hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Венгерская нотация
Венге́рская нота́ция в программировании — соглашение об именовании переменных, констант и прочих идентификаторов в коде программ. Своё название венгерская нотация получила благодаря программисту компании Microsoft венгерского происхождения Чарльзу Симони, Шимоньи Карой), предложившему её ещё во времена разработки первых версий MS-DOS. Эта система стала внутренним стандартом «Майкрософт».

MS-DOS
MS-DOS (англ. MicroSoft Disk Operating System) — однозадачная операционная система для компьютеров на базе архитектуры x86, использующая интерфейс командной строки. MS-DOS положила начало семейству DOS-совместимых операционных систем и была самой популярной операционной системой для IBM PC-совместимых компьютеров с 1980-х до середины 1990-х годов, пока её не вытеснили операционные системы с графическим пользовательским интерфейсом, в основном из семейства Microsoft Windows.
Осборн, Фрэнсис, 5-й герцог Лидс
Фрэнсис Годольфин Осборн (англ. Francis Godolphin Osborne; 29 января 1751, Терсо, Кейтнесс, Шотландия, Великобритания — 31 января 1799, Лондон, Великобритания) — британский аристократ, 5-й герцог Лидс, 5-й барон Осборн, 5-й маркиз Кармартен и 6-й баронет Осборн с 1789 года, кавалер ордена Подвязки. Депутат Палаты общин в 1774—1775 годах, министр иностранных дел Великобритании (1783—1791), лидер палаты лордов (1789—1790).

Терсо
Те́рсо (англ. Thurso, скотс Thursa, гэльск. Inbhir Theòrsa) — город на северном побережье округа Хайленд, в Шотландии. Исторически входил в состав графства Кейтнесс (до 1975 года) и являлся городом с самоуправлением.
Армстронг, Карен
Ка́рен А́рмстронг (англ. Karen Armstrong; род. 14 ноября 1944, Англия) — британский религиовед, философ, и публицист, получившая широкое признание в области сравнительного религиоведения.

В прошлом послушница католического монастыря, Армстронг оставила постриг и со временем стала адептом менее консервативного течения христианского мистицизма. Ещё во времена своего монашества окончила Колледж Святой Анны Оксфордского университета по специальности «английский язык». Разочаровавшись в монашестве, оставила послушание в 1969 году. Обрела всемирную известность после публикации книги «История Бога» в 1993 году. В ней Армстронг делала упор на выявление таких общих черт авраамических религий как важность сочувствия к ближнему и общего золотого правила нравственности.

В 2008 году на конференции TED получила премию в размере $100,000, также воспользовавшись возможностью объявить о создании «Хартии сострадания», которая была в следующем году представлена для всего мира.

Сравнительное религиоведение
Сравни́тельное религиове́дение — дисциплина, использующая сравнительный метод для изучения религий с целью выявления их общих форм, типов, морфологии феноменов, универсальных взаимосвязей, правил и законов:113.
Гродненский зоопарк
Гродненский зоопарк (Гродненский зоологический парк) — первый, крупнейший по коллекции и долгое время единственный зоопарк в Беларуси. Годом основания считается 1927, когда в ботаническом саду мужской гимназии открылся зоологический отдел. На 2011 год зоопарк насчитывал более 4 тысяч животных 373 видов. Зоопарк расположен в Ленинском районе города Гродно возле железнодорожного вокзала и занимает площадь в 5,35 га. В 2016 году зоопарк посетило 177 тыс. человек.

Красная книга
Кра́сная кни́га — аннотированный список редких и находящихся под угрозой исчезновения или исчезнувших животных, растений и грибов.

Красная книга является основным документом, в котором обобщены материалы о современном состоянии редких и находящихся под угрозой исчезновения видов растений и животных, на основании которых проводится разработка научных и практических мер, направленных на их охрану, воспроизводство и рациональное использование.

В Красную книгу заносят виды растений и животных, которые постоянно или временно растут либо обитают в естественных условиях на определённой территории (преимущественно территории отдельно взятой страны) и находятся под угрозой исчезновения. Виды животных и растений, занесённые в Красную книгу, подлежат особой охране на всей отдельно взятой территории, которую охватывает конкретное издание Красной книги.
Гревилл, Леопольд, 6-й граф Уорик
Леопольд Гай Фрэнсис Мейнард Гревилл, 6-й граф Уорик (англ. Leopold Guy Francis Maynard Greville, 6th Earl of Warwick; 10 сентября 1882 — 31 января 1928) — британский пэр и офицер. Он носил титул учтивости — лорд Брук с 1893 по 1924 год.

Достопочтенный (титул в англоязычных странах)
Достопочте́нный — один из вариантов перевода на русский язык нескольких почётных титулований, используемых в Великобритании, а по её примеру — и в других странах Британского Содружества: The Most Honourable, The Right Honourable, The Much Honoured, The Honourable. Эти словосочетания не образуют титула как такового, а являются традиционным префиксом к собственно титулу и имени его носителя, употребляемым при упоминании лица в официальном документе, при адресации писем и т. п.
Понферрадина
«Понферрадина» (исп. SD Ponferradina, S.A.D) — испанский футбольный клуб из города Понферрада, в провинции Леон в автономном сообществе Кастилия-Леон. Клуб основан в 1922 году, домашние матчи проводит на стадионе «Торалин», который вмещает 8800 зрителей.

Понферрада
Понферрада (исп. Ponferrada) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Леон, в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Эль-Бьерсо. Занимает площадь 283 км2. Население — 68767 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 116 км.

2 сентября 2011 года финишировал 13-й этап многодневной велогонки Вуэльта. В 2014 году город принял Чемпионат мира по шоссейным велогонкам.
Родригес, Рубен (шахматист)
Рубен Родригес (7 декабря 1946 — 1995) — филиппинский шахматист, международный мастер.

Участник двух межзональных турниров (Рига 1979, Москва 1982).

В составе сборной Филиппин многократный участник шахматных олимпиад (1968, 1970, 1972, 1976, 1978, 1980, 1986, 1988; 1992), победитель (1979, 1981) и призёр командного чемпионата Азии.

Победитель международного турнира в Маниле (1968 г.; впереди С. Глигорича, Б. Бергера и ведущих филиппинских шахматистов).

Имел репутацию сильнейшего блицора Филиппин.

Разделил 1—5 места на открытом чемпионате США 1973 года (победителем турнира стал Норман Уайнстайн).

Умер на турнире от диабетического приступа.

Уайнстин, Норман
Норман Уайнстин (англ. Norman Weinstein; род. 4 октября 1950) — американский шахматист, международный мастер (1975).

Победитель открытого чемпионата США (1973).

Лучшие результаты в международных турнирах: Чикаго (1973) — 1-е, Лас-Вегас Опен (1974) — 2-3-е, Лон-Пайн (1975) — 3-8-е, Квебек Опен (1976) — 3-4-е, Лансароте (1976) — 3-6-е места.

По состоянию на февраль 2026 года не входил в число активных американских шахматистов и занимал 112-ю позицию в национальном рейтинг-листе.
Озуф, Мона
Мона Озуф (фр. Mona Ozouf; род. 1931, Плуриво, Кот-д'Армор) — французский философ и историк, специализирующаяся на истории Великой французской революции. Член Центра политических исследований Раймонда Арона при EHESS и директор по исследованиям в CNRS.

Выросла на бретонском языке, в семье учителей. Училась в Ecole Normale Supérieure, сдала агреже по философии.
После Второй мировой войны и до венгерского восстания в 1956 году была членом Французской компартии. В 1955 году вышла замуж за историка Жака Озуфа, после чего и сама обратилась к дисциплине истории. Феминистка. Литературный обозреватель Nouvel Observateur, выпустила сборник своих статей под названием La cause des livres.

Кот-д’Армор
Кот-д’Армор (фр. Côtes-d’Armor, брет. Aodoù-an-Arvor, буквально «берег моря») — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Порядковый номер — 22. Административный центр (префектура департамента) — Сен-Бриё. Население —  600 582 человека (42-е место среди департаментов, данные 2019 года).
Городецкий, Иосиф Моисеевич
Иосиф Моисеевич Городецкий (5 июля 1911 года, Фастов, Киевская губерния, Российская империя — 24 августа 1994 года, Киев, Украина) — советский кинооператор, журналист, драматург. Член Союза кинематографистов СССР и УССР.

Кинооператор
Кѝноопера́тор, опера́тор (кѝно) (англ. cinematographer, director of photography) 
— творческая профессия в кинематографе.
Специалист, управляющий киносъёмочным аппаратом, и создающий движущееся изображение путём его записи на киноплёнку.

Кинооператор отвечает за фотографическое качество кинофильма и его изобразительное решение, а также принимает непосредственное участие в создании художественных образов и спецэффектов. Кинооператор определяет изобразительную трактовку сценария и замысла режиссёра совместно с художником-постановщиком.
Ямальский кратер
Ямальский кратер — округлое углубление на земной поверхности диаметром 20 м и глубиной более 50 м, образовавшееся в период с осени 2013 года по весну 2014 года в центральной части полуострова Ямал. Вокруг воронки расположен «бруствер» из выброшенных горных пород. Новообразованная воронка быстро заполнилась водой и уже к осени 2016 года превратилась в озеро.

Первоначально выдвигались различные гипотезы его происхождения — от военных испытаний до падения метеорита. Впоследствии в ходе научных исследований большинство учёных пришли к мнению, что кратер образовался в результате так называемого газового выброса — подземного взрыва тающих газогидратов с выбросом на поверхность залегающей выше толщи пород.

Ямал
Яма́л — полуостров на севере Западной Сибири, на территории Ямало-Ненецкого автономного округа России. Длина полуострова — 700 км, ширина — до 240 км. Омывается Карским морем и Обской губой.

Ландшафты полуострова представлены тундрой, на юге — лесотундрой. Многочисленны озёра.

Полуостров слабо освоен человеком. Ведётся оленеводство, рыболовство. На полуострове расположены одни из крупнейших в мире залежей природного газа.
Фурьетти, Джузеппе Алессандро
Джузеппе Алессандро Фурьетти (итал. Giuseppe Alessandro Furietti; 24 января 1684, Бергамо, Венецианская республика — 14 января 1764, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал и доктор обоих прав. Генеральный аудитор Апостольской Палаты с 8 октября 1732 по 17 сентября 1743. Секретарь Священной Конгрегации Тридентского собора с 17 сентября 1743 по 24 сентября 1759. Кардинал-священник с 24 сентября 1759, с титулом церкви Санти-Кирико-э-Джулитта с 19 ноября 1759.

Священная конгрегация собора
Священная Конгрегация Собора, более полное название Священная Конгрегация по исполнению и интерпретации Тридентского собора (лат. Congregatio pro executione et interpretatione concilii Tridentini) — бывшая Конгрегация Римской курии: занималась правильным истолкованием канонов Тридентского собора, со временем взяла на себя задачу обеспечения белым духовенством.
Автоблок
Автобло́к (от англ. Autoblock, у́зел Маша́ра, обмо́точный у́зел, францу́зский обмо́точный у́зел,  францу́зский схва́тывающий у́зел) в альпинизме — схватывающий разнонаправленный узел (работающий в обоих направлениях). Используют для самостраховки. Завязывают репшнуром вокруг основной альпинистской верёвки (на 10 мм верёвке используют репшнур 7 мм). Изобретён в 1961 году Се́ржем Маша́ром (Serge Machard).

Альпинистская верёвка
Альпини́стская верёвка — верёвка с особыми динамическими и прочностными качествами, применяемая при передвижении по сложным участкам рельефа. Используется преимущественно в таких видах спорта как альпинизм, скалолазание, спелеотуризм, горный туризм и других, а также в арбористике, промальпе и подобных профессиях.

Одной из главных задач альпинистской верёвки (с чем и связаны её особые характеристики) является смягчение рывка при срыве. Она является составным элементом страховки, а также используется для безопасного подъёма, спуска и решения других вспомогательных задач. Конструктивно состоит из сердечника и оплётки. Бывают динамическими, статическими, специальными.
Плосковеточник
Плоскове́точник, или Плати́кладус, или Био́та (лат. Platýcladus) — монотипный род вечнозелёных однодомных хвойных деревьев семейства Кипарисовые (Cupressaceae), состоящий из единственного вида Плосковеточник восто́чный (Platycladus orientalis).

Каррьер, Эли-Абель
Эли-Абель Каррьер (фр. Élie-Abel Carrière или фр. Élie Abel Carrière; 4 июня 1818, May-en-Multien — 17 августа 1896, Париж) — французский ботаник и садовод, возглавлявший сад Национального музея естественной истории в Париже.
Солдатов, Валентин Иванович
Валентин Иванович Солдатов (род. 8 октября 1944, Москва) — советский футболист, полузащитник, нападающий. Мастер спорта СССР.

Выступал за команды высшего (1968, 1971), первого (1962, 1965—1967, 1969—1970) и второго (1963—1965, 1972—1974) эшелонов советского футбола. Играл в составе клубов «Волга» Калинин (1962—1963, 1965—1967), «Звезда» Серпухов (1964), «Ковровец» Ковров (1965), «Торпедо» Москва (1968), «Труд» Воронеж (1969), «Кайрат» Алма-Ата (1970—1971), «Металлург» Липецк (1972), «Трактор» Павлодар (1972—1974).

В чемпионате СССР провёл 28 матчей. В составе «Торпедо» — обладателя Кубка СССР 1968 сыграл один матч — в полуфинале против «Нефтчи» (2:0) вышел во втором тайме.

Иртыш (футбольный клуб, Павлодар)
«Иртыш» (каз. Ертіс футбол клубы) — казахстанский футбольный клуб из Павлодара. 5-кратный чемпион (1993, 1997, 1999, 2002, 2003) и обладатель Кубка страны (1997/98).

В мае 2020 года команда снялась с розыгрыша чемпионата Казахстана из-за финансовых проблем. 21 сентября 2022 года официально признан банкротом. Возрожден в 2023 году. С сезона 2024 начали играть во Второй лиге Казахстана. Выиграв чемпионат, получили повышение в Первую лигу Казахстана. С сезона 2026 вернулись в  премьер лигу.
Cats That Look Like Hitler
Cats That Look Like Hitler (дословно: «Коты, похожие на Гитлера») — сатирический веб-сайт, на котором представлены изображения котов, похожих на Адольфа Гитлера. Таких котов в интернете часто называют Китлерами (англ. Kitlers). Большинство подобных кошек — это животные пегой окраски с большим чёрным пятном под носом, похожим на усы диктатора, или другими чертами сходства. У некоторых особей на голове есть диагональные чёрные пятна, похожие на чёлку Гитлера.

Сайт catsthatlooklikehitler.com был создан Коосом Плегтом и Паулем Неве в 2006 году и стал известен после того, как о нём сообщили несколько телевизионных программ в Европе и Австралии. Сейчас сайт принадлежит только Паулю Неве. По состоянию на февраль 2013 года на сайте имелось около 7500 фотографий котов. С апреля 2014 года не обновляется.

Австралия (континент)
Австра́лия (от лат. australis — «южный») — континент, расположенный в Восточном и Южном полушариях Земли. Является наименьшим по площади и самым засушливым материком Земли. Вся территория материка является основной частью одноимённого государства. Материк входит в часть света Австралия и Океания.
Гвинейско-испанские отношения
Гвинейско-испанские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Гвинеей и Испанией. Государства являются членами Организации Объединённых Наций (ООН). Гвинея имеет посольство в Мадриде и почётное консульство в Барселоне, Лас-Пальмас-де-Гран-Канария и Валенсии. У Испании имеется посольство в Конакри.

Конакри
Конакри́ или Ко́накри (фр. Conakry [kɔnakʁi]) — столица Гвинеи с 1958 года и административный центр одноимённого административного региона. Порт на побережье Атлантического океана. Население города по данным на 2012 год составляет 2 164 182 человека; по данным переписи 1996 года оно насчитывало 1 092 936 человек. В административном отношении подразделяется на пять коммун (Калум, Диксин, Матам, Ратома и Матото) и 97 кварталов.
Гордон, Элмайра Минита
Дама Элма́йра Мини́та Го́рдон (англ. Elmira Minita Gordon, 
30 декабря 1930 — 1 января 2021) — государственный деятель, была генерал-губернатором Белиза от получения независимости в 1981 году и до 1993 года.

Занималась образовательной и миссионерской деятельностью. Получила степень доктора прикладной психологии в Торонтском университете, став первым дипломированным белизским психологом. Помимо основной деятельности, увлекалась кожевенными работами и неоднократно становилась лауреатом международных конкурсов в этой сфере деятельности.

Первая женщина в Содружестве, которая занимала должность генерал-губернатора. Как генерал-губернатор она также была председателем Ассоциации скаутов Белиза.

Университет Торонто
Университет Торонто (англ. University of Toronto, сокращённо U of T) — государственный исследовательский университет в Торонто, Онтарио, Канада. Один из престижнейших университетов Канады и мира. Большинство основных территорий и объектов университета расположены к северу от Финансового округа в Парке Королевы.
Trucidocynodon riograndensis
Trucidocynodon riograndensis (лат.) — вымерший вид цинодонтов семейства Ecteniniidae, обитавших в позднем триасовом периоде (карнийский век) на территории Бразилии. Типовой и единственный вид в составе рода Trucidocynodon. Окаменелости найдены в обнажении верхней части формации Санта-Мария в геопарке Палеоррота, муниципалитет Агуду. Trucidocynodon — один из наиболее хорошо изученных триасовых цинодонтов, поскольку его голотип — почти полный сочленённый скелет.

Типовой вид
Типовой вид (в биологической систематике) — вид, выступающий в качестве номенклатурного типа рода.

Во всех спорных ситуациях типовой вид выступает в качестве единственного объективного носителя данного родового имени.

Правила и рекомендации, касающиеся типовых видов, сформулированы в соответствующих международных кодексах: зоологической и ботанической номенклатуры, а также кодексе номенклатуры бактерий.

Явное и недвусмысленное указание типового вида стало общепринятой практикой лишь к концу XIX века. Типовые виды многих родов, выделенных в XVIII и начале XIX веков, были обозначены впоследствии на основании правил и рекомендаций, записанных в кодексах.
Сент-Аман (Шаранта)
Сент-Ама́н (фр. Saint-Amant), ранее — Сент-Аман-де-Монморо (фр. Saint-Amant-de-Montmoreau) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Монморо-Сен-Сибар. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16294.

Коммуна расположена приблизительно в 420 км к юго-западу от Парижа, в 135 км южнее Пуатье, в 29 км к югу от Ангулема.

Шаранта
Шара́нта (фр. Charente, МФА (фр.): [ʃa.ʁɑ̃t]) — департамент Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 16. Административный центр — Ангулем. Население — 364 429 человек (67-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Печать и революция
«Печать и революция» — советский литературно-критический журнал. Выходил в 1921—1930 годах при Госиздате. Официальный подзаголовок «журнал литературы, искусства, критики и библиографии». В 1921—1924 выходило 6 номеров в год, с 1925 в основном по 8 номеров.

Литературная критика
Литерату́рная кри́тика — область литературного творчества на грани искусства (художественной литературы) и науки о литературе (литературоведения).

Критика занимается истолкованием и оценкой произведений литературы с точки зрения современности (в том числе насущных проблем общественной и духовной жизни) и личных взглядов; выявляет и утверждает творческие принципы литературных направлений; оказывает активное влияние на литературный процесс, а также непосредственно на формирование общественного сознания; опирается на теорию и историю литературы, философию, эстетику. Часто носит публицистический, политико-злободневный характер, сплетается с журналистикой. Тесно связана со смежными науками — историей, политологией, языкознанием, текстологией, библиографией.
Остров Кука
Остров Кука — центральный и самый крупный остров архипелага Южное Туле, входящий в свою очередь в состав архипелага Южные Сандвичевы острова в южной части Атлантического океана. Южный Туле был открыт в 1775 году британской экспедицией под командованием капитана Джеймса Кука. Остров Кука был назван в честь Кука экспедицией Фаддея Фаддеевича Беллинсгаузена, исследовавшей Южные Сандвичевы острова в 1819—1820 гг.

В 1930 году остров был обследован сотрудниками экспедиции Discovery Investigations на судне Discovery II, которые нанесли на карту и дали названия многим его объектам. Позднее другие названия были присвоены Британским комитетом по антарктическим названиям (UK-APC).

Беллинсгаузен, Фаддей Фаддеевич
Фадде́й Фадде́евич Беллинсга́узен (нем. Fabian Gottlieb Benjamin von Bellingshausen; 18 (29) августа 1779, мыза Лагентаге (ныне деревня Лахетагузе), остров Эзель, Лифляндская губерния — 13 (25) января 1852, Кронштадт, Санкт-Петербургская губерния) — русский мореплаватель, адмирал (1843), один из первооткрывателей Антарктиды. Действительный член Русского географического общества с 19 сентября (1 октября) 1845 года.
Мартынов, Сергей Анатольевич
Серге́й Анато́льевич Марты́нов (бел. Сяргей Анатольевіч Мартынаў; род. 18 мая 1968 года в г. Верея, Московская область) — советский и белорусский стрелок из винтовки, олимпийский чемпион 2012 года и двукратный бронзовый призёр Олимпийских игр (2000 и 2004) в стрельбе из винтовки на 50 м из положения лёжа, многократный чемпион мира, чемпион Европы. Первый в истории независимой Беларуси олимпийский чемпион в стрелковом спорте. Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь (2000). 6 раз на протяжении 15 лет повторял абсолютный мировой рекорд (600 очков) в стрельбе из винтовки на 50 м из положения лёжа (1997, 1998, 2000, 2005, 2006, 2012).

Дочь — Мария (род. 1997), член сборной Беларуси по стрельбе из винтовки, участница Олимпийских игр 2020 года.

Беларусь на Олимпийских играх
Республика Беларусь как независимое государство впервые выступила на зимней Олимпиаде 1994 года в Лиллехаммере. На летних Олимпийских играх 1992 года белорусские спортсмены входили в состав Объединённой команды.

Национальный олимпийский комитет Республики Беларусь основан 22 марта 1991 года, 9 марта 1992 года — признан Международным олимпийским комитетом в качестве временного члена, а 21 сентября 1993 года — признан официально. После создания Национального олимпийского комитета белорусские спортсмены выступили на 15 Олимпийских играх — восьми зимних и семи летних. В 2024 году на летних Играх в Париже выступали, как и россияне, в качестве Индивидуальных нейтральных спортсменов.

Белорусские спортсмены завоевали 105 олимпийских медалей: 21 золотую, 37 серебряных и 47 бронзовых.
Ольховая дицерка
Ольховая дицерка (лат. Dicerca alni) — вид жуков-златок. Личинки развиваются в мёртвой древесине, в первую очередь, в ольхе. Длина тела взрослых насекомых (имаго) 15—22 мм. Тело медно-красного, бронзово-зелёного или бронзово-чёрного цвета. Живут на ольхе, берёзе, лещине, липе, грецком орехе.

Этого жука легко спутать с Dicerca berolinensis.

Ольха
Ольха́ (лат. Álnus, кельт. Alisa) — род деревьев и кустарников семейства Берёзовые (Betulaceae), объединяющий, по современной классификации 47 подтвержденных видов и 39 таксонов, ожидающих подтверждения.

Народные названия: вильха, вольха, елоха, елха, елшина, лешинник, олешник, олех, ольшняк.
Кучера, Оскар Александрович
Оска́р Алекса́ндрович Куче́ра (при рождении Евгений Александрович Боголю́бов; род. 11 августа 1974, Москва) — российский актёр театра, кино, телевидения, озвучивания и дубляжа, театральный режиссёр, певец, музыкант, теле- и радиоведущий. Известен по ролям Кирилла Порохни в телесериале «Улицы разбитых фонарей» и капитана Куренкова в телесериале «Солдаты».

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.