hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мужчина, который любил женщин (фильм, 1983)
«Мужчина, который любил женщин» (англ. The Man Who Loved Women) — американский комедийно-драматический фильм режиссёра Блейка Эдвардса, снятый по сценарию, написанному Эдвардсом совместно с Милтоном Уэкслером и Джеффри Эдвардсом. Ремейк одноимённого фильма Франсуа Трюффо 1977 года. Главные роли в картине исполняют Бёрт Рейнольдс и Джули Эндрюс.

Трюффо, Франсуа
Франсуа́ Рола́н Трюффо́ (фр. François Roland Truffaut [fʁɑ̃swa ʀɔlɑ̃ tʁyfo]; 6 февраля 1932, Париж — 21 октября 1984, Нёйи-сюр-Сен) — французский кинорежиссёр, сценарист, актёр и критик, один из основоположников французской новой волны. Участвовал в качестве сценариста, актёра, режиссёра и продюсера более чем в тридцати фильмах.
Шеель, Густав Адольф
Густав Адольф Шеель (нем. Gustav Adolf Scheel, 22 ноября 1907, Розенберг (Баден), Баден-Вюртемберг — 25 марта 1979, Гамбург) — партийный деятель НСДАП, рейхсштудентентфюрер (ноябрь 1936), гауляйтер и рейхсштатгальтер (ноябрь 1941), обергруппенфюрер СС (1 августа 1944) и генерал полиции (1 сентября 1944).

Крест «За военные заслуги» (Германия)
Крест Военных заслуг (нем. Kriegsverdienstkreuz) — немецкий военный крест, учреждённый Адольфом Гитлером 18 октября 1939 года (в годовщину Битвы народов) на период Второй мировой войны, который вручался войскам за храбрость на поле боя.
Чемпионат Украины по волейболу среди женщин 2014/2015
XXIV чемпионат Украины по волейболу среди женских команд Суперлиги проходил с 3 октября 2014 по 30 апреля 2015 года с участием 8 команд.

Южненский «Химик» защитил свой титул, став чемпионом досрочно — обыграв 22 апреля запорожскую «Орбиту». Таким образом, южненские волейболистки установили новый рекорд страны — 5 выигранных чемпионских титулов подряд.

Пивденное (город, Одесская область)
Пивде́нное (укр. Південне) — город-курорт в Одесской области Украины. Входит в Одесский район.

Расположен на северо-западном побережье Чёрного моря, в 35 км от Одессы, и вблизи границы с Николаевской областью. Расстояние до Одессы по автодорогам — 47 км.

С 11 мая 1978 года имел статус посёлка городского типа. Статус города получил в 1993 году. С 1993 до 17 июля 2020 года был городом областного значения.

В городе десять основных улиц: Химиков, Строителей, проспект Мира, Приморская, Шевченко, проспект Григорьевского десанта, Новобилярская, Иванова, Савельева и Коммунальная. Город делится на 4 микрорайона и микрорайон индивидуальной застройки.
Электростатическая силовая микроскопия
Электростатическая силовая микроскопия (ЭСМ) — разновидность динамической бесконтактной атомно-силовой микроскопии, в которой измеряется электростатическая сила. («Динамический» здесь означает, что кантилевер колеблется и не соприкасается с образцом). Эта сила возникает за счёт притяжения или отталкивания разделённых зарядов. Это дальнодействующая сила, и её можно обнаружить на расстоянии в 100 нм или более от образца.

Колебания
Колеба́ния — повторяющийся в той или иной степени во времени процесс изменения состояний системы около точки равновесия. Например, при колебаниях маятника повторяются все углы его отклонения относительно вертикали; при колебаниях в электрическом колебательном контуре повторяются величина и направление тока, текущего через катушку.

Колебания почти всегда связаны с превращением энергии из одной формы в другую и обратно.

Колебания различной физической природы имеют много общих закономерностей и тесно связаны c волнами. Поэтому исследованиями этих закономерностей занимается теория колебаний и волн. Принципиальное отличие волн в том, что их распространение сопровождается переносом энергии.
Педерсен, Чарлз
Чарлз Джон Пе́дерсен (3 октября 1904, Пусан, Корейская империя — 26 октября 1989, Сейлем, Нью-Джерси, США) — американский химик, лауреат Нобелевской премии по химии 1987 года, разделивший её с Доналдом Крамом и Жан-Мари Леном «за разработку и применение молекул со структурно-специфическими взаимодействиями с высокой селективностью». Известен своими разработками методов синтеза краун-эфиров, циклических полиэфиров, способных образовывать стабильные комплексы со щелочными металлами. Его работы также стали основой для дальнейших исследований Лена и Крама, положивших начало супрамолекулярной химии.

Щелочные металлы
Щелочны́е мета́ллы — элементы 1-й группы периодической таблицы химических элементов (по устаревшей классификации — элементы главной подгруппы I группы): литий Li, натрий Na, калий K, рубидий Rb, цезий Cs, франций Fr. Гипотетический 119-й элемент унуненний в случае своего открытия, согласно строению своей внешней электронной оболочки, также будет отнесён к щелочным металлам. При растворении щелочных металлов в воде образуются растворимые гидроксиды, называемые щелочами.
Орлов, Евгений Михайлович
Евгений Михайлович Орлов (род. 19 июня 1952, Ленинград) — советский и российский художник, живописец, куратор, один из основателей и директор Музея нонконформистского искусства, вице-президент товарищества «Свободная культура» Арт-центра «Пушкинская-10». Член международной федерации художников (IFA).

Музей нонконформистского искусства
Музей нонконформистского искусства — санкт-петербургский выставочный, научный и архивный центр по изучению и пропаганде нонконформистского искусства, а также и современного некоммерческого искусства России, Европы и Америки. Работает в составе Арт-центра «Пушкинская, 10».
Сан-Пьетро-ин-Монторио (титулярная церковь)
Сан-Пьетро-ин-Монторио (лат. Titulus Sancti Petri in Monte Aureo) — титулярная церковь была создана Папой Сикстом V 13 апреля 1587 года апостольской конституцией Religiosa. Титул принадлежит церкви Сан-Пьетро-ин-Монторио, расположенной в районе Рима Трастевере, на склоне холма Яникул, на пьяцца Сан-Пьетро-ин-Монторио.

Сикст V
Сикст V (лат. Sixtus PP. V; в миру Феличе Перетти ди Монтальто, итал. Felice Peretti di Montalto; 13 декабря 1521, Гроттаммаре — 27 августа 1590, Рим) — папа римский с 24 апреля 1585 года по 27 августа 1590 года.
Трутрука
Трутрука (исп. trutruca) — духовой музыкальный инструмент по типу трубы, распространённый главным образом среди народа мапуче в Чили и Аргентине. По своей форме похож на эрке  и альпийский рог. Издаёт резкий грубый звук. Тембр инструмента варьируется незначительно. Используется как боевой клич или в качестве музыкального сопровождения в общественных, сельскохозяйственных и религиозных мероприятиях.

Изготавливается из бамбуковой трубы длиной  от 2,5 до 6 м диаметром 2-10 см, оборачиваемой лошадиными внутренностями, к концу которой приделывается резонатор из коровьего рога. Инструмент может быть как согнутым в рожок, так и прямым, изготавливаемым из металлической трубы.

Духовые музыкальные инструменты
Духовы́е музыка́льные инструме́нты — музыкальные инструменты, источником звука в которых является колеблющийся столб воздуха, находящийся в трубке инструмента. Согласно классификации Хорнбостеля — Закса духовые инструменты относятся к группе аэрофонов.

К духовым инструментам близок орган. Хотя органы порой слишком трудно вписать в рамки классификаций.
Это мы (3-й сезон)
Третий сезон американского телесериала «Это мы» премьера которого состоялась на канале NBC 25 сентября 2018 года, а заключительная серия сезона вышла 2 апреля 2019 года. Сезон состоит из восемнадцати эпизодов.

Это мы
«Э́то мы» (англ. This Is Us) — американский драматический телесериал, созданный Дэном Фогельманом, который стартовал на канале NBC 20 сентября 2016 года. В центре сюжета ансамблевой драмы находятся жизни и семьи двух родителей, чьи трое детей были рождены в тот же день, что и их отец.

27 сентября 2016 года NBC продлили сериал на полный сезон из 18 эпизодов. 18 января 2017 NBC продлил сериал сразу на два сезона — второй и третий; в каждом из них по 18 эпизодов.

12 мая 2019 года канал NBC продлил сериал на три сезона вперед, в каждом сезоне по 18 серий, в общей сложности 54 новые серии .

12 мая 2021 года телеканал NBC объявил, что шестой сезон сериала — финальный.
История танков
История танков началась в 1916 году, когда они были впервые применены в бою в ходе Первой мировой войны. Возможности танков были быстро оценены воюющими сторонами, и с тех пор активно развивались как конструкция танков, так и тактика их применения, взгляды на которые многократно менялись. Со времён окончания Первой мировой войны танки постепенно получили распространение практически во всех государствах, содержащих сколько-нибудь значительные вооружённые силы и, начиная с середины XX века, применялись в подавляющем большинстве вооружённых конфликтов. В настоящее время, танковые войска являются основной ударной силой сухопутных войск практически всех крупных армий.

Вооружённые силы
Вооружённые си́лы (ВС) — главная вооружённая организация государства или группы государств, предназначенная для обеспечения военной безопасности, защиты государственных интересов при агрессии и ведении войны, недопущения или ликвидации угрозы миру между государствами и безопасности.

Кроме выполнения основных функций, возложенных на вооружённые силы, они также могут привлекаться к поддержанию порядка в государстве при чрезвычайных ситуациях, ликвидации последствий природных и техногенных катастроф, а также для решения некоторых других государственных и международных задач.
Armageddon (2008)
Armageddon (2008) — Pay-per-view (PPV) шоу, проводимое рестлинг-промушеном World Wrestling Entertainment (WWE). Проходило 14 декабря 2008 года на арене «HSBC-арена» в Буффало, Нью-Йорк, США. На шоу выступали рестлеры со всех трёх брендов WWE: Raw, SmackDown! and ECW. Armageddon 2008 стал девятым и последним шоу под названием Armageddon. Во время шоу прошло 7 поединков.

WWE ECW
ECW (также ECW on Sci-Fi/Syfy) — телевизионная рестлинг-программа от World Wrestling Entertainment (WWE), основанная на рестлинг-промоушене Extreme Championship Wrestling (ECW), существовавшем с 1992 по 2001 год. В США транслировался на канале Syfy. До февраля 2010 года ECW являлся одним из трех брендов WWE. Кроме него в WWE входили бренды SmackDown! и Raw. 16 февраля 2010 года бренд перестал существовать. Вместо него появилось шоу с неизвестными молодыми звёздами под названием — WWE NXT.
Додекаэдральные соты порядка 4
Додекаэдральные соты порядка 4 — одна из четырёх компактных правильных заполняющих пространство мозаик (или сот) в гиперболическом трёхмерном пространстве имея символ Шлефли {5,3,4}, соты имеют четыре додекаэдра вокруг каждого ребра и 8 додекаэдров вокруг каждой вершины в октаэдральном расположении. Вершины сот строятся на 3 ортогональных осях. Двойственным телом сот являются кубические соты порядка 5.

Соты обычно строятся в обычном евклидовом («плоском») пространстве подобно выпуклым однородным сотам. Они могут быть построены также в неевклидовых пространствах, такие как гиперболические однородные соты. Любой конечный однородный многогранник можно спроецировать на его описанную сферу, чтобы образовать однородные соты на сферическом пространстве.

Двойственный многогранник
Многогранник, двойственный (или дуальный) к заданному многограннику — многогранник, у которого каждой грани исходного многогранника соответствует вершина двойственного, каждой вершине исходного — грань двойственного. Количество рёбер исходного и двойственного многогранника одинаково. Многогранник, двойственный двойственному, гомотетичен исходному.
Ябланица (приток Южной Моравы)
Ябланица (серб. Јабланица/Jablanica, в верхнем и среднем течении — Медведжа (серб. Медвеђа)) — река в южной Сербии, левый приток Южной Моравы. Длина — 84,5 км (от слияния рек Туларска и Големобаньска). Площадь водосборного бассейна — 896 км², а средний расход в устье — 5 м³/сек. Наиболее важные притоки: Чокотинска река, Гайтанска река — слева; Шуманска река — справа.

В верхнем и среднем течении называется Медведжа, и только от деревни Шилово (участок длиной около 50 км) называется Ябланицой.

Лебане
Лебане (серб. Лебане) — населённый пункт городского типа в Сербии. Центр одноимённой общины в Ябланичском округе. Согласно переписи 2011 года, население составляло 9272 человека. Центр города находится на высоте 275,2 м над уровнем моря.
Мельничук, Сергей Петрович
Серге́й Петро́вич Мельничу́к (укр. Сергій Петрович Мельничук; род. 26 января 1972, Винница) — украинский военный и политический деятель. Депутат Верховной рады Украины VIII созыва. Подполковник, бывший командир батальона «Айдар».

Верховная рада Украины VIII созыва
Верховная рада Украины VIII созыва — однопалатный парламент Украины, избранный на выборах 26 октября 2014 года.

В состав вошли представители шести политических партий по пропорциональной системе, четырёх по мажоритарной системе и 96 самовыдвиженцев. На момент 2019 года сформировано 8 депутатских фракций, независимых депутатов — 61.

Первое заседание Верховной рады VIII созыва прошло 27 ноября 2014 года. Срок её полномочий заканчивался 29 августа 2019 года.

21 мая 2019 года Президент Украины Владимир Зеленский подписал Указ о досрочном прекращении полномочий Верховной рады VIII созыва.
Волков, Михаил Ермолаевич
Михаил Ермолаевич Волков (5 декабря 1913, Сызрань, Симбирская губерния — 29 июля 1957, Сахалинская область) — советский военный, Герой Советского Союза, старший лейтенант, командир взвода 665-го отдельного сапёрного батальона 385-й стрелковой дивизии 50-й армии 2-го Белорусского фронта, участник Великой Отечественной и советско-японской войн.

2-й Белорусский фронт
2-й Белорусский фронт — оперативно-стратегическое объединение в вооружённых силах СССР во время Великой Отечественной войны. Фронт действовал в 1944—1945 годах в Белоруссии, Польше и Восточной Пруссии.
Утомлённое солнце
«Утомлённое со́лнце» — песня со словами Иосифа Альвека на музыку танго Ежи Петерсбурского «Последнее воскресенье» («To ostatnia niedziela»). Впервые исполнена в 1937 году и тогда же записана на пластинку (под названием «Расставание») джазовым оркестром Александра Цфасмана и его постоянным солистом певцом Павлом Михайловым. В дальнейшем песню пели Георгий Виноградов, Иосиф Кобзон и другие известные исполнители.

Кобзон, Иосиф Давыдович
Ио́сиф Давы́дович Кобзо́н (укр. Йосип Давидович Кобзон; 11 сентября 1937, Часов Яр, Сталинская область, Украинская ССР, СССР — 30 августа 2018, Москва, Россия) — советский и российский эстрадный певец (баритон), политический и общественный деятель, музыкальный педагог. Герой Труда Российской Федерации (2016), Герой Донецкой Народной Республики (2015). Народный артист СССР (1987), заслуженный гражданин Молдовы (2007), лауреат Государственной премии СССР (1984) и премии Ленинского комсомола (1976).

Депутат Государственной думы Федерального собрания РФ II—VII созывов (1997—2018). Председатель комитета ГД РФ по культуре (2003—2011), первый заместитель председателя комитета ГД РФ по культуре (2012—2018). Член партии «Единая Россия» (2007—2018). Был почётным гражданином 29 городов, но впоследствии лишён некоторых званий.
Чумашские языки
Чумашские языки — исчезнувшая семья индейских языков, ранее распространённая на южном побережье штата Калифорния (от Сан-Луис-Обиспо до Малибу), в соседних континентальных районах (долина Сан-Хоакин), и на трёх прилегающих островах (Сан-Мигель, Санта-Роза и Санта-Круз).

Все чумашские языки исчезли, однако они задокументированы в неопубликованных полевых исследованиях лингвиста Дж. Харрингтона. Особенно хорошо документированы языки барбареньо, инесеньо и вентуреньо. Последний носитель последнего из сохранившихся языков — барбареньо — Мэри Йи, умерла в 1965 году.

Сан-Хоакин (долина)
Сан-Хоакин (англ. San Joaquin Valley, /ˌsæn hwɑːˈkiːn/) — долина, часть Калифорнийской долины штата Калифорнии, США, которая лежит к югу от дельты рек Сакраменто и Сан-Хоакин и омывается водами реки Сан-Хоакин. В долине Сан-Хоакин находятся семь округов Северной Калифорнии (полностью округа Кингс и Сан-Хоакин; большая часть округов Фресно, Мерсед, Станисло; часть округов Мадера, Туларе) и округ Керн Южной Калифорнии. Хотя большая часть долины является сельской, в ней расположены несколько крупных городов: Фресно, Бейкерсфилд, Стоктон, Модесто, Терлоке, Портервилл, Висейлия, Мерсед, и Ханфорд.
Гасюк-Пихович, Камила
Камила Гасюк-Пихович (пол. Kamila Gasiuk-Pihowicz; род. 8 мая 1983, Варшава) — польская юрист и политик, депутат Сейма VIII, IX и X созывов (2015-2024). С 2024 Депутат Европейского парламента X созыва.

Пресс-секретарь (2015—2016) и глава парламентской фракции партии «Современная» (2018), заместительница председателя фракции «Гражданская платформа — Гражданская коалиция» (2018—2019).

Депутат Европейского парламента
Депута́т Европе́йского парла́мента (ДЕП) — лицо (депутат), избранное в Европейский парламент.

В государствах, где люди говорят на романских языках, более распространён термин «европарламентарий» или «евродепутат». В самом начале работы Европарламента ДЕПы назначались государствами-членами из депутатов национальных парламентов. Однако с 1979 года парламентарии избираются прямым всеобщим голосованием. Каждое государство само выбирает способ избрания кандидатов в депутаты европарламента. В настоящее время все государства используют различные формы пропорциональной избирательной системы. До 1997 года в Великобритании использовалась мажоритарная система.
Павлова, Екатерина Всеволодовна
Екатерина Всеволодовна Павлова (1934—2015) — советский и российский искусствовед, пушкинист, кандидат искусствоведения, заслуженный работник культуры Российской Федерации.

Правнучка просветителя Чувашии Ивана Яковлевича Яковлева.

Пушкинистика
Пушкини́стика (реже пушкиноведение; в конце XIX — начале XX в. также пушкинизм, пушкинианство) — раздел литературоведения и истории литературы, посвящённый творчеству и биографии А. С. Пушкина. Исследователи жизни и творчества Пушкина называются пушкинистами (пушкиноведами).
Иньо (паровоз)
№ 22 Виргино-Тракской железной дороги, более известный как «Иньо» (Inyo) — грузо-пассажирский паровоз с осевой формулой 2-2-0 (по классификации Уита — 4-4-0); относится к заводскому типу 8-26C. Действующий экспонат железнодорожного музея штата Невада. Внесён в Национальный реестр исторических мест США под номером 73002245.

Из-за большого числа деталей из полированной латуни получил прозвище Латунная Бетси (Brass Betsy).

Национальный реестр исторических мест США
Национальный реестр исторических мест США (англ. National Register of Historic Places) — официальный перечень памятников истории, ведущийся федеральным правительством США.

Реестр ведётся с 1966 года. В него вносятся отдельные исторические здания, целые исторические районы и другие объекты (например, корабли-музеи). В реестр исторических мест автоматически включаются все объекты, имеющие статус Национального исторического памятника (англ. National Historic Landmark), однако большинство объектов реестра не имеет этого статуса: из примерно восьмидесяти тысяч объектов перечня, только 2430 имеют статус Национального исторического памятника.
История почты и почтовых марок Подветренных островов
История почты и почтовых марок Подветренных островов охватывает развитие почтовой связи в британской колонии Подветренные (Левардские) острова в Вест-Индии, которая включала группу островов в состав Малых Антильских (Антигуа, Доминика, Виргинские, Монтсеррат, Невис, Сент-Кристофер) и существовала в 1871—1956 годах (с 1958 по 1962 год все острова, кроме Британских Виргинских островов, были объединены в Вест-Индскую Федерацию). Выпуск собственных почтовых марок был налажен для каждого острова, а в 1890—1954 годах марки Подветренных островов находились в обращении на всех островах.

Выпуск (филателия)
Вы́пуск, или эми́ссия (от лат. emissio — выпуск), в филателии — ввод в обращение той или иной почтовой марки как знака почтовой оплаты, а также совокупность всех напечатанных для этого в рамках единого типографского заказа экземпляров тиража этой марки.

Как правило, почтовые марки или их серии выпускаются (эмитируются) единомоментно, однако бывают и случаи поэтапного ввода тиражей в почтовое обращение — как уже изданных, так и издаваемых тоже поэтапно (с разницей в несколько дней, месяцев, ежегодно или ещё реже). Совокупность введённых в обращение в ходе каждого этапа экземпляров марки (марок) считается их отдельной эмиссией, выпуском — вне зависимости от того, отличаются ли эти выпуски друг от друга по своему внешнему виду, свойствам.
Чемпионат мира по футболу 1966 (отборочный турнир, УЕФА)
В отборочном турнире в европейской континентальной зоне 32 страны были разделены на 9 групп по 3 или 4 команды в каждой (четыре группы по 3 страны и пять групп по 4 страны). Команды играли каждый с каждым дома и в гостях, победители групп получали путёвки.

Сборная СССР по футболу
Сбо́рная СССР по футбо́лу — национальная футбольная команда, которая представляла СССР в международных турнирах и встречах по футболу. Существовала с 1923 по 1991 год. Организацией, осуществлявшей контроль и управление сборной, являлась Федерация футбола СССР.
К-1 (Мировой Гран-при 1995)
К-1 (Мировой Гран-при 1995) — третий турнир по кикбоксингу К-1 в тяжёлом весе. Прошёл в два этапа: в пятницу, 3 марта 1995 года прошли восемь поединков 1/8 финала и один резервный бой, а во вторник, 4 мая 1995 года состоялись четвертьфиналы, полуфиналы и финал.

Кёкусинкай
Кёку́синкай (яп. 極真会, «общество высшей истины»), также киокусинкай, киокушинкай или кёку́син (яп. 極真, «высшая истина»), — стиль карате, основанный Масутацу Оямой в 1950-х годах. Кёкусинкай считается одной из самых трудных и жёстких разновидностей карате.
Егоровка (Джанкойский район)
Егоровка (укр. Єгорівка, крымскотат. Yegorovka, Егоровка) — исчезнувшее село в Джанкойском районе Республики Крым, располагавшееся в южной части района, в степном Крыму, на левом берегу реки Победная, примерно в 1 километре севернее современного села Ближнегородское.

Октябрьский район (Крым)
Октябрьский район (до 1944 года Бию́к-Онла́рский район; укр. Октябрський район, крымскотат. Büyük Onlar rayonı, Буюк Онлар районы) — упразднённая административно-территориальная единица Крымской АССР и Крымской области.
Спиридонова, Анастасия Родионовна
Анастасия Родионовна Спиридонова (2 ноября 1925 год, село Ивановка Вторая, Сорочинский район, Оренбургская область — 2 декабря 2007) — птичница совхоза «Родина» Сорочинского района Оренбургской области Герой Социалистического Труда (1966).

Сорочинский район
Сорочинский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Оренбургской области России.

В рамках организации местного самоуправления, в его границах вместе с городом Сорочинском выделяется единое муниципальное образование Сорочинский городской округ,  образованное вместо упразднённых одноимённых муниципального района и городского округа город Сорочинск.

Административный центр — город Сорочинск, в состав района не входит.
Abell 2065
Abell 2065 (Скопление Северной Короны) — скопление галактик в созвездии Северной Короны, находится на расстоянии около 1 млрд световых лет от Солнца. Обозначение скопления взято из каталога скоплений галактик Эйбелла, составленного в 1958 году.

Содержит более 400 галактик, наиболее яркие из которых достигают 16-й видимой звёздной величины. Скопление относится к III типу по классификации Баутц — Моргана. Наиболее яркими являются галактики MCG+05-36-020, MCG+05-36-023 и LEDA 54883, последняя является галактикой типа cD. Abell 2065 вместе со скоплениями Abell 2061, Abell 2067, Abell 2079, Abell 2089 и Abell 2092 входит в сверхскопление Северной Короны.

Каталог скоплений галактик Эйбелла
Каталог скоплений галактик Эйбелла — каталог богатых скоплений галактик, включающий 4073 скопления с красными смещениями от 0,02 до 0,2. В каталог были включены все скопления, которые включали как минимум 50 галактик, имеющих видимые звёздные величины, укладывающиеся в диапазон от m3 до m3+2, где m3 — видимая звездная величина третьей по яркости галактики в скоплении.