hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нородом Мари
Нородо́м Мари́ (кхмер. នរោត្តម ម៉ារី; урожденная Энг; 21 декабря 1948) — камбоджийская принцесса, первая жена премьер-министра Камбоджи принца Нородома Ранарита, первая леди Камбоджи с 1993 по 1997 год. Председатель национального общества Красного Креста в Камбодже (1994—1998), покинула эту должность вскоре после отстранения от власти её мужа в результате государственного переворота, организованного Хун Сеном. Член партии ФУНСИНПЕК (1993—2014).

ФУНСИНПЕК
Национа́льный объединённый фронт за незави́симую, нейтра́льную, ми́рную Камбо́джу (кхмер. គណបក្សហ៊្វុនស៊ិនប៉ិច; фр. Front uni national pour un Cambodge indépendant, neutre, pacifique, et coopératif, FUNCINPEC), в русской транскрипции ФУНСИНПЕК — камбоджийская консервативно-монархическая и умеренная левая политическая партия. В составе оппозиционной коалиции активно участвовал в кампучийском конфликте 1980-х годов. Одержал победу на первых многопартийных выборах 1993 года, поддерживал короля Сианука при восстановлении монархии. Утратил политические позиции после вооружённого столкновения летом 1997 года, однако был представлен в правительственных коалициях с Народной партией Камбоджи. В настоящее время является третьей по величине политической партией в стране, однако значительно ослаблен и не имеет представительства в парламенте.
RU-COM
Группа RU-COM — российская бизнес-группа, специализирующаяся на инвестициях и управлении диверсифицированными промышленными активами в мостостроении, дорожном и инфраструктурном строительстве, промышленном и энергетическом строительстве, энергетике, энергетическом машиностроении, угольной отрасли и сельском хозяйстве.

Мостостроение
Мостострое́ние, Строительство мостов — создание инженерных конструкций, обеспечивающих людям и транспортным средствам беспрепятственный проход или проезд через природные и рукотворные препятствия: реки, проливы, каналы, овраги, каньоны, водотоки, долины, другие дороги, и соединяющих в единую сеть подобные транспортные системы.

Мосты являются незаменимыми связующими звеньями коммуникаций. Они резко увеличивают возможности перемещения людей и грузов. Появление мостов и связанной с ними инфраструктуры снижает уровень бедности за счет увеличения торговли, оживления предпринимательства и снижения цен на товары, а также улучшения условий жизни населения. Благодаря строительству мостов население обслуживается машинами скорой помощи, полицией, пожарными, спасателями, ремонтно-строительными службами. Развитая сеть мостов позволяет распространять медицинские и образовательные услуги в ранее недоступных районах.
Университет Содружества Виргинии
Университет Содружества Виргинии (англ. Virginia Commonwealth University) — государственный исследовательский университет в городе Ричмонд, штат Виргиния, США. Возник в 1968 году в результате слияния Ричмондского профессионального института (основанного в 1917 году) и Виргинского медицинского колледжа (возникшего в 1854 году на базе медицинского факультета Хэмпден-Сидней-колледжа). Медицинский факультет был основан в 1838 году, из-за чего именно этот год считается официальной датой основания университета.

В 2016 году в рейтинге лучших американских вузов по версии U.S. News & World Report университет занял 164-е место.

Хэмпден-Сидней-колледж
Хэмпден-Сидней-колледж (англ. Hampden-Sydney College) — частный мужской гуманитарный университет в г. Хэмпден-Сидней, штат Виргиния, США. Основан в 1775 году. Является старейшим частным вузом на Юге США и одним из только трёх мужских вузов США. Аффилирован с Пресвитерианской церковью.

В 2012 году в рейтинге лучших вузов США по версии журнала Forbes Хэмпден-Сидней-колледж оказался на 89-й позиции. При этом среди частных вузов колледж занял 80-е место, а среди вузов Юга США — 19-е место. В рейтинге U.S. News & World Report за 2020 год колледж занял 102-е место среди гуманитарных вузов США.
Эскортные авианосцы типа «Тайё»
Авианосцы типа «Тайё»  (яп. 大鷹型航空母艦 Тайё: гата ко:ку:бокан) — серия японских эскортных авианосцев периода Второй мировой войны. Переоборудовались из товаро-пассажирских лайнеров типа «Ниттамару» (яп. 新田丸型貨客船 Ниттамару гата какякусэн), реквизированных японским флотом, всего в 1940—1942 годах таким образом были получены три авианосца. Несмотря на сравнительно высокие характеристики, авианосцы типа «Тайё» на протяжении войны использовались лишь как учебные, либо для перевозки самолётов. Все три корабля этого типа были потоплены подводными лодками США в 1943—1944 годах.

Авианосец
Авиано́сец — класс боевых кораблей, предназначенный для базирования на борту и боевого применения авиационных групп в морских акваториях, в том числе удалённых от места базирования авианосца. Иными словами авианосец представляет собой мобильную авиабазу, действующую в открытом море. Основной ударной силой авианосца является базируемая на борту авиагруппа, которая может иметь в своём составе как боевые самолёты (в том числе самолёты-носители ядерного оружия) так и различные вспомогательные самолёты и вертолёты (в частности спасательные). Авианосцы имеются лишь у 8 стран мира.

До 1930 года для кораблей, приспособленных к несению самолётов (гидроавианосцев, авиатранспортов и гидрокрейсеров) использовалось общее, ныне устаревшее, название «авиаматка».
Елагина, Елизавета Кирилловна
Елизавета Кирилловна Елагина (род. 7 мая 1996, Одинцово, Московская область) — российская футболистка, игрок в пляжный футбол, полузащитник. В настоящее время является тренером ЖФК «Локомотив» U-15 (Москва).

Одинцово
Одинцо́во — город (с 1957 года) в России, административный центр Одинцовского городского округа Московской области, город областного подчинения. Западный город-спутник Москвы. Через Одинцово проходит Можайское шоссе, на юге к черте города примыкает федеральная автомобильная дорога М1 «Беларусь» (Минское шоссе) (4 км от МКАД).
Реакция Бутлерова
Реакция Бутлерова (Формозная реакция) — автокаталитическая реакция синтеза различных сахаров из формальдегида в слабощелочных водных растворах в присутствии ионов металлов, например кальция. Впервые проведена и описана русским химиком Бутлеровым в 1861 году.

Гликольальдегид
Гликольальдегид (гидроксиэтаналь, гидроксиуксусный альдегид, гликолевый альдегид, гликоальдегид) — моносахарид из группы диоз с эмпирической формулой C2H4O2, принадлежит к альдозам. Является простейшим представителем альдосахаров (альдоз) и единственным представителем группы диоз.
Универсальная почтовая марка
Универса́льная почто́вая ма́рка (универса́льная ма́рка, или ма́рка о́бщего назначе́ния) (нем. Freimarken) — почтовая марка, которой можно оплатить любое почтовое отправление в данной стране.

Универсальные марки, тогда просто почтовые марки, впервые появились в 1840 году. После этого события принципиально новые виды универсальных марок появлялись два раза: первый раз в 1871 году, второй раз в 1969 году. Универсальные почтовые марки, сумев отрастить две новые, имеют три «головы»: стандартную (нем. Dauermarken), коммеморативную (нем. Sondermarken) и автоматную (нем. Automatenmarken).

Вре́менная универса́льная ма́рка — почтовая марка, выпущенная не как универсальная, но используемая как универсальная.

Михель (каталог марок)
«Михель» (нем. MICHEL-Briefmarken-Katalog) — крупнейший и самый известный каталог почтовых марок в немецкоязычном мире и Европе. Впервые изданный в 1910 году, он стал важным справочником по филателии, давая сведения, отсутствующие в англоязычном каталоге «Скотт».
Памятник Александру III (Москва)
Па́мятник импера́тору Алекса́ндру III — монумент российскому императору Александру III, выполненный архитектором Александром Померанцевым и скульпторами Александром Опекушиным и Артемием Обером в стиле монументального реализма. Открыт в 1912 году в Москве на Пречистенской набережной у юго-восточного угла храма Христа Спасителя. Демонтирован большевиками в июле 1918 года, пьедестал памятника ликвидирован в 1931 году.

Реализм (искусство)
Реали́зм (от позднелат. reālis «действительный») — направление в искусстве, представители которого стремятся к наиболее полному и адекватному отражению действительности в её многообразии и типичных чертах.
Манас Ордо
Манас Ордо — мемориальный комплекс в честь национального героя Манаса, который защищал и объединял киргизов в одноимённом эпосе. Возведён в чагатаидскую эпоху, около 1334 года. На мемориальном комплексе на северо-западе Кыргызстана находится мавзолей, где хранятся останки героя. Местоположения комплекса вовсе не случайно: по легенде именно в Таласской долине располагалась основная ставка Манаса и его воинства.

Чагатайский улус
Чагатайский (Джагатайский) улус (Улус Чагатая, Чагатай Орда, государство Чагатаидов) — тюрко-монгольское государство, существовавшее в XIII—XIV веках. Образовано в Средней Азии в 1224 году как улус в составе Монгольской империи. Улус был выделен сыну Чингисхана — Чагатаю. После раздела Монгольской империи в 1269 году — суверенное государство.

С 1326 года официальной религией Чагатайского улуса стал ислам. В период своего расцвета в конце XIII века улус простирался от Амударьи к югу от Аральского моря до Алтайских гор на границе современной Монголии и Китая, примерно соответствуя территории Каракитайского ханства. В 1340-е годы государство распалось на Могулистан и Мавераннахр.
Чалдини, Роберт
Ро́берт Чалди́ни (англ. Robert B. Cialdini; род. 27 апреля 1945, Милуоки, Висконсин) — американский психолог. Член НАН США (2019).
Получил известность благодаря своей книге «Психология влияния», а также описанию манипулятивной техники «Дверь в лицо» (1975).

Проходил обучение в университетах Висконсина и Северной Каролины. Обучался в аспирантуре Колумбийского университета. В течение всей исследовательской карьеры работал в Университете штата Аризоны. Был приглашённым профессором и исследователем в Университете штата Огайо, Калифорнийском университете в Сан-Диего и в Санта-Крузе, Университете Южной Калифорнии, Стэнфордском университете. В 1996 году президент Общества психологии личности и социальной психологии. Обладатель различных премий в области социальной психологии, психологии потребителя, преподавания психологии. В 2009 году прекратил научную деятельность, оставшись эмерит-профессором Университета штата Аризона.

Университет Южной Калифорнии
Университет Южной Калифорнии (Южно-Калифорнийский университет, англ. University of Southern California, USC) — американский частный исследовательский университет, расположенный в Лос-Анджелесе.

Основанный в 1880 году, является старейшим частным исследовательским университетом в Калифорнии. Университет Южной Калифорнии был одним из первых узлов ARPANET и местом рождения системы доменных имен.
Димитрий (Шиолашвили)
Митрополит Дими́трий (груз. მიტროპოლიტი დიმიტრი, в миру Давид Шотаевич Шиолашвили, груз. ნოდარ (ჭაბუკა) შოთას ძე შიოლაშვილი; род. 16 февраля 1961, Мцхета) — епископ Грузинской православной церкви, митрополит Батумский и Лазский.

Мцхета
Мцхе́та (груз. მცხეთა) — город в Грузии. Административный центр края Мцхета-Мтианети. Расположен в нескольких километрах севернее Тбилиси, у слияния Арагви и Куры. Один из древнейших городов Грузии, основан в V веке до н. э.

Население города составляет 7940 человек (перепись 2014 года).
Юсухара
Юсухара (яп. 檮原町 Юсухара-тё) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Такаока префектуры Коти. Площадь посёлка составляет 236,51 км², население — 3762 человека (1 августа 2014), плотность населения — 15,91 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Видео по запросу
Видео по запросу (ВпЗ) (англ. Video on Demand (VoD)) (IP-UNICAST) — система индивидуальной доставки абоненту телевизионных программ и фильмов по цифровой кабельной, спутниковой или эфирной телевизионной сети с мультимедиасервера в различных мультимедиаконтейнерах (например, MPEG, AVI, FLV, MKV или QuickTime). Фильм можно в любое время заказать из каталога, при этом часто поддерживаются дополнительные функции: перемотка, пауза, закладки. Помимо обычного ВпЗ различают ещё Near Video on Demand («почти видео по запросу») и Internet Video on Demand («интернет-видео по запросу»).

Кабельное телевидение
Ка́бельное телеви́дение (англ. Cable television) — вид вещательного телевидения, использующий для передачи сигнала кабельную сеть. Кабельное вещание позволяет принимать сигналы из разных источников (включая и спутниковые), что существенно расширет диапазон программ. Кабельное телевидение вещает без выхода в эфир (под термином эфир понимается совоокупность частот, используемых для телевидения).

Возможна передача как и аналогового, так и цифрового формата.
Либерально-демократическая партия Советского Союза
Либера́льно-демократи́ческая па́ртия Сове́тского Сою́за — ранее существовавшая партия-спойлер правоцентристского толка.

Была создана 13 декабря 1989 года при поддержке КГБ, что подтверждают в своих воспоминаниях глава Пятого управления КГБ СССР Филипп Бобков, а также член Политбюро ЦК КПСС Александр Яковлев. Так, по их воспоминаниям, ЛДПСС была создана с целью энтризма и ослабления зарождающегося демократического движения. Изначально, партия обладала полностью социал-демократической программой, но в последний момент термин «социал-демократическая» была заменена на «либерально-демократическая». В 1990—1991 годах, де-факто, в партии произошёл переворот и раскол партии на две части.

Политбюро ЦК КПСС
Полити́ческое бюро́ Центра́льного комите́та Коммунисти́ческой па́ртии Сове́тского Сою́за (Политбюро ЦК КПСС; с 1952 по 1966 год — Президиум ЦК КПСС) — руководящий орган Коммунистической партии Советского Союза в период между пленумами её Центрального комитета.

В Политбюро входили наиболее влиятельные члены Центрального Комитета, определявшие политику партии, а в условиях однопартийной системы — и всего государства, поскольку, согласно Конституции СССР 1936 года, компартия являлась «передовым отрядом трудящихся в их борьбе за укрепление и развитие социалистического строя» и представляла «руководящее ядро всех организаций трудящихся, как общественных, так и государственных», а согласно Конституции СССР 1977 года — «руководящей и направляющей силой» советского общества (до изменения статьи 6 в марте 1990 года). Таким образом, члены Политбюро фактически входили в число высшего руководства СССР, даже если не занимали государственных постов.
Висящев
Висящев — русская фамилия. Известные носители:

Висящев, Александр: Висящев, Александр Иванович (1912—1968) — советский военный, Герой Советского Союза. Висящев, Александр Никандрович (род. 1933) — советский учёный, профессор Иркутского государственного технического университета.

Висящев, Александр Иванович
Александр Иванович Висящев (12 сентября 1912 — 6 октября 1968) — советский военный, Герой Советского Союза, рядовой, телефонист 1266-го стрелкового полка 385-й стрелковой дивизии 50-й армии 2-го Белорусского фронта, участник Великой Отечественной войны.
Гиперкорифодон
Гиперкорифодон (лат. Hypercoryphodon thomsoni) — вид вымерших млекопитающих из семейства Coryphodontidae подотряда пантодонтов (Pantodonta). Единственный вид рода Hypercoryphodon. Их ископаемые остатки известны из времён позднего эоцена (37,2—33,9 млн лет назад). Это было четвероногое травоядное животное, похожее на гиппопотама.

Вымирание
Вымира́ние — явление в биологии и экологии, заключающееся в исчезновении (смерти) всех представителей определённого биологического вида или таксона. Вымирание может иметь естественные или антропогенные причины. При особо частых случаях вымирания биологических видов за короткий промежуток времени обычно говорят о массовом вымирании.
Жайремское месторождение
Жайремское месторождение — месторождение полиметаллических руд в Улытауской области, в 60 км к северо-западу от города Каражал. Открыто в 1951 году, геологоразведочные работы ведутся с 1964 года. Расположено вдоль брахиантиклинали, образованной в центре Жайылминской грабен-синклинали. Руды сконцентрированы во флишоидных пластах фаменского яруса верхнего девона. Месторождение делится на три участка: Восточное, Западное и западный Киыр[уточнить]. Рудные тела в виде линз и тел сложной структуры, длиной до 200—1600 м, шириной 100—700 м, мощностью от 1 м до 115 м. Руды свинцово-цинковые, баритовые, цинко-олигонитовые и др. Основные минералы: галенит, сфалерит, мельникопит, олигоиит, барит, пирит. Руды комплексные, содержат свинец, цинк, барит, попутно медь, серебро, кадмий и др. Разрабатывается Жайремским горно-обогатительным комбинатом.

Сфалерит
Сфалери́т (др.-греч. σφαλερός — «обманчивый») или цинковая обманка — минерал класса сульфидов, сульфид цинка, химическая формула ZnS. Название связано с трудностью определения минерала, т. к. его, не содержащего свинец, путали с галенитом.

Сфалерит имеет несколько тривиальных названий. К примеру, разности янтарно-жёлтого цвета называют медо́вой обманкой, оранжево-красного цвета — рубиновой или гранатовой обманкой. Кроме того, сфалерит нередко называют просто обманкой без уточнения.
Перелом основания черепа
Перелом основания черепа — повреждение черепа, являющееся переломом одной или нескольких костей, входящих в основание мозгового отдела черепа — затылочной, височной, клиновидной и решетчатой.

Такое повреждение довольно редко и статистически составляет 4 % от числа диагностируемых тяжелых черепно-мозговых травм.

Такие переломы могут сопровождаться повреждением оболочек головного мозга, вызывая истечение спинномозговой жидкости (ликвора). Она может накапливаться в полости среднего уха и вытекать через прорванную барабанную перепонку (отоликворея) или же проникать в носоглотку через евстахиеву трубу, создавая в ротовой полости соленый привкус. Также, при переломах решетчатой и клиновидной костей, возможно вытекание ликвора из носа (риноликворея). Вышеописанные симптомы являются патогномоничными для перелома основания черепа.

Решётчатая кость
Решётчатая кость (лат. os ethmoidale) — непарная кость мозгового отдела черепа человека, отделяет носовую полость от полости черепа. Имеет близкую к кубической форму и ячеистое строение. Латинское название происходит от слова греч. ηθμοειδες — «решётчатый» и связано со схожестью ячеистой структуры кости с решёткой.

Расположена срединно, между лобной костью (os frontalis) (сверху), верхней челюстью (maxilla) (снизу) и клиновидной костью (os sphenoidalis) (сзади).
Отке, Анна Ивановна
Анна Ивановна Отке (род. 21 декабря 1974, Анадырь, Магаданская область) — российский политический и общественный деятель, сенатор Российской Федерации (член Совета Федерации России). Вошла в состав Комитета Совета Федерации по международным делам.

Из-за поддержки российско-украинской войны — под санкциями всех стран ЕС, Великобритании, США, Канады, Швейцарии, Австралии, Украины, Новой Зеландии.

Анадырь
Ана́дырь (чук. Кагыргын (южные и глубинные чукчи), Въэӈын (северные чукчи)) — город на крайнем северо-востоке России, административный центр Чукотского автономного округа. Является административным центром Анадырского района, в состав которого не входит. Как город окружного значения образует с селом Тавайваам городской округ Анадырь.

Самый восточный город России. Большинство его зданий стоит на сваях из-за многолетней мерзлоты.
Рукс, Альфред
Альфред Вольдемар Рукс (латыш. Alfrēds Voldemars Ruks, 28 октября [9 ноября] 1890, Сигулда, Sigulda Parish — 30 ноября 1941, Соликамск, Молотовская область) — 
российский, впоследствии латвийский легкоатлет, выступавший в беге на средние дистанции и спортивной ходьбе. Участник летних Олимпийских игр 1912 и 1924 годов.

Латвийская Республика (1918—1940)
Латви́йская Респу́блика (известна также как Первая Латвийская Республика) — государство, существовавшее в межвоенный период (1918—1940). Согласно концепции континуитета, современная Латвия является продолжателем Первой Латвийской Республики.
Шевченко, Сергей Васильевич (футболист)
Серге́й Васи́льевич Шевче́нко (укр. Сергій Васильович Шевченко; 4 марта 1958, Херсон — 23 марта 2024, Ялта) — советский и украинский футболист и тренер.

Награждён знаком «Почётный работник физической культуры и спорта», почётной наградой ФФУ — медалью «За заслуги», и золотой наградой ПФЛУ — «За личный вклад в развитие профессионального футбола Украины», однако в 2023 году лишён всех наград и званий и пожизненно отстранён от любой деятельности связанной с футболом.

Профессиональная футбольная лига Украины
Профессиональная футбольная лига Украины (также известна как ПФЛ) — объединение профессиональных футбольных клубов Украины, созданное в 1996 году для организации чемпионатов Украины по футболу. С 2008 года, после реорганизации, занимается организацией только первой и второй лиг.

Партнер ПФЛ — центр социально-правовой защиты футболистов-профессионалов «Футбол Украины».
Безобразова
Безобразова — фамилия, женская форма фамилии Безобразов. Известные носительницы:

Безобразова, Елисавета Дмитриевна (1834—1881) — российская писательница.

Безобразова, Мария: Безобразова, Мария Владимировна (1857—1914) — российский философ. Безобразова, Мария Сергеевна (Соловьёва; 1863—1919) — российская писательница, мемуаристка.

Безобразова, Марика (Мария Михайловна; 1918—2010) — монакская балерина.

Безобразова, Мария Сергеевна
Мари́я Серге́евна Безобра́зова (урождённая Соловьёва; 1863—1919) — русская детская писательница, мемуаристка и переводчица. Автор мемуаров «Воспоминания о брате Владимире Соловьёве».

Дочь историка С. М. Соловьёва, жена историка П. В. Безобразова, сестра философа Владимира Соловьёва, писателя Всеволода Соловьёва, поэтессы Поликсены Соловьёвой (Allegro).
GNU Pascal
GNU Pascal — свободно распространяемый компилятор языка Pascal для 32/64-битных платформ, входящий в семейство компиляторов GNU. Реализован в виде фронтенда к GCC (Gnu Compiler Collection), но не является его частью.

Преимущества:

Совмещение чистоты Pascal с приёмами реального программирования

Поддержка стандартного и расширенного набора Pascal в соответствии с ISO, ANSI и IEEE (ISO 7185:1990, ISO/IEC 10206:1991, ANSI/IEEE 770X3.160—1989).

Поддержка других стандартов Pascal (UCSD Pascal, Borland Pascal, частей Borland Delphi, Mac Pascal и Pascal-SC) учитывая принцип разумности и элегантности.

Может распространяться по лицензии GNU.

Генерирует код и работает на любом компьютере, на котором есть GNU C (а это практически любая 32- и более битная платформа под практически любой ОС: от DOS до HURD).

GNU Hurd
GNU Hurd (или просто Hurd) — проект по разработке свободного программного обеспечения, целью которого является замена ядра Unix для Unix-подобных операционных систем. Разработка Hurd ведётся начиная с 1990 года проектом GNU и Фондом свободного программного обеспечения.
Разработка ведётся медленно по причине существования Linux — уже готовой свободной замены ядрам Unix-систем.
(78) Диана
(78) Диана (лат. Diana) — астероид главного пояса, принадлежащий к тёмному спектральному классу C. Объект 1863 EA был открыт 15 марта 1863 года немецким астрономом Робертом Лютером в Дюссельдорфской обсерватории и позже назван в честь древнеримской богини охоты Дианы. Название было предложено дядей учёного В. Лютером (нем. W. Luther).

Ещё в XIX веке немецкие астрономы периодически проводили наблюдения Дианы, измеряя и уточняя её эфемириды. В 1881 году русский астроном Дмитрий Иванович Дубяго создал теорию движения астероида. За эту работу ему было присвоено звание доктора астрономии и геодезии Петербургской академии наук.

В наше время неоднократно наблюдается покрытие звёзд Дианой, как, например, в 1980, 2008 и 2009 годах.

Период вращения астероида был определён в 1983 году, поздний анализ изменения кривой блеска в целом подтвердил эти данные. Диаметр Дианы был определён по результатам наблюдений, проведённых с помощью космической лаборатории IRAS.

Кривая блеска
Кривая блеска — функция изменения блеска астрономического объекта во времени. Данное понятие применимо как к самосветящимся объектам (звёздам), так и к объектам, отражающим свет близлежащего светила (Солнца, звезды). В роли таких объектов могут выступать планеты, их спутники, астероиды и др.