hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Левейлл, Чарльз
Чарльз Райан Левейлл (Кокс) (англ. Charles Ryan Leveille (Cox-); род. 7 марта 1983 года) — американский шорт-трекист. Участвовал в зимних Олимпийских играх 2006 года. Чемпион мира 2008 года в команде, бронзовый призёр чемпионата мира 2008 года. Окончил Университет Джорджии со степенью бакалавра в области информационных систем управления и международного бизнеса с акцентом на французский язык, Университет Индианы со степенью магистра в области технологий.

Шорт-трек
Шорт-трек (англ. short-track speed skating, рус. скоростной бег на коньках на короткой дорожке) — вид конькобежного спорта. На дистанции спортсмены (как правило 4-8: чем длиннее дистанция, тем больше человек в забеге) одновременно бегут по овальной ледовой дорожке длиной 111,12 м.
Косвож (приток Седъю)
Косвож — река в России, протекает в округе Вуктыл Республики Коми. Устье реки находится на 13-м км левого берега реки Седъю. Длина реки составляет 17 км.

Река берёт начало в холмах западных предгорий Приполярного Урала примерно в 8 км к юго-западу от горы Гердъю (307 м НУМ). Течёт на юго-восток, всё течение проходит по ненаселённой холмистой тайге на территории национального парка Югыд Ва.

Ширина реки в среднем и нижнем течении около 10 метров, скорость течения 0,6 м/с

Приполярный Урал
Приполя́рный Ура́л — горная система в России, простирающаяся от истоков реки Ляпин (Хулга) на севере (65º 40’ с. ш.) до горы Тельпосиз («Гнездо ветров», высота около 1617 м) на юге (64º с. ш.).

Термин «Приполярный Урал» после экспедиций 1924—1928 годов предложили геологи А. Н. Алёшков и Б. Н. Городков, которые установили границы этой территории, выделив её из северной части уральского хребта. В 1927 году А. Н. Алёшков обнаружил здесь первые хрустальсодержащие кварцевые жилы.
Окисление
Окисле́ние — химический процесс, сопровождающийся увеличением степени окисления атома окисляемого вещества посредством передачи электронов от атома восстановителя (донора электронов) к атому окислителя (акцептору электронов).

Этот термин был введён в конце XVIII — начале XIX в. академиком В. М. Севергиным и использовался для обозначения реакций взаимодействия веществ с кислородом воздуха.

В некоторых случаях при окислении молекула исходного вещества может стать нестабильной и распасться на более стабильные и мелкие части. При этом некоторые из атомов получившихся молекул имеют более высокую степень окисления, чем те же атомы в исходной молекуле.

При окислении вещества в результате отдачи электронов увеличивается его степень окисления.

Окислительно-восстановительные реакции
Окисли́тельно-восстанови́тельные реа́кции (ОВР), также редокс (сокр. англ. redox, от reduction-oxidation — восстановление-окисление) — химические реакции, протекающие с изменением степеней окисления атомов, входящих в состав реагирующих веществ (или ионов веществ), реализующиеся путём перераспределения электронов между атомом-окислителем (акцептором) и атомом-восстановителем (донором).
Тайны Смолвиля (сезон 8)
«Тайны Смолвиля» (англ. Smallville) — американский научно-фантастический телесериал, исполнительными продюсерами и авторами сценария которого являются Альфред Гоф и Майлз Миллар. Сериал повествует о молодых годах жизни Супермена — Кларка Кента, создателями которого являются Джерри Сигел и Джо Шустер. Действие происходит в вымышленном американском городке Смолвиль штата Канзас.

Главным злодеем сезона является Думсдэй.

Смолвиль
Смолвиль (англ. Smallville) — вымышленный город, в котором прошло детство Супермена. Некоторое время символом Смолвиля был Супербой — юная версия Супермена. Действие сериала «Тайны Смолвиля» проходит там же. Впервые этот город появляется в «Smallville, USA» в Superboy (volume 1) #2 (1949).
Орлеан-Браганса, Луиш
Луиш Орлеан-Браганса:

Орлеан-Браганса, Луиш (1878—1920) — императорский принц Бразилии (1908—1920), член бразильской императорской династии Орлеан-Браганса.

Орлеан-Браганса, Луиш (1938—2022) — императорский принц Бразилии (1938—1981), глава Васорасской линии Бразильской императорской семьи.

Орлеан-Браганса, Луиш (1878—1920)
Принц Луиш Орлеан-Браганса (порт. Príncipe Luís Maria Filipe Pedro de Alcântara Gastão Miguel Rafael Gonzaga de Orléans e Bragança; 26 января 1878, Петрополис, Рио-де-Жанейро — 26 марта 1920, Канны) — императорский принц Бразилии (1908—1920), член бразильской императорской династии Орлеан-Браганса.
Округ Снятын
Округ Снятин (нем. Bezirk Śniatyn, Снятынский уезд, пол. Powiat sniatyński) — административная единица коронной земли Королевства Галиции и Лодомерии в составе Австро-Венгрии, существовавшая в 1867—1918 годах. Административный центр — Снятын.

Площадь округа в 1879 году составляла квадратных 6,0424 миль (347,68 км2), а население — 65 558 человек. Округ насчитывал 40 поселений, организованные в 38 кадастровых муниципалитета. На территории округа действовало 2 районных суда — в Снятыне и Заболотове.

После Первой мировой войны округ вместе со всей Галицией отошёл к Польше.

Королевство Галиции и Лодомерии
Короле́вство Гали́ции и Лодоме́рии (нем. Königreich Galizien & Lodomerien) — коронная земля на востоке Габсбургской монархии, со столицей в Лемберге, образованная после первого раздела Речи Посполитой в 1772 году.

Коронная земля включала в себя Галицию и Малую Польшу. Занимала территорию современных Ивано-Франковской, Львовской и Тернопольской (кроме северных земель) областей Украины, Подкарпатского и большей части Малопольского воеводств Польши. Была преимущественно населена поляками в западной части и русинами — в восточной.
Протогенея
Протогенея (др.-греч. Πρωτογένεια — «перворождённая»):

Протогенея (Протогония) — персонаж древнегреческой мифологии, дочь Эрехтея и Праксифеи.

Протогенея — персонаж древнегреческой мифологии, дочь Девкалиона и Пирры.

Протогенея — персонаж древнегреческой мифологии, дочь Калидона и Эолии.

(147) Протогенея — довольно большой и очень тёмный астероид главного пояса, движущийся вокруг Солнца по почти круговой орбите.

Эрехтей
Эрехте́й или Эрехфе́й (др.-греч. Ἐρεχθεύς, лат. Erechtheus) — в древнегреческой мифологии царь города Афины, царь-основатель Афин. Сын Пандиона и Зевксиппы, брат Бута, Прокны и Филомелы. Герой одноимённой трагедии Еврипида.
Майян-хатун
Мира Майян Хатун или Мэйян Хатун (курд. Meyan Xatûn; род. 1873/1874, Баедр, Османская Империя — ум. 1957/1958, Шангал, Королевство Ирак) — езидская принцесса, регент курдского эмирата Шейхан, а также частичный исполнитель обязанностей высшего лица теократической иерархии езидов в 1913—1957/1958 гг.. Майян родилась в семье известного принца Мира Абди Бега. Она была женой Мира Али Бега, матерью Мира Саид Бега. После смерти сына растила своего внука, нынешнего Мира Шейхана и всех езидов Тахсин Бега.

Майян Хатун являлась свекровью Миры Хатун Вансы.

Теократия
Теокра́тия (от др.-греч. θεός — «Бог» + κράτος — «власть») — светская и духовная власть в одном лице.

Форма правления, при которой власть в государстве находится в руках религиозного института и духовенства (юридическое определение);

политическая система, при которой религиозные деятели имеют решающее влияние на политику государства (политологическое определение);

система правления, при которой важные общественные дела решаются по божественным указаниям, откровениям или законам (теологическое определение).
ФК «Лацио» в сезоне 2004/2005
Сезон 2004/2005 стал для Лацио 23-м в высшем дивизионе Чемпионата Италии. Команда находилась в жестком финансовом кризисе и была близка к банкротству. Чтобы спасти команду на пост президента был назначен Клаудио Лотито. С целью покрытия долгов римляне перешли в режим экономии, были распроданы последние звезды: Яп Стам, Синиша Михайлович, Гаиска Мендьета и т. д.

Перемены коснулись и тренерского штаба: Роберто Манчини ушел тренировать Интер, а на его место назначили Доменико Казо. Новый главный тренер не оправдал ожиданий: вылет из Кубка УЕФА на групповом этапе и 15-е место в чемпионате после 16 туров. В декабре тренер был уволен, а на его место был назначен бывший игрок «орлов» и сумевший вывести в качестве тренера Сиену в Серию А Джузеппе Пападопуло. Результаты при нём лучше не стали, однако он смог вывести римлян на 13-е место, тем самым спас их от вылета в Серию В.

Стам, Яп
Я́коб Стам (нид. Jacob Stam; род. 17 июля 1972, Кампен, Оверэйссел), более известный как Яп Стамо файле (нид. Jaap Stam) — нидерландский футболист, защитник, с 2011 года — тренер. С 1996 по 2004 год выступал за сборную Нидерландов, за которую провёл 67 матчей и забил 3 гола. В 1999 и 2000 годах признавался лучшим защитником Лиги чемпионов.
Таборинка
Таборинка — топоним в России:

Таборинка — река в Таборинском районе Свердловской области, приток Тавды.

Таборинка — река в Туринском районе Свердловской области, приток Туры.

Таборинка — посёлок в Таборинском районе Свердловской области, упразднён в 2004 году.

Таборинка (приток Туры)
Таборинка — река в России, протекает по Свердловской области. Устье реки находится в 448 км по левому берегу реки Тура. Длина реки составляет 38 км. В 5,8 км от устья по правому берегу впадает река Малая Таборинка.
Соседи из ада (Американская история ужасов)
«Соседи из ада» (англ. «Neighbors from Hell») — третий эпизод седьмого сезона американского телесериала-антологии «Американская история ужасов», премьера которого состоялась 19 сентября 2017 года на телеканале FX. Режиссёр — Гвинет Хордер-Пейтон, автор сценария — Джеймс Вонг.

Вонг, Джеймс (продюсер)
Джеймс (Джим) Вонг (англ. James "Jim" Wong; кит. 黃毅瑜; род. 20 апреля 1959) — американский кинорежиссёр, сценарист и продюсер гонконгского происхождения, наиболее известен по фильмам и сериалам «Секретные материалы», «Космос: Далёкие уголки», «Тысячелетие», «Драконий жемчуг: Эволюция», «Пункт назначения 1 и 3», «Противостояние» и ремейкам «Уиллард» и «Чёрное Рождество». Работает в партнёрстве с Гленом Морганом.
Велокомпьютер
Велокомпью́тер (англ. Cyclocomputer) — электронное устройство для измерения скорости и пробега велосипеда, а также дополнительных параметров, таких как средняя скорость, время в пути, максимальная скорость, пульс, передача (на многоскоростных велосипедах), текущее время, температура, давление, каденс и др.

Велосипедное колесо
Велосипедное колесо — колесо, часть велосипеда, конструкция, состоящая в общем случае из втулки, спиц, ниппелей, обода, камеры и покрышки.

Современный велосипед имеет два колеса, как правило, одинакового диаметра, рулевое переднее колесо и ведущее заднее колесо, связанное с педалями передачей. Детские и специализированные велосипеды могут иметь колеса разного диаметра. На детских двухколёсных велосипедах могут устанавливаться вспомогательные колёса для облегчения обучения езде на велосипеде.
Ломба-де-Сан-Педру
Ломба-де-Сан-Педру (порт. Lomba de São Pedro)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Азорские острова. Расположен на острове Сан-Мигел. Является составной частью муниципалитета  Рибейра-Гранде. Население составляет 309 человек на 2001 год. Занимает площадь 6,99 км².

Асориш
Асориш (порт. Açores) — автономный регион в Португалии. Занимает архипелаг Азорские острова. Состоит из 19 муниципалитетов (порт. municípios). Все муниципалитеты, кроме Корву, делятся дальше на фрегезии (порт. freguesias).
Гонка Формулы-E в Диръие 2023 года
еПри Диръии 2023 года (англ. 2023 CORE Diriyah E-Prix) — этап сезона 2022/2023 чемпионата мира «Формулы E», состоящий из двух гонок, которые прошли 27 и 28 января на городской трассе в Эд-Диръие на окраинах столицы Саудовской Аравии Эр-Рияда. Это пятый еПри Диръии в истории.

Эд-Диръия
Эд-Диръи́я (араб. الدرعية‎, DIN: ad-Dirʿiyya) — город в Саудовской Аравии, западный пригород Эр-Рияда. Центр одноимённой мухафазы в провинции Эр-Рияд. Население по данным на 2004 год — 33 213 человека. Известен тем, что из него происходят Саудиты — правящая династия Саудовской Аравии. С 1744 по 1818 год Эд-Диръия был столицей Первого Саудовского государства.

31 июля 2010 года центральный район Эд-Диръии — Эт-Турайф (араб. الطريف‎) — был включён ЮНЕСКО в список Всемирного наследия.
Топонимия Гайаны
Топонимия Гайаны — совокупность географических названий, включающая наименования природных и культурных объектов на территории Гайаны. Структура и состав топонимии обусловлены такими факторами, как состав населения, история освоения и географическое положение.

Гайана
Гайа́на (англ. Guyana о файле/ɡaɪˈænə/), полное официальное название — Кооперати́вная Респу́блика Гайа́на (англ. Co-operative Republic of Guyana /koʊˈɒpərətɪv rɪˈpʌblɪk ɒv ɡaɪˈænə/) — государство на северо-востоке Южной Америки. С севера омывается Атлантическим океаном, на западе граничит с Венесуэлой, на юге — с Бразилией, на востоке — с Суринамом. Гайана — единственная континентальная страна Южной Америки, входящая в Содружество наций, единственная на континенте англоязычная страна и единственная континентальная страна Южной Америки, где ни разу не было государственного переворота, а также страна с самым высоким на материке ВВП на душу населения по ППС.

Столица — Джорджтаун. Официальный язык — английский. Денежная единица — гайанский доллар. Форма правления: парламентская республика. Административно-территориальное деление: 10 регионов. Гайана — член ООН (1966), ВТО (1995), ОАГ (1991), Сообщества стран Карибского бассейна (КАРИКОМ; 1973).
Фаминский
Фаминский — фамилия. Известные носители:

Фаминский, Валерий Всеволодович (1914—1993) — советский военный фоторепортёр.

Фаминский, Виктор Иоасафович (1878—1940) — российский православный богослов и литературовед.

Фаминский, Виктор Иоасафович
Виктор Иоасафович Фаминский (31 декабря (ст. ст.) 1878 — 26 января 1940) — православный богослов, литературовед, профессор Киевской духовной академии и Киевского университета (после 1918 г.). Родной племянник философа, логика и психолога, профессора Казанской духовной академии Вениамина Алексеевича Снегирёва.
Гаврош
Гавро́ш Тенардье́ (фр. Gavroche Thénardier) (1820 - 1832) — персонаж романа «Отверженные» Виктора Гюго (1862); жизнерадостный, дерзкий на язык и в то же время смекалистый, пронырливый и одновременно храбрый и отзывчивый парижский бездомный сорванец, сражавшийся на баррикадах и погибший в ходе Июньского восстания 1832 года.

Июньское восстание 1832 года
Июньское восстание (фр. Insurrection républicaine à Paris en juin 1832) — восстание французских республиканцев против правительства короля Франции Луи-Филиппа I. Бои между повстанцами и правительственными войсками продолжались с 5 по 6 июня 1832 года. Произошло в Париже и было подавлено, не приведя к каким-либо немедленным политическим изменениям.
Злыднев
Злы́днев — русская фамилия. Известные носители:

Злыднев, Алексей Николаевич (род. 1980) — российский футболист.

Злыднев, Василий Григорьевич (1919—1999) — Герой Советского Союза.

Злыднева, Наталия Витальевна (род. 1952) — советский и российский искусствовед, литературовед, культуролог.

Злыднева, Наталия Витальевна
Ната́лия Вита́льевна Злы́днева (род. 2 января 1952, Москва) — советский и российский искусствовед, литературовед и культуролог. Доктор искусствоведения (1999). Заведующая отделом истории культуры славянских народов Института славяноведения Российской академии наук, главный научный сотрудник отдела русской культуры Института мировой культуры Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова (с 2007 по 2019), ведущий научный сотрудник сектора искусства Центральной Европы Государственного института искусствознания Министерства культуры Российской Федерации (с 2009).
Steam Controller
Steam Controller — игровой контроллер, разработанный и выпущенный корпорацией Valve. Контроллер может быть использован с ПК с операционными системами Windows, Linux/SteamOS, macOS и установленным сервисом Steam, а также с устройством Steam Link и одноимённым приложением на платформах iOS, Android и tvOS.

Отличительной особенностью данного контроллера является наличие двух трекпадов с обратной тактильной связью. Каждый трекпад также является кнопкой. Контроллер может эмулировать клавиатуру и мышь, поэтому его можно использовать даже со старыми играми.

12 ноября 2025 корпорация Valve анонсировала обновлëнный Steam Controller

Клавиатура
Клавиату́ра — комплект расположенных в определённом порядке клавиш или кнопок (лат. clavis — ключ) для управления каким-либо устройством или для ввода данных.

Как правило, кнопки (клавиши) на клавиатуре нажимаются пальцами рук. Клавиатурой также может называться клавишный электромузыкальный инструмент. Существует два основных вида клавиатур: музыкальные и алфавитно-цифровые.
Нутрия
Ну́трия (от исп. nutria<lutria, «нутрия», букв. «выдра»), или кои́пу, или боло́тный бобр (лат. Myocastor coypus) — млекопитающее отряда грызунов, включаемое в трибу Myocastorini семейства щетинистых крыс (Echimyidae). Традиционно нутрия выделялась в собственное семейство нутриевых (Myocastoridae), но обоснованность такой классификации опровергается молекулярно-генетическими исследованиями.

Родовое название Myocastor происходит от др.-греч. μυο- +κάστωρ «мышебобр». Видовое название coypus — от исп. coipú < мап. koypu «нутрия».

Мапуче (язык)
Мапу́че (мапудунгун — от mapu «земля» и dungun «речь», также арауканский) — изолированный язык индейцев мапуче. Распространён в центрально-южном Чили и соседних районах Аргентины.

Общее число свободно говорящих, по данным опубликованного в 2007 году исследования лингвиста Фернандо Суньига, — около 144 тыс. человек, и около 263 тыс. человек имеют пассивное знание языка.

Включает три наречия — ныне исчезнувшее северное (пикунче), исчезающее южное (уильиче или цесунгун) и наиболее крупное центральное (собственно мапудунгун, или мапуче) с большим числом диалектов (пеуэнский, лафкенский, уэнтеский, нагский и другие в Чили; ранкыльский, леуфуский, телуче, дивиче, чубутский, мансанеро и другие в Аргентине).
Кобяков, Иван
Иван Кобяко́в:

Кобяков, Иван Григорьевич (1917—1993) — генерал-майор, Герой Советского Союза (1944).

Кобяков, Иван Демидович (род. 1936) — советский и российский учёный, кандидат технических наук, изобретатель.

Кобяков, Иван Демидович
Иван Демидович Кобяков (род. 12 февраля 1936, деревня Шарып, Шушенский район, Красноярский край) — советский и российский учёный, доктор технических наук, заслуженный изобретатель Российской Федерации.
Археология мариупольской культурно-исторической области
Археология мариупольской культурно-исторической области — изучение древних предметов, обнаруженных на территории Мариуполя и его окрестностей, объединяемых в единую область. Захоронения этих мест принадлежат к нижнедонской, воронежско-донской, азово-днепровской культурам.

Даниленко, Валентин Николаевич
Валенти́н Никола́евич Даниле́нко (6 июля 1913, с. Ново-Михайловка, Таврическая губерния (ныне Мелитопольский район, Запорожская область) — 9 октября 1982, Киев) — советский археолог, доктор исторических наук, профессор.
Шукенов, Батырхан Камалович
Батырха́н Кама́лович (Ба́тыр) Шуке́нов (каз. Батырхан Камалұлы Шүкенов; 18 мая 1962, Кзыл-Орда — 28 апреля 2015, Москва) — советский и казахстанский эстрадный певец, музыкант, саксофонист, композитор; Народный артист республики Казахстан (2015, посмертно), 
заслуженный деятель искусств Казахстана (2010). С 2009 по 2015 год — посол доброй воли ЮНИСЕФ в Казахстане. Один из основателей и солист казахстанско-российской музыкальной поп-группы «А’Студио», в составе которой обрёл широкую популярность (1987—2000). После ухода из группы осенью 2000 года занялся сольной карьерой.

Народный артист Казахстана
Народный артист Казахстана (каз. Қазақстанның халық әртісі) — почётное звание Казахстана, которое присваивалось лицам, внёсшим особый вклад в развитие театрального, музыкального, кино — и циркового искусств Казахстана, удостоенным ранее почётного звания «Заслуженный артист Казахстана» или «Заслуженный деятель искусств Казахстана». Почётное звание было введено Законом Республики Казахстан от 1 апреля 1993 года № 2069-XII «О государственных наградах Республики Казахстан» и отменено Законом Республики Казахстан от 26 июля 1999 года № 462-1 «О внесении изменений и дополнений в Указ Президента Республики Казахстан, имеющий силу закона, „О государственных наградах Республики Казахстан“».

21 мая 2022 года Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев поручил проработать учреждение почётного звания «Народный артист Казахстана».
Центральноамериканский кубок по пляжному футболу
Центральноамериканский кубок (исп. Copa Centroamericana de Fútbol Playa) — турнир по пляжному футболу для мужских национальных сборных Центральноамериканского футбольного союза, который разыгрывался в Сальвадоре. Организатором турнира являлась Сальвадорская федерация футбола.

Участниками во всех трёх розыгрышах (2014, 2016, 2018) были четыре команды. Трижды розыгрыш турнира проходил в Сальвадоре и во всех соревнованиях победу одерживали хозяева. Дважды с серебряными медалями финишировали представители сборной Коста-Рики и один раз — Панамы. Участие в турнире также принимали сборные Белиза и Гватемалы.

На организацию турнира 2016 года было потрачено 90 тысяч долларов.

Пляжный футбол
Пляжный футбол (англ. beach soccer) — вид спорта, основанный на правилах игры в традиционный футбол, но разыгрываемый на песчаных пляжах. В 1994 году была создана Всемирная организация пляжного футбола, которая занимается управлением и популяризацией игры. Первый чемпионат мира по пляжному футболу был проведён в 1995 году в Бразилии. С 2005 года чемпионат мира проводится под эгидой ФИФА.

По состоянию на 2023 году в мировом рейтинге пляжного футбола участвуют 103 мужских и 21 женская национальные сборные, а также 218 мужских и 61 женский клуб.
Серакув (Западно-Варшавский повет)
Сера́кув (пол. Sieraków) — село в Польше в сельской гмине Изабелин Западно-Варшавского повета Мазовецкого воеводства.

Село располагается в Кампиносской пуще в 2 км от административного центра сельской гмины Изабелин, в 12 км от административного центра повета города Ожарув-Мазовецкий и в 17 км от административного центра воеводства города Варшава. Село связано с Изебелином варшавскими автобусами № 708 и № 58 (ночной рейс).

В 1975—1998 годах село входило в состав Варшавского воеводства.

Западно-Варшавский повет
Западно-Варшавский повят (пол. Powiat warszawski zachodni) — повят (район) в Польше, входит как административная единица в Мазовецкое воеводство. Центр повята — город Ожарув-Мазовецки. Занимает площадь 532,99 км². Население — 110 984 человека (на 2013 год).
Сигурд Хаконссон
Сигурд Хаконссон (др.-сканд. Sigurðr Hákonarson) (ок. 895 — 962) — второй ярл Хладира, друг и советник великого конунга (короля) Норвегии Хакона Доброго. Правил в Трёнделаге, Фьордах и Тронхейме. Был убит по приказу Харальда серой Шкуры. «Сага о Хаконе Добром» называет Сигурда «самым мудрым человеком в Норвегии».

Согн-ог-Фьюране
Согн-ог-Фью́ране (норв. Sogn og Fjordane) — бывшая фюльке (губерния) Норвегии. Была расположена в центральной части региона Вестланн. Административный центр располагался в Хермансверке. Граничила с губерниями Мёре-ог-Ромсдал, Оппланн, Хордаланн и Бускеруд. Упразднена с 1 января 2020 года, когда была образована новая губерния (фюльке) Вестланн, в состав которой вошли бывшие фюльке Хордаланн и Согн-ог-Фьюране (за исключением коммуны Хорниндал, ставшей частью коммуны Волда в фюльке Мёре-ог-Ромсдал).
Дюэм, Филибер Гийом
Гийо́м Филибе́р Дюэм (фр. Guillaume Philibert Duhesme; 1766—1815) — французский военный деятель, дивизионный генерал (1794 год), граф (1814 год), пэр (1815 год), участник революционных и наполеоновских войн. Его имя высечено на парижской Триумфальной арке (северная опора, 8-й столбец).

Французские революционные войны
Французские революционные войны — серия конфликтов с участием Французской республики, проходивших в Европе в период с 1792 года, когда французское революционное правительство объявило войну Австрии, по 1802 год, а именно до заключения Амьенского мира.