hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
U-510
U-510 — большая океанская немецкая подводная лодка типа IX-C, времён Второй мировой войны.

Заказ на постройку лодки был отдан судостроительной компании «Дойче Верке» в Гамбурге 20 октября 1939 года. Лодка была заложена 1 ноября 1940 года под строительным номером 306, спущена на воду 4 сентября 1941 года, 25 ноября 1941 года под командованием корветтен-капитана Карла Нейцеля вошла в состав учебной 4-й флотилии. 1 августа 1942 года вошла в состав 10-й флотилии, 1 октября 1944 года вошла в состав 33-й флотилии.

Лодка совершила 7 боевых походов, в которых потопила 11 судов (71 100 брт), повредила 8 судов (53 289 брт), необратимо повредила 3 судна (24 338 брт) и потопила вспомогательный военный корабль (249 брт). Лодка пережила войну, 10 мая 1945 года выведена из эксплуатации в Сен-Назере, Франция. 12 мая 1945 года была передана союзникам. Входила в состав французского флота под именем Bouan. Затоплена 1 мая 1959 года как Q176. Разделана на металл в 1960 году.

Регистровая тонна
Реги́стровая то́нна (англ. register ton) — единица объёма, равная 100 кубическим футам, то есть 2,83 м³. Применялась для оценки тоннажа в судоходстве и была введена в Великобритании в 1854 году.  Коэффициент для перевода в тоннаж — 0,5919.

Регистровыми тоннами ранее, до вступления в силу Конвенции по обмеру судов от 23 июня 1969 года, измерялся общий объём судна и объём помещений, которые могли быть заняты под полезный груз. Эти показатели, в частности, применялись для расчёта ставок при пропуске судов через Суэцкий и Панамский каналы.
13-й федеральный избирательный округ Чьяпаса
13-й федеральный избирательный округ Чьяпаса (исп. Distrito electoral federal 13 de Chiapas) — один из 300 избирательных округов, на которые делится терриория Мексики для проведения выборов в федеральную Палату депутатов, и один из 13 таких округов в штате Чьяпас.

От округа в нижнюю палату Конгресса избирается один депутат на трёхлетний законодательный период по принципу «первого прошедшего по списку». Голоса, поданные в округе, также учитываются при расчёте пропорционального представительства («многомандатности») депутатов, избранных от Третьего избирательного региона.

13-й округ был создан Национальным избирательным институтом в процессе 2017 года по изменению границ федеральных избирательных округов. На всеобщих выборах 2018 года 13-й округ впервые исполнял своё предназначение.

Действующим депутатом от этого 13-го округа Чьяпаса, избранным на всеобщих выборах 2024 года, является Хорхе Луис Вильяторо Осорио от Зелёной экологической партии Мексики.

Сильтепек
Сильтепек (исп. Siltepec) — малый город в Мексике, штат Чьяпас, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 3645 человек.
Аленино (Смоленская область)
Аленино — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Днепровского сельского поселения. Население — 7 жителей (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 21 км к западу от Новодугина, в 24 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Грязива. В 26 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Новодугино на линии Вязьма — Ржев.

Зубцов
Зубцо́в — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1216 году. Исторический город общегосударственного значения.

Административный центр Зубцовского муниципального района, в составе которого образует муниципальное образование город Зубцов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 6217 чел. (2021).
Трес (провинция Тренто)
Трес (итал. Tres) — упраздённая коммуна в Италии, расположена в автономной области Трентино-Альто-Адидже, подчиняется административному центру Тренто. Ныне является фракцией коммуны Предайя.

Население коммуны, на 31.12.2014 года, составляло 721 человек, плотность населения — 49,36 чел./км². Коммуна занимала площадь 14,61 км².

Почтовый индекс — 38010. Телефонный код — 0463.

Покровительницей коммуны почитается святая Агнесса, празднование 21 января.

Трентино-Альто-Адидже
Тренти́но-А́льто-А́дидже или Тренти́но-Южный Тироль (итал. Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Trentino-Südtirol, ладинск. Trentin-Südtirol) — область на севере Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также немецкого и ладинского языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Трентино-Альто-Адидже/Южный Тироль (итал. Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Autonome Region Trentino-Südtirol, ладинск. Regione Autonoma Trentin-Südtirol).

Административный центр — город Тренто.

С 1972 года основные административные функции переданы 2 автономным провинциям, составляющим область — Больцано и Тренто.

Является частью еврорегиона Европейского союза Тироль — Южный Тироль — Трентино.
Сеньория де Аро
Сеньория де Аро — феодальное поместье Аро, созданное в 1093 году королем Кастилии Альфонсо VI для Диего Лопеса I Аро (ок. 1075—1124), сеньора де Бискайя.

Название происходит от названия виллы Аро, провинция Риоха, автономное сообщество Ла-Риоха.

В 1430 году сеньория де Аро была преобразована в графство де Аро, первым графом стал Педро Фернандес Веласко (1399—1470).

Леонора де Гусман
Элеонора де Гусман (Леонор Нуньес де Гусман и Понсе де Леон) (исп. Leonor de Guzmán; 1310, Севилья — 1351, Талавера-де-ла-Рейна) — кастильская аристократка и любовница короля Кастилии Альфонсо XI Справедливого. Мать короля Кастилии Энрике II.
Тигран Младший
Тигран Младший (I век до н. э.) — один из сыновей армянского царя Тиграна II Великого и Клеопатры Понтийской. Тигран Младший был женат на дочери парфянского царя Фраата III.

Во время похода римского полководца Гнея Помпея Великого на Восток он перешёл на его сторону, чтобы с помощью римлян стать армянским царём. В 66 году до н. э. в Арташате было подписано армяно-римское соглашение, по которому Тигран Младший становился царём Софены. Недовольный этим и тем, что контрибуцию римлянам Армения будет платить из налогов Софены, он выступил против Помпея и был арестован. Его повели пленником в Риме в 63 году до н. э. во время триумфа Помпея. После этого он был убит.

I век до н. э.
I (пе́рвый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому / юлианскому календарю (с 1 января 45 года до н. э.) — век с 1 января 100 года до н. э. по 31 декабря 1 года до н. э. Это 10-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал II век до н. э., за ним следовал I век нашей эры. Закончился 2025 лет назад.
Downtown (песня Lady Antebellum)
«Downtown» — песня американского кантри-трио Lady Antebellum. Она была выпущена 22 января 2013 года в качестве первого сингла их пятого студийного альбома Golden. Ведущую роль вокалиста в ней исполнила Хиллари Скотт. Песня была написана Люком Лэрдом, Шейном Маканелли и Натали Хемби. Изначально планировалось, что её запишет кантри-исполнительница Миранда Ламберт.

Маканалли, Шейн
Шейн Маканалли (англ. Shane McAnally) — американский кантри-музыкант, автор и продюсер.
Лауреат нескольких наград (Country Music Association Awards, Academy of Country Music Awards), включая две премии Грэмми, в том числе в номинации Лучший кантри-альбом (как продюсер за диск Same Trailer Different Park).
Сан-Бруно
Сан-Бруно (англ. San Bruno) — город в округе Сан-Матео, штат Калифорния, США. Согласно переписи от 2010 года, население города составляло 41 114 человек.

Город расположен рядом, но не включает в себя международный аэропорт Сан-Франциско (расположенный на немуниципальной территории под юрисдикцией округа) и национальное кладбище Золотые Ворота (собственность федерального правительства).

Перепись населения
Пе́репись населе́ния — единый процесс сбора, обобщения, анализа и публикации демографических, экономических и социальных данных населения, относящихся по состоянию на определённое время ко всем лицам в стране или чётко ограниченной её части. Как и в случае других переписей, по завершении переписей населения производится обработка и публикация собранных данных.

Часто неотделимой от переписи населения является перепись жилого фонда, то есть сбора, обработка, оценка, анализ и опубликование статистических данных, относящихся на момент переписи ко всем жилым помещениям.

Организация Объединённых Наций выделяет несколько характеристик переписей населения и жилищного фонда: «индивидуальный учёт, универсальность в пределах определённой территории, одновременность и определённая периодичность» и рекомендует проводить переписи населения не реже одного раза в десять лет.
Bacdafucup: Part II
Bacdafucup: Part II — четвёртый студийный альбом американской хардкор-рэп-группы Onyx, выпущенный 9 июля 2002 года на лейбле Koch Records. Альбом был спродюсирован Davinci, DR Period, Havoc, Self, Ant Boogie, Co-Stars, Scott Storch. В записи альбома приняли участие X1, Still Livin', Versatile, Platinum Plus, Felisa Marisol.

Bacdafucup: Part II дебютировал под номером 46 в чарте Billboard 200, под номером 11 в чарте Top R&B/Hip Hop Albums и под номером 2 в чарте Top Independent Albums в американском журнале Billboard.

Сторч, Скотт
Скотт Спе́нсер Сторч (англ. Scott Spencer Storch; род. 16 декабря 1973, Лонг-Айленд, Нью-Йорк) — американский музыкальный продюсер, по большей части работающий с хип-хоп-музыкой. Он продюсировал хиты многим известным исполнителям, таким как Джастин Тимберлейк, Бейонсе, Кристина Агилера, Dr. Dre и Lil’ Kim. Он спродюсировал песню «Cry Me a River» Тимберлейка, «Baby Boy», «Naughty Girl», «Me, Myself & I», Westside Story, «Still D.R.E.» и многие другие.
Южный сельсовет
Южный сельсовет

Южный сельсовет — административно-территориальная единица и сельское поселение в Варгашинском районе Курганской области.

Южный сельсовет — административно-территориальная единица и сельское поселение в Целинном районе Курганской области.

Южный сельсовет — административно-территориальная единица и сельское поселение в Кизлярском районе Дагестана.

Южный сельсовет (Дагестан)
Ю́жный сельсове́т — административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Кизлярском районе Дагестана Российской Федерации. Административный центр — село Южное.
Ледуховская, Урсула
Урсу́ла Ледухо́вская  (пол. Urszula Ledóchowska, 17 апреля 1865[…], Лосдорф, Нижняя Австрия — 29 мая 1939[…], Рим) — святая Римско-Католической Церкви, монахиня, основательница женской монашеской конгрегации сестёр урсулинок Сердца Иисуса в Агонии.

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
Динозавры (мини-сериал)
Не путать с телесериалом 1990-х гг. «Динозавры»

«Диноза́вры» (англ. The Dinosaurs) — американский документальный мини-сериал о динозаврах, выпущенный компанией Amblin Television в 2026 году. Исполнительным продюсером сериала стал Стивен Спилберг, закадровый текст читает Морган Фримен. В четырёх эпизодах сериала рассказывается об истории динозавров начиная от их появления в триасовом периоде и до их вымирания на границе мелового и палеогенового периода.

О начале работы над сериалом было объявлено в мае 2024 года, он задумывался как продолжение сериала 2023 года «Жизнь на нашей планете». Выход сериала запланирован на Netflix 6 марта 2026 года.

Мини-сериал
Мини-сериал (англ. miniseries) — художественное или документальное произведение, состоящее из заранее запланированного набора эпизодов, представляющее собой законченную историю и предназначенное для демонстрации по телевидению.
Косцюшко (гора)
Косцю́шко (Костю́шко) (пол. Kościuszko, англ. Mount Kosciuszko, местное произношение — Кози-оско (ˈkɔziˌɔskoʊ, МФА)) — высочайшая вершина Австралийского континента. Расположена на юге штата Новый Южный Уэльс, близ границы этого штата со штатом Виктория на территории одноимённого национального парка.

Виктория (штат)
Викто́рия (англ. Victoria) — штат на юго-востоке Австралии, самый маленький по территории штат в континентальной части страны. Население — 6 503 491 человек (2021). Столица и крупнейший город — Мельбурн. Официальное прозвище — «Садовый штат». Девиз — «Мир и процветание».
Сёстры Уиндхэм
«Сёстры Уиндхэм: леди Элко, миссис Адейн и миссис Теннант» — групповой портрет работы американского художника Джона Сарджента. Работа, созданная в 1899 году, с 1927 г. находится в собрании Метрополитен-музея (Нью-Йорк). Картина была высоко оценена критиками, Принц Уэльский охарактеризовал её как «Три грации».

Сарджент, Джон Сингер
Джон Сингер Сарджент (англ. John Singer Sargent; 12 января 1856, Флоренция — 15 апреля 1925, Лондон) — американский живописец, портретист, один из наиболее успешных художников периода Belle Époque; двоюродный брат известного ботаника Чарльза Сарджента.
Катастрофа двух Ми-24 под Рутшуру (2017)
27 января 2017 года близ города Рутшуру провинции Северное Киву потерпели крушения два боевых вертолёта Ми-24 ВВС ДРК. Экипаж первого состоял из грузинских наёмников. На втором были белорусские военные специалисты. Вместе с ними летели ещё трое конголезских военнослужащих.

Военные специалисты Беларуси
Военные специалисты Беларуси (бел. Ваенныя спецыялісты Беларусі) — бывшие и действующие военнослужащие Вооружённых сил Республики Беларусь, представители военизированных организаций и работники предприятий военно-промышленного комплекса, оказывающие поддержку иностранным силовым структурам. Представлены как государственными военспецами и военными советниками, так и наёмниками.

В отдельных российских СМИ упоминались как белорусские «партизаны».
Алпей, Дэвид
Дэвид Алпей (англ. David Alpay, род. 6 октября 1980) — канадский актёр армянского происхождения. Алпей номинировался на канадскую премию «Джини» за свою дебютную роль в фильме 2002 года «Арарат». С тех пор он снялся в ряде сделанных для телевидения фильмах, а также был гостем в таких сериалах как «Риццоли и Айлс», «Горячая точка», «До смерти красива» и «C.S.I.: Место преступления». Наибольшей известности он добился благодаря второстепенным ролям в сериалах «Тюдоры», «Борджиа» и «Дневники вампира». В 2014 году, Алпей исполнил одну из центральных ролей в сериале Lifetime «Лотерея». В 2018 году сыграл мужа главной героини в фильме «Земля птиц».

Арарат (фильм)
«Арарат» — кинофильм о геноциде армян 1915—1923 гг. Написан и снят Атомом Эгояном. Наряду с изучением влияния людей на конкретное историческое событие, фильм также анализирует само понятие истины и её отображение в искусстве.

Эгоян — канадский режиссёр армянского происхождения — давно хотел снять фильм о геноциде. Сам фильм — об усилиях армянского режиссёра Сарояна снять в голливудском стиле фильм о геноциде через призму одного очевидца, известного художника А. Горки. И хотя в фильме показываются ужасные сцены резни и насилия, они все в рамках снятого Сарояном фильма. Также поднимаются вопросы межэтнических проблем и неприязни, например, используется видеохроника разрушенных армянских церквей в древней столице Ани в современной Турции.

Из-за острополитического сюжета фильм не принёс большие кассовые сборы и, по решению режиссёра, в официальной программе Каннского кинофестиваля 2002 года был показан вне конкурса.
Гвида
Гви́да (итал. Guida) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Гвида, Вандиса (род. 1935) — итальянская актриса театра кино и телевидения.

Гвида, Глория (род. 1955) — итальянская актриса и певица.

Гвида, Клей (род. 1981) — американский боец ММА.

Гвида, Глория
Глория Гвида (итал. Gloria Guida; род. 19 ноября 1955, Мерано) — итальянская актриса и певица. Пик её карьеры пришёлся на вторую половину 1970-х годов. В этот период Гвида снималась в основном в эротических комедиях или драмах о взрослении.
Оту-Турара
Оту-Турара(также Оту-Турура) — река в Таймырском Долгано-Ненецком районе Красноярского края России, правый приток реки Котуй (бассейн Хатанги). Длина реки — 144 км, площадь водосборного бассейна — 1850 км².

Река вытекает из небольшого безымянного озера на западных склонах гряды Хара-Тас к северу от Анабарского плато на высоте более 360 м над уровнем моря, к северу от среднего течения Эриечки. В верховьях течёт на северо-запад, затем, выйдя на равнину, преимущественное направление меняется на западное. В среднем течении русло расширяется до 30 м. Протекает по незаселённой местности, где преобладают лиственничная тайга. Русло умеренно меандрирует, встречаются пороги. Перед устьем большое число озёр в долине реки. Впадает в к протоку Тысаннынагы-Тюбелях реки Котуй справа, ниже впадения Эриечки, на высоте менее 2 м над уровнем моря. В нижнем течении ширина русла составляет 70 м при глубине 1,5 м, скорость течения — 0,7 м/с.

Меандр
Меа́ндр (излучина, лука) — изгиб реки. Может быть создан рекой на плоской поверхности, покрытой рыхлыми отложениями (блуждающий, свободный или поверхностный меандр) или сформирован изгибом речной долины (врезанный, или долинный меандр).

Поверхностные меандры могут врезаться в поверхность, превращаясь во врезанные, а врезанные могут смещаться вниз, разрушая выступы склонов, и превращаться в поверхностные.
Полякова, Татьяна
Татья́на Поляко́ва:

Полякова, Татьяна Александровна (1955—2014) — советский и российский журналист, краевед, переводчик, историк архитектуры.

Полякова, Татьяна Анатольевна (род. 1955) — российский учёный-правовед, доктор юридических наук, профессор.

Полякова, Татьяна Викторовна (1959—2021) — российская писательница, сценаристка.

Полякова, Татьяна Сергеевна (род. 1946) — советский и российский педагог-математик, доктор педагогических наук.

Полякова, Татьяна Сергеевна
Татья́на Серге́евна Поляко́ва (родилась 28 декабря 1946, село Чалтырь, Ростовская область) — советский и российский педагог-математик, доктор педагогических наук, профессор кафедры теории и методики математического образования Института математики, механики и компьютерных наук им. И. И. Воровича Южного федерального университета. Специалист в области истории, теории и методики математического образования. Создатель и руководитель научной школы по проблеме истории отечественного математического образования и  историко-профессиональной подготовки учителя математики.
Мини-юбка
Мини-юбка — короткая юбка, юбка с краем на значительном расстоянии выше колен, не ниже середины бёдер (не более 10 см от ягодиц), мини-платье — платье с таким краем.

В современном виде мини-юбки появились в 1960-х гг., и с тех пор являются одним из наиболее культурно значимых предметов одежды в плане не только эстетического, но и политического влияния.

Запретная планета
«Запретная планета» (англ. Forbidden Planet) — американский научно-фантастический фильм 1956 года, один из центральных представителей американской кинофантастики 1950-х годов, оказавший определяющее влияние на развитие жанра.

В 2013 году фильм вошёл в Национальный реестр фильмов Соединённых Штатов Америки.
Острова Западные (Папуа — Новая Гвинея)
Острова Западные (англ. Western Islands) — архипелаг в Тихом океане, принадлежащий Папуа — Новой Гвинее. Является крайней западной частью Архипелага Бисмарка. Административно относятся к провинции Манус региона Айлендс.

Айлендс
Айлендс (англ. Islands Region) — один из четырёх регионов Папуа — Новой Гвинеи. Расположен на территории архипелага Бисмарка и Северных Соломоновых островов. Это наименее заселённый регион страны с населением 1 096 543 человек (2011), что составляет 15,07 % населения Папуа — Новой Гвинеи. Регион имеет разную историю по сравнению с другими: здесь распространёны австронезийские языки и найдены в ходе археологических раскопок элементы культуры Лапита.

Регион включает в себя 4 провинции и 1 автономный регион:

Восточная Новая Британия

Манус

Новая Ирландия

Автономный регион Бугенвиль

Западная Новая Британия.
Ассоциация кинокритиков Вашингтона
Ассоциация кинокритиков Вашингтона (англ. The Washington D.C. Area Film Critics Association (WAFCA)) — некоммерческая организация, состоящая из более чем 65 кинокритиков, чьим профессиональным интересом является анализ текущего кинопроцесса и написание рецензий. Базируется в Вашингтоне, США. Была основана в 2002 году. Ежегодно ассоциацией вручаются награды за выдающиеся достижения в области кинематографа путём проведения голосования.

Девушки мечты
«Де́вушки мечты́» (англ. Dreamgirls) — музыкальная драма студии Dreamworks, снятая в 2006 году по мотивам одноимённого мюзикла, в основу которого легла история успеха и распада мотауновского девичьего трио «The Supremes».

При бюджете в 80 миллионов долларов, «Девушки мечты» является самым дорогим фильмом в истории американского кинематографа, в котором в главных ролях снимались афроамериканские актёры. Фильм получил положительные отзывы от критиков и заработал почти 155 миллионов долларов по всему миру. «Девушки мечты» стал дебютным фильмом для певицы Дженнифер Хадсон, за роль в котором она удостоилась премий «Оскар», «Золотой глобус» и BAFTA.
Подольский полугрошик
Подо́льский полугро́шик — название монет, которые чеканили в городах Смотрич и Каменец-Подольский для Подольского княжества. Выпускались во времена правления князя Константина Кориатовича (с 1380 до 1391 год) и князя Фёдора Кориатовича (1388—1394).

На аверсе монеты Константина был изображен Георгий Победоносец (родовой герб Кориатовичей), на реверсе — герб венгерских и польских королей из династии Анжу. На ранних монетах была надпись на латыни: MONETA CONSTANTINI / +DVCIS H(EREDIS ЕТ) DOMINI DE SMOTRIC («Монета Константина / князя, дедыча и господаря Смотрича»), на поздних — MONETA CONSTANTINI / +DVCIS HEREDIS ЕТ DOMINI DE PODOLIA («Монета Константина / князя, дедыча и господаря Подолья»). Диаметр: 17,5—18,5 мм; вес: 0,8—1,2 г.

Каменец-Подольский
Камене́ц-Подо́льский (укр. Кам'янець-Подільський) — город на западе Украины, в Хмельницкой области, административный центр Каменец-Подольского района и Каменец-Подольской городской общины.

Исторически главная административно-территориальная единица Западного Подолья, в 1434—1941 годах (с перерывами) — центр воеводства, наместничества, губернии, земли, округа, области. Один из главных центров исторического региона Подолье. Значительный экономический, образовательный, культурный и туристический центр, один из древнейших городов современной Украины.
Линейка (Нижегородская область)
Лине́йка — село в Вознесенском районе Нижегородской области.

До 2009 года являлось административным центром Линейского сельсовета. В 2009 году Линейский сельсовет был включён в состав Криушенского сельсовета.

Население села в 2009 году составило 174 человека.

Вознесенский район (Нижегородская область)
Вознесе́нский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Вознесенский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Вознесенское.