hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Иоанн Патмосский
Иоа́нн Па́тмосский, также называемый Иоа́нном Апокали́птиком, — традиционное имя автора Книги Откровения, последней книги христианской Библии. В Откровении 1:9 говорится, что автор Иоанн находился на Патмосе — острове в Эгейском море у побережья Римской Азии, куда, по мнению большинства библейских историков, Иоанн был сослан в результате антихристианских гонений при римском императоре Домициане.

Патмос
Па́тмос, Патм (греч. Πάτμος) — небольшой греческий остров на юго-востоке Эгейского моря, в 70 км от берегов Турции, один из Южных Спорадских островов. Площадь — 34,6 км². Численность населения — 3047 человек (2011). Главный город — Патмос (греч. Πάτμος — скала).

Протяжённость береговой линии — около 63 км; высочайшая точка Патмоса — 269 метров над уровнем моря. Остров скалист и практически безлесен. Залив Грикос на Патмосе, в центре которого лежит небольшой островок Трагониси, был назван одной из красивейших бухт в мире.
Ватапваамгыткин
Ватапваамгыткин — озеро в Нижнеколымском районе Якутии, Россия. Расположено на крайнем севере Колымской низменности, к востоку от озера Илиргыткин.

Площадь поверхности — 38,6 км². Площадь водосборного бассейна — 1720 км². Имеет форму овала, удлинённого в меридиональном направлении. Длина водоёма — 10,6 км, максимальная ширина — 4,4 км. Высота над уровнем моря — 0,6 м. Длина береговой линии — 29,1 км.

В озеро впадает река Ватапваам, берущая начало в болотах к юго-западу и протекающая через озёра Этаплигыткин и Илиргыткин. Вытекает также Ватапваам и далее течёт на север в Восточно-Сибирское море.

Берега низкие, заболоченные, покрыты тундровой растительностью.

Колымская низменность
Колымская низменность — низменная равнина, расположенная на северо-востоке Якутии в бассейне рек Алазея, Большая Чукочья и левобережья нижнего течения Колымы. Вместе с Яно-Индигирской низменностью, лежащей к западу, образует обширную Восточно-Сибирскую низменность.

В низменности расположено озеро Павылон.
Аксельрод, Джулиус
Джу́лиус А́ксельрод (англ. Julius Axelrod; 30 мая 1912, Нью-Йорк — 29 декабря 2004, Роквилл, Мэриленд) — американский биохимик и фармаколог. Лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине (1970, совместно с Бернардом Кацем и Ульфом фон Эйлером) за «открытия, касающиеся гуморальных передатчиков в нервных окончаниях и механизмов их хранения, выделения и инактивации».

Норадреналин
Норадреналин, норэпинефрин, L-1-(3,4-Дигидроксифенил)-2-аминоэтанол — нейромедиатор, обеспечивающий химическую передачу нервного импульса в норадренергических синапсах центральной и периферической нервных системах. По химическому строению относится к биогенным аминам, у которых аминогруппа связана с пирокатехином (катехолом), входит в группу катехоламинов.

Норадреналин является предшественником адреналина. По химическому строению норадреналин отличается от него отсутствием метильной группы у атома азота аминогруппы боковой цепи, его действие как гормона во многом синергично с действием адреналина.
Химаван
Химаван (санскр. हिमवान्, букв. ‘снежный’) — бог всех гор в индуизме. Сын Брахмы. Правитель царства Химават, расположенного на севере между Бхарата-варшей и Кимпуруша-варшей. Упоминается в эпосе Махабхарата и в маха-пуранах. Дочерьми Химавана являются Ганга, богиня одноимённой реки, а также Рагини и Парвати, жена Шивы. Его супруга — ведическая богиня Менавати, дочь горы Меру. Священный текст Деви-гита, который находится в последних девяти главах (31-40) седьмой скандхи Девибхагавата Пураны, представляет собой диалог между Парвати и её отцом Химаваном. Он занимается связью с универсальной формой Деви, медитациями на основные тексты Упанишад, аштанга-йогой, йогами Джняны, кармы и бхакти, местами храмов, посвященных Деви, и ритуалами, относящимися к её поклонению. Эта история также упоминается в Брахманда-пуране и Кена-упанишаде.

Кена-упанишада
«Ке́на-упаниша́да» (санскр. केन उपनिषद्, IAST: Kena Upaniṣad) или «Кенопаниша́д» (санскр. केनोपनिषद्, IAST: Kenopaniṣad) — ведийский текст на санскрите, одна из одиннадцати Упанишад канона мукхья, к которому принадлежат наиболее древние Упанишады, прокомментированные Шанкарой. «Кена-упанишада» ассоциируется с «Сама-ведой» и в каноне муктика из 108 основных Упанишад стоит на втором месте. Название этой Упанишады происходит от слова кена, означающего «кем». Так как «Кена-упанишада» относится к «Талавакара-брахмане» «Сама-веды», её также называют «Талавакара-упанишадой». «Кена-упанишада» разделена на четыре канды (раздела), первые два из которых написаны стихами, а вторые два — прозой. Шанкара написал по одному комментарию к каждой из Упанишад, но к «Кена-упанишаде» написал целых два. Один из них называется «Кенопанишад-падабхашья», а другой — «Кенопанишад-вакьябхашья».
Декстер, Эллиот
Адельберт Эллиот Декстер (англ. Elliott Dexter; 29 марта 1870, Галвестон (Техас) — 21 июня 1941, Амитивилль, Нью-Йорк) — американский актёр театра и немого кино.

Театральную карьеру начал с игры в водевилях.

В 45-летнем возрасте стал сниматься в кино. В 1919 году перенёс инсульт, который вызвал частичный паралич. Играл с характерной хромотой. Ушёл из кинематографа в 1925 году. За 10 лет сыграл в 59 фильмах.

В 1915 году женился на голливудской актрисе немого кино Мари Доро, с которой, не имея детей, развёлся в 1922 году.

Имеет Звезду на Голливудской «Аллее славы».

Немой кинематограф
Немой кинематограф, Немое кино — разновидность кинематографа, не имеющая записанного звукового сопровождения. С момента изобретения кинотехнологии и вплоть до появления звукового кино немые фильмы были единственной разновидностью кинофильмов. Вместо синхронной фонограммы в качестве звукового сопровождения немых кинокартин использовалась живая музыка в исполнении оркестра или одиночного тапёра. В настоящее время немые фильмы, кроме редких исключений, не выпускаются. С появлением звука в кино большинство прокатчиков сочло бесполезным хранение немых кинолент, утилизировав их большую часть. На сегодняшний день сохранилось не более 25 % немых кинокартин, созданных в ту эпоху.
Чиверс
Чиверс (нид. Chivers) — нидерландская фамилия. Известные носители:

Чиверс, Джерри (род. 1940) — канадский хоккейный вратарь, двукратный обладатель Кубка Стэнли в составе «Бостон Брюинз».

Чиверс, Дирк — голландский пират, действовавший в Красном море и Индийском океане в течение 1690-х годов.

Чиверс, Кристофер (род. 1964) — американский журналист и писатель, шеф-редактор московского бюро газеты «Нью-Йорк Таймс».

Чиверс, Мартин (1945—2026) — английский профессиональный футболист 1960-х и 1970-х годов.

Чиверс, Джерри
Дже́ральд Майкл Чи́верс (англ. Gerald Michael Cheevers; род. 7 декабря 1940, Сент-Катаринс, Онтарио) — канадский хоккеист и тренер, играл на позиции вратаря. В качестве игрока — двукратный обладатель Кубка Стэнли в составе «Бостон Брюинз» (1970, 1972).
Дельво, Альбер
Альбер Дельво (фр. Albert Delvaux; 31 мая 1913, Лёвен — 16 мая 2007, Жет) — бельгийский композитор.

Окончил Льежскую консерваторию как виолончелист и композитор, далее занимался композицией под руководством Франсуа Расса и дирижированием под руководством Игоря Маркевича. В 1961 г. Бурлескная симфония Дельво была удостоена первой премии Международного конкурса имени королевы Елизаветы.

Автор четырёх симфоний, двух скрипичных и двух виолончельных концертов, четырёх струнных квартетов и многочисленных трио (струнных, фортепианных, духовых), вокальной и хоровой музыки. В творчестве Дельво отмечалось влияние Клода Дебюсси, Мориса Равеля и Оливье Мессиана.

В 1946—1978 гг. возглавлял Музыкальную академию в Синт-Никласе, одновременно преподавал контрапункт в Брюссельской консерватории.

Равель, Морис
Жозе́ф Мори́с Раве́ль (фр. Joseph Maurice Ravel; 7 марта 1875[…], Сибур[…] — 28 декабря 1937[…], XVI округ Парижа) — французский композитор и дирижёр. Вошёл в историю как один из ведущих представителей музыкального импрессионизма.
Групповая терапия (Новые приключения Человека-паука)
«Групповая терапия» (англ. Group Therapy) — одиннадцатый эпизод американского мультсериала «Новые приключения Человека-паука», основанного на одноимённом персонаже комиксов Marvel, созданном Стэном Ли и Стивом Дитко. Первый показ состоялся 31 мая 2008 года.

Новые приключения Человека-паука
«Новые приключения Человека-паука» или «Грандиозный Человек-паук» (англ. The Spectacular Spider-Man) — американский анимационный сериал об одноимённом персонаже издательства Marvel Comics. Вышел на экраны 8 марта 2008 года. За основу взяты серии комиксов о Человеке-пауке, предшествующие мультсериалы, а также трилогия кинофильмов Сэма Рэйми. В США мультсериал транслировался на телеканалах «The CW» и «Disney XD». В России мультсериал показывал канал «СТС».
Климов, Андрей
Андре́й Кли́мов:

Климов, Андрей Александрович (род. 1982) — российский боксёр.

Климов, Андрей Андреевич (1922—2015) — советский и российский балетмейстер.

Климов, Андрей Аркадьевич (род. 1954) — российский государственный деятель.

Климов, Андрей Викторович (род. 1969) — глава Комсомольска-на-Амуре (с 2014).

Климов, Андрей Тихонович (1913—1993) — полный кавалер ордена Славы.

Климов, Андрей Аркадьевич
Андре́й Арка́дьевич Кли́мов (род. 9 ноября 1954, Молотов) — российский государственный и политический деятель.

Сенатор Российской Федерации от исполнительной власти Пермского края (2012—2025), председатель подкомитета по взаимодействию со странами БРИКС, заместитель председателя Комитета Совета Федерации по международным делам, председатель Комиссии Совета Федерации по защите государственного суверенитета и предотвращению вмешательства во внутренние дела Российской Федерации (2017—2025).

Депутат Государственной думы Российской Федерации III, IV, V и VI созывов (от Пермской области и края). Доктор экономических наук, почётный профессор Пермского университета, член российского Совета по внешней и оборонной политике (СВОП).

Из-за поддержки российской агрессии и нарушения территориальной целостности Украины во время российско-украинской войны находится под персональными международными санкциями 27 стран ЕС, Великобритании, США, Канады, Швейцарии, Австралии, Украины, Новой Зеландии.
Лига Европы УЕФА 2024/2025. Плей-офф
Стадия плей-офф Лиги Европы УЕФА 2024/25 прошла с 13 февраля по 21 мая 2025 года. В ней приняли участие 24 команды: 8 команд напрямую вышли в стадию 1/8 финала, а 16 команд сыграли в дополнительном раунде плей-офф.

Время начала матчей указано центральноевропейское (CET)/центральноевропейское летнее (CEST) (местное время, если оно отличается, указано в скобках).

Центральноевропейское летнее время
Центральноевропе́йское ле́тнее вре́мя (CEST, англ. Central European Summer Time) — одно из названий 2-го часового пояса (UTC+2). Центральноевропейское летнее время на два часа опережает всемирное координированное время (UTC). Оно используется в качестве летнего времени (перевод стрелок на час вперёд) в большинстве европейских стран.
Степанов, Николай Саввич
Николай Саввич Степанов (13 мая 1922 — 20 сентября 1992) — участник Великой Отечественной войны, пулемётчик 1-го мотострелкового батальона 45-й механизированной бригады 5-го механизированного корпуса 6-й танковой армии 2-го Украинского фронта, красноармеец. Герой Советского Союза (1990).

5-й механизированный корпус (2-го формирования)
5-й механизированный Днестровско-Рымникский корпус — общевойсковое оперативно-тактическое соединение (механизированный корпус) РККА СССР, в годы Великой Отечественной войны.

Сокращённое наименование — 5 мк.
Куяте
Куяте (Куйате, Куйяте фр. Kouyaté) — распространённая африканская фамилия. Известные носители:

Куяте, Бубакар (род. 1997) — малийский футболист.

Куяте, Лансана (род. 1950) — гвинейский дипломат и политический деятель.

Куяте, Мамаду (род. 1997) — малийский футболист.

Бадиан Куяте, Сейду (1928—2018) — малийский писатель и политический деятель.

Куяте, Тьемоко Гаран (1902—1944) — малийский общественный и политический деятель.

Куяте, Шейху (род. 1989) — сенегальский футболист.

Куяте, Тьемоко Гаран
Тьемоко Гаран Куяте (фр. Tiemoko Garan Kouyaté; 27 апреля 1902, Сегу, Французский Судан (ныне Мали) — 4 июля 1944, Маутхаузен, Третий рейх) — деятель западноафриканского антиколониального движения, панафриканист, считается одним из первых африканских коммунистов и одной из влиятельных фигур африканской диаспоры в метрополии в 1920-х и 1930-х годов.
57-й Венецианский кинофестиваль
57-й Венецианский международный кинофестиваль проходил в Венеции с 30 августа по 8 сентября 2000 года.

Мероприятие началось с показа фильма Космические ковбои с главной ролью Клинта Иствуда, которому был вручён Золотой лев за вклад в мировой кинематограф и чьи фильмы были отмечены в ретроспективной отделе.

Шнабель, Джулиан
Джу́лиан Шна́бель (англ. Julian Schnabel; род. 26 октября 1951[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американский кинорежиссёр и художник. Номинант на премию «Оскар» и обладатель премии «Золотой глобус» (за фильм «Скафандр и бабочка»).
Безумная любовь (фильм, 1992)
Безумная любовь (хинди दीवाना Deewana) — индийский фильм-мелодрама режиссёра Раджа Канвара, вышедшая в прокат 25 июня 1992 года. По итогам кассовых сборов картина получила статус «хит». В фильме дебютировал Шахрух Хан, получивший впоследствии прозвище «Короля Болливуда».

Пури, Амриш
Амри́ш Лал Пу́ри (хинди अमरीश पुरी, англ. Amrish Lal Puri; 22 июня 1932, Джаландхар, Британская Индия — 12 января 2005, Мумбаи, Индия) — индийский актёр театра и кино. Один из самых известных актёров индийского кино в амплуа злодеев. Снимался более 30 лет (дебютировал в 1970 году, а последний фильм с его участием вышел в 2006 году), фильмография артиста насчитывает в разных источниках от 275 до 400 фильмов. Снимался в Болливуде, Толливуде, Колливуде, в фильмах на языках каннада, маратхи, панджаби, малаялам, а также в Голливуде. Трёхкратный лауреат премии Filmfare Award за лучшую мужскую роль второго плана (1986, 1997, 1998).
Белоусов, Владимир
Влади́мир Белоу́сов:

Белоусов, Владимир Александрович (1895—1971) — советский педиатр.

Белоусов, Владимир Владимирович (1907—1990) — советский геолог, геотектонист.

Белоусов, Владимир Иванович (1942–2009) — российский эстрадный музыкант (пианист, аранжировщик, композитор).

Белоусов, Владимир Игнатьевич (1908—1981) — Герой Советского Союза.

Белоусов, Владимир Леонидович (1947—1996) — советский и российский актёр.

Белоусов, Владимир Николаевич (1928—2018) — советский и российский архитектор.

Белоусов, Владимир Павлович: Белоусов, Владимир Павлович (род. 1946) — советский прыгун с трамплина. Белоусов, Владимир Павлович (1947—2007) — советский футболист.

Белоусов, Владимир Прокофьевич (1921-2006) — советский художник.

Белоусов, Владимир Сергеевич (род. 1947) — советский футболист, советский и российский тренер.

Белоусов, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Белоу́сов (5 января 1928, Москва — 23 февраля 2018, Москва) — советский и российский архитектор, академик РААСН, заслуженный архитектор РСФСР, градостроитель, доктор архитектуры (1993) и профессор. Был широко известен в России и за рубежом как учёный, педагог, выдающийся организатор и общественный деятель. Под его руководством велась разработка генеральных планов и проекты застройки городов. Более 50 лет посвятил педагогической работе в Московском архитектурном институте (МАрхИ).
Кажун
Кажун (хорв. Kažun, от итал. casa — дом) — традиционное хорватское каменное строение, обычно цилиндрической формы с конической крышей, выполненное методом сухой кладки.

Изначально было жилищем, но впоследствии стало выполнять роль хозяйственной постройки. Сооружается на краю поля, часто без окон, служит в качестве хранилища для сельскохозяйственных инструментов и укрытия в случае непогоды, а также использовалось как пункт для слежения за полем или виноградником непосредственно перед сбором урожая.

Характерен для Истрии, но в различных вариациях встречается на всём Адриатическом побережье под разными названиями: хорв. komarda, bunja, trim, cemeri, словен. hiška, koča.

Кажун является одним из символов Истрии. Уменьшенная копия кажуна стала одним из популярных туристических сувениров.

Комарда на острове Црес, залив Кварнер

Уменьшенная копия кажуна

Виноградник
Виноградник (устар. по Далю Вертогра́д) — участок земли, на котором выращивают виноград.

Виноградники различают по возрасту: молодой, вступающий в плодоношение и плодоносящий. Молодой виноградник — как правило, насаждения до трехлетнего возраста. Вступающий в плодоношение виноградник — насаждения в возрасте от трёх до пяти лет, но главным образом — четырёхлетние. Плодоносящий виноградник — обычно насаждения с пятилетнего возраста.

По условиям рельефа различают виноградники равнинные, предгорные и горные (на склонах).

Старейший (из продуктивных) виноградник в мире, как утверждается, расположен в городе Марибор, Словения, на берегу реки Драва. Там находится 400-летний виноград, который растёт и был признан самым старым живым виноградом; он занесён в Книгу рекордов Гиннесса в 2004 году.
Доля ангелов (виноделие)
Доля ангелов (англ. the angels’ share) — количество дистиллированного спирта, испаряющегося в процессе выдержки алкогольного напитка. Применение данного термина характерно не только для виски или бурбона, но и для скотча, бренди, коньяка, вина.

Шотландский виски
Шотла́ндский ви́ски, или скотч (англ. Scotch whisky, гэльск. uisge-beatha, скотс Scots whiskie) — виски, произведённый на территории Шотландии. Будучи «национальным» продуктом, этот виски имеет категорию «названия, законодательно закреплённого географически», и защищён государственными законодательными актами Великобритании, Европейского союза и Всемирной торговой организации.
Базельландский диалект
Базельландский диалект (нем. Baselbieterdeutsch) — диалект немецкого языка, распространённый в швейцарском сельском полукантоне Базельланд. Принадлежит к западной группе верхнеалеманнских диалектов наряду с бернским, золотурнским и фриктальским диалектами.

Базель-Ланд
Ба́зель-Ланд, Ба́зель се́льский (нем. Basel-Landschaft, Baselland или Baselbiet; фр. Bâle-Campagne, итал. Basilea Campagna, романш. Basilea-Champagna) — немецкоязычный кантон на северо-западе Швейцарии. Административный центр — город Листаль.

Население — 301 323 человек (на 31 декабря 2024 года), площадь — 517,67 км2.
Страна грёз (фильм, 2019)
«Страна грёз» (англ. Dreamland) — американский драматический триллер 2019 года режиссёра Майлза Джорис-Пейрафита. В главных ролях Финн Коул, Марго Робби, Трэвис Фиммел, Керри Кондон, Дарби Кэмп и Лола Кёрк, которая выступает рассказчиком.

Мировая премьера фильма состоялась на кинофестивале Трайбека 28 апреля 2019 года. Фильм вышел в ограниченном числе кинотеатров 13 ноября 2020 года, а 17 ноября 2020 года фильм вышел видео по запросу от компании Vertical Entertainment. В России фильм вышел 26 ноября 2020 года.

Трайбека (фестиваль)
Фестива́ль «Трайбе́ка» (англ. Tribeca Film Festival, TFF) — фестиваль, ежегодный международный конкурс кинофильмов, проходящий в Нью-Йорке, США. Основан в 2002 году Робертом Де Ниро, Джейн Розенталь и Крейгом Хаткоффом в качестве реакции кинематографистов на террористические акты 11 сентября 2001 года с целью восстановления деловой и социальной активности наиболее пострадавшего Нижнего Манхэттена и, в частности, района Трайбека (TriBeCa от англ. Triangle Below Canal Street — буквально Треугольник южнее Канал-стрит). В качестве главной миссии фестиваля заявлены необходимость переосмысления кинематографистами их влияния на общественное сознание и популяризация независимого кино.
Геращенко, Александр Викторович
Алекса́ндр Ви́кторович Гера́щенко (род. 5 января 1971, Соликамск, Пермская область, РСФСР, СССР) — российский серийный убийца. В период с 1998 по 2006 годы совершил 7 убийств и 1 покушение на убийство с целью завладения оружием. Большинство его жертв были сотрудниками охраны и силовых структур.

Пермская область
Пе́рмская о́бласть (в 1940—1957 годах — Мо́лотовская о́бласть) — административно-территориальная единица в составе РСФСР (1938—1991) и Российской Федерации (1991—2005). Площадь — 160,6 тыс. км². Административный центр — город Пермь (в 1940—1957 годах — Мо́лотов).

В 2005 году в результате объединения с Коми-Пермяцким автономным округом в единый субъект Российской Федерации преобразована в Пермский край.
Абу-ль-Касим аль-Багави
Абу-ль-Касим Абдуллах ибн Мухаммад аль-Багави (араб. أبو القاسم البغوي‎; 830, Багдад — 929) — мусульманский улем, известный мухаддис. Также известен как Ибн (бинт) Мани́ (ابن (بنت) منيع‎) в честь деда со стороны матери Абу Джафара Ахмада ибн Мани аль-Багави, жителя Багдада, от которого передавали хадисы Муслим ибн аль-Хаджжадж, Абу Дауд и др.

Хадис
Хади́с (араб. الحديث‎) — предание о словах и действиях пророка Мухаммеда, затрагивающее разнообразные религиозно-правовые стороны жизни мусульманской общины. Хадис — изречение (кауль), одобрение (такрир), образ (васфи) или действие (филь) пророка Мухаммеда, сумма которых образует сунну, являющуюся авторитетной для большинства мусульман и составляющую одну из основ шариата. Хадисы передавались посредством сподвижников пророка.

Слово «хадис» в переводе с арабского языка буквально может переводиться как «новый» или как «беседа», «предание», «рассказ».
Zgate
Zecurion Zgate — программное обеспечение для контроля сетевого трафика для предотвращения утечек (кражи, потери, случайной пересылки) конфиденциальной информации. Zgate относится к семейству IPC/ DLP-систем и позволяет контролировать SMTP-, HTTP-, HTTPS-, FTP- и другой интернет-трафик. Для поиска и блокировки передачи конфиденциальных данных в Zgate используются различные технологии детектирования: сигнатуры, лингвистический анализ, регулярные выражения, метод Байеса, «цифровые отпечатки» и собственные.

HTTPS
HTTPS (аббр. от англ. Hyper Text Transfer Protocol Secure) — расширение протокола HTTP для поддержки шифрования в целях повышения безопасности. Данные в протоколе HTTPS передаются поверх криптографических протоколов TLS или устаревшего в 2015 году SSL. В отличие от HTTP с TCP-портом 80, для HTTPS по умолчанию используется TCP-порт 443.

Протокол был разработан компанией Netscape Communications для браузера Netscape Navigator в 1994 году.
Кузнецова, Вера
Ве́ра Кузнецо́ва:

Кузнецова, Вера Андреевна (1907—1994) — советская актриса.

Кузнецова, Вера Ефимовна (Югова, Забелина; род. 1937) — советская легкоатлетка.

Кузнецова, Вера Нестеровна (1908—?) — русская советская писательница.

Кузнецова, Вера Яковлевна (1925—2011) — звеньевая колхоза «Пролетарская победа», Герой Социалистического Труда.

Забелина, Вера Ефимовна
Вера Ефимовна Забелина (род. 25 июня 1937, с. Шабурово, Гаринский район, Свердловская область, РСФСР, СССР), в девичестве Югова, во втором браке Кузнецова — советская легкоатлетка, специалистка по бегу на короткие дистанции. Выступала за сборную СССР по лёгкой атлетике во второй половине 1950-х годов, победительница и призёрка первенств всесоюзного значения, участница летних Олимпийских игр в Мельбурне. Представляла Пермь и физкультурно-спортивное общество «Динамо». Преподаватель ПермГСХА.
Список членов Сената Олий Мажлиса Узбекистана (2005—2010)
Список членов Сената Олий Мажлиса Узбекистана «первого созыва» состоит из имён представителей вилоятов, Республики Каракалпакстан и города Ташкента, избранных в соответствии с конституционным законом от 12 декабря 2002 года № 432-II «О Сенате Олий Мажлиса Республики Узбекистан».

Каракалпакстан
Каракалпакстан, или Каракалпа́кия (каракалп. Qaraqalpaqstan, узб. Qoraqalpogʻiston), официально — Республика Каракалпакстан (каракалп. Qaraqalpaqstan Respublikası; узб. Qoraqalpogʻiston Respublikasi), — суверенная республика в составе Узбекистана. Согласно национальному законодательству имеет право выхода из состава Узбекистана.

Столица и крупнейший город — Нукус. Названа по народу — каракалпакам.

Население по состоянию на начало 2024 года — 2 015 000 человек. В республике два официальных языка — каракалпакский и узбекский.