hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Унтервёссен
Унтервёссен (нем. Unterwössen) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Траунштайн. Население составляет 3455 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 41,28 км².

Траунштайн (район)
Траунштайн (нем. Traunstein) — район в Германии. Центр района — город Траунштайн. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Занимает площадь 1533,92 км². Население — 170 819 чел. Плотность населения — 111 человек/км².
Официальный код района — 09 1 89.

Район подразделяется на 35 общин.
Кахаберидзе (род)
Дом Кахаберидзе, также Кахаберисдзе (груз.: კახაბერიძე, букв. «сыновья Кахабера») — знатный род из Грузинского царства, владевший высокогорной северо-западной грузинской провинцией Рача с XI по XIII век.

По версии Кирилла Туманова, ветвь Липаритидов.

Рача
Рача (груз. რაჭა, осет. Рацъ) — историческая горная область Грузии в верховьях реки Риони с центром в городе Амбролаури. В современной Грузии в административном плане области соответствуют Онский и Амбролаурский районы края Рача-Лечхуми и Нижняя Сванетия.

Населена преимущественно грузинами-рачинцами, в Они проживает грузинско-еврейская община.

В Раче расположено село Хванчкара, где производится грузинское вино «Хванчкара».
12,7 мм
12,7 мм (.50, .500, равен пяти линиям в русской системе мер) — распространённый калибр оружия.

12,7×23 мм RB (.50 GI) — пистолетный патрон;

12,7×33 мм (.50 AE);

12,7×41 мм SR (.500 S&W Magnum) — револьверный патрон;

12,7×42 мм (.50 Beowulf);

12,7×55 мм СЦ-130 — дозвуковой патрон;

12,7×76 мм;

12,7×99 мм НАТО (.50 BMG) — стандартный патрон стран НАТО;

12,7×108 мм R — патрон для пулемёта ШВАК;

12,7×108 мм — стандартный советский и российский патрон;

12,7×110 мм;

12,7×114 мм;

12,7×120 мм SR — британский патрон времён Второй мировой войны для Vickers .5 Class D;

ШВАК (пулемёт)
ШВАК (Шпитальный-Владимиров авиационный крупнокалиберный) — первый советский крупнокалиберный авиационный пулемёт, спроектированный к 1931 году С. В. Владимировым. Был принят на вооружение под названием 12,7-мм авиационный пулемёт системы Шпитального и Владимирова.
Дзампарини, Маурицио
Маурицио Дзампарини (итал. Maurizio Zamparini; 9 июня 1941, Баньярия-Арса — 1 февраля 2022) — итальянский футбольный менеджер и предприниматель. Его капитал оценивался в 1,2 млрд евро.

Занимал пост президента клуба «Палермо» с 2002 по 2018 годы, имел также контрольный пакет акций команды. Также финансировал клуб «Фидене», выступавший на тот момент в серии D. Почётный гражданин города Палермо.

Баньярия-Арса
Баньярия-Арса (итал. Bagnaria Arsa) — коммуна в Италии, располагается в регионе Фриули-Венеция-Джулия, в провинции Удине.

Население составляет 3526 человек (2008 г.), плотность населения составляет 183 чел./км². Занимает площадь 19 км². Почтовый индекс — 33050. Телефонный код — 0432.

Покровителями коммуны почитаются святая Филомена и святой Георгий Победоносец, празднование 23 апреля.
Шоколад (Мастера ужасов)
Шоколад (англ. Chocolate) — пятая серия первого сезона телесериала «Мастера ужасов». Впервые серия была показана 25 ноября 2005 года. Режиссировал серию Мик Гаррис. Серия является экранизацией рассказа, написанного самим Миком Гаррисом. Серия не имеет никаких признаков фильмов ужасов. В серии есть отсылка к произведению Стивена Кинга «Безнадёга», когда Джейми читает этот роман, по которому, в свою очередь, Мик Гаррис снял экранизацию — «Обречённость».

Безнадёга (роман)
«Безнадёга» (англ. Desperation, 1996) — роман американского писателя Стивена Кинга. Вошёл в список бестселлеров по версии Publishers Weekly за 1996 год.

В романе затрагивается одна из знаковых для Кинга проблем: «Если есть Бог, то почему происходят такие страшные вещи?»

Роман является параллельным другому роману Кинга, «Регуляторы», написанному в том же году под псевдонимом Ричард Бахман. В обоих романах герои имеют одинаковые имена, действия их происходят, скорее всего, в параллельных вселенных, так как сюжеты обоих романов взаимоисключающие.

По роману в 2006 году был снят фильм «Обречённость».
Бедный Генрих
Бедный Генрих:

«Бедный Генрих» (XIII век) — стихотворная повесть Гартмана фон Ауэ.

«Бедный Генрих» (1895) — опера Ханса Пфитцнера.

«Бедный Генрих» (1903) — пьеса Герхарда Гауптмана.

«Бедный Генрих» (1934) — роман Юрия Германа.

4 пфеннига (Веймарская республика) (Германия) — монета, прозванная в народе «Бедный Генрих».

Герман, Юрий Павлович
Ю́рий (Георгий) Па́влович Ге́рман (22 марта [4 апреля] 1910, Рига, Лифляндская губерния, Российская империя — 16 января 1967[…], Ленинград) — русский советский писатель, крупный мастер соцреалистической прозы, драматург и киносценарист; отец искусствоведа Михаила Германа и кинематографиста Алексея Германа-старшего. Лауреат Сталинской премии второй степени (1948).
Бёсёрменьи-Надь, Бела
Бела Бёсёрменьи-Надь (венг. Böszörményi-Nagy Béla; 9 апреля 1912 года, Шаторальяуйхей, Австро-Венгрия — 6 января 1990 года, Бостон, США) — венгерско-американский пианист, известный преимущественно как музыкальный педагог.

Шаторальяуйхей
Ша́торальяу́йхей (венг. Sátoraljaújhely [ˈʃaːtorɒjːɒ.uːjhɛj], словац. Nové Mesto pod Šiatrom, ист. нем. Neustadt am Zeltberg, идиш איהעל‎ Ihel) — город на северо-востоке Венгрии, четвёртый по величине город медье Боршод-Абауй-Земплен после Мишкольца, Озда и Казинцбарцики. В ряде источников встречаются названия Уйгель, Шаторалья, Подшатерный и Шаторалья-Уйельи.

Население — 17 992 человека (2007).
Форкальюш
Форкальюш (порт. Forcalhos)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета  Сабугал. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 108 человек на 2001 год. Занимает площадь 18,39 км².

Покровителем района считается Мария Магдалина (порт. Santa Maria Madalena).

Бейра-Интериор-Норте
Субрегион Бейра-Интериор-Норте (порт. Beira Interior Norte) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Гуарда.

Территория — 4251 км². Население — 115 326 человек. Плотность населения — 27,1 чел./км².
Бюлли-ле-Мин
Бюлли-ле-Мин (фр. Bully-les-Mines) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Ланс, кантон Бюлли-ле-Мин. Расположена в 8 км к западу от Ланса, в месте пересечения автомагистралей А21 и А26 «Англия». На востоке коммуны находится железнодорожная станция Бюлли-Грене линии Аррас-Дюнкерк.

Население (2018) — 12 117 человек.

О-де-Франс
О-де-Франс (фр. Hauts-de-France, буквально — Верхняя Франция), с 1 января по 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале́ — Пика́рдия (фр. Nord-Pas-de-Calais-Picardie) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Нор — Па-де-Кале и Пикардия. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года. 28 сентября 2016 года Государственный совет Франции вынес решение о переименовании региона с 30 сентября.
Коллекционные монеты
Коллекционные монеты — монеты, выпускаемые небольшим тиражом, предназначенные для коллекционирования.

Выпуск коллекционных монет производится банками или государством и приурочен к различным памятным событиям, знаменитым людям, городам-героям и пр. Обычно исполняются из драгоценных металлов (серебро, золото, палладий).

Номинал коллекционных монет обычно указывается существенно ниже их себестоимости. Это делается с той целью, чтобы коллекционеры не были заинтересованы возвращать эти монеты продающему их монетному двору или банку (который готов принять их только по номинальной стоимости), а сохраняли как коллекционный или инвестиционный предмет, или перепродавали по рыночной стоимости.

Палладий
Палла́дий (химический символ — Pd, от лат. Palladium) — химический элемент 10-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы восьмой группы, VIIIB), пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 46.

Простое вещество палладий (при нормальных условиях) — это переходный благородный металл платиновой группы (лёгкие платиноиды) серебристо-белого цвета.
Улица Пароняна
Улица Пароняна (арм. Պարոնյան փողոց) — улица в Ереване, в центральном районе Кентрон, отходит от проспекта Месропа Маштоца, за улицей Дереника Демирчяна переходит в улицу Прошяна.

Проходит по краю Разданского ущелья. Западная граница жилой застройки района Кентрон.

Раздан (река)
Разда́н (арм. Հրազդան [Hrazdán]), Зангу (арм. Զանգու [Zangu]), река в Армении, левый приток Аракса (бассейн реки Куры).

На реке расположены города Севан, Раздан, Чаренцаван и столица Армении город Ереван. Между реками Раздан и Касах расположена гора Араилер, её высота равна 2575,9 м над уровнем моря.
Бишофсверда
Бишофсве́рда или Бископицы (нем. Bischofswerda; в.-луж. Biskopicy) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Саксония. Подчинён административному округу Дрезден. Входит в состав района Баутцен. Подчиняется управлению Бишофсверда. Население составляет 12130 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 46,26 км². Официальный код — 14 2 72 020.

Дрезден (дирекционный округ)
Дрезден (нем. Dresden) — один из трёх дирекционных округов (нем. Direktionsbezirk) земли Саксонии в Германии.

Находится на востоке земли.

Создан 1 августа 2008 года в ходе саксонской коммунальной реформы и заменил административный округ Дрезден. В основном совпадает с округом Дрезден, существовавшим в ГДР в 1952 — 1990 годах.

Управление округом с 1 марта 2012 года осуществляется единой земельной дирекцией Саксонии (нем. Landesdirektion Sachsen).

В округ входят 4 района и 1 город, приравненный к районам:

город Дрезден,

район Баутцен,

район Гёрлиц,

район Мейсен,

район Саксонская Швейцария — Восточные Рудные Горы.

Всего в округе 204 коммун. Плотность населения составляет 	209 чел./км².
Эмон
Эмон (фр. Aimon, брет. Hemon) — французская и бретонская фамилия. Известные носители:

Эмон, Альбер (Albert Emon; род. 1953) — французский футболист, тренер.

Эмон, Луи (1880—1913) — французский писатель.

Эмон, Памфиль Леопольд Франсуа (1779—1866) — французский композитор и дирижёр.

Эмон, Рено (Renaud Emond; род. 1991) — бельгийский футболист.

Эмон, Ропарз (1900—1978) — бретонский писатель и учёный.

Эмон, Памфиль Леопольд Франсуа
Памфиль Леопольд Франсуа Эмон (фр. Pamphile Léopold François Aimon; 4 октября 1779, Лиль-сюр-ла-Сорг — 2 февраля 1866, Париж) — французский композитор и дирижёр.

С 17 лет возглавлял оркестр одного из театров Марселя. В 1817 г. перебрался в Париж, в 1821—1832 гг. руководил оркестром Комеди Франсез. В 1818—1821 гг. поставил в Париже три оперы, по меньшей мере шесть остались непоставленными. Написал также более 30 струнных квартетов, несколько симфоний, концерты для фагота и для виолончели с оркестром, иные камерные и хоровые сочинения.
Бах, Иоганн Николаус
Иоганн Николаус Бах (1669—1753) — немецкий композитор и инструментальный мастер. Старший сын Иоганна Кристофа Баха и троюродный брат Иоганна Себастьяна Баха.

Вероятно, он родился в Айзенахе, где его отец работал музыкантом. До 1689 года посещал латинскую школу Айзенаха и был учеником органиста города Йены Дж. М. Кнупфера, сына Себастьяна Кнупфера. Учился в Йенском университете, где позже служил органистом. Приблизительно в 1700 году, он посетил Италию, где на него оказал особое влияние Антонио Лотти. Позднее служил в датской армии. Затем он вернулся в Йену, где прожил остаток своих дней. Несколько его сочинений сохранилось. Также занимался изготовлением клавесинов и органов.

Дошедшие до наших времен пьесы включают в себя мессу, две хоральные прелюдии на тему «Nun freut euch, lieben Christen g’mein» и зингшпиль «Der jenaische Wein- und Bierrufer», написанные в форме кводлибет ещё в студенческие годы обучения в Йене.

Йенский университет имени Фридриха Шиллера
Йенский университет имени Фридриха Шиллера (нем. Friedrich-Schiller-Universität Jena, сокр. FSU Jena; лат. Alma mater jenensis) — университет в городе Йене, Германия. В университете обучаются более 18 000 студентов.

Университет входит в Коимбрскую группу и является, наряду с Эрфуртским университетом, Веймарским университетом Баухаус и Техническим университетом Ильменау одним из четырёх университетов Тюрингии.
Хобшайд
Хобшайд (люкс. Habscht, фр. и нем. Hobscheid) — коммуна в Люксембурге, располагается в округе Люксембург. Коммуна Хобшайд является частью кантона Капеллен. В коммуне находится одноимённый населённый пункт.

Население составляет 3026 человек (на 2008 год), в коммуне располагаются 1275 домашних хозяйств. Занимает площадь 17,55 км² (по занимаемой площади 68 место из 116 коммун). Наивысшая точка коммуны над уровнем моря составляет 389 м. (70 место из 116 коммун), наименьшая 242 м. (56 место из 116 коммун).

Кантоны Люксембурга
Канто́ны являются в Люксембурге административными единицами первого уровня. 12 кантонов делятся на 100 коммун. До 2015 года административными единицами первого уровня были 3 округа. Самым большим по площади кантоном является Клерво (342,2 км²), а самым маленьким Вианден (78,5 км²)
Born Under a Bad Sign (песня)
«Born Under a Bad Sign» (с англ. — «Рождённый под несчастливой звездой») — блюзовая песня, записанная американским блюзовым певцом и гитаристом Альбертом Кингом в 1967 году. Песня, названная «вечной основой блюза» («a timeless staple of the blues»), также привлекла внимание рок-аудитории благодаря синхронным партиям баса и гитары и сюжетной отсылки к теме астролгии. «Born Under a Bad Sign» появилась в R&B-чарте и стала блюзовым стандартом.

Наиболее известные кавер-версии песни принадлежат американской блюзовой группе Paul Butterfield Blues Band, британской рок-группе Cream, британскому певцу Полу Роджерсу, канадскому гитаристу Пэту Траверсу, американскому рок-гитаристу Джими Хендриксу и аргентинскому гитаристу Паппо. Широкий ассортимент кавер-версий демонстрирует способность Альберта Кинга влиять не только на блюзовых, но и на рок-гитаристов. Кавер-версия Джими Хендрикса является по существу расширенным гитарным соло, которое развивает уникальные фразировки Кинга.

Роджерс, Пол (музыкант)
Пол Бе́рнард Ро́джерс (англ. Paul Bernard Rodgers; 17 декабря 1949, Мидлсбро, Англия) — британский рок- и блюз-певец и музыкант, автор песен. Известен как бывший участник групп Free и Bad Company, в составе которых он стал популярным в 1970-е. После этого он входил в состав групп The Firm и The Law, и затем начал сольную карьеру. С 2004 год по 2009 год был вокалистом проекта Queen + Paul Rodgers в сотрудничестве с музыкантами Queen Брайаном Мэем и Роджером Тейлором. В мае 2009 объявил о распаде проекта и вернулся в группу Bad Company.
Доминиканская Республика на Олимпийских играх
Доминиканская Республика принимала участие в 16 летних Олимпийских играх. Дебютировала на летних Олимпийских играх в Токио. С тех пор участвовала во всех летних Олимпиадах. В зимних Олимпийских играх не участвовала.

Спортсмены Доминиканской республики завоевали 15 олимпийских медалей. Первую олимпийскую медаль завоевал боксёр Педро Ноласко: на Играх 1984 года в Лос-Анджелесе он выиграл бронзу. Первую золотую медаль Доминиканской Республике принёс Феликс Санчес, на Играх 2004 года в Афинах он победил в забеге на 400 метров. Пекинские Игры принесли Доминиканской Республике ещё 2 олимпийские медали: Мануэль Феликс Диас завоевал золото в боксе в категории до 64 кг, а Юлис Габриэль Мерседес выиграл серебряную медаль в соревнованиях по тхэквондо. В 2012 году в Лондоне своё второе олимпийское золото на дистанции 400 м с/б выиграл 34-летний Феликс Санчес, и в тот же день серебро на дистанции 400 метров завоевал 18-летний Лугелин Сантос.

Тхэквондо на летних Олимпийских играх 2008
Соревнования по тхэквондо на XXIX летних Олимпийских играх в Пекине прошли с 20 по 23 августа. 128 спортсменов из 64 стран разыграли восемь комплектов медалей (по 4 мужчины и женщины).

Примечательно, что все 3 награды, завоёванные американцами на Играх в Пекине, были на счету представителей одной семьи Лопесов — двух братьев и сестры: Марк выиграл серебро в категории до 68 кг, Стивен (двукратный олимпийский чемпион 2000 и 2004 года) выиграл бронзу в категории до 80 кг, а Дайана стала третьей в категории до 57 кг.
Сен-Феликс (Приморская Шаранта)
Сен-Фели́кс (фр. Saint-Félix) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Луле. Округ коммуны — Сен-Жан-д’Анжели.

Код INSEE коммуны — 17327.

Приморская Шаранта
Приморская Шаранта (фр. Charente-Maritime) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер 17. Административный центр — Ла-Рошель. Население — 640 803 человека (39-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Бородавицыны
Бородавицыны (также писались Бородовицыны) — старинный русский дворянский род.

Согласно летописным свидетельствам, род этой фамилии ведёт своё начало от Фёдора Ивановича Бородавицына, получившего в 1610 году от польского короля Сигизмунда грамоту на поместье в Брянском уезде Орловской губернии Российской империи. Ларион Фёдорович Бородавицын в 1692 году московский дворянин.

Род Бородавицыных был записан Губернским дворянским депутатским собранием в VI часть дворянской родословной книги Смоленской губернии России и был утверждён Герольдией Правительствующего Сената в древнем (столбовом) дворянстве.

Дворяне московские
Моско́вские (или «больши́е») дворя́не — чины, второй класс служилых людей по отечеству, существовавший в Русском государстве.

Дворяне московские вместе со стольниками, стряпчими и жильцами составляли группу московских служилых людей (чинов служилых московских).
Клепинин
Клепинин — русская фамилия. Известные носители:

Клепинин, Андрей Николаевич (1871—1952) — русский архитектор, отец Н. А. Клепинина и Д. А. Клепинина.

Клепинин, Дмитрий Андреевич (1904—1944) — священник, общественный деятель, участник французского Сопротивления, причислен к лику святых.

Клепинин, Николай: Клепинин, Николай Андреевич (1899—1941) — писатель, историк, старший брат священника Димитрия Клепинина, соратника матери Марии. Клепинин, Николай Николаевич (1869—1936) — российский и советский почвовед.

Клепинин, Дмитрий Андреевич
Дмитрий Андреевич Клепинин (14 апреля 1904, Пятигорск, Терская область — 9 февраля 1944, концлагерь Бухенвальд, Германия) — священник Западноевропейского экзархата Русских приходов Константинопольского Патриархата, общественный деятель, участник французского Сопротивления, причислен к лику святых. Сын архитектора Андрея Николаевича Клепинина, брат Николая Андреевича Клепинина.
Карелин, Андрей Андреевич
Андре́й Андре́евич Каре́лин (5 [17] января 1866, Кострома — 26 июня 1928, Ашхабад) — русский живописец и график, портретист и мастер историко-жанровой картины, представитель петербургского академизма, художественный критик; сын фотографа Андрея Карелина, ученик Константина Маковского. Почётный вольный общник Императорской Академии художеств (с 1892). Председатель Общества художников исторической живописи (1896—1900), главный художник Туркмениздата (1925—1926).

Художественный критик
Художественный критик (также арт-критик, от англ. art — искусство) — специалист, занимающийся художественной критикой, т. е. истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в изобразительном искусстве.
Шибанов, Виктор Иванович
Виктор Иванович Шибанов (27 февраля 1922, Медвежьи Озёра, Щёлково (городской округ) — 12 февраля 2014, Москва) — командир звена 25-го гвардейского Московского ночного бомбардировочного авиационного полка 2-й гвардейской бомбардировочной авиационной дивизии 8-й воздушной армии 4-го Украинского фронта, гвардии лейтенант. Герой Советского Союза.

4-й Украинский фронт
«Четвёртый Украи́нский фронт» — оперативно-стратегическое объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945). Образован на юго-западном направлении 20 октября 1943 года, расформирован 25 августа 1945 года.

Сокращённое наименование — 4 Укр. Ф.

Сводный полк 4-го Украинского фронта участвовал в Параде Победы, на Красной площади, в городе Москве, 24 июня 1945 года.
Улица Красная Гора (Торжок)
Улица Кра́сная Гора́ — улица в историческом центре Торжка. Проходит на северо-восток, поднимаясь по склону от Тверецкой набережной до Ильинской площади и улицы Степана Разина. Сохраняет историческую застройку XVIII—XIX вв.

Торжок
Торжо́к — город в Тверской области России, расположен на реке Тверце. Административный центр Торжокского района, в состав которого который не входит. Город областного значения, образующий одноимённое муниципальное образование «город Торжок».

Бывший крупный торговый пункт на пути в Новгород и Петербург из южных районов Руси. До середины XV века — пограничный город Новгородской республики.

Город сохраняет архитектурные памятники XVII—XIX веков, в том числе жилую застройку, храмы, Борисоглебский и Воскресенский монастыри. Развита полиграфическая промышленность и производство пожарной техники. Население — 41 116 человек (по данным на 2021 год).
Круглик (озеро, Херсонская область)
Круглик или Круглое — озеро в дельте Днепра, расположенное на территории Херсонского района (Херсонская область, Украина). Площадь — 1,3 км². Тип общей минерализации — пресное. Происхождение — пойменное. Группа гидрологического режима — сточное.

Расположено в границах Нижнеднепровского национального природного парка.

Херсонский район
Херсонский райо́н (укр. Херсонський район) — административно-территориальное образование в Херсонской области Украины.

Административный центр — город Херсон. Расположен в западной части области.

По данным Херсонской областной госадминистрации, 24 февраля 2022 в ходе вторжения России на Украину район частично оккупирован российской армией, в сентябре-ноябре его правобережная часть освобождена ВСУ.
Пануко (Веракрус)
Па́нуко (исп. Pánuco, произношениео файле) — город и муниципалитет в Мексике, входит в штат Веракрус. Город расположен на берегу реки Пануко. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 41 588 человек.

Веракрус (штат)
Веракру́с (исп. Veracruz), официальное наименование: Веракрус-де-Игнасио-де-ла-Льяве (исп. Veracruz de Ignacio de la Llave, [beɾaˈkɾuθ ðe iɣˈnaθjo ðe la ˈʎaβe]) — один из 31 штатов Мексики. Территория штата Веракрус составляет 72 815 км². Административный центр — город Халапа-Энрикес.
Мэиль синбо
«Мэиль синбо» (кор. 毎日新報) — газета, выходившая в 1910—1945 годах в Корее, официальный печатный орган генерал-губернаторства. Печаталась на корейском языке. В 1940—1945 годах была единственной корейской газетой на полуострове, так как Токио проводило политику ассимиляции в отношении Кореи . Газета содержит исторически ценные сведения о Корее того периода. 10 ноября 1945 года газета была закрыта указом американской оккупационной администрации, однако уже с 23 ноября выходила как «Соуль Синмун».

Генерал-губернаторы Кореи
Генерал-губернатор Кореи (яп. 朝鮮総督, Тё:сэн Со:току, кор. 조선총독, Чосон Чхондок) был правителем Кореи и наместником императора Японии в период с 1910 по 1945 годы, когда Корея была японской колонией. До этого, в период протектората, японским представителем в Корее был генерал-резидент. Генерал-губернатор назначался из Токио и был подотчётен лично императору Японии. С 1919 года помимо императора, генерал-губернатор подчинялся также премьер-министру, а с 1942 года — Министерству по делам Великой Восточной Азии.

До 1919 года генерал-губернатор мог быть назначен только из военных, позднее к этой должности были допущены и гражданские лица .

Японские управляющие сменились советским и американским военным командованием, контролировавшими страну с 1945 по 1948 годы. После 1948 года власть перешла к политическим силам КНДР и Южной Кореи.