hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Битва при Сенигаллии
Битва при Сенигаллии:

Битва при Сенигаллии (англ. Battle of Sena Gallica (82 BC); апрель/май 82 год до н. э.) — сражение периода Гражданской войны в Древнем Риме, в котором победу одержали оптиматы во главе с Гнеем Помпеем над популярами Цензорина.

Битва при Сенигаллии — военно-морская битва периода византийско-готских войн между Византийской империей и Королевством остготов, закончившаяся победой византийцев.

Популяры
Популя́ры (лат. populares от populus — народ), популяры-демократы, партия популяров — идейно-политическое течение (партия) в поздней Римской республике конца II—I веков до нашей эры, противостоявшее оптиматам и отражавшее интересы плебса, прежде всего сельского.

Вожди популяров, выступая против нобилитета, сами же принадлежали, за редким исключением, к нобилитету.
1-й Южнокаролинский пехотный полк
1-й Южнокаролинский пехотный полк (1st South Carolina Infantry) представлял собой один из пехотных полков армии Конфедерации во время Гражданской войны в США. Полк был сформирован в январе 1861 года сроком на 6 месяцев, расформирован в июле и снова сформирован в августе того же года. После повторного формирования он прошёл все сражения войны на востоке от Семидневной битвы до капитуляции при Аппоматтоксе. Полк известен ещё как «полк Маккрери» для отличия от «полка Орра» и «полка Хэгуда», которые так же имели нумерацию «1-й».

Армия Конфедеративных Штатов Америки
Армия Конфедеративных Штатов Америки (англ. Confederate States Army) — войсковое формирование, созданное для поддержания национальной безопасности и защиты Конфедеративных Штатов Америки в период их существования в 1861—1865 годах. Предназначалась в основном для сухопутных военных операций.
Иверское благочиние
Иверское благочиние (Иверский благочи́ннический о́круг) — благочиние Московской епархии Русской православной церкви. Включает храмы и часовни, расположенные на территории Тверского района Центрального административного округа Москвы, кроме Московского Кремля и храма Василия Блаженного на Красной площади.

Создано указом патриарха Московского и всея Руси Кирилла № 1-306 от 9 апреля 2012 года путём выделения части приходов из Покровского благочиния. Своё наименование церковный округ получил по Иверской часовне у Воскресенских ворот Китай-города.

Благочинный — протоиерей Андрей Речицкий (с 2017 года), настоятель храма Пророка Божия Илии на Новгородском подворье.

Московская епархия
Моско́вская епа́рхия — церковно-административная территориальная единица Русской православной церкви в границах города Москвы. Епархию возглавляет Патриарх Московский и всея Руси (с 1 февраля 2009 года — патриарх Кирилл).
Гоев, Александр Иванович
Александр Иванович Гоев (28 марта 1947, Пропошенск, Могилёвская область — 8 ноября 2014, Москва) — советский и российский инженер и организатор производства, доктор технических наук. Директор Сморгонского завода оптического станкостроения (1980—1986) и Красногорского механического завода (1986—2006). Почётный гражданин Красногорского района Московской области (2004).

Славгород (Беларусь)
Сла́вгород (бел. Слаўгарад; до 23 мая 1945 — Пропойск, бел. Прапойск) — город в Беларуси, административный центр Славгородского района Могилёвской области. Узел автодорог на Могилёв, Рогачёв, Чериков. Пристань на реке Сож.

Численность населения — 7 647 человек (на 1 января 2025 года).

В 2016 году Славгород отметил 880-летие.
СДВ
В радио — сверхдлинные волны.

В психиатрии — синдром дефицита внимания и гиперактивности.

В политике — Содружество демократического выбора.

В экономике — стоимость денег во времени.

В химии — синтетические душистые вещества.

Стоимость денег с учётом фактора времени
Стоимость денег с учётом фактора времени (временна́я це́нность де́нег, стоимость денег во времени, теория временной стоимости денег, англ. time value of money) — концепция, в соответствии с которой сегодняшний денежный доход (расход) имеет большую ценность, чем завтрашний, при одинаковой сумме.

Утверждение о временной ценности денег является одним из основных положений финансовой математики. Различие в ценности связано с тем, что деньги могут быть инвестированы и принести доход. Поэтому собственник денег может требовать компенсацию неполученного дохода. Неполученный доход выступает в роли альтернативных издержек.

Сходная задача возникает в теории потребительского поведения и выбора. Потребителю необходимо выбрать между тем, какую часть текущего дохода потребить сегодня, а какую сберечь, чтобы потребить завтра. Оптимальный выбор потребителя рассматривается в теории межвременного выбора.
Николаевское муниципальное образование
Никола́евское муниципа́льное образова́ние — сельские поселения в России:

Николаевское муниципальное образование — в Тайшетском районе Иркутской области.

Николаевское муниципальное образование — в Ивантеевском районе Саратовской области.

Николаевское муниципальное образование — в Фёлоровском районе Саратовской области.

Николаевское муниципальное образование (Фёдоровский район)
Николаевское муниципальное образование — упразднённое сельское поселение в Фёдоровском районе Саратовской области Российской Федерации.

Административным центром и единственным населённым пунктом поселения было село Николаевка.
CA
CA:

CA — почтовый код штата Калифорния

ca — код ISO 639-1 для каталанского языка.

Удостоверяющий центр (Certification authority)

Ca — обозначение химического элемента Кальций

.ca — национальный домен верхнего уровня для Канады

Ca — род бабочек

CA — акроним для одного из режимов химиотерапии, сочетающего применение циклофосфамида — (C)yclophosphamide, и доксорубицина — (A)driamycin.

Циклофосфамид
Циклофосфами́д — цитостатический противоопухолевый химиотерапевтический лекарственный препарат алкилирующего типа действия, производное бис-β-хлорэтиламина и одновременно производное оксазафосфорина или производное диамидофосфата (так называемый «фосфорамид мустард»). Обладает широким спектром противоопухолевой активности. Обладает также выраженным иммуносупрессивным действием с преимущественным угнетением активности B-, а не T-субпопуляций лимфоцитов, в отличие от метотрексата, меркаптопурина, азатиоприна.
Калинкино (Грязовецкий район)
Кали́нкино — деревня в Грязовецком районе Вологодской области России.

Входит в состав Перцевского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Перцевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 11 км, до центра муниципального образования Слободы — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Девять Изб, Пузово, Слобода.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Грязовецкий район
Гря́зовецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Грязовецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Грязовец (в 44 км от Вологды). Район образован в 1929 году.
Бутилкаучук
Бутилкаучук (БК, инджей-бутил, оппанол, полисар-бутил, сокабутил, эссо-бутил) — сополимер изобутилена с небольшим (1-5% масс.) количеством изопрена, который получают катионной сополимеризацией изобутилена и изопрена в присутствии катализаторов Фриделя-Крафтса. В англоязычных странах называется бутиловой резиной.

Впервые бутилкаучук был синтезирован группой ученых компании Exxon Research and Engineering Co. под руководством В. Дж. Спарка и Р. М. Томаса в 1937 году.

В СССР промышленное производство бутилкаучука началось в 1956 году после добычи технологии изготовления на Западе органами технической разведки.

Первое главное управление КГБ СССР
Пе́рвое гла́вное управле́ние КГБ СССР (ПГУ) — структурное подразделение Комитета государственной безопасности СССР, ответственное за внешнюю разведку. Существовало с марта 1954 по ноябрь 1991 годов. Преемник созданного 20 декабря 1920 года Иностранного отдела ВЧК при НКВД РСФСР/ ИНО ГПУ НКВД РСФСР / ОГПУ при СНК СССР, ГУГБ НКВД СССР.
Chrysina triumphalis
Chrysina triumphalis (лат.) — вид пластинчатоусых жуков из подсемейства хлебных жуков и хрущиков (Rutelinae). Крупный и красивый вид. Обитает в Центральной (Гватемала) и Северной (Мексика, Чиапас) Америках.

Чьяпас
Чья́пас (исп. Chiapas, аст. Chiyapan; испанское произношение: [ˈtʃjapas]), полное наименование: Свободный и Суверенный Штат Чьяпас (Estado Libre y Soberano de Chiapas) — штат на юго-востоке Мексики. Граничит со штатами Веракрус и Табаско (на севере), Оахака (на северо-западе), Гватемалой (на юге и востоке), на западе омывается Тихим океаном. Площадь штата Чьяпас составляет 73 887 км², на территории находится множество природных и культурных объектов. В административном отношении делится на 124 муниципалитета.

Административный центр — город Тустла-Гутьеррес, главный экономический центр — Тапачула. Главный туристический центр штата — Сан-Кристобаль-де-лас-Касас.
Орджоникидзевское сельское поселение
Орджоникидзевское сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России:

Орджоникидзевское сельское поселение — входит в Сунженский район Ингушетии

Орджоникидзевское сельское поселение — входит в Мотыгинский район Красноярского края

Орджоникидзевское сельское поселение — входит в Орджоникидзевский район Хакасии

Сунжа (город)
Су́нжа (ингуш. Шолжа, Слепцовск, чечен. Орджоникидзевски, Сипсо-ГӀала, Слепцовск) — город в Республике Ингушетия Российской Федерации. Административный центр Сунженского района Ингушетии (в состав которого не входит). Город республиканского значения, образующий городской округ город Сунжа.

Станица была основана казаками в 1845 году. В разное время входила в состав Кавказского линейного казачьего войска, Сунженского казачьего округа, Чеченской АО, Чечено-Ингушской АО, Чечено-Ингушской АССР и Грозненской области.
Чемпионат мира по кёрлингу на колясках 2016 (группа B, 2015)
Чемпионат мира по кёрлингу на колясках 2016 (группа B, 2015) проводился в городе Лохья (Финляндия) c 7 по 12 ноября 2015 года. Турнир в таком формате и под таким названием прошёл в 1-й раз.

В турнире приняли участие 15 национальных сборных команд.

Две лучшие команды турнира получали квалификацию для участия в чемпионате мира 2016, который состоялся в феврале 2016 в городе Люцерн (Швейцария).

Победителем турнира стала (в 1-й раз в своей истории) сборная Норвегии, победившая в финале сборную Республики Корея. Бронзовые медали завоевала сборная Швеции, победившая в матче за 3-е место сборную Чехии.

Лохья
Ло́хья (фин. Lohja, швед. Lojo) — город и муниципалитет в Финляндии, в провинции Уусимаа, в регионе Южная Финляндия. Двуязычное население с преобладанием финского языка и шведским языком как языком меньшинства.
Credit One Charleston Open 2025
Открытый чемпионат Чарлстона 2025 (по спонсорским причинам известный как Credit One Charleston Open 2025) — профессиональный женский теннисный турнир, который разыгрывался на открытых грунтовых кортах Credit One Stadium.

Турнир-2025 является 53-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к серии WTA 500, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Чарлстоне с 31 марта по 6 апреля 2025 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между крупным турниром в Майами и Открытым чемпионатом Франции.

Прошлогодние победительницы:

в одиночном разряде —  Даниэль Коллинз

в парном разряде —  Эшлин Крюгер и  Слоан Стивенс

Чарлстон (Южная Каролина)
Ча́рлстон (англ. Charleston) — старейший и крупнейший по количеству жителей город американского штата Южная Каролина, административный центр одноимённого округа и центр городской агломерации Чарлстона, Норт-Чарлстона и Саммервилла. Город находится немного южнее центральной точки океанического побережья Южной Каролины у глубоководной Чарльстонской бухты, сформированной слиянием рек Эшли, Вандо и Купер (южного рукава реки Санти), что обуславливает историческую роль города как крупного порта на побережье Атлантического океана вплоть до нынешнего времени. По оценкам американского Бюро переписи населения, в 2017 году население города составляло 134 875 чел., а население Чарльстонской агломерации (округа Беркли, Чарлстон и Дорчестер) — 775 831 чел. по состоянию на 2017 год, что ставит её на 74 место по величине населения среди городских агломераций США и на третье место — в Южной Каролине.
Never Mind the Bollocks, Here’s the Sex Pistols
Never Mind the Bollocks, Here’s the Sex Pistols (с англ. — «Не грузись ерундой, вот тебе Sex Pistols») — единственный студийный альбом британской панк-группы Sex Pistols, вышедший в 1977 году и к настоящему времени признанный классикой рок-музыки. Диск занял первое место в британском хит-параде. Через три месяца после выхода альбома группа распалась.

Сертификации музыкальных произведений
Сертифицирование музыкальных произведений (англ. Music recording sales certifications) — система сертификации, которой подвергаются копии проданных или отгруженных музыкальных произведений.

Практически все страны используют вариант Американской ассоциации звукозаписывающих компаний, которые присваивают продуктам золотой, платиновый и бриллиантовый статусы. В Великобритании используется серебряный статус. Количество продаж или отгрузок, требуемых для такого статуса, варьируется в разных странах.
Улица Элияс
Улица Э́лияс (латыш. Elijas iela) — улица в Латгальском предместье города Риги, в историческом районе Московский форштадт. Пролегает в юго-восточном направлении, параллельно берегу Даугавы, рядом с высотным зданием Академии наук Латвии. Ведёт от улицы Вилхелма Пурвиша, где является продолжением улицы Прагас, до перекрёстка с улицей Ластадияс.

Латгале (Рига)
Ла́тгале, или Латгальский район (латыш. Latgales apkaime) — исторический район Риги, входящий в состав Латгальского предместья. Расположен вдоль правого берега Даугавы, прилегая к Старому городу с юго-востока. Граничит также с микрорайонами Центр, Авоты, Дарзциемс и Кенгарагс.

До мая 2024 года официально назывался Московский форштадт (латыш. Maskavas forštate; разговорное название — Маскачка), но решением Комиссии по топонимике и названиям городских объектов департамента развития города Риги район был переименован.
Салуквадзе, Анзор Сергеевич
Анзор Сергеевич Салуквадзе (груз. ანზორ სერგოს ძე სალუქვაძე) (11 декабря 1932, Тифлис, ЗСФСР — 19 сентября 2001) — советский и грузинский журналист и сценарист. Заслуженный деятель искусств Грузинской ССР (1979).

Закавказская Социалистическая Федеративная Советская Республика
Закавка́зская Социалисти́ческая Федерати́вная Сове́тская Респу́блика (Закавказская Федерация, ЗСФСР; до 13.12.1922 называлась Федеративным Союзом Социалистических Советских Республик Закавказья, ФСССРЗ) — союзная республика в составе СССР с 1922 года по 5 декабря 1936 года, одна из республик-учредительниц СССР.
Кяриз
Кяриз, кариз, кяхриз (перс. كاريز‎, азерб. kəhriz, каз. кәріз, туркм. käriz, узб. koriz, тадж. корез), канат (перс. قنات‎, тадж. қанот) — традиционная подземная гидротехническая система в городах и селениях Азербайджана, Средней Азии и Ирана, совмещающая водопровод и систему орошения. Представляет собой подземный канал (глиняная горизонтальная штольня), соединяющий место потребления с водоносным слоем. Кяризы, как правило, имели галерею с поперечным сечением, позволявшим свободно проходить людям, роющим кяриз.

Кяриз XV века расположен на территории комплекса дворца Ширваншахов в Баку. В годы Афганской войны (1979—1989) кяризы использовались моджахедами как бомбоубежища.

Бомбоубежище
Бомбоубе́жище — защитное сооружение, объект гражданской обороны, предназначается для защиты укрываемых от фугасного и осколочного действия ракет, авиабомб и снарядов, обломков разрушенных зданий и отравляющего действия ядовитых газов.

По последнему признаку является прямым наследником газоубежищ, строившихся в 1920-е — первой половине 1930-х годы. Строились с 1930-х по 1940-е годы и впоследствии многие перепрофилировались под убежища от ядерного оружия.

В настоящее время используется термин укрытие (защитное укрытие) — защитное сооружение гражданской обороны, предназначенное для защиты людей, материальных и культурных ценностей от фугасного и осколочного действия обычных средств поражения, а также от поражения обломками строительных конструкций зданий и сооружений при их разрушении в результате воздействия поражающих факторов обычных средств поражения и чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера.
Гольдблюм
Гольдблюм, Голдблум, Голдблюм:

Гольдблюм, Амирам (род. 1945) — израильский химик и общественный деятель.

Голдблум, Виктор (1923—2016) — канадский врач-педиатр, политик и общественный деятель.

Голдблюм, Джефф (род. 1952) — американский актёр.

Гольдблюм, Исидор (1863—1925) — еврейский писатель и библиограф.

Гольдблюм, Натан (1920—2001) — израильский бактериолог.

Гольдблюм, Энтони (род. 1983) — австралийский предприниматель.

Гольдблюм, Энтони
Энтони Джон Голдблум (англ. Anthony Goldbloom; род. 21 июня 1983 года) — основатель и генеральный директор Kaggle, стартапа в Силиконовой долине, который использовал конкурсы по прогнозированию для решения задач NASA, Wikipedia. Ford и Deloitte. Kaggle улучшил современное состояние в целом ряде областей, включая картирование темной материи и исследования в области ВИЧ/СПИДа.

Kaggle привлекла значительное внимание СМИ с момента своего первого запуска в феврале 2010 года, особенно после того, как он получил $11,25 млн долларов США в рамках финансирования серии A от раунда, проведенного Khosla Ventures и Index Ventures. Гольдблюм был включён журналом Forbes в список «30 Under 30» в категории «Технологии», представлен Fast Company как часть «Кто следующий?» серия и Сидней Морнинг Геральд. Гольдблюм цитировался в газете « Нью-Йорк таймс», «Уолл-стрит джорнал», «Индепендент» и появился на «Научном шоу- катализаторе».
Фромм-Райхман, Фрида
Фрида Фромм-Райхман (нем. Frieda Fromm-Reichmann, в девичестве — Райхман; 23 октября 1889, Карлсруэ, Великое герцогство Баден — 28 апреля 1957, Роквилл, Мэриленд, США) — немецкий и американский врач, психоаналитик и психотерапевт. Доктор медицины (1914). Дистанцировалась от биологических концепций либидо и подчеркивала роль индивидуального опыта. Поддерживала реформистские течения в психоанализе. Пионер в аналитически ориентированной психотерапии психозов и представитель неопсихоанализа. Содействовала формированию неофрейдизма. Первая супруга Эриха Фромма. Её двоюродной сестрой была Эстер Маркс, супруга друга Фромма — писателя Шмуэля Йосефа Агнона.

Техники Фриды Фромм-Райхман не утратили своего значения. Негативные последствия имело широкое распространение её взглядов о «шизофреногенной матери» (schizophrenogenic mother).

Карлсруэ
Ка́рлсруэ (нем. Karlsruhe [ˈkaʁlsˌʁuːə], алем. нем. Karlsrueh, ю.-франк. и пфальц. Kallsruh) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг, расположенный в окрестностях реки Рейн недалеко от французско-германской границы.

Карлсруэ является вторым по численности населения (311 919 человек на 31 декабря 2017) городом земли Баден-Вюртемберг и 21-м в Германии.

В «резиденции права», как иногда называют Карлсруэ, расположены Федеральный конституционный суд, Верховный суд Германии и Генеральная прокуратура Германии, а также многочисленные федеральные и земельные ведомства. В городе проживает большое количество чиновников и госслужащих.
Электронно-лучевая плавка
Электро́нно-лучева́я пла́вка — метод плавки путём использования электронного пучка. Применяется при плавке особо чистых материалов, например, стали или титана, и материалов, стойких к высокой температуре и химическим воздействиям. При электронно-лучевой плавке загрязнение материала посторонними примесями почти отсутствует. Благодаря наличию высокого вакуума имеется возможность удаления примесей из материала. Легкость управления мощностью электронного пучка позволяет использовать разнообразные режимы плавки. Возможна температура расплава, превышающая температуру плавления. Промышленные электронные плавильные печи имеют мощность свыше 200 кВт и выдают слитки длиной до нескольких метров и весом до нескольких тонн. По сравнению с плавкой в дуговых или мартеновских печах электронно-лучевые технологии обладают меньшим количеством выбросов в атмосферу вредных веществ и меньшим потреблением электроэнергии.

Расплав
Расплав — жидкое расплавленное состояние вещества при температурах в определённых границах, удалённых от критической точки плавления и расположенных между температурами плавления и кипения.

На практике расплавами, как правило, называют те вещества, находящиеся в жидком агрегатном состоянии, которые при нормальных условиях существуют исключительно или преимущественно в твёрдом агрегатном состоянии. Так, к примеру, жидкие воду и спирт, сжиженные газы, как правило, не относят к расплавам, несмотря на то, что физика и химия воды, спирта и газов в жидком состоянии, строго говоря, описываются в понятиях и терминах поведения расплавов.

Природа и характер поведения расплавов по своей сути определяются видом химических связей элементов в расплавленном веществе. Расплавы принято характеризовать наличием ближнего порядка связей между образующими его частицами и отсутствием среднего и дальнего порядков.
Дзенитис-Зениньш, Карлис
Карлис Вильевич Дзенитис-Зениньш (латыш. Kārlis Dzenītis-Zeniņš; 12 февраля 1892, Дурбе — 17 мая 1979, Сент-Питерсберг) — офицер русской, латвийской и нацистской армии. Доцент Латвийского университета. В 1915 года окончил Виленское военное училище. Работал в московском отделении «Gerhard & Hey».

Во время Первой мировой войны сражался на Галицийском фронте, дважды был ранен.

В латвийской армии воевал в Гробиньском батальоне, Золтском и 7-м Сигулдском и 12-м Бауском пехотном полку. Один год командовал полком бронепоездов.

В немецкой армии поступил в Латышский легион СС в штаб генерального инспектора. В январе 1944 года назначен командиром 34-го гренадерского полка 15-й пехотной дивизии СС. Командовал полком во время отступательных боев от реки Великой до территории Латвии. В 1952 году эмигрировал в США.

Латвийский университет
Латвийский университет (латыш. Latvijas Universitāte), сокращённо ЛУ (LU) — крупнейший университет Латвии, один из центров латвийской науки и культуры, расположенный в Риге.

Латвийский университет стал прародителем многих вузов республики: Латвийского университета бионаук и технологий, Рижского университета имени Страдыня, от него в 1958 году были отделены технические факультеты и на их базе воссоздан Рижский технический университет.

Университет включает в себя 24 института и 13 факультетов, кроме того, в состав университета входят 17 учебных центров и других подразделений. Девиз: Scientiae et patriae (латыш. Zinātnei un tēvijai, рус. Науке и Отчизне). Университет входит в ассоциацию университетов Европы — Утрехтская сеть.

С марта 2024 года ректором является Гундарс Берзиньш.
Барберино-Валь-д’Эльса
Барберино-Валь-д’Эльса (итал. Barberino Val d'Elsa) — коммуна в Италии, располагается в области Тоскана, в провинции Флоренция.

Население составляет 4204 человека (2008 г.), плотность населения составляет 64 чел./км². Занимает площадь 66 км². Почтовый индекс — 50021. Телефонный код — 055.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Варфоломей, празднование 24 августа.

Флоренция (провинция)
Флоре́нция (итал. Provincia di Firenze) — упразднённая провинция Италии (регион Тоскана). Существовала до 31 декабря 2014 года (включительно). С 1 января 2015 года территория провинции образует метрополитенский город Флоренция.