hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мавретания Цезарейская
Мавретания Цезарейская (лат. Mauretania Caesariensis) — провинция Римской империи, занимавшая запад современного Алжира.

Провинция была учреждена в 44 году после смерти последнего мавретанского царя, Птолемея, по указу императора Клавдия, разделившему Мавретанию по реке Мулуя на две части — Цезарейскую (запад Алжира) и Тингитанскую (север Марокко).

Административным центром была Цезария, давшая название всей провинции. Этот город был центром культа Митры. Христианство распространилось в Мавретании Цезарейской в IV веке.

После реформы Диоклетиана Мавретания Цезарейская была разделена на несколько маленьких провинций. Оттуда поставлялись ценные породы дерева. Также из берберов набиралась лёгкая кавалерия.

Клавдий
Тибе́рий Кла́вдий Це́зарь А́вгуст Герма́ник (лат. Tiberius Claudius Caesar Augustus Germanicus), при рождении Тибе́рий Кла́вдий Друз (лат. Tiberius Claudius Drusus), правил с 41 по 54 годы — Тибе́рий Кла́вдий Неро́н Герма́ник (лат. Tiberius Claudius Nero Germanicus), иногда — Кла́вдий I (1 августа 10 до н. э. — 13 октября 54) — римский император из династии Юлиев-Клавдиев.

Также принцепс Сената, Великий понтифик (лат. Pontifex Maximus), трибун (лат. Tribuniciae potestatis), Отец отечества (лат. Pater patriae) с января 42 года, пятикратный консул (37, 42, 43, 47, 51 годы), цензор (с 47 года).

Полный титул к моменту смерти:

Tiberius Claudius Caesar Augustus Germanicus, Pontifex Maximus, Tribuniciae potestatis XIV, Consul V, Imperator XXVII, Pater Patriae (Тиберий Клавдий Цезарь Август Германик, Великий понтифик, наделён властью трибуна 14 раз, консула — 5 раз, императора — 27 раз, Отец Отечества).
Tennis Masters Cup 2006 — парный турнир
Пара Йонас Бьоркман / Максим Мирный — победительница турнира.

Прошлогодние чемпионы — Микаэль Льодра и Фабрис Санторо — не защищали свой титул, но Санторо принимал участие в турнире и в паре с Ненадом Зимоничем не смог выйти из группы.

Бьоркман, Йонас
Йонас Ларс Бьо́ркман (швед. Jonas Björkman; род. 23 марта 1972 года в Векшё, Швеция) — шведский теннисист и тренер; обладатель т. н. «карьерного Большого шлема» в мужском парном разряде (всего девять титулов); двукратный победитель Итогового турнира АТР (1994, 2006); трёхкратный обладатель Кубка Дэвиса (1994, 1997, 1998) и победитель командного чемпионата мира (1995) в составе национальной сборной Швеции; бывшая первая ракетка мира в парном разряде и четвёртая ракетка в одиночном разряде.
Ханга
Ханга — фамилия. Известные носители:

Ханга, Адам (род. 1989) — венгерский баскетболист.

Ханга, Абдула Кассим (1932—1969) — премьер-министр Занзибара c 12 января по 27 апреля 1964 года.

Ханга, Елена Абдулаевна (род. 1962) — российская журналистка, теле- и радиоведущая.

Ханга, Абдула Кассим
Абдула Кассим Ханга (Abdullah Qasim Hanga) (1932—1969)  — премьер-министр Занзибара c 12 января по 27 апреля 1964 года, был революционером, репрессирован после государственного переворота и погиб в тюрьме (убит по приказу президента Джулиуса Ньерере). Отец журналистки, теле- и радиоведущий, актрисы и ютубера Елены Ханги.
Мястечко-Слёнске-Узкоколейная
Мястечко-Слёнске-Узкоколейная (пол. Miasteczko Śląskie Wąskotorowe) — пассажирская станция Верхнесилезских узкоколейных железных дорог в городе Мястечко-Слёнске, в Силезском воеводстве Польши. Имеет 1 платформу и 1 путь. Используются для перевозки туристов на узкоколейной линии Мястечко-Слёнске-Узкоколейная — Бытом-Узкоколейная.

Станция построена в 1892 году, когда город Мястечко-Слёнске (нем. Georgenberg, Георгенберг) был в составе Германской империи.

Силезское воеводство
Силе́зское воеводство (пол. Województwo śląskie, сил.  Ślōnske wojewōdztwo) — воеводство, расположенное на юге Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Катовице.

Население по состоянию на 1 января 2015 года составляет 4 585 924 человека.

Несмотря на название, только половина Силезского воеводства — это Силезские земли, другая половина — Малопольские земли.
Вызыватели душ
«Вызыватели душ» — трагедия древнегреческого драматурга Эсхила (первая половина V века до н. э.), часть тетралогии, посвящённой Одиссею. Её текст почти полностью утрачен.

В пьесе рассказывается о том, Одиссей спустился в царство мёртвых и получил предсказание Тиресия о своей судьбе. Текст трагедии утрачен почти полностью, сохранились только несколько фрагментов. К тому же циклу предположительно принадлежали трагедии «Пенелопа» и «Собиратели костей», а также сатировская драма «Кирка».

Трагедия
Траге́дия (из лат. tragoedia от др.-греч. τραγῳδία) — жанр художественного произведения, предназначенный для постановки на сцене, в котором сюжет приводит персонажей к катастрофическому исходу. Трагедия отмечена суровой серьёзностью, изображает действительность наиболее заострённо, как сгусток внутренних противоречий, вскрывает глубочайшие конфликты реальности в предельно напряжённой и насыщенной форме, обретающей значение художественного символа. Большинство трагедий написано стихами. Произведения часто наполнены пафосом. В современную эпоху к жанру трагедии относят драмы, мелодрамы, трагикомический и эпический театр. Противоположный жанр — комедия.
Тетратиоцианатоаурат(III) натрия
Тетратиоцианатоаурат(III) натрия — неорганическое вещество, комплексная соль металла натрия и тетратиоцианатозолотой кислоты, формулой Na[Au(SCN)4]. При нормальных условиях представляет собой красные кристаллы, нерастворимые в воде.

Комплексные соединения
Ко́мплексные соедине́ния (лат. complexus — сочетание, обхват) или координацио́нные соедине́ния (лат. co — «вместе» и ordinatio — «упорядочение») — это соединения (нейтральные молекулы или ионы), которые образуются в результате присоединения к данному иону (или атому), называемому комплексообразователем, нейтральных молекул или других ионов, называемых лигандами. Теория комплексных соединений (координационная теория) была предложена в 1893 г. А. Вернером.

Комплексные соединения, имеющие внешнюю сферу, в водном растворе полностью диссоциируют на комплексный малодиссоциирующий катион или анион. Комплексные соединения без внешней сферы в воде нерастворимы (например, карбонилы металлов).

Комплексные соединения разнообразны и многочисленны.
Котёл верхнего горения
Котёл верхнего горения — разновидность твердотопливного слоевого котла, в котором подача воздуха и процесс горения ограничиваются верхней частью топливного слоя. Такая схема позволяет загружать в топку единовременно значительное количество топлива, соответственно, котлы характеризуют как котлы длительного горения и требуют более редкого обслуживания.

Котёл (техника)
В этой статье не рассматриваются атомные реакторы и парогенераторы АЭС.

Котёл (мн. ч. — котлы) — конструктивно объединенный в одно целое комплекс устройств для передачи некоторому теплоносителю тепловой энергии за счёт сжигания топлива, при протекании технологического процесса или преобразовании электрической энергии в тепловую.

В значительной части случаев теплоносителем котлов служат вода и водяной пар, однако также им может быть масло, ртуть, воздух (см. теплогенератор) и т. д.

Котлы (кроме электрических) являются разновидностью теплообменных аппаратов, где греющей средой являются продукты сгорания, а нагреваемой — теплоноситель котла.
Кравченко, Иван
Ива́н Кра́вченко:

Кравченко, Иван Григорьевич (Крюковский; 1815—1885) — украинский кобзарь-бандурист.

Кравченко, Иван Иванович (1920—1988) — советский военный, государственный и политический деятель, генерал-лейтенант.

Кравченко, Иван Сергеевич (1902—1979) — белорусский советский историк, педагог, общественный деятель.

Кравченко, Иван Степанович (1915—1986) — полный кавалер ордена Славы.

Кравченко, Иван Хотович (1921—1945) — танкист, Герой Советского Союза.

Кравченко, Иван Яковлевич (1905—1942) — офицер, Герой Советского Союза.

Кравченко, Иван Яковлевич
Ива́н Я́ковлевич Кра́вченко (10 октября 1905 — 8 апреля 1942) — советский офицер, участник советско-финской и Великой Отечественной войн. Герой Советского Союза (21.03.1940). Майор (1941), по другим данным полковник.

Один из организаторов обороны Тулы. С 30 октября по 1 ноября 1941 года войска Южного боевого участка города Тулы под командованием майора И. Я. Кравченко выдержали многочисленные танковые атаки немецкой 2-й танковой армии. Со 2 ноября части вермахта перешли к активной обороне и больше не предпринимали масштабных атак на Тулу.
Зимние грёзы (балет)
Зимние грёзы — одноактный балет по мотивам пьесы Антона Павловича Чехова «Три сестры»; хореография балетмейстера Кеннета Макмиллана на музыку фортепианных произведений Петра Ильича Чайковского. Балет создан в 1991 году, поставлен 7 февраля 1991 года в Королевском театре Ковент-Гарден в Лондоне. Русские народные песни исполняются в аранжировке Томаса Хартмана ансамблем гитаристов, костюмы разработаны Питером Фармером, оркестр Королевской оперы, дирижер Дэвид Гарфорт. Российская премьера состоялась в Перми в 2014 году.

Макмиллан, Кеннет
Сэр Кеннет Макмиллан (англ. Kenneth MacMillan; 11 декабря 1929[…], Данфермлин, Файф — 29 октября 1992[…], Лондон) — британский артист балета и балетмейстер, руководитель Королевского балета в 1970 — 1977 годах.
Список полков Русской императорской армии
Список полков Русской гвардии и армии — перечень формирований вида полк гвардии и армии Российской империи, на 1 января 1914 года.

Распределение полков по дивизиям (либо бригадам) и корпусам, а также их номера и дислокация приводятся на 1 января 1914 года; если полк сформирован позже — на момент сформирования.

Принятые сокращения:

ак — армейский корпус;

ВО — военный округ;

Грен. к — Гренадерский корпус;

Кавк. к — Кавказский армейский корпус;

л.-гв. — лейб-гвардии;

Сиб. к — Сибирский корпус;

Турк. к — Туркестанский корпус.

Корпус (военное дело)
Корпус (от лат. corpus «тело, единое целое») — форма организации войск в оперативном звене, принятая в вооружённых силах некоторых государств.

В зависимости от исторического этапа корпус являлся штатным оперативно-тактическим (высшим тактическим) объединением либо соединением. Также термин «корпус» в военном деле может иметь иные значения.
Авторханов, Абдурахман Геназович
Абдурахма́н Гена́зович (Ганазович) Авторха́нов (чечен. Ӏабдурахьман Геназович (Ганазович) Авторханов, 25 октября [7 ноября] 1908, Нижний Наур (ныне Надтеречное), Терская область, Российская империя — 24 апреля 1997, Ольхинг, Германия) — советский учёный, историк, писатель, публицист и общественный деятель, доктор политических наук Dr. rer. pol., член Союза писателей СССР (до войны), диссидент, советолог, почётный гражданин Чечено-Ингушской АССР.

В молодости попал в партийную элиту. B 1937 году арестован, но дважды оправдан судом. После Второй мировой войны был профессором американской военной академии и председателем её Учёного Совета. Автор ряда книг по истории СССР и его системе управления.

Советология
Советоло́гия — междисциплинарное направление комплексных обществоведческих исследований, изучающих Советский Союз и его строй, общество, экономику и культуру. Возникло в США и Западной Европе в годы холодной войны (противостояния с СССР).

C распада СССР советология начинает рассматриваться больше как историческая дисциплина, став синонимом выражений «Советская история» (англ. Soviet history) и Soviet Studies.
Битва при Вёрте
Битва при Вёрте, также известная, как битва при Рейшсоффене и битва при Фрёшвиллере — сражение Франко-прусской войны, произошедшее 6 августа 1870 года между французскими войсками под командованием маршала Мак-Магона и прусскими войсками под командованием наследного принца Фридриха.

Сражение происходило при решающем численном превосходстве прусских сил и закончилось полным поражением французов. Атака французских кирасир в битве при Рейшсоффене стала своего рода французским аналогом британской атаки Лёгкой бригады под Балаклавой и неоднократно становилась сюжетом для картин.

Сражение произошло в Эльзасе поблизости от деревни Фрёшвиллер и посёлка Вёрт, причем ближайшим небольшим городом был Рейшсоффен.

Фрёшвиллер
Фрёшвиллер (фр. Froeschwiller) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Агно-Висамбур, кантон Рейшсоффен.
Civil War
Civil War:

Музыка

Civil War — хеви-пауэр-метал-группа из Швеции, основанная в 2012 году.

«Civil War» — песня американской рок-группы Guns N’ Roses, первоначально изданная сборнике Nobody’s Child: Romanian Angel Appea.

Фильмы

«Падение империи» (англ. Civil War; буквально — «Гражданская война») — фильм Алекса Гарленда, вышедший в 2024 году.

Комиксы

«Гражданская война» (англ. Civil War) — ограниченная серия комиксов из семи выпусков, созданная сценаристом Марком Милларом и художником Стивеном Макнивеном для Marvel Comics.

«Вторая гражданская война» (англ. Civil War II) — кроссовер комиксов с самостоятельной сюжетной линией, опубликованный Marvel Comics, который дебютировал в июне 2016 года.

Падение империи
«Падение империи» (англ. Civil War — «Гражданская война»; другие названия — «Восстание Штатов») — художественный фильм режиссёра Алекса Гарленда. Главную роль исполнила Кирстен Данст. Мировая премьера фильма состоялась 14 марта 2024 года на фестивале South by Southwest, а кинотеатральный прокат начался 10 апреля.
Покровское-Стрешнево
Покровское-Стрешнево — названия различных объектов в Москве:

Покровское-Стрешнево — природно-исторический парк на северо-западе Москвы; состоит из двух частей:
Покровское-Стрешнево I — название Всехсвятской рощи в составе лесопарка Покровское-Стрешнево;
Покровское-Стрешнево II — название Щукинского лесопарка в составе лесопарка Покровское-Стрешнево.

Покровское-Стрешнево — закрытая платформа Рижского направления Московской железной дороги.

Покровское-Стрешнево — район Северо-Западного административного округа Москвы.

Покровское-Стрешнево — бывшая дворянская усадьба.

Покровское-Стрешнево (платформа)
Покро́вское-Стре́шнево — закрытый остановочный пункт Рижского направления Московской железной дороги в Москве.

Располагалась у путепровода Волоколамского шоссе над железнодорожными путями. Названа по усадьбе, рядом с которой была построена. Рядом с местом бывшей платформы находится парк Покровское-Стрешнево. В 980 метрах отсюда находится станция метро «Щукинская».

Бывшая станция. Ранее от неё действовали две соединительных ветки к Малому кольцу Московской железной дороги — к станциям Серебряный Бор и Братцево, а также к станции Подмосковная в обход платформы Ленинградская. Пассажирская платформа островная, не была оборудована турникетами, относилась ко второй тарифной зоне.

Северный путь у платформы (в область) находится в границах станции Подмосковная, так как входной светофор находится западнее платформы, за трамвайным путепроводом (за примыканием подъездного пути к северу). Южный путь является путём перегона Подмосковная — Тушино.
Безина, Горан
Го́ран Безина (англ. Goran Bezina, хорв. Goran Bezina; 21 марта 1980, Сплит, Социалистическая Республика Хорватия, Югославия) — швейцарский и хорватский хоккеист, защитник. В настоящее время является игроком клуба «Сьер», выступающего в Швейцарской национальной лиге.

Швейцарская национальная лига
Швейцарская национальная лига (англ. National League, ранее нем. Nationalliga A, фр. Ligue Nationale A, итал. Lega Nazionale A; англ. National League A) — главная швейцарская хоккейная лига.

Лига с 2022 года состоит из 14 команд. 8 команд по итогам регулярного чемпионата выходят в плей-офф и разыгрывают звание чемпиона Швейцарии (нем. Schweizermeister NL, фр. Champion Suisse LN).

Кроме этого, в Швейцарии существуют младшие хоккейные лиги — Национальная лига Б, 1-я лига и 2-я лига.
HackShield
HackShield — набор инструментов для борьбы с читерскими root тулкитами Разработанный для MMO игр. Он применяется в таких играх как: Ragnarok Online, Combat Arms, Dragonica, MapleStory, Mabinogi, War Rock, Kal Online, Shot Online, Ace Online, Dragon Nest и ArcheAge. Hackshield разрабатывается корейской компанией AhnLab Inc. Данный тулкит стал доступен для Корейских разработчиков игр с 2001, а для Американских разработчиков — с 2005.

Ragnarök Online
Ragnarök Online (кор. 라그나로크 온라인) — MMORPG, разработанная корейской компанией GRAVITY Co., Ltd. в середине 2000 года. Игровая вселенная основана на одноимённой манхве корейского автора Lee Myung-jin. Полное название часто сокращается игроками до аббревиатуры RO. С 2018 года издается на территории России и СНГ компанией Иннова.
Осипов, Виктор
Ви́ктор О́сипов:

Осипов, Виктор Иванович (род. 1937) — советский и российский учёный-геолог, академик РАН, директор Института геоэкологии им. Е. М. Сергеева РАН.

Осипов, Виктор Петрович (1871—1947) — русский психиатр, профессор, один из врачей, лечивших В. И. Ленина.

Осипов, Виктор Петрович
Ви́ктор Петро́вич О́сипов (31 октября (12 ноября) 1871, Санкт-Петербург — 22 мая 1947, Ленинград) —
российский и советский психиатр, невролог, физиолог.

Доктор медицинских наук, профессор, заслуженный деятель науки РСФСР, член-корреспондент Академии наук СССР (1939), действительный член Академии медицинских наук СССР (1944), генерал-лейтенант медицинской службы.

В. П. Осипов является одним из основоположников патофизиологического направления в отечественной психиатрии.
Бельгия на «Евровидении-2000»
Бельгия приняла участие в телевизионном конкурсе Евровидение-2000, который состоялся 13 мая в Глобен-Арене Стокгольма, Швеция. Страну представляла певица Натали Сорц с песней Envie de vivre ("Хочу жить"), написанной Сильвио Пеццуто. По итогам голосования она заняла 24-е (последнее) место, получив всего 2 очка. Этот результат привёл к вылету Бельгии из конкурса Евровидение-2001 и понижению её в рейтинге до "пассивного участника". В результате Envie de vivre стала предшественницей бельгийской заявки на Евровидение-2002 Sister в исполнении группы Sergio & The Ladies. Конкурс был показан валлонским телевещателем RTBF на канале La Une с комментариями Жан-Пьера Готье и фламандским телевещателем VRT на канале VRT TV1 с комментариями Андре Вермёлена и Ани Даемс. Глашатаем, объявлявшим очки бельгийцев, был Томас ван Хамме.

VRT
Фламандская организация радио и телевизионного вещания (Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie, VRT) — вещательная организация Фламандского сообщества Бельгии в форме государственного учреждения.
Ресупинация
Ресупинация (букв. перекручивание, закручивание) — ботанический термин, производное от лат. supinare, что означает «поворачивать вокруг горизонтальной оси», «переворачивать», «опрокидывать». Соответственно, термин «без ресупинации» означает, что данное свойство у объекта отсутствует.

Геснериевые
Геснериевые (лат. Gesneriaceae) — обширное семейство двудольных растений, близкое к семействам Яснотковые и Норичниковые. Растения разнообразных жизненных форм: многолетние (очень редко однолетние) травы, лианы, полукустарники, кустарники или небольшие деревья. В семействе насчитывается около 3200 видов примерно в 150—160 родах.
Чаплинский
Чаплинский — фамилия.

Чаплинские (пол. Czapliński) — польский и русские дворянские роды.

Известные носители:

Чаплинский, Андрей Михайлович (1918—1994) — советский футболист и хоккеист, тренер.

Чаплинский, Владимир: Чаплинский, Владимир Александрович (1935—2004) — советский и российский кораблестроитель. Чаплинский, Владимир Владимирович (1970—2014) — украинский активист Евромайдана, Герой Украины.

Чаплинский, Георгий Гаврилович (1865—?) — русский юрист, сенатор.

Чаплинский, Даниэль (? — 1660) — подстароста чигиринский, ротмистр, враг Богдана Хмельницкого.

Чаплинский, Станислав (? — 1618) — после кончины Лисовского вождь лисовчиков

Чаплинская, Гелена (Елена, Мотрона) (ум. 1651) — шляхтичка, супруга Данилы Чаплинского и вторая жена Богдана Хмельницкого.

Чаплиньская, Зофья (1866—1940) — польская актриса.

Чаплинский, Даниэль
Даниэль Чаплинский (пол. Daniel Czapliński) — подстароста чигиринский, ротмистр войска польского.

Известен как враг Богдана Хмельницкого. Вступил в конфликт с Хмельницким (из-за усадьбы и женщины), что стало одним из поводов восстания на Украине, позднее получившего название Восстание Хмельницкого. В 1649 году принимал участие в осаде Збаража, участник битвы под Берестечком в 1651 году. Был избран депутатом в Коронный трибунал в Люблине в 1653 году.
Йоадимнаджи, Паскаль
Паскаль Йоадимнаджи (фр. Pascal Yoadimnadji; 8 апреля 1950, Бебото, Восточный Логон или Восточный Логон, Французский Чад — 23 февраля 2007, V округ Парижа) — премьер-министр Чада с 4 февраля 2005 по 23 февраля 2007.

V округ Парижа
V округ Парижа (фр. 5e arrondissement de Paris или фр. Arrondissement du Panthéon) — один из 20 муниципальных округов Парижа. Назван в честь Пантеона; в просторечии парижане называют его le cinquième («пятый»).
Моонзундская операция
Моонзундская операция — название боевых операций по овладению или обороне Моонзундского архипелага.

Первая мировая война

Оборона Рижского залива (1915)

Моонзундское сражение (1917)

Вторая мировая война

Моонзундская оборонительная операция (1941)

Моонзундская десантная операция (1944)

Моонзундский архипелаг
Моонзу́ндский архипела́г (от немецкого названия пролива Муху-Вяйн — Moonsund), Западно-Эстонский архипелаг(эст. Lääne-Eesti saarestik) — группа островов в восточной части Балтийского моря, принадлежащих Эстонии.
III съезд народов Терека
III съезд народов Терека проходил в Грозном 22(23) — 29 мая 1918 года в здании дворянского собрания. Левому социалистическому блоку, в который входили большевики, левые эсеры и керменисты, на съезде пришлось вести борьбу с контрреволюционным блоком, состоявшим из офицерских верхов, правых эсеров и меньшевиков. Контрреволюционеры выдавали себя за поборников интересов широких масс казачества и крестьянства, хотя в их рядах было лишь несколько представителей кулачества.

Меньшевики
«Меньшевики́» — умеренное крыло Российской социал-демократической рабочей партии, с 24 апреля 1917 — самостоятельная Российская социал-демократическая рабочая партия. Лидеры: Ю. О. Мартов, А. С. Мартынов, П. Б. Аксельрод, Г. В. Плеханов, Ф. И. Дан, И. Г. Церетели.
Нишке
Нишке-Паз («бог Нишке») — высший бог в мифологии эрзян — глава эрзянского пантеона, созывавший всех богов на великий пир под яблоней. Иногда Нишке упоминали как сына бога солнца и демиурга — Чи-Паза — и гипотетической богини-матери Анге Патяй.

Согласно мифологии эрзян, Нишке-Паз создал небо и землю, пустил в океан трёх гигантских рыб, на которых держалась суша, насадил леса, создал эрзян и повелел мужчинам заботиться о земле (заниматься земледелием), а женщинам — о доме (заниматься домашней работой).

Нишке призывали в разных заговорах, молили его об урожае, о здоровье скота и людей.

Заговор (обряд)
За́говор (нагово́р, пригово́р, закля́тие, слова́, шепта́ние) — «малые» фольклорные тексты, служащие магическим средством достижения желаемого в лечебных, защитных, промысловых, родовспомогающих, продуцирующих и других ритуалах. Исполнение заговоров носит сугубо индивидуальный характер. 3аговоры отличаются ярким своеобразием семантики, структуры и языка; в жанровом и функциональном отношении ближе всего стоят к заклинаниям и народным молитвам. В русскоязычной гуманитарной науке термин используется не только в восточнославянском контексте, но и как родовое понятие для общечеловеческих проявлений веры в магическую силу слова (например, в индологии, фольклористике неславянских народов и т. д.).
Сен-Кантен-сюр-Шарант
Сен-Канте́н-сюр-Шара́нт (фр. Saint-Quentin-sur-Charente) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Шабане. Округ коммуны — Конфолан.

Код INSEE коммуны — 16345.

Конфолан (округ)
Конфолан (фр. Confolens) — округ во Франции, один из округов в регионе Пуату — Шаранта. Департамент округа — Шаранта. Супрефектура — Конфолан.

Население округа на 2009 год составляло 65 088 человек. Плотность населения составляет 29 чел./км². Площадь округа составляет 2 268 км².