hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Говорящий сверчок
Говорящий сверчок (итал. Grillo-parlante, также Grillo Parlante) — персонаж сказки «Приключения Пиноккио» Карло Коллоди.

Говорящий Сверчок несколько раз появляется в сказке Коллоди. Во-первых, сверчок изначально, на протяжении более 100 лет живёт в доме Джепетто. После того, как Пиноккио оживает, сверчок даёт ему совет, но в ответ лишь получает молотком по голове. Второй раз — в лесу, когда Пиноккио ищет Лиса и Кота после посещения таверны, Сверчок велит ему вернуться домой, но Пиноккио опять его не слушает. В третий раз герои встречаются, когда Сверчок вместе с Вороном и Сычом осматривали Пиноккио в доме Феи. И, наконец, Сверчок принимает в доме Феи Пиноккио и Джепетто после того, как те спаслись от акулы и доплыли до земли.

Коллоди, Карло
Ка́рло Колло́ди (итал. Carlo Collodi, настоящее имя Carlo Lorenzini — Карло Лоренцини; 1826—1890) — итальянский писатель и журналист, известный прежде всего своей детской сказкой «Приключения Пиноккио. История деревянной куклы». Писатель взял себе псевдоним Коллоди в 1856 году по названию деревушки Коллоди в Тоскане, где родилась его мать, Анджолина Орцали.
Алибаев, Икром Исраилович
Икром Исраилович Алибаев (узб. Ikrom Isroilovich Aliboyev, Ikromjon Isroil o‘g‘li Alibayev; род. 9 января 1994, Ташкент) — узбекистанский футболист, полузащитник клуба «Нефтчи (Фергана)» и национальной сборной Узбекистана.

Нефтчи (футбольный клуб, Фергана)
«Нефтчи» (узб. «Neftchi» Fargʻona futbol klubi/«Нефтчи» Фарғона футбол клуби) — узбекистанский футбольный клуб из города Фергана одноимённой области. Он был основан в 1962 году в Фергане (Узбекистан ССР). Был представителем одноименного спортивного клуба «Ферганский нефтеперерабатывающий завод» (ФННПЗ). Домашние матчи «Нефтчи» проводит с 2015 года на 20-тысячном стадионе «Истиклол» в Фергане. Команда является одной из самых поддерживаемых команд в Узбекистане. Владельцем клуба является Ферганский нефтеперерабатывающий завод.

Во времена Советского Союза он перешёл из низших лиг в первую лигу. С 1992 года участвует в Олий Лиге Чемпионата Узбекистана. В 1990-е вместе с клубом «Пахтакор» считался одним из ведущих клубов узбекского футбола. Главный спонсор — Ферганский нефтеперерабатывающий завод.
Омапере (озеро)
Ома́пере (англ. Lake Omapere, маори Ōmāpere, маори Te Roto o Mapere) — подпрудное озеро вулканического происхождения на полуострове Окленд в северо-восточной части Северного острова Новой Зеландии. Является крупнейшим озером региона Нортленд, располагаясь в его центральной части на высоте 237 м над уровнем моря, между населёнными пунктами Окаихау и Каикохе. На уровне территориальных управлений относится к округу Фар-Норт. Находится в пределах территории иви нга пухи.

Нгапухи
Нгапухи (или Нга Пухи) — это племя (иви) маори на территории региона Нортленд Новой Зеландии и сосредоточенное в Хокианге, заливе Бей-оф-Айлендс и Фангареи.

Нгапухи имеет самую большую численность среди всех маорийских племён, 125 601 человеком, идентифицирующим себя как нгапухи в переписи 2013 года. Нгапухи сформированы из 150 хапу и 55 мараэ.

Несмотря на такое разнообразие, народ Нгапухи сохраняет свою общую историю и самоидентификацию. Те Рунанга а Иви о Нгапухи, базирующаяся в Кайкохе, управляет иви. Рунанга действует от имени племени в консультации с правительством Новой Зеландии. Он также обеспечивает справедливое распределение выгод от урегулирования 1992 года с новозеландским правительством и предпринимает инициативы по управлению ресурсами и образованию.
Авария Як-40 в Алдане
Авария Як-40 в Алдане — авиационная авария, произошедшая 8 апреля 1978 года в аэропорту Алдан. Авиалайнер Як-40 авиакомпании «Аэрофлот» выполнял плановый внутренний рейс SU-401 по маршруту Алдан — Якутск, но при взлёте самолёт резко накренился вправо и упал на заснеженное поле и врезался в бруствер. Никто из 17 человек на борту (12 пассажиров и 5 членов экипажа) не погиб, пострадали 5 человек.

Официальная причина аварии так и не была установлена.

Як-40
Як-40 (по кодификации НАТО: Codling — в переводе с англ. — «мелкая треска») — первый в мире трёхдвигательный турбореактивный пассажирский самолёт 3-го класса для местных авиалиний, разработанный в СССР в 1960-е годы.
Муцуура (княжество)
Княжество Муцуура (яп.  六浦藩 Муцуура-хан) — феодальное княжество (хан) в Японии периода Эдо (1722—1871). Муцуура-хан располагался в южной части провинции Мусаси (современная префектура Канагава) на острове Хонсю.

Княжество Муцуура состояло из двух отдельных географических районов — земли в районе Кураги (провинция Мусаси) и земли в районе Осуми (провинция Сагами), резиденция хана — Муцуура jin’ya в провинции Мусаси (сейчас — район Канадзава, город Иокогама, префектура Канагава).

Другие название хана: Мусаси-Канадзава-хан (武蔵金沢藩), Бусю-Канадзава-хан (武州金沢藩).

Фаворитизм
Фаворити́зм (фр. favoritisme от лат. favor благосклонность) — социокультурное явление, существовавшее при монарших (королевских, императорских, царских) дворах, главным образом, в Европе эпохи абсолютизма и состоявшее в возвышении конкретного лица или группы лиц в связи с личной благосклонностью к ним монарха. Получил распространение в абсолютных монархиях.
Жакибаев, Касым Абенулы
Касым Абенулы Жакибаев (12 декабря 1929, пос. Каргалы, Алматинская область, КазАССР — 8 августа 2011, Алма-Ата, Казахстан) — советский и казахстанский актёр. Народный артист Казахстана (1996). Заслуженный артист Казахской ССР (1966). Сыграл более 300 ролей на сцене ТЮЗа.

Казахская Автономная Социалистическая Советская Республика
Каза́хская Автоно́мная Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика (Казахская АССР, КазАССР, КАССР, Казахстан — с февраля по декабрь 1936 года; ранее с июня 1925 года по февраль 1936 года — Казакская Автономная Социалистическая Советская Республика, Казакская АССР, Казакстан) (каз. Қазақ Автоном Социалисттік Советтік Республикасы, Қазақстан) — казахская национальная автономия, административно-территориальная единица в составе РСФСР на территории современного Казахстана (15 июня 1925 — 5 декабря 1936).

Административный центр КазАССР — Кзыл-Орда (до 24 июля — Ак-Мечеть)  (1925—1929), с 1929 года — Алма-Ата.

Ранее — Киргизская Автономная Социалистическая Советская Республика (26 августа 1920 — 15 июня 1925); с центром в Оренбурге, с 9 февраля 1925 года — в Ак-Мечети.
Дом Уодсворта — Лонгфелло
Дом Уодсворт—Лонгфелло (англ. Wadsworth-Longfellow House) - исторический дом-музей в городе Портленд штата Мэн, США.

В 1963 году дом признан Национальным историческим памятником США и в 1966 году включён в Национальный реестр исторических мест США.

Дом открыт для публичного посещения ежедневно с мая по октябрь.

Портленд (Мэн)
Портленд (англ. Portland) — крупнейший город штата Мэн, административный центр округа Камберленд, расположен на Северо-Востоке США. Население в городской черте — 66 194 (2010), в то время как в пределах агломерации проживают 518 117 (105-я по населению), что составляет около третьей части населения штата Мэн. На 2013 год входил в пятерку самых привлекательных для проживания городов Америки.

На городской печати изображены феникс, восстающий из пепла, и девиз Портленда, Resurgam (латынь — Я воскресну вновь), отсылающий к истории (Портленд восстанавливался после четырёх разрушительных пожаров).
Николай (Шеметилло)
Епископ Николай (в миру — Николай Иванович Шемети́лло, бел. Мікалай Іванавіч Шамяціла; 1877, село Оброво, Пинский уезд, Минская губерния — 1933, Минск) — священнослужитель Русской православной церкви, епископ Слуцкий, викарий Минской епархии.

Слуцк
Слуцк (бел. Слуцк) — город в Минской области Беларуси. Административный центр Слуцкого района. Расположен на реке Случь в центральной части страны, в 105 км к югу от Минска в пределах Слуцкой равнины. Старое городище Случеска находится при впадении реки Бычок в Случь.

Численность населения — 59 450 человек (на 1 января 2025 года).

В 2016 году Слуцк отпраздновал 900-летие.
Giant Bomb
Giant Bomb — американский веб-сайт, публикующий рецензии и обзоры компьютерных игр, новости индустрии. Также содержит базу данных (вики) игровой тематики. Создан бывшими редакторами GameSpot Джеффом Джерстманном и Райаном Дэвисом в сотрудничестве с Whiskey Media. Сайт занесён журналом Time в топ-50 наиболее популярных сайтов 2011 года. В марте 2012 сайт был приобретён американской компанией-медиахолдингом CBS Interactive.

3 октября 2022 года Giant Bomb и другие Интернет-проекты, находившиеся во владении Red Ventures с 2020 года, были проданы организации Fandom в рамках сделки по продаже активов на общую сумму около 50 млн долларов.

Вики
Ви́ки (англ. wiki) — веб-сайт, данные которого пользователи могут самостоятельно изменять с помощью инструментов, предоставляемых самим сайтом. Форматирование текста и вставка различных объектов в текст производятся с использованием вики-разметки. В частности, на базе этих принципов построена Википедия и другие проекты Фонда Викимедиа.
Сандерсон, Элли
Элли Сандерсон (англ. Ellie Sanderson), до замужества Элинор Рут Грорк (англ. Eleanor Ruth Grourk; род. в графстве Дербишир, Великобритания) — клирик Англиканской Церкви Аотеароа, Новой Зеландии и Полинезии, викарная епископесса Веллингтона с 2017 года. Первая женщина-епископ в Веллингтонской епархии и четвёртая женщина, рукоположенная в сан епископа англиканской церкви в Новой Зеландии. Прежде чем стать епископом, в течение одиннадцати лет служила священником в приходах Веллингтонской епархии.

Ауксилиарий
Ауксилиа́рий (лат. Auxiliarius), викарный епископ или вспомогательный епископ — в Католической церкви епископ, назначаемый в обширную и многочисленную епархию, с целью помощи епископу-ординарию. Также вспомогательный епископ может быть назначен в епархию, ординарий которой по каким-либо причинам неспособен исполнять свои функции.

Согласно каноническому праву, никакой епископ не может быть рукоположён без права на определённую и отделённую епархию, которой он управляет, или фактически или потенциально, поэтому вспомогательные епископы — титулярные епископы епархий, которых больше не существует.

Каноническое право требует, чтобы епархиальный епископ назначил каждого вспомогательного епископа генеральным викарием или епископским викарием епархии.
NGC 714
NGC 714 (другие обозначения — UGC 1358, MCG 6-5-37, ZWG 522.47, PGC 7009) — линзовидная галактика в созвездии Андромеда. Открыта Байндоном Стоуни в 1863 году. Описание Дрейера: «тусклый, очень маленький объект круглой формы, на западе и на северо-западе видны две звезды 13-й величины». Иногда открытие этого объекта, как и некоторых других, приписывается Уильяму Парсонсу, ассистентом которого был Стоуни. Эта галактика входит в скопление галактик Abell 262.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 714 входит в состав группы галактик UGC 1344. Помимо NGC 714 в группу также входят NGC 688, NGC 700, UGC 1330, UGC 1338, UGC 1344, MGC 6-5-40 и CGCG 522-33.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
Вачкажец
Вачкажец (Вачкажеч, уст. Вацкажач) — горный массив на юге полуострова Камчатка. Наивысшая точка которого гора Вачкажец высотой 1556 м над уровнем моря, расположен в 80 км к западу от Петропавловска-Камчатского. Памятник природы регионального значения.

Петропавловск-Камчатский
Петропа́вловск-Камча́тский — город в России, административный центр Камчатского края. Составляет административно-территориальную единицу (город краевого подчинения), в границах которой образован Петропавловск-Камчатский городской округ.

Население — 162 546 чел. (2025). По состоянию на 2023 год в городе проживает 56,45 % населения Камчатского края.

Морской порт федерального значения. Награждён орденом Трудового Красного Знамени, является городом воинской славы. Место дислокации базы Тихоокеанского флота России. Неподалёку от города размещён научно-измерительный пункт 26 ОКИК СССР.
Ulveham
«Ulveham» (произношение: [ˈʉ̂ɫvəˌhɑm]; (с норв. — «волчья шкура») — песня норвежской фолк-рок и метал-группы Gåte. Первоначально выпущена 12 декабря 2023 года как трек с EP Vandrar. Позже она была сокращена и переиздана как сингл после избрания для участия в Melodi Grand Prix 2024. Песня в конечном итоге выиграла отбор и представила Норвегию на конкурсе песни «Евровидение-2024». Это первая песня Норвегии на «Евровидении» с 2006 года, исполняемая на норвежском языке.

В начале песни звучит традиционный кулокк, пастуший призыв, взятый из старой записи с участием Марит Йенсен Лиллебуэн. История текста основана на скандинавской средневековой балладе почти тысячелетней давности.

Melodi Grand Prix
Melodi Grand Prix — ежегодный норвежский музыкальный конкурс, который является национальным отборочным туром к международному конкурсу песни «Евровидение». Организуется норвежской общественной телерадиовещательной корпорацией NRK.

Первый конкурс прошёл в 1960 году и с тех пор не проводился только три раза: в 1970, 1991 и 2002 годах. В трёх случаях победители конкурса выигрывали и «Евровидение»: это были группа Bobbysocks в 1985 году, группа Secret Garden в 1995 году и Александр Рыбак в 2009 году.

Хотя официально «Melodi Grand Prix» — название именно норвежского отборочного конкурса, в разговорной речи в Норвегии так могут называть фестиваль «Евровидение» целиком.
LQ Волопаса
LQ Волопаса (лат. LQ Boötis) — одиночная переменная звезда в созвездии Волопаса на расстоянии приблизительно 14132 световых лет (около 4333 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +13,59m до +12,84m.

Волопас
Волопа́с (лат. Boötes от греч. Βοώτης — пахарь (на волах); Boo) — созвездие северного полушария неба. Наиболее благоприятные условия для наблюдения — весна и первая половина лета. Созвездие видно на всей территории России.
Килеватость
Килеватость — величина, которая определяется подъёмом судового днища от киля к бортам; её численное значение является переменной величиной по длине судна и измеряется либо высотой подъёма днища над основной плоскостью по линии борта, либо углом между основной плоскостью и обшивкой днища у киля.

Как правило, значительная килеватость снижает способность к дрейфу и сопротивление воды при движении, улучшает показатели остойчивости судна и устойчивости выдерживания заданного курса. Значения угла килеватости для малых скоростных плавсредств и катеров достигает 20—25°, для грузовых судов среднего водоизмещения они не превышают 2—3°, а крупнотоннажные грузовые суда обычно не обладают килеватостью.

Суда без килеватости называют плоскодонными.

Катер
Ка́тер, Кутер (от англ. cutter — «тот, кто режет, разрезает», «резак») — общее название небольших судов или небольших кораблей военно-морского флота.

В других источниках указано что Ка́тер м. одномачтовое парусное судно, тендер. || Гребное судно, о 8 — 24 веслах; на флоте, уступает он в величине только баркасу. || На реках, перевозное гребное судно, больше лодок и яликов. Позднее создаются для различных задач паровые катера, которые постепенно вытесняются моторными. В настоящее время катер имеет два значения:

малое судно, преимущественно со стационарным двигателем, имеющее ограниченные автономность плавания и время пребывания команды на судне;

шлюпка, многовёсельная корабельная или судовая, с двухмачтовым парусным вооружением.
Колонна в геральдике
Колонна (столб) — искусственная негеральдическая гербовая фигура.

Столб — символ опоры, центр сосредоточения силы, основа любого строения. Колонна — символ гордости, крепости, непоколебимости. Колонна в геральдике — символ постоянства великодушного сердца, благоразумия и силы.

Геральдика
Гера́льдика (гербове́дение; от лат. heraldus — «глаша́тай») — специальная историческая дисциплина, занимающаяся изучением гербов, а также традиций и практики их использования. Является частью эмблематики — группы взаимосвязанных дисциплин, изучающих эмблемы. Отличие гербов от других эмблем заключается в том, что строение, употребление и правовой статус гербов соответствуют особым, исторически сложившимся правилам. Геральдика точно определяет, что и как может быть нанесено на государственный герб, фамильный герб и так далее, объясняет значение тех или иных фигур. Корни геральдики уходят в Средневековье, когда и был разработан специальный геральдический язык.

Знаток геральдики — геральдист, геральдик, гербовед или арморист. 10 июня празднуется Международный день геральдики.
Лещенко, Дмитрий Ильич
Дми́трий Ильи́ч Ле́щенко (25 октября 1876, Николаев, Николаевское военное губернаторство — 9 ноября 1937, Ленинград) — участник революционного движения в России, соратник Ленина, один из первых организаторов советской кинематографии, заведующий Всероссийским фотокинематографическим отделом (ВФКО) Наркомпроса РСФСР (1919—1921), основатель и профессор Высшего института фотографии и фототехники.

Николаевское военное губернаторство
Николаевское военное губернаторство — административно-территориальная единица в Российской империи, существовавшая с 1864 по 1900 год.

До этого с 1805 года существовало Николаевское и Севастопольское военное губернаторство, а после до 1917 года — Николаевское градоначальство.

7 февраля 1857 года была восстановлена отдельная должность Севастопольского военного губернатора (впервые введённая 24 июня 1856 года). В 1864 году Севастополь был окончательно выведен из состава Николаевского и Севастопольского военного губернаторства, которое с этого времени именовалось Николаевским. В 1871 году должность Николаевского военного губернатора была совмещена с должностью Главного командира Черноморского флота.

5 июня 1900 года Николаевское военное губернаторство было преобразовано в Николаевское градоначальство.
1-й гвардейский танковый полк
1-й гвардейский танковый Чертковский дважды ордена Ленина, Краснознамённый, орденов Суворова, Кутузова и Богдана Хмельницкого полк имени маршала бронетанковых войск М. Е. Катукова (сокр. 1 тп, в/ч 58198) — воинская часть Сухопутных войск Российской Федерации.

Полк входит в состав 2-й гвардейской мотострелковой дивизии. Пунктом постоянной дислокации расположен в пгт Калининец Московской области.

Список сокращённых обозначений в Вооружённых силах СССР и России
Список сокращённых обозначений в Вооружённых Силах СССР и России — список установленных военных терминов в виде сокращений (аббревиатуры), принятые в Вооружённых силах СССР и Вооружённых сил Российской Федерации.
Капра, Фрэнк
Фрэнк Ка́пра (также Франк Капра; англ. Frank Capra), урожд. Франче́ско Роза́рио Ка́пра (итал. Francesco Rosario Capra; 18 мая 1897[…], Бизаквино, Сицилия — 3 сентября 1991[…], Ла Квинта, Калифорния) — американский кинорежиссёр и продюсер итальянского происхождения, мастер бурлескной комедии, лауреат премии «Оскар» (1935, 1937, 1939). Помимо режиссуры, Капра активно работал в киноиндустрии, занимаясь различными политическими и общественными делами. Он был президентом Академии кинематографических искусств и наук, работал вместе с Гильдией писателей Америки и возглавлял Гильдии режиссёров Америки с 1939 по 1941 и с 1960 по 1961 год.

Ла-Кинта (Калифорния)
Ла-Кинта (англ. La Quinta) — город в округе Риверсайд в штате Калифорния в Соединённых Штатах Америки.

Согласно данным переписи населения США 2020 года число жителей города 
составляло 37 558 человек, что, для такого небольшого населённого пункта, существенно больше (+ 0.2%), чем было во время предыдущей переписи проводившейся в 2010 году (37 467 человек).
Крона, Эдвин
Эдвин Мулле Вильхельм Крона (швед. Edvin Mulle Vilhelm Crona; 25 января 2000 года, Швеция) — шведский футболист, играющий на позиции нападающего. Ныне выступает за шведский клуб «Кальмар», выступающий на правах аренды за клуб «Отвидаберг».

Кальмар (футбольный клуб)
«Ка́льмар» (швед. Kalmar Fotbollförening) — шведский футбольный клуб из одноимённого города. Основан 1 октября 1910 года. Чемпион Швеции 2008 года, трёхкратный обладатель кубка Швеции. В настоящее время выступает в высшем дивизионе чемпионата Швеции — Аллсвенскан.
Реберг Гудмен, Лилиан
Лилиан Реберг Гудмен (англ. Lillian Rehberg Goodman; 17 января 1908, Чикаго — 21 сентября 1983, Саранак-Лейк, штат Нью-Йорк) — американская виолончелистка. Жена литавриста Сола Гудмена.

Училась в Чикаго у Ханса Хесса и Альфреда Уолленстайна, в 15 лет дебютировала с Чикагским симфоническим оркестром. Играла в струнном квартете Марианны Кнайзель. В 1931 году выиграла Наумбурговский конкурс молодых исполнителей, в результате чего 10 октября того же года выступила с сольным концертом в нью-йоркском Таун-холле. Продолжала концертировать в США на протяжении многих лет, Гарольд Шонберг дал высокую оценку её сольному концерту 1958 года в Карнеги-холле. В 1972—1975 гг. президент Виолончельного общества Нью-Йорка. В 1975 г. записала альбом камерной музыки с пьесами Макса Бруха, Эрнеста Блоха, Габриэля Форе, Клода Дебюсси, Мориса Равеля, Фредерика Шопена и Пабло Казальса.

Шопен, Фридерик
Фридери́к Франци́шек Шопе́н (пол. Fryderyk Franciszek Chopin, также Szopen, фр. Frédéric François Chopin; 1 марта1810, деревня Желязова-Воля, близ Варшавы, Варшавское герцогство  — 17 октября 1849, Париж, Франция) — польский композитор и пианист, творческая деятельность которого почти полностью посвящена фортепиано. Один из ведущих представителей западноевропейского музыкального романтизма, основоположник польской национальной композиторской школы. Творчество Шопена оказало значительное влияние на развитие музыкальной культуры Европы, он возродил на романтической основе такие музыкальные формы, как прелюдии, этюды и экспромты. Шопен написал два фортепианных концерта, три сонаты, четыре баллады, шестьдесят мазурок, шестнадцать полонезов, семнадцать вальсов, двадцать семь этюдов.
Вочка (приток Вохмы)
Вочка — река в России, протекает в Вохомском районе Костромской области. Устье реки находится в 28 км по правому берегу реки Вохма. Длина реки составляет 16 км, площадь водосборного бассейна 76,3 км².

Исток Вочки находится восточнее деревни Сосновка в 4 км к западу от посёлка Вохма. Река в верхнем течении течёт на восток, в среднем течении протекает посёлок Вохма (в посёлке на реке запруда), в черте которого поворачивает на юг, в нижнем течении вновь разворачивается на восток. Кроме Вохмы на берегах реки расположены деревни Чумаково, Старцево, Соседково, Латышово. Крупных притоков нет. Вочка впадает в Вохму в 6 км к юго-востоку от посёлка Вохма.

Вохомский район
Во́хомский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Костромской области России.

Административный центр — посёлок Вохма.
Халвитваям
Халвитваям — река на северо-востоке полуострова Камчатка.

Длина реки — 18 км. Протекает по территории Карагинского района Камчатского края. Впадает в залив Уала на севере Карагинского залива.

Название в переводе с корякского Кылвэтваям — «река с зарубкой».

Карагинский район
Караги́нский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Камчатского края России. Входит в Корякский округ.

Административный центр — посёлок Оссора.