hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бальфин, Эдуард
Эдуард Станислаус Бальфин (англ. Edward Stanislaus Bulfin; 6 ноября 1862 ― 20 августа 1939) ― британский генерал и участник Первой мировой войны. Зарекомендовал себя как способный командир на уровнях бригады, дивизии и корпуса. В первую очередь прославился своими действиями по руководству британскими войсками во время Первого сражения при Ипре, которым удалось замедлить немецкое наступление.

В 1917―1918-х годах командовал ХХІ корпусом, который принимал участие в Синайско-Палестинской кампании.

Соединённое королевство Великобритании и Ирландии
Соединённое королевство Великобритании и Ирландии (англ. The United Kingdom of Great Britain and Ireland) было создано заключением в 1800 году союза Королевства Великобритании (бывшего в свою очередь результатом союза Шотландии и Англии в 1707 году) и Королевства Ирландия, вступившего в силу 1 января 1801 года. Прекратило своё существование после обретения Ирландией независимости 6 декабря 1922 года, и создания Ирландского Свободного государства в результате подписания англо-ирландского договора. Только в 1927 году в соответствии с Актом о королевском и парламентском титулах государство было переименовано в Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии.

В XIX веке, благодаря колониальным завоеваниям и развитию промышленности, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии стало одним из крупнейших, наиболее влиятельных и экономически развитых государств мира и приобрело неофициальное наименование Британской империи, де-факто просуществовавшей вплоть до конца XX века.
16-я хромосома человека
16-я хромосо́ма челове́ка — одна из 23 пар человеческих хромосом. Хромосома содержит около 90 млн пар оснований, что составляет чуть менее 3 % всего материала ДНК человеческой клетки. Данные по количеству генов на хромосоме в целом разнятся из-за различных подходов к подсчёту. Вероятно, она содержит от 850 до 1200 генов.

Лецитинхолестеринацилтрансфераза
Лецитинхолестеринацилтрансфераза, или фосфатидилхолинстерол O-трансфераза (ЛХАТ, КФ 2.3.1.43, англ. Lecithin-cholesterol acyltransferase, LCAT) — фермент, превращающий свободный холестерин липопротеинов высокой плотности,  в эфиры холестерина, являющиеся более гидрофобной формой холестерина, тип ацилтрансферазы.
Шарлотта Грей (фильм)
«Шарло́тта Грей» (англ. Charlotte Gray) — полнометражная картина 2001 года режиссёра Джиллиан Армстронг, снятая по одноимённому роману Себастьяна Фолкса. Действие фильма происходит в вишистской Франции во время Второй мировой войны. Главные роли исполнили Кейт Бланшетт, Билли Крудап, Майкл Гэмбон и Руперт Пенри-Джонс.

История основана на описании подвигов женских агентов управления специальных операций, работавших с французским сопротивлением во время оккупации (образ Шарлотты Грей явился собирательным, объединив в себе черты личности Перл Корниоли, Нэнси Уэйк, Одетт Сэнсом и Виолетты Жабо).

Крудап, Билли
Уи́льям Ге́йтер «Би́лли» Кру́дап (англ. William Gaither «Billy» Crudup; род. 8 июля 1968, Манхассет, Нью-Йорк, США) — американский актёр. Лауреат премии Тони. Наиболее известные фильмы с его участием — «Спящие» (1996), «Почти знаменит» (2000), «Крупная рыба» (2003), «Красота по-английски» (2004), «Миссия невыполнима 3» (2006), «Джонни Д.» (2009), «Хранители» (2009) и «В центре внимания» (2015).
Гарайгордобил Беррисбейтия, Виктор
Виктор Гарайгордобил Беррисбейтия, баскское имя — Биттор (баск. Bittor Garaygordóbil Berrizbeitia; 17 октября 1915 года, Абадьяно, провинция Бискайя, Испания — 24 апреля 2018 года, Бильбао, Испания) — католический епископ, миссионер, ординарий Апостольской прелатуры Лос-Риоса с 29 ноября 1963 года по 12 мая 1982 года.

Абадьяно
Абадьяно (исп. Abadiano, баск. Abadiño, кат. Abadiño) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бискайя в составе автономного сообщества Страна Басков (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Дурангесадо. Занимает площадь 36,26 км². Население — 7233 человека. Расстояние до административного центра провинции — 34 км.

На территории муниципалитета обнаружены свидетельства обитания человека, относящиеся к раннеисторическим временам. В XVI веке наблюдался расцвет многочисленных литейных мастерских, некоторые из которых функционировали до начала XX в.

В промышленности (металлургия, машиностроение, химическая отрасль) занято 60 % населения муниципалитета, в сфере услуг — 37 %.
Яксаево
Яксаево — название населённых пунктов в России:

Яксаево — деревня в Комсомольском районе Ивановской области.

Яксаево — деревня в Некоузском районе Ярославской области.

Яксаево — деревня в Некрасовском районе Ярославской области.

Некоузский район
Некоу́зский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Новый Некоуз.
Де Симоне, Доменико
Доменико Де Симоне (итал. Domenico de Simone; 29 ноября 1768, Беневенто, Папская область — 9 ноября 1837, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Префект Дома Его Святейшества и Префект Апостольского дворца с 15 декабря 1828 по 15 марта 1830. Камерленго Священной Коллегии кардиналов с 24 февраля 1832 по 15 апреля 1833. Кардинал-дьякон с 15 марта 1830, с титулярной диаконией Сант-Анджело-ин-Пескерия с 5 июля 1830.

Беневенто
Беневе́нто (итал. Benevento, неап. Beneviento, лат. Beneventum) — город в итальянской области Кампания, административный центр одноимённой провинции.

Покровителем города считается апостол Варфоломей, мощи которого хранятся здесь с IX века в соборе Сан Бартоломео, в связи с чем город всегда был весьма привлекателен для паломников-христиан.

Праздник города — 24 августа.
Тимаков, Александр Павлович
Александр Павлович Тимаков (29 июня 1923, Москва — 22 апреля 1994, там же) — участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы, командир орудия самоходной артиллерийской установки ИСУ-152 368-го тяжёлого самоходного артиллерийского полка, гвардии старший сержант.

Старший сержант
Ста́рший сержа́нт — воинское звание в Вооружённых силах СССР (ВС СССР), Вооружённых силах России (ВС России) и ряда вооружённых сил других государств мира (имеет свои названия на других языках, например Самаль ришон, Өлкән сержант, ավագ սերժանտ (Аваг сержант)).

В ВС России по значению выше сержанта и ниже старшины. В Русской императорской армии старшему сержанту примерно соответствовали фельдфебель и вахмистр.
Библиография Павла Бобровского
Павел Осипович Бобровский (21 марта [2 апреля] 1832 — 3 [16] февраля 1905) — русский учёный, реформатор, офицер Генерального штаба и член Русского Географического общества. Автор ряда научных трудов в области истории, статистики, этнографии, географии, экономики, педагогики и военного права.

Статьи П. О. Бобровского публиковались в таких газетных и журнальных изданиях как «Журнал Министерства внутренних дел», «Журнал Министерства народного просвещения», «Виленский вестник», «Вестник Западной России», «Юридический вестник», «Русский вестник», «Русская старина», «Русский инвалид», «Военный сборник», «Педагогический сборник», «Славянские известия» и другие.

Журнал Министерства народного просвещения
«Журнал Министерства народного просвещения» («Журналъ Министерства народнаго просвѣщенія») — официальное издание Министерства народного просвещения Российской империи, выходившее в 1834—1917 годах ежемесячно (всего было опубликовано 434 части, каждая включала несколько номеров). Миссия журнала как печатного органа ведомственного подчинения состояла, прежде всего, в освещении состояния российского народного просвещения, развития педагогической и научной мысли. В журнале, наряду с официальными распоряжениями правительства и сведениями о народном образовании, публиковались научные работы по всем областям знания.

После революции журнал выходит под названиями «Народное просвещение» (1917—1931), «Коммунистическое просвещение» (1931—1936), «Народное образование» (с 1946).
Джардини, Джованни
Джованни Джардини, также Джардини да Форли (итал. Giovanni Giardini, také Giardini da Forli; крещён 24 июня 1646, Форли — 31 декабря 1721, Рим) — итальянский ювелир, скульптор и график эпохи барокко. Он проектировал и выполнял заказы на церковную и светскую утварь. В Риме и Ватикане изготавливал огромные канделябры, табернакли и алтари из позолоченного серебра для папского двора.

Ювелир
Ювели́р (через нем. Juwelier, из Juwel — «драгоценный камень», через фр. jоёl, из лат. *jocellum — «драгоценность», от iосus — «шутка, забава») — мастер по проектированию, изготовлению и ремонту ювелирных изделий.
Вестфалия 04
«Вестфалия 04» (нем. Westfalia von 1904 Herne) — немецкий футбольный клуб из города Херне в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия (регион Рур). Сезон 2011/12 окончил на последнем месте в Северный Рейн-Вестфальской лиге (5-й уровень системы футбольных лиг Германии), тем самым опустившись в ландеслигу.

Рурская область
Ру́рская область или Рурский регион (нем. Ruhrgebiet) или Рурштадт (Ruhrstadt) — тесная городская агломерация-конурбация в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия (Германия). Занимая площадь в 4435 км² и с населением около 5,3 млн человек, она является практически слившимся мегалополисом, северной частью надагломерации Рейнско-Рурского региона и одной из крупнейших городских агломераций в Европе. В конурбации есть соперничающие и практически равные два крупнейших центра-полумиллионера — Дортмунд и Эссен.

В настоящее время под Рурской областью подразумевается территория регионального союза «Рур» (Regionalverband Ruhr), включающего в себя города земельного подчинения Бохум, Боттроп, Гельзенкирхен, Дортмунд, Дуйсбург, Мюльхайм-ан-дер-Рур, Оберхаузен, Хаген, Хамм, Херне и Эссен, а также округа Везель, Реклингхаузен, Унна и Эннепе-Рур.
Organiser
Organiser — индийская еженедельная газета на английском языке, официальный печатный орган ультраправой индуистской националистической организации «Раштрия сваямсевак сангх» (РСС). Organiser сыграл большую роль в пропагандировании идеологии РСС. Публикация газеты началась в 1947 году, за несколько недель до того, как Индия обрела независимость. За время существования газеты, её главными редакторами были такие известные фигуры в индийской политике, как А. Р. Наир, К. Р. Малкани, Л. К. Адвани, В. П. Бхатия, Шешадри Чхари. По данным на 2012 год главным редактором издания был Р. Балашанкер. Разовый тираж газеты составляет около 500 000 экз.

Адвани, Лал Кришна
Лал Кишанчанд Адвани (англ. Lal Kishanchand Advani, синдхи لال ڪشن چند آڏواڻي; род. 8 ноября 1927, Карачи, Британская Индия) более известен как Лал Кришна Адвани (англ. Lal Krishna Advani, хинди लाल कृष्ण आडवाणी) — индийский политический и государственный деятель, бывший президент Бхаратия джаната парти — главной оппозиционной партии в Парламенте Индии. В период с 2002 по 2004 год занимал пост вице-премьер-министра Индии, а в 1998—2004 годах исполнял обязанности министра внутренних дел Индии. Был лидером оппозиции в 10-м и 15-м созывах Лок сабхи. Адвани начал свою политическую карьеру в качестве секретаря индуистской националистической организации Раштрия сваямсевак сангх. В 2015 году награждён второй по высоте гражданской наградой Индии Падма вибхушан. Кавалер высшей награды Индии — «Бхарат ратна» (2024).
Водное поло на летней Спартакиаде народов СССР 1983
Турнир по водному поло на VIII летней Спартакиаде народов СССР был проведён с 8 по 18 июня 1983 года в Москве.

В соревнованиях приняли участие 15 сборных команд от 13 союзных республик (всех, кроме Латвийской и Эстонской ССР) и городов Москвы и Ленинграда. Турнир проводился в два этапа — предварительный и финальный. Игры предварительного этапа и финала за 1—8-е места проходили в открытом бассейне Центрального стадиона имени В. И. Ленина, матчи финалов за 9—12-е и 13—15-е места — в бассейне Олимпийского центра водного спорта на улице Ибрагимова. Победителем стала сборная Москвы.

Рыжак, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович Рыжа́к (10 марта 1927, Харьков — 25 марта 2003, Москва) — советский ватерполист, вратарь, бронзовый призёр Олимпийских игр. Заслуженный мастер спорта России, заслуженный тренер СССР.
Алдатов, Ибрагим Эрикович
Ибраги́м Э́рикович Алда́тов (укр. Ібрагім Ерікович Алдатов, осет. Ӕлдаттаты Эрикы фырт Ибрагим; род. 4 ноября 1983, Брут, Северо-Осетинская АССР) — украинский борец вольного стиля осетинского происхождения, двукратный чемпион мира (2006 и 2013), двукратный серебряный призёр чемпионатов мира (2007 и 2011), бронзовый призёр чемпионата мира (2009), серебряный призёр чемпионата Европы (2009), бронзовый призёр чемпионата Европы (2013) и Украины. Заслуженный мастер спорта по вольной борьбе.

Осетины
Осети́ны (осет. ирӕттӕ, дигорӕнттӕ) — ираноязычный этнос, живущий на Кавказе. Являются потомками алан, или происходят от одной из кавказских автохтонных групп, ассимилированных носителями иранских языков.

Говорят на осетинском языке, который относится к иранским языкам (северо-восточная подгруппа) индоевропейской семьи. Помимо Осетии, также живут в других районах России, в Сирии, Турции, Грузии и других странах.

Общая численность в мире — до 700 тыс. человек, из них в России — 528,5 тыс. (по переписи 2010).
Тумилович, Геннадий Анатольевич
Генна́дий Анато́льевич Тумило́вич (бел. Генадзь Анатолевіч Туміловіч; род. 3 сентября 1971, Минск) — советский и белорусский футболист, выступавший на позиции вратаря, в настоящее время — главный тренер команды по пляжному футболу «Кристалл». Известен по выступлениям за минское «Динамо», российские клубы «Металлург» (Красноярск), «Заря» (Ленинск-Кузнецкий), «Жемчужина-Сочи», «Динамо» (Москва), «Ростсельмаш» и «Луч-Энергия», а также за бельгийский «Антверпен» и израильский «Хапоэль» (Ришон-ле-Цион).

В составе сборной СССР до 19 лет в 1991 году стал бронзовым призёром чемпионата мира в Португалии. За сборную Беларуси сыграл 32 матча и был признан лучшим футболистом 2001 года в стране. Тумилович считается одним из самых скандально известных вратарей в истории чемпионата России в связи со многочисленными выходками на поле и вне поля.

Сборная СССР по футболу
Сбо́рная СССР по футбо́лу — национальная футбольная команда, которая представляла СССР в международных турнирах и встречах по футболу. Существовала с 1923 по 1991 год. Организацией, осуществлявшей контроль и управление сборной, являлась Федерация футбола СССР.
Польско-тевтонская война (1519—1521)
По́льско-тевто́нская война 1519–1521 годов (пол. Wojna pruska — Прусская война; нем. Reiterkrieg — Война всадников) — военный конфликт между Королевством Польским и Тевтонским орденом, продолжавшийся с 1519 по 1521 год. Военные действия завершились подписанием четырёхлетнего перемирия, после окончания действия которого в 1525 году был подписан Краковский мир, по которому большая часть государства Тевтонского ордена была секуляризована и объявлена вассальным по отношению к Польше герцогством Пруссия. Великий магистр Альбрехт Бранденбург-Ансбахский становился первым герцогом прусским.

Вассалитет
Вассалите́т (фр. vassalité, от лат. vassus — слуга) — система иерархических отношений между феодалами в виде личной зависимости одних феодалов (вассалов, министериалов, голдовников) от других (сеньоров, сюзеренов). Широко была распространена в средневековой Западной Европе.
Соловецкие мученики
Под именем  Соловецкие мученики  могут иметься в виду разные святые:

Древлеправославные соловецкие мученики — Монахи Соловецкого монастыря, не принявшие книжную справу патриарха Никона и убитые в ходе осады и взятия Соловецкого монастыря войсками царя Алексея Михайловича в 1676 году. Почитаются в ряде старообрядческих согласий, например в РДЦ, РПСЦ.

Собор новомучеников и исповедников Соловецких — новомученики и исповедники российские (канонизированные и почитаемые в РПЦ), содержавшиеся в Соловецком лагере особого назначения в XX веке при советской власти.

Русская древлеправославная церковь
Русская древлеправосла́вная церковь (сокращённо РДЦ, прежнее название — Новозыбковская архиепископия) — одно из старообрядческих поповских согласий, действующих в Российской Федерации и некоторых иных странах.
Тарнавский, Георгий Степанович
Гео́ргий Степа́нович Тарна́вский (укр. Георгій Степанович Тарнавський, бел. Георгій Сцяпанавіч Тарнаўскі; 1 июня 1931, с. Синарна, Винницкая область — 14 июля 1997, Минск) — советский государственный деятель, 13-й (и последний) Прокурор БССР, народный депутат Верховных Советов СССР и БССР, заслуженный юрист РСФСР, государственный советник юстиции 1 класса, один из организаторов и участников первого следствия по факту массовых расстрелов в Куропатах, проводившегося Прокуратурой БССР в 1988 году, награждён орденом «Знак Почёта».

Заслуженный юрист РСФСР
Заслуженный юрист РСФСР — государственная награда РСФСР, почётное звание РСФСР.

Присваивалось Президиумом Верховного Совета РСФСР и являлось одной из форм признания государством и обществом заслуг высокопрофессиональных юристов. Лицам, удостоенным почётного звания Заслуженного юриста РСФСР вручались грамоты Президиума Верховного Совета РСФСР и соответствующий нагрудный знак.

Почётное звание было установлено 20 июня 1966 г. Указом Президиума Верховного Совета РСФСР. Присваивалось до переименования РСФСР в Российскую Федерацию в конце 1991 —  середине 1992 года. В связи с изменением названия государства заменено соответствующим почётным званием Российской Федерации (см.: Заслуженный юрист Российской Федерации).
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 1999
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 1999 года — проходил с 20 по 28 августа на Олимпийском стадионе Севильи, Испания. В соревнованиях приняли участие 1821 человек из 201 стран мира. Победителями в неофициальном командном зачёте стали спортсмены США, которые выиграли 17 медалей, 10 из которых золотые.

Главным событием чемпионата был мировой рекорд Майкла Джонсона в беге на 400 метров — 43,18.

Джонсон, Майкл
Майкл Дуэйн Джо́нсон (англ. Michael Duane Johnson; 13 сентября 1967, Даллас) — американский легкоатлет, спринтер. Специализировался в беге на 200 и 400 метров. Четырёхкратный олимпийский чемпион и восьмикратный чемпион мира. Действующий рекордсмен мира в эстафете 4×400 метров; экс-рекордсмен мира в беге на 200 и 400 метров.
The Flowers of Romance (альбом)
The Flowers of Romance — третий студийный альбом британской группы Public Image Ltd, вышедший в 1981 году в Великобритании. Название альбома ссылается на The Flowers of Romance, ранней панк-группы в которую входили Кит Левен и Сид Вишес, название для которой придумал Джон Лайдон. «Flowers of Romance» также была названием ранней песни Sex Pistols. На обложке альбома изображена Джинетт Ли.

Сид Вишес
Сид Ви́шес (англ. Sid Vicious; с англ. — «Сид Беспощадный»; настоящее имя — Джон Са́ймон Ри́чи; англ. John Simon Ritchie; 10 мая 1957 года, Луишем, Лондон, Англия — 2 февраля 1979 года, Нью-Йорк, США) — британский музыкант, известный прежде всего как басист панк-рок-группы Sex Pistols. Несмотря на свою смерть в 1979 году в возрасте 21 года, он по сей день остается иконой панк-субкультуры; один из его друзей отметил, что он воплотил все, что есть в панке, включая «темноту, упадок и нигилизм».
Буриана
Буриана (+VI) — дева Корневильская. Дни памяти 4 июня, 1 мая.

Святая Буриана (Buriana) была ирландской принцессой, отправившейся в Корнуолл вместе со св. Пираном и иными ирландскими миссионерами. Считается, что король Думнонии Герайнт ап Эрбин схватил её, дабы она исцелила его сына от паралича. Она согласилась и сделала это. Однако король продолжал её удерживать и сказал, что отпустит только если кукушка прокукует над заснеженной землёй. Тогда св. Пиран встал на молитву, и случилось чудо, по которому св. Буриана была освобождена.

Однако вскоре король вознамерился схватить её вновь. И как только ему это удалось, она отошла ко Господу. Её похоронили рядом с её келией в местечке Сент Буриан (St Buryan), что неподалёку от Пензанса, противу островов Сцилли. Король Ательстан построил колледж и храм, чтобы упокоить её св. мощи.

Силли
Си́лли (англ. Isles of Scilly, корн. Enesek Syllan) — небольшой архипелаг в 45 км к юго-западу от полуострова Корнуолл, административно относящийся к графству Корнуолл, но имеющий особый статус sui generis и местный Совет.

Площадь архипелага 16,03 км², из них лишь 5 островов имеют площадь более 1 км², только они и населены. Остальные более 50 — необитаемые острова или скалы.

Архипелаг является самой западной и южной точкой Англии, а также самой южной точкой Великобритании.

На островах Силли промышленность не развита, основная статья экономики — туризм, архипелаг привлекает любителей дайвинга. Также развито садоводство, особенно разведение цветов.
Sparkassen Cup
Sparkassen Cup — это общее для нескольких, проводившихся в Германии, международных спортивных соревнований:

Bofrost Cup on Ice — крупное соревнование по фигурному катанию. Проводилось в Гельзенкихене с 1990 по 2004 год.

Кубок Лейпцига по теннису — крупный турнир женского профессионального теннисного тура. Проводился в Лейпциге с 1990 по 2003 год:
Sparkassen Cup 1999
Sparkassen Cup 2000
Sparkassen Cup 2001
Sparkassen Cup 2002
Sparkassen Cup 2003

Sparkassen Cup 2003
Sparkassen Cup 2003 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на закрытых кортах с ковровым покрытием.

Турнир-2003 является 14-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к 2-й категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Лейпциге с 22 по 28 сентября 2003 года. Турнир являлся первым соревнованием WTA в зале осенью того сезона.

Первым номером посева в одиночном турнире стала Ким Клейстерс (№ 1 в мире на тот момент).
Золотой диск
Золотой диск — специальный приз в виде золотой пластинки для исполнителей, у которых тираж записей превысил определённое количество: в Великобритании — 100 тыс., в США — 500 тыс. экземпляров и т. д. Превышение «золотого» тиража в два и более раз делает Золотой диск платиновым. Бриллиантовый диск в США присуждается за тираж более 10 млн экземпляров.

Среди обладателей наибольшего количества призов — как эстрадные исполнители (Каунт Бэйси, Элвис Пресли, Элла Фицджеральд, Джимми Хендрикс, Пол Маккартни, группы The Beatles, The Rolling Stones и другие), так и выдающиеся исполнители классической музыки (Б. Джильи, Пласидо Доминго, Монсеррат Кабалье, Энрико Карузо, Иегуди Менухин, М. дель Монако, Святослав Рихтер, Лучано Паваротти, Леопольд Стоковский и др.).

Первым сертифицированным золотым диском в США при продаже свыше 1 млн. 200 тыс. экземпляров стала запись песни «Чаттануга Чу-чу» из фильма Серенада солнечной долины, записанный в 1941 году оркестром Глена Миллера и Дороти Дандридж.

Рихтер, Святослав Теофилович
Святосла́в Теофи́лович Ри́хтер (7 [20] марта 1915, Житомир — 1 августа 1997[…], Москва) — советский и российский пианист. Герой Социалистического Труда (1975), народный артист СССР (1961), лауреат Ленинской (1961), Сталинской (1950), Государственной премии РСФСР имени М. Глинки (1987) и Государственной премии Российской Федерации (1996). Первый советский и российский номинант на премию «Грэмми» (1961).

Один из крупнейших пианистов XX века, чья виртуозная техника сочеталась с глубиной интерпретаций.
Беласица (село, Болгария)
Беласица (болг. Беласица) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Петрич. Находится примерно в 7 км к юго-западу от центра города Петрич и примерно в 73 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 1120 человек.

Благоевградская область
Благоевградская область (болг. Област Благоевград или Благоевградска област) — одна из двадцати восьми областей Болгарии. Автомобильный код области Е. В составе области находится географический регион Пиринская Македония. Площадь — 6449,5 км², население — 310 321 человек (2016). Административный центр — город Благоевград.
Яблонька (Рамешковский район)
Я́блонька — деревня в Рамешковском районе Тверской области, сельское поселение Ильгощи. На начало 2008 года население составляло 11 жителей.

Находится на автодороге «Красный Пахарь — Ильгощи — Волосково», в 2 км от деревни Красный пахарь, в 4,5 км от села Ильгощи. К востоку от деревни отходит автодорога «Яблонька — Жирославка».

Жирославка
Жирославка — название населённых пунктов в России:

Жирославка — деревня в Судиславском районе Костромской области, упразднена в 2003 году.

Жирославка — деревня в Рамешковском районе Тверской области.