hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кенга (персонаж)
Кенга (англ. Kanga) — персонаж книг Алана Милна «Винни-Пух» (1926) и «Дом на Пу́ховой опушке» (1928). Самка кенгуру, мать Крошки Ру, в английском варианте книг Милна — единственный персонаж женского пола.

Милн, Алан Александр
А́лан Алекса́ндр Милн (англ. Alan Alexander Milne; 18 января 1882, Лондон — 31 января 1956, Хартфилд) — британский писатель, поэт и драматург, наиболее известен как автор сказочных повестей о «медведе с опилками в голове» — Винни-Пухе. Принимал участие в Первой мировой войне. Много лет был сотрудником английского юмористического журнала «Панч». Сочинять истории о Винни-Пухе Милн начал для своего сына Кристофера Робина Милна (1920—1996). До выхода в свет книг о Винни-Пухе Милн уже был довольно известным драматургом, однако успех Винни-Пуха приобрёл такие широкие масштабы, что другие произведения Милна сейчас практически неизвестны широкой публике.
Кубасов, Валерий Николаевич
Вале́рий Никола́евич Куба́сов (7 января 1935, Вязники, Ивановская Промышленная область, РСФСР, СССР — 19 февраля 2014, Москва, Россия) — 18-й лётчик-космонавт СССР и 40-й космонавт мира, дважды Герой Советского Союза.

Бортинженер
Бортинженер (бортовой инженер, БИ) — член лётного экипажа воздушного судна (ВС) или космического корабля (КС), обеспечивающий контроль и управление различными системами летательного средства во время полёта, а также выполняющий ряд обязанностей при выполнении предполетной подготовки ВС.

Помимо (или вместо) бортовых инженеров, в составе экипажей могут быть бортовые техники (БТ), в том числе узкоспециализированные, например: бортовой техник по авиадесантному оборудованию (БТ по АДО), или борттехник по авиационному оборудованию (БТ по АО). На небольших ЛА аналогичные обязанности выполняют бортовые механики.
Ломоносовский район
Ломоно́совский райо́н — ряд административно-территориальных образований в России:

Ломоносовский район — район в Ленинградской области.

Ломоносовский район — район Юго-Западного административного округа города Москвы.

Ломоносовский район — упразднённый район в Санкт-Петербурге (1978—2003).

Ломоносовский район  — упразднённый район в Архангельске (1939—1991).

Ломоносовский район (Ленинградская область)
Ломоно́совский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в западной части Ленинградской области.

Единственное муниципальное образование в Ленинградской области, место нахождения органов местного самоуправления которого находится на территории другого субъекта Российской Федерации — во внутригородском муниципальном образовании Санкт-Петербурга Ломоносове.

Планируется перенос административного центра в городской посёлок Новоселье.
Шмелёв, Николай
Никола́й Шмелёв:

Шмелёв, Николай Александрович (1922—1986) — Герой Советского Союза.

Шмелёв, Николай Андреевич: Шмелёв, Николай Андреевич (1899—1976) — советский фтизиатр, академик АМН СССР. Шмелёв, Николай Андреевич  (1892—1937) — эсер, делегат Всероссийского учредительного собрания.

Шмелёв, Николай Петрович (1936—2014) — советский и российский экономист, писатель, публицист, академик РАН.

Шмелёв, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Шмелёв  (17 ноября 1922 — 8 августа 1986) — советский лётчик бомбардировочной и штурмовой авиации, участник Великой Отечественной войны. Герой Советского Союза (18.08.1945). Полковник. Писатель.
Глер
Глер:

Глер, Жан-Батист (фр. Glaire; 1798—1879) — французский католический священник и востоковед.

Глер (фр. Glaire) — коммуна во Франции, в департаменте Арденны.

Глер (фр. Glère) — коммуна во Франции, в департаменте Ду.

Глер (Арденны)
Глер (фр. Glaire) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Арденны. Входит в состав кантона Северный Седан. Округ коммуны — Седан.

Код INSEE коммуны — 08194.

Коммуна расположена приблизительно в 210 км к северо-востоку от Парижа, в 95 км северо-восточнее Шалон-ан-Шампани, в 16 км к юго-востоку от Шарлевиль-Мезьера.
Аида (мюзикл)
«Аи́да» (англ. Aida) — мюзикл театральной компании «Disney Theatrical Productions» на либретто Линды Вулвертон, музыку Элтона Джона и стихи Тима Райса. Постановка основана на одноимённой итальянской опере Джузеппе Верди. Мировая премьера состоялась в бродвейском «Дворцовом театре» 23 марта 2000 года. До этого мюзикл проходил этап предпоказов в Атланте (1998), Чикаго (1999) и на Бродвее (с 24 февраля по 19 марта 2000 года).

Disney Theatrical Productions
Disney Theatrical Productions Limited  — компания по производству театральных постановок и мюзиклов. Является флагманом компании «Disney Theatrical Group» в сфере развлечений.

«Disney Theatrical Productions» также известна как «Disney на Бродвее» (англ. Disney on Broadway).
Степанянц, Арменак Левонович
Арменак Левонович Степанянц (Степанян; арм. Արմենակ Լևոնի Ստեփանյան; 15 июля 1900, Елизаветполь — 14 декабря 1974, Москва) — советский армянский скульптор. Брат скульптора Сурена Степаняна (1895—1971) и композитора Аро Степаняна (1897—1966). Работал в области декоративной скульптуры (особенно садово-парковой).

Садово-парковая скульптура
Садо́во-па́рковая скульпту́ра — разновидность изобразительного искусства, произведения которого предназначены для садов и парков. Может иметь как декоративный, так и мемориальный характер. Имеет давнюю и устойчивую традицию в искусстве стран Западной Европы.
Чемпионат мира по танковому биатлону
Чемпиона́т ми́ра по та́нковому биатло́ну — международное соревнование по танковому биатлону, проводимое раз в год Международной федерацией танкового биатлона, базирующейся в Москве. Основан в 2013 году, когда участвовали команды из 4-х стран — Россия, Казахстан, Белоруссия, Армения, в 2014—2017 годах участвовали команды из 12—19 стран. В 2018 году участвовали команды из 22 стран, в 2019 году в состязании приняли участие команды 23-х стран. В 2020 году из-за пандемии COVID-19 участвовали команды из 16 стран.

Т-72Б3
Т-72Б3 — белорусский и российский основной боевой танк семейства Т-72. Модификация Т-72Б3 разработана в качестве массовой и экономичной альтернативы основному танку Т-90А до получения Вооружёнными силами Российской Федерации танков нового поколения, таких как Т-14. Представляет собой сравнительно простую и эффективную модернизацию танка Т-72Б, с доведением некоторых параметров до уровня Т-90А или превосходящих как в Т-72Б3 обр. 2016 и Т-72Б3 обр. 2022. В настоящее время происходит модернизация танков Т-72 до уровня Т-72Б3М.
Луги (Угранский район)
Луги — Деревня в Угранском районе Смоленской области России. Входит в состав Великопольевского сельского поселения. 
Население — 4 жителя (2007 год).

Расположена в юго-восточной части области в 9 км к северо-востоку от Угры, в 12 км южнее автодороги Р132 Вязьма — Калуга — Тула — Рязань, на берегу реки Угра. В 7 км западнее от деревни находится железнодорожная станция о.п. 37-й км на линии Торжок-Брянск.

Торжок
Торжо́к — город в Тверской области России, расположен на реке Тверце. Административный центр Торжокского района, в состав которого который не входит. Город областного значения, образующий одноимённое муниципальное образование «город Торжок».

Бывший крупный торговый пункт на пути в Новгород и Петербург из южных районов Руси. До середины XV века — пограничный город Новгородской республики.

Город сохраняет архитектурные памятники XVII—XIX веков, в том числе жилую застройку, храмы, Борисоглебский и Воскресенский монастыри. Развита полиграфическая промышленность и производство пожарной техники. Население — 41 116 человек (по данным на 2021 год).
Сете
Сете (порт. Cete)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Паредеш. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 2517 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,35 км².

Покровителем района считается Апостол Пётр (порт. São Pedro).

Порту (округ)
Округ Порту (порт. Distrito do Porto) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 18 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Аве, Большой Порту, Тамега. В состав округа входит также городская агломерация Большой Порту. Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал.

Административный центр — город Порту.

Территория — 2332 км². Население — 1 817 172 человека (2011). Плотность населения — 779,23 чел./км².
Нильссон, Кайса
Кайса Нильссон (швед. Kajsa Nilsson; 9 февраля 1982) — шведская ориентировщица, призёр чемпионатов мира и Европы по спортивному ориентированию.

В юниорском возрасте выиграла бронзовую медаль на молодёжном чемпионате мира в 2001 году и золото в эстафете.

Самым большим успехом во взрослой карьере можно считать чемпионат мира в 2006 году в датском Орхусе. В Дании Кайса Нильссон завоевала две медали
— вместе с бронзой в спринте она увезла домой и золото эстафеты.

Из-за череды травм была вынуждена пропустить два следующих чемпионата мира (2007 и 2008 годов). Живёт в Норвегии, работает консультантом клубе Halden SK, спортсмены которого многократно выигрывали престижные соревнования по ориентированию (Tiomila, Jukola и другие).

Орхус
О́рхус (дат. Aarhus или Århus датский: [ˈɒːˌhuˀs] (слушать)о файле) — второй по величине город Дании. Расположен на востоке полуострова Ютландия, на берегу пролива Каттегат, в Орхусском заливе, примерно в 187 км к северо-западу от Копенгагена. Административный центр коммуны Орхус. Второй по значимости порт Дании.

Население — 282 910 жителей (2021).
Дополнение к латинице — 1
Дополнение к латинице — 1 или Управляющие символы C1 и дополнение к латинице — 1 (англ. Latin-1 Supplement, C1 Controls and Latin-1 Supplement) — второй блок стандарта Юникод. Он занимает диапазон ISO 8859-1 80 (U+0080) — FF (U+00FF). Управляющие символы C1 не являются графемами.

Блок Юникода «Управляющие символы C1 и латиница-1, дополнения» был включён в его нынешнюю версию с тем же набором символов, начиная с версии 1.0 стандарта Юникод, где был известен как Латиница-1.

Блок Юникода
Блок (англ. block) — непрерывный диапазон кодовых позиций Юникода. Названия блоков уникальны, блоки не дублируются и не пересекаются. Они имеют начальную кодовую позицию в формате nnn0 и конечную кодовую позицию в формате mmmF. Размер блока является числом, кратным 16 и не превосходящим 65 536 (размер плоскости Юникода). Блок может включать зарезервированные и несимвольные кодовые позиции. Кодовые позиции, не относящиеся ни к одному из именованных блоков, например, в незадействованных плоскостях 4—13, имеют значение «No_block».
Камус
Ка́мус — шкура с голени животных, принадлежащих в основном семействам оленевых (например северный олень, лось, косуля), лошадиных или ластоногих (например, нерпы), которая обладает более коротким и прочным мехом и используется для изготовления зимней обуви (кисы, унты)  и специальной противоскользящей подкладки на нижнюю поверхность охотничьих лыж.

Камус охотники давно используют для передвижения по глубокому снегу зимой, подбивая им лыжи для уменьшения отдачи при движении, особенно в гору.

Кисы
Кисы — традиционная обувь у коренных народов Крайнего Севера (ненцы, ханты, манси и др.), сшитая из камусов (шкуры с голени оленя), с плотной подошвой, высотой до колена, часто — с небольшим каблучком.

Кисы в отличие от уггов и унт – это обувь, которая шьется только из меха, взятого с голенища оленей. Ворс там достаточно жесткий, он не впитывает влагу, а более того, он отталкивает ее от своей поверхности. Кисы без труда обеспечат теплоту и сухость ног своего владельца, даже если температура будет ниже 50-60 градусов ниже нуля.

Кисы могут украшаться меховой мозаикой и/или бисером, орнаментальными полосками и чередованием светлых и тёмных полос, по центральной части головки и голени и по краю голени. Часто для конструктивных швов применяется разноцветное сукно. Внешне женская обувь отличается от мужской меньшей высотой и наличием украшений из цветных полосок на подъёме. Встречается обувь, украшенная мозаикой из меха.
Бронин, Евгений Иванович
Евгений Иванович Бронин (1930—2014) — конструктор ЗРК, лауреат Государственной премии СССР, премии Совета Министров СССР, премии Правительства РФ, почётный радист СССР. Разработчик средств автоматизированного проектирования радиоэлектронной аппаратуры (САПР), в том числе для систем ряда С-ЗООП.

Зенитный ракетный комплекс
Зенитный ракетный комплекс (ЗРК) — совокупность функционально связанных боевых и технических средств, обеспечивающих решение задач по борьбе со средствами воздушно-космического нападения противника.

В состав ЗРК в общем случае входят:

средства транспортировки зенитных управляемых ракет (ЗУР) и заряжания ими пусковой установки;

пусковая установка ЗУР;

зенитные управляемые ракеты;

средства разведки воздушного противника;

наземный запросчик системы определения госпринадлежности воздушной цели;

средства управления ракетой (может находиться на ракете — при самонаведении);

средства автоматического сопровождения воздушной цели (может находиться на ракете);

средства автоматического сопровождения ракеты (самонаводящимся ракетам не требуется);

средства функционального контроля оборудования;
Агломерация
Агломерация (от лат. agglomero — присоединяю, накапливаю):

Городская агломерация — компактное скопление населённых пунктов.

Региональная агломерация — компактное территориальное размещение городских населённых пунктов, объединённых интенсивными хозяйственными, трудовыми и культурно-бытовыми связями.

Агломерация (металлургия) — образование спеканием относительно крупных пористых кусков из мелкой руды или пылевидных материалов. При агломерации легкоплавкая часть материала, затвердевая, скрепляет между собой твердые частицы.

Агломерация (микробиология) — образование скоплений микроорганизмов.

Городская агломерация
Городская агломерация — компактная территориальная группировка населённых пунктов, главным образом городских, местами срастающихся, объединённых в сложную многокомпонентную динамическую систему с интенсивными производственными, транспортными и культурными связями. Образование городских агломераций — одна из стадий урбанизации.

Различают моноцентрические (сформировавшиеся вокруг одного крупного города-ядра, например, Токийская, Нью-Йоркская или Московская агломерации) и полицентрические агломерации (имеющие несколько городов-ядер, например, скопления городов в Рурском бассейне Германии).

Близость населённых пунктов иногда даёт так называемый агломерационный эффект — экономическую и социальную выгоду за счёт снижения издержек от пространственной концентрации производств и других экономических объектов в городских агломерациях.
Саравиа
Саравиа

Саравиа, Апарисио (1856—1904) — уругвайский политик, военачальник, каудильо, лидер вооружённого восстания, участник революций в Южной Америке.

Саравиа — российское авиапредприятие Сара́товские авиали́нии (юридическое название АО «Саратовские авиалинии», ранее работало под брендом Сара́виа), занимавшееся авиаперевозками и эксплуатацией аэропорта Саратов-Центральный.

Саратовские авиалинии
Сара́товские авиали́нии (юридическое название — ПАО «Саратовские авиалинии», ранее работало под брендом Сара́виа) — российское авиапредприятие 1931—2018 гг., занимавшееся авиаперевозками и эксплуатацией аэропорта Саратов-Центральный.
По итогам 2017 года, пассажиропоток авиакомпании составил 750 000 человек. Базировалась в аэропортах Саратов-Центральный и Красноярск (Емельяново). Головной офис компании находился в Саратове.

С 31 мая 2018 года, по результатам внеплановых проверок, Федеральное агентство воздушного транспорта аннулировало сертификат эксплуатанта авиакомпании. Причиной названы формальный подход к устранению несоответствий и отсутствие должного контроля со стороны руководства авиакомпании.
Санино (платформа, Киевское направление МЖД)
Са́нино — остановочный пункт Киевского направления МЖД, находящийся на территории Марушкинского поселения Новомосковского административного округа города Москвы на участке между остановочными пунктами Кокошкино и Крёкшино. Открыт 11 марта 2020 года. Несмотря на своё название, к одноимённой деревне отношения не имеет и находится на территории Марушкинского поселения, на другой от деревни стороне реки Незнайка. Прямой пешеходной и автомобильной дороги в сторону одноимённых деревни и хутора не имеет.

Санино (хутор)
Хутор Санино — бывший населённый пункт Марушкинского сельсовета Наро-Фоминского района Московской области, Марушкинский сельский округ). Располагался у западной окраины деревни Марушкино.

Указом Президиума Верховного Совета РСФСР от 16 февраля 1956 г. № 744/4 совместно с посёлком Толстопальцево (ЗИЛ) присоединён к посёлку Кокошкино, наделённому статусом дачного посёлка.

Вторично в ОКАТО внесён в 1995 году и учтён при переписи 2002 года. Исключён из ОКАТО 28 ноября 2005 года.

В справочниках по административно-территориальному устройству, однако, хутор отсутствовал и в Законе об образовании Наро-Фоминского муниципального района не упоминался.

В некоторых документах, однако, в силу пограничного положения приписывается к поселению Марушкинскому, а не Кокошкину.
Астахов, Иван
Ива́н Аста́хов:

Астахов, Иван Иванович (1915—1984) — Герой Советского Союза.

Астахов, Иван Михайлович (1921—1944) — военный лётчик, Герой Советского Союза.

Астахов, Иван Петрович (1863—1935) — русский генерал-майор.

Астахов, Иван Михайлович
Ива́н Миха́йлович Аста́хов (15 мая 1921 года — 7 февраля 1944 года) — военный лётчик, командир эскадрильи 49-го истребительного авиационного полка (309-я истребительная авиационная дивизия, 1-я воздушная армия, Западный фронт), капитан, Герой Советского Союза (посмертно).

Совершил 283 боевых вылета, участвовал в 63 воздушных боях, лично сбив 12 самолётов противника и 7 — в составе группы. В своём последнем бою совершил таран самолета противника, погиб.
Уютное (Нижнегорский район)
Ую́тное (до 1948 года Тотана́й; укр. Уютне, крымскотат. Totanay, Тотанай) — село в Нижнегорском районе Республики Крым, входит в состав Михайловского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Михайловского сельского совета Автономной Республики Крым).

Михайловское сельское поселение (Крым)
Михайловское се́льское поселе́ние (укр. Михайлівське сільське поселення, крымскотат. Къараминъ кой юрту, Qaramiñ köy yurtu) — муниципальное образование в Нижнегорском районе Республики Крым России, в степном Крыму, граничит с Джанкойским районом.

Административный центр — село Михайловка.
Рябинино
Рябинино — название населённых пунктов России:

Рябинино — деревня в Александровском районе Владимирской области.

Рябинино — село в Юрьев-Польском районе Владимирской области.

Рябинино — посёлок в Правдинском районе Калининградской области.

Рябинино — посёлок в Чердынском районе Пермского края.

Рябинино — деревня в Опочецком районе Псковской области.

Рябинино — село в Смоленской области.

Рябинино — деревня в Старицком районе Тверской области.

Рябинино — деревня в Мышкинском районе Ярославской области.

Рябинино (Ярославская область)
Рябинино — деревня в Мышкинском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Поводневскому сельскому округу Мышкинского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Приволжское сельское поселение.
Фантен-Латур, Анри
Анри́ Фанте́н-Лату́р, полное имя: Иньяс-Анри-Жан-Теодор Фантен-Латур (фр. Henri Fantin-Latour, Ignace Henri Jean Théodore Fantin-Latour; 14 января 1836, Гренобль — 25 августа 1904, Буре, Орне) — французский живописец, рисовальщик пастелью и литограф.

Музей Орсе
Орсе́, или Орсэ, музей Орсе (фр. Musée d’Orsay) — музей изобразительных искусств в Париже, на левом берегу Сены; одно из крупнейших в мире собраний европейской живописи и скульптуры периода 1850—1910 гг. Третий по популярности музей столицы Франции и десятый — в мире. Основу коллекции составляют работы импрессионистов и постимпрессионистов. Коллекция также богата произведениями декоративного искусства в стиле ар-нуво, фотографиями и предметами архитектуры. Музей Орсе является одним из крупнейших художественных музеев Европы. В 2019 году музей посетило более 3,6 миллиона человек. В 2022 году он стал шестым по посещаемости художественным музеем в мире и вторым по посещаемости художественным музеем во Франции после Лувра.
Исаев, Дмитрий
Дми́трий Иса́ев:

Исаев, Дмитрий Владимирович:На странице «Исаев, Дмитрий Владимирович» находится статья.

Исаев, Дмитрий Евгеньевич (род. 2007) — российский хоккеист.

Исаев, Дмитрий Николаевич (1929—2014) — советский и российский психиатр и психолог.

Исаев, Дмитрий Дмитриевич (1956—2022) — российский психиатр, психотерапевт, сексолог.

Исаев, Дмитрий Юрьевич (в монашестве Диодор; род. 1976) — епископ РПЦ, епископ Мелекесский и Чердаклинский.

Диодор (Исаев)
Епи́скоп Дио́дор (в миру Дми́трий Ю́рьевич Иса́ев; род. 7 мая 1976, посёлок Языково, Карсунский район, Ульяновская область) — епископ Русской православной церкви. Епископ Мелекесский и Чердаклинский c 19 мая 2013 года.
Дзежговский, Миколай
Миколай Дзежговский (пол. Mikołaj Dzierzgowski; около 1490 — 22 февраля 1559) — примас Польши.Епископ каменецкий с 1541 года, хелмский с 1542 г., вроцлавский и куявский с 1543 г., архиепископ гнезненский и примас с 1546 г.

Влоцлавек
Влоцла́век (пол. Włocławek) — город в Польше, в Куявско-Поморском воеводстве. Расположен на Висле при впадении в неё реки Згловёнчки, центр одноимённой епархии.

По оценке, на 31 декабря 2024 года город населяло 99 474 человека.

Недалеко от города расположена ГЭС на Висле мощностью 160 мегаватт.
Герб Нижнедевицкого района
Герб Нижнедевицкого района — официальный символ административно-территориальной единицы (района) имуниципального образования (муниципального района) Нижнедевицкого района Воронежской области Российской Федерации.Герб Нижнедевицкого района утверждён решением Совета народных депутатов Нижнедевицкого муниципального района от 24 августа 2007 года № 128; внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под регистрационным номером 3556.

Административно-территориальное деление Воронежской области
Административно-территориальное деление Воронежской области — территориальная организация государственной (административно-территориального устройства субъекта РФ) и местной власти (организации местного самоуправления) в рамках Воронежской области.
Маккей, Ангус
Ангус Маккей (англ. Angus Iain Kenneth MacKay; 28 августа 1939, Лима, Перу — 29 октября 2016) — британо-шотландский историк, специалист по позднесредневековой Кастилии, медиевист и крупный историк средневековой Испании. Доктор философии (1970), профессор Эдинбургского ун-та, член Британской академии (1991). Также он занимался европейской средневековой литературой.

Медиевистика
Медиеви́стика (от лат. medius — средний и лат. aevum — век, эпоха) — раздел исторической науки, изучающий историю европейского Средневековья. В более широком, но в менее употребительном смысле медиевистика изучает историю этого периода и других регионов. Специалистов по истории Средних веков называют медиевистами.