hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Арбонская культура
Арбонская культура — археологическая культура раннего бронзового века, существовавшая в период 1800—1600 гг. до н. э. в окрестностях Бодензее и в прилегающих регионах севера Швейцарии, Баден-Вюртемберга и Баварии. Характерной для данной культуры была керамика с зонами, покрытыми геометрическим орнаментом в виде насечек или наколок.

Название «Арбонская культура» предложил в 1987 г. историк из Фрайбурга Христиан Штрам, а его коллега Йоахим Кёнигер в 1992 году предложил пользоваться термином «арбонская группа». Эпонимным местом находок является археологический горизонт II в Арбон-Бляйхе в швейцарском округе Арбон.

Боденское озеро
Бо́денское о́зеро (нем. Bodensee, МФА: [ˈboːdn̩ˌzeː], произношениео файле; устар. Констанцское озеро, Швабское море) — озеро, находящееся в Предальпах на границе Германии, Швейцарии и Австрии.

Говоря о Боденском озере, имеют в виду три водоёма: Верхнее озеро (нем. Obersee), Нижнее озеро (Untersee) и Рейн (Seerhein), который соединяет два этих водоёма. Озеро расположено в древней ледниковой долине на высоте 395 метров и имеет площадь 536 км² при длине 63 километра и глубинах до 251 метра. В своей северо-западной части разветвляется на три обособленных участка. Берега озера холмистые и лишь в юго-восточной части скалистые. У озера находится несколько заповедников. Объём воды — 48 км³.

Через Боденское озеро протекает река Рейн, озеро замерзает только в наиболее суровые зимы. Озеро судоходно, действует паромная переправа. На берегах озера расположены немецкие города Констанц, Фридрихсхафен, Линдау и австрийский город Брегенц, а остров Райхенау объявлен памятником Всемирного наследия.
Глухой ретрофлексный носовой согласный
Глухой ретрофлексный носовой согласный — чрезвычайно редкий согласный звук, используемый в языке Иааи и в нескольких других языках австронезийской языковой семьи.

Место образования: переднеязычный

Способ образования: носовой

Тип фонации: глухой

Пульмонический согласный

Глухие согласные
Глухие согласные — тип согласных, произносимых без вибрации гортани. Глухота — тип фонации, наряду со звонкостью и состоянием гортани.

В Международном фонетическом алфавите имеются различные буквы для звонких и глухих согласных: [p b], [t d], [k ɡ], [q ɢ], [f v], [s z]. Кроме того, для более тонкой дифференциации используются диакритические знаки (кружок снизу и кружок сверху), которые присоединяются к буквам звонких согласных и гласных: [ḁ], [n̥], [ŋ̊].
Ла Турретт, Марк Антуан Луи Кларе де
Марк Антуан Луи Кларе де Ла Турретт (фр. Marc Antoine Louis Claret de La Tourrette; 11 августа 1729 года — 1 октября 1793 года) — французский ботаник. Переписывался с Руссо. Как ботаник-систематик известен под сокращением Latourr..

Корреспондент Парижской академии наук (1772).

Руссо, Жан-Жак
Жан-Жак Руссо́ (фр. Jean-Jacques Rousseau; 28 июня 1712, Женева — 2 июля 1778, Эрменонвиль, близ Парижа) — франко-швейцарский философ, писатель и мыслитель эпохи Просвещения, а также музыковед, композитор и ботаник. Виднейший представитель сентиментализма. Наиболее значительные произведения Руссо — трактаты «Рассуждение о происхождении и основаниях неравенства между людьми» и «Об общественном договоре», эпистолярный роман «Юлия, или Новая Элоиза», автобиографическая книга «Исповедь». Проповедовал «возврат к природе» и призывал к установлению полного социального равенства, в связи с чем считается предтечей Великой французской революции.
Хайредини, Джевдет
Джевдет Хайредини (макед. Џевдет Хајредини; род. 1939, Тетово, Королевство Югославия) — македонский политик, журналист, бывший министр финансов Республики Македония. По этническому происхождению — албанец.

Албанцы в Северной Македонии
Албанцы (макед. Македонски Албанци, алб. Shqiptarët në Maqedoninë e Veriut) являются исторически крупнейшим этническим, языковым и религиозным меньшинством в Северной Македонии. Согласно данным последней переписи населения 2021 года, из 2 097 319 граждан Республики Македонии, 446 245 (24.3%) являются этническими албанцами. Албанское  меньшинство  проживает в сельской местности в северо-западных, западных, а также некоторых центральных районах страны, а также абсолютно преобладает в двух городах страны. В относительном выражении албанские общины наиболее значительны в муниципалитетах Тетово (70,3 % от общей численности населения), Гостивар (66,7 %), Дебар (58,1 %), Струга (56,8 %), Кичево (54,5 %), Куманово (25,8 %) и Скопье (20,5 %).
Пуансон
Пуансо́н или пунсо́н (фр. poinçon) — одна из основных деталей инструмента, используемого при маркировке, штамповке и прессовании материалов, например прессовании металлов в металлообработке.

В монетном и словолитном деле пунсон или патрица — выпуклое изображение, которым выдавливают то же изображение в вогнутом виде на пластинке (матрице). Пуансони́ст — гравирующий пуансоны.

Монетное дело
Монетное дело — комплекс вопросов системы денежного обращения, основу которой составляет полноценная монета, обеспеченная стоимостью содержащегося в ней металла. Термин «монетное дело» выходит далеко за рамки производства самой монеты и включает в себя широкий круг проблем, начиная с обеспечения сырьём монетных дворов и заканчивая особенностями торговых отношений.
Эскорай
Эскора́й (фр. и окс. Escorailles) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Пло. Округ коммуны — Морьяк.

Код INSEE коммуны — 15064.

Коммуна расположена приблизительно в 410 км к югу от Парижа, в 90 км юго-западнее Клермон-Феррана, в 29 км к северу от Орийака.

Морьяк (округ)
Морьяк (фр. Mauriac) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Овернь. Департамент округа — Канталь. Супрефектура — Морьяк.
Население округа на 2006 год составляло 27 381 человек. Плотность населения составляет 21 чел./км². Площадь округа составляет всего 1278 км².
Железный пик
Желе́зный пик — локальный максимум на графике распространённости химических элементов в районе железа (от скандия до никеля).

Закономерности энергии связи ядер таковы, что для ядер с количеством нуклонов до железного пика энергетически выгодны реакции синтеза, а с большим количеством — деления, так как железо имеет близкую к максимальной из всех изотопов элементов удельную энергию связи на 1 нуклон.

Из-за небольшой разницы в массе протона и нейтрона самой высокой энергией связи нуклонов в ядре имеет никель-62.

В результате в звёздах синтезируются все элементы до железного пика, но не после. Элементы с атомным номером больше 26 синтезируются при взрывах сверхновых звезд. Поэтому во Вселенной оказывается сравнительно больше этих элементов, чем соседних по атомным номерам.

Деление ядра
Деле́ние ядра́ — процесс расщепления атомного ядра на два (реже три) ядра с близкими массами, называемых осколками деления. В результате деления могут возникать и другие продукты реакции: лёгкие ядра (в основном альфа-частицы), нейтроны и гамма-кванты. Деление бывает спонтанным (самопроизвольным) и вынужденным (в результате взаимодействия с другими частицами, прежде всего, с нейтронами). Деление тяжёлых ядер — экзотермический процесс, в результате которого высвобождается большое количество энергии в виде кинетической энергии продуктов реакции, а также излучения. Деление ядер служит источником энергии в ядерных реакторах и ядерном оружии.
Холмогорье (Крым)
Холмого́рье (до 1945 года Семе́н; укр. Холмогір'я, крымскотат. Semen, Семен) — исчезнувшее село в Белогорском районе Республики Крым, на территории Муромского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Муромского сельсовета). Располагалось на северо-востоке района, в балке на северной окраине Внутренней гряды Крымских гор, примерно в 2 км севернее современного села Хлебное.

Внутренняя гряда Крымских гор
Вну́тренняя гряда́ Кры́мских гор (укр. Внутрішнє пасмо Кримських гір, крымскотат. Qırım dağlarınıñ içki sırası, Къырым дагъларынынъ ички сырасы) — одна из трёх гряд (средняя между Внешней, самой низкой, и Главной, самой высокой), образующих систему Крымских гор.
Марк Корнелий Цетег
Марк Корнелий Цетег (лат. Marcus Cornelius Cethegus):

Марк Корнелий Цетег — консул в 204 году до н. э., цензор 209 года до н. э.

Марк Корнелий Цетег — консул в 160 году до н. э.

Марк Гавий Корнелий Цетег — консул в 170 году н. э.

Марк Гавий Корнелий Цетег
Марк Гавий Корнелий Цетег (лат. Marcus Gavius Cornelius Cethegus) — римский политический деятель второй половины II века.

Цетег происходил из Вероны. Его отцом был консул 150 года Марк Гавий Сквилла Галликан, а матерью Помпея Агрипинилла. Кроме того, у него была сестра Гавия Корнелия Цетегилла. В проконсульство своего отца в 165 году в Азии, Цетег был при нём легатом. В 170 году он занимал должность ординарного консула с Гаем Эруцием Кларом.
Мякотино
Мякотино — название населённых пунктов в России.

Мякотино — деревня в Чкаловском районе Нижегородской области.

Мякотино — деревня в Великолукском районе Псковской области.

Мякотино — деревня в Гагаринском районе Смоленской области.

Мякотино — деревня в Зубцовском районе Тверской области.

Город Чкаловск (городской округ)
Городско́й о́круг «Го́род Чка́ловск» — административно-территориальное образование и муниципальное образование со статусом городского округа в Нижегородской области России. Административный центр — город Чкаловск. До 2015 года — Чкаловский район.
Биллинг, Герман
Герман Биллинг (нем. Hermann Billing; 7 февраля 1867[…], Карлсруэ — 2 марта 1946[…], Карлсруэ) — немецкий архитектор и педагог, представитель стиля модерн.

Родился в Карлсруэ, учился в местных Художественно-промышленной школе (Kunstgewerbeschule) и Высшей технической школе, но не окончил ни одну из них. В 1888—1892 годах работал в ведущих архитектурных мастерских Берлина и Аахена, после чего вернулся в Карлсруэ. Стал известным в стране архитектором благодаря участию в архитектурных конкурсах, в частности получил известность его проект моста через Везер в Бремене, после чего смог открыть собственную мастерскую.

С 1901 года преподавал в Академии изящных искусств Карлсруэ, а с 1906 года — ещё и в Высшей технической школе Карлсруэ.

Среди работ архитектора Мангеймский кунстхалле (1907), Кунстхалле Баден-Бадена (1909), Кильская ратуша (1911), ряд зданий в Карлсруэ (в частности, жилой комплекс Байшштрассе) и др.

Везер
Ве́зер (нем. Weser [ˈveːzɐ], н.-нем. Werser) — река в Германии, текущая в северном направлении, пересекая Немецкое среднегорье и Северо-Германскую низменность. Своё название носит начиная от города Мюнден, где соединяются оба её истока Верра и Фульда. Под Бремерхафеном Везер впадает в Северное море. По всей своей длине Везер является Федеральным водным путём и протекает через федеральные земли Гессен, Северный Рейн-Вестфалия, Нижняя Саксония и Бремен. К её бассейну относятся также речки Тюрингии и Саксонии-Анхальт. Длина реки — 451 км.

Общее происхождение имени реки Везер и Верра указывают на то, что сегодняшняя Верра когда-то считалась верхним течением Везера, как более длинная, а более короткая Фульда, напротив, только притоком. Чёткое разделение имён Везер и Верра появилось лишь в переходном, от средневекового к современному, немецком языке.
Сагатыньский, Ян
Ян Сагаты́ньский (Сагатинский; пол. Jan Sagatyński; ум. в 1844 г.) — польский мемуарист.

Был пажом последнего польского короля Станислава Августа c 1794 года до его смерти в 1798 году в Санкт-Петербурге. Как писала о Сагатыньском Энциклопедия Брокгауза и Ефрона (опираясь на оценку Ф. М. Собещаньского во Всеобщей энциклопедии Оргельбранда), «блистал при дворе остроумием и неисчерпаемой весёлостью. Помимо остроумия, отличался даром рассказчика. Критиковал общество своей эпохи, не задевая никого в отдельности».

В дальнейшем до 1830 года жил в Варшаве, затем в Галиции, где и умер.

При жизни опубликовал путевые заметки о своём путешествии в Италию (пол. Podróż do Włoch; 1806). После его смерти появились его «Воспоминания бывшего пажа Станислава Понятовского, остававшегося рядом с ним до самой его смерти» (пол. Pamiętnik byłego pazia Stanisława Poniatowskiego, przy którym zostawał aż do śmierci"; Познань, 1845).

Паж
Паж (фр. page) — в средневековой Западной Европе придворно‑военное звание для мальчика из дворянской семьи, состоявший на службе в качестве личного слуги у знатной особы; первая ступень к посвящению в рыцари.
Welcome 2 Club XIII
Welcome 2 Club XIII — четырнадцатый студийный альбом американской рок-группы Drive-By Truckers, выпущенный 3 июня 2022 года на лейбле ATO Records. Название альбома отсылает к одному из мест, где группа впервые выступала, недалеко от Масл-Шолс, штат Алабама. Автобиографичность текстов альбома контрастирует с более политизированными песнями из предыдущих альбомов группы. В записи альбома приняли участие Шефер Ллана, Майк Миллз из R.E.M. и Марго Прайс.

Прайс, Марго
Марго Прайс (англ. Margo Price) — американская певица и гитаристка, кантри-музыкант, автор и исполнитель. Номинант и лауреат нескольких музыкальных премий.

В декабре 2018 года получила номинацию на премию «Грэмми» в категории Лучшему новому исполнителю (Grammy Awards).
Памятник Сергею Прокофьеву в Камергерском переулке
Памятник Сергею Прокофьеву — памятник советскому композитору, дирижёру, пианисту, народному артисту РФСФР Сергею Сергеевичу Прокофьеву. Установлен 11 декабря 2016 года, в Москве напротив дома 6 в Камергерском переулке.

Скульптор — народный художник России Андрей Ковальчук.

Открытие памятника было посвящено 125-летию со дня рождения композитора. Скульптура установлена напротив дома № 6 в Камергерском переулке, где Сергей Прокофьев прожил последние шесть лет жизни. Памятник представляет собой бронзовую фигуру композитора высотой 210 сантиметров на небольшом гранитном постаменте, где указано его имя.

По словам Андрея Ковальчука, идея скульптуры основана на фотографии, запечатлевшей пластический образ идущего Сергея Прокофьева, одетого в элегантное пальто и шляпу, левой рукой придерживающего нотные листы с подписью «Серж Прокофьев».

Ковальчук, Андрей Николаевич
Андре́й Никола́евич Ковальчу́к (род. 7 сентября 1959, Москва, СССР) — советский и российский скульптор, педагог, профессор. Вице-президент Российской академии художеств (с 2025). Председатель правления Союза художников России (с 2009).

Академик РАХ (2011; член-корреспондент 2001). Народный художник РФ (2003). Лауреат Государственной премии РФ (2007), Государственной премии РФ им. Г. К. Жукова (2021) и Премии Правительства Российской Федерации (2005).
Никитинская улица (Москва)
Ники́тинская у́лица  — улица в Восточном административном округе Москвы. Находится между 2-й Прядильной улицей и Щёлковским шоссе. Пересекается 3-й Прядильной улицей в районе дома № 9 и Сиреневым бульваром в районе дома № 23/4. Также в районе дома № 9, корпус 1 имеется поворот на Верхнюю Первомайскую улицу.

На улице располагаются 79 домов, в основном «хрущёвки» и дома серии II-18/9.

Восточный административный округ
Восточный административный округ — один из 12 административных округов города Москвы. Включает в себя 16 районов. До 1 июля 2012 года являлся самым крупным по территории и вторым по численности округом Москвы и занимал 14,3 % (ныне — 6 %) территории города. Код ОКАТО — 45 263 000 000.

Здесь проживает 1 508 678 чел. (2024), однако плотность населения значительно ниже, чем в среднем по городу.

На территории округа расположены станции Сокольнической, Арбатско-Покровской, Калининской, Большой кольцевой и Некрасовской линий метро, а также частично станция «Выхино».
Марказий (стадион, Хорог)
Маркази́й, также встречается название Центра́льный стадион Хоро́га (тадж. Варзишгоҳи Марказии Хоруғ) — многоцелевой стадион в административном центре Горно-Бадахшанской автономной области Таджикистана — городе Хороге.

Стадион построен в 1980-е годы прошлого века. В 2000-х годах был реконструирован. Вмещает в себя 15 тысяч зрителей. В разные годы на данном стадионе проводили свои домашние матчи различные футбольные клубы города и ГБАО. Является домашним стадионом сборной Бадахшана и клубов выступающих во второй лиге чемпионата Таджикистана. В настоящее время на стадионе помимо футбольных матчей, проводятся различные спортивные турниры и мероприятия а также городские праздники и выступления.

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
(943) Бегония
(943) Бего́ния (лат. Begonia) — астероид Главного астероидного пояса. Открыт 20 октября 1920 года немецким астрономом Карлом Рейнмутом в обсерватории Хайдельберг-Кёнигштуль, Германия. Назван в честь рода растений семейства бегониевых, имеющих асимметричные листья, и широко культивирующихся в качестве декоративных растений.

Астероид не пересекает орбиту Земли, и делает полный оборот вокруг Солнца за 5,51 Юлианских лет.

Орбита
Орби́та (от лат. orbita «колея, дорога, путь»; арх. «кругови́на») — траектория движения материальной точки в заданной системе пространственных координат для заданной конфигурации поля сил, которые на точку действуют. Термин был введён Иоганном Кеплером в книге «Новая астрономия» (1609). Другими словами, круговой путь, которое совершает тело, захваченное в поле тяготения другого, сопоставимого по весу, тела.

В небесной механике это траектория небесного тела в гравитационном поле другого тела, обладающего значительно большей массой (например, планеты, кометы и астероиды в поле звезды). В прямоугольной системе координат, начало которой совпадает с центром масс, траектория может иметь форму конического сечения (окружности, эллипса, параболы или гиперболы).
При этом его фокус совпадает с центром масс системы.
Фейкстиваль
Фейкстиваль (рус. Fakestival) — международный фестиваль рекламных и дизайн-концепций, проводящийся с 2011 года. По мнению некоторых изданий, это единственный подобный русскоязычный фестиваль. Проводился на территории Республики Алтай, в Риге (Латвия) и онлайн-режиме.

Гран-при
Гран-при́ (фр. grand prix — главный приз, или большой приз) — высшая награда (выше первого места), премия в конкурсе, соревновании и так далее.

Термин «гран-при» впервые появился в 1721 году во Франции, где Французская академия наук ввела систему академических наград, которые сыграли значительную роль в развитии математики и других научных дисциплин. В спорт это выражение перекочевало в 1805 году — лошадиные скачки в Париже были названы Grand Prix de Paris.

Термин «гран-при» стал более-менее регулярно использоваться с середины XIX века для обозначения скачек, особенно в городе По и в Париже, где традиция не прекращается с 1863 года. По отношению к автомобилям словосочетание «Гран-при» было впервые использовано в 1901 году, когда в По во время лошадиных скачек был проведён заезд автомашин. Затем этот термин был одобрен Автомобильным клубом Франции и был использован в 1906 году для гонки в Ле-Мане — Grand Prix race at Le Mans.
Battletoads & Double Dragon
Battletoads & Double Dragon: The Ultimate Team — видеоигра в жанре Beat 'em up, разработанная компанией Rare и изданная Tradewest в 1993 году. Изначально игра была выпущена для игровой консоли NES, впоследствии вышли версии для SNES, Sega Mega Drive и Game Boy.

Игра является кроссовером Battletoads от компании Rare и серии Double Dragon компании Technos. Сотрудники Technos не принимали непосредственного участия в разработке Battletoads & Double Dragon, которая была построена полностью на движке Battletoads с заменой лишь некоторой графики и объектов.

Игровой движок
Игрово́й движо́к (англ. game engine) — базовое программное обеспечение компьютерной игры. Разделение игры и игрового движка часто расплывчато, и не всегда студии проводят чёткую границу между ними. Но в общем случае термин «игровой движок» применяется для того программного обеспечения, которое пригодно для повторного использования и расширения, и тем самым может быть рассмотрено как основание для разработки множества различных игр без существенных изменений.
Премия Людвика Флека
Премия Людвика Флека (The Ludwik Fleck Prize) ежегодно присуждается за лучшую книгу в области исследований науки и технологий. Премия была учреждена Обществом социальных исследований науки в 1992 году. Названа в честь микробиолога Людвика Флека (1896-1961), автора книги «Возникновение и развитие научного факта: Введение в теорию стиля мышления и мыслительного коллектива». В этой книге рассматривается история открытия реакции Вассермана. Первоначально опубликованная в 1935 году на немецком языке, она осталась практически незамеченной. Однако, после того, как Томас Кун сослался на неё как на книгу, оказавшую влияние на становление его собственной концепции, была переиздана в 1979 году и приобрела широкую известность .

Кун, Томас
То́мас Сэ́мюэл Ку́н (англ. Thomas Samuel Kuhn; 18 июля 1922, Цинциннати, Огайо — 17 июня 1996, Кембридж, Массачусетс) — американский историк и философ науки. Стэнфордская философская энциклопедия называет Куна одним из самых влиятельных философов науки XX столетия, возможно, самым влиятельным. Его книга «Структура научных революций» является одной из самых цитируемых научных книг за всю историю науки.

Согласно Куну, научное знание развивается скачкообразно, посредством научных революций. Любой критерий имеет смысл только в рамках определённой парадигмы, исторически сложившейся системы воззрений. Научная революция — это смена научным сообществом объясняющих парадигм.

Член Американского философского общества (1974).
Остановившаяся жизнь
«Остановившаяся жизнь» (англ. Still Life) — драматический фильм 2013 года режиссёра Уберто Пазолини. В главной роли — Эдди Марсан. Фильм рассказывает историю Джона Мэя, сотрудника соцслужбы, который занимается организацией похорон одиноких людей и видит в этом своё призвание. Узнав о предстоящем увольнении, Джон намерен как можно лучше завершить дело своего последнего клиента.

Премьера фильма состоялась на 70-м Венецианском кинофестивале, где он получил приз за лучшую режиссуру в программе «Горизонты». На Международном кинофестивале в Рейкьявике «Остановившаяся жизнь» завоевала высшую награду («Золотой ту́пик») как лучший фильм, а также премию ФИПРЕССИ. Фильм также получил приз «Чёрная жемчужина» на кинофестивале в Абу-Даби за «человечность, сочувствие и изящество в обращении с горем, одиночеством и смертью»; Эдди Марсан за свою игру удостоился премии как лучший британский актёр на Эдинбургском международном кинофестивале 2014 года.

Рейкьявик
Рейкья́вик (исл. Reykjavík, МФА: [ˈreiːcaˌviːk]о файле — «Дымящаяся Бухта») — столица и крупнейший город, а также община Исландии.

Административный центр столичного региона, входящий в него. Официальное название общины Рейкьявик — Рейкьяви́курборг («Город Дымящейся Бухты», или просто «Город Рейкьявик», исл. Reykjavíkurborg). Это самая северная в мире столица государства.

Население города на март 2025 года — 146 221 жителей, из которых около четверти (или 35 000 жителей) — иммигранты. Вместе с городами-спутниками, образующими столичную зону, численность населения доходит до 260 тысяч человек, что составляет чуть больше 65 % населения Исландии (398 266 человек).
Цинодикт
Цинодикт, или цинодиктис (лат. Cynodictis), — род вымерших млекопитающих из семейства амфиционид, живших на территории Северной Америки и Азии 28—13 млн лет назад. Типовой вид Cynodictis lacustris был открыт в 1850 году.

Вымирание
Вымира́ние — явление в биологии и экологии, заключающееся в исчезновении (смерти) всех представителей определённого биологического вида или таксона. Вымирание может иметь естественные или антропогенные причины. При особо частых случаях вымирания биологических видов за короткий промежуток времени обычно говорят о массовом вымирании.