hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кочержиха
Кочержиха — деревня в Сямженском районе Вологодской области на реке Костима.

Входит в состав Устьрецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Устьрецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 31,5 км, до центра муниципального образования Усть-Реки — 10,5 км. Ближайшие населённые пункты — Закостимье, Истоминская, Полуяниха, Речковская, Любовица.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Сельское поселение Устьрецкое
Сельское поселение Устьрецкое — упразднённое сельское поселение в составе Сямженского района Вологодской области.
Центр — село Усть-Река.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Устьрецкий сельсовет.

Законом Вологодской области от 14 декабря 2015 года № 3824-ОЗ, были преобразованы, путём их объединения, сельские поселения Житьёвское, Коробицынское, Ногинское, Режское и Устьрецкое — в сельское поселение Ногинское с административным центром в деревне Ногинская.
Хисо
Хисо (груз. ხისო) — нежилое село в Грузии. Находится в Ахметском муниципалитете края Кахетия. Расположено на правом берегу реки Хисос-Алазани в 44 км к северо-востоку от города Ахмета и в 45 км к северу от Телави.

Высота над уровнем моря составляет 1750 метров. По данным на 1970-е и на 2002 год, в селе не было постоянного населения.

В советское время село Хисо входило в Омалойский сельсовет Ахметского района.

Телави
Тела́ви (груз. თელავი) — город в Алазанской долине (Грузия), центр Телавского муниципалитета, столица края (мхарэ) Кахетия.

Расположен на северном склоне Циви-Гомборского хребта, на высоте 490 м над уровнем моря, в 70 км от Тбилиси.
Каллус
В биотехнологии каллусом называют недифференцированные (потерявшие специализацию) клетки, являющиеся тотипотентными и способными поэтому дать начало целому растению. Являются объектом клеточной инженерии. В биологии растений каллусом называют также клетки, образующиеся на раневой поверхности растения в виде опробковевающей ткани, которая возникает в результате деления пограничных с раной клеток.

Каллусная ткань способствует зарастанию ран, срастанию прививок и т. д.

Рана
Ра́на (лат. vulnus, eris n.) — нарушение анатомической целостности покровных или внутренних тканей на всю их толщину, а иногда также и внутренних органов, вызванное механическим воздействием. Отличительные признаки: боль, кровотечение, зияние.
Гокли
Гокли (рут. Gokli) — горная вершина в Рутульском районе Дагестана. Расположена на хребте Большого Кавказа. Высота над уровнем моря составляет 4047 метров.

Самая высокая гора Рутульского района.

Гора расположена в местности, покрытой лесами. На склонах растут преимущественно хвойные виды деревьев, которые служат пристанищем для популяций горных быков (туров).

На юго-западном склоне горы имеется большой участок (фирновое поле) со слежавшимся нетающим снегом, похожим по структуре на ледяную крошку.

Фирн
Фирн (от др.-в.-нем. firni — прошлогодний, старый) — плотно слежавшийся, зернистый и частично перекристаллизованный, обычно многолетний снег, точнее — промежуточная стадия между снегом и глетчерным льдом. Плотность такой ледяной породы, состоящей из связанных между собой ледяных зёрен, лежит в пределах от 0,45 г/см³ до 0,8 г/см³.
Фолад
Фолад (англ. pholad):

Фола́д (морское сверло, или камнеточец) — род морских двустворчатых моллюсков.

Фолад (ивр. תולד‎; Толад, «поколение»; 1Пар. 4:29) — южный город колена Иудина, отданный колену Симеонову; в другом тексте Елфолад (Нав. 15:30).

Книга Иисуса Навина
Книга Иису́са Нави́на (ивр. יְהוֹשֻׁעַ‎ Йехошуа) — книга, входящая в состав еврейской Библии (Танах) и Ветхого Завета. Первая книга раздела Невиим еврейской Библии.

В разных переводах на русский язык носит названия:
«книга Иошуи»;
«книга Иошуа»;
«книга Иехошуа»;
«Йегошуа»;
«Иеѓошуа».
Щелкушкин, Алексей Николаевич
Щелку́шкин Алексе́й Никола́евич (род. 4 августа 1949, г.
Зарайск, РСФСР, СССР) — советский и российский спортсмен по самбо и дзюдо. Мастер спорта по самбо и мастер спорта международного класса по дзюдо. Заслуженный тренер России (2002). Отличник физической культуры и спорта. Полковник МВД в отставке. Экс-Член президиума Федерации Самбо г. Москвы. Судья всероссийской категории.

Мастер спорта международного класса
Мастер спорта СССР международного класса — звание, существовавшее в 1965—1992 годах.

Звания в государствах бывшего СССР

Мастер спорта Кыргызской Республики международного класса

Мастер спорта Республики Беларусь международного класса

Мастер спорта Республики Казахстан международного класса

Мастер спорта Республики Молдова международного класса

Мастер спорта Республики Таджикистан международного класса

Мастер спорта Республики Узбекистан международного класса

Мастер спорта России международного класса

Мастер спорта Украины международного класса
Панога
Панога — река в России, протекает по Тотемскому району Вологодской области и Солигаличскому району Костромской области. Устье реки находится в 1 км от устья реки Карицы по левому берегу. Длина реки составляет 16 км.

Исток Паноги расположен в болотах на территории Вологодской области близ границы с Костромской в 10 км к юго-западу от посёлка и ж/д станции Карица. Вскоре после истока втекает на территорию Костромской области и некоторое время течёт вдоль границы областей. В нижнем течении вновь пересекает границу Вологодской области и впадает в Карицу километром выше впадения самой Карицы в Толшму.

Всё течение реки проходит по заболоченному ненаселённому лесу, генеральное направление течения — север.

Солигаличский район
Солига́личский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Костромской области России.

Административный центр — город Солигалич.

Солигаличский район характеризуется как экологически чистый регион. Этому способствует на 81 % покрытая лесом площадь территории, малая плотность населения, невысокий уровень антропогенной нагрузки на природные экосистемы.
Яух, Гюнтер
Гюнтер Яух (нем. Günther Jauch; 13 июля 1956, Мюнстер, Вестфалия) — немецкий телеведущий, журналист и продюсер.

Наибольшую известность получил как ведущий телеигры «Wer wird Millionär?» («Кто станет миллионером?»; национальная версия франшизы «Who Wants to Be a Millionaire?») на немецком канале RTL, которую бессменно ведёт с 3 сентября 1999 года.

Телеигра
Телеигра (также игровое шоу) — разновидность телешоу, где ключевым элементом сюжета служит соревнование или игра. Соревноваться могут как участники телеигры друг с другом, так и участники с ведущим или с телезрителями.
Список сезонов хоккейного клуба «Авангард»
Сводная таблица выступлений ХК «Авангард» в чемпионатах СССР, МХЛ, России и КХЛ.

В сезонах 1950/51 — 1954/55 команда выступала в первенстве РСФСР. C 1959 по 1963 год выступала в высшей лиге. Наилучший результат выступлений в высшей лиге четырех лет — 16 место (сезоны 1959/60, 1960/61 и 1962/63 гг.).

Авангард (хоккейный клуб)
«Авангард» — российский профессиональный хоккейный клуб из города Омска, выступающий в КХЛ. Чемпион РСФСР 1959 и 1973 годов. Чемпион России 2004 и 2021 годов. Обладатель Кубка Гагарина 2021 года.

Клуб основан 7 ноября 1950 года. Выступал под названиями «Спартак» (1950—1962), «Аэрофлот» (1962—1967), «Каучук» (1967—1972), «Химик» (1972—1974), «Шинник» (1974—1981). С 1981 года называется «Авангард». Выступает в КХЛ с момента основания лиги.
Лактофен
Лактофен — сложный эфир ацифлуорфена, селективный послевсходовый гербицид. Применяется при выращивании отдельных культур, которые устойчивы к его действию.

Лактофен распрыскивается на листья и обычно используется для борьбы с широколиственными сорняками на посевах сои, зерновых культур, картофеля и арахиса. Может применяться в сочетании с маслами или адъювантами, удобрениями и поверхностно-активными веществами. Некоторые смеси содержат растворители, такие как ксилолы и кумол.

Лактофен продаётся в твёрдом виде или в виде концентрированной эмульсии под торговым названием «Кобра».

Картофель
Карто́фель, или паслён клубнено́сный (лат. Solánum tuberósum), — вид многолетних клубненосных травянистых растений из рода Паслён (Solanum) семейства Паслёновые (Solanaceae). Клубни картофеля являются важным пищевым продуктом. Плоды ядовиты в связи с содержанием в них соланина. С потребительской точки зрения картофель является овощем.
SOs (киберспортсмен)
Ким Ю Джин (кор. 김유진, род. 16 октября 1993, Сачхон, Республика Корея), более известный под своим никнеймом sOs, — корейский профессиональный игрок в StarCraft II, играющий за расу протоссов. Ранее был известен под псевдонимом sHy. Единственный в истории двукратный чемпион мира по StarCraft II: он выиграл WCS Global Finals в 2013 и 2015 годах; также является чемпионом мира по версии Intel Extreme Masters 2014 года. По состоянию на середину 2021 года, за свою карьеру sOs заработал более 665 000 долларов призовых.

StarCraft II: Legacy of the Void
StarCraft II: Legacy of the Void (подзаголовок в переводе с англ. — «Наследие Пустоты») — компьютерная игра в жанре стратегии в реальном времени, разработанная компанией Blizzard Entertainment и изданная компанией Activision Blizzard в ноябре 2015 года; третья и заключительная часть в трилогии StarCraft II. В 2017 году все дополнения объединены под названием просто StarCraft II, сетевой режим стал бесплатным, сетевая игра с балансом прошлых двух дополнений закрыта.
Чесночная земля
Чесночная земля (Чесночная страна, Кноблаухсланд, нем. Knoblauchsland) — название земледельческой области в Баварии (Германия), специализирующейся на выращивании овощных культур, территориально находящейся в середине треугольника городов Нюрнберг-Фюрт-Эрланген. Это одна из самых больших земледельческих территорий в Германии в отрасли овощеводства, известная в Европе своей продукцией по меньшей мере с VIII века. Территориально Чесночная земля ограничена с юга городами Нюрнберг и Фюрт, с запада автобаном А73, городом Эрланген с севера, и Зебальдским имперским лесом с северо-востока и востока. В восточной части области располагается аэропорт г. Нюрнберг.

Север
Се́вер — сторона света, соответствующая направлению на Северный полюс. Противоположна югу и перпендикулярна востоку и западу.

От направления на север отсчитываются углы азимута.

На местности север находится слева от человека, стоящего лицом к восходящему солнцу. На современных географических картах северная сторона чаще всего находится сверху (хотя известны и перевёрнутые карты).

Русское обозначение севера — С, международное — N (от англ. north).
RADSL
RADSL (англ. Rate-Adaptive Digital Subscriber Line — «цифровая абонентская линия с адаптацией скорости») — модификация технологии ADSL. Устройства, реализующие эту технологию, способны изменять скорость передачи данных в зависимости от текущего состояния линии связи.

В классическом варианте ADSL-линия либо работает на заявленной скорости, либо не работает вообще. Модемы RADSL, в свою очередь, подбирают максимально возможную в данных условиях скорость передачи.
При использовании технологии RADSL соединение на разных телефонных линиях может иметь разную скорость передачи данных. Скорость передачи данных выбирается при синхронизации линии, во время соединения или по специальному сигналу, поступающему от станции.

Автоматическая телефонная станция
Автомати́ческая телефо́нная ста́нция (АТС) — система устройств, обеспечивающая автоматическое (без участия оператора или телефонисток) соединение и поддержание телефонной связи между абонентами этой АТС, пользующимися для этого специальными конечными устройствами — телефонными аппаратами, факсами и др. (исторически такую станцию называли локальной АТС, то есть местной АТС, где нет выхода на наружные телефонные сети). Если же АТС является одним из элементов некоторой телефонной сети — то данная АТС должна обеспечивать соединение и поддержание связи со всеми абонентами сети — как «своими», так и подключенными к другим АТС сетям.

Система автоматических телефонных станций обеспечивает установление, поддержание и разрыв соединений между аппаратами, а также дополнительные возможности. Это обеспечивается применением телефонной сигнализации.
Ложная слепота (роман)
«Ложная слепота» (англ. Blindsight) — научно-фантастический роман канадского писателя-фантаста Питера Уоттса, впервые опубликованный издательством Tor Books в 2006 году. Номинировался на премии «Хьюго», «Локус» и премию Джона В. Кэмпбелла. В России издан в 2009 году издательством «АСТ». Роман, действие которого происходит в будущем, описывает появление на окраине Солнечной системы инопланетного космического корабля и попытку земной экспедиции вступить с ним в первый контакт. «Ложная слепота» затрагивает темы личности, сознания, свободы воли, искусственного интеллекта, теории игр, нейробиологии и эволюции человека. Английская версия книги выпущена под лицензией Creative Commons и доступна для чтения в сети. В 2014 году был опубликован роман-продолжение — «Эхопраксия».

Мемориальная премия Джона В. Кэмпбелла за лучший научно-фантастический роман
Мемориальная премия Джона В. Кэмпбелла за лучший научно-фантастический роман (англ. John W. Campbell Memorial Award for Best Science Fiction Novel) — литературная премия, ежегодно вручаемая лучшему научно-фантастическому роману, опубликованному на английском языке за предшествующий календарный год. Возникла в 1973 году по инициативе Гарри Гаррисона и Брайана Олдисса, названа в честь знаменитого американского редактора Джона Вуда Кэмпбелла, который на протяжении многих лет поддерживал различных писателей-фантастов и развитие жанра в целом. Победителей определяет достаточно малый комитет жюри (например, в 2009 году было восемь членов жюри, в 2010 и 2011 годах — по девять), что отличает премию Кэмпбелла от Хьюго и Небьюлы.
Дуглас, Арчибальд, 5-й граф Дуглас
Арчибальд Дуглас (1390 — 26 июня 1439) — шотландский аристократ, военачальник и дипломат периода Столетней войны, 5-й граф Дуглас (1424—1439), также граф Уигтаун, лорд Галлоуэй, Ботвелл, Селкирк и Этрик-Форест, Эскдейл, Лодердейл и Аннандейл (в Шотландии), а также титулярный (de jure) герцог Туреньский, граф де Лонгвиль и сеньор Дён-сюр-Орон (во Франции).

Уигтаун
Уи́гтаун (англ. Wigtown, гэльск. Baile na h-Uige) — небольшой город на юге Шотландии в области Дамфрис-энд-Галловей. Находится восточнее города Странрар и южнее городка Ньютон Стюарт. Известен город как "Национальный Книжный Городок Шотландии" благодаря большому количеству книжных магазинов с использованными книгами, а также благодаря местному книжному фестивалю.
Опалев
Опалев — русская фамилия. Известные носители:

Опалев, Александр Алексеевич (1902—1945) — Герой Советского Союза.

Опалев, Алексей Константинович (1925—1943) — Герой Советского Союза.

Опалев, Аполлон Иванович (1926—1987) — советский партийный деятель, подполковник.

Опалев, Валентин Олегович (род. 1958) — украинский телевизионный деятель.

Опалев, Игорь Николаевич (род. 1973) — российский хоккеист.

Опалев, Максим Александрович (род. 1979) — российский каноист.

______

Опалева, Наталия Владимировна — коллекционер, меценат

Опалев, Аполлон Иванович
Аполло́н Ива́нович О́палев (3 ноября 1926, Шляпино, Сернурский кантон, Марийская автономная область, РСФСР, СССР — 2 сентября 1987, Йошкар-Ола, Марий Эл, Россия) — марийский советский партийный деятель. Первый секретарь Сернурского районного комитета КПСС (1961—1962, 1965—1968), Сернурского районного комитета ВЛКСМ Марийской АССР (1948—1950). Член ВКП(б) с 1949 года. Участник Великой Отечественной войны и войны с Японией.
Открытый чемпионат Варшавы по теннису 2009
Открытый чемпионат Варшавы по теннису 2009 года (англ. Warsaw Open) — ежегодный профессиональный теннисный турнир среди женщин, проводимый в столице Польши Варшаве. Прошёл на грунтовых кортах с 18 по 23 мая. Турнир проводился после годичного перерыва. Первой сеянной в одиночном турнире была Чжэн Цзе (тогдашняя 17-я ракетка мира).

Кеотавонг, Энн
Энн Виенсук Кеотавонг (англ. Anne Viensouk Keothavong; род. 16 сентября 1983, Лондон, Великобритания) — британская теннисистка лаосского происхождения.

Победительница 28 турниров ITF (из них 20 — в одиночном разряде).

Полуфиналистка 1 юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2001).
Главные железнодорожные мастерские (Тифлис)
Главные железнодорожные мастерские — железнодорожное предприятие Закавказской железной дороги в Тифлисе, существовавшее на рубеже XIX и XX веков. Количество рабочих — около 3000 человек. Рабочие предприятия стали основой революционного движения Закавказья в Российской империи в конце XIX века.

Революционный терроризм в Российской империи
Революцио́нный террори́зм в Росси́йской импе́рии — систематическое применение насилия против чиновников и представителей власти (террористические акты), посредством которого левые политические партии и движения во второй половине XIX — начале XX века стремились осуществить социальную революцию (переворот) в Российской империи. По утверждению соответствующей статьи в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона (1907), начало террору как системе в России положил террористический акт Веры Засулич в январе 1878 года, после чего в российской революционной среде возникло два течения: одно — за террор, другое — против.

Революционный терроризм в России имел два выраженных пика: на рубеже 1870—1880-х годов и в начале XX века, с особым кризисным периодом 1905—1907 годов. Исследователи проблематики терроризма А. А. Гейфман и О. В. Будницкий солидарно называют 17 тысяч человеческих жертв за период революционных потрясений с 1901 по 1916 год.
Заец, Борис Михайлович
Борис Михайлович Заец (10 июня 1932, Подол, Варвинский район, Харьковская область, Украинская ССР, СССР — 5 января 2007, Киев, Украина) — украинский цирковой режиссёр, педагог, народный артист УССР (1976), генеральный директор Национального цирка Украины, профессор Киевского государственного университета театрального искусства, академик Российской академии циркового искусства. Кавалер ордена князя Ярослава Мудрого V степени (2001), награждён медалями «За трудовое отличие», Святого князя Владимира, Нестора Летописца, а также международным орденом Святого Станислава.

Орден Святого Станислава (Польша)
Орден Святого Станислава (пол. Order Świętego Stanisława) — польская государственная награда, существовавшая с 1765 по 1831 год. В 1831 году наряду с орденом Белого орла был включён в наградную систему Российской империи.
Катастрофа на космодроме Алкантара
Взрыв на стартовой площадке космодрома Алкантара, произошедший 22 августа 2003 года — авария ракеты-носителя VLS-1, разработанного Бразильским космическим агентством, который был предназначен для запуска на орбиту двух спутников.

Ракета взорвалась на стартовой площадке космодрома Алкантара, при этом погиб 21 человек. Это была третья попытка Бразильского космического агентства запустить ракету типа VLS-1 в космос.

Ракета-носитель
Раке́та-носи́тель (РН), также раке́та косми́ческого назначе́ния (РКН) — ракета, предназначенная для выведения полезной нагрузки в космическое пространство.

Иногда термин «ракета-носитель» применяется в расширенном значении: ракета, предназначенная для доставки в заданную точку (в космос либо в отдалённый район Земли) полезной нагрузки — например, искусственных спутников Земли, космических кораблей, ядерных и неядерных боевых блоков. В такой трактовке термин «ракета-носитель» объединяет термины «ракета космического назначения» (РКН) и «межконтинентальная баллистическая ракета».
Веллорей-ле-Шуа
Веллоре́й-ле-Шуа́ (фр. Velloreille-lès-Choye) — коммуна во Франции, находится в регионе Франш-Конте. Департамент — Верхняя Сона. Входит в состав кантона Жи. Округ коммуны — Везуль.

Код INSEE коммуны — 70540.

Везуль (округ)
Везуль (фр. Vesoul) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Франш-Конте. Департамент округа — Сона Верхняя. Супрефектура — Везуль.
Население округа на 2006 год составляло 127 567 человек. Плотность населения составляет 36 чел./км². Площадь округа составляет всего 3512 км².
Уитмайр, Стив
Стив Уи́тмайр (англ. Steve Whitmire; род. 24 сентября 1959, Атланта) — американский кукловод и актёр озвучивания. Наиболее известен работами в теле-проектах «Маппет-шоу», «Улица Сезам» и «Скала Фрэгглов». «Рука и голос» маппетов Лягушонок Кермит (с 1990 по 2016 год), Мензурка (с 1992 по 2016 год), Эрни (с 1993 по 2014 год), Стэтлер (с 2002 по 2016 год) и других.

Маппеты
Маппеты (англ. the Muppets) — семейство кукольных персонажей, созданных Джимом Хенсоном в 1955 году (изначально для кукольного шоу Sam and Friends, затем — для «Улицы Сезам» и других). Термин часто применяется и к другим куклам, выполненным в стиле Маппет-шоу.

Впервые слово «Muppet» было употреблено в 1956, и, видимо, образовано из слов Marionette и puppet (марионетка и кукла).

20 марта 2012 года Маппеты получили звезду на Голливудской «Аллее славы».
Глизе 521
Глизе 521 (Gliese 521)  — звезда в северном созвездии Гончих Псов. Звезда имеет видимую звёздную величину +10.26m.

Из измерений параллакса, полученных во время миссии Hipparcos, известно, что звезда удалена примерно на 43,22 св. лет (13,26 пк) от Солнца. Предполагается, что звезда имеет спутник, но это еще не подтверждено.

Hipparcos
Hipparcos [hɪ’pɑ:kɔs] (акроним от High Precision Parallax Collecting Satellite — «высокоточный спутник для сбора параллаксов»; название созвучно с именем древнегреческого астронома Гиппарха (др.-греч. Ιππαρχος), составителя первого в Европе звёздного каталога; код обсерватории «248») — космический телескоп Европейского космического агентства (ЕКА), предназначенный для астрометрических задач: измерения координат, расстояний и собственных движений светил.

Спутник был запущен в 1989 году и за 37 месяцев работы собрал информацию более чем о миллионе звёзд. Точность измерений для основного эксперимента (более 100 тыс. звёзд) составила 1 миллисекунду дуги. Hipparcos — первый и, на 2014 год, единственный завершивший свою работу космический астрометрический проект. Успех программы позволил увеличить точность астрометрических измерений на порядок и тем самым совершить весьма значительный прорыв в астрономии.
Ядовитые грибы
Ядовитые грибы — грибы, содержащие ядовитые вещества — токсины. По характеру отравление ядовитыми грибами делят на три группы: вызывающие пищевые отравления, вызывающие нарушение деятельности нервной системы (галлюциногенные) и смертельно ядовитые. Не ядовитые грибы в свою очередь подразделяются на съедобные и несъедобные (горькие, твёрдые или невкусные). Условно съедобные грибы — это в том числе ядовитые грибы в сыром виде, которые становятся съедобными после соответствующей кулинарной обработки.

Из известных в Европе около 5000 видов грибов ядовиты около 150. Из них только несколько смертельно ядовиты. Самым ядовитым грибом в мире считается бледная поганка (Amanita phalloides).

Нервная система
Не́рвная систе́ма — целостная морфологическая и функциональная совокупность различных взаимосвязанных нервных структур, которая совместно с эндокринной системой обеспечивает взаимосвязанную регуляцию деятельности всех систем организма и реакцию на изменение условий внутренней и внешней среды. Нервная система действует как интегративная система, связывая в одно целое чувствительность, двигательную активность и работу других регуляторных систем (эндокринной и иммунной).
Мондин-да-Бейра
Мондин-да-Бейра (порт. Mondim da Beira)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Тарока. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 747 человек на 2001 год. Занимает площадь 5,26 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Maria).

Дору (субрегион)
Субрегион Дору (порт. Douro (subregião)) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Северного региона.
Включает в себя часть округов Вила-Реал, Браганса, Визеу и Гуарда.

Территория — 4112 км². Население — 183 875 человека (2021). Плотность населения — 54 чел./км².