hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лон-Плаж
Лон-Плаж (фр. Loon-Plage) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Дюнкерк, кантон Гранд-Сент. Расположена на побережье Ла-Манша, в 12 км к западу от Дюнкерка, в 2 км от автомагистрали А16 «Европейская».

Население (2017) — 6 193 человека.

Ла-Манш
Ла-Ма́нш, или Англи́йский кана́л (фр. la Manche [МФА (фр.): [la mɑ̃ʃ]], англ. the English Channel [МФА: [ˈɪŋ.glɪʃ ˈtʃæn.(ə)l]]), — пролив между побережьем Франции и островом Великобритания. Под проливом с 1994 года проходит третий в мире по длине железнодорожный тоннель — Евротоннель; он же второй в мире по длине подводный тоннель.
Герб Бенина
Герб Бенина был повторно принят в 1990 году, заменив герб, существовавший в 1975—1990 годах.

В серебряном поле четырёхчастного щита в первой четверти за́мок в стиле Сомба (символ истории государства), во второй — Звезда Бенина (самая высокая награда Бенина), в третьей — пальма (главный источник пропитания), в четвёртой — плывущее судно (символ, означающий прибытие европейцев).

Щит держат леопарды — национальное животное Бенина. Щит увенчан гребнем — национальным символом, состоящим из двух завинченных рожков наполненных кукурузными зернами и песком. Считается, что они - символ процветания. Ниже гребня щит, который содержит фактический герб Бенина. Под щитом располагается девиз Бенина «Братство, Правосудие, Труд» (фр. Fraternité, Justice, Travail).

Сомба
Сомба (самоназвание — бетаммар и беилитамари), др.назв.: сома(е), тамаба, та(е)мберма, бетаммарибе и тамари, — народ Западной Африки, проживающий в верховьях рек Веме и Пенджари, на северо-западной границе Бенина и северо-восточной границе Того. В Того, однако, известны под названием Тамберма.
По данным 1970 годов численность составляла свыше 300 тыс. человек. Большинство проживают в Бенине.
Надыршина, София Валерьевна
София Валерьевна Надыршина (род. 14 мая 2003, Южно-Сахалинск) — российская сноубордистка, выступающая в параллельных дисциплинах. Победительница и серебряный призёр чемпионата мира (2021), шестикратная чемпионка мира среди юниоров (2020, 2021), мастер спорта России, мастер спорта России международного класса.

Сноуборд (вид спорта)
Сноубо́рд, сноубо́рдинг (англ. snowboarding от англ. snow — снег и англ. board — доска) — зимний олимпийский вид спорта, заключающийся в спуске с заснеженных склонов и гор на специальном спортивном снаряде — сноуборде. Изначально зимний вид спорта, хотя отдельные экстремалы освоили его даже летом, катаясь на сноуборде на песчаных склонах (сэндбординг) или пластиковых склонах.

Поскольку, зачастую, катание на сноуборде проходит на неподготовленных склонах и на больших скоростях, для защиты от травм используется разнообразная экипировка — шлемы, защита суставов, рук, ног, спины.

На зимних Олимпийских играх 1998 года в Нагано сноуборд был впервые включён в олимпийскую программу.
Плаза (отель, Буэнос-Айрес)
Оте́ль «Пла́за» (исп. Plaza Hotel) — пятизвёздочная гостиница в Буэнос-Айресе, основанная в 1909 году. Является историческим памятником и первым небоскрёбом Буэнос-Айреса. Расположен в районе Ретиро. Имеет выход к исторической площади Сан-Мартина. Расположен на улице Флорида, известной своими магазинами и бутиками.

Площадь Сан-Мартина (Буэнос-Айрес)
Площадь Сан-Марти́на (исп. Plaza San Martín) — главная площадь и основная зелёная зона района Ретиро города Буэнос-Айреса. В 1942 году получила статус национальной исторической достопримечательности. Находится между улицами Санта-Фе, Эсмеральда, Ареналес, Майпо, Либертадор и Флорида.
Пеффинген
Пеффинген (нем. Peffingen) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Битбург-Прюм. Подчиняется управлению Иррель. Население составляет 239 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 5,80 км².

Битбург-Прюм
Битбург-Прюм (нем. Eifelkreis Bitburg-Prüm — Айфельский округ Битбург-Прюм) — район в Германии. Центр района — город Битбург. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 1626,12 км². Население — 95 762 чел. Плотность населения — 59 человек/км². Официальный код района — 07 2 32.

Район подразделяется на 235 общин.
MobileGT
mobileGT — название вычислительной платформы и альянса производителей навигационных, информационно-развлекательных и телематических устройств. Альянс сосредоточен на автомобильной, промышленной и бытовой электронике на основе процессоров архитектуры Power Architecture. mobileGT Alliance был инициирован в 2000 году компанией Motorola и сейчас включает в себя множество членов из различных отраслей: ОСРВ, middleware, ПО, графики, аудио, беспроводные технологии, инструментарий для навигации и разработки. Решения mobileGT можно найти во встраиваемых автомобильных развлекательных и информационных системах многих автопроизводителей, например, BMW, Ford, General Motors, Hyundai и Mercedes-Benz, а также в вычислительных платформах, например, в EFIKA.

Motorola
Motorola, «Моторола» — американская компания, занимавшая в своё время лидерские позиции в области интегрированных телекоммуникаций и встроенных электронных систем.

В 2010 году занимала 110-е место в списке крупнейших компаний США Fortune 500. Главный офис располагался в Шомберге, неподалёку от Чикаго, штат Иллинойс (США).

В 2011 году компания была разделена на Motorola Solutions и Motorola Mobility. Последняя затем была поглощена компаниями Google и Lenovo.
Такуан
Такуа́н или Такува́н (яп. 沢庵) — популярная в Японии традиционная закуска. Готовится из японской редьки дайкон. Подаётся как наравне с другими разновидностями цукэмоно в традиционной японской кухне, так и отдельно в конце трапезы, поскольку считается, что способствует пищеварению.

Для приготовления такуана дайкон высушивают на солнце в течение нескольких недель до гибкости. Затем в течение нескольких месяцев квасят под гнётом с солью, вместе с рисовыми отрубями, сахаром, зелёными листьями дайкона, ламинарией, жгучим красным перцем и сушёными лепестками хурмы. Готовый такуан приобретает жёлтый цвет.

Такуан также популярен в Южной Корее, где называется танмуджи (단무지), и используется в приготовлении кимбап, как приправа к чаджанмён или любым другим блюдам.

Вкусовые добавки
Вкусовы́е доба́вки к пище, а также припра́вы, пря́ности, спе́ции, ранее Вкусовые вещества — химические вещества, отдельные части биологических продуктов растительного происхождения и их смеси, предназначенные для улучшения вкусовых и ароматических качеств приготавливаемых продуктов питания и готовых блюд.

Вкусовые добавки могут способствовать улучшению переваривания и усвоения пищи, а также возможности её длительного хранения. Ко вкусовым добавкам относятся пряности, соль, сахар, некоторые ароматизаторы, соусы, готовые к употреблению продукты (кетчуп, горчица, хрен), масляные смеси (масло с горчицей, зелёное, анчоусное, раковое и тому подобное) и другие вещества, влияющие на вкус или аромат (глутамат натрия, разбавленная водой уксусная эссенция, лимонная кислота и тому подобное).
Мосей
Мосей (Янранот) — маленький песчаный остров в проливе Малый Чаунский Восточно-Сибирского моря.

Административно относится к Чаунскому району Чукотского автономного округа России.

Назван в 1932 году Восточно-полярной экспедицией под руководством И. А. Ландина в честь сопровождавшего исследователей переводчика с чукотского Моисея Караева, очень уважаемого местными жителями, которого они называли «Масей».

Название на языке коренных жителей Янранот — «отдельная земля».

Чукотский язык
Чуко́тский язы́к (устаревшее название — луораветланский язык, самоназвание: ԓыгъоравэтԓьэн йиԓыйиԓ [ɬǝɣˀoraβetɬˀɛn jiɬǝjiɬ]) — язык чукчей, один из языков чукотско-камчатской семьи. В 1920-е годы чукотский язык был переименован в луораветланский, но это название не прижилось.

Чукотский язык распространён на территории Чукотского автономного округа, в северо-восточной части Корякского округа, а также в Нижнеколымском районе республики Саха (Якутия). По данным переписи 2010 года, чукчей насчитывалось чуть менее 16 тысяч человек; из них 7649 (48 %) назвали чукотский язык родным, но лишь 4563 (29 %) указали, что владеют им.

Чукотская письменность существует с 1932 г., в настоящее время — на основе кириллицы.

По своему строю является инкорпорирующим языком.
C/2012 E2 (SWAN)
C/2012 E2 (SWAN) — комета семейства Крейца, открытая Владимиром Безуглым по наблюдениям на инструменте SWAN на борту космической обсерватории SOHO. Данный объект является первой кометой Крейца, наблюдавшейся на SWAN.

Околосолнечные кометы Крейца
Околосолнечные кометы Кре́йца — семейство околосолнечных комет, названное в честь астронома Генриха Крейца, который впервые показал их взаимосвязь. Считается, что все они являются частями одной большой кометы, которая разрушилась несколько столетий назад.

Некоторые из них стали Большими кометами, иногда даже видимыми днём около Солнца. Последняя из таких, появившаяся в 1965 году комета Икэя — Сэки, вероятно, стала одной из ярчайших комет последнего тысячелетия.
Есть большая вероятность того, что в ближайшие десятилетия будут открыты новые яркие члены этого семейства.

Первые кометы семейства были открыты невооружённым глазом. С момента запуска спутника SOHO в 1995 году обнаружены несколько сотен более мелких членов семейства, некоторые из которых достигают всего нескольких метров в диаметре. Все они полностью разрушились при приближении к Солнцу. Снимки спутника SOHO доступны через Интернет, и кометы на них открываются в основном астрономами-любителями.
Сад Ивана Фомина
Сад Ива́на Фомина́ — зелёная зона квартала 16А, ограниченного проспектом Просвещения, улицей Есенина, Сиреневым бульваром и улицей Ивана Фомина в Выборгском районе Санкт-Петербурга, место досуга местных жителей.

Здесь проходят организованные районные праздники, пикники, школьные занятия по физкультуре, спортивные мероприятия. Зимой организуются площадки для катания на коньках, вокруг пруда прокладывается лыжня, рыболовы занимаются подлёдным ловом.

Улица Есенина (Санкт-Петербург)
Улица Есе́нина — улица в Выборгском районе Санкт-Петербурга. Проходит от проспекта Тореза до Придорожной аллеи. Названа в честь русского поэта Сергея Есенина. Часто улицу неофициально называют «Улица Сергея Есенина». Самая протяжённая магистраль Выборгского района в статусе улицы.
Егоров, Пётр
Пётр Его́ров:

Егоров, Пётр Александрович (1909—?) — советский инженер-строитель, лауреат Ленинской премии.

Егоров, Пётр Васильевич (1922—2001) — Герой Советского Союза.

Егоров, Пётр Васильевич (1933—2005) — проректор Кемеровского политехнического института, лауреат Госпремии СССР.

Егоров, Пётр Владимирович (род. 1953) — советский педагог.

Егоров, Пётр Дмитриевич (1913—1996) — советский военный лётчик, Герой Российской Федерации.

Егоров, Пётр Егорович: Егоров, Пётр Егорович (1731—1789) — русский архитектор, один из авторов ограды петербургского Летнего сада. Егоров, Пётр Егорович (1913—2019) — советский военачальник, генерал-майор авиации (1973), кавалер двух орденов Трудового Красного Знамени.

Егоров, Пётр Иванович (1899—1967) — советский терапевт, член-корреспондент АМН СССР, генерал-майор медицинской службы.

Егоров, Пётр Дмитриевич
Пётр Дми́триевич Его́ров (1913—1996) — советский военный лётчик-ас истребительной авиации, командир истребительных авиационных полков в годы Великой Отечественной войны, полковник. Герой Российской Федерации (1995), первый в Иркутской области.
Гидравлический прыжок
Гидравлический прыжок или водный прыжок (калька с англ. hydraulic jump, нем. Wassersprung) или взброс воды — явление резкого скачкообразного повышения уровня воды в море или речном русле, например, после видимого перехода потока жидкости из так называемого бурного состояния в спокойное. Особенности русла (пролива), дна водоёма приводят к взаимодействию основного течения со спорным, заворотным течением (вокруг  вертикальной оси вращения) либо с «вальцом», водоворотной (вокруг горизонтальной оси вращения) областью, либо к сложению перемещающейся волны со своим отражением от некоего препятствия (например, рост вала цунами по мере выхода на мелководье).

Гидравлический прыжок наблюдается, например, при вытекании потока воды из-под плотины, установленной на реке. В этом случае в самом начале русла, следующего за плотиной, уровень воды понижен, а на некотором расстоянии от плотины он повышается.

Речное русло
Ру́сло — наиболее пониженная часть долины, выработанная потоком воды, по которой перемещается основная часть донных наносов и сток воды в межень.

Существуют различные типы речных русел и соответствующие им типы русловых процессов.

Главное русло — часть речного русла, в котором сосредоточена бо́льшая часть речного потока.

Русла больших рек имеют ширину от нескольких метров до десятков километров (например, в низовьях Оби, Лены, Амазонки), при этом возрастание глубины русла по мере увеличения размеров реки происходит медленнее, чем увеличение ширины. По длине русла глубокие места (плёсы) чередуются с мелкими (перекатами). Русла равнинных рек обычно извилистые или разделены на рукава, сформированы в илистых, песчаных или гравелистых отложениях. Русла горных рек более прямые, часто с наличием порогов и водопадов, обычно загромождены огромными валунами.
Birmingham Classic 2017
Birmingham Classic 2017 — 36-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди женщин, проводящегося в Бирмингеме (Великобритания) и являющегося частью тура WTA в рамках премьер-серии.

В 2017 году турнир прошёл с 19 по 25 июня. Соревнование продолжало европейскую серию травяных турниров, подготовительную к Уимблдону.

Чжан Шуай
Чжан Шуай (кит. упр. 张帅, пиньинь Zhāng Shuài; род. 21 января 1989, Тяньцзинь, КНР) — китайская теннисистка. Победительница трёх турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2019, -2026, Открытый чемпионат США-2021); финалистка двух турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2022, Открытый чемпионат США-2024); победительница 20 турниров WTA (из них три в одиночном разряде); бывшая вторая ракетка мира в парном разряде.
The Times They Are a-Changin’
The Times They Are a-Changin’ (с англ. — «Времена, они меняются») — третий студийный альбом американского автора-исполнителя песен Боба Дилана, вышедший 13 января 1964 года на лейбле Columbia Records.

The Times They Are a-Changin’ — первый альбом Дилана, где все песни сочинены исключительно им. Продюсировал альбом Том Уилсон. Диск состоит главным образом из песен-рассказов, затрагивающих такие проблемы как расизм, бедность и социальные потрясения. Заглавная песня — одна из самых известных песен Дилана; многие отмечали, что она отразила дух социального и политического переворота, который характеризовал 1960-е.

Некоторые критики и поклонники отмечали, что альбом в целом уступает предыдущей работе Дилана, по причине нехватки юмора или музыкального разнообразия. Однако, «The Times They Are a-Changin’» в конечном счёте достиг золотого статуса в США, а также четвёртого места в Британии в 1965 году.

Юмор
Ю́мор (с лат. — «humor» — влага) — интеллектуальная способность человека подмечать в явлениях их комичные, смешные стороны, зубоскальство.

Чувство юмора связано с умением субъекта обнаруживать противоречия в окружающем мире. В широком смысле — всё, что может вызвать смех, улыбку и радость.
Буштеград
Буштеград (чеш. Buštěhrad, нем.  Buschtiehrad, Busterat) — небольшой, быстро развивающийся город в районе Кладно Среднечешского края Чехии.

Расположен в 19 км северо-западнее Праги и в 5 км к востоку от административного центра района г. Кладно.

Кладно (район)
Кладно (чеш. Okres Kladno) — один из 12 районов Среднечешского края Чешской Республики. Административный центр — город Кладно. Площадь района — 719,61 кв. км., население составляет 160 076 человек. В районе насчитывается 100 муниципалитетов, из которых 8 — города.
Априлци
Априлци (болг. Априлци) — город в Болгарии. Находится в Ловечской области, центр общины Априлци. Население города в мае 2008 года составляло 3209 человек.

Город расположен в котловине у подножия гор Стара-Планина, и неподалёку от вершины — Ботев. К городу есть автодорога от города Троян, а также есть проезд от шоссе София — Варна, перед ответвлением дороги на город Севлиево. Есть также возможность проезда от Севлиево через село Сенник.

Варна
Ва́рна (болг. Ва́рна) — портовый город и курорт в Болгарии.

Известен с VI в. до н. э. как греческая колония Одессос. В источнике XII в. впервые упоминается как Варна; название по р. Варна. Из нескольких предлагавшихся этимологий наиболее убедительна связывающая название с «вар» — «минеральный источник».

Город является третьим по численности населения в Болгарии, крупным культурным и финансовым центром, а также важным транспортным узлом страны. Варна — самый крупный порт Болгарии, имеются паромные соединения с Черноморском, Портом Кавказ, Поти, Батуми и Стамбулом. Население, согласно официальным источникам, насчитывает 369 632 жителя, вместе с подчиненными поселками — 378 559 жителей (текущий учёт 2020 года).
Гастон Орлеанский
Гастон Жан Батист Французский, герцог Орлеанский (фр. Gaston Jean Baptiste de France, duc d'Orléans; 25 апреля 1608[…], Фонтенбло — 2 февраля 1660[…], Замок Блуа) — французский принц крови, герцог Анжуйский (1608—1626), герцог Орлеанский (1626—1660), младший (третий) сын короля Франции Генриха IV Бурбона и Марии Медичи.

Фонтенбло
Фонтенбло́ (фр. Fontainebleau, [fɔ̃.tɛn.blo] — источник Блитвальда) — французская коммуна, расположенная в департаменте Сена и Марна в регионе Иль-де-Франс. Центр Фонтенбло удалён от центра Парижа на 55 км на юго-юго-восток.

При площади в 172 км², Фонтенбло — крупнейшая по площади коммуна Иль-де-Франс — больше, чем Париж. Большую её часть занимает лес Фонтенбло; население коммуны — всего 14 974 человека (перепись 2016). Жители Фонтенбло называют себя историческим самоназванием беллифонтены (фр. Bellifontains).
Калтахчян
Калтахчя́н (арм. Ղալթախչյան) — армянская фамилия:

Калтахчян, Павел Сергеевич (род. 1950) — армянский государственный деятель.

Калтахчян, Сурен Тигранович (1918—1992) — советский и российский философ.

Калтахчян, Сурен Тигранович
Суре́н Тигра́нович Калтахчя́н (1918—1992) — советский и российский философ. Доктор философских наук, профессор. Заслуженный деятель науки РСФСР.
Один из авторов Большой советской энциклопедии и Философского энциклопедического словаря.
История почты и почтовых марок Майотты
История почты и почтовых марок Майотты описывает развитие почтовой связи на острове Майотты в Индийском океане, расположенном у юго-восточного побережья Африки по соседству с Мадагаскаром и входящем в группу островов Коморского архипелага. Эмиссия почтовых марок, специально предназначенных для этого острова, производится с 1892 года.

Коморские острова
Комо́рские острова́ (ком. Komori, араб. جزر القمر‎, фр. Les Comores) — архипелаг вулканического происхождения в Индийском океане, в северной части Мозамбикского пролива между Мадагаскаром и Африкой. Площадь 2238 км². Население приблизительно 900 тыс. жителей (2010), главным образом народ анталаотра (коморцы).

Острова Нгазиджа (Гранд-Комор), Ндзуани (Анжуан), Мвали (Мохели), риф Вайе и ряд других образуют республику Союз Коморских Островов. Острова Майотта (Маоре), Паманзи, Мзамборо и др. составляют французский заморский регион Майотта, на который также претендуют Коморы.

На главном острове Нгазиджа имеется действующий вулкан Картала.
Итоговый список альбомов в США 1994 года (Billboard)
Список лучших альбомов США 1994 года (Billboard Year End Charts) — итоговый список наиболее популярных альбомов журнала Billboard по данным продаж за 1994 год.
Самым успешным в США альбомом года стал диск «Happy Nation / The Sign» шведской группы Ace Of Base. Он также стал самым продаваемым дебютным альбомом в истории. В США пластинка была удостоена звания платиновой девять раз. Это был первый в мире дебютный альбом, 3 песни из которого («All That She Wants», «The Sign», «Don’t Turn Around») достигали первого места в чартах Billboard Mainstream Top 40.

Сертификации музыкальных произведений
Сертифицирование музыкальных произведений (англ. Music recording sales certifications) — система сертификации, которой подвергаются копии проданных или отгруженных музыкальных произведений.

Практически все страны используют вариант Американской ассоциации звукозаписывающих компаний, которые присваивают продуктам золотой, платиновый и бриллиантовый статусы. В Великобритании используется серебряный статус. Количество продаж или отгрузок, требуемых для такого статуса, варьируется в разных странах.
Кандинский
Канди́нский — русская сибирская фамилия; образована от названий рек Конда́ (приток Иртыша) или Ко́нда (приток Витима).

Известные носители:

Кандинский, Алексей Иванович (1918—2000) — советский и российский музыковед.

Кандинский, Василий Васильевич (1866—1944) — русский живописец, график и теоретик изобразительного искусства, один из основоположников абстракционизма.

Кандинский, Виктор Хрисанфович (1849—1889) — русский психиатр, один из основоположников российской психиатрии.

Двойные фамилии:

Скорубский-Кандинский, Антон Павлович (1960—2014) — художник-живописец, правнук Василия Кандинского.

Кандинский, Алексей Иванович
Алексей Иванович Канди́нский (24 февраля 1918, Москва — 4 октября 2000, Москва) — советский и российский музыковед, преподаватель, автор многочисленных трудов по истории русской музыки. Профессор Московской консерватории. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1969).
Риггл, Роб
Ро́берт А́ллен «Роб» Риггл-мла́дший (англ. Robert Allen "Rob" Riggle, Jr.; род. 21 апреля 1970, Луисвилл, Кентукки, США) — американский актёр и комик, известный по телешоу The Daily Show и Saturday Night Live, а также по фильмам «Продавец», «Мальчишник в Вегасе», «Копы в глубоком запасе», «Мачо и ботан» и «Тупой и ещё тупее 2». Подполковник Корпуса морской пехоты США в отставке.

The Daily Show
The Daily Show — американская сатирическая телевизионная программа, транслируемая на канале Comedy Central. С февраля 2024 года программы по понедельникам ведёт Джон Стюарт, а остальные выпуски команда передачи.
Европейская ассоциация зоопарков и аквариумов
Европейская ассоциация зоопарков и аквариумов (EAZA) — организация, объединяющая зоопарки и аквариумы изначально Европы, а позже — и других стран. Насчитывает 340 членов из 41 страны мира. Создана в 1992 году.

Члены ассоциации расположены в Австрии, Бельгии, Венгрии, Германии, Дании, Израиле, Ирландии, Италии, Казахстане, Кувейте, Латвии, Литве, Люксембурге, Нидерландах, России, Словакии, Финляндии, Франции, Хорватии, Чехии, Эстонии и других странах.

Из российских зоопарков постоянными членами EAZA являются Московский зоопарк и Казанский зооботанический сад.

После многих лет наблюдения статус «временного члена» получил Калининградский зоопарк; кандидатами в члены ассоциации (Candidates for Membership) являются Новосибирский зоопарк, Красноярский зоопарк «Роев ручей», Ростовский зоопарк.

Ростовский зоопарк
Ростовский зоопарк — один из крупнейших по территории зоопарков России (площадью почти 56,97 гектаров), богатый своими традициями зоологический парк. Расположен в Ростове-на-Дону.

Ростовский зоопарк является участником 38 программ по сохранению редких и исчезающих видов животных, а также членом ISIS — Международной системы информации об особях животных. Отличительной особенностью зоопарка является обширная парковая зона, что делает его особенно популярным среди жителей города местом отдыха. Насаждения Ростовского зоопарка — памятник природы.