hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хезелхатч энд Селбридж
Хезелхатч энд Селбридж — железнодорожная станция, открытая 4 августа 1846 года и обеспечивающая транспортной связью деревню Хезелхатч и город Селбридж в графстве Килдэр, Республика Ирландия. Станция была закрыта 9 июня 1947 года и вновь открыта для пассажирского сообщения в 1994 году.

Селбридж
Селбридж (англ. Celbridge; ирл. Cill Droichid, «церковь у моста») — (переписной) посёлок в Ирландии, находится в графстве Килдэр (провинция Ленстер).

Мост, изначально построенный в XVIII веке, в декабре 1802 года был смыт наводнением, но позднее восстановлен. Старейшие мельницы в округе — Храмовые мельницы, управляемые семьёй Тирреллов (Tyrrell) на протяжении трехсот лет. Льняной комбинат Джозефа Шоу (Joseph Shaw) и мукомольные мельницы были основным работодателем города  до своего закрытия после смерти Уильяма Шоу ('William Shaw).
Катастрофа Boeing 737 под Сан-Жозе-ду-Шингу
Катастрофа Boeing 737 под Сан-Жозе-ду-Шингу — авиационная катастрофа, произошедшая в воскресенье 3 сентября 1989 года. Авиалайнер Boeing 737-241 авиакомпании VARIG выполнял внутренний пассажирский рейс RG-254 по маршруту Сан-Паулу—Убераба—Уберландия—Гояния—Бразилиа—Императрис—Мараба—Белен, но через 3 часа и 10 минут после вылета из Марабы совершил вынужденную посадку в Дождевых лесах Амазонии в районе муниципалитета Сан-Жозе-ду-Шингу (Мату-Гросу). Из находившихся на его борту 54 человек (48 пассажиров и 6 членов экипажа) погибли 12.

Уберландия
Уберландия (порт. Uberlândia) — город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Триангулу-Минейру-и-Алту-Паранаиба. Находится в составе крупной городской агломерации. Входит в экономико-статистический микрорегион Уберландия.

Население составляет 713 232 человек на 2022 год. Занимает площадь 4115,206 км². Плотность населения — 173,3 чел./км².
Кочкин (Понежукайское сельское поселение)
Кочкин — хутор в Теучежском муниципальном районе Республики Адыгея России.

Входит в состав Понежукайского сельского поселения. На 2020 год в Кочкино, согласно КЛАДР, 2 улицы: дорога подъезд к х. Кочкин и ул. Красная.

Хутор Кочкин расположен в 4,5 километрах на юг от центра поселения и районного центра — аула Понежукай, на берегу реки Апчас, высота центра селения над уровнем моря — 58 м. Связан с районным центром дорогой местного значения.

Считается, что хутор Кочкин (Кочкино) — первоначальное местоположение аула Понежукай.

Классификатор адресов Российской Федерации
Классификатор адресов Российской Федерации (КЛАДР) — действовавший до 2018 года ведомственный классификатор ФНС России, созданный для распределения территорий между налоговыми инспекциями и автоматизированной рассылки корреспонденции. В настоящее время полностью вытеснен ФИАС, являющейся частью Государственного адресного реестра, в свою очередь являющегося частью Национальной системы пространственных данных.
Стенкамп, Петрюс
Петрюс Антониус Йозеф Мария «Пит» Стенкамп; (нид. Petrus Antonius Josephus Maria "Piet" Steenkamp; 8 марта 1925, Эйтхорн, Нидерланды — 8 января 2016, Эйндховен, Нидерланды) — нидерландский государственный деятель, президент Сената Нидерландов (1983—1991). Считался отцом-основателем партии «Христианско-демократический призыв».

Эйндховен
Э́йндховен (нид. Eindhoven, МФА: [ˈɛi̯ntˌɦoːvə(n)]) — город и община на юге Нидерландов. Крупнейший город провинции Северный Брабант и пятый по численности населения в Нидерландах. В городе находится большое число предприятий, связанных с высокими технологиями и информатикой, например, Филипс. Город также известен футбольной командой ПСВ — второй по титулованности в Нидерландах. В городе находится международный аэропорт Эйндховен, который является вторым после Схипхола аэропортом страны по количеству обслуживаемых пассажиров.
Алалыкин, Темир
Теми́р Алалы́кин (ум. после 1572) — сын боярский из Суздаля.

Отец его, сын боярский Борис Алалыкин погиб в пограничной схватке с татарами. В 1572 году в битве под Молодями, где знаменитый боярин князь Михаил Воротынский наголову разбил и прогнал крымского хана Девлет-Гирея, стремившегося к Москве с многочисленным войском, «Темир Шибаев сын Алалыкин» убил ханского зятя Иль-Мурзу и взял в плен ногайского мурзу Дивея.

Основатель рода Алалыкиных, предположительно, состоял на государственной службе в опричном войске Ивана Грозного.

Опричник
Опри́чник — телохранитель, человек, состоящий в рядах опричного войска (отряда телохранителей), то есть личной гвардии, созданной русским царём Иваном Грозным в рамках его политической реформы в 1565 году.

«Опричник» — более поздний термин для этого явления. Древнерусское слово «опричь» (наречие и предлог), согласно словарю В. И. Даля, означает: «Вне, окроме, снаружи, за пределами чего». Отсюда «опричный» — «отдельный, выделенный, особый». Во времена Ивана Васильевича опричников называли «государевыми людьми». Слово «опричник» вернулось в русский язык стараниями Н. М. Карамзина (употребил в «Истории государства Российского») в начале XIX века и стало нарицательным для тех, кто жестокими мерами боролся с революционерами .
Фронт перемен и согласия в Чаде
Фронт перемен и согласия в Чаде, ФПСЧ (фр. Front pour l’Alternance et la Concorde au Tchad, FACT) — политическая и военная организация Чада, основанная Мохаммедом Махди Али в марте 2016 года. Группировка ведет активную вооруженную борьбу против действующего правительства Чада и находится под защитой ливийского военачальника Халифы Хафтара

Хафтар, Халифа
Хали́фа Белкасим Ха́фтар (араб. خليفة بلقاسم حفتر‎; род. 1943, Адждабия, Ливия) — ливийский военный деятель. Палатой представителей Ливии назначен фельдмаршалом (2016) и верховным главнокомандующим Ливийской национальной армии.

Хафтар описывается как самый сильный военачальник Ливии, сражавшийся как за, так и против практически каждой значительной группировки, принимавшей участие в конфликтах с участием Ливии, и обладающий непревзойдённым военным опытом.
Правительством национального согласия Ливии объявлен военным преступником.

В ноябре 2021 года Халифа Хафтар выдвинул свою кандидатуру на несостоявшихся президентских выборах.
Edy’s Pie
Edy’s Pie (ранее Eskimo Pie) — американский бренд ванильного эскимо в шоколадной глазури, принадлежащий подразделению Dreyer’s компании Froneri. Является первым десертом такого типа, продаваемым в США.

После протестов после убийства Джорджа Флойда в 2020—2021 годах название было изменено на Edy’s Pie в честь соучредителя Dreyer, производителя конфет Джозефа Эди. В первом названии использовался термин «эскимос», который некоторые считают оскорбительным для американских инуитов, юпиков и алеутов.

Froneri
Froneri (до 2016 года — Richmond Ice Cream) — мировой производитель мороженого со штаб-квартирой в Лиминг-Баре, Норт-Йоркшир, Англия. Является крупнейшим производителем мороженого в Европе по объёму и вторым по величине в мире после Unilever.
Торранс, Томас
То́мас Форса́йт То́рранс (англ. Thomas Forsyth, Torrance; 30 августа 1913 года — 2 декабря 2007 год — британский протестантский богослов, профессор христианской догматики Нью-колледжа Эдинбургского университета. Автор многочисленных работ по богословию. Перевел с других языков на английский язык несколько сотен богословских работ. Был редактором английского издания 13 томной «Церковной догматики» Карла Барта. Работы Т. Торранса оказали сильное влияние на многих теологов, в том числе Алистера Макграта.

Эдинбургский университет
Эдинбургский университет — государственный университет в столице Шотландии городе Эдинбурге. Шестой по старшинству в Великобритании, открылся в 1583 году. Ему принадлежат многие здания в старой части города. Структурно состоит из трёх колледжей, включающих 20 школ. Член группы «Расселл» и Лиги европейских исследовательских университетов.
Форов, Денис Николаевич
Денис Николаевич Форов (укр. Денис Миколайович Форов, арм. Դենիս Ֆորով; 3 декабря 1984, Жмеринка, Винницкая область, Украинская ССР, СССР) — украинский, российский и армянский борец греко-римского стиля, призёр чемпионата Европы, участник Олимпийских игр в Пекине.

Чемпионат Европы по борьбе
Чемпионат Европы по борьбе — международные соревнования борцов, проходящие под эгидой Международной федерации объединённых стилей борьбы (FILA). В рамках чемпионатов Европы проводятся соревнования по греко-римской (классической) борьбе среди мужчин (с 1911 года), вольной борьбе среди мужчин (с 1929 года) и среди женщин (с 1988 года). С 1898 проходили неофициальные соревнования по борьбе. До 1914 года было проведено 12 неофициальных соревнований по борьбе.
Мон-де-л’Анклю
Мон-де-л’Анклю́ (фр. Mont-de-l’Enclus, валлон. Mont-d’-l’-Inclûs / Mont-d’-l’-Inclû, нидерл. Kluisberg, пикард. Mont-éd-l’-Enclus) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Эно, округ Турне. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 26,93 км² проживают 3421 человек (плотность населения — 127 чел./км²), из которых 49,87 % — мужчины и 50,13 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 12 016 евро.

Почтовый код: 7750. Телефонный код: 069.

Валлонский язык
Валло́нский язы́к — один из языков Бельгии.

Относится к языкам романской группы и распространён в Бельгии (регион Валлония), во Франции (в департаменте Арденны и различных деревнях в департаменте Нор) и в северо-восточной части американского штата Висконсин. Французским сообществом Бельгии он признан местным языком.

Язык имеет четыре диалекта, для него разработана литературная форма. Носителей обычно называют «валлонцами», однако предпочтительнее называть их валлонофонами (валлон. walon-cåzant), как в случае с франкофонами.

«Валлонским» также иногда ошибочно называют бельгийский вариант французского языка.
Голада
Голада (исп. Golada) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Понтеведра в составе автономного сообщества Галисия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Деса. Занимает площадь 147,8 км². Население — 2 995 человек (на 2010 год).

Галисия
Гали́сия (исп. и галис. Galicia) — историко-культурный регион на северо-западе Пиренейского полуострова и автономное сообщество Испании. Административный центр — Сантьяго-де-Компостела, крупнейший город — Виго, самый густонаселенный — Ла-Корунья.

С запада Галисия омывается водами Атлантического океана, с севера — Бискайского залива. На юге регион граничит с Португалией, а на востоке — с испанскими автономными сообществами Астурия и Кастилия-Леон (провинции Леон и Самора).

Территория Галисии разделена на четыре провинции: Луго (северо-восток), Ла-Корунья (северо-запад), Понтеведра (юго-запад) и Оренсе (юго-восток).

В Галисии проживает 2 705 833 человека, основная часть населения сосредоточена в прибрежных районах между Ферролем и Ла-Коруньей на северо-западе и между Вильягарсией-де-Аросой, Понтеведрой и Виго на юго-западе. На территории региона говорят на галисийском и испанском языках, которые являются официальными в соответствии со Статутом Автономии Галисии.
Нижнесазонов
Нижнесазо́нов — хутор в Каменском районе Ростовской области.

Входит в состав Богдановского сельского поселения.

Расположен на левом берегу реки Северский Донец, в 34 км (по прямой) на юго-восток от райцентра, ближайшие населённые пункты Богданов и Чистоозёрный, высота центра селения над уровнем моря — 44 м.

Рядом с хутором на реке Северский Донец находится Нижнесазоновский гидроузел (№ 6), построенный в 1911–1914 годах.

Северский Донец
Се́верский Доне́ц (укр. Сі́верський Доне́ць) — река юга Восточно-Европейской равнины, протекающая через Белгородскую и Ростовскую области России, Харьковскую, Донецкую и Луганскую области Украины, правый (наибольший) приток Дона. Седьмая по величине река Украины и важнейший источник пресной воды на востоке этой страны. Иногда также ошибочно может называться Северный Донец (из-за часто применяемых сокращений в написании — Сев. Донец или С. Донец), в XVII—XVIII веках — Северной Донец. В честь реки назван Донецкий угольный бассейн, историко-культурный регион Донбасс, города Донецк и Северодонецк.
Китайско-российские отношения на Дальнем Востоке
Китайско-российские отношения на Дальнем Востоке — двусторонние взаимоотношения между Китаем и Россией в географическом и историко-культурном регионе Дальнего Востока.

Совокупная протяженность сухопутной части российско-китайской границы составляет 650 км, из них почти 600 км пролегает на Дальнем Востоке. К дальневосточным российским приграничным регионам принадлежат Забайкальский, Хабаровский, Приморский края, Амурская область и Еврейская автономная область. С китайской стороны с ними граничат Автономный район Внутренняя Монголия, провинции Хэйлунцзян и Цзилинь.

Гирин
Гири́н, также Цзили́нь (кит. упр. 吉林, пиньинь Jílín, палл. Цзилинь) — многонациональная провинция на северо-востоке Китая, на границе с КНДР и Россией. Административный центр и крупнейший город — Чанчунь. Согласно переписи 2020 года в Гирине проживало 24,073 млн человек.
Шансон как необходимый компонент истории Франции
«Шансон как необходимый компонент истории Франции» — произведение фламандского писателя Барта ван Лоо о культурной жизни Франции. Книга содержит истории из жизни известных французских исполнителей шансона Жака Бреля, Эдит Пиаф, Шарля Азнавура, Ива Монтана и других. Книга неоднократно переиздавалась во Франции. На российском рынке произведение впервые появилась в 2014 году (выпущено издательством Флюид FreeFly) в переводе Ирины Гривниной.

Особое внимание ван Лоо уделяет влиянию музыки на культурное становление Франции. «Прогулки Ван Лоо по Парижу в компании с французскими песнями и историей Франции позволяют читателю узнать французскую историю с совершенно новой стороны… Для всякого, кто интересуется Францией, эта книга — настоящий подарок», — отмечает Сара Верхассельт из Cutting Edge

Пиаф, Эдит
Эди́т Пиа́ф (фр. Édith Piaf [edit pjaf]), настоящее имя Эди́т Джова́нна Гассьо́н (фр. Édith Giovanna Gassion; 19 декабря 1915, Париж, Третья французская республика — 10 октября 1963, Грас, Франция) — французская певица, шансонье, киноактриса и исполнительница таких песен, как «Non, je ne regrette rien», «La Vie en rose», «Hymne à l’amour», «Mon légionnaire», «La Foule», «Milord», «Tu es partout», «Mon Dieu» и «L’Accordéoniste».
Белла, Сэм
Сэмюэл Харрисон (Сэм) Белла (англ. Samuel Harrison (Sam) Bellah; 24 июня 1887, Мец, Калифорния — 9 января 1963, Портленд) — американский легкоатлет, выступавший в прыжках в длину, тройном прыжке, прыжках с шестом и метании копья. Участник летних Олимпийских игр 1908 и 1912 годов.

Прыжок в длину
Прыжок в длину — двигательное действие, относящееся к горизонтальным прыжкам. Прыжок в длину требует от спортсменов прыгучести, спринтерских качеств. Прыжок в длину входил в соревновательную программу античных Олимпийских игр. Является современной олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1948 года.
Кубок Квебека по теннису 2017
Кубок Квебека по теннису 2017 года — 25-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди женщин, проводящегося в канадском городе Квебек и являющегося частью тура WTA в рамках международной серии.

В 2017 году турнир прошёл с 11 по 17 сентября. Соревнование завершало серию хардовых турниров в регионе, расположенную вокруг Открытого чемпионата США.

Брэнстин, Карсон
Карсон Брэнстин (англ. Carson Branstine; род. 9 сентября 2000, Ирвайн, Калифорния) — канадская теннисистка, до 2017 года представлявшая на соревнованиях США. Победительница двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде среди девушек (Открытого чемпионата Австралии-2017 и Открытого чемпионата Франции-2017); бывшая четвёртая ракетка мира в юниорском рейтинге.
Крещатая
Крещатая (пол. Chryszczata) — горный массив в Средних Карпатах.

Расположен в пределах Подкарпатского воеводства (Польша) неподалёку от села Команча. Высота 997 м. В длину — 7 км ширина около 3 км. На западных склонах в 1957 году организован заповедник. Верхняя часть склонов горы покрыта лесами, местами — вторичные луга.

Располагался на перекрёстке путей из Перемышля через Лупковский перевал в Закарпатье.

В 1945—1946 годы в этих горах действовал бункер УПА. В 1947 году польские войска его уничтожили.

Подкарпатское воеводство
Подкарпа́тское воево́дство (пол. Województwo podkarpackie) — воеводство, расположенное на юго-востоке Польши, в междуречье Вислы и Сана, в Сандомежской котловине и предгорьях Карпат. Граничит на юге со Словакией, на востоке — с Украиной.

Площадь — 17 845,66 км². Население — 2 129 284 человека (2013). Административный центр — город Жешув. Важнейшие города — Жешув, Пшемысль, Сталёва-Воля, Кросно, Мелец, Тарнобжег, Дембица.

1 января 1999 года в состав Подкарпатского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Eurotech
Eurotech (рус. Евротэ́к) — компания, специализирующаяся на исследованиях, разработке, производстве и продаже встраиваемых систем, миниатюрных компьютеров, HPCS, интеллектуальных камер и устройств, аппаратных и программных решений для организации сервисов M2M, IoT, а также облачных технологий. Головной офис компании расположен в Италии, в провинции Удине.

Встраиваемая система
Встра́иваемая систе́ма (встро́енная систе́ма, англ. embedded system) — специализированная микропроцессорная система управления, контроля и мониторинга, разрабатываемая для выполнения определённых задач без прямого или постоянного взаимодействия с человеком. Встраиваемые системы широко примененяются в различных областях техники, из-за чего имеют разнообразные формы и размеры, а также различную программно-аппаратную основу.
Live It Up (песня Ники Джема)
«Live It Up» — песня пуэрто-риканского певца Ники Джема, исполненная совместно с американским актёром и рэпером Уиллом Смитом и косовской певицей Эрой Истрефи для предстоящего The Official Album of the 2018 FIFA World Cup. Композиция была выбрана официальной песней чемпионата мира по футболу 2018. Дипло выступил продюсером трека, релиз которого состоялся 25 мая 2018 года.

Республика Косово
Респу́блика Ко́сово (алб. Republika e Kosovës [ɾɛˈpublika ɛ kɔˈsɔvəs], серб. Република Косово / Republika Kosovo [reˈpǔblika ˈkôsoʋo]) — частично признанное государство в Юго-Восточной Европе, на Балканском полуострове, в географическом регионе Косово.

Столица — Приштина. Государственные языки — албанский и сербский.

Согласно конституции Сербии, территория Республики Косово является частью Республики Сербия и входит в её состав как Автономный край Косово и Метохия (сокр. Космет), однако фактически Косово властями Сербии не контролируется. В свою очередь, Северное Косово, населённое преимущественно сербами, не подчиняется властям в Приштине.
Красный лев (Люксембург)
Красный лев (люкс. Letzeburger Ro'de Lé'w) — организация, принимавшая участие в Движении Сопротивления в Люксембурге в период нахождения на территории государства частей вермахта в годы Второй мировой войны.

Люксембургский язык
Люксембу́ргский язы́к (самоназвание — Lëtzebuergesch МФА: [ˈlətsəbuəjəʃ]о файле) — западногерманский язык и один из языков повседневного общения населения Люксембурга (наряду с французским и немецким), получивший статус официального в 1984 году.
Командующие НВС Латвии
Командующие НВС Латвии (национальных вооруженных сил Латвии) — командующие совокупности войск и сил в Латвийской Республике.

«Руководство Национальными вооружёнными силами Латвии осуществляет командир НВС, который подчиняется министру обороны. Командир НВС есть высшая военная должностная персона. Командир НВС утверждается в должности на четыре года и освобождается от должности Сеймом по представлению Президента»...

Президент государства является руководителем вооруженных сил государства. В случае войны он назначает главнокомандующего.

Министр обороны
Министр обороны — министр, возглавляющий министерство обороны (военное министерство) того или иного государства:

Азербайджан — Министр обороны Азербайджана

Болгария — Министр обороны Болгарии

Великобритания — Министр обороны Великобритании

Вьетнам — Министр обороны Вьетнама

Германия — Министры обороны Германии

Израиль — Министры обороны Израиля

Индия — Министр обороны Индии

Индонезия — Министр обороны Индонезии

Китай — Министр обороны КНР

Россия — Министры обороны России

СССР — Министры обороны СССР

США — Министр обороны США

Украина — Министры обороны Украины

Финляндия — Министр обороны Финляндии

Франция — Министр обороны Франции

Япония — Министр обороны Японии
Кортнев, Алексей Анатольевич
Алексе́й Анато́льевич Ко́ртнев (род. 12 октября 1966, Москва, СССР) — советский и российский певец, музыкант, композитор, автор-исполнитель, актёр театра, кино и дубляжа, сценарист, телеведущий. Вокалист и лидер группы «Несчастный случай».

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Чемпионат мира по футболу среди женщин 2011 (отборочный турнир, УЕФА, группа 1)
В группу 1 европейской квалификации чемпионата мира по футболу среди женщин 2011 вошли сборные шести стран: Исландия, Северная Ирландия, Сербия, Франция, Хорватия и Эстония.

Матчи в группе прошли в два круга с 15 августа 2009 по 25 августа 2010 года. Победитель группы выходит в раунд плей-офф.

Женская сборная Хорватии по футболу
Женская сборная Хорватии по футболу — футбольная сборная, представляющая Хорватию на чемпионатах мира и Европы. Собирается под руководством хорватского футбольного союза. Главным тренером является Ненад Грачан, руководящий сборной с 2021 года. Никогда не играла на чемпионатах мира и Европы, занимает 60-е место в рейтинге ФИФА и 30-е место в рейтинге сборных УЕФА.
Мусохранов
Мусохранов — фамилия. Известные носители:

Мусохранов, Александр Филиппович (1921—2002) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Мусохранов, Владимир Павлович (1946) — советский футболист.

Мусохранов, Евгений Сергеевич (1937) — бригадир ГРОЗ, Герой Социалистического Труда.

Мусохранов, Олег Эдуардович (1995) — российский тяжелоатлет.

Мусохранов, Александр Филиппович
Алекса́ндр Фили́ппович Мусохра́нов (1921—2002) — командир пулемётного расчёта 1144-го стрелкового полка 340-й Сумской стрелковой дивизии 38-й армии Воронежского фронта, сержант. Герой Советского Союза.
В главном — единство, во второстепенном — свобода, во всём — любовь
«В главном — единство, во второстепенном — свобода, во всём — любовь» (лат. In necessariis unitas, in dubiis libertas, in omnibus caritas, иначе — in necessariis unitatem, in non-necesariis libertatem, in utriusque charitatem) — популярное в христианской среде изречение, которое впервые встречается у хорватского католического богослова Марка Антония де Доминиса в 1617 году в трактате «Церковная республика».

Часто ошибочно приписывается одному из двух раннехристианских святых — Августину Иппонийскому либо Викентию Лиринскому.

Изречение было девизом «моравских братьев», американских пресвитериан и Союза католических немецких студенческих братств. Встречается в энциклике Иоанна XXIII «Ad Petri Cathedram» (29 июня 1959).

Афоризм
Афори́зм (от др.-греч. ἀφορισμός — «краткое изречение») — оригинальная законченная мысль, изречённая и записанная в лаконичной, запоминающейся, текстовой форме и впоследствии неоднократно воспроизводимая другими людьми.

В афоризме достигается предельная концентрация непосредственного сообщения и того контекста, в котором мысль воспринимается окружающими слушателями или читателем.