hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Д’Амелио
Д’Амелио — фамилия. Известные носители:

Сёстры Д’Амелио

Д’Амелио, Дикси (род. 2001) — американская интернет-знаменитость и певица.

Д’Амелио, Чарли (род. 2004) — американская интернет-знаменитость, тиктокер, видеоблогер и танцовщица.

Д’Амелио, Чарли
Чарли Грейс Д’Амелио (англ. Charli Grace D'Amelio) (род. 1 мая 2004, Норуолк, Коннектикут, США) — американский тиктокер, видеоблогер и танцовщица. По состоянию на декабрь 2020 года она первой набрала 100 миллионов подписчиков в социальной сети TikTok. Издание The New York Times назвало её «правящей королевой TikTok».
Эйткен, Дэвид
Дэ́вид Э́йткен (англ. David Aitken; род. 1 октября 1964) — шотландский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе юниорской мужской сборной Шотландии чемпион мира среди юниоров 1986. Чемпион Шотландии среди юниоров (1986). Бронзовый призёр чемпионата Шотландии среди смешанных пар.

Как тренер смешанной парной сборной Шотландии и юниорской женской сборной Шотландии участник чемпионатов мира.

Смешанная парная сборная Шотландии по кёрлингу
Смешанная парная сборная Шотландии по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из одного мужчины и одной женщины), представляет Шотландию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает «Королевский шотландский клуб кёрлинга» (англ. Royal Caledonian Curling Club).
Дом Сытина в Сытинском переулке
Дом Андрея Петровича Сытина — деревянное здание в центре Москвы (Сытинский пер., дом 5/10, стр. 5). Уникальный образец застройки города до пожара 1812 года. Главный дом городской усадьбы бригадира Измайловского полка Андрея Петровича Сытина. Построен в 1804 году в стиле классицизм на белокаменном фундаменте XVII века. Имеет статус объекта культурного наследия федерального значения.

Московский пожар (1812)
Моско́вский пожа́р 1812 го́да — возгорания, произошедшие в Москве в период со 2 (14) по 6 (18) сентября 1812 год во время оккупации города французскими войсками. Пожар охватил практически весь Земляной и Белый города, а также значительные территории на окраинах города, уничтожив три четверти деревянных построек. Специалисты рассматривают несколько основных версий сентябрьских событий. По официальной версии царского правительства, пожар был вызван действиями оккупантов. Однако, известно, что приказ о поджоге некоторых казённых складов и судов отдал Фёдор Ростопчин. Пожар 1812 года стал одним из самых крупных городских возгораний в России XIX века.
Бильквист, Улла
Улла Эбба Ингегерд Бильквист (швед. Ulla Ebba Ingegerd Billquist; 14 июля 1907, Эслёв — 6 июля 1946, Стокгольм) — шведская певица. Самая популярная шведская певица периода Второй мировой войны. Вероятно, самая популярная певица в Швеции эпохи записей 78 оборотов в минуту. Будучи очень замкнутой и застенчивой женщиной, Улла Бильквисти с трудом переносила бремя своей славы, часто отказывалась сниматься в фильмах или участвовать в больших концертах. Она записала более 360 дисков. Является автором песни «min soldat».

Улла Бильквист совершила самоубийство в 1946 году, в возрасте 38 лет.

Оборот в минуту
Оборо́т в мину́ту (обозначение об/мин, 1/мин или мин−1, также часто используется английское обозначение rpm (revolutions per minute)) — единица частоты вращения, т. е. количества полных оборотов, совершённых вокруг фиксированной оси, по отношению к промежутку времени. Используется для выражения скорости вращения механических компонентов.
Золотурнский собор
Собор святых Урса и Виктора — кафедральный собор римско-католического епископства Базель в швейцарском городе Золотурн. Посвящённая мученикам Урсу и Виктору Золотурнским крестообразная базилика в раннеклассицистическом стиле была выстроена на участке, где уже в раннем Средневековье располагались культовые сооружения. Кафедральным собором церковь стала в 1828 году в связи с перенесением центра базельского епископства в Золотурн.

Строительство было начато на фундаментах старой коллегиатской церкви святого Урса в 1762 году под руководством архитектора из Асконы Гаэтано Маттео Пизони (Gaetano Matteo Pisoni, 1713—1782), и было закончено его племянником Паоло Антонио Пизони (Paolo Antonio Pisoni, 1738—1804) в 1773 году. В оформлении внутреннего убранства принял участие знаменитый штукатур Франческо Поцци (Francesco Pozzi, 1704—1789).

Урс Золотурнский
Урс (III век) — мученик из Золотурна. День памяти — 30 сентября.

Имя святого Урса связывают с Фиванским легионом и с именем св. Виктора из Золотурна. «Житие святого Урса» составлено св. Евхерием в V веке. В нём говорится, что св. Урс претерпел мучения и был обезглавлен при императоре Максимиане и губернаторе Гиптакии (Hyrtacus) за отказ поклониться идолам в 286 или 303 году.

Мощи святого почивают в Золотурне и иных городах Швейцарии. Первый храм в честь святого был воздвигнут в Женеве в конце V века. Его тело было обретено в 1519 году.

В честь святого Урса (по-латыни — Медведя) один из медвежат, рождающихся в бернском Медвежьем рву, по договорённости Берна с Золотурном всегда получает имя Урс.
Владимиров, Василий Сергеевич
Васи́лий Серге́евич Влади́миров (9 января 1923, Дяглево, Новоладожский уезд, СССР — 3 ноября 2012, Одинцовский район, Московская область) — советский и российский математик, доктор физико-математических наук (1959), действительный член АН СССР (1970, с 1991 — РАН), Герой Социалистического Труда (1983), лауреат Сталинской премии (1953) и Государственной премии СССР (1987). Специалист по вычислительной математике, квантовой теории поля, теории аналитических функций многих комплексных переменных, уравнениям математической физики.

Теоретическая и математическая физика
Теорети́ческая и математи́ческая фи́зика — рецензируемый ежемесячный научный журнал, посвящённый фундаментальным проблемам теоретической и математической физики. Издаётся Математическим институтом им. В. А. Стеклова с 1969 года на русском и английском языках.

В 2016 году журнал обладал импакт-фактором 0.923.
Пусанский художественный музей (станция метро)
Станция «БЕКСКО» (кор. 벡스코역 Пексыкхоёк)— подземная станция Пусанского метро на Второй линии. Название до 21 ноября 2016 года — «Сирип-мисульгван» (кор. 시립 미술관). Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается Пусанской транспортной корпорацией. Расположена в квартале У-дон административного района Хэундэ-гу города-метрополии Пусан (Республика Корея). Как следует из названия, Пусанский центр выставок и конференций «BEXCO» находится в непосредственной близости от станции. На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Станция была открыта 29 августа 2002 года.

Рядом с станцией расположены:

Пусанский художественный музей

Олимпийский парк

Сентум Сити

Пусанский выставочный конференц-центр

Хэундэгу
Хэундэгу́ (кор. 해운대구?, 海雲臺區?, новая романизация корейского языка: Haeundae-gu) — административный район в восточной части города-метрополии Пусан (Республики Корея). Обладает статусом самоуправления. Территория этого района стала частью Пусана в 1976 году и получила статус муниципального района в 1980 году. В Хэундэ-гу много пляжей, которое привлекает десятки тысяч туристов в летний период, в том числе Хэундэ.
Шойфелин, Ханс
Ханс (Леонгард) Шойфелин, Ганс Леонхард Шойфеляйн, Шейфеляйн (нем. Hans (Leonhard) Schäufelin, Schäufelein, Schäuffelein, Scheifelen, Scheuflin; ок. 1480, Нюрнберг — ок. 1538 или 1540, Нёрдлинген) — немецкий живописец, гравер, иллюстратор книг, работавший с Альбрехтом Дюрером. Известен прежде всего своими ксилографиями, в том числе, выполненными для императора Максимилиана I: («Тойерданк», «Вайскуниг»), Триумфальная арка императора Максимилиана I.

Максимилиан I (император Священной Римской империи)
Максимилиа́н I (нем. Maximilian I; 22 марта 1459, Нойштадт — 12 января 1519, Вельс) — король Германии (римский король) с 16 февраля 1486 года, император Священной Римской империи с 4 февраля 1508 года, эрцгерцог Австрийский с 19 августа 1493 года, реформатор государственных систем Германии и Австрии и один из архитекторов многонациональной державы Габсбургов, распространившейся не только на половину Европы, но и на заморские колонии.
Линия Чёнкуаньоу
Линия Чёнкуаньоу (Tseung Kwan O Line, 將軍澳綫) — одна из десяти линий Гонконгского метрополитена — самой оживлённой системы общественного транспорта города. Она пролегает от района Норт-Пойнт на северо-восточном побережье острова Гонконг (Восточный округ) до районов Чёнкуаньоу и LOHAS Park в округе Сайкун на Новых территориях. Линия Чёнкуаньоу открылась 4 августа 2002 года, имеет длину 12,3 км (ширина колеи — 1432 мм), восемь станций, средняя продолжительность поездки — 15 минут. На схематических картах MTR обозначается пурпурно-фиолетовым цветом. На линии работают электропоезда Rotem EMU (K-Train) корейско-японского производства и Metro Cammell EMU (M-Train) британского производства. На всех станциях линии установлены платформенные раздвижные двери.

Восточный округ (Гонконг)
Восто́чный округ или округ И́стерн (Eastern, 東區) — один из 18 округов Гонконга. Расположен в северо-восточной части острова Гонконг. Включает в себя районы Норт-Пойнт, Бремар-Хилл, Куорри-Бэй, Тхайкусин, Сайваньхо, Саукэйвань, Чхайвань и Сиусайвань.
Уоррен (город, Миннесота)
Уоррен (англ. Warren) — город в округе Маршалл, штат Миннесота, США. На площади 3,7 км² (3,7 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 1678 человек. Плотность населения составляет 453,3 чел./км².

Телефонный код города — 218

Почтовый индекс — 56762

FIPS-код города — 27-68170

GNIS-идентификатор — 0653783

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Мольсем
Мольсем (фр. Molsheim, [mɔls(h)aim] — Мольса́йм) — город, супрефектура и коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, административный центр округа Мольсем, административный центр кантона Мольсем. С 1871 по 1918 год город был частью Эльзас-Лотарингии и Германской империи.

Супрефектура
Супрефектура (фр. sous-préfecture) — во Франции административный центр округа. Управляется супрефектом. Если центр округа одновременно является и столицей департамента, то он называется уже не супрефектурой, а префектурой. Поэтому, хотя во Франции существует более трёхсот округов, супрефектур имеется приблизительно на сотню меньше.

Супрефектурой называется также здание, где располагается кабинет супрефекта и его административные службы.

Приставка «су» соответствует здесь французскому предлогу «sous», чаще всего переводимому как «под» (супрефектура = «подпрефектура»).
Гензель, Курт
Курт Вильгельм Себастьян Гензель (нем. Kurt Wilhelm Sebastian Hensel, 1861—1941) — немецкий математик. Труды в области алгебраических чисел, алгебраических функций и теории римановых поверхностей. Известен открытием необычного, но оказавшегося чрезвычайно полезным топологического пространства p-адических чисел (1897 год). Член Академии «Леопольдина» (1908), президент Немецкого математического общества (1917), почётный доктор Университета Осло (1931).

Риманова поверхность
Ри́манова пове́рхность — математический объект, традиционное в комплексном анализе название одномерного комплексного дифференцируемого многообразия.

Примерами римановых поверхностей являются комплексная плоскость и сфера Римана. Поверхность Римана позволяет геометрически представить многозначные функции комплексной переменной таким образом, что каждой её точке соответствует одно значение многозначной функции, причём при непрерывном перемещении по поверхности непрерывно изменяется и функция. Каноническим видом поверхности Римана является представление в виде плоской лепёшки с некоторым количеством дыр.

Топологической характеристикой римановой поверхности является род; поверхность рода  — это сфера, поверхность рода  — тор.
Красноухая черепаха
Красноухая черепаха (лат. Trachemys scripta) — вид черепах из семейства американских
пресноводных черепах. Состоит из трёх подвидов, широко распространён в США, популярен в качестве домашнего животного, поэтому часто интродуцируется и вне ареала.

Тамаулипас
Тамаули́пас (исп. Tamaulipas; испанское произношение: [tamauˈlipas]), ранее Новый Сантандер (исп. Nuevo Santander). Официальное название Свободный и Суверенный Штат Тамаулипас (Estado Libre y Soberano de Tamaulipas) — один из 31 штатов Мексики.

Территория штата Тамаулипас составляет 79 829 км² — это 4 % от всей территории Мексики. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 3 268 554 человека. Административный центр штата — город Сьюдад-Виктория.
Выпускной (фильм)
Выпускной (фильм):

Выпускной (фильм, 1980) (англ. Prom Night) — канадский фильм ужасов 1980 года.

Выпускной (фильм, 2008) (англ. Prom Night) — американский фильм ужасов 2008 года. Не является ремейком, но снят по мотивам фильма 1980 года «Выпускной».

Выпускной (фильм, 2011) (англ. Prom) — американская молодёжная романтическая комедия режиссёра Джо Нассбаума.

Выпускной (фильм, 2014) — российская молодёжная комедия режиссёра Всеволода Бродского.

Выпускной (фильм, 2016) (рум. Bacalaureat) — румынский драматический фильм режиссёра Кристианом Мунджиу

Выпускной (фильм, 2016)
«Выпускной» (рум. Bacalaureat) — румынский драматический фильм, снятый режиссёром Кристианом Мунджиу. Мировая премьера ленты состоялась 19 мая 2016 на Каннском кинофестивале, где Мунджиу разделил награду за лучшую режиссуру с режиссёром фильма «Персональный покупатель» Оливье Ассаясом.
Бут, Уэйн Клейсон
Уэйн Клейсон Бут (англ. Wayne Clayson Booth; 22 февраля 1921, Американ-Форк, Юта — 10 октября 2005[…], Чикаго, Иллинойс) — американский литературный критик. Профессор-эмерит Фонда М. Пуллмана по английскому языку и литературе Чикагского университета. Его работы в основном следуют традициям Чикагской школы литературной критики. Член Американского философского общества (1992) и  Американской академии искусств и наук.

Американское философское общество
Американское философское общество (англ. American Philosophical Society) — старейшая американская организация, объединяющая интеллектуалов. В отличие от Американской философской ассоциации, объединяет не столько профессиональных философов, сколько интеллектуалов как таковых. Избрание в члены общества является признанием выдающихся достижений, сделанных в любых областях науки или практической деятельности.

С момента основания Общество располагается в Филадельфии. В настоящее время Философский Холл превращён в музей. Он находится в Национальном историческом парке Независимости.
Мякиленская
Мякиленская — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Троицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Троицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 47,5 км, до центра муниципального образования Бережного — 5,5 км.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Усть-Кубинский район
Усть-Ку́бинский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Усть-Кубинский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Устье.

Название происходит от реки Кубены, название которой раньше часто передавалось на письме как «Кубина». Именно этот вариант написания и закрепился в названии района.
Спорт в Республике Корея
В Южной Корее есть некоторые традиционные для неё виды спорта, однако виды спорта из западных стран развиты более серьёзно. Наиболее популярные виды спорта — альпинизм, футбол, бейсбол, баскетбол, плавание, лёгкая атлетика, бокс и компьютерный спорт

Пхёнчхан
Пхёнчха́н (кор. 평창군?, 平昌郡?, Пхёнчхангун) — уезд в провинции Канвондо, Южная Корея. Административный центр — уездный город Пхёнчхан. Является третьим по площади территории уездом в стране. Расположен в горах Тхэбэксан примерно в 180 км к востоку от столицы страны, Сеула.
Харьковское конструкторское бюро по двигателестроению
Харьковское конструкторское бюро по двигателестроению (ХКБД) (укр. Харківське конструкторське бюро з двигунобудування) — украинское государственное научно-производственное предприятие (конструкторское бюро) военно-промышленного комплекса Украины по двигателестроению, которое специализируется на разработке дизельных двигателей.

Входит в перечень предприятий, имеющих стратегическое значение для экономики и безопасности Украины.

Конструкторское бюро
Конструкторское бюро (КБ) — самостоятельная организация, структурное подразделение (бюро) производственной или проектной организации, занимающееся конструированием оборудования и приборов или их составных частей.

В зависимости от способа возникновения гражданско-правовых обязательств делятся на типы:

работающие на основании договоров — организации, предоставляющие виды работ: промышленный дизайн, инжиниринг, прототипирование изделий, разработка конструкторской документации и авторский надзор;

работающие на основании административных актов — отраслевые организации;

работающие в рамках корпоративных отношений — отделы Главного конструктора предприятий.

Конструкторские бюро могут являться структурными подразделениями образовательных организаций или являться организациями осуществляющими обеспечение образовательной деятельности.
Абдуллоев
Абдуллоев — таджикская фамилия. Известные носители:

Абдуллоев, Алишер (род. 1993) — таджикский боец смешанных единоборств.

Абдуллоев, Гафор (1927—1995) — таджикский советский колхозник, Герой Социалистического Труда, депутат Верховного Совета СССР.

Абдуллоев, Джамолиддин Абдуллоевич (известный как Джамолиддин Абдуллозода; род. 1966) — таджикский государственный деятель, политик и врач.

Абдуллоев, Курбонали Давлатович (1964—2021) — советский и таджикский эстрадный певец, автор песен, музыкальный продюсер.

Абдуллоев, Файзулло (род. 1946) — таджикский юрист, министр юстиции Таджикистана.

Абдуллоев, Хабибулло Одинаевич (1946—2020) — советский и таджикский физик.

Абдуллоев, Хамид (род. 1949) — депутат Верховного Совета СССР.

Абдуллоев, Хабибулло Одинаевич
Хабибулло Абдуллоев (Абдуллаев) (19 августа 1946, Вахдат — 14 мая 2020, Душанбе) — советский и таджикский физик, доктор физико-математических наук (1992), профессор (1996), член-корреспондент АН Таджикистана (2017).
Газенклевер, Иоганн Петер
Иоганн Петер Газенклевер (также Хазенклевер; нем. Johann Peter Hasenclever 18 мая 1810, Ремшайд — 16 декабря 1853, Дюссельдорф) — немецкий живописец дюссельдорфской художественной школы. Считается основателем немецкой жанровой живописи и предшественником Карла Шпицвега и Вильгельма Буша.

Ремшайд
Ремшайд (нем. Remscheid) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия. Расположен на левом берегу реки Вуппер. Входит в городскую агломерацию «Рейнско-Рурский регион». На западе граничит с городом Золинген. В городе Ремшайд развита металлообработка, машиностроение, металлургия, текстильная промышленность. Есть железнодорожный вокзал.

Население — 112,7 тыс. жителей (2009); в 2000 г. — 120,1 тысяч.
Радиационная безопасность
Радиационная безопасность — состояние защищенности настоящего и будущего поколений людей от вредного для их здоровья воздействия ионизирующего излучения.

Необходимость в защите от радиации появилась практически сразу после её открытия в конце XIX века. Являясь изначально интересом узкого круга специалистов, с началом атомной эры и широким использованием источников излучения в промышленности, энергетике и медицине, радиационная безопасность стала актуальной проблемой для всего человечества.

Система радиационной безопасности, являясь комплексной и ресурсоёмкой задачей, требует для своей разработки и внедрения участия крупных международных и национальных организаций, центральное место среди которых занимает  Международная Комиссия по Радиационной Защите.

Здоровье
Здоро́вье у человека — состояние полного физического, душевного и социального благополучия, а не только отсутствие болезней и физических дефектов.

К наукам, изучающим здоровье, относятся: гигиена, диетология, фармакология, биология, эпидемиология, психология (психология здоровья, психология развития, экспериментальная и клиническая психология, социальная психология), психофизиология, психиатрия, педиатрия, медицинская социология и медицинская антропология, психогигиена, дефектология и другие.

Охрана здоровья человека (здравоохранение) — одна из функций государства. В мировом охвате охраной здоровья человечества занимается Всемирная организация здравоохранения.

По данным на 2011 год, в области психологии здоровья изучается преимущественно поведение, связанное со здоровьем — виды, факторы, способы изменения.

Всемирный день здоровья «Здоровье для всех» отмечается ежегодно 7 апреля, Всемирный день психического здоровья — 10 октября.
Балаш
Балаш , بلاش (др.ир. «сильный») — иранское имя.

Балаш — царь Персии в 484—488 годах.

Балаш, Иван (?—1633) — предводитель крестьянского восстания в России.

Балаш, Иоланда (1936—2016) — румынская легкоатлетка, двукратная олимпийская чемпионка по прыжкам в высоту.

Балаш, Михал (1923—2025) — польский архитектор.

Балаш, Эгон (1922—2019) — американский экономист и математик румынского происхождения.

Балаш, Эдит (1929—2024) — американский искусствовед.

Балаш, Эдит
Эдит Балаш (венг. Balas Edith, 20 июня 1929, Клуж-Напока — 16 ноября 2024) — профессор истории искусств Колледжа гуманитарных и социальных наук Университета Карнеги — Меллона в Питтсбурге, штат Пенсильвания, США.
Автаткууль
Автаткуу́ль (Автоткуль) — река на Дальнем Востоке России, в пределах Анадырского района Чукотского автономного округа.
Протекает в восточной части Нижнеанадырской низменности, впадает в Анадырский лиман Берингова моря.

Название в переводе с чук. автат-ык — «перегонная река».

Вблизи реки обнаружено крупное Верхне-Эчинское нефтяное месторождение.

Анадырский район
Ана́дырский райо́н — административно-территориальное образование (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чукотского автономного округа Российской Федерации.

Административный центр — город Анадырь (в состав района не входит).
Англо-афганские войны
Англо-афганские войны (англ. Anglo-Afghan Wars), также Афганские войны (англ. Afghan Wars) — серия вооружённых конфликтов (1839–42; 1878–80; 1919) между Великобританией и эмиратом Афганистан, в ходе которых Британия, действуя с территории Индии, пыталась взять под контроль территорию Афганистана, чтобы обеспечить безопасность Индии со стороны России. Первая война началась в 1839 году, когда британцам удалось привести к власти в Афганистане своего сторонника Шаха-Шуджа, но через два года им пришлось признать эмиром Дост-Мухаммада и покинуть Афганистан. Вторая война началась в 1879 году: под британским давлением эмир согласился на размещение в Кабуле британской миссии, но в том же году афганская армия взбунтовалась, и миссия была уничтожена. Британия снова ввела войска и заняла Кабул, после чего эмиром был признан Абдур-Рахман, а армия покинула Афганистан. Третья война началась в 1919 году, когда эмир Аманулла-хан объявил о полной независимости Афганистана от Великобритании.

Дост Мухаммед
Это статья — об афганском эмире. О персидском художнике см. Дуст Мухаммад.

Дост-Мухаммед-хан сын Паинда-хана из рода Баракзаев (также Дост-Магомет, 23 декабря 1793 — 9 июня 1863, Герат) — афганский эмир (с 1834 года).