hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aristobia approximator
Aristobia approximator (лат.) — вид жуков-усачей рода Aristobia из подсемейства Lamiinae. Обнаружены в Юго-Восточной Азии (Вьетнам, Камбоджа, Китай — Юньнань, Лаос, Индия — Ассам, Малайзия, Мьянма, Таиланд). Среднего размера жуки: длина тела от 18 до 36 мм. Период активности: март — октябрь. Вид был впервые описан в 1865 году (под первоначальным названием Celosterna approximator) энтомологом Джеймсом Томсоном (James Thomson)
. В 1868 году включён в состав рода Aristobia.

Кормовые растения

Celastraceae: Pleurostylia opposita (Wall ex Carey) Alston;
Fabaceae: Pterocarpus macrocarpus Kurz, Castanea henryi Rehder & E. H. Wilson, Quercus sp.; Lamiaceae: Tectona grandis Linné;
Lauraceae: Cinnamomum camphora (Linné) J. Presl;
Malvaceae: Hibiscus syriacus Linné; Rosaceae: Photinia serrulata Lindley; Prunus salicina Lindley; Rutaceae: Citrus sp.; Sapindaceae: Nephelium chinense (Sonnorat) Druce.

Тик (дерево)
Тик, или Ти́ковое де́рево, или Текто́на вели́кая (лат. Tectona grandis) — вид листопадных деревьев рода Тектона (Tectona) семейства Яснотковые. Растёт в муссонных лесах Южной и Юго-Восточной Азии. Тиковое дерево — источник очень ценной древесины и является одним из важнейших сортов древесины, идущей на экспорт из Азии.
VIA Rail Canada Police Service
VIA Rail Canada Police Service (VRCPS) (фр. Service de police de VIA Rail Canada (SPVRC)) — федеральная служба железнодорожной полиции канадского оператора междугородних пассажирских железных дорог VIA Rail Canada Inc.

Агентство было сформировано в 2015 году в соответствии с Законом о безопасности на железной дороге, а Питер Ламбринакос стал первым начальником полиции и начальником корпоративной безопасности VIA Rail Canada. Как служба железнодорожной полиции, агентство находится в ведении Министерства транспорта Канады.

VIA Rail
VIA Rail (ˈviə) — коронная корпорация, осуществляющая междугородную пассажирскую железнодорожную связь в Канаде. Существует с 1978 года. Сеть маршрутов VIA Rail связывает 159 железнодорожных станций по всей стране, от тихоокеанского до атлантического побережья и от южных границ до Гудзонова залива. Компания, насчитывающая около 3000 служащих и осуществляющая около 500 рейсов еженедельно, в 2010 году перевезла более 4 миллионов пассажиров.
Шляга, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Шля́га (бел. Мікалай Іванавіч Шляга; 1 мая 1935, Гомельская область — 25 июня 2004, Москва) — политработник Советской Армии и общественный деятель СССР, России и Белоруссии, генерал-полковник. Начальник Главного политического управления Советской Армии и Военно-Морского флота (1990—1991, с января 1991 — Главное военно-политическое управление Вооружённых Сил СССР). Член ЦК КПСС (1990—1991). Первый председатель Национально-культурной автономии «Белорусы Москвы».

Министерство внутренних дел СССР
Министе́рство вну́тренних дел СССР — существовавший в 1946—1960 и 1968—1991 годах центральный союзно-республиканский орган государственного управления, осуществлявший борьбу с преступностью и поддержание общественного порядка. Общая численность сотрудников в 1953 году (за исключением милиции) — 1 095 678 человек.
ФК «Бавария» в сезоне 2013/2014
Сезон 2013/14 стал для Баварии 49-м в Чемпионате Германии и 114-м подряд со дня основания клуба. Эпоха доминирования «Баварии» в Германии продолжилась с новой силой, руководство позвало на место главного тренера Пепа Гвардиолу. В первый сезон под его руководством клуб взял 4 трофея: чемпионат, Кубок Германии, Суперкубок УЕФА и Клубный ЧМ.

Клубный чемпионат мира по футболу
Клубный чемпионат мира по футболу, или Клубный кубок мира ФИФА (англ. FIFA Club World Cup), ранее известный как Клубный чемпионат мира ФИФА (англ. FIFA Club World Championship) — соревнование между сильнейшими представителями шести континентальных конфедераций, хотя с 2007 года победитель Лиги чемпионов ОФК должен играть плей-офф против клуба — чемпиона принимающей страны. Клубный чемпионат мира проводится управляющим органом мирового футбола — ФИФА

Первый розыгрыш Клубного чемпионата мира ФИФА (англ. FIFA Club World Championship) состоялся в Бразилии в январе 2000 года. Он был признан ФИФА в качестве правопреемника Межконтинентального кубка, который разыгрывался ежегодно в Иокогаме (Япония) между победителем Лиги чемпионов УЕФА и обладателем Кубка Либертадорес. После четырёхлетнего перерыва, турнир был переименован в Клубный кубок мира ФИФА и снова стал проводиться с 2005 года.
Клятва (польская патриотическая песня)
Клятва (пол. Rota) — патриотическая антинемецкая польская песня.

Стихотворение «Клятва» было написано Марией Конопницкой в 1908 году в Тешинской Силезии в связи с германизацией польского населения Пруссии. Впервые опубликовано в том же году в «Тешинской звёздочке» (пол. Gwiazdka Cieszyńska) (№ 90 от 7 ноября). В середине ноября 1908 года стихотворение было переиздано в краковском ежемесячнике «Przedownica».

Музыку на стихи Марии Конопницкой написал Феликс Нововейский.

Впервые «Клятва» была публично спета во время патриотической демонстрации в Кракове 15 июля 1910 года, посвящённой 500-летию польско-литовской победы над тевтонскими рыцарями в Грюнвальдской битве. Песня быстро стала популярной во всей разделённой Польше. До 1918 года «Клятва» была гимном польского скаутского движения. Правительство после 1926 года во главе с Юзефом Пилсудским рассматривало несколько различных стихотворений для национального гимна.

Тевтонский орден
Тевто́нский орден (лат. Ordo Teutonicus; Германский орден, Немецкий орден, нем. Deutscher Orden; официально Орден братьев Немецкого дома Святой Марии в Иерусалиме, лат. Ordo fratrum domus Sanctae Mariae Theutonicorum Hierosolymitanorum, нем. Orden der Brüder vom Deutschen Haus der Heiligen Maria in Jerusalem) — католический духовно-рыцарский военный орден, основанный германскими крестоносцами в конце XII века.

Девиз ордена — «Помогать — исцелять — защищать» (Helfen — Heilen — Wehren; Adiuvare — Sanare — Defendere).
Болько V Гусита
Болько (Болеслав) V Гусита (Волошек, Глогувецкий) (пол. Bolko V Husyta, нем.  Boleslaus V von Oppeln; около 1400— 29 мая 1460) — князь Глогувецко-Прудницкий (1424—1460), Стшелецкий и Немодлинский (1450—1460), владелец Олесно (1455—1460).

Великая Польша
Вели́кая По́льша (пол. Wielkopolska, Wielko-Polska) — историческая область, некогда составлявшая ядро Польши, в бассейне реки Варты.

Название Великая Польша (лат. Polonia Maior) впервые упоминается в 1257 году, в другом источнике указан 1242 год. В 1920-е годы название Великая Польша лишь исторический термин и в географической литературе не употребителен.
Химич, Василий
Василий Химич:

Химич, Василий Петрович (1930—?) — тракторист, целинник, Герой Социалистического Труда (1971).

Химич, Василий Сидорович (1907—1951) — телефонист роты связи, гвардии рядовой, Герой Советского Союза.

Химич, Василий Петрович
Василий Петрович Химич (10 октября 1930, с. Маньковка, Бершадский район, Тульчинский округ, УССР, СССР — 16 апреля 2014, с. Будённое, Район имени Габита Мусрепова, Северо-Казахстанская область, Казахстан) — тракторист, целинник, Герой Социалистического Труда (1971). Заслуженный работник сельского хозяйства Казахской ССР (1970). Депутат Верховного Совета СССР 7 созыва.
Калугин, Сергей
Серге́й Калу́гин:

Калугин, Сергей Александрович (род. 1967) — гитарист, автор песен, фронтмен группы «Оргия Праведников».

Калугин, Сергей Геннадьевич (род. 1970) — российский шахматист, гроссмейстер.

Калугин, Сергей Ильич — Георгиевский кавалер; поручик.

Калугин, Сергей Михайлович (1867 — после 1920) — русский архитектор.

Кавалеры ордена Святого Георгия IV класса К
Кавалеры ордена Святого Георгия IV класса на букву «К»

Список составлен по алфавиту персоналий. Приводятся фамилия, имя, отчество; звание на момент награждения; номер по списку Григоровича — Степанова (в скобках номер по списку Судравского); дата награждения. Лица, чьи имена точно идентифицировать не удалось, не викифицируются. Курсивом выделены кавалеры, получившие орден за службу в частях Восточного фронта Русской армии во время Гражданской войны.
Бломкамп, Нил
Нил Бло́мкамп (англ. Neill Blomkamp; род. 17 сентября 1979, Йоханнесбург, ЮАР) — южноафриканский и канадский кинорежиссёр и 3D-аниматор. Бломкамп снимает в основном фантастические боевики, часто содержащие подтекст с критикой социального неравенства в фантастической форме. За фильм «Район № 9» был номинирован на премию «Оскар» в категории «Лучший адаптированный сценарий».

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.
Вольф, Луи Карл Отто
Луи Карл Отто Вольф (нем. Louis Carl Otto Wolf; 27 декабря 1849, Бернбург — 29 апреля 1917, Маастрихт) — немецкий дирижёр и композитор.

Учился в Берлине у Йозефа Иоахима (скрипка), Теодора Куллака (фортепиано) и Фридриха Киля (композиция). Начал профессиональную карьеру как скрипач в Мекленбург-Шверинской придворной капелле, затем в 1876—1883 гг. городской музыкант в Хайльбронне.

На протяжении оставшейся жизни работал в Нидерландах, в 1899 году получил нидерландское подданство. Преподавал фортепиано частным образом, а также в Маастрихтской семинарии, выступал в составе Королевской капеллы в Гааге. В 1883 году стал первым руководителем Маастрихтского муниципального оркестра и возглавлял его до 1915 года, несмотря на неуклонно ухудшавшуюся репутацию у слушателей и критиков (Вольфа критиковали как за неспособность удержать оркестр в руках, так и за преобладание немецкого репертуара, включая его собственные сочинения).

Автор четырёх симфоний, оркестровых увертюр и других сочинений.

Хайльбронн
Хайльбро́нн (также Хайльбро́нн, Хейльбро́нн, Гейльбро́нн; нем. Heilbronn [haɪlˈbʁɔn], алем. нем. Hailbrunn), ранее Гейльброн — город, в плодородной равнине, на реке Неккар, земля (государство) Баден-Вюртемберг, в Германии (ФРГ).

Население — 130 093 жителя (2023 год). Занимает 6-е место по населению в земле Баден-Вюртемберг. В городе развиты машиностроение (заводы Леппле (нем.), ThyssenKrupp и другие), химическая, бумажная, пищевая (заводы Campina, Knorr) промышленность. Хайльбронн является крупным портом на реке Неккар, здесь также находятся соляные копи, развито виноделие. В городе расположена Хайльброннская высшая школа. Хайльбронн известен в литературе произведением Генриха фон Клейста «Кэтхен из Хайльбронна».
Конач, Микулаш
Ми́кулаш Ко́нач (также Ко́начек) (чеш. Mikuláš Konáč (Konáček) z Hodiškova, подписывался также лат. Finitor; около 1480—1546) — чешский писатель (главным образом переводчик) и типографщик, очень ценимый своими современниками. Перевёл на чешский язык ряд средневековых трактатов гуманистической направленности, а также — с латинского перевода — древнеиндийский эпос «Панчатантра». Напечатал ряд сочинений Яна Гуса и близких к нему авторов. В 1523 прекратил свою типографскую деятельность и занял место судьи. За свои литературные заслуги Конач был возведён в дворянское достоинство.

Гус, Ян
Ян Гус (чеш. Jan Hus МФА: [ˈjan ˈɦus]о файле; Ян из Гусинца; в некоторых исторических текстах Иоганн Гус; 1369, Гусинец (Прага), Богемия — 6 июля 1415, Констанц, Швабия) — чешский проповедник, мыслитель, идеолог чешской Реформации. Национальный герой чешского народа. Был священником и некоторое время ректором Пражского университета. 6 июля 1415 года в Констанце был сожжён вместе со своими трудами. Казнь Гуса вызвала Гуситские войны (1419—1434).
Фрагмент Кленова
Фрагмент Кленова (англ. Klenow fragment) — это большой белковый фрагмент, образующийся при ферментативном расщеплении ДНК-полимеразы I из Escherichia coli протеазой субтилизином. Впервые фрагмент Кленова был описан в 1970 году, и имел 5’ → 3’-полимеразную активность в сочетании с 3’ → 5’-экзонуклеазной активностью (корректорной), но не имел 5' → 3'-экзонуклеазной активности.

Другие меньшие фрагменты, образующиеся при ферментативном расщеплении могли иметь 5'→ 3'-экзонуклеазную активность, но не имели двух активностей, характерных для фрагмента Кленова.

Фрагмент Кленова был использован в качестве ДНК-полимеразы в первых методиках полимеразной цепной реакции и лишь через некоторое время был заменен термостабильной Taq-полимеразой.

На данный момент используется для маркировки ДНК ("fill-in" 3' укороченных концов с помощью "random hexamers"), для секвенирования ДНК методом Сэнгера и для синтеза второй цепи ДНК.

Репликация ДНК
Реплика́ция ДНК (от лат. replicatio — возобновление) — процесс создания двух дочерних молекул ДНК на основе родительской молекулы ДНК. Репликацию ДНК осуществляет сложный комплекс, состоящий из 15—20 различных белков-ферментов, называемый реплисомой. С помощью специальных ферментов двойная спираль материнской ДНК расплетается на две нити, на каждой образовавшейся нити достраивается вторая нить, образуя две идентичных дочерних молекулы ДНК, которые затем скручиваются в отдельные спирали. В ходе последующего деления материнской клетки каждая дочерняя клетка получает по одной копии молекулы ДНК, которая является идентичной ДНК исходной материнской клетки. Этот процесс обеспечивает точную передачу генетической информации из поколения в поколение.
Купер, Мериан
Ме́риан Ко́лдуэлл Ку́пер (англ. Merian Caldwell Cooper; 24 октября 1893, Джэксонвилл — 21 апреля 1973, Сан-Диего) — американский авиатор, военный, режиссёр, продюсер, сценарист и оператор. Отец писателя и драматурга Мацея Сломчинского. Наибольшую популярность получил как режиссёр культового фильма 1933 года «Кинг-Конг», а также, как продюсер многих фильмов Джона Форда. Почти все свои режиссёрские работы снимал в тандеме с Эрнестом Шодсаком.

Форд, Джон (режиссёр)
Джон Форд (англ. John Ford, настоящее имя Джон Мартин Фини, англ. John Martin Feeney; 1 февраля 1894, Кейп-Элизабет, Мэн — 31 августа 1973, Палм-Дезерт, Калифорния) — американский кинорежиссёр, сценарист, продюсер и писатель, крупнейший мастер вестерна, единственный в истории обладатель четырёх «Оскаров» за лучшую режиссуру.
Эквадорский ценолест
Эквадорский ценолест (лат. Caenolestes fuliginosus) — вид сумчатых млекопитающих из семейства ценолестовых (Caenolestidae). Научное название вида, лат. fuliginosus — «закопчённый», указывает на тёмный цвет меха животного.

Сумчатые
Сумчатые (лат. Marsupialia) — инфракласс млекопитающих, объединяемый вместе с плацентарными в подкласс зверей. Отличаются от плацентарных по ряду признаков, в частности, их детёныши появляются на свет (после очень короткого эмбрионального периода) недоразвитыми, и дальнейшее развитие новорождённого происходит в сумке у матери. База данных Американского общества маммологов (ASM Mammal Diversity Database, v. 1.10) признаёт 385 современных видов сумчатых, а также 17 видов, вымерших после 1500 года.
Айсберг (конструкторское бюро)
ПАО ЦКБ «Айсберг» — российское конструкторское бюро, специализирующееся на разработке проектов ледоколов, вспомогательных и специальных судов, а также плавучих энергоблоков.

Из-за вторжения России на Украину, бюро находится под международными санкциями Евросоюза, США и других стран.

Судостроение России
Судостроение России — отрасль машиностроения и оборонно-промышленного комплекса России.
Крупнейшими центрами российского судостроения являются Санкт-Петербург, Северодвинск, Нижний Новгород, Калининградская область; по данным на 2009 год, в России действуют 168 судостроительных предприятий, 86 из них — государственные.

Самые большие в мире подводные лодки и ледоколы разработаны и построены на верфях России. 
Постановлением Правительства России от 30 мая 2017 года № 659 установлен профессиональный праздник — День кораблестроителя (судостроителя), который отмечается 29 июня, в этот день в 1667 году был издан указ царя Алексея Михайловича о строительстве первого русского корабля «Орёл».
Галинское
Галинское — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Ивановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Ивановский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 72 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 29 км. Ближайшие населённые пункты — Васьково, Задунай, Денисово.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Череповецкий район
Черепове́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Вологодской области России.

Административный центр — город Череповец (в район не входит), расположенный в 131 км к западу от Вологды.
Поляново (Смоленская область)
Поляново — деревня в Смоленской области России, в Вяземском районе. Расположена на левом берегу реки Осьма в восточной части области в 19 км к юго-западу от районного центра, на автодороге Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов. Население — 391 житель (2007 год). Административный центр Поляновского сельского поселения.

Зубцов
Зубцо́в — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1216 году. Исторический город общегосударственного значения.

Административный центр Зубцовского муниципального района, в составе которого образует муниципальное образование город Зубцов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 6217 чел. (2021).
Христианство в Боснии и Герцеговине
Христианство в Боснии и Герцеговине — одна из крупнейших (наряду с исламом) религий в стране.

Оценки численности христиан в стране весьма разнятся. По данным исследовательского центра Pew Research Center в 2010 году в Боснии и Герцеговине проживало 1,98 млн христиан, которые составляли 52,7 % населения этой страны. Энциклопедия «Религии мира» Дж. Г. Мелтона оценивает долю христиан в 2010 году в 39,4 % (1,55 млн верующих).

Крупнейшими направлениями христианства в стране являются православие и католицизм. В 2000 году в Боснии и Герцеговине действовало 632 христианские церквей, принадлежащие 13 различным христианским деноминациям.

Христианство в стране исповедуют сербы, хорваты, арумыны, черногорцы, итальянцы, болгары, румыны, украинцы, греки и венгры. Среди основного населения страны — боснийцев число христиан невелико.

Консервативные евангельские церкви страны объединены в Протестантский евангельский альянс Боснии и Герцеговины, связанный со Всемирным евангельским альянсом.

Черногорцы
Черного́рцы (черног. Црногорци/Crnogorci) — южнославянский народ, основное население Черногории (280 тыс. человек); в Сербии — 69 тыс. человек (2002). Живут также в Италии, Аргентине и Албании. Общая численность 433 тыс. Говорят на иекавском варианте новоштокавского диалекта сербскохорватского языка (сербского языка). С обретением Черногорией независимости идёт кодификация отдельного черногорского языка. Верующие — в основном православные, прихожане Сербской православной церкви и Черногорской православной церкви, в меньшинстве встречаются католики и часть мусульман (суннитов).
Pezizomycotina
Pezizomycótina (лат.) — подотдел грибов отдела аскомицетов. Ранее принимался в качестве класса эуаскомице́тов (лат. Euascomycétes). Самый многообразный из подотделов, включает более 32 тысяч описанных видов.

Включает все виды аскомицетов, образующие мицелий и плодовые тела, за исключением Neolecta.

Микологические термины
В списке даны определения терминов, используемых в микологии.

Включены также некоторые общебиологические или более широкие термины, в таких случаях объясняется смысл и употребление термина в микологии. Такие термины выделены полужирным шрифтом.

Глоссарий составлен по словарям терминов, приведённым в некоторых изданиях (см. #Литература).
Кент (Вашингтон)
Кент (англ. Kent) — город на севере США в округе Кинг, штат Вашингтон.

Население города в 2010 году составляло 91411 человек.

В штате Вашингтон находятся большие океанские порты, поэтому население города работает в основном на предприятиях, которые специализируются на разгрузке контейнеров. Также здесь развиты новейшие компьютерные технологии.

Кинг (округ, Вашингтон)
Кинг (англ. King County) — округ штата Вашингтон, США. Население округа на 2000 год составляло 1 737 034 человека. Административный центр округа — город Сиэтл.

Округ Кинг — один из трёх округов штата Вашингтон, входящих в городскую агломерацию Сиэтл-Такома-Белвью. Другие два округа — округ Снохомиш на севере и округ Пирс на юге. Около двух третей населения округа Кинг проживает в пригородах Сиэтла.
О’Коннор, Эдвин
Э́двин Грин О’Ко́ннор (англ. Edwin Greene O'Connor; 29 июля 1918 — 23 марта 1968) — американский журналист, писатель и радиокомментатор. Получил Пулитцеровскую премию в области художественной литературы в 1962 году за свой роман «Грань печали» (1961). Его предки были ирландцами, поэтому его романы касались ирландско-американского опыта и часто касались жизни политиков и священников.

Пулитцеровская премия за художественную книгу
Пу́литцеровская премия за художественную книгу (англ. Pulitzer Prize for Fiction) — одна из шести номинаций в области литературы Пулитцеровской премии. Номинация премии присуждается за «лучшее произведение художественной прозы, принадлежащее писателю-американцу, изданное в виде книги и предпочтительно посвящённое проблемам американской жизни».

Размер премии составляет 10 тысяч долларов.
Малинин, Сергей Александрович
Серге́й Алекса́ндрович Мали́нин (25 января 1923, пос. Ведлозеро, Карельская трудовая коммуна — 7 августа 2006) — советский и российский юрист, специалист по международному праву; доктор юридических наук (1968); профессор и заведующий кафедрой международного права Ленинградского государственного университета, проректор ЛГУ; заслуженный деятель науки РСФСР (1980) и Российской Федерации (1999).

Карельская трудовая коммуна
Каре́льская трудовая коммуна (КТК) (фин. Karjalan työkommuuni) — автономное областное объединение в составе РСФСР, существовавшее с 8 июня 1920 года по 25 июля 1923 года.

Это первое советское национально-государственное образование на территории современной Республики Карелия.

У коммуны существовало знамя, флаг принят не был.

Административный центр — город Петрозаводск.
Шенбертал
Шенбертал (каз. Шеңбертал) — село в Иргизском районе Актюбинской области Казахстана. Входит в состав Кызылжарского сельского округа. Село расположено на берегу реки Иргиз, на расстоянии примерно 70 км к западу-северо-западу (WNW) от села Иргиз, административного центра района, на высоте 130 метров над уровнем моря. Код КАТО — 156841400.

Иргиз (река)
Ирги́з (Ыргыз, каз. Ырғыз) — река в Актюбинской области Казахстана, правый приток Тургая.

Длина реки — 593 км, площадь бассейна — около 32 тыс. км². Исток Иргиза находится на восточных склонах Мугалжарских гор. Ширина русла — 80—100 м, речной долины — от 300 м до 2 км; высота берегов — 5—8 м.

Летом (особенно в низовьях) расход воды в реке значительно снижается, на ряде участков река распадается на отдельные плёсы. В верхнем течении вода пресная, в низовьях солоноватая. Питание реки преимущественно снеговое. Средний годовой расход воды у устья около 8 м³/с. В апреле наблюдается половодье с повышением уровня на 4—5 м относительно обычного. Меженные уровни отмечаются в июле — октябре.

Замерзает в середине ноября (толщина льда к концу зимы достигает 1 м), вскрывается в начале апреля.

Река используется для водоснабжения населённых пунктов, расположенных на её берегах, а также для водопоя скота, полива огородов и лиманного орошения.