hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сидни Толер
Сидни Толер (наст. имя Хупер Джордж Толер младший; 28 апреля 1874, Уорренсберг, Миссури, США — 12 февраля 1947, Беверли-Хиллз, Калифорния, США) — американский актер, драматург и театральный режиссер. Второй европейско-американский актер, сыгравший Чарли Чана на экране, он лучше всего запомнился именно этой ролью, играя Чана в 22 фильмах, снятых между 1938 и 1946 годами. До того, как стать Чарли Чаном, Толер сыграл второстепенные роли в 50 кинофильмах и был высоко оцененным комическим актером на бродвейской сцене.

Беверли-Хиллз
Беверли-Хиллз (англ. Beverly Hills [ˌbevəɹ̠li ˈhɪɫz]) — город в США, расположенный на западе округа Лос-Анджелес в штате Калифорния.

Беверли-Хиллз со всех сторон окружён городом Лос-Анджелес, и вместе с районами Лос-Анджелеса Бель-Эйр и Холмби-Хиллз образует так называемый «Золотой Треугольник». По результатам переписи 2010 года, численность населения составляет 34 290 человек.

Беверли-Хиллз, по официальной статистической информации, не такой богатый город, каким он представлен в массмедиа. В Лос-Анджелесе есть районы, средний доход на душу населения в которых значительно превышает среднестатистический доход жителей Беверли-Хиллз.
Ханумангарх (округ)
Ханумангарх (англ. Hanumangarh) — округ в индийском штате Раджастхан. Расположен на севере штата. Образован 12 июля 1994 года. Разделён на семь подокругов. Административный центр округа — город Ханумангарх. Согласно всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 517 390 человек. Уровень грамотности взрослого мужского населения составлял 77,41 %, женского — 52,71 %. На территории округа находятся руины Калибанги — одного из городов Индской цивилизации.

Округа Индии
Округа (дистрикты) Индии (англ. Districts of India) — административно-территориальные единицы второго уровня в Индии, входят в состав штатов или союзных территорий. Округа по своему статусу аналогичны районам в некоторых странах СНГ, повятам в Польше, округам в США. Есть ещё автономные округа, такие как Дарджилинг.

Количество округов в индийских штатах колеблется от 2 в Гоа до 75 в Уттар-Прадеше, в союзных территориях — до 20 в Джамму и Кашмире. 2 союзные территории состоят из одного округа.

Большинство округов имеют названия своих административных центров.
Мариц
Мариц, африк. Maritz — фамилия, распространённая среди африканеров.

Мариц, Герхард — один из предводителей Великого трека, в честь которого назван Питермарицбург

Мариц, Мани — бурский генерал, предводитель восстания Марица

Великий трек
«Великий трек» (африк. Die Groot Trek) — переселение потомков голландских колонистов (буров) в центральные районы Южной Африки, приведшее к созданию трёх республик — Южно-Африканской республики (Трансвааля), Оранжевого Свободного Государства и Республики Наталь.
Аманихабале
Аманихабале — царь Куша (Нубия), правивший в I веке н. э. Эта датировка не единственная: нередко его правление относят к I веку до н. э.

Этот правитель Кушитского царства известен по относительно большому числу памятников. Среди них: таблица пожертвований из храма Мероэ, бронзовый конус из Кавы, чаша Наги и стела из храма Амуна. Аманихабале построил храм Баса.

До сих пор его пирамида не могла быть уверенно идентифицирована: в большинстве случаев под ней предполагается пирамида Beg. N2 в Мероэ.

Амон
Амо́н (егип. Jmn — «сокрытый», «потаённый») — древнеегипетский бог Солнца и царь всех богов. Изначально почитался как бог мёртвых. Впервые упоминается в «Текстах пирамид» как член гермопольской Огдоады вместе со своей женской ипостасью Амаунет. Считался покровителем Фив, где заменил бога Монту.
Цвентибольд
Цвентибо́льд (Звентибальд, Звентибольд; нем. Zwentibold; 870/871 — 13 августа 900) — король Лотарингии с 895 года. Незаконнорождённый сын императора Запада Арнульфа Каринтийского. Получил имя в честь своего крёстного — Святополка I Великоморавского.

Император Запада
Император Запада (фр. Empereur d’Occident) — условное обозначение титула правителя Франкского государства после того, как король Карл Великий был 25 декабря 800 года коронован папой Львом III в Риме императорской короной. Последний император Запада, Беренгар I, был убит в 924 году.

Императоры запада носили обычно титул «император римлян» (лат. imperator Romanorum) или «император Римской империи» (лат. imperator Romanum gubernans imperium). Преемниками императоров Запада считали себя императоры Священной Римской империи, основанной в 962 году германским королём Оттоном I Великим.
Регби на Маврикии
Регби на Маврикии — малоразвитый, но быстрорастущий спорт.

Регби на Маврикии набирало популярность случайно, например, Блантайр RFC из Малави однажды совершил визит в Маврикий. Отвечая на вопрос, касающийся его визита на остров, маврикийский секретарь добавил: «Пожалуйста, привезите свой собственный мяч, мы потеряли наш».

Блантайр
Бланта́йр (англ. и ньянджа Blantyre) — финансовый и торговый центр Малави. Второй в стране город по населению после столицы Лилонгве. Является центром Южного региона и округа Блантайр. В городе расположена штаб-квартира единственной телекомпании страны Malawi Broadcasting Corporation (MBC), верховный суд Малави, несколько колледжей.
Туличев
Ту́личев (укр. Туличів) — село в Турийской поселковой общине Ковельского района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Турийский район.

Код КОАТУУ — 0725587601. Население по переписи 2001 года составляет 368 человек. Почтовый индекс — 44850. Телефонный код — 3363. Занимает площадь 2,242 км².

Турийская поселковая община
Турийская поселковая община (укр. Турійська селищна громада) — территориальная община в Ковельском районе Волынской области Украины.

Административный центр — посёлок Турийск.

Население составляет 18205 человек. Площадь — 869,4 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Турийского поселкового совета, а также Бобловского, Дольского, Дулибовского, Клюсского, Кульчинского, Купичевского, Маковичевского, Мокрецкого, Новодворского, Озерянского, Переваловского, Селецкого, Соловичевского и Туличевского сельских советов упразднённого Турийского района.
Черепнин
Черепни́н — фамилия. Известные носители:

Черепнин, Александр: Черепнин, Александр Александрович (настоящая фамилия Нудель, псевдоним Ли;  1876—1927) — балетный критик. Черепнин, Александр Николаевич (1899—1977) — русский и американский композитор, пианист, теоретик музыки, сын Николая Черепнина.

Черепнин, Иван (1943—1998) — американский композитор.

Черепнин, Лев Владимирович (1905—1977) — советский историк.

Черепнин, Леонид Михайлович (1906—1961) — советский учёный-ботаник, доктор биологических наук, профессор.

Черепнин, Николай: Черепнин, Николай Николаевич (1873—1945) — русский композитор, дирижёр и педагог. Черепнин, Николай Петрович (1877 — ?) — русский историк.

Черепнин, Юрий Семёнович (1948—2024) — советский и российский физик.

Черепнин, Юрий Семёнович
Юрий Семёнович Черепнин — российский ученый-физик, доктор технических наук, профессор кафедры инженерной теплофизики Московского энергетического института. Один из крупнейших в мире специалистов по ядерным энергоустановкам для космических аппаратов.
Норча, Федерико
Федерико Норча (итал. Federico Norcia, 31 марта 1904, Луго, Эмилия-Романья — 15 июля 1985, Модена, Италия) — итальянский шахматист, национальный мастер с 1931 г. Чемпион Италии 1952 г. В составе сборной Италии участник нескольких шахматных олимпиад.

Состоял на государственной службе. Был заместителем генерального секретаря коммуны Реджо-Эмилия, генеральным секретарем коммун Сан-Ремо, Тренто и Модена.

Реджо-нель-Эмилия
Ре́джо-нель-Эми́лия, Реджо-Эмилия (итал. Reggio nell'Emilia, эмил.-ром. Rèz, лат. Regium Lepidi) — город в итальянской области Эмилия-Романья, центр провинции Реджо-нель-Эмилия, на полпути между Моденой и Пармой. Его не следует путать с городом Реджо-ди-Калабрия в Калабрии. Население составляет 165 503 человека (2008), плотность населения 715 чел./км². Занимает площадь 232 км². Почтовый индекс — 42100. Телефонный код — 0522.

Покровителем коммуны почитается святой Проспер Реджийский, празднование 24 ноября.
ФК «Винер Аматёр» в сезоне 1924/1925
Сезон 1924/25 — 15-й сезон в истории «Винер Аматёр», а также 14-й сезон подряд, который клуб провёл в высшем дивизионе австрийского футбола. По итогам сезона клуб в третий раз в своей истории стал обладателем Кубка Австрии.

Чемпионат Австрии в этом сезоне официально назывался Первый класс Венской лиги.

Кубок Австрии по футболу
Кубок Австрии по футболу (нем. Cup des Österreichischen Fußball-Bundes (ÖFB-Cup)) — ежегодный кубковый турнир, проводящийся среди австрийских футбольных клубов. Проводится с 1919 года. Организатором этого соревнования является Австрийский футбольный союз. Турнир не проводился во времена аншлюса (1939—1945) и в период между 1950 и 1958 годами, когда ассоциация считала этот турнир неинтересным. В 2008 году из-за чемпионата Европы, который прошёл на полях Австрии, в кубке смогли принять участие только любительские команды. Чаще всех (27 раз) в этом турнире побеждала венская «Аустрия». C сезона 2010/11 по имени главного спонсора, южнокорейского промышленного концерна Samsung, турнир получил официальное наименование ÖFB-Samsung-Cup.
Шпет
Шпет (нем. Spaeth, Speth, Späth, Spät) — фамилия. Известные носители:

Шпет, Геннадий Петрович (род. 1959) — российский преступник, главарь банды.

Шпет, Густав Густавович (1879—1937) — русский философ, психолог, теоретик искусства, переводчик и педагог, полиглот.

Шпет, Давид (род. 2002) — немецкий гандболист, вратарь.

Шпет, Иоганн Леонгард (1759—1842) — германский математик и физик.

Шпет, Иосиф (1823—1896) — австрийский врач-акушер и гинеколог, профессор, автор ряда трудов по медицине.

Шпет, Лотар (1937—2016) — немецкий политик, премьер-министр Баден-Вюртемберга.

Шпет, Франц Якоб (1714—1786) — германский конструктор музыкальных инструментов.

Шпет, Давид
Давид Шпет (нем. David Späth; род. 29 апреля 2002, Кайзерслаутерн, Рейнланд-Пфальц) — немецкий гандболист, вратарь, выступает за гандбольный клуб «Райн-Неккар Лёвен» и сборную Германии по гандболу. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 2024 года, серебряный призёр чемпионата Европы 2026 года.
Зарой (Дятловский район)
Заро́й (транслит.: Zaroj; бел. Заро́й) — деревня в Даниловичском сельсовете Дятловского района Гродненской области Белоруссии. Согласно переписи населения 2009 года в Зарое проживало 59 человек. Площадь сельского населённого пункта составляет 54,01 га, протяжённость границ — 6,58 км.

Дятловский район
Дя́тловский райо́н (бел. Дзятлаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в восточной части Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1565,67 км², численность населения составляет 21 949 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Дятлово.
Невилл, Генри
Ге́нри Не́вилл (англ. Henry  Nevill, Henry  Neville, Henry  Nevile):

Невилл, Генри, 5-й граф Уэстморленд (1524/1525—1564)

Невилл, Генри (1564—1615) — английский политик и дипломат; правнук Джорджа Невилла, 2-го барона Абергавенни.

Невилл, Генри, 9-й барон Бергавенни (ок. 1570 — ок. 1641) — член Палаты общин Англии (1601, 1604—1611, 1621).

Невилл, Генри, 2-й граф Абергавенни (1755—1843) — член Палаты общин Великобритании (1784—1785).

Невилл, Генри (1822—1889) — ректор Католического университета Ирландии (1879—1883).

Гартсайд-Невилл, Генри (1837—1910) — британский театральный актёр и антрепренёр, руководитель театра «Олимпик» (1873—1879).

Невилл, Генри, 3-й маркиз Абергавенни (1854—1938)

Невилл, Генри, 5-й граф Уэстморленд
Генри Невилл (англ. Henry Neville; 1524/1525 — 10 февраля 1564) — английский аристократ, 5-й граф Уэстморленд, 8-й барон Невилл из Рэби и 4-й барон Невилл с 1549 года, старший сын Ральфа Невилла, 4-го графа Уэстморленда, и Кэтрин Стаффорд. Ещё при жизни отца он провёл какое-то время в тюрьме из-за долгов по обвинению в подготовке убийства жены и её отца. Уже унаследовав владения и титулы отца он ещё раз ненадолго оказался в тюрьме из-за нового скандала, связанного с попыткой похитить ценности матери.

Хотя после смерти короля Эдуарда VI Генри первоначально согласился с провозглашением королевой Джейн Грей, но вскоре перешёл на сторону Марии Тюдор. За свою верность он позже получил ряд земельных пожалований. Позже его считали одним из возможных претендентов на руку королевы Елизаветы I.
Жюсси (Швейцария)
Жюсси (фр. Jussy) — коммуна кантона Женева в Швейцарии, недалеко от границы с Францией. Статуса города не имеет.

На территории коммуны Жюсси находится замок Шато-дю-Крест (фр. Château Du Crest).

На территории коммуны находится деревня Монньяз фр. Monniaz, являющаяся самой высокой (Les Arales — 512 м) и самой восточной точкой всего кантона. Так же здесь ежегодно проводится букологический фестиваль «Le Monniati festival».

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Навроцкая, Ольга Владимировна
Ольга Владимировна Навроцкая (укр. Ольга Володимирівна Навроцька, в девичестве — Витвицкая укр. Вітвицька; род. 15 февраля 1974, Киев, Украинская ССР) — украинский дизайнер, режиссёр, художник по костюмам, фотограф, стилист, писательница и клипмейкер. Основательница бренда NAVRO.

Танок на майдані Конґо
«Тано́к на майда́ні Ко́нґо» («ТНМКо́нґо», ТНМК; с укр. — «Танец на площади Конго») — украинская музыкальная группа, играющая хип-хоп с элементами джаза, рока и фанка. Первый прообраз группы создали 14 июня 1989 года.
Миранда, Хуан
Хуа́н Мира́нда Гонса́лес (исп. Juan Miranda González; род. 19 января 2000, Оливарес, Андалусия) — испанский футболист, защитник клуба «Болонья» и сборной Испании. Олимпийский чемпион 2024 года, серебряный призёр Олимпийских игр 2020 года.

Болонья (футбольный клуб)
«Боло́нья» (итал. Bologna FC) — итальянский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города в регионе Эмилия-Романья. «Болонья» является одним из наиболее титулованных клубов Италии, команда 7 раз выигрывала чемпионат Италии.
Tereos
Tereos — французская группа сельскохозяйственных кооперативов, специализирующаяся на производстве сахара, крахмала и кормов для скота. Штаб-квартира расположена в коммуне Мусси-ле-Вьё (департамент Сена и Марна, регион Иль-де-Франс).

Иль-де-Франс
Иль-де-Франс (фр. Île-de-France, МФА (фр.): [il də fʁɑ̃s]), или Парижский регион, — историческая область Франции и регион в центральной части Парижского бассейна, между реками Сена, Марна, Уаза. Территория Иль-де-Франс (с центром в Париже) — ядро французского государства.

Название Иль-де-Франс (с фр. — «остров Франции») происходит от франкского «liddle Franke» (фр. Petite France); «Малая Франция». Также название «Иль-де-Франс» носил остров Маврикий в Индийском океане в период с 1715 по 1814 годы.
BMW 3-й серии (F30)
BMW 3-й серии (F30/31/34/35/80) — шестое поколение легковых автомобилей 3-й серии немецкого автоконцерна BMW, производство которых началось в конце октября 2011 года. Помимо стандартной длины седана (F30), универсала (F31), остальные автомобили были выделены в 4-ю серию. Появилась новая модель Gran Turismo (GT) — лифтбек (F34) с большой крышкой багажника (снята с производства в 2020 году), а также, только для китайского рынка, седан с удлинённой колёсной базой. Фары и решетка радиатора вытянуты и приклеены к носу, а капот мускулистый и с двумя дугообразными линиями, проходящими по бокам.

BMW
BMW AG (рус. Би-Эм-Ви) — немецкий производитель автомобилей, мотоциклов, двигателей, а также велосипедов. Более 45 % акций принадлежит семье Квандт. Председателем правления компании является Оливер Ципсе. Главный дизайнер — Йозеф Кабан. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2025 год BMW Group заняла 81-е место, а в списке Fortune Global 500 — 49-е место.

Девиз компании — «Freude am Fahren», с нем. — «С удовольствием за рулём». Для англоязычных стран был придуман также девиз «The Ultimate Driving Machine» (с англ. — «Идеальная машина для вождения»).
Грибы с Юггота
«Грибы́ с Ю́ггота»(англ. Fungi from Yuggoth) — цикл сонетов Говарда Филлипса Лавкрафта. Состоит из 36 стихотворений, которые были написаны в период с 27 декабря 1929 года по 4 января 1930 года. Отдельные стихи публиковались в журнале «Weird Tales» и других. Полностью вошли в сборник «За стеной сна» издательства Arkhem House, а также Necronomicon press.

Белый корабль (рассказ)
«Белый корабль» (англ. The White Ship) — рассказ американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта, написанный в октябре 1919 года. Впервые опубликован в журнале «The United Amateur» в ноябре 1919 года. Впервые был напечатан в выпуске журнала «Weird Tales» за март 1927 года. Рассказ является вторым в «Цикле снов». Позже рассказ вошел в собрание «Дагон и другие жуткие рассказы» (1986).
Альтдорф
Альтдорф (нем. Altdorf — «старая деревня»):

Германия

Альтдорф — коммуна в земле Бавария.

Альтдорф-бай-Нюрнберг — город в земле Бавария, где находился Альтдорфский университет.

Альтдорф — коммуна в земле Баден-Вюртемберг, район Бёблинген.

Альтдорф — коммуна в земле Баден-Вюртемберг, район Эслинген.

Альтдорф — коммуна в земле Рейнланд-Пфальц.

Словакия

Спишска-Стара-Вес — город в восточной Словакии на границе с Польшей. По-немецки назывался Alt(en)dorf.

Швейцария

Альтдорф — город, административный центр кантона Ури.

Альтдорф — деревня в кантоне Шафхаузен.

Альтдорф-бай-Нюрнберг
Альтдорф-бай-Нюрнберг (нем. Altdorf bei Nürnberg), ранее Альтдорф или Альторф — город в Германии (ФРГ), в федеральной земле Бавария.

Город подчинён административному округу Средняя Франкония. Входит в состав района Нюрнбергер-Ланд. Население составляет 15 097 человека (на 31 декабря 2013 года). Занимает площадь 46,59 км². Региональный шифр — 09 5 74 112. Местные регистрационные номера транспортных средств (коды автомобильных номеров) (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — LAU. Город подразделяется на 25 городских районов.
Рунт
Рунт — фамилия. Известные носители:

Рунт (Брюсова), Иоанна Матвеевна (1876—1965) — переводчица, жена Валерия Брюсова.

Рунт (Погорелова), Бронислава Матвеевна (1885—1983) — её сестра, переводчица и редактор.

Рунт, Мария Ивановна (1912—1992) — участница Великой Отечественной войны, летчик-бомбардировщик.

Брюсова, Иоанна Матвеевна
Иоанна Матвеевна Брюсова (при рождении Рунт; 2 февраля 1876, Прага, Королевство Богемия, Австро-Венгрия  — 29 мая 1965, Москва, СССР) — жена русского поэта и литературного деятеля Валерия Брюсова. Выступала также как переводчица с французского языка.
Ким Ён Гвон
Ким Ён Гвон (рекомендуемая транскрипция имени по системе Концевича — Ким Ёнгвон, кор. 김영권; род. 27 февраля 1990[…], Чонджу) — южнокорейский футболист, защитник клуба «Ульсан Хёндэ» и сборной Южной Кореи.

Система Концевича
Систе́ма Конце́вича, также коре́йско-ру́сская практи́ческая транскри́пция Л. Р. Конце́вича, или РПТ, — набор правил практического транскрибирования слов корейского языка кириллицей, разработанный советским и российским востоковедом Львом Концевичем на основе более ранней транскрипции Холодовича. Используется для записи корейских слов на русском языке.
Виторину-даш-Донаш
Виторину-даш-Донаш (порт. Vitorino das Donas)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета  Понте-де-Лима. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 1059 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,26 км².

Минью-Лима
Минью-Лима (порт. Minho-Lima; / /) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии.Включает в себя 10 муниципалитетов округа Виана-ду-Каштелу.

Территория — 2255 км². Население — 250 273 человек.
Элесбан-Велозу
Элесбан-Велозу (порт. Elesbão Veloso) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Пиауи. Входит в экономико-статистический микрорегион Валенса-ду-Пиауи. Население составляет 14 512 человек на 2010 год. Занимает площадь 1383,019 км². Плотность населения — 10,49 чел./км².

Северо-центральная часть штата Пиауи (мезорегион)
Северо-центральная часть штата Пиауи (порт. Mesorregião do Centro-Norte Piauiense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Пиауи. Население составляет 1 454 466 человек на 2010 год. Площадь — 55 254,431 км². Плотность населения — 26,32 чел./км².
Дания на «Детском Евровидении — 2003»
Дания принимала у себя конкурс «Детское Евровидение — 2003», который прошёл в Копенгагене, 15 ноября 2003 года. На конкурсе страну представила Энн Гадегаард с песней «Arabiens drøm», выступившая тринадцатой. Она заняла пятое место, набрав 93 балла.

Дания на «Детском Евровидении»
Дания участвовала на детском конкурсе песни Евровидение 3 раза (c 2003 по 2005 год). Лучший результат показал в 2005 году Nicolai Kielstrup с песней Shake-shake-shake. Он заработал 121 балл, заняв 4 место.

В 2003 году конкурс проходил в Дании, в городе Копенгагене. Ведущими являлись Камилла Оттесен и Реми.
Княжество Мюнстер
Княжество Мюнстер, также известное как Наследственное княжество Мюнстер (нем. Fürstentum Münster,нем. Erbfürstentum Münste) — доставшаяся Пруссии в 1803 г. часть секуляризованного княжества-епископства Мюнстер. В 1806 г. было оккупировано французами в рамках войны четвёртой коалиции и включено в состав Великого герцогства Берг в 1808 г. После Венского конгресса 1815 г. было возвращено Пруссии и включено в состав провинции Вестфалия.

Мюнстер
Мю́нстер (нем. Münster [ˈmʏnstɐ], н.-нем. Mönster, лат. Monasterium Westphalorum) — город земельного подчинения в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

В Мюнстере расположены важные судебные и административные учреждения земли Северный Рейн — Вестфалия, в том числе Конституционный суд и Высший административный суд. Мюнстерское католическое епископство, основанное более 1200 лет назад, является одним из старейших на севере Германии и играет большую роль за пределами Вестфалии.

Огромное количество велосипедистов и исторический центр города придают ему неповторимый облик.
Козовой, Геннадий Иванович
Геннадий Иванович Козовой (род. 5 января 1951 года, Черемхово, Иркутская область, РСФСР, СССР) — российский предприниматель, менеджер, генеральный директор и один из основных владельцев Распадской угольной компании (владеет немногим менее 25 % акций компании).

Доктор технических наук, автор более 20 публикаций по проблемам реструктуризации угледобывающих предприятий и организации производства.

Заслуженный работник Минтопэнерго России.

Заслуженный шахтёр России.

Менеджер
Ме́неджер (англ. manager, от manage — «управлять»), руководи́тель, управля́ющий — специалист, занятый управлением процессами и персоналом (подчинёнными) на определённом участке коммерческого (торгового и иных) предприятия, организации.

Менеджер может быть владельцем коммерческого предприятия (организации), но часто является наёмным работником. Менеджер, как правило, является должностным лицом на предприятии (в организации), в которой работает, и входит в средний и высший руководящий состав компании, предприятия. Определяющим признаком управляющего является наличие подчинённых. Основная функция менеджера — управление, включающее процесс планирования, организации, мотивации и контроля. В зависимости от величины и количества объектов управления различают уровни управления, а следовательно, и менеджеров.