hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Выборы акимов сельского уровня в Казахстане (2021)
Выборы акимов сельского уровня в Казахстане прошли в 25 июля 2021 года. В 14 регионах Казахстана на 1845 избирательных участках избиратели выбрали из 2172 кандидатов 730 акимов (глав администраций городов районного значения, сёл, посёлков и сельских округов), чьи четырёхлетние сроки истекали. Сельские акимы были впервые в истории Казахстана избраны непосредственно населением после принятия парламентом нового закона, который позволил проводить прямые выборы местных глав администраций.

Основными победителями на выборах сельских акимов стали выдвиженцы от партии «Нур Отан», госслужащие и действующие акимы. Самовыдвиженцы получили наименьшее количество руководящих постов, следует из обзора официальной общенациональной газеты «Казахстанская правда».

Чиновник
Чино́вник — в Русском царстве и Российской империи — лицо мужского пола, имеющее чин и состоящее на статской (гражданской) или придворной службе.

В настоящее время — обиходное название государственного служащего.

Институт чиновничества существовал де-факто в Русском царстве и Российской империи, но до 1722 года не имел чёткой структуры. Де-юре институт чиновничества был структурирован учреждением Табели о рангах 24 января (4 февраля) 1722 года.

После Октябрьской революции в 1917 году Табель о рангах была упразднена, а институт чиновничества ликвидирован. Лица, занятые в сфере государственного управления, стали именоваться государственными служащими.
Взращённый другим
«Взращённый другим» (англ. Raised by Another) — десятая серия первого сезона американского телесериала «Остаться в живых». Её центральный персонаж — Клэр Литтлтон — вспоминает подробности своей беременности. Интересно, что сначала создатели сериала не планировали, что у Клэр будет своя серия, и сначала она даже не была в списке постоянных актёров.

Итан Ром
Доктор Итан Гудспид (англ. Dr. Ethan Goodspeed), более известный как Итан Ром (англ. Ethan Rom) — персонаж американского телесериала «Остаться в живых» (производство ABC). Впервые представленный как главный антагонист первого сезона, Итан является хирургом антагонистической и таинственной группы, известной как «Другие». Он проникает к выжившим с фюзеляжа, выдавая себя за одного из них, пока они не обнаружили его истинную личность. Он затем похитил Чарли Пэйса и беременную Клэр Литтлтон, пытаясь избавиться от первого вскоре после. Итан — один из немногих персонажей, который появлялся в многих эпизодах, когда его персонаж был скорее мёртв, чем жив. Итан — один из немногих людей, которые родились на Острове, как показано в девятом эпизоде пятого сезона, «Намасте».
Базарбаев, Умурбек
Умурбек Базарбаев (туркм. Ümürbek Bazarbaýew; 17 сентября 1981, село Ильялы, Этрап имени Гурбансолтан-эдже, Дашогузский велаят, Туркменистан) — туркменский тяжелоатлет. Мастер спорта международного класса по тяжелой атлетике.

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
Долгоруков, Юрий Алексеевич (1807)
Князь Ю́рий Алексе́евич Долгору́ков (12 (24) февраля 1807—6 (18) марта 1882) — руководитель нескольких губерний, тайный советник, сенатор.

Помещик Сергачского уезда Нижегородской губернии (425 душ), владел также имением в Новосильском уезде Тульской губернии; имел также деревянный дом в Москве.

Губернатор
Губерна́тор (через пол. gubernator из лат. gubernator от др.-греч. κυβερνήτης [kybernētēs] «кормчий») — глава большой административно-территориальной, федеративной единицы.

В Российской империи до 1917 года губернатор — высший чиновник в губернии. С 1991 года, после распада СССР, в Российской Федерации губернатором выступает глава субъекта Федерации (область, край и т. д.).

В некоторых современных государствах (Великобритания, Дания, США и др.) губернатор — высшее должностное лицо административно-территориальной или федеративной единицы, назначаемое центральными органами власти или избираемое населением.
Санта-Мария-дель-Чедро
Санта-Мария-дель-Чедро (итал. Santa Maria del Cedro) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Козенца.

Население составляет 4828 человек, плотность населения составляет 268 чел./км². Занимает площадь 18 км². Почтовый индекс — 87020. Телефонный код — 0985.

Покровителем коммуны почитается Архангел Михаил. Праздник ежегодно празднуется 29 сентября.

Козенца
Козе́нца (итал. Cosenza МФА: [koˈsɛːntsa]о файле; сиц. Cusenza [kuˈsɛːndsa], Cusenze; лат. Consentia, Constantia, Cosentia) — коммуна в Италии, в регионе Калабрия. В районе Козенцы река Бузенто впадает в Крати. Административный центр одноимённой провинции.

Население составляет 69625 человек (2008 г.), плотность населения составляет 1874 чел./км². Занимает площадь 37 км². Почтовый индекс — 87100. Телефонный код — 0984.
Тхэквондо на летних Олимпийских играх 2024 — до 67 кг (женщины)
Соревнования по тхэквондо среди женщин в категории до 67 кг (средний вес) на летних Олимпийских играх 2024 года прошли 9 августа в парижском Гран-Пале. В соревнованиях приняли участие 16 спортсменок из 16 стран.

Большой дворец (Париж)
Большой дворец (Гран-Пале, фр. Grand Palais) — величественное архитектурное сооружение (дворец) в стиле боз-ар, расположенное на правом берегу Сены к юго-западу от Елисейских Полей в 8-м округе Парижа. Известен как крупный культурный и выставочный центр.
Дворец построен тремя архитекторами — Анри Дегланом (фр.), Альбером Луве (фр.) и Альбером Тома (фр.). Общее руководство строительством и Большого и Малого дворцов осуществлял Шарль Жиро.
Чижапка
Чижа́пка (южноселькупск. Лал кы — язёвая река, Чаҗа́ӄӄа) — река в Томской области России, правый приток Васюгана.

Длина — 511 км, площадь бассейна — 13 800 км². Протекает по Васюганской равнине. Судоходна на 108 км от устья. Сплавная. Населённых пунктов на реке нет.

Селькупские языки
Сельку́пские языки́ (устар. остя́ко-самое́дский язы́к) — группа родственных языков, на которых говорят северные и южные селькупы (или же остяко-самоеды), на территории Томской области (южноселькупский язык), на севере Красноярского края и в Ямало-Ненецком автономном округе (северноселькупский язык). Относятся к южной группе самодийской ветви уральской языковой семьи. Общее число говорящих и пассивных носителей — около 600 человек.
Боевое (Крым)
Боево́е (до 1948 года Да́льняя Байбуга́; укр. Бойове, крымскотат. Uzaq Bay Buğa, Узакъ Бай Бугъа) — упразднённое село городского округа Феодосия Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Феодосийский горсовет Автономной Республики Крым), располагавшееся в центре района, в степной части Крыма, примерно в 1 км к северо-востоку от центра современного села Насыпного, сейчас часть села севернее шоссе Симферополь — Феодосия. Название образовано от протекающей через село реки Байбуги.

Феодосия (городской округ)
Городско́й о́круг Феодосия (укр. міський округ Феодосія, крымскотат. Kefe şeer bölgesi, Кефе шеэр больгеси) — муниципальное образование в составе Республики Крым Российской Федерации. Образован на территории административно-территориальной единицы Республики Крым города республиканского значения Феодосия с подчинённой ему территорией.

Административный центр округа — город Феодосия.
CFosSpeed
cFosSpeed — проприетарное программное обеспечение для управления сетевыми соединениями ОС Windows, оптимизирующее работу сетевых протоколов за счёт применения алгоритмов приоритизации трафика (шейпинг трафика). Используется для снижения времени отклика и повышения пропускной способности соединения. Программа представляет собой драйвер, встраивающийся в стек сетевых протоколов ОС Windows, и выполняющий анализ пакетов протоколов прикладного уровня. Наиболее широко применяется пользователями онлайн-игр и VoIP телефонии.

Протоколы прикладного уровня
Протокол прикладного уровня (англ. Application layer) — сетевой протокол верхнего уровня (7-го в сетевой модели OSI и 4-го в стеке протоколов TCP/IP), обеспечивает взаимодействие сети и пользователя. Уровень разрешает приложениям пользователя иметь доступ к сетевым службам, таким как обработчик запросов к базам данных, доступ к файлам, пересылке электронной почты. Также отвечает за передачу служебной информации, предоставляет приложениям информацию об ошибках и формирует запросы к уровню представления.

Что делает:

позволяет приложениям использовать сетевые службы:

удалённый доступ к файлам и базам данных,

пересылка электронной почты;

отвечает за передачу служебной информации;

предоставляет приложениям информацию об ошибках;

формирует запросы к уровню представления.

Протоколы прикладного уровня: HTTP, POP3, SMTP, DNS, FTP и другие.
Нандо (футзалист)
Леандро Энрике Сиприано Катарино де Жесус (порт.-браз. Leandro Henrique Cypriano Catarino de Jesus; 31 октября 1987, Белу-Оризонти, Бразилия), более известный как просто Нандо (порт.-браз. Nando) — бразильский игрок в футзал, выступавший за сборные Бразилии и России. Игрок клуба «Норильский никель».

Норильский никель (футзальный клуб)
МФК «Норильский никель» — российский футзальный клуб из Норильска. Основан в 1993 году. На данный момент играет в Суперлиге, высшем дивизионе в структуре российского футзала. До 1998 год]а выступал под названием «Норильск».

Высшее достижение в чемпионатах России — победа в розыгрыше 2001/02.
Канал Дунай — Чёрное море (Украина)
Канал Дунай — Чёрное море (укр. Канал Дунай — Чорне море, старое советское название Новостамбульское гирло) — глубоководный судоходный канал, проложенный по устьям (руслам) Быстрое, Старостамбульское и Килийское в дельте Дуная. Расположен на территории Одесской области Украины. Канал проложен по территории Дунайского биосферного заповедника.

Длина судового хода по природным руслам 172,36 км, протяжённость искусственного морского подходного канала — 3,4 км, ширина по дну на прямолинейном участке — 85 м, на криволинейном — 100 м, проектная осадка судна — 5,85 м.

Трасса канала по естественным руслам идёт следующим образом: порт Рени — мыс Измаильский Чатал (44,1 км), мыс Измаильский Чатал — порт Вилково (98 км), порт Вилково — Чёрное море (17 км). Движение судов — круглосуточное, двустороннее и регулируемое (в отличие от движения судов по румынским каналам — одностороннего и только в светлое время суток).

Дельта реки
Де́льта реки — как правило, район устья реки, где река впадает в озеро, море или океан, разветвляясь на множество рукавов и протоков. Дельта, находящаяся не у устья реки, а, например, в среднем или верхнем её течении, называется внутренняя дельта. Дельты зачастую представляют собой особую экосистему в бассейне реки.

Противоположность дельте представляет собой эстуарий — однорукавное, воронкообразное устье реки, расширяющееся в сторону моря. Классическими эстуариями обладают такие реки, как Амазонка (широкий, расположен после дельты), река Святого Лаврентия, Темза, Днестр, Енисей (Енисейский залив), Обь (Обская губа), Амур (также опресняет Амурский лиман).
Вильярреаль, Хосе (американский футболист)
Хосе Вильярреаль (англ. Jose Villarreal; род. 10 сентября 1990, Инглвуд, Калифорния, США) — американский футболист мексиканского происхождения, полузащитник.

Младший брат Хосе — Хайме — также профессиональный футболист.

Лос-Анджелес Гэлакси
«Лос-А́нджелес Гэ́лакси» (англ. Los Angeles Galaxy) — американский профессиональный футбольный клуб из города Лос-Анджелес, штат Калифорния, выступающий в MLS, высшей футбольной лиге США и Канады. Является одним из десяти клубов, которые основали лигу в 1996 году. Шестикратный чемпион MLS. Победитель Кубка чемпионов КОНКАКАФ 2000 года, один из трёх клубов MLS, сумевших завоевать этот титул. «Гэлакси» являются одним из наиболее титулованных клубов в лиге.
Менцикен
Менцикен (нем. Menziken) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Аргау.

Входит в состав округа Кульм. Официальный код — 4139.

На 31 декабря 2021 года население составляло 6666 человек.

1 января 2023 года к Менцикену была присоединена коммуна Бург (население на 31.12.2021 — 1066 человек).

Аргау
А́ргау, также А́аргау (нем. Aargau, фр. Argovie, итал. Argovia, романш. Argovia) — кантон на севере Швейцарии. Ранее употреблявшееся название кантона — Ааргау, в настоящее время является устаревшей формой транскрипции. Получил своё название от реки Аре, протекающей по его территории. С западной стороны находятся кантоны Берн, Золотурн и Базель-Ланд, с восточной — Цюрих и с южной — Люцерн и Цуг.

Административный центр — город Арау. Площадь — 1403,8 км2. Население — 735 808 человека (на 31.12.2024).
Полянин, Александр Яковлевич
Полянин Александр Яковлевич (2 августа 1929, д. Полянино, Марийская АССР — 27 ноября 2013) — российский учёный, преподаватель Марийского государственного технического университета, первый заведующий кафедрой «Водные ресурсы», автор более 150 научных трудов, действительный член Российской академии естественных наук по секции леса, Почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации, ветеран труда. Разработал и внедрил в производство импульсные потокообразователи, разработал новейшие технологии комплексной переработки пневой древесины. Учёная степень — доктор технических наук. Учёное звание — профессор.

Учёное звание
Учёное зва́ние — ступень квалификационной системы в высших учебных заведениях и научных организациях, позволяющей ранжировать научных и научно-педагогических сотрудников на отдельных этапах академической карьеры.

В отличие от другого квалификационного показателя — учёной степени, званием подтверждается не только определённый уровень специалиста как исследователя, но и соответствие этого специалиста конкретной научно-преподавательской должности. В большинстве государств и стран приём сотрудника на какую-либо должность в университете или НИИ означает получение одноимённого с этой позицией звания на период трудовых отношений. Однако в современной Российской Федерации (России) учёное звание является пожизненным, но присваивается лишь после отработки необходимого стажа в одноимённой (или эквивалентной) должности и выполнения ряда других формальных условий.
Doin’ It Right
«Doin’ It Right» — песня французского электронного дуэта Daft Punk, выпущенная на их четвёртом студийном альбоме Random Access Memories (2013). Соавтором композиции выступил американский инди-музыкант Panda Bear из группы Animal Collective. 3 сентября 2013 года сингл с этой песней был издан в США — попав в активную ротацию альтернативных радиостанций, помимо этого трек отметился в хит-парадах Франции, США и Великобритании благодаря цифровой дистрибуции. «Doin’ It Right» была высоко оценена критиками, некоторые из них назвали её лучшей песней на пластинке.

Animal Collective
Animal Collective — группа, исполняющая экспериментальный рок из Балтимора, в данный момент располагающаяся в Нью-Йорке. В состав группы входят Avey Tare (Дэвид Портнер), Panda Bear (Ноа Леннокс), Deakin (Джош Дибб) и Geologist (Брайан Уайц).

Участники группы познакомились в школе и начали сочинять музыку вместе, используя различные способы звукозаписи. Их музыка описывается как психоделический поп, фрик-фолк и экспериментальный рок. Группа выпустила одиннадцать студийных альбомов, но только Портнер и Леннокс участвовали в записи каждого из них. Также группа создала лейбл Paw Tracks, на котором участники коллектива выпускают как свой собственный материал, так и записи других исполнителей.
Мисс Вселенная 1996
Мисс Вселенная 1996 (англ. Miss Universe 1996) — 45-й ежегодный конкурс красоты, проводился 17 мая 1996 года в «Aladdin Theatre for the Performing Arts» (Лас-Вегас, Невада, США). За победу на нём соревновалось 79 претенденток. Победительницей стала представительница Венесуэлы, 19-летняя Алисия Мачадо.

Конкурс красоты первоначально планировалось провести в Йоханнесбурге (ЮАР) но по финансовым причинам сделать это не удалось. Конкурс переехал в Лас-Вегас.

Йоханнесбург
Йоханнесбу́рг (англ. Johannesburg [dʒoʊˈhænɪsbɜrɡ], африк. Johannesburg [joˈhɑnəsbʏrx], зулу iGoli, коса iRhawutini) — самый крупный по численности жителей город в ЮАР, центр самой богатой провинции Гаутенг.

Население муниципалитета на 2023 год составляет 4 434 827 жителей, а всей агломерации — 8 млн человек, однако если считать с окрестностями агломерации, то население превышает 10,5 миллионов жителей.

Территория, подчинённая городу, достаточно большая. К Йоханнесбургу на юго-западе примыкает город Соуэто, в котором сосредоточено большое количество мигрантов и сезонных рабочих.

В 2000 году из города Йоханнесбурга и окружающих его территорий была образована новая административная единица городской округ Йоханнесбург.

В Йоханнесбурге расположен Конституционный суд ЮАР. Это центр широкомасштабной торговли золотом и алмазами, которые добывают в окрестных горах.
Дурова
Ду́рова — женская форма русской фамилии Дуров. Известные носительницы:

Дурова, Анастасия Борисовна (1907—1999) — католическая монахиня, деятельница экуменического движения.

Дурова, Валентина Григорьевна (род. 1936) — полный кавалер ордена Трудовой Славы.

Дурова, Екатерина Львовна (1959—2019) — советская и российская актриса.

Дурова, Надежда Андреевна (1783—1866) — русский военный деятель, писатель; также известен под именем Александра Александрова.

Дурова, Наталья Юрьевна (1934—2007) — советская и российская артистка цирка, дрессировщица, писатель, общественный деятель.

Дурова, Тереза: Дурова, Тереза Васильевна (1926—2012) — самая маленькая в мире дрессировщица, народная артистка РСФСР (1980). Дурова, Тереза Ганнибаловна (род. 1953) — художественный руководитель Московского театра клоунады, народная артистка России (2003).

Дурова, Надежда Андреевна
Наде́жда Андре́евна Ду́рова (с 1807 года — Алекса́ндр Андре́евич Алекса́ндров; 17 (28) сентября 1783 — 21 марта (2 апреля) 1866) — офицер кавалерии Русской императорской армии; участница Четвёртой и Шестой войн коалиции, а также Отечественной войны 1812 года; писательница, автор мемуаров. В современных западных источниках рассматривается как трансгендерный мужчина.
Нуньес, Дарвин
Да́рвин Габриэ́ль Ну́ньес Рибе́йро (исп. Darwin Gabriel Núñez Ribeiro; родился 24 июня 1999 года, Артигас, Уругвай) — уругвайский футболист, нападающий саудовского клуба «Аль-Хиляль» и сборной Уругвая.

Рейнджерс (футбольный клуб)
«Ре́йнджерс» (англ. Rangers Football Club, английское произношение: [ˈreɪndʒəz]; гэльск. Club Ball-coise Rangers) — шотландский профессиональный футбольный клуб из города Глазго, основанный в 1872 году.

Самый титулованный футбольный клуб Шотландии по числу завоёванных титулов в чемпионате (55 побед) и Кубке шотландской лиги (27). Один из старейших футбольных клубов чемпионата Шотландии. Действующий участник шотландского Премьершипа. Домашние матчи проводит на стадионе «Айброкс», который вмещает более 50 000 зрителей.
Вибрак (Приморская Шаранта)
Вибра́к (фр. Vibrac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Жонзак. Округ коммуны — Жонзак.

Код INSEE коммуны — 17468.

Приморская Шаранта
Приморская Шаранта (фр. Charente-Maritime) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер 17. Административный центр — Ла-Рошель. Население — 640 803 человека (39-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Огава, Масару
Масару Огава (яп. 小川勝 Огава Масару, род. 12 октября 1964 года) — бывший японский фигурист, четырёхкратный чемпион Японии по фигурному катанию, дважды завоёвывал бронзовую медаль. Он представлял Японию на Зимних Олимпийских играх 1984 года, где занял 14-е место. В настоящее время — доктор стоматологической хирургии.

Чемпионат Японии по фигурному катанию
Чемпионат Японии по фигурному катанию (яп. 全日本フィギュアスケート選手権, дзэннихон фигюа сукэ:то сэнсюкэн, досл. «Всеяпонский чемпионат по фигурному катанию») — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди японских фигуристов. Спортсмены соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном катании и в танцах на льду.
Фагель, Франц
Франц Фагель (фр. François Nicolas Fagel; 1645 — 23 февраля 1718) — нидерландский генерал, барон.

Командовал войсками при защите Монса (1691) и осаде Намюра (1695) и Бонна (1703). В 1705 году взял Валенсию и довёл до конца осаду Бадахоса. Сражался при Рамильи и Мальплаке; в 1711 году заставил сдаться крепость Бушен; в 1712 году устроил переход через Шельду и удачно штурмовал Ле-Кенуа.

Монс
Монс (фр. и лат. Mons, валлон. Mont, нид. Bergen, пикард. Mon(t)) — город в Бельгии, в 50 км к юго-западу от Брюсселя, административный центр провинции Эно. Расположен на канале Самбр — Шельда. Исторически известен как столица графства Геннегау. Население — 92,5 тыс. жит. (2011).
The Analogues
The Analogues — трибьют-группа из Нидерландов, исполняющая песни The Beatles. Цель коллектива, образовавшегося в 2014 году, заключается в том, чтобы исполнять музыку «Битлз» позднего студийного периода, используя аналоговые и существовавшие в то время инструменты. С самого начала Analogues при поддержке духовых и струнных инструментов исполняли живьём песни и целые альбомы, которые сами The Beatles никогда не играли на концертах. Группа не прилагает усилий, чтобы быть внешне похожими на «Битлз», но их называют мастерами по воссозданию и воспроизведению оригинального звука.

Струнные музыкальные инструменты
Стру́нный музыка́льный инструме́нт — музыкальный инструмент, в котором источником звука (вибратором) являются колебания струн. В системе Хорнбостеля — Закса они называются хордофонами. Типичными представителями струнных инструментов являются классические скрипка, виолончель, альт, контрабас, арфа и гитара, а также множество самых разных народных инструментов: комуз, хомус, кыяк, кобыз, домбыра, гусли, балалайка, домра и другие.
Христианство в Болгарии
Христианство в Болгарии — самая распространённая религия в стране.

По данным исследовательского центра Pew Research Center в 2010 году в Болгарии проживало 6,3 млн христиан, которые составляли 84,1 % населения этой страны. Энциклопедия «Религии мира» Дж. Г. Мелтона оценивает долю христиан в 2010 году в 83,9 % (6,26 млн верующих).

Крупнейшим направлением христианства в стране является православие. В 2000 году в Болгарии действовало 5,6 тыс. христианских церквей и мест богослужения, принадлежащих 47 различным христианским деноминациям.

Помимо болгар, христианами также являются большинство живущих в стране цыган, румын, арумын, русских, армян, каракачан, украинцев, македонцев, греков, гагаузов и др.

Консервативные евангельские церкви Болгарии объединены в Болгарский евангельский альянс, связанный со Всемирным евангельским альянсом.

Болгары
Болга́ры (болг. българи) — южнославянский народ, возникший в эпоху раннего Средневековья как итог слияния булгар и славянских племён с остатками местного населения Балкан — прежде всего, фракийцев. Являются основным населением Болгарии — 85 % населения в 2011 году.

Болгары живут также на юге Украины и Молдавии, в пограничных с Болгарией районах Северной Македонии, Греции, Сербии, Румынии, а также в США, Канаде, Южной Америке и Австралии.

Язык — болгарский. В основе письменности лежит кириллица.

Основная часть верующих — православные, имеются также мусульмане, католики и протестанты.