hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Captain Morgan
Captain Morgan — марка рома, производимая британским алкогольным конгломератом Diageo. Названа по имени валлийского пирата, английского капера, а позже плантатора и вице-губернатора Ямайки сэра Генри Моргана.

Крупнейшими рынками сбыта для Captain Morgan являются США, Великобритания, Канада, Германия и ЮАР. Сорта с пометкой Spiced характеризуются как «алкогольный напиток на основе рома» (Spirit Drink With Caribbean Rum), так как содержание алкоголя в них зачастую не превышает 37,5 %, добавлены специи и ароматизаторы. Эта надпись отображена самим производителем на бутылках. Остальные сорта являются настоящим ромом, что отображено и на этикетках.

Пиратство
Пира́тство (от греч. πειρατής — «разбойник, грабитель», от πειράω — «пытаюсь; пробую, ищу счастья»), морско́й разбо́й — незаконный захват, ограбление или потопление морских судов.

Помимо захвата и ограбления торговых и других судов в мирное время, к пиратству также приравнивается нападение в военное время боевых кораблей, подводных лодок на торговые суда нейтральных государств. После появления воздушных судов термин «пиратство» также применяется в отношении незаконного захвата, ограбления или уничтожения воздушных судов.

Определение пиратству и меры борьбы с ним регламентированы в Конвенции ООН по морскому праву 1982 года. В современном международном праве пиратство является преступлением международного характера.
Озьель
Озье́ль (фр. Auzielle, окс. Ausièla) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Кастане-Толозан. Округ коммуны — Тулуза.

Код INSEE коммуны — 31036.

Тулуза (округ)
Тулуза (фр. Toulouse) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхняя Гаронна. Супрефектура — Тулуза.
Население округа на 2006 год составляло 924 618 человек. Плотность населения составляет 365 чел./км². Площадь округа составляет всего 2531 км².
Щербатов, Иван Осипович
Князь Иван Осипович Щербатов (1648—1727) — стольник и воевода во времена правления Алексея Михайловича, Фёдора Алексеевича, правительницы Софьи Алексеевны, Ивана V, Петра I и Екатерины I.

Сын князя и окольничего Осипа Ивановича Щербатова и княжны Ирины Юрьевны урождённой Волконской.

Имел старшего брата князя и боярина Константина Осиповича и младшую сестру княжну Татьяну Осиповну.

Иван V
Иоа́нн (Ива́н) V Алексе́евич (27 августа [6 сентября] 1666, Москва — 29 января [8 февраля] 1696, Москва) — русский царь из династии Романовых, сын царя Алексея Михайловича и царицы Марии Ильиничны Милославской.

Получил корону после смерти старшего брата, царя Фёдора III Алексеевича, считаясь соправителем единокровного брата Петра I, но фактической правительницей в 1682—1689 годах была его старшая сестра царевна Софья. После отстранения Петром I Софьи от власти Иван до самой смерти продолжал считаться формальным соправителем брата, однако фактически не участвовал в государственных делах.

Иван был отцом императрицы Анны Иоанновны, дедом Анны Леопольдовны, правительницы при своём сыне Иване VI Антоновиче.
Сизиний, Мартирий и Александр
Сизиний, Мартирий и Александр (29 мая 397) — священномученики из Тренто. День памяти — 29 мая.

Святые Сисиний, диакон, Мартирий, чтец, и Александр, остиарий, были тремя христианскими священнослужителями из Каппадокии, посланными  епископом Милана Амвросием для евангелизации региона Анауния (Валь-ди-нон) по просьбе епископа Тренто Вигилия. Они были жестоко убиты 29 мая 397 года во время обряда, называемого Амбарвалией, в местечке Мекла, ныне Сандзено. В вышеупомянутом месте позже была построена базилика в их память (в настоящее время управляемая францисканской общиной вместе с близлежащим Сан-Ромедио). Их тела были доставлены в Тренто и похоронены в специально построенной раннехристианской базилике.

Вигилий из Тренто стал проповедником их почитания, и их мощи были отправлены новому епископу Милана Симплициану, который поместил их в базилику Виргинум, ныне базилику Сан-Симплициано. Другая часть мощей была отправлена Иоанну Златоусту, Патриарху Константинопольскому.

Тренто
Тре́нто (от итал. Trento [ˈtrento]), или Трент (от нем. Trient [tʁiˈɛnt]; цимбр. Tria, мокен. Trea’t; ладинск. Trènt), Тридент (от лат. Tridentum) — город на севере Италии. Столица области Трентино-Альто-Адидже и административный центр одноимённой провинции Тренто.

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляет 118 504 человека, плотность населения ─ 752,21 чел./км². Коммуна занимает площадь 157,54 км².
Mistletoe (песня Джастина Бибера)
«Mistletoe» (англ. Омела) — песня канадского певца Джастина Бибера с его рождественского альбома Under the Mistletoe (2011).

Сначала (17 или 18 октября 2011 года, что довольно рано для рождественской песни) песня была издана отдельным синглом. Альбом Under the Mistletoe поступил в продажу через две недели, 1 ноября. «Mistletoe» был единственным синглом, что был с этого альбома издан.

В США песня достигла 11 места в «Горячей сотне» журнала «Билборд», что стало третьей самой высокой позицией для рождественской песни в этом чарте в истории. (Наибольшего успеха достигали только «Бурундуки» с песней «Chipmunk Song (Christmas Don’t Be Late)» (номер 1 в 1958—59 годах) и New Kids on the Block с песней «This One’s for the Children» (номер 7 в 1989 году).

В Великобритании (в британском национальном сингловом чарте UK Singles Chart) песня добралась до 21 места.

Омела
Оме́ла (лат. Viscum) — вечнозелёное кустарниковое растение, род полупаразитных кустарников. Ранее, согласно системе классификации APG II род относили к семейству Санталовые (Santalaceae). В системе классификации APG III относят к семейству Омеловые (Viscaceae).

Паразитирует на очень многих древесных растениях: тополях, клёнах, соснах, ивах, берёзах, лжеакациях и на разнообразных плодовых деревьях. Поселяется на верхушке дерева или на его ветвях и разрастается зелёным, в большинстве случаев густым кустом.

Имеет кормовое значение для птиц. Из плодов можно варить клей.
Чхув (гмина)
Чхув (пол. Czchów) — городско-сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Бжеский повет (Малопольское воеводство), Малопольское воеводство. Население — 9164 человека (на 2004 год).

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Пора
Пора:

По́ра — пустота, отверстие (см. пористость).

Пора́ — срочное время, срок, удобное к чему-либо время.

«Пора!» — название двух украинских молодёжных организаций.

«Пора» — украинская политическая партия.

«Пора» — альбом белорусской рок-группы Naka.

Пора (партия)
Гражда́нская па́ртия «Пора́» (укр. Громадянська партія «Пора») — украинская политическая партия. С марта 2004 существовала в качестве общественного движения с аналогичным названием «Пора!». 12 января 2005 года на съезде преобразована в политическую партию.
Hilton Prague
Hilton Prague — пятизвёздочный отель цепочки Hilton, расположенный в Праге возле Нового города, на берегу pеки Влтавы. Он был построен в 1991 году и является самым большим отелем Чехии. В отеле 788 номеров и он является одним из самых крупных отелей Восточной Европы. Внутри отеля — огромный атриум. Сам отель представляет собой большое 12-этажное здание из стекла и бетона.

В 2006—2007 годах Hilton Prague Hotel два года подряд получал награду от чешского издания Travel Trade Gazette в номинации «Лучший отель в Чехии».

Атриум
А́триум или а́трий (лат. atrium от ater «закопчённый; чёрный: помещение, почерневшее от копоти»), каведиум (лат. cavedium «углубление» от cavus «пустой») — первоначально центральная часть древнеримского и древнеиталийского жилища (домуса), представлявшая собой внутренний световой двор, откуда имелись выходы во все остальные помещения. Между атриумом и основным входом в здание располагался вестибул.

В средневековой западноевропейской и византийской архитектуре окружённые крытой галереей прямоугольные дворики в форме перистиля в монастырях и перед храмовыми комплексами (базиликами) получили названия атриум или клуатр.

В современной архитектуре атриумом называется центральное, как правило, многосветное распределительное пространство общественного здания, освещаемое через зенитный световой фонарь или проём в перекрытии. Подобное пространство может быть организовано на крупных круизных судах. Нередко в атриуме устраивается зимний сад.
Остролодочник Свердрупа
Остролодочник Свердрупа (лат. Oxytropis sverdrupii) — вид растений рода Остролодочник (Oxytropis) семейства Бобовые (Fabaceae), растущий в дриадовой тундре и на тундровых луговинах, иногда на тундрово-степных участках. Эндемик России (остров Айон).

Вид назван в честь норвежского полярного исследователя и метеоролога Харальда Ульрика Свердрупа.

Свердруп, Харальд Ульрик
Харальд Ульрик Све́рдруп (норв. Harald Ulrik Sverdrup; 15 ноября 1888, Согндал, Норвегия — 21 августа 1957, Осло) — норвежский океанограф и метеоролог.

Директор Океанографического института им. Скриппса (1936—1948). Член Норвежской академии наук. Член (1945—1951), затем иностранный член (1952) Национальной академии наук США.
Административное деление Омска
Город Омск разделён на 5 административных округов (городских административных районов) как внутригородские территории (административно-территориальные единицы).

В рамках административно-территориального устройства области, Омск является городом областного значения; в рамках муниципального устройства он образует муниципальное образование город Омск со статусом городского округа с единственным населённым пунктом в его составе.

Административные округа города не являются муниципальными образованиями.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Bleach: The DiamondDust Rebellion
Bleach: The DiamondDust Rebellion - Mo Hitotsu no Hyourinmaru (яп. 劇場版 BLEACH ブリーチ The DiamondDust Rebellion もう一つの氷輪丸 Mo Hitotsu no Hyourinmaru Гэкидзё:бан бури:ти дза дайямондо дасуто рэбэрион мо: хитоцу но хё:риммару, «Bleach: Восстание алмазной пыли - Другой Хёринмару») — второй анимационный фильм, снятый по мотивам манги «Блич» Тайто Кубо. В Японии он был выпущен 22 декабря 2007 года. Основная музыкальная тема этого аниме — «Rock of Light» (яп. 光のロック хикару но рокку) группы Sambomaster. В качестве рекламы Тайто Кубо выпустил специальную главу манги, в которой главным героем является Тосиро Хицугая.

Кубо, Тайто
Тайто Кубо (яп. 久保 帯人 Кубо Тайто, /tаɪtoʊ/), настоящее имя — Нориаки Кубо (яп. 久保 宣章 Кубо Нориаки) — японский мангака. Он наиболее известен своей мангой «Блич».

Часто встречаются ошибочные варианты написания его псевдонима, например: Титэ Кубо, Кубо Тайт, Куботайт, Куботайто, Куботитэ.
Сабуров, Пётр Александрович
Пётр Александрович Сабуров (22 марта (3 апреля) 1835 — 28 марта 1918) — русский дипломат, собиратель античного искусства. Действительный тайный советник (1901). В 1860-х годах — советник посольства в Лондоне, с 1870 г. — посол в Афинах, в 1879—1884 годах — посол в Берлине, где сыграл большую роль в возобновлении Союза трёх императоров. Старший брат статс-секретаря А. А. Сабурова.

Александровский лицей
Алекса́ндровский лице́й (Императорский Александровский лицей) — название Царскосельского лицея после переезда из Царского села в Санкт-Петербург, а также комплекс зданий, в которых он располагался. Этот комплекс занимает участок, ограниченный Каменноостровским проспектом, улицей Рентгена (бывшей Лицейской) и Большой Монетной улицей. Памятник архитектуры федерального значения.
Ulike
Интернет-проект Ulike.net (раньше известен как u-lik.com) — социальная сеть, по типу относящаяся отчасти к рекомендательным сервисам, отчасти к викиструктурной базе данных.

Пользователи Ulike.net специальными автоматизированными средствами и согласно заданным правилам через интерфейс браузера создают и / или редактируют контент этой же сети. Контент Ulike.net — это ориентированные на культурную среду и возможности сопоставлять предполагаемые однообразные или различные точки соприкосновенний википодобные страницы обо всем что нравится или наоборот — не нравится пользователям этой социальной сети. Используя собственный алгоритм коллаборативной фильтрации эта сеть предлагает своим пользователям различные рекомендации.

База данных
Ба́за да́нных (сокр. БД; DB) — совокупность данных, хранимых как в соответствии со схемой данных так и в произвольном порядке, манипулирование которыми выполняют в соответствии с правилами средств моделирования данных.

Многие специалисты указывают на распространённую ошибку, состоящую в некорректном использовании термина «база данных» вместо термина «система управления базами данных», и указывают на необходимость различения этих понятий.
Аксуат (Жанакорганский район)
Аксуат (каз. Ақсуат, до 199? г. — Озгент) — село в Жанакорганском районе Кызылординской области Казахстана. Входит в состав Озгентского сельского округа. Находится примерно в 33 км к северо-западу от районного центра, села Жанакорган. Код КАТО — 434057300.

Жанакорганский район
Жанакорганский район (каз. Жаңақорған ауданы) — административная единица в составе Кызылординской области Казахстана.

Район создан 17 января 1928 года (носил название Яны-Курганский район).

Центром Жанакорганского района является посёлок Жанакорган, который находится в 178 километрах от областного центра — города Кызылорда. В Жанакорганском районе 2 поселковых (Жанакорган и Шалкия) и 24 аульных округа, где живут 17 национальностей. Численность населения района составляет 81 515 человека
Чандни
«Чандни» (хинди चाँदनी, англ.  Chandni)  — индийский кинофильм режиссёра Яша Чопры, выпущенный в 1989 году в оригинале на языке хинди. Фильм стал блокбастером 1989 года и одним из наиболее успешных в прокате фильмов Болливуда. Был представлен на Filmfare Awards в 8 номинациях и выиграл Национальную кинопремию Индии.

«Чандни» вдохнул новую жизнь в карьеру режиссёра Яша Чопры, предшествующие фильмы которого провалились в прокате, и актёра Риши Капура, которому на тот момент всё реже предлагали главные роли. Белые костюмы героини Шридеви оказали большое влияние на моду Северной Индии, сделав её образцом для подражания в одежде.

Рехман, Вахида
Вахида Рехман (англ. Waheeda Rehman; род. 14 мая 1936, Ченгалпатту, Мадрасское президентство, Британская Индия) — индийская киноактриса. Снялась в более 80 фильмах на хинди, телугу и тамильском языках. Лауреат Filmfare Awards и Национальной кинопремии. Награждена правительственными наградами Падма Шри и Падма Бхушан.
Корякский
Корякский — прилагательное, так или иначе относящееся к корякам, народу на Дальнем Востоке

Корякский язык

Корякский (вулкан) — Корякская сопка

Корякский автономный округ

Корякский заповедник

Корякское нагорье

Корякский автономный округ
Коря́кский автоно́мный о́круг (коряк. Чав’чываокруг; Коря́кия) — бывший субъект Российской Федерации на Дальнем Востоке России. 1 июля 2007 Корякский автономный округ и Камчатская область объединились в Камчатский край. На данный момент Корякский автономный округ находится в составе Камчатского края как Корякский округ.

Граничил на севере с Чукотским автономным округом и Магаданской областью, с юга — с Камчатской областью. Административный центр — пгт Палана.
Карагужа
Карагужа — река в России, протекает по Хвалынскому району Саратовской области и Радищевскому району Ульяновской области. Устье реки находится в 201 км от устья Терешки по левому берегу. Длина реки — 22 км.

Радищевский район
Ради́щевский райо́н — административно-территориальная единица (административный район) и муниципальное образование (муниципальный район) в южной части Ульяновской области России.

Центр района — посёлок городского типа Радищево. Юго-восточная часть района омывается водами Саратовского водохранилища. Площадь района составляет 1637 км².
Урал-батыр (персонаж)
Ура́л-Баты́р, Ура́л (баш. Урал батыр) — главный герой башкирской словесности. По его имени называется основной башкирский эпос «Урал-Батыр».

В этом эпосе Урал‑батыр представлен младшим сыном Янбирде и Янбики, антагонистом своего старшего брата Шульгана.

Супруга Урала — девушка-лебедь Хумай (дочь Самрау).

Дети Урала — Идель, Нугуш, Яик, племянник (сын Шульгена) — Хакмар являются эпонимами главных рек Южного Урала (Агидель, Нугуш, Яик, Сакмара).

Волшебный конь Урала — Акбузат.

Из тела батыра созданы Уральские горы.

В легенде «Ай менән Урал тауҙарының барлыҡҡа килеүе» («Как возникли Луна и Уральские горы») Урал-батыр создаёт Луну и Уральские горы, уничтожив лишнее Солнце.

Урал-батыр как первопредок упоминается в разных вариантах «Кунгыр-буга».

Уральские горы
Ура́льские го́ры — горная система на Урале, расположенная между Восточно-Европейской и Западно-Сибирской равнинами. Простирается примерно с севера на юг через западную часть России, от побережья Северного Ледовитого океана до реки Урал и северо-западного Казахстана. Горный массив является частью условной границы между частями света Европой и Азией. Остров Вайгач и острова Новая Земля образуют дальнейшее продолжение горной цепи на север в Северном Ледовитом океане. Длина составляет более 2000 километров (с Пай-Хоем и Мугоджарами — более 2600 километров), ширина — от 40 до 150 километров.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 2015 — пятиборье (женщины)
Соревнования в пятиборье у женщин чемпионате Европы по лёгкой атлетике в помещении в Праге прошли 6 марта 2015 года на «O2 Арене». К участию были допущены 15 сильнейших многоборок на основе результатов, показанных в летнем сезоне 2014 года и зимнем 2015-го

O2 Арена (Прага)
O2 Арена (чеш. O2 Arena) — многофункциональная арена в Праге, Чехия.

Арена была построена в 2004 году к чемпионату мира по хоккею. До 2008 года называлась Sazka Арена.

Арена является домашней площадкой для клуба Чешской экстралиги «Славия», с 2012 по 2014 год отдельные матчи здесь проводил клуб КХЛ «Лев». 9 октября 2012 года в стенах арены был установлен новый рекорд посещаемости хоккейного матча, проведённого в системе, объединяющей Континентальную, Высшую и Молодёжную хоккейные лиги.
Эсколька
Эсколька (итал. Escolca) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сардиния, в провинции Кальяри.

Население составляет 692 человека (2008 г.), плотность населения составляет 49 чел./км². Занимает площадь 15 км². Почтовый индекс — 8030. Телефонный код — 0782.

Покровителем коммуны почитается святая Цецилия, празднование 22 ноября.

Цецилия Римская
Цецилия Римская, Санта-Чечилия (лат. Caecilia Romana, итал. Santa Cecilia, в православных святцах Кикилия Римская; 200, Рим — 230, Рим) — святая дева-мученица III века. В католической церкви с XVI века является покровительницей церковной музыки.

В Западной Европе к изображению святой Цецилии не раз обращались выдающиеся живописцы. С XIV века в Европе святая Цецилия обычно изображается с музыкальным инструментом, нередко лютней или небольшим органом (позитивом) в руках; другой иконографический атрибут — роза. Имя святой Цецилии упоминается в I Евхаристической молитве (Римский канон) святой мессы латинского обряда Римско-Католической Церкви.

В православии почитается, как святая мученица, но не входит в число наиболее популярных святых. В форме Кикилия имя святой может употребляться, как крестильное имя в Русской православной церкви, однако, на практике используется исключительно редко.
Войта, Ярослав (актёр)
Ярослав Войта (чеш. Jaroslav Vojta; 27 декабря 1888, Кутна-Гора, Австро-Венгрия (ныне Среднечешский край, Чехия) — 20 апреля 1970, Прага) — чешский и чехословацкий актёр. Лауреат Государственной (1929) и Национальной премии (1940).	Заслуженный артист Чехословакии (1953). Народный артист Чехословакии (1958).

Среднечешский край
Среднечешский край (чеш. Středočeský kraj) — административная единица Чешской республики, расположенная в центральной части исторической области Богемия, не включая столицу Прагу. Тем не менее, органы управления Среднечешского края находятся в Праге. Граничит на севере с Либерецким краем, на северо-востоке с Краловеградецким краем, на востоке с Пардубицким краем, на юго-востоке с краем Высочина, на юге с Южночешским краем, на юго-западе с Пльзенским краем и на северо-западе с Устецким краем.
Сысолятин
Сысоля́тин (Сысоля́тина) — русская фамилия.

Известные носители:

Сысолятин, Александр Матвеевич (1926—1981) — советский изобретатель.

Сысолятин, Василий Андреевич (1925—1969) — Герой Советского Союза.

Сысолятин, Геннадий Филимонович (1922—2003) — советский и российский поэт, прозаик, журналист, переводчик и литературный критик, член союза писателей РФ, заслуженный деятель искусств Хакасии.

Сысолятин, Георгий Андреевич (1936—2010) — советский и российский художник.

Сысолятин, Евгений Дмитриевич (род. 1937) — российский учёный, профессор кафедры общественных наук Томского госуниверситета

Сысолятин, Иван Матвеевич (1923—2006) — Герой Советского Союза.

Сысолятин, Сергей Викторович (род. 1960) — российский химик, член-корреспондент РАН (2019).

Сысолятин, Василий Андреевич
Василий Андреевич Сысолятин (27 января 1925, Малая Ворона, Вятская губерния — 17 мая 1969, Шембеть, Кировская область) — автоматчик мотострелкового батальона 51-й гвардейской танковой бригады, гвардии красноармеец. Герой Советского Союза.
Netgear
Netgear — американская компания, производитель сетевого оборудования для малых и средних предприятий и бытовых пользователей. Штаб-квартира — в Сан-Хосе, представительства в 25 странах мира.

В сегменте продукции для дома основные виды продукции — сетевые системы хранения, беспроводные маршрутизаторы, медиаплееры, сетевые адаптеры; для организаций производятся также точки доступа и системы управления ими, коммутаторы, контроллеры беспроводной сети, системы безопасности, включая аппаратные брандмауэры. Для обнаружения коммутаторов разработан собственный специализированный протокол — Netgear NSDP.

По состоянию на 2010 год по данным Gartner занимала 1-е место в мире по поставкам устройств хранения стоимостью до $5 тыс.. В 2018 году выделила подразделение по производству бытовых систем видеонаблюдения в самостоятельную компанию Arlo.

Сетевая плата
Сетевая плата (в англоязычной среде NIC — англ. network interface controller), также известная как сетевая карта, сетевой адаптер (в терминологии компании Intel), Ethernet-адаптер — по названию технологии — дополнительное устройство, позволяющее компьютеру взаимодействовать с другими устройствами сети. В настоящее время в персональных компьютерах и ноутбуках контроллер и компоненты, выполняющие функции сетевой платы, довольно часто интегрированы в материнские платы для удобства, в том числе унификации драйвера и удешевления всего компьютера в целом.
Карабиха
Карабиха

Карабиха — село в Тверской области

Карабиха — деревня в Ярославском районе Ярославской области
Государственный литературно-мемориальный музей-заповедник Н. А. Некрасова «Карабиха», расположенный в ней

Карабиха (Ярославский район)
Кара́биха — село в Ярославском районе Ярославской области России.

В рамках организации местного самоуправления является административным центром Карабихского сельского поселения; в рамках административно-территориального устройства включается в Карабихский сельский округ в качестве его центра.