hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dakar 18
Dakar 18 — компьютерная игра в жанре автосимулятора в открытом мире, основанная на реальном ежегодном соревновании ралли Дакар, которое организуется Amaury Sport Organisation. Игра разработана студией Bigmoon Entertainment и издана компанией Deep Silver для платформ PlayStation 4, Xbox One и Microsoft Windows.

Ралли Дакар — это ралли-рейд на выносливость. Гонка, которая известна как одна из самых трудных и требовательных в автоспорте. Соревнование отмечает 40-летний юбилей в 2018, этот год также является десятым с момента, когда ралли Дакар стало проводиться в Южной Америке вместо Европы и Африки.

Amaury Sport Organisation
Amaury Sport Organisation (A.S.O., рус. Спортивная организация Амори́) — отделение французской медиагруппы EPA (Editions Philippe Amaury), известное как организатор важнейших спортивных мероприятий, таких как «Тур де Франс», Париж — Ницца, «Ралли Дакар», Парижский марафон и многие другие. В 2008 году ASO организовала Ралли Центральной Европы, прошедшее по территориям Румынии и Венгрии.

«Тур де Франс» был учреждён газетой L'Auto в 1903 году. Газета была закрыта в связи с войной. Гонка перешла во владение L’Équipe (ныне часть EPA) после окончания войны. Позже гонка перешла во владение ASO как компании, учредившей газету.

Amaury Sport Organisation организует также велогонки Париж — Рубе, Льеж — Бастонь — Льеж, африканскую велогонку «Тур дю Фасо», ближневосточную «Тур Катара», турнир по гольфу Open de France и другие известные соревнования.

Президент организации — Патрик Клерк.
Потапиха
Потапиха:

Потапиха — деревня в Харовском районе Вологодской области, Михайловское сельское поселение.

Потапиха — деревня в Харовском районе Вологодской области, Шапшинское сельское поселение.

Потапиха — посёлок в Сенгилеевском районе Ульяновской области.

Потапиха — урочище, Красноярский край, координаты 55°18' с. ш. 90°26' в. д..

Потапиха — урочище, Архангельская область, координаты 64°24' с. ш. 42°33' в. д..

Потапиха — река, Кемеровская область, координаты 54°35' с. ш. 87°35' в. д..

Потапиха — река, Пермский край, координаты 59°19' с. ш. 56°25' в. д..

Потапиха (Михайловское сельское поселение)
Потапиха — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Михайловского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Михайловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 22,5 км, до центра муниципального образования Михайловского — 5,5 км. Ближайшие населённые пункты — Анисимовская, Верхняя Горка, Коровинская, Балыково, Ваулино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Пневматический институт
Пневматический институт (англ. Pneumatic Institution, также называемый Pneumatic Institute, полное название Bristol Pneumatic Institution) —  медицинский лечебно-исследовательский центр в Бристоле, Англия, существовавший в 1799—1802 годах.

После того, как Антуан Лавуазье установил роль кислорода в дыхании животных, члены Лунного общества, включая Джозефа Пристли, создали пневматическую химию, которая в конечном итоге привела к созданию в Англии соответствующего пневматического учреждения.

Лавуазье, Антуан
Антуа́н Лора́н де Лавуазье́ (фр. Antoine Laurent de Lavoisier; 26 августа 1743, Париж — 8 мая 1794, там же) — французский естествоиспытатель, основатель современной химии.

Член Парижской академии наук (1768, adjoint chimiste surnuméraire), Лондонского королевского общества (1788).
Богомолов, Михаил Юрьевич
Михаил Юрьевич Богомолов (13 сентября 1972, Ленинград) — российский футболист, нападающий, полузащитник, футзалист.

Воспитанник ленинградской «Светланы». В 1989 году играл за клуб в чемпионате города. В 1990 году был в составе ленинградского «Динамо». В 1991—1993 годах за «Космос-Кировец» провёл 63 матча, забил 6 голов. В 1993 году за дубль «Зенита» в 13 матчах забил три мяча. В 1994 году в составе «Эрзи» Петрозаводск сыграл пять матчей, забил один гол (впоследствии аннулированных).

На любительском уровне играл за клубы «Сухона» Сокол (1995—1997), «Кукарача» СПб (2002—2003).

В футзале играл за петербургские клубы «Галакс» (1993/94 — 1994/95), «Зенит» (1995/95 — 1997/98), «Политех» (1999/2000 — 2000/01), «Единство» (2000/02) и «Койл» Когалым (2001/02).

Динамо (футбольный клуб, Санкт-Петербург)
«Дина́мо» — российский футбольный клуб из Санкт-Петербурга.

В сезоне 1936 года команда была одним из основателей советской Высшей лиги наряду с московским «Динамо», «Динамо» Киев, «Спартак», «ЦДКА», «Локомотив» и «Красная Заря» Ленинград.

Клуб является 29-кратным чемпионом Санкт-Петербурга и 14-кратным обладателем Кубка Санкт-Петербурга. 4 раза занимал пятое место в чемпионате СССР (1940, 1945, 1946, 1952) и 3 раза выходил в полуфинал Кубка СССР (1938, 1947, 1952).

После распада Советского Союза рекордными достижениями команды являются пятое место в Первой лиге в сезоне 2003 года и выход в 1/8 финала Кубка России по футболу в сезонах 2002 и 2017/2018. За прошедшие годы клуб расформировали и воссоздавали не менее восьми раз.

В 2018 году клуб переехал в город Сочи. В апреле 2019 года был воссоздан футбольный клуб, участвовавший в первенстве Санкт-Петербурга.

Выступает во второй лиге (дивизион «Б», группа 3).
Монморанси
Монморанси́ (фр. Maison de Montmorency) — знатный французский род, давший Франции 12 маршалов и 6 коннетаблей. Известен с X века, угас в 1878 году. Своё имя принял от замка Монморанси к северу от Парижа.

Барон Матье I де Монморанси, будучи зятем английского короля Генриха I, в 1141 г. взял в жёны вдову французского короля Людовика VI. В годы малолетства своего пасынка Людовика VII он делил регентство с аббатом Сугерием. Его внук Матье II де Монморанси служил трём королям в чине главнокомандующего (коннетабля Франции).

Аделаида Савойская
Аделаида Савойская (Аделаида Морьенская) (фр. Adèle de Savoie, Adélaïde de Maurienne, ок. 1092 — 18 ноября 1154, Монмартр, Париж, Франция) — королева Франции в 1115 — 1137 годах, жена короля Франции Людовика VI и Матье I де Монморанси. Аделаида была дочерью графа Гумберта II Савойского и Гизелы Бургундской.
Эффект помидора
Эффект помидора — психологический эффект, когда полезное считается бесполезным или даже вредным (по аналогии с эффектом плацебо или с эффектом ноцебо). Например, эффектом помидора называют неприятие действенных препаратов для терапии заболеваний, поскольку данные препараты не соответствуют текущему представлению о причинах и протекании рассматриваемой болезни. Название эффекта связано с тем фактом, что до конца XIX века в северной Америке помидоры были исключены из рациона питания, так как бытовало традиционное заблуждение о том, что они ядовиты. Если в Европе помидоры стали общепринятым пищевым продуктом к 1560-м годам, в Северной Америке употреблять их в пищу избегали до 1820-х годов.

Ноцебо
Ноце́бо (от лат. nocebo «я наврежу») — средство, не обладающее реальным фармакологическим действием, но вызывающее отрицательную реакцию у пациента. Этот термин появился как антитеза плацебо. Как и эффект плацебо, эффект ноцебо имеет психофизиологическую природу.
Бенуа, Николай
Николай Бенуа:

Бенуа, Николай Александрович (1901—1988) — русский художник, почётный член Академии художств СССР.

Бенуа, Николай Альбертович (1881—1938) — штабс-офицер российской армии, создатель первой в мире звукометрической станции.

Бенуа, Николай Леонтьевич (1813—1898) — русский архитектор, академик и профессор архитектуры Императорской Академии художеств.

Бенуа, Николай Леонтьевич
Никола́й Лео́нтьевич (Людо́викович) Бенуа́ (1 (13) июля 1813, Санкт-Петербург — 11 (23) декабря 1898, там же) — русский архитектор и график из семьи Бенуа, последователь эклектического историзма, один из виднейших петербургских зодчих последнего николаевского и первых пореформенных десятилетий; отец братьев Альберта, Леонтия и Александра Бенуа. Академик (с 1847), профессор (с 1857) и почётный член (с 1896; по новому уставу) Императорской Академии художеств, главный архитектор Петергофа (c 1850), действительный статский советник.
Португал и Кастро, Жозе Бернардино
Жозе Бернардино Португал и Кастро (порт. José Bernardino de Portugal e Castro; 20 мая 1780, Салвадор, Колониальная Бразилия — 26 февраля 1840, Лиссабон)  — португальский политический и государственный  деятель, премьер-министр Португалии (1836). Маркиз Валенский. Пэр королевства с 1826 года, бригадир.

Дальний родственник правящей семьи и потомок по мужской линии Афонсу, 1-го герцога Браганса. Его отцом был Афонсу Мигель де Португал и Кастро (1748—1802), 4-й маркиз Валенсии, 11-й граф Вимиозо, губернатор Баии и потомок Франсиско де Паула де Португалия и Кастро (1480—1549), 1-й граф Вимиозо.

В 1826—1827 годах занимал пост военного министра Португалии.

Салвадор
Салвадо́р (порт. Salvador — Спаситель; полное название — Сан-Салвадор-да-Баия-ди-Тодуз-ус-Сантус; São Salvador da Bahia de Todos os Santos — Святой Спаситель Бухты Всех Святых) — город в Бразилии, столица штата Баия. В 1549—1763 годах был первой столицей колониальной Бразилии.

Составная часть мезорегиона Салвадор. Находится в составе крупной городской агломерации Салвадор. Входит в экономико-статистический микрорегион Салвадор.

Город располагается на двух уровнях. «Нижний город» находится на уровне моря, являясь торговым центром Салвадора. В «Верхнем городе» расположены правительственные учреждения, построенные в колониальном стиле, музеи, церкви и постройки современной архитектуры. Из Верхнего города в нижний можно спуститься, воспользовавшись уникальным видом городского транспорта — подъёмником Ласерда.
Румянцевский ручей
Румя́нцевский ручей (другое название — Родник) — малая река в районе Солнцево Западного административного округа города Москвы, правый приток Сетуни.

Длина Румянцевского ручья составляет 4,2 км (по другим данным 3 км), участок с постоянным течением — 2,5-3 км, площадь водосборного бассейна — 4-5 км². Исток реки расположен на востоке деревни Дудкино. Водоток проходит на запад через деревенские пруды, по открытой местности течёт в Румянцево, где пересекает Киевское шоссе и впадает в Румянцевский пруд. Далее протекает в районе Солнцево вдоль Родниковой улицы около двух километров, затем впадает в Сетунь. Улица получила своё наименование по второму названию реки, которое дали местные жители — Родник.

После прокладки водопроводной сети в Румянцево и поступления городских стоков из Солнцева Родник стал многоводнее. Его питание осуществляется за счет родниковых и сточных вод.

Румянцево (деревня, Москва)
Румя́нцево — деревня в Западном административном округе Москвы (до 1 июля 2012 года была в составе Ленинского района Московской области, до 8 мая 2024 года — в составе поселения Московский Новомосковского административного округа Москвы). Входит в состав района Солнцево.
Удето, Софи д'
Элизабет Франсуаза Софи Лалив де Бельгард, графиня д’Удето (англ. Elisabeth Françoise Sophie Lalive de Bellegarde, Comtesse d'Houdetot; 18 декабря 1730, Париж — 22 января 1813, rue de Tournon, VI округ Парижа, Франция) — известная своим умом и образованием французская дворянка, хозяйка литературного великосветского салона и писательница.

VI округ Парижа
VI округ Парижа (фр. 6e arrondissement de Paris или фр. Arrondissement du Luxembourg) — один из 20 муниципальных округов Парижа. Назван в честь Люксембургского дворца; в просторечии парижане называют его le sixième («шестой»).
Пардес
Пардес (ивр. פרדס‎ — «фруктовый сад; рай», греч. παράδεισος, англ. Paradise, от перс. پردیس‎; нотар. и акрон. ПаРДеС) — четыре уровня понимания и толкования (экзегетики) Танаха и Талмуда:

Пшат (פְּשָׁט‎) — простой смысл, прямое значение.

Ремез (רֶמֶז‎) — скрытый, глубокий, аллегорический смысл.

Драш (דְּרַשׁ‎ — «спросить; найти») — совмещение логических, софистических, метафорических и гомилетических толкований.

Сод (סוֹד‎) — тайный, мистический смысл.

Каждый уровень содержит расширенное понимание текста, не противоречащее смыслу других уровней или раскрывающее его смысл через антиномии. Первые три уровня делятся на два раздела: галаха (еврейский закон) и аггада (сказание). Пшат, ремез и драш содержат методы как галахической, так и аггадической экзегетики. Некоторые талмудисты полагают, что третий уровень — это дин (דין‎ — «судебный закон») и что драш подразделяется на ремез (гомилетическое толкование) и дин (юридическое истолкование).

Пардес — также поэтическое название Торы.

Антиномия
Антино́мия (др.-греч. ἀντι-νομία «противоречие в законе» или «противоречие закона <самому себе>» от ἀντι- «против» + νόμος «закон») — ситуация, в которой противоречащие друг другу высказывания об одном и том же объекте имеют логически равноправное обоснование и их истинность или ложность нельзя обосновать в рамках принятой парадигмы, то есть противоречие между признаваемыми одинаково верными положениями, или, другими словами, противоречие нескольких законов. Термин «антиномия» был предложен Гоклениусом.
Ferrero Rocher
Ferrero Rocher, Ферреро Роше — торговая марка шоколадных конфет, производимых итальянской компанией Ferrero с 1982 года.

Конфета представляет собой вафельный шарик, внутри которого находится ореховый крем пралине и целый лесной орешек. Снаружи конфета покрыта молочным шоколадом с дроблёным фундуком.

Микеле Ферреро назвал конфеты в честь грота Масабьель — римско-католической святыни Лурда, (фр. Rocher de Massabielle). Rocher — французское слово, означающее камень или валун.

В 1983 году вышла первая телевизионная реклама Ferrero Rocher, которая стала культовой. В 1988 году начались продажи в США, а в 1994 году — в Китае. В 1996 году конфеты стали доступны в России.

Конфета
Конфе́та (итал. confetto < лат. confectus — изготовленный) — сладкое изделие на основе сахарно-паточного сиропа с добавлением различных видов пищевого сырья.

В профессиональной среде конфетами называют изделия, полученные сбиванием сиропа, в отличие от карамели, изготавливаемой увариванием сиропа до твёрдого состояния.

Символ конфеты в Юникоде — 🍬.
Аррот-Шаррит
Арро́т-Шарри́т (фр. Arraute-Charritte) — коммуна во Франции, находится в регионе Новая Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Пеи-де-Бидаш, Амикюз и Остибар. Округ коммуны — Байонна.

Код INSEE коммуны — 64051.

Байонна (округ)
Байонна (фр. Bayonne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Аквитания (историческая область Франции). Департамент округа — Пиренеи Атлантические. Супрефектура — Байонна.
Население округа на 2006 год составляло 266 312 человек. Плотность населения составляет 117 чел./км². Площадь округа составляет всего 2270 км².
Муцины
Муцины (от лат. mucus — слизь), мукопротеины — семейство высокомолекулярных гликопротеинов, содержащих кислые полисахариды. Имеют гелеобразную консистенцию, продуцируются эпителиальными клетками почти всех животных, включая человека. Муцины — основной компонент, входящий в состав секретов всех слизистых желёз. Некоторые муцины отвечают за регуляцию процессов минерализации у животных, например, формирования раковины у моллюсков и костной ткани у позвоночных.

Известно как минимум 17 генов, отвечающих за синтез муцинов у человека — MUC1, MUC2, MUC3A, MUC3B, MUC4, MUC5AC, MUC5B, MUC6, MUC7, MUC8, MUC12, MUC13, MUC15, MUC16, MUC17, MUC19 и MUC20.

Муцин улитки используется в косметологии как средство для омоложения и увлажнения кожи.

Гели
Ге́ли (ед.ч. гель, от лат. gelo — «застываю») — структурированные системы, состоящие из высокомолекулярных и низкомолекулярных веществ. Наличие трёхмерного полимерного каркаса (сетки, матрицы) даёт гелям механические свойства твёрдых тел: отсутствие текучести, способность сохранять форму, прочность и способность к деформации (пластичность и упругость).
Hybristodryinus kayin
Hybristodryinus kayin (лат.) — ископаемый вид ос рода Hybristodryinus из семейства дрииниды (Dryinidae). Бирманский янтарь, меловой период (сеноманский век, около 99 млн лет). Мьянма. Видовое название karen происходит от имени штата Kayin на юге Мьянмы.

Осы
О́сы (лат. vespae) — не имеющее строго научного определения название некоторых насекомых из инфраотряда жалящих (Aculeata) отряда перепончатокрылых. В общем смысле осы — это весь инфраотряд за исключением пчёл и муравьёв.

К осам относятся:

осы-блестянки (Chrysididae)

дорожные осы (Pompilidae, или Psammocharidae)

осы-немки (Mutillidae)

песочные осы (Crabronidae; бембексы)

сколии (Scoliidae)

тифииды (Tiphiidae)

настоящие осы (Vespidae; шершни, полисты, цветочные осы)

роющие осы (Sphecidae; аммофилы, сфексы)

Для этих перепончатокрылых (как и для пчёл) наблюдаются все стадии перехода от одиночного образа жизни к общественному (в отличие от семейства Муравьи, которое является единственным полностью социальным).

В гнёздах общественных ос порой паразитирует целый ряд насекомых: наездники, осы-немки, осы-блестянки, мухи-журчалки. Все они паразитируют на личинках и куколках.

Безобидные нежалящие мухи-журчалки имеют внешнее сходство с осами, за что иногда могут страдать от человека.
Баддек
Баддек (англ. Baddeck) — городок (town) в Новой Шотландии (Канада), административный центр округа Виктория. Расположен на западном берегу озера Бра-д’Ор на острове Кейп-Бретон.

По мнению некоторых историков, название Baddeck происходит из языка индейцев микмак, на котором Abadak означает «место с близлежащим островом».

Микмаки
Микмаки (англ. Míkmaq [miːɡmax]), самоназвание — Lnu, мн. ч. — Lnu’g, «люди») — индейский народ, проживающий на северо-востоке Новой Англии, в атлантических провинциях Канады и на полуострове Гаспе в Квебеке.

Современная численность микмаков достигает 40 000 человек, из которых лишь около 11 000 говорят на микмакском языке (лнуисимк) алгонкинской подсемьи алгской языковой семьи. Ранее микмакский язык записывался микмакским иероглифическим письмом, но в настоящее время он записывается стандартным латинским алфавитом (в отличие от большинства других языков индейцев Канады, использующих канадское слоговое письмо).

Некоторое время между микмаками и беотуками существовал союз, однако случайный конфликт (убийство микмакским мальчиком беотукского в ссоре) привёл к кровопролитной войне между ними, в которой микмаки победили, оттеснив беотуков с части земель.

Область расселения микмаков

Знаки письменности микмаков

Один из микмакских флагов

Микмаки в 1873 г.

Микмаки в 1865 г.
Милан — Сан-Ремо 1997
88-й выпуск  Милан — Сан-Ремо — шоссейной однодневной велогонки по дорогам Италии. Гонка прошла 22 марта 1997 года в рамках Мирового шоссейного кубка UCI 1997. Победу одержал Эрик Цабель, он стал вторым немцем выигравшем Примамеру после Руди Альтига в 1968 году.

Милан — Сан-Ремо
Милан — Сан-Ремо (итал. Milan–San Remo, также называемая итал. La Classicissima) — шоссейная классическая однодневная велогонка, ежегодно проводящаяся между Миланом и Сан-Ремо на северо-западе Италии. С дистанцией 298 км это самая длинная профессиональная однодневная гонка в современном велоспорте. Это первая крупная классическая гонка сезона, которая обычно проводится в третью субботу марта. Впервые состоялась в 1907 году. Является один из пяти монументов велоспорта.

Гонка считается спринтерской классикой из-за своего в основном равнинного маршрута, в то время как другой итальянский монумент — Джиро ди Ломбардия, проводимая осенью, считается горной классикой.
Алессандрини, Антонио
Антонио Алессандрини (1786-1861; итал. Antonio Alessandrini) — итальянский врач и анатом.

Антонио Алессандрини родился 30 июня 1781 года в городе Болонье.

Начальное образование получил в Модене и затем изучал медицину в Болонье, где был назначен на должность прозектора.

Стараниями Антонио Алессандрини там были заведены обширные музеи для сравнительной анатомии, сравнительной патологии и палеонтологии. Писал по зоологии, анатомии и хирургии, был превосходным учителем анатомии и ветеринарных наук, составлявших первоначально любимый предмет его занятий, гуманным врачом и предусмотрительным санитарным чиновником.

Когда в 1836 и 1849 холера подходила к Болонье, он спас город строгим разобщением больных от здоровых.

Антонио Алессандрини скончался в Болонье 6 апреля 1861 года.

Холера
Холе́ра (от др.-греч. χολή «жёлчь» и ῥέω «теку»), иногда азиатская холера — острая кишечная, антропонозная инфекция, вызываемая бактериями вида Vibrio cholerae. Характеризуется фекально-оральным механизмом заражения, поражением тонкого кишечника, водянистой диареей, рвотой, быстрой потерей организмом жидкости и электролитов с развитием различной степени обезвоживания вплоть до гиповолемического шока и смерти. Относится к особо опасным инфекциям. Холера, как правило, возникает из-за зараженных продуктов или неочищенной питьевой воды.

Распространяется, как правило, в форме эпидемий. Эндемические очаги располагаются в Африке, Южной Америке, Индии и Юго-Восточной Азии.
NRK Hedmark og Oppland
NRK Hedmark og Oppland — норвежский региональный телевизионный канал Норвежской вещательной корпорации, вещающий на территории норвежских губерний Хедмарк и Оппланн. Центр вещания — Лиллехаммер. В зону вещания входят города Хамар, Эльверум, Конгсвингер, Эльго, Фагернес, Гран и Йёвик (со своими телецентрами).

Фагернес
Фагернес  — административный центр в коммуне Нур-Эурдал, губерния Оппланн, Норвегия. Это самое большое поселение в долине Вальдрес с населением 1,801 чел.

14 июня 2007 года муниципальный совет Нур-Эурдала принял решение предоставить Фагернесу статус города. Решение вступило в силу 8 сентября 2007 года, когда Фагернес отметил свое 150-летие.

Фагернес находится примерно в 3 часах езды к северо-западу от Осло и является важным туристическим направлением в Норвегии благодаря хорошему транспортному сообщению, природе в ближайшей долине Вальдрес и таким горным районам, как Ютунхеймен и Спотинд.

В Фагернесе родилась российская певица норвежского происхождения Эрика Лундмоен.
Благовещенье
Благовещенье — евангельское событие и христианский праздник ему посвящённый.

Благовещенье — народная обрядность этого праздника у славян.

Благовещенье  — топоним:

Благовещенье — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области

Благовещенье — деревня в Дмитровском районе Московской области

Благовещенье — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области

Благовещенье — село в Сергиево-Посадском районе Московской области

Благовещенье — село в Лухском районе Ивановской области.

Благовещенье — село в Сандовском районе Тверской области.

Благовещенье — село в Большесельском районе Ярославской области.

Благовещенье — село в Тутаевском районе Ярославской области.

Благовещенье — прежнее, до 1962 года, название посёлка Сосновка в Вологодском районе Вологодской области.

Сандовский муниципальный округ
Са́ндовский муниципальный округ (карел. Sandovan piiri) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ) на северо-востоке Тверской области России.

Административный центр — посёлок Сандово.
Хайси-Монголо-Тибетский автономный округ
Хайси-Монгольско-Тибетский автономный округ (кит. упр. 海西蒙古族藏族自治州, пиньинь Hǎixī Měnggǔzú Zàngzú Zìzhìzhōu, монг. Qayisi-yin Mongɣol Töbed ündüsüten-ü öbertegen zasaqu jvu, тиб. མཚོ་ནུབ་སོག་རིགས་ཆ་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་, Вайли: Mtsho-nub Sog-rigs dang Bod-rigs rang-skyong-khul, тиб. пиньинь: Conub Sogrig Poirig Ranggyong Kü) — автономный округ в провинции Цинхай, Китай. Название «Хайси» означает «к западу от озера Кукунор».

Автономный округ (КНР)
Автоно́мный о́круг (автономная префектура) — (кит. упр. 自治州, пиньинь zìzhìzhōu, палл. цзычжичжоу) — административно-территориальная единица Китая с одним или несколькими титульными национальными меньшинствами. Большинство их расположено в западных и южных районах КНР. В настоящее время 44 из 55 китайских этнических меньшинств имеют свои автономные округа, в которых находятся 71 % населения всех этнических меньшинств.