hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Введенский, Николай Евгеньевич
Николай Евгеньевич Введенский (16 [28] апреля 1852, село Кочково, Вологодская губерния, Российская империя — 16 сентября 1922, село Кочково, Вологодская губерния, РСФСР) — русский физиолог, ученик И. М. Сеченова, основоположник учения об общих закономерностях реагирования возбудимых систем организма.

Набережная Макарова
На́бережная Мака́рова (бывшая Тучко́ва на́бережная) — левая (южная) набережная Малой Невы в Санкт-Петербурге.

Расположена в Василеостровском районе Санкт-Петербурга, образуя северную границу района. Находится на Васильевском острове, пролегая по нему от Биржевой площади к набережной реки Смоленки. К северу от Смоленки, на острове Декабристов получила продолжение от улицы Одоевского до Адмиральского проезда. За Адмиральским проездом набережная продолжается перспективным проспектом Крузенштерна, но фактически доходит только до ЗСД. Названа в честь русского флотоводца и ученого-кораблестроителя, адмирала С. О. Макарова.
Фортуни, Мариано
Мариа́но Форту́ни-и-Марса́ль (исп. Mariano Fortuny y Marsal; 11 июня 1838, Реус — 21 ноября 1874, Рим) — испанский живописец и график. Представитель романтического ориентализма. Его картины бытового жанра имели огромный успех около 1870 года, пик его славы совпал с зарождением импрессионизма во Франции, и хотя он не принадлежал к этому течению живописи, находясь к нему на полпути, он отдал дань экзотическому ориентализму благодаря картинам, созданным после поездки в Марокко (1860—1862). Его друг, барон Жан Шарль Давилье, опубликовал исследование о жизни и творчестве художника. Наряду с Эдуардо Росалесом, Фортуни считается одним из важнейших испанских художников XIX века после Гойи. Отец дизайнера-модельера Мариано Фортуни.

Импрессионизм
Импрессиони́зм (фр. impressionnismе от impression — впечатление) — одно из крупнейших течений в искусстве последней трети XIX — начала XX века, зародившееся в живописи Франции, а затем распространившееся по всему миру и охватившее разные виды искусства. Представители импрессионизма стремились разрабатывать методы и приёмы, которые позволяли наиболее естественно и живо запечатлеть реальный мир в его подвижности и изменчивости, передать свои мимолётные впечатления.
Боевой вертолёт
Боевой вертолёт — категория военного вертолёта, предназначенная для поражения наземных и воздушных целей различным вооружением, а также для сопровождения и прикрытия транспортно-десантных и многоцелевых вертолётов.

Боевые вертолёты обычно входят в состав армейской авиации и ведут боевые действия во взаимодействии с сухопутными войсками.

Армейская авиация
Армейская авиация (сокращённо — АА) — род войск в составе сухопутных войск (сил) вооружённых сил нескольких ведущих государств (США, Великобритании, Франции, Италии и других).

Название «армейская» отражает принадлежность к армии (не к ВВС), как структурной части вооружённых сил (в отличие от армии — оперативного объединения). В ВС России этот род войск назывался Авиация сухопутных войск (с 1993 по 2003 год).
Вислововка
Вислово́вка (бел. Віславо́ўка) — река в Ушачском районе Витебской области Белоруссии. Правый приток реки Выдрица (бассейн Туровлянки).

Река начинается в 2 км к западу от деревни Бутово. Устье расположено в 0,8 км к западу от деревни Пилатовщина.

Длина реки составляет 7 км. Русло канализовано.

В реку впадают два ручья, вытекающих из озера Лош.

Ушачский район
Уша́чский райо́н (бел. Ушацкі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Витебской области Беларуси. Занимает площадь 1493,71 км², численность населения составляет 11 283 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Ушачи.
Megalochelys atlas
Megalochelys atlas (лат.) — вид исполинских черепах, живший в плейстоцене на территории Индии, Мьянмы, о-вах Яве и Сулавеси (Индонезия), Тиморе. Длина панциря 2,5—2,7 м, а высота 1,8 м. Масса, по разным оценкам, от 1 до 4 тонн. Эта черепаха питалась растениями, такими как саговники и папоротники. Её скелет выставлен в Музее естественной истории в Лондоне. Была похожа на представителей рода Carbonemys. Вымерла, вероятно из-за охоты Homo erectus, так как её исчезновение везде совпадало с экспансией архаичных людей. Дольше всего, до позднего плейстоцена, сохранялась на о. Тимор.

Музей естественной истории (Лондон)
Музей естественной истории или Музей естествознания (англ. Natural History Museum) — один из трёх крупнейших музеев, расположенных на улице Exhibition Road в Южном Кенсингтоне. Коллекция включает в себя более 70 миллионов экспонатов по ботанике (6 млн растений), зоологии (55 млн экземпляров животных, половина из которых — насекомые в отделе энтомологии), минералогии (500 тыс. камней и минералов) и палеонтологии (9 млн окаменелостей).
Чисть (Вологодская область)
Чисть — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Тарногского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Шебеньгское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шебеньгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 10 км.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Тарногское сельское поселение
Тарногское сельское поселение — сельское поселение в составе Тарногского района Вологодской области.

Центр — село Тарногский Городок.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Ашадха
Аша́дха (санскр. आषाढ ) — месяц индуистского календаря, в едином национальном календаре Индии ашадха является четвёртым месяцем года, начинающимся 22 июня и заканчивающимся 22 июля. В нём 31 день.

По лунному религиозному календарю ашадха начинается с новолуния или полнолуния в тот же период времени и также идёт как четвёртый месяц в году.

В солнечных религиозных календарях месяц ашадха начинается со вхождения Солнца в созвездие Близнецов.

В этом месяце есть амбувачи, то есть четыре дня (с 10 по 13 и день тёмной половины месяца), когда земля считается нечистой, и поэтому запрещено заниматься полевыми работами. Именно в месяц ашадха храм Джаганнатха организует праздник «выезда колесниц» (Ратха-ятра), во время которого три статуи из этого храма вывозятся и сотни людей, запрягаясь в колесницы, везут их через весь город. В пятый день тёмной половины этого месяца (или в месяц шравана) проводится Нагапанчами, один из ритуальных праздников в честь змей.

Древнеиндийский календарь
Индуистский календарь, Панчанга (санскр. पञ्चाङ्ग) или Панджика — один из различных лунно-солнечных календарей, которые традиционно используются на Индийском субконтиненте и в Юго-Восточной Азии, с дополнительными региональными вариациями для социальных и индуистских религиозных целей.

Эры:

Викрама — 57 год до н. э.

Сакская эра — 78 год н. э.

Гупта — 320 год н. э.
Вольфеншильд
Вольфеншильд (нем. von Wolffenschild) — лифляндский дворянский род.

Предок этого рода, Мартин Вульф, был монетным мастером при двух последних гермейстерах Ливонского ордена. Его сын и два внука последовательно занимали эту должность. Один из последних, Генрих Вольфеншильд, в 1646 г. был возведен королевой Христиной в дворянское достоинство, с изменением фамилии Вульф на швед. Wolffensköld. Его потомство занесено в лифляндский дворянский матрикул.

Ливонский орден
Ливо́нский о́рден (полное название — «братство рыцарей Христа Ливонии», лат. Fratres militiae Christi de Livonia, нем. Brüder der Ritterschaft Christi von Livland) — отделение (ландмейстерство) Тевтонского ордена в Ливонии в 1237—1561 годах.

Образован в 1237 году из остатков разгромленного язычниками-жемайтами Ордена меченосцев. Имел широкую автономию. Резиденцией магистра ордена служил Венденский замок.

В середине XVI века в ходе Ливонской войны орден потерпел ряд поражений от русских войск, после чего по Виленскому договору 1561 года прекратил своё существование.
Миасский (Аргаяшский район)
Миа́сский — посёлок в Аргаяшском районе Челябинской области. Входит в состав Байрамгуловского сельского поселения.

Расположен на берегу Аргазинского водохранилища. Ближайшие населённые пункты — село Байрамгулово и посёлок Аргази.

Аргазинское водохранилище
Аргази́нское водохрани́лище — искусственный водоём, созданный в 1939—1946 на реке Миасс в ходе строительства плотины Аргазинской ГЭС на территории Аргаяшского района Челябинской области в России. Самое большое водохранилище Челябинской области. При затоплении в состав водохранилища вошло озеро Аргази. Площадь поверхности — 84,4 км². Полный объём воды — 0,9661 км³. Площадь водосборного бассейна — 2800 км². Высота над уровнем моря — 270 м.

Располагается на территориях Карабашского городского округа и Аргаяшского муниципального района Челябинской области.

Водохранилище многолетнего регулирования. Береговая линия непостоянна (за счёт изменений уровня воды до 6 метров), извилиста, с многочисленными заливами, почти к самой воде подступают сосновые и берёзовые леса. Много островов.
Кастеллетто-д’Орба
Кастеллетто-д’Орба (итал. Castelletto d'Orba) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Алессандрия.

Население составляет 2023 человека (2008), плотность населения составляет 142 чел./км². Занимает площадь 14 км². Почтовый индекс — 15060. Телефонный код — 0143.

Покровителем коммуны почитается святой Лаврентий, празднование 10 августа.

Лаврентий Римский
Лавре́нтий Ри́мский (лат. Laurentius — «увенчанный лавром»; ок. 225, Оска, Римская Испания — 10 августа 258, Рим) — архидиакон римской христианской общины, казнённый во время гонений, воздвигнутых императором Валерианом.

Святой почитается как в католической (память 10 августа), так и в православной церкви (память 10 (23) августа).
Арамиль (станция)
Арами́ль — узловая станция Свердловской железной дороги. Расположена в одноимённом посёлке Арамильского городского округа, в Сысертском районе Свердловской области, в 5 километрах от города Арамили. Находится на пересечении линии Екатеринбург — Каменск-Уральский и южного обхода Екатеринбургского железнодорожного узла Решёты — Седельниково — Косулино. Входит в Екатеринбургский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-2 Свердловской дирекции управления движением. Линии во всех направлениях электрифицированы на постоянном токе 3кВ.

Арамильский городской округ
Арами́льский городско́й о́круг — муниципальное образование в Свердловской области России.

Административный центр — город Арамиль.

С точки зрения административно-территориального устройства области, Арамильский ГО вместе с Сысертским муниципальным округом находится в границах административно-территориальной единицы Сысертский район.
Острув (Мышкувский повет)
Острув (пол. Ostrów) — деревня в Польше на территории городско-сельской гмины Жарки Мышкувского повета Силезского воеводства. В XX веке площадь интенсивной работы железорудной промышленности.

В 1936—1945 годах рядом с деревней действовала шахта железной руды под названием «Жарки-I». В 1942 году в периоде немецкой оккупации Польши была введёна в эксплуатацию шахта «Жарки-II», которая действовала до 1951 года. Кроме того, в годы 1948—1960 годах действовала шахта «Жарки-III» и в 1955—1975 годах шахта «Жарки-IV».

С 1975 по 1998 год деревня входила в упразднённое Ченстоховское воеводство.

Силезское воеводство
Силе́зское воеводство (пол. Województwo śląskie, сил.  Ślōnske wojewōdztwo) — воеводство, расположенное на юге Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Катовице.

Население по состоянию на 1 января 2015 года составляет 4 585 924 человека.

Несмотря на название, только половина Силезского воеводства — это Силезские земли, другая половина — Малопольские земли.
Робокоп против Терминатора (комикс)
Робокоп против Терминатора (англ. RoboCop versus The Terminator) — комикс кроссовер. Ограниченная серия, опубликованная в 1992 году Dark Horse Comics. Был написан Фрэнком Миллером и нарисован Уолтером Симонсоном.

Миллер, Фрэнк
Фрэнк Ми́ллер (англ. Frank Miller; род. 27 января 1957 года, Олни, Мэриленд, США) — американский кинорежиссёр, иллюстратор и автор комиксов, наиболее известный своими графическими новеллами, выполненными в стиле нуар. Является одним из самых известных, популярных и влиятельных авторов комиксов в мире. Самые известные работы Миллера включают комиксы «Сорвиголова» (англ. Daredevil), «Электра» (англ. Elektra), «Бэтмен: Год первый» (англ. Batman: Year One), «Бэтмен: Возвращение Тёмного Рыцаря» (англ. Batman: The Dark Knight Returns), «Город грехов» (англ. Sin City), «300» (англ. 300).
Черных, Николай Иванович (металлург)
Николай Иванович Черных (01.01.1905 (19.12.1904) — 12.06.1977) — мастер протяжки трубоволочильного цеха Первоуральского старотрубного завода, Герой Социалистического Труда (19.07.1958).

Родился в Первоуральске. С годовалого возраста рос без отца, в семье деда. Образование — 4 класса.

С 1920 г. и до выхода на пенсию работал на трубном заводе: нагревальщик заклёпок в котельном цехе, разнорабочий в мартеновском цехе, затем в трубоволочильном цехе: смазчик, с 1923 г. кольцевой волочильного стана, с 1928 г. старший стана, с 1936 мастер протяжки трубоволочильного цеха.

Автор изобретений и рационализаторских предложений, позволивших вдвое увеличить производительность труда.

В 1948 г. награждён орденом Ленина.

Герой Социалистического Труда (19.07.1958).

С конца 1960-х гг. на пенсии.

Сын — Виктор Николаевич Черных, работал на том же заводе, награждён орденами Ленина и Трудового Красного Знамени.

Мартеновская печь
Марте́новская печь (марте́н) — плавильная печь для переработки передельного чугуна и лома чёрных металлов в сталь нужного химического состава и качества. Название произошло от фамилии французского инженера и металлурга Пьера Эмиля Мартена, создавшего первую печь такого образца в 1864 году. На данный момент практически вытеснены кислородными конвертерами и электродуговыми печами.
Бидос
Бидо́с (фр. Bidos) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Олорон-Сент-Мари-1. Округ коммуны — Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE коммуны — 64126.

Атлантические Пиренеи
Атланти́ческие Пирене́и (фр. Pyrénées-Atlantiques, бывшие Basses-Pyrénées — Нижние Пиренеи, баск. Pirinio Atlantikoak, окс. Pirenèus Atlantics) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 64. Административный центр — По, крупнейшие города — Байонна, Биарриц, Англет. Население — 674 908 человек (36-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Подволочье
Подволочье — название нескольких населённых пунктов:

Подволочье — деревня в Плесецком районе Архангельской области.

Подволочье — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области, Верхнешарденгское сельское поселение.

Подволочье — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области, Покровское сельское поселение.

Подволочье — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области, Енангское сельское поселение.

Подволочье — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области, Кичменгское сельское поселение, Пыжугский сельсовет.

Подволочье — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области, Кичменгское сельское поселение, Шестаковский сельсовет.

Подволочье — деревня в Оричевском районе Кировской области.

Подволочье — деревня в Вохомском районе Костромской области.

Вохомский район
Во́хомский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Костромской области России.

Административный центр — посёлок Вохма.
Видеонаблюдение на выборах президента России
Видеонаблюдение на выборах президента России — одно из мероприятий, направленных на предотвращение фальсификаций на выборах, впервые введённое в России на президентских выборах 2012 года. Процедура состоит в установке на всех избирательных участках веб-камер, изображение с которых транслируется в Интернет. Все желающие могут наблюдать за ходом голосования и следить за тем, имеются ли нарушения.

Правонарушение
Правонаруше́ние — неправомерное поведение, противоправное общественно опасное деяние, противоречащее требованиям правовых норм и совершённое праводееспособным лицом или лицами.

В других источниках указано что Правонаруше́ние — действие вопреки правовому велению или запрету, и в широком смысле — общественно вредное деяние, причиняющее ущерб сложившемуся порядку общественных отношений, в узком смысле — нарушение правоохранительной нормы, то есть такой правовой нормы, которая содержит санкцию. Правонаруше́ние влечёт за собой, в зависимости от его вида и правовой системы государства, соответствующую правовую (юридическую) ответственность (последствия правонарушения) — уголовную, административную, дисциплинарную.
Радость
Ра́дость — состояние удовлетворения, удовольствия, весёлого настроения и счастья, ласкательное обращение.

Является положительной внутренней мотивацией человека. Радость считается противоположной грусти, печали.

Радость может отделяться от удовлетворения и удовольствия и даже противопоставляться им. Радость, как более «высокое» чувство, в противопоставлении «душа» — «тело» связывается с душой, а удовольствие, как всего лишь «ощущение, реакция» — с телом. Существует радость от созерцания, радость от движения, радость от грусти, радость общения, радость познания, радость красоты, радость жизни, и иногда связываемая с последней беспричинная радость.

Красота
Красота́ — эстетическая (неутилитарная, непрактическая) категория, обозначающая совершенство, гармоничное сочетание аспектов объекта, при котором последний вызывает у наблюдателя эстетическое наслаждение. Красота является одной из важнейших категорий культуры. Противоположностью красоты является безобразие.
Монтаньоль
Монтаньо́ль (фр. Montagnol, окс. Montanhòl) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Камарес. Округ коммуны — Мийо.

Код INSEE коммуны — 12147.

Коммуна расположена приблизительно в 560 км к югу от Парижа, в 130 км восточнее Тулузы, в 70 км к юго-востоку от Родеза.

Окситания (регион)
Оксита́ния (фр. Occitanie, окс. и кат. Occitània) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2016 года в результате объединения регионов Лангедок-Руссильон и Юг-Пиренеи. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.
Ислам в Сингапуре
Около 15% населения  Сингапура являются мусульманами. Большинство мусульман малайцы—сунниты. Помимо них в стране существуют индийские, пакистанские и китайские общины. Около 17 процентов мусульман Сингапура имеют индийское происхождение. Большинство сингапурских мусульман следуют шафиитской правовой школе, чуть меньше ханафитов (пакистанцы) и шиитов (имамиты, исмаилиты и др.).

Шииты-двунадесятники
Шииты-двунадесятники или иснаашариты (араб. الشيعة الإثني عشرية‎) — преобладающее направление в рамках шиитской ветви ислама, преимущественно распространённое в Иране, Азербайджане, Бахрейне, Ираке и Ливане, но также представленное и в других странах. Его сторонники признают своими духовными руководителями двенадцать имамов из рода Али ибн Абу Талиба, двоюродного брата и одного из ближайших соратников исламского пророка Мухаммеда. Они верят, что двенадцатый имам ушёл в сокрытие в малолетнем возрасте после смерти своего отца в 873—874 гг. Это так называемый Скрытый имам, возвращения которого в качестве мессии шииты-двунадесятники ожидают и поныне. Причём появиться он должен, согласно преданию, в Мекке у Каабы.

Иное название — шииты-имамиты. Шииты-дюженники придерживаются джафаритского мазхаба. Шииты-двунадесятники имеют две школы в подходе к священным текстам. Среди них усулиты и ахбариты. На данный момент[какой?] эта ветвь ислама насчитывает от 150 до 200 миллионов верующих.
Тихонов, Валерий Николаевич
Вале́рий Никола́евич Ти́хонов (род. 18 ноября 1965) — советский и российский футболист.

В первенстве СССР играл за команды второй (1988—1989) и второй низшей (1990—1991) лиг «Спартак» Орёл (1988—1989), «Спартак» Кокчетав (1990), «Горняк» Хромтау. В 1992 за «Горняк» в чемпионате Казахстана провёл 29 игр, забил один гол. Играл за любительские клубы Орла «Кодры» (1994), «Наш Союз» (1996) и «Ливны» Ливны (1998). В 1997 году выступал во втором дивизионе за «Орёл».

Горняк (футбольный клуб, Хромтау)
Горняк — бывший казахстанский футбольный клуб из города Хромтау. С созданием второй низшей лиги СССР в 1990 году «Горняк» начал свою историю. В 1992 году команда участвовала в первом чемпионате Казахстана. Уже на следующем чемпионате «Горняк» становится бронзовым призёром. В 1996 году, сыграв всего четыре тура, снимается с Чемпионата Казахстана. В 2000-х годах «Горняк» также участвует в Первенстве Первой лиги, но в 2008 году после первого круга снимается с соревнований.
Мас, Шерил
Шерил Мас (нидерл. Cheryl Maas; род. 28 сентября 1984 года, Уден, Северный Брабант, Нидерланды) — голландская сноубордистка, выступающая в хафпайпе и слоупстайле.

Участница зимних Олимпийских игр 2006 (в хафпайпе — 11 место) и 2014 (в слоупстайле — 20 место);

Победитель и призёр этапов кубка мира (всего — 7 подиумов, в том числе — 4 победы);

Обладательница кубка мира в акробатических дисциплинах (2014-15);

Бронзовый призёр общего зачёта кубка мира в акробатических дисциплинах (2013-14);

Серебряный призёр зачёта кубка мира в слоупстайле (2013-14).

Сноуборд (вид спорта)
Сноубо́рд, сноубо́рдинг (англ. snowboarding от англ. snow — снег и англ. board — доска) — зимний олимпийский вид спорта, заключающийся в спуске с заснеженных склонов и гор на специальном спортивном снаряде — сноуборде. Изначально зимний вид спорта, хотя отдельные экстремалы освоили его даже летом, катаясь на сноуборде на песчаных склонах (сэндбординг) или пластиковых склонах.

Поскольку, зачастую, катание на сноуборде проходит на неподготовленных склонах и на больших скоростях, для защиты от травм используется разнообразная экипировка — шлемы, защита суставов, рук, ног, спины.

На зимних Олимпийских играх 1998 года в Нагано сноуборд был впервые включён в олимпийскую программу.
Суржиков
Су́ржиков (женский вариант — Су́ржикова) — русская фамилия, образована от слова суржик.

Суржиков, Виктор Петрович (1947—2009) — мэр Курска в 2003—2007 годах.

Суржиков, Дмитрий Анатольевич (род. 1979) — украинский актёр, режиссёр, сценарист и продюсер.

Суржиков, Иван Николаевич (1928—2000) — советский и российский певец.

Суржиков, Михаил Иосифович (1902—1943) — советский военный деятель, генерал-майор (1943).

Суржиков, Роман Евгеньевич (род. 1986) — украинский писатель в стиле фэнтези.

Суржиков, Сергей Тимофеевич (род. 1952) — советский и российский механик.

Суржиков, Иван Николаевич
Ива́н Никола́евич Су́ржиков (10 ноября 1928, Романовка — 8 марта 2000, Москва) — советский и российский певец, тенор, исполнитель русских народных песен. Лауреат Всероссийского конкурса артистов эстрады (1960). Народный артист Российской Федерации (1998).
Хаузер, Арнольд
Арнольд Хаузер (нем. Arnold Hauser; 8 мая 1892, Темешвар, ныне Тимишоара — 28 января 1978, Будапешт) — немецкий и венгерский философ, историк искусства и социолог, почётный член Венгерской академии наук.

Венгерская академия наук
Венге́рская акаде́мия нау́к (венг. Magyar Tudományos Akadémia) — высшее научное учреждение Венгрии. Располагается в Будапеште на набережной Дуная на площади Сечени в здании в стиле неоренессанса, построенного по проекту Фридриха Августа Штюлера. Основная задача академии — развитие естественных и общественных наук в стране и их координация. Финансируется из госбюджета, а также из доходов, получаемых от своих активов, и от добровольных пожертвований. В соответствии с Лиссабонской резолюцией Евросоюза, каждое государство, входящее в его состав (Венгрия является членом ЕС с 2004), должно было к 2010 году довести часть своего бюджета, направляемую на финансирование научных исследований, до 3 %; получателем большей части этих средств в Венгрии является ВАН, как ведущее научное учреждение страны. В системе академии работают более 35 тыс. исследователей.