hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Двужно (Варминьско-Мазурское воеводство)
Двужно (пол. Dwórzno) — село в Польше, в гмине Гурово-Илавецке Бартошицкого повета Варминьско-Мазурского воеводства неподалёку от государственной границы с Калининградской областью России.

Население деревни в 2012 году составляло 253 человека.

До Второй мировой войны находилось на территории немецкой Восточной Пруссии, а именно в её южной части, после войны отошедшей к Польше. Немецкое название села может быть записано по-русски, как Гоф или Хоф (нем. Hoofe).

В истории село более всего известно тем, что в ходе Наполеоновских войн около него состоялся бой при Гофе, в котором соединение русских войск под командованием Михаила Богдановича Барклая-де-Толли было атаковано силами французов под командованием маршала Мюрата (позднее к нему присоединился и маршал Сульт).

Сульт, Николя Жан де Дьё
Николя Жан де Дьё Сульт (фр. Nicolas Jean de Dieu Soult, 29 марта 1769, Сент-Аман-ла-Бастид, Франция — 26 ноября 1851, там же) — главный маршал Франции (1847), маршал Империи (1804), генерал-полковник пеших егерей Императорской гвардии (1804), герцог Далматский (1808). Участник революционных и наполеоновских войн. В 1808—1814 годах (с небольшим перерывом) командовал армией в Испании, откуда совершил поход в Португалию, а затем вынужден был отступить в Южную Францию. Во время Первой реставрации Бурбонов — военный министр, во время «Ста дней» начальник штаба Наполеона. В 1830—1832 годах военный министр, затем до 1847 года (с перерывами) премьер-министр. Имел прозвища «Король Николя» (фр. Le roi Nicolas) и «Железная рука» (фр. Bras-de-Fer).
Ечэн
Русская транслитерация следующих географических названий в истории Китая:

鄴(邺)城 Yèchéng: Ечэн — столица царств Ци и Вэй (на границе совр. провинций Хэнань и Хэбэй); база Юань Шао и Цао Цао в эпоху Троецарствия.

葉(叶)城 Yèchéng: Каргалык (совр. Синьцзян)

Цао Цао
Ца́о Ца́о (кит. упр. 曹操, пиньинь Cáo Cāo; 155 — 220) — китайский полководец, автор сочинений по военному делу и поэт, главный министр империи Хань при императоре Сянь-ди и одна из ключевых фигур эпохи Троецарствия. Фактический правитель империи Хань в начале III века, не вполне заслуженно вошедший в историю как её могильщик.

Цао Цао выведен в романе «Троецарствие» как наиболее колоритный злодей своего времени. Для китайцев он является одной из самых ярких и узнаваемых фигур национальной истории. В его распоряжении находились самые многочисленные армии древности — числом до миллиона воинов. После победы при Гуанду он стоял на пороге объединения Китая под своим скипетром, но уступил инициативу Сунь Цюаню и Лю Бэю в результате сокрушительного поражения в битве у Красной Скалы.
Анаденантера
Анаденантера (лат. Anadenanthera) — род деревьев семейства Бобовые, произрастающие в Южной Америке.

Кора и семена растений содержат буфотенин, диметилтриптамин, 5-метоксидиметилтриптамин и другие производные триптамина.

Триптамин
Триптамин — моноаминный алкалоид, производное индола, химическое название: 2-(1H-индол-3-ил)этанамин. Триптамин обнаруживается в растениях и организмах животных. Химически схож с аминокислотой триптофаном. Производные триптамина играют важную роль в жизнедеятельности живых организмов. Игольчатые кристаллы кремового цвета.
Веселовский, Алексей Николаевич
Алексе́й Никола́евич Весело́вский (1843, Москва — 1918, Москва) — русский литературовед, ординарный профессор Московского университета; почётный академик Санкт-Петербургской АН по разряду изящной словесности (1906); брат академика Александра Николаевича Веселовского. Специалист по западноевропейской литературе: широкой популярностью пользовались работы Веселовского о Мольере и байронизме.

Мольер
Жан-Бати́ст Покле́н (фр. Jean-Baptiste Poquelin), театральный псевдоним — Молье́р (фр. Molière; 15 января 1622, Париж, Франция — 17 февраля 1673, там же) — французский драматург XVII века, создатель классической комедии, по профессии актёр и директор театра, более известного как труппа Мольера (Troupe de Molière, 1643—1680).
Тар
Тар (от перс. تار‎ — «струна», «нить») —  струнный щипковый (плекторный) музыкальный инструмент. Распространён в Иране, Азербайджане, Армении, Грузии, Дагестане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и других странах Ближнего Востока.

Нить
Нить — гибкий, тонкий и продолговатый объект, чья длина значительно превосходит толщину (ср. галактическая или тычиночная нить). Естественными аналогами нити являются волос или паутина, которые, впрочем, могут служить материалом для создания текстильной нити (шерстяной или шёлковой).
Кшитигарбха
Кшитигарбха (санскр. क्षितिगर्भ IAST: Kṣitigarbha, «Чрево Земли» или «Сущность Земли»; кит. 地藏菩薩 Дицзан Пуса, 地藏, Дицзан; яп. 地蔵 Дзидзо:; тиб. ས་ཡི་སྙིང་པོ Sai Nyingpo, вайли Sa Yi Snying Po; кор. 지장 Чжиджан, 지장보살, Чжиджан Босаль; монг. Сайенинбу; вьет. Địa Tạng Vương, Диа Танг Выонг) — один из четырёх наиболее почитаемых бодхисаттв в махаяне и, в частности, в дальневосточном буддизме.

Транскрипционная система Вайли
Транскрипционная система Ва́йли (также Уа́йли от англ. Wylie) — система транслитерации тибетского алфавита с помощью символов латинского алфавита, которая, в настоящее время, подобно китайскому стандарту пиньинь, употребляется для ввода тибетского текста на компьютере. Название происходит от имени профессора Вашингтонского университета тибетолога Таррелла Вайли (1927—1984), который стандартизировал эту систему в 1959 году, после чего она стала стандартом при изучении тибетского языка, особенно в США.
Код Вайли является однозначным и есть лишь одно исключение для комбинации Gya:  (произносится как «гья») и
 (произносится как «я»), что разрешается добавлением точки для второго варианта: G.ya.
Луна, Сильвина
Сильви́на Ноэ́лия Лу́на (исп. Silvina Noelia Luna; 21 июня 1980, Росарио, Санта-Фе — 31 августа 2023, Буэнос-Айрес) — аргентинская актриса театра, кино и телевидения, фотомодель, телеведущая, артистка кабаре и диджей.

Кинематограф Аргентины
Кинематограф Аргентины (исп. Cine de la Argentina) — один из видов художественного творчества в Республике Аргентина, национальный стиль и способ подачи кинематографического материала, а также экономические взаимоотношения, связанные с процессом производства и прокатом созданных произведений. Занимает одно из лидирующих положений в этой отрасли среди испаноговорящих стран, в том числе по количеству международных наград: 16 побед из 23 номинаций на премию «Гойя» за Лучший иностранный фильм на испанском языке, 2 победы из 6 номинаций на «Оскар» за Лучший фильм на иностранном языке.
Ауэ
Ауэ:

Ауэ —  деревня в пределах городской территории Бад-Берлебурга в земле Виттгенштайн Северного Рейна-Вестфалии.

Ауэ — район немецкого города Ауэ-Бад-Шлема в федеральной земле Саксония.

Ауэ — река в Германии.

Ауэ-Фалльштайн — коммуна в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Ауэ-Шварценберг — бывший район в Германии.

Ауэ-Бад-Шлема
Ауэ-Бад-Шлема (нем. Aue-Bad Schlema) — город районного подчинения в немецкой федеральной земле Саксония. Возник 1 января 2019 года путём добровольного объединения прежде самостоятельных города Ауэ и общины Бад-Шлема, став тем самым крупнейшим по численности населения городом района Рудные Горы (район Германии). Подчиняется административному округу Хемниц. Население составляет 20 789 человек (на 31 декабря 2017 года). Занимает площадь 36,43 км².

Ауэ-Бад-Шлема состоит из 4 городских районов:

Альберода

Ауэ

Бад-Шлема

Вильдбах
Гамбийско-литовские отношения
Гамбийско-литовские отношения — двусторонние международные отношения между Гамбией и Литвой. Обе страны являются членами ООН. Оба государства были избраны в Совет ООН по правам человека на период 2022—2024 годов.

Гамбия
Га́мбия (англ. The Gambia, [ˈɡæmbiə]), официальное название — Респу́блика Га́мбия (англ. Republic of The Gambia) — государство-полуанклав в Западной Африке. Является самым маленьким государством в континентальной части Африки. На севере, востоке и юге граничит с Сенегалом, на западе имеет небольшую береговую линию Атлантического океана. 18 февраля 1965 года Гамбия получила независимость от Британской империи. Являлась членом Содружества наций до 2 октября 2013 года, когда вышла из этой организации. В 2018 году Республика Гамбия вернулась в состав Содружества наций. Столицей является Банжул, крупнейший город — Серекунда.

12 декабря 2015 года президент Яйя Джамме провозгласил Гамбию Исламской Республикой. Однако 29 января 2017 года его преемник на посту главы государства Адама Бэрроу исключил из официального названия прилагательное «исламская», восстановив прежнее наименование — Республика Гамбия.
Гиппот
Гиппот — имя нескольких персонажей древнегреческой мифологии, а также фамилия:

Гиппот (сын Филанта)

Гиппот — отец Эола в греческой мифологии.

Гиппот, см. Фенодамант

Гиппот, Алишер Искандерович (род. 1973) — советский и российский футболист.

Эол
Эо́л (др.-греч. Αἴολος, Эолай) — персонаж древнегреческой мифологии. Хотя его функции близки к божественным, во всех версиях подчёркивается его происхождение от обычной женщины, поэтому он является лишь полубогом.
Кононенко, Валерий Константинович
Кононе́нко Вале́рий Константи́нович (23 января 1943 — 1 января 2023, Минск) — доктор физико-математических наук, педагог. Профессор кафедры квантовой радиофизики и оптоэлектроники. Автор более 300 научных работ, в том числе 11 патентов, 7 книг.

Институт физики имени Б. И. Степанова НАН Беларуси
Институт физики имени Б. И. Степанова Национальной академии наук Беларуси (Институт физики НАН Беларуси) был образован в 1959 году. Институт носит имя Б. И. Степанова, бывшего директором института с 1957 по 1985 годы.
В настоящее время в институте работает более 200 человек, среди которых 8 академиков, 3 члена-корреспондента, 33 доктора наук и 80 кандидатов наук.
Манценрайтер
Манценра́йтер (нем. Manzenreiter) — фамилия немецкого происхождения. Известные носители:

Манценрайтер, Роберт (род. 1966) — австрийский саночник;

Манценрайтер, Соня (род. 1975) — австрийская саночница;

Манценрайтер, Хельмут (род. 1946) — австрийский политик.

Манценрайтер, Соня
Соня Манценрайтер (нем. Sonja Manzenreiter, 18 июля 1975, Инсбрук, Тироль) — австрийская саночница, выступавшая за сборную Австрии с 1997 года по 2006-й. Участница трёх зимних Олимпийских игр, обладательница бронзовой медали чемпионата мира, многократная призёрша национального первенства.
Дубровка (Чеховский район)
Дубровка — деревня в Чеховском районе Московской области, в составе муниципального образования сельское поселение Стремиловское (до 28 февраля 2005 года входила в состав Стремиловского сельского округа), деревня связана автобусным сообщением с райцентром и соседними населёнными пунктами.

Чехов (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Че́хов — муниципальное образование на юге Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Че́хов с административной территорией.

Административный центр — город Чехов.

До 2017 года — Чеховский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 6 июня 2017 года Чеховский муниципальный район был преобразован в городской округ  Чехов. 18 июля 2017 года Чеховский административный район был преобразован в город областного подчинения Чехов с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Чехов преобразован в муниципальный округ Чехов.
Дудичская волость
Дудичская волость — название ряда административно-территориальных единиц в Российской империи и СССР:

Дудичская волость (Игуменский уезд) — в составе Минской губернии, Игуменский уезд

Дудичская волость (Речицкий уезд) — в составе Минской губернии, Речицкий уезд

Дудичская волость (Рогачёвский уезд) — в составе Могилёвской губернии, Рогачёвский уезд

Рогачёвский уезд
Рогачёвский уе́зд — административно-территориальная единица в 1772―1924 гг. В 1772―1775 уезд в составе Рогачёвской провинции Могилёвской губернии Российской империи. С 1796 года в составе Белорусской, с 1802 года — вновь в Могилёвской, с апреля 1919 года Гомельской губерний.
Казо-Вильконталь
Казо́-Вильконта́ль (фр. Cazaux-Villecomtal) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Жер. Входит в состав кантона Марсьяк. Округ коммуны — Миранд.

Код INSEE коммуны — 32099.

Миранд (округ)
Миранд (фр. Mirande) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Жер. Супрефектура — Миранд.
Население округа на 2006 год составляло 37 795 человек. Плотность населения составляет 22 чел./км². Площадь округа составляет всего 1686 км².
Исходная линия
Исходная линия — в морском праве, линия, от которой отсчитываются территориальные воды, прилежащая зона, исключительная экономическая зона и границы шельфа. Различают нормальную исходную линию, прямую исходную линию и исходную линию для архипелагов. Основным источником права, регулирующим определение исходной линии является Конвенция ООН по морскому праву.

Архипелаг
Архипела́г (греч. Αρχιπέλαγος) — группа островов, расположенных близко друг к другу. Как правило, острова в архипелаге имеют одно и то же происхождение (материковое, вулканическое, коралловое) и сходное геологическое строение.
Вечный зов (ресторан)
«Вечный зов» — ресторан высокого ценового сегмента в Томске, расположенный на Советской улице, д. 47.

Ресторан развивает направление «северной кухни». В интерьере ресторана антикварные вещи XIX века, движущаяся кукла «нищий».

Антиквариат
Антиквариа́т (лат. antiquus «старый») — художественно-исторический термин, применяемый для описания различных категорий старинных вещей, имеющих значительную ценность. 
Антиквариат в целом — это старые или редкие художественные произведения или другие ценные вещи, которые являются объектами коллекционирования и торговли. К антикварным предметам наиболее часто относят мебель, антикварные книги, картины, предметы домашнего обихода и т. д.

Увлекаются сбором антиквариата как частные коллекционеры, так и государство, для которого антикварные предметы с присущей им исторической атрибутикой зачастую представляют особый историко-правовой интерес.

Также, и в мире и в России существует развитая сеть специализированных магазинов, аукционов, как физических, так и электронных, торгующих старыми редкими книгами, картинами и прочим антиквариатом.
Гусейнов, Гейдар Наджаф оглы
Гейдар Наджаф оглы Гусе́йнов (азерб. Heydər Nəcəf oğlu Hüseynov; 3 апреля 1908, Эривань, Кавказское наместничество — 15 августа 1950, Баку) — азербайджанский советский философ, общественный деятель, доктор философских наук (1944), профессор (1944), академик АН Азербайджанской ССР. Лауреат двух Сталинских премий (1948, 1950).

Кавказское наместничество
Кавказское наместничество — особый орган административно-территориального управления в Российской империи. Возглавлялось наместником, назначаемым Императором, осуществлявшим полноту его гражданской власти (кроме законодательной) и подчинявшимся ему непосредственно.

Наместники Кавказа в то же время обладали крупными военными чинами и должностями в регионе.
Цизаприд
Цизапри́д — гастропрокинетический агент, препарат, повышающий моторику в верхних отделах желудочно-кишечного тракта. Он действует непосредственно, как агонист рецептора 5-HT4 серотонина, и косвенно, как парасимпатомиметик. Стимуляция рецепторов серотонина увеличивает выброс ацетилхолина в энтеральной нервной системе.

Препарат продавался под торговыми марками Prepulsid (Janssen-Ortho) и Propulsid (в США). Он был открыт фармацевтической компанией Janssen Pharmaceutica в 1980 году. Во многих странах он был либо снят с рынка, либо его показания были ограничены из-за случаев серьезных сердечных побочных эффектов: цизаприд вызывает смертельно опасную сердечную аритмию.

Коммерческие препараты этого агента представляют собой рацемическую смесь обоих энантиомеров соединения. Сам (+) энантиомер обладает основными фармакологическими эффектами и не вызывает многих вредных побочных эффектов смеси.

Моторика
Моторика (лат. motus — движение) — двигательная активность организма или отдельных органов. Под моторикой понимают последовательность движений, которые в своей совокупности нужны для выполнения какой-либо определённой задачи.

Различают крупную и мелкую моторику, а также моторику определённых органов такими как кишка или желудок.
Медведев, Леонид Нестерович
Леони́д Не́стерович Медве́дев (род. 31 января 1945) — советский и российский биофизик, специалист в области биоэнергетики и адаптации животных и человека к окружающей среде. Создатель (совместно с А. А. Безруковым) метода количественного анализа иллюзии Поггендорфа. Автор работ по изучению паранормальных явлений. Доктор биологических наук, профессор.

Биоэнергетика (наука)
Биоэнергетика (био­ло­ги­че­ская энер­ге­ти­ка) — междисциплинарная наука, раздел биологии, изучающий совокупность процессов преобразования внешних ресурсов в биологически полезную работу в живых системах.

Традиционно эта наука исследует такие процессы, как клеточное дыхание, фотофосфорилирование, энергизация мембран и связанный с этим транспорт, а также другие способы получения организмами энергии. Кроме того, в сферу этой науки входит изучение митохондрий как регуляторных систем, их роли в запрограммированной гибели клеток и тканей.
Чёрная вода (сточные воды)
В контексте санитарии чёрная вода означает хозяйственно-бытовые сточные воды из туалетов, которые, вероятно, содержат патогены (бактерии и вирусы, яйца гельминтов), способные распространяться фекально-оральным путем. Чёрная вода содержит фекалии, мочу, воду и использованную туалетную бумагу, возможно, другие одноразовые средства личной гигиены (такие как бумажные салфетки) - всё то, что смывают в унитаз и в писсуар. Чёрную воду следует отличать от серой воды, которая поступает из раковин, ванн, стиральных и посудомоечных машин и других бытовых приборов, за исключением туалетов (унитазы, писсуары, биде). Серая вода образуется в результате мытья пищи и, посуды, стирки одежды и белья, а также принятия душа или ванны.

В так называемых «экологических зданиях», таких как автономные здания, чёрные и серые воды содержатся раздельно. В автокемпингах часто имеются отдельные баки для сбора серой воды из ванных комнат, а также фекальных вод из туалета.

Туалетная бумага
Туале́тная бума́га — бумажное изделие, используемое в санитарно-гигиенических целях. Выпускается в рулонном или листовом видах. Наибольшее распространение получила рулонная туалетная бумага, однако, изначально туалетная бумага выпускалась в виде пачек отдельных листов, подобно бумажным салфеткам.
Борисова, Борислава
Борислава Борисова (болг. Борислава Борисова; род. 27 февраля 1951) — шведская шахматистка, международный мастер (1974) среди женщин.

В составе сборной Швеции участница 7-и Олимпиад (1978—1984, 1988, 1992—1994). На 8-й (1978) и на 15-й (1992) показала 3-й результат на своей доске.

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Pseudopyrochroa vestiflua
Pseudopyrochroa vestiflua (лат.) — вид жуков-огнецветок из подсемейства Pyrochroinae. Распространён на юге Сахалинской области, на островах Монерон, Уруп, Итуруп и Кунашир и в Японии. Длина тела имаго 12,5—17 мм. Тело, усики, щупики и ноги чёрные. Надкрылья светлые, красновато-коричневые.

Итуруп
Итуру́п (от айнского Этороп; яп. 択捉島 Эторофу; с первого описания голландцами в 1643 году и до начала XIX века — Земля Штатов, Штатенландия; на российской карте 1745 года — «шпанбергово» название Цытронной) — остров южной группы Большой гряды Курильских островов, самый крупный остров архипелага. Согласно федеративному устройству России, входит в Сахалинскую область в составе Курильского района в рамках административно-территориального устройства области и в составе Курильского городского округа в рамках муниципального устройства в области.

Принадлежность острова оспаривает Япония, которая рассматривает его территорию как часть округа Немуро префектуры Хоккайдо. По самой распространённой версии название острова Итуруп восходит к слову «этороп», что в переводе с айнского языка означает «медуза».
Решетников, Василий Васильевич
Васи́лий Васи́льевич Реше́тников (23 декабря 1919, Екатеринослав — 20 марта 2023, Москва) — советский военный лётчик бомбардировочной авиации и военачальник, Герой Советского Союза (27 июля 1943), Заслуженный военный лётчик СССР (1965). Заместитель Главнокомандующего ВВС СССР (1980—1986), Командующий Дальней авиацией (1969—1980), генерал-полковник авиации (29 апреля 1970).

Ил-4
ДБ-3Ф — советский двухмоторный дальний бомбардировщик периода Второй мировой войны, разработанный в ОКБ-39 Наркомата авиационной промышленности под руководством Главного конструктора С. В. Ильюшина. Постановлением Государственного комитета обороны СССР № 1498 от 26.03.1942 года самолёт ДБ-3Ф был переименован в Ил-4.

Самолёт является дальнейшим развитием ДБ-3 под более мощные моторы и с обновлённым оборудованием, с новой кабиной штурмана, новым фюзеляжем (под другую технологию производства, разработанную для Ли-2), крылом с новым лонжероном и пневматическим управлением уборкой шасси.

Самолёт имел обозначение НАТО: Bob.
Бенито-Хуарес (Кинтана-Роо)
Бенито-Хуарес (исп. Benito Juárez) — муниципалитет в Мексике, штат Кинтана-Роо, с административным центром в городе Канкун. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 911 503 человека.

Кинтана-Роо
Кинта́на-Ро́о (исп. Quintana Roo [kinˈtana ˈro]), официальное название — Свободный и Суверенный Штат Кинтана-Роо (исп. Estado Libre y Soberano de Quintana Roo) — штат в Мексике, на востоке полуострова Юкатан. На севере и западе граничит со штатами Юкатан и Кампече, на востоке омывается Карибским морем, а на юге граничит с государством Белиз.
Гней Сентий Сатурнин
Гней Сентий Сатурнин (лат. Gnaeus Sentius Saturninus) — римское имя:

Гней Сентий Сатурнин — консул-суффект 4 года.

Гней Сентий Сатурнин — консул 41 года.

Гней Сентий Сатурнин Ветулон —  римский государственный и военный деятель, участвовавший в гражданской войне 49—45 годов до н. э. на стороне республиканцев.

Гней Сентий Сатурнин Ветулон
Гней Се́нтий Сатурни́н Ветуло́н (лат. Gnaeus Sentius Saturninus (Vetulo); умер после 40 года до н. э.) — римский государственный и военный деятель периода поздней Республики из плебейского рода Сентиев, участвовавший в гражданской войне 49—45 годов до н. э. на стороне республиканцев. Как следствие, был проскрибирован участниками 2-го триумвирата, сумел бежать на Сицилию. По окончании Перузийской войны и последовавшими за ней Брундизийским и Мизенским мирными соглашениями вернулся на родину.
Виноградное (Ялта)
Виногра́дное (укр. Виноградне, крымскотат. Vinogradnoye, Виноградное) — посёлок городского типа / посёлок на южном берегу Крыма. Входит в городской округ Ялта (согласно административно-территориальному делению Украины — Ливадийский поселковый совет Ялтинского горсовета).

Бахчисарай — Ялта (автодорога)
Автодорога Бахчисарай — Ялта — автомобильная дорога регионального значения соединяющая Бахчисарай с Ялтой. Протяжённость трассы 69,9 километра, при этом в других источниках приводятся отличные от этого значения цифры: 77 км, 74, 73.3 километра.
Симон Дубильщик
Сим(е)он Дубильщик (Симон Кожевник, копт. ⲫⲏⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲥⲓⲙⲱⲛ ⲡⲓⲃⲁⲕϣⲁⲣ (ⲡⲓϩⲟⲙ, Ϧⲁⲣⲣⲁⲍ), араб. سمعان الخراز‎ Sam'ān al-Kharrāz) — коптский святой, с именем которого связана легенда о перемещении горы Мукаттам в окрестностях Каира (современный район Маншият-Насир) в правление фатимидского халифа Ал-Муизза.

Аль-Муизз Лидиниллах
Абу́ Тами́м Ма’а́дд аль-Му’и́зз Лиди́нилла́х (араб. المعز لدين الله‎; 932—975) — четвёртый халиф Фатимидского халифата, правивший с 953 по 975 год. При его власти войском Фатимидов под командованием Джаухара ас-Сакали был окончательно завоёван Египет и основана новая столица Халифата аль-Кахира (Каир).