hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Анджело, моя любовь
«Анджело, моя любовь» (англ. Angelo My Love) — американский драматический фильм Роберта Дюваля о жизни нью-йоркских цыган. Картина была показана вне конкурсной программы на Каннском кинофестивале 1983 года.

Каннский кинофестиваль 1983
36-й Каннский кинофестиваль 1983 года, проходивший с 7 по 19 мая в Каннах (Франция). Многие участники фестиваля ругали только что выстроенный огромный фестивальный дворец, называя его «уродливым бункером».
Здание акимата Павлодарской области
Здание акимата Павлодарской области (каз. Павлодар облысы әкімдігінің ғимараты) — административное здание в Павлодаре, в котором расположен аппарат акима Павлодарской области. Построено в 1961 году по проекту архитектора Георгия Гальченко. Входит в список памятников истории и культуры местного значения Павлодарской области под названием «Административное здание» (каз. Әкімшілік ғимарат).

Павлодар
Павлода́р (каз. Павлодар / Pavlodarо файле) — город в Республике Казахстан, административный центр одноимённой области. Расположен на правом берегу реки Иртыш, самой протяженной в стране. Климат города умеренный, резко континентальный. Площадь составляет 267 км², население на 1 января 2025 года — 370,4 тыс. жителей. В состав территорий города входят Кенжекольский сельский округ, посёлок Атамекен, сёла Павлодарское, Мойылды, Жетекши.

Павлодар — многоэтнический город с богатым историческим прошлым. Возник он в 1720 году, как казачий форпост. В 1838 году форпост преобразовывается в станицу, которая в апреле 1861 года получила статус заштатного города с наименованием Павлодар. В 1868 году город получает статус уездного, а в 1938 году становится центром Павлодарской области.
Мумба, Неверс
Неверс Мумба (англ. Nevers Mumba; род. 18 мая 1960, Serenje District, Центральная провинция) — замбийский государственный и политический деятель. В настоящее время является лидером Движения за многопартийную демократию. С 2003 по 2004 год являлся вице-президентом Замбии при президентстве Леви Мванавасе.

Замбия
За́мбия (англ. Zambia [ˈzæmbiə]), полная официальная форма: Респу́блика За́мбия (англ. Republic of Zambia) — государство в Южной Африке.

Граничит с Демократической Республикой Конго на севере, Танзанией на северо-востоке, Малави на востоке, Мозамбиком, Зимбабве, Ботсваной и Намибией на юге, Анголой на западе, не имеет выхода к морю.

24 октября 1964 года британский протекторат Северная Родезия провозгласил независимость в рамках Содружества наций и сменил название на современное. Столицей государства и крупнейшим городом является Лусака.

Официальный язык — английский. Де­неж­ная еди­ни­ца — квача.
Операда
Операда  даёт общий подход к описанию таких свойств, как коммутативность или антикоммутативность, а также различные вариации ассоциативности.  
Отношение алгебры и операды 
похожи на отношение представлений групп и групп.

Антикоммутативность
Антикоммутативность — свойство мультипликативной бинарной операции в кольце: .

Из определения вытекает тождество , так как выражение  равно:

Если  в кольце не является делителем нуля, тогда тождество  само следует из  и они оказываются равносильны; но в общем случае это не так (например, в алгебрах над полем характеристики 2 первое тождество сильнее второго).

Понятие возникло в связи с алгебрами Ли, в которых умножение удовлетворяет тождеству  (как и ).
Классический пример антикоммутативной операции — векторное произведение, для которого  (в отличие от коммутативного скалярного произведения).

Некоторые антикоммутативные алгебры: алгебры Мальцева, алгебра внешних форм, алгебра дифференцирований дифференциальных форм, алгебра тангенциальнозначных форм.

Умножение в градуированной алгебре  называется градуированно антикоммутативным, если для любых элементов ,  выполнено:

.
Саянское кольцо (маршрут)
Сая́нское кольцо́ — туристический маршрут, проходящий по городам Красноярского края, Хакасии и Тувы, в которых сохранились уникальные памятники истории и культуры, центрам народных ремёсел, археологическим памятникам. Количество и состав городов в конкретном маршруте может быть разным. Ниже перечислены населённые пункты, которые входят в разные маршруты.

Города Саянского кольца принадлежат к трем регионам: Красноярскому краю, республике Тува и республике Хакасия.

Лучше всего путешествовать по Саянскому кольцу в летнее время. В Саянское кольцо входят пять основных населенных пунктов — Красноярск, Дивногорск, Абакан, село Шушенское и Кызыл. Остальной список (Минусинск, Саяногорск, Кызыл-Мажалык, Аскиз и др.) является дискуссионным: эти города либо не всегда входят в состав маршрута, либо их посещение не связано с историческими и культурными особенностями.

Шушенское
Шу́шенское — посёлок городского типа, административный центр Шушенского района Красноярского края России.

Образует муниципальное образование со статусом городского поселения посёлок Шушенское как единственный населённый пункт в его составе. В рамках административно-территориального устройства соответствует административно-территориальной единице посёлок городского типа Шушенское.

По данным на 1 августа 2025 года, численность населения — 17 513.
Генрих I (герцог Брауншвейг-Люнебурга)
Генрих I Мягкий (нем. Heinrich I. der Milde; ок. 1355 — 14 октября 1416) — герцог Брауншвейг-Люнебурга, правитель Брауншвейг-Вольфенбюттеля в 1400—1409 годах и Люнебурга с 1388 года из династии Вельфов. Основатель средней Брауншвейгской линии. Четвёртый сын Магнуса II.

Вельфы
Вельфы (нем. Welfen) — одна из старейших европейских династий франкского происхождения, представители которой занимали престолы множества европейских государств, в частности различных германских и итальянских княжеств, а также России (1740—1741) и Великобритании (1714—1901).
Кертис, Джон Бэкон
Джон Бекон Кертис (10 октября 1827, Хампден, Пенобскот, Мэн, США — 13 июня 1897, Портленд, Мэн, США) — американский предприниматель, известный своим изобретением — прототипом современной жевательной резинки.

Пенобскот (округ)
Пено́бскот (англ. Penobscot County) — округ, расположенный в штате Мэн, США с населением в 144 919 человек по данным переписи населения 2000 года.

Административным центром округа является город Бангор.
Колоскова
Колоско́ва — женская форма русской фамилии Колосков. Известные носительницы:

Колоскова, Наталья Васильевна (Власова; род. 1988) — российская легкоатлетка.

Колоскова, Рузана Юрьевна (род. 1997) — российская футболистка, защитница.

Колоскова, Наталья Васильевна
Ната́лья Васи́льевна Колоско́ва (род. 19 июля 1988, Находка, Приморский край), в девичестве Вла́сова — российская легкоатлетка, специалистка по бегу на средние и длинные дистанции, кроссу, стипльчезу, марафону. Выступает на профессиональном уровне с 2007 года, обладательница серебряной медали Универсиады в Кванджу, многократная победительница и призёрка первенств всероссийского значения. Представляет Приморский край и Москву. Мастер спорта России международного класса.
Льенкхыонг
Международный аэропорт Льенкхыонг (вьет. Sân bay Quốc tế Liên Khương, ИАТА: DLI, ИКАО: VVDL) — гражданский аэропорт, расположенный в 30 километрах к югу от города Далат (Вьетнам). Является крупнейшим коммерческим аэропортом провинции Ламдонг в Центральном нагорье Вьетнама.

В декабре 2009 года в Международном аэропорту Льенкхыонг завершены работы по масштабной реконструкции и модернизации аэропортового комплекса, проводившиеся главным образом для возможности приёма больших воздушных судов.

Далат
Дала́т (вьет. Đà Lạt) — город в центральном нагорье Вьетнама, столица провинции Ламдонг (вьет. Lâm Đồng). Расположен на плато Лангбиан (Далат) на уровне примерно 1475 метров над уровнем моря. Находится в 1491 км от Ханоя и в 300 км от Хошимина.

Название города, скорее всего, возникло из языка лати, один из возможных переводов — «река племени Лат».
Дакка (язык)
Талондо (индон. Bahasa Dakka) — один из австронезийских языков, распространён на острове Сулавеси — в о́круге Полевали-Мандар, провинция Западный Сулавеси (Индонезия).
По данным Ethnologue, количество носителей данного языка составляло 1,5 тыс. чел. в 1987 году.

Наиболее близкое родство талондо обнаруживает с языками бамбам и паннеи (степень языкового сходства — 72%-77%).

Используется, в основном, в быту. Зона распространения языка характеризуется пёстрым этническим и языковым разнообразием, вследствие чего данным языком владеют носители и других идиомов, например бугийского и мандарского.

Идиом
Идио́м (др.-греч. ἰδίωμα, фр. idiome «язык, наречие») — получивший распространение в лингвистике XX века обобщающий термин для естественно-языковой знаковой системы; объединяет понятия язык, диалект, говор, социолект и др. Используется для того, чтобы подчеркнуть общие свойства всех этих систем, или же в спорных случаях, когда дискуссионен сам вопрос «язык или диалект?» (такая ситуация возникает весьма часто).
Пикелот
Пикелот (англ. Pikelot) — один из внешних островов штата Яп, входящего в состав Федеративных Штатов Микронезии. Это низкий коралловый островок с влажным тропическим климатом. На данный момент остров не заселен.

Федеративные Штаты Микронезии
Федерати́вные Шта́ты Микроне́зии, иногда просто Микроне́зия (англ. Federated States of Micronesia [ˈfedəɹeɪtɪd ˌsteɪts əv ˌmaɪkɹoʊˈniːziə]) — государство в Океании, расположенное на Каролинских островах, к северу от берегов Новой Гвинеи, в Микронезии.

Формально независимая с 3 ноября 1986 года, страна остаётся тесно связанной с США (статус «свободной ассоциации с США») и сильно зависит от американской экономической помощи. По договору об ассоциации, США обязаны обеспечивать оборону и финансово дотировать Федеративные Штаты Микронезии.
Космынин, Сергей Михайлович
Сергей Михайлович Космынин (род. 26 мая 1964, Междуреченск, Кемеровская область) — советский и российский дзюдоист, чемпион и призёр чемпионатов СССР и Европы, чемпион России, призёр чемпионатов мира, заслуженный мастер спорта России. Участник летних Олимпийских игр 1992 года в Барселоне. Старший тренер сборной России по дзюдо, заслуженный тренер России (2013).

Чемпионат
Чемпионат — одна из форм спортивных соревнований, сущностью которых является розыгрыш первенства в каком-либо виде спорта с целью установления победителя ― чемпиона (спортсмена, команду). Термин «чемпионат» применяют также к выставкам-соревнованиям животных, на которых выявляются лучшие в какой-либо породе.
Чавара, Куриакос Элиас
Куриакос (Кириа́к) Элиас (Илия́) Чавара  (малаял. കുര്യാക്കോസ് ഏലിയാസ് ചാവറ; 10 февраля 1805, Кайнакари, Коттаям — 3 января 1871, Кунаммаву, Британская Индия) — святой римско-католической и католической сиро-малабарской церквей, священник, монах, один из основателей мужской монашеской конгрегации Кармелитов Непорочной Марии и женской монашеской конгрегации Сестёр Матери Кармеля.

Коттаям (округ)
Коттаям (малаял. കോട്ടയം; англ. Kottayam) — округ в индийском штате Керала. Образован 1 ноября 1956 года. Административный центр — город Коттаям. Площадь округа — 2203 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 952 901 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 95,8 %, что значительно выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 15,3 %.
Троппауский конгресс
Троппауский конгресс — второй конгресс Священного Союза, который состоялся в октябре-декабре 1820 года. Конгресс Священного Союза в Троппау часто рассматривается вместе с Лайбахским конгрессом. По сути конгресс в Лайбахе стал продолжением конгресса в Троппау. Конгресс явился следствием революционных событий в Португалии и Неаполитанском Королевстве и был инициирован Австрией, которая желала ввести свои войска в Италию. На Конгрессе присутствовали Франц II, Александр I, Фридрих Вильгельм III, а также ряд других дипломатических представителей.

Результатом Конгресса стал протокол, который признавал применение военной силы против революционного Неаполя.

Франц II
Франц II (Франц Иосиф Карл, нем. Franz Joseph Karl; 12 февраля 1768, Флоренция — 2 марта 1835, Вена) — последний император Священной Римской империи (1792—1806), под именем Франц I — первый император Австрии (с 1804), король Богемии и Венгрии (с 1792) из Габсбург-Лотарингского дома.

Полный титул: Милостью Божией избранный Римский Император, превечный Август, наследственный император Австрии. Правил во время наполеоновских войн, после ряда поражений был вынужден упразднить Священную Римскую империю и выдать дочь Марию-Луизу за Наполеона I. Во внутренней политике его правление было реакцией против либеральных реформ непосредственных предшественников.
Духче
Духче (укр. Духче) — село в Рожищенской городской общине Луцкого района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Рожищенский район.

Код КОАТУУ — 0724586202. Население по переписи 2001 года составляет 646 человек. Почтовый индекс — 45114. Телефонный код — 3368. Занимает площадь 2,29 км².

Рожищенская городская община
Рожищенская городская община (укр. Рожищенська міська громада) — территориальная община в Луцком районе Волынской области Украины.

Административный центр — город Рожище.

Население составляет 28161 человек. Площадь — 462,4 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Рожищенского городского совета, Дубищенского поселкового совета, а также Кобченского, Литогощанского, Луковского, Мыльского, Навозского, Носачевичевского, Пересповского, Пожарковского, Рудко-Козинского, Руднянского, Сокольского, Тихотинского и Топольненского сельских советов упразднённого Рожищенского района.
Болярка
Болярка — название населённых пунктов на Украине:

Болярка — село в Житомирском районе Житомирской области.

Болярка — село в Брониковской сельской общине Звягельского района Житомирской области.

Болярка — село в Емильчинской поселковой общине Звягельского района Житомирской области.

Болярка — село в Коростенской городской общине Коростенского района Житомирской области.

Болярка — село в Олевской городской общине Коростенского района Житомирской области.

Болярка (Олевская городская община)
Болярка (укр. Болярка) — село в Олевской городской общине Коростенского района Житомирской области Украины.

До 2020 года входило в Олевский район.

Код КОАТУУ — 1824484002. Население по переписи 2001 года составляет 168 человек. Почтовый индекс — 11025. Телефонный код — 4135. Занимает площадь 0,74 км2.
Старый Каир
Старый Каир (араб. مصر القديمة (القاهرة)‎, Миср-эль-Кадима) — историческая часть современной столицы Египта.

Старый Каир находится на месте древнейших поселений (Фустат). На территории Старого города сохранились древнеримские строения и древнейшие коптские церкви (Церковь и монастырь Святого Георгия, Церковь Святого Павла, Подвешенная церковь), расположены Коптский музей, Вавилонская крепость, синагога Бен-Эзра и древнейшие мечети Африки Амр ибн аль-Ас и ибн Тулуна. Также на территории Старого Каира расположен грот, где пряталось Святое Семейство.

Часть Старого города, где проживают копты-христиане, называется Коптским Каиром.

Старый Каир активно посещается туристами, приезжающими в Египет.

Святое семейство
Святое семейство — Дева Мария с младенцем Иисусом Христом и супругом Святым Иосифом.

День Святого семейства — в католической церкви праздник, отмечаемый в следующее воскресенье после Рождества Христова. Почитание Святого семейства как единой группы святых получило распространение в католичестве с XVII века, в 1893 году папа Лев XIII учредил праздник в честь Святого семейства, а в 1921 папа Бенедикт XV сделал его общецерковным. В православии особого праздника в честь Святого семейства нет.

Изображения Святого семейства также могут включать родственницу Марии преподобную Елисавету и её сына младенца Иоанна Крестителя (троюродного брата Иисуса), редко — мужа Елизаветы священника Захарию, а также Анну — мать девы Марии («расширенный» вариант Св. семейства).

Пришествие Святого семейства в Египет — праздник.
Лансон (Арденны)
Лансо́н (фр. Lançon) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент коммуны — Арденны. Входит в состав кантона Гранпре. Округ коммуны — Вузье.

Код INSEE коммуны — 08245.

Коммуна расположена приблизительно в 190 км к востоку от Парижа, в 55 км северо-восточнее Шалон-ан-Шампани, в 60 км к югу от Шарлевиль-Мезьера.

Арденны (департамент)
Арде́нны (фр. Ardennes, валлон. depårtumint des Årdenes, les Årdenes francesses) — департамент на северо-востоке Франции, на границе с Бельгией, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 8. Административный центр — Шарлевиль-Мезьер. Население — 291 678 человек (77-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Кангио, Марлен
Марлен Кангио (фр. Marlène Canguio; 10 марта 1942, Sainte-Rose — 25 января 2025, Sainte-Rose) — французская легкоатлетка, специалистка по барьерному бегу, спринту и прыжкам в длину. Выступала на профессиональном уровне в 1960-х годах, многократная чемпионка Франции, бывшая рекордсменка страны в нескольких дисциплинах, участница летних Олимпийских игр в Токио.

Прыжок в длину
Прыжок в длину — двигательное действие, относящееся к горизонтальным прыжкам. Прыжок в длину требует от спортсменов прыгучести, спринтерских качеств. Прыжок в длину входил в соревновательную программу античных Олимпийских игр. Является современной олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1948 года.
Philips Tele-Spiel
Philips Tele-Spiel — серия игровых приставок первого поколения производства Philips. В неё входили:

Philips Tele-Spiel ES-2201 (1975—1976)

Philips Tele-Spiel ES-2203/2204 (1977)

Philips Tele-Spiel ES-2208/2218 Las Vegas (1977)

Первое поколение игровых систем
В первое поколение игровых систем выделяют игровые системы, произведённые с 1972 по 1977 годы, начиная с Magnavox Odyssey. Поколение продлилось до 1977 года, когда изготовители приставок типа «Pong» покинули рынок из-за обвала видеоигровой индустрии в 1977 году, и дальнейшего успеха приставок, основанных на микропроцессорах. В Японии поколение продолжилось до 1980 года, когда было прекращено производство Nintendo Color TV Game.
Авдира
А́вдира (греч. Άβδηρα) — малый город в Греции, в 6 километрах к северу от руин древнего города Абдеры. Расположен на высоте 41 метр над уровнем моря, к востоку от устья реки Нестос, впадающей в Эгейское море. Входит в одноимённую общину (дим) в периферийной единице Ксанти в периферии Восточной Македонии и Фракии. Население 1090 жителей по переписи 2011 года.

Ксанти (периферийная единица)
Ксанти (греч. Περιφερειακή Ενότητα Ξάνθης) — одна из периферийных единиц Греции.

Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе Калликратиса с 2011 года входит в периферию Восточная Македония и Фракия .

Административный центр — город Ксанти.
Хотцель, Рудольф
Рудольф Хотцель (нем. Rudolf Hotzel; 14 мая 1909, Витцерода, Берка (Верра), Германская империя — 24 марта 1981, Бад-Херсфельд, ФРГ) — оберштурмбаннфюрер СС, сотрудник главного управления имперской безопасности и начальник одной из зондеркоманд в составе айнзацгруппы B.

Бад-Херсфельд
Бад-Херсфельд (нем. Bad Hersfeld) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Гессен. Подчинён административному округу Кассель. Входит в состав района Херсфельд-Ротенбург. Население составляет 30 087 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 73,82 км². Официальный код — 06 6 32 002.
Белоцерковка (Полтавская область)
Белоцерко́вка (укр. Білоцерківка) — село, Белоцерковский сельский совет, Великобагачанский район, Полтавская область, Украина.

Код КОАТУУ — 5320281201. Население по переписи 2001 года составляло 699 человек.

Является административным центром Белоцерковского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла Герусовка, Дзюбовщина, Коноплянка, Красногоровка, Луговое, Морозовщина, Сидоровщина и Солонцы.

Дзюбовщина
Дзюбовщина (укр. Дзюбівщина) — село,
Белоцерковский сельский совет,
Великобагачанский район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5320281206. Население по переписи 2001 года составляло 286 человек.
Катастрофа Ил-76 в Могадишо
Катастрофа Ил-76 в Могадишо — авиационная катастрофа, произошедшая в пятницу 23 марта 2007 года. Военно-транспортный самолёт Ил-76ТД (борт EW-78849) белорусской авиакомпании «Трансавиаэкспорт», выполнявший рейс по маршруту Могадишо — Джибути (дозаправка) — Минск, был сбит при взлёте из аэропорта города Могадишо — столицы Сомали. По предварительным данным самолёт сбит боевиками-экстремистами.

В результате катастрофы погибли 11 человек: 4 техника и 7 членов экипажа.

Ил-76
Ил-76 (по кодификации НАТО: Candid — с англ. — «искренний, прямой») — советский и российский тяжёлый военно-транспортный самолёт, разработанный в ОКБ Ильюшина по проекту и под руководством Г. В. Новожилова; первый в истории СССР военно-транспортный самолёт с турбореактивными двигателями.

Серийно производился в Узбекистане на Ташкентском авиационном производственном объединении имени В. П. Чкалова. В 2010 году производство самолёта было официально перенесено в Россию на завод «Авиастар-СП» в Ульяновске.
Куркеланъярви
Ку́ркеланъя́рви (фин. Kurkelanjärvi) — озеро на территориях Мийнальского сельского поселения Лахденпохского района Республики Карелия и общины Париккала провинции Южная Карелия губернии Южная Финляндия Республики Финляндия.

Южная Карелия
Южная Карелия (Этеля-Карьяла, фин. Etelä-Karjala, швед. Södra Karelen) — область Финляндии. Состоит из 9 общин. Часть исторической провинции Карелия. Граничит с Россией.

В 2007 году Южная Карелия стала регионом-партнёром Санкт-Петербурга, подписав соглашение о сотрудничестве между Санкт-Петербургом и тремя финскими областями: Кюменлааксо, Южное Саво, Южная Карелия.
13-я воздушная армия (СССР)
13-я воздушная армия (13-я ВА) — оперативное объединение Военно-Воздушных Сил СССР, предназначенное для совместных действий с другими видами Вооружённых Сил и родами войск (сил) ВС СССР, а также решения самостоятельных оперативных и стратегических задач.

Иванов, Андрей Андреевич
Андре́й Андре́евич Ивано́в:

Иванов, Андрей Андреевич (1904—1944) — советский военный деятель, генерал-майор.

Иванов, Андрей Андреевич (1989—2022) — российский морской пехотинец, Герой Российской Федерации.

Иванов, Андрей Андреевич (род. 1990) — российский актёр.
Открытый чемпионат Франции по теннису 2003
Открытый чемпионат Франции 2003 — 102-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося во французском Париже на кортах местного теннисного центра «Ролан Гаррос». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2003 году матчи основных сеток прошли с 26 мая по 8 июня. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.

Ролан Гаррос (стадион)
«Ролан Гаррос» (фр. Stade Roland-Garros) — теннисный комплекс, расположенный в XVI округе Парижа, на краю Булонского леса. Построен в 1928 году. Ежегодно здесь проходит Открытый чемпионат Франции по теннису — один из турниров Большого шлема.

Стадион назван в честь французского авиатора Ролана Гарроса.