hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Иоганн Вильгельм (герцог Саксен-Веймарский)
Иоганн Вильгельм I Мария Саксен-Веймарский  (нем. Johann Wilhelm I. Maria von Sachsen-Weimar; 11 марта 1530, Торгау — 2 марта 1573, Веймар) — герцог саксонский, второй сын курфюрста Саксонии Иоганна Фридриха Великодушного и Сибиллы Клевской.

Герцог
Ге́рцог (нем. Herzog, фр. duc, англ. duke, итал. duca, лат. dux — от латин. duco «веду») — дворянский титул;  у древних германцев — военный предводитель, избираемый родоплеменной знатью; в Западной Европе, в период раннего Средневековья, — племенной вождь, а в период феодальной раздробленности — крупный территориальный владетель, занимающий первое место после короля в вассально-ленной иерархии. Название переводится со средневерхненемецкого как «воевода», от Her — войско (в современном немецком — Heer) и zog — тот, кто ведет (в современном немецком ziehen — тащить, тянуть).
TNFRSF17
TNFRSF17 (англ. tumor necrosis factor receptor superfamily, member 17) — мембранный белок, рецептор из надсемейства рецепторов фактора некроза опухоли. Продукт гена человека TNFRSF17. Играет роль в регуляции B-лимфоцитов.

Proceedings of the National Academy of Sciences
Proceedings of the National Academy of Sciences (Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, PNAS; ISSN 0027-8424) — ведущий американский журнал для публикации оригинальных научных исследований в различных областях, главным образом в биологии и медицине, а также по физике и социальным наукам.

Официальный орган Национальной академии наук США (US National Academy of Sciences, NAS).
Мартен, Жан Блэз
Жан Блэз Мартен (фр. Jean-Blaise Martin; 24 февраля 1768, Париж — 28 октября 1837, Тернан, департамент Рона) — французский музыкант и оперный певец (баритон), чей голос стал нарицательным во французском языке для высокого баритона, близкого к тенору (фр. baryton Martin).

Рона (департамент)
Ро́на (фр. Rhône, окс. Ròse, франкопров. Rôno) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. С 1 января 2015 года город Лион и примыкающие к нему коммуны были выделены из департамента в отдельную административную единицу — Лионскую метрополию. Временный административный центр — Лион.
Artik
Артём Игоревич Умрихин (укр. Артем Ігорович Умріхін; род. 9 декабря 1985, Запорожье, Украинская ССР, СССР), более известный под псевдонимом Artik (рус. Артик) — украинский исполнитель, режиссер, продюсер, композитор. Лауреат телефестиваля «Песня года — 2011», обладатель премии «Золотой Граммофон — 2011» за музыку к песне Джигана и Юлии Савичевой «Отпусти».

DJ Smash
DJ Smash (настоящее имя — Андре́й Леони́дович Ши́рман; род. 23 мая 1982, Пермь, СССР) — российский диджей, композитор и музыкальный продюсер. Лауреат премий «MTV Russia Music Awards» (2008), «Золотой граммофон» и «Муз-ТВ» (2013).
Дескати
Деска́ти (греч. Δεσκάτη) — малый город в Греции, самый южный город в Македонии. Находится на высоте 866 метров над уровнем моря, между горами Камвуния и Хасия, в 277 километрах к северо-западу от Афин, в 129 километрах к юго-западу от Салоник, в 42 километрах к югу от Козани, в 32 километрах к юго-востоку от Гревены и в 32 километрах к северо-западу от Эласона. Административный центр одноимённой общины (дима) в периферийной единице Гревене в периферии Западной Македонии. Население 3508 жителей по переписи 2011 года. Жители преимущественно заняты в сельском хозяйстве.

По южной окраине города проходит национальная дорога 26.

Македония (Греция)
Македони́я (греч. Μακεδονία МФА: [maceðoˈni.a]о файле), за границами Греции часто используется термин Гре́ческая Македо́ния (термины Эге́йская Македо́ния или Беломо́рская Македо́ния используют в основном северные соседи Греции)  — бо́льшая часть историко-географической области Македонии, освобождённая греческой армией в ходе Балканских войн 1912—1913 годов и закреплённая по Бухарестскому договору в составе Греции, составляет около 26 % территории современного греческого государства.

В Греции именуется просто Македония, это второй по численности населения и наибольший по площади регион Греции.

Македония занимает 52,4 % площади географической Македонии 1912 года и насчитывает около 52,9 % её населения.
Республика Корея на юношеских Олимпийских играх
Республика Корея принимает участие в юношеских Олимпийских играх: в летних Играх — начиная с Игр 2010 года, в зимних Играх — начиная с Игр 2012 года.

Спортсмены Республики Корея на всех юношеских Олимпийских играх выиграли в сумме 81 медаль, из них 37 золотых; в неофициальном медальном зачёте спортивная делегация Республики Корея занимает 4-е место.

Юношеские Олимпийские игры
Юношеские Олимпийские игры — специальные Олимпийские игры среди молодых спортсменов в возрасте от 14 до 18 лет. Проходят как летние, так и зимние Игры. Они проводятся раз в четыре года: летние — с 2010 года, зимние — с 2012. Их предшественником являлись Всемирные юношеские игры, проходившие (начиная с игр 1998 года в Москве) под эгидой Международного олимпийского комитета.
Киселёв, Геннадий Васильевич
Геннадий Васильевич Киселёв (бел. Генадзь Васільевіч Кісялёў; 19 марта 1931, Коломна — 14 ноября 2008, Минск) — белорусский советский прозаик, археограф, историк, литературовед. Кандидат исторических наук, доктор филологических наук (1994). Лауреат Государственной премии БССР имени Якуба Коласа (1990). Член СП СССР (1964).

Археография
Археогра́фия (от др.-греч. ἀρχαίος — древний и γράφω — пишу) — специальная вспомогательная историческая дисциплина, разрабатывающая теорию и практику издания письменных источников (организация работы по публикации источников, выявление и сбор исторических памятников, разработка методов и способов публикации, выработка правил научно-критического издания источников).

Археография тесно связана с филологией, источниковедением, палеографией, текстологией, дипломатикой, архивоведением, документоведением и другими дисциплинами. В западноевропейской исторической науке археография как самостоятельная историческая дисциплина обычно не выделяется, не употребляется и термин «археография». Во многом археография близка с палеографией.
Вострикова
Во́стрикова — женская форма русской фамилии Востриков. Известные носительницы:

Вострикова, Анна Сергеевна (род. 2002) — российская спортсменка (шорт-трек).

Вострикова, Арина Евгеньевна (род. 2004) — российский боксёр.

Вострикова, Елена Петровна (род. 1989) — российская спортсменка (вольная борьба).

Вострикова, Ирина Анатольевна (род. 1970) — российская легкоатлетка.

Вострикова, Мария Николаевна (род. 1993) — российская тяжелоатлетка.

Вострикова, Прасковья Егоровна (1919—1991) — доярка совхоза, Герой Социалистического Труда.

Вострикова, Анна Сергеевна
Анна Сергеевна Уразова (Вострикова) (род. 24 августа 2002 года, Рыбинск, Россия) — российская шорт-трекистка, участница Зимних Олимпийских игр 2022 года, 3-кратная чемпионка России и 6-кратный призёр на отдельных дистанциях, бронзовый призёр чемпионата России в многоборье. Обладательница Кубка России-2021: золото 1000м и 1500м. Мастер спорта России. Воспитанница Рыбинской и Новоуральской спортшкол. Выступает за Ярославскую и Свердловскую области.
Вризи
Вризи́ (фр. Vrizy) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент коммуны — Арденны. Входит в состав кантона Вузье. Округ коммуны — Вузье.

Код INSEE коммуны — 08493.

Коммуна расположена приблизительно в 185 км к востоку от Парижа, в 60 км северо-восточнее Шалон-ан-Шампани, в 39 км к югу от Шарлевиль-Мезьера.

Вузье (кантон)
Вузье́ (фр. Vouziers) — кантон во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны, департамент Арденны. Входит в состав округа Вузье.

Код INSEE кантона — 0831. Всего в кантон Вузье входит 15 коммун, из них главной коммуной является Вузье.
Раздольненский район
Раздо́льненский райо́н (укр. Роздольненський район, крымскотат. Раздольное районы; до 1944 года — Ак-Шейхский район; крымскотат. Акъшейх районы, Aqşeyh rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в степи на северо-западе республики на побережье Каркинитского залива.

Административный центр района — пгт Раздольное.

Районы Украины
Районы Украины представляют собой административно-территориальные единицы верхнего уровня в регионах страны.

Постановлением Верховной Рады Украины от 17 июля 2020 № 807-IX «Об образовании и ликвидации районов», вместо 490 районов и 178 городов регионального подчинения, было создано 136 новых укрупнённых районов с меньшими полномочиями, так как основные полномочия районов перешли на более низкий — в общины — и высший — в области — уровни.
Рвачёва, Татьяна Геннадьевна
Татья́на Генна́дьевна Рваче́ва (урожд. Козло́ва) (род. 26 ноября 1986, Лыткарино, Московская область) — заслуженный мастер спорта по спортивному ориентированию, двукратная чемпионка мира по спортивному ориентированию на лыжах (2011, 2013), двукратный серебряный (2011 и 2013 год) и двукратный бронзовый (2007 и 2013 год) призёр чемпионатов мира, чемпионка Европы (2012), двукратный серебряный (2008 и 2011 год) и бронзовый (2011 и 2012 год) призёр Европы, многократная чемпионка мира среди юниоров. В настоящее время проживает в городе Лыткарино. До осени 2013 года выступала под фамилией Козлова.

Лыткарино
Лытка́рино — город в Московской области России, на левом берегу реки Москвы (грузовой порт), в 6 км к юго-востоку от Москвы (от МКАД) и в 10 км к югу от города Люберцы. Город областного подчинения, образует одноимённый городской округ.
Книга видения
«Книга видения», также  «Книга духов» (англ. The Book of Vision) — психологическая драма 2020 года. Режиссёрский дебют Карло С. Хинтерманна. Терренс Малик выступил исполнительным продюсером фильма.

Фильм открытия Международной недели критиков 77-го Венецианского международного кинофестиваля.

Малик, Терренс
Те́рренс Ма́лик (англ. Terrence Malick, род. 30 ноября 1943) — американский кинорежиссёр и сценарист. Трёхкратный номинант на премию «Оскар» за фильмы «Тонкая красная линия» и «Древо жизни», обладатель «Золотой пальмовой ветви» за фильм «Древо жизни».
Катастрофа Як-40 под Махачкалой
Катастрофа Як-40 под Махачкалой — крупная авиационная катастрофа, произошедшая 7 ноября 1991 года в окрестностях Махачкалы. Авиалайнер Як-40 Элистинского ОАО предприятия «Аэрофлот-Югавиа» завершал регулярный внутренний рейс С-519 по маршруту Элиста — Махачкала, но при заходе на посадку в Махачкалинском аэропорту Уйташ лайнер значительно отклонился от курса и врезался в гору Кукурт-Баш, полностью разрушившись. Погибли все 51 человек на борту (47 пассажиров и 4 члена экипажа).

Катастрофа рейса С-519 стала крупнейшей авиационной катастрофой на территории Дагестана и второй (по числу жертв) катастрофой самолёта Як-40 (после катастрофы в Хороге)

Маршрут
Маршру́т (через нем. Marschroute, от фр. marche — «ход» и route — «дорога») — путь следования объекта, учитывающий направление движения относительно географических ориентиров (или координат), с указанием начальной, конечной и промежуточных точек, в случае их наличия.

В других источниках указано что Маршру́т (м.) путевник, указание дороги для поездки, путешествия, прохода войск; роспись мест для привалов, ночлегов и пр. с другими подробностями, смотря по надобности, и перечень названий пунктов, лежащих на пути предстоящего движения.
Катастрофа Boeing 707 в Лусаке
Катастрофа Boeing 707 в Лусаке — авиационная катастрофа, произошедшая в субботу 14 мая 1977 года севернее Лусаки (Замбия). Грузовой самолёт Boeing 707-321C британской авиакомпании International Aviation Services (был зафрахтован у Dan-Air) выполнял грузовой рейс по маршруту Лондон—Афины—Найроби—Лусака, но при заходе на посадку в пункте назначения неожиданно потерял хвостовой стабилизатор и, выйдя из-под контроля экипажа, рухнул на землю, при этом погибли все находившиеся на его борту 6 человек — 5 членов экипажа и 1 пассажир.

Расследование привело к неожиданному открытию: отделение стабилизатора произошло вследствие сочетания усталости металла и ошибок в конструкции; проверка всего авиапарка моделей Boeing 707-300 и Boeing 707-400 выявила подобные дефекты ещё на нескольких десятках самолётов.

Второй пилот
Второ́й пило́т в гражданской авиации — специалист на борту воздушного судна со свидетельством пилота, исполняющий функции пилота, но не являющийся командиром воздушного судна (КВС); за исключением лётчиков, находящиеся на борту исключительно с целью подготовки.
Чаплино (станция)
Чаплино (укр. Чаплине) — железнодорожная станция Приднепровской железной дороги в посёлке городского типа Чаплино Синельниковского района Днепропетровской области.

Узловая станция на линиях Днепр—Донецк и Чаплино—Бердянск. Имеет 2 платформы, низкие, 1 боковая и 1 островная.

Пригородное сообщение до Днепра, Авдеевки и Полог. До событий 2014 года на Юго-Востоке Украины поезда ходили до станции Ясиноватая. До карантина в 2020 году до Днепра ходило 6 пар (1 сб и вс, и ещё 1 пара до Синельниково). До Полог 1 дизель пара с вагонов плацкарт. Линия Днепр—Донецк электрифицирована постоянным током 3 кВ. На станции имеются мастерские и оборотное депо.

24 августа 2022 года в ходе вторжения России в Украину российскими войсками был нанесён ракетный удар по станции, погибло как минимум 25 человек, не менее 50 ранено.

Авдеевка
Авде́евка (укр. Авдіївка) — город в Покровском районе Донецкой области Украины, административный центр Авдеевской городской общины. До 2020 года был городом областного значения. Входит в Донецкую агломерацию. В значительной мере разрушен при вторжении России на Украину. С 17 февраля 2024 года оккупирован Россией.
Тейтельбаум, Бенджамин
Бенджамин Рафаэль Тейтельбаум (родился 27 января 1983 года) — американский этнограф и политический комментатор. Доцент кафедры этномузыкологии в Университете Колорадо в Боулдере и бывший руководитель кафедры североевропейских исследований там же. Наиболее известен своими этнографическими исследованиями крайне правых групп в Скандинавии и комментариями по вопросам иммиграции; его часто цитируют как эксперта в скандинавских и американских СМИ.

Статьи публиковались в The New York Times, The Wall Street Journal, UnHerd, The Nation и The Atlantic

Тейтельбаум является автором книги «Lions of the North: Sounds of the New Nordic Radical Nationalism (2017)» (2017) — этнографического исследования радикальных националистов в Скандинавии, а также книги "War for Eternity: The Return of Traditionalism and the Rise of the Populist Right " (2020), в которой исследуется роль традиционализма в мышлении таких деятелей, как Стив Бэннон, Олаво де Карвалью, Джейсон Джоржани, Габор Вона и Александр Дугин.

The Atlantic
The Atlantic (ранее The Atlantic Monthly, рус. «Атлантик» и «Атлантик мансли») — один из старейших и наиболее респектабельных  журналов США. Основан в 1857 году в Бостоне. Среди первых сотрудников были виднейшие литераторы Новой Англии — Джеймс Расселл Лоуэлл, Ральф Уолдо Эмерсон, Г. У. Лонгфелло, О. У. Холмс. Выходит 10 раз в год, ранее был ежемесячным. В настоящее время — журнал и мультиплатформенное издательство. В нем представлены статьи в области политики, иностранных дел, бизнеса и экономики, культуры и искусства, технологий и науки.
Международная саамская конференция
Международная саамская конференция (англ. Sámi Conference) — международный форум, объединяющий саамов из Норвегии, Швеции, Финляндии и России.

Конференция является высшим руководящим органом Союза саамов и проводится раз в четыре года. Конференция избирает членов Совета саамов и принимает декларацию, в которой изложены приоритеты Совета саамов на четыре года работы.

Саамы Норвегии
Саамы Норвегии (норв. Samene i Norge) — часть саамского народа, проживающая на территории Норвегии и являющаяся одним из национальных меньшинств страны. Численность норвежских саамов составляет, по разным оценкам, от 40 до 60 тысяч человек, большей частью компактно проживающие на севере Норвегии, в фюльке Нурланн, Нур-Трёнделаг, Тромс и Финнмарк.

Длительное время, при проводимой в Норвегии политике норвегизации, саамское население подвергалось принудительной ассимиляции и лишь в 1992 году саамские языки и культура народа были признаны на официальном уровне.
Чемпионат Австрии по футболу 2017/2018
Бундеслига 2017/2018 (нем. Bundesliga 2017/2018) — 106-й сезон чемпионата Австрии по футболу. Он начался 22 июля 2017 года и закончился 20 мая 2018 года.

По итогам предыдущего сезона лигу покинул «Рид». Его заменил ЛАСК, победитель Первой лиги.

Чемпионом в 4 раз подряд стал клуб «Ред Булл».

Чемпионат Австрии по футболу
Австрийская футбольная Бундеслига (нем. Österreichische Fußball-Bundesliga) — высший дивизион чемпионата Австрии по футболу. По его результатам определяется чемпион страны и представители Австрии в еврокубках, проводимых УЕФА. Первый сезон австрийской бундеслиги состоялся в сезоне 1974/75, в 1991 году турнир был перерегистрирован. Сейчас австрийская Бундеслига разделена на два дивизиона. Действующим чемпионом является клуб «Штурм» из Граца.
Платановый
Платановый (также корпус № 6, ранее гостиница № 8) — один из корпусов санатория «Гурзуфский» в Гурзуфе, построенный в 1908 году по проекту архитектора Д. Н. Чичагова для гурзуфского комплекса дач-гостиниц, известного, как Гостиницы Губонина. Памятник градостроительства и архитектуры федерального значения России, согласно законодательству Украины — памятник культурного наследия.

До революции здание носило название «гостиница № 8», после революции, в составе военного санатория изменено на корпус № 6, а в 1990-х годах «по непонятным причинам» получило наименование «Платановый».

Чичагов, Дмитрий Николаевич
Дми́трий Никола́евич Чичаго́в (3 сентября 1835, Москва — 4 июля 1894, там же) — русский архитектор и педагог, работавший в Москве во второй половине XIX века. Мастер русского стиля, создатель знаковых для Москвы XIX века памятников — Тургеневской читальни, Московской городской думы, храмов, школ и др. общественных зданий. В советские годы многие работы Чичагова были уничтожены.
Дзантиев, Юрий Александрович
Юрий Александрович Дза́нтиев (1930—2000) — советский осетинский живописец. Председатель правления Союза художников Республики Северная Осетия Алания в 1993—2000 гг., секретарь Союза художников РФ. Заслуженный художник РСФСР (1991). Член Союза художников СССР с 1958 года.

Союз художников России
Союз художников России — всероссийская творческая общественная организация, объединяющая российских художников (профессиональных живописцев, скульпторов, графиков, художников декоративно-прикладного и народного искусства, художников театра и кино, иконописцев) и искусствоведов.

Союз художников России стал правопреемником Союза художников РСФСР и одним из правопреемников Союза художников СССР. Первый съезд художников РСФСР состоялся в 1960 году. На нем все созданные ранее в РСФСР региональные отделения были объединены в Союз художников РСФСР.
Пропаганда в фашистской Италии
Пропаганда в фашистской Италии использовалась Национальной фашистской партией во время правления Бенито Муссолини Королевством Италия с 1922 по 1943 год, и была важнейшим инструментом поддержания и укрепления власти партии и её руководителя, а также реализации политики фашизма.

Национальная фашистская партия
Национальная фашистская партия (итал. Partito Nazionale Fascista; PNF) — итальянская политическая партия, основанная 9 ноября 1921 года Бенито Муссолини для реализации праворадикальной идеологии фашизма. Предшественником фашистской партии был Итальянский союз борьбы, возглавлявшийся Муссолини.

С 1921 года партия входила в итальянский парламент, в 1924 году получила парламентское большинство, с 1928 года стала единственной легальной партией в стране до падения режима Бенито Муссолини в 1943 году. В настоящее время воссоздание Национальной фашистской партии запрещено Конституцией Италии (Параграф XII Переходных и заключительных положений).
Бобринский, Алексей Григорьевич
Граф (с 12 ноября 1796) Алексе́й Григо́рьевич Бо́бринский (11 [22] апреля 1762 года, Летний дворец Елизаветы Петровны, Санкт-Петербург — 20 июня [2 июля] 1813 года, Богородицк, Тульская губерния, Российская империя) — внебрачный сын императрицы Екатерины II и Григория Григорьевича Орлова, владелец имений Бобрики и Богородицк, родоначальник графского рода Бобринских, генерал-майор.

Внебрачный ребёнок
Внебра́чный ребёнок (внебра́чный сын, внебра́чная дочь) — сын или дочь родителей, не состоявших в законном браке на момент рождения этого ребёнка. Исторически в Европе дети вне официального церковного брака, обычно, не имели никаких прав наследования имущества своего отца и других родственников без специального волеизъявления на это своих биологических родителей и/или главы родового дома. В дореволюционной России также употреблялось понятие «незаконнорождённый», во Франции и некоторых других странах Европы — «бастард». В современных обществах (включая российское) внебрачные дети полностью приравнены в юридических правах к детям, рождённым в браке.
Данилова, Стефания Антоновна
Дани́лова Стефа́ния Анто́новна (род. 16 августа 1994, Сыктывкар) — российский поэт, деятель культуры и общественный деятель. Основатель продюсерского центра всемпоэзии.рф. Преподаватель Российского университета дружбы народов. Лауреат Всероссийской премии им. А. Д. Дементьева (2023), Всероссийской премии имени М. Ю. Лермонтова (2025) и ряда других премий .

Российский университет дружбы народов
Росси́йский университе́т дру́жбы наро́дов имени Патриса Лумумбы (международное название Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba) — многопрофильный университет в Москве, Россия.

Учреждён постановлением ЦК КПСС и Совета министров СССР от 5 февраля 1960 года как Университет дружбы народов, присвоено имя Патриса Лумумбы 22 февраля 1961 года, с 5 февраля 1992 года — Российский университет дружбы народов. 23 марта 2023 года университету возвращено имя Патриса Лумумбы. Университет является участником Проекта 5-100 (проект повышения конкурентоспособности ведущих российских университетов среди ведущих мировых научно-образовательных центров).
Гершензон, Михаил Шимонович
Михаи́л Ши́монович Гершензо́н — украинский архитектор, призёр и лауреат фестивалей «Архитектура и дизайн», лауреат Государственной премии в области архитектуры. Преподаватель Национальной академии изобразительного искусства и архитектуры. Член президиума Архитектурно-градостроительного совета Киева, член президентского совета Национального союза архитекторов Украины.

Национальная академия изобразительного искусства и архитектуры
Национа́льная акаде́мия изобрази́тельного иску́сства и архитекту́ры (укр. Націона́льна акаде́мія образотво́рчого мисте́цтва і архітекту́ри) — украинское высшее художественное учебное заведение имеющее академическое направление и готовящее специалистов живописи, скульптуры, графики, театрально-декорационного искусства, архитектуры, реставрации произведений искусства, искусствоведения и артменеджмента.