hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Симпсоны (26-й сезон)
Двадцать шестой сезон мультсериала «Симпсоны» транслировался на телеканале FOX с 28 сентября 2014 года по 17 мая 2015 года.

В этом сезоне:

у Красти умер отец («Clown in the Dumps»);

Гомер и Барт пытались разрешить конфликт отцов и детей («The Wreck of the Relationship»);

Мардж открыла магазин по продаже сэндвичей («Super Franchise Me»);

Симпсоны встретили ранних самих себя («Treehouse of Horror XXV»);

мистер Бёрнс нашёл себе подругу («Opposites A-Frack»);

Симпсоны встретились с героями «Футурамы» («Simpsorama»);

Барт пытался победить своего нового учителя-хулигана («Blazed and Confused»);

а также у Гомера был кризис среднего возраста («Covercraft»).

Барт Симпсон
Бартоломью Джо-Джо «Барт» Симпсон (англ. Bartholomew Jo-Jo «Bart» Simpson) — герой мультипликационного сериала «Симпсоны». Наряду с Гомером, один из наиболее известных персонажей шоу. В списке пятидесяти лучших мультипликационных героев в истории по версии журнала TV Guide занимает 11-ю строчку совместно со своей сестрой Лизой.

Барт впервые появился на экране 19 апреля 1987 года в короткометражной серии «Good Night».

Получил своё второе имя в честь своего двоюродного деда и дяди Мардж.
Сергеев, Дмитрий
Дми́трий Серге́ев:

Сергеев, Дмитрий Александрович: Сергеев, Дмитрий Александрович (род. 1975) — российский менеджер. Сергеев, Дмитрий Александрович (род. 1981) — российский менеджер, основатель сайта «Чемпионат». Сергеев, Дмитрий Александрович (род. 1996) — российский хоккеист.

Сергеев, Дмитрий Валерьевич (род. 1973) — советский и российский хоккеист.

Сергеев, Дмитрий Васильевич (1939—2016) — советский хозяйственный и российский государственный деятель, генеральный директор ЛОМО (1986—1992).

Сергеев, Дмитрий Гаврилович (1922—2000) — русский советский писатель.

Сергеев, Дмитрий Игоревич (род. 1974) — российский хоккеист.

Сергеев, Дмитрий Николаевич (род. 1968) — советский и российский дзюдоист.

Сергеев, Дмитрий Сергеевич: Сергеев, Дмитрий Сергеевич (род. 1979) — российский гребец-каноист. Сергеев, Дмитрий Сергеевич (род. 2000) — российский футболист.

Сергеев, Дмитрий Степанович (1922—2003) — Герой Советского Союза.

Сергеев, Дмитрий Валерьевич
Дмитрий Валерьевич Сергеев (род. 15 марта 1973, Клин, Московская область) — российский хоккеист, нападающий. Мастер спорта России.

Воспитанник московского «Динамо». С сезона 1991/92 играл за "Динамо-2". 10 января 1994 года в дебютной игре за «Динамо» в МХЛ против «Авангарда» (4:2) забросил шайбу. По ходу сезона 1997/98 перешёл в «Кристалл» Электросталь. Два сезона отыграл в Северной Америке за команды «Такома Сэйберкэтс» (1998/99, WCHL) и «Уилинг Нэйлерз» (1998/99 — 1999/2000, ECHL).

Вернувшись в Россию, стал выступать за нижнекамский «Нефтехимик», в сезоне 2001/02 провёл за команду только три матча. В ноябре 2002 сыграл две гостевых игры за петербургский СКА. Провёл в том сезоне одну игру за «Гомель» в чемпионате Белоруссии и 14 — за «Гомель-2». Играл в командах «Велком» Истра (2003/04, 2004/05), «Титан» Клин (2004/05), «Дмитров-2» (2006/07).
Чикайя У Тамси
Чикайя У Тамси (при рождении — Жерар Феликс Чикайя (фр. Tchicaya U Tam'si;
25 августа 1931, Мпили, Французская Экваториальная Африка — 22 апреля 1988, Базанкур, Уаза, О-де-Франс, Франция) — конголезский франкоязычный поэт и писатель, журналист. Один из первых поэтов Конго-Браззавиль.

Уаза (департамент)
Уа́за (фр. Oise, пикард. Oése) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 60. Административный центр — Бове. Население — 827 153 человек (26-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Маленькая Вера
«Маленькая Вера» — советская двухсерийная семейная драма 1988 года режиссёра Василия Пичула по сценарию Марии Хмелик. Фильм о любви, о семье, о молодёжи, о тех, кто растерял или вовсе утратил веру в себя. Фильм снят Центральной киностудией детских и юношеских фильмов им. М. Горького. Лента демонстрировалась в видеозалах кинотеатров и видеосалонах с 9 августа 1988 года. В широкий прокат картина вышла 27 сентября 1988 года.

Получил известность как первый советский фильм, в котором присутствует откровенная интимная сцена.

Киностудия имени М. Горького
«Киностудия детских и юношеских фильмов имени Максима Горького» — советская и российская кинопроизводственная компания (акционерное общество). Основана в 1915 году в Российской империи как «Киноателье „Русь“». Одна из старейших кинокомпаний в России. За годы работы киностудия выпустила более тысячи художественных фильмов и телесериалов.
Валькова (деревня)
Валькова — деревня в Кудымкарском районе Пермского края. Входила в состав Верх-Иньвенского сельского поселения. Располагается западнее от города Кудымкара. Расстояние до районного центра составляет 40 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 20 человек (10 мужчин и 10 женщин).

Кудымкарский район
Куды́мкарский район (коми-перм. Кудымкар район) — административный район в Коми-Пермяцком округе Пермского края России. Территория района входит в состав Кудымкарского муниципального округа.

Административный центр района и округа — город Кудымкар.
Берёзно (Плюсский район)
Берёзно — деревня в Плюсском районе Псковской области России. Входит в состав Лядской волости.

Расположена на восточном побережье озера Березненского, у реки Яня, в 20 км к северо-западу от волостного центра Ляды и в 65 км к северо-западу от райцентра Плюсса.

Лядская волость
Лядская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Плюсском районе Псковской области Российской Федерации.

Административный центр — село Ляды, которое находится на западе района на дороге Гдов—Плюсса, в 47 км к западу от Плюсса и в 79 км к востоку от Гдова.
Цезий-133
Це́зий-133 (англ. caesium-133) — единственный стабильный изотоп химического элемента цезия с атомным номером 55 и массовым числом 133. Изотопная распространённость цезия-133 в природе составляет около 100 %.

C 1967 года явление перехода между двумя сверхтонкими уровнями основного состояния атома цезия-133 используется для определения одной из основных единиц измерения времени — секунды.

Энергетический уровень
Энергетический уровень, Энергоуровень — собственные значения энергии квантовых систем, то есть систем, состоящих из микрочастиц (электронов, протонов и других элементарных частиц) и подчиняющихся законам квантовой механики.

Каждый энергетический уровень характеризуется определённым состоянием системы, или подмножеством таковых в случае вырождения. Понятие применимо к атомам (электронные уровни), молекулам (различные уровни, соответствующие колебаниям и вращениям — колебательные и вращательные уровни), атомным ядрам (внутриядерные энергетические уровни) и так далее. Все квантовые состояния с энергетическим уровнем, превышающим энергию основного состояния квантовой системы, описываются как возбуждённое состояние.
Направленность личности
Направленность личности — это система устойчиво характеризующих человека побуждений (что человек хочет, к чему стремится, так или иначе понимая мир, общество; чего избегает, против чего готов бороться).

Направленность личности при этом достаточно динамична, то есть составляющие её побуждения (мотивы) не остаются постоянными, они взаимосвязаны, влияют друг на друга, изменяются и развиваются. При этом одни из компонентов являются доминирующими, в то время как другие выполняют второстепенную роль. Доминирующие побуждения определяют основную линию поведения личности. Она определяет избирательность отношений и активности человека и как подструктура личности включает в себя различные побуждения (интересы, желания, склонности и так далее). Все эти побуждения взаимосвязаны в мотивационной сфере личности, то есть представляют собой систему. Данная система является индивидуальной, она формируется в процессе формирования и развития личности.

Мотив
Моти́в (фр. motif «мотив» от лат. moveo «двигаю») — многозначное понятие:

Мотив (психология) — динамический процесс физиологического и психологического плана, управляющий поведением человека, определяющий его направленность, организованность, активность и устойчивость. В российской науке часто определяется как «опредмеченная потребность».

Мотив (изобразительное искусство) — составная часть композиции, постоянно используемая в каком-либо произведении, например, в картине, росписи, вышивке, орнаменте.

Мотив (литература) — простейшая составная часть сюжета.

Мотив (музыка) — простейшая ритмическая единица мелодии, состоящая из некоторой короткой последовательности звуков, объединённых одним логическим акцентом.

Мотив преступления — факторы, которые обуславливают выбор лицом преступного варианта поведения и конкретную линию поведения в момент совершения преступления.

Мотив (молекулярная биология) — специфическая последовательность нуклеотидов в ДНК или аминокислот в белках.
Феодосий (Нагасима)
Митрополи́т Феодоси́й (яп. 府主教フェオドシイ; в миру Василий Нагасима Синдзи [ワシリイ 永島 新二]; 3 апреля 1935, Омия, Сайтама — 7 мая 1999, Токио) — епископ Японской православной церкви; с 1972 по 1999 год — предстоятель Японской православной церкви, автономной церкви Московского патриархата, с титулом: «архиепископ Токийский, митрополит всея Японии».

Сайтама (префектура)
Са́йтама (яп. 埼玉県 Саитама-кэн) — префектура, расположенная в районе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 3798,08 км², население — 7 235 651 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1905,08 чел./км². Административный центр — город Сайтама.
Вале-Формозу
Вале-Формозу (порт. Vale Formoso)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Каштелу-Бранку. Является составной частью муниципалитета  Ковильян. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша. Входит в экономико-статистический  субрегион Кова-да-Бейра, который входит в Центральный регион. Население составляет 640 человек на 2001 год. Занимает площадь 11,49 км².

Покровителем района считается Святая Анна (порт. Santa Ana).

Кова-да-Бейра
Субрегион Кова-да-Бейра (порт. Cova da Beira) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Каштелу-Бранку.

Территория — 1373 км². Население — 93 580 человек. Плотность населения — 68,2 чел./км².
Морской юнкер
Морской юнкер, устаревшее радужник (Coris julis) — вид морских костистых рыб из семейства губановых (Labridae). Распространены в Средиземном и Чёрном морях и в восточной части Атлантического океана. Живут недалеко от побережья на глубине до 120 м. Главная особенность этих рыб заключается в том, что они являются последовательными гермафродитами: в течение жизни самка становится самцом, меняя при этом не только пол, но и цвет. Длина тела достигает 25 см. Разводится в морских аквариумах.

Дихогамия
Дихогамия (от др.-греч. δίχα — надвое, пополам и γάμος — брак) — в биологии феномен раздельного во времени проявления противоположных половых признаков у организмов-гермафродитов. Свойственна некоторым рыбам, брюхоногим, а также многим цветковым растениям. У растений проявляется как неодновременное созревание в цветках пыльников и рылец.

Различают:

в зависимости от несовпадения периодов созревания:
совершенную дихогамию, в которой периоды полностью не совпадают
несовершенную дихогамию, в которой периоды созревания органов частично перекрываются.

в зависимости от очерёдности созревания мужских и женских органов:
протандрия — вначале созревают мужские, а затем женские органы (семейства сложноцветных, зонтичных и многих других)
протогиния — вначале созревают женские, а затем мужские органы (семейства крестоцветных, розовых, лютиковых (анемоны) и некоторых других). Протогиния встречается реже, чем протандрия.
Левин, Генри
Генри Левин (англ. Henry Levin; 5 июня 1909 — 1 мая 1980) — американский театральный актёр и режиссёр, а также кинорежиссёр середины XX века.

Наиболее успешными фильмами Левина стали «Ночной редактор» (1946), «Джолсон снова поёт» (1949), «Мистер Простак» (1949), «Осуждённый» (1950), «Оптом дешевле 2» (1952), «Мистер Скаутмастер» (1953), «Первая леди» (1953), «Одинокий человек» (1957), «Путешествие к центру Земли» (1959) и «Там, где ребята» (1960).

Форд, Гленн
Гвиллин Сэмюэл Ньютон «Гленн» Форд (англ. Gwyllyn Samuel Newton «Glenn» Ford; 1 мая 1916[…], Сент-Кристин-д'Овернь, Квебек — 30 августа 2006[…], Беверли-Хиллз, Калифорния) — канадско-американский актёр. Несмотря на разноплановость своих ролей в кинематографе, Форд известен прежде всего изображением обычных людей в необычных ситуациях.
Орловский областной Совет народных депутатов
Орловский областной Совет народных депутатов — законодательный (представительный) однопалатный орган государственной власти Орловской области, является постоянно действующим высшим и единственным органом законодательной власти области. Ныне действующий состав сформирован по итогам выборов 17-19 сентября 2021 года. По сравнению с предыдущим составом, в нём уменьшилось количество депутатов от «Единой России» и ЛДПР, увеличилось у «Справедливой России», и сохранилось число депутатов от КПРФ. В состав регионального парламента также вошли партии «Новые люди» и «Партия пенсионеров» по одному мандату, а также один самовыдвиженец. Председатель Совета — Леонид Семенович Музалевский, первый заместитель председателя — Михаил Васильевич Вдовин.

Российская партия пенсионеров за социальную справедливость
Российская партия пенсионеров за социальную справедливость — действующая зарегистрированная российская популистская социал-консервативная политическая партия.

Создана 29 ноября 1997 года как «Партия пенсионеров», и начиная с 2000-х годов оказалась в систематическом кризисе, который окончился распадом на ушедших деятелей в СР и стремящихся сохранить партию, которые в 2007 году учредили общественную организацию «Российские пенсионеры». Восстановлена членом СР в 2012 году как «Российская партия пенсионеров за справедливость» после реорганизации справедливороссов из-за их участия в событиях 2011—2012 годов. Начиная с реорганизации, фактически стала партией-спойлером.
Вайда
Вайда:

Ва́йда (ж.), на Вологодчине — плетённое ставное рыболовное орудие (снаряд) типа ловушки, в других землях называется: ванда, верша, морда.

Вайда — род растений семейства Капустные.
Вайда красильная — растение рода Вайда.
Вайда ребристая — растение рода Вайда.

Вайда — венгерское название области и жителей Воеводины, Сербия.

Женский род
Женский род (лат. femininum) — один из родов, или согласовательных классов, выделяемый во многих языках; название его связано с тем, что он включает в себя названия женщин и самок животных, а также обычно ряд существительных, отнесение которых к женскому роду немотивировано (в русском языке табуретка, голова, земля и проч.).

Морфологический показатель женского рода отличает его от прочих значений той же категории, например в русском языке -ая в слове красивая, в отличие от окончаний мужского рода -ый, среднего рода -ое и множественного числа -ие,-ые.
Ла бамба
«La Bamba» — мексиканская народная песня, наиболее известная в адаптации американского исполнителя Ричи Валенса, написанной им в 1958 году. В СССР и других странах Восточного блока песня стала популярной в исполнении другого американского певца — Дина Рида.

Рид, Дин
Дин Си́рил Рид (англ. Dean Cyril Reed; 22 сентября 1938, Денвер, штат Колорадо, США — 13 июня 1986, под Берлином, ГДР) — американский певец, киноактёр, кинорежиссёр и общественный деятель, пользовавшийся огромной популярностью в СССР, странах Латинской Америки и Восточной Европы.
Могилянский, Михаил Михайлович
Михаил Михайлович Могилянский (22 ноября 1873, Чернигов — 22 марта 1942, Большая Мурта, Красноярский край) — русский и украинский литературный критик и публицист, литературовед, научный сотрудник ВУАН и руководитель Комиссии для составления биографического словаря.

Большая Мурта
Больша́я Мурта́ (хак. Нымырттығ «черёмуховый») — посёлок городского типа (до 2011 года — рабочий посёлок), административный центр Большемуртинского района Красноярского края России.

Образует муниципальное образование со статусом городского поселения посёлок Большая Мурта как единственный населённый пункт в его составе. В рамках административно-территориального устройства соответствует административно-территориальной единице посёлок городского типа Большая Мурта.
Макен
Макен (фр. Macaine или Macaigne) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Макен, Венсан (род. 1976) — французский актёр, кинорежиссёр, сценарист и драматург.

Макен, Бахтияр Макенулы (род. 1981) — казахстанский политический и государственный деятель.

Макен, Морис (1879—?) — французский футболист, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1900.

Маке́н (либо Майке́н) — жаргонное название жилого массива Караганды Майкудука.

Майкудук
Майкуду́к (каз. Майқұдық — «Масляный колодец») — один из пяти крупнейших жилых массивов Караганды, расположенный на северо-востоке города. Административно входит в состав района Алихана Бокейханова города Караганды. Промышленный и один из самых криминальных (в 1990-х) районов. Начинается от завода СТО и заканчивается микрорайоном «Голубые пруды».
Вайц
Вайц (нем. Weiz) — город, окружной центр в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Вайц. Население составляет около 12 тысяч человек. Занимает площадь 17,51 км². Официальный код — 61755.

Штирия (земля)
Шти́рия (нем. Steiermark, бав. Steiamoak, словен. Štajerska) — федеральная земля на юго-востоке Австрии. Столица и крупнейший город — Грац.

Штирия — вторая по площади и четвёртая по численности населения федеральная земля Австрии. Она граничит с провинциями Каринтия, Зальцбург, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия и Бургенланд, а также на юге с республикой Словения. Жители называют себя штирийцами. Столица земли — Грац, второй по численности населения австрийский город.

Площадь федеральной земли Штирия — 16 391,93 км², население — 1 243 052 человека (2019), что составляет 14,7 % населения Австрии, из этого числа жителей федеральной земли 19,1 % приходится на Грац. Религия преобладающего большинства населения (81,3 %) католицизм.
Буква
Бу́ква — графический символ фонетической письменности. Совокупность всех букв в правильном порядке образует алфавит.

Буквы в целом соответствуют фонемам в устной речи, хотя точное соответствие между буквами и фонемами в пределах одного языка встречается редко.

Гласные
Гла́сные — тип речевых звуков, при артикуляции которых потоку воздуха не создаётся существенных препятствий, соответственно, нигде над гортанью не создаётся сколько-нибудь существенного воздушного давления.

Артикуляция гласных звуков акустически отражается как периодические колебания по всему спектру, поэтому гласные звуки являются музыкальными звуками. Различия в артикуляции гласных достигаются изменением формы резонатора: это может осуществляться изменением в положении тела или корня языка, а также губ. Кроме того, гласные могут иметь дополнительные артикуляции (например, носовую) и фонации.

Под гласными зачастую понимают также буквы, передающие такие звуки. Иногда во избежание путаницы употребляют термин «гласные звуки».

Систему гласных в конкретном говоре, диалекте, языке, группе языков называют вокализмом.
Александро-Марьевка
Александро-Марьевка (укр. Олександро-Мар'ївка) — село в Петровской поселковой общине Александрийского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Петровский район

Население по переписи 2001 года составляло 415 человек. Почтовый индекс — 28324. Телефонный код — 5237. Код КОАТУУ — 3524984805.

Петровская поселковая община
Петровская поселковая община (укр. Петрівська селищна громада) — территориальная община в Александрийском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — посёлок Петрово.

Население составляет 22577 человек. Площадь — 1194,9 км².

Община создана 12 июня 2020 года на территории упразднённого Петровского района.
Дру-Сен-Баль
Дру-Сен-Баль (фр. Droupt-Saint-Basle) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Мери-сюр-Сен. Округ коммуны — Ножан-сюр-Сен.

Код INSEE коммуны — 10131.

Коммуна расположена приблизительно в 125 км к востоку от Парижа, в 65 км юго-западнее Шалон-ан-Шампани, в 23 км к северо-западу от Труа.

Ножан-сюр-Сен (округ)
Ножан-сюр-Сен (фр. Nogent-sur-Seine) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Гранд-Эст. Департамент округа — Об. Супрефектура — Ножан-сюр-Сен.
Население округа на 2006 год составляло 52 280 человек. Плотность населения составляет 41 чел./км². Площадь округа составляет всего 1277 км².
Амин, Самир
Самир Амин (араб. سمير أمين‎, фр. Samir Amin; 3 сентября 1931, Каир, Египет — 12 августа 2018, Париж, Франция) — франко-египетский обществовед, политолог и экономист, исследователь глобализации, один из теоретиков неомарксизма и основоположников мир-системного подхода, исследователь зависимого развития.

Доктор философии (1957), профессор, преподавал в нескольких университетах, включая Университет Шейха Анты Диопа (Сенегал) и Венсенский университет (ныне Университет Париж VIII). Магнум опус - "Неравное развитие: эссе о социальных формациях периферийного капитализма" (1973).

Университет Париж VIII
Университет Париж VIII (фр. Université Paris-VIII-Vincennes-Saint-Denis) — французский государственный университет в пригороде Парижа. Университет является наследником экспериментального центра Венсен, созданного для модернизации высшего образования после майских событий 1968 года, но в итоге другие французские университеты не переняли опыт Университета Париж 8.
Иртыш (женский баскетбольный клуб)
«Иртыш» (каз. Epтic) — самый титулованный казахстанский женский баскетбольный клуб. 15-ти кратный чемпион Казахстана и 4-х кратный обладатель Кубка страны, 7 сезонов команда выступала в чемпионате России, где лучшим достижением являлось 6-е место (сезон 2000/01).

Чемпионат России по баскетболу среди женщин
Премьер-лига — турнир среди российских женских профессиональных баскетбольных клубов. Является высшим дивизионом системы женских баскетбольных лиг России. Первый розыгрыш состоялся в 1992 году. До сезона 2010/11 назывался «Суперлига А». Наибольшее количество побед (18) имеет клуб УГМК (Екатеринбург).

С сезона 2013/14 наиболее часто в тройку призеров попадали: УГМК (Екатеринбург), Динамо (Курск), Надежда (Оренбург), МБА (Москва).
Примечательно, что сериями 2010—2013, 2014—2016 и 2017—2020 годов призовые места занимали одни и те же команды.
Alexander Strider
Alexander Strider — коммерческий автобус большого класса производства Walter Alexander Coachbuilders, предназначенный для эксплуатации в странах с левосторонним движением. Вытеснен с конвейера моделью Alexander ALX300.

Ньюкасл-апон-Тайн
Ньюка́сл-апо́н-Тайн (англ. Newcastle upon Tyne), сокращённо — Ньюка́сл (местное произношение: о файле/njuːˈkæsəl/) — индустриальный город (сити), на побережье Северо-Восточной Англии. Административный центр церемониального графства Тайн-энд-Уир. В прошлом был административным центром графства Нортамберленд. Расположен вдоль левого берега реки Тайн, чуть выше её впадения в Северное море.

Город был основан римлянами под названием Понс-Элиус. В Средневековье город носил латинское название «Novum Castellum» (с лат. — «Новый замок»).

Городская агломерация Тайнсайд, в которую, кроме Ньюкасла, входят города Гейтсхед, Хебберн, Джарроу, Норт-Шилдс и Саут-Шилдс, находится по числу населения на седьмом месте в Англии.

Уроженцев Ньюкасла называют «джорди», для их речи характерен свой особый диалект британского английского.