hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сангушко, Януш Модест
Януш Модест Сангу́шко (пол. Janusz Modest Sanguszko, 1749 — 1806, Заслав) — польский князь, староста кременецкий, стражник великий коронный (с 1787), член Тарговицкой конфедерации, генерал-поручик русской армии.

Кременец
Кременец (укр. Кременець) — город в Тернопольской области Украины. Административный центр Кременецкого района и Кременецкой городской общины. До 2020 года был городом областного подчинения, составлявшим Кременецкий городской совет. Расстояние до Тернополя — 60 км.
Bartender (песня Lady Antebellum)
«Bartender» — песня американского кантри-трио Lady Antebellum. Песня, написанная участниками группы Дэйвом Хейвудом, Чарльзом Келли и Хиллари Скотт совместно с Родни Клоусоном и спродюсированная Нейтаном Чапманом, была выпущена на кантри-радиостанции Capitol Nashville 12 мая 2014 года в качестве ведущего сингла шестого студийного альбома группы 747, и в ней преобладает вокал Скотт. В музыкальное видео снялись модель Кейт Аптон и актёр сериала «Вице-президент»/«Замедленное развитие» Тони Хейл. Песня появилась на iTunes на следующей неделе, 19 мая 2014 года. В первую неделю на радио «Bartender» стала второй по количеству добавляемых песен (72) после «Small Town Throwdown» Брэнтли Гилберта при участии Джастина Мура и Томаса Ретта.

Мур, Джастин
Джа́стин Ко́ул Мур (англ. Justin Cole Moore, род. 30 марта 1984, Пойен, Арканзас, США) — американский кантри-певец и автор песен. Он выпустил три альбома: Justin Moore в 2009 году, Outlaws Like Me в 2011 году и Off the Beaten Path в 2013. Он поднимался на вершины чартов 8 раз, включая хиты «Small Town USA», «If Heaven Wasn’t So Far Away» и «Til My Last Day», занявшие первое место, и хиты «Backwoods» и «Point at You», вошедшие в десятку.
Бро, Джеймс
Джеймс Бро (нем. James Broh; 9 ноября 1867, Перлеберг — 1942, Париж) — немецкий юрист, издатель и левый политический деятель.

Бро происходил из еврейской семьи и изучал право в Берлине. По окончании учёбы он получил степень доктора права и прошёл подготовку для прусской судебной службы. В этот период он вступил в Социал-демократическую партию Германии. В его юридической карьере его поощряли Август Бебель и Вильгельм Либкнехт, которые надеялись, что Бро обеспечит юридическую защиту социалистическим активистам. Бро работал юристом в Берлине. Он также писал для различных журналов и был одним из основателей Социалистической молодежной организации «Рабочая молодежь». В этот период он принадлежал к ревизионистскому крылу партии.

В 1921 году он был соучредителем Allgemeine Arbeiter-Union — Einheitsorganisation (AAU-E) вместе с Отто Рюле, Францем Пфемфертом и Оскаром Канелем. Бро был автором Die Aktion.

Всеобщий Союз Рабочих — Единая Организация
Всеобщий союз рабочих — единая организация (нем. Allgemeine Arbeiter-Union – Einheitsorganisation, сокращ. AAUE, также AAU-E) — антипарламентская и антиавторитарная советско-коммунистическая организация веймарского периода.
Euroblast Festival
Euroblast Festival — это ежегодный музыкальный фестиваль, проводимый в Кёльне, Германия, посвященный прогрессивному и авангардному металу. Он был основан в 2008 году давними друзьями Джоном Джулио Сприхом и Даниэлем Шнайдером с целью создания платформы для инновационных групп в жанрах современного рока и метала. Euroblast сыграл значительную роль в формировании современной сцены прогрессивного метала и принимал группы и зрителей из более чем 45 стран.

Фестиваль является ключевым событием в календаре прогрессивной музыки, ориентированным на джент, прогрессивный метал и экспериментальные музыкальные стили. Известный своим уникальным подбором групп и ориентированной на сообщество атмосферой, Euroblast стал важным местом для как признанных, так и начинающих артистов этого жанра.

Vildhjarta
Vildhjarta — шведская прогрессив-метал-группа из Худиксвалля. Стиль группы причисляют к микрожанру «Thall». Они подписали контракт с Century Media Records в 2011 году. Слово «vildhjärta» (не «vildhjarta») означает «дикое сердце» на шведском языке.
Пернахуренья
Пернахуренья (устар. Перна-Хуренья) — река в России, протекает по территории Берёзовского района Ханты-Мансийского автономного округа. Устье реки находится в 148 км от устья Няйса по правому берегу. Длина реки — 19 км.

Берёзовский район (Ханты-Мансийский автономный округ)
Берёзовский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Ханты-Мансийского автономного округа — Югры, Россия.

Административный центр — посёлок городского типа Берёзово.
Девятая проблема Гильберта
Девятая проблема Гильберта — одна из 23 проблем Гильберта, которые Давид Гильберт высказал в 1900 году на II Международном конгрессе математиков в Париже и которые оказали исключительное влияние на развитие математики в XX веке.

Проблема была частично решена Эмилем Артином доказательством закона взаимности Артина для абелевых расширений алгебраических числовых полей. Позже в 1948 году И. Р. Шафаревичем был найден самый общий закон взаимности степенных вычетов в полях алгебраических чисел.

В неабелевом случае, проблема по-прежнему не решена.

Гильберт, Давид
Дави́д Ги́льберт (нем. David Hilbert; 23 января 1862 — 14 февраля 1943) — немецкий математик-универсал, внёс значительный вклад в развитие многих областей математики. Член многих академий наук, в том числе Берлинской, Гёттингенской, Лондонского королевского общества, иностранный почётный член Академии наук СССР (1934). Лауреат премии имени Н. И. Лобачевского (1903). В 1910—1920-е годы (после смерти Анри Пуанкаре) был признанным мировым лидером математиков.

Гильберт разработал широкий спектр фундаментальных идей во многих областях математики. Наиболее известны его первая полная аксиоматика евклидовой геометрии и теория гильбертовых пространств, одна из основ современного функционального анализа. Он внёс значительный вклад в теорию инвариантов, общую алгебру, математическую физику, интегральные уравнения и основания математики.
Посёлки городского типа Литвы
Посёлок городского типа (лит. Miesto tipo gyvenvietė) — исторический тип поселений, существовавший в Литовской ССР и Литве в 1946—1995 годах. В настоящее время (2012) посёлков городского типа в Литве нет. В начале 1990-х годов все они были преобразованы либо в города, либо в сельские населённые пункты — местечки и деревни.

Населённый пункт
Населённый пункт (н.п.), селение, населённое место — населённое людьми место (поселение), первичная единица расселения людей в пределах одного застроенного жильём земельного участка.

В зависимости от размеров и других характеристик выделяются разные типы населённых пунктов — город, посёлок городского типа, село, деревня, хутор и прочие. Обязательный признак населённого пункта — постоянство использования его как места обитания из года в год (хотя бы сезонно). Как правило, на территории государства один из крупных населённых пунктов имеет статус его столицы.
Шермула
Шермула, чермула (араб. شرمولة) — маринад и соус тунисской кухни. Чаще всего в нём маринуют рыбу и морепродукты, реже мясо и овощи. После маринования рыбу и мясо жарят на гриле

Имеется два способа приготовления: традиционный, «сырой», который готовят на основе сока изюма из местной разновидности винограда, с добавлением тмина и уксуса; и «сухой», в виде смеси сушёных специй. Современная шермула также содержит изюм, но помимо него в этот вид входят пряные травы, гвоздика, корица, мускатный цвет и другие специи. Возможно добавление масла, лимонного сока, зиры, чеснока и соли, а в региональные разновидности — квашеных лимонов, лука, кинзы, острого и чёрного перца и шафрана. В Сфаксе шермулу подают с хлебом на ураза-байрам.

В марокканской версии в состав шермулы входят сушёная петрушка, зира, паприка, соль и чёрный перец.

Зира (растение)
Зи́ра или зира́ (лат. Cumīnum cymīnum) — травянистое растение, вид рода Кмин (Cuminum) семейства Зонтичные. Произрастает в Ирано-Туранской области. Семена зиры используются в кухнях многих культур как в цельном, так и в молотом виде.
Антигитлеровская коалиция
Антиги́тлеровская коалиция, или союзники Второй мировой войны (англ. Allies of World War II) — объединение государств и народов, сражавшихся во Второй мировой войне 1939—1945 годов против коалиции стран Оси: нацистской Германии, фашистской Италии, Японской империи и их сателлитов и союзников.

В годы войны синонимом антигитлеровской коалиции стал термин «Объединённые нации» (United Nations), предложенный президентом США Франклином Рузвельтом и впервые встречающийся в Декларации Объединённых наций 1942 года (Вашингтонская декларация двадцати шести). Страны — члены коалиции победили в войне и определили послевоенное мироустройство, основав Организацию Объединённых Наций (ООН).

Третья Французская республика
Тре́тья Францу́зская респу́блика (фр. Troisième République) — период в истории Франции с 4 сентября 1870 года по 10 июля 1940 года. Являлась демократической республикой с правлением президента и, тем самым, немонархической империей (см. Вторая французская колониальная империя). Государство образовалось в 1870 году в результате Сентябрьской революции и последующего свержения императора французов Наполеона III в ходе Франко-прусской войны 1870—1871 годов. Как все западноевропейские государства того времени, являлась также метрополией с большими колониальными владениями в Африке.
Левашов, Владимир
Влади́мир Левашо́в:

Левашов, Владимир Александрович (1850—1912) — государственный деятель, сенатор, тайный советник.

Левашов, Владимир Алексеевич — артист фольклорного центра, заслуженный артист России (1993).

Левашов, Владимир Васильевич (1834—1898) — граф, генерал от артиллерии, член «Барановской комиссии». Кутаисский военный губернатор, градоначальник Одессы (1874—1878).

Левашов, Владимир Григорьевич (род. 1958) — российский художественный и фото-критик, куратор искусства.

Левашов, Владимир Сергеевич (псевдоним Морелли, ? — 1963) — эмигрант и коллаборационист, журналист в эмигрантских изданиях

Левашов, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Левашо́в (Левашев) (11 [23] ноября 1850, Тульская губерния — 30 декабря 1912 [12 января 1913], Тульская губерния) — государственный деятель Российской империи, Олонецкий, Херсонский и Рязанский губернатор, сенатор, тайный советник.
Лори С.
Лори С. (Лори Кровер) — вокалистка и основатель группы Acid King, играющей музыку в жанре стоунер-рок и дум-метал. Она основала группу в 1993 году Сан-Франциско (Калифорния, США) вместе с барабанщиком Джои Осборном (Joey Osbourne) и басистом Петером Лукасом (Peter Lucas). До этого участвовала в The Bhang Revival и Gross National Product. С тех пор Лори была автором стихов, вокалистом и электрогитаристом на всех записях Acid King. Она известна своим «гипнотическим» вокалом и сильно дисторшированным заниженным звуком гитары.

Лори родом из Чикаго. Она ранее была замужем за барабанщиком Melvins Дэйлом Кровером.

Стоунер-рок
Стоунер-рок (англ. stoner rock), также известный как стоунер-метал (англ. stoner metal) или стоунер-дум (англ. stoner doom), — жанр рок-музыки, сочетающий элементы дум-метала с психоделическим роком и эйсид-роком. Жанр появился в начале 1990-х годов, его основоположниками были Kyuss и Sleep.
Жуков, Сергей Валерьевич
Сергей Валерьевич Жуков — гвардии младший сержант Вооружённых Сил Российской Федерации, участник антитеррористических операций в период Второй чеченской войны, погиб при исполнении служебных обязанностей во время боя 6-й роты 104-го гвардейского воздушно-десантного полка у высоты 776 в Шатойском районе Чечни.

Шатойский район
Шатойский район (чечен. Шуьйтан кӀошт) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чеченской Республики Российской Федерации.
Административный центр — село Шатой.
Тоцкий, Василий Максимович
Василий Максимович Тоцкий (30 января [11 февраля] 1886, Лебедин, Харьковская губерния — 1966, Симферополь) — советский украинский учёный-медик, хирург и анатом; доктор медицинских наук, профессор.

Автор ряда научных работ.

Лебедин
Лебеди́н (укр. Лебедин) — город в Сумской области Украины. Входит в Сумский район и образует Лебединскую городскую общину. До 2020 года был городом областного значения и составлял Лебединский городской совет (в который входили также сёла Кудановка, Алексенково и Токари), помимо этого, до 2020 года являлся административным центром упразднённого Лебединского района.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2017 — бег на 800 метров (мужчины)
Соревнования по бегу на 800 метров у мужчин на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2017 года прошли 5, 6 и 8 августа в британском Лондоне на Олимпийском стадионе.

Действующим чемпионом мира в беге на 800 метров являлся Дэвид Рудиша из Кении, который не защищал свой титул из-за травмы.

Бег на 800 метров
Бег на 800 ме́тров — дисциплина, относящаяся к средним дистанциям беговой легкоатлетической программы. Однако многие[кто?] считают эту дистанцию «длинным спринтом». Требует от спортсменов выносливости (в том числе, скоростной), спринтерских качеств и тактического мышления. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1928 года.
Зехтен, Николай Андреевич
Николай Андреевич Зехтен (1829—?) — вице-губернатор Волынской губернии, действительный статский советник.

Родился в семье майора в 1829 году.

С 1846 года по 1848 год учился на юридическом факультете Московского университета.

В службу вступил в 1856 году и в 1885 году получил чин действительного статского советника и был назначен вице-губернатором Волынской губернии — во время губернаторства В. В. Валя.

Был землевладельцем Нижегородской губернии. В 1876 году получил на 21 год на льготных условиях землю в Радомысльском уезде, где устроил пивоваренный завод в селе Гримово Чернобыльской волости.

Юридический факультет МГУ
Юриди́ческий факульте́т Моско́вского госуда́рственного университе́та имени М. В. Ломоно́сова (Юрфак МГУ) — один из трёх первых факультетов Императорского Московского университета, одно из старейших учебных заведений в России по подготовке юристов. Юридический факультет МГУ выступает в качестве образовательного учреждения высшего профессионального образования. В научной сфере представлен европейской школой права и рядом других научных школ.
Музурович, Фуад
Фуад Музурович (черног. Фуад Музуровић; род. 3 ноября 1945, Биело-Полyе) — югославский футболист и боснийский футбольный тренер. Он был дважды главным тренером сборной Боснии и Герцеговины, в 1995—1998 и 2006—2007 годах, но квалифицироваться на крупные турниры не смог.

Черногорский язык
Черного́рский язы́к (черног. црногорски језик / crnogorski jezik) — южнославянский язык западной подгруппы, построенный на основе используемого в Черногории иекавско-штокавского диалекта сербохорватской языковой системы; с точки зрения сравнительной лингвистики, является одним из её стандартизированных взаимопонятных вариантов наряду с сербским, хорватским и боснийским. С лингвистической точки зрения относится к диалектам сербского языка.

По конституции, до 1992 года государственным языком Черногории считался сербохорватский, до 2007 года — иекавская форма сербского (серб. српски језик ијекавског изговора), с 2007 года — черногорский язык.
Складниченко, Николай Валерьевич
Никола́й Вале́рьевич Складниче́нко (род. 13 июля 1994, Монино, Московская область) — российский хоккеист, центральный нападающий клуба Нюбру Викингс (швед. Nybro Vikings IF), выступающий в лиге Швеции Хокей-Этан (швед. Hockeyettan).

Играл за клубы Континентальной хоккейной лиги (КХЛ) «Металлург» (Новокузнецк) и «Амур». Бронзовый призёр молодёжного чемпионата мира (2014).

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжи (игроков не старше 20 лет) — ежегодное соревнование, организуемое Международной хоккейной федерацией с 1977 года.

Турнир организован по системе чемпионата мира по хоккею с шайбой среди мужских команд (4 дивизиона — А, 1, 2, 3), однако количество молодёжных команд, участвующих в турнирах всех дивизионов, меньше.

По регламенту в соревнованиях могут принимать участие игроки, которым исполняется 20 лет в титульный год проведения турнира, а также младшие по возрасту спортсмены.
Хаяси Радзан
Хаяси Радзан (яп. 林羅山, 1583 — 7 марта 1657) — мыслитель, законодатель и поэт раннего периода Эдо. Был неоконфуцианцем, представителем школы чжусианства, основателем рода конфуцианских учёных Хаяси. Служил первым четырём сёгунам сёгуната Токугава, был автором официальной неоконфуцианской доктрины раздела страны на сословия и одним из идеологов конфуцианского государственного синто. Автор идеи «Трёх красивейших пейзажей Японии». Настоящее имя — Хаяси Нобукацу (яп. 信勝), монашеское имя — Досюн (яп. 道春).

Эдо (город)
Э́до (яп. 江戸 — эстуарий) — старое название Токио, современной столицы Японии, до 1868 года. Так называют старинную центральную часть города вблизи замка Эдо.

В течение всего периода Эдо (1603—1867) город играл роль политико-административного центра Японии, хотя и не являлся столицей страны, роль которой в то время исполнял Киото. Город был резиденцией сёгуната Токугава, управлявшего Японией с 1603 по 1868 год.

К XVII веку Эдо из маленького поселения превратился в один из самых крупных и густонаселённых городов мира, в XVIII веке его население превысило отметку в один миллион человек.
Браузерный движок
Браузерный движок (англ. layout engine) — представляет собой программу (движок), преобразующую содержимое веб-страниц (файлы HTML, XML, цифровые изображения и т. д.) и информацию о форматировании (в форматах CSS, XSL и т. д.) в интерактивное изображение форматированного содержимого на экране. 
Браузерный движок обычно используется в веб-браузерах (отсюда название), почтовых клиентах и других программах, нуждающихся в отображении и редактировании содержимого веб-страниц.

Почтовая программа
Почто́вая програ́мма (клиент электронной почты, почтовый клиент, мейл-клиент, мейлер) — программное обеспечение, устанавливаемое на компьютере пользователя и предназначенное для получения, написания, отправки и хранения сообщений электронной почты одного или нескольких пользователей (в случае, например, нескольких учётных записей на одном компьютере) или нескольких учётных записей одного пользователя.
Ushuaia
«Ушуа́я» (исп. Ushuaia) — трёхпалубное круизное судно, построенное на верфи American Shipbuilding Co. в Толидо, США, в 1970 году для Национального управления океанических и атмосферных исследований и получившее название Researcher. В 2000-х годах судно было перестроено в круизное и переименовано в честь аргентинского города Ушуая на Огненной Земле.

Огненная Земля (остров)
О́гненная Земля́, также Исла-Гранде (исп. Isla Grande de Tierra del Fuego — «Большой остров Огненной Земли») — остров между Атлантическим и Тихим океанами у южной оконечности Южной Америки, от которой его отделяет Магелланов пролив. Крупнейший остров одноименного архипелага.
The $5.98 E.P.: Garage Days Re-Revisited
The $5.98 E.P.: Garage Days Re-Revisited — первый мини-альбом американской метал-группы Metallica, выпущенный 21 августа 1987 года лейблом Elektra Records. К 1990 году число проданных копий альбома составило 1 000 000.

Elektra Records
Elektra Records — американский лейбл звукозаписи, приобретённый компанией Warner Music Group. В 2004 году был объединён с Atlantic Records Group, также принадлежащим WMG. После пяти лет бездействия лейбл был возрождён компанией Atlantic Records в 2009 году.
Упырь (фильм, 1967)
«Упырь» (польск.: Upiór) — польский короткометражный телефильм ужасов 1967 года режиссёра Станислава Ленартовича.

Хотя это лёгкий телефильм, почему и был обойдён вниманием критиков, но он может считаться родоначальником жанра фильма ужасов в польском кино.

Кинематограф Польши
Кинематограф Польши — кинематограф и киноиндустрия в Польше, отражающие национальный стиль и способ подачи кинематографического материала.

История польского кинематографа продолжительна и наполнена событиями и достижениями так же, как история самого кинематографа.
Особенно известен период с середины 1950-х годов, когда работы режиссёров так называемой Польской школы кинематографа и новаторские тенденции в творчестве кинематографистов европейских стран (Французская новая волна, итальянский неореализм и другие) оказали встречное взаимное влияние. После Второй мировой войны, несмотря на цензуру и существовавшие идеологические рамки, режиссёры Роман Полански, Кшиштоф Кесьлёвский, Агнешка Холланд, Анджей Вайда, Ежи Кавалерович, Анджей Жулавский, Кшиштоф Занусси внесли большой вклад в развитие мирового кино.
Torre Polar 2
Torre Polar 2 — высотное жилое здание, расположенное на площади Венесуэлы в восточной части Каракаса, Венесуэла. Одно из выдающихся зданий в городе, являющееся культовой достопримечательностью, которую видно практически из любой точки города.

Каракас
Кара́кас (исп. Caracas)— столица и крупнейший город Венесуэлы. Город вместе с прилегающей к нему территорией выделен в федеральный столичный округ площадью 1900 км².

Это сервисный, банковский и торговый центр Венесуэлы: Фондовая биржа Каракаса и PDVSA имеют штаб-квартиры в городе. Каракас является культурной столицей страны со множеством ресторанов, театров, музеев и торговых центров. Также город считается одним из важнейших экономических и культурных центров Латинской Америки; некоторые из самых высоких небоскрёбов в Латинской Америке расположены в Каракасе.
Хайд, Эдвард
Э́двард Хайд (англ. Edward Hyde):

Хайд, Эдуард, 1-й граф Кларендон (1609—1674) — советник английских королей Карла I и Карла II, английский историк XVII века, автор первой истории Английской революции.

Хайд, Эдвард, 3-й граф Кларендон (1661—1723) — британский аристократ и политик; внук предыдущего.

Хайд, Эдвард (1667—1712) — первый губернатор Северной Каролины.

Хайд, Эдвард (губернатор)
Э́двард Хайд (англ. Edward Hyde; 1667 — 8 сентября 1712) — британский колониальный чиновник, 1-й губернатор провинции Северная Каролина с января по сентябрь 1712 года. В 1711 году Хайд принял управление северной частью провинции Каролина, которая ранее управлялась заместителем губернатора Каролины, но на временном положении, поскольку не имел необходимых документов. Лорды-собственники колонии в том же году решили разделить колонию на две части и назначить Хайда независимым губернатором Северной Каролины, но это решение было юридически оформлено только в январе 1712 года. На его период правления пришлись события восстания Кэри и война с индейцами тускарора.
Список чемпионов мира по боксу в полусреднем весе
Чемпион по боксу в полусреднем весе — титул, присуждаемый спортсменам-боксёрам.

В настоящее время титул могут присуждать

Всемирная боксёрская ассоциация (ВБА, WBA) (ранее NBA), основанная в 1921 году,

Всемирный боксёрский совет (ВБС, WBC), основанный в 1963 году,

Международная боксёрская федерация (МБС, IBF), основанная в 1983 году

Всемирная боксерская организация (ВБО, WBO), организованная в 1988 году.

До появления организаций титул присваивался абсолютный.

Всемирная боксёрская ассоциация
Всеми́рная боксёрская ассоциа́ция (ВБА) (англ. World Boxing Association; WBA) — старейшая международная ассоциация профессионального бокса. Является одной из четырёх боксёрских организаций (помимо IBF, WBC и WBO), санкционирующих боксёрские поединки мирового уровня.

В 1921 году в США создана Национальная боксёрская ассоциация (National Boxing Association). В 1962 году переименована во Всемирную боксёрскую ассоциацию.
Рибек, Эмиль
Эмиль Рибек (нем. Emil Riebeck; 11 июня 1853, Пройслиц, Бернбург — 22 июня 1885, Фельдкирх, Форарльберг) — известный немецкий путешественник, этнолог, минералог, естествоиспытатель и коллекционер-альтруист.

Естествоиспытатель
Естествоиспыта́тель (от естество (природа) + испытывать (проверять); или испытатель природы, натуралист, естественник, природовед) — учёный-натуралист широкого научного профиля, изучающий природу и занимающийся естествознанием, либо просвещённый любитель естественных наук, специалист по естественным наукам.

Схожие по значению профессии и термины: естествоиспытательница, естественник, естествовед, натуралист, природовед.