hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Уиттен, Джейсон
Кристофер Джейсон Уиттен (род. 6 мая 1982) — бывший игрок в американский футбол и нынешний аналитик программы «Monday Night Football» на телеканале «ESPN». Отыграл 15 сезонов за «Даллас Ковбойс» в Национальной футбольной лиге (НФЛ). В студенческом чемпионате выступал за футбольную команду Университета Теннесси, «Теннесси Волунтерс», пока «Даллас Ковбойс» не выбрали его для участия в третьем раунде Драфта НФЛ 2003 года. Уиттен занимает второе место в истории НФЛ по количеству приемов и принятых ярдов на позиции тайт-энд, уступая по этим показателям лишь Тони Гонсалесу.

Вашингтон Коммандерс
«Вашингтон Коммандерс» (англ. Washington Commanders) — профессиональный футбольный клуб, базирующийся в Вашингтонской агломерации. Штаб-квартира организации находится в Ландовере в штате Мэриленд. Основан в 1932 году. Выступает в Восточном дивизионе Национальной футбольной конференции НФЛ. До 2020 года клуб выступал под названием «Вашингтон Ре́дскинс» (англ. Washington Redskins), с 2020 по 2021 год назывался «Футбольной командой Вашингтона» (англ. Washington Football Team).
Ульяново (Калининградская область)
Улья́ново (до 1938 года Краупишкен (нем. Kraupischken), в 1938 году Плацдорф (нем. Platzdorf), в 1938—1946 годах Брайтенштайн (нем. Breitenstein)) — посёлок в Неманском районе Калининградской области. Входит в состав Лунинского сельского поселения.

Неманский район
Неманский район — административно-территориальная единица (административный район) в Калининградской области России. Ему в рамках организации местного самоуправления до 1 января 2022 года соответствовал Неманский городской округ, с 1 января 2022 года Неманский муниципальный округ.

Административный центр — город Неман.
Эвримедон (стратег)
Эвримедон (др.-греч. Εὐρυμέδων, ум. 413 г. до н. э.), афинский стратег, участник афинской экспедиции на Сицилию.

Афинское войско, посланное на Сицилию к зиме 414/413 года до н. э. находилось в тяжелом положении, а его командующий Никий, запрашивал помощи из Афин. Эвримедон прибыл в помощь Никию в середине зимы с 10 кораблями и деньгами. Позднее прибыл Демосфен с 73 трирерами, 5000 гоплитов и множеством легких пехотинцев. Однако неумелое командование и противоречия между стратегами Никием, Демосфеном и Эвримедоном привели к провалу всей экспедиции. Эвримедон погиб в морском сражении незадолго до полного краха экспедиции. Сведения о нем сохранились в биографии Никия, написанной Плутархом.

Древние Афины
Афи́ны (др.-греч. Αθήναι) — древнегреческий полис в Аттике, игравший с V века до н. э., наряду со Спартой, ведущую роль в истории классической Греции. В Афинском государстве сформировались античные направления философии, искусство театра и первая демократическая форма власти.

Археологическое изучение Древних Афин началось в 1830-х годах, однако раскопки приобрели систематический характер только с образованием в Афинах в 1870—1880-е годы французской, немецкой и британской археологических школ. Сохранившиеся до наших дней литературные источники и археологический материал помогают воссоздать историю афинского полиса. Основным литературным источником по истории Афин периода формирования государства является «Афинская полития» Аристотеля (IV век до н. э.).
Эндруп, Рудольф
Рудольф Эндруп (партийный псевдоним Краузе, латыш. Krauze; 20 июня 1878, усадьба Содыни, Туккумский уезд, Курляндская губерния, Российская империя — 1938, полигон «Коммунарка», Москва) — латышский марксист, участник революционного движения, один из основателей Латвийской социалистической советской республики. Был председателем рижского совета в 1917 году в республике Исколат. В правительстве Латвийской социалистической советской республики (3 января — 22 мая 1919 года) занимал должности министра финансов и министра продовольствия. Также был известен под революционными псевдонимами Граф и Видиньш.

Курляндская губерния
Курля́ндская губе́рния, также Курля́ндия — одна из трёх губерний Прибалтийского (Остзейского) края Российской империи. Губернский город (административный центр губернии) — Митава.

В настоящее время почти вся территория бывшей губернии находится в Латвийской Республике, за исключением небольшой её части, которая в 1921 году отошла к Литве (местечко Паланга и посёлок Швянтойи, первоначально являвшиеся единственным выходом Литвы к Балтийскому морю).
Беспорядки в Леопольдвиле
Беспорядки в Леопольдвиле — беспорядки, произошедшие в январе 1959 года в Леопольдвиле (современная Киншаса) в Бельгийском Конго и ставшие важным моментом для конголезского движения за независимость.

Беспорядки произошли вследствие того, что членам политической партии «Альянс баконго» (АБАКО) не разрешили собраться для участия в акции протеста. В ответ на беспорядки колониальные власти жёстко отреагировали.

Точное число погибших неизвестно, но по крайней мере 49 человек погибли, а общие потери, возможно, достигли 500 человек.

30 июня 1960 года Конго получило независимость, став Республикой Конго.

Республика Конго (Леопольдвиль)
Респу́блика Ко́нго (фр. République du Congo) — государство, основанное после обретения независимости от Бельгии в 1960 году. Бывшее Бельгийское Конго. Название страны бытовало до 1 августа 1964 года, когда оно было изменено на «Демократическая Республика Конго», чтобы отличать её от соседней Республики Конго со столицей в Браззавиле, в прошлом именовавшееся Французским Конго. Период между 1960 и 1965 годами упоминается как Первая конголезская республика. Существующая с 1997 года Демократическая Республика Конго, таким образом, является Третьей конголезской республикой.

Новоиспечённую страну сотрясали восстания до 1965 года, когда генерал-лейтенант Жозеф-Дезире Мобуту, верховный главнокомандующий национальной армии, захватил контроль над страной. В 1971 году Мобуту изменил название страны на Заир и оставался его главой до 1997 года.
Коммерциализация инновационного продукта
Коммерциализация инновационного продукта – процесс превращения инновационного продукта в рыночный товар с целью извлечения прибыли.

Иначе говоря, процесс совпадения форматов поведения покупателя и продавца инновационного продукта относительно возможности использования, стоимости, перехода прав собственности на инновационный продукт (или рыночное освоение инновационного продукта).

Процесс коммерциализации инновационного продукта является ключевым этапом инновационной деятельности, в результате которого происходит возмещение затрат разработчика (или владельца) инновационного продукта и получение им прибыли от своей деятельности.

Прибыль
При́быль — положительная разница между суммарными доходами (в которые входит выручка от реализации товаров и услуг, полученные штрафы и компенсации, процентные доходы и т. п.) и затратами на производство или приобретение, хранение, транспортировку, сбыт этих товаров и услуг. Прибыль = Выручка − Затраты (в денежном выражении). В случае, если результат отрицателен, его называют убытком.
Кабуу, Люси
Люси Вангуи Кабуу — кенийская легкоатлетка, бегунья на длинные дистанции. Победительница игр Содружества 2006 года в беге на 10 000 метров и бронзовый призёр в беге на 5000 метров. На Олимпийских играх 2004 года заняла 9-е место, а на Олимпиаде 2008 года в Пекине 7-е место на дистанции 10 000 метров.

Серебряный призёр Дубайского марафона 2012 года с результатом 2:19.34 — это время ставит её на 8-е место в списке самых быстрых марафонцев за всю историю.

Победительница Рас-эль-Хаймского полумарафона 2013 года с результатом 1:06.09.

Дубайский марафон
Дубайский марафон (официальное название Standard Chartered Dubai Marathon) — ежегодный марафон, который проводится в январе, начиная с 2000 года, в Дубае, ОАЭ. С 2012 года имеет золотой лейбл по классификации IAAF. Марафон находится под личным патронажем наследного принца Дубая Хамдана бин Мохаммеда Аль-Мактума.
Чуринов, Николай Мефодьевич
Никола́й Мефо́дьевич Чурино́в (2 февраля 1942, дер. Мужичкино, Емельяновский район Красноярский край, РСФСР, СССР — 25 сентября 2016, Красноярск, Россия) — советский и российский философ





, специалист по философии науки и техники. Доктор философских наук, профессор, член (академик) Академии социальных наук. Разработчик концепции информационной реальности. Основатель научной школы СибГАУ по философии науки и техники. Автор работ по изучению информации и информационной реальности. Один из ведущих в России специалистов по вопросам глобализации.

Емельяновский район
Емелья́новский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Красноярского края России.

Районный центр — посёлок городского типа Емельяново.
Шоколадный гурами
Шоколадный гурами (Sphaerichthys osphromenoides) — один из видов лабиринтовых рыб. Относится к распространённым аквариумным рыбкам. Обитает в южной части полуострова Малакка, острова Суматра и Калимантан в прудах и канавах под защитой свесившейся с берегов в воду растительности, а также в медленно текущих ручьях, заросших растениями. Рыбы дышат атмосферным воздухом с помощью жаберного лабиринта.

Аквариумные рыбы
Аква́риумные рыбы — собирательное название таксономически разнородных рыб, которых содержат и разводят в аквариумах с декоративной целью.

Первые упоминания об искусственном разведении рыб в Китае датированы 1500 годом до н. э.
Для большей части аквариумных рыб характерны яркая декоративная окраска, причудливые формы тела и небольшие размеры. Одними из самых популярных аквариумных рыб считаются золотые рыбки.

К популярным аквариумным рыбкам относятся также: данио, анциструсы, барбусы, скалярии, сомики, неоны, нанностомусы, лабео, дискусы, гуппи и др.
Чесноков, Дмитрий
Дмитрий Чесноков:

Чесноков, Дмитрий Иванович (1910—1973) — советский учёный-философ, партийный деятель.

Чесноков, Дмитрий Юрьевич: Чесноков, Дмитрий Юрьевич (род. 1969) — советский и российский футболист. Чесноков, Дмитрий Юрьевич (1973—2019) — российский футболист.

Чесноков, Дмитрий Иванович
Дми́трий Ива́нович Чесноко́в (25 октября (7 ноября) 1910 года, с. Каплино, Курская губерния — 17 сентября 1973 года, г. Москва, РСФСР, СССР) — советский философ, государственный и партийный деятель, специалист по русской философии. Доктор философских наук (1951), профессор (1952), академик АПН СССР (1968). Лауреат Сталинской премии СССР (1951). Заслуженный деятель науки РСФСР (1970).

Член Президиума ЦК КПСС (1952—53). Глава Государственного комитета по радиовещанию и телевидению при Совете Министров СССР (в 1958—59).
Государство флага
Государство флага — государство, осуществляющее нормативный контроль над коммерческими морскими судами, официально зарегистрированными и ходящими под его флагом.

Контроль включает в себя инспекционные проверки судов, их сертификацию, обеспечение безопасности и защиты окружающей среды при эксплуатации судов.

Часто крупные компании в качестве государства флага выбирают государство с неразвитым морским законодательством. Три крупнейших государства с открытыми корабельными реестрами — Багамские острова, Либерия и Панама. Данная практика называется «удобный флаг». Два из государств с «удобными» флагами — Монголия и Боливия — вообще не имеют выхода к морю.

Либерия
Либе́рия (англ. Liberia [laɪˈbɪəɹɪə]), официально — Респу́блика Либе́рия (англ. Republic of Liberia) — государство в Западной Африке. Граничит со Сьерра-Леоне на западе, Гвинеей на севере, Кот-д’Ивуаром на востоке. Столица — Монровия.

Официальный язык — английский. Денежная единица — либерийский доллар.

Страна пережила государственный переворот 12 апреля 1980 года, период военной диктатуры сержанта Сэмюэля Доу в 1980—1989 годах и последовавшие за этим периодом две гражданские войны: в 1989—1996 и в 1999—2003 годах, которые унесли десятки тысяч жизней и оказали катастрофическое влияние на экономику страны.

По состоянию на 2024 год ВВП (ППС) на душу населения составлял 1880 долларов. По оценке на 2023 год, уровень безработицы составлял 2,94 % населения.

3 июня 2025 года Генеральная Ассамблея избрала Либерию (а также Колумбию, Демократическую Республику Конго, Латвию и Бахрейн) непостоянным членом Совета Безопасности на двухлетний срок, начинающийся 1 января 2026 года.
Вей
Вей:

Вей, Жан-Луи (1840—1909) — католический епископ, апостольский викарий Восточного Сиама.

Вей, Линден (род. 1991) — канадский хоккеист.

Вей, Франсис (1812—1882) — французский писатель и художественный критик.

Вей — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи.

Вёй — коммуна во Франции, находится в регионе Центр.

Вей (озеро)

Вёй
Вёй (фр. Veuil) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, кантон Валансе.

Муниципалитет расположен на расстоянии около 210 км на юг от Парижа, 95 км на юг от Орлеана, 37 км на север от Шатору.

В последнее воскресенье апреля в коммуне проводится праздник природы.
Орибай
Ориба́й (фр. Auribail, окс. Aurivalh) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Отрив. Округ коммуны — Мюре.

Код INSEE коммуны — 31027.

Отрив (кантон)
Отри́в (фр. Auterive, окс. Autariba) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Верхняя Гаронна. Входит в состав округа Мюре.

Код INSEE кантона — 3103. Всего в состав кантона Отрив входят 11 коммун, из них главной коммуной является Отрив.
Резчикова
Резчикова — женская форма фамилии Резчиков. Известные носительницы:

Резчикова, Анна Степановна (более известна под фамилией Серебрякова; 1857 — конец 1920-х) — общественный деятель, близкий к социал-демократам, агент Департамента полиции.

Резчикова, Галина Фёдоровна (1934—1994) — советская легкоатлетка, выступавшая в беге на короткие дистанции. Участница летних Олимпийских игр 1956 года.

Серебрякова, Анна Егоровна
А́нна Его́ровна Серебряко́ва (в девичестве Рощакова) (в среде революционеров Анна Степановна Резчикова) (1857, Тобольская губерния, Российская империя — конец 1920-х гг., СССР) — общественная деятельница, близкая к социал-демократам, агент Департамента полиции.
Мемориальный фонтан Батта-Миллета
Мемориальный фонтан Батта-Миллета (англ. Butt-Millet Memorial Fountain) расположен в Президентском парке в Вашингтоне, округ Колумбия. Открытый в октябре 1913 года он посвящён военному помощнику президента Тафта Арчибальду Батту и художнику Фрэнсису Дэвису Миллету. Оба мужчины погибли во время крушения «Титаника» 15 апреля 1912 года.

Тафт, Уильям
Уи́льям Го́вард Тафт (англ. William Howard Taft; 15 сентября 1857, Цинциннати, Огайо — 8 марта 1930, Вашингтон) — американский политический и государственный деятель; 27-й президент США (1909—1913) и 10-й председатель Верховного суда США (1921—1930), единственный человек, занимавший оба поста. Тафт был избран президентом в 1908 году, как преемник Теодора Рузвельта, но потерпел поражение при переизбрании в 1912 году от Вудро Вильсона после того, как Рузвельт разделил голоса республиканцев, баллотируясь в качестве кандидата от третьей партии. В 1921 году президент Уоррен Гардинг назначил Тафта председателем Верховного суда, эту должность он занимал, пока не ушел в отставку за месяц до своей смерти.
Vickers Mk E
Виккерс Mk E (англ. Vickers Mk E), также широко известный под названием «Виккерс-шеститонный» (англ. Vickers 6-ton) — британский лёгкий танк 1930-х годов. Создан фирмой «Виккерс-Армстронг» в 1930 году. Предлагался британской армии, но был отвергнут, поэтому почти все выпущенные танки предназначались для экспортных поставок. В 1931—1939 годах было выпущено 137 танков Виккерс Mk E. Во многих странах, закупавших этот танк, он послужил основой для собственных разработок, выпуск которых порой многократно превышал выпуск базовой машины. Виккерс Mk E использовался в ряде региональных конфликтов: в частности, некоторое количество этих танков использовалось в финской армии во время Зимней войны и во Второй мировой войне. После её окончания всё ещё использовался в роли учебного в некоторых странах вплоть до 1959 года.

Танковый музей (Парола)
Та́нковый музе́й (фин. Panssarimuseo) Паролы — военно-исторический музей в Финляндии. Здесь собраны, подвергаются изучению и экспозиции технические образцы танковых и противотанковых частей финских сил обороны.

Музей открылся 18 июня 1961 года, тогда на прилегающих к музею склонах размещалось 19 танков и 12 противотанковых пушек. Территория музея неоднократно подвергалась расширению в 1967, 1969, 1975, 1981 и 1984 годах, так же, как и число экспонатов. В 1986 году был построен железнодорожный путь с бронепоездом. Действующая техника музея участвовала в различных парадах, представлениях и киносъёмках. Музей открыт с 10.00 до 18.00 с мая по сентябрь, с 10.00 до 15.00 с октября по март.
Пеконен, Айно-Кайса
А́йно-Ка́йса И́лона Пе́конен (фин. Aino-Kaisa Ilona Pekonen, в девичестве Хи́рвиниеми, Hirviniemi; род. 24 января 1979, Рийхимяки, Финляндия) — финский политик, депутат эдускунты от партии «Левый союз» (с 2011). В прошлом — министр социального обеспечения и здравоохранения Финляндии (2019—2021).

Рийхимяки
Рийхимяки (фин. Riihimäki) — город и муниципалитет в Южной Финляндии в провинции Канта-Хяме, располагающийся примерно в 69 километрах севернее от Хельсинки и в 109 километрах к юго-востоку от Тампере. Находится на пересечении нескольких железнодорожных путей, образуя тем самым узловую станцию.
Фрионе
Фрионе (итал. Frione) — итальянская фамилия. Известные носители:

Фрионе, Рикардо (1911—1986) — уругвайский и итальянский футболист, нападающий.

Фрионе, Франсиско (1912—1935) — уругвайский и итальянский футболист.

Фрионе, Франсиско
Франсиско Рауль Фрионе (исп. Francisco Raúl Frione ; 21 июля 1912, Монтевидео — 17 февраля 1935, Милан) — уругвайский и итальянский футболист, игравший на позициях правого полузащитника и нападающего. Известен по играм за «Интер» в начале 1930-х.
Березовка (Старобельский район)
Березо́вка (укр. Березі́вка) — село Старобельского района Луганской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 357 человек. Почтовый индекс — 92314. Телефонный код — 6463. Занимает площадь 3,13 км². Код КОАТУУ — 4423388202.

Во времена Советского Союза на территории села было расположено две животноводческие фермы, на конец 90-хх годов прошлого столетия были закрыты, в последствии разрушены.

По состоянию на конец 2021 года в селе функционировал один магазин, гимназия I-II ступени, дом культуры, отделение Укрпочты.

Старобельский район
Старобе́льский район (укр. Старобільський район), разг. Старобе́льщина (укр. Старобільщина) — административная единица в Луганской области Украины.

Административный центр — город Старобельск.

Расстояние от административного центра до столицы региона Луганска — 98 км.
Ли Гао
Ли Га́о (кит. 李暠, пиньинь Lǐ Gǎo, 351—417), взрослое имя Сюаньшэ́н (玄盛), прозвище Чаншэ́н (長生) — основатель государства Западная Лян; храмовое имя — Тай-цзу (太祖), посмертное имя — Учжа́о-ван (武昭王). После того, как его дальний потомок Ли Юань основал в 618 году империю Тан, Ли Гао получил посмертное имя Синшэн-хуанди (興聖皇帝).

Ли Юань
Ли Юань (李淵), храмовое имя Гао-цзу (高祖) (8 апреля 566 — 25 июня 635) — китайский император (618—626), основатель династии Тан. Девиз правления — «У-дэ» (武德, «Воинская добродетель»). Происходил из феодальной семьи Ли, владевшей обширными землями в провинции Шаньси.

Воспользовавшись ослаблением власти династии Суй в результате многочисленных крестьянских восстаний и феодальных междоусобиц, в 617 захватил столицу Чанъань, где был объявлен в 618 году императором. Вёл вместе с сыном Ли Шиминем войны за подчинение всей страны. Победил всех других соперников, включая Ли Ги, Доу Цзяньдэ, Вана Шикуна, Сюэ Жэньгао и Лю Учжоу. Стремясь прекратить крестьянские восстания, объявил об уменьшении налогового бремени. Был отстранён от власти Ли Шиминем.
Требушет
Требуше́т, также требюше (от фр. trébuchet — «(рычажные) весы с коромыслом») — средневековая метательная машина гравитационного действия для осады городов.

На Руси подобные камнемёты вместе с катапультами и баллистами назывались по́роками. В советской военно-исторической науке использовалось другое именование данного вида осадных машин — фрондибо́ла (фр. frondibale, от fronde — «праща» и др.-греч. βάλλω, ballō — «бросаю», «мечу»). Однако этот термин редко использовался в Средние века, практически не встречается в современной западной литературе и под влиянием этого вытеснился из употребления термином «требушет» («требюше»).

Коромысло
Коромы́сло (др.-рус. коромысeлъ) — деревянное приспособление в виде длинной палки или дуги для ручного ношения двух вёдер с водой или других грузов. Обычное русское коромысло — плоский, дугообразно изогнутый деревянный шест с выемками или крючками на концах; за выемки (крючки) цепляли дужки вёдер, корзины.
В зависимости от конструкции, средняя часть коромысла кладётся на одно или оба плеча. Груз подвешивается на концах коромысла.

Данный предмет облегчал труд людей, переносящих грузы, в разных странах и был широко распространён. В настоящее время применяется в обществах, сохраняющих элементы традиционного быта.
Fifflaren
Робин Юханссон (Йоханссон) (швед. Robin Johansson; род. 2 декабря 1987, Швеция), более известный под никнеймом Fifflaren — бывший шведский киберспортсмен по Counter-Strike: Source и Counter-Strike: Global Offensive, наиболее известный своими выступлениями за команду Ninjas in Pyjamas. После окончания карьеры стал появляться на англоязычных трансляциях крупных киберспортивных турниров в роли аналитика, реже в роли комментатора. 21 января 2020 года Fifflaren присоединился к составу Dignitas в роли тренера и менеджера.

Менеджер
Ме́неджер (англ. manager, от manage — «управлять»), руководи́тель, управля́ющий — специалист, занятый управлением процессами и персоналом (подчинёнными) на определённом участке коммерческого (торгового и иных) предприятия, организации.

Менеджер может быть владельцем коммерческого предприятия (организации), но часто является наёмным работником. Менеджер, как правило, является должностным лицом на предприятии (в организации), в которой работает, и входит в средний и высший руководящий состав компании, предприятия. Определяющим признаком управляющего является наличие подчинённых. Основная функция менеджера — управление, включающее процесс планирования, организации, мотивации и контроля. В зависимости от величины и количества объектов управления различают уровни управления, а следовательно, и менеджеров.
Mahan Air
Mahan Air — иранская авиакомпания, базирующаяся в Тегеранском международном аэропорту Имам Хомейни. Mahan Air стала членом ИАТА в 2001 году. Она выполняет регулярные и чартерные рейсы внутри Ирана и за границу страны.

Международная ассоциация воздушного транспорта
Международная ассоциация воздушного транспорта, ИАТА (англ. International Air Transport Association, сокр. IATA) — международная неправительственная организация. Штаб-квартира находится в Монреале (Канада), Европейский центр (исполнительный офис) — в Женеве (Швейцария). ИАТА имеет 57 офисов и 120 представительств по всему миру.
Савин, Геннадий Иванович
Генна́дий Ива́нович Са́вин (род. 15 января 1948 года, Дзауджикау, Северо-Осетинская АССР) — советский и российский учёный, доктор физико-математических наук, специалист в области создания систем моделирования сложных процессов и автоматизации проектирования, академик РАН (2000), член Президиума Российской академии наук, заведующий кафедрой высокопроизводительных вычислительных систем МФТИ.

Северо-Осетинская Автономная Советская Социалистическая Республика
Се́веро-Осети́нская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Республика (Северная Осетия) (осет. Цӕгат Ирыстоны Автономон Советон Социалистон Респу́бликӕ, (Цӕгат Ирыстон) — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 1936 по 1993 год.

Столица — город Орджоникидзе.

Основное место жительства осетин в СССР.