hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ридольфи, Козимо
Маркиз Козимо Ридольфи (итал. Cosimo Ridolfi; 28 ноября 1794 года, Флоренция — 5 марта 1865 года, там же) — итальянский агроном, политический деятель и филантроп.

В 1847 г. был назначен министром внутренних дел и финансов в либеральном министерстве, образованном великим герцогом тосканским. В начале 1848 г. Ридольфи усмирил восстание в Ливорно и был назначен главой правительства (министром-президентом), но вскоре променял это звание на пост посланника в Париже и Лондоне.

Принимал деятельное участие в восстании 1859 года как министр во временном правительстве Тосканы. После утраты Тосканой государственности назначен в 1860 году членом итальянского сената.

Филантропия
Филантро́пия (от греч. φίλος друг, «любить» и греч. ἄνθρωπος, «человек», «человеколюбие») — благотворительность, форма альтруизма, которая состоит из «частных инициатив для общественного блага, направленных на улучшение качества жизни». Филантро́п — человек, занимающийся филантропией.

Филантропия отличается от бизнес-инициатив, которые представляют собой частные инициативы для частной выгоды, ориентированные на материальную выгоду, а также от государственных начинаний, являющихся общественными инициативами на благо общества, например, направленных на предоставление общественных услуг.

Филантроп иногда противопоставляется мизантропу. Порой филантропы предпочитают оставаться анонимными (к примеру, Pineapple Fund).
Автоматический пистолет Калашникова
АПК (Автоматический пистолет Калашникова) — опытные образцы 9-мм автоматических пистолетов, разработанные М. Т. Калашниковым, в 1950 — 1951 годы.

АПК являются единственной разработкой конструктора в направлении самозарядных пистолетов. М. Т. Калашниковым попробовал силы в создании автоматического пистолета под патрон 9 ×18 мм ПМ. Автоматический пистолет Калашникова не составил серьёзной конкуренции пистолету Стечкина и даже не дошёл до полигонных испытаний, поскольку М. Т. Калашников в период создания, испытаний и принятия на вооружение АПС был полностью занят основной тематикой — автоматом и пулемётом. Пистолет появился, причём в двух вариантах, отличающихся друг от друга. Один из пистолетов хранится в фондах Военно-исторического музея артиллерии инженерных войск и войск связи в Санкт-Петербурге.

Автоматический пистолет Стечкина
9-мм автоматический пистолет Стечкина (АПС, Индекс ГРАУ — 56-А-126) — автоматический пистолет, разработанный в конце 1940-х — начале 1950-х годов конструктором И. Я. Стечкиным и принятый на вооружение Вооружённых Сил СССР в 1951 году, одновременно с пистолетом Макарова.

АПС был предназначен для вооружения офицеров, принимающих непосредственное участие в боевых действиях, а также для солдат и сержантов некоторых специальных подразделений, которым требовалось индивидуальное оружие большей дальности стрельбы и огневой мощи, чем пистолет, но которое было более удобно носить с собой, чем автомат или карабин.
Замок Сигуэнса
Замок Сигуэнса, Замок епископов (исп. Castillo de los Obispos de Sigüenza) — замок в муниципалитете Сигуэнса провинции Гвадалахара (Кастилия — Ла-Манча), расположен на высоте около 1000 м над уровнем моря.

Замок построен из белого камня на месте арабской крепости Аль-Андалусских времён, предположительно начала XII века. После освобождения христианами земель Пиренейского полуострова сооружение стало резиденцией епископов Сегонтии (Сигуэнсы) вплоть до 1798 года.

Замок неоднократно страдал в период войн от XIII до XVIII вв. В 1297 году замком овладели сторонники инфантов де ла Серда, также крепость упомянута в летописях кастильских гражданских войн. В 1811 году, в Первую карлистскую войну, а также в гражданскую войну 1930-х гг замок был практически разрушен, но после Второй мировой войны восстановлен по старым чертежам.

После реконструкции 1972 года периметр стен замка в Сигуэнсе составляет около 400 м. Сам замок превращён в парадор — отель в старинном здании.

Война двух Педро
Война двух Педро (исп. La Guerra de los Dos Pedros, кат. Guerra dels dos Peres) — вооружённый конфликт между королевствами Кастилия и Арагон, протекавший в 1356—1369 годах. Своё название получил в связи с именами лидеров противоборствующих сторон: Педро Кастильского и Педро IV Арагонского. Рассматривается как часть Столетней войны.
Высшая математика
Высшая математика — курс обучения в средних и высших учебных заведениях, включающий высшую алгебру и математический анализ.

Высшая математика включает аналитическую геометрию, элементы высшей и линейной алгебры, дифференциальное и интегральное исчисления, дифференциальные уравнения, теорию множеств, теорию вероятностей и элементы математической статистики.

Часто используется в экономике и технике. Является обязательным предметом во многих российских высших учебных заведениях, за исключением специальностей, в которых различные разделы математики разнесены по разным дисциплинам.

Математическая статистика
Математи́ческая стати́стика — наука, разрабатывающая математические методы систематизации и использования статистических данных для научных и практических выводов.

Во многих своих разделах математическая статистика опирается на теорию вероятностей, дающую возможность оценить надёжность и точность выводов, делаемых на основании ограниченного статистического материала (например, оценить необходимый объём выборки для получения результатов требуемой точности при выборочном обследовании).
Козлов, Юрий
Ю́рий Козло́в:

Козлов, Юрий Андреевич: Козлов, Юрий Андреевич (1926—1999) — русский советский писатель. Козлов, Юрий Андреевич (род. 1969) — российский хирург.

Козлов, Юрий Вильямович (род. 1953) — русский советский писатель, главный редактор «Роман-газеты».

Козлов, Юрий Маркович (1925—2002) — советский и российский правовед.

Козлов, Юрий Павлович (1935—2025) — учёный-биофизик, ректор Иркутского государственного университета (1977―1989).

Козлов, Юрий Петрович (род. 1971) — советский и белорусский футболист.

Козлов, Юрий Сергеевич (род. 1991) — белорусский футболист.

Козлов, Юрий Павлович
Юрий Павлович Козлов (15 мая 1935, Киев — 15 октября 2025) ― учёный-биофизик, доктор биологических наук, профессор, ректор Иркутского государственного университета (1977―1989). Лауреат Государственной премии и изобретатель СССР, заслуженный деятель науки РСФСР, заслуженный эколог Российской Федерации, почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации, почётный доктор/профессор ряда университетов/академий стран мира, эксперт Нобелевского комитета по химии, Президент Межрегиональной общественной организации «Русское экологическое общество».
Death on a Bitch
Death on a Bitch — второй студийный альбом американского рэпера Messy Marv, выпущенный 26 октября 1999 года лейблами Mega Entertainment, Marvelous Records и Airwax. Исполнительные продюсеры: Mister Banks и Hamp «Bubba» Banks. Death on a Bitch продолжил идеи дебютного альбома исполнителя, треки в которой также имели довольно мрачные тона. Однако в отличие от Messy Situationz в альбоме присутствует гораздо большее количество именитых исполнителей в гостевом участии, среди которых JT The Bigga Figga, San Quinn, George Clinton и Seff tha Gaffla. Этот альбом относится к одной из наиболее известных работ исполнителя, выполненных в mobb music стиле.

Месси Марв
Марвин Уотсон Младший (англ. Marvin Watson Jr.; род. 19 марта 1976), более известный под своим сценическим псевдонимом Messy Marv — американский рэпер из района Филмор в Сан-Франциско, Калифорния. Messy Marv также известен как участник группы Kaalman’s Krew.
Выборы президента США в Арканзасе (2020)
Выборы Президента США 2020 года в Арканзасе состоялись во вторник, 3 ноября 2020 года, в рамках президентских выборов 2020 года в Соединённых Штатах Америки. Избиратели Арканзаса назначили выборщиков, которые представили их голос в Коллегии выборщиков 14 декабря 2020 года. Арканзас имеет 6 голосов выборщиков.

В 2020 году Дональд Трамп одержал победу в Арканзасе.

Коллегия выборщиков США
Колле́гия вы́борщиков в США (англ. Electoral College) избирает президента и вице-президента США — единственных двух должностных лиц Соединённых Штатов, избираемых на федеральных (охватывающих всю территорию страны) выборах. В настоящее время количество выборщиков составляет 538.
Марьина Роща (станция метро, Люблинско-Дмитровская линия)
«Ма́рьина Ро́ща» — станция Люблинско-Дмитровской линии Московского метрополитена. Расположена в одноимённом районе (СВАО), по которому получила название. Открыта 19 июня 2010 года в составе участка «Трубная» — «Марьина Роща». Со дня открытия была конечной на линии до её продления 16 сентября 2016 года до станции «Петровско-Разумовская». Пилонная трёхсводчатая станция глубокого заложения с одной островной платформой. Связана пересадкой с одноимённой станцией на Большой кольцевой линии.

Северо-Восточный административный округ
Се́веро-Восто́чный администрати́вный о́круг (СВАО) — один из 12 административных округов города Москвы. Находится на севере города. Содержит 17 районов. Код ОКАТО — 45 280 000 000.

На территории округа расположены станции Калужско-Рижской, Серпуховско-Тимирязевской и Люблинско-Дмитровской линий метро, Московской и Октябрьской железных дорог, МЦД D2, D3 и D4, Московского центрального кольца, а также до 2025 года в округе располагались станции линии Московского монорельса
Блаас
Блаас:

Блаас, Карл фон (1815—1894) — известный австрийский художник.

Блаас, Эжен де (1843—1932) — итальянский художник.

Блаас, Юлиус де (1845—1923) — австро-итальянский художник, педагог, профессор живописи Венской академии изобразительных искусств.

Блаас, Эжен де
Эжен де Блаас (фр. Eugene de Blaas, Ойген фон Блаас, нем. Eugene von Blaas, Эудженио де Блаас, итал. Eugenio de Blaas; 24 июля 1843, Альбано-Лациале — 10 февраля 1932, Венеция) — итальянский художник, писавший в стиле академического классицизма.
Немецкий язык в Дании
На немецком языке в Дании говорят около 15000—20000 человек, относящих себя к жителям Северного Шлезвига (нем. deutsche Nordschleswiger). Язык не является официальным и используется как язык меньшинств.

В процентном отношении к немецкоязычным меньшинствам в Дании относят около 6-9 % населения Южной Ютландии. С 2007 года, когда этот регион был включён в состав области Южная Дания, доля представителей немецкоязычного населения приближенно варьирует от одного до двух процентов.

Южная Дания
Южная Дания (дат. Syddanmark) — административная область в Дании, созданная 1 января 2007 в рамках муниципальной реформы 2007 года, по которой традиционные административные единицы амты были заменены на пять крупных областей. В то же время маленькие муниципалитеты были объединены в бо́льшие по размеру административные единицы. Область включает 22 муниципалитета (коммун).

Расположена в южной части полуострова Ютландия, островах Фюн, Лангеланн, Эрё и др. Включает территорию бывших амтов Фюн, Рибе и Южная Ютландия. Раньше входило в состав Германской империи
Муканов
Мука́нов — казахская фамилия. Известные носители:

Муканов, Азамат Айдынович (род. 1987) — казахстанский дзюдоист, призёр чемпионата мира.

Муканов, Александр Шарифович (1927—2007) — Герой Социалистического Труда, комбайнёр.

Муканов, Данияр Жаксенович (род. 1976) — казахстанский футболист.

Муканов, Димкеш (1946—2007) — казахский учёный, лауреат двух Государственной премии Казахстана.

Муканов, Маубас (1898—1968) — Герой Социалистического Труда.

Муканов, Марат Сабитович (1929—1998) — казахский этнограф, историк.

Муканов, Нуржан Нурланович (1968—2020) — казахстанский военный деятель, командующий войсками противовоздушной обороны.

Муканов, Сабит Муканович (1900—1973) — советский писатель.

Муканов, Саян Асанович (род. 1997) — казахстанский футболист.

Муканов, Флобер Темиргалиевич (1939-2011) — казахстанский и советский художник.

Муканов, Шаймерден (род. 1924) — Герой Социалистического Труда.

Муканов, Димкеш
Димкеш Муханович Муканов (каз. Дімкеш Мұқанұлы Мұқанов; 26 июня 1946; Бухар-Жырауский район, Карагандинская область, Казахская ССР, СССР — 2007; Караганда) — советский и казахский учёный, доктор технических наук (2000), профессор. Академик Международной академии информатизации (1999). Заслуженный работник промышленности Казахской ССР (1987), лауреат двух Государственной премии Казахстана (1984, 2005).

Основные научные труды технологии и информационные проблемы чёрной металлургии, теория и техника проектирования информационно-измерительных систем.
VandalEx
VandalEx (англ. Vandal Exercise) — упражнение базового тренировочного цикла кораблей ВМС США, которое заключается в перехвате сверхзвуковой радиоуправляемой ракеты-мишени «Вандал», запущенной с береговой пусковой установки. В процессе перехвата ракета летит со скоростью 2,1 М на высоте около 15 м. В перехвате одной мишении одновременно участвуют несколько эсминцев и крейсеров ВМС США.

Упражнение не отражает всех аспектов отражения атаки сверхзвуковых противокорабельных ракет. В нём участвует одна ракета, которая не нацеливается на участвующие в упражнении корабли и не совершает манёвров уклонения. Система «Иджис» может обнаружить низколетящие крылатые ракеты на расстоянии около 50 км, что оставляет на реакцию системы ПВО не более одной минуты времени, тогда как во время упражнения направление полёта ракеты и момент пуска заранее известны.

Крейсер
Кре́йсер (нид. kruiser от kruisen — крейсировать, плавать по определённому маршруту; мн. ч. кре́йсеры или крейсера́) — класс боевых надводных кораблей, способных выполнять задачи независимо от основного флота, среди которых может быть борьба с лёгкими силами флота и торговыми судами противника, оборона соединений боевых кораблей и конвоев судов, огневая поддержка приморских флангов сухопутных войск и обеспечение высадки морских десантов, постановка минных заграждений и другие. Со второй половины XX века тенденция к укрупнению боевых соединений для обеспечения защиты от авиации противника и специализация судов для выполнения конкретных задач привела к практическому исчезновению кораблей общего назначения, какими являются крейсера, из флотов многих стран. Только военно-морские силы России и США используют их в настоящее[когда?]

 время.
Vibidia duodecimguttata
Vibidia duodecimguttata (лат.) — вид насекомых из семейства божьих коровок. Имаго можно встретить с апреля по сентябрь. Яйца откладываются в июне. Зимует скоплениями в опавших листьях и коре деревьев. Является микофагом, питается, в основном, грибками-возбудителями мучнистой росы (оидием), поражающими такие деревья как дуб и орешник, реже — тлями.

Тли
Тли (лат. Aphidoidea) — надсемейство насекомых из отряда полужесткокрылых (Hemiptera). Ранее рассматривались в отряде равнокрылых (Homoptera). Известно около 5000 видов тлей, из которых почти тысяча обитает в Европе. Все тли питаются растительными соками, многие являются опасными вредителями культурных растений. Помимо этого, многие виды способны распространять вирусы растений и вызывать у растений такие аномалии, как галлы и галлоподобные образования.
Калашная слобода
Кала́шная слобода́ — историческое поселение (слобода) государевых калашников (пекарей) в Москве, в западной части Белого города.

Слобода возникла в XVI веке для снабжения хлебобулочной продукцией Опричного двора. Название происходит от слова «калач». О существовании слободы в современной топонимике города напоминает Калашный переулок, название которого прослеживается с XVII века. Он тянется от Нижнего Кисловского переулка до Большой Никитской улицы. По соседству с поселениями калашников располагалась Кисловская слобода. По данным середины XVII века, в Москве было зарегистрировано 78 калашников, 54 хлебника и 35 пирожников.

Первоначально слобода была деревянной, что типично для средневекового города. Несмотря на регулярные пожары, из-за стоимости и простоты обработки дерево являлось основным материалом строительства вплоть до второй половины XVIII века, когда начали строить каменные дома. Начиная с XVII века в слободе заселялись дворяне, чьи дворы постепенно вытеснили калашников.

Двор
Двор — территория, прилегающая к дому либо к жилым и хозяйственным постройкам.

В сельской местности — огороженный участок земли при доме, на котором расположены хозяйственные постройки. Употребляется также в значении хозяйства в широком смысле: крестьянский двор, колхозный двор, задний двор и т. п.

В Советском Союзе в городской застройке употреблялось архитектурно-строительное понятие «придомовая территория».

В современной России не существует понятия «двор», но существует понятие «земельный участок многоквартирного дома». Слово «двор» (нем. Hof) в истории крестьянского быта имеет значение и в некоторых государствах и странах Западной Европы.
Дальний (остров, Ладожское озеро)
Дальний (фин. Keljäsaari — «скитский остров») — небольшой остров в Ладожском озере, в заливе Лехмалахти. Относится к западным Ладожским шхерам. Находится на территории Приозерского района Ленинградской области. Удалён от берега на 700 м. Длина около 250 м, ширина 100 м.

По высоте над уровнем моря и характеру дна остров представляет собой возвышающуюся скалу без околоводной растительности. Рельеф островов сформирован выходами коренных гранитов, образующими т. н. сельги.

После отделения Финляндии от России в 1917 году остров как и весь залив оказался на территории Финляндии. В 1940 году после Советско-Финской войны присоединён к СССР. Во время Великой Отечественной войны перешёл в руки финнов. В 1945 году окончательно закреплён за СССР.

Остров относительно чист. Вода питьевая. На острове растут ель, сосна, рябина и берёза. Из птиц обитают чайки, крачки, синицы.

Ладожские шхеры
Ла́дожские шхе́ры — национальный парк в Лахденпохском, Сортавальском и Питкярантском округах Республики Карелия на северном и северо-западном побережье Ладожского озера, создан для сохранения уникальных природных комплексов озёрных шхер. Общая площадь составляет 122 008,3 гектара (1200 км2), в том числе 52 854,3 гектара (530 км2) акватории.
Рукав
Рукав:

Рукав — деталь одежды, закрывающая руку.

Рукав реки — ответвление реки от основного русла.

Спиральный рукав — структурный элемент спиральной галактики, в частности Млечного пути.

Пожарный рукав — гибкий трубопровод для транспортирования огнетушащих веществ.

Рукав высокого давления — гибкий трубопровод для транспортировки жидкостей.

Рукав — шланг, полая трубка, предназначенная для перемещения веществ (обычно жидкости).

Рукав — телескопический трап в аэропортах.

Минный рукав — короткая минная галерея.

Рукав (плечо) — наклонный участок многолетней лозы от головы куста до плодового звена.

Рукав — деревня в Собинском районе Владимирской области России.

Рукав — опустевшая деревня в Думиничском районе Калужской области России.

Шпалера (садоводство)
Шпале́ра (от итал. spalliera, из spalla — опора, плечо) — в садоводстве и виноградарстве — конструкция, часто решетчатая, поддерживающая растения. В отличие от трельяжа для вьющихся растений, самостоятельно цепляющихся за опоры, на шпалере побеги растений обрезают определённым образом и закрепляют в определённом порядке.

Отсюда вторичное значение слова: шпалерами в Средневековье назвали ковры, которые развешивали рядами вдоль стен или в аркадах нефов средневековых соборов.
Зубы
Зу́бы:

Зуб (биология) — костное образование у животных, во множестве расположенное в ротовой полости большинства позвоночных (у некоторых рыб зубы есть и в глотке).
Зубы человека — костные образования у человека, служащие для первичной механической обработки пищи.

Зуб (биология)
Зуб — костное образование, во множестве расположенное в ротовой полости большинства позвоночных (у некоторых рыб зубы есть и в глотке). Зубы предназначены для захвата, удержания и пережёвывания пищи, кроме того у хищников они используются ещё и для её разрывания, а у некоторых животных (слоны, моржи и другие) имеются особые зубы — бивни, которые используются в качестве орудия для добывания пищи, а также в качестве оружия для защиты или нападения.

Зубы произошли из плакоидных чешуй рыб. Они закладываются у зародыша в виде эпителиальной складки — «зубной пластинки». Самая простая форма зубов — коническая, характерна для большей части рыб, земноводных и пресмыкающихся. У млекопитающих зубы обладают жевательной функцией, поэтому их форма усложнена и они дифференцированы по форме (гетеродонтизм) на резцы, клыки и моляры (коренные зубы).
Rosa 'Jude the Obscure'
Rosa 'Jude the Obscure' — сорт Современных садовых роз (англ. Modern Roses) класса Шрабы (англ. Shrub).

Сорт назван в честь романа Джуд Незаметный (англ. Jude the Obscure), опубликованного в 1895 году, английского писателя Томаса Харди.

Харди, Томас
То́мас Ха́рди (Томас Гарди, англ. Thomas Hardy; 2 июня 1840, Аппер-Бокхэмптон, графство Дорсет — 11 января 1928, Макс-Гейт близ Дорчестера) — крупнейший английский писатель и поэт поздневикторианской эпохи.

Основные темы его романов — всевластие враждебной человеку судьбы, господство нелепой случайности. Место действия — вымышленный Уэссекс на юго-западе Англии. Поэзию Харди отличает исключительное многообразие метрики и строфики.
Сапега, Игнацы
Князь Игнацы Сапега (пол. Ignacy Piotr Sapieha, до 1721 — 15 апреля 1758, Вишнице) — государственный деятель Великого княжества Литовского, чашник великий литовский (1740—1744), подскарбий надворный литовский (1744—1750), воевода мстиславский (1750—1758).

Станислав Лещинский
Стани́слав I Лещи́нский (Лещиньский, пол. Stanisław Leszczyński, бел. Станіслаў Ляшчынскі, фр. Stanislas Leczinski; 20 октября 1677, Львов, Речь Посполитая — 23 февраля 1766, Люневиль, Лотарингия) — король польский и великий князь литовский в 1704—1709 и 1733—1734, затем последний герцог Лотарингии в 1737—1766 годах, тесть короля Франции Людовика XV.
Белизско-колумбийские отношения
Белизско-колумбийские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Белизом и Колумбией. Государства являются членами Организации Объединённых Наций, Организации американских государств (ОАГ) и Сообщества стран Латинской Америки и Карибского бассейна.

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
Ла-Флашер
Ла-Флашер (фр. La Flachère) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона От-Грезиводан. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38166. Население коммуны на 2012 год составляло 453 человека. Населённый пункт находится на высоте от 319 до 920 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 480 км юго-восточнее Парижа, 100 км юго-восточнее Лиона, 30 км северо-восточнее Гренобля. Мэр коммуны — Брижит Соррель, мандат действует на протяжении 2014—2020 гг.

Динамика населения (INSEE):

Изер (департамент)
Изе́р (фр. Isère, окс. Isèra, франкопров. Isera) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 38. Административный центр — Гренобль. Население — 1 258 722 человек (16-е место среди департаментов, данные 2017 г.).