hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ретротроника
Ретротроника (англ. retrotronics или retro-tronics: retro + electronics) — использование электрических приборов (таких как вакуумные трубки, газоразрядные индикаторы, реле, шаговый искатель, стрелочные амперметры и пр.) для создания новых визуально состаренных (ретро) приборов. 
Обычно подобные компоненты выбирают за эстетические качества, а не за производительность.

Словослияние
Словослия́ние (или словостяже́ние) — способ словообразования, разновидность такого способа, как «сокращение».

Сло́во-бума́жник (англ. portmanteau word, фр. mot-valise) — термин, применяемый для обозначения авторских слов, введённых Льюисом Кэрроллом в книгах «Алиса в стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье». В других языках могут применяться другие термины, например, «слово-чемодан» (фр. mot-valise, нем. Kofferwort), «слово-салат» (итал. parola macedonia) или «слово-телескоп» (норв. teleskopord, рум. cuvânt telescopat).
Pteroplax cornutus
Pteroplax cornutus (лат.) — род вымерших рептилиоморф из семейства Eogyrinidae отряда эмболомеров. Единственный представитель рода Pteroplax. В ископаемом состоянии известен из отложений каменноугольного периода Великобритании.

Рептилиоморфы
Рептилиоморфы (лат. Reptiliomorpha) — в кладистике — клада, включающая амниот и всех вымерших четвероногих, более близких к ним, чем к земноводным. В ФилоКоде, предложенном в качестве альтернативного номенклатурного кодекса, также известны под названием Pan-Amniota.

В некоторых некладистических классификациях таксон Reptiliomorpha выступает как подкласс, а иногда как надотряд класса земноводных.
Памятник собаке Павлова (Санкт-Петербург)
Памятник Собаке — памятник с фонтаном, установленный в честь научных экспериментов и подопытных животных в саду Института экспериментальной медицины на Аптекарском острове в Санкт-Петербурге (улица Академика Павлова, д. 12).

Улица Академика Павлова (Санкт-Петербург)
Улица Акаде́мика Па́влова — улица в Петроградском районе Санкт-Петербурга, на Аптекарском острове, проходящая от Каменноостровского проспекта до Аптекарского проспекта.

В Санкт-Петербурге имеется и другая улица Академика Павлова — она находится в Красносельском районе и проходит от проспекта Ленина до улицы Бабанова.
Рагуил
Рагуил, также Реуэл (ивр. רְעוּאֵל‎ — «друг, доверенный Бога», гем. — 307) — имя библейского происхождения.

Рагуил — один из семи архангелов в апокрифической Книге Еноха, «подвергающий наказаниям мир и светила». Его основная роль на Небесах — наблюдать за остальными архангелами и ангелами. Он обеспечивает их сотрудничество, гармоничное и мирное, согласно Божественному велению и желанию. Поэтому его часто называют «архангелом справедливости и законности». Во Второй и Третьей книге Еноха смешивается с архангелом Разиэлем.

Рагуил — библейский персонаж, сын Исава.

Рагуил, также Иофор — тесть Моисея, отец Сепфоры и Ховава.

Рагуил Добрынич (XII век) — древнерусский государственный деятель.

Рагуил Добрынич
Рагуил Добрынич (XII век) — киевский политический деятель, тысяцкий великого князя киевского Владимира Мстиславича, упомянутый в летописи в связи с событиями 1147 и 1169 годов. Согласно одному из источников, его дочь стала женой половца Овлура. По одной из гипотез, Рагуила следует отождествить с ладожским посадником того же имени, по другой именно он стал автором «Слова о полку Игореве».
Усть-Куда
Усть-Куда — деревня в Иркутском районе Иркутской области России. Административный центр Усть-Кудинского муниципального образования.

Старейшее село Иркутской области — дата основания 1667 год.
Находится в правобережье Ангары, вблизи устья Куды, примерно в 20 км к северо-западу от центра Иркутска.

В селе родился писатель Алексей Васильевич Зверев.

Иркутский район
Ирку́тский райо́н — административно-территориальное образование (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Иркутской области России.

Административный центр — город Иркутск (в состав района не входит).
Региональный исторический музей в Кырджали
Региона́льный истори́ческий музе́й в Кы́рджали́ работает с 1963 года. Входит в престижный список «100 туристических объектов Болгарии» под номером 25.

Музей расположен в трёхэтажном здании, охраняемом как памятник архитектуры. Здание построено в 1920-е годы по проекту известного русского архитектора  А. Н. Померанцева как медресе, в начале 1980-х адаптировано под музей архитектором Еленой Кондевой.

В музее хранится более 45 тысяч экспонатов, представляющих историю региона Восточных Родоп от глубокой древности до середины XX века. Представлены три коллекции — в отделах «Археология», «Природа» и «Этнография». К музею относится и художественная галерея имени Станки Димитровой, она расположена в отдельном здании — бывшей почтовой станции.

Во дворе музея — сад с редкими растениями, некоторые из видов растут только в этой области Болгарии.

Померанцев, Александр Никанорович
Алекса́ндр Никано́рович Помера́нцев (30 декабря 1849, Москва — 27 октября 1918, Петроград) — русский архитектор, мастер последнего этапа эклектики в московском и петербургском зодчестве, просветитель, новатор в использовании современных[каких?] строительных материалов и технологий. Академик (с 1887), профессор (с 1892) и действительный член (с 1893; по новому уставу) Императорской Академии художеств, преподаватель Высшего художественного училища (с 1894; ректор в 1899–1900), тайный советник.
Эгрефёй-сюр-Мен
Эгрефёй-сюр-Мен (фр. Aigrefeuille-sur-Maine) — коммуна на западе Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Атлантическая Луара, округ Нант, кантон Клисон. Расположена в 22 км к юго-востоку от Нанта, в 3 км от национальной автомагистрали А83, на левом берегу реки Мен, притока Севр-Нантез.

Население (2017) — 3 936  человек.

Севр-Нантез
Севр-Нантез (фр. Sèvre Nantaise) — река во Франции, в регионах Новая Аквитания и Земли Луары. Протекает через департаменты Дё-Севр (в регионе Пуату-Шаранта), Вандея, Мен и Луара и Луара Атлантическая (все 3 последних относятся к региону Земли Луары).

Длина реки составляет 141,75 км, площадь водосборного бассейна — 2356 км². Её истоки находятся в коммуне Ле-Бойнон, на высоте 210 метров над уровнем моря. Река течёт с юга на север, постепенно понижая своё русло. В районе Нанта, на высоте 5 метров над уровнем моря, она левым притоком впадает в Луару. На протяжении 21,5 километра от своего устья Севр-Нантез судоходен, как и 5,5 километра её левого притока Майна, однако плавают здесь исключительно суда спортивные, любительские и туристические.

Города, расположенные на реке: Монкутан, Нант, Верту, Мортань-су-Севр, Клиссон, Горж, Бусси, Ле Лонжерон, Сен-Лоран-су-Севр, Ла-Фор-су-Севр. Виноградники на берегах Севра засажены мюскаде.
Тертышный, Дмитрий Валерьевич
Дми́трий Вале́рьевич Терты́шный (26 декабря 1976, Челябинск — 23 июля 1999, Оканаган, Британская Колумбия) — российский хоккеист, защитник. С 1994 по 1998 год выступал в составе «Трактора». В сезоне 1998/99 играл в клубе Национальной хоккейной лиги (НХЛ) «Филадельфия Флайерз», который выбрал его на драфте в 1995 году под общим 132-м номером. Выступал за молодёжную и вторую сборную России.

Драфт НХЛ
Драфт НХЛ (англ. NHL Entry Draft) — ежегодное мероприятие, проводимое в Национальной хоккейной лиге, заключающееся в передаче прав на молодых хоккеистов, удовлетворяющих определённым критериям отбора, профессиональным клубам Лиги. Драфт НХЛ проводится один раз в год, обычно в течение двух-трёх недель после завершения предыдущего сезона. Проходит за семь раундов.

Первый драфт состоялся в 1963 году, с тех пор подобные мероприятия проводятся ежегодно. До 1979 года драфт носил название любительский, а с 1980 года стало возможным драфтовать более молодых хоккеистов, поскольку минимальный возраст был снижен на год. С 1984 года драфты начали транслироваться по телевидению. Советский хоккеист был впервые выбран на драфте 1975 года. Им стал Виктор Хатулев, которым заинтересовался клуб «Филадельфия Флайерз».
Свен Крестоносец
Свен Крестоносец (лат. Sueno; дат. Svend Korsfarer) — согласно хронике «Иерусалимская история», сын короля Дании, принявший участие в Первом крестовом походе, во время которого погиб в 1097 году. Ряд исследователей считают его сыном Свена II Эстридсена, однако документальных подтверждений существования такого сына у короля не обнаружено. В связи с этим существование Свена оспаривалось. Тассо посвятил Свену несколько строф в поэме «Освобожденный Иерусалим».

Монарх Дании
Монарх Дании (дат. Konge af Kongeriget Danmark) — согласно Конституции Дании, глава государства в Королевстве Дания, в состав которого входят Дания, Гренландия и Фарерские острова. Ныне Дания — конституционная монархия; с 14 января 2024 года престол занимает король Фредерик X.

Датская монархия учреждена в X веке и признаётся старейшей действующей монархией в Европе, исключая папство.
Чемпионат Эстонии по международным шашкам среди мужчин (быстрая программа) 2008
Чемпионат Эстонии по международным шашкам среди мужчин (быстрая программа)2008 года  прошёл в Таллинне, 13 сентября одновременно с турниром женщин.

18 участников, 7 туров, швейцарская система.

Победил мастер ФМЖД Raido Värik — 11 очков из 14 возможных, серебро — Арго Уннук, бронза — Константин Селли (оба — по 10 очков).

Легенда. МФ — мастер ФМЖД. Первое число — номер соперника, через флеш / — результат партии (2 — победа, 1 — ничья, 0 -поражение).

Швейцарская система
Швейца́рская систе́ма — система проведения спортивных турниров. Особенно распространена в интеллектуальных играх, таких как шахматы, шашки, сёги, го, рэндзю и им подобных. Впервые была применена на шахматном турнире в Цюрихе (Швейцария) в 1895 году, откуда и получила своё название. Турнир проходит без выбывания, в каждом туре, начиная со второго, пары соперников отбираются так, чтобы встречались между собой участники, набравшие равное количество очков. За счёт этого из турнира исключаются партии между заведомо несопоставимыми по силе противниками, что позволяет для определения победителей обойтись небольшим, по сравнению с круговой системой, числом туров при большом числе участников.
Улица Космонавтов (Нежин)
Улица Космонавтов (укр. Вулиця Космонавтів) — улица города Нежина, исторически сложившаяся местность (район) посёлок Космонавтов. Пролегает от перекрёстка улиц Станислава Прощенко и Борзнянский Путь до конца застройки.

Примыкает улица Черниговская.

Нежин
Не́жин (укр. Ніжин) — город в Черниговской области Украины, административный центр Нежинского района и Нежинской городской общины. До укрупнения одноимённого района в 2020 году был его центром, но не входил в его состав, будучи городом областного значения. Расположен на берегах реки Остёр в 83 км от Чернигова и 126 км от Киева.
Тонха, Владимир Константинович
Влади́мир Константи́нович Тонха́ (род. 10 января 1941 г., Москва) — советский и российский виолончелист, педагог. Народный артист России (1993). Заслуженный артист РСФСР (1983). Председатель струнной комиссии Московского музыкального общества. Профессор, заведующий кафедрой виолончели, контрабаса и арфы Российской академии музыки имени Гнесиных.

Заведующий кафедрой
Заве́дующий ка́федрой — руководитель кафедры в высших учебных заведениях, как правило, профессор, доктор наук.

Под его руководством работают профессора, доценты, ассистенты, старшие преподаватели, ведущие, старшие и младшие научные сотрудники, аспиранты и другие сотрудники кафедры, организуется работа учебных лабораторий и кабинетов. Заведующий кафедрой несёт персональную ответственность за организацию учебной, методической, научной (в том числе подготовка аспирантов) и иных работ на кафедре.

Обычно заведующие кафедрами являются также членами учёного совета факультета и/или высшего учебного заведения.
Слауч
Слауч — река в России, течёт по территории Приводинского городского поселения Котласского района Архангельской области. Устье реки находится на высоте 77 м над уровнем моря в 51 км по левому берегу реки Удима. Длина реки составляет 20 км.

Удима
У́дима — река в России, протекает в Приводинском городском поселении Котласского района Архангельской области. Длина реки составляет 85 км. Площадь водосборного бассейна — 842 км².

Севернее истока Удимы находится посёлок Удимский. Устье находится южнее деревни Ядриха. В XX веке впадала в протоку Удимский Полой. В настоящее время верхняя часть Удимского Полоя в межень пересыхает и Удима впадает в Малую Северную Двину в 1,5 км выше железнодорожного моста в Котласе.
Бларикюм
Бларикюм (нидерл. Blaricum) — община и деревня в провинции Северная Голландия.

Бларикюм расположен на территории 15,58 км² (из них суша — 11,13 км²) на юго-востоке провинции. Население — 9002 человека (2008).

Община известна как место резиденции многих известных людей, цены на недвижимость здесь самые высокие в стране. По уровню жизни среди общин страны Бларикюм занимает 4-е место.

В общинном совете — 13 мест.

В августе в Бларикюме ежегодно проходит ярмарка.

Восток
Восто́к — сторона света, в направлении которой вращается Земля. Направление на восток перпендикулярно направлениям на север и юг, то есть на географические полюса Земли, и противоположно направлению на запад. Направление на восток соответствует +90° по геодезическому азимуту и −90° — по астрономическому.

Первоначально, скорее всего, это слово обозначало «восход», а впоследствии значение изменилось.

Русское обозначение востока — В, международное — E (от англ. east).

В дни равноденствий Солнце восходит ровно на востоке.
Факультет вычислительной математики и кибернетики
ВМК:

ВМК МГУ — факультет вычислительной математики и кибернетики Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова.

ВМК ННГУ — факультет вычислительной математики и кибернетики Нижегородского Государственного университета имени Н. И. Лобачевского.

Факультет вычислительной математики и кибернетики КГУ

Нижегородский государственный университет
Национальный исследовательский Нижегоро́дский госуда́рственный университе́т и́мени Н. И. Лобаче́вского (Университет Лобачевского, ННГУ) — крупнейшее высшее учебное заведение Нижнего Новгорода, один из национальных исследовательских университетов России.
Южуралкондитер
Челябинская кондитерская фабрика «Южуралкондитер» — предприятие пищевой промышленности в Челябинске, один из крупнейших производителей кондитерских изделий на Южном Урале.

Входит в холдинг «Объединённые кондитеры».

Южный Урал
Ю́жный Ура́л — южная и наиболее широкая горная система Уральских гор, располагается между Средним Уралом и Мугоджарами. С запада и востока ограничена Восточно-Европейской и Западно-Сибирской равнинами.

Одним из вариантов северной границы является река Уфа в районе посёлка Нижний Уфалей, другим вариантом является гора Юрма. Южной границей с Мугоджарами считается река Урал на территории Актюбинской области Республики Казахстан.

Наивысшая вершина: гора Ямантау (1640,4 м). За счёт примыкания широких предгорий Южный Урал расширяется до 250 км при средней ширине Уральских гор от 40 до 150 км. Длина 550 км.
Финал Кубка Нидерландов по футболу 1997
Финал Кубка Нидерландов по футболу 1996/97 состоялся 8 мая 1997 года на стадионе «Фейеноорд» в городе Роттердам. «Рода» обыграла «Херенвен» со счётом 4:2 и завоевала первый подобный трофей в своей истории.

Фейеноорд (стадион)
«Фе́йеноорд» (нид. Stadion Feyenoord), более известный под прозвищем de Kuip («Бадья») — футбольный стадион в Роттердаме, построенный в 1937 году. Назван в честь футбольного клуба «Фейеноорд» и одноимённого района Роттердама.
Лидделл, И Джей
Эрик Лиделл младший (англ. Eric Liddell Jr.; род. 18 декабря 2000, Белвилл, Иллинойс) — американский профессиональный баскетболист клуба НБА «Бруклин Нетс», связанный двусторонним контрактом с «Лонг-Айленд Нетс» из Джи-Лиги НБА.

Лонг-Айленд Нетс
Лонг-Айленд Нетс (англ. Long Island Nets) — американский профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Восточной конференции Джи-Лиги НБА. Базируется в округе Нассо штата Нью-Йорк. «Нетс» играет свои матчи на арене Нассау Колизеум. «Лонг-Айленд Нетс» стал 12 клубом лиги развития, которой напрямую принадлежит клубу НБА.
Оба, Минако
Минако Оба (яп. 大庭 みな子 О:ба Минако, 11 ноября 1930 года — 24 мая 2007 года) — японская писательница, поэтесса, феминистка, литературный и социальный критик. Настоящее имя записывается иероглифами 美奈子. Автор более десяти романов и сборников рассказов, многочисленных критических эссе, сборника стихотворений, двух пьес и сочинений, написанных в других жанрах, включая переложения на современный японский язык классической литературы. С 1987 по 1997 годы входила в состав жюри премии Акутагавы. Основные сочинения: «Музей рухляди» (がらくた博物館, 1975, Литературная премия за лучшее женское произведение), «Бесформенность» (寂兮寥兮, 1982, премия Танидзаки), «Пение птиц» (啼く鳥の, 1986, премия Номы), исследование «Цуда Умэко» (津田梅子, 1991, премия Ёмиури) и др.

Премия женской литературы
Премия женской литературы (яп. 女流文学賞 Дзёрю: бунгаку сё:) — литературная премия Японии, учреждённая издательским домом «Тюокорон» и присуждавшаяся писательницам с 1961 по 2000 год. Была важнейшей из премий, ориентированных на поддержку женской литературы в Японии. В 1961 году сменила в этой ипостаси упразднённую Премию женщинам-литераторам, а с 2001 года сама была реорганизована и переименована в Премию «Тюокорон» за лучшее женское произведение.
Дектерёв, Вячеслав Анатольевич
Вячеслав Анатольевич Дектерёв (30 ноября 1954, Ленинград) — советский футболист, защитник, полузащитник.

Воспитанник ленинградского футбола. В 1973 году играл в дубле «Зенита», затем два года служил в армии. В 1976—1979 годах провёл за «Зенит» в чемпионате 74 матча, забил два гола. Пришедший в 1979 году в команду главный тренер Юрий Морозов начал обновление состава, и Дектерёв перешёл в ростовский СКА, с которым стал обладателем Кубка СССР 1981. Завершил карьеру в 1983 году в дубле «Пахтакора».

Пахтакор
«Пахтако́р» (узб. «Paxtakor» Toshkent futbol klubi / «Пахтакор» Тошкент футбол клуби) — узбекистанский футбольный клуб из Ташкента, один из самых известных клубов Узбекистана и бывшего СССР. Основан 8 апреля 1956 года на базе ташкентского «Спартака», созданного в 1937 году.

На протяжении 36 сезонов (1956—1991) выступал в различных по уровню лигах чемпионата СССР, включая Высшую лигу. Начиная с 1992 года — постоянный участник Высшей лиги (с 2008 года — Суперлиги) чемпионата Узбекистана.

Является 16-кратным чемпионом, 6-кратным серебряным и 2-кратным бронзовым призёром чемпионатов страны, 14-кратным обладателем и 3-кратным финалистом Кубка Узбекистана, обладателем Суперкубка Узбекистана (2021), финалистом Кубка СССР 1968 года, победителем Первой лиги СССР 1972 года, обладателем Кубка чемпионов Содружества (2007) и его финалистом (2008), 2-кратным полуфиналистом Лиги чемпионов АФК (2002/03 и 2004).
Менщиковский сельсовет
Менщиковский сельсовет — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Менщиковский сельсовет — в Кетовском районе Курганской области.

Менщиковский сельсовет — в Лебяжьевском районе Курганской области.

Менщиковский сельсовет — в Половинском районе Курганской области.

Менщиковский сельсовет (Лебяжьевский район)
Менщиковский сельсовет — упразднённые сельское поселение и соответствующая административно-территориальная единица в Лебяжьевском районе Курганской области Российской Федерации.

Административный центр — село Менщиково.
Кулиш-Зиньков, Леонид Зиновьевич
Леонид Зиновьевич Кулиш-Зиньков (укр. Леонід Зіновійович Куліш-Зіньків; 2 мая 1942, село Кричильск, Ровенская область — 27 апреля 2007, Житомирская область) — украинский поэт и прозаик, известный своими стихами для детей и юмористической поэзией.

Окончил исторический факультет Луцкого педагогического института (1968) и большую часть жизни, до последних дней, преподавал в сельской школе в своём родном селе. Первая публикация в 1959 г. в Сарненской районной газете. Широко печатался в украинской периодике, опубликовал около 20 книг.

Лауреат Всеукраинского фестиваля юмора и сатиры «Нобельский лауреат» (2006)  (недоступная ссылка).

Кричильск
Кричильск (укр. Кричильськ) — село в Сарненской городской общине Сарненского района Ровненской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 2834 человека. Почтовый индекс — 34530. Телефонный код — 3655. Код КОАТУУ — 5625483401.
Хаджи, Янис
Я́нис Ха́джи (рум. Ianis Hagi, ˈjanis ˈhad͡ʒʲ; род. 22 октября 1998, Стамбул) — румынский футболист, полузащитник турецкого клуба «Аланьяспор» и сборной Румынии. Участник чемпионата Европы 2024. Сын футболиста и тренера Георге Хаджи.

Golden Boy (награда)
«Golden Boy» — ежегодная футбольная награда, вручаемая лучшему молодому футболисту года в Европе. Все номинанты должны быть младше 21 года и выступать в высшем дивизионе одного из европейских чемпионатов. Награда была учреждена главным редактором газеты Tuttosport в 2003 году. Первым обладателем стал Рафаэл ван дер Варт из «Аякса».
Шейхин, Джинн
Джинн Шейхин, иначе Джинн Шехин (англ. Jeanne Shaheen; /ʃəˈhiːn/), урождённая Синтия Джинн Бауэрс (англ. Cynthia Jeanne Bowers, род. 28 января 1947, Сент-Чарльз, Миссури) — американский политик, представляющая Демократическую партию. Губернатор Нью-Гэмпшира (1997—2003), сенатор США от штата Нью-Гэмпшир с 2009 года.

Губернатор
Губерна́тор (через пол. gubernator из лат. gubernator от др.-греч. κυβερνήτης [kybernētēs] «кормчий») — глава большой административно-территориальной, федеративной единицы.

В Российской империи до 1917 года губернатор — высший чиновник в губернии. С 1991 года, после распада СССР, в Российской Федерации губернатором выступает глава субъекта Федерации (область, край и т. д.).

В некоторых современных государствах (Великобритания, Дания, США и др.) губернатор — высшее должностное лицо административно-территориальной или федеративной единицы, назначаемое центральными органами власти или избираемое населением.
Ли Чхун Хи
Ли Чхун Хи (кор. 리춘히?, 李春姬?, также известна как 이춘희 в Южной Корее, род. 8 июля 1943, Тхончхон, Генерал-губернаторство Корея, Японская империя) — северокорейская актриса и телеведущая, с 1974 года — диктор Корейского центрального телевидения. Народный работник вещания КНДР. Герой Труда КНДР.

Известна резким, до предела театральным, эмоциональным стилем чтения новостей.

Корея под властью Японии
Корея с 1910 по 1945 годы была японской колонией. В это время она не обладала суверенитетом, власть на полуострове принадлежала японскому генерал-губернатору. Колониальный период был отмечен высокими темпами экономического роста, возникновением современной корейской культуры, формированием основ современной корейской индустрии, почти двукратным увеличением средней продолжительности жизни (с 23,5 до 43 лет) и широким внедрением современного начального образования. В то же время в первое и последнее десятилетия этого периода колониальные власти проводили жёсткую авторитарную политику в отношении населения, а на протяжении всего периода корейцы подвергались дискриминации по национальному и культурному признаку.

Колониальный период закончился после капитуляции Японии во Второй мировой войне.
Зарян
Зарян (арм. Զարեան) — армянская фамилия.

Армен Зарян (1914—1994) — армянский архитектор, заслуженный архитектор Армянской ССР (1976), сын писателя Костана Заряна, отец архитектора Ара Заряна.

Зарян, Ваграм — французский перформанс-деятель, актёр, танцор, режиссёр и хореограф.

Зарян, Костан (настоящее имя — Константин Хачатурович Егиазарянц, 1885—1969) — армянский поэт и писатель.

Зарян, Рубен Варосович (1909—1993) — советский театровед, доктор искусствоведения, заслуженный деятель искусств Армянской ССР.

Зарян, Рубен Варосович
Рубен Варосович Зарян (арм. Ռուբեն Զարյան, 1 [14] сентября 1909, Александрополь, Кавказское наместничество — 2 февраля 1994, Ереван) — советский театровед, академик АН Армянской ССР (1986), доктор искусствоведения (1962), заслуженный деятель искусств Армянской ССР (1961), лауреат Государственной премии Армянской ССР (1981). Член КПСС с 1942.

Основатель Шекспировской библиотеки и Шекспироведческого центра.