hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дворец Карлсруэ
Дворец Карлсруэ (нем. Karlsruher Schloss) — бывшая резиденция маркграфов и великих герцогов Бадена, построенная в 1715 году маркграфом Карлом III Вильгельмом и прослужившая в этом качестве до 1918 года. В настоящее время во дворце находится Музей земли Баден и часть Конституционного суда Германии, основное здание которого расположено в непосредственной близости от дворца. В планировке города дворец служит центральной точкой, от которой лучеобразно во все стороны проложены улицы. Эту городскую планировку называют «веером».

Баден
Ба́ден (нем. Baden) — регион (страна, край) на юго-западе современной Германии, ныне часть государства (федеральной земли) Баден-Вюртемберг.

Сейчас административным центром региона является город Карлсруэ.
Мирошниченко, Александр Иванович
Александр Иванович Мирошниченко:

Мирошниченко, Александр Иванович  (1953—2025) — деятель органов госбезопасности СССР и России, генерал-полковник.

Мирошниченко, Александр Иванович (1923—1995) — чабан, Герой Социалистического Труда.

Мирошниченко, Александр Иванович (генерал-полковник)
Александр Иванович Мирошниченко (3 июля 1953, Москва — 8 марта 2025, Москва) — советский и российский деятель органов госбезопасности, генерал-полковник. Начальник Управления «А» («Альфа») ЦСН ФСБ России (1998—1999). Начальник штаба — первый заместитель начальника Центра специального назначения ФСБ России (1999—2007).
Алюминиевая промышленность
Алюминиевая промышленность — отрасль цветной металлургии, объединяющая предприятия по выработке металлического алюминия. По масштабам производства и потребления алюминий занимает первое место среди подотраслей цветной металлургии, а среди отраслей металлургии по объёму уступает лишь производству стали.

Важнейшими потребителями продукции алюминиевой промышленности являются: авиационная, электротехническая, автомобильная и ряд других отраслей машиностроительной и металлообрабатывающей промышленности, а также строительство, железнодорожный транспорт, химическая, пищевая промышленность.

Океания
Океа́ния — собирательное название обширного скопления островов и атоллов в центральной и западной частях Тихого океана. Границы Океании условны. Западной границей принято считать остров Новая Гвинея, восточной — остров Пасхи. При распределении территории Земли по частям света Океания и Австралия обычно рассматриваются как одна часть света — Австралия и Океания. В разделе географии, страноведении, Океанию изучает самостоятельная дисциплина — океанистика.

Термин «Океания» впервые употребил французский географ датского происхождения Конрад Мальт-Брюн.
Президентские выборы в Турции (2018)
Президентские выборы в Турции состоялись 24 июня 2018 года также с парламентскими выборами в тот же день. После утверждения конституционных изменений на референдуме состоявшимся в 2017 году, избранный президент стал одновременно главой государства и главой правительства в Турции, взяв на себя функции премьер-министра.

Глава государства
Глава́ госуда́рства — высшее должностное лицо государства, обладающее исключительным правом представлять государство в международных отношениях и внутри него.

По своей форме глава государства или страны может быть индивидуальным (в форме физического лица) или коллективным (в форме органа публичной власти). Форма лица главы государства в той или иной стране (крае, регионе) или государстве является результатом множества различных факторов, включая форму государственного правления, форму государственного устройства, сложившиеся политические традиции, политическую философию правящего класса и иные факторы.
Новороссийск (городской округ)
Муниципальное образование Город-герой Новороссийск — муниципальное образование со статусом городского округа в Краснодарском крае России.

Административный центр — город Новороссийск.

Образовано на территории административно-территориальной единицы со статусом, соответствующим категории города краевого подчинения Новороссийск.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Брюзлинское сельское поселение
Брюзлинское сельское поселение — бывшее муниципальное образование, входившее в состав Бардымского муниципального района Пермского края. Административный центр — село Брюзли.

Образовано в ноябре 2004 года в результате реформы местного самоуправления. В ноябре 2019 года упразднено путём включения в состав Бардымского муниципального округа.

Бардымский район
Барды́мский райо́н — административный район Пермского края. На территории района образован Бардымский муниципальный округ. Административный центр — село Барда.

Является территорией компактного проживания татар и башкир.
Тахикинины
Тахикинины — одна из крупнейших групп нейропептидов. В неё входят пептиды, имеющие сходную C-концевую последовательность Phe-X-Gly-Leu-Met-NH2, где под X обозначена алифатическая или ароматическая аминокислота.
Гены, кодирующие предшественников тахикининов называются препротахикинины. Название группа пептидов получила из-за способности вызывать сокращение кишечных тканей.

Имеют размер 10-12 остатков.

Два гена человека, кодирующие тахикинины называются TAC1 и TAC3. Эквивалентны генам Tac1 и Tac2 мышей.
TAC1 кодирует нейрокинин A (ранее назвался Вещество K), нейропептид K (он же нейрокинин K), нейропептид гамма и вещество P. Используется Альтернативный сплайсинг.

TAC3 кодирует нейрокинин B.

Наиболее известный тахикинин: Вещество Р.

Рецепторы тахикининов делятся на типы NK1, NK2, NK3. Они содержат 7 трансмембранных доменов. Активируют фосфолипазу С, повышая внутриклеточные уровни инозитолтрисфосфата и диацилглицерина.

Метионин
Метионин — алифатическая серосодержащая α-аминокислота, бесцветные кристаллы со специфическим неприятным запахом, растворимые в воде, входит в число незаменимых аминокислот. Содержится во многих белках и пептидах (метионин-энкефалин, метионин-окситоцин). Значительное количество метионина содержится в казеине.

Метионин также служит в организме донором метильных групп (в составе S-аденозил-метионина) при биосинтезе холина, адреналина и др., а также источником серы при биосинтезе цистеина.
Цыденова
Цыденова — женская форма бурятской и калмыцкой фамилии тибетского происхождения Цыденов. Известные носительницы:

Цыденова, Гунсын Аюшеевна (1909—1994) — председатель Президиума Верховного Совета Бурят-Монгольской АССР (1941—1947).

Цыденова, Дарима Доржиевна (род. 1980) — российская бурятская театральная артистка.

Цыденова, Гунсын Аюшеевна
Гунсын Аюшеевна Цыденова (май 1909, улус Усть-Орот Забайкальской области — 1994) — государственный деятель Бурят-Монгольской АССР, председатель Президиума Верховного Совета Бурят-Монгольской АССР (апрель 1941 — март 1947). Заслуженный ветеринарный врач Бурятской АССР.
Ицамнах-Балам III
Ицамнах-Балам III Великий (перевод имени: «Ицамна-Ягуар»; ? — 742) — царь государства древних майя Пачан, правивший около 60 лет в 681—742 годах.

С самого начала своего правления он вёл независимую политику, вёл войны с соседними государствами древних майя. При правлении Ицамнах-Балама III начался расцвет города Йашчилана.

Ицамна
Ица́мна (юкатек. Itzamna — «дом ящерицы», «дом игуаны») — имя одного из верховных божеств в мифологии индейцев майя. Создатель мира и письменности, основатель жречества, покровитель майяских правителей и владыка неба (его голова — земля, а туловище — небо). Но богом неба он стал только в ольмекскую эпоху. В доольмекские же времена изображался кайманом и почитался как владыка съедобных улиток и водорослей. Изображался беззубым стариком с римским носом или же небесным драконом с чертами птицы и ягуара. Супруг богини Иш-Чель.
Мумия из Сан-Андреса
Мумия из Сан-Андреса — мумия культуры гуанчей (древних аборигенов Канарских островов).

Одна из лучше всего сохранившихся мумий гуанчей и одна из немногих, имеющих собственное имя, отсылающее к месту обнаружения мумии. Мумия принадлежит мужчине 25—30 лет, она обернута шестью полосами козлиной кожи. Мумия была найдена в пещере в овраге недалеко от деревни Сан-Андрес на острове Тенерифе. Место, где была обнаружена мумия, богато археологическим материалом. Предполагается, что мумия принадлежала одному из менсеев (местных королей), либо кому-то из высокопоставленных гуанчей.

Точный год находки этой мумии неизвестен. Она была выставлена в Музее природы и человека в Санта-Крус-де-Тенерифе в 1958 году и находится там до настоящего времени. Считается самой известной и лучше всего сохранившейся мумией гуанчей.

Канарские острова
Кана́рские острова́ (исп. Islas Canarias), Кана́ры (исп. Canarias) — архипелаг из семи островов вулканического происхождения в Атлантическом океане, недалеко от северо-западного побережья Африки (Марокко и Западная Сахара). Острова принадлежат территориально Испании, но географически располагаются в Африке. Являются одним из автономных сообществ этой страны.

Столиц две — Санта-Крус-де-Тенерифе и Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, но до 1927 года Санта-Крус-де-Тенерифе был единственной столицей.
Джангы
Джангы́ (Дьангы) — река в Таймырском районе Красноярского края России, в западных отрогах плато Путорана. Вытекает из озера Вершины Джангы в горах Хараелах (район хребта Валёк) и впадает в озеро Пясино. Длина реки 77 км. Площадь бассейна — 597 км².

В верхнем течении Джангы протекает по горному району, в нижнем — по заболоченной равнине. В ряде мест река разливается до ширины 200 метров, периодически распадается на систему проток. Питание реки преимущественно снеговое.

Таймырский Долгано-Ненецкий район
Таймы́рский Долга́но-Не́нецкий райо́н — административно-территориальная единица с особым статусом (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северной части Красноярского края России. Самый большой по площади административный и муниципальный район в России.

Административный центр — город Дудинка (до 2007 года город окружного значения).

Город краевого значения Норильск, а также его три пригорода-спутника (Талнах, Кайеркан, Оганер), и эксклав пгт Снежногорск, вместе на муниципальном уровне образующие городской округ город Норильск, не входят в состав района.
Международная реакция на вторжение ХАМАС в Израиль (2023)
Реакцией на вторжение ХАМАС в Израиль в 2023 году, в ходе которого было убито не менее 1200 израильтян (около 2/3 из них — гражданские лица), ранено свыше 3000, совершены массовые изнасилования и произведён захват около 242 заложников, стало осуждение со стороны большинства западных стран, включая США, Канаду и Европейский союз (в общей сложности не менее 44 стран). Осудив нападение ХАМАС, они назвали его актом терроризма, заявив, что Израиль имеет право на самозащиту. Большинство арабских и мусульманских стран, в том числе Иран, Катар, Саудовская Аравия, Кувейт, Сирия и Ирак, выразили поддержку палестинцам и возложили ответственность за атаку ХАМАС на Израиль.

Ряд стран призвали обе стороны к прекращению огня. Ситуацию также прокомментировали международные, благотворительные и религиозные организации, а также публичные персоны и знаменитости.

Арабский мир
Ара́бским ми́ром (араб. الوطن العربي‎) принято обобщённо называть арабские страны Ближнего Востока и Северной Африки, а также страны Восточной Африки, входящие в Лигу арабских государств и имеющие арабский язык в качестве одного из официальных. Арабский мир состоит из 23 стран с совокупным населением около 373 млн человек и общей площадью приблизительно 13 млн квадратных километров.
Эразм Роттердамский
Дезиде́рий Эра́зм, также Эра́зм Роттерда́мский, или просто Эра́зм (лат. Desiderius Erasmus Roterodamus, нид. Gerrit Gerritszoon; настоящее имя — Герхард Герхардс, 28 октября 1466, Роттердам, Южная Голландия — 12 июля 1536, Базель) — голландский философ, мыслитель, теолог, библеист, писатель, переводчик и педагог, прозванный «князем гуманистов». Один из крупнейших представителей Северного Возрождения.

Подготовил одно из изданий греческого оригинала Нового Завета с комментариями, положил начало мирскому критическому исследованию текста Священных писаний. Способствовал возвращению в культурный обиход литературного наследия античности. Писал преимущественно на латыни.

Снискав всеевропейскую славу свободолюбивыми взглядами, Эразм не принял Реформацию и в конце жизни остро полемизировал с Лютером по поводу доктрины свободы воли (которую многие протестанты ставили под сомнение).

Библеистика
Библеи́стика — научная дисциплина, занимающаяся изучением различных аспектов библейской литературы. Как отдельная дисциплина сложилась в эпоху Реформации, и с тех пор традиционно присутствует в качестве отдельного факультета в большинстве университетов западного мира.

Современными центрами библеистики являются Германия, Великобритания, Израиль, США и Скандинавские страны. В наши дни всё более важное место в библеистике занимает Испания. Библеистике посвящены десятки периодических изданий на немецком, английском, иврите, французском и других языках. Ежегодно появляются десятки новых книг, посвящённых библеистике. За всеми этими новинками неотступно следят пять важнейших каталогов: «Elenchus», «IZBG», «OTA» («Old Testament Abstracts»), «NTA» («New Testament Abstracts»), «TA» («Theological Abstracts»).
Шепетовский
Шепетовский:

Шепетовский, Виталий Витальевич (род. 1983) — белорусский футболист, полузащитник.

Шепетовский, Иван Владиславович (25 июля 1867 года — после 9 сентября 1916 года) — командир полка, участник Первой мировой войны, полковник.

Шепетовский, Иван Владиславович
Иван Владиславович Шепетовский (25 июля 1867 года — после 9 сентября 1916 года) — командир 80-го лейб-пехотного Кабардинского генерал-фельдмаршала князя Барятинского, ныне Его Величества полка (с 20.06.1916 — по 09.09.1916), участник Первой мировой войны, полковник.
Верхнее графство Катценельнбоген
Верхнее графство Катценельнбоген (нем. Obergrafschaft Katzenelnbogen) — историческое государство Священной Римской империи, существовавшее с 1260 по 1479 год. Часть графства Катценельнбоген, расположенная к югу от реки Майн вокруг Дармштадта, на Бергштрасе и в Оденвальде.

Бергштрасе
Бергштрасе (нем. Bergstraße) — район в Германии. Центр района — город Хеппенхайм (Бергштрасе). Район входит в землю Гессен. Подчинён административному округу Дармштадт. Занимает площадь 720 км². Население — 262,8 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 365 человек/км². Официальный код района — 06 4 31.

Район подразделяется на 22 общины.
Глонасс-К
«Глонасс-К» (наименование по ОКР «Ураган-К») — серия космических аппаратов российской глобальной навигационной системы ГЛОНАСС, разработанная компанией «Информационные спутниковые системы» имени академика М. Ф. Решетнёва. Является 3-м поколением спутников этой серии (1-е поколение — «Глонасс», 2-е поколение — «Глонасс-М»). От спутников предыдущей серии отличаются гарантийным сроком активного существования в 10 лет, уменьшенной массой, негерметичным исполнением и иными усовершенствованиями.

Запуск первого спутника успешно произведён 26 февраля 2011 года с космодрома «Плесецк».

CDMA
CDMA (англ. Code Division Multiple Access — множественный доступ с кодовым разделением (МДКР)) — технология связи, обычно радиосвязи, при которой каналы передачи имеют общую полосу частот, но разные кодирующие последовательности. Наибольшую известность на бытовом уровне получила после появления сетей сотовой мобильной связи, использующих её.
Бреа
Бреа:

Бреа, Людовико — художник эпохи Возрождения.

Архипелаг Бреа — архипелаг у берегов Бретани.

Бреа — остров в одноимённом архипелаге.

Бреа-де-Арагон — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон.

Бреа-де-Тахо — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Мадрид в составе автономного сообщества Мадрид.

Бреа (остров)
Бреа (фр. Île-de-Bréhat, брет. Enez Vriad) — остров у северного берега Бретани, входит в коммуну Иль-де-Бреа округа Сен-Бриё департамента Кот-д’Армор.

Население — 400 человек (2011).

Площадь острова невелика — 3,09 км², но это самый крупный остров одноимённого архипелага.
Силверстон
Силверстон (англ. Silverstone) — деревня в графстве Нортгемптоншир, Великобритания. Население около 2000 человек.

Силверстон известен по нахождению здесь автодрома Сильверстоун — известной гоночной трассы, где проводится Гран-при Великобритании.

Список трасс Формулы-1
Список трасс чемпионатов мира Формулы-1 с сезона 1950 по сезон 2025 года.

Всего в мировом первенстве были представлены 77 различных трасс, начиная с Сильверстоуна, представленного в первом зачётном Гран-при чемпионатов мира (Гран-при Великобритании 1950 года).

Трассы чемпионата мира 2026 года выделены в таблице серым фоном. Вся статистика дана на конец сезона 2025.
Буор-Хая (губа)
Буо́р-Хая́ — губа в южной части моря Лаптевых, к юго-востоку от дельты реки Лена. Длина — 120 км, ширина у входа — 110 км, глубина до 18 м. Порт Тикси. Расположен на территории Республики Якутия России.

С востока ограничена мысом Буор-Хая.

На западном берегу губы находится бухта Тикси и полуостров Быковский.
Бухта Тикси и Быковского полуострова лежит на западном берегу залива Буор-Хая. В середине залива расположен остров Муостах.

В залив впадает одна крупная река — Омолой, а также реки поменьше (Орто-Стан, Дягарын) — устье реки находится на восточном побережье. Море в этом заливе замерзает примерно на девять месяцев в году.

В заливе находится брошенная полярная станция.

Лена
Ле́на (якут. Улахан Өрүс — «большая река», якут. Өлүөнэ, Öлÿöнä; бур. Зүлхэ; эвенк. Елюенэ) — река в России, в Восточной Сибири, впадает в море Лаптевых Северного Ледовитого океана, образуя крупнейшую в Арктике дельту. Длина вместе с дельтой — 4400 км. В некоторых случаях указывается длина 4294 км без учёта Быковской протоки (106 км) в дельте Лены. Площадь бассейна — 2,49 млн км². Среднемноголетний сток равен 530,225 км³/год. Четвёртая по длине река Азии.

Протекает по территории Иркутской области и Якутии, некоторые из её притоков относятся к Забайкальскому, Красноярскому, Хабаровскому краям, Бурятии и Амурской области. Лена — самая крупная из российских рек, чей бассейн целиком лежит в пределах страны.

Замерзает в обратном вскрытию порядке — от низовьев к верховьям.
Рабство в Византии
Рабство в Византии (др.-греч. δουλεία) существовало на протяжении всей её истории. Основным источником рабов были военнопленные, начиная с X века преимущественно с Балканского полуострова и Северного Причерноморья. Рабы использовались в императорских мастерских и на разнообразных работах в городах. Начиная с XI века институт рабства приходит в упадок, количество рабов сокращается, а рабское состояние начинает рассматриваться как противоречащее законам природы.

Безант (монета)
Безант, бизантин, византин (фр. bezant, лат. besantius, лат. byzantii) — в X—XIII веках западноевропейское название византийского солида и других золотых монет восточных государств. Термин происходит от греческого слова «Византия», древнего названия Константинополя, столицы Византийской империи. В широком смысле обозначает золотые монеты или деньги вообще в западноевропейских средневековых документах. Также — название гербовой фигуры в геральдике.

Греческое название этой монеты — номизма или номисма (др.-греч. νόμισμα — монета, от νόμος — закон), а её разновидностей — номисма стамена (гистаменон), номисма иперпир (иперпир) и номисма тетартерон (тетартерон).
Консез
Консе́з (фр. Concèze, окс. Concèsa) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Жюийак. Округ коммуны — Брив-ла-Гайярд.

Код INSEE коммуны — 19059.

Коммуна расположена приблизительно в 400 км к югу от Парижа, в 60 км южнее Лиможа, в 35 км к западу от Тюля.

Брив-ла-Гайард (округ)
Брив-ла-Гайа́рд (фр. Brive-la-Gaillarde) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов департамента Коррез (регион Новая Аквитания). Супрефектура — Брив-ла-Гайард.

Население округа на 2006 год составляло 127 079 человек. Плотность населения составляет 83 чел./км². Площадь округа составляет 1526 км².
ФК «Аякс» Амстердам в сезоне 1999/2000
Сезон 1999/00 стал для «Аякса» 100-м в истории и 44-м подряд в высшей лиги Нидерландов. Несмотря на провал прошлого сезона, руководство решило довериться главному тренеру Яну Ваутерсу. Команду в межсезонье покинул ряд лидеров: Яри Литманен, Марио Мельхиот, Эдвиин Ван дер Сар, закончил карьеру капитан Данни Блинд. В ответ была проведена большая трансферная компания, состав пополнился такими игроками, как: Кристиан Киву, Арон Винтер, Бриан Лаудруп и т. д. Однако обновление состава не улучшило результаты. В итоге, в марте после домашнего поражения в 25-м туре от Твенте Ваутерс был уволен. Исполнять обязанности главного тренера на остаток сезона назначили Ханса Вестерхофа. Улучшить положение ему не удалось: посредственные выступления в чемпионате и кубках оставили амстердамцев без трофеев.

Высший дивизион Нидерландов по футболу
Эредивизи (нид. Eredivisie, «Почётный дивизион») — высшая футбольная лига в Нидерландах. Основана в 1956 году. В первенстве лиги участвует 18 команд. По итогам розыгрыша две или три слабейшие команды выбывают в Эрстедивизи. С сезона 2025/26 лигу спонсирует лотерейная компания VriendenLoterij, официальное название турнира — VriendenLoterij Eredivisie.

Действующий чемпион Эредивизи, клуб ПСВ из Эйндховена, получил свой 26-й по счёту трофей в сезоне 2024/25.
Ford Rhein/Ruhr
Ford Rhein/Ruhr — среднетоннажный грузовой автомобиль, выпускаемый компанией Ford Motor Company с 1948 по 1958 год. Пришёл на смену модели Ford V3000S.

Модель близка по габаритам к Ford V3000S. За всю историю производства автомобиль оснащался двигателями внутреннего сгорания объёмом 3285 см3, мощностью 52 л. с. По заказу также был доступен полный привод.

Автомобили Ford Ruhr поставлялись с завода с цельнометаллической серой кабиной водителя и бортовой платформой. До 1955 года на их базе также выпускались служебные автомобили Ford Rhein. Недостатки автомобилей — расход топлива более 17 литров на 100 км. Двигатели выпускались компанией Knorr-Bremse в Мюнхене.

Производство завершилось в 1958 году.

Ford
Ford Motor Company, «Форд мотор компани» — американская автомобилестроительная компания. Четвёртый в мире производитель автомобилей по объёму выпуска за весь период существования. Штаб-квартира компании располагается в городе Дирборн в пригороде Детройта в штате Мичиган.

В числе крупнейших компаний США по размеру выручки в 2022 году (список Fortune 500) Ford Motor заняла 22-е место, а среди крупнейших компаний мира (список Fortune Global 500) — 53-е место. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Ford Motor заняла 60-е место.
Макдональд, Рашин
Рашин Макдональд (англ. Rusheen McDonald) — ямайский легкоатлет, который специализируется в беге на 400 метров. Серебряный призёр CARIFTA Games 2011 года в эстафете 4×400 метров. Серебряный призёр чемпионата мира 2013 года в составе эстафетной команды 4×400 метров. Выступал на олимпийских играх 2012 года, но не смог пройти дальше предварительных забегов.

Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2012 — бег на 400 метров (мужчины)
Соревнования в беге на 400 метров у мужчин на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне прошли 4, 5 и 6 августа 2012 года на Олимпийском стадионе.

Американцы не выиграли дистанцию 400 метров на Олимпийских играх впервые с 1980 года. Более того, ни один представитель США не попал даже в финальный забег, в то время как на Играх 2004 и 2008 годов американцы занимали весь пьедестал в этой дисциплине.