hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Я покорю Манхэттен
«Я покорю́ Манхэ́ттен» (I’ll Take Manhattan):

«Я покорю Манхэттен» — роман американской писательницы Джудит Кранц, опубликованный в 1986 году.

«Я покорю Манхэттен» — телевизионный мини-сериал по роману, вышедший в 1987 году.

Я покорю Манхэттен (мини-сериал)
«Я покорю Манхэттен» или «Манхэттен будет мой» (англ. I'll Take Manhattan) — мини-сериал 1987 года совместного производства США, Канады и Великобритании в жанре мелодрамы. Сериал состоит из четырёх серий продолжительностью примерно по 95 минут.

Сериал снят совместно двумя режиссёрами Дугласом Хикоксом и Ричардом Майклсом. Сценарий был написан Шерман Йеллен на основе романа Джудит Кранц. Главные роли в этом фильме исполнили Валери Бертинелли, Франческа Аннис, Барри Боствик, Перри Кинг и Джулианна Мур. Премьера фильма состоялась 1 марта 1987 года в США.
Магер, Джанлука
Джанлу́ка Ма́гер (итал. Gianluca Mager; род. 1 декабря 1994 года в Сан-Ремо, Италия) — итальянский профессиональный теннисист, финалист одного турнира ATP в одиночном разряде. Победитель 6 турниров серии «челленджер» в одиночном разряде.

Сан-Ремо
Сан-Ре́мо или Санре́мо (итал. Sanremo, лиг. Sanremu) — итальянский курортный город. Четвёртый по величине город Лигурии и самый большой город в провинции Империя.

Развитие Сан-Ремо как международного курорта началось во второй половине XIX века, а у современных туристов этот город известен как город казино и музыкального фестиваля, а в последнее время — и благодаря новой, самой длинной в Европе 30-километровой велосипедной дороге, которую построили на месте старой железной дороги и которая проходит по всему побережью до города Империя между приморских сосен и пляжей. Любители активных видов отдыха могут использовать для прогулок не только велосипеды, но и скейтборды, ролики, и просто совершать пешие прогулки.
Плазмоподобная среда
Плазмоподобная среда — это среда, в которой присутствуют свободные носители электрического заряда,
создающие при своем движении в среде электрические и магнитные поля, которые
существенно искажают внешние поля и влияют на характер движения самих зарядов.
Под термином «плазмоподобная среда» называют среды, обладающие значительной пространственной дисперсией.
К таким средам относятся ионизированные газ, металлы и полупроводники, молекулярные коллоидные кристаллы и электролиты.

Термин «плазмоподобная среда» был введен в 1961 Виктором Павловичем Силиным
и Анри Амвросьевичем Рухадзе в монографии «Электромагнитные свойства плазмы и плазмоподобных сред», вышедшем в Государственном издательстве литературы в области атомной науки и техники.

Электролит
Электроли́т — вещество, которое проводит электрический ток вследствие диссоциации на ионы, что происходит в растворах и расплавах, или движения ионов в кристаллических решётках твёрдых электролитов. Примерами электролитов могут служить кислоты, соли, основания и некоторые кристаллы (например, иодид серебра, диоксид циркония). Электролиты — проводники второго рода, вещества, электропроводность которых обусловлена подвижностью положительно или отрицательно заряженных ионов.
Кульсеитовский сельсовет
Кульсеитовский сельсовет — административно-территориальная единица в Казанской губернии и Татарской АССР.

Административный центр — Кульсеитово.

Образован в 1919 году в составе Собакинской (Калининской) волости Казанского уезда той же губернии (с 1920 года в составе той же волости Арского кантона Татарской АССР). При районировании Татарской АССР в 1930 году сельсовет вошёл в состав Казанского района.

В 1933 году упразднён, населённые пункты переданы Большедербышкинскому сельсовету.

Казанский район (Татарстан)
Казанский район (тат. Казан районы, Qazan rajonь, قازان رايونىٰ) — административно-территориальная единица Татарской АССР с 1927 по 1938 год.

Районный комитет ВКП(б) находился  в Казани по адресу: улица Свердлова, дом 40; райисполком находился на той же улице, в доме № 9.

Сам город в состав района не входил. Также из его состава был выведен и Зеленодольск. По состоянию на 1934 год оба этих города находились в непосредственном подчинении Центрального исполнительного комитета Татарской АССР.
Кайгородское
Кайгородское — село в Пригородном районе Свердловской области России. Входит в муниципальный округ Горноуральский, управляется Южаковской территориальной администрацией.

Ранее было центром Кайгородского сельсовета Пригородного района.

Горноуральский муниципальный округ
Муниципальный округ Горноура́льский — муниципальное образование в Свердловской области России. Относится к Горнозаводскому управленческому округу.

Административный центр — город Нижний Тагил (в состав не входит).

С точки зрения административно-территориального устройства области, муниципальный округ Горноуральский находится в границах Пригородного района.
Парижский собор (557)
Парижский собор — поместный собор, проведённый в Париже в 557 году.

Парижский собор 557 года был проведён при франкском короле Хильдеберте I. На нём присутствовали архиепископы Руана, Бордо и Буржа. На соборе были приняты десять канонов, подписанные пятнадцатью иерархами, среди которых были Герман Парижский, Претекстат Руанский, Лев Бордоский и Евфроний Турский. В том числе первое установление было принято против посягающих на имущество Церкви. Четвёртым было запрещено сочетаться браком с сестрой жены или вдовой брата. Согласно восьмому правилу вопросы избрания епископа должны находиться в воле народа и духовенства.

Поместный собор
Поме́стный собо́р (также региональный; греч. τοπικὴ σύνοδος) — собор епископов поместной Церкви или определённой её области для обсуждения и разрешения вопросов и дел вероучения, религиозно-нравственной жизни, устройства, управления и дисциплины.

Согласно Уставу Русской православной церкви, Поместный собор избирает патриарха, принимает решения о предоставлении автокефалии, автономии или самоуправления частям Русской церкви.
Самый страшный фильм 3D
«Самый страшный фильм 3D» (англ. Dead Before Dawn 3D) — приключенческий фильм ужасов с элементами комедии, вышедший в 2012 году. Первый канадский художественный фильм, снятый в стереоскопическом 3D, а режиссёр Эйприл Маллен стала первой женщиной, снявшей 3D-фильм. Главные роли исполнили Девон Бостик, Марта Макайзек и Кристофер Ллойд. Фильм получил бельгийскую кинопремию Perron Crystal Award.

В российском прокате фильм собрал больше 600 тысяч долларов США.

Трёхмерная графика
Трёхме́рная гра́фика — раздел компьютерной графики, посвящённый методам создания изображений или видео путём моделирования объектов в трёх измерениях.

3D-модели́рование — процесс создания трёхмерной модели объекта. Задача 3D-моделирования — разработать зрительный объёмный образ желаемого объекта. При этом модель может как соответствовать объектам из реального мира (автомобили, здания, ураган, астероид), так и быть полностью абстрактной (проекция четырёхмерного фрактала).

Графическое изображение трёхмерных объектов отличается тем, что включает построение геометрической проекции трёхмерной модели сцены на плоскость (например, экран компьютера) с помощью специализированных программ. Однако с созданием и внедрением 3D-дисплеев и 3D-принтеров трёхмерная графика не обязательно включает в себя проецирование на плоскость.
Большеонский сельсовет
Большеонский сельсовет — упразднённое сельское поселение в Таштыпском районе Хакасии. Сейчас — межселенная территория Таштыпского муниципального района.

Административный центр — село Кубайка (ранее — посёлок Большой Он, откуда и название сельсовета).

Площадь Большеонского сельсовета 533840 га

Таштыпский район
Ташты́пский райо́н (хак. Тастып аймағы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Хакасия Российской Федерации.

Административный центр — село Таштып.
Третьяк, Раиса Михайловна
Раи́са Миха́йловна Третья́к (урождённая Пти́цина; 20 января 1926, Чайкин, Армавирский округ, Северо-Кавказский край — 17 ноября 2001) — бригадир строительного участка треста «Ставропольхимстрой», Герой Социалистического Труда (1960). Член КПСС (1960).

Северо-Кавказский край
Северо-Кавказский край — административно-территориальная единица на территории Российской Социалистической Федеративной Советской Республики, существовавшая с 16 октября 1924 года по 13 марта 1937 года. Административный центр — город Ростов-на-Дону, после отделения 10 января 1934 года Азово-Черноморского края, административный центр — Пятигорск, а с 26.05.1937 года — Ворошиловск (ныне Ставрополь). По итогам переписи населения в СССР 1926 года двумя крупнейшими национальностями на территории Северо-Кавказского края были русские (46,2 %) и украинцы (37,4 %).
Hypatopa joniella
Hypatopa joniella  (лат.) — вид мелких молевидных бабочек рода Hypatopa из семейства сумрачные моли (Blastobasidae, Gelechioidea). Эндемик Коста-Рики (Центральная Америка). Длина передних крыльев от 9,5 до 10,2 мм. Окраска передних крыльев палево-коричневая с примесью красновато-коричневых чешуек; скапус усика покрыт коричневыми и палево-коричневыми чешуйками; задние крылья палево-коричневые; хоботок коричневато-серый; жгутик усика серый. Обладает сходством с видом Hypatopa edax отличаясь от него деталями строения гениталий. Вид был впервые описан в 2013 году американским лепидоптерологом Дэвидом Адамски (David Adamski, Department of Entomology, Национальный музей естественной истории, Смитсоновский институт, Вашингтон). Название вида происходит от имени Джона Дэвида Адамски (Jon David Adamski), собравшего типовую серию вместе с автором (и его сына).

Лепидоптерология
Лепидоптерология — раздел энтомологии, изучающий представителей отряда Чешуекрылые насекомые (бабочки).

Название науки происходит от научного латинского названия самого отряда — Lepidoptera.

От др.-греч. λεπίς (родительный падеж λεπίδος) — чешуя, πτερόν — крыло и λόγος — учение.

Лепидоптеролог — учёный-энтомолог эксперт в области лепидоптерологии  .
Браганса, Акино де
Томаш Акино Мессиаш де Браганса (порт. Tomás Aquino Messias de Bragança, 6 апреля 1924, Бардез, Португальская Индия — 19 октября 1986, Лебомбо, ЮАР / Мозамбик) — мозамбикский общественно-политический деятель, активный участник национально-освободительной борьбы на Гоа и Мозамбике. Один из ведущих научных сотрудников Университета имени Эдуарду Мондлане.

Война за независимость Мозамбика
Война за независимость Мозамбика — война между Португалией и Фронтом освобождения Мозамбика (ФРЕЛИМО), выступавшим за независимость страны. Часть Колониальной войны Португалии.

Боевые действия были начаты партизанами ФРЕЛИМО 25 сентября 1964 года и завершились 8 сентября 1974 года, когда вслед за подписанием Лусакских соглашений вступило в силу перемирие. В военном отношении ни одна из сторон не достигла решительных успехов, однако политическое руководство Португалии, пришедшее к власти в результате «революции гвоздик», было вынуждено пойти на заключение договора с ФРЕЛИМО из-за непопулярности колониальной войны в обществе и армии, а также больших финансовых затрат на её ведение. В июне 1975 года Мозамбик обрёл независимость, однако через некоторое время в стране развернулась гражданская война.
Анамнии
Анамнии или низшие позвоночные (лат. Anamnia) — парафилетическая группа, включающая позвоночных животных, не имеющих зародышевых оболочек: круглоротых, хрящевых рыб, кистеперых рыб, земноводных. В отличие от амниот, у анамний в процессе эмбрионального развития не возникает внезародышевого органа амниона и аллантоиса. Анамнии тесно связаны с водной средой, в которой они проводят либо всю жизнь, либо начальные стадии (яйцевые и личиночные).

Парафилия (таксономия)
Парафили́я (от др.-греч. παρά — рядом и φυλή — фила) — понятие в таксономии, где группы включают лишь часть потомков последнего общего предка. Более формальное определение гласит: парафилетическая группа получается из монофилетической путём изъятия из состава последней одной или нескольких терминальных групп. В такую группу входит её общий предок, но не все его потомки ей принадлежат. Понятие применимо к таким классификационным системам, в которых основным критерием группировки классифицируемых объектов в таксоны оказывается степень их родства, т. е. близости к общему предку.
Энтсайм
Энтса́йм или Энцгейм (фр. Entzheim) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Страсбур, кантон Лингольсайм. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Гайспольсайм (округ Страсбур-Кампань).

Площадь коммуны — 8,17 км², население — 1827 человек (2006) с тенденцией к росту: 2073 человека (2013), плотность населения — 253,7 чел/км².

Страсбур-Кампань
Страсбу́р-Кампа́нь или дословно Страсбур-пригород (фр. Strasbourg-Campagne, [stʁa.zbuʁ]) — упразднённый округ во Франции, один из округов в регионе Эльзас. Департамент округа — Нижний Рейн. Префектура — Страсбур. Население округа на 2006 год составляло 276 549 человек. Плотность населения — 404 чел./км². Площадь округа составляла 684 км².
Аль-Фергани (лунный кратер)
Кратер Аль-Фергани (лат. Alfraganus) — небольшой яркий ударный кратер в гористом материковом районе к юго-востоку от Моря Спокойствия на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь среднеазиатского астронома и математика аль-Фергани (около 798—861) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г.

Аль-Фергани
Абу́-ль-Абба́с А́хмад ибн Муха́ммад аль-Ферга́ни (перс. ابوالعباس احمد ابن محمد ابن کثیر فَرغانی‎‎; араб. أحمد بن كثير الفرغاني‎‎; около 798—861) — один из крупнейших средневековых персидских учёных IX века, среднеазиатский астроном, математик и географ. Уроженец Ферганской долины. В Европе был известен под латинизированным именем Alfraganus (Альфраганус).
Мирсет, Сесилия
Сесилия Мирсет (норв. Cecilie Myrseth; род. 27 июля 1984, Харстад, Тромс) — норвежский политический и государственный деятель. Член Рабочей партии. Министр торговли и промышленности с 19 апреля 2024 года. В прошлом — министр рыболовства и морской политики (2023—2024). Депутат стортинга с 2021 года.

Рабочая партия (Норвегия)
Рабочая партия (норв. Arbeiderpartiet, нюнорск Arbeidarpartiet, сокращённо Ap) — социал-демократическая политическая партия в Норвегии. Основана в 1887 году. С 1927 года является крупнейшей по числу представителей партией в Стортинге, в отдельных его составах получая даже большинство мест. До 2011 года официально называлась Норвежская рабочая партия.
Хижозеро
Хи́жозеро — топоним.

Хижозеро — посёлок в Медвежьегорском районе Республики Карелия.

Хижозеро — озеро в Медвежьегорском районе Республики Карелия.

Хижозеро — озеро в Сегежском районе Республики Карелия.

Хижозеро — озеро в Кондопожском районе Республики Карелия.

Хижозеро — недействующая станция в Республике Карелия.

Хижозеро — озеро в Муезерском районе Республики Карелия.

Хижозеро (озеро, Сегежский район)
Хи́жозеро — озеро в Сегежском районе Республики Карелия, недалеко от границы с Архангельской областью.

Площадь водоёма составляет 11,4 км², водосборная площадь — 262 км². Высота над уровнем моря — 142,8 м. Через озеро протекает река Сума.

В южную оконечность озера впадает безымянный ручей, вытекающий из Ладозера.

На озере имеются острова, крупнейшие из них — Сумостров, Салостров и Керостров.
Вавилов, Евгений
Евге́ний Вави́лов

Вавилов, Евгений Анисимович (1920—1975) — советский капитан дальнего плавания, полярник; капитан ледоколов «Ермак», «Красин» и др., дублёр капитана атомного ледокола «Ленин».

Вавилов, Евгений Николаевич (1923—1978) — специалист в области кибернетики. Доктор технических наук.

Вавилов, Евгений Николаевич
Евгений Николаевич Вавилов (13 февраля 1923, Москва — 25 апреля 1978, Киев) — украинский советский учёный, специалист в области кибернетики, педагог. Доктор технических наук (1966), профессор (1967), полковник. Основатель научной школы дискретной математики на Украине.
Шапошников, Леонид
Леони́д Ша́пошников:

Шапошников, Леонид Анатольевич (род. 1969) — советский и украинский гребец.

Шапошников, Леонид Владимирович (1905—1979) — советский зоолог и спортсмен-фигурист.

Шапошников, Леонид Иванович (род. 1951) — советский боксёр, чемпион Европы.

Шапошников, Леонид Иванович
Шапошников Леонид Иванович (родился 8 февраля 1951) — боксёр, мастер спорта СССР международного класса. Боксом начал заниматься с 17 лет в Иркутске у тренеров А. Копытина и И. Королева. После призыва на военную службу тренировался в СКА Прикарпатского ВО у тренера Воробец Т.А. и др. Выступал в 1 и 2 среднем весе. Чемпион СССР 1974, 1977, 1978, призёр чемпионата СССР 1976, чемпион Европы 1977, чемпион СКДА 1974. 179 боёв, 162 победы. Сейчас проживает Украина, г.Львов.
Союз словацких писателей
Сою́з слова́цких писа́телей (словац. Spolok slovenských spisovateľov) — организация, объединяющая словацких писателей. Основана в 1923 году. Уставной целью организации является развитие словацкой литературы. Имеет структурные подразделения в словацких городах Банска-Бистрица, Кошице, Нитра и Жилина. Имеет своё издательство. Издаёт с 1988 года «Литературный еженедельник» (словац. Literárny týždenník) и журнал «Прикосновения» (словацк. Dotyky).

В прошлом председателями и почетными председателями Словацкой ассоциации писателей были такие личности, как Янко Есенский Иван Краско, Вавро Шробар, Ладислав Новомески, Милан Лайчяк, Душан Слободник, Антон Хикиш,  Павол Яник.

Шробар, Вавро
Вавро Шробар (словац. Vavro (Vavrinec Ján) Šrobár; 1867, Лискова, Австро-Венгрия — 1950, Оломоуц, Чехословакия) — чехословацкий врач и политик. Сыграл важную роль в создании Чехословакии в 1918 году после распада Австро-Венгерской империи и служил на различных государственных должностях.
Тамим (имя)
Тамим (араб. تميم‎ — «совершенный») — арабское имя, происходит от глагола «тм» — «быть совершенным». Имя является однокоренным с именем «Таммам» («Дополняющий») и со словом «тамима» («амулет»).

Бану Тамим

Тамим бин Хамад Аль Тани

Тамим, Сюзанна

Ахмед Тамим

Аль Кубати, Тамим

Анам, Тамима

Тамим ад-Дари

Таммам

Таммам ибн Аббас ибн Абд аль-Мутталиб — сахаб и двоюродный брат пророка Мухаммеда.

Абу Таммам

Салам, Таммам

Ат-Тамими

Ат-Тамими — деревня в Ливии в округе Дерна.

Аль-Фараздак Хаммам ибн Галиб ад-Дарими ат-Тамими — поэт.

Джарир ибн Атыя аль-Хатафи ат-Тамими — поэт-сатирик.

Абдуллах ибн Абдуррахман ад-Дарими ат-Тамими — хадисовед.

Тамим ад-Дари
Тамим ибн Аус ад-Дари (араб. تميم بن أوس الداري‎; умер в 661 году) — сподвижник исламского пророка Мухаммеда и одним из первых обращенных из христианства в ислам. В исламской эсхатологии он известен тем, что встретил Даджжаля во время одного из своих путешествий. История Тамима стала основой различных средневековых повествований и легенд, заслужив Тамиму титул «бесстрашного путешественника».
Фойхтванген
Фойхтванген (нем. Feuchtwangen) — город в Германии, в земле Бавария.

Подчинён административному округу Средняя Франкония. Входит в состав района Ансбах.  Население составляет 12 176 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 137,40 км². Официальный код  —  09 5 71 145.

Город подразделяется на 87 городских районов.

Средняя Франкония
Средняя Франкония (нем. Mittelfranken, бав. Middlfrankn) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Свобо́дное госуда́рство Бава́рия в Германии (ФРГ).

Является одной из трёх частей исторической области Франконии.
По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 724 489,39 га;

население  — 1 738 686 чел.;

плотность населения — 239,99 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 4166,88 м2/чел.
Чухраёв, Александр Михайлович
Алекса́ндр Миха́йлович Чухраёв (род. 1952) — депутат ГД РФ IV и V созывов, заместитель председателя комитета ГД по охране здоровья. Член Высшего совета Всероссийской политической партии «Единая Россия». Секретарь Курского регионального отделения Всероссийской политической партии «Единая Россия» (с 2002 года). Доктор медицинских наук (2001), профессор (2002).

Государственная дума Российской Федерации IV созыва
Государственная дума Российской Федерации 4-го созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 7 декабря 2003 года.

Полное официальное название: Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации четвёртого созыва.

Срок полномочий:

Дата начала: 29 декабря 2003 года. Избрана сроком на четыре года.

Дата окончания: 24 декабря 2007 года.

Заседания проводились: с 29 декабря 2003 года по 16 ноября 2007 года. Первое заседание по традиции открыл старейший депутат созыва — представитель КПРФ, 80-летний генерал Валентин Варенников.

Председатель: Грызлов, Борис Вячеславович, фракция «Единая Россия». Избран 29 декабря 2003 года Постановлением Государственной Думы № 5-IV ГД.
Балаш
Балаш , بلاش (др.ир. «сильный») — иранское имя.

Балаш — царь Персии в 484—488 годах.

Балаш, Иван (?—1633) — предводитель крестьянского восстания в России.

Балаш, Иоланда (1936—2016) — румынская легкоатлетка, двукратная олимпийская чемпионка по прыжкам в высоту.

Балаш, Михал (1923—2025) — польский архитектор.

Балаш, Эгон (1922—2019) — американский экономист и математик румынского происхождения.

Балаш, Эдит (1929—2024) — американский искусствовед.

Балаш, Йоланда
Йола́нда Ба́лаш (рум. Iolanda Balaș, после замужества — Йоланда Сётер, 12 декабря 1936 года, Тимишоара, Королевство Румыния — 11 марта 2016 года, Бухарест, Румыния) — румынская легкоатлетка, первая в истории двукратная олимпийская чемпионка по прыжкам в высоту (как среди женщин, так и среди мужчин), многократная рекордсменка мира. Считается одной из лучших спортсменок в истории этого вида лёгкой атлетики.

Кроме того, что Ба́лаш — первая в истории, кто выиграл 2 олимпийских золота в прыжках в высоту (после неё это удалось только лишь немке Ульрике Мейфарт в 1972 и 1984), Йоланда единственная представительница Румынии (как среди женщин, так и мужчин), кто поднимался на олимпийский пьедестал в этом виде лёгкой атлетики.

По некоторым данным, в период с 1956 по 1967 год Балаш не знала поражений на 150 различных соревнованиях подряд.
Море Торнквиста
Море Торнквиста — древнее море (океан), отделявший микроконтинент Авалонию от палеоконтинента Фенносарматии с эдиакарского периода неопротерозойской эры до ордовикского периода палеозойской эры (600—450 млн лет назад). В настоящее время остатки моря образуют краевой шов Восточно-Европейской платформы (линию Тейсейра — Торнквиста).

Неопротерозой
Неопротерозой (англ. Neoproterozoic Era, от др.-греч. νέος — «новый» + πρότερος — «первый, старший» + ζωή — «жизнь») — геологическая эра, последняя эра протерозоя. Началась 1 млрд лет назад и завершилась 538,8 ±0,6 млн лет назад.

Характеризуется распадом древнего суперконтинента Родиния как минимум на 8 фрагментов, в связи с чем прекращает существование древний суперокеан Мировия. Во время криогения наступило самое масштабное оледенение Земли — льды достигали экватора (Земля-снежок).

К тонийскому периоду относятся древнейшие известные ископаемые остатки животных (вероятная губка Otavia), а также хайнаньская биота — мягкотелые организмы неясного систематического положения. В конце неопротерозоя (эдиакарский период) существовала эдиакарская биота — крупные бесскелетные организмы своеобразного строения. Большинство фауны неопротерозоя не может считаться предками современных животных, и установить их место на эволюционном древе весьма проблематично.