hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alpro
Alpro — европейская компания, базирующаяся в Генте, Бельгия. Выпускает и продаёт органические и неорганические, негенетически модифицированные и растительные продукты питания и напитки из сои, миндаля, фундука, кешью, риса, овса или кокоса. В Alpro работает более 1200 человек в Европе. Компания насчитывает три производственных предприятия в Бельгии, Франции и Великобритании и продаёт свою продукцию в Европе и за её пределами, при этом большая часть её бизнеса находится в Европе.

Соя
Со́я культу́рная (лат. Glycine max) — однолетнее травянистое растение, вид рода Соя (Glycine) семейства Бобовые.

Культурная соя широко возделывается в более чем 60 странах на всех континентах, кроме Антарктиды. Семена сои, не совсем точно называемые «соевыми бобами» (от англ. soya bean, soybean), — широко распространённый продукт, известный ещё в третьем тысячелетии до нашей эры.

Соя — самая распространённая среди зернобобовых и масличных культур. Она служит сырьем для широкого спектра пищевых продуктов, а высокое содержание белка и ценных пищевых компонентов позволяет использовать её в качестве недорогого заменителя мяса и молочных продуктов.
Порядок наследования тонганского престола
Порядок наследования королевского престола Тонга определен Конституцией 1875 года. Королевский престол наследуется по системе агнатическо-когнатической примогенитуры. Наследование идёт преимущественно по мужским линиям монаршего дома, и женщина может наследовать только после пресечения всех мужских представителей династии. На корону могут претендовать только законные потомки наследного принца Тевиты Унги (1824—1879), старшего сына Джорджа Тупоу I (1797—1893), первого короля Тонга в 1845—1893 годах. Член правящей династии и его потомки лишались прав на наследование, если он или она вступали в брак без разрешения монарха.

Примогенитура
Примогениту́ра, или перворо́дство — принцип наследования имущества и титулов от отца к старшему сыну, рожденному в законном браке, исключая при этом младших сыновей, дочерей и иных родственников. При отсутствии законных сыновей, наследство могло переходить к дочерям или братьям покойного (в порядке старшинства), в зависимости от варианта законов или обычаев. Особо важное место принцип первородства играл в вопросах престолонаследия в тех монархиях, где последний применялся.
Плау Лейн (стадион, 1912—1998)
«Плау Лейн» (англ. Plough Lane) — бывший футбольный стадион, располагавшийся в лондонском районе Уимблдон, в период с 1912 по 1991 годы — официальная домашняя арена местной команды «Уимблдон». Снесен в 2002 году.

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
Анагаксик
Анагаксик (англ. Anagaksik, алеут. Anagaxsax) — небольшой остров в составе группы Андреяновских островов, которые в свою очередь входят в состав Алеутских островов. В административном отношении относится к зоне переписи населения Западные Алеутские острова, штат Аляска, США.

Расположен в 6,4 км к востоку от острова Умак. Составляет примерно 1,6 км в длину. Самая высокая точка — 149 м над уровнем моря. Отмечен на карте Тебенькова 1852 года под современным названием.

Алеутские острова
Алеу́тские острова́ (англ. Aleutian Islands, алеут. Unangam Tanangin) — архипелаг вулканического происхождения, образующий дугу от юго-западной оконечности полуострова Аляска к основанию полуострова Камчатка. Острова ограничивают с юга Берингово море.

Названы по своему коренному населению — алеутам. Ныне находятся в составе американского штата Аляска. Население на 2020 год ― 7152 человека.
Хорват, Йожеф
Йожеф Хорват (венг. Horváth József; род. 13 августа 1964) — венгерский шахматист, гроссмейстер (1990), международный арбитр (1998), старший тренер ФИДЕ (2010).

Участник 2-х чемпионатов мира среди юниоров (1982—1983) и 13-го чемпионата Европы среди юниоров (1983/1984) в г. Гронингене.

Многократный участник различных соревнований в составе национальной сборной по шахматам:

3 олимпиады (1990—1992, 1998).

2-й командный чемпионат мира по шахматам (1989) в г. Люцерне. Выступая на 4-й доске, выиграл бронзовую медаль в индивидуальном зачёте.

2 командных чемпионата Европы (1989, в 1992 выступал за вторую сборную).

2 Кубка Митропы (1990, 2013). В 1990 выиграл серебряную медаль в команде.

Многократный участник Кубков европейских клубов (1988—1997, 1999, 2002—2005). Выиграл три серебряные медали в составе команды «Honved Budapest» (1988, 1993, 1995).

Его брат Чаба также является шахматистом.

Чемпионат мира по шахматам среди юниоров
Чемпионат мира по шахматам среди юниоров — турнир, который проводится под эгидой ФИДЕ среди участников до 20 лет. Первый турнир прошёл в 1951 году по инициативе Уильма Ритсона-Морри. До 1973 года турнир проводился один раз в два года, после 1973 года — каждый год. С 1983 года отдельно проводится соревнование среди девушек.
Григоровский сельсовет (Загорский район)
Григоровский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской области в 1929—1939 годах.

Григоровский сельсовет был образован в составе Сергиевского района Московского округа в 1929 году путём объединения Старогригоровского и Хомяковского с/с бывшей Ерёминской волости Сергиевского уезда.

17 июля 1939 года Григоровский с/с был упразднён. При этом селение Фролово было передано в Воронцовский с/с, Хомяково — в Ерёминский с/с, Напольское — в Мишутинский с/с, а Опенки — в Сабуровский с/с.

Напольское
Напольское — деревня в Сергиево-Посадском районе Московской области, в составе муниципального образования Городское поселение Сергиев Посад (до 29 ноября 2006 года входила в состав Мишутинского сельского округа)).
Цинния
Ци́нния (лат. Zínnia, более редкий вариант русского названия — Циния) — род однолетних и многолетних трав и полукустарников семейства астровые (Asteraceae). Некоторые виды циннии — популярные декоративные красивоцветущие растения.

Цинния (Zinnia sp.) стала декоративным растением, выращенным в невесомости на борту Международной космической станции; это произошло в январе 2016 года на установке Veggie.

Грей, Сэмюэл Фредерик
Сэ́мюэл Фре́дерик Грей (англ. Samuel Frederick Gray; 1766—1828) — британский химик, фармаколог и ботаник. Отец зоологов Джона Эдуарда Грея (англ. John Edward Gray) и Джорджа Роберта Грея (англ. George Robert Gray).
Фрейре (Чили)
Фрейре (исп. Freire) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население — 5388 человек (2002). Город и коммуна входит в состав провинции Каутин и области Араукания .

Территория коммуны — 935,2 км². Численность населения — 27 130 жителей (2007). Плотность населения — 29,01 чел./км².

Провинции Чили
Провинция — административно-территориальная единица Чили второго порядка. Всего в стране насчитывается 54 провинции, объединённые в 15 областей (регионов). Провинции возглавляются губернатором, назначаемым президентом. В свою очередь, провинции делятся на коммуны.
Властелины Вселенной (фильм, 2026)
«Властелины Вселенной» (англ. Masters of the Universe) — предстоящий американский супергеройский фильм режиссёра Трэвиса Найта, основанный на одноимённой франшизе компании Mattel. Станет перезапуском фильма 1987 года.

Премьера фильма в США запланирована на 5 июня 2026 года.

Amazon MGM Studios
Amazon MGM Studios (ранее Amazon Studios на некоторых рынках) — американская студия кино и телевидения, принадлежащая Amazon и основанная 16 ноября 2010 года. Она получила своё нынешнее название 3 октября 2023 года после слияния с MGM Holdings, которую Amazon приобрела годом ранее.

По состоянию на сентябрь 2023 года производства этой студии в основном распространяются под маркой Metro-Goldwyn-Mayer через кинотеатры и собственный стриминговый медиасервис Amazon, Amazon Prime Video.
Vida (альбом Шику Буарки)
Vida — студийный альбом бразильского автора-исполнителя Шику Буарки, выпущенный в 1980 году на лейбле Philips Records. Альбом содержит такие хиты как «Bastidores» и «Morena de Angola». Также в альбом вошли песни, написанные Буарки для фильмов: «Bye Bye, Brasil» из фильма «Прощай, Бразилия!» Карлуса Диегиса и «Eu Te Amo» из «Я люблю тебя» Арналду Жабора.

Буарки, Шику
Шику Буарки (порт.-браз. Chico Buarque, настоящее имя — Франсиску Буарки ди Оланда порт.-браз. Francisco Buarque de Hollanda, род. 19 июня 1944, Рио-де-Жанейро) — бразильский композитор, певец, актёр, поэт и прозаик.
Новый Шлях
Новый Шлях — название населённых пунктов на Украине:

Новый Шлях — село в Криворожском районе Днепропетровской области.

Новый Шлях — село в Сквирском районе Киевской области.

Новый Шлях — село в Снигирёвском районе Николаевской области.

Новый Шлях — село в Козелецком районе Черниговской области.

Новый Шлях (Черниговская область)
Новый Шлях (укр. Новий Шлях) — село в Козелецком районе Черниговской области Украины. Население 651 человек. Занимает площадь 0,468 км².

Код КОАТУУ: 7422086350. Почтовый индекс: 17036. Телефонный код: +380 4646.
Револьвер Ле Ма
Револьвер Ле Ма разработан Жаном Александром Ле Ма (фр. Jean Alexandre François Le Mat) в 1856 году.

Револьвер производился в трёх вариантах: под капсюльный, шпилечный и патрон центрального воспламенения (последний серийно не выпускался). Он примечателен неординарным для своего времени дизайном - все модели имели два ствола: нарезной с револьверным боепитанием и однозарядную картечную мортирку. Американские модели имеют .42 калибр нарезного ствола (10,67 мм), в то время как револьверы для европейского рынка имеют ствол калибра 7,62 мм, благодаря этому американские модели обладают гораздо большей убойной силой и останавливающим действием.

Капсюльный револьвер состоял на вооружении французского флота, но наибольшее применение (ок. 87 % всех изготовленных револьверов) это оружие получило, находясь на вооружении Армии и ВМС КША, пользуясь особой популярностью среди кавалерии конфедератов.

Патрон центрального воспламенения
Патрон центрального воспламенения (патрон центрального боя) — наиболее широко распространённый класс боеприпасов для огнестрельного стрелкового оружия. В отличие от патронов кольцевого воспламенения, в боеприпасах центрального воспламенения капсюль располагается в центре дна гильзы и представляет собой независимый заменяемый элемент.

Исторически, патроны центрального воспламенения вытеснили патроны кольцевого воспламенения во всех категориях, кроме самых малых калибров. Среди основных причин такого положения вещей следует отметить высокую надежность, устойчивость к внешним воздействиям и возможность реализовать высокие боевые характеристики, по сравнению с патронами кольцевого воспламенения.

Большинство современных массовых патронов принадлежат к этому классу. Однако определенную популярность сохраняют патроны кольцевого воспламенения, например 22 LR.
Литовская дивизия
Литовская дивизия, наименование формирования:

Литовская дивизия — соединение Русской армии, ранее 1-я уланская дивизия.

Литовская дивизия — соединение РККА Вооружённых сил Союза ССР.

1-я дивизия (Литва)

1-я дивизия (Литва)
1-я дивизия (лит. Pirmoji divizija) — тактическое соединение сухопутных войск Литвы.

Управление и штаб дивизии располагаются в городе Рукла Йонавского района. Состоит из трёх пехотных бригад, и частей дивизионного подчинения.
(2315) Чехословакия
(2315) Чехословакия (чеш. Československo) — астероид главного пояса, который был открыт 19 февраля 1980 года чешским женщиной-астрономом Зденкой Вавровой в обсерватории Клеть и 1 июня 1981 года назван в честь Чехословакии, государства, существовавшего в Центральной Европе в период с 1918 по 1993 год.

Обсерватория Клеть
Обсервато́рия Клеть — астрономическая обсерватория в Чехии, принадлежащая центру естествознания Южной Богемии в Чешской республике. Коды обсерватории — «246» и «046».

Обсерватория расположена к югу от вершины горы Клеть (Kleť) на высоте 1070 м, к юго-западу от города Ческе-Бу́деёвице (České Budějovice), где расположен архив обсерватории. Обсерватория Клеть была основана в 1957 году. Около ста пятидесяти ясных ночей ежегодно доступно для астрономических наблюдений. Число ясных ночей значительно выше, чем среднее для Чешской республики, благодаря высоте расположения обсерватории, приблизительно на двести метров выше уровня слоистых облаков.

С 1992 года по настоящее время директором обсерватории является Яна Тиха.
Пессегейру-ду-Вога
Пессегейру-ду-Вога (порт. Pessegueiro do Vouga)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета  Север-ду-Вога. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Байшу-Воуга, который входит в Центральный регион. Население составляет 1906 человек. Занимает площадь 16,01 км².

Авейру (округ)
Округ Авейру (порт. Distrito de Aveiro) — округ в западной Португалии.
Округ состоит из 19 муниципалитетов. Распределён между 2 статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между 4 статистическими субрегионами: Байшу-Воуга, Большой Порту, Тамега, Энтре-Доуру-и-Воуга. В составе округа имеются 3 городские агломерации: Большая Коимбра, Большое Авейру и Большой Порту.
Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал и Бейра-Литорал. Территория — 2800 км². Население — 714 200 человек (2011). Плотность населения — 255,07 чел./км². Административный центр — город Авейру.
Плоское (Бабаевский район)
Плоское — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Борисовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Плосковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Плосковский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Колпь. Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 94 км, до центра муниципального образования села Борисово-Судское по прямой — 26 км. Ближайшие населённые пункты — Заельник, Плесо, Плесо.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Сельское поселение Борисовское (Бабаевский район)
Сельское поселение Борисовское — сельское поселение в составе Бабаевского района Вологодской области.
Центр — село Борисово-Судское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Падеспань
Падеспань (па-д-эспань, фр. Pas d'Espagne) — парный бальный танец размером 3/4 такта, умеренно быстрого темпа.

Состоит из элементов характерно-сценического испанского танца; автор музыки и танца — русский артист балета Александр Александрович Царман. Этот танец он впервые представил 1 января 1901 года в зале Благородного собрания Москвы.

Падеспань получил известность в Восточной Европе.

Дом Союзов
Дом Союзов (Дом Благородного собрания) — общественное здание на углу Охотного Ряда и Большой Дмитровки в Москве; памятник классицизма конца XVIII века.

Изначально — усадьба князя Василия Долгорукова-Крымского. Было куплено Благородным собранием в 1784 году и перестроено архитектором Матвеем Казаковым. После революции в доме находился Центральный совет московских профессиональных союзов, а здание было переименовано в Дом Союзов.

В Колонном зале по состоянию на 2022 год проходят концерты, праздничные мероприятия, похороны, конференции и семинары.
Фредетт, Джиммер
Джеймс Тафт «Джиммер» Фредетт (англ. James Taft "Jimmer" Fredette; родился 25 февраля 1989 года, Гленс-Фолс, штат Нью-Йорк) — американский профессиональный баскетболист, игравший на позициях атакующего и разыгрывающего защитника. Был выбран на драфте НБА 2011 года в первом раунде под общим 10-м номером командой «Милуоки Бакс».

Разыгрывающий защитник
Разыгрывающий защитник, плеймейкер, или первый номер (англ. point guard, play maker), — позиция игрока в баскетбольной команде. Для игроков этого амплуа характерно абсолютно свободное владение мячом, большая скорость (некоторые[кто?] разыгрывающие могут поспорить в этом компоненте с профессиональными легкоатлетами), ловкость в проходе к кольцу, многие обладают хорошей прыгучестью и могут забивать сверху не хуже более рослых игроков. Рост игроков на этой позиции чаще всего от 180 до 190 см.
Арреола
Арреола (исп. Arreola) — фамилия испанского происхождения:

Арреола, Даниэль (род. 1985) — мексиканский футболист, защитник.

Арреола, Крис (род. 1981) — американский боксёр-профессионал мексиканского происхождения.

Арреола, Хуан Хосе (1918—2001) — классик мексиканской литературы.

Арреола, Хайро (род. 1985) — гватемальский футболист.

Росас Арреола, Мануэль (род. 1984) — никарагуанский футболист.

Арреола, Крис
Крис Арреола (англ. Chris Arreola; род. 5 марта 1981, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский боксёр-профессионал, мексиканского происхождения, гейткипер, выступавший в тяжёлой весовой категории. Среди профессионалов бывший трёхкратный претендент на титул чемпиона мира (2009; 2014; 2016) и чемпион Северной Америки по версии NABF (2008—2009) в тяжёлом весе. Позиция по рейтингу BoxRec — 111-я (январь 2024) и является 27-м среди американских боксёров тяжёлой весовой категории, — входя в ТОП-150 лучших тяжеловесов всего мира
Зайцев, Павел Михайлович
Павел Михайлович Зайцев (май 1923, деревня Бурачовка, Брянская губерния — 30 января 1945, город Бреслау, Германия) — участник Великой Отечественной войны, командир стрелкового отделения 359-го стрелкового полка 50-й стрелковой дивизии 73-го стрелкового корпуса 52-й армии 1-го Украинского фронта, старший сержант. Закрыл своим телом амбразуру пулемёта.

50-я стрелковая дивизия
50-я стрелковая дивизия — формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА ВС СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне (ВОВ).

Полное наименование по окончании войны — 50-я стрелковая Запорожско-Кировоградская Краснознамённая орденов Суворова и Кутузова дивизия.
Королева отстоя
«Королева отстоя» — седьмой студийный альбом исполнительницы Алёны Швец, вышедший 7 августа 2020 года на лейбле Rhymes Music. Составил десять композиций, из которых трек «Молодая красивая дрянь» вышел ранее как сингл. В альбоме Алёна сталкивается с собственными комплексами и страхами по поводу тела, а также нелюбовью к самой себе. Для записи в режиме самоизоляции исполнительнице пришлось обустроить домашнюю студию звукозаписи.

В альбом также попал ранее выпущенный демо-трек «В кабинете у директора», который Алёна пела за 8 месяцев до выпуска альбома на своем YouTube-канале. Треки «Молодая красивая дрянь», «Комплексы» и «Машина для убийств» получили экранизацию в виде клипа.

Самоизоляция (здравоохранение)
Самоизоляция — комплекс ограничительных мер по самостоятельной изоляции населения или отдельных лиц в целях предотвращения распространения инфекционного заболевания. Получила широкое распространение во время пандемии COVID-19. В России — с марта 2020 года.
Цеян Шэньцзе
Цеян Шэньцзе (кит. упр. 切阳什姐, пиньинь Qiēyáng Shíjiě, тиб. ཆོས་དབྱིངས་སྐྱིད་, Вайли: chos dbyings skyid, тиб. пиньинь: Qoiying Gyi, рус.: Чхёинг Кьи/Чёинг Гьи, МФА: [tɕʰǿjiŋ cîʔ], амдо-тиб. [tɕʰeɣjaŋ ʂcəl]; род. 11 ноября 1990, Хайянь, Цинхай) — китайская легкоатлетка, выступающая в спортивной ходьбе, олимпийская чемпионка 2012 года, призёр чемпионатов мира.

Цинхай
Цинха́й (кит. упр. 青海, пиньинь Qīnghǎi) — многонациональная и сравнительно малонаселённая провинция на западе центральной части КНР. Административный центр и крупнейший город — Синин. Согласно переписи 2020 года в Цинхае проживало 5,923 млн человек.
Минин и Пожарский
Ми́нин и Пожа́рский — лидеры Второго народного ополчения в годы Смутного времени.

«Минин и Пожарский» — советский исторический художественный фильм 1939 года.

Памятник Минину и Пожарскому в Москве.

Памятник Минину и Пожарскому в Нижнем Новгороде.

Обелиск в честь Минина и Пожарского в Нижегородском Кремле.

Площадь Минина и Пожарского в Нижнем Новгороде.

Минин и Пожарский (фильм)
«Минин и Пожарский» — советский исторический художественный фильм 1939 года об организации купцом Кузьмой Мининым и воеводой Д. М. Пожарским Второго народного ополчения во время польской интервенции в 1611—1612 годах. Экранизация повести Виктора Борисовича Шкловского «Русские в начале XVII века».

В 1963 году фильм был «восстановлен» — то есть подвергнут цензуре, после чего его продолжительность со 134 минут уменьшилась до 109 минут.
Империал (гостиница, Владикавказ)
«Империал» (до 1920-х годов — гостиница «Империал», в 1920-х годах — гостиница «Палас», до 1991 года — гостиница «Интури́ст») — 3-звёздочная, историческая гостиница во Владикавказе. Адрес — проспект Мира, 19. Построена в конце XIX века, предпринимателем Панайотом Марандовым. Памятник архитектуры XIX века, охраняется государством. Входит в состав гостиничной компании «Интурист-Осетия».

По проспекту Мира соседствует с домом № 17 (объект культурного наследия) и домом № 21 (объект культурного наследия).

Проспект Мира (Владикавказ)
Проспе́кт Ми́ра (осет. Сабырдзинады проспект) — центральный проспект города Владикавказ, Северная Осетия, Россия. Исторический и культурный центр города. Находится в Иристонском муниципальном округе. Памятник градостроительства и архитектуры, выявленный объект культурного наследия России.

Бульвар на проспекте внесён в реестр Памятников природы Северной Осетии (площадь — 1,6 га, № 1510147).

На всём протяжении проспекта со стороны улицы Кирова открывается вид северного склона Столовой горы.
Франкфуртский собор
Франкфуртский собор (Императорский собор святого Варфоломея — нем. Kaiserdom St. Bartholomäus) — самый большой храм Франкфурта-на-Майне, где раньше проводились церемонии коронации императоров Священной Римской империи.

На протяжении всей своей истории Франкфуртский собор был собором кайзерским, а не кафедральным собором епископии. Его большое значение в качестве национального символа основывается, скорее, на политическо-исторической роли в Священной Римской империи. В XIX веке собор стал символом единения германской нации.

Коронация
Корона́ция или Коронова́ние — формальная процедура, символизирующая принятие монархом власти и её атрибутов (трона, короны, скипетра и тому подобное).

В другом источнике указано что Коронация или коронование — торжественное, соединённое с церковными обрядами принятие монархом символов принадлежащей ему власти. Коронация не совпадает с моментом начала царствования (смерти или отречения предшественника, избрания). В европейской христианской культуре коронация — религиозная церемония, сопровождаемая обрядом помазания на царство (ветхозаветного происхождения). Таким образом, ритуал носит особый смысл благословения Богом на царство, мистического венчания с государством и тому подобное.
Карасец (Псковская область)
Карасец — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Лычёвская волость».

Расположена к востоку от озера Карасец (Большой Карасец), в 14 км к юго-востоку от центра города Великие Луки, южнее деревни Криплянка.

Великолукский район
Великолу́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Псковской области России.

Административный центр — в городе Великие Луки, причём город Великие Луки входит в самостоятельное муниципальное образование в составе Псковской области — городской округ Великие Луки.