hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Баганалы (село)
Баганалы (каз. Бағаналы) — село в Аулиекольском районе Костанайской области Казахстана. Входит в состав Казанбасского сельского округа. Находится в Аманкарагайском сосновом бору примерно в 34 км к западу от районного центра, села Аулиеколь. Код КАТО — 393637200.

Аулиекольский район
Аулиеко́льский район (каз. Әулиекөл ауданы, до 1997 года — Семиозёрный) — административно-территориальная единица в Костанайской области Казахстана. Административный центр — село Аулиеколь. На начало 2025 г. в Ауликольском районе проживало 33 575 человека.

На территории района близ крепости Кушмурун родился учёный, географ Чокан Валиханов.
Балсас
Балсас (порт. Balsas) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Юг штата Мараньян. Входит в экономико-статистический микрорегион Жерайс-ди-Балсас. Население составляет 83 528 человек на 2010 год. Занимает площадь 13 141,733 км². Плотность населения — 6,36 чел./км². Праздник города — 22 марта.

Мараньян
Маранья́н (порт. Maranhão) — штат на северо-востоке Бразилии. Граничит со штатами Пара на западе, Токантинс на юге, Пиауи на востоке; север штата омывает Атлантический океан. Административный центр — город Сан-Луис.

Мараньян знаменит космической базой Алкантара, расположенной на берегу океана на противоположном Сан-Луису берегу бухты Сан-Маркус.
Осёнка
Осёнка:

Осёнка — посёлок в Коломенском районе Московской области.
Осёнка — железнодорожная платформа Большого кольца МЖД в Коломенском районе Московской области.

Осёнка — река в Московской области России, приток реки Северки.

Осёнка (река)
Осёнка — река в России, протекает по Ступинскому и Коломенскому районам Московской области. Правый приток Северки.

Берёт начало у села Верховлянь. Течёт на северо-восток. Устье реки находится у посёлка Индустрия в 15 км по правому берегу реки Северки. Длина реки составляет 24 км, площадь водосборного бассейна — 120 км².

В нижнем течении на реке образовано множество прудов рыбхоза «Осёнка». Вдоль верхнего течения реки проходят туристические маршруты.

Вдоль течения реки расположены населённые пункты Верховлянь, Медведево, Васьково, Марьинка, Малое Лупаково, Субботово, Печенцино, Подмалинки, Осенка, Городище-Юшково.

По данным Государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки до впадения Мокши, водохозяйственный участок — Москва от водомерного поста в деревне Заозерье до города Коломны.
Правец
Пра́вец — город в Софийской области Болгарии, расположенный в 11 км восточнее Ботевграда, по направлению к городу Етрополе и примерно в 60 км от столицы страны Софии. Административный центр общины Правец.

Ботевград
Бо́тевград (болг. Бо́тевград, до 1934 Орхание (Орханиэ), до 1866 Самунджиево) — город в Болгарии. Находится в Софийской области, входит в общину Ботевград. Население составляет 22 166 человек. Назван в честь поэта и революционера Христо Ботева.
Ботевград является городом-побратимом Саранска.
Абдурахман из Газикумуха
Сайид Абдурахман, сын Джамалуддина аль-Хусайни аль-Газигумуки ад-Дагестани (лак. Жамалуттиннул арс АьбдурахIман Гъази-Гъумучиял, араб. السيد عبد الرحمن ، ابن جمال الدين الحسيني الغازيجوموكي الداغستاني‎) — дагестанский просветитель, сподвижник и зять имама Шамиля. Участник Кавказкой войны. Автор хроник Дагестана XIX века времён Северо-Кавказского имамата. Биограф Шамиля, семь лет находившийся рядом с имамом в его почётной ссылке в городе Калуге.

Имам
Има́м (араб. إمام‎ —  предводитель‎) — в исламе:

руководитель молитвы и духовное лицо, которое заведует мечетью;

титул, который носят наиболее выдающиеся богословы и религиозные авторитеты;

духовный и светский глава всего мусульманского сообщества;

глава имамата Чечни и горного Дагестана в XIX веке, и других государственных образований.
Герб Старой Руссы
Герб муниципального образования «Город Старая Русса» Старорусского муниципального района Новгородской области Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, служащий официальным символом муниципального образования.

Старорусский район
Старорусский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Старая Русса.
Грануляция
Грануляция:

Грануляция — формирование зёрен какого-либо вещества, гранулирование.

Грануляция — структура в фотосфере Солнца.

Грануляция — зернистая ткань, образующаяся в процессе заживления раны.

Грануляции паутинной оболочки — пахионовы грануляции, выросты паутинной оболочки головного мозга, участвующие в циркуляции ликвора.

Гранулы (физика Солнца)
Гранулы — образования в фотосфере Солнца, вызванные конвекцией плазмы.

Конвективные потоки формируют колонны конвекции, перемешивающие вещество в зоне конвекции. Гранулы являются видимыми вершинами таких отдельных колонн и образуют зернистую структуру, называемую грануляцией.
Стабек
Стабек (норв. Stabekk) — город в коммуне Берум в Норвегии.

В истории упоминается с 1398 года. Начал развиваться в 1870-е годы, когда через Стабек была построена железная дорога, связавшая Осло и Драммен (Drammenbanen).

Численность населения в 2005 году составила 6261 человек. Территориально Стабек условно разделён на Верхний и Нижний районы, между которыми находится холм.

Коммуны Норвегии
Коммуны (норв. kommune, -er) являются вторым административным уровнем деления Норвегии после губерний (фюльке). К концу 2018 года в стране насчитывалось 422 коммун. Столица страны Осло одновременно является губернией и единственной её коммуной.

Коммуны несут ответственность за целый ряд основных задач, таких как начальные школы, детские сады, планирование районов и технических услуг.

Число коммун постепенно, но постоянно сокращается из-за слияния наиболее мелких коммун. В 1930 году коммун было 747, в 1957 году — 744, в 1967—454, в 2018 году — 422 и существуют планы по дальнейшему их сокращению. См. также Список бывших коммун Норвегии

Примерно у 40 % коммун название центра совпадает с названием коммуны, у остальных частично или полностью отличается.
Эль-Хадита (Саудовская Аравия)
Эль-Хади́та (Эль-Хади́да, араб. الحديثة‎) — город на северо-западе Саудовской Аравии, вблизи границы с Иорданией. Расположен в Вади-эс-Сирхан, к юго-востоку от оазиса Азрак, к северо-западу от города Курайят. Здесь находится пункт пропуска через государственную границу Эль-Хадита. Административно относится к мухафазе Курайят административного района Эль-Джауф.

Построена железнодорожная линия Север — Юг Саудовской железнодорожной компании (SAR), соединяющая Эль-Хадиту с Эр-Риядом.

Пункт пропуска через государственную границу
Пункт пропуска через государственную границу (пограничный переход, погранпереход) — специально оборудованный контрольно-пропускной пункт, через который осуществляется пропуск через государственную границу людей, транспортных средств и товаров.
Кенденбиль, Ростислав Докур-оолович
Ростислав Докур-оолович Кенденбиль (30 мая 1922 — 3 января 1993) — представитель первого поколения тувинских композиторов, один из основоположников национального профессионального композиторского творчества в Республике Тыва; заслуженный работник культуры Тувинской АССР (1964 г.), Народный артист Тувинской АССР (30 мая 1982 г.), член Союза композиторов СССР (с 1973 года), Председатель правления Союза композиторов Тувинской АССР (1985-1988 гг.).

Тувинская Автономная Советская Социалистическая Республика
Туви́нская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика
(тув. Тыва Автономнуг Совет Социалистиг Республика) или Тувинская АССР (тув. Тыва АССР) — автономная республика в составе РСФСР, существовавшая с 9 октября 1961 года по 1991 год.

Административный центр — город Кызыл.
Три колесницы
Три колесницы, Трияна (санскр. त्रियान, IAST: tri-yāna; кит. 三乘, сань-чэн; кор. 삼승, самсын; яп. サンジョウ, сандзё:; вьет. tam thừa; тиб. theg pa gsum)

Три колесницы (учение о трёх колесницах представлено в махаяне), которые переправляют существ через сансару на берег нирваны. Как правило, махаянисты (см. Аштасахасрика) различают три колесницы следующим образом:

Колесница шраваков (слушателей или последователей): Шравакаяна.

Колесница пратьекабудд (просветляющихся \ пробуждающихся для самих  себя): Пратьекабуддаяна.
Обе эти колесницы иногда называют Хинаяной или Малой колесницей.

Колесница бодхисаттв (спасающих всех существ): Махаяна (Великая колесница).

Другая распространённая (также махаянская)  классификация:

Хинаяна

Махаяна

Ваджраяна («Алмазная колесница»)

Иногда колесницы изображаются в виде телег, запряжённых, соответственно, козлом, оленем и быком.

Просветление
Просветление (англ. enlightenment) — современный термин, употребляемый для обозначения высшего или одного из высших духовных состояний в буддизме, в других традиционных системах духовного развития и в новых религиозных движениях.  Одним из первых в двадцатых годах XX века в  научной литературе на русском языке употребил этот термин востоковед Обермиллер Е. Е. в своём переводе «Истории буддизма» Будона. В этом переводе термином просветление переведён буддийский термин бодхи.  Обермиллер в своём переводе следовал уже сложившейся к тому времени в западной литературе традиции перевода термина бодхи словом enlightenment.

Ошо и другие многочисленные авторы движения Нью-эйдж и НРД популяризовали термин просветление и вынесли его за рамки буддизма. В настоящее время термином просветление могут называться высшие духовные состояния самых разных мистических путей духовного развития.
Прямой осмос
Прямой (также естественный или обычный) осмос — осмотический процесс, в котором растворитель (обычно вода), отделённый от раствора полупроницаемой мембраной, самопроизвольно переходит через мембрану в сторону раствора.

Частично проницаемая мембрана
Частично проницаемая мембрана — мембрана, разделяющая две жидкие или газообразные фазы, обеспечивающая под действием движущей силы выборочный перенос компонентов этих фаз. Также называется избирательно-проницаемой мембраной, полупроницаемой мембраной или дифференциально-проницаемой мембраной.
Бахо-Бидасоа
Бахо-Бидасоа (исп. Bajo Bidasoa, баск. Gipuzkoako Bidasoa) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Гипускоа в составе автономного сообщества Страна Басков. По территории района протекает река Бидасоа. Комарка является самой восточной частью Гипускоа. С севера находится Бискайский залив, на востоке — граница с Францией, на юге — граница с комаркой Синко-Вильяс провинции Наварра, на западе — граница с комаркой Оарсоальдея.

Синко-Вильяс (Наварра)
Синко-Вильяс (исп. Cinco Villas), также официально Борцириак (баск. Bortziriak) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Наварра. Название буквально означает «пять посёлков». Находится на самой северной оконечности Наварры и граничит с Францией.
Охрана окружающей среды
Охра́на окружа́ющей среды́ (или охра́на приро́ды, защи́та приро́ды) — комплекс мер, предназначенных для ограничения отрицательного влияния деятельности человека на окружающую среду (природу).

Такими мерами могут являться:

Ограничение выбросов в атмосферу и гидросферу с целью улучшения общей экологической обстановки.

Создание заповедников, национальных парков с целью сохранения природных комплексов.

Ограничение ловли рыбы, охоты с целью сохранения определённых видов.

Ограничение выброса мусора.

Ограничение вырубки лесов.

Заповедник
Запове́дник (производная от «Заповедь») — участок территории (акватории), на котором сохраняется в естественном состоянии весь его природный комплекс. Как правило, заповедники (в отличие от заказников) закрыты для посещения туристами, но в некоторых из них имеется доступ на территорию по специальным разрешениям.
Mercedes-Benz Econic
Mercedes-Benz Econic — семейство среднетоннажных грузовых автомобилей компании Mercedes-Benz, низкорамная версия Mercedes-Benz Axor. Он обычно используется для сбора отходов, пожарных и аварийных целей, а также для наземных служб аэропортов.

Масса Econic составляет от 18 до 26 тонн. В действие его приводят 6-цилиндровым дизельным двигателем с турбонаддувом и интеркулером. Econic спроектирован с особыми характеристиками, такими как низкий пол, низкая общая высота, автоматическая коробка передач и даже двигатель на природном газе, чтобы адаптироваться ко всем вышеперечисленным задачам.

В 2006 и 2013 годах модель реставрировали путём смены оснастки и решётки радиатора.

Десятитысячный грузовик Econic был изготовлен в феврале 2011 года.

Начиная с 2022 года, к семейству присоединилась полностью электрическая версия под названием eEconic.

Мусоровоз
Мусорная машина, или мусорово́з, — грузовой автомобиль или другой вид транспорта, предназначенный для загрузки, уплотнения, транспортировки и выгрузки мусора.
Как правило, машины такого рода имеют вместительный кузов до 20, реже — до 50 м³, в который мусор загружается вручную либо механически, из мусорного контейнера или из другого мусоровоза. Мусорная машина предназначена для вывоза мусора с территории населенных пунктов на свалки, мусороперегрузочные станции или мусоросжигательные заводы.
SS America (1940)
«Аме́рика» (англ. «SS America»), также известный как «Звезда́ Аме́рики» (англ. «American Star») — океанский лайнер, построенный для судоходной компании «United States Lines». За свою историю, начиная с его постройки в 1938 году и вплоть до его крушения в 1994 году, судно сменило множество названий. Среди них были: «Уэ́ст По́йнт» (англ. «USS West Point»), «Австра́лис» (англ. «SS Australis»), «И́талис» (англ. «SS Italis»), «А́льфердосс» (англ. «SS Alferdoss»).

Гавр
Гавр (фр. Le Havre — Гавань, МФА: [lə ˈɑːvʀ]о файле) — город и коммуна на севере Франции, в регионе Нормандия, супрефектура в департаменте Сена Приморская. Гаврский порт (фр.) — один из крупнейших во Франции.
Карамболина, Карамболетта!
«Карамболи́на, Карамболе́тта» (куплеты Нинон, нем. Wenn Paris bei Nacht erstrahlt im hellen Lichterglanz…) — музыкальный номер из оперетты Имре Кальмана «Фиалка Монмартра» (нем. Das Veilchen vom Montmartre; 1930, либретто Юлиуса Браммера и Альфреда Грюнвальда по мотивам книги «Сцены из жизни богемы» Анри Мюрже). Это сочинение венгерский композитор посвятил своей молодой жене, русской актрисе Вере Макинской.

Арию поёт героиня оперетты Нинон Тисье (сопрано) в финале второго акта, перед праздничной карнавальной толпой на Монмартре. Зачастую именно эта ария выступает своеобразной визитной карточкой «Фиалки Монмартра».

Кальман, Имре
И́мре (Э́ммерих) Ка́льман (венг. Kálmán Imre, нем. Emmerich Kalman; 24 октября 1882 — 30 октября 1953) — венгерский композитор, автор популярных оперетт: «Сильва», «Баядера», «Принцесса цирка», «Фиалка Монмартра» и других. Творчество Кальмана завершает период расцвета венской оперетты.
Катавский болид
Ката́вский боли́д (Katavsky bolide; Теплогорский болид) — наблюдавшееся 9 апреля 1941 года явление пролёта болида в Катав-Ивановском районе (Челябинская область), и в районе Тёплая Гора (Пермская область). Один из самых загадочных космических объектов.

Пермская область
Пе́рмская о́бласть (в 1940—1957 годах — Мо́лотовская о́бласть) — административно-территориальная единица в составе РСФСР (1938—1991) и Российской Федерации (1991—2005). Площадь — 160,6 тыс. км². Административный центр — город Пермь (в 1940—1957 годах — Мо́лотов).

В 2005 году в результате объединения с Коми-Пермяцким автономным округом в единый субъект Российской Федерации преобразована в Пермский край.
Критическое мышление
Критическое мышление (англ. critical thinking) — система суждений, которая используется для анализа чего-либо с критической точки зрения и формулирования обоснованных выводов. Данная система позволяет выносить обоснованные оценки, интерпретации, а также корректно применять полученные результаты к ситуациям и проблемам. В общем значении под критическим мышлением подразумевается мышление более высокого уровня, чем мышление докритическое.

Существует мнение, что переход к критическому уровню мышления в том или ином сообществе — необходимая предпосылка для начала цивилизационного развития данного сообщества.

Эпистемология
Эпистемоло́гия (от др.-греч. ἐπιστήμη «научное знание, наука», «достоверное знание» + λόγος «слово», «речь») — философско-методологическая дисциплина, исследующая знание как таковое, его строение, структуру, функционирование и развитие. Нередко (особенно в английском языке) выступает как синоним гносеологии.

Гносеоло́гия (от др.-греч. γνῶσις «познание», «знание» + λόγος «слово», «речь») — философская дисциплина, занимающаяся исследованиями, критикой и теориями познания.

Тенденция к разграничению этих двух понятий характерна для неклассической (современной) философии, и при таком подходе:

гносеология изучает отношение «субъект-объект»;

эпистемология изучает отношение «объект-знание».
Нептун (деревня)
Нептун — деревня в Пестречинском районе республики Татарстан. Входит в состав Екатериновского сельского поселения.
Располагается в километре от федеральной трассы М-7 "Волга" и в 200 метрах от села Новоникольского. Деревня примечательна необычным названием. 
В деревне 2 улицы.

Пестречинский район
Пестречи́нский райо́н (тат. Питрә́ч районы́) — административно-территориальная единица и муниципальное образование в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Развитый социально-экономический муниципальный район общей площадью 1339,54 км², расположен в северо-западном регионе Республики Татарстан. Административный центр — село Пестрецы (тат.  Питрә́ч).

Пестречинский район — один из важнейших сельскохозяйственных регионов Татарстана. Главными экономическими отраслями считаются мясомолочное скотоводство, птицеводство, коневодство, звероводство.

На территории района действует Государственный историко-культурный музей-заповедник республиканского значения «Ленино-Кокушкино», где расположена усадьба деда Владимира Ульянова — Александра Бланка. Также рядом с селом Пестрецы находится исторический памятник — Пестречинская стоянка бронзового века (XVIII—IX до нашей эры).
Солем (кантон)
Соле́м(фр. Solesmes) — упраздненный кантон во Франции, регион Нор — Па-де-Кале, департамент Нор. Входил в состав округа Камбре.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2011 г.):

Бермерен (649 чел.)

Борен (225 чел.)

Бриастр (755 чел.)

Вендежи-сюр-Экайон (1 122 чел.)

Вертен (486 чел.)

Вьели (1 471 чел.)

Капель (161 чел.)

Монтрекур (234 чел.)

Осси (1 549 чел.)

Ромери (440 чел.)

Сен-Вааст-ан-Камбрези (896 чел.)

Сен-Мартин-сюр-Экайон (523 чел.)

Сен-Питон (972 чел.)

Солем (4 559 чел.)

Сользуар (1 703 чел.)

Соммен (355 чел.)

Эскармен (439 чел.)

Солем (Нор)
Соле́м (фр. Solesmes) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, кантон Кодри. Расположена в 21 км к западу от Камбре, в 19,5 км к югу от Валансьена и в 21 км от автомагистрали А2, на берегах береги Сель.

Население (2017) — 4 338 человек.
Решетников, Сергей Андреевич
Серге́й Андре́евич Реше́тников (9 января 1905, Письменер, Уржумский уезд, Вятская губерния — 8 декабря 1982, Нарва, Эстония) — советский государственный и политический деятель, деятель здравоохранения. Главный врач Сернурской центральной районной больницы Марийской АССР (1951―1966). Заслуженный врач РСФСР (1941). Участник советско-финской войны, Великой Отечественной войны и советско-японской войны. Член ВКП(б) с 1944 года.

Карельский перешеек
Каре́льский переше́ек (фин. Karjalankannas, Карьяланканнас) — участок суши между Финским заливом и Ладожским озером. На юго-востоке границей Карельского перешейка является Нева, а на северо-западе — линия от Бухты Защитной (часть Выборгского залива) до залива Пеконлахти — самой западной точки Ладожского озера.
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2000 — толкание ядра (мужчины)
Соревнования по толканию ядра у мужчин на Олимпийских играх 2000 года в Сиднее прошли 22 сентября 2000 года на стадионе «Австралия».

Победителем соревнований стал представитель Финляндии Арси Харью. Серебряным призёром стал американец Адам Нельсон. На третьей строчке также расположился представитель США Джон Година. В финале приняли участие 12 спортсменов из 9 стран.

Толкание ядра
Толка́ние ядра́ — соревнование по толканию на дальность толкающим движением руки специального спортивного снаряда — ядра. Дисциплина относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов взрывной силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1948 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.
Кристин Паркер
Кристин Паркер (англ. Kristen Parker) — вымышленный персонаж франшизы «Кошмар на улице Вязов» о Фредди Крюгере, последняя выжившая в картине «Кошмар на улице Вязов 3: Воины сна» (1987) и ложный протагонист фильма «Кошмар на улице Вязов 4: Повелитель сна» (1988). Её сыграли актрисы Патрисия Аркетт и Тьюзди Найт.

Персонаж известен уникальной способностью втягивать других людей в собственные сны, что сыграло ключевую роль в противостоянии группе подростков с Фредди Крюгером. Образ Кристин стал важным связующим звеном между Нэнси Томпсон и Элис Джонсон, а её жертва положила начало формированию концепции «Хранителя снов» во франшизе. Кристин считается одной из самых запоминающихся и значимых героинь серии и часто упоминается в контексте архетипа «последней девушки».

Ложный протагонист
Ложный протагонист — герой произведения, который принимается зрителем за главного, но на самом деле таковым не является.

Создание ложного протагониста — приём, используемый в художественной литературе, кинематографе и компьютерных играх для того, чтобы сюжет был более захватывающим и запоминающимся, нарушающим ожидания аудитории.

В начале произведения ложный протагонист воспринимается как главный герой, но затем его убивают (обычно для того, чтобы шокировать зрителей/читателей/игроков, или изменить сюжетную парадигму). Если ложный протагонист не умирает, его статус меняется так, что аудитория понимает — теперь он не играет главной роли в произведении. Кроме того, ложный протагонист может стать антагонистом.
Венцль, Алоиз
Алоиз Венцль (нем. Aloys Wenzl, 25 января 1887, Мюнхен — 20 июля 1967) — немецкий философ, представитель критического реализма.

В 1933—1938, а затем с 1946 года — профессор в Мюнхене. Ученик Э. Бехера.

Развивал идеи онтологической теории слоёв. Как и Николай Гартман, Венцль считал, что каждому слою бытия присущи свои категории и законы. Каждому слою бытия также свойственна свобода, проявляющаяся по-разному в зависимости от слоя.

Категория (философия)
Катего́рия в филосо́фии (от др.-греч. κατηγορία — «высказывание, обвинение, признак») — предельно общее понятие, выражающее наиболее существенные отношения действительности. Изучение категорий заключается в определении наиболее фундаментальных и широких классов сущностей.
Почтовый ордер
Почтовый ордер или  почтовый бон (англ. postal order или postal note) — название бланков почтовых денежных переводов (денежных почтовых карточек) с напечатанным знаком почтовой оплаты, предназначенных, как правило, для отправки почтой небольших сумм и представляющих собой упрощённый вид почтового денежного перевода. Является финансовым инструментом.

Знак почтовой оплаты
Знак почто́вой опла́ты, или почто́вый знак, — материальное свидетельство оплаты услуг почтовой связи, предоставляемых учреждениями связи (почтой) по утверждённым тарифам на внутренней и международной почтовой корреспонденции. Являются предметом особой области коллекционирования — филателии.