hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Росситер, Стюарт
Персиваль «Стюарт» Брайс Росситер (англ. Percival «Stuart» Bryce Rossiter; 1923—1982) — британский филателист, историк почты, журналист, автор и редактор путеводителей и филателистических журналов. Своим завещанием учредил благотворительный доверительный Фонд имени Стюарта Росситера, ставший ведущим издателем книг по истории почты.

Филателист
Филатели́ст — собиратель почтовых марок и других знаков почтовой оплаты, руководствующийся при создании своей коллекции принципами филателии. При этом филателист не просто коллекционирует марки как таковые, а исследует в рамках выбранного филателистического направления совокупность знаков почтовой оплаты и других филателистических материалов, изучает историю и развитие почты, оформляет и компонует свою коллекцию для участия в филателистических выставках.
Памятник Хусто Хосе де Уркиса
Памятник Хусто Хосе де Уркиса (исп. Monumento a Justo José de Urquiza) — монумент в честь аргентинского генерала, политика и президента Аргентинской конфедерации Хусто Хосе де Уркиса, расположенный в районе Палермо в Буэнос-Айресе, Аргентина.

Аргентинская конфедерация
Аргенти́нская конфедера́ция (исп. Confederación Argentina) — одно из официальных названий Аргентины с 1831 по 1861 год, установленное ст. 35 конституции Аргентины. В качестве основного названия употреблялось в 1853—1860 годах — после свержения диктатора Росаса, между принятием конституции и внесением в неё поправки, в период действительности Федерального пакта. В этот период государство являлось конфедерацией провинций и не имело главы; за внешние сношения отвечал губернатор провинции Буэнос-Айрес.

Росас был свергнут в 1852 году губернатором Хусто Хосе де Уркиса после битвы при Касеросе. Уркиса созвал Конституционную Ассамблею 1853 года для написания конституции. Провинция Буэнос-Айрес сопротивлялась Уркисе и потому вышла из Конфедерации в 1852 году, став Государством Буэнос-Айрес; провинция вернётся в Аргентину лишь в 1861 году.
Жёлтая (приток Уяндины)
Жёлтая — река в Абыйском улусе Якутии, левый приток Уяндины. Длина реки — 165 км. Площадь водосборного бассейна — 881 км².

Река берёт начало на восточных склонах хребта Эстериктях-Тас на высоте более 200 м над уровнем моря. Течёт преимущественно по лесотундре с преобладанием лиственницы на юго-восток, делая значительный изгиб к югу в среднем течении. В низовьях течёт пости параллельно Уяндине, сильно меандрирует. Впадает в Уяндину по левому берегу на отметке ниже 42 м над уровнем моря, в 316 км от устья Уяндины, выше впадения в неё реки Буор-Юрях. Ширина перед устьем — 47 м при глубине 1 м; скорость течения в низовьях составляет 0,7 м/с. Населённые пункты на реке отсутствуют.

Абыйский улус
Абы́йский улу́с (райо́н) (якут. Абый улууһа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Белая Гора.
Чезена (футбольный клуб)
«Чезена» — итальянский футбольный клуб из одноимённого города. Основан в 1940 году, дебютировал в Серии A в 1973 году. Всего в высшем дивизионе провёл 11 сезонов, лучшим результатом является 6 место в сезоне 1975/76 и краткосрочное участие в Кубке УЕФА. Домашние матчи проводит на стадионе «Дино Мануцци», вмещающем 23 860 зрителей. Последний раз «Чезена» была в Серии A в сезоне 2014/15, по окончании которого выбыла в Серию B.

Кубок УЕФА 1976/1977
Кубок УЕФА 1976/77 годов — шестой розыгрыш кубка УЕФА. После двух поражений в финалах Кубка ярмарок «Ювентус» в кампании 1976/77 отпраздновал победу в Кубке УЕФА. В финале второго по значимости еврокубка подопечные Джованни Трапаттони переиграли «Атлетик» и завоевали свой первый трофей на европейской арене.
Лим Мен Гык
Лим Мен Гык, неофициальное русское имя — Андрей Васильевич (13 февраля 1905 года, уезд Кильчжу, провинция Северный Хамгён, Корея — 31 августа 1975 года, Фергана, Узбекская ССР) — председатель колхоза «Гигант» Задарьинского района Наманганской области, Узбекская ССР. Герой Социалистического Труда (1957).

Наманганская область
Наманга́нская о́бласть (вилоя́т; узб. Namangan viloyati / Наманган вилояти) — административная единица Республики Узбекистан. Административный центр — город Наманган, расположенный в 305 км от Ташкента.
Последняя линия обороны Губки Боба
«Последняя линия обороны Губки Боба» (англ. SpongeBob’s Last Stand) — 134-я серия мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны», которая была показана 22 апреля 2010 года в США на телеканале «Nickelodeon» ко Дню Земли.

Бэнкс, Стивен
Стивен Бэнкс (англ. Steven Banks; род. 27 ноября 1954, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский сценарист, актёр и музыкант. Более известен по своей работе над мультсериалами «Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения», «Губка Боб Квадратные Штаны» и «Котопёс».
Верхняя (станция)
Верхняя — узловая грузопассажирская станция Свердловской железной дороги в городе Верхней Туре Свердловской области России. Расположена на ветке Гороблагодатская — Серов (бывшая Богословская железная дорога).

Станция расположена на малозаселённой восточной окраине города. При станции есть небольшой одноэтажный вокзал с комплексом хозяйственных зданий, в числе которых водонапорная башня постройки начала XX века. К северу от станции отходят три линии: внутренняя поворачивает в центр города, к местному машиностроительному заводу, средняя уходит на северо-восток — в Верхотурье, Новую Лялю и далее в Серов, последняя идёт на восток, в Красноуральск.

На станции останавливаются поезда дальнего следования Пермь — Приобье и Екатеринбург — Приобье и пригородные электропоезда Нижний Тагил — Верхотурье, Нижний Тагил — Нижняя Тура и Нижний Тагил — Серов.

Пермь I
Пермь I («Пермь первая», до 1911 г. — Пермь) — станция Пермского региона Свердловской железной дороги, расположенная в городе Перми. Железнодорожный вокзал станции является одним из старейших в Перми и отнесён к архитектурным памятникам культурного наследия.

Грузовые (6 путей) и пассажирские (3 пути, 1 из них транзитный) парки станции размещены линейно друг за другом.
Сантьягу, Франсишку де
Франси́шку де Сантья́гу (порт. Francisco de Santiago), имя при рождении Франси́шку де Ве́йга или Ве́га (порт. Francisco (de) Veiga, порт. Veiga); также Франси́ско де Сантья́го (исп. Francisco de Santiago); около 1578, Лиссабон —  13 октября 1646 или 5 октября 1644 года, Севилья) — португальский композитор, работавший в Испании эпохи позднего Возрождения и раннего барокко, автор барочных религиозных вильянсико, многие из которых не сохранились.

Капельмейстер Севильского кафедрального собора с 1617 по 1643 год. Творчество высоко ценилось современниками, но около 600 сочинений, хранившихся в Королевской музыкальной библиотеке Жуана IV погибло в 1775 году при лиссабонском землетрясении.

Вильянсико
Вильянси́ко (исп. villancico, от исп. villano — деревенский, от исп. villa — деревня, село) — песенно-танцевальный жанр, популярный в Испании в XV—XVII веках. По тому, как поэтический текст сочетался с музыкой, испанское вильянсико очень близко итальянской баллате и французскому виреле. Из Испании вильянсико распространилось у других народов Иберийского полуострова, позже — в Латинской Америке.
Бенедикт XIII
Бенедикт XIII (лат. Benedictus PP. XIII, в миру Пьетро Франческо (Винченцо Мария) Орсини де Гравина, итал. Pietro Francesco (Vincenzo Maria) Orsini de Gravina; 2 февраля 1649, Гравина-ин-Пулья, Неаполитанское королевство — 21 февраля 1730, Рим, Папская область) — папа римский с 29 мая 1724 года по 21 февраля 1730 года.

Неаполитанское королевство
Неаполита́нское короле́вство (итал. Regno di Napoli, неап. Regno 'e Napule, лат. Regnum Neapolitanum) — государство в Южной Италии в XII—XIX веках, занимавшее территорию нынешних областей Италии — Кампания, Апулия, Калабрия, Базиликата, Молизе, Абруцци.
Вецате
Ве́цате (латыш. Vecate) — населённый пункт в Буртниекском крае Латвии. Административный центр Вецатской волости. Находится на автодороге P16 (Валмиера — Матиши — Мазсалаца). Расстояние до города Валмиера составляет около 37 км. Рядом протекает река Салаца и находится озеро Буртниекс.

По данным на 2007 год, в населённом пункте проживало 298 человек.

Валмиера
Ва́лмиера (латыш. Valmieraо файле, до 1917 года — Во́льмар, нем. Wolmar) — город государственного значения в Латвии («государственный город») и центр Валмиерского края. В первом издании БСЭ название города было записано как Вальмера.
Kbk wz. 2005 Jantar
Kbk wz. 2005 Jantar — польский экспериментальный автомат, созданный академией Wojskowa Akademia Techniczna на основе модели Kbk wz. 1988 Tantal под патрон 5,56×45 мм НАТО. Основной целью разработки былo получение опыта и эксперименты с компоновкой по схеме булл-пап для программы модернизации польских вооруженных сил. На вооружение принят не был, так как цели его промышленного производства изначально не ставилось.

Вооружённые силы Польши
Вооружённые силы Республики Польша (пол. Siły Zbrojne Rzeczypospolitej Polskiej) — совокупность войск и сил Республики Польша, предназначенных для защиты свободы, демократии, независимости и территориальной целостности государства.

Неофициальное название — Войско польское (пол. Wojsko Polskie). Состоят из сухопутных войск, военно-морских, военно-воздушных сил, специальных войск и войск территориальной обороны.
Вейн-Драгер (бомбардирский корабль)
«Вейн-Драгер», «Девейн-Драгер» или «Вейн-Драгарс» (от нид. wijndrager — виночерпий) — буер, а затем парусный бомбардирский корабль Балтийского флота Русского царства, находившийся в составе флота с 1703 по 1710 год, один из серии буеров типа «Гельд-Сак», участник Северной войны 1700—1721 годов, в том числе обороны Котлина и первого крейсерского плавания к Красной Горке.

Красная Горка (форт)
Форт «Кра́сная Го́рка» (Алексеевский) (в 1919 году переименован в «Краснофлотский») — один из двух мощных береговых фортов Кронштадтской позиции Морской крепости Петра Великого. Строился в 1909—1914 годах для защиты от возможной атаки флота Германской империи. Входил в состав мощной минно-артиллерийской позиции, надёжно защищавшей подступы к Кронштадту и Санкт-Петербургу от подхода крупных кораблей противника. Назван по деревне Красная Горка, рядом с которой находился (ныне — посёлок Форт Красная Горка в Ломоносовском районе Ленинградской области).
Гемоторакс
Гемото́ракс (от др.-греч. αἷμα — кровь и θώραξ — грудь) — скопление крови в плевральной полости. Является следствием кровотечения из сосудов лёгких, внутригрудных ветвей крупных сосудов (аорта, полые вены), грудной стенки, средостения, сердца или диафрагмы. Чаще всего гемотораксы возникают после травмы грудной клетки или как осложнение лечения.

Описание гемоторакса вследствие ранения грудной клетки встречается уже в средние века у Парацельса, Амбруаза Паре. Впервые научно-обоснованные рекомендации по лечению гемоторакса дал Н. И. Пирогов. Вплоть до окончания XIX века была распространена тактика лечения гемоторакса «поздними» плевральными пункциями на 3—5 день после травмы. Ранние плевральные пункции вошли в практику лишь во время боёв на реке Халхин-Гол (Апухтин М. А., Вишневский А. А., 1939 год). Современные отечественные принципы лечения гемоторакса разработаны В. И. Колесниковым, П. А. Куприяновым, В. С. Левитом во время Великой Отечественной войны.

Средостение
Средосте́ние (лат. mediastinum) — комплекс органов, расположенных между правой и левой плевральными полостями. Средостение ограничено грудиной (спереди) и позвоночником (сзади). Органы средостения окружены жировой клетчаткой. По бокам от средостения расположены плевральные полости. Вверху средостение простирается до верхней апертуры грудной клетки, внизу — до диафрагмы.
Ютунхеймен (национальный парк)
Национа́льный па́рк Ютунхеймен (норв. Jotunheimen nasjonalpark) — национальный парк в центральной части южной Норвегии, на плоскогорье Ютунхеймен. Название парка происходит от названия массива, которое, в свою очередь, было дано в 1862 году поэтом Осмунном Олавссоном Винье и восходит к Ётунхейму германо-скандинавской мифологии. До этого массив назывался норв. Jotunfjeldene, «горы гигантов».

Территория парка поделена между губерниями (фюльке) Согн-ог-Фьюране и Оппланн. К парку примыкает природоохранная зона Утладален, где расположен высочайший в Норвегии водопад — Веттисфоссен.

В парке расположены более 250 вершин высотой более 1900 м. Самые высокие точки — вершины Галлхёпигген (2469 м) и Глиттертинн (2465 м). Геологически плоскогорье Ютунхеймен было сложено в докембрии.

На территории парка встречаются такие млекопитающие как волк, олени, росомаха и рысь. Почти во всех озёрах и реках водится форель.

Веттисфоссен
Ве́ттисфоссен (норв. Vettisfossen) — водопад на реке Моркаэлви (Фоссэлви). Расположен на западе Норвегии в фюльке Согн-ог-Фьюране. Высота свободного падения воды — 275 м (возможно, является самым высоким по высоте свободного беспрепятственного падения воды нерегулируемым круглогодичным водопадом в мире).

Круглогодично не замерзает. В 1924 году объявлен охраняемым.

В Норвегии только круглогодичные водопады Мардалсфоссен и Рингедалсфоссен имеют бо́льшую высоту свободного падения, но на них построены ГЭС.
Трентеполия
Трентеполия (лат. Trentepohlia) — род нитчатых зелёных водорослей семейства Trentepohliaceae, живущих эпифитно на коре деревьев либо литофитно на влажных поверхностях камней.

Представители рода Trentepohlia образуют ассоциации с гифами грибов и являются широко распространёнными фикобионтами лишайников, например, таких родов, как Graphis, Graphina, Gyalecta и Opegrapha. Яркий оранжевый цвет нитей, маскирующий зелёный цвет хлорофилла, обусловлен большим количеством каротиноидов в клетках водоросли.

Гифа
Ги́фа (от др.-греч. ὑφή — паутина) — нитевидное образование у грибов, состоящее из многих клеток или содержащее множество ядер. Основная функция гиф — поглощение воды и питательных веществ. Некоторые гифы специализируются и преобразуются в гаустории (органы «перекачивания» воды и питательных веществ), ловчие петли (у хищных грибов) и др. Имеются также у оомицетов и актинобактерий.
Каприс № 24
Каприс № 24 ля минор — заключительный каприс из «24 каприсов» Никколо Паганини, знаменитое произведение для скрипки соло. Каприс в тональности ля минор состоит из темы, 11 вариаций и финала. 24 каприса Паганини, вероятно, были написаны между 1802 и 1817 годами, когда он находился на службе при дворе Элизы Бонапарт (Бачокки)

Каприс № 24 считается одним из самых сложных произведений, когда-либо написанных для скрипки соло. Его исполнение требует высокого владения техническими приёмами, такими как параллельные октавы и быстрое смещение, охватывающее множество интервалов, чрезвычайно быстрые гаммы и арпеджио, включая минорные гаммы, пиццикато левой рукой, высокие позиции и быстрые пересечения струн. Кроме того, в произведении множество двойных нот, включая терции и децимы.

Интервал (музыка)
Интерва́л (от лат. intervallum — промежуток, расстояние; разница, несходство) в музыке — соотношение двух музыкальных звуков по их высоте. В европейской теории музыки мерой исчисления музыкальных интервалов на протяжении столетий был целый тон, по отношению к которому определялись и меньшие (например, полутон, четвертитон) и некоторые бо́льшие (например, дитон, полудитон, тритон) интервалы. Наименьшим музыкальным интервалом в европейской традиции считается полутон. Интервалы меньше полутона именуются микроинтервалами. Консонантные и диссонантные интервалы — важнейшие элементы гармонии.
Пурулия (округ)
Пурулия (англ. Purulia, бенг. পুরুলিয়া জেলা) — округ в индийском штате Западная Бенгалия. Образован в 1956 году. Административный центр округа — Пурулия.

По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа Пурулия составляло 2 536 516 человек, из них индуистов — 2 116 037 (83,42 %), мусульман — 180 694 (7,12 %), христиан — 7008 (0,28 %), джайнов — 2221 (0,09 %), сикхов — 604 и буддистов — 185 человек.

Западная Бенгалия
За́падная Бенга́лия (бенг. পশ্চিম বঙ্গ / Pościm Bôngo; англ. West Bengal, в русских текстах встречается вариант Западный Бенгал) — штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Калькутта. Население — 91 347 736 человек (4-е место среди штатов; данные на 2011 год).
Образование в Грузии
Образование в Грузии (груз. განათლება საქართველოში) находится под управлением Министерства образования и науки Республики Грузия. Законодательство в сфере образования составляют Конституция Грузии, конституционное соглашение, международные договоры и соглашения, подзаконные акты.

Конституция Грузии
Конститу́ция Гру́зии — основной закон Грузии; единый, имеющий высшую юридическую силу, прямое действие и верховенство на всей территории Грузии политико-правовой акт, посредством которого народ учредил основные принципы устройства общества и государства, определил субъекты государственной власти, механизм её осуществления, закрепил охраняемые государством права, свободы и обязанности человека и гражданина. Грузинская конституция была принята 24 августа 1995 года и в последний раз пересматривалась 13 октября 2017 года.
Хобоксар-Монгольский автономный уезд
Хобоксар-Монгольский автономный уезд (кит. упр. 和布克赛尔蒙古自治县, пиньинь Hébùkèsài'ěr Měnggǔ zìzhìxiàn; уйгур.: قوبۇقسار موڭغۇل ئاپتونوم ناھىيىسى) — автономный уезд в округе Чугучак Или-Казахского автономного округа Синьцзян-Уйгурского автономного района, Китай. Административный центр — посёлок Хобоксар.

Синьцзян-Уйгурский автономный район
Синьцзя́н-Уйгу́рский автоно́мный райо́н (СУАР), (уйг. شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاۋتونوم رايونى‎, Шинҗаң Уйғур автоном райони, кит. упр. 新疆维吾尔自治区, пиньинь Xīnjiāng Wéiwú'ěr Zìzhìqū; также, кратко, Синьцзян кит. «новая граница» или «новые рубежи») — регион на северо-западе Китая. Самая большая по площади территориально-административная единица КНР.

Административный центр и крупнейший город — Урумчи. Согласно переписи 2020 года, в Синьцзяне проживало 25,852 млн человек.
Делгадо, Фрэнк
Фрэнк Делгадо (англ. Frank Delgado; род. 29 ноября 1970 года, Лос-Анджелес) — американский музыкант, более известный как клавишник альтернативной метал группы Deftones. Также он ответственный за семплы и тёрнтейблизм в группе.

Клавишник
Кла́вишник (от англ. keyboardist) — термин, обозначающий музыканта, который играет на акустических и электронных клавишных инструментах, например, на фортепиано и на синтезаторе. В студийной работе или на концертной сцене такой музыкант может играть одновременно на нескольких клавишных инструментах и выступает как мультиинструменталист.
Эмпатия
Эмпа́тия или Эмпати́я (греч. ἐν — «в» + греч. πάθος — «страсть», «страдание», «сострадание», «чувство», «сочувствие») — осознанное сопереживание текущему эмоциональному состоянию другого человека без потери ощущения происхождения этого переживания. Соответственно эмпа́т — это человек с развитой способностью к эмпатии.

Страдание
Страда́ние — совокупность крайне неприятных, тягостных или мучительных ощущений живого существа, при котором оно испытывает физический и эмоциональный дискомфорт, горе, боль, стресс, муки.

Согласно словарю Ожегова, страдание — физическая или нравственная боль, мучение.
А. А. Чанышев в НФЭ определяет страдание как «претерпевание, противоположность деятельности; состояние боли, болезни, горя, печали, страха, тоски и тревоги». В то же время это форма активного напряжения физических и духовно-нравственных сил человека или совокупности индивидов; среди его свойств упоминают также отчаяние, раздвоение, страсти. Отмечают также, что страданию имманентен, в той или иной мере, опыт познания.
Островно (Витебская область)
Остро́вно (бел. Астро́ўна) — агрогородок (до 2008 — деревня), центр Островенского сельсовета в Бешенковичском районе Витебской области Беларуси. Расположен на берегах озёр Островно, Долгое и Полховка. Через Островно проходит автомобильная дорога М3 (Минск—Витебск), расположен в 32 км к северо-востоку от городского посёлка Бешенковичи и в 26 км к западу от города Витебск.

Агрогородок
Агрогородо́к (бел. Аграгарадок) — благоустроенный населённый пункт, в котором создана производственная и социальная инфраструктура для обеспечения государственных минимальных социальных стандартов проживающему в нём населению и жителям прилегающих территорий. В 2000-х годах данный тип поселения получил широкое распространение в Беларуси.

Законом «Об административно-территориальном делении и порядке решения вопросов административно-территориального устройства Республики Беларусь» (в редакции 17 мая 2007 года) к категории сельских населённых пунктов отнесены:

агрогородки;

посёлки, деревни — населённые пункты, в которых создана соответствующая производственная и социальная инфраструктура, не отнесённые к агрогородкам;

все остальные населённые пункты (село, хутор и др.).
Ботомский ярус
Ботомский ярус (англ. Botomian Stage) — третий ярус нижнего отдела кембрийской системы в Общей стратиграфической шкале (ОСШ) России. Охватывает породы, сформировавшиеся в ботомский век раннего кембрийского периода. Подстилается атдабанским ярусом и перекрывается тойонским ярусом нижнего кембрия. Соответствует низам яруса 4 отдела 2 в Международной стратиграфической шкале (МСШ).

Название, данное в честь реки Ботома в Сибири, предложили И. Т. Журавлёва  и коллеги в 1964 году.

Нижняя граница (подошва) соответствует трилобитовой зоне Bergeroniellus micmacciformis — Erbiella и археоциатовой зоне Botomocyathus zelenovi — Carinacyathus squamosus.

Археоциаты
Археоциаты (лат. Archaeocyatha; от др.-греч. ἀρχαῖος κύαθος — древняя чаша) — класс вымерших губок. Появление, расцвет и упадок археоциат приходятся на ранний и средний кембрий. В конце XX века из глубоководных районов к северо-востоку от Австралии был описан вид Vaceletia crypta, который многие исследователи рассматривали как современных археоциат:118; более поздние исследования опровергли эти представления, выявив принадлежность вида к обыкновенным губкам.
Мерная миля
Мерная миля — специально оборудованный участок акватории моря (полигон), предназначенный для определения относительных скоростей корабля (судна), мощности и расхода топлива на различных режимах работы его главной энергетической установки (ГЭУ), соответствия относительных скоростей вращения движителей (и шагу гребного винта — на кораблях с винтом изменяемого шага) и поправки лага.

Основными требованиями для мерной линии являются:

Длина акватории — от 3 до 10 морских миль;

Глубины акватории не должны влиять на измеряемые скорости кораблей с определённой осадкой или подводных лодок при движении на заданной глубине погружения;

Отсутствие резких переменных течений со значительной скоростью;

Защищённость от господствующих ветров и волнения.

Мерные линии (в зависимости от оборудования) бывают: визуальными (автономными), кабельными или радионавигационными.

Глубина погружения подводной лодки
Глубина погружения подводной лодки — важнейшая тактическая характеристика и основной параметр подводной лодки, определяющий её возможности действий под водой, скрытность и неуязвимость. Чем выше глубина погружения, тем меньше вероятность обнаружения подводной лодки и поражения её соответствующим противолодочным оружием. Глубина определяется характеристиками прочного корпуса подводной лодки, а также сложностью и габаритами системы погружения и всплытия.
Бухбиндер
Бухбиндер — еврейская фамилия (на идише — переплётчик). Известные носители:

Бухбиндер, Бернхард Людвиг (нем. Bernhard Buchbinder) (псевдоним Густав Клингер; 1849, 1852 или 1854 — 1922) — австро-венгерский журналист и писатель.

Бухбиндер, Игорь Романович (1950—1983) — русский поэт, диссидент.

Бухбиндер, Иосиф: Бухбиндер, Иосиф Львович (род. 1948) — российский физик-теоретик, профессор. Бухбиндер, Иосиф Шмулевич (1908—1993) — еврейский советский поэт и прозаик.

Бухбиндер, Михаил Александрович (1911—1950) — советский оперный дирижёр.

Бухбиндер, Наум (Нухим) Абрамович (1895 — после 1940) — советский историк, редактор периодики на идише.

Бухбиндер, Рудольф (род. 1946) — австрийский пианист.

Бухбиндер, Симеон (1853—1908) — польский художник.

Бухбиндер, Юзеф (1839—1909) — польский художник, брат Симеона Бухбиндера.

Бухбиндер, Иосиф Шмулевич
Иосиф Шмулевич Бухбиндер или Йосл Бухбиндер (25 декабря 1908 (7 января 1909), Черняхов, Волынская губерния, Российская империя — 22 октября 1993, Киев, Украина) — советский еврейский поэт, прозаик, журналист.