hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зерновое (Джанкойский район)
Зерново́е (до 1948 года Тюбе́й укр. Зернове, крымскотат. Töbey, Тёбей) — село в Джанкойском районе Республики Крым, входит в состав Роскошненского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Роскошненского сельского совета Автономной Республики Крым).

Джанкойский район
Джанко́йский райо́н (укр. Джанкойський район, крымскотат. Canköy rayonı, Джанкой районы) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Джанкой.
Проект Право на освіту
Проект Право освіту — социальный проект, который занимается изменениями в школах Украины, повышает уровень уважения к учителям, инициирует государственные реформы, защищает право на образование маленьких пациентов. Входит в состав Благотворительной организации «Ти не один» Благотворительного Фонда «1 + 1 Медіа». Куратор проекта — Наталья Мосейчук, телеведущая ТСН на канале 1 + 1.

Мосейчук, Наталья Николаевна
Ната́лья Никола́евна Мосейчу́к (укр. Наталя Миколаївна Мосейчук; род. 30 мая 1973, Теджен, Туркменская ССР, СССР) — украинская телеведущая, журналистка, ведущая ТСН и ток-шоу «Право на власть» на телеканале 1+1.
Маджи (Австралия)
Маджи (англ. Mudgee /ˈmʌdʒi/) — город в центральной части штата Новый Южный Уэльс, Австралия. Расположен на 261 километр северо-западнее Сиднея, в плодородной долине реки Каджегонг. Является центром района местного самоуправления Среднезападный региональный совет. По состоянию на 2011 год население Маджи составляет 9830 человек.

Территория Маджи находится на геологической структуре известной как Сиднейский угольный бассейн.

Название Маджи происходит от слова аборигенов «mou-gee» что означает «довольный».

Районы местного управления Нового Южного Уэльса
По состоянию на ноябрь 2005 года в Новом Южном Уэльсе было 152 района местного управления. Кроме того, существуют неинкорпорированный Дальне-Западный Регион, который расположен в малонаселенном Дальнем Западе и не является частью какого-либо района местного управления, а также остров Лорд-Хау, который также неинкорпорирован, однако самоуправляется островным советом.

Для удобства управления районы местного управления группируются в несколько регионов. Деление на регионы не является официальным.
RBS 70
RBS 70 (индекс ПЗРК: Robotsystem 70 — «ракетный комплекс 70-й модели»; ЗУР: Lvrb 70 от Luftvärnsrobot — «зенитная управляемая ракета 70-й модели»; экспортное название с 1985 года — Rayrider [reɪ ˈraɪdər] — шведский универсальный переносной зенитно-ракетный комплекс (ПЗРК), предназначенный для поражения низколетящих воздушных целей (вертолётов и самолётов) противника. Разработан в Швеции компанией Bofors Defence (в настоящее время Saab Bofors Dynamics).

General Electric
General Electric (сокр. GE, [ˈdʒɛnəɹəl ɪˈlɛktɹɪk], «Дженерал электрик») — американская многоотраслевая корпорация, производитель многих видов техники, включая авиационные двигатели, энергетические установки (в том числе и атомные реакторы) и газовые турбины, в прошлом также выпускала медицинское оборудование, фототехнику, бытовую и осветительную технику, пластмассы и герметики, а также широкий спектр продукции военного назначения: от стрелкового оружия и бронетехники до военно-космических систем и ядерных боеголовок.

Штаб-квартира компании с 2016 года была расположена в Бостоне (штат Массачусетс, США).

2 апреля 2024 года General Electric завершила разделение на три независимые компании: GE Aerospace (авиадвигатели), GE Vernova (энергетическое оборудование) и GE HealthCare (медицинское оборудование).
Луэсма
Луэсма (исп. Luesma, араг. Lueixma) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампо-де-Дарока. Занимает площадь 29,48 км². Население — 38 человек (на 2010 год).

Арагонский язык
Араго́нский, или нава́ррско-араго́нский язы́к (aragonés, navarroaragonés) — романский язык, который ранее был распространён в королевстве Арагон на территории современной Испании.

В настоящее время им владеет около 12 000 человек (30 000 как вторым) — в основном в северном Арагоне, в провинции Уэска (Собрарбе и Рибагорса), а также в некоторых комарках Сарагосы.
19 (альбом Адели)
19 — дебютный студийный альбом британской певицы и автора песен Адель, выпущен в Европе 25 января 2008 года. В Великобритании альбом был выпущен 28 января 2008, спустя неделю после выхода сингла Hometown Glory.

Диск был хорошо встречен критиками и дебютировал с первой строчки в британском чарте. Альбом разошёлся тиражом более 10 млн копий по всему миру на сегодняшний день[когда?]

. На 51-й церемонии «Грэмми» Адель одержала победу в категориях «Лучший новый артист» и «Лучшее женское вокальное поп-исполнение» (за песню Chasing Pavements).

Премия «Грэмми» лучшему новому исполнителю
Премия «Грэмми» лучшему новому исполнителю (англ. Grammy Award for Best New Artist) вручается на ежегодной церемонии в США с 1960 года. Одна из самых престижных наград в современной музыкальной индустрии, которую можно сравнить с премией «Оскар» в кинематографе. Номинация «Лучшему новому исполнителю» (Best New Artist) вручается лучшему дебютанту (солисту или группе) за прошлый год и является одной из 4 основных (Большая четвёрка, The Big Four) из примерно 100 других номинаций этой премии.
Суйя (Греция)
Суйя (греч. Σούγια) — деревня в Греции на юге Крита. Расположена на побережье Ливийского моря в 70 километрах к югу от Ханьи. Административно относится к общине (диму) Канданос — Селино в периферийной единице Ханья в периферии Крит. Население 136 жителей по переписи 2011 года.

Из Ханьи в Суйю ходит автобус 1 раз в день, а также до деревни можно добраться на катере из Хора-Сфакиона и Палеохоры. Суйя известна живописными пляжами. С начала апреля до конца октября Суйя привлекает туристов, преимущественно из северной Европы, которые ищут спокойного отдыха вдали от массового туризма.

Ханья
Ханья́ (греч. Χανιά) — город в Греции, на севере Крита. Расположен на побережье Критского моря примерно в 70 километрах на запад от Ретимнона и в 145 километрах западнее Ираклиона. Административный центр периферийной единицы Ханьи и общины (дима) Ханьи в периферии Крит. До 1971 года Ханья была административным центром острова. Население 54 558 жителей по переписи 2021 года. Второй по величине город острова. Площадь 12,564 км².
Lima Locomotive Works
Lima Locomotive Works, Inc. (чит. «Ла́йма локомо́утив уо́ркс», с англ. — «Лаймский локомотивный завод») — североамериканская локомотивостроительная и танкостроительная компания, существовавшая с 1870-х по 1950-е годы. Штаб-квартира (головной офис) и основные производственные мощности компании располагались в городе Лайма (штат Огайо) близ проходившей рядом дороги «Балтимор и Огайо». Получила известность производством паровозов системы Шея и типа 1-4-2 «Беркшир». После ALCO и Baldwin была третьей крупнейшей в мире локомотивостроительной компанией.

1870-е годы
1870-е (ты́сяча восемьсо́т семидеся́тые) го́ды по григорианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1870 года по 31 декабря 1879 года, включающий 1870 год 7-го десятилетия   и с 1871 по 1879 годы    8-го десятилетия XIX века 2-го тысячелетия.  Они закончились 146 лет назад.

Десятилетие считается началом «Прекрасной эпохи» — периода относительного мира и быстрого развития прогресса в Европе и Северной Америке. По окончании в этом десятилетии Франко-прусской войны и Карлистской войны в Испании, в Западной Европе почти полвека не происходило крупных вооружённых конфликтов. В США также продолжается Позолоченный век. Тем не менее, колониальные державы — Британия, США, Франция, Испания — активно ведут войны в других частях света. На карте Европы появляется новая империя — Германия. Промышленная революция приводит к индустриализации. В 1870-е изобретены телефон, звукозапись, электрическая лампа. В музыке созданы великие произведения Чайковского, Грига, Вагнера и других классиков.
Чесма (линейный корабль, 1828)
«Чесма» — парусный линейный корабль Черноморского флота Российской империи, находившийся в составе флота с 1828 по 1841 год, один из кораблей типа «Императрица Мария», участник русско-турецкой войны 1828—1829 годов, Босфорской экспедиции и создания Кавказской укреплённой береговой линии. Во время несения службы использовался для высадки десантов, перевозки войск, участия в практических и крейсерских плаваниях в Чёрном море, а по окончании службы был переоборудован в блокшив.

Черноморская береговая линия
Черноморская береговая линия — линия укреплений (крепостей, фортов и шанцев) Российской империи по восточному берегу Чёрного моря между Анапой и границей с Османской империей.

Линия построена с целью отрезать черкесам возможность получать контрабандой продовольствие, оружие и военные припасы из-за границы. Возведена в 1830-е годы. Демонтирована в 1854 году. Строительство линии положило начало таким крупным городам Черноморского побережья России, как Новороссийск, Геленджик, Сочи и другие.
Хюттен (Швейцария)
Хюттен (нем. Hütten) — бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Цюрих. 1 января 2019 года вошла в состав коммуны Веденсвиль.

Входит в состав округа Хорген. Население составляет 913 человек (на 31 декабря 2007 года). Официальный код — 0134.

Цюрих (кантон)
Цю́рих (нем. Zürich, фр. Zurich; итал. Zurigo; романш. Turitg) — немецкоязычный кантон на северо-востоке Швейцарии. Административный центр — город Цюрих.

Население на 31 декабря 2024 года — 1 620 020 человек, что составляет 17,9 % от населения страны и делает Цюрих самым большим по населению кантоном Швейцарии, в 1,5 раза превосходя следующий за ним Берн.
Домский собор (Тарту)
Домский собор Тарту (эст. Tartu toomkirik), Дерптский Домский собор (нем. Dorpater Domkirche), Домский собор Петра и Павла — одна из достопримечательностей города Тарту, Эстония. Внесён в Регистр памятников культуры Эстонии как памятник архитектуры, частично разрушен; состояние при инспектировании 16 июня 2023 года — удовлетворительное. В восстановленной части находится музей Тартуского университета.

Памятник архитектуры
Па́мятник архитекту́ры (градострои́тельства) — недвижимый примечательный объект материального и духовного творчества, который имеет национальное или международное значение.

Термином «памятник архитектуры» нередко обозначают значимые архитектурные ансамбли, отдельные строения и фрагменты интерьера и экстерьера архитектурных сооружений.
Bart of Darkness
«Bart of Darkness» (с англ. — «Барт тьмы») — первый эпизод шестого сезона «Симпсонов». Премьерный показ состоялся 4 сентября 1994 года. Автор сценария Ден МакГраф, режиссёр Джим Реардон. В эпизоде Барт ломает ногу, в результате уединения самовнушает, что Нед Фландерс совершил убийство.

Рирдон, Джим
Джим Рирдон (англ. Jim Reardon) — американский сценарист, художник-раскадровщик, аниматор и режиссёр. Рирдон наиболее известен своей работой над мультсериалом «Симпсоны» (1989—н. в.), мультфильмом студии Pixar Animation Studios — «ВАЛЛ-И» (2008) и тремя мультфильмами студии Walt Disney Animation Studios — «Ральф» (2012), «Зверополис» (2016) и «Ральф против интернета» (2018).
Цильшлахт-Зиттердорф
Цильшлахт-Зиттердорф (нем. Zihlschlacht-Sitterdorf) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Тургау.

Площадь 12.21 км², население 2534 человек (на 31 декабря 2022 года). Официальный код — 4511.

Образована 1 января 1997 года при слиянии коммун Цильшлахт и Зиттердорф в составе округа Бишофсцелль. 1 января 2011 года перешла в состав округа Вайнфельден.

В состав коммуны входят населённые пункты Цильшлахт, Зиттердорф, Муолен (нем. Muolen), часть Бишофсцелля.

Тургау
Ту́ргау (нем. Thurgau; фр. Thurgovie; итал. Turgovia; романш. Turgovia) — немецкоязычный кантон на северо-востоке Швейцарии. Административный центр — город Фрауэнфельд.

Население — 299 509 человек (по состоянию на 31 декабря 2024).
Украинская фамилия
Украинские фамилии — родовые фамилии, которые возникли в украиноязычной среде в процессе этногенеза украинского народа и формирования украинской нации.

Украинские фамилии имеют разнообразную морфологию формирования и различные источники происхождения. Наиболее распространенными являются фамилии, образованные при помощи суффиксов -енко на Приднепровье, а также -ук, -юк, -чук, -щук (на Западном Полесье, Волыни и Подолье).

Чумак
Чума́к:

Чума́к (м. юж. нврс. сар. млрс.) — протяжной извозчик (возчик) на волах; в былое время, отвозили в Крым и на Дон хлеб, а брали рыбу и соль, и которым в XVI—XIX веках называли торговцев и возчиков.
Северная плита Бисмарка
Северо-Бисмаркская плита (англ. Plaque de Bismarck Nord) — тектоническая микроплита, имеет площадь 0,00956 стерадиан. Обычно ассоциируется с Тихоокеанской плитой.

Фундамент части архипелага Бисмарка (Адмиралтейства острова, Муссау и Новая Ирландия), северо-восток Соломоново моря, северная часть моря Бисмарка и очень небольшая часть Тихого океана.

На севере граничит с Тихоокеанской и Каролинской плитами. Западная часть субдукции под плиту Вудларк, отделенная от Южно-бисмаркской плиты дивергентной границы. Граничит также с плитой Соломоново моря и плитой Манус.

Дивергентная граница плит
Диверге́нтная (кон­ст­рук­ти́в­ная) грани́ца плит — ли­ней­ная зо­на кон­цен­тра­ции сейс­мической и маг­ма­тической ак­тив­но­сти между тектоническими плитами, которые раздвигаются в противоположные стороны. Примером может послужить гра­ни­ца ме­ж­ду Юж­но-Аме­ри­кан­ской и Аф­ри­кан­ской ли­то­сфер­ны­ми пли­та­ми, про­тя­ги­ваю­щаяся по оси Сре­дин­но-Ат­лан­ти­че­ско­го хреб­та.

В рельефе Земли такие границы выражаются рифтами, в которых преобладают деформации растяжения, мощность коры характеризуется как пониженная, тепловой поток максимален, происходит активный вулканизм. Если дивергентная граница образуется на континенте, то формируется континентальный рифт, который в дальнейшем может преобразоваться в океанический бассейн с океаническим рифтом в центре. В океанических рифтах в результате спрединга формируется новая океаническая кора. Воз­раст ко­ры уве­ли­чи­ва­ет­ся при­мер­но сим­мет­рич­но в обе сто­ро­ны от ди­вер­гент­ной гра­ни­цы плит.
Стация (повинность)
Стация — повинность, существовавшая в XIV — первой половине XVI века, натуральные поборы (мукой, мясом и другими продуктами), которые взимались с податного сельского населения и горожан Польши, Литвы, Украины, Беларуси, частично России на содержание королевского или великокняжеского двора, чиновников, войска.

Во второй половине XVII — начале XVIII века постепенно заменена денежным налогом. В Гетманщине это осуществил гетман Мазепа, где стация собиралась преимущественно на содержание наёмного войска (сердюков и компанейцев). Несмотря на царский указ 1723 года и универсалы гетмана Д. Апостола о запрете стации, она продолжала взиматься на местах до конца 20-х годов XVIII века.

В Речи Посполитой позже была заменена денежным налогом — гиберною.

В Великом Княжестве Литовском: заключалась в сдаче князю, его сопровождающим или магнатам, помещений и содержании их во время его приезда.

Апостол, Даниил Павлович
Дании́л Па́влович Апо́стол (прижизненное написание имени — Данила Апостол, укр. Данило Апостол, рум. Dănilă Apostol; 14 декабря 1654, Великие Сорочинцы, Миргородский полк, Войско Запорожское, Русское царство — 28 января 1734 года, Великие Сорочинцы, Миргородский полк, Киевская губерния, Российская империя) — миргородский полковник, гетман Войска Запорожского, с 1727 года по 1734 год, один из инициаторов и авторов указа несовершеннолетнего императора Петра II, известного как «Решительные пункты».

Родоначальник русского дворянского дома Апостолов, после пресечения преемственности по мужской линии получившего дозволение создать сдвоенную фамилию — Муравьёв-Апостол.
Уолден, Гарольд
Гарольд Адриан Уолден (англ. Harold Adrian Walden; 10 октября 1887, Амбала, Британская Индия — 2 декабря 1955, Лидс, Уэст-Йоркшир) — британский футболист-любитель и актёр, олимпийский чемпион в составе сборной Великобритании (1912).

Летние Олимпийские игры 1912
Летние Олимпийские игры 1912 (англ. 1912 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1912, швед. Olympiska sommarspelen 1912; официальное название — Игры V Олимпиады) проводились в Стокгольме (Швеция) с 6 по 27 июля 1912 года.
Пивоваров, Николай Васильевич
Николай Васильевич Пивоваров (бел. Мікалай Васільевіч Півавараў; 20 декабря 1913, Антоновка, Добрушский район — 22 февраля 1943, Гомель) — участник Гомельского подполья в годы Великой Отечественной войны.

Шамякин, Иван Петрович
Иван Петрович Шамя́кин (бел. Іва́н Пятро́віч Шамя́кін; 30 января 1921 — 14 октября 2004, Минск) — белорусский советский писатель, сценарист и драматург, общественный деятель.

Герой Социалистического Труда (1981). Народный писатель Белорусской ССР (1972). Лауреат Сталинской премии третьей степени (1951). Член ВКП(б) с 1943 года. Академик Национальной академии наук Беларуси (1994).
Домициан (презид Евфратисии)
Домициан (лат. Domitianus) — римский политический деятель второй половины IV века.

О биографии Домициана сохранились немногочисленные сведения. В 364—365 годах он занимал должность презида Евфратисии. Его преемником на этом посту был Аммиан. Домициан состоял в переписке с ритором Либанием.

Либаний
Либа́ний, Лива́ний (греч. Λιβάνιος, 314 — около 393 гг.) — крупнейший позднеантичный ритор, представитель младшей софистики, один из учителей Иоанна Златоуста, схоларх (руководитель риторической школы) в Антиохии.
Караваево (Дмитровский городской округ)
Караваево — деревня в Дмитровском районе Московской области, в составе сельского поселения Куликовское. Население — 14 чел. (2010). До 2006 года Караваево входило в состав Зареченского сельского округа.

Дмитровский район (Московская область)
Дми́тровский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район), существовавшая с 12 июля 1929 года  до мая-июля 2018 года на севере Московской области в России.

Дмитровский район был образован из Дмитровского уезда Московской губернии. Административный центр — город Дмитров.

Дмитровский муниципальный район упразднён 19 мая 2018 года, вместо него создан Дмитровский городской округ. 2 июля 2018 года Дмитровский административный район преобразован в город областного подчинения Дмитров с административной территорией.

С 1 января 2025 года Дмитровский городской округ преобразован в Дмитровский муниципальный округ.
Алтуфьевский пруд
Алту́фьевский пруд (Самотёчный) — водоём в районе Лианозово Северо-Восточного административного округа города Москвы. Расположен между Абрамцевской улицей, МКАД, Алтуфьевским шоссе и Вологодским проездом.

Водоём
Водоём — постоянное или временное скопление стоячей или со сниженным стоком воды в естественных или искусственных впадинах (озёра, водохранилища, пруды и так далее).

В других источниках указано, что «Водоём» — общее название естественных и искусственных водовместилищ. В широком смысле — также обозначение морей и океанов. Изучением водоёмов занимается наука гидрология. Водоёмы образуются при наличии на поверхности замкнутых котловин и превышения притока воды в это углубление над потерями её на фильтрацию в грунт и испарение.
Пинал
Пинал — река в России, протекает по Тоншаевскому району Нижегородской области. Устье реки находится в 260 км от устья Пижмы по левому берегу. Длина реки составляет 17 км.

Исток реки в лесах в 6 км к северо-западу от посёлка Шайгино. Неподалёку от истока Пинала находятся верховья реки Малая Какша, здесь проходит водораздел бассейнов Вятки и Ветлуги. Течёт на северо-восток, всё течение реки проходит по ненаселённому заболоченному лесу. Впадает в Пижму в 8 км к западу от посёлка Пижма.

Пижма (Нижегородская область)
Пи́жма — рабочий посёлок в Тоншаевском районе Нижегородской области России. Административный центр муниципального образования городского поселения «рабочий посёлок Пижма».

Расположен в 277 км к северо-востоку от областного центра, в 16 км к северу от Тоншаева. Железнодорожная станция на линии Нижний Новгород — Киров нового направления Транссиба.

Население — 3597 чел. (2021).
Лимичёвка (остановочный пункт)
Лимичёвка — железнодорожная станция Владивостокского отделения Дальневосточной железной дороги. Расположена в Уссурийском городском округе Приморского края. Электрифицирована.

Населённый пункт при станции — Лимичёвка, входит в Воздвиженскую территорию.

Дальневосточная железная дорога
Дальневосто́чная желе́зная доро́га (ДВЖД) — один из 16 филиалов-дорог ОАО «Российские железные дороги», управляющий частью железнодорожной сети страны, располагающийся на территории Хабаровского, Приморского краёв, Республики Саха (Якутия), Амурской и Сахалинской областей, Еврейской автономной области. Управление дороги находится в Хабаровске. Начальник дороги —  Вейде Евгений Владимирович. Дорога награждена орденом Октябрьской Революции (1971).
Сказки Манхэттена
«Сказки Манхэттена» (англ. Tales of Manhattan) — киноальманах режиссёра Жюльена Дювивье, вышедший на экраны в 1942 году. Актёрская работа Эдварда Г. Робинсона, сыгравшего в одном из эпизодов ленты, была отмечена премией Национального совета кинокритиков США.

Национальный совет кинокритиков США
Национа́льный сове́т кинокри́тиков США (англ. The National Board of Review of Motion Pictures) — влиятельная американская некоммерческая организация, объединяющая кинокритиков, киноведов, студентов профильных институтов и других специалистов. Основан в 1909 году в Нью-Йорке.

Ежегодно в начале января Национальный совет кинокритиков проводит торжественную церемонию, на которой вручает награды по итогам прошедшего киносезона.
BOV M16 Miloš
BOV M16 Miloš — сербский многоцелевой бронированный автомобиль с колесной формулой 4x4, используемый военными и правоохранительными органами. Он имеет V-образное днище, сварной броневой корпус и сиденья с защитой от взрыва для защиты пассажиров от наземных мин и самодельных взрывных устройств (СВУ). M16 Miloš впервые был публично представлен на выставке IDEX 2017 в Абу-Даби, ОАЭ.

Корпус бронированной машины с V-образным днищем
Корпус бронированной машины с V-образным днищем — конструктивное решение, используемое на колёсных боевых бронированных машинах (ББМ), в частности бронетранспортерах (БТР), боевых машинах пехоты (БМП) и некоторых разведывательно-дозорных машинах. Впервые применено в 1970-е годы на колёсных БМП Ратель и Buffel, созданных южноафриканской компанией Land Systems OMC.
Корраг (сын Меноита)
Корраг — македонский военачальник второй половины IV века до н. э.

О Корраге, сыне Меноита, известно из фрагмента исторического текста раннеэллинистического времени, обнаруженного в 1906 году в Египте. Корраг был одним из царских «друзей», и под его начало был передан крупный воинский отряд, находившийся на границе с Иллирией. По предположению Николаса Хэммонда, поддержанному другими исследователями, речь идёт о времени северного похода Александра Македонского, предпринятого в 335 году до н. э. против балканских варварских племён. В задачу Коррагу вменялось обеспечение на этом этапе кампании безопасности западной границы страны. Одновременно Антипатр охранял порядок в самой Македонии, а также следил за сохранением лояльности греческих полисов. По мнению А. Клеймённова, силы Коррага сковали иллирийского правителя Клита и не позволили ему вторгнуться в Верхнюю Македонию, а лишь ограничиться захватом пограничной крепости Пелий.

Пелий (Хаония)
Пелий, также Пеллий или Пелиум (греч. Πήλιον, Πέλλιον или Πήλεον) — это укреплённое поселение греческого хаонийского племени дассаретов, располагавшееся на месте современного Горна Горицы, в Албании, на древней границе между Эпиром и Иллирией. Позднее Пелиум использовался как македонская приграничная крепость. В 335 году до. н. э., сразу после битвы при Пелиуме, он был занят дарданцами под предводительством Клита, сражавшегося вместе с Главкием против Александра Великого.