hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Андерсон, Кирилл Михайлович
Кирилл Михайлович Андерсон (род. 22 июля 1949, Москва) — российский историк, почетный профессор факультета политологии МГУ. С 1992 по 2008 г. директор Российского государственного архива социально-политической истории. Специалист в области истории западноевропейских утопий, социальной мысли и массовых движений нового времени. Вице-президент Советского общества по изучению XVIII века (1988—1992). Почетный архивист России.

Федеральное архивное агентство
Федеральное архивное агентство Российской Федерации (Росархив) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере архивного дела и делопроизводства, а также по контролю, оказанию государственных услуг и управлению федеральным имуществом в этой сфере.

Руководство деятельностью Росархива осуществляет Президент России. Правительство России в соответствии с указами, распоряжениями и поручениями Президента России координирует деятельность Росархива.
Храм Воздвижения Честного Креста Господня (Смоленск)
Храм Воздвижения Честного Креста Господня (Крестовоздвиженская церковь, Воздвиженская церковь) — приписной православный храм в городе Смоленске. Относится к Смоленскому благочинию Смоленской епархии. Расположена в восточной части города, на правом берегу Днепра, близ названного в её честь Крестовоздвиженского моста.

Относится к объектам культурного наследия федерального значения.

В настоящее время идёт реставрация, богослужения не совершаются.

Смоленская епархия
Смоле́нская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в северо-западной части Смоленской области (в границах города Смоленска, а также Велижского, Демидовского, Дорогобужского, Духовщинского, Кардымовского, Краснинского, Руднянского, Смоленского и Ярцевского районов). Входит в состав Смоленской митрополии.

Кафедральный собор — Успенский в Смоленске.
Ивановская (Сибирский сельсовет)
Ивановская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Сибирского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Сибирский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 49,5 км, до центра муниципального образования Елисеевской — 0,5 км. Ближайшие населённые пункты — Бирючевская, Гнилужская, Боярская, Елисеевская.

По переписи 2002 года население — 22 человека (10 мужчин, 12 женщин). Всё население — русские.

Сельское поселение Сибирское (Вологодская область)
Сельское поселение Сибирское — упразднённое сельское поселение в составе Верховажского района Вологодской области.
Центр — деревня Елисеевская.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Сибирский сельсовет.

Законом Вологодской области от 10 апреля 2017 года № 4127-ОЗ, были преобразованы, путём их объединения, сельские поселения Коленгское и Сибирское в сельское поселение Коленгское с административным центром в деревне Ногинской.

По данным переписи 2010 года население — 493 человека.
Жежванниково
Жежванниково — деревня в Старорусском муниципальном районе Новгородской области, с весны 2010 года относится к Великосельскому сельскому поселению.

Деревня расположена на левом берегу реки Белка притоке Холыньи, в четырёх километрах к северо-востоку от административного центра сельского поселения — деревни Большие Боры.

Холынья (река)
Холынья́ — река в Поддорском и Старорусском районе Новгородской области. Длина водотока — 72 км. Площадь водосборного бассейна — 681 км².

Принадлежит бассейну Балтийского моря. Берёт начало в обширном в лесном болоте, в 1 км южнее деревни Вашково. В районе деревни Устье слева впадает в Полисть. Русло очень извилисто.

На берегах реки расположено 20 деревень (от истока к устью): Вахромеево, Гусево, Заболотно, Зелема, Репино, Виджа, Скопино, Заозерье, Шеляпино, Малахново, Марково, Байково, Парышево, Гайново, Сотско, Щетинкино, Косорово, Нефедьево, Толочно, Устье.
Безмино
Безмино — деревня Тутаевского района Ярославской области России. В рамках организации местного самоуправления входит в состав Артемьевского сельского поселения Тутаевского муниципального района. В рамках административно-территориального деления входит в состав Артемьевского сельского округа.

Артемьевский сельский округ
Артемьевский сельский округ — административно-территориальная единица в Тутаевском районе Ярославской области России. Образован, как и остальные округа, после областной административно-территориальной реформы в 2002 году. Административный центр округа — деревня Емишево.

В административных границах Артемьевского  и Николо-Эдомского сельских округов образовано 1 января 2005 года муниципальное образование сельское поселение  Артемьевское, в соответствии с законом Ярославской области № 65-з от 21 декабря 2004 года «О наименованиях, границах и статусе муниципальных образований Ярославской области».
Таранов, Михаил
Михаил Таранов:

Таранов, Михаил Алексеевич (род. 1952) — советский и российский учёный в области электротехники, педагог.

Таранов, Михаил Афанасьевич (1909—1973) — советский художник-график, педагог.

Таранов, Михаил Алексеевич
Михаил Алексеевич Таранов (31 января 1952, Сальский район, Ростовская область)— российский учёный в области электрических машин и эксплуатации электрооборудования, член-корреспондент РАСХН (2007), член-корреспондент РАН (2014).
Долгополов, Александр Александрович
Александр Александрович Долгополов (укр. Олександр Олександрович Долгополов; родился 7 ноября 1988 года в Киеве, СССР) — украинский профессиональный теннисист; победитель четырёх турниров ATP (из них три в одиночном разряде).

Кубок Дэвиса
Кубок Дэ́виса (англ. Davis Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в мужском теннисе. Проводятся ежегодно с 1900 года, с 1979 года — под эгидой Международной федерации тенниса (ITF). Команды теннисистов из различных стран играют матчи между собой с выбыванием проигравшей команды из турнира. Текущий обладатель Кубка (2023) — сборная Италии.

Аналогичный турнир для женских команд — Кубок Билли Джин Кинг (ранее известный как Кубок Федерации).
Кузьминичский сельсовет (Гомельская область)
Кузьминичский сельсовет (белор. Кузьмініцкі сельсавет) — упразднённая административная единица на территории Добрушского района Гомельской области Республики Беларусь. Административный центр — агрогородок Кузьминичи.

Агрогородок
Агрогородо́к (бел. Аграгарадок) — благоустроенный населённый пункт, в котором создана производственная и социальная инфраструктура для обеспечения государственных минимальных социальных стандартов проживающему в нём населению и жителям прилегающих территорий. В 2000-х годах данный тип поселения получил широкое распространение в Беларуси.

Законом «Об административно-территориальном делении и порядке решения вопросов административно-территориального устройства Республики Беларусь» (в редакции 17 мая 2007 года) к категории сельских населённых пунктов отнесены:

агрогородки;

посёлки, деревни — населённые пункты, в которых создана соответствующая производственная и социальная инфраструктура, не отнесённые к агрогородкам;

все остальные населённые пункты (село, хутор и др.).
Diglossa mystacalis
Diglossa mystacalis  (лат.) — вид птиц из семейства танагровых. Птицы обитают в субтропических и тропических горных влажных лесах, горных кустарниковых зарослях и полянах, на высоте 2000—3800 метров над уровнем моря. Длина тела 14,5 см, масса около 15 грамм.

Выделяют четыре подвида:

Diglossa mystacalis unicincta — северный Перу на восточных Андах от южного Амасонас и Ла-Либертада южнее до Уануко (западнее и севернее от реки Уальяга), также встречается на западных склонах восточных Кордильер долины реки Мараньон;

Diglossa mystacalis pectoralis — центральный Перу на склонах Анд от центрального Уануко (восточнее от реки Уальяга) юнее до Паско и Хунин;

Diglossa mystacalis albilinea — регионы Аякучо, Куско и Пуно (юго-восточный Перу);

Diglossa mystacalis mystacalis — департаменты Ла-Пас, Кочабамба и западный Санта-Крус в Боливии.

Уануко (регион)
Уануко (исп. Huánuco) — регион в центральной части Перу. Административный центр — город Уануко. Площадь составляет 36 938 км², население — 721 тысяча человек. Экономическая специализация — выращивание и производство кофе, чая, кукурузы, картофеля, апельсинов, маниоки, пшеницы, коки, а также животноводство, заготовка древесины, добыча свинца, цинка, серебра и меди.
Аллерсхаузен
Аллерсхаузен (нем. Allershausen) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Фрайзинг и непосредственно подчиняется управлению административного сообщества Аллерсхаузен, являясь его центром.

Община подразделяется на 14 сельских округов.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 2654,78 га;

население — 5583 чел.;

плотность населения — 210,3 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 4755,11 м²/чел.

Верхняя Бавария
Ве́рхняя Бава́рия (нем. Oberbayern, бав. Obabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Мюнхен.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 753 013,26 га;

население  — 4 588 944 чел.;

плотность населения — 261,77 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 3820,08 м2/чел.
Средний Дунантуль
Средний Дунантуль (венг. Közép-Dunántúl) — статистический (NUTS 2) регион Венгрии, включающий вармедье Комаром-Эстергом, Фейер, Веспрем. На севере граничит со Словакией, с юга ограничен озером Балатон, на востоке— Дунаем.

Площадь региона составляет 11 237 км2. (пятый по площади регион Венгрии). Население — 1 094 104 человека (данные 2011 года). Уровень безработицы в 2001 году составлял 4,6 %.

Динамично развивающийся регион Венгрии, имеющий хорошее географическое расположение и квалифицированную рабочую силу. Имеющаяся инфраструктура требует дополнительного развития для привлечения инвестиций.

На территории региона находится одно из самых тёплых озёр Европы — Веленце. Основные достопримечательности расположены в городах Секешфехервар, Веспрем.

В Херенде с 1826 года производится фарфор (Herend).

Веспрем (вармедье)
Ве́спрем (венг. Veszprém, словац. Vesprím) — вармедье на западе Венгрии, на северном берегу озера Балатон, в горах Баконь. Административный центр — Веспрем.

Веспрем граничит с вармедье Ваш, Дьёр-Мошон-Шопрон, Комаром-Эстергом, Фейер, Шомодь и Зала.
Операция «Арбалет» (фильм)
«Операция „Арбалет“» (англ. Operation Crossbow) — британский военный художественный фильм 1965 года, снятый режиссёром Майклом Андерсоном по сценарию Эмерика Прессбургера. Фильм описывает события реальной одноимённой операции Второй мировой войны.

Фау-1
«Фау-1» (V-1 (Vergeltungswaffe Eins), A-2, Fi-103, «Физелер-103», Flakzielgerät FZG 76) — самолет-снаряд (крылатая ракета), состоявший на вооружении армии нацистской Германии в середине Второй мировой войны. Это название происходит от нем. Vergeltungswaffe-1 («оружие возмездия-1»). Фа́у — произношение названия латинской буквы V в немецком языке. Буква использовалась для обозначения ряда проектов в рамках этой программы, в том числе самолёт-снаряд Фау-1 (V-1) и его пилотируемая версия Фау-4 (V-4).

Фау-1 была оснащена пульсирующим воздушно-реактивным двигателем (ПуВРД) и несла боевую часть массой 750—1000 кг. Дальность полёта — 250 км, позже была доведена до 400 км.
Дональ, Иоганна
Иоганна Алоизия Дональ (нем. Johanna Aloisia Dohnal; 14 февраля 1939, Вена — 20 февраля 2010, Граберн, Холлабрунн) — австрийский политический и общественный деятель, бывшая в разные годы в том числе членом муниципального совета Вены и депутатом венского Ландтага, членом нижней палаты Австрийского парламента, а также федеральным министром в трёх федеральных правительствах Австрии, в том числе — первым федеральным министром Австрии по делам женщин.

Федеральное правительство Австрии
Федеральное правительство Австрии (нем. Österreichische Bundesregierung) — коллективный орган, осуществляющий исполнительную власть в Австрийской Республике.

Орган состоит из канцлера, являющегося главой правительства, вице-канцлера и старших министров. Президент и федеральное правительство совместно образуют исполнительную ветвь власти в Австрии.
Lamborghini SC63
Lamborghini SC63 — спортпрототип класса LMDh, разработанный итальянской компанией Lamborghini совместно с французской компанией Ligier, и производимый с 2023 года на мощностях компании Ligier во Франции.

Lamborghini
Automobili Lamborghini S.p.A. (итал: Lamborghini — [lamborˈɡiːni] — Ламборги́ни) — итальянская компания, производитель дорогих спортивных автомобилей под маркой Lamborghini. Находится в коммуне Сант-Агата-Болоньезе, около Болоньи. Компания основана в 1963 году Ферруччо Ламборгини; на тот момент он уже был владельцем крупной компании по производству тракторов.

Сам Ламборгини после основания автомобильной компании владел ею ещё 9 лет. Сегодняшний владелец компании — Audi.
Нервандер, Эмиль
Эмиль Фредрик Нервандер (фин. Emil Nervander; 16 ноября 1840, Гельсингфорс, Великое княжество Финляндское, Российская империя (ныне Хельсинки — 27 января 1914, Пори) — финский прозаик, поэт, журналист, редактор.

Пори
По́ри (фин. Pori) или Бьёрнеборг (швед. Björneborg) — одиннадцатый по численности населения город Финляндии.

Является одним из шести средневековых городов Финляндии и известен ныне как место проведения самого старого в Европе джазового фестиваля Pori Jazz, уникальным для природы Финляндии песчаным пляжем Юютери, самобытными спортивными командами Porin Ässät и FC Jazz, первым в стране финноязычным городским театром, а также редким для Финляндии памятником некрополистики — мавзолеем Юзелиуса, расписанным известным финским живописцем Аксели Галлен-Каллелой, уроженцем города Пори.

11 декабря 1931 года президент Финляндии Пер Свинхувуд утвердил герб города, но позднее геральдический символ города был доработан финским геральдмейстером Олофом Эрикссоном. 27 октября 1959 года новую версию герба утвердил Городской совет. Имеющееся на гербе изречение на латинском языке Deus protector noster eli («Бог наш защитник»), приписывается основателю города финляндскому герцогу Юхану.
Кобзев, Александр Дмитриевич
Александр Дмитриевич Кобзев — гвардии рядовой Вооружённых Сил Российской Федерации, участник антитеррористических операций в период Второй чеченской войны, погиб при исполнении служебных обязанностей во время боя 6-й роты 104-го гвардейского воздушно-десантного полка у высоты 776 в Шатойском районе Чечни.

Рядовой
Рядово́й — низшее (первое) воинское (специальное) звание в военном деле. Используется в Вооружённых Силах (силовых структурах) России и большинства других государств (в некоторых государствах — второе снизу звание после рекрута), относящееся к составу солдаты (матросы).

В Вооружённых Силах Союза ССР существовал Рядовой состав.
Чемпионат Европы по волейболу среди мужчин 2001 (квалификация)
Квалификация (отборочный турнир) 22-го чемпионата Европы по волейболу среди мужчин прошла в период с 21 мая 2000 по 5 августа 2001 года в категории «А» и с 27 мая 2000 по 10 июня 2001 года в категории «В». Всего в квалификации приняло участие 26 национальных сборных команды. Было разыграно 6 путёвок в финальный турнир европейского первенства. От квалификации освобождены Чехия (страна-организатор), Италия, Россия, Югославия, Нидерланды, Франция (по итогам предыдущего чемпионата Европы).

Мужская сборная Италии по волейболу
Мужская национальная сборная команда Италии по волейболу (итал. la nazionale di pallavolo maschile dell'Italia) — представляет Италию на международных соревнованиях по волейболу, является одной из самых титулованных сборных в мире. Управляется Итальянской федерацией волейбола (FIPAV).
Сима (река, Сахалин)
Сима — река, протекающая на Сахалине в горах Сусунайского хребта и впадающая в Залив Терпения (Охотское море) неподалёку от мыса Симау.

Длина реки — 17 км, площадь водосборного бассейна — 51,6 км².

На реке находятся четыре водопада, самый крупный из которых — Медвежий дал название охраняемому памятнику природы регионального значения Сахалинской области. В описании особо охраняемой природной территории (ООПТ) значится: «участок реки Сима с расположенным на нем живописным каскадом небольших водопадов и порогов».

Река протекает по территориям Корсаковского и Долинского районов. Сима относится к Амурскому бассейновому округу, (бассейны рек острова Сахалин).

Растительность в местах протекания Симы представлена темнохвойными, а также смешанными лесами с преобладанием березы и отдельными участками с широколиственными породами. На склонах отмечается и редколесье с кедровым стлаником.

Сусунайский хребет
Сусунайский хребет — горный хребет в юго-восточной части острова Сахалин. Разделяет побережье Охотского моря и Сусунайскую долину.

Протяжённость хребта составляет 55 км. Высота — от 500 до 1 047 м. Высшие точки — гора Пушкинская (1047 м) и пик Чехова (1045 м). Также гора Августиновича (1035 м), Высокая (1021 м), Майорская (1014 м), Лысая (951 м) Бородавка (913 м), Стланик (711 м) и Российская (695 м). На юго-востоке переходит в Корсаковское плато.

Сложен осадочными и метаморфическими породами. Растительность на склонах смешанная. Покрыты зарослями ели, пихты, берёзы. Встречается также курильский бамбук, тополь и кедровый стланик. У подножия — г. Южно-Сахалинск. Через хребет проходит дорога Южно-Сахалинск — Лесное. Хребет широко используется для туризма, рекреации и спорта.

Есть геологический памятник природы регионального значения «Структурно-денудационный останец „Лягушка“».
Резолюция Генеральной Ассамблеи ООН ES-11/3
Резолю́ция Генера́льной Ассамбле́и ООН ES-11/3 — резолюция одиннадцатой чрезвычайной специальной сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединённых Наций, принятая 7 апреля 2022 года. Резолюция приостановила членство России в Совете ООН по правам человека в связи с «серьезной обеспокоенностью продолжающимся правозащитным и гуманитарным кризисом на Украине […] включая грубые и систематические нарушения и ущемления прав человека», совершенные Россией. Резолюция была принята при 93 голосах за, 24 против и 58 воздержавшихся.

Совет по правам человека ООН
Сове́т по права́м челове́ка (англ. The United Nations Human Rights Council, UNHRC; аббр.: СПЧ ООН) — международный правозащитный орган в системе ООН, заменивший Комиссию по правам человека. Является вспомогательным органом Генеральной Ассамблеи ООН. Первое заседание Совета прошло 19 июня 2006 года.
Лахундара
Грузия
Лахундара (груз. ლახუნდარა) — село в Харагаульском муниципалитете Грузии, историческая область Имеретия .

Расположено на северных склонах хребта Цвери-Алхапири, в долине реки Боримели (правый приток Чхеримели) на высоте 600 метров над уровнем моря в 13 километрах к западу от муниципального центра Харагаули. В пяти километрах севернее села проходит шоссе Харагаули — Зестафони.

По переписи 2014 года население составляет 365 человек, национальный состав грузины 100 %. Численность населения уменьшается, в 2002 году в селе проживало 555 человек.

Харагаульский муниципалитет
Харагау́льский муниципалите́т (груз. ხარაგაულის მუნიციპალიტეტი xaragaulis municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Имеретия. Находится на центре Грузии, на территории исторической области Имеретия. Административный центр — Харагаули.
Нинсё
Нинсё (忍性, 19 августа 1217, Бёбуносато, Сикиносимонокори, провинция Ямато (ныне Миякэ, префектура Нара) — 25 августа 1303, Гокураку-дзи, Камакура, Канто, ныне Канагава), Нинсё Рёкан (忍性良観) и просто Рёкан (良観) — глава японской буддийской школы Риссю в Японии периода Камакура. Он сыграл важную роль в возрождении школы Риссю. Известен гуманитарной деятельностью при правительстве бакуфу: строительством больниц, выдачей бесплатных лекарств и пищи бедным, строительством дорог. Является одним из религиозных деятелей, против которых была направлена критика его современника Нитирэна.

Нара (префектура)
Нара (яп. 奈良県 Нара-кэн) — префектура Японии, которая находится в регионе Кинки. Центр префектуры — город Нара. Находится на территории бывшей провинции Ямато.

Площадь префектуры составляет 3691,09 км², население — 1 377 583 человека (1 августа 2014), плотность населения — 373,22 чел./км².
Яршевичи
Ярше́вичи (бел. Яршэвічы) — деревня в Воложинском районе Минской области Республики Беларусь. Входит в состав Першайского сельсовета.

До 28 мая 2013 года деревня была в составе Яршевичского сельсовета.

Воложинский район
Воло́жинский район (бел. Валожынскі раён) — административно-территориальная единица (район) на западе Минской области Беларуси. Площадь — 1912,15 км², численность населения —  33 270 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Воложин.
Сан-Педру-ди-Вила-Фрешкаинья
Сан-Пе́дру-ди-Ви́ла-Фрешкаи́нья (порт. São Pedro de Vila Frescaínha) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Барселуш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 1655 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,16 км².

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Изотопы урана
Изото́пы ура́на — разновидности атомов (и ядер) химического элемента урана, имеющие разное содержание нейтронов в ядре. На данный момент известны 26 изотопов урана и еще 6 возбуждённых изомерных состояний некоторых его нуклидов. В природе встречаются три изотопа урана: 234U (изотопная распространенность 0,0054 %), 235U (0,7204 %), 238U (99,2742 %).

Нейтрон
Нейтро́н (от лат. neuter — ни тот, ни другой) — тяжёлая субатомная частица, не имеющая электрического заряда. Нейтрон является фермионом и принадлежит к группе барионов. Нейтроны и протоны являются двумя главными компонентами атомных ядер; общее название для протонов и нейтронов — нуклоны.
Выборы в Науру
Политические выборы в Науру проводятся для избрания президента и парламента страны. Так как в Конституции Науру не закреплена ни одна избирательная система, действующий порядок выборов может быть изменён без внесения исправлений в конституцию.

Парламент Науру
Парламент Науру (наур. Naoero parliament, англ. Parliament of Nauru) — законодательный орган Республики Науру. Официальное название было изменено с «Законодательного Собрания» на «Парламент» 17 мая 1968 года внесением поправки в Конституцию страны.

Парламент из своего состава избирает президента страны, который одновременно становится премьер-министром и, как правило, министром иностранных дел, при этом оставаясь депутатом парламента. Другие депутаты также могут входить в состав правительства (за исключением спикера).

В 2008 году действующий президент Маркус Стивен распустил парламент по причине парламентского кризиса, были назначены внеочередные парламентские выборы. В парламент вошли 12 сторонников президента и 6 сторонников оппозиции. Спикером избран Риддел Акуа, сменивший на этом посту оппозиционера Дэвида Аданга.

Роспуск Парламента возможен только после объявления чрезвычайного положения.