hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ацетилацетонат
Ацетилацетонат — органическое вещество, хелатное соединение металла и ацетилацетона:

Ацетилацетонат иттрия

Ацетилацетонат лантана

Ацетилацетонат марганца

Ацетилацетонат скандия

Ацетилацетонат таллия

Ацетилацетонат лантана
Ацетилацетона́т ланта́на — органическое вещество, хелатное соединение металла лантана с формулой La(С5H7O2)3. При нормальных условиях представляет собой бесцветное твёрдое вещество, хорошо растворимое в воде и органических растворителях.
Гран-при Лаллы Мерьем 2015
Гран-при Лаллы Мерьем 2015 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых грунтовых кортах.

Турнир-2015 является четырнадцатым по счёту в суммарной истории соревнования. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Марракеше, Марокко — с 26 апреля по 2 мая 2015 года.

Прошлогодними чемпионками являются:

Одиночный турнир —  Мария-Тереса Торро-Флор

Парный турнир —  Гарбинье Мугуруса /  Ромина Опранди

Мугуруса, Гарбинье
Гарби́нье Мугуру́са Бла́нко (исп. Garbiñe Muguruza Blanco; род. 8 октября 1993, Гуатире, Миранда) — испанская теннисистка; победительница двух турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2016 и Уимблдон-2017), финалистка двух турниров Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2015, Открытый чемпионат Австралии-2020); победительница одного Итогового турнира WTA в одиночном разряде (2021); победительница 15 турниров WTA (из них десять в одиночном разряде); бывшая первая ракетка мира в одиночном и десятая ракетка мира в парном разрядах.
Каприо, Гвидо
Гвидо Каприо (итал. Guido Caprio, род. 21 октября 1994) — итальянский шахматист, международный мастер (2012).

Серебряный призёр чемпионата Италии 2012 г. (всего участвовал в трёх чемпионатах).

Участник нескольких командных чемпионатов Италии.

В составе сборной Италии участник Кубка Митропы 2013 г.

Участник юниорского чемпионата Европы 2006 г. (в категории до 12 лет).

Участник личного чемпионата Европы 2013 г.

Итальянцы
Италья́нцы (итал. italiani) — народ романской языковой группы, основное население Италии. Общая численность — 75—80 млн (2008). В Италии проживает 60 млн итальянцев. Крупные итальянские меньшинства проживают в США (10-16 млн, см. италоамериканцы), Бразилии (8-30 млн), Аргентине (9 млн), во Франции (0,36 млн), Хорватии (19 тыс.), Монако (16 %), Сан-Марино (19 %), Словении (0,1 %), Бельгии (0,5 %), Германии (500 тыс.). Большая часть населения Италии — католики, хотя в последнее время растёт число атеистов. В истории католицизм играл очень большую роль для итальянцев, поскольку здесь находился и находится Папский Престол. В центре Рима расположено мини-государство — Ватикан, центр католической церкви. Язык — итальянский. Точную численность итальянцев и лиц итальянского происхождения подсчитать трудно.
Сервий Сульпиций Камерин
Сервий Сульпиций Камерин Корнут — древнеримский политик, консул 500 года до н. э., победитель в 496 году до н. э. латинян.

Сервий Сульпиций Камерин Корнут — древнеримский политик, консул 490 года до н. э.

Сервий Сульпиций Камерин Корнут — древнеримский политик, консул 461 года до н. э., децемвир 451 года до н. э.

Сервий Сульпиций Камерин — древнеримский политик, консул-суффект 393 года до н. э., военный трибун с консульской властью 391 года до н. э.

Сервий Сульпиций Камерин Корнут (консул 500 года до н. э.)
Сервий Сульпиций Камерин Корнут (лат. Servius Sulpicius Camerinus Cornutus; VI—V века до н. э.) — древнеримский политический деятель из патрицианского рода Сульпициев консул 500 года до н. э. вместе с Манием Туллием Лонгом.
Бебе (футболист)
Тиа́гу Мануэ́л Ди́аш Корре́я (порт. Tiago Manuel Dias Correia; родился 12 июня 1990, Агуалва-Касен, Португалия), более известный как Бебе (порт. Bébé) — кабо-вердинский и  португальский футболист, вингер испанской «Ибицы». Выступал за сборную Кабо-Верде.

Райо Вальекано
«Ра́йо Вальека́но» (исп. Rayo Vallecano de Madrid) — испанский профессиональный футбольный клуб из Мадрида. Основан в 1924 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Кампо-де-Вальекас», вмещающем 15 500 зрителей. По итогам сезона 2020/21 вернулся в Примеру спустя два сезона.
Буян (приток Кондурчи)
Буя́н (Буянка, в верховье — Малый Буян) — река, правый приток Кондурчи, протекает по территории Красноярского района Самарской области в России. Длина реки — 23 км, средний уклон — 4,3 ‰. Площадь водосборного бассейна — 182 км², залесённость — 33 %, густота речной сети — 0,19 км/км².

Красноярский район (Самарская область)
Красноя́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Самарской области России. Один из крупнейших районов области по населению и территории.

Административный центр — село Красный Яр. В районе три поселка городского типа -  Мирный, Новосемейкино и Волжский.
Расставить все точки над і
«Расставить все точки над і» (от фр. mettre les points sur les i), также «поставить точки над і», «поставить точки над „и“» и т. д. — фразеологизм, который означает окончательное решение вопроса. Синонимы — «внести ясность», «подвести итог».

Происходит от французской фразы, которую полностью произносят mettre les points sur les i et les barres sur les t — «расставить точки над i и чёрточки над t». Возникла в Средневековье при рукописном переписывании, когда слова пишут без отрыва пера от пергамента во избежание клякс. Точки над буквами i и черты над буквами t проставляли после высыхания чернил текста.

Идиома из французского языка проникла в русский, поскольку в русской дореформенной орфографии также применяли букву «i». Однако вторая часть идиомы в России не прижилась из-за отсутствия буквы «t» в дореволюционной русской азбуке.

Фразеологизм
Фразеологи́зм,  фразеологический оборот или фразема (лат. phrasis, др.-греч. φράσις «ораторский оборот», φράζω «выражаю мысль, говорю»; др.-греч. λόγος «слово, речь, разум; мнение») — свойственное определённому языку устойчивое словосочетание, смысл которого не определяется значением отдельно взятых слов, входящих в его состав.

Фразеологические обороты изучаются фразеологией.
Фальцеты (мюзикл)
«Фальцеты» (англ. Falsettos) — американский мюзикл. Спектакль повествует о жизни американской семьи во время эпидемии ВИЧ в начале 80-х годов. Состоит из двух частей: «Марш Фальцетов» (1981) и «Страна Фальцетов» (1990).

Первая постановка прошла на Бродвее в 1992 году и получила семь номинаций на премию «Тони», из которых выиграла две — За лучшее либретто для мюзикла и За лучшую музыку.

В 2016 мюзикл был возрождён на Бродвее и был номинирован на премию «Тони» за лучший возрождённый мюзикл.

Премия «Тони» за лучший возрождённый мюзикл
Премия «Тони» за лучший возрождённый мюзикл — американская театральная награда, присуждаемая фондом American Theatre Wing и «Бродвейской лигой» лучшему возрождённому мюзиклу, поставленному на Бродвее. Впервые премия в данной номинации была вручена в 1994 году. Своё название премия получила в честь актрисы, режиссёра и сооснователя фонда American Theatre Wing Антуанетт «Тони» Перри.
Виариш
Виариш (порт. Viariz)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Байан. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 602 человека на 2001 год. Занимает площадь 5,20 км².

Байан (Порту)
Байан (порт. Baião; [bɐi'ɐ̃ũ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Численность населения — 2,8 тыс. жителей (посёлок), 21,2 тыс. жителей (муниципалитет) на 2006 год. Занимает площадь 175,71 км².

Покровителем посёлка считается Апостол Варфоломей (порт. São Bartolomeu).
Праздник посёлка — 24 августа.
Тапиа де Вир, Кристобаль
Хуан Кристобаль Тапиа де Вир (англ. Cristobal Tapia de Veer) — канадский композитор, аранжировщик, продюсер и мульти-инструменталист чилийского происхождения. Известен своим саундтреком к британскому телесериалу «Утопия», за который получил награду Королевского телевизионного общества в категории «Лучший оригинальный саундтрек» в 2013 году и премию BAFTA в 2017 году. Также получил награды от Общества композиторов, авторов и музыкальных издателей Канады в 2013 и 2017 годах.

Аранжировка
Аранжиро́вка (от фр. arranger — «приводить в порядок, устраивать») — модификация, адаптация, изменение нотного текста музыкального произведения для исполнения его иным, чем в оригинале, составом инструментов (например, оркестровка фортепианной пьесы). Широко практикуется в эстрадной музыке. Предполагает преимущественно технические действия аранжировщика, с привнесением некоторых творческих элементов, но не в такой мере, чтобы получившееся как бы новое сочинение обрело самостоятельную значимость. Аранжировкой также называют гармонизацию и инструментовку новой или хорошо известной мелодии.
Эдлард, Боб
Роберт Эдвард (Боб) Эдлард (англ. Robert Edward (Bob) Adlard; 15 ноября 1915, Уинчкомб, Глостершир — 22 октября 2008, Уинчкомб, Юго-Западная Англия) — английский и британский хоккеист на траве, нападающий. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 1948 года.

Юго-Западная Англия
Юго-Западная Англия (англ. South West England, корн. Rannvro Soth West) — регион на юге Англии. Включает семь церемониальных графств и восемь унитарных административных единиц. Крупнейший город — Бристоль.
Коляда, Николай
Николай Коляда:

Коляда, Николай Владимирович (род. 1957) — советский и российский актёр, прозаик, драматург, сценарист, театральный режиссёр.

Коляда, Николай Николаевич (род. 1994) — украинский хоккеист, сын Н. Ф. Коляды.

Коляда, Николай Терентьевич  (1907— 1935) — советский и украинский композитор, музыкально-общественный деятель.

Коляда, Николай Фёдорович (род. 1962) — советский и украинский хоккеист, президент ХК «АТЭК», отец Н. Н. Коляды.

Коляда, Николай Владимирович
Никола́й Влади́мирович Коляда́ (род. 4 декабря 1957 года, Пресногорьковка, Кустанайская область) — советский и российский драматург, актёр, театральный режиссёр, прозаик, создатель и художественный руководитель «Коляда-театра»; заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2003). Живёт и работает в Екатеринбурге.
Столовые приборы
Столо́вый прибо́р — изделие, инструмент или набор инструментов для обращения с пищей непосредственно за столом, обычно изготавливается из пластмассы, дерева, алюминия, нержавеющей стали, мельхиора или столового серебра.

Приборы из столового серебра и мельхиора применяют при сервировке столов на приёмах, банкетах и торжественных вечерах. Прибор столовой или чайной, кофейной посуды — Сервиз. В словаре В. И. Даля сказано: Столовый прибор, что ставится каждому застольнику: пара тарелок с салфеткой, ломоть хлеба, нож и вилка, стакан с рюмкой и прочее.

Различают:

основные столовые приборы, с помощью которых едят;

вспомогательные столовые приборы — коллективного пользования, с помощью которых нарезают, раскладывают или перекладывают кушанья из общего блюда (салатников, блюд, ваз, соусников и другого) в тарелки участников трапезы.

Нержавеющая сталь
Нержавеющая сталь (коррозионно-стойкие стали, в просторечье «нержавейка») — легированная сталь, устойчивая к коррозии в атмосфере и агрессивных средах, обладающая термостойкими свойствами. Различные марки нержавеющей стали включают хром, никель, углерод, азот, алюминий, кремний, серу, титан, медь, селен, ниобий и молибден. Однако в условиях, например, соляного тумана и морской воды, а также при нарушении технологии сварки и термической обработки и нержавеющая сталь подвергается коррозии. Как правило, хромистая нержавеющая сталь плохо поддается сварке и отличается флокеночувствительностью.
Лебук, Шарль
Шарль Жозеф Лебук (фр. Charles Joseph Lebouc; 22 декабря 1822 года, Безансон — 6 марта 1893 года, Йер) — французский виолончелист.

Учился игре на виолончели в Парижской консерватории у Луи Норблена, Олива Васлена и Огюста Франкомма. Окончив курс в 1842 году, продолжал изучать гармонию под руководством Фроманталя Галеви.

В 1844—1848 годах играл в оркестре Парижской оперы, затем вплоть до 1884 года — в Оркестре концертного общества Парижской консерватории. В большей степени известен как ансамблевый музыкант, с 1855 года организовывал камерные концерты и играл в них. Выступал, в частности, вместе с Луи Дьемером и Антуаном Тоду. В 1886 году участвовал в премьере сюиты Камиля Сен-Санса «Карнавал животных», став первым исполнителем получившей в дальнейшем отдельную известность пьесы «Лебедь».

Автор виолончельной школы (фр. Méthode complete et pratique de Violoncelle), ряда камерных сочинений для своего инструмента.

Лебуку посвящён струнный квартет Op. 75 Жоржа Онсло.

Галеви, Фроманталь
Жак Франсуа́ Фроманта́ль Эли́ Галеви́ (фр.  Jacques-François-Fromental-Élie Halévy; 27 мая 1799, Париж, Франция — 17 марта 1862, Ницца, Франция) — французский композитор, автор многих произведений, самое известное из которых — опера «Жидовка».
Шевцов, Василий Никитович
{{Военный деятель

Васи́лий Ники́тович Шевцо́в (30 ноября 1914, Колыбелка, Воронежская губерния — 8 мая 1999, Колыбелка, Воронежская область) — майор Советской Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1943). Командир батальона 615-го стрелкового полка, 167-я стрелковая дивизия, 38-я армия, Воронежский фронт.

Воронежская губерния
Воро́нежская губе́рния — две административно-территориальных единицы. Губернский город — Воронеж.

Первая Воронежская губерния существовала с 1725 по 1779 год в Российской империи.

Вторая Воронежская губерния существовала с 1796 по 1928 год в Российской империи, Российской республике и в РСФСР.
Российский квантовый центр
Российский квантовый центр (Международный центр квантовой оптики и квантовых технологий, РКЦ, RQC, ООО «МЦКТ») — негосударственная исследовательская организация, ведущая фундаментальные и прикладные исследования в области квантовой физики, занимается созданием и коммерциализацией новых технологий и устройств, основанных на использовании квантовых эффектов. Специалисты центра разрабатывают сверхчувствительные сенсоры, оптические микрорезонаторы, элементы квантовых компьютеров — кубиты.

В 2022 году центр был включён в санкционные списки стран Евросоюза, США, Швейцарии, Украины и Японии на фоне вторжения России на Украину.

Премия Карла Цейса
Премия Карла Цейса (нем. Carl-Zeiss-Forschungspreis, с 2016 года англ. ZEISS Research Award)  — награда, присуждаемая за выдающиеся исследования в области оптики. Названа в честь Карла Цейса.

Вручалась Фондом Эрнста Аббе (нем. Ernst-Abbe-Stiftung) раз в два года с 1990 по 2013 год, её вручение чередовалось с вручением награды в честь Отто Шотта (нем. Otto-Schott-Forschungspreis). Фонд Эрнста Аббе выделился из Фонда Карла Цейса (нем. Carl-Zeiss-Stiftung) в 1992 году, но сохранил название премии. Размер премии составлял 25000 Евро. С 2016 года премия вручается компанией Carl Zeiss AG. Размер премии стал составлять 40000 Евро. Премией были награждены четыре лауреата Нобелевской премии.
Ольховцы (Смоленская область)
Ольховцы — деревня в Сычёвском районе Смоленской области России. Входит в состав Мальцевского сельского поселения.

Расположена в северо-восточной части области в 2 км к востоку от Сычёвки, в 0,1 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Вазуза. В 2,5 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Сычёвка на линии Вязьма — Ржев.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
Азмех, Кинан
Кинан Азмех (араб. كنان العظمة‎; * 10 июня 1976 года в Дамаске) — сирийский кларнетист и композитор современной музыки. Он выступал в качестве солиста как в классических, так и в современных композициях с такими оркестрами, как Нью-Йоркская филармония, Западно-восточный диван, Немецкий симфонический оркестр Берлина или Сирийский национальный симфонический оркестр.

Кинан Азмех наряду с Заидом Джабри, Шафия Бадреддином, Каримом Рустомом, Раадом Халафом, Басилиусом Алавадом и Хассаном Таха является одним из блестящих представителей так называемого второго поколения сирийских композиторов и исполнителей на музыкальных инструментах на рубеже XX-XXI веков.

Современная классическая музыка
Современная классическая музыка (англ. contemporary classical music) — музыка, написанная с середины 1970-х годов по настоящее время, и включающая модернистскую, постмодернистскую, неоромантическую и плюралистическую музыку. Тем не менее этот термин может также использоваться в более широком смысле — для обозначения всех музыкальных форм, написанных после 1945 года, включая академическую музыку XX века. В настоящее время самый распространённый вид современной классической музыки — академическая музыка XXI века.
Пучков, Герман Иванович
Герман Иванович Пучков (1923—1981) — командир звена 70-го гвардейского штурмового авиационного полка, 3-й гвардейской штурмовой авиационной дивизии, 9-го штурмового авиационного корпуса, 16-й воздушной армии, 1-го Белорусского фронта, гвардии старший лейтенант. Герой Советского Союза (1946).

Пинск
Пинск (бел. Пінск) — город областного подчинения в Брестской области Беларуси, расположенный у слияния рек Пина и Припять. Административный центр Пинского района. Численность населения на 1 января 2025 года — 124 008 человек.

Пинск — крупный культурный и промышленный центр Полесья. Исторически значимый населённый пункт региона.
Брюк, Рут
Линнеа Рут Брюк (швед. Linnea Rut Bryk) (18 октября 1916, Стокгольм — 14 ноября 1999, Хельсинки) — финская художница, дизайнер, специалист по художественной керамике. Её считают одной из ярких представительниц модернизма в художественной керамике Финляндии. Среди самых известных её работ — пуантилистский рельеф-карта «Солнечный город» (фин. Kaupunki auringossa, 1976), расположенный в мэрии Хельсинки, многосоставный рельеф «Ледоход» (фин. Jäävirta, 1991) в президентской резиденции Мянтюниеми, а также многочисленные работы, сделанные на фарфоровой фабрике «Арабиа», в художественном отделе которой художница проработала почти 50 лет.

Мянтюниеми
Мя́нтюниеми (фин. Mäntyniemi, швед. Talludden) — одна из трёх официальных резиденций президента Финляндии, расположенная в городе Хельсинки.

В резиденции постоянно проживали Мауно Койвисто, Мартти Ахтисаари, Тарья Халонен, бывший президент Саули Нийнистё и нынешний Александр Стубб
Лущики (Брестская область)
Лу́щики (бел. Лушчыкі) — деревня в Кобринском районе Брестской области Белоруссии. Входит в состав Остромичского сельсовета.

По данным на 1 января 2016 года население составило 99 человек в 49 домохозяйствах.

Кобринский район
Ко́бринский райо́н (бел. Кобрынскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-востоке Брестской области Беларуси. Площадь — 2041,24 км², численность населения — 81 116 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Кобрин.
Исфет
Исфет или Асфет (егип. ı͗zf.t — «хаос», «несправедливость», «насилие») — понятие хаоса в древнеегипетских философии и мифологии, противостоящее принципам законности Маат. Маат и Исфет, созданные одномоментно, не могут существовать одно без другого, а для мировой гармонии их силы должны находиться в равновесии.

Исфет существовало до всего сущего в виде хаоса и всё ещё окружает созданный космос. Природа и дикие животные, пустыня, чужие земли и люди, преступники считались подконтрольными Исфет. Если «законность» олицетворялась в облике богини Маат, то Исфет символизировали чудовища хаоса, например Апоп. Также её принципам следовал злой бог Сет.

Главным борцом с Исфет и ответственным за мировой порядок на земле был фараон, который справлял ритуалы, вёл победоносные войны. Нечестивый правитель мог навлечь на народ голод, потери, слепоту.

Правосудие в Древнем Египте
Правосудие в Древнем Египте находилось под покровительством богини вселенского порядка Маат. Поэтому все судьи и верховные чати были также её жрецами. Во главе всех исполнителей воли богини стоял фараон, у кого была вся полнота власти. Фараон был гарантом порядка в стране для общего процветания и мира.
Эшли, Сильвия
Сильвия Эшли (англ. Sylvia Ashley, 1 апреля 1904 — 29 июня 1977) — британская модель, актриса и светская львица, известная благодаря своим бракам с британскими аристократами и американскими кинозвездами.

Светская львица
Све́тская льви́ца (англ. socialite) — женщина, принадлежащая к знати (аристократии) и имеющая успех и влияние в высшем обществе.

Светские львицы, как правило, проводят значительное количество времени, посещая различные модные светские мероприятия. Также используется понятие великосветская львица, подчеркивающее принадлежность дамы к высшему свету, как и дама полусвета — к более низким, богемным, кругам. По отношению к мужчинам применяется термин «светский лев».
Центробежная камера очистки
Центробежная камера очистки — ЦКО, воздухоочиститель, используемый в промышленности, а также в некоторых моделях пылесосов для очистки газов или жидкостей от взвешенных частиц. Принцип очистки — инерционный (с использованием центробежной силы), а также гравитационный. Центробежные пылеуловители составляют наиболее массовую группу среди всех видов пылеулавливающей аппаратуры и применяются во всех отраслях промышленности.

Собранная пыль может быть в дальнейшем переработана (см. рекуперация (обработка сырья)).

Воздухоочиститель
Воздухоочиститель (очиститель воздуха) — прибор, рекламируемый как средство для очистки воздуха и улучшения атмосферы в помещении. На чистоту воздуха и, тем более, качество атмосферы не влияет.

Приборы для очистки воздуха можно разделить на группы по способу очистки.