hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2004
68-й Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2004 года проходил в Чехии с 24 апреля по 9 мая. Матчи проходили на O2 Арена (ОуТу-Арена) в Праге и ČEZ Арена в Остраве. Турнир 2004 года имел решающее значение для определения сборных для участия в зимних Олимпийских играх 2006 года в Турине, так как после окончания этого чемпионата занявшие первые восемь мест в мировом рейтинге ИИХФ сборных были квалифицированы на участие в предстоящей Олимпиаде. Сборная Канады на этом чемпионате стала чемпионом второй раз подряд и завоевала свой 23-й титул, догнав по числу золотых медалей сборную СССР/России, которой не удалось выйти в стадию плей-офф.

Хоккей с шайбой на зимних Олимпийских играх 2006
Хоккейный турнир зимних Олимпийских игр 2006 года проходил в итальянском городе Турине. Было разыграно два комплекта медалей: 21-й раз у мужчин и 3-й раз у женщин.

Мужской турнир второй раз в своей истории выиграла сборная Швеции, обыграв в финальном матче сборную Финляндии со счетом 3:2, а в игре за бронзовые медали команда Чехии оказалась сильнее России (3:0). Женский турнир выиграла сборная Канады, серебряные медали сенсационно взяла команда Швеции, а сборная США довольствовалась только бронзовой медалью.
Пуленбург, Корнелис ван
Корнелис ван Пуленбург, Корнелис ван Пуленбюрх (нид. Cornelis van Poelenburch, Poelenburch, Poelenborch; 1594, Утрехт — 12 августа 1667, Утрехт) — голландский живописец и рисовальщик Золотого века искусства Голландии. Пейзажист. Романист. Был ведущим представителем первого поколения голландских живописцев-пейзажистов, работавших в Риме в начале XVII века.

Утрехт
У́трехт (нид. Utrecht, МФА: [ˈytrɛxt]) — город и община в центре Нидерландов, столица одноимённой провинции. Утрехт — крупнейший железнодорожный узел Нидерландов. Он также является центром римско-католической архиепархии.

Население города — 306 731 житель (на 1 января 2010), что делает его четвёртым по величине городом в стране, после Амстердама, Роттердама и Гааги, вместе с которыми он входит в конурбацию Рандстад.
Сан-Северино
Сан-Северино (итал. San Severino) — имя собственное; распространено в виде топонимов.

Меркато-Сан-Северино — город в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Салерно.

Сан-Северино-Лукано — коммуна в Италии, расположена в регионе Базиликата, подчиняется административному центру Потенца.

Сан-Северино-Марке — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Мачерата.

Меркато-Сан-Северино
Меркато-Сан-Северино (итал. Mercato S. Severino) — город в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Салерно.

Население составляет 20 232 человека, плотность населения составляет 674 чел./км². Занимает площадь 30 км². Почтовый индекс — 84085. Телефонный код — 089.

Покровителем населённого пункта считается святой Рох. Праздник ежегодно празднуется 16 августа.
Jason-3
Jason-3 — космическая океанографическая лаборатория, выполняющая миссию по измерению рельефа поверхности мирового океана.

Совместный проект Национального управления океанических и атмосферных исследований (NOAA), Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства (NASA), Национального центра космических исследований (CNES) и Европейской организации спутниковой метеорологии (Eumetsat).

Национальное управление океанических и атмосферных исследований
Национальное управление океанических и атмосферных исследований (англ. National Oceanic and Atmospheric Administration, NOAA) — федеральное ведомство в структуре Министерства торговли США (англ. Department of Commerce); занимается различными видами метеорологических и геодезических исследований и прогнозов для США и их владений, изучением мирового океана и атмосферы. Предупреждает население о возможных разрушительных природных катастрофах. Создано в 1970. В его ведении находятся Национальная служба по исследованию океана (англ. National Ocean Survey) со своими исследовательскими станциями в г. Норфолке, штат Виргиния, и г. Сиэтле, штата Вашингтон, Национальная метеорологическая служба (англ. National Weather Service) и Национальная служба морского рыболовства (англ. National Marine Fisheries Service). Штаб-квартира находится в городе Роквилле, штат Мэриленд.

В августе 2011 года в Ньюпорт (Орегон) из Сиэтла была переведена база для научно-исследовательских судов NOAA.
Алия, Бинак
Бинак Алия (Алиа, алб. Binak Alia; 1805, Буян — 1895) — албанский лидер в горах Гяковы, наиболее известный по его роли в Албанском восстании 1845 года и как мудрый старейшина, который смог разрешить проблемы, связанные с кровной местью в своём регионе.

Албанцы
Алба́нцы (алб. shqiptarët) — балканский народ, основное население Албании, а также частично признанного государства Косово. Проживают также в северо-западных районах Северной Македонии, Сербии и других странах. Общая численность — около 7-8 млн человек.
Олег и Айна
«Олег и Айна» (латыш. Oļegs un Aina) — художественный телевизионный фильм режиссёра Александра Лейманиса, снятый по заказу Гостелерадио СССР на Рижской киностудии в 1973 году.

Премьера фильма на Центральном телевидении состоялась в 1973 году.

Государственный комитет СССР по телевидению и радиовещанию
Государственный комитет СССР по телевидению и радиовещанию — государственный орган СССР, осуществлявший руководство всем телевидением и радиовещанием с 10 сентября 1931 по 27 декабря 1991 года, главная вещательная организация страны.
Гранд-Форкс (Британская Колумбия)
Гранд-Форкс (англ. Grand Forks) — город в Приграничном районе (country) региона Западный Кутеней в Британской Колумбии, Канада. Он расположен у слияния рек Гранби и Кеттл (Кеттл — один из притоков Колумбии). Население города 4 049 человек, население прилежащего округа более 10 000. Город расположен в непосредственной близости от границы Канады с США и примерно в 500 км на восток от Ванкувера.

Город известен значительной этнически русской диаспорой — в первую очередь потомками духоборов, вывезенных Л. Н. Толстым и квакерскими обществами в Канаду из Батума в 1898—1899 годах.

Батуми
Бату́ми (груз. ბათუმი [батуми], до 1936 года — Бату́м) — город и порт в Грузии, расположенный у побережья Чёрного моря. Столица автономной республики Аджария. Образует муниципалитет Батуми. Является главным туристическим центром современной Грузии. Третий по площади, после Тбилиси и Кутаиси, город Грузии и второй по населению.

Батуми является одним из важнейших культурных, экономических и туристических центров Грузии. Город славится историческим центром и современным туристическим районом с высотными зданиями, парками.
Метцентин, Эстер
Эстер Мария Метцентин (нем. Esther Maria Metzenthin; 22 сентября 1910, Филадельфия — 9 апреля 1964) — американский филолог-германист. Дочь филолога Э. К. П. Метцентина.

Окончила Университет Дьюка (1929), стажировалась в Боннском (1930—1931) и Берлинском (1932—1933) университетах. В 1935 году защитила докторскую диссертацию в колледже Брин-Мар, в дальнейшем переработала её в монографию «Имена местностей и людей в древнеисландских письменных памятниках» (нем. Die Länder- und Völkernamen im altisländischen Schrifttum; 1941), опубликованную колледжем и получившую высокие оценки специалистов. В 1935—1938 гг. преподавала в женском колледже Рэндолфа-Макона, в 1938—1945 гг. в Бивер-колледже (ныне Университет Аркадия). В 1945—1947 гг. сотрудник военного министерства США, с 1947 г. аналитик в американской оккупационной администрации в Германии. В конце жизни вновь профессор в колледже Рэндолфа-Макона.

Боннский университет
Бо́ннский университет (Рейнский Боннский университет Фридриха Вильгельма; нем. Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, также Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität zu Bonn) — один из самых крупных университетов Германии.
Ребрендинг
Ребре́ндинг (англ. rebranding) — активная маркетинговая стратегия; включает комплекс мероприятий по изменению бренда (как компании, так и производимого ею товара), либо его составляющих: названия, логотипа, слогана, визуального оформления, с изменением позиционирования. Проводится в русле изменения концептуальной идеологии бренда. Это подразумевает, что в компании (продукте) произошли довольно существенные изменения.

Рестайлинг и репозиционирование бренда — составные части процесса ребрендинга (см. ниже).

Удачный ребрендинг позволяет компании выйти на новый уровень развития, привлечь внимание новых клиентов и увеличить лояльность существующих.

Лозунг
Ло́зунг (нем. Losung, от lösen — «распускать», в другом источнике — бросать жребий) — призыв или обращение в лаконичной форме, выражающее руководящую идею, настойчивое требование.

В словаре Д. Н. Ушакова указаны два значения, одно из них, лозунг — призыв, в краткой форме выражающий руководящую идею, задачи или требования партии в определённый исторический момент, другое — то же, что и отзыв в военном деле, условное слово, меняемое ежедневно, которое каждый должен объявить, чтоб быть пропущенным за сторожевую цепь. Ранее на Руси (в России и Украине) в военном деле и в играх опознательное слово, отзыв, лозунг называлось Га́сло.
Писающий мальчик
Пи́сающий мальчик или Маннекен-Пис (нид. Manneken Pis; фр. Petit Julien) — одна из наиболее известных достопримечательностей Брюсселя, расположенная в непосредственной близости от Гранд-плас, на пересечении улиц Банной (Rue de l'Étuve / Stoofstraat) и Дубовой (Rue du Chêne / Eikstraat). Это миниатюрная бронзовая статуя-фонтан в виде нагого мальчика, писающего в бассейн.

Фонтан
Фонта́н (от лат. fontana в значении «источник», «родник», «ключ») — природное (гейзер) или искусственно созданное явление, заключающееся в истечении жидкости (обычно воды) под действием оказываемого на неё давления, вверх или в сторону. В последнем случае, особенно когда истечение жидкости происходит относительно спокойно, фонтан относят к категории источников. В ряде случаев такой источник называют ключом.
Мансан
Манса́н (фр. Mansan, окс. Mançan) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Рабастенс-де-Бигор. Округ коммуны — Тарб.

Код INSEE коммуны — 65297.

Верхние Пиренеи
Ве́рхние Пирене́и (фр. Hautes-Pyrénées, окс. Hauts Pirenèus, Auts Pirenèus) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 65. Административный центр — Тарб. Население — 237 945 человек (84-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Монастырь Святой Терезы (Львов)
Монасты́рь Свято́й Тере́зы — несуществующий ныне женский монастырь ордена Божьего Провидения (провиденциалисток) во Львове (Украина). Адрес: улица Бандеры, 32 (в пору существования монастыря — улица Новый Свет, позже улица Сапеги).

Монастырь Святой Терезы был основан в первой половине XIX века. В 1855 году комплекс монастыря расстроили по проекту архитектора Йосифа Франца. При монастыре существовал воспитательный пансион для девушек. Во время Второй мировой войны в монастырском комплексе размещалась немецкая военная часть.

В комплекс монастыря провиденциалисток входила часовня Святой Терезы, алтарная часть которой сохранилась до сих пор. Келии самого монастыря используются как один из учебных корпусов Львовской политехники.

Национальный университет «Львовская политехника»
Национальный университет «Львовская политехника» (укр. Національний університет «Львівська політехніка») — высшее учебное заведение, расположенное во Львове. Основанное 7 марта 1816 года. Одно из старейших технических учебных заведений Восточной Европы 
и Украины.
Самсонов, Борис
Борис Самсонов:

Самсонов, Борис Васильевич (1909—1943) — Герой Советского Союза.

Самсонов, Борис Иванович (род. 1938) — председатель Совета Министров Крыма.

Самсонов, Борис Фёдорович (род. 1949) — российский учёный, профессор.

Самсонов, Борис Иванович
Борис Иванович Самсонов (21 апреля 1938, Павловск, Павловский район, Алтайский край, РСФСР, СССР — 20 сентября 2014) — председатель Совета Министров Крыма в 1993—1994 годах. Заслуженный работник местного самоуправления Автономной Республики Крым (2006).
Павлюки (Тверская область)
Павлюки́ — деревня в Ржевском районе Тверской области. Относится к сельскому поселению „Медведево“.

Расположена в 35 километрах к юго-западу от города Ржева на левом берегу реки Осуги. Рядом находятся деревни Пятницкое и Красное.

Осуга (приток Вазузы)
Осу́га — река в Тверской и Смоленской областях России, левый приток Вазузы. В Тверской области протекает по Оленинскому, Ржевскому и Зубцовскому районам, в Смоленской области — по территории Сычёвского района.

Длина — 100 км, площадь водосборного бассейна — 1290 км². Исток — ключи у деревни Завидово Оленинского района. Направление течения: восток. Впадает в Вазузу у деревни Фомино Городище Зубцовского района. После заполнения Вазузского водохранилища в 1981 году в нижнем течении разлилась. В верховьях реки Оленинский комплексный заказник. Часть реки образует естественную границу Смоленской и Тверской областей.

Осуга, как река, впадает в Вазузу или в Вазузское водохранилище.
Кояма
Кояма (яп. 小山) — японская фамилия. Известные носители:

Кояма, Кимико (род. 1979) — японская сэйю.

Кояма, Мами (род. 1955) — японская сэйю.

Кояма, Рикия (род. 1963) — японский сэйю.

Кояма, Рэми (род. 2000) — японская хоккеистка.

Кояма, Цутому (1936—2012) — японский волейболист и тренер.

Кояма — река в Японии, приток Тоне.

Кояма, Цутому
Цутому Кояма (яп. 小山 勉 Кояма Цутому) (26 июля 1936, Сакаиде, префектура Кагава, Япония — 2 июля 2012, Одавара, префектура Канагава, Япония) — японский волейболист и тренер, бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Токио (1964).
Мельговщина
Мельговщина — деревня в Гдовском районе Псковской области России. Входит в состав Добручинской волости Гдовского района.

Расположена на берегу Чудского озера, в 25 км к северу от Гдова и в 13 км к северо-западу от волостного центра, деревни Добручи. Южнее примыкает к деревне Козлов Берег.

Добручинская волость
Добручинская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Гдовском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Добручи — находится в 17 км к северу от города Гдов, на дороге Гдов—Сланцы.
Де Клерк, Петер
Петер де Клерк (африк. Peter de Klerk; 16 марта 1935, Пилгримс Рест, Мпумаланга — 11 июля 2015, Йоханнесбург) — южноафриканский автогонщик, который участвовал в 4 Гран-при ЮАР в чемпионате мира Формулы-1.

Его лучшим результатом на автомобилях Формулы-1 является 2-е место на внезачётном Гран-при Ранд 1965 года. В зачётных же Гран-при чемпионата мира его наивысшей позицией стало 10-е место на Гран-при ЮАР 1965 года.

До середины 70-х годов выступал в гонках спортивных автомобилей.

Йоханнесбург
Йоханнесбу́рг (англ. Johannesburg [dʒoʊˈhænɪsbɜrɡ], африк. Johannesburg [joˈhɑnəsbʏrx], зулу iGoli, коса iRhawutini) — самый крупный по численности жителей город в ЮАР, центр самой богатой провинции Гаутенг.

Население муниципалитета на 2023 год составляет 4 434 827 жителей, а всей агломерации — 8 млн человек, однако если считать с окрестностями агломерации, то население превышает 10,5 миллионов жителей.

Территория, подчинённая городу, достаточно большая. К Йоханнесбургу на юго-западе примыкает город Соуэто, в котором сосредоточено большое количество мигрантов и сезонных рабочих.

В 2000 году из города Йоханнесбурга и окружающих его территорий была образована новая административная единица городской округ Йоханнесбург.

В Йоханнесбурге расположен Конституционный суд ЮАР. Это центр широкомасштабной торговли золотом и алмазами, которые добывают в окрестных горах.
Чёрные глаза
«Чёрные глаза́»:

«Чёрные глаза» — танго Оскара Строка на стихи Александра Перфильева (1928).

«Чёрные глаза» — песня из репертуара Айдамира Мугу (2004).

Фильмы:

«Чёрные глаза» (англ. Black Eyes) — мелодрама Герберта Бренона (Великобритания, 1939).

«Чёрные глаза» (нем. Schwarze Augen) — криминальный фильм Гезы фон Больвари (ФРГ, 1951).

«Чёрные глаза» (англ. Dark Eyes) — детективный телесериал производства Alliance Communications Corporation (Канада, 1995).

«Чёрные глаза» (нидерл. Zwarte ogen) — документальный фильм Яна Босдреша о наследии певца Петра Лещенко (Нидерланды, 2008).

«Чёрные глаза» (Yeh Kaali Kaali Ankhein, англ. These Black Black Eyes) — криминальный телесериал производства Netflix и Edgestorm (Индия, 2022).

Вино:

«Чёрные глаза» — советское вино.

Мугу, Айдамир Хизирович
Айдами́р Хизи́рович Мугу́ (Мугуев; род. 16 апреля 1990, Майкоп, Адыгейская автономная область, Краснодарский край, СССР) — российский певец. Заслуженный артист Республики Адыгея. Исполняет песни на русском и черкесском (западный диалект) языках.
Уэлч, Уильям Генри
Уи́льям Ге́нри Уэ́лч (англ. William H. Welch, 8 апреля 1850 года — 30 апреля 1934) — американский врач-патологоанатом, бактериолог и организатор здравоохранения. Он был одним из четырёх профессоров-основателей больницы Джонса Хопкинса.

Член Национальной академии наук США (1895), президент Академии с 1913 по 1917 год.

Патологоанатом
Патологоана́том — врач, занимающийся прижизненной и посмертной диагностикой заболеваний в ходе изучения патологических изменений в строении органов и тканей пациента.

На должность врача-патологоанатома назначается квалифицированное лицо, имеющее высшее медицинское образование и прошедшее аккредитацию по соответствующей специальности. В России патологоанатомы работают в патологоанатомических отделениях лечебных учреждений и патологоанатомических бюро.
Султанис, Яннакис
Иоаннис Султанис (греч. Ιωάννης Σουλτάνης; чаще упоминается как Яннакис Султанис (греч. Γιαννάκης Σουλτάνης; дата рождения неизвестна, Монастираки, Этолия и Акарнания — 12 ноября 1826, Домврена Беотия) — известный греческий военачальник, участник Освободительной войны Греции 1821—1829 годов.

Греческая революция
Греческая революция (греч. Ελληνική Επανάσταση του 1821), также известная как Греческая война за независимость — вооружённая борьба греческого народа за независимость от Османской империи, начавшаяся в 1821 году и завершившаяся в 1829 году мирным Адрианопольским договором между Российской и Османской империями, предоставившим Греции автономию. Последовавшим в феврале 1830 года Лондонским протоколом Греция была признана европейскими Великими державами независимым государством, что подтвердил Константинопольский договор 1832 года, подписанный также и Османской империей. Греческая революция в историографии начинает историю современной Греции.

Греция ежегодно празднует свой День независимости 25 марта.
Майдлинг
Майдлинг (нем. Meidling) — двенадцатый район Вены. Сформирован в 1892 году.

Площадь района составляет 8,1 км², население — 96 998 человек (1 января 2021), плотность населения — 11 980 чел./км².

Майдлинг расположен на юго-западе Вены, южнее реки Вена, западнее Гюртеля и юго-восточнее Дворца Шёнбрунн.  Он был сформирован из посёлков Обермайдлинг (Obermeidling), Унтермайдлинг (Untermeidling), Гауденцдорф (Gaudenzdorf), Хетцендорф (Hetzendorf) и Альтмансдорф (Altmannsdorf).  До 1806 года, Обермайдлинг и Унтермайдлинг (соответственно, Верхний и Нижний Майдлинг) составляли одну деревню.  Альтмансдорф по-прежнему имеет достаточно сельский вид.

Шёнбрунн
Шёнбрунн (нем. Schloß Schönbrunn) — основная летняя резиденция австрийских императоров династии Габсбургов, одна из крупнейших построек австрийского барокко (архитектор — Иоганн Бернхард Фишер фон Эрлах). Расположен в западной части Вены, в 5 км от центра города, в районе Хитцинг. Один из самых красивых дворцово-парковых ансамблей Европы.

В декабре 1996 года на 20-й сессии Комитета всемирного наследия Шёнбрунн был включён в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. В список были включены дворец и парк с его многочисленными фонтанами и статуями, глориеттой и псевдоримскими развалинами, а также Шёнбруннский зоопарк — самый старый в мире.
Талтан
Талтан — северо-атабаскский язык, на котором говорят индейцы талтан (также нахани), проживающие в Юконе, Канада. Язык относится к атабаскской группе языковой семьи на-дене. Исходя из данных статистической службы Канады носителей языка в 2006 году было 450 человек, по данным 2016 года — 105 человек. Некоторые лингвисты считают талтанский язык группой диалектов.

Алфавит на латинской основе: a, ā, e, ē, i, ī, o, ō, u, ū, b, ch, ch', d, dl, dz, dẕ, g, gh, h, j, k, k', kh, l, ł, m, n, nh, p, s, s̱, sh, t, t', tl, tl', ts, ts', ts̱, ts̱', w, y, yh, z, ẕ, '.

Языки на-дене
Языки на-дене́ (также атабаскско-эякско-тлинкитские языки) — семья индейских языков Северной Америки, включающая атабаскские языки, эякский язык, тлингитский язык и, вероятно, язык хайда (связь последнего с этой семьёй является спорной). Название этно-культурной общности на-дене происходит от самоназвания одного из крупнейших её племён — атабасков.

Языки на-дене структурно резко отличаются от соседних индейских языков. В течение XX века различные лингвисты (Э. Сепир, С. А. Старостин, Э. Вайда, Дж. Гринберг, М. Рулен и другие) независимо друг от друга пришли к выводу о связи языков на-дене с сино-тибетскими и енисейскими языками (две последних семьи, согласно Старостину и Гринбергу, также находятся в родстве друг с другом). Общий праязык для енисейских языков и языков на-дене существовал в эпоху позднего мезолита.
Дворец Михаила Михайловича
Дворец великого князя Михаила Михайловича на Адмиралтейской набережной в Санкт-Петербурге, также называемый Малый Михайловский или Мало-Михайловский — памятник архитектуры в стиле эклектического неоренессанса, проект Максимилиана Месмахера, построенный в 1885–1891 годах. По основному своему назначению так и не был использован, поскольку великий князь Михаил Михайлович был выслан из России после женитьбы на графине Софии фон Меренберг.

В настоящее время ведутся интенсивные восстановительные работы. Имеются сведения, что во дворце планируется создать пятизвёздочный отель. В феврале 2011 года дворец был продан государством по стартовой цене в 520 млн руб. структурам, связанным с текущим арендатором здания (компанией «Ромтрейд»).

Меренберг, София Николаевна
София Николаевна Меренберг, в замужестве графиня де Торби (20 мая (1 июня) 1868, Женева — 14 сентября 1927, Лондон) — старший ребёнок в семье принца Николая Вильгельма Нассауского и его морганатической супруги Натальи Александровны Пушкиной, графини Меренберг.

По матери — внучка А. С. Пушкина. Морганатическая супруга великого князя Михаила Михайловича.
Фочиккья
Фочиккья (фр. Focicchia, корс. Fughjuchja) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Голо-Морозалья. Округ коммуны — Корте.

Код INSEE коммуны — 2B116.

Корсиканский язык
Корсика́нский язы́к (самоназвания Corsu, Corso, Corse, Corsi) — идиом, родной язык корсиканцев, может считаться как отдельным языком, так и диалектом итальянского языка на основании схожести с тосканскими и южными диалектами. Относится к итало-романской подгруппе романских языков и вклю­ча­ет в себя диа­лек­ты северного ти­па, цис­мон­тан­ские, и диа­лек­ты южного ти­па, ольт­ре­мон­тан­ские. Принадлежит к флек­тив­но-ана­ли­ти­че­ско­му ти­пу языков. Распространён на французском острове Корсика и на севере Сардинии, итальянский остров Мад­да­ле­на.

Долгое время был единственным языком на острове Корсике. После передачи острова Франции в 1768 году использование французского языка росло, а в 1945 году уже все островитяне владели французским языком. В 1980 году около 70 % населения в той или иной степени владели языком. В 1990 году примерно 50 % корсиканцев владели корсиканским языком, и лишь 10 % населения использовали его как основной.