hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аврора (телесериал, 2022)
«Авро́ра» — российский комедийно-драматический сериал с элементами триллера режиссёра Романа Волобуева. Производством многосерийного фильма занималась компания Star Media по заказу «НМГ Студии».

Слоган сериала: «Её худшая роль — это она сама».

Премьера сериала состоялась 26 октября на онлайн-сервисах more.tv и Wink. «Аврора» входит в линейку оригинальных проектов more originals и Wink originals.

Wink
Wink — цифровой видеосервис компании «Ростелеком», объединяющий преимущества интерактивного телевидения и онлайн-кинотеатра. В сервисе представлены аудиокниги, караоке и облачные игры. Контент видеосервиса представлен более чем 300 телеканалами, а также более чем 60 000 единицами видеоконтента (фильмы, сериалы, мультфильмы, концерты, спорт, шоу, блогерский контент). Компания занимает 13-е место в рейтинге самых дорогих компаний Рунета по версии журнала Forbes. Из самых популярных проектов можно отметить «Трудные подростки», «Слово пацана. Кровь на асфальте» и «Плакса».
Лабастид-д’Анжу
Лабасти́д-д’Анжу́ (фр. Labastide-d'Anjou) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Южный Кастельнодари. Округ коммуны — Каркасон.

Код INSEE коммуны — 11178.

Каркасон (округ)
Каркассон (фр. Carcassonne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент округа — Од. Супрефектура — Каркассон.
Население округа на 2006 год составляло 153 203 человек. Плотность населения составляет 57 чел./км². Площадь округа составляет всего 2668 км².
Ургалан (аэропорт)
Ургалан — аэропорт в Аяно-Майском районе Хабаровского края возле горного массива Кондёр, где ведётся добыча металлов платиновой группы. В 2022 году аэродром Ургалан был исключён из реестра российских аэродромов гражданской авиации.

Металлы платиновой группы
Металлы платиновой группы (МПГ, Платиновая группа, Платиновые металлы, Платиноиды, ЭПГ) — коллективное обозначение шести переходных металлических элементов (рутений, родий, палладий, осмий, иридий, платина), имеющих схожие физические и химические свойства, и, как правило, встречающихся в одних и тех же месторождениях. В связи с этим имеют схожую историю открытия и изучения, добычу, производство и применение. Металлы платиновой группы являются благородными и драгоценными металлами. В природе главные источники МПГ — ликвационные медно-никелевые руды (месторождения Норильской группы (Норильский никель), Садбери) и малосульфидные собственно платинометальные (месторождения комплексов Бушвельд и Стиллуотер), реже отмечаются в колчеданно-полиметаллических и др. Иногда металлы платиновой группы подразделяют на две триады: рутений, родий и палладий — лёгкие платиновые металлы, а платина, иридий и осмий — тяжёлые платиновые металлы.
Вильфранш-д’Альбижуа
Вильфра́нш-д’Альбижуа́ (фр. Villefranche-d'Albigeois, окс. Vilafranca d'Albigés) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Тарн. Входит в состав кантона От-Даду. Округ коммуны — Альби.

Код INSEE коммуны — 81317.

Альби (округ)
Альби́ (фр. Albi) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Тарн. Супрефектура — Альби.
Население округа на 2006 год составляло 177 880 человек. Плотность населения составляет 65 чел./км². Площадь округа составляет всего 2732 км².
Р-73
Р-73 (по классификации МО США и НАТО: AA-11 Archer — «Лучник») — советская/российская управляемая ракета класса воздух-воздух малого радиуса действия с инфракрасной системой самонаведения.

Создана специально для высокоманёвренного ближнего воздушного боя, который по итогам военных конфликтов в Корее, Вьетнаме и на Ближнем Востоке занял существенное место в воздушных боях, так примерно две трети общего числа сбитых в боях самолётов было поражено ракетами "воздух-воздух", что в свою очередь отразилось в тактике действия ВВС. При разработке учитывались такие требования как всеракурсность, сверхманёвренность, реализация принципа «выпустил-забыл». Кроме того, необходимо было, чтобы оружие не накладывало существенных ограничений на манёвр носителя в процессе применения, то есть чтобы ракета могла пускаться при интенсивном маневрировании самолёта с большими перегрузками.

Манёвр
Манёвр (фр. manœuvre — действие, операция):

Манёвр — изменение скорости, направления движения (курса) судна, летательного аппарата или иного транспортного средства.

Манёвр — организованное передвижение войсковых сил в ходе выполнения боевой задачи.

Манёвр — передвижение железнодорожных вагонов или локомотивов состава в пределах станции либо с выездом на перегон.

Манёвр — несколько ходов одной фигурой с одной конкретной целью.

Операция «Манёвр» — операция советских войск в Афганистане в июне 1986 года.

Манёвр огнём — перенос огневого воздействия своих сил в ходе боя с одних участков на другие без смены позиций огневых средств.

Манёвры — тренировочная имитация боевых или военных действий.

«Манёвр» — советская автоматизированная система управления войсками дивизионного уровня[значимость факта?].
Кульчиевцы
Кульчиевцы (укр. Кульчіївці) — село в Слободско-Кульчиевецкой сельской общине Каменец-Подольского района Хмельницкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1039 человек. Почтовый индекс — 32354. Телефонный код — 3849. Занимает площадь 2,1 км2.

Каменец-Подольский район
Каменец-Подольский район (укр. Кам'янець-Подільський район; в 1923—1928 и 1939—1944 — Должокский) — административная единица на юге Хмельницкой области Украины. Административный центр — город Каменец-Подольский.
Бомбардировщики (альбом)
«Бомбардировщики» — пятый студийный альбом группы «Чиж & Co», записанный и выпущенный в 1997 году. Является сборником кавер-версий известных советских песен, бывших в репертуаре таких исполнителей, как Леонид Утёсов, Марк Бернес, Вадим Козин и других. Первые пять песен объединены тематикой Великой Отечественной войны.

Бернес, Марк Наумович
Марк Нау́мович Берне́с (при рождении — Мена́хем-Ман Не́ухович Не́йман; 26 сентября [9 октября] 1911, Нежин, Черниговская губерния — 16 августа 1969, Москва) — советский актёр кино и дубляжа, эстрадный певец. Народный артист РСФСР (1965). Лауреат Сталинской премии первой степени (1951). Один из наиболее любимых артистов советской эстрады 1950-х — 1960-х годов, выдающийся русский шансонье. Во многом благодаря Бернесу сложился золотой фонд советской песенной классики.
Государственный строй Антигуа и Барбуды
Антигуа и Барбуда — государство, формой правления которого является конституционная монархия с парламентской системой правления в британском стиле. Правящий британский монарх представлен на Антигуа и Барбуде генерал-губернатором. Правительство страны имеет три ветви: законодательную, исполнительную и судебную.

Парламентская республика
Парла́ментская респу́блика — разновидность республики с перевесом полномочий в пользу парламента.

В парламентской республике правительство отвечает только перед парламентом, а не перед президентом. Парламент формирует правительство (из своего состава), определяет его состав, и принимает отставку; правительство несёт перед парламентом политическую ответственность.

При такой форме правления правительство формируется из депутатов партий, обладающих большинством голосов в парламенте. Оно остаётся у власти до тех пор, пока располагает поддержкой парламентского большинства. В случае утраты доверия большинства парламента правительство либо уходит в отставку, либо добивается через главу государства роспуска парламента и назначения новых выборов.
Абазия
Абази́я (от др.-греч. ἀ- — приставка со значением отсутствия и βάσις — ходьба) — потеря способности ходить, в основном при заболеваниях нервной системы, связанная с расстройствами равновесия тела или с двигательными нарушениями нижних конечностей. Паралич нижних конечностей отсутствует и больной может совершать соответствующие действия, в необходимом объёме и с достаточной силой, лёжа. Чаще всего встречается при диссоциативных (конверсионных) расстройствах (ранее называвшихся истерией), а именно при диссоциативных двигательных расстройствах (F44.4), при двигательных расстройствах нижних конечностей и расстройстве равновесия (в частности корковой атаксии). Часто сопровождается астазией (потерей возможности стоять).

Различают хореическую, паралитическую, спастическую и треморную формы абазии.

МКБ-10
Междунаро́дная статисти́ческая классифика́ция боле́зней и пробле́м, свя́занных со здоро́вьем, Деся́того пересмо́тра (МКБ-10) — версия классификатора МКБ, разработанная в 1989 году, принятая ВОЗ в 1990 году и заменяемая в 2022 году очередной версией МКБ (11-го пересмотра, МКБ-11).
Арвье
Арвье́ (фр. Arvier) — коммуна в Италии в автономном регионе Валле-д’Аоста на реке Дора-Бальтеа. Через коммуну проходит международная автомобильная трасса во Францию и Италию и железная дорога.

Состоит из двух населённых пунктов — собственно Арвье и Леверонь (фр. Léverogne). С запада к последнему, примыкает деревня Гарен (фр. Garin) — родина первого чемпиона гонки Тур-де-Франс Мориса Гарена.

Площадь коммуны Арвье около 33 км². Почтовый индекс — 11011. Телефонный код — 0165. В Арвье находится винный кооператив Анфер д'Арвье (фр. Enfer d'Arvier).

Покровителем Арвье считается святой Сульпиций, празднование 17 января.

Тур де Франс
«Тур де Франс» (фр. Le Tour de France) — шоссейная многодневная велогонка, один из трёх гранд-туров. Самая известная и престижная велосипедная гонка мира, проводимая уже более ста лет во Франции. Неофициальное название — «Большая петля».
Схалкен, Годфрид
Годфрид Схалкен (нидерл. Godfried Schalcken; 1643, Дриммелен, Северный Брабант — 16 ноября 1706, Гаага) — голландский живописец, рисовальщик и гравёр в технике офорта. Помимо Голландии работал в Лондоне и Дюссельдорфе. Его дочь — Франсуаза Схалкен (1692—1757), вышла замуж за архитектора Питера Якобса. Его племянник и ученик — Якоб Схалкен (1717—1733) — также живописец. Известны и другие художники, члены этой семьи.

Офорт
Офо́рт (фр. eau-forte — азотная кислота, буквально — «крепкая вода»), устаревшее название: аквафорт (итал. acquaforte) — разновидность печатной графики, гравюры на металле, основанной на технологии глубокой печати. Позволяет получать оттиски с печатных форм («досок»), в процессе работы по созданию изображения, на которых производится травление поверхности печатной формы кислотами. Офорт известен с начала XVI века. В технике офорта работали Альбрехт Дюрер, Жак Калло, Рембрандт и многие другие художники.
Храм Гурия, Самона и Авива
Название храмов, освящённых во имя мучеников Гурия, Самона и Авива:

Храм Гурия, Самона и Авива — в Липецке (новый).

Храм Гурия, Самона и Авива — в Трёхсвятском Малоярославецкого района Калужской области.

Храм Гурия, Самона и Авива — в Хворостьеве Торопецкого района Тверской области.

Храм Гурия, Самона и Авива — в городе Муром Владимирской области.

Липецк
Ли́пецк — город в России, административный центр Липецкой области. Является ядром крупнейшей российской агломерации со специализацией в сфере чёрной металлургии полного цикла, промышленный, агротехнологический и авиационный центр.

Город областного значения, образует городской округ.

Липецк — второй по численности населения (483 040) город в Черноземье, шестой в Центральном федеральном округе и сороковой в России. Важный автотранспортный узел агломерационного и регионального значения, расположенный между федеральными трассами «Дон» и «Каспий», обладает развитой сетью индустриальных железных дорог, крупнейший перегрузочный тупик. Центр особой экономической зоны промышленно-производственного типа. Один из самых молодых региональных центров России.
Жил Висенте (футбольный клуб)
«Жил Висе́нте» (порт. Gil Vicente Futebol Clube, португальское произношение: [ˈʒiɫ viˈsẽt(ɨ)]) — португальский футбольный клуб из города Барселуш, выступающий в Примейра-лиге. Основан в 1924 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Сидаде де Барселуш», вмещающем 12 500 зрителей. Клуб назван в честь португальского драматурга. Всего клуб провёл в высшем дивизионе 21 сезон, лучшим достижением клуба является 5-е место в чемпионатах Португалии 1999/2000 и 2021/22, во втором случае это позволило футболистам клуба впервые в истории сыграть в еврокубковых матчах — розыгрыше Лиги конференций УЕФА, стартуя с 3-го раунда квалификации.

Лига конференций УЕФА
Ли́га конфере́нций УЕФА (англ. UEFA Conference League; UECL) — ежегодное соревнование футбольных клубов, входящих в состав УЕФА. Клубы претендуют на участие в этой Лиге на основе результатов их выступления в национальных лигах и кубковых соревнованиях. Это третий уровень европейского клубного футбола после Лиги чемпионов и Лиги Европы. На ранних этапах турнир имел название «Лига Европы 2», но в сентябре 2019 УЕФА назвала третий по значимости клубный европейский турнир Лигой конференций.

Соревнование проводится с сезона 2021/22, и этот турнир фактически служит более низким уровнем Лиги Европы УЕФА. В Лиге конференций в первую очередь участвуют команды из низших по рейтингу ассоциаций-членов УЕФА.

Действующий победитель турнира — английский «Челси», обыгравший испанский «Реал Бетис» 28 мая 2025 года в финальном матче счётом 4:1.
Кампу-Верди
Кампу-Верди (порт. Campo Verde)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу. Составная часть мезорегиона Юго-восток штата Мату-Гроссу. Входит в экономико-статистический  микрорегион Примавера-ду-Лести. Население составляет 25 533 человека на 2006 год. Занимает площадь 4 794,555км². Плотность населения - 5,3 чел./км².

Мату-Гросу
Ма́ту-Гро́су (порт. Mato Grosso) — штат в центральной части Бразилии. Административный центр — город Куяба.

Мату-Гросу является третьим по площади штатом Бразилии, но достаточно мало населён. Граничит со штатами Пара и Амазонас на севере, Токантинс и Гояс на востоке, Мату-Гросу-ду-Сул на юге, а также со штатом Рондония и Боливией на западе.
Торревеккья-Театина
Торревеккья-Театина (итал. Torrevecchia Teatina) — коммуна в Италии, расположена в регионе Абруццо, подчиняется административному центру Кьети.

Население составляет 3746 человек, плотность населения составляет 268 чел./км². Занимает площадь 14 км². Почтовый индекс — 66010. Телефонный код — 0871.

Кьети
Кье́ти (итал. Chieti; лат. Theate, от др.-греч. Θεάτη) — коммуна в Италии, располагается в регионе Абруццо, в провинции Кьети.

Население составляет 50 646 человека (2019), плотность населения составляет 850,19 чел./км². Занимает площадь 59,57 км². Почтовый индекс — 66100. Телефонный код — 0871.

Покровителем коммуны почитается святой Иустин из Кьети, празднование 11 мая.

Кьети является основным местом проведения хорового фестиваля Chorus Inside.
Финал Кубка шотландской лиги 2004
Финал Кубка шотландской лиги 2004 года — финальный поединок розыгрыша Кубка шотландской лиги сезона 2003/04, состоявшийся 14 марта 2004 года на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго, в котором встречались клубы «Ливингстон» и «Хиберниан». Обладателями трофея стали футболисты коллектива из Западного Лотиана, переигравшие «хибс» со счётом 2:0 благодаря голам Дерека Лилли и Джейми Макаллистера.

Кубок шотландской лиги
Кубок шотландской лиги (англ. Scottish League Cup) — соревнование для шотландских футбольных клубов Шотландской футбольной лиги. Ежегодно проводится Шотландской футбольной ассоциацией. Учреждён в 1947 году.

В настоящее время турнир носит название «Betfred Cup» по названию титульного спонсора соревнования, британской букмекерской конторы «Betfred». В прошлом Кубок шотландской лиги спонсировался такими компаниями, как «Coca-Cola», «Skol Lager», «Bell's whisky», «Co-operative Insurance Society».

Формат розыгрыша трофея подобен регламенту Кубка Шотландии, то есть одноматчевые поединки на вылет.

В настоящее время права на телевизионную и радиотрансляцию игр Кубка Лиги принадлежат компании «BBC Scotland».

Текущим обладателем трофея является «Сент-Миррен».
Плиев, Руслан Фёдорович
Русла́н Фёдорович Пли́ев (осет. Плиты Фёдоры фырт Руслан; 5 января 1941 селение Ногир Пригородного района Северной Осетии) — советский борец вольного стиля, чемпион Европы и пятикратный чемпион РСФСР. Мастер спорта международного класса по вольной борьбе.

Пригородный район (Северная Осетия)
При́городный райо́н (осет. Горӕтгӕрон район, ингуш. ГӀалме шахьар) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Северная Осетия — Алания Российской Федерации.

Административный центр — село Октябрьское.
Удлинённая треугольная бипирамида
Удлинённая треуго́льная бипирами́да — один из многогранников Джонсона (J14, по Залгаллеру — М1+П3+М1).

Составлена из 9 граней: 6 правильных треугольников и 3 квадратов. Каждая квадратная грань окружена двумя квадратными и двумя треугольными; каждая треугольная грань окружена квадратной и двумя треугольными.

Имеет 15 рёбер одинаковой длины. 3 ребра располагаются между двумя квадратными гранями, 6 рёбер — между квадратной и треугольной, остальные 6 — между двумя треугольными.

У удлинённой треугольной бипирамиды 8 вершин. В 6 вершинах сходятся две квадратных грани и две треугольных; в 2 вершинах сходятся три треугольных грани.

Удлинённую треугольную бипирамиду можно получить из трёх многогранников — двух правильных тетраэдров и правильной треугольной призмы, все рёбра у которой одинаковой длины, — приложив тетраэдры к основаниям призмы.

Треугольная призма
Треугольная призма — призма с тремя боковыми гранями. Этот многогранник имеет в качестве граней треугольное основание, его копию, полученную в результате параллельного переноса и 3 грани, соединяющие соответствующие стороны. Прямая треугольная призма имеет прямоугольные боковые стороны, в противном случае призма называется косой.

Однородная треугольная призма — это прямая треугольная призма с равносторонним основанием и квадратными боковыми сторонами.

Призма является пятигранником, у которого две грани параллельны, в то время как нормали трёх других лежат в одной плоскости (которая не обязательно параллельна основаниям). Эти три грани являются параллелограммами. Все сечения, параллельные основаниям, являются одинаковыми треугольниками.
Элканн, Джон
Джон Филип Джейкоб Элканн (англ. John Philip Jacob Elkann, родился 1 апреля 1976 года) — итало-американский промышленник, предприниматель. В 1997 году стал избранным наследником своего деда Джанни Аньелли, а в 2008 году главой IFIL (ныне Exor). Возглавляет и контролирует автопроизводителя Stellantis, а также является председателем и генеральным директором Exor, холдинговой компании, контролируемой семьей Аньелли, которая также владеет PartnerRe и контрольным пакетом акций Ferrari, CNH Industrial и Juventus FC.

CNH Industrial
CNH Industrial — транснациональная корпорация в области производства сельскохозяйственной и строительной техники. Штаб-квартира находится в Лондоне (Великобритания), но зарегистрирована в Нидерландах. Акции компании торгуются на Нью-Йоркской фондовой бирже и Итальянской фондовой бирже. Крупнейшим акционером является инвестиционная компания Exor.
Протестантизм в Анголе
Протестантизм в Анголе — одно из направлений христианства в стране. По данным исследовательского центра Pew Research Center в 2010 году в Анголе проживало 5,84 млн протестантов, которые составляли 30,6 % населения этой страны. По данным Национального института статистических оценок доля протестантов в 2013 году достигла 33 % от всего населения. Протестанты являются самой быстрорастущей религиозной группой в стране; в 1970 году в Анголе проживало лишь 422 тыс. протестантов (7 % населения).

Протестантами являются свыше половины таких ангольских народов, как чокве, лучази, яка и лунда; до 40 % баконго и куаньяма. Протестантами также являются подавляющее большинство живущих в Анголе африканеров. Среди других ангольских народов, протестанты составляют менее трети от общей численности.

Лучази
Луча́зи — народ группы банту, проживающий в Анголе, Заире и Замбии (в междуречье Кванго и Лунгвебунгу, в среднем течении реки Кабомпо). Общая численность составляет 517 000. Входит в этническую группу банту. К лучази близки луимбе (валуимби), мбунду (амбунду). Говорят на языке чилучази. Придерживаются традиционных верований — культы предков и одушевлённых сил природы, магия, ведовство.
Чемпионат Республики Бурятия по футболу
Чемпионат Республики Бурятия по футболу — ежегодный футбольный турнир среди любительских команд. Управляется федерацией футбола Республики Бурятии. Чемпионат проводится по системе «весна—осень».
Действующий чемпион — СШ-6 (Улан-Удэ)».

Национальный футбольный сезон
Национальные футбольные сезоны в странах, где играют в футбол, отличаются друг от друга по продолжительности и временам года. В большинстве случаев, сезон представляет собой только одно соревнование, в котором принимают участие команды, хотя бывают и случаи, когда сезон делится на две части (например, система Апертура и Клаусура), представляющие собой самостоятельные чемпионаты.

[[Файл:Football_Season_System.PNG|thumb|right|Национальные футбольные ассоциации Европы (УЕФА): Применяется система«осень—весна»
 Применяется система«весна—осень»]]
Семь светочей архитектуры
Семь светочей архитектуры (с англ. The Seven Lamps of Architecture) — это обширное эссе, впервые опубликованное в мае 1849 года и написанное английским искусствоведом и теоретиком Джоном Раскиным. «Светочи» — это принципы архитектуры Раскина, которые он позже расширил до трехтомника «Камни Венеции». В какой-то степени они кодифицировали некоторые современные идеи, лежащие в основе Готического возрождения. На момент публикации Огастес Пьюджин и другие архитекторы уже продвигали идеи Возрождения и применяли их на практике. Раскин предложил немного нового, но книга помогла обобщить основные идеи и мысли движения. «Семь светочей» также добились большого успеха в народе и получили одобрение экклезиологов, представленных Камденским обществом Кембриджа, которые в своей публикации «Экклезиологи» критиковали недочеты и ошибки, совершенные современными архитекторами в церковных комиссиях.

Пьюджин, Огастес
Ога́стес Уэ́лби Но́ртмор Пью́джин (англ. Augustus Welby Northmore Pugin; 1 марта 1812, Блумсбери — 14 сентября 1852, Рамсгит) — английский архитектор, декоратор интерьера, рисовальщик-орнаменталист, мебельный дизайнер, писатель и теоретик архитектуры. Один из зачинателей «Готического возрождения» (Gothic Revival) в английской культуре, автор оформления интерьеров здания Британского парламента, проектировщик башни Биг-Бен.
Камбар батыр (эпос)
Камбар батыр – героический эпос казахского народа. Известно 19 версий эпоса.

Мейер Л. первым зафиксировал сюжетную линию о Камбаре. Опубликовали ее в журнале «Киргизская степь Оренбургской области» (1865). Это вариант легенды, связывающей историю Камбара с историей Алтысара. Первые варианты поэмы были опубликованы под названием «Кисса-и Камбар» (1888) в Казанском университете и «Тоқсан үйлі тобыр» (1903) в городе Казань.

В 1902 году Абубакир Диваев записал эпос и издал в 1922 году в Ташкенте.
В 1930-е годы ее опубликовали Сакен Сейфуллин, Сабит Муканов и Мухтар Ауэзов, а в 1957 году выпустили в виде частной коллекцией. Варианты эпоса, записанные в разных регионах казахской степи, имели свои глобальные особенности.

Эпос
Э́пос (др.-греч. ἔπος — «слово», «повествование», «стих») — род литературы (наряду с лирикой и драмой); героическое повествование о прошлом, содержащее целостную картину народной жизни и представляющее в гармоническом единстве мир героев-богатырей.

Часто эпические поэмы не имеют автора (собиратели древних эпосов не осознавали себя авторами написанного). Повествование ведётся от лица реального или вымышленного рассказчика, наблюдателя, участника или героя события.
Золотой кубок КОНКАКАФ 2011 (составы)
В этой статье перечислены составы национальных футбольных сборных на Золотом кубке КОНКАКАФ 2011 года в США, проходившем в период с 5 по 25 июня 2011 года.

Информация о клубах и возраст футболистов указаны по состоянию на день начала турнира.

Золотой кубок КОНКАКАФ 2011
Золотой кубок КОНКАКАФ 2011 — 21-й (11-й в нынешнем формате) розыгрыш футбольного турнира для стран Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна, проходивший с 5 по 25 июня 2011 года в США.

Финальный матч прошёл на стадионе «Роуз Боул» в Пасадине, Калифорния в присутствии 93 420 зрителей. Сборная Мексики стала победителем турнира и заработала право представлять КОНКАКАФ на Кубке конфедераций 2013 в Бразилии.