hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рид Ричардс (киновселенная Marvel)
Рид Ри́чардс (англ. Reed Richards) — персонаж из медиафраншизы «Киновселенная Marvel» (КВМ), основанный на одноимённом супергерое Marvel Comics, широко известном под прозвищем «Ми́стер Фанта́стик» (англ. Mister Fantastic).

Мистер Фантастик в исполнении Педро Паскаля появляется в фильме «Фантастическая четвёрка: Первые шаги» (2025) от Marvel Studios, являющемся частью Шестой фазы КВМ. В картине «Доктор Стрэндж: В мультивселенной безумия» (2022) была представлена альтернативная версия персонажа с Земли-838, роль которой исполнил Джон Красински.

Прозвище
Про́звище — вид антропонима, дополнительное имя, данное человеку окружающими людьми, в соответствии с его характерной чертой или профессией, сопутствующим его жизни обстоятельством или по какой-либо аналогии.
КНУ
КНУ:

Казахский национальный университет

Киргизский национальный университет имени Жусупа Баласагына

Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко (КНУ им. Тараса Шевченко)

Кременчугский национальный университет имени Михаила Остроградского

Криворожский национальный университет

Кременчугский национальный университет имени Михаила Остроградского
Кременчугский национальный университет имени Михаила Остроградского (КрНУ) (укр. Кременчуцький національний університет імені Михайла Остроградського) — единственный классический университет в Полтавской области, в котором обучается более 4000 студентов. Основан в 1921 году.
Саския в образе Флоры
«Флора», ранее известная под названием «Саския в образе Флоры» — картина работы Рембрандта, написанная в 1634 году, на которой, вероятно, изображена жена художника Саския ван Эйленбюрх в образе древнеримской богини цветов, расцвета, весны и полевых плодов Флоры. Находится в Эрмитаже, зал 254.

Флора (мифология)
Флора (лат. Flora) — древнеримская богиня цветов, расцвета, весны и полевых плодов. Отождествлялась с греческой богиней (нимфой) Хлоридой.

По легенде, рассказанной Овидием, в Флору, грудь которой источала цветы, распространявшиеся по окрестностям, превратилась земляная нимфа Хлорида, преследуемая богом западного ветра Фавонием (который соответствовал древнеримскому Зефиру). В честь Флоры в Древнем Риме регулярно устраивались празднества — Флоралии.
Штаде
Штаде (нем. Hansestadt Stade) — ганзейский город в Германии, районный центр, расположен в земле Нижняя Саксония, между Гамбургом и Куксхафеном.
Входит в состав района Штаде.

Первые жители появились в здешних краях за тысячу лет до нашей эры. В 9 веке нашей эры здесь уже был посёлок с гаванью.

Население составляет 46 159 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 110,03 км².

В городе расположено более трех с половиной тысяч предприятий, которые предоставляют рабочие места 23 тысячам человек. Это и такие крупные предприятия, как химический завод DOW Deutschland, алюминиевый завод Aluminium Oxid Stade, цеха заводов Аэробус-Верк Штаде. Официальный код — 03 3 59 038.

Среди известных уроженцев — Пётр Сиверс.

Город-побратим — Лейквуд, США

Города-побратимы
Города́-побрати́мы, или породнённые города́ — города, между которыми установлены постоянные дружественные связи для взаимного ознакомления с жизнью, историей и культурой.

Сотрудничество городов выражается в обмене делегациями, художественными и спортивными коллективами, выставками, литературой, кинофильмами, фотоматериалами о жизни городов и информацией об опыте ведения городского хозяйства.
Минюхин, Михаил Александрович
Михаил Александрович Минюхин (род. 11 ноября 1973) — российский легкоатлет, специалист по бегу на длинные дистанции, кроссу и марафону. Выступал на профессиональном уровне в 1998—2004 годах, серебряный и бронзовый призёр чемпионатов России, победитель первенств всероссийского значения, участник ряда крупных международных стартов, в том числе чемпионата мира по кроссу в Виламуре. Представлял Санкт-Петербург и Вооружённые силы.

Бег на длинные дистанции
Бег на длинные дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин на стадионе или шоссе, объединяющая дистанции, к которым относят 5000 м (5 километров по шоссе), 10 000 м (10 км на шоссе ). Классическими, олимпийскими, являются дистанции на 5000 и 10 000 метров.

Соревнования на дистанциях свыше 10 000 метров очень редко проводятся на стадионе, а чаще на шоссе. По классификации ИААФ подобные соревнования относятся к категории «пробегов» (бег по шоссе). Длина дистанций при беге по шоссе измеряется в километрах, на стадионе — в метрах.
Редут (зенитный ракетный комплекс)
9К96 «Редут» (также «Полимент-Редут») — зенитный ракетный комплекс морского базирования, использующий установки вертикального пуска и предназначенный для кораблей классов эсминец, фрегат, корвет. Устанавливается на кораблях ВМФ России с начала XXI века.

Радиоэлектронное подавление
Радиоэлектро́нное подавле́ние, аббр. РЭП — комплекс мероприятий и действий по снижению эффективности боевого применения противником радиоэлектронных систем и средств путём воздействия на их приёмные устройства радиоэлектронными помехами; составная часть радиоэлектронной борьбы.

Радиоэлектронное подавление включает в себя радиотехническое, оптико-электронное и гидроакустическое подавление. РЭП обеспечивается созданием активных и пассивных помех, применением ложных целей, ловушек и другими способами.
Баранов, Александр Николаевич (генерал-губернатор)
Алекса́ндр Никола́евич Бара́нов (23 апреля 1793 — 25 апреля 1821, Перекопский уезд, Таврическая губерния) — гражданский губернатор Таврической губернии (28 декабря 1819 — 25 апреля 1821), камергер, действительный статский советник, петербургский знакомый Пушкина.

Губернатор
Губерна́тор (через пол. gubernator из лат. gubernator от др.-греч. κυβερνήτης [kybernētēs] «кормчий») — глава большой административно-территориальной, федеративной единицы.

В Российской империи до 1917 года губернатор — высший чиновник в губернии. С 1991 года, после распада СССР, в Российской Федерации губернатором выступает глава субъекта Федерации (область, край и т. д.).

В некоторых современных государствах (Великобритания, Дания, США и др.) губернатор — высшее должностное лицо административно-территориальной или федеративной единицы, назначаемое центральными органами власти или избираемое населением.
Ум-Хаджер
Ум-Хаджер (фр. Oum Hadjer, араб. أم حجر‎) — город в Чаде, расположен в регионе Батха и является административным центром департамента Восточная Батха. Также «Ум-Хаджер» это название одноимённой супрефектуры, в которой находится город.

Супрефектура
Супрефектура (фр. sous-préfecture) — во Франции административный центр округа. Управляется супрефектом. Если центр округа одновременно является и столицей департамента, то он называется уже не супрефектурой, а префектурой. Поэтому, хотя во Франции существует более трёхсот округов, супрефектур имеется приблизительно на сотню меньше.

Супрефектурой называется также здание, где располагается кабинет супрефекта и его административные службы.

Приставка «су» соответствует здесь французскому предлогу «sous», чаще всего переводимому как «под» (супрефектура = «подпрефектура»).
Сосна Байкушева
Сосна́ Байку́шева (болг. Байку́шева му́ра) — древнейший известный экземпляр сосны Гельдрейха (называемой ещё «боснийской сосной» — Pinus heldreichii Christ, синоним Pinus leucodermis).

Её возраст — свыше 1300 лет. Это второе по возрасту дерево в Болгарии после Гранитского дуба (время прорастания которого оценивается как 345 г. н. э.) и одно из самых старых во всём мире. Высота сосны Байкушева составляет 26 м, ширина — 7,8 м, диаметр комля ствола — 2,2 м.

Сосна названа в честь болгарского лесовода по имени Костадин Байкушев, который впервые описал её. Находится в горной цепи Пирин, на высоте 1930 м над уровнем моря. Расположена вблизи турдачи «Бындерица», по пути из города Банско к турдаче «Ви́хрен».

Ствол (ботаника)
Ствол — главный, осевой, радиально-симметричный, вегетативный орган растения, стебель древесных или древовидных (напр. пальмы) растений.

Для ствола дерева характерна форма, близкая к цилиндрической, имеющая некоторый сбег — постепенное уменьшение диаметра к вершине. Ствол с сильным сбегом по всей высоте называется сбежистым, только в нижней, комлевой части — закомелистым. Также у ствола бывают и другие недостатки формы и строения.

Часть ствола дерева, остающаяся после его спиливания и включающая в себя его корни, именуется пнём.
KO Весов
KO Весов (лат. KO Librae) — одиночная переменная звезда в созвездии Весов на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 1937 световых лет (около 594 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +14m до +13,5m.

Весы (созвездие)
Весы́ (лат. Libra) — зодиакальное созвездие, лежащее между Девой и Скорпионом. Содержит 83 звезды, видимые невооружённым глазом. Весы — одно из наименее заметных созвездий Зодиака, несмотря на то, что лишь шесть его звёзд ярче 4-й звёздной величины. Солнце находится в созвездии с 31 октября по 22 ноября. Наиболее благоприятные условия видимости в апреле — мае.
Пальма, Хосе Серофия
Хосе Серофия Пальма (исп. José Serofia Palma; род. 19 марта 1950, Дингл, Филиппины) — филиппинский прелат. Титулярный епископ Вазари-Дидда и вспомогательный епископ Себу с 28 ноября 1997 по 13 января 1999. Епископ Калбайога с 13 января 1999 по 18 марта 2006. Архиепископ Пало с 18 марта 2006 по 15 октября 2010 года. Архиепископ Себу с 15 октября 2010 года.

С 2011 года по 2013 год был председателем Конференции католических епископов Филиппин.

Ауксилиарий
Ауксилиа́рий (лат. Auxiliarius), викарный епископ или вспомогательный епископ — в Католической церкви епископ, назначаемый в обширную и многочисленную епархию, с целью помощи епископу-ординарию. Также вспомогательный епископ может быть назначен в епархию, ординарий которой по каким-либо причинам неспособен исполнять свои функции.

Согласно каноническому праву, никакой епископ не может быть рукоположён без права на определённую и отделённую епархию, которой он управляет, или фактически или потенциально, поэтому вспомогательные епископы — титулярные епископы епархий, которых больше не существует.

Каноническое право требует, чтобы епархиальный епископ назначил каждого вспомогательного епископа генеральным викарием или епископским викарием епархии.
Да, мадам!
«Да, мадам!» (англ. Yes, Madam, иер. трад. 皇家師姐, упр. 皇家师姐, кант.-рус.: Вон ка си че) и также «При исполнении» — гонконгский криминальный комедийный боевик 1985 года, снятый режиссёром Кори Юнем (Юнь Кхуаем) по сценарию Барри Вона.

По сюжету главный инспектор полиции Ын (Мишель Кхан) совместно с инспектором Моррис (Синтия Ротрок) пытаются заполучить доказательство преступлений бизнесмена Генри Тхиня (Джеймс Тянь) в виде микрофильма, случайно попадающего в руки двух воришек, Аспирина (Ман Хой) и Стрепсила (Джон Шам).

Микрофильмирование
Микрофильми́рование — получение (копирования) фотографическим способом уменьшенного изображения плоских бумажных носителей информации (чертежи, рукописи, рисунки, архивные документы). Обычно уменьшение производится в масштабах от 1:3 до 1:50.

Микрофи́льм — документ в виде микроформы на рулонной светочувствительной фотоплёнке с последовательным расположением кадров в один или два ряда или фотокопия документов, рукописей, книг и т. п., выполненная с значительным уменьшением на фотоплёнке или киноплёнке.

Микрофильмирование включает в себя техническую фотосъёмку бумажного носителя, лабораторную обработку (проявление, фиксирование), архивное хранение обработанного фотоматериала, просмотр полученного фотографического изображения заинтересованными лицами. При необходимости полученное уменьшенное фотографическое изображение может быть копировано (для передачи в другие архивные учреждения) или увеличено и отпечатано на фотобумаге (при помощи фотоувеличителя).
Блейк, Эммет Рейд
Эммет Рейд Блейк (29 ноября 1908 — 10 января 1997) — американский орнитолог, коллектор, куратор отделения птиц в чикагском Филдсовском музее естественной истории. Совершал экспедиции в Южную Америку и собрал около 20 000 образцов птиц. Описал несколько новых видов. Написал большую книгу о птицах Мексики и начал работу над пятитомным трактатом о птицах Неотропики. Первый том увидел свет при жизни автора, работа над остальными была закончена другими людьми.

Филдовский музей естественной истории
Музей естественной истории им. Филда (англ. The Field Museum of Natural History) —  находится в г. Чикаго, Иллинойс, США, на ул. Лэйк-Шор-Драйв у озера Мичиган. Учреждён в 1893 году. Входит в состав комплекса, известного как Музейный кампус Чикаго.

Среди известных экспонатов музея:

«Сью» — наиболее полный на сегодняшний день скелет тираннозавра.

Обширная коллекция по антропологии и этнографии, включая артефакты из Древнего Египта, с северо-западного тихоокеанского побережья и из Тибета.

Крупная и разнообразная таксидермическая коллекция, где представлены различные крупные животные, в том числе два африканских слона и африканские львы-людоеды из окрестностей реки Цаво.

Большая коллекция динозавров в зале «Эволюционирующая планета».

Крупная коллекция, посвящённая индейцам США, под названием «Древняя Америка».
Triumph Studios
Triumph Studios — компания-разработчик компьютерных игр, базирующаяся в городе Делфте (Нидерланды). Прежде всего известна сериями Age of Wonders и Overlord. Основана в 1997 году.

30 июня 2017 года Paradox Interactive сообщила о приобретении Triumph Studios за сумму в 4,5 млн долларов (4 млн евро). Triumph стала четвёртой крупной студией Paradox Interactive и первой студией, находящейся за пределами Швеции.

Age of Wonders (серия игр)
Age of Wonders — серия пошаговых стратегических компьютерных игр, созданных Triumph Studios. Характерные черты серии: система глобальных заклинаний, набор опыта войсками, участие в боях больших армий, большое количество специальных способностей у войск.
Восстание в Брунее
Восстание в Брунее (малайск. Pemberontakan Brunei) вспыхнуло 8 декабря 1962 года. Повстанцы Народной партии Брунея (НПБ) начали скоординированные нападения на нефтяной город Сериа (центр нефтебуровых установок Royal Dutch Shell), на отделения полиции и государственные учреждения по всему Брунею. Восстание провалилось уже в течение первых часов, не сумев достичь ключевых целей, таких, как захват города Бруней и султана. Восстание рассматривается как один из первых этапов Индонезийско-малайзийской конфронтации.

Малайский язык
Мала́йский язык (самоназвание: Bahasa Melayu / بهاس ملايو) — один из австронезийских языков (малайско-полинезийская ветвь, западная «подветвь»). В 1970—1990 годах в Малайзии использовалось также название малайзи́йский язы́к.

Распространён на острове Суматра, Малаккском полуострове, в прибрежных районах острова Калимантан, а также на ряде более мелких островов.

Письменность на основе латинского алфавита в Малайзии, в Брунее письменность на основе арабского алфавита (джави).
Балашов, Борис Геннадиевич
Борис Геннадиевич Балашов (20 августа 1925 года, Верный (Алма-Ата) — 27 ноября 2023 года, Москва) — советский конструктор средств индивидуальной армейской защиты, разработчик керамического бронежилета, лауреат Государственной премии СССР (1989) и Премии Совета Министров СССР.

Премия Совета Министров СССР
Пре́мия Сове́та Мини́стров СССР — наряду с Ленинской и Государственной премиями, а также премией Ленинского комсомола, одна из важнейших премий Советского Союза. Учреждена 28 мая 1969 года постановлением ЦК КПСС и Совета Министров СССР и присуждалась за выдающиеся достижения в области развития народного хозяйства и науки, в частности — за разработку и внедрение новых технологических решений, имеющих важное значение для развития промышленности, энергетики и сельского хозяйства.
Фирма (роман)
«Фирма» (англ. The Firm) — юридический триллер американского писателя Джона Гришэма, написанный в 1991 году. В том же году вышло в свет издание романа в жёсткой обложке (издательство Random House). Входит в американскую версию «100 лучших детективных романов всех времен». Роман вошёл в список бестселлеров по версии Publishers Weekly за 1991 год. В 1993 году вышел одноимённый фильм режиссёра Сидни Поллака, снятый по мотивам романа.

Гришэм, Джон
Джон Гришэм (англ. John Grisham, р. 8 февраля 1955) — американский писатель, также политик, в прошлом адвокат. Известен как автор многих литературных бестселлеров (так называемых «юридических триллеров»), экранизированных в Голливуде. Его произведения переведены на 42 языка.

Дебютный роман «Пора убивать» был издан пятитысячным тиражом в июне 1988 года.

Второй роман, «Фирма» (1991), стал неожиданным бестселлером. После продажи полутора миллионов экземпляров книги права на её экранизацию были куплены компанией Paramount.

Тираж третьего романа, «Дело о пеликанах», превысил 11 миллионов экземпляров.

По данным издательства «АСТ», объём продаж книг Гришэма (на 2015 год) — более 300 миллионов экземпляров.
Гшниц
Гшниц (нем. Gschnitz) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Тироль.

Входит в состав округа Инсбрук.  Площадь коммуны составляет 59,12 км², население — 436 человек (1 января 2021), плотность населения — 7 чел./км². Официальный код — 70317.

Тироль (земля)
Тиро́ль (нем. Tirol, итал. Tirolo) — федеральная земля на западе Австрии, образующая австрийскую часть исторического региона Тироль.

Столица и крупнейший город — Инсбрук. Население 536 000 человек (5-е место среди австрийских земель; данные 2017 года). Земля состоит из двух частей: Северного Тироля и Восточного Тироля, их разделяет полоса шириной двадцать километров — территория федеральной земли Зальцбург. Тирольцы по своему происхождению и духу более близки к баварцам, нежели к венцам. И это не случайно, так как, если вспомнить общую историю двух народов, то уже в VI веке нашей эры баварцы проникли в Тироль и навязали местным ретороманцам свой язык. На западе Тироля имело место то же развитие событий, только здесь действовали алеманы, которые своим присутствием оказали влияние на местный уклад. Другим внешним влияниям тирольцы были подвержены в меньшей степени. Подавляющее большинство жителей Тироля (свыше 90 %) являются католиками.
Безлидерное сопротивление
Безлидерное сопротивление (или фантомная сетевая структура) — стратегия политического сопротивления, представляющая собой формирование малых независимых групп (тайных ячеек). Безлидерное сопротивление может заниматься чем угодно, от ненасильственных методов до террористических актов. Несмотря на присутствие вертикальных связей, чёткая иерархия в таких сетях отсутствует.

Метод используется самыми разными группами, от террористов и до движения за права животных и противников абортов.

Развитие интернета создаёт дополнительные возможности для безлидерного сопротивления. Его участники могут связываться через интернет анонимно или полуанонимно и координировать свои действия (тактика флэшмоба).

Анонимность
Анони́мность (греч. ἀνωνυμία «безымянность» от ἀνώνυμος «безымянный») — какое-либо деяние, совершённое без указания имени того, кто его совершает. Прилагательное «анонимный» используется для описания ситуаций, когда имя действующего лица неизвестно. Идея анонимности заключается в невозможности идентифицировать человека, при этом анонимность может быть связана с понятиями конфиденциальности и свободы.
ТЭИ
ТЭИ — многозначная аббревиатура:

ТЭИ — тензор энергии-импульса

ТЭИ — транспортно-энергетический институт (Западно-Сибирского филиала Академии наук СССР)

ТЭИ — торгово-экономический институт (например: Харьковский ТЭИ, Черновицкий ТЭИ и т. д.)

Тензор энергии-импульса
Те́нзор эне́ргии-и́мпульса (ТЭИ) — симметричный тензор второго ранга (валентности), описывающий плотность и поток энергии и импульса полей материи и определяющий взаимодействие этих полей с гравитационным полем.

Тензор энергии-импульса является дальнейшим релятивистским обобщением понятий энергии и импульса классической механики сплошной среды. Близким к нему понятием-обобщением является 4-вектор энергии-импульса частицы в специальной теории относительности.
Хоне Хеке
Хоне Вирему Хеке Покай или Хоне Хеке (маори Hōne Heke, или Hone Wiremu Heke Pokai; 1807, Pakaraka, Нортленд, Новая Зеландия — 1850, Нгапухи) — рангатира (вождь) народа маори и военный лидер в Новой Зеландии. Считается основным инициатором Войны за Флагшток.

Маори (язык)
Ма́ори, или мао­рий­ский язык (самоназвание — Te reo Māori, Māori)  — самый южный из полинезийских языков австронезийской языковой семьи; национальный язык аборигенов Новой Зеландии и один из трёх её государственных языков, наряду с английским и жестовым. Наиболее близкородственные ему языки — кукский, таитянский и прочие языки Французской Полинезии.

История языка насчитывает 800—1000 лет, за которые он подвергся сильному диалектному дроблению. Сегодня ему, несмотря на довольно большое количество носителей, угрожает вымирание. В современной Новой Зеландии существуют многочисленные инициативы, направленные на увеличение значимости языка во всех сферах жизни и препятствующие его исчезновению.

Количество говорящих на маори оценить сложно, однако согласно переписи, проведённой в Новой Зеландии в 2018 году, 186 000 человек владело этим языком в той или иной степени.

По своему строю это, как и другие полинезийские, аналитический язык с небогатым фонемным составом.
Сазонов, Николай Дмитриевич
Николай Дмитриевич Сазонов (5 [17] мая 1858 — 19 ноября [2 декабря] 1913, Санкт-Петербург) — русский государственный, общественный и земский деятель, член Государственной Думы 3-го созыва, землевладелец, коннозаводчик, «в должности гофмейстера» Высочайшего Двора, потомственный дворянин, православный.

Российское дворянство
Дворянство в России — сословие в дореволюционной России (княжеского, царского и имперского периодов), возникшее в XII веке как низшая часть военно-служилого сословия, и составлявшая двор князя или крупного боярина.

Свод законов Российской империи определял дворянство как сословие, принадлежность к которому «есть следствие, истекающее от качества и добродетели начальствующих в древности мужей, отличивших себя заслугами, чем, обращая самую службу в заслугу, приобретали потомству своему нарицание благородное. Благородными разумеются все те, кои от предков благородных рождены, или монархами сим достоинством пожалованы». А. С. Пушкин:

Что такое дворянство? Потомственное сословие народа высшее, то есть награждённое большими преимуществами касательно собственности и частной свободы.

Слово «дворянин» буквально означает «человек с княжеского двора» или «придворный». Дворяне брались на службу князем для выполнения различных административных, судебных и иных поручений.
Конан-разрушитель
«Конан-разрушитель» (англ. Conan the Destroyer) — боевик в жанре фэнтези. Фильм является продолжением фильма «Конан-варвар» и рассказывает о приключениях Конана, персонажа повестей Роберта И. Говарда. Новелизация этого сюжета была позднее написана писателем-фантастом Робертом Джорданом.

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.