hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кулицкий Мох (платформа)
Кули́цкий Мох  — остановочный пункт на перегоне Дорошиха — Лихославль участка Тверь — Бологое главного хода Октябрьской железной дороги. Находится на территории деревни Красная Пресня Калининского района Тверской области.

Остановочный пункт открыт в 1932 году в связи с расширением добычи торфа на болотах. На платформе останавливается большая часть пригородных электропоездов (8 пар в сутки). Время следования от станции Тверь — 27 минут. Поезда дальнего следования на остановочном пункте не останавливаются.

На остановочном пункте — две боковые низкие платформы. Турникетами не оборудован.

Бологое
Болого́е (от рус. бо́лого — «хорошо») — город в России, административный центр Бологовского района Тверской области.

Население — 20 234 человека (2021).

Город расположен на северной окраине Валдайской возвышенности на Бологом озере в 164 км к северо-западу от Твери. Крупный железнодорожный узел Октябрьской железной дороги. Расположен примерно посередине железнодорожного пути из Санкт-Петербурга (319 км) в Москву (331 км).
Протяжённость железной дороги от Московского вокзала в Санкт-Петербурге до Ленинградского вокзала в Москве составляет 649 км 700 м, то есть середина пути приходится на 325-й км (в 6 км от Бологого).

Указом президента РФ от 10 сентября 2021 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Средства обучения в России
Сре́дства обуче́ния, Учебное средство — это объекты, созданные человеком, а также предметы естественной природы, используемые в образовательном процессе в качестве носителей учебной информации и инструмента деятельности педагога и обучающихся для достижения поставленных целей обучения, воспитания и развития.

Предмет
Предме́т:

Вещь, объект.

В науке предмет — сторона объекта, определённый его аспект, исследуемый в каком-либо конкретном случае. Например: антропология, социология (и многие другие науки) имеют общий объект изучения (человека), но различаются предметом своего изучения.

В философии — то, на что направлены мысль или действие субъекта.

В образовании (науке) — то же, что учебный предмет (учебная дисциплина) — определённый круг знаний и умений, обычно содержательно включающий базовые сведения по какой-либо науке, преподаваемый учащимся в рамках системы образования.

В лингвистике некоторых языков — то же, что дополнение.

В юриспруденции: предмет иска — конкретное требование об устранении нарушения субъективного права (устранении угрозы нарушения), о котором истец просит суд вынести решение…

В экономике товар — любая вещь, которая участвует в свободном обмене на другие вещи; продукт, произведённый для продажи.
Гладков, Борис Васильевич
Бори́с Васи́льевич Гладко́в (1922—1945) — участник Великой Отечественной войны, командир танка 21-й гвардейской танковой бригады (5-го гвардейского танкового корпуса, 6-й танковой армии 2-го Украинского фронта), гвардии младший лейтенант. Герой Советского Союза.

5-й гвардейский танковый корпус
5-й гвардейский танковый Сталинградско-Киевский корпус — гвардейское формирование (соединение, танковый корпус) БТ и МВ, Рабоче-крестьянской Красной Армии в годы Великой Отечественной войны.

В годы войны именовался — 5-й гвардейский Сталинградско-Киевский танковый корпус.

В составе действующей армии, периоды:

с 07.02.1943 по 11.05.1945;

с 09.08.1945 по 03.09.1945.
Ложная слепота (роман)
«Ложная слепота» (англ. Blindsight) — научно-фантастический роман канадского писателя-фантаста Питера Уоттса, впервые опубликованный издательством Tor Books в 2006 году. Номинировался на премии «Хьюго», «Локус» и премию Джона В. Кэмпбелла. В России издан в 2009 году издательством «АСТ». Роман, действие которого происходит в будущем, описывает появление на окраине Солнечной системы инопланетного космического корабля и попытку земной экспедиции вступить с ним в первый контакт. «Ложная слепота» затрагивает темы личности, сознания, свободы воли, искусственного интеллекта, теории игр, нейробиологии и эволюции человека. Английская версия книги выпущена под лицензией Creative Commons и доступна для чтения в сети. В 2014 году был опубликован роман-продолжение — «Эхопраксия».

Премия «Локус» за лучший научно-фантастический роман
Премия «Локус» за лучший научно-фантастический роман (англ. Locus Award for Best Science Fiction Novel) присуждается журналом «Локус» за работы, опубликованные в предыдущем календарном году. Победитель выбирается по итогам голосования читателей журнала. Награда вручается на ежегодном сборе в Science Fiction Museum and Hall of Fame в Сиэтле, США во время которого победителям вручаются сертификаты. Премия вручается с 1980 года. До этого вручалась премия «За лучший роман», но, начиная с 1980 года, была разделена на премию «За лучший научно-фантастический роман» и «За лучший роман в жанре фэнтези». В списке представлены победители и финалисты, набравшие больше всех голосов.

За историю премии несколько человек получило её неоднократно. Чаще всего победителями в номинации за лучший научно-фантастический роман становились Нил Стивенсон, Конни Уиллис и Дэн Симмонс — по 4 раза. По 3 раза премию получали Дэвид Брин, Ким Стэнли Робинсон и Джон Скальци.
Bio Force Ape
Bio Force Ape (яп. バイオ・フォース・エイプ баио фо:су эйпу) — невыпущенная видеоигра в жанре экшн-платформер, находившаяся в разработке для платформы Nintendo Entertainment System. Предполагалось, что она будет издана в 1991 году японской компанией SETA, однако выпуск был отменён. В 2010 году картридж с прототипом игры появился на японском интернет-аукционе Yahoo! Auctions, где был выкуплен Фрэнком Сифолди — основателем сайта Lost Levels, посвящённый поиску неизданных игр. В 2011 году образ ПЗУ игры был выложен в Интернет и стал доступен для эмуляции. Сюжет игры повествует о шимпанзе-мутанте, сражающемся с монстрами, чтобы спасти свою семью. После появления образа ПЗУ в Интернете критиков главным образом впечатлила плавная анимация спрайтов. 1 января 2022 года группой Hidden Palace был слит прототип, предназначенный для выпуска в США в 1992 году (о чём свидетельствуют «копирайты» того года).

Эмуляция
Эмуля́ция (англ. emulation) в вычислительной технике — комплекс программных, аппаратных средств или их сочетание, предназначенное для копирования (или эмулирования) функций одной вычислительной системы (гостя) на другую, отличную от первой, вычислительную систему (хост) таким образом, чтобы эмулированное поведение как можно ближе соответствовало поведению оригинальной системы (гостя). Целью является максимально точное воспроизведение поведения в отличие от разных форм компьютерного моделирования, в которых имитируется поведение некоторой абстрактной модели. Например, моделирование урагана или химической реакции не является эмуляцией.
Комитет государственного контроля Республики Беларусь
Комитет государственного контроля Республики Беларусь (КГК РБ, бел. Камітэт дзяржаўнага кантролю Рэспублікі Беларусь) — орган, уполномоченный осуществлять государственный контроль за исполнением республиканского бюджета, использованием государственного имущества, исполнением актов Президента, Национального собрания, Правительства и других государственных органов, регулирующих государственную собственность, экономические, финансовые и налоговые отношения. Комитет формируется Президентом Республики Беларусь, его Председатель также назначается президентом. Штаб-квартира находится в Минске.

Национальное собрание Республики Беларусь
Национа́льное собра́ние Респу́блики Белару́сь (бел. Нацыянальны сход Рэспублікi Беларусь) — представительный и законодательный орган Республики Беларусь.

Состоит из двух палат — Палаты представителей (нижняя палата) и Совета Республики (верхняя палата).

Состав Палаты представителей — депутатов. Избрание депутатов осуществляется на основе всеобщего, свободного, равного, прямого избирательного права при тайном голосовании. Палата представителей формируется полностью по мажоритарной системе (избранным считается кандидат, получивший большинство голосов избирателей по избирательному округу, где он баллотируется).

Совет Республики является палатой территориального представительства. От каждой области и города Минска избираются на заседаниях депутатов местных Советов по восемь членов Совета Республики. В дополнение к ним восемь членов Совета Республики назначаются президентом Беларуси. Таким образом, Совет Республики — это региональный представительный орган, состоящий из 64 членов.
Славная Бетси
«Славная Бетси» (англ. Glorious Betsy) — американская немая драма 1928 года режиссёра Алана Кросланда. Премьера состоялась в Нью-Йорке 26 апреля 1928 года. Фильм был номинирован на премию «Оскар» за лучший адаптированный сценарий (Энтони Коулдуэй). Киноадаптация одноимённой бродвейской пьесы Риты Джонсон Янг, в которой рассказывается о Жероме Бонапарте, опекуне французской аристократки Бетси, вместе с которой они, спасаясь от Наполеона, отправляются в США.

Единственная копия фильма, без звукового сопровождения, хранится в Библиотеке Конгресса.

Кросланд, Алан
Алан Кросланд (англ. Alan Crosland; 10 августа 1894, Нью-Йорк — 16 июля 1936, Голливуд, Лос-Анджелес) — американский актёр, режиссёр, сценарист, продюсер. Известен тем, что в 1927 году снял первый в истории полнометражный фильм «Певец джаза» с использованием озвучивания синхронных реплик, положивший начало коммерческому превосходству звуковых фильмов в прокате и закату эпохи немого кино.
Из жизни насекомых
Из жизни насекомых — аллегорическая пьеса-драма о жизни насекомых — одно из совместных произведений братьев Чапек: Карела Чапека и Йозефа Чапека. Впервые пьеса была опубликована в 1922 году .

В этой трехактной комедии авторы критически отразили современное общество, в котором все отношения определяют корыстные интересы.

По словам Марека Ваха, братья Чапек, вероятно, были вдохновлены работами энтомолога и доэтолога Жана-Анри Фабра.

Интересно также, что эту драму позже переработал ирландский писатель Фланн О’Брайен.

Исследователи считают, что за основу романа Виктора Пелевина «Жизнь насекомых» была взята пьеса братьев Чапек.

Александр Генис считает пьесу братьев Чапеков «Из жизни насекомых» предтечей романа Пелевина, поскольку в нём представлен тот же «энтомологический набор» — навозные жуки, муравьи, мотыльки.

Драма (род литературы)
Дра́ма (др.-греч. δρᾶμα — деяние, действие) — один из трёх родов литературы (наряду с эпосом и лирикой), принадлежащий одновременно двум видам искусства: литературе и театру, предназначенный для игры на сцене. От эпоса и лирики драма формально отличается тем, что текст в ней представлен в виде реплик персонажей и авторских ремарок и, как правило, разбит на действия и явления. К драме так или иначе относится любой литературный жанр, построенный в диалогической форме, в том числе комедия, трагедия, драма, фарс, водевиль и т. д.

С древних времён существовала в фольклорном или литературном виде у различных народов: независимо друг от друга свои драматические традиции создали античные греки, древние индийцы, китайцы, японцы, индейцы Америки.
Кубок Кремля 2007
Кубок Кремля 2007 — 18-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и женщин, проводящегося в Москве (Россия) и являющегося частью тура ATP в рамках международной серии и тура WTA в рамках серии турниров 1-й категории.

В 2007 году турнир прошёл с 8 по 14 октября. Соревнование продолжало серию зальных турниров, расположенную в календаре между US Open и Итоговыми турнирами.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Николай Давыденко

в женском одиночном разряде —  Анна Чакветадзе

в мужском парном разряде —  Фабрис Санторо и  Ненад Зимонич

в женском парном разряде —  Квета Пешке и  Франческа Скьявоне

WTA 1-я категория
Серия турниров 1-й категории WTA (англ. WTA Tier I Series) — категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA) в период с 1988 по 2008 год.

Минимальная сумма призовых (с 2004 года) составляла $1,340,000 USD.

Два турнира (Индиан-Уэллс и Майами) проводились одновременно с мужскими турнирами серии ATP Masters.

Перед началом 2009 года WTA объединила турниры 1-й и 2-й категории в премьер-серию.
Высоковольтная линия постоянного тока Хоккайдо — Хонсю
Высоковольтная линия постоянного тока Хоккайдо — Хонсю (яп. 北海道・本州間連系設備 хоккайдо: хонсю: кан рэнкэй сэцуби) — 193-километровая монополярная линия с рабочим напряжением 250 кВ и номинальной мощностью 300 мегаватт для соединения энергосистем Хоккайдо (статическая инверторная станция Хакодате в Нанаэ) и Хонсю (статическая инверторная станция Камикита в Тохоку, префектура Аомори) в Японии.

Проект был введён в эксплуатацию в 1979 году компанией Electric Power Development Company (J-POWER).

Воздушная линия протяженностью 149 км и подводный кабель протяженностью 44 км соединяют терминалы (оконечные устройства).

В этой системе используется тиристорная преобразовательная подстанция.

В 2019 году появилась вторая система высоковольтной линии постоянного тока между двумя островами с номинальной мощностью 300 МВт и с использованием преобразователей напряжение-источник.

Аомори (префектура)
Ао́мори, также Аомо́ри (яп. 青森県 Аомори-кэн) — префектура Японии, которая находится в регионе Тохоку на севере острова Хонсю. Центр префектуры — город Аомори. Площадь префектуры составляет 9644,55 км², население — 1 353 283 человека (1 августа 2014), плотность населения — 140,32 чел./км².

Основой экономики является сельское хозяйство, в частности выращивание яблок. На территории префектуры расположены вулканическое озеро Товада, вулканическая гряда Хаккода, а также горы Сираками — объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. Среди культурных памятников — археологическая стоянка Саннай-Маруяма — крупнейшее поселение в Японии эпохи неолита, руины средневекового замка Хиросаки и ночные парады нэбута с огромными фигурными фонарями.

Условно делится на три основные урбанистические зоны: политико-административный центр Аомори, промышленно-хозяйственный район Хатинохе и культурно-исторический район Хиросаки.
Педро-Агирре-Серда (коммуна)
Педро-Агирре-Серда (исп. Pedro Aguirre Cerda) — коммуна в Чили. Одна из городских коммун города Сантьяго. Входит в состав провинции Сантьяго и области Столичной области.

Территория — 10 км². Численность населения — 101 174 жителя (2017). Плотность населения — 10 117,4 чел./км².

Столичная область (Чили)
Столичная область (исп. Región Metropolitana de Santiago) — административная область в центральной части Чили. Включает в себя 6 провинции и 52 коммуны.

Территория — 15 403,2 км². Численность населения — 7 112 808 жителей (2017). Плотность населения — 461,77 чел./км².

Административный центр — город Сантьяго.
Новорозовка (Одесская область)
Новорозовка (укр. Новорозівка) — село, относится к Подольскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 8 человек. Почтовый индекс — 67950. Телефонный код — 4861. Занимает площадь 0,017 км². Код КОАТУУ — 5123180803.

Подольский район (Одесская область)
Подо́льский райо́н (укр. Подільський район) — административная единица на северо-западе Одесской области Украины.

Административный центр — город Подольск (бывший Котовск).

С 1935 до 2016 год назывался Кото́вским районом. В рамках административно-территориальной реформы Постановлением Верховной Рады от 17 июля 2020 года район был укрупнён, в его состав вошли территории Подольской, Ананьевской, Балтской и Кодымской городских, Зеленогорской, Любашёвской, Окнянской, Савранской и Слободской поселковых, Долинской, Куяльницкой и Песчанской сельских территориальных общин.
Уорд, Джеймс
Джеймс Уорд (англ. James Ward; род. 9 февраля 1987 года, Лондон, Великобритания) — британский профессиональный теннисист. Обладатель Кубка Дэвиса 2015 года. Бывшая вторая ракетка Великобритании, высшая позиция в мировом рейтинге — 89. За карьеру выиграл 4 «челленджера» в одиночном разряде и два — в парном.

Кубок Дэвиса 2015
Кубок Дэвиса 2015 (англ. 2015 Davis Cup) — 104-й по счёту розыгрыш самого престижного кубка среди мужских сборных команд по теннису. Шестнадцать сборных принимали участие в Мировой группе и более сотни — в различных региональных группах.

Победителем турнира впервые с 1936 года стала сборная Великобритании. Сборная Бельгии впервые с 1904 года вышла в финал (111 лет назад бельгийцы также уступили британцам).
Атлас (фильм, 2024)
«А́тлас» (англ. Atlas) — американский научно-фантастический боевик-технотриллер 2024 года.

Действие фильма разворачивается в мрачном будущем, где солдат с искусственным интеллектом решил, что единственный способ положить конец войне — это уничтожить человечество. Очевидно, что такой экстремистский подход к достижению пацифистского рая не очень нравится главной героине, которая оказывается в команде с тем, чего она боится больше всего — с другим ИИ.

Технотриллер
Те́хнотри́ллер — гибридный жанр, в котором используются темы шпионских триллеров, научной фантастики и военной повести.

По сравнению с другими жанрами в технотриллерах достаточно большое внимание уделяется техническим описаниям — с детализацией технологии в технотриллерах может сравниться лишь научная фантастика. В таких произведениях широко раскрываются принципы работы техники, внутренняя механика шпионажа, боевых искусств и политики. Часто весь сюжет превращается в подробное описание этих сторон войны недалёкого будущего.
Адамс, Каммиль
Каммиль Адамс (англ. Cammile Adams; род. 11 сентября 1991, Хьюстон, Техас) — американская пловчиха, специализирующийся в плавании баттерфляем. Она представляла Соединенные Штаты на летних Олимпийских играх 2012 и на 2016 годов.

Баттерфляй
Баттерфля́й (от англ. butterfly — «бабочка»), также дельфин — один из наиболее технически сложных стилей плавания. Это стиль плавания на животе, в котором левая и правая части тела двигаются симметрично и синхронно — руки совершают широкий и мощный гребок, приподнимающий тело пловца над водой, ноги и таз совершают волнообразные движения. Баттерфляй — один из самых сложных способов плавания и считается вторым по скорости после кроля. Кроль на спине на дистанциях от 200 метров уже практически не уступает баттерфляю в скорости, что частично объясняется низким стартом первого.
Епархия Параньяке
Епархия Параньяке (лат. Dioecesis Paranaquensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Параньяке, Филиппины. Епархия Тагума распространяет свою юрисдикцию на города Параньяке, Лас-Пиньяс и Мунтинлупа столичного региона. Епархия Параньяке входит в митрополию Манилы. Кафедральным собором епархии Параньяке является церковь святого Андрея.

Столичный регион (Филиппины)
Национальный столичный регион (таг. Pambansang Punong Rehiyon, англ. National Capital Region, (NCR)) или Манильская агломерация (таг. Kalakhang Maynila, Kamaynilaan, англ. Metropolitan Manila) — один из 17 регионов Филиппин и крупнейшая агломерация Филиппин, охватывающая город Манила с окружающими городами. Регион является политическим, экономическим, общественным, культурным и образовательным центром Филиппин.
Василево (Гагаринский район)
Василево — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Никольского сельского поселения. Население — 40 жителей (2007).

Расположена в северо-восточной части области в 5 км к юго-востоку от Гагарина, в 1,5 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Алешни. В 2,5 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Колесники на линии Москва — Минск.

Колесники (платформа)
Коле́сники — остановочный пункт Смоленского (Белорусского) направления Московской железной дороги в Гагаринском районе Смоленской области. Состоит из двух низких платформ, соединённых только настилом через пути. Не оборудована турникетами.

Рядом с платформой имеется заброшенная касса, где ранее продавали билеты на электропоезда. Примерно в 50 метрах от станции находится деревня Колесники. Станционное здание отсутствует.

Расстояние до Москвы — 171 км.

На остановочном пункте останавливаются все пригородные электропоезда, следующие из Вязьмы и Гагарина в Бородино или Можайск (и обратно). Кроме этого, с 7 марта 2024 года остановочный пункт посредством пригородных электропоездов Москва — Гагарин возобновил прямое пригородное сообщение с Москвой, прерванное 18 мая 2015 года по инициативе администрации Смоленской области в лице тогдашнего губернатора Алексея Островского.

Поезда дальнего следования через остановочный пункт следуют без остановок.
Крик (повесть)
«Крик» — повесть русского писателя Константина Воробьёва, написанная в 1961 году. Одно из наиболее известных произведений писателя о войне, повествующее об участии главного героя в обороне Москвы осенью 1941 года и его попадании в немецкий плен.

Повесть
По́весть — прозаический жанр, занимающий по объёму текста промежуточное место между рассказом и романом, тяготеющий к хроникальному сюжету, воспроизводящему естественное течение жизни. В зарубежном литературоведении специфически с русским понятием «повесть» коррелирует «короткий роман» (англ. short novel) и novella (которую не следует путать с омонимом «новелла» русской традиции, означающим «короткий рассказ»).

В России первой трети XIX века термин «повесть» соответствовал тому, что теперь называют «рассказ». Понятия рассказа или новеллы в то время не знали, а термином «повесть» обозначали всё, что не дотягивало по объёму до романа. Повестью называли в том числе и короткое повествование об одном происшествии, иногда анекдотическом («Коляска» Гоголя, «Выстрел» Пушкина).
Трентинара
Трентинара (итал. Trentinara) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Салерно.

Население составляет 1769 человек, плотность населения составляет 77 чел./км². Занимает площадь 23 км². Почтовый индекс — 84070. Телефонный код — 0828.

Покровительницей коммуны почитается святая Ирина Солунская. Праздник ежегодно празднуется 16 октября.

Кампания (Италия)
Кампа́ния (итал. и неап. Campania) — административная область в Италии.

Не следует путать с Кампаньей (Campagna) — коммуной в провинции Салерно и располагавшимся там концлагерем Кампанья. Существует также Римская Кампанья — район вокруг Рима в области Лацио.
Блок (остров)
Блок (англ. Block Island) — остров на границе проливов Лонг-Айленд и Блок-Айленд. Остров находится к югу от побережья штата Род-Айленд, к которому административно принадлежит, и северо-восточнее острова Лонг-Айленд.

Юг
Юг — сторона света, противоположная северу и перпендикулярная западу и востоку, совпадает с направлением на южный полюс. В ряде славянских языков южную сторону называют полуденной, так как в средних и полярных широтах северного полушария в астрономический полдень Солнце находится на юге.

Русское обозначение юга — Ю, международное — S (от англ. south).

На карте Земли южная сторона чаще всего находится внизу (хотя известны и перевёрнутые карты).
Лейк-Кларк (национальный парк)
Лейк-Кларк (англ. Lake Clark National Park and Preserve) — национальный парк и заповедник расположенный на юго-западе штата Аляска. Образован 2 декабря 1980 года актом Конгресса США по защите арктических территорий.

Действующий вулкан Редут высотой 3,108 м

Вулкан Ллямна высотой 3,053 м

лосось в р. Киджик

озеро Кларк

Заповедник
Запове́дник (производная от «Заповедь») — участок территории (акватории), на котором сохраняется в естественном состоянии весь его природный комплекс. Как правило, заповедники (в отличие от заказников) закрыты для посещения туристами, но в некоторых из них имеется доступ на территорию по специальным разрешениям.
Комбинаторная литература
Комбинато́рная литерату́ра, литература формальных ограничений — литературные произведения, созданные на основе формального комбинирования тех или иных элементов текста (букв, слов, фраз, строк, абзацев): их перестановок, сочетаний, повторений, выделения или намеренного отсутствия. Таким образом, комбинаторная литература строится в соответствии с некоторыми формальными правилами, или ограничениями.

К числу приёмов, используемых в комбинаторной литературе, относятся анаграмма, акростих, тавтограмма, липограмма — намеренное отсутствие той или иной буквы на протяжении текста; фигурное стихотворение — стихотворение, в котором количество букв в строке играет определяющую роль; внутренняя или цепная рифма и т. д.

Буква
Бу́ква — графический символ фонетической письменности. Совокупность всех букв в правильном порядке образует алфавит.

Буквы в целом соответствуют фонемам в устной речи, хотя точное соответствие между буквами и фонемами в пределах одного языка встречается редко.