hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Штангль, Инноценц
Инноценц Штангль (нем. Innozenz Stangl, 11 марта 1911 года — 23 марта 1991 года) — немецкий гимнаст. На летних Олимпийских играх 1936 года завоевал золотую медаль в командном первенстве. Его лучшим результатом в индивидуальных соревнованиях было четвёртое место в соревнованиях на турнике.

Летние Олимпийские игры 1936
XI летние Олимпийские игры проводились в Берлине с 1 по 16 августа 1936 года. Последние Олимпийские игры перед Второй мировой войной. Соревнования по парусному спорту прошли в Киле. С 49 странами и 3961 атлетом эти Игры поставили новый рекорд по количеству участников. Самым выдающимся спортсменом Игр стал американец Джесси Оуэнс с 4 золотыми медалями. На церемонии открытия Игр была продолжена существующая с 1928 года традиция зажжения олимпийского огня.

По инициативе генерального секретаря оргкомитета Игр Карла Дима, согласно его пропагандистской идее, восходящей к греческому ритуалу лампадодромии,
впервые была проведена эстафета олимпийского огня. Огонь был доставлен из Олимпии бегунами, передающими факел, как эстафетную палочку. Этим было положено начало новой олимпийской традиции.

Открытие Олимпиады впервые транслировалось по телевидению в прямом эфире, а олимпийские соревнования стали материалом для создания документального фильма Лени Рифеншталь «Олимпия».
Сень
Сень

Сень (ст.‑слав. сѣнь) — крона или ветви деревьев, образующие полог, шатёр и возможное укрытие для человека.

Сень — элемент архитектуры шатрообразной формы или в виде балдахина или навеса.

Надпрестольная сень (алтарная сень) — часть храмовой архитектуры.

Топонимы

Сень (хорв. Senj) — город в Хорватии.

Сень (фр. Saignes) — кантон во Франции в департаменте Канталь.

Сень (фр. Saignes) — коммуна во Франции в департаменте Канталь.

Сень (фр. Saignes) — коммуна во Франции в департаменте Ло.

Сень (фр. Ceignes) — коммуна во Франции в департаменте Эн.

Сень – река, приток р. Чара

Фамилия

Сень, Анна Сергеевна (род. 1990) — российская гандболистка, олимпийская чемпионка (2016), игрок ГК «Ростов-Дон».

Сень, Илья Игоревич (род. 1999) — белорусский футболист.

Сень, Анна Сергеевна
А́нна Серге́евна Сень (род. 3 декабря 1990, Краснодар) — российская гандболистка, левый полусредний ГК «Ростов-Дон» и национальной сборной России. Олимпийская чемпионка 2016 года. Заслуженный мастер спорта.
Monumenta Estoniae Antiquae
«Monumenta Estoniae Antiquae» — корпус эстонских народных песен, содержащий около 800 000 страниц рукописей 100 000 произведений в стандартном хорейном диметре. Является одним из самых крупных и значимых собраний фольклора в мире.

Корпус текстов
В лингвистике ко́рпус (множественное число — ко́рпусы) — подобранная и обработанная по определённым правилам совокупность текстов, используемых в качестве базы для исследования языка. Они используются для статистического анализа и проверки статистических гипотез, подтверждения лингвистических правил в данном языке. Корпус текстов является предметом исследования корпусной лингвистики.
N-Ацетилмурамовая кислота
N-Ацетилмурамовая кислота или НАМ — органическое вещество, производное моносахарида — простой эфир N-ацетилглюкозамина и молочной кислоты. Вместе с N–ацетилглюкозамином (посредством β(1→4)-гликозидной связи) входит в состав структурного компонента клеточной стенки бактерий гетерополимера муреина.

Гликозидная связь
Гликозидная связь (англ. Glycosidic bond) — это тип ковалентной связи, которая соединяет молекулу сахара с другой молекулой, часто с другим сахаром. Гликозидная связь образуется между полуацетальной группой сахара (или производной сахара) и гидроксильной группой органического соединения, например, спирта.

Связь между аминогруппой или другой группой, содержащей атом азота, с сахаром, часто также называется гликозидной связью, хотя IUPAC этого и не рекомендует. Например, связь между сахаром и азотистым основанием в нуклеозиде называют гликозидной связью.

Вещество, содержащее гликозидные связи, называют гликозидом.
Дом-комбинат НКВД (Серебренниковская улица, 16)
Жилой дом-комбинат НКВД — здание в стиле конструктивизма, построенное в 1932 году. Архитекторы — И. Т. Воронов, Б. А. Гордеев. Расположен в Центральном районе Новосибирска. Памятник архитектуры регионального значения.

Конструктивизм (искусство)
Конструктиви́зм — направление в изобразительном искусстве, архитектуре, фотографии и декоративно-прикладном искусстве, зародившееся в 1920-е годы и существовавшее до первой половины 1930-х годов преимущественно в СССР.
Ветляна (приток Волги)
Ветляна — река в России, протекает по Балахнинскому району Нижегородской области. Протекает в черте города Балахна. Впадает в старицу Волги в районе Ветлянской улицы.

Устье реки находится в 2267 км по правому берегу реки Волги. Длина реки составляет 5 км, площадь водосборного бассейна — 9,1 км².

Балахнинский район
Балахни́нский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Балахнинский муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Балахна.

Расположен в 35 км к северо-западу от города Нижнего Новгорода на правом берегу реки Волги. Район граничит с Володарским, Чкаловским, Городецким районами Нижегородской области, а также с городами областного значения (городскими округами) г. Нижний Новгород и г. Дзержинск.
Маргарита Баварская (1442—1479)
Маргари́та Бава́рская (нем. Margarete von Bayern, итал. Margherita di Baviera; 1 января 1442, Мюнхен, герцогство Баварское — 14 октября 1479, Мантуя, маркграфство Мантуанское) — принцесса из дома Виттельсбахов, урождённая принцесса Баварская, дочь Альбрехта III, герцога Баварии. Жена маркграфа Федерико I; в замужестве — маркграфиня Мантуанская.

Список супруг правителей Монферрато
Список супруг правителей Монферрато — хронологический (по времени ношения титула) перечень имён жён маркизов и герцогов Монферрато.

В 1536 году маркрафство Монферрато, ранее находившееся под властью рода Алерамичи (с 967 года) и рода Палеологов (с 1306 года), в качестве приданого Маргариты Монферратской, отошло к роду Гонзага, герцогов Мантуи. В 1573 году император Максимилиан II повысил статус маркграфства до герцогства, и первой герцогиней Монферратской стала Элеонора Австрийская, жена Гульельмо I.

В 1627 году пресеклась главная линия рода Гонзага, и власть над феодом перешла к боковой ветви рода Гонзага-Невер. В 1708 году герцогство было аннексировано Миланским герцогством. Последней герцогиней Монферратской была Сюзанна Генриетта Лотарингская, жена Фердинандо Карло.
Имперское графство Брейтенег
Имперское графство Брейтенег, также имперская сеньория Брейтене (нем. Reichsgrafschaft Breitenegg, нем. Reichsherrschaft Breitenegg), - государство в составе Священной Римской империи, главным населённым пунктом которого был Брайтенбрунн.

Брайтенбрунн (Верхний Пфальц)
Брайтенбрунн (нем. Breitenbrunn) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхний Пфальц. Входит в состав района Ноймаркт-ин-дер-Оберпфальц. Население составляет 3424 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 70,79 км². Официальный код — 09 3 73 115.

Община подразделяется на 8 сельских округов.
Ак Илбирс
«Ак Илбирс» («Снежный барс») — национальная кинопремия Кыргызской Республики, вручается в целях признания заслуг и достижений деятелей национального кинематографа, а также стимулирования роста художественного уровня кинематографа страны. Присуждается при поддержке Министерства культуры, информации и туризма КР, Союза кинематографистов КР, Общественного фонда Айтыш и Фонда развития кино.

Победителям в каждой номинации вручаются статуэтки снежного барса (кирг. ак илбирс).

Айтыш (фонд)
Общественный фонд «Айтыш» — благотворительная организация, декларирующая целью поддержание и развитие культуры в Кыргызстане. Основан в 2001 году в городе Бишкек общественным деятелем, кинорежиссером и продюсером  Садыком Шер-Ниязом. В структуру фонда входят объединение акынов-импровизаторов айтыш, киностудия «Айтыш Фильм», кинофестиваль «Кыргызстан — страна короткометражных фильмов», кинотеатр «Манас», литературный клуб «Калемгер».
Махападма Нанда
Махападма Нанда (400 год до н. э. — 329 год до н.э.) — согласно пуранам — первый император Империи Нанда в древней Индии; основатель династии Нанда.

Пураны описывают его как сына последнего короля из династии Шайшунага Маханандина и женщины-шудры. Эти тексты приписывают ему обширные завоевания, которые расширили империю далеко за пределы региона Магадха. Различные пураны по-разному указывают продолжительность его правления от 28 до 88 лет (последнее маловероятно, ибо большинство источников указывают на то, что он умер в возрасте 88 лет), и утверждают, что его восемь сыновей правили последовательно после него в общей сложности 12 лет.

Он реформировал государственное управление, создал единую налоговую систему и ввел должности сборщиков налогов.

Буддийские тексты не упоминают его, и вместо этого называют первого правителя Нанды как грабителя, ставшего королем Уграсены, которого сменили его восемь братьев, последним из которых был Дхана Нанда.

Motilal Banarsidass
Motilal Banarsidass (MLBD) — индийский издательский дом, основанный в 1903 году и являющийся крупнейшим издательством литературы по индологии и санскриту. Штаб-квартира издательства расположена в Нью-Дели.

Motilal Banarsidass занимается публикацией и дистрибуцией книжных серий и монографий по индийским религиям, индийской философии, культуре, истории, искусству, архитектуре, археологии, литературе, музыковедению, йоге, астрономии, астрологии и аюрведе. По данным на начало 2000-х годов издательство опубликовало более 5000 различных книг. Наиболее известные публикации издательства: Маха-пураны в 100 томах; «Священные книги Востока» Макса Мюллера в 50 томах; «Bibliotheca Buddhica» в 30 томах; «Рамачаритаманаса» на хинди и английском, «Ману-смрити» в 10 томах и «Encyclopedia of Indian Philosophies» в 7 томах.
На безымянной высоте (телесериал)
«На безымянной высоте» — российский художественный четырёхсерийный фильм 2004 года режиссёра Вячеслава Никифорова по сценарию Юрия Чернякова. Показывался также в сокращённом виде под названием «Высота 89» (2006).

В фильме показана драматическая история штурма безымянной высоты. Масштабные батальные сцены, бытовые зарисовки военных будней пронизаны сложным личностным отношением героев картины к войне и друг другу. Это не столько описание ужасов войны, сколько рассказ о судьбах людей.

Мини-сериал
Мини-сериал (англ. miniseries) — художественное или документальное произведение, состоящее из заранее запланированного набора эпизодов, представляющее собой законченную историю и предназначенное для демонстрации по телевидению.
The Elder Scrolls Online: Necrom
The Elder Scrolls Online: Necrom — дополнение для компьютерной игры The Elder Scrolls Online. В качестве разработчика выступает ZeniMax Online Studios, а в качестве издателя — Bethesda Softworks. Necrom является седьмой «главой», выпущенной для Online. Дополнение было выпущено в 2023 году для персональных компьютеров под управлением Windows и macOS, а также игровых консолей PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One и Xbox Series X/S.

ZeniMax Online Studios
ZeniMax Online Studios — дочерняя компания ZeniMax Media Inc., разрабатывающая массовые многопользовательские онлайн-игры. Сейчас работает над The Elder Scrolls Online. В ZeniMax Online Studios около 250 сотрудников.
Леони, Адольфо
Адольфо Леони (итал. Adolfo Leoni; 13 января 1917, Гвальдо-Тадино — 19 октября 1970, Масса, Тоскана) — итальянский профессиональный шоссейный велогонщик в 1938—1952 годах. Чемпион мира среди любителей (1937), победитель классической гонки Милан — Сан-Ремо (1942), чемпион Италии (1941).

Чемпионат мира по шоссейному велоспорту
Чемпионат мира по шоссейному велоспорту (официальное название — англ. UCI Road World Championships) — ежегодный чемпионат мира по шоссейным дисциплинам велоспорта, проводимый под эгидой Международного союза велосипедистов (UCI).

В настоящие время в рамках чемпионата мира проводятся шоссейные групповые гонки, индивидуальные и командные гонки на время с раздельного старта среди мужской и женской элиты, мужчин в возрасте до 23 лет, а также юниоров и юниорок в возрасте до 19 лет. Спортсмены, выступающие на чемпионате мира, представляют национальные сборные своих стран за исключением командных гонок.
Очаковский комбинат ЖБИ
«Очаковский комбинат железобетонных изделий» (ОКЖБИ) — российская производственная компания, крупный производитель железобетонных изделий, товарного бетона и конструкций для инженерных коммуникаций. Входит в число ведущих заводов ЖБИ Московского региона.

Исторически предприятие базировалось в московском районе Очаково-Матвеевское. В ходе реорганизации промышленных зон Москвы в 2010-х годах основные производственные мощности были вынесены в Московскую и Смоленскую области.

Очаково-Матвеевское
Оча́ково-Матве́евское — район в Москве, расположенный в Западном административном округе, а также соответствующее ему одноимённое внутригородское муниципальное образование. Район образован в 1997 году объединением районов Очаково и Матвеевское.
Primula amethystina
Primula amethystina (в переводе с лат. — «Первоцвет аместистовый») — вид цветкового растения рода Первоцвет (Primula) семейства Первоцветные (Primulaceae), произрастающий в Китае. Обычно встречается на западе и северо-западе провинции Юньнань и юго-западе Сычуани, а также за границей в Тибете. Лучше всего растёт на влажной, заболоченной почве.

Юньнань
Юньна́нь (кит. упр. 云南, пиньинь Yúnnán, буквально: «облачный Юг»; устар. пер. Юнь-нань) — провинция на юге Китайской Народной Республики. Административный центр и крупнейший город — Куньмин. Согласно переписи 2020 года, в Юньнани проживало 47,209 млн человек.
Сварочный флюс
Сварочный флюс — материал, используемый при сварке для защиты зоны сварки от атмосферного воздуха, обеспечения устойчивости горения дуги, формирования поверхности сварного шва и получения заданных свойств наплавленного материала. Например, при газовой и кузнечной сварке металлов широко используют такие компоненты, как бура, борная кислота, хлориды и фториды. Они образуют жидкий защитный слой, в котором растворяются оксиды, образующиеся на свариваемых поверхностях.

При электрошлаковой сварке используют измельчённые композиции сложного состава, через них, кроме того, должен проходить электрический ток, с выделением тепла для нагрева свариваемых деталей.

Материал
Материа́л (от лат. materialis — «вещество») — вещество или смесь веществ, из которых изготавливается продукция. Также, вещества или смеси, участвующие в процессе производства, например, придающие изготовленной продукции определённые свойства. Материалы могут отличаться по чистоте, быть органическими или неорганическими, их классифицируют как по происхождению, так и по свойствам. Изучению материалов, их правильному выбору и применению посвящена такая отрасль знания, как материаловедение.

Материалы в большинстве случаев изготавливаются из сырья (сталь выплавляют из руды, битум получают из нефти, листовые металлы получают раскатыванием отливок, и т. д.). В промышленности материалы могут служить не только получению продукции, но и других материалов.
Петшиковский
Петшиковский (пол. Pietrzykowski) — польская фамилия.

Петшиковский, Збигнев (1934—2014) — польский боксёр.

Петшиковский, Тадеуш (1917—1991) — польский боксёр.

Петшиковский, Ян (1913—1994) — польский историк, юрист.

Петшиковский, Ян
Ян Петшиковский (пол. Jan Pietrzykowski) (24 июня 1913, Ченстохова — 21 марта 1994, Ченстохова) — польский историк, юрист, автор книг, посвященных событиям Второй мировой войны в Ченстохове и округе. Вёл мартиролог поляков и национальных меньшинств.
Титановая долина
Титановая долина — особая экономическая зона промышленно-производственного типа в Свердловской области. Приоритетные отраслевые направления ОЭЗ: авиастроение, производство изделий из титана, производство оборудования и компонентов для машиностроения и металлургии, деревообработка, медицинская промышленность, производство строительных материалов.

Единственным акционером ОАО «ОЭЗ „Титановая долина“» является Правительство Свердловской области в лице Министерства по управлению государственным имуществом.

Министерство по управлению государственным имуществом Свердловской области
Министерство по управлению государственным имуществом Свердловской области (МУГИСО) — региональное министерство в Свердловской области России, управляющее государственным имуществом в этом регионе — прежде всего недвижимостью. Подчинено Правительству Свердловской области.
Expelled from Paradise
Изгнанный из рая (яп. 楽園追放 ракуэн цуйхо:) is a 2014 — японский научно-фантастический фильм 2014 года. Режиссером фильма выступил Сэйдзи Мидзусима, а сценарий написал Ген Уробути. Фильм был спродюсирован Toei Animation и анимирован Graphinica, а распространялся T-Joy и Toei Company.

Первый публичный показ фильма в Европе состоялся на шведской аниме-конференции ConFusion 11 декабря 2014 года. Сэйдзи Мидзусима сам посетил мероприятие, приняв участие в шоу, вопросах и ответах и других мероприятиях.

Фильм был распространен в Соединенных Штатах компанией Aniplex of America и был показан в 15 кинотеатрах по всей стране 13 декабря 2014 года.

Уробути, Гэн
Гэн Уробути (яп. 虚淵 玄 Уробути Гэн) — японский сценарист. Создатель визуального романа Saya no Uta и ранобэ Fate/Zero, сценарист аниме Mahou Shoujo Madoka Magica и Psycho-Pass, а также многих других известных работ. Является одним из основателей компании Nitroplus.

Одна из его самых популярных работ, Mahou Shoujo Madoka Magica, удостоилась наград Tokyo Anime Award и Newtype, а фильм-продолжение Rebellion вошёл в лонг-лист 86-й премии «Оскар». Фильм Psycho-Pass удостоился премии Newtype Anime Awards в 2015 году.
Цветик-семицветик (балет)
«Цветик-семицветик» — балет в трёх действиях, поставленный О. Г. Тарасовой на музыку композитора Е. П. Крылатова. В основу либретто, написанного В. П. Катаевым и О. Г. Тарасовой, легла одноимённая сказка Катаева. Премьерный показ спектакля в исполнении учащихся Московского хореографического училища состоялся 30 мая 1965 года на сцене Большого театра в Москве (художники В. Я. Левенталь и М. А. Соколова, дирижёр К. А. Кольчинская). Для Тарасовой «Цветик-семицветик» стал первой самостоятельной постановкой в роли балетмейстера, а для Е. П. Крылатова — выпускной дипломной работой в Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского.

Балетмейстер
Балетмейстер (нем. Ballettmeister — «постановщик балета») — автор и постановщик балетов, танцев, хореографических номеров, танцевальных сцен в опере и оперетте, создатель танцевальных форм. Балетмейстер ставит хореографические сцены, танцы, создаёт систему движений в пространстве сцены или танцевальной площадки, определяет грим и костюмы персонажей, выбирает декорации и освещение. Всё это он подчиняет основной идее, чтобы танцевальное зрелище представляло собой гармоническое целое. Подготовка спектакля или танца происходит во время репетиций. Заключительным этапом работы является показ спектакля в присутствии зрителей или съёмка, если работа происходит в кино или на телевидении.
Водное (Джанкойский район)
Во́дное (до 1948 года Осма́н-Буке́ш; до середины XIX века Асма́к; укр. Водне, крымскотат. Osman Bükeş, Осман Букеш) — исчезнувшее село в Джанкойском районе Республики Крым, располагавшееся на севере района, в степной части Крыма, на берегу Сиваша — примерно в 3 км к юго-востоку от современного села Столбовое.

Сиваш
Сива́ш, или Гнило́е мо́ре (укр. Сиваш, Гниле Море, крымскотат. Sıvaş, Çürük Deñiz, Сываш, Чюрюк Денъиз) — залив на западе Азовского моря. Сиваш отделяет Крымский полуостров от материка. По нему проходит граница между (Автономной) Республикой Крым и Херсонской областью Украины.
Стюарт, Фиона
Фиона Стюарт (англ. Fiona Stewart, род. 15 мая 1966, Мельбурн) — австралийский юрист, социолог, писательница и бывший исполнительный директор группы сторонников эвтаназии Exit International (2004–2007). Она является автором книги «Убей меня мягко: добровольная эвтаназия и путь к мирным пилюлям» и соавтором «Справочника по мирным пилюлям» (электронная версия справочника). Стюарт является автором серии «Руководство по мирным пилюлям».

Эвтаназия
Эвтана́зия (от греч. εὖ — хорошо + θάνᾰτος — смерть) — практика прекращения жизни человека или другого живого существа, страдающего неизлечимым заболеванием и испытывающего вследствие этого заболевания невыносимые страдания.
Халифа ибн Заид Аль Нахайян
Хали́фа ибн За́ид ибн Султа́н А́ль Нахайя́н (араб. خليفة بن زايد بن سلطان آل نهيان‎; 7 сентября 1948, Эль-Айн, Договорный Оман — 13 мая 2022, Абу-Даби, ОАЭ) — эмир Абу-Даби и второй президент Объединённых Арабских Эмиратов со 2 и 3 ноября 2004 года (соответственно) по 13 мая 2022 года.

Являлся одним из самых богатых людей мира с состоянием 15 миллиардов долларов, по данным журнала Forbes, а состояние членов его семьи оценивается в 150 млрд $. Кроме того, курировал инвестиционный фонд Abu Dhabi Investment Authority, капитализация которого, по разным оценкам, доходит до 876 миллиардов долларов (на 2008 год).

Эмир
Эми́р или ами́р (араб. أمير‎ —  повелитель, вождь‎) — в некоторых мусульманских странах Востока и Африки титул правителя, князя, в первую очередь, военного характера, а также вообще лицо, носящее этот титул.

Существует множество производных от этого титула. Например, халифы носили титул амир аль-муминин — «повелитель правоверных».
Кобем, Маргарет, 4-я баронесса Кобем из Стерборо
Маргарет де Кобем (англ. Margaret de Cobham; умерла между 20 ноября 1466 и 26 апреля 1471) — английская аристократка, 4-я баронесса Кобем из Стерборо  в своём праве (suo jure) с 1446 года. Единственный ребёнок сэра Реджинальда де Кобема и Томасины Чидеок, внучка 3-го барона Кобема из Стерборо. Её отец умер рано, так что Маргарет унаследовала от деда семейные владения (главным образом в Кенте) и права на баронский титул. До февраля 1442 года она стала женой Ральфа Невилла, 2-го графа Уэстморленда. В этом браке родилась только дочь Маргарет, умершая ещё ребёнком. Поэтому после смерти баронессы её титул унаследовал дядя по отцу, Томас де Кобем.

Suo jure
Suo jure (своё право) — латинское выражение, которое используется применительно к британской знати в значении «в собственном праве» или «в её праве». Чаще всего используется в отношении женщин, которые унаследовали титул, а не носят его в качестве жены обладателя титула; супруг такой женщины получает титул jure uxoris («по праву жены»). Обладательница титула не могла сама заседать в парламенте, и за неё это делал муж.

В некоторых случаях речь может идти и о мужчине — например, когда он был соправителем отца или другого старшего родственника, а потом стал единоличным обладателем титула.
Дементьева, Анна Юрьевна
А́нна Ю́рьевна Деме́нтьева (род. 28 декабря 1994, Самара, Россия) — российская гимнастка.

Чемпионка мира в командном первенстве (2010); абсолютная чемпионка Европы (2011), чемпионка Европы в упражнении на бревне (2011), победительница и призёр этапов Кубка мира, чемпионка Европы среди юниоров в командном первенстве (2008); победительница Всемирной Гимназиады (2009); 3 - кратная чемпионка России; обладательница, 2 – кратный серебряный и 2 – кратный  бронзовый призёр Кубка России.  Победительница Всемирной летней Универсиады 2013 года в Казани в командном первенстве.

Чемпионат Европы по спортивной гимнастике
Чемпионаты Европы по спортивной гимнастике — крупнейшие соревнования Европы по спортивной гимнастике. Проводятся среди мужчин с 1955 года, среди женщин — с 1957. С 1982 года чемпионаты проходят под эгидой Европейского гимнастического союза. До 2004 года проводились каждые 2 года, с 2004 — ежегодно.

В отличие от многих других видов спорта, до недавнего времени мужской и женский чемпионаты по спортивной гимнастике проводились врозь, т.е. в разных городах и в разное время. Поэтому есть два чемпионата:

Чемпионат Европы по спортивной гимнастике среди мужчин

Чемпионат Европы по спортивной гимнастике среди женщин

С 1998 года соревнования мужчин и женщин проходят в одном и том же городе. Проводятся они теперь в зависимости от года или одновременно, или в разные, но следующие друг за другом недели.