hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Епархия Чантхабури
Епархия Чантхабури (лат. Dioecesis Chanthaburiensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Чантхабури, Таиланд. Епархия Чантхабури входит в митрополию Бангкока и распространяет свою юрисдикцию на территорию провинций Чантхабури, Чонбури, Прачинбури, Районг, Сакэу, Трат, часть территории провинций Чаченгсау и Накхоннайок. Кафедральным собором епархии Чантхабури является церковь Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии.

Накхоннайок (провинция)
Накхоннайо́к (тайск. นครนายก) — провинция в центральной части Таиланда. Площадь — 2 122 км², население — 244 873 человек (2010). Плотность населения составляет 115,40 чел./км². Административный центр — город Накхоннайок.
Карататра
Карататра (умэ , Вайли kra) — дакчха тибетской слоговой инициали. Без огласовки читается «тра», с огласовками — «три», «тру» и т. д. В санскритских заимствованиях используется для передачи лигатуры «кри», в китайских для передачи китайской инициали «чжа».

Карататра — одна из 20 инициалей, образованных буквой «ка» и одна из 36 образованных ратагом.

В тибетском словаре карататра находится между каятакья и калатала.

В бирманском языке эту инициаль можно сравнить с инициалью каджияйи  (MLCTS kra), имеющей произношение «ча».

Инициаль
Инициаль (шэн) — термин, связанный с китайской языковедческой традицией и обозначающий начальный согласный звук слога или начальную консонантную группу слога в слоговых языках.

Инициаль и финаль (остальная часть слога) с точки зрения выделимости при функциональной сегментации сопоставимы с фонемами неслоговых языков.
Ланно
Ланно  (итал. Lanno; Кёльн — 5 мая 296, Вазанелло, Лацио) — святой Римский воин, мученик. День памяти — 5 мая.

По преданию, святой Римский воин Ланно (иначе Ландо) был из германцев. Как дворянин, подростком ушёл в армию. Родился в благородной семье предположительно в районе Кёльна. Был послан на Апеннинский полуостров, где обрёл христианскую веру. Будучи в Фалерии, что на Фламиниевой дороге неподалёку от Рима, крестил в пещере своих духовных братьев свв. Валентина, Ротилия (Rotilio), Илария, Флорентия, своего друга св.Гратилиана, а также святую Фелициссиму (Felicissima) . За отказ принести языческое жертвоприношение и отречься от веры был обезглавлен в Вазанелло (Castrum Bassanelli).

В 800-е годы был составлен прославляющий его гимн. Почитается покровителем Вазанелло.

Святого Ланно изображают в виде всадника со знаменем, на котором изображён крест.

Флорентий
Флорентий, или флоренций (лат. Florentius):

Флорентий — мужское имя:
Флавий Флоренций (консул 361 года);
Флоренций (консул 429 года) (англ. Florentius (consul 429));
святой Флорентий.

Флорентий — одно из названий химического элемента 61 — прометия.
Росолист
Росолист (лат. Drosophyllum) — единственный род хищных растений монотипного семейства Росолистные (лат. Drosophyllaceae), входящего в порядок Гвоздичноцветные. Род также является монотипным. Единственный вид — Росолист лузитанский (лат. Drosophyllum lusitanicum).

Гвоздичноцветные
Гвоздичноцве́тные, или Гвоздикоцве́тные (лат. Caryophyllales), — порядок цветковых растений, насчитывающий по современной классификации APG IV на декабрь 2023 года 41 семейство, 1 046 родов и 12 358 ботанических видов. Порядок включается в дочернюю кладу Суперастериды, последовательно входящую в более крупные клады Эвдикоты и Цветковые растения. Только у растений порядка Гвоздичноцветные в качестве пигмента используются беталаины, а не одни лишь антоцианы, как во всех остальных порядках, что является для гвоздичноцветных ключевым эволюционным признаком (синапоморфия). В старых классификациях порядок также фигурирует под названием Центросеменны́е (лат. Centrospermae).

Значительная часть представителей этого порядка приспособлена к произрастанию в условиях засушливого климата; среди жизненных форм преобладают травы и кустарнички.
Рождественские эльфы
«Рождественские эльфы» (англ. Christmas elves) — в современной западной рождественской традиции помощники Санта-Клауса, живущие с ним на Северном Полюсе и делающие игрушки, которые он дарит детям. Обычно они изображаются в виде маленьких, часто старых человечков в костюмах красных и зелёных цветов и в колпаках на голове.

Колпак (головной убор)
Колпа́к (от тюрк. kalpak — высокая шапка) — головной убор конусообразной, округлой или цилиндрической формы.

Есть разные виды этого головного убора:

Национальный колпак (у киргизов, каракалпаков, казахов)

Шутовской или дурацкий колпак (прежде надевавшийся шутами, иногда с бубенчиками).

Поварской колпак.

Ночной колпак (мужской или женский головной убор для сна).

Банный колпак

Колпак гномиков
Sirex
Sirex — род насекомых из семейства рогохвостов подотряда сидячебрюхих перепончатокрылых. Они впрыскивают яйца с грибковыми эндосимбионтами в древесину. Грибок содержится в микангии, он питает его выделениями и, в свою очередь, переваривает древесину для личинки рогохвоста.

Род включает в себя экономически важных вредителей, таких как Sirex noctilio — инвазивный вид, широко распространившийся по всему миру за пределы своего первоначального ареала.

Перепончатокрылые
Перепончатокры́лые (лат. Hymenoptera) — один из крупнейших и наиболее развитых в эволюционном плане отрядов насекомых. Группа включает более 155 тыс. видов из 9100 родов (вероятно, до 300 000 видов), в том числе общественные насекомые (муравьи, осы, пчёлы, шмели).
К отличительным признакам этого отряда можно отнести: из двух пар перепончатых крыльев задние меньше передних, крылья с редкой сетью жилок, редко без жилок (есть и бескрылые формы), на переднем крае заднего крыла расположен ряд крючковидных зацепок, входящих в соответствующую им складку на заднем крае переднего крыла, грызущие и лижущие или только грызущие ротовые органы и полное превращение. Размер варьирует от 0,2 мм до 135 мм (наездники с яйцекладом), но обычно менее 20 мм.

Специалистов, изучающих перепончатокрылых насекомых, называют гименоптерологами.
Парламентские выборы в Южной Африке (1920)
Парламентские выборы в Южной Африке проходили 10 марта 1920 года. На них избирались 123 депутата Палаты собраний. Это был 3-й парламент Южно-Африканского Союза. В результате Национальная партия стала крупнейшей парламентской партией, получив 44 из 123 мест палаты, что, однако, было недостаточно для парламентского большинства. Правящая Южноафриканская партия смогла сформировать правительство меньшинства при поддержке  Юнионистской партии. Это стал третий срок правительства для Южноафриканской партии и первый срок для генерала Яна Смэтса, т.к. прежний премьер Луис Бота умер в 1919 году. Национальная партия впервые стала официальной оппозицией.

Южно-Африканский Союз
Южно-Африканский Союз (ЮАС, африк. Unie van Suid-Afrika; англ. Union of South Africa; нид. Unie van Zuid-Afrika) — королевство-доминион Британского содружества, существовавшее с 31 мая 1910 года по 31 мая 1961 года.
Трансбуккальный приём препаратов
Трансбуккальный приём препаратов (лат. buccalis «щёчный») — фармакологический термин, означающий приём определённого лекарства путём размещения его между слизистой внутренней поверхности щеки и дёсен с зубами (в защёчном пространстве) до полного рассасывания. При этом лекарство направляется в кровообращение через слизистые оболочки ротовой полости.

Множество препаратов производятся для их приёма трансбуккальным и сублингвальным путём. В основном такие препараты составляют средства для сердечно-сосудистой системы, стероиды, барбитураты, некоторые ферменты и определённые витамины и минералы. Относится к энтеральным (от др.-греч. ἔντερον «кишка») путям введения.

Дёсны
Дёсны (лат. Gingiva) — слизистая оболочка, покрывающая альвеолярный отросток верхней челюсти и альвеолярную часть нижней челюсти и охватывающая зубы в области шейки. С клинической и физиологической точек зрения в десне различают межзубный (десневой) сосочек, краевую десну или десневой край (свободная часть), альвеолярную десну (прикреплённая часть), подвижную десну.

Гистологически десна состоит из многослойного плоского эпителия и собственной пластинки. Различают эпителий полости рта, соединительный эпителий, эпителий борозды.

Эпителий межзубных сосочков и прикреплённой десны более толстый и может ороговевать. В этом слое различают базальный, шиповатый, зернистый и роговой слои. Базальный состоит из цилиндрических клеток, шиповатый — из клеток полигональной формы, зернистый — из уплощённых клеток, а роговой слой представлен несколькими рядами полностью ороговевших и лишённых ядер клеток, которые постоянно слущиваются.
Каррозио
Каррозио (итал. Carrosio) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Алессандрия.

Население составляет 481 человек (2008 г.), плотность населения составляет 66 чел./км². Занимает площадь 7 км². Почтовый индекс — 15060. Телефонный код — 0143.

В коммуне особо почитаем Святой Крест Господень, празднование 14 сентября.

Животворящий Крест
Это статья про христианскую реликвию. О кресте как символе см. Распятие. О городе, ранее называвшемся «Святой Крест», см. Будённовск.

Животворя́щий Кре́ст (греч. ὁ ζῳοποιὸς σταυρός), также И́стинный Крест, или Крест Госпо́день, и Животворя́щее Дре́во — крест, на котором, согласно христианскому вероучению, был распят Иисус Христос. Является одним из орудий Страстей Христовых и относится к главным христианским реликвиям.
Биота (таксономия)
Био́та (лат. Biota, от греч. Bio-жизнь)— термин, используемый в некоторых системах биологической классификации в качестве названия таксона, объединяющего все живые организмы Земли. Старшее научное название этого таксона — Somobialia (исходно во французском написании «l’Empire Somobial»). В качестве таксономических синонимов термина Biota встречаются также названия Vitae («жизнь») и Eobionti.

Ранг этого таксона иногда определяют как наддомен (гипердомен или супердомен).

Эукариоты
Эукарио́ты (устар. «эвкарио́ты»; лат. Eukaryota от др.-греч. εὖ- «хорошо; полностью» + κάρυον «орех; ядро»), или я́дерные, — домен (надцарство) живых организмов, клетки которых содержат ядро. Эукариотами, в частности, являются животные, грибы и растения. Организмы, в клетках которых ядра нет (бактерии и археи), называются прокариотами. Вирусы, вироиды и пр.  не относятся ни к прокариотам, ни к эукариотам; более того, даже вопрос, считать ли их живыми организмами, является дискуссионным.
Южно-Сибирские горы
Южно-Сибирские горы — одна из наиболее крупных горных систем бывшего Советского Союза (или же нынешнего Постсоветского пространства): её площадь составляет более 1,5 млн км². Южно-Сибирские горы расположены в Сибирском и Дальневосточном федеральных округах Российской Федерации.

Сибирский федеральный округ
Сиби́рский федера́льный о́круг (СФО) — федеральный округ в сибирской части Российской Федерации. Образован Указом президента РФ от 13 мая 2000 года. Имеет в своём составе 10 субъектов РФ.

Территория округа составляет 25,47 % от территории РФ (вторая по размеру, ненамного уступающая Дальневосточному федеральному округу). Имеет как сухопутные, так и морские границы.

Административный центр и крупнейший город округа — Новосибирск, является также крупнейшим городом в азиатской части России.

Указом президента России № 632 от 3 ноября 2018 года из состава федерального округа исключены Республика Бурятия и Забайкальский край, данные территории переданы в Дальневосточный федеральный округ. Это стало единственным случаем передачи субъектов из одного федерального округа в другой, не связанным с образованием или ликвидацией этих округов.
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2004 — толкание ядра (мужчины)
Соревнования по толканию ядра у мужчин на Олимпийских играх 2004 года в Афинах прошли 18 августа 2004 года на стадионе в Олимпии.

В финале приняли участие 12 спортсменов из 9 стран. После дисквалификации в конце 2012 года украинца Юрия Билонога за применение допинга, победителем соревнований 30 мая 2013 года был признан представитель США Адам Нельсон.

Билоног, Юрий Григорьевич
Юрий Григорьевич Билоног (укр. Юрій Григорович Білоног; род. 9 марта 1974, Белополье, УССР) — украинский толкатель ядра. В 2004 году выиграл золото на Олимпийских играх в Афинах, но в 2012 году был лишён награды за использование допинга. Золото Билонога перешло к американцу Адаму Нельсону, показавшему такой же результат, как Билоног (21 м 16 см), но уступившему украинцу по второму результату.
Крушение на перегоне Нара — Бекасово I
Крушение на перегоне Бекасово I — Нара произошло 20 мая 2014 года на 69 км 2 пк Киевского хода Московской железной дороги (Московско-Смоленский регион) в 12 часов 32 минуты в результате схода вагонов грузового поезда № 1484 с нарушением габарита соседнего пути и их последующего столкновения с пассажирским поездом № 341 Москва — Кишинёв. В крушении погибли 6 и ранены более 50 человек.

Причиной схода стал выброс пути, произошедший вследствие нарушения технологии производства путевых работ по рихтовке пути в период высоких температур при недостаточном количестве балласта в шпальных ящиках, что привело к потере устойчивости рельсошпальной решётки из-за наличия температурных напряжений в рельсовых плетях с последующим сдвигом рельсошпальной решётки грузовым поездом.

Это самое тяжёлое по последствиям происшествие по техническим причинам на Московской железной дороге за постсоветскую эпоху (не считая ЧП на железнодорожных переездах).

Московско-Смоленский регион Московской железной дороги
Московско-Смоленский регион МЖД — один из 8 регионов Московской железной дороги.

В составе региона 97 станций на 4-х радиальных направлениях МЖД — киевском, смоленском, савёловском, рижском и Большом кольце (БМО). Персонал — более 1500 железнодорожников-движенцев. Ещё около 400 человек состоят в штате станции Бекасово-Сортировочное, которая в финансово-экономическом отношении выделена в отдельную структурную единицу, однако по эксплуатационной работе входит в Московско-Смоленский регион.

По полигону ДЦС-3 проходят действующие линий диаметров, МЦД-1, МЦД-2 и МЦД-4 (3 из 4 их половинных участков).
Шахматный стол
Ша́хматный стол — стол, функционально приспособленный для игры в шахматы. Шахматная доска при этом, как правило, является неотъемлемой частью крышки стола.

Шахматный стол может оборудоваться ящиками для хранения шахматных фигур. Различают уличные и турнирные шахматные столы. Шахматные столы на турнирах ФИДЕ имеют высоту 74 см, длину 110 см ± 15 %, ширину 85 см. Шахматные столы, на которых игрались исторические партии, могут становиться музейными экспонатами.

Со 2-й половины XIX века шахматный стол стал также играть в интерьере декоративную роль. Шахматная доска на таких столах может выполняться в технике инкрустации с применением дорогих пород древесины (кедра, красного дерева, палисандра), камня, кости и др., может иметь резьбу и позолоту.

Во многих странах шахматные столы расположены в парках, садах, зелёных зонах университетских городков; также шахматными столами могут оборудоваться кафе и другие общественные места отдыха.

Резьба по дереву
Резьба по дереву — вид декоративно-прикладного искусства (один из видов художественной обработки дерева наряду с выпиливанием, токарным делом, выжиганием), а также искусства в целом, старинный народный промысел.
Землетрясения в Оклахоме (2010)
Землетрясение магнитудой 3,8 произошло 15 января 2010 года в 15:18:26 (UTC) в штате Оклахома (США), в 3,5 км к востоку-северо-востоку от ближайшего населённого пункта Джонс и в 8,9 км к северу от Чокто. Гипоцентр землетрясения располагался на глубине 8 километров. Землетрясение ощущалось в Джонс, Спенсер, Чокто и Оклахома-Сити. Сообщений о жертвах и разрушениях не поступало.

Перселл (Оклахома)
Перселл (англ. Purcell) — город и административный центр округа Мак-Клейн в штате Оклахома в Соединённых Штатах Америки. По данным переписи 2020 года, население города составляло 6 651 человек.

Перселл часто называют «Квотерхорсовой столицей мира», а его официальный девиз — «Сердце Оклахомы».
Сариньена (футбольный клуб)
«Сариньена» (исп. CD Sariñena) — испанский футбольный клуб из одноимённого города, в провинции Уэска в автономном сообществе Арагон. Клуб основан в 1945 году, гостей принимает на арене «Эль-Кармен», вмещающей 4000 зрителей. В Примере и Сегунде команда никогда не выступала, лучшим результатом является 20-е в Сегунде B в сезоне 2013/14.

Сариньена
Саринье́на (исп. Sariñena) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Уэска, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Монегрос. Занимает площадь 275.70 км². Население — 4428 человек (на 2010 год). Расстояние — 48 км до административного центра провинции.
Йонджи-конвон
«Йонджи-конвон» (кор. 연지공원 — Парк Йонджи) — эстакадная станция Пусанского метро на линии Пусан — Кимхэ. Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается транспортной корпорацией Пусан — Кимхэ (B&G Metro). Расположена в квартале Кусан-дон города Кимхэ провинции Кёнсан-Намдо (Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Станция была открыта 16 сентября 2011 года.

Как следует из названия, парк Йонджи находится в непосредственной близости от станции.

Открытие станции было совмещено с открытием всей линии Пусан — Кимхэ, длиной 23,9 км, и ещё 20 станций.

Пусанский метрополитен
Пуса́нский метрополите́н (кор. 부산도시철도; Пусан тоси чхольто) — система скоростного рельсового внеуличного электротранспорта Пусана, второго по величине города Южной Кореи, и частично провинции Кёнсан-намдо. Был открыт 23 июня 1981 года. Состоит из пяти линий и 144-х станций. Линии с первой по четвёртую управляются Пусанской муниципальной транспортной корпорацией, легкорельсовый транспорт Пусан — Кимхэ — АО «Легкорельсовый транспорт Пусан — Кимхэ», линия Тонхэсон — Корейской национальной железнодорожной корпорацией. На всех станциях установлены платформенные раздвижные двери.
Метро Пусана – самый популярный, удобный и выгодный вид общественного транспорта, услугами которого ежедневного пользуется более миллиона пассажиров. Линии Пусанского метрополитена охватывают центр города и большинство районов, а также соседние города Кимхэ и Янсан.
Корьюс, Тапио
Та́пио Ко́рьюс (фин.  Tapio Korjus; род. 10 февраля 1961 года) — финский легкоатлет, специалист в метании копья, олимпийский чемпион.

Тапио Корьюс родился 10 февраля 1961 года в Вехкалахти (ныне часть города Хамина).

В 80-е годы он был одним из самых известных копьеметателей страны, однако на международной арене успехов не добивался вплоть до Олимпийских игр 1988 года в Сеуле. На олимпийских соревнованиях Корьюс почти весь турнир занимал вторую позицию, однако в последней попытке ему удался блестящий бросок на 84 м 28 см, что принесло ему олимпийское золото. Второе место занял юный Ян Железный, который затем надолго стал мировым лидером в метании копья, третье соотечественник Корьюса — Сеппо Рятю.

Сеульский успех так и остался единственным в карьере спортсмена. Вскоре он завершил выступления и сосредоточился на тренерской работе. Он успешно тренировал многих знаменитых финских копьеметателей, в том числе и Микаэлу Ингберг.

Метание копья
Мета́ние копья́ — дисциплина лёгкой атлетики, заключающаяся в метании на дальность специального спортивного снаряда — копья. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1908 года, для женщин с 1932 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.
Крупка жёсткая
Крупка жёсткая (лат. Draba rigida) — многолетнее растение семейства Капустные (Brassicaceae). Во «Флоре СССР» вид описан как крупка моховидная (лат. Draba bryoides), что в настоящее время признано синонимом, хотя некоторые исследователи выделяют растения с более мелкими габитусом в отдельный вид или разновидность Draba rigida var. bryoides.

Рупрехт, Франц Иванович
Франц Ива́нович (Франц Ио́сиф) Ру́прехт (нем. Franz Josef Ruprecht, 1814—1870) — российский ботаник австрийского происхождения.

Основные труды посвящены флоре высших растений различных районов России, систематике злаков, зонтичных, первоцветных, колокольчиковых, водорослям-макрофитам Тихого океана.

Обосновал связь образования чернозёма со степной растительностью, дал классификацию местных флор по их относительной (геологической) древности.
Страж порога
Страж порога — привратник (охранник) на страже у порога ворот.

Страж порога (англ. Guardian of the Threshold; Dweller of the Threshold) — устрашающий персонаж, описанный оккультистами и эзотеристами.

Страж Порога — призрак, охраняющий оккультную мудрость от посягательств непосвящённых в романе «Занони» английского писателя Эдварда Бульвер-Литтона о розенкрейцерах (1842).

«Страж порога» — глава в книге Рудольфа Штейнера «Как достигнуть познания высших миров?» (GA 10; 1904—1905).

Стражи Порога — фигурируют в легендах тамплиеров «Экспедиция Аранов», «Советы Эонов Мудрости», «Феникс»; «Неоконченный подъем к Элоиму» и др. (1926), собранных Аполлоном Карелиным.

Занони
«Занони» (англ. Zanoni) — мистический роман английского писателя Эдварда Бульвер-Литтона о розенкрейцерах. Впервые опубликован в 1842 году в Лондоне. Действие происходит в конце XVIII века на юге Италии и во Франции, в Париже.
Секст Помпей Коллега
Секст Помпей Коллега (лат. Sextus Pompeius Collega) — римский государственный деятель второй половины I века.

Его отцом был консул-суффект 71 года Гней Помпей Коллега. В 93 году Коллега занимал должность ординарного консула вместе с Квинтом Педуцеем Присцином. В январе 100 года, во время по делу о вымогательстве сенатора Мария Приска, в бытность его проконсулом Африки, в отличие от обвинителей Плиния Младшего и Корнелия Тацита, Коллега предлагал более мягкое наказание для него. Тем не менее, сенат не согласился с его мнением и приговорил к изгнанию бывшего проконсула.

Может быть, его сыном был консул-суффект 108 года Квинт Помпей Фалькон.

Плиний Старший
Пли́ний Ста́рший (лат. Plinius Maior, настоящее имя Гай Плиний Секунд, лат. Gaius Plinius Secundus; между 22 и 24 годами н. э., Новый Ком — 24 или 25 августа 79 года н. э., Стабии) — древнеримский писатель-эрудит.

Наиболее известен как автор «Естественной истории» — крупнейшего энциклопедического сочинения античности; другие его сочинения не дошли до наших дней. Приходился дядей Гаю Плинию Цецилию Секунду, известному как Плиний Младший (после смерти мужа сестры, отца Плиния Мл., усыновил племянника, дав тому великолепное образование).

Плиний служил в армии на северной границе Римской империи, а после возвращения в Рим занялся литературной деятельностью. После прихода к власти императора Веспасиана, с сыном которого Титом он служил, был призван на государственную службу. В 70-е годы Плиний исполнял обязанности наместника в провинциях и командовал флотом в Неаполитанском заливе. В 77 или 78 году издал «Естественную историю», посвятив её Титу. Погиб в результате извержения Везувия.
Гбение, Кристоф
Кристоф Гбе́ние (Гбенье, фр. Christophe Gbenyé; 1927 — 3 февраля 2015) — политический и профсоюзный деятель Демократической Республики Конго. Министр внутренних дел в правительствах Патриса Лумумбы (1960) и Сирила Адулы (1961). Один из главных руководителей повстанческого движения, Во время Конголезского кризиса в 1964—1965 годах вместе с Гастоном Сумьяло возглавил восстание Симба против режима Республике Конго.

Республика Конго (Леопольдвиль)
Респу́блика Ко́нго (фр. République du Congo) — государство, основанное после обретения независимости от Бельгии в 1960 году. Бывшее Бельгийское Конго. Название страны бытовало до 1 августа 1964 года, когда оно было изменено на «Демократическая Республика Конго», чтобы отличать её от соседней Республики Конго со столицей в Браззавиле, в прошлом именовавшееся Французским Конго. Период между 1960 и 1965 годами упоминается как Первая конголезская республика. Существующая с 1997 года Демократическая Республика Конго, таким образом, является Третьей конголезской республикой.

Новоиспечённую страну сотрясали восстания до 1965 года, когда генерал-лейтенант Жозеф-Дезире Мобуту, верховный главнокомандующий национальной армии, захватил контроль над страной. В 1971 году Мобуту изменил название страны на Заир и оставался его главой до 1997 года.