hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Цокур
Цо́кур — лиман в Темрюкском районе Краснодарского края России, расположенный в центральной части Таманского полуострова. Относится к Кизилташской группе кубанских лиманов.

Лиман имеет форму неправильного прямоугольника, вытянутого в широтном направлении. Площадь его составляет 34 км². Ранее Цокур представлял собой северо-западный залив Кизилташского лимана и был пресным водоёмом, однако постепенно речные отложения Кубани отделили его и превратили в озеро, которое со временем обмелело и стало солёным.

На берегах лимана расположена станица Вышестеблиевская, посёлки Виноградный и Прогресс.

Лиман
Лима́н (от греч. λιμένας — гавань, бухта) — залив с извилистыми невысокими берегами при впадении реки в море. Лиман образуется при затоплении морем долин равнинных рек в результате относительного погружения прибрежных частей суши. Определение лиман — в болгарском, румынском, русском и украинском языках — расширенный эстуарий, сложившийся как лагуна в месте расширения устья реки (одной или нескольких). Термин применяется для эстуариев Чёрного и Азовского морей.

Также лиманами называются:

лагуны, без впадающих рек, например на косе Бирючий остров (Ямковский, Олень и другие);

пойменные водоёмы при слиянии притока с основной рекой, где бар образовывается крупным водотоком (Лебяжий при слиянии рек Бейсужёк/Бейсужёк Левый и Бейсужёк Правый).
У Хуэйжу
У Хуэйжу́ (кит. трад. 吳蕙如, упр. 吴蕙如, пиньинь Wú Huìrú; род. 12 ноября 1982) — тайваньская спортсменка, стрелок из лука, член национальной сборной Тайваня на Олимпийских играх 2004 и 2008 годов. Бронзовый призёр Олимпийских игр 2004 года в Афинах в командном первенстве.

Стрельба из лука (вид спорта)
Стрельба из лука —  активный вид спорта, в котором производится стрельба из лука стрелами на точность или дальность. Победителем является спортсмен или команда, которая наберёт больше очков, согласно правилам соревнований. Олимпийский вид спорта с 1900 года.
Милака
Милака (англ. Milaca) — город в округе Мил-Лакс, штат Миннесота, США. На площади 8,3 км² (8,3 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 2580 человек. Плотность населения составляет 312,1 чел./км².

Телефонный код города — 320

Почтовый индекс — 56353

FIPS-код города — 27-42110

GNIS-идентификатор — 0647836

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Пунтулис, Харальд Петрович
Ха́ральд Пу́нтулис (латыш. Haralds Puntulis, в советских документах Харальд Петрович Пунтулис; 1909—1982) — военный преступник, в годы немецкой оккупации Латвии (1941—1944) — полицейский, командир расстрельной команды, причастный к массовым убийствам мирных жителей на оккупированных территориях.

Риебини
Рие́бини (латыш. Riebiņi, до 1917 года — Рыбинишки) — село на юго-востоке Латвии, административный центр Риебинской волости. Расположено на берегу реки Фейманка в 6 км от Прейли и в 213 км от Риги. По данным на 2018 год, в населённом пункте проживало 799 человек.

В Риебини расположена административные учреждения, средняя школа, детсад, дом культуры, библиотека, римско-католическая церковь, православная церковь Св. Николая, парк и конезавод.
Кременка (приток Вятки)
Кременка — река в России, протекает в Лебяжском районе Кировской области. Устье реки находится в 330 км по правому берегу реки Вятки. Длина реки составляет 19 км.

Река начинается северо-западнее деревни Боровково в 15 км к северо-западу от посёлка Лебяжье. Река течёт на восток, у деревень Лотовщина и Мальковщина впадает в Вятку. В деревне Лотовщина за 1 км до устья принимает справа крупнейший приток — Сухую Кременку.

Лебяжский район
Лебя́жский райо́н — административно-территориальная единица (район) на юге Кировской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Лебяжский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Лебяжье.
Джумашуй
Джумашуй (узб. Joʻmashoʻy / Жўмашўй) — городской посёлок (с 1972 года), административный центр Мингбулакского района Наманганской области Узбекистана.

Посёлок расположен недалеко от берега Сырдарьи, в 8 км к югу от железнодорожной станции Туракурган (на линии Коканд — Наманган).

Сырдарья
Сырдарья́ (устар. Сыр-дарья; в Таджикистане — Сир; каз. Сырдария, тадж. Сирдарё, Сир,
узб. Sirdaryo, Яксарт, кирг. Сырдарыя др.-греч. Ἰαξάρτης, Якса́ртес) — длиннейшая и вторая по водности после Амударьи река Средней Азии. Среднемноголетний расход воды — 724 м³/с (27 км ниже впадения Чирчика).
Татт, Уильям Тайер
Уи́льям Та́йер Татт (англ. William Thayer Tutt; 2 марта 1912, Коронадо, Калифорния, США — 24 февраля 1989, Эль-Пасо, Техас, США) — хоккейный функционер, президент ИИХФ (1966—1969). Бизнесмен, владелец отеля «Бродмор» в Колорадо-Спрингс.

В 1963 году он стал вице-президентом ИИХФ и занимал этот пост до 1989 года, сделав перерыв на время президентства. Президентом ИИХФ У. Т. Татт стал в 1966 году, пробыв на этом посту до 1969 года. С 1986 года — почётный президент ИИХФ.

В 1973 году Уильям Тайер Татт стал членом Зала хоккейной славы США

В 1978 году был избран в Зал хоккейной славы в Торонто (Канада).

В 2002 году был введён в Зал славы ИИХФ.

Осенью 1979 года в официальный календарь ИИХФ был включён розыгрыш приза Тайера Татта, который в год зимних Олимпиад оспаривают сборные стран, не участвующих в хоккейном турнире Зимних Олимпийских Игр.

Зимние Олимпийские игры
Зи́мние Олимпи́йские и́гры (разговорные названия: «бе́лая Олимпиа́да», «зи́мняя Олимпиа́да») — крупнейшие международные соревнования по зимним видам спорта, проводящиеся один раз в 4 года под эгидой Международного Олимпийского комитета. Зимние Олимпийские игры начали проводиться с 1924 года как дополнение к летним Играм. Некоторые зимние виды спорта были включены в летние Олимпийские игры ещё раньше, в 1908 и 1920 годах. С 1924 по 1992 год зимние Олимпийские игры проводились в те же годы, что и летние; с 1994 года проводятся со сдвигом в 2 года.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 2017 — бег на 400 метров (мужчины)
Соревнования по бегу на 400 метров у мужчин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике в помещении в Белграде прошли 3—4 марта 2017 года на «Комбанк Арене».

Действующим зимним чемпионом Европы в беге на 400 метров являлся Павел Маслак из Чехии.

Бег на 400 метров
Бег на 400 ме́тров — дисциплина, относящаяся к спринтерским дистанциям беговой легкоатлетической программы. Её также иногда называют «длинным спринтом» или «спринтерским марафоном».

Дисциплина требует от спортсменов спринтерских качеств, специальной скоростной выносливости. Проводится в летнем (400-метровая дорожка) и зимнем (200-метровая дорожка) сезонах. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1964 года.
Колонна (район)
Колонна (итал. Colonna) — третий (R. III) район Рима. Назван в честь колонны Марка Аврелия, воздвигнутой в память о Маркоманской войне Марка Аврелия и расположенной на одноимённой площади. Гербом района является серебряная колонна на красном фоне. До района можно добраться со станции метро «Барберини — Фонтана-ди-Треви» линии А Римского метрополитена.

Корсо
Ко́рсо, Вúа дель Ко́рсо (итал. Via del Corso) — одна из магистралей исторического центра Рима, ведущая от пьяцца Венеция на север, к пьяцца дель Пополо.

В античности и Средневековье улица называлась Виа Лата (лат. Via Lata — широкая дорога, просторный путь) и из-за разливов Тибра мало использовалась.

В 1467 году при папе Павле II улицу восстановили и расширили. Своё нынешнее название улица получила по конным состязаниям (corso), проходившим здесь начиная с XV века вплоть до 1882 года.

На виа дель Корсо и близлежащих улицах располагается множество палаццо, гостиниц, ресторанов, кафе и магазинов.
Свиндаль, Аксель Лунд
А́ксель Лунд Сви́ндаль (норв. Aksel Lund Svindal, род. 26 декабря 1982) — норвежский горнолыжник, двукратный олимпийский чемпион 2010 и 2018 годов, пятикратный чемпион мира и двукратный обладатель Кубка мира в общем зачёте. Успешно выступал во всех дисциплинах, кроме слалома. По количеству побед в супергиганте в истории Кубка мира уступает только Херману Майеру. Самый возрастной в истории олимпийский чемпион по горнолыжному спорту (золото в 2018 году завоевал в возрасте 35 лет и 2 месяцев).
Завершил спортивную карьеру после чемпионата мира 2019 года.

Горнолыжный спорт
Горнолы́жный спорт — спуск с покрытых снегом склонов на специальных лыжах. Вид спорта, а также популярный вид активного отдыха миллионов людей по всему миру. Традиционно наиболее развит в таких странах как Австрия, Италия, Франция, Швейцария, США, Германия. Родиной горнолыжного спорта являются Альпы, на большинстве языков само название этого вида означает «альпийские лыжи» (англ. Alpine skiing, фр. Ski alpin, нем. Ski Alpin, исп. Esquí alpino, итал. Sci alpino).
Линда Кристал
Линда Кристал (англ. Linda Cristal, наст. имя Марта Виктория Мойя Пегго Бурже (англ. Marta Victoria Moya Peggo Burgés), 23 февраля 1931, Буэнос-Айрес, Аргентина — 27 июня 2020) — аргентинская актриса, лауреат премии «Золотой глобус» (1970) и номинант на эту премию (1971).

Кристал добилась наибольшего успеха в 1960-х годах, благодаря ролям в фильмах «Форт Аламо» (1960) и «Два всадника» (1961). На более позднем этапе карьеры она снялась в нескольких аргентинских фильмах. На телевидении снялась в мыльной опере «Главный госпиталь», а после добилась более широкой известности в главных ролей в сериале «Отель и гостиница» (1967—1971), которая принесла ей премию «Золотой глобус за лучшую женскую роль в телевизионном сериале — драма» в 1970 году, а также две номинации на «Эмми».

В 1977 году была членом жюри конкурса «Мисс Вселенная».

Форт Аламо (фильм, 1960)
«Форт А́ламо» (англ. The Alamo) — американский фильм 1960 года о битве за Аламо, происшедшей в феврале — марте 1836 года, во время Техасской революции. Режиссёрский дебют Джона Уэйна, который выступил также продюсером киноленты и сыграл одну из главных ролей.

Фильм характеризуется значительными капиталовложениями и масштабными батальными съёмками, в которых участвовало до 7000 статистов и 1500 лошадей. Кинокартина была выдвинута на премию «Оскар» в семи номинациях, однако получила её только в одной.
Трилесино (Дрибинский район)
Триле́сино (бел. Трылесіна) — агрогородок в составе Первомайского сельсовета Дрибинского района Могилёвской области Республики Беларусь.
Административный центр Первомайского сельсовета.

Статус агрогородка присвоен 4 мая 2012 года.

Агрогородок
Агрогородо́к (бел. Аграгарадок) — благоустроенный населённый пункт, в котором создана производственная и социальная инфраструктура для обеспечения государственных минимальных социальных стандартов проживающему в нём населению и жителям прилегающих территорий. В 2000-х годах данный тип поселения получил широкое распространение в Беларуси.

Законом «Об административно-территориальном делении и порядке решения вопросов административно-территориального устройства Республики Беларусь» (в редакции 17 мая 2007 года) к категории сельских населённых пунктов отнесены:

агрогородки;

посёлки, деревни — населённые пункты, в которых создана соответствующая производственная и социальная инфраструктура, не отнесённые к агрогородкам;

все остальные населённые пункты (село, хутор и др.).
Кончогсум-лакханг
Кончогсум-лакханг (дзонг-кэ དཀོན་མཆོག་གས􀰆མ་􀭨་ཁང་།, вайли dkon schog gsum lhakhang, лат. konchogsum lhakhang), также Цилунг — буддийский монастырь школы Ньингма в Бумтанге (восточный Бутан). Находится в 300 м к югу от монастыря Тамшинг-лакханг.

Лонгченпа
Лонгченпа или Лонгчен Рабжампа (тиб. ཀློང་ཆེན་པ་, Вайли Klong-chen rab-'byams-pa) (2 марта 1308, У-Цанг, Тибет — 1363) — учитель тибетского буддизма, один из самых значимых писателей в истории школы ньингма, систематизатор учений о дзогчене. Оставил после себя огромное литературное наследие — серию философских поэтических текстов, отличающихся сбалансированной структурой и афористичностью. Самое известное произведение Лонгчепы — Семь Сокровищниц.
Сенсибилизация фотоматериалов
Сенсибилиза́ция фотоматериалов — увеличение их общей светочувствительности и расширение зоны спектральной чувствительности за пределы естественной для галогенидов серебра. Бромосеребряные и йодосеребряные желатиновые фотоэмульсии без сенсибилизации обладают чувствительностью только в синефиолетовой зоне видимого излучения и к ультрафиолетовым лучам. Хлоросеребряные эмульсии практически нечувствительны к видимому излучению, реагируя только на ультрафиолетовое. С помощью сенсибилизации удаётся добиться их равномерной чувствительности ко всему видимому спектру, и даже к длинноволновому инфракрасному излучению.

В некоторых случаях понятие «сенсибилизация» используется применительно к технологии изготовления некоторых фотоматериалов, обозначая стадию, при которой нечувствительный к свету компонент становится светочувствительным. Это относится в том числе к бессеребряным фотографическим процессам, таким как цианотипия, гуммиарабиковая фотопечать и другим.

Галогениды
Галогени́ды, галоиды (от греч. ἅλς — соль и греч. γενῄς — рождающий, рождённый) — соединения галогенов с другими химическими элементами или радикалами. При этом галоген, входящий в соединение, должен быть более электроотрицательным, чем другой элемент соединения, то есть проявлять степень окисления, равную -1; так, оксид брома не является галогенидом.

Галогенид-ион — отрицательно заряженный атом галогена.
Пожарная охрана
Пожарная охрана — совокупность созданных в установленном порядке органов управления, подразделений и организаций, предназначенных для организации профилактики пожаров, их тушения и проведения возложенных на них аварийно-спасательных работ.

Пожар
Пожа́р — неконтролируемый процесс горения, сильное пламя, которое охватывает и уничтожает всё, что может гореть. Процесс горения является неотъемлемой составляющей пожара, но само горение приводит к пожару лишь в исключительных случаях. Отнесение горения к пожару может зависеть от соотношения личных и общественных интересов. Незначительный ущерб с точки зрения общественных позиций для отдельной личности может быть катастрофическим. Понятие пожар взаимно определяется с понятием отсутствие пожара при оценке ситуации. Кроме позитивной оценки (отсутствие пожара) и негативной (пожар), возможна безразличная оценка не определяющая ни пожар, ни его отсутствие. Пожар является бедствием. Может быть как природным бедствием (например, лесной пожар), так и антропогенным (например, пожар на предприятии). Умышленные действия, приводящее к возникновению самопроизвольно распространяющегося пожара, являются поджогом.

Наука о пожарах и борьбе с ними — пирология.
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2024 — бег на 100 метров (женщины)
Соревнования по бегу на 100 метров у женщин на Олимпийских играх 2024 года прошли 2 и 3 августа в Париже (Франция) на «Стад де Франс».

Олимпийской чемпионкой 2021 года в беге на 100 метров являлась Элейн Томпсон-Хера из Ямайки. Она не участвовала в Играх 2024 года из-за травмы ахиллова сухожилия, не позволившей ей выступить на национальном отборе.

Жюльен Альфред принесла Сент-Люсии первую в истории олимпийскую медаль во всех видах спорта.

Впервые с Игр 1988 года среди призёров на этой дистанции не было ни одной бегуньи с Ямайки.

Сент-Люсия на Олимпийских играх
Сент-Люсия принимала участие в 8 летних Олимпийских играх. Дебютировала на Играх в Атланте в 1996 году. С тех пор участвовала во всех летних Играх. В зимних Олимпийских играх Сент-Люсия никогда не участвовала.

Национальный олимпийский комитет Сент-Люсии образован в 1987 году и признан МОК в 1993 году.

3 августа 2024 года на Олимпийских играх в Париже Жюльен Альфред выиграла золото в беге 100 метров и принесла Сент-Люсии первую олимпийскую медаль во всех видах спорта. 6 августа 2024 года она же выиграла серебряную медаль на дистанции 200 метров.
Красный Сад (Волгоградская область)
Красный Сад — хутор в Среднеахтубинском районе Волгоградской области. До коллективизации хутор назывался Каргинский. Ввиду того что хутор был переименован, по этому ему не присвоен статус посёлка.

Административный центр Красного сельского поселения.

Среднеахтубинский район
Среднеахту́бинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Средняя Ахтуба. Крупнейший населённый пункт — город Краснослободск.
Барпета (округ)
Барпета (ассам. বৰপেটা জিলা; англ. Barpeta) — округ в индийском штате Ассам. Административный центр — город Барпета. Площадь округа — 3245 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 647 201 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 56,2 %, что немного ниже среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 7,7 %.

Занимает территорию дуаров к северу от Брахмапутры.
7 декабря 2003 года в результате соглашения с ассамским сопротивлением Бодоланда было образовано Территориальное Объединение Бодоланд в составе штата Ассам, в которое также вошёл новообразованный округ Бакса, в который были включены северные районы округа Барпета.

После образования Бодоланда округ перестал граничить с Бутаном.

Ассамский язык
Асса́мский язы́к (самоназвание — অসমিয়া [асамия]) — язык индоарийской группы индоевропейской семьи. Является родным примерно для 15 миллионов человек, живущих преимущественно в северо-восточном индийском штате Ассам и соседних штатах (см. Ассамцы). Письменность на основе приспособленного бенгальского алфавита.

Ассамский язык близок к бенгальскому языку и ория. Все три языка произошли из магадхи, восточного диалекта пракрита. Самые древние сохранившиеся свитки на ассамском языке датируются XIV веком, временем правления короля Дурлабхнараяна. На ассамский язык за историю его существования значительно повлияли тибето-бирманские и австроазиатские языки.
Герб Елабужского района
Герб муниципального образования Ела́бужский муниципальный район Республики Татарстан Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, служащий официальным символом муниципального образования.

Герб утверждён Решением № 59 Совета Елабужского муниципального района 8 августа 2006 года
.

Герб внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под регистрационном номером 2548 и в Государственный геральдический реестр Республики Татарстан под № 67.

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Гран-при Абу-Даби 2017 года
Гран-при Абу-Даби 2017 года (официально 2017 Formula 1 Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix) — 20-й этап чемпионата мира «Формулы-1» сезона 2017 года (и 9-й Гран-при Абу-Даби в истории «Формулы-1»), который прошёл с 24 по 26 ноября на трассе «Яс Марина», Абу-Даби, ОАЭ.

Etihad Airways
Etihad Airways (араб. الإتحاد‎) — национальная авиакомпания Объединённых Арабских Эмиратов со штаб-квартирой в Абу-Даби. Образована в 2003 году. В 2008 году количество перевезённых пассажиров превысило 6 млн человек (в 2004 году — 340 000 человек). Название авиакомпании переводится как «Союз».
Бармаки, Хамида
Хамида Бармаки (пушту حميده برمکي‎; 4 января 1970 — 28 января 2011) — афганский профессор, преподаватель права и правозащитник. Она и её семья (муж и четверо детей) погибли в результате нападения террориста-смертника в Кабуле.

Пушту
Пушту́ (самоназв. پښتو [paʂto:], [paxto:], [pa:çte:]) — язык пуштунов, один из восточноиранских языков. Является официальным языком Афганистана (вместе с дари) и некоторых регионов Пакистана. Распространён по всему южному и юго-восточному Афганистану и северо-западному Пакистану, а также в пуштунской диаспоре. Представлен большим количеством диалектов, которые, по разным классификациям, объединяются в две, три или четыре группы.
Бахаи в Беларуси
Возникновение общин бахаи в Беларуси было постепенным, и официально началось со 2 декабря 1978 года. Вначале этот процесс охватил столицу Минск и областные центры, потом затронул меньшие города, такие как Бобруйск, Борисов, Жодино, Новополоцк, Барановичи. Одновременно первые бахаи стали появляться в маленьких городах — районных центрах, таких как Бешенковичи, Малорита, Хойники.

Сегодня[когда?]

, согласно Всемирной христианской энциклопедии, в Беларуси 106 человек определяют свою религию как бахаизм, или, согласно данным общины, 120 человек включая детей.

Новополоцк
Новопо́лоцк (бел. Наваполацк) — город областного подчинения в Витебской области Беларуси. Расположен на левом берегу Западной Двины, в 6 км к западу от Полоцка. Промышленный и научный центр Витебской области, центр белорусской нефтехимии. Новополоцк вместе с посёлками Боровуха и Междуречье составлял Новополоцкий горсовет (в 2019 году оба посёлка присоединены к городу).

Вместе с Полоцком и ближайшими населёнными пунктами образует Полоцкую агломерацию с населением около 200 тыс. чел. и крупный промышленный узел.
Динамарка, Россана
Россана Андреа Валерия Динамарка, или просто Россана Динамарка (исп. Rossana Andrea Valeria Dinamarca; род. 2 января 1974, Сантьяго, Чили) — шведская политическая деятельница чилийского происхождения, член Левой партии Швеции. В 1999 году она была заместителем депутата Риксдага, а с 2002 по 2018 год — полноправным членом парламента.

Представляла северный район губернии Вестра-Гёталанд и проживала в Тролльхеттане, где с 1998 по 2002 год была муниципальным депутатом. С 2006 года была членом партийного правления, а с сентября 2007 года по 2018 год — членом исполнительного комитета партии.

Тролльхеттан
Тро́лльхеттан или Трольхеттан (швед. Trollhättan) — город на западе Швеции, центр одноимённой коммуны лена Вестра-Гёталанд.

Расположен на реке Гёта-Эльв у водоската Тролльхеттан (швед. Trollhättefallen), вокруг которого построен Тролльхетте-канал (входящий в систему Гёта-канала). В городе находятся главный офис компании «Saab Automobile AB», автомобильный завод компании «SAAB», авиационный — «Volvo Aero», локомотивостроительный завод NOHAB, гидроэлектростанция, кинематографические предприятия.

В городе расположена крытая арена для хоккея с мячом Слеттбергсхаллен, построенная на месте стадиона Слеттбергсбанан, на которой выступает местный клуб Грипен.