hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гетерия
Гетерия (др.-греч. Ἑταιριαι — союз, товарищество) — в древнегреческих демократиях союзы знатных для защиты от притязаний демоса. Первоначальной их целью была взаимная поддержка при домогательстве должностей, в процессах и т. п. Впоследствии организация их стала очень прочной, и вследствие тайной связи и постоянных сношений с гетериями других греческих государств им часто удавалось преобразовать форму правления (например Тридцать тиранов в Афинах). Это, в свою очередь, приводило к созданию демократических гетерий, и их борьба немало способствовала расстройству греческих общин.

В новое время название «гетерия» носили много различных обществ, но особенно известны в истории новогреков две гетерии.

Аристократия
Аристокра́тия (др.-греч. ἀριστοκρατία, «власть лучших»; от ἀριστεύς — «знатнейший, благороднейшего происхождения», и κράτος — «мощь, власть, вождь»), уст. вельмо́жество, вельможевла́стие, вельможедержа́вие — форма государственного правления, при которой власть принадлежит знати (в отличие от единоличного наследственного правления монарха, единоличного выборного правления тирана или демократии).

В Древней Греции, откуда происходит термин, данная форма правления в исходном варианте дословно понималась как «владычество лучших», когда каждый аристократ обладает определённым набором добродетелей. Примерно похожие взгляды существовали и в средневековой Западной Европе (рыцарские добродетели), и в древнем Китае (шесть искусств), когда аристократ действительно являлся лучшим в каком-то коллективе, роду, городе, стране (крае, регионе), государстве.
Джаниев, Ровшан Рафик оглы
Ровшан Рафик оглы Джаниев (азерб. Rövşən Rafiq oğlu Cəniyev), более известный как Ровшан Ленкоранский (27 января 1975 — 18 августа 2016) — криминальный авторитет и вор в законе на постсоветском пространстве.

Постсоветское пространство
Азербайджан

Армения

Беларусь

Грузия

Казахстан

Кыргызстан

Латвия

Литва

Молдова

Россия

Таджикистан

Туркменистан

Узбекистан

Украина

Эстония

Постсове́тское простра́нство — название территории государств, которые объявили независимость до и в ходе распада СССР в 1991 году.
Коновалов, Вячеслав Михайлович
Вячеслав Михайлович Коновалов (7 марта 1946, Ревда, Свердловская область — 4 ноября 2020) — советский самбист, советский и российский тренер по самбо и дзюдо, мастер спорта СССР по самбо, Заслуженный тренер РСФСР, Заслуженный тренер СССР (1991).

Ревда (город)
Ревда́ — город областного значения в европейской части Свердловской области России, административный центр одноимённого муниципального округа.

Город расположен на берегах Ревдинского пруда и реки Ревды, у впадения её в реку Чусовую. Ревду называют «Первым городом Европы» — она находится ближе всех иных городов к условной границе между Европой и Азией.

Железнодорожная станция на линии Казань — Екатеринбург, в 43 километрах к западу от Екатеринбурга, рядом с Первоуральском.

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» город включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода) с наиболее сложным социально-экономическим положением».
Кастелло-Кавальканти
Кастелло-Кавальканти (итал. Castello Cavalcanti) — короткометражный фильм сценариста и режиссёра Уэса Андерсона, выпущенный в 2013 году. Джейсон Шварцман сыграл роль автогонщика, у которого сломался автомобиль на территории деревни Кастелло-Кавальканти. Фильм был профинансирован компанией Prada. Съёмки проходили на территории киностудии «Чинечитта» в Риме. Фильм впервые был представлен на Международном кинофестивале в Риме 12 ноября; онлайн-премьера состоялась 13 ноября.

Чинечитта
Чинечитта́ (итал. Cinecittà, досл.: «Город кино», «Киногород») — итальянская киностудия площадью 40 га (400 000 м²). Студия расположена в юго-восточном пригороде Рима на Тускуланской дороге , примерно в 9 км от центра города.

Киностудия была открыта при Бенито Муссолини в 1937 году, в рамках попытки возрождения итальянской киноиндустрии.

На студии Чинечитта работали всемирно известные режиссёры, такие как Федерико Феллини, Роберто Росселлини, Лукино Висконти, Серджо Леоне, Бернардо Бертолуччи, Фрэнсис Форд Коппола, Мартин Скорсезе и Мел Гибсон. Там было снято более 3000 фильмов, из которых 90 получили номинацию на премию «Оскар», а 47 из них выиграли.
Ноймаркт
Ноймаркт (с нем. — «новый рынок»):

Ноймаркт (Штирия) — коммуна в Австрии.

Ноймаркт (Мюлькрайс) — коммуна в Австрии.

Ноймаркт (Хаусруккрайс) — коммуна в Австрии.

Ноймаркт — площадь в Дрездене.

Ноймаркт — немецкое название коммуны Энья в Италии.

Ноймаркт — немецкое название города Новы-Тарг в Польше.

Энья
О певице см. Эния

Энья (итал. Egna, нем. Neumarkt — Ноймаркт) — коммуна в Италии, располагается в регионе Трентино — Альто-Адидже, в провинции Больцано.

Население составляет 4724 человека (2008 г.), плотность населения составляет 200 чел./км². Занимает площадь 24 км². Почтовый индекс — 39044. Телефонный код — 0471.

Покровителем коммуны почитается святитель Николай Мирликийский, чудотворец, празднование 6 декабря.
Орто-
Орто- (от др.-греч. ορθός — прямой, правильный) — часть сложных слов при словосложении в русском языке, или топоним. Иногда (не совсем правильно) называется приставкой русского языка.

Орто- в различных областях означает «правильный», «прямой» («право-», «прямо-»). При другой транслитерации «орфо-». Например:
ортодоксия — правоверие
ортопедия — выпрямление конечностей.
ортоцентр — точка пересечения высот треугольника.

Орто- в химии используется для названия разновидностей и изомеров химических соединений. См. Орто-, мета-, пара- (химия).

Ортоцентр
Ортоцентр (от др.-греч. ὀρθός «прямой») — точка пересечения высот треугольника или их продолжений. Традиционно обозначается латинской буквой . В зависимости от вида треугольника ортоцентр может находиться внутри треугольника (в остроугольном), вне его (в тупоугольном) или совпадать с вершиной (в прямоугольном — совпадает с вершиной при прямом угле). Ортоцентр относится к замечательным точкам треугольника и перечислен в энциклопедии центров треугольника Кларка Кимберлинга как точка X(4).
Непобедимый воин
Непобедимый воин (англ. Deadliest Warrior, букв. «Смертоноснейший воин») — американская телепередача 2009—2011 гг., в которой на основе научных данных выясняется, кто в противостоянии двух воинов (как прошлого, так и настоящего) одержал бы победу в бою друг против друга. В каждом выпуске с помощью современных технологий испытывается разное оружие воинов, и на основе этих данных и ряда других параметров разыгрывается компьютерная симуляция. Драматизма придаёт тот факт, что победителя невозможно предугадать вплоть до конца программы. 
Всего было выпущено три сезона передачи.

Компьютерное моделирование
Компьютерное моделирование — процесс вычисления компьютерной модели (иначе численной модели) на одном или нескольких вычислительных узлах. Реализует представление объекта, системы, понятия в форме, отличной от реальной, но приближенной к алгоритмическому описанию. Включает набор данных, характеризующих свойства системы и динамику их изменения со временем.
Рационализация
Рационализа́ция (лат. rationalis — разумный) — приведение чего-либо к рациональному, разумному виду:

Рационализация в философии — смена метода познания на рационализм.

Рационализация на производстве — поиск более оптимальных способов организации труда, более эффективных способов производства, усовершенствования и упрощения технологического процесса и тому подобное (рационализатор — человек, занимающийся подобной деятельностью).

Рационализация в психологии — один из защитных механизмов психики.

Рационализм (философия)
Рационали́зм (от лат. rationalis «разумный») — метод, согласно которому основой познания и действия людей является разум.

Поскольку интеллектуальный критерий истины принимался многими мыслителями, рационализм не является характерной чертой какой-либо определенной философии; кроме того, имеются различия во взглядах на место разума в познании от умеренных, когда интеллект признают главным средством постижения истины наряду с другими, до радикальных, если разумность считается единственным существенным критерием. В современной философии идеи рационализма развивал, например, Лео Штраус, который предлагает применять рациональный метод мышления не сам по себе, а вместе с извлечением знаний с помощью наводящих вопросов (майевтики). Среди других представителей философского рационализма можно назвать Бенедикта Спинозу, Готфрида Лейбница, Рене Декарта, Георга Гегеля и других. Обычно рационализм выступает в качестве противоположности как иррационализму, так и сенсуализму.
Новопавловка (Барвенковский район)
Новопа́вловка (укр. Новопавлівка) — село,
Гусаровский сельский совет,
Изюмский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6320482513. Население по переписи 2001 г. составляет 599 (282/317 м/ж) человек.

Изюмский район
Изю́мский райо́н (укр. Ізюмський район) — район на юго-востоке Харьковской области Украины.

Административный центр — город Изюм.

Был преобразован в 2020 году в ходе административно-территориальной реформы на Украине.
Габсбург-Лотарингский дом
Габсбург-Лотарингский дом (нем. Habsburg-Lothringen) — императорская династия Европы, члены которой являются потомками Франца I и Марии Терезии. Занимали престол Священной Римской империи — Австрии — Австро-Венгрии с 1765 по 1918 год. Также занимали престол Мексики с 1864 до 1867 (Мексиканская авантюра). Убийство представителя династии, эрцгерцога Франца Фердинанда в Сараево в 1914 году стало поводом к началу Первой мировой войны. Габсбург-Лотарингский дом потерял все свои земли и титулы в 1918 году, но многие представители этого дома, живущие вне Австрии, используют свои титулы до сих пор.

Вторая Мексиканская империя
Вторая Мексиканская Империя (исп. Segundo Imperio Mexicano) — марионеточное государство, существовавшее с 1863 по 1867 год на территории Мексиканской Республики. Мексиканская монархия возникла в ходе французской интервенции, поддержавшей в качестве императора Максимилиана I Габсбурга. Империя на протяжении всего периода своей истории вела войну с республиканскими повстанцами (во главе с Бенито Хуаресом), которая окончилась эвакуацией французских войск, падением и казнью императора.
Тейлор-Джой, Аня
Аня Джо́зефин Мари Те́йлор-Джой (англ. Anya Josephine Marie Taylor-Joy; род. 16 апреля 1996, Майами, Флорида) — американо-британская актриса и модель. Обладательница премии «Золотой глобус» в категории «Лучшая актриса в мини-сериале или телевизионном фильме» и премии Американской Гильдии киноактёров в вышеупомянутой категории, а также номинантка на премию BAFTA в категории «Восходящая звезда» и премию «Эмми» в категории «Лучшая женская роль в мини-сериале или фильме».

Золотой глобус (премия, 2025)
82-я церемония вручения премии «Золотой глобус» — церемония награждения за заслуги в области кинематографа и телевидения за 2024 год, состоявшаяся 5 января 2025 года. Транслировалась каналом CBS. Ведущей церемонии стала Никки Глейзер.

Номинации были объявлены 9 декабря 2024 года на пресс-конференции в отеле «Беверли Хилтон» актёрами Моррисом Честнатом и Минди Калинг после вступительного слова президента «Золотого глобуса» Хелен Хоэнхе. Фильм «Эмилия Перес», получивший десять номинаций, стал лидером среди комедий или музыкальных фильмов за всю историю «Золотых глобусов» — всего на одну меньше общего рекорда в одиннадцать, установленного фильмом «Нэшвилл» в 1975 году. Вторым по количеству номинаций в кино стал «Бруталист» — семь номинаций, за ним следует «Конклав» — шесть. В телевизионных номинациях лидирует «Медведь» — пять, за ним следуют «Сёгун» и «Убийства в одном здании» — по четыре.
Пирдиреки
Пирдиреки (азерб. Pirdirəyi) — гора, расположенная к северо-западу от города Шемахы в Азербайджане, к востоку от развалин крепости Гюлистан. Высота над уровнем моря — 1049,4 м, а над уровнем города — 350 м.

В первой четверти X века, когда Шемахы был столицей Ширваншахов и одним из значительных и важных городов Ширвана, на вершине горы Пирдиреки было расположено святилище «пир», которые в указанный период встречались в городах и поселениях на территории современного Азербайджана.

Ширван
Ширва́н (перс. شیروان‎, азерб. Şirvan) — провинция в Закавказье, на западном побережье Каспийского моря. В первой половине XIV века территория Ширвана простиралась от Куры до Дербента. До XV—XVI веков была известна как Шарван. В настоящее время часть территории Азербайджана.

Согласно Иранике Ширван простирается на юге до Исламской республики Иран, на западе до Армянской республики и на севере до Дагестана (Российская федерация).

Основные города — Шемахы, Баку, Кабала, Шабран.

Через Ширван проходил оживлённый торговый путь, этот регион в течение многих столетий подвергался многочисленным иноземным нашествиям и входил в состав различных государств, что определило чрезвычайно пёстрый этнический состав населения, включающего кавказские, иранские, тюркские, еврейский и армянский элементы.
Часовня Радичей
Часовня Радичей (серб. Капела Радић) — часовня на Православном кладбище города Суботицы (АК Воеводина, Сербия). Памятник культуры Сербии.

Построена по инициативе Марии, вдовы Тимофея Радича, как семейная гробница Радичей в 1868 году. Проект новой часовни был разработан в духе классицизма архитектором Титусом Мачковичем. Освящена в честь Сошествия Святого Духа на апостолов.

С запада расположен прямоугольный притвор, с востока — небольшая полукруглая апсида. Основное пространство в плане квадратное. Притвор отделён от наоса двумя самостоятельными колоннами и двумя пилястрами на северной и южной стене. В притворе на южной стене размещена мраморная доска с информацией о строителях и дате постройки. На северной стене некогда располагался витраж с ликом святого Николая, а на южной — святого Иоанна. Предположительно, они были сделаны фирмой Tiroler Glassmolerei из Инсбрука в 1909 году. До наших дней не сохранились.

Воеводина
Воево́дина (серб. Војводина / Vojvodina, венг. Vajdaság, словац. Vojvodina, рум. Voivodina, русин. Войводина, хорв. Vojvodina; официально — Автоно́мный край Воево́дина) — автономный край Сербии, расположенный севернее Савы в пределах южной части Среднедунайской низменности. Площадь края составляет 21 532 км², население, по данным переписи 2011 года, — 1 931 809 человек или 26,9 % от общего населения Сербии. В Воеводине проживают представители 26 этносов, в крае на официальном уровне используются шесть языков.

Воеводина на севере граничит с Венгрией, на западе — с Хорватией, на юго-западе — с Боснией и Герцеговиной (Республикой Сербской), на востоке — с Румынией. Южная граница края представляет собой административную границу с округом Белграда и Центральной Сербией и большей частью пролегает по рекам Сава и Дунай. Административным центром края и его самым крупным городом является Нови-Сад. Другие крупные города — Суботица, Зренянин и Панчево.
Центральный (стадион, Куляб)
Центральный стадион Куляба, также называется как стадион «Марказий» (тадж. Варзишгоҳи «Марказӣ») — многоцелевой стадион в таджикистанском городе Куляб, который находится на территории Хатлонского вилоята страны. На стадионе проводит свои домашние матчи футбольный клуб «Равшан».

Стадион построен в 1966 году по приказу ЦК Компартии Таджикской ССР для проведения домашних матчей созданной годом раньше команды. Когда стадион был построен, его назвали — Стадионом «Пахтакор», позднее стадион был переименован.

Стадион вмещает 20 тысяч зрителей, и кроме футбольных матчей на стадионе проводятся соревнования и по другим видам спорта. Также на стадионе проходят главные праздники города и страны.

Таджикская Советская Социалистическая Республика
Таджи́кская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (тадж. Ҷумҳурии Шӯравии Сотсиалистии Тоҷикистон / Республикаи Советии Сотсиалистии Тоҷикистон) или Таджи́кская ССР (тадж. ҶШС Тоҷикистон / РСС Тоҷикистон) — союзная республика в составе СССР, существовавшая в период с 1929 года по 1991 год на территории современного Таджикистана.

По­ста­нов­ле­ни­ем ЦИК Союза ССР, от 5 декабря 1929 года, на Таджикскую ССР рас­про­стра­не­но дей­ст­вие До­го­во­ра об об­ра­зо­ва­нии Сою­за ССР.
Жуковский, Вячеслав Владимирович
Вячеслав Владимирович Жуковский (26 апреля 1943) — советский футболист, нападающий.

Воспитанник московской ДЮСШ «Фили». В командах мастеров дебютировал в 1960 году в классе «Б» в белгородском «Цементнике». Во второй половине 1961 года сыграл 6 матчей за «Торпедо» Харьков. В 1963—1965 годах выступал во второй группе класса «А» за «Металлург» Куйбышев, в 1965 году провёл два матча, забил один гол за дубль московского «Динамо», в том же году перешёл в «Динамо» Ставрополь, из которого в конце 1967 года перешёл в ленинградский «Зенит», за который в первой группе класса «А» провёл четыре матча. 29 октября дебютировал в домашней игре с «Шахтёром» (1:1) — вышел на замену на 62 минуте. В трёх следующих матчах выходил в стартовом составе и менялся в середине второго тайма. В дальнейшем играл в клубах третьей по силе лиги «Химик» Невинномысск (1968), «Урожай» Александровское (1969), «Нарзан» Кисловодск (1969), «Торпедо» Тольятти (1970), «Звезда» Пермь (1971).

Динамо (футбольный клуб, Москва)
«Дина́мо» — российский футбольный клуб из Москвы. Один из двух клубов (второй — киевское «Динамо»), принимавший участие во всех чемпионатах СССР. До 2016 года участвовал также во всех чемпионатах России в высшем дивизионе, но по итогам сезона 2015/16 впервые его покинул.

Один из старейших футбольных клубов России и один из самых успешных российских клубов по количеству титулов за всю историю. Свой последний трофей завоевал в 1995 году — Кубок России.

В сезоне 1971/72 «Динамо» стало первым клубом из Советского Союза, которому удалось выйти в финал еврокубка.
Население Вьетнама
Население Вьетнама — статистические демографические данные о населении Вьетнама, включая плотность населения, национальный состав, уровень образования и здоровья, экономический статус, религиозные воззрения и подобные данные.

Первые вьетнамцы появились между современным Гуанчжоу и долиной реки Хонгха. Вьеты (кинь) — титульный народ современного Вьетнама, они говорят на вьетнамском языке, ставшем государственным, и оказывают основное влияние на культурную и политическую картину в стране.

Последняя перепись была проведена в 2019 году. Согласно ей, в стране живёт 96 208 984 человек, из них 48 327 923 женщины (50.2 %) и 47 881 061 мужчины (49.8 %); городское население составляет 33 059 735 человек (34.4 %), сельское — 63 149 249 (65.6 %).

Ванланг
Ванланг (вьет. Văn Lang, тьы-ном 文郎) — первое государство вьетов на территории современного Вьетнама, легендарная дата основания которого относится к 2524 году до н. э. (по другим источникам, это было в VII в. до н. э.) и просуществовавшее до 258 года до н. э. Правила страной династия Хонг-банг. Жителей Ванланга называли лаквьетами.
Веерохвостка-вдовушка
Веерохвостка-вдовушка (лат. Rhipidura rufiventris) — вид воробьиных птиц из семейства веерохвостковых. Встречается в Новой Гвинее и северной Австралии (от Брума до графства Бурдекин), а также на Молуккских островах, Малых Зондских островах, архипелаге Бисмарка, острове Биак и на островах Луизиада. Естественной средой обитания являются субтропические или тропические влажные низинные леса и субтропические или тропические мангровые леса.

Молуккские острова
Молу́ккские острова́ (индон. Kepulauan Maluku), также известные как Острова́ пря́ностей — индонезийская группа островов между Сулавеси и Новой Гвинеей, к северу от острова Тимор. Находятся на плите Хальмахера и в зоне столкновения с плитой Молуккского моря. Территория островов — 74 505 км², население — 2,5 миллиона жителей (2010).

Исторически острова получили название Острова пряностей от китайцев и европейцев, однако главным образом это название относится к небольшим вулканическим островам архипелага Банда, где выращивается мускатный орех. Кроме того, такое же название получил остров Гренада. Помимо этого, то же название используют и для других островов, на которых выращивают пряности, в частности, для архипелага Занзибар у берегов Восточной Африки.

Этимология названия региона Молуккские острова восходит к арабскому Джазират аль-Мулук (араб. جزيرة الملوك‎ — «остров королей»), как называли его купцы с Ближнего Востока.
Тимченко, Иван Макарович
Иван Макарович Тимченко (14 сентября 1907, село Покровское, Александровский уезд,, Екатеринославская губерния, Российская империя — 8 апреля 1990, село Зелёный Гай, Великоновосёлковский район, Донецкая область, Украинская ССР) — директор совхоза имени XVIII партсъезда Великоновосёлковского района Донецкой области, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1966).

Зелёный Гай (Волновахский район)
Зелёный Гай (укр. Зелений Гай) — село на Украине, находится в Волновахском районе Донецкой области. Подчиняется Валерьяновскому сельскому совету.

Код КОАТУУ — 1421581203. Население по переписи 2001 года составляет 79 человек. Почтовый индекс — 85754. Телефонный код — 6244.

3 сентября 2010 года решением Донецкого областного совета границы села были расширены и составили 59,31 га.
Савва (Михеев)
Митрополит Са́вва (в миру Алекса́ндр Евге́ньевич Михе́ев; род. 10 мая 1980, Пермь) — архиерей Русской православной церкви, митрополит Вологодский и Кирилловский.

С 26 февраля по 29 октября 2019 года Управляющий делами Московской патриархии и постоянный член Священного синода. Доктор церковной истории (2014).

Вологодская епархия
Волого́дская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Вологодской области (в границах города Вологды, а также Вологодского, Вожегодского, Верховажского, Грязовецкого, Кирилловского, Междуреченского, Сокольского, Сямженского, Усть-Кубинского, Харовского и Шекснинского районов). Входит в состав Вологодской митрополии.

Учреждена в 1556 году. Преемственно связана с учреждённой в 1383 году Пермской епархией, центром которой являлось село Усть-Вымь.
Фурнас
Фурнас:

Фурнас, Джордж (род. 1954) — американский академик, профессор.

Фурнас — водохранилище в верхнем течении реки Риу-Гранди, располагается на юге бразильского штата Минас-Жерайс.

Фурнас (порт. Usina Hidrelétrica de Furnas) — гидроэлектростанция с плотиной в Минас-Жерайс, Бразилия.

Фурнас, Джордж
Джордж Уильям Фурнас (англ. George William Furnas) (р. 1954) — американский академик, профессор и заместитель декана по учебной стратегии в школе информации в университете штата Мичиган, известный своими работами над семантическим анализом и человеко-коммуникационными системами.
Катастрофа Ан-12 близ Батагая
Катастрофа Ан-12 близ Батагая — авиационная катастрофа, произошедшая во вторник 4 октября 1988 года. Военно-транспортный самолёт Ан-12Б авиакомпании «Аэрофлот» выполнял грузовой рейс SU-40066 по маршруту Тикси—Батагай—Якутск, но при заходе на посадку в Батагае из-за ошибок пилотов и авиадиспетчера врезался в гору в 25 километрах от аэропорта Батагая. Погибли все находившиеся на его борту 6 членов экипажа.

Батагай (аэропорт)
Аэропорт «Батага́й» — региональный аэропорт посёлка Батагай Верхоянского улуса Якутии, расположен в 2,5 км юго-восточнее посёлка. Обеспечивает регулярное авиасообщение с региональным центром — Якутском, а также вертолётное сообщение с другими населёнными пунктами района.