hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Passage (альбом)
Passage — пятый студийный альбом американской прогрессивной группы Bloodrock, изданный в ноябре 1972 года.

Перед записью Passage из группы ушли вокалист Джим Ратледж и соло-гитарист Ли Пикенс. На место Ратледжа был приглашен Уоррен Хэм из группы Israfel. Замену Пикенсу искать не стали и Ник Тейлор стал исполнять партии и соло-, и ритм-гитары.

На этом альбоме группа окончательно ушла от своих хард-роковых корней к исполнению прогрессивного рока. Это последний альбом Bloodrock, попавший в американский чарт, он занял 104-ю строчку.

Песня «Thank You Daniel Ellsberg» посвящена американскому военному аналитику Даниэлю Эллсбергу.

Соло-гитара
Соло-гитара (англ. Solo guitar или англ. Lead guitar) — одна из двух основных функций гитары в ансамбле для исполнения мелодических линий и гитарных соло. Соло-гитара используется в нескольких направлениях. Первое — обыгрывать основную мелодию (куплеты, риффы), делая игру более мелодичной и красивой. Второе — играть основную мелодию для усиления жёсткости и экспрессивности исполнения (часто используется в метал-музыке). Третье — исполнять соло-партии, являющиеся логическим продолжением песни. Благодаря соло-гитаре песня получается выразительной. В поп и рок музыке техника, необходимая для исполнения соло в быстром темпе, называется шред.

С технической стороны гитары не делятся на соло и ритм. Один и тот же инструмент может использоваться для исполнения как ритм, так и соло партий.
Перес-Реверте, Артуро
Арту́ро Пе́рес-Реве́рте Гутье́ррес (исп. Arturo Pérez-Reverte Gutiérrez; род. 25 ноября 1951 года, Картахена, Испания) — испанский писатель и журналист. Автор исторических романов и детективов, действительный член Королевской академии испанского языка.

Детектив
Детекти́вные произведения, также уголо́вный рассказ (от лат. detectio «раскрытие», англ. detect «открывать, обнаруживать»; detective «сыщик»), — преимущественно литературный и кинематографический жанр, описывающий процесс исследования загадочного происшествия с целью выяснения его обстоятельств и раскрытия загадки. Обычно в качестве такого происшествия выступает преступление, и детектив описывает его расследование и определение виновных: в таком случае конфликт строится на столкновении справедливости с беззаконием, завершающимся победой справедливости. Детективы считаются одним из видов криминальной прозы.
Балдуш
Балдуш (порт. Baldos)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Моимента-да-Бейра. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 253 человека на 2001 год. Занимает площадь 4,16 км².

Визеу (округ)
Округ Визеу (порт. Distrito de Viseu) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 24 муниципалитетов. Распределён между двумя статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Дан-Лафойнш, Доуру, Тамега. В составе округа имеются 2 городские агломерации: Большая Коимбра, Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Дору-Литорал. Территория — 5011 км². Население — 377 653 человека. Плотность населения — 75,36 чел./км². Административный центр — город Визеу.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 2015 — эстафета 4×400 метров (женщины)
Соревнования в эстафете 4×400 метров у женщин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике в помещении в Праге прошли 8 марта 2015 года на «O2 Арене». К соревнованиям были допущены 6 сильнейших сборных по итогам летнего сезона 2014 года.

O2 Арена (Прага)
O2 Арена (чеш. O2 Arena) — многофункциональная арена в Праге, Чехия.

Арена была построена в 2004 году к чемпионату мира по хоккею. До 2008 года называлась Sazka Арена.

Арена является домашней площадкой для клуба Чешской экстралиги «Славия», с 2012 по 2014 год отдельные матчи здесь проводил клуб КХЛ «Лев». 9 октября 2012 года в стенах арены был установлен новый рекорд посещаемости хоккейного матча, проведённого в системе, объединяющей Континентальную, Высшую и Молодёжную хоккейные лиги.
Деревенька (Гончаровский сельсовет, Вологодский район)
Деревенька — деревня в Вологодском районе Вологодской области на реке Поченьга.

Входит в состав Майского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Гончаровское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Гончаровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 29 км, до центра муниципального образования Майского по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Горка, Заря, Стрелково, Гончарка.

По переписи 2002 года население — 11 человек.

Майское сельское поселение (Вологодская область)
Майское сельское поселение — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — посёлок Майский, расположенный в 11 км от Вологды.

Образовано в результате объединения 3 сельских поселений 8 апреля 2009 года.

По данным переписи 2010 года население — 6185 человек.
Турья (приток Сосьвы)
Турья — река на Урале, правый приток реки Сосьвы. Протекает по территории муниципальных округов Карпинск, Краснотурьинск и Серовского муниципального округа Свердловской области. Река мелкая, несудоходная, предгорного типа, с чередующимися плёсами и перекатами.

Длина реки Турьи — 128 км, площадь бассейна — 1160 км². Среднегодовой расход воды — в 72 км от устья 2,64 м³/сек. Русло извилистое, ширина русла 10—40 м, местами до 50 м, скорость течения 1—2 м/сек. Глубина реки на перекатах колеблется от 0,2 до 0,5 м, на плёсах не превышает 2 м. Долина реки местами заболочена.

Турья — название мансийское, образованное из двух частей: «тур-» — озеро, «-я» — река.

Перекат
Перека́т — мелководный участок русла реки.

Обычно перекат сложен рыхлыми отложениями (аллювием), пересекает русло и имеет вид вала: с пологим скатом, обращённым против течения, или с крутым скатом, обращённым по течению.

Перекат образуется в результате неравномерного размыва русла водным потоком и отложения наносов. Перекат часто встречается в местах расширения русла реки, близ устьев притоков. Над перекатами поток теряет свою энергию. Как правило, по течению меандрирующей реки перекаты регулярно чередуются с плёсами.

По ориентации относительно русла различают обычные (прямые), дурные (косые) перекаты и перекаты-россыпи.
Leishmania donovani
Leishmania donovani (лат.) — вид жгутиконосных паразитических протистов рода Leishmania, является возбудителем кала-азара — антропонозного висцерального лейшманиоза. Распространена в Индии, Бангладеш, Шри-Ланке и Судане, где вызывает эпидемии. Единственным доказанным естественным резервуаром является человек. Также вызывает кожный лейшманиоз после кала-азара, а изредка — первичный кожный лейшманиоз. Переносчиком служат несколько видов москитов рода Phlebotomus.

На Цейлоне этот паразит был обнаружен также у собак, но их роль в эпидемиологическом цикле неясна.

Флеботомусы
Москиты, или Флеботомусы (лат. Phlebotomus) — род двукрылых насекомых из подсемейства москитов, распространённый в Старом Свете. Наиболее распространённый род москитов в Палеарктическом регионе. Отдельные виды Phlebotomus значимы как переносчики лейшманиозов Старого Света, а также лихорадки паппатачи. В ископаемом состоянии род известен из бирманского янтаря.
Шереметьевское шоссе
Шереме́тьевское шоссе́ — автодорога (шоссе) на севере Москвы, в Молжаниновском районе Северного административного округа, и в Московской области, соединяющая аэропорт Шереметьево с Ленинградским шоссе.

Шоссе названо в 1985 году по международному аэропорту Шереметьево. По шоссе частично проходят маршруты московских автобусов № 283, № 283к, № 817, № 851. Дорога относится к I технической категории, интенсивность движения здесь составляет свыше 20 000 автомобилей в сутки.

Шоссе
Шоссе́ (фр. chaussée), Шоссе́йная доро́га или Шосси́рованная дорога — устаревшее название дороги, покрытой уплотнённым щебнем, использовавшееся с начала XIX по середину XX веков. Подобная дорога, обработанная дёгтем, гудроном, битумом, асфальтом и аналогичными вяжущими материалами могла называться чёрным шоссе, в отличие от белого — обычного шоссе. Наименование шоссе в России также может быть составной частью исторических названий некоторых улиц, на месте которых шоссе ранее проходило. Подобное именование улиц обычно может встречаться на окраине города.
4 x 4 (фильм)
4 x 4 — финский драматический чёрно-белый фильм 1965 года. Снят совместно с Швецией, Данией, Норвегией режиссёрамм Палле Кьерульф-Шмидтом, Клаусом Рифбьергом, Рольфом Клеменсом, Мауну Куркваарой и Яном Труэлем. Фильм был представлен на Московском международном кинофестивале 1965 года, где выиграл специальный приз.

Чёрно-белое кино
Чёрно-белое кино — исторически первый и технологически самый простой вид кинематографа, в котором отсутствует передача реальных цветов, изображение создаётся только с помощью градаций яркости. До появления в первой половине XX века практически приемлемых технологий цветной киносъёмки кино было почти исключительно чёрно-белым. В дальнейшем техника чёрно-белого кино использовалась ради удешевления производства (например, в кинохронике), а также в качестве художественного приёма.
Мужчины остаются дома
«Мужчины остаются дома» (эст. Mehed jäävad koju) — советский короткометражная комедия 1956 года режиссёра Игоря Ельцова, его ВГИКовская дипломная работа, снятая на киностудии «Таллинфильм». Премьера фильма состоялась 7 января 1957 года в Таллине.

Таллинфильм
«Та́ллинфильм» (эст. Tallinnfilm) — эстонская, с 1940 года до 1991 года советская, после восстановления независимости Эстонии — эстонская киностудия художественных, документальных и анимационных фильмов. Официальный адрес: Таллин, улица Харью, 9. Упразднена в 2001 году.
Бобков, Валерий Константинович
Валерий Константинович Бобков (р. 31 июля 1948, Алатырь, Чувашская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский художник-живописец, график, скульптор; общественный деятель, один из первых организаторов и участник чернобыльского движения, деятель казачьего движения. Почётный гражданин города Чебоксары (1997).

Член Союза художников СССР (1984), Заслуженный художник Чувашской ССР (1991). Получил известность как первый и единственный в СССР профессиональный художник, создававший картины в зоне отчуждения Чернобыльской АЭС. За цикл работ «Мой Чернобыль» награждён Золотой медалью Российской академии художеств (1994).

Казачество в Российской Федерации
Казачество в Российской Федерации (российское казачество; также современное или возрождённое казачество) — общественное движение среди граждан Российской Федерации, участвующих в казачьих обществах — некоммерческих организациях, ставящих своей целью возрождение казачества.

Современное казачество в России, формирующееся после распада СССР в 1991 году, заявляя о преемственности традиций казачества в Российской империи, создаёт некоммерческие организации с наименованиями, схожими с названиями казачьих формирований, существовавших в Российской империи, использует их символику (казачьи знамёна и т. п.) и иные атрибуты.

Согласно указам президента России с 2010 года ведется Государственный реестр казачьих обществ в Российской Федерации, установлены чины членов казачьих обществ, частично совпадающие с казачьими чинами, существовавшими в Российской империи.
Тессема (река)
Тессема — река в Таймырском Долгано-Ненецком районе Красноярского края России, протекает по полуострову Челючкин, впадает в бухту Тессема пролива Вилькицкого Карского моря. Длина реки — 123 км, площадь водосборного бассейна — 1720 км².

Названа в честь Петера Тессема, спутника Амундсена в экспедиции на шхуне «Мод» (1918–1925).

Исток реки находится на севере полуострова Таймыр, река стекает с северных склонов плато Лодочникова на высоте более 215 м над уровнем моря. В верховьях течёт преимущественно на северо-запад по арктической тундре. Приняв слева ручей Крайний, делает крутой изгиб и поворачивает на северо-восток и далее — на север. Берега чаще песчаные, редко — заболоченные. Впадает с юга в бухту Тессема пролива Вилькицкого Карского моря, образуя дельту, в 110 к северу от устья реки Ленинградской. В нижнем течении ширина русла достигает 271 м при глубине 0,6 м, скорость течения в низовьях — 0,5 м/с.

Основной приток — река Берга длиной 62 км (правый).

Мод (шхуна)
«Мод» (норв. Maud) — экспедиционное судно Руаля Амундсена и Оскара Вистинга, на котором были совершены плавание Северо-Восточным проходом (1918—1920) и дрейф в Восточно-Сибирском море (1922—1925). Названо в честь королевы Норвегии — Мод Уэльской (1869—1938). Планом Амундсена предполагался трансполярный дрейф от Берингова пролива до Шпицбергена с достижением Северного полюса, но ошибки в планировании и неизученность течений Северного Ледовитого океана не позволили его реализовать. В 1925 году за долги судно было продано Компании Гудзонова залива, в 1930 году затонуло, и только в 2016 году было поднято на поверхность. В 2018 году корпус шхуны был доставлен в Норвегию, предполагается реставрация и открытие музея в Воллене, коммуна Аскер.
Официальный рейтинг снукеристов на сезон 2002/2003
Официальный рейтинг снукеристов на сезон 2002/2003 представляет собой сумму рейтинговых очков, набранных снукеристами за предыдущие два сезона (2000/01 и 2001/02) и является определяющим в распределении сеяных мест на все рейтинговые турниры данного сезона. В полной версии официального рейтинга количество снукеристов 128. Ниже представлен так называемый «Топ-32» — список лучших игроков по итогам двух сезонов.

Мировой рейтинг снукеристов
Мирово́й ре́йтинг снукери́стов — официальная система распределения рейтинга профессиональных снукеристов на сезон мэйн-тура. Существуют предварительный рейтинг, рейтинг за текущий сезон и официальный, который является основным. Официальный рейтинг представляет собой сумму очков, набранных игроками за предыдущие два сезона и является определяющим в распределении «сеяных» мест практически на все турниры текущего сезона. Предварительный рейтинг — сумма очков, набранных за предыдущий и текущий сезоны; этот рейтинг не имеет фактической силы и является вспомогательным. Рейтинг на текущий сезон (однолетний) наиболее точно отображает текущее соотношение результатов снукеристов и, соответственно, включает в себя только очки за текущий сезон.
Мелвин, Часити
Часити Моник Мелвин (англ. Chasity Monique Melvin; род. 3 мая 1976 года, Росборо, штат Северная Каролина, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступала в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 1999 года в первом раунде под 11-м номером командой «Кливленд Рокерс». Играла в амплуа тяжёлого форварда и центровой.

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Португаль, Альфонсо
Альфонсо Португаль Диас (исп. Alfonso Portugal Díaz); 21 января 1934, Мехико, Мексика — 12 июня 2016, Атлиско, Мексика) — мексиканский футболист и тренер, защитник, известный по выступлениям за «Америка», УНАМ Пумас и сборной Мексики. Участник чемпионата мира 1958 года в Швеции.

Атлиско
Атлиско (исп. Atlixco) — город в Мексике, штат Пуэбла, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 89 314 человек.
Чилли Вилли
Чилли Вилли (англ. Chilly Willy) — персонаж мультфильмов Пол Джей Смита, добродушный пингвин, герой мультфильмов анимационной студии Уолтера Ланца, распространяемых Universal Pictures. Мультфильмы с Чилли Вилли выходили с 1953 по 1972 год и с 1999 по 2002 годы.

Universal Pictures
Universal Pictures (ранее известная как Universal Studios) — одна из старейших голливудских киностудий. Основана Карлом Леммле в 1912 году. С 1915 по 1925 год — крупнейшая из кинокомпаний США. С 2004 года — производственное подразделение компании Universal Filmed Entertainment Group.

На логотипе изображён Земной шар, вокруг которого вращается подобие колец Сатурна с надписью: Universal («Вселенная»). Под предводительством компании работают тематические парки в Голливуде, Орландо, Сингапуре и Осаке.
Одинцово (малый ракетный корабль)
«Одинцово» — российский многоцелевой малый ракетно-артиллерийский корабль (МРК) 3-го ранга с управляемым ракетным вооружением проекта 22800 «Каракурт», является третьим кораблём серии производства ОАО «Ленинградский судостроительный завод „Пелла“».

Ракетное оружие
Ракетное оружие:

оружие дальнего боя, в котором средства поражения доставляются к цели с помощью ракет — беспилотных летательных аппаратов, оснащённых реактивным двигателем[уточнить];

совокупность различных ракетных комплексов, предназначенных для поражения наземных, воздушных или морских целей.

Ракетное оружие обладает чрезвычайно большим диапазоном функционального использования и, как следствие, широкими конструктивными особенностями (от носимого ракетного вооружения до сложных ракетных комплексов и систем всех видов и назначений). Основные характеристики — дальность пуска (минимальная и максимальная), размер и тип боевой части (фугасные, осколочные, зажигательные, объёмно-детонирующие, химические, бактериологические, ядерные), точность попадания в цель, тип системы управления, тип двигателя, скорость полета, масса, габаритные размеры, класс.
Аркадикон
Аркадико́н (греч. Αρκαδικόν) — село в Греции. Административно относится к общине Эпидаврос в периферийной единице Арголида в периферии Пелопоннес. Расположено на высоте 240 м над уровнем моря, на юго-западном склоне гор Арахнеон (1199 м), на полуострове Пелопоннес, в 26 км к востоку от Нафплиона и к западу от Лигуриона. Площадь 18,911 км². Население 241 человек по переписи 2011 года.

Близ Аркадикона, на холме высотой 28 м, находятся руины небольшого укрепления (Ακρόπολη Καζάρμας) с каменными стенами (ширина 2,5 м, сохранившаяся высота 5,2 м) и четырьмя круглыми башнями. Сооружение датируется IV веком до н. э. и расположено на древней дороге Аргос — Нафплион — Эпидавр. Вероятно, оно построено аргивянами и, очевидно, находилось на границе древних городов-государств Аргос и Эпидавр. Главный вход находится на западе, на востоке есть ворота. Перестроено в византийскую эпоху.

Близ Аркадикона находится мост Аркадико.

Эпидаврос
Эпи́даврос (греч. Δήμος Επιδαύρου) — община (дим) в Греции в северо-восточной части Пелопоннеса, на полуострове Арголиде, на побережье залива Сароникоса. Входит в периферийную единицу Арголиду в периферии Пелопоннес. Население 8115 жителей по переписи 2011 года. Площадь 340,442 квадратного километра. Плотность 23,84 человека на квадратный километр. Административный центр — Лигурион. Димархом на местных выборах 2014 года избран Констандинос Гадзиос (Κωνσταντίνος Γκάτζιος).

В 2011 году по программе «Калликратис» произошло к общине Эпидаврос присоединена упразднённая община Асклипьио.

Название получила от древнего города Эпидавра.
Ерёменко, Александр Владиславович
Александр Владиславович Ерёменко (род. 13 мая 1970) — советский и российский футболист, полузащитник.

Сын футболиста Владислава Ерёменко. Бо́льшую часть карьеры провёл в команде «Торпедо» Волжский в 1986—1997 годах (1986—1991, 1994 — вторая лига, 1992—1993, 1995—1997 — первая лига). Вторую половину сезона-1997 отыграл в команде первой лиги «Лада-Тольятти-ВАЗ». В начале 1998 года провёл три матча за «Газовик-Газпром» Ижевск, после чего завершил профессиональную карьеру.

Победитель зоны «Центр» второй лиги 1994 года. Четвертьфиналист Кубка России 1992/93.

На любительском уровне играл за команды БИО Светлый Яр (2001), «Торпедо» Волжский (2006), «Динамо» Николаевск (2009—2011). Участник ветеранских турниров.

Лада-Тольятти
«Ла́да-Толья́тти» — советский и российский футбольный клуб из города Тольятти, Самарская область. Был образован 4 января 1970 года под названием «Торпедо» в результате объединения команд «Химик» Тольятти и «Металлург» Куйбышев. В 2010 и 2022 годах был расформирован, но в обоих случаях спустя два года возобновлял активную деятельность.
Кей, Джулиус
Джулиус Кей (англ. Julius Keye; 5 сентября 1946 года, Токкоа, Джорджия, США — 13 сентября 1984 года, Мариетта, Джорджия, США) — американский профессиональный баскетболист, который играл в Американской баскетбольной ассоциации (ABA), отыграв шесть из девяти сезонов её существования.

В студенческие годы выступал за Университет штата Южная Каролина и Университет штата Миссисипи имени Алкорна. В сезонах 1969–1975 годов Американской баскетбольной ассоциации играл в командах Денвер Рокетс и Мемфис Саундс. Играл на позиции тяжёлого форварда / центрового. Имел среднюю результативность 7,6 очков за игру. Представлял Денвер в 1971 ABA All-Star Game.

Кей, совместно с Колдуэллом Джонсом, держит рекорд ABA по количеству блок-шотов за одну игру — 12. Рекорд установлен в игре против Виргиния Сквайрс 14 декабря 1972 года.

Кей скончался в 1984 в возрасте 38 лет из-за травм головы, полученных во время эпилептического припадка.

Блок-шот
Блок-шот или блок (англ. blocked shot «заблокированный бросок») — баскетбольный термин, означающий ситуацию, когда игрок защиты блокирует по правилам бросок соперника. Основными блокирующими игроками являются игроки передней линии — центровые и тяжёлые форварды. Однако игроки других позиций, имеющие хороший прыжок и координацию, зачастую становятся лучшими в данном показателе. Блок — показатель, характеризующий действия баскетболиста в защите.

В НБА блок-шоты стали официально подсчитываться с сезона 1973/1974. Признанными блокирующими в России являются Андрей Кириленко и Виктор Хряпа. Кириленко стал первым форвардом в истории НБА, завершившим сезон на первом месте по показателю «Блок-шотов в среднем за игру», который равен 3,32 (регулярный сезон 2004/05). Все 15 его предшественников были центровыми.
Летоисчисление в Туве
Летоисчисление, принятое в Туве, основано на китайском календаре, который действует несколько тысячелетий во многих странах Восточной Азии. Составлен был он в середине третьего тысячелетия до нашей эры.

В помощь исследователям дореволюционных, пореволюционных (имеется ввиду революция 1917 года) фондов Государственного архива Республики Тыва был обобщён хронологический словарь летоисчисления в Туве периода Цинской империи по годам правления маньчжурских ханов. Более подробные сведения можно найти в рукописи Седип-оола Танова «Хронология летоисчисления маньчжурских ханов», которая хранится в фонде научно-справочной библиотеки Государственного архива Республики Тыва.

Национальный архив Республики Тыва
Национальный архив Республики Тыва (полное именование Государственное бюджетное учреждение «Национальный архив Республики Тыва», сокращенно ГБУ НА РТ; до 2020 года — Государственный архив Республики Тыва, ГА РТ, Госархив РТ) — организация, осуществляющая постоянное хранение, комплектование, учёт и использование документов Архивного фонда Республики Тыва и иных документов, главное архивохранилище Республики Тыва.
Bonza
Bonza — австралийская бюджетная авиакомпания, которая была основана в 2021 году и начала перевозку пассажиров в 2023 году. Ее операционные базы находятся в двух аэропортах: аэропорту Саншайн-Коста, расположенном к северу от Брисбена, штат Квинсленд, и аэропорту Авалон, находящемся в Мельбурне, штат Виктория.

Boeing 737 MAX
Boeing 737 MAX — четвёртое поколение пассажирских самолётов Boeing 737 MAX средней дальности, созданное компанией Boeing для замены семейства Boeing 737 Next Generation. Основным изменением стало использование более мощных и крупных двигателей CFM International LEAP-1B. Некоторым изменениям подвергся и планер.

Первый 737 MAX поставлен заказчику в мае 2017 года.