hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дощаник
Доща́ник (также досчаник, дощан, дощатник) — плоскодонное деревянное речное судно небольшого размера с палубой (или полупалубой) и одной мачтой, использовавшееся, главным образом для транспортных целей, на большинстве рек России.

Грузоподъемность дощатника от 7 до 200 тонн. В устьях рек и мелководных портах применялись «догрузные» дощаники, основное предназначение которых была погрузка и разгрузка судов, стоящих на рейде. Приводились в движение парусами, вёслами, шестами или при помощи буксира.

Порт
Порт (от лат. portūs — «гавань, место посадки, пристань», ср. porta — «врата́, ворота; вход, выход, проход») — место, расположенное вблизи берега моря, озера, водохранилища, судоходного канала, реки, устроенное для стоянки кораблей и судов.

Согласно докладу, подготовленному рабочей группой по портам для комиссии европейских сообществ морской порт определяется, как «участок суши и часть водной площади, обустроенные и оборудованные таким образом, чтобы они могли использоваться для приёма, погрузки и разгрузки судов и хранения грузов, получения этих грузов от операторов внутреннего водного транспорта и передачи им таких грузов и может включать также деятельность предприятий, связанных с морскими перевозками».
В некоторых странах (в том числе в Российской Федерации) определение понятия «морской и речной порт» прописано в действующем законодательстве.
Каммингс, Дэвид
Дэвид Каммингс (англ. David Cummings; род. 24 января 1962) — канадский шахматист, международный мастер (1984).

В составе сборной Уэльса участник 32-й олимпиады в г. Ереване (1996) и 11-го командного чемпионата Европы в г. Пуле (1997).

В составе сборной Канады участник 34-й олимпиады в г. Стамбуле (2000).

В составе различных команд участник 2-х Кубков европейских клубов (1995—1996).

Многократный участник соревнований в Шахматной лиге четырёх наций в составе клубов «Slough Chess Club» (1995—1995; выиграл «серебро» в команде в сезоне 1994/1995) и «South Wales Dragons» (1996—1998, 2015).

Шахматная олимпиада 2000
34-я шахматная олимпиада проходила с 28 октября по 12 ноября 2000 года в турецком городе Стамбул.

В соревнованиях приняли участие 126 команд (Турция была представлена двумя командами. Команды Никарагуа, Мавритании и Джибути выбыли). В турнире приняло участие 765 шахматистов, среди которых 197 гроссмейстеров и 155 международных мастеров.

Было сыграно 3528 партий (результаты 14 игр были отменены) по швейцарской системе в 14 туров.

Места определялись:

Количеством очков.

Коэффициентом Бухгольца.

Количеством командных очков (КО).

Контроль времени: 100 минут на 40 ходов, затем 50 минут на 20 ходов, затем 10 минут до конца игры. Если игра не заканчивалась — 30 секунд на ход.
Чёрная полоса (фильм)
«Чёрная полоса» — название следующих фильмов:

Чёрная полоса (фильм, 1947) — фильм-нуар кинокомпании Warner Bros., срежиссированный Делмером Дэйвсом.

Чёрная полоса (фильм, 2018) — французский триллер режиссёра Эрика Зонки.

Чёрная полоса (фильм, 2018)
«Чёрная полоса́» (фр. Fleuve noir) — французский триллер режиссёра Эрика Зонки. Главные роли исполнили Венсан Кассель, Ромен Дюрис и Сандрин Киберлен. Сюжет фильма основан на романе израильского писателя Дрора Мишани «Метод инспектора Авраама» («The Missing File», ивр. תיק נעדר‎). Премьера состоялась 6 апреля 2018 года на Бонском кинофестивале, а выход в прокат 18 июля 2018 года.

Не считая телефильма «Белый солдат», не выходившего в широкий прокат, «Чёрная полоса» стала первой работой Зонки с момента выхода «Джулии» в 2008 году.
Современное обозрение
Современное обозрение:

Современное обозрение — ежемесячный научно-политический и литературный журнал, издававшийся в Санкт-Петербурге с 1868 года под редакцией Н. Тиблена; в журнале печатались: П. Л. Лавров, М. В. Авдеев, Ф. М. Решетников и др.

Современное обозрение — ежемесячный марксистский журнал, издававшийся в Санкт-Петербурге с 1901 по 1908 год; изначально являлся приложением к журналу «Заря», после закрытия которого стал самостоятельным изданием; в журнале печатались: В. И. Ульянов, Г. В. Плеханов и др.

Современное обозрение. Журнал нового типа (Литература — искусство — жизнь) — литературный журнал, издававшийся с 1922 года в Москве и Петрограде (Ленинграде); в журнале печатались: С. А. Есенин (автобиография), С. А. Клычков (стихи и переводы) и др.

Есенин, Сергей Александрович
Серге́й Алекса́ндрович Есе́нин (21 сентября [3 октября] 1895[…], Константиново, Рязанская губерния — 28 декабря 1925[…], Ленинград, СССР) — русский и советский поэт, писатель. Один из крупнейших поэтов Серебряного века. Представитель новокрестьянской поэзии и лирики, а в более позднем периоде творчества — имажинизма.

В разные периоды творчества в его стихотворениях находили отражение социал-демократические идеи, образы революции и Родины, деревни и природы, любви и поиска счастья.
Русский листок (петербургская газета)
«Русский листок» — российская еженедельная газета, которая издавалась в XIX веке.

Первый номер газеты «Русский листок» вышел в свет 1 января 1862 года в столице Российской империи городе Санкт-Петербурге.

Периодическое печатное издание «Русский листок» издавалось на русском языке и освещало вопросы литературы, науки, искусств, ремёсел и промышленности.

Первым редактором газеты «Русский листок» был Ю. Волков, затем Г. И. Кори.

С 1863 года соредакторами «Русского листка» были В. Д. Скарятин и Н. H. Юматов.

В том-же году, начиная с 32 выпуска, «Русский листок» стал выходить под новым названием — «Весть».

Ремесло
Ремесло́ — мелкое ручное производство, основанное на применении ручных орудий труда.

Ремесло возникло с началом производственной деятельности человека, прошло длительный исторический путь развития, принимая различные формы. С возникновением ремесла на заказ и особенно на рынок связано появление и развитие городов как ремесленно-торговых центров. Домашнее ремесло нередко называют домашней промышленностью (то есть производством несельскохозяйственной продукции), ремесло на заказ и на рынок — кустарной промышленностью. В русской статистической литературе нередко все ремесленники XIX—XX вв. назывались кустарями.
Домниц
Домниц (нем. Domnitz) — посёлок в Германии, в земле Саксония-Анхальт, входит в район Зале в составе городского округа Веттин-Лёбеюн.

Население составляет 656 человек (на 27 апреля 2015 года). Занимает площадь 17,08 км².

Зале (район)
Зале (нем. Saalekreis) — район в Германии в земле Саксония-Анхальт, с административным центром в городе Мерзебург.

Занимает площадь 1433,66 км². Численность населения составляет 187690 человек (на 31 декабря 2013 года). Плотность населения — 131 человек/км².

Район был организован 1 июля 2007 года в рамках территориальной реформы земли Саксония-Анхальт. В его состав вошли прежние районы Залькрайс и Мерзебург-Кверфурт.
Общество снега
«Общество снега», дословно «Снежное братство» (исп. La sociedad de la nieve) — фильм испанского режиссёра Хуана Антонио Байоны, рассказывающий о выживании в Андах после авиакатастрофы в 1972 году. Главные роли в нём сыграли Энцо Вогричич, Матиас Рекалт, Агустин Парделла, Эстебан Кукуричка, Томас Вольф. Фильм был показан на закрытии 80-го Венецианского кинофестиваля в сентябре 2023 года.

80-й Венецианский кинофестиваль
80-й Венецианский международный кинофестиваль проходил с 30 августа до 9 сентября 2023 года. «Золотого льва» за вклад в кинематограф на нём получили режиссёр Лилиана Кавани и актёр Тони Люн Чиу Вай, звезда фильмов Вонга Карвая. Фильмом открытия стал «Команданте» Эдоардо Де Анджелиса. «Золотого льва» получил фильм Йоргоса Лантимоса «Бедные-несчастные», Гран-при жюри — картина Рюсукэ Хамагути «Зло не существует».
Молини-ди-Триора
Молини-ди-Триора (итал. Molini di Triora) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лигурия, в провинции Империя.

Население составляет 695 человек (2008 г.), плотность населения составляет 12 чел./км². Занимает площадь 58 км². Почтовый индекс — 18010. Телефонный код — 0184.

Покровителем коммуны почитается святой Лаврентий, празднование 10 августа.

Империя (провинция)
Импе́рия (итал. Provincia di Imperia, лиг. Provinsa de Imperia, окс. Província d'Impèria) — провинция в Италии, в регионе Лигурия. Расположена на побережье Лигурийского моря, граничит с запада с Францией, с востока и севера — с итальянскими провинциями Савона и Кунео. Центр провинции, город Империя, расположен в 203 км к югу от Турина и 117 км к западу от Генуи. Воздушное сообщение — через аэропорты Турина и Ниццы. Неофициальное название провинции — итал. Riviera dei Fiori — «Цветочная Ривьера» — указывает на культурное и экономическое единство с французской Ривьерой, а также на развитое цветоводство с центрами в Санремо и Вентимилья.
Кауард, Чарльз
Чарльз Джозеф Кауард (англ. Charles Joseph Coward; 1905—1976), также известен, как «Граф Аушвица», британский солдат, который был захвачен немцами в плен во время Второй мировой войны, спасавший евреев из Аушвица.

Плен
Плен — насильственное ограничение свободы комбатанта и некомбатанта, то есть любого человека, принимавшего участие в военных (боевых) действиях, основной целью которого является недопущение дальнейшего участия военнослужащего в войне на стороне противника
Xfig
Xfig — свободный векторный графический редактор. Xfig работает в среде X Window System на большинстве UNIX-совместимых платформ.

Для рисования изображения в xfig используются такие объекты, как окружности, прямоугольники, линии, сплайны, текст и др. Объекты можно создавать, удалять, перемещать или изменять. Можно менять атрибуты объектов, такие как цвет, тип линии. Доступно 35 шрифтов для изображения текста.

Большинство манипуляций в xfig осуществляется с помощью мыши, но некоторые операции можно выполнить с помощью «горячих» клавиш. Для работы с xfig рекомендуется использовать трёхкнопочную мышь, но можно использовать и двухкнопочную (если вы используете двухкнопочную мышь и ваш X сервер не эмулирует трёхкнопочную мышь, достаточно нажать на клавиатуре клавишу Meta (или Alt) и правую кнопку мыши, чтобы сымитировать среднюю кнопку мыши).

SVG
SVG (от англ. Scalable Vector Graphics — масштабируемая векторная графика) — язык разметки масштабируемой векторной графики, созданный Консорциумом Всемирной паутины (W3C) и входящий в подмножество расширяемого языка разметки XML, предназначен для описания двумерной векторной и смешанной векторно/растровой графики в формате XML. Поддерживает как неподвижную, так и анимированную интерактивную графику — или, в иных терминах, декларативную и скриптовую. Не поддерживает описания трёхмерных объектов (не путать с имитацией трёхмерности путём светотени). Это открытый стандарт, который является рекомендацией консорциума W3C — организации, разработавшей такие стандарты, как HTML и XHTML. В основу SVG легли языки разметки VML и PGML. Разрабатывается с 1999 года. В 2001 году вышла версия 1.0, в 2011 — версия 1.1, которая остаётся актуальной до сегодняшнего[какого?] дня. В настоящее время[когда?]

 в активной разработке находится версия 2.
Айсинь Гьоро
Айси́нь Гьоро́ (маньчж. ᠠᡳᠰᡳᠨ ᡤᡳᠣᡵᠣ, англ. Aisin Gioro, кит. трад. 愛新覺羅, упр. 爱新觉罗, пиньинь Àixīn Juéluō, палл. Айси́нь Цзюэло́) — маньчжурский род, управлявший империей Цин, в состав которой входил Китай, а позже государством Маньчжоу-го. Слово «Айсинь» является названием рода, а слово «Гьоро» — клана, в который входил этот род. Само по себе слово «айсинь» в переводе с маньчжурского языка означает «золото».

Согласно легенде, первый носитель фамилии был рождён девушкой-ангелом, съевшей волшебный плод, который принесла сорока.

После падения империи Цин фамильным кладбищем семьи Айсинь Гьоро является участок в Симоносеки (префектура Ямагути), Япония. Многие оставшиеся в Китае члены этого рода после падения монархии сменили маньчжурскую фамилию на её китайский аналог «Цзинь» (иероглиф 金 («цзинь») означает «золото», то есть имеет то же значение, что и маньчжурское слово «айсинь»). Формальным претендентом на трон Цин является Цзинь Юйчжан (род. 1942).

Маньчжурский язык
Маньчжу́рский язы́к (самоназвание —ᠮᠠᠨᠵᡠᡤᡳᠰᡠᠨ manǯu gisun, устаревшее название — манджурский) — язык маньчжуров, использовавшийся в прошлом в пределах Маньчжурии. Один из старописьменных языков, сохранившийся в обширной ксилографической и рукописной литературе, созданной в XVII—XIX веках — в период существования маньчжурского государства и правления маньчжурской Дайцинской династии (1644—1912) в Китае. В настоящее время находится под угрозой исчезновения.

Язык относится к тунгусо-маньчжурской языковой семье; по своему строю он агглютинативный. На 2007 год носителей, говоривших на маньчжурском в качестве первого языка, насчитывалось около 20 человек.

Являлся одним из официальных языков Цинской империи, в отличие от языка предков маньчжуров — чжурчжэней — письменность на котором была создана в начале XII века при правлении в Китае (1115—1234) чжурчжэньской династии Айсин.
Жёлтый Брод
Жёлтый Брод (укр. Жовтий Брід) — село в Романовской поселковой общине Житомирского района Житомирской области Украины. Основано в 1620 году.

До 2020 года входило в Романовский район.

Население по переписи 2001 года составляет 167 человек. Почтовый индекс — 13010. Телефонный код — 4146. Занимает площадь 64,5 км2.

Романовский район (Житомирская область)
Романовский район (укр. Романівський район; в 1923—1925 — Миропольский; в 1927—2003 — Дзержинский / им. Ф. Дзержинского) — упразднённая административная единица на юго-западе Житомирской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Романов.
Мастер Дождевая Капля
Мастер Дождевая Капля — анимационная телевизионная программа, созданная совместно австралийскими, новозеландскими и сингапурскими компаниями, которая впервые была показана на австралийском телеканале Seven Network с 15 марта 2008 года по 14 февраля 2009 года. Всего было выпущено 26 эпизодов по 24 минуты.

Анимация
Анимация (animātiō с лат. — «одушевление, оживление») или мультипликация (multiplicatio с лат. — «умножение, увеличение, возрастание, размножение») — технические приёмы создания иллюзии движущихся изображений (движения и/или изменения формы объектов — морфинга) с помощью последовательности неподвижных изображений (кадров), сменяющих друг друга с большой частотой (от 12 кадров в секунду для рисованной анимации до 30 кадров в секунду для компьютерной).

Анимационное кино, наряду с игровым, является разновидностью художественного кино.
Гортинские законы
Гортинские законы (греч. Κώδικας της Γόρτυνας, Μεγάλος Κώδικας), Гортинская надпись (греч. Επιγραφή της Γόρτυνας) — свод древнегреческих законов из города Гортины с острова Крита. Первый известный в Европе свод законов. Сохранился в виде надписи на каменной стене (ныне находится в римском одеоне на Гортине). Надпись на древнедорийском диалекте датируется V веком до н. э., но сами законы восходят к более раннему времени.

Одеон
Одео́н (др.-греч. Ὠιδεῖον или др.-греч. ᾠδεῖον) — здание для проведения певческих и музыкальных состязаний, построенное в Афинах при Перикле. Впоследствии использовалось для различных общественных целей.

Позже слово одеон стало нарицательным и обозначало подобные постройки в Древней Греции и Древнем Риме.

В новое время это название связано, главным образом, со знаменитым парижским театром «Одеон», а также с популярным лондонским концертным залом — Hammersmith Odeon.
Камилова, Саодат Эргашевна
Саода́т Эрга́шевна Ками́лова (узб. Saodat Ergashevna Kamilova; 12 февраля 1974, Ангрен) — узбекистанский литературовед, переводчик. Доктор филологических наук, профессор. Заведующая кафедрой русского литературоведения НУУз, автор учебников и учебных пособий по литературе для вузов, средних образовательных и средних специальных, профессиональных учебных заведений Узбекистана с русским языком обучения, член жюри российской премии Поэзия (2019—2021) и национальной литературной премии Большая книга (2022—2023).

Ангрен (город)
Ангре́н (узб. Angren / Ангрен) — город в Ташкентской области Узбекистана.

Расположен примерно в 100 км к востоку от Ташкента, формирует вместе с окружающими посёлками крупную городскую агломерацию. Один из крупнейших промышленных центров страны, является важным узлом угледобывающей и энергетической отраслей.
Чемпионат Бельгии по футболу 2019/2020
Бельгийский первый дивизион A 2019/2020 — 117-й розыгрыш турнира. Сезон начался 26 июля 2019 года и был остановлен 2 апреля 2020 года после 29 туров из-за пандемии коронавируса. Не были сыграны 30-й тур чемпионата и игры плей-офф. Чемпионом был провозглашён «Брюгге».

По итогам предыдущего сезона лигу покинул «Локерен». Его заменил «Мехелен», занявший первое место в Бельгийском первом дивизионе B.

Локерен (футбольный клуб)
«Ло́керен» — бывший бельгийский футбольный клуб из одноимённого города. Клуб появился в результате слияния клубов «Koninklijke Sint-Niklase Sportkring Excelsior» и «Koninklijke Sporting Club Lokeren» в 2000 году. Расформирован 20 апреля 2020 года.
Джантемир-Юрт
Джантемир-Юрт − разоренное в 1840 году царскими войсками ауховское село между реками Ямансу и Ярыксу (территория современного Новолакского района Дагестана.

Располагалось село к юго-западу от города Хасавюрт, к северо-западу от Новотухчар, к северо-востуку от Гамиях. На правом берегу реки Ямансу.

Новолакский район
Новола́кский райо́н (с ноября 1943 до марта 1944 года Ау́ховский район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Новолакское.
Будуры
Будуры или Будур (укр. Будури) — озеро, расположенное на юге Белгород-Днестровского района (Одесская область); является ответвлением озера Шаганы. Тип общей минерализации — солёное. Происхождение — лиманное. Группа гидрологического режима — сточное.

Белгород-Днестровский район
Бе́лгород-Днестро́вский райо́н (укр. Білгород-Дністровський район) — административная единица на юго-востоке Одесской области Украины. Административный центр — город Белгород-Днестровский.

В рамках административно-территориальной реформы постановлением Верховной Рады от 17 июля 2020 года район был укрупнён, в его состав вошли территории Белгород-Днестровской и Татарбунарской городских, Саратской и Сергеевской поселковых, Дивизийской, Каролино-Бугазской, Кулевчанской, Лиманской, Маразлиевской, Мологовской , Петропавловской, Плахтиевской, Староказачей, Тузловской, Успеновской, Шабовской сельских территориальных общин.
Хан, Мохаммед Омер
Мохаммед (Мохд) Омер Хан ({{Lang-en|Mohd Omer Khan}; род. 23 марта 1964) — пакистанский шахматист, мастер ФИДЕ.

Чемпион Пакистана 1982 г.

В составе сборной Пакистана участник пяти шахматных олимпиад (1982—1990 гг.) и командного чемпионата Азии 1987 г. На шахматной олимпиаде 1982 г. выступал на 1-й доске. Партия, которую он в 1-м туре в матче с ФРГ проиграл Р. Хюбнеру (в то время одному из сильнейших шахматистов мира), получила широкую известность и вошла в число избранных партий той олимпиады. На других олимпиадах выступал на 3-й доске (после М. Лодхи и Ш. Мирзы).

В 1996 г. участвовал в личном чемпионате Азии.

Хюбнер, Роберт
Роберт Хюбнер (нем. Robert Hübner; 6 ноября 1948, Кёльн, Германия — 5 января 2025, Кёльн, Северный Рейн-Вестфалия) — немецкий гроссмейстер, претендент на мировое первенство, участник ряда претендентских матчей.
Рейхет, Виктор Иосифович
Виктор Иосифович Рейхет (1922-08-18 !18 августа 1922 , село Мариново, Одесская область, Украинская ССР — 9 февраля 2000, Санкт-Петербург) — советский живописец и педагог, народный художник РСФСР (1982), член Санкт-Петербургского Союза художников (до 1992 года — Ленинградской организации Союза художников РСФСР). По мнению С. В. Иванова, один из представителей ленинградской школы живописи.

Народный художник Российской Федерации
«Наро́дный худо́жник Росси́йской Федера́ции» — является высшим почётным званием Российской Федерации в области изобразительного искусства. Входит в государственную наградную систему Российской Федерации.
Барридж, Брайан
Брайан Барридж (англ. Brian Burridge; род. 1949, Мейдстон) — офицер Королевских военно-воздушных сил Великобритании в отставке. Главный маршал авиации, пилот «Hawker Siddeley Nimrod», командовал британскими войсками в рамках операции «Телик» во время вторжения в Ирак в 2003 году. Награждён орденом Бани, орденом Британской империи, член Королевского авиационного общества.

Королевские военно-воздушные силы Великобритании
Королевские военно-воздушные силы (англ. Royal Air Force (RAF)) — военно-воздушные силы Великобритании. Сформированы к концу Первой мировой войны 1 апреля 1918 года, став первыми независимыми ВВС в мире, путем объединения Королевского летного корпуса (RFC) и Королевской военно-морской воздушной службы (RNAS). После победы Антанты над Центральными державами в 1918 году Королевские ВВС стали крупнейшими военно-воздушными силами в мире в то время. С момента своего образования королевские ВВС сыграли значительную роль в британской военной истории, в частности во Второй мировой войне, где прославились во время Битвы за Британию.
Гуань Сянъин
Гуань Сянъи́н (кит. трад. 關向應, упр. 关向应, пиньинь Guān Xiàngyīng; род. 10 сентября 1902, ум. 21 июля 1946) — один из военачальников Компартии Китая. Член ЦК КПК 6 и 7 созывов, кандидат в члены, член политбюро ЦК КПК 6 созыва, член, постоянный член, секретарь Центрального военного совета ЦК КПК. Национальность — маньчжур, настоящее имя — Чжисян (致祥 либо 治祥), другие имена — Инлинь, Гуань Чжисян, Чжэн Цинь, Ли Жэньчжэнь, псевдонимы — Чжунбин, Сяогуань, Сии и др.

Маньчжуры
Маньчжу́ры (маньчж.:  манчжу; кит. трад. 滿族, упр. 满族, пиньинь Mǎnzú; монг. Манж; устар. — манджуры) — тунгусо-маньчжурский народ, коренное население Маньчжурии (в настоящее время — Северо-Восточный Китай). Численность — 10,682 млн, из которых 5,39 млн проживают в провинции Ляонин, 2,12 млн — Хэбэй, 1,04 млн — Хэйлунцзян, 990 тысяч — в провинции Цзилинь и 500 тысяч — во Внутренней Монголии. Небольшие группы имеются в Монголии, КНДР, Амурской области.

В настоящее время маньчжуры говорят на севернокитайском языке, так как начиная с XVII века н. э. они значительно китаизировались. Лишь небольшая их часть сохранила маньчжурский язык, ещё меньшая использует маньчжурскую письменность.
Усс, Александр Викторович
Алекса́ндр Ви́кторович Усс (род. 3 ноября 1954, Новогородка, Красноярский край) — российский политический и государственный деятель, учёный-правовед.

Губернатор Красноярского края с 29 сентября 2017 по 20 апреля 2023 года. Член партии «Единая Россия». По итогам 2018 года Александр Усс был признан самым богатым российским губернатором.

Председатель Законодательного собрания Красноярского края (1998—2017). Заместитель губернатора Красноярского края (1995—1997). Депутат Совета Федерации I созыва (1994—1996).

Доктор юридических наук, профессор. Президент Сибирского федерального университета. Заслуженный юрист РФ (2004).

С 26 июля 2022 года за поддержку войны России против Украины под санкциями Великобритании, С 15 декабря 2022 года — США, С 19 августа 2022 года — Канады и с 19 октября 2022 года — Украины.

Горелик, Александр Соломонович
Алекса́ндр Соломо́нович Горе́лик (11 апреля 1931 года, Рогачёв, Белорусская ССР — 6 ноября 2007 года, Красноярск, Красноярский край) — советский и российский юрист, правозащитник, основатель и председатель до 2007 г. Красноярского краевого общественного комитета по защите прав человека, доктор юридических наук, профессор, с 1997 по 2002 — заведующий кафедрой уголовного права Юридического института КГУ, в 2007 году — заведующий кафедрой уголовного права и криминологии Юридического института Сибирского федерального университета. Заслуженный юрист Российской Федерации
Палмер, Джонатан
Джо́натан Чарльз Па́лмер (англ. Jonathan Charles Palmer; родился 7 ноября 1956 года в Луишеме, Великобритания) — британский автогонщик, спортивный менеджер, врач. Участник чемпионатов мира по автогонкам в классе «Формула-1». Чемпион Европы Формулы-2 (1983).

Луишем (боро Лондона)
Лондонский боро Лу́ишем (англ. London Borough of Lewisham МФА: [ˈlʊɪʃəm]о файле) — один из 32 лондонских боро, расположен на юго-востоке, во Внутреннем Лондоне. Площадь административного района — 35,15 км² (13,57 кв. миль).