hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Степовая, Татьяна Юрьевна
Татьяна Юрьевна Степовая (также выступала под фамилией Степовая-Дьяченко; род. 23 сентября 1965, Краснодар) — российская, ранее советская, шахматистка, гроссмейстер среди женщин (1992).

Чемпионка РСФСР (1987, 1988 и 1989), серебряная медалистка чемпионата России 2003 г. Чемпионат СССР (1985) — 8—10-е место. Лучшие результаты в международных соревнованиях: Сочи (1988) — 2-е, Варна (1988) — 4—9-е места. Победительница Всесоюзного женского турнира памяти Людмилы Руденко (Петербург, 1991). Бронзовый призёр 1-го чемпионата Европы (2000), проходившего в Батуми. Обладатель Кубка России среди женщин (2009).

В составе женской сборной России участница 3-х Всемирных шахматных олимпиад: 1992 , 1998 (серебряная медаль в команде) и 2000 (бронзовая медаль в команде и золотая медаль в индивидуальном зачёте). В составе клуба «Агроуниверсал» (г. Земун) победитель 6-го Кубка европейских клубов среди женщин (2001).

Женская сборная России по шахматам
Женская сборная России по шахматам представляет Россию на женских международных шахматных турнирах. Контроль и организацию осуществляет Российская шахматная федерация. Наивысший рейтинг сборной — 2536 (2010).
Гусев, Анатолий
Анато́лий Гу́сев:

Гусев, Анатолий Алексеевич: Гусев, Анатолий Алексеевич (род. 1947) — советский и российский ветеринар. Гусев, Анатолий Алексеевич (род. 1960) — советский и итальянский оперный певец и вокальный педагог.

Гусев, Анатолий Дмитриевич: Гусев, Анатолий Дмитриевич (1922—1965) — полный кавалер ордена Славы. Гусев, Анатолий Дмитриевич (1947—2015) — Герой Социалистического Труда.

Гусев, Анатолий Михайлович (1916—1993) — советский футболист и хоккеист.

Гусев, Анатолий Николаевич (1931—2002) — Герой Социалистического Труда.

Гусев, Анатолий Алексеевич (ветеринар)
Анато́лий Алексе́евич Гу́сев (21 февраля 1947, Гомель) — специалист в области ветеринарии, работавший во многих республиках Советского Союза и странах СНГ. Лауреат Государственной премии РФ (1996), Заслуженный деятель науки РФ (2001), член-корреспондент РАН.
BINAC
BINAC (сокр. от англ. Binary Automatic Computer — двоичный автоматический компьютер) — электронный компьютер первого поколения, построенный в США компанией Eckert–Mauchly Computer Corporation и запущенный в апреле или августе 1949 года. Формально BINAC считается первым коммерческим электронным компьютером, созданным коммерческой компьютерной компанией для частной, неправительственной организации. Создавался в качестве программно-аппаратного комплекса для бортовых систем наведения ракет дальнего радиуса действия перспективных военных летательных аппаратов нового поколения, создававшихся Northrop Corporation, — генеральным подрядчиком и посредником в исследовательском проекте, в то время как фактическим заказчиком выступало командование Военно-воздушных сил США (не так давно выделившихся в самостоятельный вид вооружённых сил).

Электроника
Электро́ника (от греч. ηλεκτρόνιο «электрон») — наука о взаимодействии электронов с электромагнитными полями и о методах создания электронных приборов и устройств, в которых это взаимодействие используется для преобразования электромагнитной энергии. Работа электронных устройств основана на перемещении носителей тока в вакууме, газе или твёрдых телах, а также других физических принципах.
Вторая сборная Германии по футболу
Вторая сборная Германии по футболу (нем. Deutsche B-Fußballnationalmannschaft, Сборная-Б Германии по футболу) — немецкая любительская команда, в которой выступают кандидаты в основную сборную Германии. Также известна под именами Сборная-Б и Сборная-А2. На данный момент не созывается.

Карлсруэ
Ка́рлсруэ (нем. Karlsruhe [ˈkaʁlsˌʁuːə], алем. нем. Karlsrueh, ю.-франк. и пфальц. Kallsruh) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг, расположенный в окрестностях реки Рейн недалеко от французско-германской границы.

Карлсруэ является вторым по численности населения (311 919 человек на 31 декабря 2017) городом земли Баден-Вюртемберг и 21-м в Германии.

В «резиденции права», как иногда называют Карлсруэ, расположены Федеральный конституционный суд, Верховный суд Германии и Генеральная прокуратура Германии, а также многочисленные федеральные и земельные ведомства. В городе проживает большое количество чиновников и госслужащих.
Дорожон, Сергей Борисович
Сергей Борисович Дорожон (род. 17 февраля 1964) — советский украинский легкоатлет, специалист по метанию молота. Выступал на всесоюзном уровне в 1980-х годах, чемпион Европы среди юниоров, серебряный призёр Спартакиады народов СССР, многократный победитель первенств всесоюзного и республиканского значения. Представлял Днепропетровск, спортивные общества «Труд» и Профсоюзов.

Метание молота
Мета́ние мо́лота — легкоатлетическая дисциплина, заключающаяся в метании специального спортивного снаряда — молота — на дальность. Требует от спортсменов силы и координации движений. Проводится в летний сезон на открытых стадионах. Относится к техническим видам легкоатлетической программы. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики (у мужчин — с 1900 года, у женщин — с 2000 года).
Парафойл
Парафоил (англ. parafoil) — мягкое тканевое оболочковое крыло, надувающееся через воздухозаборники набегающим потоком воздуха. Подъёмная сила создаётся благодаря обтеканию профиля крыла встречным потоком воздуха. Этим термином часто называют бескаркасный тип кайта.

Парафойл состоит из верхней и нижней оболочек, нервюр, стабилизаторов. Нервюры задают профиль крыла и делят крыло на секции.

Первые парафойлы появились в результате экспериментов с «крылом Рогалло» и «кайтом НАСА» в 1965 году.

Патент US 3285546 «Многосекционное устройство типа крыло», заявлено в октябре 1964 года, патент выдан в ноябре 1966 года.

Нервюра (техника)
Нервю́ра (франц. nervure, лат. nervus — «жила, сухожилие») — элемент поперечного силового набора каркаса крыла, оперения и других частей летательного аппарата (или космического судна), предназначенный для придания им формы профиля. Нервюры закрепляются на продольном силовом наборе (лонжероны, кромки, стрингеры), являются основой для закрепления обшивки.
Змачинский, Михаил Романович
Михаил Романович Змачинский (14 ноября 1937, Блонь, Пуховичский район — 1 мая 2009) — бригадир полеводческой бригады племзавода «Индустрия» Пуховичского района Минской области, председатель колхоза «Комсомолец» Пуховичского района, Белорусская ССР. Герой Социалистического Труда (1971).

Блонь
Настоящая статья — о населённом пункте в Белоруссии. О молодых слоях древесного ствола читайте статью Заболонь.

Блонь — агрогородок в Пуховичском районе Минской области Белоруссии. Административный центр Блонского сельсовета.
Полигнот (вазописец)
Полигнот — древнегреческий вазописец из Афин, один из наиболее талантливых представителей краснофигурной вазописи эпохи высокой классики.

Считается учеником анонимного вазописца Ниобида, который специализировался на монументальных вазах, также находился под влиянием стиля художника Полигнота с острова Тасос. Некоторые исследователи считают, что восхищаясь талантом художника Полигнота, этот вазописец подписывал свои работы его именем.

Среди работ Полигнота в основном вазы больших габаритов — такие, как стамнос, кратеры, гидрии, амфоры, среди которых ноланские и пелики. Кроме этих работ существуют две вазы, также подписанные именем Полигнота, однако они принадлежат авторству других анонимных мастеров — вазописца Льюиса и вазописца Навсикаа.

Пелика Полигнота: Юноша с гетерой

Стамнос Похищение Елены Тесеем

Лувр G 375: пелика Полигнота Аполлон и Титий

Амфора
А́мфора (от др.-греч. ἀμφορεύς [am.pʰo.re͜ʊ́s] — «амфорей», букв. «несомый с обеих сторон») — изящный сосуд с расширенным в верхней и суженным в нижней части туловом, узким горлом и двумя вертикально поставленными ручками, сделанный обычно из глины. Были наиболее распространены у греков, римлян, этрусков.
Снядецкий, Ян
Ян Сняде́цкий (Иван Андреевич Снядецкий; пол. Jan Śniadecki, лит. Jonas Sniadeckis; 29 августа 1756, Жнин, Калишское воеводство, ныне Куявско-Поморское воеводство, Польша — 9 ноября, по другим сведениям 21 января 1830, Яшюнай под Вильной, Виленская губерния, Российская империя) — астроном, математик, философ, педагог; профессор и ректор Императорского Виленского университета, брат Анджея Снядецкого.

Куявско-Поморское воеводство
Куя́вско-Помо́рское воеводство (пол. Województwo kujawsko-pomorskie) — воеводство, расположенное на севере Польши. Центром и крупнейшими городами являются города Быдгощ (место расположения администрации) и Торунь (место нахождения воеводского сеймика).
Ушебти
Уше́бти (шабти, егип. šwbtj или wšbtj «ответчики») — статуэтки, которые в Древнем Египте помещались в могилу, с тем, чтобы они выполняли необходимые обязанности по отношению к умершему. Изготавливались из дерева, камня, терракоты или фаянса. В некоторых могилах число ушебти соответствовало числу дней в году. По верованиям древних, должны были замещать умершего на работах в загробных полях Осириса. От имени покойного над ушебти произносили или записывали на них заклинания с перечислением всех работ.

Осирис
Оси́рис (егип. wsjr; др.-греч. Ὄσιρις, лат. Osiris) — бог возрождения, царь загробного мира в древнеегипетской мифологии и судья душ усопших. Основными центрами культа бога были Бусирис в дельте Нила и Абджу (Абидос).
Гипотеза Крамера
Гипотеза Крамера — теоретико-числовая гипотеза, сформулированная шведским математиком Харальдом Крамером в 1936 году, утверждающая, что

где  обозначает n-е простое число, а O — это O большое. Грубо говоря, это означает, что интервалы между последовательными простыми числами всегда маленькие.
Также гипотезой Крамера называют чуть более сильное утверждение:

Гипотеза Крамера пока не доказана и не опровергнута.

MathWorld
MathWorld — математический веб-сайт на английском языке, созданный американским астрономом и энциклопедистом Эриком Вайсстайном при поддержке компании Wolfram Research и Национального научного фонда США в рамках гранта «National Science Digital Library» Университета Иллинойса в Урбане-Шампэйн.

Сайт является математической энциклопедией со множеством статей о различных математических понятиях, содержащих большое количество актуальных результатов с обязательными ссылками на научные статьи, в которых эти результаты получены.
Казахстан на летних Паралимпийских играх 2020
Казахстан на летних Паралимпийских играх 2020, прошедших в Токио 24 августа — 5 сентября 2021 года, был представлен 26 спортсменами в 7 видах спорта: плавании, тхэквондо, лёгкой атлетике, дзюдо, пауэрлифтинге, стрельбе, параканоэ.

Призовые медалистам Паралимпиады-2020 и Олимпиады-2020 в Казахстане одинаковые и были установлены в размере: золотым медалистам — 250 000 долларов США, серебряным — 150 000 долларов США, бронзовым — 75 000 долларов США.

По итогам Паралимпиады казахстанские спортсмены завоевали пять медалей: одну золотую, три серебряных и одну бронзовую.

Летние Паралимпийские игры 2020
Летние Паралимпийские игры 2020 (официально — XVI Паралимпийские летние игры) прошли в 2021 году (изначально планировались в 2020 году, но пандемия COVID-19 вынудила МОК перенести игры на 2021 год) в столице Японии Токио. Соревнования прошли на тех же площадках, которые перед этим использовались для летних Олимпийских игр 2020 года.

В программу Игр были включены соревнования по бадминтону и тхэквондо, которые заменили парусный спорт и одну из дисциплин паралимпийского футбола.

20 марта 2021 года стало известно, что иностранные болельщики не будут допущены на Олимпийские и Паралимпийские игры в Токио.
Дробный, Ярослав
Ярослав Дробный (чеш. Jaroslav Drobný; 12 октября 1921, Прага — 13 сентября 2001, Лондон, Великобритания) — чешский спортсмен, входивший в число лучших хоккеистов и теннисистов мира. Выступал за Чехословакию и Египет, позже получил британское гражданство.

В хоккее с шайбой — чемпион мира 1947 года, серебряный призёр Олимпиады 1948 года в составе сборной Чехословакии. Член Зала славы ИИХФ с 1997 года.

В теннисе — трёхкратный победитель турниров Большого шлема в одиночном разряде (под флагом Египта), чемпион Франции в мужском и смешанном парном разряде 1948 года (под флагом Чехословакии), первая ракетка мира среди любителей. Член Международного зала теннисной славы с 1983 года.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой
Чемпиона́т ми́ра по хокке́ю с ша́йбой — ежегодное соревнование, организуемое Международной федерацией хоккея с шайбой с 1920 года. Наряду с олимпийским турниром и Кубком мира является самым престижным соревнованием по этому виду спорта.

Изначально проводился только в рамках зимних Олимпийских игр, за исключением первого турнира, который проводился во время летней Олимпиады 1920 года, но с 1930 года стал проходить ежегодно и до 1991 года назывался чемпионатом мира и Европы (кроме турнира 1932 года). До 1968 года, в годы проведения Олимпиад, олимпийский турнир по хоккею с шайбой считался также чемпионатом мира. С 1940 по 1946 год чемпионат мира не проводился из-за Второй мировой войны. Также чемпионат мира не проводился в годы проведения зимних Олимпиад 1980, 1984 и 1988 годов, и в 2020 году из-за пандемии COVID-19.
Росла
Росла (нем. Roßla) — деревня и бывший муниципалитет (коммуна) в районе Мансфельд-Зюдгарц (земля Саксония-Анхальт, Германия).

С 1 января 2010 года деревня Росла входит в состав коммуны Зюдгарц. Население составляет 2319 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 17,64 км².

Мансфельд-Зюдгарц
Мансфельд-Зюдгарц (нем. Mansfeld-Südharz) — район в Германии в земле Саксония-Анхальт, с административным центром в городе Зангерхаузен.

Занимает площадь 1448,82 км². Численность населения составляет 143246 человек (на 31 декабря 2013 года). Плотность населения — 99 человек/км².

Район был организован 1 июля 2007 года в рамках территориальной реформы земли Саксония-Анхальт.
Иоанн (Сичевский)
Епи́скоп Иоа́нн (латыш. Bīskaps Jānis, в миру Влади́мир Па́влович Сиче́вский; род. 12 июля 1978, Валмиера, Валмиерский район) — архиерей Латвийской православной церкви Московского патриархата, епископ Елгавский (с 2016), викарий Рижской епархии.

Валмиера
Ва́лмиера (латыш. Valmieraо файле, до 1917 года — Во́льмар, нем. Wolmar) — город государственного значения в Латвии («государственный город») и центр Валмиерского края. В первом издании БСЭ название города было записано как Вальмера.
Сказки и мифы народов Востока
«Сказки и мифы народов Востока» — серия книг Главной редакции восточной литературы (ГРВЛ) издательства «Наука» (Москва), регулярно выходившая в 1960-е—1990-е годы (последние книги вышли в 2001 и 2004).

Серия основана в 1964 году с целью научной публикации памятников народного творчества народов Востока. Всего вышло не менее 55—56-ти книг.

Редакционная коллегия (1980-е):

И. С. Брагинский,

Е. М. Мелетинский,

С. Ю. Неклюдов (секр.),

Е. С. Новик (с 1981 г.),

Д. А. Ольдерогге (пред.),

В. Э. Померанцева (до 1981 г.),

Б. Л. Рифтин,

С. А. Токарев

Неклюдов, Сергей Юрьевич
Серге́й Ю́рьевич Неклю́дов (род. 31 марта 1941, Москва, СССР) — советский и российский фольклорист и востоковед-монголовед, один из крупнейших специалистов по семиотике фольклора. Доктор филологических наук, профессор. Основатель, бывший директор и научный руководитель Учебно-научного центра типологии и семиотики фольклора Российского государственного гуманитарного университета, главный научный сотрудник Лаборатории теоретической фольклористики Школы актуальных гуманитарных исследований ИОН РАНХиГС.

Крупнейший специалист по семиотике фольклора. Ученик Е. М. Мелетинского. Принимал значительное участие в работе тартуских Летних школ вместе с Ю. М. Лотманом. Неклюдов проводил полевые исследования монгольского фольклора и написал на эту тему две диссертации. Также является основателем традиции изучения современного российского фольклора: будучи сам носителем традиции городской песни, много изучал её в качестве специалиста. Ввёл термин постфольклор.
Уйсьце-Варты (национальный парк)
Уйсьце-Варты (пол. Park Narodowy Ujście Warty) — один из 23 национальных парков Польши. Был создан 19 июня 2001 года, что делает его самым молодым парком страны. Расположен в Любушском воеводстве, в нижнем течении реки Варта, недалеко от её впадения в Одру, которая является польско-германской границей. Площадь парка составляет 80,38 км².

Главная река, Варта, делится здесь на 2 рукава. На юге парка ежегодные изменения уровня воды достигают 4 метров, из-за чего образуются сезонные озёра. В северной части расположено несколько каналов, отделённых от Варты дамбами. Это одна из немногих речных долин Европы, не пострадавшая от изменений, сделанных людьми. Территория парка — одно из главных пристанищ птиц в Польше (245 видов). Кроме того, здесь обитает 34 вида млекопитающих, включая выдр и обыкновенных бобров.

Выдра
Вы́дра, также речная выдра, обыкновенная выдра, или поре́шня/поре́чня (лат. Lutra lutra) — вид хищных млекопитающих из семейства куньих, ведущих полуводный образ жизни. В литературе под словом «выдра» обычно подразумевается этот вид, хотя род выдр насчитывает несколько видов.
Потидея
Потиде́я (др.-греч. Ποτίδαια, лат. Potidaea — город Посейдона) — древнегреческий город в Македонии, на полуострове Паллене (ныне Касандра), в глубине Торонейского залива (ныне Касандра). Город был основан коринфянами, но во время Пелопоннесской войны после долгой осады достался афинянам, которые переселили многих жителей его в Олинф. В 356 г. до н. э. Филипп II Македонский отвоевал Потидею у афинян, разрушил её и территорию города подарил олинфянам. При Кассандре город был восстановлен, получил новое имя — Кассандрия (др.-греч. Κασσάνδρεια) и до нашествия гуннов был значительнейшим из македонских городов. При Юстиниане I вторично был восстановлен.

В настоящее время на месте Потидеи находится деревня Неа-Потидея в общине Неа-Пропонтида в периферийной единице Халкидики в периферии Центральной Македонии.

356 год до н. э.
356 (три́ста пятьдеся́т шесто́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 356 год до нашей эры, 5‑й год 5‑го десятилетия IV века 1‑го тысячелетия до н. э., 4‑й год 350‑х годов до н. э., четвёртый год 105-й олимпиады / первый год 106-й олимпиады (с июля), −355 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 357 год до н. э., за ним следовал 355 год до н. э. Он закончился 2380 лет назад.
Минейрус
Минейрус (порт. Mineiros) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Юг штата Гойас. Входит в экономико-статистический микрорегион Судуэсти-ди-Гояс. Население составляет 61 623 человека на 2016 год. Занимает площадь 9060,091 км². Плотность населения — 5,84 чел./км².

Гояс
Гоя́с (порт. Goiás) — штат в Центрально-западном регионе Бразилии, граничит со штатами Токантинс, Баия, Минас-Жерайс, Мату-Гросу-ду-Сул и Мату-Гросу. Население штата (2010) — 6 003 788 человек. Площадь территории — 340 103,5 км².

Административный центр — город Гояния. Муниципалитеты Гояния и Сенадор-Канеду — образуют крупную городскую агломерацию Гояния с общим населением более 2 млн жителей.
Востриков, Андрей Иванович
Андрей Иванович Востриков (10 [23] октября 1902 — 26 сентября 1937) — советский учёный, филолог, лингвист, философ, искусствовед, литературовед, индолог, монголовед, тибетолог, исследователь классической индо-буддийской философии, доктор филологических наук и доктор литературоведения (15.01.1935, без защиты).

Индология
Индоло́гия, индианистика — комплексная гуманитарная наука, изучающая историю, языки, материальную и духовную культуру этнических групп, проживающих на Индийском субконтиненте (то есть в Южной Азии); отрасль востоковедения.
Найт, Хилари (хоккеистка)
Хилари Этвуд Найт (англ. Hilary Atwood Knight; род. 12 июля 1989, Сан-Валли, Айдахо) — американская хоккеистка, выступающая в нападении. Капитан клуба «Сиэттл Торрент» Профессиональной Женской Хоккейной Лиги (PWHL) и сборной США. Олимпийская чемпионка 2018 года и девятикратная чемпионка мира.

Женская сборная США по хоккею с шайбой
Женская сборная США по хоккею с шайбой представляет США на международных турнирах по хоккею с шайбой. Управляется Федерацией США по хоккею с шайбой. Главный тренер сборной — Джоэл Джонсон.

Первый официальный матч сыграла 21 апреля 1987 года против Канады (1:2).

На данный момент сборная занимает первое место в мировом рейтинге и является одной из сильнейших сборных, 10 раз становясь чемпионами мира и дважды чемпионом Олимпийских игр (1998 и 2018).
Поповка (Тульская область)
Поповка — село в Тульской области России. С точки зрения административно-территориального устройства входит в Поповский сельский округ, Алексинский район. В плане местного самоуправления входит в состав муниципального образования город Алексин.

Алексинский район
Алексинский район — административно-территориальная единица (район) в Тульской области России. В границах района существуют два муниципальных образования со статусом городского округа: город Алексин и рабочий посёлок Новогуровский.

Административный центр — город Алексин.
Эрлен (Швейцария)
Эрлен (нем. Erlen TG) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Тургау.

С 2011 года входит в состав округа Вайнфельден (ранее входила в округ Бишофсцелль). Население составляет 3078 человек (на 31 декабря 2007 года). Официальный код — 4476.

Тургау
Ту́ргау (нем. Thurgau; фр. Thurgovie; итал. Turgovia; романш. Turgovia) — немецкоязычный кантон на северо-востоке Швейцарии. Административный центр — город Фрауэнфельд.

Население — 299 509 человек (по состоянию на 31 декабря 2024).
Ратенау
Ратенау (нем. Rathenau) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Ратенау, Вальтер (1867—1922) — германский промышленник еврейского происхождения, министр иностранных дел Германии.

Ратенау, Эмиль (1838—1915) — немецкий предприниматель и машиностроитель. Основатель компании AEG. Отец министра иностранных дел Германии Вальтера Ратенау.

Ратенау, Вальтер
Ва́льтер Ра́тенау (нем. Walther Rathenau; 29 сентября 1867, Берлин — 24 июня 1922, Груневальд) — германский промышленник и либеральный политик еврейского происхождения, министр иностранных дел Германии с 1 февраля по 24 июня 1922 года. Был убит праворадикальными боевиками националистической и антисемитской организации «Консул».
AMC-23
AMC-23 (AmeriCom-23) — американский телекоммуникационный спутник, принадлежащий компании SES AmeriCom, входящей в холдинг SES Global. Он предназначается для оказания услуг телевизионной и телефонной связи, предоставления доступа в интернет, передачи данных, создания корпоративных сетей. В зоне охвата спутника находится вся акватория Тихого океана.

Изготовитель: Alcatel Alenia Space.

Конструкция:

Габариты:

Полезная нагрузка: 20 транспондеров Ku-диапазона мощностью 138 Вт с полосой пропускания 27, 36 и 72 МГц и 18 транспондеров C-диапазона мощностью 80 Вт с полосой пропускания 36 и 72 МГц.

Расчётная точка стояния - 172° в. д.

C-диапазон
C-диапазон — диапазон частот сантиметровых длин волн, используемых для наземной и спутниковой радиосвязи. По определению IEEE, этот диапазон простирается от 3,4 до 8 ГГц электромагнитного спектра (длины волн от 7,5 до 3,75 см), хотя в спутниковой связи этот диапазон «сдвинут» в сторону S-диапазона и лежит примерно между 3,4 и 7 ГГц. Название диапазона происходит от английского сокращения названия 10-см диапазона РЛС: англ. Compromise.
Семкув, Ежи
Ежи Семкув (пол. Jerzy Semkow; 12 октября 1928, Радомско — 23 декабря 2014 возле Лозанны) — польский дирижёр.

Учился в Краковской консерватории у Артура Малявского (1946—1951), затем в Ленинграде у Евгения Мравинского. В 1956—1958 гг. работал дирижёром в Большом театре, в 1958—1959 гг. был музыкальным руководителем Варшавской оперы, в 1965—1970 гг. — Копенгагенской оперы. В 1975—1979 гг. главный дирижёр Сент-Луисского симфонического оркестра, в 1979—1982 гг. — Оркестра итальянского радио и телевидения, в 1985—1988 гг. — Рочестерского филармонического оркестра.

Скончался 23 декабря 2014 года в возрасте 86 лет.

Мравинский, Евгений Александрович
Евге́ний Алекса́ндрович Мрави́нский (22 мая [4 июня] 1903, Санкт-Петербург — 19 января 1988, Ленинград) — советский дирижёр, пианист, музыкальный педагог. Народный артист СССР (1954). Герой Социалистического Труда (1973). Лауреат Ленинской премии (1961) и Сталинской премии первой степени (1946).