hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Колокольня Морхеда-Паттерсона
Колокольня Морхеда-Паттерсона (англ. Morehead-Patterson Bell Tower) ― колокольня, расположенная на территории кампуса Университета Северной Каролины в Чапел-Хилле (UNC). Высота строения ― 52 метра. На каждой из четырёх сторон башни располагаются часы с римскими цифрами. На вершине колокольни, увенчанной шпилем конической структуры, находится смотровая площадка. Территория вокруг колокольни окружена живой изгородью и газоном, разработанным профессором ботаники университета Уильямом Кокером, который также был основателем дендрария на территории университета.

Конус
Ко́нус (через нем. Konus и лат. cōnus, от др.-греч. κώνος — «сосновая шишка») — поверхность, образованная в пространстве множеством лучей (образующих конуса), соединяющих все точки некоторой плоской кривой (направляющей конуса) с данной точкой пространства (вершиной конуса).

Если направляющая конуса — замкнутая кривая, то коническая поверхность служит границей пространственного тела, которое также называют «конусом» (см. рисунок), а внутренность этой кривой называют «основанием конуса», если основание конуса представляет собой многоугольник, такой конус является пирамидой.

Иногда вместо лучей рассматривают прямые, тогда получается двойной конус, состоящий из двух симметричных относительно вершины частей.

Конус и связанные с ним конические сечения играют большую роль в математике, астрономии и других науках.
Труа — Барбери
Аэропо́рт Труа́ — Барбери́ (фр. Aéroport de Troyes-Barberey, IATA: QYR, ICAO: LFQB), также известный как коммерческий аэропо́рт Труа́-ан-Шампа́нь (фр. Aéroport de Troyes en Champagne) — гражданский аэропорт, открытый для общественного воздушного движения (CAP), расположенный в муниципалитетах Барбере-Сен-Сюльпис и Ла-Шапель-Сен-Люк в 2 км к северо-западу от Труа в Обе (регион Шампань-Арденны, Франция).

Используется для коммерческой авиации и для практики отдыха и туризма (легкая авиация, планеризм и авиамоделирование). Управление осуществляется компанией EDEIS Aéroport de Troyes из группы EDEIS.

Международная ассоциация воздушного транспорта
Международная ассоциация воздушного транспорта, ИАТА (англ. International Air Transport Association, сокр. IATA) — международная неправительственная организация. Штаб-квартира находится в Монреале (Канада), Европейский центр (исполнительный офис) — в Женеве (Швейцария). ИАТА имеет 57 офисов и 120 представительств по всему миру.
Прибалтийский шахматный союз
Прибалтийский шахматный союз — региональная шахматная организация в России, в Прибалтике, в конце XIX — начала XX веков. Идея объединения прибалтийских шахматистов возникла в 1890-х годах. Важную роль в её практическом осуществлении сыграло прибалтийское турне М. Чигорина (1897), посетившего Ригу, Юрьев, Ревель, Либаву и поддержавшего идею создания союза.

2 апреля 1898 в Риге по инициативе местного шахматного общества было созвано учредительное собрание представителей шахматных кружков Лифляндии и Эстляндии, на котором создан Прибалтийский шахматный союз. Основными задачами союза являлись популяризация шахмат в Прибалтике, проведение регулярных шахматных конгрессов, состоявших из главного и побочного турниров. Первым секретарём союза был Ф. Амелунг (1898—1901), затем Э. Генне (1901—1913) и А. Лют (1913—1914). Всего проведено 6 шахматных конгрессов (1899—1913).

1890-е годы
1890-е (ты́сяча восемьсо́т девяно́стые) го́ды по григорианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1890 года по 31 декабря 1899 года, включающий 1890 год 9-го десятилетия   и с 1891 по 1899 годы    10-го десятилетия XIX века 2-го тысячелетия.  Они закончились 126 лет назад.

Считаются частью «Прекрасной эпохи» — периода относительного мира и стабильности в Европе и Северной Америке. Несмотря на это, в других частях света произошло несколько кровопролитных войн, в частности Англо-Бурская, во многом предвосхитившая Первую мировую. Окончание Долгой депрессии приводит к подъёму европейской и американской экономик. Также именно в этот период были совершены многие важные изобретения, в частности кинематограф и радио, и были основаны Олимпийские игры. В литературе появились классические произведения в жанрах научной фантастики и детектива.
Сен-Ка-ле-Гильдо
Сен-Ка-ле-Гильдо́[уточнить] (фр. Saint-Cast-le-Guildo, брет. Sant-Kast-ar-Gwildoù, галло Saent-Cast-le-Giledo) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Пленёф-Валь-Андре. Округ коммуны — Динан.

Код INSEE коммуны — 22282.

Динан (округ)
Дина́н (фр. Dinan) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бретань. Департамент округа — Кот-д’Армор. Супрефектура — Динан.

Население округа на 2019 год составляло 104 296 человек. Плотность населения составляет 103 чел./км². Площадь округа составляет 1008,14 км².
Чолак, Эмине
Эмине Чолак (тур. Emine Çolak; род. 9 марта 1958 года, Никосия) ― юрист и политический деятель Турецкой Республики Северного Кипра. Министр иностранных дел ТРСК в правительстве Омера Кальонджу с июля 2015 года по апрель 2016 года.

Кальонджу, Омер
Омер Кальонджу (тур. Ömer Kalyoncu; род. 16 октября 1950, Кирения) — государственный и политический деятель частично признанной Турецкой Республики Северного Кипра. С июля 2015 по апрель 2016 года занимал должность премьер-министра ТРСК.
The Movies: Stunts & Effects
The Movies: Stunts and Effects — дополнение к игре The Movies. Дополнение разработано Lionhead Studios. Оно вышло 6 июня 2006 года в Северной Америке и 16 июня 2006 года в Великобритании.

Mac-версия игры The Movies: Stunts and Effects была разработана Robosoft Technologies и издана Feral Interactive. Она была выпущена во время всемирной выставки-конференции MacWorld Expo в 2008 году.

Feral Interactive
Feral Interactive — независимый английский издатель компьютерных игр, специализирующийся на портировании игр на macOS и Linux. В ноябре 2016 года компания впервые выпустила игру на iOS — Rome: Total War. В ноябре 2017 года она также выпустила GRID Autosport для iPad и iPhone. Компания была основана в 1996 году. Штаб-квартира расположена в городе Лондон, Англия.
Палавела
не путать с Паласпорт Олимпико

«Палавела» (ранее Палаццо делле Мостре и Палаццо а Вела) — крытое спортивное сооружение в Турине, используемое для соревнований по фигурному катанию и шорт-треку. Дизайнером арены является итальянский инженер Франко Леви, архитекторы — Аннибаль и Джорджио Риготти. Диаметр арены — 130 метров, высота — 239 м. Размер площадки — 30×60 м. Арена была построена для всемирной выставки «Италия '61», а в 2003 году, после ремонта, стала ледовым дворцом. В «Палавеле» проходили соревнования XX Зимних Олимпийских игр в Турине, Универсиады и чемпионата мира по фигурному катанию 2010. Арена принимала матчи чемпионата Европы по волейболу среди мужчин 2015.

Общая стоимость ремонта — 55 миллионов евро.

«Палавела» попал в кадр фильма 1969 года «Ограбление по-итальянски».

Обзор области справедливой Италия '61 с Palavela. Фотографии Paolo Monti, 1961

Ограбление по-итальянски (фильм, 1969)
«Ограбление по-итальянски» (англ. The Italian Job, иногда — «Итальянская работа») — фильм-ограбление британского режиссёра Питера Коллинсона. Снят в 1969 году в Великобритании и Италии в жанре криминальной комедии с элементами роуд-муви. Наряду с актёрами-людьми в фильме не менее главные роли играют несколько культовых английских автомобилей 1960-х годов Mini Cooper.
Того на зимних Олимпийских играх 2018
Того на зимних Олимпийских играх 2018 года было представлено одной спортсменкой в лыжных гонках. Того во второй раз в истории участвовало в зимних Олимпийских играх и вновь страну представляла лыжница Матильда-Амиви Птижан.

Того
То́го (фр. Togo [tɔˈgo]), официальное название — Тоголе́зская Респу́блика, (фр. République togolaise [ʁe.py.bˈlik tɔgoˈlɛz]) — государство в Западной Африке, граничащее с Ганой на западе, Бенином на востоке и Буркина-Фасо на севере. На юге страна владеет небольшой частью побережья Гвинейского залива, на которой расположена столица страны Ломе.
Оргьен Тобгьял
Оргьен Тобгьял Ринпоче, или Тулку Угьен Тобгьял (тиб. ཨོ་རྒྱན་སྟོབས་རྒྱལ་རིན་པོ་ཆེ, Вайли o rgyan stobs rgyal rin po che) — тибетский лама, родившийся в 1951 году в Каме на востоке Тибета. В настоящее время живёт в изгнании в Индии.

Транскрипционная система Вайли
Транскрипционная система Ва́йли (также Уа́йли от англ. Wylie) — система транслитерации тибетского алфавита с помощью символов латинского алфавита, которая, в настоящее время, подобно китайскому стандарту пиньинь, употребляется для ввода тибетского текста на компьютере. Название происходит от имени профессора Вашингтонского университета тибетолога Таррелла Вайли (1927—1984), который стандартизировал эту систему в 1959 году, после чего она стала стандартом при изучении тибетского языка, особенно в США.
Код Вайли является однозначным и есть лишь одно исключение для комбинации Gya:  (произносится как «гья») и
 (произносится как «я»), что разрешается добавлением точки для второго варианта: G.ya.
Воллеро, Алессандро
Алессандро Воллеро (англ. Alessandro Vollero; 1889, Граньяно, провинция Неаполь, Кампания, Королевство Италия — 1959, Итальянская Республика) — италоамериканский гангстер неаполитанского происхождения, высокопоставленный член неаполитанской Банды Нэви-стрит в Бруклине (Нью-Йорк). Был лейтенантом босса банды Пеллегрино Морано во время войны между каморрой и мафией 1915—1917 годов.

Итальянцы в США
Итальянцы в США (италоамериканцы; итал. Italoamericani, англ. Italian American) — граждане или постоянные жители Соединённых Штатов Америки, родившиеся в Италии, являющиеся этническими итальянцами или имеющие полное или частичное итальянское происхождение.
Цитайшвили
Цитайшвили — грузинская фамилия.

Известные носители

Цитайшвили, Григорий Ирадионович (1905—1971) — Герой Социалистического Труда.

Цитайшвили, Кетеван Онуфриевна (1905 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Цитайшвили, Кетеван Онуфриевна
Кетеван Онуфриевна Цитайшвили (1905 год, Гурийский уезд, Кутаисская губерния, Российская империя — неизвестно, Грузинская ССР) — колхозница колхоза имени Молотова Махарадзевского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1951).
Кумысолечебница (Палласовский район)
Кумысолечебница — посёлок в Палласовском районе Волгоградской области, в составе Савинского сельского поселения.

Посёлок расположен на левом берегу реки Торгун, в 35 км северо-восточнее города Палласовка.

Автономная Социалистическая Советская Республика Немцев Поволжья
Автоно́мная Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика Немцев Поволжья (НП АССР, Немреспублика, нем. Autonome Sozialistische Sowjetrepublik der Wolgadeutschen) — национальная автономия поволжских немцев, существовавшая в составе РСФСР с 19 декабря 1923 года до 28 августа 1941 года.

Была образована на основе существовавшей с 19 октября 1918 года Трудовой коммуны немцев Поволжья.
Сен-Лоран-дю-Кро
Сен-Лора́н-дю-Кро (фр. Saint-Laurent-du-Cros, окс. Sant Laurent) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Верхние Альпы. Входит в состав кантона Сен-Бонне-ан-Шансор. Округ коммуны — Гап.

Код INSEE коммуны — 05148.

Сен-Бонне-ан-Шансор (кантон)
Сен-Бонне́-ан-Шансо́р (фр. Saint-Bonnet-en-Champsaur, окс. Sant Bonet) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Верхние Альпы. Входит в состав округа Гап.

Код INSEE кантона — 0518. Всего в кантон Сен-Бонне-ан-Шансор входит 18 коммун, из них главной коммуной является Сен-Бонне-ан-Шансор.
Аболыков, Анна
Анна́ Аболыков (туркм. Anna Abalykow; 1892 год, кишлак Борме (Börme), Асхабадский уезд, Закаспийская область, Российская империя — дата смерти неизвестна) — старший чабан каракулеводческого совхоза «Сайван» Министерства внешней торговли СССР, Бахарденский район Ашхабадской области, Туркменская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Ашхабадская область
Ашхаба́дская область — административная единица на территории Туркменской ССР, существовавшая в 1939—1959 и 1973—1988 годах.

В 1992 году на территории бывшей области образован Ахалский велаят со столицей сначала в городе Ашхабаде, позже — Ашхабад выведен в отдельную административную единицу, а центром велаята стал Аннау.

Площадь — 95,4 тыс. км². Население — 875 тыс. чел. (1987 год), в том числе городское — 62 %. Административно состояла из 8 районов, включала 2 города, 12 пгт (1987).

Административный центр — город Ашхабад.

Большая часть территории — низменная равнина, занята пустыней Каракумы, на юге — средневысотные горы Копетдаг.
Шоссе 41 (Израиль)
Шоссе 41 (ивр. כביש 41‎ , англ. Highway 41) — израильское шоссе, проходящее в центральной части Израиля. Шоссе начинается от северного въезда в Ашдод и продолжается до перекрёстка Бней-Даром. Раньше шоссе продолжалось и дальше вплоть до Гедеры, но часть его была заменена шоссе № 7. Это шоссе имеет две полосы движения в каждом направлении и жесткое разделение между направлениями. Включает в себя регулируемые перекрёстки на всей своей длине (за исключением развязки в Ашдоде).

Шоссе 41 вместе с шоссе 7 создают поперечную ось страны от Ашдода до Гедеры. Другим важным транспортным фактором дороги является её связь между югом и Гуш-Даном. Дорога является транспортной артерией порта Ашдод, и поэтому всё развитие порта зависит от модернизации дороги и перекрёстков вдоль нее.

Гуш-Дан
Гуш-Дан (ивр. גּוּשׁ דָּן‎) — агломерация, включающая Тель-Авивский округ и Центральный округ на побережье Средиземного моря. Это крупнейшая агломерация Израиля с населением (на 2016 год) приблизительно 3,2 миллиона человек.
Триклинная сингония
Трикли́нная сингони́я — одна из семи сингоний в кристаллографии. Её элементарная ячейка определяется тремя базовыми векторами (трансляциями) разной длины, все углы между которыми не являются прямыми. Таким образом, форма ячейки определяется шестью параметрами: длинами базовых векторов a, b и c и углами между ними α, β и γ. Объём ячейки равен

В триклинной сингонии существуют две точечные группы, одна из которых ( 1 ) не обладает ни одним элементом симметрии, а другая (  ) — имеет только центр симметрии. В нижеследующей таблице приведён список точечных групп (классов симметрии) триклинной сингонии: их международное обозначение и обозначение по Шёнфлиссу, а также примеры кристаллов, симметрия которых относится к указанной группе.

Символика Германа — Могена
Символы Германа — Могена используются для обозначения симметрии точечных групп (наряду с символами Шёнфлиса), плоских групп и пространственных групп. Были предложены немецким кристаллографом Карлом Германом (англ. Carl Hermann) в 1928 году и модифицированы французским минералогом Шарлем-Виктором Могеном (фр. Charles Victor Mauguin) в 1931 году. Также называются международными символами, поскольку используются в Интернациональных Таблицах по Кристаллографии (International Tables for Crystallography), начиная с их первого издания в 1935 году. До этого для обозначения точечных и пространственных групп пользовались, как правило, символами Шёнфлиса.
Симпсон, Уоллис
Бесси Уоллис Симпсон, герцогиня Виндзорская (англ. Bessie Wallis Simpson, Duchess of Windsor, урожд. Уорфильд, Warfield; 19 июня 1896[…], Блу-Ридж-Саммит, Франклин — 24 апреля 1986[…], вилла Виндзор, Париж) — с 1937 года супруга герцога Виндзорского, бывшего короля Великобритании Эдуарда VIII.

Именно желание короля жениться на дважды разведённой Уоллис Симпсон стало причиной его отречения от престола в декабре 1936 года.

Франклин (округ, Пенсильвания)
Округ Франклин (англ. Franklin County) располагается в США, штате Пенсильвания. Официально образован 9 сентября 1784 года. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 149 618 человек. Получил своё название в честь американского политического деятеля Бенджамина Франклина.
Дина (имя)
Ди́на — женское имя. Впервые встречается в Ветхом Завете, где так названа дочь праотца Иакова (со значением «отомщённая», «справедливость», «возмездие»)

Распространённое имя у казахов.

В Россию имя Дина могло попасть из нескольких источников: из западного ономастикона, где оно было сокращением как от Бернардина или Динора, либо из восточного, происходя от арабского дин со значением «вера, религия» либо от древнееврейского дин со значением «суд». В 1940-е годы имя Дина приобрело популярность в СССР.

По мнению В. А. Никонова, имя Дина было популярным в среде интеллигенции. Исследователь придерживался точки зрения о происхождении имени от сокращения иностранных имён, таких как Диана, Дионисия, Динальдина, и считал неудачным его использование как официального (паспортного) имени.

Никонов, Владимир Андреевич
Влади́мир Андре́евич Ни́конов (14 (27) июля 1904, Симбирск, Российская империя — 13 марта (по другим данным 13 мая) 1988, Москва, СССР) — советский лингвист, организатор науки, литературовед, поэт. Учёный-самоучка без высшего образования, один из крупнейших советских ономастов. Почётный член Международного комитета ономастических наук при ЮНЕСКО (1972).
Луркоморье
«Луркомо́рье» (англ. Lurkmore) — неформальная, неформатная, фривольная и юмористическая интернет-энциклопедия на русском языке на движке MediaWiki, позиционировавшая себя как «энциклопедия современной культуры, фольклора и субкультур, а также всего остального». Статьи Луркоморья были написаны на жаргоне, состоящем из интернет-мемов, и в основном описывали явления, события и личностей, связанных с современной популярной культурой.

Луркоморье было основано в 2007 году. По состоянию на 11 апреля 2021 года, энциклопедия содержала 9381 статью. По данным Alexa rating от 11 декабря 2018 года, сайт Lurkmore.to находился на 8711-м месте по популярности в мире (опустившись на 1469 позиций за последние 3 месяца) и на 864-м — среди российских сайтов.

В 2022 году в связи с вторжением России на территорию Украины сайт прекратил свою работу.

Юмор
Ю́мор (с лат. — «humor» — влага) — интеллектуальная способность человека подмечать в явлениях их комичные, смешные стороны, зубоскальство.

Чувство юмора связано с умением субъекта обнаруживать противоречия в окружающем мире. В широком смысле — всё, что может вызвать смех, улыбку и радость.
Вагнер, Адольф (оберфюрер)
Адо́льф Ва́гнер (нем. Adolf Wagner) — оберфюрер СС.

Родился в Трансильвании в семье фольксдойче.

С 1941 — командир 2-го батальона 3-го моторизованного полка СС «Дойчланд», входившего в состав 2-й танковой дивизии СС «Рейх», участвовал в боях на советско-германском фронте.

С 1 февраля 1943 был командиром 1-го батальона 14-го добровольческого горнострелкового полка 7-й добровольческой горнопехотной дивизии СС «Принц Евгений», участвовал в боях с партизанами на Балканах.

С 1944 командовал 7-м учебным горнопехотным эрзацбатальоном в составе дивизии «Принц Евгений», с мая 1944 воевал в районе Горица (Италия).

С 10 февраля 1945 по 8 мая 1945 — командир 24-й добровольческой горнопехотной дивизии СС «Карстъегер» в чине оберфюрера СС. К этому времени подразделения дивизии, разгромленной в предыдущих боях, входили в состав боевой группы бригадефюрера СС Хармеля.

2-я танковая дивизия СС «Рейх»
2-я танковая дивизия СС «Рейх» (нем. 2. SS-Panzerdivision "Das Reich", до 25 февраля 1941 года называлась Дивизия усиления СС (нем. SS-Verfügungsdivision)) — тактическое соединение войск СС нацистской Германии. Была образована 9 октября 1939 года путём объединения «частей усиления СС» (нем. SS-Verfügungstruppen) с частью соединения СС «Мёртвая голова». Первый командир — группенфюрер CC Пауль Хауссер. Дивизия занимает 1-е место среди частей войск СС по числу награждённых Рыцарским крестом Железного креста.
Холокост в Кореличском районе
Холокост в Коре́личском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Кореличского района Гродненской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Кореличи
Коре́личи (бел. Карэ́лічы, пол. Korelicze, лит. Koreličiai, идиш קארעליץ‎) — городской посёлок в Гродненской области Беларуси. Административный центр Кореличского района.

Расположен на реке Рутка (бассейн Немана), в 42 км от железнодорожной станции Городея (на линии Минск — Барановичи), в 189 км от Гродно, на автодороге Новогрудок—Несвиж.

Численность населения — 5 546 человек (на 1 января 2025 года).
Даунем-Маркет (станция)
Железнодорожная станция Даунем-Маркет (англ. Downham Market railway station) — железнодорожная станция в городе Даунем-Маркет (графство Норфолк, регион Восточная Англия). Находится на Линии Фен, проходящей от станции Кембридж до станции Кингс-Линн, которая электрифицирована, посредством воздушной контактной подвески, переменным током 25 кВ, с 1992 года.

Станция Даунем-Маркет управляется оператором Great Northern, который осуществляет движение экспресс-поездов по маршруту от лондонского вокзала Кингс-Кросс до станции Кингс-Линн через Или.

Восточная Англия
Восто́чная А́нглия (англ. East of England) — регион на востоке южной Англии. Включает шесть церемониальных графств, а также несколько унитарных и муниципальных районов. Административный центр — Кембридж. Крупнейший город — Лутон (185 тысяч человек).
Праздник урожая в Туркменистане
Праздник урожая в Туркменистане — национальный праздник в Туркменистане. Второе воскресенье месяца ноябрь, начиная с 2017 года, Туркменистанцы празднуют Праздник урожая. С внесением поправок на трудовом кодексе главой Туркмении и перечень праздничных и памятных дат празднуемых в Туркменистане. До внесений этих изменений туркменский народ отмечал свой национально — традиционный праздник в последнее воскресенье месяца ноября.

Законодательство Туркменистана
Законодательство Туркменистана — система права, совокупность нормативных правовых актов, принятых Меджлисом Туркменистана и другими уполномоченными органами, включая подзаконные нормативные акты, изданные президентом Туркменистана и Правительством Туркменистана.

Законодательство Туркменистана теоретически основывается на Конституции Туркменистана и теоретически соответствует принципам и нормам международного права.
Сарзеду
Сарзеду (порт. Sarzedo) — административные единицы:

Бразилия
Сарзеду — муниципалитет, штат Минас-Жерайс, Бразилия.

Португалия
Сарзеду — район (фрегезия), муниципалитет Арганил, округ Коимбра.
Сарзеду — район (фрегезия), муниципалитет Ковильян, округ Каштелу-Бранку.
Сарзеду — район (фрегезия), муниципалитет Моимента-да-Бейра, округ Визеу.

Сарзеду (Арганил)
Сарзеду (порт. Sarzedo) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета Арганил. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Пиньял-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 731 человек на 2001 год. Занимает площадь 11,59 км².
Адлер, Ганс Гюнтер
Ганс Гюнтер Адлер (нем. Hans Günther Adler; 2 июля 1910[…], Прага, Цислейтания[…] — 21 августа 1988, Лондон) — немецкоязычный чехословацкий писатель и поэт еврейского происхождения, узник нацистских концлагерей.

Цислейтания
Цислейтания (нем. Cisleithanien, от лат. Cisleithania — «земля до реки Лайты»; официально — Королевства и земли, представленные в Рейхсрате (нем. Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder, пол.  Królestwa i Kraje w Radzie Państwa Reprezentowane, чеш. Království a země na říšské radě zastoupené, словац. Kráľovstvá a krajiny v ríšskej rade zastúpené, укр.  Королівства і землі, представлені в Імперській раді, итал. Regni e paesi rappresentati al parlamento imperiale, босн. и хорв. Zemlje i kraljevine zastupane u Carevinskom vijeću, словен. Kraljestva in dežele zastopane v državnem zboru)) — в 1867—1918 годах, название одной из составных частей монархии Австро-Венгрии, земли, непосредственно подконтрольные австрийской имперской (а не венгерской королевской) короне.