hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин 1994
8-й чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин (The 1994 Women’s Hockey World Cup; Кубок мира по хоккею на траве среди женщин 1994) проводился с 13 по 23 июля 1994 года на стадионе Дублинского университетского колледжа в городе Дублин, Ирландия.

Чемпионом стала сборная Австралии (впервые в своей истории выиграв чемпионат мира), победившая в финале сборную Аргентины со счётом 2:0. Бронзовым призёром стала сборная США, победившая в матче за 3-е место сборную Германии со счётом 2:1.

Женская сборная Аргентины по хоккею на траве
Женская сборная Аргентины по хоккею на траве (англ. Argentina women's national field hockey team, исп. Selección femenina de hockey sobre césped de Argentina; прозвище «Львицы», исп. Las Leonas) — женская сборная по хоккею на траве, представляющая Аргентину на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Конфедерация хоккея Аргентины (исп. Confederación Argentina de Hockey, CAH).

Сборная является одной из сильнейших в мире, занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 3-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH). Два раза выигрывала титул чемпионок мира (в 2002 и 2010 годах), занимала призовые места на Олимпийских играх (два раза выигрывала серебряную медаль, два раза бронзовую), много раз являлась победительницей Трофея чемпионов (2001, 2008, 2009, 2010, 2012, 2014), Панамериканского чемпионата по хоккею на траве (2001, 2004, 2009, 2013), турниров по хоккею на траве на Панамериканских играх (1987, 1991, 1995, 1999, 2003, 2007).
Коморы на Универсиадах
Коморы принимают участие в Универсиадах начиная с летней Универсиады 1995 года в Фукуокее. На зимних Универсиадах спортивная делегация Комор не участвовала ни разу.

На настоящее время (после летней Универсиады 2021 и зимней Универсиады 2023) спортсмены Комор на всех Универсиадах медалей не завоевали.

Универсиада
Универсиа́да (Universiade) — международные и национальные спортивные соревнования среди студентов, проводимые Международной федерацией университетского спорта (FISU). Название «Универсиада» происходит от слов «Университет» и «Олимпиада». Часто упоминается, как «Всемирные студенческие игры» и «Всемирные университетские игры». Каждые два года проводятся летние и зимние универсиады.
Punk & Disorderly
Punk & Disorderly — серия из трёх альбомов-компиляций, первый из которых вышел на Abstract Records в 1981 году (в США феврале 1982 года) и впервые представил широкой публике группы второй волны британского панк-рока (или UK-82). Punk & Disorderly Vol. 1 вошёл в британский Top 50, достиг 3-го места в «независимых» списках (NME Independent Chart) и спустя два года стал «золотым» (набрав 100-тысячный тираж). За ним в 1982—1983 годах последовали Punk and Disorderly Vol. 2 и Vol. 3, также ставшие инди-хитами. В конце 80-х годов вышли два видео-сборника Punk and Disorderly, которые в свою очередь породили DVD (The Best of P&D), куда были добавлены экстра-треки, фрагменты интервью, обзоры видео-релизов Cherry Red Records и Visionary.

Chron Gen
Chron Gen — британская панк-группа, образованная в 1978 году в Летуорте, Хартфордшир, Англия, бывшими участниками групп The Condemned и Optional Xtras — Глинном «Бакстером» Барбером (гитара, вокал), Джоном Джонсоном (ударные), Джоном Тёрлоу (гитара) и Питом Диммоком (бас-гитара). Группа панк-рока «третьего поколения», Chron Gen в 1981—1982 году по популярности (в этой категории) уступали лишь The Exploited, Vice Squad и Discharge. При этом Chron Gen, исполнявшие более мелодичную музыку, чем единомышленники, нередко сравнивалась с Buzzcocks.
Оганесян, Рафаэль
Рафаэль Оганесян (арм. Ռաֆայել Հովհաննիսյան; род. 2001, Ереван, Армения) — армянский боксёр-любитель, выступающий в полутяжёлой и в первой тяжёлой весовых категориях. Член сборной Армении по боксу, бронзовый призёр чемпионата мира 2025 года, серебряный призёр чемпионата Европы (2022), чемпион Армении (2021), многократный победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях.

Чемпионат Европы по боксу
Чемпионат Европы по боксу — главное соревнование боксёров-любителей европейского континента. Мужские чемпионаты проводятся с 1925 года и обычно проходят с периодичностью раз в два года. С 2001 года проводятся также женские чемпионаты Европы по боксу.
Чемпионат Франции по международным шашкам среди мужчин 1964
24-й Чемпионат Франции по международным шашкам среди мужчин 1964 года  (фр. 24ième championnat de france Séniors) прошёл в городе Алес в августе по круговой системе. В нём приняли участие 11 спортсменов. Чемпион и вице-чемпион выступили на Чемпионат Европы 1965 года, который прошёл с 20 июня по 1 июля в городе Мерано (Италия).

Золото — Мишель Изар

Серебро — Рауль Дельом

Бронза — Ли-Чоан Кинг

Чемпионат Франции по международным шашкам среди мужчин
Чемпионат Франции по международным шашкам среди мужчин — ежегодный турнир по шашкам, один из старейших чемпионатов. С 1938 года проводятся под эгидой созданной в 1937 году Французской федерации шашек (фр. Fédération Française de Jeu de Dames).
Миссионеры из Марианхилла
Миссионеры из Марианхилла (лат. Congregatio Missionarium de Mariannhill, CMM) — католическая мужская монашеская конгрегация. Наименование конгрегации происходит от селения Марианхилл, который находится поблизости от Пайнтауна, провинция Квазулу-Натал, Южная Африка.

Квазулу-Натал
Квазу́лу-Ната́л (англ. KwaZulu-Natal, зулу IKwaZulu-Natali) — провинция ЮАР. Образована в 1994 году путём объединения провинции Натал (старое португальское название — «Рождественская») и бывшего бантустана Квазулу.

Административный центр — город Питермарицбург. Крупнейший город — Дурбан.
Вилья де ла Тапия, Амалия
Амалия Вилья де ла Тапия (исп. Amalia Villa de la Tapia; Потоси, 22 июня 1893 — Кочабамба, 4 марта 1994) была первой боливийской лётчицей. 15 марта 1922 года она стала первой боливийской женщиной, получившей лицензию пилотаи одной из первых женщин-авиаторов в Южной Америке наряду с аргентинкой Амалией Фигередо, пилотировавшей самолет в 1914 году. 7 сентября 1923 года по её просьбе президент Баутиста Сааведра основал Военную авиационную школу в этот день Боливийские ВВС отмечают день своего создания. В 1958 году она получила звание подполковника ВВС, а в 1980 году она стала полковником.

Сааведра Мальеа, Роза Баутиста
Роза Баутиста Сааведра Мальеа (исп. Bautista Saavedra Mallea; 30 августа 1870 — 1 мая 1939) — боливийский политический деятель, сначала руководил страной как глава хунты (1920—1921), а затем как конституционно избранный президент (1921—1925).
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2016 — эстафета 4×400 метров (женщины)
Соревнования в эстафете 4×400 метров у женщин на Олимпийских играх 2016 года в Рио-де-Жанейро прошли 19 и 20 августа 2016 года на Олимпийском стадионе.

В ранге олимпийских чемпионок 2012 года на старт вышли представительницы США. При этом на обоих чемпионатах мира, прошедших с момента той лондонской победы, американки проиграли. В 2013 году золото завоевали россиянки (пропускавшие Игры в Рио из-за дисквалификации национальной федерации), а первыми в 2015 году стали представительницы Ямайки.

Свои претензии на победу и желание прервать неудачную серию американки обозначили ещё в предварительных забегах, пройдя в финал с первым временем и лучшим в истории для этой стадии соревнований. В финале они не оставили шансов конкуренткам, обойдя соперниц из Ямайки более чем на 1 секунду. Этот олимпийский титул стал для США 6-м подряд в женской эстафете 4×400 метров и 7-м вообще.

Эллисон Феликс стала шестикратной олимпийской чемпионкой (всего на её счету 9 наград различного достоинства).

Олимпийский стадион Нилтона Сантоса
Олимпийский стадион Нилтона Сантоса (порт. Estádio Olímpico Nilton Santos), до 2015 года — Олимпийский стадион Жоао Авеланжа (порт. Estádio Olímpico João Havelange), также широко известен под названием «Энженья́н» (порт. Engenhão) — стадион в Бразилии, расположенный в Рио-де-Жанейро. Находится в предместье Рио Энженьо-ди-Дентру и по нему получил своё название. На арене проходят соревнования по футболу и лёгкой атлетике.
Чемпионат мира по футболу 2002 (отборочный турнир, ОФК)
В этой статье представлены подробности отборочного турнира чемпионата мира по футболу 2002 года в тихоокеанской континентальной зоне (ОФК). Обзор отборочного турнира представлен в статье Чемпионат мира по футболу 2002 (отборочный турнир).

10 стран ОФК подали заявки на участие в чемпионате мира по футболу 2002 года. Тихоокеанская континентальная зона получила 0,5 (из 32) путёвки в финальный турнир.  Папуа — Новая Гвинея и  Новая Каледония не участвовали в отборочном турнире, так как не прошли заявку.

Розыгрыш проходил в два этапа:

Первый этап: 10 стран были разбиты на 2 группы по 5 команд в каждой. Команды играли каждая с каждой по одному матчу. Победители групп выходили в финальный этап. Финальный этап: 2 страны играли друг с другом - дома и в гостях. Победитель выходил в стыковой матч АФК/ОФК.

Конфедерация футбола Океании
Конфедерация футбола Океании (англ. Oceania Football Confederation (OFC)) — одна из шести континентальных конфедераций мирового футбола. Она контролирует и управляет развитием футбола в регионе, проводит квалификационные турниры среди стран-членов организации для участия в чемпионатах мира. Считается, что это самая слабая конфедерация: их самой сильной командой была Австралия, но она перешла в АФК в 2006 году. На октябрь 2021 года самая сильная сборная в ОФК — Новая Зеландия — занимала в рейтинге ФИФА 121-е место, следующая команда — Соломоновы Острова — 140-е, а некоторые сборные стабильно занимают одно из самых последних мест в рейтинге. Лучшее достижение команд ОФК на Чемпионате мира — это 1/8 финала Австралии в 2006 году.
Засада на колонну 51-го парашютно-десантного полка под Сержень-Юртом
Засада на колонну 51-го гвардейского парашютно-десантного полка 106-й гвардейской воздушно-десантной дивизии — боевая операция чеченских боевиков под командованием Абу Джафара и Абу аль-Валида у селения Сержень-Юрт во время второй чеченской войны.

БТР-Д
БТР-Д (Бронетранспортёр — Десантный) — советский плавающий, авиадесантный броневой транспортёр.

Создан БТР десантный Волгоградским тракторным заводом на базе боевой машины десанта БМД-1 и, как и она, предназначался для вооружения Воздушно-десантных войск и мог десантироваться парашютным способом. Серийно производился с 1974 года, в отличие от практически всей другой лёгкой советской бронетехники, на экспорт не поставлялся и поступал на вооружение только ВС Союза ССР. Использовался советскими войсками в Афганской войне, а после распада СССР применялся Россией в Чеченской войне. По состоянию на 2022 год, БТР-Д всё ещё стоят на вооружении России и ряда других государств и стран постсоветского пространства.
Сполия
Сполия (лат. spolia) — букв. «трофеи, одежда или доспехи, снятые с убитого неприятеля», от лат. spolium, букв. — «снятая шкура, руно».

Сполия — в античности трофейное оружие и другая добыча, которым украшалось жилище победителя, например, атриум дома триумфатора. Подробней см. Трофей (архитектура)#История.
Добыча, отнятая римским полководцем у неприятельского предводителя, называлась spolia opima («тучные доспехи»).

Сполии в архитектуре — осколок античного архитектурного элемента, вмонтированный в более позднее здание.

В Средние века — рыцарские доспехи патронов церкви.

В Средние века — имущество после смерти духовного лица, не оставившего завещания.

Трофей (архитектура)
Трофе́й, тропеум (лат.  tropaeum, trophaeum; греч. τρόπαιον от τροπή — «поворот; обращение врагов в бегство») — мемориальное сооружение античности, тип древнегреческого и древнеримского сооружения: монумента-трофея (памятника полководцу-триумфатору). Также в архитектуре и монументально-декоративном искусстве классицизма, неоклассицизма и ампира изобразительный мотив, представляющий военную арматуру — скульптурное, рельефное или живописное изображение оружия, военных доспехов и атрибутов.
Мемориальная часовня (Миловиды)
Мемориальная часовня (бел. Мемарыяльная капліца) — часовня-ротонда в память о Миловидской битве, завершившейся победой повстанцев над царскими войсками в период 1863—1864 годов. Расположена в 5 километрах к западу от центра агрогородка Миловиды Брестской области Белоруссии. Памятник архитектуры неоклассицизма. 2 августа 2016 года Постановлением Совета Министров Республики Беларусь объекту присвоен статус историко-культурной ценности республиканского значения.

Совет министров Республики Беларусь
Совет министров Республики Беларусь (бел. Саве́т Міні́страў Рэспу́блікі Белару́сь) — высший орган исполнительной власти, осуществляющий руководство системой подчинённых ему республиканских органов государственного управления и иных государственных организаций, а также местных исполнительных и распорядительных органов в Беларуси.

Главой Совета министров является премьер-министр, который назначается президентом Республики Беларусь с согласия нижней палаты Парламента Республики Беларусь.

Совет министров Республики Беларусь в своей деятельности подотчётен президенту Республики Беларусь и ответственен перед Национальным собранием Республики Беларусь.

Заместителями премьер-министра являются первый заместитель премьер-министра и заместители премьер-министра.
Христиан Давид
Христиан Давид (нем. Christian David, чеш. Kristián David; 17 февраля 1692 — 3 февраля 1751) — немецкий лютеранский миссионер, автор христианских гимнов. Предпринял путешествие в Гренландию для обращения тамошних эскимосов в христианскую веру.

Родился в Моравии. Изначально воспитывался в католической вере, но под влиянием пиетизма пересмотрел свои убеждения в 1714 году. В 1722 году он помогал чешским братьям, бежавшим от Контрреформации. Стал одним из основоположников движения гернгутеров и сподвижником графа Цинцендорфа. В 1729 году посетил Ригу. В 1733 году посетил Гренландию, где основал поселение Новый Гернгут (Neu-Herrnhut).

Эскимосы
Эскимо́сы (эскимос. ᐃᓄᐃᑦ; или инуи́ты) — группа народов, составляющая коренное население территории от Гренландии и Нунавута (Канада) до Аляски (США) включительно, а также восточного края Чукотки (Россия).

Численность — около 170 тысяч человек. Языки эскимосов относятся к эскимосской ветви эскимосско-алеутской языковой семьи.

Антропологи считают, что эскимосы — монголоиды арктического типа (арктическая раса).
Выборы председателя Либерально-демократической партии Японии (2025)
Досро́чные вы́боры председа́теля Либера́льно-демократи́ческой па́ртии Япо́нии  состоялись 4 октября 2025 года, с целью избрания следующего лидера партии на трёхлетний срок. Поскольку ЛДП является старшим партнёром коалиции правительства меньшинства с «Комэйто», победитель, подразумевается, также будет избран премьер-министром, если оппозиционные партии в Палате представителей не объединятся вокруг единого кандидата.

В первом туре голосования Такаити заняла первое место, набрав 31,07 % голосов. Коидзуми занял второе место с 27,84 % голосов. Оба кандидата прошли во второй тур, где Такаити набрала 54,25 % голосов против 45,75 % у Коидзуми, что привело к избранию первой женщины председателем ЛДП. 21 октября 2025 года Санаэ Такаити стала 104-м премьер-министром Японии и первой женщиной на этом посту.

Премьер-министр Японии
Премьер-министр Японии (яп. 内閣総理大臣, Найкаку со: ри дайдзин) — традиционная передача названия должности главы японского правительства (по образцу официальной английской передачи — Prime Minister of Japan).
Киселюс, Юозас Юозович
Юо́зас Кисе́люс (лит. Juozas Kisielius; 22 июня 1949, Йонишкис — 10 мая 1991, Вильнюс) — литовский советский актёр театра и кино. Получил всесоюзную известность после исполнения главной роли в историческом сериале-эпопее «Долгая дорога в дюнах».

Лауреат Государственной премии СССР (1983 — за участие в телефильме «Долгая дорога в дюнах»). Заслуженный артист Литовской ССР (1986).

Таллинфильм
«Та́ллинфильм» (эст. Tallinnfilm) — эстонская, с 1940 года до 1991 года советская, после восстановления независимости Эстонии — эстонская киностудия художественных, документальных и анимационных фильмов. Официальный адрес: Таллин, улица Харью, 9. Упразднена в 2001 году.
Антелава, Николай Варденович
Николай Варденович Антелава (12 ноября 1893 года, Зугдиди, Российская империя — 26 апреля 1970 года, Тбилиси, ГрССР, СССР) — советский хирург, академик АМН СССР (1963), заслуженный деятель науки Грузинской ССР (1957), лауреат Ленинской премии (1961).

Один из первых учеников Г. М. Мухадзе — основоположника научной хирургии в Грузии.

Хирург
Хиру́рг (др.-греч. χείρ «рука (кисть)» + ἔργον «работа, действие») — врач-специалист, получивший подготовку по методам диагностики и хирургического лечения заболеваний и травм.

Хирурги могут быть врачами, стоматологами, подологами (в России стоматология и хироподия являются врачебными специальностями) или ветеринарами.

Сейчас всё больший интерес вызывает роботизированная хирургия.
Кузьмич, Михаил Степанович
Михаил Степанович Кузьмич (29 ноября 1920, Вологда — 19 сентября 1988, там же) — советский спортсмен, тренер. Первый в РСФСР работник физической культуры удостоенный звания заслуженный работник культуры РСФСР (1975). Судья всесоюзной категории (1956). Отличник физической культуры (1955).

Заслуженный работник культуры РСФСР
Заслу́женный рабо́тник культу́ры РСФСР — почётное звание РСФСР. Учреждено 26 мая 1964 года.

Присваивалось высококвалифицированным работникам учреждений, организаций и органов культуры, искусства, образования, полиграфии, печати, радио и телевидения, участникам самодеятельного творчества и лицам, участвующим в работе организаций, учреждений и органов культуры на общественных началах, за заслуги в развитии культуры и проработавшим в области культуры 15 и более лет.

4 февраля 1992 года произвели последние присвоения этого звания.
Visa pour l’Image
Visa pour l'Image международный фестиваль фотожурналистики основанный в 1989 году. Он проходит каждый год в Перпиньяне (Франция) с конца августа до середины сентября в течение 15 дней . Это самый главный и важный фестиваль фотожурналистики во Франции .

Этот фестиваль предлагает выставки, расположенные по всему городу, а также конференции, встречи и призы для международных фотожурналистов. Фестиваль ежегодно посещают самые известные фотографы со всего мира. В фестивале принимали участие такие фотографы, как Дон Маккаллин, Эд Каши, Херб Ритц, Стенли Грин , Влад Сохин, Майкл Николс, Дарио Митидиери.

Ритц, Херб
Херб Ритц (англ. Herb Ritts; 13 августа 1952, Лос-Анджелес, США — 26 декабря 2002, там же) — американский фотограф, режиссёр видеоклипов. Известен в первую очередь благодаря чёрно-белым снимкам и эротическим фотографиям, вдохновлённым древнегреческой скульптурой.
Михайловка (Лебединский район)
Михайловка (укр. Михайлівка) — село,
Михайловский сельский совет,
Лебединский район,
Сумская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5922986501. Население по переписи 2001 года составляло 1188 человек.

Является административным центром Михайловского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Байрак,
Кринички,
Парфилы,
Степное,
Шумилы
и посёлок Першотравневое.

Институт искусствоведения, фольклористики и этнологии имени М. Ф. Рыльского НАН Украины
Институт искусствоведения, фольклористики и этнологии имени М. Ф. Рыльского НАН Украины (укр. Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. М. Ф. Рильського НАН України) — научный институт, исследующий прошлое и настоящее украинской национальной культуры и основные направления искусства.
Иванов, Николай Николаевич (актёр)
Никола́й Никола́евич Ивано́в (22 января 1943, Тихвин, СССР — 11 декабря 2020, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский актёр театра и кино. Народный артист России (1992), лауреат Государственной премии СССР (за роль в многосерийном телефильме «Вечный зов»).

Конёк-Горбунок
«Конёк-Горбуно́к» — русская литературная сказка в стихах, написанная Петром Ершовым в 1830-х годах. Главные персонажи — крестьянский сын Иванушка-дурачок и волшебный конёк-горбунок.

Это классическое произведение русской детской литературы написано четырёхстопным хореем с па́рной рифмовкой. Лёгкость стиха, множество метких выражений, элементы едкой социальной сатиры определили популярность этой сказочной поэмы и среди взрослых. В СССР «Конёк-Горбунок» был переведён на 27 языков населяющих страну народов и напечатан общим тиражом 7 млн экземпляров:75. В Ишимском музейном комплексе им. П. П. Ершова собрана коллекция изданий «Конька-горбунка», включающая переводы на некоторые языки остального мира (в том числе: английский, французский, японский):137. До 1917 года сказка переиздавалась 26 раз, в СССР она выдержала более 130 изданий.
Кэмпбелл, Чарльз (футболист)
Чарльз Кэмпбелл (англ. Charles Campbell; 10 января 1854, Купар-Ангус, Шотландия — 1 апреля 1927, Северная Ирландия) — шотландский футболист, защитник, выступавший за клуб «Куинз Парк» и национальной сборной Шотландии. Член Зала славы шотландского футбола.

Шотландцы
Шотла́ндцы (англ. Scots, гэльск. Albannaich) — нация, населяющая северную половину острова Великобритания и прилегающие острова. Исторически шотландцы произошли от двух народов — пиктов и гэлов, основавших в IX веке королевство Алба, ставшее впоследствии Шотландским королевством, поэтому к шотландцам нередко причисляют и гэлов — остатки кельтоязычного населения горных районов страны. Шотландцы-эмигранты и их потомки живут также в США, Канаде, Австралии, Новой Зеландии.

Говорят на английском и шотландском языке (скотс), небольшая часть — на кельтском гэльском.

По вероисповеданию большинство шотландцев — протестанты (пресвитерианская церковь Шотландии — 32,4 %), часть (около 15-17 %) — католики.
Спасский, Анатолий Алексеевич
Анато́лий Алексе́евич Спа́сский (1866—1916) — русский историк церкви. Профессор Московской духовной академии по кафедре истории Древней церкви, ученик Алексея Лебедева и преемник его по кафедре, доктор церковной истории, действительный статский советник.

Кафедра (подразделение вуза)
Ка́федра (греч. καθέδρα, дословно — «сиденье») — основная структурная единица факультета в высшем учебном заведении, осуществляющая подготовку слушателей, студентов и курсантов в рамках определённой специализации.
Ди Майо, Луиджи
Луиджи Ди Майо (итал. Luigi Di Maio; род. 6 июля 1986, Авеллино, Кампания) — итальянский государственный и политический деятель. Министр экономического развития, труда и социальной политики Италии, заместитель председателя Совета министров Италии (2018—2019), министр иностранных дел Италии (2019—2022).

Авеллино
Авелли́но (итал. Avellino) — город в итальянском регионе Кампания, административный центр одноимённой провинции.

Население составляет 57 068 человек (на 31.10.2007 г.), плотность населения составляет 1 876 чел./км². Занимает площадь 30,41 км². Почтовый индекс — 83100. Телефонный код — 0825.

Согласно Плинию город был основан племенем гирпины, позднее стал римской колонией Абелли́нум (Abellinum).

Покровителем города считается святой Модестино. Праздник города ежегодно празднуется 14 февраля.

В 1476 году здесь родился Джанпьетро Караффа, будущий папа римский Павел IV.
Вальдсхутская война
Вальдсхутская война (также Шаффхаузенская война) (нем. Waldshuterkrieg, нем. Schaffhauserkrieg) — ряд военных конфликтов 1468 года между дворянством Зундгау, Брайсгау, Клетгау, Хегау и Передней Австрии под властью герцога Сигизмунда Габсбурга и восемью кантонами Швейцарского союза, и союзных им немецких городов. В центре боевых действий находился Вальдсхут, который был осажден и частично разрушен.

Брайсгау
Брайсгау — гау (область) на юго-западе современной Германии, между рекой Рейн и предгорьями Шварцвальда.

В литературе встречается название Брейсгау (Breisgau). Страна Брейсгау сперва принадлежала герцогам Цэрингенским, с 1367 года Австрии, 1801 года герцогу Моденскому, 1810 года Бадену. Сейчас Брайсгау часть государства (земли) Баден-Вюртемберг. Её центром является город Фрайбург-им-Брайсгау. Район Брайсгау-Верхний Шварцвальд, который частично состоит из Брайсгау, назван в честь региона Шварцвальд. Части Брайсгау также относятся к Фрайбург-им-Брайсгау и Эммендингену.