hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аллес, Гордон
Гордон Аллес (англ. Gordon Albert Alles, 26 ноября 1901, Калифорния — 21 января 1963) — американский химик и фармаколог, получивший известность благодаря синтезу и изучению амфетамина, вещества, ставшего основой для разработки стимуляторов центральной нервной системы. Его работы сыграли ключевую роль в развитии фармакологии, медицины и изучении психоактивных веществ.

Центральная нервная система
Центра́льная не́рвная систе́ма (ЦНС) — основная часть нервной системы животных и человека, состоящая из нейронов, их отростков и вспомогательной глии; у беспозвоночных представлена системой тесно связанных между собой нервных узлов (ганглиев), у позвоночных животных (включая человека) — спинным и головным мозгом.

Главная и специфическая функция ЦНС — осуществление простых и сложных рефлексов. У человека и других высших животных низшие и средние отделы ЦНС — спинной мозг, продолговатый мозг, средний мозг, промежуточный мозг и мозжечок — регулируют деятельность отдельных органов и систем высокоразвитого организма, осуществляют связь и взаимодействие между ними, обеспечивают единство организма и целостность его деятельности. Высший отдел ЦНС — кора больших полушарий головного мозга и ближайшие подкорковые образования — в основном регулирует связь и взаимоотношения организма как единого целого с окружающей средой.
Лучинка
Лучи́нка — маленькая лучина. Другие значения:

Лучинка — деревня в Смоленской области.

Лучинка — река в Псковской области.

Лучинка — река в Свердловской области.

Лучинка — река в Чукотском автономном округе.

Чукотский автономный округ
Чуко́тский автоно́мный о́круг (чук. Чукоткакэн автономныкэн округ; неофициально — Чукотка) — субъект Российской Федерации, располагается в Дальневосточном федеральном округе. Территория региона составляет 721 481 км². Таким образом, он занимает 7-е место по территории среди всех субъектов Федерации и 2-е — среди автономных округов.

Граничит с Якутией на северо-западе, Магаданской областью на юго-западе и Камчатским краем на юге. На востоке имеет морскую границу с США. Вся территория Чукотского автономного округа относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Анадырь. Официальные языки — русский и чукотский.

Население — 47 778 человек (2022).
Людовик Франсуа де Бурбон-Конти (1734)
Луи Франсуа Жозеф де Бурбон (фр. Louis-François-Joseph de Bourbon-Conti; 1 сентября 1734, Отель де Невер — 13 марта 1814 или 10 марта 1814, Барселона) — французский принц крови из династии Бурбонов, последний (6-й) принц де Конти (1776—1814).

Отель де Невер (левый берег)
Отель де Невер (фр. Hôtel de Nevers), или особняк Неверов — парижская фамильная резиденция, строившаяся начиная с 1572 года по заказу герцога Неверского Лудовико Гонзага на левом берегу Сены в непосредственной близости от Нельской башни. Впоследствии особняк стал частью малого особняка Конти (фр. petit hôtel de Conti), а ещё позже был снесён.
Pentasaurus goggai
Pentasaurus goggai (лат.) — вид дицинодонтов из подсемейства Placeriinae семейства шталекериид (Stahleckeriidae), единственный в роде Pentasaurus. Известен по ископаемым остаткам из верхнетриасовых (норийских) отложений нижней формации Эллиот в ЮАР (228,0—201,3 млн лет). Ископаемые остатки представлены черепом, включая нижнюю челюсть, фрагментами аппендикулярного скелета (кости конечностей, плеч и таза), а также плохо сохранившимся шейным позвонком.

Научно описан К. Ф. Каммерером в 2018 году. Родовое название дано по наименованию ихнорода Pentasauropus, описанного из тех же отложений в 1970 году; не исключено, что Pentasaurus оставил следы, которые теперь приписывают Pentasauropus. Видовое название дано в честь южноафриканского палеонтолога Альфреда Брауна, обнаружившего окаменелости Pentasaurus; прозвище «Gogga» (произносится как /ˈxɒxə/), на африкаанс означающее «ошибка», присвоили Брауну местные жители за его необычные интересы.

Триасовый период
Триа́совый пери́од (триа́с) — первый геологический период мезозойской эры. Следует за пермским периодом и предшествует юрскому. Начался 251,902±0,024 млн лет назад, закончился 201,3±0,2 млн лет назад. Продолжался, таким образом, около 51 млн лет. Совокупность отложений (горных пород) триасового возраста называется триа́совой систе́мой.

Введён Фридрихом Альберти в 1834 году. Назван по наличию трёх слоёв в континентальных отложениях этого времени в Западной Европе: пёстрого песчаника, раковинного известняка и кейпера.
Фреше, Морис Рене
Мори́с Рене́ Фреше́ (фр. Maurice René Fréchet, 2 сентября, 1878 — 4 июня, 1973) — французский математик.

Студент Жака Адамара в Высшей нормальной школе.
Наставник выдающегося югославского математика Джюро Курепы.

Основные труды по топологии и функциональному анализу.
В 1906 году ввёл современные понятия метрического пространства, компактности и полноты; работал также в области теории вероятностей.

Топология
Тополо́гия (от др.-греч. τόπος — место и λόγος — слово, учение) — раздел математики, изучающий:

в самом общем виде — явление непрерывности;

в частности — свойства пространств, которые остаются неизменными при непрерывных деформациях. Например, связность, ориентируемость, компактность.

В отличие от геометрии, в топологии не рассматриваются метрические свойства объектов (например, расстояние между парой точек). Например, с точки зрения топологии кружка с ручкой и бублик (полноторий) неразличимы.
При этом часто топология применяется к объектам, далёким от геометрических.

Весьма важными для топологии являются понятия гомеоморфизма и гомотопии (упрощённо: это типы деформации, происходящие без разрывов и склеиваний).
Чужая молитва
«Чужая молитва» (укр. Чужа молитва) — украинский историко-драматический фильм режиссёра Ахтема Сеитаблаева. Премьера ленты на Украине состоялась 18 мая 2017 года в День памяти жертв геноцида крымскотатарского народа. Фильм рассказывает о молодой крымскотатарской девушке Саиде Арифова, которая во время Второй мировой войны, рискуя собственной жизнью, спасла 88 еврейских детей-сирот.

В августе 2017 года лента приняла участие в отборе на выдвижение фильма от Украины на юбилейную 90-ю кинопремию «Оскар» Американской академии кинематографических искусств и наук в категории «Лучший фильм на иностранном языке».

Сеитаблаев, Ахтем Шевкетович
Ахте́м Шевке́тович Сеитабла́ев (крымскотат. Ahtem Şevket oğlu Seitablayev, Ахтем Шевкет огълу Сеитаблаев; род. 11 декабря 1972 года, Янгиюль) — украинский крымскотатарский киноактёр, режиссёр театра и кино, сценарист, заслуженный артист Автономной Республики Крым, заслуженный деятель искусств Украины (2024). Ведущий проекта «Храбрые сердца» на телеканале «1+1». Военнослужащий ВСУ, участник российско-украинской войны.
Сарчи-Эли
Сарчи́-Эли́ (укр. Сарчи-Елі, крымскотат. Sarıça Eli, Сарыча Эли) — исчезнувшее село в Белогорском районе Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Автономной Республики Крым). Располагалось в западной части района, в предгорье Внешней гряды Крымских гор, в средней части долины реки Бурульча, примерно на месте южной части села Долиновка.

Внешняя гряда Крымских гор
Вне́шняя гряда́ Кры́мских гор (укр. Зовнішнє пасмо Кримських гір, крымскотат. Qırım dağlarınıñ tışqı sırası, Къырым дагъларынынъ тышкъы сырасы) — самая низкая часть Крымских гор, расположенная западнее и северо-западнее Внутренней гряды и отделённая от последней большой продольной долиной (или понижением).
430 West
430 West — лейбл, запущенный в 1991 году братьями Лоренсом, Лайнеллом, Лорном и Леннаем Бурденами (Lawrence, Lynell, Lorne, Lynell Burden) в Детройте и специализирующийся на выпуске Детройт-техно и хаус-музыки.

Хаус
Ха́ус (house, с англ. — «дом») — стиль электронной музыки, созданный танцевальными диск-жокеями в начале 1980-х годов в Чикаго и Нью-Йорке. Хаус является производным жанром танцевальных стилей ранней эры пост-диско (электро, хай-энерджи, соул, фанк и т. п.) конца 1970-х годов, однако стиль набрал популярность лишь в конце 1980-х. Основным отличием музыки хаус является повторяемый ритм-бит, обычно в размере 4/4, и семплинг — работа со звуковыми вставками, которые повторяются время от времени в музыке, частично совпадая с её ритмом.
From the Muddy Banks of the Wishkah
From the Muddy Banks of the Wishkah (с англ. — «С мутных отмелей Уишки») — концертный альбом американской гранж-группы Nirvana, выпущенный 1 октября 1996 года на лейбле DGC Records. Альбом включает концертные записи группы, сделанные между 1989 и 1994 годами. В противовес предыдущему альбому Nirvana (MTV Unplugged in New York) — записи акустического концерта, From the Muddy Banks of the Wishkah полностью состоит из «электрических» записей.

Альбом стартовал с первой позиции в чарте Billboard 200 и оставался в нём на протяжении 25 недель. К 2001 году только в США было продано более миллиона копий альбома, что сделало его шестым платиновым альбомом Nirvana.

Сертификации музыкальных произведений
Сертифицирование музыкальных произведений (англ. Music recording sales certifications) — система сертификации, которой подвергаются копии проданных или отгруженных музыкальных произведений.

Практически все страны используют вариант Американской ассоциации звукозаписывающих компаний, которые присваивают продуктам золотой, платиновый и бриллиантовый статусы. В Великобритании используется серебряный статус. Количество продаж или отгрузок, требуемых для такого статуса, варьируется в разных странах.
Есипов, Валерий
Валерий Есипов

Есипов, Валерий Васильевич (род. 1950) — советский, затем российский писатель, сценарист, культуролог, редактор, журналист, телеведущий.

Есипов, Валерий Вячеславович (род. 1971) — российский футболист, тренер.

Есипов, Валерий Вячеславович
Вале́рий Вячесла́вович Е́сипов (род. 4 октября 1971, Щигры, Курская область) — советский и российский футболист, игравший на позициях полузащитника (основная позиция) и нападающего; тренер. В составе сборной России провёл 5 матчей.
Чемпионат России по плаванию на короткой воде 2018
Чемпионат России по плаванию на короткой воде 2018 прошёл с 7 по 12 ноября в Казани, Татарстан во Дворце водных видов спорта — в шестой раз подряд.

Чемпионат являлся квалификационным на чемпионат мира в Ханчжоу (Китай), который прошёл 11 — 16 декабря.

В соревновании приняли участие 849 спортсменов из 60 субъектов. Было установлено 22 рекорда: 3 рекорда России, 3 юношеских рекорда мира, 3 юношеских рекорда Европы, 13 юношеских рекордов России.

Наибольшее количество очков по таблице FINA набрали Климент Колесников (Москва) — 959 (100 м на спине — 49,57) и Анна Егорова (Ханты-Мансийский автономный округ — Югра и Калининградская область) — 945 (400 м вольным стилем — 3.58,91).

Больше всего медалей — как золотых (семь), так и в сумме (10, ещё три серебряных) завоевал Климент Колесников.

В командном зачёте среди субъектов Российской Федерации в 1-й группе победила команда Москва, (2679 очков), на втором месте — команда Санкт-Петербург (2251,2), на третьем — Татарстан (1583).

World Aquatics
World Aquatics, ранее Международная федерация (любительского) плавания (фр. Fédération Internationale de Natation (Amateur), сокр. FINA, в русской транслитерации ФИНА), — международная спортивная федерация, объединяющая национальные федерации водных видов спорта: плавание (включая плавание на открытой воде), прыжки в воду (включая хай-дайвинг), синхронное плавание и водное поло. Под эгидой ФИНА проводится чемпионат мира по водным видам спорта и другие международные соревнования. Штаб-квартира World Aquatics находится в Лозанне (Швейцария). World Aquatics официально признана МОК и является одним из его партнёров в проведении соревнований по водным видам спорта в рамках Олимпийских игр.
Šahovski glasnik
Шаховски гласник (хорв. Šahovski glasnik) — ежемесячный журнал, орган Шахматного союза СФРЮ, затем Хорватии; первое постоянное югославское шахматное издание. ISSN 1331—2901.

Издаётся с 1925 в Загребе; первоначально под названием «Шаховски гласник», с 1953 — как «Югословенски шаховски гласник», затем вновь как «Шаховски гласник». Выходил под редакцией В. Вуковича (1925—1929, 1935—1937, 1946—1947 и 1953—1968), З. Вейсса, В. Мрденовича и К. Рожича (1930—1934, с перерывами), В. Пирца (1938), Б. Рабара (1948—1952), Д. Маровича (с 1969). В настоящее время ответственный редактор — Иван Жая. В 1939—1945 не издавался.

Жая, Иван
Иван Жая (хорв. Ivan Žaja; род. 29 июля 1965) — хорватский шахматист, гроссмейстер (2001). Преподаватель шахматной школы в Аржано.

Чемпион Хорватии 1999 и 2000 гг.

В составе сборной Хорватии участник шахматной олимпиады 2000 г. в Стамбуле и двух командных чемпионатов Европы (1997 и 2001 гг.).

Предпочитает дебюты E81, E42 за белых, C06 и C18 за чёрных
Памятник Окуневу (Нижний Тагил)
Памятник Ивану Васильевичу Окуневу в Нижнем Тагиле установлен в парке культуры им. Окунева около Дворца культуры Уралвагонзавода в Дзержинском районе города, на Вагонке. Памятник представляет собой бронзовый бюст И. В. Окунева на гранитном постаменте.

Нижний Тагил
Ни́жний Таги́л — город областного значения в Свердловской области России, второй по численности населения город в области после Екатеринбурга. Административный центр Горнозаводского управленческого округа. Крупный промышленный центр Урала.

Нижний Тагил образует одноимённые административно-территориальную единицу и муниципальное образование, в состав которых помимо города входит ещё 22 населённых пункта. Одновременно Нижний Тагил является административным центром Пригородного района и соответствующего ему муниципального округа Горноуральский, в состав которых не входит.

Указом Президента Российской Федерации от 2 июля 2020 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Волейбол на Играх малых государств Европы 2017
Соревнования по волейболу на XVII Играх малых государств Европы проходили с 30 мая по 3 июня 2017 года в двух городах Сан-Марино (Серравалле и Сан-Марино) с участием 5 мужских и 6 женских национальных сборных команд. Было разыграно 2 комплекта наград. Чемпионские титулы выиграли: у мужчин — сборная Люксембурга, у женщин — сборная Кипра.

Женская сборная Люксембурга по волейболу
Женская национальная сборная Люксембурга по волейболу (люкс. Lëtzebuergesch Volleyballnationalequipe der Frauen, фр. Équipe du Luxembourg de volley-ball féminin, нем. Luxemburgische Volleyballnationalmannschaft der Frauen) — представляет Люксембург на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Люксембуржская федерация волейбола (фр. Fédération Luxembourgeoise de Volleyball, люкс. Fédératioun vun Lëtzebuerger Volleyball, нем. Bund des luxemburgischen Volleyball).
Пирофиты
Пирофиты (от pyr с др.-греч. — «огонь») — экологическая группа растений, устойчивых к воздействию огня. У растений-пирофитов наблюдаются структурные адаптации к пожарам: они обладают запасом спящих почек, способны к корневому возобновлению (Leucadendron spissifolium (Salish. ex Knight) I. Williams), устойчивы к нагреву стволов (Mimetes Salisb.) и семян, их всходы легко приживаются на открытых участках (Protea cynaroides L.).

Пирофитные виды получают конкурентное преимущество при пожарах, при которых уничтожается растительность на значительных территориях. Например, на гарях возникают заросли иван-чая (Chamaenerion angustifolium), кострища зарастают мохообразными Funaria hygrometra и Marchantia polymorpha.

Пирофиты делятся на три группы:

активные пирофиты — растения, которые способствуют пожарам,

пассивные пирофиты — растения, которые приспособлены переносить пожары,

пирофилы — растения, для размножения которых необходимо воздействие огня.

Найт, Джозеф
Джозеф Найт (англ. Joseph Knight, 7 октября, 1778 — 20 июля 1855) — английский садовод, садовник богатого английского коммерсанта, политика и коллекционера растений Джорджа Хибберта. Первый в Англии научился успешно размножать растения семейства Протейные (Proteaceae). Известен как формальный автор публикации, вызвавшей крупнейший скандал в английской ботанике XIX века.
Мики, Павел
Па́вел Ми́ки (яп. パウロ三木 Поуро Мики, 1565, Киото, Япония — 5 февраля 1597, Нагасаки, Япония) — святой Римско-Католической Церкви, мученик, канонизированный вместе с другими японскими мучениками, погибшими за свою веру при японском политическом деятеле Тоётоми Хидэёси.

Киото
Кио́то (яп. 京都市 Кё:то-сио файле) — японский город, столица префектуры Киото в регионе Кансай. Имеет особый административный статус города, определённого указом правительства.

Один из ведущих городов региона Кансай и городского района Осака — Кобе — Киото.

Площадь города составляет 827,83 км², население — 1 464 890 человек (1 октября 2020), плотность населения — 1769,55 чел./км².

С 794 по 1869 год Киото был столицей Японии, главной резиденцией императоров. Старое название — Хэйан.
Вальк, Генрих Оскарович
Ге́нрих Оска́рович Вальк (31 мая 1918, Кимры, Тверская губерния — 30 марта 1998, Москва) — советский художник-карикатурист, иллюстратор, график, плакатист. Работал в журнале «Крокодил» с 1938 года. Иллюстратор детских открыток в 1940—1950 годы. Иллюстратор детской литературы 1950—1970-х годов. Член Союза художников СССР.

Кимры
Ки́мры — город в Тверской области России. Административный центр Кимрского округа. С 1929 до 2022 года был центром Кимрского района, в который не входил, так как был городом областного значения. С 2005 до 2022 года образовывал городской округ город Кимры. Расположен на Волге, при впадении в неё речки Кимрки. Население — 40 875 человек (2021). Площадь — 44 км².

Первые упоминания о селе Кимра датированы серединой XVI века. Ещё во времена правления Петра I оно получило известность центра сапожного промысла в Российской империи. К концу XIX века село окончательно сложилось как экономический центр обувной промышленности.
3 [16] июня 1917 года село Кимры получило статус города.
Кладбище Русино
Кладбище Русино — кладбище в городе Барановичи Брестской области, расположенное недалеко от деревни Русино. «Русино» — единственное действующее сегодня городское кладбище в Барановичах. По состоянию на октябрь 2009 г. в «Русино» покоятся 38 тысяч человек. На территории кладбища «Русино» на балансе предприятия «Память» имеются воинские захоронения, которые находятся на государственном учёте, имеют историко-культурную ценность, и за ними ведётся должный уход.

3 сентября 2009 г. на кладбище были похоронены лётчики полковник Александр Морфицкий и полковник Александр Журавлевич, погибшие на авиашоу в Польше.

В декабре 2019 г. здесь похоронен военнослужащий Иностранного легиона Франции Андрей Жук.

Жук, Андрей
Андрей Жук:

Жук, Андрей Владимирович (род. 1969) — белорусский военный деятель, бывший заместитель министра обороны Республики Беларусь.

Жук, Андрей Ильич (1880—1968) — украинский общественно-политический деятель, публицист.

Жук, Андрей Сергеевич (1984—2016) — украинский военный, майор Вооруженных сил Украины.
Фуркево
Фуркево́ (фр. Fourquevaux, окс. Forcasvals) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Монжискар. Округ коммуны — Тулуза.

Код INSEE коммуны — 31192.

Монжискар (кантон)
Монжиска́р (фр. и окс. Montgiscard) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Верхняя Гаронна. Входит в состав округа Тулуза.

Код INSEE кантона — 3121. Всего в состав кантона Монжискар входит 20 коммун, из них главной коммуной является Монжискар.
Розенберг, Отто
Отто Розенберг (нем. Otto Rosenberg; 28 апреля 1927, Драугупёнен, Восточная Пруссия — 4 июля 2001, Берлин) — немецкий писатель и общественный деятель из числа синти, выживший узник нацистских концлагерей; сооснователь и многолетний председатель Земельного объединения немецких синти и рома Берлин-Бранденбург; автор мемуаров Das Brennglas. Ein Sinto bricht sein Schweigen (1998). В 1998 году награждён Крестом «За заслуги перед ФРГ» I класса.

Концентрационные лагеря нацистской Германии
Концентрацио́нные лагеря́ наци́стской Герма́нии (нем. Konzentrationslager или KZ) — места массового заключения, содержания и уничтожения властями нацистской Германии во время правления Адольфа Гитлера гражданских лиц по политическим или расовым соображениям (преимущественно евреев и цыган). Такие концентрационные лагеря существовали до начала и во время Второй мировой войны на подконтрольной Германии территории. В конечном итоге (особенно в ухудшавшейся для Германии обстановке конца войны в 1944—1945 годах) множество узников концентрационных лагерей погибало от жестоких издевательств, болезней, плохих условий содержания, голода, тяжёлого физического труда и бесчеловечных медицинских опытов.

По некоторым данным, через эту систему прошло не менее 18 миллионов человек. Из них могло быть уничтожено не менее 11 миллионов.
Шервани, Имран
Имран Ахмед Хан Шервани (англ. Imran Ahmed Khan Sherwani, 9 апреля 1962, Сток-он-Трент, Стаффордшир — 28 ноября 2025) — английский и британский хоккеист (хоккей на траве), нападающий. Олимпийский чемпион 1988 года, серебряный призёр чемпионата мира 1986 года, серебряный призёр чемпионата Европы 1987 года.

Сток-он-Трент
Сток-он-Трент (англ. Stoke-on-Trent) (произношениео файле) — город и унитарная единица со статусом сити в Англии, в церемониальном графстве Стаффордшир.

Население — 238,3 тыс. жителей (2005).

Город сформирован в 1910 году из 6 городов (Стока-он-Трента, Хенли, Тансталла, Берзлема, Лонгтона и Фентона) и множества деревень. Получил название по городу Сток-он-Трент, так как в этой части находились администрация и главный железнодорожный вокзал. Исторически Сток-он-Трент являлся центром промышленного региона Поттерис, который в XVII — начале XX века был важнейшим центром керамической промышленности Англии.

Популярные отели: Crown, Moat House, North Stafford, Quality, Swallow George.

Ежегодно с 25 по 28 октября в городе проводится пивной фестиваль.
Бёрбедж, Ричард
Ричард Бёрбедж (англ. Richard Burbage; 6 января 1567 — 13 марта 1619) — английский актёр эпохи Возрождения, друг и соратник Шекспира. Первый исполнитель таких ролей как: Гамлет, Ричард III, Лир, Генрих V, Отелло, Ромео, Макбет и др.

Генрих V (король Англии)
Ге́нрих V (англ. Henry V; 9 августа, по другим данным, 16 сентября 1386 или 1387, замок Монмут, Монмутшир, Уэльс — 31 августа 1422, Венсенн (ныне в Париже), Франция) — король Англии с 1413 года, из династии Ланкастеров, один из величайших полководцев Столетней войны.
Марианополис Колледж
Марианополис — частный английский колледж, расположен у подножия горы Мон Рояль в Монреале. Является одним из немногих частных английских колледжей в провинции Квебек, а также одним из самых маленьких английских колледжей, с количеством студентов меньше 2000. Несмотря на то, что в основном колледж предлагает двухлетние программы для поступающих в университет, есть и несколько трёхлетних программ для желающих получить двойной диплом о специальном образовании (double-DEC). Эти программы позволяют студентам совмещать изучение естественных и общественных наук с музыкой и искусством.

Университет
Университе́т (от нем. Universität, которое, в свою очередь, произошло от лат. universitas — совокупность, общность) — высшее учебное заведение, где готовятся специалисты по фундаментальным и многим прикладным наукам. Как правило, осуществляет и научно-исследовательскую работу. Многие современные университеты действуют как учебно-научно-практические комплексы. Университеты объединяют в своём составе несколько факультетов, на которых представлена совокупность различных дисциплин, составляющих основы научного знания.
Медведь, Золтан
Золтан Медведь (венг. Medvegy Zoltán; род. 21 марта 1979) — венгерский шахматист, гроссмейстер (2002).

Участник 27-го чемпионата Европы среди юниоров (1999) в г. Патры (4-е место, 47 участников) и 11-го личного чемпионата Европы (2010) в г. Риека (268-е место, 408 участников).

В составе сборной Венгрии бронзовый призёр 1-го командного чемпионата мира среди юниоров (1998) в г. Рио-де-Жанейро (выступал на 1-й доске).

В составе команды шахматного клуба города Бихача бронзовый призёр 8-го командного чемпионата Боснии и Герцеговины (2009) в г. Баня-Вручица. З. Медведь играл на 6-й доске и завоевал серебряную медаль в индивидуальном зачёте.

Риека
Рие́ка (хорв. Rijeka, словен. Reka), Фиу́ме (итал. Fiume, лат. Vitopolis et Flumen), Флаум (нем. Sankt Veit am Fluß, Sankt Veit am Flaum) — город и порт в Хорватии, третий по величине город страны после её столицы Загреба и Сплита. Находится в регионе Кварнер рядом с полуостровом Истрия. Население — 128 624 человека (по данным переписи 2011 года). 82,5 % населения — хорваты.