hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Музей кружева (Прахатице)
Музей кружева — музей в городе Прахатице на юге Чехии, специализирующейся на коклюшечном кружеве.

Музей находится на Почтовой улице, в реконструированном здании, построенном в стиле ренессанс. На первом этаже здания находится выставка, которая связана с историей самого здания, в том числе с археологическими находками, добытыми в ходе реконструкции. Есть также выставка, посвященная современному кружевоплетению. Музей кружева расположен на первом этаже в двух исторических залах.

Прахатице
Прахатице (устар. Прахатицы, чеш. Prachatice [ˈpraxacɪtsɛ], бывш. нем. Prachatitz) — город на юге Чешской Республики, в 40 км к западу от Ческе-Будеёвице. Является муниципалитетом с расширенными полномочиями и административным центром района Прахатице Южночешского края. Население — 11 744 человека.
Иольди (кантон)
Иольди́ (фр. Iholdy) — упразднённый французский кантон, находился в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входил в состав округа Байонна.

Код INSEE кантона — 6413. Всего в кантон Иольди входили 14 коммун, из них главной коммуной являлась Иольди.

Аквитания (регион)
Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами.
Памятник Ленину (Йошкар-Ола)
Памятник В. И. Ленину — памятник российскому и советскому политическому и государственному деятелю, основателю СССР Владимиру Ильичу Ленину. Расположен в Йошкар-Оле, на площади им. Ленина. Открыт 6 ноября 1966 года. Является памятником истории регионального значения, охраняется государством.

Стилобат
Стилобат (др.-греч. στυλοβάτης, от др.-греч. στῦλος — «столб, подпора, колонна» + др.-греч. βαίνω — «ступаю») — «плоскость, по которой ступают колонны», верхняя плоскость объёмного (многоступенчатого) цоколя (стереобата), на которую водружали стены, колонны, пилоны античных построек. Иногда стилобатом называют всю верхнюю ступень стереобата. В более узком значении стилобат — каменная плита наподобие базы под колонной.

В современной архитектуре — верхняя часть ступенчатого цоколя здания или общий цокольный этаж, объединяющий несколько зданий. В наши дни стилобаты популярны в использовании при строительстве высотных зданий, так называемых «точек» («тумбочек», «башен», «свечей»).
Национальная кинопремия (Индия)
Национальная кинопремия (хинди राष्ट्रीय फ़िल्म पुरस्कार, англ. State Award for Films, позднее National Film Awards) — одна из самых известных и высшая по статусу общегосударственная кинопремия Индии. Основана в 1954 году.

Каждый год жюри, назначаемое правительством, выбирает победителей в каждой категории. Церемония награждения проводится в Нью-Дели, где президент Индии вручает награды лауреатам. В отличие от Filmfare Awards, премия вручается за фильмы не только на хинди, но и на других языках Индии (например, маратхи, бенгали, малаялам, каннада, телугу и тамили). Наряду с Filmfare, является старейшей кинопремией Индии и по значимости сравнима с Премией Академии кинематографических искусств и наук (США).

Нью-Дели
Нью-Де́ли, Но́вый Де́ли (хинди नई दिल्ली, Наи-Дилли; в.-пандж. ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ, урду نئی دلی‎, англ. New Delhi) — официальная столица Индии, район города Дели. Занимает территорию 42,7 км². Нью-Дели находится в метрополии Дели и является местонахождением правительства Индии и правительства Дели.

Спроектированный Эдвином Лаченсом, ведущим британским архитектором XX века, Нью-Дели славится своими широкими, усаженными деревьями бульварами и является местом расположения многочисленных национальных учреждений и достопримечательностей.
Репороа
Репороа — кальдера в Новой Зеландии, Северный остров. Площадь составляет 3480 кв. км.

Репороа — дно кратера древнего вулкана образовавшегося 450 млн лет назад. Состоит из монолита. Является частью вулканической зоны Таупо. Кальдера образовалась 34 млн лет назад. Когда-то здесь был крупный вулканический комплекс, но объединение всех магматических очагов вызвало огромный взрыв. Комплекс разрушился, осталась одна кальдера. Последнее извержение имело место в 1180 году.

Северный (остров, Новая Зеландия)
Северный остров (англ. North Island, маори Te Ika-a-Māui, в 1840-х годах также Новый Ольстер) — один из двух главных островов Новой Зеландии. Отделён проливом Кука от большего, но менее населённого Южного острова. Западный берег омывается Тасмановым морем, северный и восточный Тихим океаном. На Северном острове проживает 3 760 900 человек (июнь 2019 года), что составляет 76 % населения Новой Зеландии.
Реман, Антоний
Антоний Реман (пол. Antoni Rehman, 13 мая 1840, Краков — 13 января 1917, Львов) — польский учёный-географ, геоморфолог, путешественник. Признанный специалист по проблемам геоботаники и физической географии, основатель львовской школы географов. Профессор Львовского университета им. Яна Казимира.

Геоботаника
Геоботаника (др.-греч. γῆ «земля» + βοτανικός «относящийся к растениям») — раздел биологии на стыке ботаники, географии и экологии о совокупности растительных сообществ (фитоценозов), их составе, структуре, динамике в пространстве и времени на всей территории и акватории Земли. Также называется фитоценологией и фитосоциологией.
NGC 935
NGC 935 (другие обозначения — UGC 1937, MCG 3-7-15, ZWG 462.16, KCPG 68A, VV 238, PGC 9388) — спиральная галактика (Sc) в созвездии Овен.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Эта галактика начинает столкновение с соседней галактикой IC 1801, вместе с которой формирует пару взаимодействующих галактик с кодом Arp 276.

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2006F типа Ib, её пиковая видимая звездная величина составила 17,3.

Галактика NGC 935 входит в состав группы галактик NGC 976. Помимо NGC 935 в группу также входят ещё 10 галактик.

Взаимодействующие галактики
Взаимодействующие галактики — галактики, расположенные в пространстве достаточно близко, чтобы взаимная гравитация существенно влияла на форму, движение вещества и звёзд, на процессы звездообразования, а в некоторых случаях и на обмен веществом между галактиками. Для взаимодействующих галактик характерно наличие «хвостов», «мостов» и выбросов вещества.
Хопкин
Хопкин (англ. Hopkin) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Хопкин, Анна (род. 1996) — британская пловчиха.

Хопкин, Мэри (род. 1950) — валлийская поп-исполнительница.

Хопкин, Фред (1895—1970) — английский футболист, выступавший на позиции левого крайнего нападающего.

Хопкин, Фред
Фре́дерик Хо́пкин (англ. Frederick Hopkin; 23 сентября 1895 — 5 марта 1970), более известный как Фред Хо́пкин (англ. Fred Hopkin) — английский футболист, выступавший на позиции левого крайнего нападающего. Наиболее известен по выступлениям за «Манчестер Юнайтед» и «Ливерпуль».
Криптосистема Боне — Го — Ниссима
Криптосистема Боне — Го — Ниссима — частично гомоморфная криптосистема, являющаяся модификацией криптосистемы Пэйе и криптосистемы Окамото — Утиямы. Разработана Дэном Боне совместно с Ю Чжин Го и Коби Ниссимом в 2005 году. Основывается на конечных группах составного порядка и билинейных спариваний на эллиптических кривых; система позволяет оценить многовариантные квадратичные полиномы на шифротекстах (например, дизъюнктивная нормальная форма второго порядка (2-ДНФ)).

Система обладает аддитивным гомоморфизмом (поддерживает произвольные добавления и одно умножение (за которым следуют произвольные добавления) для зашифрованных данных).

Используемый в криптосистеме БГН алгоритм основан на задаче Бернсайда..

Факторизация многочленов
Факторизация многочлена — представление данного многочлена в виде произведения многочленов меньших степеней.

Основная теорема алгебры утверждает, что каждый многочлен над полем комплексных чисел представим в виде произведения линейных многочленов, причём единственным образом с точностью до постоянного множителя и порядка следования сомножителей.

Противоположностью факторизации полиномов является их расширение, перемножение полиномиальных множителей для получения «расширенного» многочлена, записанного в виде суммы слагаемых.
Тейково
Те́йково — город (с 1918) в Ивановской области России, административный центр Тейковского района, в состав которого не входит, образует городской округ Тейково. Железнодорожная станция на линии Александров — Иваново. Население — 31 305 чел. (2021).

Известен как место базирования войск РВСН. Вблизи города дислоцированы межконтинентальные баллистические ракеты, в том числе «Тополь-М» и «Ярс».

Александров (город)
Алекса́ндров (ранее Алекса́ндровская слобода́, Алекса́ндрова слобода) — город (с 1778 года) в России. Административный центр Александровского района Владимирской области. Четвёртый по величине город области, туристический центр на Золотом кольце России.

Является центром агломерации, включающей города-спутники Струнино и Карабаново, c населением около 173 тысяч жителей.

Образует одноимённое муниципальное образование город Александров со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Россанский кодекс
«Россанский кодекс» (лат. Codex Rossanensis; условное обозначение: Σ или 042) — унциальный манускрипт VI века на греческом языке, содержащий текст Евангелия от Матфея и Евангелия от Марка с лакуной в Марк 16,14-20. Название рукописи происходит от города Россано, в котором рукопись была найдена.

В 2015 году был включен ЮНЕСКО в реестр «Память мира».

Память мира
Память мира (англ. Memory of the World) — программа Организации Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) по защите всемирного документального наследия. Учреждена в 1992 году.
Последний танец (мини-сериал)
«Последний танец» (англ. The Last Dance) — американский документальный спортивный мини-сериал, выпущенный студиями Netflix и ESPN 19 апреля 2020 года. Режиссер Джейсон Хехир рассказывает о карьере Майкла Джордана, уделяя особое внимание сезону 1997-98 годов, его последнему сезону в составе команды «Чикаго Буллз» Национальной баскетбольной ассоциации (НБА). В сериале представлены эксклюзивные кадры, снятые съемочной группой, которая получила пропуск в «Буллз», а также интервью со многими деятелями НБА, включая Джордана, Скотти Пиппена, Денниса Родмана, Стива Керра и Фила Джексона.

Сериал транслировался на канале ESPN с 19 апреля по 17 мая 2020 года в США, а его эпизоды выходили на Netflix на следующий день после выхода в эфир в США. Сериал получил хвалебные отзывы критиков. Они похвалили его режиссуру и монтаж. «Последний танец» получил прайм-таймовую премию «Эмми» за выдающийся документальный или научно-популярный сериал на 72-й церемонии вручения прайм-тайм премии «Эмми».

Керр, Стив
Стивен Дуглас «Стив» Керр (англ. Stephen Douglas "Steve" Kerr; род. 27 сентября 1965, Бейрут) — бывший американский профессиональный баскетболист, в настоящее время работающий главным тренером клуба Национальной баскетбольной ассоциации «Голден Стэйт Уорриорз». С 2007 по 2010 год являлся генеральным менеджером клуба «Финикс Санз». Сын востоковеда Малкольма Керра (1931—1984).
Южский народный дом
Южский народный дом — народный дом в Юже Ивановской области. Построен в 1910 году на средства местных фабрикантов Балиных по проекту архитектора Гюстава Герлиха для устроения в нём любительского театра. С 1993 года народный дом носит название «Южский районный Дом культуры». В 2018 году труппе театра было присвоено звание «Заслуженный коллектив народного творчества Российской Федерации». С 2018 года здание является объектом культурного наследия местного значения.

Балины
Балины — династия в Российской империи, преимущественно занимавшаяся купеческой и предпринимательской деятельностью в XIX— начале XX веках. После 1917 года всё имущество Балиных было национализировано.

История рода Балиных начинается с крепостного крестьянина села Горицы Шуйского уезда Владимирской губернии Ивана Степановича Болина. Выкупившись из крепостной зависимости у вдовы генерал-поручика, помещицы В. Б. Лопухиной, в 1793 году он приписался к купечеству. Его сын Семён Иванович Балин (1760–1831) первым взял новую фамилию и считается родоначальником династии.
Этноботаника
Этнобота́ника — наука, исследующая взаимодействия людей с растениями. От «этно» — исследования людей и «ботаника» — исследования растений. Этноботанику считают ветвью этнобиологии.

Основная задача этноботаники — узнать, как растения используются и воспринимаются в человеческих обществах, включая растения для пищи, медицины, предсказаний, косметики, окрашивания тканей, для строительства, в качестве инструментов, денег, одежды, ритуалов и т. п., и какова роль растений в социальной жизни.

Одежда
Оде́жда — изделие или совокупность изделий, надеваемых человеком и несущих утилитарные и эстетические функции. Предохраняет тело от негативного влияния окружающей среды. Может выполнять эстетические функции, использоваться для создания образа человека, демонстрации социального статуса.
Одежду делают из ткани, вязаного полотна, кожи, меха и других материалов; она может дополняться украшениями и аксессуарами.
Acervus
Acervus (с лат. — «куча»):

Acervus — род грибов семейства Пиронемовые.

«Плешивый силлогизм» (Acervus) — софизм, приписываемый Зенону Элеатскому, заключается в мнимом мысленном противоречии между целым и мельчайшими его частями, например: выпадение одного волоса не делает плеши, двух волос также и т. д., сколько бы ни выпало волос, плеши не будет; или падение одного зерна не производит шума; двух-трёх зёрен также, падение всей кучи зёрен также не создаст шума.

Силлогизм
Силлоги́зм (др.-греч. συλ-λογισμός «подытоживание, подсчёт, умозаключение» от συλ- (συν-) «вместе» + λογισμός «счёт, подсчёт; рассуждение, размышление»):

Силлогизм в широком смысле — дедуктивное умозаключение.

Силлогизм в узком смысле — частный случай двухпосылочного дедуктивного умозаключения.

Статистический силлогизм — недедуктивное умозаключение, основанное на типичном свойстве класса объектов.
Нову-Оризонти
Нову-Оризонти (порт. Novo Horizonte) — топоним.

Нову-Оризонти (Баия) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия.

Нову-Оризонти (Сан-Паулу) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу.

Нову-Оризонти (Санта-Катарина) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина.

Нову-Оризонти (микрорегион) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу.

Составные названия:

Нову-Оризонти-ду-Норти — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу.

Нову-Оризонти-ду-Сул — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу-ду-Сул.

Нову-Оризонти-ду-Уэсти — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рондония.

Также:

«Нову-Оризонти» — бразильский футбольный клуб из Ипамери, штат Гояс.

Нову-Оризонти (микрорегион)
Нову-Оризонти (порт. Microrregião de Novo Horizonte) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Сан-Жозе-ду-Риу-Прету. Население составляет 	79 222	 человека (на 2010 год). Площадь — 	2 435,159	 км². Плотность населения — 	32,53	 чел./км².
(522) Хельга
(522) Хельга (лат. Helga) — астероид внешней части главного пояса, который принадлежит к спектральному классу X. Он был открыт 10 января 1904 года немецким астрономом Максом Вольфом в обсерватории Хайдельберг.

(522) Хельга примечателен тем, что он является первым обнаруженным астероидом, который находясь в слабом орбитальном резонансе с Юпитером 7:12, тем не менее сохраняет стабильность орбиты, поскольку эксцентриситет и прецессия орбиты таковы, что он избегает тесных сближения с Юпитером.

Щели Кирквуда
Щели (или люки) Кирквуда — определённые зазоры в поясе астероидов, связанные с орбитальным резонансом Юпитера.
В этих зазорах астероиды практически отсутствуют.
Астероиды не могут длительное время существовать на таких орбитах, так как из-за гравитационного влияния Юпитера эти орбиты становятся нестабильными.
В результате некоторые области пояса астероидов почти не заполнены — это так называемые щели или люки Кирквуда.
При этом некоторые астероиды движутся в резонансе с Юпитером, сохраняя свои орбитальные периоды.
Простейшим случаем такого резонанса с соотношением периодов 1:1 и являются «троянцы».

Существование щелей было предсказано Даниэлем Кирквудом ещё в 1857 году, когда было открыто всего около 50 астероидов, что было слишком мало, чтобы подтвердить его теорию, но сейчас, когда количество открытых астероидов превысило 300 000, его правота уже не вызывает сомнений.
Цаплино (Смоленская область)
Цаплино — Деревня в Угранском районе Смоленской области России. Входит в состав Полдневского сельского поселения.
Население — 4 жителя (2007 год).

Расположена в юго-восточной части области в 14 км к юго-западу от Угры, в 8 км северо-западнее автодороги Знаменка-Спас-Деменск, на берегу реки Рословка. В 14 км северо-восточнее от деревни находится железнодорожная станция Угра на линии Торжок-Брянск.

Торжок
Торжо́к — город в Тверской области России, расположен на реке Тверце. Административный центр Торжокского района, в состав которого который не входит. Город областного значения, образующий одноимённое муниципальное образование «город Торжок».

Бывший крупный торговый пункт на пути в Новгород и Петербург из южных районов Руси. До середины XV века — пограничный город Новгородской республики.

Город сохраняет архитектурные памятники XVII—XIX веков, в том числе жилую застройку, храмы, Борисоглебский и Воскресенский монастыри. Развита полиграфическая промышленность и производство пожарной техники. Население — 41 116 человек (по данным на 2021 год).
Лолланн (коммуна)
Лолланн (дат. Lolland Kommune) — датская коммуна в составе области Зеландия. Площадь — 891,92 км², что составляет 2,07 % от площади Дании без Гренландии и Фарерских островов. Численность населения на 1 января 2008 года — 48219 чел. (мужчины — 24202, женщины — 24017; иностранные граждане — 1894).

В 1991—2016 годах в коммуне работала ветроэлектростанция Виндеби.

Зеландия (регион)
Зеландия (дат. Sjælland) — административная область в Дании, созданная 1 января 2007 года в рамках муниципальной реформы 2007 года, по которой традиционные административные единицы амты были заменены на пять крупных областей. В то же время маленькие муниципалитеты были объединены в бо́льшие по размеру административные единицы. Область включает 17 муниципалитетов (коммун).

Расположена на большей части острова Зеландия, островах Лолланн, Фальстер, Мён и др. Включает территорию бывших амтов Роскилле, Сторстрём и Западная Зеландия.
Лемэй-Доан, Катриона
Катриона Энн Лемэй-Доан (англ. Catriona Ann Le May Doan, род. 23 декабря 1970 года в Саскатуне, Саскачеван, Канада) — канадская конькобежка, двукратная олимпийская чемпионка на дистанции 500 метров (1998 и 2002), 5-кратная чемпионка мира.
8-кратная чемпионка Канады. Была одной из 5 спортсменов, зажегших олимпийский огонь на церемонии открытия зимних Олимпийских игр 2010 года в Ванкувере.

Саскатун
Саскату́н (англ. Saskatoon) — крупнейший город канадской провинции Саскачеван.

Город был основан в 1882 году в центральной части современного Саскачевана на высоте около 480 м над уровнем моря Джоном Лейком и получил своё название в честь названия ирги на языке кри.

Согласно переписи населения 2021 года население города составляло 266,1 тыс. человек, это более пятой части всех жителей провинции Саскачеван. Среди городов Канады Саскатун занимает 19-е место по населению, а его городская агломерация (317,5 тыс.) — 17-е место. В городе есть крупная украинская община.
Женская сборная Республики Корея по софтболу
Женская национальная сборная Республики Корея по софтболу — представляет Республику Корея на международных софтбольных соревнованиях. Управляющей организацией является Ассоциация бейсбола и софтбола Республики Корея (англ. Korea Baseball Softball Association).

Софтбол
Софтбол (англ. softball) — спортивная командная игра с мячом, разновидность бейсбола. Мяч для софтбола напоминает по размерам грейпфрут и имеет более низкую скорость в полёте. В софтбол играют как мужчины, так и женщины. Существуют несколько разновидностей игры: «Фаст-питч» — «Быстрая подача», «Слоу-питч» — «Медленная подача», «Модифай-питч» — «Средняя подача». Олимпийской дисциплиной с 1996 года по 2008 год была игра «фаст-питч» среди женских команд.

Во многих странах, где распространён бейсбол, софтбол также популярен. Отличия в софтболе от бейсбола направлены на снижение травматизма и приспособлены к более низким физическим возможностям спортсменов.
Вёуле, Кирстен
Ки́рстен Вёуле (норв. Kirsten Vaule; род. 25 апреля 1955) — норвежская кёрлингистка.

В составе женской сборной Норвегии участница трёх чемпионатов мира (лучший результат — седьмое место в 1980) и трёх чемпионатов Европы (лучший результат — серебряные призёры в 1980).

Играла на позициях первого и второго.

Женская сборная Норвегии по кёрлингу
Женская сборная Норвегии по кёрлингу — представляет Норвегию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Норвегии (норв. Norges Curlingforbund, англ. Norwegian Curling Association). Считается одной из самых сильных сборных мира.
Баганалы (казахский род)
Баганалы (каз. бағаналы, от каз. бақан — «столб, шест») — один из казахских родов Среднего жуза племени найманов; у каракалпаков называется баканлы.

Основной регион расселения представителей рода Баганалы в Казахстане — Улытауская область.

Уран (каз. ұран), боевой клич - Баянбай.

Тамга (каз. тамға), родовой знак - Y (бақан, столб).

Священное животное - собака.

Священная птица - беркут.

Священное дерево - берёза.

Род Баганалы делится на Шегедек, Шегелек, Шөрешек, Шәуешек.

Каракалпаки
Каракалпа́ки (каракалп. Qaraqalpaqlar / қарақалпақлар, каракалпак «чёрный колпак, чёрные клобуки») — тюркский народ (кыпчакская группа), говорящий на каракалпакском языке. Письменность — на основе латиницы и кириллицы.

Верующие — мусульмане-сунниты.

Основным районом проживания является Каракалпакстан (более 900 тыс. человек) в составе Узбекистана в дельте Амударьи. Небольшие группы каракалпаков проживают также в Хивинском оазисе, Ферганской долине и в Ташкенте. Общая численность — около миллиона человек.
Пинкава
Пинкава (хорв. Pinkava, чеш. Pinkava) — хорватская фамилия. Известные носители:

Пинкава, Иван: Пинкава, Иван (1912—1986) — хорватский скрипач Пинкава, Иван (род. 1961) — чешский фотограф

Пинкава, Ростислав Богуславович (род. 1925) — российский советский живописец, график и педагог.

Пинкава, Иван (скрипач)
Иван Пинкава (хорв. Ivan Pinkava; 16 февраля 1912, Шопрон — 9 сентября 1986, Загреб) — хорватский скрипач и музыкальный педагог.

Был концертмейстером в оперном оркестре Хорватского национального театра в Загребе и в камерном оркестре «Загребские солисты». В 1939—1973 гг. профессор Загребской музыкальной академии, продолжатель педагогической традиции Вацлава Хумла. Среди учеников Пинкавы, в частности, Златко Балия.