hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Исэхара (станция)
Станция Исэхара (яп. 伊勢原駅 исэхара эки) — железнодорожная станция на линии Одавара, расположенная в городе Исехара, префектуры Канагава. Станция расположена в 52,2 километра от конечной станции линий Одакю - Синдзюку. Станция была открыта 1-го апреля 1927 года. Новое здание станции было построено в 1967 году, а 2008 году оно было заменено на более современное вмещающее универмаг и супермаркет.

Супермаркет
Суперма́ркет (supermarket с англ. — «сверхрынок») — крупный универса́м (универмаг самообслуживания) по продаже полного ассортимента пищевых продуктов и напитков, а также предметов домашнего хозяйства (товаров для детей, мыла, порошков для стирки, средств для мытья посуды, предметов санитарии и гигиены, бумажных изделий, книг в бумажных обложках, комнатных растений), товаров для домашних животных (собачьего и кошачьего кормов, предметов гигиены, игрушек и т. п.), автомобильных товаров, поздравительных открыток, косметики, посуды, лекарств (продающихся без рецепта), бытовой техники и т. п.

Преимущественно имеют форму самообслуживания.

В некоторых супермаркетах есть свои хлебопекарни, предлагаются различные услуги: брокерские, страховые и др.

Супермаркеты часто являются отделениями крупных торговых сетей.
Дери, Пётр Пореку
Пётр Пореку Дери (англ. Peter Poreku Dery; 10 мая 1918, Ко, Вассау Нсута, Золотой берег — 6 марта 2008, Тамале, Гана) — ганийский кардинал. Первый епископ Ва с 16 марта 1960 по 18 ноября 1974. Епископ Тамале с 18 ноября 1974 по 30 мая 1977. Архиепископ Тамале с 30 мая 1977 по 26 марта 1994. Председатель епископской конференции Ганы в 1982—1988. Кардинал-дьякон с титулярная диакония Санта-Елена-фуори-Порта-Пренестина с 24 марта 2006.

Кардинал-дьякон
Кардина́л-дья́кон или кардинал-диакон — самая низшая ступень из трёх ступеней кардинальского достоинства Римско-католической церкви. Кардиналы, возведённые в сан кардиналов-дьяконов, являются либо должностными лицами Римской курии либо священниками, возведёнными в сан после их восьмидесятилетия. Епископы с пастырскими обязанностями возведены в кардиналы-священники.
Индекс качества жизни
Индекс качества жизни (англ. quality-of-life index), разработанный компанией Economist Intelligence Unit, основывается на методологии, которая связывает результаты исследований по субъективной оценке жизни в странах с объективными детерминантами качества жизни в этих странах. Индекс был подсчитан в 2013 году. Он включает в себя данные по 80 странам.

Субъективность
Субъекти́вность — выражение представлений мыслящего субъекта (например, человека) об окружающем мире, его точки зрения, чувства, убеждения и желания.

В философии термин противопоставляется объективности.
Nebelhorn Trophy 2009
Турнир Nebelhorn Trophy 2009 года — международное соревнование по фигурному катанию сезона 2009—2010 годов. Турнир ежегодно проводится в Оберстдорфе (Германия) и организуется немецкой федерацией фигурного катания. Это один из первых в сезоне международных турниров для спортсменов старшей возрастной категории.

Фигуристы соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном катании и в танцах на льду.

Турнир «Nebelhorn Trophy 2009» прошёл с 23 по 26 сентября 2009 года.

Обязательным танцем было выбрано «Танго романтика» (англ. Tango Romantica).

Федерация фигурного катания Германии
Федерация фигурного катания Германии (DEU, нем. Deutsche Eislauf-Union) — федерация фигурного катания, одобренная Международным союзом конькобежцев (ИСУ). В DEU нет индивидуального членства, все спортсмены входят в другие немецкие спортивные ассоциации.

Федерация была основана в июне 1964 года в Гамбурге с целью способствовать развитию фигурного катания и танцев на льду, задокументировать достижения спортсменов, предоставить профессионалам возможность получения образования. В настоящее время существуют тренировочные программы для спортсменов, судей, тренеров. DEU также проводит национальный чемпионат и другие соревнования в Германии, в том числе ежегодный международный турнир Nebelhorn Trophy, этап Гран-при среди юниоров Blue Swords.
Веласкес, Хосе Мануэль (перуанский футболист)
Хосе́ Мануэ́ль Вела́скес Касти́льо (исп. José Manuel Velásquez Castillo; 4 июня 1954, Лима, Перу) — перуанский футболист, опорный полузащитник. Победитель Кубка Америки 1975 года, бронзовый призёр Кубка Америки 1979 и 1983 годов, участник чемпионатов мира 1978 и 1982 годов.

Лима
Ли́ма (исп. Lima) — город на тихоокеанском побережье Южной Америки, столица Республики Перу. Административный центр автономной провинции Лима региона Лима. Главный политический, экономический и культурный центр страны.

Основана испанскими колонистами в 1535 году. Впоследствии стала центром испанских колоний в Южной Америке, после провозглашения независимости Перу в 1821 году — столица Республики Перу. Исторический центр Лимы в 1988 году внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Клири
Клири (англ. Cleary) или О’Клири — фамилия ирландо-шотландского происхождения (см. также Макклири), означает буквально «потомок священника».

Известные носители:

Клири, Беверли (1916—2021) — американская детская писательница.

Клири, Габриэл (род. 1945) — волонтёр Ирландской республиканской армии («временного» крыла), старший инженер и директор инженерного отдела при Главной штаб-квартире ИРА.

Клири, Даниэль (род. 1978) — канадский хоккеист.

Клири, Джим (род. 1956) — североирландский футболист.

Клири, Джон (род. 1962) —  американский блюзовый пианист, певец, композитор.

Клири, Мишель (род. 1974) — австралийская баскетболистка.

Клири, Роберт (1936—2015) — американский хоккеист, нападающий, чемпион Олимпийских игр в Скво-Вэлли.

Клири, Шон: Клири, Шон — ирландский регбист. Клири, Шон (род. 1983) — североирландский футболист.

Клири, Роберт
Роберт Бэрри «Боб» Клири (англ. Robert Barry „Bob“ Cleary; 21 апреля 1936, Кембридж, штат Массачусетс, США — 16 сентября 2015, Хайаннис, штат Массачусетс, США) — американский хоккеист, нападающий, чемпион Олимпийских игр в Скво-Вэлли (1960).
L
L, l — двенадцатая прописная (L) и строчная (l) буква базового латинского алфавита.

Буква L произошла от семитской ламед через греческую лямбда (Λ). Предположительно, финикийцы заимствовали её у египтян иероглиф, приспособив его к собственному алфавиту.

В большинстве языков она обозначает звук, близкий к [l].

Иероглиф
Иеро́глиф (др.-греч. ἱερογλύφος, hieróglyphos) — название письменного знака в некоторых системах письма. Иероглифы могут означать как отдельные звуки и слоги (элементы алфавитного и силлабического письма), так и морфемы, целые слова и понятия (идеограммы).
Беззубов, Григорий Иванович
Григо́рий Ива́нович Беззу́бов (9 января 1900, Рыбинск, Ярославская губерния, — 14 апреля 1972, Ленинград), дирижёр-хормейстер, музыкальный педагог, ученик М. Г. Климова, сотрудник И. О. Дунаевского, создатель и руководитель многочисленных детских и юношеских хоровых коллективов.

Дунаевский, Исаак Осипович
Исаа́к О́сипович Дунае́вский (30 января 1900, Лохвица, Полтавская губерния, Российская империя — 25 июля 1955, Москва, СССР) — советский композитор и дирижёр; народный артист РСФСР (1950), лауреат двух Сталинских премий (1941, 1951).

Автор 12 оперетт и четырёх балетов, музыки к нескольким десяткам кинофильмов, множества популярных советских песен.
Dashing Warrior Muteking
Muteking, The Dashing Warrior (яп. とんでも戦士ムテキング Тондэмо Сэнси Мутэкинг) — японский аниме-сериал, выпущенный студией Tatsunoko Productions. Транслировался по телеканалу Fuji TV с 7 сентября 1980 года по 27 сентября 1981 года. Всего выпущено 56 серий аниме. Сериал был дублирован на французском и итальянском языках.

Fuji Television
Fuji Television Network, Inc. (яп. 株式会社フジテレビジョン кабусики-гайся Фудзи Тэрэбидзён) TYO: 4676 — японская телевизионная сеть, базирующаяся на Одайбе, Минато, Токио, Япония. Она известна как Fuji TV (яп. フジテレビ Фудзи Тэрэби) или CX. Это основная телестанция Fuji News Network (FNN) и Fuji Network System (яп. フジネットワーク) или FNS. Также она взаимодействует с Nippon Broadcasting System, Inc.
Спаритис, Ояр
Ояр(с) Спаритис (латыш. Ojārs Spārītis; 28 ноября 1955 года, Приекуле) — советский и латвийский учёный и политик. Хабилитированный доктор искусствоведения (Dr.habil.art.). Профессор (с 1998 года) и президент Академии наук Латвии (с ноября 2012 года по октябрь 2020 года), действительный член (академик) Академии политико-правовых наук Украины (с 2020 года).

Приекуле
Прие́куле (латыш. Priekuleо файле) — город на юго-западе Латвии, в Южно-Курземском крае, бывший административный центр Приекульского края. В 2006 году население города составляло 2592 человека.

До 1 июля 2009 года город входил в состав Лиепайского района.
Четверть силиквы
Четверть (1⁄4) силиквы — римская серебряная монета, равнявшаяся 1/96 солида.

Наименьший известный серебряный номинал периода домината, чеканившийся в Константинополе при восточноримском императоре Льве I (457—474 гг). Аверс — бюст Льва I в жемчужной диадеме, повёрнутый вправо, легенда: DN LEO PERPET AVG (значение — см. силиква). Реверс — SAL REI PPI в лавровом венке, внизу: CONS* (Константинопольский монетный двор)

Монетный двор
Моне́тный двор — производственное предприятие, занимающееся изготовлением монет по заказу. Монетные дворы бывают как частные, так и государственные. На некоторых современных монетных дворах изготавливаются также медали, ордена, знаки и значки.

В Афинах первый монетный двор появился в 575 году до н. э., в Коринфе — в 570 году до н. э. Первый монетный двор был учреждён в Древнем Риме при храме Юноны Монеты (отсюда термин «монета») в 273 году до н. э.
HMS Challenger
Корабль его величества «Челленджер» (англ. HMS Challenger):

HMS Challenger (1858) — парусно-паровой корвет, который участвовал в первой океанографической экспедиции (1872—1876 годы)

HMS Challenger (1902) — бронепалубный крейсер 2-го класса британского Королевского флота, одноимённого типа.

HMS Challenger (1931) — английское гидрографическое судно, известное тем, что в 1951 году с него в Марианской впадине с помощью эхолота была зарегистрирована глубина 10 899 м.

HMS Challenger (1858)
«Челленджер» (англ. HMS Challenger) — парусно-паровой корвет, который участвовал в первой океанографической экспедиции (1872—1876 годы). Результаты проведённых исследований легли в основу такой научной дисциплины, как океанография.
Log4j
Log4j — библиотека журналирования (логирования) Java-программ, часть общего проекта «Apache Logging Project».

Log4j первоначально развивался в рамках зонтичного «Apache Jakarta Project», ответственного за все Java-проекты Apache, но впоследствии выделился в отдельный, очень популярный проект журналирования.

Используется часто при написании программ на Java, для ведения логов.

9 декабря 2021 года в Log4j 2 была выявлена критическая уязвимость CVE-2021-44228, позволяющая выполнить произвольный код. Подверженные проблеме проекты включают Steam, Apple iCloud, Minecraft.

ICloud
iCloud — интернет-сервис с поддержкой push-технологий, созданный компанией Apple. Сервис создан в качестве замены платного онлайн-хранилища MobileMe. Впервые был представлен 6 июня 2011 года вместе с iOS 5 в режиме бета-тестирования для разработчиков. Для пользователей сервис стал доступным 12 октября 2011 года.

На WWDC14 в качестве одной из составляющих iCloud был представлен более традиционный по своей сути iCloud Drive.

iCloud работает на серверах Microsoft Azure и Amazon Web Services.
Мейертон
Мейертон (Meyerton) — административный центр местного муниципалитета Мидвааль в районе Седибенг провинции Гаутенг (ЮАР). Расположен в 15 км к северу от Феринихинга.

Населённый пункт был основан в 1891 году, и своё название получил в честь Дж. П.Мейера — фельдкорнета и члена Трансваальского Фольксраада. В 1961 году населённому пункту был присвоен статус города. С 1994 года — административный центр местного муниципалитета Мидвааль.

Местные муниципалитеты ЮАР
Местные муниципалитеты Южно-Африканской Республики (англ. Local municipality), или «Муниципалитеты категории B» — единицы третьего уровня административно-территориального деления ЮАР. Они подчиняются районам; городские округа деления на местные муниципалитеты не имеют.

Местный муниципалитет является самой низкой самоуправляемой единицей административно-территориального деления ЮАР. Во главе местного муниципалитета обычно стоят мэр и муниципальный совет.

Некоторые части районов из-за своей малонаселённости не входят ни в какой местный муниципалитет, и являются территориями районного подчинения. Местные муниципалитеты в свою очередь делятся на избирательные округа (англ. electoral wards).

С 2011 года в ЮАР 226 местных муниципалитета. Ниже приводятся списки всех местных муниципалитетов на момент после муниципальных выборов 2011 года.
Смерть и похороны Бориса Ельцина
Борис Николаевич Ельцин, 1-й президент России (1991—1999) скончался 23 апреля 2007 года в 15:45 по московскому времени на 77-м году жизни в Центральной клинической больнице Управления делами Президента Российской Федерации. За 12 дней до смерти он был госпитализирован. Смерть наступила в результате остановки сердца.

Похороны состоялись 25 апреля 2007 года. Указом Президента Российской Федерации, изданным в день смерти Б. Н. Ельцина, в день похорон был объявлен национальный траур. Церемония транслировалась в прямом эфире основными российскими государственными телеканалами. На похоронах присутствовали действующие и бывшие главы государств. Также ряд глав государств выразили свои соболезнования. Во время спуска гроба в могилу был дан артиллерийский салют.

Коль, Гельмут
Ге́льмут Йо́зеф Михаэ́ль Коль (нем. Helmut Josef Michael Kohl; 3 апреля 1930, Людвигсхафен-на-Рейне, Веймарская республика — 16 июня 2017, Людвигсхафен-на-Рейне, ФРГ) — немецкий государственный и политический деятель. Федеральный канцлер Германии (1982—1998). Во главе ФРГ Гельмут Коль сыграл огромную роль в процессе объединения Европы и Германии и в прекращении холодной войны. Председатель Христианско-демократического союза (1973—1998). Находился на посту канцлера 16 лет и 26 дней — дольше всех в истории Германии.
Джиг-головка
Джиг-головка — это грузило определённой формы, отлитое из свинца, с укрепленным в нём крючком — используемое при ловле на приманки, предназначенные для джиговой ловли (джиг-спиннинг). Такие, как различные силиконовые, например — твистеры, виброхвосты, рипперы, октопусы, и их всевозможные вариации, также различные варианты стримеров и вабиков, и т. п.

Силиконы
Силико́ны (полиорганосилоксаны) — кислородосодержащие высокомолекулярные кремнийорганические соединения с химической формулой [R2SiO]n, где R = органическая группа (метильная, этильная или фенильная). Сейчас этого определения придерживаются уже крайне редко[прояснить], и в «силиконы» объединяются также полиорганосилоксаны (например силиконовые масла типа ПМС, гидрофобизаторы типа ГКЖ или низкомолекулярные каучуки типа СКТН) и даже кремнийорганические мономеры (различные силаны), стирая различия между понятиями «силиконы» и «кремнийорганика».
Лобак
Лобак (фр. Laubach) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Агно-Висамбур, кантон Рейшсоффен.

Площадь коммуны — 1,69 км², население — 295 человек (2006) с тенденцией к росту: 311 человек (2013), плотность населения — 184,0 чел/км².

Агно-Висамбур
Агно́-Висамбу́р (фр. Haguenau-Wissembourg, код INSEE — 672) — округ региона Гранд-Эст во Франции. Департамент округа — Нижний Рейн. Округ был образован 1 января 2015 года слиянием округов Агно, Висамбур и нескольких коммун из округов Страсбур-Кампань и Саверн (округ).

Административным центром округа является коммуна Агно. С 2014 года супрефектом округа является Жан-Ги Меркан. Здание супрефектуры было построено в 1810 году.

Агно-Висамбур находится на севере департамента и граничит на юге с округами Саверн и Страсбур, на севере с округом Саргемин департамента Мозель и Германией. В состав округа полностью входят 4 кантона и частично кантон Брюмат (из 22 коммун кантона 19 в округе Агно-Висамбур):
Рюмино (Вологодская область)
Рюмино — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Анненского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Анненский сельсовет.

Расположена на берегу Ковжского озера, на трассе А119. Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 67 км, до центра муниципального образования села Анненский Мост — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Кябелово, Лоза, Якшино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

А119 (автодорога)
A119 «Вологда — Медвежьегорск» (ранее Р5) — федеральная российская автодорога, проходит по территории Вологодской области и Республики Карелия и имеет протяженность 636 км.

Трасса начинается в Вологде, идет в северо-западном направлении, вдоль западного берега Кубенского озера, огибая Белое озеро, проходит через Вытегру (323 км), затем на север вдоль восточного берега Онежского озера через Пудож (436 км) заканчивается в районе города Медвежьегорск на пересечении с автодорогой Р21.

Несмотря на наличие более короткой дороги из Петрозаводска вдоль западного берега Онежского озера через Ошту данная трасса более удобна, хоть и длиннее.

Пересекает 2 канала — Волго-Балтийский и Кишемский (часть Северо-Двинской водной системы)
Немов
Не́мов — русская фамилия. Известные носители:

Немов, Алексей: Немов, Алексей Васильевич (род. 1980) — российский кинооператор.  Немов, Алексей Юрьевич (род. 1976) — российский гимнаст.

Немов, Пётр Александрович (род. 1983) — российский футболист.

Немов, Роберт Семёнович (род. 1941) — советский и российский психолог.

Немова, Ирина Владимировна (род. 1990) — российская футболистка.

Немова, Нина Николаевна (род. 1950) — учёный-биохимик, профессор.

Немов, Пётр Александрович
Пётр Алекса́ндрович Не́мов (18 октября 1983, Орёл, СССР) — российский футболист, полузащитник; тренер. Обладатель Кубка России 2011/12 в составе «Рубина».

Начал карьеру в Футбольной школе молодёжи. После нескольких сезонов в столичных клубах, где не являлся игроком основного состава, Немов перешёл в самарские «Крылья Советов». В 2007 году стал игроком подмосковного ФК «Сатурн», за который в качестве одного из ключевых игроков провёл более ста матчей. В 2010 году клуб был расформирован, и Немов перешёл в казанский «Рубин». В течение сезона 2011/12 в составе клуба стал обладателем Кубка России, после чего подписал новый контракт к вернулся в «Крылья Советов», а в 2014 году перешёл в «Томь».
Отрицание Холокоста в Иране
Отрицание Холокоста в Иране — преуменьшение либо отрицание сущности Холокоста в том виде, в котором его описывает общепринятая историография.

Иран — единственное государство, в котором отрицание Холокоста является частью официальной идеологии и существенным элементом внешней политики. Отрицание Холокоста для Ирана является инструментом, который позволяет с помощью антисемитизма пропагандировать антисионизм. В 2006 году в Иране под патронажем правительства прошла крупнейшая международная конференция отрицателей «Обзор Холокоста: глобальное видение».

Эта политика подвергается критике как в самом Иране, так и за рубежом.

Отрицание Холокоста
Отрица́ние Холоко́ста (ревизионизм Холокоста) — теория заговора, согласно которой Холокоста не существовало в том виде, в котором его описывает общепринятая историография.

Сторонники этой теории отрицают, что нацисты проводили целенаправленную политику уничтожения евреев, использовали для этого среди прочего специальные учреждения, предназначенные для массовых убийств (лагеря смерти) и оснащённые газовыми камерами, а также, что число жертв этой политики составляет примерно 6 млн человек.

Большинство профессиональных историков характеризует отрицание Холокоста как ненаучную и пропагандистскую деятельность. Они отмечают, что отрицатели игнорируют научные методы исследований, а также часто исповедуют антисемитские и неонацистские взгляды.

Организация Объединённых Наций отвергает и осуждает любое отрицание Холокоста как исторического события. В ряде стран публичное отрицание Холокоста является противозаконным.
Бадоева, Жанна Осиповна
Жа́нна Иосифовна (О́сиповна) Бадо́ева (укр. Жанна Йосипівна Бадоєва; в девичестве — Долгопольская; род. 18 марта 1976, Мажейкяй, Литовская ССР, СССР) — телеведущая и режиссёр. Наиболее известна как ведущая программ о путешествиях «Орёл и решка» и «Жизнь других».

Пятница!
«Пя́тница!» — общероссийский федеральный развлекательный телеканал. Эфирная сетка построена на оригинальных развлекательных программах собственного производства. Начал вещание 1 июня 2013 года на эфирной частоте музыкально-развлекательного телеканала «MTV Россия».
Вишневецкий, Януш Антоний
Я́нуш Анто́ний Вишневе́цкий (14 июня 1678[…], Львов, Корона Королевства Польского — 16 января 1741, Львов, Корона Королевства Польского) — государственный деятель Речи Посполитой. Подчаший великий литовский (1697—1699), маршалок надворный литовский (1699—1702), каштелян виленский (1702—1703) и воевода виленский (1704—1706), воевода краковский (1706—1726) и каштелян краковский (1726—1741). Староста пинский и новотарский. Кавалер Ордена Белого Орла (1717).

Подчаший
Подча́ший (пол. podczaszy; лат. pocillator, subpincerna) — придворная должность, виночерпий, вначале был помощником и заместителем чашника, а позднее стал более значимым. Обязанностью подчашего было подавать беседующему королю напитки, предварительно их попробовав, и надзирать за напитками за королевским столом. Подчашего пожизненно назначал король.
Интернациональный Суфийский Орден
Международный суфийский орден — основан индийским музыкантом и духовным учителем Хазратом Инайят Ханом в 1917 году в Лондоне.

С 1957 года Орден возглавлял сын Инайят Хана, Пир Вилайят Инайят Хан (руководящий центр в Сюрен (предместье Парижа), Франция). В 2004 году после смерти Вилайят Инайят Хана руководство Орденом взял на себя Пир Зия Инайят Хан.

Сюрен
Сюре́н (фр. Suresnes) — коммуна во Франции и ближний пригород Парижа. Расположена в 9,3 км к западу от центра Парижа. В Сюрен находится Форт Мон-Валерьен — мемориал, посвящённый американским солдатам, павшим во Второй мировой войне. С Парижем Сюрен связывают линия Транзильена, ведущая через Дефанс к парижскому вокзалу Сен-Лазар, а также линией трамвая № 2 до станции метро «Порт-де-Версаль». Автомобильное сообщение до административного центра Иль-де-Франса осуществляется по мосту Сюрен через Сену, по которому проходит аллея Лоншам, ведущая в Булонский лес. Сюрен обладает одним из самых высоких показателей плотности населения в Европе.
Церковь Святого Николая (Джуно)
Це́рковь Свято́го Никола́я (англ. St. Nicholas Russian Orthodox Church) — православный храм Аляскинской епархии Православной церкви в Америке, расположенный в городе Джуно, столице штата Аляска. С 1973 года входит Национальный реестр исторических мест США под номером 73000377. Настоятель — священник Симеон Джонсон.

Национальный реестр исторических мест США
Национальный реестр исторических мест США (англ. National Register of Historic Places) — официальный перечень памятников истории, ведущийся федеральным правительством США.

Реестр ведётся с 1966 года. В него вносятся отдельные исторические здания, целые исторические районы и другие объекты (например, корабли-музеи). В реестр исторических мест автоматически включаются все объекты, имеющие статус Национального исторического памятника (англ. National Historic Landmark), однако большинство объектов реестра не имеет этого статуса: из примерно восьмидесяти тысяч объектов перечня, только 2430 имеют статус Национального исторического памятника.