hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гуденаф, Джон
Джон Баннистер Гуденаф (англ. John Bannister Goodenough; 25 июля 1922, Йена, Тюрингия — 25 июня 2023, Остин) — американский учёный, специалист в области физики и химии твёрдого тела и материаловедения. Известен своим вкладом в разработку первых литий-ионных аккумуляторов. Лауреат многих престижных премий, в том числе Нобелевской премии по химии 2019 года (на момент вручения — самый пожилой лауреат в её истории).

Член Национальной инженерной академии США (1976), Национальной академии наук США (с 2012 года), иностранный член Французской академии наук (с 1992 года) и Лондонского королевского общества (с 2010 года).

Французская академия наук
Францу́зская акаде́мия нау́к (фр. Académie des sciences — Академия наук) — академия наук во Франции, основанная в 1666 году Жан-Батистом Кольбером, чтобы развивать науку во Франции и вдохновлять французских учёных.

Распространённое неофициальное название французской Академии наук — Парижская академия наук.

Одна из первых академий наук в мире. В XVII и XVIII веках была на передовом фронте научных исследований в Европе.

Сейчас Академия является одной из пяти академий, входящих в Институт Франции. Члены Академии избираются на всю жизнь. В настоящее время насчитывается 150 полноправных членов, 120 иностранных членов и 300 корреспондентов. Они делятся на две научные группы: математические и физические науки и их приложения, а также химические, биологические, геологические и медицинские науки и их приложения.
Лосевская волость
Лосевская волость —  волость в Великолукском уезде Псковской губернии в 1924 —  1927 гг.

Лосевская волость —  волость в Выборгском районе Ленинградской области в 1995 — 2005 гг (ныне в составе Светогорского городского поселения)

Лосевская волость (Великолукский уезд)
Лосевская волость — административно-территориальная единица в составе Великолукского уезда Псковской губернии, в том числе в РСФСР в 1924 — 1927 годах. Центром было село Лосево.

В рамках укрупнения дореволюционных волостей губернии, новая Лосевская волость была образована в соответствии с декретом ВЦИК от 10 апреля 1924 года и оставлена с прежним названием и в прежних (дореволюционных) границах и разделена на 2 сельсовета: Лосевский и Черпесской. В октябре 1925 года образован Новый сельсовет.

В рамках ликвидации прежней системы административно-территориального деления РСФСР (волостей, уездов и губерний), Лосевская волость была упразднена в соответствии с Постановлением Президиума ВЦИК от 1 августа 1927 года, а её территория была включена в состав Великолукского района Великолукского округа Ленинградской области.
Эскру
Эскру́ (фр. Escroux, окс. La Capèla d'Escrós) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Тарн. Входит в состав кантона От-Тер-д’Ок. Округ коммуны — Кастр.

Код INSEE коммуны — 81085.

Кастр (округ)
Кастр (фр. Castres) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Тарн. Супрефектура — Кастр.
Население округа на 2006 год составляло 187 455 человек. Плотность населения составляет 62 чел./км². Площадь округа составляет всего 3026 км².

В состав округа входят 23 кантона:

Англес

Брассак

Вабр

Вьельмюр-сюр-Агу

Гроле

Дурнь

Кастр-Нор

Кастр-Сюд

Кастр-Уэст

Кастр-Эст

Кюк-Тульза

Лабрюгьер

Лавор

Лакон

Лотрек

Мазаме-Нор-Эст

Мазаме-Сюд-Уэст

Монредон-Лабесонье

Мюрат-сюр-Вебр

Пюилоран

Роккурб

Сен-Поль-Кап-де-Жу

Сент-Аман-Су
Великий колокол Дхаммазеди
Вели́кий ко́локол Дхаммазе́ди (бирм. ဓမ္မစေတီခေါင်းလောင်းကြီး [dəma̰zèdì kʰáʊɴláʊɴ dʑí]) — вероятно, самый крупный колокол, когда-либо созданный руками человека. Он был отлит в 1484 году по приказу Дхаммазеди, короля Хантавади (Пегу) в качестве подарка для пагоды Шведагон в Дагоуне (ныне часть Янгона, столицы Мьянмы).

Бирманский язык
Бирма́нский язы́к (или мьянма, мьянманский язык; ဗမာစာ: [bəmàsà] — «бама́ са»; မြန်မာဘာသာ: [mjəmàbàðà] — «мьянма́ бата», myanma bhasa) — тоновый, регистровый язык с изохронными слогами, аналитический язык с порядком слов SOV, входит в лоло-бирманскую группу тибето-бирманской подсемьи сино-тибетской (китайско-тибетской) языковой семьи. Письменность — бирманское письмо, восходящее к письменности брахми.

Является официальным языком Мьянмы (бывшей Бирмы). На бирманском говорят бирманцы и некоторые национальные меньшинства, в частности, моны. Среди сино-тибетских языков по численности говорящих он уступает только китайскому. Древнейший из дошедших до нас текстов на бирманском языке — надпись Мьязеди — относится к 1113 году.
Приз имени Джерри Уэста
Приз и́мени Дже́рри Уэ́ста (англ. Jerry West Award) — это ежегодная баскетбольная награда, вручаемая Залом славы баскетбола имени Джеймса Нейсмита лучшему атакующему защитнику в студенческом мужском баскетболе. Премия названа в честь атакующего защитника «Лос-Анджелес Лейкерс», чемпиона и самого ценного игрока финала НБА, 14-кратного участника матча всех звёзд НБА Джерри Уэста.

Первым обладателем этой награды стал Д’Анджело Расселл из университета штата Огайо. Действующим обладателем этой премии является Майлз Пауэлл из университета Сетон Холл.

Университет штата Огайо
Университе́т шта́та Ога́йо (англ. Ohio State University) — государственный исследовательский университет, расположенный в городе Колумбус, штат Огайо. Третий по величине университет США, после университета штата Аризона и Университета Центральной Флориды.
Файн, Энн
Энн Файн (англ. Anne Fine; 7 декабря 1947, Лестер, Англия) — британская писательница, автор книг для детей и юношества. Член Королевского литературного общества (2003). Лауреат британской литературной премии British Book Awards и обладатель престижной премии Guardian Award. Двукратный обладатель Медали Карнеги (1989, 1992). Офицер ордена Британской империи (2003).

Королевское литературное общество
Королевское литературное общество (англ. The Royal Society of Literature) — престижная литературная организация Великобритании, созданная в 1820 году королём Георгом IV «в целях поощрения заслуг в области литературы и стимулирования литературных талантов». Общество базируется в Сомерсет-хаусе в Лондоне.
Долгушев, Алексей Романович
Алексе́й Рома́нович Долгу́шев (1902, Пачелма — 1977, Пачелма) — руководящий сотрудник ГПУ/НКВД УкрССР, начальник УНКВД Киевской обл., капитан государственной безопасности. Входил в состав особой тройки НКВД СССР. Осуждён к 10 годам ИТЛ. Не реабилитирован.

Капитан государственной безопасности
Капита́н госуда́рственной безопа́сности — специальное звание сотрудников начальствующего состава НКВД и НКГБ СССР в период 1935—1945 годов (кроме военнослужащих войск НКВД и сотрудников Рабоче-крестьянской милиции НКВД СССР). Нижестоящее специальное звание — старший лейтенант государственной безопасности, следующее по рангу — майор государственной безопасности.

Специальное звание капитан государственной безопасности (3 прямоугольника [т. н. «шпалы»] в петлицах образца 1937—1943 годов) до 1940 года условно соответствовало воинскому званию полковник РККА (в период 1940—1943 годов — подполковник), после 1943 года — условно соответствовало воинскому званию капитан.
Ильзе (приток Лана)
Ильзе (нем. Ilse) — южный и орографически правый приток реки Лан в районе Зиген-Витгенштейн в земле Северный Рейн-Вестфалия (Германия). От собственно истока Ильзе имеет длину 8,7 км, а от Святого истока Ильзе — 8,25 км.

Зиген-Виттгенштайн
Зиген-Виттгеншта́йн (нем. Siegen-Wittgenstein) — район в Германии. Центр района — город Зиген. Район входит в землю Северный Рейн-Вестфалия. Подчинён административному округу Арнсберг. Занимает площадь 1132,89 км². Население — 277 тысяч 136 чел. (2022). Плотность населения — 245 человек/км².
Официальный код района — 05 9 70.
Анаксимандр
Анаксима́ндр Миле́тский (др.-греч. Ἀναξίμανδρος, 611 — 546 до н. э.) — древнегреческий философ, представитель милетской школы натурфилософии, ученик Фалеса Милетского и учитель Анаксимена. Автор трактата «О природе», написанного в стихотворной форме. Ввёл термин «закон», применив это понятие общественной практики к природе и науке. Анаксимандру приписывают одну из первых формулировок закона сохранения материи («из тех же вещей, из которых рождаются все сущие вещи, в эти же самые вещи они разрушаются согласно предназначению»).

Термин
Те́рмин (от лат. terminus «предел, граница») — слово или словосочетание, являющееся названием строго определённого понятия какой-нибудь области науки, техники, искусства и так далее.

В словаре В. И. Даля: «Те́рмин м. лат. выражение, слово, речение, названье вещи или приёма, условное выражение».
Пурга (река, впадает в озеро Джека Лондона)
Пурга́ — река на Дальнем Востоке России, протекает по территории Ягоднинского района Магаданской области. Длина реки 19 км.

Берёт истоки с юго-восточных склонов пика Билибина, протекает в юго-восточном направлении в узкой межгорной впадине, впадает в озеро Джека Лондона. В низовьях реки по берегам образуются крупные наледи. Имеется три правых притока: ручей Стремительный, ручей Ломаный и ручей Двухозёрный.

Названа в 1935 году геологом П. И. Скорняковым, когда его поисковая партия обследовала долину реки, там их неожиданно настигла пурга. Люди едва не погибли от холода, их спас холостой выстрел из ружья, благодаря которому удалось разжечь костёр и обогреться.

Наледь
На́ледь — слой льда, возникающий на плоскости земли, льда, инженерных сооружений при эпизодическом истекании вод гидросферы или техногенных вод.

Основные условия наледеобразования:

Стабильная поверхность в аккумуляции в виде льда или др. тела, охлажденного ниже нуля.

Миграция жидкой или капельно-жидкой воды из области первичного состояния (жидкого) в область возможной кристаллизации.

Прерывистость (дискретность) в подаче воды к поверхности намерзания, обусловленная особенностями перераспределения тепла и влаги в природных или антропогенных системах.
Военная доктрина
Вое́нная доктри́на  — декларация (доктрина) о политике государства в области его обороны.

Военная доктрина — система официальных взглядов и положений, устанавливающая направление военного строительства, подготовки государства, общества и вооружённых сил к войне, способы и формы её ведения. Основные положения военной доктрины складываются и изменяются в зависимости от политики и общественного строя, уровня развития производительных сил, новых научных достижений и характера ожидаемой войны.

Общественно-экономическая формация
Общественно-экономическая формация (или Социально-экономическая формация) — в марксизме — стадия общественной эволюции, характеризующаяся определённой ступенью развития производительных сил общества и соответствующим этой ступени историческим типом экономических производственных отношений, которые зависят от неё и определяются ею. Не существует формационных ступеней развития производительных сил, которым не соответствовали бы обусловленные ими типы производственных отношений.
Санту-Изидору (Мафра)
Санту-Изидору (порт. Santo Isidoro) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Мафра. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 3814 человека на 2011 год. Занимает площадь 24,83 км².

Покровителем района считается Святой Исидор (порт. Santo Isidoro).

Исидор
Иси́дор (от др.-греч. Ἰσίδωρος — «дар Изиды») и Исидо́р — мужское имя греческого происхождения. Русский вариант — Сидор. В русском и греческом языках ударение падает на второй слог; при передаче имён людей с западноевропейских языков (Исидор Севильский и др.) — на последний слог.
Золотой кубок КОНКАКАФ 2000
С 10 по 21 января 2000 года в США состоялся 15-й розыгрыш чемпионата КОНКАКАФ, это был 5-й розыгрыш под наименованием Золотой кубок КОНКАКАФ. Формула розыгрыша была вновь изменена — теперь 12 участников, разбитые на четыре группы по три страны, в однокруговом турнире разыгрывали выход в четвертьфиналы (по две лучших команды из каждой группы). Вновь на турнир была приглашены команды-гости, ими стали  Колумбия,  Перу и  Республика Корея.

Сборная Республики Корея по футболу
Сбо́рная Респу́блики Коре́я по футбо́лу — национальная футбольная сборная, которая представляет Республику Корея на международных матчах и турнирах по футболу. Одна из самых известных и сильнейших сборных Азии. Чаще других сборных региона появлялась на чемпионатах мира (11 раз) и является единственной командой из Азии, участвовавшей в полуфинале чемпионата мира. Двукратный чемпион Азии (1956, 1960).
Каллахан, Билл
Билл Каллахан (англ. Bill Callahan; род. 3 июня 1966, Силвер-Спринг) — американский певец, гитарист и поэт-песенник, известный также под сценическим именем Smog. Работает в жанре альтернативной музыки (лоу-фай, альт-кантри).

Lo-Fi
Lo-Fi (лоу-фай, от англ. low fidelity — низкое качество) — направление в музыке, для которого характерно низкое качество звука, при котором элементы, обычно рассматриваемые как недостатки в контексте записи или исполнения, присутствуют, иногда как преднамеренный выбор. Стандарты качества звука и музыкального производства развивались на протяжении десятилетий, поэтому некоторые старые примеры Lo-Fi, возможно, изначально не были признаны таковыми. Lo-Fi начали признавать как стиль популярной музыки в 1990-х годах, когда его стали называть «музыкой DIY» (от Do it Yourself — «сделай сам»).
Лилидейл (город, Миннесота)
Лилидейл (англ. Lilydale) — город в округе Дакота, штат Миннесота, США. На площади 2,4 км² (1,9 км² — суша, 0,5 км² — вода), согласно переписи 2002 года, проживают 552 человека. Плотность населения составляет 292 чел./км².

Телефонный код города — 651

Почтовый индекс — 55118

FIPS-код города — 27-37016

GNIS-идентификатор — 0646656

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
База (фильм)
«База» (англ. The Base) — американский художественный фильм 1999 года, боевик с элементами приключенческого фильма. Фильм снят режиссёром Марком Лестером. Этот фильм имеет продолжение — фильм «База-2».

Главные роли в этом фильме исполнили Марк Дакаскос, Тим Эбелл, Пола Трики и Ноа Блэйк. Премьера фильма состоялась 1 июня 1999 года в США, фильм вышел как видеофильм.

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.
Пюник
Пюни́к (арм. Փյունիկ) — армянский топоним. В переводе на русский язык название означает «Феникс» (мифическая птица).

«Пюник» — армянский футбольный клуб из Еревана.

«Пюник-2» — армянский футбольный клуба из Еревана (с сезона-2021/22 играет под названием «Пюник Академия»).

«Пюник-3» — армянский футбольный клуба из Еревана.

«Пюник» — название армянского футбольного клуба «Киликия» из Еревана в 1995—1999 годах (выступал под вывеской «Пюника»).

«Пюник» — армянский хоккейный клуб из Еревана.

«Пюник» — футбольный стадион в Ереване.

«Пюник» — футбольный тренировочная центр в Ереване.

Пюник — село в Армении, в области Котайк.

Пюник-2
Футбольный клуб «Пюник Академия» (ранее «Пюник-2») (арм. Ֆուտբոլային Ակումբ „Փյունիկ ակադեմիա“) — армянский футбольный клуб из Еревана. Основан в 2001 году как фарм-клуб клуба Премьер-лиги «Пюник». В первый же сезон выступления в Первой лиге завоевал третье место в первенстве. Своё превосходство в классе над участниками первой лиги «Пюник-2» показывал на протяжении четырёх лет с 2004 по 2007 года включительно, когда команда выигрывала чемпионат первой лиги. Из-за принадлежности команды к клубу, выступающему в Премьер-лиге, перейти в элиту «Пюник-2» не имеет права.

В 2006 году игроки «Пюника-2» составляли костяк сборной Армении до 19 лет, принимавшей участие в групповом турнире первого квалификационного раунда чемпионата Европы.

С сезона-2021/22 название команды, участвующей в Первой лиге — «Пюник Академия».
Горные войска в России
Го́рные войска́ — специально обученные стрелковые (пехотные), артиллерийские, инженерные и прочие соединения и части вооружённых сил государств, предназначенные для ведения боевых действий в горной местности.

В состав горных войск могут входить высокогорные (скалолазные), вьючные (горно-вьючные) и другие специальные горные части и подразделения. Они обычно комплектуются из жителей горных районов и получают специальное горное обмундирование и снаряжение.

В различных странах горные войска также именуют или именовали «альпийскими» (Франция, Италия, Германская империя до конца Второй мировой войны), «горнопехотными» (в ряде современных европейских стран).

Скалолазание
Скалола́зание (англ. rock climbing) — вид спорта и активного отдыха, заключающийся в лазании по естественному или искусственному рельефу. Зародившись как разновидность альпинизма, скалолазание в настоящее время является самостоятельным видом спорта. 3 августа 2016 года спортивное скалолазание было включено МОК в олимпийскую программу летней олимпиады 2020.
Васькино (Наро-Фоминский район)
Васькино — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Веселёвское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 97 человек, в деревне числится 1 садовое товарищество. До 2006 года Васькино входило в состав Шустиковского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части района, на безымянном правом притоке реки Протвы (местное название — Чёрный Ручей), примерно в 15 км к западу от города Верея, у границы с Можайским районом; высота центра над уровнем моря — 201 м. Ближайшие населённые пункты — Дубровка в 0,7 км на восток и Зубово в 1,5 км на юго-запад.

Наро-Фоминский район
На́ро-Фоми́нский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области России.

Образован в 1929 году. Прекратил своё существование в 2017 году: преобразован в город областного подчинения Наро-Фоминск с административной территорией, а Наро-Фоминский муниципальный район преобразован в Наро-Фоминский городской округ с упразднением всех ранее входивших в него поселений.

Административный центр — город Наро-Фоминск. На территории также располагались города Апрелевка и Верея и посёлки городского типа Калининец и Селятино.
Рухляда, Николай Васильевич
Николай Васильевич Рухляда (1947—2021) — советский учёный-медик и педагог, хирург, организатор здравоохранения и медицинской науки, основатель научной школы военно-морских хирургов, доктор медицинских наук, профессор, полковник медицинской службы. Заслуженный деятель науки Российской Федерации. Заслуженный врач Российской Федерации.

Хирург
Хиру́рг (др.-греч. χείρ «рука (кисть)» + ἔργον «работа, действие») — врач-специалист, получивший подготовку по методам диагностики и хирургического лечения заболеваний и травм.

Хирурги могут быть врачами, стоматологами, подологами (в России стоматология и хироподия являются врачебными специальностями) или ветеринарами.

Сейчас всё больший интерес вызывает роботизированная хирургия.
Ганцев, Дмитрий Фёдорович
Дмитрий Фёдорович Ганцев (1918—1968) — советский военнослужащий. В Рабоче-крестьянской Красной Армии служил с 1938 по 1945 год. Участник Великой Отечественной войны. Полный кавалер ордена Славы. Воинское звание — гвардии старший сержант.

Старший сержант
Ста́рший сержа́нт — воинское звание в Вооружённых силах СССР (ВС СССР), Вооружённых силах России (ВС России) и ряда вооружённых сил других государств мира (имеет свои названия на других языках, например Самаль ришон, Өлкән сержант, ավագ սերժանտ (Аваг сержант)).

В ВС России по значению выше сержанта и ниже старшины. В Русской императорской армии старшему сержанту примерно соответствовали фельдфебель и вахмистр.
Dauði Baldrs
Dauði Baldrs (c древнескан. «Смерть Бальдра») — пятый студийный альбом норвежского музыкального проекта Варга Викернеса Burzum. В отличие от предыдущих работ Burzum, которые были выполнены в основном в стиле блэк-метал, этот альбом является эмбиентным. Она была записана с помощью синтезатора и обычного магнитофона Варгом Викернесом, когда он находился в тюрьме, поскольку ему не разрешалось иметь при себе никаких других инструментов или звукозаписывающего оборудования. Он был завершён за несколько месяцев из-за его ограниченного доступа к синтезаторам, что также имело место со следующим альбомом — Hliðskjálf (1999 г.).

Магнитофон
Магнитофон (от магнит и греч. φωνή звук) — электронно-механическое устройство, предназначенное для записи звуковой информации на магнитные носители и/или её воспроизведения. В качестве носителя используются материалы с магнитными свойствами: магнитная лента, проволока, магнитные манжеты, диски, барабаны и т. д.

Разделяют магнитофоны для записи звука (собственно магнитофоны в строгом значении слова, именно о них и пойдёт речь ниже) и для записи видеосигнала (видеомагнитофоны). Магнитофон для технической записи речи называется диктофоном. Магнитофонами в обиходе нередко называют также разнообразные устройства для магнитной записи цифровой и аналоговой информации незвукового характера (регистраторы параметров технических устройств, накопители вычислительных машин).
Мухина, Екатерина Ивановна
Екатерина Ивановна Мухина (1944-1996) — врач-лаборант противотуберкулезного диспансера Сургута, депутат Верховного Совета СССР X созыва, член Президиума Верховного Совета СССР (1979-1984).

Родилась в 1944 году в посёлке Русскинские (деревне Русскинская) Тром-Аганского сельсовета Сургутского района Тюменской области. Дочь охотника-рыбака. Представитель народности ханты.

Окончила Омский медицинский институт (1970).

врач Сургутской центральной районной больницы, с 1974 г. врач-лаборант противотуберкулезного диспансера Сургута, Ханты-Мансийский автономный округ.

Активист-общественник, избиралась депутатом Сургутского районного Совета народных депутатов, председателем местного комитета профсоюза.

Депутат Верховного Совета СССР X созыва, член Президиума Верховного Совета СССР (1979-1984).

Ханты
Ха́нты (рус. устар. «остяки́») — коренной малочисленный финно-угорский народ, проживающий на севере Западной Сибири, в основном в Ханты-Мансийском автономном округе — Югре. Самым близким хантам народом являются манси, более дальние родственники — венгры.

Говорят на хантыйском языке угорской группы. Традиционные промыслы — рыболовство, охота и оленеводство. Традиционная религия — шаманизм и православие (с XVI века).

Относятся к уральской расе.