hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Клерфэ, Франсуа Себастьян де Круа
Франсуа Себастьян Шарль Жозеф де Круа, граф де Клерфэ (фр. François Sébastien Charles Joseph de Croix, comte de Clerfait / Clairfayt; 14 октября 1733 — 28 июля 1798, Вена) — австрийский (имперский) фельдмаршал эпохи революционных войн. По происхождению валлон.

Валлоны
Валло́ны (фр. Wallons [walɔ̃] (слушать)о файле, валлон. Walons) — романоязычный народ в Бельгии, населяющий южные провинции страны.

Численность составляет около 3,5 млн человек. Общины валлонов есть также во Франции и США. Говорят на французском и валлонском языках. Основная религия — католицизм.
Осмолиты
Осмолиты — низкомолекулярные органические вещества, растворимые во внутриклеточной среде и изменяющие свойства биологических жидкостей. Основная роль осмолитов заключается в защите живой клетки от различных стрессовых нагрузок, в обеспечении целостности клеток за счёт влияния на вязкость, точку плавления и ионную силу водных растворов. При набухании клетки из-за внешнего осмотического давления мембранные каналы открываются и обеспечивают выход осмолитов, которые выносят внутриклеточную воду из клетки и сохраняют нормальный клеточный объём. Осмолиты могут взаимодействовать с клеточными компонентами. Часто стресс под влиянием факторов окружающей среды угрожает стабильной конформации белков, поэтому осмолиты стабилизируют конформацию белков.

Природными осмолитами, действующими как осмопротекторы, являются триметиламин-N-оксид, диметилсульфониопропионат, саркозин, бетаины (в частности триметилглицин), глицерофосфоринхолин, инозитол, таурин, глицин и некоторые др.

Саркозин
Саркозин так же известен как N-метилглицин, (C3H7NO2) CH3—NH—CH2—COOH; представляет продукт распада креатина, кофеина, теобромина и некоторых других ксантиновых оснований. Искусственно получается при взаимодействии метиламина и монохлоруксусной кислоты:
ClCH2—COOH + NH2CH3 = CH3NH—CH2—COOH + HCl.
Саркозин кристаллизуется из воды в виде ромбических игл с нейтральной реакцией, сладкого вкуса; трудно растворяется в спирте, в эфире почти нерастворим; при 210—215° переходит в жидкое состояние.

Саркозин повсеместно встречается в биологических материалах и присутствует в таких продуктах, как яичные желтки, индейка, ветчина, овощи, бобовые и т.д.

Снижение уровня саркозина в крови может служить биомаркером старения у млекопитающих отражающим возрастные изменения метаболизма и протеостаза. При этом уровень саркозина увеличивается при диете с ограничением калорий, а также повышен у долгоживущих карликовых мышей Эймса.
Харитонова, Ольгерта Владиславовна
Ольгерта Владиславовна Харитонова (род. 30 марта 1959, Лысьва, Пермская область, РСФСР, СССР) — российский общественный деятель, феминистка, философ, участница ЛГБТ-движения России. Выступает за права женщин, развивает философскую составляющую феминистской теории. Кандидат философских наук.

Также известна как прозаик и публицистка под псевдонимом Ольга Герт.

Права женщин
Права́ же́нщин — права и свободы, которые считаются принадлежащими, прирождёнными и неотъемлемыми для каждой женщины (девочки, девушки) независимо от её гражданства, возраста, расы, этнической или религиозной принадлежности.

Права женщин — разновидность прав человека — исторически во всех обществах уступали по своёму объёму и содержанию правам мужчин и мальчиков, а во многих традиционных обществах ограничены и до сих пор, что вызвано устойчивостью гендерных предрассудков.

Феминизм изначально понимался как общественное движение в пользу расширения прав женщины (гражданских и политических) до полного уравнения их во всём с мужчинами.
Растискивание
Растискивание (в полиграфии) — изменение площади печатного элемента на оттиске относительно его площади, предусмотренной оригинал-макетом. Иногда растискивание считают дефектом, что совсем не корректно — это скорее особенность машины, бумаги и краски. Избежать его нельзя, но можно обеспечить стабильность этого параметра и, зная величину растискивания, компенсировать его на этапе допечатной подготовки.

Увеличение в миллиметрах обычно невелико и мало влияет на качество букв — разве что ловушки, преувеличенные внутренние углы, компенсируют растискивание. Зато полутоновые рисунки становятся темнее, чем записано в оригинал-макете. В некоторых печатных процессах, например на лазерном принтере — светлее, но принцип тот же.

При положительном растискивании очень светлый растр (например, 1 %) не воспроизводится никак, а очень тёмный (например, 99 %) — воспроизводится, но ненадёжно. При отрицательном — наоборот.

Производственный брак
Производственный брак — продукция, передача которой потребителю не допускается из-за наличия дефектов, не удовлетворяющая установленным требованиям.

Стандарт ISO 9000 рекомендует использовать вместо «брака» понятие «несоответствие».

Слово «брак» в значении «дефект», «недоброкачественное изделие» было заимствовано в XVII веке из немецкого языка, где «brack» — «негодный товар», «лом», производное от глагола «brechen» — «ломать».
Архиепархия Консепсьона
Архиепархия Консепсьона (лат. Archidiœcesis Sanctissimae Conceptionis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Консепсьон, Чили. Архиепархия Консепсьона распространяет свою юрисдикцию на область Био-Био (провинции Консепсьон и Арауко). В митрополию Консепсьона входят епархии Чильяна, Санта-Мария-де-Лос-Анхелеса, Темуко, Вильяррики и Вальдивии. Кафедральным собором архиепархии Консепсьона является церковь Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии.

Консепсьон (провинция, Чили)
Провинция Консепсьон  (исп. Provincia de Concepción) — провинция в Чили в составе области Био-Био. Административный центр — Консепсьон.

Включает в себя 12 коммун.

Территория — 3496 км². Население — 995 658 человек (2017). Плотность населения — 284.8 чел./км².

Административный центр — Консепсьон.
Пираты! Банда неудачников
«Пираты! Банда неудачников» (англ. The Pirates! Band of Misfits) — анимационный 3D-фильм с использованием кукольной мультипликации от Sony Pictures Animation и Aardman Animations. В Великобритании мультфильм вышел на экраны 28 марта 2012 года, в России — 26 апреля и 27 апреля 2012 года в США. Сюжет мультфильма основан на серии книг писателя Гидеона Дефо «Пираты!». Фильм озвучивают Хью Грант, Сальма Хайек, Джереми Пивен, Имельда Стонтон и Дэвид Теннант. В Великобритании фильм получил рейтинг U от BBFC за «весьма умеренный уровень языка, насилия, угроз и отдельных намёков» и PG от MPAA в США за «умеренный экшн, грубый юмор и отдельные использования брани», что делает его третьим фильмом Aardman Animations с таким рейтингом. Занимает 4 место в списке самых кассовых кукольных мультфильмов.

14 августа 2011 года Питер Лорд написал в Твиттере о возможном продолжении, которое вскоре было отклонено.

Теннант, Дэвид
Дэ́вид Джон Те́ннант (англ. David John Tennant, при рождении Макдо́нальд (англ. McDonald); род. 18 апреля 1971, Батгейт, Шотландия) — шотландский актёр театра и кино. Стал известен благодаря роли Десятого Доктора в телесериале «Доктор Кто» (2005—2010, 2013). В 2023 году вернулся в сериал, сыграв Четырнадцатого Доктора. Другими примечательными ролями актёра являются Алек Харди в телесериале «Убийство на пляже» (2013—2017), Килгрейв в телесериале «Джессика Джонс» (2015—2019) и Кроули в телесериале «Благие знамения» (с 2019 года).

К самым ярким театральным работам Теннанта относятся «Гамлет», «Ричард II» и «Герой вестибюля». Роль в последней принесла Дэвиду номинацию на британскую театральную награду Лоренса Оливье в категории «Лучший актёр в пьесе». Также является актёром озвучивания и в частности озвучил Скруджа Макдака в мультсериале «Утиные истории» (2017—2021).
Свидзинский
Свидзинский — фамилия; имеет женскую форму Свидзинская.

Известные носители:

Свидзинский, Анатолий Вадимович (1929—2019) — советский и украинский учёный.

Свидзинский, Бронислав Матвеевич (1867—1916) — генерал-лейтенант императорской российской армии.

Свидзинский, Владимир Ефимович (1885—1941) — украинский поэт, переводчик.

Свидзинский, Михаил (1824—1857) — украинский политический деятель.

Свидзинский, Станислав (1684—1761) — государственный и военный деятель Речи Посполитой, полковник коронных войск, кавалер Ордена Белого орла.

Свидзинский, Эдмунд Фердинандович (1848—1919) — генерал-лейтенант императорской российской армии.

Свидзинский, Станислав
Станислав Антоний Свидзинский (1684 — 7 ноября 1761, Сульгостув) — государственный и военный деятель Речи Посполитой, полковник коронных войск, региментарий украинского отряда, староста брацлавский (1721), радомский (1730) и литинский (1731), воевода брацлавский (1739—1754) и равский (1754—1761). Кавалер ордена Белого орла.
Белая королева
Белая королева:

Белая королева — то же, что белый ферзь (шахматная фигура).

«Белая королева» — исторический роман британской писательницы Филиппы Грегори.

«Белая королева» — британский телесериал.

Белая Королева — вымышленный персонаж из «Алисы в Зазеркалье».

Белая Королева — вымышленный персонаж во Вселенной Marvel.

Ферзь
Ферзь (перс. فرزین‎ ferzin — визирь, советник; Юникод: ♕♛, в просторечии часто именуется королева) — самая сильная шахматная фигура. В начале игры белый ферзь занимает поле d1, а чёрный — d8. В начальной позиции ферзь всегда занимает клетку своего цвета, отсюда и выражение: «Ферзь любит свой цвет».
Sweet Thing (песня Чаки Хан)
«Sweet Thing» (рус. сладкая вещь) — песня Чаки Хан и Тони Мэйдена (группа Rufus), написана и впервые исполнена коллективом «Rufus featuring Chaka Khan» в 1975 году, занимала первые места в ритм-энд-блюзовых и поп-чартах.

В 1992 году песня была спета Мэри Джей Блайдж, её исполнение вошло в топ-40 лучших хитов и находилась на 25-й позиции в поп-чартах и на 11-й строчке в ритм-энд-блюзовых хит-парадах.

Также известна в исполнении американского саксофониста Бони Джеймса, песня дала название его четвёртому студийному альбому музыканта, на котором записана вторым треком. В интерпретации Бони Джеймса бэк-вокал и небольшую гитарную партию исполнил Тони Мэйден.

Блайдж, Мэри Джей
Мэри Джей Блайдж (полное имя Мэри Джейн Блайдж, англ. Mary Jane Blige; также известна как Мэри Дж. Блайдж, англ. Mary J. Blige; род. 11 января 1971) — американская певица в жанрах R&B, соул и хип-хоп, автор песен, музыкальный продюсер и актриса. Общее количество проданных ею альбомов в мире составляет примерно 50 миллионов копий. Широко известная своими зажигательными концертными номерами, она по состоянию на 2015 год 27 раз номинировалась на премию «Грэмми» и была удостоена девяти статуэток.
Топоев, Андрей Алексеевич
Андрей Алексеевич Топоев (6 января 1925 года, аал Полтаков, Аскизского района, Хакасской автономной области — 1997, Абакан, Республика Хакасия) — живописец, книжный график. Член Союза художников СССР.
Участник Великой Отечественной войны

Абакан
Абака́н (хак. Ағбан) — город в России. Столица Республики Хакасия. Город республиканского значения, образующий одноимённое муниципальное образование город Абакан со статусом городского округа, как единственный населённый пункт в его составе. Девяносто девятый по численности населения город России.

Является политическим, промышленным, финансовым, научным и культурным центром Республики Хакасия, в котором проживает около 35 % населения республики, расположено большое количество финансово-кредитных учреждений, а также учреждения образования и культуры.
Ольвегыргываам
Ольвегыргываа́м — река на Дальнем Востоке России. Протекает по территории Чаунского района Чукотского автономного округа.

Длина реки 125 км, площадь бассейна — 1490 км².

Название в переводе с чук. Ылвэгыргываам — «река, текущая с водораздела».

Берёт истоки на северной стороне перевала Геологический Раучуанского хребта, в верховьях протекает в северо-восточном направлении, в среднем течении принимает крупный приток Линлинейвеем и поворачивает на север до впадения в Лелювеем слева близ его впадения в Чаунскую губу. На всём протяжении протекает по заболоченной Чаунской низменности. Берега в среднем течении часто обрывисты, встречаются каменные осыпи. Скорость течения составляет в среднем 1 м/с. Река вскрывается в первой декаде июня, замерзает в середине октября.

Через Ольвегыргываам проходит ледовая переправа автозимника Певек — Билибино.

Раучуанский хребет
Раучуа́нский хребе́т — горный хребет в России, на Дальнем Востоке. Наивысшая точка — гора Белая (1649 м). Другая высокая гора — Арынпыглынай (1606 м). На западе хребет граничит с горами Пырканай, через него протекает река Раучуа. К северу от массива простирается Чаунская низменность. Хребет является истоком реки Погынден, находится в субарктическом климате, в горной тундре.

В районе горного массива отсутствуют поселения, здесь расположен заброшенный посёлок золотодобытчиков Бараниха.
Арго, или Гребцы
«Арго, или Гребцы» — трагедия древнегреческого драматурга Эсхила (первая половина V века до н. э.), часть тетралогии, посвящённой мифу о походе аргонавтов за золотым руном. Её текст полностью утрачен за исключением одного короткого фрагмента.

Тетралогия
Тетрало́гия (от др.-греч. τέσσᾰρες — четыре + λόγος — учение), также тетраптих (от τετράπτῠχος — сложенный вчетверо), — литературное, музыкальное, кинематографическое произведение или игра, состоящее из четырёх частей, объединённых сюжетом и авторским замыслом. Как правило, эти части издаются или выпускаются отдельно.

Это целое четырёхчастное произведение может характеризоваться единством персонажей, сюжетно-композиционного построения, пространства и времени действия всех частей. Каждая отдельная часть воспринимается и как самоценное законченное произведение искусства, и как часть большего произведения.

Иногда употребляется термин-синоним квадроло́гия (от лат. quadri — четыре), впервые зафиксированный в 1865 году, который часто используется для серии фильмов, состоящей из четырёх частей.
Латем, Ливен ван
Ливен ван Латем (нидерл. Lieven van Lathem; около 1438, Гент, Фландрия — 1493, Антверпен, Брабант) — нидерландский художник и иллюстратор манускриптов второй половины XV столетия, современник Яна ван Эйка.

Ван Эйк, Ян
Ян ван Эйк (нид. Jan van Eyck, ок. 1385 или 1390, Маасейк — 1441, Брюгге) — ранненидерландский художник-новатор эпохи Северного Возрождения, дипломат, мастер портрета, автор более ста картин на религиозные сюжеты. Младший брат художника и своего учителя Хуберта ван Эйка (1370—1426).
Гульдфогельн-Арена
Гульдфогельн-Арена (швед. Guldfågeln Arena) — футбольный стадион в шведском городе Кальмар, домашняя арена футбольного клуба «Кальмар». Построен в 2011 году. Кроме футбольных матчей, используется для проведения концертов. Вместимость стадиона меняется в зависимости от мероприятий, которые на нём проходят: для концертных событий максимальная вместимость составляет 15 000 зрителей, на матчах Чемпионата Швеции по футболу Гульдфогельн-Арена может принять 12 182 зрителей, а в международных футбольных соревнованиях их количество ограничено 11 000.

Кальмар (город)
Ка́льмар (швед. Kalmar) — один из старейших городов Швеции, административный центр лена Кальмар.

В Средние века был третьим по величине городом в государстве и центром торговли, главным образом экспорта железа, которым занимались купцы из Германии.  Город образовался вокруг замка Кальмар, который, в свою очередь, был построен в XII веке вокруг сторожевой башни, предназначенной для защиты от пиратов и датчан.

Среди прочих достопримечательностей выделяется спроектированный Никодемусом Тессином Старшим кафедральный Кальмарский собор.
Коста, Эрминио
Эрминио Коста (9 марта 1924, Кальяри, Италия — 28 ноября 2009, Чеви Чейз, штат Мэриленд, США) — видный нейробиолог, стоявший у истоков исследования роли серотонина в мозге, влияния бензодиазепиновых анксиолитиков на ГАМКергическую нейрональную активность, изменений ГАМКергической системы при шизофрении и биполярном расстройстве.

Карьера Эрминио Коста в нейробиологии длилась более 60 лет, за это время он стал автором и соавтором более тысячи статей. Коста с соратниками исследовали возможные эпигенетические механизмы шизофрении, связанные с обнаруживаемым посмертно снижением экспрессии рилина и GAD67 в мозге пациентов.

Гамма-аминомасляная кислота
γ-аминомасляная кислота (гамма-аминомасляная кислота, сокр. ГАМК) — органическое соединение, непротеиногенная аминокислота, важнейший тормозной нейромедиатор центральной нервной системы (ЦНС) человека. Аминомасляная кислота является биогенным веществом. Содержится в ЦНС и принимает участие в нейромедиаторных и метаболических процессах в мозге.
Вдруг охотник выбегает
«Вдруг охотник выбегает» — книга Юлии Яковлевой в жанре исторического детектива, вторая книга серии «Хранить вечно. Криминальное ретро Юлии Яковлевой».

Действие книги происходит в 1930 году в Ленинграде на фоне зарождающегося террора и массовых чисток в Смольном, Эрмитаже на Путиловском заводе. Но рядом идет иная жизнь, советские граждане не перестают воровать, ревновать и убивать. Уголовный розыск продолжает раскрывать преступления, его сотрудники сами находятся под риском арестов, боятся и ненавидят своих более высокопоставленных соратников-чекистов.

Книга
Кни́га — один из видов печатной и рукописной ранее продукции: непериодическое издание, состоящее из сброшюрованных или отдельных бумажных листов (страниц) или тетрадей, на которых нанесена типографским или рукописным способом текстовая и графическая (иллюстрации) информация, имеющее, как правило, твёрдый переплёт.

Также книгой может называться литературное или научное произведение, предназначенное для печати в виде отдельного сброшюрованного издания.

С развитием информационных технологий всё более широкое распространение получают электронные книги — электронные версии печатных книг, которые можно читать на компьютерах или специальных для этого предназначенных устройствах. В 2013 году электронные книги занимали 30 % книжного рынка в количественном выражении и 14 % — в стоимостном.
Учётная запись Microsoft
Учётная запись Microsoft (англ. Microsoft account, ранее известен как: Microsoft Wallet, Microsoft Passport, .NET Passport, Microsoft Passport Network и Windows Live ID)  — сервис идентификации и авторизации в сетевых сервисах корпорации Microsoft, таких как OneDrive, Microsoft 365, Bing, Microsoft Edge, Outlook, Skype, Xbox Network, MSN, Microsoft Store.

Начиная с Windows 8 пользователь может использовать для входа в Windows учётную запись Microsoft вместо локальной учётной записи. Продукт имеет программную документацию для встраивания в собственные приложения и веб-сайты.

Авторизация
Авториза́ция (англ. authorization «разрешение; уполномочивание») — предоставление определённому лицу или группе лиц прав на выполнение определённых действий; а также процесс проверки (подтверждения) данных прав при попытке выполнения этих действий. В том числе путем передачи таких прав другому лицу.

Часто можно услышать выражение, что какой-то человек «авторизован» для выполнения данной операции — это значит, что он имеет на неё право. Авторизацию не следует путать с аутентификацией — процедурой проверки легальности пользователя или данных, например, проверки соответствия введённого пользователем пароля к учётной записи паролю в базе данных, или проверка цифровой подписи письма по ключу шифрования, или проверка контрольной суммы файла на соответствие заявленной автором этого файла. Авторизация же производит контроль доступа к различным ресурсам системы в процессе работы легальных пользователей после успешного прохождения ими аутентификации.
Первенство ПФЛ 2016/2017
Первенство ПФЛ 2016/2017 — 25-й сезон третьего по рангу дивизиона профессионального футбола в России после Российской футбольной премьер-лиги и Первенства Футбольной национальной лиги. Победители каждой группы получили право на выход в ФНЛ. Команды, занявшие последнее место в каждой из групп выбыли в Первенство России среди любительских футбольных клубов.

Ранее, во всех предыдущих сезонах, группы именовались зонами.

Первенство России среди любительских футбольных клубов
Третья лига — ежегодное соревнование для непрофессиональных (любительских) футбольных клубов, проходящее в России.

Турнир получил данное название после утверждения в декабре 2023 года Российским футбольным союзом дорожной карты программы развития любительского футбола 11х11 на период 2024—2027 годов в рамках реформирования соревнований команд III дивизиона.

До этого называлось и было известно как Первенство России среди любительских футбольных клубов (ЛФК) (также: Первенство России по футболу среди футбольных клубов III дивизиона, Третий дивизион, Первенства МРО). Ранее использовались названия Первенство России среди КФК (КФК — коллективы физической культуры), ЛФЛ (Любительская футбольная лига) (под эгидой соответствующей организации соревнование проводилось с 2004 по 2010 годы), а в 1996—1997 годах — Четвёртая лига (в 1994—1997 годах турнир был пятым по силе в иерархии общероссийских соревнований после высшей, первой, второй и существовавшей в то время Третьей лиги ПФЛ).
Гандараш
Гандараш (порт. Gândaras)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета  Лозан. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Пиньял-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 1308 человек на 2011 год. Занимает площадь 10,1 км².

Большая Коимбра
Большая Коимбра — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Коимбра и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. Население 435 900 человек.

В Большую Коимбру входят следующие муниципалитеты:

Вила-Нова-де-Пойареш

Гойш

Кантаньеде

Коимбра

Кондейша-а-Нова

Лозан

Меальяда

Мира

Миранда-ду-Корву

Монтемор-у-Велью

Мортагуа

Пенакова

Пенела

Соре

Табуа

Фигейра-да-Фош
Гарнер, Дженнифер
Дже́ннифер Энн Га́рнер (англ. Jennifer Anne Garner; род. 17 апреля 1972) — американская актриса и продюсер. Наибольшую известность ей принесла роль агента Сидни Бристоу в телесериале «Шпионка» (2001—2006), за которую Гарнер получила премии «Золотой глобус» и Гильдии киноактёров США, а также четыре раза номинировалась на прайм-тайм премию «Эмми».

Гарнер также известна по ролям в фильмах «Перл-Харбор» (2001), «Поймай меня, если сможешь» (2002), «Из 13 в 30» (2004), ролью Электры в фильмах «Сорвиголова» (2003) и «Электра» (2005), «Джуно» (2007), «Изобретение лжи» (2009), «День святого Валентина» (2010), «Странная жизнь Тимоти Грина» (2012), «Далласский клуб покупателей» (2013), «Александр и ужасный, кошмарный, нехороший, очень плохой день» (2014) и «С любовью, Саймон» (2018).

Фелисити (телесериал)
«Фели́сити» (англ. Felicity) — американская телевизионная подростковая драма, созданная Дж. Дж. Абрамсом и Мэттом Ривзом, и транслировавшаяся на телеканале The WB с 29 сентября 1998 по 22 мая 2002 года. Сериал охватывает четыре года обучения главной героини, Фелисити Портер (Кери Расселл), в университете Нью-Йорка, рассказывая о её жизни в этот период.

Шоу получило положительные отзывы критиков. Оно выиграло премии «Золотой глобус» и «Эмми», а также выдвигалось на премию Ассоциации телевизионных критиков.
Хондекутер
Хондекутер (нидерл. Hondecoeter) — нидерландская фамилия. Носители:

Хондекутер, Гиллис Клас де (ок. 1575—1638) — нидерландский живописец и рисовальщик.

Хондекутер, Гисберт де (1604—1653) — нидерландский живописец.

Хондекутер, Мельхиор де (1636—1695) — нидерландский художник-анималист.

Хондекутер, Мельхиор де
Мельхиор де Хондекутер (нид. Melchior d'Hondecoeter, ок. 1636, Утрехт — 3 апреля 1695, Амстердам) — голландский рисовальщик и гравёр в технике офорта, живописец-анималист. Представитель большой семьи художников-анималистов, происходившей из Фландрии, многие члены которой эмигрировали в Голландию. Сын Гисберта де Хондекутера (1604—1653), внук Гиллиса Класа де Хондекутера. Часто подписывал свои работы монограммой «G.D.H.».