hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Меро, Никола Жан Лефруа де
Никола Жан Лефруа де Меро (фр. Nicolas-Jean Le Froid de Méreaux; 1745, Париж — 1797, Париж) — французский композитор и органист. Отец Жозефа Никола Лефруа де Меро, дед Амеде Меро.

Учился у французских и итальянских специалистов. С 1767 г. играл на органе в храмах Парижа: сперва в Соборе Святого Спасителя (позднее разобранном для реконструкции, но из-за Французской революции так и не восстановленном), затем в капелле августинцев при Высшей школе изящных искусств. В том же 1767 году дебютировал как церковный композитор кантатой «Алина, королева Голконды», а как оперный — оперой «Разбогатевшая мельничиха» (фр. La meunière enrichie). Успех у слушателей имела оратория Лефруа де Меро «Эсфирь», впервые исполненная в 1775 году в серии Concert Spirituel. Ряд опер Лефруа де Меро был поставлен в Парижской опере, Опера-комик и Театре итальянской комедии.

Парижская национальная опера
Пари́жская национа́льная о́пера, чаще сокращённо Парижская опера (фр. Opéra National de Paris, Opéra de Paris) — государственное учреждение во французской столице, занимающееся развитием оперного, балетного и классического музыкального искусства.

В настоящее время Парижская национальная опера владеет двумя театральными зданиями — Оперой Гарнье и Оперой Бастилии:

театр, во французском произношении называемый Опера́ Гарнье, был открыт 5 января 1875 года; в нём также располагается балетная школа, существующая с 1713 года и считающаяся самой старой в Европе;

Опера Бастилии открыта в канун двухсотлетия взятия Бастилии — 13 июля 1989 года; это самое большое сооружение на площади Бастилии, оно возведено напротив того места, где стояла парижская крепость.

С возведением здания театра Бастилии в первом здании ставятся преимущественно балеты и классические оперы.
Буальоза
Буальоза (порт. Boalhosa) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета Понти-ди-Лима. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 215 человек на 2001 год. Занимает площадь 2,14 км².

Виана-ду-Каштелу (округ)
Округ Виа́на-ду-Каште́лу (порт. Distrito de Viana do Castelo) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 10 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Входит в статистический субрегион Минью-Лима. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2219 км². Население — 244 836 человек (2011). Плотность населения — 110,34 чел./км². Административный центр — город Виана-ду-Каштелу.
Реки Италии
Реки Италии образуют густую полноводную сеть, наиболее выраженную на севере, где протекает самая большая река Италии — По, которая вместе с притоками и каналами образуют крупную транспортную систему. В восточной части Паданской равнины протекают реки Адидже, Брента, Пьяве, Рено и другие.

В нижнем течении реки, вследствие отложения наносов русла рек, нередко располагаются выше уровня равнины и для предотвращения наводнений они ограждены дамбами, прорыв которых приводит к крупным наводнениям (последние случались в 2000, 2006 годах).

Реки севера Италии помимо дождевого питания также питаются за счет снега и ледников, для них характерны весенне-летние и осенние паводки, реки используются для орошения. 
Альпийские реки являются источником гидроэнергии.

Реки Апеннинского полуострова и островов менее многоводны, имеют преимущественно дождевое питание, половодье осеннее или зимнее, летом часто пересыхают. Наиболее крупными являются Арно и Тибр.

Паводок
Па́водок — фаза водного режима реки, которая может многократно повторяться в различные сезоны года, характеризуется интенсивным (обычно кратковременным) увеличением расходов и уровней воды и вызывается дождями или обильным снеготаянием во время оттепелей.

Периодически паводки не повторяются, и в этом их отличие от половодья. Продолжительность паводка от нескольких долей часа до нескольких суток. Среднемесячные расходы в период половодья и паводков больше среднегодовых.

В отличие от половодья паводок может возникать в любое время года. Значительный паводок может вызвать наводнение. В процессе перемещения паводка по реке образуется паводочная волна.
Храм Николая Чудотворца в Хамовниках
Храм Никола́я Чудотво́рца в Хамо́вниках (Николо-Хамовническая церковь, Никольская церковь) — православный храм в районе Хамовники города Москвы. Входит в состав Центрального благочиния Московской епархии Русской православной церкви. Расположен рядом со станцией метро «Парк Культуры» и Фрунзенской набережной.

Церковь построена в 1679—1682 годах в слободе царских ткачей (хамовников). Памятник московской архитектуры XVII века.

При храме работают воскресная школа и православная гимназия.

Фрунзенская набережная
Фру́нзенская набережная — набережная на левом берегу Москвы-реки в районе Хамовники Центрального административного округа города Москвы. Расположена между Крымским и Андреевским мостами. На набережную выходят улица Тимура Фрунзе, 1-я, 2-я и 3-я Фрунзенские улицы. Нумерация домов начинается от Крымского моста.
Дабагян
Дабагян (арм. Դաբաղյան) — армянская фамилия. Известные носители:

Дабагян, Арег Вагаршакович (1920—2005) — советский и украинский учёный в области механики, динамики машин, прикладной теории колебаний и систем управления, академик, почётный доктор НТУ «Харьковский политехнический институт», профессор, доктор технических наук.

Дабагян, Геворг Гургенович (род. 1965) — армянский музыкант, игрок на дудуке.

Дабагян, Гурген Левонович (род. 1988) — армянский певец.

Дабагян, Норайр Арутюнович (1904—1955) — армянский советский литературный критик.

Дабагян, Арег Вагаршакович
Арег Вагаршакович Дабагян (28 мая 1920 г. Тифлис — 26 сентября 2005, Харьков) — советский и украинский учёный в области кибернетики, механики, динамики машин, прикладной теории колебаний и систем управления, член международной федерации по автоматическому управлению и контролю (ИФАК) от СССР, действительный член академии технической кибернетики, заслуженный работник народного образования Украины, почётный доктор НТУ «Харьковский политехнический институт», профессор (1963), доктор технических наук (1962).
Каллоза
Каллоза  — растительный  полисахарид, который состоит  из остатков глюкозы, соединенных через β-1,3-связи, и относится к β-гликанам. Каллоза производится в клеточной стенке с помощью каллозо-синтазы и разлагается  β-1,3-глюканазами. Она выстилает плазмодесмы, клеточные пластинки во время цитокинеза и во время развития пыльцы. Также она производится  в ответ на ранение, инфицирование патогенами, алюминий и абсцизовую кислоту. Отложения каллозы встречаются на ситовидных пластинках флоэмы в конце вегетационного периода. Её количество увеличивается, ситовидные трубки закупориваются и перестают функционировать. Каллоза также образуется вокруг развивающихся мейоцитов и тетрад полового размножения покрытосемянных растений, но она не найдена в связанных апомиктических таксонах. Каллозное отложение  в клеточной стенке было предложено в качестве раннего маркера для прямого соматического эмбриогенеза кортикальных  и эпидермальных клеток гибридов Cichorium.

Цитокинез
Цитокинез, цитотомия — физический процесс деления цитоплазмы родительской эукариотической клетки между двумя дочерними. Цитокинез обычно происходит после того, как клетка претерпела деление ядра (кариокинез) в ходе митоза или мейоза. В большинстве случаев цитоплазма и органоиды клетки распределяются между дочерними клетками приблизительно поровну.

Важное исключение представляет собой оогенез с его предельно асимметричными делениями, в ходе которых будущая яйцеклетка получает практически всю цитоплазму и органоиды, в то время как вторая из клеток в каждом из двух делений мейоза (так называемое полярное или редукционное тельце) почти не содержит цитоплазмы и вскоре отмирает.

В тех случаях, когда деление ядра не сопровождается цитокинезом, образуются многоядерные клетки (симпласты).
Хокадзоно, Масая
Масая Хокадзоно (яп. 外薗 昌也 Хокадзоно Масая) — японский мангака. Родился 16 февраля 1961 года в Кагосиме. Работает в основом в жанре ужасов. Его первая манга, комедия Kyoushirou! Kyoushirou! (яп. 鏡四郎! 鏡四郎!), была отмечена жюри на конкурсе журнала Shonen Champion. В 1986 году он выпустил однотомную работу Ame no Housoku (雨の法則). С 1994 года научно-фантастическая манга Wiseman (ワイズマン) выходила в журнале Afternoon. Наиболее длинной работой Хокадзоно является хоррор-манга Inugami (犬神) в 14 томах (1997—2002). Она также публиковалась в журнале Afternoon.

Его последняя работа — хоррор-манга Kichikujima (яп. 鬼畜島 Китикудзима) о том, как шесть человек из кружка исследований развалин университета Мэйдзи прибыли на безлюдный остров и столкнулись там с таинственным человеком, носящим на голове кожу свиньи. Первый том был издан 22 мая 2014 года издательством Takeshobo.

Ужасы (жанр)
У́жасы, или хо́ррор (англ. horror), — жанр художественного произведения, который предназначен устрашить, напугать, шокировать или вызвать отвращение у своих читателей или зрителей, вызвав у них чувства ужаса и шока.

Литературный историк Дж. А. Куддон определил ужасы как «фрагмент художественной литературы в прозе переменной длины <…> которая шокирует или даже пугает читателя, или, возможно, вызывает чувство отвращения или антипатии».

Авторы произведений в жанре «ужасы» создают жуткую и пугающую атмосферу. Ужас часто сверхъестественный, хотя может быть и не сверхъестественным. Часто главная угроза произведения в жанре «ужасы» может быть истолкована как метафора больших опасений общества: фильмы о зомби — страх перед каннибализмом, об оборотнях — самого себя, о вампирах — некрофилии, слэшеры — серийных убийц и т. д.
Баффин (горы)
Горы Баффин (англ. Baffin Mountains) — горный хребет, протянувшийся по северо-восточному берегу Баффиновой Земли и острова Байлот, часть Арктических Кордильер. Их покрытые льдом вершины — одни из самых высоких в восточной части Северной Америки, они зачастую достигают 1525—2146 метров над уровнем моря. Горы Баффин — не изолированная горная цепь, разделённая водными пространствами, а часть гораздо большей горной системы, Арктических Кордильер.

Байлот
Байлот (англ. Bylot Island, фр. Île Bylot) — остров Канадского Арктического архипелага, находящийся близ северо-восточного побережья Баффиновой Земли, административно относится к региону Кикиктани провинции Нунавут.
Нактусы
Нактусы (лат. Nactus) — род ящериц из семейства гекконовых.

Распространены на Маскаренских островах, в Новой Гвинее, на некоторых островах Океании и на севере Австралии.

Змеиноостровной геккон (Nactus serpensinsula) включён в Красную книгу МСОП как уязвимый вид.

Уязвимые виды
«Находятся в уязвимом положении» (уязвимые виды) (англ. Vulnerable species, VU) — охранный статус, присваиваемый Международным союзом охраны природы биологическим видам, которые находятся под риском стать вымирающими. Они нуждаются в отслеживании численности и темпа размножения, а также в мерах, способствующих сохранению их среды обитания. Иногда такие виды хорошо размножаются в неволе, но сохраняют статус «Находятся в уязвимом положении», так как существует угроза для дикой популяции вида. Подобным видом является венерина мухоловка, распространённая в качестве домашнего растения по всему свету и имеющая уязвимый статус.
Благодаря своевременно предпринятым мерам по сохранению вида уязвимый вид может приобрести более безопасный статус, как произошло с горбатым китом, ныне имеющим статус «Находятся под наименьшей угрозой».
Программирование
Программи́рование — процесс создания и модификации компьютерных программ.

По выражению одного из основателей языков программирования Никлауса Вирта «Программы = алгоритмы + структуры данных».

Программирование основывается на использовании языков программирования и средств программирования. В основном языки программирования основаны на текстовом представлении программ, но иногда программировать можно, используя, например, визуальное программирование или «zero-code» программирование.

Вирт, Никлаус
Никлаус Вирт (нем. Niklaus Emil Wirth; 15 февраля 1934, Винтертур, Цюрих — 1 января 2024, Цюрих) — швейцарский информатик, программист, один из известнейших теоретиков в области разработки языков программирования, профессор компьютерных наук Швейцарской высшей технической школы Цюриха (ETHZ), лауреат премии Тьюринга 1984 года. Создатель и ведущий проектировщик языков программирования Паскаль, Модула-2, Оберон.
Чугунная беседка
Чугунная беседка — памятник архитектуры в Екатерининском парке Царского села (город Пушкина). Находится недалеко от ворот «Любезным моим сослуживцам» и плотины, между вторым и третьим Нижними прудами.

В 1767 году было отдано распоряжение отлить на Сестрорецком заводе девять чугунных беседок для Царского Села (там же были изготовлены разнообразные чугунные садовые скамейки Екатерининского парка).

Фигурную кровлю беседки поддерживают восемь восьмигранных столбиков с переломом и изогнутой нижней частью. В потолке беседки — серомраморная восьмиугольная доска. Кровля по сторонам от доски была расписана. Скамьи беседки были мраморными, но они не сохранились и впоследствии были заменены деревянными.

Беседка была отреставрирована в 2010 году с восстановлением мраморных скамеек.

Царское Село (музей-заповедник)
Ца́рское Село́ — музей-заповедник в Пушкине, включающий в себя дворцово-парковый ансамбль XVIII—XIX веков, бывшую загородную царскую резиденцию, превращённую в музей после национализации в марте 1918 года. Современное название музей-заповедник получил в 1992 году.

В состав музея-заповедника входят Екатерининский парк с дворцом и павильонами, Александровский парк с дворцом и павильонами и Баболовский парк с дворцом.
Орищенко, Николай
Николай Орищенко:

Орищенко, Николай Михайлович (1933—1993) — советский шахтёр, Герой Социалистического Труда.

Орищенко, Николай Николаевич (1925—2014) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Орищенко, Николай Николаевич
Николай Николаевич Орищенко (1925—2014) — участник Великой Отечественной войны, командир орудия 6-го гвардейского стрелкового полка (2-я гвардейская Таманская стрелковая дивизия, Отдельная Приморская армия), гвардии младший сержант. Герой Советского Союза.
Тени
Те́ни — множественное число от слова «тень». Другие значения:

Тени — средство декоративной косметики, применяющееся для макияжа глаз.

Тени — элемент светотени в фотографии; неосвещённые или слабо освещённые участки объекта.

«Тени» — незаконченная комедия Михаила Салтыкова-Щедрина (1862—1865).

«Тени» — картина из балета Мариуса Петипа «Баядерка» (1877); образец классической хореографии.

«Тени: Ночная галлюцинация» — фильм Артура Робисона (Германия, 1923).

«Тени» — фильм Надежды Кошеверовой и Николая Акимова по одноимённой пьесе Салтыкова-Щедрина (СССР, 1953).

«Тени» — фильм Джона Кассаветиса (США, 1959).

«Тени» — фильм Милчо Манчевского (Македония—Германия, 2007).

«Тени» — эпизод I сезона телесериала «Секретные материалы» (США, 1993).

«Тени» — студийный альбом певицы Ёлки (2006).

Тени — озеро в Чувашии.

Тени (фильм, 1923)
«Тени: Ночная галлюцинация» (нем. Schatten – Eine nächtliche Halluzination) — немой кинофильм режиссёра Артура Робисона, вышедший на экраны в 1923 году. Классический представитель немецкого киноэкспрессионизма.
Сабуровский автодорожный мост
Сабу́ровский автодорожный мост, также Сабу́ровский мост — мост в Москве (Россия) через Москву-реку на юго-востоке столицы. Соединяет микрорайон Курьяново (в составе района Печатники) в ЮВАО и район Москворечье-Сабурово в ЮАО. Расположен рядом и к западу от действующих двух железнодорожных мостов (Нижнего и Верхнего). Смежные мосты, по которым также осуществляется автомобильное движение, — Братеевский мост в 3—4 км к востоку и ниже по течению реки, а также Кожуховский мост через затон и сквозной Нагатинский мост выше по течению реки.

Мост является частью Юго-Восточной хорды и открыт в составе Московского скоростного диаметра 9 сентября 2023 года.

Московский скоростной диаметр
Моско́вский скоростно́й диа́метр (МСД) — платная бессветофорная магистраль в Москве. Проезд по МСД для автовладельцев Москвы и области изначально был бесплатным. Но с 15 февраля 2025 года проезд для москвичей тоже стал частично платным. Полное открытие магистрали запланировано на 2026 год.
От Паланги до Гурзуфа
«От Пала́нги до Гурзу́фа» — советский альбом «пляжной музыки», записанный в 1969 году фирмой «Мелодия» специально для «Интуриста» (грампластинка предназначалась для приезжавших в СССР иностранных туристов и пополнения фонотеки редакции иновещания Всесоюзного радио, но не для советской широкой публики). В сборник вошла ранняя советская лёгкая электронная музыка (инструментальные пьесы и песни), названная поздним музыкальным критиком «советским лаунжем».

Homo Soveticus
Homo soveticus или Homo sovieticus (Хо́мо сове́тикус с лат. — «Человек советский») — критическое и ироническое название советского человека. Неологизм состоит из латинского homo (человек) и латинизированного эпитета «советский». Выражение популяризировано писателем А. Зиновьевым в книге «Гомо советикус» (1982).
Аргау
А́ргау, также А́аргау (нем. Aargau, фр. Argovie, итал. Argovia, романш. Argovia) — кантон на севере Швейцарии. Ранее употреблявшееся название кантона — Ааргау, в настоящее время является устаревшей формой транскрипции. Получил своё название от реки Аре, протекающей по его территории. С западной стороны находятся кантоны Берн, Золотурн и Базель-Ланд, с восточной — Цюрих и с южной — Люцерн и Цуг.

Административный центр — город Арау. Площадь — 1403,8 км2. Население — 735 808 человека (на 31.12.2024).

Романшский язык
Рома́ншский язы́к (также руманшский, швейцарский ретороманский, граубюнденский, граубюндер, курваль; самоназвание: романш, румонш — rumaunas, romansch, roumonsch — энгадинские формы; rumantsch, rumauntsch, romontsch — сельвские формы; руманч грижун — rumantsch grischun — название письменной нормы) — язык ретороманской подгруппы романских языков; один из национальных языков Швейцарии, но, в отличие от остальных трёх национальных языков (итальянского, немецкого и французского), являющихся федеральными официальными языками, романшский является официальным только для общения с его носителями.

Им владеют около 39 тысяч человек. На романшском языке в настоящее время говорят романши в швейцарском кантоне Граубюнден.

По данным учёных, имеется 5 диалектов романшского языка.

На романшском языке в Швейцарии выходит ежедневная газета «La Quotidiana».
Естественность
Естественность — основное состояние школы Даосских искусств, которое вырабатывается и контролируется без дополнительных внешних усилий, в котором способно развиваться всё сущее; является основным в даосском искусстве, восходит своими корнями к трактату Дао Дэ Цзин (IV в. до н. э.), представленному Лао-Цзы; основной инструмент Дао, порождающий процесс, позволяющий понимать личную природу и структуру человека; состоит из трёх уровней, направленных на осознание естественной природы энергий ци (кит. трад. 炼气, пиньинь lian qi), цзин (кит. трад. 炼精, пиньинь lian jing), шэнь (кит. трад. 炼神, пиньинь lian shen).

Учение о естественности относится к школе Даосского искусства; направлено на развитие всех процессов в состоянии естественности, в условиях человеческой жизни и в соотнесении с природой.

Дао
Да́о (кит. 道, буквально — «путь») — одна из важнейших категорий китайской философии. В зависимости от контекста, наиболее близкими интерпретациями термина могут быть такие понятия как: путь, духовный путь, жизненный путь человека, Абсолют и его вечное действие. Наиболее известная даосская интерпретация Дао как Абсолюта содержится в трактате «Дао дэ цзин» где Дао даются такие характеристики как: неизречённое, пустое, невидимое, вечное, начало всех вещей. Конфуций и ранние конфуцианцы придали термину Дао этическое значение, истолковывая его как «путь человека», то есть нравственное поведение и основанный на морали социальный порядок.
Время в Мексике
Территория Мексики располагается в четырёх часовых поясах, от UTC−8 до UTC−5.

Часовые зоны имеют следующие названия, с запада на восток:

UTC−8:00: Zona Noroeste (с исп. — «северо-западная зона»),

UTC−7:00: Zona Pacífico (с англ. — «тихоокеанская зона»),

UTC−6:00: Zona Centro (с исп. — «центральная зона»),

UTC−5:00: Zona Sureste (с исп. — «юго-восточная зона»)

Нуэво-Леон
Нуэво-Леон (исп. Nuevo León; испанское произношение: [ˈnweβo leˈon]; официальное название Свободный и Суверенный Штат Нуэво-Леон, исп. Estado Libre y Soberano de Nuevo León) — штат в Мексике. Площадь штата Нуэво-Леон составляет 64 555 км². Административный центр — город Монтеррей. В административном отношении делится на 51 муниципалитет.
Галера капитана Роберта Брюса
Галера капитана Роберта Брюса — галера Азовского флота России, одна из галер типа «Принципиум» и одна из первых галер, построенных в России. Участник второго Азовского похода Петра I.

Во время второго Азовского похода галерой командовал капитан Р. В. Брюс.

Галера
Гале́ра (итал. galera) — деревянный военный корабль, использующий для передвижения преимущественно вёсла.

В узком смысле слова галерами назывались известные начиная со средневековья характерные парусно-гребные корабли Средиземноморского бассейна с одним рядом вёсел и одной — двумя мачтами, несущими латинское парусное вооружение, которые впоследствии получили распространение по всей Европе. Между тем, сегодня по аналогии с ними галерами в широком смысле принято называть все подобные гребные и парусно-гребные боевые корабли этого региона, известные в нём с древнейших времён и имеющие несомненную связь с происходящими от них галерами более позднего времени. Термин «галера» происходит в Италии XII века от среднегреческого названия одного из типов корабля византийского военного флота — галеи. Происхождение самого греческого термина не ясно.
Грот, Константин
Константин Грот:

Грот, Константин Карлович (1815—1897) — сын Карла, губернатор Самары (1853—1860), организатор попечительства о слепых в России.

Грот, Константин Яковлевич (1853—1934) — сын Якова, филолог-славист, профессор Варшавского университета.

Грот, Константин Яковлевич
Константи́н Я́ковлевич Грот (22 июня [4 июля] 1853, Царское Село — 29 сентября 1934, Ленинград) — российский филолог-славист, архивист. Профессор Варшавского университета. Член-корреспондент Российской академии наук, почётный член и корреспондент Чешской и Сербской академий наук, Чешского Общества наук, Чешского музея, Славянского института. Почётный член Петербургского и Московского археологических институтов, Лицейского Пушкинского общества.

Брат философа Н. Я. Грота.
Библиография Шерлока Холмса
Классическая библиография Шерлока Холмса (англ. Canon of Sherlock Holmes) включает 60 произведений (56 рассказов в 5 сборниках и 4 повести), написанных оригинальным создателем данного персонажа — сэром Артуром Конан Дойлем. К классической библиографии также примыкают несколько рассказов и пьес, написанных самим писателем или в соавторстве. Список произведений других авторов, использовавших созданных Конан Дойлем персонажей, см. в статье Шерлокиана.

Повесть
По́весть — прозаический жанр, занимающий по объёму текста промежуточное место между рассказом и романом, тяготеющий к хроникальному сюжету, воспроизводящему естественное течение жизни. В зарубежном литературоведении специфически с русским понятием «повесть» коррелирует «короткий роман» (англ. short novel) и novella (которую не следует путать с омонимом «новелла» русской традиции, означающим «короткий рассказ»).

В России первой трети XIX века термин «повесть» соответствовал тому, что теперь называют «рассказ». Понятия рассказа или новеллы в то время не знали, а термином «повесть» обозначали всё, что не дотягивало по объёму до романа. Повестью называли в том числе и короткое повествование об одном происшествии, иногда анекдотическом («Коляска» Гоголя, «Выстрел» Пушкина).