hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Well-стандарт
Well-стандарт — система измерения, сертификации и мониторинга эффективности строительных характеристик, влияющих на здоровье и благополучие. Этот стандарт был запущен для улучшения образа жизни людей путем развития пространств, которые улучшают здоровье и качество жизни работников. Стандарт устанавливает требования к производительности в семи концепциях, относящихся к здоровью находящихся в застроенной среде - воздух, вода, питание, свет, фитнес, комфорт и разум.

Здоровье
Здоро́вье у человека — состояние полного физического, душевного и социального благополучия, а не только отсутствие болезней и физических дефектов.

К наукам, изучающим здоровье, относятся: гигиена, диетология, фармакология, биология, эпидемиология, психология (психология здоровья, психология развития, экспериментальная и клиническая психология, социальная психология), психофизиология, психиатрия, педиатрия, медицинская социология и медицинская антропология, психогигиена, дефектология и другие.

Охрана здоровья человека (здравоохранение) — одна из функций государства. В мировом охвате охраной здоровья человечества занимается Всемирная организация здравоохранения.

По данным на 2011 год, в области психологии здоровья изучается преимущественно поведение, связанное со здоровьем — виды, факторы, способы изменения.

Всемирный день здоровья «Здоровье для всех» отмечается ежегодно 7 апреля, Всемирный день психического здоровья — 10 октября.
Монти-Алегри-ду-Сул
Монти-Алегри-ду-Сул (порт. Monte Alegre do Sul)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Кампинас. Входит в экономико-статистический  микрорегион Ампару. Население составляет 6973 человека на 2006 год. Занимает площадь 110,860 км². Плотность населения — 62,9 чел./км².

Кампинас (мезорегион)
Кампи́нас (порт. Mesorregião de Campinas) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Население составляет 3 785 620 человек (на 2010 год). Площадь — 14 231,892 км². Плотность населения — 266,00 чел./км².
Peugeot 807
Peugeot 807 — минивэн, выпускавшийся под маркой Peugeot с 2002 по 2014 год. Относится к семейству евровэнов. Был представлен вместе с остальными минивэнами в июне 2002 года. Объём багажника — 833 л.

806 был назван в соответствии с системой «x0x» Peugeot, где первая цифра обозначает модельную серию (размер / класс транспортного средства), а последняя обозначает поколение. Peugeot 807 стал преемником Peugeot 806, поэтому просто была изменена цифра с 6 на 7.

В отличие от 806, Peugeot 807 имеет некоторые отличия, например — изменение внешнего вида. Также 807 стал длиннее на 27 миллиметров.

С 2003 года производилась комплектация с АКПП.

В феврале 2008 года был поведён рестайлинг модели. В изменениях увеличенные логотипы и хромированные полоски на решетке радиатора, изменённые бампера и боковые молдинги.

Минивэн
Минивэ́н (англ. minivan — «небольшой фургон») — легковой автомобиль с однообъёмным кузовом и бескапотной (реже — вагонной) или полутораобъёмной (полукапотной) компоновкой. Минивэн, как правило, имеет три ряда сидений.
Какава, Тамара Бицаевна
Тамара Бицаевна Какава (1922 год, село Пирвели Гали, ССР Абхазия) — звеньевая колхоза имени Сталинской Конституции Гальского района, Абхазская АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949). Депутат Верховного Совета Абхазской АССР 2-го и 3-го созывов.

Социалистическая Советская Республика Абхазия
Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика Абха́зия (сокращённо ССР Абхазия, ССРА; абх. Советтә Социалисттә Республика Аҧсны, ССР Аҧсны; 4 марта 1921 — 19 февраля 1931) — бывшая независимая советская социалистическая республика. После подписания 16 декабря 1921 г. особого союзного договора с ССР Грузии получила статус «договорной» социалистической республики, объединяясь с Грузией, таким образом, была объединена с Грузией на равных правах, без автономии. Через ССР Грузии входила в состав ЗСФСР.

Впоследствии называлась «Автономная Социалистическая Советская Республика Абхазия» (19 февраля 1931 — 5 декабря 1936), или «Договорная Абхазская Советская Социалистическая Республика» (17 апреля 1930 — 5 декабря 1936). 5 декабря 1936 года переименована в Абхазскую Автономную Советскую Социалистическую Республику. С 23 июля 1992 года — Республика Абхазия.
Инче-Бурун
Инче-Бурун (Инчебурун, перс. اینچه‌برون‎) — город в Иране, на севере остана Голестан. Расположен у границы с Туркменией, на левом берегу пограничной реки Атрек, среди водно-болотных угодий дельты Атрека, затопляемых в половодье весной и в первой половине лета. Административно относится к району (бахшу) Дашли-Бурун в шахрестане Гомбеде-Кавус.

Голестан
Голеста́н (перс. گلستان‎ [golesˈtʰɒːn]; туркм. Gülistan [gʏlʏθˈθɑːn]) — один из 31 остана Ирана. Остан расположен на севере страны. Граничит на севере с Туркменистаном (Балканский велаят), на востоке — с Северным Хорасаном, на юге — с Семнаном, на западе — с Мазендераном. Омывается на западе Каспийским морем. Административный центр остана — город Горган, другие крупные города — Гомбеде-Кавус (140 тыс.), Бендер-Торкемен (127 тыс.), Гюмюшан (100 тыс.), Кордкуй (68 тыс.), Алиабад (47 тыс.), Бендер-Гез (47 тыс.), Азадшехр (39 тыс.), Минудашт (26 тыс.), Рамиан (12 тыс.).

Площадь — 20 195 км². Население — около 1 617 087 человек (2006).
Вильерс, Кристофер, 1-й граф Англси
Кристофер Вильерс, также известный как Кит Вильерс (англ. Christopher Villiers, 1st Earl of Anglesey; ок. 1593 — 3 апреля 1630) — английский аристократ, с 1623 года граф Англси и барон Вильерс из Давентри. Возвысился благодаря своему брату Джорджу, 1-му герцогу Бекингему, фавориту Якова I.

Лестершир
Ле́стершир (англ. Leicestershire, /ˈlɛstə(r)ʃə(r)/ или /ˈlɛstə(r)ʃɪə(r)/; послушатьо файле) — графство в центре Англии. Входит в состав региона Ист-Мидлендс. Административный центр — Гленфилд, крупнейший город — Лестер. Население 640 800 человек.
Прокофьева, Пелагея Никитична
Пелагея Никитична Прокофьева (род. 14 октября 1912 года, дер. Дуброво, Порховский уезд, Псковская губерния, Российская империя — 28 сентября 1987 года) — председатель колхоза имени Калинина Солецкого района Новгородской области, Герой Социалистического Труда (1966).

Солецкий район
Соле́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Новгородской области России. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует Солецкий муниципальный округ (до марта 2020 года — муниципальный район).

Административный центр — город Сольцы.
Сидоренко, Игорь Александрович
Игорь Александрович Сидоре́нко:

Сидоренко, Игорь Александрович (род. 1960) — актёр Российского академического театра драмы им. Ф. Волкова, заслуженный артист РФ.

Сидоренко, Игорь Александрович (в монашестве Игнатий; род. 1965) — архимандрит РПЦ, избранный и наречённый во епископа Актюбинского и Кызылординского.

Игнатий (Сидоренко)
Епископ Игнатий (в миру Игорь Александрович Сидоренко; 24 декабря 1965, Фрунзе, Киргизская ССР, СССР) — архиерей Русской православной церкви, епископ Актюбинский и Кызылординский. Президент Библейского общества Казахстана (с 2012 года).
Настоятель храма святителя Николая Чудотворца города Талгар Алматинской области (с 2013 года).

Тезоименитство — 20 декабря (2 января) (память священномученика Игнатия Богоносца, епископа Антиохийского).
Терра прета
Терра прета (от португальского — terra preta, terra preta do indio — чёрная земля, чёрная земля индейцев) — искусственные (антропогенные) почвы на основе низкотемпературного активированного древесного угля. Открыты археологами в бассейне Амазонки (Бразилия) (Terra preta do indio) и в других регионах земного шара. В настоящее время производятся промышленным и кустарным способом для повышения плодородия и оздоровления растений.

Существуют биотехнологии для производства почв и компостов типа терра прета (Terra preta nova). В качестве сырья для производства терра прета могут быть использованы нейтрализованные с помощью этих технологий фекалии животных и человека.

Как исторические, так и современные почвы типа терра прета отличаются высоким содержанием активированного древесного угля и компоста. Исторические почвы содержат, кроме того, осколки керамики, костей человека и животных. К естественным чернозёмам почвы терра прета отношения не имеют.

Чернозёмы
Чернозём (чернозёмные почвы; от рус. чёрная земля) — тёмноокрашенные почвы с мощным гумусовым горизонтом, богатым органическим веществом, сформированные в сухом климате степной зоны.

Почти чёрные по цвету почвы, сформировавшиеся на лёссовидных суглинках или глинах в условиях суббореального и умеренно континентального климата при периодически промывном или непромывном водном режиме под многолетней травянистой растительностью.
Аухадиев, Койгельды
Койгельды́ Аухади́ев (декабрь 1907 — 29 сентября 1943) — Герой Советского Союза (16.10.1943), участник Великой Отечественной войны, командир расчёта противотанкового ружья 10-го гвардейского стрелкового полка 6-й гвардейской стрелковой дивизии 17-го гвардейского стрелкового корпуса 13-й армии Центрального фронта, гвардии младший сержант.

Центральный фронт
Центральный фронт — оперативное формирование (объединение, фронт) Красной армии в годы Великой Отечественной войны. Создан 24 июля 1941 года, расформирован 26 августа того же года, его армии и полоса обороны были переданы Брянскому фронту. Второе формирование — 15 февраля 1943 года на основе расформированного Донского фронта. 20 октября 1943 года Центральный фронт был переименован в Белорусский (позже — Первый Белорусский фронт).
Семижаберные акулы
Семижаберные акулы, или семижаберники (лат. Heptranchias) — род хрящевых рыб семейства многожаберных акул.

Особенности рода: торпедообразное тело, 7 пар жаберных щелей, один спинной плавник, наличие анального плавника, верхняя часть хвоста примерно вдвое больше спинного плавника, яйцеживородящие. Название происходит от слов греч. ἑπτὰ — «7» и греч. ἄγχω — «душить», «сдавливать». Преимущественно распространены в глубине тропических морей.

Хрящевые рыбы
Хрящевы́е ры́бы (лат. Chondrichthyes) — класс рыб, водных животных из подтипа позвоночных. Наиболее известные представители: акулы (Selachii) и скаты (Batomorphi).

У хрящевых рыб скелет состоит из хрящей, которые, однако, вследствие отложения минералов могут становиться довольно твёрдыми. Хрящевые рыбы не являются, как раньше предполагалось, группой доисторических животных, у которых не состоялось развитие костного скелета.
Шунк, Настасья
Настасья Мариана Шунк (нем. Nastasja Mariana Schunk; род. 17 августа 2003, Майнц) — немецкая теннисистка. Победительница трёх турниров ITF в одиночном разряде.

С 2021 года Шунк представляет Германию на Кубке Билли Джин Кинг, где её рекорд W/L: 0—1.

Финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдонский турнир-2021); бывшая 15-я ракетка мира в юниорском рейтинге ITF (2021).

Сборная Германии по теннису в Кубке Билли Джин Кинг
Сборная Германии по теннису в Кубке Федерации — официальный представитель Германии в Кубке Федерации. Руководящий состав сборной определяется Немецкой Федерацией Тенниса.

Капитаном команды является Йенс Герлах (занимает этот пост с 2018 года).

В настоящее время команда участвует в турнире первой Мировой группы.

Национальные цвета — белый верх и чёрный низ.
Горячие новости
«Горя́чие но́вости» — название ряда фильмов.

Горячие новости (фильм, 2004) — гонконгский боевик режиссёра Джонни То.

Горячие новости (фильм, 2009) — российский боевик режиссёра Андерса Банке (ремейк фильма То).

То, Джонни
Джонни То Кэйфунг (кит. трад. 杜琪峯, упр. 杜琪峰, пиньинь Dù Qífēng, палл. Ду Цифэн, юэ Dou6 Kei4fung1) — гонконгский кинорежиссёр и кинопродюсер, известный как на родине, так и за рубежом. Автор более 70 теле- и кинофильмов различных жанров.
Комедия давно минувших дней
«Коме́дия давно́ мину́вших дней» — советская приключенческая комедия 1980 года режиссёра Юрия Кушнерёва. В современной кинокритике получил название «советский кроссовер», где были применены многочисленные камео актёров и персонажей.

В фильме используются фрагменты фильмов 1920-х и 1930-х годов.

Юмористическое определение жанра фильма в его титрах:

Старо-новый
звуко-немой
чёрно-бело-цветной
фильм

Чёрно-белое кино
Чёрно-белое кино — исторически первый и технологически самый простой вид кинематографа, в котором отсутствует передача реальных цветов, изображение создаётся только с помощью градаций яркости. До появления в первой половине XX века практически приемлемых технологий цветной киносъёмки кино было почти исключительно чёрно-белым. В дальнейшем техника чёрно-белого кино использовалась ради удешевления производства (например, в кинохронике), а также в качестве художественного приёма.
Эффект Тиндаля
Эффект Ти́ндаля, рассеяние Ти́ндаля (англ. Tyndall effect) — оптический эффект, релеевское рассеивание света при прохождении светового пучка через оптически неоднородную среду. Обычно наблюдается в виде светящегося конуса (конус Тиндаля), видимого на тёмном фоне.

Характерен для растворов коллоидных систем (например, золей металлов, разбавленных латексов, табачного дыма), в которых частицы, размер которых меньше длины волны, и окружающая их среда различаются по показателю преломления. На эффекте Тиндаля основан ряд оптических методов определения размеров, формы и концентрации коллоидных частиц и макромолекул.

Эффект Тиндаля назван по имени описавшего его Джона Тиндаля.

Латекс
Ла́текс (англ. latex, нем. Latex m, Kautschukmilch f) — общее название эмульсий дисперсных полимерных частиц в водном растворе. В природе встречается в виде молока, которое выделяют различные растения, в частности бразильская гевея, одуванчик и другие.
Удовольствие
Удово́льствие, наслажде́ние — часть положительных эмоций, субъективное переживание, в частности, сопровождается удовлетворением одной или нескольких потребностей.

Антонимами удовольствия являются страдание, горе, несчастье и боль. Удовольствие считают частью различных других психических состояний, таких как экстаз, эйфория, кайф и поток.

Потребность
Потре́бность — внутреннее состояние психологического или функционального ощущения недостаточности чего-либо, проявляется в зависимости от ситуационных факторов.

Потребности растительных форм жизни минимальны: для жизнедеятельности и построения своих тел им, в большинстве случаев, необходимы — свет, вода и минеральный субстрат. Потребности животных более сложны. Однако в большинстве случаев, биологическую основу потребностей животных можно свести к базовым инстинктам живой материи — питание, сон, размножение, безопасность. Потребности человека представляют собой самую неоднозначную категорию исследования и обуславливаются, помимо общей с животными первой сигнальной системы, наличием сложной психической организации, представленной второй сигнальной системой — мышлением и речью.
Центральная Кордильера
Центра́льная Кордилье́ра, или Кордилье́ра-Сентра́ль (исп. Cordillera Central — «центральный хребет») — название нескольких горных хребтов в разных странах:

Центральная Кордильера — горная цепь в центральной части Пиренейского полуострова

Центральная Кордильера — хребет в Боливии

Центральная Кордильера — хребет в Доминиканской Республике на острове Гаити

Центральная Кордильера — хребет в Колумбии

Центральная Кордильера — хребет в Коста-Рике

Центральная Кордильера — хребет в Перу

Центральная Кордильера — хребет в Пуэрто-Рико

Центральная Кордильера — хребет на филиппинском острове Лусон

Кордильера-Реаль
Кордильера-Реаль (исп. Cordillera Real) — горный хребет в Андах Боливии, расположенный к востоку от озера Титикака. В Кордильере-Реаль Боливии продолжаются структуры Кордильеры-Реаль Эквадора.

Характерны альпийские формы рельефа. Высота гор до 6439 м — вершина Ильимани, но многие отдельные горы точно не измерены: к примеру, оценка высоты Чачакумани может варьировать на 200 метров. Сложен преимущественно кристаллическими сланцами. Сильно рассечён реками бассейна реки Бени.

На севере и юге Кордильера-Реаль находятся ледники, горы Анкоума, Ильямпу, Уайна-Потоси.
Молекулярное подобие
Понятие молекулярного подобия (или химического подобия, chemical similarity) является одной из ключевых концепций хемоинформатики . Оно играет важную роль в современных подходах к прогнозированию свойств химических соединений, дизайну новых соединений с заранее заданными свойствами и, в особенности, при поиске новых лекарственных препаратов путём проведения скрининга больших баз данных по доступным (или потенциально доступным) химическим соединениям. Подобный поиск основан на принципе подобия свойств, сформулированном Johnson и Maggiora: подобные химические соединения обладают подобными свойствами.

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Шестак, Иван Михайлович
Иван Михайлович Шестак (5 марта 1940, д. Опечки, Минская область, БССР, СССР — 14 марта 2024, Тында, Амурская область, РФ) — советский и российский журналист, драматург и писатель. Создатель и редактор газеты «Байкало-Амурская магистраль» в 1974 – 1978 годах. Основатель и первый руководитель литературной студии «Звено» (1974). Член Союза журналистов СССР и Союза писателей РФ.

Союз журналистов СССР
Союз журналистов СССР — крупнейшее в Союзе Советских Социалистических Республик добровольное творческое объединение работников, занятых в средствах массовой информации, которое было образовано в 1959 году по инициативе Алексея Аджубея. На начало 1976 года в нём уже состояли около шестидесяти тысяч членов.
Орельяна Пинто, Хосе Мария
Хосе́ Мари́я Орелья́на Пи́нто (исп. José María Orellana Pinto; 11 июля 1872, Эль-Хигаро, департамент Эль-Прогресо, Гватемала — 26 сентября 1926, Антигуа-Гуатемала, Гватемала) — гватемальский военный и государственный деятель, президент Гватемалы (1921—1926).

Антигуа-Гуатемала
Анти́гуа-Гуатема́ла (Antigua Guatemala, что значит «Древняя Гватемала») или Ла-Анти́гуа — столица колониальной Гватемалы, расположенная на высоте 1533 метров. Ныне административный центр департамента Сакатепекес на юго-западе страны. Население — 34 685 жит. (2007).
U-538
U-538  — немецкая подводная лодка типа IXC/40, времён Второй мировой войны. 
Заказ на постройку субмарины был отдан 10 апреля 1941 года. Лодка была заложена на верфи судостроительной компании «Дойче Верфт АГ» в Гамбурге 18 апреля 1942 года под строительным номером 356, спущена на воду 20 ноября 1942 года, 10 февраля 1943 года под командованием капитан-лейтенанта Йохана-Эгберта Госслера вошла в состав учебной 4-й флотилии. 1 ноября 1943 года вошла в состав 2-й флотилии. Лодка совершила один боевой поход, успехов не достигла. 21 ноября 1943 года лодка была потоплена в Северной Атлантике, к юго-западу от Ирландии, в районе с координатами 45°40′ с. ш. 19°35′ з. д. глубинными бомбами британского фрегата HMS Foley (K 474) и британского шлюпа HMS Crane (U 23). Все 55 членов экипажа погибли.

Верфь
Верфь (от нид. werf), также плотбище — место постройки/ремонта кораблей и судов или предприятие для постройки/ремонта судов и кораблей.

В советский период для предприятий судостроения применяли название «судостроительный завод» (ССЗ). Он специализировался на строительстве, переоборудовании, модернизации, ремонте и утилизации судов и кораблей. В современном языке верфью могут называть судостроительный или судоремонтный завод. На Руси верфь имела название «плотбище».
Хаавио-Маннила, Элина
Анна Элина Хаавио-Маннила (фин. Anna Elina Haavio-Mannila; 3 августа 1933, Хельсинки — 2025) — финский социолог и почётный профессор социологии Хельсинкского университета, где она работала доцентом социологии (1965—1971), доцентом (1971—1992) и профессором (1992—1998). Известна своими исследованиями гендерных ролей и отношений полов. Среди её работ: Финские женщина и мужчина — статус и смена ролей (Suomalainen nainen ja mies — asema ja muuttuvat roolit, 1968), Изменения ролей полов в политике как индикатор структурных изменений в обществе (Changes in Sex Roles in Politics as an Indicator of Structural Change in Society, 1978), Семья, работа и эмоции — Конфликты и решения (Perhe, työ ja tunteet — Ristiriitoja ja ratkaisuja, 1984), Женщины в Северной политике (Women in Nordic Politics, 1985). Она дочь Мартти Хаавио и Эльзы Эняйярви-Хаавио.

27 сентября 2025 года было объявлено, что Хаавио-Маннила умерла в возрасте 92 лет.

Хельсинкский университет
Хе́льсинкский университе́т (фин. Helsingin yliopisto, швед. Helsingfors universitet, лат. Universitas Helsingiensis) — старейший и крупнейший университет в Финляндии. В университете обучается около 38 тыс. студентов (в том числе 5,5 тыс. аспирантов).

С 1 августа 2005 года университет в соответствием с европейским стандартом Болонского процесса предлагает обучение на бакалавров, магистров и на докторские степени. Университет является членом LERU, Unica (университеты в столицах Европы). Университет входит в ассоциацию университетов Европы Утрехтская сеть. В рамках университета действует ботанический сад. С января 2012 года при университете открыт новый Центр исследований России. Канцлер университета с 2017 года — Каарле Хямери.

В мировом рейтинге университетов Times Higher Education за 2018 год Хельсинкский университет занимает 48-е место.
Решетов, Сергей Никитович
Сергей Никитович Решетов (28 марта 1923, Лешенки, Берёзкинское сельское поселение — 4 декабря 2019, Москва) — советский офицер, участник Великой Отечественной войны. Командир роты 703-го стрелкового полка, 233-й стрелковой дивизии, 75-го стрелкового корпуса, 57-й армии, 3-го Украинского фронта, Герой Советского Союза, старший лейтенант, после войны капитан 1-го ранга.

Берёзкинское сельское поселение (Смоленская область)
Берёзкинское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе Кардымовского района Смоленской области России.

Административный центр — деревня Берёзкино.

Образовано законом от 2 декабря 2004 года. Упразднено законом от 20 декабря 2018 года с включением всех входивших в его состав населённых пунктов в Каменское сельское поселение.
Irish Stew of Sindidun
Irish Stew of Sindidun (часто упоминается только как Irish Stew) — сербская келтик-рок-группа из Белграда. Изначально группа играла ирландский фолк, но затем перешла к лёгкому панк-року, вдохновляясь ирландским фолком и другими жанрами. Помимо собственных песен, группа исполняет каверы на ирландские традиционные песни и песни группы The Pogues.

Келтик-рок
Келтик-рок (англ. Celtic rock) — поджанр фолк-рока и форма келтик-фьюжна, включающая мелодии и инструменты кельтской музыки в контекст рок-музыки. Келтик-рок был чрезвычайно плодовитым течением 1970-х гг. и сыграл важную роль в популяризации кельтской культуры.
Муравьёв, Василий Иванович
Васи́лий Ива́нович Муравьёв (6 февраля 1924, д. Лынвай, Ижевский уезд, Удмуртская автономная область, РСФСР, СССР — 2 февраля 2004, Ижевск, Удмуртская Республика, Россия) — слесарь-сборщик Ижевского мотозавода, ударник производства, Герой Социалистического Труда (1958). Общественный и политический деятель. Делегат XXII съезда КПСС, депутат Верховного Совета СССР 7-го и 8-го созывов.

Ударник (трудящийся)
Уда́рник — работник, демонстрирующий повышенную производительность труда. Это понятие зародилось в СССР в годы первых пятилеток.

Слово связано с выражением «ударный труд», то есть труд с полным напряжением сил, ориентированный на превышение установленных норм и сроков. Также было распространено выражение «ударная бригада». Движение ударничества было важным средством идеологического воздействия. Имена ударников, достигших наиболее впечатляющих результатов, широко использовались в качестве примера для подражания (шахтёр Алексей Стаханов, машинист паровоза Пётр Кривонос, трактористка Паша Ангелина, сталевар Макар Мазай, комбайнёр Александр Фрайденберг и многие другие), они получали высшие правительственные награды, их выдвигали в выборные органы власти и т. п.

К 1970-м — 1980-м годам ударничество в СССР в большой степени превратилось в формальность, мало напоминавшую энтузиазм первых пятилеток и послевоенного строительства.

Терминология в настоящее время используется в КНР и КНДР.