hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сан-Браш-и-Сан-Лоренсу
Сан-Браш-и-Сан-Лоренсу (порт. São Brás e São Lourenço)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порталегре. Является составной частью муниципалитета  Элваш. По старому административному делению входил в провинцию Алту-Алентежу. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Алентежу, который входит в Алентежу. Население составляет 1946 человек на 2001 год. Занимает площадь 47,57 км².

Алту-Алентежу
А́лту-Аленте́жу (порт. Alto Alentejo) — историческая провинция Португалии, центр — город Эвора. На 1960 год площадь составляла 13,3 тысяч км², население — 408 тысяч человек. Регион знаменит своим виноделием.
Бикаба, Андре
Андре Бикаба (фр. André Bicaba; род. 12 января 1945) — верхневольтский легкоатлет, выступавший в беге на короткие дистанции. Участник летних Олимпийских игр 1972 года. Первый спортсмен, представлявший Верхнюю Вольту (сейчас Буркина-Фасо) на Олимпийских играх.

Республика Верхняя Вольта
Респу́блика Ве́рхняя Во́льта (фр. République de Haute-Volta), ныне Буркина-Фасо — самоуправляемая автономия во Французском сообществе, а позже — независимое государство в Западной Африке. Название происходило от реки Вольта, истоки которой находятся на территории страны. Столицей был город Уагадугу.
Thames Water
Thames Water Utilities Limited (известная как Thames Water) — британская компания, оказывающая услуги по водоснабжению, водоотведению и очистке сточных вод в Лондоне и близлежащих графствах южной Англии. Штаб-квартира — в Рединге (графство Беркшир).

Создана в 1989 году в результате приватизации Thames Water. Владелец с 2006 года — Kemble Water Limited. Имеет 30 водохранилищ, 288 водонасосных станций; 350 очистных сооружений, 2530 канализационных насосных станций. Абонентская сеть компании охватывает 14 млн потребителей, в штате 4,5 тысяч работников. В Лондоне обслуживает магистральные водоводы Темзенского водопроводного кольца, завод по опреснению воды и городские очистные сооружения.

Рединг
Ре́динг (англ. Reading, британское произношение: [ˈrɛdɪŋ] (слушать)о файле) — город в Англии, выделен в унитарную единицу в центральной части церемониального графства Беркшир.
Город стоит на реке Кеннет, притоке Темзы. Старинные церкви — Святой Марии (XVI в.) и св. Лаврентия. Редингское аббатство клюни́ (бенедиктинцев), основанное Генрихом I в 1121 году, было важным религиозным центром; было разрушено, сохранились руины.
Эллис, Чарльз Дэвид
Чарльз Дэвид Эллис (англ. Charles David Allis; 22 марта 1951[…], Цинциннати, Огайо — 8 января 2023, Сиэтл, Вашингтон) — американский молекулярный биолог. Получил известность как исследователь ДНК и роли гистонов в механизме экспрессии генов. Доктор философии, профессор Рокфеллеровского университета, член Национальных Академии наук (2005) и Медицинской академии (2019) США. Лауреат ряда высокопрестижных отличий.

В 1978 году получил степень доктора философии в Индианском университете. С 2003 года работал в Рокфеллеровском университете, член Американской академии искусств и наук (2001). Член редколлегии Cell.

Умер 8 января 2023 года.

Экспрессия генов
Экспрессия генов — процесс, в ходе которого наследственная информация от гена (последовательности нуклеотидов ДНК) преобразуется в функциональный продукт — РНК или белок. Некоторые этапы экспрессии генов могут регулироваться: это транскрипция, трансляция, сплайсинг РНК и стадия посттрансляционных модификаций белков. Процесс активации экспрессии генов короткими двухцепочечными РНК называется активацией РНК.

Регуляция экспрессии генов позволяет клеткам контролировать собственную структуру и функцию и является основой дифференцировки клеток, морфогенеза и адаптации. Экспрессия генов является субстратом для эволюционных изменений, так как контроль над временем, местом и количественными характеристиками экспрессии одного гена может иметь влияние на функции других генов в целом организме.
Виноделие в Португалии
Португальское виноделие долгое время ассоциировалось с креплёными винами — портвейном и мадерой. Начиная с XX века набирают популярность и прочие вина из Португалии. В особенности востребованы за рубежом лёгкие, молодые, слегка шипучие и, как правило, недорогие «зелёные вина» — винью-верде.

Винный туризм — постоянно растущая статья дохода португальской экономики. Винодельческий ландшафт Алту-Дору в 2001 году пополнил список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Три года спустя к нему присоединился винодельческий ландшафт острова Пику. Виноградарство и виноделие в долине реки Дору регламентирует Институт вин Дору и Порту.

Винный туризм
Винный туризм (энотуризм) — туризм, целью которого являются дегустации и покупки вина непосредственно на винодельне. Обычно понятие подразумевает посещение винодельческих хозяйств, виноградников, музеев вина, винных фестивалей и других специальных мероприятий. Существуют и более активные формы такого туризма — как, например, пешие прогулки и велосипедные поездки по виноградникам, участие в сборе урожая винограда и т. д. Это сравнительно новая форма туризма, которая получила развитие в начале XXI века.

Массовые формы винного туризма связаны с прохождением туристских маршрутов по ключевым точкам того или иного винодельческого региона (Германский винный путь, винная дорога Эльзаса и т.п.). Для тех, кто предпочитает крепкие алкогольные напитки, организуются отдельные маршруты — например, «Тропа солодового виски», предполагающая посещение ведущих вискикурен Шотландии.
«Бруклин Нетс» в сезоне 2012/2013
Сезон 2012-13 для Бруклин Нетс стал 46-м сезоном в истории клуба, 37-м — в истории выступлений клуба в чемпионате НБА, 1-м — после переезда из Нью-Джерси в Бруклин. Нетс закончили регулярный чемпионат с 49-ю выигранными матчами при 39-и проигранных встреч, что стало повторением в 2-го результата соотношении побед и поражений. Команда впервые в своей истории одержала 23 победы в гостях, проиграв при этом 18 раз. В плей-офф Бруклин Нетс уступил в первом раунде в семи матчах Чикаго Буллз.

Чикаго Буллз
«Чикаго Буллз» (англ. Chicago Bulls) — профессиональная баскетбольная команда, базируется в городе Чикаго, штат Иллинойс. Выступает в центральном дивизионе восточной конференции НБА. Домашние игры проводит в «Юнайтед-центр». Команда была основана в 1966 году и наиболее известна как одна из величайших династий в истории НБА, выигравшая шесть чемпионских титулов за восемь лет в конце XX века (1991—1993 и 1996—1998). Ко всем шести чемпионским титулам «Буллз» вели Майкл Джордан, Скотти Пиппен и главный тренер Фил Джексон.

В сезоне 1995/96 «Буллз» выиграли 72 игры в регулярном сезоне, став первой командой НБА, которая смогла преодолеть рубеж в 70 побед (достижение «Буллз» было превзойдено в 2016 году «Голден Стейт Уорриорз», которые выиграли 73 матча). Финал НБА 1998 года между «Буллз» и «Ютой Джаз» считается самым рейтинговым телевизионным событием, а 6-я игра серии собрала максимальную телеаудиторию в истории НБА.
Друэдайн
Дру́эдайн (Drúedain, в ед. ч. — дру́адан, Drúadan) — раса людей в Средиземье, вымышленном мире английского писателя Джона Р. Р. Толкина. Они были из числа эдайн (людей), пришедших в Белерианд в Первую эпоху и дружили с эльфами. В романе «Властелин колец» друэдайн помогли всадникам Рохана преодолеть засаду орков на пути в Минас Тирит для участия в Битве на Пеленнорских полях. Сведения о друэдайн содержатся в книгах «Неоконченные предания Нуменора и Средиземья» (1980) и «Народы Средиземья» (1996).

Друэдайн имеют много общего с мифологическими дикими людьми из средневековых европейских легенд.

Народы Средиземья
«Наро́ды Средизе́мья» (англ. The Peoples of Middle-earth), изданные в 1996 году, являются двенадцатым и последним томом двенадцатитомной «Истории Средиземья» Кристофера Толкина, в которой он анализирует неизданные рукописи своего отца, Дж. Р. Р. Толкина. Некоторые персонажи (включая Анайрэ, жену Финголфина) появляются только здесь, равно как и некоторые работы, которые было решено не включать никуда более.
Старое (деревня, Ступинский район)
Старое — деревня в Ступинском районе Московской области России в составе городского поселения Ступино (до 2006 года входила в Староситненский сельский округ). На 2016 год в Старом одна улица — Богородицкая и садоводческое товарищество. Впервые упоминается в писцовых книгах 1575 года, как Комаревского стана сельцо Старое в вотчине дьяка А. Шерефетдинова. Деревня связана автобусным сообщением с соседними населёнными пунктами. В 1775 году в Старом была построена деревянная церковь Рождества Богородицы, на месте которой, в 1896 году возвели кирпичную, в русском стиле, ныне — памятник архитектуры федерального значения.

Старое расположено на юго-востоке района, на водоразделе рек Бунчихи и Хочёмки, высота центра деревни над уровнем моря — 190 м. Ближайшие населённые пункты: Песочня в 2 км на север и Старая Ситня — около 3,5 км на юго-запад.

Городское поселение Ступино
Городско́е поселе́ние Сту́пино — упразднённое муниципальное образование (городское поселение) в Ступинском районе Московской области, включающее в себя город Ступино, который является его центром, и рядом располагающиеся сельские населённые пункты. Площадь — 457,83 км².
Кутараги, Кэн
Кэн Кутараги (яп. 久夛良木 健 Кутараги Кэн, род. 2 августа 1950, Токио, Япония) — бывший почётный председатель и главный исполнительный директор Sony Computer Entertainment. Известен как «отец PlayStation», благодаря которой компания Sony получила большие доходы от продаж.

До этого времени он разработал звуковой процессор для консоли Super Nintendo. С Sony он разработал чип VLSI, который работает в сочетании с RISC-процессором PlayStation, чтобы справиться с 3D-рендерингом.

Кутараги внимательно следил за финансовой аналитикой, отслеживал потери и прибыли корпорации Sony. Этим объясняется высокая прибыль франшизы PlayStation в отчётах Sony, она была основным источником прибыли для компании.

Кэн Кутараги в настоящее время президент и исполнительный директор Cyber AI Entertainment. Он также является членом совета таких компаний, как Kadokawa Group Holdings, Nojima Corporation и Rakuten.

RISC
RISC (англ. reduced instruction set computer — вычислитель с сокращённым набором команд) — архитектурный подход к проектированию процессоров, в которой быстродействие увеличивается за счёт такого кодирования инструкций, чтобы их декодирование было более простым, а время выполнения — меньшим. В системах команд первых RISC-процессоров даже отсутствовали команды умножения и деления. Это также облегчает повышение тактовой частоты и делает более эффективной суперскалярность (распараллеливание инструкций между несколькими исполнительными блоками).
Крюкова, Татьяна Александровна
Татья́на Алекса́ндровна Крю́кова (30 декабря 1904, Минусинск, Енисейская губерния — 14 апреля 1978, Ленинград) — советский этнограф, кандидат исторических наук.

Стояла у истоков отечественной этнографии и на протяжении более тридцати лет руководила отделом этнографии Поволжья и Приуралья Государственного музея этнографии народов СССР (с 1992 — Российский этнографический музей).

Минусинск
Минуси́нск — город в Красноярском крае России. Административный центр Минусинского района. Образует городской округ город Минусинск. В состав города входит посёлок Зелёный Бор, в котором расположена железнодорожная станция Минусинск.

Население 68 603 чел. (2024).

Город расположен на обоих берегах Минусинской протоки реки Енисея, в 12 км от одноимённой железнодорожной станции, в 17 км по прямой от столицы Республики Хакасия города Абакана, в 288 км по прямой северо-западнее столицы Республики Тува города Кызыла, в 267 км по прямой южнее краевого центра — города Красноярска.

Один из старинных городов Восточной Сибири. Расположен в центре обширной лесостепной Минусинской котловины, окружённой со всех сторон горами. 5 мая 2025 года городу присвоено  почётное звание Красноярского края «Населённый пункт трудовой доблести».
Нильссон, Стина
Тепп Карин Стина Нильссон (швед. Täpp Karin Stina Nilsson; род. 24 июня 1993, Малунг, Коппарберг) — шведская лыжница и биатлонистка. Призёр этапа Кубка мира в биатлоне.

Бывшая лыжница, олимпийская чемпионка 2018 года в личном спринте, двукратная чемпионка мира и пятикратный серебряный призёр чемпионатов мира, трёхкратная чемпионка мира среди юниоров, многократная победительница этапов Кубка мира. Обладательница Кубка мира в спринтерских гонках в сезоне 2018/19.

В марте 2020 года Нильссон приняла решение начать карьеру биатлонистки в 27 лет.

В апреле 2024 Нильссон приняла решение вернуться в лыжные гонки, и выступать  в дистанционных гонках.

Планица
Плани́ца (словен. Planica) — район словенской деревни Ратече, а также долины, тянущейся от Ратече в южном направлении, недалеко от знаменитого горнолыжного курорта Краньска-Гора. На юге долины расположен посёлок Тамар, часто использующийся как исходный пункт для походов по национальному парку «Триглав».

Планица известна своими многочисленными трамплинами для лыжных прыжков и поэтому нередко именуется «долиной трамплинов». Первый трамплин был построен в 1930 году на горе Понца. В 1934 году Станко Блоудек соорудил ещё больший трамплин, так называемую Блоудкову Великанку (Bloudkova Velikanka). Первый прыжок далее чем на 100 м был совершён в 1936 году австрийцем Зеппом Брадлем. В 1969 братьями Ладо и Янезом Горешками была построена «Летальница» (Letalnica), самый крупный лыжный трамплин в мире. В Планице ежегодно проходят соревнования по прыжкам с трамплина.
Арубанский флорин
Арубанский флори́н или гульден (знак: Afl.; код: AWG) — валюта Арубы. Делится на 100 центов. Флорин был введён в обращение в 1986 году, заменив нидерландский антильский гульден. До 1 марта 2012 года в Общероссийском классификаторе валют назывался арубанским гульденом.

Общероссийский классификатор валют
Общеросси́йский классифика́тор валю́т (сокр. ОКВ) — действующий государственный стандарт, объектом классификации которого являются находящиеся в обращении валюты, валютные ценности и валютные фонды стран мира. Разработан на основе мирового стандарта ISO 4217, утверждён в 1994 году (вступил в силу с 1 июля 1995 года) и заменил Общесоюзный классификатор валют.

Классификатор содержит следующие основные данные:

трёхзначный цифровой код валюты (почти всегда повторяет код стандарта ISO 4217);

трёхбуквенный алфавитный код валюты (повторяет код стандарта ISO 4217);

наименование валюты на русском языке;

государства и территории, где обращается данная валюта (названия государств приводятся в соответствии с Общероссийским классификатором стран мира).
Сан-Джованни-ди-Мориани
Сан-Джованни-ди-Мориани (фр. San-Giovanni-di-Moriani, корс. San Ghjuvanni di Moriani) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Кастаньичча. Округ коммуны — Бастия.

Код INSEE коммуны — 2B302.

Верхняя Корсика
Верхняя Корсика (фр. Haute-Corse, корс. Corsica suprana) — департамент Франции, один из департаментов региона Корсика. Порядковый номер — 2B. Административный центр — Бастия. Население — 168 869 человек (93-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
InScript
InScript (сокращение от Indic Script Индийское письмо) — стандартная раскладка клавиатуры для индийских письменностей, использующая стандартную раскладку из 104 или 105 клавиш. Раскладка была стандартизирована правительством Индии для ввода текста на брахмийских алфавитах Индии, а также на сантальском (не-брахмийский алфавит ол-чики). Раскладка разработана правительством Индии и поддержана несколькими государственными и частными организациями. Общая для 12 индийских абугид, включая девана́гари, бенгальский, гуджарати, гурмукхи, ка́ннаду, малая́лам, ори́ю, тамильский, те́лугу и другие.

Правительство Индии
Правительство Индии (официальное название — Объединённый совет министров Индии, англ. the Union Council of Ministers of India) — наряду с президентом, высший орган исполнительной власти Индии. Формируется парламентским большинством и несёт ответственность перед Народной палатой парламента (Лок сабхой).
Франчотти, Маркантонио
Маркантонио Франчотти (итал. Marcantonio Franciotti; 8 сентября 1592, Лукка, Республика Лукка — 8 февраля 1666, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Генеральный аудитор Апостольской Палаты с 19 ноября 1629 по 30 марта 1637. Епископ Лукки с 30 марта 1637 по 31 июля 1645. Апостольский легат в Романье с 21 мая 1640 по 20 октября 1642. Камерленго Священной Коллегии кардиналов с 1 февраля 1649 по 10 января 1650. Кардинал in pectore с 28 ноября 1633 по 30 марта 1637. Кардинал-священник с 30 марта 1637, с титулом церкви Сан-Клементе с 17 августа 1637 по 19 декабря 1639. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Мария-делла-Паче с 19 декабря 1639 по 8 февраля 1666.

In pectore
In pectore (лат. in pectore — в груди) — латинское выражение, переводимое  как «в груди», «в сердце», «в тайне». Выражение появилось в 1536 году в качестве термина Римской курии для того, чтобы обозначить кардинала, которого Папа назначил своим секретным решением. Если Папа об этом не сообщил до своей смерти Консистории, то такое назначение считается недействительным.
Крузенштернское газоконденсатное месторождение
Крузенштернское газоконденсатное месторождение — месторождение природного газа и газового конденсата, расположенное на территории Ямальского района в Ямало-Ненецком автономном округе Российской Федерации. Месторождение частично выходит на шельф Карского моря. Относится к Западно-Сибирской нефтегазоносной провинции.

Шельф
Шельф (англ. Shelf — отмель; уступ; риф; мель) или материко́вая о́тмель — выровненная область подводной окраины материка (береговая платформа), примыкающая к суше (ставшая подводной в результате разрушения волнами) и характеризующаяся общими с ней чертами рельефа и геологической структурой.
Залесе
Залесе (польск. Zalesie) — топоним:

Залесе — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Бяльский повят, Люблинское воеводство.

Залесе — село в Польше в сельской гмине Ивановице Краковского повята Малопольского воеводства.

Залесе — село в Польше в сельской гмине Свёнтники-Гурне Краковского повята Малопольского воеводства.

Залесе — деревня в гмине Хелмжа Торуньского повята Куявско-Поморского воеводства.

Залесе — река в Польше и Украине.

Залесе (река)
Залесе — река в Перемышльском повяте Подкарпатского воеводства Польши и в Самборском районе Львовской области Украины. Левый приток реки Вяр (бассейн Вислы).

Истоки расположены на западной окраине села Конюша (Польша). Течёт преимущественно на восток, впадает в Вяр в северной части посёлка городского типа Нижанковичи.

Длина реки 11 км. Речная долина в верховьях узкая, в среднем и нижнем течении расширяется. Пойма местами заболочена. Дно реки каменистое, местами с перекатами, в нижнем течении преимущественно илистое.

Река протекает в основном по территории Польши через сёла Конюша, Аксманице, Клоковице, Млодовице. Пересекает украинско-польскую границу на западной окраине Нижанковичей. От границы до устья на протяжении 1,5 км течёт в северной части посёлка Нижанковичи, которая называется Заболотцы.
Болянина
Болянина (черног. Бољанина) — село в Черногории, в общине Биело-Поле. По переписи населения Черногории 2003 года в селе проживали 398 жителей (по переписи 1991 года — 482 жителя). Село расположено в историко-географической области Санджак.

Черногорский язык
Черного́рский язы́к (черног. црногорски језик / crnogorski jezik) — южнославянский язык западной подгруппы, построенный на основе используемого в Черногории иекавско-штокавского диалекта сербохорватской языковой системы; с точки зрения сравнительной лингвистики, является одним из её стандартизированных взаимопонятных вариантов наряду с сербским, хорватским и боснийским. С лингвистической точки зрения относится к диалектам сербского языка.

По конституции, до 1992 года государственным языком Черногории считался сербохорватский, до 2007 года — иекавская форма сербского (серб. српски језик ијекавског изговора), с 2007 года — черногорский язык.
Севастия
Не следует путать этот термин с терминами Севастий и Севастополь.

Сева́стия (Себа́стия, Себаста, Севаста; др.-греч. Σεβάστεια — священная, калька с лат. Augusta Августа) — многозначное географическое название.

Себаста (Севастия) — античный город в Киликии, носивший ранее название Элеуса.

Севастия (Себастия) — город в исторической области Самария, Западный берег реки Иордан.

Севастия или Себастия (Кабира, Диоснолис) — древний город в Каппадокии и Понте (центральная часть Малой Азии, историческая Малая Армения), на реке Галис, современный Сивас.

Севастия — клисура и фема Византийской империи

«Севастия» — паломническая служба при Западногерманском благочинии Русской православной церкви

Калька (лингвистика)
Ка́лька (от фр. calque «копия»), или кальки́рование, в лингвистике — заимствование иноязычных слов, высказываний, фраз буквальным переводом соответствующей языковой единицы, а также результат этих заимствований: слова, высказывания и фразы.

Изучением кальки занимаются лингвистика, лексикология и переводоведение. Кальки возникают как реакция носителей языка на резкое увеличение числа внедряющихся в обиход и науку прямых заимствований иноязычных слов, в разные исторические периоды — разных: в России — последовательно из немецкого, голландского, французского и английского языков. В некоторых языках (например, исландском и китайском) калькирование — практически единственный способ ассимиляции иноязычной лексики.
Харрисон, Мартин
Мартин Харрисон (англ. Richard Martin Harrison; 16.05.1935, Виндзор — 09.09.1992, Оксфорд) — британский археолог, специалист по поздней древнеримской и ранней христианской археологии.

Учился в Линкольн-колледже Оксфорда. Сразу затем — в Британском институте в Анкаре. Занимался также в Британской школе в Риме и в Брин-Мор-колледже, после чего вновь вернулся в родной колледж.

С 1964 г. преподаватель, в 1972-85 гг. профессор археологии Ньюкаслского ун-та, также был завкафедрой.
В 1985-92 гг. оксфордский профессор археологии Римской империи и член Колледжа Всех Душ.

В 1986 году перенёс инсульт.

Член Лондонского общества антикваров (1965).

Женат с 1965 года, сын и две дочери.

Научный интерес его лежал прежде всего в области Малой Азии, совр. Турции.

Ньюкаслский университет
Ньюкаслский университет (англ. Newcastle University) — один из двух университетов в городе Ньюкасл-апон-Тайн.

В настоящее время в университете записано около 19 200 студентов.

Университет берёт свои истоки из созданной в 1834 году Школы медицины и хирургии. В 1852 эта школа стала колледжем Даремского университета и называлась Колледж медицины Университета Дарема (University of Durham College of Medicine). В 1871 году был основан колледж физики, который в 1883 году был переименован в Даремский колледж физической науки. В 1934 году оба колледжа объединились в King’s College. Университетский колледж в Ньюкасле рос быстрее других частей университета, что привело к трениям. В 1952 году было предложено переименовать университет в University of Newcastle and Durham. Это предложение было отвергнуто и в 1963 году было принято решение о разделении университета. King’s College был преобразован в Университет Ньюкасл-апон-Тайн.
Хан, Али Акбар
Али Акбар Хан (англ. Ali Akbar Khan, бенг. আলী আকবর খাঁ; 14 апреля 1922 — 18 июня 2009) — индийский музыкант и композитор, известный исполнитель на сароде в классическом стиле хиндустани, популяризатор индийской классической музыки на Западе, заслуженный профессор музыки Калифорнийского университета в Санта-Крузе. Прославился не только как музыкальный исполнитель, но и как преподаватель. В 1967 году основал в Калькутте Музыкальный колледж Али Акбара, который в настоящее время расположен в Сан-Рафаэле (штат Калифорния, США) и имеет филиал в Базеле, Швейцария. Хан написал несколько раг и музыку ко многим кинофильмам.

Обучился музыке у своего отца Алауддина Хана. Впервые приехал в США в 1955 году по приглашению скрипача Иегуди Менухина и позднее поселился в Калифорнии. Пять раз номинировался на премию «Грэмми». В 1989 году стал лауреатом ордена «Падма Вибхушан» — второй по значимости гражданской награды Индии.

Падма вибхушан
Падма вибхушан (хинди पद्म विभूषण, англ. Padma Vibhushan) — вторая из высших гражданских государственных наград Индии. Вручается как знак признания исключительного и выдающегося служения нации в любой области, включая правительственную службу.