hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Платен, Бальцар фон
Платен, Бальцар фон:

Платен, Бальцар фон (1766—1829) — шведский инженер и политик, строитель Гёта-канала, генерал-губернатор Норвегии.

Платен, Бальцар фон (1804—1875) — шведский политик, министр иностранных дел.

Платен, Бальцар фон (1898—1984) — шведский инженер, изобретатель абсорбционного холодильника и основатель фирмы Electrolux.

Платен, Бальцар фон (1804—1875)
Бальтцар Юлиус Эрнст фон Платен (швед. Baltzar von Platen; 16 апреля 1804,  Вестра-Гёталанд - 20 марта 1875, Стокгольм) – шведский граф,  государственный и военный деятель, адмирал военно-морского флота Швеции, дипломат, министр ВМФ Швеции (1849-1854 и 1862-1868), министр иностранных дел Швеции (10 ноября 1871 — 17 декабря 1872).
Today I Am a Clown
«Today I Am a Clown» (рус. «Сегодня я — клоун») — шестая серия пятнадцатого сезона мультсериала «Симпсоны». Впервые была показана в эфире американской телекомпании Фокс 7 декабря 2003 года.
Дэн Кастелланета выиграл прайм-таймовую премию «Эмми» за свои роли в этом эпизоде.

Кастелланета, Дэн
Дэниел Луис «Дэн» Кастелланета (англ. Daniel Louis “Dan” Castellaneta; род. 29 октября 1957, Чикаго, Иллинойс) — американский актёр, сценарист и продюсер. Наиболее известен по своей работе над мультсериалом «Симпсоны», где он озвучил Гомера Симпсона, Эйба Симпсона, клоуна Красти, Барни Гамбла, садовника Вилли, а также ряд других персонажей.
Ковшов, Александр Никифорович
Александр Никифорович Ковшов (укр. Олександр Никифорович Ковшов; 25 октября 1918, Самарская область — 31 декабря 1996, Софиевская Борщаговка, Киевская область) — советский конник, заслуженный тренер СССР (1980); отец и тренер олимпийского чемпиона 1980 года по выездке — Юрия Ковшова.

Заслуженный тренер СССР
«Заслуженный тренер СССР» (стандартное сокращение в спортивной справочной литературе — ЗТ СССР) — почётное спортивное звание, присваивавшееся в 1956—1992 годах. В 1956—1991 годах звание присваивалось наиболее отличившимся советским тренерам (до этого за тренерские достижения присваивалось звание «заслуженный мастер спорта СССР»), в 1992 году — тренерам за достижения их воспитанников в составе Объединённой команды.
Коксай (Акмолинская область)
Коксай (каз. Көксай) — упразднённое село в Жаксынском районе Акмолинской области Казахстана. Входило в состав Терсаканского сельского округа. Исключено из учётных данных в 2017 году.

Код КАТО — 115275980.

Акмолинская область
Акмо́линская о́бласть (каз. Ақмола облысы / Aqmola oblysy) — область в Северном Казахстане. Анклавом, окружённым территорией области, является столица Казахстана Астана (ранее — Акмолинск), административно не входящая в область.

Административный центр: город Кокшетау (с 1999 года).

Граничит на западе с Костанайской, на севере — с Северо-Казахстанской, на востоке — с Павлодарской и на юге — с Карагандинской областями.

Область расположена в непосредственной близости к таким регионам России, как Урал, Тюменская, Томская, Омская и Новосибирская области, с которыми имеются установленные долговременные экономические связи, нарабатываются новые. Получают дальнейшее развитие экономические связи с соседними регионами Казахстана. Сохраняется тенденция расширения рынка сбыта продукции, производимой в области.

Акмолинская область — аграрно-промышленный регион (см. «Освоение целины»).
Конти (Сомма)
Конти (фр. Conty) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Сомма, округ Амьен, кантон Айи-сюр-Нуа. Расположена в 24 км к юго-западу от Амьена и в 6 км от автомагистрали А16 "Европейская", на берегу притока Соммы Сель.

Население (2018) — 1 773 человек.

Название поселка дало имя младшей ветви французского королевского дома Бурбонов – принцам Конти.

О-де-Франс
О-де-Франс (фр. Hauts-de-France, буквально — Верхняя Франция), с 1 января по 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале́ — Пика́рдия (фр. Nord-Pas-de-Calais-Picardie) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Нор — Па-де-Кале и Пикардия. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года. 28 сентября 2016 года Государственный совет Франции вынес решение о переименовании региона с 30 сентября.
Согласованная на глобальном уровне система классификации и маркировки химических веществ
Согласованная на глобальном уровне система классификации опасности и маркировки химической продукции (СГС, англ. GHS) — это система классификации и маркировки химических веществ и смесей, созданная ООН с целью приведения к единому стандарту критериев оценки опасности веществ, используемых в разных странах, а также систем маркировки и сообщений об опасности. Первая версия данной системы была опубликована в 2003 году, с тех пор обновление происходит каждые 2 года. В 2023 году была принята десятая пересмотренная редакция СГС.

Повестка дня на XXI век
Повестка дня на XXI век (англ. Agenda 21) — это программный план (программа) действий, принятый Организацией Объединённых Наций (ООН), с целью устойчивого развития в XXI веке. Данная программа была принята на основе согласия, достигнутого на конференции ООН Саммит Земли в Рио-де-Жанейро представителями 179 государств. Эта программа всемирного сотрудничества направлена на достижение двух целей — высокого качества окружающей среды и здоровой экономики для всех народов мира.
Оптом дешевле
Оптом дешевле — название 4-х фильмов производства компании 20th Century Fox.

Оптом дешевле — фильм режиссёра Уолтера Лэнга, 1950 год

Оптом дешевле 2 — продолжение картины 1950 года

Оптом дешевле — ремейк картины 1950 года

Оптом дешевле 2 — продолжение ремейка

См. также:

Твои, мои и наши

Оптом дешевле 2
«Оптом дешевле 2» (англ. Cheaper by the Dozen 2) — комедия Адама Шенкмана, премьера которой состоялась 16 декабря 2005 года. Продолжение фильма 2003 года «Оптом дешевле». В России премьера состоялась 26 января 2006 года. Бюджет фильма составил 60 000 000$, а сборы на 28 апреля 2006 года составили 82 569 532$.
Сисим
Сиси́м — река в Красноярском крае России, правый приток Енисея. Протекает по территории Курагинского, Идринского и Балахтинского районов.

Длина реки — 270 км, площадь водосборного бассейна — 3260 км². Среднегодовой расход воды в 19 км от устья — 34,6 м³/с. Питание снеговое и дождевое. Берёт начало на западных склонах хребтов Манского Белогорья (Восточный Саян), впадает справа в Енисей (Красноярское водохранилище).

Шиверы, перекаты и плёсы на протяжении всей реки чередуются через 200—300 метров. В верховьях велась промышленная добыча золота.

По данным государственного водного реестра России относится к Енисейскому бассейновому округу. Речной бассейн реки — Енисей, речной подбассейн реки — Енисей между слиянием Большого и Малого Енисея и впадением Ангары, водохозяйственный участок реки — Енисей от впадения реки Абакан до Красноярского гидроузла.

Шивера
Ши́вера (мн. ч. ши́веры) — относительно мелководный (глубина до 1,5 — 2 м) участок реки с беспорядочно расположенными в русле подводными и выступающими из воды камнями и быстрым течением.

Макс Фасмер полагает, что термин шивера происходит от «Си́вер» — слова, бытовавшего в диалектах русского языка ещё в XIX веке.

Слово в таком его значении воспринято русскими и введено в лексикон в женском роде: «шивера» — «она». В первое время русскими сплавщиками по рекам слово употреблялось в мужском роде: «шивер» — «он». С течением времени произошла естественная трансформация слова.
There Is a Hell, Believe Me I’ve Seen It. There Is a Heaven, Let’s Keep It a Secret
There Is a Hell Believe Me I’ve Seen It. There Is a Heaven Let’s Keep It a Secret — третий студийный альбом британской металкор-группы Bring Me the Horizon, вышедший 4 октября 2010 года в Великобритании и в большинстве европейских стран и 5 октября 2010 года — в США. Название альбома взято из текста первого трека «Crucify Me», в припеве которого прямым текстом поётся «Ад существует, поверь, я его видел. Рай существует, пусть это останется секретом» (англ. There is a hell, believe me I’ve seen it. There is a heaven, let’s keep it a secret). Несмотря на достижение номера 1 в чартах Австралии, 3600 продаж, которых они добились там, являются худшим результатом за всю историю среди лидеров ARIA Charts. 20 200 копий были проданы в США в дебютную неделю, что делает альбом самым быстро продаваемым в истории группы.

Killswitch Engage
Killswitch Engage (также KsE) — американская металкор-группа из города Уэстфилд, штат Массачусетс, которая образовалась в 1999 году после распада групп Overcast и Aftershock. Группа состоит из вокалиста Джесси Лича, гитаристов Джоэла Строцель и Адама Дуткевича, басиста Майка Д'Антонио и барабанщика Джастина Фоли.
Домашников
Домашников — русская фамилия. Известные носители:

Домашников, Борис Фёдорович (1924—2003) — советский живописец, Народный художник СССР.

Домашников, Виктор Борисович (род. 1956) – член Союза художников СССР (России).

Домашников, Борис Фёдорович
Борис Фёдорович Домашников (5 апреля 1924, дер. Кригоузово, Юрьевецкий уезд, Иваново-Вознесенская губерния, РСФСР — 20 июня 2003, Уфа, Башкортостан, Россия) — советский, российский художник-живописец. Народный художник СССР (1982).
Красавино (Нюксенский район)
Красавино — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Деревня стоит на берегу Сухоны у впадения Малой Сельменьги.

Входит в состав Нюксенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года была центром Красавинского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Дмитриевского сельсовета.

Расстояние до районного центра Нюксеницы по автодороге — 38 км. Ближайшие населённые пункты — Большая Сельменга, Гора, Малая Сельменга.

По переписи 2002 года население — 119 человек (60 мужчин, 59 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).

Сухона
Су́хона — река в Вологодской области России, крупнейшая как по длине, так и по полноводности. Левая и основная составляющая Северной Двины (правая — Юг). Длина — 558 км, площадь водосборного бассейна — 50 300 км². Среднемноголетний объём стока в устье составляет 14,518 км³. Средний расход воды — 460 м³/с.
Subtle
Subtle — статический фреймовый оконный менеджер для UNIX-подобных операционных систем, включая: Linux (Arch Linux, Debian, Ubuntu, Gentoo), FreeBSD, NetBSD, OpenBSD.

Разработка проекта началась Кристофом Каппелем (Christoph Kappel) в сентябре 2005 года. Как и другие фреймовые оконные менеджеры создан для повышения эффективности работы, благодаря разделению рабочей области экрана на несколько неперекрывающих друг друга окон (фреймов), размер и положение которых задаётся пользователем при помощи определённой комбинации клавиш. Навигация, запуск и взаимодействие с окнами приложений целиком осуществляется с помощью клавиатуры, что при должном уровне навыков позволяет достичь потрясающей скорости и удобства при выполнении различных задач. Из всего семейства фреймовых оконных менеджеров subtle ближе всего к ion3 и wmii, так как система управления фреймами является ручной (статической), а не динамической как, например, в awesome, Xmonad или dwm.

Unix-подобная операционная система
Unix-подобная операционная система (иногда сокр. как *nix или UN*X) — операционная система, которая образовалась под влиянием Unix. Термин включает свободные/открытые операционные системы, образованные от Unix компании Bell Labs или эмулирующие его возможности, коммерческие и запатентованные разработки, а также версии, основанные на исходном коде Unix. Нет стандарта, определяющего термин, и допустимы различные точки зрения о том, считать определённый продукт Unix-подобным или нет.
Фетишизм ног
Фетиши́зм ног, или крурофили́я, — это сексуальный интерес, сосредоточенный на ногах; разновидность парциализма. При фетишизме ног сексуальное влечение может возникать к определённым частям тела, таким как бёдра, колени, голени, икры или лодыжки.

Коленный сустав
Коле́нный сустав, коле́но (лат. articulatio genus) — сустав, соединяющий бедренную кость, большеберцовую кость и надколенник. Является сложным (в образовании сустава участвуют три кости), комплексным (содержит мениски). По форме является мыщелковым.
Волнограф
Волнограф — гидрологический измерительный прибор для регистрации высоты морских волн и периодов между ними. Может быть как судовым, так и стационарным, или смонтированным в радиобуе.

Как правило, датчиком такого прибора является чувствительная мембрана, которая способна воспринимать перепады гидростатического давления во время вертикальных смещений специального поплавка, или нихромовая проволока преобразующая волновую динамику в колебания электрического напряжения. Запись полученных данных называется волнограммой; она может быть произведена электронным потенциометром на ленте волновых колебаний.

Нихром
Нихро́м — общее название группы сплавов, состоящих, в зависимости от марки сплава, из 55—78 % никеля, 15—23 % хрома, с добавками марганца, кремния, железа, алюминия.

Первый нихромовый сплав разработан в США в 1905 году А. Маршем из Driver-Harris Company.
Карататра
Карататра (умэ , Вайли kra) — дакчха тибетской слоговой инициали. Без огласовки читается «тра», с огласовками — «три», «тру» и т. д. В санскритских заимствованиях используется для передачи лигатуры «кри», в китайских для передачи китайской инициали «чжа».

Карататра — одна из 20 инициалей, образованных буквой «ка» и одна из 36 образованных ратагом.

В тибетском словаре карататра находится между каятакья и калатала.

В бирманском языке эту инициаль можно сравнить с инициалью каджияйи  (MLCTS kra), имеющей произношение «ча».

Ка (тибетская буква)
Ка или каик — название первой буквы тибетского алфавита, обозначает глухой велярный взрывной согласный. В структуре слова каик может быть только слогообразующей буквой, может иметь приписные, надписные и подписные буквы, и образовывать таким образом 21 инициаль, представленные ниже в словарном порядке. В букваре ассоциируется со словом «яблоко».

В тексте буква может быть использована для обозначения числа «1». С огласовками «кагигуки» — 31, «кажабкьюку» — 61, «кадренбукэ» — 91, «канароко» — 121. При передаче китайских слов используется как синоглиф китайской инициали g- (чжуинь ).

Ка также является первой буквой алфавита дзонг-кэ.

В языке тибетских мусульман Балтистана для специфичного местного звука [q] используется зеркальный омоглиф буквы «ка»

Раздел буквы ка в словаре занимает около 7 процентов.

Инициали в словаре располагаются в следующем порядке:

Кушу —  — яблоко

Ка рукописный (умэ).

Буква «ка» шрифтом соёмбо:

Буква «ка» шрифтом ранджана:
Коковановская
Коковановская — деревня в Кирилловском районе Вологодской области на реке Сусла.

Входит в состав Николоторжского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Волокославинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 51,5 км, до центра муниципального образования Никольского Торжка по прямой — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Истоминская, Клеменево, Чеваксино.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Кириллов (город)
Кири́ллов — город в России, административный центр Кирилловского района Вологодской области. Город Кириллов находится в 129 км от областного центра города Вологды и в 100 км от ближайшей железнодорожной станции Череповец.

Население — 7069 чел. (2023).
Переходящие праздники
Переходя́щие пра́здники (также подви́жные, скользящие праздники) — христианские праздники, не имеющие фиксированной календарной даты, в отличие от непереходящих. Даты переходящих праздников зависят от дня празднования Пасхи (т. н. Пасхальный цикл), то есть определяются отдельно для каждого церковного года.

Привнесение церковного времяисчисления в народный (аграрный) календарь привело к тому, что в нём также появились «скользящие» праздники, даты проведения которых зависят от дня празднования Пасхи, например, Масленица, которая в церковном календаре обозначается как «сырная неделя», начинающаяся за 56 дней до Пасхи.

В названии многих переходящих праздников и памятных дат содержится слово «неделя» (церк.-сл.), которое употребляется как богослужебный термин и означает «воскресенье», «воскресный день».

Сырная седмица
Сы́рная седми́ца (Сы́рная неде́ля, от церк.-слав. Сы́рнаѧ седми́ца; греч. Ἑβδομάς τῆς Τυρινῆς) — подготовительная и последняя сплошная седмица в богослужебном уставе православия перед Великим постом, которая начинается с понедельника, непосредственно следующего после Недели о Страшном суде.
Пульман (компания)
Компания Пульмана, Компания Пульмана по производству вагонов люкс (англ. Pullman Palace Car Company) — название компании, основанной Джорджем Пульманом, производитель пассажирских вагонов и оператор пассажирских железнодорожных перевозок с середины XIX века до середины XX века.

Компания первой вывела на рынок железнодорожных перевозок отдельный спальный вагон и вагон-ресторан. Связанный с компанией профсоюз Brotherhood of Sleeping Car Porters (Братство проводников спальных вагонов), был одним из заметных проявлений негритянского сообщества в американской общественной жизни в XX веке. Также компания производила трамваи и троллейбусы.

Пассажирский вагон
Пассажи́рский ваго́н — единица подвижного состава, предназначенная для перевозки пассажиров. Пассажирский вагон — основная часть пассажирского вагонного парка, в состав котоpoгo входят также вспомогательные вагоны пассажирского парка: вагоны-рестораны, багажные вагоны, почтовые вагоны.

Пассажирские вагоны по способу перемещения разделяются на:

несамоходные (вагоны локомотивной тяги), используемые преимущественно в дальнем и межобластном сообщении, составляют основную часть (более 70 процентов) пассажирского парка.

самоходные, являющиеся, как правило, составными единицами поездов постоянного формирования моторвагонного подвижного состава — электропоездов и дизель-поездов, а в некоторых случаях — одиночными самоходными вагонами (автомотрисами).

В зависимости от дальности следования поездов в них используют различные пассажирские вагоны: спальные, купейные, плацкартные или некупейные (открытого типа с сидячими местами) с мягкими креслами или жёсткими местами для сидения.
Ню-Фрисланн
Ню-Фрисланн (норв. Ny-Friesland — «новая Фрисландия») — часть территории острова Западный Шпицберген (архипелаг Шпицберген, Норвегия).

Ню-Фрисланн представляет собой полуостров, лежащий между Вийдефьордом на западе и проливом Хинлопена на востоке. Территория названа в честь голландской провинции Фрисландия.

Пролив Хинлопена
Пролив Хинлопена (норв. Hinlopenstretet) — пролив в Северном Ледовитом океане, в норвежском архипелаге Шпицберген. Разделяет острова Северо-Восточная Земля и Западный Шпицберген. Имеет длину около 150 км при ширине от 10 до 60 км. Глубины меняются в среднем от 150 м на севере до 100 м — на юге. В проливе расположены несколько небольших островов. Покрыт паковым льдом.

Был назван по имени голландского купца, торговца мехами Теймена Якобца Хинлопена.
Юрин, Георгий Яковлевич
Георгий Яковлевич Юрин (6 марта 1906 года, Лиски, Острогожский уезд, Воронежская губерния — 19 марта 2000 года, Воронеж, Воронежская область) — передовик производства, старший машинист паровозного депо Отрожка Юго-Восточной железной дороги. Герой Социалистического Труда (1959). Почётный железнодорожник (1946).

Лиски
Ли́ски — город (с 1937) в России, административный центр Лискинского района Воронежской области и городского поселения Лиски. Население — 51 778 чел. (2025).

Крупный железнодорожный узел (станция Лиски) на Юго-Восточной железной дороге. Населённый пункт воинской доблести.
Жалсараев, Дарма-Доди Аюшеевич
Дарма́-До́ди Аюше́евич Жалсара́ев (1900 (?) год, улус Инзагатуй, Забайкальская область, Российская империя — 1993 год , Бурятия, Россия) — бурятский лама, деятель возрождения буддизма в России, шэрээтэ (настоятель) Иволгинского дацана в 1976—1982 годах.

Дарма-Доди Жалсараев был известным и авторитетным в Бурятии ламой старшего поколения, одним из основоположников восстановления традиций буддизма Ваджраяны в постсоветской России.

Забайкальская область
Забайка́льская о́бласть — административная единица в составе Российской империи, Российской республики, Российской Советской республики и Дальневосточной республики (без левобережья Селенги). Образована в 1851 году. В 1922 году преобразована в Забайкальскую губернию Дальневосточной области РСФСР.
Лердальский тоннель
Лердальский тоннель (норв. Lærdalstunnelen) — автомобильный тоннель, связывающий муниципалитеты Лердал и Эурланн, фюльке Вестланн. Тоннель является частью европейской автомобильной дороги E16 между Осло и Бергеном.

Длина тоннеля составляет 24,5 километра. Его сооружение началось в 1995 году и в 2000 году было завершено. Тоннель стал самым длинным автомобильным тоннелем в мире, превзойдя Готардский автомобильный тоннель на 8 километров. Горы, сквозь которые проходит тоннель, достигают высоты 1600 метров.

Особенностью конструкции тоннеля является наличие в нём трёх значительных по размерам искусственных пещер (гротов), расположенных на приблизительно равном расстоянии друг от друга и делящих, таким образом, тоннель на четыре примерно одинаковые по длине секции. Это сделано с целью снятия у водителей напряжения, возникающего при длительном движении в однообразных условиях, а также для того, чтобы дать им возможность отдохнуть.

Эурланн
Эурланн (норв. Aurland) — коммуна в губернии Согн-ог-Фьюране в Норвегии. Административный центр коммуны — город Эурланнсванген. Официальный язык коммуны — нюнорск. Население коммуны на 2007 год составляло 1695 чел. Площадь коммуны Эурланн — 1467,92 км², код-идентификатор — 1421.
Кладиев, Виктор Сидорович
Ви́ктор Си́дорович Кла́диев (27 апреля [9 мая] 1906, дер. Остаповка, Курская губерния — 30 июня 1944, Лепельский район, Витебская область) — участник Великой Отечественной войны, сапёр 62-го отдельного гвардейского сапёрного батальона 3-го гвардейского механизированного корпуса 3-го Белорусского фронта, Герой Советского Союза, гвардии красноармеец.

3-й Белорусский фронт
«3-й Белору́сский фронт» (сокращ. «3Бел. Ф») — оперативно-стратегическое объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945).

Образован на западном направлении 24 апреля 1944 года на основании директивы Ставки ВГК в результате разделения Западного фронта на 2-й и 3-й Белорусские фронты. Расформирован 15 августа 1945 года на основании приказа НКО СССР полевое управление обращено на формирование управления Барановичского военного округа.
Кордофанские народы
Кордофа́нские наро́ды — группа народов в Судане, на плато Кордофан, условно выделяемая на основе языкового родства. Говорят на кордофанских языках (часто включаемых в нигеро-конголезскую макросемью).

Общая численность 700 тыс. человек.

Большинство кордофанских народов — мусульмане-сунниты, часть придерживается традиционных верований.

Кордофанские народы включают группы: кадугли-кронго, коалиб, тегали-тагой (тегали, рашад, тагой, тумале), талоди (талоди, лафофа, элири, масакин, тачо, лумун, эль-амира), катла (катла, тима).

К кордофанским народам иногда относят горных нубийцев, говорящих на неродственных нубийских языках, но распространённых там же, на плато Кордофан, — даир, дадару, карко, вали и др.

Кордофанские языки
Кордофанские языки — группировка языков, распространённая в горах Кордофана (Республика Судан), таксономический статус остаётся под вопросом. До последнего времени считалась отдельной семьёй в составе нигеро-конголезской макросемьи, наиболее генеалогически отдалённой от остальных семей. Недавно Роджер Бленч поставил под сомнение единство кордофанских языков, предположив, что талоди-хейбанские могут представлять собой семью, более близкую остальным нигеро-конголезским, в то время как катла-тима и рашадские суть отдельные семьи на периферии той же семьи. Близость кордофанских языков в таком случае объясняется поздним сближением в рамках языкового союза.