hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Упрощённая система налогообложения
Упрощённая система налогообложения (УСН) — специальный налоговый режим в России, направленный на снижение налоговой нагрузки на субъекты малого бизнеса, а также облегчение и упрощение ведения налогового учёта и бухгалтерского учёта. УСН введена Федеральным законом от 24.07.2002 № 104-ФЗ.

Статьёй 346.20 Налогового кодекса РФ устанавливаются следующие налоговые ставки по налогу, взимаемому в связи с применением Упрощённой системы налогообложения (УСН):

6 %, если объектом налогообложения является доход организации,

от 5 до 15 %, если объектом налогообложения являются доходы, уменьшенные на величину расходов.

Объект налогообложения в России
Объе́кт нало́гообложе́ния — реализация товаров (работ, услуг), имущество, прибыль, доход, расход или иное обстоятельство, имеющее стоимостную, количественную или физическую характеристику, с наличием которого законодательство о налогах и сборах связывает возникновение у налогоплательщика обязанности по уплате налога. Является одним из обязательных элементов налога. При этом каждый налог должен иметь самостоятельный объект налогообложения, определяемый в соответствии с частью второй и с учётом положений главы 146 «Объект налогообложения» Налогового кодекса РФ (сокр. НК РФ).
Валлиснери, Антонио
Анто́нио Валлисне́ри (итал. Antonio Vallisneri, 3 мая 1661, Trassilico, Тоскана — 18 января 1730, Падуя) — итальянский учёный-натуралист, врач. Работал в различных областях науки: биологии, ботанике, ветеринарии, гидрологии, также занимался новой для того времени наукой геологией.

Валлиснери был членом Лондонского королевского общества (с 30 ноября 1703 года).

Естествоиспытатель
Естествоиспыта́тель (от естество (природа) + испытывать (проверять); или испытатель природы, натуралист, естественник, природовед) — учёный-натуралист широкого научного профиля, изучающий природу и занимающийся естествознанием, либо просвещённый любитель естественных наук, специалист по естественным наукам.

Схожие по значению профессии и термины: естествоиспытательница, естественник, естествовед, натуралист, природовед.
Рид, Энрике
Энрике Рид Валенсуэла (исп. Enrique Reed Valenzuela, 1 августа 1915 — 11 мая 1958) — чилийский шахматист.

Чемпион Чили 1932 г.

В составе сборной Чили участник шахматной олимпиады 1939 г. (разгромную победу над Г. Даниэльссоном для испанского журнала "Gran Ajedrez" позже прокомментировал чемпион мира А. А. Алехин. Алехин назвал Рида «одним из открытий олимпиады»).

Участник нескольких крупных турниров, проводившихся на территории Южной Америки.

Даниельссон, Йёста
Йёста Даниельссон (швед. Gösta Erik Vilhelm Danielsson; 24 июня 1912 — 17 ноября 1978) — шведский шахматист.

В 1933 году поделил первое место на неофициальном чемпионате Швеции по шахматам в Лунде. Чемпион Швеции 1955 года.

В составе национальной сборной участник 4-х Олимпиад (1935—1939, 1952).
Фаш
Фаш — фамилия. Известные носители:

Фаш, Доминик (род. 1950) — региональный директор Enel в России.

Фаш, Иоганн Фридрих (1688—1759) — немецкий композитор, капельмейстер принца Ангальт-Цербстского.

Фаш, Карл Фридрих Христиан (1736—1800) — немецкий композитор и теоретик музыки.

Фаш, Карл Фридрих Христиан
Карл Фридрих Христиан Фаш (нем. Carl Friedrich Christian Fasch, 18 ноября 1736, Цербст — 3 августа 1800, Берлин) — немецкий композитор и теоретик музыки. Основатель Певческой академии в Берлине (нем. Sing-Akademie zu Berlin).
Polar Bear Marathon
Polar Bear Marathon — экстремальные соревнования по бегу на марафонскую дистанцию, проходящие в Черчилле (Манитоба, Канада). Марафон проводится во второй половине ноября на дистанции, проложенной вдоль берега Гудзонова залива, при температурах значительно ниже 0 °C.

Экстремальный спорт
Экстрема́льный спорт (приключе́нческие ви́ды спо́рта) — деятельность, связанная с высокой степенью риска. Эти виды деятельности часто включают скорость, высоту, высокий уровень физических нагрузок и узкоспециализированное снаряжение. Экстремальный туризм пересекается с экстремальным спортом; они разделяют главную привлекательность, «прилив адреналина», вызванный элементом риска, и различаются, в основном, степенью вовлечённости и профессионализма.
Люди в чёрном (серия фильмов)
Люди в чёрном — серия американских научно-фантастических фильмов, снятая Барри Зонненфельдом и основанная на серии одноимённых комиксов Лоуэлла Каннингема. Первый фильм «Люди в чёрном» был выпущен в 1997 году. Второй фильм «Люди в чёрном 2» — в 2002 году. Третий фильм «Люди в чёрном 3» — в 2012 году. Amblin Entertainment и MacDonald/Parkes Productions выпустили все три фильма, а дистрибуцией занималась компания Columbia Pictures.

Amblin Entertainment
Amblin Entertainment — американская компания, занимающаяся производством кино- и телепродукции; основана Стивеном Спилбергом совместно с продюсерами Кэтлин Кеннеди и Фрэнком Маршаллом в 1980 году. Компания занимается чаще всего продюсированием, и редко выпускала собственные фильмы.

Логотип компании представляет собой силуэт летящих на велосипеде, на фоне полной Луны, Инопланетянина и Эллиота из одноимённого фильма.

Название компании было дано в честь короткометражного фильма, ставшего первым коммерчески успешным творением Стивена Спилберга, под названием «Amblin'» 1968 года выпуска. Логотип компании с 1982 года — луна и велосипед. Справа луны и велосипеда слово «AMBLIN» синего цвета. А снизу слова «AMBLIN» с луной и велосипедом слово красного цвета «ENTERTAINMENT».
Хлуд, Борис Алексеевич
Борис Алексеевич Хлуд (24 июня 1917 — 21 сентября 1990) — командир эскадрильи 146-го истребительного авиационного полка 7-й гвардейской истребительной авиационной дивизии 2-го истребительного авиационного корпуса 1-й воздушной армии Западного фронта, Гвардии капитан. Герой Советского Союза (1943).

Брянский фронт
Бря́нский фронт — оперативное формирование (объединение, фронт) Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА), в годы Великой Отечественной войны.

Сформирован 14 августа 1941 года на стыке Центрального и Резервного фронтов, расформирован 10 ноября того же года.

Второе формирование — 24 декабря 1941 года. 12 марта 1943 года переименован в Резервный фронт (второго формирования).

Третье формирование — 28 марта 1943 года. 10 октября 1943 года переименован в Прибалтийский фронт.
Венц, Зигфрид
Зигфрид Венц (нем. Siegfried Wentz; род. 7 марта 1960, Röthenbach bei Sankt Wolfgang, Бавария) — немецкий легкоатлет, специалист по многоборьям. Выступал за сборную ФРГ по лёгкой атлетике в 1979—1990 годах, бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Лос-Анджелесе, обладатель серебряной и бронзовой медалей чемпионатов мира, бронзовый призёр чемпионата Европы, победитель летней Универсиады и Кубка Европы в командном зачёте, многократный победитель и призёр первенств национального значения, бывший рекордсмен мира в семиборье.

Легкоатлетические многоборья
Легкоатлетические многоборья — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в различных видах, которые позволяют выявить самого разностороннего атлета. Многоборцев мужчин иногда называют «рыцарями многих качеств». Соревнования по многоборьям входят в программу олимпиад и проводятся в летнем и зимнем сезонах.
Изобильное (Акмолинская область)
Изобильное (каз. Изобильное) — село в Степногорской городской администрации Акмолинской области Казахстана, образует административно-территориальную единицу «Село Изобильное».

Код КАТО — 111849100.

Код КАТО административной единицы — 111849000.

Акмолинская область
Акмо́линская о́бласть (каз. Ақмола облысы / Aqmola oblysy) — область в Северном Казахстане. Анклавом, окружённым территорией области, является столица Казахстана Астана (ранее — Акмолинск), административно не входящая в область.

Административный центр: город Кокшетау (с 1999 года).

Граничит на западе с Костанайской, на севере — с Северо-Казахстанской, на востоке — с Павлодарской и на юге — с Карагандинской областями.

Область расположена в непосредственной близости к таким регионам России, как Урал, Тюменская, Томская, Омская и Новосибирская области, с которыми имеются установленные долговременные экономические связи, нарабатываются новые. Получают дальнейшее развитие экономические связи с соседними регионами Казахстана. Сохраняется тенденция расширения рынка сбыта продукции, производимой в области.

Акмолинская область — аграрно-промышленный регион (см. «Освоение целины»).
Арсения
Арсения — женское имя.

Арсения (в миру Анна Гавриловна Добронравова; в схиме Фома́; 1879—1939) — преподобномученица, игуменья, настоятельница Сергиевского Воскресенско-Феодоровского монастыря близ Шуи.

Арсения (в миру А́нна Миха́йловна Себряко́ва (Серебряко́ва); 1833—1905) — монахиня Русской православной церкви, игумения Усть-Медведицкого Преображенского монастыря, иконописица. Причислена к лику местночтимых святых Волгоградской митрополии.

Арсения (Добронравова)
Игуменья Арсения (в миру А́нна Гаври́ловна Добронра́вова, в схиме Фома; 1879, Шегодское, Владимирская губерния — 23 января 1939, Иваново) — преподобномученица, игуменья, настоятельница Сергиевского Воскресенско-Феодоровского монастыря близ Шуи.
Берггрен, Эви
Эви Маргарета Берггрен (швед. Evy Margareta Berggren), в замужестве Вестергрен (швед. Westergren; род. 16 июня 1934, Шеллефтео, Швеция) — шведская гимнастка, чемпионка Олимпийских игр 1952 года, серебряный призёр Олимпийских игр 1956 года.

Шеллефтео
Шелле́фтео (швед. Skellefteå) — город на северо-востоке Швеции, в лене Вестерботтен, на реке Шеллефтеэльвен. Центр одноимённой коммуны. Через город проходит европейский автомобильный маршрут E04. В 17 км к югу находится аэропорт Шеллефтео (швед.). В городе расположены металлургические предприятия компании Boliden AB (шв.), гидроэлектростанция компании Skellefteå Kraft (шв.), компания Tieto.

В городе родился шведский писатель, автор известной трилогии «Миллениум» Стиг Ларссон. Название города упоминается в книге «Девушка с татуировкой дракона» — именно туда едет дочь главного героя в летний лагерь библейской школы общины «Свет жизни».

Город известен и своей одноименной хоккейной командой. По версии Hockey Archives, в сезоне 2012/2013 она заняла третье место среди клубов Европы, включая КХЛ.
Ольховый усачик
Ольховый усачик (лат. Phymatodes alni) — вид жуков-усачей рода Phymatodes (подрод Poecilium) из подсемейства настоящих усачей. Распространён в Европе, Турции, на Кавказе и в Казахстане. Длина тела взрослых насекомых 3—5 мм. Личинки кормятся на различных широколиственных деревьях, главным образом на дубе.

Усачи (жуки)
Усачи́, или дровосе́ки (лат. Cerambycidae) — разветвлённое и многочисленное (пятое по количеству видов) семейство жуков (Coleoptera). Одним из наиболее характерных и отличительных, хотя и условных, признаков представителей семейства являются длинные сегментированные усы, часто значительно превышающие длину тела, иногда в 2—3, и даже в 4—5 раз.
Кардашова, Анна Алексеевна
Анна Алексеевна Кардашова (в замужестве — Касаткина; 23 мая [5 июня] 1908, Москва — 19 сентября 2004) — советская и российская детская писательница, автор более 40 книг.

Родилась в семье скульптора Алексея Николаевича Кардашова. Училась в музыкальном техникуме, затем работала чертёжницей, окончила курсы техников-конструкторов, работала по специальности. Первое стихотворение опубликовано в журнале «Мурзилка» в 1937 году. Перед войной занималась в кружке молодых авторов под руководством Агнии Барто и Ады Чумаченко. Во время войны была в эвакуации на Урале, писала для заводской агитбригады. Первая книга, пьеса «Внуки деда Мороза», вышла в 1948 в Ростове-на-Дону. В 1952 принята в Союз писателей.

Похоронена на кладбище деревни Зеленково.

Зеленково (Московская область)
Зеленково — деревня в Истринском районе Московской области. Входит в состав Павло-Слободского сельского поселения. Население — 30 чел. (2010), зарегистрировано 5 садовых товариществ.

Находится примерно в 16 км на юго-восток от Истры, на левом берегу реки Истры и 29 км от МКАД, высота над уровнем моря 155 м. Ближайшие населённые пункты: в полукилометре, на другом берегу Истры, Павловская Слобода на юге и Борзые на западе, Рождествено — в 1 км севернее.
Пляжные Азиатские игры 2008
Азиатские пляжные игры 2008 года — первые Азиатские пляжные игры, проходившие на острове Бали, Индонезия, с 18 по 26 октября. Церемония открытия проходила в мемориальном парке Гаруда Висну Кенкана в Нуса Дуа, Бадунг.

Бали
Ба́ли (бал. ᬩᬮᬶ Bali) — остров в Малайском архипелаге, в группе Малых Зондских островов, в составе одноимённой провинции Индонезии. Омывается с юга Индийским океаном, с севера — морем Бали Тихого океана. С запада отделён одноимённым проливом от острова Ява, с востока — Ломбокским проливом от острова Ломбок.

Столица — Денпасар.
Рибейру, Мануэл
Мануэл Антониу Рибейру (порт. Manuel António Ribeiro; 13 декабря 1878 — 27 ноября 1941) — португальский писатель
, поэт и общественно-политический деятель времён Первой португальской республики. Известен как активный сторонник синдикализма в начале XX века, как основатель первой большевистской организации в Португалии (Португальская максималистская федерация) и как один из первых организаторов Португальской коммунистической партии, а затем — как католический романист.

Португальская коммунистическая партия
Португа́льская коммунисти́ческая па́ртия, порт. Partido Comunista Português, PCP — левая политическая партия Португалии. Основана в 1921 году как национальная секция Коминтерна. Вела борьбу против диктаторского режима Антониу де Оливейра Салазара под руководством Алвару Куньяла, её руководители неоднократно арестовывались. В 1970—1980-е годы являлась одной из крупных политических сил страны. На парламентских выборах выступает вместе с «Партией зелёных» в составе Коалиции демократического единства. По результатам парламентских выборов 30 января 2022 года получила в 6 мест в Ассамблее Республики (парламенте), что на шесть мандатов меньше, чем по результатам предыдущих выборов 2019 года. Издаёт (с 1931 года) газету «Avante!» («Вперёд!»)
Резня евреев в Гранаде
Резня евреев в Гранаде (30 декабря 1066 года или по еврейскому календарю 9 тевета 4827 года) — самая кровавая резня сефардских евреев иберийскими мусульманами на территории мусульманской Испании Аль-Андалус.

Во время еврейского погрома погибло более 4 тысяч человек. Поводом к резне послужило недовольство мусульманской толпы тем, что самый важный пост главного визиря при дворе гранадского эмира занял этнический еврей Юсуф ибн Нагрела, которому эмир был многим обязан. После данной резни золотой век евреев в Испании, равно как и относительное мирное сосуществование трёх общин (иудейской, христианской и мусульманской) в рамках исламского государства (так называемая конвивенсия), окончательно оборвались. Началась эпоха мусульманских, а затем и христианских гонений на евреев, продолжавшаяся до конца XV века. Завершило её полное изгнание евреев из Испании в 1492 и Португалии в 1497 годах.

Мавры
Ма́вры (от мн. ч. лат. Mauri (ед. ч. maurus) из др.-греч. ἀμαυρός — «чёрные, тёмные люди») — население древней Мавретании; исповедовавшие ислам берберы и африканские племена северо-западной Африки и Европы, в период между VII и XVII веками.

Термин «мавры» применяется в отношении как арабов и берберов, которые завоевали Иберийский полуостров и поселились там в VIII веке, так и той части жителей завоёванных территорий (и их потомков), которые стали мусульманами.

Из-за своей неточности термин «мавры» редко используется историками. Прилагательное «мавританский» тем не менее часто используется применительно к произведениям искусства и культуры, которые появились в тех частях Испании, которые находились под мусульманским господством. Оставшиеся после завоевания Гранады и принявшие христианство мавры известны под именем «морисков».
Постановления ЕСПЧ по делам с участием Латвии
В списке представлены постановления (решения по существу дела, англ. judgments, фр. arrêts) Европейского суда по правам человека, принятые по жалобам против Латвии либо с её участием в роли третьей стороны. Жёлтым выделены постановления Большой палаты ЕСПЧ. Затемнены постановления Палаты, не вступившие в силу (пересмотренные Большой палатой или еще доступные для пересмотра ей).

Европейский суд по правам человека
Европе́йский суд по права́м челове́ка (ЕСПЧ) (также встречается написание Европейский Суд по правам человека, англ. European Court of Human Rights, фр. Cour européenne des droits de l’homme) — международный судебный орган, юрисдикция которого распространяется на все государства — члены Совета Европы, ратифицировавшие Европейскую конвенцию о защите прав человека и основных свобод, включающий все вопросы, относящиеся к толкованию и применению конвенции, включая межгосударственные дела и жалобы отдельных лиц.
Тунисское вязание крючком
Тунисское вязание крючком или афганское вязание крючком — вид вязания крючком, в котором используется удлиненный крючок, часто со стопором на конце ручки, называемый афганским крючком. Иногда считается, что это смесь вязания крючком и спицами. Некоторые приемы, используемые при вязании спицами, применимы и в тунисском вязании крючком. Одним из примеров является метод интарсии.

Вязальная спица
Вязальная спица — инструмент для ручного вязания. Обычно длинная, с заострённым концом, однако не таким острым, как у швейной иглы. На спице держатся рабочие (незакрытые) петли вязаного полотна, это препятствует их распусканию. Заострённый конец спицы используется для формирования новых петель.
Потери в Бородинском сражении
Потери в Бородинском сражении — один из дискуссионных вопросов, связанных с итогами Бородинского сражения 26 августа (7 сентября) 1812 года, Великая армия Наполеона ценой огромных усилий сумела оттеснить русскую армию с её первоначальных позиций, захватить большинство полевых укреплений противника и причинить последнему тяжёлые потери. Однако и Великая Армия понесла исключительно тяжелые потери. Бородинское сражение является одним из самых кровопролитных сражений XIX века и наиболее кровопролитным из всех однодневных, бывших до него. По самым скромным оценкам совокупных потерь, каждый час на поле погибало или получало ранения около 6000 человек, обе армии потеряли примерно треть личного состава.

Русская армия 1812 года
Русская армия 1812 года — Русская императорская армия, которая участвовала в боевых действиях против Великой армии и сателлитов наполеоновской Франции, под главнокомандованием Наполеона, в Отечественной войне.
Анищенков, Никита Юрьевич
Никита Юрьевич Анищенков (род. 25 июля 1992, Челябинск, Россия) — российский легкоатлет, специализирующийся в прыжке в высоту. Чемпион Европы среди юниоров 2011 года. Призёр чемпионатов России. Мастер спорта России международного класса.

Прыжок в высоту
Прыжок в высоту — дисциплина лёгкой атлетики, относящаяся к вертикальным прыжкам технических видов. Составляющие прыжка — разбег, подготовка к отталкиванию, отталкивание, переход через планку и приземление.

Требует от спортсменов прыгучести и координации движений. Проводится в летнем и зимнем сезонах. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1928 года.

Рекордсменом по прыжкам в высоту среди мужчин является кубинец Хавьер Сотомайор с результатом 2,45 м, установленным в 1993 году. Это самый длительный рекорд в истории прыжков в высоту среди мужчин. Украинка Ярослава Магучих в 2024 году установила мировой рекорд среди женщин на высоте 2,10 м, побив предыдущий рекорд, установленный в 1987 году Стефкой Костадиновой.
Бикс
Бикс (от нем. Büchse — «банка», «жестянка»), стерилизационный контейнер, стерилизационный барабан — металлическая коробка для стерилизации материалов и инструментов медицинского назначения в паровых стерилизаторах (автоклавах) и хранения их в операционных и перевязочных.

Полевой подвижный госпиталь
Полевой подвижный госпиталь (или Полевой подвижной госпиталь; ППГ) — лечебное учреждение (формирование, госпиталь) военного времени, предназначенное для оказания медицинской помощи в полевых условиях поражённым и больным и (в отличие от запасных полевых госпиталей) способное к самостоятельному перемещению вслед за войсками.
Глушица (Вологодская область)
Глушица — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Марковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Марковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 29 км, до центра муниципального образования Васильевского — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Захарово, Рогачёво, Спасс.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Марковское сельское поселение (Вологодская область)
Марковское сельское поселение — упразднённое сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — посёлок Васильевское, расположенный в 23 км от Вологды.

Образовано 1 января 2006 года. Упразднено Законом Вологодской области от 29 мая 2017 года путём объединения с Подлесным сельским поселением.

По данным переписи 2010 года население — 2102 человека.
Галицкия
Га́лицкия (лат. Galitzkya) — род семейства Капустные, состоящий из 3 видов, обитающих в Сибири и Центральной Азии.

Назван в честь Н. П. Иконникова-Галицкого (1892—1942), русского советского ботаника, исследователя флоры Монголии.

Капустные
Капу́стные, или Капу́стовые, или Бра́ссиковые (лат. Brassicáceae), или Крестоцве́тные (Crucíferae) — семейство двудольных растений из отдела покрытосеменных (цветковых), включающее в себя однолетние и многолетние травы, изредка полукустарники или кустарники.

Объём семейства — 355 родов и более 4 тысяч видов (не считая около 1,5 тысяч таксонов, ожидающих уточнения ботанической классификации). Отличительной особенностью семейства является обилие двулетних монокарпических (то есть цветущих лишь на последнем году жизни) трав.

Капуста является важнейшим для человека представителем этого семейства.
Эстрогеновый рецептор
Эстрогеновые рецепторы (ЭР) представляют собой группу белков, находящихся внутри клеток. Они являются рецепторами, которые активируются эстрогенами (например, 17β-эстрадиолом). Существуют два класса эстрогеновых рецепторов: ядерные рецепторы эстрогена (ЭРα и ЭРβ), которые являются членами семейства ядерных рецепторов внутриклеточных рецепторов, и мембранные рецепторы эстрогена (мЭРs) (ГПЭР (ГПР30), ЭР-X и Гк-мЭР), которые в основном являются Г-белковыми рецепторами.

После активации эстрогеном ЭР способен транслоцироваться в ядро и связываться с ДНК, чтобы регулировать активность различных генов (то есть это ДНК-связывающий фактор транскрипции). Тем не менее, он также имеет дополнительные функции, не зависящие от связывания ДНК.  Как гормональные рецепторы для половых стероидов (рецепторы стероидных гормонов), эстрогеновые рецепторы (ЭР), рецепторы андрогенов (АР) и рецепторы прогестогенов (ПР) играют важную роль в половом созревании и беременности.

Эстрадиол
Эстрадио́л (Е 2)— основной и наиболее активный гормон из группы эстрогенов, важен как для женщин, так и для мужчин. По химическому строению является стероидным гормоном.

В дополнение к своей функции естественного гормона, эстрадиол используется в качестве лекарственного средства, например, при гормональной терапии в период менопаузы и феминизирующей гормональной терапии трансгендерных женщин.
Свердлов
Свердло́в или Све́рдлов — фамилия топонимического происхождения, преимущественно еврейская. Происходит от названия местечек Свердлы Дисненского уезда Виленской губернии и Полоцкого уезда Витебской губернии. Соответственно на начало XX века имела локальное распространение в Дисне, Люцине, Риге, в несколько меньшей степени в Полоцке, Лепеле, Себеже, Дриссе и Борисове. Родственные фамилии: Свердлин, Свердловский, Свердель и проч.

Лудза
Лу́дза (латыш. и латг. Ludzaо файле; до 1920 года — Лю́цин, также Люцын, пол. Lucyn) — город на востоке Латвии, находится в историко-культурной области Латгалия. Административный центр Лудзенского края.