hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Йевр-ле-Шатель
Йевр-ле-Шатель (фр. Yèvre-le-Châtel) — французская коммуна, в 1973 году присоединенная к коммуне Йевр-ла-Виль, в департаменте Луаре в регионе Центр — Долина Луары.

Входит в список Самых красивых деревень Франции.

Центр — Долина Луары
Центр — Долина Луары (фр. Centre-Val de Loire, Сантр-Валь-де-Луар) — один из 18 современных административных регионов Франции, расположенный на севере центральной части страны. Административный центр региона — Орлеан, крупнейший город — Тур. Население — 2 577 435 человек (12-е место среди регионов). Включает 6 департаментов: Шер, Эр и Луар, Эндр, Эндр и Луара, Луар и Шер и Луаре.
Краснооктябрьское сельское поселение (Челябинская область)
Краснооктябрьское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Варненском районе Челябинской области Российской Федерации. В рамках административно-территориального устройства муниципальное образование  соответствует административно-территориальной единице Краснооктябрьский сельсовет.

Административный центр — посёлок Красный Октябрь.

Варненский район
Это статья о районе в Челябинской области России. О территориальных единицах в Болгарии с центром в городе Варна см. Варненская область и Варна (община).

Ва́рненский район — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Челябинской области Российской Федерации.

Административный центр: село Варна.
Островенское (озеро, Окуловский район)
Островенское — озеро в Окуловском районе Новгородской области. Площадь водного зеркала — 0,8 км². Площадь водосборного бассейна озера — 77,4 км².

Лежит на высоте 179,4 м над уровнем моря. Имеет вытянутую в мередиональном направлении форму. Окружено лесами, местами — частично заболоченными. На берегу озера располагается деревня Островенок. В центральной части озера имеется остров.

Втекает — река Вялка, вытекает — река Льняная.

Окуловский район
Оку́ловский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Окуловка.
Гайворонская, Феодосия Ивановна
Феодосия Ивановна Гайворонская (20 августа 1925 года, Талды-Курган, Казахская АССР, РСФСР, СССР — 9 апреля 1987) — советская деятельница сельского хозяйства, звеньевая колхоза имени XXII съезда КПСС Кировского района Талды-Курганской области, Казахская ССР. Депутат Верховного Совета СССР 8-го созыва. Герой Социалистического Труда (1971).

Талдыкорган
Талдыкорга́н (каз. Талдықорған / Taldyqorğanо файле; до 4 мая 1993 года — Талды-Курган, до 1920 года — Гавриловка/Гавриловское) — город на юго-востоке Казахстана, административный центр Жетысуской области (в 1944—1959, 1967—1997 гг. — Талды-Курганской области). В 2001—2022 гг. — административный центр Алматинской области. С июня 2022 года — административный центр Жетысуской области.
Вечеринка
Вечери́нка — встреча людей (часто друзей и знакомых), в основном для развлечения и отдыха. Вечеринка обычно проводится вечером, откуда и происходит название. Вечеринка очень схожа с праздником или с фестивалем, но этот термин используется для обозначения непринужденных, небольших встреч близких знакомых, а не для общих государственных или религиозных торжеств.

Места проведения вечеринок — личное жильё, рестораны и кафе и другие съемные помещения, а также автотранспорт.

Патибас
Автобус-клуб (также патибас от англ. party bus) — специализированное транспортное средство для перевозки пассажиров по найму, предназначенное для проведения мероприятий внутри транспортного средства. Обычно представляет собой специально продуманный для этого автобус или прицепной фургон/передвижной комплекс. Переоборудование обычно включает увеличение площади пола для облегчения передвижения по салону или создания танцплощадки (иногда с шестом для танца), добавление барной стойки, больших телевизионных экранов, звукового оборудования для диджея и караоке, лазеров и других устройств для подсветки.

Автобус-клуб обычно сдаётся в аренду организованной группе, но возможна и транспортировка пассажиров, не знакомых друг с другом. Сдачей (с предоставлением услуг водителя) занимаются как специализированные компании, так и компании по прокату лимузинов с шофёром. С технической точки зрения, в зависимости от числа мест патибас может являться либо лимузином, либо наёмным автобусом.
Сергинское (сельское поселение, Удмуртия)
Сергинское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Балезинского района Удмуртии.

Административный центр — Сергино.

Законом Удмуртской Республики от 17.05.2021 № 49-РЗ к 30 мая 2021 года упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.

Балезинский район
Балези́нский район (удм. Балясин ёрос) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ, в 2005—2021 гг. — муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Располагается в северной части республики. Административный центр — посёлок Балезино.
Жар-птица и Василиса-царевна
«Жар-птица и Василиса-царевна» — сюжет восточнославянских народных сказок. Относится к так называемым волшебным сказкам.

По системе классификации сказочных сюжетов Аарне-Томпсона имеет индекс 531 «Конёк-горбунок»: конь помогает герою на службе у царя; герой добывает жар-птицу, царевну, выполняет её свадебные поручения; купается в кипятке и становится красавцем; царь пробует то же, погибает; герой получает руку царевны.

Существует русских вариантов — 51 (из них три под номерами 169, 170, 185 опубликованы в сборнике Афанасьева), украинских — 40, белорусских — 24.

Была переведена на английский язык Артуром Рэнсомом под названием The Fire-Bird, the Horse of Power and the Princess Vasillisa.

Сказка печаталаcь как в сборниках русских сказок, так и отдельно, также выпускалась в виде аудиосказок.

Народная сказка
Народная сказка (также фольклорная, или устная сказка) — эпический жанр фольклора: прозаический устный рассказ о вымышленных событиях в фольклоре разных народов. Народная сказка предшествует литературной и часто служит основой для неё.

Отвечает трём требованиям фольклорной бытийности (общефольклорные признаки), как: устность, коллективность, анонимность.

Мифология представляет собой синтетическое единство, включая в себя зачатки религии, философии, политической теории, искусства, что осложняет размежевание мифологии от близких к ней по жанру и времени возникновения форм устного творчества, включая сказки, героический эпос, легенда, историческое предание. В отличие от сказки, миф воспринимаются аудиторией как истинное повествование.
Kubota
Kubota Corporation (яп. 株式会社クボタ Кабусики-гайся Кубота) — производитель сельскохозяйственной техники, водопроводных труб и др., расположенный в Осаке, Япония. Компания была основана в 1890 году.

Компания выпускает различную продукцию, в числе которой:

тракторы и сельскохозяйственная техника;

двигатели;

тяжёлая механизация;

строительная техника;

торговые автоматы;

трубы;

трубопроводные краны;

литые изделия из металла;

насосы;

оборудование для очистки воды и сточных вод;

оборудование для кондиционирования воздуха.

Насос
Насо́с — гидравлическая машина, преобразующая механическую энергию приводного двигателя или мускульную энергию (в ручных насосах) в энергию потока жидкости, служащую для перемещения и создания напора жидкостей всех видов, механической смеси жидкости с твёрдыми и коллоидными веществами или сжиженных газов. Разность давлений жидкости на выходе из насоса и присоединённом трубопроводе обуславливает её перемещение.
Птари
Птари (исп. Ptarí) — тепуи (столовая гора) в штате Боливар на юго-востоке Венесуэлы, расположенная в приходе Санта-Элена-де-Уайрен муниципалитета Гран-Сабана одноимённой области. Расположен недалеко от центра горного массива Сьерра-де-Лема. Хотя в целом поверхность плато ровная, на более расчлененном восточном краю вершины встречаются характерные скальные образования, возникшие в результате эрозии.

Боливар (штат)
Боли́вар (исп. Bolívar) — штат на юго-востоке Венесуэлы.

Площадь 238 000 км². Население 2 069 064 человек (2015). Индейцы составляют 3,99 % населения штата. Коренные народы составляют большинство населения только в муниципалитете Гран-Сабана (59,90 %), которые переимущественно относятся к этносу пемон (арекуна, камаракото, таурепан) — 59,17 %.

Административный центр — город Сьюдад-Боливар (исп. Ciudad Bolívar).

Является самым большим штатом Венесуэлы по площади
Коротич, Андрей Владимирович
Андре́й Влади́мирович Коро́тич (род. 22 марта 1957) — советский и российский учёный и изобретатель в области архитектуры и искусствоведения, доктор архитектуры (2004), доктор искусствоведения (2019), доктор технических наук (2023), академик РААСН по отделению архитектуры (2025; член-корреспондент 2023), профессор Международной академии архитектуры, заслуженный изобретатель Российской Федерации.

Российская академия архитектуры и строительных наук
Росси́йская акаде́мия архитекту́ры и строи́тельных нау́к (РААСН) — государственная отраслевая академия наук Российской Федерации, высшая научная организация страны в сфере архитектуры, градостроительства и строительных наук. РААСН исполняет роль федерального научного центра, осуществляющего координацию фундаментальных исследований в вышеуказанных областях.

В 2014 году в состав академии входило 60 действительных членов и 115 членов-корреспондентов, 86 почетных и 90 иностранных членов академии. Созданный в 1994 году институт советников РААСН насчитывает более 200 крупнейших российских специалистов в области науки и архитектурно-строительной практики.
Новиков, Антон
Анто́н Но́виков:

Новиков, Антон Валерьевич (род. 2001) — российский хоккеист.

Новиков, Антон Владимирович (род. 1964) — советский самбист.

Новиков, Антон Егорович (1920—1981) — тракторист, Герой Социалистического Труда.

Новиков, Антон Николаевич (род. 1988) — российский боксёр-профессионал.

Новиков, Антон Николаевич
Анто́н Никола́евич Но́виков (7 января 1988, Копейск) — российский боксёр-профессионал, представитель первой полусредней и первой средней весовых категорий. Начинал карьеру в любительском боксе, чемпион Европы среди кадетов 2004 года. Начиная с 2006 года боксирует на профессиональном ринге, в разное время владел титулами молодёжного чемпиона WBC, чемпиона Балтии WBC, чемпиона Азии WBC, чемпиона СНГ и славянских стран WBC, был претендентом на титул чемпиона мира по версии WBA.
Geo (автомобильная марка)
Geo — подразделение американского концерна General Motors, существовавшее в период с 1989 по 1997 год и направленное на выпуск недорогих компактных автомобилей. Предприятие было создано при тесном сотрудничестве с компаниями Toyota и Suzuki. Совместно с этими японскими автопроизводителями было запущено на заводе CAMI (Канада) производство моделей Geo Metro и Geo Tracker, а на заводе NUMMI (Калифорния, США) модели Geo Prizm. Модели Geo Spectrum и Geo Storm производились на заводе Isuzu в Японии.

Автомобили марки Geo реализовывались через торговую сеть Chevrolet. Первые годы автомобили марки были довольно популярны на рынке, уровень продаж превышал более 300 тыс. единиц в год. Однако к середине 90-х годов спрос на эти автомобили упал. В 1997 году было принято решение о упразднении марки. Все модели фирмы были отданы марке Chevrolet.

Isuzu
Isuzu Motors (яп. いすゞ自動車株式会社, Исудзу Дзидо: ся Кабусикигайся) — первая японская автомобилестроительная компания. Штаб-квартира — в Токио. Основана в 1916 году. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Isuzu заняла 888-е место.
Хорватско-шведские отношения
Хорватско-шведские отношения (хорв. Hrvatsko-švedski odnosi, швед. Relationer mellan Kroatien och Sverige) — исторические и текущие двусторонние отношения между Хорватией и Швецией.

Политические отношения между этими странами описываются как хорошие. Оба государства являются членами Европейского Союза, а до вступления Хорватии в ЕС в 2013 году Швеция была активным сторонником членства Хорватии.

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
Охрим (Голуэй)
Охрим (Огрим; англ. Aughrim; ирл. Eachroim, Ахримь, др.‑ирл. Echdruim, Echdruim Ua Maine — «лошадиный хребет») — деревня в Ирландии, находится в графстве Голуэй (провинция Коннахт), между городами Баллинаслоу и Лохрей.

Охрим находится на трассе N6, соединяющей Голуэй и Дублин.

Деревня известна тем, что именно неподалёку от неё 12 июля 1691 года произошла битва при Охриме, в которой сторонники Вильгельма Оранского окончательно разгромили армию ирландских якобитов, во главе которой стоял маркиз Сент Рут.

Голуэй (графство)
Го́луэй (ирл. Gaillimh, англ. Galway) — графство на западе Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Голуэй. Население 250 653 человек (3-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 г.). Площадь территории 6149 км² (2-е место). В области Коннемара находится один из четырёх районов Ирландии, где по данным 2007 г. большая часть населения (свыше 67 %) использует в быту ирландский язык, т. н. Гэлтахт категории «A».
Референдум в Норвегии (1972)
Референдум о том, должна ли Норвегия присоединиться к Европейскому экономическому сообществу, состоялся 25 сентября 1972 года. После длительного периода жарких дебатов сторона «нет» получила 53,5 % голосов. Премьер-министр Норвегии Трюгве Браттели подал в отставку по итогам референдума. Это была вторая попытка Норвегии вступить в ЕЭС, после того как Франция отклонила заявку Великобритании в 1962 году. Это была первая попытка Норвегии вступить в ЕЭС с референдумом после полностью согласованных условий вступления.

В 1994 году состоялся повторный референдум о вступлении Норвегии в Европейский союз, который также окончился отрицательным результатом волеизъявления населения.

Поддержали вступление Хейре, Партия труда и Венстре. Против вступления — Партия центра и СНП.

Европейское экономическое сообщество
Европе́йское экономи́ческое соо́бщество (сокр. ЕЭС) — региональное интеграционное объединение двенадцати европейских государств, существовавшее с 1957 по 1993 год. Целью создания являлась дальнейшая экономическая интеграция, включая создание общего рынка.
Руслан Чагаев — Лукас Браун
Руслан Чагаев против Лукаса Брауна — боксёрский поединок за титул чемпиона мира в тяжёлом весе по версии WBA, который прошёл 5 марта 2016 года в спорткомплексе «Колизей» в Грозном. Предполагалось, что бой будет продолжаться 12 раундов, но он завершился в 10 раунде. Руслан Чагаев не смог защитить свой титул, которым завоевал в Грозном 6 июля 2014 года в результате боя с Фресом Окендо. Победу техническим нокаутом одержал претендент. Позже у Брауна в крови был обнаружен допинг и его лишили титула, вернув Чагаеву, но результат боя пересмотрен не был.

Тяжёлый вес в боксе
Тяжёлый вес (англ. heavyweight) — весовая категория в боксе. Боксёры-мужчины, весящие более 200 фунтов (90,718 кг) и женщины-боксеры весом более 175 фунтов (79.378 кг) считаются тяжеловесами (англ. heavyweights) ведущими профессиональными боксёрскими организациями: IBF, WBA, WBC и WBO. В любительском боксе данная весовая категория носит название супертяжёлый (сверхтяжёлый) вес (англ. super heavyweight).
Пьедикорте-ди-Гаджо
Пьедикорте-ди-Гаджо (фр. Piedicorte-di-Gaggio, корс. Pedicorti di Gaghju) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Бустанико. Округ коммуны — Корте.

Код INSEE коммуны — 2B218.

Корсиканский язык
Корсика́нский язы́к (самоназвания Corsu, Corso, Corse, Corsi) — идиом, родной язык корсиканцев, может считаться как отдельным языком, так и диалектом итальянского языка на основании схожести с тосканскими и южными диалектами. Относится к итало-романской подгруппе романских языков и вклю­ча­ет в себя диа­лек­ты северного ти­па, цис­мон­тан­ские, и диа­лек­ты южного ти­па, ольт­ре­мон­тан­ские. Принадлежит к флек­тив­но-ана­ли­ти­че­ско­му ти­пу языков. Распространён на французском острове Корсика и на севере Сардинии, итальянский остров Мад­да­ле­на.

Долгое время был единственным языком на острове Корсике. После передачи острова Франции в 1768 году использование французского языка росло, а в 1945 году уже все островитяне владели французским языком. В 1980 году около 70 % населения в той или иной степени владели языком. В 1990 году примерно 50 % корсиканцев владели корсиканским языком, и лишь 10 % населения использовали его как основной.
Микульските, Юстина
Юстина Микульските (лит. Justina Mikulskytė; род. 6 февраля 1996, Шяуляй) — литовская профессиональная теннисистка. Победительница 33 турниров ITF (семь — в одиночном разряде).

С 2012 года Микульските представляет Литву на Кубке Билли Джин Кинг, где её рекорд W/L: 24—16.

Шяуляй
Шяуля́й (лит. Šiauliaiо файле, жем. Šiaulē, до 1917 года — Шавли, Шавель) — город на севере Литвы, четвёртый по количеству жителей в республике; административный центр Шяуляйского уезда и Шяуляйского района. Крупный промышленный и культурный центр. Здесь находятся Шяуляйский университет, Шяуляйский драматический театр, несколько музеев, в том числе Музей велосипедов, Музей фотографии, Музей радио и телевидения, Музей кошек и краеведческий музей «Аушра». Исторический центр города включён в Регистр культурных ценностей Литовской Республики и охраняется государством.
Иоанн Комнин
Иоанн Комнин (греч. Ιωάννης Κομνηνός):

Иоанн II Комнин (1087—1143) — византийский император

Императоры Трапезунда:
Иоанн I Аксух Великий Комнин (? — 1238)
Иоанн II Великий Комнин (1262/1263—1297)
Иоанн III Великий Комнин (1321—1362)
Иоанн IV Великий Комнин (1403—1459)

Иоанн Комнин (сын Исаака Комнина) (XII век) — византийский аристократ, племянник императора Иоанна II Комнина

Иоанн Комнин Толстый (? — 1201) — византийский аристократ, правнук императора Иоанна II Комнина

Иоанн Комнин Дука (? — 1244) — правитель Фессалоник (1237—1244) и Фессалии (1237—1239)

Иоанн Комнин (сын Исаака Комнина)
Иоанн Комнин (греч. Ἰωάννης Κομνηνὸς Τζελέπης), имевший прозвище Целепис — сын византийского аристократа Исаака Комнина.

В 1130 году он вместе с отцом бежали из Византии после неудачного заговора против их родственника — императора Иоанна II Комнина. Попав в Конийский султанат, они попытались составить против него коалицию из армянских, европейских и мусульманских правителей. Военные успехи императора заставили Иоанна и Исаака в 1138 году возвратиться на родину.

В 1139 году Иоанн принял участие в походе в Малую Азию. Год спустя, при осаде Неокесарии, он поссорился со своим дядей, и перебежал на сторону сельджуков. Позже он принял ислам и женился на дочери султана Масуда I.

Прозвище Иоанна Целепис является греческим переводом турецкого слова Çelebi, означавшего знатное происхождение.

От первой жены (женился в период с 1131 до 1140) у него был сын по имени Исаак, который был убит под пытками в 1184 году.

От второй жены, возможно, его сыном был Сулейман Шах
Луфт
Луфт (нем. Luft) — немецкая фамилия:

Луфт, Валерий Матвеевич — российский учёный

Луфт, Ганс — виттенбергский типограф, книгопродавец, «печатник библии».

Луфт, Криста (род. 1938) — немецкий политик

Луфт, Алексей (род. 1985) —

Казахстанский бизнесмен

Луфт, Валерий Матвеевич
Валерий Матвеевич Луфт — д.м.н., профессор, руководитель лаборатории клинического питания Санкт-Петербургского НИИ скорой помощи им. И.И. Джанелидзе, ведущий научный сотрудник Санкт-Петербургского НИИ скорой помощи им. И.И.Джанелидзе, президент Региональной Северо-Западной ассоциации парентерального и энтерального питания.
Лобанов, Владимир
Влади́мир Лоба́нов:

Лобанов, Владимир Васильевич (1907—1993) — советский государственный и партийный деятель.

Лобанов, Владимир Владимирович (род. 1953) — советский конькобежец.

Лобанов, Владимир Григорьевич (род. 1942) — советский хоккеист.

Лобанов, Владимир Григорьевич (род. 1950) — ректор Кубанского государственного технологического университета.

Лобанов, Владимир Васильевич
Владимир Васильевич Лобанов (1907, Губино, Калужская губерния — 1993, Ростов-на-Дону) — советский партийный и государственный деятель, первый секретарь Курганского областного комитета ВКП(б) (1947—1950).
Журавский, Дмитрий Иванович
Дми́трий Ива́нович Жура́вский (17 [29] декабря 1821, село Белый Колодезь, Курская губерния — 18 [30] ноября 1891, Санкт-Петербург) — русский учёный-механик и инженер, специалист в области мостостроения и строительной механики. Строитель знаменитого Веребьинского моста и Николаевской железной дороги (в настоящее время — Октябрьская железная дорога). Лауреат Демидовской премии Петербургской академии наук (1855).

Мостостроение
Мостострое́ние, Строительство мостов — создание инженерных конструкций, обеспечивающих людям и транспортным средствам беспрепятственный проход или проезд через природные и рукотворные препятствия: реки, проливы, каналы, овраги, каньоны, водотоки, долины, другие дороги, и соединяющих в единую сеть подобные транспортные системы.

Мосты являются незаменимыми связующими звеньями коммуникаций. Они резко увеличивают возможности перемещения людей и грузов. Появление мостов и связанной с ними инфраструктуры снижает уровень бедности за счет увеличения торговли, оживления предпринимательства и снижения цен на товары, а также улучшения условий жизни населения. Благодаря строительству мостов население обслуживается машинами скорой помощи, полицией, пожарными, спасателями, ремонтно-строительными службами. Развитая сеть мостов позволяет распространять медицинские и образовательные услуги в ранее недоступных районах.
Vesselsat 1
Vesselsat 1 — люксембургский навигационный спутник. Первый произведённый в Люксембурге компанией LuxSpace по заказу Orbcomm спутник запущен в Индии ракетой-носителем PSLV-CA18 с космодрома Шрихарикота вместе с тремя другими спутниками. Микроспутник кубической формы с ребрами по 30 см массой 28 кг оснащён передатчиком Автоматической Идентификационной Системы (АИС) и предназначен для отслеживания положения морских судов. Три спутника Vesselsat после серии тестов будут включены в группировку из 18 спутников Orbcomm второго поколения.

Малые спутники
Малые спутники — тип искусственных спутников земли, имеющих малые размеры и массу. Обычно малыми считают спутники с массой менее 0,5—1 тонны. Существует более подробная классификация типов в зависимости от массы.

Запуск малых спутников на орбиту может производиться более простыми ракетами (например, РН на базе МБР) или в качестве дополнительной нагрузки к обычным спутникам.
Кожаный Чулок (фильм)
«Кожаный Чулок» (нем. Lederstrump) — немой немецкий приключенческий фильм 1920 года режиссёра Артура Веллина. Основан на произведении «Зверобой» Джеймса Фенимора Купера. Фильм является первой известной работой Белы Лугоши для студии Luna-Film. При выходе в прокат фильм был разделён на две части: «Последний из могикан» (нем. Der Letzte Mohikaner) и «Убийца оленей» (нем. Der Wildtöter) (также был в прокате под названием «Убийца оленей и Чингачгук» (нем. Wildtöter und Chingachgook)).

Зверобой (роман)
«Зверобо́й, или Пе́рвая тропа́ войны́» (англ. The Deerslayer, or The First Warpath) — первая (с точки зрения внутренней хронологии цикла) книга пенталогии об истории колонизации Северной Америки американского писателя Джеймса Фенимора Купера, написана в 1841 году. Многократно экранизирована в разных странах, в том числе в СССР.