hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Михо (бухта)
Михо или Михо-Ван (яп. 美保湾 (みほわん) михо-ван) — бухта Японского моря на острове Хонсю (префектуры Тоттори и Симане). Залив простирается от мыса Дзидзо (яп. 地蔵崎) на западе (п-ов Симане) до устья реки Амида (яп. 阿弥陀川) на востоке. Ширина залива составляет около 20 км, длина — около 10 км. Залив отделён песчаной косой (полуостровом) Юмигахама от озера Накауми, с которым он сообщается через пролив Сакаи

Средняя температура воды составляет 20-22 °C.

В заливе ловят осьминогов и водоросли Gelidium.

Площадь залива составляет 112,4 км². Средняя глубина залива составляет 20 м, максимальная (у устья) — 35 м.

Южное побережье залива площадью 42 км² считается экологически или биологически значимой морской зоной (生物多様性の観点から重要度の高い海域) и является одним из немногих мест региона, где хорошо сохранились песчаные пляжи. Под охраной находятся множество видов птиц и рыб.

Симане (полуостров)
Полуо́стров Сима́не (яп. 島根半島 симанэ-ханто:) — полуостров в Японии, в префектуре Симане. Омывается водами Японского моря. Длина полуострова с востока на запад составляет 65-68 км, ширина с юга на север — 5-20 км. Средняя высота над уровнем моря составляет 350 м. Самой западной точкой полуострова является мыс Хиномисаки (日御碕), самой восточной — мыс Дзидзо-саки (地蔵崎). На юге границей полуострова являются равнина Ноги, озеро Накауми, равнина Мацуэ, озеро Синдзи и равнина Идзумо.
Миллер, Джордж Артур
Джордж Артур Миллер (англ. Charles Darley Miller, 8 декабря 1867, Лондон — 21 февраля 1935) — британский игрок в поло, чемпион летних Олимпийских игр 1908.

На Играх 1908 Миллер выступал за команду Роухэмптон, которая, выиграв оба матча против других команд, стала победительницей и получила золотые медали.

Летние Олимпийские игры 1908
Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне (Великобритания) с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.

В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия).
Банк развития Республики Беларусь
ОАО «Банк разви́тия Респу́блики Белару́сь» (бел. ААТ «Банк развіцця Рэспублікі Беларусь») —  специализированный финансовый институт, образованный в форме юридического лица. Учреждён 21 июня 2011 года Советом Министров и Национальным банком Республики Беларусь. Создание «Банка развития» велось в сотрудничестве с международными финансовыми организациями, в частности, с Международным валютным фондом и Всемирным банком.

Из-за вторжения России на Украину Банк развития находится под санкциями всех стран Евросоюза и некоторых других стран.

Embraer E-Jet
Embraer E-Jet — семейство двухмоторных среднемагистральных узкофюзеляжных пассажирских самолётов для маршрутов малой и средней дальности производства бразильской компании Embraer. Включает в себя четыре модификации: E-170, E-175, E-190 и E-195. E-Jet был анонсирован на авиасалоне в Ле-Бурже в 1999 году. Серийное производство началось с 2002 года.

На авиасалоне в Ле-Бурже в 2013 году компания «Embraer» официально объявила о запуске программы создания второго поколения семейства пассажирских самолётов E-Jets. Новое семейство получило название E-Jets E2; в его состав войдут три новых лайнера: E175-E2, E190-E2 и E195-E2. Ввод в эксплуатацию первого самолёта E190-E2 запланирован на первую половину 2018 года, E195-E2 — на 2019 год, а E175-E2 — на 2020 год.

В октябре 2014 года коммерческий директор компании Embraer Джон Слеттери заявил о возможности создания грузовой версии самолёта. Он заявил, что проект будет реализован, если у авиакомпаний будет спрос на такой самолёт.
Прибрежный хребет
Прибре́жный хребе́т — горный хребет на северо-западном побережье Охотского моря, в Хабаровском крае России.

Хребет протягивается на 650 км от Удской губы на юге до реки Охота на севере. Максимальная высота достигает 1662 м. Хребет сложен верхнепалеозойскими диоритами и верхнемезозойскими порфиритами и туфами. От хребта Джугджур отделён глубокой тектонической депрессией.

Долины рек, впадающих в море, расчленили хребет на ряд массивов: Ульвинский, Алдомский и др.

В долинах произрастают леса из аянской ели, на склонах преобладают лиственничная тайга и заросли кедрового стланика, выше — горная тундра.

Побережье
Побере́жье, устар. Приберег, — полоса земли вдоль реки, озера, моря, океана или пограничная полоса между сушей и морем, океаном, озером, рекой и другим водным объектом, характеризующаяся их непосредственным взаимным влиянием, расположенная по обе стороны береговой линии.

Береговая линия Земли составляет около 620 000 километров. Поскольку побережья постоянно меняются, точный периметр береговой линии определить невозможно. Эта проблема измерения называется парадоксом береговой линии. Термин «прибрежная зона» используется для обозначения региона, в котором происходит взаимодействие морских и наземных процессов. Термин «прибрежный» часто используется для описания географического положения или региона, расположенного на береговой линии (например, западное побережье Новой Зеландии или восточное побережье Мексиканского залива США).
Список графов Вермандуа
Ранние графы Вермандуа (фр. Vermandois) назначались на должность королями франков (а позже Западно-Франкского королевства) и управляли графством Вермандуа на правах бенефициария.

Вплоть до Герберта I де Вермандуа трудно точно проследить всех носителей титула графа де Вермандуа и установить хронологию их назначения.

Начиная с Герберта I, титул графа де Вермандуа стал наследственным и наследовался старшим сыном, сначала в доме Гербертинов, прямых потомков Карла Великого, а по пресечении оного перешёл по женской линии в дом Капетингов. Гуго I Великий основал 2-й дом де Вермандуа.

По пресечении мужской линии 2-го дома, графство Вермандуа было включено в состав королевского домена.

В 1669 году король Людовик XIV возродил графство для своего внебрачного сына, Людовика де Бурбона (1667-1683). По смерти последнего, титул больше не возобновлялся.

Бенефиций
Бенефи́ций (от лат. beneficium «благодеяние»):

в Средние века условное срочное пожалование (преимущественно в виде земельного участка) за выполнение военной или административной службы;

в католической церкви (выгода от собственности — beneficium ecclesiasticum) начиная со Средних веков до Второго Ватиканского собора доходная должность при храме, пожалованная за заслуги перед церковью.
Макаси, Сайид
Сайид Абед Макаси (англ. Saïd Abed Makasi, родился 20 августа 1982 года, Букаву, Заир) — конголезский и руандийский футболист, нападающий.

На протяжении карьеры с 1999 по 2017 год выступал за различные клубы из Уганды, Бельгии, Турции, Израиля, Марокко и Руанды. Является чемпионом Уганды 2002 года.

Выступал за сборную Руанды, в том числе на Кубке африканских наций 2004 года.

Сборная Руанды по футболу
Сборная Руанды представляет Руанду на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах. Управляющая организация — Федерация Футбола Руанды. Является членом ФИФА с 1978 года и КАФ — с 1976 года.
Департамент электрической и механической служб Гонконга
Департамент электрической и механической служб Гонконга отвечает за контроль и обеспечение функционирования и безопасности многих электро- и газовых установок; железных дорог и трамваев, лифтов и эскалаторов; аттракционов; рабочих платформ на строительных площадках, и многих других различных областях.

Эскалатор
Эскала́тор (англ. escalator, составлено по образу слова elevator, от фр. escalade — штурмовая лестница, что, в свою очередь, от лат. scala — лестница) — подъёмно-транспортная машина в виде наклонённой на 30—35° к горизонту лестницы с движущимися ступенями для перемещения людей с одного уровня на другой. Ступени лестницы обычно прикреплены к замкнутой цепи, которая приводится в движение от электродвигателя через редуктор или с помощью линейного привода. Является одним из видов конвейера.

Эскалаторы распространены на станциях метрополитенов, вокзалах, в крупных торговых объектах, в подземных переходах; иногда применяются на склонах в городах со сложным рельефом как альтернатива фуникулёру.

Движущиеся бесступенчатые дорожки называются траволаторами.
Оптико-мнестическая афазия
Оптико-мнестическая афазия — один из видов амнестической афазии, при котором нарушается номинативная функция речи (называние предметов) и возможность вызывать по названному слову зрительные представления. Возникает при поражении задних отделов левой височной области на стыке с теменно-затылочными системами (нижние отделы 21-го и 37-го полей на конвекситальной поверхности полушария и задне-нижние отделы 20-го поля на конвекситальной и базальной поверхностях мозга). Больной с амнестической формой афазии не может назвать предмет и изобразить названный предмет при полностью сохранной возможности срисовать его.

Речь
Речь — исторически сложившаяся форма общения людей посредством языка и предложений, создаваемых на основе определённых правил.

Процесс речи предполагает, с одной стороны, выражение мыслей языковыми (речевыми) средствами, а с другой стороны — восприятие языковых конструкций и их понимание. Речь считается видом словесной (вербальной) коммуникации.

Таким образом, речь представляет собой психолингвистический процесс, форму существования и использования человеческого языка.
Симмонс, Мишель
Мишель Симмонс (Michelle Yvonne Simmons; род. 14 июля 1967, Лондон) — австралийский физик британского происхождения, квантовый физик, специалист по квантовым вычислениям, пионер в атомной электронике.
Член АН Австралии (2006) и Лондонского королевского общества (2018), профессор Университета Нового Южного Уэльса и директор CQC2T. Австралиец года (2018).

Австралийская академия наук
Австралийская академия наук (англ. Australian Academy of Science, AAS) была основана в 1954 году группой выдающихся австралийцев, включая австралийских представителей Лондонского Королевского Общества. Первым президентом Академии стал сэр Марк Олифант. Академия создана подобно Лондонскому королевскому обществу, её полномочия подтверждены королевской грамотой. Академия является независимой организацией и действует с одобрения правительства Австралии. Секретариат Академии находится в Канберре, в специально построенном здании «the Shine Dome», названном в честь Джона Шайна.

Целями Академии являются продвижение науки различными способами. Выделено четыре основных программных области:

Признание выдающегося вклада в науку;

Образование и общественное просвещение;

Политика в области науки;

Международные отношения.
Чизер, Корнел
Корнел Чизер (венг. Chyzer Kornél; 4 января 1836, Бартфа (ныне Бардеёв, Словакия) — 21 сентября 1909, Будапешт) — венгерский зоолог и медик.

Окончил гимназию в Кошице, затем медицинский факультет Пештского университета, в 1857 году получил звание доктора медицины. Затем некоторое время изучал зоологию в Венском университете. В 1860 году заведовал естественнонаучной коллекцией Венгерского национального музея, затем в 1861—1869 гг. работал в Бардеёве как специалист по местным бальнеологическим ресурсам. В 1872 году принял активное участие в борьбе с развернувшейся в Австро-Венгрии эпидемией холеры. В дальнейшем занимал ряд постов в имперском министерстве здравоохранения. Среди важнейших научных результатов Чизера — труд о пауках Венгрии (1892). Выступил публикатором посмертных работ Шаламона Яноша Петеньи. Член Венгерской академии наук (1861).

Венский университет
Венский университет (нем. Universität Wien, лат. Alma Mater Rudolphina Vindobonensis) — государственный исследовательский университет, расположенный в Вене, Австрия.

Основанный в 1365 году, Венский университет является одним из старейших университетов Европы. В университете по состоянию на 2026 год обучались более 94 тысяч студентов, в том числе 28 тысяч иностранных, что делает его крупнейшим по численности обучающихся студентов вузом немецкоязычного пространства. В учебном заведении представлены на выбор учащихся более 130 образовательных программ. Венский университет связан с 17 лауреатами Нобелевской премии, и в его стенах работали многие учёные, имеющие важное историческое и академическое значение.

Неофициальное название, распространённое среди студентов — Хауптуни (нем. Hauptuni — Главный университет). Более 10 000 курсов посещаются студентами из 130 стран. C 311 из 331 университетов-партнеров Венский университет поддерживает программу по обмену студентами (ERASMUS/SOKRATES).
Уча
Уча:

Уча (приток Айгурки) — река в Ставропольском крае в Туркменском районе.

Уча (река, впадает в Пяловское водохранилище)

Уча (приток Клязьмы) — река, протекающая по территории Московской области, левый приток Клязьмы.

Уча (приток Обноры) — река, протекающая по территории Вологодской и Ярославской областей.

Уча (рум. Ucea) — коммуна в Румынии, жудец Брашов.

Уча (приток Обноры)
Уча — река в России, протекает по Грязовецкому району Вологодской области и Первомайскому и Любимскому районам Ярославской области. Устье реки находится в 32 км по правому берегу реки Обнора в центре города Любим. Длина реки составляет 87 км, площадь водосборного бассейна 362 км².

Исток реки находится в Вологодской области примерно в 2 км южнее станции Нефедово, железной дороги Вологда — Данилов. Далее река пересекает эту дорогу и течёт на юг параллельно ей к западу. Примерно через 6 км река попадает на территорию Ярославской области в окрестностях станции Скалино. Русло реки чрезвычайно извилистое, она много раз меняет направление течения, генеральное направление — восток. Около станции Пречистое она вновь пересекает железную дорогу и далее течёт в основном на восток до города Любим.
3-Нитрохлорбензол
3-Нитрохлорбензо́л (мета-нитрохлорбензо́л, м-нитрохлорбензо́л, 3-НХБ) — органическое вещество с формулой C6H4ClNO2, образующее кристаллы светло-жёлтого цвета .

Является ядовитым веществом; ПДК в воздухе 1 мг/м3. Сильный гемо- и нейротоксин, по своей токсичности напоминает нитробензол.

Предельно допустимая концентрация
Преде́льно допусти́мая концентра́ция (ПДК) — утверждённый в законодательном порядке санитарно-гигиенический или рыбохозяйственный норматив. Под ПДК понимается такая максимальная концентрация химических элементов и их соединений в окружающей среде, которая при повседневном влиянии в течение длительного времени на организм человека не вызывает патологических изменений или заболеваний, устанавливаемых современными методами исследований, в любые сроки жизни настоящего и последующего поколений.

На состоянии растений и животных могут отражаться концентрации, существенно меньше ПДК. Например, загрязнение воздуха сернистым газом до концентрации в 10 раз меньшей ПДК вызывает хроническое или кратковременное поражение листьев растений, замедление их роста, снижение урожайности.
Warsaw Cup 2014
Турнир Warsaw Cup 2014 года — четырнадцатый международный турнир по фигурному катанию «Warsaw Cup», прошедший в польской столице Варшаве с 20 по 23 ноября 2014 года. Соревнования прошли в мужском и женском одиночном катании, спортивных парах и танцах на льду. Турнир вошёл в организованную в этом сезоне серию Челленджер.

Warsaw Cup
Warsaw Cup (в СМИ иногда переводят как «Кубок Варшавы») — ежегодный международный турнир по фигурному катанию, проводящийся в ноябре в Варшаве, Польша. Соревнования проводятся в категориях: мужское и женское одиночное катание, парное катание, танцы на льду. Участники разделены на три возрастные категории: «взрослые» (англ. senior), «юниоры» (англ. junior) и «новички» (англ. novice). Возрастная категория определяется согласно правилам ИСУ.

В 2014—2017, в 2019 и с 2021 года турнир входит в серию «Челленджер» (CS).
Дюрленсдорф
Дюрленсдо́рф (фр. Durlinsdorf) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Альткирш, кантон Альткирш.

Площадь коммуны — 7,78 км², население — 479 человек (2006) с тенденцией к росту: 550 человек (2012), плотность населения — 70,7 чел/км².

Альткирш (округ)
Альткирш (фр. Altkirch) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Эльзас. Департамент округа — Рейн Верхний. Супрефектура — Альткирш.
Население округа на 2012 год составляло 69 355 человек. Плотность населения составляет 105 чел./км². Площадь округа составляет 663 км².
Бородинский 68-й пехотный полк
68-й лейб-пехотный Бородинский императора Александра III полк, Лейб-бородинский полк — пехотная воинская часть Русской императорской армии. Входил в состав 17-й пехотной дивизии.

Старшинство полка — 29 ноября 1796 года, с даты сформирования Московского гарнизонного полка. Полковой праздник — 26 августа. Встречный марш полка написан композитором А. Ф. Львовым. Слово "лейб" придано наименованию армейского полка, так как его шефом (почётным командиром) был государь до своего воцарения.

Почётный командир
Почётный командир или шеф формирования — почётное звание в России имперского и советского периодов и в некоторых других государствах, которого удостаиваются лица, имеющие особые заслуги перед вооружёнными силами и государством.

В отличие от традиции навечного зачисления в списки личного состава, звание почётного командира обычно присваивается при жизни отличившегося.

Существовали шефы (фр. chef — начальник, глава, вождь) казачьих войск (почётный войсковой атаман), полков, отдельных батальонов, отдельных дивизионов.

По-английски — colonel-in-chief (шеф-полковник).

По-немецки — Regimentschef (полковой шеф).
Рапопорт, Белла Евгеньевна
Бе́лла Евге́ньевна Рапопо́рт (род. 29 мая 1980, Ленинград) — российский социолог и публицист, интерсекциональная феминистка, исследовательница в области гендерной и квир-теории . Живёт в Санкт-Петербурге.

Квир-теория
Квир-тео́рия (англ. queer theory) — критическая социологическая теория о природе гендера, получившая распространение в конце XX века. Её сторонники полагают, что гендер и сексуальная ориентация индивида не только и не столько предопределяются его биологическим полом, сколько социокультурным окружением и условиями личного воспитания. Кроме того, в рамках квир-теории постулируется изменяемость идентичности, а не её ригидность.

Трудно дать чёткое определение объекту исследования квир-теории — квиру — так как одним из фундаментальных постулатов теории является отказ от рамок и определений.
Исмайлов, Тофик Гусейн оглы
Тофик Гусейн  оглы Исмайлов (6 апреля 1939, Баку — 25 марта 2016, Баку) — азербайджанский кинорежиссёр, драматург, писатель, член Союза писателей Азербайджана с 1993 года, Заслуженный артист Азербайджанской ССР (1987), профессор (1992), народный артист Азербайджанской Республики (2008), доктор наук. Персональный пенсионер Президента Азербайджанской Республики (2009).

Персональная пенсия Президента Азербайджанской Республики
Персональная пенсия Президента Азербайджанской Республики — Персональная пенсия для людей, внесших большой вклад в развитие азербайджанского народа. Был учрежден указом Президента Азербайджанской Республики от 11 июня 2002 года с целью оценки заслуг деятелей литературы и искусства Азербайджана, людей, внесших большой вклад в науку, образование, культуру, экономику, государственное управление, других областях и повышение их социального статуса.
Пегов, Владимир Викторович
Влади́мир Ви́кторович Пе́гов (род. 23 апреля 1951, Пензенская область) — советский легкоатлет, специалист по барьерному бегу. Выступал на всесоюзном уровне в 1970-х годах, бронзовый призёр чемпионата СССР, победитель и призёр первенств всесоюзного значения. Представлял Ленинград и спортивное общество «Буревестник». Мастер спорта СССР. Тренер по лёгкой атлетике.

Бег с барьерами
Бег с барьерами(препятствиями, воротами) — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в спринтерских видах бега, по ходу которого спортсменам необходимо преодолевать барьеры. Не путать с бегом с препятствиями.
Paeonia 'Ni Hong Huan Cai'
Paeonia suffruticosa 'Ni Hong Huan Cai' (кит. трад. 霓虹煥彩, упр. 霓虹焕彩, пиньинь ní hóng huàn cǎi) — созданный в Китае сорт древовидного пиона Paeonia suffruticosa.

Некоторые ботаники считают, что Paeonia suffruticosa является не видом, а обширной группой различных сортов.

Сорт
Сорт (от фр. sorte) — группа культурных растений, полученная в результате селекции в рамках низшего из известных ботанических таксонов и обладающая определённым набором характеристик (полезных или декоративных), который отличает эту группу растений от других растений того же вида.
Садурни, Сальвадор
Сальвадор Садурни Урпи (исп. Salvador Sadurní Urpí; род. 3 апреля 1941, Арбос, Таррагона, Каталония) — испанский футболист, вратарь. С 1961 по 1976 годы выступал за «Барселону». Был резервным вратарём национальной сборной Испании, провёл за неё 10 матчей c 1962 по 1969 годы. Чемпион Европы 1964 года. Участник Чемпионата мира 1962 года.

Чемпионат мира по футболу 1962
Чемпионат мира по футболу 1962 года — седьмой розыгрыш турнира, проходивший в Чили с 30 мая по 17 июня 1962 года. В финале сборная Бразилии победила сборную Чехословакии со счётом 3:1, защитив, таким образом, свой чемпионский титул.
(202) Хрисеида
(202) Хрисеида (др.-греч. Χρυσηίς) — довольно крупный астероид главного пояса, принадлежащий к силикатным астероидам светлого спектрального класса S. Он был открыт 11 сентября 1879 года германо-американским астрономом К. Г. Ф. Петерсом в обсерватории Клинтона, США и назван в честь Хрисеиды, героини поэмы Гомера «Илиада», дочери жреца Аполлона Хриса.

Илиада
«Илиа́да» (др.-греч. Ἰλιάς) — древнейший из сохранившихся памятников древнегреческой литературы, эпическая поэма, приписываемая Гомеру, посвящённая событиям Троянской войны. В её основу, судя по всему, легли фольклорные сказания о подвигах древних героев. Считается первой трагедией.
Оширов, Анисим Николаевич
Анисим Николаевич Оширов (1926, Шалоты, Аларский район, Бурят-Монгольская АССР, РСФСР, СССР — 5 августа 1993, Улан-Удэ) — электрослесарь Улан-Удэнского паровозо-вагонного завода Министерства путей сообщения СССР, Бурятская АССР. Герой Социалистического Труда (1959).

Аларский район
Ала́рский райо́н (бур. Алайрай аймаг) — административно-территориальное образование (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Иркутской области России. Входит в Усть-Ордынский Бурятский округ.

Административный центр — посёлок Кутулик.
Трук
Трук (Chuuk, ранее писалось: Truk) — группа островов и производные названия:

Трук (Чуук) — островная группа в Тихом океане, территория Федеративных Штатов Микронезии.

Трук (трукцы) — микронезийский народ, коренное население островов Трук.

Трукский язык (чуук) — микронезийский язык, коренной язык жителей островов Трук.

Трук — один из штатов в составе Федеративных Штатов Микронезии.

Трук (острова)
Трук (англ. Truk Islands, Chuuk Islands) — группа небольших островов в архипелаге Каролинские острова в юго-западной части Тихого океана. Входят в состав Федеративных Штатов Микронезии, являясь частью штата Чуук.
Дабович
Дабович — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Дабович, Ана (род. 1989) — сербская баскетболистка, игрок национальной сборной Сербии.

Дабович, Деян (1944—2020) — югославский ватерполист, олимпийский чемпион 1968 года.

Дабович, Йован (в монашестве Севастиан; 1863—1940) — архимандрит Сербской православной церкви, ранее — Русской православной церкви, православный миссионер.

Дабович, Ана
Ана Дабович (серб. Ана Дабовић; род. 18 августа 1989 года, Цетине) — сербская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Играла на позиции разыгрывающего защитника. Чемпионка женской НБА 2016 года в составе клуба «Лос-Анджелес Спаркс».

В составе национальной сборной Сербии завоевала бронзовые медали летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро и принимала участие в Олимпийских играх 2020 года в Токио, кроме этого стала победительницей чемпионата Европы 2015 года в Венгрии и Румынии и чемпионата Европы 2021 года в Испании и Франции и выиграла бронзовые медали чемпионата Европы 2019 года в Сербии и Латвии.