hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Музаффариды (Гуджарат)
Династия Музаффаридов, также была известна как Ахмадабадская династия — исламская династия султанов Гуджарата в Западной Индии с 1391 по 1583 год. Основателем династии был Зафар-хан (позднее Музаффар-шах I), который был губернатором Гуджарата во время Делийского султаната. Отец Зафар-Хана, раджпут Садхаран из клана Танк, принял ислам, получил имя Ваджих-уль-Мульк и выдал свою сестру замуж за делийского султана Фируз-шаха Туглака. Когда султанат был ослаблен разграблением Дели среднеазиатским завоевателем Тимуром в 1398 году, Зафар-хан воспользовался возможностью утвердиться в качестве султана независимого Гуджарата. Его внук, Ахмед-шах I, установил столицу в Ахмадабаде. Династия Музаффаридов правила почти 200 лет, вплоть до завоевания Гуджарата Империей Великих Моголов в 1572 году. Султанат достиг своего пика экспансии при султане Махмуде Бегаде, простираясь на восток до Малвы и на запад до залива Кач.

Махмуд-шах I Бегада
Махмуд Бегада, также известен как Махмуд Шах I (1445 — 23 ноября 1511) — султан Гуджарата из династии Музаффаридов (25 мая 1458 — 23 ноября 1511), один из выдающихся гуджаратских султанов. Вступив на престол в юном возрасте, он захватил раджпутские крепости Павагадх и Джунагадх, получив прозвище «Бегада». Сделал столицей султаната город Чампанер. Махмуд-шах был ответственен за разрушение Храма Дваракадиши в Дварке (штат Гуджарат), одного из четырех чардхамов, считавшихся священными у индуистов.
Восстание в Чечне
Восстание в Чечне:

Восстание в Чечне (1708).

Восстание в Чечне (1722).

Восстание в Чечне (1732).

Восстание в Чечне (1757—1758).

Восстание в Чечне (1760).

Восстание в Чечне (1770).

Восстание в Чечне (1773).

Восстание в Чечне (1783).

Восстание в Чечне (1785—1791).

Восстание в Чечне (1821—1822).

Восстание в Чечне (1825).

Восстание в Чечне (1860—1861);

Восстание в Чечне и Дагестане (1877).

Восстание в Чечне (1920—1921);

Восстание в Чечне (1924—1925);

Восстание в Чечне (1928—1929);

Восстание в Чечне (1929—1930);

Восстание в Чечне (1932);

Восстание Хасана Исраилова (1940—1944).

Восстание в Чечне (1708)
Восстание в Чечне произошло в начале 1708 года под предводительством Мурата Кучукова. Одной из причин восстания были злоупотребления царских воевод, находившихся в Терском городе и дискриминационная экономическая политика в отношении горцев. Восстание было первым выступлением подобного рода в Чечне.
Харламов, Михаил
Харла́мов, Михаил:

Харламов, Михаил Аверкиевич (1913—1990) — советский государственный и партийный деятель.

Харламов, Михаил Васильевич (1837—1913) — русский скульптор-академист.

Харламов, Михаил Иванович (1916—1991) — младший сержант, Герой Советского Союза.

Харламов, Михаил Павлович (1953—2015) — советский и российский учёный.

Харламов, Михаил Иванович
Михаил Иванович Харламов (25 июля 1916, Зимники, Иманский район — 1991, Комсомольск-на-Амуре) — младший сержант Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1943).
LX Большого Пса
LX Большого Пса (лат. LX Canis Majoris), HD 54547 — одиночная переменная звезда в созвездии Большого Пса на расстоянии приблизительно 1679 световых лет (около 515 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +7,31m до +7,28m.

Большой Пёс
Большой Пёс (лат. Canis Major) — созвездие южного полушария неба. В Большом Псе находится самая яркая звезда — Сириус, имеющая блеск −1,46m. Наилучшие условия видимости — в декабре—январе. Расположено к юго-востоку от Ориона («под правой ногой»); частично лежит в Млечном Пути. На территории России наблюдается полностью в южных и центральных районах и частично — в северных.
Павлов, Борис Дмитриевич
Борис Дмитриевич Павлов (8 января 1940, Таганрог — 19 сентября 2009, Москва) — российский историк кино, куратор, искусствовед, собиратель и хранитель анимационного фонда Музея Кино (1989—1997), главный хранитель Московского Дома фотографии (1998—2000), директор галереи «На Солянке» (2002—2009).

Норштейн, Юрий Борисович
Ю́рий Бори́сович Норште́йн (род. 15 сентября 1941, Андреевка, Пензенская область) — советский и российский режиссёр мультипликационного кино и художник-мультипликатор. Народный артист Российской Федерации (1996). Лауреат Государственной премии СССР (1979). Большую часть работ создал, работая на студии «Союзмультфильм».
Курортная архитектура
Курортная архитектура (нем. Bäderarchitektur; англ. Resort architecture) — архитектурный стиль, характерный для курортов и прибрежных баз отдыха на немецком Балтийском побережье. Стиль развивался с момента основания Хайлигендамма в 1793 году и достиг расцвета около 1870 года, когда железнодорожные пути соединили курорты с крупными городами.

Отдельно стоящие особняки в стиле курортной архитектуры называются «курортными особняками» (нем. Bädervilla).

Данный тип архитектуры встречается также вдали от побережья, в оздоровительных центрах Центральной Европы — в Тюрингии, Чехии, Швейцарии. Такие постройки обычно относят к так называемой «рекреационной архитектуре» (англ. Spa architecture; нем. Kurarchitektur).

Фемарн
Фемарн (нем. Fehmarn, дат. Femern — Фемерн) — остров в Балтийском море (и с 2003 года — город) в современной Германии (ФРГ), в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Сейчас остров — один из значительнейших в Германии и один из главных островов Балтийского моря, а город входит в состав района Восточный Гольштейн.

Площадь острова — 185,45 км², длина побережья — 78 километров. Население составляет 12 942 человека (на 31 декабря 2010 года). Официальный код — 01 0 55 046. Высочайшие точки острова — холмы Hinrichsberg (27,2 метра) и Wulfener Berg (26,5 метра). На острове находится маяк Мариенлейхте.
Zoetis
Zoetis — международная фармацевтическая компания со штаб-квартирой в Парсиппани-Трой-Хиллс (штат Нью-Джерси, США). Специализируется на ветеринарных препаратах. Была образована в 2012 году отделением от Pfizer. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2021 год Zoetis заняла 723-е место (1469-е по обороту, 405-е по чистой прибыли, 1901-е по активам и 188-е по рыночной капитализации).

Forbes Global 2000
Forbes Global 2000 — список 2000 крупнейших публичных компаний мира по версии журнала Forbes. Крупнейшей компанией в рейтинге 2023 года стал американский банк JPMorgan Chase. Всего в список вошли 611 компаний из США, 346 из Китая и 192 из Японии. Суммарная выручка 2000 компаний в 2023 году впервые превысила 50 триллионов долларов, чистая прибыль в сумме составила 4,4 триллиона, активы — 231 триллион, рыночная капитализация — 74 триллиона.
Айзпурве (Мадонский край)
А́йзпурве (латыш. Aizpurve) — населённый пункт в Мадонском крае Латвии. Входит в состав Дзелзавской волости. Расстояние до города Мадона составляет около 20 км. В километре к северу находится платформа Дзелзава на железнодорожной линии Плявиняс — Гулбене. По данным на 2017 год, в населённом пункте проживало 249 человек.

Железнодорожная линия Плявиняс — Гулбене
Железнодорожная линия Плявиняс — Гулбене — железнодорожная линия протяжённостью 98 километров. Соединяет города Плявиняс и Гулбене. Проходит по территории Плявиньского, Мадонского, Цесвайнского и Гулбенского краёв.
Молоково
Мо́локово или Молоко́во — название населённых пунктов в России:

Молоково — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Молоково — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Молоково — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Молоково — деревня в Нерехтском районе Костромской области.

Молоково — посёлок городского типа в Ленинском городском округе Московской области.

Молоково — деревня в Орехово-Зуевском районе Московской области.

Молоково — деревня в Пермском районе Пермского края.

Молоково — деревня в Дедовичском районе Псковской области.

Молоково — деревня в Опочецком районе Псковской области.

Молоково — деревня в Монастырщинском районе Смоленской области.

Молоково — посёлок городского типа в Молоковском районе Тверской области.

Молоково — деревня в Сандовском районе Тверской области.

Молоково — деревня в Старицком районе Тверской области.

Молоково — деревня в Даниловском районе Ярославской области.

Молоково (Смоленская область)
Молоково — деревня в Монастырщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Барсуковского сельского поселения. Население — 7 жителей (2007 год).

Расположена в западной части области в 17 км к северо-востоку от Монастырщины, в 18 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск. В 22 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Грудинино на линии Смоленск — Рославль.
Ле-Буа-Плаж-ан-Ре
Ле-Буа-Плаж-ан-Ре (фр. Le Bois-Plage-en-Ré) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта, на острове Ре. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Сен-Мартен-де-Ре. Округ коммуны — Ла-Рошель.

Код INSEE коммуны — 17051.

Ла-Рошель (округ)
Ла-Рошель (фр. La Rochelle) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Пуату — Шаранта. Департамент округа — Шаранта Приморская. Супрефектура — Ла-Рошель.
Население округа на 2006 год составляло 197 940 человек. Плотность населения составляет 242 чел./км². Площадь округа составляет всего 818 км².
Тирумаль
Тирума́ль (Tirumal, Thirumal, тамил.: திருமால்), известный также как Ма́ль (Mal) и Майо́н (Maayon) — дословно «темный» или «священный темный», тамильское имя Вишну.

В Южной Индии также ассоциируется с Кришной, аватаром Вишну. В тамильской традиции является братом богини Коттравей. Некоторые индологи полагают, что до слияния с образом Вишну и Кришны Тирумаль был древним дравидским божеством, воплощавшим «темную» половину года, то есть сезон дождей.

Имя Тирумаль отсутствует в Вишну-сахасранаме (1008 именах Вишну), что, по всей видимости, говорит о преобладании культа Тирумаля в Южной Индии и тамильском вайшнавизме. Имя Тирумаля воспето средневековыми поэтами-подвижниками альварами. Ему посвящено большое число храмов, входящих в дивья-дешам, перечень обязательных мест для паломничества вайшнавов. С имени Тирумаля начинаются многие города (Тируванантапурам, Тирувалла, Тирувенгадам и др.) и храмы Южной Индии (Храм Тирумалы Венкатешвары, Храм Падманабхасвами, Храм Шри Валлабхи и др.).

Тривандрам
Трива́ндрам, Ти́руванантапу́рам (малаял. തിരുവനന്തപുരം, tiruvaṉantapuraṁ) — город в Индии, столица штата Керала, административный центр округа Тривандрам. Город расположен на западном побережье Индии, близ южной оконечности полуострова Индостан. Город раскинулся среди низких прибрежных холмов.

Население города составляет 752 490 человек, население городской агломерации — 1,68 миллиона человек, тем самым город образует пятую по величине городскую агломерацию штата Керала и является крупнейшим городом штата.
Royal Rumble (1991)
Royal Rumble (1991) — четвёртое в истории рестлинг-шоу Royal Rumble, организованное World Wrestling Federation(WWF, ныне WWE). Оно состоялось 19 января 1991 года на арене «Майами-арена» в Майами, Флорида.

На шоу было проведено семь матчей, включая один темный матч. Главным событием стал матч «Королевская битва», который выиграл чемпион мира WWF в тяжелом весе Халк Хоган, устранивший Землетрясение для победы.

Тента, Джон
Джон Энтони Те́нта-младший (англ. John Anthony Tenta Jr., 22 июня 1963, Сарри, Британская Колумбия — 7 июня 2006, Санфорд, Флорида) — канадский рестлер и борец сумо (рикиси), наиболее известный по своей работе в World Wrestling Federation как Землетрясение (англ. Earthquake). После многообещающего начала карьеры сумоиста под именем Кототэндзан, Тента перешел в рестлинг и стал звездой WWF, враждуя с Халком Хоганом и выиграв с партнером и личным другом Тайфуном командное чемпионство WWF. Его карьера рестлера также включала в себя выступления в World Championship Wrestling, где он был известен как Лави́на (англ. Avalanche) и Акула (англ. The Shark), карьеру в All Japan Pro Wrestling и возвращение в WWF под именем Го́лга (англ. Golga). Тента умер в 2006 году после продолжительной борьбы с раком мочевого пузыря. Член Зала славы WWE с 2025 года.
Британский Гондурас на летних Олимпийских играх 1972
Британский Гондурас участвовал в летних Олимпийских играх 1972 года второй раз в истории.

В состав делегации Британского Гондураса вошёл один спортсмен — 66-летний спортивный стрелок Оуэн Филлипс, который занял последние места в стрельбе из произвольного пистолета с 50 метров и из мелкокалиберной винтовки лёжа с 50 метров — соответственно 59-е и 101-е.

Британский Гондурас был представлен в соревнованиях по стрельбе на летних Олимпийских играх второй раз: в 1968 году в Мехико в этом виде спорта выступали Роберт Хулс и Эдвард Андерсон.

Состав команды стал самым маленьким на Олимпиадах в истории Британского Гондураса и Белиза: по два спортсмена выступали на летних Олимпийских играх 2000 и 2004 годов.

Знаменосцем сборной Белиза на церемонии открытия Олимпиады стал спортивный чиновник Гилмор Хинксен.

Летние Олимпийские игры 1968
XIX летние Олимпийские игры проводились в Мехико, столице Мексики в период с 12 по 27 октября 1968 года. Олимпиада открылась в 476-ю годовщину со дня открытия Америки Христофором Колумбом. До открытия в 2016 году в Рио-де-Жанейро XXXI летних Олимпийских игр были единственными Олимпийскими играми в Латинской Америке.
Маркиза фон О
Маркиза О (нем. Die Marquise von O...) — осуществлённая Эриком Ромером в 1976 году экранизация одноимённой новеллы Генриха фон Клейста. В главных ролях заняты выдающиеся немецкие актёры Эдит Клевер и Бруно Ганц. На Каннском фестивале 1976 года фильм разделил гран-при с испанской лентой «Выкорми ворона».

Гран-при (Каннский кинофестиваль)
Гран-при́ (фр. Grand Prix — большой приз) — вторая по значимости награда Каннского кинофестиваля, вручаемая фильму в основном конкурсе.

До 1954 года, а также с 1964 по 1974 год название «гран-при» носила главная награда фестиваля, ныне известная как «Золотая пальмовая ветвь».
Зинджи
Зи́нджи (также: зенджи, занджи; ед. ч. араб. زنجي‎ зинджи́ или زنْج‎ зиндж, мн. ч. زُنُوج‎ зуну́дж — «негры») — общее название негроидных племён из экваториальной и южной Африки в трудах средневековых арабских географов. Зинджами также называли рабов, которых арабские и иранские торговцы в VII—IX веках привозили в Арабский халифат в основном с невольничьих рынков Восточной Африки (по ар. аз-Зиндж).

Рабство в исламе
Рабство в исламе уходит своими корнями в доисламскую эпоху. Коран и сунна пророка Мухаммеда рассматривают рабство в качестве исключительного состояния, которое может быть изменено при определённых обстоятельствах. Ислам допускает существование рабства и считает освобождение раба одним из богоугодных дел.

В исламских источниках встречается много различных наименований рабов кроме общих абд, кинн ама и ракик (гулам, мамлюк и васиф — для раба, джария и васифа — для рабыни). Раб (рабыня), заключивший письменное соглашение о самовыкупе — мукатаб (ж.р. мукатаба). Слово абд входит составной частью в теофорные имена (например, Абдуллах, Абдуррахман).
Кубок России по регби 2014
Кубок России по регби 2014 — регбийный турнир, который проводится по системе с выбыванием, начиная с 1/4 финала. Первая стадия стартовала 21 сентября. В финале 5 октября красноярский «Енисей-СТМ» в гостях одержал победу над московской «Славой». Финалисты турнира в начале следующего сезона разыграют Суперкубок, так как «Енисей-СТМ» выиграл и чемпионат России.
Из-за отборочных матчей Чемпионата мира по регби 2015 против Уругвая в турнире не принимали участие игроки сборной России.

Чемпионат мира по регби 2015
Восьмой чемпионат мира по регби (англ. 2015 Rugby World Cup) проходил в Англии и Уэльсе с 18 сентября по 31 октября 2015 года. Финал состоялся на стадионе «Туикенем» между сборными Новой Зеландии и Австралии. Чемпионами мира стали новозеландцы, которые победили австралийцев со счётом 34:17.
Боголюбская церковь
Церковь Боголю́бской иконы Божией Матери — православный храм в Лесном городке (современная территория города Пушкино) Московской области. Приход храма входит в состав Пушкинского благочиния Московской областной епархии Русской православной церкви. Каменное здание построено в 1906—1912 годах по проекту архитектора Карла Гиппиуса. Колокольня возведена в 1999—2007 годах.

Пушкино
Пу́шкино — город в России. С 22 апреля 2019 года — административный центр городского округа Пушкинский Московской области. Население — 111 580 чел. Расстояние от Москвы: 14 км от МКАД по железной дороге, 17 км от МКАД по Ярославскому шоссе, 30 км от центра Москвы — Красной площади. Железнодорожная магистраль, реки Уча и Серебрянка, как своеобразные стороны, образуют здесь солидный по площади зелёный треугольник, внутри которого разместились административный и деловой центр, различные организации, магазины, банки. На месте бывших окраин расположены густонаселённые микрорайоны: Дзержинец, Серебрянка, им. И. Арманд, Мамонтовка, Звягино, Клязьма, Кудринка, Новая Деревня и Заветы Ильича, Кавезино, Западный.

С 22 апреля 2019 года как самостоятельная территориальная единица перестал существовать и влился в Пушкинский городской округ Московской области, который в свою очередь 3 декабря 2020 года влился в Городской округ Пушкинский Московской области.
Гриффит, Бартли
Бартли Гриффит (род. 1956, Питтсбург) — американский кардиохирург. 7 января 2022 года провёл первую успешную трансплантацию генетически модифицированного сердца свиньи человеку. Реципиентом органа стал 57-летний Дэвид Беннетт-старший. Операция была проведена в Медицинском центре Университета Мэриленда.

Самая первая трансплантация свиного сердца (не модифицированного генетически) человеку была проведена в 1997 году индийским хирургом Дханирамом Баруахом. Пациентка, 32-летняя Пурна Сайкия, умерла через неделю.

Торакальная хирургия
Торака́льная хирурги́я (от лат. thorax — грудная клетка) — это хирургия органов грудной клетки.

В разное время, в разные годы, торакальные хирурги занимались хирургией молочной железы, хирургией лёгких, сердца, пищевода, средостения. Именно из торакальной хирургии вышли такие современные[когда?] направления, как кардиохирургия, маммология, сосудистая хирургия. На сегодняшнем[когда?] технологическом уровне развития медицины опять наметилась тенденция к сближению всех этих дисциплин. Благодаря малоинвазивным технологиям, разработанным торакальными хирургами (видеоторакоскопия, медиастиноскопия), появились качественно новые возможности оперирования легких, сердца, средостения.
Дискография Blur
Дискография «Blur», английской альтернативной рок-группы, состоит из восьми студийных альбомов, пяти сборников, четырёх видеоальбомов и двадцати шести синглов. Лондонская группа была сформирована в 1989 году вокалистом Деймоном Албарном, гитаристом Грэмом Коксоном, басистом Алексом Джеймсом и барабанщиком Дейвом Раунтри. Группа почти сразу добилась признания на родине, где самой успешной стала третья пластинка «Parklife» 1994 года; начиная с неё каждый студийный альбом «Blur» добирался до вершины «UK Albums Chart». Альбом следующего года «The Great Escape» принёс успех на международной арене, войдя в первую десятку чартов семи стран и обеспечив продажу в 2,5 миллиона копий. Альбом «Blur» продавался ещё лучше (2,4 миллиона) и стал единственным «золотым» для группы в США. В 2003—2008 годах группа не собиралась, после чего выступила на ряде концертов. В 2015 году, после 12-летнего перерыва, вышел новый альбом группы «The Magic Whip».

UK Albums Chart
UK Albums Chart (Хит-парад альбомов Соединённого Королевства) — рейтинг продаж музыкальных альбомов в Великобритании. Составляется компанией The Official Charts Company (ОСС), публикуется на официальном веб-сайте OCC (Top 100), в Интернете на радиостанции BBC Radio 1 в программе Radio 1 (Top 40) и в журнале «Music Week» (Top 75). Полный список из 200 альбомов публикуется только бюллетенем ChartsPlus.
Crédit Industriel et Commercial
Crédit Industriel et Commercial (CIC) — французская банковская организация, входящая в состав Crédit Mutuel (пятой по величине активов банковской группы после BNP Paribas, Crédit Agricole, Société Générale и Groupe BPCE). Банк основан в 1859 году, CIC контролирует пять региональных банков (базируются в Страсбурге, Нанте, Лилле, Лионе и Бордо), парижский дочерний Banque Transatlantique, более 1,8 тыс. отделений во Франции, три отделения в Лондоне, Нью-Йорке и Сингапуре, а также 36 иностранных представительств и дочерние структуры в Люксембурге, Швейцарии, Бельгии, Италии, Канаде, Гонконге, Кот-д’Ивуаре, Марокко и Тунисе.

Основные сферы деятельности Crédit Industriel et Commercial — обслуживание физических и корпоративных клиентов, страховые услуги, факторинг, управление недвижимым имуществом, пенсионными и инвестиционными фондами, консалтинг.

Консультирование
Консульти́рование, также конса́лтинг (от англ. consulting — консультация) — консультирование руководителей предприятий по широкому кругу вопросов в сфере финансовой, юридической, технологической, технической, экспертной деятельности, оказываемое внешними консультантами для решения той или иной проблемы. Консалтинговые компании специализируются по отдельным направлениям деятельности (например, по финансовому, по кадровому, по юридическому, по маркетинговому, по организационному, по стратегическому планированию и проч.).

Основная задача консалтинга заключается в анализе, обосновании перспектив развития и использования научно-технических и организационно-экономических решений с учётом предметной области и проблем клиента.

Консультант — специалист в той или иной области, оказывающий консультационные услуги.
Дайм с изображением Рузвельта
Дайм с изображением Рузвельта — монеты США номиналом в 10 центов, которые чеканятся с 1946 года по сегодняшний день. На аверсе монеты изображён портрет Франклина Д. Рузвельта, 32-го президента США, на реверсе изображены факел, дубовая и оливковая ветви поверх девиза «E pluribus unum».

Олива европейская
Оли́ва европе́йская, или Масли́на культу́рная, или Масли́на европе́йская, или Оли́вковое де́рево (лат. Olea europaea) — вечнозелёное субтропическое дерево; вид рода Маслина (Olea) семейства Маслиновые (Oleaceae).

Растение с древности возделывается для получения оливкового масла, в диком виде не встречается.
Одностороннее движение
Одностороннее движение — метод регулирования дорожного движения, путём использования всей ширины проезжей части улицы или дороги, при движении транспортных средств только в одном направлении.

Используется как мероприятие по разгрузке дорог и повышению безопасности движения.

По двум параллельным улицам организуют одностороннее движение в разные стороны. Эта мера помогает в старых районах с узкими улицами. Иногда движение в одну сторону организуется по магистральной улице, а в другую — по параллельной неосновной улице.

Впервые односторонное движение было введено 23 августа 1617 в Лондоне.

Не всякая дорога, по которой организовано одностороннее движение, является дорогой с односторонним движением в том понимании, что указано в Правилах дорожного движения.

Транспортное средство
Транспортное средство — техническое устройство для перевозки людей и/или грузов.

В отличие от грузоподъёмных и подъёмно-транспортных устройств, транспортные средства используют, как правило, для перевозки на относительно дальние расстояния. Транспортные средства классифицируются по типу движителя (двигатель, парус, животные) или способу движения по поверхности: колёсный, гусеничный, рельсовый или лыжный.