hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вобла
Во́бла  (лат. Rutilus caspicus) — вид лучепёрых рыб семейства карповых. Обитает в Каспийском море и Балхашском озере, составляет важный предмет промысла на нижней Волге.

От речной плотвы отличается большей величиной (до 30 см и более) и некоторыми второстепенными морфологическими признаками (плавниками серого цвета с чёрной оторочкой и радужиной глаз серебристого цвета с тёмными пятнами над зрачками).

Всероссийский научно-исследовательский институт рыбного хозяйства и океанографии
Всероссийский научно-исследовательский институт рыбного хозяйства и океанографии (ВНИРО) — российский головной научно-исследовательский институт рыбохозяйственной отрасли.

Был создан для научного сопровождения государственной деятельности по управлению рыболовством, координации выполнения планов и программ рыбохозяйственных научно-исследовательских работ всех рыбохозяйственных научных организаций в СССР, а затем в Российской Федерации.

Проводит научные экспедиционные исследования и разрабатывает биологические обоснования объёмов общих допустимых уловов (ОДУ) и рекомендованного вылова водных биоресурсов морей и пресных вод России и Мирового океана. Научные исследования ВНИРО охватывают вопросы создания и развития научно-технических основ рыбохозяйственной деятельности, охраны, рационального использования, изучения, сохранения, воспроизводства водных биоресурсов и среды их обитания, аквакультуры, международной деятельности.
Бирбхум (округ)
Бирбхум (англ. Birbhum, бенг. বীরভূম জেলা) — округ в индийском штате Западная Бенгалия. Административный центр округа — Сури. В округе Бирбхум находится университет Вишва Бхарати, основанный Рабиндранатом Тагором.

Существует несколько версий происхождения названия округа. Согласно одной из них, название произошло от бхуми (земля) и бир (храбрый) — буквально: «страна героев». По другой версии, округ носит имя царей Бир, которые когда-то правили этим регионом. Также, на языке сантали, бир означает «лес», и Бирбхум можно перевести как «земля лесов».

На севере и западе округ Бирбхум граничит со штатом Джаркханд, на востоке — с округом Муршидабад и на юге естественной границей с округом Бардхаман служит река Аджай.

Уроженцем округа является 13-й президент Индии Пранаб Мукхерджи.

Джаркханд
Джаркха́нд (хинди झारखंड; англ. Jharkhand, сантали ᱡᱦᱟᱶᱟᱠᱦᱟᱱᱰ) — штат на востоке Индии. Выделен из состава штата Бихар 15 ноября 2000 года. Джаркханд граничит с Бихаром на севере, штатами Уттар-Прадеш и Чхаттисгарх на западе, Ориссой на юге и штатом Западная Бенгалия на востоке. Площадь 79 710 км².

Столица — город Ранчи, крупнейший город — Джамшедпур, второй по величине город — Дханбад, угольная столица Индии.

Название «Джаркханд» переводится как «Страна лесов». В штате сосредоточено 40 % запасов полезных ископаемых Индии.
Сафаев, Садык Салихович
Сады́к Сали́хович Сафа́ев (узб. Sodiq Solihovich Safoyev; род. 3 февраля 1954, Ташкент, Узбекская ССР, СССР) — узбекский государственный деятель. Член Сената Олий Мажлиса Республики Узбекистан четырёх созывов, чрезвычайный и полномочный посол Узбекистана, председатель Федерации регби Узбекистана. Дважды назначался на должность министра иностранных дел Узбекистана (1993, 2003—2005).

Сенат Олий Мажлиса
Сенат Олий Мажлиса Республики Узбекистан (узб. O‘zbekiston Respublikasi Oliy Majlisining Senati) — верхняя палата парламента Узбекистана, является палатой территориального представительства и состоит из 65 сенаторов.

Сенат был образован согласно Конституционным законам Узбекистана от 4 апреля 2002 года № 350-II «Об итогах референдума и основных принципах организации государственной власти» и от 12 декабря 2002 года № 432-II «О Сенате Олий Мажлиса Республики Узбекистан» на основании итогов референдума от 27 января 2002 года «Об образовании двухпалатного парламента и изменении конституционного срока полномочий Президента Республики Узбекистан».
Шлезвиг-Гольштейн
Шле́звиг-Гольште́йн (нем. Schleswig-Holstein [ˈʃleːsvɪç ˈhɔlˌʃtaɪ̯n], н.-нем. Sleswig-Holsteen, дат. Slesvig-Holsten) — земля ФРГ, расположенная на севере страны. Столица — город Киль. На севере граничит с Данией, на юге — со свободным городом Гамбургом, а также с землями Мекленбург-Передняя Померания и Нижняя Саксония.

Манн, Томас
Па́уль То́мас Манн (нем. Paul Thomas Mann, 6 июня 1875, Любек, Германская империя — 12 августа 1955, Цюрих, Швейцария) — немецкий писатель, эссеист, мастер интеллектуальной прозы, автор дневника, сценарист, педагог, лауреат Нобелевской премии по литературе (1929), младший брат Генриха Манна, отец Клауса Манна, Голо Манна и Эрики Манн. Его главные произведения — романы «Будденброки», «Волшебная гора», «Иосиф и его братья», «Доктор Фаустус», новелла «Смерть в Венеции». Кроме того, перу Манна принадлежат романы «Королевское высочество», «Избранник», «Признания авантюриста Феликса Круля».
Ратушная аптека
Ра́тушная апте́ка, также аптека Ра́э (эст. Raeapteek) — старейшее аптечное учреждение Таллина, Эстония. Здание аптеки внесено в Государственный регистр памятников культуры Эстонии как памятник архитектуры и исторический памятник IV—XX веков.

Аптека находится в центре города напротив городской ратуши, в доме № 11 на Ратушной площади, и является одной из старейших действующих аптек в Европе. Работает в одном и том же здании с начала XV века. Это также старейшее действующее коммерческое заведение и старейшее медицинское учреждение Таллина и Эстонии.

Первое известное изображение Ратушной аптеки — масляная картина, показывающая ратушную площадь 1800 года. Первые фотографии датируются 1889 годом.

Порох
По́рох — многокомпонентная твёрдая «взрывчатая» (бризантным веществом не являющаяся) смесь, способная к закономерному горению параллельными слоями, без доступа кислорода извне, с выделением большого количества тепловой энергии и газообразных продуктов, используемых для метания снарядов, движения ракет и в других целях.

Порох относят к классу метательных взрывчатых веществ.
Libra
Libra (Ли́бра; с лат. — «весы») — слово латинского происхождения.

Libra — латинское название зодиакального созвездия Весы и соответствующего знака зодиака.

Libra — латинское название для меры веса фунт (сокр. lb).

Libra (1985) — альбом Хулио Иглесиаса.

Libra — альбом Тони Брэкстон.

Libra — криптовалюта Facebook.

Брэкстон, Тони
То́ни Мише́ль Брэ́кстон (англ. Toni Michelle Braxton; 7 октября 1967, Северн, Мэриленд, США) — американская певица в стиле ритм-н-блюз, поп и соул, автор песен и актриса. Известна такими хитами, как «Un-Break My Heart», «Breathe Again», «Spanish Guitar», «He Wasn’t Man Enough». Обладательница 7 премий Грэмми и других престижных музыкальных наград. Одна из самых успешных исполнительниц 1990-х.
Баттон
Баттон (англ. Button) — фамилия. Известные носители:

Баттон, Дженсон (род. 1980) — британский автогонщик.

Баттон, Дик (1929—2025) — американский фигурист.

Баттон, Томас (ок. 1575—1634) — уэльский исследователь, офицер королевского флота Великобритании.

«Джим Баттон» — мультсериал.

Баттон, Дик
Ри́чард То́ттен (Дик) Ба́ттон (англ. Richard Totten «Dick» Button; 18 июля 1929, Энглвуд, Нью-Джерси — 30 января 2025, Северный Салем, Нью-Йорк) — американский фигурист, выступавший в одиночном катании. Двукратный олимпийский чемпион (1948, 1952), пятикратный чемпион мира (1948—1952). Впоследствии — телевизионный комментатор.

На Олимпийских играх 1948 стал самым молодым олимпийским чемпионом в истории мужского одиночного катания (в возрасте 18 лет и 202 дней).
Университет Париж Декарт
Университет Париж V (или Университет Париж Декарт) — французский государственный медицинский университет, единственный в Иль-де-Франс имеющий одновременно факультеты медицины, фармацевтики и стоматологии. В 2010 году университет занял 151—200 место в академическом рейтинге университетов мира.

Стоматология
Стоматоло́гия (от др.-греч. στόμα «рот» + λογος «наука») — раздел медицины, занимающийся изучением зубов, их строения и функционирования, их заболеваний, методов их профилактики и лечения, а также болезней полости рта, челюстей и пограничных областей лица и шеи.

Стоматологическая наука — это комплексный подход к любой патологии, с акцентированием внимания не только на региональном, но и на отдалённом варианте развития патологического процесса. (из тезисов Д. В. Райтера)

Стомато́лог — специалист стоматологии, врач, занимающийся лечением зубов и полости рта. Часто как синоним используется данти́ст (от лат. dens, dentis — зуб), хотя последнее понятие включает в себя только специалистов-практиков по лечению и протезированию зубов, зубных фельдшеров и зубных техников.
Цепь Чуа
Цепь Чуа или схема Чуа — простейшая электрическая цепь, демонстрирующая режимы хаотических колебаний. Была предложена профессором Калифорнийского университета Леоном Чуа в 1983 году. Цепь состоит из двух конденсаторов, одной катушки индуктивности, линейного резистора и нелинейного резистора с отрицательным сопротивлением (обычно называемого диодом Чуа).

Электрическая цепь
Электри́ческая цепь (гальвани́ческая цепь) — совокупность устройств, элементов, предназначенных для протекания электрического тока, электромагнитные процессы в которых могут быть описаны с помощью понятий сила тока и напряжение.

Изображение электрической цепи с помощью условных знаков называют электрической схемой (рисунок 1).
Музыкальный фильм
Музыка́льный фильм — разновидность звукового кино. Жанр киноискусства, особенность которого состоит в том, что актёры фильма не только участвуют в диалогах, но и исполняют песни, содержание которых дополняет сюжет. Множество музыкальных фильмов снимается на основе мюзиклов и оперетт. Также музыкальные фильмы часто становятся удобным форматом для профессиональных певцов, приглашённых играть главные роли. К музыкальным также относят фильмы, в которых актёры не поют, а танцуют под музыку, причём эти танцы являются частью сюжета (один из них, например, «Зимний вечер в Гаграх»).

По определению Сергея Эйзенштейна:

Сергей Эйзенштейн. Избранные произведения в 6 томах (рус.) // Искусство : издательство. — 1964. — Т. 3. — С. 582—583.

Первым в истории музыкальным фильмом стал «Певец джаза» («The Jazz Singer», 1927); в Европе — «Под крышами Парижа» (1930) Рене Клера, в Советском Союзе — «Весёлые ребята» (1934).

Эйзенштейн, Сергей Михайлович
Серге́й Миха́йлович Эйзенште́йн (10 [22] января 1898, Рига — 11 февраля 1948[…], Москва) — советский режиссёр театра и кино, художник, сценарист, теоретик искусства, педагог. Профессор ВГИКа, заслуженный деятель искусств РСФСР (1935), доктор искусствоведения (1939), лауреат двух Сталинских премий первой степени (1941, 1946). Автор фундаментальных работ по теории кинематографа.

Благодаря фильму «Броненосец „Потёмкин“» его имя стало синонимом советского кино 1920-х годов. В 1958 году в результате опроса киноведов из 26 стран в рамках Всемирной выставки в Брюсселе «Броненосец „Потёмкин“» был признан «лучшим фильмом всех времён и народов».
Pelagiarctos thomasi
Pelagiarctos thomasi (лат.) — вид вымерших морских млекопитающих из семейства моржовые отряда хищных. Единственный вид рода Pelagiarctos. Жил примерно от 15,97 до 13,82 млн лет назад в раннем миоцене на территории современного штата Калифорния, США. Первоначально он был описан как Otariidae, хотя теперь его обычно считают базальным Odobenidae.

Хищные
Хи́щные (лат. Carnivora) — отряд плацентарных млекопитающих, состоящий из подотрядов собакообразных (Caniformia) и кошкообразных (Feliformia). Традиционное подразделение хищных на две сильно отличающиеся друг от друга по образу жизни группы — сухопутные хищные, или фиссипедии (Fissipedia) и ластоногие (Pinnipedia) — в настоящее время считается таксономически некорректным, поскольку противоречит имеющимся данным о филогении отряда. База данных Американского общества маммологов (ASM Mammal Diversity Database, v. 2.2) признаёт 16 семейств, 129 родов и 313 современных видов хищных, а также 7 видов, вымерших после 1500 года. Известно также около 300 ископаемых родов хищных.
Ралли Великобритании 1978
Ралли Великобритании 1978 года (официально Lombard RAC Rally 1978) - одиннадцатый этап чемпионата мира по ралли 1978 года и одновременно девятнадцатый этап Кубка FIA для пилотов ралли, проходивший с 19 по 23 ноября в Бирмингеме. Это 34-е Ралли Великобритании в истории и шестое в рамках чемпионата мира. Этап проходил на гравийном покрытии, общая протяженность гоночной дистанции составила 715.37 км и была разделена на 76 спецучастков. На старт вышло 168 экипажей и 61 из них финишировали.

Ханну Миккола впервые победил в британском этапе мирового первенства. Для Бьорна Вальдегорда этот подиум стал третьим подряд на Ралли Великобритании, а для Рассела Брукса вторым подряд. Победа на этом ралли позволила команде Ford занять второе место в зачёте производителей, сравнявшись с командой Opel по очкам, но опередив по количеству побед.

Ford
Ford Motor Company, «Форд мотор компани» — американская автомобилестроительная компания. Четвёртый в мире производитель автомобилей по объёму выпуска за весь период существования. Штаб-квартира компании располагается в городе Дирборн в пригороде Детройта в штате Мичиган.

В числе крупнейших компаний США по размеру выручки в 2022 году (список Fortune 500) Ford Motor заняла 22-е место, а среди крупнейших компаний мира (список Fortune Global 500) — 53-е место. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Ford Motor заняла 60-е место.
Эфиопский национализм
Эфиопский национализм — вид национализма, который утверждает что эфиопы являются единой нацией, и пропагандирует социальное равенство всех входящих в неё этнических групп. Эфиопский народ в целом, независимо от этнической принадлежности, образует единое государство и суверенитет. Эфиопский национализм является типом гражданского национализма, поскольку он многоэтничен по своей природе и пропагандирует мультикультурализм.

Противники эфиопского национализма, с другой стороны, утверждают, что на протяжении более столетия он был средством, с помощью которого предположительно правящая элита амхара проводила политику ассимиляции и консолидировала власть.

Существуют различные точки зрения на определение и историю эфиопского национализма.

Гражданский национализм
Гражда́нский (либера́льный) национали́зм — инклюзивная форма национализма, которая строится вокруг ценности гражданской нации и придерживается традиционных либеральных ценностей политической свободы, либеральной демократии, политического плюрализма, толерантности, терпимости, равенства и прав человека.

Гражданские националисты защищают ценность национальной идентичности, заявляя, что она необходима людям для того, чтобы вести осмысленную автономную жизнь и что демократические государства нуждаются в ней, чтобы должным образом функционировать. Гражданский национализм часто противопоставляется этническому национализму.

Эрнест Ренан часто считается ранним гражданским националистом.
Горка (Кулибаровский сельсовет)
Го́рка — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области России. Входит в состав Миньковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кулибаровский сельсовет.

Бабушкинский район (Вологодская область)
Ба́бушкинский райо́н — административно-территориальная единица в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Бабушкинский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село имени Бабушкина.
Невиркув
Невиркув (пол. Niewirków) — деревня в Замойском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Мёнчин. Находится примерно в 18 км к востоку от центра города Замосць. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 519 человек.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Замойского воеводства.

Замосць
Замо́стье (пол. Zamość, старая транскрипция За́мосьц, укр. Замостя, старые русифицированные формы названия: Замость, Замостье, Замосцье, Замосьце, Замосьць) — город в Люблинском воеводстве Польши, около 240 км юго-восточнее Варшавы и 110 км северо-западнее Львова.

С 1992 года ренессансный центр города относится ко Всемирному наследию ЮНЕСКО.
Флаг Маньчжоу-Го
Флаг Маньчжоу-Го представлял собой изображение четырёх горизонтальных полос красного, синего, белого и чёрного цвета на жёлтом фоне. Жёлтый цвет символизировал маньчжуров, красный — ханьцев, синий — монголы, белый — японцев, а чёрный — корейцев. Флаг был утверждён в 1932 году.

Монгольские народы
Монго́льские наро́ды, или монго́лы — группа родственных народов, говорящих на монгольских языках и тесно связанных общей многовековой историей, культурой, традициями и обычаями.

Населяют север КНР, Монголию и регионы России — республики Бурятию и Калмыкию, а также Усть-Ордынский Бурятский округ (Иркутская область) и Агинский Бурятский округ (Забайкальский край).

На 2010 год к монгольским народам относили себя около 10 миллионов человек. Из них 3 млн — в Монголии, 4 млн — в автономном районе Внутренняя Монголия, до 3 млн — в Ляонине, Ганьсу, Синьцзян-Уйгурском автономном районе и других регионах Китая.
Кокжиде
Кокжиде (каз. Көкжиде) — топоним в Казахстане:

Кокжиде — село в Балхашском районе Алматинской области.

Кокжиде — село в Саркандском районе Жетысуйской области.

Кокжиде — село в подчинении горадминистрации Арыса Туркестанской области.

Кокжиде — песчаный массив в Мугалжарском районе Актюбинской области.

Кокжиде (Туркестанская область)
Кокжиде (каз. Көкжиде, до 2001 г. — Полевод) — село в Туркестанской области Казахстана. Находится в подчинении городской администрации Арыса. Входит в состав Баиркумского сельского округа. Код КАТО — 511635500.
Санта-Мария-ду-Бору
Санта-Мария-ду-Бору (порт. Santa Maria do Bouro)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Амареш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 909 человек на 2001 год. Занимает площадь 6,80 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Santa Maria).

Амариш
Ама́риш (порт. Amares [ɐ'maɾɨʃ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Численность населения — 1,3 тыс. жителей (посёлок), 19,6 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 81,86 км².

В посёлке считают своим покровителем Иисуса Христа.

Праздник посёлка — 13 июня.
Лешуконское (аэропорт)
Аэропо́рт Лешуко́нское —  аэропорт села Лешуконское Лешуконского района Архангельской области.

Аэродром Лешуконское третьего класса, способен принимать самолёты Ан-24, Ан-26, Ан-30, Л-410, Як-40 и все более лёгкие, а также вертолёты всех типов. В 2021 году аэродром был исключён из реестра российских аэродромов гражданской авиации.

Ан-26
Ан-26 (по кодификации НАТО: Curl Вихрь) — многоцелевой транспортный самолёт, разработанный в КБ Антонов, модификация исходной модели Ан-24.
Ан-26 оснащён двумя турбовинтовыми двигателями АИ-24ВТ и одним дополнительным реактивным РУ-19А-300, установленным в правой гондоле основного двигателя.
Благодаря большой ширине проёма грузового люка (2,4 м) и установке специальной трап-створки возможна удобная погрузка как с земли, так и из кузова автомобиля, что значительно ускоряет и облегчает погрузочно-разгрузочные работы.
Самый многочисленный самолёт своего класса.[где?]

В Китае был разработан и выпускается Xian Y-7, созданный на базе Ан-26.

В настоящее время[когда?] эксплуатируется пассажирская модификация Ан-26-100 с вместимостью до 43 человек. Самолёты переделаны в пассажирские на заводе из базовой грузовой модификации и имеют недостаток — отсутствие багажных полок. Всего построено 1403 самолёта этого типа.
Аффлек
А́ффлек (англ. Affleck) — англоязычная фамилия. Известные носители:

Аффлек, Бен (род. 1972) — американский актёр, режиссёр, сценарист и продюсер.

Аффлек, Кейси (род. 1975) — американский актёр и режиссёр, брат Бена Аффлека.

Аффлек, Дженнифер (род. 1972) — американская актриса и продюсер.

Аффлек, Кейси
Ка́леб Ке́йси Макгуа́йр А́ффлек-Болдт (англ. Caleb Casey McGuire Affleck-Boldt, род. 12 августа 1975, Фалмут, Массачусетс) — американский актёр театра, кино и телевидения, а также кинорежиссёр, кинопродюсер и сценарист.

Лауреат премий «Оскар», «Золотой глобус» и BAFTA (все — 2017 года) за главную роль в драме «Манчестер у моря». Младший брат Бена Аффлека.
Государственный строй Арубы
Государственный строй Арубы, государства входящего в состав Королевство Нидерландов, находится в рамках парламентской представительной демократии, в которой губернатор в качестве представителя короля является де-юре главой правительства. Исполнительная власть осуществляется правительством. Законодательная власть принадлежит как правительству, так и парламенту. Судебная власть независима от законодательной и судебной ветви власти. Аруба имеет автономию по большинству вопросов, кроме Министерства Обороны, Министерства Иностранных Дел и Верховного суда. Конституция принята в 1986 году.

Парламент Арубы
Парламент Арубы (папьям. Parlamento di Aruba, нидерл. Staten van Aruba) — однопалатный законодательный орган (парламент) Арубы. Парламент состоит из 21 члена, избираемых на четыре года по пропорциональному принципу. Каждый депутат занимает свое место до роспуска парламента, который происходит каждые четыре года на всеобщих выборах. Лидер партии, набравшей большинство мест, обычно становится премьер-министром.
Уокингем (унитарная единица)
Уокингем (англ. Wokingham) — унитарная единица со статусом боро (англ. borough) в Англии, в церемониальном графстве Беркшир. Административный центр — город Уокингем.

Уокингем был образован 1 апреля 1974 года путём объединения городского района Уокингем и сельского района Уокингем. 1 апреля 1998 года был упразднён совет графства Беркшир, и Уокингем стал унитарной административной единицей. Статус района был получен в 2007 году, после поданной Королеве петиции.

Боро
Бо́ро (англ. borough [ˈbʌrə]брит., [ˈbɜroʊ, ˈbʌroʊ]амер.) — название административно-территориальных единиц в некоторых, в основном англоязычных странах.
Изначально термин обозначал город, окружённый стенами и имеющий самоуправление, но с течением времени стал обозначать широкий спектр понятий.
В большинстве случаев переводится на русский близкими по смыслу терминами[какими?], но иногда передается через транслитерацию.

Существуют в Канаде, Великобритании, США, Австралии, Ирландии: в каждой стране термин обозначает разные виды территориальных единиц.
Махур
Мухури (груз. მუხური, мегр. მუხური) — топоним:

Мухури / Махвыр (абх. Махәыр) — село в Ткуарчалском районе Абхазии;

Мухури (Чхороцкуский муниципалитет) — село в Грузии;

Мухури (Сенакский муниципалитет) — село в Грузии;

Ганарджиис-Мухури — посёлок в Зугдидском муниципалитете Грузии;

Ганарджиис-Мухури
Ганарджиис-Мухури (груз. განარჯიის მუხური; сокр. Ганмухури, განმუხური) — деревня в Грузии. Расположена на высоте 5 метров над уровня моря в Зугдидском муниципалитете края Самегрело-Земо Сванети. Населённый пункт, расположенный на правом берегу реки Ингури, в месте впадения реки в Чёрное море, примерно в километре от границы с Абхазией. По данным переписи 2014 года в деревне проживало 1354 человека. Население края исповедует православие и являются прихожанами Зугдидский и Цаишской епархии Грузинской Православной Церкви. Население — грузины (мегрелы).