hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Германии по фигурному катанию 2010
Чемпионат Германии по фигурному катанию 2010 (нем. Deutsche Meisterschaften im Eiskunstlaufen 2010) — соревнование по фигурному катанию среди спортсменов Германии сезона 2009—2010. Фигуристы соревновались в мужском и женском фигурном катании, парном катании, танцах на льду и синхронном катании. Соревнования во всех дисциплинах прошли на взрослом, юниорском и детском уровне.

Турнир прошёл в Мангейме на «САП-Арене» с 18 по 20 декабря 2009 года.

В чемпионате не приняли участия лидеры немецкого парного катания, двукратные чемпионы мира и трёхкратный чемпионы Европы Алёна Савченко и Робин Шолковы. Их, а также одиночницу Сару Хеккен, ещё одну спортивную пару Майлин Хауш и Даниэля Венде, танцоров Кристину Байер и Вилльяма Байера, Олимпийская спортивная конфедерация Германии включила в состав сборной Германии на зимних Олимпийских играх-2010 без учёта результатов национального чемпионата.

Шолковы, Робин
Ро́бин Шолко́вы (нем. Robin Szolkowy; род. 14 июля 1979, Грайфсвальд) — немецкий фигурист, выступавший в парном катании. В паре с Алёной Савченко становился двукратным бронзовым призёром Олимпийских игр (2010, 2014), пятикратным чемпионом мира (2008, 2009, 2011, 2012, 2014), четырёхкратным чемпионом Европы (2007—2009, 2011) и восьмикратным чемпионом Германии (2004—2009, 2011, 2014).

Шолковы и Савченко на протяжении десятилетия считались одной из ведущих спортивных пар в мире, выделяясь скоростью катания, атлетизмом и яркими нарядами.
Lamborghini Urus
Lamborghini Urus — первый кроссовер (SSUV — Super Sport Utility Vehicle) от итальянского производителя автомобилей Lamborghini. Автомобиль был представлен 4 декабря 2017 года на заводе Lamborghini в Сант'Агата-Болоньезе. В сентябре 2025 года модель стала самым продаваемым новым люксовым автомобилем в России.

Audi S/RS
Audi серии S и серии RS — спортивные версии автомобилей немецкого автопроизводителя Audi, обладающие высокими динамическими характеристиками.

Производство автомобилей Audi серии «S» началось в 1990 году с модели Audi S2, в то время как первый автомобиль серии «RS» появился спустя четыре года с модели Audi RS 2 Avant.
Современные модели серии S и RS базируются на моделях Audi A/TT/Q с аналогичным числом после буквы (например, S4 / RS4 базируется на модели A4, TT RS — на базе ТТ). Ранее обозначались иначе: Audi Ur-S4 с 1991—1994 году базировался на Audi 100/200 (позже названный Audi A6); первые поколения Audi S2 / RS 2 (1990—1995 года) базировались на платформе Audi 80/90.
Чемпионат СССР по регби
Чемпионат СССР по регби проводился в 1936, 1938, 1939 годах и с 1966 по 1991 годы, с перерывом в 1967 году. Возрождение чемпионата по регби состоялось во многом благодаря Владимиру Ильюшину, Юрию Дайнеко, Анатолию Сорокину, Гиви Мрелашвили.

Наибольшее количество титулов — ВВА им. Ю. А. Гагарина (Монино) — 9

Мрелашвили, Гиви Георгиевич
Гиви Георгиевич Мрелашвили (род. 24 октября 1937 года в Тбилиси) — советский грузинский регбист и спортивный функционер, один из ведущих деятелей советского регби и первый председатель Федерации регби Грузинской ССР. Судья всесоюзной категории по регби.
Гомменди, Тристан
Триста́н Гомменди́ (фр. Tristan Gommendy; род. 4 января 1979, Ле-Шене) — французский автогонщик. Победитель Гран-при Макао в 2002. В 2006 Гомменди принял краткое участие в серии GP2 за команду iSport International.

8 марта 2007 года было объявлено о подписании контракта с командой PKV Racing на сезон 2007 Champ Car где он был напарником Нила Яни. В Хьюстоне он лидировал благодаря стратегии с длительным пит-стопом, но сошёл за восемь кругов до финиша. Позднее в Мон-Треблане он стал обладателем поул-позиции.

В данный момент Гомменди принимает участие в серии Суперлига Формула.

Автоспорт
Автоспо́рт (англ. autosport, а также англ. motorsport), автомобильный спорт — категория технических видов спорта, в которых участники соревнуются между собой за рулём автомобилей (прототип, легковой автомобиль, грузовик, внедорожник и так далее).

В настоящее время существует множество различных подвидов автомобильного спорта, каждый из которых имеет собственные правила и положения. Соревнования могут быть на скорость прохождения трассы, экономичность, надёжность, проходимость и так далее. Большинство мировых чемпионатов по автомобильным гонкам проводятся под эгидой Международной автомобильной федерации, ФИА (фр. FIA — Federation Internationale de L’Automobile), которая была основана в 1904 году.
Рачковский, Игорь Анатольевич
Игорь Анатольевич Рачковский (бел. Ігар Анатольевіч Рачкоўскі; род. 5 апреля 1968; Сморгонь, Гродненская область, Белорусская ССР, СССР) — белорусский государственный и политический деятель, военачальник. Генерал-майор. Президент Федерации хоккея Республики Беларусь (2014—2017).

Командир
Команди́р (подразделения, части, соединение) — должностное лицо командного состава в вооружённых силах, на которое возложено командование (руководство) подразделением, частью (кораблём), соединением.

В большинстве государств мира командир является единоначальником (наделён всей полнотой распорядительной власти по отношению к подчинённым), и в мирное и военное время, несёт личную ответственность за постоянную боевую и мобилизационную готовность, обязан обучать своих подчинённых военному делу настоящим образом и воспитывать их в духе неуклонного выполнения всех требований уставов и воинской дисциплины, развивать и поддерживать у них сознание воинской чести и воинского долга, поощрять достойных и строго взыскивать с нерадивых, и иным в вверенном ему соединении, части и подразделении. Приказ командира (начальника) — закон для подчинённых, и он должен быть выполнен беспрекословно, точно и в срок.
Китайский дракон
Китайский дракон (кит. трад. 龍, упр. 龙, пиньинь lóng, палл. лун) — в китайской культуре символ доброго начала ян (в отличие от дракона европейского) и китайской нации в целом, прочно ассоциирующийся со стихией воды. В честь дракона установлен ежегодный праздник драконьих лодок.

По китайским поверьям, змей-лун обитает в реках, озёрах и морях, но способен взмывать и в поднебесье. В нём отчетливо проступают следы божества влаги и дождя, первоначально связанного с культом плодородия. Ритуалы по вызыванию дождя не обходились без изображений дракона уже в VI в. до н. э. Раннюю систематизацию знаний о драконах, с критическим заключением, выполнил Ван Чун (I век н. э.) в трактате «Лунь хэн» 論衡 (гл. Лун сюй 龍虛).

Лун — один из 200 тысяч разновидностей персонажей китайского театра теней, и он не меняется веками.

Духовная культура Китая (энциклопедия)
«Духовная культура Китая» — самое подробное из существующих на русском языке энциклопедических изданий, посвященных китайской цивилизации. Общий объём 620 учётно-издательских листов. Подготовлено коллективом авторов из всех основных востоковедных центров России под эгидой Института Дальнего Востока РАН и опубликована издательством «Восточная литература» в шести томах в 2006—2010 годах.

Главный редактор — М. Л. Титаренко, его заместители: А. И. Кобзев и А. Е. Лукьянов.
Конец (станция)
Конец — упразднённый населённый пункт (станция) в Кардымовском районе Смоленской области России. Входит в состав Тюшинского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в центральной части области в 12 км к югу от Кардымова, в 13 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Малый Вопец. В 0,1 км южнее населённого пункта расположена железнодорожная станция Конец на линии Смоленск — Сухиничи.

Сухиничи
Сухи́ничи — город (с 1840) в России, административный центр Сухиничского района Калужской области. Узел железнодорожных линий (на Брянск, Москву, Рославль, Тулу), две крупные железнодорожные станции: Сухиничи-Главные и Сухиничи-Узловые. Образует городское поселение город Сухиничи.
Семплинг (маркетинг)
Семплинг (от англ. sampling) — в продвижении товара — распространение образцов товара потребителям бесплатно или в качестве бонуса при покупке других товаров. Образцы (пробники) могут рассылаться по почте, разноситься «в каждую дверь», раздаваться в магазине и т.п.

Суть семплинга заключается в том, чтобы дать возможность потенциальным клиентам попробовать их товар, ознакомиться с ним бесплатно.

Данный инструмент является одним из распространенных видов стимулирования сбыта, эффективно применяемого в случае первичного или повторного запуска товара на рынок. Параллельно может проходить мониторинг потребительской реакции.

Семплинг отличается от дегустации тем, что употребление пробной продукции происходит в любом месте. При проведении дегустации употребление происходит непосредственно на месте проведения промоакции.

Рекламные акции в формате сэмплинга проводят промоутеры, услуги которых предоставляют рекламные агентства.

Рекламная кампания
Рекламная кампания — целенаправленная система спланированных рекламных мероприятий, объединённых одной идеей и концепцией для достижения конкретной маркетинговой цели в рамках согласованной маркетинговой стратегии рекламодателя, в установленные предварительным анализом период времени, область действия, рынок и целевую аудиторию.
Барретт, Марлайн
Марлайн Барретт (англ. Marlyne Barrett, род. 13 сентября 1978) — американская телевизионная актриса.

Барретт родилась и выросла в Бруклине, Нью-Йорк, где начала свою карьеру появляясь на офф-бродвейской сцене и малых фильмах. На телевидении она появилась с разными ролями в эпизодах «Закон и порядок», «Закон и порядок: Специальный корпус» и «Закон и порядок: Суд присяжных», а также в «Спаси меня», «Смертельно скучающий», «Хорошая жена», «Сплетница» и «Американское преступление». Наибольшей известности она добилась благодаря своей роли консула Нерис Кэмпбелл в сериале HBO «Прослушка», где она снималась с 2006 по 2008 год. Также у Барретт были второстепенные роли в «Схватка» и «Короли».

В 2015 году Барретт начала сниматься на регулярной основе в сериале NBC «Медики Чикаго».

Закон и порядок: Суд присяжных
«Закон и порядок: Суд присяжных» (англ. Law & Order: Trial by Jury) — американский процедуральный, полицейский и юридический телесериал, созданный Диком Вульфом. Премьера состоялась 3 марта 2005 года на канале NBC.
Джанкой (аэродром)
Джанкой (Dzhankoy) — действующий государственный аэродром в Крыму, дислоцируется 39-й вертолётный полк 27-й смешанной авиационной дивизии 4-го командования ВВС и ПВО Южного военного округа, три авиационные эскадрильи на Ми-8, Ми-35М, Ми-28, Ка-52. Так же дислоцируются вертолеты пограничной службы ФСБ РФ. Ранее дислоцировался 369-й Ясский Краснознамённый военно-транспортный авиационный полк 7-й военно-транспортной авиационной дивизии на Ил-76МД. Аэродром расположен на окраине г. Джанкой, вплотную с северо-запада примыкает микрорайон «Московский» (Военный Городок).

Ми-35
Ми-35  — модернизированный вариант Ми-24. Выпускается как на экспорт, так и для нужд Минобороны России. Предназначен для уничтожения бронетанковой техники, огневой поддержки подразделений сухопутных войск, десанта и эвакуации раненых, а также перевозки грузов в кабине и на внешней подвеске.
Неумывакин
Неумывакин — фамилия. Известные носители:

Неумывакин, Александр: Неумывакин, Александр Леонтьевич (1943—2020) — советский и российский художник, почётный гражданин города Волгодонска. Неумывакин, Александр Яковлевич (1940—2021) — советский и российский общественный деятель, президент Всероссийского общества слепых с 1986 года.

Неумывакин, Иван Павлович (1928—2018) — советский и российский медик, занимавшийся космической и альтернативной медициной. Доктор медицинских наук, лауреат Государственной премии Латвийской ССР, заслуженный изобретатель России.

Неумывакин, Юрий Кириллович (1932—2009) — советский и российский ученый в области геодезии, землеустройства, их информационного обеспечения, член-корреспондент РАСХН (1993). В 1980—1997 годах ректор Государственного университета по землеустройству.

Неумывакин, Александр
Александр Неумывакин:

Неумывакин, Александр Леонтьевич (1943—2020) — советский и российский художник, почётный гражданин города Волгодонска.

Неумывакин, Александр Яковлевич (1940—2021) — советский и российский общественный деятель, президент Всероссийского общества слепых с 1986 года.
Бутырки (городской округ город Тула)
Бутырки — деревня в Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Зайцевского сельского округа Ленинского района, в рамках организации местного самоуправления входит в городской округ город Тула.

Тула (городской округ)
Муниципа́льное образова́ние го́род Ту́ла или город Тула — городской округ в Тульской области России. Находится в границах двух административно-территориальных единиц области: города областного подчинения Тула и Ленинского района Тульской области.

Административный центр — город Тула.
Сонкор (шахрестан)
Сонко́р (перс. شهرستان سنقر‎) — одна из 14 областей (шахрестанов) иранской провинции Керманшах. Административный центр — город Сонкор.
В состав шахрестана входят районы (бахши):

Меркези (центральный) (بخش مرکزی)

Колиаи (Куллийе) (بخش کلیائی)

Население области на 2006 год составляло 95 904 человека.

Бахш
Бахш (перс. بخش‎, произн. [baxš]) — район, административно-территориальная единица Ирана, являющаяся составной единицей шахрестана (области). Иногда в англоязычной литературе переводится как графство (county), в других странах подобен тауншипу в США или району (district) в Великобритании. Во главе бахшей стоят бахшдары, которых назначает Министерство внутренних дел Ирана.

Как правило, в каждый бахш входят несколько городов (перс. شهر‎) и дехестанов (муниципалитетов и городских округов). Один из городов бахша всегда назначается его столицей.

В каждом шахрестане (области) существует центральный бахш (перс. بخش مرکزی‎, бахш-е Меркези), в который входит его столица. Например, город Горган, входящий в одноименный шахрестан также включен в центральный бахш этой области, помимо центрального в этом шахрестане также существует и другой бахш — Бахаран.

По официальным данным министерства внутренних дел Ирана на 2012 год в стране насчитывалось 999 бахшей.
Гран-при Наций 1969
36-я гонка Гран-при Наций — шоссейная однодневная велогонка в формате индивидуальной раздельной гонки, проходившая во Франции. Гонка протяжённостью 100 километров состоялась 19 октября 1969 года. Победу одержал бельгийский велогонщик Херман Ван Спрингел.

Гран-при Наций
Гран-при Наций (фр. Grand Prix des Nations) — шоссейная однодневная велогонка в формате индивидуального раздельного старта, с 1932 по 2004 год проводившаяся во Франции. Была основана в 1932 году и часто рассматривалась как неофициальный чемпионат мира в раздельной гонке. C 1972 года входила в календарь главных велошоссейных сезонных соревнований: Вызова Перно (1972-1987) и Мирового шоссейного кубка UCI (1991-1993).

В 1965 году организаторы запустили одноименную гонку для любителей, которая обычно проводилась в тот же день и по том же маршруту (или его части), что и профессиональная гонка. С 1988 года также проводилась женская версия Гран-при Наций.
Полокса
Полокса — река в России, протекает в Вологодской области, в Сокольском районе. Устье реки находится в 2 км по правому берегу реки Драловка. Длина реки составляет 10 км.

Исток реки находится в 7 км на северо-запад от Воробьёво и в 45 км к северо-востоку от города Сокол. Полокса течёт на юг, крупных притоков не имеет. Впадает в Драловку около деревни Пирогово (Сельское поселение Воробьёвское) двумя километрами выше впадения самой Драловки в Двиницу.

Сокольский район (Вологодская область)
Со́кольский округ — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Сокольский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Сокол.
Шуйский, Андрей
Андре́й Шу́йский:

Шуйский, Андрей Иванович (?—1589) — русский военачальник, сын князя Ивана Андреевича Шуйского.

Шуйский, Андрей Михайлович Честокол (?—1543) — русский государственный деятель, князь.

Шуйский, Андрей Михайлович Честокол
Князь Андре́й Миха́йлович Шу́йский по прозванию Честокол (? — 1543) — русский государственный деятель, воевода, наместник и боярин во времена правления Василия III Ивановича, и правительницы Елены Васильевны Глинской при малолетнем Иване IV Васильевиче Грозном.

Из княжеского рода Шуйские. Сын князя Михаила Васильевича Шуйского, дед царя Василия Шуйского. Имел старшего брата, князя Ивана Михайловича по прозванию «Плетень».
Huzar
Бронированный патрульный автомобиль «Гусар» (пол. Huzar) — прототип польского бронированного автомобиля. Конструкция основана на шасси автомобиля Land Rover Defender 130 Td5. Предлагалось, так как автомобиль бронированный, что он мог занять место между военными польскими автомобилями Honker и KTO Rosomak.

Усиленный кузов был создан в компании AMZ-Kutno, а шасси в версии 6x6 было разработано в компания TEAM, город Вроцлав.

Прототип был подвергнут испытаниям на полигоне, которые прошли успешно. Испытания проводил Военный институт танковой и автомобильной техники. Тем не менее, автомобиль не вышел в серийное производство.

Land Rover Defender
Land Rover Defender — вседорожник, производившийся британской компанией Land Rover с 1983 года до 29 января 2016 года. Модель пришла на смену Land Rover Series (I, II, III, с указанием колёсной базы в дюймах: 88,109), который производился с 30 апреля 1948 года и в своём дизайне содержал очевидные отсылки к знаменитому американскому «военному джипу» Willys MB (Willys-Overland Motors/Ford Motor Company). Новый автомобиль стал именоваться Land Rover с указанием колёсной базы (90 (первая модификация)/110/130). В 2019 году было представлено новое поколение автомобиля, Land Rover Defender (L663).
Шавли, Йожко
Йожко Шавли (словен. Jožko Šavli, *22 марта 1943 г., Толмин — †11 марта 2011 г., Гориция) — преподаватель в Гориции (Италия), исследователь происхождения словенского народа, словенского языка и словенской мифологии, венетолог. Профессор экономики, историк, фрилансер.

Учитель
Учи́тель, педагог (др.-греч. παιδαγωγός — «тот, кто ведёт (воспитывает) детей, детово́д», от παις, παιδος — «ребёнок, дитя» αγωγος — «ведущий») — одна из самых распространённых общественных профессий, направленная на воспитание и обучение следующих поколений (шире — учащихся).
Berlinetta
Берлинетта (итал. berlinetta) — обозначение типа автомобильного кузова, использовавшееся во франко-итальянском автопроме середины XX века: двухдверный двухобъёмный кузов с покатой линией крыши, не имеющий третьей двери с заднего торца. Кузов обычно двухместный, но может быть и по формуле 2+2 (два полноразмерных и два «детских» места). Фактически то же, что и фастбек.

В переводе с итальянского berlinetta означает «маленький седан».

Название широко употреблялось для дорожно-гоночных итальянских автомобилей GT 1950-1960-х годов, таких как Ferrari, Maserati, Alfa Romeo, а также французского Alpine Renault. В США также производилась версия Chevrolet Camaro с названием «Берлинетта», с 1977 по 1986 год.

Chevrolet Camaro
Chevrolet Camaro — американский маслкар, выпускающийся подразделением Chevrolet корпорации General Motors с 1966 года. Производство было прекращено в 2002 году и возобновлено на новой технической базе в 2009 году, но прекращено в 2023 году.

В середине декабря 2023 года последний Camaro сошёл с конвейерной линии завода в Лансинге. Производство модели шестого поколения завершилось. Представители Chevrolet заявляют, что это не конец серии и со временем будет назван преемник модели.
Собор Святого Патрика
Собор Святого Патрика:

Собор Святого Патрика (Дублин)

Собор Святого Патрика (Арма) — католический

Собор Святого Патрика (Арма) — англиканский

Собор Святого Патрика (Мельбурн)

Собор Святого Патрика (Нью-Йорк)

Собор Святого Патрика (Эль-Пасо)

Собор Святого Патрика (Форт-Уэрт)

Собор Святого Патрика (Гаррисберг)

Собор Святого Патрика (Норуич)

Собор Святого Патрика (Нью-Йорк)
Собор Святого Патрика (англ. St. Patrick's Cathedral) — католический храм в Нью-Йорке, выдающийся памятник неоготики. Собор внесён в реестр национальных исторических памятников США. Это самый большой построенный в неоготическом стиле католический храм США. Собор святого Патрика является кафедральным собором архиепархии Нью-Йорка. Собор расположен на перекрёстке Пятидесятой улицы и Пятой авеню, напротив Рокфеллеровского центра.
Суперкубок Германии по футболу 2012
Суперкубок Германии по футболу 2012 года (нем. 2012 DFL-Supercup) — 13-й официальный розыгрыш Суперкубка Германии, который с 2010 года проводится ежегодно. В Суперкубке Германии встречаются чемпионы Бундеслиги и обладатели Кубка Германии предыдущего сезона.

Матч состоялся 12 августа 2012 года на стадионе «Альянц Арена» в Мюнхене. В нём встретились непримиримые соперники, чемпион Бундеслиги и одновременно обладатель Кубка Германии дортмундская «Боруссия» и клуб, занявший второе место в Бундеслиге, — мюнхенская «Бавария».

Кубок Германии по футболу
Кубок Германии по футболу (нем. DFB-Pokal) — ежегодное соревнование для немецких футбольных клубов, проводимое с 1935 года Немецким футбольным союзом. Второй по важности национальный турнир после Бундеслиги.

Действующий обладатель кубка — «Штутгарт», завоевавший трофей четвёртый раз в сезоне 2024/25.
Бесконечное множество
Бесконе́чное мно́жество — множество, не являющееся конечным. Можно дать ещё несколько эквивалентных определений бесконечного множества:

Множество, в котором для любого натурального числа  найдётся конечное подмножество из  элементов.

Множество, в котором найдётся счётное подмножество.

Множество, в котором найдётся подмножество, равномощное некоторому (ненулевому) предельному ординалу.

Множество, для которого существует биекция с некоторым его собственным подмножеством.

Для любого бесконечного множества существует множество с ещё большей мощностью — таким образом, не существует бесконечного множества наибольшей мощности. Мощности бесконечных множеств называются алефами («алеф», א — первая буква еврейского алфавита) и обозначаются  где индекс  пробегает все порядковые числа. Мощности бесконечных множеств составляют вполне упорядоченный класс — наименьшей мощностью бесконечного множества является  (алеф-0, мощность множества натуральных чисел), за ним следуют

Натуральное число
Натура́льные чи́сла (от лат. naturalis «естественный») — числа, возникающие естественным образом при счёте (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 и так далее). Последовательность всех натуральных чисел, расположенных в порядке возрастания, называется натуральным рядом.

Множество натуральных чисел является бесконечным, так как для любого натурального числа  найдётся натуральное число, большее чем . Натуральные числа ещё можно называть целыми положительными числами. Поэтому отрицательные и нецелые (дробные) числа к натуральным не относятся.

Свойства натуральных чисел и операций с ними изучают арифметика и (более углублённо) теория чисел.
Мясткув-Косьцельны (гмина)
Мясткув-Косьцельны (пол. Miastków Kościelny) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Гарволинский повет, Мазовецкое воеводство. Население — 5073 человека (на 2004 год).

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.