hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Курочкин, Виктор Васильевич
Ви́ктор Васи́льевич Ку́рочкин (10 января 1954, с. Тайна, Читинская область, РСФСР, СССР — 7 февраля 2026, Чита, Забайкальский край, Россия) — депутат Совета Федерации первого созыва (1993—1995) и Государственной думы второго созыва (1995—1999).

Государственная дума Российской Федерации II созыва
Государственная дума Российской Федерации 2-го созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 17 декабря 1995 года.

Полное официальное название: Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации второго созыва.

Срок полномочий:

Дата начала: 17 января 1996 года.

Дата окончания: 18 января 2000 года.

Заседания проводились: с 17 января 1996 года по 24 декабря 1999 года.

Председатель: Селезнёв, Геннадий Николаевич, фракция КПРФ. Избран 17 января 1996 года Постановлением Государственной думы № 7-II ГД.
Чемпионат Азии и Тихоокеанского региона по флорболу 2004
1-й Чемпионат Азии и Тихоокеанского региона по флорболу 2004 проводился с 8 по 11 декабря 2004 года в Сингапуре с участием 4 мужских и 4 женских команд.

В мужском турнире чемпионом стала сборная Японии, победив в финале сборную Сингапура; бронзовые медали завоевала сборная Австралии.

В женском турнире чемпионом стала сборная Японии, победив в финале сборную Сингапура; бронзовые медали завоевала юниорская женская сборная Сингапура (до 19 лет).

Женская сборная Японии по флорболу
Женская национальная сборная Японии по флорболу — представляет Японию на международных соревнованиях по флорболу. Управляющей организацией является Федерация флорбола Японии (англ. Japan Floorball Federation).
Рашфорд (город, Миннесота)
Рашфорд (англ. Rushford) — город в округе Филмор, штат Миннесота, США. На площади 4,5 км² (4,4 км² — суша, 0,1 км² — вода), согласно переписи 2002 года, проживают 1696 человек. Плотность населения составляет 381,7 чел./км².

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 55971

FIPS-код города — 27-56284

GNIS-идентификатор — 0650417

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Стела «Город воинской славы» (Мелитополь)
Сте́ла «Город воинской славы» — памятник, открытый 23 октября 2023 года на площади Победы в оккупированном Мелитополе в ознаменование присвоения почётного звания Российской Федерации «Город воинской славы».

Мелитополь
Мелито́поль (укр. Мелітополь, от греч. Μελιτοπόλη — «медовый город») — город и община на юге Запорожской области Украины, административный центр Мелитопольского района. С 25 февраля 2022 года находится под российской оккупацией.

Центр Мелитопольской агломерации.

Прежние названия: Киз-Яр (Кыз-Ярл или Кызыл-Яр) до 1816 года, Новоалександровка до 1842 года.

Расположен в Причерноморской низменности, на стыке с Приазовской возвышенностью, на реке Молочной, в 5 км от Молочного лимана, Азовского моря, в 125 км от областного центра Запорожье.

Здесь расположена железнодорожная станция Мелитополь. В 10 км от города находится природный памятник «Каменная Могила».
Мучные клёцки по-франконски
Мучные клёцки по-франконски (нем. Fränkische Mehlklöße) — популярный во франконской кухне вид мучных клёцек. Мучные клёцки во Франконии сервируют гарниром к мясным блюдам, в частности, к свиному жаркому, самостоятельным блюдом — в сопровождении соуса или в комбинации с жареным шпигом и репчатым луком. В качестве десерта мучные клёцки по-франконски подают с консервированными фруктами, например, грушей.

Тесто для франконских клёцек похоже на тесто для шпецле и состоит из муки, яиц, иногда молока и приправляется солью и пищевой содой. Мучные клёцки отваривают в кипящей воде или супе. Существуют варианты рецептов клёцек по-франконски с добавлением картофеля, белого хлеба и манной крупы.

Франкония
Франко́ния (нем. Franken) — историческая область современной Германии (ФРГ), на территории которой сейчас находятся три административных округа федеральной земли (государства) Бавария, а именно Нижняя Франкония (Unterfranken), Средняя Франкония (Mittelfranken) и Верхняя Франкония (Oberfranken).

Столица Верхней Франконии — Байройт, Средней Франконии — Ансбах, Нижней Франконии — Вюрцбург. Крупнейший город Франконии — Нюрнберг, находящийся в Средней Франконии; другие крупные города — Бамберг, Кобург, Фюрт, Эрланген. Во Франконии распространён восточно-франкский диалект (диалектная группа), заметно отличающийся от баварского. Хотя современная Франкония входит в состав Баварии, франконцы сохраняют собственное региональное самосознание и часто не относят себя к баварцам.
Религия в Литве
Религия в Литве — совокупность религиозных течений, утвердившихся на территории Литовской Республики.

Состав населения Литвы по вероисповеданию по данным переписи населения Литвы 2021 года: католики — 74,19 %, не указали — 13,67 %, иррелигиозны — 6,11 %, православные — 3,75 %, староверы — 0,65 %, евангелические лютеране — 0,56 %, евангелические реформисты — 0,2 %, пятидесятники — 0,11 %, сунниты — 0,08 %, баптисты и члены «свободных церквей» — 0,04 %, иудеи — 0,03 %, греко-католики — 0,03 %, адвентисты седьмого дня — 0,03 %, члены Новоапостольской церкви — 0,01 %, караимы — 0,01 %, верующие в другую религию или конфессию — 0,55 %.

Конституция определяет Литовскую Республику как светское государство.

История евреев в Литве
История евреев на территории современной Литвы (исторически — Великого княжества Литовского) известна по крайней мере с XIV века; возможно, евреи появились на этих землях еще в X веке. В настоящее время евреи в Литве составляют очень малую часть населения (0,10 % в 2011 году), но существует обширная литовская еврейская диаспора в Израиле, Соединённых Штатах и других странах.
Альянс за демократию и реформы
Алья́нс за демокра́тию и рефо́рмы (рум. Alianţa pentru Democraţie şi Reforme) — политическая коалиция 3 правоцентристских и правых партий и блоков в Республике Молдова (1998—2001). Сформировав коалицию, Демократическая конвенция Молдовы, блок «За демократическую и процветающую Молдову» и Партия демократических сил сумели победить на парламентских выборах 22 марта 1998. АДР потерял большинство в парламенте в декабре 1999 после выхода из состава коалиции 8 депутатов ХДНФ и 9 депутатов других партий АДР.

Парламентские выборы в Молдове (1998)
Парламентские выборы в Молдавии 22 марта 1998 — третьи выборы парламента в Республике Молдова. В выборах приняли участие 9 политических партий, 6 блоков и 60 независимых кандидатов. Избирательный порог для партий — 4 %, для блоков — 4 %, для независимых кандидатов — 4 %. Явка среди гражданского населения составила 69,12 % от занесённых в избирательные списки избирателей, в связи с чем, выборы были объявлены состоявшимися.
Ворошиловский стрелок (фильм)
«Вороши́ловский стрело́к» — российский художественный фильм режиссёра Станислава Говорухина по мотивам книги писателя Виктора Пронина «Женщина по средам» (1995). Премьера состоялась 7 ноября 1999 года на телеканале «НТВ-Плюс Наше кино».

Родное кино
«Родное кино» — первый спутниковый телеканал, созданный «НТВ-Плюс». Транслирует советские, российские и зарубежные кинофильмы советского кинопроката, а также российские телесериалы. Начал вещание в 1996 году под названием «Наше кино». С 25 декабря 2015 года принадлежит «Ред Медиа».
Храм Благовещения Божией Матери (Сан-Паулу)
Храм Благовещения Божией Матери — небольшой храм Аргентинской и Южноамериканской епархии Русской православной церкви, расположенный в Сан-Паулу в Парке Независимости Бразилии. В 1949-2013 годах службы в храме проводили грекокатолики.

Леонид (Горбачёв)
Митрополи́т Леони́д (в миру Леони́д Эдуа́рдович Горбачёв; род. 26 октября 1968, Ставрополь) — архиерей Русской православной церкви на покое. В прошлом Патриарший экзарх Африки (2021—2023) и настоятель патриаршего подворья храма Всех Святых на Кулишках города Москвы (2021—2023), временный управляющий Ереванско-Армянской епархией (2021—2023), митрополит Клинский (2021—2023).
Ино Тадатака
Ино Тадатака (яп. 伊能忠敬 ино: тадатака, 1745—1818) — японский исследователь, картограф и путешественник XVIII—XIX веков. Занимался предпринимательством, в возрасте 49 лет отошёл от дел. Погрузившись в занятия астрономией, затем перешёл к картографии. Дальнейшую жизнь посвятил созданию первой подробной карты Японии, путешествуя по стране в течение семнадцати лет ради проведения необходимых измерений.

Кото (специальный район)
Кото  (яп. 江東区 Ко:то:-ку) — один из 23 специальных районов Токио. По состоянию на 1 мая 2020 года численность населения составляла 524 354 человека, плотность — 13,057 чел./км². Общая площадь составляла 40,16 км².

Кото расположен к востоку от центра Токио, ограничен реками Сумида на западе и Аракава на востоке. Занимает побережье Бухты Токио, между районами Тюо и Эдогава. Основные кварталы — Киба, Ариакэ, Камэйдо, Тоё-тё, Мондзэннака-тё, Фукагава, Киёсуми, Сиракава, Эттюдзима, Сунамати, Аоми, Одзима.
Дело Тельмы Джордон
«Дело Тельмы Джордон» (англ. The File on Thelma Jordon) — последний фильм-нуар Роберта Сиодмака, вышедший на экраны кинотеатров США в январе 1950 года. Роль «роковой женщины» Тельмы Джордон в фильме исполнила «королева нуара» Барбара Стэнвик.

Барбара Стэнвик
Барбара Стэнвик (англ. Barbara Stanwyck, урождённая Руби Кэтрин Стивенс (англ. Ruby Catherine Stevens); 16 июля 1907[…], Бруклин, Нью-Йорк — 20 января 1990[…], Санта-Моника, США) — американская актриса, модель и танцовщица, которая была особенно популярна в 1930-х — 1940-х годах. Она снялась в 86 картинах за 38 лет своей карьеры, после чего переключилась на телевизионные проекты. Стэнвик является обладательницей трёх премий «Эмми» и «Золотого глобуса», а также четырежды номинировалась на «Оскар». Американский институт киноискусства поместил её на 11-е место в списке величайших актрис классического американского кино.
Младший капрал
Младший капра́л (из пол.  или нем. kapral, фр. сароral, итал. caporale «командир», англ. Lance Corporal) — начальник команды, капральства — воинское звание младшего командного состава и низший унтер-офицерский (сержантский) чин в ВС (армиях, флотах и авиациях) ряда государств мира.

Командир
Команди́р (подразделения, части, соединение) — должностное лицо командного состава в вооружённых силах, на которое возложено командование (руководство) подразделением, частью (кораблём), соединением.

В большинстве государств мира командир является единоначальником (наделён всей полнотой распорядительной власти по отношению к подчинённым), и в мирное и военное время, несёт личную ответственность за постоянную боевую и мобилизационную готовность, обязан обучать своих подчинённых военному делу настоящим образом и воспитывать их в духе неуклонного выполнения всех требований уставов и воинской дисциплины, развивать и поддерживать у них сознание воинской чести и воинского долга, поощрять достойных и строго взыскивать с нерадивых, и иным в вверенном ему соединении, части и подразделении. Приказ командира (начальника) — закон для подчинённых, и он должен быть выполнен беспрекословно, точно и в срок.
Бустос, Марко
Марко Антонио Бустос (англ. Marco Antonio Bustos; род. 22 апреля 1996, Виннипег, Манитоба, Канада) — канадский футболист, полузащитник клуба «Пасифик». Выступал за сборную Канады.

Отец Марко — чилиец, а мать — из Италии.

Ванкувер Уайткэпс
«Ванку́вер Уа́йткэпс» (англ. Vancouver Whitecaps FC) — канадский футбольный клуб из Ванкувера, провинции Британская Колумбия. С 2011 года выступает в MLS, высшей профессиональной футбольной лиге США и Канады.
What If… The Avengers Assembled in 1602?
«What If… The Avengers Assembled in 1602?» (с англ. — «Что, если… Мстители собрались бы в 1602 году?») — восьмой эпизод второго сезона американского анимационного телесериала «Что, если…?», основанного на одноимённой серии комиксов издания Marvel Comics.

В данном эпизоде исследуется вопрос о том, что было бы, если бы Мстители оказались бы в 1602 году. Сценарий к эпизоду написали Эшли Брэдли и Райан Литтл, а режиссёром выступил Брайан Эндрюс.

Джеффри Райт повествует события мультсериала в роли Наблюдателя. Хейли Этвелл вернулась к озвучиванию Капитана Маргарет Картер — главной героини данного эпизода.

Разработка второго сезона началась в декабре 2019 года. Однако из-за задержек в производстве, вызванных пандемией COVID-19 во время создания первого сезона, было объявлено, что первые два сезона будут состоять из девяти эпизодов каждый.

Эпизод «Что, если… Мстители собрались бы в 1602 году?» был выпущен на стриминговом сервисе Disney+ 29 декабря 2023 года.

Анимация
Анимация (animātiō с лат. — «одушевление, оживление») или мультипликация (multiplicatio с лат. — «умножение, увеличение, возрастание, размножение») — технические приёмы создания иллюзии движущихся изображений (движения и/или изменения формы объектов — морфинга) с помощью последовательности неподвижных изображений (кадров), сменяющих друг друга с большой частотой (от 12 кадров в секунду для рисованной анимации до 30 кадров в секунду для компьютерной).

Анимационное кино, наряду с игровым, является разновидностью художественного кино.
Кравченко, Александр
Алекса́ндр Кра́вченко:

Кравченко, Александр Александрович (род. 1973) — российский лыжник, участник Олимпийских игр.

Кравченко, Александр Витальевич (род. 1971) — профессиональный игрок в покер.

Кравченко, Александр Диомидович (1881—1923) — российский революционер, командующий партизанской армией в Сибири в годы Гражданской войны против Белой армии, автор мемуаров.

Кравченко, Александр Иванович: Кравченко, Александр Иванович (1906—1987) — полковник, Герой Советского Союза (1943). Кравченко, Александр Иванович (род. 1949) — актёр, профессор Киевского национального университета культуры и искусств, Народный артист Украины.

Кравченко, Александр Николаевич (род. 1958) — генерал-полковник полиции, заместитель Министра внутренних дел РФ.

Кравченко, Александр Петрович (1953—1983) — советский убийца, в 1970 году был осуждён за убийство девочки. В 1982 году был ошибочно осуждён, а в 1983 году казнён за убийство, которое, вероятно, совершил Андрей Чикатило.

Чикатило, Андрей Романович
Андре́й Рома́нович Чикати́ло (укр. Андрій Романович Чикатило; 16 октября 1936, Яблочное, Харьковская область — 14 февраля 1994, Новочеркасск, Ростовская область) — советский серийный убийца, насильник, педофил и каннибал. С целью получения сексуального удовлетворения убил с особой жестокостью не менее 43 человек в различных регионах СССР, в основном в Ростовской области. До серии убийств, работая учителем, пытался совершать развратные действия в отношении своих несовершеннолетних учеников. В период с 1982 (либо с 1978) по 1990 год убивал женщин, подростков и детей. В большинстве случаев Чикатило под разными предлогами заманивал своих жертв в безлюдные места, где наносил им многочисленные телесные повреждения и убивал. Тела некоторых жертв он насиловал, расчленял и употреблял в пищу. Был пойман в ходе масштабной спецоперации «Лесополоса», проводившейся под руководством ЦК КПСС, признан вменяемым, приговорён к смертной казни и расстрелян.
Тунджер, Гюльсен
Гюльсе́н Тундже́р (тур. Gülsen Tuncer; род. 20 октября 1945, Адана) — турецкая актриса



 театра, кино, телевидения и озвучивания, кинорежиссёр


, автор песен, композитор, художественный руководитель и академик.

Озвучивание фильма
Озву́чивание, озву́чение (не «озвуча́ние» и не «озвуче́ние») фильма — процесс записи звукового сопровождения фильма, осуществляемый отдельно от съёмки изображения в случае невозможности синхронной съёмки или неудовлетворительного качества полученной в результате неё фонограммы.
Андерссон, Эбба
Эбба Кристина Андерссон (швед. Ebba Andersson; род. 10 июля 1997, Дельсбу, Евлеборг) — шведская лыжница, олимпийская чемпионка, пятиратный призёр Олимпийских игр, шестикратная чемпионка мира, трёхкратная чемпионка мира среди юниоров.

Дельсбу
Де́льсбу (швед. Delsbo) — населённый пункт в лене Евлеборг в средней части Швеции. Население — около 2300 жителей. Посёлок находится в 33 километрах от города Худиксвалль, поблизости озёр Деллен.

Дельсбу известен музыкальным фестивалем, проходящем здесь каждое лето.
Age of Mythology: Retold
Age of Mythology: Retold — компьютерная игра в жанре стратегии в реальном времени, которую разработали компании World's Edge и Forgotten Empires и издала Xbox Game Studios. Это ремастированная версия игры Age of Mythology (2002), разработанной компанией Ensemble Studios. Об игре впервые было объявлено 25 октября 2022 года. Выпуск Retold для Windows и Xbox Series X/S состоялся 4 сентября 2024 года.

Ensemble Studios
Ensemble Studios — американская компания, разработчик компьютерных игр.

Была основана в 1995 году как независимая частная компания, однако в 2001 году была приобретена Microsoft, став её дочерним предприятием. Закрыта в 2009 году по экономическим соображениям.

На счету студии множество игр, включая серию Age of Empires и Halo Wars. Также Ensemble Studios разработала собственный движок Genie Engine, использованный в Age of Empires, Age of Empires II: The Age of Kings и в Star Wars: Galactic Battlegrounds.
Дежнёв
Дежнёв — фамилия

Дежнёв, Семён Иванович (ок. 1605−1673) — русский мореход, землепроходец, путешественник

псевдоним

Николай Дежнев (наст. фам. Попов; 1946) — российский писатель

судно

«Дежнёв» (1939−1970) — ледокольный пароход, 27 августа 1942 года участвовал в отражении нападения на Диксон немецкого тяжёлого крейсера «Адмирал Шеер»

Дежнёв (ледокольный пароход, 1939—1970)
Семён Дежнёв — ледокольный пароход советского флота. Построен в 1939 году, проект ледокола был разработан ленинградскими инженерами под руководством К. И. Боханевича. Стал первым ледокольным транспортным судном советской или отечественной постройки. Участвовал в множестве полярных экспедиций.

Во время ВОВ использовался как сторожевое судно, участвовал в конвоях, 27 августа 1942 года участвовал в отражении нападения на Диксон тяжелого крейсера «Адмирал Шеер».
Открытый чемпионат США по теннису 2005 в смешанном парном разряде
Победителем турнира стал дуэт Даниэла Гантухова / Махеш Бхупати, переигравший в финале Катарину Среботник и Ненада Зимонича.

Прошлогодние чемпионы — Вера Звонарева и Боб Брайан — не защищали свой титул, однако Боб принимал участие в турнире и в паре с Ренне Стаббс дошёл до четвертьфинала.

Бхупати, Махеш
Махе́ш Шринивас Бху́пати (телугу మహేష్ భూపతి, англ. Mahesh Bhupathi; родился 7 июня 1974 года в Мадрасе, Индия) — индийский теннисист, специализирующийся на игре в парах, и спортивный менеджер. Четырёхкратный победитель турниров Большого шлема в мужском парном разряде и восьмикратный — в смешанном парном разряде (обладатель «карьерного» Большого шлема в смешанном разряде — выигрывал все четыре турнира); бывшая первая ракетка в мужском парном разряде. Основатель и первый директор Международной теннисной премьер-лиги. Капитан сборной Индии в Кубке Дэвиса.
Мейендорф, Егор
Егор Мейендорф:

Мейендорф, Егор Казимирович (1795—1863) — русский учёный-натуралист и топограф, действительный тайный советник, лифляндский ландрат.

Мейендорф, Егор Фёдорович (1794—1879) — генерал-адъютант, генерал от кавалерии, обер-шталмейстер.

Мейендорф, Егор Казимирович
Барон Егор (Георг, Георгий) Казимирович Мейендорф (Георг Вальтер Конрад фон Мейендорф, нем. Georg Wolter Konrad Freiherr von Meyendorff, 10 июня [31 мая] 1795, Кляйн-Рооп, — 12 октября [30 сентября] 1863, Вюрцбург) — русский учёный-натуралист и топограф из рода Мейендорфов, тайный советник (1837), лифляндский ландрат.
Дакка (округ)
Дакка (бенг. ঢাকা জেলা, англ. Dhaka District) — округ в центральной части Бангладеш, в области Дакка. Образован в 1772 году. Административный центр — город Дакка. Площадь округа — 1464 км². По данным переписи 2001 года население округа составляло 7 996 000 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 53,9 %, что выше среднего уровня по Бангладеш (43,1 %). 92,72 % населения округа исповедовало ислам, 6,5 % — индуизм.

Дакка
Да́кка (бенг. ঢাকা) — столица и крупнейший город Бангладеш. Город основан в VII веке. Дакка — столица исторического государства Бенгалии (1608—1717), столица Бангладеш с 1971 года. Население города — 9 724 976 жителей (2005), а с пригородами — 16,6 млн человек (2008).

Расположен в дельте Ганга и Брахмапутры, на левом берегу Буриганги, около слияния рек Падмы и Мегхны. Является речным портом, а также центром водного туризма.
Лиенц
Ли́енц (нем. Lienz [ˈli:ɛnt͜s], бав. Lianz) — город, окружной центр в Австрии, в федеральной земле Тироль.

Входит в состав округа Лиенц. Площадь города составляет 15,94 км², население — 11 935 человек (1 января 2021), плотность населения — 747 чел./км². Официальный код — 70716.

Тироль (земля)
Тиро́ль (нем. Tirol, итал. Tirolo) — федеральная земля на западе Австрии, образующая австрийскую часть исторического региона Тироль.

Столица и крупнейший город — Инсбрук. Население 536 000 человек (5-е место среди австрийских земель; данные 2017 года). Земля состоит из двух частей: Северного Тироля и Восточного Тироля, их разделяет полоса шириной двадцать километров — территория федеральной земли Зальцбург. Тирольцы по своему происхождению и духу более близки к баварцам, нежели к венцам. И это не случайно, так как, если вспомнить общую историю двух народов, то уже в VI веке нашей эры баварцы проникли в Тироль и навязали местным ретороманцам свой язык. На западе Тироля имело место то же развитие событий, только здесь действовали алеманы, которые своим присутствием оказали влияние на местный уклад. Другим внешним влияниям тирольцы были подвержены в меньшей степени. Подавляющее большинство жителей Тироля (свыше 90 %) являются католиками.
Канбан-доска
Канба́н-доска́ является одним из инструментов, который может использоваться при внедрении метода управления разработкой «Канбан».

Такие доски можно рассматривать как вариацию на тему традиционных канбан-карточек. Вместо сигнальных карточек, которые обычно обозначают потребность или пропускную способность, вместе с доской используются магниты, пластиковые фишки, цветные шайбы или стикеры для представления рабочих элементов и процессов. Каждый из этих объектов представляет собой этап производственного процесса и движется по доске, по мере прогресса. Такое движение соответствует движению процесса производства. Доска, как правило, разделена на три логические секции: «ожидание», «работа в процессе» и «завершенная работа». Сотрудники перемещают заметки в ту секцию доски, которая соответствует статусу задачи.

Управление разработкой программного обеспечения
Управле́ние разрабо́ткой програ́ммного обеспе́чения (англ. Software project management) — особый вид управления проектами, в рамках которого происходит планирование, отслеживание и контроль за проектами по разработке программного обеспечения. Ключевой момент в управлении проектом по разработке программного обеспечения — правильный выбор метода разработки.
Городня (Холм-Жирковский район)
Горо́дня— деревня в Смоленской области России, в Холм-Жирковском районе. Расположена в северной части области в 10 км к юго-востоку от Холм-Жирковского, у автодороги Холм-Жирковский – Вязьма, на правом берегу Вязьмы.
Население — 16 жителей (2007 год). Входит в состав Стешинского сельского поселения.

Холм-Жирковский район
Холм-Жирковский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северной части Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Холм-Жирковский.