hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хиллер
Хи́ллер (англ. Hiller) — англосаксонская фамилия.

Хиллер, Артур (1923—2016) — канадский и американский кино- и телережиссёр, актёр и продюсер.

Хиллер, Иоганн Адам (1728—1804) — немецкий композитор, дирижёр, музыковед и педагог.

Хиллер, Иштван (род. 1964) — венгерский политический и государственный деятель.

Хиллер, Йонас (род. 1982) — швейцарский хоккеист.

Хиллер, Курт (1885—1972) — немецкий писатель, публицист пацифистского направления, один из деятелей раннего экспрессионизма.

Хиллер, Леджарен (1924—1994) — американский композитор, теоретик музыки и химик.

Хиллер, Мартин (род. 2000) — немецкий гребец-байдарочник.

Хиллер, Сьюзан (1940—2019) — американская художница.

Хиллер, Уэнди (1912—2003) — английская актриса, обладательница премии «Оскар» (1958).

Хиллер, Фердинанд (1811—1885) — немецкий пианист, композитор и дирижёр, педагог.

Хиллер, Йонас
Йо́нас Хи́ллер (нем. Jonas Hiller; род. 12 февраля 1982, Вольхузен, Люцерн) — швейцарский хоккеист, играл на позиции вратаря. Воспитанник клуба «Херизау».

В составе сборной Швейцарии участвовал в Олимпийских играх 2010, 2014 и 2018 годов, а также в нескольких чемпионатах мира. Однако в чемпионате мира 2013 года, на котором швейцарцы выиграли серебро, Йонас участия не принимал. Один из наиболее успешных швейцарских голкиперов в истории НХЛ.

16 марта 2020 года объявил о завершении спортивной карьеры.
Маятник Фуко (роман)
«Маятник Фуко» (итал. Il pendolo di Foucault) — второй роман итальянского писателя, философа, профессора семиотики Болонского университета Умберто Эко. Впервые был опубликован на итальянском в 1988 году.

Маятник Фуко разделён на десять частей, названных в соответствии с 10 сфирот. Роман столь наполнен эзотерическими отсылками к каббале, алхимии и разнообразным теориям заговора, что критик и писатель Энтони Бёрджесс предложил составить по ним каталог (см. «Словарь „Маятника Фуко“»). Название книги происходит от маятника, разработанного французским физиком Леоном Фуко, предназначенного для наглядной демонстрации вращения Земли вокруг своей оси, который является символом многозначительности романа. Кроме того, существует версия, что название связано с философом Мишелем Фуко, учитывая дружбу итальянца с французским философом. Однако Умберто Эко «в особенности опровергает всякие намеренные упоминания о Мишеле Фуко» — это высказывание восприняли как остроумную литературную шутку.

Семиотика
Семио́тика, или семиоло́гия (греч. σημειωτική < др.-греч. σημεῖον «знак; признак») — общая теория, исследующая свойства знаков и знаковых систем. Согласно Ю. М. Лотману, под семиотикой следует понимать науку о коммуникативных системах и знаках, используемых в процессе общения.
Российский зарубежный съезд
Российский зарубежный съезд — съезд русской эмиграции в 1926 году, на котором собрались представители русских диаспор из 26 стран. Проходил в Париже в отеле «Мажестик» с 4 апреля по 11 апреля 1926 года.

Организация съезда велась инициативной группой по объединению русских общественных организаций П. Б. Струве с 1923 года.

На Съезде присутствовало около 400 делегатов. В работе съезда приняли участие П. Б. Струве, А. Ф. Трепов, П. Н. Краснов, Н. Е. Марков, С. С. Ольденбург, И. А. Ильин и другие деятели русской эмиграции. Съезд принял обращение к Великому князю Николаю Николаевичу. На съезде были рассмотрены: положение в Советской России; отношение грядущей России и её национальной государственной власти к русским людям, находящимся в Красной армии и на советской службе (доклад А. М. Масленникова); основные черты будущего хозяйственного устройства России (доклад Б. Н. Соколова); вопрос о земле (доклад В. И. Гурко).

Николай Николаевич Младший
Великий князь Никола́й Никола́евич (Младший), (6 (18) ноября 1856, Санкт-Петербург — 5 января 1929, Антиб, Франция) — первый сын великого князя Николая Николаевича (старшего) и великой княгини Александры Петровны (урождённой принцессы Ольденбургской), внук Николая I; генерал-адъютант (14 ноября 1894), генерал от кавалерии (1 января 1901). Именовался младшим до смерти отца Николая Николаевича в 1891 году.

Верховный главнокомандующий сухопутными и морскими силами Российской империи в начале Первой мировой войны (20 июля 1914 — 23 августа 1915 ст. ст.) и в мартовские дни 1917 года; с 23 августа 1915 года по 2 марта 1917 года — наместник на Кавказе, главнокомандующий Кавказской армией и войсковой наказной атаман Кавказских казачьих войск.

Его супруга с 29 апреля 1907 года — Анастасия (Стана) Черногорская, в первом браке княгиня Романовская герцогиня Лейхтенбергская.
Войтенко, Валерий Иванович
Вале́рий Ива́нович Во́йтенко (род. 7 января 1950, Свердловск) — советский футболист и футбольный тренер. Играл на позиции защитника. Мастер спорта СССР (1969). Состоял в ВЛКСМ. На 2015 год — исполнительный директор Союза Федерации футбола Урала и Западной Сибири. Входит в число инспекторов футбольной федерации, инспектировал также матчи первенства России и кубка России.

Кубок России по футболу
Ку́бок Росси́и по футбо́лу — ежегодное соревнование для российских футбольных клубов, проводимое Российским футбольным союзом. В Кубке имеют право участвовать профессиональные футбольные клубы, а также любительские футбольные клубы из Третьего и Четвёртого дивизионов (с сезона 2022/23 — также медиа-команды). Победитель Кубка перед началом следующего сезона играет с чемпионом России в Суперкубке. До 2022 года обладатель Кубка России получал право выступить в Лиге Европы.
Болшево (Смоленская область)
Бо́лшево — деревня в Смоленской области России, в Новодугинском районе. Расположена в северо-восточной части области в 30 км к северо-западу от Новодугина и в 30 км северо-восточнее Холм-Жирковского, на правом берегу реки Днепр. Население — 142 жителя (2007 год). Входит в состав Днепровского сельского поселения. Автобусное сообщение с Новодугино (маршрут номер 104, длина 39 км).

Днепровское сельское поселение (Смоленская область)
Днепровское сельское поселение — муниципальное образование в составе Новодугинского района Смоленской области России.

Административный центр — село Днепровское.

Образовано законом от 20 декабря 2004 года. Главой поселения и Главой администрации является Огурцов Сергей Яковлевич
.
Глизе 179 b
Глизе 179 b (также обозначаемая HIP 22627 b) — экзопланета, обращающаяся вокруг красного карлика Глизе 179 и находящаяся на расстоянии приблизительно 40 световых лет в созвездии Ориона. Минимальная масса немного меньше массы Юпитера; среднее расстояние между планетой и звездой равно 2,41 а.е. (1,9 а.е. в перицентре, 2,92 а.е. в апоцентре), эксцентриситет орбиты составляет 0,21, что немного меньше эксцентриситета орбиты Плутона. Планета была открыта при помощи метода радиальных скоростей в обсерватории Кека.

Эксцентриситет орбиты
Эксцентрисите́т орбиты (обозначается «» или «ε») — числовая характеристика орбиты небесного тела (или космического аппарата), которая характеризует «сжатость» орбиты. В общем случае орбита небесного тела представляет собой коническое сечение (то есть эллипс, параболу, гиперболу или прямую), а эксцентриситет орбиты есть эксцентриситет соответствующей кривой. Орбиты многих тел Солнечной системы представляют собой эллипсы.
Не так страшен чёрт, как его малюют
«Не так страшен чёрт, как его малюют» — русская пословица, означающая «не так страшно что-то на самом деле, как об этом думают и говорят». Близкая по смыслу пословица — У страха глаза велики. Произносится с целью приободрить или утешить собеседника.

Пословица
Посло́вица — изречение в виде грамматически законченного предложения, в котором выражена народная мудрость в поучительной форме. Может иметь повествовательный («в гостях хорошо, а дома лучше») и побудительный характер («куй железо, пока горячо»).

Пословицы, поговорки и другие малые жанры фольклора изучает паремиология.
Вахидов
Вахидов — фамилия; имеет женскую форму Вахидова. Известные носители:

Вахидов, Бай-Али Мовладиевич (род. 1951) — советский и российский актёр.

Вахидов, Васит Вахидович (1917—1994) — советский и узбекский хирург и учёный.

Вахидов, Жахонгир Тахирович (род. 1995) — узбекский шахматист.

Вахидов, Махмуджон (1939—1977) — таджикский советский актёр.

Вахидов, Сайид Габдульминанович (1887—1938) — историк-востоковед, археограф.

Вахидов, Таир Абдукахарович (род. 1963) — узбекский шахматист.

Вахидов, Эльчин Анвер оглы (род. 1993) — российский кандидат в космонавты-испытатели отряда ФГБУ «НИИ ЦПК имени Ю. А. Гагарина».

Вахидов, Эркин: Вахидов, Эркин Вахидович (1936—2016) — узбекский советский поэт, драматург и общественный деятель. Герой Узбекистана. Вахидов, Эркин Шакурович (род. 1957) — советский и узбекский футболист, российский тренер.

Вахидова, Марьям Адыевна (род. 1959) — советский и казахский филолог, публицист и общественно-политический деятель, журналист.

Вахидов, Эркин
Эркин Вахидов:

Вахидов, Эркин Вахидович (1936—2016) — узбекский советский поэт, драматург и общественный деятель. Герой Узбекистана.

Вахидов, Эркин Шакурович (род. 1957) — советский и узбекский футболист, российский тренер.
NGC 822
NGC 822 (другие обозначения — ESO 298-9, MCG -7-5-8, PGC 8055) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Феникс.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика имеет область H II.

Галактика NGC 822 входит в состав группы галактик NGC 862. Помимо NGC 822 в группу также входят NGC 862 и ESO 298-8.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
Миткевич, Владимир Фёдорович
Владимир Фёдорович Миткевич (22 июля (3 августа) 1872, Минск, Российская империя — 1 июня 1951, Москва, Российская СФСР, СССР) — русский и советский учёный-физик, специалист в области электротехники, доктор физико-математических наук, профессор, академик Академии наук СССР (1929). Лауреат премии А. С. Попова (1906), Заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1933), лауреат Сталинской премии первой степени (1943).

Наука в России
Наука в России — научные направления, развиваемые учёными в России.

Современная наука начала активно развиваться с XVIII века, с тех пор многие учёные из России совершили ряд важнейших открытий и внесли значительный вклад в мировую науку .

Россия занимает 22 место в рейтинге Nature Index (2024 г.) и 59 место в рейтинге Глобального инновационного индекса (2024 г.) . По данным Исследовательской службы Конгресса США, в 2020 году Россия потратила на НИОКР 48 млрд. долл. США (ППС), что позволило ей занять восьмое место среди стран мира по этому показателю.
Манассе V (граф Ретеля)
Манассе V (Manassès V de Rethel) (ум. между 26 июня 1271 и 3 марта 1274) — граф Ретеля с 1263. Пятый сын Гуго II Ретельского и Фелисите де Бруа, дамы де Монфор и де Рамрю.

В 1236 году получил от брата Гуго, ставшего графом Ретеля после смерти отца, сеньорию Сольс-о-Буа. Сеньор дю Шателе (1237), дю Бур (1253) и де Мезьер (1257).

С 1263, после смерти Гоше, последнего из старших братьев, — граф Ретеля.

В 1270 г. за 7 тысяч ливров турнуа продал шателению Бофор (бывшее владение матери, а потом приданое своей дочери Фелисите) Бланке д’Артуа, жене Генриха III Шампанского. Позднее эта сеньория стала сначала графством, затем герцогством.

Жена (свадьба до 1233) — Изабелла, происхождение которой не выяснено. Дети:

Гуго IV (ум. 1275/1277), граф Ретеля

Гюё (ум. не позднее 1275)

Фелисите (ум. после 1257), дама де Бофор, с 1252 жена Жана де Туротта

Мария, дама де Машо, де Трико и де Бетенкур, жена Готье I, сеньора д’Энгьен.

Генрих I Толстый
Генрих (Анри, Энрике) Толстый (фр. Henri le Gros; исп. Enrique el Gordo; ок. 1244 — 22 июля 1274, Памплона) — граф Шампани и Бри под именем Генрих III, король Наварры под именем Энрике I Толстый с 1270 года. Младший сын Теобальда I Наваррского и Маргариты де Бурбон.
Новикова, Татьяна Дмитриевна
Татья́на Дми́триевна Но́викова (род. 25 февраля 1919, Ивановка, Воронежский уезд, Воронежская губерния, РСФСР) — советский врач-фтизиатр. Заслуженный врач РСФСР (1966). Герой Социалистического Труда (1969).

Воронежская губерния
Воро́нежская губе́рния — две административно-территориальных единицы. Губернский город — Воронеж.

Первая Воронежская губерния существовала с 1725 по 1779 год в Российской империи.

Вторая Воронежская губерния существовала с 1796 по 1928 год в Российской империи, Российской республике и в РСФСР.
Фесенко, Иван
Иван Фесенко:

Фесенко, Иван Александрович (1906—1938) — украинский советский деятель.

Фесенко, Иван Викторович (род. 1981) — российский спортсмен (лыжное двоеборье).

Фесенко, Иван Фёдорович (1846—1882) — российский (украинский) революционер-народник.

Фесенко, Иван Викторович
Иван Викторович Фесенко (род. 22 августа 1981, г. Березники Пермской области) — российский спортсмен, член олимпийской сборной команды России по лыжному двоеборью на Олимпиаде в Турине. Чемпион России в командном первенстве (2000—2005) и в спринте (2004). Серебряный призёр чемпионата России (2004) в классике. Чемпион Всемирной универсиады (2005) в командном первенстве. Мастер спорта России (лыжное двоеборье).

Живёт в Москве. Выступает за МГФСО, ЭШВСМ и город Москву.

Учился в Московском государственном областном педагогическом университете.

В сборной команде России с 2002 года. Первый тренер — В. Колпаков, затем — Н. Васильев и С. И. Жуков.
The Karate Guard
«The Karate Guard» («Карате-гвардия; Защитник-каратист; Каратист-хранитель») — сто шестьдесят третий эпизод (163-й) короткометражек из цикла «Том и Джерри», созданный в 2003-м году и показанном в 2005-м на канале Cartoon Network(до этого серия находилась в архиве). Данный выпуск является созданным студией Warner Bros и последним в творчестве Джозефа Барберы, одного из создателя Тома и Джерри. Название серии отсылает к фильму Парень-каратист и серии «Тома и Джерри» 1944 года The Bodyguard.

Cartoon Network
Cartoon Network (CN, букв. с англ. — «сеть мультфильмов») — американский мультипликационный телеканал, в настоящее время являющийся одним из крупнейших в мире телеканалов для детской аудитории. Входит в корпорацию Warner Bros. Discovery и является частью Warner Bros. Discovery Global Linear Networks. Вещание ведётся без рекламы и в формате высокой чёткости 1080i. Более того, оригинальный Cartoon Network является не только детским каналом: во время ночного эфира вещает Adult Swim — блок мультсериалов для более взрослой аудитории.
Кемп, Йохан
Йохан Вальдемар Кемп (фин. Johan Valdemar Kemp; 1 июля 1881, Гельсингфорс — 20 октября 1941, Лахти) — финский гимнаст, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1908.

На Играх 1908 в Лондоне Кемп участвовал только в командном первенстве, в котором его сборная заняла третье место.

Летние Олимпийские игры 1908
Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне (Великобритания) с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.

В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия).
Факел (футбольный клуб)
«Факел» — название футбольных клубов:

«Факел» — украинский клуб из пгт Варва Черниговской области.

«Факел» — российский клуб из Воронежа (с июня 2002 по конец 2003 года назывался «Факел-Воронеж»).
«Факел-М» — футбольный клуб из Воронежа, фарм-клуб «Факела» (назывался также «Факел-Воронеж-2»).

«Факел-Воронеж» — футбольный клуб из города Воронеж, играл в 2009 году.

«Факел-СтройАрт» — название футбольного клуба «ФСА» из города Воронежа в 2008 году.

«Факел» — российский клуб из Кирова.

«Факел» — название узбекистанского футбольного клуба «Бухара» из одноимённого города в 1967—1968 годах.

«Факел» — название украинского клуба «Прикарпатье» из Ивано-Франковска в 2004—2007 годах.

«Факел» — название российского клуба «Тюмень» в 1980—1982 годах.

«Факел-ШВСМ» — название российского футбольного клуба «Якутия» из Якутска в 2008—2009 годах.

«Факел» — название российского футбольного клуба «Колос» из села Александровского в 2010 году.

Колос (футбольный клуб, Александровское)
«Колос» — советский и российский футбольный клуб из Александровского. Основан в 1967 году. Чемпион Ставропольского края по футболу 1989 года.

До 2013 года клуб был постоянным участником первенства края по футболу. Последнее участие в этом турнире в 2012 году обернулось для команды последним местом в зоне «Восток» второй группы.
Betasuchus
Betasuchus (лат.) — род теропод, живших в позднем меловом периоде. Betasuchus и Orthomerus являются единственными родами динозавров, названными по остаткам, найденным в Нидерландах. Betasuchus является единственным нептичьим тероподом, обнаруженным в отложениях формации Маастрихт (Maastricht Formation).

Хюне, Фридрих фон
фрайхер Фридрих Рихард фон Хойниген (Хюне) (нем. Friedrich Richard Freiherr von Hoyningen genannt Huene; 22 марта 1875 — 4 апреля 1969) — немецкий палеонтолог. В начале XX века ведущий эксперт по ископаемым пресмыкающимся Европы, описал на тот момент времени больше видов динозавров чем кто-либо.
1895 год в кино
1895 — год официального рождения кинематографа. Пробные (в том числе публичные) демонстрации фильмов начались с 1888 года, а в 1895 году проходило уже достаточное количество сеансов «движущейся фотографии», но их изобретатели обычно не знали друг о друге, что впоследствии стало причиной бесконечных споров о приоритете в изобретении кино. Публичные платные сеансы братьев Огюста и Луи Люмьер оказались наиболее популярны и успешны с коммерческой точки зрения, поэтому именно Люмьеров принято считать родоначальниками кинематографии.

Выход рабочих с фабрики
«Выход рабочих с фабрики» (фр. La Sortie de l'usine Lumière à Lyon, 1895) — документальный немой короткометражный фильм; один из первых фильмов, снятых братьями Люмьер, и исторически первый фильм, показанный публике на большом экране. В русскоязычных источниках фильм также упоминается как «Выход с завода», «Выход рабочих с завода братьев Люмьер».

Впервые фильм был показан 22 марта 1895 года на конференции, посвящённой развитию французской фотопромышленности. Этот же фильм открыл знаменитый первый платный киносеанс из десяти фильмов в Париже в подвале «Гран-кафе» на бульваре Капуцинок 28 декабря 1895 года.
Айбель, Йозеф Валентин
Йозеф Валентин Себастьян Айбель (нем. Josef Valentin Sebastian Eybel; 3 марта 1741[…], Вена — 30 июня 1805[…], Линц, эрцгерцогство Австрия над Энсом или Вена) — австрийский религиозный деятель, богослов, юрист и публицист.

Линц
Линц (нем. и бав. Linz, чеш. и словен. Linec) — город в Австрии, административный центр федеральной земли Верхняя Австрия и округа Линц-Ланд. Третий по численности населения город в Австрии. Крупный промышленный, транспортный, культурный и образовательный центр.

Площадь города составляет 95,99 км², население — 206 537 человек (1 января 2021), плотность населения — 2152 чел./км²
Крючково (платформа)
Крю́чково — остановочный пункт на 451-м километре главного хода Октябрьской железной дороги (ранее — станция, путевое развитие упразднено не позднее 2000 года). Расположен в посёлке Крючково Лихославльского муниципального округа Тверской области.

Станция Крючково открыта в 1860 году. В 1948 году на станции был организован торфорперегруз, включавший тупик широкой колеи длиной 1200 м, склад торфа и площадка для перегрузки хозяйственных грузов. Затем на перегрузке были установлены торфоперегружатель типа МОГЭС и 100-тонные железнодорожные весы. Крючковский перегруз закрылся в 1985 году. Пассажирское движение — 12 пар пригородных электропоездов в сутки. Время следования от станции Тверь — 36 минут. Поезда дальнего следования на станции не останавливаются.

На станции — две боковые низкие платформы. Путевое развитие упразднено. Турникетами не оборудована. Билетной кассы нет.

Лихославльский муниципальный округ
Лихославльский муниципальный округ — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) в центральной части Тверской области России.

Административный центр — город Лихославль.
Лох-Линне
Лох-Ли́нне (англ. Loch Linnhe, гэльск. An Linne Dhubh) — фьорд в западной части Шотландии. Расположен в области Хайленд. Имеет несколько ответвлений: Лох-Креран, Лох-Левен, Лох-Ил и другие. У входа в залив несколько островов, крупнейший из которых Лисмор.

Крупнейшим населённым пунктом на берегах залива является Форт-Уильям. В нём начинается Каледонский канал, соединяющий Лох-Линне с озером Лох-Несс и далее с Инвернессом на берегу залива Мори-Ферт.

Берега крутые, всего в нескольких километрах от берега расположена высочайшая вершина Великобритании — Бен-Невис.

Инвернесс
Инверне́сс (англ. Invernessо файле [ɪnvərˈnɛs], скотс Innerness, гэльск. Inbhir Nis [iɲɪɾʲˈniʃ] — «устье реки Несс») — портовый город, расположенный на побережье Северного моря на севере Шотландии, административный центр округа Хайленд. Население — 63 780 человек (2016).
Газо
Газо́ (фр. Gazost, окс. Gasòst) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Лурд-Эст. Округ коммуны — Аржелес-Газост.

Код INSEE коммуны — 65191.

Лурд-Эст (кантон)
Лурд-Эст (фр. Lourdes-Est, окс. Lorda Èst) — кантон во Франции, находится в регионе  Юг — Пиренеи. Департамент кантона —  Верхние Пиренеи. Входит в состав округа Аржеле–Газо.

Код INSEE кантона 6512. Всего в кантон Лурд-Эст входят 27 коммун, из них главной коммуной является Лурд.
Поздняков, Григорий Иванович
Григорий Иванович Поздняков (19 февраля 1912, Челябинская область — 19 сентября 1996) — командир пулеметного расчета пулеметной роты 1347-го стрелкового полка, старший сержант — на момент последнего представления к награждению орденом Славы.

Старший сержант
Ста́рший сержа́нт — воинское звание в Вооружённых силах СССР (ВС СССР), Вооружённых силах России (ВС России) и ряда вооружённых сил других государств мира (имеет свои названия на других языках, например Самаль ришон, Өлкән сержант, ավագ սերժանտ (Аваг сержант)).

В ВС России по значению выше сержанта и ниже старшины. В Русской императорской армии старшему сержанту примерно соответствовали фельдфебель и вахмистр.
Немецкая улица (Киев)
Немецкая улица (укр. Німецька вулиця) — улица в Голосеевском и Печерском районах города Киева, местность Новое Строение. Пролегает от Предславинской до Ямской улицы.

Прилегают улицы Большая Васильковская, Антоновича и Казимира Малевича.

Улица Антоновича (Киев)
У́лица Антоно́вича (укр. ву́лиця Антоно́вича) — улица в Голосеевском районе города Киева, местность Новое Строение. Пролегает от улицы Льва Толстого до Лыбедской площади.

Примыкают улицы Саксаганского, Жилянская, Физкультуры, Деловая, Ивана Фёдорова, переулок Бориса Шахлина, улицы Лабораторная, Владимиро-Лыбедская, Немецкая, Ежи Гедройца, Ковпака, Загородняя, переулок Руслана Лужевского и бульвар Николая Михновского.
Клёйзенар, Жан-Пьер
Жан-Пьер Клёйзенар, Жан-Пьер Клюйсенаар (фр. Jean-Pierre Cluysenaar, нидерл. Jean-Pierre Cluysenaar; 28 марта 1811, Кампен, Оверэйссел, Нидерланды — 16 февраля 1880, Сен-Жиль, Брюссель, Бельгия) — бельгийский архитектор периода историзма и эклектики.

Ахен
А́хен (нем. Aachen [ʔaːχən], рип. Oche, лат. Aquisgranum, нид. Aken, фр. Aix-la-Chapelle) — город в Германии, земля Северный Рейн-Вестфалия.

Известный с античных времён бальнеологический курорт. Центр каменноугольного бассейна. К югу от города начинается национальный парк Эйфель.