hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
84 км (платформа Рязанского направления)
84 км — остановочный пункт на Рязанском направлении Московской железной дороги в Воскресенском районе Московской области. На некоторых сайтах имеет название Трофи́мово.

Открыта в 1999 году.

Турникетами платформа не оборудована. Время хода до Москвы — приблизительно 1 час 50 мин.

Касса и павильон располагаются на платформе №2 (на Москву). По состоянию на октябрь 2010 года кассы не работали.
В 2019 году платформе исполняется 20 лет.

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Историческая география
Истори́ческая геогра́фия — историческая дисциплина, изучающая историю через «призму» географии; также это и география какой-либо территории на определённом историческом этапе её развития. Самой сложной частью задачи исторической географии является показ экономической географии изучаемой территории — установление уровня развития производительных сил, их размещение.

Экономическая география
Экономи́ческая геогра́фия — общественно-географическая наука о территориальной организации экономической жизни общества.

Экономическая география подразделяется на общую географию мирового хозяйства, региональную экономическую географию и отраслевую (география промышленности, сельского хозяйства, транспорта, сферы обслуживания и т. д.).

Часто, особенно в работах российских авторов, понятие используется для обозначения всей социально-экономической географии и обособляется от физической географии.
Сборная Марокко по регби
Сборная Марокко по регби (араб. منتخب المغرب للرغبي‎, фр. Équipe du Maroc de rugby) представляет страну в международных соревнованиях по регби-15 высшего уровня. Команда управляется Марокканской королевской федерацией регби. Сборная ежегодно принимает участие в кубке Африки, в 2003 и 2005 годах марокканцы выигрывали турнир. Как правило, домашние матчи сборной проходят в Касабланке.

Арабская команда ни разу не становилась участником финальной части чемпионата мира, тем не менее, сборная участвовала ещё в отборочном турнире к чемпионату 1991 года.

Чемпионат мира по регби
Чемпионат мира по регби, также Кубок мира по регби (англ. Rugby World Cup) — соревнование по регби, проходящее раз в 4 года, в котором соревнуются сильнейшие мужские сборные мира. Первый турнир прошёл в 1987 году, когда чемпионат приняли Австралия и Новая Зеландия. Последний из пока что проведённых турниров прошёл в 2023 году во Франции, где золото завоевала сборная ЮАР.

Победителю турнира вручается кубок Уэбба Эллиса, названный в честь основоположника игры в регби, который, будучи учеником школы Рагби, во время игры в футбол схватил мяч руками и побежал с ним.

Четырёхкратными обладателями кубка Уильяма Уэбба Эллиса являются южноафриканцы,  трёхкратными — новозеландцы, двукратными — австралийцы, один раз чемпионами мира становилась сборная Англии.

Организацией турнира занимается World Rugby — международная организация, являющаяся главным управляющим органом в этом виде спорта. В первых трёх чемпионатах приняли участие 16 команд, а во всех последующих — 20.
Ариха
Ариха — арабское название Иерихона.

Ариха (Бургос) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бургос.

Ариха, Авигдор — израильский и французский живописец, график, книжный оформитель.

Ариха (Испания)
Ариха (исп. Arija) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бургос, в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Мериндадес. Занимает площадь 7 км². Население — 181 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 71 км.
Куршево (Смоленская область)
Куршево — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Пречистенского сельского поселения. Население — 79 жителей (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 15 км к северо-западу от Гагарина, в 24 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Гжать. В 18 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Гагарин на линии Москва — Минск.

Гагаринский район (Смоленская область)
Гага́ринский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Смоленской области России.

Административный центр — город Гагарин.
Фриновые
Фриновые (лат. Phrynidae) — семейство паукообразных из отряда фринов. Включает 59 современных и 3 вымерших вида.

Представители семейства имеют длинные похожие на ноги щупальца с шипами и с когтем на конце. Жгутик первой пары ног очень длинный, многочленистый. Головогрудь расширена в поперечном направлении, брюшко короткое, яйцевидное, 11-члениковое, без хвостовой нити. Длина тела от 0,5 до 6 см.

Паукообразные
Паукообра́зные, или арахниды (лат. Arachnida), — класс членистоногих из подтипа хелицеровых (Chelicerata). Наиболее известные представители: пауки, скорпионы, клещи́. В настоящее время учёными описано более 114 тыс. видов паукообразных (включая 1,8 тыс. ископаемых видов), большинство которых составляют пауки (более 44 тыс. видов) и клещи (более 55 тыс. видов).

Латинское название паукообразных происходит от греческого ἀράχνη «паук» (существует также миф об Арахне, которую богиня Афина превратила в паука). Наука о паукообразных называется арахнология.

Паукообразные распространены повсеместно и преимущественно являются наземными обитателями, хотя среди клещей широко встречаются виды, населяющие как пресные водоёмы, так моря и океаны. По типу питания в основном относятся к хищникам.
Стеклова
Стекло́ва — русская фамилия. Женский вариант фамилии Стеклов.

Известные носительницы:

Стеклова, Агриппина Владимировна (род. 1973) — российская актриса.

Стеклова, Любовь Александровна (1929—2002) — звеньевая совхоза, Герой Социалистического Труда.

Стеклова, Любовь Александровна
Любовь Александровна Стеклова (1 августа 1929, Неберджаевская, Нижнебаканское сельское поселение — 16 июня 2002, Мысхако, Краснодарский край) — звеньевая виноградарского совхоза «Малая земля» Министерства пищевой промышленности СССР, город Новороссийск Краснодарского края. Герой Социалистического Труда.
Иваково
Иваково — название населённых пунктов в России:

Иваково — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Иваково — деревня в Шуйском районе Ивановской области.

Иваково — деревня в Клепиковском районе Рязанской области.

Шуйский район
Шу́йский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Ивановской области России.

Административный центр — город Шуя (в состав района не входит).
Салгир (шхуна)
«Салгир» — парусно-винтовая шхуна Черноморского флота Российской империи одноимённого типа. Шхуна находилась в составе флота с 1857 по 1885 год, совершала плавания в акватории Азовского, Чёрного и Средиземного морей, использовалась в качестве крейсерского, учебного, гидрографического и брандвахтенного судна, а также в качестве плавучего лазарета, принимала участие в боевых действиях против горцев. По завершении службы некоторое время использовалась в качестве таможенной брандвахты в черноморских портах Кавказа.

Гидрография
Гидрография (от др.-греч. ὕδωρ «вода» + γράφω «пишу»; дословно — «водоописание») — отрасль прикладных наук, которая занимается измерением и описанием физических характеристик океанов, морей, прибрежных районов, озёр и рек, а также прогнозированием их изменения на протяжении времени с основной целью обеспечения безопасности навигации и для поддержки всех остальных видов морской деятельности, включая экономическое развитие, безопасность и оборону, научные исследования и защиту окружающей среды.
Манжетка жёстковолосистостебельная
Манже́тка жёстковолосистосте́бельная, или Манжетка шершавосте́бельная, или Манжетка волосистосте́бельная (лат. Alchemilla hirsuticaulis) — вид двудольных растений рода Манжетка (Alchemilla) семейства Розовые (Rosaceae). Впервые описана финским ботаником Харальдом Линдбергом в 1904 году.

Розовые
Ро́зовые, или Розоцве́тные, или Шипо́вниковые (лат. Rosáceae) — семейство двудольных раздельнолепестных растений, входящее в порядок Розоцветные (Rosales). Ранее по отношению к этому семейству обычно использовали русское название «Розоцветные», однако теперь это название чаще используют по отношению к порядку Rosales. По современной классификации APG IV по состоянию на июнь 2024 года семейство насчитывает 117 родов и 6 028 ботанических видов.

Формула цветка: .
Адамсон, Джой
Джой Адамсон (англ. Joy Adamson), урождённая Фридерике Виктория Гесснер (нем. Friederike Victoria Gessner) (20 января 1910, Троппау, Австро-Венгрия, ныне Опава, Чехия — 3 января 1980, Национальный заповедник Шаба, Кения) — натуралистка, писательница, художница, защитница живой природы. Вырастила и выпустила в дикую природу львицу, гепарда и хотела сделать то же с леопардом. Известна своими книгами, где описывала свою жизнь среди диких животных в Африке и усилия по их защите от браконьеров.

Леопард
Леопа́рд, или барс, или пантера (лат. Panthera pardus) — вид хищных млекопитающих семейства кошачьих, один из пяти представителей рода пантера (лат. Panthera), относящегося к подсемейству больших кошек.

В XX веке был внесён в Красную книгу МСОП, в Красную книгу России, а также в охранные документы других стран.
Доцент (персонаж)
Доце́нт (настоящее имя Александр Александрович Белый) — уголовник-рецидивист из фильма «Джентльмены удачи», главарь для Косого и Хмыря. По сюжету фильма, его случайным двойником оказался другой, противоположный по характеру человек — заведующий детским садом Евгений Иванович Трошкин; оба воплощены на экране Евгением Леоновым. В фильме «Джентльмены удачи» артист играл фактически две роли и даже три.

Рецидив преступлений
Рециди́в преступле́ний в уголовном праве — совершение лицом нового преступления после осуждения за предыдущее деяние в случае, если судимость не снята и не погашена в установленном законом порядке. Как правило, рецидив влечёт за собой усиление мер уголовной ответственности. Сами многократно судимые преступники в русском языке получили неофициальное наименование — «рецидивисты». Так же к этому слову добавляется тип преступника, например, вор-рецидивист, угонщик-рецидивист и так далее.
Липаза
Липа́зы, иногда Стеапсин — ферменты класса гидролаз, которые катализируют расщепление липидов в ходе обменных процессов в организме. У человека имеются панкреатическая, гормончувствительная и другие липазы.

Большинство липаз действует на специфический фрагмент глицеринового скелета в липидном субстрате (A1, A2 или A3).

Липаза вместе с желчью расщепляет жиры и жирные кислоты, а также жирорастворимые витамины A, D, E, K, обращая их в энергию теплопродукции.

Липопротеинлипаза расщепляет липиды (триглицериды) в составе липопротеинов крови и обеспечивает таким образом доставку жирных кислот к тканям организма.

Желчь человека
Жёлчь, желчь (лат. bilis, др.-греч. χολή) — жёлтая, коричневая или зеленоватая, очень горькая на вкус, имеющая специфический запах, похожий на ореховый, выделяемая печенью и накапливаемая в жёлчном пузыре жидкость.
49-й Вирджинский пехотный полк
49-й Вирджинский пехотный полк (The 49th Virginia Volunteer Infantry Regiment) — был пехотным полком, набранным в штате Вирджиния во время Гражданской войны в США. Он сражался почти исключительно в составе Северовирджинской армии.

Северовирджинская армия
Северовирджинская армия (англ. The Army of Northern Virginia) — основное боевое соединение Конфедеративных штатов Америки на Восточном театре Американской гражданской войны. Также — основная военная структура департамента Северная Вирджиния. В сражениях 1861—1865 годов противостояла, как правило, федеральной Потомакской армии.
Куман, Рональд
Ро́нальд Ку́ман (нид. Ronald Koemanо файле, МФА [ˈroˑnɑlt ˈkumɑn]; род. 21 марта 1963, Зандам, Северная Голландия) — нидерландский футболист и футбольный тренер. Главный тренер сборной Нидерландов.

Дважды удостаивался звания футболиста года в Нидерландах. Большинством специалистов признаётся самым результативным защитником в истории мирового футбола. Известен в первую очередь своим умением бить штрафные удары. Большое количество голов забил именно со стандартов.

Сын футболиста Мартина Кумана, младший брат футболиста и тренера Эрвина Кумана.

Северная Голландия
Северная Голла́ндия (нидерл. Noord-Holland), Амстелланд — провинция на западе Нидерландов.

Столица провинции — Харлем (в русских текстах встречается вариант Гарлем), крупнейший город — Амстердам. Население 2 724 300 человек (2-е место среди провинций; данные 2013 года).
Мария де Гиз
Мари́я де Гиз (фр. Marie de Guise; 22 ноября 1515, Бар-ле-Дюк, Лотарингия — 11 июня 1560, Эдинбург, Шотландия) — королева Шотландии, жена короля Якова V и регент Шотландии в 1554—1560 годах. Период её регентства стал критическим для выбора направления дальнейшего политического и религиозного развития страны. Также известна, как Мария Лотарингская (фр. Marie de Lorraine).

Бар-ле-Дюк
Бар-ле-Дюк (фр. Bar-le-Duc) — главный город французского департамента Мёз, занимающий узкую долину реки Орнен к западу от Нанси, поблизости Заводского канала и канала Рейн-Марна. Холмы по сторонам от города покрыты перелесками и виноградными садами. Население 16 944 жителей (1999).

С X века Бар упоминается в хрониках как резиденция сначала графов, а с 1354 г. и герцогов Барских. В XV веке — резиденция Рене Доброго, с XVI в. — владение Лотарингского дома. Знаменитые уроженцы Бара — Франсуа де Гиз, Никола Удино, Эдмон-Никола Лагерр, Раймон Пуанкаре.

В верхнем городе сохранились развалины герцогского замка, несколько средневековых особняков и церковь св. Стефана (XV—XVI вв.) В нижнем городе расположены присутственные места и церковь Нотр-Дам (XV век). К востоку от старого города — промышленная зона.

С другими городами связан железнодорожным транспортом и автодорогами. Поезда прибывают на станцию Бар-ле-Дюк.
Кониоцибовые
Кониоцибовые (лат. Coniocybaceae) — семейство аскомицетовых грибов в монотипном порядке Coniocybales, входящий в монотипный класс Coniocybomycetes.

Семейство было описано Генрихом Готлибом Людвигом Райхенбахом в 1837 году. Как порядок, так и класс были предложены Марией Прието и Матсом Ведином в 2013 году после того, как молекулярно-филогенетический анализ различных калициоидных лишайников показал, что Coniocybaceae представляют собой раннюю расходящуюся линию в иноперкулярных аскомицетах.

Класс (биология)
Класс (лат. classis, мн. ч. classes) — один из основных рангов иерархической классификации в биологической систематике.

В иерархии систематических категорий класс стоит ниже типа и выше отряда (в зоологической систематике) и ниже отдела и выше порядка (в ботанической систематике).

Примеры:

Бабочка-капустница (Pieris brassicae) относится к классу Насекомые (Insecta).

Растение Пиерис японский (Pieris japonica) относится к классу Двудольные (Magnoliopsida).

Иногда используются также производные ранги:

надкласс (лат. superclassis) — ранг выше класса,

подкласс (лат. subclassis) — ранг ниже класса,

инфракласс (лат. infraclassis) — ранг ниже подкласса.
Доротище
Дороти́ще (укр. Доротище) — село в Ковельской городской общине Ковельского района Волынской области Украины.

Расположено на левом берегу реки Турья (приток Припяти).

Код КОАТУУ — 0722181801. Население по переписи 2001 года составляет 468 человек. Почтовый индекс — 45022. Телефонный код — 3352. Занимает площадь 2,94 км².

Турья (приток Припяти)
Ту́рья (укр. Турія) — одна из четырёх наибольших рек в Волынской области Украины. Берёт начало в селе Затурцы, протекает через город Ковель и впадает в Припять. Длина 184 км, площадь бассейна 2800 км². Средний расход воды в 20 км от устья 9 м³/сек. Ледостав в ноябре — декабре. Ледоход в конце февраля — начале апреля.

Минерализация воды реки в районе г. Ковель в среднем составляет: весеннее половодье — 391 мг/дм³; летне-осенняя межень — 458 мг/дм³; зимняя межень — 569 мг/дм³.

Основные притоки — реки Рудка и Воронка.
Бацци
Бацци (итал. Bazzi, англ. Buzzi) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Бацци, Карло: Карло Бацци (1875—1947) — итальянский художник. Карло Бацци (1889—1937) — итальянский журналист. Карло Бацци (1883—1916) — итальянский военный деятель, капитан альпийских стрелков, героически погибший в ходе Первой мировой войны под Сан-Мартино-дель-Карсо (ныне в составе Саградо); его имя носит улица в Милане.

Бацци, Рут (1936—2025) — американская комедийная актриса.

Саградо
Саградо (итал. Sagrado) — коммуна в Италии, располагается в регионе Фриули-Венеция-Джулия, в провинции Гориция.

Население составляет 2236 человек (2008 г.), плотность населения составляет 158 чел./км². Занимает площадь 14 км². Почтовый индекс — 34078. Телефонный код — 0481.

Покровителем коммуны почитается святитель Николай Мирликийский, чудотворец, празднование 6 декабря.
Гвоздиков
Гвоздиков — русская фамилия. Женская форма — Гвоздикова.

Гвоздиков, Юрий Иванович (1941—2021) — советский и российский театральный режиссер, главный режиссер Красноярского музыкального театра, заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2001).

Гвоздиков, Юрий Иванович
Юрий Иванович Гвоздиков (18 марта 1941, село Спартак, Московский район, Киргизская ССР, СССР — 7 января 2021, Красноярск) — советский и российский театральный режиссёр, главный режиссёр Красноярского музыкального театра (1979—1982, 1996—2007), заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2001).
Борок-2
Борок-2 — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Устьрецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Устьрецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 37 км, до центра муниципального образования Усть-Реки — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Макаровская, Борок-1, Пуронга.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Сямженский район
Ся́мженский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Сямженский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Сямжа.
Соза, Иринеу Эванжелиста ди
Ирине́у Эванжели́ста ди Со́за, барон и виконт ди Мауа (порт. Irineu Evangelista de Sousa, barão e visconde de Mauá; 28 декабря 1813, Аррою-Гранди — 21 октября 1889, Петрополис) — бразильский промышленник, банкир и судовладелец, внесший большой вклад в индустриализацию страны, один из пайщиков Банка Бразилии. Основал первый металлургический завод и судоверфь в стране, строитель первой железной дороги в Бразилии, основатель пароходной линии на реке Амазонка, проложил первый подводный телеграфный кабель, связавший Южную Америку с Европой. Также снабдил столицу страны — Рио-де-Жанейро — газовым уличным освещением. Один из главных противников рабства и работорговли в Бразилии. На пике своей карьеры владел 17 компаниями, аккредитованными в 6 странах, в том числе Франции, США и Великобритании. Его банк исполнял в Уругвае функции эмиссионного.

Виконт
Вико́нт (фр. vicomte от лат. vicecomes; англ. viscount, дословно — «заместитель графа»; нем. vizegraf, «вице-граф») — титул европейского дворянства, особенно в британском пэрстве, средний между графом и бароном.

Титул или владенья виконта — Виконтство. В немецком и русском дворянстве титул виконта отсутствует, аналогом можно назвать лишь титул бургграфа. Однако в ранние Средние века существовал титул вицеграфа.
The Smeezingtons
The Smeezingtons — продюсерский и композиторский проект с участием Бруно Марса, Филиппа Лоуренса и Ари Левина.

The Smeezingtons пишет песни для таких исполнителей как Sugababes, Travie McCoy, B.o.B, Brandy Norwood, K'naan, Flo Rida, Chad Hugo, Lil Eddie, Brave New World, Bad Meets Evil и Cee Lo Green. Они написали много известных музыкальных хитов, такие как Nothin' on You в исполнении B.o.B, и в исполнении Flo Rida сингла Right Round.

Для Бруно Марса «The Smeezingtons» стала плацдармом сольных выступлений, поэтому пришлось подписать контракт со звукозаписывающей компанией, Elektra Records. С 2011 года Филипп Лоуренс стал выпускать свои песни под лейблом американского рэпера Jay-Z, Roc Nation.

Roc Nation
Roc Nation — американская компания, основанная рэпером Jay-Z в 2008 году. Компания имеет офисы в Нью-Йорке, Лондоне и Лос-Анджелесе. Это полноценный развлекательный сервис: музыка, кино, телевизионное производство, универсальная и производственная концертная компания, а также музыкальное издательство. Компания является домом для различных артистов, музыкантов и звукозаписывающих производителей, таких как Big Sean, Рианна, Мэрайя Кэри, Канье Уэст, DJ Khaled, T.I., Рита Ора и многих других.
Борки (Батецкий район)
Борки — деревня в Батецком районе Новгородской области, входит в состав Передольского сельского поселения.

К северу от Борков находится деревня Скребловского сельского поселения Лужского района Ленинградской области — Невежицы, к западу — Борковское озеро.

Передольское сельское поселение
Передольское сельское поселение — муниципальное образование в Батецком муниципальном районе Новгородской области России.

Административный центр — деревня Новое Овсино.

Территория сельского поселения расположена на северо-западе Новгородской области. По территории протекает река Луга.
Озёрный (Вологодская область)
Озёрный — посёлок в Вожегодском районе Вологодской области.
Основан в 1946 году.

Входит в состав Мишутинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мишутинский сельсовет.

Сельское поселение Мишутинское
Сельское поселение Мишутинское — сельское поселение в составе Вожегодского района Вологодской области.
Центр — деревня Мишутинская.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Мишутинский сельсовет.

По данным переписи 2010 года население — 716 человек.
Доржу, Чургуй-оол Михайлович
Чургуй-оол Михайлович Доржу (тув. Чургуй-оол Михаил оглу Доржу; 16 октября 1949 — 9 октября 2018) — кандидат филологических наук, ведущий научный сотрудник монголоведения ТИГПИ, заслуженный деятель науки Республики Тыва.

Тувинский язык
Туви́нский язы́к (тув. тыва дыл; устаревшее название — урянхайский язык) — язык тувинцев, относящийся к саянской группе тюркских языков. Литературный тувинский язык сложился к 1930—1950-м гг.

Является государственным языком Республики Тыва.

В 2020 г. было около 252 953 носителей тувинского языка.

В июле 2024 года тувинский язык появился в Google Переводчике.
Назриев, Асалбек
Асалбек Назриев (тадж. Асалбек Назриев, род. 3 декабря 1948, Барушан, Рушанский район, Горно-Бадахшанская автономная область, Таджикская ССР, СССР) — актёр театра и кино, заслуженный артист Таджикской ССР (1990), народный артист Таджикистана (2007).

Таджикская Советская Социалистическая Республика
Таджи́кская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (тадж. Ҷумҳурии Шӯравии Сотсиалистии Тоҷикистон / Республикаи Советии Сотсиалистии Тоҷикистон) или Таджи́кская ССР (тадж. ҶШС Тоҷикистон / РСС Тоҷикистон) — союзная республика в составе СССР, существовавшая в период с 1929 года по 1991 год на территории современного Таджикистана.

По­ста­нов­ле­ни­ем ЦИК Союза ССР, от 5 декабря 1929 года, на Таджикскую ССР рас­про­стра­не­но дей­ст­вие До­го­во­ра об об­ра­зо­ва­нии Сою­за ССР.