hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Максим II Хаким
Максим II Хаким (в миру Михаил Хаким, араб. مكسيموس التانى حكيم‎, около 1689 — 15 ноября 1761 года) — патриарх Мелькитской греко-католической церкви с 1 августа 1760 года по 15 ноября 1761 года.

В период межконфессиональной борьбы между православными и греко-католиками, с 1732 года занимал пост католического митрополита Алеппо. В августе 1760 года в результате внутренней борьбы в Мелькитской греко-католической общины стал патриархом и был утверждён Римской курией. Оставил заметное литературное наследие.

Мелькитская греко-католическая церковь
Мельки́тская греко-католи́ческая це́рковь (араб. كنيسة الروم الملكيين الكاثوليك‎, Kanīsat ar-Rūm al-Malakiyyīn al-Kāṯūlīk, лат. Ecclesiae Graecae Melkitae Catholicae) — одна из восточнокатолических церквей, придерживающихся византийского обряда, то есть принадлежащая к числу грекокатолических церквей. Один из шести восточнокатолических патриархатов. Церковь имеет ближневосточное происхождение, она выделилась в 1724 году из Антиохийской православной церкви, большинство её приверженцев живёт в Сирии, Ливане, Египте, Израиле и Иордании. Кроме того, значительное число мелькитов рассеяно по всему миру в диаспоре.
CoreData
Core Data — фреймворк от компании Apple, встроенный в операционную систему iOS, MacOS, который позволяет разработчику взаимодействовать с базой данных. Был представлен компанией Apple c анонсом             Mac OS X 10.4 Tiger и iOS с iPhone SDK 3.0. Позволяет данным быть организованными в Сущность-Атрибут-Значение (EAV). Управление данными может быть осуществлено с помощью манипуляций сущностей и их взаимосвязей.

Фреймворк
Фре́ймворк; иногда фреймво́рк (англицизм, неологизм от framework «остов, каркас, рама; структура») — программная платформа, определяющая структуру программной системы; программное обеспечение, облегчающее разработку и объединение разных компонентов большого программного проекта.

Употребляется также слово каркас (а некоторые авторы используют его в качестве основного) в том числе не базируясь вообще на англоязычном аналоге. Можно также говорить о каркасном подходе, как о подходе к построению программ, где любая конфигурация программы строится из двух частей:

Постоянная часть — каркас, не меняющийся от конфигурации к конфигурации и несущий в себе гнёзда, в которых размещается вторая, переменная часть;

Сменные модули (или точки расширения).
Мысленный эксперимент
Мы́сленный экспериме́нт в биологии, физике, философии и некоторых других областях знания — вид познавательной деятельности, в которой ключевая для той или иной научной теории ситуация разыгрывается не в реальном эксперименте, а в воображении. Мысленный эксперимент в физике зачастую напоминает доказательство теоремы методом от противного в математике, когда некоторое положение физической модели или схемы сначала отвергается, а затем путём преобразования модели мы приходим к противоречию с тем или иным принципом, который считается безусловно истинным. Например, с принципом отсутствия достаточного основания в ситуации зеркальной или какой-либо иной геометрической симметрии, принципом галилеевской инвариантности, принципом невозможности вечного двигателя, принципом причинности и т. д.

Эксперимент
Экспериме́нт (от лат. experimentum — проба, опыт) — процедура, выполняемая для поддержки, опровержения или подтверждения гипотезы или теории.

Эксперименты могут значительно различаться по целям и масштабам, как правило, полагаются на повторяемую процедуру и логический анализ результатов. К экспериментам также относят и естественные исследования — действия, направленные на удовлетворение любопытства. Эксперимент является одним из источников опыта и эмпирических данных. Научным называют эксперимент, реализуемый в рамках научного метода.

Эксперимент выступает в качестве инструмента:

определения научности гипотезы или теории — критерия Поппера, согласно которому эмпирическая система должна допускать опровержение на основании эксперимента;

проверки теоретических положений на соответствие реальности — верификация.
Нолетти, Джильберто
Джильберто Нолетти (итал. Gilberto Noletti; 9 мая 1941, Кузано-Миланино, Ломбардия — 28 апреля 2024, Форли, Эмилия-Романья) — итальянский футболист, играл на позиции защитника.

Выступал, в частности, за «Милан», а также молодежную сборную Италии.

Обладатель Кубка Италии.

Умер 28 апреля 2024 года в Форли в возрасте 82 лет.

Эмилия-Романья
Эми́лия-Рома́нья (итал. Emilia-Romagna, эмил.-ром. Emégglia-Rumâgna) — административная область (ранее компартименто — итал. compartimento, регион — итал. regione) в Итальянской республике.

Топоним Aemilia относится к местности, заселённой в древности кельтскими племенами лингонов, сенонов и бойев, которые были уничтожены Древним Римом. Она получила название от римской военной Эмилиевой дороги, проходившей от города Плаценция (ныне Пиаченца) на реке По до города Ариминум (ныне Римини) на Адриатическом море, всего на протяжении около 300 километров.
Руст, Патрик
Патрик Руст (нид. Patrick Roest; род. 7 декабря 1995 года, Леккеркерк) — нидерландский конькобежец, специализирующийся в классическом многоборье. 4-кратный призёр Олимпийских игр, трёхкратный чемпион мира в классическом многоборье, 4-кратный чемпион мира на отдельных дистанциях, двукратный чемпион Европы в классическом многоборье, многократный чемпион Нидерландов.

Занимает второе место в рейтинге Adelskalender, уступая Джордану Штольцу.

Adelskalender
Adelskalender — рейтинг в конькобежном спорте, основанный на персональных рекордах спортсменов на четырёх дистанциях классического многоборья. Введен в 1928 году в Норвегии.

Для женщин рейтинг составляется по личным рекордам на дистанциях: 500, 1500, 3000 и 5000 метров. Для мужчин: 500, 1500, 5000 и 10 000 метров.

У мужчин лидирует американец Джордан Штольц. Среди женщин Синди Классен лидирует в рейтинге с декабря 2001 года, до этого лидером была Анни Фризингер.
Пинга (бразильский футболист)
Жозе Ласаро Роблес (порт. José Lázaro Robles; 11 февраля 1924, Сан-Паулу — 8 мая 1996, Кампинас), более известный под именем Пинга (порт. Pinga) — бразильский футболист, нападающий. С 1944 года по 1963 год забил 202 мяча в 270 играх.

Кампинас
Кампи́нас (порт. Campinas) — город и муниципалитет на юго-востоке Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Кампинас. Находится в составе крупной городской агломерации Агломерация Кампинас. Входит в экономико-статистический микрорегион Кампинас. Население увеличислось с 824 924 человек в 1991 году до 1 202 200 человек в 2022 году. Занимает площадь 795,667 км². Плотность населения — 1306,2 чел./км².

Праздник города — 14 июля.
Музей конопли (Япония)
Mузей конопли (яп. 大麻博物館 Тайма хакубуцукан) — единственный музей в Японии, посвящённый истории конопли и коноплеводства. Находится в посёлке Насу префектуры Тотиги. Музей был создан в 2001 году Дзюнъити Такаясу (яп. 高安淳一), специалистом по истории конопли в Японии.

Культивация конопли
Культивация, или выращивание конопли может производиться с разными целями. В промышленности конопля используется как сырьё медицинской (каннабидиол), топливной, текстильной, лёгкой (конопляное масло), бумажной, строительной и других отраслей, а также для производства грубого растительного волокна (пенька). Также конопля может нелегально выращиваться ради психоактивных веществ (60 % изымаемых в РФ наркотиков производится из конопли).
Иоанн (Боднарчук)
Иоа́нн (в миру Васи́лий Никола́евич Боднарчу́к; 12 апреля 1929, Ивано-Пустое, Польская республика — 9 ноября 1994, Яблоновка, Волынская область, Украина) — митрополит УПЦ КП, в 1989—1992 годы — митрополит и первоиерарх УАПЦ, до 1989 — епископ Украинского экзархата Русской православной церкви (лишён сана и монашества).

Украинский экзархат
Украинский экзархат Русской православной церкви (укр. Український екзархат Руської Православної Церкви) — церковная административная единица Московского патриархата на территории Украинской ССР. Украинский экзархат был установлен патриархом Тихоном в 1921 году и существовал до 27 октября 1990 года, когда Архиерейский собор Русской православной церкви отменил его и создал самоуправляемую с правами широкой автономии Украинскую православную церковь.
Мейман (Португалия)
Мейман (порт. Meimão) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Каштелу-Бранку. Является составной частью муниципалитета Пенамакор. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Сул, который входит в Центральный регион. Население составляет 347 человек на 2001 год. Занимает площадь 33,22 км².

Бейра-Интериор-Сул
Субрегион Бейра-Интериор-Сул (порт. Beira Interior Sul) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Каштелу-Бранку.

Территория — 3738 км². Население — 78 127 человек. Плотность населения — 20,9 чел./км².
В ночи (балет)
«В ночи́» (англ. In the Night) — одноактный балет Джерома Роббинса на музыку Фредерика Шопена. Художник по костюмам — Энтони Дауэлл, художник по свету — Дженнифер Типтон.

Премьера состоялась 29 января 1970 года в Нью-Йоркском театре Линкольн-центра. Первый дуэт исполняли Кей Маццо и Энтони Блюм, второй дуэт — Виолетт Верди и Питер Мартинс, третий дуэт — Патрисия Макбрайд и Франциско Монсьон.

Линкольн-центр
Ли́нкольн-центр (Lincoln Center) — крупнейший культурный центр Нью-Йорка, местонахождение театра «Метрополитен-опера», Нью-Йоркского филармонического оркестра и ряда других концертных, театральных и образовательных организаций.
Няшинский
Няшинский (устар. Няшенный) — ручей в России, течёт по территории Заполярного района Ненецкого автономного округа. Устье реки находится в 101 км по левому берегу Сулы, у села Коткино. Через правобережную протоку возле устья сообщается с озером Большое Домашнее.

Длина реки составляет 5 км, площадь водосборного бассейна — 18 км².

Протока
Прото́к, прото́ка — водоток, являющийся частью другого водотока или соединяющий другие водотоки или водоёмы, который не имеет свойственных реке комплексов русловых образований.

Выделяются два вида проток:

часть речного русла с одной стороны от руслового острова или другого морфологического элемента сложного речного русла,

короткий водоток, соединяющий между собой водоёмы: озёра или озеро с рекой, реже реку с озером или две реки.

Особые (и местные) названия специфических проток: ерик, гирло, воложка (Волга), полой (Северная Двина), речище (Днепр), стародонье (Дон), пасл (Югра). В Корякии протоки-староречья имеют название култук, боковые протоки, принимающие сток талой воды из тундры и имеющие в половодье более тёмную и чистую воду (в отличие от основной реки), имеют название куюл.
ФК «Аякс» Амстердам в сезоне 2007/2008
Сезон 2007/08 стал для «Аякса» 108-м в истории и 52-м подряд в высшей лиги Нидерландов. Командой продолжил руководить Хенк Тен Кате. Сезон начался уверенно: победа в Суперкубке страны. Однако, несмотря на то, что амстердамцы уверенно шли в чемпионате, в еврокубках снова был провал — вылет в квалификации Лиги чемпионов от пражской Славии, а в Кубке УЕФА вылет в первом раунде от загребского Динамо. В итоге Тен Кате покинул команду и отправился в «Челси» на должность помощника главного тренера. На место голландца назначили Адри Костера. Выступления в чемпионате амстердамцы закончили на второй строчке таблицы.

Тен Кате, Хенк
Хендрик Виллем (Хе́нк) тен Ка́те (нид. Hendrik Willem "Henk" ten Cate; род. 9 декабря 1954, Амстердам) — нидерландский футболист и тренер. В качестве игрока выступал на позиции левого полузащитника за команды «Гоу Эхед Иглз», «Эдмонтон Дриллерз», «Телстар» и «Хераклес».

В 1979 году сыграл один матч за сборную Нидерландов по футзалу.
Кархулу
Кархулу (азерб. Karxulu) — село в одноимённой административной единице Джебраильского района Азербайджана, расположенное на равнине, в 22 км к юго-востоку от города Джебраил, близ дороги Миндживан — Горадиз.

Джебраил
Джебраи́л (азерб. Cəbrayıl) — город в Азербайджане, административный центр Джебраильского района.

С 1993 по 2020 год контролировался армянскими силами непризнанной Нагорно-Карабахской Республики (НКР). Местное азербайджанское население бежало из города, опасаясь наступления армянских сил. В 1993 году город был полностью разрушен.

В октябре 2020 года в результате Второй Карабахской войны город был возвращён под контроль Азербайджана.

В июле 2023 года Президент Ильхам Алиев учредил 4 октября как день города Джебраил.
Луау
Луау (гав. Lūʻau, англ. Luau) — традиционная гавайская вечеринка. Первоначально так назывался только местный праздник плодородия. Со временем на островах так стали называть все праздники, будь то день рождения, выпускной или свадьба. Сейчас же луау называют вообще любую вечеринку в гавайском стиле, даже если она устраивается без повода.

Луау происходит обычно на открытом воздухе. Для неё характерны такие блюда, как калуа (приготовленный в подземной печи дикий кабан или сейчас чаще домашняя свинья), пои, поке, ломи сэмон, хаупия (кокосовый пудинг с бананом), лаулау, кулоло, гавайское пиво и различные тропические фрукты. Вечеринка обычно сопровождается традиционной гавайской музыкой, танцами и огненным шоу.

Кулоло
Кулоло (Kulolo) — гавайский десерт, приготовляемый главным образом из толчёных клубнелуковиц таро и либо тёртого кокоса, либо кокосового молока. Считающийся запеканкой, кулоло имеет плотную консистенцию, подобную сливочной помадке и часто подаётся нарезанным квадратиками. Его консистенцию также описывают как комковатую и требующего длительного жевания, как у тапиоки, а вкус — похожий на карамель.

Традиционные рецепты кулоло предусматривают заворачивание смеси ингредиентов в листья кордилины кустарниковой  (Cordyline fruticosa) и запекание в imu (печь в виде выкопанной в земле ямы) в течение 6-8 часов. В современных рецептах смесь помещают в форму для запекания, закрывают алюминиевой фольгой и пекут в обычной духовке 1-2 часа.
5th Gear
5th Gear — пятый студийный альбом американского кантри-певца и автора-исполнителя Брэда Пейсли, изданный 16 августа 2007 года на лейбле Arista Nashville. Диск достиг платинового статуса RIAA и стал № 1 в кантри-чарте Top Country Albums (США). Диск был номинирован в категории Лучший альбомом года на церемонии Country Music Association (CMA Awards в категории Album of the Year for 2007).
На 50-й церемонии «Грэмми» был номинирован в категории Лучший кантри-альбом года.

Country Music Association
Country Music Association (сокр. CMA; рус. Ассоциация музыки кантри) — американская ассоциация, объединяющая музыкантов, авторов, продюсеров и других деятелей индустрии жанра кантри. Основана в 1958 году в Нашвилле с целью поддержки и продвижения музыки этого стиля в США и мире. Более известна своей ежегодной церемонией вручения музыкальных наград Country Music Association Awards, транслируемой в общенациональном масштабе (в октябре или ноябре каждого года). Объединяет более 6000 профессионалов и компаний индустрии кантри-музыки. В честь 50-летнего юбилея ассоциации, рекорд-лейбл MCA Nashville выпустил песню «Forever Country», в записи которой приняли участие многие звёзды кантри-музыки.
Люга
Люга — топоним в России:

Люга — село в Кукморском районе Татарстана.

Люга — деревня в Кизнерском районе Удмуртии, упразднена в 2004 году.

Люга — станция в Можгинском районе Удмуртии.

Люга — река в Удмуртии.

Кизнерский район
Кизне́рский райо́н (удм. Кизнер ёрос) — административно-территориальная единица и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Административный центр — посёлок Кизнер.

Законом Удмуртской Республики от 10.06.2021 № 63-РЗ к 25 июня 2021 года муниципальный район и входящие в его состав сельские поселения преобразованы в муниципальный округ (слово район в официальном названии сохраняется).
Филимакино
Филима́кино — деревня в Шатурском муниципальном районе Московской области, в составе сельского поселения Пышлицкое. Расположена в юго-восточной части Московской области в 1,5 км к западу от озера Дубового. Входит в культурно-историческую местность Ялмать. Деревня известна с 1648 года.

Население — 42 чел. (2013).

Архангельская волость (Егорьевский уезд)
Архангельская волость — историческая административно-территориальная единица (волость) в составе Егорьевского уезда Рязанской губернии, с 1919 года Спас-Клепиковского района (c 1921 по 1924 гг. Спас-Клепиковского уезда) Рязанской губернии, существовавшая в 1861—1929 годах. В настоящее время территория Архангельской волости находится в составе сельского поселения Пышлицкого Шатурского района Московской области и Ненашкинского сельского поселения Клепиковского района Рязанской области.
Мильяраду
Мильяраду (порт. Milharado)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета  Мафра. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический  субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 7 023 человека на 2011 год. Занимает площадь 20,80 км².

Покровителем района считается Архангел Михаил (порт. São Miguel).

Мафра
Мафра (порт.  Mafra; ['mafɾɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Лиссабон. Численность населения — 11,3 тыс. жителей (город), 76,7 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в Лиссабонский регион и субрегион Большой Лиссабон. Входит в агломерацию Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура.
Асрян
Асрян — армянская фамилия. Известные носители:

Асрян, Артуш Мовсесович (род. 1988) — российский самбист.

Асрян, Арусь Арутюновна (1904—1987) — армянская советская актриса. Народная артистка СССР.

Асрян, Карен Араратович (1980—2008) — армянский шахматист, гроссмейстер.

Асрян, Артуш Мовсесович
Артуш Мовсесович Асрян (род. 23 мая 1988) — российский самбист, воспитанник карельской школы самбо, призёр чемпионатов России и Европы по боевому самбо, мастер спорта России. Обладатель Кубка России 2017 и Кубка Мира 2018 года. Боец смешанных единоборств.
Гуськова, Светлана
Светлана Гуськова (род. 19 августа 1957, Тирасполь) — советская легкоатлетка, специализировавшаяся в беге на средние и длинные дистанции, призёр чемпионатов СССР, бронзовый призёр чемпионата Европы 1979 года, серебряный призёр Универсиады 1985 года в Кобе, обладательница Кубка Европы 1979 года, Заслуженный мастер спорта СССР (1989). Выступала за клуб «Трудовые резервы» (Тирасполь).

Бег на 1500 метров
Бег на 1500 метров — дисциплина, относящаяся к средним дистанциям беговой легкоатлетической программы. Требует от спортсменов выносливости (в том числе скоростной) и тактического мышления. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1972 года. Входит в программу легкоатлетического десятиборья у мужчин.
Война за независимость Бразилии
Война за независимость Бразилии (порт. Guerra da Independência do Brasil) — вооруженный конфликт между провозгласившей свою независимость Бразилией и колониальными властями Португальского королевства, стремившимися сохранить контроль над частью территории бывшей колонии.

Сисплатина
Сисплати́на (порт. Cisplatina) — провинция Соединённого королевства Португалии, Бразилии и Алгарве, а впоследствии — Бразильской империи, существовавшая в 1821—1828 годах. Название означает «по эту сторону Ла-Платы».
Уравнение Кона — Шэма
В физике и квантовой химии, в частности в теории функционала плотности, уравнение Кона — Шэма — это одноэлектронное уравнение Шредингера (более точно, уравнение типа Шредингера) фиктивной системы («система Кона — Шэма») невзаимодействующих частиц (обычно электронов), которые генерируют ту же плотность, что и любая заданная система взаимодействующих частиц.

Уравнение Шрёдингера
Уравне́ние Шрёдингера — линейное дифференциальное уравнение в частных производных, описывающее изменение в пространстве (в общем случае, в конфигурационном пространстве) и во времени чистого состояния, задаваемого волновой функцией, в гамильтоновых квантовых системах.

Играет в квантовой механике такую же важную роль, как уравнения Гамильтона или уравнение второго закона Ньютона в классической механике или уравнения Максвелла для электромагнитных волн.

Сформулировано Эрвином Шрёдингером в 1925 году, опубликовано в 1926 году. Уравнение Шрёдингера не выводится, а постулируется методом аналогии с классической оптикой, на основе обобщения экспериментальных данных.

Уравнение Шрёдингера предназначено для частиц без спина, движущихся со скоростями, много меньшими скорости света. В случае быстрых частиц и частиц со спином используются его обобщения (уравнение Клейна — Гордона, уравнение Паули, уравнение Дирака и др.).
Большая Орешная пещера
Больша́я Оре́шная пеще́ра — пещера в Манском районе Красноярского края (Восточный Саян), в 4 км восточнее посёлка Орешное, в левом борту долины Таёжного Баджея. Пещера образовалась в конгломератах кембрия, нарвской свиты и является крупнейшей известной конгломератовой пещерой мира. Общая длина ходов по состоянию на 1 декабря 2001 года составляет около 47 км, амплитуда 247 м, глубина −195 м. Пещера имеет лабиринтовое строение, преобладают наклонные и горизонтальные ходы на разных уровнях. Большинство ходов и гротов объединены в крупные системы, прохождение которых возможно без веревок и СРТ (англ. Single Rope Technique (SRT) — «одноверёвочная техника»)

Восточный Саян
Восто́чный Сая́н — горная система в Южной Сибири, расположенная на территории России (юго-восток Красноярского края, запад Бурятии, юго-запад Иркутской области, северо-восток Тувы) и Монголии  (север аймака Хувсгел). Протягивается с северо-запада на юго-восток (свыше 1000 км) от правобережья Енисея до Байкала. Вместе с Западным Саяном образует Саянские горы. Примыкает к юго-западному краю Сибирской платформы.
Мюльдорф-ам-Инн (район)
Мюльдорф-ам-Инн (нем. Mühldorf am Inn) — район в Германии. Центр района — город Мюльдорф-ам-Инн. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Занимает площадь 805,32 км². Население — 111 024 чел. Плотность населения — 138 человек/км².
Официальный код района — 09 1 83.

Район подразделяется на 31 общину.

Мюльдорф-ам-Инн
Мю́льдорф-ам-Инн (нем. Mühldorf am Inn) — город в Баварии (Германия) на реке Инн, административный центр округа Мюльдорф. Географические координаты — 48°14′30″ с. ш. 12°31′30″ в. д., население около 17800 жителей 2002. В городе есть:

Железнодорожная станция

Краеведческий музей

Городской архив

Музыкальная школа

Библиотека.

Город разделен на 4 района. Сеть улиц имеет общую длину 131 км.
Площадь Виктора Эммануила II
Площадь Виктора Эммануила II:

Площадь Виктора Эммануила II — площадь в Риме

Площадь Виктора Эммануила II — площадь в Пизе

Площадь Виктора Эммануила II — площадь в Монкальери

Площадь Виктора Эммануила II — площадь в Риети

Площадь Виктора Эммануила II — площадь в Сало

Риети
Риети (итал. Rieti, лат. Reate) — коммуна в Италии, которая находится в регионе Лацио, в провинции Риети. На её территории располагается географический центр Италии.

Население составляет 47 826 человек (2008 г.), плотность населения составляет 231 чел./км². Занимает площадь 207 км². Почтовый индекс — 2100. Телефонный код — 0746.

Покровительницей населённого пункта считается великомученица Варвара Илиопольская, её день отмечается 4 декабря.

На стадионе Raul Guidobaldi проводятся международные легкоатлетические соревнования — Гран-при Риети.