hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хохлатая пеганка
Хохлатая пеганка (лат. Tadorna cristata) — птица из семейства утиных (Anatidae). Известна по нескольким чучелам, собранным во второй половине XIX и начале XX века, а также по изображениям и описаниям на китайском и японском языках. Имеются эпизодические сообщения о наблюдении птиц на территории Дальнего Востока, однако их достоверность не подкреплена документально и в ряде случаев может являться ошибочным. В международной Красной книге хохлатая пеганка имеет статус вида, находящегося на грани исчезновения (категория CR), при этом она, возможно, уже вымерла. Причины деградации некогда благополучного, судя по многочисленным сохранившимся артефактам, вида неизвестны.

Вымирание
Вымира́ние — явление в биологии и экологии, заключающееся в исчезновении (смерти) всех представителей определённого биологического вида или таксона. Вымирание может иметь естественные или антропогенные причины. При особо частых случаях вымирания биологических видов за короткий промежуток времени обычно говорят о массовом вымирании.
Шлак (сварка)
Сварочный шлак — стекловидный материал, получаемый как побочный продукт, выделяемый при процессах дуговой сварки, особенно экранированной дуговой сварки металла (также известной как ручная дуговая сварка), при сварке под флюсом и порошковой дуговой сварке. Шлак образуется, когда поток сплошного защитного материала, используемого в процессе сварки, плавится в верхней части зоны сварного шва. Сварочный шлак - это застывшая часть оставшегося флюса, охлажденного после сварки.

Специально подобранные сварочные шлаки могут выполнять задачу связывания в расплавленном металле вредных примесей.

Стекло
Стекло́ — вещество, один из самых древних материалов, обладающее разнообразием свойств, что делает его универсальным в практике человека. Стекло структурно аморфно и изотропно. Все виды стекол при формировании проходят процесс преобразования от вязкой жидкости до стеклообразного состояния. Скорость остывания при этом должна быть достаточно высокой, чтобы предотвратить кристаллизацию расплава, получаемого плавлением сырья (шихты). Температура варки стекол варьируется от +300 до +2500 °C и зависит от состава стеклообразующих расплавов, включающих оксиды, фториды, фосфаты и другие компоненты. Прозрачность в видимом спектре не является универсальным свойством всех видов природных и искусственных стекол.
Целестин
Целестин (от лат. caelestis — небесный):

Целестин (минерал) — минерал, сульфат стронция (SrSO4). Назван по голубому (небесному) цвету кристаллов.

Целестинцы — монашеский орден (ветвь бенедиктинцев), основан в 1254 году.

Персоналии по имени

Целестин I (?—432) — папа римский (422—432). Почитается как святой.

Целестин II (Гвидо дель Кастелло; ?—1144) — папа римский (1143—1144).

Целестин II (Теобальдо Буккапекки (?—1126) — антипапа (16 декабря 1124 года, один день).

Целестин III (Джачинто Бобоне Орсини; 1106—1198) — папа римский (1191—1198).

Целестин IV (Пьетро Джофредо Кастильони; 1187—1241) — папа римский (октябрь — ноябрь 1241 года).

Целестин V (Пьетро Анджелари дель Мурроне; 1215—1296) — папа римский (июль — декабрь 1294 года).

Целестин IV
Святой Целестин IV (лат. Celestinus PP. IV, в миру — Пьетро Джофредо Кастильони, итал. Pietro Goffredo da Castiglione; ок. 1187, Милан — 10 ноября 1241, Рим) — Папа Римский с 25 октября по 10 ноября 1241 года.
Bebop (программа)
Bebop (BibTeX Publisher) — компьютерная программа, создающая веб-интерфейс для просмотра списка публикаций, сохранённых в файл BibTeX. Позволяет сортировать по автору, году, типу документа, теме, ключевым словам.

Используется PHP, JavaScript and XML.

PHP
PHP (англ. PHP: Hypertext Preprocessor — «PHP: препроцессор гипертекста»; первоначально PHP/FI (Personal Home Page / Form Interpreter), а позже названный Personal Home Page Tools — «Инструменты для создания персональных веб-страниц») — скриптовый язык общего назначения, интенсивно применяемый для разработки веб-приложений. В настоящее время поддерживается подавляющим большинством хостинг-провайдеров и является одним из лидеров среди языков, применяющихся для создания динамических веб-сайтов.

Язык и его интерпретатор (Zend Engine) разрабатываются группой энтузиастов в рамках проекта с открытым кодом. Проект распространяется под собственной лицензией, несовместимой с GNU GPL.
Гассельблат, Виталий Алексеевич
Виталий Алексеевич Гассельблат (1879—1932) — русский и советский промышленник, горный инженер.

Стоял у истоков советской отечественной тяжёлой промышленности. По его проекту и инициативе строился ряд крупных предприятий отечественной индустрии СССР: Магнитогорский металлургический комбинат, Уральский завод тяжелого машиностроения, Уральский вагоностроительный завод, Нижнетагильский металлургический завод, Красноуральский металлургический завод и Уфалейский никелевый завод.

Нижнетагильский металлургический завод
Нижнетаги́льский металлурги́ческий заво́д — чугуноплавильный и железоделательный завод, основанный Акинфием Демидовым, действовавший в 1725—1987 годах на территории города Нижний Тагил Свердловской области.
Лингер, Андреас
Андреас Лингер (нем. Andreas Linger; род. 31 мая 1981, Халль-ин-Тироль, Тироль) — австрийский саночник. Двукратный олимпийский чемпион игр 2006 года в Турине и 2010 года в Ванкувере, чемпион мира и Европы. Выступал в заездах «саней-двоек». С 2000 года неизменно выступал в паре с младшим братом Вольфгангом. Братья Лингеры завершили карьеру после Олимпийских игр 2014 года.

На международной арене с 2000 года. Первого серьёзного международного успеха добился на чемпионате мира в Сигулде в 2003 году, выиграв золотые и бронзовые медали чемпионата. В общей сложности выиграл 6 наград чемпионата Европы, одна из них золотая. Лучшим достижением в итоговом зачете этапов кубка мира является 3-е место, показанное в сезонах 2004—2005 и 2007—2008 годов.

Халль-ин-Тироль
Халль-ин-Тиро́ль (нем. Hall in Tirol) — город в Австрии, в федеральной земле Тироль.

Площадь коммуны составляет 5,54 км², население — 14 243 человека (1 января 2021), плотность населения — 2555 чел./км²
Петровка (Ульяновск)
Петровка — исчезнувшее село Чердаклинского района Ульяновской области РСФСР, существовавшее до 1955 года. Затоплено Куйбышевским водохранилищем. С 2004 года на территории Заволжского района Ульяновского городского округа.

Средневолжский край
Среднево́лжский край — административная единица на территории РСФСР, существовавшая с 1929 года по 1936 год. Административный центр — Самара.

Образован в 1928 году из территорий четырёх бывших губерний: Самарской, Пензенской, Ульяновской и Оренбургской как Средневолжская область.

В 1929 году Средне-Волжская область преобразована в Средневолжский край, который в 1935 году был переименован в Куйбышевский край. В декабре 1936 года после выхода из состава региона Мордовской АССР край был преобразован в Куйбышевскую область.
Белая Сорока
Бе́лая Соро́ка (бел. Белая Сарока) — упразднённая деревня в Вербовичском сельсовете Наровлянского района Гомельской области Республики Беларусь.

В связи с радиационным загрязнением после катастрофы на Чернобыльской АЭС жители (83 семьи) переселены в 1986 году в чистые места, преимущественно в деревню Бобовка Жлобинского района.

Наровлянский район
Наровля́нский райо́н (бел. Нараўлянскі раён) — административно-территориальная единица (район) в южной части Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 1591,38 км², численность населения составляет 10 355 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Наровля.
Бирляйн, Бригитте
Бриги́тте Би́рляйн (нем. Brigitte Bierlein; 25 июня 1949, Вена, Австрия — 3 июня 2024, Вена) — австрийский юрист, политический и государственный деятель, с 3 июня 2019 по 7 января 2020 года канцлер в служебном (временном) правительстве Австрии.

Оккупация Австрии войсками союзников
Оккупация Австрии войсками союзников — временное занятие вооружёнными силами государств-победителей (союзников) территории Австрии. Продолжалась с апреля 1945 года до 1955 года. Территория страны в её границах до аншлюса (1938) была поделена между четырьмя державами-победительницами (СССР, Франция, США, Великобритания) на оккупационные зоны, отдельно разделена была также столица — город Вена.
Астхадзор (село)
Астхадзор (арм. Աստղաձոր) — село в Армении в Гехаркуникской области. Находится на расстоянии 127 км от Еревана, в 7 км от Мартуни и в 2 км от южного берега Севана, расположено на берегах реки Астхадзор.

Гегаркуникская область
Гегаркуни́кская о́бласть (арм. Գեղարքունիքի մարզ) или сокращённо Гега́ркуник (арм. Գեղարքունիքо файле [ɡɛʁɑɾkʰuˈnikʰ]) — область на востоке Армении, граничащая на севере с Тавушской, на западе Котайкской, на юго-западе Араратской, на юге Вайоцдзорской областями, на востоке с Азербайджаном. Крупнейшая область страны, занимает 18 % площади всей республики. Значительную часть территории занимает озеро Севан. В состав области вошли бывшие Севанский, Чамбаракский (Красносельский), район имени Камо, Мартунинский и Варденисский районы.

В Гегаркуникскую область входит также эксклав Арцвашен, окружённый территорией Азербайджана и в настоящее время контролируемый им.

Административный центр — город Гавар, другие города — Севан, Чамбарак, Варденис, Мартуни. Также на территории области находятся 93 сельских поселения.

Самая низкая точка находится в долине реки Гетик (1325 м), а наивысшая — на Гегамском хребте (гора Аждаак, 3598 м).
Feel Me
«Feel Me» (с англ. — «Чувствуй меня») — промо-сингл американской певицы Селены Гомес с делюксового и винилового издания её третьего студийного альбома Rare (2020). Трек был выпущен одновременно с датой выхода альбома на виниле. Впервые песня была исполнена Селеной в 2016 году, в рамках её Revival Tour и изначально не планировалась к выпуску. Однако из-за популярности песни и высокого спроса со стороны фанатов, дата выхода песни была объявлена в феврале 2020 года. Трек был официально выпущен 21 февраля 2020 года через потоковые сервисы и цифровые копии.

Песня транслировалась по Radio Disney но добились наибольшего успеха только в Польше, возглавив чарт. В музыкальном плане это танцевальный трек с элементами эмбиент-хауса.

Промозапись
Промозапись (сокр. промо) — аудиозапись, выпускаемая на грампластинках, восьмидорожечных кассетах, компакт-кассетах, компакт-дисках, MP3, VHS, DVD, Blu-ray или в цифровом виде, и распространяемая бесплатно для продвижения коммерческой записи.
Промозаписи обычно заранее отсылаются на радиостанции и телевидение, продюсерам, музыкальным журналистам и критикам (чтобы их рецензии появились вовремя) и диджеям. Обычно упакованы в стандартные белые упаковки, без текста или фотографий, используемых при оформлении полноценного издания. Промозапись может быть выпущена в формате сингла, называясь промосинглом.
Дравеньи
Дравеньи́ (фр. Dravegny) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Фер-ан-Тарденуа. Округ коммуны — Шато-Тьерри.

Код INSEE коммуны — 02271.

Шато-Тьерри (округ)
Шато-Тьерри (фр. Château-Thierry) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Эна. Супрефектура — Шато-Тьерри.
Население округа на 2018 год составляло 70 306 человек. Плотность населения составляет 62 чел./км². Площадь округа составляет 1 126 км².
Дэвисон, Тайлер
Тайлер Дэвисон (англ. Tyeler Davison; 23 сентября 1992, Финикс, Аризона) — профессиональный американский футболист, выступающий на позиции тэкла защиты. Игрок клуба НФЛ «Атланта Фэлконс». На студенческом уровне играл за команду университета штата Калифорния во Фресно. На драфте НФЛ 2015 года был выбран в пятом раунде.

Тэкл
Тэкл (англ. Tackle) (T) — позиция игрока в американском футболе. До тех пор, пока в американском футболе не сложилась система узкой специализации игроков защиты и нападения, одни и те же футболисты выступали как в роли оффенсив тэклов (когда команда играла в нападении), так и в роли дефенсив тэклов (когда команда играла в защите).
Оливейра-ду-Байру (район)
Оливейра-ду-Байру (порт. Oliveira do Bairro) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета Оливейра-ду-Байру. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Байшу-Воуга, который входит в Центральный регион. Население составляет 5731 человек. Занимает площадь 23,28 км².

Байшу-Вога
Субрегион Байшу-Вога (порт. Baixo Vouga) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Авейру.
Территория — 1802 км². Население — 398 467 человек. Плотность населения — 221,1 чел./км².
Витрак-Сен-Венсан
Витра́к-Сен-Венса́н (фр. Vitrac-Saint-Vincent) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Монтамбёф. Округ коммуны — Конфолан.

Код INSEE коммуны — 16416.

Шаранта
Шара́нта (фр. Charente, МФА (фр.): [ʃa.ʁɑ̃t]) — департамент Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 16. Административный центр — Ангулем. Население — 364 429 человек (67-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Станчик
Ста́нчик (пол. Stańczyk — Станьчык; ок. 1480 — ок. 1560) — придворный шут великих князей литовских и королей польских Александра Ягеллона (1492/1501—1506), Сигизмунда I Старого (1506—1548) и Сигизмунда II Августа (1548—1572).

Сигизмунд II Август
Сигизму́нд II А́вгуст (белор. Жыгімонт ll Аўгуст, пол. Zygmunt II August; 1 августа 1520, Краков, Королевство Польское — 7 июля 1572, Кнышин, Подлянское воеводство, Речь Посполитая) из рода Ягеллонов — великий князь литовский с 18 октября 1529 года, король польский с 20 февраля 1530. До 1548 года правил совместно со своим отцом Сигизмундом I. В его правление, в 1569 году, была принята Люблинская уния, по которой Великое княжество Литовское и Королевство Польское объединялись в федеративное государство — Речь Посполитую, правителем которой с титулом короля польского и великого князя литовского и стал Сигизмунд Август. Был последним представителем династии Ягеллонов на троне. Кроме того, является последним королём польским и великим князем литовским, получившим корону в результате наследования, а не будучи избранным.
Voyah Free
Voyah Free (кит. 岚图) — полноразмерный электромобиль-кроссовер и подзаряжаемый гибрид (E-REV), выпускаемый компанией Lantu (岚图), под брендом Voyah с 2021 года. Lantu является дочерней компанией холдинга Dongfeng.

Гибридный автомобиль
Гибри́дный автомоби́ль (гибри́д) — автомобиль, использующий для привода ведущих колёс более одного источника энергии.

Основными типами гибридных автомобилей являются:

гибрид (hybrid electric vehicle, HEV, незаряжаемый гибрид) — автомобиль с двигателем внутреннего сгорания, электродвигателем и небольшой электрической аккумуляторной батареей. В таком автомобиле возможность зарядки от внешнего источника тока не предусмотрена, энергия для электродвигателя вырабатывается при торможении, а сам электродвигатель имеет вспомогательную функцию.

заряжаемый гибрид (подключаемый гибрид, plug-in electric vehicle, PHEV)—автомобиль с двигателем внутреннего сгорания, одним или несколькими электродвигателями, и тяговой батареей, которая может быть заряжена от внешнего источника электрического тока.
Серафинович, Питер
Пи́тер Шимо́н Серафино́вич (англ. Peter Szymon Serafinowicz; род. 10 июля 1972, Ливерпуль, Ланкашир) — британский актёр белорусского происхождения, комик, писатель, композитор, актёр озвучивания и режиссёр.

Ланкашир
Ла́нкашир (англ. Lancashire, /ˈlæŋkəˌʃə/ или /ˈlæŋkəˌʃɪə/) — церемониальное неметрополитенское графство в Северо-Западной Англии на берегу Ирландского моря.

Столица и крупнейший город — Престон. Население — 1,168 млн человек (4-е место среди графств; оценка 2007 года). Является частью герцогства Ланкашир, которое с 1413 года принадлежит британским монархам и является источником их доходов.
Климина
Климина — топоним

Климина — женская форма фамилии Климин. Известные носительницы:

Климина, Виктория Викторовна (род. 1976) — российская бегунья.

Климина, Дарья Сергеевна (урождённая Усанова) (род. 1989) — казахстанская биатлонистка.

Климина — прежнее название деревни Климино в Тюкалинском районе Омской области.

Климина, Виктория Викторовна
Виктория Викторовна Климина (род. 1 марта 1976, Владивосток) — российская легкоатлетка, специалистка по бегу на длинные дистанции, марафону и кроссу. Выступала за сборную России по лёгкой атлетике в 2000-х годах, многократная победительница и призёрка национальных чемпионатов, обладательница бронзовой медали Кубка Европы по бегу на 10 000 метров в Баракальдо. Представляла Приморский край. Мастер спорта России международного класса.
Бурьян, Олег Юрьевич
Оле́г Ю́рьевич Бурья́н (род. 21 января 1959, Белая Церковь, Киевская область) — советский и российский художник, проживающий в Санкт-Петербурге. В 2003—2015 годах — член Московского Союза художников, с 2016 года — Санкт-Петербургского Союза художников, секции декоративно-прикладного искусства.

WestLB
WestLB AG — (от Westdeutsche Landesbank) — крупный европейский коммерческий банк со штаб-квартирой в Дюссельдорфе, Германия.

Банк был зарегистрирован 1 января 1969 года. По состоянию на 31 декабря 2008 совокупные активы группы WestLB составили € 288,1 млрд.

Банк осуществляет операции в одиннадцати странах Европы, шести странах Южной Америки, шести странах Азии, Австралии и Южной Африке, в том числе значительные инвестиционные банковские операции в Нью-Йорке, Лондоне, Люксембурге, Токио и Гонконге.
Уопетон (Северная Дакота)
Уо́петон (англ. Wahpeton) — город в округе Ричленд на юго-востоке Северной Дакоты, вдоль реки Буа-де-Сиу и у её впадения в реку Оттер-Тейл, которая, в свою очередь, образует реку Ред-Ривер. Уопетон — административный центр округа Ричленд.

Был основан в 1869 году и является главным городом Микрополитенского статистического ареала Уопетона, которая включает в себя округа Ричленд и Уилкин. Городом-побратимом является Брекенридж.

В Уопетоне находится научный колледж Северной Дакоты. Местная газета — Wahpeton Daily News.

Уилкин (округ)
Уи́лкин (англ. Wilkin County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр и крупнейший город — Брекенридж. По переписи 2000 года в округе проживают 7138 человек. Площадь — 1947 км², из которых 1946,4 км² — суша, а 0,58 км² — вода. Плотность населения составляет 4 чел./км².
Болтинское (Ярославская область)
Бо́лтинское — деревня в Макаровском сельском округе Судоверфского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области.

Деревня расположена на правом берегу реки Волги (Рыбинского водохрвнилища), выше шлюзов гидроузла, в глубине залива, отделяющего деревню Балобаново от Перебор. От деревни к северу идёт дорога на Балобаново. По западной окраине деревни проходит автомобильная дорога Переборы—Судоверфь, Селиховское шоссе. В целом эти три деревни составляют агломерацию, заполнившую полуостров в Рыбинском водохранилище, при этом полном преобладании Балобаново по своим размерам. Южнее деревни, отделенная от неё только небольшим заливчиком деревня Бурково. Деревня имеет хорошую транспортную связь с Рыбинском.

Деревня указана на плане Генерального межевания Рыбинского уезда конца XVIII века как деревня Болтинская.

На 1 января 2007 года в деревне числилось 6 постоянных жителей. Почтовое отделение, расположенное в Судоверфи, обслуживает в деревне 15 домов.

Рыбинский район (Ярославская область)
Ры́бинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Рыбинск (в состав района не входит).
Люксембург-Линьи, Шарль II де
Шарль II де Люксембург-Линьи (фр. Charles II de Luxembourg-Ligny; ок. 1572 — 18 февраля 1608) — граф де Бриенн и де Линьи.

Сын Жана III де Люксембурга и Гийеметты де Ла Марк.

Губернатор Меца. Кавалер орденов Святого Михаила и Святого Духа (1597). Служил королям Генриху III и Генриху IV в войнах против Католической лиги.

В 1587 графство Бриенн было возведено Генрихом III в ранг герцогства-пэрства, но Парижский парламент, находившийся в состоянии войны с королём, отказался регистрировать это пожалование.

В 1583 женился на Анне-Марии де Ногаре де Лавалетт (ум. 1605), дочери Жана, сеньора де Лавалетт, и сестре герцога д'Эпернона. Детей не имел, и его владения унаследовала сестра Луиза де Люксембург-Линьи.

Генрих III (король Франции)
Ге́нрих III Валуа́ (фр. Henri III de Valois, пол. Henryk Walezy; 19 сентября 1551, Дворец Фонтенбло, Королевство Франция — 2 августа 1589[…], Замок Сен-Клу, Королевство Франция) — четвёртый сын Генриха II, короля Франции, и Екатерины Медичи, герцог Ангулемский (1551—1574), герцог Орлеанский (1560—1574), герцог Анжуйский (1566—1574), герцог Бурбонский (1566—1574), герцог Овернский (1569—1574), король Речи Посполитой с 21 февраля 1573 года по 18 июня 1574 года (формально до 12 мая 1575 года), с 30 мая 1574 года последний король Франции из династии Валуа.
Коллектив (Архангельская область)
Коллектив — деревня в Вельском районе Архангельской области. Входит в состав муниципального образования «Судромское». Расположена на территории Важского заказника — особо охраняемой природной территории.

Холмогоры (автодорога)
Федеральная автомобильная дорога М8 «Холмогоры» — автомобильная дорога федерального значения Москва — Ярославль — Вологда — Архангельск (с подъездами к Костроме, Северодвинску, международному аэропорту «Архангельск» (Талаги), проходит через Переславль-Залесский). Протяжённость — 1254,22 км, протяженность с подъездами — 1413 км.
Водоёмы: водохранилища — Пироговское, Учинское и Пестовское; озёра — Лесное, Торбеевское, Плещеево, Неро.

Дорога отличается высокой интенсивностью движения. До 35 км трассы М8 (Пушкино) представляет собой широкополосную автодорогу с эстакадами и без светофоров. Перед подъездом к Пушкино трасса сужается с 5 полос до 4 полос в каждую сторону, в районе пересечения с Красноармейским шоссе — с 4 полос до 2 полос в каждую сторону.

Часть М8 от Москвы до Ярославля входит в европейский маршрут E 115.
55-я дивизия
55-я дивизия — наименование дивизии в вооружённых силах различных государств.

Пехотные дивизии

55-я пехотная дивизия (Российская империя)

55-я пехотная дивизия (Польша)

55-я гвардейская стрелковая дивизия (СССР)

55-я стрелковая дивизия (1-го формирования) (СССР)

55-я стрелковая дивизия (2-го формирования) (СССР)

55-я стрелковая дивизия (РСФСР) (1919)

55-я дивизия (Япония)

55-я пехотная дивизия (Франция)

Дивизии морской пехоты

55-я дивизия морской пехоты (СССР)

Танковые дивизии

55-я танковая дивизия (СССР)

Артиллерийские дивизии

55-я артиллерийская Будапештская Краснознамённая орденов Богдана Хмельницкого и Александра Невского дивизия (СССР)

Кавалерийские дивизии

55-я гвардейская кавалерийская дивизия (СССР)

55-я кавалерийская дивизия (СССР)

52-я гаубичная артиллерийская бригада
52-я гаубичная артиллерийская Будапештская Краснознамённая, орденов Богдана Хмельницкого и Александра Невского бригада — тактическое соединение Рабоче-крестьянской Красной армии.

Сокращённое наименование — 52 габр.

В годы Великой Отечественной войны находилась в составе 16-й артиллерийской дивизии прорыва.
Наука и бизнес на Мурмане
«Наука и бизнес на Мурмане» — научно-практический краеведческий журнал, издаётся в Мурманске. Существует с 1997 года. Периодичность — 4 номера в год.

Издатель и главный редактор журнала — Игорь Борисович Циркунов (кандидат экономических наук, директор Мурманского книжного издательства).

В настоящее время выпускается только по заказанной тематике

Мурманское книжное издательство
«Му́рманское кни́жное изда́тельство» (МКИ), также «Му́рманское областно́е кни́жное изда́тельство» (МОКИ) — советское государственное и российское частное издательство. Основано в 1957 году в Мурманске.