hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Морозов, Владимир Петрович
Владимир Петрович Морозов (1 апреля 1929, Крестцы, Ленинградская область — 7 октября 2021) — советский и российский физиолог, психолог, педагог. Доктор биологических наук, профессор. Специализировался в области физиологии человека, психофизиологии пения, биоакустики, психоакустики, музыкальной акустики, вокальной методологии, искусствознания. Автор теории резонансного пения.

Психолог
Психо́лог (др.-греч. ψυχή — душа, λόγος — знание) — специалист, занимающийся изучением проявлений, способов и форм организации психических явлений личности в различных областях человеческой деятельности для решения научно-исследовательских и прикладных задач, а также с целью оказания психологической помощи, поддержки и сопровождения.

Психические явления, изучаемые психологом, включают в себя психические процессы, свойства и состояния личности в таких областях человеческой деятельности как система здравоохранения, образование, сферы профессиональной деятельности, бизнеса, спорта, искусства, а также система социальной помощи и поддержки и другого.

В большинстве развитых государств и стран к психологам относят работников медицинских и образовательных учреждений, обладающих специальной лицензией, либо учёных, занимающихся исследованиями в области психологии.
Фоли, Марта
Марта Фоли — американская писательница, вместе с супругом Уитом Бернеттом основавшая литературный журнал Story. Известна тем, что через этот журнал представила публике таких знаменитых авторов, как Джером Сэллинджер, Теннеси Уильямс и Ричард Райт.

Сэлинджер, Джером Дэвид
Джеро́м Дэ́вид (Джей Ди) Сэ́линджер (англ. Jerome David "J. D." Salinger /ˈsælɪndʒər/; 1 января 1919, Нью-Йорк — 27 января 2010, Корниш, Нью-Гэмпшир) — американский писатель, произведения которого увидели свет в журнале The New Yorker во второй половине 1940-х и в 1950-е годы.
Кисляковская (Пудожский уезд)
Кисляковская — исчезнувшая деревня на территории Пудожского района Республики Карелия России. Ранее входила в состав Бураковского общества Авдеевской волости Пудожского уезда Олонецкой губернии Российской Империи.

Пудожский уезд
Пу́дожский уе́зд — административная единица Олонецкой губернии Российской империи.

По площади занимал 207 788 кв. вёрст (по Стрельбицкому), население по состоянию на 1897 год — 33 661 человек. Уездным городом являлся Пудож.
Анюхино
Анюхино (Аннюхино; устар. Анюхина) — деревня в Малоярославецком муниципальном районе Калужской области. Входит в сельское поселение «Село Ильинское».

Название происходит от уменьшительной формы имени Анна — Анюха.

Уменьшительное имя
Уменьши́тельное и́мя или ласка́тельное и́мя (так как ряд этих имён содержат увеличительные суффиксы, употребителен также термин греческого происхождения гипокористическое имя, гипокористика — от др.-греч. ὑποκορίζομαι «лепетать, как ребёнок; ласкательно называть») — неофициальный, образованный при помощи тех или иных словообразовательных средств вариант личного имени.
Бамбара, Жан-Люк
Жан-Люк Бамбара (фр. Jean-Luc Bambara; 1963, Гаранго, Республика Верхняя Вольта) — современный буркинийский скульптор.

Ж.-Л. Бамбара происходит из народности бисси. Он является автором скульптурных изображений святых в кафедральном соборе столицы страны Уагадугу, а также в ряде других церквей Буркина Фасо. Выставки работ Ж.-Л.Бамбара с успехом прошли в Германии, США, Испании и Португалии. Ряд его скульптур установлен на площадях и улицах Уагадугу. Жан-Люк Бамбара является также одним из энтузиастов в развитии и жертвователем буркинийскому Парку Скульптур Лаонго.

Уагадугу
Уагаду́гу (фр. Ouagadougou [wa.ga.du.gu], мооре Ouagadougou [ˈwaɡᵊdᵊɡᵊ]) — столица Буркина-Фасо, в междуречье Красной и Белой Вольты, является административным, экономическим, транспортным и культурным центром страны.

Население — свыше 1 181 702 жителей (2006), то есть Уагадугу — самый большой город страны. Часто используется сокращенное название города — Уага. Катойконимы: уагадугцы, уагадугец. Прилагательное — уагадугский.

В городе расположены предприятия пищевой и текстильной промышленности. Имеется международный аэропорт, железнодорожный вокзал. Культурная жизнь представлена кинотеатрами, ночными клубами, французским и американским культурными центрами. Ранее в Уагадугу располагался один из крупнейших базаров Западной Африки, закрытый после пожара, произошедшего в 2003 году. Достопримечательностями города являются: Национальный музей Буркина Фасо, дворец Моро-Наба, Национальный музей музыки и несколько заведений, торгующих произведениями традиционных промыслов.
Эспозито, Себастьяно
Себастья́но Эспози́то (итал. Sebastiano Esposito; род. 2 июля 2002, Кастелламмаре-ди-Стабия, Кампания) — итальянский футболист, нападающий клуба «Интернационале», выступающий на правах аренды за «Кальяри». Средний брат Пио (игрок «Интернационале») и Сальваторе Эспозито (игрок «Специи», выступающий на правах аренды за «Сампдорию»).

Кастелламмаре-ди-Стабия
Кастелламма́ре-ди-Ста́бия (итал. Castellammare di Stabia, неап. Castiellammare 'e Stabbia) — коммуна Италии, Метрополии города Неаполь в области Кампания.

Население составляет 65 922 человек, плотность населения — 3 701,4 чел./км². Занимает площадь 17,81 км². Почтовый индекс — 80053. Телефонный код — 081.

В городе расположено 6 станций железной дороги, в том числе Станция Кастелламмаре ди Стабия.

Покровителем населённого пункта считается святой Кателл. Праздник ежегодно отмечается 19 января.

В городе располагается футбольный клуб «Юве Стабия».

В январе 2016 года в Кастелламмаре-ди-Стабия были найдены картины Ван Гога «Вид на море у Схевенингена» и «Выход из протестантской церкви в Нюэнене», украденные в декабре 2002 года из музея в Амстердаме.
Шиково
Шиково — топоним (тип:ойконим) в России.

Шиково — упразднённая деревня Кимрского района в Тверской области.

Шиково — микрорайон города Кимры, упразднённая деревня Кимрского района в Тверской области.

Ойконим
Ойко́ним (от др.-греч. οἶκος — жилище, дом + ὄνυμα — имя, название) — название населённого пункта, вид топонима. 
Собственное имя любого (начиная с отдельно стоящего дома) селения или урочища, в том числе сельских (комонимы) и городских (астионимы) поселений.

Поскольку названия некоторых городских улиц образованы от исторических названий бывших на этом месте сёл и деревень, то в ойконимию иногда включают и названия улиц.
Десятая
Десятая — река на востоке полуострова Камчатка. Протекает по территории Елизовского района Камчатского края России.

Длина реки — 10 км. Берёт истоки к югу от южной оконечности Железнодорожного хребта, протекает в меридиональном направлении. Впадает в Кроноцкий залив.

Название в переводе с ительменского Ранукухольчь — «река, текущая по высокому ровному мысу».

По данным государственного водного реестра России относится к Анадыро-Колымскому бассейновому округу.

Кроноцкий залив
Кроно́цкий залив — залив Тихого океана, находится на восточном берегу полуострова Камчатка между Шипунским полуостровом и Кроноцким полуостровом, второй крупный залив в направлении от Петропавловска-Камчатского. В залив впадает река Половинка.

Длина 68,5 км. Ширина у входа 231 км. Глубины до 1500 м. Берега низменные, местами обрывистые. Приливы смешанные, их величина около 2 м. Залив зимой замерзает.

Кроноцкий залив известен русским поселенцам с начала XVIII века и первоначально назывался Бобровое море — по обилию морского бобра (калана), к концу века полностью истреблённого. Современное название дано по крупнейшей впадающей реке.

Расположенный в заливе мыс Козлова был обследован в 1835 году штабс-капитаном Корпуса флотских штурманов Скрыповым и тогда же назван по фамилии последнего начальника лоцманской службы в Охотске Козлова, служившего там до 1833 года.
Футбольная ассоциация Англии
Футбо́льная ассоциа́ция (англ. The Football Association, FA) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Англии и коронных владениях Гернси, Джерси и Остров Мэн. Была основана в 1863 году и является старейшей футбольной ассоциацией в мире. Штаб-квартира Футбольной ассоциации располагается на стадионе «Уэмбли» в Лондоне.

Гернси
Гернси (англ. Guernsey, о файле/ˈɡɜːrnzi/) — остров у побережья Нормандии в проливе Ла-Манш, один из Нормандских островов. Входит в состав коронного владения Гернси. Крупнейший город острова — Сент-Питер-Порт.

Остров не является частью Великобритании, хотя обороной и некоторыми аспектами международных отношений коронного владения (бейливика) королевство и управляет. При этом Гернси принадлежит монарху Великобритании.

Культура на острове представляет смешение британской и нормандской культур, однако британское влияние преобладает. Основным языком является английский, хотя распространён и французский язык. Кроме того, на острове говорят на гернсийском диалекте нормандского языка.
Порту-Феррейра
Порту-Феррейра (порт. Porto Ferreira)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Кампинас. Входит в экономико-статистический  микрорегион Пирасунунга. Население составляет 54 048 человек на 2006 год. Занимает площадь 243,906 км². Плотность населения — 221,6 чел./км².

Праздник города —  29 июля.

Кампинас (мезорегион)
Кампи́нас (порт. Mesorregião de Campinas) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Население составляет 3 785 620 человек (на 2010 год). Площадь — 14 231,892 км². Плотность населения — 266,00 чел./км².
Ферндорф (Каринтия)
Ферндорф (нем. Ferndorf (Kärnten)) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Каринтия.

Входит в состав округа Филлах.  Население составляет 2384 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 31,41 км². Официальный код  —  2 07 10.

Каринтия
Кари́нтия (нем. Kärnten, бав. Kärntn, словен. Koroška) — федеральная земля на юге Австрии, граничит с Тиролем на западе, Зальцбургом на севере и Штирией на северо-востоке. На юге Каринтия граничит с Италией и Словенией. Столица и крупнейший город — Клагенфурт-ам-Вёртерзе. Население 557 641 чел. (2014).
Липский, Альберт Николаевич
Альбе́рт Никола́евич Ли́пский (30 августа (11 сентября) 1890, деревня Тертёж, Луковская волость, Рогачёвский уезд, Могилёвская губерния, Российская империя — 3 марта 1973, Абакан, ХАО, РСФСР, СССР) — советский этнограф и археолог, участник Первой мировой войны, агент ГПУ-ОГПУ (1922—1930), штатный сотрудник ОГПУ-НКВД (1930—1935) — «этнограф с пистолетом». Специалист по этнографии коренных народов Дальнего Востока и археологии Южной Сибири, критик и оппонент В. К. Арсеньева.

Хакасская автономная область
Хака́сская автономная область (ХАО) — административно-территориальная единица (автономная область) РСФСР, существовавшая с 20 октября 1930 года по 3 июля 1991 года. С 1934 года по 1990 год Хакасская автономная область входила в состав Красноярского края. С февраля 1992 года — Республика Хакасия.
Лахма
Лахма — посёлок в городском округе город Первомайск Нижегородской области. Расположен в 4 км к северу от Первомайска, в 142 км к югу от Нижнего Новгорода и в 381 км к юго-востоку от Москвы. Посёлок назван в честь речки Лахмы (Лахменки).

Первомайск (городской округ)
Город Первомайск или городско́й о́круг го́род Первома́йск — административно-территориальное образование (город областного значения) и муниципальное образование со статусом городского округа в Нижегородской области России. До 2012 года составлял Первомайский район .

Административный центр — город Первомайск.
Кумарасамбхава
«Кумарасамбха́ва» (санскр. कुमारसम्भव; IAST: Kumārasambhava; «Рождение Кумары») — санскритская эпическая поэма авторства великого индийского поэта Калидасы. Это вторая по счёту эпическая поэма автора, которая наряду с «Рагхувамшей» является образцом классического жанра, который в санскритской поэтике называют «махакавья». Считается, что только первые восемь песней поэмы принадлежат перу Калидасы. Остальные девять песен были добавлены позднее и являются заметно более слабыми в художественном отношении.

Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.
Слово Штурма
Слово Штурма (последовательность Штурма или биллиардная последовательность), названная в честь французского математика Жака Шарля Франсуа Штурма — это некоторого рода бесконечно длинная последовательность символов. Такая последовательность может быть получена при рассмотрении английского бильярда на квадратном столе. Удар по шару приведёт к последовательным столкновениям с вертикальными и горизонтальными краями, обозначенными цифрами 0 и 1, что породит последовательность букв. Эта последовательность и есть слово Штурма.

Английский бильярд
Англи́йский билья́рд (англ. English billiards, также существует упрощённое название billiards) — разновидность бильярда, сочетающая в себе элементы игры в карамболь и «лузный» бильярд. Зародилась и является наиболее распространённой в Великобритании.
Мамедов, Гамид Джафар оглы
Гамид Джафар оглы Мамедов (азерб. Həmid Cəfər oğlu Məmmədov; 3 мая 1923 года, Нахичеванская АССР — 21 мая 1997 года, Шарурский район) — советский азербайджанский табаковод, Герой Социалистического Труда (1951).

Шарурский район
Шарурский район (азерб. Şərur rayonu) — район в составе Нахичеванской Автономной Республики Азербайджана. Административный центр — город Шарур. В 1964 году Норашен (азерб. Noraşen, арм. Նորաշեն — Новое поселение) был переименован в Ильичёвск, а район в Ильичёвский. Общая площадь — 870 км².
Понимание медиа
«Понимание медиа: внешние расширения человека» (англ. Understanding Media: The Extensions of Man) — книга Маршалла Маклюэна, в которой автор рассматривает предметы культуры (артефакты) в роли средств коммуникации. Книга стала бестселлером на Западе.

Книга была опубликована в 1964 году, а потом переиздавалась много раз на разных языках.

В книге 33 главы, распределенные по двум частям.

Радио
Ра́дио (лат. radiare, radio — «испускать, облучать, излучать во все стороны»; radius — «луч»), также радиосвязь — способ передачи сообщений на расстояние посредством радиоволн, а также область науки и техники, связанная с изучением физических явлений, лежащих в основе этого способа, и с его использованием для связи, звукового вещания, передачи изображений, сигнализации, контроля и управления, обнаружения различных объектов и определения их местоположения и для других целей.

Термин «радио» впервые ввёл в обращение английский физик-химик Уильям Крукс приблизительно в 1873 году, то есть примерно за 20 лет до первых практических опытов по беспроводной телеграфной связи посредством электромагнитных волн и за 30 лет до появления международных рекомендаций по использованию этого термина в этой области науки и техники.
Стержаков, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Стержако́в (род. 6 июня 1959, Таллин, Эстонская ССР, СССР) — советский и российский актёр театра и кино. Заслуженный артист Российской Федерации (2018). Член Союза кинематографистов Российской Федерации.

2024 год в кино
2024 в кино — это обзор событий, включая церемонии награждения, фестивали, список выпущенных фильмов по странам и жанрам. Columbia Pictures, Metro-Goldwyn-Mayer и «Мосфильм» отпраздновали своё 100-летие, Miramax — 45-летие, 20th Century Animation, DreamWorks Pictures, DreamWorks Animation и Searchlight Pictures — 30-летие, а «Мельница» — 25-летие. В этом году перешёл в общественное достояние первый звуковой фильм студии Диснея «Пароходик Вилли», в котором дебютировал Микки Маус.
Липня (приток Белки)
Липня (в верховьях Липенка) — река в России, протекает по Дедовичскому району Псковской области. Река вытекает из небольшого болота к югу от урочища Пятница. Река течёт преимущественно на запад, ближе к устью поворачивает на север. Устье реки находится в 28 км от устья реки Белки по левому берегу, у деревень Ярилово, Заречье, Замостье. Длина реки составляет 29 км, площадь водосборного бассейна — 210 км².

В 4 км от устья, по правому берегу впадает река Крутец.

На реке стоят деревни Шелонской волости: Большой Клинец, Малый Клинец, Ясски (центр волости), Крючково, Старый Борок, Новый Борок, Погорелое, Склево и Киково. Ниже река протекает по территории Дубишенской волости мимо деревень Острая Лука, Карсаковы Гривы, Ветчи, Пуково, Липня, Бельская Лука и Ярилово с Заречьем у устья.

Ясски
Я́сски —  деревня в Дедовичском районе Псковской области России. Входит в состав Шелонской волости, центром которой Ясски были до 2015 года.

Расположена в центре района, в 10 км к востоку от районного центра Дедовичи.
Северогерманская маркграфская война
Северогерманская маркграфская война (нем. Norddeutscher Markgrafenkrieg) — вооруженный конфликт за господство в южной части Балтийского моря в 1308—1317 годах. В нём приняли участие Королевство Дания, северогерманские княжеские дома Мекленбурга, Померании и Тевтонского ордена (с одной стороны) и маркграфством Бранденбург и ганзейскими городами Висмар, Росток и Штральзунд — с другой.

Померанский дом
Помера́нская дина́стия — род, к которому принадлежали правители Померанского княжества (герцогства) на протяжении практически всей его истории (с XII века до 1637 года). С XV века они также называли себя Грейфами или Грифичами (нем. Greifen, пол. Gryfici): намёк на фамильный герб с изображением грифона. Глава рода имел голос в рейхстаге Священной Римской империи.
Муравьи (Черниговская область)
Муравьи (укр. Мурав'ї) — село в Новгород-Северском районе Черниговской области Украины. Население — 181 человек. Занимает площадь 1,22 км².

Орган местного самоуправления — Гремячский сельский совет. Почтовый адрес: 16020, Черниговская обл., Новгород-Северский р-н, с. Гремяч, ул. Ленина, 173.

Село было основано казаками в 1600 году. В свое время Муравьи были даже в статусе собственнического городка. В 1897 году здесь проживало 624 человека. В 1964 году в Муравьях построили школу. Сейчас в селе живёт не более 50 человек.

В непосредственной близости от села находится место впадения Судости в Десну.

Десна (приток Днепра)
Десна́ (укр. Десна) — большая река, протекающая в Европейской части России и по территории Украины, левый приток Днепра, самый длинный из его притоков. Длина реки — 1130 км. Относительно судоходна от устья до Новгорода-Северского (535 км), уровень воды начиная с 2014 года в районе г. Чернигова в некоторой степени понизился, нерегулярное судоходство до Жуковки (выше Брянска). Площадь водосборного бассейна — 88,9 тыс. км².
Слобода (Любимский район)
Слобода — деревня в Любимском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Пигалевскому сельскому округу Любимского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Ермаковское сельское поселение. В деревне расположен Спасо-Преображенский Геннадиев монастырь, основанный в XVI веке.

Пигалевский сельский округ
Пигалевский сельский округ — административно-территориальная единица в Любимском районе Ярославской области России. Образован, как и остальные округа, после областной административно-территориальной реформы в 2002 году. Административный центр деревня Обнорское.
До 2002 года на территории сельского округа существовал Пигалевский сельсовет.

В административных границах Ермаковского, Кирилловского, Пигалевского и Покровского сельских округов образовано 1 января 2005 года муниципальное образование Ермаковское  сельское поселение, в соответствии с законом Ярославской области № 65-з от 21 декабря 2004 года «О наименованиях, границах и статусе муниципальных образований Ярославской области».
Кольшен, Анн-Мари
Анн-Мари Рене Лор Кольшен-Майе (фр. Anne-Marie Renée Laure Colchen-Maillet; 8 декабря 1925, Гавр, Франция — 26 января 2017, Санари-сюр-Мер, департамент Вар, Франция) — французская баскетболистка и легкоатлетка, чемпионка Европы по лёгкой атлетике в Осло (1946) и бронзовый призёр Чемпионата мира по баскетболу среди женщин в Чили (1953).

Санари-сюр-Мер
Санари́-сюр-Мер (фр. Sanary-sur-Mer, окс. Sant Nari) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар, округ Тулон, кантон Ольюль. Коммуна расположена на средиземноморском побережье Франции между городами Тулон на востоке и Бандоль на западе.

Площадь коммуны — 19,24 км², население — 18 023 человека (2006) с тенденцией к снижению: 16 062 человека (2012), плотность населения — 835 чел/км².
Юнг, Роберт
Роберт Юнг (нем. Robert Jungk, при рождении Роберт Баум, нем. Robert Baum; 11 июня 1913, Берлин, Германская империя — 14 июля 1994, Зальцбург, Австрия) — австрийский журналист, политик и писатель. Наиболее известен своими футурологическими исследованиями ядерного оружия, в том числе произведением «Ярче тысячи солнц». За заслуги Юнг был награждён премией «За правильный образ жизни» и Австрийским почётным знаком «За науку и искусство». Помимо этого, он занимался политикой. В 1992 году был выдвинут «Зелёными» кандидатом в президенты Австрии. Набрав 5,7 % голосов, занял четвёртое место.

Футурология
Футуроло́гия (от лат.  futurum — будущее и греч. λόγος — учение) — прогнозирование будущего, в том числе путём экстраполяции существующих технологических, экономических или социальных тенденций или предсказания будущих тенденций. Методы изучения тесно роднят футурологию с прогнозированием, а интерес к будущему — с научной фантастикой.
Лоренс (округ, Иллинойс)
Ло́ренс (англ. Lawrence County) — округ в США, штате Иллинойс. Официально образован в 1821 году. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 16 883 человека. Получил своё название в честь американского военного-морского офицера Джеймса Лоренса, погибшего в англо-американской войне.

Возраст
Во́зраст — продолжительность периода от момента рождения живого организма до настоящего или любого другого определённого момента времени.

Обычно под словом «возраст» понимается календа́рный во́зраст (па́спортный во́зраст, хронологи́ческий во́зраст), при котором не учитываются факторы развития организма. Наблюдаемые отличия индивидуальных особенностей развития организма от средних показателей послужили основанием для введения понятия «биологи́ческий во́зраст», или «во́зраст разви́тия».
Рыцарь кубков (фильм)
«Ры́царь ку́бков» (англ. Knight of Cups) — американская фэнтезийная мелодрама режиссёра и сценариста Терренса Малика. Фильм был снят летом 2012 года, после чего провёл два года на стадии пост-продакшена. Премьера ленты состоялась 8 февраля 2015 года на 65-м Берлинском международном кинофестивале. В июне 2015 года фильм был показан на Московском международном кинофестивале. Фильм вышел в широкий прокат в ряде стран (Германия, Бельгия, Австралия, Франция) осенью 2015 года. Широкий прокат ленты в США состоялся 4 марта 2016 года.

Название фильма отсылает к одноимённой карте таро.

Карты таро
Ка́рты Таро́ (Таро) — колода карт, используемая с середины XIV века в различных частях Европы для карточных игр (итальянский tarocchi, французский tarot и австрийский Königrufen), во многие из которых играют и сегодня. С конца XVIII века карты таро стали использоваться и для гадания на колодах Таро.