hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Онегин (балет)
«Онегин» (нем. Onegin) — балет в 3 актах и 6 картинах, поставленный Джоном Кранко на музыку П. И. Чайковского в аранжировке К. Х. Штольце. Создан по мотивам романа в стихах Александра Пушкина «Евгений Онегин». Премьера постановки в Государственном театре Штутгарта состоялась 13 апреля 1965 года (художник Ю. Розе). Образы героев балета воплотили Р. Барра (Онегин), М. Хайде (Татьяна), Э. Мадсен (Ленский), А. Кардьюс (Ольга). В 1966 году экранизирован. Как отмечает Д. Хохлова, «Онегин» является одним из лучших балетов в жанре хореодрамы, а также рассматривается как «первое в истории мирового балета обращение к пушкинскому роману, опередившее русский театр».

Аранжировка
Аранжиро́вка (от фр. arranger — «приводить в порядок, устраивать») — модификация, адаптация, изменение нотного текста музыкального произведения для исполнения его иным, чем в оригинале, составом инструментов (например, оркестровка фортепианной пьесы). Широко практикуется в эстрадной музыке. Предполагает преимущественно технические действия аранжировщика, с привнесением некоторых творческих элементов, но не в такой мере, чтобы получившееся как бы новое сочинение обрело самостоятельную значимость. Аранжировкой также называют гармонизацию и инструментовку новой или хорошо известной мелодии.
Урьев, Наум Борисович
Наум Борисович Урьев (7 сентября 1936 — 20 ноября 2020) — советский и российский учёный в области физической химии дисперсных систем. Создал оригинальное научное направление — физико-химическую динамику дисперсных и нанодисперсных систем. Автор и соавтор более 400 научных работ, в том числе 13 монографий, 50 авторских свидетельств на изобретения и патентов. доктор химических наук, профессор, заслуженный деятель науки РФ, действительный член Российской академии естественных наук, заведующий лабораторией Института физической химии и электрохимии им. А. Н. Фрумкина РАН.

Дисперсная система
Диспе́рсная систе́ма (от лат. dispersio «рассеяние») — образования из фаз (тел), которые практически не смешиваются и не реагируют друг с другом химически. В типичном случае двухфазной системы первое из веществ (дисперсная фаза) мелко распределено во втором (дисперсионная среда). Если фаз несколько, их можно отделить друг от друга физическим способом (центрифугировать, сепарировать и т.д.).

Обычно дисперсные системы — это коллоидные растворы (золи). К дисперсным системам относят также случай твёрдой дисперсной среды, в которой находится дисперсная фаза. Растворы высокомолекулярных соединений также обладают всеми свойствами дисперсных систем.
Велье (озеро, Россонский район)
Ве́лье (бел. Ве́лле) — озеро в Россонском районе Витебской области Белоруссии. Площадь поверхности озера — 0,55 км². Размеры озера — 0,84 на 0,93 км, длина береговой линии — 2,8 км. Средняя глубина — 3 метра, наибольшая достигает 4,6 метра. Объём воды равен 1,66 млн м³. Площадь водосбора — 1,7 км².

Почти со всех сторон озеро Велье окружено сельскохозяйственными угодьями. Берега преимущественно низкие, песчаные, поросшие лесом и кустарником, местами торфянистые. Мелководье узкое, песчаное, местами торфянистое. На дне имеются залежи сапропеля. Окружающая местность этого водоёма носит в основном равнинный характер, лишь на востоке озера расположена невысокая гряда.

Неподалёку от этого озера расположено несколько населённых пунктов: Шалашники, Лапещино, Ущелёпки и агрогородок Клястицы. Здесь есть агроусадьбы, в которых люди отдыхают.

Разрешена платная рыбная ловля, а также в светлое время суток подводная охота.

В озере обитают такие виды рыб как: карп, лещ, окунь, щука, линь, плотва.

Сапропель
Сапропе́ль (от греч. σαπρός «гнилой» + πηλός «глина; ил, грязь») — донные отложения пресноводных водоёмов, которые сформировались из отмершей водной растительности, остатков живых организмов, планктона, также частиц почвенного перегноя, содержащие большое количество органических веществ, гумуса (лигниногумусовый комплекс, углеводы, битумы и другие в коллоидном состоянии), а также содержащие не менее 15% минерального вещества. От ила отличается консолидированностью материала.
Фёдор
Фёдор — мужское русское личное имя греческого происхождения; восходит др.-греч. Θεόδωρος («дарованный Богом», «Божий дар»). Дореволюционная и церковная форма имени — Ѳео́доръ (Фео́дор). После революции и Реформы русской орфографии 1918 года имя стали писать как «Федор» или как «Фёдор». Относится к двухкомпонентным теофорным именам с компонентом [фео]- (θεός, «Бог»); второй компонент — δῶρον, «дар». Многие теофорные имена с морфемой [фео]- являются собственно христианскими, то есть появились и стали использоваться как личные имена в среде первых христиан; однако имя Феодор известно задолго до возникновения христианства: носителем имени был, например, древнегреческий математик Феодор Киренский (конец V — начало IV век до н. э.).

В христианском именослове имя Феодор соотносится с несколькими раннехристианскими святыми; наиболее известные и почитаемые — мученики Феодор Стратилат и Феодор Тирон (начало IV века).

Реформа русской орфографии 1918 года
Реформа русской орфографии 1918 года — орфографическая реформа в России в 1917—1918 годах.

Реформа в основном состояла в изменении ряда правил русского правописания, что наиболее заметным образом проявилось в виде исключения нескольких букв из состава русского алфавита.
Осташково (Вологодская область)
Осташково — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Железнодорожного, с точки зрения административно-территориального деления — в Железнодорожный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 28 км, до центра муниципального образования Пачи — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Горка, Покровское, Столупино, Бирючево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Шекснинский район
Шексни́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Шексна.
Муус
Муу́с (фр. Mouhous) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Тер-де-Люи и Кото-дю-Вик-Бий. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64408.

По (округ)
По (фр. Pau) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Аквитания (историческая область Франции). Департамент округа — Пиренеи Атлантические. Супрефектура — По.
Население округа на 2006 год составляло 296 845 человек. Плотность населения составляет 119 чел./км². Площадь округа составляет всего 2490 км².
Улица Академика Александрова (Москва)
У́лица Акаде́мика Алекса́ндрова (название утверждено 8 июня 2010 года) — улица в Северо-Западном административном округе города Москвы на территории района Щукино. Расположена между улицей Маршала Василевского и улицей Маршала Новикова параллельно 3-му Щукинскому проезду.

Северо-Западный административный округ
Се́веро-За́падный администрати́вный о́круг (СЗАО) — один из двенадцати административных округов города Москвы. Включает 8 районов. Образован на территории бывших Тушинского и Ворошиловского районов.

Более 46 % площади Северо-Западного административного округа занимают природные ландшафты — лесопарковые массивы, водоёмы, заповедные зоны. СЗАО считается самым экологичным округом Москвы.

На территории округа находятся станции Большой Кольцевой, Таганско-Краснопресненской и Арбатско-Покровской линий метро, а также крупнейшее в Европе электродепо «Митино».
Hey Hey, My My (Into the Black)
«Hey Hey, My My (Into the Black)» (с англ. — «Хей-хей, ну и дела (Да в полымя)») — песня канадского рок-музыканта Нила Янга, в сочетании со своим акустическим сателлитом «My My, Hey Hey (Out of the Blue)» она закрывает альбом Rust Never Sleeps 1979 года. Вдохновением для песни послужило панк-движение конца 1970-х (ставшее законодателем мод в тот период), в частности, сотрудничество Янга с американской арт-панк-группой Devo, а также период кризиса в самоидентификации актуальности творчества артиста на фоне новых музыкальных направлений.

Техасский писатель и журналист Брэд Тайер отметил в статье для газеты Houston Press, что «Hey Hey, My My» стилистически представляла собой «кряхтящий прото-гранжевый рок».

Акустическая музыка
Акустическая музыка — это музыка, в которой используются исключительно или по большей части инструменты, воспроизводящие звук с помощью акустических средств, а не электрических или электронных. Хотя когда-то, так или иначе, вся музыка была акустической, ретроним «акустическая музыка» возник после появления электрических инструментов, таких как электрогитара, электроскрипка, электроорган и синтезатор . Акустические струнные инструменты долгое время были частью популярной музыки, особенно фолка. В различные периоды времени акустическая музыка противопоставлялась другими музыкальными стилями, таким как биг-бэнды в до-роковую эпоху и электрической музыке в эпоху рока.

Музыкальный публицист Крейг Конли отмечал: «Когда музыка обозначается как акустическая или не подключенная к усилителю (англ. unplugged), предполагается, что другие типы музыки загромождены технологиями и перепродюсированием и следовательно не такие чистые [по звучанию]».
Зандер, Андреас
Андреас Сандер (нем. Andreas Sander; род. 13 июня 1989, Швельм, Северный Рейн-Вестфалия) — немецкий горнолыжник. Специализируется в скоростных дисциплинах. Серебряный призёр чемпионата мира 2021 года в скоростном спуске, участник Олимпийских игр 2018 года в Пхёнчхане.

Горнолыжный спорт
Горнолы́жный спорт — спуск с покрытых снегом склонов на специальных лыжах. Вид спорта, а также популярный вид активного отдыха миллионов людей по всему миру. Традиционно наиболее развит в таких странах как Австрия, Италия, Франция, Швейцария, США, Германия. Родиной горнолыжного спорта являются Альпы, на большинстве языков само название этого вида означает «альпийские лыжи» (англ. Alpine skiing, фр. Ski alpin, нем. Ski Alpin, исп. Esquí alpino, итал. Sci alpino).
Кердей, Ян Грицко
Грицко Кердеевич (Ян Грицко Кердей, Грицко Кирдей, Грицко из Поморян) (ум. 1462) — руський боярин Короны Польской, староста холмский (1431—1439), воевода подольский (1439—1462), староста теребовльский (1456) и красноставский, каштелян львовский.

Каштелян
Каштеля́н (пол. Kasztelan, из лат. castellanus, от castellum — «за́мок») — должность в Польше, Великом княжестве Литовском, Руськом и Жемойском  .

В другом источнике указано что это смотритель замка, двора и тому подобное, и назывался он кастелян, и всего долее это звание, в словарной форме каштелян сохранилось в Польше. Каштеляны первоначально были военными начальниками и вместе судьями в провинциях государства, различаясь между собою по значению тех городов, в которых они имели местопребывание.
Азербайджан на Всемирных играх
Азербайджан принимает участие во Всемирных играх с 2009 года. В 1981—1989 годах спортсмены Азербайджана принимали участие в Играх в составе команды СССР.

По результатам всех Игр, спортсмены Азербайджана завоевали всего 8 медалей, из них 3 золотых; в командном медальном зачёте за всю историю Игр Азербайджан занимает 58-е место.

Общий медальный зачёт Всемирных игр
Общий медальный зачёт Всемирных игр — подсчёт общего количества медалей, завоёванных той или иной страной на Всемирных играх.

Ранжирование в таблице производится по количеству золотых медалей, при равном их количестве — по количеству серебряных медалей, при равном их количестве — по количеству бронзовых медалей. Данные в таблицах приведены с учётом результатов завершившихся Всемирных игр 2022 года.
Суперкубок Португалии по футболу 2020
Суперкубок Португалии по футболу 2020 (порт. Supertaça Cândido de Oliveira de 2020) — 42-й розыгрыш Суперкубка Португалии, в котором принимали участие чемпион Португалии и обладатель Кубка Португалии — «Порту» и серебряный призёр Чемпионата Португалии — «Бенфика». Таким образом в финале Суперкубка состоялось знаменитое «О Класико» — главное противостояние в Португалии.

Матч за Суперкубок состоялся 24 декабря 2020 года. Поединок закончился победой «Порту» с итоговым счётом 2:0. Для клуба этот трофей стал 22-м.

О Класико
О Класико (порт. O Clássico) — главное футбольное противостояние Португалии, играется между клубами «Бенфика» и «Порту» — самыми титулованными в стране. Параллельно с футбольными клубами конкурируют и два крупнейших города Португалии — Лиссабон и Порту.

«Бенфика» выиграла 86 престижных титулов, среди которых: чемпионат Португалии, кубок Португалии, кубок португальской лиги, суперкубок Португалии, Лига чемпионов УЕФА, Малый Кубок мира. «Порту» выиграл 86 титулов: чемпионат Португалии, кубок Португалии, кубок португальской лиги, суперкубок Португалии, Лигу чемпионов УЕФА, Лигу Европы УЕФА, Суперкубок УЕФА, Межконтинентальный кубок.
NAS Parallel Benchmarks
NAS Parallel Benchmarks — набор тестов производительности нацеленных на проверку возможностей высокопараллельных суперкомпьютеров. Они были разработаны в начале 1990-х годов в рамках программы NASA Numerical Aerodynamic Simulation Program и поддерживаются в NASA Advanced Supercomputing (NAS) Division, расположенном в NASA Ames Research Center.

Суперкомпьютер
Суперкомпьютер (англ. Supercomputer, СверхЭВМ, СуперЭВМ, сверхвычислитель) — специализированная вычислительная машина, значительно превосходящая по своим техническим параметрам и скорости вычислений компьютеры общего пользования.

Как правило, современные суперкомпьютеры представляют собой большое число высокопроизводительных серверных компьютеров, соединённых друг с другом локальной высокоскоростной магистралью для достижения максимальной производительности в параллельных вычислениях.
Бибик
Бибик — русско-тюркская фамилия.

Бибик, Алексей Павлович (1878—1976) — русский советский писатель.

Бибик, Валентин Саввич (1940—2003) — советский, украинский и израильский композитор и педагог.

Бибик, Надежда Михайловна (род. 1948) — советская и украинская учёная.

Бибик, Ольга Анатольевна (род. 1990) — украинская легкоатлетка, специализирующаяся в беге на 400 метров.

Бибик, Сергей Владимирович (род. 1965) — начальник Главного автобронетанкового управления Минобороны РФ с 2019 года, генерал-майор.

Бибик, Тарас Игоревич (род. 1992) — украинский легкоатлет.

Бибик, Татьяна Викторовна (род. 1985) — российская бадминтонистка, обладатель гран-при Открытого чемпионата России в смешанных парах в паре с Иваном Созоновым (2013).

Бибик, Фёдор Терентьевич (1910—1945) — сапёр сапёрного взвода 215-го гвардейского стрелкового полка, ефрейтор, полный кавалер ордена Славы.

Бибик, Сергей Владимирович
Сергей Владимирович Бибик (род. 1966, СССР) — российский военачальник, Начальник Главного автобронетанкового управления Министерства обороны Российской Федерации с 2019 по 2021 годы, генерал-майор (2013).
Щитно
Щи́тно (пол. Szczytno МФА: [ˈʂt͡ʂɨtnɔ]о файле, нем. Ortelsburg, Ортельсбург) — город в Польше, входит в Варминьско-Мазурское воеводство, Щитненский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 10,62 км². Население — 23 500 человек (на 2018 год).

Город Щитно расположен на границе двух озёрных краёв — Ольштынского и Мронговского.

В 1975—1998 годах город административно принадлежал к Ольштынскому воеводству.

В 7 километрах от города расположен международный аэропорт Щитно-Шиманы (пол. Port Lotniczy Szczytno-Szymany).

Административное деление Польши
Административное деление Польши — административное и территориальное деление современной Республики Польша.

Административное строение Польши трёхуровневое: государство и страна делится на воеводства (пол. województwo), воеводства — на поветы (пол. powiat), поветы — на гмины (пол. gmina). В 1999 году введено новое административное деление. По состоянию на 2019 год в Польше 16 воеводств, 379 поветов (65 городских + 314 сельских), и 2 479 гмин (306 городских + 602 сельско-городских + 1 571 сельская). Предыдущая административная реформа была проведена 1 июня 1975 года, тогда государство и страна делилась на воеводства (49) и гмины.
Брентано, Франц
Фра́нц Брента́но (нем. Franz Brentano; 16 января 1838, Мариенберг — 17 марта 1917, Цюрих) — немецкий философ и психолог, провозвестник феноменологии и некоторых идей аналитической философии. Наиболее известен вкладом в философию психологии, в частности, он ввёл понятие интенциональности в современную философию. Брентано также внес значительный вклад в различные направления философии, такие как этика, логика, история философии и другие.

Психолог
Психо́лог (др.-греч. ψυχή — душа, λόγος — знание) — специалист, занимающийся изучением проявлений, способов и форм организации психических явлений личности в различных областях человеческой деятельности для решения научно-исследовательских и прикладных задач, а также с целью оказания психологической помощи, поддержки и сопровождения.

Психические явления, изучаемые психологом, включают в себя психические процессы, свойства и состояния личности в таких областях человеческой деятельности как система здравоохранения, образование, сферы профессиональной деятельности, бизнеса, спорта, искусства, а также система социальной помощи и поддержки и другого.

В большинстве развитых государств и стран к психологам относят работников медицинских и образовательных учреждений, обладающих специальной лицензией, либо учёных, занимающихся исследованиями в области психологии.
Nectaris
Nectaris (Military Madness в Северной Америке) — серия пошаговых стратегий, выполненная в sci-fi стиле. Компания-разработчик — Hudson Soft. Действие игр разворачивается в ближайшем будущем на Луне. За все время существования Nectaris был выпущен на множестве платформ, а также на мобильных телефонах.

Игры серии:

Nectaris / Military Madness (PC-Engine / TurboGrafx-16, 1989)

Nectaris (PC 9800 & X68000, 1992)

Neo Nectaris (PC-Engine CD, 1994)

Nectaris (PC DOS, 1995)

Nectaris (Windows 95, 1997)

Nectaris GB (Game Boy, 1998)

Nectaris (PlayStation, 1998)

Nectaris Cellular (i-mode, 2003)

Military Madness (мобильные телефоны (Verizon) v1.1)

Military Madness: Nectaris (WiiWare, Xbox Live Arcade, PlayStation 3, 2009)

Verizon Communications
«Вера́йзон Комьюнике́йшенс» (Verizon Communications, [veˈraɪzn kəˌmjunɪˈkeɪʃnz]) — американская телекоммуникационная компания. Более двух третей выручки даёт дочернее общество Verizon Wireless, которое является крупнейшим в США поставщиком услуг беспроводной связи. Корпоративный компонент Dow Jones Industrial Average. Штаб-квартира компании находится на Манхэттене, в Нью-Йорке, сама компания зарегистрирована в штате Делавэр.
Четыре дня Дюнкерка 2015
61-й выпуск  Четырёх дней Дюнкерка — шоссейной многодневной велогонки по дорогам французского региона О-де-Франс. Гонка прошла с 6 по 10 мая 2015 года в рамках Европейского тура UCI 2015. Победу одержал литовский велогонщик Игнатас Коноваловас из команды «Marseille 13–KTM».

Континентальные туры UCI
UCI Continental Circuits — континентальные соревнования по шоссейному велоспорту, проводимые под эгидой Международного союза велосипедистов. В 2004 году Союз решил структурировать велосоревнования по всему миру и были созданы UCI Pro Tour (позже заменённый UCI World Tour, включающем 26 важнейших велогонок мира) и 5 континентальных соревнований в Европе, Америке, Азии, Африке и Океании. Также целью ставилась популяризация шоссейного велоспорта за пределами Европы. В настоящий момент в континентальные соревнования входят более 400 гонок по всему миру. Соревновательный сезон начинается в октябре, а завершается на разных континентах по-разному, от января до октября следующего года. По результатам гонок лучшие велогонщики получают рейтинговые очки, которые суммируются. В конце сезона по ним определяется лучший гонщик, велокоманда и страна.
Долженков
Долженков — русская фамилия; имеет женскую форму Долженкова. Известна с XVII века как дворянская фамилия Курской губернии Известные носители:

Долженков, Александр: Долженков, Александр Валерьевич (род. 1983) — украинский политик. Долженков, Александр Фёдорович (род. 1947) — доктор юридических наук, генерал-майор милиции, профессор.

Долженков, Василий Иванович (1842—1918) — русский политик.

Долженков, Владимир Степанович (19382009) — советский хоккеист.

Долженков, Игорь Павлович (1914—1980) — Герой Советского Союза.

Долженков, Кирилл Владимирович (род. 2004) — российский хоккеист.

Долженков, Сергей: Долженков, Сергей Александрович (р. 1987 или 1988) — бывший сотрудник МВД Украины, организатор пророссийских выступлений в Одессе (2014). Долженков, Сергей Аниканович (1912—1985) — Герой Советского Союза. Долженков, Сергей Яковлевич (1916—1968) — полный кавалер ордена Славы.

Долженков, Василий Иванович
Василий Иванович Долженков (4 января 1842, Луневка, Курский уезд — 1918) — депутат I и II Государственных Дум Российской империи от города Курска. Также известен как деятель земской медицины, автор многих научных трудов, организатор аптечного дела в Курской губернии.
Один вдох
«Один вдох» — российский драматический спортивный фильм режиссёра Елены Хазановой. Фильм основан на истории жизни многократной чемпионки и рекордсменки мира по фридайвингу Натальи Молчановой.

Съёмки проходили в 2018—2019 годах в Академии МЧС в Химках, сцены погружений снимали в открытом море у берегов Мальты.

7 ноября 2019 года появился официальный трейлер фильма. Выход в широкий прокат состоялся 5 марта 2020 года.

Кинематограф России
Киноискусство и киноиндустрия России берёт своё начало в мая 1896 года. Исторически российское кино развивалось в последние два десятилетия существования Российской империи, краткий период в Российской республике, затем в РСФСР в составе СССР и с декабря 1991 года развивается в Российской Федерации.
Валлей-канал
Валлей-канал (нидерл. Valleikanaal) — канал в Нидерландах.

Длина — 40 км. Канал соединяет Нижний Рейн (Недер-Рейн) в Ренене и Эм в Амерсфорте. Своё название получил в честь долины в провинциях Гелдерланд и Утрехт, по которой проложен в 1935—1941 гг.

По каналу могут проходить лишь лодки, он используется не в судоходных целях, а в дренажных, предотвращая наводнения. Канал загрязнён илистыми отложениями, периодически ведётся чистка и дноуглубительные работы.

Канал (гидрография)
Водный канал (лат. canal — труба, жёлоб) — искусственный водоток, предназначенный для водоснабжения (водоотведения) людей, культурных растений и домашних животных, сокращения водных маршрутов или для перенаправления потока воды.

Существует два основных назначения канала:

мелиоративное — канал используется для доставки или отвода воды;

каналы, осуществляющие транспортные функции, например, для доставки грузов или людей. Цель создания судоходного канала — соединение бассейнов двух водоёмов в случае отсутствия такового, сокращение пути между двумя водоёмами, обеспечение гарантированного судоходства, решение проблемы транспортной доступности по водным путям пунктов назначения, создание экономически выгодных путей транспортировки.

Зачастую каналы (траншеи) совмещают в себе обе функции.
АЭС Бреннилис
АЭС Бреннилис (фр. Site nucléaire de Brennilis) — закрытая атомная электростанция на западе Франции в регионе Бретань. Расположена на берегу озера Сен-Мишель на территории коммуны Бреннилис в департаменте Финистер в 56 км на восток от города Брест.

Станция имеет один энергоблок с тяжеловодным газоохлаждаемым реактором - а точнее, графито-газовым ядерным реактором, мощностью 75 МВт. Введена в эксплуатацию в 1967 году и проработала вплоть до 1985 года, когда и была закрыта. Причиной закрытия станции стала смена направления французской атомной энергетики в пользу реакторов типа PWR, более мощных и надёжных.

Водо-водяной ядерный реактор
Водо-водяной ядерный реактор — реактор, использующий в качестве замедлителя и теплоносителя обычную (лёгкую) воду. Наиболее распространённый в мире тип водо-водяных реакторов — с водой под давлением. В России производятся реакторы ВВЭР, в других странах общее название таких реакторов — PWR (реактор с водой под давлением, от англ. pressurized water reactor). Другой тип водо-водяных реакторов — «кипящие».