hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Акаба, Юрий Григорьевич
Юрий Григорьевич Акаба (абх. Иури Григори-иҧа Акаба; род. март 1949 Абхазская АССР) — член Правительства Республики Абхазия; с 2007 по 2011 годы — министр сельского хозяйства Абхазии; кандидат сельскохозяйственных наук (1989).

Министерство сельского хозяйства Республики Абхазия
Министерство сельского хозяйства Республики Абхазия (абх. Аҧсны Аҳәынҭқарра Ақыҭанхамҩа аминистрра) — центральный орган государственного управления Республики Абхазия, координирующий деятельность по всем вопросам в области сельского хозяйства, взаимодействует со всеми госкомпаниями и другими ведомствами, а также научно-исследовательскими организациями сельскохозяйственного профиля.
Дубени
Ду́бени (латыш. Dubeņi) — населённый пункт в Гробинском крае Латвии. Административный центр Гробинской волости. Находится у региональной автодороги P113 (Гробиня — Барта — Руцава). Расстояние до города Гробиня составляет около 9 км.

По данным на 2017 год, в населённом пункте проживало 467 человек. Есть волостная администрация, начальная школа, культурный центр, фельдшерский пункт, почта.

Гробинский край
Гро́бинский край или Гро́биньский край (латыш. Grobiņas novads) — бывшая административно-территориальная единица на западе Латвии. Край состоял из четырёх волостей и административного центра — города Гробиня.

Площадь края составляла 490,2 км². Гробинский край граничил с Руцавским, Ницским, Павилостским, Дурбским и Приекульским краями и городом Лиепая.

Край был образован 1 июля 2009 года из части упразднённого Лиепайского района. В 2021 году, в ходе административно-территориальной реформы, Гробинский край был упразднён, а его территория была включена в состав новообразованного Южно-Курземского края.
Армада, Альфонсо
Альфонсо Армада и Комин (исп. Alfonso Armada y Comyn; 12 февраля 1920, Мадрид — 1 декабря 2013, Мадрид) — испанский военный, артиллерист, генерал-майор сухопутных войск. Участник гражданской войны на стороне Франсиско Франко, участник Второй мировой войны на стороне нацистской Германии. Военный инструктор, впоследствии секретарь короля Испании Хуана Карлоса I. Крайне правый консерватор. Один из руководителей военного мятежа F-23.

Сухопутные войска Испании
Сухопутные войска Испании (исп. Ejército de Tierra) — вид вооружённых сил Испании, ответственной за наземные военные операции. Это одна из старейших действующих армий, ведущая свою историю начиная с XV века. Штаб-квартира сухопутных войск Испании размещена в Мадриде, во дворце Буэнависта, на центральной площади Пласа-де-Сибелес, перед Банком Испании.
Червоне
Червоное:

Червоное (Акимовский район)

Червоное (Гайворонский район)

Червоное (Яготинский район)

Червоное (Фастовский район)

Червоное (Закарпатская область)

Червоное (Львовская область)

Червонное (Сакский район)

Червоное (Раздольненский район)

Червоное (Андрушёвский район)

Червоное (Нижнегорский район)

Червоное (Белопольский район)

Червоное (Дергачёвский район)

Червоное (Глуховский район)

Червоное (Сумский район)

Червоное (Близнюковский район)

Червоное (Криворожский район)

Червонное (Белогорский район)

Червоное (Роменский район)

Червоное (Лебединский район)

Червоное (Криничанский район)

Червоное (Солонянский район)

Червоное (Пирятинский район)

Червоное (Близнюковский район)
Червоное (укр. Червоне) — село, Башиловский сельский совет, Близнюковский район, Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6320680507. Население по переписи 2001 г. составляет 180 (82/98 м/ж) человек.
Zeliard
Zeliard — аркадная компьютерная игра, разработанная и выпущенная в 1987 году в Японии фирмой Game Arts для платформы NEC PC-8801. В 1990 году была переиздана в Европе и Северной Америке компанией Sierra Entertainment для операционной системы MS-DOS.

Действие игры происходит в фэнтезийном мире. Игрок должен, управляя рыцарем по имени Дюк Гарланд, спуститься в подземелья, расправиться со множеством монстров, в финале победить демона Джашина, чтобы спасти королевство от проклятия.

Проклятие
Проклятие — словесная формула (слово, словосочетание), содержащая пожелание зла в адрес кого- или чего-либо, ругательства.

Крайнее, бесповоротное осуждение, знаменующее полный разрыв отношений и отторжение. Встречается в древней литературе, в частности в Библии или в Коране, как крайнее осуждение каких-либо грешных поступков. В верованиях — заклинание, вербальный ритуал, имеющий целью магической силой слова нанести вред обидчику, недругу, «наслав» на него злой рок.
Зайцев, Борис
Бори́с За́йцев:

Зайцев, Борис Григорьевич (1921—2009) — капитан рыбопромыслового флота, почётный гражданин Мурманска.

Зайцев, Борис Константинович (1881—1972) — русский писатель и переводчик.

Зайцев, Борис Михайлович: Зайцев, Борис Михайлович (1914—1995) — военный лётчик, Герой Советского Союза. Зайцев, Борис Михайлович (1937—2000) — советский хоккеист.

Зайцев, Борис Петрович: Зайцев, Борис Петрович (1925—2000) — советский и украинский певец, Герой Социалистического Труда. Зайцев, Борис Петрович (1927—2014) — советский и украинский историк.

Зайцев, Борис Петрович (историк)
Бори́с Петро́вич За́йцев (30 ноября 1927, Еленинские Карьеры Бешевского района Сталинского округа (теперь г. Докучаевск Донецкой области.) — 23 января 2014, Харьков) — советский и украинский историк, специалист в области специальных исторических дисциплин, кандидат исторических наук (1969), доцент кафедры историографии, источниковедения и археологии Харьковского государственного университета (1973). Один из основателей эмблематики на Украине.
Раевское
Раевское — название населённых пунктов в России:

Раевское — посёлок в Черняховском районе Калининградской области.

Раевское — село в Ферзиковском районе Калужской области.

Раевское — деревня в Максатихинском районе Тверской области.

Максатихинский муниципальный округ
Максатихи́нский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица (округ) и муниципальное образование на северо-востоке Тверской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Максатиха.
Тиофан
Тиофан (сульфан, стабилизатор СО-3) — многофункциональный антиоксидант, принадлежит одновременно к классам серосодержащих и пространственно-затрудненных фенольных органических соединений. Является дженериком, разработанным в НИИ фармакологии СО РАМН.

С точки зрения учёных Российской академии медицинских наук, Тиофан может применяться как в целях профилактики, так и в целях лечения широкого спектра заболеваний. Исследования показали, что данный антиоксидант нейтрализует свободные радикалы в организме человека, избыток которых разрушает иммунную систему, приводит к разрушению клеток и мешает их восстановлению; активирует регенераторные процессы на клеточно-мембранном уровне и является эффективным индуктором ключевых ферментов биотрансформации.

Дженерик
Джене́рик (англ. generic drug) — лекарственное средство, содержащее химическое вещество — активный фармацевтический ингредиент, идентичный запатентованному компанией — первоначальным разработчиком лекарства. Дженерики производятся и продаются после истечения срока действия патента и, соответственно, монополии компании-патентодержателя другими производителями под международным непатентованным названием либо под коммерческим названием, отличающимся от фирменного названия разработчика препарата.

В отличие от химических лекарственных средств, воспроизведённые биологические препараты не являются полностью идентичными оригинальным, и называются биосимилярами или биоаналогами.
Акжайкын
Акжайкын (каз. Ақжайқын) — бессточное солёное озеро (или группа озёр) на дне впадины Ащыколь на северо-западе Сузакского района Туркестанской области, в 100 км от аула Созак. Средняя площадь 48,2 км², глубина 3 м. Объём воды изменяется в зависимости от количества атмосферных осадков. Побережье равнинное.

В период паводка воды реки Чу достигают озера (в остальное время года река теряется в песках Муюнкум).

По состоянию на 1965—1967 год озеро сохраняло некоторое рыбохозяйственное значение.

Сузак (Казахстан)
Сузак (каз. Созақ) — село в Сузакском районе Туркестанской области Казахстана. Административный центр Сузакского сельского округа. Код КАТО — 515647100.

Село расположено в сухой степи у северных склонов хребта Каратау, южнее песков Мойынкум, в 70 км к северо-западу от районного центра Шолаккорган.

В древности — центр караванной торговли, одна из столиц Казахского ханства. С 1928 по 1934 год — административный центр Сузакского района.
McIntosh Laboratory
McIntosh Laboratory (Макинтош Лэборатори) — производитель звукового оборудования класса High-End ручной сборки, расположенный в городе Бингемтон, штат Нью-Йорк, США.

Компания McIntosh была основана в 1949 году Фрэнком Макинтошем (англ. Frank McIntosh) для производства аудиокомпонентов.

Усилители McIntosh использовались на музыкальном фестивале в Вудстоке в 1969 году.

Вудсток (фестиваль)
Вудстокская ярмарка музыки и искусств (англ. Woodstock Music & Art Fair, в разговорной речи Вудсток) — один из самых знаменитых рок-фестивалей, прошедший с 15 по 18 августа 1969 года на одной из ферм городка в сельской местности Бетел, штат Нью-Йорк, США. Событие посетило около 500 тысяч человек, а среди выступавших были такие исполнители, как The Who, Jefferson Airplane, Дженис Джоплин, Creedence Clearwater Revival, Джоан Баэз, Джо Кокер, Джими Хендрикс, Grateful Dead, Рави Шанкар, Карлос Сантана и многие другие. Во время проведения фестиваля погибло три человека: один от передозировки героина, второй был сбит трактором, третий упал с высоких конструкций; произошло два неподтверждённых рождения ребёнка. В 1970 году был выпущен документальный фильм «Вудсток. Три дня мира и музыки», получивший в 1971 году «Оскар». Вудсток стал символом конца «эры хиппи» и начала сексуальной революции.
Bombardier CRJ
Bombardier CRJ (Canadair Regional Jet) — семейство региональных ближне- и среднемагистральных реактивных узкофюзеляжных самолётов. Первый полёт — 10 мая 1991 года. CRJ-100 стал первым самолётом современного уровня среди 50-местных машин. Среди отличительных особенностей модели — шайбы (законцовки) Уиткомба.

Семейство состоит из нескольких модификаций, отличающихся длиной фюзеляжа и дальностью полёта. Самолёт изначально назывался Bombardier CRJ и был переименован после покупки программы CRJ компанией Mitsubishi в 2020 году.

Canadair
«Кана́дэ̀ир» (англ. Canadair) (производное от слов «Канада» англ. Canada и «воздух» англ. air) — канадская авиастроительная компания, созданная в 1944 году. Производитель ряда гражданских и военных самолётов. До своей национализации в 1976 году являлась структурным подразделением ряда крупных авиастроительных корпораций.

В 1986 году была приватизирована и вошла в состав корпорации «Bombardier», составив основу «Bombardier Aerospace».

Военные самолёты, производившиеся «Canadair»:

«CL-13 Sabre» — модифицированная версия истребителя «North American F-86 Sabre».

«CF-100 Canuck» — первый реактивный истребитель, разработанный и произведённый в Канаде.

«CF-104 (CF-111) Starfighter» — американский истребитель «Lockheed F-104 Starfighter», производившийся по лицензии.

«CF-5 (CF-116) Freedom Fighter» — значительно доработанный американский истребитель «Northrop F-5 Freedom Fighter».

«CL-84» — экспериментальный самолёт вертикального взлета и посадки (СВВП).
Резинка
Рези́нка — изделие из резины или латекса. Этим словом называются:

Жевательная резинка — кулинарное изделие из несъедобной эластичной основы и различных вкусовых и ароматических добавок.

Канцелярская (аптечная) резинка — тонкое эластичное кольцо для скрепления предметов.

Резинка — обиходное название презерватива.

Резинка для волос — эластичное кольцо из нитей, переплетённых с резиной, использующееся для собирания волос и закрепления причёски.

Стирательная резинка — принадлежность для удаления надписей с бумаги, долгое время была единственным применением каучука в Европе.

Стирательная резинка
Стира́тельная рези́нка (также ла́стик или стёрка, стёртка) — канцелярская принадлежность для удаления карандашных (и иногда чернильных) надписей с бумаги и других поверхностей для письма, кусок натурального или синтетического каучука.

Представляет собой кусок различной мягкости невулканизированной резины, иногда укрепляемой на обратном конце карандаша. Может быть любого цвета и различной плотности. Есть специальные ручки, чернила которых можно стереть резинкой. Относительно недавно в продаже появились электрические ластики, которые трут бумагу не вручную, а с помощью небольшого электромотора.
Зыбалов, Георгий Зосимович
Георгий Зосимович Зыбалов (23 марта 1914, Владивосток — 12 марта 1992) — советский спортивный функционер, судья и тренер по боксу, спортсмен-мотоциклист. Участник чемпионатов СССР по мотоциклетному спорту. Среди его воспитанников-боксёров были победители и призёры чемпионатов СССР и РСФСР. Был судьёй на пяти чемпионатах Европы и на двух летних Олимпийских играх. С 1950 по 1953 и 1963 по 1969 годы был начальником отдела бокса Всесоюзного комитета физкультуры и спорта. Создатель перчаток Зыбалова.

Чемпионат Европы по боксу
Чемпионат Европы по боксу — главное соревнование боксёров-любителей европейского континента. Мужские чемпионаты проводятся с 1925 года и обычно проходят с периодичностью раз в два года. С 2001 года проводятся также женские чемпионаты Европы по боксу.
Бурцево (Северный административный округ)
Бурцево — бывшая деревня, сейчас территория (микрорайон), в составе Молжаниновского района города Москвы.

На топографической карте 1860 года (так называемой карте Шуберта) Московского уезда Московской губернии деревня находившаяся примерно на этом месте именовалась Бурцова, и соединялась просёлочной дорогой с волостным селом Черкизово, деревнями Новая и Дмитровка и далее другими поселениями. Возле деревни находятся Бурцевские пруды (Западный и Восточный) упомянутые в царской грамоте как «… и еще два пруда „за лесом“».

Московский уезд
Моско́вский уе́зд — административная единица (уезд) в составе Московской губернии, существовавшая до 1929 года.

Центр — город Москва. Крупные населённые пункты — Москва, Кунцево, Измайлово, Перово, Ростокино, Царицыно, Нагатино, Реутово. Московский уезд, по мнению  Ю. В. Готье, составился из ближайших к Москве волостей (станов) и из отдельных сёл, которые в удельную эпоху давались обыкновенно порознь всем наследникам Московского великого князя. К этим волостям, станам и сёлам были позднее присоединены некоторые земли соседних уделов — Боровского и Серпуховского. Так как окончательное присоединение этих уделов относится к 1456 году, то после этого времени, надо думать, слагается и Московский уезд, как мы его видим в XVII веке.
Memories...Do Not Open
Memories…Do Not Open — дебютный студийный альбом американского EDM-поп дуэта The Chainsmokers, выпущенный 7 апреля 2017 года лейблами Disruptor Records и Columbia Records. Альбом дебютировал с первой строчки американского чарта Billboard 200 с продажами в 221 000 копий.

Columbia Records
Colúmbia Récords — старейший в мире лейбл в звукозаписывающей индустрии, действующий с 1889 года в США с компанией American Graphophone Company (преемницей компании Volta Laboratory and Bureau). В настоящий момент является дочерней компанией Sony Music Entertainment (ранее — Sony BMG).

Columbia Records продолжала выпускать альбомы многочисленных известных исполнителей, инструменталистов и музыкальных групп вплоть до 1980-х годов. С 1961 по 1990 год материал, записанный для Columbia Records, издавался за пределами США и Канады под лейблом CBS Records, чтобы избежать путаницы с Columbia Graphophone Company, принадлежащей EMI.
Парадис, Мэтт
Мэттью Парадис (англ. Matthew Paradis; 12 октября 1989, Каунсил, Айдахо) — профессиональный американский футболист, выступающий на позиции центра в клубе НФЛ «Каролина Пэнтерс». Победитель Супербоула 50 в составе «Денвер Бронкос». На студенческом уровне играл за команду Университета штата Айдахо в Бойсе. На драфте НФЛ 2014 года был выбран в шестом раунде.

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
Лауреаты Государственной премии Украины в области науки и техники (1970)
Лауреаты Государственной премии Украины в области науки и техники 1970 года — перечень награждённых государственной наградой Украинской ССР, присужденной в 1970 году за достижения в науке и технике.

На основании представления Комитета по Государственным премиям Украины в области науки и техники Центральный Комитет Компартии Украины и Совет Министров Украинской ССР вышло Постановление № № 634 от 21 декабря 1970 г. «О присуждении Государственных премий Украины в области науки и техники в 1970 году»

Государственная премия Украины в области науки и техники
Госуда́рственная пре́мия Украи́ны в о́бласти нау́ки и те́хники (укр. Державна премія України в галузі науки і техніки) — ежегодная государственная награда Украины, присуждаемая за достижения в науке и технике.

Учреждена постановлением Центрального комитета Коммунистической партии Украины и Совета Министров УССР от 23 апреля 1969 года как Государственная премия УССР в области науки и техники.

15 мая 2021 года премия была заменена на Национальную премию Украины имени Бориса Патона (укр. Національна премія України імені Бориса Патона).
Снепеле
Снепеле (латыш. Snēpele) — населённый пункт в Кулдигском крае Латвии. Административный центр Снепельской волости. Расстояние до города Кулдига составляет около 15 км. По данным на 2017 год, в населённом пункте проживало 289 человек. Есть волостная администрация, средняя школа, дом культуры, библиотека, врач, магазин, лютеранская и баптистская церкви. Комплекс поместья Снепеле является объектом культурного наследия.

Кулдигский край
Ку́лдигский край (латыш. Kuldīgas novads) — административно-территориальная единица на западе Латвии, в историко-культурной области Курземе. Край состоит из 18 волостей и городов Скрунда и Кулдига, который является центром края. Граничит с Южно-Курземским, Вентспилсским, Талсинским, Тукумским и Салдусским краями Латвии.
NGC 1106
NGC 1106 (другие обозначения — UGC 2322, MCG 7-6-76, ZWG 539.112, IRAS02474+4127, PGC 10792) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Персей.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В NGC 1106 обнаружена мазерная эмиссия H2O с изотропной светимостью 180 L⊙.

Объект обладает активным ядром и относится к сейфертовским галактикам типа II.

Галактика NGC 1106 входит в состав группы галактик NGC 1086. Помимо NGC 1106 в группу также входят NGC 1086 и UGC 2350.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
550 год до н. э.
550 (пятьсо́т пятидеся́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 550 год до нашей эры, 1‑й год 6‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 10‑й год 550‑х годов до н. э., второй / третий год 57-й олимпиады (с июля), −549 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 551 год до н. э., за ним следовал 549 год до н. э. Он закончился 2574 года назад.

Цзинь (царство)
Цзинь (кит. трад. 晉, упр. 晋, пиньинь Jìn) — удельное царство эпохи Вёсен и Осеней в Древнем Китае, находившееся преимущественно к северу от реки Хуанхэ, основная территория которого лежала в современной провинции Шаньси. Царство Цзинь было одним из самых могущественных в эпоху Вёсен и Осеней.

Государство Цзинь основал Тан Шу-Юй, ведущий происхождение из царского рода династии Чжоу. Распад царства Цзинь считается концом периода Вёсен и Осеней.
Дзюдо на летних Олимпийских играх 2020 — до 90 кг (мужчины)
Соревнования по дзюдо среди мужчин в категории до 90 кг на летних Олимпийских играх 2020 года прошли 28 июля на арене «Ниппон Будокан». В соревнованиях приняли участие 33 спортсмена из 33 стран.

Олимпийским чемпионом 2016 года в данной дисциплине являлся японец Масю Бейкер, который не участвовал на Олимпиаде в Токио. От сборной Японии выступал Сёитиро Мукай, который уже во втором раунде уступил венгру Кристиану Тоту.

Золотую медаль завоевал грузин Лаша Бекаури, который перед Олимпийскими играми был вторым в рейтинге. Серебряную медаль завоевал немец Эдуард Триппель, занимавший в рейтинге седьмое место. Бронзовые медали выиграли узбек Давлат Бобонов (пятый в рейтинге), победивший в матче за бронзу Микаила Озерлера из Турции, и венгр Кристиан Тот (4-е место в рейтинге), оказавшийся сильнее представителя сборной ОКР Михаила Игольникова.

Бейкер, Масю
Масю Бейкер (яп. ベイカー 茉秋 Бэйка: Масю:, или Мэтью Бейкер; 25 сентября 1994, Токио, Япония) — японский дзюдоист, чемпион Олимпийских игр 2016, бронзовый призёр чемпионата мира (2015) и Азиатских игр (2018).
76-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
76-я стрелковая дивизия (76 сд) — воинское формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА в Великой Отечественной войне.

Дивизия участвовала в боевых действиях 12.07.1943 — 23.07.1943, 01.08.1943 — 27.01.1944, 10.03.1944 — 09.05.1945.

Сокращённое наименование — 76 сд

Список сокращённых обозначений в Вооружённых силах СССР и России
Список сокращённых обозначений в Вооружённых Силах СССР и России — список установленных военных терминов в виде сокращений (аббревиатуры), принятые в Вооружённых силах СССР и Вооружённых сил Российской Федерации.
Романи, Элио
Элио Романи (итал. Elio Romani, 30 июня 1920, Реджо-Эмилия — сентябрь 1999, Лекко) — итальянский шахматист, национальный мастер (1956).

Бронзовый призер чемпионата Италии 1964 г.

В составе сборной Италии участник четырех шахматных олимпиад (1958, 1966, 1968, 1970 гг.) и Кубка Клары Бенедикт.

Крупнейший спортивный успех Романи на международном уровне — 3-е место в турнире, состоявшемся летом 1951 г. в его родном городе Реджо-Эмилия. Романи тогда удалось нанести поражения победителю турнира М. Черняку и Г. Стейнеру. Среди тех, кого Романи опередил в турнире, были Л. Рельштаб, Э. Каналь, Р. Вейд, а также ведущие итальянские шахматисты того времени во главе с Э. Паоли.

В середине 1970-х гг. переехал в Лекко, где служил командиром отделения муниципальной полиции.

Вейд, Роберт
Роберт Грэм Вейд (англ. Robert Graham Wade, 10 апреля 1921, Данидин — 29 ноября 2008, Лондон) — английский, ранее новозеландский, шахматист, международный мастер (1950), арбитр (1958). Шахматный литератор.

С 1946 жил в Англии. Чемпион Новой Зеландии (1944, 1945) и Англии (1952, 1970). В составе команды Англии участник 6 олимпиад (1954—1962, 1972); в 1970 выступал за команду Новой Зеландии. Участник матча СССР — Англия (1954; 3-я доска). В 1950 сыграл вничью матч с Л. Шмидом — 5 : 5. Лучшие результаты в международных
турнирах: Венеция (1950) — 5-7-е; Богнор-Риджис (1957 и 1958) — 2-5-е и 1-3-е; Сьенфуэгос (мемориал Капабланки, 1975) — 5-е места.