hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Наунет
Наунет (егип. Nwn.t) — египетская богиня, жена бога Нуна. Изображалась как женщина с головой стервятника, змеи, иногда уреей, увенчанной диском на голове, либо с головой кошки.

Вместе с Нуном является воплощением первозданной водной стихии, «первобытного океана». От Нуна и Наунет, олицетворявшей небо, произошли все остальные боги. От союза Нуна и Нунет появился Атум, получивший титул «мысль Птаха». Бог аромата Нефертум вышел из цветка лотоса, проросшего через предвечные воды Нуна.

Иногда отождествлялась с Хатхор, Мут и Нейт. Входит в огдоаду.

Египетский язык
Еги́петский язы́к (𓂋𓏺𓈖 𓆎𓅓𓏏𓊖 r n km.t) — ныне мёртвый язык жителей Древнего Египта, составляющий отдельную ветвь афразийской языковой макросемьи, в рамках которой, по мнению одних учёных, наиболее близок к семитским, а по мнению других — в частности, И. М. Дьяконова — к чадским языкам.

Самое раннее известное полное предложение на египетском языке датировано приблизительно 2690 г. до н. э., что делает его одним из самых древних письменных известных языков наряду с шумерским. Последняя, нынешняя ступень развития египетского языка — коптский язык, который вымер к XVII веку и сейчас используется только как язык богослужения в Коптской православной церкви, со слабыми попытками возрождения его как родного языка коптов.

Научная дисциплина, изучающая египетский язык — лингвистическая египтология.
Карганово
Карганово — деревня в Любимском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Пигалевскому сельскому округу Любимского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Ермаковское сельское поселение.

Пигалевский сельский округ
Пигалевский сельский округ — административно-территориальная единица в Любимском районе Ярославской области России. Образован, как и остальные округа, после областной административно-территориальной реформы в 2002 году. Административный центр деревня Обнорское.
До 2002 года на территории сельского округа существовал Пигалевский сельсовет.

В административных границах Ермаковского, Кирилловского, Пигалевского и Покровского сельских округов образовано 1 января 2005 года муниципальное образование Ермаковское  сельское поселение, в соответствии с законом Ярославской области № 65-з от 21 декабря 2004 года «О наименованиях, границах и статусе муниципальных образований Ярославской области».
Самсоница (Угольское сельское поселение)
Самсоница — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Угольского, с точки зрения административно-территориального деления — в Угольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 30 км, до центра муниципального образования Покровского — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Осютино, Максимовское, Подолец.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Шекснинский район
Шексни́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Шексна.
Фонтене (Эндр)
Фонтене́ (фр. Fontenay) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, округ Исудён.

Коммуна расположена на расстоянии около 210 км на юг от Парижа, 95 км на юг от Орлеана, 29 км на север от Шатору.

Исудён (округ)
Исудён (фр. Issoudun) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Центр (регион Франции). Департамент округа — Эндр. Супрефектура — Исудён.
Население округа на 2006 год составляло 36 166 человек. Плотность населения составляет 31 чел./км². Площадь округа составляет всего 1182 км².
Огура, Такафуми
Такафу́ми Огу́ра (яп. 小倉 隆史 Огура Такафуми, род. 6 июля 1973, Судзука, Миэ) — японский футболист, нападающий, спортивный комментатор.

Выступал за команды «Нагоя Грампус», «Эксельсиор», ДЖЕФ Юнайтед, «Токио Верди 1969», «Консадоле Саппоро» и «Ванфоре Кофу». За всю карьеру в различных турнирах провёл свыше 300 матчей. За сборную Японии отыграл пять матчей и забил один гол. С ноября 2015 года по август 2016 годов — главный тренер клуба «Нагоя Грампус».

Комментатор
Коммента́тор — должность в средствах массовой информации, в основном на телевидении и радио. Человек на этой должности является автором комментариев в отношении какой-нибудь конкретной сферы событий (например: общественной, политической, спортивной). В подразделении редакторов должность комментатора обычно отдают профессиональному журналисту, для которого соответствующая сфера является областью специализации. Порой функции комментатора исполняют обозреватели. Часто для комментариев приглашают внештатных специалистов из соответствующей сферы деятельности.
Павленко, Янина Петровна
Янина Петровна Павленко (укр. Яніна Петрівна Павленко; род. 19 февраля 1976, Вижница, Черновицкая область) — украинский и российский менеджер, винодел, политик. Директор Завода шампанских вин «Новый свет». Депутат Верховного Совета АР Крым шестого созыва от Партии регионов. Генеральный директор Производственно-аграрного объединения «Массандра» (2015—2020). Глава администрации города Ялта с 24 декабря 2020. В октябре 2024 назначена на второй срок.

Черновицкая область
Чернови́цкая о́бласть (укр. Черніве́цька о́бласть, разг. Черновичина (укр. Чернівеччина) — область на западе Украины с административным центром в городе Черновцы.

На западе граничит с Ивано-Франковской областью, на севере — с Тернопольской и Хмельницкой, на востоке — с Винницкой областями, на юге граничит с Румынией и Молдовой.
Лопес, Винисиус (футболист, 1999)
Вини́сиус Ло́пес да Си́лва (порт.-браз. Vinícius Lopes da Silva, более известный, как Винисиус Лопес порт. Vinícius Lopes; род. 7 мая 1999, Монти-ду-Карму, Северный регион) — бразильский футболист, нападающий клуба «Санта-Клара».

Северный регион (Бразилия)
Северный регион (порт. Região Norte do Brasil) — административно-статистический регион в Бразилии. Входит в геоэкономический регион Амазонас. Население составляет 15 020 000 человек (на 2005 год). Занимает площадь 3 869 637 км², это почти половина площади Бразилии. Плотность населения — 3,77 чел./км².
Grab
Grab (рус. Снимок экрана) — служебная утилита от Apple для macOS, предназначенная для снятия скриншотов. Позволяет создавать скриншоты выделенной области, отдельного окна или всего экрана (с задержкой или без). Grab также работает в ОС — предшественницах macOS — NeXTStep и OPENSTEP.

Подобная схема снятия снимков экрана реализована и в других операционных системах. Например в Linux графическая среда GNOME предоставляет аналогичную программу gnome-screenshot, а в KDE имеется KSnapshot.

KSnapshot
KSnapshot — компактное приложение для создания снимков экрана, входящее в набор программ KDE Software Compilation. Оно пригодна для захвата изображений отдельного окна, части окна, части экрана (прямоугольной и произвольной формы) или всего рабочего стола. Захваченные изображения могут быть сохранены в различных графических файловых форматах.

Если в системе установлено расширение KIPI (KDE Image Plugin Interface), возможно также распечатать снимки, отослать их по электронной почте или отправить напрямую в некоторые социальные сети и на веб-сайты.

В декабре 2015 года KSnapshot был заменён на приложение Spectacle.
Вели-Бриюн
Вели-Бриюн (хорв. Veli Brijun); до 2006 года — Велики-Бриюн (хорв. Veliki Brijun) — необитаемый остров в хорватской части Адриатического моря. Находится у западного побережья полуострова Истрия. Является крупнейшим островом архипелага Бриони. Лежит в двух километрах от Фажаны и в шести километрах от Пулы. Вместе с другими островами архипелага входит в состав национального парка Бриони, открытого в 1983 году.

Адриатическое море
Адриати́ческое мо́ре (др.-рус. Адрия́тьское мо́ре, итал. mare Adriatico, сербохорв. Jadransko more, лат. mare Hadriaticum, эмил.-ром. Mèr Adriâtic, вен. Mar Adriàtico, неап. Mar Adriateco, словен. Jadransko morje, хорв. Jadransko more, босн. Jadransko more, черног. Јадранско море, алб. Deti Adriatik), также Адриатика — полузамкнутое море, часть Средиземного моря между Апеннинским и Балканским полуостровами. Омывает берега Италии (более 1000 км), Словении (47 км), Хорватии (1777 км), Боснии и Герцеговины (20 км), Черногории (200 км), Албании (472 км).
Blaze of Glory (альбом Джона Бон Джови)
Blaze of Glory (с англ. — «Сияние славы») — первый сольный альбом американского музыканта, лидера группы Bon Jovi Джона Бон Джови, выпущенный в 1990 году на лейбле Mercury Records. Он также считается саундтреком фильма «Молодые стрелки 2». Эмилио Эстевес попросил у Bon Jovi их песню «Wanted Dead or Alive» с альбома Slippery When Wet в качестве темы для своего предстоящего фильма-сиквела про Билли Кида, но вместо этого Джон Бон Джови сочинил несколько песен для этого фильма. В записи альбома приняли участие такие звёзды, как Элтон Джон, Литтл Ричард и Джефф Бек. Заглавная песня этого альбома — «Blaze of Glory» — номинировалась в 1991 году на премию «Оскар» в категории «Лучшая музыка к фильму». В тот же год песня получила «Золотой глобус» в аналогичной номинации, а также была выдвинута на премию «Грэмми».

Mercury Records
Mercury Records — английская звукозаписывающая компания, основанная в Чикаго в 1945 году. Филиал компании принадлежит одному из крупнейших мировых медиа-холдингов, входящего в Большую тройку — Universal Music Group. Один из известных лейблов, ориентировавшихся на такие жанры, как джаз, блюз, классическая музыка, рок-н-ролл и кантри.
USS Philippine Sea
USS Philippine Sea — название двух кораблей ВМС США.

USS Philippine Sea (CV-47) — авианосец типа «Эссекс». На службе с 1946 по 1958 годы.

USS Philippine Sea (CG-58) — ракетный крейсер. На службе с 1989 года.

Ракетный крейсер
Ракетный крейсер — подкласс крейсеров, военный корабль крупного водоизмещения, имеющий многоцелевое назначение и вооружённый, по преимуществу, пусковыми установками управляемых ракет. Широко распространён также термин крейсер УРО (с управляемым ракетным оружием), в англоязычных странах, соответственно, Guided Missile Cruiser (ВМС США). В номенклатуре существуют некоторые особенности национальной классификации: в американском флоте термином «ракетный» (CG, DG, FG) именуется корабль, оснащённый ЗРК зональной обороны, в советском/российском ВМФ приставка «ракетный» означает наличие противокорабельного ракетного комплекса (ПКРК).
Котов, Евгений
Евгений Котов:

Котов, Евгений Алексеевич (род. 1955) — советский и российский тренер по боксу.

Котов, Евгений Валентинович (род. 1978) — украинский футболист.

Котов, Евгений Петрович (1923—1943) — Герой Советского Союза.

Котов, Евгений Сергеевич: Котов, Евгений Сергеевич (1923/1922 — ?) — советский футболист. Котов, Евгений Сергеевич (1935—2018) — советский организатор кинопроизводства, сценарист, режиссёр.

Котов, Евгений Петрович
Евгений Петрович Котов (1923—1943) — стрелок 130-го гвардейского стрелкового полка 44-й гвардейской стрелковой дивизии 1-й гвардейской армии Юго-Западного фронта, гвардии красноармеец. Герой Советского Союза.
Вааса (аэропорт)
Аэропорт Ваа́са (фин. Vaasan lentoasema, швед. Vasa flygplats) (ИАТА: VAA, ИКАО: EFVA) — аэропорт, находится в Вааса, Финляндия, около 9 км к юго-востоку от центра города Вааса. Это шестой по объёму пассажиропотока аэропорт Финляндии, в 2010 г. через него прошло 288 тыс. человек. В 2005 году и снова в 2008 году аэропорт Вааса был выбран аэропортом года в Финляндии. Регулярные линии аэропорта используются следующими авиакомпаниями: airBaltic, Blue1, Finnair и Flybe Nordic. Есть также чартерные рейсы, преимущественно в летнее время, в курортные районы южной Европы, а также Азии: в Болгарию, на Канарские острова (Испания), в Грецию, Испанию, Турцию и Таиланд.

В 2014 году компанией Finavia проведены значительные работы по модернизации аэропорта.

Blue1
Blue1 — упразднённая региональная авиакомпания, основанная в Хельсинки в Финляндии; с 1998 года принадлежала авиакомпании Scandinavian Airlines System (SAS), базировалась в аэропорту Хельсинки-Вантаа.

Первая авиакомпания-дискаунтер Финляндии, основана в 1987 году как Air Botnia. 3 ноября 2004 года вошла в авиационный альянс Star Alliance.
Overkill’s The Walking Dead
Overkill’s The Walking Dead — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица, разработчиком является студия Overkill Software, издателем — компания Starbreeze Publishing. Выход игры состоялся 6 ноября 2018 года на платформе Windows.

Игра основана на комиксе Роберта Киркмана — The Walking Dead, который впервые вышел в 2003 году. Также игра входит во вселенную данного комикса.

Ходячие мертвецы (комикс)
«Ходячие мертвецы» (англ. The Walking Dead) — серия комиксов, созданная в США Робертом Киркманом. Серия повествует о жизни Рика Граймса, его семьи и других выживших в зомби-апокалипсисе.

«Ходячие мертвецы» в 2010 году получили премию «Айснера» как лучшая продолжающаяся серия комиксов на Comic-Con International в Сан-Диего. По мотивам комикса был создан сериал, премьера которого состоялась в 2010 году на кабельном телеканале AMC. Франшиза также послужила созданию серии игр и серии книг.

С 2013 года по 19 ноября 2015 года официально издавался в России издательством «42». C апреля 2016 года комикс издаётся издательством «Комильфо» .
Танква-Миллаш
Танква-Миллаш (тигринья ጣንቋ ምላሽ) — вореда в регионе Тыграй Эфиопии. Расположенная в Центральной зоне, вореда Танква-Миллаш была образована из частей воред Танква-Абергеле и Догуа-Тембиен в 2020 году. Административный центр вореды — Агбе.

Тигринья
Тигри́нья (ትግርኛ [tɨɡrɨɲːa]) — семитский язык северной подгруппы эфиосемитских языков (наравне с мёртвым языком геэз, языками тигре и дахлик). Является родным языком народа тыграй.

Является самым распространённым языком в Эритрее (наравне с арабским и английским языками) и официальным языком в эфиопской области Тыграй. Всего количество носителей языка оценивается в 7 миллионов человек, из которых 4,3 миллиона живут в Эфиопии и 2,5 миллиона в Эритрее.

Слово «тигринья» является также названием говорящего на тигринье этноса в Эритрее, относящегося к одной из девяти официально признанных этнических групп в стране. Носители языка, живущие в Эфиопии, называются тиграй. Само название языка произошло от провинции Тыграй. Прежде его называли словом хабеша, с которым этимологически связано старое название Эфиопии — Абиссиния.

Язык не следует путать с семитским языком тигре, который тоже распространён в Эритрее, а также в Судане.
Президиум ОГМВ
Президиум всемирной организации «Объединённые Города и Местные Власти» — коллективный политический руководящий орган ОГМВ, ответственный за повседневные представительские функции.

Состоит из Президента, шести соПрезидентов, Казначея и Специальных посланников, определяемых на трёхлетний срок Всемирным советом ОГМВ в ходе Всемирного саммита ОГМВ. Подотчётен ежегодному собранию Всемирного совета и полугодовому собранию Исполнительного бюро организации.

Дополняется Вице-президиумом, избираемым отделениями ОГМВ.

Утрехт
У́трехт (нид. Utrecht, МФА: [ˈytrɛxt]) — город и община в центре Нидерландов, столица одноимённой провинции. Утрехт — крупнейший железнодорожный узел Нидерландов. Он также является центром римско-католической архиепархии.

Население города — 306 731 житель (на 1 января 2010), что делает его четвёртым по величине городом в стране, после Амстердама, Роттердама и Гааги, вместе с которыми он входит в конурбацию Рандстад.
Памятники средневековой истории народов Центральной и Восточной Европы
«Памятники средневековой истории народов Центральной и Восточной Европы» (1957—1989) — советская книжная серия издательства «Наука». Серию составляли публикации исторических первоисточников Центральной и Восточной Европы. Серия издавалась с 1957 по 1989 год, в общей сложности было выпущено 17 томов.

Книжная серия
Книжная серия — книги, по тем или иным причинам позиционированные издателем как составляющие единую последовательность. Чаще всего книги серии выходят в одном издательстве и объединены общим оформлением.
Верджиния-Уотер
Верджи́ния-Уо́тер (англ. Virginia Water) — деревня в округе Раннимейд (Runnymede), графства Суррей, Великобритания. Своё название получила от названия озера в соседнем Большом Виндзорском парке. Во время Второй мировой войны озеро было осушено, так как могло послужить германской авиации отличным ориентиром, а в этом районе располагалось немалое количество стратегических объектов. Возле самого озера проводились съёмки ряда сцен из фильмов о Гарри Поттере и Робин Гуде.

Близость деревни к Лондону делает её привлекательной для известных личностей. Со столицей деревню связывают автодороги M25, M4 и M3, в 8 милях к северо-востоку находится аэропорт Хитроу В деревне проживают Элтон Джон, Берни Топин, Диана Дорс, Клифф Ричард, Брайан Форбс. До своей экстрадиции жил Аугусто Пиночет, многие известные игроки в гольф. В деревне располагается штаб-квартира европейской ассоциации игроков в гольф, имеется 4 игровых поля в гольф.

Пиночет, Аугусто
Аугу́сто Хосе́ Рамо́н Пиноче́т Уга́рте (исп. Augusto José Ramón Pinochet Ugarte; 25 ноября 1915[…], Вальпараисо — 10 декабря 2006[…], Сантьяго) — чилийский диктатор, генерал-капитан. Пришёл к власти в результате военного переворота 1973 года, свергнувшего демократически избранное социалистическое правительство президента Сальвадора Альенде. Председатель Правительственной хунты Чили (1973—1981), президент и диктатор Чили в 1974—1990 годах. Главнокомандующий Вооружёнными силами Чили (1973—1998).
Вы думаете, что я вас не переиграю? Я вас уничтожу!
«Вы думаете, что я вас не переиграю? Я вас уничтожу!» (также «Переиграл и уничтожил») — фраза, произнесённая российским публицистом Евгением Понасенковым, широко известным под псевдонимом «Гениальный Маэстро», ставшая интернет-мемом. Благодаря ей и ещё нескольким другим фразам Понасенков обрёл свою популярность.

Гениальность
Гениа́льность (от лат. genius — «дух») — высший уровень интеллектуального или творческого функционирования личности, который проявляется в выдающихся научных открытиях или философских концепциях, технических или технологических изобретениях, социальных преобразованиях, создании художественных произведений, имеющих отдалённые последствия во многих областях культуры. О гениальности говорят, когда достижения расцениваются как новый этап в определённой сфере деятельности, считаются опережающими своё время, формируя зону ближайшего развития культуры. Традиционно (начиная с И. Канта) термин «гениальность» связывают с представлениями о таланте, однако многие авторы (например, Ч. Ломброзо, В. Гирш, А. В. Либин) систематически различают эти понятия.
Нгуен, Дастин (актёр)
Дастин Нгуен (англ. Dustin Nguyen, вьетнамское имя — Нгуен Суан Чи (вьет. Nguyễn Xuân Trí); род. 17 сентября 1962 года, Сайгон, Республика Вьетнам) — американский актёр, кинорежиссёр, сценарист и продюсер вьетнамского происхождения.

Вьеткьеу
Вьеткье́у (вьет. Việt kiều) — основное население вьетнамской диаспоры, этнические вьеты, живущие в диаспоре за пределами Вьетнама. В России практически все вьеткьеу — граждане Вьетнама, поэтому их называют «вьетнамцами».
Контекстно-зависимые вычисления
Контекстно-зависимые вычисления (англ. Context-aware computing) изучают контекстно-зависимые системы (комбинация аппаратного и программного обеспечения), которые анализируют состояние пользователя и окружающую среду, и адаптируют свою работу под изменяющиеся условия.

Контекстно-зависимые системы относят к разряду «повсеместных вычислений» (англ. Ubiquitous computing или Pervasive computing). Основными источниками информации для контекстно-зависимых систем являются местоположение, социальное и физическое окружение. Несмотря на то, что определение местоположения широко используется в настоящее время, оно не всегда учитывает изменяющиеся интересы пользователя. Контекстная зависимость в широком понимании включает в себя находящихся рядом людей, устройства, доступ к интернету, уровень освещенности, уровень шума, а также взаимодействие людей в бытовых ситуациях. Например, находитесь ли вы сейчас с семьей или со своим школьным другом.

PARC
PARC (англ. Palo Alto Research Center) (ранее Xerox PARC) — научно-исследовательский центр, основанный по настоянию главного научного сотрудника компании Xerox Джека Голдмана в 1970 году. В 2002 году PARC выделен в отдельную компанию (в собственности Xerox).

На момент основания центра Xerox потерял патент на ксерографию, и его менеджеры опасались потери части рынка в пользу японских компаний. Поэтому центр должен был заниматься инновационными разработками, которые бы позволили фирме и дальше оставаться лидером на рынке офисных технологий.

В 2023 году компания Xerox объявила о передаче лаборатории PARC некоммерческому научно-исследовательскому институту SRI International.
Санта-Барбара-де-Неше
Санта-Барбара-де-Неше (порт. Santa Bárbara de Nexe) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Фару. Является составной частью муниципалитета Фару. По старому административному делению входил в провинцию Алгарве (регион). Входит в экономико-статистический субрегион Алгарве, который входит в Алгарве. Население составляет 4119 человек на 2001 год. Занимает площадь 42,312 км².

Фару
Фа́ру (порт. Faro [ˈfaɾu]) — город и морской порт на юге Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета, центр исторической провинции Алгарве. Численность населения — 118 000 жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в регион Алгарве и субрегион Алгарве. Входит в состав городской агломерации Большое Алгарве.

Аэропорт Фару (код IATA — FAO).
(85) Ио
(85) Ио (лат. Io) — астероид главного пояса, который принадлежит к тёмному спектральному классу B. Он был открыт 19 сентября 1865 года американским астрономом Кристианом Петерсом в обсерватории Литчфилд, США и назван в честь Ио, дочери древнейшего аргивского царя и в то же время речного бога Инаха в древнегреческой мифологии.

Орбита астероида Ио и его положение в Солнечной системе

Покрытие звезды этим астероидом наблюдалось дважды: 10 декабря 1995 года и, относительно недавно, 12 марта 2009 года, тогда астероид Ио, имея блеск 13,2m прошёл на фоне звезды 2UCAC 35694429, имевшей яркость 13,8m. Покрытие наблюдалось в восточной части США.

Не стоит путать данный астероид с одним из спутников Юпитера, который также назван Ио.

Восточное побережье США
Восточное побережье Соединённых Штатов Америки (также Восточное побережье или Восточное взморье; англ. East Coast; англ. Eastern Seaboard или Атлантическое побережье, англ. Atlantic Coast) — историко-географический регион США, охватывающий восточные штаты, имеющие выход к Атлантическому океану, от границы с Канадой на севере до полуострова Флорида на юге включительно, всего 14 штатов. Штаты Западная Вирджиния и Вермонт не граничат с океаном, однако иногда их присоединяют к группе штатов Восточного побережья по причине расположения и исторического прошлого; в этом случае штатов будет 16. Низменности вдоль берегов океана и его многочисленных заливов и эстуариев рек постепенно сужаются при движении на север. С запада регион ограничивают горы Аппалачи.