hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бьёрнос, Кине Беате
Кине Беате Бьёрнос (норв. Kine Beate Bjørnås; род. 12 мая 1980, Левангер, Нур-Трёнделаг) — норвежская лыжница, победительница этапа Кубка мира.

В Кубке мира Бьёрнос дебютировала 8 марта 2000 года, в ноябре 2004 года одержала единственную победу на этапе Кубка мира, в эстафете. Кроме этого имеет на своём счету 2 попадания в тройку лучших на этапах Кубка мира, оба в эстафетах, в личных гонках не поднималась выше 7-го места. Лучшим достижением Бьёрнос в общем итоговом зачёте Кубка мира является 27-е место в сезоне 2004/05.

За свою карьеру принимала участие в одном чемпионате мира, на чемпионате мира 2005 года заняла 25-е место в гонке на 10 км свободным стилем, 27-е место в спринте и 30-е место в масс-старте на 30 км классическим стилем.

Использовала лыжи и ботинки производства фирмы Fischer.

Чемпионат мира по лыжным видам спорта
Чемпионат мира по лыжным видам спорта — совокупность различных спортивных соревнований проводимых Международной федерацией лыжного спорта с 1925 года среди мужчин и с 1954 года среди женщин. 
В программу чемпионатов мира входят три северные дисциплины: лыжные гонки, прыжки на лыжах с трамплина и лыжное двоеборье. В 1925—1939 годах чемпионаты устраивались ежегодно, но после Второй мировой войны стали проводиться раз в четыре года по чётным годам, когда не было зимних Олимпийских игр.  С 1985 года чемпионаты мира решили проводить раз в два года по нечётным годам (аналогично произошло и с чемпионатами мира по горнолыжному спорту).
Уланов, Алексей Николаевич
Алексе́й Никола́евич Ула́нов (4 ноября 1947, Москва) — советский фигурист, выступавший в парном катании. С Ириной Родниной — олимпийский чемпион 1972 года, четырёхкратный чемпион мира и Европы (1969—1972) и двукратный чемпион СССР (1970, 1971). Позже, выступая в паре с Людмилой Смирновой, — неоднократный призёр чемпионатов мира и Европы. Заслуженный мастер спорта СССР (1969).

Чемпионат СССР по фигурному катанию
Чемпионат СССР по фигурному катанию на коньках — ежегодное соревнование по фигурному катанию на коньках за звание чемпиона СССР. Соревнования проводились в следующих дисциплинах: мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду.
Пушкинский район (Московская область)
Пу́шкинский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) и бывшее муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Московской области.

Административный центр — город Пушкино.

6 мая 2019 года Пушкинский муниципальный район был упразднён, а все входившие в него городские и сельские поселения объединены в новое единое муниципальное образование — Пушкинский городской округ.

23 июля 2019 года Пушкинский район как административно-территориальная единица области был упразднён, а вместо него образована новая административно-территориальная единица — город областного подчинения Пушкино с административной территорией.

Лесной (Пушкинский район)
Лесно́й — посёлок городского типа в составе городского округа Пушкинский Московской области.

По состоянию на 1 января 2016 г. население посёлка насчитывает 8 420 жителей.

Расположен на трассе М8 «Холмогоры» в 26 км от МКАД. Расстояние до ближайшей железнодорожной станции Зеленоградская — 7 км.

По состоянию на июль 2016 года главой городского поселения Лесной является Тропин А. В..
Чемпионат мира по шоссейным велогонкам 2021 — индивидуальная гонка (мужчины)
Индивидуальная гонка с раздельным стартом у мужчин на чемпионате мира по шоссейному велоспорту 2021 года прошла 19 сентября в бельгийском регионе Фландрия. Победу второй год подряд одержал итальянский велогонщик Филиппо Ганна.

Фландрия (регион Бельгии)
Фла́ндрия (нид. Vlaanderen, МФА: [ˈvlaːndərə(n)]; фр. Flandre), или Фламандский регион Бельгии (нид. Vlaams gewest van België) — пять северных провинций Бельгии, где в большинстве говорят на нидерландском языке. Является субъектом федерации (наравне с Валлонским регионом и Брюссельским столичным регионом). Общая площадь 13 522 км² (44,29 % территории Бельгии). Единственный официальный язык Фламандского региона — нидерландский, хотя в 11 муниципалитетах имеются строго ограниченные языковые льготы для франкоязычного меньшинства.
Устарханов
Устарханов — чеченская и дагестанская фамилия. Известные носители:

Устарханов, Апти Саид-Хамзатович (1990) — российский боксёр.

Устарханов, Камал Басирович (1983—2008) — российский борец вольного стиля.

Устарханов, Апти Саид-Хамзатович
Апти́ Саид-Хамза́тович Устарха́нов (род. 28 июня 1990, Курчалой, Чечено-Ингушская АССР) — российский боксёр второй средней весовой категории. В конце 2000-х — начале 2010-х годов боксировал на любительском уровне, начиная с 2013 года выступает среди профессионалов. Интерконтинентальный чемпион по версии IBO, был претендентом на титул чемпиона СНГ и славянских стран по версии WBC.
Ubisoft Anvil
Ubisoft Anvil (до 2009 Scimitar Engine, до 2020 AnvilNext) — игровой движок, созданный студией Ubisoft Montreal, дочерней компанией издателя Ubisoft. «Anvil» является коммерческим проприетарным кроссплатформенным игровым движком, разработанным для использования на персональном компьютере под управлением Microsoft Windows, macOS и на игровых консолях PlayStation 3, PlayStation 4, PlayStation 5, PlayStation Vita, Xbox 360, Xbox One, Xbox Series X/S, Wii U, Nintendo Switch. Впервые использован в игре Assassin’s Creed.

PlayStation Vita
PlayStation Vita, PS Vita (яп. プレイステーション・ヴィータ Пурэйсутэ:сён Ви:та) — портативная консоль от Sony Computer Entertainment, преемник PlayStation Portable. Выпущена в Японии 17 декабря 2011 года, в Северной Америке и Европе — 22 февраля 2012 года.

Анонсирована 27 января 2011 вместе с PlayStation Suite на PlayStation Meeting 2011. До анонса называлась PSP2, о которой (как и о PlayStation Phone) было известно по слухам от сторонних разработчиков. До E3 2011 система была известна под рабочим названием Next Generation Portable (NGP). В России консоль представили на ИгроМире-2011.
Фабрики и заводы Покровского уезда Владимирской губернии
Фабрики и заводы Покровского уезда Владимирской губернии

Во второй половине XIX века шёл процесс модернизации Российской империи, наблюдался значительный промышленный рост, бурно развивались капиталистические предприятия. Причины, обусловившие ярко выраженный промышленный характер Владимирской губернии вообще и Покровского уезда в частности: отсутствие достаточного количества плодородной земли, близость к главному торговому центру страны — Москве, а также к Нижнему Новгороду с его крупнейшей в России ярмаркой, наличие значительных лесных массивов и торфа.

На рубеже XIX—XX веков годовая производительность промышленных заведений купцов-староверов составляла 76 % годовой производительности Покровского уезда.

Петушки (город)
Петушки́ — город (с 1965 года) в Российской Федерации. Административный центр Петушинского района Владимирской области.

Образует одноимённое муниципальное образование город Петушки со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Церковь Иоанна Богослова на Витке
Церковь Иоа́нна Богосло́ва на Ви́тке (в некоторых источниках «в Радоковицах») — православный храм в Великом Новгороде, на правом берегу реки Волхов, в месте впадения в него небольшой речки Витки. С 2001 года принадлежит Санкт-Петербургской и Тверской епархии Русской православной старообрядческой церкви.

Санкт-Петербургская и Тверская епархия
Санкт-Петербургская и Тверская епархия — епархия Русской православной старообрядческой церкви на территории Санкт-Петербурга, Ленинградской, Новгородской, Смоленской, Брянской, Тверской, Псковской областей, а также Белоруссии и стран Балтии.

Кафедральный храм — церковь Покрова Пресвятыя Богородицы (Санкт-Петербург).
Бурмистров, Виктор Михайлович
Виктор Михайлович Бурмистров:

Бурмистров, Виктор Михайлович (1924—1996) — доктор медицинских наук, профессор Военно-медицинской академии имени С. М. Кирова, лауреат Государственной премии СССР.

Бурмистров, Виктор Михайлович (1889—1938) — советский государственный деятель, работник органов юстиции и прокуратуры РСФСР.

Бурмистров, Виктор Михайлович (прокурор)
Виктор Михайлович Бурмистров (29 января 1889, Саратов — 2 апреля 1938, Москва) — советский деятель юстиции, в разное время прокурор Саратовской губернии, Северо-Кавказского края, Сибирского и Западно-Сибирского края, Средне-Волжского края, старший помощник прокурора РСФСР
Чумаков, Евгений Михайлович
Евге́ний Миха́йлович Чумако́в (16 февраля 1921, Гжатск, Смоленская область, РСФСР, СССР — 10 августа 1997, Москва, Россия) — советский самбист, четырёхкратный чемпион СССР по самбо (1939, 1947, 1950, 1951), ученик Анатолия Харлампиева.

Выдающийся тренер, воспитавший около 60 чемпионов и призёров СССР. Основатель спортивного клуба СКИФ Государственного центрального института физической культуры. Заслуженный мастер спорта СССР (1948), Заслуженный тренер СССР, судья международной категории, профессор кафедры борьбы Российской государственной академии физической культуры.

Гагарин (Смоленская область)
Гага́рин (до 1968 года Гжатск) — город в Смоленской области России. Административный центр Гагаринского района и входящего в него Гагаринского городского поселения.

Площадь города — 14,46 км², население — 25 374 чел. (2024 год).

Город расположен на реке Гжати (бассейн Волги) в южной части Гжатско-Вазузской низины, в 180 км к западу от Москвы и в 239 км к северо-востоку от Смоленска.
Летняя война
Летняя война (эст. Suvesõda) — в эстонской историографии сражение борцов за независимость Эстонии (отрядов «лесных братьев» и «Самообороны») против Красной армии, войск НКВД и истребительных батальонов в ходе Второй мировой войны с 22 июня по 21 октября 1941 года.

Органы национальных местных самоуправлений были восстановлены верными Эстонской Республике гражданскими лицами и бывшими военнослужащими эстонской армии и действовали до полной оккупации Эстонии войсками нацистской Германии.

Пярнумаа
Пя́рнумаа (эст. Pärnumaa) или Пя́рнуский уе́зд (эст. Pärnu maakond) — один из 15 уездов Эстонии, самый крупный по площади, расположенный в юго-западной части страны на побережье Рижского залива. Граничит с уездами Ляэнемаа и Рапламаа на севере и Ярвамаа и Вильяндимаа на востоке. Административный центр — город Пярну. В состав уезда входит 1 город-муниципалитет и 6 волостей.
Мальтийская конференция
Мальтийская конференция проходила с 30 января по 3 февраля 1945 между президентом США Франклином Д. Рузвельтом и премьер-министром Великобритании Уинстоном Черчиллем на острове Мальта. Цель конференции заключалась в планировании окончательной кампании против немцев с начальниками генеральных штабов (Объединенным комитетом начальников штабов). Оба лидера договорились о нежелательности продвижения Красной армии в Центральной Европе.

Конференция началась 30 января 1945 года, но президент Рузвельт не приходил до 2 февраля, последнего дня конференции.

Премьер-министр
Премье́р-мини́стр или также Пе́рвый мини́стр (от фр. le premier — первый) — глава исполнительной власти в государствах, где этот пост отделён от поста главы государства, а также в субъектах федеративных государств. В парламентских режимах де-факто является главенствующей государственной должностью.

В одних странах избирается в ходе всеобщего голосования; в других либо утверждается парламентом по представлению главы государства (Казахстан, Беларусь, Украина, Узбекистан), либо назначается главой государства (Великобритания, Россия, Франция).

В каждом государстве своё название главы исполнительной власти, например, в Латвии — президент министров, в Германии и Австрии — канцлер, в Болгарии — министр-председатель, в Израиле — глава правительства, в Италии, Польше и Перу — Председатель Совета Министров, в России — Председатель Правительства Российской Федерации (хотя в неформальном ключе её чаще называют на западный манер — премьер-министр или премьер).
Intel486 OverDrive
Intel 486 OverDrive (кодовое название P23T) — микропроцессор, предназначенный для модернизации систем на базе микропроцессоров Intel 80486, чаще всего i486SX (то есть процессоров, у которых неисправен встроенный математический сопроцессор, ввиду чего предусматривалась установка внешнего сопроцессора i487 в специальный разъём на материнской плате).

Микропроцессор
Микропроце́ссор — процессор (устройство, отвечающее за выполнение арифметических, логических операций и операций управления, записанных в машинном коде), реализованный в виде одной микросхемы БИС/СБИС или комплекта из нескольких специализированных микросхем (в отличие от реализации процессора в виде электрической схемы на элементной базе общего назначения (микросхемы, транзисторы) или в виде программной модели).
Le Tour Entier
Le Tour Entier — группа активистов, которая улучшает женские шоссейные гонки, и призвала к созданию женского Тур де Франс. Группа была основана велогонщицами многократной чемпионкой мира и олимпийских игр нидерландкой Марианной Вос, серебряным призёром олимпийских игр британкой Эммой Пули, профессиональной велогонщицей из Сент-Китс и Невиса Кэтрин Бертине и триатлеткой многократной чемпионкой мира Ironman британкой Крисси Веллингтон в 2013 году.

Велоспорт на летних Олимпийских играх 2008 — индивидуальная гонка с раздельным стартом (женщины)
Индивидуальная шоссейная велогонка среди женщин на летних Олимпийских играх 2008 года прошла 13 августа. Приняли участие 25 спортсменок из 17 стран. Длина дистанции составила 23,5 километров.

Золото выиграла 35-летняя американка Кристин Армстронг. Армстронг затем повторила свой успех на Играх 2012 и 2016 годов. 49-летняя легенда велоспорта Жанни Лонго-Сипрелли, которая выступала на своей седьмой Олимпиаде, была близка к своей пятой олимпийской медали, но уступила менее двух секунд бронзовому призёру и заняла 4-е место.
Карамаски, Ренцо
Ре́нцо Карама́ски (итал. Renzo Caramaschi; род. 4 марта 1946, Больцано, провинция Больцано, Италия) — итальянский государственный деятель и беспартийный политик. Профессиональный писатель и фотограф. Альпинист. Мэр Больцано с 2016 года. Имеет высшее экономическое образование. Женат.

Фотограф
Фото́граф — специалист, создающий фотографии при помощи фотоаппарата.

Работа фотографа в узком смысле представляет собой непосредственно фотосъёмку. В широком смысле фотограф — человек, в чьи задачи входит подготовка к проведению съёмок (выбор темы, переговоры, получение разрешений и согласований, подбор моделей, реквизита, оборудования, выбор места и т. п.), непосредственно фотосъёмка и последующая работа по обработке и печати фотографий, продажа материала. В ряде случаев часть этих работ фотограф передаёт своим ассистентам, помощникам, визажистам, художникам по костюмам, агентам, осветителям, гримёрам и другим людям.
Эбрах
Эбрах (нем. Ebrach) — община  в Германии, в Республике Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Франкония. Входит в состав района Бамберг. Подчиняется управлению Эбрах.  Население составляет 1878 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 29,58 км². Местные регистрационные номера транспортных средств (коды автомобильных номеров) (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — BA Архивная копия от 20 августа 2016 на Wayback Machine.

Индекс автомобильных номеров Германии
Регистрационные номерные знаки Германии (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen, сокращённо Kfz-Kennzeichen), также как и во всём мире, используются для регистрации безрельсовых транспортных средств. При смене постоянного места жительства или покупке нового автомобиля владелец должен приобрести новые регистрационные номерные знаки. Отличительной особенностью немецких номерных знаков является использование специального шрифта, умлаутов в буквенных комбинациях, а также использование стикеров земель и стикеров о прохождении технического осмотра, которые крепятся непосредственно на регистрационный знак. Существуют несколько типов регистрационных знаков, которые выдаются на конкретные типы транспортных средств.

По состоянию на 2007 год покупка новых номерных знаков обойдётся автолюбителю в 30 евро, кроме того, придётся заплатить от 10 до 40 евро за перерегистрацию старых номерных знаков или регистрацию новых.
Станюкович, Владимир Константинович
Владимир Константинович Станюкович (1874, Смоленск — 1939, Ленинград) — российский и советский искусствовед, литератор, музейный деятель. Хранитель Фонтанного дома Шереметевых. Исследователь искусства крепостного театра и искусства.

Крепостной театр
Крепостной театр — тип частного театра в России с конца XVII века до отмены крепостного права в 1861 году, домашний дворянский (помещичий) театр с участием крепостных. Получил широкое распространение во 2-й половине XVIII — начале XIX веков.

В таком театре, помимо крепостных, могли участвовать актёры-любители из дворян и вольные актёры и музыканты. В некоторых театрах играли только сами дворяне или их дети, крепостные же осуществляли только обеспечение представлений (строительство и оборудование сцены, изготовление декораций и костюмов, музыкальное сопровождение и т. д.); в других играли как дворяне-любители, так и крепостные актёры. Домашние помещичьи театры могли превращаться в публичные с платой за вход.

Крепостной театр внёс ценный вклад в развитие национального театрального искусства, содействовал его широкому распространению не только в крупных городах, но и в провинции.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2011 — бег на 800 метров (женщины)
Соревнования по бегу на 800 метров у женщин на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2011 года прошли 1, 2 и 4 сентября.

Россиянки Екатерина Костецкая и Юлия Русанова впоследствии были дисквалифицированы за допинг.

Бег на 800 метров
Бег на 800 ме́тров — дисциплина, относящаяся к средним дистанциям беговой легкоатлетической программы. Однако многие[кто?] считают эту дистанцию «длинным спринтом». Требует от спортсменов выносливости (в том числе, скоростной), спринтерских качеств и тактического мышления. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1928 года.
Калчева
Калчева (укр. Калчева) — село в Болградском районе Одесской области, по данным переписи 2007 года население села составляло 3483 человека. Село Калчева основано в 1861 году болгарами, бежавшими семьями из города Болграда после неудачной для России Крымской войны 1853—1856 гг.

Болградский район
Болгра́дский райо́н (укр. Болградський район) — административная единица на юге Одесской области Украины. Административный центр — город Болград.

В рамках административно-территориальной реформы Постановлением Верховной Рады от 17 июля 2020 года район был укрупнён, в его состав вошли территории Арцизской, Болградской городской, Бородинской и Тарутинской поселковых, Василевской, Городненской, Криничненской, Кубейской, Павловской, Теплицкой сельских территориальных общин.
Евмед
Евмед (др.-греч. Εὐμήδης) — имя ряда персонажей древнегреческой мифологии.

Три троянца: глашатай и отец Долона, убитого Одиссеем и Диомедом; сын Долона, последовавший за Энеем в Италию и убитый Турном; отец Акаллариды, ставшей женой Троса и матерью Ассарака.

Один из шести сыновей Мелана из калидонской царской династии, убитых Тидеем.

Сын Геракла и одной из феспиад.

Один из сыновей царя Спарты Гиппокоонта, чью могилу показывали путешественникам в в историческую эпоху.

Феспиады
Феспиады или Теспиады — персонажи древнегреческой мифологии, 50 дочерей Феспия, царя города Феспии в Беотии. Стали возлюбленными Геракла и родили от него 50 сыновей, потомки которых жили в Феспиях и на Сардинии. Сохранился перечень Феспиад, включающий 49 имён.
16,25″ морское орудие Mk I
16,25-дюймовая морская пушка Mk 1 — первое английское корабельное орудие калибра 16 дюймов с четвертью (413 мм).

К проектированию сверхтяжёлых казнозарядных нарезных артсистем фирма Армстронга приступила в начале 1880-х гг., сразу после получения заказа на создание 17-дюймовой пушки для итальянского флота. Окончательные чертежи 16,25″ морской пушки системы Армстронга поступили на утверждение Артиллерийского комитета 16 сентября 1884 года. Новые артиллерийские системы предназначались для установки в качестве орудий главного калибра на броненосец типа «Адмирал Бенбоу».

Первые испытания орудий состоялись в конце 1886 г. на стрельбище Вуличского арсенала. В ходе испытаний было доказано, что на дистанции 1000 ярдов снаряд корабельного орудия Mark I может пробить 30-дюймовую
(762-мм) железную плиту. Тем самым новое орудие превосходило все артиллерийские системы, имеющиеся на вооружении английского флота к тому времени.

Дюйм
Дюйм (от нид. duym — «большой палец» (ср. thumb); международное обозначение: англ. inch, in или ″ (двойной штрих), от лат. uncia — унция, в значении «12-я часть») — неметрическая единица измерения расстояния и длины в некоторых системах мер.

В настоящее время под «дюймом» обычно подразумевают используемый в США английский дюйм (inch), в точности равный 2,54 сантиметра (1⁄12 фута). Международная организация законодательной метрологии (МОЗМ) в своих рекомендациях относит дюйм к тем единицам измерения, «которые должны быть изъяты из обращения как можно скорее там, где они используются в настоящее время, и которые не должны вводиться, если они не используются».

В РФ дюйм допускается к применению в качестве внесистемной единицы без ограничения срока в промышленности (в основном для электроники, особенно для экранов дисплеев).
Гигиеническая помада
Гигиеническая помада (разг. Гигиеничка) — губная помада, предназначенная для смягчения обветренной или потрескавшейся кожи губ. Основные компоненты: растительные масла, вазелин и др. В отличие от декоративной помады цвета не имеет, либо обладает слабовыраженным окрасом.

Растительное масло
Расти́тельные масла́, растительные жиры — продукты, извлекаемые из растительного сырья и состоящие из триглицеридов жирных кислот и сопутствующих им веществ (фосфолипиды, свободные жирные кислоты, воски, стеролы, вещества, придающие окраску и др.).
Фьёргюн и Фьёргинн
Фьёргюн (или Ёрд; др-сканд. «земля») — олицетворение земли в скандинавской мифологии и мать бога-громовержца Тора, сына Одина.

Фьёргинн — отец богини Фригг, жены Одина.

Оба имени появляются в Старшей Эдде, составленной в XIII веке из более ранних традиционных источников, и в Младшей Эдде, написанной в XIII веке Снорри Стурлусоном. Существует ряд теорий, касающихся этих имён, и они были предметом научных дискуссий.

Скандинавская мифология
Скандинавская мифология — мифология древних скандинавов, развившаяся из древнегерманской мифологии.

Систематический материал, отражающий целостную мифологическую систему (преимущественно как поэтическую эддическую мифологию), из традиций, производных от германской мифологии, имеется только по скандинавской мифологии последних веков перед принятием скандинавами христианства. Скандинавская мифология отражена в основном в исландских литературных текстах, созданных в раннехристианский период.

Скандинавская эддическая мифологическая система имеет пространственную модель мира, включающую «горизонтальную» и «вертикальную» проекции. Во временном плане скандинавская мифология включает космогонические и эсхатологические мифы, между которыми прослеживается неполная симметрия.
Масум, Фуад
Муха́ммед Фуа́д Масу́м Хавра́ми (араб. محمد فؤاد معصوم هورامي‎; род. 1 января 1938 года, Кёй, Эрбиль, Королевство Ирак) — иракский и курдский политический деятель, первый премьер-министр Иракского Курдистана с 4 июля 1992 по 26 апреля 1994 года, седьмой президент Ирака с 24 июля 2014 года по 2 октября 2018 года.

Эрбиль (мухафаза)
Хавле́р (курд. ھەولێر, лат.: Hewlêr) или Эрби́ль (араб. أربيل‎, лат.: Arbīl) — крупнейшая из провинций Региона Курдистан, автономной республики в составе Республики Ирак. Своё название получила от города Эрбиль (Хавлер), который является также административным центром и крупнейшим городом на её территории.

Численность населения — 3 099 046 чел. (2024 г.). Другие крупные населённые пункты — Равандуз, Салах-эд-Дин, Махмур, Кёй-Санджак.