFC занимается IETF под эгидой открытой организации Общество Интернета (англ. Internet Society, ISOC). Правами на RFC обладает именно Общество Интернета.
Сергий (Сигалас)
Митрополит Сергий (греч. Μητροπολίτης Σέργιος, в миру Анто́ниос Сига́лас, греч. Αντώνιος Σιγάλας; 1934, Пирей, Греция — 10 июля 2014, Салоники, Греция) — епископ Элладской православной церкви (формально также Константинопольской православной церкви), митрополит Гревенский, ипертим и экзарх всей Македонии (1976—2014).

Пирей
Пире́й (греч. Πειραιεύς, Πειραιάς) — четвёртый по величине (после Афин, Салоник и Патр) город в Греции, на северо-восточном побережье залива Сароникос Эгейского моря. Узел железных дорог Пирей — Салоники — Афины — Салоники, Пирей — Патры и Пирей — Афины — Коринф — Патры. Пирейский порт — главный внешнеторговый порт Греции (через который проходит около 50 % внешнеторговых грузов страны; грузооборот 20 млн т в 2007 году), аванпорт Афин. Крупнейший торговый и промышленный центр Греции. Благодаря интенсивному промышленному и жилищному строительству Пирей сливается с Афинами, входит в состав Больших Афин.Расположен на высоте 2 метра над уровнем моря в 8 километрах к юго-западу от центра Афин. Административный центр одноимённой общины и одноимённой периферийной единицы в периферии Аттика. Население — 163 688 человек по переписи 2011 года. В городе находится Археологический музей Пирея.
Бест, Вернер
Карл Рудольф Вернер Бест (нем. Karl Rudolf Werner Best; 10 июля 1903, Дармштадт — 23 июня 1989, Мюльхайм-ан-дер-Рур, Северный Рейн-Вестфалия) — официальный юрист нацистской партии, обергруппенфюрер СС (20 апреля 1944), имперский уполномоченный в оккупированной Дании (1942—1945).

Крест «За военные заслуги» (Германия)
Крест Военных заслуг (нем. Kriegsverdienstkreuz) — немецкий военный крест, учреждённый Адольфом Гитлером 18 октября 1939 года (в годовщину Битвы народов) на период Второй мировой войны, который вручался войскам за храбрость на поле боя.
Орден Дракона
Орден Дракона, или Общество Дракона (лат. Societas Draconica, Societatis Draconistarum, нем. Drachenorden), — рыцарский орден, основанный в 1408 году королём Венгрии Сигизмундом I Люксембургом для защиты венгерского королевского дома от внутренних и внешних врагов, а католической церкви — от еретиков, мусульман и язычников.

В сербской фольклорной традиции основателем ордена Дракона считается легендарный герой Милош Обилич.

Духовно-рыцарский орден
Духо́вно-ры́царский о́рден (военно-монашеский орден) — организация рыцарей, созданная в период крестовых походов в XI—XIII веках под руководством Католической церкви главным образом для контроля границ христианского мира, защиты пилигримов на пути в Святую Землю, а также крестовых и других походов против ислама на Святой земле, в Испании или Турции, против язычников в Литве, Эстонии, Пруссии, против еретиков (альбигойцев, гуситов), после Реформации иногда против протестантизма. Впоследствии ордены могли стать светскими.

К духовно-рыцарским орденам относятся ордены: иоаннитов, тамплиеров, Вифлеемский орден, Тевтонский орден, Орден Алькантара, Орден Калатравы.