hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Религия в Афганистане
Рели́гия в Афганиста́не представлена в основном исламом. По Конституции 2004 года страна являлась исламской республикой. 85—90 % населения исповедуют ислам суннитского толка, 10—15 % — шиитского толка (в основном это персы и хазарейцы). Вероотступничество, то есть отречение от ислама, карается смертной казнью.

В Афганистане также проживают религиозные меньшинства — индуисты и сикхи, главным образом, в Кабуле, Кандагаре, Джелалабаде. Прочие религии составляют не более — 0,4 % (включая 30 тысяч христиан).

Исламское государство (концепция)
Исла́мское госуда́рство — государство, в котором в основе жизни общества и государства лежит монотеистическая религия ислам.

Элементы конституционного, гражданского, уголовного, административного, семейного и процессуального права определены нормами шариата в таком государстве.

Исламская концепция государства отличается от западной. Прежде всего это концепция исламского государства, то есть государства «дар аль-ислам», то есть земли ислама, и государства, построенного по исламским законам. Таким образом, эта концепция описывает только собственно исламское государство, а не все вообще государства.

Понятие исламская форма государства является собирательным и включает в себя понятие политической формы ислама и типа исламского государства. Политическая форма государства показывает, при помощи каких доктринальных основ правит правитель, на какие законы опирается власть, то есть в какой-то степени это аналог формы правления, но включает в себя и доктринальные вещи правления.
Непохожие крестьяне
«Непохожие» крестьяне — в XV—XVI веках основная категория сельского населения Великого княжества Литовского, живущего в течение длительного времени на одном месте, и от этого подвергшаяся закрепощению и утрате права перехода между феодалами (ставшая «непохожей»). Закрепощение непохожих крестьян усиливалось каждой последующей редакцией Литовского статута.

Статуты Великого княжества Литовского
Стату́т Великого княжества Лито́вского — свод законов Великого княжества Литовского, составлявший правовую основу государства. Первый Статут, состоящий из 13 разделов (283 статьи) был издан в 1529 году. Статут регламентировал вопросы гражданского, уголовного и процессуального права. Второй Статут был издан в 1566 году и отражал социально-экономические и политические изменения. Третий Статут был издан в 1588 году и действовал на территории ВКЛ до полной его отмены в 1840 году.  Статуты ВКЛ упоминались в преамбуле проекта Конституции Республики Беларусь, но при окончательном утверждении осталась лишь отсылка на многовековые традиции белорусской государственности. В преамбуле Конституции Литовской Республики 1992 года Статуты названы правовыми фундаментами литовского государства.
Mongolarachne jurassica
Mongolarachne jurassica (лат.) — вид вымерших пауков, единственный в семействе Mongolarachnidae, ископаемые остатки которого нашли в автономном районе Внутренняя Монголия КНР (англ. Jiulongshan Formation, Daohugou Village, Wuhua Township, Ningcheng County; 41°19,532′ с. ш., 119°14,589′ в. д.).

Mongolarachne jurassica обитал в юрском периоде 164,7—155,7 млн лет назад. Размах ног ископаемого паука достигал 15 см. При этом само тело (головогрудь и брюшко) имело длину около 5 см.

В 2011 году группа учёных (Selden Paul, Shih ChungKun и Ren Dong) описала единственный отпечаток самки (голотип CNU-ARA-NN2010008, College of Life Sciences, Capital Normal University, Пекин) как новый вид Nephila jurassica в роде кругопрядов-нефил. В 2013 году та же группа выделила этот вид в новые род Mongolarachne и семейство Mongolarachnidae.

Китайские исследователи полагают, что обнаруженный вид обитал в тропических лесах Лавразии.

Внутренняя Монголия
Вну́тренняя Монго́лия (монг. , Öbür Monggol, Өвөр Монгол; кит. упр. 内蒙古自治区, пиньинь Nèiménggǔ zìzhìqū, палл. Нэймэнгу цзычжицюй) — автономный район на севере Китайской Народной Республики, на границе с Монголией и Россией. Основан 2 декабря 1949 года. Согласно переписи 2020 года во Внутренней Монголии проживало 24,049 млн человек. Административный центр — Хух-Хото.
Moroteuthopsis longimana
Moroteuthopsis longimana (лат.) — вид крупных кальмаров из семейства Onychoteuthidae. Его мантия достигает длины по меньшей мере 85 см, а прижизненные её размеры оцениваются как 1,15 м. Самый большой целый экземпляр кальмаров этого вида с полной длиной в 2,3 м был пойман в Антарктике в 2000 году. Полярная акула и атлантическая сельдевая акула охотятся на Moroteuthopsis longimana. Он составляет около 21 % и 19 % от общей массы головоногих, поглощаемой этими акулами.

Мантия моллюсков
Мантия моллюсков (лат. pallium) — складка стенки тела моллюсков, расположенная на границе внутренностного мешка и ноги, образующая карман — мантийную полость.

Обычно в этой полости находятся жабры, а у лёгочных брюхоногих моллюсков мантийная полость функционирует как лёгочный мешок. На наружной поверхности мантии выделяется раковина или (у червеобразных хетодермоморфных и номениоморфных моллюсков) отдельные известковые спикулы.
МАУ
МАУ:

МАУ — Международная ассоциация университетов

МАУ — Международные авиалинии Украины

МАУ — Михайловское артиллерийское училище

МАУ — многоядерные ароматические углероды

МАУ — Московская академия управления

МАУ — Мурманский арктический университет

Мурманский арктический университет
Мурманский арктический университет (МАУ) — крупнейшее высшее учебное заведение Мурманской области. Основан в 1950 году как Мурманское высшее мореходное училище. В состав входят 10 институтов и 2 факультета, 3 филиала и 2 колледжа. В университете обучается около 6 тысяч студентов.
Тршемошнице
Тршемошнице (чеш. Třemošnice) — город на западе Пардубицкого края Чешской Республики. Располагается в 100 километрах восточнее Праги. Статус города получил 1.6.1994. В городе живут почти 3,5 тысячи граждан.

Пардубицкий край
Па́рдубицкий край (чеш. Pardubický kraj) — административная единица Чешской республики. Впервые был учреждён в ходе административной реформы 1855 года. В своём теперешнем составе образован в июне 2005 года. В нарушение историко-этнографических границ, Пардубицкий край «захватил» в свои пределы как восточную часть собственно Чехии (Богемии), так и северо-западный «кусочек» Моравии. На востоке Пардубицкий край граничит с Оломоуцким краем (Страною ганаков — субэтнической группы мораван), на юго-востоке с Южноморавским краем, на юго-западе с краем Высочина, на западе со Среднечешским краем, на северо-западе с Краловеградецким краем и на северо-востоке с Нижнесилезским воеводством Польши. Административным центром края является город Пардубице.
Гаврилова, Татьяна
Татья́на Гаври́лова:

Гаврилова, Татьяна Альбертовна (род. ок. 1960) — доктор технических наук (1996), заведующая кафедрой информационных технологий в менеджменте СПбГУ, профессор.

Гаврилова, Татьяна Анатольевна (1939—2000) — советская и российская актриса.

Гаврилова, Татьяна Андреевна (род. 1925) — агроном, депутат Верховного Совета Украинской ССР, Герой Социалистического Труда (1973).

Гаврилова, Татьяна Валерьевна (род. 1969) — российский офтальмолог, профессор ПГМУ, член-корреспондент РАН (2022).

Гаврилова, Татьяна Сергеевна (род. 1963) — советская и украинская спортсменка и тренер.

Гаврилова, Татьяна Сергеевна
Татьяна Сергеевна Гаврилова (укр. Тетяна Сергіївна Гаврилова; род. 18 мая 1963, Ужгород) — советская и украинская спортсменка и тренер; Мастер спорта СССР международного класса (1990 — самбо), Мастер спорта Украины международного класса (1995 — дзюдо). Ведущий спортивный арбитр Львовской области по дзюдо (судья национальной категории).
Мария-Магдалина (Мазепа)
Игуменья Мария-Магдалина (в миру — Марина Мазепа, девичья фамилия — Мокиевская; между 1617-1621, Белоцерковщина, Речь Посполитая — 1707, Киев, Русское царство) — игуменья Киево-Печерского Вознесенского и Глуховского Успенского девичьих монастырей. Мать гетмана Войска Запорожского Ивана Мазепы.

Белая Церковь
Бе́лая Це́рковь (укр. Біла Церква) — город в Киевской области Украины. Административный центр Белоцерковского района (до 2020 года был городом областного подчинения). Экономический и культурный центр Столичного экономического района, а также климатический и бальнеологический курорт, расположенный в 80 км к югу от Киева на реке Рось. Впервые название Белая Церковь упоминается в Ипатьевской летописи 1115 года.

Город основан Ярославом Мудрым — как крепость для защиты от кочевников — и назван Юрьев (христианское имя Ярослава Мудрого — Юрий, или Георгий).
Себальос, Висенте
Висенте Антонио Себальос Салинас (исп. Vicente Antonio Zeballos Salinas, род. 10 мая 1963, Мокегуа, Перу) — перуанский политик и юрист. Премьер-министр Перу с 2019 года. Министр юстиции и по правам человека в 2018—2019 годах.. Член Конгресса (парламента) от Мокегуа в 2011—2019 годах. Глава муниципалитета (алькальд) региона Мокегуа в 2003—2006 годах.

Мокегуа (город)
Мокегуа (исп. Moquegua) — город на юго-востоке Перу. Расположен в долине одноименной реки на высоте 1410 метров над уровнем моря, недалеко от границы с Чили и в 1144 км к югу от столицы г. Лима и в 147 км к югу от г. Омате.

Административный центр департамента Мокегуа и провинции Марискаль-Ньето. Население — 70 тысяч жителей (2017).

Через город проходит Панамериканское шоссе.
Бай Сюэ
Бай Сюэ́ (кит. упр. 白雪, пиньинь Bái Xuě; род. 15 декабря 1988) — китайская легкоатлетка, чемпионка мира.

Бай Сюэ родилась в 1988 году в уезде Иань городского округа Цицикар провинции Хэйлунцзян. В 2005 году завоевала золотые медали чемпионата Азии на дистанциях 5.000 м и 10.000 м. В 2008 году на Олимпийских играх она была всего лишь 21-й на дистанции 10.000 м, но зато выиграла Пекинский марафон. На чемпионате мира 2009 года Бай Сюэ стала победительницей в марафоне, пробежав дистанцию за 2 часа 25 минут 15 секунд.

Пекинский марафон
Пекинский марафон — ежегодный марафон, который проходит в Пекине, Китай. Проводится с 1981 года в октябре. Марафонский забег начинается на площади Тяньаньмэнь и заканчивается на стадионе Олимпийского спорткомплекса. Наряду с основной дистанцией есть забег на 10 километров и полумарафон.

По критерию ИААФ имеет золотой лейбл. Трасса соответствует критериям IAAF, на ней могут устанавливаться мировые рекорды.
Мельхерт, Юлиус
Ю́лиус Ме́льхерт (нем. Julius Melchert; 28 мая 1810, Альтона — 12 сентября 1886, Гамбург) — немецкий композитор, хоровой дирижёр и музыкальный педагог.

По профессии аптекарь. Участвуя в свободное от работы время в одном из певческих обществ Альтоны, постепенно превратил занятия музыкой в свою основную работу. Давал уроки (среди учеников Мельхерта, в частности, композитор Дидерих Круг). Автор множества хоров и песен. Возглавлял лидертафель в Альтоне, в 1845 году во главе лидертафеля принял участие в первом всегерманском хоровом празднике в Вюрцбурге, опубликовал отдельным изданием подробный отчёт об этой поездке под названием «Путешествие в Баварию в 1845 году» (нем. Die Reise in Baiern im Jahre 1845; 1846, переиздание 1974). На городских певческих праздниках собирал под своим началом до 500 хористов.

Хоровой дирижёр
Хоровой дирижёр, хорме́йстер (от хор и нем. Meister — мастер, начальник) — дирижёр, специализирующийся на управлении хором. В современном представлении считается, что дирижёр оказывает решающее влияние на качество звучания хора.
Охотник за головами
«Охотник за головами» (англ. Bounty Hunter, дословно — «охотник за вознаграждением») — человек, за денежное вознаграждение занимающийся розыском и поимкой/убийством беглых преступников и дезертиров, а также лиц, подозреваемых в совершении преступлений и не явившихся на судебное заседание в назначенное время.

Дезертирство
Дезерти́рство (фр. desertion от лат. desertio — «разъединение», «оставление», «побег») — самовольное оставление воинской части или места военной службы в целях уклонения от прохождения военной службы военнообязанными; неявка на службу; покидание поля боя.

В отличие от самовольной отлучки предполагает намерение не возвращаться в часть; дезертирство близко самовольному оставлению части, но может рассматриваться отдельно в юридическом смысле.
Берс, Андрей Александрович
Андре́й Алекса́ндрович Берс (26 июля 1934, Свердловск — 28 января 2013, Новосибирск) — советский и российский учёный, один из пионеров советской кибернетики и программирования, доктор технических наук, профессор. Главный научный сотрудник лаборатории автоматизации и архитектуры СБИС Института систем информатики им. А. П. Ершова СО РАН. Действительный член Международной академии информатизации.

Институт систем информатики
Институ́т систе́м информа́тики и́мени А. П. Ершо́ва СО РАН — научно-исследовательский институт Сибирского отделения РАН, организованный в 1990 году. Расположен в Новосибирске.

Основными направлениями научных исследований  Института являются теоретические и методологические основы создания систем информатики, в  том числе:

теоретические основания  информатики

методы и инструменты построения  программ повышенной надежности и эффективности

методы и системы искусственного  интеллекта

системное и прикладное программное  обеспечение перспективных вычислительных машин, систем, сетей и комплексов
Hollow (песня Pantera)
«Hollow» — шестой сингл американской грув-метал группы Pantera из их шестого студийного альбома Vulgar Display of Power, вышедшего в 1992 году. Попурри из «Hollow» и другой песни Pantera, «Domination», входит в концертный альбом группы Official Live: 101 Proof под названием «Dom/Hollow».

Грув-метал
Грув-метал (англ. groove metal) — направление в экстремальном метале, сформировавшееся в начале 1990-х годов. Название происходит от музыкального понятия грув, обозначающее ярко выраженное ритмическое ощущение в музыке, создаваемое цикличной игрой музыкантов.
Кордье, Анри (шашист)
Анри Кордье (фр. Henri Cordier; 5.3.1937, Шербоньер — 7.2.2022, Шенов) — французский шашист, шашечный деятель, тренер. Чемпион Франции по международным шашкам (1979 год), чемпион Франции по международным шашкам по переписке (1978 год). Национальный гроссмейстер. Мастер ФМЖД. С 1992 по 1996 — президент Французской федерации шашек (FFJD). Как организатор основал Кубок Франции по шашкам (1973 год).

Дебютировал на чемпионатах Франции в 1963 году. Участник чемпионатов Европы 1983 (9 место) и 1992 (15 место) годов. Участник зонального отборочного турнира на чемпионат мира 1980 года (10 место).

Его сын Арно Кордье — тоже шашист, десятикратный чемпион Франции. На чемпионате Франции 2003 года Анри сыграл со своим сыном

FMJD-Id: 10099

Шербоньер
Шербонье́р (фр. Cherbonnières) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Ольне. Округ коммуны — Сен-Жан-д’Анжели.

Код INSEE коммуны — 17101.
Приимков-Ростовский, Юрий Данилович Мачехин
Князь Юрий Данилович Приимков-Ростовский по прозванию Мачехин (ум. 1607) — рында, голова и воевода во времена правления Фёдора Ивановича, Бориса Годунова и Смутное время.

Из княжеского рода Приимковы-Ростовские. Сын князя Данилы Борисовича Приимкова-Ростовского.

Смутное время
Сму́тное время, или Сму́та — один из двух наиболее значительных (наряду с эпохой дворцовых переворотов) династических кризисов в царской России, вызванный пресечением московской ветви династии Рюриковичей, длившийся в период с 1598 года по 1613 год (согласно некоторым точкам зрения, c 1603 по 1618 год), ознаменованный стихийными бедствиями, сопровождавшийся многочисленными случаями самозванства и внешней интервенцией, гражданской, русско-польской и русско-шведской войнами, тяжелейшими государственно-политическим и социально-экономическим кризисами.
Эпсилон Возничего
Эпсилон Возничего (ε Aur / ε Aurigae) — звезда в созвездии Возничего. Имеет несколько исторических названий:

Алмааз (Almaaz), Мааз (Maaz), Ал Маз (Al-Ma’z) предположительно от арабского «козёл» или «козлёнок», поскольку в древности входило в катастеризм Коза с Козлятами.

Ал Анз — этимология этого варианта неизвестна, но он приведён у Казвини.

Протопланетный диск
Протоплане́тный диск или проплид — вращающийся околозвёздный диск плотного газа вокруг молодой, недавно сформированной звезды, протозвезды, звёзды типа T Тельца или звёзды Хербига (Ae/Be), из которого впоследствии образуются планеты. Протопланетный диск также может считаться аккреционным диском, поскольку составляющий его газообразный материал со внутреннего радиуса может падать на поверхность звезды.

Протопланетные диски были обнаружены вокруг нескольких молодых звёзд нашей Галактики. Наблюдения орбитального телескопа «Хаббл» выявили формирующиеся планетные системы в Туманности Ориона. Астрономы открыли огромные диски из газопылевой материи, похожие на протопланетные, вокруг звёзд Вега, Фомальгаут и Гемма (или Альфекка, α Северной Короны).
Архиепархия Кадуны
Архиепархия Кадуны (лат. Archidioecesis Kadunaënsis) — архиепархия Римско-Католической церкви c центром в городе Кадуна, Нигерия. В митрополию Кадуны входят епархии епархии Илорина, Зариа, Кано, Кафанчана, Минны, Сокото. Кафедральным собором  архиепархии Кадуны является собор Святого Иосифа.

Кадуна
Каду́на (англ. и хауса Kaduna) — город в северной части центральной Нигерии, административный центр одноимённого штата. Город расположен на реке Кадуна, является торговым центром и перевалочным пунктом для соседних сельскохозяйственных районов (хлопок, имбирь, дурра) благодаря расположенным в городе узлам железных и автомобильных дорог. Население — 760 084 человек по переписи 2006 года.
Памятник Александру II (Псков)
Памятник Александру II — памятник русскому императору Александру II Освободителю, торжественно открытый 27 июня 1886 года в Пскове. Находился на Торговой площади (ныне — площадь Ленина), неподалёку от Городской Думы и Присутственных мест. В январе 1919 года был снят с постамента по распоряжению советских властей.

Дом Советов (Псков)
Дом Сове́тов — памятник гражданской архитектуры в городе Пскове. Двухэтажное каменное здание построено в 1784—1786 годах, неоднократно подвергалось перестройкам. В 1854—1859 гг. был достроен третий этаж и боковые флигели. Объект культурного наследия народов России федерального значения.
Benyvirus
Benyvirus (лат.) — род патогенных для растений вирусов из монотипного семейства Benyviridae, которое не включают в какой-либо из известных порядков вирусов.

Одноцепочечные (+)РНК-содержащие вирусы, безоболочечные стержнеобразные вирионы которых имеют длину от 85 до 390 нм и диаметр 20 нм. Правосторонняя спираль с шагом 2,6 нм образует повторения четыре оборота, включает 49 капсида. Каждый белок капсида охватывает четыре нуклеотида на геномной РНК.

Род включает несколько видов, известных в первую очередь способностью поражать растения. Некоторые виды губительны для риса, могут приводить к хлорозу, некрозу и другим порокам развития растения.

По данным Международного комитета по таксономии вирусов (ICTV), на май 2016 г. в род включают 4 вида:

Beet necrotic yellow vein virustypus (BNYVV) — вызывает ризоманию свёклы

Beet soil-borne mosaic virus

Burdock mottle virus

Rice stripe necrosis virus

Рис
Рис (лат. Orýza) — род однолетних и многолетних травянистых растений семейства Злаки.

Культурные сорта риса требовательны к условиям выращивания, посадки могут быть погублены заморозками. Рис очень любит влагу, и его побеги растут прямо из воды. Семена прорастают при 10—12 °C.
Не будите спящего полицейского (фильм)
«Не будите спящего полицейского» — французский кинофильм режиссёра Жозе Пинейро, вышедший на экраны в 1988 году. Экранизация произведения Фредерика Фажарди.

Ален Делон, будучи также продюсером фильма, посвятил его Жану Габену.

Габен, Жан
Жан Габе́н (фр. Jean Gabin, настоящее имя Жан Алекси́с Монкорже, фр. Jean-Alexis Moncorgé; 17 мая 1904, IX округ Парижа, Франция — 15 ноября 1976, Нёйи-сюр-Сен, О-де-Сен, Франция) — французский актёр театра и кино. Двукратный лауреат премий Венецианского и Берлинского кинофестивалей, премии «Сезар». Офицер Ордена Почётного легиона.
Шуба, Алексей Васильевич
Алексе́й Васи́льевич Шу́ба (укр. Олексій Васильович Шуба; род. 15 октября 1950 года, село Бакумовка, Миргородский район, Полтавская область, УССР, СССР) — советский и украинский религиовед, политолог и государственный деятель. Кандидат философских наук (1981), доктор политических наук (1999), профессор (2003). Один из авторов «Атеистического словаря», «Религиоведческого словаря», «Малого словаря истории Украины», справочника «Этнонациональное развитие Украины (термины, значения, персоналии)» и «Малой энциклопедии этногосударствоведения».

Смолий, Валерий Андреевич
Вале́рий Андре́евич Смо́лий (укр. Валерій Андрі́йович Смолі́й; род. 1 января 1950, с. Авратин (ныне Хмельницкая область Украины) — советский историк-медиевист и украинский государственный деятель, вице-премьер-министр Украины (1997—1999). Директор Института истории Украины НАН Украины. Доктор исторических наук (1985). Академик НАН Украины (1995). Главный редактор научного Украинского исторического журнала (с 1995). Заслуженный деятель науки и техники Украины (1998). Лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники (2001).
Контркультура 1960-х годов
Контркультура 1960-х годов — субкультура, возникшая в начале 1960-х годов в США, затем распространившаяся на Западную Европу и некоторые страны Восточного блока. Субкультура наследовала традиции битников, её элементы строились на отрицании или противопоставлении соответствующих элементов традиционной западной культуры того времени, общим для всех представителей этой субкультуры был выраженное настроение протеста. За эту особенность историк и социолог Теодор Роззак в 1969 назвал эту субкультуру контркультурой, введя таким образом слово в научный оборот. В социальной сфере контркультура отрицала вертикальное иерархическое государство в пользу связанных личными горизонтальными связями общин анархического толка.

Субкультура
Субкульту́ра  (от лат. sub — «под» и cultura — «культура»), также подкульту́ра — термин в социологии, антропологии и культурологии,  обозначающий часть культуры общества, отличающуюся своим поведением от преобладающего большинства. Субкультура может отличаться от доминирующей культуры собственной системой ценностей, языком, манерой поведения, одеждой и другими аспектами. Различают субкультуры, формирующиеся на национальной, демографической, профессиональной, географической и других основах. В частности, субкультуры образуются этническими общностями, отличающимися своим диалектом от языковой нормы. Другим известным примером являются молодёжные субкультуры.
Ять йотированный
Ꙓ, ꙓ (йоти́рованный ять) — буква старославянской кириллической письменности, которая встречается только в «Изборнике Святослава» 1073 года. Данный символ построен как лигатура букв І и Ѣ. В глаголице отсутствует, числового значения не имеет. В состав букв кириллического алфавита не включается, потому и порядкового номера не имеет (обычно о существовании такой буквы вообще не упоминается). Собственное имя буквы неизвестно (и неизвестно, было ли оно вообще); описательное название «йотированный ять» — условное. Йотированный ять использовался в начале слов и после гласных: ꙓди, наꙓдъсѧ. Произносился, вероятно, как [jæ] или [je].

Неогублённый гласный переднего ряда средне-верхнего подъёма
Неогублённый (неогу́бленный) гласный переднего ряда средне-верхнего подъёма — гласный звук, используемый в речи на некоторых языках. В Международном фонетическом алфавите этот звук обозначается знаком e, в X-SAMPA этот звук обозначается знаком e.