hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Маццони, Джузеппе
Джузеппе Маццони (итал. Giuseppe Mazzoni) (16 декабря 1808 года, Прато — 11 мая 1880 года, Прато) — итальянский политик XIX века, активный участник Рисорджименто, великий мастер Великого востока Италии (1870—1880).

Великий восток Италии
Великий восток Италии (ВВИ) (итал. Grande Oriente d'Italia) — регулярная масонская организация, располагавшаяся в Палаццо Джустиниани в Риме (Италия) с 1901 по 1985 год, а сейчас расположенная на вилле Васкелло.. Великий восток Италии был основан 20 июня 1805 года.
Тогузов, Каурбек Темболатович
Каурбе́к Тембола́тович То́гузов (21 декабря 1919, Ардон, Терская область, РСФСР — 16 августа 2009, Владикавказ, Российская Федерация) — участник Великой Отечественной войны. Командир орудия 138-го гвардейского артиллерийского полка 67-й гвардейской стрелковой дивизии 6-й гвардейской армии Воронежского фронта, старший сержант. Герой Советского Союза (1943).

Старший сержант
Ста́рший сержа́нт — воинское звание в Вооружённых силах СССР (ВС СССР), Вооружённых силах России (ВС России) и ряда вооружённых сил других государств мира (имеет свои названия на других языках, например Самаль ришон, Өлкән сержант, ավագ սերժանտ (Аваг сержант)).

В ВС России по значению выше сержанта и ниже старшины. В Русской императорской армии старшему сержанту примерно соответствовали фельдфебель и вахмистр.
Дилипа II
Дилипа, также известный как Кхатванга, — легендарный индуистский царь из Солнечной династии. Дилипа был сыном Мулаки и Илибилы, мужем Судакшины и отцом Рагху. Дилипа также было именем змеи, родившейся в семье Кашьяпы.

Кашьяпа (индуизм)
Кашья́па (санскр. कश्यप IAST: kaśyapa «черепаха») — в ведийской и индуистской мифологии божественный мудрец (риши), автор нескольких гимнов «Ригведы». Считается отцом богов, демонов и многих других существ.

Кашьяпа - распространенное древнее имя, относящееся к множеству разных личностей в древних индуистских и буддийских текстах.
Мечеть Эртогрулгазы
Мечеть Эртогрулгазы (туркм. Ärtogrulgazy metjidi) — одна из самых красивых мечетей Ашхабада, построенная в турецком стиле, является самой большой в городе. Мечеть насчитывает четыре минарета. Одна из первых мечетей, построенных после обретения независимости Туркменистана, в начале 1990-х годов. Названа в честь тюркского правителя Эртогрула.

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
Осорио-и-Диес де Ривера, Бельтран Альфонсо
Дон Бельтран Альфонсо Осорио-и-Диес де Ривера (исп. Beltrán Alfonso Osorio y Díez de Rivera; 15 декабря 1918, Мадрид — 18 февраля 1994, Мадрид) — испанский аристократ и гранд, 18-й герцог Альбуркерке (1942—1994). Был известен как Железный Герцог Альбуркерке.

Капитан кавалерии в испанской армии, кавалер ордена Золотого руна, кавалер Большого креста Военного и госпитальерского ордена Святого Лазаря Иерусалимского и преподаватель Военной школы верховой езды.

Орден Святого Лазаря
Военный и госпитальерский орден Святого Лазаря Иерусалимского — один из древнейших рыцарских религиозных орденов. На протяжении всей своей истории рыцари-лазариты были сосредоточены на попечении о больных (с чем связано возникновение слова лазарет). Символом лазаритов служил зелёный крест на белом плаще.
Аулеб, Хельге
Хельге Артур Аулеб (нем. Helge Arthur Auleb; 24 марта 1887 — 14 апреля 1964) — немецкий военачальник, генерал пехоты вермахта, командир нескольких дивизий и корпусов, а также командующий войсками Вермахта в Крыму во время Второй мировой войны (с 27 апреля по июль 1943 года). Кавалер Военного ордена Немецкого креста в золоте — промежуточной награды между Железным крестом первого класса и Рыцарским железным крестом.

Генерал инфантерии (Германия)
Генерал от инфантерии, иногда Генерал пехоты (нем. General der Infanterie) — воинское звание в вооружённых силах Германии, соответствует званию Русской Императорской армии «генерал от инфантерии». Звание генерал-полковник в Германии тоже существует. Но это звание выше по чину на один ранг, чем звание «генерал пехоты». Это звание правильнее называть «генерал рода войск», то есть возможны чины «генерал кавалерии», «генерал артиллерии», «генерал танковых войск», «генерал горнострелковых войск», «генерал авиации». Появилось в прусской армии и оттуда перешло в армию Германской империи. До введения в 1854 году звания «генерал-полковник» являлось высшим генеральским званием, после которого следовало только исключительно редкое звание генерал-фельдмаршал, которое можно было получить только в военное время.

В вермахте предыдущее звание — генерал-лейтенант, следующее — генерал-полковник. В войсках СС соответствовало звание обергруппенфюрер СС и генерал войск СС.
Карминский, Марк Вениаминович
Марк Вениами́нович Карми́нский (укр. Марк Веніамінович Кармінський; 30 января 1930 года, Харьков — 9 октября 1995 года, там же) — украинский советский композитор, Заслуженный деятель искусств УССР (1980).

Заслуженный деятель искусств Украины
Заслу́женный де́ятель иску́сств Украи́ны (укр. Заслужений діяч мистецтв України) — почётное звание Украины, присваиваемое президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».

Согласно Положению о почётных званиях Украины от 29 июня 2001 года, звание присваивается:

Первоначальное название звания — «Заслуженный деятель искусств УССР», было установлено 13 января 1934 года.

Нагрудный знак «Заслуженный деятель искусств УССР» (до 1991 года)

Нагрудный знак «Заслуженный деятель искусств Украины» (до 2001 года)
Умершие в январе 2016 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в январе 2016 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Jefferson Airplane
Jefferson Airplane («Джефферсон Эрплейн») — американская рок-группа из Сан-Франциско, пионеры психоделического рока, одна из культовых групп эпохи хиппи.

В 1960-е годы Jefferson Airplane была одной из самых востребованных и высокооплачиваемых рок-групп в мире. Они также отметились как группа, выступавшая на трёх из самых известных американских рок-фестивалях 1960-х годов — в Монтерее (1967), Вудстоке (1969) и Альтамонте (1969). Кроме того, они стали хэдлайнерами первого фестиваля на острове Уайт.

Их альбом 1967 года Surrealistic Pillow принёс группе международное признание. Две наиболее известные композиции из него, ставшие международными хитами — «Somebody to Love» и «White Rabbit» — вошли в список «500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone».

Группа несколько раз возрождалась под именем Jefferson Starship, а затем просто Starship. Имя группы было занесено в Зал славы рок-н-ролла в 1996 году.
Пфюльгрисайм
Пфюльгрисайм (фр. Pfulgriesheim) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Саверн, кантон Буксвиллер. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Трюштерсайм (округ Страсбур-Кампань).

Площадь коммуны — 4,81 км², население — 1267 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 1253 человека (2013), плотность населения — 260,5 чел/км².

Страсбур-Кампань
Страсбу́р-Кампа́нь или дословно Страсбур-пригород (фр. Strasbourg-Campagne, [stʁa.zbuʁ]) — упразднённый округ во Франции, один из округов в регионе Эльзас. Департамент округа — Нижний Рейн. Префектура — Страсбур. Население округа на 2006 год составляло 276 549 человек. Плотность населения — 404 чел./км². Площадь округа составляла 684 км².
Автотракторная техника
Автотракторная техника — советский и российский военный термин для обозначения совокупности автомобилей, гусеничных и колёсных тягачей, тракторов, прицепов, подвижных средств ремонта и эвакуации, находящихся в составе вооружённых сил и служащих для обеспечения действий последних средствами транспорта.

Развитие и совершенствование автомобильной и тракторной техники напрямую связано как с развитием автомобильной и тракторной промышленности, так и с процессом моторизации вооружённых сил и обновления их технической базы.

Гусеничный движитель
Гусеничный движитель — движитель самоходных машин и механизмов, в котором тяговое усилие создаётся за счёт перематывания гусеничных лент.

Гусеничный движитель обеспечивает повышенную проходимость самоходной машины (автомобиля, трактора, экскаватора и так далее). Большая площадь соприкосновения гусениц с почвой позволяет обеспечить низкое среднее давление на грунт — 11,8—118 кПа, то есть меньше давления ноги человека. Тем самым гусеничный движитель предохраняется от глубокого погружения в грунт. В литературе также встречается название — движитель с гусеничной лентой, гусеничная платформа, гусеничное шасси, гусеничный ход.
IEM Katowice
IEM Katowice (Intel Extreme Masters Katowice) — это один из самых престижных ежегодных международных киберспортивных турниров, преимущественно по дисциплине Counter-Strike, проходящий в городе Катовице, Польша. Организуется ESL при поддержке Intel, традиционно проводился в Spodek Arena с призовым фондом около $1 млн.

Проводится с 2014 года (за исключением перерыва на пандемию). Основной игрой долгое время был CS:GO, с 2024 года — Counter-Strike 2. Считается одним из важнейших турниров в календаре (tier-1), часто собирающим лучших игроков мира.

Турниры IEM Katowice известны своей высокой конкуренцией, огромной фанатской базой и атмосферными финалами. В 2024 году победила Team Spirit, в 2025 — Team Vitality. В 2025 году турнир прошел с 29 января по 9 февраля. С 2026 года IEM Katowice переходит в Краков.

Counter-Strike 2
Counter-Strike 2 (сокр. CS2; с англ. — «Контрудар 2») — компьютерная игра в жанре многопользовательского тактического шутера от первого лица, разработанная компанией Valve. Она стала 5-й игрой в серии Counter-Strike и заявляется как бесплатное обновление к Global Offensive.

Игра отличается крупными техническими улучшениями по сравнению с Global Offensive, включая переход с игрового движка Source на Source 2, улучшенную графику и новую клиент-серверную архитектуру. Кроме того, многие карты из Global Offensive были обновлены, чтобы использовать функции Source 2, а некоторые карты были полностью переработаны.

Valve анонсировала игру 22 марта 2023 года, объявив, что разработчики готовят релиз на лето 2023 года. Релиз игры состоялся 27 сентября 2023 года, заменив собою Global Offensive в Steam.
Дмитрийивановит
Дми́трийиванови́т — минерал, состоящий из кальция, алюминия и кислорода с молекулярной формулой CaAl2O4, установленный с помощью дифракции отраженных электронов. Является диморфом высокого давления (диморф низкого давления — кротит). Был обнаружен в виде гранул размером приблизительно 10 микрометров совместно с перовскитом и мелилитом в углеродисто-хондритовом метеорите NWA470 из Марокко.

Имя минерала было принято Международной минералогической ассоциацией в 2006 году в честь Дмитрия Андреевича Иванова (1962—1986), русского геолога, минералога и петролога, погибшего во время научной экспедиции по изучению магматических пород в горах Кавказа.

Гранулы
Гра́нулы (от лат. granulum — букв. зёрнышко) — комбинированные сыпучие вещества и смеси или отдельные твёрдые дозированные и недозированные субстраты, спрессованные в виде крупинок шарообразной, неправильно кубической или цилиндрической формы.

Гранулы могут применяться для кормления животных (кормовые гранулы), в фармакологии, как биотопливо.

Гранули́рование — это процесс переработки материала (древесины, металла, пластмассы, корма и др.) в гранулы.
Пяша (деревня, Мокшанский район)
Пяша — деревня в Мокшанском районе Пензенской области, входит в Рамзайский сельсовет.

Расположена на реке Пяшенка (приток Пензятки) в 2,5-3 км к югу от села Рамзай, в 20 км к юго-востоку от Мокшана и в 10 км к северо-западу от окраин Пензы (20 км от центра города).

Ближайшая ж.-д. станция Рамзай (на линии Пенза — Ряжск) находится в 2 км к западу деревни.

Пензятка (приток Суры)
Пензя́тка — река в Пензенской области России, левый приток Суры. Берёт начало на Приволжской возвышенности в селе Рамзай Мокшанского района, а впадает в Суру в посёлке Десятая Артель Бессоновского района. Длина — 24 км, площадь бассейна — 160 км².
Пертини
Перти́ни (итал. Pertini) — фамилия. Известные носители:

Пертини, Алессандро (1896—1990) — итальянский политик-социалист, президент Италии (1978—1985).

Пертини, Карла (урожд. Вольтолина; 1921—2005) — итальянская журналистка, партизанка и психотерапевт. Супруга Алессандро Пертини.

Пертини, Алессандро
Алесса́ндро (Са́ндро) Джузе́ппе Анто́нио Перти́ни (итал. Alessandro Giuseppe Antonio Pertini; 25 сентября 1896, Стелла (провинция Савона, Лигурия, Королевство Италия, — 24 февраля 1990, Рим, Итальянская Республика) — итальянский политик-социалист, президент Италии с 1978 по 1985 годы.
Сааболда
Са́аболда (эст. Saabolda), ранее Заболотье — деревня в волости Сетомаа уезда Вырумаа, Эстония. Исторически относится к нулку Саатсеринна.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Вярска уезда Пылвамаа.

Административно-территориальная реформа в Эстонии (2017)
Административно-территориальная реформа в Эстонии проходила с целью, которая была указана в «Законе об административной реформе», и заключалась в создании местных самоуправлений, которые смогут лучше предлагать людям публичные услуги, обеспечивать рост конкурентоспособности регионов и самостоятельно выполнять возложенные на них законом обязанности. В результате, к концу 2017 года из 217 единиц местного самоуправления (из них 169 имели население менее 5000 человек) в стране осталось 79 (из них 15 имели население менее 5000 чел).

С 1 января 2018 года уездные управы и, соответственно, должности старейшин уездов в Эстонии упразднены. Их обязанности переданы государственным учреждениям и местным самоуправлениям.
Пожитково (посёлок разъезда)
Пожитково, Посёлок разъезда Пожитково — посёлок в Троицком административном округе Москвы (до 1 июля 2012 года был в составе Наро-Фоминского района Московской области). Входит в состав поселения Киевский.

Троицкий административный округ
Тро́ицкий администрати́вный о́круг (ТАО) — самый большой по площади административный округ города Москвы, который образован 1 июля 2012 года в результате реализации проекта расширения территории города. Наряду с Новомосковским, один из двух новых административных округов Новой Москвы, притом более дальний, несмежный с городскими территориями в границах до 2011 года. Назван по единственному городу на данной территории — Троицку.
Латыши
Латыши́ (латыш. latvieši) — балтийский народ, составлявший на начало 2023 года свыше 62 % населения Латвийской Республики (1175,9 тыс. чел. из 1883,0 тыс. жителей Латвии). Латышские общины имеются в США, Великобритании, Канаде, Ирландии, Германии, Австралии, России и ряде других стран.

Говорят в основном на латышском языке, который относится к балтийской группе индоевропейских языков. Религиозные латыши — преимущественно протестанты (прежде всего — лютеране), а также католики (латгальцы на востоке Латвии и суйты в Курземе), есть небольшое число православных.

Балтийские языки
Балти́йские (ба́лтские) языки́ — языковая группа, представляющая особую ветвь индоевропейской семьи языков.

Общая численность говорящих — свыше 4,5 млн человек. Распространение — Латвия, Литва, ранее территории (современных) северо-востока Польши, России (Калининградская область) и северо-запада Беларуси; ещё ранее (до VII—IX, местами XII вв.) вплоть до верховья Волги, бассейна Оки, среднего Днепра и Припяти.

Группа включает два живых языка: латышский и литовский (иногда выделяется отдельно латгальский язык, официально считающийся наречием латышского); засвидетельствованный в памятниках прусский язык, вымерший в XVII в.; ещё несколько языков и наречий, известных лишь по топонимике и ономастике: куршский, ятвяжский, галиндский, голядский, земгальский и селонский. Эстонский язык не является представителем балтийской группы языков, это — финно-угорский язык.

Традиционно считается, что балтийские языки отличаются архаичностью.
Душкин
Душкин — фамилия. Известные носители:

Душкин, Алексей Николаевич (1904—1977) — советский архитектор, градостроитель, член-корреспондент Академии архитектуры СССР.

Душкин, Василий Петрович (1925—1946) — полный кавалер ордена Славы.

Душкин, Иван: Душкин, Иван Ефимович (1914—1943) — советский военный лётчик, Герой Советского Союза. Душкин, Иван Иванович (1905—1976) — генерал-майор авиации, Герой Советского Союза.

Душкин, Леонид Степанович (1910—1990) — советский конструктор жидкостных реактивных двигателей и бортовых энергетических установок летательных аппаратов, доктор технических наук, лауреат Государственной премии СССР, профессор кафедры теории двигателей Московского Авиационного института.

Душкин, Самуил (1891—1976) — американский скрипач русского происхождения.

Душкин, Василий Петрович
Василий Петрович Душкин (1925 — 02.09.1946) — командир расчёта 82-мм миномёта 4-го гвардейского воздушно-десантного полка (2-я гвардейская воздушно-десантная дивизия, 18-я армия, 4-й Украинский фронт) гвардии старший сержант, участник Великой Отечественной войны, кавалер ордена Славы трёх степеней.
Атриклиний
Атрикли́ний (др.-греч. ἀτρικλίνης) — в Византийской империи придворный чиновник, отвечавший за организацию царских приемов, званых обедов, следящий за соблюдением тактикона, то есть табели о рангах (см. Клиторологий Филофея). Обязанностью атриклиния было рассылать приглашения, принимать, распределять и рассаживать за императорский стол византийскую знать, дабы не пострадало императорское достоинство. Эта роль была важна для предотвращения местничества. Атриклинию помогал «мастер стола».

Звание было заимствовано дворами на Западе, где название должности в результате ложной этимологии было искажено в «артиклиний» или «артоклиний». В более поздние эпохи атриклиниев сменили гофмаршалы.

Гофмаршал
Го́фмаршал (от нем. Hofmarschall) — придворный чин Российской империи, введенный в 1722 году при учреждении «Табели о рангах». До 1742 года состоял в 6-м классе, с 1742 года — в 3-м.

Ведал делами по довольствию двора, организации приёмов и путешествий, руководил придворными служителями, содержал стол императорской семьи. Кроме того, Гофмаршальская часть ведала ещё тремя классами столов: Гофмаршальский или кавалерский — для дежурных кавалеров и гостей двора, обер-гофмейстерины — для живущих при дворе придворных девиц, начальника кавалергардских рот (I класс); для караульных офицеров, дежурных секретарей и адъютантов, дежурных пажей (II класс); «общая столовая» для прочих служащих двора (III класс).

В отсутствие обер-гофмаршала гофмаршал подменял его, следил за исполнением обязанностей нижними дворцовыми чинами.

Должность гофмаршала упразднена постановлением Временного правительства от 11 июля 1917 года «Об упразднении должности гофмаршала».
Фролов, Константин Васильевич
Константи́н Васи́льевич Фроло́в (22 июля 1932, Песочня, Западная область — 18 ноября 2007, Москва) — советский и российский учёный в области механики и машиностроения. В 1985—1996 гг. вице-президент РАН, АН СССР (действительный член с 1984), академик РАСХН, ВАСХНИЛ (1985), почётный президент Российской инженерной академии. Герой Социалистического Труда (1990). Лауреат Ленинской премии (1988).

Работал в новых областях науки: эргономика и биомеханика, нового направления в машиноведении «система — человек — машина — среда», нашедшего широкое применение в судостроении, ядерно-энергетической, авиакосмической и машиностроительной отраслях. Выступил как крупный организатор науки, инициатор создания ряда филиалов столичных научных организаций в областных центрах страны. Автор и соавтор большого числа научных трудов по вопросам машиноведения, в области биомеханики и защиты от вибраций, надежности машин, компьютерного проектирования.

Механика
Меха́ника (греч. μηχανική — искусство построения машин) — раздел физики, наука, изучающая движение материальных тел и взаимодействие между ними; при этом движением в механике называют изменение во времени взаимного положения тел или их частей в пространстве.
Домашний гусь
Домашний гусь — одомашненная форма водоплавающих птиц, происходящих от серого гуся (Anser anser) и от сухоноса (A. cygnoides), с которыми образует общие виды. Как правило, домашние гуси неспособны к полёту.

Домашний гусь больше дикого и чаще белого цвета, чем серого. Приручен в глубокой древности; разводится ради мяса, жира, перьев и гусиной печени. Домашние гуси несут в год 15—30 яиц, из которых под гусыню в домашних условиях подкладывают 10—14 яиц. Через 28—30 дней вылупляются птенцы.

Печень (субпродукт)
Печень (печёнка) — субпродукт первой категории, внутренний орган животных (крупного и мелкого рогатого скота, свиней), домашней птицы и рыбы (минтай, треска) между желудком и диафрагмой, употребляемый человеком в пищу.
Таджури-Шради, Исмаэль
Исмаэль Таджури-Шради (араб. إسماعيل التاجوري الشرادي‎; нем. Ismael Tajouri-Shradi; род. 28 марта 1994, Берн, Швейцария) — ливийский и австрийский футболист, правый полузащитник клуба «Ас-Суэхли» и сборной Ливии.

Райндорф Альтах
«Ра́йндорф А́льтах» (нем. Cashpoint Sportclub Rheindorf Altach) — австрийский профессиональный футбольный клуб из Альтаха, земля Форарльберг. Основан 26 декабря 1929 года под названием «Турнербунд Альтах», современное именование носит с 1949 года. Домашние матчи проводит на стадионе «Кэшпойнт-Арена» общей вместимостью порядка 8 500 зрителей.

Действующий участник австрийской Бундеслиги, высшего дивизиона чемпионата Австрии по футболу.
Щуковые
Щуковые (лат. Esocidae) — семейство лучепёрых рыб отряда щукообразных, распространены в пресных водоёмах Северного полушария. В состав семейства включают три рода с 9 видами.

Тело удлинённое, покрыто мелкой чешуёй (не менее 100 чешуек по боковой линии). Брюшные плавники расположены далеко за грудными. Спинной плавник сильно смещен назад, анальный плавник расположен под спинным плавником. Рот большой. Рыло вытянутое, сплющено сверху вниз, нижняя челюсть немного выдаётся. На верхней челюсти, сошнике, нёбных костях, языке иглоподобные зубы, направленные назад; на нижней челюсти зубы сильные, клыкообразные. Задний край верхней челюсти свободный. Хвостовой плавник выемчатый или усечённый.

Сошник (кость)
Сошник (лат. vomer) — непарная кость, в виде пластинки трапециевидной формы. Расположен в носовой полости в сагиттальной плоскости и вместе с перпендикулярной пластинкой решётчатой кости образует костную перегородку носа.

Верхне-задний утолщённый край сошника раздваивается и образует два крыла сошника (alae vomeris), между которыми входят гребень и клюв тела клиновидной кости. Задний край сошника гладкий, отделяет одну хоану от другой. Нижний край сошника срастается с носовым гребнем верхне-челюстной кости и нёбной кости. Передний край сошника в своей верхнечелюстной части соединяется с перпендикулярной пластинкой решётчатой кости, а нижней — с хрящевой перегородкой носа.

Проекция сошника, выделен красным

Строение сошника

Прикрепление сошника с соседними костями

Сошник в носовом отверстии черепа