hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ситников, Василий Яковлевич
Василий Яковлевич Ситников (19 августа [1 сентября] 1915, Новое Ракитино, Центрально-Чернозёмная область — 28 ноября 1987, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — советский художник, живописец и график. Представитель послевоенного неофициального искусства. В 1975 году эмигрировал в Австрию, затем — в США.

Центрально-Чернозёмная область
Центрально-Чернозёмная область (ЦЧО) — административно-территориальная единица РСФСР 1928—1934 годов. Область первоначально была разделена на 11 округов и 178 районов. Областным центром являлся город Воронеж. Площадь — 191 941 км², население — 11 824,8 тыс. человек (на 1 апреля 1930 года).

Первым секретарём обкома партии ЦЧО (1928—1934 гг.) был И. М. Варейкис.

В настоящее время под названием Центрально-Чернозёмная область, или Центрально-Чернозёмный район, или Центрально-чернозёмная полоса подразумевают Центрально-Чернозёмный экономический район. Назван район по преобладающему типу почвы — чернозёму. Этот район является частью Евразийской зоны чернозёмов, находящейся в России.
The Montreux Album
The Montreux Album — пятый студийный альбом группы Smokie, выпущенный 9 октября 1978 года. Записывался с 6 по 24 февраля в Mountain Studios в Монтрё. Это последний альбом группы, созданный в партнерстве с Ники Чинном и Майком Чепменом.

Mountain Studios
«Mountain Studios» — студия звукозаписи.

Была создана в 1975 в Монтрё (Швейцария) в здании знаменитого местного казино по адресу Rue du theatre, 9. Mountain Studios располагалась в левом крыле здания и занимала два этажа. На втором этаже находилась сама студия, где записывали свои партии музыканты, а на первом – «mixing room», где звукорежиссер выполнял свою работу. В 1979 году студия была куплена рок-группой Queen и находилась в её собственности вплоть до 1993 года. Затем студия стала собственностью продюсера и звукорежиссёра Queen Дэвида Ричардса. Кое-какое время Ричардс за отдельную плату устраивал экскурсии в студию, затем он вместе со студией переехал в Атталенсе (Швейцария), а освободившееся место было продано под бар.
Башня Алор-Сетара
Башня Алор-Сетара (порт. Menara Alor Setar) — четырёхэтажная телекоммуникационная башня высотой 165,5 м расположенная в столице штата Кедах Алор-Сетаре (Малайзия). В своё время она была третьей по высоте башней в Малайзии. Башня — самое высокое сооружение в штате и городе.

Кроме выполнения роли телекоммуникационной башни, она также является туристической достопримечательностью Алор-Сетара. В башне также находятся несколько ресторанов и сувенирный магазин. Она также является обсерваторией, с которой можно наблюдать за полумесяцем, отмечающим начало мусульманских месяцев, таких как рамадан, шавваль и зу-ль-хиджа.

Смотровая площадка находится на высоте 88 м от основания конструкции. Кроме того, смотровая площадка находится на высоте 105 м, а антенная вышка — на высоте 50,5 м.

Зу-ль-хиджа
Зуль-хиджа, или Зу аль-хиджа (араб. ذو الحجة‎) — является 12-м месяцем исламского календаря. Это один из четырёх запретных месяцев (раджаб, зуль-хиджа, зуль-када, мухаррам). Особенно ценными являются первые десять дней этого месяца (желательно держать пост в эти дни).
Гуревич, Александр Викторович
Алекса́ндр Ви́кторович Гуре́вич (19 сентября 1930 — 21 июля 2023) — советский и российский физик-теоретик. Академик РАН с 22 мая 2003 года, член-корреспондент АН СССР (1984). Профессор. Сотрудник отделения теоретической физики ФИАН.

Изучал нелинейные явления в плазме, гидродинамике, радиофизике и астрофизике. Имеет порядка 6000 цитирований на свои работы с 1975 года и индекс Хирша в районе 34.

Радиофизика
Радиофи́зика — наука, в широком смысле занимающаяся изучением колебательно-волновых процессов различной природы, в узком — изучением электромагнитных волн радиодиапазона. Исторически, основным предметом исследований радиофизики являлись радиоволны, а именно, их излучение и приём, распространение в различных средах, взаимодействие с объектами, а также поглощение. Однако впоследствии методы радиофизики были перенесены на другие разделы физики: оптику, акустику, СВЧ электронику, полупроводниковую электронику. Была создана общая теория распространения волн, разработаны методы решения волновых уравнений для нелинейных и неравновесных сред с пространственной и временной дисперсиями.
Масейра (Форнуш-де-Алгодреш)
Масейра (порт. Maceira) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Форнуш-де-Алгодреш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Серра-да-Эштрела, который входит в Центральный регион. Население составляет 277 человек на 2001 год. Занимает площадь 8,22 км².

Гуарда (округ)
Округ Гуарда (порт. Distrito da Guarda) — округ в восточной Португалии.
Округ состоит из 14 муниципалитетов. Распределён между 2 статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между 4 статистическими субрегионами: Бейра-Интериор-Норте, Дан-Лафойнш, Доуру, Серра-да-Эштрела. В состав округа входит также городская агломерация Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Траз-уж-Монтеш-и-Алту-Дору Территория — 5536 км². Население — 160 939 человек (2011). Плотность населения — 29,07 чел./км². Административный центр — город Гуарда.
Runtu
Runtu — российский дистрибутив Linux, основанный на базе пакета Ubuntu. В ранних версиях использовался GNOME в качестве графической среды и приложения GTK. В настоящее время (2022) основными являются более легкие среды рабочего стола XFCE4 и Openbox. Идея Runtu заключается в простоте и доступности Ubuntu, наряду с русской локализацией и набором предустановленного программного обеспечения, готового к использованию сразу после установки, в дистрибутиве используется репозиторий Ubuntu и Launchpad PPA.

Adobe Flash
Adobe Flash (в прошлом - FutureSplash Animator (до 1996) и Macromedia Flash (до 2005)) — устаревшая мультимедийная платформа компании Adobe  для создания анимаций, насыщенных интернет-приложений, прикладного программного обеспечения, мобильных приложений, мобильных игр, встроенных в браузер проигрывателей видео, пользовательского интерфейса и другого.
Тупик-72 км
Тупик-72 км — посёлок в Холм-Жирковском районе Смоленской области России. Входит в состав Тупиковского сельского поселения.

Расположен в северной части области в 22 км к северо-западу от Холм-Жирковского, в 29 км юго-восточнее автодороги Р136 Смоленск — Нелидово, на берегу реки Ермаковка. В 2 км юго-западнее посёлка расположена железнодорожная станция Владимирский Тупик на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Холм-Жирковский район
Холм-Жирковский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северной части Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Холм-Жирковский.
Итерация
Итерация (лат. iteratio — повторение) — повторение какого-либо действия.

Итерация в математике — повторное применение какой-либо математической операции.

Итерация в программировании — организация обработки данных, при которой действия повторяются многократно, не приводя при этом к вызовам самих себя.

Итерация в психиатрии — патологическое возбуждение, характеризующееся ритмичным повторением двигательного акта, слова или части фразы, наблюдаемое при кататонических синдромах, постэнцефалитических состояниях, особенно при стриарных гиперкинезах, при глубоком слабоумии, эпилептических сумеречных состояниях, в процессе обратного развития коматозного состояния посттравматического или интоксикационного генеза.

Итерация (одоридзи) в японском письме — знак удвоения иероглифа.

Итерация в философии — понятие о повторяемости, безотносительной к наличию повторяемого, используемое в учении Жака Деррида.

Итерация (программирование)
Итера́ция в программировании — в широком смысле — организация обработки данных, при которой действия повторяются многократно, не приводя при этом к вызовам самих себя (в отличие от рекурсии). В узком смысле — один шаг итерационного, циклического процесса.

Когда какое-то действие необходимо повторить большое количество раз, в программировании используются циклы. Например, нужно вывести 200 раз на экран текст «Hello, World!». Вместо двухсоткратного повторения одной и той же команды вывода текста часто создается цикл, который повторяется 200 раз и 200 раз выполняет то, что написано в теле цикла.
Разрядность
Разрядность числа в математике — количество числовых разрядов, необходимых для записи этого числа в той или иной системе счисления. Разрядность числа иногда также называется его длиной.

Разрядность (битность) в информатике —  количество разрядов (битов) электронного (в частности, периферийного) устройства или шины, одновременно обрабатываемых этим устройством или передаваемых этой шиной.

Примеры:

разрядность процессора (разрядность его машинного слова)

разрядность шины данных

разрядность ОС

разрядность ЖКИ

разрядность ЦАП и АЦП

разрядность звукового файла

Аналого-цифровой преобразователь
Аналого-цифровой преобразователь (АЦП, англ. Analog-to-digital converter, ADC) — устройство, преобразующее входной аналоговый сигнал в дискретный код (цифровой сигнал).

Обратное преобразование осуществляется при помощи цифро-аналогового преобразователя (ЦАП, DAC).

Как правило, АЦП — электронное устройство, преобразующее напряжение в двоичный цифровой код. Тем не менее, некоторые не электронные устройства с цифровым выходом следует также относить к АЦП, например, некоторые типы преобразователей угол-код. Простейшим одноразрядным двоичным АЦП является компаратор.
Безоар
Безоа́р, безоа́ровый ка́мень (араб. بازهر‎ bâzahr) — инородное тело в желудке, конкремент из плотно свалянных волос или волокон растений. Безоары бывают преимущественно у жвачных животных. У человека они встречаются относительно редко. В мировой литературе до 1991 года было описано около 400 случаев.

Волосы
Во́лосы (лат. pili, др.-греч. τρίχες) — придатки кожи, производные из эпидермиса, представляющие собой многослойные нитеообразные структуры из эпителиальных клеток (кератиноциты, меланоциты), ороговевающих по мере удаления из точки роста в волосяных фолликулах и образующих наружный покров кожи млекопитающих. У животных густой волосяной покров называется шерстью. У ряда млекопитающих (имеющие толстую жировую прослойку китообразные и толстый эпидермис слоны, носороги) волосяной покров редуцирован. Основной компонент волос — кератин.
Южный, Яков Дмитриевич
Я́ков Дми́триевич Ю́жный-Ящук (1902, Киевская губ. — 29.8.1938, Москва) —  руководящий сотрудник ГПУ/НКВД Украинской ССР и Сибири, капитан государственной безопасности. Помощник начальника УНКВД Восточно-Сибирской - Иркутской области. Входил в состав особой тройки УНКВД СССР.. Расстрелян в 1938 году. Признан не подлежащим реабилитации.

Государственное политическое управление при НКВД РСФСР
Госуда́рственное полити́ческое управле́ние (ГПУ) при НКВД РСФСР — орган государственной безопасности в РСФСР. Спецслужба учреждена 6 февраля 1922 года по предложению В. И. Ленина IX съезду Советов постановлением ВЦИК об упразднении ВЧК с передачей полномочий ГПУ при Народном комиссариате внутренних дел РСФСР.

Функции по наблюдению за «социалистической законностью», ранее выполнявшиеся ВЧК, были возложены на Наркомат юстиции РСФСР, при котором 28 мая 1922 года была учреждена Прокуратура постановлением ВЦИК «Положение о Прокурорском надзоре».

15 ноября 1923 года ГПУ было преобразовано в ОГПУ при СНК СССР уже на союзном уровне.
Смынтына
Смынтына — имя собственное, от рум. smîntînă ‘сметана’; распространено в виде фамилий.

Смынтына, Валентин Андреевич (род. 1948) — украинский учёный в области физики и техники полупроводников, сенсорной электроники и технологии, организатор образования.

Смынтына, Елена Валентиновна (род. 1972) — украинский историк, археолог, доктор исторических наук, профессор, академик.

Смынтына, Елена Валентиновна
Смынтына Елена Валентиновна (28 июля 1972 г., Херсон) — историк, археолог. Доктор исторических наук (2003); профессор (2004); академик Академии наук высшего образования Украины (2010); воспитанница и научный руководитель научной школы «Древняя история, археология и этнология», основанной в ОНУ имени И. И. Мечникова в 1968 г. Премия Президента Украины для молодых учёных (2006), премия имени И. Крипякевича (2011). Грамоты Верховной Рады Украины, Министерства образования и науки Украины, НАН Украины, Одесской областной государственной администрации.
Сельское поселение «Цаган-Челутай»
Сельское поселение «Цаган-Челутай» (бур. Сагаан Шулуутын hомон) — муниципальное образование в составе муниципального района «Могойтуйский район» Агинского Бурятский округа в Забайкальском крае Российской Федерации.

Административный центр сельского поселения — село Цаган-Челутай.

Забайкальский край
Забайка́льский край (бур. Үбэр Байгалай хизаар, неофициально Забайкалье,) — субъект Российской Федерации в восточной части Забайкалья, в составе Дальневосточного федерального округа. Является частью Дальневосточного экономического района. Административный центр — город Чита.

Граничит с Амурской и Иркутской областями, Республикой Бурятия и Республикой Саха (Якутия) Российской Федерации. Южная и юго-восточная границы Забайкальского края является государственной границей Российской Федерации с Монголией и Китайской Народной Республикой.

Площадь территории — 431 892 км², что составляет 2,52 % площади России. По этому показателю край занимает 12-е место в стране. Численность населения — 983 838 чел. (2025).

Образован 1 марта 2008 года, в результате референдума об объединении Читинской области и Агинского Бурятского автономного округа.
Волейбол на летних Олимпийских играх 1976
Соревнования по волейболу на Играх XXI Олимпиады проходили с 18 по 30 июля 1976 года в Монреале (Канада) с участием 10 мужских и 8 женских национальных сборных команд. Было разыграно 2 комплекта наград. Чемпионский титул у мужчин выиграла сборная Польши, у женщин — сборная Японии.

Волейбол на летних Олимпийских играх 1972
Соревнования по волейболу на Играх XX Олимпиады проходили с 27 августа по 9 сентября 1972 года в Мюнхене (ФРГ) с участием 12 мужских и 8 женских национальных сборных команд. Было разыграно 2 комплекта наград. Чемпионский титул у мужчин выиграла сборная Японии, у женщин — сборная СССР.
Абразия (геоморфология)
Абра́зия (лат. abrasio «соскабливание, соскребание») — процесс механического разрушения и сноса горных пород в береговой зоне водоёмов волнами и прибоем, а также воздействием переносимого водой обломочного материала.

Осадочные горные породы
Оса́дочные го́рные поро́ды — горные породы, существующие в термодинамических условиях, характерных для поверхностной части земной коры, и образующиеся в результате переотложения продуктов выветривания и разрушения различных горных пород, химического и механического выпадения осадка из воды, жизнедеятельности организмов или всех трёх процессов одновременно. А также верхний слой в земной коре.

Большинство осадочных пород залегает в виде пластов, или слоёв. Изучением осадочных горных пород занимается наука литология.
Тафарануи
Тафарануи (маори Tawharanui [tafaɾanʉi]) — полуостров, выступающий в залив Хаураки с восточного побережья гораздо более крупного полуострова Окленд Новой Зеландии. Ближайший крупный город — Уоркуэрт.

Региональный парк Тафарануи занимает 588 гектаров суши полуострова, а морской заповедник Тафарануи — северное прибрежное море. Оба находятся под управлением Совета Окленда, который также является владельцем регионального парка.

Альвеолярный одноударный согласный
Альвеолярный одноударный согласный — согласный звук, присутствующий в некоторых языках мира. В МФА обозначается знаком ɾ, в Киршенбауме — как *, а в X-SAMPA — как 4.

В русском языке является вариантом произношения дрожащего r, не влияющим на восприятие.
Хильчевский
Хильчевский — фамилия. Имеет женский род — Хильчевская.

Известные носители:

Хильчевский, Валентин Кириллович (род. 1953) — советский и украинский учёный-гидролог, гидрохимик, доктор географических наук, профессор, заслуженный деятель науки и техники Украины, лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники.

Хильчевский, Виктор Александрович (род. 1948) — министр энергетики, транспорта и связи, вице-премьер Правительства Республики Абхазия.

Хильчевский, Юрий Михайлович (1932—2021) — советский дипломат, представитель СССР при ЮНЕСКО.

Хильчевский, Валентин Кириллович
Хильчевский Валентин Кириллович  (род. 23 декабря 1953, Хотов) — советский и украинский учёный-гидролог и гидрохимик, доктор географических наук (1996), профессор, почётный работник Гидрометслужбы Украины (2003), заслуженный деятель науки и техники Украины (2009), лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники (2017). Специалист по исследованию качества поверхностных вод и управлению водными ресурсами.

Заведующий кафедрой гидрологии и гидроэкологии Киевского национального университета имени Тараса Шевченко (2000—2019 г.). С 2019 г. — профессор этой кафедры.
Давидталер
Давидталер (нем. David-Taler), псаломный пфенниг (нем. Psalmenpfennig) — название школьной медали ряда швейцарских кантонов (преимущественно Берна) с изображением коленопреклонённого библейского царя Давида с арфой. Впервые были отчеканены в 1659, а в последний раз — в 1797 году. В условиях, когда денежные единицы соответствовали тому или иному количеству благородного металла, серебряные давидталеры весом в 18 г. стоили 80 крейцеров или 20 батценов.

Реверс бернских давидталеров содержат утверждение «GOTTSFORCHT/UND FLEISS/BRINGT NUTZ/UND PREISS» («Страх перед Богом и усердие приносят прибыль и вознаграждение»).

Давид
Дави́д (ивр. דָּוִד‎ — «возлюбленный») — второй царь народа Израиля после Саула, младший сын Иессея (Иишая) из Вифлеема (Бет-Лехема). По Библии (3 Цар. 2:11) всего царствовал сорок лет: 7 лет и 6 месяцев был царём Иудеи со столицей в Хевроне, затем 33 года — царём объединённого царства двенадцати израильских колен со столицей в Иерусалиме. Основатель правящего дома.

По разным хронологиям, даты правления: 1012—972 год до н. э.; 1010—970 год до н. э.; 1004—965 год до н. э.; по традиционной еврейской хронологии 877/876—836 год до н. э.

Образ Давида представляет собой образ идеального властителя. Историчность царя Давида является предметом научной дискуссии.  Согласно библейским пророчествам, из рода Давида (по мужской линии) должен произойти Мессия (ивр. Машиах). Согласно еврейской традиции, приход Мессии произойдёт в будущем. Согласно христианскому Новому Завету, Мессия из рода Давида уже явился, и это Иисус Христос (именуемый Сын Давидов).
Арсен Люпен
Арсе́н Люпе́н (фр. Arsène Lupin) — главный герой романов и новелл французского писателя Мориса Леблана (1864—1941); «джентльмен-грабитель». Впервые появился в новелле «Арест Арсена Люпена», опубликованной во французском журнале «Je sais tout» в июле 1905 года. Леблан написал 28 книг о Люпене. Кроме того, существует ряд продолжений, в том числе написанных известными соавторами Буало-Нарсежак, много постановок, экранизаций и комиксов.

Образ Люпена во многом вдохновлён образом «благородных разбойников»,прежде всего Рокамболем, персонажем Понсона дю Террайль (1829-1871).

Грабёж
Грабёж (ст. 161 Уголовного кодекса России) — открытое хищение чужого имущества.

Грабёж выражается в похищении имущества, совершённом без насилия над личностью или с насилием, которое не опасно для жизни и здоровья. Тем самым, грабёж отличается от кражи (тайного хищения чужого имущества) и разбоя (нападения, в целях хищения чужого имущества, сопряжённого с применением опасного для жизни или здоровья насилия, либо угрозой его применения). Во многих государствах грабёж в качестве самостоятельного преступления не выделяется, охватываясь составами кражи (скрытое хищение имущества) либо разбоя (хищение чужого имущества с применением насилия). Грабёж считается оконченным, если имущество изъято и виновный имеет реальную возможность им пользоваться или распоряжаться по своему усмотрению (например, обратить похищенное имущество в свою пользу или в пользу других лиц, распорядиться им с корыстной целью иным образом).
Heckler & Koch SL-7
Heckler & Koch SL-7 иногда Heckler & Koch SL7 — самозарядная спортивная винтовка под боеприпас 7,62×51 мм НАТО производства немецкой компании Heckler & Koch. Была создана в качестве вспомогательного оружия для тренировки полицейских и резервистов Бундесвера. Разработка была проведена на основе конструкции охотничьей винтовки модели 770.

7,62 × 51 мм НАТО
7,62 × 51 мм NATO (официальное обозначение 7.62 NATO) — стандартный винтовочно-пулемётный боеприпас стран - участниц НАТО. Принят в 1954 году под обозначением T65, впоследствии неоднократно модернизирован.
Совет христианских церквей Мадагаскара
Совет христианских церквей Мадагаскара (фр.: Conseil chrétien des Eglises à Madagascar ; малагасийский: Fiombonan'ny Fiangonana Kristiana eto Madagasikara, FFKM) — межцерковная организация на Мадагаскаре, основанная в 1980 году.

В состав совета входят четыре основные религиозные конфессии страны: Римско-католическая церковь, Церковь Иисуса Христа на Мадагаскаре, Малагасийская епископальная церковь (англиканская церковь) и Малагасийская лютеранская церковь. Штаб-квартира совета находится в Антананариву. Количество прихожан церквей, входящих в совет, насчитывает более 10 миллионов. Совет отметил свое 40-летие.

Антананариву
Антананари́ву (малаг. Antananarivo, Тананари́ве, фр. Tananarive, Та́на, Tana) — столица Мадагаскара и административный центр одноимённой провинции. Город расположен в центральной части острова Мадагаскара, на Высоком плато, на высоте 1240—1470 метров над уровнем моря.

Население, по данным 2021 года, — 2 610 018 человек.

Является железнодорожным и автомобильным узлом, железной дорогой соединён с восточным побережьем (городом Туамасиной), с районом озера Алаутра (городом Амбатундразака) и с городом Анцирабе. Автодороги связывают столицу со всеми провинциями. В Антананариву находится международный аэропорт Ивату.
Южный (Багратионовский район)
Ю́жный, до 1946 года — Йесау (нем. Jesau) — посёлок (прежде посёлок городского типа) в Багратионовском районе Калининградской области. Входит в состав Нивенского сельского поселения.

Население — 2772 чел. (2010).

Багратионовский район
Багратио́новский райо́н — административно-территориальная единица (административный район) в Калининградской области России. Ему соответствовало до 1 января 2022 года муниципальное образование Багратионовский городской округ, с 1 января 2022 года — Багратионовский муниципальный округ.

Административный центр — город Багратионовск.
Фавар
Фавар — французская фамилия. Известные носители:

Фавар, Антуан Пьер Шарль (1780—1867) — французский писатель.

Фавар-де-Ланглад, Гильом (1762—1831) — французский юрист.

Фавар, Дениз (1923—2016) — французская фигуристка, выступавшая в парном катании с супругом Ж. Фаваром.

Фавар, Жак (1920—1980) — французский фигурист-одиночник, выступавший и в парном катании с супругой Д. Фавар; впоследствии спортивный функционер, президент ИСУ (1969—1980).

Фавар, Жан (1902—1965) — французский математик.

Фавар, Мари Жюстин (1727—1772) — французская актриса, жена Шарля Симона Фавара.

Фавар, Робер (1911—2003) — французский актёр.

Фавар, Шарль Симон (1710—1792) — автор многих комических опер и театральных пьес.

Фавар, Жюстин
Мари-Жюстин-Бенуа Фава́р (фр. Marie Justine Benoîte Favart), урождённая Дюронсере́ (фр. Duronceray); 15 июня 1727, Авиньон —21 апреля 1772, Париж) — французская актриса, танцовщица, драматург; супруга Шарля-Симона Фавара.