hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кирик и Иулитта
Ки́рик и Иули́тта (др.-греч. Κηρύκος καὶ Ἰουλίττα; ум. ок. 305 года) — раннехристианские святые мученики, пострадавшие во время великого гонения при императоре Диоклетиане. Память в Православной церкви совершается  15 (28) июля шестеричным богослужением, в Католической церкви 16 июня.

Диоклетиан
Гай Авре́лий Вале́рий Диоклетиа́н (лат. Gaius Aurelius Valerius Diocletianus, имя при рождении — Диокл (лат. Dioclus); 22 декабря 244 года, Далмация — 3 декабря 313 или 316 года, Салона) — римский император с 20 ноября 284 года по 1 мая 305 года. Приход к власти Диоклетиана завершил так называемый кризис третьего века в Римской империи. Он установил твёрдое правление и устранил фикцию, согласно которой император был лишь первым из сенаторов (принцепсом), после чего объявил себя полновластным правителем. С его правления начинается период в римской истории, называемый доминатом.

В 303 году, желая вернуть Риму былое величие, начал гонения на христиан.
Нефинитная форма глагола
Нефини́тная (нели́чная, именна́я, непредикати́вная) фо́рма глаго́ла, или вербоид — форма глагола, в которой обозначаемый глаголом процесс (действие или состояние) отчасти представляется как признак или предмет. В отличие от финитных (личных) форм, вербоиды не изменяются по лицам и числам (в некоторых языках, например в русском, причастие изменяется по числам). К числу безличных форм глагола относят инфинитив, супин, причастие, деепричастие, герундий, конверб.

Грамматический смысл обособления нефинитных форм глагола состоит в том, что они неспособны выступать в качестве простого глагольного сказуемого, что считается основной синтаксической функцией глагола как части речи. Этим обусловлен смешанный характер морфологических и синтаксических характеристик безличных форм глагола, а также тот факт, что наличие и набор безличных форм глагола варьирует от языка к языку.

Синтаксис
Си́нтаксис (др.-греч. σύν-ταξις «составление», «координация», «порядок») — раздел лингвистики, в котором изучаются номинативные и коммуникативные языковые единицы: предложение и словосочетание. Синтаксис в буквальном переводе означает не только составление, но и упорядочивание, координирование, соединение слов в связный текст. Этот раздел науки о языке изучает лексическое и грамматическое значение словосочетаний, а также виды синтаксической связи.

В лингвистике синтаксис — это совокупность правил, теоретических систем и языковых процессов, упорядочивающих и изучающих структуру предложений в каком-либо языке. Целью многих синтаксисов является установление синтаксических правил, общих для всех языков, а также изучение способов объединения слов в словосочетания и предложения в различных языках.
Ешеев, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Еше́ев (род. 7 мая 1958, Новая Заря, Читинская область) — советский стрелок из лука, российский тренер и спортивный функционер, заслуженный мастер спорта СССР (1988). Чемпион мира (1987), бронзовый призёр Олимпийских игр в Сеуле (1988). Президент Российской федерации стрельбы из лука. Заслуженный работник физической культуры Российской Федерации (2016).

Читинская область
Чити́нская о́бласть — бывший субъект Российской Федерации, входивший в состав Сибирского федерального округа и располагавшийся в восточной части Забайкалья.

Первоначально область была образована 5 марта 1934 года в составе Восточно-Сибирского края РСФСР, однако уже 7 декабря того же года была упразднена. Вновь образована 26 сентября 1937 года уже как самостоятельный регион РСФСР. Административный центр — город Чита.

На территории области располагался Агинский Бурятский автономный округ, который получил статус равноправного субъекта Российской Федерации в 1993 году, но территориально входил в состав Читинской области.

1 марта 2008 года Читинская область, в результате её объединения с Агинским Бурятским автономным округом, была упразднена с образованием Забайкальского края.
Беляков, Александр
Алекса́ндр Беляко́в:

Беляков, Александр Алексеевич: Беляков, Александр Алексеевич (1894 — после 1974) — советский инженер. Беляков, Александр Алексеевич (1904—1986) — советский аниматор.

Беляков, Александр Васильевич: Беляков, Александр Васильевич (1871—1946) — Георгиевский кавалер.Беляков, Александр Васильевич (1897—1982) — Герой Советского Союза. Беляков, Александр Васильевич (1922—1942) — советский подпольщик.

Беляков, Александр Викторович (род. 1967) — казахстанский военный дирижёр и музыкальный педагог.

Беляков, Александр Владимирович (род. 1962) — советский саночник.

Беляков, Александр Константинович (род. 1950) — российский футбольный тренер.

Беляков, Александр Николаевич (1890—1937) — священник РПЦ, священномученик.

Беляков, Александр Семёнович (род. 1945) — российский государственный и политический деятель.

Беляков, Александр Степанович (1921—2008) — полный кавалер ордена Славы.

Беляков, Александр Юрьевич (род. 1962) — российский поэт и переводчик.

Беляков, Александр Васильевич (лётчик)
Алекса́ндр Васи́льевич Беляко́в (1897—1982) — советский авиационный штурман, флаг-штурман ВВС РККА, участник рекордных авиационных перелётов в 1930-е годы и Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (24.07.1936), генерал-лейтенант авиации (1943), доктор географических наук (1938), профессор (1960).
Invisible Circles
Invisible Circles (с англ. — «Невидимые круги») — третий студийный альбом, выпущенный нидерландской симфо-металической группой After Forever в 2004 году, первый альбом группы после ухода Марка Янсена. Это концептуальный альбом, где раскрываются проблемы, в которые вовлечены дети XXI века.

Концептуальный альбом
Концептуальный альбом (в музыке) — музыкальный альбом, в котором все представленные композиции объединены общей идеей: музыкальной, композиционной, повествовательной, текстуальной и т. д.

Все композиции и песни такого альбома являются частью единой сквозной темы или истории; такая тема или история именуется концепцией. Этим концептуальный альбом отличается от обычной практики издания альбомов, состоящих из нескольких разрозненных композиций или песен, написанных или выбранных для исполнения музыкантом или группой. Концептуальные альбомы выпускают музыканты любых направлений, но в особенности часто они встречается в прогрессивной музыке и метале с «эпическим» уклоном.
Садовников, Сергей
Сергей Садовников:

Садовников, Сергей Васильевич (1835—1906) — академик архитектуры Императорской Академии художеств.

Садовников, Сергей Константинович (род. 1982) — российский и белорусский биатлонист.

Садовников, Сергей Константинович
Серге́й Константи́нович Садо́вников (2 марта 1982, Ханты-Мансийск) — российский и белорусский биатлонист. Мастер спорта международного класса по биатлону.

Биатлоном начал заниматься в Ханты-Мансйске. Тренеры - В.П. Захаров, В.В. Брагин. Выигрывал первенство мира среди юниоров. В 2004 году стал чемпионом России по биатлону в гонке патрулей. В 2006 году выиграл чемпионат в смешанной эстафете.
Потеряв шанс попасть в основную сборную страны, перед сезоном 2008-2009 Садовников перешёл в сборную Беларуси. За неё биатлонист выступал на нескольких этапах Кубка мира а также на чемпионате мира в Пхёнчхане, где он занял 31-е место в индивидуальной гонке. В общем зачете Садовников с 21 очком занял 84-е место. По окончании сезона покинул расположение сборной из-за невысокой степени готовности к современным требованиям биатлона.
Алиев, Асиф Тофик оглы
Асиф Тофик оглы (Кудратович) Алиев (10 февраля 1956, Кировабад, Азербайджанская ССР) — советский футболист, нападающий, полузащитник.

Воспитанник футбольной школы «Локомотив» Кировобад, первый тренер К. Абраменко. В 1973—1975 годах выступал за местный клуб «Динамо» / «Прогресс» во второй лиге. В 1976 году перешёл в команду первой лиги «Нефтчи» Баку, с которой в тот же год вышел в высшую лигу, где сыграл 183 игры, забил 34 гола. По ходу сезона-1985 вернулся в Кировабад и за команду в 1985—1990 годах провёл 161 игру, забил 88 голов (по другим данным — 157 игр, 87 голов). В 1991 году провёл четыре матча за «Гёязань» Казах. Сын Васиф также футболист.

В 1995—2000 работал тренером «Нефтчи», с 25 января 1996 до конца сезона — де-юре — главный тренер.

Гянджа
Гянджа́ (азерб. Gəncə, до 1804 г. — Гянджа, в 1804—1918 гг. — Елисаветполь, Елизаветпо́ль, в 1918—1935 гг. — Ганджа, в 1935—1989 гг. — Кироваба́д) — город республиканского подчинения Азербайджана, третий по численности населения и второй по площади в стране.
Улица Бадаева (Санкт-Петербург)
Улица Бада́ева — улица в Невском районе Санкт-Петербурга. Проходит от улицы Коллонтай до улицы Ворошилова, которая является её продолжением. Продолжение улицы Бадаева за улицу Коллонтай носит название Искровский проспект.

Невский район
Не́вский райо́н (с 1920 по 1949 год — Володарский район) — административно-территориальная единица Санкт-Петербурга. Расположен на юго-востоке города и является единственным районом, расположенным на обоих берегах Невы. Образован в марте 1917 года путём преобразования Шлиссельбургского участка, имевшего до революции статус пригорода, в полноценный городской район.

Граничит с районами:

Красногвардейским;

Фрунзенским;

Центральным;

Колпинским;

Всеволожским районом Ленинградской области.

Площадь Невского района — 6,2 тысячи га.

Население района — 556 880 (2025).
Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1976
Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1976 года — финальный матч розыгрыша Кубка обладателей кубков УЕФА 1975/76, 16-го сезона в истории Кубка обладателей кубков УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 5 мая на стадионе «Эйзель» в Брюсселе. В матче встретились английский «Вест Хэм Юнайтед» и бельгийский «Андерлехт».

Кубок обладателей кубков УЕФА
Ку́бок облада́телей ку́бков (англ. UEFA Cup Winners' Cup) — европейский футбольный кубковый турнир, в котором участвовали победители национальных кубковых турниров стран-участниц УЕФА. Первый розыгрыш прошёл в сезоне 1960/61, последний — 1998/99. Соревнование было упразднено, а клубы-победители национальных кубков получили право участвовать в Лиге Европы УЕФА, ставшей после этого упразднения вторым по значимости европейским клубным футбольным турниром.

С 1972 года победитель турнира получил право играть с победителем Кубка чемпионов УЕФА за Суперкубок УЕФА. После отмены соревнования в 1999 году Суперкубок разыгрывается между победителем Лиги чемпионов и Лиги Европы.

До 1994 года соревнование было известно как «Кубок обладателей кубков Европы» (англ. European Cup Winners Cup), с сезона 1994/95 УЕФА изменила название на «Кубок обладателей кубков УЕФА».

Первым обладателем трофея стала «Фиорентина» в 1961 году, последним — «Лацио» в 1999 году.
Аккинени
Аккинени — южноиндийская фамилия. Большинство современных «кровных» носителей происходят из Мадрасского президентства Британской Индии или выделившегося из него штата Андхра-Прадеш современной независимой Индии. Известные носители:

Аккинени Нагесвара Рао (1923 или 1924—2014), часто упоминается по инициалам ANR — индийский актёр и продюсер, один из «столпов» кинематографа телугу, лауреат высшей индийской кинопремии имени Пхальке. Его потомки и родственники:
Аккинени Венкат — продюсер кинематографа телугу, сын ANR.
Аккинени Нагарджуна (род. 1959) — актёр и продюсер кинематографа телугу, сын ANR.
Амала Аккинени (род. 1968), более известная под мононимом Амала — индийская актриса, вторая жена Аккинени Нагарджуны.
Аккинени Нага Чайтанья (род. 1986), более известный просто как Нага Чайтанья — актёр кинематографа телугу, сын Аккинени Нагарджуны от первого брака, внук ANR.

Аккинени Нагарджуна
Аккинени Нагарджуна (англ. Akkineni Nagarjuna; род. 29 августа 1959, Мадрас) — индийский актёр, кинопродюсер и телеведущий. Работает преимущественно в кинематографе телугу. Сыграл главные роли в более чем 90 фильмах. Также исполнил много ролей второго плана, в том числе в Болливуде и тамильских фильмах. Является лауреатом девяти премий Nandi Awards, трёх премий Filmfare Awards South и одного специального приза жюри Национальной кинопремии. В 1996 году выступил продюсером фильма Ninne Pelladata, который получил Национальную кинопремию в номинации «Лучший фильм года на языке телугу».
Аккус (кантон)
Акку́с (фр. Accous) — упразднённый французский кантон, находился в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входил в состав округа Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE кантона — 6401. Всего в кантон Аккус входили 13 коммун, из них главной коммуной являлась Аккус.

Аккус (Франция)
Акку́с (фр. Accous) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Олорон-Сент-Мари-1. Округ коммуны — Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE коммуны — 64006.
Монморанси
Монморанси́ (фр. Maison de Montmorency) — знатный французский род, давший Франции 12 маршалов и 6 коннетаблей. Известен с X века, угас в 1878 году. Своё имя принял от замка Монморанси к северу от Парижа.

Барон Матье I де Монморанси, будучи зятем английского короля Генриха I, в 1141 г. взял в жёны вдову французского короля Людовика VI. В годы малолетства своего пасынка Людовика VII он делил регентство с аббатом Сугерием. Его внук Матье II де Монморанси служил трём королям в чине главнокомандующего (коннетабля Франции).

Сугерий
Суге́рий, или Сюже́р, также Сюже́ (фр. Suger, лат. Sugerus; около 1081 — 13 января 1151) — французский хронист и церковный деятель, монах-бенедиктинец, аббат Сен-Дени, могущественный советник французских королей Людовика VI, Людовика VII и биограф первого из них. Первый покровитель и «крёстный отец» готического стиля средневековой архитектуры.
Фазотрон-НИИР
АО "Корпорация «Фазотрон-НИИР» — корпоративное общество по разработке и производству радаров и авионики (авиаприборостроение, НИИР означает НИИ Радиостроения). Образовано в июне 1917 года как завод «Авиаприбор». С 1942 года работает в области радиолокации, с 1962 года — институт, с 1969 года — производственное объединение. Акционерное общество с 1993 года. Расположено в Москве, имеет 25 филиалов в Санкт-Петербурге, Саратове, Рязани, Томске, Сергиевом Посаде и других городах России и Белоруссии.
Входит в состав холдинговой компании Концерн «Радиоэлектронные технологии» Государственной корпорации Ростех.

Из-за вторжения России на Украину корпорация находится под санкциями всех стран Евросоюза, США, Украины и Японии.

Сергиев Посад
Се́ргиев Поса́д (в 1930—1991 годах — Заго́рск) — город в Московской области России. Административный центр Сергиево-Посадского городского округа Московской области.

В городе находится ставропигиальный мужской монастырь Русской православной церкви, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО — Троице-Сергиева лавра. Входит в туристический маршрут «Золотое кольцо России».
Пролив Кука
Проли́в Ку́ка (устар. Куков пролив; маори Te Moana-o-Raukawa, англ. Cook Strait) — пролив, разделяющий Северный и Южный острова Новой Зеландии. Соединяет Тихий океан на востоке и Тасманово море на западе.
Пролив назван в честь английского мореплавателя Джеймса Кука, который открыл его в 1769 году. Длина 107 километров, ширина в самом узком месте составляет 22 километра, глубина по судовому ходу от 97 до 1092 м. В юго-западной части острова Северный на берегу бухты вулканического происхождения Порт-Николсон, являющейся частью пролива Кука, расположена самая южная в мире столица — город Веллингтон.

Маори (язык)
Ма́ори, или мао­рий­ский язык (самоназвание — Te reo Māori, Māori)  — самый южный из полинезийских языков австронезийской языковой семьи; национальный язык аборигенов Новой Зеландии и один из трёх её государственных языков, наряду с английским и жестовым. Наиболее близкородственные ему языки — кукский, таитянский и прочие языки Французской Полинезии.

История языка насчитывает 800—1000 лет, за которые он подвергся сильному диалектному дроблению. Сегодня ему, несмотря на довольно большое количество носителей, угрожает вымирание. В современной Новой Зеландии существуют многочисленные инициативы, направленные на увеличение значимости языка во всех сферах жизни и препятствующие его исчезновению.

Количество говорящих на маори оценить сложно, однако согласно переписи, проведённой в Новой Зеландии в 2018 году, 186 000 человек владело этим языком в той или иной степени.

По своему строю это, как и другие полинезийские, аналитический язык с небогатым фонемным составом.
Lendwithcare
Lendwithcare — интернет-платформа, предоставляющая доступ к микрокредитованию владельцам небольших бизнесов в развивающихся странах. Сайт работает с предпринимателями Камбоджи, Бенина, Филиппин, Босния и Герцеговины и Эквадора через местные микрофинансовые организации.

Бенин
Бени́н (фр. Bénin [beˈnɛ̃]), полная официальная форма — Респу́блика Бени́н (фр. République du Bénin [ʁe.py.bˈlik dy beˈnɛ̃], до 1975 года Дагоме́я) — государство в Западной Африке.
Имеет выход к заливу Бенин Гвинейского залива. На севере граничит с Буркина-Фасо и Нигером, на востоке — с Нигерией, на западе — с Того. Хотя официальная столица — Порто-Ново, правительство страны размещается в Котону, самом крупном городе страны. В административном отношении делится на 12 департаментов.
Арсианский хребет
Арсия́нский хребе́т (Арсианский хребет, груз. არსიანის ქედი; тур. Yalnızçam Dağları) — горный хребет в северо-западном обрамлении Армянского нагорья (система Малого Кавказа), расположенный в южной Грузии и восточной Турции. Хребет образует водораздел между реками Чорох и Кура. Северная часть хребта, заходящая в Грузию, окаймляет с востока верховья реки Аджарисцкали и примыкает к западной оконечности Малого Кавказа. Юго-западный конец хребта лежит при слиянии рек Олту и Чороха.

Общая длина хребта составляет около 150 км. Максимальная высота — 3165 м (гора Арсиян). Хребет сложен глинистыми сланцами и песчаниками, которые чередуются с вулканогенными толщами. Задерживает влагу, приносимую с моря. Склоны хребта покрыты внизу буково-каштановыми, выше буковыми и пихтово-еловыми лесами, затем альпийскими лугами.

Олту (река)
Олту (тур. Oltu Çayı, Oltu Suyu) — река на северо-востоке Турции, правый приток реки Чорох, впадающей в Чёрное море.

Длина реки — 151 км. Площадь водосборного бассейна — 6877 км².

В древние времена носила название Глаукус (лат. Glaucus).

Исток реки находится на высоте приблизительно 2500 метров над уровнем моря на восточном склоне хребта Сивридаг. Протекая через населённый пункт Хамидие, река направляется на восток и, затем, на северо-восток. Вдоль реки проложена автомобильная дорога D955.

Олту протекает через город Олту, принимает справа воды притока Пенека и от поселения Эгридере направляется на запад. Недалеко от поселка Кеприбашы справа в нее впадает река Панаскерт. Недалеко от устья слева в реку впадает река Тортум. Впадает в Чорох справа у подножия горы Карадаг.
Гоголь в филателии
Тема «Го́голь в филатели́и» — совокупность знаков почтовой оплаты и штемпелей, посвящённых русскому писателю Николаю Васильевичу Гоголю (1809—1852) или связанных с ним. В память о Гоголе выходили почтовые марки и другие филателистические материалы в Советском Союзе, России, Украине и других странах.

Почтовый штемпель
Почто́вый ште́мпель — применяющееся почтой устройство для получения ручным или механическим способом штемпельных оттисков, служащих для гашения знаков почтовой оплаты, подтверждения приёма почтового отправления, контроля над маршрутом и временем нахождения в пути, нанесения каких-либо пометок и т. п., либо оттиск такого устройства.
Посольство Франции в России
Посо́льство Францу́зской Респу́блики в Росси́йской Федера́ции (фр. Ambassade de la République Française à la Fédération de Russie) — дипломатическое представительство Франции в России. Расположено в Москве, на Якиманке, в доме № 45 по Большой Якиманке, в современном здании из красного кирпича и стекла, построенном по проекту архитектора Жозефа Бельмона, куда все службы посольства переведены в 1979 году. Старинный Дом купца Игумнова в № 43 по той же улице, где посольство располагалось с 1938 по 1979 год, служит официальной резиденцией Чрезвычайного и полномочного посла Французской республики в Российской Федерации.

Якиманка (район Москвы)
Якима́нка — район Москвы. Расположен в Центральном административном округе. В состав района входит западная часть исторического Замоскворечья (граница с районом Замоскворечье проходит по улице Большая Ордынка) в пределах Садового кольца, а также Парк культуры им. Горького, Нескучный сад и ряд кварталов за Садовым кольцом (граница по Титовскому проезду, улицам Академика Петровского, Шаболовке, Конному переулку, Хавской, Мытной, 4-му Добрынинскому переулку, 1-му Добрынинскому переулку, ул. Коровий вал,). На территории района Якиманка расположена Государственная Третьяковская галерея.
Докучаево (Крым)
Докуча́ево (до 1948 года совхоз Теленчи́; укр. Докучаєве, крымскотат. Tilençi, Тиленчи) — село в Красногвардейском районе Республики Крым, входит в состав Колодезянского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Колодезянского сельского совета Автономной Республики Крым).

Красногвардейский район (Крым)
Красногварде́йский райо́н (укр. Красногвардійський район, крымскотат. Qurman rayonı, Къурман районы; до 1944 года — Тельманский район) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в степном Крыму, в центральной части республики. Большую часть территории занимает распаханная степь.

Административный центр — пгт Красногвардейское.
Соколов, Александр Петрович
Алекса́ндр Петро́вич Соколо́в:

Соколов, Александр Петрович (ок. 1740 — после 1794) — русский кораблестроитель, корабельный подмастерье, капитан Корпуса корабельных инженеров.

Соколов, Александр Петрович (1816—1858) — историограф русского флота.

Соколов, Александр Петрович (1829—1913) — русский живописец.

Соколов, Александр Петрович (1903—1967) — советский партийный и государственный деятель.

Соколов, Александр Петрович (историк)
Алекса́ндр Петро́вич Соколо́в (1816—1858) — офицер и историограф Российского императорского флота. Известен своим крупным трудом «Летопись крушений и пожаров судов русского флота, по 1854 г.», также статьями в «Морском сборнике» и «Записках Гидрографического Департамента». Капитан 2-го ранга (1856).
Дубовский сельский округ
Ду́бовский сельский округ (каз. Дубов ауылдық округі) — административная единица в составе Абайского района Карагандинской области Казахстана. Административный центр — село Дубовка.

Население — 3993 человека (2009; 3843 в 1999, 4719 в 1989).

По состоянию на 1989 год существовал Дубовский сельский совет (села Алабас, Дубовка, Новостройка) ликвидированного Тельманского района. Село Алабас было ликвидировано 2007 года. К 2016 году сельский округ находился в составе Бухар-Жырауского района, после чего был разделен между Абайским районом (село Дубовка) и Уштобинским сельским округом Бухар-Жырауского района (село Новостройка).

Административное деление Казахстана
Республика Казахстан — унитарное государство, на 1 января 2025 года состоящее из:

20 административно-территориальных единиц первого уровня: 17 областей и 3 города республиканского значения;

224 административно-территориальных единиц второго уровня: 176 районов в областях, 39 городов областного значения, 19 районов в городах республиканского значения;

2352 административно-территориальных единицы третьего уровня: 48 акиматов городов районного значения, 4 акимата районов в городах областного значения, 29 акиматов поселковых округов, 2179 акиматов сельских округов, 92 сельских акимата.

Всего в Казахстане 90 городов, 29 посёлков, 6293 села.

Российская Федерация арендует у Казахстана территории площадью 95 727 км² (свыше 3,51 % всей территории Казахстана), на которых расположены космодром Байконур, город с особым статусом Байконур и три военных полигона (Сары-Шаган, а также боевые поля 4-го ГЦМП и 929-го ГЛИЦ).