hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список казахско-джунгарских конфликтов
Список казахско-джунгарских конфликтов — в статье приведены войны, походы и остальные конфликты казахов и джунгар. Цель статьи обозреть всю серию войн казахско-джунгарской войны с 1643 по 1743. Ниже приведена таблица конфликтов.

Джунгары
Джунга́ры (зюнгары, зюнгарцы, зенгоры, зонгары, цзюнгары, чжунгары; монг. зүүн гар, калм. зүн һар) — ойратское племя, также название, под которым подразумевается поздний союз ойратских племён или ойратское население Джунгарского ханства.
Сельская социология
Сельская социология или социология деревни — это раздел общей социологической науки, в рамках которого осуществляются исследования деревенского, сельского общества, его структуры. Данная дисциплина выделилась из общей социологии в отдельную сферу обществоведческого знания благодаря специфике объекта её изучения: в сельских реалиях в современном мире происходит сочетание взаимодействия людей с окультуренной природой с одной стороны и с достижениями научно-технического прогресса, объектами материальной культуры, созданной человечеством, с другой. Причём, в рамках сельской жизни, общество одинаково тесно контактирует как с природой, так и с достижениями цивилизации, применяет последние к первой, что отличает его от городского общества.

Научно-технический прогресс
Научно-технический прогресс (НТП) — поступательное движение науки и техники, эволюционное развитие всех элементов производительных сил общественного производства на основе широкого познания и освоения внешних сил природы; это объективная, постоянно действующая закономерность развития материального производства, результатом которой является последовательное совершенствование техники, технологии и организации производства, повышение их эффективности.
Новобранец (телесериал, 1988)
«Новобранец» (дев. फौजी, англ. Soldier) — телесериал об индийской армии коммандос, транслировавшийся по национальному каналу Индии DD National в 1988 году. Первая заметная роль Шахрукха Кхана на телевидении

Деванагари
Девана́гари (санскр. देवनागरी IAST: devanāgarī, хинди  [d̪eːʋ.n̪äːɡ.ɾiː], также нагари (санскр. नागरी IAST: nāgarī), буквально — «божественное городское (письмо)») — разновидность индийского письма нагари, происходящего от древнеиндийского письма брахми. Регулярно используется с VII века.

Письмо деванагари, состоящее из 47 основных символов, включая 14 для гласных звуков и 33 для согласных (древний алфавит нагари для записи санскрита имел два дополнительных символа для согласных), является четвёртой по популярности системой письменности в мире. Оно употребляется для записи более чем 120 языков, включая санскрит, хинди, маратхи, синдхи, бихари, брадж, бхили, марвари, конкани, бходжпури, непали, невари, сантали, а также иногда для записи кашмири и цыганского языка (романи).

Отличительной особенностью письма деванагари является верхняя (базовая) горизонтальная черта, к которой прикреплены «свисающие» вниз буквы. Направление письма — слева направо.
Переляйнен, Хильма Андреевна
Хи́льма Андре́евна Переля́йнен (11 октября 1935, Вайялово, Ленинградская область — 12 апреля 2004, Петрозаводск) — врач-терапевт. Депутат Совета Национальностей Верховного Совета СССР 9—11 созыва (1974—1989) от Карельской АССР.

Внутренние болезни
Вну́тренние боле́зни (терапия, внутренняя медицина) — область медицины, занимающаяся проблемами этиологии, патогенеза и клинических проявлений заболеваний внутренних органов, их диагностики, нехирургического лечения, профилактики и реабилитации. Термин «внутренние болезни» используется также в качестве обобщённого названия заболеваний внутренних органов. К сфере терапии относятся заболевания дыхательной системы (пульмонология), сердечно-сосудистой системы (кардиология), желудочно-кишечного тракта (гастроэнтерология), мочевыделительной системы (нефрология), соединительной ткани (ревматология) и др. Врачи, занимающиеся нехирургическим лечением внутренних болезней, называются терапевтами (интернистами) (от др.-греч. therapeutës, ухаживающий).
CD23
CD23, или Fc-эпсилон-RII (FcεRII), — белок, низкоафинный рецептор иммуноглобулина IgE, изотипа иммуноглобулинов, участвующих в защите от паразитарных инфекций и отвечающих за многие аллергические реакции. В отличие от многих иммуноглобулиновых рецепторов CD23 является лектином типа C. CD23 обнаружен на зрелых B-лимфоцитах, активированных макрофагах, эозинофилах, фолликулярных дендритных клетках и тромбоцитах.

Существует две формы рецептора: CD23a и CD23b. CD23a находится на фолликулярных B-лимфоцитах, а CD23b требует для экспрессии интерлейкин 4 и обнаруживается на T-лимфоцитах, моноцитах, клетках Лангерганса, эозинофилах и макрофагах.

Аффинность
Аффинность или сродство (лат. affinitas — родственность) — термодинамическая характеристика, количественно описывающая силу взаимодействия атомов или молекул веществ (например, антигена и антитела), способных образовать химические соединения. Различают частные случаи аффинности: химическую, электронную и аффинность связывания (биохимия).

В химии электронная аффинность (или энергия сродства к электрону) — это количество энергии, которое затрачивается, либо выделяется в результате присоединения электрона к нейтрально заряженному атому.
Таюра
Таю́ра — топоним:

Таюра — село в Усть-Кутском районе Иркутской области

Таюра — река в Усть-Кутском районе Иркутской области

Таюра — первоначальное название станции Звёздной на Байкало-Амурской магистрали.

Таюра (село)
Таю́ра — село в Усть-Кутском районе Иркутской области, Россия. Расположено на правом берегу реки Лены в устье реки Таюры в 53 км северо-восточнее Усть-Кута и в 545 км севернее Иркутска (по воздуху).

Население — 28 человек (2010), занято в подсобном хозяйстве.

Основано в конце XVII — начале XVIII.

Относится к Подымахинскому сельскому поселению. Глава администрации — Александр Яковлевич Мохов.
Cyclone (язык программирования)
Cyclone (читается «Си-клон» или «Циклон») — исследовательский язык программирования, созданный Дэном Гроссманом, Тревором Джимом, и Грегом Моррисеттом в Корнеллском Университете как доработка классического языка Си с целью повышения надёжности и безопасности программирования, с сохранением низкоуровневых возможностей и применимости языка в областях, традиционных для Си (системное программирование, программирование микроконтроллеров).

ML
ML (Meta Language) — семейство строгих языков функционального программирования с развитой параметрически полиморфной системой типов и параметризуемыми модулями. Подобная система типов была раньше предложена Роджером Хиндли в 1969 году и сейчас часто называется системой Хиндли-Милнера. Языки данного семейства в большинстве своём не являются чистыми функциональными языками, так как включают и императивные инструкции (но есть исключения — например, Manticore). ML преподаётся во многих западных университетах (в некоторых даже как первый язык программирования).
Чемпионат Европы по футболу 2024 (отборочный турнир, группа I)
Группа I отборочного турнира чемпионата Европы по футболу 2024 — одна из десяти групп для определения команд, которые примут участие в основной стадии чемпионата в Германии. В группу I попали шесть сборных: Андорра, Беларусь, Израиль, Косово, Румыния и Швейцария. Команды сыграют друг с другом дома и в гостях в 2 круга.

Сборные, занявшие первые два места, выйдут в финальную часть чемпионата. Участники плей-офф будут определены на основе их выступления в Лиге наций 2022/2023.

Сборная Беларуси по футболу
Сборная Беларуси по футболу (бел. Зборная Беларусі па футболе) — национальная футбольная команда, представляющая Беларусь на международной футбольной арене. Управляющая организация — Белорусская федерация футбола. Белорусская федерация футбола основана 22 декабря 1989 года. Является членом ФИФА с 1992, членом УЕФА — с 1993 года.

В финальные турниры чемпионатов мира и Европы никогда не выходила. По состоянию на 17 октября 2025 года в рейтинге ФИФА занимает 103-е место. Наивысшее достижение — 36-е место, февраль 2011 года; полную статистику см. ниже. В рейтинге УЕФА на конец 2024 года занимает 40-е место.
Егорьевский сельсовет (Московская область)
Егорьевский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области в 1929—1954 годах.

Егорьевский сельсовет был образован в 1929 году в составе Лотошинского района Московского округа Московской области путём объединения Дорского, Матюшкинского и Рахновского с/с бывшей Ошейкинской волости.

28 декабря 1951 года из Звановского с/с в Егорьевский были переданы селения Котляки и Мармыли. Одновременно из Егорьевского с/с в Ошейкинский были переданы селения Грибаново, Дор, Егорье и Матюшкино.

14 июня 1954 года Власовский с/с был упразднён, а его объединена с Звановским с/с в новый Кругловский с/с.

Котляково (Лотошинский район)
Котляко́во — деревня в Лотошинском районе Московской области России.

Относится к Ошейкинскому сельскому поселению, до реформы 2006 года относилась к Ошейкинскому сельскому округу. По данным Всероссийской переписи 2010 года численность постоянного населения деревни составила 5 человек (2 мужчин, 3 женщины).
Мантаев, Биймурза Салимханович
Биймурза Салимханович Мантаев (23 сентября 1950, Аксай, Хасавюртовский район, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — актёр театра, театральный режиссёр. Работал главным режиссёром Кумыкского музыкально-драматического театра им. А.-П. Салаватова.

Театральный режиссёр
Театра́льный режиссёр — руководитель творческого процесса в театре, осуществляющий постановку драматического или музыкально-драматического (оперы, оперетты, мюзикла) произведения. Театральный режиссёр иногда может совмещать должности художественного руководителя и директора театра, то есть возглавлять не только творческий процесс, но и административно-хозяйственную деятельность предприятия.
24-я стрелковая дивизия (1-го формирования)
24-я стрелковая Самаро-Ульяновская Железная трижды Краснознамённая дивизия — воинское соединение РККА Вооружённых Сил СССР в Великой Отечественной войне. Уникальна для РККА присвоенным названием «Железная» (единственное соединение вооружённых сил СССР во время войны, имевшее официальное почётное наименование, не связанное с географическими объектами или людьми) и неординарной судьбой, связанной с утратой боевого Знамени, его возвратом и дальнейшей преемственностью.

Дивизия
Дивизия (от лат. divisio — деление, разделение) — основное тактическое соединение в вооруженных силах многих государств. Присутствует практически во всех видах вооружённых сил и родах войск и предназначена для выполнения боевых задач.

В зависимости от принадлежности может вести бой (боевые действия) в составе корпуса, армии, фронта, флота и других формирований, а также в самостоятельном порядке.
Charlemagne: The Omens of Death
Charlemagne: The Omens of Death — четвёртый и последний студийный альбом британского актёра и хеви-метал-певца Кристофера Ли. релиз состоялся 27 мая 2013 года. Является концептуальным продолжением альбома Charlemagne: By the Sword and the Cross (2010). Музыка была аранжирована участником Judas Priest Ричи Фолкнером и гватемальским гитаристом-виртуозом, победителем шоу World Guitar Idol Champion, Эдрасом Рамосом и его отцом, который выступил бас-гитаристом.

На свой 90-й день рождения (27 мая 2012) Ли анонсировал выпуск первого сингла «Let Legend Mark Me as the King», который ознаменовал переход певца к «полностью» тяжёлому направлению метала и отход от симфоник-метала, в котором были выдержаны предыдущие работы певца. Он стал самым старым исполнителем хеви-метала в истории жанра. В записи сингла принял участие Винсент Рикарди, с которым Ли сотрудничал ещё на Charlemagne: By the Sword and the Cross.

Симфоник-метал
Симфо́ник-метал или си́мфо-метал (англ. symphonic metal — «симфонический металл») — музыкальный стиль, в котором соединены метал и симфоническая оркестровая музыка.

В симфоническом метале часто используется высокий женский вокал (стилизованный как «оперный»). Группы в этом жанре нередко приглашают для записи малый симфонический оркестр и академический («камерный») хор, либо используют отдельные симфонические инструменты или их имитацию с помощью синтезатора. Для жанра характерны концептуальные альбомы и рок-оперы, яркие театральные шоу и сценические костюмы на концертах и художественные клипы, выдержанные в эстетике фэнтези, средневековья, стимпанка, научной фантастики и готических романов. Тексты песен часто посвящены истории, мифологии, фэнтези или природе.

Жанр сформировался в конце 1990-х в основном из групп, начинавших с пауэр-метала или готик-метала, и пережил расцвет в 2000-е благодаря таким группам как Nightwish, Therion, Epica и раннему творчеству Within Temptation.
Знаменская церковь (Пасегово)
Це́рковь ико́ны Бо́жией Ма́тери «Зна́мение» — православный храм в селе Пасегово Кирово-Чепецкого района Кировской области. Входит в состав Второго Вятского благочиния Вятской епархии Русской православной церкви.

Вятская епархия
Вя́тская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Кировской области. Входит в состав Вятской митрополии.

Управляющий епархией с 22 марта 2011 года — митрополит Вятский и Слободской Марк (Тужиков).

Кафедральные храмы: Успенский собор Трифонова монастыря в Вятке и Свято-Екатерининский собор города Слободского.

На январь 2016 года в епархии насчитывалось: 3 монастыря (1 мужской и 2 женских), 136 храмов и иных молитвенных помещений (молитвенных домов и комнат, часовен). Число штатных клириков — 137, из них священников — 116, диаконов — 21.
Львовская иезуитская коллегия
Льво́вская иезуи́тская колле́гия — высшее католическое учебное заведение, существовавшее с 1608 года во Львове (Речь Посполитая), на основе которого был основан Львовский университет. Датой прекращения существования Львовской иезуитской коллегии считается 20 января 1661, когда своим указом польский король Ян Казимир присвоил иезуитской коллегии статус академии и «титул университета». Формальное подтверждение прав академии и университета последовало в 1758—1759.

Львовский национальный университет имени Ивана Франко
Львовский национальный университет имени Ивана Франко (укр. Львівський національний університет імені Івана Франка) — один из старейших университетов Восточной Европы и старейший университет Украины. Один из ведущих вузов страны. Основан в январе 1661 года. В прошлом носил название Львовский университет имени Яна Казимира.
Струве, Отто Людвигович
О́тто Лю́двигович Стру́ве (12 августа 1897, Харьков, Российская империя  — 6 апреля 1963, Беркли, Калифорния, США) — русский и американский астроном, один из крупнейших астрофизиков XX века. Директор Йеркской обсерватории в 1932—1947 годах.

Член Национальной академии наук США (1937), Лондонского королевского общества (1954).

Президент Американского астрономического общества в 1946—1949 годах. Президент Международного астрономического союза (1952—1955), главный редактор журнала «Astrophysical Journal» (1932-1947).

Калифорнийская академия наук
Калифорнийская академия наук (англ. California Academy of Sciences) — научная организация США, существующая в виде крупного музея естественной истории (парк «Золотые ворота», Сан-Франциско, Калифорния). Создана в 1853 году. Занимается научными исследованиями, выставками и просветительской деятельностью. Полностью перестроенное новое здание было открыто 27 сентября 2008 года в Golden Gate Park в Сан-Франциско.
Пукао
Пукао́ — крупные цилиндрические или конические головные уборы, которые устанавливались на головы некоторых монументальных статуй моаи на острове Пасхи. Эти элементы выполнены из красного вулканического шлака или пемзы, что резко отличает их по цвету от самих моаи, высеченных из туфа сероватого оттенка.

Пемза
Пе́мза (пришло в XVIII веке из нидерл. pums, от лат. pumex, однокоренного с лат. spuma, «пена»), или пумицит, или трасс — пористое вулканическое стекло, образовавшееся в результате выделения газов при быстром застывании кислых и средних лав.
Министерство финансов Японии
Министерство финансов Японии (яп. 財務省, также известное как Дзайму-сё) — министерство финансов, находящееся в ведении Кабинета министров Японии. Образовано в текущем виде 1 июня 2001 года, пришло на смену Окура-сё (прежнее ведомство, известное также как министерство казначейства). Во главе министерства стоит Министр финансов, входящий в Кабинет министров и назначаемый премьер-министром Японии из числа депутатов парламента.

История министерства отсчитывается с VI века, однако в более-менее современном виде министерство сформировалось в 1885 году, после реставрации Мэйдзи — как Министерство казначейства (Окура-сё). До учреждения Агентства финансовых услуг министерство финансов (Окура-сё) занималось надзором в банковской сфере.

Здание Министерства финансов располагается в токийском квартале Касумигасэки, в специальном районе Тиёда.

Касумигасэки (станция, Токио)
Станция Касумигасэки (яп. 霞ケ関駅 касумигасэки эки) — станция метро на линиях Маруноути, Хибия и Тиёда, расположенная в специальном районе Тиёда, Токио. Станция обозначена номером C-08 на линии Тиёда, H-07 на линии Хибия и M-15 на линии Маруноути. На станции установлены автоматические платформенные ворота.
Santa Esmeralda
Santa Esmeralda — франко-американская музыкальная группа, существовавшая в 1977—1983 гг., а также с 2002 по настоящее время, исполняющая музыку в жанрах диско и фламенко. Основана в Париже композиторами Николя Скорски и Жан-Мануэлем де Скарано для собственного (незадолго до того основанного) лейбла Fauves Puma. «Санта-Эсмеральда» стала известна благодаря исполнению кавер-версии песни «Don't Let Me Be Misunderstood», оригинал которой спела джазовая певица Нина Симон в 1964 годy.

Нина Симон
Нина Симо́н (англ. Nina Simone, настоящее имя Юнис Кэтлин Уэймон, англ. Eunice Kathleen Waymon, 21 февраля 1933 — 21 апреля 2003) — американская певица, пианистка, композитор, аранжировщица.

Придерживалась джазовой традиции, однако использовала самый разный музыкальный материал, сочетала джаз, соул, поп-музыку, госпел и блюз, записывала песни с большим оркестром.
Салгир
Салги́р (укр. Салгир, крымскотат. Salğır, Салгъыр) — самая длинная река Крыма, но не самая полноводная (таковой является Бельбек).

Длина русла реки — 232 км, площадь водосборного бассейна — 3750 км2 (по другим данным, до 4010 км2). Ниже Симферополя ежегодно пересыхает более чем на три месяца.

Имеет важное хозяйственное (в том числе ирригационное) и рекреационное значение: на берегах реки много парков и набережных. Расход воды у с. Двуречье — 1,20 м3/с, при выходе на равнину — 2,5 м3/с.

Орошение
Ороше́ние или иррига́ция — подвод воды на поля, испытывающие недостаток влаги, и увеличение её запасов в корнеобитаемом слое почвы в целях увеличения плодородия почвы. Орошение, вместе с осушением, является основным видом мелиорации — гидротехническим. 
Орошение улучшает снабжение корней растений влагой и питательными веществами, снижает температуру приземного слоя воздуха и увеличивает его влажность.
Омельянович, Сергей Леонидович
Серге́й Леони́дович Омелья́нович (укр. Сергій Леонідович Омельянович; 13 августа 1977; Кадиевка, Луганская область, УССР, СССР — 21 июля 2015; Лоб, Бельгия) — украинский футболист, выступавший на позициях защитника и полузащитника. Бронзовый призёр юношеского (до 16 лет) чемпионата Европы 1994 года.

Лоб (Бельгия)
Лоб (фр. Lobbes, валлон. Lôbe) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Эно, округ Тюен. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 32,08 км² проживают 5 499 человек (плотность населения — 171 чел./км²), из которых 48,57 % — мужчины и 51,43 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 12 534 евро.

Почтовые коды: 6540, 6542, 6543. Телефонный код: 071.

В отличие от большинства коммун Бельгии, у Лоба отсутствует собственный герб.
Движение без страха
«Движение без страха» (исп. Movimiento Sin Miedo, МСМ) — прогрессивная политическая партия Боливии, основанная 1 марта 1999 года. Лидер партии Хуан дель Гранадо был мэром Ла-Паса с 2000 по 2010 год. Партия победила на выборах мэра в 2010 году как в Ла-Пасе, так и в Оруро. Луис Ревилья был переизбран мэром Ла-Паса и в 2015 году.

Находясь в левом крыле политического спектра, партия сначала была союзницей Движения за социализм (MAS-IPSP), а затем перешла в оппозицию. Партии заключили альянс 3 сентября в преддверии выборов 18 декабря 2005 года. Стороны также объединили свои усилия во время выборов в Учредительное собрание 2006 года, в поддержку президента Эво Моралеса во время референдума об отзыве в 2008 году и, наконец, в объединенном списке в парламент на всеобщих выборах 2009 года.

Ла-Пас (Боливия)
Ла-Па́с, полное название Нуэ́стра-Сеньо́ра-де-Ла-Пас (исп. La Paz, Nuestra Señora de La Paz, айм. Chuqiyapu) — город в Боливии, фактически выполняющий функцию столицы государства (с 1898), а также административный центр департамента Ла-Пас.

Население города с пригородами составляет 1 609 000 человек, что делает Ла-Пас крупнейшим городом Боливии, без пригородов Ла-Пас уступает первое место городу Санта-Крус-де-ла-Сьерра.

В Ла-Пасе находится большинство государственных учреждений Боливии, в том числе резиденция президента страны, хотя номинальной (конституционной) столицей является Сукре.
Таушык
Таушык или Таушик (каз. Таушық) — село в Тупкараганском районе Мангистауской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Таушыкского сельского округа. Находится на побережье Каспийского моря, примерно в 88 км к востоку-юго-востоку (ESE) от города Форт-Шевченко, административного центра района, на высоте 70 метров над уровнем моря. Код КАТО — 475239100.

Мангистауская область
Мангиста́уская о́бласть (каз. Маңғыстау облысы / Mañğystau oblysy) — область на юго-западе Казахстана, ранее называлась Мангышлакской. Образована 20 марта 1973 года из южной части Гурьевской области. В 1988 году область упразднена, восстановлена в 1990 году под именем Мангистауской. Административный центр: город Актау.

Расположена к востоку от Каспийского моря на плато Мангышлак (Мангистау), граничит на северо-востоке с Атырауской и Актюбинской областями, на юге с Туркменистаном и на востоке с Республикой Каракалпакстан в составе Узбекистана. Представляет собой промышленный регион, где добывают 25 % нефти Казахстана (почти 20 млн тонн), и проходит нефтепровод Актау — Жетыбай — Узень. Помимо того, в Мангистауской области находятся «морские ворота» Казахстана — город Актау.

Индекс дорог: 012.
Венский бал
Венский бал — традиционное мероприятие, проходящее в Вене во время бального сезона. Венские балы занесены ЮНЕСКО в список нематериального культурного наследия. Крупнейший бал с 1935 года проводится в четверг, предшествующий пепельной среде, в Венской государственной опере.

Пепельная среда
Пе́пельная среда (лат. Dies Cinerum) — день начала Великого поста в латинском обряде католической, англиканской и некоторых лютеранских церквях. Отмечается за 46 календарных дней (1,5 месяца) до праздника Пасхи. В католицизме в этот день предписывается строгий пост. В православии соответствует чистому понедельнику.
Дмитрий Михайлович
Дмитрий Михайлович:

Дмитрий Михайлович Грозные Очи — великий князь Тверской (1319—1325) и великий князь Владимирский (1322—1325), убит в Орде.

Дмитрий Михайлович Боброк-Волынский — литовский князь из династии Гедиминовичей, участник Куликовской битвы 1380 года, погиб в битве на Ворскле в 1399 году.

Дмитрий Михайлович Пожарский (1578—1642) — русский национальный герой, князь, военный и политический деятель.

Гедимин
Гедими́н (лат. Gedeminne, Gedeminnus, Godeminnus ок. 1275 — декабрь 1341) — великий князь литовский с 1316 по 1341 год, основатель династии Гедиминовичей. Его имя носит самый известный исторический памятник Литвы — башня Гедимина в Вильнюсе.
Рашев
Рашев — фамилия; имеет женскую форму Рашева.

Известные носители:

Рашев, Евгений Юрьевич (род. 1971) — российский дизайнер, член-корреспондент Российской академии художеств (2017).

Рашев, Рашо (болг. Рашо Станев Рашев; 1943—2008) — болгарский археолог.

Рашев, Рашо
Рашо Станев Рашев (болг. Рашо Станев Рашев; 12 ноября 1943, Тича — 28 февраля 2008, около Червен-Бряга) — болгарский археолог, специалист по праболгарской археологии, доктор исторических наук и профессор.