hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Площадь Нельсона Манделы (Йоханнесбург)
Площадь Нельсона Манделы (Йоханнесбург) (англ. Nelson Mandela Square) — площадь находится в деловом районе Сэндтоне города Йоханнесбурга в Южно-Африканской республике. Она названа в честь политического деятеля, президента Южно-Африканской республики и борца с режимом апартеида Нельсона Манделы. Прежнее название: Площадь Сэндтон.

Йоханнесбург
Йоханнесбу́рг (англ. Johannesburg [dʒoʊˈhænɪsbɜrɡ], африк. Johannesburg [joˈhɑnəsbʏrx], зулу iGoli, коса iRhawutini) — самый крупный по численности жителей город в ЮАР, центр самой богатой провинции Гаутенг.

Население муниципалитета на 2023 год составляет 4 434 827 жителей, а всей агломерации — 8 млн человек, однако если считать с окрестностями агломерации, то население превышает 10,5 миллионов жителей.

Территория, подчинённая городу, достаточно большая. К Йоханнесбургу на юго-западе примыкает город Соуэто, в котором сосредоточено большое количество мигрантов и сезонных рабочих.

В 2000 году из города Йоханнесбурга и окружающих его территорий была образована новая административная единица городской округ Йоханнесбург.

В Йоханнесбурге расположен Конституционный суд ЮАР. Это центр широкомасштабной торговли золотом и алмазами, которые добывают в окрестных горах.
Мюнх-Беллинггаузен, Элигий-Франц
Барон Элигий-Франц Йозеф фон Мюнх-Беллинггаузен (нем. Eligius Franz Joseph von Münch-Bellinghausen; 1806, Краков — 1871, Вена) — австрийский драматург; более известен под псевдонимом Фридрих Гальм (Halm).

Один из первых членов Венской Императорской академии наук (1847).

Австрийская академия наук
Австрийская академия наук (нем. Österreichische Akademie der Wissenschaften) — национальная научная организация Австрии.

В 1713 году Готфрид Лейбниц, вдохновлённый Лондонским королевским обществом и Французской академией, предложил создать подобную организацию. Но лишь 14 мая 1847 года в Вене была открыта Императорская академия наук. В 1918 году она переименована в Академию наук, а в 1947 году — в Австрийскую академию наук.

С середины 1960-х годов она стала ведущим учреждением Австрии в области неуниверситетских фундаментальных исследований. Состоит из 2 секций: математических и естественных наук; философских и исторических наук. Кроме того, в её состав входят Институт сравнительного исследования поведения им. К. Лоренца и Международный институт прикладного системного анализа. Библиотека академии содержит более 100 тыс. томов.
Дэниелс, Кристофер
Дэниел Кристофер Ковелл (англ. Daniel Christopher Covell, род. 24 марта 1970, Каламазу, Мичиган) — бывший американский рестлер, наиболее известный как Кристофер Дэниелс (англ. Cristopher Daniels). В настоящее время выступает в All Elite Wrestling (AEW) как рестлер и является менеджером отдела по работе с талантами.

Он наиболее известен по выступлениям в Impact Wrestling (TNA) и Ring of Honor (ROH), а также по продолжительной работе на независимой сцене.

Он выиграл в общей сложности 20 чемпионских титулов между Impact, ROH и New Japan Pro-Wrestling (NJPW). Он стал первым в истории ROH чемпионом Большого шлема. Он известен как «Король инди» за свою работу с независимыми промоушенами по всему миру, включая Frontier Wrestling Alliance (FWA), International Wrestling Cartel (IWC) и Pro Wrestling Guerrilla (PWG).

Pro Wrestling Illustrated
Pro Wrestling Illustrated (PWI, в переводе с англ. — «Иллюстрированный рестлинг») — издаваемый в США международный журнал о реслинге, созданный в 1979 году. Штаб-квартира PWI находится в городе Блю Белл, Пенсильвания, издатель — Kappa Publishing Group. Журнал является самым долго издаваемым англоязычным журналом о рестлинге, который до сих пор находится в производстве. PWI публикует номера раз в два месяца и ежегодные специальные выпуски, такие как «Альманах и книга фактов». Журнал признает различные мировые чемпионские титулы легитимными, подобно журналу The Ring в боксе.
НКК
НКК — аббревиатура.

Национальная компьютерная корпорация — российская корпорация информационных технологий.

Национальная контейнерная компания — российская транспортная компания.

Народный консультативный конгресс — высший законодательный орган Индонезии.

Национальная компьютерная корпорация
«Национа́льная компью́терная корпора́ция» (НКК) — холдинг на российском рынке информационных технологий. Согласно рэнкингу RAEX «Рэнкинг Крупнейших российских групп и компаний в области информационных и коммуникационных технологий по итогам 2018 года» НКК занимала первое место по обороту среди ИТ-компаний с результатом 177 млрд руб.

НКК объединяет под одним брендом компании ГКС, «Систематика», STEP LOGIC, TopS Business Integrator, «Энсис Технологии», HeadPoint, «Систематика Консалтинг», «Доверенная среда», «Национальная платформа», «РСТ-Инвент», Landata.

По итогам 2021 года НКК включена в топ-100 крупнейших компаний РФ по версии рейтинга РА «Эксперт-400». 177 млрд руб.

Штаб квартира НКК находится в Москве..
Темник (сельское поселение)
Се́льское поселе́ние «Те́мник» (бур. Химнинай hомон) — муниципальное образование в Селенгинском районе Бурятии Российской Федерации.

Административный центр и единственный населённый пункт — посёлок Темник.

Селенгинский район
Селенги́нский райо́н (бур. Сэлэнгын аймаг) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Бурятия Российской Федерации.

Административный центр — город Гусиноозёрск.
Валли, Джамбаттиста
Валли Джамбаттиста (итал. Giambattista Valli) — итальянский дизайнер. Создает коллекции как haute couture, так и ready to wear. Представляет их раз в полгода на Парижской неделе моды.

Джамбаттиста Валли родился в 1966 году в Риме. Он закончил лицей (итальянскую среднюю школу). В 1986 году, он поступил в «Istituto Europeo del Design» в Риме, где обучался дизайну одежды. В 1987 году он начал базовый курс иллюстрации в Центральном колледже искусств и дизайна Святого Мартина в Лондоне («Central St. Martin’s School of Arts»).

Его костюмы носили актрисы, модели и члены королевской семьи, в том числе Сара Джессика Паркер, Деми Мур, Ариана Гранде, Пенелопа Крус, Риз Уизерспун, Наоми Кэмпбелл, Мэри Кейт Олсен, Королева Иордании Рания. Он один из немногих не французских дизайнеров, получивших членство в историческом Chambre Syndicate de la Haute Couture.

Кэмпбелл, Наоми
Нао́ми Кэ́мпбелл (англ. Naomi Campbell; род. 22 мая 1970) — британская супермодель, актриса и певица афроямайского и китайско-ямайского происхождения.

Работает на подиумах с 15 лет. Стала первой темнокожей девушкой, появившейся на обложках французского и английского изданий журнала «Vogue» и журнала «Time».
Пенкегней
Пенкегне́й (Пэнкигнгэй) — бухта на западном берегу пролива Сенявина Берингова моря. Административно относится к Провиденскому району Чукотского автономного округа России.

Берега бухты окружены высокими и крутыми горами. При входе в бухту есть два небольших каменных островка Меркинкан и Ачинкинкан.

В переводе с чукот. Пэнкэнэй — «снежный навес», названа так по горе у левого входа в бухту, где на крутых обрывах образуются снежные козырьки, навесы.

Чукотский автономный округ
Чуко́тский автоно́мный о́круг (чук. Чукоткакэн автономныкэн округ; неофициально — Чукотка) — субъект Российской Федерации, располагается в Дальневосточном федеральном округе. Территория региона составляет 721 481 км². Таким образом, он занимает 7-е место по территории среди всех субъектов Федерации и 2-е — среди автономных округов.

Граничит с Якутией на северо-западе, Магаданской областью на юго-западе и Камчатским краем на юге. На востоке имеет морскую границу с США. Вся территория Чукотского автономного округа относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Анадырь. Официальные языки — русский и чукотский.

Население — 47 778 человек (2022).
Герасимов, Кирил
Кирил Герасимов (болг. Кирил Герасимов, родился 3 февраля 1946 года) — болгарский хоккеист, игравший на позиции центрального нападающего. Выступал за софийские клубы ЦСКА и «Академик». В составе сборной Болгарии — участник Зимних Олимпийских игр 1976 года, провёл 5 матчей группового этапа и один квалификационный матч на Олимпиаде (все их Болгария проиграла). Забросил две шайбы в игре против Румынии (4:9) и отдал две голевые передачи в игре против Японии (5:7). Заработал два двухминутных удаления (4 минуты штрафа). Участник чемпионатов мира в группе B в 1976 году, в группе C в 1967, 1969, 1971, 1972, 1973, 1974, 1975, 1977 и 1978 годах.

Сборная Румынии по хоккею с шайбой
Сборная Румынии по хоккею с шайбой представляет Румынию на международных соревнованиях по хоккею с шайбой. На 2023 год "трёхцветные" занимают 23-е место в рейтинге ИИХФ. Высшие достижения: 7-е место на чемпионате мира 1947 года, 8-е место на чемпионате 1977 года, 7-е место на Зимних Олимпийских играх 1976.

На данный момент сборная выступает в первом дивизионе

В 2025 году сборная Румынии приняла участие в группе А первого дивизиона. Это был домашний турнир для румынских хоккеистов. Соревнования прошли в городе Сфынту-Георге на Сепси Арена. Талисманом турнира стал «дракон Дези».

После турнира этот талисман стал талисманом румынского хоккея. Сборная Румынии не смогла удержаться в Группе А, она заняла 6-е, последнее место и выбыла в группу В.
572 год до н. э.
572 (пятьсо́т се́мьдесят второ́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 572 год до нашей эры, 9‑й год 3‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 8‑й год 570‑х годов до н. э., четвёртый год 51-й олимпиады / первый год 52-й олимпиады (с июля), −571 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 573 год до н. э., за ним следовал 571 год до н. э. Он закончился 2596 лет назад.

Вэй (Чуньцю)
Вэй (кит. трад. 衞, упр. 卫, пиньинь Wèi) — вассальское царство эпохи Чжоу, основанное как одно из трёх владений Чжоу на месте столичного региона (畿) покорённой династии Шан, со столицей в Чжаогэ (бывшая столица Шан).

История Вэй демонстрирует ослабевание и гибель дома Чжоу: от основания империи, через раздробленность эп. Чуньцю, к хаосу периода Воюющих Царств и новой имперской эпохе Цинь-Хань. Правители Вэй нуждались в поддержке гегемонов, понижались в звании (от гун к хоу и цзюнь), однако номинально царство сохранилось даже после смерти Цинь Шихуана. Конец существованию Вэй был положен лишь его сыном, в 209 году до н. э.

В позднюю эпоху своего существования Вэй 衞 входило в состав царства Вэй 魏 (в англ. орфографии омонимия иногда избегается: Wei vs Wey)
Боме-ле-Лож
Боме-ле-Лож (фр. Beaumetz-lès-Loges) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Аррас, кантон Аррас-1, в 11 км к юго-западу от Арраса. Коммуна расположена на автомагистрали N25 Аррас-Амьен.

Население (2018) — 1 000 человек.

О-де-Франс
О-де-Франс (фр. Hauts-de-France, буквально — Верхняя Франция), с 1 января по 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале́ — Пика́рдия (фр. Nord-Pas-de-Calais-Picardie) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Нор — Па-де-Кале и Пикардия. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года. 28 сентября 2016 года Государственный совет Франции вынес решение о переименовании региона с 30 сентября.
Слоним, Исаак Яковлевич
Исаак Яковлевич Слоним (13 июня 1900, Орёл — 20 июля 1955, Москва) — советский хирург и онколог, доктор медицинских наук (с 1952 года), профессор (с 1952 года). Главный онколог Министерства здравоохранения УССР.

Хирург
Хиру́рг (др.-греч. χείρ «рука (кисть)» + ἔργον «работа, действие») — врач-специалист, получивший подготовку по методам диагностики и хирургического лечения заболеваний и травм.

Хирурги могут быть врачами, стоматологами, подологами (в России стоматология и хироподия являются врачебными специальностями) или ветеринарами.

Сейчас всё больший интерес вызывает роботизированная хирургия.
Первый дивизион Саудовской Аравии по футболу 2014/2015
Первый дивизион Саудовской Аравии по футболу 2014/2015 годов проходил с 15 августа 2014 года по 20 апреля 2015 года.

По итогам прошлого сезона во 2-й дивизион вылетели «Охуд», «Аль-Ансар» и «Аль-Кавкаб», занявшие соответственно 14-е, 15-е и 16-е места. Лигу пополнили клубы «Аль-Сафа», «Аль-Фейха» и «Аль-Моджзель».

Аль-Фейха (футбольный клуб)
Аль-Фейха (араб. نادي الفيحاء‎) — саудовский футбольный клуб из города Эль-Маджмаа, выступающий в Саудовской Про-лиге. Домашние матчи команда проводит на стадионе Король Салман Спорт Сити, вмещающем около 7000 зрителей.
Тишинская
Тишинская:

Тишинская — деревня в Верхнетоемском районе Архангельской области.

Тишинская, Татьяна — сценический псевдоним Татьяны Корневой, певицы, исполняющей русский шансон.

Тишинская площадь — площадь в центре Москвы в Пресненском районе.

Тишинская, Татьяна
Татьяна Тишинская (настоящее имя — Татьяна Борисовна Разина, до замужества — Корнева; род. 25 марта 1968, Люберцы, Московская область) — советская и российская певица, исполняющая русский шансон. До 1999 года была известна под псевдонимом Каролина.
Обыкновенный удав
Обыкновенный удав (лат. Boa constrictor) — неядовитая змея из подсемейства удавов семейства ложноногих. Представляет собой вид крупных, неядовитых, тяжелотелых змей, которых часто содержат и разводят в неволе. Данный вид является основным предметом частных коллекций и публичных показов. Его окраска очень изменчива, но при этом самобытна. Известно четыре подвида.

Подвид
Подви́д (лат. subspecies, общепринятая аббревиатура subsp. или ssp.) в биологической систематике — либо таксономический ранг ниже ранга вида, либо таксономическая группа в таком ранге.

Подвиды не могут быть определены изолированно: вид либо определяется как совсем не имеющий подвидов, либо имеет два или более подвидов, но никогда не может быть одного подвида. Организмы, принадлежащие к различным подвидам одного вида, способны к скрещиванию и производству плодовитого потомства, но они зачастую не скрещиваются в природе из-за географической изоляции или других факторов. Различия между подвидами, как правило, менее чёткие, чем между видами, но более чёткие, чем между породами или расами (расами могут быть названы различные подвиды, если они таксономически различны). Характеристики, отнесённые к подвиду, как правило, развиваются в результате географического распространения или изоляции.
Гашек
Га́шек (чеш. Hašek) — чешская фамилия (женский вариант — Гашкова). Известные носители:

Гашек, Александр Владимирович (1946—1993) — русский поэт.

Гашек, Доминик (род. 1965) — хоккейный вратарь, олимпийский чемпион, двукратный обладатель Кубка Стэнли.

Гашек, Иван (род. 1963) — футболист и тренер, кузен Доминика и Мартина Гашеков.

Гашек, Мартин (род. 1969) — футболист и тренер, брат Доминика Гашека.

Гашек, Ярослав (1883—1923) — писатель-сатирик, драматург, автор «Похождений бравого солдата Швейка».

Гашек, Ярослав
Я́рослав Ма́тей Франти́шек Га́шек (чеш. Jaroslav Matěj František Hašek; 30 апреля 1883, Прага, Австро-Венгрия — 3 января 1923, Липнице, Чехословакия) — чешский писатель-сатирик, драматург, фельетонист, журналист, коммунист, комиссар рабоче-крестьянской Красной армии. Автор примерно 1500 различных рассказов, фельетонов и прочих произведений, из которых мировую известность получил его неоконченный роман «Похождения бравого солдата Швейка».
Большие Ермаки
Большие Ермаки — Деревня в Угранском районе Смоленской области России. Входит в состав Вёшковского сельского поселения. 
Население — 19 жителей (2007 год).

Расположена в юго-восточной части области в 20 км к северо-востоку от Угры, в 0,1 км западнее автодороги Р132 Вязьма — Калуга — Тула — Рязань, на берегу реки Волоста. В 6 км северо-западнее от деревни находится железнодорожная станция Волоста-Пятница на линии Торжок-Брянск.

Золотое кольцо (автодорога)
Р-132 «Золото́е кольцо́» — кольцевая автомобильная дорога федерального значения Ярославль — Кострома — Иваново — Владимир — Гусь-Хрустальный — Рязань — Михайлов — Тула — Калуга — Вязьма — Ржев — Тверь — Углич — Ярославль с обходами городов Калуги (от автодороги М-3 «Украина») и Михайлова, подъездом к усадьбе Миловка, западным и восточным соединениями с автодорогой М-7 «Волга» во Владимире. Самая длинная кольцевая дорога России.

На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. На большей части трассы двухполосное движение. Длина 1514,9 километра.
Pediobius occipitalis
Pediobius occipitalis  (лат.) — вид паразитических наездников рода Pediobius из семейства Eulophidae (Chalcidoidea) отряда перепончатокрылые насекомые. Юго-Восточная Азия: Гонконг, Таиланд. Голова, грудь и проподеум от тёмно-зелёного до чёрного цвета. Переднеспинка с шейкой, отграниченной килем (поперечным гребнем). Щит среднеспинки с развитыми изогнутыми парапсидальными бороздками. Ассоциированы с бабочками Erionota thrax (Pyralidae, паразиты гусениц) и перепончатокрылыми насекомыми Apanteles erionotae (Braconidae).

Эвлофиды
Эвлофиды (лат. Eulophidae) — семейство паразитических наездников надсемейства Chalcidoidea из отряда перепончатокрылых. Размеры мелкие (от 0,4 до 6 мм, в основном 1—3 мм). Крылья с сильно редуцированным жилкованием.
Древнейший ископаемый вид Kressleinius celans описан из эоценового балтийского янтаря.
Иглица колхидская
И́глица колхи́дская (лат. Rúscus cólchicus) — многолетний полукустарник рода Иглица (Ruscus) подсемейства Нолиновые (Nolinoídeae) семейства Спаржевые (Asparagaceae). Встречается в Краснодарском крае в бассейнах рек Белой и Лабы и по Черноморскому побережью от района Туапсе до южной границы края. Кроме того, растёт в Грузии и в Северо-Восточной Турции.

Полукустарник
Полукуста́рник (лат. Suffrútex) — жизненная форма (биоморфа) растений; многолетнее полудревесное-полутравянистое растение, у которого, в отличие от кустарников и кустарничков, только нижняя часть побегов, несущая почки возобновления, деревенеет и сохраняется зимой на протяжении многих лет, а верхняя — травянистая — ежегодно с наступлением холодов отмирает, а с наступлением тепла вновь отрастает.

По системе Раункиера, полукустарники — один из четырёх подтипов типа Хамефиты.

Почки возобновления полукустарников, как правило, располагаются в 20 и более см над землёй, в этом их отличие от многолетних травянистых растений и полукустарничков.

Полукустарники обычно не бывают выше 80 см, редко они достигают 150—200 см.

В умеренном поясе к полукустарникам относятся малина, черника, голубика.
Кёне, Борис Васильевич
Барон (с 1862) Борис Васильевич (Бернгард Карл) Кёне (нем. Bernhard Karl von Koehne; 4 июля 1817, Берлин, Пруссия, Германский союз — 17 февраля 1886, Вюрцбург, Королевство Бавария) — русский археолог, исследователь нумизматики античного Причерноморья и Европы, геральдист и музейный работник, государственный деятель Российской империи. Один из инициаторов учреждения и первый секретарь (в 1846–1853) Русского археологического общества, сотрудник Императорского Эрмитажа. Тайный советник (1876).

Организатор геральдической реформы 1850-х годов, в ходе которой были разработаны и приняты новые государственные гербы Российской империи, а также основанный на них государственный «флаг гербовых цветов».

Геральдика
Гера́льдика (гербове́дение; от лат. heraldus — «глаша́тай») — специальная историческая дисциплина, занимающаяся изучением гербов, а также традиций и практики их использования. Является частью эмблематики — группы взаимосвязанных дисциплин, изучающих эмблемы. Отличие гербов от других эмблем заключается в том, что строение, употребление и правовой статус гербов соответствуют особым, исторически сложившимся правилам. Геральдика точно определяет, что и как может быть нанесено на государственный герб, фамильный герб и так далее, объясняет значение тех или иных фигур. Корни геральдики уходят в Средневековье, когда и был разработан специальный геральдический язык.

Знаток геральдики — геральдист, геральдик, гербовед или арморист. 10 июня празднуется Международный день геральдики.
Конец миссис Чейни (фильм, 1937)
«Конец миссис Чейни» (англ. The Last of Mrs. Cheyney) — американская комедийная драма режиссёра Ричарда Болеславского 1937 года. Ричард Болеславский скоропостижно скончался, не закончив работу над фильмом, поэтому ленту закончили (без указания в титрах) Дороти Арзнер и Джордж Фицморис.

Арзнер, Дороти
Дороти Эмма Арзнер (англ. Dorothy Emma Arzner, 3 января 1897 — 1 октября 1979) — американский режиссёр. Её режиссёрская карьера в художественных полнометражных фильмах охватывала период конца 1921-х — начала 1940-х. Все это время она была единственной женщиной, работающей в этой области.
Гигу, Микаэль
Микаэ́ль Гигу́ (фр. Michaël Guigou; род. 28 января 1982 года, Апт) — французский гандболист, левый крайний, трёхкратный олимпийский чемпион и 4-кратный чемпион мира в составе сборной Франции. Один из самых титулованных гандболистов в истории. Второй по возрасту олимпийский чемпион в истории гандбола (39 лет и 191 день) после партнёра по команде на Играх 2020 года Яна Жанти.

Гандбол
Гандбол (дат. håndbold, англ. handball от hand — рука и ball — мяч) — командная игра с мячом 7 на 7 игроков (по 6 полевых и вратарь в каждой команде). Играют преимущественно руками (правила также допускают использование при игре головы, корпуса или бёдер). Цель игры — как можно больше раз забросить мяч в ворота (3×2 м) соперника. Играют два тайма по 30 минут, а перерыв между таймами — 10 минут.

В современный гандбол играют в закрытом помещении на прямоугольной площадке размером 40×20 м. Ворота окружены 6-метровой (20-футовой) зоной, где разрешено находиться только защитнику-вратарю. Голы нужно забивать, бросая мяч из-за пределов зоны или «пролезая»[что?][уточнить] в неё. В этот спорт обычно играют в помещении, но существуют варианты игры на открытом воздухе в виде полевого гандбола, чешского гандбола (которые были раньше более распространены) и пляжного гандбола.
Малмыж (Нанайский район)
В Амурском районе Хабаровского края тоже есть пос. Малмыж.

Малмы́ж — село в Нанайском районе Хабаровского края. Входит в состав Верхненергенского сельского поселения.

Основано в 1860 году выходцами из Троицкого селения.

Население по данным 2011 года — 72 человека.

Ерофей Павлович Хабаров отметил в своих воспоминаниях: «Есть камень один на Амуре, выше всех стоит он. Этот камень назван Малмыж.»

Много сельчан воевало на фронтах Великой Отечественной войны.

Верхненергенское сельское поселение
Верхненерге́нское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Нанайском районе Хабаровского края Российской Федерации. Образовано в 2004 году.

Административный центр — село Верхний Нерген.

Здесь родился советский и российский писатель Григорий Гибивич Ходжер, автор трилогии «Амур широкий».
Персидский колодец
Персидский колодец является типом колодца на Ближнем Востоке, часто используется в сочетании с кяризом. В этих скважинах установлен водоподъёмник, приводимый в действие волами, в котором волы ходят кругами вокруг центрального приводного вала, который вращает колесо, которое в свою очередь поднимает воду через цепь ведер из кяриза или колодца (старинный предшественник ковшового элеватора). В некоторых частях некоторых кяризов вода течёт достаточно быстро, чтобы на перепаде высот было подземное водяное колесо которое могло использовать достаточно энергии, чтобы поднять ведра с водой до уровня поверхности.

Колодец
Коло́дец (устар. «коло́дязь», возможно от древнегерманского или готского нем. *kalding- — «источник») — гидротехническое сооружение для добывания и получения подземных вод из первого от поверхности безнапорного водоносного пласта, обычно представляющее собой шахту квадратного (или круглого) сечения. Условно шахту колодца делят на ствол, оголовок и водоприёмную часть.

От скважины колодец отличается тем, что намного шире её, поскольку копается, как правило, вручную.

Оголовок оборудуется крышками и механизмом подъёма воды на поверхность (ведро на верёвке, шесте-«журавле», цепи или насос).

Материал и форма ствола шахты может зависеть от грунта или скальной породы, составляющей ландшафт (например, железобетонными стеновыми цилиндрическими кольцами КС 15-9 или кирпичной кладкой).

Водоприёмная часть колодца служит для притока и накопления грунтовых вод.