hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Церковь братьев в Нигерии
Церковь братьев в Нигерии (хауса Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria (EYN), буквально «Церковь детей одной и той же матери Нигерии») — анабаптистская христианская конфессия в Нигерии.

Церковь основана в 1923 году, насчитывает сотни пасторов, приходов и около 1 000 000 членов. В ходе деятельности церковь открыла ряд библейскх колледжей и школ.

В 1985 году церковь присоединилась к Всемирному совету церквей. Церковь является членом Христианского совета Нигерии и Христианской ассоциации Нигерии. Церковь — крупнейшая национальная организация Церкви Братьев в мире, превышая количество верующих Церкви братьев в США.

Здания церкви в Майдугури были разрушены боевиками Боко Харам  в результате религиозного насилия в Нигерии в 2009 году.

Беспорядки на севере Нигерии (2009)
Беспорядки на севере Нигерии — серия столкновений между полицией Нигерии и исламистской сектой Боко харам. В четырёх городах, по которым прокатились беспорядки, между 26 и 29 июля погибло более 700 человек. Беспорядки начались в Баучи и быстро распространились на Майдугури, Потискум и Вулди. Столкновения начались после того как 26 июля полицией были арестованы лидеры Боко харам. После этого члены секты предприняли атаку на полицейский участок. Полицией Нигерии был введён комендантский час. Эти беспорядки были самыми кровопролитными с ноября 2008 года. По мнению сайта IslamOnline, причины беспорядков были политическими, а не религиозными. Однако, несколько человек, включая христианского пастора Джорджа Орджи, были убиты из-за того, что они отказались принять ислам. Незадолго до беспорядков лидеры местных мусульман и по крайней мере один военный чиновник предупреждали нигерийские власти о готовящихся столкновениях. Однако предупреждения были проигнорированы.
Омаров, Омар Расулович
Омар Расулович Омаров (28 сентября 1987, п. Прикумский, Черноземельский район, Калмыцкая АССР, РСФСР, СССР) — российский спортсмен, специализируется по карате кумите и WKF. Призёр чемпионата Европы, чемпион России.

Прикумский
Прикумский — посёлок в Черноземельском районе Калмыкии, административный центр Прикумского сельского муниципального образования.

Основан в период коллективизации как центральная усадьба совхоза «Улан Туг»

Население — 926 (2010)
Калетник
Калетник — украинская фамилия. Известные носители:

Калетник, Григорий Николаевич (род. 1949) — украинский инженер-механик, народный депутат Украины от фракции «Партии регионов», экс-губернатор Винницкой области.

Калетник, Игорь Григорьевич (род. 1972) — учёный агроном, депутат Верховной Рады Украины 7-го созыва от Коммунистической партии Украины.

Калетник, Оксана Николаевна (род. 1972) — депутат Верховной Рады Украины 7-го созыва от Коммунистической партии Украины.

Калетник, Григорий Николаевич
Григорий Николаевич Калетник (укр. Григорій Миколайович Калетнік; род. 2 мая 1949, Клембовка) — народный депутат Украины, председатель Винницкого облсовета и областной государственной администрации в 1998—2005 годах. Ректор Винницкого национального аграрного университета (от марта 2010), профессор, доктор экономических наук, член корреспондент УААН.
Eucalyptus alipes
Eucalyptus alipes (лат.) — кустарник или многоствольное дерево, вид рода Эвкалипт (Eucalyptus) семейства Миртовые (Myrtaceae), эндемик юго-запада Западной Австралии. У растения гладкая кора от серого до светло-коричневого или бронзового цвета, листья от линейных до узкоэллиптических, почки от овальных до веретеновидных с длинной узкой калиптрой и коническими плодами.

Миртовые
Ми́ртовые (лат. Myrtáceae) — семейство покрытосеменных растений, принадлежащее порядку Миртоцветные (Myrtales).

К этому семейству относятся такие растения, как мирт, гвоздичное дерево, гуава, фейхоа, чайное дерево и эвкалипт. Виды этого семейства представляют значительный интерес для практического использования человеком, будучи источниками биологически активных веществ. Большинство видов миртовых — декоративно-лиственные, красивоцветущие, плодовые растения; содержат фитонциды (некоторые из них — лекарственные растения).
Богуш, Андрей Александрович
Андрей Александрович Бо́гуш (бел. Андрэй Аляксандравіч Богуш; 11 июля 1925, Кореличи, Новогрудское воеводство — 21 июля 2009, Минск) — советский и белорусский физик-теоретик, член-корреспондент Национальной академии наук Беларуси (1994). Доктор физико-математических наук (1975), профессор (1983).

Новогрудское воеводство (II Речь Посполитая)
Новогрудское воеводство (пол. Województwo nowogródzkie, бел. Навагрудскае ваяводства, классич. бел. Наваградзкае ваяводзтва) — административно-территориальная единица Польши, образованная 4 февраля 1921 года в результате советско-польской войны и последовавшего за ней Рижского мира. (весна 1921 года) Эти земли были закреплены в составе возрождённого польского государства. Крупные города: Барановичи, Лида, Несвиж, Слоним.
Жасмин Сэнт-Клэр
Жасмин Сэнт-Клэр (англ. Jasmin St. Claire, род. 23 октября 1972 года) — бывшая американская порноактриса с Виргинских островов. Известна также как профессиональный рестлер, в первую очередь в ECW. Выступала в соревнованиях по профессиональной борьбе, снялась в фильмах Communication Breakdown (комедия, США, 2004 г.) и «Переполох в общаге 2: Семестр на море» (комедия, США, 2006 г.).

Виргинские Острова (США)
Вирги́нские Острова́ (Америка́нские Вирги́нские Острова́, англ. United States Virgin Islands, Вирги́нские острова́ Соединённых Шта́тов, англ. Virgin Islands of the United States) — группа островов в Карибском море, имеющая статус неинкорпорированной организованной территории США.

Площадь — 346,36 км², население — 106 405 человек (2010). Самые большие три острова — Сент-Томас, Сент-Джон и Санта-Крус.

Географически являются частью Виргинских островов (которые включают в себя также Британские Виргинские острова).

17 января 1917 года Американские Виргинские Острова, до этого Датская Вест-Индия, были приобретены США у Дании (все формальности были завершены 31 марта того же года) за 25 млн долларов. До 1954 года управлялись министерством внутренних дел США. Жители имеют статус граждан Соединённых Штатов Америки.
Отношения между Приднестровьем и Нагорно-Карабахской Республикой
Непризнанная Нагорно-Карабахская Республика и непризнанная Приднестровская Молдавская Республика официально установили дипломатические отношения 4 июля 2001 года и признавали независимость друг друга. Оба государства являлись членами организации «Содружество непризнанных государств» и сообщества «За демократию и права народов» до прекращения существования НКР в 2023 году.

Содружество непризнанных государств
Содру́жество непри́знанных госуда́рств (Союз непризнанных государств, СНГ-2) — объединение непризнанных и частично признанных государств на постсоветском пространстве, основанное в 1992 году. Состоит из Республики Абхазия, Приднестровской Молдавской Республики и Республики Южная Осетия. Также в данное объединение входили Республика Сербская Краина (1992—1995), Республика Сербская (1992—1995) и Нагорно-Карабахская Республика (1992—2023).

В 20-х числах ноября 2000 года в Тирасполе родилось новое объединение непризнанных государств: был подписан договор о создании постоянно действующего координирующего органа — Совещания министров иностранных дел — и консультативного совета на уровне экспертов для подготовительной работы между встречами, которые предполагалось проводить не реже двух раз в год.
Тюсин, Геннадий Петрович
Геннадий Петрович Тюсин (1938—2019) — российский инженер, специалист в области специальных комплексов радиоэлектронной борьбы, директор Таганрогского НИИ связи (1984—1988), лауреат Государственной премии СССР (1977).

Родился 20.02.1938 в Ростове-на-Дону.

Окончил Таганрогский радиотехнический институт (1960).

С 1961 по 2004 год работал в Таганрогском НИИ связи: инженер, младший научный сотрудник, старший научный сотрудник, зам. главного инженера, зам. директора, директор (1984—1988), главный научный сотрудник.

Главный конструктор и научный руководитель ряда НИОКР.

Кандидат технических наук (1969), старший научный сотрудник (1972).

Государственная премия СССР 1977 года — за участие в создании специальных комплексов радиоэлектронной борьбы. Изобретатель СССР. Почётный радист СССР. Награждён орденами Трудового Красного Знамени (1981), «Знак Почёта» (1971), тремя медалями.

Умер 18 апреля 2019 года. Похоронен на Почётной аллее Николаевского кладбища.

Нагрудный знак «Изобретатель СССР»
«Изобретатель СССР» — нагрудный знак; выдавался в СССР автору (каждому соавтору) изобретения с первым авторским свидетельством, зарегистрированным в Государственном реестре изобретений СССР после 20 августа 1973 года, при подтверждении факта использования изобретения в народном хозяйстве.
Митруш Кутели
Митруш Кутели (настоящее имя — Дмитрие Паску) (алб. Mitrush Kuteli; 13 сентября 1907, Поградец, вилайет Манастир, Османская империя — 4 мая 1967, Тирана, Албания) — албанский писатель
, поэт, литературный критик, переводчик, журналист, редактор, фольклорист. Доктор экономики. Наряду с Эрнестом Колики считается основателем современной албанской прозы.

Литературный критик
Литературный критик — литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, то есть истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, — в отличие от литературоведов, занимающихся историей и теорией литературы.

По замечанию Добролюбова: «Иногда художник может и вовсе не дойти до смысла того, что он сам же изображает; но критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника, и, разбирая представленные поэтом изображения, она вовсе не уполномочена привязываться к теоретическим его воззрениям». Из «особого, исключительного положения в общественной жизни нашей страны» русской литературы в XIX веке вытекало «своеобразное положение литературной критики, которая выполняла функции не только эстетического, но и социально-политического характера».
Матерн, Анатолий Иванович
Анато́лий Ива́нович Мате́рн (род. 1 апреля 1951 года, пос. Вагиль Гаринского района Свердловской области, СССР) — советский и российский учёный-химик.

C декабря 2007 года по июнь 2010 года занимал должность ректора Уральского государственного технического университета — УПИ имени первого Президента России Б. Н. Ельцина, в 2010—2015 гг. — первый проректор Уральского федерального университета имени первого Президента России Б. Н. Ельцина.

Гаринский муниципальный округ
Га́ринский городско́й о́круг — муниципальное образование в Свердловской области России, относится к Северному управленческому округу.

Административный центр — посёлок городского типа Гари.

С точки зрения административно-территориального устройства области, городской округ находится в границах административно-территориальной единицы Гаринский район.

С 1 января 2025 года имеет статус муниципального округа.
Андреа де Нерсиа, Андре-Робер
Андре́-Робе́р Андреа́ де Нерсиа́ или Нерсья́ (фр. André-Robert Andréa de Nerciat; 17 апреля 1739, Дижон — 1800, Неаполь) — французский поэт, драматург и романист; автор фривольных романов; авантюрист и шпион. Состоял на службе у разных государей; во время Великой французской революции жил в Неаполе.

Авантюра
Авантюра (фр. aventure) — рискованное и сомнительное дело, предпринятое в надежде на случайный успех (по словарю Ожегова), приключение, опасное по своей природе, сопровождаемое риском неожиданных событий, перипетий и скачков; часто составляет ткань мнимой или реальной истории; авантюризм — поведение, деятельность, характеризующаяся рискованными поступками ради достижения лёгкого успеха, выгоды; склонность к авантюрам.
Гассий, Валерий Дмитриевич
Вале́рий Дми́триевич Гассий (22 апреля 1949, Коломыя, Ивано-Франковская область, Украинская ССР, СССР — 1 февраля 2004) — советский гандболист, играл на позиции разыгрывающего.

Олимпийский чемпион 1976 года, в 5 матчах олимпийского турнира забросил 25 мячей — став самым результативным игроком советской команды.

Участник олимпийских игр 1972 года — 5-е место, забросил 11 мячей.

Чемпион СССР 1973 года. На клубном уровне выступал за клубы «Буревестник» и ЦСКА.

В честь спортсмена названа улица в Краснодаре (Россия, Краснодарский край)

Гандбол
Гандбол (дат. håndbold, англ. handball от hand — рука и ball — мяч) — командная игра с мячом 7 на 7 игроков (по 6 полевых и вратарь в каждой команде). Играют преимущественно руками (правила также допускают использование при игре головы, корпуса или бёдер). Цель игры — как можно больше раз забросить мяч в ворота (3×2 м) соперника. Играют два тайма по 30 минут, а перерыв между таймами — 10 минут.

В современный гандбол играют в закрытом помещении на прямоугольной площадке размером 40×20 м. Ворота окружены 6-метровой (20-футовой) зоной, где разрешено находиться только защитнику-вратарю. Голы нужно забивать, бросая мяч из-за пределов зоны или «пролезая»[что?][уточнить] в неё. В этот спорт обычно играют в помещении, но существуют варианты игры на открытом воздухе в виде полевого гандбола, чешского гандбола (которые были раньше более распространены) и пляжного гандбола.
Helix
Hélix — род брюхоногих моллюсков из семейства гелицид.

Род представляет собой большую группу сухопутных улиток.

Виды рода распространены почти во всём мире. Некоторые, особенно H. aspersa, являются вредителями сельского хозяйства. К ним относятся также, из наиболее известных, H. pomatia (виноградная улитка) и H. lucorum.

Представители рода существовали от эпохи олигоцена до нынешнего времени.

Олигоцен
Олигоце́н (др.-греч. ὀλίγος — «небольшой» + καινός — «новый») — последняя эпоха палеогенового периода. Начался 33,9 миллиона лет назад и закончился 23,03 миллиона лет назад. Продолжался, таким образом, около 11 млн лет. Олигоцен наступил вслед за эоценом и сменился миоценом, которым начался неогеновый период.

В начале олигоцена произошло похолодание климата: Антарктида начала покрываться ледяным щитом, на других континентах стало холоднее и суше (в Северной Америке среднегодовая температура упала на 8 °C, что привело к вымиранию многих амфибий и рептилий). Увеличилось разнообразие млекопитающих, включая ранних слонов и мезогиппусов, предков современной лошади. В начале этой эпохи вымирают более древние виды млекопитающих.
Колоннада (яйцо Фаберже)
«Колоннада» — ювелирное яйцо, одно из пятидесяти двух императорских пасхальных яиц, изготовленных фирмой Карла Фаберже для русской императорской семьи. Яйцо было создано по заказу Николая II в 1910 году, в качестве подарка его жене Александре Фёдоровне на Пасху 1910 года. Поступило из Валютного фонда Наркомфина в 1927 году. Хранится в Королевской коллекции короля Карла III, Лондон, (Великобритания).

Фаберже, Карл
Карл Гу́ставович Фаберже́ (Пе́тер Карл Фаберже́, нем. Peter Carl Fabergé; 18 [30] мая 1846, Санкт-Петербург — 24 сентября 1920, Лозанна) — российский ювелир немецкого происхождения, многолетний глава одноимённой семейной фирмы, создатель широко известных «яиц Фаберже».
Большая Липенка
Большая Липенка — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Моденского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Моденский сельсовет.

Расположена на берегу реки Липка (приток Мартыновки). Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 37 км, до центра муниципального образования села Модно — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Красино, Мартыново, Слуды.

В 8 км к востоку, на другом берегу Мологи расположена деревня Малая Липенка, входящая в Коротовское сельское поселение Череповецкого района.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Муниципальное образование Моденское
Муниципальное образование Моденское — упразднённое сельское поселение в составе Устюженского района Вологодской области. Центр поселения — село Модно.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
R4M (НАР)
R4M (в оригинале R4/M — индекс Министерства авиации, RLM). Здесь R — нем. Rakete, 4 — масса снаряжённой ракеты в кг, а М — нем. Minenkopf (с фугасной боевой частью)) — неуправляемая авиационная ракета класса «воздух-воздух».

Разработана в Германии в конце Второй мировой войны и использовалась вплоть до её окончания. R4M — одна из первых произведённых в промышленных масштабах боеспособных ракет класса «воздух-воздух». После войны R4M послужила прототипом при создании ряда аналогичных ракет в США, СССР и ряде других стран.

Оперение (авиация)
Опере́ние (оперение летательного аппарата, ракеты) — совокупность аэродинамических поверхностей, обеспечивающих устойчивость, управляемость и балансировку самолёта в полёте. Состоит из горизонтального и вертикального оперения. Поскольку все эти элементы чаще всего расположены в хвостовой части, они также известны, как хвостовое оперение.
Нальгиев
Нальгиев — ингушская фамилия. Известные носители:

Нальгиев, Билан Бесланович (1990) — российский борец греко-римского стиля.

Нальгиев, Лом-Али — российский боец смешанных единоборств.

Нальгиев, Руслан Муратович (1980) — капитан милиции, Герой Российской Федерации (2012).

Нальгиев, Эльберд Асмарзиевич (1863—1918) — генерал-майор Российской Императорской армии.

Нальгиев, Билан Бесланович
Билан Бесланович Нальгиев (род. 30 июля 1990) — российский борец греко-римского стиля, чемпион и призёр чемпионатов России, Победитель кубков Европейских наций (2014, 2015 — в команде), чемпион Европы среди юниоров 2009 года, мастер спорта России международного класса. По национальности ингуш.

С 2018 года выступает за Узбекистан. В качестве представителя Узбекистана принял участие в Азиатских играх в Джакарте, но занял там лишь 9-е место. На Чемпионате мира 2018 занял 5-е место уступив в матче за бронзу - Олимпийскому чемпиону 2012 года из Корей Ким Хён У.
Холм (Ярцевский район)
Холм — деревня в Ярцевском районе Смоленской области России. Входит в состав Михейковского сельского поселения. Население — 7 жителей (2007 год).

Расположена в центральной части области в 4 км к северо-западу от Ярцева, в 4 км севернее автодороги М1 «Беларусь». В 6 км юго-западнее деревни расположена железнодорожная станция Ярцево на линии Москва — Минск.

Ярцевский район
Я́рцевский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Смоленской области России.

Административный центр — город Ярцево.
1,5-Диазабицикло(4.3.0)нонен-5
1,5-Диазабицикло[4.3.0]нонен-5 (DBN) — органическое вещество, растворимое амидиновое основание, применяемое в органическом синтезе для проведения различных реакций отщепления, изомеризации, этерификации и конденсации.

Реакции элиминирования
Реакция элиминирования (от лат. elimino — изгоняю), элиминации или отщепления — процесс отщепления от молекулы органического соединения атомов или атомных групп без замены их другими. Исходными веществами могут служить представители разных классов органических соединений.
Ворорские языки
Воро́рские языки (вороранские, воррорра) — небольшая семья близкородственных австралийских языков, распространённых на северо-западе Австралии в северной части региона Кимберли (север штата Западная Австралия). Хотя большинством исследователей единство семьи не подвергается сомнению, Роберт Диксон (2002) считает её ареальной группировкой (под названием North Kimberley areal group), состоящей из трёх независимых семей: Worrora, Ungarinjin и Wunambal.

Диксон, Роберт (лингвист)
Ро́берт Ди́ксон (англ. Robert Malcolm Ward Dixon; род. 25 января 1939, Глостер) — британский и австралийский лингвист, профессор, член-корреспондент Британской академии (1998), один из ведущих современных типологов. Труды по лингвистической типологии, компаративистике, социолингвистике, полевой лингвистике, английскому языку, языкам аборигенов Австралии, Океании и Южной Америки; интенсивная организаторская деятельность.
Петр, Вячеслав Иванович
Вячеслав Иванович Петр (чеш. Václav Petr; 17 февраля 1848, Опочно — 5 апреля 1923, Брно) — русский филолог-классик, педагог и теоретик музыки чешского происхождения. Один из первых в России исследователей древнегреческой музыки и музыкальной науки.

Опочно (Чехия)
Опочно (чеш. Opočno, нем. Opotschno) — город в Чехии в районе Рихнов-над-Кнежноу Краловеградецкого края.

Расположен в восточной части исторической области Богемия в 21 км к северо-востоку от г. Градец-Кралове.
Бобков, Виктор Николаевич
Ви́ктор Никола́евич Бобко́в (24 апреля 1926, Саранск — 17 октября 1944) — Герой Советского Союза, участник Великой Отечественной войны, разведчик взвода пешей разведки 609-го стрелкового полка 139-й стрелковой дивизии 50-й армии 2-го Белорусского фронта.

2-й Белорусский фронт
2-й Белорусский фронт — оперативно-стратегическое объединение в вооружённых силах СССР во время Великой Отечественной войны. Фронт действовал в 1944—1945 годах в Белоруссии, Польше и Восточной Пруссии.
Foals
Foals — британская инди-рок группа, основанная в 2005 году в Оксфорде, Англия. В их песнях частично присутствует влияние дэнс-панка и математического рока. Группа состоит из четырёх участников: вокалиста и лид-гитариста Янниса Филиппакиса, барабанщика-перкуссиониста Джека Бэвана, ритм-гитариста Джимми Смита и бас-гитариста Уолтера Джерверса, который вернулся в мае 2023 года в коллектив.

На данный момент подписаны на Warner Bros Records. Дебютный альбом Antidotes вышел 24 марта 2008 года в Британии и 8 апреля того же года в США. Второй Total Life Forever был выпущен 10 мая 2010 года. Первый микстейп группы Tapes выпущен 3 июля 2012 года, как часть проекта лейбла !K7. Третий альбом Holy Fire поступил в продажу 11 февраля 2013 года. Четвёртый альбом What Went Down вышел 28 августа 2015 года. Пятый студийный альбом Everything Not Saved Will Be Lost — Part 1 вышел 8 марта 2019 года, выход второй части состоялся 18 октября 2019 года.

Музыкальный альбом
Музыка́льный альбо́м — набор музыкальных композиций, выпущенных вместе, в стандартном формате, доступном для проигрывания на популярных воспроизводящих устройствах.

Выражение «альбом пластинок» (англ. record album) появилось после того, как несколько грампластинок, помещённые в книгу, напоминающую фотоальбом, стали продаваться как одно издание. Позже «альбомом» стали называть долгоиграющие 33⅓ об/мин 12-дюймовые LP-пластинки, так как на них входило столько музыки, сколько раньше содержал целый альбом. Стандартом популярной музыки стало 12—14 песен в альбоме, первоначально авторские отчисления зависели от числа песен.

Термин «альбом» относится к любой коллекции звуковых записей, таких как бобина, компакт-кассета, минидиск, компакт-диск, SACD, DVD-Audio. В музыкальных онлайн-магазинах, таких как iTunes Store, группа из нескольких записей, выпущенных в одно и то же время, также называется альбомом.
UFC 309
UFC 309: Jones vs. Miocic — турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который был проведён 16 ноября 2024 года на спортивной арене «Madison Square Garden» в городе Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США.

Мэдисон-сквер-гарден
«Мэ́дисон-сквер-га́рден» (традиционно принятая транскрипция; встречаются варианты Ме́дисон- и -скуэ́р-; англ. Madison Square Garden), также «Эм-эс-джи» (англ. MSG) и «Гарден» (англ. The Garden) — спортивный комплекс в Нью-Йорке, США. Место проведения международных соревнований по нескольким видам спорта и домашняя арена для команд НХЛ и НБА. Также концертная площадка.

Ежегодно на арене проходит порядка 320 различных мероприятий. «Мэдисон-сквер-гарден» — домашняя арена для «Нью-Йорк Рейнджерс» (НХЛ), «Нью-Йорк Никс» (НБА).