hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тони (премия, 2015)
69-я церемония награждения премии «Тони» за заслуги в области американского театрального искусства состоялась 7 июня 2015 года в «Радио-сити-мьюзик-холл» (Нью-Йорк, США) и транслировалась в прямом эфире телеканалом «CBS». Ведущими церемонии выступили Алан Камминг и Кристин Ченовет.

Король и я (мюзикл)
«Король и я» (англ. The King and I) — мюзикл, созданный композитором Ричардом Роджерсом и либреттистом Оскаром Хаммерстайном. В основу был положен сюжет романа Маргарет Лэндон «Анна и король Сиама» (1944), для которого, в свою очередь, основой послужила история жизни Анны Леонуэнс. В 1860-х годах Леонуэнс была школьной учительницей у детей сиамского короля Монгкута, о чём написала мемуары.

Премьера мюзикла «Король и я» состоялась в 1951 году. Это шестая совместная работа Роджерса и Хаммерстайна. Она выдержала более тысячи представлений на Бродвее и завоевала пять премий «Тони», включая награду за лучший мюзикл. В последующие годы мюзикл неоднократно ставился на сценах разных стран. В 1956 году вышел одноимённый фильм, в 1999 году Warner Bros. Animation совместно с Morgan Creek Productions сняла мультфильм.
Свято-Троицкий собор (Хотимск)
Свя́то-Тро́ицкий собо́р (бел. Свята-Троіцкі сабор) — православный храм Могилевской и Мстиславской епархии в городском посёлке Хотимск Республики Беларусь. Расположен по адресу ул. Кирова, 24. Собор построен в 1873 году как уменьшенная в 10 раз копия Храма Христа Спасителя в Москве.

Живоносный Источник
Живоно́сный исто́чник, или Живоприе́мный источник (греч. Ζωοδόχος Πηγή) — название источника и храма в честь Божией Матери в Константинополе, в Византии; впоследствии название иконы Божией Матери. В православной традиции Богоматерь называют Живоносный Источник, прославляют Её как Источник жизни, так как от Неё родился Христос — Путь, Истина и Жизнь. В честь обновления (то есть, перестройки и украшения) храма «Живоносный источник» в Православной церкви в пятницу Светлой седмицы совершается праздник и молебен с освящением воды.
Ржаной (ручей)
Ржаной — ручей в России, протекает по территории Шокшинского вепсского сельского поселения Прионежского района Республики Карелии и Вознесенского городского поселения Подпорожского района Ленинградской области. Длина ручья — 26 км.

Ручей берёт начало из Ржаного озера на высоте 73 м над уровнем моря и далее течёт преимущественно в юго-восточном направлении по заболоченной местности.

Ручей в общей сложности имеет пять малых притоков суммарной длиной 7,0 км.

Имеет крупный левый приток — Яшручей.

Впадает на высоте ниже 37,5 м над уровнем моря в реку Муромлю, впадающую в Верхнесвирское водохранилище, через которое протекает река Свирь.

Населённые пункты на ручье отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 01040100712202000012322.

Подпорожский район
Подпоро́жский райо́н — территориальное и муниципальное образование в северо-восточной части Ленинградской области.

Административный центр — город Подпорожье, отсюда название района. Был образован в сентябре 1927 года. С 1963 по 1965 годы входил в состав Лодейнопольского сельского района.
Джиро д’Италия 1970
53-й выпуск Джиро д’Италия — трёхнедельной шоссейной велогонки по дорогам Италии. Гонка проводилась с 18 мая по 7 июня 1970 года. Победу, второй раз в карьере, одержал бельгийский велогонщик Эдди Меркс.

Джиро д’Италия
Джиро д’Италия (итал. Giro d'Italia, рус. Тур Италии) — многодневная велогонка, одна из трёх крупнейших наряду с Тур де Франс и Вуэльтой. Проходит ежегодно по территории Италии на протяжении трёх недель обычно в мае-июне. Первая гонка состоялась в 1909 году. Из российских гонщиков гонку выигрывали Евгений Берзин (1994), Павел Тонков (1996) и Денис Меньшов (2009).

Помимо основных состязаний с 1988 года проводятся Джиро д’Италия для женщин и Джирино д’Италия для юниоров.
Раевский, Владимир Николаевич (политик)
Владимир Николаевич Раевский (1 декабря 1927, Ярцево, Смоленская губерния — 10 октября 1994, Барнаул, Алтайский край) — председатель Исполнительного комитета Алтайского краевого Совета народных депутатов (1976—1983)

Смоленская губерния
Смоленская губерния — административная единица в составе Российской империи, Российской республики, Социалистической Советской Республики Белоруссия и РСФСР, существовавшая до 1929 года. Губернский город — Смоленск.
Абреакция
Абреа́кция (англ. abreaction); отреаги́рование; разря́дка — термин в психоанализе, означающий повторное переживание травматического события с целью дать выход избытку сдерживаемых эмоций. Иногда под абреакцией также имеется в виду способ осознания подавленных травматических событий.

Абреакцией (отреагированием) называется только сознательное переживание уже случившегося травматического события. Бессознательное развитие пугающего сценария относится к защитным механизмам и называется отыгрыванием (или, что порой вызывает терминологическую путаницу, «отреагированием вовне»).

Защитный механизм
Защи́тный механи́зм (психологи́ческая защи́та) — понятие глубинной психологии, обозначающее неосознаваемый психический процесс, направленный на минимизацию отрицательных переживаний. Защитные механизмы лежат в основе процессов сопротивления.
Сан-Бернардино-да-Сиена (Сало)
Церковь Сан-Бернардино-да-Сиена (итал. La chiesa di San Bernardino) — приходская церковь в коммуне  Сало, провинции и епархии Брешиа, Ломбардия, Италия. Посвящена святому Бернардину Сиенскому, который жил в Сало и был отшельником в пещере на острове Гарда в 1422 и 1437 годах.

Бернардин Сиенский
Бернардин Сиенский (итал. Bernardino da Siena, в миру Bernardino degli Albizzeschi), также известный как просто Бернардин, (8 сентября 1380 — 20 мая 1444) — католический святой, покровитель работников сферы Связи с общественностью, францисканский миссионер и итальянский священник, вместе с Иоанном Капистранским основавший бернардинскую ветвь францисканцев (бернардинцев, обсервантов).
Загрузка сознания
Загру́зка созна́ния (также называемая перено́сом сознания) — гипотетическая технология сканирования и картирования головного мозга, позволяющая перенести сознание человека в другое искусственно созданное тело, с первоначальным переносом памяти сознания на какое-то иное вычислительное устройство (например, компьютер). Это вычислительное устройство первоначально будет моделировать все необходимые процессы, которые происходили в мозге оригинала таким образом, чтобы загруженное сознание могло полноценно сформироваться в новом теле и продолжить реагировать на внешние раздражители неотличимо от того, как оно реагировало бы в биологическом оригинале. Одним из первых эту тему и её проблемы описал Станислав Лем в главе VI «Диалогов» (изд. в 1957).

Коннектом
Коннекто́м (англ. connectome /kəˈnɛktoʊm/) — полное описание структуры связей в нервной системе организма. Область исследований, включающая в себя картографирование и анализ архитектуры нейрональных связей, называется «коннектомика». Некоторые исследователи называют коннектомом карту связей не всего организма, а его части.
Чемпионат Островов Кука по футболу 2013
Чемпионат Островов Кука 2013 — XL чемпионат страны по футболу. В турнире, как и в прошлом сезоне, приняли участие те же 7 команд, с той лишь разницей, что клуб «Ароранги» поменял своё название на «Пуаикура». Именно эта команда и стала чемпионом страны, прервав гегемонию клуба Тупапа Мараэренга и квалифицировавшись в первый раунд Лиги чемпионов ОФК.

Тупапа Мараэренга
«Тупапа Мараэренга» (англ. Tupapa Maraerenga Football Club, кук. Tupapa Maraerenga Football Club) — футбольный клуб с Островов Кука. Основан в 1991 году. Выступает в высшей лиге. Домашние матчи проводит на стадионе Виктория Парк, вмещающем 1000 зрителей.
Оннель
Онне́ль (фр. Honnelles, валлон. Onele / Onèle, пикард. Onele) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Эно, округ Монс, на границе с Францией. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 43,65 км² проживают 4998 человек (плотность населения — 114 чел./км²), из которых 49,36 % — мужчины и 50,64 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 12 158 евро.

Почтовый код: 7387. Телефонный код: 065.

Эно
Эно́ (фр. Hainaut, валлон. Hinnot, нид. Henegouwen, немецкое название (часто используемое в русскоязычной исторической литературе) — Геннегау, нем. Hennegau) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти валлонских провинций. Граничит с Западной Фландрией, Восточной Фландрией, Фламандским Брабантом, Валлонским Брабантом, провинцией Намюр и Францией. Административный центр — город Монс.
Ретромер
Ретроме́р — специализированный белковый комплекс, который собирается на эндосомах и образует везикулы, которые возвращают некоторые белки, например, рецепторы кислых гидролаз в аппарат Гольджи (точнее, транс-сеть Гольджи).

Ретромерный комплекс был описан при изучении сортировки кислых гидролаз у мутантных дрожжей Saccharomyces cerevisiae, в частности, карбоксипептидазы Y (CPY). Он был идентифицирован как комплекс, отвечающий за ретроградный путь pro-CPY рецепторов (Vps10) из эндосом в транс-сеть Гольджи.

Димер
Диме́р (от др.-греч. δι- «два» + μέρος «часть») — сложная молекула, составленная из двух более простых молекул, называемых мономерами данной молекулы.

Димеры могут состоять как из одинаковых мономеров (гомодимеры), так и из разных мономеров (гетеродимеры). Мономеры могут быть как органическими, так и неорганическими.

У благородных газов, которые в силу своей инертности не образуют молекул, димерами называют двухатомные молекулы, появление которых возможно при возбуждённом состоянии атомов (см. эксимер).

Когда два противоположно заряженных иона объединяются в димер, они называются парой Бьеррума в честь Нильса Бьеррума.
Buraidan Bremen
«Бремен» (яп. 無頼男－ブレーメン－ бурайдан бурээмэн) — манга, автором которой является Умэдзава Харуто, с 1 мая 2000 по 1 декабря 2001 печаталась в японском журнале Shonen Jump. Серия закончена и насчитывает 9 томов. Манга рассказывает о четырёх японских подростках, которые хотят стать «Богами Рока». Название скопировано с названия музыкальной группы из сказки братьев Гримм «Бременские музыканты», так как каждый герой манги похож на одного из героев этой сказки.

Подростковый возраст
Подростко́вый во́зраст — период в развитии человека, переходный этап между детством и взрослостью. По разным возрастным периодизациям, подростковый возраст наступает в 10—13 лет у девочек, в 11—13 лет у мальчиков, и заканчивается в 15—19 и 16—19 лет соответственно. Всемирная организация здравоохранения определяет подростковый возраст от 10 до 19 лет.

Это один из критических переходных периодов в жизненном цикле, характеризующийся быстрым ростом и изменениями, который уступает только росту и изменениям в младенчестве. В этот период происходят физические, эмоциональные и психологические изменения, которые связаны с половым созреванием, идентификацией с собственной личностью, формированием самооценки и установлением отношений с окружающими людьми.
Робинзон Крузо (фильм)
Робинзон Крузо:

Робинзон Крузо (фильм, 1902) — французский фильм.

Робинзон Крузо (фильм, 1932) — американский кинофильм с Дугласом Фэрбенксом в главной роли

Робинзон Крузо (фильм, 1947) — советский стереокинофильм (3D) с Павлом Кадочниковым и Юрием Любимовым в главных ролях

Робинзон Крузо (фильм, 1954) — мексиканский фильм Луиса Бунюэля.

Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо (фильм) — советский кинофильм (1972 год) Станислава Говорухина с Леонидом Куравлёвым в главной роли.

Синьор Робинзон (фильм) — итальянская пародийная кинокомедия (1976 год) Серджио Корбуччи с Паоло Виладжио в главной роли.

Робинзон Крузо (фильм, 1996) — американский кинофильм с Пирсом Броснаном в главной роли.

Робинзон Крузо (фильм, 2003) — французский кинофильм с Пьером Ришаром в главной роли.

Броснан, Пирс
Пирс Бре́ндан Бро́снан (англ. Pierce Brendan Brosnan; род. 16 мая 1953[…], Дроэда, Ленстер) — ирландский актёр и продюсер. Исполнитель роли Джеймса Бонда в четырёх фильмах: «Золотой глаз» (1995), «Завтра не умрёт никогда» (1997), «И целого мира мало» (1999) и «Умри, но не сейчас» (2002). Почётный офицер ордена Британской империи (OBE) с 2003 года.
Мауве, Антон
Антон Мауве (нид. Anton Mauve; 18 сентября 1838, Зандам — 5 февраля 1888, Арнем) — голландский художник-пейзажист, один из ведущих представителей Гаагской школы. Свои картины подписывал «А. Мауве» или монограммой «А.М.». Оказал большое влияние на двоюродного брата своей жены Винсента Ван Гога.

Самые известные картины Мауве изображают крестьян, работающих в поле. Его картины с изображением стад овец были особенно популярны среди американских меценатов.

Культура Нидерландов
В Нидерландах жили крупнейшие философы Эразм Роттердамский и Спиноза, и там были выполнены все основные работы Декарта. Учёный Христиан Гюйгенс открыл спутник Сатурна Титан и изобрёл маятниковые часы. С Нидерландами обычно ассоциируются ветряные мельницы, тюльпаны, деревянные башмаки и глиняная посуда из Делфта.
Газетная утка
Газе́тная у́тка — непроверенная или преднамеренно ложная информация, опубликованная в СМИ с корыстной или иной целью.

Это интернациональное выражение, в большинстве языков лживую информацию в СМИ называют «газетной уткой». Термин употребляли такие официальные лица, как, например, руководитель Гостелерадио СССР Леонид Кравченко:

По ряду социальных и политических причин в современном мире выражение «газетная утка» было вытеснено более актуальным понятием «фейки».

Государственный комитет СССР по телевидению и радиовещанию
Государственный комитет СССР по телевидению и радиовещанию — государственный орган СССР, осуществлявший руководство всем телевидением и радиовещанием с 10 сентября 1931 по 27 декабря 1991 года, главная вещательная организация страны.
Это я
«Это я» — двадцать первый студийный альбом российской певицы Татьяны Булановой, выпущенный 29 декабря 2017 года на лейбле «Союз». Это первый студийный альбом певицы за прошедшие семь лет.

В альбом вошли 25 треков, некоторые из них были уже ранее выпущены, так, например, «Ты согрей меня» была издана ещё в 2009 году. На альбоме присутствуют такие авторы как Олег Попков или Денис Рычков, которые сотрудничали с певицей уже давно. Также на альбоме присутствуют две песни на стихи Михаила Гуцериева.

Гуцериев, Микаил Сафарбекович
Микаи́л Сафарбе́кович Гуцери́ев (иногда Михаил) (род. 9 марта 1958, Акмолинск) — российский предприниматель, миллиардер, доктор экономических наук, поэт, член Союза писателей России, композитор, меценат, продюсер, депутат Государственной думы Российской Федерации II созыва и III созыва.
Кулик, Брюс
Брюс Говард Кулик (англ. Bruce Howard Kulick; род. 12 декабря 1953, Бруклин, Нью-Йорк) — американский гитарист. В настоящее время играет в Grand Funk Railroad. Длительное время являлся лидер-гитаристом Kiss.

Мит Лоуф
Майкл Ли Эдей (англ. Michael Lee Aday), при рождении Марвин Ли Эдей (англ. Marvin Lee Aday), более известный под сценическим псевдонимом Мит Лоуф и Мит Лоуф Эдей (англ. Meat Loaf Aday — «мясной рулет», «мясная голова»; 27 сентября 1947 — 20 января 2022) — американский рок-певец, кино- и театральный актёр. Получил широкую известность после выхода успешного альбома Bat Out of Hell и нескольких песен к кинофильмам. Тираж его альбомов превысил 100 млн экземпляров.
Растительное молоко
Расти́тельное молоко́ (лат. Lac pegetabilе), также «молочный напиток» — традиционный диетический[уточнить] пищевой продукт в стран Востока, Азии, Индонезии, доколумбовой Америки, а также некоторых районов Африки, и своеобразный заменитель (суррогат) или альтернатива молоку животного происхождения в современных европейских странах, приготавливаемый из вымоченных и/или пророщенных цельных зёрен (семян) культурных растений, перетёртых в ступе или измельчённых в блендере с большим количеством воды, с дальнейшим отделением полученной молочно-подобной жидкости от пульпы, толокна и жмыха — процеживанием; является составной частью и основой для разнообразных кулинарных изделий и блюд.

Блюдо (пища)
Блю́до — комбинация доведённых до готовности пищевых продуктов, которая кулинарно оформлена в виде порции и готова к употреблению.

В известном словаре В. И. Даля, Блю́до — приспешное, яство, кушанье; пища, подаваемая на стол.

Как правило подразделяются на первые блюда (щи, солянки, бульоны (отвары), супы (похлёбки)), вторые (мясо, рыба с гарниром, каши и прочее), третьи (напитки, сладкие десерты).

В великоденской мясоед в стол еству подают: окорок ветчинной с студенью, тетерев с студенью под шафраном, тетерев горячей, верченой, а дается на четыре блюда: два ходила 1-е блюдо, два схаба блюдо 2-е, хлуп блюдо 3-е, крыле блюдо 4-е; — Домострой. По рукописям Императорской Публичной Библиотеки (Яковлев 1867)/IV/Иной перевод с велика дни

Также может определяться при отношении того или иного вида кушанья к национальной кухне (к примеру, «Гуляш — национальное венгерское блюдо»).

Инструкции для приготовления блюд называют рецептами.
Тигровый (мыс)
Мыс Тигро́вый — западный входной мыс бухты Золотой Рог, образован юго-восточным склоном холма высотой 80,2 м, расположенного в юго-западной части полуострова Шкота. Мыс высокий, скалистый, обрывистый. Склоны холма застроены многоэтажными зданиями преимущественно 1960—1980-х годов постройки. Этот район города владивостокцы называют районом Эгершельда.

Вдоль берега мыса тянутся глубоководные причалы Владивостокского морского торгового порта.

С мыса Тигровый открывается живописный вид на пролив Босфор Восточный.

Название мыса отнюдь не абстрактное — на этой территории действительно жили тигры и порой они выходили на улицы раннего Владивостока. К северу от мыса Тигровый находится Тигровая сопка, вдоль западного склона которой располагается улица Тигровая.

Владивосток (порт)
Порт Владивосто́к — морской порт, расположенный на побережье Японского моря, в бухте Золотой Рог и на восточном берегу Амурского залива.

Единственный полностью универсальный порт на российском Дальнем Востоке. Производственные мощности ВМТП позволяют переваливать все виды генеральных, навалочных и контейнерных грузов, а также нефтепродукты, автомобили, тяжёлую технику, негабаритные и крупнотоннажные грузы.

Один из основных транспортных узлов Дальнего Востока РФ, играющий важную роль в международных перевозках в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Также является ключевым звеном во внутрироссийских каботажных перевозках. Входит в группу FESCO.
Туризм в Астраханской области
Туризм в Астраханской области — часть туризма в России на территории Астраханской области.

Государственное управление туризмом в области осуществляет Министерство спорта и туризма Астраханской области. Также как и для других регионов Нижнего Поволжья для Астраханской области характерны автотуризм, речные круизы, экскурсии и рыбалка. Также представлены археологические и спелеологические туры, подводное плавание и подводная охота.

Кудрявый пеликан
Кудря́вый пелика́н (лат. Pelecanus crispus) — птица семейства пеликановых. На темени и затылке «кудрявые» перья, горловой мешок оранжевый, ноги тёмно-серые, радужина беловатая. Имеет широкий ареал; на территории Российской Федерации гнездящийся перелётный вид. Народное название — баба, баба-птица.
Осадчук, Матиас
Мати́ас Лу́кас Осадчу́к (исп. Matías Lucas Osadczuk, родился 22 апреля 1997 года) — аргентинский регбист, выступающий на позиции центра; в составе сборной Аргентины по регби-7 — бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2020 в Токио.

Сборная Аргентины по регби-7
Сборная Аргентины по регби-7 (исп. Selección de rugby 7 de Argentina) — национальная сборная, представляющая Аргентину на международных соревнованиях по регби-7. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2020 года, серебряный призёр чемпионата мира 2009 года, бронзовый призёр Мировой серии сезона 2003/2004.
Тур Норвегии 2019
9-й выпуск Тура Норвегии — шоссейной многодневной велогонки по дорогам Норвегии. Гонка прошла с 28 мая по 2 июня 2019 года в рамках Европейского тура UCI 2019. Победу одержал норвежский велогонщик Александр Кристофф из UAE Team Emirates.

Континентальные туры UCI
UCI Continental Circuits — континентальные соревнования по шоссейному велоспорту, проводимые под эгидой Международного союза велосипедистов. В 2004 году Союз решил структурировать велосоревнования по всему миру и были созданы UCI Pro Tour (позже заменённый UCI World Tour, включающем 26 важнейших велогонок мира) и 5 континентальных соревнований в Европе, Америке, Азии, Африке и Океании. Также целью ставилась популяризация шоссейного велоспорта за пределами Европы. В настоящий момент в континентальные соревнования входят более 400 гонок по всему миру. Соревновательный сезон начинается в октябре, а завершается на разных континентах по-разному, от января до октября следующего года. По результатам гонок лучшие велогонщики получают рейтинговые очки, которые суммируются. В конце сезона по ним определяется лучший гонщик, велокоманда и страна.
Педралва (Брага)
Педралва (порт. Pedralva) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 1150 человек на 2001 год. Занимает площадь 8,20 км².

Покровителем района считается Иисус Христос (порт. Divino Salvador).

Большое Минью
Большое Минью — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Брага и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Около 900 000 человек, по оценке 2018 года. Данная агломерация обладает определённой административной автономией.

В Большое Минью входят следующие муниципалитеты:

Амареш

Барселуш

Брага

Виейра-ду-Минью

Визела

Вила-Верде

Вила-Нова-де-Фамаликан

Гимарайнш

Кабесейраш-де-Башту

Повуа-де-Ланьозу

Терраш-де-Бору

Фафе
Фатимата Мбайе
Фатимата Мбайе (араб. فاطيماتا مباي‎, род. 1957 или 21 декабря 1955, Kaedi Department, Горголь) — мавританская юристка. Она выступала за права человека в своей стране. В 2016 году госсекретарь США вручил ей Международную женскую премию за отвагу.

Мавритания
Маврита́ния (араб. موريتانيا‎; официально — Исла́мская Респу́блика Маврита́ния, араб. الجمهورية الإسلامية الموريتانية‎ — аль-Джумхурия аль-Исламия аль-Мауритания, фр. République Islamique de Mauritanie) — государство в Западной Африке, омывается с запада Атлантическим океаном. Граничит с Западной Сахарой на северо-западе, с Сенегалом на юго-западе, с Алжиром на северо-востоке, с Мали на юге и востоке.
Военная зона C
Военная зона Ц, Зона войны Ц (англ. War Zone C) или Район военных действий «Ц» — американское название одного из районов Южного Вьетнама во время войны во Вьетнаме в 1960—1970-е годы.

Район (зона) военных действий C, как и специальная зона Зынгшак в дельте Меконга и военная зона D, подвергся самой большой обработке дефолиантами в период войны.

Меконг
Меко́нг (лаос. ແມ່ນ້ຳຂອງ, Мэ Нам Кхонг; кхмер. មេគុង; вьет. Sông Cửu Long, Кыулонг — «Река девяти драконов») — река в Китае, Мьянме, Лаосе, Таиланде, Камбодже и Вьетнаме (частично образует границу Лаоса с Мьянмой и Таиландом), самая большая на полуострове Индокитай. Длина — около 4500 км, площадь бассейна — 810 тысяч км². Третья по длине река Азии.
Нацагийн Багабанди
Нацагийн Багабанди (монг. Нацагийн Багабанди?, ᠨᠠᠴᠤᠭ ᠤᠨ ᠪᠠᠭᠠᠪᠠᠨᠳᠢ? род. 22 апреля 1950, Дзабханский аймак, Монголия) — монгольский государственный деятель, президент Монголии с 20 июня 1997 до 24 июня 2005 от МНРП.

Монгольская кириллица
Монгольская кириллица — алфавит монгольского языка на основе кириллицы, принятый в Монголии с 1941 года. В разные годы для монгольского языка применялись многие другие системы письменности (см. монгольские письменности). Вне Монголии — например, в КНР, они применяются и сейчас.

Современный монгольский алфавит отличается от русского двумя дополнительными буквами: Ө и Ү.
Онега (город)
Оне́га — город (с 1780) в Архангельской области России. Административный центр Онежского района.

Город областного значения, при этом в рамках Онежского муниципального района образует муниципальное образование Онежское со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в составе последнего.

Поморье (телерадиокомпания)
Государственная телевизионная и радиовещательная компания «Поморье» — филиал «Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания» в Архангельской области и Ненецком автономном округе. .