hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Белки (Смоленская область)
Белки — деревня в Рославльском районе Смоленской области России. Входит в состав Кирилловского сельского поселения. Население — 25 жителей (2007 год).

Расположена в южной части области в 4 км к северо-востоку от Рославля, в 3 км севернее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»). В 4 км юго-западнее деревни расположена железнодорожная станция Козловка на линии Смоленск — Рославль.

Калужское шоссе
Калу́жское шоссе — автомобильная дорога по территории Новой Москвы от МКАД до пересечения с Варшавским шоссе. Прежний номер-название (А101) применялся до 31 декабря 2017 года включительно.

Это одна из старейших шоссейных дорог России, её построили при Николае I (именно как шоссейную дорогу по терминологии того времени). В то время она обслуживала как западное (на Варшаву), так и южное (на Киев) направления.

Трасса начинается от МКАД как продолжение Профсоюзной улицы, далее идёт по территории Москвы через Новомосковский и Троицкий административные округа. Пересекает автодорогу А107 (Чириково, 49-й км). Заканчивается у Львова / Крестов, упираясь в Варшавское шоссе.
Уайсс, Митч
Митчелл С. Уайсс (род. 1957) — американский журналист-расследователь, редактор Charlotte Observer. В 2004 году получил Пулитцеровскую премию за журналистские расследования вместе с Джо Маром и Майклом Д. Саллахом.

Журналистские расследования
Журнали́стские рассле́дования — вид журналистики (как деятельности по сбору и интерпретации информации), который характеризует планомерное и, как правило, долговременное исследование предмета публикации, обычно посвящённой преступлениям, политическим скандалам, деятельности тех или иных организаций и лиц и тому подобное.

Работа журналиста в этом жанре похожа на работу частного детектива, так как основывается на поиске совокупности фактов, которые заинтересованные лица и/или организации скрывают от общества. Де Бург в 2000 году дал следующее определение:
Столяров, Александр Александрович
Александр Александрович Столяров:

Столяров, Александр Александрович (1813—1863) — русский изобретатель-самоучка.

Столяров, Александр Александрович (1913—1985) — педагог, Герой Социалистического Труда.

Столяров, Александр Александрович (род. 1946) — советский и российский востоковед.

Столяров, Александр Александрович (индолог)
Алекса́ндр Алекса́ндрович Столяро́в (род. 28 декабря 1946, Москва) — советский и российский историк и востоковед-индолог, кандидат исторических наук. Специалист по истории раннесредневековой Северной Индии, индийской эпиграфике и дипломатике. Директор Международного научного центра изучения Южной Азии РГГУ. Доцент РГГУ. Разрабатывает и использует компьютерные методы обработки эпиграфики. Автор и составитель Diplomatica Indica DataBase (DIDB).
Удон (Атлантическая Луара)
Удон (фр. Oudon) — коммуна на западе Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Атлантическая Луара, округ Шатобриан-Ансени, кантон Ансени. Расположена в 23 км к северо-востоку от Нанта и в 58 км к западу от Анже, в 11 км от автомагистрали А11, на правом берегу реки Луара, в месте впадения в нее реки Авр. В южной части коммуны находится железнодорожная станция Удон линии Тур–Сен-Назер.

Население (2017) — 3 805 человек.

Атлантическая Луара
Атланти́ческая Луа́ра (фр. Loire-Atlantique, брет. Liger-Atlantel) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Пеи-де-ла-Луар. Порядковый номер — 44. Административный центр — Нант. Население — 1 429 272 человек (9-е место среди департаментов, данные 2019 г.).
Рационализация
Рационализа́ция (лат. rationalis — разумный) — приведение чего-либо к рациональному, разумному виду:

Рационализация в философии — смена метода познания на рационализм.

Рационализация на производстве — поиск более оптимальных способов организации труда, более эффективных способов производства, усовершенствования и упрощения технологического процесса и тому подобное (рационализатор — человек, занимающийся подобной деятельностью).

Рационализация в психологии — один из защитных механизмов психики.

Бережливое производство
Бережли́вое произво́дство (от англ. lean production, lean manufacturing) — концепция рационализации бизнес-процессов, направленная на его ускорение и сглаживание путем выявления и исключения (оптимизации) процессов, которые не добавляют ценности продукту и являющихся причиной возникновения так называемых «скрытых потерь» деятельности компании. Бережливое производство предполагает вовлечение в процесс оптимизации каждого сотрудника и максимальную ориентацию на потребителя. Возникла как интерпретация идей производственной системы компании Toyota при исследовании её феномена, когда автопроизводитель, ранее выпускавший низкокачественные автомобили, превзошел американские одновременно по качеству и цене.
Руф (епископ Капуи)
Руф (полное имя — Марк Манлий Руф; лат. Marcus Manlius Rufus; казнён 12 августа 83) — святой епископ Капуи. День памяти — 12 августа.

Святой Руф происходил из благородной римской семьи. Согласно преданиям, он был консулом-суффектом в Риме и начальником милиции в Равенне. Чудесным образом уверовав, святой Руф был рукоположен в сан епископа Капуи около 80 года, став здесь преемником святого Синота. Он принял мученическую смерть, будучи засечён насмерть розгами 12 августа 83 года. Его мощи находятся в храме Санта-Мария-делле-Грацие.

Преемником Руфа на кафедре называется святой Кварт.

Равенна
Раве́нна (итал. Ravenna [ra'ven:a], лат. Ravenna, эмил.-ром. Ravanna, романьол. Ravêna) — город в итальянской области Эмилия-Романья, расположенный в 10 км от Адриатического моря, с которым его соединяет канал. После 402 года — столица Западной Римской империи, позднее столица королевства Одоакра, государства остготов, Равеннского экзархата и Лангобардского королевства. Восемь равеннских памятников периода Поздней античности внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Мария Бургундская (герцогиня Клевская)
Мария Бургундская (около 1393, Дижон — 30 октября 1463, Калькар, Дюссельдорф) — второй ребёнок Жана Бесстрашного и Маргариты Баварской, сестра Филиппа III Доброго. Мария родилась в Дижоне. В мае 1406 года она стала второй женой Адольфа, графа Марки. Он стал первым герцогом Клевским в 1417 году. Они были бабушкой и дедушкой короля Франции Людовика XII; пра-пра-дедами Иоганн III, герцога Клевского, отца Анны Клевской, которая была четвертой супругой короля Англии Генриха VIII. По линии их дочери Екатерины они были предками Марии Стюарт.

Герцог и герцогиня Клевские жили в замке Винендале в Западной Фландрии. Она умерла в Клеве (современный Монтерберг, Калькар).

Замок Винендале
Замок Винендале — замок на воде в Западной Фландрии. Он находится в 3,5 километров от города Торхаут. Вокруг замка находится большой лес. Сейчас замок Винендале представляет собой реконструкцию XIX века. Часть северного крыла датируется XV веком. В самом старом крыле замка живут его владельцы. В другом крыле располагается музей, открытый для туристов.
MTV Movie Awards 2003
MTV Movie Awards 2003 — церемония вручения кинонаград канала MTV, которая прошла 31 мая 2003 г. в здании «Шрайн-Аудиториум» (Юнивёрсал-сити, Лос-Анджелес, Калифорния, США). Ведущими ежегодной церемонии были актёр и комик Шонн Уильям Скотт, и певец Джастин Тимберлэйк.

Барабанная дробь (фильм)
«Барабанная дробь» (англ. Drumline) — американская музыкальная комедийная драма Чарльза Стоуна III 2002 года с Ником Кэнноном в главной роли.

В 2014 году было выпущено продолжение под названием «Барабанная дробь 2: Новый бит».
Подолы (Московская область)
Подолы — деревня сельского поселения Волковское Рузского района Московской области. Численность постоянно проживающего населения — 2 человека на 2006 год. До 2006 года Подолы входили в состав Никольского сельского округа.

Деревня расположена на северо-востоке района, примерно в 32 километрах северо-восточнее Рузы, у границы с Истринским районом, у истоков реки Рассоха, высота центра над уровнем моря 214 м. Подолы лежат на автодороге А108 Московское большое кольцо.

Сельское поселение Волковское (Московская область)
Се́льское поселе́ние Во́лковское — упразднённое в 2017 году муниципальное образование (сельское поселение) упразднённого Рузского муниципального района Московской области. Образовано в 2005 году, включило 54 населённых пункта позже упразднённых Волковского, Никольского и Покровского сельских округов.

Административный центр — деревня Нововолково.

Глава сельского поселения — Пинте Владимир Валентинович.
Иешуа Га-Ноцри
Иешу́а Га-Ноцри́ — один из героев романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» и встроенного романа, написанного Мастером. Прототипом образа Иешуа Га-Ноцри послужил Иисус Христос, однако имеются многочисленные отличия Иешуа от евангельского Христа, вызванные тем, что космография мира романа отличается от традиционной христианской.

Евангелие от Матфея
Ева́нгелие от Матфе́я (др.-греч. Εὐαγγέλιον κατὰ Μαθθαίον или Ματθαίον, лат. Evangelium secundum Matthaeum) — первая книга Нового Завета и первое из четырёх канонических Евангелий. За ним традиционно следуют Евангелия от Марка, Луки, Иоанна.
Ланволлон (кантон)
Ланволло́н (фр. Lanvollon) — упраздненный кантон во Франции, в регионе Бретань, департамент Кот-д’Армор. Входил в состав округа Сен-Бриё.

Код INSEE кантона — 2220. Всего в кантон Ланволлон входило 11 коммун, из них главной коммуной являлась Ланволлон.

Кот-д’Армор
Кот-д’Армор (фр. Côtes-d’Armor, брет. Aodoù-an-Arvor, буквально «берег моря») — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Порядковый номер — 22. Административный центр (префектура департамента) — Сен-Бриё. Население —  600 582 человека (42-е место среди департаментов, данные 2019 года).
Министерство исповеданий Временного правительства
Министе́рство испове́даний Вре́менного прави́тельства (Министерство исповеданий, рус. дореф. Министерство исповѣданій) — центральное государственное учреждение Временного правительства России (с 1 (14) сентября 1917 года — Российской республики), орган государственной исполнительной власти, обеспечивавший проведение политики Временного правительства в области вероисповеданий.

Министерство учреждено 5 (18) августа 1917 года. Перестало де-юре выполнять свои функции после Октябрьской революции 1917 года. Последний известный делопроизводственный акт одного из департаментов Министерства датирован 25 апреля 1918 года.

Министерство
Министе́рство (от лат. ministerium — служба, должность) — орган государственного управления отдельной сферой деятельности и реализации политики в этой сфере на основе принятых законов. Министерства возглавляются министрами. В разных странах существуют различные министерства, но некоторые существуют в подавляющем большинстве стран (министерства обороны, иностранных дел, финансов, здравоохранения и пр.)

В некоторых странах (Швейцария, Филиппины, США) министерства называют департаментами, в Мексике — секретариаты, в Гонконге — бюро.

В России существуют с 8 сентября 1802 года, возникнув в правление Александра I, с перерывом в 1917—1946 годах (в СССР были заменены на Народные комиссариаты).
Эрихтоний (царь Афин)
Эрихто́ний, или Эрихфо́ний (др.-греч. Ἐριχθόνιος), — персонаж древнегреческой мифологии. Упомянут в «Илиаде» (II 547) и «Одиссее» (VII 81) как Эрехте́й. Царь Афин, которого родила Гея (земля) от пролившего на неё семя Гефеста.

Илиада
«Илиа́да» (др.-греч. Ἰλιάς) — древнейший из сохранившихся памятников древнегреческой литературы, эпическая поэма, приписываемая Гомеру, посвящённая событиям Троянской войны. В её основу, судя по всему, легли фольклорные сказания о подвигах древних героев. Считается первой трагедией.
Свято-Успенская Саровская пустынь
Свя́то-Успе́нская Саро́вская пу́стынь — мужской монастырь, основанный в начале XVIII века в городе Сарове на севере Тамбовской губернии в Темниковском уезде (ныне Саров — часть Нижегородской области) на холме при слиянии рек Саровки и Сатиса (по монастырскому преданию, на месте «древнего города Сараклич», то есть известного по летописным источникам поселения Сары Кылыч). Известен как место, где подвизался преподобный Серафим Саровский, почитаемый православный подвижник и святой.

Кирилл (Покровский)
Митрополи́т Кири́лл (в миру Леони́д Никола́евич Покро́вский; 5 августа 1963, Миасс) — архиерей Русской православной церкви, митрополит Ставропольский и Невинномысский, председатель Синодального отдела по взаимодействию с вооружёнными силами и правоохранительными органами.
Байингтон
Байингтон, Байинтон (анг. Byington) — английская фамилия. Известные носители

Байингтон, Сайрус (1793-1868) — христианский миссионер и исследователь индейцев чоктав.

Байинтон, Спринг (1886-1971) — американская актриса.

Байинтон, Спринг
Спринг Дель Байинтон (англ. Spring Dell Byington, 17 октября 1886 — 7 сентября 1971) — американская актриса. Её карьера включала в себя семилетнюю работу на радио и телевидении, в качестве звезды сериала «Декабрьская невеста». У неё был контракт с MGM, в чьих фильмах она снималась в период с 1930 по 1960 годы. Байингтом была номинирована на премию «Оскар», за лучшую роль второго плана, Пенелопы Сикамор, в фильме «С собой не унесёшь» (1938).
Первенство СССР между командами союзных республик по шахматам 1969
Первенство СССР между командами союзных республик по шахматам 1969 года было 11-м по счёту.

Соревнование проводилось в двух группах, составленных по итогам шахматного турнира IV Спартакиады народов СССР (Москва, 1967 г.).

Игра велась на 12 досках. В состав команды входили 6 мужчин (+ запасной), 3 юноши, 2 женщины, 1 девушка.

По условиям соревнования, команды, занявшие два последних места в классе сильнейших, должны были покинуть элитный дивизион, а вместо них право участвовать в следующем командном чемпионате страны получали две команды, победившие во второй лиге.

Лейн, Анатолий Яковлевич
Анатолий Яковлевич Лейн (28 марта 1931, Ленинград — 1 марта 2018, Бичвуд, Огайо, США) — американский, ранее советский, шахматист, гроссмейстер (1968). Чемпион РСФСР (1963). Чемпион Москвы (1971). Чемпион штата Нью-Джерси (1992—1995).
Canon EOS D2000
Canon EOS D2000 (другое название Kodak Professional DCS 520) — цифровой зеркальный фотоаппарат, разработанный компанией Kodak на основе малоформатного фотоаппарата Canon EOS-1N. Выпущен в марте 1998 года и продавался компаниями Canon и Kodak под названиями EOS D2000 и DCS 520, соответственно, по цене около 15 000 долларов США. Удостоен награды TIPA Best DSLR Professional 1998.

Цифровой зеркальный фотоаппарат
Цифровой зеркальный фотоаппарат, DSLR (англ. Digital single-lens reflex camera) — цифровой фотоаппарат, построенный на основе принципа однообъективной зеркальной камеры, использовавшегося в плёночной фотографии. Понятие цифрового зеркального фотоаппарата подразумевает однообъективную схему, поскольку двухобъективная в цифровой фотографии широкого применения не нашла.
Тюдель (Коррез)
Тюде́ль (фр. Tudeils, окс. Tudel) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Больё-сюр-Дордонь. Округ коммуны — Брив-ла-Гайярд.

Код INSEE коммуны — 19271.

Коммуна расположена приблизительно в 430 км к югу от Парижа, в 100 км юго-восточнее Лиможа, в 25 км к югу от Тюля.

Коррез
Корре́з (фр. Corrèze, окс. Corresa) — департамент на юге центральной части Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 19. Административный центр — Тюль. Население — 252 235 человек (80-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Хартлайн, Холден Кеффер
Холден Кеффер Ха́ртлайн (англ. Haldan Keffer Hartline, 22 декабря 1903, Блумсберг, Пенсильвания — 17 марта 1983, Фоллстон, Мэриленд) — американский физиолог и нейробиолог, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине в 1967 году (совместно с Рагнаром Гранитом и Джорджем Уолдом) «за открытия, связанные с первичными физиологическими и химическими зрительными процессами, происходящими в глазу».

Член Национальной академии наук США (1948), иностранный член Лондонского королевского общества (1966).

Глаз
Глаз (лат. oculus) — сенсорный орган (орган зрительной системы) животных, обладающий способностью воспринимать электромагнитное излучение в видимом диапазоне длин волн и обеспечивающий сенсорную функцию зрения. У человека через глаз поступает около 90 % информации из окружающего мира.

Глаз позвоночных животных представляет собой периферическую часть зрительного анализатора, в котором фоторецепторную функцию выполняют нейросенсорные (фоторецепторные) клетки сетчатки.
Фебрильная нейтропения
Фебрильная нейтропения (англ. neutropenic fever — «нейтропеническая лихорадка») — сочетание лихорадки и нейтропении, угрожающее жизни состояние, внезапно и остро развивающееся у больных с нейтропенией — числом нейтрофилов ниже 500 в микролитре крови. Также к нейтропении относят состояние с содержанием нейтрофилов менее 1000 в микролитре крови с ожидаемым снижением до 500 и менее.

Фебрильная нейтропения типична для онкобольных после химиотерапии.

Нейтропения — один из видов миелосупрессии, которая является побочным эффектом цитотоксической терапии (химиотерапии). Она представляет собой одно из опасных проявлений миелотоксичности и приводит к тяжёлой инфекции.

Повышение температуры тела при нейтропении происходит в случае развития инфекции, при этом отсутствуют классические симптомы инфекционного заболевания. Фебрильная нейтропения диагностируется при не менее чем двукратном повышении температуры за сутки до 38 ℃ или однократном до 38,5 ℃.

Онкология
Онколо́гия (от др.-греч. όγκος — тяжесть, груз, и λόγος — учение) — раздел медицины, изучающий доброкачественные и злокачественные опухоли, механизмы и закономерности их возникновения и развития, методы их профилактики, диагностики и лечения.

Онкозаболевания представляют собой обширный и разнородный класс заболеваний. Онкозаболевания являются системными и затрагивают, так или иначе, все органы и системы человека. Существует множество форм и вариантов течения рака. Хотя пациенты часто воспринимают онкодиагноз как приговор, далеко не все, даже злокачественные, опухоли приводят к смерти. Современные исследования продемонстрировали, что у каждого человека в организме регулярно возникают раковые клетки и микроопухоли, которые гибнут и рассасываются под воздействием системы противоопухолевого иммунитета.
Харбах (Бавария)
Харбах (нем. Haarbach) — община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Пассау. Население составляет 2577 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 47,71 км².

Пассау (район)
Пассау (нем. Passau) — район в Германии. Центр района — город Пассау. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Нижняя Бавария. Занимает площадь 1530,04 км². Население — 188 683 чел. Плотность населения — 123 человека/км².
Официальный код района — 09 2 75.

Район подразделяется на 38 общин.
Перегудов, Егор Михайлович
Егор (Георгий) Михайлович Перегудов (род. 1 июня 1983, Москва) — российский театральный режиссёр, театральный педагог, переводчик. Лауреат Международной премии Станиславского в номинации «Перспектива», обладатель премии «Хрустальная Турандот». Художественный руководитель Театра имени Владимира Маяковского.

Театральный режиссёр
Театра́льный режиссёр — руководитель творческого процесса в театре, осуществляющий постановку драматического или музыкально-драматического (оперы, оперетты, мюзикла) произведения. Театральный режиссёр иногда может совмещать должности художественного руководителя и директора театра, то есть возглавлять не только творческий процесс, но и административно-хозяйственную деятельность предприятия.
Международный аэропорт имени Симона Боливара
Международный аэропорт имени Симона Боливара — название нескольких аэропортов:

Международный аэропорт имени Симона Боливара — аэропорт в Каракасе, Венесуэла.

Международный аэропорт имени Симона Боливара — аэропорт в Санта-Марте, Колумбия.

Международный аэропорт имени Симона Боливара — старое название Международного аэропорта имени Хосе Хоакина де Ольмедо в Гуаякиле, Эквадор.

Каракас
Кара́кас (исп. Caracas)— столица и крупнейший город Венесуэлы. Город вместе с прилегающей к нему территорией выделен в федеральный столичный округ площадью 1900 км².

Это сервисный, банковский и торговый центр Венесуэлы: Фондовая биржа Каракаса и PDVSA имеют штаб-квартиры в городе. Каракас является культурной столицей страны со множеством ресторанов, театров, музеев и торговых центров. Также город считается одним из важнейших экономических и культурных центров Латинской Америки; некоторые из самых высоких небоскрёбов в Латинской Америке расположены в Каракасе.
Мост Антанаса Юозапавичюса
Мост Антанаса Юозапавичюса (лит. Antano Juozapavičiaus tiltas) — автодорожный металлический балочный мост через реку Нямунас в Алитусе, Литва. Соединяет районы Алитус I и Алитус II. Является частью дороги КК220, соединяющей Тракай и Алитус.

Алитус
Али́тус, Алиту́с (лит. Alytus, уст. рус. Олита) — город на юге Литвы, в Дзукии, административный центр Алитусского уезда и Алитусского районного самоуправления, в состав которого не входит; образует Алитусское городское самоуправление.

Шестой в Литве по числу жителей.
Соотношение талии и бёдер
Соотношение талии и бёдер, или индекс талия/бёдра (аббревиатуры СТБ, ИТБ и WHR, от англ. Waist–hip ratio) — безразмерное соотношение, определяемое делением окружности талии на окружность таза (под «бёдрами» в данном случае понимается тазобедренная область). Например, человек с окружностью талии 76 см и окружностью таза 97 см имеет соотношение талии и бёдер примерно 0,79.

Значение этого показателя используется как индикатор или показатель здоровья человека и риска развития у него серьёзных заболеваний. Соотношение коррелирует с фертильностью, с различающимися оптимальными значениями у мужчин и у женщин.

Эстрадиол
Эстрадио́л (Е 2)— основной и наиболее активный гормон из группы эстрогенов, важен как для женщин, так и для мужчин. По химическому строению является стероидным гормоном.

В дополнение к своей функции естественного гормона, эстрадиол используется в качестве лекарственного средства, например, при гормональной терапии в период менопаузы и феминизирующей гормональной терапии трансгендерных женщин.
JDeveloper
JDeveloper — бесплатная интегрированная среда разработки программного обеспечения, разработанная корпорацией Oracle. Предоставляет возможность для разработки на языках программирования Java, JavaScript, BPEL, PHP, SQL, PL/SQL и на языках разметки HTML, XML. JDeveloper покрывает весь жизненный цикл разработки программного обеспечения от проектирования, кодирования, отладки, оптимизации и профилирования до его развёртывания.

Производитель отмечает в качестве основной задачи среды — максимальное использование возможностей визуального и декларативного подхода к разработке программного обеспечения в дополнение к удобной среде кодирования. Oracle JDeveloper интегрирована с Oracle ADF — Java EE-каркасом для создания коммерческих приложений на Java.

Бесплатное программное обеспечение
Бесплатное программное обеспечение (англ. freeware /ˈfɹiːwɛə(r)/ от англ. free <of charge> «бесплатный» + software «программное обеспечение») — программное обеспечение, лицензионное соглашение которого не требует каких-либо выплат правообладателю. Бесплатное программное обеспечение обычно распространяется в готовом к исполнению виде (без исходных кодов) и является проприетарным программным обеспечением.
Лаэ (атолл)
Ла́э (марш. Lae [lʲæ͡ɑɑ̯ɛ̯ɛɛ̯], англ. Lae) — атолл из 20 островков в Тихом океане в составе цепи Ралик (Маршалловы Острова). Площадь сухопутной части составляет 1,45 км², но прилегающая к нему лагуна имеет площадь 17,7 км².

Маршалльский язык
Марша́лльский язык (самоназвание — Kajin Majōl, англ. Marshallese) — язык коренного населения Маршалловых островов, которые представляют собой группу коралловых атоллов, располагающихся в Тихом океане к северу от экватора и к западу от линии перемены дат.