hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кантелайнш
Кантелайнш (порт. Cantelães)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Виейра-ду-Минью. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 933 человека на 2001 год. Занимает площадь 11,18 км².

Брага (округ)
Округ Брага (порт. Distrito de Braga) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Аве, Каваду. В состав округа входит также городская агломерация Большое Минью. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2706 км². Население — 848 185 человек (2011). Плотность населения — 313,45 чел./км². Административный центр — город Брага.
Бурата (река)
Бурата (балка Брата) (калм. Бурата — «лозовая») — река в России, протекает по Ремонтненскому району Ростовской области и Приютненскому району Калмыкии. Устье реки находится в 60 км от устья Наин-Шары по правому берегу. Длина реки составляет 32 км, площадь водосборного бассейна — 161 км².

Калмыкия
Калмы́кия, официально Респу́блика Калмы́кия (калм. Хальмг Таңһч), — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Южного федерального округа, является частью Поволжского экономического района.

Граничит на юге с Республикой Дагестан, на юго-западе — со Ставропольским краем, на западе — с Ростовской областью, на северо-западе — с Волгоградской областью, на востоке — с Астраханской областью.

Столица — город Элиста. Официальные языки: калмыцкий и русский.

Единственный регион в Европе, традиционно исповедующий буддизм.
Лиственница Потанина
Лиственница Потанина (лат. Larix potaninii) —  вид хвойных деревьев из рода Лиственница (Larix) семейства Сосновые (Pinaceae). Наряду с лиственницей Гриффита (лат. Larix griffithii) является одним из самых южных видов рода Лиственница (Larix). Названа в честь Григория Николаевича Потанина.

Ганьсу
Ганьсу́ (кит. упр. 甘肃, пиньинь Gānsù, буквально: «Ганьчжоу и Сучжоу») — провинция на севере центральной части Китая. Административный центр и крупнейший город — Ланьчжоу. Согласно переписи 2020 года, в Ганьсу проживало 25,019 млн человек.
Intel Cilk Plus
Intel Cilk Plus —  расширение языка C++, призванное упростить написание многопоточных программ. Cilk Plus представляет собой динамический планировщик исполнения потоков и набор ключевых слов, сообщающих компилятору о возможности применения той или иной схемы планирования. Поддержка Cilk Plus реализована для компилятора ICC.

Спецификации Cilk Plus и ABI библиотеки run-time поддержки были опубликованы Intel в 2010 году

В августе 2011 года компания Intel объявила о добавлении команд Cilk Plus в ветку 4.7 свободного компилятора GCC и об открытии исходного кода библиотеки run-time поддержки под лицензией BSD3 .

Лицензии BSD
Лицензии BSD (англ. BSD licenses, Berkeley Software Distribution licenses — Программные лицензии университета Беркли) — семейство разрешительных лицензий свободного ПО без механизма копилефта. Лицензия BSD допускает коммерческое использование ПО.

Права на исходную систему BSD официально принадлежат «попечителям университета Калифорнии» (англ. Regents of the University of California) — управляющему органу университета Калифорнии. Причина этого заключается в том, что BSD был разработан в кампусе Беркли университета Калифорнии. Это указание изначальных прав сохранилось в современных форках BSD (NetBSD, FreeBSD, OpenBSD, DragonFly BSD).
Макмиллан, Дэвид
Дэвид Макмиллан:

Макмиллан, Дэвид (1836—1904) — новозеландский политик.

Макмиллан, Дэвид (1925—1987) — британский историк.

Макмиллан, Дэвид (род. 1956) — британский и австралийский контрабандист наркотиков.

Макмиллан, Дэвид (род. 1968) — британский и американский химик.

Макмиллан, Дэвид (1981—2013) — американский игрок в американский футбол.

Макмиллан, Дэвид (род. 1988) — ирландский футболист.

Макмиллан, Дэвид (химик)
Сэр Дэвид Макмиллан (David William Cross MacMillan; род. 16 марта 1968, Белсхилл, Шотландия) — британско-американский химик-органик, специалист по органическому синтезу, пионер в области асимметрического органического катализа, а также фоторедокс катализа.
Заслуженный Университетский профессор Принстонского университета, член Лондонского королевского общества (2012) и Национальной АН США (2018), член-корр. Эдинбургского королевского общества (2013).
Церетели, Георгий Ефимович
Гео́ргий Ефи́мович Церете́ли (груз. გიორგი ექვთიმეს ძე წერეთელი Гиорги Эквтимес дзе Церетели; 14 (26) мая 1842, селение Гориса, ныне Сачхерский муниципалитет ― 12 (24) января 1900, Тифлис, Тифлисская губерния, Российская империя) ― грузинский писатель, поэт и публицист, переводчик, литературный критик, романист.

Тифлисская губерния
Тифли́сская губе́рния (груз. თბილისის გუბერნია, арм. Թիֆլիսի նահանգ, осет. Калачы губерни, азерб. Tiflis quberniyası) — административная единица Российской империи. Губернский город — Тифлис.

В настоящее время территория губернии входит в состав Грузии (большая часть), России, Армении и Азербайджана.
Сан-Томас-ди-Акину (Минас-Жерайс)
Сан-Томас-ди-Акину (порт. São Tomás de Aquino) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс. Входит в экономико-статистический микрорегион Сан-Себастьян-ду-Параизу. Население составляет 7568 человек на 2006 год. Занимает площадь 277,546 км². Плотность населения — 27,3 чел./км².

Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс (мезорегион)
Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс (порт. Mesorregião do Sul e Sudoeste de Minas) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 2 438 611 человек (на 2010 год). Площадь — 49 576,148 км². Плотность населения — 49,19 чел./км².
Хадзипетрос
Хадзипетрос — греческая фамилия:

Хадзипетрос, Христодулос (1794—1869) — генерал-майор армии Греческого королевства, участник Греческой войны за независимость

Хадзипетрос, Христос (1873—1945) — генерал-лейтенант греческой артиллерии, участник греко-турецкой войны 1897 года, Балканских войн, Первой мировой войны и Малоазийского похода греческой армии.

Хадзипетрос, Христодулос
Христодулос Хадзипетрос (греч. Χριστόδουλος Χατζηπέτρος; 1794, Нерайдохори, Трикала, — 1869, Афины) — известный участник Греческой войны за независимость 1821—1829 гг., генерал-майор армии Греческого королевства.
Виллард, Коллин
Колли́н Энн О’Шо́несси-Вилла́рд (англ. Colleen Ann O’Shaughnessey-Villard; род. 15 сентября 1971, Гранд-Рапидс, Мичиган, США) — американская актриса, комедиантка и певица. По состоянию на май 2019 года сыграла и озвучила 206 персонажей.

Гранд-Рапидс
Гранд-Ра́пидс (англ. Grand Rapids) — город на севере Соединённых Штатов Америки в штате Мичиган, который является вторым по величине городом в Мичигане (после Детройта) и первым по величине в западной части штата.

Согласно данным переписи 2010 года, население составляло 188 тысяч жителей.
Эль-Карче
Эль-Ка́рче (исп. El Carche, кат. El Carxe) — горная малонаселенная область в регионе Мурсия, Испания, расположенная между муниципалитетами Хумилья и Йекла. Высота гор достигает 1371 м (Пико-де-ла-Мадам). Часть области имеет статус регионального парка. Границы парка очерчены тремя деревнями: Распай, Ла Альберквилья и Карче с общим населением в 182 жителя (2005).

Екла
Е́кла (исп. Yecla) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Мурсия в составе автономного сообщества Мурсия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Альтиплано. Занимает площадь 607,7 км². Население — 34 432 человек (на 2019 год). Расстояние до административного центра провинции — 96 км.

Покровителем города считается Пресвятой Христос из Гроба (Santísimo Cristo del Sepulcro).
Буддийские храмы и монастыри России
Буддийские храмы и монастыри России — список действующих дацанов, хурулов (хурэ), кийдов, дуганов (цогчен-дуганов, сумэ) и других видов храмово-монастырских зданий всех течений буддизма в России. В список не включены отдельно расположенные ступы (субурганы) и иные буддийские культовые сооружения.

Буддизм в России
Буддизм в России — считается третьей по распространённости на территории страны религией. Коренными народами России традиционно исповедующими буддизм являются буряты, калмыки, тувинцы и часть эвенков. Регионы с преобладающим буддистским населением — Калмыкия (70 %) и Тыва (60 %). Также, заметная доля буддистов традиционно проживает в Бурятии (26 %), Агинском Бурятском округе (Забайкальский край), Усть-Ордынском Бурятском округе (Иркутская область) и части Астраханской области. Буддийские общины существуют в Санкт-Петербурге, Москве, других городах и сёлах. Традиционным для России является Ваджраяна — тибетский буддизм школы Гэлуг, к которой принадлежит большинство буддистов России. Имеются также последователи других направлений буддизма Махаяны и Тхеравады.
Архангельский, Николай
Никола́й Арха́нгельский:

Архангельский, Николай Александрович: Архангельский, Николай Александрович (1862 — после 1917) — русский архитектор, военный инженер. Архангельский, Николай Александрович (1878—1937) — протоиерей РПЦ, священномученик. Архангельский, Николай Александрович (1914—1982) — советский художник.

Архангельский, Николай Васильевич (1921—1945) — Герой Советского Союза.

Архангельский, Николай Михеевич (1787—1857) — русский математик и переводчик.

Архангельский, Николай Николаевич (1896—1984) — советский ботаник и зоолог.

Архангельский, Николай Павлович (в монашестве Стефан; 1861—1914) — архиерей РПЦ, архиепископ Курский и Обоянский.

Архангельский, Николай Порфирьевич (1891—1977) — русский просветитель, педагог и краевед.

Архангельский, Николай Порфирьевич
Николай Порфирьевич Архангельский (1 апреля 1891, Российская империя — 11 декабря 1977, Ташкент, Узбекская ССР) — русский советский просветитель, педагог, краевед. Заслуженный учитель Узбекской ССР (1940).
Дарза
Дарза — третий студийный альбом российской фолк-рок-группы Калинов мост, записанный в июне 1991 года, одновременно с альбомом Узарень. Отличительной чертой альбома является жёсткое звучание, которого не было на ранее записанных альбомах группы.

Саксофон
Саксофо́н (фр. saxophone, от фамилии изобретателя Sax + греч. phone — звук) — духовой музыкальный инструмент с одинарной тростью (язычком). Один из основных инструментов в джазе и популярной музыке, также используется в расширенном составе духового и симфонического оркестра. Обладает своеобразным, широким и напористым звучанием.

Сконструирован бельгийским мастером Адольфом Саксом в начале 1840-х годов. Саксофон стал результатом объединения особенностей строения медного духового инструмента офиклеида с мундштуком от усовершенствованного А. Саксом бас-кларнета.
Спасский район (Татарстан)
Спа́сский райо́н (тат. Спас районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Общая площадь 2028 км², расположен на юго-западе республики. Административный центр — город Болгар. На 2020 год численность населения района составляет 18 599 человек.

Спасский район имеет аграрное направление, в регионе развиты звероводство и зерновое хозяйство. Сельскохозяйственные угодья занимают 117,8 тысяч га, а пастбища — 16,3 тысяч га. Крупнейшими инвесторами в сельское хозяйство являются кормозаготовительная компания «Авангард», растениеводческая ВЗП «Булгар» и аграрное предприятие «Хузангаевское».

На территории района расположено Болгарское городище и Болгарский историко-архитектурный заповедник, который в 2014 году включили в список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО. В 2017 году райцентре открыли Болгарскую исламскую академию.

Звероводство
Звероводство (с конца XX века также используется словосочетание «меховая индустрия» — буквальный перевод с английского) — отрасль животноводства по разведению в неволе ценных пушных зверей для получения шкурок. Объекты звероводства — норка, голубой песец, серебристо-чёрная лисица, нутрия, соболь, речной бобр, шиншиллы и другие животные.

С 1960-х годов отрасль стала подвергаться резкой критике борцов за права животных и противников натурального меха.
USS Bell
USS Bell — имя двух военных кораблей ВМС США, названных в честь контр-адмирала Генри Хейвуда Белла.

USS Bell (DD-95) — эскадренный миноносец типа «Викс».

USS Bell (DD-587) — эскадренный миноносец типа «Флетчер», находившийся в составе ВМС США с 1943 по 1946 годы.

USS Bell (DD-587)
USS Bell (DD-587) — эскадренный миноносец типа «Флетчер», в период Второй мировой войны состоявший на вооружении ВМС США. Был назван в честь контр-адмирала Генри Х. Бэлла (13 апреля 1808 – 11 января 1868).

Эсминец был заложен 30 декабря 1941 года на верфи Charleston Naval Shipyard, спущен на воду 24 июня 1942 года и сдан в эксплуатацию 4 марта 1943 года, под командование коммандера Л. Питроса.
Газаль
Газаль — имя собственное; распространено в виде фамилий и топонимов.

Газаль, Али (род. 1992) — египетский футболист.

Газаль, Маджид (род. 1987) — сирийский легкоатлет, специализирующийся в прыжках в высоту.

Газаль, Салим (1931—2011) — епископ Мелькитской католической церкви.

Эль-Газаль — река в Южном Судане, левый приток Белого Нила.

Эль-Газаль
Эль-Газа́ль (араб. بحر الغزال‎, Бахр-эль-Газаль) — река в Южном Судане, левый приток Белого Нила.

Название переводится как «Море газелей». Образуется слиянием рек Джур и Бахр-эль-Араб. Впервые была отмечена на карте в 1772 году французским географом Жаном Батистом Бургиньоном де Анвилем. Судоходна от слияния вышеупомянутых рек (в период летних дождей от города Вау на реке Джур).
NGC 3911
NGC 3911 (другие обозначения — UGC 6803, MCG 4-28-59, IRAS11475+2511, ZWG 127.64, VV 367, ARAK 327, PGC 36981) — спиральная галактика в созвездии Лев. Открыта Уильямом Гершелем в 1785 году.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога». Существует путаница, связанная с NGC 3911 и NGC 3920. Более яркую NGC 3911 открыл Уильям Гершель, а позже, в 1832 году Джон Гершель наблюдал обе галактики, но из-за ошибки в прямых восхождениях он решил, что Уильям Гершель наблюдал NGC 3920, а NGC 3911 — его открытие. Из-за этого данная пара галактик в каталоге располагается в неправильном порядке по прямому восхождению, хотя в Новом общем каталоге галактики были пронумерованы по возрастанию прямого восхождения.

Прямое восхождение
Прямое восхождение (α или RA — от англ. right ascension) — координата объекта на небесной сфере, которая не меняется при суточном вращении Земли. Прямое восхождение равно угловому расстоянию по небесному экватору от точки весеннего равноденствия до круга склонений светила.
Буревестник (Арзамасский район)
Буреве́стник — посёлок в Арзамасском районе Нижегородской области. Входит в состав Кирилловского сельсовета. Окружён лесами, есть озеро. Дорога к селу не асфальтирована, в самом селе так же нет асфальтированных дорог.

Арзамасский район
Арзама́сский район — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В границах района с 2005 до 2022 годы существовал одноимённый муниципальный район.

Административный центр — город Арзамас (в состав района не входит).
Левый берег Рейна
Левый берег Рейна (нем. Linkes Rheinufer, фр. Rive gauche du Rhin) — территория в западной Германии, которая была завоевана Францией в ходе Первой коалиционной войны.

Поскольку попытка создать Цизрейнскую республику провалилась, земли на левом берегу Рейна были реорганизованы в департаменты по французскому образцу. После победы союзников над Наполеоном в 1814 году этими территориями временно управлял центральный административный департамент. В 1816 году часть территории вошла в состав баварского Рейнского округа (Рейн-Пфальц) и гессенской провинции Рейнгессен, районы к северу отошли к Пруссии и первоначально принадлежали двум провинциям Юлих-Клеве-Берг и Великое герцогство Нижний Рейн, из которого в 1822 году возникла Рейнская провинция. Южные районы на левом берегу Рейна, перешедшие к Франции в XVII и XVIII веках, снова перешли под управление Германии только после войны 1870—1871 года в качестве имперской земли Рейхсланд Эльзас-Лотарингия.

Эльзас-Лотарингия
Имперская земля Эльзас-Лотарингия (нем. Reichsland Elsaß-Lothringen, фр. Alsace-Lorraine) — «имперская земля» Германской империи, расположенная на территории сегодняшней Восточной Франции, состоящая из Эльзаса и восточной Лотарингии, связанных общей историей.

В административном отношении земля Эльзас-Лотарингия делилась на три округа (Regierungsbezirke): Верхний Эльзас, Нижний Эльзас, Лотарингия.
Всемирный Кубок чемпионов по волейболу среди женщин 2009
5-й розыгрыш Всемирного Кубка чемпионов (Большого чемпионского Кубка) среди женских волейбольных сборных команд проходил в Токио и Фукуоке с 10 по 15 ноября 2009 года. Победителем турнира стала впервые принимавшая в нём участие сборная Италии.

Международная федерация волейбола
Международная федерация волейбола (фр. Fédération Internationale de Volleyball, сокр. FIVB, в русской транслитерации ФИВБ) — управляющая всем мировым волейболом структура, объединяющая 222 национальные федерации. Штаб-квартира находится в швейцарском городе Лозанна, президентом организации с 2024 года является Фабио Диас Азеведо (Бразилия).
Настоящие камышовки
Настоящие камышо́вки, или камы́шевки (лат. Acrocephalus), — род мелких певчих птиц из семейства камышовковых или камышевковых (Acrocephalidae). Ранее относилось к семейству славковых. Включает около 35 видов, распространённых в Старом Свете.

Некоторые камышевки очень мелкие, другие могут достигать размеров скворца. Все они однотонной окраски, с удлинённым телом, покатым лбом, придающим голове заострённую форму, и ступенчатым хвостом. Поют, сидя на высокой травинке, верхушке тростника или торчащей ветке. Песня включает громкий грубый треск.

Тяготеют к водоёмам, гнездятся на траве, тростниках или камышах, на кустах. Гнездо — глубокий конус между стеблями травы, тростника или в глубине куста.

Наиболее загадочным видом этого рода является большеклювая камышовка (Acrocephalus orinus), вновь обнаруженная в Таиланде в марте 2006 года. До этого она была известна лишь по одному экземпляру, добытому в 1867 году.

Старый Свет
Ста́рый Свет — общее название трёх известных европейцам, до открытия Америки в 1492 году, частей света — Европы, Азии и Африки; обычно противопоставляется Новому Свету. Иными словами Старый Свет — это Афроевразия.
Естблум, Линн
Линн Естблум (швед. Linn Gestblom, в девичестве Перссон (швед. Persson); род. 27 июня 1994, Турсбю, Вермланд) — шведская биатлонистка, олимпийская чемпионка 2022 года в женской эстафете, участница Кубка мира по биатлону в составе сборной Швеции. Серебряный призёр Олимпийских игр 2018 года, чемпионата мира 2019 года и юниорского чемпионата мира 2012 года в женской эстафете.

Чемпионат мира по биатлону 2019
Чемпионат мира по биатлону 2019 — 53-й чемпионат мира по биатлону, прошёл в шведском городе Эстерсунд с 7 по 17 марта 2019 года. Было разыграно 12 комплектов наград. Впервые в истории на чемпионате мира были разыграны медали в одиночной смешанной эстафете.
Чанади, Имре
Имре Чанади (венг. Csanádi Imre; 10 января 1920, дер. Замоли (ныне медье Фейер, Центрально-Задунайского края, Венгрия) — 23 февраля 1991, Будапешт) — венгерский поэт, прозаик, переводчик, публицист, журналист, редактор.

Лауреат государственной премии Венгрии имени Кошута (1975), литературной премии им. А. Йожефа (1954, 1964, 1973) и премии Т. Дери (1984).

Фейер (вармедье)
Фейер (венг. Fejér) — вармедье Венгрии, находится в Центрально-Задунайском крае. Фейер расположен на западном берегу Дуная, недалеко от вармедье находится восточный берег озера Балатон. Административный центр — Секешфехервар.

Фейер граничит с вармедье Шомодь, Веспрем, Тольна, Пешт, Комаром-Эстергом, и Бач-Кишкун.
Палосаарет
Палосаарет (фин. Palosaaret — «горелые острова») — группа островов в Ладожском озере. Относится к группе Западных Ладожских шхер. Принадлежит Лахденпохскому району Карелии, Россия.

Расположена между островами Мюкримюксенсаари на севере и Лауватсаари на юге. Группа состоит из четырёх островов: двух больших и двух мелких. Все покрыты лесом.

На островах имеются колонии чайковых птиц, редкие виды арктической фауны, залежки и детородные убежища ладожской нерпы. Здесь гнездятся: сизая чайка, серебристая чайка, клуша, речная и полярная крачки, чеграва, чернозобая гагара, а также красношейная поганка.

Палосаарет — эталон островных экосистем, имеет важное научно-познавательное значение для организации экологического туризма.

Мюкримюксенсаари
Мюкримюксенсаари — полуостров в Ладожском озере. Относится к группе Западных Ладожский шхер. Территориально относится к Лахденпохского району Карелии, Россия.

Имеет почти округлую форму. Длина 2,8 км, ширина 2,1 км. Наивысшая точка — 59 м на востоке.

Расположен у восточных берегов полуострова Терву, от которого отделен узким проливом. Полуостров возвышенный, восточный и южный берега стремительно обрываются к озеру. На севере и северо-востоке протекает небольшой ручей. Почти весь покрыт лесом.
Амангельдинское водохранилище
Амангельдинское водохранилище (каз. Амангелді бөгені) — водохранилище на реке Тобол в Казахстане на территории Костанайского района Костанайской области. Площадь поверхности — 4,16 км².

Образовано в 1964 году. Проектный объём составлял 6,75 млн м³, проектный полезный объём — 6,22 млн м³.

Костанайский район
Костана́йский район (каз. Қостанай ауданы, до 1997 года — Кустана́йский) — административная единица на западе Костанайской области Казахстана. Административный центр — город Тобыл. Внутри территории района расположен административный центр Костанайской области — город Костанай, который не входит в состав района и является городом областного подчинения.

Район создан в результате объединения Затобольского, Костанайского и части Обаганского районов в 1963 году.
Дублон
Дубло́н (фр. duoblon — двойной) — испанская золотая монета достоинством в 2 или 4 эскудо, откуда и происходит название. Чеканка монеты началась в 1537 году и продолжалась до 1848 года. Чеканились также: двойной дублон, иногда называвшийся в европейской торговле просто дублоном, и 4 дублона («онса де оро», с 1733 года — «песо дуро де оро»), называвшиеся в международной торговле «квадрупль».

Дублон был очень популярен как в Европе, так и в испанских владениях Нового света. По образцу дублона в 2 эскудо, носившего во Франции название пистоль, был создан золотой французский луидор и некоторые другие типы золотых монет стран Европы.

Популярность дублона в качестве резервной валюты для всего Нового света привела к тому, что значительное число монет было сокрыто в виде кладов, что хорошо отражено в художественной литературе на пиратскую тему, где дублоны — неотъемлемая составляющая пиратских сокровищ.

Золотые монеты
Золотая монета — монета, состоящая в основном или полностью из золота. Золото использовалось для производства монет практически с момента изобретения монеты (первоначально из-за собственной ценности золота). С 50-х годов XX века большинство золотых монет предназначено для продажи либо коллекционерам, либо частным тезавраторам (накопителям сокровищ в виде золотых монет и слитков) для использования в качестве монет-слитков — монет, номинал которых не имеет никакого значения и которые служат, в первую очередь, как способ инвестирования в золото.
Для придания монете большей жёсткости (или для удешевления) к золоту примешивают серебро, медь или другие металлы. Такие примеси называются лигатурами. Кроме чеканки монет, лигатуру применяют при изготовлении ювелирных изделий.