hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Поль и Виржини
«Поль и Виржини́» (другие варианты перевода названия — «Павел и Виргиния», «Поль и Виргиния») — повесть-притча французского писателя Бернардена де Сен-Пьера, впервые опубликованная в 1788 году в рамках его философского трактата «Этюды о природе». Яркий образец сентиментализма в литературе. Повесть пользовалась в своё время исключительной популярностью, так что даже детей называли именами её героев.

Повесть
По́весть — прозаический жанр, занимающий по объёму текста промежуточное место между рассказом и романом, тяготеющий к хроникальному сюжету, воспроизводящему естественное течение жизни. В зарубежном литературоведении специфически с русским понятием «повесть» коррелирует «короткий роман» (англ. short novel) и novella (которую не следует путать с омонимом «новелла» русской традиции, означающим «короткий рассказ»).

В России первой трети XIX века термин «повесть» соответствовал тому, что теперь называют «рассказ». Понятия рассказа или новеллы в то время не знали, а термином «повесть» обозначали всё, что не дотягивало по объёму до романа. Повестью называли в том числе и короткое повествование об одном происшествии, иногда анекдотическом («Коляска» Гоголя, «Выстрел» Пушкина).
Гундерсен
Гундерсен — норвежская и датская фамилия.

Гундерсен, Адольф (1865—1938) — норвежский и американский врач.

Гундерсен, Гундер (1930—2005) — норвежский спортсмен и спортивный функционер.

Гундерсен, Гуннар (1882—1943) — австралийский шахматист норвежского происхождения.

Гундерсен, Дидрик (род. 2002) — норвежский гимнаст.

Гундерсен, Йостейн (род. 1996) — норвежский футболист.

Гундерсен, Карин (1944—2024) — норвежская переводчица и литературовед.

Гундерсен, Мия (род. 1961) — немецкая певица и актриса.

Гундерсен, Рудольф (1879—1946) — норвежский конькобежец.

Гундерсен, Эйнар (1896—1962) — норвежский футболист.

Гундерсен, Якоб (1875—1968) — норвежский борец.

Гундерсен, Рудольф
Рудольф Гундерсен (норв. Rudolf Gundersen) (6 декабря 1879 — 21 августа 1946 там же) — норвежский конькобежец, трёхкратный чемпион Европы, рекордсмен мира. Выступал за клуб «Kristiania Skøiteklub».

Рудольф Гундерсен дебютировал на чемпионате Норвегии в 1899 году, заняв второе место. На следующий год он повторил свой результат. В 1901 году стал чемпионом страны и победил на чемпионате Европы. В 1904 году стал чемпионом Европы во второй раз, а в 1906 году завоевал этот титул в третий раз, установив мировой рекорд на дистанции 500 метров. Рудольф Гундерсен принял участие на четырёх чемпионатах Европы и при этом на всех дистанциях занимал либо первое (10 раз), либо второе место (6 раз). Он получил несколько призов за лучшую технику бега.

Много лет выступал в соревнованиях среди ветеранов. В 1934 году стал почётным членом своего клуба, который после переименования столицы страны в Осло стал называться Oslo Skøiteklub.
Байбаева, Екатерина Николаевна
Екатери́на Никола́евна Байба́ева (род. 29 сентября 1991, Йошкар-Ола, Марийская ССР) — российская артистка балета. Ведущая солистка, прима-балерина Марийского государственного академического театра оперы и балета имени Эрика Сапаева. Заслуженная артистка Республики Марий Эл (2018). Лауреат Государственной молодёжной премии Марий Эл в области литературы, культуры и искусства имени Олыка Ипая (2016) и Национальной театральной премии имени Йывана Кырли (2015).

Марийская Автономная Советская Социалистическая Республика
Мари́йская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (луговомар. Марий Автоном Совет Социализм Республик) — административно-территориальная единица РСФСР в 1936—1993 годах.

Столица — город Йошкар-Ола.
Ле-Тюэ-д’Уазон
Ле-Тюэ-д'Уазон (Le Thuit de l'Oison с фр. — «Три Озера») — новая коммуна на севере Франции, регион Нормандия, департамент Эр, округ Берне, кантон Гран-Буртерульд. Расположена в 36 км к северо-востоку от Берне и к 29 км к юго-западу от Руана.

Население (2018) — 3 670 человек.

Берне (Франция)
Берне́ (фр. Bernay) — город на севере Франции, регион Нормандия, департамент Эр, центр одноименного округа. Расположен в 167 км к западу от Парижа и в 60 км к юго-западу от Руана, в 6 км от автомагистрали А28. В центре города находится железнодорожная станция Берне линии Мант-ла-Жоли–Шербур.

Население (2018) — 9 951 человек.
Тротмен, Рафаэль
Рафаэль Тротмен (англ. Raphael Trotman; род. 1966) — государственный и политический деятель Гайаны. Был главой партии «Альянс за перемены» на парламентских выборах 2006 года и парламентских выборах 2011 года.

Парламентские выборы в Гайане (2006)
Парламентские выборы 2006 года в Гайане прошли 28 августа. Выборы должны были проводиться 4 августа, но были перенесены на 28 августа после того, как президент Бхаррат Джагдео распустил Национальную ассамблею. В результате Народная прогрессивная партия вновь одержала победу, получив 36 из 65 мест.
Монастырь Святого Стефана (Дарашамб)
Дарашамб (арм. Դարաշամբ), также монастырь Сурб-Степанос Нахавка (Святого Стефана Первомученика, арм. Սուրբ Ստեփանոս վանք) — армянский монастырь в исторической области Васпуракан, на севере Ирана, в остане Восточный Азербайджан, в 18 км к юго-западу от города Джульфа. Расположен в глубоком каньоне на правом берегу реки Аракс вблизи покинутого села Дарашамб. Включен в список мирового наследия ЮНЕСКО.

Джульфа (Иран)
Джульфа́ (перс. جلفا‎) — город на северо-западе Ирана в провинции Восточный Азербайджан, расположенный на границе с Нахичеванской Автономной Республикой. Административный центр шахрестана Джульфа. Население — около 6 тыс. человек (2006).

Джульфа — важнейший торговый узел в Закавказье. Город расположен на правом берегу Аракса и соединен железнодорожным мостом с одноимённым азербайджанским городом на противоположном берегу. Таким образом, железные дороги Ирана соединяются с веткой Нахичевань-Горадиз, что делает возможным железнодорожное сообщение с Азербайджаном. В советское время весь грузооборот Ирана с СССР, Восточной Европой и Скандинавией проходил через Джульфу.
Рифма
Ри́фма (др.-греч. ῥυθμός «размеренность, ритм») — созвучие в окончании двух или нескольких слов. Наиболее часто употребляется в стихотворной речи, в некоторые эпохи в некоторых культурах выступает как её обязательное или почти обязательное свойство. В отличие от аллитерации и ассонанса (которые могут возникать в любом месте текста), рифма определяется позиционно (положением в конце стиха, захватывающим клаузулу, или же перед цезурой). Звуковой состав рифмы (характер созвучия), который бы позволил определить фрагменты текста как рифмующиеся, зависит от языка произведения и культурного контекста.

Цезура
Цезу́ра (лат. caesura «рубка, срубание»; др.-греч. τομή «рассечение, отсечение, отрубание»):

ритмическая пауза в стихе, разделяющая стих на некоторое количество частей;

граница смысловых частей картины, обозначенная композицией или контрастом цветов, светотеней.

В зарубежной и отечественной научной литературе имеется немало работ, посвященных частным вопросам рассмотрения цезуры в лингвистическом значении данного термина: цезуре в шестистопных стихах, цезуре в гекзаметре, цезуре в двусложных размерах, графическим маркерам цезуры, цезурной рифме, цезурному ударению и др.; общая полиаспектная классификация цезур (на примере русского силлабо-тонического стиха) представлена типологией В. П. Москвина.
Баскетбол на летней Универсиаде 2001
Баскетбольный турнир на летней Универсиаде 2001 проходил в Пекине с 22 августа по 1 сентября 2001 года. Соревнования проводились среди мужских и женских сборных команд.

Чемпионами Универсиады стали мужская сборная Югославии и женская сборная США.

Женская сборная США по баскетболу
Женская сборная США по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая США на международной баскетбольной арене. Она является девятикратным чемпионом олимпийских игр и десятикратным чемпионом мира. Управляющим органом сборной выступает Федерация баскетбола США.
Сен-Пьер-Тарантен
Сен-Пьер-Таранте́н (фр. Saint-Pierre-Tarentaine) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Ле-Бени-Бокаж. Округ коммуны — Вир.

Код INSEE коммуны — 14655.

Вир (округ)
Вир (фр. Vire) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нижняя Нормандия. Департамент округа — Кальвадос. Супрефектура — Вир-Норманди.
Население округа на 2018 год составляло 71 601 человек. Плотность населения составляет 59 чел./км². Площадь округа составляет 1221,60 км².
Хекат
Хекат (др. ег. ḥqt) — древнеегипетская богиня влаги и дождя, связанная с ежегодными разливами Нила, деторождения, плодородия, обозначавшаяся символом «лягушка».

Изображалась в виде лягушки или женщины с лягушкой на голове, а также с лягушачьей головой. Так как разливы Нила сулили урожай, богиню связывали с деторождением и достатком. Беременные женщины носили амулет в виде лягушки, сидящей на лотосе. Акушерки называли себя «Служительницами Хекат» (Хекат фигурирует в истории «Рождения царских детей» в папирусе Весткара).

Культ богини восходит к раннединастическому периоду. На фреске храма Исиды на острове Филы сохранилось изображение Хекат, сидящей возле гончарного круга Хнума, которая вдыхает жизнь в только что созданные им из глины фигурки людей. Хекат вместе с супругом Хнумом и сыном Гором составляла священную триаду.

Культ богини был распространён по всему Египту, преимущественно на Юге, хотя он явно уступал культу Таурт или Тефнут.

Амулет
Амуле́т (от лат. amulētum < amoletum, сращение словосочетания amoli letum — «отврати смерть»), также о́бере́г или апотропе́й — предмет с приписываемыми ему магическими возможностями, который якобы должен принести счастье (энергетическое, та́инственное действие) и уберечь (защитное действие).
Дагмара Богемская
Драгомира, чаще именуемая на датский лад Дагмара (в крещении — Маргарита или Маркета, чеш. Markéta; 1186, Майсен — 24 мая 1212 или 24 мая 1213, Дания), — королева-консорт Дании, супруга короля Вальдемара II, дочь короля Чехии (Богемии) Пршемысла Отакара I и его жены Адельгейды Мейсенской.

Майсен
Ма́йсен, ранее — Ме́йсен (нем. Meißen, в.-луж. Mišno, н.-луж. Mišnjo, чеш. Míšeň, пол. Miśnia) — город и административный центр одноимённого округа в Свободном государстве Саксония, к северо-западу от Дрездена на реке Эльбе.

Город всемирно известен благодаря майсенскому фарфору, первому фарфору Европы с 1710 года.
Conospermum caeruleum
Conospermum caeruleum (лат.) — кустарник, вид рода Коноспермум (Conospermum) семейства Протейные (Proteaceae), эндемик юго-запада Западной Австралии. Поникший кустарник с небольшими плотными головками синих, реже розовых цветков, обычно растёт на тяжёлых почвах, подверженных наводнениям.

Мейсснер, Карл Фридрих
Карл Фридрих Даниэль Мейсснер (нем. Carl Daniel Friedrich Meissner или нем. Karl Friedrich Meissner, или нем. Karl Friedrich Meisner; 1 ноября 1800, Берн — 2 мая 1874, Базель) — швейцарский ботаник. Его фамилия изначально имела написание Мейснер, но позже он изменил написание своей фамилии на Мейсснер.
Мясников, Борис Моисеевич
Мясников Борис Моисеевич (род. 9 августа 1937)  — советский и украинский кинооператор.

В 1958 году окончил Киевский кинотехникум.

В 1965 году окончил операторский факультет Всесоюзного государственного института кинематографии.

Работал ассистентом оператора на киностудии имени А. Довженко, с 1966 года — оператором.

В 1977—1996 годах — член Союза кинематографистов Украины.

Кинооператор
Кѝноопера́тор, опера́тор (кѝно) (англ. cinematographer, director of photography) 
— творческая профессия в кинематографе.
Специалист, управляющий киносъёмочным аппаратом, и создающий движущееся изображение путём его записи на киноплёнку.

Кинооператор отвечает за фотографическое качество кинофильма и его изобразительное решение, а также принимает непосредственное участие в создании художественных образов и спецэффектов. Кинооператор определяет изобразительную трактовку сценария и замысла режиссёра совместно с художником-постановщиком.
Прозрачность медиа
Прозрачность медиа — это концепция определения, как и почему информация передается с помощью различных средств.

Используется в гуманитарных науках и предполагает их открытость и подотчетность. Это метафорическое расширение первоначального значения слова.

В теории коммуникаций медиа являются прозрачными, когда выполняются следующие условия:

есть много, часто конкурирующих, источников информации,

достаточно известно о методе доставки информации,

финансирование продукции медиа находится в открытом доступе.

Аспекты прозрачных медиа включают открытые документированные источники, открытые заседания, декларации о доходах, бесплатное информационное законодательство, бюджетные обзоры, аудиты, экспертные оценки и т. д.

Коммуникация (социальные науки)
Коммуникация (как связь и общение) — от лат. communicatio — сообщение, передача и от лат. communicare — делать общим, беседовать, связывать, сообщать, передавать — принятый в исследованиях термин, которым обозначают операционные системы, повседневно обеспечивающие единство и преемственность человеческой деятельности (см. в этой связи теорию коммуникации, науку о коммуникациях, коммуникационную науку, коммуникативистику, что представляет собой перевод английского термина communication studies), а также метадискурс (Роберт Т. Крэйг).

Процесс коммуникации (в том числе как формы взаимодействия) понимается в качестве одной из основ жизни человека и общества. При этом речь у исследователей идёт как о процессах коммуникации, так и о его результатах.
Айти
Айти:

Айти — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония.

Ай-ти (англ. IT) — информационные технологии.

АйТи (ЗАО «АйТи. Информационные технологии») — российская компания, системный интегратор, холдинг.

Aichi Kokuki KK — японская авиастроительная компания.

Айти, Киити (1907—1973) — японский политик, занимал министерские посты в нескольких правительствах послевоенной Японии.

Айти-Мохк — село в Ножай-Юртовском районе Чеченской Республики.

АйТи
АйТи — российская компания, основанная в 1990 году.

Группа компаний АйТи, помимо системного интегратора — компании «АйТи. Информационные технологии», включает в себя фирмы «АйТи. Ведомственные системы», «АйТи. Смарт системы», «Академия АйТи», «Аплана», «БОСС. Кадровые системы», «Логика BPM», «Логика бизнеса», «Мобико», «МобилитиЛаб», «Передовые системы самообслуживания», «РИНТЕХ», «ДАТАТЕХ» и др.
Все компании группы работают в сфере информационных технологий и консалтинга. Филиалы группы компаний действуют в 20 городах России.
Татаренко, Леонид Сергеевич
Татаренко Леонид Сергеевич (укр. Татаренко Леонід Сергійович; 10.06.1930, Тростянец — 17.12.1999, Киев) — советский и украинский поэт-песенник, лауреат Республиканской комсомольской премии им. Н. Островского, премии им. Н. Ушакова.

Поэт-песенник
Поэ́т-пе́сенник — поэт, специализирующийся на написании слов к песням.

Поэты-песенники тесно сотрудничают с композиторами при написании песен, причём каждый из них делает свой вклад как в слова, так и в музыку. Нередко поэты-песенники являются авторами текстов для уже написанных мелодий.

В России наиболее известны в этом жанре Михаил Попов, Леонид Дербенёв, Николай Добронравов, Николай Доризо, Михаил Матусовский, Анатолий Поперечный, Илья Резник, Роберт Рождественский, Лариса Рубальская, Михаил Рябинин, Михаил Танич, Алексей Фатьянов, Юрий Энтин, в других странах — Юрий Рыбчинский, Мэрилин и Алан Бергманы, Оскар Хаммерстайн II, Джонни Мерсер, Барри Гибб, Боб Дилан и другие.
Севастьянов, Сергей
Сергей Севастьянов:

Севастьянов, Сергей Александрович (род. 1978) — российский хоккеист, тренер.

Севастьянов, Сергей Никанорович (1863—1907) — историк, есаул Оренбургского казачьего войска, член Оренбургской ученой архивной комиссии.

Севастьянов, Сергей Никанорович
Сергей Никанорович Севастьянов (12 сентября 1863, станица Еткульская Оренбургского Казачьего Войска — 5 августа 1907, Оренбург) — историк, писатель


, есаул Оренбургского казачьего войска, член Оренбургской ученой архивной комиссии.

Из войсковых дворян. Записывал воспоминания о пребывании А. С. Пушкина в Оренбурге и его окрестностях, в частности рассказы казачки А. Т. Блиновой.
...I Care Because You Do
…I Care Because You Do (с англ. — «Мне не всё равно, потому что ты заботишься») — третий студийный альбом электронного музыканта Ричарда Д. Джеймса выпущенный под псевдонимом Aphex Twin 24 апреля 1995 года на лейбле Warp Records. Альбом содержит записи, сделанные между 1990 и 1994 годами. Альбом ознаменовал возвращение Джеймса к бит-ориентированному звучанию после преимущественно эмбиентного альбома Selected Ambient Works Volume II и сочетает симфонические и эмбиентные элементы. На обложке альбома изображён автопортрет Ричарда. После выхода альбома композитор Филип Гласс сделал оркестровую аранжировку для Icct Hedral, которая вошла в мини-альбом Donkey Rhubarb 1995 года.

8 октября 2012 года альбом был переиздан на виниле. В 2017 году альбом был переиздан в цифровом формате с восемью бонус-треками

Эмбиент
Э́мбиент (англ. ambient «окружающий») — стиль электронной музыки, основанный на модуляциях звукового тембра. Эмбиент часто характеризуют атмосферным, обволакивающим, ненавязчивым, фоновым звучанием. Зародился в 1970-х годах благодаря творчеству Брайана Ино; с тех пор сформировал несколько разновидностей. Приобрёл популярность в начале 1990-х благодаря таким исполнителям, как, например, The Orb и Aphex Twin.
Ischnomera nigrocyanea
Ischnomera nigrocyanea (лат.) — вид жуков из семейства усачей (Cerambycidae). Распространён на южных Курильских островах (Итуруп, Кунашир), в Японии (Хоккайдо, Хонсю, Сикоку, Рюкю) и на полуострове Кореи.

Длина тела жуков 6—7,1 мм. Голова, переднеспинка и надкрылья чёрно-синие или синие, голени тёмно-бурые или чёрные. Усики бурые.

Итуруп
Итуру́п (от айнского Этороп; яп. 択捉島 Эторофу; с первого описания голландцами в 1643 году и до начала XIX века — Земля Штатов, Штатенландия; на российской карте 1745 года — «шпанбергово» название Цытронной) — остров южной группы Большой гряды Курильских островов, самый крупный остров архипелага. Согласно федеративному устройству России, входит в Сахалинскую область в составе Курильского района в рамках административно-территориального устройства области и в составе Курильского городского округа в рамках муниципального устройства в области.

Принадлежность острова оспаривает Япония, которая рассматривает его территорию как часть округа Немуро префектуры Хоккайдо. По самой распространённой версии название острова Итуруп восходит к слову «этороп», что в переводе с айнского языка означает «медуза».
Вирус лихорадки Западного Нила
Вирус лихорадки Западного Нила (англ. West Nile virus) — вид вирусов семейства Flaviviridae, возбудитель острого, не до конца изученного заболевания лихорадка Западного Нила (лат. Encephalitis Nili occidentalis), переносимого комарами рода кулекс (Culex pipiens). Распространено в основном в тропических и субтропических регионах, но после начала массового туризма в эти регионы всё чаще фиксируется в нетропиках. Вирусу в первую очередь подвержены птицы, но также люди и многие млекопитающие (кони, кошки, летучие мыши, собаки, бурундуки, скунсы, белки, кролики и другие), которые заражаются после укуса комаров-переносчиков.

Бурундуки
Бурундуки́ (лат. Tamiini, или Tamiina, от греч. ταμίας — «заведующий хозяйством», «эконом») — монофилетическая группа грызунов из семейства беличьих. Согласно классификации, принимаемой Красной книгой МСОП, существует три самостоятельных рода бурундуков: Neotamias, Eutamias и Tamias (традиционно рассматривались как подроды рода Tamias). Всего описано 28 видов бурундуков, большинство из которых обитает в Северной Америке, за исключением одного евразийского вида — азиатского, или сибирского, бурундука (Eutamias sibiricus).
Бельвинь-ан-Лейон
Бельвинь-ан-Лейон (фр. Bellevigne-en-Layon) — новая коммуна на западе Франции, регион Пеи-де-ла-Луар, департамент Мен и Луара, округ Анже, кантон Шемийе-ан-Анжу. Расположена в 23 км к югу от Анже, в 12 км от автомагистрали А87. Через территорию коммуны протекает река Лейон, приток Луары.

Население (2020) — 5 780 человек.

Анже (округ)
Анже (фр. Angers) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Страна Луары. Департамент округа — Мен и Луара. Супрефектура — Анже.
Население округа на 2006 год составляло 383 063 человек. Плотность населения составляет 180 чел./км². Площадь округа составляет всего 2127 км².
Эренрейх, Барбара
Барбара Эренрейх (англ. Barbara Ehrenreich, урожд. Барбара Александер; 26 августа 1941[…], Бьютт, Монтана — 1 сентября 2022, Алегзандрия, Виргиния) — американский иммунолог, деятельница демократического социалистического и левого феминистического движения, публицист (представитель современной разоблачительной журналистики).

Иммунология
Иммуноло́гия (от лат. immunis — свободный, освобождённый, избавленный от чего-либо + греч. λόγος — знание) — медико-биологическая наука, изучающая реакции организма на чужеродные структуры (антигены): механизмы этих реакций, их проявления, течение и исход в норме и патологии, а также разрабатывающая методы исследования и лечения.
Главный мастер чиф-петти-офицер
Главный мастер чиф-петти-офицер (англ. Command Master Chief Petty Officer) (CMDCM) — одно из высших воинских званий петти-офицеров ВМС США и Береговой охраны США.

В Военно-морских силах США это звание относится к девятой ступени военной иерархии (E-9), вместе с воинскими званиями мастер чиф-петти-офицера флота, мастер чиф-петти-офицера сил и мастер чиф-петти офицера. Низшее воинское звание — старший чиф-петти-офицер, высшее воинское звание — мастер чиф-петти-офицер ВМС США.

Звание главный мастер чиф-петти офицер введено в ВМС 16 октября 1995 года, в соответствии с программой реформирования управляющей системы, которая имела целью стимулировать карьерные перспективы старшинского состава, а также обеспечить самые высокие стандарты профессионализма, которые будут поддержаны на всех уровнях в рамках субординации.

Щит
Щит — средство индивидуальной защиты, вид вооружения, предназначенный для защиты от холодного ручного и метательного оружия и в какой-то степени — от огнестрельного.

Щиты появились в глубокой древности, однако уже к Позднему Средневековью их значение уменьшилось по причине совершенствования доспехов и развития фехтования. С распространением огнестрельного оружия щиты утратили боевую ценность. Тем не менее, в последующее время в государствах Европы имело место изготовление декоративных щитов (которые являлись репликой средневековых щитов, но не были предназначены для практического использования — они служили для украшения помещений в замках и дворцах аристократии). В ходе Первой мировой войны, в условиях позиционной войны вновь получили распространение металлические щиты для защиты пехотинцев. В последнее время щиты применяются в специальных формированиях органов правопорядка при наведении уличного порядка, малых штурмовых действиях и так далее.
Важенка (река, впадает в Верхнее Пулонгское)
Важенка — река в России, протекает по территории Малиновараккского сельского поселения Лоухского района Республики Карелии. Длина реки — 5,8 км.

Река берёт начало из Нижнего Котозера на высоте 21,5 м над уровнем моря.

Течёт преимущественно в северо-восточном направлении. Втекает на высоте 7,2 м над уровнем моря в озеро Верхнее Пулонгское, из которого берёт начало река Пулонга, впадающая в Кандалакшский залив Белого моря.

В истоке Важенка пересекает линию железной дороги Санкт-Петербург — Мурманск. В среднем течении Важенка протекает через одноимённое озеро.

Населённые пункты на реке отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 02020000712102000001530.

Лоухский район
Ло́ухский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — пгт Лоухи.

Лоухский район относится к районам Крайнего Севера.