hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гаражная экономика
Гара́жная эконо́мика — разнообразная хозяйственная деятельность, сконцентрированная на территории гаражно-строительных кооперативов (ГСК). Часто под «гаражной экономикой» ошибочно понимают нелегальную, ненаблюдаемую, теневую экономику. Если издержки на формальную легализацию (регистрация ООО или ИП) ниже, чем на деятельность без регистрации, гаражники официально регистрируют свою деятельность и действуют в формальном поле.

Индивидуальный предприниматель (Россия)
Индивидуа́льный предпринима́тель (сокращённо — ИП) в России — физическое лицо, зарегистрированное в установленном законом порядке и осуществляющее предпринимательскую деятельность без образования юридического лица: субъект предпринимательской деятельности.
Нарымский край
Нары́мский край — в Российской империи название северной части Томского уезда (Томского округа) по обоим берегам Оби (до 1822 Нарымский округ, затем Тогурское отделение). Граничил с севера с Тобольской губернией, с северо-востока и востока — с Енисейской.

В Нарымском крае жили ханты, селькупы, эвенки. Многие годы он был местом ссылки.

Селькупы
Сельку́пы (сельк. чу́мэлӄу́п, шё̄шӄуп, сӱ̄сӱӄум, тюйӄум, щӧйӄум, сёльӄум, пайӄум; устар. остяки-самоеды) — самодийский народ, живущий на севере Западной Сибири. Относится к коренным малочисленным народам. Селькупские языки, наряду с языками ненцев, энцев, нганасан и саянских самодийцев, образуют, относясь к её южной группе, самодийскую ветвь языков в составе уральской семьи.

Селькупы, наряду с камасинцами, являются представителями южной группы самодийцев, в то время как ненцы, энцы и нганасаны являются северными самодийцами.

С 1850-х годов до 1930-х годов в научной литературе их называли остя́ко-самое́дами, широкого распространения этот этноним никогда не имел.
Фе-ле-Марсийи
Фе-ле-Марсийи́ (фр. Fay-lès-Marcilly) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Марсийи-ле-Эйе. Округ коммуны — Ножан-сюр-Сен.

Код INSEE коммуны — 10146.

Коммуна расположена приблизительно в 105 км к юго-востоку от Парижа, в 85 км юго-западнее Шалон-ан-Шампани, в 37 км к западу от Труа.

Об (департамент)
Об (фр. Aube) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст, получивший своё название по имени реки Об, главного притока Сены. Порядковый номер — 10. Административный центр — Труа. Население — 311 720 человек (75-е место среди департаментов Франции, данные 2010 года).
Идигов, Ахъяд Данилбекович
Ахъяд Данилбекович Идигов (чечен. ИдиггӀеран Данилбека Ахьъяд, Idigġeran Danilbeka Aẋ′yad, домашнее имя Иса; 3 сентября 1948, посёлок Майкаин, Павлодарская область, Казахская ССР) — чеченский государственный и политический деятель. Председатель Президиума Правительства Чеченской Республики Ичкерия (в изгнании) до 2019.

Павлодарская область
Павлодарская область (каз. Павлодар облысы / Pavlodar oblysy) — область Республики Казахстан. Образована в январе 1938 года. Административный центр — город Павлодар.

Область находится на северо-востоке Республики Казахстан и граничит на севере — с Омской областью, северо-востоке — с Новосибирской, на востоке — с Алтайским краем Российской Федерации, на юге — с Абайской и Карагандинской областями, на западе с Акмолинской и Северо-Казахстанской областями Республики Казахстан.

До 8 июня 2022 года граничила с Восточно-Казахстанской областью.
Минотавр-3
Минотавр-3 (англ. Minotaur III, OSP-2 TLV, Peacekeeper TLV) — американская военная суборбитальная четырёхступенчатая ракета-носитель среднего класса, также известная как Peacekeeper TLV, разработанная и сконструированная компанией «Орбитальная научная корпорация», на основе тяжелой МБР MX. Ракета-носитель применяется для испытания системы противоракетной обороны (ПРО).

LGM-118
LGM-118A «Пискипер» (англ. Peacekeeper — миротворец) — американская тяжёлая межконтинентальная баллистическая ракета шахтного   и железнодорожного базирования. В 1986—2005 годах стояла на вооружении ВВС США.

Изначально постепенное снятие данной ракеты с вооружения и производства планировалось согласно договору СНВ-II от 1993 года.

В дальнейшем на базе LGM-118A «Пискипер» компанией Orbital Sciences Corporation была создана гражданская ракета-носитель Минотавр-4.
Мансфилд, Эдвард
Эдвард Мансвельт или Мансфилд (англ. Edward Mansvelt/Mansfield) (16??—1667) — голландский корсар XVII века, пират, который был признан как неофициальный вождь Берегового Братства. Он был первым, кто организовывал крупномасштабные набеги против испанских поселений и использовал тактику нападения на испанские цитадели, которая будет успешно применяться более поздними пиратами в будущем. Имел значительное влияние на Тортуге и в Порт-Ройале. Его считали одним из самых удачливых пиратов своего времени. После смерти Мансвельта его преемником стал его протеже и вице-адмирал Генри Морган.

Пиратство
Пира́тство (от греч. πειρατής — «разбойник, грабитель», от πειράω — «пытаюсь; пробую, ищу счастья»), морско́й разбо́й — незаконный захват, ограбление или потопление морских судов.

Помимо захвата и ограбления торговых и других судов в мирное время, к пиратству также приравнивается нападение в военное время боевых кораблей, подводных лодок на торговые суда нейтральных государств. После появления воздушных судов термин «пиратство» также применяется в отношении незаконного захвата, ограбления или уничтожения воздушных судов.

Определение пиратству и меры борьбы с ним регламентированы в Конвенции ООН по морскому праву 1982 года. В современном международном праве пиратство является преступлением международного характера.
Falchion
Falchion (с англ. — «Фальшион») — финская фолк-метал группа, основанная в 2002 и распавшаяся в 2009 году. Их дебютный альбом Legacy of Heathens вышел в 2005 году. Вокалист и ведущий гитарист Юхо Кауппинен и барабанщик Матти Юханссон ранее выступали с финской фолк-метал группой Korpiklaani в качестве аккордеониста и барабанщика соответственно, до ухода Юхо в 2013 году и ухода Матти в 2019 году.

Фальшион
Фальшио́н, также фальчио́н (falchion) — европейское клинковое оружие с расширяющимся к концу коротким клинком с односторонней заточкой.

Название оружия предположительно происходит от лат. falx — коса. Во французском языке он именовался fauchon или badelaire, в итальянском — storta, в немецком — Malchus. Последнее название связано с описанным в евангелии от Иоанна эпизодом взятия Христа под стражу, во время которого пытавшийся оказать сопротивление апостол Пётр отсёк ухо первосвященническому рабу по имени Малх (Иоанна. 18:10). Хранящийся в Познани со времён средневековья так называемый меч святого Петра действительно имеет черты фальшиона.
Spriggan
«Спригган» (яп. スプリガン Супуриган) — манга, написанная Такасигэ Хироси и проиллюстрированная Минагавой Рёдзи в начале 1990-х годов. Первоначально в Америке выпускалась под названием Striker («нападающий»), так как это буквальный перевод слова «спригган» с кельтского.

Действие «Спригган» разворачивается в последние годы «холодной войны», когда в различных частях мира обнаруживаются таинственные артефакты (ООПАрт), что привело к тайной войне между различными силами против корпорации Аркам, организации, возложившей на себя миссию по предотвращению использования артефактов в качестве оружия.

«Спригган» печатался в журналах Weekly Shōnen Sunday и Shōnen Sunday Super. Манга была адаптирована в одноименный аниме фильм студией Studio 4°C в 1998 году и игру для PlayStation под названием Spriggan: Lunar Verse.

Studio 4°C
Studio 4 °C — анимационная студия, основанная в 1986 году. Студия работает над созданием рекламных роликов, клипов, компьютерных игр и прочим, но особенно ценится за работу над полнометражными и короткометражными фильмами. Они известны соединением духа независимой фестивальной анимации с эстетикой массового аниме. Их инновационный подход поддерживает креативность и индивидуальность работ, позволяя режиссёрам выделиться в аниме-индустрии.

Кроме того, некоторые их произведения относят к течению «superflat»: Beyond в «Аниматрице», Mind Game, «Железобетон», Dimension Bomb в Genius Party. Работы Моримото демонстрировались на выставке Такаси Мураками.
Теория дискретных функций
Тео́рия дискретных функций (теория дискретных функциона́льных систе́м) — раздел дискретной математики, занимающийся изучением функций, описывающих работу дискретных преобразователей.

В теории функциональных систем рассматриваются следующие классы функций:

булевы функции

функции k-значной логики

автоматные функции

вычислимые функции

С каждым из этих классов естественным образом связываются операции, позволяющие из одних функций данного класса строить другие функции того же класса. Такими операциями являются операция суперпозиции (подстановка), операция обратной связи, операция примитивной рекурсии и -операция (минимизация). В результате получаются функциональные системы с операциями.

Функция (математика)
Фу́нкция (от лат. function —  выполнение) — соответствие (отображение) между двумя множествами, при котором каждому элементу одного множества соответствует элемент другого.

Понятие функции выражает интуитивное представление о том, как одна величина полностью определяет значение другой величины.
Так, значение переменной  однозначно определяет значение выражения .

Аналогично, заранее заданный алгоритм по значению входного данного выдаёт значение выходного данного.

Часто под термином «функция» понимается числовая функция, то есть функция, в которой значения аргумента и значения функции представляют собой числа. Эти функции удобно представлять в виде графиков.
Золотой глобус (премия, 2021)
78-я церемония вручения наград премии «Золотой глобус» за заслуги в области кинематографа и телевидения за 2020 год и начала 2021 года состоялась 28 февраля 2021 года в отеле Беверли-Хилтон (Беверли-Хиллз, Лос-Анджелес, Калифорния) и в Рэйнбоу-рум в Рокфеллеровском центре (Нью-Йорк, штат Нью-Йорк). Номинанты были объявлены 3 февраля 2021 года. Церемония транслировалась в прямом эфире на канале NBC. Её ведущими в четвёртый раз выступили Тина Фей и Эми Полер, находившиеся в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе соответственно. Номинанты произносили речи и получали награды в режиме видеосвязи, не присутствуя физически в местах проведения церемонии.

Лос-Анджелес (округ)
Лос-Анджелес, также Лос-А́нжелес (англ. Los Angeles County) — округ, расположенный в американском штате Калифорния.

Это самый населённый округ США. По состоянию на 2018 год, численность населения составляла более 10 миллионов жителей. Окружной центр — Лос-Анджелес. В его состав входят 88 городов, а его площадь составляет 10 570 км², это больше, чем вместе взятые Делавэр и Род-Айленд. Округ является домом для более четверти жителей Калифорнии и является одним из самых этнически разнообразных округов в Соединённых Штатах.
Кинг и Максвелл
«Кинг и Ма́ксвелл» (англ. King & Maxwell) — американский драматический телесериал, созданный Шейном Брэннаном на основе книг Дэвида Бальдаччи. Сериал шёл на телеканале TNT с 10 июня по 12 августа 2013 года, а 20 сентября был закрыт.

Turner Network Television
TNT (первоначально аббревиатура от Turner Network Television) — американский базовый кабельный телеканал, принадлежащий компании Warner Bros. Discovery, запущенный в октябре 1988 года. Первоначальной целью TNT была трансляция классических фильмов и телесериалов, на которые Turner Broadcasting сохранил права через свой родственный канал TBS. С июня 2001 года сеть сместила акцент на драматические телесериалы и художественные фильмы, а также некоторые спортивные события (включая NBA, NHL, мужской баскетбольный турнир NCAA и рестлинг AEW Rampage).

По состоянию на сентябрь 2018 года TNT принимали примерно 89,573 млн домохозяйств, которые являются подписчиками услуг абонентского телевидения на территории США.
Мармелад
Мармела́д (порт. marmelo — «айва», от латинского слова с тем же значением, в свою очередь заимствование из др.-греч. μέλιμέλον, «медовое яблоко») — кондитерское изделие, приготовленное из фруктовых, ягодных пюре или соков, варёных с сахаром с содержанием влаги по массе не более 22 % (жевательный) — 33 % (фруктово-ягодный и желейный). В качестве загустителя используют такие вещества, как пектин, агар-агар, желатин, модифицированный крахмал. Могут иметь и другие пищевые добавки (красители, ароматизаторы, подсластители и так далее).

Ароматизаторы
Ароматиза́торы (отду́шки) — вещества, которые используют для придания продуктам или изделиям определённых запахов, создания или улучшения аромата.

Ароматизаторами называют специальные изделия, предназначенные для придания определённого аромата воздуху в помещениях (напр. автомобильные ароматизаторы).

Ароматизаторами также называют добавки, которые вводят в некоторые бытовые изделия (например, в изделия из пластмассы, резины для одорации или дезодорации, ароматизации синтетической кожи под натуральную и т. д.).

Добавки вкусоароматические добавляют к пищевым продуктам, кормам для животных, лекарственным средствам, средствам личной гигиены (например, зубной пасте) для придания им вкуса и запаха или для коррекции имеющегося вкуса и запаха.
Список дипломатических миссий Лесото
Список дипломатических миссий Лесото — южноафриканское королевство Лесото обладает ограниченным количеством дипломатических представительств за рубежом. В странах — членах Британского содружества дипломатические миссии Лесото, которое также входит в Содружество, возглавляет высший комиссар в ранге посла.

Содружество наций
Содру́жество на́ций (англ. Commonwealth of Nations, до 1946 года — Брита́нское Содру́жество на́ций — англ. British Commonwealth of Nations), кратко именуемое просто Содру́жество (англ. The Commonwealth) — объединение суверенных государств, в которое входят Великобритания и почти все её бывшие доминионы, колонии и протектораты. Членами Содружества также являются и другие государства, не имеющие исторических связей с Великобританией.
Рифовая мозаичнохвостая крыса
Рифовая мозаичнохвостая крыса (Melomys rubicola) — вымершее млекопитающее из рода мозаичнохвостых крыс семейства мышиных. В 2016 году комиссия, состоящая из членов Департамента охраны окружающей среды и наследия Квинсленда (англ. Queensland's Department of Environment and Heritage Protection, Австралия) и Квинслендского университета пришли к выводу, что животное вымерло вследствие частых наводнений на плоском песчаном острове, где оно обитало. Специалисты заявили, что вероятно, это признание «является первым задокументированным случаем вымирания млекопитающего вследствие антропогенного изменения климата».

Квинслендский университет
Квинслендский университет или Университе́т Кви́нсленда (англ. The University of Queensland, UQ) — старейший университет австралийского штата Квинсленд, образован 10 декабря 1909 года. Входит в престижную Группу восьми и относится к старейшим, так называемым, «песчаниковым университетам» Австралии. Входит также в международную университетскую организацию Universitas 21 (англ.).

Основной кампус университета находится в пригороде Брисбена, Сент-Лючии (англ.). Один из ведущих исследовательских университетов Австралии. В его состав входят:

Институт молекулярных биологических наук

Австралийский институт биоинженерии и нанотехнологии

Квинслендский институт мозга

Кроме этого университет включён в другие научные центры, такие как Квинслендский институт медицинских исследований при Королевском госпитале Брисбена.
Мыцкое
Мыцкое — деревня в Сосковском районе Орловской области России.

Входит в Сосковское сельское поселение в рамках организации местного самоуправления и в Сосковский сельсовет в рамках административно-территориального устройства.

Сосковский район
Соско́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Орловской области России.

Площадь — 611,57 км².

Население — 5116 чел. (2023).

Административный центр — село Сосково.
Герб Невинномысска
Герб муниципального образования городского округа — города Невинномы́сска Ставропольского края Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, наряду с флагом являющийся официальным символом муниципального образования, отражающий исторические, культурные, социально-экономические и иные местные традиции и особенности.

Утверждён постановлением главы администрации города Невинномысска Ставропольского края от 31 июля 1995 года № 893; после наделения муниципального образования статусом городского округа повторно утверждён решением Думы города Невинномысска от 30 мая 2007 года № 268-27.

Герб составлен с нарушениями правил геральдики и не может быть внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации.

Геральдика
Гера́льдика (гербове́дение; от лат. heraldus — «глаша́тай») — специальная историческая дисциплина, занимающаяся изучением гербов, а также традиций и практики их использования. Является частью эмблематики — группы взаимосвязанных дисциплин, изучающих эмблемы. Отличие гербов от других эмблем заключается в том, что строение, употребление и правовой статус гербов соответствуют особым, исторически сложившимся правилам. Геральдика точно определяет, что и как может быть нанесено на государственный герб, фамильный герб и так далее, объясняет значение тех или иных фигур. Корни геральдики уходят в Средневековье, когда и был разработан специальный геральдический язык.

Знаток геральдики — геральдист, геральдик, гербовед или арморист. 10 июня празднуется Международный день геральдики.
Саксен-Лауэнбург
Герцогство Саксен-Лауэнбург (нем. Herzogtum Sachsen-Lauenburg), известное в XIV—XVII веках как Нижняя Саксония (нем. Niedersachsen), а позднее как герцогство Лауэнбург — имперское княжество, существовавшее в 1296—1803 и в 1814—1876 годах в крайней юго-восточной части Шлезвиг-Гольштейна.

Свободный имперский
Импе́рский (нем. Reichsfreiheit, Reichsfrei или Reichsunmittelbarkeit) — в Священной Римской империи привилегированный феодальный либо политический статус, который могли иметь города, религиозные организации, феодальные княжества либо небольшие феодальные владения.

Город, аббатство либо территория со статусом Имперский находились под непосредственной властью императора и рейхстага. Преимущество данного статуса состояло в том, что территории, им обладавшие, могли самостоятельно взимать налоги и пошлины, а также вершить правосудие.

Понятие «имперскости» потеряло актуальность после проведения германской медиатизации 1803—06 годов.
Толстой, Алексей
Алексе́й Толсто́й:

Толстой, Алексей Владимирович (1840—1907) — генерал-лейтенант русской армии, адъютант наместника на Кавказе Великого князя Михаила Николаевича.

Толстой, Алексей Дмитриевич (1951—2004) — российский врач, хирург и панкреатолог, доктор медицинских наук.

Толстой, Алексей Иванович (1721—1803) — действительный статский советник, иркутский гражданский губернатор.

Толстой, Алексей Константинович (1817—1875) — граф, русский писатель, поэт и драматург, переводчик, сатирик. Член-корреспондент Петербургской АН.

Толстой, Алексей Николаевич (1883—1945) — граф, русский советский писатель и общественный деятель, академик АН СССР.

Толстой, Алексей Петрович (1797—1864) — генерал от кавалерии, сенатор.

Толстой, Алексей Константинович
Граф Алексе́й Константи́нович Толсто́й (24 августа [5 сентября] 1817, Санкт-Петербург — 28 сентября [10 октября] 1875, село Красный Рог, Мглинский уезд Черниговской губернии) — русский писатель, поэт и драматург, переводчик, сатирик из рода Толстых. Автор лирических стихотворений, поэм и баллад. Один из соавторов «Козьмы Пруткова». Член-корреспондент Императорской Санкт-Петербургской АН.

На стихи А. К. Толстого было написано свыше 80 песен и романсов.
Стенбекк
Стенбекк (швед. Stenbäck) — шведская фамилия. Известные носители:

Стенбек, Йозеф (1854—1929) — финский архитектор, инженер.

Стенбек, Кристина (род. 1977) — шведско-американская предпринимательница.

Стенбекк, Пер (род. 1941) — финский политик.

Стенбек, Кристина
Кристина Мейвилл Стенбек (швед. Cristina Mayville Stenbeck; род. 27 сентября 1977, Нью-Йорк) — шведско-американская предпринимательница. Она является основным владельцем и бывшим исполнительным директором инвестиционной компании AB Kinnevik, одной из крупнейших семейных компаний в Швеции.
Ветошкино
Ветошкино — название населённых пунктов в России:

Ветошкино — село в Лебяжском районе Кировской области.

Ветошкино — село в Арзамасском районе Нижегородской области.

Ветошкино — село в Гагинском районе Нижегородской области.

Ветошкино — деревня в Краснобаковском районе Нижегородской области.

Ветошкино — деревня в Туринском городском округе Свердловской области.

Ветошкино (Гагинский район)
Ветошкино — село в Гагинском районе Нижегородской области, административный центр Ветошкинского сельсовета.

Село располагается на правом берегу реки Пьяны.

В Ветошкино действует средняя школа и амбулатория, реставрируется церковь и усадьба В. А. Пашкова XIX века. Усадебный дом в английском духе (1890-е, архитектор П. С. Бойцов) очень близок по архитектуре дому в усадьбе Крёкшино Наро-Фоминского района Московской области, тоже принадлежавшей В. А. Пашкову.
Абрамс, Лори
Ло́уренс А́дам Майкл (Ло́ри) А́брамс (род. 3 апреля 1953, Степни, Большой Лондон) — английский футболист и футбольный тренер. Играл на позиции нападающего в Англии, США и Австралии. За свою карьеру, которая длилась с 1977 по 1987 год, Абрамс сыграл 283 матча и забил 142 гола.

Большой Лондон
Большо́й Ло́ндон (англ. Greater London) — административная единица в Англии, обычно также известная как Лондон. Состоит из 32 районов (лондонских боро) и Лондонского Сити. Был образован в 1965 году из Лондонского графства и частей других близлежащих графств. Само название Большой Лондон в разных значениях существовало до образования нынешней административной единицы.

С 1994 года (под названием Лондон) также является одним из девяти регионов Англии и впоследствии — единицей первого уровня в рамках Номенклатуры территориальных единиц для целей статистики Европейского союза.

Энциклопедия Британника определяет Большой Лондон как метропольное графство, хотя официально он этого статуса не имеет.

Сити имеет особый политический статус и возглавляется лорд-мэром Лондонского Сити. Монарх оставляет за собой право на создание Лейтенантской комиссии с функциями лорд-лейтенанта.
Тогонидзе, Манана Георгиевна
Манана Георгиевна Тогонидзе (род. 29 мая 1937) — советская шахматистка, мастер спорта СССР (1960) среди женщин. По профессии — инженер-геолог.

Выступала за тбилисский «Спартак». Выдвинулась во всесоюзных юношеских соревнованиях. Чемпионка Грузинской ССР (1958). Участница XVI и XVIII—XXI первенств СССР (лучшие результаты: XVI — 7—9, XXI — 5). 
Успешно выступала в международных турнирах в Тбилиси (1960) — 3, Тбилиси—Батуми (1961) (6—7) и Тбилиси—Сухуми (1962) — 4, а также в матчах Грузинская ССР — Румыния.

Батуми
Бату́ми (груз. ბათუმი [батуми], до 1936 года — Бату́м) — город и порт в Грузии, расположенный у побережья Чёрного моря. Столица автономной республики Аджария. Образует муниципалитет Батуми. Является главным туристическим центром современной Грузии. Третий по площади, после Тбилиси и Кутаиси, город Грузии и второй по населению.

Батуми является одним из важнейших культурных, экономических и туристических центров Грузии. Город славится историческим центром и современным туристическим районом с высотными зданиями, парками.
Памятник Стефану Великому (Бельцы)
Памятник молдавскому господарю Стефану III Великому (рум. Statuia lui Ștefan cel Mare din Bălți) — бронзовый монумент на Площади Независимости напротив здания примарии (мэрии) города Бельцы, Молдавия. Рядом находится муниципальный парк.

Мэр
Мэр (от фр. Maire) или градоначальник — название должности и лицо, находящееся на ней, руководитель (начальник, глава) администрации, исполнительной власти населённого пункта, чаще всего города, в некоторых государствах и странах — и небольшого региона (например, в Литве мэр возглавляет и районные самоуправления).

Название должности происходит от лат. major — «превосходящий» (в значении «старший [по званию]»), превосходная степень от лат. magnus — «большой».