hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сеспедес
Се́спедес (исп. Céspedes) — испанская фамилия и топоним.

Братья Сеспедесы (Амилькар 1882—1940, Боливар 1883—1905 и Карлос 1884—1905) — уругвайские футболисты.

Сеспедес, Амадор Родригес (род. 1957) — испанский шахматист, гроссмейстер.

Сеспедес, Амилькар (1882—1940) — уругвайский футболист, вратарь.

Сеспедес, Аугусто (1904—1997) — боливийский писатель и политик.

Сеспедес, Боливар (1883—1905) — уругвайский футболист.

Сеспедес, Карлос: Сеспедес, Карлос (1884—1905) — уругвайский футболист, нападающий. Сеспедес, Карлос Мануэль (1819—1874) — один из руководителей Десятилетней войны Кубы против испанских колонизаторов. За патриотическую деятельность кубинцы называют его Отцом Родины.

Сеспедес, Касиано (1924—?) — парагвайский футболист.

Сеспедес, Франсиско Хавьер (1821—1903) — кубинский военный и политик, временный президент революционной Кубы.

Сеспедес, Хаир (род. 1984) — перуанский футболист.

Родригес, Амадор
Амадор Родригес Сеспедес (исп. Amador Rodríguez Céspedes; род. 18 октября 1957; Сан-Херман) — испанский шахматист, гроссмейстер (1977).

В составе команды Кубы участник 10-и олимпиад (1974, 1978—1990, 1994—1996). Участник межзональных турниров: Толука (1982) — 12—13-е, Биль (1985) — 10—11-е и Суботица (1987) — 6-е места.

Лучшие результаты в других международных соревнованиях: Врнячка-Баня (1977) — 1-е; Сьенфуэгос (1975 и 1977) — 1—3-е и 4-е, 1984 — 1—2-е; Гавана (1979) — 1-е, 1982 — 2—3-е, 1984 — 2—5-е, 1985 — 2—5-е; Прага (1980) — 2-е; Белград (1980) — 2—4-е; Баямо и Мансанильо (1981) — 1-е; Пинар-дель-Рио (1982) — 3-е; Баямо (1982 и 1987) — 1-е; Афины (1984) — 2—4-е; Каракас (зональный турнир ФИДЕ; 1985) — 1—2-е; Панчево (1985 и 1987) — 3—5-е и 1-е; Бадалона (1985) и Медина-дель-Кампо (1986) — 1-е места.
Капафонтс
Капафонтс (кат. Capafonts) — муниципалитет в Каталонии, входит в провинцию Таррагона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Баш-Камп. Занимает площадь 13,35 км². Население — 126 человек (на 2010 год).

Таррагона (провинция)
Тарраго́на (исп. provincia de Tarragona, кат. província de Tarragona) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Каталония. Административный центр — Таррагона.
Таррагона граничит с провинциями Кастельон (провинция), Теруэль (провинция), Сарагоса (провинция), Лерида (провинция) (исп. Lérida), Барселона (провинция), и со Средиземным морем.
В 2002 году в провинции проживало 631 156 человек, из которых примерно одна пятая часть — в столице, городе Таррагона. Некоторые города и поселки в провинции Таррагона — Константи, Реус, Фальсет, Вендрель, Тортоса, Ампоста. Провинция включает 183 муниципалитета.

Территория — 6 303 км² (39-е место среди провинций страны). Население — 705 тыс. (19-е место; данные 2005 г.).
Доктор (картина)
«Доктор», также «Врач» (англ. The Doctor) — картина английского художника Люка Филдса, написанная в 1891 году. На ней изображён викторианский врач, который наблюдает за больным ребёнком в критическом состоянии, в то время как родители беспомощно смотрят со стороны. Эта картина часто используется для иллюстрации качеств хорошего врача и трудностей медицинской профессии. Существует несколько теорий о том, что могло повлиять на её создание, но, скорее всего, она основана на собственном опыте Филдса, связанном со смертью его сына. Стремясь сконцентрировать внимание зрителя на взаимоотношениях врача и пациента, Филдс не стал изображать на картине обычные для той эпохи медицинские инструменты.

The BMJ
The BMJ — еженедельный рецензируемый научный журнал, публикующий статьи в области медицины, издаётся с 1840 года. Исходное название British Medical Journal — «Британский медицинский журнал» — было изменено в 1988 году на сокращение BMJ и затем, в 2014 году — на современное название, The BMJ.

Журнал издаётся BMJ Group, структурным подразделением Британской медицинской ассоциации, главный редактор — Фиона Годли (с февраля 2005 года).

Его импакт-фактор в 2013 году был равен 16.378 согласно отчёту Journal Citation Reports, что ставит журнал на четвёртое место среди журналов общемедицинской тематики
Гудков, Леонид Сергеевич
Леонид Сергеевич Гудков (1 августа 1898, с. Видлица, Олонецкий уезд, Олонецкая губерния, Российская империя  — 5 ноября 1978, Ленинград, СССР) — советский военачальник, генерал-майор артиллерии (16.05.1944).

Олонецкая губерния
Оло́нецкая губе́рния — административная единица Российской империи. Губернский город — Петрозаводск, хотя название губернии дал город Олонец. Существовала с 1801 по 1922 год.

По площади на 1914 год занимала 130 801 км². Население согласно данным переписи 1897 года — 364 156 человек.
Маркгрефлерланд
Маркгрефлерланд (нем. Markgräflerland) — историческая область в современном Баден-Вюртемберге, на юго-западе Германии. С запада по Рейну граничит с Францией, а на юге (также по Рейну) с Швейцарией. Административно Маркгрефлерланд находится в двух районах Баден-Вюртемберга: Брайсгау — Верхний Шварцвальд и Лёррах (район).

Название Маркгрефлерланд указывает на богатое прошлое региона: на времена, когда здесь правили различные ветви дома баденских маркграфов. Маркгрефлерланд в переводе с немецкого, собственно, и означает «земля маркграфов».

Баден
Ба́ден (нем. Baden) — регион (страна, край) на юго-западе современной Германии, ныне часть государства (федеральной земли) Баден-Вюртемберг.

Сейчас административным центром региона является город Карлсруэ.
Филлан из Манстера
Филлан (англ. Fillan, Filan, Phillan, др.‑ирл. Fáelán, Faolan; VIII век) — шотландский святой ирландского происхождения. Дни памяти — 19 июня и 20 июня.

Святой Филлан из Манстера был сыном Фериаха (вероятно, его отцом был король Дал Риады Ферхар II) и святой Кентигерны, внуком короля Лейнстера Келлаха Куаланна. Он был пострижен в монахи в монастыре Святого Финтана Мунну, после чего отправился в 717 году из Ирландии в Шотландию, сопровождая свою мать Кентигерну, своего дядю святого Комгана, принца ирландского, и их челядь. Они остановились у залива Лох-Дуйх. Филлан впоследствии отправился южнее и, по преданию, был монахом в Тамоне (в Уэксфорде), прежде чем окончательно поселиться в Питтенуиме, что в области Файф на восточном берегу Шотландии.

Файф
Файф (англ. Fife, гэльск. Fìobh) — один из 32 округов Шотландии, является историческим графством Шотландии. Граничит с округами Клакманнаншир и Перт-энд-Кинросс, хотя также соединён мостами с Данди-Сити, Сити-оф-Эдинбург и Фолкерком. Файф является одним из шести местных органов власти, входящих в состав Эдинбурга и Юго-Восточной Шотландии.

Файф был разделен на три округа: Данфермлин, Керколди и северо-восточный Файф. С 1996 года функции районных советов осуществляет унитарный Совет Файф.

Файф — третий по численности населения район шотландского самоуправления. Его население составляет чуть менее 367 000 человек, более трети из которых проживают в трех городах — Данфермлине, Керколди и Гленротесе.

Исторический город Сент-Эндрюс расположен на северо-восточном побережье Файфа. Он известен благодаря Университету Сент-Эндрюс, одному из самых древних университетов в мире, и как родина гольфа.
Марк Деций (народный трибун 311 года до н. э.)
Марк Деций (лат. Marcus Decius; IV век до н. э.) — римский политический деятель из плебейского рода Дециев, народный трибун 311 года до н. э. Находясь на этой должности, добился принятия закона, согласно которому все корабельные триумвиры, ведавшие строительством и починкой судов, должны были избираться народным собранием.

Триумвират
Триумвира́т (лат. triumvirātus, от tres — «три» + vir — муж: «союз трёх мужей»), триа́рхия (греч. τριαρχία, от τρία- «три» + ἄρχων «властитель, правитель) — политическое соглашение, союз влиятельных политических деятелей и полководцев в Риме в период гражданских войн I века до нашей эры, направленный на монополизацию государственной власти.

Изначально триумвирские коллегии формировались самим сенатом из представителей своего сословия и, обыкновенно, для выведения новых римских колоний на завоёванных землях. Именно таким образом организовывались все римские провинции, впоследствии подпадавшие под юрисдикцию Рима. Позднее, уже к началу I века до н. э., этим термином стали обозначать тайный союз видных сенаторов для дальнейшей узурпации власти.

Кроме того, в республиканском Риме триумвирами также именовались председатели судебных коллегий (quaestio), рассматривающие уголовные дела (Triumviri capitales).
Кнооп, Герхард Оукама
Герхард Оукама Кнооп (нем. Gerhard Ouckama Knoop; 1861, Бремен — 1913) — немецкий беллетрист.

По образованию техник. В 1885 Кнооп приехал в Россию и получил место химика на Даниловской мануфактуре под Москвой. Все его романы и повести были написаны в России, но материал для них он брал из германской действительности. Ряд его статей и иных сообщений, появившихся в «Новостях», «Вестнике Знания», «Научном Слове», «Вестнике Самообразования», «Донской Речи», обратил на него внимание русских читателей. Его главные произведения: «Die Karburg» (1897), «Die Decadenten» (1898), «Die erlösende Wahrheit», «Das Element» (1901), «Die Pilgerschaft Sebalds Soeker’s» (1903; за этот роман Кноопа современники называли его «самым остроумным немецким писателем наших дней»).

Беллетристика
Беллетри́стика (от фр. belles lettres — «изящная словесность») — общее название художественной литературы в стихах и прозе, либо же исключая стихи и драматургию.

Словари русского языка выделяют три значения слова беллетристика: во-первых как обозначение художественной литературы в отличие от документальной и научно-популярной (так называемой литературы нон-фикшн); во-вторых — как название прозы в отличие от поэзии и в-третьих — как название «лёгкого чтения» в отличие от «серьёзного». В качестве термина современного русского литературоведения беллетристика используется в значении, близком к третьему, хотя и более глубоком, не сводящемся к простому противопоставлению лёгкого и серьёзного.
Союз революционного действия
Союз революционного действия (итал. Fascio d'azione rivoluzionaria) — движение, зародившееся в Италии с началом Первой мировой войны в 1914 году.

Основанное Альцесте де Амбрисом, Бенито Муссолини и Анджело Оливетти, оно было тесно связано с движением революционных интервенционистов и вдохновлено их программным манифестом Fascio rivoluzionario d'azione internazionalista от 5 октября 1914 года.

1 января 1915 года Муссолини опубликовал манифест в своей новой газете Il Popolo d'Italia. Вскоре у него было около 9000 последователей.

24 и 25 января 1915 года состоялся первый конгресс, на котором в центральный комитет, среди прочих, были избраны Микеле Бьянки и Чезаре Росси.

Действие распустилось после вступления Италии в Первую мировую в мае 1915 года. Вновь большинство членов движения собралось лишь в 1919 году на площади Сансеполькро для основания Итальянского союза борьбы, предшествовавшего основанной в 1921 году Национальной фашистской партии.

Амбрис, Альцесте де
Альцесте Де Амбрис (15 сентября 1874 — 9 декабря 1934) — итальянский политический деятель, журналист и активный участник профсоюзного движения. Один из ведущих теоретиков революционного синдикализма в Италии. Известен как один из основателей Итальянского синдикального союза (USI), автор «Хартии Карнаро» (конституции Республики Фиуме) и последовательный противник фашизма.
Памятник Тарасу Шевченко (Харьков)
Памятник Тарасу Григорьевичу Шевченко в Харькове (укр. Пам'ятник Тарасові Григоровичу Шевченку в Харкові) — памятник украинскому поэту, писателю, художнику и мыслителю Тарасу Григорьевичу Шевченко.

Монумент расположен в центре Харькова — в Саду имени Т. Г. Шевченко, при входе на центральную аллею со стороны улицы Сумской. Памятник органически связан с окружающим парковым пейзажем и городским архитектурным ансамблем. Общая высота монумента — свыше 16 метров, высота статуи Тараса Шевченко — 4,5 метра.

Авторы памятника — советский скульптор Матвей Манизер и архитектор Иосиф Лангбард. Монумент был торжественно открыт 24 марта 1935 года, то есть через 9 месяцев после того, как Харьков перестал быть столицей УССР.

Памятник является одним из символов города Харькова.

Украинская литература
Украинская литература (укр. Українська література) — литература, написанная на украинском языке. В ряде случаев к украинской литературе также относятся произведения украинских авторов, написанные на других языках.
Килтил
Килтил (англ. Kilteel; ирл. Cill Chéile) — деревня в Ирландии, находится в графстве Килдэр (провинция Ленстер) у подножия гор Уиклоу.

Здесь располагается несколько национальных памятников (замок Килтил, орденские владения и древний крест), благодаря чему местность находится под попечением государства.

Ленстер
Ле́нстер, Ле́йнстер (ирл. Laighean, англ. Leinster [ˈlɛnstər]) — провинция на востоке Ирландии, целиком расположенная на территории Республики Ирландии. Включает графства: Карлоу, Дублин, Килдэр, Килкенни, Лэйиш, Лонгфорд, Лаут, Мит, Оффали, Западный Мит, Уэксфорд и Уиклоу.

Население — 2 504 814 человек (2011). Площадь территории — 19 801 км².
Буйносов-Ростовский, Василий Иванович Белоголовый
Князь Василий Иванович Буйносов-Ростовский по прозванию Белоголовый — русский военный и государственный деятель, голова, воевода, наместник, думный дворянин и боярин во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного, Фёдора Ивановича, Бориса Годунова и Смутное время.

Из княжеского рода Буйносовы-Ростовские. Четвёртый сын воеводы князя Ивана Ивановича Меньшого Буйносова-Ростовского. Братья — князья Фёдор, Семён, Григорий и Пётр Ивановичи Буйносовы-Ростовские.

Прозвище
Про́звище — вид антропонима, дополнительное имя, данное человеку окружающими людьми, в соответствии с его характерной чертой или профессией, сопутствующим его жизни обстоятельством или по какой-либо аналогии.
Шевченковский район (Львов)
Шевче́нковский райо́н (укр. Шевченківський район) — один из районов Львовского горсовета, который охватывает территорию центральной и северной части города Львова: местности Голоско, Замарстынов, Збоища, Ряснэ, Клепаров (частично), Подзамче и посёлок городского типа Брюховичи. Адрес администрации: 79058, Львов, ул. Липинского, 11.

Население на 1 января 2024 года — 178 826 человек.

Основные улицы: проспект Черновола, Мазепы, Богдана Хмельницкого, улица Кулиша.

Замарстынов
Замарсты́нов (укр. Замарстинів, пол. Zamarstynów) — местность во Львове (Украина), в Шевченковском районе. Замарстынов расположен между железнодорожной насыпью, рекой Полтвой, проспектом Черновола и улицей Богдана Хмельницкого. Топоним может распространяться и на территории севернее реки Полтвы, до окраины города (см. Замарстыновский парк). На Замарстынове встречается жилая постройка австрийского, польского и советского периодов и обширная промышленная зона вокруг улицы Промысловой. На окраине Замарстынова расположена Автостанция № 2, которая связывает автобусными рейсами Львов с северными районами Львовской области, а также Волынской и Ровненской областями.
Тастыколь
Тастыколь (каз. Тастыкөл) — упразднённое село в Денисовском районе Костанайской области Казахстана. Входило в состав Аятского сельского округа. Находится примерно в 53 км к северо-западу от районного центра, села Денисовка. Код КАТО — 394037400. Ликвидировано в 2013 году.

Денисовка (Костанайская область)
Денисовка (каз. Денисов, до 1997 г. — Орджоникидзе) — село, административный центр Денисовского района Костанайской области Казахстана. Административный центр Денисовского сельского округа. Код КАТО — 394030100. Расположено на левом берегу реки Тобол, в 166 километрах к юго-западу от областного центра — города Костаная.
Бухта Дальмана
Бухта Да́льмана — залив между островами Анверс и Брабант в архипелаге Палмера к западу от Антарктического полуострова. На севере открывается в акваторию Южного океана, на юге соединяется с проливом Жерлаш через канал Схолларта.

Бухта была открыта немецким полярным исследователем Эдуардом Дальманом в ходе антарктической экспедиции, организованной Германским полярным судоходством на судне «Гренландия» в 1873—1874 годах. Название нанесено на карту французским полярным исследователем Жан-Батистом Шарко в ходе 4-й французской антарктической экспедиции в 1903—1905 годах.

Брабант (остров)
Брабант (англ. Brabant Island) — второй крупнейший остров в архипелаге Палмер.

Расположен вблизи западного побережья Антарктического полуострова, между островами Анверс и Льеж. Составляет примерно 53 км в длину и 25 км в ширину. Площадь острова — 976,8 км². Самая высокая точка Брабанта — гора Парри, высота которой составляет 2520 м над уровнем моря.

Остров был назван членами Бельгийской антарктической экспедиции (1897—1899) под руководством Андриена де Жерлажа в честь бельгийской провинции Брабант, в знак признания поддержки, оказанной экспедиции её жителями. Документ, обобщающий материалы Экспедиции объединённых служб (1984—1985) описывает остров как «общеизвестно негостеприимный» и утверждает, что имеется только шесть доказанных посещений Брабанта со времён его открытия в 1898 году и по 1984 год. Участники экспедиции остались здесь на зимовку и совершили первое восхождение на гору Пэрри.
Уймень (озеро)
Уймень — озеро в верховьях реки Уймень, на севере Алтайских гор. Расположено в Чойском районе Республики Алтай. Находится на юго-востоке хребта Иолго, недалеко от Сумультинского хребта. Рядом с озером есть вершина высотой 2625 м над уровнем моря. Озеро является истоком реки Уймень.

Озеро окружено дикими скалами, поросшими кедром и пихтой. Вокруг озера растут таёжные цветы, малина, смородина, черёмуха, жимолость.

До ближайшего жилья 100 км. Здесь находилась «подстава» ставшего легендой самого сложного всесоюзного планового маршрута в СССР «Алтайский Северный горно-таёжный № 77».

Малина
Малина, или Ежевика, или Малинник, или Рубус (лат. Rubus) — крупный род растений семейства Розовые (Rosaceae), включающий множество популярных ягодных культур — княженика, морошка, костяника, малина, ежевика, межвидовые гибриды Логан, Кумберленд, Бойзенова ягода и др.
Молоди (платформа)
Мо́лоди — остановочный пункт Курского направления Московской железной дороги в городском округе Чехов Московской области. Расположен на западной окраине одноимённого села городского округа Чехов. До 2017 года назывался Колхозная.

Прямое сообщение через Московский узел на Рижское направление МЖД. Пассажирское сообщение осуществляется электропоездами. Беспересадочное сообщение осуществляется: на север — до станции Шаховская, на юг — до станции Тула-1 Курская. Время движения с Курского вокзала — 1 час 23 минуты.

Платформа не оборудована турникетами, также на ней отсутствует касса. Значительная часть электропоездов проходит без остановки. В непосредственной близости к югу от платформы начинается путевое развитие станции Столбовая: съезды с обоих путей Курского направления ведут на Большое кольцо Московской железной дороги в сторону станции Сандарово.

Рижское направление Московской железной дороги
Рижское направление — железнодорожная линия от Рижского вокзала Москвы до станции Муравьёво Проходит через города Красногорск, Дедовск, Истра, Волоколамск, Шаховская, Зубцов и Ржев. Длина линии 242 километра. Линия от станции Муриково до Посинь (Граница Латвии и РФ) относится к Октябрьской железной дороге. Построена как часть Московско-Виндавской железной дороги.

По линии следуют пригородные поезда, связывающие запад Московской области с Москвой и с югом области (через Алексеевскую соединительную линию по Курскому направлению).
Епархия Инонго
Епархия Инонго (лат. Dioecesis Inongoensis) — епархия Римско-Католической Церкви с центром в городе Инонго, Демократическая Республика Конго. Епархия Инонго входит в митрополию Киншасы. Кафедральным собором епархии Инонго является церковь Святого Альберт в городе Инонго.

Инонго
Инонго (фр. Inongo) — город и территория в Демократической Республике Конго. Административный центр провинции Маи-Ндомбе.

Город расположен на берегу озера Маи-Ндомбе, на высоте 335 м над уровнем моря. В 2010 году население по оценкам составляло 46 657 человек. В городе есть аэропорт.

В Свободном государстве Конго, «личном владении» короля Бельгии Леопольда II, Инонго был одним из центров добычи каучука.

Территория разделена на 3 района:

Басенгеле (Basengele)

Болиа (Bolia)

Инонго (Inongo)
Каваниси
Каваниси:

Каваниси (Нара) — посёлок в Японии, находящийся в префектуре Нара.

Каваниси (Хиого) — посёлок в Японии, находящийся в префектуре Хиого.

Каваниси (Ямагата) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Хигасиокитама префектуры Ямагата.

Каваниси, Коё (род. 1959) — японский астроном и первооткрыватель астероидов, родившийся в городе Ако в префектуре Хёго.

Каваниси — японская авиастроительная компания периода 1928—1945 годов.

Каваниси (Нара)
Каваниси (яп. 川西町 Каваниси-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Сики префектуры Нара. Площадь посёлка составляет 5,94 км², население — 8610 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1449,49 чел./км².
Эскадренные миноносцы типа «Дюперре»
Тип «Дюперре» (фр. Classe Duperré) — серия французских эсминцев 1950-х годов. Были созданы как Проект T 53 и являлись улучшенной версией эсминцев типа «Сюркуф», с усиленным радиолокационным и противолодочным вооружением, за счёт ослабления торпедного.

Противолодочная оборона
Противолодочная оборона (ПЛО), или борьба с подводными лодками — боевые действия и специальные мероприятия, осуществляемые флотом для поиска и уничтожения подводных лодок противника с целью пресечения их атак на корабли, суда и береговые объекты, а также блокированию ведения ими разведки и постановки мин. ПЛО осуществляется как кораблями флота и их палубной авиацией, так и береговыми силами, прежде всего морской авиацией берегового базирования. Противолодочная оборона включает в себя действия по защите мест базирования флота и защиту соединений боевых кораблей, конвоев и десантных сил.

Состоит из нескольких этапов:

Обнаружение подводной лодки. Чтобы противолодочные силы могли сблизиться и атаковать, установленный контакт нужно поддерживать до их подхода. Из-за невысокой надежности всех методов поддержания контакта, это выливается в отдельную задачу.

Слежение за подводными лодками.

Поражение подводной лодки.
Басюк
Басю́к:

Басюк, Виктор Стефанович (род. 1970) — российский государственный деятель и учёный, академик РАО.

Басюк, Евгений Михайлович (1922 — после 2010) — украинский националист.

Басюк, Иван Александрович (род. 1942) — белорусский историк, профессор, доктор исторических наук.

Басюк, Константин Владимирович (род. 1966) — российский политик, Сенатор Российской Федерации.

Басюк, Одед (род. 1973) — начальник оперативного управления Генерального штаба Израиля.

Басюк, Станислав Иванович (род. 1936) — советский футболист, вратарь.

Басюк, Виктор Стефанович
Виктор Стефанович Басюк (род. 22 марта 1970 года, Черемхово, Иркутская область, РСФСР, СССР) — российский учёный, психолог, педагог и государственный служащий. Доктор психологических наук, профессор, академик РАО. Вице-президент Российской академии образования. В прошлом — министр образования Иркутской области (2009—2013), заместитель министра просвещения Российской Федерации (2019—2021)..
Чемпионат Европы по тяжёлой атлетике 1979
58-й чемпионат Европы по тяжёлой атлетике прошёл с 19 по 27 мая 1979 года в Варне (Болгария). В турнире приняли участие 140 спортсменов из 24 стран. Атлеты были разделены на 10 весовых категорий и соревновались в двоеборье (рывок и толчок).

Рывок (тяжёлая атлетика)
Рыво́к — одно из упражнений тяжелоатлетического двоеборья и двоеборья в гиревом спорте (другое упражнение — толчок, ранее также — жим). Во время соревнований по тяжёлой атлетике рывок выполняется первым.

Рывок — технически сложное движение, требующее скорости, силы, координации, гибкости. Состоит из следующих фаз:

Старт — взявшись за гриф штанги широким хватом и прогнув спину, спортсмен присаживается возле штанги, принимая стартовую позу.

Тяга — спортсмен поднимает («тянет») штангу (снаряд) несколько выше колен.

Подрыв — спортсмен резко выпрямляет спину, буквально выпрыгивая вверх.

Уход — во время движения разогнанной штанги вверх спортсмен быстро приседает, фиксируя штангу на вытянутых руках («низкий сед» или «разножка Попова»).

Подъём — из приседа спортсмен встаёт со штангой в руках.

Фиксация.

Вес штанги, поднимаемой в рывке, как правило ниже, чем результаты в толчке.