hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нафплион (дим)
На́фплион (греч. Δήμος Ναυπλιέων) — община (дим) в Греции в северо-восточной части Пелопоннеса, на полуострове Арголиде, на побережье залива Арголикоса. Входит в периферийную единицу Арголиду в периферии Пелопоннес. Население 33 356 жителей по переписи 2011 года. Площадь 390,241 квадратного километра. Плотность 85,48 человека на квадратный километр. Административный центр — Нафплион. Димархом на местных выборах 2014 года избран Димитрис Костурос (Δημήτρης Κωστούρος).

В 2011 году по программе «Калликратис» к общине Нафплион присоединены упразднённые общины Асини, Мидея и Неа-Тиринс.

Пелопоннес
Пелопонне́с (греч. Πελοπόννησος, МФА: [pɛlɔˈpɔnisɔs], Пелопонисос; средневековое название — Морея) — полуостров в Греции, южная часть Балканского полуострова, соединяющаяся с ним Коринфским перешейком. Площадь полуострова — 21 549 км² (21,5 тыс. км²).

Омывается водами Ионического и Эгейского морей и их заливами. Береговая линия сильно изрезана. С юга и юго-востока в полуостров вдаются заливы Арголикос, Лаконикос и Месиниакос, которые образуют четыре крупные полуострова: Арголидский, Элос, Мани и Месинии. Длина береговой линии 1100 км. Наивысшая точка — гора Профитис-Илиас (Айос-Илиас, 2407 м) в массиве Тайгет.

Территория полуострова в административном отношении входит в три периферии — Пелопоннес, Западная Греция и Аттика. Периферия Пелопоннес занимает лишь часть полуострова, хотя и бо́льшую. Благодаря постройке Коринфского канала стал, по сути, островом.
Люк, Алан
Алан Фрэнсис Люк (англ. Alan Francis Luke; род. 17 июня 1959 года в Амершеме, графство Бакингемшир) — британский конькобежец, специализирующийся в конькобежном спорте и шорт-треке. Участник Олимпийских игр 1980 года. Чемпион мира и бронзовый призёр по шорт-треку в 1978 году.

Шорт-трек
Шорт-трек (англ. short-track speed skating, рус. скоростной бег на коньках на короткой дорожке) — вид конькобежного спорта. На дистанции спортсмены (как правило 4-8: чем длиннее дистанция, тем больше человек в забеге) одновременно бегут по овальной ледовой дорожке длиной 111,12 м.
Блэнд, Бобби
Бобби «Блю» Блэнд (англ. Bobby Blue Bland; настоящее имя Robert Calvin Brooks (Роберт Кельвин Брукс); 27 января 1930 — 23 июня 2013) — американский певец в жанре блюз и соул, изначальный член группы The Beale Streeters. Иногда ему приписывают прозвища «Лев Блюза» и «Синатра в блюзе». Наравне с такими музыкантами, как Сэм Кук, Рэй Чарльз и Джуниор Паркер, Блэнд развивал направление музыки, сочетающее в себе госпел, блюз и ритм-н-блюз.

Бобби Блэнд включён в Зал славы Блюза в 1981, в Зал славы рок-н-ролла в 1992, и удостоен премии Грэмми за жизненные достижения в 1997.

Соул
Со́ул (от английского soul — «душа») — жанр популярной музыки афро-американского происхождения, возникший в южных штатах США в 1950-е годы на основе ритм-н-блюза. Характерную эмоционально-прочувствованную, экстатическую, порой экзальтированную, «душевную» вокальную манеру соул-музыка восприняла из традиции духовных песнопений госпел и спиричуэлс, а также джазовой вокальной импровизации.
Альвеар-и-Тагле (стадион)
Стадион Альвеар-и-Тагле (исп. Estadio Alvear y Tagle) — бывший стадион в Буэнос-Айресе, столице Аргентины. Арена имела вместимость в 40 000 зрителей и располагалась на авеню Альвеар (нынешняя Авенида дель Либертадор) и улице Тагле, в районе Реколета. Открытый в 1923 году стадион был арендован и управлялся клубом «Ривер Плейт», который использовал его в качестве места проведения домашних матчей, пока клуб не открыл стадион Монументаль в 1938 году.

Авенида дель Либертадор
Проспект (авенида)  дель Либертадор (исп. Avenida del Libertador) — одна из главных улиц северной части города Буэнос-Айрес, Аргентина. Дель Либертадор является основным шоссе, идущим в муниципалитеты Висенте Лопес, Сан-Исидро и Сан-Фернандо. Начавшись в окрестностях района Ретиро, она заканчивается примерно через 35 км пути на краю провинции Буэнос-Айрес между муниципалитетами Тигре и Сан-Фернандо. Проспект был назван в честь генерала Хосе де Сан-Мартина, героя войны за независимость Аргентины, Чили и Перу.
Рубежный, Иван Тихонович
Иван Тихонович Рубежный (20 июня 1908, Никитовка, Воронежская губерния — 2 февраля 1987, Триполье, Донецкая область) — участник Великой Отечественной войны, полный кавалер Ордена Славы, телефонист взвода связи 172-го гвардейского стрелкового полка, гвардии старшина.

Воронежская губерния
Воро́нежская губе́рния — две административно-территориальных единицы. Губернский город — Воронеж.

Первая Воронежская губерния существовала с 1725 по 1779 год в Российской империи.

Вторая Воронежская губерния существовала с 1796 по 1928 год в Российской империи, Российской республике и в РСФСР.
Соглашение о неразглашении
Соглашение о неразглашении (англ. Non-disclosure agreement, NDA) — юридический договор, заключённый двумя сторонами с целью взаимного обмена материалами, знаниями или другой информацией с ограничением к ней доступа третьим лицам. Данный тип соглашений служит для предотвращения утечки любой конфиденциальной информации: от коммерческой тайны до персональных данных. Подписка о неразглашении — советская и постсоветская разновидность соглашения о неразглашении, в которой подписывающийся в одностороннем порядке, под страхом уголовной ответственности, берёт на себя обязательства по неразглашению той или иной информации, касающейся его работы или службы на органы государственной власти, расследуемого уголовного дела и других сведений. Может быть как отдельным документом, озаглавленным «Подписка» или «Обязательство», так и строкой в другом документе (например, в протоколе допроса и т. п.).

Персональные данные
Персона́льные данные (сокр. ПДн) или личностные данные — сведения, относящиеся к прямо или косвенно определённому или определяемому физическому лицу (субъекту персональных данных), которые могут быть предоставлены другим лицам.

Хотя концепция персональных данных довольно стара, развитие сетей связи и автоматизированного анализа данных позволило централизованно собирать и массово продавать данные о человеке, в некоторых случаях — даже воровать. Эти данные помогают выследить человека, спланировать преступление против него или постороннему выдать себя за другого; более мирное применение таким персональным данным — реклама.

Персональные данные — это юридическое, а не техническое понятие, тем не менее современные технологии анализа данных позволяют отличить одного человека от другого по косвенным признакам.
Амритсар
Амри́тсар (в.-пандж. ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ, хинди अमृतसर) — город в северо-западной Индии, в штате Пенджаб. Население — 1 183 705 чел. (по переписи 2011 года).

Амритсар — священный город сикхов. Основан четвёртым гуру Рам Дасом в 1577. Город получил название от священного пруда, в центре которого находится Хармандир-Сахиб (Золотой храм), главная сикхская гурдвара. В главном храмовом комплексе Амритсара расположен Акал Тахт. В Амритсаре происходили многие важнейшие события сикхской истории, в том числе последних лет.

Джамму
Джамму произношениео файле (Догри: जम्मू, Урду: جموں), также известно как Дуггар, один из двух регионов союзной территории Джамму и Кашмир.
Город Джамму — крупнейший город и зимняя столица штата. Город называют «Храмовый город», так как в нём имеется много храмов и святилищ, с блестящими шикхарами, возвышающимися над линией горизонта и показывающими, что это великий индуистский город.

Знаменитый храм Вайшно-деви привлекает множество паломников со всей Индии. Большинство населения 2,7 миллионного Джамму — индуисты, но мусульмане и сикхи оказывают значительное культурное влияние на регион. Развитие инфраструктуры превратило Джамму в экономическое сердце штата.
Муэнг
Муэ́нг (фр. Moings) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Жонзак. Округ коммуны — Жонзак.

Код INSEE коммуны — 17238.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Баркёль (озеро)
Баркёль (устар. Баркуль) — бессточное горько-солёное озеро на северо-западе Китая. Располагается в пределах территории Баркёль-Казахского автономного уезда городского округа Хами Синьцзян-Уйгурского автономного района. Площадь озера — 140 км².

Баркёль находится на высоте 1585 м над уровнем моря в Баркёльской долине — межгорной пустынной котловине на востоке Тянь-Шаня. Озеро окружает заболоченная местность, занимающая площадь в 250 км². В долине множество родников, несущих воды в сторону Беркёля, также с востока по канализованному руслу впадает река Дахэ. С юга водосборный бассейн озера ограничивает хребет Баркёльтаг, с севера — хребты Чжоусань и Мэчин-Ула.

Тянь-Шань
Тянь-Ша́нь (кирг. Ала-Тоо, Теңир-Тоо, тадж. Тиён Шон, кит. упр. 天山山脉, пиньинь Tiānshān shānmài, палл. Тяньшань шаньмай, уйг. تەڭرىتاغ‎, Тәңри тағ, каз. Алатау, Тәңіртау, узб. Tyan-Shan / Тян-Шан, Tangritogʻ / Тангритоғ, монг. Тэнгэр уул) — горная система, расположенная в Центральной Азии на территории четырёх стран: Кыргызстана, Казахстана, Китая (Синьцзян-Уйгурский автономный район) и Узбекистана.
Эрдман, Гуго
Хуго Вильгельм Трауготт Эрдманн (нем. Hugo Erdmann; 8 мая 1862, Пасленк, провинция Пруссия — 25 июня 1910, Мюрицзее, Мекленбург — Передняя Померания) — немецкий химик и педагог, доктор наук, профессор неорганической химии в Берлинском техническом университете и Галле-Виттенбергском университете.

Пасленк
Па́сленк (пол. Pasłęk), Пройссиш-Холланд (нем. Preußisch Holland) — город в Польше, входит в Варминьско-Мазурское воеводство, Эльблонгский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 10,63 км². Население — 12 298 человек (на 2018 год).
Врховац, Максимилиан
Максимилиан Врховац (хорв. Maksimilijan Vrhovac; 23 ноября, 1752, Карловац (город) — 16 декабря 1827, Загреб) — хорватский религиозный деятель, епископ Загреба.

Один из идеологических архитекторов хорватского национального возрождения.

Карловац
Карловац (хорв. Karlovac, нем. Karlstadt, венг. Károlyváros, исп. Ciudad de San Carlos) — город в центральной части Хорватии, административный центр Карловацкой жупании.

Расположен в 56 км на юго-запад от столицы страны — Загреба на месте впадения реки Кораны в Купу. В черте города протекают ещё две реки — Добра и Мрежница.

Население — 49 082 чел. (2001).
Дорофей (Венардос)
Епископ Дорофей Вернадос (греч. Επίσκοπος Δωρόθεος Βενάρδος; 1912, Пирей — 19 февраля 1978) — епископ Александрийской православной церкви, в 1970—1972 годы — титулярный епископ Вавилонский, викарий Александрийской архиепископии.

Пирей
Пире́й (греч. Πειραιεύς, Πειραιάς) — четвёртый по величине (после Афин, Салоник и Патр) город в Греции, на северо-восточном побережье залива Сароникос Эгейского моря. Узел железных дорог Пирей — Салоники — Афины — Салоники, Пирей — Патры и Пирей — Афины — Коринф — Патры. Пирейский порт — главный внешнеторговый порт Греции (через который проходит около 50 % внешнеторговых грузов страны; грузооборот 20 млн т в 2007 году), аванпорт Афин. Крупнейший торговый и промышленный центр Греции. Благодаря интенсивному промышленному и жилищному строительству Пирей сливается с Афинами, входит в состав Больших Афин.Расположен на высоте 2 метра над уровнем моря в 8 километрах к юго-западу от центра Афин. Административный центр одноимённой общины и одноимённой периферийной единицы в периферии Аттика. Население — 163 688 человек по переписи 2011 года. В городе находится Археологический музей Пирея.
Странствующая свистящая утка
Странствующая свистящая утка, или странствующая древесная утка  (Dendrocygna arcuata) — водоплавающая птица из семейства утиных.

Обитает в тропиках и субтропиках Австралии, Филиппин, Индонезии, Папуа—Новой Гвинеи и островах Тихого океана.

Существуют три подвида странствующей свистящей утки:

D. arcuata arcuata (Индонезийская странствующая свистящая утка)

D. arcuata australis (Австралийская странствующая свистящая утка)

D. arcuata pygmaea (Ново-британская странствующая свистящая утка)

Утиные
Ути́ные (лат. Anatidae) — широко распространённое и наиболее многочисленное семейство водоплавающих птиц из отряда гусеобразных (Anseriformes), в состав которого включают около 150 современных видов птиц, разбитых на 40—50 родов. Некоторые виды, такие как кряква или серый гусь, с древних времён были одомашнены человеком и разводятся ради мяса, яиц и пуха, другие являются объектом охотничьего промысла.
Черняк, Марина Николаевна
Марина Николаевна Черняк (укр. Черняк Марина Миколаївна; род. 26 марта 1988 года, Запорожье, Украинская ССР, СССР) — украинская дзюдоистка, двукратный бронзовый призёр чемпионата Европы, бронзовый призёр Универсиады, четырёхкратный чемпион и неоднократный призёр чемпионатов Украины. Сестра-близнец Инны Черняк, украинской дзюдоистки, чемпионки Паралимпйских игр 2016 года.

Летние Паралимпийские игры 2016
Летние Паралимпийские игры — 2016 (официально — XV Паралимпийские летние игры) проходили с 7 по 18 сентября 2016 года в бразильском Рио-де-Жанейро. Были разыграны 528 комплектов в 22 видах спорта. Впервые были проведены соревнования по параканоэ и паратриатлону. Соревнования проходили на тех же площадках, которые использовались для летних Олимпийских игр 2016 года.
Фаррон, Тим
Тимоти Джеймс Фаррон, более известный как Тим Фаррон (англ. Timothy James Farron, род. 27 мая 1970 года, Престон, Великобритания) — британский политик, депутат палаты общин, лидер партии Либеральных демократов с июля 2015 по июль 2017 года.

Палата общин Великобритании
Пала́та о́бщин (англ. House of Commons; полное наименование — Почте́нные о́бщины Соединённого Короле́вства Великобрита́нии и Се́верной Ирла́ндии, собра́вшиеся в Парла́менте, англ. The Honourable the Commons of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled) — нижняя палата парламента Великобритании.
XIII Всемирный фестиваль молодёжи и студентов
XIII Всемирный фестиваль молодёжи и студентов — фестиваль, проводившийся с 1 по 8 июля 1989 года в Пхеньяне, КНДР. Лозунг фестиваля — «За антиимпериалистическую солидарность, мир и дружбу»(кор. 반제련대성, 평화와 친선을 위하여!).

Фестиваль
Фестива́ль (фр. festival лат. festivus — «праздничный») — массовое празднество, показ (смотр) достижений музыкального, театрального, эстрадного, циркового или киноискусства, а также спортивных достижений.

В США народные уличные ярмарки также называются фестивалями, в память об античных сатурналиях — первых широких гуляниях с выступлениями артистов для разновозрастной публики.

Проводятся как в крупных закрытых помещениях, так и в современном формате на открытом воздухе: на полях, площадях, в парках, естественных архитектурно-исторических интерьерах за́мков и других достопримечательных мест.

Первые фестивали, которые появились в XVIII веке в Великобритании, были музыкальными. С XX века становятся популярными международные фестивали. Некоторые фестивали молодёжи и студентов проходили под лозунгами «За мир и дружбу» и «За солидарность, мир и дружбу». В СССР музыкальные фестивали впервые были организованы в 1930-е годы.
Массен, Робер
Робе́р Массе́н (фр. Robert Massin; 13 октября 1925, La Bourdinière-Saint-Loup, деп. Эр и Луар — 8 февраля 2020) — французский дизайнер, типограф. В течение двадцати лет был арт-директором издательства Галлимар.

Кено, Раймон
Раймо́н Кено́ (фр. Raymond Queneau; 21 февраля 1903 — 25 октября 1976) — французский писатель, поэт, эссеист, переводчик, участник сюрреалистического движения, один из основателей УЛИПО (Мастерской Потенциальной Литературы или Управления ЛИтературной ПОтенциальностью), Трансцендентальный Сатрап Коллежа патафизики, директор «Энциклопедии Плеяды».
Давар
«Дава́р» (ивр. דָּבָר‎ «Слово» и одновременно «Дело») — израильская газета, выходившая на иврите с 1925 по 1996 год, одна из старейших ежедневных газет Израиля. Перезапущена в 2016 году под названием «Давар Ришон» как онлайн-издание профсоюзной федерации Гистадрут.

Интернет-издание
Интернет-издание, интернет-СМИ, сетевое издание — веб-сайт, ставящий своей задачей выполнять функцию средства массовой информации (СМИ) в сети Интернет. Как и печатные издания, интернет-издания руководствуются принципами журналистики.

По жанрам интернет-издания не отличаются от офлайновых — есть новостные сайты, интернет-журналы, литературные, научно-популярные, детские, женские и т. п. Однако, если офлайновые издания выпускаются периодически (раз в день, неделю, месяц), то интернет-издания независимо от жанра обновляются по мере появления нового материала.
Список млекопитающих Британских Виргинских Островов
Данный список является списком видов млекопитающих, обитающих на территории  Британских Виргинских островах. Из 21 указанных в таблице видов 0 находятся в критическом положении, 0 находятся под угрозой исчезновения, 1 является уязвимым, 0 близки к угрожающего состояния.

Следующие теги используются для выделения охранного статуса каждого вида по оценкам МСОП:

Виргинские Острова (Великобритания)
Вирги́нские Острова́ (англ. British Virgin Islands, BVI) — зависимая территория Великобритании, расположенная в северо-восточной части архипелага Виргинские острова на северо-востоке Карибского моря. Занимает 36 островов общей площадью 151 км², из которых населены 16. Крупнейшими островами являются Тортола (55 км²), Анегада (38 км²), Верджин-Горда (21 км²) и Йост-Ван-Дейк (8 км²).

Столица — Род-Таун, находится на острове Тортола. Население всех островов составляет около 35 тыс. человек, при этом примерно 90 % из них проживает на Тортоле.

Официальный язык территории — английский, валюта — доллар США (с 1959).
Токар, Ли
Ли Уильям Токар (англ. Lee Tockar; род. 11 февраля 1969 года, Келоуна, Британская Колумбия, Канада) — канадский актёр озвучивания и деятель искусств, работающий на нескольких студиях в Ванкувере. Он также является автором произведений детской литературы, музыкантом, скульптором, иллюстратором и художником. Ли Токар является членом Альянса актёров канадского кино, телевидения и радио и членом профсоюза исполнителей Британской Колумбии. В настоящее время Токар проживает в Ванкувере, Британская Колумбия, вместе со своей женой Полли. Он является президентом компании Multi Mania Entertainment Incorporated и художественным сопродюсером, сценаристом и создателем компании Holy Molee Entertainment Incorporated.

Деятель искусств
Де́ятель иску́сства — человек, занимающийся творчеством, признанный в своей стране либо мире. Деятеля культуры выделяет то, что он оставляет след в развитии творчества или искусств.

Деятель искусства — это человек, плоды творчества которого являются культурным наследием человечества. Основанием данного определения являются достижения человека, занимающегося творчеством, его произведения искусства, которые способны влиять на ду́ши и умы людей.
Могила Вергилия
«Могила Вергилия» (англ. Virgil's Tomb) — три картины английского художника Джозефа Райта, написанные в 1779, 1782 и 1785 годах, относящиеся к результатам его итальянского тура в 1773—1775 годы. На них изображено разрушенное строение в окрестностях Неаполя, традиционно считающееся могилой эпического поэта Вергилия. Самая ранняя картина из трёх содержит в себе фигуру Силия Италика, чуть более позднего поэта, известного поклонника Вергилия.

Картины «залиты угнетающим лунным светом», что не очень характерно для Райта.

Версия 1779 года, с фигурой Силия; находится в частной коллекции

Версия 1782 года; находится в Музее и художественной галерее Дерби

Версия 1785 года, «солнце пробивается сквозь облака»; находится в Ольстерском музее

Силий Италик
Тибе́рий Ка́тий Аско́ний Си́лий Ита́лик (лат. Tiberius Catius Asconius Silius Italicus; родился в 25/26 году, Римская империя — умер после 101 года, Кампания, Римская империя) — древнеримский политик и поэт эпического жанра, ординарный консул 68 года. Автор «Пуники» — крупнейшей эпической поэмы о 2-й Пунической войне.
NStigate Games
nStigate Games (ранее известная как Nihilistic Software) — американская компания по разработкам видеоигр, основанная в 1998 году Рэем Греско, Робертом Хюбнером и Стивом Тице в Новато, Калифорния (США). Компания известна такими видеоиграми как Vampire: The Masquerade – Redemption, Marvel Nemesis: Rise of the Imperfects, Conan, Zombie Apocalypse, PlayStation Move Heroes, Resistance: Burning Skies, а также Call of Duty: Black Ops: Declassified.

Новато
Новато (англ. Novato) — город в округе Марин штата Калифорния, США. Население 53 419 человека (2016). Город входит в регион Норт-Бей. Новато расположен примерно в 16 км к северо-западу от Сан-Рафела и в 48 км к северу от Сан-Франциско по шоссе U.S. 101.
Крассов, Эрнст Дитлев фон
Барон (с 1707 года) Эрнст Дитлев фон Крассов (Крассау) (швед. Ernst Detlof von Krassow; около 1660 — 23 января 1714) — шведский военачальник, соратник Карла XII, генерал-лейтенант (1710), участник Северной войны.

Рюген
Рю́ген (нем. Rügen, лат. Rugia, н.-луж. Rujany, Rjana, в.-луж. Rujany, пол. Rugia, полаб. Rana) — остров в Балтийском море, к востоку от Хиддензе. Отделён от материка проливом Штрелазунд.

Крупнейший (общая площадь — 926 км²) и cамый густонаселенный остров в пределах Германии. Его население составляет приблизительно 77 тысяч человек.

Входит в состав района Передняя Померания-Рюген федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания.
Pentax *ist DS2
Pentax *ist DS2 — 6 мегапиксельный цифровой зеркальный фотоаппарат. Анонсирован 21 августа 2005 года. Не предназначался для рынка Европы. Samsung GX-1S — камера-клон (совместная разработка) с незначительными отличиями.

Pentax *ist DS2, Pentax *ist DS и Pentax *ist D отличаются от последующих моделей цифровых зеркальных фотоаппаратов фирмы Pentax наличием датчика TTL для измерения экспозиции, получаемой от лампы-вспышки непосредственно в процессе экспозиции. С применением внешних вспышек, поддерживающих режим TTL (не путать с режимом P-TTL), достигается получение верной экспозиции «в одну вспышку», без предварительной измерительной.

Мегапиксель
Мегапиксель (мегапиксел, Мп, англ. megapixel) — один миллион (1 000 000) пикселей, формирующих изображение. В мегапикселях измеряется одна из важных характеристик монитора и цифрового фотоаппарата — разрешение матрицы. Также в мегапикселях измеряют размер созданного или отсканированного изображения, чтобы соотнести его размер с размером известного снимка. Термин введён маркетологами фирмы Kodak в 1986 году.
Мюррей, Александр Эдвард, 8-й граф Данмор
Александр Эдвард Мюррей, 8-й граф Данмор (англ. Alexander Edward Murray, 8th Earl of Dunmore; 22 апреля 1871 — 29 января 1962) — шотландский пэр, военный и политик. Он носил титул учтивости — виконт Финкасл с 1871 по 1907 год.

Титулы: 8-й граф Данмор (с 27 августа 1907 года), 8-й виконт Финкасл (с 27 августа 1907), 4-й барон Данмор из Форрест Атолла в графстве Пертшир (с 27 августа 1907) и 8-й лорд Мюррей из Блэра, Муллена и Тиллемота (с 27 августа 1907 года).

Пертшир
Пертшир (англ. Perthshire), официально графство Перт (англ. County of Perth, скотс Coontie o Perth, гэльск. Siorrachd Pheairt) — «регистрационный округ» в центральной Шотландии.

Существовало официально в качестве графства в период с 1890 по 1930 год, административным центром был город Перт. В период 1890—1975 гг. в Пертшире существовал совет графства.

С 1930 года графство было объединено с соседним графством Кинроссшир с образованием общей администрации. Окончательно графство упразднено в 1975 году на основании Закона Шотландии о местном управлении 1973 года, его территория разделена между Центральным регионом и Тэйсайдом. Тем не менее, в целях регистрации прав земельной собственности Пертшир всё ещё существует как «регистрационный округ» территорией 5300 км2.

Округ Пертшир известен тем, что там выращивается самый северный в мире чай.