hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Харьковская областная филармония
Ха́рьковская филармо́ния (укр. Харківська обласна філармонія) — филармония в Харькове, основанная в 1929 году и являющаяся старейшей концертной организацией Украины.
В разные годы здесь выступали с гастрольными концертами композиторы Антон Рубинштейн, Арам Хачатурян, Дмитрий Шостакович, Кшиштоф Пендерецкий, исполнители Генрих Нейгауз, Эмиль Гилельс, Мстислав Ростропович, Святослав Рихтер, Владимир Крайнев, Вахтанг Жордания, Михаил Плетнёв, Владимир Спиваков, Дмитрий Башкиров, Даниил Крамер, Сергей Стадлер, Джеймс Оливерио, Саяка Сёдзи, Эрнест Хётцль, Антон Сороков, Александр Гаврилюк и многие другие.

Крайнев, Владимир Всеволодович
Влади́мир Все́володович Кра́йнев (1 апреля 1944, Красноярск — 29 апреля 2011, Ганновер) — русский пианист, музыкальный педагог, общественный деятель; народный артист СССР (1990), народный артист Украины (1999), лауреат Государственной премии СССР (1986), Государственной премии РФ (2003) и премии Ленинского комсомола (1976).
Донданген (замок)
Донданген (нем. Schloss Dondangen ) или Дундагас пилс (латыш. Dundagas pils) — старинный замковый комплекс в Латвии. Находится в селе Дундага Дундагского края в историческом регионе Курземе. Построен на месте прежнего епископского замка Курляндской епархии, который временно принадлежал Рижскому кафедральному капитулу и Ливонскому ордену. Комплекс признан памятником архитектуры государственного значения. По своему типу относится к замкам на воде.

Замок (строение)
За́мок (от чеш. zámek, через пол. zamek, калькированного с ср.-в.-нем. slōʒ — «за́мок» и «замо́к», в свою очередь калькирует лат. clusa «запор, форт, укрепление») — здание (или комплекс зданий), сочетающее в себе жилые и оборонительно-фортификационные задачи. В наиболее распространённом значении слова — укреплённое жилище феодала в средневековой Европе. Большое количество замков сохранилось до наших дней и является признанными памятниками истории и культуры.
Санкхья-карика
«Санкхья-карика» (санскр. सांख्यकारिका, IAST: Sāṅkhyakārikā) — санскритский текст, считающийся самым ранним из сохранившихся текстов индуистской философской школы санкхья. Датируется периодом Гуптов. Авторство текста приписывается философу Ишваракришне, который утверждает о своей принадлежности к цепи ученической преемственности, берущей начало от ведийского риши Капилы. «Санкхья-карика» состоит из 72 шлок. Последние три шлоки считаются позднейшим добавлением. Автором самого раннего из значительных комментариев к тексту был Гаудапада. Другой важный комментарий, «Санкхьятаттвакаумуди», принадлежит перу Вачаспати Мишры (IX век). В VI веке «Санкхья-карика» была переведена на китайский язык. В 1832 году Христиан Лассен перевёл текст на латинский. Первый перевод на английский язык был сделан Генри Колбруком.

Государство Гуптов
Государство Гуптов (санскр. गुप्त, gupta, хинди गुप्त राजवंश) — государство в Индии под началом династии Гупта, существовавшее в IV—VI веках. Время правления Гуптов вошло в историю Индии как своего рода золотой век, когда были выработаны основные каноны национальной литературы, изобразительного искусства, архитектуры и философии.
Иройское сельское поселение
Се́льское поселе́ние «Иро́йское» (бур. Юрөөгэйн hомон) — муниципальное образование в Селенгинском районе Бурятии Российской Федерации.

Административный центр — улус Ташир. Включает 4 населённых пункта.

Селенгинский район
Селенги́нский райо́н (бур. Сэлэнгын аймаг) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Бурятия Российской Федерации.

Административный центр — город Гусиноозёрск.
Озерки (посёлок, Нюксенский район)
Озерки — посёлок в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Нюксенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входил в Красавинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Дмитриевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Нюксеницы по автодороге — 51 км. Ближайшие населённые пункты — Побоищное, Озерки, Матвеево.

По переписи 2002 года население — 170 человек (75 мужчин, 95 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Нюксенский район
Ню́ксенский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Нюксенский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Нюксеница.
Яновский, Михаил
Михаи́л Яно́вский:

Яновский, Михаил Владимирович: Яновский, Михаил Владимирович (1854—1927) — российский терапевт, основатель научной школы, академик. Яновский, Михаил Владимирович (1923—1993) — советский и украинский учёный-правовед, специалист в области международного права.

Яновский, Михаил Иосифович (1888—1949) — российский учёный, член-корреспондент АН СССР (1943), инженер-контр-адмирал.

Яновский, Михаил Иосифович
Михаи́л Ио́сифович Яно́вский (27 мая (8 июня) 1888, Новгород — 14 июля 1949, Ленинград) — инженер-конструктор судовых турбин, профессор (1935), член-корреспондент АН СССР (1943), инженер-контр-адмирал (1944), Лауреат Сталинской премии (1949).
Маини, Куш
Куш Маини (род. 22 сентября 2000, Бангалор, Индия) — индийский автогонщик. Занял третье место в чемпионате Великобритании Формулы-3 BRDC в сезоне 2018 года и стал вице-чемпионом в сезоне 2020 года. В сезоне 2022 года участвовал в Формуле-3 за команду MP Motorsport. В сезоне 2023 года выступает в чемпионате Формулы-2 за команду Campos Racing.

Маини является учеником бывшего гонщика Формулы-1 Мики Хаккинена и является членом молодёжной программы Alpine.

Формула-3 (с 2019)
Формула-3 (англ. FIA Formula 3 Championship) — гоночная серия, существующая с 2019 года. Была создана в результате объединения GP3 и Чемпионата Европы Формулы-3.

Этапы чемпионата проходят совместно с этапами чемпионата мира Формулы-1. В серии уик-энд включает в себя практику, квалификацию, субботнюю спринтерскую гонку и одну основную воскресную гонку. В чемпионате принимает участие десять команд и тридцать гонщиков.
Сомали на Олимпийских играх
Сомали принимала участие в 11 летних Олимпийских играх. Дебютировала на Играх в Мюнхене в 1972 году, однако затем пропустила Игры в Монреале и в Москве, и вернулись в Олимпийскую семью только в 1984 году на летних Олимпийских играх в Лос-Анджелесе. С тех пор участвовала во всех летних играх, кроме Олимпийских игр в Барселоне в 1992 году. Несмотря на продолжающуюся с 1988 года гражданскую войну, Сомали всё равно способно посылать на Игры маленькие делегации. В зимних Олимпийских играх спортсмены Сомали никогда не участвовали. Сомали никогда не завоёвывала олимпийских медалей.

Национальный олимпийский комитет Сомали был создан в 1959 году и принят в МОК в 1972 году.

Зимние Олимпийские игры
Зи́мние Олимпи́йские и́гры (разговорные названия: «бе́лая Олимпиа́да», «зи́мняя Олимпиа́да») — крупнейшие международные соревнования по зимним видам спорта, проводящиеся один раз в 4 года под эгидой Международного Олимпийского комитета. Зимние Олимпийские игры начали проводиться с 1924 года как дополнение к летним Играм. Некоторые зимние виды спорта были включены в летние Олимпийские игры ещё раньше, в 1908 и 1920 годах. С 1924 по 1992 год зимние Олимпийские игры проводились в те же годы, что и летние; с 1994 года проводятся со сдвигом в 2 года.
Металька
Металька (серб. Метаљка) — название ряда населённых пунктов в балканских странах:

Металька (Чайниче) — населённый пункт (деревня) в общине Чайниче Республики Сербской Боснии и Герцеговины.

Металька (Плевля) — населённый пункт в общине Плевля Черногории.

Чайниче
Чайниче (сербохорв. Чајниче / Čajniče) — город на востоке Боснии и Герцеговины, у границы с Черногорией. Административный центр одноимённой общины, входящей в субрегион Фоча региона Источно-Сараево в Республике Сербской.

В городе находится монастырь Успения Богородицы, в которой находится древняя икона Чайницкая Красница.
Список R&B-синглов № 1 в Великобритании в 2025
Список R&B-синглов № 1 в Великобритании в 2025 включает синглы, которые достигли № 1 в The Official UK R&B Chart (чарт R&B-синглов) в Великобритании в 2025 году. Еженедельно составляется «The Official Charts Company»  и публикуется в журнале «Music Week» (лучшие 40) и на официальном сайте ОСС.

UK R&B Chart
The Official UK R&B Chart (также известный как Top 40 RnB Singles / Top 40 RnB Albums или UK Urban Chart) — британский хит-парад музыкальных синглов и альбомов в стиле R&B/Hip-Hop, состоящий из 40 позиций, созданный компанией The Official UK Charts Company. Чарт еженедельно публикуется на сайте BBC Radio 1, а также в ChartsPlus и Music Week. UK R&B chart также регулярно транслируется на телевидении каналами Kiss, Viva UK, MTV Base и MTV Hits. Чарт The Official UK R&B Download Chart, основанный на интернет-продажах, транслируется каналом 4Music.
Несение креста (картина Босха, Мадрид)
«Несение креста» — одна из трёх картин нидерландского художника Иеронима Босха с одинаковым названием. Две другие работы находятся в Генте и Вене.

Несение креста. 1490—1500. Музей истории искусств. Вена

Несение креста. Музей изящных искусств. Гент

В 1574 г. Филипп II подарил эту картину монастырю в Эскориале.

Весь первый план занимает фигура Христа, который престарелый Симон Киринеянин в белых одеждах (возможно, скрытый портрет донатора) пытается приподнять, чтобы облегчить его ношу. Уродливые лица палачей, поднимаясь плавными ярусами, занимают весь левый край картины. В отдалении на руки апостола Иоанна оседает сражённая горем Мария.

Падающая под тяжестью креста фигура Христа, его укоряющий взгляд, обращённый к зрителям, — всё нацелено на эмоциональное сопереживание, культивируемое «новым благочестием».

Эскориал
Монастырь Эскориа́л (исп. El Escorial) — монастырь, основанный во второй половине XVI веке орденом святого Иеронима, общей площадью 33327 м2. Является примером одной из ранних построек в стиле эрререско. В разработке проекта которого, принимали участие король Филипп II и Хуан Батиста Толедо.

В комплекс зданий монастыря входят базилика, пантеон, библиотека, колледж, монастырь и дворец-резиденция испанской королевской семьи. Расположен в автономном сообществе Мадрид, городе Сан-Лоренсо-де-Эль-Эскориаль на южном склоне горы Абантос, у подножия гор Сьерра-де-Гвадаррама.

В настоящее время монастырь находится под покровительством ордена святого Августина и в ведении национального наследия Испании. С 1984 года монастырь, вместе с комплексом построек, является объектом всемирного наследия ЮНЕСКО.
Диксон, Хэнфорд
Хэнфорд Ли Диксон (англ. Hanford Lee Dixon, 25 декабря 1958, Мобил, Алабама) — профессиональный американский футболист, корнербек. Выступал в НФЛ в составе «Кливленд Браунс» с 1981 по 1989 год. Трёхкратный участник Пробоула.

Мобил (город)
Моби́л (англ. Mobile [moʊˈbiːl]) — город и порт на юге США, в бухте Мобил Мексиканского залива, в устье одноимённой реки. 
Третий по величине город штата Алабама, имеет для него важное экономическое значение.
Боруджерд
Борудже́рд (перс. بروجرد‎) — город на западе Ирана в провинции Лурестан. Административный центр шахрестана Боруджерд. Второй после Хорремабада по численности населения город провинции.

Боруджерд — крупный региональный сельскохозяйственный центр. На окрестных полях выращивают зерновые культуры, хлопок, дыни, виноград и плодовые деревья (особенно миндаль). Развито овцеводство и производство шерсти.

Дыня
Ды́ня (лат. Cucumis melo) — растение семейства Тыквенные (Cucurbitaceae), вид рода Огурец (Cucumis), бахчевая культура.

Родиной дыни считается Средняя Азия и Малая Азия. Дыня — тепло- и светолюбивое растение, устойчивое к засолению почвы и засухе, плохо переносит повышенную влажность воздуха. На одном растении в зависимости от сорта и места возделывания может сформироваться от двух до восьми плодов, массой от 1,5 до 10 кг. Плод дыни — тыквина — имеет шаровидную или цилиндрическую форму, зелёной, жёлтой, коричневой или белой окраски, как правило с зелёными полосками. Период вызревания — от двух до шести месяцев.
Усть-Манья
Усть-Манья — деревня в Берёзовском районе Ханты-Мансийского автономного округа — Югры России. Входит в состав сельского поселения Хулимскунт. Расположена на левом берегу реки Северной Сосьвы, в районе впадения в неё притока Маньи. Население на 1 января 2008 года составляло 40 человек.

Почтовый индекс 628143, код ОКАТО 71112912003.

Северная Сосьва
Се́верная Со́сьва (манс. Тагт) — река в Берёзовском районе Ханты-Мансийском автономном округе — Югре Тюменской области России. Берёт исток на Северном Урале и протекает по Западно-Сибирской равнине.

Длина реки — 754 км, площадь водосборного бассейна — 98 300 км². Образуется слиянием рек Большой и Малой Сосьвы. Впадает в Обь слева (рукав Малая Обь) на 287 км от её устья.
Мужчины без женщин (фильм, 1930)
«Мужчины без женщин» (англ. Men Without Women) — кинофильм режиссёра Джона Форда, вышедший на экраны в 1930 году. Картина вошла в список десяти лучших фильмов года по версии Национального совета кинокритиков США. Звуковая версия ленты в настоящее время считается утерянной.

Национальный совет кинокритиков США
Национа́льный сове́т кинокри́тиков США (англ. The National Board of Review of Motion Pictures) — влиятельная американская некоммерческая организация, объединяющая кинокритиков, киноведов, студентов профильных институтов и других специалистов. Основан в 1909 году в Нью-Йорке.

Ежегодно в начале января Национальный совет кинокритиков проводит торжественную церемонию, на которой вручает награды по итогам прошедшего киносезона.
Петрушин, Алексей Евгеньевич
Алексей Евгеньевич Петру́шин (3 декабря 1972, Ленинград) — российский футболист, полузащитник, футзалист.

В СССР играл за «Локомотив» Ленинград в турнире «Футбол России» в 1990 году. В 1991 году выступал в первенстве КФК за «Строитель» Гатчина. В 1992—1995 годах играл за гатчинский клуб во второй (1992—1993, 1995) и третьей лигах (1994). В сезоне 1995/96 играл в Польше.

В чемпионате России по футзалу выступал за клубы «Феникс» Челябинск (1993, 1995), «ТТГ-Ява» Югорск (1997/98 — 2002/03, 2006/07), «Динамо» Москва (2003/04), «Дина» (2005/06), «Динамо» СПб (2007/08), «Спартак-Щёлково» (2008/09). Провёл два матча, забил один гол за сборную России по футзалу.

Затем играл за любительские футбольные клубы «Ижора-Бралан» Ивановка (2009), «Царское Село» Пушкин (2009, 2011—2012).

Газпром-Югра (футзальный клуб)
МФК «Газпро́м-Югра́» — российский футзальный клуб из Югорска. Основан в 1993 году. На данный момент играет в Суперлиге, высшем дивизионе в структуре российского футзала. Ранее носил названия «Тюментрансгаз», «Тюментрансгаз-Ява» и «Тюментрансгаз-Югра».
Tsuyokiss
Tsuyokiss (яп. つよきす Цуёкису, Крепкий поцелуй) — серия видеоигр, и аниме-сериал. Автор оригинальной романтической новеллы — Такахиро а Ясутомо Ямада — аниме-сериала. Сюжет разворачивается вокруг группы студентов высшей школы, где идёт развитие их романтических отношений и чувств.

Изначально компанией Candy Soft была выпущена игра — эроге в жанре визуального романа для PC, первый релиз игры состоялся 26 августа 2005 года. В версии для Playstation 2 под названием Minikiss ~Tsuyokiss Fan Disk~ были убраны элементы эротики. Аниме-сериал был создан на основе сюжета первой игры и начал транслироваться по каналу Chiba TV с 2 июля по 17 сентября 2006 года.

Позже были выпущены 2 видеоигры;Tsuyokiss Nigakki (яп. つよきす 2学期) для PC, PlayStation 2 и PlayStation Portable а также Tsuyokiss Sangakki (яп. つよきす 3学期), выпуск которой состоялся 31 марта 2011 года.

Эротика
Эро́тика (от др.-греч. ἐρωτικός — «эротический, любовный») объединяет в себе то, что так или иначе связано с понятием половой чувственности, половой любви. Сюда включают более узкие аспекты сексуальности, например в искусстве, моде, общении и психологии. Возникновение эротического искусства привело к появлению социального контроля в виде цензуры.
Сифре
«Сифре» (букв. «книги»), также «Сифре дебе Рав» («книги школы Рава»), — в иудаизме галахический мидраш (ветхозаветный трактат) к библейским книгам Чисел и Второзакония. Это сборник, он состоит из отдельных частей, никогда не образовавших единого целого:

Сифре к Числам, очевидно, принадлежит к числу мидрашей, вышедших из школы рабби Исмаила (I век);

Сифре ко Второзаконию — по большей части галахического содержания (§§ 53—303) и носит отпечаток мидрашей из школы рабби Акибы (I—II века).

Окончательная редакция текста была, по-видимому, предпринята в эпоху амораев (III—V века), так как там цитируются некоторые из них, например, рабби Баннаи и рабби Иосе бен-Ханина (конец III века).

Текст разделён на главы. Впервые был издан в Венеции в 1545 году.

Амораи
Амора́и (мн. ч. ивр. אָמוֹרָאִים‎, амораи́м; ед. ч. иуд.-арам. אמורא‎, а́мора — «говорящий; произносящий») — законоучители и лидеры еврейского народа, жившие в период после завершения Мишны (начало III века) и вплоть до завершения как Иерусалимского (IV век), так и Вавилонского (V век) Талмудов.

Амораи выступают как толкователи учения таннаев, их высказывания и логические построения, посвящённые анализу Мишны, составили Гемару. Всего в Талмуде упомянуто 1932 аморая.

Преемниками амораев были савораи.
Пиражу (Бразилия)
Пиражу (порт. Piraju) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Ассис. Входит в экономико-статистический микрорегион Ориньюс. Население составляет 29 243 человека на 2006 год. Занимает площадь 505,225 км². Плотность населения — 57,9 чел./км².

Асис (мезорегион)
Аси́с (порт. Mesorregião de Assis) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Население составляет 553 778 человек (на 2010 год). Площадь — 12 705,946 км². Плотность населения — 43,58 чел./км².
Тыртовы
Тыртовы — древний дворянский род.

При подаче документов (1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Тыртовых.

Род внесён в VI и II части родословных книг Тверской, Новгородской, Псковской и Московской губерний.

Столбовое дворянство
Дре́внее (приро́дное) дворя́нство (нем. Uradel) — в ряде европейских стран роды, которые известны как дворянские со Средних веков. В Российской империи использовался аналогичный термин столбово́е дворя́нство, объединявший  дворянские роды, известные с допетровского времени. Древнее (природное) дворянство обычно противопоставляется жалованному, которое выслужило дворянское достоинство на службе монарху Нового времени.
Стёпкин
Стёпкин — русская фамилия. Известные носители:

Стёпкин, Алексей Андреевич — историк, специалист по истории Северной Америки XVIII века.

Стёпкин, Валерий Петрович — донецкий краевед, бонист, автор нескольких книг.

Стёпкин, Василий Фёдорович (1908—1993) — советский партийный и государственный деятель, председатель Омского облисполкома.

Стёпкин, Владимир Александрович (1965—1995) — старший лейтенант милиции, погиб при исполнении служебных обязанностей.

Стёпкин, Сергей Михайлович (род. 1978) — российский боксёр, промоутер боксёрских матчей.

Стёпкин, Юрий Викторович (род. 1971) — российский дзюдоист, бронзовый призёр Олимпийских игр, заслуженный мастер спорта.

Стёпкин, Василий Фёдорович
Василий Фёдорович Стёпкин (1908, Теребень — 1993, Омск) — советский партийный и государственный деятель, председатель Омского облисполкома (1951—1953), ректор Омского сельскохозяйственного института (1963—1964).
Терон
Терон — фамилия:

Терон, Дани (1872—1900) — бурский офицер-разведчик, герой Второй англо-бурской войны.

Терон, Шарлиз (род. 1975) — американская модель и киноактриса южноафриканского происхождения.

Терон, Эктор (1772 — 1812) — французский военный деятель.

Терон, Дани
Даниэль Йоханнес Стефанус (Дани) Терон (африк. Daniël Johannes Stephanus (Danie) Theron; 9 мая 1872, Тюлбаг — 5 сентября 1900, Гатсран, Трансвааль) — бурский офицер-разведчик, герой Второй англо-бурской войны. Двоюродный прадед актрисы Шарлиз Терон.
Домон, Жан Симеон
Жан Симеон Домон (фр. Jean Siméon Domon; 1774—1830) — французский военный деятель, генерал-лейтенант (1814 год), барон (1810 год), виконт (1823 год), участник революционных и наполеоновских войн. Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.

Французские революционные войны
Французские революционные войны — серия конфликтов с участием Французской республики, проходивших в Европе в период с 1792 года, когда французское революционное правительство объявило войну Австрии, по 1802 год, а именно до заключения Амьенского мира.
Нильсен, Э. Вернер
Э. Вернер Нильсен (дат. E. Verner Nielsen, 23 мая 1899 — 9 декабря 1981) — датский шахматист. На протяжении с 1925 по 1956 гг. многократный участник чемпионатов Дании. Лучший результат — 4-е места в 1947 и 1949 гг. В составе сборной Дании участник шахматной олимпиады 1954 г.

Впервые обратил на себя внимание, когда в 1919 г. в сеансе одновременной игры победил чемпиона мира Эм. Ласкера.

В зрелые годы активно играл по переписке.

Датчане
Датчане (дат. danskere) — германоязычный народ и нация Северной Европы, основное население Дании. Живут также в США, Канаде, Германии, Швеции, Норвегии и других странах. Общая численность — около 5,6 миллионов человек (2013). Ближе всего стоят к другим скандинавам (норвежцам и шведам).

Язык — датский, входящий в германскую группу. Большинство датчан являются прихожанами Датской народной церкви, входящей во Всемирную лютеранскую федерацию.

В древности территория современной Дании была заселена германскими племенами кимвров, ютов, англов, саксов[источник?]; в V—VI веках из Южной Швеции вторглось германское племя данов. В X—XI веках сложилась единая датская народность; сложилось раннефеодальное государство.
Блох, Михаил Фёдорович
Михаи́л Фёдорович Блох (Моисей / Моше Фебович Блох; 1 [13] сентября 1885, Варшава — около 1919–1920, Петроград или Смоленск) — русский скульптор еврейского происхождения, сторонник академизма, заметная фигура среди петербургских ваятелей времён Серебряного века и первых советских лет, ученик Владимира Беклемишева и Гуго Залемана; мастер станковой и монументальной пластики, участник плана «монументальной пропаганды», также известен как портретист.

Залеман, Гуго Романович
Гуго Романович (Робертович) За́леман (7 [19] июня 1859, Санкт-Петербург — март 1919, Петроград) — русский скульптор немецкого происхождения, сторонник академизма, важная фигура среди петербургских ваятелей времён Серебряного века, педагог; сын Роберта Залемана, друг и постоянный партнёр Владимира Беклемишева. Академик (с 1889) и действительный член (с 1896; по новому уставу) Императорской Академии художеств, преподаватель Высшего художественного училища и ВХУТЕМАС (с 1894). Действительный статский советник (1915).
Pediobius taylori
Pediobius taylori  (лат.) — вид паразитических наездников рода Pediobius из семейства Eulophidae (Chalcidoidea) отряда перепончатокрылые насекомые. Восточная Африка (Уганда) и юго-западная Азия (Йемен). Длина около 1 мм. Голова широкая (почти в 2 раза шире своей длины). Тело голубовато-зелёное. Переднеспинка с шейкой, отграниченной килем (поперечным гребнем). Щит среднеспинки с развитыми изогнутыми парапсидальными бороздками. Ассоциированы с бабочками-огневками Metadrepana (Drepanidae), Mylothris (Pieridae) и ихневмоноидными наездниками Charops (Ichneumonidae, на коконах которых паразитируют) и растениями Loranthus (Loranthaceae). Вид был впервые описан в 1973 году и назван в честь энтомолога Т. Тейлора (Dr. T. H. C. Taylor).

Белянки (бабочки)
Беля́нки  (лат. Pieridae) — семейство дневных бабочек, как правило, с белой окраской крыльев и рисунком из жёлтых, оранжевых и чёрных пятен и полей, с булавовидными антеннами, округлённо-треугольными передними и яйцевидными задними крыльями.