hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зомби-апокалипсис
Зо́мби-апока́липсис — фантастический катастрофический жанр фильмов ужасов, литературы ужасов и компьютерных игр: пандемия, превращающая людей в агрессивных живых мертвецов-каннибалов и ведущая к коллапсу цивилизации. Представления о зомби и зомби-апокалипсисе с начала 2000-х годов стали бытовать не только как схема для фильмов определённого жанра, а как своеобразная универсальная модель, применимая ко множеству жанров и направлений массовой культуры.

Основополагающим для представлений о зомби-апокалипсисе стал постапокалиптический роман Ричарда Мэтисона «Я — легенда» (1954), где, однако, речь шла не о зомби, а о разумных вампирах — жертвах разносимой москитами «вампирической» инфекции. Зомби в их ставшем традиционном виде — как кровожадные живые мертвецы — были введены в малобюджетном фильме 1968 года «Ночь живых мертвецов», в котором несколько героев оказываются в загородном доме под осадой множества голодных зомби.

Я — легенда
«Я — легенда» (англ. I Am Legend) — научно-фантастический роман американского писателя Ричарда Мэтисона, оказавший большое влияние на формирование в современной литературе образа вампиров, популяризации концепции всемирного апокалипсиса по причине пандемии и идеи описания вампиризма как заболевания. Роман, опубликованный в 1954 году, был достаточно успешен. По его мотивам сняты фильмы «Последний человек на Земле» (1964), «Человек Омега» (1971) и «Я — легенда» (2007). Кроме того, существует неофициальная экранизация — фильм «Я воин» (2007).

С 1970 года по настоящее время правами на книгу владеет Warner Bros.
Демократическое возрождение
Демократическое возрождение или Ливанская Демократическая Партия (араб. الحزب الديمقراطي اللبناني‎ Hizb al-democraty al-lubnany) — политическая партия Ливана, основанная принцем Талалом Арсланом в 2001 году. Принц Талал является сыном бывшего ливанского лидера друзов эмира Маджида Арслана и возглавляет партию с момента её основания.

Партия официально является светской и имеет в себе членов разных религий Ливана, но большая часть её поддержки исходит от друзов, которые поддерживают семью Арслан. Она является частью коалиции 8 марта.

Партия была представлена в парламент Ливана в 2000 и 2009 годах.

Маджид Арслан
Эмир Маджид Туфик Арслан (араб. الأمير مجيد توفيق أرسلان‎; февраль 1908, Эш-Шувайфат, Горный Ливан — 18 сентября 1983, Бейрут) — ливанский лидер друзов и глава феодальной друзской правящей семьи Арсланов. Арслан был лидером фракции Язбаки (сторонников Арсланов). Он был видной политической фигурой молодого ливанского государства, сыграв роль в обретении независимости Ливана, и затем на протяжении долгих лет был депутатом Ливанского парламента. В качестве министра он занимал ряд правительственных постов: должность министра обороны, здравоохранения, телекоммуникаций, сельского хозяйства и юстиции.
Поток Арктура
Поток Арктура — звёздный поток, который включает в себя яркую звезду Арктур. Поток содержит множество звёзд, которые обладают общим собственным движением и таким образом физически связаны. Он находится вне плоскости галактики Млечный Путь и, скорее всего, является остатком древней карликовой спутниковой галактики, которая была давно разрушена и поглощена Млечным Путём. Поток состоит из старых звёзд с дефицитом тяжёлых элементов.

Исследование по определению лучевых скоростей в Австралийской Астрономической Обсерватории во главе с Квентином Паркером было первым, которое подтвердило сущность потока, хотя астрономы знали о его существовании и ранее. Впервые он был обнаружен в 1971 году.

Иван Минчев из Страсбургского университета и его коллеги утверждают, что поток Арктура возник в результате поглощения другой галактики Млечным Путём около 2 млрд лет назад.

В потоке также находятся звёзды М-класса 27 Рака, Альфа Лисички и RT Гидры.

Звёздный поток
Звёздный пото́к представляет собой объединение звёзд, обращающееся вокруг центра галактики, которое когда-то было шаровым скоплением или карликовой галактикой, а сейчас разлетается и вытянуто вдоль орбиты под действием приливных сил.
Корпорация
Корпора́ция (от лат. corpus — тело) — организация бизнеса, основанная на долевой собственности и раздельной функции собственника и управления.

В других источниках указано что Корпорация (corporation — фирма) — вид общественных союзов (общее название для многих видов союзов, например студенческая корпорация, ассоциаций), отличающийся от других особой внутренней организацией, сплочением членов в одно целое (corpus, как говорили древнеримские юристы), и потому занимающий в гражданском обществе и обороте положение самостоятельного субъекта прав и обязанностей, «юридического лица» или форма организации бизнеса в условиях рыночной экономики, основанная на долевой собственности, характеризуется разделением функций собственника и управления.

Исполнительный орган корпорации — правление, а общее собрание её членов выразитель её воли.

Гражданское общество
Гражда́нское о́бщество — совокупность граждан, не приближенных к рычагам государственной власти; совокупность общественных отношений вне рамок властно-государственных и коммерческих структур; сфера самопроявления свободных граждан и добровольно сформировавшихся некоммерческих направленных ассоциаций и организаций, ограждённых от прямого вмешательства и произвольной регламентации со стороны государственной власти, а также других внешних отличий.

Развитое гражданское общество является важнейшей предпосылкой построения правового государства и его равноправным партнёром. Согласно классической схеме Дэвида Истона, гражданское общество выступает как фильтр требований и поддержки общества к политической системе.
Шихман
Шихман — фамилия еврейского происхождения:

Шихман, Ирина Юрьевна (род. 1984) — российский журналист, телеведущая, видеоблогер.

Шихман, Шабтай (1915—1987) — израильский политик, депутат кнессета 3-го и 4-го созыва

Шихман, Ирина Юрьевна
Ири́на Ю́рьевна Ши́хман (род. 17 мая 1984, Томск, СССР) — российская журналистка, телеведущая и видеоблогер. С 2017 года — журналистка, ведущая авторского канала на YouTube под названием «А поговорить?», в котором берёт интервью у известных людей различных сфер деятельности, а также выпускает ряд документальных фильмов. По состоянию на январь 2026 года канал имеет более 2,9 млн подписчиков и более 693 млн просмотров.

18 ноября 2022 года Министерством юстиции России внесена в список физических лиц «иностранных агентов». Проживает в Израиле.
Бобе, Луисон
Луи «Луисон» Бобе (фр. Louis Bobet, 12 марта 1925 года в Бретани, Франция — 13 марта 1983 года, Биарриц) — французский профессиональный шоссейный велогонщик. Первый велогонщик, одержавший три победы подряд в генеральной классификации Тур де Франс.

Милан — Сан-Ремо
Милан — Сан-Ремо (итал. Milan–San Remo, также называемая итал. La Classicissima) — шоссейная классическая однодневная велогонка, ежегодно проводящаяся между Миланом и Сан-Ремо на северо-западе Италии. С дистанцией 298 км это самая длинная профессиональная однодневная гонка в современном велоспорте. Это первая крупная классическая гонка сезона, которая обычно проводится в третью субботу марта. Впервые состоялась в 1907 году. Является один из пяти монументов велоспорта.

Гонка считается спринтерской классикой из-за своего в основном равнинного маршрута, в то время как другой итальянский монумент — Джиро ди Ломбардия, проводимая осенью, считается горной классикой.
Тузла (озеро, Турция)
Тузла (тур. Tuzla Gölü) — бессточное горько-солёное озеро в Турции, находится на высоте 1054 м над уровнем моря в ильче Сарыоглан на севере иля Кайсери в Центральной Анатолии.

Водно-болотные угодья озера Тузла являются одними из важнейших в Турции, имея статус охраняемой природной территории на площади 478,55 км².

В Тузлу впадает несколько ручьёв: Дегирмен, Ерташпынар, Кёрпынар, Башпынар и Согукпынар. Также озеро подпитывается атмосферными осадками, подземными и паводковыми водами. Верхняя отметка высоты уровня воды в озере может достигать 1131 м над уровнем моря. В период межени с июня по октябрь вода в озере полностью испаряется, что приводит к формированию соляной корки толщиной в 10—15 см. Тузла — второе, после Туза, по величине солёное озеро в стране где ведётся добыча соли. Рапа и грязи используются в лечебных целях.

Лечебные грязи
Лече́бные гря́зи, пелоиды (от др.-греч. πηλός — «ил, грязь») — многокомпонентные природные смеси органических и минеральных веществ, эти коллоидные образования содержат биологически активные вещества и живые микроорганизмы.

Российский научный центр восстановительной медицины и курортологии Минздрава России определяет пелоиды как природные однородные смеси воды, минеральных и, как правило, органических веществ, которые обладают тонкодисперсной структурой и, в большинстве случаев, мазеподобной консистенцией, благодаря чему они могут применяться в нагретом состоянии в лечебных целях в виде ванн и местных аппликаций.

Грязевые ванны являются SPA-процедурой и снижают уровень стресса, они не имеют клинической эффективности и относятся к методам альтернативной медицины.
Заиконоспасское духовное училище
Московское Заиконоспасское духовное училище — православное духовное учебное заведение, дававшее начальное образование. Располагалось в Заиконоспасском монастыре в Москве.

Имело четырёхклассную программу, по окончании которой ученики могли поступать в духовные семинарии.

Семинария
Семина́рия (лат. seminarium — «рассадник; семясеяние» от semen — «семя, семена») — учебное заведение для подготовки христианского духовенства.

Создание семинарий стало результатом римско-католических реформ эпохи Контрреформации после Тридентского собора. Само слово «семинария» взято из документа «Cum adolescentium aetas», который призвал к созданию первых семинарий. В таких семинариях большое внимание уделялось личной дисциплине, а также преподаванию философии как подготовке к богословию.

Впоследствии этот термин расширился, включив в себя другие христианские конфессии, а также американские иудейские духовные школы.
Блоха кошачья
Блоха кошачья (лат. Ctenocephalides felis) — вид блох из семейства Pulicidae (подсемейство Archaeopsyllinae). Встречается повсеместно. Опасный паразит кошек, собак, грызунов, человека и других животных. В местах укуса вызывают сильный зуд и дерматофилиазы, а при расчёсах развиваются гнойничковые заболевания. При массовом нападении приводят к анемии и истощению животных. Переносчики возбудителей различных инфекционных заболеваний (чумы, риккетсиоза, бруцеллеза), которые способны при кровососании передаваться человеку. Переходя на крыс вытесняет оттуда европейскую крысиную блоху (Nosopsyllus fasciatus).

Кахексия
Кахекси́я (др.-греч. κακός «плохой» + ἕξις «состояние»); устар. худосо́чие — опасное для жизни патологическое состояние, крайнее истощение организма, которое характеризуется общей слабостью, резким снижением веса, активности физиологических процессов, а также изменением психического состояния больного, не старающегося активно похудеть. Кахексия физически ослабляет пациентов до состояния неподвижности, связанного с потерей аппетита, астенизацией и анемией, а реакция на стандартное лечение основного заболевания обычно плохая.
My World
My World:

My World — дебютный мини-альбом канадского певца Джастина Бибера.

My World — первый DVD канадской певицы Аврил Лавин.

My World 2.0 — дебютный студийный альбом канадского певца Джастина Бибера.

My World Tour  — первый концертный тур канадского певца Джастина Бибера.

My World — прямой перевод китайского названия игры Minecraft (我的世界).

My World (мини-альбом)
My World — дебютный мини-альбом канадского певца Джастина Бибера. Был выпущен 17 ноября 2009 года на лейбле Island Records.

Этот альбом считается первой частью проекта из двух альбомов: My World и My World 2.0
Клиффорд, Камилл
Камилл (Камилла) Клиффорд (англ. Camilla Antoinette Clifford; 1885—1971) — американская актриса бельгийского происхождения. Наиболее известная модель из «девушек Гибсона» — высокая причёска и длинные элегантные платья, обёртывающие затянутую в корсет фигуру типа «песочные часы» — служили эталоном стиля в тот период.

Мода 1900-х годов
Мода 1900-х годов в европейских и находящихся под их влиянием странах была во многом верна традициям моды 1890-х годов. Это время характеризуют высокие жёсткие воротники, широкие женские шляпы и причёски в стиле девушек Гибсона. Введённый в конце десятилетия парижскими кутюрье новый колоннообразный силуэт с заниженной талией стал предвестником конца эпохи корсетов как неотъемлемой части женского гардероба.
Краули
Краули

Краули — деревня в Псковской области России (Линовская волость Пыталовского района).

Краули — деревня в Андрупенской волости Дагдского края Латвии.

Краули — деревня в Андзельской волости Дагдского края Латвии.

Краули, Дермот — ирландский актёр кино, театра и телевидения.

Краули, Тимоти Джеймс, епископ Михаил (род. 1949) ―  архиерей Русской православной церкви заграницей, епископ Бостонский, викарий Восточно-Американской и Нью-Йоркской епархии.

См. также:

Кроули

Краули (Псковская область)
Краули (латыш. Krauļi) — деревня в Пыталовском районе Псковской области России. Входит (с 2015) в состав Линовской волости. Численность населения деревни к началу 2001 года составляла 32 жителя.

C 1920 до 1944 гг. входила в состав Яунлатгальского (Абренского) уезда Латвии.
Галф-Гейт-Истейтс (Флорида)
Галф-Гейт-Истейтс (англ. Gulf Gate Estates) — статистически обособленная местность, расположенная в округе Сарасота (штат Флорида, США) с населением в 11 647 человек по статистическим данным переписи 2000 года.

Сарасота (округ)
Сарасо́та (англ. Sarasota county) — округ штата Флорида Соединённых Штатов Америки. На 2000 год в нем проживало 325 957 человек. По оценке бюро переписи населения США в 2008 году население округа составляло 372 057 человек. Окружным центром является город Сарасота.
Джустиниани, Орацио
Орацио Джустиниани (итал. Orazio Giustiniani; 28 февраля 1580, Хиос, Санджак Сакиз, эялет Архипелаг, Османская империя — 25 июля 1649, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал, ораторианец. Епископ Монтальто с 13 сентября 1640 по 16 января 1645. Епископ Ночеры Умбры с 16 января 1645 по 16 февраля 1646. Библиотекарь Святой Римской Церкви и архивариус Святой Римской Церкви с 25 сентября 1646 по 25 июля 1649. Великий пенитенциарий с 4 декабря 1647 по 25 июля 1649. Кардинал-священник с 6 марта 1645 с титулом церкви Сант-Онофрио с 24 апреля 1645 по 25 июля 1649. Выходец из рода Джустиниани.

Хиос
Хи́ос (греч. Χίος, тур. Sakız, осман. صاقيز‎ — Сакы́з, итал. Chio — Ки́о, генуэзск. Scio — Ши́о) — остров в Эгейском море, вблизи полуострова Малая Азия в составе территории Греции. По переписи 2011 года население острова составляло 51 390 человек.

Остров Хиос, а также более мелкие близлежащие острова Псара (в 14,2 км к северо-западу) и Инусе (в 6,3 км к востоку) административно относятся к периферийной единице Хиос в составе периферии Северные Эгейские острова. Крупнейшие населённые пункты: Айя-Эрмиони, Волисос, Врондадос, Камбос, Карфас, Катарактис, Лиликас, Мегас-Лимионас, Места, Флация и Хиос.
Сундаланд
Сундаланд — биогеографический регион в Юго-Восточной Азии, включающий в себя азиатский континентальный шельф. Регион состоит из полуострова Малакка и крупных островов Калимантан, Ява и Суматра с прилегающими островами. Восточной границей Сундаланда служит линия Уоллеса, она же служит и восточной границей азиатской фауны и границей между индомалайской и австралазийской зонами.

В течение ледникового периода, примерно от 110 000 до 12 000 лет назад, уровень океана был ниже и весь Сундаланд был продолжением азиатского континента. В результате этого острова Сундаланда служат домом для многих азиатских животных, а также территорией расселения древних веддоидов.

Найденный на Борнео в пещере Трейдерс резец человека из архаической популяции людей, проживавшей в Сундаланде, датируется возрастом 55–52 тыс. лет назад.

Суматра
Сума́тра (индон. Sumatra, малайск. Sumatera, ачех. Ruja, Sumatra) — остров в западной части Малайского архипелага, в группе Больших Зондских островов. Входит в состав Индонезии. Является шестым по величине островом в мире, вторым по площади среди островов Индийского океана и крупнейшим среди островов, полностью принадлежащих Индонезии. Население по состоянию на 2020 составляет 58,6 млн человек — 21,68 % населения Индонезии.
元
元 — в соответствии со стандартом Юникод, единая идеограмма ККЯ 5143 (англ. CJK unified ideograph — 5143, U+5143), которая может представлять такие денежные единицы, как:

китайский юань;

японская иена;

патака (в частности, патака Макао);

вона (в том числе южнокорейская и северокорейская);

гонконгский доллар.

Вона
Во́на (кор. 원?, 圓?) — денежная единица Корейской империи в 1902—1910 годах, состоявшая из 100 чонов (кор. 전?, 錢?). С точки зрения этимологии слово «вона» родственно «юаню» (современной денежной единице Китая) и «иене» (денежной единице Японии), которые происходят от китайского иероглифа 圓 («круглый объект», «круглая монета»; в современном значении — «валюта»).

Вона введена в обращение в 1902 году, заменив корейский янг (кор. 양?, 兩?) в соотношении 5:1. В 1910 году, в связи с превращением Кореи в японскую колонию, вона была заменена на корейскую иену.

Выпускалась только в виде монет, банкноты не эмитировались.

Для обозначения воны использовались традиционные китайские иероглифы 圓 и 圆 или слог хангыля 원.

В настоящее время название «вона» носят национальные валюты Южной (с 1950 года) и Северной (с 1947 года) Кореи.

Название вона в русском языке происходит от словосочетания 원화 (произносится как вон(ху)а), дословно: валюта Вон.
Шато-Руж (станция метро)
«Шато-Руж» (фр. Château Rouge) — станция линии 4 Парижского метрополитена, расположенная в XVIII округе Парижа. Названа по площади и кварталу Шато-Руж, получившим своё имя от замка, построенного в 1760 году из красного кирпича и снесённого в 1875. Поблизости расположены микрорайон Гут д'Ор, известный в Париже как «маленькая Африка» из-за большого количества выходцев из Западной и Северной Африки, и уличный рынок Рю Дежан (англ. Rue Dejean).

С конца 2000-х годов площадь Шато-Руж известна многочисленными карманными кражами и торговлей краденым, особенно мобильными телефонами, украденными у неосведомлённых туристов в районе Сакре-Кёр и бульвара Барбес. На станции установлены автоматические платформенные ворота.

XVIII округ Парижа
18-й округ Парижа, Arrondissement de la Butte-Montmartre, является одним из 20 муниципальных округов Парижа. Он объединяет бо́льшую часть бывших коммун Монмартр и Ла Шапель и деревни Клиньянкур (Clignancourt), которые были включены в черту города 1 января 1860 года.

Главную часть округа занимает холм Монмартр, а на востоке — многочисленные железнодорожные пути, ведущие к расположенным в соседнем 10-м округе Восточному (Gare de l’Est) и Северному (Gare du Nord) вокзалам.
Новый театр (Москва, 2022)
Но́вый теа́тр — частный драматический театр, созданный в Москве в 2022 году по инициативе Эдуарда Боякова. Театр декларирует приверженность традиционным ценностям, основанным на русской культуре и православных идеях.

Главная резиденция театра — историческая усадьба Салтыковых-Чертковых. Спектакли идут не только в этом здании, но и на арендованных площадках в Москве.

Школа Нового театра — учебное заведение, созданное Новым театром в сотрудничестве с университетом «Синергия».

Якубович, Леонид Аркадьевич
Леони́д Арка́дьевич Якубо́вич (род. 31 июля 1945, Москва) — советский и российский телеведущий, актёр, шоумен, сценарист, телепродюсер, прозаик; народный артист Российской Федерации (2002). Трёхкратный лауреат премии «ТЭФИ» (1995, 1999, 2015). Член общественного совета Российского еврейского конгресса.

Наиболее известен как многолетний ведущий и художественный руководитель телепередачи «Поле чудес».
Ната (река)
Ната (англ. Nata River) — река в восточной части Ботсваны и западной части Зимбабве. Составляет около 330 км в длину, из них около 210 км на территории Зимбабве и около 120 км — на территории Ботсваны. Площадь водосбора составляет 24 585 км².

Река Ната берёт начало на западе Зимбабве, недалеко от небольшого городка Сандаун, расположенного в 50 км к западу от Булавайо. Река никуда не впадает; теряется в районе бессточной впадины Макгадикгади, в солёных болотах Суа. В верховьях реки Ната развито сельское хозяйство, для целей которого вода реки широко используется. В низовьях, на территории Ботсваны, воды реки питают пересыхающие болота во впадине Макгадикгади, служащие домом для множества редких видов животных.

Макгадикгади
Макгадикга́ди — бессточная впадина в Ботсване, Южная Африка.

Расположена на высоте около 900 метров над уровнем моря. Большую часть впадины занимают солёные озёра Соа и Нтветве, превращающиеся в сухое время года в солончаки. Макгадикгади — одно из самых больших соляных озёр на Земле, занимает первое место в мире по запасам поташа. Во впадине находится дельта реки Окаванго.

Когда-то во впадине располагалось крупное озеро, покрывавшее территорию более 80 000 км² и имевшее глубину 30 метров. В озеро впадали такие реки, как Окаванго, Замбези, Квандо. Начало высыхать около 10 000 лет назад.

В Макгадикгади расположен национальный парк.
Горины
Го́рины (Гарины) — древний дворянский род.

При подаче документов (1686), для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись и жалованная грамота на волости в Костромском уезде (1515-1533), за подписью Бориса Горина.

Рязанский дворянский род Гориных позднейшего происхождения, владел поместьем в с. Мордасово Рязанского уезда.

Отставной подпоручик Степан Васильевич Горин внесен во II часть дворянской родословной книги Рязанской губернии (1793). Коллежский асессор Николай Васильевич Горин внесен в III часть ДРК Рязанской губернии (1809). Титулярный советник Александр Васильевич Горин внесен во II часть ДРК Рязанской губернии (1815)

От дворян Гориных произошёл дворянский род Коптеевы.

Столбовое дворянство
Дре́внее (приро́дное) дворя́нство (нем. Uradel) — в ряде европейских стран роды, которые известны как дворянские со Средних веков. В Российской империи использовался аналогичный термин столбово́е дворя́нство, объединявший  дворянские роды, известные с допетровского времени. Древнее (природное) дворянство обычно противопоставляется жалованному, которое выслужило дворянское достоинство на службе монарху Нового времени.
FIFA 99
FIFA 99 — футбольная компьютерная игра, разработанная и выпущенная корпорацией Electronic Arts 8 ноября 1998 года. Шестая игра в серии и третья в 3D. Игра была выпущенная для ряда игровых платформ: для PC, PlayStation и Nintendo 64. Слоган игры: «All The Clubs, Leagues and Cups» (Все клубы, лиги и кубки).

Трёхмерная графика
Трёхме́рная гра́фика — раздел компьютерной графики, посвящённый методам создания изображений или видео путём моделирования объектов в трёх измерениях.

3D-модели́рование — процесс создания трёхмерной модели объекта. Задача 3D-моделирования — разработать зрительный объёмный образ желаемого объекта. При этом модель может как соответствовать объектам из реального мира (автомобили, здания, ураган, астероид), так и быть полностью абстрактной (проекция четырёхмерного фрактала).

Графическое изображение трёхмерных объектов отличается тем, что включает построение геометрической проекции трёхмерной модели сцены на плоскость (например, экран компьютера) с помощью специализированных программ. Однако с созданием и внедрением 3D-дисплеев и 3D-принтеров трёхмерная графика не обязательно включает в себя проецирование на плоскость.