hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Абэ, Маюми
Маю́ми А́бэ (яп. 阿部真由美 Abe Mayumi, род. 7 марта 1967, Хоккайдо, Хоккайдо) — японская кёрлингистка.

В составе женской сборной Японии участница трёх чемпионатов мира (наивысшее занятое место — шестое), чемпионка Тихоокеанского региона (1991). Также участвовала в зимних Олимпийских играх 1992 года, где кёрлинг был демонстрационным видом спорта и где женская команда Японии заняла восьмое место. Трёхкратная чемпионка Японии среди женщин.

Играла в основном на позиции второго и третьего.

Женская сборная Японии по кёрлингу
Женская сборная Японии по кёрлингу — представляет Японию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Японии (яп. 日本カーリング協会, англ. Japan Curling Association).
Каргашинское сельское поселение
Каргашинское сельское поселение:

Каргашинское сельское поселение — сельское поселение в Зубово-Полянском районе Мордовии.

Каргашинское сельское поселение — сельское поселение в Сасовском районе Рязанской области

Сасовский район
Са́совский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на востоке Рязанской области России.

Административный центр — город Сасово (в состав района не входит).
Бюлов, Бертольд Хартвиг фон
Бертольд Хартвиг фон Бюлов (7 апреля 1611 — 19 ноября 1667, Вольгаст) — немецкий барон и шведский военный деятель, генерал-майор пехоты (1655), генерал-лейтенант (1659) и генерал от инфантерии (1664), вице-губернатор Шведской Померании (с 1664 года).

Мекленбург
Ме́кленбург (нем. Mecklenburg) — исторический регион на севере современной Германии, часть земли Мекленбург-Передняя Померания ФРГ. Крупнейшие города Мекленбурга: Росток, Шверин, Штральзунд, Грайфсвальд, Висмар, Нойбранденбург.
Сан-Жерониму (микрорегион)
Сан-Жерониму (порт. Microrregião de São Jerônimo) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Агломерация Порту-Алегри. Население составляет 	143 608	 человек (на 2010 год). Площадь — 	4 850,277	 км². Плотность населения — 	29,61	 чел./км².

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Rostelecom Cup 2013
Турнир «Rostelecom Cup 2013» — шестой этап Гран-при по фигурному катанию сезона 2013—2014. Проходил в Москве с 22 по 24 ноября 2013 года. Организатор турнира — Федерация фигурного катания на коньках России при поддержке ИСУ.

Соревнования проходили в категориях мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду.

Ввиду ремонта «Мегаспорта» соревнования были перенесены в Малую Спортивную Арену Лужников. 25 октября стартовала продажа билетов на кубок России.

Федерация фигурного катания на коньках России
Федерация фигурного катания на коньках России — общественная организация, созданная в целях содействия развитию фигурного катания на коньках в Российской Федерации, укрепления здоровья населения, укрепления позиций и повышения престижа фигурного катания на территории РФ и на международной арене.

Федерация создана в 1992 году и признана Олимпийским комитетом России, что необходимо по Конституции Международного союза конькобежцев для выступления российских фигуристов на международной арене. Так же, Федерация входит в «Ассоциацию зимних Олимпийских видов спорта РФ».

В Федерации фигурного катания России нет индивидуального членства. Все спортсмены и тренеры состоят в региональных федерациях.
Святая Джавелина
Святая Джавелина — это интернет-мем и вымышленный персонаж, представляющий собой похожую на религиозную икону женскую фигуру, держащую современное НАТОвское оружие, использовавшееся Украиной в войне 2022, изначально противотанковую ракетницу FGM-148 Javelin. Мем был создан интернет-фотожаберами до января 2018, но стал известен во всём мире только с войной и привёл к появлению других подобных мемов. Мем поднял боевой дух и использовался в товарах, в результате чего было собрано более миллиона долларов для гуманитарных благотворительных организаций, помогающих Украине.

Благотворительная организация
Благотворительная организация или учреждение — неправительственная, негосударственная организация, созданная для осуществления благотворительной деятельности.

Задачей организаций (учреждений) является осуществление целевых программ социальной поддержки категорий населения, содействия науке и образованию, поддержки культуры и искусства, охраны здоровья и пропаганды здорового образа жизни, охраны окружающей среды. Международная классификация некоммерческих организаций выделяет благотворительные организации в отдельную группу, в которую входят фонды, предоставляющие гранты (в том числе частные, корпоративные, коммунальные и общественные); организации, поощряющие волонтёрскую деятельность (в том числе вербующие, обучающие и распределяющие волонтёров); и организации по сбору пожертвований, в том числе в форме лотерей.
Коно (округ)
Округ Ко́но (англ. Kono District, крио Kono Distrikt) — округ, расположенный в Восточной провинции Сьерра-Леоне, один из шестнадцати округов Сьерра-Леоне. Административный центр и крупнейший город — Сефаду. В состав округа входят 15 вождеств (англ. chiefdoms).

Площадь округа составляет 5 391 км², расположен в северо-восточной части Сьерра-Леоне. На севере граничит с округами Койнадугу и Фалаба Северной провинции.. На западе проходит административная граница с округом Тонколили, на востоке — государственная граница с Гвинеей.

Гвинея
Гвине́я (фр. Guinée [giˈne], нко ‏ߖߌ߬ߣߍ߫‏‎‎), официальное название: Гвине́йская Респу́блика (фр. République de Guinée [ʁe.py.bˈlik də giˈne]), также Гвине́я-Кона́кри — государство в Западной Африке. Граничит на севере с Сенегалом, на севере и северо-востоке с Мали, на востоке с Кот-д’Ивуаром, на юге с Либерией, на юго-западе с Сьерра-Леоне, на северо-западе с Гвинея-Бисау. С запада омывается Атлантическим океаном. Столица — Конакри.
Токантинополис
Токантинополис (порт. Tocantinópolis) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Токантинс. Составная часть мезорегиона Западный Токантинс. Входит в экономико-статистический микрорегион Бику-ду-Папагаю. Население составляет  22 619 человек на 2010 год. Занимает площадь 1 077,073 км². Плотность населения — 21,00 чел./км².

Праздник города —  28 июля.

Токантинс
Тока́нтинс (порт. Tocantins) — штат в центральной части Бразилии. Граничит со штатами Пара и Мараньян на севере, Пиауи и Баия на востоке, Мату-Гросу на западе, Гояс на юге. Административный центр — город Палмас.
Курейка (приток Плюссы)
Курейка — река в России, протекает в Струго-Красненском районе Псковской области. Устье реки находится в 242 км по левому берегу реки Плюсса несколько выше дер. Погорелово в Плюсском районе. Длина реки составляет 12 км.

Струго-Красненский район
Струго-Красненский район — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Псковской области России. В границах района образован одноимённый муниципальный округ (в 2004-2023 годах — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Струги Красные.
Овсянка (река, впадает в Удомлю)
Овсянка (Мушинка) — река на территории России, протекает по Удомельскому району Тверской области.
В верхнем течении река называется Мушинка, в нижнем (после впадения справа Бубенки) — Овсянка.

Мушинка вытекает из озера Мишутинское в восточной его части. Овсянка впадает в озеро Удомля у деревни Ряд. Длина реки составляет 14 км.

Река протекает через территорию Рядского сельского поселения. На правом берегу Мушинки стоит деревня Мушино, у устья на берегу озера Удомля расположена деревня Ряд.

Удомельский район
Удомельский район — район, существовавший в Тверской области России с 1929 до 2015 гг., а также соответствующий ему одноимённый муниципальный район, упразднённый 19 декабря 2015 года.

В рамках административно-территориального устройства области, на его территории образована административно-территориальная единица, соответствующая категории округ.

В рамках муниципального устройства, в границах упразднённого муниципального района 19 декабря 2015 года образовано новое муниципальное образование Удо́мельский городской округ.

Административный центр — город Удомля, наделён статусом города окружного значения.
Кухаренко, Николай
Николай Кухаренко:

Кухаренко, Николай Григорьевич (1910— ?) — советский лётчик-истребитель, полковник.

Кухаренко, Николай Иванович (1915—2009) — Герой Советского Союза.

Кухаренко, Николай Яковлевич (1923—1947) — полный кавалер ордена Славы.

Кухаренко, Николай Яковлевич
Николай Яковлевич Кухаренко (1923—16.01.1947) — разведчик 314-й отдельной разведывательной роты (260-я стрелковая Ковельская Краснознамённая ордена Суворова дивизия, 129-й стрелковый корпус, 47-я армия, 1-й Белорусский фронт), старший сержант, участник Великой Отечественной войны, кавалер ордена Славы трёх степеней.
Железнодорожная катастрофа в провинции Накхонратчасима
Железнодорожная катастрофа в провинции Накхонратчасима произошла 14 января 2026 года в районе Сикхио провинции Накхонратчасима (Таиланд), где в результате падения строительного крана на пассажирский поезд погибли 32 человека, ещё 66 получили ранения.

Накхонратчасима (провинция)
Накхонратчасима́ (тайск. นครราชสีมา) или Корат (тайск. โคราช) — крупнейшая провинция (чангват) Таиланда, расположенная на северо-востоке страны. Площадь провинции составляет 20 494,0 км², население 2010 год — 2 522 251 человек (второе место). Административный центр — город Накхонратчасима.
Бакланово (Демидовский район)
Бакланово— деревня в Смоленской области России, в Демидовском районе. Расположена в северо-западной части области в 28 км к север-северо-востоку от Демидова, на берегу Баклановского озера.
Население — 195 жителей (2007 год). Административный центр Баклановского сельского поселения.

Баклановское
Баклановское — озеро ледникового происхождения в Смоленской области России, располагается на правом берегу верхнего течения реки Половья в Демидовском районе, на территории национального парка Смоленское поозёрье. Самое глубокое озеро в Смоленской области — его максимальная глубина 28 метров. Принадлежит бассейну реки Каспли. Берега сильно изрезанные. Памятник природы.
Гусев, Артём Яковлевич
Артём Я́ковлевич Гу́сев (5 апреля 1982, Рефтинский, Свердловская область) — российский биатлонист, двукратный чемпион Европы (2008), победитель всемирной зимней Универсиады (2009), чемпион Европы среди юниоров (2002), заслуженный мастер спорта России.

Рефтинский
Ре́фтинский — посёлок городского типа в Свердловской области России. Образует одноимённый городской округ.

Является крупнейшим посёлком городского типа Свердловской области. По численности населения Рефтинский превосходит 9 городов области.
Олшарова, Каролина
Каролина Олшарова (чеш. Karolína Olšarová, род. 28 июня 1993) — чешская шахматистка, международный гроссмейстер (2018).

Младшая сестра Т. Олшаровой (Родштейн).

Чемпионка Чехии 2011 и 2019 гг. Серебряный призер чемпионатов Чехии 2014 и 2017 гг. Бронзовый призер чемпионата Чехии 2013 г.

Чемпионка Чехии по блицу 2015 и 2019 гг. Бронзовый призер чемпионатов Чехии по блицу 2012 и 2016 гг.

Чемпионка Чехии среди юниоров 2007 г. (до 14 лет).

В составе команды ŠK Slávia Orlová победительница Чехословацкой женской командной лиги 2009, 2010 и 2011 гг. В 2012 г. в составе команды стала серебряным призером соревнования.

В составе сборной Чехии участница четырех шахматных олимпиад (2012, 2014, 2016 и 2018 гг.), пяти командных чемпионатов Европы (2011, 2013, 2015, 2017 и 2019 гг.), командных турниров Mitropa Cup 2010 и 2016 гг.

Представляла Чехию на юниорских чемпионатах мира и Европы в разных возрастных категориях.

Участница личных чемпионатов Европы.

Чемпионат Европы по шахматам
Чемпионат Европы по шахматам проводится с 2000 года Европейским шахматным союзом (англ. European Chess Union). Турниры проходят по швейцарской системе. Кроме титула чемпиона Европы, на них разыгрываются путёвки на Кубок мира.

При дележе первого места и мест квалифицирующихся на Кубок мира, за исключением 1-го первенства Европы, где победитель был определён по коэффициенту Бухгольца, используют тай-брейк.
Медовое (Кропивницкий район)
Медовое (укр. Медове) — село в Устиновской поселковой общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Устиновский район

Население по переписи 2001 года составляло 68 человек. Почтовый индекс — 28631. Телефонный код — 5239. Код КОАТУУ — 3525884403.

Кропивницкий район
Кропивницкий райо́н (укр. Кропивницький район; в 1923—1924 — Елисаветградский, в 1924—1931 — Зиновьевский, в 1938—1939 — Кировский, в 1939—2018 — Кировоградский) — административная единица Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Кропивницкий.
Уолтем
Уолтем — английский город в графстве Кент.

Уолтем (Массачусетс) — американский город в штате Массачусетс, западный промышленный пригород Бостона.

Уолтем (город, Миннесота) — город в округе Моуэр, штат Миннесота, США.

Уолтем (тауншип, Миннесота) — тауншип в округе Моуэр, Миннесота, США.

Уолтем (Массачусетс)
Уо́лтем (англ. Waltham) — город на северо-востоке США, в округе Мидлсекс в штате Массачусетс, западный промышленный пригород Бостона.

По данным переписи 2010 года численность населения составляет 60 632 жителей.

В городе расположены два высших учебных заведения — университет Брандейса и университет Бентли.

Также в городе размещены штаб-квартиры одной из крупнейших компаний военно-промышленного комплекса США Raytheon, издательства Morgan Kaufmann Publishers, производителя роботов Boston Dynamics и разработчика программного обеспечения для электросвязи NetCracker. Также в городе располагаются предприятия лёгкой промышленности, по производству часов, научных приборов, электронного и измерительного оборудования.
Итальянское геологическое общество
Итальянское геологическое общество (итал. Società Geologica Italiana (SGI) — Геологическое общество Италии) — старейшая в Италии научная ассоциация (с 1881), объединяющая учёных, занимающихся науками о Земле.

Науки о Земле
Нау́ки о Земле́ (геонау́ки, геоно́мия) — науки, изучающие физические аспекты земного шара. Естественные науки, изучающие планету Земля (внутри и снаружи). В Российской академии наук их изучение координирует Отделение наук о Земле РАН.

Изучение Земли служит моделью для исследования других планет земной группы.
Вторичный источник электропитания
Вторичный источник электропитания — устройство, которое преобразует электроэнергию основного источника электроснабжения (например, промышленной сети) в электроэнергию с параметрами, необходимыми для функционирования вспомогательных устройств. Различают стабилизированные и нестабилизированные вторичные источники электропитания.

Источник вторичного электропитания может быть встроенным в общую схему (обычно в простых устройствах; либо когда требуется регулирование (установка, изменение) и стабилизация напряжения в определённом диапазоне, в том числе динамически — например, материнские платы разнообразных компьютеров имеют встроенные преобразователи напряжения для питания ЦП и др. различных ИМС, блоков и ПУ; либо когда недопустимо даже незначительное падение напряжения на подводящих проводах), выполненным в виде модуля (блока питания, стойки электропитания и так далее), или даже расположенным в отдельном помещении (цехе электропитания).

Цех
Цех (нем. Zeche, из ср.-в.-нем. zëch, zëche — «объединение лиц одного сословия») — торгово-ремесленная корпорация, объединявшая мастеров одной или нескольких схожих профессий, или союз средневековых ремесленников по профессиональному признаку.
Хиндхой
Хиндхой (чечен. Хиндхой) — один из чеченских тайпов. По мнению Яна Чеснова относятся к ветви орстхоевцев (карабулаков).

По мнению Яна Чеснова, хиндхой небольшой чеченский тайп, расселённый в горах в районе Галанчожа. По происхождению относятся к ветви орстхоевцев (карабулаков), вошедших в состав чеченцев. Другая ветвь влилась в ингушей.

Орстхоевцы, расселённые на равнине, понесли наибольшие ощутимые потери в результате Кавказской войны XIX века. Часть оставшихся орстхоевцев выселилась в Турцию и Иорданию и др. страны Передней Азии, часть ушла в горы, как Хиндхой.

Тейп (род)
Тайп, тейп (нахск. тайпа от араб. طائفة‎ — «род, племя») — единица организации чеченцев и ингушей, самоопределяющаяся иногда общим происхождением входящих в неё людей. Вероятно, изначально имела характер территориального и родоплеменного объединения. Тайповые структуры прослеживаются со времён средневековья и к современному историческому периоду продолжают иметь важное значение для большой части ингушского и чеченского этносов, хотя в разных районах Чечни и Ингушетии данный термин может восприниматься немного по-разному. Весь период существования тайпа происходили изменения в его организации, а также не прекращалось расселение вайнахов по «не родным» районам своей страны и другим регионам, в результате сегодня в чеченских, ингушских и некоторых дагестанских селениях можно встретить представителей десятков различных тайпов.
Металловидка злаковая
Металловидка злаковая (лат. Plusia festucae) — бабочка из семейства совок (Noctuidae).

Размах крыльев 34—46 мм. Передние крылья коричневые, с неравномерным напылением золотистых чешуек; в центре два золотистых, нередко соприкасающихся пятна; у вершины ряд удлиненных пятен того же цвета, длина которых существенно превышает ширину.

Гусеницы живут на различных злаках и осоках.

Евразийский полизональный вид. Довольно обычен как в степных, так и в лесных районах, с июня до сентября, в двух генерациях.

Крыло насекомых
Крылья насекомых — придатки экзоскелета насекомых, которые используются ими для полёта. Две пары крыльев расположены на втором и третьем сегментах груди (мезотораксе и метатораксе). Пластинка крыла армирована жилками. Крыло состоит из двух стенок — верхней и нижней. Каждая стенка образована слоем гиподермы, снаружи покрытой более-менее развитой кутикулой. Между стенками находится узкая щель (часть миксоцеля — смешанной полости тела), заполненная гемолимфой. Крыло имеет систему хитиновых трубочек-жилок. Жилки выполняют опорную функцию, в них содержится гемолимфа, проходят трахеи и нервные пучки.
Дюрхан
Дюрхан (дьюрхан, дьюркан) — одеяло из натуральных выделанных шкур козы. Предмет национальных ремёсел алтайцев, с распространением туризма приобрёл важное значение как сувенир. Изготовление дюрханов развито в Улаганском, Усть-Канском и Онгудайском районах Республики Алтай.

Развитие народных промыслов коренного населения считается важным направлением социальной политики в Республике Алтай, производство дюрханов включено в республиканскую целевую программу «Возрождение, сохранение и развитие народных художественных промыслов, традиционных народных ремесел и декоративно-прикладного творчества в Республике Алтай (2005—2010 годы)»

Сувенир
Сувени́р (фр. souvenir — воспоминание, память) — предмет, предназначенный напоминать о чём-то, например, о посещении города, страны, национального парка, музея, храма, объекта культуры, какого-то другого места или мероприятия туристами, паломниками и другими людьми.

Сувенирная продукция брендов, знаменитостей, музыкантов, спорстменов может называется мерченда́йз или сокращённо мерч (англ. merchandise — продвигать, продавать).
Лзна
Лзна (устар. Алзна) — река в России, протекает по Псковскому и Порховскому районам Псковской области. Длина реки — 42 км, площадь водосборного бассейна — 124 км².

Начинается на северо-восточной окраине болота Подсадского между урочищами Черный Остров и Верехнов Остров. Течёт по заболоченному лесу в общем северо-восточном направлении. В среднем течении протекает мимо деревень Кашнево и Волохово, затем течёт параллельно Черёхе. В самых низовьях течёт на северо-запад мимо деревни Селихново. Устье реки находится в 42 км по левому берегу реки Черёхи между Гор-Юоюылями и Александровкой.

В 27 км от устья, по правому берегу реки впадает река Ракитинка.

Псковский район
Пско́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Псковской области России.

Административный центр — город Псков, который в район не входит, образуя самостоятельное муниципальное образование «город Псков» со статусом городского округа.
Вырья
Вырья — топоним в России:

Вырья (приток Велвы) — река, протекает в Пермском крае.

Вырья (приток Мели) — река, протекает в Пермском крае, Республике Коми.

Вырья (приток Низьвы) — река, протекает в Пермском крае, Республике Коми.

Вырья — деревня в Кудымкарском районе Пермского края, упразднена в 1992 году.

Вырья (приток Низьвы)
Вырья — река в России, протекает в Чердынском районе Пермского края. Устье реки находится в 46 км по правому берегу реки Низьва. Длина реки составляет 23 км.

Исток находится в холмах западных подножий Северного Урала в 17 км к северо-востоку от посёлка Ныроб. Всё течение реки проходит по ненаселённой холмистой местности Полюдова кряжа. Течёт на юг, принимает справа приток Южный Шилип. Впадает в Низьву в урочище Мысагорт.
Балаклейская волость
Балаклейская  волость (на 1885 год — Ново-Серпуховская) — историческая административно-территориальная единица Змиевского уезда Харьковской губернии с центром в селе Балаклея.

По состоянию на 1885 год состояла из 4 поселений, 5 сельских общин. Население 9351 человек (4645 лиц мужского пола и 4706 — женского), 1971 дворовое хозяйство.

Крупнейшие поселения волости по состоянию на 1885 год:

Балаклея, государственное село при реке Балаклейка, 835 двора, 3112 жителей, 2 православных церкви, школа, 2 постоялых двора, 29 лавок, 5 ярмарок в год: Вербная неделя, Троица, 1 августа, 25 сентября и 6 декабря.

Борщевое, государственное село при реке Волосская Балаклейка, 454 дворов, 2676 жителей, православная церковь, лавка.

Вербовка,государственное село при реке Балаклейка, 298 дворов, 1634 жителя, православная церковь.

Лагери, государственное село при реке Балаклейка, 375 дворов, 1877 жителей, православная церковь.

Змиевской уезд
Змиевско́й (Зми́евский) уе́зд — административно-территориальная единица Российской империи (а также Донецко-Криворожской советской республики, УНР и УССР) в составе Харьковской губернии и Харьковской области ВСЮР. Уездный город — Зми́ев.
Заклинательница акул
«Заклинательница акул» (англ. Dark Tide) — приключенческий триллер 2012 года совместного производства США и ЮАР. Мировая премьера (США, ограниченный показ в кинотеатрах) состоялась 30 марта 2012 года, в России — 12 апреля 2012 года.

Приключенческий фильм
Приключе́нческий фильм (также Авантюрный фильм) — остросюжетный вид игрового фильма, соответствующий приключенческому роману в литературе. Жанр близок боевику, но, в отличие от последнего, в приключенческих фильмах акцент смещён с грубого насилия на смекалку персонажей, умение перехитрить, обмануть злодея. В приключенческих фильмах героям предстоит оригинально выпутаться из сложных ситуаций. Счастливый конец также очень вероятен.
Марьино (Починковский район)
Марьино — деревня в Починковском районе Смоленской области России. Входит в состав Климщинского сельского поселения. Население — 237 жителей (2007 год).

Расположена в центральной части области в 16 км к юго-востоку от Починка, в 16 км восточнее автодороги А141 Орёл — Витебск. В 12 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Энгельгардтовская на линии Смоленск — Рославль.

Починковский район (Смоленская область)
Почи́нковский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Смоленской области России.

Административный центр — город Починок, находится в 52 км от Смоленска.