hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Человек в футляре
«Челове́к в футля́ре» — рассказ Антона Павловича Чехова, написанный в мае — июне 1898 года. Впервые был опубликован в журнале «Русская мысль», 1898 год, № 7. Рассказ написан как часть «маленькой трилогии».

Русская мысль (журнал)
«Ру́сская мысль» (Russkaya Mysl, англ. Russian Mind, фр. La Pensée Russe) — общеевропейское общественно-политическое и культурологическое русскоязычное ежемесячное издание. Современное издание наследует традиции журнала, заложенные его основателем Вуколом Лавровым в 1880 году.

На момент первых публикаций «Русская мысль» придерживалась левых по меркам своего времени взглядов умеренного конституционализма — идеи, из которой вырастет позже партия кадетов. В 1918 году журнал был закрыт большевиками как буржуазный орган печати. В 1921—1927 годах издавался в Софии, Праге, Берлине и Париже. В 1947—2011 годах издавался в Париже в формате еженедельной газеты. В 2011 году издание вернулось к формату журнала.
Герб Новогрудского воеводства
Герб Новогрудского воеводства (пол. Herb województwa nowogródzkiego) — официальный символ Новогрудского воеводства Великого княжества Литовского и Речи Посполитой.

Новогрудская земля была ядром Великого княжества Литовского (далее — ВКЛ) при Миндовге. До 1323 года Новогородок (Новогрудок) был столицей Великого Княжества Литовского. Новогрудское воеводство было выделено в 1507 году из Виленского. Герб создан в 1507—1517 годах и окончательно закрепился за воеводством к 1529 году.

Миндовг
Миндо́вг — основатель первой династии великих князей литовских, первый король Литвы, первый правитель Великого княжества Литовского. Младший брат Довспрунка.

В исторических источниках имя князя встречается в формах — Мендольф, Миндов, лит. Mindaugas, лат. Mindowe, нем. Myndowen; Mendakus, Mindak.
Лундхольм
Лундхольм (швед. Lundholm) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Лундхольм, Матиас (1785—1860) — шведский скрипач и дирижёр.

Лундхольм, Стиг (1917—2009) — шведский шахматист, национальный мастер.

Лундхольм, Матиас
Матиас Лундхольм (швед. Mathias Lundholm; 1785, Стокгольм, Швеция — 1860, Усбюхольм, лен Мальмёхус (ныне лен Сконе), Швеция) — шведский скрипач и дирижёр.

Начал учиться музыке у работавшего в Стокгольме французского скрипача Эдуара Дюпюи, затем совершенствовался в Париже под руководством Пьера Байо.

В 1820—1827 гг. руководил в Бергене оркестром Музыкального общества; в этот же период стал наставником Оле Булла. Затем вернулся в Швецию, работал в Лунде (где его учеником был Отто Линдблад) и Йёнчёпинге.

Автор скрипичных этюдов.
Белла, Роберт
Ро́берт Ни́лли Бе́лла (англ. Robert Neelly Bellah; 23 февраля 1927, Алтус, Оклахома — 31 июля 2013, Беркли, Калифорния) — американский социолог, специалист по сравнительной социологии религиозных верований.

Член Американской академии искусств и наук (1967). Национальная гуманитарная медаль США (2000). Премия Американской академии религии за вклад в понимание религии обществом (2007).

Опус магнум — Religion in Human Evolution (2011).

Американская академия религии
Американская академия религии (англ. American Academy of Religion, AAR) — некоммерческая ассоциация в США, выступающая в качестве профессионального и научного общества для учёных, занимающихся академическим изучением религии. Крупнейшая и старейшая в мире ассоциация учёных-религиоведов. Насчитывает около 10 000 членов по всему миру, при этом наибольшая концентрация приходится на США и Канаду. Членами академии являются профессора университетов и колледжей, независимые ученые, учителя средних школ, духовенство, семинаристы, студенты и заинтересованные миряне.
Скуола Кармини
Скуола Кармини,  Скуола Гранде-деи-Кармини (итал. Scuola Grande dei Carmini — Большая Скуола ордена Кармелитов, или (итал. Scuola Grande Arciconfraternita di Santa Maria del Carmelo) — здание в Венеции, служащее резиденцией одноимённой скуолы, основанной в 1663 году монашеским орденом кармелитов. Скуолами в средневековой и ренессансной Венеции называли гражданские сообщества и благотворительные организации мирян при монашеских братствах; несмотря на наличие святого покровителя, они обычно не имели административной связи с церковью.

Здание скуолы кармелитов расположено в сестиере (районе) Дорсодуро, на улице Calle della Scuola, которая соединяет Кампо-Санта-Маргерита и Кампо-деи-Кармини. Полное название: «Большая Скуола архибратства Святой Марии кармелитов» (Scuola Grande Archconfraternita di Santa Maria del Carmelo). Скуола знаменита картинами выдающегося венецианского живописца Джованни Баттисты Тьеполо.

Варотари, Алессандро
Алессандро Леоне Варотари (итал. Alessandro Leone Varotari, Il Padovanino; 4 апреля 1588, Падуя — 20 июля 1649, Венеция) — живописец итальянского маньеризма венецианской школы. Более известен под прозванием Падованино.
Линдер, Эрнст
Э́рнст Ли́ндер (швед. Ernst Linder; 25 апреля 1868, Похья, Великое княжество Финляндское — 14 апреля 1943, Стокгольм, Швеция) — финский и шведский военный деятель, генерал кавалерии, мемуарист. Олимпийский чемпион 1924 года по конному спорту в личной выездке от Швеции.

Расеборг
Ра́себо́рг (швед. Raseborg) или Ра́асепо́ри (фин. Raasepori) — город в Финляндии в провинции Уусимаа (Нюланд).

Образован 1 января 2009 года в результате объединения городов Карис (швед. Karis, фин. Karjaa), Экенес (швед. Ekenäs, фин. Tammisaari) и коммуны Похья (фин. Pohja, швед. Pojo). Центром города является Экенес. В качестве названия было принято название Расеборгского замка, находящегося в Экенесе (ранее — в муниципалитете Снаппертуна). Также до 1634 года существовал одноимённый лен.
Атбасарская культура
Атбасарская культура — общее название памятников неолита в Северном Казахстане (VII — III тыс. до н. э.). Получила название по месту находки близ города Атбасар в Атбасарском районе (Акмолинская область Казахстана), где сосредоточены поселения, относящиеся к этой культуре. Отмечены два локальных варианта: тельманский (районы верхнего течения реки Ишим и нижнего течения реки Нуры) и явленский (река Чаглинка и среднее течение Ишима).

Исследовано около 20 поселений в долинах pек Есиль и Шаглы, принадлежащие к атбасарской культуре. Среди находок — наконечники стрел, скребки и ножи, массивные топоры, глиняная посуда полуовальной формы, покрытая узорами.

Ишим
Иши́м — город в России, административный центр Ишимского района Тюменской области. Расположен на левом берегу реки Ишим (приток Иртыша). Образует муниципальное образование город Ишим со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

Основан в 1687 году как Коркина слобода, с 1782 года — город Ишим.

Население — 67 345 чел. (2025). Общая площадь городских земель — 4611 га. Общая протяжённость улиц и дорог — 235,0 км, из них общая протяжённость асфальтобетонных дорог — 180,4 км. Имеются железнодорожный вокзал, автовокзал.
Тифон
Тифо́н, также Тифоей, Тифе́й (др.-греч. Τυφῶν, Τυφωεύς, Τυφώς, Τυφάων) — в древнегреческой мифологии могущественный и чудовищный великан, согласно классической версии мифа, порождённый Геей и Тартаром. Бросил вызов олимпийским богам и был с большим трудом побеждён Зевсом. Верховный бог взгромоздил на него гору. Древние греки связывали с его движениями и извергаемым им пламенем землетрясения и вулканические выбросы.

Большинство чудовищ древнегреческой мифологии, включая Цербера и лернейскую гидру, представляло собой потомство Тифона. Отождествлялся с Сетом — олицетворением зла в египетской мифологии.

Лосев, Алексей Фёдорович
Алексе́й Фёдорович Ло́сев (в монашестве Андроник; 10/11 (23) сентября 1893, Новочеркасск — 24 мая 1988, Москва) — русский советский философ, антиковед, филолог, переводчик, писатель, видный деятель советской культуры. Профессор, доктор филологических наук (1943), более 40 лет преподавал в Московском государственном педагогическом институте. Православный монах в миру́. Лауреат Государственной премии СССР (1986).
Аверченко, Виталий Петрович
Виталий Петрович Аверченко (укр. Аверченко Віталій Петрович; 3 апреля 1937, Каменск-Шахтинский, Азово-Черноморский край — 16 марта 2023) — советский и украинский актёр и режиссёр. Заслуженный деятель искусств УССР. Народный артист Украины (1992).

Азово-Черноморский край
Азово-Черноморский край (сокр. Азчеркрай) — административная единица СССР, существовавшая с 10 января 1934 по 13 сентября 1937.

Административный центр края — город Ростов-на-Дону. Первый председатель исполкома Азово-Черноморского края — В. Ф. Ларин.
Спитцер
Спитцер:

Спитцер, Лайман (1914—1997) — американский астрофизик.

Спитцер, Роберт (1932—2015) — американский профессор психиатрии.

Спитцер, Элиот (род. 1959) — экс-губернатор штата Нью-Йорк.

«Спитцер» — космический телескоп, предназначенный для наблюдения космоса в инфракрасном диапазоне.

(2160) Спитцер — типичный астероид главного пояса, который был открыт 7 сентября 1956 года.

Спитцер — остроконечная пуля

Спитцер, Элиот
Элиот Лоуренс Спитцер (англ. Eliot Laurence Spitzer; род. 10 июня 1959, Бронкс, Нью-Йорк) — американский политический и государственный деятель, с марта 2006 до марта 2008 года губернатор штата Нью-Йорк от Демократической партии. Бывший генеральный прокурор штата. Добровольно ушёл в отставку из-за громкого политического скандала. Критиковал политику правительства, связанную с ипотечным кредитованием.
Позняков, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Позняко́в (27 апреля [9 мая] 1856, с. Ивановское, Тверская губерния — 18 сентября [1 октября] 1910, Санкт-Петербург) — русский писатель, поэт, педагог, переводчик, библиограф, библиофил.

Исторический вестник
«Истори́ческий ве́стник» (рус. дореф. Историческій Вѣстникъ) — русский ежемесячный историко-литературный журнал. Издавался в Санкт-Петербурге с 1880 по 1917 год.

Восстановлен с одноимённым названием в 2012 году — издаётся в Москве.
Плавник
Плавни́к — орган или приспособление, используемое для управления движением в водной или иной жидкой среде. Чаще всего имеет плоскую форму. Изначально плавниками называли конечности рыб, но затем значение этого слова расширилось, и оно стало обозначать конечности и других животных, а также некоторые искусственные приспособления.

У рыб и других водных позвоночных плавники служат движителями, стабилизаторами и рулями. Плавники бывают парными (грудные и брюшные) и непарными (спинной, анальный, хвостовый).

Механическое движение
Механи́ческим движе́нием называют изменение пространственного положения тела или его частей относительно других тел с течением времени.

При этом взаимодействие тел приводит к изменению их скоростей или к их деформации. Механическое движение изучает механика. Раздел механики, в котором изучаются геометрические свойства движения точки или тела вне зависимости от их массы и причин, вызывающих это движение, называется кинематикой; причины же движения изучает динамика.

В более общем значении движением называют изменение состояния физической системы с течением времени. Например, можно говорить о движении волны в среде.
Тереза Иисуса
Тере́за Иису́са (англ. Teresa of Jesus, исп. Teresa de Jesús, пол. Teresa od Jezusa) — имя, которое приняли несколько католических монахинь:

Тереза Авильская (Тереза Иисусова; 1515—1582) — испанская монахиня-кармелитка, католическая святая, учитель Церкви.

Тереза Иисуса Мархоцкая (1603—1652) — польская монахиня-кармелитка, боровшаяся против Реформации.

Тереза Иисуса Хорнет-и-Ибарс (1843—1897) — испанская монахиня-кармелитка, католическая святая.

Тереза Иисуса Фернандес-и-Солар (Тереза Андийская; 1873—1897) — чилийская монахиня-кармелитка, католическая святая.

Фернандес-и-Солар, Хуана
Хуана Фернандес-и-Солар (исп. Juana Fernández Solar; 13 июля 1900, Сантьяго — 12 апреля 1920, Лос-Андес, Вальпараисо), в монашестве Тереза Иисуса (исп. Teresa de Jesus), или Тереза Андийская (исп. Teresa de Los Andes) — святая римско-католической церкви, монахиня ордена босых кармелиток (OCD), мистик, покровительница молодёжи.
Леваш
Леваш — топоним:

Леваш — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Леваш — посёлок в Нюксенском районе Вологодской области.

Леваш — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Леваш — река в Вологодской области.

Леваш (Нюксенский район)
Леваш — посёлок в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Востровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Востровский сельсовет.

Расположен при автодороге А123. Расстояние по автодороге до районного центра Нюксеницы — 62 км, до центра муниципального образования Вострого — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Разуличье, Заболотье, Вострое.

По переписи 2002 года население — 375 человек (188 мужчин, 187 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).
Детройт (уличная трасса)
Детройт (уличная трасса) (англ. Detroit street circuit) — трасса, проложенная в городе Детройте (Мичиган, США), по дорогам общего пользования (в районе Ренессанс-центра, Кобо Арены и с использованием хайвея М-1). На этой трассе проходили Гран-при Формулы-1 с 1982 по 1988 года.

Первый Гран-при был проведён в 1982 году и именовался 1st United States Detroit Grand Prix. На конфигурации трассы длиной 4012 метров победу одержал Джон Уотсон (McLaren). В 1983 году трасса претерпела небольшие изменения и её длина была увеличена до 4023.4 метра. После этого, вплоть до 1988 года, конфигурация трассы не изменялась.

В 1988 году состоялся последний Гран-при Детройта, победителем которого стал Айртон Сенна (McLaren). После этого эстафету американского этапа Формулы-1 приняла трасса в Финиксе, штат Аризона.

Уотсон, Джон (автогонщик)
Джон Маршалл Уотсон (англ. John Marshall «Wattie» Watson) (4 мая, 1946, Белфаст, Северная Ирландия) — британский спортсмен-автогонщик, участник чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1. Один из быстрейших пилотов на рубеже 1970-х и 1980-х. В частности ему принадлежит абсолютный рекорд турнира, он смог выиграть одну из гонок (Гран-при США-Запад 1983 года) стартовав с 22-й позиции, чего больше сделать никому не удавалось. Однако, в целом Джон отличался поразительной невезучестью.
NGC 4753
NGC 4753 (другие обозначения — UGC 8009, MCG 0-33-16, ZWG 15.29, IRAS12498-0055, PRC D-23, PGC 43671) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Дева.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 1983G типа Ia. Её пиковая видимая звёздная величина составила 13.

В галактике вспыхнула сверхновая SN 1965I. Её пиковая видимая звёздная величина составила 13,5.

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Польское войско в Средние века
Польское войско в Средние века — вооружённые силы польских государств на польских землях с IX века по 1454 год.

С точки зрения изменений в армии можно выделить следующие периоды:

Польское войско в раннефеодальный период от IX века (правление Мешко I) до военной реформы Казимира Восстановителя (княжеская дружина как основная военная сила).

Польское войско в период феодальной раздробленности в 1138—1340 годах — времена раздробленности на польских землях (всеобщая мобилизация основных вооруженных сил).

Польское войско в период сословной монархии в 1340—1454 годах — от военных реформ Казимира Великого до Тринадцатилетней войны (момент введения наёмной армии Казимиром Ягеллончиком).

Казимир IV
Казими́р IV Ягелло́нчик (пол. Kazimierz Jagiellończyk; 30 ноября 1427, Краков, Польша — 7 июня 1492, Гродно, Великое княжество Литовское) — великий князь литовский с 29 июня 1440 года и король польский с 25 июня 1447 года.
Бабович, Сима Соломонович
Симха́ (Сима) Соломо́нович Бабо́вич (Бобо́вич; др.-евр. שמחה בן שלמה בבאװיץ ‬ Симха бен Шеломо Бабович; 1790, Евпатория — 1855, Карасубазар, Таврическая губерния) — евпаторийский 1-й гильдии купец, известный караимский общественный деятель, филантроп и меценат.

Караимы
Караи́мы (караимск. крымский диалект: ед. къарай, мн. къарайлар; тракайский диалект: ед. karaj, мн. karajlar; от др.-евр. קָרָאִים‬ караи́м — «читающие») — немногочисленная этническая группа, происходящая от тюркоязычных последователей  караимизма в Восточной Европе.

Караимский язык относится к кыпчакской группе тюркских языков. Лексический состав караимского языка отличается 
значительным количеством гебраизмов. Различаются северный (тракайский), южный (галичский) и крымский диалекты. Крымский диалект караимского языка заметно отличается от диалектов караимов Литвы и Западной Украины.

В настоящее время все диалекты караимского языка, за исключением тракайского, практически исчезли.
Заблудившийся трамвай
«Заблудившийся трамвай» — стихотворение Николая Гумилёва, написанное, вероятно, в 1919 году. Входит в сборник «Огненный столп». Многие исследователи называют это стихотворение самым загадочным произведением поэта.

В лирическом герое исследователи обнаруживают автобиографические черты. По мнению А. Ахматовой, Н. Гумилев в стихотворениях «Память» и «Заблудившийся трамвай» под видом реинкарнаций «описывает… свою биографию».

Гумилёв, Николай Степанович
Никола́й Степа́нович Гумилёв (3 [15] апреля 1886, Кронштадт — 26 августа 1921, Петроград) — русский поэт Серебряного века, создатель школы акмеизма, прозаик, драматург, переводчик, литературный критик, путешественник, африканист. Первый муж поэтессы Анны Ахматовой, отец историка Льва Гумилёва. Совершил две экспедиции по восточной и северо-восточной Африке в 1909 и 1913 годах.

Был расстрелян 26 августа 1921 года по обвинению в участии в антисоветском заговоре «Петроградской боевой организации Таганцева». Однако активное участие в заговоре подтверждено не было и 30 сентября 1991 года посмертно реабилитирован решением Верховного суда СССР. Место расстрела и захоронения до сих пор неизвестно.
Каменные Заразы
Ка́менные За́разы (Кладби́щенский овраг, Попов овраг, Поповский овраг) — малая река в районе Крылатское Западного административного округа Москвы, правый приток Москвы-реки на территории ландшафтного заказника Крылатские холмы. Гидроним ручья происходит от географического термина «заразы» или «зарасы» — заросли. Так называли балки с крутыми склонами, леса с оврагами и заросшие обрывы. В этом рельефе содержится прочный песчаник, поэтому его назвали «каменным». Кладбищенским, Поповым и Поповским овраг называют по расположенным рядом кладбищу и церкви.

Река протекает в разветвлённом овраге, длина которого составляет 800 метров. Постоянное течение устанавливается в самых низовьях и берёт начало в ивняке-ракитнике. Далее водоток проходит через недействующие очистные сооружения и сливается в подземную трубу. Длина сохранившегося участка ручья составляет 160 метров, прежняя длина достигала 300 метров. При выходе в пойму Москвы-реки с левой стороны питал Крылатский ручей.

Гидроним
Гидро́нимы (от др.-греч. ὕδωρ — вода + ὄνυμα — имя, название) — один из классов топонимов — названия водных объектов. Соответственно, гидрони́мика — раздел топонимики, изучающий гидронимы, закономерности их возникновения, развития, функционирования. Следует различать гидронимику как раздел топонимики и гидронимию — совокупность гидронимов, выделенных по определённому критерию, например, гидронимия Поочья, гидронимия Верхнего Поднестровья, гидронимия «Книги Большого чертежу», гидронимия на -ова.
Морателли, Даниэль
Даниэ́ль Морателли́ (фр. Daniel Moratelli; род. 17 сентября 1961, Жювизи-сюр-Орж) — французский кёрлингист.

В составе мужской команды Франции участник двух чемпионатов мира (лучший результат — девятое место в 1991) и двух чемпионатов Европы (оба раза — пятое место); также участник зимних Олимпийских игр 1992 года, где кёрлинг был демонстрационным видом спорта (мужская команда Франции заняла шестое место).

Играл в основном на позиции второго.

Показательный вид спорта
Показательный вид спорта — показательные соревнования, проводимые с целью популяризации видов спорта, не признанных МОК. Включаются организационным комитетом Олимпийских игр в программу соревнований по 1—2 вида спорта.
Муса Сайрами
Молла Муса Сайрами (уйг. موللا مۇسا سەيرامى, Molla Musa Seyrami‎; 1836—1917) — уйгурский историк, известный своим рассказом о событиях в Восточном Туркестане в XIX веке, в частности о Дунганском восстании 1864—1877 годов.

Дунганское восстание
Дунганское восстание (кит. упр. 陕甘回民起义, пиньинь Shǎn-Gān Huímín Qǐyì) — восстание дунган (хуэйцзу, хуэйминь) в Шэньси, Ганьсу и Синьцзяне в 1862—69 годах. Примерно в то же время восстали и мусульмане Юньнаня на юго-западе Китая. Поражение восстания привело к переселению группы китайских дунган на территорию Российской империи (современный Кыргызстан и сопредельные государства СНГ) и в юго-западную Монголию. Унеся жизни от 8 до 15 миллионов человек, это восстание стало одним из самых кровопролитных военных конфликтов в истории.
Лондонский договор (1867)
Лондонский договор — соглашение, устанавливающее нейтральный статус независимого Люксембурга. Конференция великих держав была созвана 11 мая 1867 года для разрешения Люксембургского вопроса (спора Франции и Пруссии о политической судьбе Люксембурга). По её итогам между Францией и Пруссией (в лице А. Бернсторфа) и был заключён договор.

Великая держава
Вели́кая держа́ва, вели́кие держа́вы (англ. Great power, нем. Die großen Mächte) — условное, не юридическое обозначение суверенных государств, которые, благодаря своему политическому влиянию, играют определяющую роль «в системе международных и международно-правовых отношений».

Понятие «великая держава» получило широкое распространение после завершения наполеоновских войн и создания системы «Европейского концерта».
В научный оборот фраза была введена прусским (немецким) историком Леопольдом фон Ранке, в 1833 году опубликовавшим фундаментальную работу под названием «Великие державы» (нем. Die großen Mächte). В современной геополитике используется в терминологии ООН (полуофициально), политиками и экспертами.
Евдокимов, Александр
Алекса́ндр Евдоки́мов:

Евдокимов, Александр Владимирович (род. 1976) — российский баскетболист.

Евдокимов, Александр Иванович: Евдокимов, Александр Иванович — Георгиевский кавалер. Евдокимов, Александр Иванович (1883—1979) — советский стоматолог и челюстно-лицевой хирург, член-корреспондент АМН СССР, Герой Социалистического Труда. Евдокимов, Александр Иванович (1920—1979) — полный кавалер ордена Славы.

Евдокимов, Александр Николаевич (1906—1990) — Герой Советского Союза.

Евдокимов, Александр Петрович (род. 1945) — советский артист балета.

Евдокимов, Александр Яковлевич (1854—1917) — военный врач Русской императорской армии, тайный советник, сенатор.

Кавалеры ордена Святого Георгия IV класса Е
Кавалеры ордена Святого Георгия IV класса на букву «Е»

Список составлен по алфавиту персоналий. Приводятся фамилия, имя, отчество; звание на момент награждения; номер по списку Григоровича — Степанова (в скобках номер по списку Судравского); дата награждения. Лица, чьи имена точно идентифицировать не удалось, не викифицируются. Курсивом выделены кавалеры, получившие орден за службу в частях Восточного фронта Русской армии во время Гражданской войны.