hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мягкие вычисления
Мягкие вычисления — понятие, введённое Лотфи Заде в 1994 году, объединяющее в общий класс неточные, приближённые методы решения задач, зачастую не имеющих решения за полиномиальное время. Задачи, решаемые такого класса методами, возникают в области биологии, медицины, гуманитарных наук, робастного управления, менеджменте.

Технологии мягких вычислений ориентированы на решение задач управления со слабо структурированными объектами управления; инструментарий мягких вычислений использует технику нечётких систем (нечёткие множества, нечёткую логику, нечёткие регуляторы), искусственные нейронные сети, генетические алгоритмы и эволюционное моделирование (в том числе иммунные алгоритмы, алгоритмы роевого интеллекта — на основе поведенческих реакций групп животных, птиц, муравьёв, пчёл). Различные методы мягких вычислений могут дополнять друг друга и часто используются совместно, образуя гибридные системы.

Нечёткая логика
Нечёткая ло́гика (англ. fuzzy logic) — раздел математики, являющийся обобщением классической логики и теории множеств, базирующийся на понятии нечёткого множества, впервые введённого Лотфи Заде в 1965 году как объекта с функцией принадлежности элемента ко множеству, принимающей любые значения на отрезке , а не только  или . На основе этого понятия вводятся различные логические операции над нечёткими множествами и формулируется понятие лингвистической переменной, в качестве значений которой выступают нечёткие множества.

Предметом нечёткой логики считается исследование рассуждений в условиях нечёткости, размытости, сходных с рассуждениями в обычном смысле, и их применение в вычислительных системах.
Парламентские выборы в Израиле (1984)
Парламентские выборы в Израиле 1984 года состоялись 23 июля и стали одиннадцатыми в истории Израиля. На них были избраны 120 членов Одиннадцатого Кнессета. Явка избирателей составила 78,8 %. Победу одержал оппозиционный левоцентристский блок Маарах во главе с Шимоном Пересом, вновь став крупнейшей партией в Кнессете. Однако победители не смогли сформировать правительство ни с одной из более мелких партий, что привело к созданию большой коалиции с «Ликудом», в которой лидеры обеих партий, Шимон Перес и Ицхак Шамир, занимали пост премьер-министра по два года каждый.

Выборы в Израиле
Выборы в Израиле проводятся (или проводились) в следующих случаях:

Выборы в Кнессет

Выборы в местные органы власти: муниципалитеты, местные советы, региональные советы

Выборы президента Израиля

Выборы премьер-министра Израиля (с 2001 года прямые выборы отменены)

Выборы в Кнессет и местные органы власти основываются на пропорциональной избирательной системе по методу Д’Ондта и системе Бадера — Офера. В Израиле имеется многопартийная политическая система, на выборах присутствуют как представители тех или иных политических партий, на выборах в местные органы власти допускаются также и беспартийные кандидаты. Право голоса имеет каждый гражданин Израиля, достигший 18 лет. Выборы контролируются Центральной избирательной комиссией.
Паранепротиворечивая логика
Паранепротиворечивая логика — стремление формальной системы к решению проблемы противоречий, с помощью метода дифференциации. Представляет собой область, занимающуюся изучением и развитием «устойчивым к противоречиям» систем, исключающих принцип взрыва.

Логики, допускающие несогласованность, обсуждаются по крайней мере с 1910 года, а возможно, и гораздо более раннего времени, например, в трудах Аристотеля, однако термин paraconsistent — «паранепротиворечивость» был впервые предложен в 1976 году перуанским философом Франсиско Миро Кесада Кантуариасом. Изучение паранепротиворечивой логики получило название парапротиворечивости, в рамках которой существует направление диалетеизма.

Формальная система
Форма́льная систе́ма (форма́льная тео́рия, аксиоматическая теория, аксиоматика, дедуктивная система) — результат строгой формализации теории, предполагающей полную абстракцию от смысла слов используемого языка, причём все условия, регулирующие употребление этих слов в теории, явно высказаны посредством аксиом и правил, позволяющих вывести одну фразу из других.

Формальная система — это совокупность абстрактных объектов, не связанных с внешним миром, в которой представлены правила оперирования множеством символов в строго синтаксической трактовке без учёта смыслового содержания, то есть семантики.
Строго описанные формальные системы появились после того, как была поставлена задача Гильберта. Первые ФС появились после выхода книг Рассела и Уайтхеда «Формальные системы»[уточнить]. Этим ФС были предъявлены определённые требования.
49-я отдельная бригада оперативного назначения
49-я отдельная бригада оперативного назначения (сокр. 49 оброн, в/ч 3748) — тактическое соединение Войск национальной гвардии Российской Федерации.

Дислоцируется в городе Владикавказ в республике Северная Осетия.

Список сокращённых обозначений в Вооружённых силах СССР и России
Список сокращённых обозначений в Вооружённых Силах СССР и России — список установленных военных терминов в виде сокращений (аббревиатуры), принятые в Вооружённых силах СССР и Вооружённых сил Российской Федерации.
Двуликая женщина
«Двуликая женщина» (англ. Two-Faced Woman) — американский комедийный фильм Джорджа Кьюкора, снятый и вышедший на экраны в 1941 году. Является последней картиной в фильмографии актрисы Греты Гарбо, сыгравшей в ней две роли. В этой романтической комедии была предпринята не совсем удачная попытка сделать её экранный образ более приближённым и современным для американского зрителя. Первоначально фильм должен был выйти в прокат в ноябре 1941 года, но после того как его содержание подверглось порицанию со стороны американских религиозных кругов, в оригинальную версию были внесены изменения. Критика встретила и переработанную версию отрицательно, но, несмотря на распространённое мнение, «Двуликая женщина» не стала коммерческим провалом. Вскоре после выхода комедии по обоюдному согласию многолетний контракт Гарбо с Metro-Goldwyn-Mayer был расторгнут. Актриса намеревалась вернуться в кино с другими проектами, однако они так и не осуществились.

Metro-Goldwyn-Mayer
Metro-Goldwyn-Mayer (произносится мэ́тро-го́лдвин-ма́ер; сокр. MGM, произносится эм-джи-эм) — американская компания, специализирующаяся на производстве и прокате кино- и видеопродукции. С 1924 по 1942 годы — безоговорочный лидер голливудской киноиндустрии. Вслед за крушением студийной системы MGM не смогла приспособиться к реалиям Нового Голливуда и после многократной смены собственников объявила в 2010 году о банкротстве, но вскоре сообщила, что выходит из него.

В мае 2021 года стало известно, что корпорация Amazon покупает киностудию MGM. Сделка была завершена в марте 2022 года

Со времени образования студии до 1970-х гг. основная съёмочная площадка была расположена в городке Калвер-Сити (Калифорния). В «копилке» кинокомпании по состоянию на март 2009 года — 205 премий «Оскар», из них 15 — за лучший фильм.
Паулер, Ильдефонс
Ильдефонс Паулер (нем. Ildefons Pauler, 9 ноября 1903, Троппау, Силезия, Австро-Венгрия — 9 января 1996, Вена, Австрия) — с 1970 по 1988 год был великим магистром Тевтонского ордена. Кроме этого был основателем и пионером церковной жизни Бургвальда (Гессен).

Великие магистры Тевтонского ордена
Великий магистр Тевтонского ордена — высшая исполнительная должность в Тевтонском ордене. В его компетенции находилась внутренняя политика: управление территориями, кадровая политика, управление другими делами ордена, а также внешняя политика.
Cinemechanica
Cinemechanica — состоящая из четырёх участников, американская рок-группа из Атенса (штат Джорджия). Они смешивают элементы пост-рока, панк-рока и мат-рока, для того чтобы создать их собственный энергичный и сложный вид рок музыки. Cinemechanica выступает с Deerhoof, 400 Blows, We Versus the Shark, Maserati, The Plot to Blow up the Eiffel Tower и So many Dynamos.

Ребята основали лейбл Hello Sir Records, который даёт приют и раскручивает несколько дружественных групп из Джорджии, отличающиеся различными стилями и звучанием.

Deerhoof
Deerhoof — американский музыкальный коллектив, образовавшийся в 1994 году в Сан-Франциско, Калифорния, и исполняющий экспериментальный арт/нойз-рок. Из 11 студийных альбомов группы 3 входили в Billboard 200.
Юскавидж, Лиза
Лиза Юскавидж (англ. Lisa Yuskavage; род. 1962) — американская художница. Известна благодаря своим работам в фигуративном стиле, в которых «неблагородные» объекты изображены классическими методами живописи.

Живёт и работает в Нью-Йорке.

Фигуративизм
Фигуративизм, или фигуративное искусство — направление в искусстве, описывающее объекты, особенно картины и скульптуры, которые сохраняют сходство с реальными объектами, от которых произведены, и, таким образом, по определению репрезентативны.

Термин «фигуративизм» часто используется, чтобы обозначить искусство, которое представляет человеческое тело или даже фигуру животного, хотя бывают и исключения.
Теория стакана воды
Тео́рия стака́на воды́ — взгляд на любовь, брак и семью, который заключается в отрицании любви и сведении отношений между мужчиной и женщиной к «инстинктивной» сексуальной потребности, которая должна находить удовлетворение безо всяких «буржуазных условностей», так же просто, как утоление жажды (заняться сексом просто, как выпить стакан воды). Встречался в первые годы Советской власти.

Критически проанализирован Анатолием Луначарским в статье «О повседневной жизни: молодость и теория стакана воды». Авторство этой теории часто необоснованно приписывают Александре Коллонтай и Кларе Цеткин, которые, выражая радикальные марксистские взгляды на понятие любви, никогда не сравнивали их на уровне «стакана воды». Напротив, Александра Коллонтай утверждала, что «общество должно научиться распознавать все формы брака, независимо от их необычных контуров».

Половое влечение
Полово́е влече́ние — комплекс желаний и связанных с ними переживаний, имеющий в своей основе биологические инстинкты, направленные на воспроизведение жизни. Включает стремление к половой близости, выраженность и направленность которого определяются генетическим набором хромосом, диэнцефальным отделом мозга, развитием желёз внутренней секреции и формированием условно-рефлекторных комплексов под влиянием индивидуального психосоциального опыта.
Чувашские цифры
Чувашские цифры — древнее обозначение чисел, из тюркской рунической письменности, до сих пор используемое чувашами при нумерации брёвен в срубе.

Древние чувашские цифры появились, по мнению учёных, от счёта на пальцах. Чувашские числовые знаки имели внешнее сходство с римскими, но имели некоторые отличия. Если в римской записи большие числа стояли слева, то в чувашской — наоборот, справа. Знаки для обозначения 5, 50, 100, 1000 у чувашей отличались от римских.

Чувашские цифры наносились на прямоугольную бирку ножом с двух её боков или на бревне топором. В начале XX века чувашские численные знаки нередко писали и на бумаге.

Топор
Топо́р — ручное рубящее орудие с металлическим лезвием, насаженным на деревянное или композитное топорище, предназначенное для рубки, колки и обработки древесины, а также для боевых, хозяйственных и иных целей. В основе конструкции — тяжёлое клиновидное лезвие (топорище служит рычагом, увеличивающим силу удара). Основные типы: плотницкий, колун, валочный, туристический, боевой, поварской (мясника).

Топор — одно из самых необходимых орудий в хозяйственной деятельности человека, употреблявшееся с самых древнейших времён. За редким исключением, топоры применяются для работы по дереву. Также, с древности, топор является ручным холодным оружием, иногда используется как метательное оружие.
Таракан (прам)
«Таракан» — прам Азовской флотилии России типа «Блоха», участник русско-турецкой войны 1735—1739 годов. Во время войны принимал участие в действиях флота под Азовом, во время которых был признан негодным для дальнейшего использования.

Прам
Прам (нид. praam — плоскодонное судно и дат. pram — баржа) — крупное плоскодонное артиллерийское парусно-гребное судно, применявшееся в качестве плавучей батареи.

Также в России прамами называли вспомогательные плоскодонные суда, использовавшиеся для конопачения судов, перевозки грузов и других портовых работ, а в Голландии речные плоскодонные грузовые суда.

Полупрам — плоскодонное парусно-гребное судно, отличавшееся от прама меньшими размерами и меньшей мощностью артиллерийского вооружения.
Семера
Семера (амх. ሰመራር) — город на северо-востоке Эфиопии, административный центр региона Афар. Находится в Административной зоне 1, в округе Дубти (амх. ዱብቲ). Население города — 2625 чел. (2007 г.).
Семера является новым городом, специально построенным как столица Афара. В этом качестве Семера пришла на смену прежней столице региона — Асайите. 
Располагается на трассе Аваш—Асэб. Среди построенных зданий — Семерский колледж здравоохранения (Semera Health College), занятия в котором начались в 2007 г.

Семерский аэропорт (SZE, HASM) обеспечивает регулярную связь с Аддис-Абебой.

Административное деление Эфиопии
В административно-территориальном отношении Эфиопия как федерация делится на 12 регионов или штатов (амх. ክልል kəlləl / кыллыл , множ. ч. kəlləločč / кыллылочч), организованных по этническому принципу, и 2 города федерального подчинения (амх.  yä’städadär akkababi, мн. ч. yä’städadär akkababiwočč): Аддис-Абеба и Дыре-Дауа.

Регионы делятся на зоны (ед. ч. амх. ዞን zonə / зоны), те в свою очередь на округа (уорэды, амх. ወረዳ wäräda), а те на общины (käbäla / кэбэла) — самые мелкие единицы, объединяющие группы деревень.
Матч знаменитостей НБА
Матч знаменитостей НБА (англ. NBA All-Star Celebrity Game) — ежегодная выставочная игра в рамках Звёздного уикенда НБА, в которой принимают участие завершившие карьеру звёзды НБА, игроки ЖНБА, актёры, музыканты и спортсмены различных видов спорта.

Матч знаменитостей впервые был проведён в 2003 году в Атланте, Джорджия. Матч проводится в пятницу перед Матчем всех звёзд. Игра проводится на площадке, на которой проходит NBA Jam Session, в отличие от других событий «Звёздной субботы».

ESPN
ESPN («И-эс-пи-эн», изначально Entertainment and Sports Programming Network) — американский международный базовый кабельный спортивный канал, принадлежащий компании ESPN Inc., которой совместно владеют The Walt Disney Company (80 %) и Hearst Communications (20 %). Компания была основана в 1979 году Биллом Расмуссеном вместе с его сыном Скоттом Расмуссеном и Эдом Иганом.

По состоянию на ноябрь 2021 года ESPN охватывает около 76 миллионов телевизионных домохозяйств в США — на 24 % меньше, чем почти десять лет назад. Помимо основного канала и семи сопутствующих каналов в США, ESPN вещает более чем в 200 странах.
Acmaeodera knowltoni
Acmaeodera knowltoni  (лат.) — вид жуков-златок рода Acmaeodera из подсемейства Polycestinae (Acmaeoderini). Распространён в Новом Свете. Кормовым растением имаго являются Calochortus sp., Chrysothamnus nauseosus, Cirsium undulatum, Helianthus nuttallii, Mimulus guttatus, Penstemon cyanathus, Rhus trilobata, Senecio intergerrimus (Barr 1969:329), а у личинок — неизвестны.
Вид был впервые описан в 1969 году американским колеоптерологом Уильямом Барром (William F. Barr, University of Idaho, Moscow, США).

Новый Свет
Но́вый Свет — географический термин, обозначающий сравнительно недавно открытые европейцами части света — Америку, Австралию и Океанию. Противопоставляется Старому Свету — Европе, Азии и Африке, изведанному ещё с «древних времён».
Арянла
Арянла (баш. Әрәнлә) — река в Ишеевском сельсовете Ишимбайского района Башкортостана, правый приток Селеука.

С правого борта суходола речки располагается Ишеевская пещерная система.

Арянлу пересекает дорога местного значения Ишеево — Ахмерово.

Ишимбайский район
Ишимба́йский райо́н (баш. Ишембай районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Ишимбайский район (баш. Ишембай районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — город Ишимбай.
Список катинонов
Список катинонов. К катинонам, подклассу амфетаминов и фенилэтиламинов, относится вещество катинон — (S)-2-амино-1-фенил-1-пропанон — и его производные, в которых один или несколько атомов водорода замещены следующими структурами:

R1 = любая комбинация одного или нескольких алкильных, алкокси, алкилендиокси, галогеналкильных или галогенидных заместителей.

R2 = любая алкильная группа.

R3, R4 = любая алкильная группа или включение в циклическую структуру.

Список включает вещества, о синтезе которых сообщалось.

Алкилы
Алкилы (алкильные радикалы) — интермедиаты, являющиеся частицами алканов (предельных углеводородов) с одним свободным электроном. Например, метил ·СН3 — это радикал метана CH4, этил ·C2H5 — радикал этана C2H6.
Гранатомёт Дьяконова
Ружейный гранатомёт системы Дьяконова — индивидуальный ружейный гранатомёт, предназначенный для стрельбы с закрытых позиций осколочными гранатами по живой силе противника, находящейся в оборудованных огневых точках и полевых укреплениях, и недоступных для стрелкового оружия, ведущего огонь по настильной траектории, противотанковыми гранатами по легкобронированным целям, а также стрельбы другими типами гранат для сигнализации, оповещения, освещения, а также в учебных целях.

Ружейный гранатомёт системы Дьяконова в документах своего времени назывался ручной мортиркой для метания ружейных гранат, стоял на вооружении стрелковых формирований РККА ВС Союза ССР, и широко применялся в предвоенных конфликтах, в ходе Советско-финской войны и на начальном этапе Великой Отечественной войны. По штату стрелкового полка РККА в 1939 году на вооружении каждого стрелкового отделения стоял ружейный гранатомёт системы Дьяконова.

Стрельба с закрытых позиций
Стрельба с закрытых позиций — ведение артиллерийского огня по целям, которые находятся вне прямой видимости с огневой позиции.

Прямой противоположностью ей является стрельба прямой наводкой, когда наводчик орудия видит цель, разрывы и лично ведёт корректировку огня.
Heroes of Might and Magic: Olden Era
Heroes of Might and Magic: Olden Era — будущая компьютерная игра в жанре пошаговой стратегии, разрабатываемая студией Unfrozen при поддержке издательств Ubisoft и Hooded Horse. Игра будет включать традиционную для серии Heroes of Might and Magic пошаговую систему, а также содержать дополнительные ролевые механики, которых не было в предыдущих частях франшизы. Помимо однопользовательского режима игра будет поддерживать мультиплеер и кооператив, а также содержать редактор карт. Ранний доступ (Steam) запланирован на конец 2025 года, игра будет поддерживать субтитры на русском языке.

Ubisoft
Ubisoft Entertainment SA (ранее Ubi Soft Entertainment SA) — французская компания, специализирующаяся на разработке и издании компьютерных игр, главный офис которой располагается в Сен-Манде, Франция. Компания включает в себя студии в более чем в 20 странах, среди них США, Канада, Испания, Китай, Германия, Болгария, Украина, Румыния и Италия. Ubisoft является одним из крупнейших игровых издателей в Европе. По состоянию на сентябрь 2020 года Ubisoft является девятой по величине публичной компанией производителем компьютерных игр в мире с точки зрения доходов и рыночной капитализации после Konami, Electronic Arts, Bandai Namco, Activision Blizzard, Sega, Nintendo, Microsoft, Sony и первой в Европе.
Юрятино
Юря́тино — название населённых пунктов в России:

Юрятино — деревня в Гороховецком районе Владимирской области.

Юрятино — деревня в Камешковском районе Владимирской области.

Юрятино — деревня в Тарусском районе Калужской области.

Юрятино — деревня в Островском районе Костромской области, упразднена в 2004 году.

Юрятино — деревня в Можайском районе Московской области.

Юрятино — деревня в Орехово-Зуевском районе Московской области.

Юрятино — деревня в Конаковском районе Тверской области.

Юрятино — деревня в Ржевском районе Тверской области.

Юрятино — деревня в Ярославском районе Ярославской области.

Юрятино (Ярославская область)
Юря́тино — деревня в Ярославском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Кузнечихинскому сельскому округу Ярославского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Кузнечихинское сельское поселение.
Тэрасима
Тэрасима (яп. 寺島) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Тэрасима, Дзюнко (более известна как Дзюнко Фудзи или Сумико Фудзи, до замужества Дзюнко Сюндо; род. 1945) — актриса японского кино и телевидения.

Тэрасима, Кадзуясу (более известен как Оноэ Кикуносукэ V; род. 1977) — японский театральный актёр, сын Хидэюки и Дзюнко Тэрасимы.

Тэрасима Мунэнори (1832—1893) — японский государственный деятель, политик, дипломат.

Тэрасима, Синобу (более известна под фамилией Тэрадзима; род. 1972) — японская актриса, дочь Хидэюки и Дзюнко Тэрасимы.

Тэрасима, Такума (род. 1983) — японский сэйю, певец и актёр. Родился в префектуре Исикава.

Тэрасима, Тамия (род. 1958) — японский композитор, написавший музыку к нескольким анимационным фильмам.

Тэрасима, Хидэюки (более известен как Оноэ Кикугоро VII; род. 1942) — японский актёр театра кабуки, а также в небольшой мере японского кино и телевидения.

Тэрасима Мунэнори
Тэрасима Мунэнори (яп. 寺島 宗則, 21 июня 1832 — 6 июня 1893) — японский государственный деятель, политик, дипломат.

Прозван «отцом японского телеграфа». Происходил из Сацума-хана. Губернатор префектуры Канагава (1868—1869). Министр иностранных дел (1873—1879), культуры (1879—1880). Председатель Сената Японии (1881—1882), вице-председатель Тайного Совета (1888—1891). Подписал Санкт-Петербургский договор 1875 года с Российской империей, закреплявший передачу Японии северных Курильских островов, добивался отмены неравноправных соглашений Японии с иностранными государствами.
Квемо-Картли
Кве́мо-Ка́ртли (груз. ქვემო ქართლი, азерб. Kvemo-Kartli) или Нижняя Картлия — один из краёв (мхаре) Грузии.

Центр  — город Рустави.

Граничит с другими краями Самцхе-Джавахети, Шида-Картли, Мцхета-Мтианети, Кахетия и городом Тбилиси. На юго-востоке проходит государственная граница с Азербайджаном, на юге — с Арменией.

Административно-территориальное деление Грузии
В административном отношении территория Грузии де-юре включает 1 город государственного значения (столица Тбилиси), 9 краёв (груз. მხარე mkhare) и 2 автономные республики (груз. ავტონომიური რესპუბლიკა avtonomiuri resp’ublik’a): Абхазскую и Аджарскую.

Территория Абхазской Автономной Республики, а также территория бывшей Юго-Осетинской автономной области, формально ставшая частями территорий краёв Шида-Картли, Мцхета-Мтианети, Рача-Лечхуми и Нижняя Сванетия и Имеретия, контролируются частично признанными государствами Республика Абхазия и Южная Осетия соответственно.
Мазерни
Мазерни́ (фр. Mazerny) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Арденны. Входит в состав кантона Омон. Округ коммуны — Шарлевиль-Мезьер.

Код INSEE коммуны — 08283.

Коммуна расположена приблизительно в 185 км к северо-востоку от Парижа, в 75 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 20 км к югу от Шарлевиль-Мезьера.

Арденны (департамент)
Арде́нны (фр. Ardennes, валлон. depårtumint des Årdenes, les Årdenes francesses) — департамент на северо-востоке Франции, на границе с Бельгией, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 8. Административный центр — Шарлевиль-Мезьер. Население — 291 678 человек (77-е место среди департаментов, данные 2010 г.).