hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Окала, Шарль
Рене-Ги Шарль Окала (фр. Rene-Guy Charles Okala;  19 октября 1910, дер. Биломо, Центральный регион, Французский Камерун — 16 сентября 1973, Париж, Франция) — камерунский дипломат и государственный деятель, министр иностранных дел Камеруна (1960—1961).

Центральный регион (Камерун)
Центральный регион (англ. Centre Region, фр. Région du Centre) (до 2008 г. — Центральная провинция) — регион в центральной части Камеруна.

Административный центр провинции — город Яунде (столица Камеруна), важный промышленный и культурный центр. Вне столицы распространено плантационное сельское хозяйство.
Парнаут
Парнаут (абх. Парнаут, груз. ფარნაუთი) — село в Абхазии, в Гулрыпшском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гульрипшском муниципалитете Абхазской Автономной Республики.

Абхазская Автономная Республика
Абха́зская Автоно́мная Респу́блика (груз. აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკა, Ап’хазет’ис автономиури республика, абх. Аԥснытәи Автономтә Ареспублика), также используется название Автоно́мная Респу́блика Абха́зия — административная единица в Грузии, автономная республика, охватывающая территорию Абхазии.

С 2006 по 2008 годы правительство Абхазской Автономной Республики располагалось на территории Абхазии в контролируемом в то время Грузией селении Чхалта. После войны 2008 года с Россией и Абхазией всю территорию региона контролирует частично признанная Республика Абхазия при поддержке российских войск; в документах Грузии Абхазия рассматривается как оккупированная российскими вооружёнными силами территория.
Гэнцин
Гэнцин (тиб. སྡེ་དགེ, транслитерация Вайли:Sde-dge; тибетский пиньинь:Dêgê; кит. упр. 更庆镇, пиньинь Gengqing zhèn, палл. Гэнцин чжэнь) — посёлок, место пребывания правления уезда Деге в Гардзе-Тибетском автономном округе в провинции Сычуань в Китае. Ранее был столицей княжества Деге в области Кам восточного Тибета. Посёлок находится на высоте 3380 м в долине реки Шичу, в месте впадения в реку небольшого притока, через реку Шичу и через приток перекинуто по два моста, один из этих мостов строил лично архитектор и инженер Тангтонг Гьялпо. Вдоль притока сохранился старый город, состоящий из двухэтажных тибетских домов.

Тибетский язык
Тибе́тский язы́к (тиб. བོད་སྐད་, Вайли: bod skad, тиб. пиньинь: phökä’, трансл. пхё-кэ) — язык тибетцев. Распространён в Тибете — Тибетском автономном районе и некоторых других районах КНР, а также в Индии, Непале, Бутане и Пакистане (диалекты балти и пуриг).

Относится к тибето-бирманской подсемье сино-тибетской языковой семьи. Записывается с помощью тибетского письма.

Число говорящих на тибетском языке — около 6 млн человек. Стандартный (наддиалектный) тибетский язык основан на лхасском диалекте.

Морфологию тибетского языка можно в целом отнести к агглютинативным и эргативным. Тоновые противопоставления имеются не во всех диалектах ― например, в лхасском диалекте различаются два тона, в то время как в амдоском диалекте разные тоны не развились.
Солнечное затмение 19 августа 1887 года
Солнечное затмение 19 августа 1887 года (7 августа по старому стилю) — полное солнечное затмение, произошедшее в пятницу. Полоса полного затмения прошла через центральную часть Российской империи, а также по территориям Германии и Японии. Событие вызвало большой интерес в научном сообществе и обществе России и Европы; для его наблюдения были организованы многочисленные экспедиции.

Короленко, Владимир Галактионович
Влади́мир Галактио́нович Короле́нко (15 [27] июля 1853, Житомир — 25 декабря 1921, Полтава) — русский писатель, журналист, прозаик и редактор, общественный деятель. Почётный академик Императорской Академии наук по разряду изящной словесности (1900—1902, с 1918).

Известный публицист, заслуживший признание своей правозащитной деятельностью как в годы царской власти, так и в период Гражданской войны и советской власти. Короленко был связан с революционным движением, за что неоднократно подвергался арестам и ссылкам. Значительная часть литературных произведений писателя навеяна впечатлениями о проведённом в Житомире детстве и ссылкой в Сибирь.
Ёсида, Юрика
Юри́ка Ёси́да (яп. 吉田 夕梨花 Ёсида Юрика, род. 7 июля 1993, Китами, Хоккайдо) — японская кёрлингистка.

В составе женской сборной Японии участник зимних Олимпийских игр 2018 (бронзовые призёры; их команда завоевала первые олимпийские медали Японии в кёрлинге), 2022 (серебряные призёры).

Играет на позиции первого.

Женская сборная Японии по кёрлингу
Женская сборная Японии по кёрлингу — представляет Японию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Японии (яп. 日本カーリング協会, англ. Japan Curling Association).
Аффирмация (психология)
Аффирма́ция (от лат. affirmatio — «утверждение, подтверждение») — утвердительное (положительное) суждение.

В популярной психологии аффирмация — это позитивное утверждение, краткая фраза самовнушения, создающая правильный психологический настрой.

Метод самостоятельного, осознанного самовнушения начал активно развиваться в начале XX века в рамках учений о самопомощи (У. Аткинсон, Н. Хилл, Д. Карнеги), одним из первых и самых известных примеров сознательного самовнушения является метод психолога Эмиля Куэ («с каждым днём мне становится всё лучше и лучше»). Термин «аффирмация» обрёл популярность после выхода работ по самопомощи Луизы Хэй (1983—1999).

Аткинсон, Уильям Уокер
Уи́льям Уо́кер А́ткинсон (англ. William Walker Atkinson, 5 декабря 1862 — 22 ноября 1932) — американский адвокат, коммерсант, издатель, писатель, переводчик, а также оккультист. Известен под литературными псевдонимами Терон Дюмон, Йог Рамачарака и другими.
Одарённый человек
«Одарённый человек» (англ. «A Gifted Man») — американский телесериал, премьера которого состоялась на телеканале CBS 23 сентября 2011 года. Сериал о талантливом, но эгоцентричном хирурге Майкле Холте (Патрик Уилсон), который задается вопросом о своей цели в жизни, после того, как Майкла посетил дух его покойной бывшей жены Анны Пол (Дженнифер Эль). Режиссёр пилотного эпизода Джонатан Демми, который также является исполнительным продюсером шоу вместе с писателем Сюзанной Грант. Первые тринадцать эпизодов транслировались по пятницам в 8:00 вечера (23 сентября 2011 — 10 февраля 2012 года), в то время как последние три из 16 эпизодов сезона были показаны в пятницу 9:00 вечера (17 февраля 2012 г. — 2 марта 2012 года). Телесериал «Одарённый человек» был отменён каналом CBS 10 мая 2012 года.

Бенц, Джули
Джу́ли Мари́ Бенц (англ. Julie Marie Benz; род. 1 мая 1972) — американская актриса. Наибольшую известность ей принесла роль Риты Беннетт в сериале «Декстер» (2006—2010) и Дарлы в сериалах «Баффи — истребительница вампиров» и «Ангел» (1997—2004).
Маэлсехнайлл
Маэлсехнайлл (Маэл Сехнайлл; др.‑ирл. Máel Sechnaill) — мужское имя ирландского происхождения. Известные носители:

Маэлсехнайлл мак Маэл Руанайд — король Миде (843/845—862) и верховный король Ирландии (846—862)

Маэлсехнайлл мак Домнайлл — король Миде (975/976—1022) и верховный король Ирландии (980—1002 и 1014—1022)

Маэлсехнайлл мак Маэл Руанайд
Ма́элсехнайлл мак Ма́эл Руанайд (Маэл Сехнайлл мак Маэл Руанайд; ирл. Máelsechnaill mac Máele Ruanaid, Máel Sechnaill mac Máele Ruanaid; умер 27 или 30 ноября 862) — король Миде (843/845—862) и верховный король Ирландии (846—862). Первый из монархов Ирландии, подчинивший своей верховной власти все королевства острова, и один из немногих, удостоившихся у своих современников титула «король всей Ирландии».
Порфирий Петрович
Порфирий Петрович — персонаж из романа Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание». Он выполняет работу следователя, которому поручают раскрыть убийство старухи-процентщицы. Единственный персонаж романа, у которого нет фамилии. Исследователи утверждают, что имя отчество героя заимствовано у героя Салтыкова-Щедрина из произведения «Губернские очерки» — Порфирия Петровича.

Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович
Михаи́л Евгра́фович Салтыко́в-Щедри́н (настоящая фамилия Салтыко́в, псевдоним Никола́й Щедрин, в дореволюционных изданиях — «Салтыков (Щедрин)»; 15 [27] января 1826, Спас-Угол, Калязинский уезд, Тверская губерния — 28 апреля [10 мая] 1889, Санкт-Петербург) — русский писатель, один из наиболее известных сатириков XIX века, журналист, государственный деятель. Рязанский и Тверской вице-губернатор.
Утриайнен, Санни
Са́нни Ма́рья А́ннийна У́триайнен (фин. Sanni Marja Anniina Utriainen; род. 5 февраля 1991, Нокиа, Финляндия) — финская легкоатлетка, специализирующаяся на метании копья, член сборной Финляндии на летних Олимпийских играх 2016 года.

Родилась в семье финского метателя копья Эсы Утриайнена, у которого тренируется до настоящего времени (с 2015 года вторым тренером является Теро Йарвенпяа). Представляет спортивный клуб Nokian Urheilijat.

Нокиа
Но́киа (фин. Nokia; до 1938 года Северная Пирккала, фин. Pohjois-Pirkkala) — город в юго-западной Финляндии на берегу реки Нокианвирта, неподалёку от Тампере. Население составляет 29,8 тыс. жителей (2007).
Осоковые (триба)
Осоковые (лат. Cariceae) — триба однодольных растений подсемейства Сытевые (Cyperoideae) семейства Осоковые (Cyperaceae).

Трибу составляют 5 родов:

Carex L. typus — Осока

Cymophyllus Mack. ex Britton & A.Br. — некоторыми систематиками все виды этого рода относятся в род Осока.

Kobresia Willd. — Кобрезия

Schoenoxiphium Nees — Схеноксифиум

Uncinia Pers. — Унциния

Осоковые
Осо́ковые, или Сытевые (лат. Cyperáceae) — обширное семейство однодольных растений, состоящее из многолетних (редко однолетних) трав, с виду похожих на злаки, растущих по берегам рек, на сырых лугах, болотах или в воде. Велика их роль и в формировании арктических растительных сообществ, где злаки представлены менее широко.

Обширное семейство, включающее свыше ста родов (110 родов по информации базы данных The Plant List, 2013) и более 5,5 тысяч видов (5784 вида по информации базы данных The Plant List, 2013).
Joss Supercar
Joss Supercar — австралийский среднемоторный спорткар. Разрабатывается энтузиастом Мэтом Томасом (англ. Matt Thomas). Автомобиль разрабатывался с 2003 года. В январе 2006 Joss заявили, что требуемые инвестиции для того, чтобы закончить автомобиль поступают и первый серийный экземпляр сойдёт через 12—18 месяцев. Joss Developments собираются выпускать по 25 автомобилей в год. Суперкар «засветился» на австралийском автосалоне 2004, играх PGR3 и PGR4, несмотря на то, автомобиль до сих пор не закончен. Четверть мили теоретически автомобиль проходит за 11,9 секунд.

Состоит из карбона, стали и алюминия. Общий вес пустого автомобиля 940 кг. Приблизительная цена $600 000 AUD, что равняется $483 632 USD или €343 703. По замыслу конструктора автомобиля, он предназначен для дорог общего пользования и должен составить конкуренцию таким уже известным на рынке и более дорогим моделям, как: Ferrari Enzo, Lamborghini Murcielago и Porsche Carrera GT

Спортивный автомобиль
Спортивный автомобиль или спорткар (от англ. sports car) — двухместный автомобиль с закрытым или открытым кузовом и одинаковыми по диаметру колёсами, созданный в первую очередь под участие в автогонках, но потенциально пригодный для дорожной эксплуатации.
Мары (грызуны)
Мары (лат. Dolichotis) — род грызунов из семейства свинковых. Включает 2 вида, населяющих Южную Америку: патагонская мара (Dolichotis patagonum) и чакоанская мара (Dolichotis salinicola). Представители подсемейства — 4-е по размерам тела современные грызуны (после капибар, бобров и дикобразов). Поддаются одомашниванию.

Одомашнивание
Одома́шнивание, или доместика́ция (от лат. domesticus — «домашний») — процесс изменения диких животных или растений, при котором на протяжении многих поколений они содержатся человеком генетически изолированными от своей дикой формы и подвергаются искусственному отбору.
Алтайский краевой радиотелецентр
Алтайский краевой радиотелевизионный передающий центр (филиал РТРС «Алтайский КРТПЦ») — подразделение Российской телевизионной и радиовещательной сети, основной оператор цифрового и аналогового эфирного теле- и радиовещания Алтайского края.

Филиал обеспечивает 97,75 % населения Алтайского края 20-ю бесплатными цифровыми эфирными телеканалами и радиостанциями.

Помимо этого филиал способствует развитию интернета и мобильной телефонной связи в регионе.

Радио России
«Ра́дио Росси́и» — федеральная государственная радиостанция общего формата, входящая в состав Всероссийской государственной телевизионной и радиовещательной компании (ВГТРК).

Вещает из Москвы на всей территории России в первом мультиплексе РТРС-1 (наряду с местными программами в зависимости от региона), на первом канале проводного вещания (наряду с местными программами в зависимости от региона), а также в FM-, СВ- и УКВ-диапазонах. Является одной из радиостанций России, имеющих поясное вещание.
Шувалов, Андрей
Андре́й Шува́лов:

Шувалов, Андрей Михайлович (род. 1965) — советский фехтовальщик.

Шувалов, Андрей Павлович (1817—1876) — земский деятель, писатель, предводитель дворянства Санкт-Петербургской губернии, генерал-майор (1865), действительный статский советник.

Шувалов, Андрей Петрович: Шувалов, Андрей Петрович (1742—1789) — граф, сенатор, действительный тайный советник, писатель и переводчик. Шувалов, Андрей Петрович (1802—1873) — граф, обер-камергер. Шувалов, Андрей Петрович (1865—1928) — русский генерал-майор, герой Русско-японской войны.

Шувалов, Андрей Петрович
Граф Андрей Петрович Шувалов (1744 — 1789) — русский дворянин, многосторонний деятель екатерининской эпохи: сенатор, действительный тайный советник, управляющий банками, санкт-петербургский губернский предводитель дворянства, любитель истории, писатель и переводчик.

Образцовый галломан, ученик и корреспондент Вольтера, автор «изящных поэтических безделок» на французском языке. Общий предок всех графов Шуваловых XIX века.
Муру, Николай Петрович
Николай Петрович Муру (18 декабря 1921, Орёл — 2004, Санкт-Петербург) — учёный в области судоподъёма и военного кораблестроения, подводной и надводной непотопляемости кораблей и судов, главный инженер — заместитель командира экспедиции особого назначения (ЭОН-35) по подъёму линкора «Новороссийск» в Севастопольской бухте, педагог, доктор технических наук, профессор, Заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации, капитан 1 ранга в отставке.

Севастопольская бухта
Севасто́польская бу́хта (укр. Севастопольська бухта) — узкая и незамерзающая полузамкнутая акватория эстуарного типа в Чёрном море. Вдаётся в юго-западную часть полуострова Крым на 7,5 км при максимальной ширине около 1 км.

Восточная оконечность представляет собой эстуарий реки Чёрной. На берегах бухты расположен город Севастополь. Является самой удобной бухтой Чёрного моря для устройства в ней порта. Из-за тесного взаимодействия с городской средой Севастополя бухта характеризуется сложной экологической обстановкой. В акватории бухты регулярно функционируют три катерных и один паромный маршрут. Бухта является основным местом базирования Черноморского флота России. Площадь поверхности — 7,96 км².
Глизе 682 c
Глизе 682 c — экзопланета на орбите красного карлика Глизе 682 в созвездии Скорпиона. Находится в 16 световых годах от Солнца.

Исходя из параметра массы она является суперземлей. Планета имеет массу в 4,4 массы Земли и радиус около 1,5 радиуса Земли. Эта планета была обнаружена исследователями 4 марта 2014 года. Она находится в зоне обитаемости и находится в данный момент на 45 месте, по схожести с Землёй, и имеет индекс подобия Земле равный 0,59.

Орбита планеты находится на расстоянии 0,176 а. е. от звезды, а период обращения составляет 57 дней.

Красный карлик
Красный карлик — согласно диаграмме Герцшпрунга — Рассела, маленькая и относительно холодная звезда главной последовательности, имеющая спектральный класс М или поздний К. Являются очень распространёнными звёздами, особенно в старых шаровых скоплениях типа M3, галактическом гало. Распределение красных карликов в Галактике сферическое, в отличие от сильно излучающих её рукавов, светимость которых обусловлена яркими молодыми звёздами и переизлучением от газовых скоплений.
Билялов, Тимур Рафаилович
Тиму́р Рафаи́лович Биля́лов (род. 28 марта 1995, Нижнекамск, Татарстан) — российский хоккеист, вратарь хоккейного клуба КХЛ «Ак Барс».

Воспитанник казанского хоккея. Большинство матчей в карьере сыграл в системе клуба «Ак Барс» и стал рекордсменом по сыгранным матчам в КХЛ среди вратарей казанского клуба.

Финал Кубка Гагарина 2023
Финал Кубка Гагарина 2023 — решающая серия розыгрыша плей-офф Кубка Гагарина в сезоне Континентальной хоккейной лиги 2022/2023. В финале приняли участие чемпионы Восточной и Западной конференций, «Ак Барс» и ЦСКА соответственно. Победителем второй раз подряд и в третий раз в истории КХЛ стал ЦСКА.
Цахариас
Цахариас (нем. Zacharias) — немецкие имя и фамилия. Носители фамилии:

Цахариас, Георг (1884—1953) — немецкий пловец.

Цахариас, Макс (1873—1962) — немецкий математик.

Цахариас, Отто (1846—1916) — немецкий зоолог.

Цахариас, Георг
Георг Цахариас (нем. Georg Zacharias; 14 июня 1884, Берлин — 31 июля 1953, Берлин) — немецкий пловец, чемпион и бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1904.

На Играх 1904 в Сент-Луисе Цахариас участвовал только в двух дисциплинах — 100 ярдов на спине и 440 ярдов брассом. В первой гонке он занял третье место и получил бронзовую медаль, но зато в другом заплыве стал чемпионом с результатом 7:23,6.
Уолдрон (остров)
Уолдрон или Уалдрон (англ. Waldron Island) — один из островов архипелага Сан-Хуан, который расположен у северо-западного побережья штата Вашингтон, США. В административном отношении является частью округа Сан-Хуан.

Площадь острова составляет 11,9 км², а его население по данным переписи 2000 года составляет 104 человека. В отличие от других островов архипелага, на Уолдроне отсутствует какая-либо туристическая инфраструктура.

В ходе испанской экспедиции Франсиско Элисы 1791 года остров был назван «Лемос». Современное название ему было дано экспедицией Уилкса в мае 1841 года в честь одного из братьев Уолдрон, либо в честь обоих братьев сразу (участники экспедиции).

Сан-Хуан (округ, Вашингтон)
Округ Сан-Хуан (англ. San Juan County) — административно-территориальная единица в штате Вашингтон в Соединённых Штатах Америки. Административным центром является город Фрайди-Харбор — крупнейший населённый пункт округа по числу жителей.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, население округа составляло 17 788 человек.
Новобританский ястреб
Новобританский ястреб (лат. Tachyspiza brachyura) — вид хищных птиц из семейства ястребиных (Accipitridae). Подвидов не выделяют. Распространён в Папуа — Новой Гвинее на островах Новая Британия и Новая Ирландия.

Ястребиные
Ястреби́ные (лат. Accipitridae) — семейство птиц из отряда ястребообразных.

Встречаются на всех континентах кроме Антарктиды и некоторых океанических островов, наиболее разнообразны и многочисленны в тропиках. Есть виды-космополиты, ареал которых охватывает несколько частей света, островные формы имеют точечный ареал. Встречаются в самых разнообразных типах ландшафтов: лесах, тундрах, степях, пустынях, в горах до высоты 7000 метров над уровнем моря.
51У6
51У6 «Каста-2Е1» — двухкоординатная мобильная твердотельная радиолокационная станция дециметрового диапазона. Предназначена для контроля за воздушным пространством, определения координат и государственной принадлежности самолетов, вертолетов, беспилотных летательных аппаратов и крылатых ракет, в том числе летящих на малых и предельно малых высотах, в сложной помеховой обстановке. Разработана ВНИИРТ, серийно производилась с 1989 по 2003 год на производственных мощностях Муромского завода радиоизмерительных приборов.

Крылатая ракета
Крыла́тая раке́та (КР) — ракетное оружие однократного запуска наземного, воздушного и морского базирования, траектория полёта которого определяется аэродинамической подъёмной силой крыла, тягой двигателя и силой тяжести.

В настоящее время является беспилотным оружием, однако ранее также существовали конструкции, управлявшиеся пилотами-смертниками. Устаревшее название сконструированной по самолётной (классической) схеме крылатой ракеты — самолёт-снаряд (термин вышел из употребления, поскольку им же называли планирующие авиабомбы, что приводило к путанице). Нередко термин «крылатая ракета» ошибочно считают эквивалентом более узкого англоязычного термина cruise missile, однако последний относится только к управляемым ракетам, у которых большая часть полёта к цели проходит с постоянной скоростью.
Священный синод Украинской православной церкви
Свяще́нный сино́д Украинской православной церкви (Московского патриархата) — согласно действующему уставу Украинской православной церкви , высший орган управления Украинской Православной Церкви  в период между Соборами епископов Украинской Православной Церкви.

Павел (Лебедь)
Митрополи́т Па́вел (в миру Пётр Дмитриевич Лебедь, укр. Петро Дмитрович Лебідь; 19 апреля 1961, село Борбин, Ровненская область) — епископ Украинской православной церкви, митрополит Вышгородский и Чернобыльский, викарий Киевской митрополии, наместник Свято-Успенской Киево-Печерской лавры, председатель Синодальной комиссии по делам монастырей Украинской православной церкви, постоянный член Священного синода УПЦ, член Межсоборного присутствия Русской православной церкви.

Тезоименитство — 29 июня (12 июля).
Самандарин
Самандарин — яд небелковой природы, стероидный алкалоид. Активное начало кожного секрета саламандр.

Кристалличен, растворим в этаноле и подкисленной воде; из растворов осаждается солями аммония и фосфорномолибденовой кислотой. ЛД50 19 мг/кг (лягушки, подкожно), 3,4 мг/кг (мыши, подкожно), 1 мг/кг (кролики, подкожно). Вызывает возбуждение, судороги; прогрессивно ослабевают рефлексы, вплоть до полного исчезновения, дыхание становится слабым, наблюдаются сердечные аритмии. В терминальной фазе наступают параличи, особенно задних конечностей. Как правило, смерть наступает в течение 5 часов из-за остановки дыхания. При вскрытии отмечаются кровоизлияния в лёгких, сердце и мозге. Наблюдаемое при отравлении самандарином повышение артериального давления может быть связано с прямым воздействием на сосудодвигательный центр ЦНС. Самандарин также обладает сильным местноанестезирующим действием.

Центральная нервная система
Центра́льная не́рвная систе́ма (ЦНС) — основная часть нервной системы животных и человека, состоящая из нейронов, их отростков и вспомогательной глии; у беспозвоночных представлена системой тесно связанных между собой нервных узлов (ганглиев), у позвоночных животных (включая человека) — спинным и головным мозгом.

Главная и специфическая функция ЦНС — осуществление простых и сложных рефлексов. У человека и других высших животных низшие и средние отделы ЦНС — спинной мозг, продолговатый мозг, средний мозг, промежуточный мозг и мозжечок — регулируют деятельность отдельных органов и систем высокоразвитого организма, осуществляют связь и взаимодействие между ними, обеспечивают единство организма и целостность его деятельности. Высший отдел ЦНС — кора больших полушарий головного мозга и ближайшие подкорковые образования — в основном регулирует связь и взаимоотношения организма как единого целого с окружающей средой.