hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
99 бутылок пива
«99 бутылок пива» (англ. 99 Bottles of Beer) — традиционная песенка в США и Канаде. Песенка часто поётся во время длительных поездок, поскольку у неё повторяющийся и легко запоминающийся мотив, а её пение может занять много времени. Особенно часто песню поют дети во время продолжительных групповых поездок на автобусе, таких как экскурсия школьного класса или выезд на природу бойскаутов. Песенка происходит от традиционной британской песни «Десять зелёных бутылок».

Экскурсия
Экску́рсия (от лат. excursio — вылазка, набег, вторжение) — коллективное посещение достопримечательных мест, музеев и прочих мест с учебными или культурно-просветительскими целями; часто сочетается с туризмом. Показ объектов происходит под руководством квалифицированного специалиста — экскурсовода, который передаёт аудитории видение объекта, оценку памятного места, понимание исторического события, связанного с этим объектом. Экскурсии могут быть как самостоятельной деятельностью, так и частью комплекса туристских услуг.

Участник экскурсии — экскурсант. К экскурсантам относят лиц, пребывающих в какой-либо местности менее 24 часов.

Однокоренное слово экскурс хоть и тождественно по смыслу, но имеет несколько другое значение: положим, если во время экскурсии по пушкинским местам экскурсовод коротко расскажет о построенных рядом современных архитектурных сооружениях и их создателях, то это будет экскурс в новейшую историю, которая не имеет прямого отношения к жизни поэта.
Кёкенхоф
Кёкенхоф (нидерл. Keukenhof [ˈkøːkə(n)ˌɦɔf] — «кухонный двор») — королевский парк цветов (преимущественно лилейных и вообще луковичных) в Нидерландах, между Лейденом и Харлемом, в небольшом городке Лиссе, приблизительно в 5 км от Северного моря.  Ежегодно парк открыт для посетителей примерно с 20-х чисел марта до 20-х чисел мая.

Лейден
Ле́йден (нид. Leiden, МФА: [ˈlɛidə(n)], лат. Lugdunum Batavorum) — город и община в нидерландской провинции Южная Голландия на реке Старый Рейн. По состоянию на 1 июня 2005 года население города Лейден составляло 130 302 жителя, вместе с пригородами (община) — около 390 000 жителей.
О’Каллаган
О’Каллаган (англ. O'Callaghan) — английская фамилия ирландской фамилии (ирл. Ó Ceallacháin).

Известные носители:

О’Каллаган, Брайан (род. 1981) — ирландский футболист.

О’Каллаган, Джон — ирландский диджей, музыкант, продюсер и создатель ремиксов.

О’Каллаган, Доннча (род. 1979) — ирландский регбист

О’Каллаган, Молли (род. 2004) — австралийская пловчиха, олимпийская чемпионка и многократная чемпионка мира.

О’Каллаган, Пэт (1905—1991) — ирландский легкоатлет, метатель молота, двукратный чемпион летних Олимпийских игр.

О’Каллаган, Эдмунд Бэйли (1797—1880) — американский и канадский доктор и журналист, публицист.

О’Каллаган, Джон
Джон О'Каллаган  (англ. John O'Callaghan) —  ирландский диджей, музыкант, продюсер и создатель ремиксов. В основном пишет электронную музыку. Также известен под псевдонимами Joint Operations Centre, Mannix и Stenna. Одним из самых известных его произведений является трек «Big Sky», записанный совместно с вокалисткой Одри Галлахер (Audrey Gallagher).
Юрошки
Юрошки — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Пионерского сельского поселения. Население — 18 жителей (2010 год).

Расположена в западной части области в 25 км к юго-западу от Смоленска, в 23 км южнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Упокой. В 29 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Дачная-2 на линии Смоленск — Витебск.

Смоленский муниципальный округ
Смоленский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, до 10 июня 2024 года — муниципальный район) в Смоленской области России.

Административный центр — город Смоленск (в состав муниципального округа не входит).
Наследники 2
«Наследники 2» (англ. Descendants 2) — американский мюзикл, фантастический телевизионный фильм. 21 июля 2017 года он был показан на телеканале Disney Channel, и был симулятором в The Walt Disney Company — принадлежащих сетям ABC, Disney XD, Freeform, Lifetime и Lifetime Movies. Второй фильм из франшизы «Наследники» и продолжение фильма 2015 года. Все актёры оригинального фильма вновь повторили свои роли в сиквеле.

Телефильм
Телефи́льм (телевизио́нный фи́льм) — фильм, созданный специально для демонстрации по сети телевизионного вещания с учётом технических возможностей телевидения и особенностей восприятия телезрителями изображения на экране телевизора. Один из видов телевизионного искусства.

Снимаются киносъёмочными аппаратами на киноплёнку, однако в 1970-е — 1990-е гг. часть телефильмов снималась также телевизионными передающими камерами и записывалась с помощью видеомагнитофона на магнитную ленту. Производство художественных телефильмов, как правило, осуществляется в павильонах и на съёмочных площадках киностудий по заказу телеорганизаций, некоторые телеорганизации осуществляют производство телефильмов в павильонах программных телецентров.

В части случаев телефильм состоит из двух и более последовательных, но демонстрируемых в разное время частей, на постсоветском пространстве называемых «сериями» (см. мини-сериал).
Гран-при Мигеля Индурайна 2019
71-й выпуск  Гран-при Мигеля Индурайна — шоссейной однодневной велогонки по дорогам испанского муниципалитета Эстелья. Гонка прошла 6 апреля 2019 года в рамках Европейского тура UCI 2019. Победу одержал французский велогонщик Джонатан Ивер из команды «Direct Énergie».

Гран-при Мигеля Индурайна
Гран-при Мигеля Индурайна (исп. Gran Premio Miguel Indurain) — шоссейная однодневная велогонка, проводящаяся в Испании по дорогам муниципалитета Эстелья, провинция Наварра. Организатором соревнования выступает Велосипедный клуб Эстельи.

Впервые состоялась в 1951 году и до 1954 года, а также с 1985 по 1997 год была гонкой местного значения. В 2005 году вошла в календарь Европейского тура UCI, получив категорию 1.1, в 2007 году повышенную до 1.HC, что сделало её ещё более популярной в европейском гоночном календаре. С 2019 года является одним из событий новосозданного Велошоссейного кубка Испании.
Авангард социалистов
Авангард социалистов — секретная военизированная политическая организация в составе Арабского социалистического союза, правящей партии Египта. Существовала в 1966 — 1971 годах и формировалась по принципу личной преданности президенту Египта Гамалю Абдель Насеру.

Президент Египта
Президент Египта (араб. رئيس مصر‎) — глава государства в Египте. Появилась 18 июня 1953. Первым президентом Арабской Республики Египет стал Мохаммед Нагиб. Является главой государства, главой правительства, главой исполнительной власти и верховным главнокомандующим вооружённых сил.

С 8 июня 2014 г. президентом Египта является Абдул-Фаттах  Ас-Сиси, первоначально избранный на 4-х-летний срок и переизбранный на второй срок в 2018 г. В 2019 г. в результате конституционного референдума срок полномочий президента был увеличен с 4 до 6 лет. Также эта поправка дала Ас-Сиси право переизбрание на второй шестилетний срок с учётом нового отсчёта сроков по новой конституции.

На выборах 10—12 декабря 2023 года он был переизбран на третий срок, набрав 89,6 % голосов.
Корсунский, Борис Леонидович
Борис Леонидович Корсунский (13 марта 1946, Спасск-Дальний, Приморский край, РСФСР, СССР — 27 октября 2008, Биробиджан, Еврейская автономная область, Россия) — советский партийный и государственный деятель, первый секретарь Еврейского обкома КПСС (1987—1990), председатель облисполкома Еврейской АО (1990—1991 гг.).

Дальневосточное отделение Российской академии наук
Дальневосточное отделение Российской академии наук (сокр. ДВО РАН) — региональное отделение Российской академии наук, которое является развитой территориально-распределённой системой комплексных научных центров, институтов, стационаров и научных станций, заповедников, охватывающей практически всю территорию Дальневосточного федерального округа. Научные центры ДВО РАН находятся во Владивостоке, Хабаровске, Петропавловске-Камчатском, Магадане, Благовещенске, Южно-Сахалинске. Отдельные институты работают в Биробиджане, Анадыре.

На начало 2017 года в составе Дальневосточного отделения трудилось около 7500 человек, среди них 2500 научных сотрудников, в том числе 23 академиков и 41 членов-корреспондентов РАН, на начало 2005 года более 300 докторов и 1150 кандидатов наук.
Соборная площадь (Старая Русса)
Соборная площадь — элемент городской инфраструктуры Старой Руссы. Главная площадь города, занимает территорию, ограниченную улицами Воскресенская, Гостинодворская, Крестецкая, с восточной стороны — городской застройкой.

Крестецкая улица
Крестецкая улица — улица в Старой Руссе. Одна из основных транспортных магистралей города, проходит через исторический центр города от Воскресенской улицы до границы города, за которой переходит в трассу 49К-11.
Стоктон (Миннесота)
Стоктон (англ. Stockton) — город в округе Уинона, штат Миннесота, США. На площади 4,2 км² (4,2 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 682 человека. Плотность населения составляет 161,8 чел./км².

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 55988

FIPS-код города — 27-62896

GNIS-идентификатор — 0652652

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Эффект Шарнхорста
Эффект Шарнхорста — гипотетический опыт, в котором световой сигнал может двигаться между двумя близко расположенными пластинами быстрее скорости света в вакууме. Явление предсказано Клаусом Шарнхорстом из Гумбольдтского университета (Германия) и Гэбриэлом Бартоном из университета Сассекса (Англия). Шарнхорст вывел эффект на основе математического анализа квантовой электродинамики.

Сигнал
Сигна́л — материальное воплощение сообщения для использования при передаче, переработке и хранении информации.

Сигна́л — код (символ, знак), созданный и переданный в пространство (по каналу связи) одной системой, либо возникший в процессе взаимодействия нескольких систем. Смысл и значение сигнала проявляются после регистрации и интерпретации в принимающей системе.

Сигна́л (в теории информации и связи) — носитель информации, используемый для передачи сообщений в системе связи.

Сигна́л — вход и вывод поступивший на черный ящик, является подмножеством вместо множества, которым является черный ящик.

Существует немалое количество попыток сформулировать достаточно удобное определение этого термина и в специальной литературе
(напр.,),
и в формальных нормативных актах.
Улица Маза Нометню (Рига)
Улица Ма́за Но́метню (латыш. Mazā Nometņu iela — «Малая Лагерная») — улица в Земгальском предместье города Риги, главным образом в Агенскалнсе. Пролегает в западном и северо-западном направлении от улицы Ояра Вациеша у парка «Аркадия» до улицы Калнциема у Калнциемского моста. Пересекает железнодорожную линию Торнякалнс — Тукумс (оборудован пешеходный переход, автомобильного переезда нет). Небольшой участок улицы за железной дорогой относится к району Плескодале.

Земгальское предместье
Зе́мгальское предместье (латыш. Zemgales priekšpilsēta, до 1991 года — Ленинский район, ранее Митавское / Елгавское предместье) — один из шести административных районов Риги.

Занимает юго-западную часть города. Граница с другим левобережным районом — Курземским — проходит по улицам: бульвар Узварас, Ранькя дамбис, бульвар Александра Грина, улица Слокас, улица Калнциема, железнодорожная линия на Юрмалу.

Активно развивается со второй половины XIX века. В застройке сохранилась архитектура типичного рабочего района начала XX века.
Афонские подворья
Афонские подворья это представительство, связующее звено между афонскими монастырями и внешним миром. Располагаются в разных странах, в городах либо в сельской местности. Служат для распространения афонской монашеской традиции, ведения сельскохозяйственной деятельности (в частности, метохи), сбора пожертвований. Иногда использовались для проживания паломников, направляющихся на Святую Гору Афон.

Подворье
Подво́рье — чей-либо дом с относящимися к нему постройками, усадьба.

Изначально подво́рье — постоялый двор для приезжавших в крупный русский город послов, купцов и монахов; позднее — удалённое представительство православного монастыря, архиерея либо поместной церкви. В старой Москве подворья группировались к востоку от Кремля — вдоль Ильинки (подворья Троице-Сергиева и Иосифо-Волоколамского монастырей, Новгородское), Маросейки (Малороссийское подворье) и Мясницкой (Рязанское, Вятское, Псковское, Коломенское подворья). В XIX веке перестроены владельцами в гостиницы либо доходные дома.
Джананг
Джананг (тиб. གྲ་ནང་རྫོང, Вайли: gra nang rdzong, кит. упр. 扎囊县, пиньинь Zhānáng xiàn, палл. Чжанан сянь) — уезд в городском округе Шаньнань, Тибетский автономный район, КНР. Административный центр расположен в посёлке Джатанг.

Тибетский автономный район
Тибе́тский автоно́мный райо́н, сокращённо ТАР или Сицза́н (тиб. བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་, Вайли Bod-rang-skyong-ljongs, трансл: Бё ранг кьёнг джонг,  кит. упр. 西藏自治区, пиньинь Xīzàng Zìzhìqū, палл. Сицзан цзычжицюй) — автономный район на западе КНР.

Расположен на части территории древнего Тибетского государства. Административный центр и крупнейший город — Лхаса (Ласа). Согласно переписи 2020 года, в Тибете проживало 3,648 млн человек.
Нови-ди-Модена
Нови-ди-Модена (итал. Novi di Modena) —  город в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Модене.

Население составляет 10 396 человек, плотность населения составляет 204 чел./км². Занимает площадь 51 км². Почтовый индекс — 41016. Телефонный код — 059.

Покровителем коммуны почитается Архангел Михаил. Праздник ежегодно празднуется 29 сентября.

Модена
Мо́дена (итал. Modena, эмил.-ром. Mòdna, лат. Mutina) — город в итальянской области Эмилия-Романья, административный центр одноимённой провинции. Расположен северо-западнее Болоньи, между реками Секкья и Панаро.

Покровителем города почитается святой Геминиан Моденский, празднование 31 января.
Прага 2024
Прага 2024 (англ. Prague Chess Festival) — 6-й международный шахматный турнир, проходивший в 2024 году в Праге с 27 февраля по 7 марта. Победу в турнире одержал Нодирбек Абдусатторов, на 1,5 очка оторвавшийся от ближайших преследователей.

Категория: 19-я (средний рейтинг 2711)

Место проведения: Don Giovanni Hotel Prague

Турнирный директор: Петр Болеслав

Главный арбитр: Павел Вотруба

Шахматный турнир
Шахматный турнир — это серия шахматных партий, в которых шахматисты соревнуются, чтобы определить победителя — игрока или команду. Начиная с первого международного шахматного турнира в Лондоне в 1851 году, шахматные турниры стали стандартным видом шахматных соревнований среди сильных игроков.

Одними из наиболее престижных турниров на сегодняшний день являются Турнир претендентов, Кубок мира, Вейк-ан-Зее, Сент-Луис. Наиболее представительный командный турнир — Шахматная олимпиада, в которой игроки представляют свои страны, также как на Олимпийских играх. Начиная с 1950-х, на турнирах стали появляться шахматные компьютеры.

Большинство шахматных турниров организованы и управляются по правилам ФИДЕ, которая предоставляет рекомендации и регулирует проведение турниров. Шахматные турниры проводятся в основном по круговой, швейцарской или олимпийской системе.
Лаваль Рокет
«Лава́ль Роке́т» (англ. Laval Rocket) (фр. Rocket de Laval) — профессиональный хоккейный клуб из АХЛ, вступивший в лигу в сезоне 2017-18 в качестве фарм-клуба команды НХЛ «Монреаль Канадиенс». Базируется в городе Лаваль, провинция Квебек, Канада. Домашние игры проводит в спорткомплексе «Плэйс Белл», вмещающем 10 000 зрителей.

Ранее команда базировалась в Сент-Джонсе, провинция Ньюфаундленд и Лабрадор и называлась «Сент-Джонс Айскэпс».

Лаваль (Квебек)
Лаваль (фр. Laval; букв. «долина») — административный регион, региональный муниципалитет и город в составе мегаполиса Большой Монреаль в провинции Квебек, Канада.

Город полностью занимает Иль-Жезю (фр. Île Jésus, остров Иисуса), а также несколько более мелких островков к северу острова Монреаль. Ривьер-де-Миль-Иль (река тысячи островов) отделяет Лаваль от Северной Короны Монреаля, а р. Ривьер-де-Прери — от самого Монреаля к югу.

Город вошёл в состав городского сообщества Монреаля в июне 2000 года.
Melodies
Melodies (с англ. — «Мелодии») — восьмой студийный альбом японского музыканта Тацуро Ямаситы, выпущенный 8 июня 1983 года.

Пластинка включает наиболее известную песню Ямаситы — «Christmas Eve», которая впоследствии неоднократно переиздавалась и непрерывно пребывала в чарте Oricon в течение двадцати лет, а её продажи составили свыше 1,8 млн копий. На 25-й церемонии Japan Record Awards Melodies победил в категории «Лучшие 10 альбомов».

Oricon
Oricon Inc. (яп. オリコン株式会社 орикон кабусики-гайся, «Орикон») — японская компания, предоставляющая статистику и информацию о музыке и музыкальной индустрии Японии. Официально датой основания компании является 1 октября 1999 года, однако она была создана на основе другой компании, которая называлась Original Confidence Inc. (яп. 株式会社オリジナルコンフィデンス кабусики-гайся оридзинару конфидэнсу, англ. «Оригинальная уверенность»). Эта компания была основана Соко Коикэ в 1967 году и стала известна своими хит-парадами. Oricon первоначально была подразделением Original Confidence.

С 2001 года владеет Oricon Entertainment Inc.
Суфриньяк
Суфринья́к (фр. Souffrignac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Монброн. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16372.

Коммуна расположена приблизительно в 390 км к югу от Парижа, в 115 км южнее Пуатье, в 28 км к востоку от Ангулема.

Ангулем (округ)
Ангулем (фр. Angoulême) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Пуату — Шаранта. Департамент округа — Шаранта. Супрефектура — Ангулем.

Население округа на 2006 год составляло 191 609 человек. Плотность населения составляет 58 чел./км². Площадь округа составляет всего 3320 км².
Список полных кавалеров ордена Трудовой Славы/Ч
В настоящем списке представлены в алфавитном порядке полные кавалеры ордена Трудовой Славы, чьи фамилии начинаются с буквы «Ч». Список содержит информацию о датах Указов о присвоении звания, профессии награждённых, дате рождения и дате смерти. В настоящее время список не является завершённым и нуждается в дополнениях и уточнениях.

Фамилия
Фами́лия (лат. familia «семейство») — наследственное родовое имя, указывающее на принадлежность человека к одному роду, ведущему начало от общего предка, или в более узком понимании — к одной семье.

Аптро́ним — фамилия человека, характеризующая его образ жизни, профессию.
Баженов, Анатолий Васильевич
Анато́лий Васи́льевич Баже́нов (4 июня 1920, Дурой, Забайкальская область — 15 октября 1999, Гомель) — участник Великой Отечественной войны, помощник командира взвода пешей разведки 270-го гвардейского стрелкового полка 89-й гвардейской стрелковой дивизии 37-й армии Степного фронта, гвардии сержант. Герой Советского Союза (20.12.1943), гвардии старший сержант запаса с 1945 года.

Старший сержант
Ста́рший сержа́нт — воинское звание в Вооружённых силах СССР (ВС СССР), Вооружённых силах России (ВС России) и ряда вооружённых сил других государств мира (имеет свои названия на других языках, например Самаль ришон, Өлкән сержант, ավագ սերժանտ (Аваг сержант)).

В ВС России по значению выше сержанта и ниже старшины. В Русской императорской армии старшему сержанту примерно соответствовали фельдфебель и вахмистр.
Московченко, Григорий Савельевич
Григорий Савельевич Московченко (1916—1995) — советский живописец, педагог; участник Великой Отечественной войны, начальник разведки 320-го гвардейского миномётного дивизиона 67-го гвардейского миномётного полка Южного фронта, гвардии лейтенант. Герой Советского Союза (1943). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1982). Член Союза художников СССР.

Южный фронт (Гражданская война)
Ю́жный фронт — оперативно-стратегическое объединение РККА во время гражданской войны. Образован 11 сентября 1918 года приказом РВСР в полосе между Западным районом обороны и Восточным фронтом. Переименован директивой Главкома в Юго-Западный фронт с 10 января 1920 года. Вторично фронт образован постановлением РВСР от 21 сентября 1920 с задачей разгрома армии Врангеля. 10 декабря 1920 Управление Южного фронта преобразовано в Управление командующего Вооруженными силами Украины и Крыма.
Амамло
Амамло (груз. ამამლო, азерб. Hamamlı) — село, административный центр сельской административно-территориальной единицы Амамло, Дманисского муниципалитета, края Квемо-Картли республики Грузия с 99% - ным азербайджанским населением. Находится в юго-восточной части Грузии, на территории исторической области Борчалы.

Квемо-Картли
Кве́мо-Ка́ртли (груз. ქვემო ქართლი, азерб. Kvemo-Kartli) или Нижняя Картлия — один из краёв (мхаре) Грузии.

Центр  — город Рустави.

Граничит с другими краями Самцхе-Джавахети, Шида-Картли, Мцхета-Мтианети, Кахетия и городом Тбилиси. На юго-востоке проходит государственная граница с Азербайджаном, на юге — с Арменией.
Ракета-носитель
Раке́та-носи́тель (РН), также раке́та косми́ческого назначе́ния (РКН) — ракета, предназначенная для выведения полезной нагрузки в космическое пространство.

Иногда термин «ракета-носитель» применяется в расширенном значении: ракета, предназначенная для доставки в заданную точку (в космос либо в отдалённый район Земли) полезной нагрузки — например, искусственных спутников Земли, космических кораблей, ядерных и неядерных боевых блоков. В такой трактовке термин «ракета-носитель» объединяет термины «ракета космического назначения» (РКН) и «межконтинентальная баллистическая ракета».

Список первых ступеней ракеты-носителя Falcon 9
Первая ступень ракеты-носителя Falcon 9 — многоразовый ракетный ускоритель, используемый на орбитальных ракетах-носителях Falcon 9 и Falcon Heavy, производимых компанией SpaceX.

Затраты на производство первой ступени составляет около 60 % от цены запуска Falcon 9 (а трёх из них для ракеты Falcon Heavy — более 80 % от её цены), что побудило SpaceX разработать программу их восстановления и повторного использования.

Первая успешная управляемая посадка первой ступени B1019 произошла 22 декабря 2015 года в первом полете версии Falcon 9 Full Thrust.

Номера ускорителей состоят из буквы B, за которой следует четырехзначное число. Первая версия Falcon 9, v1.0, имела бустеры от B0001 до B0007. Все последующие бустеры были пронумерованы последовательно, начиная с B1001.
Чэнъэнь
Храм Чэнъэнь (кит. 承恩寺, пиньинь chengensi, палл. Чэнъень сы) — буддийский храм в Пекине, КНР. Он был построен при династии Суй и несколько раз перестраивался, главным образом между 1510 и 1513 минским императором Чжэндэ. Главный храмовый дворец Дасюн, с часами и барабанной башней, каменными буддами, был построен минскими архитекторами. В храме собрана богатая коллекция предметов религиозного искусства времён династии Мин, как например, фрески в зале Четырёх Небесных Царей (Тайван дянь).

Чжэндэ
Чжу Хоучжао (кит. 朱厚照, 26 октября 1491 — 20 апреля 1521) — десятый император Китая с 1505 по 1521 из династии Мин. Правил под девизом Чжэндэ (кит. 正德, Zhèngdé «Истинная Добродетель»), посмертное храмовое имя — У-цзун (武宗).