hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Маккэффри
Маккэ́ффри, Макке́ффри, Макка́ффри (англ. McCaffrey, McCaffray, McCaffrie, McCaffry; [məˈkæfrɪ]; от ирл. Mac Gafraidh) — английская фамилия. Известные носители:

Маккеффри, Берт (1893—1955) — канадский хоккеист.

Маккеффри, Билли (род. 1971) — американский баскетболист и тренер.

Маккэффри, Джеймс (1958—2023) — американский актёр.

Маккэффри, Дермот (род. 1986) — североирландский футболист.

Маккэффри, Фра (род. 1993) — североирландский футболист.

Маккафри, Пит (1938—2012) — американский баскетболист.

Маккефри, Тодд (род. 1956) — американский писатель-фантаст.

Маккефри, Энн (1926—2011) — американская писательница-фантаст.

Маккеффри, Берт
Джон Альберт Маккеффри (англ. John Albert McCaffrey; 12 апреля 1893, Листоуэл, Онтарио, Канада — 15 апреля 1955, Торонто, Канада), более известный как Берт Маккеффри (англ. Bert McCaffrey — канадский профессиональный хоккеист, чемпион I зимних Олимпийских игр в составе сборной Канады.
Декен
Деке́н (фр. Decaisne) — французская фамилия.

Декен, Агье (1741—1804) — нидерландская писательница.

Декен, Анри де (1907—1960) — бельгийский футболист.

Декен, Жозеф (1807—1882) — французский ботаник бельгийского происхождения.

Декен, Констант де (1852—1896) — бельгийский миссионер, путешественник, первооткрыватель.

Декен, Констант де
Констант Пьер-Жозеф де Декен (фр. Constant Pierre-Joseph de Deken; 7 марта 1852, Вилрейк, Бельгия — 3 марта 1896, Бома, Свободное государство Конго) — бельгийский католический миссионер, путешественник, первооткрыватель, антрополог.
Дорн
Дорн:

Дорн — инструмент, применяемый в металлообработке под давлением.

Дорн — составная часть трубогибочного комплекса для производства отводов нефтегазопроводов диаметром 219—1420 мм путём холодной гибки труб.

Дорн — металлический цилиндр, полый внутри или заполненный, на котором собирают и вулканизируют изделия из резины, в частности, автомобильные шины. Это также может быть длинная полая труба (до 25 м) с отверстиями по периметру, используемая для изготовления резиновых рукавов (шлангов) дорновым способом. Вулканизация резины при этом происходит прямо на дорне, а снятию рукава с дорна способствуют отверстия по периметру дорна, при этом один его конец закрывается, а в другой подается сжатый воздух.

Резина
Рези́на (от лат. resina «смола») — эластичный материал, получаемый вулканизацией натурального или синтетических каучука — смешиванием с вулканизирующим веществом (обычно серой или органическими пероксидами) с последующим нагревом.

По степени вулканизации резина разделяется на мягкую (1–3 % серы), средней твёрдости и твёрдую (более 30 % серы; эбонит).

Плотность около 1200 кг/м3, модуль упругости при малых деформациях E=1–10 МПа, коэффициент Пуассона μ=0,4–0,5; соотношение модуля упругости E и модуля сдвига G: .

Применяется для изготовления шин для различного транспорта, уплотнителей, шлангов, транспортёрных лент, медицинских, бытовых и гигиенических изделий и др.
Лотрек (коммуна)
Лотре́к (фр. Lautrec, окс. Lautrèc) — коммуна во Франции, в кантоне Плен-де-л’Агу округа Кастр, департамент Тарн, Окситания.

Лотрек известен своим розовым чесноком. Входит в список «Самых красивых деревень Франции». По легенде, отсюда ведёт своё происхождение род Тулуз-Лотреков (их связь со средневековыми Лотреками не доказана).

Код INSEE коммуны — 81139.

Плен-де-л’Агу
Плен-де-л’Агу́ (фр. Plaine de l'Agoût) — кантон во Франции, находится в регионе Юг-Пиренеи, департамент Тарн. Входит в состав округа Кастр.

Код INSEE кантона — 8120. В состав кантона входит 27 коммун. Центральный офис расположен в Семалане.

Кантон был образован 22 марта 2015 года. В состав новообразованного кантона вошли коммуны упразднённых кантонов Лотрек (10 коммун), Сен-Поль-Кап-де-Жу (9 коммун), Вьельмюр-сюр-Агу (7 коммун) и Кастр-Нор (1 коммуна).
Народно-демократическая партия
Наро́дно-демократи́ческая па́ртия — название нескольких политических партий в разных странах.

Народно-демократическая партия Афганистана

Народно-демократическая партия Бутана

Народно-демократическая партия (Индонезия)

Народно-демократическая партия (Португалия) (название 1974—1976 годов)

Народно-демократическая партия (Словакия)

Народно-демократическая партия (Таджикистан)

Народно-демократическая партия (Узбекистан)

Народно-демократическая партия (Украина)

Народно-демократическая партия (Украина)
Наро́дно-демократи́ческая па́ртия (НДП) — политическая партия Украины. Создана на Учредительном съезде в Киеве 24 февраля 1996 года в результате объединения политической партии Трудовой конгресс Украины (лидер — Анатолий Матвиенко) и Партии демократического возрождения Украины (Владимир Филенко), при участии общественных организаций: Союз поддержки Республики Крым, Союз украинского студенчества, «Новая Волна», Ассоциации молодых украинских политиков и политологов, политических клубов «Новой Украины».
Основными политическими фигурами партии являлись также Иван Плющ, Юрий Ехануров, Роман Бессмертный, Анатолий Толстоухов, Тарас Стецькив, Александр Емец.

Министерством юстиции Украины партия зарегистрирована 30 мая 1996 года.

В 1996—1999 гг. председателем партии был Анатолий Матвиенко.
С 1997 по 2006 год партия возглавлялась Валерием Пустовойтенко, с мая 2006 года — Людмилой Супрун.
Friesea
Friesea  (лат.) — род ногохвосток из семейства Neanuridae. Описано около 190 видов. Род широко представлен в большинстве наземных сред обитания и во всех биоклиматических регионах Земли — от Антарктики до тропиков, от морских берегов до высокогорий.

Friesea grisea

Коллемболы
Колле́мболы, или ногохво́стки, или подуры (лат. Collembola), — класс мелких членистоногих из надкласса (или подтипа) шестиногих. К 2013 году было описано более 8 тысяч видов коллембол, включая 24 ископаемых вида.

Первоначально таксон рассматривался как отряд первичнобескрылых насекомых, затем — как подкласс в классе скрытночелюстных.
Флаг Казахской ССР
Флаг Казахской ССР — государственный символ Казахской ССР.

Конституцией 1937 года был утверждён флаг: красное полотнище с соотношением длины и ширины равным 2:1 и золотыми серпом и молотом в верхнем углу у древка, рядом с эмблемой изображалась также золотом надпись «Казахская ССР».

Название выполнялось на казахском языке латинскими буквами. После реформы казахского алфавита, 10 ноября 1940 года, были изменены соответствующим образом и надписи на флаге.

Новый флаг Казахской ССР был утверждён Указом Президиума Верховного Совета Казахской ССР от 24 января 1953 года. Он представлял собой красное полотнище с золотыми серпом и молотом, а также красной звездой, обрамлённой золотой каймой, в верхнем углу у древка; в нижней части полотнища располагалась голубая горизонтальная полоса, ширина голубой полосы была равна 2/9 ширины флага, а расстояние до неё от нижней кромки флага — 1/9 ширины флага. Отношение длины флага к ширине — 2:1.

Серп и молот
Серп и молот (☭) — символ, олицетворяющий единство рабочих и крестьян. Являлся главной государственной советской эмблемой, а также одним из основных символов коммунистического движения. Широко используется различными коммунистическими партиями и движениями по всему миру.
Торговец силой (Marvel Comics)
Торговец силой (англ. Power Broker) — имя нескольких персонажей Marvel Comics. Первым был Кёртисс Джексон (англ. Curtiss Jackson), который дебютировал в Machine Man #6 (сентябрь 1978); его создали Роджер Стерн и Сэл Бьюсема.

Второй Торговец силой появился в Avengers: The Initiative Annual #1 (январь 2008). Его настоящее имя неизвестно. Персонажа создали Дэн Слотт и Христос Гейдж.

В Кинематографической вселенной Marvel (КВМ) Торговцем силой стала Шэрон Картер, что было показано в сериале «Сокол и Зимний солдат», который вышел на Disney+ в 2021 году.

Бьюсема, Сэл
Сэл Бьюсема (англ. Sal Buscema; имя при рождении — Сильвио Бьюсема (англ. Silvio Buscema); 26 января 1936, Нью-Йорк, США — 24 января 2026) — американский художник комиксов. Работал над такими сериями, как The Incredible Hulk и The Spectacular Spider-Man. Младший брат Джона Бьюсема.
Шамякина, Татьяна Ивановна
Татьяна Ивановна Шамякина (бел. Таццяна Іванаўна Шамякіна; род. 1948) — белорусский литературовед, критик и переводчица


, публицист, эссеист, мемуарист. Доктор филологических наук (2001). Профессор (2003). Член Союза писателей СССР (1983). Лауреат литературной премии «Золотой купидон» (2010).

Эссеист
Эссеи́ст — автор эссе; то есть литературных произведений, основанных на спонтанном осмыслении личного опыта, выражении личного мнения, внутреннем диалоге с читателем.

В английском языке слово «эссеист» (англ. essayist) впервые использовал английский поэт и драматург Бен Джонсон в 1609 году.
Бербер, Анита
Анита Бербер (нем. Anita Berber; 10 июня 1899 — 10 ноября 1928) — известная в 20-х годах немецкая танцовщица и актриса немого кино. Прославилась откровенными, насыщенными эротизмом танцевальными номерами и скандальным поведением.

Скандал
Сканда́л — получивший широкое публичное освещение инцидент, связанный с заявлениями о правонарушениях, позорных или аморальных проступках. Поводом для скандала может послужить не всякое отступление от общепринятого порядка. К числу необходимых условий возникновения скандала относятся серьёзность проступка, его разоблачение, наличие массовой реакции на ситуации, яркие эмоциональные переживания событий, а также использование скандала в качестве источника развлечения широкой публики. Несмотря на большое количество современных определений, наиболее общее из них рассматривает скандал как нарушение известными людьми общепринятых норм, что вызвало острую реакцию социальных групп.
Алые паруса (праздник выпускников)
«А́лые паруса́» — советский и российский праздник выпускников средних общеобразовательных школ, отмечаемый в Санкт-Петербурге ежегодно, как правило, в ближайшую к самой светлой белой ночи субботу (ориентировочно 18—28 июня, за исключением 22 июня, так как в этот день в России отмечается День памяти и скорби).

Впервые праздник состоялся в Ленинграде 28 июня 1968 года. Автором и инициатором праздника был Александр (Аншель) Бениаминович Клейнман-Орлеанский. Первый официальный праздник прошёл год спустя, в 1969 году. В 1979 году проведение торжеств было прекращено, с 2005 года — возобновлено. Организаторами возрождённого праздника выступили банк «Россия», правительство Санкт-Петербурга.

Праздник 2025 года прошёл в ночь с 28 (сб) на 29 (вс) июня.

Ещё один российский город, где на выпускной по реке запускают кораблик с алыми парусами (и делают это уже 40 лет), — ЗАТО Зеленогорск; река называется Кан.

День памяти и скорби
День памяти и скорби — памятная дата. Отмечается ежегодно 22 июня в России, на Украине («День скорби и чествования памяти жертв войны») и в Беларуси («День всенародной памяти жертв Великой Отечественной войны») в годовщину начала Великой Отечественной войны (1941—1945).
Каштру, Алфреду
Алфреду да Силва Каштру (порт. Alfredo da Silva Castro; род. 5 октября 1962, Вила-ду-Конди), или просто Алфреду, — португальский футболист, выступавший на позиции вратаря за «Риу Аве», «Боавишту» и сборную Португалии. По окнчании карьеры игрока работал тренером вратарей.

Кубок Португалии по футболу
Ку́бок Португа́лии по футбо́лу (порт. Taça de Portugal) или Кубок Милленниум Португалии (порт. Taça de Portugal Millennium; по названию главного спонсора турнира Банка Миллениум BCP) — футбольное соревнование, проводимое в Португалии. До 1938 года это соревнование проходило под названием Чемпионат Португалии, в котором определялся чемпион Португалии.
Ploom
Ploom разработан компанией Japan Tobacco Inc. (JTI) в 2016 году. Это устройство для нагревания табака, сочетающее в себе элементы традиционных и электронных сигарет. В устройстве используется технология, позволяющая нагревать табак без его сжигания. Поскольку его возгорания не происходит, концентрация вредных компонентов, предположительно, ниже, чем в сигаретном дыме.

Табак (растение)
Таба́к (лат. Nicotiána) — род многолетних и однолетних растений семейства Паслёновые (Solanaceae).

Некоторые виды содержат никотин — стимулятор, в некоторой мере подавляющий чувство голода, разжижающий кровь, ослабляющий свёртываемость крови и приводящий к частичной деминерализации организма. Употребление табака в различных видах и различными способами (курение, жевание, вдыхание порошкообразной консистенции) вызывает никотиновую зависимость.
Hexen II
Hexen II — компьютерная игра, шутер от первого лица, разработанный студией Raven Software, изданный id Software и распространявшийся компанией Activision. Дата выхода — 31 августа 1997 года. Является третьей игрой серии Heretic-Hexen и последней в трилогии о Змеиных всадниках. В игре используется модифицированный игровой движок Quake engine.

Игровой движок
Игрово́й движо́к (англ. game engine) — базовое программное обеспечение компьютерной игры. Разделение игры и игрового движка часто расплывчато, и не всегда студии проводят чёткую границу между ними. Но в общем случае термин «игровой движок» применяется для того программного обеспечения, которое пригодно для повторного использования и расширения, и тем самым может быть рассмотрено как основание для разработки множества различных игр без существенных изменений.
Ашберн (станция метро)
Ашберн (англ. Ashburn) — конечная наземная открытая (At-grade) станция Вашингтонского метро на Серебряной линии. Станция обслуживается Washington Metropolitan Area Transit Authority. Является самой удалённой от центра Вашингтона станцией метро.

Расположена в западной периферийной части статистически обособленной местности Ашберн в округе Лаудон штат Виргиния — на разделительной полосе скоростной автомагистрали SR 267 (Даллес-роад), восточнее шоссе штата SR 772 — северо-восточнее статистически обособленной местности Мурфилд (Мурфилд-Стейшн). Станция обслуживает статистически обособленной местности Ашберн, Лаудон-Вэлли-Эстейтс, Мурфилд (Мурфилд-Стейшн), Брамблтон. Пассажиропоток — 1 035 чел/день (на 2024 год).

Вашингтонский метрополитен
Вашингто́нский метрополите́н (англ. Washington Metro, Metrorail, Metro) — система линий метро вашингтонской агломерации. Система охватывает Вашингтон, независимые города Алегзандрия и Фолс-Черч, округа Арлингтон и Фэрфакс штата Виргиния, округа Монтгомери и Принс-Джорджес штата Мэриленд.

Вашингтонский метрополитен — второй по загруженности (после нью-йоркского) и третий по величине метрополитен в США (после нью-йоркского и чикагского).

Эксплуатацию ведёт трёхъюрисдикционное государственное учреждение «Транспортное управление вашингтонской агломерации». Вашингтонский метрополитен финансируется на 57,6 % за счёт оплаты за проезд и на 42,4 % за счёт субсидий местных органов управления.
Франкенштейн против мумии
«Франке́нштейн про́тив му́мии» (англ. Frankenstein vs. The Mummy) — американский независимый фильм ужасов 2015 года, снятый Дэмиеном Леоне по собственному сценарию. В фильме происходит первая экранная встреча мумии и чудовища Франкенштейна. «Франкенштейн против мумии» был выпущен сразу на DVD и в цифровом формате.

Независимый кинематограф
Независимое кино — профессиональные художественные фильмы, которые производятся в значительной или полной мере вне системы основных киностудий. Помимо того, что такое кино в основном снимается и распространяется независимыми компаниями, независимые фильмы также могут производить и/или распространять дочерние структуры крупных киностудий. Независимые фильмы отличаются по своему содержанию, стилю и приёмам, которые выбирают кинематографисты для художественной реализации.
Форнелу
Форнелу (порт. Fornelo)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Вила-ду-Конде. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Население составляет 1504 человека на 2001 год. Занимает площадь 5,64 км².

Покровителем города считается святой Мартин Турский.

Вила-ду-Конди
Ви́ла-ду-Ко́нди (порт. Vila do Conde ['vilɐ du 'kõd(ɨ)]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Порту. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Численность населения — 29,7 тыс. жителей (город), 74,4 тыс. жителей (муниципалитет) на 2001 год. Занимает площадь 149,31 км².

Покровителем города считается Иоанн Креститель (порт. João Baptista).
Праздник города — 24 июня.
Шампиньон Романьези
Шампиньон Романьези (лат. Agaricus romagnesii) — ядовитый вид грибов рода шампиньон. Занесён в Красную книгу Украины.

Хранится в коллекции культур шляпочных грибов Института ботаники имени Н. Г. Холодного НАН Украины.

Вассер, Соломон Павлович
Соломо́н Па́влович Ва́ссер (род. 26 августа 1946, Львов) — украинский советский и израильский учёный, ботаник, миколог, доктор биологических наук, профессор, член-корреспондент Национальной академии наук Украины. Признан мировым научным сообществом как один из лидеров микологической науки.
Ангьяри
Ангьяри (итал. Anghiari) — коммуна в Италии, расположена в области Тоскана, подчинена административному центру Ареццо (провинция).

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляет 5407 человек, плотность населения ─ 41,30 чел./км². Коммуна занимает площадь 130,92 км². Почтовый индекс — 52031. Телефонный код — 0575.

В коммуне особо почитаем святой Крест Господень, празднование 3 мая.

Животворящий Крест
Это статья про христианскую реликвию. О кресте как символе см. Распятие. О городе, ранее называвшемся «Святой Крест», см. Будённовск.

Животворя́щий Кре́ст (греч. ὁ ζῳοποιὸς σταυρός), также И́стинный Крест, или Крест Госпо́день, и Животворя́щее Дре́во — крест, на котором, согласно христианскому вероучению, был распят Иисус Христос. Является одним из орудий Страстей Христовых и относится к главным христианским реликвиям.
Парадокс Греллинга — Нельсона
Парадокс Греллинга — Нельсона (парадокс Вейля, парадокс Греллинга) — семантический самодескриптивный парадокс, сформулированный в 1908 году Леонардом Нельсоном и Куртом Греллингом и иногда ошибочно приписываемый Герману Вейлю. Похож на ряд аналогичных известных парадоксов, таких как парадокс брадобрея и парадокс Рассела.

Вейль, Герман
Ге́рман Кла́ус Гу́го Вейль [Вайль] (нем. Hermann Klaus Hugo Weyl; 9 ноября 1885, Эльмсхорн, Шлезвиг-Гольштейн, Германская империя — 8 декабря 1955, Цюрих) — немецкий математик и физик-теоретик. Лауреат премии Лобачевского (1927).
Минелли
Минелли (фр. Minelli) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Минелли, Рубенс (1928—2023) — бразильский футболист.

Минелли, Северино (1909—1994) — швейцарский футболист, защитник.

Минелли (род. 1988) — румынская певица и автор песен.

Минелли, Рубенс
Ру́бенс Франси́ско Мине́лли (порт. Rubens Francisco Minelli; 19 декабря 1928, Сан-Паулу — 23 ноября 2023, Сан-Паулу) — бразильский футболист и футбольный тренер. Один из самых титулованных тренеров в истории бразильского футбола. Четырежды приводил команды к победам в чемпионате Бразилии
Кастельфранчи
Кастельфранчи (итал. Castelfranci) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Авеллино.

Население составляет 2524 человека, плотность населения составляет 229 чел./км². Занимает площадь 11 км². Почтовый индекс — 83040. Телефонный код — 0827.

Покровителями коммуны почитаются Пресвятая Богородица "Помощница"  и святитель Николай, Мирликийский чудотворец, празднование 9 мая.

Мира (город)
Ми́ра, Миры Ликийские (др.-греч. Μύρα Mýra) — древний город в Ликии, на реке Андрак, у впадения которой в Средиземное море находилась гавань Андриаке. На его месте построен город Демре, или Кале (провинция Анталья).
Ито, Макото
Макото Ито (яп. 伊藤 誠, англ. Makoto Itoh; 20 апреля 1936, Токио — 7 февраля 2023) — японский экономист, почётный профессор Токийского университета. Лауреат Marxian Economics Award (2012). Член Японской академии наук (2003).

Японская академия наук
Японская академия наук (яп. 日本学士院 Ниппон гакусиин, англ. The Japan Academy) — академическая организация Японии высшего уровня, учреждённая для объединения ведущих учёных Японии с выдающимися научными достижениями. Имеет статус «прикреплённой организации» при Министерстве образования, культуры, спорта, науки и технологий Японии. Главное здание академии расположено по соседству с Японской академией искусств, Токийским университетом искусств и несколькими музеями на территории парка Уэно, в токийском районе Тайто.
Хадкюн
Хадкюн (472—510) — король гётов, один из персонажей поэмы «Беовульф», дядя её главного героя. Сын короля Хределя. Случайным выстрелом на охоте убил своего брата Херебальда, после чего Хредель умер от горя, а Хадкюн унаследовал власть над гётами (в 503 году). Возглавил поход против свеев, разграбил резиденцию их короля Онгентеова, захватил казну и пленил жену короля. Вскоре Хадкюн был разбит при Хрефнесхольте (возможно, близ современного Равенсвуда) и погиб в схватке. Его преемником стал младший брат Хигелак (510).

Беовульф
«Беову́льф» (др.-англ. Beoƿulf; дословно — «пчелиный волк», то есть «медведь») — англосаксонская эпическая поэма, названная по имени главного героя. Один из самых важных текстов на древнеанглийском языке. Состоит из 3182 строк и написан аллитерационным стихом.

Считается, что эпос создан в конце VII или в начале VIII века и сохранился в единственном списке XI века, который чуть не погиб во время пожара библиотеки Роберта Коттона в 1731 году, а впервые текст издан только в 1815 году. Это древнейшая эпическая поэма времён древней Англии, сохранившаяся в полном объёме.
Большое Погорелово (Вологодская область)
Большое Погорелово — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Шелотского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шелотский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 71,5 километр, до центра муниципального образования Шелоты — 2 километра. Ближайшие населённые пункты — Фофановская, Малое Погорелово, Степаново, Дресвянка.

По переписи 2002 года население — 15 человек.

Сельское поселение Шелотское
Сельское поселение Шелотское — бывшее муниципальное образование второго уровня в составе Верховажского муниципального района Вологодской области, существовавшее с 2006 по 2022 год.
Центр — село Шелота.

По данным Всероссийской переписи населения 2010 года,  население сельского поселения составляло 466 человек.
III Родосское Всеправославное совещание
III Ро́досское Всеправосла́вное совеща́ние (греч. Γ΄ Πανορθόδοξη Διάσκεψη της Ρόδου) — совещание представителей поместных православных церквей, проходившее с 1 по 15 ноября 1964 года на греческом острове Родос.

III Родосское Всеправославное совещание явилось продолжением II Родосского Всеправославное совещания (1963). Задачей завещания было рассмотрение некоторых вопросов отношений Православной и Римско-католической церквей, Православной Церкви и Англиканского и Старокатолического исповеданий.

Василий (Кривошеин)
Архиепи́скоп Васи́лий (в миру Все́волод Алекса́ндрович Кривоше́ин; 17 июля (30 июля) 1900, Санкт-Петербург — 22 сентября 1985, Ленинград) — епископ Русской Церкви, проживавший в Западной Европе; c 31 мая 1960 года архиепископ Брюссельский и Бельгийский. Учёный-патролог.
Ранняя Вэй
Ранняя Вэй (кит. упр. 魏, пиньинь Wèi) — динлинское царство, существовавшее в 388—392 годах в Хэнани (Центральный Китай).

Основателем царства Ранняя Вэй был некто Чжай Ляо (кит. упр. 翟遼, пиньинь Zhái Liáo). Он долгое время колебался между подчинением царствам Поздняя Янь, Западная Янь и Восточная Цзинь. В 388 году, после неудачной попытки примирения с императором Поздней Янь — Мужун (Муюн) Чуем, он провозгласил собственное государство на территории современной центральной и южной Хэнани. В 392 году, при правлении сына Чжай Ляо — Чжай Чжао (кит. упр. 翟釗, пиньинь Zhái Zhāo), оно было уничтожено войсками царства Поздняя Янь. Так как Ранняя Вэй просуществовала всего 4 года, историки обычно не включают её в число 16 варварских государств.

Хэнань
Хэна́нь (кит. упр. 河南, пиньинь Hénán, буквально: «к югу от реки») — провинция на востоке центральной части Китая. Административный центр и крупнейший город — Чжэнчжоу. Согласно переписи 2020 года в Хэнани проживало 99,365 млн человек.