hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Агора (скульптура)
Агора (англ. Agora) — инсталляция из 106 безголовых и безруких железных скульптур в южной части Грант-парка в Чикаго. Создана польским скульптором Магдаленой Абаканович и изготовлена на литейном заводе недалеко от Познани в 2004—2006 годах. В 2006 году Управление парками Чикаго получило работу от Министерства культуры Польши и привезло её в Чикаго. Подобные инсталляции установлены во всём мире, среди них «Агора» является одной из крупнейших.

Министерство культуры и национального наследия Польши
Министерство культуры и национального наследия Польши (пол. Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego Rzeczypospolitej Polskiej) — орган исполнительной власти, был создан 31 октября 2005 года путём реорганизации Министерства культуры Республики Польша.

Министерство культуры было образовано в 1944 году.

Министерство имеет дело с различными аспектами польской культуры.

С 13 мая 2024 года пост министра занимает Ханна Врублевская.
Кантагалу (Рио-де-Жанейро)
Кантагалу (порт. Cantagalo) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Центр штата Рио-де-Жанейро. Входит в экономико-статистический микрорегион Кантагалу-Кордейру. Население составляет 20 876 человек на 2006 год. Занимает площадь 748,777 км². Плотность населения — 27,9 чел./км².

Центр штата Рио-де-Жанейро (мезорегион)
Центр штата Рио-де-Жанейро (порт. Mesorregião do Centro Fluminense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Население составляет 481 357 человек (на 2010 год). Площадь — 6825,531 км². Плотность населения — 70,52 чел./км².
Мартынов, Михаил
Михаи́л Марты́нов:

Мартынов, Михаил Алексеевич (1828—1891) — российский государственный деятель, сенатор, тайный советник.

Мартынов, Михаил Арифович (род. 1951) — советский и российский тренер по боксу.

Мартынов, Михаил Васильевич (1850—1912) — русский генерал-лейтенант, герой русско-турецкой войны 1877—1878 годов.

Мартынов, Михаил Геннадьевич (род. 1974) — российский самбист и дзюдоист.

Мартынов, Михаил Дмитриевич (род. 1945) — генерал-лейтенант КГБ.

Мартынов, Михаил Иванович (1882—1919) — председатель Кронштадтского Совета рабочих, матросских и солдатских депутатов.

Мартынов, Михаил Иванович (1909—1986) — Герой Советского Союза.

Мартынов, Михаил Максимович (1921—1994) — советский сержант, полный кавалер ордена Славы.

Мартынов, Михаил Николаевич (1889—1970) — советский историк.

Мартынов, Михаил Фёдорович (1808—1853) — русский военный, подполковник, Георгиевский кавалер (1826).

Мартынов, Михаил Юрьевич (род. 1959) — советский и российский невролог, заслуженный врач России.

Мартынов, Михаил Арифович
Михаи́л Ари́фович Марты́нов (род. 6 ноября 1951, Сыктывкар) — советский и российский тренер по боксу. Тренер-преподаватель ГБУ РК «Спортивная школа № 2» и боксёрского клуба «Ён ош», личный тренер бронзового призёра Олимпийских игр, призёра чемпионатов Европы и мира Владимира Никитина. Заслуженный тренер России (2017).
Данилюк, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Данилю́к (25 апреля 1937, Сталино, Шмаковский район, Приморский край, СССР — 31 октября 2021, Хабаровск, Россия) — советский государственный деятель. Председатель Хабаровского крайисполкома (1986—1990). Председатель Хабаровского краевого Совета народных депутатов (1990—1991). Почётный гражданин города Хабаровска.

Лесозаводский район
Лесозаво́дский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование, существовавшие на территории Приморского края Российской Федерации.

Административный центр — город краевого подчинения Лесозаводск — в состав административного района не входил, но входил в состав единого муниципального образования город Лесозаводск и Лесозаводский район.

Муниципальное образование было упразднено в 2004 году, административный район — в 2006.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2018 — бег на 200 метров (мужчины)
Соревнования по бегу на 200 метров у мужчин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике 2018 года прошли 8 и 9 августа в Берлине на Олимпийском стадионе.

Соревнования прошли по схеме, впервые опробованной на предыдущем чемпионате Европы: двенадцать лучших спортсменов летнего сезона (но не более трёх от страны) напрямую были допущены к участию в полуфинале; остальные участники стартовали в предварительных забегах, по итогам которых определились оставшиеся полуфиналисты.

Действующим чемпионом Европы в беге на 200 метров являлся Бруно Ортелано из Испании.

Ортелано, Бруно
Бруно Доминикс Ортелано Ройг (исп. Bruno Dominix Hortelano Roig; род. 18 сентября 1991, Вуллонгонг, Новый Южный Уэльс, Австралия) — испанский легкоатлет, специализирующийся в спринтерском беге. Чемпион Европы 2016 года в беге на 200 метров. Двукратный чемпион Испании. Участник летних Олимпийских игр 2016 года.
Горемыкин, Александр
Алекса́ндр Горемы́кин:

Горемыкин, Александр Борисович (Соколов; род. 1971) — советский и российский легкоатлет.

Горемыкин, Александр Дмитриевич (1832—1904) — русский военный и государственный деятель.

Соколов, Александр Борисович (легкоатлет)
Алекса́ндр Бори́сович Соколо́в, также известен по фамилии Горемы́кин (род. 3 марта 1971, Калининград) — советский и российский легкоатлет, специалист по бегу на короткие дистанции. Выступал за сборные СССР, СНГ и России по лёгкой атлетике в 1988—1995 годах, обладатель бронзовой медали чемпионата Европы в помещении, чемпион мира среди юниоров, многократный победитель и призёр первенств национального значения, действующий рекордсмен России в эстафете 4 × 100 метров, участник ряда крупных международных турниров, в том числе чемпионатов мира 1991 года в Токио и 1995 года в Гётеборге. Представлял Калининградскую область. Мастер спорта международного класса.

Протоиерей Русской православной церкви, настоятель Храма Святого Александра Невского в Калининграде.
Эффект эврики
Эффект эврики (также известный как эффект «Ага!» или момент эврики) — внезапное понимание и нахождение решения ранее непонятной задачи. Схожие явления: озарение и прозрение). Данный феномен характерен возникновением после захода в «тупик» при решении.

Эффект назван в честь истории о древнегреческом учёном-энциклопедисте Архимеде. Согласно этой истории, местный царь (около 250 г. до н. э.) попросил Архимеда определить, из чистого ли золота сделана корона. Во время последующего посещения общественных бань Архимед заметил, что вода вытесняется, когда его тело погружается в ванну, и что объём вытесненной воды равен объёму его тела, погружённого в воду. Открыв способ измерения объёма неправильной формы и придумав метод решения задачи царя, Архимед якобы выскочил из ванны и побежал домой голым, крича: «Εὕρηκα!» (с греч. «я нашёл!»). Сейчас считается, что эта история вымышленная, потому что она была впервые упомянута римлянином Витрувием почти через 200 лет после предполагаемого события.

Прозрение
Прозре́ние (прозренье):

Прозрение — обретение слепым зрения, способности видеть; прозренье глаза.

Прозрение — умение проникать в сущность, понимать и предвидеть; проницательность.
В христианстве — дар мудрости и разумения (σοφία), первый дар святого Духа, прозрение в сущность и совокупность божественного учения о спасении.

В культуре

«Прозрение» (1917; изд. 1921) — стихотворение Константина Бальмонта.

«Прозрение» («Epiphanies») — эпизод телесериала «Вавилон-5» (США, 1993—1998)

«Прозрение» (1994) — грузинско-французский фильм.

«Прозрение» (2007) — последний из трёх романов «Легенды Западного Побережья» американской писательницы Урсулы Ле Гуин.

«Прозрение» (исп. «Глаза Хулии») — испанский фильм (2010).
VR-образный двигатель
VR-образный двигатель — компоновочная схема поршневого двигателя внутреннего сгорания, при которой цилиндры двигателя расположены двумя рядами под таким небольшим углом друr к другу, который позволяет иметь им одну общую головку цилиндров на весь двигатель, как в случае двигателя рядной компоновки. Какое-либо пространство между цилиндрами обеих рядов здесь отсутствует, а верхняя граница обеих рядов цилиндров лежит в одной общей плоскости. Может иметь любое число цилиндров от 3-х и выше, но практически известны только 4-, 5- и 6-цилиnдровые двигатели.

Volkswagen Sharan
Volkswagen Sharan ([ʃɑˈɹɑːn]) — минивэн, который производится германским автопроизводителем Volkswagen с 1995 года. За время выпуска претерпел первый рестайлинг на рубеже тысячелетий, второй — в конце 2003 года. Общий объём выпуска первого поколения превысил 250 000 автомобилей. Второе поколение автомобиля запущено в производство в 2010 году.

Название модели Sharan происходит от персидского «sharan», что означает «несущий королей» («Gurkar of Kings»).
Too Human
Too Human — ролевая компьютерная игра в жанрах экшен и приключенческий боевик, разработанная канадской компанией Silicon Knights и изданная Microsoft Game Studios эксклюзивно для игровой консоли Xbox 360. Игра поступила в продажу в Северной Америке 19 августа 2008 года и 29 августа 2008 года в Европе.

Экшен (жанр компьютерных игр)
Э́кшен (action в переводе с англ. — «действие») или боеви́к (по аналогии с киножанром) — жанр компьютерных игр, в котором делается упор на эксплуатацию физических возможностей игрока, таких как зрительно-моторная координация и скорость реакции. Жанр включает в себя большое количество поджанров — от файтингов, шутеров и платформеров, которые считаются наиболее важными для жанра, до MOBA и некоторых стратегий в реальном времени, которые также возможно отнести к жанру экшен.
Маковский, Сергей Константинович
Серге́й Константи́нович Мако́вский (15 [27] августа 1877, Санкт-Петербург — 13 мая 1962, Париж) — русский поэт, художественный критик и организатор художественных выставок, издатель (первая волна эмиграции). Член союза «Председателей земного шара».

Художественный критик
Художественный критик (также арт-критик, от англ. art — искусство) — специалист, занимающийся художественной критикой, т. е. истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в изобразительном искусстве.
Ледник Петрова
Ледни́к Петро́ва (кирг. Петров мөңгүсү) — ледник в Центральном Тянь-Шане в Кыргызстане (Иссык-Кульская область), расположенный в горах Акшийрак. Даёт начало главному истоку Нарына — реке Кумтор.

Площадь ледника составляет 73,9 км². Длина — 14,3 км, ширина в нижней части — до 1,8 км. Ледник был назван в честь топографа, одного из участников экспедиции Александра Васильевича Каульбарса (1869).

Нарын (река)
Нары́н (Тарагай; кирг. Нарын, узб. Norin) — река в Средней Азии. Протекает по территории Иссык-Кульской, Нарынской, Джалал-Абадской областей Кыргызстана и Наманганской области Узбекистана.

Берёт начало при слиянии Кашкасу и Майтара.
Коренберг, Владимир Борисович
Влади́мир Бори́сович (Бе́релевич) Ко́ренберг (13 апреля 1924 года, Одесса — 1 сентября 2012 года, Москва) — специалист в области спортивной биомеханики, спортивной метрологии, спортивной гимнастики, спортивной кинезиологии, педагогики, теоретической психологии.

Кандидат биологических наук (1971), доктор педагогических наук (1996), профессор (1997).

Метрология
Метроло́гия (от греч. μέτρον «мера» + λόγος «мысль; причина») — наука об измерениях, методах и средствах обеспечения их единства и способах достижения требуемой точности. Предметом метрологии является извлечение количественной информации о свойствах объектов с заданной точностью и достоверностью; нормативная база для этого — метрологические стандарты.

Метрология состоит из трёх основных разделов:

теоретическая или фундаментальная — рассматривает общие теоретические проблемы (разработка теории и проблем измерений физических величин, их единиц, методов измерений).

прикладная — изучает вопросы практического применения разработок теоретической метрологии. В её ведении находятся все вопросы метрологического обеспечения.

законодательная — устанавливает обязательные технические и юридические требования по применению единиц физической величины, методов и средств измерений.
Епархия Килмора
Епархия Килмора (лат. Dioecesis Kilmorensis, ирл. Deoise na Cille Móire) — диоцез Римско-католической церкви, в составе митрополии Армы в Северной Ирландии.

По состоянию на 2016 год клир епархии насчитывает 80 священников (75 епархиальных и 5 монашествующих). После отставки епископа Филип Лео О’Рейли по медицинским показаниям в декабре 2018 года Престол два года оставался вакантным. 29 июня 2020 года папа назначил Мартина Хейза епископом Килмора; он был рукоположён 20 сентября того же года.

Диоцез (церковно-административная единица)
Диоцез, епархия (лат. dioecesis ← др.-греч. δι-οίκησις — управление от др.-греч. οἴκησις — обитание, проживание) — церковно-административная территориальная единица в католической, англиканской и некоторых протестантских церквях, во главе которой стоит архиерей (епископ или архиепископ).

В Греческой церкви термином διοίκησις обозначают всю территорию, находящуюся в юрисдикции той или иной поместной церкви.

Римско-католическая церковь с XIII века называет епископские церковные округа диоцезами; Англиканская церковь, Церковь Швеции и некоторые другие христианские деноминации сохранили это название после реформации, что соответствует структурам, именуемым в Русской православной церкви епархиями — от греч. ἐπαρχία.

В протестантских церквях Австрии Аугсбургского и Гельветского исповедания церковной административно-территориальной единицей является суперинтендентство, во главе которого стоит суперинтендент.
Арка Адриана (Джараш)
Арка Адриана — древнеримское сооружение в городе Джараш, Иордания. Представляет собой 11-метровые трёхарочные ворота, возведённые в честь визита римского императора Адриана в город (называвшийся в то время Гераса) зимой 129—130 гг. Изначально арка достигала почти двадцати двух метров и, по всей вероятности, имела деревянные двери. Некоторые архитектурные особенности арки, такие как основания аканта, нехарактерны и, возможно, имеют набатейское происхождение. Колонны украшены капителями снизу, а не сверху. Сооружение выполняло роль как памятной арки, так и входа в Герасу. Удаленность арки от городских стен указывает на планы по расширению Герасы на юг в период её расцвета, чего, однако, не состоялось.

Капитель
Капите́ль (от лат. capitellum, ит. capitello — головка) — венчающая часть колонны или пилястры. Верхняя часть капители выступает за пределы колонны, обеспечивая пластический (зрительный) и конструктивный переход к горизонтально расположенному антаблементу.
Табличка из Капуи
Табличка из Капуи (лат. Tabula Capuana, итал. Tavola Capuana, CIE 8682, TLE 2, ET TC) — древняя терракотовая плита размером 50 на 60 см с длинным выдавленным текстом на этрусском языке, датируемая примерно 470 годом до н. э. и, по-видимому, являющаяся ритуальным календарём. Хранится в Старом музее Берлина.

В надписи читаемы около 390 слов, что делает её вторым по объёму сохранившимся этрусским текстом. Самым длинным является так называемая «Льняная книга», также ритуальный календарь, использованный в Древнем Египте для обёртывания мумии, ныне находящийся в Археологическом музее Загреба.

Liber Linteus
Liber Linteus («Льняная книга»), также известная как «Книга Загребской мумии» (лат. Liber Agramensis, TLE 1, ET LL), — книга на этрусском языке, написанная на льняном полотне. Является самой длинной из всех известных надписей на этрусском языке. Большая часть надписи до сих пор не переведена, однако расшифрованные слова позволяют понять, что книга являлась одной из ритуальных книг этрусков, содержащей ритуальные обряды, которые требовалось выполнять в специально установленные для этого праздники.

Книга хранится в Хорватии в Археологическом музее Загреба.
Крымский, Владимир
Владимир Крымский:

Крымский, Владимир Сергеевич (род. 1953) — советский футболист.

Крымский, Владимир Яковлевич (род. 1959) — российский военный и политик, генерал-майор, начальник Рязанского высшего воздушно-десантного командного училища (2001—2008).

Крымский, Владимир Яковлевич
Владимир Яковлевич Крымский (родился 23 февраля 1959 в Новосибирске) — генерал-майор вооружённых сил Российской Федерации, начальник Рязанского высшего воздушно-десантного командного училища с 17 декабря 2001 по 10 февраля 2008 года, депутат Рязанской областной думы V созыва в 2010—2011 годах, директор Первого Московского кадетского корпуса с 30 декабря 2013 года.
Моррис, Десмонд
Десмонд Джон Моррис (англ. Desmond John Morris; род. 24 января 1928, Пуртон, Уилтшир, Великобритания) — британский зоолог и этолог, а также художник-сюрреалист, телеведущий и популяризатор науки.

Получил широкую известность прежде всего как автор популярной книги «Голая обезьяна» (1967).

Директор Института современного искусства в Лондоне в 1967—1968 годах.

Популяризация науки
Популяризация науки (научпо́п) — процесс распространения научных знаний в современной и доступной форме для широкого круга людей.

Выделяется два этапа научной коммуникации: внутренний и внешний. На первоначальном, внутреннем, этапе научной коммуникации субъектами коммуникации выступают учёные в рамках научного сообщества. Второй этап, внешний, характеризуется взаимодействием научного сообщества с широкой аудиторией, это трансляция научного знания в массовое сознание, то есть популяризация науки.

Популяризатор науки должен обладать как журналистской подготовкой, так и углубленным знакомством с конкретной узкой научной специальностью, а также широкой обзорной подготовкой в области научной информации и современного состояния основных научных направлений. Современная поддержка популяризации науки является разновидностью социальной рекламы, которую может заказывать, в частности, государство.
Нембхард, Райан
Райан Нембхард (англ. Ryan Nembhard; род. 10 марта 2003, Орора, Онтарио) — канадский профессиональный баскетболист клуба НБА «Даллас Маверикс», связанный двусторонним контрактом с «Техас Лэджендс» из Джи-Лиги НБА.

Техас Лэджендс
Техас Лэджендс (англ. Texas Legends) — американский профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Западной конференции, Юго-Западном дивизионе дивизионе Лиги развития НБА. Команда базируется в городе Фриско, Техас. Команда является фарм-клубом «Даллас Маверикс». Домашние игры играет на стадионе «Dr Pepper Arena».
Харлан, Ольга Геннадьевна
О́льга Генна́дьевна Харла́н (укр. Ольга Геннадіївна Харлан; род. 4 сентября 1990, Николаев) — украинская фехтовальщица на саблях, двукратная олимпийская чемпионка 2008 и 2024 годов, шестикратная чемпионка мира и восьмикратная чемпионка Европы, двукратная чемпионка Европейских игр, многократная чемпионка Украины, заслуженный мастер спорта Украины. Рекордсмен по количеству олимпийских медалей среди всех украинских спортсменов (6). Национальная легенда Украины (2024). Полный Кавалер Ордена «За заслуги» и княгини Ольги.

Украина на Олимпийских играх
Украина на Олимпийских играх впервые приняла участие отдельной командой в 1994 году на зимних играх в Лиллехаммере, и с тех пор принимает участие во всех летних и зимних играх.

До этого украинские спортсмены участвовали в составе сборной СССР с 1952 по 1988 годы, завоевав большое количество медалей (64 золотых, 48 серебряных и 33 бронзовых), а после провозглашения независимости Украины, в 1992 году в составе Объединённой команды (12 золотых, 10 серебряных и 9 бронзовых медалей).

С 1994 года украинская команда завоевала 151 медаль на летних Играх и 9 на зимних Играх. Больше всего медалей завоевано в соревнованиях по лёгкой атлетике, борьбе и боксу.

Национальный олимпийский комитет Украины был образован в 1990 году, а признан Международным олимпийским комитетом в 1993.

Первым олимпийцем — уроженцем Украины является Пётр Антонович Заковорот, участник Олимпийских игр 1900 года (в составе команды Российской империи).
Фудзивара-но Корэтада
Фудзивара-но Корэтада (яп. 藤原伊尹), также Фудзивара-но Корэмаса, или Кэнтокуко (яп. 謙徳公, 924—972) — японский государственный деятель, придворный, политик и вака-поэт периода Хэйан.

Член клана Фудзивара. Его отцом был Фудзивара-но Моросукэ, а дедом — Фудзивара-но Тадахира.

Его стихи были опубликованы в антологиях «Итидзё Сэссё Гёсю» и «Хякунин иссю» (№ 45).

Хякунин иссю
Это статья о японской поэзии. О тесте в боевых искусствах смотрите статью Хякунин-кумитэ.

Хякунин иссю (яп. 百人一首) — вид антологии японских стихотворений-вака. Принцип, по которому составляется такая антология: «сто стихотворений ста поэтов», от каждого поэта — по одному стихотворению. Наиболее известная Хякунин Иссю — Огура Хякунин Иссю, составленная Фудзивара-но Тэйка. Зачастую, когда говорят «хякунин иссю», имеют в виду именно этот сборник.

Как правило, в основе подбора стихотворений — принцип хонкадори.

Также Хякунин Иссю соотносится с игрой в ута-гарута и соревновательной карутой.
Веснянки (песни)
Весня́нки (также весенние песни, заклички весенние, бел. веснавыя песні, гуканне, в.-ц.-укр. веснянки, з.-укр. огулки, гаївки, гаілки, ягілки, галогівки, лаголойки, рогульки, риндзівки) — обрядовые песни заклинательного характера, сопровождающие восточнославянский обряд кликания (гуканья) весны. Они напоминали, что приближается пора полевых работ, летят птицы и «несут весну».

Западная Украина
За́падная Украи́на (укр. Західна Україна) — культурно-исторический термин, которым в различные периоды истории обозначали определённую совокупность украинских этнических территорий. В современном употреблении в понятие «Западная Украина», как правило, включают территории восьми областей Украины — Львовской, Ивано-Франковской, Тернопольской, Волынской, Ровненской, Черновицкой, Хмельницкой и Закарпатской.
Ават (Енбекшиказахский район)
Ават (каз. Ават) — село в Енбекшиказахском районе Алматинской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Аватского сельского округа. Находится примерно в 17 км к западу от центра города Есик на правом берегу реки Талгар. В селе работает птицефабрика. Через Ават проходит автомобильная дорога Алма-Ата — Нарынкол. Код КАТО — 194033100.

Нарынкол
Нарынко́л (каз. Нарынқол) — село, административный центр Райымбекского района Алматинской области Казахстана. Административный центр Нарынкольского сельского округа. Находится вблизи границы с Китаем, примерно в 82 км к востоку-юго-востоку (ESE) от села Кеген на высоте 1801 метра над уровнем моря. Код КАТО — 195855100.
День радио (фильм)
«День ра́дио» — российский комедийный фильм 2008 года, по мотивам одноимённого спектакля.

Фильм вышел на экраны в России 20 марта 2008. В том же году лицензионно издан на DVD компанией «Мистерия звука».

Кинематограф России
Киноискусство и киноиндустрия России берёт своё начало в мая 1896 года. Исторически российское кино развивалось в последние два десятилетия существования Российской империи, краткий период в Российской республике, затем в РСФСР в составе СССР и с декабря 1991 года развивается в Российской Федерации.
Муга (река)
Муга (кат. Muga, исп. Muga) — река в Испании.

Длина реки — 58 км. Истоки Муги расположены на склонах горы Монтнегре в (Восточные Пиренеях) на высоте 1210 м над уровнем моря, река протекает по территории каталонской провинции Жирона и впадает в Залив Роз.

На Муге осенью часто происходят паводки, наиболее известно катастрофическое наводнение в октябре 1940 года. Климат в долине реки — типично средиземноморский, в год выпадает около 680 мм осадков, среднегодовая температура +17 °C.

Наводнение
Наводне́ние — значительное затопление определённой территории в результате подъёма уровня воды в реке, озере, водохранилище, наносящее материальный ущерб экономике, социальной сфере и природной среде.

Наводнения случаются на многих реках Западной Европы — Дунае, Сене, Роне, По и других, а также на реках Янцзы и Хуанхэ в Китае, Миссисипи и Хайегохо в США. На территории бывшего СССР большие наводнения наблюдались на Днепре (1931 год), Волге (1908 год и 1926 год) и в Комсомольске-на-Амуре (2013 год).