hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Токайдо-синкансэн
Токайдо-синкансэн (яп. 東海道新幹線, То: кайдо: синкансэн) — высокоскоростная магистраль в Японии, соединяющая станции Токио и Син-Осака. Самая первая линия синкансэна и первая в мире высокоскоростная магистраль. Линия открылась в 1964 год, связывает мегаполисы Токио, Нагою и Осаку. Управляется JR Central.

Нагоя
Наго́я (яп. 名古屋市 Нагоя-си, букв. «именной (фамильный) старый дом») — город, определённый указом правительства, четвёртый по количеству населения город в Японии. Один из крупнейших портов Японии и административный центр префектуры Айти. Ядро экономического района Токай. Грузооборот порта 110 млн т в год. В 2005 году Нагоя принимала Всемирную выставку Экспо. Площадь города составляет 326,43 км², население — 2 275 171 человек (1 июня 2014), плотность населения — 6969,86 чел./км².
Алгоритм Эдмондса
Алгоритм Эдмондса или алгоритм Чу — Лью/Эдмондса — это алгоритм поиска остовного ориентированного корневого дерева минимального веса для заданного корня (иногда называемого оптимальным ветвлением).
Задача является ориентированным аналогом задачи о минимальном остовном дереве.

Алгоритм предложили независимо сначала Ён-Чин Чу и Чжен-Гон Лью (1965), а затем Джек Эдмондс (1967).

Минимальное остовное дерево
Минимальное остовное дерево (или минимальное покрывающее дерево) в (неориентированном) связном взвешенном графе — это остовное дерево этого графа, имеющее минимальный возможный вес, где под весом дерева понимается сумма весов входящих в него рёбер.
Сералини, Жиль-Эрик
Жиль-Эрик Сералини (род. 23 августа 1960 года) — французский молекулярный биолог, политический советник и активист по вопросам безопасности генетически изменённых организмов и продуктов. Автор ряда статей об опасности ГМО, которые подверглись критике со стороны научного сообщества, самая значимая из них была опубликована в журнале Food and chemical toxicology, но затем была аннулирована, в частности из-за нарушения методики исследований. Профессор молекулярной биологии в университете Кана с 1991 года, президент и председатель правления CRIIGEN.

Исследование влияния генно-модифицированной кукурузы производства компании Монсанто и глифосата на здоровье крыс, выполненное под его руководством в 2012 году, вызвало критику и было отозвано из журнала Food and Chemical Toxicology (позднее опубликовано вновь в журнале Environmental Sciences Europe). Публикация повлияла на решение правительства Кении запретить ГМО на территории страны.

Активизм
Активи́зм — философский, политологический, экономический, экологический, социальный термин, под которым в различных контекстах могут подразумеваться разные виды человеческой деятельности, активности.

Люди исповедующие активизм называются активисты и активистки.
Французский период
Французский период (фр. Période française, нем. Franzosenzeit, нидерл. Franse tijd) — термин северо-европейской историографии, под которым подразумевается период с 1794 по 1815 год, когда большая часть Северной Европы контролировалась республиканской и наполеоновской Францией. Точная продолжительность периода зависит от соответствующего местоположения.

В немецкой историографии этот термин появился в XIX веке и приобрел националистический оттенок. Он вошёл в употребление в Германии с популярной работой Фрица Рейтера Ut de Franzosentid (1860) и использовался вместе с концепцией Erbfeind («наследственная вражда») для выражения антифранцузских настроений в рамках формирования немецкой национальной идентичности и как таковой использовался ненейтральным образом в Германской империи и Третьем рейхе. Со времён окончания Второй мировой войны этот термина начали избегать, сегодня более широко используются понятия «Французские революционные войны» и «Наполеоновские войны».

Французские революционные войны
Французские революционные войны — серия конфликтов с участием Французской республики, проходивших в Европе в период с 1792 года, когда французское революционное правительство объявило войну Австрии, по 1802 год, а именно до заключения Амьенского мира.
Размерность Минковского
Размерность Минковского или грубая размерность ограниченного множества в метрическом пространстве равна

,

где  — минимальное число множеств диаметра , которыми можно покрыть наше множество.
Если предел не существует, то можно рассматривать верхний и нижний предел и говорить соответственно о верхней и нижней размерности Минковского.

Близким к размерности Минковского понятием является размерность Хаусдорфа. Во многих случаях эти размерности совпадают, хотя существуют множества, для которых они различны.

Метрическое пространство
Метри́ческое простра́нство — множество вместе со способом измерения расстояния между его элементами — метрикой. Является центральным понятием геометрии и топологии. Впервые понятие ввёл в 1906 году Морис Фреше в связи с рассмотрением функциональных пространств.
Метриена
Ме́триена (латыш. Mētriena) — населённый пункт в Мадонском крае Латвии. Административный центр Метриенской волости. Находится у региональной автодороги P62 (Краслава — Прейли — Мадона). Расстояние до города Мадона составляет около 25 км.

По данным на 2017 год, в населённом пункте проживало 384 человека. Есть волостная администрация, начальная школа, народный дом, библиотека, почта, фельдшерско-акушерский пункт, магазин.

Краслава
Кра́слава (латыш. Krāslavaо файле, латг. Kruoslova; до 1917 года — Креславка, Краславка, Креслав, Креславль, бел. Краслаў) — город на юго-востоке Латвии на берегу реки Даугавы, административный центр Краславского края.

Статус города Краслава получила в 1923 году. На 1 января 2024 года в городе проживало 6854 человека.
Воинское кладбище № 1 (Оженна)
Воинское кладбище № 1 — Оженна (пол. Cmentarz wojenny nr 1 - Ożenna) — воинское кладбище, расположенное в окрестностях села Оженна, Подкарпатское воеводство. Кладбище входит в группу Западногалицийских воинских захоронений времён Первой мировой войны. На кладбище похоронены военнослужащие Российской армии, погибшие во время Первой мировой войны.

Подкарпатское воеводство
Подкарпа́тское воево́дство (пол. Województwo podkarpackie) — воеводство, расположенное на юго-востоке Польши, в междуречье Вислы и Сана, в Сандомежской котловине и предгорьях Карпат. Граничит на юге со Словакией, на востоке — с Украиной.

Площадь — 17 845,66 км². Население — 2 129 284 человека (2013). Административный центр — город Жешув. Важнейшие города — Жешув, Пшемысль, Сталёва-Воля, Кросно, Мелец, Тарнобжег, Дембица.

1 января 1999 года в состав Подкарпатского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Купер, Иветт
Иветт Купер (англ. Yvette Cooper; род. 20 марта 1969, Инвернесс, Шотландия) — британский политик, член Лейбористской партии. Министр иностранных дел Великобритании с 5 сентября 2025. Министр внутренних дел Великобритании с 5 июля 2024 по 5 сентября 2025. Входила в правительство Гордона Брауна (2007—2010).

Инвернесс
Инверне́сс (англ. Invernessо файле [ɪnvərˈnɛs], скотс Innerness, гэльск. Inbhir Nis [iɲɪɾʲˈniʃ] — «устье реки Несс») — портовый город, расположенный на побережье Северного моря на севере Шотландии, административный центр округа Хайленд. Население — 63 780 человек (2016).
Куапель
Куапель (фр. Coypel) — французская фамилия.

Известные носители — династия художников:

Куапель, Ноэль (1628—1707) — французский живописец «большого стиля» эпохи короля Людовика XIV.
Куапель, Ноэль Никола
Куапель, Антуан
Куапель, Шарль Антуан (1694—1752) — французский живописец, рисовальщик и гравёр, художник-иллюстратор, а также драматург и теоретик искусства.

Куапель, Ноэль
Ноэ́ль Куапе́ль, или Ноэ́ль Куапе́ль Старший (фр. Noël Coypel; 1628, Нормандия (по другим данным 1629, Париж) — 1707) — французский живописец академического направления. Старший представитель большой художественной семьи. «Первый живописец короля» Людовика XIV и один из главных представителей живописи «большого стиля» той эпохи.
Дьякович, Антонио
Антонио Дьякович (нем. Antonio Djakovic; род. 8 октября 2002, Фрауэнфельд) — швейцарский пловец, специализирующийся в плавании вольным стилем. Призёр чемпионатов Европы 2022 и 2024 годов, призёр чемпионата мира 2021 года в 25-метровом бассейне. Участник летних Олимпийских игр 2020 года.

Плавание вольным стилем
Плавание вольным стилем — дисциплина плавания, в которой пловцу разрешается плыть любым способом. При этом на всей дистанции, за исключением отрезка не более 15 м после старта или разворота, «любая часть тела пловца должна разрывать поверхность воды».

В настоящее время ФИНА (Международная федерация плавания) проводит соревнования и регистрирует мировые рекорды вольным стилем на дистанциях 50 м, 100 м, 200 м, 400 м, 800 м, 1500 м и в эстафетах 4×100 м и 4×200 м у мужчин и женщин, в смешанной эстафете 4×100 м (плывут 2 мужчины и 2 женщины — неолимпийский вид) в 50-метровых и 25-метровых бассейнах, а также в эстафете 4×50 м в 25-метровых бассейнах.

Плавание вольным стилем входит также в качестве заключительного отрезка дистанции комплексного плавания и заключительного этапа комбинированной эстафеты; в этих случаях «вольный стиль» означает любой стиль, кроме плавания на спине, брасса и баттерфляя.

В современном плавании вольным стилем все участники используют кроль.
Samsung Galaxy Tab A 9.7
Samsung Galaxy Tab A 9.7 — 9,7-дюймовый планшетный компьютер на базе Android, производимый и продаваемый компанией Samsung Electronics. Он принадлежит к серии Samsung Galaxy Tab A среднего класса, в которую также входит 8-дюймовая модель Samsung Galaxy Tab A 8.0. О нем было объявлено в марте 2015 года, а затем поступил в продажу 1 мая 2015 года.

Samsung Electronics
Samsung Electronics («Самсунг Электроникс»; «самсунг» на корейском языке буквально означает «три звезды» 삼성, 三星; корейское название — 삼성전자, 三星電子, «Самсон Чонджа») — транснациональная компания по производству полупроводников (включая микросхемы памяти) и электроники (включая мобильные телефоны, ЖК-дисплеи и мониторы).

Samsung Electronics является публичной компанией, акции которой торгуются на корейской и международных биржах. По состоянию на 2024 год 20 % акций компании принадлежит чеболю Samsung.

По состоянию на декабрь 2023 года в компании работало более 270 тыс. человек в 74 странах мира.
Главный офис компании расположен в Сувоне (Республика Корея).
Лыжные гонки на зимних Олимпийских играх 1936
На зимних Олимпийских играх 1936 года в Гармиш-Партенкирхене в лыжных гонках было разыграно 3 комплекта наград — все среди мужчин (18 км, 50 км и эстафета 4×10 км). В программу соревнований по сравнению с Олимпийскими играми 1932 года в Лейк-Плэсиде была добавлена эстафета 4*10 км. В соревнованиях приняли участие 109 спортсменов из 22 стран. Впервые на Олимпийских играх выступили лыжники Болгарии, Эстонии, Великобритании, Греции, Румынии и Испании.

Индивидуальные гонки прошли при преимуществе шведских лыжников, которые завоевали в них 4 медали из 6 возможных, в том числе обе золотые. Но в эстафете шведы заняли лишь третье место пропустив вперёд представителей Финляндии и Норвегии.

Лыжные гонки на зимних Олимпийских играх 1932
На зимних Олимпийских играх 1932 года в Лейк-Плэсиде в лыжных гонках было разыграно 2 комплекта наград — оба среди мужчин (18 км и 50 км). В соревнованиях приняли участие 58 спортсменов из 11 стран.

Победу в медальном зачёте одержали представители Финляндии, завоевавшие 3 медали, по одной каждого достоинства.
Корякский
Корякский — прилагательное, так или иначе относящееся к корякам, народу на Дальнем Востоке

Корякский язык

Корякский (вулкан) — Корякская сопка

Корякский автономный округ

Корякский заповедник

Корякское нагорье

Корякский заповедник
Коря́кский запове́дник — государственный природный заповедник, находится на севере Камчатки  на территории Олюторского и Пенжинского районов Камчатского края. Был создан в 1995 году. С 2015 года находится под управлением ФГБУ «Кроноцкий государственный заповедник». Расположен в долине реки Куюл, включает также прилегающие горы, полуостров Говена и прилегающую акваторию, бухту Лаврова. Состоит из трёх участков: «Бухта Лаврова», «Полуостров Говена», «Парапольский дол». Площадь заповедника — 327 156 га, из них 83 000 га — акватория Берингова моря. Охранная зона составляет — 676 062 га, из них по участку «Парапольский дол» в Пенжинском районе — 337 467 га и по участку «Полуостров Говена» в Олюторском районе — 338 595 га.
Сирхаев, Нарвик Загидинович
Нарвик Загидинович Сирха́ев (лезг. Сирхайрин Нарвик Загьидинан хва, азерб. Narvik Sırxayev; 16 марта 1974, Орта-Стал, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — советский, российский и азербайджанский футболист, полузащитник.

Локомотив-Казанка
«Локомотив-Каза́нка», также известный как «Казанка» — бывший российский профессиональный футбольный клуб из Москвы. Фарм-клуб «Локомотива». Выступал во втором дивизионе России (группа 2), третьем по рангу дивизионе профессионального футбола в стране. Домашние матчи проводил на стадионе «Сапсан Арена», вмещающем 10 000 зрителей. В 2022 году был расформирован.
ISight
iSight — веб-камера, разработанная компанией Apple, Inc.. Внешняя камера iSight продавалась в розницу по цене $149 c комплектом крепления (для установки на выпускавшиеся в то время мониторы Apple Display, ноутбуки, моноблоки и т. д.), подключалась к компьютеру через порт FireWire. Впоследствии камера iSight встраивалась в компьютеры iMac, MacBook, MacBook Pro, MacBook Air, монитор LED Cinema Display, планшет iPad mini и смартфон iPhone 5.

Apple представила iSight в 2003 году на WWDC как камеру, предназначенную для видеозвонков в iChat. iMovie, начиная с версии 4, могла захватывать видео с устройства. В апреле 2005 года Apple выпустила обновление для iSight для улучшения звука. Начиная с 16 декабря 2006 года Apple перестала продавать внешнюю iSight в магазинах Apple Online Store и в местах розничной торговли. C 2010 года камеру iSight в продуктовой линейке Apple заменила встроенная камера FaceTime.

IMovie
iMovie — бесплатная программа и видеоредактор от Apple. Выпущена в 1999 году. Ранее являлась частью пакета iLife. Предназначена для нелинейного монтажа видеоматериалов (фильмов, роликов, коротких сюжетов, семейного видео и др.) с помощью интуитивно понятных инструментов. Является предустановленной программой на всех новых Mac, iPhone и iPad.
Розанный пилильщик
Розанный пилильщик, или розанный обыкновенный пилильщик  (лат. Arge ochropus) — вид перепончатокрылых из семейства Argidae. Научное видовое название происходит, по всей видимости, от греческого др.-греч. ωχρος (охрос), что означает «бледный, бледно-жёлтый» и др.-греч. πους (поус) — «ногра». Распространён от Европы и Северной Африки до Восточной Сибири, интродуцирован в Северную Америку. Имаго можно наблюдать с мая по июль. Считается вредителем эфиромасличных культур.

Культурные растения
Культурные растения (агрокультуры) — растения, выращиваемые человеком для получения пищевых продуктов, кормов в сельском хозяйстве, лекарств, промышленного и иного сырья и других целей.

Согласно восьмому изданию Международного кодекса номенклатуры культурных растений в настоящее время признаются три категории культурных растений: сорт, грекс (только для Орхидных) и группа.

Культурные растения получены из диких путём гибридизации, селекции или генной инженерии. В процессе поиска диких растений для превращения их в культурные и использования возникло учение о центрах происхождения культурных растений. В 1926—1939 годах Н. И. Вавилов обобщил накопленные знания и выделил семь основных центров происхождения культурных растений. В отличие от декоративных видов, культурные растения не имеют естественных ареалов.
Portunoidea
Portunoidea (лат.) — надсемейство морских и солоноватоводных крабов, включающее семейство Portunidae, плавающих крабов.

Карапакс довольно плоский и гладкий, ширина превосходит длину, форма шестиугольная, субшестиугольная, прямоугольная или поперечно-овальная. Он обычно шире всего между задними шипами переднего края; этих шипов может быть до 9 пар, с несколькими более мелкими прямо над головой, хотя у некоторых видов они вообще отсутствуют.

У некоторых представителей первый сегмент последней ходильной ноги плоский, служащий для плавания. Клешни обычно массивные, а у некоторых последняя пара ходильных ног имеет яйцевидные последние сегменты. Грудные швы между сегментами 4-8 обычно неполные, а у Portunidae восьмой стернит обычно виден, если смотреть снизу, и имеет пениальную бороздку.

У самцов брюшные сомиты либо все свободны, либо с третьего по пятый сращены, часто сохраняя швы. Первый гонопод сильно изогнут, с раздутым и сильно крючковатым основанием.

Карапакс членистоногих
Карапакс (зоол., лат. carapax) у членистоногих — часть панциря, сплошной щиток, прикрывающий тело сверху. Выполняет функцию опорного и защитного скелета. Карапакс имеется у многих ракообразных и некоторых других членистоногих.
Бергманис, Раймондс
Ра́ймондс Бе́ргманис (латыш. Raimonds Bergmanis; род. 25 июля 1966, Плявиняс, Латвия) — латвийский государственный деятель, бывший министр обороны Латвии (2015—2019 гг.).

В прошлом — тяжелоатлет и силач, а также телеведущий. Действующий президент клуба олимпийцев Латвии и один из вице-президентов Олимпийского комитета Латвии. Работал в центре по набору Национальных Вооружённых сил. По завершении карьеры спортсмена занялся общественной деятельностью и политикой. Депутат 12-го и 13-го Сейма Латвии от партии Союз зелёных и крестьян.

World’s Strongest Man
«Самый сильный человек планеты» — соревнование по силовой атлетике, которое описывается рядом авторитетных источников как главное состязательное событие в своей категории. Организовываемое TWI, подразделением компании IMG Media, соревнование транслируется примерно в конце декабря каждого года. Спортсмены, которые принимают участие в состязаниях, определяются после серии национальных или международных соревнований. Тридцать участников соревнуются на протяжении пяти туров состязания, первые два победителя каждой части состязания попадают в финал. В общей сложности в финал попадает 10 человек.

Спонсором мероприятия в настоящее время выступает SBD.
Pliosaurus funkei
Pliosaurus funkei  (лат.) — вид вымерших морских пресмыкающихся из отряда плезиозавров (Plesiosauria), известный по отложениям на Шпицбергене, датируемым титонским ярусом (юрский период, 147 млн лет назад). Описан по фрагментам передней части скелетов двух особей. Pliosaurus funkei — один из самых крупных представителей отряда: общую длину тела оценивают в 10—13 м. До получения формального описания вид фигурировал в средствах массовой информации под названием Predator X.

Титонский ярус
Титонский ярус (Титон) — третий снизу ярус верхнего отдела юрской системы. Выделен немецким геологом Альбертом Оппелем в 1856 году. Название получил по имени героя древнегреческой мифологии Тифона (греч. Τυφών).

Выделяется в Средиземноморской палеозоогеографической области как ярус, параллельный волжскому ярусу. Название титонский ярус (титон) применяется к отложениям, формировавшимся на окраине океана Тетис, а волжский ярус (Волга) — к отложениям бореальных и суббореальных морей. В некоторых стратиграфических системах (британской, в частности) называется портландским.

Характерны аммониты: Virgatosphinctinae, Virgatitinae, Dorsoplanitinae, Craspeditinae.
Настоящие люди
«Настоя́щие лю́ди» (швед. Äkta människor) — шведский сериал в жанре фантастики, снятый по сценарию Ларса Лундстрёма.

Производством сериала занимались Sveriges Television и Matador Film в сотрудничестве с Danmarks Radio и YLE. Показ первого сезона стартовал на канале SVT 1 22 января 2012 года, второго — 1 декабря 2013. Права на американскую адаптацию сериала были проданы Kudos Film & Television ещё до премьеры. В дальнейшем права на показ приобрели ещё несколько десятков стран.

В сентябре 2013 года сериал получил престижную премию Prix Italia в категории «Лучший телесериал».

Yle
Yle (официально «Ю̀лейсра́дио», фин. Yleisradio Oy, швед. Rundradion Ab) — контролируемое государством частное акционерное общество, осуществляющее теле- и радиовещание в Финляндии и до 1986 года (до начала вещания по программе «Kolmoskanava») обладавшее монополией на него.
Ахмадов, Хута Адланович
Ху́та (Абдуррахма́н) Адла́нович Ахма́дов (чечен. Ӏадлани ВоӀ ХутӀа; 26 сентября 1972 года, Урус-Мартан, Чечено-Ингушская АССР, РСФСР, СССР — 5 сентября 1999 года, Новолакское, Дагестан, Россия) — чеченский полевой командир, моджахед и близкий друг арабского амира Хаттаба. Участник Первой чеченской войны в 1994—1996 годах; до этого воевал в Афганистане и Таджикистане на стороне афганских моджахедов. Погиб от попадания пули снайпера в глаз 5 сентября 1999 года.

Эмир
Эми́р или ами́р (араб. أمير‎ —  повелитель, вождь‎) — в некоторых мусульманских странах Востока и Африки титул правителя, князя, в первую очередь, военного характера, а также вообще лицо, носящее этот титул.

Существует множество производных от этого титула. Например, халифы носили титул амир аль-муминин — «повелитель правоверных».
Панасенко, Тарас Иванович
Тарас Иванович Панасенко (1930—1989) — украинский советский государственный и партийный деятель. Член КПСС; член ЦК КПУ, первый секретарь Ровенского обкома КПУ (1972—1989). Депутат Совета Союза Верховного Совета СССР 9-11 созывов (1974—1989) от Ровенской области. Народный депутат СССР. Депутат Ровенского областного Совета народных депутатов.

Совет Союза Верховного Совета СССР
Сове́т Сою́за — согласно Конституциям СССР 1936 года и 1977 года одна из двух равноправных палат Верховного Совета СССР. Совет Союза имел те же права, что и Совет Национальностей. Согласно закону СССР от 5 сентября 1991 года «Об органах государственной власти и управления Союза ССР в переходный период» — нижняя палата Верховного Совета СССР.

Совет Союза 1-11 созывов (1937—1989) избирался прямым тайным голосованием по одномандатным округам по мажоритарной системе.

Совет Союза 12 созыва (1989 — октябрь 1991) избирался Съездом народных депутатов СССР из числа народных депутатов СССР от территориальных избирательных округов и народных депутатов СССР от общественных организаций с учетом численности избирателей в союзной республике или регионе.

В его состав входил и Совет старейшин, статус которого до 1989 года не был юридически закреплён.
Белевич, Антон Петрович
Антон Петрович Белевич (бел. Антон Пятровіч Бялевіч ; 1(14) мая 1914, дер. Дубровка, ныне Узденский район Минская область, Беларусь — 11 апреля 1978) — белорусский советский поэт, переводчик. Член Союза писателей СССР (с 1943).

Узденский район
У́зденский район (бел. Уздзенскі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Минской области Беларуси. Площадь — 1174,08 км², численность населения — 23 627 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Узда.
775 год до н. э.
775 (семьсо́т се́мьдесят пя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 775 год до нашей эры, 6‑й год 3‑го десятилетия VIII века 1‑го тысячелетия до н. э., 5‑й год 770‑х годов до н. э., первый / второй год 1-й олимпиады (с июля), −774 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 776 год до н. э., за ним следовал 774 год до н. э. Он закончился 2799 лет назад.

VIII век до н. э.
VIII (восьмо́й) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 800 года до н. э. по 31 декабря 701 года до н. э. Это 3-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал IX век до н. э., за ним следовал VII век до н. э. Закончился 2725 лет назад.