hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нестеренко, Михаил Дмитриевич
Михаил Дмитриевич Нестеренко (25 июня 1925 — 5 декабря 2011) — передовик советской чёрной металлургии, старший вальцовщик Новосибирского металлургического завода имени Кузьмина Министерства чёрной металлургии СССР, Герой Социалистического Труда (1966).

Чёрная металлургия
Чёрная металлургия — отрасль тяжёлой промышленности, объединяющая технологически и организационно предприятия по добыче и обогащению рудного и нерудного сырья, по производству огнеупоров, продуктов коксохимической промышленности, чугуна, стали, проката, ферросплавов, стальных и чугунных труб, а также изделий дальнейшего передела (рельсовых скреплений, белой жести, оцинкованного железа), металлических порошков чёрных металлов. Основным исходным сырьём для получения чёрных металлов являются железная руда, коксующиеся угли и руды легирующих металлов.
Бой при Монте-Пеладо
Бой при Монте-Пеладо (исп. Monte Pelado) — один из первых боёв гражданской войны в Испании, ставший известным благодаря участию в нём итальянских добровольцев-республиканцев батальона имени Маттеотти. 28 августе 1936 года итальянцы и испанские анархисты штурмом захватили позицию мятежников при Монте-Пеладо, недалеко от Уэски.

Маттеотти, Джакомо
Джа́комо Маттео́тти (итал. Giacomo Matteottiо файле; 22 мая 1885, Фратта-Полезине, Королевство Италия — 10 июня 1924, Рим, Королевство Италия) — итальянский политик, один из лидеров Итальянской социалистической партии, основатель Унитарной (Объединённой) социалистической партии. Убийство Маттеоти как одного из руководителей антифашистской оппозиции чернорубашечниками в 1924 году спровоцировало крупный политический кризис, едва не пошатнувший фашистский режим.
ЧМФ
ЧМФ — многозначная аббревиатура:

Черноморский флот
Черноморский флот ВМФ России
Черноморский флот ВМФ СССР
Черноморский флот Российской империи

Чемпионат мира по футболу
Чемпионат мира по футболу (среди мужчин)
Чемпионат мира по футболу среди женщин

Червячно-модульная фреза

Чешская мотоциклетная федерация

Черноморский флот ВМФ СССР
Краснознамённый Черноморский флот ВМФ СССР — оперативно-стратегическое объединение ВМФ СССР на Чёрном море. Стал преемником Черноморского флота Российской империи и просуществовал вплоть до распада СССР. Активно участвовал в боевых действиях Великой Отечественной войны с июня 1941 по сентябрь 1944 года. Во время Холодной войны и серии арабо-израильских войн обеспечивал присутствие морских сил ВМФ СССР в Средиземном море, Индийском и Атлантическом океанах. После распада СССР в ходе сложных переговоров 1991—1997 годов был разделён на Краснознамённый Черноморский флот ВМФ России и Военно-морские силы Украины (ВМС Грузии кораблей из состава ЧФ СССР не передавалось, однако часть советских боевых катеров была впоследствии передана Грузии Украиной).

Награждён орденом Красного Знамени (1965).
Серёга
Серге́й Васи́льевич Пархо́менко (бел. Сяргей Васільевіч Пархоменка; род. 8 октября 1976, Гомель, Белорусская ССР, СССР), более известный мононимно как Серёга — белорусский хип-хоп-исполнитель, ставший знаменитым после выпуска хита 2004 года «Чёрный бумер». В первых пресс-релизах стилистику рэпера называли «спортивными частушками».

Мононим
Моно́ним (др.-греч. μόνος — «один», ὄνομα — «имя») — полное имя, состоящее из одного слова (вместо, например, традиционного русского полного имени из фамилии, имени и отчества), а также человек, называемый таким именем. В некоторых случаях это имя взято самим лицом, в других — обусловлено традициями народа или дано ему другими людьми.
Тихая бухта (ландшафтно-рекреационный парк)
Ландшафтно-рекреационный парк Тихая бухта (укр. Ландшафтно-рекреаційний парк Тиха бухта, крымскотат. Tınç körfez landşaft-raatlıq parkı, Тынч корьфез ландшафт-раатлыкъ паркы) — ландшафтно-рекреационный парк, расположенный на Южном берегу Крыма на территории городского округа Феодосия. Площадь — 1 508,7 га. Землепользователь — Министерство экологии и природных ресурсов Республики Крым, Государственное автономное учреждение Республики Крым «Управление особо охраняемыми природными территориями Республики Крым».

Тепе-Оба
Тепе́-Оба́ (укр. Тепе-Оба, крымскотат. Töpe Oba, Тёпе Оба) — горный хребет в Крыму. Замыкает собой Главную гряду Крымских гор, протянувшуюся вдоль Южного берега Крыма. В сторону моря хребет Тепе-Оба заканчивается мысом Св. Ильи. Максимальная высота над уровнем моря — 384,1 м.

Из-за того, что хребет расположен к юго-западу от Феодосии, он не может защитить город от холодных северных ветров, и в соседнем посёлке Орджоникидзе, который расположен к югу от хребта, зимы теплее феодосийских.
Goodyera stenopetala
Goodyēra stenopetāla  (лат.) — вид однодольных растений рода Гудайера (Goodyera) семейства Орхидные (Orchidaceae). Растение впервые описано в 1911 году немецким ботаником Фридрихом Рихардом Рудольфом Шлехтером.

В 2010 году австралийский ботаник Пол Эйбел Ормерод разделил вид Goodyera stenopetala на следующие подвиды:

Goodyera stenopetala subsp. rendovana Ormerod, 2010

Goodyera stenopetala Schltr. subsp. stenopetala

Шлехтер, Рудольф
Фри́дрих Ри́хард Рудо́льф Шле́хтер (нем. Friedrich Richard Rudolph Schlechter, 16 октября 1872, Берлин, — 15 ноября 1925, Берлин) — немецкий путешественник, географ и ботаник конца XIX века — первой четверти XX века.
Сенюк (коммуна)
Сеню́к (фр. Senuc) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент коммуны — Арденны. Входит в состав кантона Гранпре. Округ коммуны — Вузье.

Код INSEE коммуны — 08412.

Коммуна расположена приблизительно в 190 км к востоку от Парижа, в 55 км северо-восточнее Шалон-ан-Шампани, в 55 км к югу от Шарлевиль-Мезьера.

Арденны (департамент)
Арде́нны (фр. Ardennes, валлон. depårtumint des Årdenes, les Årdenes francesses) — департамент на северо-востоке Франции, на границе с Бельгией, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 8. Административный центр — Шарлевиль-Мезьер. Население — 291 678 человек (77-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Осотов Угол
Осотов Угол — исчезнувшая деревня в Починковском районе Смоленской области России. Другое название Осотовка.

Располагалась между существующими сейчас деревнями Базылевка, Киселёвка, Зимницы и Липки. Примерно в полукилометре от левого берега реки Хмара и в нескольких сотнях метров северо-западней современной автодороги Хицовка-Хиславичи. Это место сейчас входит в состав Даньковского сельского поселения. В 12 км к северо-востоку расположен город Починок.

Название происходит от слова осот - название травы-сорняка. См. Осот.

Хмара (река)
Хмара — река в Смоленской области, левый приток Сожа, протекает по территории Глинковского и Починковского районов. Исток на востоке Починковской возвышенности в 1,5 км к юго-западу от деревни Ясенок Глинковского района. Устье северо-западнее деревни Базылевки Починковского района. Направление течения река несколько раз меняет с западного на южное и обратно. В верховьях Хмара течёт в узкой долине, затем долина расширяется, достигая 6—8 километров.

На реке находятся сёла Стригино, Мачулы, Липки, рядом с рекой — город Починок.

Название реки по всей видимости произошло от Древнерусского хмарь — сумрак. В некоторых старых источниках река называется Хмора.
Глазунова, Виталина Францевна
Виталина Францевна Глазунова (в девичестве Дыминская; род. 18 июня 1958, Винница, УССР) — российский государственный деятель, председатель Собрания депутатов Ненецкого автономного округа третьего созыва.

Окончила техникум мясной и молочной промышленности в Виннице, Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации, Северо-Западный институт управления. С 1977 по 1980 годы — мастер мясожирового цеха Архангельского мясокомбината, затем работала мастером и старшим мастером мясожирового цеха Нарьян-Марского мясокомбината. С 1994 года —генеральный директор АООТ «Мясопродукты» (Нарьян-Марский мясокомбинат). 14 января 2001 года была избрана депутатом Собрания депутатов Ненецкого автономного округа по избирательному округу № 6 (микрорайон Лесозавод, Нарьян-Мар).

После переезда в Ярославль возглавила Территориальное управление Росфиннадзора в Ярославской области.

Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации
Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации — высшее учебное заведение в Москве. Основан в 1919 году как Московский финансово-экономический институт (МФЭИ). Университет готовит экономистов, финансистов, менеджеров, юристов по налоговому, гражданскому и финансовому праву. Также выпускает ИТ-специалистов, социологов, философов и политологов.
Месдаг, Ким
Ким Месдаг (нид. Kim Mestdagh; род. 12 марта 1990 года, Ипр, пров. Западная Фландрия, Фландрия, Бельгия) — бельгийская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. На драфте ВНБА 2012 года не была выбрана ни одним из клубов, однако перед стартом сезона 2019 года заключила договор с командой «Вашингтон Мистикс», в составе которой сразу выиграла чемпионский титул. Играет на позиции атакующего защитника. В настоящее время защищает цвета итальянской команды «Родигиум Ровиго».

В составе национальной сборной Бельгии выиграла бронзовые медали чемпионата Европы 2017 года в Чехии и 2021 года в Испании и Франции. Помимо этого принимала участие в Олимпийских играх 2020 года в Токио, на чемпионате мира 2018 года в Испании и чемпионате Европы 2019 года в Сербии и Латвии.

Чемпионат Италии по баскетболу среди женщин
Чемпионат Италии по баскетболу среди женщин (итал. campionato di pallacanestro femminile in Italia) - турнир среди итальянских баскетбольных женских команд. Первый розыгрыш состоялся в 1930 году, чемпионками которого стала команда из Триеста «Триестина». Больше всего титулов – 15 на счету у Пул Коменсе из Комо.
Альфтан (фамилия)
Альфта́н (швед. Alftan) — шведская фамилия. Альфтан — баронский род.

Известные носители:

Альфтан, Алексей Карлович (1813—1885) — русский военачальник, генерал-лейтенант.

Альфтан, Владимир Алексеевич (1860—1940) — русский военачальник, военный востоковед.

Альфтан, Георгий Антонович (1828—1896) — русский генерал-лейтенант, Нюландский губернатор, член Финляндского сената.

Альфтан, Алексей Карлович
Алексе́й Ка́рлович Альфта́н (швед. Alexis Karlsson Alfthan; 22 декабря 1813 (3 января 1814), Силезия — 25 ноября (7 декабря) 1885, Анненское, Российская империя) — русский военачальник, генерал-лейтенант (с 1878) Русской императорской армии.
Пир Клеопатры (картина Тьеполо)
«Пир Антония и Клеопатры» (итал. Banchetto di Antonio e Cleopatra) — картина итальянского художника Джованни Тьеполо, написанная в 1744 году. Находится в Национальной галерее Виктории в Мельбурне (Австралия).

Это первая из трёх больших картин на тему Клеопатры, написанных Тьеполо. Кроме этого, сохранились этюды к каждой из них. Впоследствии Тьеполо вернулся к этой теме несколько лет спустя в Палаццо Лабиа в Венеции со своими фресками, посвященными Антонию и Клеопатре: пир сочетался со встречей Клеопатры и Марка Антония и окружающими сценами богов и служителей. Ещё две большие картины Тьеполо этих сцен находятся в подмосковной усадьбе Архангельское (1747).

Тьеполо, Джованни Баттиста
Джова́нни Батти́ста Тье́поло (итал. Giovanni Battista Tiepolo, варианты написания имени: Gianbattista или Giambattista — Джанбаттиста или Джамбаттиста; 5 марта 1696, Венеция — 27 марта 1770, Мадрид) — итальянский живописец и гравёр, виртуоз офорта, художник-декоратор, фрескист, представитель венецианской школы.
Аллах-Юнь (река)
Алла́х-Юнь (якут. Ааллаах-Үүн) — река в Якутии и Хабаровском крае, правый приток Алдана.

Длина реки — 586 км, площадь водосборного бассейна — 24 200 км². Вытекает из озера Ампарынджа в горах к юго-востоку от Верхоянского хребта на границе Хабаровского края и Якутии, далее Аллах-Юнь течёт по северо-западной окраине Юдомо-Майского нагорья, образуя глубокую и узкую долину, в низовье выходит на равнину, где течение реки приобретает спокойный характер. Высота истока — 1074 м над уровнем моря. Высота устья — 146 м над уровнем моря.

Питание снеговое и дождевое. Весной уровень воды поднимается на 3—5 м. Продолжительность ледостава около 200 дней. Среднегодовой расход воды — 169 м³/с.

Главные притоки: Анча (левый) и Сахара (правый).

В бассейне реки — золотоносные россыпи. Населённые пункты (сверху вниз) — Аллах-Юнь, Звёздочка, Солнечный, Усть-Ыныкчан.

Юдомо-Майское нагорье
Ю́домо-Ма́йское наго́рье — горный хребет на Дальнем Востоке России на территории Хабаровского края и Якутии в бассейне рек Юдома и Мая. На склонах до высоты 1000 метров лиственничная тайга, выше — кедровый стланик. Высота до 2213 м, в среднем 800 — 1200 м. Основные породы — песчаник, глинистые сланцы.
Павлович, Владимир Свиридович
Владимир Свиридович Павлович (бел. Уладзімір Свірыдавіч Паўловіч; родился 25 августа 1946 года, Бобы, Пуховичский район, Минская область, СССР) — белорусский физик, доктор физико-математических наук (2000), профессор (2016).

Пуховичский район
Пу́ховичский район (бел. Пухавіцкі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Минской области Беларуси. Площадь — 2442,4 км², численность населения — 67 081 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Марьина Горка.
Звенигородский, Фёдор Андреевич
Князь Фёдор Андреевич Меньшой Спячий-Звенигородский — голова, воевода, окольничий Русского царства времён смуты.

Сын князя Андрея Дмитриевича Спячего-Звенигородского († после 1597)

По родословной росписи показан сыном князя Андрея Михайловича Звенигородского и внуком родоначальника князей Спячих-Звенигородских — князя Михаила Ивановича по прозванию Спячей.

Голова (должность)
Голова́, глава́ — название титула русских военных и административных должностей, позже применяемое в средствах массовой коммуникации общее название руководителя какой-либо организации, например, глава государства и так далее.

Головы в зависимости от должности имели различные права и обязанности и подчинялись (находились в ведении), в разной степени подчинения, у воевод как должностные лица. В литературе также встречается название «глава», например: градской глава. Нахождение в должности головы называется «головством».
EPCglobal
EPCglobal — организация, продвигающая и стандартизирующая технологию маркировке товаров EPC (Electronic Product Code). Главная цель — создать единый стандарт RFID-систем. EPCglobal состоит из представителей от GS1, Auto-ID Labs, Cisco Systems, DHL/Exel Supply Chain, Haier Group Company, Johnson & Johnson, Kimberly-Clark Corporation, LG Electronics, Lockheed Martin Corporation, METRO AG, Novartis Pharma AG, Office of the Secretary of Defense, Procter & Gamble, Sony Corporation, The Dow Chemical Company и Wal-Mart Stores, Inc.

LG Electronics
LG Electronics Inc. (кор. LG전자) (произносится Элджи Чонджа) — южнокорейская компания, один из крупнейших мировых производителей потребительской электроники и бытовой техники. Входит в состав конгломерата LG Group. Главный офис компании LG Electronics находится в Сеуле, Республика Корея, 120 представительств компании открыты в 95 странах мира. По состоянию на 2024 год сотрудниками компании являлись более 75 000 сотрудников в 142 подразделениях по всему миру. Общий оборот компании по состоянию на 2010 год составил 48,2 млрд долларов.

Основные направления деятельности компании включают в себя производство и реализацию:

Жидкокристаллических и плазменных телевизоров

Аудио- и видеотехники

Бытовой техники

Компьютерных мониторов, ноутбуков, комплектующих

Систем кондиционирования и фильтрации воздуха

Энергосберегающих продуктов, таких, как солнечные панели

Продуктов для бизнеса — систем слежения и промышленных мониторов

Холодильных камер
Европейский маршрут E25
Европейский маршрут E25 — транспортная магистраль (маршрут) в Европе, из района Хук-ван-Холланд города Роттердам в город Палермо.

E25 проходит по территории Нидерландов, Бельгии, Люксембурга, Франции, Швейцарии и Италии от нидерландского Хук-ван-Холланда до итальянского Палермо.

Магистраль
Магистра́ль (нем. Magistrale; от лат. magistralis — большой, главный) — основной маршрут, главное направление на транспорте:

Магистраль (магистральная улица) — широкая и прямая городская улица, дорога для скоростного движения автомобильного транспорта (см. автомагистраль); на железнодорожном транспорте — основное направление движения грузовых и пассажирских поездов дальнего, местного и пригородного сообщений с интенсивным движением; на трубопроводном транспорте — основное направление перекачки жидкостей и газов (например: магистральный газопровод, теплотрасса).

Магистраль — программа оптимизации сети наземного маршрутного транспорта города Москвы.
Лауриккала, Селим Ялмари
Се́лим Я́лмари Ла́урикка́ла (фин. Selim Jalmari Laurikkala; 29 декабря 1882, Пюхяранта, Або-Бьёрнеборгская губерния — 19 ноября 1957, Хельсинки) — пробст, председатель консистории Евангелическо-лютеранской церкви Ингрии с 1925 по 1937 год. Финляндский религиозный деятель, служивший в Российской империи, СССР, Финляндии, Швеции и являвшийся, по мнению современных биографов, духовным отцом ингерманландских финнов. Его имя носит высшее духовное учебное заведение для подготовки пасторов и приходского актива Евангелическо-лютеранской церкви Ингрии — Теологический институт Церкви Ингрии.

Финская церковь Святой Марии (Санкт-Петербург)
Церковь Святой Марии (фин. Pyhän Marian kirkko) — лютеранский храм в Санкт-Петербурге, центр исторического прихода Пиетари (фин. Pietari) Евангелическо-лютеранской церкви Ингрии. В настоящее время действующий приход, кафедральный собор Церкви Ингрии.
Мечеть Баня Баши
Мечеть Баня Баши (болг. Баня баши джамия, тур. Banya Başı Camii) — мечеть в Софии, Болгария.

Построена по инициативе и с финансовой помощью благодетеля муллы Эфенди Кады Сейфуллах. Таким образом в разных источниках мечеть указана и под именем мечеть «Молла Ефенди» или как «Кады Сейфуллах». На камне, находящемся в арке над дверью старой краской написан текст, который невозможно прочесть. Под текстом указана дата 974, что дает основание полагать о постройке мечети в 974 году по хиджре (исламскому календарю) или 1566—1567 году.

Мулла
Мулла́, молла (араб. مُلَّا‎, от араб. مَوْلَى‎ — господин, повелитель, владыка, араб. المُلَّا аль-муллаа, mawlá/; перс. ملّا, тур. molla) — исламский священнослужитель, знаток Корана и религиозных обрядов у мусульман. В Российской империи муллами часто называли всю совокупность существующих мусульманских духовных лиц, иногда учителей медресе и просто грамотных людей. У шиитов мулла — лидер религиозной общины, теолог, специалист в толковании вопросов веры и права (у суннитов эти функции выполняет улем).
Омахт, Ландолин
Ландолин Омахт, Онмахт (нем. Landolin Ohmacht, Ohnmacht; род. 11 ноября 1760 г. Дуннинген, Вюртемберг — ум. 31 марта 1834 г. Страсбург) — немецкий скульптор.

Родился в 1760 году в семье крестьянина. Учился в Триберге на резчика по дереву. С 1788 года жил в Швейцарии, где создал ряд барельефов и бюстов из мрамора и алебастра. После 1790 года работал в Риме, Франкфурте-на-Майне, Вене, Мюнхене, Дрездене и Гамбурге; затем поселился в Страсбурге. Автор ряда статуй, надгробий, распятий и скульптур шести муз на перистиле Страсбургского оперного театра.

Триберг-им-Шварцвальд
Триберг-им-Шварцвальд (нем. Triberg im Schwarzwald) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Фрайбург. Входит в состав района Шварцвальд-Бар. Население составляет 4790 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 33,32 км². Официальный код — 08 3 26 060.

В честь Триберга назван астероид(619) Триберга, открытый в 1906 году.
Пушкаш, Джордже
Джо́рдже Алекса́ндру Пу́шкаш (рум. George Alexandru Puşcaş; 8 апреля 1996, Маргита, Румыния) — румынский футболист, нападающий клуба «Динамо Бухарест». Выступал в сборной Румынии. Участник чемпионата Европы 2024.

Маргита
Маргита (рум. Marghita, венг. Margitta) — город в Румынии, в жудеце Бихор. Расположен в северо-западной части страны, в 56 км к северо-востоку от города Орадя. Первые письменные упоминания относятся к 1216 году.

Население города по данным переписи 2011 года составляет 15 770 человек; по данным прошлой переписи 2002 года оно насчитывало 17 291 человек. 49,39 % населения составляют румыны; 40,26 % — венгры; 5,57 % — цыгане.

Динамика численности населения по годам:
Муниципальное образование город Энгельс
Муниципа́льное образова́ние го́род Э́нгельс — муниципальное образование со статусом городского поселения в составе Энгельсского муниципального района Саратовской области.

Административный центр — город Энгельс.

Есть предложения по объединению муниципальных образований Энгельса и Саратова в единый городской округ с более чем миллионным населением.

Саратовская агломерация
Сара́товская или Сара́товско-Э́нгельсская агломера́ция имеет численность населения около 1,3 миллиона человек; по данным на 2007 год в ней проживало более 40 % населения Саратовской области.

Характеризуется значительной долей второго города в агломерации (Энгельс). Является одним из межрегиональных центров социально-экономического развития и притяжения Поволжья, уступая другим поволжским агломерациям-миллионерам по размеру и развитию. В советское время планировалось, что население Саратова достигнет миллиона жителей, однако этого до сих пор не произошло.

В состав агломерации входят, помимо собственно городского округа Саратова, территории Красноармейского, Татищевского и Энгельсского муниципальных районов региона.
Соляная война (1540)
Соляная война 1540 года (ит. Guerra del sale (1540)) была результатом восстания города Перуджи против Папской области во время понтификата папы Павла III. Основным результатом стало окончательное подчинение города Перуджи папской власти.

Перуджа
Перу́джа (итал. Perugia МФА: [peˈruʤa]о файле, лат. Perusia) — столица итальянского региона Умбрия, административный центр одноимённой провинции. Город расположен на гряде холмов, откуда открывается вид на долину Тибра и Тразименское озеро.

Население коммуны составляет 162 070 человек (2023).
Темна
Темна — река в Зейском районе Амурской области. Длина реки — 185 километров, площадь бассейна — 1390 км².

Река берёт начало на северном склоне хребта Соктахан, течёт по Верхнезейской равнине и впадает в один из многочисленных заливов Зейского водохранилища. Долина очень широкая, слабоврезанная. Сама река неширокая, неглубокая, маловодная и извилистая. Течение медленное. В пойме много озёр.

Долина реки не заселена, в районе верхнего течения проходит трасса Зея-Снежногорский.

Зейский район
Зе́́йский райо́н —  административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Амурской области России.

Административный центр — город Зея, который в состав района не входит.
Зондирование гамма-излучением (метод измерения уровня)
Зондирование радиационным излучением (метод измерения уровня)

Принцип действия радиоизотопного уровнемера основан на просвечивании контролируемой среды потоком гамма-квантов и определении уровня этой среды по степени ослабления этого потока.

К несомненным преимуществам таких уровнемеров относятся их абсолютная нечувствительность к параметрам контролируемой среды. Это позволяет в условиях особо жёстко заданных параметров среды внутри технологического оборудования производить контроль и измерение уровня с высокой точностью и стабильностью.

Наличие в составе уровнемера источника ионизирующего излучения требует принятия мер по обеспечению радиационной безопасности обслуживающего персонала и сохранности источника.

Ионизирующее излучение
Ионизи́рующее излуче́ние (неточный синоним с более широким значением — радиа́ция) — потоки фотонов и других элементарных частиц или атомных ядер, способные ионизировать вещество.

К  ионизирующему излучению не относятся видимый свет и ультрафиолетовое излучение, которые в отдельных случаях могут ионизировать вещество. Инфракрасное излучение и излучение радиодиапазонов не являются ионизирующими, поскольку их энергии недостаточно для ионизации атомов и молекул в основном состоянии.