hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ФК «Манчестер Сити» в сезоне 2009/2010
Сезон 2009/2010 стал для «Манчестер Сити» 115-м в истории клуба и 8-м подряд в Премьер-лиге. После покупки клуба шейхом Мансуром летом 2008 года резко увеличились инвестиции: летом 2009 года клуб потратил на трансферы более £ 100 млн. Продолжились покупки известных игроков: Эммануэля Адебайора, Карлоса Тевеса, Роке Санта Круса, Коло Туре, Патрика Виейра и другие. Также 19 декабря 2009 года из-за низкой результативности был уволен главный тренер Марк Хьюз, а на его место назначен итальянский специалист Роберто Манчини, который проработает в клубе 4 года.

Несмотря на большие финансовые вложения в клуб, «Манчестер Сити» не добился видимых результатов:  5-е место в Премьер-Лиге и вылет из Кубка Английской Лиги в полуфинале.

Манчини, Роберто
Робе́рто Манчи́ни (итал. Roberto Mancini; род. 27 ноября 1964, Ези) — итальянский футболист и футбольный тренер. Бронзовый призёр чемпионата мира, кавалер ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой». Абсолютный рекордсмен по числу завоёванных Кубков Италии — 10 (6 как футболист и 4 как тренер).
Слуга народа (партия)
«Слуга народа» (укр. Слуга народу) — украинская радикально-центристская правящая политическая партия. Главным лидером и вдохновителем является президент Украины Владимир Зеленский. С 2019 года обладает абсолютным большинством в Верховной раде Украины IX созыва, как монокоалиция формирует правительство и назначает руководителей центральных органов власти.

Правящая партия
Пра́вящая па́ртия — политическая партия, которая в условиях парламентской республики и пропорциональной избирательной системы получила право на создание (формирование) правительства.

В политическом лексиконе также часто применяется выражение «партия власти» для обозначения политических интересов государственно-бюрократического аппарата, которые не являются формально оформленными в отдельную партию, однако могут осуществлять (и осуществляют) существенное влияние на политический процесс. В литературе также применяют словосочетание — домини́рующая па́ртия.
Trigonopterus empat
Trigonopterus empat (лат.) — вид жуков-долгоносиков рода Trigonopterus из подсемейства Cryptorhynchinae (Curculionidae). Индонезия, провинция Восточные Малые Зондские острова, Flores (Ruteng): 1320—1685 м.

Восточная Нуса-Тенгара
Восточная Нуса-Тенгара (индон. Nusa Tenggara Timur; устар. передача Восточные Малые Зондские Острова) — провинция в Индонезии, в составе архипелага Малые Зондские острова.

Население — 5 325 566 человек (2020). Административный центр — город Купанг.
Йенсен, Кирстен
Ки́рстен Йе́нсен (дат. Kirsten Jensen; род. 27 декабря 1952) — датская кёрлингистка и тренер по кёрлингу.

В составе смешанной сборной Дании участник чемпионата Европы 2012 (заняли пятнадцатое место). Двукратный чемпион Дании среди смешанных команд. В составе смешанной парной сборной Дании участник чемпионата мира 2008 (заняли двадцать первое место). Чемпион Дании среди смешанных пар. В составе женской сборной ветеранов Дании участник чемпионата мира 2006 (заняли девятое место).

Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов 2006
Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов 2006 проводился в городе Копенгаген (Дания) c 4 по 11 марта 2006 года как для мужских, так и для женских команд. В чемпионате приняло участие 15 мужских команд и 12 женских команд. Чемпионат проводился в 5-й раз.

В мужском турнире чемпионом стала (4-й раз в своей истории) сборная Канады, победившая в финале сборную США. Третье место заняла сборная Швеции, победившая в матче за бронзовую медаль сборную Дании.

В женском турнире чемпионом стала (1-й раз в своей истории) сборная Швеции, победившая в финале сборную Канады. Третье место заняла сборная Швейцарии, победившая в матче за бронзовую медаль сборную Ирландии.
Караев, Ибрагим Касум оглы
Ибрагим Касум оглы Караев (22 декабря 1916, Шуша, Елизаветпольская губерния, Российская империя — 27 ноября 1997, Ставрополь, Россия) — советский врач-хирург, доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой общей хирургии Ставропольского медицинского института, один из создателей школы хирургов в Ставрополе и в Средней Азии.

Елизаветпольская губерния
Елизаветпо́льская, также Елисаветпольская губерния (азерб. Yelizavetpol quberniyası; арм. Ելիզավետպոլի նահանգ; с 30 июля 1918 — Гянджинская губерния (азерб. Gəncə quberniyası, арм. Գանձակի նահանգ)) — административно-территориальная единица в Закавказье в составе Российской империи, Российской республики, Закавказской Демократической Федеративной Республики и Азербайджанской Демократической Республики.

Центр — город Елизаветполь (ныне Гянджа).
Газовая сварка
Газовая, или газоплавильная сварка, также газосварка — сварка плавлением с применением смеси кислорода и горючего газа, преимущественно ацетилена; реже — водорода, пропана, бутана, блаугаза, бензина и так далее. Тепло, выделяющееся при горении смеси кислорода и горючего газа, оплавляет свариваемые поверхности и присадочный материал с образованием сварочной ванны — металла свариваемого шва, находящегося в жидком состоянии. Пламя может быть нормальным, окислительным или восстановительным, это регулируется количеством кислорода. В зависимости от состава основного металла выбирают состав присадочных прутков; а в зависимости от толщины основного металла — диаметр.

Пропан
Пропа́н (лат. propanum), C3H8 — органическое вещество класса алканов. Содержится в природном газе, образуется при крекинге нефтепродуктов, при разделении попутного нефтяного газа, «жирного»[уточнить] природного газа как побочная продукция при различных химических реакциях. Чистый пропан не имеет запаха, однако в технический газ могут добавляться компоненты, обладающие сигнальным запахом. Как представитель углеводородных газов пожаро- и взрывоопасен. Малотоксичен, но оказывает вредное воздействие на центральную нервную систему (отравление, рвота, возможен летальный исход).
Сергеев, Марк Давидович
Марк Дави́дович Серге́ев  (настоящая фамилия — Гантваргер; 11 мая 1926, Енакиево — 9 июня 1997, Иркутск) — русский советский писатель-фантаст, поэт и библиофил, детский прозаик, редактор.

Участник Великой Отечественной войны. Член Союза писателей СССР (1958). Главный редактор альманаха «Ангара» (1964—1967). Член Союза российских писателей. Заслуженный работник культуры РСФСР (1971). Почётный гражданин Иркутска (1986). Кавалер орденов «Знак Почёта» и Дружбы народов.

Союз российских писателей
Общероссийская общественная организация «Союз российских писателей» — общероссийская общественная организация, объединяющая ряд российских и зарубежных литераторов (прозаиков, поэтов, эссеистов и т. д.).

Союз российских писателей образовался в 1991, когда на базе единого Союза писателей СССР образовались Союз писателей России («патриотической» направленности), Союз писателей Москвы, Московская городская писательская организация и Союз российских писателей («демократической» направленности).

Союз российских писателей насчитывает более 3,5 тысяч человек, его членами были Дмитрий Лихачёв, Андрей Битов, Владимир Маканин, Сергей Залыгин, Виктор Астафьев, Юрий Нагибин, Анатолий Жигулин, Владимир Соколов, Роман Солнцев, Фазиль Искандер, Евгений Евтушенко, Леонид Пасенюк.

В настоящее время в СРП состоят Руслан Киреев, Михаил Кураев, Юрий Кублановский, Александр Кушнер, Николай Шамсутдинов, Валерий Попов, Олег Чухонцев и другие выдающиеся писатели России.
Аблухвара
Аблухвара (абх. Аблыхәара, груз. აბლუხვარა) — село в Абхазии, в Гулрыпшском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гульрипшском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Высота над уровнем моря составляет 720 метров.

Гульрипшский район
Гульрипшский район (груз. გულრიფშის რაიონი), в Республике Абхазии —
Гулры́пшский райо́н (абх. Гәылрыҧшь араион), — район Абхазской АССР и частично признанной Республики Абхазии. Согласно административно-территориальному делению Грузии — Гульрипшский муниципалитет Абхазской Автономной Республики Грузии.

Районный центр — посёлок Гулрыпш. Крупнейшие населённые пункты: Гулрыпш, Цабал, Ажара.
Рожь (род)
Рожь (лат. Secále) — род травянистых цветковых растений семейства Злаки (Poaceae); входит в трибу Пшеницевые (Triticeae) подсемейства Мятликовые (Pooideae). Около десяти видов, распространённых в Средиземноморье, а также в Южной Африке.

Наиболее известный вид — Рожь посевная (Secale cereale), одна из важнейших зерновых культур, культивируется в обоих полушариях в субтропических и умеренно тёплых регионах. Под словом «рожь» обычно понимаются плоды или сами растения именно этого вида. В Средней России встречается Рожь лесная (Secale sylvestre) — однолетнее дикорастущее растение.

Субтропики
Субтро́пики, или субтропи́ческие пояса́, — природные (географические) пояса и климатические зоны Земли, расположенные в Северном и Южном полушариях между находящимися у экватора тропиками и умеренными широтами, то есть примерно между 30° и 40° северной и южной широты. В этих регионах, как правило, наблюдаются тропическое лето и нетропическая зима. Субтропики часто делят на аридные, влажные и полувлажные. Летом — тропические, зимой — умеренные воздушные массы. Значительные сезонные различия температуры и осадков. Возможны снегопады. В горах субтропического пояса во влажных районах наблюдается лесолуговой, в сухих — лесостепной спектр высотной поясности.

Распространённое определение считает климат субтропическим, если среднегодовая температура составляет более чем 14 градусов Цельсия, а средняя температура наиболее холодного месяца (января или июля, иногда — февраля или августа) превышает 0 градусов, но не превышает 18.
Средняя долгота
Средняя долгота (англ. Mean longitude) — эклиптическая долгота, на которой бы находилось обращающееся тело, если бы оно двигалось по невозмущённой круговой орбите.  На практике представляет собой гибридный угол.

Эклиптическая система координат
Эклипти́ческая систе́ма координа́т, или эклиптика́льные координа́ты:49 — это система небесных координат, в которой основной плоскостью является плоскость эклиптики, а полюсом — полюс эклиптики. Она применяется при наблюдениях за движением небесных тел Солнечной системы, плоскости орбит многих из которых, как известно, близки к плоскости эклиптики, а также при наблюдениях за видимым перемещением Солнца по небу за год:30.
Кишфалуди, Карой
Карой Кишфалуди (венг. Kisfaludy Károly; 5 февраля 1788, Тет — 21 ноября 1830, Будапешт) — венгерский драматург, художник и поэт. Младший брат Шандора Кишфалуди. Карой Кишфалуди считается родоначальником венгерской драматургии и лидером первого поколения венгерских романтиков.

Ласло I Святой
Ла́сло I Свято́й (Владисла́в; венг. I. Szent László, хорв. Ladislav I, словац. Ladislav I, пол. Władysław I Święty; 27 июня 1046, Польша — 29 июля 1095, около Нитры) — венгерский король из династии Арпадов c 25 апреля 1077 по 29 июля 1095, один из самых известных и почитаемых королей страны. Причислен к лику святых 27 июня 1192 года. В 1091—1095 годах — фактический правитель большей части Хорватии.
Вельяминов, Григорий Игнатьевич
Григорий Игнатьевич Вельяминов — боярин, дворянин московский и воевода XVI века на службе царя всея Руси и великого князя Московского Фёдора I Иоанновича и Бориса Годунова.

Единственный сын И. Г. Вельяминова.

Участник русско-шведской войны (1590—1595). В 1590 году участвовал в Шведском походе к Нарве в должности есаула царского полка.

В 1591 был 2-м походным воеводой в Гдове.

В 1595—1596 — воевода в Орешке.

В феврале 1597 года направлен воеводой в Михайлов, но через некоторое время был отозван в Москву и послан 2-м воеводой в Смоленск.

В апреле 1598 участвовал в должности головы в Серпуховском походе царя Бориса Годунова против крымского хана Казы-Гирея Боры.

Осенью 1599 года стоял в Михайлове.

Наместник смоленский в 1602—1603 годах.

Оставил единственного сына — Третьяка Вельяминова.

Орешек (крепость)
Крепость Оре́шек (в русских летописях город Оре́хов; фин. Pähkinälinna, Пя́хкинялинна; швед. Nöteborg, Нётеборг) — древняя русская крепость на Ореховом острове в истоке реки Невы, напротив города Шлиссельбурга в Ленинградской области. Основана в 1323 году новгородцами, с 1612 по 1702 год принадлежала Швеции.
Identisick
Identisick — четвёртый студийный альбом французской брутал дэт/грайндкор-группы Benighted, вышедший 10 февраля 2006 года на лейбле Adipocère Records.

Диск был записан на студии Kohlekeller Studio, Дармштадт, Гессен, Германия. В качестве гостей в альбоме приняли участие Кri из группы Kronos и Leif из Dew-Scented. В феврале 2006 года ударник Fred Fayolle покинул группу, на смену ему пришёл барабанщик Kevin Foley. В таком составе группа отправилась в тур в поддержку диска. Коллектив принял участие в фестивалях Tomawok Fest и The Death Feast Open. Тур продолжался до июня 2007 года. По возвращение из него группа подписала контракт с лейблом Osmose Prod.

Брутальный дэт-метал
Брутальный дэт-метал (англ. brutal death metal, сокр. BDM) — поджанр дэт-метала, а также термин, используемый для описания дэт-метал-групп, отдающих предпочтение тяжести, скорости и ритмической сложности игры в ущерб мелодии и гармонии. Данный поджанр возник в результате доведения до крайностей характерных для дэт-метала черт.
Золотой мяч 1992
Золотой мяч 1992 года (фр. 1992 Ballon d’Or) — 37-й ежегодный выбор лауреата награды, вручаемой журналом France Football лучшему футболисту Европы. Результаты голосования были опубликованы в номере 2437 France Football 22 декабря 1992 года. В состав жюри входили 29 спортивных журналистов из следующих футбольных ассоциаций, включённых в УЕФА: Австрии, Албании, Англии, Бельгии, Болгарии, Венгрии, Германии, Греции, Дании, Ирландии, Исландии, Испании, Италии, Кипра, Люксембурга, Мальты, Нидерландов, Польши, Португалии, Румынии, СНГ, Турции, Финляндии, Франции, Чехословакии, Швейцарии, Швеции, Шотландии и Югославии.

Обладателем награды в третий раз стал голландский нападающий «Милана» Марко ван Бастен. Он стал третьим футболистом (после Йохана Кройфа и Мишеля Платини) — трёхкратным обладателем «Золотого мяча». Ван Бастен опередил в опросе Христо Стоичкова и Денниса Бергкампа.

Платини, Мишель
Мише́ль Франсуа́ Платини́ (фр. Michel François Platini; род. 21 июня 1955, Жёф, Лотарингия) — французский футболист, тренер и спортивный функционер. Чемпион Европы 1984 года. Лучший французский футболист XX века по версии издания France Football.

Первый футболист, награждавшийся премией «Золотой мяч» три года подряд (1983, 1984 и 1985). По версии IFFHS входит в десятку лучших футболистов XX века. В 2011 году был признан лучшим зарубежным игроком в истории итальянского футбола.

26 января 2007 года был избран президентом УЕФА. 8 октября 2015 года Арбитражной палатой комитета по этике ФИФА был отстранён от своей должности на 90 дней. 21 декабря 2015 года был дисквалифицирован на 8 лет, в феврале 2016 года срок был сокращён до 6 лет, а в мае 2016 года — до 4 лет.

С 22 января 2020 года — советник президента Международной федерации ассоциаций профессиональных футболистов (FIFPro).
Smith & Wesson Model 12
Smith & Wesson (S&W) Model 12 — револьвер калибра .38 Special, производившийся компанией Smith & Wesson в 1953—86 гг. Конструктивной особенностью была его рама — стандартная рама S&W Model 10 (также известного как Military & Police) типа «K» (K-frame), изготавливавшаяся, однако, из алюминиевого сплава. Револьвер, весивший без патронов лишь 524 г, выпускался со стволами длиной 2 и 4 дюйма. У ранних экземпляров легкосплавной была не только рама, но и барабан.

Револьвер
Револьве́р (от англ. revolve — «вращать», от фр. revolver, из лат. revolvare — «перекатывать») — многозарядное короткоствольное стрелковое оружие с вращающимся барабаном, выполняющим функцию магазина. Барабан имеет несколько камор, в которых располагаются боеприпасы. В момент выстрела очередная камора служит патронником.
Феррейрус (Пернамбуку)
Феррейрус (порт. Ferreiros)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Мата-Пернамбукана. Входит в экономико-статистический  микрорегион Мата-Сетентриунал-Пернамбукана. Население составляет 11 005 человек на 2007 год. Занимает площадь 74 км².

Праздник города — 20 декабря.

Пернамбуку
Пернамбу́ку (порт. Pernambuco) — штат на востоке Бразилии. Граничит со штатами Сеара и Параиба на севере, Пиауи на западе, Алагоас и Баия на юге; восток штата омывается Атлантическим океаном, от которого территория штата уходит вглубь страны тонкой полосой. Административный центр — город Ресифи.
Bounty Bob Strikes Back!
Bounty Bob Strikes Back! — продолжение игры Miner 2049er, впервые выпущенное в 1984 году для семейства 8-битных компьютеров Atari.

В 1985 году игра была портирована на Atari 5200, Commodore 64 and ZX Spectrum.

Atari 5200
Atari 5200 SuperSystem или просто Atari 5200 — игровая приставка компании Atari, выпущенная на рынок в 1982 году в качестве замены получившей широкую популярность Atari 2600. Модель 5200 была создана для конкуренции с Mattel Intellivision, но вскоре после выпуска приставки оказалось, что она скорее конкурирует с ColecoVision. Некоторые изъяны, допущенные при проектировании, оказали сильное влияние на удобство использования системы, из-за чего модель в целом можно признать неудачной.
Юйцзюлюй Анагуй
Юйцзюлюй Анагуй (кит. упр. 郁久閭阿那瓌, пиньинь Yùjiǔlǘ Ānàgūi) (тронное имя. Чиляньтоубиндоуфа Хан (敕連頭兵豆伐可汗)) — одиннадцатый каган жужаней с 520 года по 552 год н. э.. Получил власть в результате мятежа знати против его старшего брата — кагана Чоуну

Каган
Кага́н (хакан, кахан; ср.-монг. ᠬᠠᠭᠠᠨ, Qaɣan; др. тюрк. ‏𐰴𐰍𐰣‎; кит. 可汗, пиньинь Kèhán) — высший титул суверена в средневековой кочевой иерархии, хан ханов, в монгольское время слился с родственной формой каан («великий хан»).
Верхняя Дангара
Верхняя Дангара (тадж. Данғараи Боло) — село в Дангаринском районе Хатлонской области Республики Таджикистан. Административный центр джамоата (сельской общины) Корез Дангаринского района.

Находится на расстоянии 2 км от райцентра (пгт. Дангара).

Население — 3346 чел. (2017).

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Кандидони
Кандидони (итал. Candidoni) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Реджо-Калабрия.

Население составляет 410 человек, плотность населения составляет 16 чел./км². Занимает площадь 26 км². Почтовый индекс — 89020. Телефонный код — 0966.

Покровителем коммуны почитается святитель Николай Мирликийский, чудотворец, празднование 6 декабря.

Кандидони граничит с коммунами Лауреана-ди-Боррелло, Лимбади, Милето, Никотера, Розарно, Сан-Калоджеро, Серрата.

Милето
Милето (итал. Mileto) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Вибо-Валентия.

Население составляет 7152 человека, плотность населения составляет 210 чел./км². Занимает площадь 34,94 км². Почтовый индекс — 89852. Телефонный код — 0963.

Покровителем населённого пункта считается святитель Николай, Мирликийский Чудотворец. Праздник ежегодно празднуется 6 декабря.

В Средние века город известен был своим католическим аббатством Святой Троицы, основанном в XI веке нормандскими завоевателями, но позже пришедшим в упадок, а в 1783 году разрушенным землетрясением.
Сасси (Матера)
Сасси-ди-Матера (итал. Sassi di Matera — «камни Матеры») — исторический центр города Матера, бывшей столицы Лукании (сейчас регион Базиликата) в Италии, в 1993 году удостоенный статуса объекта всемирного наследия ЮНЕСКО. Известен своими пещерными жилищами, вырубленными в скале, заселёнными ещё с Палеолита. Состоит из трёх районов, два из которых (Сассо-Кавиозо и Сассо-Баризано) подземные, а третий (Чивита) стоит на возвышенности.

Сасси визуально напоминают древний Иерусалим и местность вокруг него, поэтому они использовались во многих фильмах на христианскую тематику, в том числе в «Евангелии от Матфея» (1964), «Страсти Христовы» (2004), «Божественное рождение» (2006) и «Бен-Гур» (2016). Он также появляется в фильме «Чудо-женщина» (2016) в роли города Темискиры.

Палеолит
Палеоли́т (греч. παλαιός древний + λίθος камень; древнекаменный век) — первый исторический период каменного века с начала использования первых колотых каменных орудий гоминидами (род Homo) (около 2,6 млн лет назад) до перехода к мезолиту в конце плейстоцена, и появления у человека земледелия приблизительно в 10-м тысячелетии до н. э. Выделен в 1865 году Джоном Лаббоком.

Эра существования ископаемого человека, а также ископаемых ныне вымерших видов животных. Он занимает большую часть (около 99 %) времени существования человечества и совпадает с двумя геологическими эпохами кайнозойской эры — плейстоценом и голоценом.
Ходж, Джон
Джон Ходж — имя и фамилия следующих персоналий:

Ходж, Джон (1855—1937) — британский политик.

Ходж, Джон Рид (1893—1963) — военный деятель США.

Ходж, Джон (род. 1964) — британский сценарист.

Ходж, Джон (род. 1969) — английский футболист, крайний полузащитник.

Ходж, Джон — шотландский футболист, защитник.

Ходж, Джон (политик)
Джон Ходж (англ. John Hodge, 29 октября 1855, Линкебёрн, графство Эршир, Шотландия, Великобритания — 10 августа 1937) — британский профсоюзный и государственный деятель, министр труда (1916—1917), министр по делам пенсий (1917—1919) Великобритании.
Токарная улица (Москва)
Тока́рная у́лица (до 17 декабря 1925 года — у́лица Несте́рова, до 1922 года — Напру́дная у́лица) — улица, расположенная в Восточном административном округе города Москвы на территории района Богородское.

Богородское (район Москвы)
Богоро́дское — район в Восточном административном округе города Москвы, а также одноимённое внутригородское муниципальное образование.

Район расположен к северо-востоку от центра Москвы. Площадь района — 1024 га. Население — 107 571 чел. (2024).
Ро Большой Медведицы
Ро Большой Медведицы (ρ Ursae Majoris, ρ UMa) — одиночная звезда в  северном созвездии Большой Медведицы. Является слабо видимой невооружённым глазом, обладает видимой звёздной величиной 4,74. Расстояние до данной звезды, полученное при измерении параллакса, равного 10,37 мсд, составляет около 315 световых лет.

Принадлежит спектральному классу M3 III, то есть является красным гигантом на асимптотической ветви гигантов. Вероятно, является переменной звездой с малой амплитудой. Измеренный угловой диаметр звезды после внесения поправки за потемнение к краю составляет 5,64 ± 0,15 mas, что соответствует линейному размеру около 58 радиусов Солнца. Светимость ρ Большой Медведицы составляет 464 светимости Солнца, эффективная температура оценивается в 3715 K. На основе данных о пространственном движении звезды вероятность принадлежности её потоку Сириуса оценивается в 60.6%.

Параллакс
Паралла́кс (греч. παράλλαξις, от παραλλαγή, «смена, чередование») — изменение видимого положения объекта относительно удалённого фона в зависимости от положения наблюдателя.

Зная расстояние между точками наблюдения L (базис) и угол смещения α, можно определить расстояние до объекта:

Для малых углов (α — в радианах)

Параллакс используется в геодезии и астрономии для измерения расстояния до удалённых объектов (в частности в специальных единицах — парсеках). На явлении параллакса основано бинокулярное зрение.
Франсишка Бразильская
Франси́шка де Брага́нса (порт. Francisca de Bragança; при рождении Франси́шка Кароли́на Жоа́на Карло́та Леопольди́на Рома́на Шавье́р де Па́ула Микаэ́ла Габриэ́ла Рафаэ́ла Гонза́га де Брага́нса (порт. Francisca Carolina Joana Carlota Leopoldina Romana Xavier de Paula Micaela Gabriela Rafaela Gonzaga de Bragança); 2 августа 1824, Рио-де-Жанейро, Бразилия — 27 марта 1898, Париж, Франция) — бразильская принцесса и португальская инфанта, дочь императора Педру I и его первой супруги Марии Леопольдины Австрийской. Супруга Франсуа Орлеанского, принца Жуанвиль.

Принцесса
Принцесса — титул, используемый женщиной-членом семьи монарха или женщиной- правительницей . Мужской эквивалент — принц (от латинского Princeps, что означает «главный гражданин»). Чаще всего этот термин использовался для обозначения супруги принца или дочери монарха. Наследная принцесса может быть наследницей престола или супругой наследника.