hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CSI: 3 Dimensions of Murder
CSI: 3 Dimensions of Murder — компьютерная игра, основанная на телесериале C.S.I.: Место преступления. В отличие от предыдущих игр по телесериалу CSI, эта игра была разработана Telltale Games, а не Radical Entertainment. Она была опубликована Ubisoft, и выпущена для Microsoft Windows в марте 2006 года.

В игре используется новый 3D-движок, который меняет игровой процесс и графический внешний вид игры по сравнению с предыдущими играми от Radical Entertainment.

Эта игра, как и в предыдущих играх (CSI: Crime Scene Investigation и CSI: Miami) использует четкую схему из пяти дел, причем пятый случай связывает воедино предыдущие четыре дела.

Версия этой игры для PlayStation 2 была выпущена 25 сентября 2007 года в США. Эта версия была сделана студией Ubisoft в Софии, Болгария. Версия для PlayStation 2 отличается от версии на Windows. Игрок свободно перемещается и контролирует камеру, это было требованием Sony America. Это изменение создало необычайные трудности для разработчиков.

Ubisoft
Ubisoft Entertainment SA (ранее Ubi Soft Entertainment SA) — французская компания, специализирующаяся на разработке и издании компьютерных игр, главный офис которой располагается в Сен-Манде, Франция. Компания включает в себя студии в более чем в 20 странах, среди них США, Канада, Испания, Китай, Германия, Болгария, Украина, Румыния и Италия. Ubisoft является одним из крупнейших игровых издателей в Европе. По состоянию на сентябрь 2020 года Ubisoft является девятой по величине публичной компанией производителем компьютерных игр в мире с точки зрения доходов и рыночной капитализации после Konami, Electronic Arts, Bandai Namco, Activision Blizzard, Sega, Nintendo, Microsoft, Sony и первой в Европе.
Верейковский сельсовет
Вере́йковский сельсове́т (бел. Вярэйкаўскі сельсавет) — административная единица на территории Волковысского района Гродненской области Белоруссии. Расположен в северо-западной части от районного центра на площади 6104 га.

Административный центр сельсовета — агрогородок Верейки находится в 23 км от Волковыска, 79 км от Гродно, 17 км от ближайшей железнодорожной станции Волковыск.

Волковысский район
Волковы́сский райо́н (бел. Ваўкавыскі раён) — административно-территориальная единица (район) в юго-западной части Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1189,87 км², численность населения составляет 62 960 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Волковыск.
Автоматизация маркетинга
Автоматиза́ция ма́рке́тинга — использование специализированных компьютерных программ и технических решений для автоматизации маркетинговых процессов предприятия, перенос текущих бизнес-процессов компании в область цифровых сервисов с целью экономии трудовых и временных ресурсов. Основные области автоматизации — это маркетинговое планирование и бюджетирование, управление маркетинговыми активами, управление маркетинговыми кампаниями, взаимодействие с клиентами, управление потенциальными продажами, интеграция данных о клиентах и их аналитика, и другие аспекты маркетинга. Решения в области автоматизации маркетинга поставляются в составе некоторых систем по управлению взаимоотношениями с клиентами (CRM-систем), а также в виде независимых приложений — отдельных программ управления маркетинговыми задачами (Enterprise Marketing Management — EMM). В свою очередь, независимые приложения могут быть комплексными системами или предназначенными для решения частных маркетинговых задач.

Маркетинговая стратегия
Маркетинговая стратегия (англ. marketing strategy) — это долгосрочный, перспективный подход к планированию с фундаментальной целью достижения устойчивого конкурентного преимущества. Стратегическое планирование включает в себя анализ стратегической исходной ситуации компании до разработки, оценки и выбора ориентированной на рынок конкурентной позиции, которая способствует достижению целей компании.

Стратегический маркетинг, как отдельная область исследования, появился в 1970-х годах и основывался на предшествующем ему стратегическом управлении. Маркетинговая стратегия подчеркивает роль маркетинга как связующего звена между организацией и её клиентами.
HD 240430
HD 240430 (Кронос) — звезда в созвездии Кассиопея, которая находится на расстоянии около 350 световых лет от Солнца. Она гравитационно связана со звездой HD 240429, образуя двойную систему. В составе атмосферы звезды обнаружены химические элементы, которые характерны для каменистых планет. Предполагается, что звезда поглотила одну или несколько из них.

Кассиопея (созвездие)
Кассиопе́я (лат. Cassiopeia) — созвездие Северного полушария неба. Ярчайшие звёзды Кассиопеи (от 2,2 до 3,4 звёздной величины) образуют фигуру, похожую на буквы «М» или «W». Созвездие занимает на небе площадь в 598,4 квадратного градуса и содержит около 90 звёзд ярче 6m (то есть видимых невооружённым глазом). Большая часть созвездия лежит в полосе Млечного Пути и содержит много рассеянных звёздных скоплений.

Созвездие Кассиопеи является незаходящим почти на всей территории России (севернее 45 широты) и на большей её части кульминирует в области зенита. Лишь на самом юге страны Кассиопея всё время целиком находится в северной стороне неба, а небольшая часть созвездия ненадолго прячется за горизонт.
Сосунов
Сосуно́в (Сосуно́ва) — русская фамилия. 
Известные носители:

Сосунов, Анатолий Александрович (род. 1941) — советский и российский публицист, организатор «Движения в защиту Байкала» (1987).

Сосунов, Василий Иванович — советский деятель промышленности и организатор производства.

Сосунов, Василий Николаевич (1901—1980) — советский учёный, лауреат Сталинской премии.

Сосунов, Владимир Аристархович (1925—2004) — советский и российский учёный в области газовой динамики и двигателестроения.

Сосунов, Кирилл Олегович (род. 1975) — российский легкоатлет, бобслеист.

Сосунов, Олег Кириллович (род. 1998) — российский хоккеист.

Сосунов, Василий Николаевич
Василий Николаевич Сосунов (1 (14) января 1901, Самарканд, Самаркандская область , Российская Империя — 28 июля 1980, Ленинград, РСФСР, СССР) — советский учёный, лауреат Сталинской премии, Заслуженный деятель науки и техники РСФСР.
Чжу (струнный инструмент)
Чжу (筑 zhu) — древний китайский музыкальный инструмент, как правило, 5-струнный, с сильно вытянутой декой. Судя по изображениям дин. Хань, по манере игры напоминал цимбалы, также полагают, что этот инструмент имеет много общего с цитрой.

Хотя он уже не используется, три образца до сих пор существуют. Один из них с пятью струнами, датируемый примерно 433 годом до н.э., был обнаружен в Гробнице маркиза И, в провинции Хубэй.

Широко распространился в период Сражающихся царств. Наиболее известный сюжет с использованием чжу - вторая попытка покушения на Цинь Шихуана, которую безуспешно осуществляет Гао Цзяньли 高漸離, житель государства Янь и товарищ Цзин Кэ.

Инструмент всё ещё был популярен при династиях Суй и Тан, но постепенно исчез во времена Империи Сун.

Хубэй
Хубэ́й (кит. упр. 湖北, пиньинь Húběi, в переводе: «севернее озера» Дунтинху) — провинция на востоке центральной части Китая. Органы власти провинции размещаются в Ухане. Согласно переписи 2020 года в Хубэе проживало 57,752 млн человек.
Сёрл
Сёрл или Сёрль (англ. Searl, Searle), Серл (англ. Serle), Серлз (фр. и англ. Searles, Searls):

Сёрл, Джон Роджерс (1932—2025) — американский философ.

Сёрл, Джон Рой (1932—2018) — британский изобретатель из Вантажа, спроектировавший магнитный генератор «Searl Effect Generator» (SEG) в 1946—1956 годы; автор книги «Закон квадратов» (май 1994).

Серл, Персивал (1871—1951) — австралийский биограф, библиограф и писатель.

Серл, Генри (род. 2006) — британский теннисист.

Серл, Персивал
Пе́рсивал Серл (англ. Percival Serle; 18 июля 1871, Элстернвик, Мельбурн, Виктория, Британская империя — 16 декабря 1951, Хоторн, Мельбурн, Виктория, Австралия) — австралийский учёный-биограф, историк литературы и писатель. Член Викторианского общества художников. Наиболее известен как автор двухтомного «Словаря австралийской биографии» — сборника исторических биографических статей о выдающихся людях Австралии, за который получил золотую медаль от Австралийского литературного общества. Помимо него выпустил несколько других работ, а также сборники стихов австралийских и английских поэтов.
Джесуп, Моррис Кетчум
Моррис Кетчум Джесуп (англ. Morris Ketchum Jesup; 21 июня 1830, Уэстпорт (Коннектикут) — 22 января 1908, Нью-Йорк) — американский капиталист, филантроп и меценат. Известен прежде всего в качестве одного из учредителей и третьего президента Американского музея естественной истории, во главе которого финансировал ряд научных экспедиций. Во многом благодаря Джесупу стали известны имена таких крупных учёных как Франц Боас, Генри Осборн и Барнум Браун. Иногда в русскоязычных источниках фамилия бизнесмена переводится как Джесап либо Джезуп.

Филантропия
Филантро́пия (от греч. φίλος друг, «любить» и греч. ἄνθρωπος, «человек», «человеколюбие») — благотворительность, форма альтруизма, которая состоит из «частных инициатив для общественного блага, направленных на улучшение качества жизни». Филантро́п — человек, занимающийся филантропией.

Филантропия отличается от бизнес-инициатив, которые представляют собой частные инициативы для частной выгоды, ориентированные на материальную выгоду, а также от государственных начинаний, являющихся общественными инициативами на благо общества, например, направленных на предоставление общественных услуг.

Филантроп иногда противопоставляется мизантропу. Порой филантропы предпочитают оставаться анонимными (к примеру, Pineapple Fund).
Эмо-рэп
Э́мо-рэп (англ. Emo rap) — поджанр хип-хопа и эмо-музыки, характеризующийся их сочетанием с элементами рок-музыки: инди-роком, поп-панком и ню-металом. Термин иногда соотносится с SoundCloud rap. Является частью движения возрождения эмо. Эмо-рэп оказал влияние на создание жанра гиперпоп и вызвал возрождение интереса к поп-панку в мейнстриме. Lil Peep, XXXTentacion и Juice WRLD — одни из самых известных музыкантов эмо-рэпа.

Поп-панк
Поп-панк — один из базовых жанров панк-рока, характеризующийся смешением принципов и инструментальной секции типичного панк-рока с мягкими поп-мелодиями и приёмами поп-музыки (а также других «лёгких» жанров). Появившись вместе с, собственно, панк-роком, поп-панк пережил «новое рождение» и крупнейший (для панк-рока вообще) коммерческий успех в 1990-е годы.
Гхассульская культура
Г(х)а(с)сульская культура (период) — археологический культурно-исторический период среднего медного века в древнейший период истории юга Палестины (около 4300—3300 гг. до н. э.). Гасульский период синхронен халафскому в северной Сирии и Месопотамии.. Типовой памятник, Тулайят аль-Гасуль (Телейлат-Гхассул), находится в долине реки Иордан невдалеке от Мёртвого моря, и был раскопан в 1930-е годы А. Маллоном.

Медный век
Ме́дный век, медно-каменный век, халколит (от греч. χαλκός — медь + λίθος — камень), энеолит (от лат. aeneus — медный + греч. λίθος — камень) — эпоха в развитии человечества, переходный период от неолита (нового каменного века) к бронзовому веку.

Термин предложил в 1876 году на международном археологическом конгрессе венгерский археолог Ференц Пульский для уточнения первоначальной классификации Томсена, в которой за каменным сразу следовал бронзовый век.

Медный век приблизительно охватывает период IV—III тысячелетия до н. э., но на некоторых территориях существовал и дольше, а на некоторых отсутствовал вовсе. Чаще всего энеолит относят к бронзовому веку, но иногда считают и отдельным периодом. Во времена энеолита были распространены медные орудия, но преобладали по-прежнему каменные.
Балтгайлис, Весма
Ве́сма Ба́лтгайлис (латыш. Vesma Baltgailis, 23 марта 1950 — 3 декабря 2021) — канадская шахматистка латышского происхождения, международный мастер (1985) среди женщин. Серебряный призёр чемпионата Канады по шахматам среди женщин (1991).

В составе сборной Канады участница шести Олимпиад (1978, 1982—1984, 1988—1992).

Чемпионат Канады по шахматам
Чемпионат Канады по шахматам — соревнование, проводимое Канадской шахматной федерацией. Данный турнир также называют «закрытым чемпионатом Канады», чтобы отличать его от ежегодного опен-турнира.

Турнир проводится с 1872 г. с разной степенью регулярности. Если изначально соревнование было ежегодным, то в 1950-х гг. его начали проводить раз в два года, а в 1960—1970-х гг. — только в качестве зонального турнира (раз в три года; победитель получал право участвовать в межзональном турнире). С середины 1980-х гг. турниры стали проводиться с периодичностью в 1—2 года.

Наибольшее количество чемпионских титулов завоевали М. Фокс и Дэн. Яновский (по 8).

Женские чемпионаты Канады проводятся с 1975 г. Наибольшее количество чемпионских титулов имеет Н. Старр, выигравшая чемпионат Канады 8 раз.
Карисилла
Ка́рисилла (эст. Karisilla), ранее Но́винки (эст. Novinki) и Ка́рисела (эст. Karisela) — деревня в волости Сетомаа уезда Вырумаа, Эстония. Исторически относится к нулку Полода.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года деревня входила в состав волости Микитамяэ уезда Пылвамаа.

Муниципалитеты Эстонии
Муниципалите́т, или ме́стное самоуправле́ние (эст. kohalik omavalitsus) — наименьшая установленная конституцией административная единица Эстонии. Вся территория страны поделена между самоуправлениями.

Согласно закону, наличие местного самоуправления подразумевает право и обязанность демократическим образом сформированных местных органов власти самостоятельно осуществлять в рамках закона руководство местной жизнью, исходя из обоснованных интересов и ожиданий местных жителей и с учётом особенностей развития конкретного самоуправления.
Памятник морякам судна «Куба»
Памятник морякам судна «Куба» — памятник морякам, погибшим в результате затопления судна «Куба», проводившего исследования в Каспийском море, у мыса Шоулан 14 сентября 1857 года. В результате крушения погибли 22 члена экипажа, 57 человек были спасены. После этой трагедии в целях обеспечения безопасности судов было начато строительство маяков на Апшероне . Автором проекта памятника, установленного в 1889 году в Шувеляне, стал архитектор Иоганн Эдель.

Апшеронский полуостров
Апшеро́нский полуо́стров (азерб. Abşeron yarımadası) — полуостров в Азербайджане, на западном побережье Каспийского моря. Представляет собой юго-восточное окончание Большого Кавказского хребта.

Апшеронский полуостров испытывает на себе сильное антропогенное воздействие в результате растущих агломераций Баку и Сумгаита и является в значительной степени перенаселённым, поскольку именно сюда из горных районов республики направлена внутренняя миграция населения.
Эдесеос
Эдесе́ос (греч. Εδεσσαίος), также Водас (Βόδας ή Άγρας) — река в Греции, в западной части периферийной единицы Пела в периферии Центральная Македония. Длина 29 километров, площадь водосбора 282 квадратных километров. Течёт с юго-западных склонов гор Ворас, к северо-востоку от озера Вегоритис, стоком которого река пополняется через подземный сток и канал у деревни Арниса. Течёт на восток к городу Эдеса через ущелье между горами Ворас и Вермион, на выходе из ущелья расположена гидроэлектростанция Аграс. Затем течёт через Эдесу, где на реке расположены известные водопады и водяные колеса фабрик. Далее река течёт по Салоникской равнине на восток и в области малого города Скидра входит в канал 66, где впадает в реку Могленицас, которая по каналу впадает в Альякмон.

Водопад в городе Эдеса

Водяное колесо в городе Эдеса

Византийский мост «Киупри» в городе Эдеса

Водопад в городе Эдеса

Ворас
Во́рас (греч. Βόρας), Нидже (макед. Ниџе, болг. Нидже) — горы на границе между Северной Македонией и Грецией. Самый высокий пик — Каймакчалан высотой 2524 м над уровнем моря. По названию пика Каймакчалан часто так называют и саму гору, особенно это распространено в Греции. По местоположению и геологическому составу гора сходна с горами Якупица и Баба. Имеет прохождение времён палеозоя, а в самой высокой части имеется известняк времён мезозоя. Гора Нидже известна богатой фауной. Гора обильна животными видами, которые встречаются как в Средиземноморье, так и в Северной Европе.

Гора также связана с болгарской историей. Во время Первой мировой войны болгарская армия вела на Каймакчалане бои с Антантой.

Одна из вершин хребта высотой 1187 метров называется Козиакас (Козяк, Κόζιακας).
Передерий, Степан Дмитриевич
Степа́н Дми́триевич Передери́й (15 апреля 1909 (по другим данным — 17 апреля), станица Ивановская — 9 августа 1942, Краснодар) — кубанский казак, шофёр 1195-го гаубичного артиллерийского полка РВГК, красноармеец. Во время Великой Отечественной войны в одиночку в течение трёх часов сдерживал наступление немцев на северо-западной окраине Краснодара.

Красноармеец
Красноармеец — воинское звание и должность военнослужащего рядового состава Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА), рядового состава войск НКВД Советской России и  Советского Союза с февраля 1918 года по 1946 год, синоним слова «солдат», от которого отказались, как от «контрреволюционного».

Как персональное воинское звание введено в 1935 году. В ВМФ ВС СССР в 1918—1946 годах званию красноармейца соответствовало корабельное звание краснофлотец. В феврале 1946 года воинское звание красноармеец заменено званием рядовой.
Wake Up the Nation
Wake Up the Nation — десятый студийный альбом британского рок-музыканта Пола Уэллера (бывшего фронтмена рок-групп The Jam и The Style Council), вышедший 19 апреля 2010 года на лейбле Island/UMG в Евросоюзе и в США на Yep Roc.
Альбом дебютировал на 2 месте в официальном хит-параде Великобритании и получил золотую сертификацию. В 2010 году получил номинацию на премию Mercury Music Prize. Альбом был посвящён «absent friends — John Weller, Pat Foxton and Robert Kirby».

The Jam
The Jam (рус. Джем) — британская группа новой волны, образованная в 1975 году в Лондоне, Англия. Трио, в состав которого входили фронтмен, автор песен Пол Уэллер, бас-гитарист Брюс Фокстон и барабанщик Рик Баклер, распалось на пике популярности в 1982 году, выпустив шесть коммерчески успешных, высоко оцененных критикой студийных альбомов, последний из которых, The Gift (1982), возглавил UK Albums Chart. 23 сингла The Jam входили в UK Top 40, 4 из них поднимались в UK Singles Chart на первое место.

The Jam стояли у истоков mod-возрождения (в рамках новой волны) и исполняли жёсткий, минималистский рок с элементами американского ритм-энд-блюза, следуя основам традиции, заложенной The Who и The Small Faces. Между тем (согласно Trouser Press), «по иронии судьбы именно эта группа, поначалу панк-идеологией совершенно не интересовавшаяся, в конечном итоге сохранила верность основным её принципам, сумев сохранить идейную целостность и избежать компромиссов».
Булвард-Гарденс (Флорида)
Булвард-Гарденс (англ. Boulevard Gardens) — статистически обособленная местность, расположенная в округе Брауард (штат Флорида, США) с населением в 1415 человек по статистическим данным переписи 2000 года.

Статистически обособленная местность
Статисти́чески обосо́бленная ме́стность (англ. census-designated place, CDP) — административная единица США, создаваемая Бюро переписи населения США в целях проведения переписи населения. Статистически обособленные местности образуются каждые десять лет в рамках проведения переписи населения как аналоги населённых пунктов, таких как крупные и небольшие города и деревни. Статистически обособленные местности не обладают собственным муниципальным управлением и создаются только в целях учёта невключённых территорий. Границы статистически обособленных местностей не обладают правовым статусом.
Омоним (таксономия)
Омоним в таксономии — название биологического таксона, орфографически идентичное другому (или настолько сходное с ним по написанию, что может рассматриваться как орфографически идентичное), но основанное на другом номенклатурном типе.

Из числа омонимов все, кроме старейшего, исключаются из употребления.

Броньяр, Адольф Теодор
Адо́льф Теодо́р Бронья́р (фр. Adolphe Théodore Brongniart, 14 января 1801 — 18 февраля 1876) — французский ботаник.

Один из основоположников палеоботаники, «отец палеоботаники». Построил единую систему растительного царства, включив в неё и ископаемые растения.

Член Французской академии наук (с 1834 года) и член-корреспондент Петербургской академии наук (с 1829 года).

С 1833 года до самой кончины — профессор ботаники и физиологии растений Парижского музея естественной истории (фр. Muséum national d'Histoire naturelle).
Гейл Пейдж
Гейл Пейдж (англ. Gale Page; 29 июля 1913 или 23 июля 1913, Спокан, Вашингтон — 8 января 1983, Санта-Моника, Калифорния) — американская актриса радио, кино и телевидения, менее известна как певица. Графиня Солито де Солис (с 17 августа 1942 года).

Радио
Ра́дио (лат. radiare, radio — «испускать, облучать, излучать во все стороны»; radius — «луч»), также радиосвязь — способ передачи сообщений на расстояние посредством радиоволн, а также область науки и техники, связанная с изучением физических явлений, лежащих в основе этого способа, и с его использованием для связи, звукового вещания, передачи изображений, сигнализации, контроля и управления, обнаружения различных объектов и определения их местоположения и для других целей.

Термин «радио» впервые ввёл в обращение английский физик-химик Уильям Крукс приблизительно в 1873 году, то есть примерно за 20 лет до первых практических опытов по беспроводной телеграфной связи посредством электромагнитных волн и за 30 лет до появления международных рекомендаций по использованию этого термина в этой области науки и техники.
Мерчант, Исмаил
Исмаил Мерчант (англ. Ismail Merchant, полное имя и фамилия Исмаил Нур Абдул Рахман (гудж. ઈસ્માઈલ નૂરમોહમદ અબ્દુલ રહમાન, урду اسماعیل نور محمد عبد الرحمن‎); 25 декабря 1936, Бомбей, Бомбейское президентство, Британская Индия, Британская империя — 25 мая 2005, Лондон, Великобритания) — английский кинорежиссёр и кинопродюсер индийского происхождения. Известен долгим плодотворным сотрудничеством с американским режиссёром Джеймсом Айвори, который одновременно был его партнёром в личной жизни.

Хозяин дома
«Хозяин дома» (англ. The Householder, хинди Gharbar) — первый игровой кинофильм режиссёра Джеймса Айвори, вышедший на экраны в 1963 году. Экранизация одноимённого романа Рут Правер Джабвалы, снятая по её собственному сценарию. На этапе монтажа в работе над фильмом принял участие крупнейший индийский режиссёр Сатьяджит Рай.
Карел ван Мандер-младший
Карел ван Мандер-младший (1579[…] или 1569, Кортрейк, Западная Фландрия — 21 февраля 1623, Делфт, графство Голландия) — нидерландский художник Золотого века Нидерландов, сын Карела ван Мандера и отец Карела ван Мандера III.

Западная Фландрия
За́падная Фла́ндрия (нид. West-Vlaanderen, западнофлам. West-Vloandern, фр. Flandre occidentale, нем. Westflandern) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти фламандских провинций. Граничит с Восточной Фландрией, Эно, Францией и Нидерландами. Омывается Северным морем. Административный центр — город Брюгге. Состоит из 64 коммун.
Верхний Пожег
Верхний Пожег (в верхнем течении — Большой Пожег) — река в России, протекает по Гайнскому району Пермского края. Устье реки находится в 10 км от устья Пожега по левому берегу. Длина реки составляет 16 км.

Исток реки в лесном массиве в 21 км к северо-западу от посёлка Серебрянка (центр Серебрянского сельского поселения). Река течёт на юг по ненаселённому лесу, в двух километрах от устья принимает слева реку Малый Пожег. До его впадения обозначается на картах как Большой Пожег, ниже — Верхний Пожег. Впадает в Пожег в 9 км к северо-западу от Серебрянки.

Гайнский район
Га́йнский район — административный район в Коми-Пермяцком округе Пермского края России. На территории района образован Гайнский муниципальный округ. Административный центр — посёлок Гайны. Площадь — 14 928,4 км². Население — ↘11 876 чел. (2023). Национальный состав (2010): русские — 62,6 %, коми-пермяки — 29,3 %, татары — 3,1 %.