hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Половцев, Александр Юрьевич
Алекса́ндр Ю́рьевич По́ловцев (род. 3 января 1958 года, Ленинград, РСФСР, СССР) — советский и российский актёр театра и кино, телеведущий. Заслуженный артист Российской Федерации (2010). Член общественной организации «Союз кинематографистов Санкт-Петербурга».

Получил широкую известность, исполняя роль майора милиции (затем — подполковника и полковника полиции) Олега Георгиевича Соловца в детективных телесериалах «Улицы разбитых фонарей» (с 1995 по 2019 годы) и «Убойная сила».

2021 год в кино
В данной статье представлены списки топ-10 самых кассовых фильмов года, самих фильмов, вышедших в течение года и наград, полученных фильмами за 2021 год.

В результате влияния пандемии COVID-19 на производство фильмов и закрытия кинотеатров, многие фильмы были отменены или перенесены как на этот, так и на 2022 год. Также большинство фильмов, в результате закрытия кинотеатров, выпускалось на различных стриминговых сервисах.
Более подробную информацию о влиянии пандемии COVID-19 на кинематограф см. в статье «Влияние пандемии COVID-19 на кинематограф».
World Matchplay 2015
World Matchplay 2015 — 22-й розыгрыш ежегодного турнира World Matchplay, организованный Профессиональной Корпорацией Дартса. Проходил в Блекпулских «Зимних Садах» (англ. Winter Gardens). Спонсором турнира в 2015 году в третий раз стала букмекерская компания BetVictor.

Блэкпул
Блэ́кпул (англ. Blackpool [ˈblækpuːl]) — город и унитарная единица на территории церемониального графства Ланкашира в регионе Северо-Западной Англии, на побережье Ирландского моря. Население — около 240 тыс. человек (на 2011 год).
Католицизм в Индии
Католицизм в Индии или Католическая церковь в Индии является частью всемирной Католической церкви. Численность католиков в Индии составляет около 17 миллионов 300 тысяч человек (2,4 % от общей численности населения). Католицизм в Индии представлен верующими трёх католических церквей: Римско-Католическая церковь, Сиро-малабарская католическая церковь и Сиро-маланкарская католическая церковь. Верующих Римско-Католической церкви насчитывается около 14 миллионов человек, Сиро-малабарской католической церкви — около 3 миллиона человек, Сиро-Маланкарской католической церкви — около 300 тысяч человек.

Беда Гриффитс
Беда Гриффитс (англ. Bede Griffiths, о. Беда Гриффитс OSB Cam, в миру Алан Ричард Гриффитс; 1906—1993) — английский католический священник, монах-бенедиктинец, теолог, мистик и пионер межрелигиозного диалога. Провёл половину своей жизни в Южной Индии, сочетая образ жизни бенедиктинского монаха и санньяси, йогина. Участвовал в основании одного из первых христианских инкультурационных ашрамов в Керале (Курисумала ашрам, монастырь цистерцианцев сиро-маланкарского обряда), и затем, начиная с 1968 года стал ачарьей (аббатом) Саччидананда ашрама (впоследствии ставшего монастырем Пресвятой Троицы камальдолийской конгрегации), называемого также «Шантиванам» («лес мира» на тамильском). Также Беда Гриффитс считается основателем «Движения Христианских Ашрамов», в рамках которого представители современного христианского монашества реализуют свою духовную жизнь в условиях традиции индийской санньясы.
Московско-Брестская железная дорога
Московско-Брестская железная дорога — историческая железная дорога в Российской империи. Сооружена частной компанией в 1869—1871 годах. Основная линия Москва — Брест длиной 1100 км, проходившая по Московской, Смоленской, Могилевской, Минской и Гродненской губерниям.

Слоним
Сло́ним (бел. Сло́нім, пол. Słonim, лит. Slanimas, идиш סלאָנים‎) — один из наиболее древних городов Беларуси в Гродненской области, административный центр Слонимского района. Расположен на слиянии рек Щара и Исса, в 195 км к юго-западу от Минска и в 143 км юго-восточнее Гродно, в 10 километрах от Слонима находится известнейший Жировичский православный монастырь. Железнодорожная станция на пути между Барановичами и Волковыском.

Численность населения — 48 402 человек (на 1 января 2025 года).
Кибиркштис
«Кибиркштис» (лит. Kibirkštis — искра):

«Вичи-Айстес» — ныне несуществующий литовский женский баскетбольный клуб из Каунаса, с момента создания в 1961 и по 1990 год назывался «Кибиркштис».

«Кибиркштис-МРУ» — литовский женский баскетбольный клуб из Вильнюса, созданный в 2011 году, как продолжатель бренда «Кибиркштис».

Вичи-Айстес
Вичи-Айстес (лит. Viči-Aistės) — ныне несуществующий литовский женский баскетбольный клуб из Каунаса. Наиболее титулованный клуб страны: 4-кратный бронзовый призёр чемпионата СССР, многократный чемпион Литвы, 14-кратный победитель Балтийской лиги, бронзовый призёр Евролиги. До 2010 года играл в Вильнюсе под названиями «Кибиркштис», «Летувос телекомас» и «ТЕО». Упразднён в 2012 году.
Площадь Мазурина
Площадь Мазу́рина — площадь на востоке Москвы в районе Восточное Измайлово Восточного административного округа на пересечении 15-й Парковой улицы, Измайловского проспекта и Большого Купавенского проезда.

Восточное Измайлово
Восто́чное Изма́йлово — район в Восточном административном округе города Москвы, а также одноимённое внутригородское муниципальное образование. Часть исторического района Измайлово. Ограничен с севера Сиреневым бульваром, с запада — 9-й (на юг от Первомайской улицы) и 11-й (на север) Парковыми улицами, с юга — Измайловским проспектом и границей Измайловского лесничества, с востока границей, совпадающей с границей города, служит МКАД до отметки 106,5 км. В непосредственной близости от границ района находится станция метро «Первомайская» (формально все четыре выхода на территории района Измайлово).

Площадь территории района — 384,9 га. Жилищный фонд — 706,57 тыс. м².

Население — 73 857 чел. (2024).
Нгхесар
Нгхесар (англ. Ngchesar) — один из шестнадцати штатов Палау. Население штата — около 300 человек, Нгерсуул — его столица. Этот штат — шестой по площади, его площадь составляет 40 км². Штат расположен на восточной стороне острова Бабелтуап, к северо-западу от штата Аираи и к юго-востоку от штата Мелекеок. Священный тотем штата — скат подотряда Орляковидных. Штат известен своими военными каноэ.

Каноэ
Кано́э (англ. canoe, от исп. canoa — чёлн; заимствование из языка карибских индейцев) — универсальное название для безуключинных маломерных гребных судов (лодок) разных народов. Характерной особенностью является способ гребли — она осуществляется лопатообразным однолопастным веслом, которым также производится и руление путём поворота весла в воде и изменением его траектории в конце гребка. Гребцы в каноэ располагаются сидя на дне лодки или на сиденьях-банках.
Сумская
Сумская (укр. Сумська) — украинская фамилия, женская форма от фамилии Сумской, образована от названия города Сумы.

Сумская, Анна Ивановна (1933—2022) — украинская актриса, заслуженная артистка УССР.

Сумская, Лидия Петровна (1928—2015) — колхозница, комбайнёр совхоза «Жаркольский» Чистопольского района Кокчетавской области, КазССР, Герой Социалистического Труда (1981).

Сумская, Наталья Вячеславовна (род. 1956) — украинская актриса и телеведущая; старшая дочь Вячеслава Сумского.

Сумская, Ольга Вячеславовна (род. 1966) — украинская актриса и телеведущая; младшая дочь Вячеслава Сумского.

Сумская, Тамара Михайловна (род. 1933) — советская волейболистка, игрок сборной СССР. Чемпионка Европы. чемпионка СССР.

Сумская, Ольга Вячеславовна
О́льга Вячесла́вовна Сумска́я (укр. Ольга В'ячеславівна Сумська; род. 22 августа 1966, Львов, УССР, СССР) — советская и украинская актриса и телеведущая. Народная артистка Украины (2009). Лауреат Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко (1996). Также награждена орденом княгини Ольги III степени (2021).
Весенняя сказка
«Весенняя сказка»

«Весенняя сказка» — советский рисованный короткометражный мультфильм, созданный в 1949 году.

«Весенняя сказка» — советский телефильм-сказка по мотивам пьесы А. Н. Островского «Снегурочка», поставленный в 1971 году.

«Весенняя сказка» (Conte de printemps) — французская лирическая кинокомедия режиссёра Эрика Ромера, вышедшая на экраны в 1990 году.

Весенняя сказка (фильм, 1971)
«Весенняя сказка» — советский полнометражный цветной телевизионный художественный фильм-сказка, поставленный на киностудии «Беларусьфильм» в 1971 году режиссёром Юрием Цветковым по мотивам пьесы А. Н. Островского «Снегурочка».
XMLmind XML Editor
XMLmind XML Editor (XXE) — редактор XML работающий в режиме, близком к WYSIWYG (точнее говоря — WYSIWYM). Поддерживает редактирование DITA, DocBook, XHTML и MathML. Написан на Java, что обеспечивает кроссплатформенность.

XMLmind XML Editor — коммерческий проприетарный продукт, однако доступна бесплатная персональная редакция (personal edition), лицензированная для работы над некоммерческими или open source проектами и ограниченная в плане импорта документов в формате DOCX. Исходный код редактора поставляется покупателям коллективных Site License, Corporate License или позволяющей распространение программных продуктов, включающих модификацию XXE в качестве одного из компонентов, Developer License. Доступны также специальные редакции с более узкой функциональностью, такие, как XMLMind DITA Editor, DocBook Editor, и XHTML Editor, профессиональная индивидуальная редакция которых несколько дешевле.

Кроссплатформенность
Кроссплатформенность (межплатформенность) — способность программного обеспечения работать с несколькими аппаратными платформами или операционными системами. Обеспечивается благодаря использованию высокоуровневых языков программирования, сред разработки и выполнения, поддерживающих условную компиляцию, компоновку и выполнение кода для различных платформ. Типичным примером является программное обеспечение, предназначенное для работы в операционных системах Linux и Windows одновременно.
Циленшек, Иоганн
Иога́нн Ци́леншек (нем. Johann Cilenšek; 4 декабря 1913[…], Гросдубрау, Саксония — 18 декабря 1998, Эрфурт) — немецкий композитор, пианист, органист и педагог. Член Академии искусств ГДР и Словенской академии наук и искусств.

Словенская академия наук и искусств
Словенская академия наук и искусств (словен. Slovenska akademija znanosti in umetnosti, SAZU) — высшее национальное научное учреждение Словении, объединяющее ученых и художников, избранных в члены Академии благодаря значительным достижениям в области науки и искусства. Миссия Словенской академии науки и искусства — способствовать развитию научной мысли и художественного творчества.

Действует с 12 ноября 1938 года в Любляне. До 1943 года называлась Академия науки и искусства (словен. Akademija znanosti in umetnosti, AZU), во время второй мировой войны получила современное название. Деятельность академии определяется Законом о Словенской академии науки и искусства (словен. Zakon o Slovenski akademiji znanosti in umetnosti), принятом 20 июля 1886 года, с рядом изменений и дополнений, последние из которых были введены 28 июля 1994 года.
Рододендрон каролинский
Рододендрон каролинский (лат. Rhododéndron carolinianum) — вечнозелёный кустарник, вид подсекции Caroliniana, секции Rhododendron, подрода Rhododendron, рода Рододендрон (Rhododendron), семейства Вересковые (Ericaceae).

Во многих источниках считается синонимом Rhododendron minus.

Используется в качестве декоративного садового растения.

Вересковые
Ве́ресковые, или Эриковые (лат. Ericaceae) — семейство двудольных растений порядка Верескоцветные. По современной классификации APG IV по состоянию на декабрь 2023 года в него включается 126 родов и 5 502 ботанических вида. Растения этого семейства распространены по всему земному шару (в тропиках — обычно в горах), не встречаясь лишь в степях и пустынях.
Инаугурация Мартина Ван Бюрена
Инаугурация Мартина Ван Бюрена в качестве 8-го Президента США состоялась 4 марта 1837 года. Одновременно к присяге был приведён Ричард Ментор Джонсон как 9-й вице-президент США. Президентскую присягу проводил Председатель Верховного суда США Роджер Брук Тони, а присягу вице-президента принимал временный президент Сената США Уильям Кинг.

Ван Бюрен станет последним действующим вице-президентом, который будет введён в должность президента на выборах до Джорджа Буша-старшего в 1989 году.

Джонсон, Ричард Ментор
Ри́чард Ме́нтор Джо́нсон (англ. Richard Mentor Johnson, 17 октября 1780 — 19 ноября 1850) — американский политический и государственный деятель;, с 1837 по 1841 год занимавший пост вице-президента США в администрации Мартина Ван Бюрена.
Авербах, Леонид Викторович
Леонид Викторович Авербах (укр. Леонід Вікторович Авербах; 15 января 1938, Харьков — 25 апреля 1998, там же) — советский и украинский тренер по фехтованию на шпагах. Мастер спорта СССР (1960). Заслуженный тренер Украинской ССР (1983).

Фехтование
Фехтова́ние (от нем. fechten — «сражаться, бороться»; англ. fight — «сражаться») — олимпийский вид спорта, система приёмов владения ручным холодным оружием в рукопашном бою, нанесения и отражения ударов и уколов.

Также фехтованием называют и сам процесс боя с использованием ручного холодного оружия (как реальный, так и учебно-тренировочный, спортивный, исторический, сценический).

Фехтование есть искусство наносить уколы, не получая их. Необходимость ударить противника, избегая его ударов, что делает искусство фехтования чрезвычайно сложным, ибо к глазу, который видит и предупреждает, к рассудку, который обсуждает и решает, к руке, которая выполняет, необходимо прибавить точность и быстроту, чтобы дать жизнь оружию.— Мольер
Падин, Василий Андреевич
Васи́лий Андре́евич Па́дин (8 марта 1909, Трубчевск — 27 мая 2003, там же) — театральный режиссёр; археолог и краевед Брянской области; почётный директор Трубчевского музея.

Вместе с П. А. Раппопортом изучал древний Трубчевск в пределах современного города на Соборной горе (Трубчевский детинец и окольный город).

Раппопорт, Павел Александрович
Па́вел Алекса́ндрович Раппопо́рт (29 июня 1913, Санкт-Петербург — 11 сентября 1988, Москва) — советский историк архитектуры, археолог. Доктор исторических наук, работавший в Ленинградском отделении Института археологии АН СССР. Автор многочисленных трудов, в том числе фундаментальных, по древнерусскому зодчеству.
Киттичайсари, Криангсак
Криангсак Киттичайсари (тайск. เกรียงศักดิ์ กิตติชัยเสรี; род. 2 февраля 1958, Нане, Таиланд) — таиландский правовед и дипломат, чрезвычайный и полномочный посол Королевства Таиланд в ряде стран, включая Иран (2007—2010), Австралию, Фиджи, Папуа — Новую Гвинею, Соломоновы Острова, и Вануату (2010—2012), Российскую Федерацию (2016—2017), Армению (с 2017), Белоруссию, Молдавию и Узбекистан. С октября 2017 года — судья Международного трибунала ООН по морскому праву.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Гюмюш, Самет
Самет Гюмюш (тур. Samet Gümüş; род. 9 мая 2001, ил Коджаэли, Турция) — турецкий боксёр-любитель, выступающий в наилегчайшей и в легчайшей весовых категориях. Выступает за сборную Турции по боксу, серебряный призёр Европейских игр (2023), чемпион Европы (2024), бронзовый призёр Средиземноморских игр (2022), чемпион Европы среди молодёжи до 22 лет (2022), многократный победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях.

Бокс на Европейских играх 2023
Бокс на Европейских играх 2023 года — соревнования по боксу на Европейских играх 2023 состоялись в городе Новы-Тарг в Польше с 22 июня по 2 июля на площадках спортивного комплекса. Разыграно 13 комплектов наград. В соревнованиях приняли участие 325 спортсменов из 42 стран Европы.
В ходе соревнований были разыграны квалификационные квоты на летние Олимпийские игры 2024 года, которые состоятся в Париже.
Константиновская сельская община (Херсонская область)
Константиновская сельская община (укр. Костянтинівська сільська громада) — территориальная община на Украине, в Каховском районе Херсонской области с административным центром в селе Константиновка.

Площадь территории — 259,4 км², население общины — 3 905 человек (2020 г.).

Создана в 12 декабря 2016 года путём объединения территорий населенных пунктов Антоновского, Дубовского, Константиновского и Червонополянского сельских советов Горностаевского района Херсонской области.

С марта 2022 года община находится под российской оккупацией в ходе вторжения России в Украину.

Червонополянский сельский совет (Горностаевский район)
Червонополянский сельский совет (укр. Червонополянська сільська рада) — входит в состав
Горностаевского района
Херсонской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Червоная Поляна
.
Гутьер, Оскар фон
Оскар фон Гутьер (нем. Oskar von Hutier; 27 августа 1857, Эрфурт — 5 сентября 1934, Берлин) — германский военный деятель, генерал пехоты. Оскар фон Гутьер был одним из самых успешных немецких генералов Первой мировой войны из-за своих инноваций в тактике прорыва позиционного фронта. Войну Гутьер начал командиром дивизии на Западном фронте. В 1915 году он был переведён на Восточный фронт, где был назначен командиром 21-го армейского корпуса 10-й армии Эйхгорна.

В начале 1917 года Гутьер был назначен командующим 8-й армии. Анализируя собственный опыт, изучая тактику использованную другими подразделениями по прорыву позиционного фронта, Гутьер разработал новую стратегию, которая смогла вывести германскую армию из тупика позиционной войны. Эта тактика оказалась настолько успешной, что германская армия использовала её в 1917 и 1918 годах, а французы дали ей название «тактика Гутьера», хотя сейчас чаще используется термин инфильтрация.

Эйхгорн, Герман фон
Герман Эмиль Готтфрид фон Эйхгорн (нем. Hermann Emil Gottfried von Eichhorn, 13 февраля 1848, Бреслау (Силезия) — 30 июля 1918, Киев) — германский государственный и военный деятель, прусский генерал-фельдмаршал (24 декабря 1917).
Выборы в Думу Чукотского автономного округа (2016)
Выборы депутатов Думы Чукотского автономного округа шестого созыва состоялись в Чукотском автономном округе 18 сентября 2016 года в единый день голосования, одновременно с выборами в Государственную думу РФ. Выборы прошли по смешанной избирательной системе: из 15 депутатов 9 были избраны по партийным спискам (пропорциональная система), другие 6 — по трёхмандатным округам (мажоритарная система). Для попадания в думу по пропорциональной системе партиям необходимо преодолеть 5%-й барьер. Срок полномочий депутатов — пять лет.

На 1 июля 2016 года в автономном округе было зарегистрировано 34 367 избирателей. Явка составила 62,9 %.

Смешанная избирательная система
Смешанная избирательная система — избирательная система, основанная на сочетании двух систем представительства: пропорциональной и мажоритарной.

Существует в двух вариациях: связанной смешанной  и параллельной смешанной  избирательной системой. Ключевым различием двух вариаций состоит в том, что в случае связанной системы, результаты пропорционального и мажоритарного голосования с помощью особых механизмов и расчётов выравниваются таким образом, чтобы объективно и справедливо объединить два разных результата, а в случае параллельной — результаты двух голосований просто складываются вместе без выравнивания результатов, создавая диспропорцию в итоговых результатах.
Улюсть
Улюсть — река в Тверской области России.

Протекает в северо-восточном направлении по территории Старицкого района. Исток — южнее деревни Новое Паньковского сельского поселения, впадает в реку Волгу в 3136 км от её устья по левому берегу, у деревни Горки. Длина реки составляет 13 км.

Вдоль течения реки расположены населённые пункты Паньковского и Васильевского сельских поселений — деревни Новое, Старое, Старо-Новое, Ермачево, Толмачево, Ушаковские Горки, Васильевское, Рамейково, Игутьево, Толвенцово, Броды и Горки.

Старицкий муниципальный округ
Старицкий муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на юге Тверской области России.

Административный центр — город Старица.
7-я хромосома человека
7-я хромосо́ма челове́ка — одна из 23 пар человеческих хромосом. Хромосома содержит более 158 млн пар оснований, что составляет от 5 до 5,5 % всего материала ДНК человеческой клетки. В настоящее время считается, что на 7-й хромосоме находятся от 1000 до 1400 генов.

7-я хромосома содержит кластер A генов гомеобокса.

ASL
ASL — аббревиатура:

Application Services Library — стандартная модель управления информационными технологиями.

ACPI Source Language — специализированный язык программирования.

Adobe Source Libraries — набор внутренних библиотек Adobe.

Apache Software License — лицензия на свободное программное обеспечение Apache.

Argonaut Software Limited — компания по разработке компьютерных игр.

American Sign Language — американский жестовый язык.

American Soccer League — американская футбольная лига.

ArgininoSuccinate Lyase — фермент цикла мочевины.

Advanced Stop Line — элемент дорожной разметки.

Autobacs Sportscar Laboratory — японская автомобильная компания.

Average Sentence Length — средняя длина предложения (см. Индекс удобочитаемости).

ASL — обозначение:

ASL («арифметический сдвиг влево») — команда микропроцессора (см., например, К1801ВМ1).

ASL (Aspleniaceae) — семейство растений (см. список).

ASL (Aspherical) — объектив (см. список).
Эффект Гуса — Хенхен
Эффект Гуса — Хенхен (нем. Goos-Hänchen-Effekt) — явление продольного сдвига (относительно траектории распространения волнового пучка) при полном внутреннем отражении.

На рисунке приведен пример сдвига Гуса — Хенхен для конечной плоской электромагнитной волны на границе оптических сред. Поверхностная волна переносит энергию ниже границы из левой части падающей волны в правую часть отраженной волны. Цветом отображается квадрат напряженности электрического поля. Показатель преломления верхней среды — 2, нижней среды — 1, угол падения 45 градусов. Сдвиг Гуса — Хенхен составляет 0,3 длины волны в вакууме.

Вакуум
Ва́куум (от лат. vacuum — пустота) — пространство, свободное от вещества. В технике и прикладной физике под вакуумом понимают среду, состоящую из газа при давлении значительно ниже атмосферного.

Вакуум характеризуется так называемым числом Кнудсена — соотношением между длиной свободного пробега молекул газа λ и характерным размером среды d: . Под d может приниматься расстояние между стенками вакуумной камеры, диаметр вакуумного трубопровода и т. п. В зависимости от величины соотношения λ/d различают низкий (), средний () и высокий () вакуум.
Список дипломатических представителей Святого Престола
Дипломатические представители Святого Престола — апостольские нунции, апостольские делегаты, а также представители Святого Престола при международных правительственных организациях — дипломаты Святого Престола в ранге посла, представляющие его интересы в мире.

Ягодзиньский, Генрик Мечислав
Генрик Мечислав Ягодзиньский (пол. Henryk Mieczysław Jagodziński; род. 1 января 1969, Малогощ, ПНР) — польский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Лимосано с 3 мая 2020. Апостольский нунций в Гане с 3 мая 2020 по 16 апреля 2024. Апостольский нунций в Южно-Африканской Республике и Лесото с 16 апреля 2024. Апостольский нунций в Намибии и Эсватини с 19 июля 2024. Апостольский нунций в Ботсване с 20 августа 2024.
Айвочка японская
Айвочка японская, или Хеноме́лес япо́нский (лат. Chaenoméles japónica) — вид двудольных цветковых растений рода Айвочка (Chaenomeles) семейства Розовые. В литературе и интернет-источниках часто встречается как айва японская по устаревшему синониму лат. Cydonia japonica, хотя по современной классификации отношения к роду настоящей айвы (Cydonia) не имеет.

Редер, Альфред
Альфред Ре́дер (нем. Alfred Rehder; 1863—1949) — американский ботаник немецкого происхождения, специалист в области дендрологии и таксономии растений; садовод.

Большую часть жизни работал в Арнольд-арборетуме в Гарвардском университете (США).