hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Храм Антония и Феодосия Печерских
Храм Антония и Феодосия Печерских (церковь Антония и Феодосия, иногда церковь Свенской Божией Матери) — православный храм-памятник в Брянске. Расположен в центре Свенского монастыря на окраине Супонева. Храм был возведён по указу Ивана Грозного.

Памятник
Па́мятник — сооружение или их группа, поддерживающее воспоминания о каких-либо событиях или людях, являющееся произведением монументального искусства.

Всё разнообразие памятников  изучает общее памятниковедение, уделяющее особое внимание памятникам-символам. Памятники выполняют объективно-историческую функцию, и многие несут политическую нагрузку, являясь объектами пропаганды.
PZ Водолея
PZ Водолея (лат. PZ Aquarii) — двойная затменная переменная звезда типа W Большой Медведицы (EW) в созвездии Водолея на расстоянии приблизительно 3788 световых лет (около 1161 парсека) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +16,21m до +15,82m. Орбитальный период — около 0,2532 суток (6,0757 часов).

Водолей (созвездие)
Водоле́й (лат. Aquarius) — большое зодиакальное созвездие, находящееся между Козерогом и Рыбами. Известный астеризм в Водолее — «Кувшин», маленькая Y-образная группа из пяти звёзд, «оседлавшая» небесный экватор. Центральная из этих звёзд, ζ Водолея, — двойная. Интересны также шаровое скопление M 2 и планетарные туманности «Сатурн» и «Улитка» (NGC 7009 и NGC 7293). В Водолее лежит радиант метеорного потока Дельта-Аквариды, активного в конце июля.
Чемпионат мира по футболу 2018. Группа H
Игры в группе H на чемпионате мира 2018 года прошли с 19 по 28 июня. Группа состояла из сборных Польши, Сенегала, Колумбии и Японии.

В плей-офф команда, занявшая 1-е место, сыграла с командой, занявшей 2-е место в группе G, а команда, занявшая 2-е место, сыграла с победителем группы G.

Сборная Польши по футболу
Сбо́рная По́льши по футбо́лу (пол. Reprezentacja Polski w piłce nożnej) — команда, представляющая Польшу на международных турнирах по футболу. Управляющая организация — Польский футбольный союз.

По состоянию на 3 апреля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 34-е место, а в рейтинге УЕФА  — 15-е.
Денисенко, Михаил Борисович
Михаил Борисович Денисенко (род. 2 января 1961, Дессау, ГДР) — советский и российский демограф и экономист. Кандидат экономических наук (1992), действительный член РАЕН. Директор Института демографии (с 2021), заведующий кафедрой демографии Института демографии Высшей школы экономики, ординарный профессор ВШЭ.

Дессау
Де́ссау (нем. Dessau, в.-луж. Desawa, чеш. Desava) — бывший город земельного подчинения («внерайонный город»), расположенный в земле Саксония-Анхальт в Германии. С 1 июля 2007 года входит в состав нового города Дессау-Рослау, полученного путём слияния Дессау и соседнего города Рослау.

Население на 30 июня 2007 года составляло 90 507 человек. Площадь 182,81 км².
Павло-Кичкас
Павло-Кичкас, Павлокичкас — северный левобережный жилмассив города Запорожье, входит в Заводский район Запорожья. Бывшая деревня. Другое название деревни — Маркусова (по фамилии одного из владельцев деревни Э. Марка, первого предводителя дворянства Александровского уезда). Однако, официально деревня именовалась Павлокичкас по имени первого владельца земли Павла Сергеевича Потёмкина и названию древнего урочища Кичкас.
Иногда ошибочно называют Кичкасом — по правобережной местности Запорожья.

Заводский район (Запорожье)
Заводский район (укр. Заводський район) — административный район украинского города Запорожья, в котором сосредоточены промышленные предприятия города (Запорожский производственный алюминиевый комбинат, Запорожсталь, Запорожкоксохим и др.). Образован 23 мая 1969 года Указом Президиума Верховного Совета УССР путём выделения из территории Орджоникидзевского района.
Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин 1983 (матч)
Матч за звание чемпиона мира по международным шашкам 1983 года проводился между чемпионом мира 1982 года международным гроссмейстером Яннесом ван дер Валом и победителем матча за звание чемпиона мира 1981 года международным гроссмейстером Хармом Вирсмой (оба Нидерланды) с 21 октября по 17 ноября 1983 года. Матч состоял из 20 партий и проходил в городах Дордрехт, Бунник, Девентер и Херенвен. Последние семь партий были сыграны в Херенвене. Вирсма выиграл 14-ю партию, а остальные завершились вничью. Со счётом 21-19 победил Харм Вирсма.

Ван дер Вал, Яннес
Я́ннес ван дер Вал (нид. Jannes van der Wal; 12 ноября 1956, Дрисюм — 24 сентября 1996, Гронинген) — нидерландский шашист, чемпион мира по международным шашкам 1982 года, четырёхкратный чемпион Нидерландов (1981, 1984, 1985, 1987).
Браун, Чарльз
Чарльз Браун (англ. Charles Brown):

Браун, Чарльз (род. 1939) — американский боксёр.

Браун, Чарльз (1867—1937) — американский игрок в рокки.

Браун, Чарльз (1922—1999) — американский блюзовый певец и пианист.

Браун, Чарльз Брокден (1771—1810) — американский писатель, историк, редактор.

Браун, Чарльз Джон (род. 1959) — американский прелат и ватиканский дипломат.

Браун, Чарльз Куинтон (род. 1962) — американский генерал.

Браун, Чарльз Фаррар (1834—1867) — американский писатель-юморист.

Браун, Чарльз Юджин Ланселот (1863—1924) — швейцарский инженер-конструктор.

Браун, Чарльз Юджин Ланселот
Чарльз Юджин Ланселот Браун (англ. Charles Eugene Lancelot Brown; 17 июня 1863, Винтертур — 2 мая 1924, Тичино) — швейцарский инженер-конструктор, основатель компании Brown, Boveri & Cie, известной сегодня как Asea Brown Boveri.
Стерн, Дэниел (психиатр)
Дэниэл Норман Стерн (англ. Daniel Norman Stern; 16 августа 1934 — 12 ноября 2012) —  американский психиатр и теоретик психоанализа, специализировавшийся на теории детского развития, по которой он написал множество книг, самой известной и успешной из которых считается «Межличностный мир ребёнка» (1985). Его исследования ставят своей целью преодолеть разрыв между психоанализом и когнитивным направлением в плане описания детского поведения.

Психология развития
Психология развития — отрасль психологии, которая включает в себя целый ряд областей, таких как педагогическая психология, детская психопатология, судебная психология, психология развития ребёнка, когнитивная психология, экологическая психология и культурная психология. Среди влиятельных психологов развития XX века — Ури Бронфенбреннер, Эрик Эриксон, Зигмунд Фрейд, Жан Пиаже, Барбара Рогофф и Лев Выготский.

Возрастная психология — отрасль психологии, изучающая психологические изменения человека по мере взросления. Она состоит из трёх подотраслей: геронтопсихологии, детской психологии, пре- и перинатальной психологии. Исследует психику и человеческий организм во все возрастные периоды и на всех стадиях, принимая во внимание биологические, антропологические, социологические и психологические факторы, влияющие на его развитие.
Cloudflare
Cloudflare — американская компания, предоставляющая услуги CDN, защиту от DDoS-атак, безопасный доступ к ресурсам и серверы DNS. Сервисы Cloudflare работают как обратный прокси для сайта. Главный офис компании находится в Сан-Франциско, есть офисы в Лондоне, Сингапуре, Шампейне, Остине, Бостоне и Вашингтоне.

DNS-сервер
DNS-сервер, Domain name server — приложение, предназначенное для ответов на DNS-запросы по соответствующему протоколу. Также DNS-сервером могут называть хост, на котором запущено соответствующее приложение.
Таргум
Таргум (от иуд.-арам. תרגום — «перевод») — общее название для переводов Ветхого Завета на иудео-арамейский язык. В Танахе «таргум» — перевод персидского языка на арамейский. В Мишне «таргум» — перевод на любой язык (греческий, иудео-арамейский).

Существуют таргумы: Таргум Онкелоса, Таргум Ионафана, вавилонский Таргум (Таргум Бавли), палестинский Таргум (Таргум Иерушалми). Встречаются также упоминания о Неофитском таргуме, обнаруженном исследователями в библиотеке Ватикана в 1956 году.

Ватиканская апостольская библиотека
Ватика́нская апо́стольская библиоте́ка (лат. Bibliotheca Apostolica Vaticana) — библиотека в Ватикане, обладающая богатейшим собранием рукописей средневековья и эпохи Возрождения. Библиотека, основанная в XV веке папой Сикстом IV, постоянно пополняется, и в настоящее время её фонды насчитывают около 1 600 000 печатных книг, 150 000 манускриптов, 8300 инкунабул, более 100 000 гравюр и географических карт, 300 000 монет и медалей.
К библиотеке относится Ватиканская школа библиотекарей и лаборатория по реставрации и воспроизведению важных манускриптов (факсимиле).
Мужчине живётся трудно. Фильм 38: Путешествие Торадзиро на север
«Мужчине живётся трудно. Фильм 38: Путешествие Торадзиро на север» (яп. 男はつらいよ　知床慕情, отоко-ва цурай ё: сирэтоко бодзё; англ. Tora-san Goes North  (Tora-san 38) — японская комедия режиссёра Ёдзи Ямады, вышедшая на экраны в 1987 году. 38-й фильм популярного в Японии киносериала о комичных злоключениях незадачливого чудака Торадзиро Курума, или по-простому Тора-сана. Эта серия примечательна тем, что в ней снялся популярнейший Тосиро Мифунэ, удостоенный за свою работу кинопремий «Голубая лента» и «Майнити». По результатам проката фильм посмотрели 2 млн. 074 тыс. японских зрителей.

Ямада, Ёдзи
Ёдзи Ямада (яп. 山田洋次 ямада ё:дзи) (родился 13 сентября 1931 года в городе Осака, Япония) — японский кинорежиссёр, известный миру по кинофильмам из серии «Мужчине живётся трудно» (48 эпизодов, снятых с 1969 по 1995 гг.) и самурайской трилогии («Сумеречный самурай», 2002; «Скрытый клинок», 2004; «Любовь и честь», 2006), весьма популярной в начале 2000-х годов не только в Японии, но и по всему миру.
Шулево (Вологодская область)
Шулево — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Вожбальского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Вожбальский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 45 км, до центра муниципального образования деревни Кудринская — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Давыдково, Ивановская, Кудринская, Лодыгино, Мишуково, Пахтусово, Сергеево.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Вожбальское сельское поселение
Муниципальное образование «Вожбальское» — упразднённое сельское поселение в северо-западной части Тотемского муниципального района Вологодской области.

Административный центр — деревня Кудринская. Расстояние до районного центра — города Тотьма — 42 км.

Образовано в соответствии с законом Вологодской области от 6 декабря 2004 года № 1124-ОЗ
«Об установлении границ Тотемского муниципального района, границах и статусе муниципальных образований, входящих в его состав».
В состав сельского поселения вошёл Вожбальский сельсовет.

Законом Вологодской области от 1 июня 2015 года № 3670-ОЗ, были преобразованы, путём их объединения, муниципальные образования «Вожбальское» и «Калининское» — в сельское поселение Калининское с административным центром в посёлке Царева.
Карламан
Карлама́н (баш. Ҡарлыман, Ҡарламан) — географические объекты в Башкортостане:

Ишимбайский район
Карламан — река в Ишимбайском районе Башкортостана, правый приток Зигана.

Кармаскалинский район
Карламан — река на Южном Урале и в Предуралье, приток р. Белая.
Карламан — ж.-д. станция Куйбышевской железной дороги.
Карламан (бывшие деревни Карламан (Нижний Карламан) и Карламанбаш (Верхний Карламан)) — деревня в Кармаскалинском районе Башкортостана.

Карламан (приток Белой)
Карлама́н (баш. Ҡарлыман, Ҡарламан — «снежная гора, местность») — река в России, протекает по Кармаскалинскому району Башкортостана. Левый приток реки Белой.

На реке имеется пруд рядом с деревней Урал, имеющий форму подошвы, размером 450×80 м.
Будашкин, Николай Павлович
Николай Павлович Буда́шкин (1910—1988) — советский композитор, Народный артист РСФСР (1972). Лауреат двух Сталинских премий (1947, 1949), автор фольклорной музыки к фильмам, наигрышей для баяна, домры, плясок, частушек и страданий.

Баян
Бая́н — усовершенствованая хроматическая ручная гармоника, имеющая от 3 и более рядов круглых кнопок на клавиатуре мелодии и 5—7 рядов кнопок на клавиатуре аккомпанемента, клавиши которого звучат басами и аккордами (готовый аккомпанемент) или отдельными нотами (выборный или готово-выборный аккомпанемент). Несмотря на то, что название гармоники «Баян» встречается ещё в Российской империи в конце XIX века, этот термин закрепился в начале XX века преимущественно в странах бывшего СССР. В большей части европейских государств для обозначения хроматических ручных гармоник чаще всего используется термин «аккордеон». При этом в ряде государств сохраняются уникальные национальные наименования, обусловленные местными музыкальными традициями и историей инструмента (например, в Италии, Швеции, Норвегии, Финляндии, Сербии, Словении, Хорватии, Венгрии и других странах).
2022 год в кино
В данной статье представлены списки топ-10 самых кассовых фильмов года, самих фильмов, вышедших в течение года, и наград, полученных фильмами за 2022 год.

В результате влияния пандемии COVID-19 на производство фильмов и закрытия кинотеатров, многие фильмы были отменены или перенесены как на этот, так и на 2023 год. Также большинство фильмов, в результате закрытия кинотеатров, выпускалось на различных стриминговых сервисах.

Более подробную информацию о влиянии пандемии COVID-19 на кинематограф см. в статье «Влияние пандемии COVID-19 на кинематограф».

CODA: Ребёнок глухих родителей
«CODA: Ребёнок глухих родителей» (англ. CODA) — комедийно-драматический фильм о взрослении 2021 года режиссёра Шан Хейдер по собственному сценарию, англоязычный ремейк французской ленты «Семейство Белье» (2014), который, в свою очередь, является ремейком немецкого фильма «За гранью тишины» (1996). CODA - англ. child of deaf adult, рус. ребёнок глухих взрослых. Сюжет повествует об Эмилии, единственном слышащем члене семьи, которая изо всех сил пытается помочь семейному рыболовному бизнесу и развить свой певческий талант. В главных ролях Эмилия Джонс, Эухенио Дербес, Трой Коцур, Фердия Уолш-Пило, Дэниэл Дюран, Марли Мэтлин.

У фильма 69 наград, включая Оскар - Лучший фильм, Лучшая мужская роль второго плана, Лучший адаптированный сценарий, и еще 149 номинаций. Картина стала первым лауреатом «Оскара» в категории «Лучший фильм» от Apple и с преимущественно глухими или слабо слышащими актёрами в главных ролях (Коцур, Мэтлин и Дюран)
Центральная Меса
Центра́льная Ме́са (исп. Mesa Central) — горная область в Мексике, в южной части Мексиканского нагорья.

Преобладающие высоты составляют 2000—2500 м, максимальная около 3000 м. В рельефе преобладают базальтовые плато и вулканические конусы. Вдоль южного края области поднимаются мощные вулканы, в том числе действующие, образуя высокую горную цепь — Транс-мексиканский вулканический пояс.

Климат района горный тропический. Средние месячные температуры находятся на отметке от 10 до 17 °С. Годовое количество осадков повышается от 250 мм на северо-западе до 500—900 мм на востоке. Крупных рек нет. Многочисленные озёра, возникшие при вулканических извержениях, спущены. Котловины, выстланные озёрными отложениями, богаты грунтовыми водами, используемыми для водоснабжения. На склонах гор сохранились сосново-пихтовые леса, выше 2900 м — субальпийские луга.

Тропический климат
Тропи́ческий кли́мат — климат, типичный для тропиков в поясах севернее и южнее экваториального. Для тропического климата характерны небольшие сезонные колебания температуры.

За пределами тропиков также существуют области тропического климата. Причиной обычно являются тёплые океанические течения или близкое к тропикам расположение.
Серебряный кодекс
Сере́бряный ко́декс (лат. Codex Argenteus) — манускрипт перевода Библии на готский язык, сделанного несколькими переводчиками, вероятно под руководством епископа Вульфилы, датируется VI веком. Написан на пурпурном пергаменте серебряными чернилами и хранится в Швеции, в Уппсале. Первоначально содержал 336 листов, из которых сохранилось 188, включая обнаруженный в Шпайере. Содержит текст Четвероевангелия.

В 2011 году был включен ЮНЕСКО в реестр «Память мира».

Уппсала
У́ппсала (Упсала) (швед. Uppsala [ɵpˈsɑːla] — букв. «Верхняя Палата») — старинный город в Швеции, административный центр одноимённых лена и коммуны. Расположен в исторической провинции Уппланд в 70 км к северу от Стокгольма. С населением более 190 тыс. человек, этот город является четвёртым по населению в стране.

С 1164 года Уппсала является центром архидиоцеза Уппсалы и местом пребывания архиепископа, вначале католического, позже лютеранского. Основанный в 1477 году Уппсальский университет является старейшим центром высшего образования в Скандинавии.
Ретинопатия Purtscher
Ретинопатия Purtscher  — заболевание, при котором повреждена часть глаза (сетчатка). Обычно ассоциируется с тяжелыми травмами головы, но также может произойти от других видов травм, таких как переломы трубчатых костей, или от нескольких не-травматических системных заболеваний. Тем не менее, точная причина заболевания не очень хорошо ясна. Лечение, специфическое для ретинопатии Purtscher отсутствует, как и устойчивый прогноз тоже. Болезнь может угрожать зрению, иногда вызывая временную или постоянную слепоту .

Она была названа в честь австрийского врача-офтальмолога Othmar Purtscher (1852-1927), который обнаружил её в 1910 году и полностью описал  в 1912 году.

Австрийцы
Австри́йцы (нем. Österreicher) — германский народ в Центральной Европе, составляющий основное население Австрии.

Австрийцы, исторически считая себя немцами или частью немецкого мира и культуры, после Второй мировой войны вырабатывали собственную идентичность, поскольку идея пангерманизма (Великогерманский путь объединения Германии), в том числе аншлюс, стала ассоциироваться с нацизмом.

Самоназвание — остеррайхер (от нем. Österreich — Австрия, буквально — «восточное государство»). Язык — австрийский вариант немецкого языка, баварские и алеманнские диалекты немецкого языка. Численность — 7,5 млн чел. (2005). 61,5 % верующих — католики, 10 % — верующие других христианских конфессий, 28,5 % — верующие в другие религии или неверующие.
U-525
U-525  — немецкая подводная лодка типа IXC/40, времён Второй мировой войны. 
Заказ на постройку субмарины был отдан 15 августа 1940 года. Лодка была заложена на верфи судостроительной компании «Дойче Верфт АГ» в Гамбурге 10 сентября 1941 года под строительным номером 340, спущена на воду 20 мая 1942 года, 30 июля 1942 года под командованием капитан-лейтенанта Ганса-Иоахима Дрёвица вошла в состав учебной 4-й флотилии. 1 января 1943 года вошла в состав 10-й флотилии. Лодка совершила 3 боевых похода, потопив одно судно (3 454 брт). 11 августа 1943 года лодка была потоплена в Северной Атлантике, к северо-западу от Азорских островов, в районе с координатами 41°29′ с. ш. 38°55′ з. д. глубинными бомбами и самолётными торпедами с американских самолётов типов «Эвенджер» и «Уайлдкэт» из авиагруппы эскортного авианосца USS Card (CVE-11). Все 54 члена экипажа погибли.

Регистровая тонна
Реги́стровая то́нна (англ. register ton) — единица объёма, равная 100 кубическим футам, то есть 2,83 м³. Применялась для оценки тоннажа в судоходстве и была введена в Великобритании в 1854 году.  Коэффициент для перевода в тоннаж — 0,5919.

Регистровыми тоннами ранее, до вступления в силу Конвенции по обмеру судов от 23 июня 1969 года, измерялся общий объём судна и объём помещений, которые могли быть заняты под полезный груз. Эти показатели, в частности, применялись для расчёта ставок при пропуске судов через Суэцкий и Панамский каналы.
Наг и Йеб
Наг и Йеб (англ. Nug and Yeb) — вымышленные божества в произведениях Говарда Филлипса Лавкрафта и последователей «Мифов Ктулху». Эти близнецы одни из самых Древних богов Лавкрафт, они дети от брака жены Шуб-Ниггурат и мужа Йог-Сотота. Персонально этим божествам не было посвящено отдельных произведений, но первые их упоминания встречаются в рассказе «Последний опыт» и повести «Курган». Описание божеств основано на письмах Лавкрафта.

Нут (мифология)
Нут (Ну, Нуит) — древнеегипетская богиня неба, дочь бога воздуха Шу и богини календарных сезонов Тефнут, сестра и жена бога земли Геба и мать Осириса, Исиды, Сета и Нефтиды. Входила в Гелиопольскую эннеаду богов.
Тайная жизнь сатаниста
«Та́йная жизнь сатани́ста» (англ. The Secret Life of a Satanist) — авторизованная биография основателя Церкви Сатаны Антона Шандора Лавея, написанная его супругой Бланш Бартон, бывшей верховной жрицей организации. Книга была впервые выпущена издательством Feral House в 1990 году. В России книга впервые выпущена в 2004 году издательством Ультра.Культура, а впоследствии переиздана в 2006 году. По мнению специалистов, книга является наиболее хорошо известным отчётом о жизни Лавея, хотя ряд исследователей ставит её достоверность под сомнение, а дочь Лавея называла её «собранием выдумок» (англ. catalogue of lies).

Ультра.Культура
«Ультра. Культура» — российское книжное издательство, основанное в 2003 году и специализировавшееся на публикации радикальной и контркультурной литературы. Бессменным главным редактором «Ультра. Культуры» был поэт и переводчик Илья Кормильцев. После фактического прекращения работы издательства и смерти Кормильцева в начале 2007 года «Ультра. Культура» была приобретена издательской группой «АСТ».
Прово, Этьенн
Этьенн Прово (фр. Étienne Provost, 1785—1850) — франкоканадский торговец пушниной, оперировавший в юго-западных регионах современных США в эпоху до появления независимой Мексики. Предполагается, что он был первым потомком европейских переселенцев, увидевшим Большое Солёное озеро.

Франкоканадцы
Франкокана́дцы (фр. Canadiens français) — одна из двух основных культурно-языковых групп современной Канады численностью около 8 миллионов человек (около четверти населения страны). Происходят от 5 000 мужчин и 1 500 женщин, которые переселились из Франции в Канаду до захвата последней Британией в 1760 году. Франкоканадцы распадаются на несколько культурно-языковых подгрупп, только одна из которых — квебекцы — преобладает в составе провинции Квебек. В остальных регионах, как и в целом в Канаде, большинство населения составляют англоканадцы. Большинство франкоканадцев исповедует католичество, родным для большинства из них является французский язык, официальный статус которого на федеральном уровне закреплён на территории всей Канады. История франкоканадцев как этноса насчитывает более 400 лет, наполненных борьбой за выживание в условиях ассимиляции и довольно жёсткой дискриминации.
Редька посевная
Редька посевная, или Редька огородная (лат. Raphanus raphanistrum subsp. sativus), — однолетнее или двулетнее травянистое растение, относящееся к роду Редька (Raphanus) семейства Капустные (Brassicaceae). В соответствии с МКБН более корректным ботаническим названием является редька дикая подвид посевная или редька полевая подвид посевная.

Персон, Христиан Генрих
Христиа́н Ге́нрих (Кристиан Хендрик) Пе́рсон (нид. Christiaan Hendrik Persoon, 1761—1836) — ботаник-миколог, существенно дополнивший своими работами линнеевскую таксономию грибов. Составил первую научную систему грибов и установил много родов и видов. Подданный Нидерландов.
Батар (река)
Ба́тар (укр. Батар, венг. Batár) — река, протекающая по Украине (Хустский и Береговский районы Закарпатской области) и Венгрии.

Длина реки — 53 км. Площадь водосборного бассейна — 393 км². Уклон реки — 8,9 м/км.

Является левым притоком реки Тиса, впадая в неё в районе деревни Тисабеч. Исток находиться в деревне Черна, в 10 км восточнее Королёво.

Береговский район
Бе́реговский райо́н (укр. Берегівський район) — административная единица на юго-западе Закарпатской области Украины. Административный центр — город Берегово.

Район граничит на севере с Ужгородским и Мукачевским районами Закарпатской области, на юге и западе — с Венгрией, на востоке — с Хустским районом Закарпатской области.