hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Африканский гриф
Африка́нский гриф (лат. Gyps africanus) — вид хищных птиц из рода грифов подсемейства грифовых. Относится к семейству ястребиных. Иногда африканского грифа (вместе c бенгальским грифом) относят к отдельному роду — белоспинных грифов (Pseudogyps).

Африканский гриф обитает в саваннах в Африке южнее Сахары. Гнездится небольшими группами на деревьях. Питается падалью, в основном трупами копытных.

Ястребиные
Ястреби́ные (лат. Accipitridae) — семейство птиц из отряда ястребообразных.

Встречаются на всех континентах кроме Антарктиды и некоторых океанических островов, наиболее разнообразны и многочисленны в тропиках. Есть виды-космополиты, ареал которых охватывает несколько частей света, островные формы имеют точечный ареал. Встречаются в самых разнообразных типах ландшафтов: лесах, тундрах, степях, пустынях, в горах до высоты 7000 метров над уровнем моря.
Эберхард, Иоганн Петер
Иоганн Петер Эберхард (нем. Johann Peter Eberhard; 2 декабря 1727, Альтона — 17 декабря 1779, Галле) — немецкий врач, естествоиспытатель, богослов, математик, физик, педагог, доктор медицины, профессор Галле-Виттенбергского университета, член «Леопольдины»,

Альтона
Альтона (нем. Altona) — один из 7 районов города Гамбурга в Германии. Расположен на правом берегу реки Эльба. Население — около 248 тыс. жителей

В 1640 году Альтона была занята датчанами, их владычество продолжалось более двухсот лет. Король Фредерик III даровал ей статус города, таможенные привилегии, свободу поселения и вероисповедания. В 1938 году Альтона, как и ещё несколько близлежащих городов, стала частью Гамбурга. Историческая часть города была разрушена бомбардировками 1943 года и с тех пор не восстанавливалась.
Милосердие Матери
«Милосердие Матери» (англ. Mother's Mercy) — десятый и финальный эпизод пятого сезона фэнтезийного сериала канала HBO «Игра престолов», и 50-й во всём сериале. Сценарий написали создатели сериала Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс, а режиссёром стал Дэвид Наттер. Премьера состоялась 14 июня 2015 года.

Игра престолов (5-й сезон)
Пятый сезон фэнтезийного драматического сериала «Игра престолов», премьера которого состоялась на канале HBO 12 апреля 2015 года, а заключительная серия вышла 14 июня 2015 года, состоит из 10 эпизодов и основан на книгах Джорджа Р. Р. Мартина «Пир стервятников» и «Танец с драконами», а также на некоторых завершающих главах книги «Буря мечей» и начальных — книги «Ветра зимы», которая не была завершена Мартином до написания сценария к пятому сезону. Также в сезоне есть события, которые отсутствуют в книжной серии. Сезон установил рекорд по премиям «Эмми» для сериала за один год, выиграв в 12 из 24 номинаций, включая лучший драматический сериал.
Талата, Мариам
Мариам Талата (фр. Mariam Chabi Talata Zimé Yérima; род. 7 июля 1963, Бембереке, Боргу) — бенинский государственный и политический деятель. Является членом левоцентристской партии «Прогрессивный союз».

Прогрессивный союз (Бенин)
Прогрессивный союз за обновление (фр. Union progressiste pour le renouveau, ранее — Прогрессивный союз) — бенинская политическая партия, основанная Бруно Амуссу. Основной электорат партии находится на юге страны. Заняла первое место на парламентских выборах 2019 года.
Сеньория де Агилар
Сеньория де Агилар (исп. Señorío de Aguilar) — феодальная сеньория, которая была создана королем Кастилии Альфонсо X в 1257 году для Гонсало Яньеса де Агилара. Современное название — Агилар-де-ла-Фронтера (провинция Кордова, автономное сообщество Андалусия). Её первым владельцем был Гонсало Яньес де Агилар (? — 1283), португальский дворянин и трубадур, который участвовал в завоевании Севильи королем Кастилии Фернандо III.

Каньете-де-лас-Торрес
Каньете-де-лас-Торрес (исп. Cañete de las Torres) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кордова, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Альто-Гвадалькивир. Занимает площадь 104 км². Население — 3133 человека (на 2010 год). Расстояние — 49 км до административного центра провинции.
Базилика де Валери
Базилика де Валери (фр. Château de Valère) — старинный католический храм на вершине скалистой горы в восточной части старого центра города Сьон в кантоне Вале, Швейцария. В нём находится один из старейших действующих органов мира (изготовлен в XV веке). На близлежащей ещё более высокой горе расположен средневековый замок Турбийон.

Храм
Храм (от праслав. *chormъ > ст.‑слав. храмъ; ед. ч. рус. хоро́м ранее — «крыша, навес», позднее — «дом, жилое помещение», мн. ч. хоро́мы) — культовое сооружение, предназначенное для совершения богослужений и религиозных обрядов. Значение храмов часто гораздо шире обрядовых функций, ими выполняемых, и религиозных идей, которые они воплощают. В символике архитектуры и декоративного убранства храмов раскрываются представления о мироздании, во многие эпохи (особенно в Средние века в Европе) храмы были местом общественных собраний, торжественных церемоний, имели мемориальный характер, обладали правом убежища.
Тайна Аляски
«Тайна Аляски» (англ. Mystery, Alaska) — американский кинофильм 1999 года режиссёра Джея Роуча. Главные роли в фильме исполнили Рассел Кроу, Хэнк Азариа, Бёрт Рейнольдс, Колм Мини, Кевин Дюранд и Мэри МакКормак.

Маккормак, Мэри
Мэри Маккормак (англ. Mary McCormack, род. 8 февраля 1969) — американская актриса, наиболее известная по ролям в телесериалах «Одно убийство» (1995—1997), «Западное крыло» (2004—2006) и «В простом виде» (2008—2012), а также по фильмам «Столкновение с бездной» (1998), «Настоящее преступление» (1999), «Ограбление по-английски» (2001), «Планета Ка-Пэкс» (2001) и «1408» (2007).
Кобежикова, Евгения Гавриловна
Евгения Гавриловна Кобежикова (7 января 1921, Большой Кобежиков, Россия — 28 января 2023, Хакасия, Россия) — трактористка Туимского овцесовхоза Ширинского района Хакасской АО, депутат Верховного Совета СССР 7 созыва (1966—1970).

Ширинский район
Шири́нский райо́н (хак. Сыра аймағы) — административно-территориальная единица  и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Хакасия Российской Федерации.

Административный центр — село (до 2009 года посёлок городского типа) Шира.
Ньянгчу
Ньянгчу (Ньянг-Чу; тиб. ཉང་ཆུ།, кит. 年楚河) — река в Тибетском автономном районе Китая.

Начинается на северных склонах Гималаев, протекает по узкой долине и впадает в Брахмапутру (которая в месте впадения Ньянгчу носит название Цангпо).

Длина реки составляет около 250 км. Площадь водосбора — около 12 тыс. км².

Половодье происходит весной и летом. Зимой река замерзает.

Долина Ньянгчу отличается плодородностью. По ней проходит основной транспортный путь из Сиккима в Лхасу через Гималаи. На реке стоит посёлок Гьянгдзе.

Тибетский автономный район
Тибе́тский автоно́мный райо́н, сокращённо ТАР или Сицза́н (тиб. བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་, Вайли Bod-rang-skyong-ljongs, трансл: Бё ранг кьёнг джонг,  кит. упр. 西藏自治区, пиньинь Xīzàng Zìzhìqū, палл. Сицзан цзычжицюй) — автономный район на западе КНР.

Расположен на части территории древнего Тибетского государства. Административный центр и крупнейший город — Лхаса (Ласа). Согласно переписи 2020 года, в Тибете проживало 3,648 млн человек.
Смит, Сидней (адмирал)
Сэр Уильям Сидней Смит (англ. Sir William Sidney Smith), GCB, GCTE, KmstkSO (21 июня 1764, Вестминстер, Лондон — 26 мая 1840, Париж) — британский адмирал. Наряду с Горацио Нельсоном, один из британских героев этого периода.

Несмотря на участие в многочисленных боях против Франции, всегда оставался франкофилом; после восстановления монархии поселился в Париже, где жил до своей смерти.

Вестминстер
Ве́стминстер, Уэ́стминстер, также Вестми́нстер (англ. Westminster) — исторический район Лондона, часть административного округа Вестминстер. Район Вестминстера расположен на левом берегу Темзы, к западу от лондонского Сити. На территории района находится множество достопримечательностей, включая Вестминстерский дворец, Букингемский дворец, Вестминстерское аббатство, Вестминстерский собор, Трафальгарскую площадь и большую часть культурного центра Вест-Энда.

Вестминстер часто используется как метоним для обозначения парламента Великобритании в Вестминстерском дворце. Нередко говорят и о Вестминстерской системе.
Кёлер, Алекс
Алекс Кёлер (англ. Alex Koehler) (род. 16 апреля 1991, Солт-Лейк-Сити, Юта, США) — американский музыкант и бывший вокалист метал-группы Chelsea Grin. В 2018 году основал сольный проекта рэп-метал Grudges. В 2024-м создал метал-группа Ameonna, состоявшую в основном из бывших участников Chelsea Grin.

Attila (группа)
Attila — американская метал-группа из Атланты. Группа известна своим необычным звучанием и быстрыми партиями вокалиста с речитативом, а также несерьёзными текстами о сексе и вечеринках, за которые она нередко подвергается критике. Сами участники называют свой стиль «Party Death Metal». На данный момент группой записано восемь студийных альбомов.
Чоротега
Чоротега (также известен как манге или монимбо) — мёртвый язык индейского населения Гондураса, Коста-Рики и Никарагуа. Относится к ото-мангской семье языков. Численность народа чоротега составляет около 18 тыс. человек.

Несмотря на то, что большинство ото-мангских языков распространены на территории Мексики, чоротега, также как и мёртвые языки чьяпанек и субтиаба, были распространены значительно южнее.
Скорее всего, чоротега также происходят из центральной Мексики, однако ещё задолго до прихода европейцев, они были вытеснены из этого региона ацтекскими народами. Терренс Кауфман считает, что чоротега некогда проживали в городе Чолула.

Несмотря на утерю языка и значительной части культуры, чоротега Коста-Рики сохранили многие гончарные техники и стили.

Сан-Педро-Чолула
Сан-Пе́дро-Чолу́ла (исп. San Pedro Cholula) — муниципалитет в Мексике, входит в штат Пуэбла. Население — 120 424 человека.

Административный центр муниципалитета — город Чолула, официально называемый Чолула-де-Ривадабия (вариант — Чолула-де-Ривадавия).
Кынчев
Кынчев (болг. Кънчев) — болгарская фамилия; имеет женскую форму Кынчева.

Кынчев, Ангел (1850—1872) — болгарский революционер

Кынчев, Васил (1862—1902) — болгарский географ, педагог и политический деятель.

Кынчев, Лило (в монашестве Анфим; 1854—1914) — епископ Болгарской православной церкви, митрополит Тырновский.

Анфим (Кынчев)
Митрополи́т Анфи́м (болг. Митрополит Антим, в миру Лило Кынчев Вырбанов, болг. Лило Кънчев Върбанов; 1854, село Гложене (ныне община Тетевен, Ловечская область) — 24 марта 1914, София) — епископ Болгарской православной церкви, митрополит Тырновский.
Тысячелетие (Секретные материалы)
«Тысячелетие» (англ. «Millenium») — 4-й эпизод 7-го сезона сериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 28 ноября 1999 года на телеканале FOX. Эпизод принадлежит к типу «монстр недели» и никак не связан с основной «мифологией сериала», заданной в первой серии. Эпизод является кроссовером с сериалом Тысячелетие, также созданному Крисом Картером.
Режиссёр — Томас Дж. Райт, авторы сценария — Винс Гиллиган и Фрэнк Спотниц, приглашённые звёзды — Митч Пиледжи, Лэнс Хенриксен, Холмс Осборн, Бриттани Типледи, Колби Френч, Октавия Спенсер, Мэрилин Макинтайр и Дик Кларк в роли самого себя.

В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 9,1, который означает, что в день выхода серию посмотрели 15,09 миллиона человек.

Главные герои серии — Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые Секретными материалами.

Гиллиган, Винс
Джордж Винсент (Винс) Гиллиган — младший (англ. George Vincent "Vince" Gilligan, Jr.; род. 10 февраля 1967, Ричмонд, Виргиния, США) — американский сценарист, кинорежиссёр и кинопродюсер. Он наиболее известен по своей работе на телевидении: Гиллиган является создателем сериалов «Во все тяжкие», «Лучше звоните Солу» и «Одна из многих», а также сценаристом и продюсером сериала «Секретные материалы». Гиллиган выиграл 4 премии Эмми, 6 премий гильдии сценаристов США, 2 премии гильдии продюсеров США, 1 премию гильдии режиссеров США и 1 телевизионную награду BAFTA, а его сериалы широко считаются одними из лучших когда-либо созданных.
ФК «Манчестер Юнайтед» в сезоне 1980/1981
Сезон 1980/81 стал для «Манчестер Юнайтед» 79-м сезоном в Футбольной лиге.

«Юнайтед» проиграл в чемпионате только 9 матчей из 42, однако сыграл большое количество игр вничью (18 матчей), из-за чего занял по итогам турнира лишь 8-е место.

Этот сезон стал последним для главного тренера Дейва Секстона, которому не удалось выиграть ни одного трофея за четыре года в команде. «Юнайтед» уволил Секстона в конце апреля 1981 года, после последней игры чемпионата.

Также в этом сезоне клуб побил собственный трансферный рекорд, заплатив более 1 млн фунтов за нападающего «Ноттингем Форест» Гарри Бертлса. Трансфер оказался неудачным: Бертлс завершил сезон, не забив ни одного гола в чемпионате. Лучшим бомбардиром команды стал Джо Джордан, забивший 15 мячей.

Ноттингем Форест
«Но́ттингем Фо́рест» (полное название — Футбольный клуб «Ноттингем Форест»; англ. Nottingham Forest Football Club, английское произношение: [ˈnɒtɪŋəm 'fɔrɪst 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из Уэст-Бриджфорда, графство Ноттингемшир. Основан в 1865 году.

Входит в двадцатку самых успешных клубов в истории английского футбола. Лучшим периодом в истории клуба считается «эра» Брайана Клафа, с которым «Ноттингем Форест» выиграл два Кубка европейских чемпионов, Суперкубок УЕФА, четыре Кубка футбольной лиги, два Кубка полноправных членов, Суперкубок Англии, а также впервые в своей истории стал чемпионом Англии.

Выступает в Премьер-лиге, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Англии, куда команда вышла в 2022 году впервые с 1999 года.

Домашние матчи проводит на стадионе «Сити Граунд», вмещающем более 30 тысяч зрителей.
Мой класс (повесть)
Мой класс: Записки учительницы — повесть 1949 года учителя по образованию Фриды Вигдоровой, написанная по личному опыту и впечатлениям от лица первый год работающей в школе молодой учительницы Марины Николаевны Катилиной:

О молодой девушке, которая только начинает работать в школе, о том, как она ищет, думает, иной раз серьёзно ошибается, огорчается и радуется, учит ребят и в то же время учится сама, познавая на опыте высокое счастье быть советской учительницей.— И. К. Новиков

Книга имела большой успех: только в первый год была трижды переиздана. Повесть получила издательскую премию «Детгиза», была переведена на многие языки, в том числе китайский и японский. Дважды издана в США. После выхода книги Фрида Вигдорова была единогласно принята в Союз писателей СССР.

Новый мир
«Новый мир» — один из старейших в современной России ежемесячных литературно-художественных журналов. Издаётся в Москве с 1925 года. С 1947 по 1991 год — орган Союза писателей СССР, с 1991 года — частное издание. Главный редактор журнала c 1998 года — Андрей Василевский.
Орочонский автономный хошун
Орочонский автономный хошун (кит. упр. 鄂伦春自治旗, пиньинь Èlúnchūn zìzhìqí, палл. Элуньчунь цзычжицюй; мон.: ᠣᠷᠴᠣᠨ ᠤ ᠥᠪᠡᠷᠲᠡᠭᠡᠨ ᠵᠠᠰᠠᠬᠤ ᠬᠣᠰᠢᠭᠤ Orčon-u öbertegen jasaqu qosiɣu; мон.кир.: Орчон өөртөө засах хошуу;) — автономный хошун в городском округе Хулун-Буир, Внутренняя Монголия, Китай.

Монгольская кириллица
Монгольская кириллица — алфавит монгольского языка на основе кириллицы, принятый в Монголии с 1941 года. В разные годы для монгольского языка применялись многие другие системы письменности (см. монгольские письменности). Вне Монголии — например, в КНР, они применяются и сейчас.

Современный монгольский алфавит отличается от русского двумя дополнительными буквами: Ө и Ү.
Грэм, Пол
Пол Грэм (англ. Paul Graham, родился 13 ноября 1964, Уэймут) — американский предприниматель, эссеист, программист, известный сторонник и пропагандист использования языка программирования Lisp. В числе прочего, создал диалект Лиспа, названный им Arc. Автор ряда книг по программированию.

Уэймут
Уэймут (англ. Weymouth) — город в графстве Дорсет в Юго-Западной Англии, административный центр района (боро) Уэймут-энд-Портленд.

Город находится в 13 километрах к югу от Дорчестера. Численность жителей составляет около 52 000 человек. В 2009 году британские археологи близ Уэймута обнаружили в братской могиле обезглавленные скелеты викингов. Учёные полагают, что это результат резни, которую местные жители устроили заморским вторженцам.

В 2012 году в городе прошла парусная регата летних Олимпийских игр.
Клеть
Клеть — помещение, комната в строении, здании, а также отдельная постройка хозяйственного назначения. В обычном русском жилище клетью называется, как правило, неотапливаемое помещение (сруб), примыкающее посредством сеней к избе. Изначально же клеть — это главная составляющая почти любой постройки в русском деревянном зодчестве. Клеть использовалась не только как помещение для хранения имущества (чулан, кладовая), но и как летнее жилище, спальня. В настоящее время за словом «клеть» закрепилось значение исключительно хозяйственного (клетушка, подсобка), технического назначения (лестничная клетка, шахтная клеть).

«Подклеть», то есть находящийся непосредственно «под клетью», соответственно: подпол, погреб.

Помещение
Помеще́ние — место, простор для чего-либо; квартира, жилье, жилище, покои, где кто-то проживает. Здание, комната где помещается кто- или что-либо, внутренность здания. Законодательство предусматривает наличие помещений не только в зданиях, но и на судах, в колесных транспортных средствах.

В зданиях зрелищных предприятий, крытых рынков или спортивных сооружений помещение зального типа может составлять основной объём здания.
Ренц
Ренц (нем. Renz) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Ренц, Михаил Петрович (1916—2008) — лётчик-ас, командир авиационной эскадрильи 30-го гвардейского истребительного авиационного полка, гвардии майор, Герой Советского Союза.

Ренц, Николай Альфредович (род. 1956) — заслуженный врач Российской Федерации.

Ренц, Роман Борисович (1922—1995) — советский режиссёр и артист кукольного театра, народный артист РСФСР.

Ренц, Франц Францевич (1860—1942) — российский и советский астроном.

Ренц, Эрнст (1815—1892) — немецкий артист цирка, режиссёр, педагог, предприниматель.

Эртль-Ренц, Мартина (род. 1973) — немецкая горнолыжница, выступавшая за сборную Германии с 1991 по 2006 год.

Ренц, Эрнст
Эрнст Якоб Ренц (нем. Ernst Renz); 18 мая 1815 (по другим дан­ным 14 мая 1814), Бёкинген, близ Хайльбронн, Королевство Вюртемберг — 3 апреля 1892, Берлин, Германская империя) — немецкий артист цирка, режиссёр, педагог, предприниматель.
2015 год в истории общественного транспорта
В этой статье перечисляются основные события из истории общественного транспорта (прежде всего трамваев, троллейбусов и автобусов) в 2015 году. Информация об истории метрополитенов и железнодорожного транспорта находится в отдельных статьях.

Трамвай
Трамва́й (от англ. tram — вагон, вагонетка и way — путь) — вид рельсового транспорта (уличного и внеуличного), обычно являющийся общественным городским электротранспортом.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано: «Трамва́й (м.), англ. tramway, конная железная дорога, омнибус на рельсах. Электрический трамвай. Народн. трамва́йка ж. Сел в трамвайку и поехал». Трамвай является одним из старейших видов городского пассажирского транспорта из существующих в начале XXI века
и возник в первой половине XIX века — первоначально на конной тяге, затем — на паровой, и, в конце концов, на электрической тяге.

Трамвайные вагоны по назначению бывают пассажирские, служебные, грузовые, специальные (вагон-кран, вагон-компрессор, техническая летучка, передвижная электростанция и проч.). Трамвайные системы разделяют на городские, пригородные и даже междугородные; обычные либо скоростные (иногда подземные) и тому подобное.
Престон
Пре́стон (англ. Preston; английское произношение: о файле/ˈprɛstən/) — территория на северном берегу реки Риббл в графстве Ланкашир (Великобритания), которая сама по себе не имеет юридического статуса города, но рассматривается как город, так как на этой территории расположен   Сити-оф-Престон, административный центр графства Ланкашир.

Преобразован в район из города-графства Престон в ходе административной реформы 1974 года. Получил статус сити в результате конкурса в 2002 году.

Занимает территорию 142 км² и граничит на востоке с районом Риббл Валли, на юге с районом Южный Риббл, на западе с районом Файлд, на северо-западе с районом Уайр.

На территории города проживают 147 800 человек.

Уайр (район)
Уайр (англ. Wyre) — район (англ. non-metropolitan district) в церемониальном неметрополитенском графстве Ланкашир, административный центр — город Полтон-ле-Файлд.

Район расположен в западной части графства Ланкашир на побережье Ирландского моря.
Музей изобразительных искусств университета Гвадалахары
Музей изобразительных искусств университета Гвадалахары (исп. Museo de las Artes Universidad de Guadalajara, MUSA) — художественный музей в мексиканском городе Гвадалахара (штат Халиско), открытый в октябре 1994 года; был перестроен и расширен в 2013 году; расположен в здании, являющемся памятником архитектуры, и управляется Гвадалахарским университетом; постоянная коллекция содержит работы региональных авторов 1980-х и 90-х годов; проводит временные выставки произведений современного искусства.

Памятник архитектуры
Па́мятник архитекту́ры (градострои́тельства) — недвижимый примечательный объект материального и духовного творчества, который имеет национальное или международное значение.

Термином «памятник архитектуры» нередко обозначают значимые архитектурные ансамбли, отдельные строения и фрагменты интерьера и экстерьера архитектурных сооружений.
Finnlakeviridae
Finnlakeviridae (лат.) — семейство ДНК-содержащих бактериофагов неясного систематического положения. По состоянию на 2022 год в семейство входит единственный род Finnlakevirus, представленный единственным видом Flavobacterium phage FLiP. Этот вирус был описан в 2010 году и стал первым известным вирусом с геномом в виде одноцепочечной ДНК (оцДНК), который имеет внутреннюю мембрану. Длина генома Finnlakevirus составляет около 9,2 тысяч нуклеотидов. По геномной последовательности Finnlakevirus не демонстрирует сходства с какими-либо другими описанными вирусами.

Биологическая систематика
Биологи́ческая система́тика — научная дисциплина, в задачи которой входит разработка принципов классификации живых организмов и практическое приложение этих принципов к построению системы органического мира. Под классификацией здесь понимается описание и размещение в системе всех современных и вымерших организмов.
Мечеть Селимие (Никосия)
Мечеть Селимие в Никосии была построена в 1209—1325 годах как римско-католический собор Святой Софии в стиле зрелой готики и периодически наряду с фамагустским собором Святого Николая служила кафедральным храмом Кипра и местом коронации королей. В XV веке храм сильно пострадал в результате генуэзских нападений и землетрясений и после перехода острова под власть Венеции в 1491 году был реконструирован французскими архитекторами в более позднем стиле, хотя сохранил готические черты. После захвата Кипра Османской империей в 1571 году храм был превращён в главную мечеть острова, переименован в мечеть Селимие, и к нему были пристроены два минарета. Начиная с 1974 года мечеть находится на территории Турецкой Республики Северного Кипра.

В настоящее время мечеть является главной в северной части острова и самым значительным памятником готики на Кипре.

Готическая архитектура
Готи́ческая архитекту́ра — тип сакральной и светской архитектуры, распространённый в периоды зрелого и позднего Средневековья (с конца XII по начало XVI века). Готическая архитектура сменила архитектуру романской эпохи и в свою очередь уступила место архитектуре эпохи Возрождения.

В различных концепциях истории искусства готику интерпретируют и как исторический тип архитектуры, и как исторический художественный стиль. Готический стиль зародился во Франции, распространившись впоследствии по всей Западной Европе.
Наиболее яркое выражение и основные черты этого стиля — изящество, устремлённость ввысь, богатое декоративное убранство — получили в архитектуре больших кафедральных соборов, хотя в эпоху готики возводили и разнообразные светские постройки.