hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Русская антиутопия
Русская антиутопия — произведения русских писателей в жанре антиутопии, исследующие с начала XX века художественными методами и способами сосуществование человека и социума. Антиутопия является следствием внутреннего развития жанра утопии.

Для антиутопий характерны дегуманизация, тоталитарная система правления, экологические катастрофы и другие явления, связанные с упадком общества. Антиутопия как жанр зачастую используется, чтобы обратить внимание на реальные проблемы в окружающей среде, политике, экономике, религии, технологии и др.

Экологическая проблема
Экологи́ческая пробле́ма — проблема, в результате которой происходит нарушение окружающей среды. Может подразделяться на проблемы:

связанные с взаимодействием человека и природы,

связанные с воздействием человека на окружающую среду.

Вместе с идентификацией данной проблемы в 1960—1970 гг. происходит формулировка задачи по охране окружающей среды от загрязнения и пр.; предотвращения стихийных бедствий. Параллельно с этим развивается экологическая культура и экологическое образование, направленное на развитие экологического сознания.

По мнению философа А. Н. Павленко, сущность «экологической проблемы» заключается в несоответствии между естественной природой человека и искусственно сооружаемой средой обитания. При этом следствием такой сущности проблемы является, в частности, отсутствие экологической проблемы при античном рабстве («экологически чистым») по сравнению с новоевропейским гуманизмом («экологически грязным»).
Хэмсон, Дженнифер
Дженнифер Хэмсон (англ. Jennifer Hamson; родилась 23 января 1992 года, Линдон, штат Юта, США) — американская профессиональная баскетболистка, которая выступала в женской национальной баскетбольной ассоциации (ЖНБА) и женской национальной баскетбольной лиге (ЖНБЛ). Была выбрана на драфте ЖНБА 2014 года во втором раунде под общим двадцать третьим номером клубом «Лос-Анджелес Спаркс». Играла на позиции центровой. Чемпионка ЖНБЛ (2017).

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Strlcpy
strlcpy и strlcat — нестандартные функции, созданные в качестве замены часто используемых некорректным образом аналогов стандартной библиотеки языка программирования Си для копирования содержимого нуль-терминированной строки в буфер ограниченного размера с защитой от переполнения буфера.

strlcpy и strlcat — безопасная и производительная замена стандартных функций strncpy и strncat, соответственно.

strlcpy и strlcat появились и поддерживаются в OpenBSD. Позднее их начали использовать и в некоторых других операционных системах. В системах, не поддерживающих strlcpy/strlcat, возможна их кустарная реализация, например, из исходного кода, распространяемого по лицензии BSD.

Лицензии BSD
Лицензии BSD (англ. BSD licenses, Berkeley Software Distribution licenses — Программные лицензии университета Беркли) — семейство разрешительных лицензий свободного ПО без механизма копилефта. Лицензия BSD допускает коммерческое использование ПО.

Права на исходную систему BSD официально принадлежат «попечителям университета Калифорнии» (англ. Regents of the University of California) — управляющему органу университета Калифорнии. Причина этого заключается в том, что BSD был разработан в кампусе Беркли университета Калифорнии. Это указание изначальных прав сохранилось в современных форках BSD (NetBSD, FreeBSD, OpenBSD, DragonFly BSD).
Пентанема Глаз Христа
Пентанема Глаз Христа (лат. Pentanéma óculus-chrísti), или Девяси́л Христо́во о́ко, или Девясил глазко́вый (устаревшие синонимы) — вид двудольных растений, относящийся к роду Пентанема (Pentanema) семейства Астровые (Asteraceae). До 2018 года включался в состав рода Девясил (Inula), в традиционном объёме являющегося полифилетичным.

Синоним — Aster oculus-christi (L.) Cav.

Каванильес, Антонио Хосе
Анто́нио Хосе́ Кавани́льес (исп. Antonio José (Joseph) de Cavanilles (Cavanilles y Palop), кат. Antoni Josep Cavanilles i Palop, 16 января 1745 года, Валенсия, Испания — 5 мая 1804 года, Мадрид, Испания) — испанский ботаник. Впервые в ботанической науке описал множество растений, в частности, произрастающих в Океании. Академик Королевской Академии моральных и политических наук, иностранный член Императорской академии наук и художеств в Санкт-Петербурге.

Антонио Хосе Каванильес — дядя Антонио Каванильеса-и-Сенти, испанского историка.
Огилви (река)
Огилви — река на северо-западе Канады в Юконе. Стекает с одноимённых гор и при слиянии с рекой Блэкстон образует реку Пил. Расчёт длины реки Пил обычно производится вместе с рекой Огилви. Река получила своё название в честь канадского геодезиста и первопроходца Уильяма Огилви.

Трасса Демпстер пересекает реку.

Демпстер (трасса)
Трасса Демпстер, другие названия — Юконская трасса 5, или трасса Северо-Западных территорий 8, соединяет трассу Клондайк на территории Юкон с городом Инувик в Северо-западных территориях в дельте реки Маккензи. Трасса протяженностью 732,6 км начинается в 40 км к востоку от города Доусон по Клондайкской трассе.

В зимнее время за счёт зимников трасса удлиняется от Иннувика почти на 300 км до Туктояктука и Аклавика.
На трассе расположены паромные переправы через реки Пил и Маккензи. Трасса Демпстер — одна из двух дорог Северной Америки, которая пересекает северный полярный круг, причем делает это пять раз между 411 и 422 км. Граница между территориями Юкон и Северо-западные территории находится на 465 км трассы. Вдоль трассы расположено множество смотровых площадок, мест для отдыха и конечных точек сплавных маршрутов по рекам территории Юкон.

Трасса названа в честь инспектора королевской канадской конной полиции Уильяма Демпстера.
Сражение на северном фасе Курской дуги
Сражение на северном фасе Курской дуги — часть Курской стратегической оборонительной операции  на северном фасе дуги. Подразделяется на оборонительную часть, известную как Оборонительная операция на Орловско-Курском направлении (5—11 июля 1943), оперативную паузу (12—14 июля) и контрудар с выходом на рубежи до немецкого наступления (15—18 июля).

Оперативная пауза
Оперативная пауза — промежуток времени (от нескольких суток до двух недель) между двумя этапами одной и той же боевой операции или между двумя разными операциями, проводимыми на одном направлении.

Организуется во время наступательных действий той стороной вооружённого конфликта, которая владеет инициативой для перегруппировки войск, восполнения потерь и затраченных ресурсов, подтягивания тылов, обеспечения коммуникаций и тому подобное. Как правило, наступающая сторона старается минимизировать длительность оперативных пауз между своими действиями для поддержания высоких темпов продвижения вперёд.

В широком смысле термин оперативная пауза часто используется для обозначения любого кратковременного затишья на данном участке военных действий.
Гусаковский, Иосиф Ираклиевич
Ио́сиф Ира́клиевич Гусако́вский (бел. Іосіф Іракліевіч Гусакоўскі; 12 [25] декабря 1904, Чериковский уезд, Российская империя — 20 февраля 1995, Москва, Россия) — советский военачальник, генерал армии (1968), дважды Герой Советского Союза (1944, 1945).

Северо-Кавказский военный округ
Краснознамённый Северо-Кавка́зский вое́нный о́круг (КСКВО, СКВО) — общевойсковое оперативно-стратегическое территориальное объединение Вооружённых сил СССР (в 1918—1991 годах, с перерывами) и в Вооружённых сил Российской Федерации (в 1992—2010 годах).

Известны 7 формирований Северо-Кавказского военного округа. В 2010 году преобразован в Южный военный округ. Штаб-квартира — Ростов-на-Дону, проспект Будённовский, дом № 43, (окончательно с 1953 года). Код номерных знаков транспортных средств Северо-Кавказского военного округа (СКВО), был — 21.
Баалшамин
Баалшамем (ханаанейско-аморейск. ܒܥܠ ܫܡܝܢ Баал + шамем (небо); арам. Баалшамин, финик. 𐤁𐤏𐤋 𐤔𐤌𐤌, др.-евр. בַּעַל שָׁמַיִם‬ (Бааль Шамаим), араб. Баалсамин‎) — «хозяин небес») — в западносемитской мифологии — бог неба, иногда — бог солнца.

Баалшамину поклонялись в разное время в разных местах в древнем Ближнем Востоке, особенно в Ханаане/Финикии и Сирии. Атрибутами бога были орел и молния.

Баалшамем почитался в Пальмире до II—III вв., в Эдессе даже в V в. н. э.

Эдесса
Эдесса (др.-греч. Έδεσσα, арм. Ուռհա, Եդեսիա Урха, Едесия) — древний город на юго-востоке Турции. Современное название города Шанлыурфа (тур. Şanlıurfa). Столица Осроены, важный центр раннего христианства.
Выборгская
Вы́боргская — прилагательное женского рода от названия города Выборг Ленинградской области.

Выборгская сторона — историческая часть Санкт-Петербурга. От неё произошли:
«Выборгская» — станция Петербургского метрополитена, расположенная на Кировско-Выборгской линии.
«Выборгская» — гостиница Санкт-Петербурга, типового проекта, находится в пешеходной доступности от станции метро «Чёрная речка».
«Выборгская сторона» — фильм.
«Выборгская сторона» — песня композитора В. Маклакова на стихи Н. Глейзарова.

Выборгская сторона (фильм)
«Выборгская сторона» — советский художественный фильм, поставленный на киностудии «Ленфильм» в 1938 году режиссёрами Григорием Козинцевым и Леонидом Траубергом.

Выборгская сторона — историческая часть Ленинграда, расположенная на правом берегу рек Нева и Большая Невка, центр революционного движения.
Крюйкшенк, Уильям
Уильям Крюйкшенк:

Уильям Камберленд Крюйкшенк (1745—1800) — английский химик и медик;

Уильям Крюйкшенк (ум. 1810 или 1811) — английский химик и медик;

Уильям Крюйкшенк (1848—1922) — канадский художник.

Крюйкшенк, Уильям Камберленд
Уильям Камберленд Крюйкшенк (англ. William Cumberland Cruickshank; 1745, Эдинбург — 27 июня 1800, Лондон) — английский химик и медик.

Был членом Лондонского королевского общества и профессором хирургии и анатомии в Лондоне. Автор труда «The Anatomy of the Absorbing Vessels of the Human Body». Исследовал взаимодействие воды с погружёнными в неё металлами и, в частности, одним из первых использовал хлор для очистки воды.

По-видимому, именно Уильяму Камберленду Крюйкшенку принадлежат также исследования протеинурии, иногда приписываемые его тёзке Уильяму Крюйкшенку из Вулиджа.

После его смерти, в 1806 году, посланники Российской империи приобрели коллекцию анатомических препаратов Крюйкшенка для анатомического кабинета при петербургской медико-хирургической академии.
Премия имени С. В. Ковалевской
Премия имени С. В. Ковалевской — премия, присуждаемая с 1992 года Российской академией наук. Присуждается Отделением математических наук за выдающиеся результаты в области математики.

Премия названа в честь С. В. Ковалевской — русской женщины-учёного в области математики и механики, с 1889 года иностранного члена-корреспондента Петербургской Академии наук. Ковалевская — первая в России и в Северной Европе женщина-профессор и первая в мире женщина — профессор математики.

Северная Европа
Се́верная Евро́па — культурно-географический регион в Европе, включающий в себя государства Скандинавии и прилегающие территории (страны и регионы). Широкое определение включает все территории, расположенные в Европе к северу от 54-й параллели (что приблизительно соответствует южному побережью Балтийского моря). Узкое определение не включает Северо-Западный федеральный округ Российской Федерации (в частности, Русский Север). Данный регион, несмотря на большие размеры, населён в сравнении с остальными регионами Европы относительно слабо.
Гавиезе
Га́виезе (латыш. Gavieze) — населённый пункт в Гробинском крае Латвии. Административный центр Гавиезской волости. Находится на региональной автодороге P106 (Эзере — Эмбуте — Гробиня). Расстояние до города Лиепая составляет около 21 км.

По данным на 2017 год, в населённом пункте проживало 212 человек. Есть волостная администрация, начальная школа, дом культуры, библиотека, фельдшерский пункт.

Эмбуте
Э́мбуте (латыш. Embūte) — населённый пункт в Южно-Курземском крае Латвии. Входит в состав Эмбутской волости. Находится на перекрёстке региональных автодорог P106 (Эзере — Эмбуте — Гробиня) и P116 (Кулдига — Скрунда — Эмбуте). Расстояние до города Лиепая составляет около 65 км.

По данным на 2006 год, в населённом пункте проживал 21 человек. В селе находятся руины средневекового замка Амботен.
Терра-Санта (Пара)
Терра-Санта (порт. Terra Santa) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пара. Составная часть мезорегиона Байшу-Амазонас. Входит в экономико-статистический микрорегион Обидус. Население составляет  16 949 человек на 2010 год. Занимает площадь 1896,506 км². Плотность населения — 8,94 чел./км².

Байшу-Амазонас
Байшу-Амазонас (порт. Mesorregião do Baixo Amazonas) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Пара. Население составляет 736 432 человека на 2010 год. Занимает площадь 340 449,147 км². Плотность населения — 2,16 чел./км².
NGC 3258E
NGC 3258E (другие обозначения — ESO 375-60, MCG -6-23-51B, PGC 31131) — спиральная галактика (Sb) в созвездии Насос.

Этот объект не входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога» и был добавлен позднее.

Галактика NGC 3258E входит в состав группы галактик NGC 3223. Помимо NGC 3258E в группу также входят ещё 16 галактик.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
Райли, Джон
Джон Райли (англ. John Riley, Ryley; 1646, Лондон — март 1691, Лондон) — английский живописец-портретист. Писал портреты королей Карла II и Якова II, был придворным художником Вильгельма III Оранского и Марии II. Одним из его учеников был Джонатан Ричардсон.

Яков II
Я́ков II Стю́арт (англ. James II; 14 [24] октября 1633, Лондон — 5 [16] сентября 1701, Сен-Жермен-ан-Ле) — король Англии, Шотландии и Ирландии, как шотландский монарх именовался Яковом VII (1685—1688), внук Якова I, второй сын Карла I и младший брат Карла II. Последний британский король-католик; свергнут в результате «Славной революции» 1688 года.
Худ, Гэвин
Гэ́вин Худ (англ. Gavin Hood; род. 12 мая 1963, Йоханнесбург, ЮАР) — американский актёр кино и телевидения, кинорежиссёр, сценарист и продюсер южно-африканского происхождения. Широкую известность получили его фильмы «Цоци» (2005) и «Игра Эндера» (2013).

Игра Эндера
«Игра Эндера» (англ. Ender’s Game, 1985) — научно-фантастический роман Орсона Скотта Карда. Роман является переработкой рассказа «Игра Эндера», созданного в 1977 году.

Действие романа происходит в 2135 году. Человечество пережило два вторжения инопланетной расы «жукеров» (англ. buggers), лишь чудом уцелев, и готовится к очередному вторжению. Для поиска пилотов и военачальников, способных принести Земле победу, создаётся военная школа, в которую отправляют самых талантливых детей с раннего возраста. Среди этих детей и главный герой книги — Эндрю (Эндер) Виггин, будущий полководец Международного флота Земли и единственная надежда человечества на спасение.
Петрушина, Татьяна Сергеевна
Татьяна Сергеевна Петрушина (род. 21 января 1990, Снежинск, Челябинская область, РСФСР, СССР) — российская баскетболистка, выступает в амплуа атакующего защитника. Неоднократная призёрка многих международных соревнований в составе молодёжных сборных России по баскетболу. Мастер спорта России международного класса.

Чемпионат Европы по баскетболу среди девушек до 18 лет
Чемпионат Европы по баскетболу (девушки до 18 лет) – европейский баскетбольный турнир, образованный в 1965 году. До 2004 года турнир проводился 1 раз в два года, но начиная с 2005 года проводится ежегодно.
Соан
Соан — река, протекающая по территории Пакистана, в историческом регионе Пенджаб.

Река берёт своё начало в предгорье плато Потхохар. Длина её составляет около 250 км. Крупный приток Инда. Река питается тающим снегом и ледниками, значительный вклад вносят и муссонные дожди. Практически не используется для орошения. Высота устья — 210 м над уровнем моря.

По реке Соан получила название среднепалеолитическая соанская культура.

Плато
Плато́ (фр. plateau, от plat — «плоский») — возвышенная равнина с ровной или волнистой слабо разделённой поверхностью, ограниченная отчётливыми уступами от соседних равнинных пространств.

Также под словом плато подразумевают лавовое плато — возвышенную равнину, простирающуюся у различных географических объектов (вулканов, гор, ущелий), образовавшуюся в результате вулканической деятельности. Плато может формироваться на слоях вулканических или осадочных пород.
Археологические объекты Сербии исключительного значения
Археологические объекты Сербии исключительного значения (серб. Археолошка налазишта од изузетног значаjа/Arheološka nalazišta od izuzetnog značaja) — археологические памятники в Сербии, имеющие высший статус государственной защиты, некоторые из которых включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Перечисленные локации являются частью списка охраняемых объектов Культурного наследия Сербии.

Археологический памятник
Археологический памятник — объект материальной культуры, несущий в себе определённый объём информации о прошлом.

Археологам чаще всего неизвестно, как называли то или иное поселение или могильник его создатели. Наименованием для археологического памятника становится ближайший устойчивый топоним (название географического объекта — горы, реки или населённого пункта).

Археологическим источником памятник становится после проведения должным образом раскопок со строгим соблюдением методики. У каждого вида памятников есть своя специфика, обусловленная видом и особенностями памятника.
Замок Кышперк
Кышперк (чеш. Kyšperk, нем. Geiersberg) — руины замка над деревней Унчин в Теплицком районе Устецкого края Чехии. Он расположен в Рудных горах на отроге Супи-горы на высоте около 450 метров. Замок, вероятно, был основан в начале XIV века. В конце гуситских войн он был захвачен гуситами и стал резиденцией кышперкской ветви панов из Вржешовице. В 1526 году он сгорел и после пожара не был восстановлен. Остатки замка охраняются как памятник культуры Чешской Республики.

Замок (строение)
За́мок (от чеш. zámek, через пол. zamek, калькированного с ср.-в.-нем. slōʒ — «за́мок» и «замо́к», в свою очередь калькирует лат. clusa «запор, форт, укрепление») — здание (или комплекс зданий), сочетающее в себе жилые и оборонительно-фортификационные задачи. В наиболее распространённом значении слова — укреплённое жилище феодала в средневековой Европе. Большое количество замков сохранилось до наших дней и является признанными памятниками истории и культуры.
Гордиенко, Анатолий
Анатолий Гордиенко:

Гордиенко, Анатолий Алексеевич (1932—2010) — российский писатель, журналист, заслуженный работник культуры Российской Федерации (2007).

Гордиенко, Анатолий Илларионович (1941—2021) — белорусский материаловед, академик НАН Беларуси (2003).

Гордиенко, Анатолий Леонтьевич (род. 1938) — украинский политик, народный депутат Украины.

Гордиенко, Анатолий Алексеевич
Анатолий Алексеевич Гордие́нко (1932—2010) — советский, российский журналист, писатель, кинодокументалист. Заслуженный работник культуры Республики Карелия (1997), заслуженный работник культуры Российской Федерации (2007).
Экваториальная Гвинея на юношеских Олимпийских играх
Экваториальная Гвинея принимает участие в юношеских Олимпийских играх: в летних Играх — начиная с Игр 2010 года, в зимних Играх — на настоящее время не принимал участия ни разу.

Спортсмены Экваториальной Гвинеи на всех юношеских Олимпийских играх выиграли в сумме 1 медаль, не золотую, медаль завоёвана на летних Играх; в неофициальном медальном зачёте спортивная делегация Экваториальной Гвинеи занимает 100-е место.

Общий медальный зачёт юношеских Олимпийских игр
Общий медальный зачёт юношеских Олимпийских игр — неофициальный подсчёт общего количества медалей, завоёванных той или иной страной на юношеских Олимпийских игр.

Международный Олимпийский комитет, под эгидой которого проводятся Игры, сама по себе не публикует суммарные таблицы медальных зачетов за все Игры, а только таблицы в рамках одних Игр. Данная таблица была составлена путём суммирования таблиц из базы данных МОК и официальных отчётов о результатах Игр.

Данные в таблицах приведены с учётом результатов завершившихся летних Игр 2018 года в Буэнос-Айресе и зимних Игр 2020 года в Лозанне. На данный момент спортивные делегации 126 стран выиграли хотя бы одну медаль Игр, 124 — на летних Играх и 33 — на зимних Играх.
Джудиче, Антонио дель
Анто́нио дель Джу́диче (итал. Antonio del Giudice, duca di Giovinazzo, principe di Cellamare; 1657, Неаполь — 1733, Севилья) — испанский политический деятель и дипломат, герцог Джовина́ццо, князь Челлама́ре. Родом неаполитанец, во время войны за испанское наследство перешел на испанскую службу.

С 1715 года был испанским послом в Париже и здесь стал во главе заговора, который имел целью свергнуть герцога Орлеанского и поставить во главе регентства во Франции Филиппа V Испанского. Заговорщикам помогала герцогиня Мэн, но кардинал Дюбуа узнал о нём и приказал выслать Челламаре за границу в 1718 году.

Челламаре умер в 1733 году в Севилье в должности генерал-капитана Старой Кастилии.

Бурбон, Анна Луиза Бенедикта де
А́нна Луи́за Бенеди́кта де Бурбо́н (фр. Anne Louise Bénédicte de Bourbon, 8 ноября 1676, Париж — 23 января 1753, Париж) — дочь Анри Жюля де Бурбона, принца де Конде, и Анны Баварской, герцогиня Мэнская. Получила хорошее для своего времени образование; вследствие приступов безумия у её отца воспитывалась в основном матерью.
Кураково (городской округ город Тула)
Кураково — деревня в Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Зайцевского сельского округа Ленинского района, в рамках организации местного самоуправления входит в городской округ город Тула.

Тула (городской округ)
Муниципа́льное образова́ние го́род Ту́ла или город Тула — городской округ в Тульской области России. Находится в границах двух административно-территориальных единиц области: города областного подчинения Тула и Ленинского района Тульской области.

Административный центр — город Тула.
Зарубин, Павел Алексеевич
Па́вел Алексе́евич Зару́бин (10 (22) мая 1816, посад Пучеж, Костромская губерния — 31 июля (12 августа) 1886, Санкт-Петербург) — русский механик-самоучка, изобретатель и писатель. Получил известность благодаря созданию ряда оригинальных приборов, в том числе планиметра, и литературным произведениям, оказавшим влияние на творчество А. М. Горького.

Планиметр
Плани́метр (механический интегратор) — прибор, служащий для механического определения площадей (интегрирования) замкнутых контуров, прорисованных на плоской поверхности.
В массовом порядке применялась лишь одна из возможных технических реализаций данного прибора — планиметр Амслера — Коради.
Частный случай аналогового вычислительного устройства.