hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand TV
Grand-TV (Гранд-ТВ) — бывшая кировская телекомпания. Региональный партнёр федерального телеканала Продвижение с 1 января 2020 года по 2021 год.
Ранее был региональным партнёром федеральных телеканалов РЕН ТВ (до 31.12.2019), Пятница (до 13.02.2018), MTV (до 30.05.2013).

Радиус вещания — 110 км от Кировской телебашни: города Киров (Лянгасово, Радужный), Кирово-Чепецк, Слободской, посёлки Вахруши, Юрья и др.

Слободской
Слободско́й (в документах допетровского времени: Слободской городок) — город в Кировской области России. Административный центр Слободского района, в который не входит. Город с 4 сельскими населёнными пунктами образует одноимённый городской округ. Входит в агломерацию Кирова.

Среди вятских городов выделяется сохранностью архитектурного наследия, цельной исторической городской средой и удачным местоположением.

Родина писателя Александра Грина.
Корнеев, Владимир
Владимир Корнеев:

Корнеев, Владимир Васильевич (1927—2008) — народный художник РФ (2003).

Корнеев, Владимир Владимирович (1940—2007) — советский, российский дипломат.

Корнеев, Владимир Дмитриевич (1924—1944) — помощник командира взвода, гвардии старший сержант, Герой Советского Союза.

Корнеев, Владимир Петрович (1854 — ?) — генерал от инфантерии Российской императорской армии.

Корнеев, Владимир Фёдорович (1924—1997)) — советский деятель органов охраны общественного порядка.

Корнеев, Владимир Васильевич
Владимир Васильевич Корнеев (15 апреля 1927 года, с. Губкино, Спасский район, Рязанская область, РСФСР, СССР — 14 февраля 2008 года) — советский и российский художник, мастер декоративно-прикладного искусства по художественному стеклу, народный художник Российской Федерации (2003).
Линасен, Типапан
Типапан Линасен (тайск. ทิพาพรรณ ลีนะแสน; род. 9 сентября 1943) — таиландская легкоатлетка, выступавшая в прыжках в высоту. Участница летних Олимпийских игр 1964 года, серебряный призёр летних Азиатских игр 1962 года.

Прыжок в высоту
Прыжок в высоту — дисциплина лёгкой атлетики, относящаяся к вертикальным прыжкам технических видов. Составляющие прыжка — разбег, подготовка к отталкиванию, отталкивание, переход через планку и приземление.

Требует от спортсменов прыгучести и координации движений. Проводится в летнем и зимнем сезонах. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1928 года.

Рекордсменом по прыжкам в высоту среди мужчин является кубинец Хавьер Сотомайор с результатом 2,45 м, установленным в 1993 году. Это самый длительный рекорд в истории прыжков в высоту среди мужчин. Украинка Ярослава Магучих в 2024 году установила мировой рекорд среди женщин на высоте 2,10 м, побив предыдущий рекорд, установленный в 1987 году Стефкой Костадиновой.
Граф де Шантелен
«Граф де Шантелен» (фр. Le Comte de Chanteleine) — историко-приключенческая повесть французского писателя Жюля Верна. Выходила с ноября по декабрь 1864 года в журнале «Musée des familles». Впервые на русском языке издана в 1865 году.

Вандейский мятеж
Ванде́йское восста́ние (фр. Guerre de Vendée, Вандейская война) — гражданская война между сторонниками и противниками революционного движения на западе Франции, преимущественно в Вандее, длившаяся с 1793 по 1800 год. Вместе с шуанерией, разворачивавшейся на правом берегу Луары, иногда объединяется под названием «Во́йны на западе».

Как и во всей Франции, в 1789—1792 годы в Вандее имели место выступления крестьян. Однако восстание 1793 года, начавшееся как жакерия, впоследствии переросло в контрреволюционное восстание. Завершившись поражением повстанцев спустя три года, война унесла жизни более чем 200 тысяч человек и повлекла масштабные разрушения.
Toray Pan Pacific Open 2015
Toray Pan Pacific Open 2015 — профессиональный женский теннисный турнир, проводимый в японском городе Токио на открытых кортах с хардовым покрытием.

В 2015 году соревнования прошли в 32-й раз. Турнир относился к премьер категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура. Соревнования прошли с 21 по 27 сентября.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Ана Иванович

в парном разряде —  Кара Блэк и  Саня Мирза

Toray Pan Pacific Open
Toray Pan Pacific Open — женский профессиональный международный теннисный турнир, проходящий осенью в Токио на хардовых кортах. Относится к серии WTA 500 с призовым фондом около 780 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участниц в одиночном разряде и 16 пар.
Спортивный центр Юаньшэнь
Спортивный центр Юаньшэнь (кит. упр. 源深体育中心体育场) — многофункциональный спортивный центр в Шанхае, КНР. В настоящее время в основном принимает футбольные матчи. Является домашней ареной для клуба первого дивизиона «Шанхай Шэньсинь». Максимальная вместимость — 20,000 человек, для футбольных матчей вместимость ограничена до 16,000.

Шанхай Шэньсинь
«Шанхай Шэньсинь» (кит. 上海申鑫足球俱乐部) — бывший китайский футбольный клуб, выступавший в Первой лиге Китая в сезоне 2019 года. Представлял район Чжабэй, город Шанхай). Домашним стадионом команды являлся Футбольный стадион Цзиньшань вместимостью 30,000 человек. Держателем большинства акций команды выступала Корпорация Хэнъюань.
Азе-ле-Ридо
Азе-ле-Ридо (фр. Azay-le-Rideau) — муниципалитет (коммуна) во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр и Луара (округ Шинон). Население 3 337 чел. (на 2006 г.).

Муниципалитет расположен на расстоянии около 230 км на юго-запад от Парижа, 130 км на юго-запад от Орлеана, 23 км на юго-запад от Тура.

Шинон (округ)
Шинон (фр. Chinon) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Центр (регион Франции). Департамент округа — Эндр и Луара. Супрефектура — Шинон.
Население округа на 2006 год составляло 83 170 человек. Плотность населения составляет 49 чел./км². Площадь округа составляет всего 1694 км².
Едлинский, Михаил Емельянович
Михаил Емельянович Едлинский (Михаил Киевский; 1 августа 1859, Оршанский уезд, Могилёвская губерния — 17 ноября 1937, Киев) — протоиерей Русской православной церкви, кандидат богословия, духовник Киевского духовенства, священномученик, писатель. Друг и соратник протоиерея Александра Глаголева.

Священномученик
Священному́ченик (др.-греч. Ὁ Ἱερομάρτυρας, лат. sanctus martyr) — мученик из числа священнослужителей, то есть рукоположённых в сан епископа, священника или диакона, пострадавший за своё исповедание Иисуса Христа.

Отличие священномученика от мученика состоит в наличии у первого священного сана. Священномученики не составляют особого лика святых и на литургии поминаются вместе с другими мучениками. В православии на проскомидии за них, так же как и за других мучеников, вынимается пятая частица из девятичинной просфоры.
Крушевские
Крушевские (пол. Kategoria:Kruszewscy herbu Abdank)— польский дворянский род герба Абданк, восходящий к началу XV века.

Был внесён в VI часть родословной книги Виленской, Волынской, Гродненской, Могилевской губерний и в родословные книги дворян Царства Польского.

Представителем рода был Миколай Хабданк Крушевский (Николай Вячеславович Крушевский), выдающийся польско-русский лингвист.

Усадьба Крушевских в XVIII—XIX вв. находилась в местечке Лейпуны (ныне Лейпалингис)

Волынская губерния
Волы́нская губе́рния (1796—1925) — юго-западная губерния Российской империи, область в Украинской ССР на территории исторической области Волынь. Об­ра­зо­ва­на 5 июля 1795 года на части территории упраздненного Изяславского наместничества как Волынское наместничество. 12 (23) декабря 1796 года на­ме­ст­ни­че­ст­во было преобразовано в гу­бер­нию. Губернский город до 1804 года — Новоград-Волынский, с 1804 года — Житомир.
Мидзуками
Мидзуками (яп. 水上村 Мидзуками-мура) — село в Японии, находящееся в уезде Кума префектуры Кумамото. Площадь села составляет 190,96 км², население — 2274 человека (1 августа 2014), плотность населения — 11,91 чел./км².

Сёла Японии
Сёла или деревни (яп. 村 сон, мура) — низшие административные единицы Японии муниципального уровня.

Сёла являются составными частями уездов префектуры, в которой они находятся. Они не имеют собственных отдельных советов, но могут выбирать общепрефектурный совет всех посёлков и сёл префектуры. Юридический статус села в японском законодательстве чётко не описан.

В апреле 2007 года в Японии насчитывалось 195 сёл, но из-за повышенной урбанизации их количество постепенно снижается.

По состоянию на 3 декабря 2021 года в Японии находится 183 села.
HMS Kent (1652)
Kentish — 40-пушечный корабль 4 ранга флота Английской республики, построенный в Дептфорде и спущенный на воду в 1652 году.

После Реставрации Стюартов в 1660 году переименован в HMS Kent.

Принял активное участие во Второй англо-голландской войне: был при Лоустофте и Дне Святого Джеймса.

В 1672 году потерпел крушение вблизи Кромера.

Английская республика
Англи́йская респу́блика (англ. Commonwealth of England, в буквальном переводе Содру́жество А́нглии), позднее Содру́жество А́нглии, Шотла́ндии и Ирла́ндии (англ. Commonwealth of England, Scotland and Ireland) — историческая форма правления в Англии с 1649 по 1660 годы, введённая в ходе Английской революции после казни короля Карла I и упразднения монархии. Этот период английские историки именуют также «Междуцарствием» (English Interregnum), поскольку в 1660 году монархия в Англии была восстановлена.
Чемпионат Литвы по баскетболу 2014/2015
Литовская баскетбольная лига 2014/2015 (фр. Lietuvos krepšinio lyga 2014-2015) — 22-й розыгрыш высшей профессиональной баскетбольной лиги Литвы.

Худшая команда регулярного чемпионата выбывает в Национальную баскетбольную лигу.

Чемпионат Литвы по баскетболу
Литовская баскетбольная лига (лит. Lietuvos krepšinio lyga) — высший дивизион системы баскетбольных лиг Литвы. Первый розыгрыш состоялся в сезоне 1993/1994. За всё время существования лиги чемпионами становились только каунасский «Жальгирис» (24 чемпионских титула и всего 30 финалов из 31 возможного) и вильнюсский «Ритас» (7 чемпионских титулов).
Викстрём, Томас
Томас Ви́кстрём (швед. Thomas Vikström; род. 21 января 1969 года) — шведский вокалист, выступавший в опере, мюзиклах и музыкальном театре, а также певший в многочисленных рок-группах. Он наиболее известен по работе с классиками дум-метала Candlemass и, начиная с середины 2007 года, Therion. В мае 2009 года Викстрём стал первым официальным вокалистом Therion (не считая Матти Кярки). Сын знаменитого в Швеции оперного певца Свена Эрика Викстрёма. Имеет троих детей: Линнею, Йоакима и Даниэллу. Линнея Викстрём наряду с Томасом принимала участие в записи альбомов Therion Sitra Ahra и Les Fleurs du Mal.

Дум-метал
Дум-ме́тал (англ. doom metal, от doom — «рок», «гибель», «злая судьба») — экстремальный поджанр метала с преобладанием медленных темпов, низко настроенных гитар и гораздо более «плотного» или «тяжёлого» звучания, чем у других жанров хеви-метала. И музыка, и лирика в этом жанре призваны выражать чувство отчаяния, страха и обречённости. Жанр находится под сильным влиянием раннего творчества Black Sabbath, которые сформировали прототип дум-метала. В течение первой половины 1980-х годов ряд английских (Witchfinder General, Pagan Altar) и американских групп (Pentagram, Saint Vitus, The Obsessed, Trouble и Cirith Ungol), а также шведская группа Candlemass выделили дум-метал в отдельный жанр. Pentagram, Saint Vitus, Trouble и Candlemass были названы «Большой четверкой дум-метала».
Украина на «Евровидении-2016»
Украина принимала участие в конкурсе песни Евровидение 2016 в Стокгольме, Швеция. Впервые за всю историю участия Украины в конкурсе телеканалы UA:Перший и СТБ провели национальный отбор совместно. 21 февраля стало известно, что Украину на Евровидении 2016 представит Джамала с песней «1944». 14 мая в финале конкурса в Стокгольме Джамала заняла первое место.

1944 (песня)
«1944» — песня украинской певицы Джамалы, с которой она представляла Украину на 61-м конкурсе песни «Евровидение», где одержала победу, набрав 534 очка. Песня имеет сложную вокальную партию с частыми полутонами и мугамами. Главным посылом песни является память о страшных трагедиях прошлого, чтобы избежать их в будущем. Песня вошла в одноимённый мини-альбом певицы, который был представлен 7 мая 2016 года. Это первая песня конкурса «Евровидение», которая содержит текст на крымскотатарском языке.

Также во время пребывания в Стокгольме певица Джамала получила премию «Eurostory Awards 2016» за лучшую строчку в конкурсной песне, а также премию «Marcel Bezençon Awards» в номинации «Художественный приз».
Кругловище
Кругловище (Круговище) — река в России, протекает по Володарскому району Нижегородской области. Устье реки находится в 9,2 км по левому берегу реки Сейма. Длина реки составляет 10 км.

Исток реки в болотах юго-западнее озера Пырское и в 10 км к северо-востоку от Володарска. Течёт на юго-запад по ненаселённому заболоченному лесу. Впадает в Сейму у посёлка совхоза Сейма (входит в административную черту Володарска). На последних километрах течения частично пересыхает.

Володарский район (Нижегородская область)
Волода́рский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Володарский муниципальный округ (в период 2004—2022 годов — муниципальный район).

Административный центр — город Володарск.
Элвач
Элвач (перс. الواچ‎) — населённый пункт сельского типа на северо-западе Ирана, в провинции Западный Азербайджан. Входит в состав шахрестана Урмия.
Альтернативные варианты названия: Ханекан, Ханкан-э-Элвач.

Западный Азербайджан
За́падный Азербайджа́н (перс. آذربایجان غربی‎ Âzarbâyjân-e Qarbi, азерб. غربی آذربایجان, Qərbi Azərbaycan), также У́рмия (перс. ارومیه‎, азерб. Urmiya, Urmu / اورمو ,اورومیه, курд. Urmiyê, ورمێ) — остан на западе Ирана. Одна из провинций Иранского Азербайджана. Основное население — азербайджанцы и курды.
Занимает площадь 37 437 км² (включая озеро Урмия). В 2006 году в нём проживало 2 873 459 человек. Административный центр остана — город Урмия. Среди крупных городов остана выделяются также города Хой, Мехабад.

В 1938 году традиционно населённые курдами районы к югу от озера Урмия, включая крупный город Мехабад, были отделены от остана Курдистан и переданы соседнему остану Азербайджан. В 1950 году была создана провинция Западный Азербайджан путем разделения провинции на западную и восточную части.
Матт, Михаэль
Михаэль Матт (нем. Michael Matt; род. 13 мая 1993, Цамс, Тироль) — австрийский горнолыжник, олимпийский чемпион 2022 года в командах, двукратный призёр Олимпийских игр 2018 года в слаломе и командном первенстве, двукратный призёр чемпионата мира 2019 года в слаломе и командном первенстве, многократный призёр этапов Кубка мира.

Кубок мира по горнолыжному спорту
Кубок мира по горнолыжному спорту (фр. Coupe du monde de ski alpin, англ. Alpine skiing World Cup) — ежегодный цикл горнолыжных соревнований (этапов) под эгидой ФИС, в ходе которых сильнейшие горнолыжники мира по очковой системе выявляют победителей в общем зачёте и отдельных горнолыжных дисциплинах среди мужчин и женщин.
Муньис
Муньи́с (исп. Muñiz):

Уарте-и-Муньис, Ана Мария (1786—1861) — жена императора Мексики Агустина I.

Муньис, Онаней (1937—2002) — кубинский ботаник.

Муньис Фернандес, Сесар (род. 1970) — испанский футбольный арбитр.

Гонсалес Муньис, Анхель (1925—2008) — испанский поэт «поколения пятидесятых годов».

Кабреро Муньис, Рамон Армандо (1947—2017) — испано-аргентинский футболист и тренер.

Муньис — город в муниципалитете Сан-Мигель аргентинской провинции Буэнос-Айрес.

Муньис Фернандес, Сесар
Се́сар Муньи́с Ферна́ндес (исп. César Muñiz Fernández; род. 18 мая 1970, Брюссель) — испанский футбольный арбитр. С 2000 года судит матчи испанского чемпионата. С 2007 года включён в список арбитров ФИФА.
Лемзаков, Николай Александрович
Лемзако́в, Никола́й Алекса́ндрович (25 февраля 1916 (по другим сведениям — 7 февраля, 24 февраля), деревня Пустошь (Иртовский погост Яренского уезда) — 11 ноября 1993, Сыктывкар) — живописец, член Союза художников СССР с 1958 года, заслуженный деятель искусств Республики Коми (1967).

Родился в крестьянской семье. Учился в Пермском художественном училище на театрально-декорационном отделении. участник Великой Отечественной войны, был в плену. Среди наиболее известных работ — «Утро в парме» (1954), «Юный музыкант» (1967), «Вечер в половодье» (1959), «Озеро», «Лесное озеро» (1967). Часть работ художника хранится в Коми республиканской национальной галерее в Сыктывкаре (ок. 130 картин), часть — в Литературно-художественном музее при яренской библиотеке (в т. ч. коллекция «Детские портреты»).

Яренский уезд
Я́ренский уе́зд — административная единица в России, существовавшая до 1924 года, входившая в состав Сибирской губернии, Архангелогородской губернии, Вологодского наместничества, Вологодской губернии и Северо-Двинской губернии. Центр — город Яренск.
Тихон (епископ Коломенский)
Тихон — игумен Кириллова и Угрешского монастырей Русской православной церкви; епископ Коломенский; руководил Коломенской епархией в XVI веке.

О детстве и мирской жизни Тихона сведений практически не сохранилось, да и последующие биографические данные о нём очень скудны и отрывочны; известно лишь, что в 1515 году он был определён игуменом в Кирилло-Белозерский монастырь Новгородской епархии, а в 1517 году переведён игуменом в Николо-Угрешский монастырь Московской епархии.

28 февраля 1520 года Тихон рукоположён был во епископа Коломенского.

Его имя встречается в поручной грамоте, данной в 1522 году князем Василием Васильевичем Шуйским (Немым) о бытии ему в верности у своего государя.

Шуйский, Василий Васильевич Немой
Васи́лий Васи́льевич Немо́й Шу́йский (ок. 1478 — ноябрь 1538) — князь, военный и дипломатический деятель Русского государства, воевода в русско-литовских и других войнах, боярин (с 1512). Прозван Немым за немногословность. Сын князя Василия Фёдоровича Китая Шуйского.
Укладка Россмана
Укладка Россмана — структурный мотив в третичной структуре белка, который связывает нуклеотиды (в частности, кофактор НАД). Структура, состоящая из двух идентичных частей, содержит шесть почти параллельных β-листов, соединённых между собой двумя парами α-спиралей, следующих в порядке β-α-β-α-β. Поскольку каждая укладка Россмана может связать один нуклеотид, связывающий домен для динуклеотидов, таких как НАД, состоит из двух параллельных укладок Россмана. Одиночная укладка Россмана может связать мононуклеотид, например, кофактор ФМН.

Мотив назван по имени Майкла Россмана, который первым обнаружил и описал эту структуру как часто встречающуюся в нуклеотид-связывающих белках, таких, как дегидрогеназы.

В 1989 году Исраэль Ханукоглу из Института Вейцмана обнаружил, что нуклеотидная последовательность для НАДФ-связывающих структур в некоторых белках отличается от мотивов, связывающих НАД. Это открытие было использовано для реинжиниринга кофакторной избирательности ферментов.

Флавинмононуклеотид
Флавинмононуклеотид (сокр. ФМН, также рибофлавин-5'-фосфат; англ. Flavin mononucleotide — FMN) — органическое соединение, которое образуется из рибофлавина (витамина В2) ферментом рибофлавин киназой и является простетической группой различных оксидоредуктаз, включая NADH-дегидрогеназы. FMN в биохимических процессах находится в трёх формах — окисленной (FMN), полухинон (FMNH·) и восстановленной (FMNH2).

FMN представляет основную форму, в которой рибофлавин находится в живых клетках и тканях, энергетически это менее выгодное соединение, но более растворимое в воде, чем рибофлавин.
Пищац (гмина)
Гмина Пищац (пол. Gmina Piszczac) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Бяльский повет, Люблинское воеводство. Административный центр гмины — деревня Пищац. Население — 7612 человек (на 2004 год).

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Достанко, Николай Евкович
Достанко Николай Евкович (20 августа 1917(1917-08-20) — 1989(1989)) — белорусский советский журналист, учёный, кандидат исторических наук (1967 г.). Основатель и первый заведующий кафедрой теории и практики радиовещания и телевидения на факультете журналистики БГУ (1967-1975), которая в 1974 году была переименована в кафедру телевидения и радиовещания.

Белорусский государственный университет
Белору́сский госуда́рственный университет (БГУ) (бел. Белару́скі дзяржа́ўны ўніверсітэ́т (універсітэ́т)) — ведущее высшее учебное заведение Беларуси, одно из ведущих высших учебных заведений стран-участниц СНГ, расположенное в Минске. Открыт 30 октября 1921 года.
Сосцевидные тела
Сосцевидные тела (лат. corpora mamillaria) — два маленьких округлых образования, лежащие впереди от заднего продырявленного вещества и сзади от серого бугра, в основании гипоталамуса непосредственно за гипофизом.

Они относятся к лимбической системе. Под поверхностным слоем белого вещества внутри каждого из сосцевидных тел находится по два (медиальное и латеральное) серых ядра. Сосцевидные тела являются подкорковым центром обоняния. Они, наряду с передним и медиальным ядрами таламуса, принимают участие в формировании памяти. Также считается, что сосцевидные тела вовлечены в контроль эмоционального и сексуального поведения.

Повреждение сосцевидных тел из-за дефицита витамина В1 может вызвать синдром Гайе — Вернике.

Синдром Гайе — Вернике
Синдром Гайе — Вернике (болезнь Вернике, верхний острый геморрагический полиоэнцефалит Вернике) — острое или подострое поражение среднего мозга и гипоталамуса вследствие дефицита витамина B1.

Это состояние независимо друг от друга описали французский офтальмолог, профессор Лионского университета Шарль Жюль Альфонс Гайе (1833—1904) в 1875 г. и немецкий невролог и психиатр Карл Вернике в 1881-м.
Музей логистики
Музей логистики — первый в России специализированный музей, посвященный практической логистике. Экспозиция музея охватывает всю цепочку товародвижения от производителя до потребителя: производство, хранение, транспортировку и сбыт. Закрылся в марте 2020 года.

Транспортировка
Транспортиро́вка (также доставка, транспорт) — процесс перемещения груза/объекта в место назначения посредством тех или иных транспортных средств, обычно термин применяется по отношению к штучным доставкам крупногабаритных объектов (по отношению к регулярным рейсам применяется термин перевозка — одна из важнейших отраслей  экономики).

Для транспортировки людей и тех или иных предметов (грузов) используют людей, животных и специализированные машины транспорта.

Существуют два основных вида транспортировки:

Грузовые перевозки;

Пассажирские перевозки (см. Пассажиропоток); также перевозки животных;

, с соответствующими видами транспорта, для тех или иных задач.

Транспортировка может осуществляться наземными, подземными, водными либо воздушными путями.

Обычно транспортировки (как и перевозки) осуществляют специализированные транспортные предприятия.