hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Маникюрные ножницы
Маникюрные ножницы — маленькие ножницы с несколько утолщёнными, слегка изогнутыми короткими лезвиями, предназначенные для обрезания ногтей. Существуют и варианты с более тонкими лезвиями, которыми удаляется покрывающая ногти кожа. Иногда концы обоих лезвий округлены, чтобы снизить опасность пореза, особенно при уходе за ногтями маленьких детей. Альтернативой ножницам являются кусачки (щипчики) для ногтей или пилка для ногтей.

Ногти
Но́гти [unguis (PNA); ungues (JNA, BNA)] — придатки кожи в виде плотных роговых пластинок (гомолог когтей) на тыльной поверхности концов пальцев верхних и нижних конечностей человека и большинства приматов. Ногти являются производными эпидермиса. Ногти на руках и ногах состоят из прочного защитного белка, называемого альфа-кератином, который представляет собой полимер. Альфа-кератин содержится в копытах, когтях и рогах позвоночных.

Онихология — официальная наука, занимающаяся диагностикой состояния ногтей.
Лаговский
Лаговский — славянская фамилия, женская форма Лаговская.

Известные носители:

Лаговский, Иван: Лаговский, Иван Аркадьевич (1889—1941) — богослов, публицист, деятель Русского студенческого христианского движения, редактор «Вестника РСХД» (1930—1936). Лаговский, Иван Евгеньевич (в монашестве Иероним; 1827—1884) — архимандрит Русской православной церкви; педагог, ректор Пермской духовной семинарии.

Лаговский, Игорь Константинович (1922—2013) — советский и российский журналист, писатель, член Союза журналистов России.

Лаговский, Михаил Михайлович (1839—1899) — российский архитектор (техник-гражданский инженер).

Лаговский, Михаил Фёдорович (1856—1903) — российский революционер.

Лаговский, Станислав Мечиславович (1952—2021) — российский военно-спортивный деятель, начальник клуба ЦСКА (1992—1994), генерал-майор, Заслуженный работник физической культуры Российской Федерации (2001).

Иероним (Лаговский)
Архимандрит Иероним (в миру Иван Евгениевич Лаговский; 1827, Большие Соли, Костромская губерния — 29 апреля [11 мая] 1884, Санкт-Петербург) — архимандрит Русской православной церкви; педагог, ректор Пермской духовной семинарии.
Джонс, Мак
Майкл Маккоркл Джонс (англ. Michael McCorkle Jones; 5 сентября 1998, Джэксонвилл, Флорида) — американский футболист, квотербек клуба НФЛ «Нью-Ингленд Пэтриотс». Участник Пробоула в сезоне 2021 года. На студенческом уровне выступал за команду Алабамского университета. Победитель студенческого национального чемпионата 2020 года. Обладатель нескольких наград лучшему квотербеку NCAA. На драфте НФЛ 2021 года был выбран под общим пятнадцатым номером.

Алабамский университет
Алабамский университет (англ. University of Alabama) — американский университет, расположенный в городе Таскалуса, штат Алабама.

Является одним из старейших и самым большим из университетов в штате Алабама. Университет штата Алабама предлагает программы обучения по 13 академическим подразделениям, ведущих к степени бакалавра, магистра, специалиста по образованию и докторским степеням. В университете находится единственная юридическая школа в штате. Академические программы, недоступные в других местах, в Алабамском университете представлены докторскими программами по антропологии, библиотечным и информационным исследованиям, металлургии, музыке, романским языкам и социальной работе.
Австралийский вариант английского языка
Австрали́йский вариа́нт англи́йского языка́ (англ. Australian English) — один из основных вариантов английского языка, преимущественно используемый в Австралии. Хотя английский язык не имеет официального статуса в Конституции Австралии, австралийский английский де-факто является официальным языком Австралии и родным языком большинства населения страны.

Расхождения австралийского варианта с британским начались после основания бывшими заключёнными англичанами (см. статью Первый флот) на австралийском континенте колонии Новый Южный Уэльс в 1788 году, а факт того, что австралийский вариант отличается от британского, был признан уже в 1820 году. Он возник из-за смешения детей ранних поселенцев из большого разнообразия взаимопонятных диалектных регионов Британских островов и быстро превратился в отдельный вариант английского языка.

Австралия (континент)
Австра́лия (от лат. australis — «южный») — континент, расположенный в Восточном и Южном полушариях Земли. Является наименьшим по площади и самым засушливым материком Земли. Вся территория материка является основной частью одноимённого государства. Материк входит в часть света Австралия и Океания.
Чемпионат Чехии по футболу 1997/1998
Чемпионат Чехии по футболу 1997/1998 годов — 5-й сезон чемпионата Чехии по футболу. Футбольный клуб «„Спарта“ (Прага) стал чемпионом Чехии в 4-й раз. В турнире принимали участие 16 клубов. Было сыграно 240 игр и забито 585 мячей.

Чемпионат Чехии по футболу
Первая чешская футбольная лига (чеш. 1. česká fotbalová liga, спонсорское название — Chance Liga, до сезона 2024/25 — Fortuna:Liga, до сезона 2018/19 — HET liga, до сезона 2017/18 — ePojisteni.cz liga, до сезона 2015/16 — Synot liga, до сезона 2014/15 — Gambrinus liga) — высшая лига чемпионата Чехии по футболу. Проводится с 1993 года, до этого чешские клубы участвовали в чемпионате объединённой Чехословакии. В первенстве лиги участвует 16 команд. Официальным спонсором лиги является букмекерская компания Chance.

Соревнования в рамках Первой лиги проводятся Футбольной ассоциацией Чехии. Команды играют по два круга, всего 30 туров. С сезона 2018/19 после окончания регулярного чемпионата команды делятся на три группы и играют мини-турниры для определения итоговых позиций в чемпионате.
Рейс навылет
«Рейс навылет» (англ. Fight or Flight) — британо-американский комедийный боевик 2025 года режиссёра Джеймса Мэдигана с Джошом Хартнеттом в главной роли. Премьера состоялась 28 февраля 2025 года на британском киносервисе Sky Cinema. Фильм получил положительные отзывы критиков.

Комедийный боевик
Комеди́йный боеви́к — гибридный жанр, который сочетающий элементы боевика и комедии. В то время как ранние боевики показывают трюки и юмор, академик Синтия Кинг написала, что жанр появился в качестве опоры американского жанра боевиков только в 1980-х годах, когда актёры, имевшие опыт работы в комедии, такие как Эдди Мерфи, начали сниматься в боевиках. Жанр подходит к различным повествованиям и стилям, таким как бадди-муви, супергероика и гонконгский боевик с участием различных актеров, таких как Джеки Чан.
Ремпель, Андрей Андреевич
Андрей Андреевич Ремпель (род. 1958) — специалист в области физико-химии керамических материалов, академик РАН, профессор, доктор физико-математических наук, заведующий Лабораторией высокоэнтропийных сплавов, директор Института металлургии УрО РАН, член правления Российского химического общества имени Д. И. Менделеева, профессор Уральского федерального университета.

Уральский федеральный университет
Ура́льский федера́льный университе́т и́мени пе́рвого президе́нта России Б. Н. Ельцина (УрФУ) — федеральный университет в Екатеринбурге, созданный на базе Уральского государственного технического университета имени первого президента России Б. Н. Ельцина по указу президента РФ Д. А. Медведева № 1172 от 21 октября 2009 года. 2 февраля 2011 года приказом министра образования и науки Российской Федерации А. А. Фурсенко № 155 к нему был присоединён Уральский государственный университет имени А. М. Горького.

С 1 сентября 2017 года Уральский федеральный университет имеет право самостоятельного присуждения учёных степеней.
Челзо Гаргия
Челзо Гаргия или Челзо Гарджия (итал. Celso Gargia) — итальянский монах-августинец, выдуманный австрийским писателем Робертом Грюном. Якобы Челзо Гаргия жил и читал проповеди в Панаме, описал завоевание империи инков и гражданские войны в Перу середины XVI века, когда находился на службе Испанской Короны. Мистификацию разоблачили в 2023 году.

Августинский орден
Августи́нский о́рден (августи́нцы, лат. augustiniani) — неофициальное наименование членов нескольких монашеских орденов и конгрегаций Католической церкви, руководствующихся «Уставом святого Августина», который был написан после смерти Августина в 430 году и использовался духовенством, желавшим жить по нормам, близким к монашеским.
Татиана (Грибкова)
Монахиня Татиа́на (в миру Татьяна Ивановна Грибкова; 1879, село Щукино, Московский уезд, Московская губерния (ныне Москва) — 14 сентября 1937, Бутовский полигон) — монахиня Русской православной церкви.

Причислена к лику святых как преподобномученица в 2000 году.

Московский уезд
Моско́вский уе́зд — административная единица (уезд) в составе Московской губернии, существовавшая до 1929 года.

Центр — город Москва. Крупные населённые пункты — Москва, Кунцево, Измайлово, Перово, Ростокино, Царицыно, Нагатино, Реутово. Московский уезд, по мнению  Ю. В. Готье, составился из ближайших к Москве волостей (станов) и из отдельных сёл, которые в удельную эпоху давались обыкновенно порознь всем наследникам Московского великого князя. К этим волостям, станам и сёлам были позднее присоединены некоторые земли соседних уделов — Боровского и Серпуховского. Так как окончательное присоединение этих уделов относится к 1456 году, то после этого времени, надо думать, слагается и Московский уезд, как мы его видим в XVII веке.
Клоповник (список таксонов)
Клопо́вник (от слова клоп) — собирательное народное (обиходное или тривиальное), а также научное название таксонов, чаще всего связанное с резким «клоповным» запахом, присущим совсем разным, не родственным растениям. Значительно реже название происходит от формы листьев или плодов, внешне напоминающих клопа.

Кроме того, в жаргонном смысле слова «клоповником» нередко называют помещение, в котором очень много клопов, в частности, тюремную камеру или пересылку,:271 а также таким эпитетом нередко награждают сильно пахнущий коньяк.:64

Капустные
Капу́стные, или Капу́стовые, или Бра́ссиковые (лат. Brassicáceae), или Крестоцве́тные (Crucíferae) — семейство двудольных растений из отдела покрытосеменных (цветковых), включающее в себя однолетние и многолетние травы, изредка полукустарники или кустарники.

Объём семейства — 355 родов и более 4 тысяч видов (не считая около 1,5 тысяч таксонов, ожидающих уточнения ботанической классификации). Отличительной особенностью семейства является обилие двулетних монокарпических (то есть цветущих лишь на последнем году жизни) трав.

Капуста является важнейшим для человека представителем этого семейства.
Jetalliance
Jetalliance Flugbetriebs GesmbH, действующая как Jetalliance, — австрийская чартерная авиакомпания со штаб-квартирой в Обервальтерсдорфе (Нижняя Австрия), предоставляющая с 1996 года услуги нерегулярных пассажирских и грузовых авиаперевозок на реактивных самолётах бизнес-класса.

Портом приписки авиакомпании является международный аэропорт Вены.

Вена-Швехат (аэропорт)
Вена-Швехат (нем. Flughafen Wien-Schwechat) или Венский международный аэропорт (англ. Vienna International Airport) (ИАТА: VIE, ИКАО: LOWW) расположен в 18 км к юго-востоку от Вены и является самым загруженным аэропортом Австрии. Название «Вена-Швехат» или просто «Швехат» происходит от ближайшего городка, Швехата. Аэропорт может принимать широкофюзеляжные самолёты, такие как Boeing 747 и Airbus A340, а также Airbus A380. Аэропорт Вена-Швехат является хабом для Austrian Airlines и её подразделений. В 2008 году на церемонии World Airport Awards аэропорт Вена-Швехат был признан лучшим аэропортом Центральной и Восточной Европы.
Флаги Челябинской области
Список флагов муниципальных образований Челябинской области Российской Федерации.

На 1 января 2020 года в Челябинской области насчитывалось 319 муниципальных образований — 15 городских округов, 1 городской округ с внутригородским делением, 7 внутригородских районов, 27 муниципальных районов, 27 городских поселений и 242 сельских поселения.

Городской район
Городской район или внутригородской район, район в городе, район города (иногда — внутригородской округ) — низовая административно-территориальная единица, включающая часть территории города в Российской Федерации — России и ряде других государств (преимущественно бывших союзных республик Советского Союза).
Фрутуозу-Гомис
Фрутуозу-Гомис (порт. Frutuoso Gomes) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Составная часть мезорегиона Запад штата Риу-Гранди-ду-Норти. Входит в экономико-статистический микрорегион Умаризал. Население составляет 4360 человек на 2007 год. Занимает площадь 63,278 км2. Плотность населения — 68,9 чел./км².

Праздник города — 20 декабря.

Риу-Гранди-ду-Норти
Ри́у-Гра́нди-ду-Но́рти (порт. Rio Grande do Norte) — штат на востоке Бразилии. Относится к Северо-восточному региону. Административный центр — город Натал. Граничит со штатами Сеара на западе и Параиба на юге, север и восток штата омываются Атлантическим океаном.
Чемпионат России по шорт-треку
Чемпионат России по шорт-треку — ежегодное соревнование по шорт-треку, проводимое Союзом конькобежцев России. В 2013 году не проводились соревнования по многоборью.

20 декабря 1993 года была создана Федерация шорт-трека России, но этот вид спорта к тому времени уже активно развивался в нашей стране. Чемпионаты СССР стали проводиться в 1988 году, сборная СССР ещё в 1991-м завоевала серебро в женской эстафете на чемпионате мира в Сиднее, а в 1992-м стала третьей в этой же дисциплине на Олимпиаде в Альбервилле. И это всего через семь лет после дебюта отечественного шорт-трека на международном уровне в итальянском Беллуно, где в 1985-м проходила Универсиада!

Чемпионат СССР по шорт-треку
Чемпионат СССР по шорт-треку — ежегодное соревнование по шорт-треку, проводившее с 1988 по 1991 год. В 1992 году, после распада СССР, проводился чемпионат СНГ.

К 1985 году шорт-трек добрался до СССР. По крайней мере, когда в 1985 году пришло приглашение на Всемирную Универсиаду в Италию, наше общество «Буревестник» отправило на Апеннины обычных конькобежцев. Правда, уже через полгода допущенную ошибку принялись энергично исправлять. 30 октября 1985 года коллегия Спорткомитета СССР приняла решение о развитии нового вида спорта в стране, а уже в начале 1986 состоялся первый матч «Москва-Ленинград». В этом же году мы впервые приняли участие в чемпионате мира. Чемпионаты СССР стали проводиться в 1988 году.
Арамашевская волость
Арамашевская волость — название ряда административно-территориальных единиц в Российской империи и РСФСР:

Арамашевская волость — в составе Верхотурского уезда Пермской губернии.

Арамашевская волость — в составе Ишимского округа Тобольской губернии.

Арамашевская волость (Верхотурский уезд)
Арама́шевская во́лость — административно-территориальная единица в составе Верхотурского уезда Пермской губернии.

Арамашевская волость просуществовала до советской административной реформы 1923—1924 годов. Последние доступные данные о волости содержатся в Адрес-календаре и справочной книжке Пермской губернии за 1917 год.
15-й микрорайон (Самара)
15-й микрорайон Самары расположен в пределах улиц Алма-Атинской, Черемшанской, Стара-Загора и Ташкентской.

В настоящий момент планируется строительство недалеко от микрорайона зоопарка, площадью 107 га (больше Парижского и Московского).

Территориально микрорайон входит в состав Кировского района Самары.

Микрорайон
Микрорайо́н (от др.-греч. μικρός — маленький и фр. rayon — луч, радиус) — первичная единица городской жилой застройки, представляющая собою комплекс жилых домов и учреждений бытового обслуживания, примыкающая к транспортным магистралям.
Умершие в сентябре 2022 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в сентябре 2022 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Список народных депутатов России
Персональный состав Съезда народных депутатов России в алфавитном порядке. Съезд народных депутатов Российской Федерации (до 16 мая 1992 года — Съезд народных депутатов РСФСР) — высший орган государственной власти РСФСР (Российской Федерации) в 1990—1993 гг. 1080 человек.
Капернаум (фильм)
«Капернау́м» (араб. کفرناحوم‎) — ливанский художественный фильм режиссёра Надин Лабаки с Зайном Эр-Рафъи в главной роли, вышедший на экраны в 2018 году. Премьерный показ состоялся 17 мая 2018 года на Каннском кинофестивале, где картина была удостоена приза жюри и приза экуменического жюри. Её номинировали на премию «Оскар» 2019 года как лучший фильм на иностранном языке (это вторая номинация на «Оскар» в истории ливанского кино).

Кинематограф Ливана
Кинематограф Ливана, согласно кинокритику и историку кино Рою Армесу, — единственный кинематограф в арабоязычном регионе, после египетского, который может иметь своё национальное кино. Кинематограф в Ливане существует с 1920-х годов, и страна за это время произвела более 500 фильмов.

Количество фильмов ежегодно выпускаемых невелико, а киноиндустрия в значительной степени зависит от зарубежного финансирования и международных кассовых доходов из-за ограниченного размера внутреннего рынка. Несмотря на это, некоторые местные фильмы добиваются признания на международном уровне: И куда мы теперь? режиссёра Надин Лабаки выиграл Приз зрительских симпатий на кинофестивале в Торонто и был номинирован на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке.
Парк Лесотехнической академии
Парк Лесотехнической академии — парк в Выборгском районе Санкт-Петербурга.
Ограничен улицей Карбышева, Новороссийской улицей, Новосильцевским переулком, Большим Сампсониевским проспектом, Институтским переулком, Лесным проспектом и линией Ланская — Кушелевка Октябрьской железной дороги.

Ботанический сад парка Лесотехнической академии вместе с участком ботанического сада является особо охраняемой природной территорией федерального значения.

Особо охраняемые природные территории России
Особо охраняемые природные территории (ООПТ) России — участки земли, водной поверхности и воздушного пространства над ними, где располагаются природные комплексы и объекты, которые имеют особое природоохранное, научное, культурное, эстетическое, рекреационное и оздоровительное значение, которые изъяты решениями органов государственной власти полностью или частично из хозяйственного использования и для которых установлен режим особой охраны.
В-46
В-46 — четырехтактный, V-образный, 12-цилиндровый многотопливный дизельный двигатель жидкостного охлаждения с наддувом от центробежного нагнетателя. Система смесеобразования: непосредственный впрыск топлива.

Четырёхтактный двигатель
Четырёхтактный двигатель — поршневой двигатель внутреннего сгорания, в котором рабочий процесс в каждом из цилиндров совершается за два оборота коленчатого вала, то есть за четыре хода поршня (такта). Начиная с середины XX века — наиболее распространённая разновидность поршневого ДВС, особенно в двигателях средней и небольшой мощности (тяжелые двигатели ради высокой удельной мощности выполняются двухтактными).
Татаренко, Дмитрий Митрофанович
Дмитрий Митрофанович Татаренко (23 мая 1921, пос. Новоантоновский, Томская губерния — 14 марта 1995, Кисловодск) — советский лётчик-ас военно-морской истребительной авиации, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (24.07.1943). Генерал-майор авиации (7.05.1960).

Томская губерния
То́мская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР в Сибири. Существовала с 26 февраля (9 марта) 1804 года по 25 мая 1925 года. Административный центр — город Томск.

Томская губерния занимала юго-восточную часть Западной Сибири, к Северу, Северо-Западу и Западу граничила с Тобольской губернией, к Юго-Западу — с Семипалатинской областью, к Югу и Юго-Востоку — с Монголией, к Востоку и Северо-Востоку — с Енисейской губернией.

По территории соответствовала территориям современных Алтайского края, Республики Алтай, Кемеровской, Новосибирской и Томской областей Российской Федерации, Усть-Каменогорской и Семипалатинской областей Казахстана, западных земель Красноярского края и восточных — Омской области.
Биркин, Иван Иванович
Иван Иванович Биркин — русский военный и государственный деятель начала XVII века.

Рязанский дворянин. Во время Смуты перешёл с братом своим, Кириаком, на сторону Лжедмитрия II, за что царь Василий Шуйский отнял у него поместья и отдал их Захару Ляпунову, но когда Биркины принесли повинную, то земли были им возвращены.

Смутное время
Сму́тное время, или Сму́та — один из двух наиболее значительных (наряду с эпохой дворцовых переворотов) династических кризисов в царской России, вызванный пресечением московской ветви династии Рюриковичей, длившийся в период с 1598 года по 1613 год (согласно некоторым точкам зрения, c 1603 по 1618 год), ознаменованный стихийными бедствиями, сопровождавшийся многочисленными случаями самозванства и внешней интервенцией, гражданской, русско-польской и русско-шведской войнами, тяжелейшими государственно-политическим и социально-экономическим кризисами.
Тунгусское плато
Тунгу́сское плато́ — плато в Красноярском крае, к северу от Енисейского кряжа, между реками Подкаменная Тунгуска и Курейка. Западная окраина Среднесибирского плоскогорья.

Плато простирается с севера на юг на 600 км. Преобладающие высоты составляют 600—800 м, максимальная — 930 м (на севере). Плато сложено осадочными породами палеозоя, которые пронизаны интрузиями вулканических пород (траппы, туфы).

Для Тунгусского плато характерны глубокие каньонообразные долины, ступенчатые склоны, плоские, местами заболоченные междуречья. Плато покрыто лиственничной тайгой, на вершинах — горная тундра.

Среднесибирское плоскогорье
Среднесиби́рское плоского́рье (якут. Орто Сибиир хаптал хайалаах сирэ) — плоскогорье в пределах Сибирской платформы в восточной части России на территории Восточной Сибири — в Якутии, Красноярском крае и Иркутской области.

На юге ограничено хребтами Восточного Саяна, на юго-западе руслом реки Кан, а также хребтами Прибайкалья и Забайкалья, на западе долиной Енисея, на севере — Северо-Сибирской низменностью, на востоке — долиной Лены.
ОЗК
ОЗК — многозначная аббревиатура:

Объединённая зерновая компания — российская государственная агропромышленная компания.

Общевойсковой защитный комплект — средство индивидуальной защиты от отравляющих веществ, биологических средств и радиационной пыли.

Омолонская золоторудная компания

Объединённая зерновая компания
АО «Объединённая зерновая компания» (АО «ОЗК», Группа ОЗК) — российская государственная агропромышленная компания, ориентированная на развитие и эксплуатацию объектов инфраструктуры зернового рынка, проведение торгово-закупочной деятельности на внутреннем зерновом рынке и реализацию экспортного потенциала российского зерна.
Безымянка (аэродром)
Безымянка — экспериментальный (испытательный) аэродром авиационного завода
Авиакор в городе Самаре. Расположен на восточной окраине Самары в Кировском районе (в 12 км к востоку от центра города, в 4 км от железнодорожной станции Безымянка, по имени которой и назван аэродром).

К востоку от аэродрома находится аэропорт Смышляевка и так называемый «Учебный аэродром СГАУ», к югу — поселки Чкалова, Падовка и река Самара, к северу — посёлок Зубчаниновка. С запада к аэродрому примыкает авиационный завод Авиакор и Ракетно-космический центр «Прогресс».

С 1930 по 1942 год существовал другой аэродром Безымянка — в непосредственной близости с одноимённой станцией.

Безымянка (станция)
Безымя́нка — узловая железнодорожная станция Самарского региона Куйбышевской железной дороги, расположена в городе Самаре.

Обслуживает крупные промышленные предприятия, расположенные в данной части города (промзона Безымянка), жителей и гостей Самары.

На станции делают остановку электропоезда, следующие по двум направлениям: на Жигулёвское море и на Кинель. Имеется высокая пассажирская платформа с кассовым павильоном, проход к которым осуществляется по пешеходному мосту. Здание вокзала закрыто.

В границах станции также расположены платформы (остановочные пункты электропоездов): Стахановская, Пятилетка, Мирная.