hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ходарское сельское поселение
Хода́рское се́льское поселе́ние (чув. Хутар ял тӑрӑхӗ) — упразднённое муниципальное образование в Шумерлинском районе Чувашии.

Административный центр — село Ходары.

Законом Чувашской Республики от 14.05.2021 № 31 к 24 мая 2021 года упразднено в связи с преобразованием Шумерлинского района в муниципальный округ.

Чувашский язык
Чува́шский язы́к (чув. чӑваш чӗлхи, чӑвашла) — национальный язык чувашей и один из двух государственных языков Чувашской Республики. Относится к булгарской (огурской) группе тюркских языков, являясь её последним живым представителем.

Число владеющих чувашским языком в России составляет 700 тыс. человек, по данным всероссийской переписи 2020 года.

К отличительным особенностям чувашского языка от других тюркских относятся, в частности, замена фонем «з» и «ш» в общетюркских словах на «р» и «л», что связано с булгарским ротацизмом и ламбдаизмом.

По состоянию на 2025 год чувашский язык преподаётся как школьная дисциплина в ряде школ Чувашской Республики и некоторых районов Татарстана и Башкортостана, а также может преподаваться как предмет в высших учебных заведениях. В Чувашской Республике на нём выходят региональные радио- и телепрограммы, издаются периодические издания. Газеты некоторых районов Башкортостана и Татарстана также издаются на чувашском языке.
Хабицль, Эрих
Э́рих Ха́бицль (нем. Erich Habitzl; 9 октября 1923, Вена — 26 сентября 2007, там же) — австрийский футболист, нападающий. Наиболее известен как игрок австрийского клуба «Адмира». Участник Олимпийских игр 1948 года.

Адмира Ваккер Мёдлинг
«Адмира Ваккер Мёдлинг» — австрийский профессиональный футбольный клуб из города Мёдлинг, с сезона 2022/23 выступающий в Второй австрийской лиге.

Домашние матчи проводит на стадионе «Бундесштадион Зюдштадт» (нем. BSFZ-Arena), вмещающем 10 600 зрителей и расположенном в городе Мария-Энцерсдорф. За свою историю, клуб 8 раз выигрывал чемпионат Австрии и 5 раз был вице-чемпионом, один раз был вице-чемпионом Германии, 5 раз выигрывал Кубок Австрии и 6 раз был его финалистом, один раз выигрывал Суперкубок Австрии и один раз был его финалистом, единожды был финалистом Кубка Митропы, и один раз дошёл до 1/4 финала Кубка обладателей кубков.
Рогатино (Московская область)
Рогатино — деревня в Клинском районе Московской области, в составе Воронинского сельского поселения. Население — 30 чел. (2010). До 2006 года Рогатино входило в состав Слободского сельского округа

Деревня расположена в северной части района, примерно в 15 км к северо-северо-востоку от райцентра Клин, на безымянном левом притоке реки Берёзовка (левый приток Сестра), высота центра над уровнем моря 160 м. Ближайшие населённые пункты — Соково на противоположном берегу реки, Аксеново на востоке и Мужево на юго-востоке.

Сестра (приток Дубны)
Сестра́ — река в Московской и Тверской областях России, левый приток Дубны, крупнейший по площади бассейна и длине.

Протекает по территории городских округов Солнечногорск и Клин, Дмитровского и Талдомского городских округов, а также Конаковского района. Берёт начало на Клинско-Дмитровской гряде. На реке находится водохранилище Сенежское. Сестра протекает через город Клин.
Ракочевич, Никола
Никола Ракочевич (серб. Никола Ракочевић; род. 27 июля 1983 года, Крагуевац) — сербский актёр, известен по фильмам «Войн шайтана» и «Стрижка». В 2013 году вошёл в десятку лучших молодых актёров Европы.

Крагуевац
Кра́гуевац (серб. Крагујевац / Kragujevacо файле) — город в Сербии, столица административного региона Шумадия. В 2022 году в городе проживало 146 315 человек, во всей агломерации 171 186 человек. Располагается в 120 километрах к югу от Белграда.

Крагуевац — промышленный и научный центр. Также является макрорегиональным центром для Чачака, Кралево, Ужице, Ягодины, Крушеваца и Смедерево, Пожареваца и севера Косова.
Памятник Джорджу Армитстеду
Памятник Джорджу Армитстеду в Риге, возле городского канала, установлен по инициативе и на средства рижского мецената Евгения Гомберга и открыт во время визита в латвийскую столицу британской королевы Елизаветы II.

Авторы памятника — скульптор Андрис Варпа, архитектор Кристине Визиня, художник по металлу Денис Гочияев (Санкт-Петербург).

Городской канал (Рига)
Городской канал (латыш. Pilsētas kanāls) — искусственная правобережная протока Даугавы в центре города Риги.

В нынешнем виде канал устроен при ликвидации городских защитных валов в конце 1850-х годов. Длина канала — 3,2 километра, ширина — от 8 до 48 метров, максимальная глубина — 2,5 метра.

Вытекает из Даугавы возле рижского Центрального рынка и впадает в Даугаву у пассажирского порта. Средний расход воды — 2 м³/с.
Райт (город, Миннесота)
Райт (англ. Wright) — город в округе Карлтон, штат Миннесота, США. На площади 4 км² (4 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 93 человека. Плотность населения составляет 23,2 чел./км².

Телефонный код города — 218

Почтовый индекс — 55798

FIPS-код города — 27-71824

GNIS-идентификатор — 0654393

Карлтон (округ)
Ка́рлтон (англ. Carlton County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр — Карлтон, крупнейший город — Клоке. По переписи 2000 года в округе проживают 31 671 человек. Площадь — 2267 км², из которых 2228,5 км² — суша, а 38,5 км² — вода. Плотность населения составляет 14 чел./км².
Попов, Яков Николаевич
Попов Яков Николаевич (1802 (1798?) — после 1852 (1859?)) — российский архитектор.

Сын обер-офицера, обучался в Барнаульском Горном училище. В апреле 1816 начал службу на Колывано-Воскресенских заводах учеником маркшейдера.

В 1820 году командирован в Петербург для обучения в архитектурном классе Академии художеств, был учеником К. И. Росси. В Петербурге участвовал в строительстве Михайловского дворца.

В марте 1828 произведен в шихтмейстеры.

В августе 1829 года Попов вернулся в Барнаул, где получил должность заводского архитектора. Ему принадлежит заслуга создания ансамбля Демидовской площади, преобразования Петропавловской улицы (ныне Ползунова) в формах классицизма и другие работы.

Росси, Карл Иванович
Карл Ива́нович Ро́сси (при рождении Карло ди Джованни Росси — итал. Carlo di Giovanni Rossi;  18 [29 декабря] 1775, Неаполь, Неаполитанское королевство — 6 [18] апреля 1849, Санкт-Петербург, Российская империя) — русский архитектор итальянского происхождения, автор многих зданий и архитектурных ансамблей в Санкт-Петербурге и его окрестностях. Коллежский советник. Главный создатель архитектурного стиля русского ампира.
Гасанханов
Гасанханов — фамилия. Известные носители:

Гасанханов, Гусейнхан Саттар оглы (Гусейн Гасанов; род. 1994) — российский видеоблогер.

Гасанханов, Руслан Зайнулавович (род. 1989) — российский самбист, чемпион России, Европы и мира по боевому самбо;

Гасанханов, Шамиль Зайпулаевич (род. 1987) — российский самбист, чемпион России и мира по боевому самбо.

Гасанов, Гусейн Саттар оглы
Гусе́йн Сатта́р оглы́ Гаса́нов (азерб. Hüseyn Səttar oğlu Həsənov; имя и фамилия при рождении — Гусе́йнхан Гасанха́нов; Пустой шаблон {{ВД-Преамбула}} ) — российский видеоблогер. Обвиняется в мошенничестве в особо крупном размере.
Веременко, Валентина Александровна
Валентина Александровна Вереме́нко (род. 18 сентября 1969 года, г. Ленинград, СССР) — российский историк и педагог высшей школы. Доктор исторических наук, профессор, заведующая кафедрой истории России Ленинградского государственного университета имени А. С. Пушкина. Специалист по истории повседневности, истории социальных групп, гендерной истории России, истории образования в России, истории дворянской семьи в России второй половины XIX — начала XX вв. Основатель и глава научной школы «История повседневности населения России XIX—XX вв.».

Главный редактор научного журнала «История повседневности». Член редколлегии научного журнала «Известия Самарского научного центра Российской академии наук. Исторические науки» (с 2019 года).

Высшее образование
Вы́сшее образова́ние, или вы́сшее профессиона́льное образова́ние — уровень профессионального образования, следующий после среднего общего или профессионального образования. Включает в себя совокупность систематизированных знаний и практических навыков, которые позволяют решать теоретические и практические задачи по профессиональному профилю, используя и творчески развивая современные достижения науки, техники и культуры. Под термином «высшее образование» понимается также подготовка специалистов высшей квалификации для отраслей экономики, науки, техники и культуры в различного типа высших школах.
Honda RA099
Honda RA099 — прототип болида Формулы 1, созданный по заказу компании Honda английским инженером Харви Послтуэйтом и построенный компанией Dallara в 1999 году. Болид должен был стать тестовой платформой Хонды перед полноценным дебютом в сезоне 2000 года.

Прототипирование
Прототипи́рование (англ. prototyping от др.-греч. πρῶτος — первый и τύπος — отпечаток, оттиск; первообраз) — быстрая «черновая» реализация базовой функциональности будущего продукта/изделия, для анализа работы системы в целом.
На этапе прототипирования малыми усилиями создаётся работающая система (возможно неэффективно, с ошибками, и не в полной мере). Во время прототипирования видна более детальная картина устройства системы.

Используется в машиностроении и приборостроении, программировании и во многих других областях техники; как правило, прототип становится приложением к техническому заданию.
Прототипирование не обязательно выполняется в рамках тех же технологий, что и разрабатываемая система.

Прототипирование, по мнению некоторых разработчиков, является самым важным этапом разработки. После этапа прототипирования обязательно следуют этапы пересмотра архитектуры системы, разработки, реализации и тестирования конечного продукта.
Планета с кратной орбитой
Планета с кратной орбитой — экзопланета, которая обращается не вокруг одиночной звезды (как, например, Земля вокруг Солнца), а вокруг двойной или (очень редко) — большего числа звёзд. Путь планеты в таком случае формируется в зависимости от орбиты вокруг всех звёзд. По состоянию на 23 января 2012 года известно двенадцать подтверждённых случаев кратно-орбитальных планет у звёзд PSR B1620−26, HW Девы, Kepler-16, Kepler-34, Kepler-35, Ross 458, NY Девы, UZ Печи, RR Резца, HU Водолея, DP Льва, NN Змеи и PH1 (Kepler-64).

HU Водолея
HU Водолея (сокращённо HU Aqr) — необычная затменная тесная двойная звёздная система типа AM Геркулеса, расположенная в созвездии Льва. Она находится на расстоянии около 587,6 световых лет (180 парсек) от Солнечной системы. Вокруг звезды обращается, как минимум, одна планета.
Sid Meier’s Civilization Revolution
Sid Meier’s Civilization Revolution (сокр. Civilization Revolution) — пошаговая стратегия Firaxis Games, специально разработанная для мобильных платформ и игровых консолей, входит в серию игр Civilization. Игра разработана для игровых систем седьмого поколения и портативных приставок. Планировалась версия для Wii, но позже из-за нехватки времени и человеческих ресурсов была заморожена. Отсутствие версии для PlayStation Portable разработчики также объясняют нехваткой людских ресурсов.

Мейер был переполнен энтузиазмом по поводу этой версии проекта, в официальном пресс-релизе и первом официальном ролике приводится цитата его слов: «Это игра, которую я всегда хотел создать».

Пошаговая стратегия
Поша́говая страте́гия (англ. turn-based strategy, TBS) — поджанр стратегических игр, в которых игровой процесс состоит из последовательности фиксированных моментов времени, именуемых ходами (или шагами), во время которых игроки совершают свои действия.
Русановка (Санкт-Петербург)
Руса́новка — исторический район Санкт-Петербурга, находящийся в Невском районе Санкт-Петербурга, административно находится на территории муниципального округа Народный.

Район находится на крайнем юго-востоке Санкт-Петербурга, на правом берегу реки Невы между устьем реки Утки и Кольцевой автомобильной дорогой. Западной границей Русановки является Октябрьская набережная.

Октябрьская набережная (Санкт-Петербург)
Октя́брьская набережная — магистраль в Невском районе Санкт-Петербурга. Проходит от Зольной улицы до границы Санкт-Петербурга (у Новосаратовки), где пересекается Кольцевой автодорогой. На север переходит в Малоохтинский проспект. Длина 9 км — самая длинная набережная в городе.

В Ленинградской области продолжается далее вдоль правого берега Невы до автодороги Н93 (Карьер-Мяглово — Кузьминский железнодорожный мост) в деревне Кузьминка. Областная часть набережной называется автодорога Н76, на ней расположены Новосаратовка, Красная Заря, Невский Парклесхоз, посёлок имени Свердлова, Маслово, Оранжерейка, Островки и Кузьминка. В этом случае общая длина набережной составляет более 20 км.
Россиада
«Россиа́да» (рус. дореф. Россіяда) — первая эпическая поэма русской литературы, созданная Михаилом Херасковым по всем канонам классицистского жанра, написанная шестистопным ямбом. Имеет огромный объём: 12 песен, более 10 000 стихов. Сюжет посвящён взятию Казани русскими войсками Ивана Грозного в 1552 году. Поэма написана в Петербурге и Москве в 1771—1778 годах, опубликована отдельным изданием в 1779 году в типографии Н. И. Новикова. Была включена в состав собрания сочинений М. Хераскова (1796—1803 и 1807—1812 годов), вошла в программу гимназического образования, после 1895 года в целостном виде не переиздавалась. Эпопеи, продолжавшие традиции «Россиады» и написанные в подражание ей, выходили вплоть до конца 1830-х годов.

Русская дореформенная орфография
Ру́сская дорефо́рменная орфогра́фия (часто дореволюцио́нная орфогра́фия, реже традицио́нная орфогра́фия) — орфография русского языка, действовавшая до её реформы в 1918 году и сохранявшаяся позже на территориях белых правительств в России и в белоэмигрантских изданиях. Началом русской дореформенной орфографии можно считать введение гражданского шрифта Петром I.

Единой общепризнанной нормы дореформенной орфографии (подобной советскому своду 1956 года) не существовало. Правописание последнего полувека перед революцией 1917 года (1870—1910-е годы) было нормировано в большей степени, чем орфография первой трети XIX века и особенно XVIII века. Наиболее авторитетные (хотя и не полностью соблюдавшиеся в выходившей тогда печати) пособия и своды правил по русской дореформенной орфографии связаны с именем академика Я. К. Грота. Они относятся именно к последнему стабильному 50-летию существования дореформенной орфографии.
Хумбан-тах-рах
Хумбан-тах-рах — царь Элама, правил приблизительно в 760 — 742 годах до н. э.

Известен только из вавилонской хроники, где он именуется отцом царя Хумбан-никаша. Принято его считать основателем новой эламской династии. Правил в сложное в политическом отношении время. В Месопотамии доминировало Ассирийское царство. В результате миграции народов на Иранском нагорье расселились арийские племена, начинавшие все больше и больше теснить эламитов. Само новоэламское царство было полно внутренних противоречий и раздоров между отдельными областями и членами правящей династии.

Иранское нагорье
Ира́нское наго́рье (перс. فلات ایران‎) — самое восточное и наиболее обширное из Переднеазиатских нагорий. Простирается между Месопотамской низменностью на западе и долиной реки Инд на востоке; к северу располагаются Южно-Каспийская низменность, Туранская низменность и горная система Копетдаг, с юга — Персидский залив и Аравийское море, вдоль которых тянется прибрежная пустыня Гермсир. С запада к Иранскому нагорью примыкает Армянское нагорье, с востока — горная страна Памир. Протяжённость с запада на восток составляет до 2500 км, в меридиональном направлении — до 1500 км. Площадь около 2,7 млн км².

Нагорье преимущественно (2/3 территории) лежит в Иране, а также на территории Афганистана, Пакистана и Туркменистана.
Федосеев, Иван
Ива́н Федосе́ев:

Федосеев, Иван Андреевич (1909—1998) — российский физико-географ, историк науки, гидролог, мелиоратор.

Федосеев, Иван Васильевич (род. 1941) — народный депутат РФ, генерал-майор.

Федосеев, Иван Иванович (1907—1950) — сотрудник ГУО МГБ СССР, заместитель коменданта кунцевской дачи Сталина, расстрелян.

Федосеев, Иван Семёнович (род. 1936) — советский слесарь-монтажник, Герой Социалистического Труда.

Федосеев, Иван Сергеевич (1949—2017) — советский и российский музыковед, доктор искусствоведения.

Федосеев, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Федосе́ев (1907, дер. Большое Кольцово Селивановского района Владимирской области — 18 апреля 1950) — сотрудник Главного управления охраны МГБ СССР, заместитель коменданта кунцевской дачи Сталина, расстрелян.
Лесной неолит
Лесной неолит — локальная разновидность неолита, характерная для лесной зоны Восточной Европы. Отличается консерватизмом, сохранением «пережиточных» черт мезолита и отсутствием «бурных» форм неолитической революции, характерных для степного или классического неолита (переходу к производящим формам хозяйства, появление письменности и протогородов). В лесном неолите сохраняется ведущая роль охоты и рыболовства, а также использование каменных орудий труда, однако появляется керамика и оседлые поселения рыболовов, состоящие из землянок.

Письменность
Пи́сьменность — совокупность письменных средств общения языка; система знаков, предназначенная для упорядочения, закрепления и передачи различных данных (речевой информации и других элементов смысла безотносительно к их языковой форме) на расстоянии и придания этим данным вневременного вида. Письменность — одна из форм существования человеческого языка.

Мельчайшие смыслоразличительные единицы письма — графемы. Различается несколько видов письменности: предметное, пиктографическое, иероглифическое, слоговое и алфавитное письмо.
Пикон Салас, Мариано
Мариано Федерико Пико́н Са́лас (исп. Mariano Federico Picón Salas; 26 января 1901, Мерида, штат Мерида — 1 января 1965, Каракас) — венесуэльский писатель, публицист, культурный критик и дипломат XX века. С 1929 года преподавал в университетах Чили, Венесуэлы США, Пуэрто-Рико, Мексики. С 1936 года на дипломатической работе; был послом в Колумбии (1947—1948), Бразилии (1958—1959) и Мексике (1962—1963) и постоянным представителем Венесуэлы при ЮНЕСКО (1959—1962).

Мариано Пикон Салас много путешествовал по Америке, и его работы важны благодаря широкому кругозору, включающему изучение культуры всего континента. Среди его книг особенно выделяются сборники эссе по истории, литературной критике и культурной истории. Влиятельными, в частности, стали его исследования «барокко Индий» (термин, который он ввёл для обозначения барокко в Латинской Америке) оказали.

Мерида (штат)
Ме́рида (исп. Mérida) — штат на западе Венесуэлы в Андах.

Площадь — 11 300 км². Население — 828 592 человек (2011).

Административный центр — город Мерида, расположенный на высоте 1630 м над уровнем моря. В штате расположена крупнейшая астрономическая обсерватория в Венесуэле — Национальная астрономическая обсерватория Ллано Дель Хато.
Открытый чемпионат Гонконга по теннису среди мужчин 2025
Открытый чемпионат Гонконга 2025 — ежегодный мужской профессиональный теннисный турнир, в рамках мирового тура ATP, который состоялся с 30 декабря по 5 января 2025 года в Гонконге на хардовых кортах. С 2024 года турнир относится к серии ATP 250 с турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 16 пар.

Победитель прошлого розыгрыша данного соревнования россиянин Андрей Рублёв в текущем розыгрыше уступил во втором раунде венгру Фабиану Марожану.

Рублёв, Андрей Андреевич
Андре́й Андре́евич Рублёв (род. 20 октября 1997, Москва) — российский теннисист. Олимпийский чемпион 2020 года в миксте (в паре с Анастасией Павлюченковой); победитель 21 турнира ATP (из них 17 в одиночном разряде); обладатель Кубка Дэвиса 2021 года и Кубка ATP 2021 года в составе сборной России; финалист Итогового турнира ATP среди теннисистов не старше 21 года (2017). Заслуженный мастер спорта России (2021).

В юниорах — победитель одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2014); финалист одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2014); финалист парного турнира Orange Bowl (2013); призёр юношеской Олимпиады (2014); бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге.
Болезнь Шагаса
Болезнь Ша́гаса, или Американский трипаносомоз — тропическая паразитарная болезнь, вызываемая простейшими вида Trypanosoma cruzi. Обычно распространяется насекомыми, известными как триатомовые клопы. Симптомы меняются с течением болезни. На ранней стадии симптомы обычно незначительны или отсутствуют. Они могут включать в себя лихорадку, увеличение лимфатических узлов, головную боль или припухлость на месте укуса. Через 8—12 недель наступает хроническая стадия болезни, и в 60—70 % случаев симптомов больше не возникает. У остальных 30—40 % людей дальнейшие симптомы развиваются в течение 10—30 лет после заражения. Они включают в себя увеличение желудочков сердца, в 20—30 % случаев приводящее к сердечной недостаточности. У 10 % заболевших также встречается расширение пищевода или увеличение толстой кишки. По данным ВОЗ, патология относится к группе забытых болезней. Описана бразильским врачом Шагасом.

Лимфатический узел
Лимфатические узлы (лимфоузлы, лат. nodi lymphatici) или лимфатические фолликулы (лат. folliculus lymphaticus) — периферический орган лимфатической системы, выполняющий функцию биологического фильтра, через который протекает лимфа, поступающая от органов и частей тела.

В теле человека выделяют много групп лимфоузлов, называемых регионарными.
Эспальон
Эспальо́н (фр. Espalion, окс. Espaliu) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Административный центр кантона Эспальон. Округ коммуны — Родез.

Код INSEE коммуны — 12096.

Коммуна расположена приблизительно в 490 км к югу от Парижа, в 150 км северо-восточнее Тулузы, в 25 км к северо-востоку от Родеза.

Аверон
Аверо́н (фр. Aveyron, окс. Avairon) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 12. Административный центр — Родез. Население — 288 364 человека (78-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Цобельтиц, Ханс фон
Ханс Каспа́р фон Цобе́льтиц (нем. Hanns Caspar von Zobeltitz; псевдоним Шпильберг; 9 сентября 1853, Позьжадло, Любушское воеводство — 4 апреля 1918, Бад-Энхаузен, Северный Рейн-Вестфалия) — германский писатель, редактор, издатель.

Бад-Энхаузен
Бад-Энхаузен (нем. Bad Oeynhausen [ba:t'ø:nhaʊzən]) — город в Германии, курорт, расположен в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Детмольд. Входит в состав района Минден-Люббекке. Население составляет 48 803 человек (на 31 декабря 2021 года). Занимает площадь 64,8 км². Официальный код — 05 7 70 004.

Город подразделяется на 8 городских районов.

С 1945 по 1949 год был главным городом британской оккупационной зоны.
Viasa
Viasa (исп. Venezolana Internacional de Aviación, Sociedad Anónima — VIASA) — бывшая национальная авиакомпания Венесуэлы, основанная в 1960 году по решению правительства страны для осуществления международных коммерческих авиаперевозок.

Маракайбо (город)
Марака́йбо (исп. Maracaibo) — город на северо-западе Венесуэлы, столица штата Сулия.

Второй по величине после Каракаса город страны. Город расположен на западном берегу пролива шириной 8—10 км, соединяющего Венесуэльский залив Карибского моря с озером Маракайбо. Автомобильный мост Рафаэля Урданеты соединяет город с восточным берегом пролива.

Крупный грузовой (в основном нефть и нефтепродукты) морской порт.
Булевтерий
Булевтерий (Вулевти́рион, греч. Βουλευτήριο) — административное здание античных времён.

В Древней Греции предназначалась для заседаний буле или объединённого совета святилища.

Булевтерий представлял собой прямоугольное здание, где перекрытия поддерживались рядом колонн, а ряды сидений поднимались уступами. В больших сооружениях времен эллинизма, когда правителем города-государства стал булевт, перед главным залом располагался окруженный по периметру колоннами двор с садом и фонтаном, а вход отмечался торжественным портиком.

Портик
По́ртик (лат. porticus, от porta — проход, навес) — в классической архитектуре — выступающая часть здания, крытая галерея, образованная колоннадой или аркадой, имеющей собственное перекрытие: антаблемент, увенчанный аттиком или треугольным фронтоном. Такая композиция, в отличие от пропилей, открыта с трёх сторон наподобие лоджии. Но классическая лоджия обычно заглублена в стену и не является проходом. В Древней Греции крытую галерею называли стоей (греч. στοά).