hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Карнеги-холл
Карнеги-холл (англ. Carnegie Hall) — концертный зал в Нью-Йорке, на углу Седьмой авеню и 57-й улицы Манхэттена. Одна из самых престижных в мире площадок для исполнения классической музыки. Ныне в Карнеги-холле устраиваются также концерты джазовой и лёгкой музыки.

Классическая музыка
Класси́ческая музыка (музыкальная классика; от лат. classicus — «образцовый») — образцовые музыкальные произведения, золотой фонд мировой музыкальной культуры.

Классические музыкальные произведения сочетают глубину, содержательность, идейную значительность с совершенством формы. К классической музыке могут быть отнесены как произведения, созданные в прошлом, так и современные сочинения. В разговорном языке понятие «классическая музыка» часто используется как синоним музыки «академической» или «симфонической».
Пырсты
Пы́рсты (эст. Põrstõ), ранее на письме также Пырсте (эст. Põrste) — деревня в волости Сетомаа уезда Вырумаа, Эстония. Относится к нулку Лухамаа.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Миссо (упразднена).

Административно-территориальная реформа в Эстонии (2017)
Административно-территориальная реформа в Эстонии проходила с целью, которая была указана в «Законе об административной реформе», и заключалась в создании местных самоуправлений, которые смогут лучше предлагать людям публичные услуги, обеспечивать рост конкурентоспособности регионов и самостоятельно выполнять возложенные на них законом обязанности. В результате, к концу 2017 года из 217 единиц местного самоуправления (из них 169 имели население менее 5000 человек) в стране осталось 79 (из них 15 имели население менее 5000 чел).

С 1 января 2018 года уездные управы и, соответственно, должности старейшин уездов в Эстонии упразднены. Их обязанности переданы государственным учреждениям и местным самоуправлениям.
Дарт (река)
Дарт (англ. Dart) — река в графстве Девон в Юго-Западной Англии. Течёт с холмов вересковых пустошей Дартмура и впадает в Ла-Манш у портового города Дартмут. Средний расход воды — 11,04 м³/с. Высота истока — 210 м над уровнем моря.

Название реки имеет бриттское происхождение и означает «река, на которой растут дубы».

Дарт образуется слиянием рек Ист-Дарт и Уэст-Дарт в местности под названием Дартмит (англ. Dartmeet; meet — встреча, слияние). После того, как река покидает Дартмур, она течёт в южном направлении, мимо Бакфастского Аббатства и через города Бакфастли, Дартингтон и Тотнес. Впадает в Ла-Манш у Эксетера, разливаясь при этом в обширный эстуарий, приливно-отливный риас. На восточном берегу эстуария располагается деревня Кингсвер, на западном — Дартмут, в защищённой гавани которого находится глубоководный порт.

Юго-Западная Англия
Юго-Западная Англия (англ. South West England, корн. Rannvro Soth West) — регион на юге Англии. Включает семь церемониальных графств и восемь унитарных административных единиц. Крупнейший город — Бристоль.
Посидоний (лунный кратер)
Кратер Посидоний  (лат. Posidonius) — древний ударный кратер на северо-восточной границе Моря Ясности в предгорьях Таврских гор (Montes Taurus) на видимой стороне Луны. Образование кратера относится к позднеимбрийской эпохе. Кратер назван в честь Посидония, древнегреческого философа-стоика, историка, географа, астронома. Название утверждено Международным Астрономическим Союзом (МАС) в 1935 г.

Позднеимбрийская эпоха
Позднеимбрийская эпоха — эпоха геологической истории Луны, вторая часть имбрийского периода. Началась 3,80 млрд лет назад и продолжалась 600 млн лет. Начало эпохи связано с образованием бассейна Моря Восточного. В этот период происходили наибольшие излияния лавы на лунную поверхность, появлялось большинство вулканических кратеров и вулканов в морях и на материках.

К этой эпохе также относится группа кратеров, сходных с кратером Архимед, которые образовались после формирования бассейнов Моря Дождей и Моря Восточного, но до заполнения их базальтами или синхронно с излияниями. Поэтому эту эпоху также называют архимедовской эпохой.
Версхурен
Версхурен (нид. Verschueren) — фамилия.

Версхурен, Адольф (1922—2004) — бельгийский велогонщик

Версхурен, Арно (род. 1997) — бельгийский футболист.

Версхурен, Виктор (1893—?) — бельгийский бобслеист и хоккеист.

Версхурен, Денис (1897—1954) — бельгийский шоссейный велогонщик.

Версхурен, Адольф
Адольф Версхурен (нид. Adolf Verschueren или Adolph Verschueren; 10 июня 1922, Дёрне, Антверпен, Бельгия — 30 апреля 2004, Арендонк, Антверпен, Бельгия) — бельгийский профессиональный шоссейный и трековый велогонщик в 1943—1963 годах. Трёхкратный чемпион мира по трековому велоспорту в гонке за лидером (1952, 1953, 1954).
Редд
Редд — фамилия.

Редд, Майкл (род. 1979) — американский профессиональный баскетболист.

Редд Фокс (настоящее имя Джон Элрой Сэнфорд; 1922—1991) — американский актёр-комик и исполнитель песен.

См. также

Ред

Редд Фокс
Джон Элрой Сэнфорд (англ. John Elroy Sanford; 1922—1991) — американский актёр-комик и исполнитель песен, выступавший под псевдонимом Редд Фокс (англ. Redd Foxx). Стал широко известен благодаря главной роли в комедийном телесериале «Сэнфорд и Сын» (1972—1977). Был удостоен премии «Золотой глобус» за эту роль 1973 году.
Земмеринг 1926
Земмеринг 1926 — шахматный турнир в австрийском Земмеринге, проходивший с 8 по 30 марта 1926 года. Одно из крупнейших шахматных соревнований того времени. В отсутствие Капабланки, Эм. Ласкера и Боголюбова явным фаворитом выглядел Алехин, но он в первых трёх турах набрал всего пол-очка (особенно неожиданным был проигрыш Гильгу белыми в будапештском гамбите; кроме того, Алехин проиграл Нимцовичу). В дальнейшем Алехин смог одержать серию побед и приблизиться к захватившему лидерство Шпильману, но в критический момент он снова проиграл белыми (на этот раз Видмару), и победителем турнира стал Шпильман. Он опередил Алехина на пол-очка. Тройку призёров замкнул Видмар.

Нимцович, Арон Исаевич
Аро́н Иса́евич Нимцо́вич (нем. A(a)ron Nimzowitsch, 26 октября (7 ноября) 1886, Рига — 16 марта 1935, Копенгаген) — один из крупнейших шахматистов и теоретиков шахмат в истории, претендент на мировое первенство 1920—1930-х годов, шахматный литератор, яркий представитель шахматного гипермодернизма.
Лауреаты Премии Правительства Российской Федерации в области образования (2000)
Лауреаты Премии Правительства Российской Федерации в области образования 2000 года — перечень награждённых правительственной наградой Российской Федерации, присужденной за достижения в образовательной деятельности. Среди лауреатов — член-корреспондент Российской академии наук, член-корреспондент Российской академии архитектуры и строительных наук, восемь докторов наук, два кандидата наук, шесть профессоров, три доцента.

Лауреаты определены Поставновлением Правительства РФ от 31 августа 2000 года № 0044-р на основании Совета по присуждению премий Президента Российской Федерации и премий Правительства Российской
Федерации в области образования.

Правительственные награды Российской Федерации
Правительственные награды Российской Федерации — награды Правительства Российской Федерации.

Правительственные награды следует отличать от государственных наград и наград Президента Российской Федерации, учреждение, присуждение и вручение которых находится в ведении Президента Российской Федерации. Эти награды не следует путать с ведомственными наградами, которые находятся в ведении федеральных органов исполнительной власти, которые не обязательно находятся в подчинении Правительства Российской Федерации.
Всемирный день туризма
Всемирный день туризма (англ. World Tourism Day) — международный праздник, учрежденный Генеральной ассамблеей Всемирной туристской организации в 1979 году в испанском городе Торремолинос. Отмечается 27 сентября.
В России отмечается с 1983 года.

Цель праздника — пропаганда туризма, освещение его вклада в экономику мирового сообщества, развитие связей между народами разных стран.

В 2003 председательствующей страной была Россия. Приурочен к концу туристического сезона в Северном полушарии и к началу в Южном. Праздник отмечается в большинстве стран мира, проходят слёты туристов, праздничные мероприятия и фестивали. Девиз 2006 призван подчеркнуть важность туризма как экономического фактора, обогащающего людей, а в некоторых странах, туризм является основной статьёй дохода бюджета государства.

Праздник
Пра́здник (от церк.-слав. пра́здникъ; рус. поро́жний) — отрезок времени, выделенный в календаре в честь чего-либо или кого-либо, имеющий сакральное (небытовое, мифическое) значение и связанный с культурной или религиозной традицией.

Слово также употребляется в иных, схожих по смыслу, значениях:

официальный день отдыха, установленный в связи с календарным событием, противоположность будням;

массовые развлекательные мероприятия, весёлое препровождение свободного времени;

день какого-либо радостного события;

общее состояние душевного подъёма (обычно в словосочетаниях, таких как «праздник жизни»).
Бифобия
Бифо́бия (от лат. bis — «два» и др.-греч. φόβος, phóbos, «страх») — неприязнь, дискриминация или замалчивание существования бисексуальных людей со стороны как гетеросексуалов, так и со стороны геев и лесбиянок.

Бифобия может принять форму отрицания того, что бисексуальность существует и является подлинной сексуальной ориентацией или форму негативных стереотипов в отношении бисексуалов, таких как убеждения в том, что они склонны к беспорядочным связям или лжи.

Гетеронормативность
Гетеронормати́вность (англ. heteronormativity) — мировоззрение, при котором гетеросексуальность понимается как социальная норма сексуального поведения человека. При таком понимании рассматривается исключительно бинарное деление человечества на два пола, при котором биологический пол полностью совпадает с гендером и определённой гендерной ролью человека.

Гетеронормативность предполагает бинарную оппозицию мужского и женского, в связи с чем только в рамках гетеронормативности имеет смысл говорить о «противоположном гендере».
Кумовище
Кумовище (укр. Кумовище) — село в Гороховской городской общине Луцкого района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Гороховский район.

Код КОАТУУ — 0720884803. Население по переписи 2001 года составляет 34 человека. Почтовый индекс — 45754. Телефонный код — 3379.

Гороховская городская община
Гороховская городская община (укр. Горохівська міська громада) — территориальная община в Луцком районе Волынской области Украины.

Административный центр — город Горохов.

Население составляет 25377 человек. Площадь — 494,5 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Гороховского городского совета, а также Ватинского, Звиняченского, Журавниковского, Квасовского, Лемешовского, Мирковского, Мирненского, Новосёлковского, Ольховского, Печихвостовского, Пирванческого, Подберезовского, Пустомытовского, Рачинского, Скобелковского, Терешковцевского и Холоновского сельских советов упразднённого Гороховского района.
Детково
Детково — топоним в России:

Детково — деревня в Верхнеландеховском районе Ивановской области.

Детково — деревня в Лежневском районе Ивановской области.

Детково — деревня в Буйском районе Костромской области, упразднена в 2003 году.

Детково —  деревня в городском округе Чехов Московской области.

Детково — посёлок при станции в городском округе Чехов Московской области.

Детково — село в Павловском районе Нижегородской области.

Детково — деревня в Старорусском районе Новгородской области.

Детково — деревня в Бежаницком районе Псковской области.

Детково — деревня в Плюсском районе Псковской области.

Детково — деревня в Порховском районе Псковской области.

Детково — деревня в Торжокском районе Тверской области.

Детково —  железнодорожная станция Большого кольца Московской железной дороги.

Буйский район
Бу́йский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Костромской области России.

Административный центр — город Буй (в состав района не входит).
Абрамовское сельское поселение
Абрамовское сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России:

Абрамовское сельское поселение — входит в Таловский район Воронежской области

Абрамовское сельское поселение — входит в Куйбышевский район Новосибирской области

Таловский район
Та́ловский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Воронежской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Таловая.
Всемирные летние специальные Олимпийские игры 2011
Всемирные летние специальные Олимпийские игры 2011 — специальные Олимпийские игры, которые состоялись в период с 25 июня по 4 июля 2011 года в Афинах, Греция. Церемония открытия состоялась на историческом стадионе Панатинаикос, церемония закрытия игр состоялась на Олимпийском стадионе. В Играх приняли участие 7 000 спортсменов, которых сопровождали 2500 тренеров, 40 тыс. родственников, 3000 представителей СМИ из 180 стран мира и 25 000 волонтёров.

С 29 мая по 3 июня 2010 года в Афинах проходили Национальные игры, предшествующие специальной Олимпиаде, которые стали первым этапом проверки готовности к Мировым летним играм Специальной Олимпиады 2011 года, что приняла греческая столица.

7 октября 2010 года факел Специальных олимпийских игр прибыл в Афины и был передан Президенту Греции Каролосу Папульясу, который также записался волонтёром для этих игр.

В начале 2011 года к подготовке Игр присоединилась волонтёрская организация «Действие гражданина» (греч. Έργο Πολιτών).

Президент Греции
Президент Греции (греч. Πρόεδρος της Ελληνικής Δημοκρατίας — президент Греческой Республики) — высшее должностное лицо Греческой Республики. Официальная резиденция — Президентский дворец в Афинах. Греция является парламентской республикой, и её президент исполняет церемониальные функции; реальные властные полномочия находятся в руках главы правительства.
Геддес, Барбара
Барбара Геддес (род. 15 октября 1944) — одна из основных теоретиков авторитаризма, американский политолог, , профессор кафедры политологии Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. Её книга «Парадигмы и замки из песка» (2003) стала влиятельной книгой в области сравнительной политологии.

Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе
Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе (англ. University of California, Los Angeles) — государственный исследовательский университет, расположенный в городе Лос-Анджелес в штате Калифорния, США. Вошёл в систему государственных университетов в 1919 году, став вторым кампусом общего назначения в системе Калифорнийского университета.

Английское название университета часто сокращается до UCLA (читается «ЮСиЭлЭй»), русское — до УКЛА — Университет Калифорнии в Лос-Анджелесе.

Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе занимает 25 место в рейтинге национальных университетов издания U.S. News & World Report. В Академическом рейтинге университетов мира он занимает 12 позицию. В рейтинге международных университетов издания U.S. News & World Report университет занимает 8 место.
Эпотемон
Эпотемо́н (фр. Épothémont) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Сулен-Дюи. Округ коммуны — Бар-сюр-Об.

Код INSEE коммуны — 10139.

Коммуна расположена приблизительно в 180 км к востоку от Парижа, в 65 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 50 км к востоку от Труа.

Бар-сюр-Об (округ)
Бар-сюр-Об (фр. Bar-sur-Aube) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Об. Супрефектура — Бар-сюр-Об.
Население округа на 2006 год составляло 29 799 человек. Плотность населения составляет 25 чел./км². Площадь округа составляет всего 1193 км².
Евстафий (Клеовулос)
Митрополи́т Евста́фий (греч. Μητροπολίτης Ευστάθιος, в миру Эфстра́тиос Клео́вулос, греч. Ευστράτιος Κλεόβουλος; 1824, Бурса — 26 января [7 февраля] 1876, Кайсери) — епископ Константинопольской православной церкви, митрополит Кесарийский.

Бурса (город)
Бу́рса (тур. Bursa, или Пру́са греч. Προύσα) — крупный город на северо-западе Анатолии, четвёртый по величине в Турции после Стамбула, Анкары и Измира и административный центр одноимённого ила (области). С 2017 года мэром города является Алинур Акташ.
Миконос (город)
Ми́конос (греч. Μύκονος) или Хо́ра (Χώρα) — малый город в Греции, на  западном побережье острова Миконос в архипелаге Киклады в Эгейском море. Расположен на высоте 13 м над уровнем моря. Административный центр острова и одноимённой ему общины в периферии Южные Эгейские острова. По переписи 2011 года в городе проживало 3783 человека.

Киклады
Кикла́ды, Кикладские острова (греч. Κυκλάδες, Кикладес — «лежащие кругом») — архипелаг в южной части Эгейского моря. В составе территории Греции. Более 200 островов, образующих несколько вытянутых с северо-запада на юго-восток гирлянд. Общая площадь 2,6 тыс. км². В его честь названа макула Киклады на спутнике Юпитера Европе.
Монсеверу
Монсеверу (фр. Montseveroux) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Борепер. Округ коммуны — Вьенн.

Код INSEE коммуны — 38259. Население коммуны на 1999 год составляло 782 человека. Населённый пункт находится на высоте от 289 до 452 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 430 км юго-восточнее Парижа, 38 км южнее Лиона, 65 км северо-западнее Гренобля. Мэр коммуны — Mr Marc BONNET, мандат действует на протяжении 2008—2014 гг.

Динамика населения (INSEE):

Вьен (округ)
Вьен (фр. Vienne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Изер. Супрефектура — Вьен.

Население округа на 2006 год составляло 199 747 человек. Плотность населения составляет 161 чел./км². Площадь округа составляет всего 1237 км².
Столкновения близ Мардакерта (2008)
Столкновения близ Мардакерта — боевые столкновения между вооружёнными силами Азербайджана и непризнанной Нагорно-Карабахской Республики (НКР), произошедшие 4 марта 2008 года в Нагорном Карабахе, возле села Левонарх (Гёйарх), контролировавшимся на тот момент НКР. Данные столкновения были крупнейшими со времён прекращения огня в 1994 году до нового обострения в 2016.

Непризнанные и частично признанные государства
Непри́знанные и части́чно при́знанные госуда́рства (также используются другие названия, см. § Терминология) в самом широком смысле — территориальные единицы, обладающие «широким набором» признаков суверенного государства (территория, постоянное население, собственная система управления, способность вступать в международные отношения), но не являющиеся членами Организации Объединённых Наций (ООН). Их территория, как правило, расценивается государствами — членами ООН как находящаяся под суверенитетом одного или нескольких государств — членов ООН; не признающими их государствами и/или международными организациями эти политии рассматриваются как сепаратистские образования, отколовшиеся регионы либо оккупированные территории.
Райт, Чарльз
Чарльз Райт:

Райт, Чарльз (1811—1885) — американский ботаник.

Райт, Чарльз (род. 1935) — американский поэт, переводчик, критик.

Райт, Чарльз (род. 1961) — американский рестлер.

Райт, Чарльз Генри (1864—1941) — британский ботаник.

Райт, Чарльз Сеймур (1887—1975) — канадский учёный-физик, полярный путешественник.

Райт, Чарльз (поэт)
Чарльз Райт (род. 25 августа 1935) — американский поэт, переводчик, критик, автор 24 книг стихов, 2 сборников критики. Переводил стихи Дино Кампаны и Эудженио Монтале. Лауреат множества литературных премий, в том числе Пулитцеровской премии. В июне 2014 года был анонсирован в качестве поэта-лауреата США.
История Венеции
Вене́ция (итал. Venezia, вен. Venes(s)ia) — группа островов в северной Италии, на которых возник исторический город Венеция, а затем талассократическое государство Венецианская республика. С 1866 года Венеция входит в состав государства Италия.

В Средние века Венеция играла важную роль как морской, политический и коммерческий центр, в новое время использовалась как актив в политическом торге европейских держав, а сегодня — как «туристическая Мекка». В VI веке Венеция являлась группой островов, которые обживали первые поселенцы, в XI веке она уже Серениссима (Светлейшая) — «королева Адриатики», контролирующая торговлю между Востоком и Западом. К XIII веку Венеция недолго управляла Византией. В 1508 году, чтобы победить Венецию, вынуждены были объединиться короли Франции, Испании и Священной Римской империи. Только в 1797 году Наполеон завершил непрерывную 1376-летнюю историю венецианской независимости. Сегодня Венеция — это музей под открытым небом и крупный культурный центр.

Венетский язык (современный)
Вене́тский язы́к (также венетский диалект, венетская группа диалектов; итал. lingua veneta; самоназвание — łéngua vèneta) — один из романских языков. Распространён на северо-востоке Италии, прежде всего, в области Венеция. Традиционно относится к «итальянским диалектам».
Чока (община)
Чока (серб. Чока) — община в Сербии, входит в Северно-Банатский округ автономного края Воеводина. Община находится в историко-географической области Банат.

Население общины составляет 12 634 человека (2007 год), плотность населения составляет 39 чел./км². Занимаемая площадь — 321 км², из них 87,2 % используется в промышленных целях.

Административный центр общины — город Чока. Община Чока состоит из 8 населённых пунктов, средняя площадь населённого пункта — 40,1 км².

Банат
Бана́т (рум. Banat, серб. Банат, лат. Banatus, венг. Bánság, Ба́ншаг) — историческая область в Центральной Европе, разделённая между Сербией, Румынией и Венгрией. С трёх сторон границы Баната определяются реками: на севере Мурешом, на западе Тисой и на юге Дунаем. Восточную границу образуют Карпатские горы. По площади Банат сравним с территорией Бельгии. Традиционным символом Баната является лев, который используется на гербах Воеводины и Румынии. Своё название область получила от титула «бан».
Сорокоумовы-Глебовы
Сорокоумовы-Глебовы (Глебовы) — древний дворянский род, производящий себя через Михаила Сорокоума от касожского князя Редеди.

При подаче документов (23 мая 1686) для внесении в Бархатную книгу род Глебовых и рода идущие от Редеги: Астафьевы, Теряевы, Обедовы подали совместную родословную роспись, Павел Аристович подал сказку (январь 1687) о родах происходящих от Редеги, рассмотренная (03 февраля 1687) с пометой «в доклад». Указ о внесении Глебовых, Астафьевых. Теряевых и Обедовых, а также: Бирдюкины-Зайцовы, Елизаровы-Гусевы, Викентьевы, Белеутовы, Колтовские, Лаптевы, Лопухины и о невнесении в родословную книгу родословий родов, показанными пресекшимися в родословной росписи Глебовых и других, был Высочайше утвержден (10 июня 1687).

Род записан в VI части дворянских родословных книг Московской и Тульской губерний. Герб рода Глебовых внесён в Часть 7 Общего гербовника дворянских родов Всероссийской империи, стр. 8.

Векентьевы
Векентьевы (Викентьевы) — древний русский дворянский род, ведущий своё начало от касожского князя Редеги.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (01 февраля 1686), для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Викентьевых, за подписью Бориса Вахрамеевича.

Род записан в VI часть родословных книг: Владимирской и Новгородской губернии.

Однородцами рода являются: Добрынские, Бирдюкины-Зайцовы, Елизаровы, Симские, Хабаровы, Белеутовы, Гусевы, Клушины, Поджегины, Сорокоумовы
Тринидад и Тобаго на Универсиадах
Тринидад и Тобаго принимает участие в Универсиадах начиная с летней Универсиады 1993 года в Буффало. На зимних Универсиадах спортивная делегация Тринидада и Тобаго не участвовала ни разу.

На настоящее время спортсмены Тринидада и Тобаго на всех Универсиадах завоевали в сумме 1 медаль, из них ни одной золотой, медаль завоёвана на летней Универсиаде.

Универсиада
Универсиа́да (Universiade) — международные и национальные спортивные соревнования среди студентов, проводимые Международной федерацией университетского спорта (FISU). Название «Универсиада» происходит от слов «Университет» и «Олимпиада». Часто упоминается, как «Всемирные студенческие игры» и «Всемирные университетские игры». Каждые два года проводятся летние и зимние универсиады.