hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хлебцов, Константин Александрович
Константи́н Алекса́ндрович Хлебцо́в (бел. Канстанцін Аляксандравіч Хлябцоў; Аполлоновка, Тереховский район) — передовик советского и белорусского животноводства, звеньевой племзавода «Носовичи» Добрушского района Гомельской области, Герой Социалистического Труда (1988), лауреат премии Ленинского комсомола (1984).

Тереховский район
Тереховский район (бел. Церахоўскі раён) — административно-территориальная единица в составе Белорусской ССР, существовавшая в 1927—1962 годах. Центр — деревня (с 1938 — городской посёлок) Тереховка.

Тереховский район был образован в 1927 году в составе Гомельского округа. В 1930 году, когда была упразднена окружная система, Тереховский район перешёл в прямое подчинение БССР. В январе 1938 года с введением областного деления включён в состав Гомельской области.

По данным на 1 января 1947 года район имел площадь 1,1 тыс. км². В его состав входили городской посёлок Тереховка и 18 сельсоветов: Борщевский, Васильевский, Глубоцкий, Гордуновский, Грабовский, Дубровский, Кравцовский, Круговец-Калининский, Кузьминичский, Ленинский, Марковичский, Носовичский, Песочно-Будский, Поддобрянский, Прокоповский, Терюхский, Усохо-Будский, Утевский.

В декабре 1962 года район был упразднён, а его территория передана в Добрушский район.
Фарра-ди-Солиго
Фарра-ди-Солиго (итал. Farra di Soligo) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тревизо области Венеция.

Население составляет 7877 человек, плотность населения составляет 281 чел./км². Занимает площадь 28 км².

Почтовый индекс — 31010. Телефонный код — 0438.

Покровителем коммуны почитается святой первомученик Стефан, празднование 26 декабря.

Соседние коммуны: Фоллина, Мьяне, Пьеве-ди-Солиго, Серналья-делла-Баталья, Морьяго-делла-Батталья, Вальдоббьадене, Видор.

Храм святого Вигилия снаружи.

Храм святого Вигилия изнутри.

Вальдоббьядене
Вальдоббья́дене (итал. Valdobbiadene, вен. Valdobiàden) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тревизо области Венеция.

Население составляет 10 790 человек (на 2005 г.), плотность населения составляет 176 чел./км². Занимает площадь 60,7 км². Почтовый индекс — 31049. Телефонный код — 0423.

Покровителем коммуны почитается святитель Григорий Великий, папа Римский, празднование в второй понедельник марта.
Морфская митрополия
Мо́рфская митропо́лия (греч. Ιερά Μητρόπολις Μόρφου) — епархия Кипрской православной церкви.

Образована 13 августа 1973 года решением Священного Синода Кипрской православной церкви путём выделения из Киринейской митрополии. При этом Морфская митрополия считалась преемницей Солийской епархии, а правящий архиерей новой епархии носит титул митрополита Морфского и проэдра Соли. С 1974 года город Морфу оказался под турецкой оккупацией.

Проэдр
Про́эдр или Про́едр (греч. πρόεδρος — «председатель») — титул в Византии и в Православной Церкви.

Проэдр — глава синклита. Должность была введена императором Никифором II Фокой. Последнее упоминание о проэдре относится к середине XII века.

Проэдр — член комиссии должностных лиц самоуправления полиса, которые собирались в пританее и председательствовали в городском совете.

Проэдр — почётный титул некоторых архиереев в Византии. С XIII века титул был сопряжён с занятием одним архиереем нескольких кафедр.

Проэдр (проэдрос) — также современное греческое название должности президента государства (Πρόεδρος της Ελληνικής Δημοκρατίας — Президент Греческой Республики).
Населённые пункты Удмуртии
Удмуртия по состоянию на 24 июля 2019 года включает 1964 населённых пункта, в том числе:

6 городов (в списке выделены оранжевым цветом);

1958 сельских населённых пунктов (по данным переписи населения 2010 года — 1961 сельский населённый пункт, из них 119 без населения).

В списке населённые пункты распределены (в рамках административно-территориального устройства) по 5 городам республиканского значения и 25 районам (в рамках организации местного самоуправления (муниципального устройства) им соответствуют 5 городских округов и 25 муниципальных округов).

Численность населения сельских населённых пунктов приведена по данным переписи населения 2010 года, численность населения городских населённых пунктов — городов — по оценке на 1 января 2021 года.

Населённый пункт
Населённый пункт (н.п.), селение, населённое место — населённое людьми место (поселение), первичная единица расселения людей в пределах одного застроенного жильём земельного участка.

В зависимости от размеров и других характеристик выделяются разные типы населённых пунктов — город, посёлок городского типа, село, деревня, хутор и прочие. Обязательный признак населённого пункта — постоянство использования его как места обитания из года в год (хотя бы сезонно). Как правило, на территории государства один из крупных населённых пунктов имеет статус его столицы.
Холодный взрыв
Холодный взрыв — явление бурной цепной химической реакции, происходящей при охлаждении до температур, близких к абсолютному нулю. Эффект был открыт в 1980 году в Институте химической физики АН СССР. Первоначально реакция была обнаружена для смеси метилциклогексана и хлора, охлаждённой до температуры ~10 К. Инициирование реакции обеспечивается лучом лазера, разбивавшим молекулы хлора на активные радикалы. В дальнейшем смесь быстро охлаждалась, превращаясь в стекловидную массу. В диапазоне температур от 60 до 10 К происходит взрыв. Снижение концентраций реагентов приводит к более низким температурам начала реакции.

Механизм реакции объясняется наличием в образце деформаций сжатия, возникающих при быстром охлаждении и в ходе самой реакции. При понижении температуры деформации не успевают релаксировать, и их число лавинообразно нарастает, что приводит к взрыву. Взаимодействие частиц происходит благодаря туннельному эффекту.

Свободные радикалы
Свободные радикалы в химии — частицы, содержащие один или несколько неспаренных электронов на внешней электронной оболочке. Свободные радикалы бывают твёрдыми, жидкими и газообразными веществами и могут существовать от очень короткого (доли секунды) до очень долгого времени (до нескольких лет). Радикалы могут быть не только нейтральными, но и ионными (ион-радикалы), а также иметь более одного неспаренного электрона (как, например, у бирадикалов). Свободные радикалы обладают парамагнитными свойствами и являются очень реакционноспособными частицами.
OpenDemocracy
openDemocracy — британский веб-сайт о международной политике и культуре, где публикуются новости и мнения авторитетных учёных, журналистов и политиков об актуальных мировых событиях и проблемах. Проект openDemocracy был основан в 2000 году Энтони Барнеттом, Дэвидом Хайесом, Сьюзан Ричардс и Полом Хилдером. Первые публикации появились в мае 2001 года.

Сайт спонсируется Фондом Форда, фондом Atlantic Philanthropies, Фондом Братьев Рокфеллер, Фондом Джорджа Сороса а также другими организациями и частными лицами.

Культура
Культу́ра (от лат. cultura — «возделываю, обрабатываю землю», см. агрокультура, от colere — «возделывать, ухаживать», родственное — «культ») — сложившиеся у людей ценности, нормы, обычаи, верования и обряды, знания и умения, техника и технологии, способы мышления, деятельности, взаимодействия и коммуникации. Предмет изучения философии, культурологии, истории, социологии, искусствознания, лингвистики (этнолингвистики), политологии, этнологии, психологии, экономики, педагогики.

Источником происхождения культуры мыслится человеческая деятельность, познание и творчество.
Новоспасская волость
Новоспасская волость — название ряда административно-территориальных единиц в Российской империи и СССР:

Новоспасская волость (Хвалынский уезд) — в составе Саратовской губернии

Новоспасская волость (Сызранский уезд) — в составе Симбирской губернии

Новоспасская волость (Мензелинский уезд) — в составе Уфимской губернии

Новоспасская волость (Хвалынский уезд)
Новоспасская волость, Ново-Спасская волость — низшая административно-территориальная единица в составе Хвалынского уезда Саратовской губернии Российской империи и СССР. Волостной центр — с. Ново-Спасское.
Территория Новоспасской волости в настоящее время входит в состав Ульяновской и Саратовской областей и используется под сельскохозяйственные поля.
Морозов, Василий Тихонович
Васи́лий Ти́хонович Моро́зов (31 мая 1899, Покровское, Васильсурский уезд, Нижегородская губерния, Российская империя, Планета Земля — 23 апреля 1972, Йошкар-Ола, Марийская АССР, РСФСР, СССР, Планета Земля) — советский административный, партийный и хозяйственный деятель. Нарком местной промышленности Марийской АССР (1940—1943), заместитель председателя Совета Народных Комиссаров МАССР (1944—1947). Участник Гражданской войны в России. Член ВКП(б) с 1932 года.

Исполнительный комитет
Исполни́тельный комите́т (сокращенно исполко́м) — коллегиальный орган, существовавший в конце Российской империи, а также во время Российской республики, РСФСР, Союза ССР и на самом начальном этапе становления Российской Федерации в XX веке:

как орган самоуправления некоторых общественных организаций в Российской империи и Российской республике, а также в Союзе ССР (например, см. Викжедор (Викжель); исполком Красного креста);

как местные органы власти Временного правительства в некоторых регионах в марте — октябре 1917 года;

как органы государственной власти и местного самоуправления в РСФСР и Союзе ССР в 1917—1991 годах и начальном этапе становления Российской Федерации в 1992—1993 годах.

Наибольшую историческую значимость и известность получили в период советской власти, то есть после 1917 года.
Шапью, Чарльз Джозеф
Чарльз Джозеф Шапью (англ. Charles Joseph Chaput; род. 26 сентября 1944, Конкордия, США) — американский прелат,  капуцин. Епископ Рапид-Сити с 11 апреля 1988 по 18 февраля 1997. Архиепископ Денвера с 18 февраля 1997 по 19 июля 2011. Архиепископ Филадельфии с 19 июля 2011 по 23 января 2020.

Конкордия (Канзас)
Конкордия (англ. Concordia) — крупнейший город и административный центр округа Клауд в штате Канзас в Соединённых Штатах Америки.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей города составляло 5111 человек, что, для такого небольшого населённого пункта, существенно меньше (− 5,3%), чем было во время предыдущей переписи прошедшей в 2010 году (5395 человек).
Червоный Став (Харьковская область)
Черво́ный Став (укр. Червоний Став) — село в Изюмском сельсовете Боровского района Харьковской области.

Код КОАТУУ — 6321082012. Население по переписи 2001 года составляет 9 человек (5 мужчин, 4 женщины).

Боровской район (Харьковская область)
Боровско́й либо Боро́вский райо́н (укр. Борівськи́й район) — бывшая административная единица на востоке Харьковской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Боровая.

17 июля 2020 года район был ликвидирован в рамках административно-территориальной реформы по новому делению Харьковской области; его территория вошла в состав Изюмского района.
Селред (король Эссекса)
Селред (англ. Saelred) — король Эссекса (709—746).

Отец Селреда, Сигерик Сигарединг, был внуком Сигиберта. В 709 году Селред стал королём Эссекса и правил единолично до 715 года, когда у него появился соправитель Свефберт. В 738 году Свефберт умер, а в 746 году на Эссекс напала Мерсия. Селред был убит и Эссекс стал вассалом Мерсии.

Список королей Эссекса
Список включает в себя монархов англосаксонского королевства Эссекс (др.-англ. Ēastseaxna rīce, лат. Regnum Orientalium Saxonum, англ. Kingdom of the East Saxons (Essex)), основанного саксами в VI веке. В 664 году королевство попало в вассальную зависимость от правителей Мерсии, а в 825 году было захвачено Уэссексом. Первоначально оно вошло в состав вассального королевства Кент, управляемого сыновьями короля Уэссекса. В 860 году территория Эссекса была окончательно включена в состав Уэссекса.
Корнеев, Пётр Михайлович
Пётр Михайлович Корнеев (7 июля 1924— 27 февраля 1991) — советский военнослужащий, командир отделения 201-й отдельной разведывательной роты (311-я стрелковая дивизия, 61-я армия, 1-й Белорусский фронт) гвардии старший сержант — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени, участник Великой Отечественной войны, Полный кавалер ордена Славы.

61-я армия (СССР)
61-я армия — оперативное общевойсковое формирование (объединение, армия) РККА в составе ВС СССР, во время Великой Отечественной войны.

Сокращённое наименование — 61 А. В некоторых источниках именуется — 61-я резервная армия.
Сонам
Сонам (тиб. བསོད་ནམ) — тибетское личное имя. Происходит от слова bsod nam — «заслуга, добродетель». Также в форме Содном распространено среди исповедующих тибетский буддизм монгольских народов, особенно среди последователей школ сакья и гелуг.

Известные носители:

Сонам Гьяцо (1543—1588) — Далай-лама III

Сонам Ринчен (род. 1933) — тибетский геше

Сонам Дечен Вангчук (род. 1981) — принцесса Бутана

Сонам Чоден Вангчук (род. 1953) — принцесса, является членом королевской семьи Бутана.

Сонам Чокланг, Панчен-лама II (1439—1504) — тибетский буддийский религиозный подвижник.

Сонам Чокланг, Панчен-лама II
Сонам Чокланг (тиб. བསོད་ནམས་ཕྱོག་ཀྱི་གླང་པོ་་, 1439 — 1504) — тибетский буддийский религиозный подвижник, основатель монастыря Удинг, был посмертно признан вторым Панчен-ламой.

Сонам Чокланг относился к тому же роду, что и третий Панчен-лама, Энсапа Лобсан Дондуп. В юном возрасте он был отдан в монастырь Ганден на обучение. Пятый Ганден Трипа (настоятель монастыря Ганден) Лодро Чокьонг дал ему имя Сонам Чокьи Лангпо (или Сонам Чокланг). В Гандене, прежде чем вернуться на родину в Цанг, он стал глубоким знатоком буддийских писаний. В Цанге он известен тем, что заказал большую статую Будды из металла и основал небольшой монастырь, названный Удинг, или по-другому Нижний монастырь Энса (Wensa). Ему было посмертно присвоено звание второго Панчен-ламы, так как считается, что он был предварительным воплощением четвертого Панчен-ламы, Чокьи Гьялцена, и реинкарнацией Кедруба Дже, который был  назван также посмертно первым Панчен-ламой.
Бриско, Райан
Ра́йан Бри́ско (англ. Ryan Briscoe; родился 24 сентября 1981 года в Сиднее, Австралия) — австралийский автогонщик. Чемпион Евросерии Формулы-3 (2003), бронзовый призёр чемпионата IRL IndyCar (2009) и чемпионата ALMS в классе LMP2 (2007).

Автоспорт
Автоспо́рт (англ. autosport, а также англ. motorsport), автомобильный спорт — категория технических видов спорта, в которых участники соревнуются между собой за рулём автомобилей (прототип, легковой автомобиль, грузовик, внедорожник и так далее).

В настоящее время существует множество различных подвидов автомобильного спорта, каждый из которых имеет собственные правила и положения. Соревнования могут быть на скорость прохождения трассы, экономичность, надёжность, проходимость и так далее. Большинство мировых чемпионатов по автомобильным гонкам проводятся под эгидой Международной автомобильной федерации, ФИА (фр. FIA — Federation Internationale de L’Automobile), которая была основана в 1904 году.
Ахам (дворянский род)
Ахам — дворянский католический род из Старой Баварии, представители которого играли большую роль в Баварии, начиная со Средних веков и до конца XIX века. Древний и влиятельный род был одним из крупнейших землевладельцев, основные владения которого располагались вдоль Инны, помимо этого он имел тесные контакты с аббатством Райхерсберг.

Инн (река)
Инн (нем. Inn, лат. Aenus, Oenus) — река, берущая своё начало в Швейцарии, где она вытекает из озера Лунгин на высоте 2484 м, возле перевала Малоя, а затем течёт по территории Австрии и Германии. Является правым притоком Дуная и впадает в него в городе Пассау, в месте слияния трёх рек (Дуная, Инн и Ильца). Устье находится на высоте 289,2 м над уровнем моря. Длина реки составляет 517 км, площадь водосборного бассейна — 26 063 км². Средний расход воды в Пассау — 512 м³/с.

Название реки — кельтского происхождения. Впервые упоминается у Тацита (как Aeni). Согласно Тациту, в I веке нашей эры река служила границей между ретами и жителями Норика.

Аллегория реки Инн, наряду с аллегориями трёх других рек, является одна из статуй Фонтана Афины (нем.), расположенного перед входом в здание австрийского парламента в Вене. Название реки Инн в немецком языке — мужского рода (der Inn), Дуная (Донау) — женского (die Donau), поэтому Инн изображена в виде мужской фигуры, Дунай в виде женской.
Кастильехо, Кристобаль де
Кристо́баль де Кастилье́хо (исп. Cristóbal de Castillejo; 1491, Сьюдад-Родриго — 12 июня 1556, Вена) — испанский поэт.

Современник Гарсиласо де Ла Веги и Хуана Боскана. Приверженец традиционных форм испанской поэзии и критик итальянского влияния в испанской поэзии. Автор сатирического произведения «Петраркисты», переводчик Катулла.

В 15 лет был принят при дворе Фердинанда II и служил пажом и секретарём эрцгерцога Фердинанда, младшего брата Карла V. Жил в цистерцианском монастыре Святого Мартина. В 1525 году вернулся на службу к прежнему хозяину, который в 1526 году стал королём Венгрии. Много путешествовал по Европе. Оставаясь монахом, вёл весьма вольный образ жизни в Вене, где у него родился ребёнок. Умер в монастыре в Вене. Похоронен в Винер-Нойштадт.

Цистерцианцы
Цистерциа́нцы  (белые монахи, лат. Ordo Cisterciensis, OCist) — католический монашеский орден, ответвившийся в XI веке от бенедиктинского ордена. В связи с выдающейся ролью в становлении ордена, которую сыграл Бернард Клервоский, в некоторых странах принято называть цистерцианцев «бернардинцами» (однако в Восточной Европе «бернардинцами» называют францисканцев-обсервантов, по имени Бернардина Сиенского).

До XIV века пользовались особой системой числовой записи.
Попёлы (Куявско-Поморское воеводство)
Попёлы — заброшенная деревня в гмине Велька-Нешавка Торуньского повета Куявско-Поморского воеводства в центральной части севера Польши. Населенный пункт располагался к югу от Торуньского артиллерийского полигона.

Куявско-Поморское воеводство
Куя́вско-Помо́рское воеводство (пол. Województwo kujawsko-pomorskie) — воеводство, расположенное на севере Польши. Центром и крупнейшими городами являются города Быдгощ (место расположения администрации) и Торунь (место нахождения воеводского сеймика).
Сан-Кризогоно (титулярная церковь)
Титулярная церковь Сан-Кризогоно (лат. Titulus Sancti Chrysogoni) — титулярная церковь, которая впервые задокументирована в конце V века, когда пресвитеры Пётр и Редент имевшие титул Кризогоно приняли участие в римском соборе, созванном Папой Симмахом в 499 году. Святой Хрисогон Аквилейский был мучеником, чей культ имел большое количество последователей. По этой причине его имя было включено в канон мессы в VI веке.

Согласно каталогу Пьетро Маллио, составленному во время понтификата Александра III, титулярная церковь была связана с базиликой Святого Петра в Ватикане, и её священники по очереди служили в ней Мессу. Церковью, которой принадлежит этот титул, управляют отцы-тринитарии. Титул принадлежит церкви Сан-Кризогоно, расположенной в районе Рима Трастевере, на пьяцца Сонино 44.

Александр III (папа римский)
Александр III (лат. Alexander III; 1105, Сиена, Италия — 30 августа 1181, Чивита-Кастеллана, Италия) — Папа Римский с 7 сентября 1159 года по 30 августа 1181 года. До посвящения — Орландо (Роланд) Бандинелли (итал. Orlando Bandinelli). Занял папский престол после смерти Адриана IV. В союзе с Ломбардской лигой и Сицилийским королевством продолжил борьбу со Священной Римской империей и императором Фридрихом Барбароссой. Провёл Третий Латеранский собор. Его правление является самым длительным понтификатом ХІІ столетия: 21 год, 11 месяцев и 24 дня.
Малая Берёзовка (Кировоградская область)
Малая Берёзовка (укр. Мала Березівка) — село в Приютовской поселковой общине Александрийского района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 17 человек. Почтовый индекс — 28053. Телефонный код — 5235. Код КОАТУУ — 3520380802.

Приютовская поселковая община
Приютовская поселковая община (укр. Приютівська селищна громада) — территориальная община в Александрийском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — посёлок Приютовка.

Население составляет 11808 человек. Площадь — 520,71 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошли территории Приютовского поселкового, а также Андреевского, Войновского, Косовского, Константиновского, Лекаревского, Недогарского, Новосёловского и Протопоповского сельских советов Александрийского района.
Новопетергофская трансформаторная подстанция городского трамвая
Новопетергофская трансформаторная подстанция городского трамвая — историческое здание, памятник архитектуры регионального значения. Расположена в Адмиралтейском районе Санкт-Петербурга, современный адрес дома — 11-я Красноармейская улица, 28. По состоянию на 2024 год в здании располагается тяговая подстанция СПб ГУП «Горэлектротранс».

Горэлектротранс (Санкт-Петербург)
Санкт-петербургское государственное унитарное предприятие городского электрического транспорта, сокращённо СПб ГУП «Горэлектротранс», СПб ГУП ГЭТ — трамвайно-троллейбусное предприятие города Санкт-Петербурга.

Обслуживает в общей сложности 92 маршрутов (48 троллейбусных и 44 трамвайный), эксплуатирует более 700 троллейбусов большой и особо большой вместимости (в том числе с увеличенным автономным ходом), более 700 одиночных и сочленённых трамваев.

В ведении «Горэлектротранса» также находится структурное подразделение «Музей электрического транспорта Санкт-Петербурга», в которой содержится музейная коллекция раритетных троллейбусов и трамваев. Предприятие выпускает газету «Петербургские магистрали». Слоган предприятия — «Всем по пути».
Strumigenys kumadori
Strumigenys kumadori (лат.) — вид мелких муравьёв из подсемейства Myrmicinae. Китай, Тайвань, Южная Корея и Япония. Видовое название происходит от слова «кумадори» (яп. 隈取り), означающего традиционную косметику или грим для актера японского театра Кабуки. Длина оранжево-коричневого тела 2,2 — 2,5 мм. Отличается следующими признаками: волоски в верхней части усиковых бороздок длинные, обычно жгутообразные; жвалы вытянутые с апикальной вилкой зубцов; голова с затылочной выемкой. Усики 6-члениковые. Хищный вид, охотящийся на мелкие виды почвенных членистоногих. Стебелёк между грудкой и брюшком состоит из двух члеников: петиолюса и постпетиолюса (последний четко отделен от брюшка), жало развито, куколки голые (без кокона). Специализированные охотники на коллембол. Вид был впервые описан в 2007 году. Включён в состав видовой группы Strumigenys godeffroyi (Dacetini)

Куколка
Ку́колка (лат. pūpa) — стадия развития насекомых с полным превращением (Metabola, или Oligoneoptera), соответствующая стадии нимфы (nympha) у других насекомых. Отличается от предшествующих ей личиночных возрастов наличием протоптеронов (неподвижных зачатков крыльев), а также другими чертами сходства со взрослым насекомым — сходным строением туловища, ног, антенн, ротовых придатков и др., и в этом отношении сходна с нимфами (то есть личинками старших возрастов) у других насекомых. От нимф других насекомых куколка насекомых с полным превращением отличается неактивным образом жизни, неспособностью питаться, характерной позой ног (неподвижно согнутых в коленях) и неподвижными антеннами. В отличие от других насекомых, у которых имеется несколько нимфальных возрастов, у насекомых с полным превращением всегда имеется лишь один куколочный возраст. Такой тип развития, свойственный Metabola, называется полным превращением, или голометаболией.