hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Терцорио
Терцорио (итал. Terzorio) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лигурия, в провинции Империя.

Население составляет 208 человек (2008 г.), плотность населения составляет 112 чел./км². Занимает площадь 2 км². Почтовый индекс — 18010. Телефонный код — 0184.

Покровителем коммуны почитается Иоанн Креститель, празднование 29 августа.

Империя (провинция)
Импе́рия (итал. Provincia di Imperia, лиг. Provinsa de Imperia, окс. Província d'Impèria) — провинция в Италии, в регионе Лигурия. Расположена на побережье Лигурийского моря, граничит с запада с Францией, с востока и севера — с итальянскими провинциями Савона и Кунео. Центр провинции, город Империя, расположен в 203 км к югу от Турина и 117 км к западу от Генуи. Воздушное сообщение — через аэропорты Турина и Ниццы. Неофициальное название провинции — итал. Riviera dei Fiori — «Цветочная Ривьера» — указывает на культурное и экономическое единство с французской Ривьерой, а также на развитое цветоводство с центрами в Санремо и Вентимилья.
Abropelecinus rasnitsyni
Abropelecinus rasnitsyni (лат.) — ископаемый вид мелких наездников рода †Abropelecinus из семейства Pelecinidae (Proctotrupoidea). Меловой период: Бирманский янтарь (около 100 млн лет). Юго-Восточная Азия: Мьянма.

Наездники
Нае́здники (лат. Parasitica) — парафилетический инфраотряд перепончатокрылых, главным образом подотряда стебельчатобрюхих, объединяющий более 100 000 видов мелких и микроскопических насекомых. Они, прежде всего, являются паразитоидами других животных, в основном других членистоногих. Многие из них, такие как семейство Braconidae и трихограммы, полезны для людей, так как регулируют численность сельскохозяйственных вредителей.
Андорра на зимних Олимпийских играх 2022
Андорра на зимних Олимпийских играх 2022 года будет представлена 5 спортсменами в трёх дисциплинах лыжного спорта. Изначально, на церемонии открытия Игр нести национальный флаг должен был волонтер, но в связи с тем, что позднее в состав соборной на Играх была включена сноубордистка Маева Эстевес, право нести флаг было доверено ей.

Церемония открытия зимних Олимпийских игр 2022
Церемония открытия зимних XXIV Олимпийских игр состоялась 4 февраля 2022 года на Национальном стадионе в Пекине, КНР. Режиссёром церемонии был Чжан Имоу. Открывал игры председатель КНР Си Цзиньпин. Главная тема церемонии: «Один мир, одна семья» (кит. упр. 世界大同，天下一家). А снежинка — основной образ церемонии, восходящий к снежинкам Ласточкиных гор из стихотворения Ли Бо «Песня о северном ветре» (кит. 北风行) и западному выражению: «не бывает двух одинаковых снежинок».
Бончарово
Бонча́рово — деревня в Торопецком районе Тверской области России. Входит в состав Плоскошского сельского поселения.

Расположена в 30 км к северо-западу от Торопца, на левом берегу реки Серёжа. Имеется фермерское хозяйство «Есфирь», колбасный цех, молокозавод СППК «Бончаровский».

Торопецкий муниципальный округ
Торо́пецкий муниципа́льный о́круг— административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на западе Тверской области России.

Административный центр — город Торопец.
Список кардиналов, возведённых антипапой Бенедиктом XIII
Псевдокардиналы, возведённые антипапой Бенедиктом XIII — 19 прелатов, клириков и мирян были возведены в сан кардинала на семи Консисториях за двадцатидевятилетний понтификат Бенедикта XIII.

Самой большой консисторией была Консистория от 22 сентября 1408 года, на которой было назначено пять кардиналов.

Консистория (католицизм)
Консисто́рия (от лат. consistorium — место собрания; совет) — в Католической Церкви официальное собрание Коллегии кардиналов, созываемое и возглавляемое Папой Римским, а также орган церковно-административного управления при епископах в Российской империи, Германии и Австрии.

Существует два вида консисторий: экстраординарные и ординарные. «Экстраординарная» консистория проводится для того, чтобы Папа мог проконсультироваться со всеми членами Коллегии кардиналов. «Ординарная» консистория носит церемониальный характер и обычно на ней присутствуют кардиналы, проживающие в Риме. Например, Папа Римский возводит новых кардиналов в Коллегию кардиналов на консистории. Папа Франциск созывал консистории для проведения церемоний канонизации, а Папа Бенедикт XVI объявил о своём решении уйти на покой в ​​2013 году на консистории.

Заседание Коллегии кардиналов для избрания нового Папы Римского — это не консистория, а конклав.
Аратук (река)
Арату́к (также Джельман, Джалман; укр. Аратук, крымскотат. Aratuq, Аратукъ) — маловодная река (балка) в пределах внутренней гряды Крымских гор, на территории Симферопольского района, левый приток Салгира. Длина водотока 10,0 километров, площадь водосборного бассейна — 31,5 км².

Пионерское (Симферопольский район)
Пионе́рское  (до 1945 года Джолма́н; укр. Піонерське, крымскотат. Colman, Джолман) — село в Симферопольском районе Республики Крым, входит в состав Добровского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Добровского сельского совета Автономной Республики Крым).
Нэйху
Нэйху (трад. кит.: 內湖區; пиньинь: Nèihú Qū) — один из 12 районов г. Тайбэй, расположенный в восточной части города. «Нэйху» означает «внутреннее озеро». Является одной из наиболее динамично развивающихся частей метрополии.

Нэйху занимает площадь в 31,57 квадратных километра, в нём живёт 263 651 человека.

Достопримечательности Нэйху — парк Даху (大湖公園), в котором находится знаменитый пешеходный мостик, а также храм Бишань (碧山巖), крупный даосский храм, построенный в честь Чэнь Юаньгуана. Из него открывается панорамный вид Тайбэя. В окрестностях Бишаня расположено несколько мелких буддийских и даосских храмов, а также фруктовые сады, в которых туристы могут сорвать себе понравившийся плод. Горную часть Нэйху покрывает сеть туристических тропинок.

Даосизм
Даоси́зм, или уче́ние Да́о (кит. упр. 道教, пиньинь dàojiào) — учение о дао (или «пути вещей»), китайское традиционное учение, включающее элементы религии и философии. Обыкновенно различаются даосизм как определённый стиль философской критики (дао цзя) и даосизм как совокупность духовных практик (дао цзяо), но это деление является своеобразно условным. Под дао цзя подразумевают преимущественно доциньский даосизм, связываемый с текстами, авторство которых приписывается Лао-цзы и Чжуан-цзы.
Ive
Ive (кор. 아이브, Aibeu, Аибы; стилизуется маюскулом; читается как Айв) — южнокорейская гёрл-группа, сформированная в 2021 году лейблом Starship Entertainment. Коллектив состоит из шести участниц: Ан Юджин (лидер), Гаыль, Рэй, Чан Вонён, Лиз и Лисо. Дебют состоялся 1 декабря 2021 года с сингл-альбомом Eleven.

Ive получили большую известность благодаря своему второму сингл-альбому Love Dive выпущенный в 2022 году, альбом занял первое место в цифровом чарте Circle, стал самым исполняемым синглом года и выиграл «Песню года» на премиях Asia Artist Awards, Golden Disc Awards, MAMA Awards и Melon Music Awards.

Golden Disc Awards
The Golden Disc Awards (кор. 골든 디스크 어워드) — ежегодная церемония вручения главных музыкальных наград Южной Кореи, посвященная достижениям в местной музыкальной индустрии. Церемония награждения была основана с целью продвижения творчества в области популярной культуры, открытия новых исполнителей и содействия росту музыкальной индустрии. Первая церемония состоялась в 1986 году и признана одной из самых престижных музыкальных наград в Южной Корее.
Семехи
Семехи — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Волоковского сельского поселения. Население — 22 жителя (2007 год).

Расположена в западной части области в 33 км к северо-западу от Смоленска, в 14 км севернее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Клёц. В 10 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Лелеквинская на линии Смоленск — Витебск.

Клёц
Клёц — река в Смоленском районе Смоленской области России. Питает озеро Каспля. Некоторыми исследователями считается началом реки Каспля.

Длина 31 км. Исток севернее деревни Борок Смоленского района на Руднянской гряде. Направление течения: юг, потом юго-восток. Впадает в озеро Каспля у деревни Горбуны. Притоки: правые: Удра с Лелеквой, Гребелька; левый: Лойна. Площадь водосборного бассейна — 459 км².

На берегу реки Клёц в 0,5 км южнее деревни Рокот городище Рокот днепро-двинских и тушемлинских племён.
Кубок мира по санному спорту 2013/2014
Кубок мира по санному спорту 2013/2014 — международный турнир по санному спорту из нескольких этапов, начавшийся 16 ноября 2013 года на трассе в норвежском Лиллехаммере и завершившийся 26 января 2014 года этапом в латвийской Сигулде. Последний этап, помимо всего прочего, пошёл в зачёт чемпионата Европы. Соревнования организованы Международной федерацией санного спорта при поддержке компании Viessmann.

Как и в прошлый раз, лучшие результаты во всех дисциплинах показала сборная Германии — первые места в общих зачётах заняли те же спортсмены: в мужских одиночных санях победил Феликс Лох, в мужских двойках лучшими были Тобиас Вендль и Тобиас Арльт, в женских одиночных санях первое место заняла Натали Гайзенбергер. Германия получила также главный приз в командной эстафете.

Международная федерация санного спорта
Международная федерация санного спорта, ФИЛ (фр. Fédération Internationale de Luge de Course, FIL) — главная всемирная организация, занимающаяся координированием соревнований по санному спорту. Основана в 1957 году тринадцатью государствами в городе Давос (Швейцария), по состоянию на 2010 год, в неё входят 53 национальные саночные ассоциации, а штаб-квартира находится Берхтесгадене (Германия). Президентом федерации с 2020 года является Эйнарс Фогелис из Латвии.
Эовилс и Хальфдан II
Эовилс и Хальфдан II (др.-англ. Eowils, др.-англ. Halfdan; погибли 5 августа 910) — короли Йорка, правившие совместно в Нортумбрии (902—910).

Их правление началось со смерти Этельвольда Уэссекского, убитого королём Эдуардом Старшим после восстания Этельвольда в 902 году. Они правили в Йорке более 8 лет, прежде чем сами встретились с королём англосаксов в битве под Теттенхоллом. И Эовилс, и Хальфдан погибли в битве, когда армия викингов была окончательно побеждена союзными войсками англов. Согласно «Хронике» Этельварда, латинском переводе «Англосаксонской хроники», при Теттенхолле также был убит третий брат и один из королей, Ингвэр.

В 918 году Йорк снова оказался в руках данов — королём стал Рагналл Уа Имар.

Нортумбрия
Королевство Нортумбрия (др.-англ. Norþanhymbra Rīċe; лат. Regnum Northanhymbrorum) — одно из семи королевств так называемой англосаксонской гептархии, которое возникло на севере Британии.

Нортумбрия — это англосаксонское государство, образовавшееся в результате объединения в 655 году Берниции и Дейры. После объединения оно просуществовало вплоть до 867 года, когда было захвачено викингами.
Неолимпийские виды спорта, признанные Международным олимпийским комитетом
Неолимпи́йские ви́ды спо́рта, при́знанные Междунаро́дным олимпи́йским комите́том — виды спорта, не входящие в программу Олимпийских игр, которые организуются международными спортивными федерациями, признанными Международным олимпийским комитетом (МОК). Как и в случае с олимпийскими видами спорта, МОК придерживается принципа «одна федерация — один вид спорта».

Все признанные МОК федерации входят в Ассоциацию признанных МОК международных спортивных федераций (англ. Association of IOC Recognised International Sports Federations, ARISF). Кроме того, некоторые из них входят в другие объединения, например ГАИСФ (ранее известный как СпортАккорд) или МАИС.

Некоторые признанные МОК виды спорта предлагаются и впоследствии входят в программу Олимпиады.

Международная ассоциация интеллектуального спорта
Международная ассоциация интеллектуального спорта (МАИС), англ. International Mind Sports Association (IMSA) — международная организация, образованная 19 апреля 2005 года четырьмя международными спортивными федерациями, входящими в состав Генеральной ассоциации международных спортивных федераций (GAISF):

Всемирной федерацией бриджа (WBF),

Международной федерацией шахмат  (FIDE),

Всемирной федерацией шашек (FMJD) и

Международной федерацией го (IGF).

В 2010 году статус  ассоциированного члена-наблюдателя IMSA получила Международная федерация покера (IFP).

На 2020 год в IMSA входили 7 международных федераций, включая, помимо четырёх основателей,

Всемирную федерацию сянци (WXQ) — с 2015 года,

Международная лига маджонга (MIL) — с 2017 года, и

Федерацию карточных игр (FCG) — с 2018 года.
Савченко, Станислав Александрович
Станислав Александрович Савченко (род. 21 января 1967, Украинская ССР) — советский и украинский шахматист, гроссмейстер (1993).

В составе команды шахматистов Черноморского флота — бронзовый призёр командного первенства чемпионата ВС СССР. В 1988 году стал вице-чемпионом Украинской ССР (Львов, 10 из 15 по круговой системе).

Призёр чемпионата Украины 1999 года (Алушта, 6,5 из 9 по швейцарской системе, место определено по дополнительным показателям). В составе сборной Украины участник двух шахматных Олимпиад (1996—1998) и 4-го командного чемпионата мира (1997). Завоевал со сборной серебряные командные медали на Олимпиаде 1996 года, где был 2-м резервным игроком, и бронзовые — на Олимпиаде 1998 года как 1-й резервный игрок.

Дети Станислава Савченко также занимаются шахматами: к началу 2013 года сын Кирилл в неполные 14 лет был кандидатом в мастера, успешно выступал в международных соревнованиях, дочь Арина к шести годам выполнила разряд.

Черноморский флот ВМФ СССР
Краснознамённый Черноморский флот ВМФ СССР — оперативно-стратегическое объединение ВМФ СССР на Чёрном море. Стал преемником Черноморского флота Российской империи и просуществовал вплоть до распада СССР. Активно участвовал в боевых действиях Великой Отечественной войны с июня 1941 по сентябрь 1944 года. Во время Холодной войны и серии арабо-израильских войн обеспечивал присутствие морских сил ВМФ СССР в Средиземном море, Индийском и Атлантическом океанах. После распада СССР в ходе сложных переговоров 1991—1997 годов был разделён на Краснознамённый Черноморский флот ВМФ России и Военно-морские силы Украины (ВМС Грузии кораблей из состава ЧФ СССР не передавалось, однако часть советских боевых катеров была впоследствии передана Грузии Украиной).

Награждён орденом Красного Знамени (1965).
Шампейн-Пул
Шампейн-Пул (англ. Champagne Pool — дословно «бассейн с шампанским») — горячий источник, находящийся в геотермальном регионе Северного острова Новой Зеландии Уаи-О-Тапу. Источник расположен в 30 км к юго-востоку от Роторуа и около 50 км на северо-запад от Таупо. Название Бассейн с шампанским (Champagne Pool) получено благодаря обильным выбросам углекислого газа (CO2), что делает воду в источнике похожей на шампанское. Горячий источник образовался после геотермального извержения около 900 лет назад, что в рамках геологии считается небольшим сроком. Максимальная длина бассейна составляет 65 м, глубина — около 62 м.

Извержение вулкана
Изверже́ние вулка́на — процесс выброса вулканом на земную поверхность из недр планеты раскалённых обломков, пепла, излияние магмы, которая, изливаясь на поверхность, становится лавой. Извержения вулкана могут длиться от нескольких часов до многих лет.

Извержения вулканов относятся к геологическим стихийным бедствиям, которые могут потребовать введения режима чрезвычайной ситуации.
Спонка
Спонка (бел. Спонка) — река в Белоруссии, протекает по территории Гомельской области, левый приток реки Сож. Длина реки — 23 км, площадь водосборного бассейна — 218 км², средний наклон водной поверхности 1,1 ‰.

Река берёт начало у деревни Борьба в 15 км к северо-востоку от города Ветка. Верховья находятся в Ветковском районе, затем река перетекает в Добрушский район, а в низовьях возвращается в Ветковский. Генеральное направление течения — юго-запад и запад.

Русло на протяжении 4,7 км от истока и 14,4 км от деревни Млынок до деревни Тарасовка канализировано. Именованных притоков не имеет, принимает сток из мелиоративных каналов. Берега почти на всём протяжении безлесые. Спонка протекает сёла и деревни Борьба, Сивинка, Попсуевка, Млынок, Дубовый Лог, Леонтьево, Тарасовка.

Впадает в Сож в 1 км к западу от деревни Рудня-Споницкая.

Ветковский район
Ве́тковский райо́н (бел. Веткаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в восточной части Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 1560,33 км², численность населения составляет 16 962 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Ветка.
Масуд Газневи
Масуд I ибн Махмуд (перс. مسعود غزنوی‎), известный как Амир-и Шахид (перс. امیر شهید‎; «царь-мученик») (998 — 17 января 1040) — султан государства Газневидов с 1030 по 1040 год. Он пришел к власти, отняв трон у своего младшего брата Мухаммада, который был назначен наследником после смерти их отца Махмуда Газневи. Его брат-близнец вскоре был ослеплен и заключен в тюрьму. Однако, когда большая часть западных владений Масуда была вырвана из-под его контроля, его войска восстали против него и восстановили Мухаммада ибн Махмуда на троне.

Герат
Гера́т (дари هرات‎, пушту هرات‎‎ — Херат) — город на северо-западе Афганистана в долине реки Герируд. Третий по величине город страны. Центр провинции Герат.

В древности — важный центр караванной торговли на Великом шёлковом пути. В империи Александра Македонского носил название Александрия Ариана (др.-греч. Ἀλεξάνδρεια ἐν Ἀρίοις, Ἀλεξάνδρια ἐν Ἀρείοις). В нём жили и творили Джами, Мирхонд, Хафизи Абру, Алишер Навои, Кемаледдин Бехзад. В городе сохранились памятники истории и архитектуры мирового значения. Алишер Навои приписывает основание города Искандеру.
Наше дело (альбом)
«Наше Дело» — совместный рэп-альбом MC Джипа («D.O.B. Community») и Кита (ex.-«Ю.Г.»), выпущенный в феврале 2009 года; через месяц был выпущен альбомом D.O.B. Community «ТреФы-Ф-ФunkоФФ». Оба альбома вышли на лейбле Rap Recordz.

Отличительная черта совместного альбома в том, что исполнителем и автором текстов песен является Джип. Кит же выступил только в качестве битмейкера и автора аранжировок альбома.

Аранжировки Кита выдержаны в стиле хип-хопа восточного побережья. Джип же продолжает исполнять ироничный рэп, близкий к нердкору.

Звукорежиссёром альбома и соавтором аранжировок является Ян И. С., так же в записи альбома поучаствовали Sir-J, Гек, DJ Navvy, Тома Амот и Тимон ТТ.

Гек (рэпер)
Гек (настоящее имя — Алексей Леушин; род. 11 апреля 1977, Павлодар, Казахская ССР, СССР) — российский рэпер, автор текстов песен, получивший популярность в начале 2000-х годов, носящий ныне андеграундный статус. Создатель мурманской рэп-группы «ДАНИКТО». Записывался на лейбле RAP Recordz, являлся участником проекта Under Ground Wiggaz, на данный момент является артистом лейбла «Прайм Райм Продакшн».
Шариатские суды на Северном Кавказе
Основным источником права для шариатских судов (араб. махкама шария, реже — диван шарий) признавались нормы шариата. На западе Северного Кавказа суды следовали ханафитскому мазхабу, на востоке — шафиитскому (среди суннитов) и джафаритскому (среди шиитов).

Шариат
Шариа́т (араб. شَرِيعَة‎ — букв. [правильный] путь, образ действия‎) — комплекс предписаний, определяющих убеждения, а также формирующих религиозную совесть и нравственные ценности мусульман.

Шариатские предписания закреплены, прежде всего, Кораном и сунной пророка Мухаммеда и выступают источниками конкретных норм, регулирующих практически все сферы повседневной жизни мусульман.

Роль шариата стала предметом споров во всём мире. Введение законов, основанных на шариате, спровоцировало межобщинное насилие в Нигерии и, возможно, способствовало распаду Судана. Некоторые юрисдикции в Северной Америке приняли запреты на использование шариата, сформулированные как ограничения религиозных или иностранных законов. Продолжаются споры о том, совместим ли шариат с демократией, правами человека, свободой мысли, банковским делом.
Бетис
Бетис:

Бетис — старое название реки Гвадалквивир.

«Реал Бетис» (или просто «Бетис») — испанский футбольный клуб из города Севилья.
«Бетис Депортиво» — резервная команда футбольного клуба «Реал Бетис».
«Реал Бетис C» — вторая резервная команда футбольного клуба «Реал Бетис».

«Реал Бетис» — испанский баскетбольный клуб из города Севилья.

Реал Бетис (баскетбольный клуб)
«Реал Бетис» (исп. Real Betis Baloncesto) — испанский баскетбольный клуб из города Севилья, играющий в Лиге Эндеса. Ранее был известен под спонсорскими названиями «Каха Сан-Фернандо» и «Кахасоль». Домашние игры проводит во дворце Сан-Пабло, вмещающем 7.626 зрителей.
Стампупе
Ста́мпупе (устар. Стамупе, Стампу; латыш. Stampupe, Skampupe, Stamupe, Stampupes strauts) — река в Латвии, правый приток нижнего течения Вии в бассейне Гауи. Течёт по территории Звартавской и Вийциемской волостей Валкского края на севере страны.

Длина реки составляет 16 км (по другим данным — 12,74 км²). Площадь водосборного бассейна равняется 30 км² (по другим данным — 35,3 км²). Объём годового стока — 0,007 км³. Уклон — 1,6 м/км, падение — 26 м.

Стампупе начинается на границе Звартавской и Вийциемской волостей с высоты 75 м над уровнем моря на юго-западной окраине группы холмов Маркални. Течёт по Седской равнине Северо-Латвийской низменности, в верхней половине в основном на юго-запад, в нижней — на запад. В бассейне много лесов. Около устья пересекается с региональной автодорогой P24 (Смилтене — Валка). Устье Стампупе находится в 5,7 км по правому берегу Вии на высоте 48 м над уровнем моря, около северной окраины Вийциемса.

Региональные автодороги Латвии
Региональные автодороги Латвии — это государственные автодороги (не относящиеся к категории главных автодорог), соединяющие административные центры краёв, или соединяющие их с городами республиканского значения или главными/региональными автодорогами, или соединяющие между собой города республиканского значения.

Региональные автомобильные дороги в Латвии обозначаются табличками прямоугольной формы с буквой P белого цвета и порядковым номером соответствующей дороги на тёмно-синем фоне.

По данным на 31 декабря 2019 года, длина региональных автодорог в Латвии составила 5448 км, из которых с асфальтовым или асфальтобетонным покрытием 4633 км, а с покрытием в виде гравия или щебня — 815 км.
Альберго
Альберго (итал. albergo, мн. ч. alberghi, дословно — «убежище») — элемент клановой организации в средневековой Италии. Представлял собой союз нескольких родственных, или связанных общими интересами семей, оказывающих друг другу экономическую, политическую и военную поддержку. Члены альберго обычно жили рядом и пользовались одной церковью.

Дословный перевод
Досло́вный перево́д — вид перевода с одного языка на другой, при котором в тексте на переводящем языке максимально точно сохраняется синтаксическая структура и порядок слов и словоформ исходного языка.

Среди лингвистов нет единого подхода к трактовке дословного перевода, существуют несколько подходов к определению данного термина.