hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вальдовиньо
Вальдовиньо (исп. Valdoviño)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Ла-Корунья в составе автономного сообщества Галисия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ферроль. Занимает площадь 81,21 км². Население — 6982 человека (на 2010 год).

Галисия
Гали́сия (исп. и галис. Galicia) — историко-культурный регион на северо-западе Пиренейского полуострова и автономное сообщество Испании. Административный центр — Сантьяго-де-Компостела, крупнейший город — Виго, самый густонаселенный — Ла-Корунья.

С запада Галисия омывается водами Атлантического океана, с севера — Бискайского залива. На юге регион граничит с Португалией, а на востоке — с испанскими автономными сообществами Астурия и Кастилия-Леон (провинции Леон и Самора).

Территория Галисии разделена на четыре провинции: Луго (северо-восток), Ла-Корунья (северо-запад), Понтеведра (юго-запад) и Оренсе (юго-восток).

В Галисии проживает 2 705 833 человека, основная часть населения сосредоточена в прибрежных районах между Ферролем и Ла-Коруньей на северо-западе и между Вильягарсией-де-Аросой, Понтеведрой и Виго на юго-западе. На территории региона говорят на галисийском и испанском языках, которые являются официальными в соответствии со Статутом Автономии Галисии.
Покорный, Амос
Амос Покорный (чеш. Amos Pokorný; 14 марта 1890[…], Брно, Цислейтания — 18 августа 1949[…], Прага) — чешский шахматист и шахматный журналист, мастер.

Серебряный призер чемпионатов Чехословакии 1923 и 1933 гг., бронзовый призер чемпионатов Чехословакии 1925 и 1929 гг.

В составе сборной Чехословакии участник трёх официальных и одной неофициальной шахматных олимпиад.

Участник ряда крупных международных соревнований.

С 1927 года вел шахматный отдел в газете «Lidové noviny» («Народные новости»), а также радиопередачи на шахматную тему. Написал несколько книг о шахматах. Самая известная — «Pět hodin šachu» («Пять часов шахматам»), вышедшая в год смерти автора.

Чемпионат Чехословакии по шахматам
Чемпионаты Чехословакии среди мужчин проводились с 1919 года.

Лидером по количеству завоеванных титулов является Л. Пахман, победивший в 7 чемпионатах. 6 титулов у В. Горта, 5 — у Л. Фтачника.

Женские чемпионаты проводились с 1938 г. Безусловным лидером по числу чемпионских титулов являются К. Эретова, победившая в 10 чемпионатах. По 5 титулов в активе Н. Грушковой-Бельской, Ш. Вокржаловой и Э. Рихтровой (Грушкова-Бельская также дважды побеждала в чемпионатах Богемии и Моравии).
Hetman Uneraser
Hetman Uneraser — условно бесплатная программа для восстановления удаленных данных, позволяющая просматривать список файлов, удаленных с логического диска пользователя, и сохранять восстановленные файлы в папку указанную пользователем. Программа восстанавливает не только случайно удаленные файлы, но и файлы, утерянные в результате форматирования носителя информации, вирусной «атаки» и сбоях программного обеспечения.

Утилита поддерживает файловые системы FAT12/16/32, NTFS и NTFS5 и обеспечивает восстановление файлов основных форматов — документов Microsoft Office Word, Excel и PowerPoint (DOC, XLS, PPT, ONE, PDF, RTF), видео и аудиофайлов (AVI, DAT, MKV, MOV, MPG, VOB, WMV, M4P, MP3, WAV, WMA) и цифровых изображений (CR2, CRW, JPEG, JPG, RAW, PSD, CDR, BMP).

Microsoft PowerPoint
Microsoft PowerPoint (полное название — Microsoft Office PowerPoint, от англ. empower — давать возможность, позволять) — программное обеспечение для подготовки и просмотра презентаций, являющаяся частью Microsoft Office и доступная в редакциях для операционных систем Microsoft Windows и macOS, а также для мобильных платформ Android и IOS. Материалы, подготовленные с помощью PowerPoint, предназначены для отображения на большом экране — через проектор либо телевизионный экран большого размера.
Крылья Советов (футбольный клуб, Горький)
«Крылья Советов» — советский футбольный клуб из Горького. Основан не позднее 1937 года. Команда представляла авиационный завод им. Орджоникидзе.

Дважды участвовал в первенстве СССР. В 1946 году победил в приволжской зоне РСФСР третьей группы и уступил в стыковых играх «Динамо» Свердловск. В 1949 году занял 10 место из 13 в III зоне РСФСР второй группы.

Трижды участвовал в Кубке СССР — в розыгрышах 1937, 1938 и 1949 годов выбывал после первого раунда.

За клуб выступали игравшие в чемпионате СССР Сергей Соснин (1937), Аркадий Афанасьев (1955—1956).

Чемпионат СССР по футболу 1946
Восьмой чемпионат СССР по футболу был разыгран с 20 апреля по 27 октября 1946 года. Победителем стал московский ЦДКА.

Вместо выбывшего в группу II «Локомотива» Москва в группу I вышли «Крылья Советов» Куйбышев.
Разные символы и стрелки
Разные символы и стрелки (англ. Miscellaneous Symbols and Arrows) — блок стандарта Юникод. Содержит стрелки и геометрические фигуры с различной заливкой, астрологические символы, технические символы, интонационные знаки и другие.

Геометрическая фигура
Фигу́ра (лат. figura — внешний вид, образ) (англ. shape) — геометрический термин, формально применимый к произвольному множеству точек. Обычно это конечное число точек, линий или поверхностей, в том числе и в единственном числе: точка, линия или поверхность.
Lindera limprichtii
Lindera limprichtii (лат.) — вид двудольных растений рода Линдера (Lindera) семейства Лавровые (Lauraceae). Впервые описан немецким ботаником Хубертом Винклером в 1922 году. Назван в честь первооткрывателя, Ханса Вольфганга Лимприхта (1877—?).

Синоним — Lindera strychnifolia var. limprichtii (H.J.P.Winkl.) Yen C.Yang.

Двудольные
Двудо́льные (устар. варианты: двусемядольные, дву­семяно­дольные) (лат. Di­cotylé­dones), или Магнолиопси́ды (лат. Magnoliópsida), — класс покрытосеменных растений, у которых зародыш семени имеет две боковые супротивные семядоли. Многие представители класса — важные в хозяйственном отношении культуры.
Левшин, Александр
Александр Левшин:

Левшин, Александр Владимирович (род. 1951) — российский военачальник, генерал-майор (1994).

Левшин, Александр Георгиевич (1730—1740-е — 1797) — протопресвитер московского Успенского собора; брат митрополита Платона.

Левшин, Александр Иванович (1923—2006) — советский работник нефтяной отрасли, Герой Социалистического Труда (1965).

Левшин, Александр Константинович (1927—1978) — бригадир совхоза «Красное знамя», Герой Социалистического Труда (1966).

Левшин, Александр Леонидович (род. 1953) — российский режиссёр, певец, музыкант и композитор, радиоведущий.

Левшин, Александр Леонидович
Александр Леонидович Левшин (род. 4 декабря 1953, Ленинград) — советский и российский режиссёр, певец, музыкант, гитарист, композитор, радиоведущий. Заслуженный артист Российской Федерации (2003), лауреат премии «ТЭФИ», лауреат премии "Шансон года", солист ВИА «Коробейники», солист группы «Рецитал», академик музыкальной премии «Виктория».
Viju+ Sport
viju+ Sport (Россия) — спортивный телеканал в России и странах СНГ. На канале освещаются матчи Американской Хоккейной Лиги (AHL), матчи Главной Бейсбольной Лиги (MLB), матчи чемпионата Национальной Атлетической Ассоциации Колледжей (NCAA) по баскетболу (включая знаменитое «Мартовское Безумие»), лакроссу и по американскому футболу, боксёрские шоу и бои за титул чемпиона мира, а также транслируются популярные американские гоночные серии (в частности, IndyCar и NHRA), а также всевозможные виды экстремального спорта (в том числе и зимнего).

Телеканал принадлежит российской компании Viasat.

Мужской баскетбольный турнир первого дивизиона NCAA
Мужско́й баскетбо́льный турни́р пе́рвого дивизио́на NCAA (англ. NCAA Division I Men's Basketball Tournament), также известный как «Ма́ртовское безу́мие» (англ. NCAA March Madness) — соревнование, проводящееся в США каждую весну. Проводится по олимпийской системе с участием 68 команд первого дивизиона Национальной ассоциации студенческого спорта (NCAA). Создано в 1939 году Национальной ассоциацией баскетбольных тренеров.

Турнир 2020 года был отменён из-за пандемии COVID-19.
Середина, Кристина Сергеевна
Кристина Сергеевна Середина (род. 24 декабря 1994, Жамбыл) — российская регбистка, игрок московского регбийного клуба ЦСКА и женских сборных России по регби-7 и регби-15. Заслуженный мастер спорта России.

ЦСКА (регбийный клуб)
Регби́йный клуб ЦСКА — команда по регби из Москвы, основанная в текущем виде в 2014 году.

У команды есть мужской фарм-клуб «Армейцы» (выступает в III дивизионе Чемпионата Москвы-15) и женский регбийный клуб ЦСКА.
Список крупнейших озёр США
В нижеследующем списке приведены самые крупные по площади озёра и водохранилища, частично или полностью принадлежащие США. Уровень воды в некоторых из перечисленных озёр сильно колеблется — приведены средние значения. Для озёр, часть которых лежит на территории Канады (соседнее с США государство), приведены данные об общей площади озера, а не о его территории, принадлежащей США.

Водохранилище
Водохрани́лище — искусственный (рукотворный) водоём, образованный, как правило, в долине реки водоподпорными сооружениями для накопления и хранения воды в целях её использования в народном хозяйстве.

Водохранилища делятся на два вида:

озёрные;

речные (русловые).

Для водохранилищ озёрного вида (например, Рыбинского) характерно формирование водных масс, существенно отличных по своим физическим свойствам от свойств вод притоков. Течения в этих водохранилищах связаны больше всего с ветрами. Водохранилища речного (руслового) вида (например, Дубоссарское) имеют вытянутую форму, течения в них обычно стоковые; водная масса по своим характеристикам близка к речным водам.

Основными параметрами водохранилища являются объём, площадь зеркала и амплитуда колебания уровней воды в условиях его эксплуатации.
Сан-Мартино-Канавезе
Сан-Мартино-Канавезе (итал. San Martino Canavese) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 772 человека (2008 г.), плотность населения составляет 86 чел./км². Занимает площадь 9 км². Почтовый индекс — 10010. Телефонный код — 0125.

Покровителем коммуны почитается святитель Мартин Турский, празднование 11 ноября.

Святитель
Святи́тель (церк.-слав. свѧти́тель, др.-греч. ἀρχιερεύς) — священноначальник, торжественное именование высших чинов церковной иерархии, архиереев (епископата); второе значение — чин святости, в котором почитаются епископы (архиереи), канонизированные Церковью за праведную жизнь, особые заслуги в качестве духовных пастырей и труды по устроению Церкви. Память особо почитаемых святителей Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста отмечается в день Собора трёх святителей.

В богослужебных текстах слово «святитель» может использоваться в значении «первосвященник», например:
Дэйли, Карсон
Карсон Дэйли (англ. Carson Daly, род. 22 июня 1973 года) ― американский телеведущий, радиоведущий и продюсер. До 2003 года Дэйли работал виджеем в программе MTV Total Request Live и диджеем на радиостанции 106,7 KROQ-FM в Южной Калифорнии. В 2002 году он перешел на канал NBC, где начал новости и продюсировать ночное ток-шоу «Последний звонок» с Карсоном Дэйли, а также время от времени вести специальные программы для NBC, такие как Macy’s Fourth of July fireworks show и исполнительный продюсер новогодней ночи с Карсоном Дэйли с Таймс-сквер, начиная с 2003 года.

В 2011 году Дэйли стал ведущим музыкального конкурса The Voice и присоединился к утреннему шоу NBC Today в качестве корреспондента в социальных сетях в 2013 году, а в последующие годы стал соведущим.

Радиоведущий
Радиоведущий — человек, который имеет должность в эфире в радиовещании. Радиоведущие, которые представляют и воспроизводят отдельные подборки записанной музыки, известны как диджеи. Радиоведущие могут быть ведущими разговорного радио, ведущими радиошоу AM/FM и ведущими программ «Спутниковое радио».
Религиозная война
Религиозная война или «Священная» война — вооружённый конфликт между представителями различных религиозных групп в государстве, стране (земле, крае, регионе) или между государствами с различными религиями.

Религиозная война очень часто вызвана религиозными различиями между государствами и странами с разной религией или с разными течениями внутри одной религии, часто в пределах одной государства или страны.

Религиозная война у мусульман в исламе — джихад. Формально джихад не ведётся против тех, с кем халиф исламского государства заключил мирный договор. В джихаде обязан участвовать всякий способный носить оружие мусульманин. Павший в бою считается мучеником, которого будто бы ожидают в раю награды, подробно описываемые в Коране и преданиях.

Мирный договор
Ми́рный договор — окончательное принятие участниками вооружённого конфликта обязательств о прекращении военных действий на основании письменно закреплённого соглашения.

В отличие от перемирия или прекращение огня, заключение мирного договора в наше время возможно лишь между двумя или несколькими признанными международным правом правительствами, так как в противном случае урегулированием конфликта призвана заниматься ООН. Наиболее важными составляющими мирного договора являются правовое урегулирование вопросов территориального суверенитета и политических условий, заявления о виде построения будущих дву- или всесторонних отношений, форма и объём репараций, последствия в военной области.
Торре-ду-Пиньян
Торре-ду-Пиньян (порт. Torre do Pinhão)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета  Саброза. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 404 человека на 2001 год. Занимает площадь 14,51 км².

Вила-Реал (округ)
Округ Вила-Реал (порт. Distrito de Vila Real) — округ в северной Португалии.
Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Алту-Траз-уш-Монтеш, Дору, Тамега. Ранее входил в состав провинции Траз-уж-Монтиш-и-Алту-Дору. Территория — 4309 км². Население — 206 661 человек (2011). Плотность населения — 47,96 чел./км². Административный центр — город Вила-Реал.
Коне, Жан-Мари
Жан-Мари Коне (фр. Jean-Marie Koné; 5 октября 1913 года, деревня Тиниана, Сикассо, Французский Судан — 15 мая 1988 года, Абиджан, Кот-д’Ивуар) — политический и государственный деятель Мали, первый глава правительства автономной Суданской республики (1958).

Мали
Мали́ (бамана Mali, нко ‏ߡߊߟߌ‏‎‎, фр. Mali), официальное название — Респу́блика Мали́ (бамана Mali ka Fasojamana, нко ‏ߡߊߟߌ ߞߊ ߝߊߛߏߖߊߡߊߣߊ‏‎‎, фр. République du Mali) — государство в Западной Африке.

Граничит на западе с Сенегалом, на севере — с Мавританией и Алжиром, на востоке — с Нигером, на юго-востоке — с Буркина-Фасо, на юге — с Кот-д’Ивуаром и Гвинеей.

Официальные языки — бамана (бамбара), бобо, бозо, догонский, фула, хассания, кассонке, манинка, миньянка, сенуфо, сонгайские языки, сонинке и тамашек.

Северо-восточная часть Республики Мали контролируется исламистами из связанной с «Аль-Каидой» группировки «Ансар ад‑Дин»; ранее здесь было провозглашено непризнанное независимое государство Азавад, власти которого после утраты контроля над этой территорией заявили о переходе к идее автономии региона.
Сер-ан-Лаведан
Сер-ан-Лаведа́н (фр. Sère-en-Lavedan, окс. Cèra) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Аржелес-Газост. Округ коммуны — Аржелес-Газост.

Код INSEE коммуны — 65420.

Аржелес-Газост (кантон)
Аржелес-Газост (фр. Argelès-Gazost, окс. Argelèrs de Gasòst) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент кантона — Верхние Пиренеи. Входит в состав округа Аржелес-Газост.

Код INSEE кантона 6501. Всего в кантон Аржелес-Газост входят 23 коммуны, из них главной коммуной является Аржелес-Газост.
Кайрис
Кайрис (лит. Kairys) — литовская фамилия. Известные носители:

Кайрис, Анатолиюс (1914—2008) — литовский писатель, драматург, общественный деятель.

Кайрис, Дональдас (род. 1977) — литовский баскетболист и тренер.

Кайрис, Клеменсас (1836—1864) — литовский католический священник, поэт.

Кайрис, Ксаверас (1909—1991) — советский государственный и политический деятель.

Кайрис, Стяпонас (1979—1964) — литовский инженер, политический и государственный деятель.

Кайрис, Юргис (род. 1952) — литовский пилот.

Кайрис, Стяпонас
Стяпонас Кайрис (лит. Steponas Kairys; 1878/1879—1964) — литовский инженер, политик-социал-демократ. Один из подписантов акта о независимости Литвы от 1918 года, вице-спикер Сейма Литовской Республики.
Коммунистическая партия Свазиленда
Коммунистическая партия Свазиленда (англ. Communist Party of Swaziland) — подпольная антимонархическая политическая партия в Королевстве Эсватини (ранее Свазиленд), основанная 9—10 апреля 2011 года в ЮАР и ведущая политическую борьбу против режима Мсвати III. Активно участвовала в протестах 2021—2023 годов.

В 1990-х годах в стране уже существовала Свазилендская коммунистическая партия (англ. Swaziland Communist Party, SWACOPA), возглавлявшаяся Мфандланой Шонгве и Захе Гениндзой. Она подвергалась преследованиям, однако после отмены декрета 1973 года с целью принять новую конституцию была одной из первых, подавшихся на регистрацию как легальная политическая партия.

Подполье
Подпо́лье — организованная антиправительственная деятельность, протекающая в условиях тайны и конспирации, вынужденная форма деятельности общественных сил, оппозиционных существующему политическому режиму и общественно-политическому строюили оккупационным властям), в условиях, когда подобного рода деятельность не может осуществляться легально в силу того факта, что она запрещена действующим законодательством и влечёт за собой применение административного или уголовного наказания (репрессий).

Подпольная деятельность также часто называется нелегальной деятельностью.
Коломенское шоссе
Коло́менское шоссе́ (название с 1939 года; 14 марта 1964 года часть шоссе была выделена в улицу Садовники) — шоссе в Южном административном округе города Москвы на территории района Нагатино-Садовники.

Южный административный округ
Ю́жный администрати́вный о́круг (ЮАО) — один из 12 административных округов города Москвы. Включает в себя 16 районов и является крупнейшим по населению округом города — 1 768 752 чел. (2024). Один из двух округов Москвы (вместе с Центральным), не имеющий территорий за пределами МКАД (не считая территории развязок МКАД с внешней стороны).

Код ОКАТО — 45 296 000 000.

На территории округа расположены станции Замоскворецкой, Серпуховско-Тимирязевской, Люблинско-Дмитровской, Большой Кольцевой линий метрополитена, а также станции «Шаболовская» и «Ленинский проспект» Калужско-Рижской линии и станция «Лесопарковая» Бутовской линии.
Братищев, Игорь Михайлович
Игорь Михайлович Братищев (род. 12 июля 1938 года в г. Орёл, РСФСР, СССР) — российский экономист и политик. Народный депутат РСФСР (РФ), депутат Государственной Думы ФС РФ I и II созывов. Доктор экономических наук, профессор.

Государственная дума Российской Федерации I созыва
Государственная дума Российской Федерации 1-го созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 12 декабря 1993 года.

Полное официальное название: Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации первого созыва.

Срок полномочий:

Дата начала: 11 января 1994 года. В соответствии с пунктом 7 раздела второго Конституции Российской Федерации Государственная дума первого созыва избирается сроком на два года.

Дата окончания: 15 января 1996 года.

Первое заседание открыл старейший депутат созыва — представитель ЛДПР, 68-летний Георгий Лукава.

Председатель: Иван Петрович Рыбкин, фракция Аграрной партии России (АПР) избран 14 января 1994 года постановлением Государственной думы № 8-I ГД.
Югославия на «Евровидении-1988»
Югославия принимала участие в тридцать третьем выпуске телевизионного конкурса Евровидение-1988, который состоялся 30 апреля в Дублине, Ирландия. Страну представляла поп-рок группа из Хорватии Srebrna Krila с песней Mangup ("Негодяй"), написанной Райко Дуймичем и Стево Цвикичем. Дуймич и Цвикич были авторами предыдущей югославской заявки Ja sam za ples, исполненной другой хорватской поп-рок-группой Novi fosili, участником которой являлся Дуймич. По итогам голосования Югославия заняла шестое место из 21, заработав 87 баллов. Таким образом, Mangup стала предшественницей югославской победной заявки на Евровидение-1989 Rock Me в исполнении группы Riva. Конкурс был показан JRT на каналах TVB 1 с комментариями Младена Поповича на сербохорватском языке, TVZ 1 с комментариями Оливера Млакара на сербохорватском языке и TVL 1 с комментариями Слободана Калопера на словенском языке. Глашатаем от Югославии была словенская телеведущая Миша Молк.

Социалистическая Республика Хорватия
Социалистическая Республика Хорватия (сербохорв. Socijalistička Republika Hrvatska / Социjалистичка Република Хрватска, хорв. Socijalistička Republika Hrvatska) — одна из 6 социалистических республик, образовывавших СФРЮ. Была создана (изначально как Федеральное государство Хорватия) после занятия территории Хорватии Народно-Освободительной армией Югославии (НOAЮ) и свержения режима усташей. Ныне — независимая Хорватия.
Меч Гоуцзяня
Меч Гоуцзяня (кит. трад. 越王勾踐劍, упр. 越王勾践剑, пиньинь Yuèwáng Gōujiàn jiàn) — китайский прямой меч (цзянь), найденный в ходе археологических раскопок 1965 года в округе Цзинчжоу, провинция Хубэй, КНР. Признан национальным достоянием Китая и помещён на хранение в Музей провинции Хубэй.

На клинке нанесены 8 иероглифов древней китайской письменности, шесть из которых удалось прочитать: 越王 […] 自 作用 剑. Перевод на русский язык может звучать так: «Правитель царства Юэ [следует имя собственное, расшифровать которое не удалось] сделал этот меч для своего использования». После сопоставления всех девяти представителей правящего дома периода Чуньцю и научных дискуссий в течение более чем двух месяцев, большинство историков пришли к выводу, что меч являлся личным оружием вана (князя) Гоуцзяня (496—465 годы до н. э.).

Раскопки
Раскопки — вскрытие пластов земли для изучения находящихся в культурном слое археологических памятников. Систематические раскопки археологических объектов начали производиться в XVIII веке. Раскопки также осуществляются для изучения четвертичной геологии, палеогеографии, палеопочв и других исследований.
Сипария (регион)
Сипария (англ. Siparia) — регион на острове Тринидад, Тринидад и Тобаго. Граничит с регионом Пенал-Дебе и боро Пойнт-Фортин, а также имеет выход в Карибское море. Площадь региона составляет 495 квадратных километров.

Главой региона на 2019 год является Гленн Рамадхарсингх.

Тринидад (остров)
Тринида́д (исп. Trinidad — «Троица»; индейцы-араваки называли остров «Каири») — остров в Карибском море у северо-восточных берегов Южной Америки, является основной частью государства Тринидад и Тобаго, на нём проживает 96 % населения страны.