hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Геология Боснии и Герцеговины
Геология Боснии и Герцеговины ― изучение горных пород, минералов, воды, форм рельефа и геологической истории Боснии и Герцеговины. Самые древние породы, обнаженные на поверхности или вблизи неё, относятся к палеозойскому и докембрийскому периодам, а геологическая история региона остается малоизученной. Сложные скопления флиша, офиолитов, меланжа и магматических массивов вместе с мощными осадочными слоями являются определяющими характеристиками Динарского нагорья (Динаридов), которые доминируют над большей частью ландшафта страны.

Минерал
Минера́л (нем. Мineral или фр. minéral, от позднелат. (аеs) minerale — «руда») — однородная по составу и строению часть горных пород, руд, метеоритов, являющаяся естественным продуктом геологических процессов и представляющая собой химическое соединение или химический элемент.

Минерал может находиться в любом агрегатном состоянии, при этом большинство минералов — твёрдые тела. Их подразделяют на имеющие кристаллическую структуру, аморфные и минералы, имеющие внешнюю форму кристаллов, но находящиеся в аморфном состоянии (метамиктные минералы).

Горная порода может состоять из нескольких породообразующих минералов разного вида (полиминеральная порода), или из единственного породообразующего минерала (мономинеральная порода). В литературе применяется также словосочетание «минеральный материал».
Роза (коктейль)
Роза (фр. Rose) — алкогольный коктейль на основе вишнёвого ликёра (Kirsch), сухого вермута и малинового сиропа. Иногда в качестве ингредиентов коктейля используют вишнёвый ликёр и джин. Относится к категории десертные. Входил в число официальных коктейлей Международной ассоциации барменов (IBA), категория «Современная классика» (англ. Contemporary classics).

Коктейль
Кокте́йль (англ. cocktail) — напиток, получаемый смешиванием нескольких компонентов.
Коктейли бывают алкогольные (в качестве одного или нескольких ингредиентов содержащие алкогольные напитки) и безалкогольные.

Чаще всего коктейли представляют собой комбинацию алкогольных напитков, либо чистых, либо с добавлением других ингредиентов, таких как фруктовый сок, сливки, ароматизированный сироп.

Вечеринки, на которых распивают коктейли, также называют коктейлями.

В современном мире и в век информации рецепты коктейлей широко распространены в Интернете на веб-сайтах. Коктейльные бары и рестораны, в которых их подают, часто освещаются и рецензируются в журналах и путеводителях. Некоторые коктейли, такие как Мохито, Манхэттен и Мартини, стали как основными напитками в большинстве меню ресторанов, так и явлением поп-культуры.
HMS Hardy (1936)
HMS Hardy (Н87) (Корабль Его Величества «Харди») — британский лидер эскадренных миноносцев типа H. Назван в честь вице-адмирала Томаса Харди. Построен для Королевского флота в 1936 году. Во время Гражданской войны в Испании участвовал в морской блокаде воюющих сторон. В первые месяцы Второй мировой войны «Харди» входил в состав соединения, занимавшегося поиском немецких рейдеров, действовавших в Атлантическом океане. В декабре 1939 года, после того, как британские крейсера блокировали броненосец «Адмирал граф Шпее» в Монтевидео, «Харди» привёл эсминцы своей флотилии в устье Ла-Платы. После возвращения в Великобританию в начале 1940 года корабль стал флагманом второй флотилии эсминцев, после чего принял участие в Норвежской кампании. 10 апреля 1940 года во время первой битвы за Нарвик немецкий эсминец «Георг Тиле» тяжело повредил «Харди». Британскому флагману пришлось выброситься на мель в точке с координатами 68°23′ с. ш. 17°06′ в. д..

Рейдер (корабль)
Ре́йдер (англ. raider) — крупный надводный военный корабль, вспомогательный крейсер или переоборудованное специальным образом торговое судно, которые в одиночку или с малым сопровождением (не эскадрой) во время войны занимается нарушением вражеских коммуникаций, атакуя транспортные и торговые суда.
Бенгтцинг, Линда
Линда Биргитта Бенгтцинг (род. 13 марта 1974, Гуллспонг, Швеция) — шведская поп-певица, известная участием в четвёртом сезоне Фабрики славы в Швеции и записями на Melodifestivalen 2005, 2006, 2008, 2011, 2014, 2016, 2020 и 2022.

Melodifestivalen
Melodifestivalen (mɛlʊˈdiːfɛstɪˌvɑːlɛn, melodi — мелодия, festivalen — фестиваль) — музыкальный конкурс, проходящий в Швеции, организованный компаниями Шведское телевидение (SVT) и Шведское радио (SR) и определяющий представителя от Швеции на конкурс песни Евровидение.

Проводится почти ежегодно, начиная с 1958 года. С 2000 года Мелодифестивален стал самой популярной программой в Швеции. Конкурс транслируется также по радио и интернету.

В 2007 году полуфиналы посмотрело около 3,1 млн зрителей, и около 4 миллионов шведов посмотрели финал. Семь победителей фестиваля стали победителями самого конкурса Евровидение. Мелодифестивален оказывает также значительное влияние на шведскую музыку. С введением четырёх полуфиналов и раунда «Второй шанс» в 2002 году число участников увеличилось до 32.
Гекас
Гекас (греч. Γκέκας) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Гекас, Билл (род. 1973) — австралийский фотограф греческого происхождения.

Гекас, Джордж (1930—2021) — американский политик-республиканец греческого происхождения.

Гекас, Теофанис (род. 1980) — греческий футболист.

Гекас, Джордж
Джордж Уи́льям Ге́кас (греч. Τζορτζ Ουίλλιαμ Γκέκας, англ. George William Gekas; 14 апреля 1930, Гаррисберг, Пенсильвания, США — 16 декабря 2021, там же) — американский политик-республиканец греческого происхождения, член Палаты представителей штата Пенсильвания от округа Дофин (1967—1968) и от 103-го избирательного округа (1969—1974), член Сената штата Пенсильвания от 15-го избирательного округа (1977—1982), член Палаты представителей США от 17-го избирательного округа штата Пенсильвания (1983—2003). Лауреат Награды Перикла от Американо-греческого прогрессивного просветительского союза.
Список лауреатов премии имени Д. З. Мануильского
Премия имени Д. З. Мануильского (укр. Премія імені Д. З. Мануїльського) — награда Академии наук Украинской ССР, которая в 1975 — 1991 годах ежегодно вручалась по Отделению экономики, истории, философии и права «за выдающиеся научные труды в области истории, государства и права».

Премия была учреждена «для усиления стимулирования исполнителей научных работ, которые имеют фундаментальное значение» Постановлением Совета министров Украинской ССР от 23 июня 1972 года и Постановлением Президиума Академии наук Украинской ССР от 18 июля 1972 года. Вместе с премией имени Д. З. Мануильского были учреждены премии имени В. И. Вернадского, А. Н. Динника, Н. Г. Холодного и А. Г. Шлихтера. Однако, после того, как Украина получила независимость, 8 мая 1992 года Президиум Академии наук Украины ликвидировал премии имени Д. З. Мануильского и А. Г. Шлихтера.

Денежное вознаграждение лауреатам премии составляло 1000 советских рублей. Всего за период существования премии её лауреатами стали 37 учёных.

Динник, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Ди́нник (19 (31) января 1876, Ставрополь Кавказский — 22 сентября 1950, Киев) — советский учёный-механик, работавший в области теории упругости и строительной механики.
Академик АН СССР (1946) и АН УССР (1929).
Земская почта Кологривского уезда
Зе́мская по́чта Кологри́вского уе́зда — земская почта, организованная земской управой Кологривского уезда Костромской губернии. Земская почта Кологривского уезда существовала с 1869 года по 1917 год. В уезде выпускались собственные земские почтовые марки.

Костромская губерния
Костромска́я губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1929 годах. Губернский город — Кострома. В отличие от других регионов, современная Костромская область сильно территорией напоминает бывшую губернию.
Английские языки (кластер)
Английские языки (англ. Anglic languages), или островные германские языки, представляют собой группу языковых разновидностей, включая древнеанглийский язык и его производные. К ним относят среднеанглийский, ранненовоанглийский и современный английский язык, а также раннешотландский, среднешотландский и новошотландский (шотландский) и ныне вымершие йола и фингальский на территории Ирландии.

В свою очередь креольские языки, основанные на английском языке, обычно не включаются в список, поскольку от английского языка происходит лишь их лексика, а не языковая структура.

Контактные языки на английской основе
Контактные языки на английской основе — пиджины и креольские языки, сложившиеся на основе английского языка (в качестве суперстрата) и разнообразных местных языков (в качестве субстрата) иногда с влиянием других европейских языков (в качестве адстрата). Большинство английских пиджинов возникло в британских колониях в течение XVII—XVIII веков. Креольские языки возникали на их основе позднее, в течение XIX—XX веков.
Волейбол на Всеафриканских играх 1999
Соревнования по волейболу на VII Всеафриканских играх проходили с 11 по 18 октября 1999 года в Йоханнесбурге (ЮАР) с участием 10 мужских и 8 женских национальных сборных команд. Было разыграно 2 комплекта наград. Чемпионские титулы выиграли: у мужчин — сборная Камеруна, у женщин — сборная Кении.

Йоханнесбург
Йоханнесбу́рг (англ. Johannesburg [dʒoʊˈhænɪsbɜrɡ], африк. Johannesburg [joˈhɑnəsbʏrx], зулу iGoli, коса iRhawutini) — самый крупный по численности жителей город в ЮАР, центр самой богатой провинции Гаутенг.

Население муниципалитета на 2023 год составляет 4 434 827 жителей, а всей агломерации — 8 млн человек, однако если считать с окрестностями агломерации, то население превышает 10,5 миллионов жителей.

Территория, подчинённая городу, достаточно большая. К Йоханнесбургу на юго-западе примыкает город Соуэто, в котором сосредоточено большое количество мигрантов и сезонных рабочих.

В 2000 году из города Йоханнесбурга и окружающих его территорий была образована новая административная единица городской округ Йоханнесбург.

В Йоханнесбурге расположен Конституционный суд ЮАР. Это центр широкомасштабной торговли золотом и алмазами, которые добывают в окрестных горах.
Рада, Иосиф
Иосиф Рада (исп. Jose Rada, OAR; 17 ноября 1861, Сарагоса, Арагон — 25 июля 1936, Мотриль, Андалусия) — блаженный Римско-католической церкви, священник, монах из католического монашеского ордена августинцев, мученик. Один из восьми мотрильских мучеников.

Аббревиатуры католических мужских монашеских орденов и конгрегаций
Аббревиатура католических мужских монашеских орденов и конгрегаций — сокращение латинских названий различных мужских католических монашеских орденов и конгрегаций, которое ставится после фамилии или монашеского имени с целью информации о принадлежности к определённому ордену или конгрегации.
Список микропроцессоров Pentium Dual-Core и последующих
В этом списке представлены микропроцессоры фирмы Intel, выпущенные под названием Pentium Dual-Core и более поздние. Ныне Intel отказалась от марки Pentium Dual-Core и, даже процессоры, выпускавшиеся с надписью Dual-Core, на сайте ark.intel.com именуются просто Pentium. Неизбежно, это внесло путаницу в списки. Но, тем не менее, очевидна нецелесообразность отрицания существования марки Pentium Dual-Core с точки зрения хронологии всей марки Pentium; также — объединение более поздних, чем Dual-Core, процессоров с первым поколением этой марки.

В этом списке когда-либо называвшиеся Dual-Core процессоры обозначены Pentium Dual-Core, прочие — просто Pentium.

MMX
MMX (Multimedia Extensions — мультимедийные расширения) — коммерческое название дополнительного SIMD-набора инструкций, разработанного компанией Intel и впервые представленного в 1997 году одновременно с линией процессоров Pentium MMX. Набор инструкций был предназначен для ускорения кодирования/декодирования аудио- и видеоданных. Является развитием технологий, предложенных в микропроцессоре i860. Разработан в лаборатории Intel в Хайфе, Израиль, в первой половине 1990-х.

Сейчас набор инструкций MMX, представленный в 1997 году, является откровенно устаревшим и уже давно вытеснен различными версиями SSE и AVX. Тем не менее, в средствах разработки он всё ещё формально поддерживается; правда, в силу редкости использования реализация страдает от многочисленных дефектов. Поэтому есть предложения удалить его из популярного набора компиляторов LLVM.
Вятское
Вя́тское — название населённых пунктов в России:

Вятское — село в Красноярском районе Астраханской области.

Вятское — деревня в Тарусском районе Калужской области.

Вятское — село в Советском районе Марий Эл.

Вятское — деревня в Гагаринском районе Смоленской области.

Вятское — село в Каракулинском районе Удмуртии.

Вятское — село в Хабаровском районе Хабаровского края.

Вятское — село в Некрасовском районе Ярославской области.

Вятское (Марий Эл)
Вя́тское (мар. Вечын, от мар. Вече, Виче — «Вятка») — село в Советском районе Республики Марий Эл России. Административный центр одноимённого сельского поселения. Численность населения — 1777 (2010) человек.
Покотилово
Покоти́лово (укр. Покотилове) — село в Подвысоцкой сельской общине Голованевского района Кировоградской области Украины. Бывший центр сельского совета Новоархангельского района Кировоградской области (ранее — Подвысоцкий район Киевской области; до этого — Уманский уезд Киевской губернии) Украины. Расположено на реке Ятрань.

Население по переписи 2001 года составляло 630 человек.

Ятрань
Ятра́нь (укр. Ятрань) — река на территории Украины, правый приток реки Синюхи. Бассейн Южного Буга. Длина 104 км. Площадь водосборного бассейна 2170 км². Уклон 1,3 м/км. Высота устья — 87,2 м над уровнем моря. В верхней части представляет собой овраг, в среднем течении расширяется до 20 м. Пойма шириной до 800 м, покрыта густой растительностью. Есть выходы скальных пород. Русло очень извилистое, на отдельных участках каменистое, шириной 15—20 м. Используется для выработки электроэнергии (ГЭС), для водоснабжения и орошения.

Берёт начало около с. Томашовка. Течет по Приднепровской возвышенности и соседней части Причерноморской низменности на территории Уманского района Черкасской области, Голованевского и Новоархангельского районов Кировоградской области. Построены водохранилища, пруды, несколько малых ГЭС (часть из которых разрушена).

В бассейне Ятрани находится дендропарк «Софиевка».
Итоговый турнир WTA 2024 — одиночный турнир
В турнире принимают участие 8 лучших по рейтингу теннисисток мира.

Прошлогодней чемпионкой является Ига Свёнтек.

По итогам турнира на звание первой ракетки мира WTA по итогам календарного года претендовали Арина Соболенко и Ига Свёнтек. Соболенко досрочно стала победительницей этой гонки, выиграв две первые встречи группового турнира, в то время как Свёнтек один из своих матчей проиграла и тем самым лишилась возможности набрать необходимое количество зачётных очков.

Жасмин Паолини и Чжэн Циньвэнь дебютируют в одиночных соревнованиях Итогового турнира WTA.

Перед третьим матчем в своей группе Джессика Пегула снялась с соревнований из-за травмы колена; её место в заключительном поединке заняла первая запасная Дарья Касаткина.

Список первых ракеток мира по рейтингу WTA
Список первых ракеток мира основан на официальных алгоритмизированных списках сильнейших теннисисток мира, еженедельно публикующихся Женской теннисной ассоциацией с 3 ноября 1975 года (для одиночных турниров) и с 4 сентября 1984 года (для парных соревнований).
Вигна
Ви́гна (лат. Vígna) — род травянистых цветковых растений семейства Бобовые (Fabaceae). Отличия от близкого рода Фасоль лежат в области биохимии, в составе пыльцы, в строении гинецея и прилистников. Всего насчитывают около 120 видов.

Род назван в честь итальянского ботаника Доменико Виньи, директора Ботанического сада в Пизе.

Итальянцы
Италья́нцы (итал. italiani) — народ романской языковой группы, основное население Италии. Общая численность — 75—80 млн (2008). В Италии проживает 60 млн итальянцев. Крупные итальянские меньшинства проживают в США (10-16 млн, см. италоамериканцы), Бразилии (8-30 млн), Аргентине (9 млн), во Франции (0,36 млн), Хорватии (19 тыс.), Монако (16 %), Сан-Марино (19 %), Словении (0,1 %), Бельгии (0,5 %), Германии (500 тыс.). Большая часть населения Италии — католики, хотя в последнее время растёт число атеистов. В истории католицизм играл очень большую роль для итальянцев, поскольку здесь находился и находится Папский Престол. В центре Рима расположено мини-государство — Ватикан, центр католической церкви. Язык — итальянский. Точную численность итальянцев и лиц итальянского происхождения подсчитать трудно.
Проспект Победы (Бухарест)
Проспект Победы (рум. Calea Victoriei) — один из важнейших проспектов в центральном Бухаресте. Проходит от набережной Независимости на север, а затем на северо-запад до площади Победы, где продолжается шоссе Киселёва в северном направлении.

Национальный музей искусств Румынии
Национальный музей искусств Румынии (рум. Muzeul Național de Artă al României) — крупнейший музей изобразительного искусства в Румынии. Находится в Бухаресте на площади Революции в здании бывшего королевского дворца. Коллекции музея включают румынское и зарубежное искусство, всего около 60 тысяч единиц хранения, в том числе около 3 тысяч предметов европейского искусства.
Ташкентская улица (Москва)
Ташке́нтская улица (название утверждено 13 декабря 1967 года) — улица в Москве в районе Выхино-Жулебино Юго-Восточного административного округа между Рязанским проспектом и улицей Чугунные Ворота. Улицу пересекают Ферганская улица и Волгоградский проспект. Слева примыкает Ташкентский переулок. Заканчивается улица напротив северо-восточного входа в Кузьминский парк.

Кузьминский лесопарк
Кузьми́нский лесопа́рк (Кузьми́нский лес, Кузьми́нский парк, парк Кузьми́нки) — лесной массив на юго-востоке Москвы и в Московской области. Московская часть лесопарка входит в состав Природно-исторического парка «Кузьминки-Люблино».
Воротников, Сергей Илларионович
Сергей Илларионович Воротников (25 октября 1929, с. Красный Лиман, Воронежская область, РСФСР, СССР — 8 октября 2017, Россошь, Воронежская область, Россия) — бригадир комплексной бригады шахты имени С. В. Косиора треста «Коммунарскуголь» комбината «Луганскуголь» (п. Чернухино Луганская область, Украина). Герой Социалистического Труда (1966).

Россошь
Ро́ссошь — город (с 1923) в Воронежской области Российской Федерации. Административный центр Россошанского района. Образует муниципальное образование городское поселение город Россошь как единственный населённый пункт в его составе. Населённый пункт воинской доблести.

Население — 59 568 чел. (2025).
Завелье (Гродненская область)
Заве́лье (бел. Заве́лле, пол. Zawilje) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Жодишковского сельсовета.

Расположена в центральной части района на правобережьи реки Вилия. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 7 км, до центра сельсовета агрогородка Жодишки по прямой — чуть менее 14,5 км. Ближайшие населённые пункты — Колпея, Перевозы, Укропенка.

Согласно переписи население деревни в 1999 году насчитывало 8 человек.

Автомобильной дорогой местного значения Н7922 Завелье связано с автодорогой Борисов — Ошмяны.

Через деревню проходят регулярные автобусные маршруты:

Сморгонь — Вилейка

Сморгонь — Вишнево

Сморгонь — Войстом

Сморгонь — Мицкевичи

Сморгонь — Ордея

Сморгонь — Свайгини

К западу от Завелья расположен садоводческий массив, а к востоку территория биологического заказника «Мицкевичский».

Жодишковский сельсовет
Жодишковский сельсовет (бел. Жодзішкаўскі сельсавет) — административная единица на территории Сморгонского района Гродненской области Белоруссии. Население на 1 января 2023 года составляет 2 477 человек.
Музей борьбы за Македонию (Кастория)
Музей борьбы за Македонию (греч. Μουσείο Μακεδονικού Αγώνα) — музей в Кастории, один из самых больших музеев подобного рода в Македонии. Располагается в традиционном для македонской архитектуры особняке XVIII века, который был домом Анастасия Пихеона, борца за Воссоединение Македонии с Грецией, действовавшего в в османской казе Кастории и Пелагонии в конце XIX века.

Кастория (ном)
Кастория (греч. Καστοριά) — ном Греции, в регионе Западная Македония, со столицей в одноименном городе — Кастория.
Население 53 483 жителей по состоянию на 2001 год.
На территории нома находится озеро Орестиада.
Oxyscelio cuculli
Oxyscelio cuculli  (лат.) — вид платигастроидных наездников из подсемейства Scelioninae (Platygastridae, или Scelionidae, по другим классификациям). Ориентальная область: Вьетнам, Индия, Индонезия, Лаос, Малайзия, Непал, Тайвань, Таиланд, Шри-Ланка.

Platygastroidea
Platygastroidea (Платигастроидные наездники) — надсемейство подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые насекомые Hymenoptera, включающее мельчайших представителей всего класса насекомые. Включает около 4 000 описанных видов, распространенных по всему миру. Большинство видов мелкие и, даже, микроскопические (от 0,5 до 10 мм). Надсемейство Platygastroidea (иногда неправильно называемое Platygasteroidea) в прошлом часто трактовалось в составе надсемейства Proctotrupoidea, но с 1977 года большинство систематиков выделяют его в отдельную самостоятельную группу.
Вудворд, Вивиан
Ви́виан (Вив) Джон Ву́дворд (англ. Vivian "Viv" John Woodward; 3 июня 1879, Кеннингтон, Лондон — 31 января 1954, Илинг, Лондон) — английский футбольный нападающий, двукратный олимпийский чемпион в составе сборной Великобритании (1908 и 1912).

Кеннингтон
Ке́ннингтон (англ. Kennington) — район в южной части Лондона. Большая часть района расположена в лондонском боро Ламбет, проходя вдоль границы с боро Саутуарк, которая с раннего средневековья прослеживается между общинами Ламбет и Сент-Джордж этих боро соответственно. Расположен в 2,3 км к югу от Чаринг-Кросс во Внутреннем Лондоне и в Плане Лондона определяется как местный центр. Кеннингтон был одним из королевских имений старинной общины Сент-Мэри в графстве Суррей и являлся административным центром общины с 1853 года. Близость к центру города стала ключевым фактором развития района как жилого пригорода, и в 1855 году он был включён в городскую агломерацию Лондона.

В Кеннингтоне расположены три знаковые достопримечательности: крикетный стадион Овал, Имперский военный музей и парк Кеннингтон. По результатам переписи населения 2011 года численность населения составила 21 287 человек.
Бавор III из Стракониц
Бавор III из Стракониц (чеш. Bavor III. ze Strakonic) или Бавор из Баворова (чеш. Bavor z Bavorova; ум. 1318) — средневековый чешский феодал и государственный деятель из рода Баворов из Стракониц, внук короля Чехии Пршемысла Отакара II, бургграф королевского замка Звиков (с 1289 года), заседатель Чешского земского суда. Основал замок Прахень (в 1315 году), ставший административным центром Прахеньского края.

Бургграф
Бу́ргграф (нем. Burggraf) — светский имперский чин, имевший голос в имперском сейме, начальник города, должностное лицо, назначавшееся королём (или епископом — сеньором города) в средневековых городах (первоначально в бургах (замках, крепостях) на территории Германо-римской империи.
Седловка
Седловка — река в России, протекает в Вологодском районе Вологодской области. Устье реки находится в 25 км по левому берегу реки Большая Ельма. Длина реки составляет 17 км.

Исток Седловки находится в болотах северо-западнее деревни Минино (Новленское сельское поселение). Река течёт на юго-восток, крупных притоков нет. В нижнем течении на левом берегу деревня Высоково-2. Седловка впадает в Большую Ельму у деревни Чигорово.

Чигорово
Чигорово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Вотчинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Вотчинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 80 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Балобаново, Максимищево, Дуброво.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.