hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кожевенная улица (Нижний Новгород)
Коже́венная улица (ранее — Живоносновская, имени Демьяна Бедного) — небольшая улица в историческом центре Нижнего Новгорода у подножия Нижегородского кремля, ведёт от Зачатьевской башни к площади Народного Единства. Участок улицы от Казарменного переулка до Кожевенного переулка является пешеходной зоной.

На дне
«На дне» — пьеса Максима Горького, написанная в конце 1901 — начале 1902 года и изображающая группу обитателей ночлежного дома для неимущих. В январе 1904 года пьеса получила Грибоедовскую премию. Первоначальные названия — «Без солнца», «Ночлежка», «Дно», «На дне жизни». Окончательный вариант предложил Леонид Андреев. Начиная с триумфальной премьеры в МХТ (декабрь 1902 года), обошла театральные сцены всего мира.
Стомиль (футбольный клуб)
«Стомиль» (пол. OKS Stomil Olsztyn) — польский футбольный клуб, из города Ольштын выступающий в Третьей лиге. Одна из наиболее успешных команд Варминьско-Мазурского воеводства: футболисты выступали в Экстраклассе в течение восьми сезонов и дважды выходили в четвертьфинал кубка Польши.

Кубок Польши по футболу
Кубок Польши по футболу (пол. Puchar Polski w piłce nożnej mężczyzn) — ежегодное соревнование для футбольных клубов, проводимое Польским футбольным Союзом. Обладатель кубка перед началом следующего сезона получает право сыграть с чемпионом Экстракласы за Суперкубок, а также путёвку в Лигу Европы УЕФА.

Действующий обладатель кубка — столичная «Легия», завоевавшая свой 21-й по счёту трофей, обыграв в финале «Погонь» со счётом 4:3.
Брейтуэйт, Боб
Джон Роберт «Боб» Брейтуэйт (англ. John Robert "Bob" Braithwaite; 28 сентября 1925, Арнсайд, Камбрия — 26 февраля 2015) — британский спортсмен-стрелок, чемпион летних Олимпийских игр в Мехико (1968) в стрельбе на траншейном стенде.

Стрельба на летних Олимпийских играх 1968
Соревнования по стрельбе на летних Олимпийских играх 1968 года прошли в Мехико с 18 по 23 октября. На этих Играх впервые соревновались в стрельбе женщины. Участвовали 351 спортсмен (348 мужчин и 3 женщины) из 62 стран, которые соревновались за 7 комплектов медалей.
Королевский ботанический сад (Перадения)
Королевский ботанический сад Перадения (англ. Royal Botanical Garden of Peradeniya) находится вблизи города Канди (4 км) в Центральной провинции Шри-Ланки. Известен своей коллекцией орхидей, насчитывающей более 300 видов, пряностей и лекарственных растений, пальм, бамбуков, в совокупности составляющих Национальный гербарий англ. National Herbarium. Общая площадь ботанического сада составляет 67 гектар, находится на высоте 460 метров над уровнем моря, 200 дней в году здесь идут дожди. Сад находится в ведении Департамента Национальных ботанических садов.

Лекарственные растения
Лека́рственные расте́ния (лат. plantae medicinalis) — дикорастущие и культивируемые растения, применяемые для профилактики и лечения заболеваний человека и животных. Система лечения лекарственными растениями называется фитотерапией.

Возможность использования растений в лечебных целях зависит от вида медицины, в которой они используются (официальной или народной). Например, в системе здравоохранения России могут использоваться только те лекарственные растения, которые включены в Государственный реестр лекарственных средств.

По состоянию на начало 2010 года по данным Международного союза охраны природы (IUCN), было описано около 320 тысяч видов растений, из них лишь небольшая часть — 21 тысяча видов — используется в медицине.
Стризнево
Стризнево — название населённых пунктов в России:

Стризнево — деревня в Сосновском сельском поселении Вологодского района Вологодской области.

Стризнево — деревня в Старосельском сельском поселении Вологодского района Вологодской области.

Стризнево (Старосельский сельсовет)
Стризнево — деревня в Вологодском районе Вологодской области. Административный центр Старосельского сельского поселения и Старосельского сельсовета.

По переписи 2002 года население — 632 человека (292 мужчины, 340 женщин). Преобладающая национальность — русские (95 %).
С нуля
«С нуля́» — российский 8-серийный драматический сериал Василия Бархатова. Производством проекта занималась компания Good Story Media.

Цифровая премьера двух первых серий сериала состоялась 17 ноября 2022 года в онлайн-кинотеатре Premier. Новые серии размещались еженедельно по четвергам. Заключительная серия вышла на платформе Premier 29 декабря 2022 года.

Телевизионная премьера сериала планировалась в эфире телеканала ТНТ в 2023 году.

Premier (стриминговый сервис)
Premier — российская компания, ведущая деятельность в области телевизионного вещания; стриминговый видеосервис фильмов и сериалов, а также развлекательных и спортивных телевизионных программ. Основана 16 августа 2018 года холдингом «Газпром-медиа» как компания «ТНТ-Premier». 28 августа 2019 года компания сменила название на Premier.

Видеоплатформа предлагает доступ по модели подписки (SVOD) к популярным телевизионным шоу и сериалам развлекательных и спортивных каналов холдинга «Газпром-медиа», к потоковому видео, эксклюзивным материалам, которые не вошли в основной контент телеканалов, входящих в холдинг: «НТВ», «ТНТ», «ТВ-3», «Пятница!», «Суббота!», «ТНТ4», «2x2», «Матч ТВ» и «Матч! Страна».

По данным консалтингового агентства «ТМТ Консалтинг», компания Premier занимает около 2—3 % рынка легальных видеосервисов России и по доходам входит в топ-10 организаций (с ростом выручки онлайн-кинотеатров на 86,7 % по итогам 2019 года), занимающихся дистрибуцией потокового мультимедиа.
Прибрежница
Прибре́жница, или Ажре́к (лат. Aelúropus) — род многолетних трав семейства Злаки, или Мятликовые (Poaceae), произрастающих по всей территории Евразии в засушливых районах (полупустыни, пустыни и степи), на солончаках или берегах солёных водоёмов.

Водоём
Водоём — постоянное или временное скопление стоячей или со сниженным стоком воды в естественных или искусственных впадинах (озёра, водохранилища, пруды и так далее).

В других источниках указано, что «Водоём» — общее название естественных и искусственных водовместилищ. В широком смысле — также обозначение морей и океанов. Изучением водоёмов занимается наука гидрология. Водоёмы образуются при наличии на поверхности замкнутых котловин и превышения притока воды в это углубление над потерями её на фильтрацию в грунт и испарение.
Вась-Пальник
Вась-Пальник — деревня в Кудымкарском районе Пермского края. Входила в состав Белоевского сельского поселения. Располагается северо-западнее от города Кудымкара. Расстояние до районного центра составляет 15 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 2 человека (1 мужчина и 1 женщина).

Кудымкар
Куды́мкар (коми-перм. Кудымкар) — город в Пермском крае России, административный центр Коми-Пермяцкого округа. Имеет статус города краевого значения. До 2022 года имел статус городского округа, а с 2022 вошёл в состав муниципального округа.
Церковь Успения Пресвятой Богородицы (Курган)
Церковь Успения Пресвятой Богородицы (Успенский храм) — православный храм в хуторе Курган, Азовский район, Ростовская область, Россия. Относится к Ростовской и Новочеркасской епархии Московского патриархата. Освящен в честь праздника, отмечаемого православной и католической церквями, и посвящённый воспоминанию смерти (успения) Божией Матери.

Азовский район
Азо́вский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ростовской области Российской Федерации.

Районный центр — город Азов (в состав района не входит).
Камерун на Олимпийских играх
Камерун принимал участие в 16 летних Олимпийских играх. Дебютировал на Играх в Токио в 1964 году и с тех пор не пропустили ни одной летней Олимпиады. В 1976 году спортсмены Камеруна покинули Олимпийские игры в Монреале после 3 дней соревнований, в знак поддержки африканского бойкота в ответ на участие в Играх команды Новой Зеландии. Камерун также принял участие в одной зимней Олимпиаде. Произошло это в 2002 году в Солт-Лейк-Сити, где страну представлял единственный спортсмен — лыжник Айзек Мениоли.

За время выступления на Олимпийских играх спортсмены Камеруна завоевали 6 олимпийских медалей: 3 золотых, 1 серебряную и 2 бронзовых.

Национальный Олимпийский комитет Камеруна был создан в 1963 году.

Олимпийское движение и политический протест
Олимпи́йское движе́ние и полити́ческий проте́ст — диалектически связанные между собой явления. Акты демонстративного публичного политического протеста в ходе подготовки и/или проведения очередных Олимпийских игр неизбежно привлекают внимание мирового общественного мнения и изменяют политическую повестку дня. Поэтому протесты служат действенным, хоть и далеко не всегда конвенциональным, инструментом постановки перед властью и обществом тех или иных актуальных, по мнению организаторов протеста, проблем.
Смерть Людовика XIV
«Смерть Людовика XIV» (фр. La Mort De Louis XIV) — историко-драматический фильм 2016 года, поставленный режиссёром Альбертом Серра по его собственному сценарию с Жан-Пьером Лео в роли короля Людовика XIV. Мировая премьера картины состоялась 16 мая 2016 на 69-м Каннском кинофестивале, где она участвовала в специальных показах внеконкурсной программы. В Северной Америке премьера состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в 2016 году, а в США на 54-м Нью-Йоркском кинофестивале.

В декабре 2016 году фильм был номинирован в 4-х категориях на получение в 2017 году кинопремии «Люмьер», в том числе за лучший фильм и лучшую режиссёрскую работу.

Кинофестиваль в Торонто
Междунаро́дный кинофестива́ль в Торо́нто (англ. Toronto International Film Festival (TIFF)) — ежегодный кинофестиваль, проводящийся в Торонто (Канада) с 1976 года. В настоящее время фестиваль обычно начинается вечером в сентябрьский четверг после канадского Дня Работников (англ. Labour Day, первый понедельник сентября) и длится десять дней.
Мартинес Флорес, Адальберто
Адальберто Мартинес Флорес (исп. Adalberto Martínez Flores, род. 8 июля 1951 года, Асунсьон, Парагвай) — первый парагвайский кардинал. Епископ Сан-Лоренсо с 18 мая 2000 по 19 февраля 2007. Епископ Сан-Педро с 19 февраля 2007 по 14 марта 2012. Военный ординарий Парагвая с 14 марта 2012 по 23 июня 2018. Апостольский администратор военного ординариата Парагвая с 23 июня 2018. Епископ Вильяррики-дель-Эспириту-Санто с 23 июня 2018 по 17 февраля 2022. Архиепископ Асунсьона с 17 февраля 2022. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Джованни-а-Порта-Латина с 27 августа 2022.

Франциск (папа римский)
Франци́ск (лат. Franciscus, итал. Francesco; в миру — Хо́рхе Ма́рио Берго́льо (исп. Jorge Mario Bergoglio); 17 декабря 1936, Буэнос-Айрес, Аргентина — 21 апреля 2025, Ватикан) — епископ Римско-католической церкви, папа римский (2013—2025). Первый в истории папа из Нового Света и первый за более чем 1200 лет папа не из Европы (после сирийца Григория III, правившего с 731 по 741 год). Первый папа-иезуит. Первый папа-монах со времён Григория XVI (1831—1846), состоявшего в ордене камальдулов.

До избрания на папский престол — аргентинский религиозный деятель, кардинал, доктор богословия. Архиепископ Буэнос-Айреса и примас Аргентины в 1998—2013 годах.
Имиглуцераза
Имиглуцераза (Рекомбинантная макрофагнацеленная бета-глюкоцереброзидаза) — аналог лизосомальной бета-глюкоцереброзидазы человека. Компенсирует функциональную недостаточность ферментативной активности бета-глюкоцереброзидазы. Катализирует гидролиз гликолипида глюкоцереброзида до глюкозы и церамида и предупреждает накопление глюкоцереброзида в макрофагах, таким образом препятствует образованию клеток Гоше .

Очищенная имиглуцераза — мономерный гликопротеин, в состав которого входят 497 аминокислотных остатков и олигосахаридный компонент.

Этот препарат является одним из самых дорогих лекарств, годовой курс лечения в США может обойтись более чем в 200 тысяч долларов. В связи с низкой рентабельностью (и высокими расходами на разработку и производство) препарата ему было предоставлен статус орфанного препарата в США, Австралии и Японии.

Церамиды
Церамиды — подкласс липидных молекул, самый простой тип сфинголипидов, состоящих из сфингозина и жирной кислоты. Церамиды являются важным липидным компонентом клеточной мембраны. Церамид участвует в качестве молекулы-предшественника в синтезе сфингомиелина. Церамиды играют роль в клетке не только как элемент мембраны, но и как сигнальная молекула. Участвуют в таких клеточных процессах, как клеточная дифференцировка, клеточная пролиферация и апоптоз.
Президентские выборы в Иране (июль 1981)
Президентские выборы 1981 года в Иране состоялись 24 июля после того как 21 июня иранский меджлис объявил импичмент предыдущему президенту Абольхасану Банисадру, а высший руководитель Ирана аятолла Хомейни 22 июня утвердил это решение.

На выборах победу одержал Мохаммад Али Раджаи, занимавший в тот момент пост премьер-министра, получив 91 % голосов. Явка избирателей составила 65,29 %.

30 августа, спустя две недели после инаугурации, Раджаи был убит в результате взрыва во время встречи с премьер-министром и секретарем Высшего совета национальной безопасности. При взрыве погибли Раджаи и премьер-министр Бахонар, после чего в октябре 1981 года были проведены внеочередные президентские выборы.

Банисадр, Абольхасан
Сеи́д Абольхаса́н Баниса́др (перс. سیدابوالحسن بنی‌صدر‎; 22 марта 1933[…], Хамадан — 9 октября 2021, XIII округ Парижа) — иранский политический и государственный деятель, первый президент Ирана, демократически избранный сразу после Исламской революции 1979 года.
Двали, Дмитрий Юрьевич
Дмитрий Юрьевич Двали (род. 8 сентября 2000, Пугачёв, Саратовская область, Россия) — российский боксёр-любитель, выступающий в наилегчайшей и в легчайшей весовых категориях. Выступает за сборную России по боксу, мастер спорта России международного класса (2022), бронзовый призёр чемпионата мира (2023), чемпион Европы (2024), чемпион мира среди военнослужащих (2021), чемпион России (2022), чемпион России среди молодёжи до 22 лет (2021), победитель командного Кубка России (2022), многократный победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях.

Федерация бокса России
Федерация бокса России — общероссийская общественная организация, занимающаяся развитием олимпийского и профессионального бокса в России. Создана 1 февраля 1992 года после распада Советского Союза и самороспуска Федерации бокса СССР. Является членом Международной ассоциации бокса и Европейской ассоциации бокса.

Штаб-квартира федерации расположена в Москве. В состав Федерации бокса России входят 85 региональных Федераций, представляющих субъекты РФ.
Список губернаторов британских южноафриканских колоний
В этой статье перечислены губернаторы британских южноафриканских колоний, в том числе премьер-министры. Список охватывает период с 1797 по 1910 годы, когда современная Южная Африка была разделена на четыре британские колонии, а именно: Капскую колонию, Наталь, колонию Оранжевой реки и Трансвааль.

После того, как в результате создания Южно-Африканского Союза колонии были ликвидированы, их территория была разделена на четыре провинции Союза: Капскую провинцию, Наталь, Фри-Стейт и Трансвааль.

Премьер-министр
Премье́р-мини́стр или также Пе́рвый мини́стр (от фр. le premier — первый) — глава исполнительной власти в государствах, где этот пост отделён от поста главы государства, а также в субъектах федеративных государств. В парламентских режимах де-факто является главенствующей государственной должностью.

В одних странах избирается в ходе всеобщего голосования; в других либо утверждается парламентом по представлению главы государства (Казахстан, Беларусь, Украина, Узбекистан), либо назначается главой государства (Великобритания, Россия, Франция).

В каждом государстве своё название главы исполнительной власти, например, в Латвии — президент министров, в Германии и Австрии — канцлер, в Болгарии — министр-председатель, в Израиле — глава правительства, в Италии, Польше и Перу — Председатель Совета Министров, в России — Председатель Правительства Российской Федерации (хотя в неформальном ключе её чаще называют на западный манер — премьер-министр или премьер).
Чёрный лещ
Чёрный лещ, или амурский чёрный лещ (лат. Megalobrama terminalis), — вид лучепёрых рыб семейства карповых.

Достигает в благоприятных условиях длины 60 см и веса 4 кг. Продолжительность жизни около 10 лет.

Он распространен в руслах равнинных рек и в больших озёрах в бассейне Амура. Встречается от бассейна Амура на севере до Южного Китая (Гуанчжоу) на юге.

Питается моллюсками, личинками насекомых, рыбой, иногда водорослями.

Половой зрелости лещ чёрный амурский достигает на 6—8 году жизни при длине тела 30—37 см. Нерестится ежегодно, на Амуре в июле. Икра небольшая, выметывается на течении. Плодовитость рыбы около 250 тыс. икринок.

Амур
Аму́р (кит. трад. 黑龍江, упр. 黑龙江, пиньинь Hēilóng-jiāng, палл. Хэйлунцзян) — река на Дальнем Востоке в Восточной Азии. Протекает по территории России и её границе с КНР. Длина — 2824 км (от слияния Шилки и Аргуни), площадь бассейна — 1 856 тысяч км². Впадает в Охотское море или Японское море. Годовой сток составляет 403,66 км³.
Томанга
Томанга — река в России, протекает по Тотемскому району Вологодской области. Устье реки находится в 33 км от устья реки Царевы по правому берегу. Длина реки составляет 12 км.

Исток находится в болотах в 6 км к юго-востоку от посёлка Царева (центр муниципального образования «Калининское») и в 22 км к юго-западу от Тотьмы. Томанга петляет по заболоченным лесам, генеральное направление течения сначала запад, затем — северо-запад. Населённых пунктов на реке нет, за исключением деревень Радчино, Исаево и Климовская (все Муниципальное образование «Калининское»), стоящих при впадении Томанги в Цареву.

Тотемский район
То́темский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Тотемский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Тотьма.
Парад наций зимних Олимпийских игр 2018
Парад наций зимних XXIII Олимпийских Игр состоялся во время Церемонии открытия 9 февраля 2018 года на Олимпийском стадионе в Пхёнчхане. Представители стран-участниц несли флаг во главе колонны своей страны.

По традиции, парад команд открыла делегация Греции, а завершил совместный выход команд Северной и Южной Кореи под единым флагом. Остальные команды выходили согласно их названию в корейском языке.

Израиль вступил после Италии, а не в первоначальный порядок после Ирана, учитывая враждебные отношения с Ираном. Македония вошла во Францию под названием бывшая югославская Республика Македония, принимая во внимание спор между Македонией и Грецией. Приказ Македонии исходил от английских инициалов «FYROM» бывшей югославской Республики Македония.

Спор об именовании Македонии
Спор об именовании Республики Македония — длившийся с 1991 по 2019 год спор между Грецией и бывшей югославской республикой Македония относительно права последней именоваться Македонией. В 2019 году республика была переименована в Северную Македонию.
Йеннарис, Николас
Ни́колас «Ни́ко» Га́рри Йенна́рис (англ. Nicholas "Nico" Harry Yennaris; род. 24 мая 1993, Лондон), после получения китайского гражданства также известен как Ли Кэ (кит. упр. 李可, пиньинь Lǐ Kě) — английский и китайский футболист, защитник и полузащитник футбольного клуба «Шанхай Шэньхуа». Выступал за сборную Китая. В 2019 году получил китайское гражданство, став таким образом первым натурализованным игроком в сборной Китая.

Шанхай Шэньхуа
«Шанха́й Шэньхуа́» (кит. 上海申花足球俱乐部) — китайский футбольный клуб из Шанхая, выступающий в Суперлиге, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Китая. Основан в 1993 году под названием «Шанхай Шэньхуа» (кит. 上海申花足球俱乐部). С 2014 по 2020 года назывался «Шанха́й Гринлэ́нд Шэньхуа́» (кит. 上海绿地申花足球俱乐部). С 2021 года вновь называется «Шанхай Шэньхуа». Владельцем команды является государственное предприятие Shanghai Jiushi Group.

В 2016 году, по данным Forbes, «Шэньхуа» занимал шестое место среди самых дорогостоящих команд Китая, его стоимость оценивалась в 106 млн долларов, а предполагаемый доход в 2015 году составил 29 млн долларов.

С 2023 года выступает на Шанхайском стадионе вместимостью около 72 тысяч зрителей.
XVI саммит БРИКС
XVI саммит БРИКС — встреча глав государств объединения БРИКС, которая проходила в Российской Федерации — городе Казани (Татарстан) — с 22 по 24 октября 2024 года. На момент проведения саммита членство в БРИКС подтвердили 9 государств: Бразилия, Россия, Индия, КНР, ЮАР, Египет, Иран, ОАЭ и Эфиопия.

Организаторы саммита исходили из того, что полноправным участником БРИКС является Саудовская Аравия; однако глава делегации Саудовской Аравии по прибытии в Казань заявил, что участвует в саммите в качестве представителя страны, приглашённой в БРИКС.

В саммите принимал участие генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш. Саммит стал крупнейшим международным мероприятием, организованным в России с начала вторжения на Украину в 2022 году и в целом в истории страны.

Пезешкиан, Масуд
Масу́д Пезешкиа́н (перс. مسعود پزشکیان‎, азерб. مسعود پزشکیان; род. 29 сентября 1954, Мехабад, Западный Азербайджан) — иранский кардиохирург, политический и государственный деятель, реформатор, 9-й президент Исламской Республики Иран с 28 июля 2024 года. Представлял избирательные округа Тебриз, Оску и Азаршахр в парламенте Ирана. Занимал пост первого заместителя спикера парламента с 2016 по 2020 год, с 2001 по 2005 год был министром здравоохранения и медицинского образования в правительстве Мохаммада Хатами.

Баллотировался на президентских выборах 2013 года, но снял свою кандидатуру. Снова баллотировался на выборах 2021 года, однако его кандидатура была отклонена. К досрочным президентским выборам 2024 года Пезешкиан прошёл квалификацию и был допущен к участию. Вместе с Саидом Джалили прошёл во второй тур и победил с результатом более 53 % голосов. Он был официально назначен президентом Ирана 28 июля 2024 года. Инаугурация состоялась 30 июля 2024 года.
Нурмучаш
Нурмучаш — название населённых пунктов в России:

Нурмучаш — деревня в Волжском районе Марий Эл.

Нурмучаш — деревня в Новоторъяльском районе Марий Эл.

Нурмучаш — деревня в Сернурском районе Марий Эл, упразднена в 1999 году.

Нурмучаш — деревня в Советском районе Марий Эл.

Сернурский район
Се́рнурский райо́н (мар. Шернур кундем) — административно-территориальная единица в составе Республики Марий Эл Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Се́рнурский муниципа́льный о́круг (до 2025 г. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Сернур.
Программная конвейеризация
Программная конвейеризация циклов (англ. software pipelining) — это техника, используемая компиляторами для оптимизации циклов по аналогии с вычислительным конвейером в микропроцессорах. Является формой внеочередного исполнения с той разницей, что переупорядочивание выполняется не процессором, а компилятором (либо, в случае ручной оптимизации, программистом). Некоторые компьютерные архитектуры, например IA-64, имеют явную аппаратную поддержку для упрощения программной конвейеризации циклов.

При конвейеризации цикла в каждый момент времени на исполнении находится код, относящийся к нескольким итерациям цикла, но к различным частям цикла.

Цикл (программирование)
Цикл — разновидность управляющей конструкции в высокоуровневых языках программирования, предназначенная для организации многократного исполнения набора инструкций. Также циклом может называться любая многократно исполняемая последовательность инструкций, организованная любым способом (например, с помощью условного перехода).