hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Малаховский, Ян
Граф Ян Малаховский (26 января 1698 — 25 июня 1762) — польский государственный деятель, стольник великий коронный (с 1734 года), подканцлер великий коронный (1735—1746), канцлер великий коронный (1746—1762), староста опочновский, остролецкий, гродецкий и креховский.

Опочно
Опо́чно (пол. Opoczno [ɔˈpɔt͡ʂnɔ]) — город в Польше, входит в Лодзинское воеводство, Опочненский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 23,91 км². Население согласно данным GUS от 31 декабря 2024 года составляет 18 759 человек.
Тэнди
Тэнди — фамилия. Известные носители:

Тэнди, Джессика (1909—1994) — британская актриса.

Тэнди, Меган (в замужестве — Хайнике; род. 1988) — канадская биатлонистка.

Тэнди, Ричард (1948—2024) — британский музыкант, клавишник, мультиинструменталист.

Тэнди, Джессика
Джессика Тэнди (англ. Jessica Tandy), урождённая Джесси Элис Тэнди (англ. Jessie Alice Tandy; 7 июня 1909[…], Лондон — 11 сентября 1994[…], Фэрфилд, Коннектикут) — британо-американская актриса. Обладательница премий «Оскар», «Золотой глобус», BAFTA, «Эмми» и четырёх премий «Тони». Наиболее известна по главной роли в фильме «Шофёр мисс Дэйзи» (1989).
Сан-Мартинью-де-Сардора
Сан-Мартинью-де-Сардора (порт. São Martinho de Sardoura)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета  Каштелу-де-Пайва. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 1931 человек. Занимает площадь 3,75 км².

Тамега (субрегион)
Субрегион Тамега (порт. Tâmega (subregião)) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Северного региона.
Включает в себя часть округов Порту, Вила-Реал, Брага, Визеу и Авейру.

Территория — 2629 км². Население — 551 301 человек. Плотность населения — 209,7 чел./км².
A Hawk and a Hacksaw
A Hawk and a Hacksaw — музыкальная группа, исполняющая этническую музыку, соединяющую мотивы балканской, цыганской, венгерской, румынской, греческой, турецкой и другой народной музыки Юго-Восточной Европы с элементами мексиканских мариачи в аранжировке. Ядро группы составляют Джереми Барнс, играющий на аккордеоне, ударных, фортепьяно и других инструментах и Хизер Трост, играющая на скрипке и альте. Место основания — город Альбукерке штата Нью-Мексико в США.

Альбукерке
Альбуке́рке (англ. Albuquerque, американское произношение: [ˈælbəkɜɹki] (слушать)о файле) — город на юго-западе США, крупнейший город штата Нью-Мексико, административный центр округа Берналийо. Население по оценке на 2018 год составляет 560 218 человек, это 32-й по населению город США.
Этлис, Гастон
Гастон Ариэль Этлис (исп. Gastón Ariel Etlis; родился 4 ноября 1974 года в Буэнос-Айресе, Аргентина) — аргентинский профессиональный теннисист; полуфиналист двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2003, -2004); победитель четырёх турниров ATP в парном разряде.

Открытый чемпионат Австралии по теннису 2004
Открытый чемпионат Австралии 2004 — 92-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в австралийском городе Мельбурн на кортах местного спортивного комплекса «Мельбурн Парк». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2004 году матчи основных сеток прошли с 19 по 1 февраля. Соревнование традиционно открывало сезон турниров серии в рамках календарного года.

Прошлогодние победители среди взрослых:

в мужском одиночном разряде —  Андре Агасси

в женском одиночном разряде —  Серена Уильямс

в мужском парном разряде —  Микаэль Льодра и  Фабрис Санторо

в женском парном разряде —  Винус Уильямс и  Серена Уильямс

в смешанном парном разряде —  Мартина Навратилова и  Леандер Паес
Skybox (песня)
«Skybox» (стилизовано под маюскул) — песня американского рэпера Gunna, она была выпущена 6 марта 2020 года вместе с видеоклипом, как главный сингл со второго студийного альбома Wunna (2020). Песня была спродюсирована Taurus и сэмплирует трек «Crushed Up» американского рэпера Фьючера.

Маюскул
Маю́скул, маю́скульное письмо́ (от лат. maiusculus — несколько больший) — алфавитное письмо, состоящее только из прописных букв. Маюскульным было древнее греческое и латинское эпиграфическое письмо. Рукописное латинское письмо сохраняло маюскульный характер до II века.
Кольбайский сельский округ
Кольбайский сельский округ (каз. Көлбай ауылдық округі) — административная единица в составе Алакольского района Жетысуской области Казахстана. Административный центр — село Кольбай.

Население — 2893 человека (2009; 4177 в 1999).

Жетысуская область
Жетысуская область (каз. Жетісу облысы / Jetısu oblysy / Shetisu) — область на юго-востоке Казахстана, образованная в июне 2022 года путём выделения её из состава Алматинской области. Административный центр — город Талдыкорган.
Крутица
Крутица — топоним в России:

Крутица — деревня в Антроповском районе Костромской области.

Крутица — деревня в Чухломском районе Костромской области.

Крутица — деревня в Знаменском районе Орловской области, упразднена в 2004 году.

Крутица — деревня в Рославльском районе Смоленской области.

Крутица — река, правый приток Оки, протекает по территории Шиловского района Рязанской области.

Знаменский район (Орловская область)
Зна́менский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Орловской области России.

Площадь — 817,1 км².

Население — 4253 чел. (2023).

Административный центр — село Знаменское.
Ван Эмден, Харриет
Харриет ван Эмден (англ. Harriet van Emden; 1893, Милуоки — 24 декабря 1953, Нью-Йорк) — американская певица (сопрано).

Училась в Институте музыкального искусства в Нью-Йорке, затем в Европе у Витторино Моратти и наконец в 1917—1921 гг. у Марчеллы Зембрих. В 1921 г. дебютировала в Нью-Йорке с концертной программой, исполнив песни на пяти языках — английском, французском, немецком, итальянском и русском (романс Сергея Рахманинова); на следующий год впервые выступила в Европе с оркестром Консертгебау под управлением Виллема Менгельберга. На протяжении ряда лет преподавала в Кёртисовском институте, регулярно участвовала в институтских отчётных концертах.

Милуоки
Милуо́ки (англ. Milwaukee [mɪlˈwɔːki]) — город на севере США, административный центр одноимённого округа в штате Висконсин. Порт на берегу озера Мичиган. При населении 569 330 человек (2021 год), город занимает первое место по населённости в Висконсине и 31-е место — в США.
МКС-22
МКС-22 — двадцать второй долговременный экипаж Международной космической станции. Экипаж начал свою работу с момента отстыковки комического корабля «Союз ТМА-15» 1 декабря 2009 года, 03:56 UTC; закончил работу 18 марта 2010 года, 8:03 UTC в момент отстыковки «Союза ТМА-16». Первоначально экипаж состоял из двух человек, ранее работавших в составе миссии МКС-21. 22 декабря 2009 года, 22:48 UTC экипаж МКС-22 пополнился до пяти человек после стыковки корабля «Союз ТМА-17».

Поиск (модуль МКС)
«Поиск» (ранее МИМ-2, до этого СО-2, индекс: 240ГК, заводской № 1) — модуль российского сегмента Международной космической станции. Старт ракеты-носителя «Союз-У» с грузовым кораблём-модулем «Прогресс М-МИМ2» состоялся 10 ноября 2009 года в 17 часов 22 минуты московского времени с космодрома «Байконур» 12 ноября 2009 года в 18:41 мск модуль «Поиск» был пристыкован к зенитному стыковочному узлу модуля «Звезда».

Имя «Поиск» модуль получил 21 октября 2009 года.
Лахтионов, Константин Алексеевич
Константин Алексеевич Лахтионов (род. 23 июня 1971, Котлас, Архангельская область) — российский самбист и дзюдоист, чемпион и призёр чемпионатов России по самбо, призёр чемпионатов России по дзюдо, чемпион мира по самбо, мастер спорта России международного класса.

Участник эстафеты олимпийского огня зимних Олимпийских игр 2014 в Сочи.

В 2014 году в Печоре прошёл республиканский турнир по самбо на призы Константина Лахтионова.

Котлас
Ко́тлас — город (с 1917 г.) в Архангельской области России. Административный центр Котласского района (в состав которого не входит) и городского округа Котлас. Расположен в районе впадения Вычегды в Малую Северную Двину, в 600 км от Архангельска. Через город проходит федеральная автодорога А-123.

Население — 55 614 чел. (2025).
Сельское поселение Чуровское (Вологодская область)
Сельское поселение Чуровское — сельское поселение в составе Шекснинского района Вологодской области.
Центр — село Чуровское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Чуровский сельсовет.

По данным переписи 2010 года население — 1900 человек.

Шекснинский район
Шексни́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Шексна.
Горелик, Лев Давыдович
Горелик Лев Давыдович (16 февраля 1929, Бобруйск — 11 апреля 1996, Минск) — советский скрипач, музыкальный педагог. Заслуженный артист Белорусской ССР (1963). Народный артист Белорусской ССР (1980), доцент кафедры струнных смычковых инструментов Белорусской государственной академии музыки.

Народный артист Белорусской ССР
«Народный артист Белорусской ССР» (бел. Народны артыст Беларускай ССР) — почётное звание, установлено 20 декабря 1928 года. Присваивалось Президиумом Верховного Совета Белорусской ССР выдающимся деятелям искусства, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино.

Присваивалось, как правило, не ранее чем через пять лет после присвоения почётного звания «Заслуженный артист Белорусской ССР» или «Заслуженный деятель искусств Белорусской ССР». Следующей степенью признания было присвоение звания «Народный артист СССР».

Впервые награждение состоялось в 1928 году — обладателем этого звания стал Владислав Голубок — режиссёр, актёр.

Последним награждённым в 1991 году стала Любовь Каспорская — камерная певица.

С распадом Советского Союза в Белоруссии звание «Народный артист Белорусской ССР» было заменено званием «Народный артист Беларуси», при этом за званием сохранились права и обязанности, предусмотренные законодательством бывших СССР и Белорусской ССР о наградах.
Волга (плавучая база)
Juan Sebastian Elcano, Волга — испанский пассажирский лайнер, построен в 1926 году, совершал трансатлантические рейсы. Конфискован в 1937 году правительством СССР за долги. Советская плавучая база подводных лодок 1-й бригады подводных лодок ЧФ в составе Черноморского флота ВМФ СССР во время Второй мировой войны.

Черноморское морское пароходство
Черноморское морское пароходство — старейшее пароходство в акватории Чёрного моря, начинающее свою историю во времена Российской Империи, когда в 1833 году было создано акционерное Черноморское общество пароходов для установления постоянных сношений между Россией и Османской империей. Базовый порт пароходства — город Одесса. В мае 2013 года исполнилось 180 лет со дня основания Черноморского морского пароходства.
Брилинг, Густав Вольдемарович
Густав Вольдемарович Брилинг (1867—1942) — украинский советский историк и этнограф, юрист.

Один из инициаторов основания и директор первого в Виннице народного музея (1919—1920), позже — директор Винницкого исторического музея (1923—1933; ныне Винницкий краеведческий музей). Автор воспоминаний про Голодомор 1932—1933 годов.

Голод в СССР (1932—1933)
Го́лод в СССР (1932—1933) — массовый голод, охвативший в 1932—1933 годах обширные территории СССР (в основном степные районы), входившие в состав Российской СФСР (включая Казакскую АССР, Черноземье, Северный Кавказ, Поволжье, Урал, Южную Сибирь), Украинской ССР (голодомор) и Белорусской ССР.
Суслова, Екатерина Евгеньевна
Екатерина Евгеньевна Суслова (3 октября 1986) — российская футболистка, выступавшая на позиции полузащитника.

Первый клуб ЦСК ВВС в 2004 году.

С 2009 по 2013 года выступала в уфимской команде «Агидель».

Чемпионат 2013: 20 игр и 13 голов.

Чемпионат 2012/2013: 17 игр и 5 голов

Чемпионат 2011/2012: 20 игр и 1 гол

Чемпионат 2010: 16 игр и 5 голов

С 2014 года работает в качестве судьи на играх Чемпионата России.

Чемпионат России по футболу среди женщин 2011/2012
Чемпионат России по футболу среди женщин 2011/2012 — 20-й сезон Высшего дивизиона в системе женских футбольных лиг России. Сезон являлся переходным на систему «весна−осень−весна» вслед за российской мужской Премьер-Лигой 2011/2012, однако, после двух сезонов, будет произведён возврат к системе «весна−осень». При этом розыгрыши Первого и Второго дивизионов 2011 года на новую систему не переводились. Сезон начался 16 апреля 2011 года и завершился 28 июня 2012 года. Чемпионом в четвертый раз стала Россиянка (Красноармейск).
Гуамская операция (1941)
Битва за Гуам — бои на тихоокеанском театре военных действий Второй мировой войны, проходившие на острове Гуам, одном из Марианских островов, с 8 декабря по 10 декабря 1941 года. В результате японцы захватили Гуам, построили на нем укрепления и организовали базу.

Марианские острова
Мариа́нские острова́ (чамор. Islas Mariånas, англ. Mariana Islands), до начала XX века также Ладронские острова (исп. Islas de los Ladrones — «острова Воров») — группа островов на западе Тихого океана, в Микронезии. Включает в себя 15 крупных островов и несколько мелких островов и рифов. Общая площадь — около 1018 км², население — 213 241 человек (2010). Вдоль островов проходит глубоководный Марианский жёлоб.

На островах расположены два политических образования: Гуам (541 км²) и Северные Марианские Острова (477 км²). Обе территории имеют статус неинкорпорированных организованных территорий США (Северные Марианские Острова имеют также статус содружества).
Жетписбаева, Бакытгуль Асылбековна
Бакытгуль (Бахытгуль) Асылбековна Жетписбаева — ученый-германист, доктор педагогических наук, профессор, проректор по стратегическому развитию Карагандинского государственного университета им. академика  Е. А. Букетова (г. Караганда, Республика Казахстан).

Член казахстанской ассоциации учителей немецкого языка (2004), член Совета по сравнительной педагогике Казахстана (ССПК) при Академии педагогических наук Казахстана (2008). Автор более 100 научных трудов

Германистика
Германистика (лат. germanus «германский») или германская филология — область индоевропейской филологии, изучающая германские языки и литературы, а также фольклор и культуру германских народов Старого и Нового света. Германистика — это также раздел частного языкознания, занимающийся изучением языков и культуры германоязычных народов и, в частности, изучением немецкого языка во всех его проявлениях. Современная германистика в значительной степени сфокусирована на изучении английского языка, который также относится к германским. Учёные, специально занимающиеся этой областью, называются германистами.
Крымская АЭС
Кры́мская а́томная электроста́нция — недостроенная атомная электростанция, расположенная вблизи города Щёлкино в Крыму на берегу солёного озера (которое планировалось использовать в качестве пруда-охладителя). Проект станции однотипен действующей Балаковской АЭС, недоведённым до проектной мощности Хмельницкой АЭС, Ростовской АЭС и АЭС Темелин. Крымская АЭС, будучи в высокой степени готовности, после распада СССР была заброшена из-за аварии на Чернобыльской АЭС (готовность первого энергоблока — 80 %, второго — 18 %).

Пруд-охладитель
Пруд-охладитель (охлаждающий пруд, охладительный пруд, водоём-охладитель) — естественный или искусственный открытый водоём для охлаждения нагретой циркуляционной воды в системах оборотного водоснабжения тепловых и атомных электростанций или промышленного предприятия.

Охлаждение воды в пруде осуществляется вследствие испарения и конвективной теплоотдачи.

Охладительные пруды устраиваются в непосредственной близости от сооружаемых электростанций на реках, перекрываемых плотинами, на озёрах или участках вне водотоков, ограждаемых дамбами и наполняемых из удалённого источника водоснабжения.
Эннио Тардини (стадион)
«Эннио Тардини» (итал. Stadio Ennio Tardini) — футбольный стадион, расположенный в городе Парма, провинция Эмилия-Романья, Италия. Открыт в 1923 году, с этого момента является домашней ареной для одноимённой местной команды, вмещая 23 045 человек.

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
STIB/MIVB
STIB/MIVB (от фр. Société des Transports Intercommunaux Bruxellois, STIB и нидерл. Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer te Brussel, MIVB) — «общество межкоммунного транспорта Брюсселя» — организация — оператор общественного транспорта Брюсселя. Эксплуатирует метрополитен (четыре линии, 47 км), трамвай (17 маршрутов, 210 км), городскую автобусную сеть (52 маршрута, 440 км), а также один лифт, выполняющий роль общественного транспорта. Некоторые трамвайные и автобусные маршруты выходят за пределы Брюсселя и обслуживают одиннадцать коммун провинции Фламандский Брабант.

Трамвай
Трамва́й (от англ. tram — вагон, вагонетка и way — путь) — вид рельсового транспорта (уличного и внеуличного), обычно являющийся общественным городским электротранспортом.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано: «Трамва́й (м.), англ. tramway, конная железная дорога, омнибус на рельсах. Электрический трамвай. Народн. трамва́йка ж. Сел в трамвайку и поехал». Трамвай является одним из старейших видов городского пассажирского транспорта из существующих в начале XXI века
и возник в первой половине XIX века — первоначально на конной тяге, затем — на паровой, и, в конце концов, на электрической тяге.

Трамвайные вагоны по назначению бывают пассажирские, служебные, грузовые, специальные (вагон-кран, вагон-компрессор, техническая летучка, передвижная электростанция и проч.). Трамвайные системы разделяют на городские, пригородные и даже междугородные; обычные либо скоростные (иногда подземные) и тому подобное.
Сент-Лоренс-авеню (линия Пелем, Ай-ар-ти)
«Сент-Лоренс-авеню» (англ. St. Lawrence Avenue) — станция Нью-Йоркского метрополитена, расположенная на линии Пелем, Ай-ар-ти. Станция находится в Бронксе, в округе Паркчестер, на пересечении Уэстчестер и Сент-Лоуренс-авеню. На станции останавливается маршрут 6 (круглосуточно). Станцию проходит без остановки маршрут <6> (в будни днём в пиковом направлении).

Станция была открыта 30 мая 1920 года и представлена двумя боковыми платформами, обслуживающими только локальные пути.

Линия Пелем, Ай-ар-ти
Pelham Line — линия дивизиона IRT Нью-Йоркского метро.

Линия проходит по району Бронкс. Линия подземная на участке Третья авеню — 138-я улица — Хантс-Пойнт-авеню, эстакадная на участке Уитлок-авеню — Пелем-Бей-парк.

Линия обслуживается маршрутами 6 (круглосуточно) и <6> (в будни днём в пиковом направлении).

Линия трёхпутная на всём протяжении, средний путь на большей части линии используется маршрутами экспресса.
Экономика Катара
Катар — богатая страна с современной, хорошо развитой инфраструктурой.
Основные отрасли промышленности: нефте- и газодобывающая, нефте- и газоперерабатывающая, производство удобрений, сталелитейная, цементная.
Большая часть промышленных предприятий и сферы услуг принадлежит государству, но объём частных капиталовложений в производство растет.
Сельское хозяйство развито слабо и обеспечивает лишь около 10 % потребностей в продовольствии.

Население занимается также рыболовством (ловят тунца, макрель, сардины, ставриду и проч.) и добычей жемчуга.
Поскольку Катар испытывает дефицит пресной воды, почти все потребности в ней покрываются за счет опреснения морской воды в промышленных масштабах; опреснительные установки работают за счет энергии, получаемой от сжигания природного газа.

Макрели
Макрели, или королевские макрели  (лат. Scomberomorus), — род лучепёрых рыб из семейства скумбриевых отряда скумбриеобразных. Это эпипелагические рыбы, обитающие в прибрежных водах. Тело веретёнообразное, покрыто мелкой рудиментарной чешуёй, не образующей брони. Плавательный пузырь отсутствует за исключением Scomberomorus sinensis.
Публиция (жена Луция Корнелия Лентула Нигера)
Публи́ция (лат. Poblicia; умерла после 70 года до н. э.) — римская матрона, жена Луция Корнелия Лентула Нигра, мать Луция и Публия Корнелиев Лентулов. Вероятно, состояла в родстве как с монетным триумвиром в 96 и квестором в 80 гг. до н. э., так и с претором 69 до н. э., перед которым Цицерон в том же году защищал своего писца Децима Матриния.

В 70 году до н. э. вместе со своей матерью Семпронией присутствовала на роскошном пиру в честь инавгурации своего мужа в должности фламина Марса.

Инаугурация
Инаугура́ция, или инавгура́ция (от лат. augures «авгур» через inauguro «гадать по полётам птиц») — ритуал торжественной церемонии вступления в должность главы государства. В основе ритуал заимствован из церемоний коронаций монархов, однако в современных монархиях коронация вытеснена менее формальной инаугурацией (за исключением Великобритании).
Кёнигсбергский договор
В Кёнигсберге было заключено несколько договоров:

Кёнигсбергский договор (1384) — договор, заключённый князем Витовтом с Тевтонским орденом во время гражданской войны в Великом княжестве Литовском 1381—1384 годов.

Кёнигсбергский договор (1390) — договор между жемайтской шляхтой и Тевтонским орденом, заключённый во время гражданской войны в Великом княжестве Литовском 1389—1391 годов.

Кёнигсбергский договор (1656) — союзный договор между королём Швеции Карлом X Густавом и курфюрстом Бранденбурга Фридрихом Вильгельмом.

Кёнигсбергский договор (1656)
Кёнигсбергский договор (1656) (нем. Königsberger Vertrag (1656), швед. Fördraget i Königsberg) — юридический документ, которым был определён правовой статус княжества Бранденбург-Пруссия. Был подписан королём Швеции Карлом Х Густавом и курфюрстом Бранденбург-Пруссии Фридрих Вильгельмом I 17 января 1656 года в замке Кёнигсберг.
Лабонте, Роберт
Ро́берт «Боб» Лабо́нте (англ. Robert "Bob" LaBonte; род. 1951) — американский кёрлингист.

В составе мужской сборной США серебряный призёр чемпионата мира 1972. Чемпион США среди мужчин.

Играл на позиции четвёртого, был скипом команды.

Мужская сборная США по кёрлингу
Мужская национальная сборная США по кёрлингу — представляет США на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга США (англ. United States Curling Association).
Рипли (замок)
Рипли (англ. Ripley Castle) — старинный замок, построенный в XIV веке. Со временем комплекс превратился в роскошную дворянскую резиденцию. Внесён в список памятников архитектуры Соединённого королевства I степени. Расположен в селении Рипли, недалеко от города Харрогит, в графстве Северный Йоркшир, в регионе Северо-Восточная Англия, Великобритания. На протяжении многих веков замок был главной резиденцией рода баронетов Инглби.

Баронет
Бароне́т (англ. Baronet; традиционное сокращение Bart, современное Bt) — владелец наследуемого титула, выдаваемого британской Короной, именуемого баронетство. Практика возведения в баронетское достоинство была введена Яковом I Английским в 1611 году для сбора денег. Звание баронета стоило от £1095. Кандидаты в баронеты должны были заплатить короне эту сумму, которая бы покрывала содержание 30 пехотинцев в течение трёх лет, исходя из ежедневного финансирования на каждого не менее 8 пенсов в день

В континентальной Европе не существует эквивалента баронетства, хотя наследственных рыцарей, вроде австрийского «риттера» (ritter) или нидерландского erfridder, можно считать примерно равными.