hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Жизнь с Луи
«Жизнь с Луи» (англ. Life with Louie) — американский мультипликационный сериал, основанный на детстве комика Луи Андерсона и его жизни с семьёй в Висконсине. Каждая серия предварялась выступлением самого Луи Андерсона, также комментирующим повествование.

Мультсериал
Мультсериал (от мультипликационный сериал, также анимационный) — ряд мультфильмов с общим названием, обычно связанных друг с другом.  В этих эпизодах, как правило, должны быть одни и те же главные герои, разные второстепенные персонажи и основная тема. Это может быть как мини-сериал с малым количеством эпизодов и определённым концом, так и открытый сериал без заданного числа эпизодов. Они могут выпускаться в кинотеатрах или интернете, по телевидению или прямыми видеорелизами (категория «direct-to-video»). Аналогично другим сериалам, фильмам, включая анимационные, мультсериалы могут быть самых разных жанров, у них может быть различная целевая аудитория: как мужчины, так и женщины, как дети, так и взрослые.
Фритьофф, Анна
Анна Фритьофф в замужестве Юханссон (швед. Anna Frithioff; род. 4 декабря 1962 года, Гренна) — шведская лыжница, призёрка чемпионата мира 1995 года.

В Кубке мира Фритьофф дебютировала в 1992 году, тогда же единственный раз в карьере попала в десятку лучших в индивидуальной гонке на этапе Кубка мира. Кроме этого в индивидуальных гонках имеет на своём счету 9 попаданий в тридцатку лучших на этапах Кубка мира. Лучшим достижением Фритьофф в общем итоговом зачёте Кубка мира являются 30-е место в сезонах 1991/92 и 1993/94.

На Олимпиаде-1994 в Лиллехаммере заняла 17-е место в гонке на 5 км классикой, 37-е место в гонке преследования, 13-е место в гонке на 30 км классикой и 6-е место в эстафете.

За свою карьеру принимала участие в четырёх чемпионатах мира, на чемпионате мира - 1995 в Тандер-Бее завоевала бронзовую медаль в эстафете. Лучший результат в личных гонках на чемпионатах мира, 9-е место в гонке на 5 км классическим стилем на том же чемпионате.

Тандер-Бей (город)
Тандер-Бей (англ. Thunder Bay) — город в Канаде, в западной части провинции Онтарио, на северном берегу озера Верхнего в устье реки Каминистиква (Каминистикиа).

Тандер-Бей был образован в 1970 году в результате объединения городов Форт-Уильям и Порт-Артур и прилегающих тауншипов Нибинг и Макинтайр. На момент объединения каждый из обоих городов имел около 50 тысяч жителей. В период после объединения рост населения был медленным.

Тандер-Бей отличается очень высоким в сравнении со средним по стране уровнем преступности. Он лидирует среди крупных городских образований Канады по количеству убийств на душу населения и считается «столицей убийств». Другой проблемой являются грабежи, вызванные растущей наркоманией.

В Тандер-Бей расположен Университет Лейкхед, а также Конфедерейшн колледж.
Apodesmia
Apodesmia (лат.) — род паразитических наездников из семейства Braconidae. Голарктика и Ориентальная область. Иногда рассматривался в составе рода Opius (в широком объёме), отличаясь изогнутой формой затылка.

Бракониды
Бракониды (лат. Braconidae) — семейство паразитических наездников из надсемейства Ichneumonoidea. Размеры мелкие и средние, большинство видов около 1 см (от 2—5 мм до 10—15), в тропиках до 25 мм. Брюшко удлинённое и может быть искривлено и сегментировано, самки многих видов имеют очень длинный яйцеклад. Крылья с развитым жилкованием и наличием в переднем крыле склеротизованной птеростигмы.
Топонимия Бельгии
Топонимия Бельгии — совокупность географических названий, включающая наименования природных и культурных объектов на территории Бельгии. Структура и состав топонимии страны обусловлены её географическим положением, этническим составом населения и богатой историей.

Льеж
Льеж (фр. Liège [ljɛːʒ], нид. Luik [lœyk], валлон. Lîdje [liːtʃ], нем. Lüttich [ˈlʏtɪç], лат. Leodi(c)um (Лео́ди(к)ум)) — город в Бельгии (Валлония), у слияния рек Маас и Урт, административный центр провинции Льеж. 194 тыс. жителей (с агломерацией 600 тыс.).

На протяжении столетий Льеж был важным городом для конструкторов-оружейников со всего мира, которые приезжали сюда либо на постоянную работу, либо в командировку для освоения опыта льежских коллег. Джон Браунинг специально выучил французский, чтобы жить и работать здесь.
/dev/null
/dev/null — специальный файл в операционных системах класса UNIX, представляющий собой так называемое «пустое устройство». Запись в него происходит успешно независимо от объёма «записанной» информации. Чтение из /dev/null эквивалентно считыванию конца файла (EOF).

В DOS есть псевдофайл NUL с аналогичными свойствами.

EOF
EOF (аббревиатура англ. end of file — конец файла) в компьютерной терминологии является индикатором операционной системы, означающим, что данные в источнике закончились. Источниками данных обычно являются файлы и потоки.

В стандартной библиотеке Си функции ввода-вывода, в частности доступа к файлам, могут возвращать значение, равное символьной константе (точнее макроопределению) EOF для индикации, что достигнут конец файла. Реальное значение EOF является отрицательным числом, зависящим от системы (в основном −1), что гарантирует несовпадение с кодом символа.

Макрос определён в stdio.h.

Для указания терминалу в UNIX и Linux «EOF» следует воспользоваться комбинацией клавиш Ctrl+D. В Windows — Ctrl+Z.
Плоты
Плоты́:

Плоты — город в Польше.

Плоты — деревня в Сухиничском районе Калужской области.

Плоты — посёлок Долгоруковского района Липецкой области.

Плоты — деревня Становлянского района Липецкой области.

Плоты — деревня в Свердловском районе Орловской области.

Плоты — деревня в Ржевском районе Тверской области.

Плоты (Польша)
Плоты (пол. Płoty), Плате (нем. Plathe an der Rega) — город в Польше, входит в Западно-Поморское воеводство, Грыфицкий повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 4,00 км². Население — 4080 человек (на 2013 год).
Пайн-Айленд (город, Миннесота)
Пайн-Иленд (англ. Pine Island) — город в округах Гудхью и Олмстед, штат Миннесота, США. На площади 7,6 км² (7,6 км² — суша, 0,1 км² — вода), согласно переписи 2002 года, проживают 2337 человек. Плотность населения составляет 307,9 чел./км².

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 55963

FIPS-код города — 27-51136

GNIS-идентификатор — 0649465

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Флеминг, Уэнделл
Венделл (Уэнделл) Хелмс Флеминг (англ. Wendell Helms Fleming; 7 марта 1928, Гатри, Оклахома — 18 февраля 2023, Бристол, Род-Айленд) — американский математик, специалист в области геометрического анализа и стохастических дифференциальных уравнений.

Род-Айленд
Род-А́йленд (англ. Rhode Island, американское произношение: [ˌroʊd ˈaɪlənd] (слушать)о файле), официальное название Штат Род-Айленд (англ. The State of Rhode Island) — штат США, входящий в регион Новая Англия и расположенный на берегу Атлантического океана. Является самым маленьким по площади штатом США, однако по численности населения превосходит семь других штатов.

Род-Айленд был одной из 13 американских колоний, восставших против Англии. Первоначально штат состоял из двух частей: Провиденские плантации (материковая часть штата, крупнейший город — Провиденс) и Остров Род (островная часть, крупнейший город — Ньюпорт). До 2020 года полное официальное название штата включало в себя слова «и Провиденские плантации», однако по результатам референдума эти слова были исключены, поскольку слово «плантации» вызывает ассоциации с рабством в США.
Zoo Tycoon (игра, 2001)
Zoo Tycoon — изометрическая компьютерная игра в жанре экономический симулятор, разработанная компанией Blue Fang Games и выпущенная Microsoft для PC в 2001 году.

Хотя это была первая игра студии Blue Fang Games, её разработчики не были новичками. В прошлом большинство из них работало в студии Papyrus Design Group, известной своими гоночными играми, в основном по тематике NASCAR.

NASCAR
Национальная ассоциация гонок серийных автомобилей (National Association of Stock Car Auto Racing), Inc — частное предприятие, занимающееся организацией автомобильных гонок и сопутствующей деятельностью. Учреждена Биллом Франсом-старшим в 1947—1948 годах в Соединенных Штатах Америки и до сих пор находится в собственности семьи Франс. Ассоциация проводит большое количество различных чемпионатов (серий). Три самых крупные серии NASCAR — NASCAR Cup Series, NASCAR Xfinity Series и NASCAR Camping World Truck Series. Региональный дивизион — NASCAR Whelen All-American Series, NASCAR Whelen Modified Tour (автомобили с открытыми колёсами), NASCAR K&N Pro Series и т. д. Серии проводятся и за пределами США — в Мексике (NASCAR Toyota Series), Канаде (NASCAR Canadian Tire Series), Европе (NASCAR Whelen Euro Series) и Бразилии (Stock car Brasil).
253 год до н. э.
253 (две́сти пятьдеся́т тре́тий) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в четверг. Это 253 год до нашей эры, 8‑й год 5‑го десятилетия III века 1‑го тысячелетия до н. э., 7‑й год 250‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 131-й олимпиады (с июля), −252 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 254 год до н. э., за ним следовал 252 год до н. э. Он закончился 2277 лет назад.

III век до н. э.
III (тре́тий) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 300 года до н. э. по 31 декабря 201 года до н. э. Это 8-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал IV век до н. э., за ним следовал II век до н. э. Закончился 2225 лет назад.
Бург, Иосиф Кунович
Иосиф Кунович Бург (идиш יוסף בורג‎ — Йо(й)сеф Бург, нем. Josef Burg, англ. также Yoysef Burg; 30 мая 1912, Вижниц, Герцогство Буковина, Австро-Венгрия — 10 августа 2009, Черновцы, Украина) — еврейский писатель, который «оставался последним писавшим на идише прозаиком в Восточной Европе». Заслуженный работник культуры Украины (1993).

Черемош
Черемо́ш (укр. Черемош, рум. Ceremuş) — река на Западной Украине, в Восточных Карпатах (Лесистые Карпаты), правый приток Прута (бассейн Дуная). Имеет длину 80 км, площадь бассейна составляет 2560 км². Это типичная горная река с быстрым течением скоростью от 8 до 20 км/час, с уклоном 3,3 м/км, общий перепад высот — 280 м.

Бассейн реки густо заселён. На реке расположены следующие города: Вижница, Вашковцы, Куты. Развит водный туризм: спортивный горный сплав и проходит ежегодный открытый чемпионат Украины по технике водного туризма — «Черемош».
Катастрофа Ан-10 под Гагрой
Катастро́фа Ан-10 под Га́грой — крупная авиационная катастрофа, произошедшая субботним днём 28 июля 1962 года неподалёку от села Орехово (Арасаху) в Гагрском районе. Авиалайнер Ан-10А Львовского ОАО авиакомпании «Аэрофлот» выполнял плановый пассажирский рейс SU-415 по маршруту Львов — Симферополь — Сочи, но при заходе на посадку в Сочинском аэропорт Адлер лайнер значительно отклонился к югу. Вскоре самолёт врезался в гору и полностью разрушился. Погибли все находившиеся на борту 81 человек — 74 пассажиров и 7 членов экипажа.

На момент событий это была крупнейшая авиационная катастрофа в Абхазии (на 2024 год — вторая, после катастрофы в Сухуми).

Гора
Гора́ (мн. ч. — го́ры) — форма рельефа, изолированное резкое поднятие местности с выраженными склонами и подножием или вершина в горной стране.

По характеру вершины выделяют пикообразные, куполообразные, платообразные и другие горы. Вершины подводных гор могут представлять собой острова.

По происхождению говорят о тектоноденудационных горах и вулканических.
Lepilemur hollandorum
Lepilemur hollandorum — вид лемуров из рода Lepilemur. Эндемик Мадагаскара. Был обнаружен только в национальном парке «Мананара», однако границы среды обитания ещё не до конца уточнены. Населяет первичные и вторичные дождевые леса. Статус вида был присвоен в 2008 году.

Достаточно крупный среди представителей этого семейства лемур. Масса достигает 1 кг, по этому показателю он приближается к ласковидному лемуру. Шерсть на голове, плечах и вниз до середины спины серая, покрыта красноватыми пятнами. Ниже до основания хвоста цвет шерсти становится более светлым, с коричневатым оттенком.

Мананара (национальный парк)
Национальный парк «Мананара» (фр. Parc National Mananara Nord) — национальный парк Мадагаскара, расположенный в округе Мананара в районе Аналанджируфу в провинции Туамасина, в 280 километрах к северу от Туамасина. С 1990 года входит во всемирную сеть биосферных резерватов.
Нарышкина, Мария Алексеевна
Мари́я Алексе́евна Нары́шкина (урождённая Сеня́вина; 20 марта 1762 — 3 января 1823) — русская дворянка, одна из воспитанниц второго выпуска Смольного института, любимая фрейлина Екатерины II, статс-дама, жена А. Л. Нарышкина, тетка графа М. С. Воронцова, сестра Е. А. Воронцовой.

Орден Святой Екатерины
Орден Святой Великомученицы Екатерины (или орден Освобождения) — орден Российской империи для награждения великих княгинь и дам высшего света, фактически второй по старшинству в иерархии орденов Российской империи с 1714 по 1917 год.

Имел две степени: «большой крест» — для особ царской (королевской) крови, высших чинов придворных дам, жён особо отличившихся военных и чиновников; «малый крест», или кавалерственный — для лиц женского пола из высшего дворянского сословия и жён отличившихся военных и чиновников, состоящих, как правило, в 1-м или 2-м классе Табели о рангах, а также военных, имеющих звание генерал-адъютанта. Награждённые именовались соответственно «дамами большого креста» и «кавалерственными дамами».

Известен также единичный случай награждения этим женским орденом мужчины.

Всего за 200 лет существования орден был выдан 734 раза.
Тур Омана 2019
10-й выпуск  Тура Омана — шоссейной многодневной велогонки по дорогам Омана. Гонка прошла с 16 по 21 февраля 2019 года в рамках UCI Asia Tour 2019. Победу, второй год подряд, одержал казахстанский велогонщик Алексей Луценко из Astana Pro Team.

Оман
Ома́н (араб. عُمَان‎ [ʕʊˈmaːn]), официальное название — Султана́т Ома́н (араб. سَلْطَنَةُ عُمَان‎ [saltˤaˈnaːt(u) ʕʊˈmaːn]) — государство в Передней Азии со столицей в Маскате, на юго-востоке Аравийского полуострова. Граничит с Саудовской Аравией, Объединёнными Арабскими Эмиратами и Йеменом. Омывается водами Аравийского моря и Оманского залива.
Осипов, Николай Петрович (писатель)
Николай Петрович Осипов (1751 — 19 (30) мая 1799, Санкт-Петербург) — русский писатель, переводчик, автор множества компилятивных книг и переводов; государственный служащий, служил в Тайной канцелярии.

Наиболее известен как автор ироикомической поэмы «Вергилиева Энеида, вывороченная наизнанку» (1791).

Тайная канцелярия
Та́йная канцеля́рия — орган политического сыска и суда в России в XVIII веке.

В первые годы существовала параллельно с Преображе́нским прика́зом (Преображенский приказ и канцелярия), выполнявшим сходные функции. С 1702 года именуется как съезжая изба в Преображенском и генеральный двор в Преображенском. Упразднена в 1726 году, восстановлена в 1731 году как Канцеля́рия та́йных и ро́зыскных дел; последняя ликвидирована в 1762 году Петром III, однако вместо неё в том же году Екатериной II учреждена Та́йная экспеди́ция, выполнявшая ту же роль. Окончательно упразднена Александром I.
Лантэй (месторождение)
Лантэй (Блок 06.1, вьет. Lan Tây, англ. Lan Tay field, рус. Западная Орхидея) — газовое месторождение Вьетнама площадью 950 км², расположено на шельфе Южно-Китайского моря в 370 километрах от берега. Открыто в 1992 году. Первый газ получен 22 ноября 2002 года, газ транспортировался на берег по газопроводу в двухфазном режиме. Оператором месторождения является Роснефть, которая имеет в предприятии долю 35 %, ещё 45 % у ONGC Videsh и 20 % у PetroVietnam.

К 2004 году в эксплуатацию были введены 5 скважин. Добыча газа в 200 году составила 2,58 млрд м³, в 2005-2013 годах достигало 3,5 млрд м³ в год, 2014 г. — 2,7 млрд м³, 2015 — 2,5 млрд м³, 2016 — 1,8 млрд м³. К концу 2016 суммарно было добыто 47,53 млрд м³ газа и 18,71 млн баррелей газового конденсата.

Поскольку месторождение находится недалеко от девятипунктирной линии, его разработка вызывает политическое противодействие и угрозы со стороны Китая, что становилось причиной срыва некоторых контрактов.

Роснефть
Публичное акционерное общество «Нефтяная компания „Роснефть“» (ПАО «НК „Роснефть“») — крупная российская нефтегазовая компания, блокирующий пакет акций которой принадлежит государственному АО «Роснефтегаз». В 2013 году стала крупнейшей в мире компанией — производителем нефти. По данным журнала «Эксперт», в 2017 году занимала третье место среди российских компаний по объёмам выручки.

Полное наименование — Публичное акционерное общество «Нефтяная компания „Роснефть“». Штаб-квартира — в Москве. По данным Forbes Global 2000, в 2022 году «Роснефть» заняла 81-е место среди крупнейших компаний мира (67-е по размеру выручки, 73-е по чистой прибыли, 189-е по активам и 338-е по рыночной капитализации).

На конец 2012 года в компании работало около 170 тысяч человек.

С 2014 года компания находится под санкциями и ограничительными мерами Евросоюза, США и ряда других стран.
Бережа (озеро, Миорский район)
Бере́жа (бел. Бярэ́жа) — озеро в Миорском районе Витебской области Белоруссии.

Площадь поверхности — 0,76 км². Площадь водосборного бассейна — 10,5 км². Длина береговой линии — 2,98 км.

Расположено в 14 км к юго-востоку от города Миоры, в 5 км к востоку от деревни Белевцы, среди болот, на территории гидрологического заказника «Ельня» (создан в 1968 году).

Берега низкие, заболоченные. Связано канавой с озером Долгое. Из озера вытекает одноимённая река.

Миорский район
Мио́рский райо́н (бел. Мёрскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-западе Витебской области Беларуси. Занимает площадь 1780,31 км², численность населения составляет 17 075 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Миоры.
Трёхколёсный автомобиль
Трёхколёсный автомобиль — автомобиль с тремя колёсами, расположенными равнобедренным треугольником, с центральным колесом либо впереди либо сзади. Такая компоновка позволяет использовать недорогие мотоциклетные компоненты при создании автомобиля или мотоколяски. Одним из немногих примеров успешного компромисса является небольшой японский трёхколёсный мотороллер Honda Gyro с задней тележкой, оборудованной механизмом перекоса. Хотя конечно полноценным автомобилем такая машина не является.

В случае же использования такой компоновки в полноразмерных грузовых автомобилях центральное колесо зачастую поворачивается на 180 градусов, что обеспечивает минимальный радиус разворота машины. Примером такой конструкции является Vervaet Track Trike (англ. Track Trike — буквально «гусеничный трицикл»).

Vervaet Track Trike
Vervaet Track Trike (англ. Track Trike — буквально «гусеничный трицикл») — вездеходный полугусеничный самосвал-трицикл большой грузоподъёмности, предназначенный для перевозки сыпучих грузов на грунтах и почвах с низкой несущей способностью при любых погодных условиях (в первую очередь при проведении строительных работ). Разработан и производится нидерландской компанией Frans Vervaet BV.
Япетус
Япетус — древний океан, существовавший 600—400 млн лет назад. Образовался в результате раскола суперконтинента Родиния. Границами океана были континенты Гондвана, Лаврентия, Авалония и Фенносарматия (Балтика). Западная и восточная части острова Ньюфаундленд находились по разные стороны океана. Океан Япетус захлопнулся в ордовикско-силурийское время. В результате соединения Европы (Балтика) и Северной Америки (Лаврентия) образовался палеоконтинент Лавруссия.

Впоследствии на месте Япетуса образовался Атлантический океан и одноименная сутура.

Лавруссия
Лавруссия (Еврамерика-Лавразия) — палеозойский суперконтинент, который образовался в результате коллизии Северо-Американской (древний континент Лаврентия) и Восточно-Европейской (древний континент Балтика) платформ во время каледонского орогенеза.
Городские стены Болоньи
Городские стены Болоньи, почти не сохранившиеся к настоящему времени, сооружались трижды, по мере расширения города в средние века, но к концу XIX — началу XX века были почти полностью снесены (частично сохранились реконструированные ворота). Точная датировка их строительства не представляется возможной — в источниках каждое из трёх «колец» городских стен упоминается уже по завершении их строительства.

Равенна
Раве́нна (итал. Ravenna [ra'ven:a], лат. Ravenna, эмил.-ром. Ravanna, романьол. Ravêna) — город в итальянской области Эмилия-Романья, расположенный в 10 км от Адриатического моря, с которым его соединяет канал. После 402 года — столица Западной Римской империи, позднее столица королевства Одоакра, государства остготов, Равеннского экзархата и Лангобардского королевства. Восемь равеннских памятников периода Поздней античности внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Стронг, Тара
Та́ра Лин Стронг (англ. Tara Lyn Strong; род. 12 февраля 1973, Торонто, Онтарио, Канада) — канадско-американская актриса, актриса озвучивания, музыкант и певица. Известность ей принесли её работы в таких проектах, как «Волшебные покровители», «Суперкрошки», «Мультреалити», «Бен-10», Final Fantasy X, «Дружба — это чудо», «Юникитти!», а также её постоянная роль мисс Коллинз в сериале «Биг Тайм Раш».

Актёр озвучивания
Актёр озву́чивания — актёр или диктор, озвучивающий реплики в кино, мультфильмах и компьютерных играх.

Актёры озвучивания привлекаются:

к дубляжу или закадровому озвучиванию фильма на другом языке.

к озвучиванию ролей, которые исполняются не живым актёром (радиопостановки, мультфильмы и компьютерные игры; роли, которые исполняет животное, компьютерный персонаж или робот; закадровый голос).

к работе над проектами, в которых невозможно одновременно снимать кадры и записывать звук (например, из-за посторонних шумов или неудовлетворительной речи актёра).

в случае, если к работе приглашён иностранный актёр, который говорит с иностранным акцентом.

в случае, если актёр, исполняющий в фильме роль, не может озвучить её самостоятельно в силу определённых причин (дефект речи, проблемы с голосом и так далее).

при съёмке телепередач и документальных фильмов, по ходу которых требуется вносить комментарии.
Вандышево (Большесельский район)
В Ярославской области есть ещё две деревни Вандышево, обе в Ломовском сельском округе Октябрьского сельского поселения Рыбинского района, одна из них расположена вблизи данной деревни.

Вандышево — деревня в Благовещенском сельском поселении Большесельского района Ярославской области.

Большесельский район
Большесе́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Большое Село.