hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Инсбрукский университет имени Леопольда и Франца
Инсбрукский университет имени Леопольда и Франца (нем. Leopold-Franzens-Universitat Innsbruck) — университет в городе Инсбруке, Австрия, имеет статус университета с 1669 года.

В настоящее время является крупнейшим образовательным центром австрийской земли Тироль и третьим в стране по количеству обучающихся в нём студентов (после Венского и Грацского университетов).

Университет
Университе́т (от нем. Universität, которое, в свою очередь, произошло от лат. universitas — совокупность, общность) — высшее учебное заведение, где готовятся специалисты по фундаментальным и многим прикладным наукам. Как правило, осуществляет и научно-исследовательскую работу. Многие современные университеты действуют как учебно-научно-практические комплексы. Университеты объединяют в своём составе несколько факультетов, на которых представлена совокупность различных дисциплин, составляющих основы научного знания.
Индра (Краславский край)
И́ндра (латыш. Indra) — село на юго-востоке Латвии, административный центр Индрской волости Краславского края. Находится в 5 км от границы с Белоруссией. Расстояние до города Краслава составляет около 33 км. По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 612 человек. В селе расположена пограничная железнодорожная станция Индра Латвийской железной дороги.

Латвийская железная дорога
Латвийская железная дорога (латыш. Latvijas dzelzceļš) — национальная государственная железнодорожная компания Латвии. Полное наименование — Государственное акционерное общество «Latvijas dzelzceļš» (латыш. Valsts akciju sabiedrība «Latvijas dzelzceļš»)

Предприятие основано в 1919 году на базе части Риго-Орловской железной дороги и восстановлено в 1991 году на базе латвийской части Прибалтийской железной дороги.

Компания обслуживает всю железнодорожную сеть страны: 2263,3 км широкой колеи (1520 мм), из них электрифицировано 258,8 км.

Главный офис — в Риге по адресу ул. Эмилии Беньямин, 3.
OpenSync
OpenSync — открытая программная библиотека (распространяется под лицензией GNU Lesser General Public License), использующаяся для синхронизации данных из ПИМ (контакты, календарь, задачи и заметки) между компьютерами и мобильными устройствами, произошёл от Multisync. OpenSync поддерживает плагины, с помощью которых реализуется поддержка различных точек синхронизации (ПИМ-приложения, мобильные телефоны, КПК, сервера groupware и директории LDAP).

OpenSync был выбран проектом KDE, как главный фреймворк для синхронизации, однако он может работать также на Windows и различных Unix-подобных системах.

Фреймворк
Фре́ймворк; иногда фреймво́рк (англицизм, неологизм от framework «остов, каркас, рама; структура») — программная платформа, определяющая структуру программной системы; программное обеспечение, облегчающее разработку и объединение разных компонентов большого программного проекта.

Употребляется также слово каркас (а некоторые авторы используют его в качестве основного) в том числе не базируясь вообще на англоязычном аналоге. Можно также говорить о каркасном подходе, как о подходе к построению программ, где любая конфигурация программы строится из двух частей:

Постоянная часть — каркас, не меняющийся от конфигурации к конфигурации и несущий в себе гнёзда, в которых размещается вторая, переменная часть;

Сменные модули (или точки расширения).
Село имени Мамаита Омарова
Село имени Мамаита Омарова (каз. Мәмәйіт Омаров атындағы ауыл, до 1993 года — Грязновка, до 2008 года — Казалы) — село в Павлодарской области Казахстана. Расположено в 60 км к югу от Павлодара и в 20 км к юго-востоку от города Аксу. Находится в подчинении городской администрации Аксу. Административный центр сельского округа имени Мамаита Омарова. Код КАТО — 551653100.

Аксу (город, Павлодарская область)
Аксу́ (каз. Ақсу / Aqsu ; до 1913 — Глинка, до 1993 — Ермак) — город в Павлодарской области Казахстана. Расположен в 40 км к югу от г. Павлодара на левом берегу Иртыша.

Территория города и его сельского региона (городского округа (акимата) в целом) граничит с Актогайским районом на севере, с Баянаульским, Майским, Лебяжинским — на юге, с Павлодарским — на востоке, с сельской зоной города Экибастуза — на западе.
Коттонвуд-Каньон (парк штата)
Парк штата Коттонвуд-Каньон (англ. Cottonwood Canyon State Park) — второй по величине парк штата в Орегоне, занимающий площадь 32 км² в низовьях реки Джон-Дей. Парк основан в 2013 году.

Главный офис парка находится примерно в двух часах езды к востоку от Портленда на шоссе OR 206 между городками Уаско и Кондон. Река Джон-Дей образует в парке 26-километровую границу между округами Шерман на западе и Гилэм на востоке.

В парке представлено несколько каньонов. Высота стен основного достигает достигает 590 метров. Другие каньоны в парке: Хей-Крик (англ. Hay Creek), Исо (англ. Esau), Рэттлснейк (англ. Rattlesnake) и Коттонвуд (англ. Cottonwood). Вокруг них простираются луга и кустарниковая степь. Скальные образования каньонов сложены в основном из породы базальтовой группы реки Колумбия.

Гиллиам (округ)
Округ Ги́ллиам (англ. Gilliam County) — административно-территориальная единица второго уровня в штате Орегон в Соединённых Штатах Америки. Окружным центром является город Кондон — крупнейший населённый пункт округа по числу жителей.

По данным переписи 2010 года население округа составляло 1871 человек, что делало его третьим с конца по численности населения округом в Орегоне. К 2020 году население Гиллиама выросло до 1995 человек.
Монастырь Возуча
Монастырь Возуча (серб. Манастир Возућа, босн. и хорв. Manastir Vozuća) или Возучица (серб. Манастир Возућица) в честь Святой Троицы — монастырь Дабро-Боснийской митрополии Сербской православной церкви в 5 км от села Возуча общины Завидовичи Зеницко-Добойского кантона Федерация Боснии и Герцеговины. Первоначально был посвящён Святому Николаю.

Монастырь с 2004 года входит в список национальных памятников Боснии и Герцеговины.

Зеницко-Добойский кантон
Зеницко-Добойский кантон (босн. Zeničko-dobojski kanton, хорв. Zeničko-dobojska županija, серб. Зеничко-добојски кантон) — один из десяти кантонов Федерации Боснии и Герцеговины, входящей в состав Боснии и Герцеговины.
Каверзина
Ка́верзина — русская фамилия, женский вариант фамилии Каверзин. Известные носительницы:

Каверзина, Светлана Викторовна (род. 1969) — российский общественный и политический деятель, депутат Совета депутатов Новосибирска VII созыва.

Каверзина, Устинья Леонтьевна (1924—1988) — передовик советского сельского хозяйства, звеньевая Змеиногорского свеклосовхоза Министерства пищевой промышленности СССР.

Каверзин, Сергей Викторович
Серге́й Ви́кторович Каверзин (4 мая 1940, Кондратьево, Тайшетский район — 23 апреля 2013, Красноярск) — российский учёный, доктор технических наук, почётный работник высшего профессионального образования РФ, почётный работник науки и техники РФ. Заведующий кафедрой гидропривода и гидропневмоавтоматики Сибирского федерального университета (СФУ).
Прадье, Перретт
Перретт Прадье (фр. Perrette Pradier, 17 апреля 1938, Ханой, Французский Индокитай — 16 января 2013, Рей-Мальмесон, Франция) — французская актриса.

На театральной сцене с 1963 года. Играла в спектаклях по пьесам Мольера, Славомира Мрожека, Жоржа Фейдо.

Дебютировала в фильме Мориса Регеми «Honoré de Marseille» (1956). В 1960 году снялась в главной роли в криминальной комедии «Дело Набоба».

Самая известная роль — Констанция в фильме Бернара Бордери «Три мушкетёра» (1961). В 1970-80-е годы играла преимущественно в телесериалах. Снималась до 1987 года.

Известна и как мастер дубляжа и озвучивания фильмов. Голосом актрисы во Франции говорили Джулия Эндрюс, Фэй Данауэй, Лесли Энн Уорен, Жаклин Биссет. Озвучивала анимационные фильмы, , в том числе персонажа миледи Винтер в мультфильме D'Artagnan L'Intrépide.

Данауэй, Фэй
Дороти Фэй Данауэй (англ.  Dorothy Faye Dunaway, род. 14 января 1941, Бэском) — американская актриса кино и телевидения, лауреат премии «Оскар» (1977). Одна из наиболее популярных американских киноактрис 1960-х—1970-х годов, пик карьеры которой пришёлся на ключевые роли в знаковых картинах «Бонни и Клайд», «Китайский квартал», «Три дня Кондора» и «Телесеть».
Университет прикладных наук «Карелия»
Университет прикладных наук Карелия (фин. Karelia-ammattikorkeakoulu, англ. Karelia University of Applied Sciences) — учебное заведение высшего профессионального образования в Йоэнсуу (Финляндия). В университете проходят обучение около 4000 человек и работают около 450 сотрудников. Университет прикладных наук Карелия начал свою деятельность в 1992 году, в 1996 году прошёл первую аккредитацию.

Университет прикладных наук
Университет прикладных наук (нем. Fachhochschule) — разновидность университетов, ориентированных на профессиональное образование, возникшая в системе немецкого высшего образования и распространившаяся на Австрию, Швейцарию и другие страны.

Классические университеты и университеты прикладных наук используют одинаковый метод обучения, основанный на целях Болонского процесса, и предоставляют подготовку по специальностям на одинаково признаваемом уровне. Различие состоит в стиле преподавания: университеты прикладных наук проводят курсы небольшими группами и всегда сочетают теорию с практической работой.

Кроме перевода «Университет прикладных наук» встречаются также переводы «высшая [профессиональная / технологическая / техническая / политехническая] школа», «прикладной / профессиональный / технологический / технический / политехнический институт», «высшая [прикладная] школа» и устаревший перевод «политехникум».
Нортленд (регион)
Нортленд (англ. Northland, маори Te Tai-tokerau, также Te Hiku-o-te-Ika, «Хвост рыбы [Мауи]»), официально Регион Нортленд — один из регионов Новой Зеландии. Является самым северным из всех регионов страны. В переводе с английского «Нортленд» означает «Северная Территория», что полностью отражает положение этого региона на карте Новой Зеландии. Административным центром региона является город Фангареи.

Северный (остров, Новая Зеландия)
Северный остров (англ. North Island, маори Te Ika-a-Māui, в 1840-х годах также Новый Ольстер) — один из двух главных островов Новой Зеландии. Отделён проливом Кука от большего, но менее населённого Южного острова. Западный берег омывается Тасмановым морем, северный и восточный Тихим океаном. На Северном острове проживает 3 760 900 человек (июнь 2019 года), что составляет 76 % населения Новой Зеландии.
The Indian Express
The Indian Express («И́ндиан экспре́сс») — индийская ежедневная газета на английском языке, публикуемая Indian Express Group. Основана в Мадрасе в 1931 году П. Варадараджулу Найду. В 1999 году, через восемь лет после смерти владельца газеты Рамнатха Гоэнки, The Indian Express была разделена между членами его семьи, в результате чего в Южной Индии газета стала выходить под названием The New Indian Express, в то время как старое издание со штаб-квартирой в Мумбаи сохранило название The Indian Express.

The Indian Express имеет представительства в восьми индийских городах — Дели, Мумбаи, Нагпур, Пуна, Калькутта, Лудхиана, Чандигарх, Лакхнау и Ахмедабад.

Чандигарх
Чандига́рх (хинди चंडीगढ़; в.-пандж. ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ; англ. Chandigarh) — город на севере Индии (примерно в 240 км к северу от Дели). Является столицей одновременно двух штатов — Пенджаба и Харьяны, при этом не входит административно в их состав, а имеет статус союзной территории, управляемой непосредственно из Нью-Дели.

Пользующийся международной известностью благодаря своей архитектуре, Чандигарх является одним из городов, возникших после обретения Индией независимости. Город был заложен в 1953 году по проекту известного французского архитектора Ле Корбюзье.

Название «Чандигарх» переводится как «Форт Чанди». Название позаимствовано у храма Чанди Мандир, который расположен в 12 км от города и посвящён индийской богине Чанди. Иногда Чандигарх именуют «Городом красоты».
Политические партии Чехословакии
Политические партии Чехословакии — общественные организации и объединения, формировавшие политическую систему Чехословакии на протяжении всего времени существования этого центральноевропейского государства (1918–1993).

Организация
Организа́ция (от греч. ὄργανον — «инструмент») — это слово, которое употребляется для обозначения социальной группы, которая распределяет выполнение задач между участниками для достижения определённой цели. Организации могут быть как формальными, признанными государством (юридическое лицо), так и неформальными.

Налоговый кодекс Российской Федерации (НК России) приравнивает организации к юридическим лицам, которые с физическими лицами являются основными налогоплательщиками Российской Федерации — России. При этом иностранными организациями признаются образования, обладающие гражданской правоспособностью в соответствии с законодательством иностранных государств, а также их филиалы и представительства на территории Российской Федерации, даже если они не являются самостоятельными юридическими лицами.
Лаупхайм
Лаупхайм (нем. Laupheim, алем. нем. Laoba) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Тюбинген. Входит в состав района Биберах. Население составляет 19 796 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 61,78 км². Официальный код — 08 4 26 070.

Исторически был административным центром Раммахгау. Город подразделяется на 5 городских районов.

Тюбинген (административный округ)
Тюбинген (нем. Tübingen) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии.

Занимает юго-восточную часть Баден-Вюртемберга. Центр находится в городе Тюбинген.
Циммерманы
Циммерма́ны (устар. «Циммерманъ») — знатные европейские рыцарские и дворянские рода саксонского, шведского, ливонского, эстляндского, курляндского, австрийского, венгерского, германского, прусского и иного происхождения в Российской империи.

Королевство Германия
Королевство Германия (лат. Regnum Teutonicum, лат. Regnum Alamanie; Королевство германцев, лат. Regnum Teutonicorum, нем. Reich der Deutschen; Тевто́ния, лат. Teutonia) — историографический термин, используемый для обозначения средневековых государств (королевств) на территории современной Германии (ФРГ).

Данный термин применяется обычно к периоду 919—962 годов в истории Восточно-Франкского королевства либо к германским территориям в составе Священной Римской Империи (Германо-римской империи).
Водяная мельница
Водяна́я ме́льница — гидротехническое сооружение, использующее гидроэнергию, получаемую с водяного колеса, движение которого выполняет полезную работу посредством зубчатой передачи. Водяные мельницы обычно устраивают на реках.

Речные мельницы имеют два типа устройства:

I. Плотинные, когда для усиления энергии воды реку перегораживают плотиной, в которой оставляют отверстие для струи воды, вращающей водяное колесо;

II. Плавучие, когда мельницу размещают на понтоне или речном судне.

Для приведения в движение водяных колес иногда использовалась также сила морских приливов.

Понтон (плавсредство)
Понто́н (фр. ponton от лат. ponto ← от лат. pons «мост») другое название поплаво́к (англ. float) — несамоходное плавучее изделие, служащее для поддержания на воде тяжестей (плавучих кранов, копров и тому подобных). Понтоны также могут являться опорой понтонных мостов, элементом шасси поплавковых гидросамолётов, основным элементом конструкций понтонных лодок и катеров.
Удина (река, впадает в Коробожу)
Удина — река в России, протекает по территории Мошенского и Боровичского районов Новгородской области. Длина реки составляет 62 км, площадь водосборного бассейна 966 км², река впадает в озеро Коробожа — исток Увери.

В древности имела большое транспортное значение, являясь частью водного пути из Волги в озеро Ильмень и Великий Новгород, а позднее в Санкт-Петербург. По Увери, озеру Коробожу, Удине, цепочке озёр к северу от Боровичей и волоку назад во Мсту (называвшегося Нижним волоком, в отличие от Верхнего волока из Тверцы в Цну возле Вышнего Волочка) проходил обходной маршрут, позволявший небольшим судам миновать Боровичские пороги на Мсте.

Вышний Волочёк
Вы́шний Волочёк — город (с 1770 года) в Тверской области России. Административный центр муниципального образования Вышневолоцкий городской округ.

Население — 45 830 человек (2021).

Город расположен на северо-восточной окраине Валдайской возвышенности, на реке Цна (Вышневолоцкое водохранилище), в 119 км к северо-западу от Твери. В Вышнем Волочке берёт исток река Тверца.

Вышний Волочёк находится на 297 км федеральной дороги «Россия» М10 (Москва—Санкт-Петербург), имеется железнодорожная станция.
Мутье (Савойя)
Мутье (фр. Moûtiers) — коммуна во Франции, департамент Савойя, регион Рона — Альпы. Является центром кантона Мутье. Округ коммуны — Альбервиль. Код INSEE коммуны — 73181. Мэр коммуны — Фабрис Паннекук, мандат действует на протяжении 2014—2020 годов.

В Мутье находится собор Святого Петра, который ранее был центром епархии Тарантеза.

Альбервиль (округ)
Альбервиль (фр. Albertville) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона — Альпы. Департамент округа — Савойя. Супрефектура — Альбервиль.
Население округа на 2006 год составляло 108 813 человек. Плотность населения составляет 44 чел./км². Площадь округа составляет всего 2466 км².

Кантоны округа:

Альбервиль-1

Альбервиль-2

Южин

Бур-Сен-Морис

Мутье
Фридерсдорф (Шпрее)
Фридерсдорф (нем. Friedersdorf) — посёлок в Германии, в земле Саксония. Подчинён административному округу Дрезден. Входит в состав района Гёрлиц. Подчиняется управлению Нойзальца-Шпремберг. Население 1445 чел. Занимает площадь 10,89 км².

Община подразделяется на 2 сельских округа.

Гёрлиц (район)
Гёрлиц (нем. Görlitz) — район в Германии в земле Саксония, с административным центром в одноимённом городе.

Занимает площадь 2106,07 км². Численность населения составляет 262168 человек (на 31 декабря 2013 года). Плотность населения — 124 человека/км².

Район был организован 1 августа 2008 года в рамках территориальной реформы земли Саксония. В его состав вошли бывшие районы: Лёбау-Циттау, Нижнесилезская Верхняя Лужица и город Гёрлиц.
Взрослая дочь молодого человека (спектакль)
«Взро́слая до́чь молодо́го челове́ка» — спектакль Анатолия Васильева по пьесе Виктора Славкина «Дочь стиляги», поставленный в 1979 году на сцене Московского драматического театра им. К. С. Станиславского. Премьера спектакля состоялась 26 апреля. По мнению театрального критика Натальи Казьминой, «именно „Взрослой дочери“ суждено было стать началом новой театральной революции»; как отмечает театровед Полина Богданова, «после спектаклей „Взрослая дочь молодого человека“ и „Серсо“ в Анатолии Васильеве увидели долгожданного лидера нового русского театра».

Эллингтон, Дюк
Дюк Э́ллингтон (англ. Duke Ellington; при рождении Эдвард Кеннеди Эллингтон; англ. Edward Kennedy Ellington; 29 апреля 1899, Вашингтон — 24 мая 1974, Нью-Йорк) — американский руководитель собственного джаз-оркестра, джазовый композитор, аранжировщик и пианист. Один из наиболее известных джазовых музыкантов XX века.
Полуперепончатая мышца
Полуперепончатая мышца (лат. Musculus semimembranosus) — мышца бедра задней группы.

Располагается по медиальному краю задней поверхности бедра. Наружный край мышцы прикрыт полусухожильной мышцей (лат. Musculus semitendinisus), которая оставляет отпечаток в виде продольной широкой борозды. Внутренний край свободен.

Начинается от седалищного бугра ветви седалищной кости. Направляясь книзу, она переходит в плоское сухожилие, которое затем суживается. Оно огибает медиальный надмыщелок и направляется к медиальной поверхности большеберцовой кости. В этом месте сухожилие становится шире и разделяется на три пучка. Внутренний пучок, располагается горизонтально, заканчивается на медиальном мыщелке большеберцовой кости, средний пучок также достигает медиального мыщелка, переходя в фасцию, покрывающую подколенную мышцу; наружный пучок, подойдя к капсуле коленного сустава, переходит в коленную связку.

Большеберцовая кость
Большеберцовая кость (лат. os tibia) — крупная, расположенная медиально кость голени, вторая по размерам кость в теле человека (после бедренной), наиболее толстая часть голени. Её верхний эпифиз сочленяется с бедренной костью, образуя коленный сустав, нижний — с таранной костью предплюсны. Большеберцовая кость соединяется с малоберцовой межберцовым суставом, межкостной перепонкой голени и междуберцовым синдесмозом. Нижний эпифиз большеберцовой кости переходит в медиальную лодыжку (malleolus medialis); суставные поверхности медиальной лодыжки и нижнего эпифиза большеберцовой кости сочленяются с таранной костью.
Улагай, Сергей Георгиевич
Серге́й Гео́ргиевич Улага́й (19 [31] октября 1876 — 29 апреля 1944, Марсель) — полковник 1-го Линейного казачьего полка, участник Русско-японской и Первой мировой войн, георгиевский кавалер. Кавалерийский военачальник Белого движения, первопоходник, генерал-лейтенант (1919).

Добровольческая армия
Доброво́льческая а́рмия (официальное сокращение — Доб. ар., неофиц. сокр. Добрармия) — наименование оперативно-стратегического соединения ВСЮР с ноября 1917 года по март 1920 года во время гражданской войны в России.
Сингх, Виджендер
Виджендер Сингх Бенивал (в.-пандж. ਵਜਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਬੈਨੀਵਾਲ, англ. Vijender Singh Beniwal; род. 29 октября 1985) — индийский боксёр в среднем весе. Бронзовый призёр Олимпийских игр 2008. Награждён высшей спортивной наградой Индии Раджив Ганди Кхел Ратна в 2009 и четвёртой по старшинству гражданской наградой Индии Падма Шри в 2010 году. В 2015 году начал профессиональную карьеру.

Падма Шри
Падма Шри (хинди पद्म श्री, IAST: padma śrī) — четвёртая из высших гражданских государственных наград Индии (после Бхарат Ратна, Падма Вибхушан и Падма Бхушан). Вручается правительством Индии как знак признания выдающегося вклада гражданина в той или иной области (искусство, образование, промышленность, литература, наука, спорт, медицина, социальная работа).
Расцы
Рашцы, или рашане (серб. Раци / Raci, Рашани / Rašani; хорв. Raci, Rašani; венг. Rácok; нидерл. Raizen; нем. Raizen, Raitzen, Rascier, die raizische Nation; лат. Rasciani, Natio Rasciana), — жители средневекового государства Рашки (серб. Рашка / Raška; лат. Rascia). Поздне́е — название (экзоэтноним) сербов. В исторических источниках впервые отмечено в 1189 году, тогда как этноним сербы впервые встречается во франкских анналах 822 года.

Впоследствии, в XVII—XIX веках, этноним «рашане», наряду с «иллиры» (нем. die il-lyrische Nation) использовался в немецко- и латиноязычных официальных документах и по отношению к сербам, иммигрировавшим на территорию Паннонской низменности (современная Воеводина) и их потомкам. Сами сербы, в свою очередь, хоть и мирились с использованием этих этнонимов в официальных документах, но никогда не использовали их в качестве самоназвания.

Иллирийцы
Иллири́йцы (др.-греч. Ἰλλυριοί, лат. Illyrii, Illyri) — общее название обширной группы родственных индоевропейских народов, населявших в древности северо-запад Балканского полуострова и частично юго-восток Апеннинского полуострова.

Их мифическим прародителем считался по греческим представлениям персонаж древнегреческой мифологии Иллирий.
Кантор, Георгий Михайлович
Георгий Михайлович Кантор (20 июня 1930 — 8 марта 2013) — советский, российский и израильский лектор, музыковед, музыкальный историк, писатель, журналист. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации, Заслуженный деятель искусств Республики Татарстан.

Музыковедение
Музыкове́дение, музыкозна́ние, также музыкология — наука, изучающая музыку как особую форму художественного освоения мира в её конкретной социально-исторической обусловленности, отношении к другим видам художественной деятельности и духовной культуре общества в целом, а также с точки зрения её специфических особенностей и внутренних закономерностей, которыми определяется своеобразный характер отражения в ней действительности. Является одной из областей искусствознания.

В структуру музыковедения входит ряд взаимосвязанных дисциплин исторического (всеобщая история музыки, музыкальная история отдельных национальных культур или их групп, история видов и жанров и т. д.) и теоретического (гармония, полифония, ритмика, метрика, мелодика, инструментовка) направлений, музыкальная фольклористика, музыкальная социология, музыкальная эстетика, а также смежные науки (музыкальная акустика, инструментоведение, нотография и др.).