hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хафт син
Хафт син (перс. هفت‌ سین‎, изначально هفت‌ چین: Хафт Чин) — иранская традиция праздничного стола к празднику Новруза (нового года). Хафт син включает себя 7 (хафт) элементов, названия которых начинаются с буквы ﺱ — «Син», пятнадцатой буквы персидского алфавита:

سیر (сир) — чеснок, символ медицины;

سیب (сиб) — яблоки, символ красоты и здоровья;

سبزه (сабзе) — проростки (пшеницы или чечевицы), символ возрождения природы;

سنجد (сенджед) — лох, символ любви;

سرکه (серке) — уксус, символ мудрости и терпения;

سمنو (саману) — хлебный пудинг, символ достатка;

سماق (сомаг) — сумах, символ рассвета.

Распространен обычай накануне Новруза приносить «Хафт Син» на могилы к родственникам, чтобы усопшие также могли принять участие в празднике.

Чечевица
Чечеви́ца (лат. Lens) — род травянистых растений семейства Бобовые (Fabaceae), включающий несколько видов из Средиземноморья, Малой Азии, Закавказья и Средней Азии.

В культуре — один вид: Чечевица пищевая (Lens culinaris), ценная засухоустойчивая продовольственная и кормовая зернобобовая культура, популярный на Ближнем Востоке и во многих других странах мира продукт питания.
Зорино (Московская область)
Зорино — деревня, расположенная в Бужаровском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 4 чел. (2010).
Находится примерно в 12 км на северо-запад от Истры, высота над уровнем моря 219 м.

Истра (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Истра — муниципальное образование на северо-западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Истра с административной территорией.

Административный центр — город Истра.

До 2017 года — Истринский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 марта 2017 года Истринский муниципальный район был преобразован в городской округ Истра. 8 июля 2017 года Истринский административный район был преобразован в город областного подчинения Истра с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Истра преобразован в муниципальный округ Истра.
Сутугин мост
Суту́гин мост — пешеходный металлический балочный мост через Бумажный канал в Адмиралтейском районе Санкт-Петербурга. Связывает Перекопскую (бывшую Сутугину) улицу с парком Екатерингоф. Выше по течению находится Бумажный мост.

Екатерингоф
Екатеринго́ф (нем. Ekaterinhof, Katharinenhof, то есть «двор Екатерины») — исторический пейзажный парк на юго-западе Адмиралтейского района Санкт-Петербурга, ведущий свою историю с петровского времени, когда в устье речки Екатерингофки был выстроен Подзорный дворец. В 1933 году переименован в парк имени 1-го Мая, затем в 1948 году в парк имени 30-летия ВЛКСМ. Первоначальное название было возвращено в 1992 году.
Давангер
Дава́нгер (норв. Davanger) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Давангер, Кристине (род. 1993) — норвежская кёрлингистка.

Давангер, Флемминг (род. 1963) — норвежский кёрлингист, олимпийский чемпион, второй в команде Норвегии на Олимпийских играх 2002 и 2006 годов.

Давангер, Флемминг
Фле́мминг Дава́нгер (норв. Flemming Davanger; род. 1 апреля 1963, Берген) — норвежский кёрлингист. Олимпийский чемпион (2002).

В составе мужской сборной Норвегии участник зимних Олимпийских игр 2002 (олимпийские чемпионы) и 2006 (заняли пятое место); также участвовал в зимних Олимпийских играх 1992 года, где кёрлинг был представлен как демонстрационный вид спорта и где мужская команда Норвегии завоевала серебряную медаль. Участник одиннадцати чемпионатов мира (лучший результат — серебряные призёры в 2002), десяти чемпионатов Европы (лучший результат — чемпионы в 2005). Неоднократный чемпион Норвегии среди мужчин. В составе юниорской мужской сборной Норвегии участник чемпионатов мира (лучший результат — серебряные призёры в 1983). В составе мужской сборной ветеранов Норвегии участник четырёх чемпионатов мира (лучший результат — пятое место в 2019, 2024).

Ранее играл в основном на позициях третьего и второго, в последние годы играет на позиции четвёртого и является скипом команды.
Dipterocarpus caudatus
Dipterocarpus caudatus (лат.) — вид тропических деревьев рода Диптерокарпус семейства Диптерокарповые. Латинское название вида (caudatus = хвостатый) дано в связи с тем, что листья дерева имеют длинные и узкие концы. Высокое вечнозелёное дерево (высота до 50 метров). Произрастает в смешанных диптерокарпусовых лесах. Вид распространён на полуострове Малакка, Сингапуре, Калимантане и Суматре. Прочную древесину диптерокарпуса активно используют для строительства деревянных зданий. Из-за вырубки лесов в настоящее время вид находится под угрозой исчезновения.

Калимантан
Калиманта́н (индон. Kalimantan), или Борне́о (малайск. Borneo), — третий по величине остров в мире; единственный морской остров, разделённый между тремя государствами, которые являются членами ООН: Индонезией, Малайзией и Брунеем. Площадь — 743 330 км². Остров находится в центре Малайского архипелага в Юго-Восточной Азии.

Остров был открыт для европейцев в 1521 году мореплавателями из экспедиции Магеллана.
Temnothorax nitens
Temnothorax nitens (лат.) — вид мелких по размеру муравьёв трибы Formicoxenini из подсемейства Myrmicinae семейства Formicidae. Встречаются в Неарктике: США (западные штаты). Мелкие желтовато-коричневого цвета муравьи (2—3 мм). Отличаются гладкой и блестящей спинной поверхностью груди и головы; скапус не достигает затылочных углов головы. Усики самок и рабочих 12-члениковые. Клипеус со срединным продольным килем. Проподеальные шипики на заднегруди развиты. Стебелёк между грудкой и брюшком состоит из двух члеников: петиолюса и постпетиолюса (последний чётко отделён от брюшка), жало развито, куколки голые (без кокона). Включён в видовую группу Temnothorax nitens.
Типовая серия была собрана коллектором в Калифорнии (Сан-Франциско) и передана мирмекологу Карло Эмери для описания.

Энтомологические термины
В списке энтомологических терминов даны определения терминов, используемых в энтомологии. Включены также некоторые общебиологические или более широкие термины, в таких случаях объясняется смысл и употребление термина в энтомологии. Глоссарий составлен по словарям терминов, приведённым в изданиях, указанных в тематических справочниках, руководствах и энциклопедиях (см. Литература).
Горка-Покровская
Горка-Покровская:

Горка-Покровская — деревня в Вологодском районе Вологодской области, Новленское сельское поселение.

Горка-Покровская — деревня в Вологодском районе Вологодской области, Старосельское сельское поселение.

Горка-Покровская (Новленский сельсовет)
Горка-Покровская — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Березниковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Березниковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 73 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Кобелево, Сазоново, Анфалово, Подберезье, Сяма, Березник.

В деревне расположена Покровская Сямская церковь, в которой крестили Владимира Гиляровского.

По переписи 2002 года население — 17 человек.
Минин Дор (деревня)
Минин Дор — упразднённая деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входила в состав Енангского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеенангский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кичменгского Городка — 50 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Минин Дор, Малое Скретнее Раменье, Веселая.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

8 августа 2020 года была упразднена.

Кичменгский Городок
Ки́чменгский Городо́к — село, районный центр Кичменгско-Городецкого района Вологодской области.

Административный центр Муниципального образования Городецкое и Кичменгско-Городецкого муниципального района.

Расстояние до областного центра: 477 км.
Сан-Хуан-Капистрано
Сан-Хуа́н-Капистра́но (англ. San Juan Capistrano) — город в округе Ориндж, штат Калифорния, США. На площади 37,024 км² (36,559 км² — суша, 0,466 км² — вода), согласно переписи 2010 года, проживают 34 593 человека (в 2000 году было 33 826 человека). Плотность населения составляет 930 чел/км².

Телефонный код города — 949

Почтовый индекс — 92675

FIPS-код города — 06-68028

GNIS-идентификатор — 1661383

Город был построен вокруг основанной испанцами миссии св. Иоанна Капистранского (исп. Juan Capistrano), и многие здания в центре города (самые старые датируются XVIII веком) построены в том же стиле — саманные стены и черепичные крыши. В охраняемых кварталах на холмах находятся несколько особняков стоимостью 10 млн долларов и выше. Сан-Хуан-Капистрано является объектом ежегодной миграции американских скалистых ласточек (Petrochelidon pyrrhonota).

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Дхулия (округ)
Дху́лия (маратхи धुळे जिल्हा; англ. Dhule) — округ в индийском штате Махараштра. Образован 1 мая 1960 года. 1 июля 1998 года из части территории округа был сформирован самостоятельный округ Нандурбар. Административный центр — город Дхулия. Площадь округа — 8063 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 707 947 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 71,6 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 26,1 %.

Махараштра
Махара́штра (маратхи महाराष्ट्र, англ. Maharashtra Игратьо файле) — штат в центральной части Индии. Население — 112 372 972 человека (2011). Столица и крупнейший город — Мумбаи, наиболее распространённые языки — маратхи и английский. Второй по населению штат страны и третий по площади.

Название штата на санскрите означает «великая страна».
The Black Cauldron
The Black Cauldron — графическая адвенчура по мотивам одноимённого мультфильма, разработанная и изданная компанией Sierra On-Line в 1986 году для платформ DOS, Amiga, Apple II и Atari ST.

Ведущий разработчик — Эл Лоу.

Sierra Entertainment
Sierra Entertainment (ранее On-Line Systems, Sierra On-Line) — американская компания
— разработчик и издатель компьютерных игр, основанная в 1979 году супругами Кеном и Робертой Уильямс под названием On-Line Systems. За всё время своего существования фирма несколько раз претерпела смену владельца, последним из которых стала компания Activision (подразделение Activision Blizzard) и Vivendi Games. Наиболее известными проектами являлись серии графических приключенческих игр King’s Quest, Space Quest и Quest for Glory, которые оказали заметное влияние на историю компьютерных игр.
48 год до н. э.
48 (со́рок восьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 48 год до нашей эры, 3‑й год 6‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 2‑й год 40‑х годов до н. э., четвёртый год 182-й олимпиады / первый год 183-й олимпиады (с июля), −47 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 49 год до н. э., за ним следовал 47 год до н. э. Он закончился 2072 года назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Griptonite Games
Griptonite Games — американская компания-разработчик видеоигр исключительно для портативных консолей. Офис компании расположен в Вашингтоне в США. Griptonite Games сначала являлась дочерней студией Amaze Entertainment, а после того как Foundation 9 Entertainment приобрела Amaze Entertainment Griptonite Games стала дочерней студией Foundation 9 Entertainment. В 2011 году студия была интегрирована в Glu Mobile.

Glu Mobile
Glu Mobile (ранее Sorrent, Inc. и Macrospace Ltd.) — одна из самых крупных компаний Великобритании по разработке мобильных игр и приложений.

Сейчас Glu Mobile обладает коллекцией из более 180 игр. Игры Glu Mobile пишет на платформах Java, Brew и i-mode.

Основной офис компании Glu Mobile расположен в Сан-Матео (штат Калифорния). Также имеются филиалы в Крефельде (Германия), Лондоне, Мадриде, Москве (в январе 2018 года его приобрела компания Saber Interactive) , Милане, Обержанвиле (Франция), Пекине, Сан-Паулу.

В апреле 2021 года была поглощена компанией Electronic Arts за 2,4 миллиарда долларов.
ВАК (футбольный клуб)
Винер Атлетикшпорт Клуб (нем. Wiener Athletiksport Club) — австрийский футбольный клуб, основан в 1900 году.

Видад Атлетик Клуб (англ. Wydad Athletic Club) — марокканский футбольный клуб, основан в 1937 году.

См. также

Вак (значения)

Видад (футбольный клуб)
«Видад» (араб. نادي الوداد الرياضي‎;фр. Wydad Athletic Club) или просто ВАК — марокканский футбольный клуб из Касабланки. Выступает в Чемпионате Марокко (Ботола). Основан в 1937 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Мохаммед V», вмещающем 67 000 зрителей.
Паламар, Святослав Ярославович
Святослав Ярославович Паламар (Паламарь; укр. Святослав Ярославович Паламар; род. 10 октября 1982, Николаев, Львовская область) — украинский военный деятель, Герой Украины (2022), заместитель командира полка «Азов», участник боёв за Мариуполь и металлургический комбинат «Азовсталь». Известен также под позывным «Калина».

Военное управление
Вое́нное управле́ние — комплекс мероприятий, предпринимаемых государством по созданию вооружённых сил, их поддержанию на должном уровне, отвечающем требованиям обороноспособности и принятой военной доктрины, и непосредственно само руководство вооружёнными силами.

Непосредственно само руководство (командование) войсками (силами) внутри вооружённых сил на всех уровнях называется Управление войск (сил).
Кано Санраку
Кано Санраку (яп. 狩野山楽, かのうさんらく) — японский художник конца XVI — начала XVII века. Представитель культуры Момояма. Настоящее имя — Мицуёри (яп. 光頼).

Кано Санраку родился в 1559 году в самурайской семье из провинции Оми. Служил пажом Тоётоми Хидэёси. Последний обнаружил у юноши талант к рисованию и отдал его на обучение к своему придворному художнику Кано Эйтоку.

Санраку освоил все приемы школы Кано и получил от своего учителя его родовую фамилию. Он нарисовал для Хидэёси большое количество настенных картин в замке Момояма. После смерти сюзерена Санраку отказался служить сёгунату Токугава и поселился в Киото, где стал творить для столичных буддистских монастырей. В Киото он основал столичную школу Кано.

Особенностью стиля Санраку считаются яркость, великолепие, величественность. Из известных работ: ширмы «Дракон и тигры», «Цзиньшань и Западное озеро», 18 настенных росписей в монастыре Дайтоку-дзи «Пионы» и т. д.

Киото
Кио́то (яп. 京都市 Кё:то-сио файле) — японский город, столица префектуры Киото в регионе Кансай. Имеет особый административный статус города, определённого указом правительства.

Один из ведущих городов региона Кансай и городского района Осака — Кобе — Киото.

Площадь города составляет 827,83 км², население — 1 464 890 человек (1 октября 2020), плотность населения — 1769,55 чел./км².

С 794 по 1869 год Киото был столицей Японии, главной резиденцией императоров. Старое название — Хэйан.
Виноделие
Виноде́лие — производство вина из винограда, а также из других плодов и ягод. Происходит главным образом на специализированных винодельческих хозяйствах. Изучением винодельческих технологий занимается энология.

Виноделие включает этапы подбора плодово-ягодного сырья для производства вина, винификации (технологический процесс переработки винограда в виноматериал) и розлива виноматериалов в тару. Винификация как ключевое звено винодельческого производства включает следующие операции: дробление сырья и отделение гребней (у винограда) или плодоножек (у плодов и ягод), получение сусла, спиртовое брожение сусла или мезги, малолактическую ферментацию, спиртование (при изготовлении креплёных вин), выдержку вин и специальную их обработку (доливка, фильтрование, пастеризация и т. п.).

Фильтрование
Фильтрова́ние (от лат. filtrum — войлок, англ. filtration, фр. filtration) — процесс разделения неоднородных (дисперсных) систем (например, суспензия, аэрозоль) при помощи пористых перегородок, пропускающих дисперсионную среду и задерживающих дисперсную твёрдую фазу.
Няговские поучения
Няговские поучения на Евангелие (укр. Ня́гівські повча́ння на Єванге́лі) — религиозное произведение второй половины XVI веке в селе Добрянское (прежнее название Нягово) в Закарпатье, в котором истолковывается Евангелие с точки зрения кальвинизма.

Произведение считается первым памятником разговорного западнорусского языка, которое имеет характерные черты мараморошского диалекта карпаторусинского языка.

Кальвинизм
Кальвини́зм — направление протестантизма, созданное и развитое французским теологом и проповедником Жаном Кальвином. Современный кальвинизм существует в трёх формах: пресвитерианство, реформатство и конгрегационализм. Вместе с тем кальвинистские взгляды имеют распространение и в иных протестантских деноминациях, включая баптистов, пуритан, пятидесятников, методистов, евангельских христиан, а также представителей парахристианских учений, например, мормонов.
Архиепархия Ла-Серены
Архиепархия Ла-Серены (лат. Archidioecesis Serenensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Ла-Серена, Чили. Архиепархия Ла-Серены распространяет свою юрисдикцию на территорию провинций Эльки, Лимари и область Кокимбо. В митрополию Ла-Серены входят епархия Копьяпо и территориальная прелатура Ильяпеля. Кафедральным собором архиепархии Ла-Серены является церковь Пресвятой Девы Марии.

Эльки (провинция)
Провинция Эльки  (исп. Provincia de Elqui) — провинция в Чили в составе области Кокимбо.

Включает в себя 6 коммун.

Территория — 16 895,1 км². Численность населения — 496 337 жителей (2017). Плотность населения — 29,38 чел./км².

Административный центр — Кокимбо.
Колпаков, Иван
Ива́н Колпако́в:

Колпаков, Иван Васильевич (1899—?) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Колпаков, Иван Сергеевич (род. 1983) — российский журналист, главный редактор издания Meduza.

Колпаков, Иван Сергеевич
Иван Серге́евич Колпако́в (род. 17 декабря 1983, Пермь) — российский журналист, один из основателей интернет-газеты «Соль», главный редактор сетевого издания Meduza с 2016 по 2018 год, затем — с марта 2019 года. Является основателем журналистских рассылок Kit и «Сигнал».
De Havilland Heron
De Havilland DH.114 Heron — британский винтовой пассажирский самолёт для линий малой протяженности. Разработан и производился предприятием de Havilland с 1951 по 1963 год. Выпускался в нескольких модификациях. Общий выпуск составил 150 самолётов. Экспортировался более чем в 30 стран.

Пассажирский самолёт
Пассажирский самолёт (коммерческий самолёт, авиалайнер) — самолёт, предназначенный и оборудованный для перевозки пассажиров и багажа. В отличие от многоцелевых транспортных самолетов, пассажирские самолёты имеют раздельные отсеки для перевозки людей и груза, или не имеют дополнительного грузового отсека вовсе. Также самолет по статистике является самым безопасным видом транспорта в мире.
Неск
Неск (фр. Nesque) — река в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег на юге Франции в департаменте Воклюз, приток реки Сорг бассейна Роны. Протяжённость реки — 53,3 км. Площадь водосборного бассейна — 406 км².

Воклюз
Воклю́з (фр. Vaucluse, окс. Vauclusa) — департамент на юге Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег; порядковый номер — 84; административный центр — Авиньон (префектура). Население — 555 240 человек (48-е место среди французских департаментов, данные 2010 года).
Чемпионат СССР по шахматам 1969
37-й чемпионат СССР по шахматам проводился с 6 сентября по 12 октября 1969 года в Москве. Дополнительный матч за звание чемпиона (Москва, 19—29 января 1970 г.) выиграл Тигран Петросян.

Чемпионат являлся одновременно зональным турниром ФИДЕ. Право участия в межзональном турнире завоевали Лев Полугаевский, Александр Геллер, Василий Смыслов и Марк Тайманов. Последний в заключительном туре эффектно выиграл свою «партию жизни» у Анатолия Лутикова.

Лутиков, Анатолий Степанович
Анатолий Степанович Лутиков (5 февраля 1933, Ленинград — 23 октября 1989, Тирасполь, по другим данным Анапа) — советский шахматист, гроссмейстер СССР (1969)[уточнить], гроссмейстер ФИДЕ (1974). Инструктор по спорту.

Бронзовый призёр чемпионата СССР 1968/1969.

Блестящий блицор, в знаменитых блицах ЦШК 1958 года выиграл у Р. Д. Фишера примерно 20 партий из 30.
Киевцы (Тульская область)
Киевцы — деревня в Тульской области России. С точки зрения административно-территориального устройства входит в Алексинский район. В плане местного самоуправления входит в состав муниципального образования город Алексин.

Алексин (городской округ)
Город Алексин — муниципальное образование Тульской области со статусом городского округа.

Административный центр — город Алексин.

С точки зрения административно-территориального устройства муниципальное образование город Алексин совместно с муниципальным образованием (в статусе городского округа) рабочим посёлком Новогуровским находится на территории административно-территориальной единицы Алексинский район.
Гилли (обувь)
Гилли (англ. ghillie, мн. ч. англ. ghillies; куаран (гэльск. cuaran)) — традиционная ирландская и шотландская кожаная обувь, носящаяся на толстых шерстяных гольфах. На Аранских островах и графстве Голуэй в Ирландии были известны как пампути (англ. pampooties, ирл. pampúta).

Голуэй (графство)
Го́луэй (ирл. Gaillimh, англ. Galway) — графство на западе Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Голуэй. Население 250 653 человек (3-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 г.). Площадь территории 6149 км² (2-е место). В области Коннемара находится один из четырёх районов Ирландии, где по данным 2007 г. большая часть населения (свыше 67 %) использует в быту ирландский язык, т. н. Гэлтахт категории «A».
Махарадзе, Реваз Лонгинозович
Реваз Лонгинозович Махарадзе (26 декабря 1926 — 17 октября 2005) — советский футболист, нападающий, полузащитник. Мастер спорта СССР (1951).

Начал играть в футбол в 1945 году в команде «Трудовые резервы» Тбилиси. В 1946 выступал за «Пищевик» Одесса. В 1947—1955 годах играл в чемпионат СССР за «Динамо» Тбилиси — 147 матчей, 34 (36) мячей. В 1955—1956 годах играл в первенстве Грузинской ССР за «Локомотив» Тбилиси.

В 1967 — старший тренер «Металлурга» Рустави.

Серебряный призёр 1953 года, бронзовый призёр 1950 года.

Динамо (футбольный клуб, Тбилиси)
«Дина́мо» (груз. დინამო თბილისი) — грузинский футбольный клуб из Тбилиси.

Самая известная из грузинских команд, одна из сильнейших команд чемпионата СССР. Двадцать раз «Динамо» выигрывало медали чемпионата СССР, включая два чемпионства в 1964 и 1978 годах. По количеству бронзовых наград (13) является рекордсменом чемпионата СССР. Главным триумфом клуба является победа в 1981 году в Кубке кубков. В финале, который проходил в Дюссельдорфе, грузинская команда победила восточногерманский клуб «Карл Цейсс» 2:1.

В 1990 году, когда грузинские клубы вышли из состава чемпионата СССР и начали проводить собственные соревнования, команда изменила название на «Иберия», но спустя некоторое время вернулась к первоначальному названию — «Динамо».