hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гваньини, Александр
Алекса́ндр (Алесса́ндро) Гваньи́ни, (лат. Alexander Gwagninus, итал. Alessandro Guagnini, пол. Aleksander Gwagnin; 1538, Верона — 1614, Краков) — итальянский и польский писатель и военный деятель, предполагаемый автор нескольких историко-географических сочинений о Восточной Европе. В русской литературе известен также под фамилиями Гвагнини, Гванвини или Гваниньи.

Восточная литература (сайт)
«Восто́чная литерату́ра» — некоммерческий сайт, содержащий публикации на русском языке первоисточников — летописей, хроник, мемуаров, документов, описаний путешествий и др. Сайт содержится на личные средства энтузиастов.

Самая крупная в России электронная коллекция систематизированных средневековых исторических источников Востока и Запада. Источники систематизированы, поиск текстов возможен по алфавитному и хронологическому принципу, поиск документов — по географическому принципу. Отдельными списками приводятся таблицы и карты (есть коллекция карт Древней Руси, средневековой Европы и Византии).

Библиография в некоторых случаях охвачена по настоящее время. Библиографические указатели русских периодических исторических изданий XIX—XX веков, в том числе указатели изданий Археографической комиссии, Сборника Императорского русского географического общества, Сборника Императорского русского исторического общества, издания «Средние века» (с 1942 года по н. в.) и др.
Теорема Лёба
Теорема Лёба — теорема в математической логике о взаимосвязи между доказуемостью утверждения и самим утверждением. Установлена математиком Мартином Хуго Лёбом в 1955 году.

Теорема Лёба гласит, что во всякой теории, включающей аксиоматику Пеано, для любого высказывания  доказуемость высказывания «доказуемость  влечет » возможна только в случае доказуемости самого высказывания . Символически эта теорема может быть записана следующим образом:

Следствием теоремы Лёба является то, что только в противоречивой теории высказывание «доказуемость  влечёт » доказуемо для всех утверждений .

Некоторые исследователи отмечают, что теорема Лёба может рассматриваться как результат формализации рассуждений, аналогичных парадоксу Карри, с помощью гёделевской нумерации.

Импликация
Имплика́ция (от лат. implicatio «связь; сплетение») — бинарная логическая связка, по своему применению приближенная к союзам «если…, то…».

Импликация записывается как посылка  следствие; применяются также стрелки другой формы и направленные в другую сторону, но всегда указывающие на следствие.

Суждение, выражаемое импликацией, выражается также следующими способами:

посылка является условием, достаточным для выполнения следствия:

следствие является условием, необходимым для истинности посылки.

Импликация играет очень важную роль в умозаключениях. С её помощью формулируются определения различных понятий, теоремы, научные законы.

При учёте смыслового содержания высказываний импликация подразумевает причинную связь между посылкой и заключением.
Окончательное решение чешского вопроса
Оконча́тельное реше́ние че́шского вопро́са (нем. Endlösung der tschechischen Frage) — план правительства нацистской Германии, предусматривавший онемечивание чешской территории, главным образом путём выселения чешского населения в Сибирь или в области Волыни. План был разработан в соответствии с расовой и этнической политикой нацистской Германии, и совпадал с общим планом по уничтожению и выселению славян, который назывался План «Ост». Подготовка к «окончательному решению чешского вопроса» началась вскоре после оккупации Чехословакии в 1939 году, однако осуществление постоянно откладывалось из-за необходимости использовать чешскую рабочую силу для обеспечения немецких войск. К концу войны были выселены менее чем сто общин (около 50 тысяч жителей).

Волынь
Волы́нь (укр. Волинь, пол. Wołyń, бел. Валынь) — историческая область в бассейне южных притоков Припяти и верховьев Западного Буга, некогда относившаяся к Юго-Западной Руси, а в наши дни разделённая между государственными территориями Украины и Польши, исторически также распространялась на юг Беларуси.
Рюдинг
Рюдинг  — шведская фамилия и род.

Его представители (в обратном хронологическом порядке):

Рюдинг, Эдвин (род. 2003) — актёр.

Рюдинг, Ларс (1947—2025) — журналист, главный редактор  «Svenska Dagbladet», дед предыдущего.

Рюдинг, Геран (1916—2007) — посол Швеции в СССР, отец предыдущего.

Рюдинг, Геста (1881—1969) — крупный промышленник, отец предыдущего.

Рюдинг, Густав (1833—1901) — губернатор Вестерноррланда, отец предыдущего.

Рюдинг, Аксель (1831—1897) — военный министр Швеции, старший брат предыдущего.

Вестерноррланд
Лен Ве́стерноррланд (швед. Västernorrlands län) — лен, расположенный на балтийском побережье в Северной Швеции. Граничит с ленами Емтланд, Евлеборг и Вестерботтен. Административный центр — город Хернёсанд.

В целом, соответствует историческим провинциям Онгерманланд и Медельпад, однако также включает небольшие части Емтланда и Хельсингланда.
Bountyphaps obsoleta
Bountyphaps obsoleta (лат.) — вымерший вид птиц из семейства голубиных (Columbidae). Вид был описан в 2008 году как новые вид и род по субфоссильным остаткам, обнаруженным на острове Хендерсон из группы островов Питкэрн на юго-востоке Полинезии. Кроме этого, неопределённый вид, возможно, такой же, как B. obsoleta, был обнаружен на архипелаге Гамбье.

Хендерсон (остров)
Хе́ндерсон (англ. Henderson Island) — необитаемый коралловый остров в южной части Тихого океана, с 1902 года входит в состав заморской территории Великобритании Острова Питкэрн (таким образом, принадлежит Великобритании, но не является её частью).
Смотритель
Смотри́тель:

Смотритель — должностное лицо, которому поручено заведование чем-либо, надзор, присмотр, наблюдение за чем-нибудь.
Смотритель маяка

«Смотритель» — комедия режиссёра Рода Дэниела (1991).

«Смотритель» — триллер режиссёра Джима Донована (2008).

«Смотритель» — драма режиссёра Катрин Видеман (2012).

«Смотритель» — эпизод телесериала «Доктор Кто» (2014).

«Смотритель» — роман писателя Виктора Пелевина (2015).

«Смотритель» — фильм ужасов режиссёра Стефана Рика (2017).

«Смотрители» — американский фильм ужасов 2024 года.

Смотритель, Владимир Петрович (род. 1953) — украинский театральный актёр.

Смотритель (роман)
«Смотритель» — тринадцатый роман российского писателя Виктора Пелевина, состоящий из двух книг. Первая часть («Орден жёлтого флага») вышла 3 сентября 2015 года. Вторая часть («Железная бездна») поступила в продажу 29 сентября 2015 года.

В анонсе издательства «Эксмо» говорится:

Император Павел Первый, великий алхимик и месмерист, не был убит заговорщиками — переворот был спектаклем, позволившим ему незаметно покинуть Петербург. Павел Алхимик отбыл в новый мир, созданный гением Франца-Антона Месмера, — Идиллиум. Павел стал его первым Смотрителем. Уже третье столетие Идиллиум скрывается в тени нашего мира, взаимодействуя с ним по особым законам. Охранять Идиллиум — дело Смотрителей, коих сменилось уже немало. Каждый новый должен узнать тайну Идиллиума и понять, кто такой он сам…
Минэхэн, Дэниел
Дэ́ниел Ми́нэхэн (англ. Daniel Minahan) — американский режиссёр, сценарист и продюсер, известный по работе на телевидении.

Минэхэн снял несколько эпизодов для телесериалов канала HBO, таких как «Клиент всегда мёртв», «Дедвуд», «Настоящая кровь», «Служба новостей» и «Игра престолов»; а также «Секс в другом городе» на Showtime и «Анатомия страсти» на ABC. Он также написал сценарий и снял по нему независимый фильм «Серия 7: Претенденты».

Он также был ассистентом режиссёра и сценаристом к фильму 1996 года «Я стреляла в Энди Уорхола».

Клиент всегда мёртв
«Клиент всегда мёртв» (англ. Six Feet Under; дословный перевод названия — «Шесть футов под землёй») — американский драматический телесериал, созданный Аланом Боллом для канала HBO. В центре сюжета шоу находятся жизни членов семьи Фишер, управляющей похоронным бюро в Лос-Анджелесе, а также их друзей и близких. Главные роли исполнили Питер Краузе, Майкл Си Холл, Фрэнсис Конрой, Лорен Эмброуз, Фредди Родригес, Мэттью Сент-Патрик и Рэйчел Гриффитс.

«Клиент всегда мёртв» транслировался на канале HBO с 3 июня 2001 по 21 августа 2005 года. За время показа шоу получило высокие оценки критиков и было признано одним из лучших сериалов всех времён. Он был удостоен ряда наград, включая девяти прайм-тайм премий «Эмми», трёх «Золотых глобусов», трёх премий Гильдии киноактёров США и премии Пибоди.
Диссонансная рифма
Диссона́нсная рифма (фр. dissonance, от лат. dissono «несогласно звучу») — неточная, неполная рифма, при которой все или часть согласных рифмующихся слов совпадают, но при этом слова отличаются ударением или набором гласных, например плеть — плоть, полочка — палочка. Иногда диссонансную рифму называют консонансом (от фр. consonne «согласная»).

Согласные
Согла́сные — звуки речи, сочетающиеся в слоге с гласными и/или слоговыми согласными и в противоположность им не образующие вершины слога. Акустически согласные обладают относительно меньшей, чем гласные, общей энергией и могут не иметь чёткой формантной структуры.

Согласные являются также звуками, при произнесении которых происходит сужение голосового тракта, так что воздушный поток оказывается полностью или частично блокированным и, преодолевая препятствие (см. место и способ образования согласных), изменяет своё направление. В русском языке это шумные согласные (взрывные, щелевые и аффрикаты), группа сонорантов (плавные и латеральные), группа сонорных согласных (дрожащих и носовых), а также полугласный (или полусогласный) й.

Под согласными зачастую понимают также буквы, передающие такие звуки. Иногда во избежание путаницы употребляют термин «согласные звуки».

Система согласных определённого языка называется «консонантизм».
Долина Еннома
Долина Енно́ма, долина Хинном (ивр. גיא הִנֹּם‎) — долина к югу от старого города Иерусалима, давшая название «Геенне огненной». По Библии, здесь находился тофет — место, где впавшие в идолопоклонство евреи времён Иудейского царства поклонялись Молоху и Ваалу.

В тексте Библии долина носит слегка отличающиеся названия, согласно синодальному переводу — долина Еннома или долина Енномова (Нав. 15:8,18:16 — ивр. גיא הִנֹּם‎), долина сына Енномова (Нав. 15:8, 18:16 — גיא בן הִנֹּם‎), также долина сыновей Еннома (4Цар. 23:10 — גֵ֣י בני בֶן־הִנֹּ֑ם‎). Впервые упоминается в книге Иисуса Навина как разграничительная линия между владениями колена Иуды и колена Вениамина.

Иудейское царство
Иуде́йское ца́рство (ивр. מַלְכוּת יְהוּדָה‎, Малхут Ехуда) или Иудея (ивр. יְהוּדָה‎) — одно из двух иудейских государств (Южное царство) со столицей в Иерусалиме. Возникло в X веке до н. э. после распада Израильского царства Давида и Соломона. Включало в себя земли колена Иуды и колена Вениамина.
Войновичи
Войновичи (серб. Војновићи) — сербское графское семейство из города Херцег-Нови в Боке Которской (историческая область Далмация, ныне Черногория), представители которого оставили заметный след в истории Черногории, Сербии и России в XVII—XVIII веках.

Согласно родовой легенде, род Войновичей происходит от короля Сербии Св. Стефана Дечанского из династии Неманичей и переселился в Боку в 1692 году.

В. Б. Броневский, который был в Боке Которской в составе экспедиции адмирала Сенявина во время наполеоновских войн, пишет, что Войновичи — одна из знатнейших дворянских фамилий Боки.

Сенявин, Дмитрий Николаевич
Дми́трий Никола́евич Сеня́вин (6 (17) августа 1763 г. — 5 (17) апреля 1831 г.) — русский флотоводец, адмирал, участвовавший в войнах Александровского времени, а после 1825 года был назначен командующим Балтийского флота.

Д. Н. Сенявин в 1807 году, возглавляя Вторую Архипелагскую экспедицию Русского флота, одержал победу над турками в Афонском сражении и при Дарданеллах, благодаря чему и получил признание.
Государственный морской университет имени адмирала Ф. Ф. Ушакова
Госуда́рственный морской университет и́мени адмира́ла Ф. Ф. Ушакова — федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования (ФГБОУ ВО). Расположено в Новороссийске. Готовит различных специалистов для гражданского и торгового флота. Подготовка кадров для морского транспорта ведется в соответствии с Государственными образовательными стандартами, согласованными с требованиями Международной конвенции о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты (ПДНВ) Международной морской организации (ИМО). В университете преподают более 300 преподавателей. Среди них 29 докторов наук и профессоров, 198 кандидатов наук и доцентов.

Флот
Флот (от фр. flotte) — крупное объединение кораблей, судов и членов их экипажа, как правило, под единым командованием.

Мелкое объединение кораблей (речное или озёрное) обычно называют «флотилией». Командующий флотом называется «адмиралом». Главный корабль флота именуется «флагманом». Иногда по аналогии используют термин «воздушный флот», а самолёт называют «воздушным судном» или «воздушным кораблём». С развитием военно-морского флота (ВМФ) и увеличением его численности слово «флот» стало также употребляться для обозначения той или иной части военно-морского флота (сил) государства (например, Флот открытого моря), в частности, оперативно-стратегического объединения военно-морских сил (например, Балтийский флот, Шестой флот ВМС США).
Сырные мухи
Сырные мухи или пиофилиды (лат. Piophilidae) — семейство насекомых отряда двукрылых подотряда короткоусых инфраотряда круглошовных мух. Описано в 1835 году французским энтомологом Пьером Жюстеном Мари Маккаром.

Наиболее типичный представитель семейства — Piophila casei (сырная муха).

Круглошовные мухи
Круглошовные мухи (лат. Muscomorpha) — инфраотряд двукрылых из подотряда короткоусых (Brachycera). Включает подавляющую часть представителей подотряда, в том числе настоящих мух, мясных мух и оводов. Для личинок круглошовных мух характерна значительная редукция головной капсулы. Другая особенность представителей этой группы состоит в том, что при окукливании они остаются внутри линочной шкурки, которая выступает в роли защитной оболочки, называемой пупарием. Имаго покидает пупарий, разрывая его по круглому шву в передней части.
Пасхин
Пасхин — русская фамилия; имеет женскую форму Пасхина.

Пасхин, Александр Алексеевич (1915—1998) — советский военачальник, контр-адмирал флота, участник Великой Отечественной войны с декабря 1941 года, кавалер пяти орденов Красной Звезды.

Пасхин, Алексей Андреевич (1831—1863) — предполагаемый внебрачный сын императора Николая I и В. А. Нелидовой.

Пасхин, Сергей Сергеевич (настоящая фамилия Максимов; 1916—1967) — писатель русского зарубежья.

Пасхина: Пасхина, Александра Леонидовна (род. 1971) — российская легкоатлетка. Пасхина, Елена Васильевна (род. 1949) — скульптор, заслуженный художник Российской Федерации. Пасхина, Ксения Александровна (род. 1994) — российская тяжелоатлетка.

Пасхина, Александра Леонидовна
Александра Леонидовна Пасхина (род. 14 августа 1971) — российская легкоатлетка, специалистка по барьерному бегу. Выступала на профессиональном уровне в 1994—1998 годах, чемпионка России в беге на 60 метров с барьерами, победительница и призёрка первенств всероссийского значения, участница чемпионата мира в помещении в Барселоне. Представляла Москву.
Zebrahead
Zebrahead — американская рок-группа из округа Ориндж, Калифорния, совмещающая в своём творчестве такие стили как поп-панк, панк-рок и рэп-рок. Группа была сформирована в 1996 году. Состав на момент сформирования: Justin Mauriello (Джастин Мауриэлло — вокал, гитара, бывший участник группы Once There), Greg Bergdorf (Грег Бёргдорф — гитара, бывший участник группы 409), Ben Osmundson (Бен Осмундсон — бас-гитара, бывший участник 3-Ply) и Ed Udhus (Эд Удус — ударные, бывший участник группы 409).

За свою карьеру группа выпустила 13 студийных альбомов, 27 синглов, 31 музыкальных клипов и 5 видео альбомов. Группа известна такими хитами как «Playmate Of The Year», «Falling Apart», «Lobotomy For Dummies», «Hell Yeah!», «Anthem»  и «Call Your Friends».

Ориндж (округ, Калифорния)
О́риндж (англ. Orange) — округ в Южной Калифорнии, США. Административный центр — город Санта-Ана. По состоянию на 2000 год население составляло 2 846 293 человека, тогда как на июль 2008 года — 3 010 759 человек, делая его третьим по численности округом в Калифорнии после округа Лос-Анджелес и округа Сан-Диего.
Ford Super Duty
Ford F-Series Super Duty (сокращенно «Ford Super Duty») — семейство грузовых пикапов (более 8500 фунтов (3900 кг) GVWR), разработанное в 1998 году для 1999 модельного года.

Модели от F-250 до F-550 Super Duty собираются на заводе грузовиков Кентукки в Луисвилле, штат Кентукки. F-650 и F-750 Super Duty собирались в Мексике.

На основе Super Duty разработан полноразмерный SUV Ford Excursion.

Автомобили комплектуются шести, восьми или десятицилиндровыми бензиновыми или дизельными двигателями объёмом от 3,9 до 7,3 л, мощностью до 446 л.с.

Объём
Объём — количественная характеристика пространства, занимаемого телом или веществом. Объём тела определяется его формой и линейными размерами. Основное свойство объёма — аддитивность, то есть объём любого тела равен сумме объёмов его (непересекающихся) частей.

Единица объёма в СИ — кубический метр; от неё образуются производные единицы — кубический сантиметр, кубический дециметр (литр) и т. д. В разных странах для жидких и сыпучих веществ используются также различные внесистемные единицы объёма — галлон, баррель и др.

В формулах для обозначения объёма традиционно используется заглавная латинская буква V, являющаяся сокращением от лат. volume — «объём», «наполнение».

Слово «объём» также используют в переносном значении для обозначения общего количества или текущей величины. Например, «объём спроса», «объём памяти», «объём работ». В изобразительном искусстве объёмом называется иллюзорная передача пространственных характеристик изображаемого предмета художественными методами.
Ultimate Marvel Team-Up
Ultimate Marvel Team-Up — продолжительная серия американских комиксов 2001—2002 годов издательства Marvel Comics. Помимо 16 основных выпусков, к серии относится ваншот Ultimate Spider-Man Super Special. Действие преимущественно разворачивается во вселенной Ultimate Marvel, нумеруемой как Земля-1610. В каждой сюжетной линии местная версия Человека-паука встречается с различными супергероями, начиная с Росомахи и заканчивая Шан-Чи. Сценаристом серии выступил Брайан Майкл Бендис.

Кроссовер (сюжет)
Кроссо́вер (англ. crossover) — художественное произведение, в котором смешиваются элементы и/или герои нескольких независимых вымышленных вселенных. Не следует путать кроссовер со спин-оффом — побочным произведением, где могут участвовать герои основного произведения.

В литературе кроссовером называется произведение, написанное в двух и более жанрах (например, фантастический детектив, фантастический любовный роман, политическо-любовный триллер).
Шорт-трек на зимних Олимпийских играх 2026 — эстафета (женщины)
Соревнования по шорт-треку среди женщин в эстафете на 3000 метров на зимних Олимпийских играх 2026 прошли 14 и 18 февраля в Ассаго.. В соревновании выступили 8 сборных. В заявке каждой страны находились 5 конькобежек, но в забеге могли принять участие только 4 из них. Квалификация на Игры осуществлялась по итогам четырёх этапов Мирового тура по шорт-треку 2025/2026.

Действующими олимпийскими чемпионками являются нидерландские конькобежки — Сюзанне Схюлтинг, Сельма Паутсма, Ксандра Велзебур, Яра ван Керкхоф.

Ван Керкхоф, Яра
Яра ван Керкхоф (нид. Yara van Kerkhof; род. 31 мая 1990) — нидерландская шорт-трекистка, серебряная и бронзовая призёр Олимпийских игр 2018 года, Олимпийская чемпионка 2022 года, 3-кратная чемпионка и 4-кратная призёр чемпионатов мира, 10-кратная чемпионка и 3-кратная призёр чемпионатов Европы.
Сибирская ряпушка
Сибирская ря́пушка (лат. Coregonus sardinella; саурей, обская сельдь; в классификации Берга название уточняется как Coregonus sardinella merki; видимо, чтобы отличить от Coregonus sardinella marisalbi — Беломорская ряпушка) — вид пресноводных рыб из рода сигов.

Размером ряпушка достигает до 35 см (максимум), максимальная масса не более 1 кг. Продолжительность жизни 12—15 лет. Половозрелой становится на 6-м году жизни при массе 200 грамм. Размножается осенью. Обитает в водоемах бассейна Северного Ледовитого океана, от Белого моря до Аляски. Сибирская ряпушка — типичная полупроходная рыба. Выдерживает значительную соленость, для размножения заходит в реку. Несмотря на малую величину, считается основным предметом рыболовного промысла. Употребляется в пищу свежей, солёной и копчёной.

Белое море
Бе́лое мо́ре (фин. Vienanmeri, карел. Valgiemeri, нен. Сэрако ямʼ, до XVII века Студёное, Соловецкое, Северное, Спокойное, Белый залив) — внутреннее море на севере европейской части России, является заливом Северного Ледовитого океана. Белое море целиком относится к внутренним водам России.

В скандинавской мифологии Белое море известно под названием «Гандвик» (др.-сканд. Gandvik); также известно как «Залив змей» из-за изогнутой береговой линии.
Лингулята
Лингулята (лат. Lingulata) — класс беззамковых плеченогих из подтипа Linguliformea.

Название лингулята (Lingulata) происходит от лат.  lingula (ligula) — «язык» из-за языковидной раковины. В отличие от большинства других раковинных морских животных, чьи раковины состоят из карбоната кальция, раковины лингулят состоят из фосфата кальция, протеинов и хитина.

Лингуляты известны с раннего кембрия. Окаменелости ископаемых лингулят найдены по всему миру, особенно много в Европе, Юго-Восточной Азии и Северной Америке.

Класс (биология)
Класс (лат. classis, мн. ч. classes) — один из основных рангов иерархической классификации в биологической систематике.

В иерархии систематических категорий класс стоит ниже типа и выше отряда (в зоологической систематике) и ниже отдела и выше порядка (в ботанической систематике).

Примеры:

Бабочка-капустница (Pieris brassicae) относится к классу Насекомые (Insecta).

Растение Пиерис японский (Pieris japonica) относится к классу Двудольные (Magnoliopsida).

Иногда используются также производные ранги:

надкласс (лат. superclassis) — ранг выше класса,

подкласс (лат. subclassis) — ранг ниже класса,

инфракласс (лат. infraclassis) — ранг ниже подкласса.
Басов, Иван
Ива́н Ба́сов:

Басов, Иван Алексеевич (1943—2017) — советский и российский геолог.

Басов, Иван Владимирович (род. 1973) — российско-израильско-американский учёный и изобретатель в области информатики и вычислительной техники.

Басов, Иван Сидорович (1905—1964) — Герой Советского Союза.

Басов, Иван Владимирович
Ива́н Влади́мирович Ба́сов (англ. Ivan Basov, Ivan Bassov; ивр. איוון בסוב, אייוון בסוב‎) — российско-израильско-американский учёный и изобретатель в области информатики и вычислительной техники. Наиболее известен как новатор и визионер в сфере хранения данных. Является автором более 80 патентов, связанных с компьютерными хранилищами данных, и автором десятков научных статей и исследовательских отчётов.
Замок Доннингтон
Доннингтон (англ. Donnington Castle) — разрушенный средневековый замок, расположенный на территории одноимённого поселения в графстве Беркшир, Великобритания, расположенного к северу от города Ньюбери. Построен в 1386 году по приказу сэра Ричарда Аббенбари, позже выкуплен спикером палаты общин Томасом Чосером. Во время Первой Английской гражданской войны замок, удерживаемый роялистом Джоном Бойсом, находился в 18-месячной осаде. В конце концов гарнизон сдался, а замок, за исключением сторожевой башни, был снесён. В настоящее время руины находятся под охраной Комиссии по историческим зданиям и памятникам Англии.

Беркшир
Бе́ркшир (англ. Berkshire, /ˈbɑrkʃə/ или /ˈbɑrkʃɪər/, сокращенное Беркс, Берк / англ. Berks) — историческое и церемониальное графство на юге Англии, в долине реки Темзы, в так называемой Зелёной области (домашние графства). Входит в состав Юго-Восточной Англии. Столица и крупнейший город — Рединг. Население 812 200 человек (26-е место среди графств; оценка 2005 года).