hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
OutRun Online Arcade
OutRun Online Arcade — видеоигра в жанре аркадных автогонок, часть серии OutRun, разработанная компанией Sumo Digital. OutRun Online Arcade была выпущена для консолей PlayStation 3 и Xbox 360 и для аркадных автоматов. Данную игру можно было скачать только через сервисы PlayStation Network и Xbox Live.

13 октября 2010 года Sega объявила, что OutRun Online Arcade будет удалена из PlayStation Network, а в декабре 2011 года она была удалена из Xbox Live Arcade за истечением срока их контракта с Ferrari.

Аркадный автомат
Арка́дный автома́т (arcade machine, coin-op) — стойка с аппаратурой для запуска игр, обычно аркадного жанра, устанавливаемая в общественных местах, игровых залах и т. д. Многие известные компьютерные игры впервые появились на игровых автоматах и лишь спустя некоторое время были портированы на приставки и домашние компьютеры. С другой стороны, игровые автоматы иногда собираются на основе обычных компьютеров и игровых приставок.

«Золотой век» аркадных видеоигр обычно определяется как период с конца 1970-х и до середине 1980-х годов. За исключением краткого возрождения в начале 1990-х, аркадная индустрия на Западе в целом пришла в упадок. Она не смогла противостоять рынку домашних игровых приставок, таких как Sony PlayStation, Microsoft Xbox и Nintendo, которые увеличивали свои графические и игровые возможности и снижали стоимость. На Востоке индустрия аркадных игр всё ещё удерживает свои позиции, там до сих пор популярны крупные центры аркадных автоматов последних поколений.
Кенчадзе, Автандил
Автандил Кенчадзе (груз. ავთანდილ კენჭაძე, род. 22 декабря 1995) — грузинский борец вольного стиля, чемпион мира, серебряный призёр чемпионата мира, бронзовый призёр Европейских игр 2019 года, призёр чемпионатов Европы, участник Олимпийских игр 2020 года в Токио.

Борьба на летних Олимпийских играх 2020
Соревнования по борьбе на летних Олимпийских играх 2020 года прошли с 1 по 7 августа 2021 года. 288 спортсменов разыграли восемнадцать комплектов медалей: по 6 у мужчин и женщин в вольной борьбе и ещё 6 в мужской греко-римской борьбе.
Нёви-Дё-Клоше
Нёви́-Дё-Клоше́ (фр. Neuvy-Deux-Clochers) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Входит в состав кантона Анришмон. Округ коммуны — Бурж.

Код INSEE коммуны — 18163.

Коммуна расположена приблизительно в 180 км к югу от Парижа, в 95 км юго-восточнее Орлеана, в 32 км к северо-востоку от Буржа.

Анришмон (кантон)
Анришмо́н (фр. Henrichemont) — кантон во Франции, находится в регионе Центр, департамент Шер. Входит в состав округа Бурж.

Код INSEE кантона — 1815. Всего в кантон Анришмон входят 7 коммун, из них главной коммуной является Анришмон.
Клерксдорп
Кле́рксдорп (африк. Klerksdorp) — административный центр местного муниципалитета Матлосана и района Кеннет Каунда в Северо-Западной провинции (ЮАР).

Город был основан в 1837 году фуртреккерами. В 1886 году в окрестностях города было найдено золото, однако его добыча оказалась слишком дорогостоящей, и к 1890-м годам «золотая лихорадка» сошла на нет.

Районы ЮАР
Районы Южно-Африканской Республики (англ. District municipality), или «Муниципалитеты категории C» — это округа Южно-Африканской Республики, в состав которых входит преимущественно сельская местность. Районы делятся на местные муниципалитеты.

Некоторые части ЮАР из-за их малонаселённости не входят в состав ни одного из местных муниципалитетов — таковыми, к примеру, являются территории национальных парков и заповедников. Такие земли управляются напрямую правительствами районов, и потому известны как территории районного подчинения (англ. District Management Area).

С 2011 года в ЮАР 44 района. Ниже приводится список всех районов на момент после муниципальных выборов 2011 года.
Арна (Италия)
Арна́ (фр. Arnad) — коммуна в Италии, располагается в автономной области Валле-д’Аоста.

Население составляет 1299 человек (2008 г.), плотность населения составляет 46 чел./км². Коммуна занимает площадь 28,84 км². Почтовый индекс — 11020. Телефонный код — 0125.

Покровителем коммуны почитается святитель Мартин Турский, празднование 11 ноября.

Мартин Турский
Мартин Турский (Мартин Милостивый; лат. Martinus Turonensis; 316, Савария, Паннония, Римская империя — 8 ноября 397, Кандия, Лугдунская Галлия, Западная Римская империя) — епископ Тура, один из самых почитаемых во Франции святых.

День святого Мартина отмечают 11 ноября (католики, лютеране и некоторые православные церкви) и 12 (25) октября (православные).
Травково
Травково — топоним в России:

Травково — деревня в Боровичском районе Новгородской области.

Травково — посёлок в Боровичском районе Новгородской области.

Травково — железнодорожная станция (населенный пункт) в Боровичском районе Новгородской области.

Травково — остановочный пункт Октябрьской железной дороги.

Травково (железнодорожная станция, населённый пункт)
Травково — железнодорожная станция (тип населённого пункта) в Боровичском муниципальном районе Новгородской области, относится к Травковскому сельскому поселению.

Посёлок при станции расположен на линии Октябрьской железной дороги «Угловка — Боровичи». К северу от посёлка при станции Травково есть посёлок Молчановка, а также возникший в XX веке, как центральная усадьба совхоза «Травково», нынешний центр поселения — посёлок Травково.
Брэдли, Том
Томас Дж. «Том» Брэдли (29 декабря 1917 — 29 сентября 1998) — 38-й мэр Лос-Анджелеса, единственный афроамериканский мэр этого города. Его избрали в 1973 году, а состоял он на этой должности до 1993 года (20 лет), дольше любого другого мэра в истории Лос-Анджелеса. Брэдли покинул пост в 1993 году после того, как его рейтинги начали падать вследствие Лос-Анджелесского бунта 1992 года. Брэдли неудачно баллотировался на пост губернатора Калифорнии в 1982 и 1986 годах и оба раза был побеждён республиканцем Джорджем Докмеджяном. Межрасовые отношения, которые лежали в основе этих проигрышей, дали начало политическому термину «эффект Брэдли». В 1985 году он был награждён медалью Спингарна американской организацией NAACP.

Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения
Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения (англ. National Association for the Advancement of Colored People или сокращенно англ. NAACP) — крупная общественная организация США, основанная для защиты прав чёрного населения. В настоящее время является одной из самых старых и влиятельных организаций, борющихся за гражданские права.

Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения была основана 12 февраля 1909 года смешанной группой из белых и чёрных американцев (среди которых был Уильям Дюбуа). Штаб-квартира организации первоначально располагалась в Нью-Йорке, а в настоящее время находится в Балтиморе. Управляет ассоциацией совет директоров из 60 человек. В результате деятельности ассоциации в течение XX века в США были постепенно отменены сегрегация и целый ряд других ограничений прав чёрного населения.
Лихачёв, Алексей Алексеевич
Алексей Алексеевич Лихачёв (3 (15) января 1866 Санкт-Петербург, Российская империя — 1942, СССР) — русский и советский фармаколог и токсиколог. Заслуженный деятель науки РСФСР. Отец Ивана Алексеевича Лихачёва.

Фармакология
Фармаколо́гия (от греч. φάρμακον «лекарство» + λόγος «слово, учение») — медико-биологическая наука о лекарственных веществах и их действии на организм; в более широком смысле — наука о физиологически активных веществах вообще.

Если вещества используются в фармакотерапии, их называют лекарственные средства.
Геркулес (фильм)
Геркулес («Подвиги Геракла») — итальянский фильм 1958 года.

Геркулес — американо-итальянский фильм 1983 года.

Геркулес — американский телефильм 2005 года.

Геркулес — диснеевский мультфильм 1997 года.
Геркулес — саундтрек к одноимённому мультфильму.

Геркулес — диснеевский мультсериал 1998 года.

Подвиги юного Геркулеса — мультфильм 1997 года.

Геркулес (мультфильм)
«Геркулес» (англ. Hercules) —американский фэнтезийный комедийный фильм  1997 года, снятый Walt Disney Feature Animation для Walt Disney Pictures. Он 35-й диснеевский мультфильм и восьмой, снятый во времена Ренессанса «Диснея». Мультфильм основан на древнегреческих мифах о легендарном герое Геракле (известном в фильме под своим римским именем Геркулес), сыне Зевса.

Режиссёрами фильма стали Джон Маскер и Рон Клементс, которые также были продюсерами фильма Элис Дьюи Голдстоун. Сценарий был написан Джоном Маскером, Роном Клементсом, Дональдом МакИнери, Бобом Шоу и Ирен Меччи, главные роли озвучивали Тейт Донован, Дэнни Де Вито, Джеймс Вудс и Сьюзан Иган.
Трилесина
Триле́сина (бел. Трыле́сіна, пол. Trzylesino) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Жодишковского сельсовета.

Расположена в восточной части района на правобережьи реки Вилия. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 11 км, до центра сельсовета агрогородка Жодишки по прямой — чуть менее 16,5 км. Ближайшие населённые пункты — Завелье, Клиденяты, Колпея. Площадь занимаемой территории составляет 0,4110 км², протяжённость границ 7280 м.

Согласно переписи население Трилесины в 1999 году насчитывало 17 человек.

Через деревню проходит автомобильная дорога местного значения Н7824 Укропенка — Колпея — Трилесина.

К востоку от населённого пункта расположена территория геоморфологического заказника «Трилесина».

Жодишки
Жо́дишки (бел. Жо́дзішкі) — агрогородок в Беларуси, на реке Вилия, центр Жодишковского сельсовета Сморгонского района Гродненской области. Расположен в 18 километрах севернее города Сморгони, в 120 километрах северо-западнее Минска. В 2004 году было 342 двора, 824 жителя.
Кыштымский горный округ
Кыштымский горный округ — административно-хозяйственное объединение металлургических предприятий (горнозаводской округ) в Российской империи на территории современной Челябинской области. Сначала центром округа считался город Касли, c 1834 года — город Кыштым. Существовал с 1810-х годов до 1890-х.
В его состав входили Верхне-Кыштымский, Нижне-Кыштымский, Каслинский, Нязепетровский, Шемахинский и Теченский заводы, рудники в Соймановской долине, а также многочисленные лесные дачи..

Кыштымское машиностроительное объединение
Кыштымское машиностроительное объединение — крупнейший российский производитель горно-шахтного, горно-бурового оборудования и бурового инструмента. Основан Никитой Демидовым в 1757 году как железоделательный завод.

Завод находится в городе Кыштым Челябинской области. Один из старейших заводов Урала.
Экономика Небраски
Небраска является аграрно-промышленным штатом со значительной долей транспортных услуг (грузоперевозки по железной дороге и на автомобилях), телекоммуникаций, информационных технологий и финансовых услуг. В 2010 году ВВП Небраски составил почти 90 млрд долл., в 2012 году превысил 100 млрд долл. Население штата насчитывает 1,9 млн человек (0,6 % от населения США). Крупнейшим экономическим центром Небраски является город Омаха, за ним следует столица штата Линкольн и города Белвью, Гранд-Айленд и Карни.

Омаха и Линкольн являются частью так называемых «Midwest Silicon Prairie» («Кремниевых прерий Среднего Запада») — нового кластера высоких технологий. В рейтинге лучших городов США для бизнеса и карьеры от Forbes за 2014 год Линкольн находился на шестом месте, Омаха — на 25-м. В Небраске базируется знаменитая компания по изучению общественного мнения Gallup Organization (операционная штаб-квартира находится в Омахе).

Омаха
О́маха, или Ома́ха (англ. Omaha [ˈoʊməhɑː]) — крупнейший город штата Небраска, находящийся на его восточной границе, окружной центр округа Дуглас. Расположен на берегу реки Миссури, в примерно 30 километрах к северу от устья реки Платт. По оценке бюро переписи населения США в 2017 году в городе проживает 466 893 человек. Город с его пригородами является 60-м среди крупнейших агломераций США с населением 895 151 человек, проживающих в восьми округах. Название города происходит от индейского племени омаха, которое с XVII века проживало на северо-востоке современной Небраски. В 2008 году журнал Kiplinger’s Personal Finance отдал Омахе 3-е место в своём списке самых привлекательных для жизни городов США.
Засада у Тонго-Тонго
Засада у Тонго-Тонго — засада, устроенная 4 октября 2017 года у населённого пункта Тонго-Тонго в Нигере боевиками из группировки ИГСС на нигерских солдат и американских спецназовцев, когда те возвращались на свою базу после миссии по сбору информации о местонахождении лидера ИГСС Аднана Абу Валида ас-Сахрави.

Нигер
Ни́гер, также Ниге́р (фр. Niger МФА: [niʒɛʁ]о файле), официально — Респу́блика Ни́ге́р (хауса Jamhuriyar Nijar) — не имеющее выхода к морю государство в Западной Африке.

Более 80 % территории страны расположено в пустыне Сахара, остальная часть занята полупустыней Сахель, которая постоянно находится под угрозой засухи и опустынивания с возможным массовым голодом.

Столица — Ниамей. Официальный язык — хауса.

Нигер — одна из самых бедных стран мира, неизменно занимающая одно из последних мест по индексу человеческого развития. Население численностью чуть более 23 миллионов человек сосредоточено на крайнем юге и западе страны. Основными отраслями экономики являются сельское хозяйство и добыча полезных ископаемых — главным образом, урана.
Ель финская
Ель финская (лат. Picea × fennica) — вид деревянистых растений рода Ель (Picea) семейства Сосновые (Pinaceae), гибридный вид между елью обыкновенной (Picea abies) и сибирской (Picea obovata), возник после окончания последнего оледенения Евразии, когда ареалы двух видов встретились между Уральскими горами и Скандинавией.

Вид близкий к сибирской ели, шишки меньше, чем у европейской, длиной менее 7 см (редко до 10), семена мелкие.

Регель, Эдуард Людвигович
Эдуа́рд Лю́двигович (Эдуа́рд А́вгуст) Ре́гель (нем. Eduard August von Regel, 1815—1892) — доктор философии, ботаник и учёный садовод. По происхождению немец. Член-корреспондент Петербургской Академии наук. Тайный советник (с 1887 года).

Автор многочисленных исследований флоры Восточной Сибири, Средней Азии, Сахалина, Уссурийского края. Им описано свыше 1 000 видов растений, опубликованы монографии по систематике родов Лук (Allium), Тюльпан (Tulipa), Гусиный лук (Gagea), Берёза (Betula) и др. Регель одним из первых стал заниматься изучением систематики флоры Туркестана по коллекциям, собранным и доставленным русскими путешественниками.

В течение почти 37 лет (1855—1892) Регель был сотрудником, а с 1875 года до конца жизни — директором Императорского ботанического сада в Санкт-Петербурге. Основатель Помологического сада д-ра Э.Л. Регеля и Я.К. Кессельринг.

Отец Альберта Регеля, Арнольда Регеля, Андреаса Регеля и Роберта Регеля.
Шалопен, Жан
Жан Шалопен (фр. Jean Chalopin; 31 мая 1950, Сен-Кристоф-де-Буа) — французский кинопродюсер и сценарист. Шалопен известен своей деятельностью в 1980-х и 1990-х годах в создании многих мультфильмов. В целом, работал над созданием более пятидесяти работ, участвуя в разработке 1650 эпизодов телесериалов. Писатель Марк Маккрей, отзываясь о режиссёре, высказывает «благодарность творческому подходу Шалопена, который включает отличную завязку сюжета, необычное повествование и прекрасно нарисованных анимационных персонажей».

Инспектор Гаджет (мультсериал, 1983)
«Инспектор Гаджет» (англ. Inspector Gadget) — комедийно-супергеройский мультсериал компании DIC, вышедший в 1983 году. Также мультсериал показывали по Fox Kids. Пилотная серия была показана в 1982 году.
Юстесен, Беньямин
Беньямин Виттруп Юстесен (дат. Benjamin Wittrup Justesen, род. 1 ноября 1979, Skuldelev, Фредерикссунн) — датский профессиональный велогонщик, выступавший преимущественно в маунтинбайке и велокроссе. Шестикратный чемпион Дании по маунтинбайку в кросс-кантри (2011) и кросс-кантри марафоне (2009, 2010, 2011, 2014, 2019). Чемпион Дании по велокроссу (2015). С 2019 года он является тренером национальной сборной Дании по велокроссу.

Фредерикссунн (коммуна)
Фредерикссунн (дат. Frederikssund Kommune) — датская коммуна в составе области Ховедстаден. Площадь — 248,63 км², что составляет 0,58 % от площади Дании без Гренландии и Фарерских островов. Численность населения на 1 января 2008 года — 44102 чел. (мужчины — 21907, женщины — 22195; иностранные граждане — 1509).

В состав коммуны входят Слангеруп (Slangerup), Йегерсприс (Jægerspris), Скиббю (Skibby).
Шелгунов, Николай Васильевич
Никола́й Васи́льевич Шелгуно́в  (22 ноября [4 декабря] 1824, Санкт-Петербург — 12 [24] апреля 1891, Санкт-Петербург) — русский публицист и литературный критик, учёный-лесовод, участник революционно-демократического движения 1850—1860-х годов.

Литературный критик
Литературный критик — литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, то есть истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, — в отличие от литературоведов, занимающихся историей и теорией литературы.

По замечанию Добролюбова: «Иногда художник может и вовсе не дойти до смысла того, что он сам же изображает; но критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника, и, разбирая представленные поэтом изображения, она вовсе не уполномочена привязываться к теоретическим его воззрениям». Из «особого, исключительного положения в общественной жизни нашей страны» русской литературы в XIX веке вытекало «своеобразное положение литературной критики, которая выполняла функции не только эстетического, но и социально-политического характера».
Эстония на зимних Олимпийских играх 1936
Эстония принимала участие в Зимних Олимпийских играх 1936 года в Гармиш-Партенкирхене (Германия) во второй раз за свою историю, но не завоевала ни одной медали. Сборная страны состояла из 5 спортсменов (3 мужчины, 2 женщины).

Карин Пеккерт-Форсман стала первой женщиной, представлявшая Эстонию на Олимпиаде. 7-8 февраля принимала участие в соревнованиях по горнолыжному спорту на горнолыжном комплексе «Гудиберг» неподалеку от Гармиш-Партенкирхена.  В горнолыжной комбинации Карин заняла 26-е место, набрав 62,31 очка. В скоростном спуске показала 31-е время (7 минут 58,4 секунды), в слаломе — 21-е (3.53,0).

Хелена Михельсон, выступавшая в парном катании с Эдуардом Хийопом, стартовала 13 февраля.

Скоростной спуск (горнолыжный спорт)
Скоростно́й спуск (англ. downhill — «вниз с холма», фр. Descente — «спуск», нем. Abfahrt) — дисциплина горнолыжного спорта, суть которой заключается в прохождении специально подготовленной трассы на время. Является наиболее скоростной дисциплиной в горнолыжном спорте.

Скорость спортсмена при прохождении отдельных участков трассы превышает 140 км/ч, а длина полёта при прыжках — 40-50 метров. Данная дисциплина входит в программу зимних Олимпийских игр. С 1931 года проводятся чемпионаты мира.
Шашвы
Шашвы (абх. Шьашәы) — в мифологии абхазов — бог железа или одно из проявлений единого бога Анцва, глава кузни и покровитель кузнечного ремесла. Шашвы в «пантеоне» абхазских «богов» по важности уступает, пожалуй, только верховному богу Анцва.
Имя Шашвы восходит к тому же источнику, что и имя адыгского бога-кузнеца Тлепша. Этимологическое тождество этих имен (абх. SaswЭ, каб.-черк. Лъэпщ, адыг. Лъэпшъ), впервые предложенное Г. Ф. Турчаниновым, обосновано в работах последнего времени. Нартский кузнец Айнар представляет собой образ, возникший на основе Шашвы. С именем Шашвы связан бытующий у абхазов культ и праздник Ажирныхва.

Ажирныхва
Ажирныхва, Ажьырныхуа (абх. Ажьырныҳәа) или День сотворения мира — праздник, который отмечают в Абхазии в честь наступления «абхазского Нового года» в ночь с 13 на 14 января. Это один из главных традиционных абхазских праздников, берущий своё начало в языческом прошлом страны и сохранившийся до нынешних времён. Так же называется культ кузнечного ремесла, которому посвящён этот праздник. Ажьырныхуа часто путается со Старым Новым годом, хотя не имеет к нему никакого отношения, кроме как совпадает по дате празднования, поскольку это, праздник сотворения (обновления) мира и моления кузницы по абхазским традициям.

Ажирныхва входит в число государственных праздников Республики Абхазии и с 1994 года является нерабочим днём. В честь него назван месяц январь в традиционном абхазском календаре (абх. ажьырныҳəамза).
Anime Limited
Anime Limited, также известная как All the Anime (во Франции как @Anime) — британская компания, занимающаяся распространением, рекламированием, переводом и продажами аниме, ориентированных на британских, ирландских, французских и других европейских зрителей, и располагающаяся ныне в Глазго, Шотландия.

Mahou Shoujo Madoka Magica
Mahou Shoujo Madoka Magica (яп. 魔法少女まどか☆マギカ Махо: Сё:дзё Мадока Магика, «Девочка-волшебница Мадока Магика») или Puella Magi Madoka Magica — аниме-сериал, созданный компаниями Shaft и Aniplex под руководством режиссёра Акиюки Симбо; сценарий к нему написал Гэн Уробути. Трансляция сериала прошла на телеканалах Японии с 6 января по 21 апреля 2011 года. Дизайн персонажей разработала Умэ Аоки.
Мартинес де ла Роса, Франсиско
Франси́ско Марти́нес де ла Ро́са Берде́хо Го́мес и Арро́йо (исп. Francisco de Paula Martínez de la Rosa Berdejo Gómez y Arroyo; 10 марта 1787, Гранада — 7 февраля 1862, Мадрид) — испанский поэт, драматург, политик и дипломат. Председатель правительства Испании.

Гранада
Грана́да (исп. Granada [ɡɾaˈnaða]) — город и муниципалитет в Испании, столица провинции Гранада в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Вега-де-Гранада. Занимает площадь 88,02 км2. Население Гранады составляет 232 208 человек (на 2018 год).
Чемпионат Португалии по футболу 2014/2015
Чемпионат Португалии по футболу 2014/2015 — 81-й чемпионат Португалии, проходивший с августа 2014 года по май 2015 года.

По итогам прошлого сезона в Лигу Онра вылетел «Ольяненсе», занявший 16-е место. Лигу пополнили клубы «Морейренсе», «Пенафиел» и «Боавишта».

Пенафиел (футбольный клуб)
«Пенафиел» (порт. Futebol Clube Penafiel) — португальский футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в Сегунда лиге. Клуб основан в 1951 году, гостей принимает на арене «25 апреля», вмещающем 6 500 зрителей. Лучшие годы клуба пришлись на 80-е и начало 90-х XX века, когда он практически постоянным участником Лиги Сагриш. «Пенафиел» провел тринадцать сезонов в Лиге Сагриш, лучшим результатом в чемпионате стало 10-е место в дебютном сезоне 1980/81 в элите, которое клуб повторил в сезоне 1987/88. В сезоне 1985/86 «Пенафиел» пробился в полуфинал кубка Португалии, где проиграл лиссабонской «Бенфике».
Иссыкский клад
Иссыкский клад (каз. Есік кембеш) — сакский клад IV — III в.в. до н. э., обнаруженный в кургане около города Есик Енбекшиказахского района Алматинской области республики Казахстан. Иссыкский клад в период с 1953 по 1958 год исследовали Г. С. Мартынов, К. А. Акишев, И. И. Копылов.

IV век до н. э.
IV (четвёртый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 400 года до н. э. по 31 декабря 301 года до н. э. Это 7-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал V век до н. э., за ним следовал III век до н. э. Закончился 2325 лет назад.