hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Соломова, Ольга Иосифовна
О́льга Ио́сифовна Со́ломова (бел. Вольга Іосіфаўна Соламава; 29 мая 1920, дер. Лаша, Гродненский повет, Белостокского воеводства — 2 февраля 1944, дер. Жорновка, ныне Гродненская область, Беларусь) — организатор партизанского подполья в Белостокской области во время Великой Отечественной войны.

В годы войны — секретарь Гродненского подпольного комитета комсомола. Создавала подпольные комсомольские группы, держала связь с партизанами, вела работу среди населения.

Белостокское воеводство (II Речь Посполитая)
Белостокское воеводство (пол. Województwo białostockie, бел. Беластоцкае ваяводства) — административно-территориальная единица Второй Польской Республики, созданная 14 августа 1919 года из уездов бывших Гродненской, Ломжинской и Сувалкской губерний Российской империи. Расформирована в 1939 году на основании Пакта Молотова — Риббентропа, по которому эти земли вошли в состав БССР (за исключением Сувалкского повета).

Территория воеводства (1921) — 32 450 км2, (1939) — 26 036 км2.

По состоянию на 1 сентября 1939 года воеводство состояло из 10 поветов:

Августовский повет

Белосток

Белостокский повет

Бельский повет

Волковысский повет

Высокомазовецкий повет

Гродненский повет

Сокульский повет

Сувалкский повет

Щучинский повет
Багаев, Сергей Николаевич
Серге́й Никола́евич Бага́ев (9 сентября 1941, Новосибирск — 15 августа 2024) — советский и российский физик. Академик РАН (с 1994 года). Директор Института лазерной физики СО РАН (1992—2016), член Президиума РАН, член Президиума СО РАН.

Главными направлениями научной деятельности являются квантовая электроника и лазерная спектроскопия. Имеет около 1000 цитирований своих работ, опубликованных с 1986 года. Индекс Хирша — 16.

Индекс Хирша
И́ндекс Хи́рша, или h-и́ндекс — наукометрический показатель, предложенный в 2005 году аргентино-американским физиком Хорхе Хиршем из Калифорнийского университета в Сан-Диего первоначально для оценки научной продуктивности физиков. Индекс Хирша является количественной характеристикой продуктивности учёного, группы учёных, научной организации или страны в целом, основанной на количестве публикаций и количестве цитирований этих публикаций.
Морозов, Александр Николаевич (учёный)
Алекса́ндр Никола́евич Моро́зов (25 июня (8 июля) 1912, Санкт-Петербург, Санкт-Петербургская губерния, Российская империя — 19 мая 2000, Челябинск, Челябинская область, Россия) — советский и российский учёный, доктор технических наук (1951), профессор (1952), основатель и заведующий кафедрой металлургии стали ЧПИ (1952—1958), лауреат Ленинской премии, Заслуженный деятель науки и техники РСФСР.

Заслуженный деятель науки и техники РСФСР
Заслуженный деятель науки и техники РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (с 1992 года — Российской Федерации).

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки и техники с вручением удостоенному звания почётной грамоты и нагрудного знака.

После изменения наименования государства с «Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика» на «Российская Федерация» (см. Закон РСФСР от 25 декабря 1991 года № 2094-I и Закон Российской Федерации от 21 апреля 1992 года № 2708-I) в названиях всех почётных званий слово «РСФСР» было заменено словами «Российской Федерации», а следовательно, с 16 мая 1992 года до 30 марта 1996 года производилось присвоение существовавшего с 1931 года почётного звания РСФСР «Заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации».
Исключение из членства в ООН
Исключение из членства в ООН — процедура, предусмотренная статьёй 6 главы II Устава ООН, согласно которой государство-член организации, систематически нарушающее принципы Устава, может быть исключено из ООН Генеральной Ассамблеей по рекомендации Совета Безопасности. В настоящее время только одно государство исключено из организации — Китайская Республика (Тайвань), согласно резолюции Генеральной Ассамблеи 2758 1971 года.

Устав также отдельно позволяет приостановить членство государства в Генеральной Ассамблее ООН.

Устав ООН
Устав ООН — международный договор, учреждающий международную Организацию Объединённых Наций; подписан 26 июня 1945 года в Сан-Франциско на заключительном заседании Конференции Объединённых Наций по созданию Международной Организации пятьюдесятью государствами и вступил в силу 24 октября 1945 года, после того, как был ратифицирован постоянными членами Совета Безопасности ООН и большинством других государств, подписавших Устав.

Все страны, подписавшие Устав, обязаны соблюдать его статьи; кроме того, их обязательства по Уставу ООН превалируют над всеми другими обязательствами, вытекающими из других международных договоров. Устав ратифицировало большинство стран мира; единственное исключение среди общепризнанных стран составляет Святой Престол, который предпочёл сохранить за собой статус постоянного наблюдателя, в связи с чем не является стороной, которая подписала документ в полном объёме.
Золотой век (фильм, 1930)
«Золотой век» (фр. L'âge d'or) — один из первых звуковых французских фильмов. Снят в 1930 году режиссёром Луисом Бунюэлем. В рейтинге величайших кинофильмов всех времён, составленном журналом Sight & Sound в 2012 году по итогам опроса 846 ведущих мировых кинокритиков, «Золотой век» занял 110-ю позицию.

Sight & Sound
Sight & Sound («Изображение и звук» или «Звук и картинка») — ежемесячный британский журнал о кино, который издаётся с 1932 года, с 1934 — под эгидой Британского института кино. До 1991 года выходил раз в квартал.

Sight & Sound традиционно публикует рецензии на все фильмы, выходящие в Великобритании, с указанием полного состава съёмочной группы. В преддверии больших премьер выходят развёрнутые интервью с режиссёрами и актёрами.
Долгоруков, Иван
Ива́н Долгору́ков:

Долгоруков, Иван Алексеевич (1708—1739) — фаворит императора Петра II.

Долгоруков, Иван Андреевич Шибан (?—1590) — воевода во времена правления Ивана Грозного и Фёдора Ивановича.

Долгорукий, Иван Андреевич (сер. XV в.) — удельный князь, сын Андрея Константиновича Оболенского, родоначальник князей Долгоруковых.

Долгоруков, Иван Григорьевич — князь, дядя И. А. Долгорукова.

Долгоруков, Иван Михайлович (1764—1823) — русский писатель и государственный деятель, вице-губернатор Пензы (1791—1797), губернатор во Владимире (1802—1812).

Долгоруков, Иван Михайлович
Князь Ива́н Миха́йлович Долгору́ков (Долгорукий; 7 (18) апреля 1764, Москва — 4 (16) декабря 1823) — русский поэт, драматург, мемуарист из рода Долгоруковых. Тайный советник (1802—1812), владимирский губернатор.

Внук ссыльных князя Ивана Долгорукова и его жены Наталии Шереметевой. Отец П. И. Долгорукова, А. И. Долгорукова и Д. И. Долгорукова. Дед композитора Н. Я. Афанасьева.
Дивайн, Дана
Дана Дивайн (англ. Dana Devine) — исследовательница переливания крови и президент AABB. С 2012 по 2020 год она была главным редактором медицинского журнала Vox Sanguinis. Дивайн также является главным научным сотрудником Канадской службы крови и директором Центра исследований крови в Университете Британской Колумбии. В 2015 году она была избрана членом Канадской академии медицинских наук. В 2022 году она была избрана президентом Ассоциации биомедицинского совершенства за безопасное переливание крови.

Гемотрансфузия
Гемотрансфу́зия (от др.-греч. αἷμα — кровь и от лат. transfusio — переливание) — переливание крови, частный случай трансфузии, при которой переливаемой от донора к реципиенту биологической жидкостью является кровь или её компоненты. Этот процесс является одним из видов заместительной терапии.

Гемотрансфузия, наряду с замещающим и стимулирующим действием, повышает свёртываемость крови и обезвреживает токсические вещества.
Список главных тренеров, выигравших клубные турниры под эгидой УЕФА
Ниже представлен список главных тренеров, выигравших клубные турниры под эгидой УЕФА. В этот список включены победы в Лиге чемпионов УЕФА и Кубке европейских чемпионов, Лиге Европы УЕФА/Кубке УЕФА, Кубке обладателей кубков, Лиге конференций УЕФА, Кубке Интертото, Суперкубке УЕФА и Межконтинентальном кубке по футболу.

Итальянец Анчелотти, КарлоКарло Анчелотти является самыми успешным тренером, выиграв двенадцать титулов. Итальянские тренеры выиграли больше турниров, в общей сложности они выиграли 54 титула. Испанские тренеры занимают второе место с 45 выигранными титулами. На третьем месте немецкие тренеры с 32 выигранными титулами.

Победы в Кубке ярмарок в таблице не учитываются. Несмотря на то, что этот турнир является предшественником Кубка УЕФА, УЕФА не рассматривает его в качестве официального соревнования.
Также в список не включён первый розыгрыш Суперкубка, который не признан УЕФА.

Севилья (футбольный клуб)
«Севи́лья» (исп. Sevilla Fútbol Club, испанское произношение: [seˈβiʎa ˈfuðβol ˈkluβ]) — испанский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города. Образован 25 января 1890 года. Выступает в Ла Лиге. Домашние матчи проводит на стадионе «Рамон Санчес Писхуан», вмещающем 42 714 зрителей.

«Севилья» является самым успешным клубом в истории Лиги Европы УЕФА, её футболисты становились обладателями трофея чаще, чем любой другой клуб. По итогам розыгрыша 2022/2023 «Севилья» завоевала 7-й по счёту трофей, обыграв в финале итальянскую «Рому» по пенальти со счётом 4:1.
Эль-Ферроль
Эль-Ферро́ль (исп. El Ferrol, галис. Ferrol [feˈrɔl]) — город и муниципалитет на северо-западе Испании, находится в составе района (комарки) Ферроль, расположен на севере провинции Ла-Корунья в составе автономного сообщества Галисия. Расстояние до административного центра провинции, города Ла-Корунья — 52 км.

Город находится в устье бухты Ферроль, имеет прибрежную часть обращенную к Атлантическому океану и граничит по суше с муниципалитетом Нарон. По данным 2021 года, является третьим городом по численности населения, в составе провинции, и седьмым, по этому показателю, в Галисии. Ориентирован на деятельность связанную с морем. Он является основным центром гражданского и военного судостроения Испании, военно-морской базой флота. Широко развиты отрасли туризма и торговли.

Отрасль экономики
О́трасль эконо́мики, о́трасль наро́дного хозя́йства, о́трасль произво́дства — совокупность предприятий и организаций (возможно, на определённой географической территории) экономики (народного хозяйства) государства, добывающих, производящих или поставляющих однородную (с близкими свойствами) или специфическую товарную, финансовую или иную продукцию, по однотипным технологиям.

Таким образом, можно отличать автомобильную отрасль Российской Федерации, СНГ, мировую. Термин «отрасль» является противоположным значением «рынка» (совокупность клиентов, покупающих однотипные продукты с близкими по значению свойствами); то есть «отрасль» — это тот, кто производит, «рынок» — это тот, кто покупает.
Мате-Ашер
Мате-Ашер (ивр. מטה אשר‎) — региональный совет на севере Израиля, в горах Западной Галилеи, названный по названию колена Израилева, Ашера (Асира), которое жило в этом районе в древние времена. Административно региональный совет относится к Северному округу Израиля.

Региональный совет (Израиль)
Региональный совет (ивр. מועצה אזורית‎, моаца азорит) — одна из трех форм местного самоуправления в Израиле. Двумя другими формами местного самоуправления являются город и местный совет.

Региональными советами в Израиле являются органы местной власти, управляющие несколькими сельскими населёнными пунктами, находящимися в относительной близости друг от друга. Каждый населённый пункт, число жителей которого не превышает 2000 человек, управляется местным комитетом, который посылает своего представителя в региональный совет.

Большинству региональных советов присваивается название региона, в котором они расположены. Исключениями являются региональные советы, названные именами людей в честь исторических личностей Израиля, например региональный совет Эшколь или региональный совет Бренер.

Всего в Израиле насчитывается 54 региональных совета.
Векторное исчисление
Ве́кторное исчисле́ние (англ. Vector calculus) — раздел математики, в котором изучаются свойства операций над векторами.

Векторное исчисление, как и любое другое исчисление, использует определённые операции над векторами, такие, как сложение, умножение, дифференцирование. Операции определены так, чтобы их легко можно было интерпретировать в математике, механике и физике.

Например, в физике постоянно встречается правило параллелограмма: параллелограмм сил, скоростей и так далее. Именно этому правилу и отвечает операция сложения векторов.

Поэтому, с одной стороны, использование векторного исчисления при изучении соответствующих явлений упрощает исследование, а с другой стороны, исследование получается более наглядным и естественным без дополнительного введения посторонних элементов, таких как координаты.

Производная функции
Данная статья описывает производные вещественных функций. О производной комплексных функций см. Комплексный анализ.

Произво́дная функции — понятие дифференциального исчисления, характеризующее скорость изменения функции в данной точке. Определяется как предел отношения приращения функции к приращению её аргумента при стремлении приращения аргумента к нулю (при условии, что такой предел существует). Функцию, имеющую конечную производную (в некоторой точке), называют дифференцируемой (в данной точке).

Процесс вычисления производной называется дифференци́рованием.
Обратный процесс — нахождение первообразной — интегрирование.
Петро, Жоан
Жоан Петро (фр. Johan Petro; род. 27 января 1986, Париж) — французский профессиональный баскетболист гваделупского происхождения. На драфте НБА 2005 года был выбран командой «Сиэтл Суперсоникс». В 2004 году в составе команды «По-Ортез» стал чемпионом Франции.

Сиэтл Суперсоникс
«Сиэ́тл Суперсо́никс» (англ. Seattle SuperSonics) — профессиональный баскетбольный клуб, выступавший в Национальной баскетбольной ассоциации. Команда была основана в 1967 году. Клуб базировался в городе Сиэтл, штат Вашингтон.

В 2008 году владелец команды Клэй Беннет перевёз команду в Оклахома-Сити. За это он заплатил властям Сиэтла 75 миллионов долларов — 40 миллионов сразу и ещё 35 в течение последующих пяти лет. На данный момент команда называется «Оклахома-Сити Тандер». Название «Суперсоникс», логотип и цвета команды доступны для любой новой команды НБА из Сиэтла. История клуба будет «разделена» между «Оклахома-Сити Тандер» и новой командой из Сиэтла под названием «Суперсоникс» (в случае её появления).
Тодд, Халли
Халли Тодд (англ. Hallie Todd, род. 7 января 1962) — американская телевизионная актриса.

Тодд родилась в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, в семье актрисы Энн Морган Гилберт и телесценариста Джорджа Экстайна. Она дебютировала на телевидении в эпизоде «Семья», а затем кратко появилась в кинофильме «Весёлые времена в школе Риджмонт». С 1984 по 1989 год Тодд снималась в комедийном сериале Showtime «Братья», за роль в котором дважды номинировалась на CableACE Award.

В 1990-х Тодд снялась в закрытых после одного сезона ситкомах Going Places (ABC, 1990-91) и Life with Roger (The WB, 1996-97), а также появлялась в «Звёздный путь: Следующее поколение», «Она написала убийство» и «Сабрина — маленькая ведьма». В 2001—2004 годах она играла мать в ситкоме Disney Channel «Лиззи Магуайер». Эту роль Тодд также повторила в полнометражном фильме 2003 года «Лиззи Магуайер». С тех пор она снялась и написала сценарий к низкобюджетному триллеру 2012 года «Швартовка».

Звёздный путь: Следующее поколение
«Звёздный путь: Следующее поколение» (англ. Star Trek: The Next Generation, TNG, вариант перевода — «Звёздный путь: Новое поколение») — второй телевизионный сериал (не считая Анимационного сериала), действие которого разворачивается во вселенной Звёздного пути.

Съёмки сериала были начаты автором оригинального сериала Звёздного пути Джином Родденберри. После его смерти в 1991 работу над сериалом продолжил Рик Берман.

Премьера пилотного эпизода — «Встреча в дальней точке» (англ. Encounter At Farpoint) состоялась 28 сентября 1987, а 23 мая 1994 года на экраны вышел последний эпизод сериала — «Все блага мира…» (англ. All Good Things…).
Фризанко
Фризанко (итал. Frisanco) — коммуна в Италии, располагается в регионе Фриули-Венеция-Джулия, в провинции Порденоне.

Население составляет 694 человека (2008 г.), плотность населения составляет 11 чел./км². Занимает площадь 61 км². Почтовый индекс — 33080. Телефонный код — 0427.

Покровительницами коммуны почитаются святые Мавра и Фоска, празднование 13 февраля.

Фриули-Венеция-Джулия
Фриу́ли-Вене́ция-Джу́лия (итал. Friuli-Venezia Giulia, фриул. Friûl-Vignesie Julie, венет. совр. Friułi-Venezsia Julia, словен. Furlanija-Julijska krajina, нем. Friaul Julisch Venetien) — область в Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также фриульского, венетского, словенского и немецкого языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Фриули-Венеция-Джулия (итал. Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, фриул. Regjon autonome Friûl-Vignesie Julie, вен. Rejon autònoma Friułi-Venezsia Julia, словен. Avtonomna dežela Furlanija - Julijska krajina, нем. Autonome Region Friaul-Julisch Venetien).

Административный центр — город Триест.
Ле Бре, Жан
Габриэль Шарль Жан Ле Бре (фр. Gabriel Charles Jean Le Bret; 26 октября 1872, IX округ Парижа — 23 декабря 1947, XIV округ Парижа) — французский яхтсмен, серебряный и бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1900.

На Играх участвовал в гонке яхт водоизмещением 0,5—1 тонны на яхте Crabe II и в открытом классе на Crocodile. В первой гонке он занял второе место, получив серебряную медаль. Во второй он занял третье место, получив бронзовую медаль.

Водоизмещение
Водоизмеще́ние корабля (судна) — одна из основных характеристик любого водного транспортного средства: общее количество воды, вытесняемое погружённой в воду частью корабля (судна). Масса этого количества жидкости равна массе всего корабля, независимо от его размера.
Малые ракетные корабли проекта 1239
Ракетные корабли на воздушной подушке проекта 1239 «Сивуч» — тип советских и российских скоростных малых ракетных кораблей (МРК) на воздушной подушке стоящих на вооружении Черноморского флота России.

Относятся к кораблям 3-го ранга.

Воздушная подушка
Воздушная подушка — аналог камеры от автомобиля с подаваемым в середину сжатым воздухом. Камера располагается под грузом, где создаётся высокое давление, и после наполнения воздухом пространства между подушкой и землёй груз начинает скользить на тонкой воздушной прослойке. Существуют системы, перемещающие грузы до 1000 тонн. Теоретически грузоподъемность платформ неограничена.

Данная технология широко применяется в строительстве вездеходов, морского и речного транспортов. Главным недостатком транспортных средств на воздушной подушке является их низкая экономичность, вызываемая большим расходом воздуха и необходимости вентиляторов большой мощности. По этой причине транспортные аппараты на воздушной подушке стоят значительно дороже и расходуют намного больше топлива, чем обычные транспортные средства.
Чедрино
Чедри́но (итал. Cedrino; лат. Kaidros) — река в Италии, протекает на востоке острова Сардиния. Впадает в Тирренское море.

Длина 80 км. Исток в горах Дженнардженту. Высота истока — 1316 м над уровнем моря. Течёт в северо-восточном направлении, впадает в залив Орозеи (Тирренское море) около города Орозеи. Это пятая по длине река в Сардинии. На латинском языке река называлась лат. Caedris.

На реке построена плотина, есть искусственный водоём, вода из которого используется для орошения.

Реки Италии
Реки Италии образуют густую полноводную сеть, наиболее выраженную на севере, где протекает самая большая река Италии — По, которая вместе с притоками и каналами образуют крупную транспортную систему. В восточной части Паданской равнины протекают реки Адидже, Брента, Пьяве, Рено и другие.

В нижнем течении реки, вследствие отложения наносов русла рек, нередко располагаются выше уровня равнины и для предотвращения наводнений они ограждены дамбами, прорыв которых приводит к крупным наводнениям (последние случались в 2000, 2006 годах).

Реки севера Италии помимо дождевого питания также питаются за счет снега и ледников, для них характерны весенне-летние и осенние паводки, реки используются для орошения. 
Альпийские реки являются источником гидроэнергии.

Реки Апеннинского полуострова и островов менее многоводны, имеют преимущественно дождевое питание, половодье осеннее или зимнее, летом часто пересыхают. Наиболее крупными являются Арно и Тибр.
Список местнических дел
Список местнических дел — обзор всего комплекса сохранившихся местнических дел на протяжении двух столетий, связанных с институтом местничества, является результатом большой работы по созданию хронологического реестра местнических конфликтов, отсутствующих в Царском архиве, Государевом разряде (и всех прочих разрядах). Большая часть представленных дел из родовых архивах XV—XVII веков, уцелевших благодаря предъявлению их подлинников или копий на процессах или доказательств в суде. Документы местнических дел, сохранившие «местниками», копировались в Разрядном приказе, Палате родословных дел и позволяют проследить карьеру лиц, участвующих в конфликтах и родов в сторону «захудания». Историография местнических дел отражает «генеалогическое сознание» родовой корпорации своего рода и родов-соперников.

В список включены все выявленные подлинные местнические дела, сохранившиеся полностью или частично, в виде столбцов или записей в делопроизводственных книгах и частных архивах:

Разрядный приказ
Разря́дный прика́з или Разряд — государственное учреждение (орган военного управления, приказ) в Русском царстве XVI—XVII веков, ведавшее служилыми людьми, военным управлением, а также южными и восточными «окраинными» (пограничными) городами Русского царства.

Разрядный приказ составлял как бы особое установление при царской думе, позже с разрядным устройством Русского государства стал именоваться — Московским Большим Разрядом. В 1677 году было повелено, чтобы во все без исключения приказы Разрядный приказ писал только указами.
Песнь о Хюндле
«Песнь о Хю́ндле» (др.-сканд. Hyndluljóð) — поэма из «Старшей Эдды», написанная, вероятно, в XII веке. Целиком сохранилась только в Книге с Плоского острова, но некоторые строфы цитируются в «Младшей Эдде», взятые, как сказано, из Краткого Прорицания вёльвы.

Строфа
Строфа́ (др.-греч. στροφή — «поворот») в стихосложении — группа стихов, объединённых каким-либо формальным признаком, периодически повторяющимся из строфы в строфу. В сочинении, состоящем из нескольких строф, метрическая, рифмическая структура каждой последующей строфы повторяет структуру первой строфы.
Shadow Tactics: Blades of the Shogun
Shadow Tactics: Blades of the Shogun — компьютерная игра в жанре тактики в реальном времени с элементами стелс-экшена, Игра вышла 6 декабря 2016 года. Работает на платформах Microsoft Windows, PlayStation 4, Xbox One, macOS, Linux. Создана немецкой студией Mimimi Productions, издана Daedalic Entertainment. По игровому процессу игра схожа с играми серии Commandos и Desperados: Wanted Dead or Alive, которыми разработчики вдохновлялись при создании игры.

6 декабря 2024 года дополнение игры, Aiko’s Choice, вышло на платформах PlayStation 5 и Xbox Series X/S.

Daedalic Entertainment
Daedalic Entertainment — немецкий издатель и в прошлом разработчик компьютерных игр из Гамбурга, получивший широкую известность благодаря приключенческим играм Edna & Harvey: The Breakout, The Whispered World и Deponia. С апреля 2022 года Daedalic входит в состав французской компании Nacon. С июля 2023 года Daedalic выступает только в качестве издателя.