hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Домброва-Гурнича Сикорка
Домброва-Гурнича Сикорка (пол. Dąbrowa Górnicza Sikorka) — остановочный пункт в городе Домброва-Гурнича (расположен в дзельнице Сикорка), в Силезском воеводстве Польши. Имеет одну платформу и два пути.

Пункт открыт в 1938 году под названием Sikorka; с 1978 года официально носит современное имя.

Остановочный пункт расположен на железнодорожных линиях № 1 (Варшава — Катовице) и № 186 (Заверце — Домброва-Гурнича Зомбковице).

Платформа используется для движения пригородных поездов, в среднем здесь останавливается около 50 поездов в сутки в направлениях Ченстоховы, Заверце, Гливице и центра Домбровы-Гурничей.

По данным Годовой статистической таблицы «Wymiana pasażerska na stacjach» от Управления железнодорожного транспорта Польши, в 2019 году число входов и выходов пассажиров на станции составляет от 100 до 149 человек в день.

Платформа оборудована пандусами и тактильной разметкой для людей с нарушениями зрения.

Катовице (станция)
Катовице — главная и крупнейшая железнодорожная станция города Катовице. Открыта 3 октября 1846 года. Вокзал при станции является одним из крупнейших в Польше и относится по классификации к категории А, то есть обслуживает более 2 миллионов пассажиров ежегодно. Теперешнее главное здание вокзала построено в 2010 — 2012 годах.

В западной части станции локомотивное депо с начала XX столетия, которое использовалось железной дорогой до 1 марта 2011 года. Сейчас в нём планируется музей железнодорожного транспорта.
MARSIS
MARSIS (англ. Mars Advanced Radar for Subsurface and Ionosphere Sounding) — специализированный радар Европейского космического агентства для зондирования ионосферы и глубинных слоёв марсианской поверхности, разработанный Римским университетом "Сапиенца" и компанией Alenia Spazio (сегодня Thales Alenia Space Italy). Является одной из главных миссий аппарата «Марс-экспресс».

Главный исследователь MARSIS - Джованни Пикарди из Римского университета "Сапиенца". Прибор оснащен функциями проникающего в грунт радара, который использует методы синтезированной апертуры и вторичную приемную антенну для изоляции подповерхностных отражений. MARSIS финансировался Итальянским космическим агентством и НАСА. Процессор работает под управлением операционной системы реального времени EONIC Virtuoso.

Сапиенца (университет)
«Сапие́нца» (официальное название — «Сапиенца — Римский университет», итал. Sapienza — Università di Roma) — итальянский государственный университет, расположенный в Риме. Является одним из старейших университетов мира, основан в 1303 году папой Бонифацием VIII.

Один из самых престижных университетов Италии, регулярно попадает на первые места рейтингов высших учебных заведений Италии и Южной Европы, входит в число лучших университетов Европы. Самый крупный университет в Европе по числу студентов, обучающихся очно. Занимает 128-е место в мировом рейтинге.
Искусство Древней Греции
Искусство Древней Греции — период в истории европейского искусства, охватывающий время примерно с 1050 года до н. э. до эпохи Римской империи. Характерно для Древней Греции, её колоний, части Скифии и эллинистического побережья Передней Азии.

334 год до н. э.
334 (три́ста три́дцать четвёртый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 334 год до нашей эры, 7‑й год 7‑го десятилетия IV века 1‑го тысячелетия до н. э., 6‑й год 330‑х годов до н. э., второй / третий год 111-й олимпиады (с июля), −333 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 335 год до н. э., за ним следовал 333 год до н. э. Он закончился 2358 лет назад.
Иванов, Антон Александрович
Анто́н Алекса́ндрович Ивано́в (род. 6 июля 1965, Гатчина, Ленинградская область, РСФСР, СССР) — российский юрист, председатель Высшего арбитражного суда Российской Федерации с 26 января 2005 по 6 августа 2014 года. Оставил должность в связи с прекращением существования Высшего арбитражного суда как самостоятельного федерального органа судебной власти. Научный руководитель факультета права национального исследовательского университета «Высшая школа экономики».

Судебная власть
Суде́бная власть — выделяемая в соответствии с принципом разделения властей самостоятельная и независимая ветвь государственной власти, действующая для разрешения на основе закона конфликтов между государством и гражданами, самими гражданами, юридическими лицами, а также контроля за конституционностью законов.

Иногда суды могут быть надгосударственными, как Суд Европейского союза.
Идухадай
Идухадай, Идохудай (монг. Идухадай) — монгольский военачальник и нойон-тысячник, один из сподвижников Чингисхана, а позже — его сына Чагатая.

Происхождение неизвестно. Упоминаний о деятельности Идухадая в источниках также не встречается, однако известно, что на курултае 1206 года он вошёл в число девяноста пяти человек, за свои заслуги пожалованных Чингисханом в нойоны-тысячники. Позже, проводя развёрстку войск между своими родственниками, Чингисхан отдал тысячу Идухадая (а также Коко-Цоса, Харачара и Муге) Чагатаю.

Рашид ад-Дин
Раши́д ад-Дин Фазлулла́х ибн Абу-ль-Хайр Али́ Хамадани́ (Раши́д ад-Доулэ; Раши́д ат-Таби́б — «врач Рашид»; ок. 1247, Хамадан — 18 июля 1318, Тебриз) — персидский
государственный деятель, врач и учёный-энциклопедист; министр государства Хулагуидов (1298—1317). Поступил на государственную службу в период правления Абака-хана (1265—1282). При Газане (1295—1304) выдвинулся на ведущие роли, фактически заняв пост визиря, и осуществил важнейшие экономические реформы. При хане Олджейту (1304—1316) фактически был первым лицом в управлении государством. В начале правления Абу Саида (1316—1335) из-за интриг политических противников утратил власть, а затем по ложному обвинению был казнён.

Составил исторический труд на персидском языке Джами' ат-таварих («Сборник летописей»), являющийся важнейшим историческим источником, особенно по истории Монгольской империи и Ирана Хулагуидов. Большую источниковедческую ценность представляет также переписка Рашид ад-Дина.
Ниндзя
Ни́ндзя (яп. 忍者 «скрывающийся; тот, кто прячется» < 忍ぶ синобу «скрывать(ся), прятать(ся); терпеть, переносить» + 者 моно — суффикс для людей и профессий), другое название — синоби-но-моно (忍びの者, кратко — синоби 忍び) — разведчик-диверсант, шпион, лазутчик и наёмный убийца в средневековой Японии; человек, владеющий искусством ниндзюцу.

В функции ниндзя входили шпионаж, обман и неожиданные атаки. Хотя собственно синоби, как специально обученные шпионы и наёмники, появились в XV веке во время периода Сэнгоку, их предшественники могли существовать уже в XII веке.

Шпионаж
Шпиона́ж (или шпио́нство) — противозаконная разведывательная деятельность органов (их агентов) иностранных государств, что, как правило, предполагает похищение официально засекреченной информации (государственной тайны) спецслужбами других государств.[источник?]
Альфа привативум
А́льфа привати́вум (лат. alpha privativum, «лишённая альфа», греч. ἀ στερητικόν) — в морфологии древнегреческого языка префикс ἀ- a-, выражающий отсутствие признака, выраженного корнем слова. Если отрицаемое слово начинается с гласного, то префикс становится обычно политоническим (греч. ἀν- an-).

В русском языке альфа привативум появляется в заимствованных словах, таких как Апатия или аномалия, а также в неологизмах вроде асоциальность. Функционально, а также с точки зрения исторической фонетики идентичен латинскому in- (например, индифферентность), санскритскому अ- a- (अन- an-), а также английскому un-, немецкому un- (например, англ. unable, нем. untätig). Все они развились из протоиндоевропейского префикса *n̥-.

Примеры:

Корень (грамматика)
Ко́рень — морфема, несущая лексическое значение слова (или основную часть этого значения); в русском языке корень имеется во всех самостоятельных частях речи и отсутствует во многих служебных частях речи, междометиях и звукоподражательных словах (например, его нет в союзе «и», междометии «ах» и подобных лексических единицах). В сложных словах — несколько корней.

В результате чередований корень может иметь несколько поверхностных реализаций с общей морфонологической записью, например, -раст-/-ращ-; в частности, корень в одной из ступеней чередования может быть нулевым (вы-0-ну-ть / вы-ним-ать), но это не значит, что слово лишено корня.

В семитских языках корень предстаёт в виде нескольких (обычно трёх) согласных (разрывная морфема), между которыми вставляются гласные-трансфиксы.

В русской школьной традиции корень указывается значком ⁀ («дуга») над ним.
1П78 (прицел)
Прицел 1П78 предназначен для оснащения автоматов и ручных пулемётов. Прицел имеет кратность 2,8X, оптическая схема аналогична прицелу 1П77. Разработан ЦКБ «Точприбор» (г. Новосибирск), главный конструктор – С.И. Михаленко. Производится ФГУП «ПО Новосибирский приборостроительный завод».

Прицелы имеют широкое поле зрения, что позволяет в условиях ведения динамичного боя проводить быстрый обзор местности одновременно невооруженным глазом и через прицел без потери видимости цели.

Особенностью прицелов является наличие подсветки сетки радиолюминесцентным источником.

Прицелы могут эксплуатироваться при температурах от минус 50 до плюс 50°С

Индексы ГРАУ:

1П78 – для АКМН

1П78-1 – для АК-74Н, АКС-74Н, АК-74М, АН-94

1П78-2 – для РПК-74Н, РПК-74М

1П78-3 – для РПКН

Автомат Калашникова модернизированный
7,62-мм автома́т Кала́шникова модернизи́рованный (АКМ, Индекс ГРАУ — 6П1) — автомат, принятый на вооружение ВС Союза ССР в 1959 году взамен автомата АК (Индекс ГРАУ — 56-А-212) и являющийся его дальнейшим развитием.
Цапарево
Цапарево (болг. Цапарево) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Струмяни. Находится примерно в 9 км к западу от центра села Струмяни и примерно в 44 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживал 201 человек, преобладающая национальность — болгары. Село расположено в горном массиве Малешевска-Планина.

Благоевград
Благо́евград — город в юго-западной Болгарии, административный центр Благоевградской области и общины Благоевград.

Прежние названия: Горна Джумая, Скаптопара. Нынешнее название — в честь Димитра Благоева, основателя (1891) и лидера Болгарской социал-демократической (позже рабочей социал-демократической, коммунистической, социалистической) партии.

В городе расположены известный табачный комбинат, пивной завод «Пиринско пиво», университет «св. Неофит Рильский» и «Американский университет в Болгарии». Город находится недалеко от Сербии, Греции, Македонии, также из города легко добраться до Софии, она находится на 102 км севернее. Через Благоевград проходит автомагистраль Струма (E 79) и железная дорога, связывающая Грецию с Европой, европейский транспортный коридор 4. Население — около 76 тыс. жителей.
Топ-модель по-американски (сезон 1)
Топ-модель по-американски, 1 сезон — первый сезон американского реалити-шоу «Топ-модель по-американски». Шоу транслировалось на телеканале UPN c 20 мая по 15 июля 2003 года и было самым рейтинговым шоу на этом канале. Ведущая 1 сезона супермодель Тайра Бэнкс.

Призами для этого сезона стали:

Контракт с Wilhelmina Models

Разворот в журнале Marie Claire

Контракт с косметической компанией Revlon

Судьями в первом сезоне стали ведущая шоу Тайра Бэнкс, супермодель Дженис Дикинсон, дизайнер Кимора Ли Симмонс. Путешествие девушки совершали в Париж, Франция. Победительницей в первом сезоне стала 20-летняя Эдрианн Карри из Джолита (Иллинойс)

Финалистка Шеннон Стюарт приняла участие в 17 сезоне "Все Звезды" с тринадцатью участницами из прошлых сезонов. Шеннон была исключена в 9 эпизоде и заняла 6 место.

Дикинсон, Дженис
Дже́нис До́рин Ди́кинсон (англ. Janice Doreen Dickinson; род. 15 февраля 1955) — американская супермодель, фотограф, телеведущая, писательница, актриса. Позиционирует себя как первая в мире супермодель.

С 2003 года участвует в различных телепроектах: «America’s Next Top Model», «The Surreal Life», «Abbey & Janice: Beauty & The Best» и других. В период с 2006 по 2008 гг. вела собственное реалити-шоу «The Janice Dickinson Modeling Agency» (в России программа шла на канале MTV под названием «Модельная школа ведьмы Дженис»).
Жунусова, Макпал Мухамедьяровна
Макпал Мухамедьяровна Жунусова (11 января 1964, село Теректи, Карагандинская область, Казахская ССР) — советская и казахская эстрадная певица (лирическое сопрано), Народная артистка Казахстана (1994). Лауреат Государственной премии Казахстана (1999).

Карагандинская область
Караганди́нская о́бласть (каз. Қарағанды облысы / Qarağandy oblysy) — область в центральной части Казахстана. Климат резко континентальный и крайне засушливый. Область занимает наиболее возвышенную часть Казахского мелкосопочника — Сары-Арки.

В настоящее время Карагандинская область — одна из крупнейших по промышленному потенциалу, богатая минералами и сырьём. Территория области составляет 239 045 км². После выделения Улытауской области лидерство по территории перешло к Актюбинской области.

На севере граничит с Акмолинской областью, на северо-востоке — с Павлодарской, на востоке — с Абайской, на юго-востоке — с Жетысуской и Алматинской, на юге — с Жамбылской, на юго-западе и западе — с Улытауской, на северо-западе — с Костанайской областью.
Старое Шишлово
Старое Шишлово — деревня в Кардымовском районе Смоленской области России. Входит в состав Мольковского сельского поселения. Население — 12 жителей (2007 год).

Расположена в центральной части области в 9 км к юго-западу от Кардымова, в 5 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Малый Вопец. В 4 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Пересветово на линии Москва — Минск.

Малый Вопец
Ма́лый Вопе́ц — река в Смоленской области России в Кардымовском районе. Правый приток Днепра. Длина 52 км. Площадь водосборного бассейна — 126 км².

Исток у деревни Ковалевка Кардымовского района на юго-востоке Духовщинской возвышенности, у объездной дороги вокруг Смоленска. Направление течения: юго-восток, юг. Устье напротив деревни Нижние Немыкари Кардымовского района. Высота устья — 163 м над уровнем моря.
Висбю (аэропорт)
Висбю (ИАТА: VBY, ИКАО: ESSV) — аэропорт, находится в 3,5 км к северу от города Висбю, Готланд, Швеция.

Аэропорт Висбю на острове Готланд используется исключительно в коммерческих целях и является 12-м по величине аэропортом Швеции. В 2011 г. объём пассажирских перевозок составил 340 393 чел. Пассажиропоток сильно меняется по сезонам года. Основной объём перевозок приходится на лето. В 2010 г. объём пассажирских перевозок в январе составил 17 606 чел., а в июле 51 193 чел. Остров Готланд — очень популярное в Швеции место отдыха.

Готланд (лен)
Лен Го́тланд (швед. Gotlands län) — лен Швеции, в состав которого входят острова Готланд, Форё, Готска-Сандён, Стура-Карлсё и ряд других более мелких островов. Административно состоит из единственной одноимённой коммуны. Административный центр — город Висбю. Территория лена совпадает с территорией одноименной исторической провинции.
Государственный строй Хорватии
Политическая структура Хорватии

Республика Хорватия - унитарное, неделимое, демократическое и социальное государство. Власть в Республике Хорватии исходит от людей и принадлежит людям как сообществу свободных и равных граждан.

Разделение Властей
Управление государством основано на принципе разделения властей на:

законодательную,

исполнительную,

судебную.

Принцип разделения власти включает различные уровни взаимного сотрудничества и взаимного контроля держателя власти, предписанной в соответствии с Конституцией и законом. В Республике Хорватии все законы должны соответствовать Конституции.

Судебная власть
Суде́бная власть — выделяемая в соответствии с принципом разделения властей самостоятельная и независимая ветвь государственной власти, действующая для разрешения на основе закона конфликтов между государством и гражданами, самими гражданами, юридическими лицами, а также контроля за конституционностью законов.

Иногда суды могут быть надгосударственными, как Суд Европейского союза.
Сен-Пьер, Жорж
Жорж Сен-Пьер (фр. Georges St-Pierre; МФА [ʒɔʁʒ sɛ̃ pjɛʁ]; род. 19 мая 1981) — канадский боец смешанных боевых искусств. Бывший трехкратный чемпион UFC. Сен-Пьер общепризнанно считается одним из лучших бойцов ММА в мире: крупнейшие издания, освещающие ММА, единогласно признают его лучшим в полусреднем весе и в числе лучших бойцов независимо от весовой категории (англ. pound-for-pound). В 2008 и 2009 годах Сен-Пьер был лучшим спортсменом года в Канаде, а также получил звание лучшего бойца года по версии журнала Wrestling Observer в 2009. Также был внесён в зал славы UFC.

Зал славы UFC
Зал славы UFC (англ. UFC Hall of Fame) — зал славы крупнейшей организации, проводящей бои по смешанным единоборствам Ultimate Fighting Championship (сокращённо UFC). В зале славы UFC отмечены особо выдающиеся спортсмены и турниры из разных эпох данного промоушена. Включением в Зал славы чествуют пионеров и новаторов смешанных единоборств — людей, которые оказали судьбоносное влияние на развитие организации и спорта. Отдельным разделом зала славы являются самые важные бои в истории UFC. Всего в зале славы существует 5 разделов. Дополнительно к Ultimate Fighting Championship, Зал славы UFC признает достижения в таких организациях как: Pride Fighting Championships, World Extreme Cagefighting и Strikeforce; все они в прошлом самостоятельные организации по смешанным единоборствам, позже выкупленные UFC.

Зал славы UFC был официально создан в Лас-Вегасе 21 ноября 2003 года на UFC 45 с инаугурационным вступлением в него Ройса Грейси и Кена Шемрока.
Северная дамба (Пермь)
Северная дамба — улица, связывающая Мотовилихинский район и центральную часть города Перми. Одна из важнейших транспортных артерий города. Пролегает через северную часть Егошихинского лога.

Предшественником дамбы был трамвайный мост по ул. Парковая, открытый в 1926 году. Мост не выдерживал большого потока машин, на нём часто создавались пробки и заторы, в связи с чем было принято решение о строительстве о нового пути.

Строительство дамбы началось в 1950-х годах. В 1953 году в трубу была взята речка Егошиха. В сентябре 1959 года по дамбе прошёл первый трамвай.

В 1962 году по дамбе прошёл первый троллейбус «Площадь дружбы — Центральный рынок».

Полностью движение на дамбе останавливалось в 1996 и 2017 годах в связи с реконструкцией.

Мотовилихинский район
Мотови́лихинский район, или Мотови́лиха — один из семи районов Перми.

Внутригородской район образован указом Президиума Верховного Совета СССР от 3 октября 1938 года путём включения в территорию города Перми города Молотова (Мотовилихи) и образованием из него Молотовского района. В 1958 году был переименован в Мотовилихинский район города Перми.

Мотовилиха исторически является промышленным районом, который развивался как заводской посёлок рядом с чиновничьей Пермью. Среди прочих районов Перми Мотовилиха отличается самой большой площадью микрорайонов с частной застройкой, которая продолжает увеличиваться — район лидирует по строительству индивидуального жилья.

Наиболее крупные предприятия, находящиеся на территории района: «Мотовилихинские заводы», «Машиностроитель», издательско-полиграфический комплекс «Звезда», кондитерская фабрика «Пермская» и ряд других. В Мотовилихе расположены цирк, планетарий, УДС «Молот», музей-диорама на Вышке, три из четырёх пермских телебашен.
Эснайдер, Хуан
Хуан Эдуардо Эснайдер Белен (исп. Juan Eduardo Esnáider Belén; род. 5 марта 1973, Мар-дель-Плата) — аргентинский футболист и футбольный тренер. Выступал на позиции нападающего. Его фамилия — испанский вариант немецкой фамилии Шнайдер, что означает «портной». У него в роду были поволжские немцы и испанцы.

Проведя большую часть своей профессиональной карьеры в Испании, он был известен как мощный нападающий (хорошо играл головой) со вспыльчивым характером. Испанский этап карьеры он начал в «Реал Мадриде», но почти не играл в первой команде, в дальнейшем он представлял ещё четыре команды, в основном «Реал Сарагоса» и сыграл в Ла Лиге 197 матчей, забил 74 гола.

Поволжские немцы
Пово́лжские (во́лжские) не́мцы (нем. Wolgadeutsche) — один из народов, сформировавшийся в России к началу XX века из потомков переселенцев преимущественно из германских государств, расселённых на основании манифестов Екатерины II в Нижнем Поволжье в 1760-е годы и проживавших там вплоть до 1941 года. После Октябрьской революции 1917 года получили территориальную автономию, сформировав АССР Немцев Поволжья. В 1941 году, после нападения Германии на СССР, были депортированы в Коми, Сибирь и Казахстан. Депортация немцев привела к упадку национального языка и культуры, к ускоренной ассимиляции с остальным населением СССР. Последствия депортации стали причиной возникновения переселенческого движения в Германию, которое особенно усилилось в 1990-е годы.

В настоящий момент люди с этническими корнями из поволжских немцев проживают, в основном, на территории России, Германии, Казахстана, США, Канады, Австрии и Аргентины.
Сатурн (премия, 2014)
40-я церемония вручения наград премии «Сатурн» за заслуги в области фантастики, фэнтези и фильмов ужасов за 2013 год состоялась 26 июня 2014 года в городе Бербанк (Калифорния, США). Номинанты были объявлены 26 февраля 2014 года.

Бербанк (Калифорния)
Бе́рбанк (англ. Burbank) — город в округе Лос-Анджелес, штат Калифорния, США.

Город находится в восточной части долины Сан-Фернандо, к северу от делового центра Лос-Анджелеса. Население — 104 834  человек. Бе́рбанк называют «Медиа столицей мира».

Датой основания считается 1 мая 1887 года. Город назван именем поселенца Дэвида Бербанка, дантиста и предпринимателя.
Овчуков, Юрий Васильевич
Юрий Васильевич Овчуков (20 апреля 1937, Москва — 5 августа 2005, там же) — советский хоккеист, вратарь. Мастер спорта СССР (1957). Мастер спорта СССР международного класса. Главный тренер Вооруженных сил СССР. Член КПСС.

Вратарь
Во многих игровых командных видах спорта врата́рь (также голки́пер, от англ. goalkeeper) — игрок, обязанностью которого является защищать свои ворота, то есть не давать команде противника забить гол. Обычно существуют специальные правила, которые относятся только к вратарям. Вратари часто носят дополнительное снаряжение. До XX века слово «вратарь» было архаизмом и означало стражника городских ворот.
Кунакулово
Кунакулово (Кунаккулово, Кунаккул) (баш. Ҡунаҡкол) — село в Бижбулякском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. Входит в состав Кенгер-Менеузовского сельсовета. Проживают татары, башкиры.

Бижбулякский район
Бижбуля́кский райо́н (баш. Бишбүләк районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Бижбулякский район (баш. Бишбүләк районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Бижбуляк.
Аазаз
Ааза́з, также Аза́з (араб. أعزاز‎) — город в Сирии, в мухафазе Халеб; административный центр района Аазаз. Расположен на севере страны, в 7 км от турецко-сирийской границы. По переписи 2004 года население города — 31 623 человека.

Наиболее примечателен тем, что 11 июня 1125 года в нём произошла битва при Аазазе между крестоносцами и сельджуками. Во время гражданской войны в Сирии город стал местом противостояния сирийских курдов и Турции. В 2016 году в результате операции «Щит Евфрата» занят турецкими войсками.

Мухафаза
Муха́фаза  (араб. محافظة‎ мухе́фада, мн.ч. араб. محافظات‎ мухефада́т, буквально «шефство» от араб. حافظ‎ хе́фад — следить, заботиться, охранять) — административно-территориальная единица ряда арабских государств — Бахрейна, Египта, Иордании, Ирака, Йемена, Кувейта, Ливана, Сирии и Омана. Во всех названных странах мухафаза относится к первому уровню административного деления; в Саудовской Аравии она относится ко второму уровню административного деления (после провинции). На русский язык иногда переводится как область.