hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ангел-анулярис
Ангел-анулярис (лат. Pomacanthus annularis) — вид тропических морских рыб из рода Pomacanthus семейства Pomacanthidae. Обитает в Индо-Тихоокеанской области от Восточной Африки, Индонезии и Новой Гвинеи до Новой Каледонии и юга Японии.

Новая Каледония
Но́вая Каледо́ния (фр. Nouvelle-Calédonie) — особое административно-территориальное образование Франции, расположенное в Тихом океане. Представлена крупным одноимённым островом и группой мелких островов в юго-западной части Тихого океана, в Меланезии. Граничит на юго-западе с экономической зоной Австралии, на севере — с Вануату, на юго-востоке — с Фиджи. Население — 245 580 человек (2009). Столица — город Нумеа (98 тыс.). Денежная единица — французский тихоокеанский франк.
Стервелла Де Виль
Стерве́лла Де Виль (Круэ́лла Де Виль, англ. Cruella de Vil) — главный антагонист семнадцатого анимационного фильма студии Disney «101 далматинец» и его сиквела «101 далматинец 2: Приключения Патча в Лондоне», а также игровых фильмов-адаптаций «101 далматинец» и «102 далматинца», одноимённого мультипликационного сериала и его ремейка «Улица Далматинцев, 101». Имеет собственный фильм, который рассказывает её историю.

Злая, жестокая и эгоистичная женщина с эксцентричными манерами и любовью к курению. Помешана на мехах, что часто подталкивает её к необдуманным поступкам. Входит в число официальных диснеевских злодеев. Занимает тридцать девятое место в списке «100 лучших героев и злодеев по версии AFI».

101 далматинец (мультфильм)
«101 далмати́нец» (англ. One Hundred And One Dalmatians) — 17-й по счёту полнометражный анимационный фильм, снятый студией Walt Disney Productions в 1961 году по мотивам одноимённого романа (1956) писательницы Доди Смит.
Rosa 'Duchesse de Montebello'
Rosa 'Duchesse de Montebello' — сорт роз, относится к классам Гибриды розы Китайской, Гибриды розы Галлика.

'Duchesse de Montebello' используется в качестве декоративного садового растения. Является одним из предков многих современных роз.

Сорт назван в честь Louise Antoinette Scholastique Guéheneuc, герцогини Монтебелло, жены маршала Франции Жан Ланна.

Классификация 'Duchesse de Montebello' запутана. Создатель сорта, Jean Laffay, представил её, как «Rosier de Bengale», в современной классификации гибрид розы Китайской. Отдельные черты позволяют отнести её к гибридам розы Галлика. Некоторые авторы классифицируют её, как розу альба или центифолию. Также высказываются предположения что 'Duchesse de Montebello' является результатом скрещивания между старыми европейскими и нуазетовыми розами. Некоторые авторы выражают сомнение в соответствии реализуемого в настоящее время сорта розе созданной Jean Laffay в 1824 году.

Сорт
Сорт (от фр. sorte) — группа культурных растений, полученная в результате селекции в рамках низшего из известных ботанических таксонов и обладающая определённым набором характеристик (полезных или декоративных), который отличает эту группу растений от других растений того же вида.
Транзакции в секунду
Транзакции в секунду (Т/с) — единица измерения, определяющая количество произведённых операций пересылки данных в секунду в каком-либо канале связи. Обычно используются более крупные единицы: гигатранзакции в секунду (ГТ/с, англ. gigatransfers per second, GT/s) для обозначения миллиарда пересылок в секунду, и мегатранзакции в секунду (МТ/с, англ. megatransfers per second, MT/s) для миллиона пересылок.

Формула для расчёта скорости передачи данных: Ширина канала (бит/транз.) × транз./с = бит/с. Например, 64 б/Т × 1 ГТ/с = 64 Гбит/с = 8 ГБ/с.

SCSI попадает под мегатранзактерный диапазон скорости передачи данных, в то время как новые архитектуры шины, вроде Front Side Bus, QuickPath Interconnect, PCI Express и HyperTransport работают на скорости в несколько ГТ/с. Например, скорость передачи данных одной линии PCI Express 2.0 — 5 ГТ/с, что равняется 4 Гбит/с.

Гигабит
Гигаби́т — (Гбит, Гб) м., скл. — единица измерения двоичной информации, используемая при оценке скорости передачи информации в цифровых сетях.

1 гигабит = 109бит = 1000000000 (миллиард) бит.

Используется сокращённое обозначение Gbit или, в русском обозначении, — Гбит (гигабит, не путать с гигабайтом, ГБ). По международному стандарту МЭК 60027-2 единицы бит и байт применяют с приставками СИ.

Гигабит используется для обозначения скорости передачи данных в компьютерных или телекоммуникационных сетях: «Ethernet подключение со скоростью Гбит/с (гигабит в секунду)» или «подключение к 100-гигабитной сети».
Монумент жертвам советской оккупации
Монумент жертвам советской оккупации (рум. Monument în memoria victimelor ocupației sovietice) — предполагаемый памятник в Кишинёве, Молдова.

Памятный камень был открыт 28 июня 2010 года как памятник жертвам советской оккупации и тоталитарного коммунистического режима, в День советской оккупации в Молдове. Он расположен на площади Великого национального собрания, ранее известной как площадь Победы, где когда-то находился центральный памятник Владимиру Ленину советской Молдавии. Он возвышается перед Домом правительства, где первоначально располагался Совет министров Молдавской ССР, а теперь — правительство Молдавии. На русском языке надпись на камне гласит:

Правительство Молдовы
Правительство Республики Молдова (рум. Guvernul Republicii Moldova) — орган исполнительной власти Республики Молдова, обеспечивает проведение внутренней и внешней политики государства и осуществляет общее руководство публичным управлением.
Санд-Пойнт (аэропорт)
Аэропорт Санд-Пойнт (англ. Sand Point Airport), (ИАТА: SDP, ИКАО: PASD, FAA LID: SDP) — государственный гражданский аэропорт, расположенный в 4 километрах к юго-западу от центрального делового района города Санд-Пойнт (Аляска), США.

Федеральное управление гражданской авиации США
Федеральное управление гражданской авиации США (англ. Federal Aviation Administration; сокр. англ. FAA, рус. ФАА) — уполномоченный орган правительства Соединённых Штатов Америки в области гражданской авиации. Основано 23 августа 1958 года федеральным законом США об авиации от 1958 года. В декабре 1958 года к ФАА на регулярной основе была прикомандирована первая группа офицеров различных видов Вооружённых сил США, исходно их количество составляло 36 (18 от ВВС, 12 от ВМС и 6 от армии), для межведомственной координации и согласования вопросов воздушного движения, совместного использования воздушного пространства и перевозок военного имущества и военнослужащих. До 1967 года именовалось «Федеральным агентством по авиации». Входит в состав Министерства транспорта США. Правопреемник упразднённого Управления гражданской аэронавтики (англ. Civil Aeronautics Administration). Бюджет управления составляет 19,807 млрд долларов США (2024).
Фан (Португалия)
Фан (порт. Fão) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Эшпозенде. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 2842 человека на 2001 год. Занимает площадь 6,04 км².

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Сабо, Ребека
Ребека Каталин Сабо (венг. Szabó Rebeka Katalin; род. 20 ноября 1977, Будапешт) — венгерский эколог и политический деятель. Сооснователь (2013) и сопредседатель (с 2022) левоцентристской партии «Диалог — Партия зелёных». В прошлом — сооснователь (2009) и член исполнительного комитета (2009—2010) партии зелёных «Политика может быть другой» (LMP). Депутат Государственного собрания (2010—2014 и с 2022).

Диалог — Партия зелёных
«Диалог — Партия зелёных» (венг. Párbeszéd – A Zöldek Pártja), до 2023 года — «Диалог за Венгрию» (Párbeszéd Magyarországért), также сокращённо «Диалог» (Párbeszéd) — зелёная политическая партия Венгрии, относящая себя к левому крылу венгерской политики. Сформирована 17 февраля 2013 года восемью депутатами, отколовшимися от партии «Политика может быть другой» (LMP).
Страсбургер, Герман
Герман Страсбургер (нем. Hermann Strasburger; 21.06.1909, Бонн — 04.04.1985, Женева) — немецкий историк-антиковед. Профессор.

Внук Эдуарда Страсбургера, сын Юлиуша Страсбургера.

В 1950 г. приглашённый профессор Чикагского университета.

В 1963-77 гг. профессор Фрайбургского университета, затем эмерит.

Член Гейдельбергской АН (1964), членкор Британской академии (1969).

Похоронен во Фрайбурге.

Бонн
Бонн (нем. Bonn) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия, на реке Рейне. Население — 323 336 чел. На 31 декабря 2024 год. занимает 19-е место по количеству жителей в стране. С 3 ноября 1949 по 3 октября 1990 года — столица Федеративной Республики Германия.

Период, в течение которого Бонн был столицей Западной Германии, историки часто называют Боннской республикой. После объединения Германии в 1990 году столицей единого государства стал Берлин. В настоящее время Бонн остаётся крупным политическим центром Германии, где на постоянной основе остался ряд федеральных ведомств, имеет статус федерального города.

В Бонне родился немецкий композитор Людвиг ван Бетховен.
Pkh
PKH — красящие вещества, используемые для мечения клеток in vivo. Существует несколько PKH с различными максимумами поглощения и излучения света: PKH2 и PKH67 — зеленые флуорохромы (490 нм — поглощение, 504 нм — излучение), а PKH26 — красный флуорохром с максимумами: поглощения — 551 нм и излучения — 567 нм.

PKH связывается липидными клеточными мембранами, поэтому этими краситилями могут быть помечены как животные, так и растительные клетки, а также любые структуры, содержащие мембраны. Период полувыведения in vivo для PKH2 — 5-8 дней, для PKH67 он дольше — 10-12 дней, при этом PKH67 более стабильна и в меньшей степени передается от клетки к клетке. PKH26 имеет период полувыведения более 100 дней, что удобно для изучения пролиферации и отслеживания передвижения клеток.

Красители PKH можно использовать для мечения моноцитов, макрофагов, лимфоцитов и других клеток.

Макрофаги
Макрофа́ги (от др.-греч. μακρός — большой, и φάγος — пожиратель) — клетки в организме животных, способные к активному захвату и перевариванию бактерий, остатков погибших клеток и других чужеродных или токсичных для организма частиц. Термин «макрофаги» введён Мечниковым. Устаревшие, вышедшие из употребления синонимы: гистиоцит-макрофаг, гистофагоцит, макрофагоцит, мегалофаг-пожиратель.

Макрофаги присутствуют практически в каждом органе и ткани, где они выступают в качестве первой линии иммунной защиты от патогенов и играют важную роль в поддержании тканевого гомеостаза.
Улица Карла Либкнехта (Иркутск)
Улица Ка́рла Ли́бкнехта (бывшая Саломатовская, Большая Саломатовская (также встречается написание Соломатовская)) — улица в Правобережном и Октябрьском округах Иркутска, оканчивается на стыках с улицами Карла Маркса и Байкальской. Названа в честь Карла Либкнехта.

Либкнехт, Карл
Карл Пауль Фри́дрих А́вгуст Ли́бкнехт  (нем. Karl Paul Friedrich August Liebknecht; 13 августа 1871, Лейпциг — 15 января 1919, Тиргартен, Берлин) — немецкий политик, адвокат, антивоенный активист, теоретик марксизма, деятель германского и международного рабочего и социалистического движения, один из основателей (1918) Коммунистической партии Германии. Сын Вильгельма Либкнехта и брат Теодора и Отто Либкнехтов. Отец Роберта Либкнехта.
Даш, Анетта
Анетта Даш (нем. Annette Dasch; род. 24 марта 1976) — немецкая певица (сопрано), музыкальный педагог. Лауреат первой премии Международного конкурса имени Роберта Шумана (2000), конкурса Марии Каллас в Барселоне и вокального конкурса в Женеве.

Сопрано
Сопрано (итал. soprano от sopra «над, сверх») — высокий женский певческий голос. Переходные ноты: ми2/фа2/фа-диез2.

Голоса сопрано почти всегда отличаются гибкостью и блеском (Г. Панофка).

Также термин «сопранист» употребляется в отношении мужского вокала — контратенора, в наиболее высокой его тесситуре.
Список дипломатических миссий Сейшельских Островов
Список дипломатических миссий Сейшельских островов — Сейшельские Острова имеют за рубежом лишь семь дипломатических представительств. Так как Сейшельские Острова являются членом Британского содружества, его миссии в других странах — членах этой организации возглавляет «высший комиссар» в ранге посла.

Содружество наций
Содру́жество на́ций (англ. Commonwealth of Nations, до 1946 года — Брита́нское Содру́жество на́ций — англ. British Commonwealth of Nations), кратко именуемое просто Содру́жество (англ. The Commonwealth) — объединение суверенных государств, в которое входят Великобритания и почти все её бывшие доминионы, колонии и протектораты. Членами Содружества также являются и другие государства, не имеющие исторических связей с Великобританией.
Раджу, Пулла Тирупати
Пулла Тирупати Ра́джу (IAST Poolla Tirupati Raju, 1904—1992) — индийский философ XX века. Один из ведущих специалистов по сравнительной философии. Его философию часто характеризуют как онтологический идеализм.
Пытался разработать систему абсолютного идеализма, которая бы опиралась на национальные религиозно-философские традиции. Выдвигал тезис о необходимости связи с философией с жизни. Негативно относился к материализму и субъективному идеализму. Основой своих воззрений считал адвайту-веданту.Одной из важных работ П. Т. Раджу в области философской компаративистики, по мнению некоторых исследователей, была вышедшая в 1960 году под его редакцией и редакцией философа С. Радхакришнана книга «Понятие человека. Исследование в сравнительной философии». В этой работе впервые различные философские традиции (греческая, новоевропейская, еврейская, китайская, индийская) сопоставлялись по проблеме человека.

Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.
Сарьяк-Маньоак
Сарья́к-Маньоа́к (фр. Sariac-Magnoac, окс. Sariac) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Кастельно-Маньоак. Округ коммуны — Тарб.

Код INSEE коммуны — 65404.

Тарб (округ)
Тарб (фр. Tarbes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхние Пиренеи. Супрефектура — Тарб.
Население округа на 2006 год составляло 142 180 человек. Плотность населения составляет 96 чел./км². Площадь округа составляет всего 1488 км².
Grand Theft Auto: Chinatown Wars
Grand Theft Auto: Chinatown Wars — изометрическая компьютерная игра в жанре action-adventure, десятый проект в серии Grand Theft Auto, вышедший 17 марта 2009 года для портативной консоли Nintendo DS, а позднее для PlayStation Portable, Android и iOS. Действие игры разворачивается в Либерти-Сити образца Grand Theft Auto IV, за исключением штата Олдерни. В игре используются технология сэл-шейдинг и свободно вращающаяся камера с видом сзади сверху для отображения виртуального мира.

Изометрическая графика в компьютерных играх
Термин «изометрия» в компьютерных играх относится к тому или иному виду параллельной проекции (иногда диметрическую проекцию ошибочно называют «изометрической»). Угол обзора в ней смещён, и это создаёт эффект трёхмерности и позволяет показать некоторые детали окружения, которые не видны при виде сверху или виде сбоку. Также используются термины «2.5D» и «псевдо-3D».

С появлением мощных графических систем изометрическая проекция стала менее популярна, будучи заменена перспективной проекцией.
Открытый чемпионат Ташкента по теннису 2018
Открытый чемпионат Ташкента 2018 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых хардовых кортах.

Турнир-2018 является 20-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Ташкенте с 24 по 29 сентября 2018 года. Соревнование продолжало восточноазиатскую серию хардовых турниров, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом США и Финалом тура WTA.

Зиданшек, Тамара
Тамара Зиданшек (словен. Tamara Zidanšek; род. 26 декабря 1997 года в Постойна, Словения) — словенская теннисистка; победительница пяти турниров WTA (из них один в одиночном разряде); член сборной команды Словении на Кубке Федерации по теннису. Первая в истории словенка, дошедшая до полуфинала турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2021).
Германия-83
«Германия-83» (нем. Deutschland 83) — немецкий телесериал — шпионский боевик и политический триллер, снятый немецкой компанией UFA-Fiction в результате сотрудничества американского кабельного телеканала SundanceTV и немецкого RTL Television, по оригинальной идее Анны Вингер. Впервые телесериал вышел в США, и лишь потом в Германии.

RTL Television
RTL Television (или сокращённо RTL) — немецкий общенациональный телеканал, управляемый одноимённым обществом с ограниченной ответственностью (директор — Хеннинг Тевес), являющейся дочерней общества с ограниченной ответственностью «RTL Group». Программный телецентр расположен в Кёльне. Принимается через обычную антенну (по системе DVB-T, до 2003 года по системе PAL), спутниковую антенну и кабельные сети.
Харбас
Харбас (в верховьях — Ингушли, Артыкчал) — река в России, протекает в Зольском районе Кабардино-Балкарской республики. Длина реки составляет 23 км, площадь водосборного бассейна 134 км².

Начинается при слиянии нескольких ручьёв, стекающих с гор Кызылкол и Ташлысырт. Сначала течёт на восток, потом поворачивает на север и сохраняет это направление до устья, лишь в низовьях отклоняясь к востоку. Ущелье реки в низовьях поросло берёзово-сосновым лесом. Устье реки находится в 181 км по левому берегу реки Малка.

Основной приток — река Уллукол — впадает слева.

Кабардино-Балкария
Кабарди́но-Балка́рия, или Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика (кабард.-черк. Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ; карач.-балк. Къабарты-Малкъар Республика), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа и является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Нальчик.

Государственными языками Кабардино-Балкарской Республики на всей её территории являются кабардино-черкесский, карачаево-балкарский и русский языки.

Граничит с Карачаево-Черкесией на западе, Ставропольским краем на севере, с Республикой Северная Осетия-Алания на востоке и юго-востоке и с Грузией на юге.

Образована как Кабардинская автономная область 1 сентября 1921 года. С 16 января 1922 года Кабардино-Балкарская автономная область. 5 декабря 1936 года преобразована в Кабардино-Балкарскую АССР. С 1992 года Кабардино-Балкарская Республика.
История почты и почтовых марок Ангильи
История почты и почтовых марок Ангильи охватывает развитие почтовой связи Ангильи — британской заморской территории в Карибском море со столицей в Валли, состоящей из острова Ангилья, одного из самых северных Подветренных островов в составе Малых Антильских островов, и мелких прилегающих островков и коралловых рифов (Скраб, Дог, Прикли-Пиркейс, Сомбреро и др.), не имеющих постоянного населения. Ангилья выпускает собственные почтовые марки с 1967 года.

Почта
По́чта  (от итал. posta) — термин, используемый для обозначения:

1) почтовых отправлений (например, почтовых карточек, писем, посылок);

2) учреждений связи, к которым относятся: ответственная почтовая администрация (ОПА) и подчинённые структуры — почтамты, узлы связи, транспортные подразделения и сортировочные пункты, а также почтовые отделения в составе почтамтов и узлов связи;

3) предприятия естественной монополии, производящего и реализующего услуги почтовых отправлений местного, внутреннего и международного уровнях обслуживания на основе лицензий.

Всемирный почтовый союз, основанный в 1874 году, включает в себя 192 государства-члена и устанавливает правила международного обмена корреспонденцией.
Ниязбеков, Даулет Шораевич
Даулет Шораевич Ниязбеков (каз. Дәулет Шораұлы Ниязбеков; род. 12 февраля 1989, Яны-Курган, Кзыл-Ординская область) — казахстанский борец вольного стиля, неоднократный призёр чемпионатов мира и семикратный призёр чемпионата Азии.

Чемпионат Азии по борьбе
Чемпионат Азии по борьбе — континентальный чемпионат по вольной и греко-римской борьбе для спортсменов азиатских стран. Проводится с 1979 года. Соревнования среди женщин по вольной борьбе проходят с 1996 года.
Чайковский, Александр
Чайковский, Александр:

Чайковский, Александр Владимирович (род. 1946) — российский композитор, пианист, педагог и музыкально-общественный деятель.

Чайковский, Александр Михайлович (1924—2008) — советский разведчик, полный кавалер ордена Славы.

Чайковский, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Чайко́вский (род. 19 февраля 1946, Москва) — советский и российский композитор, пианист, педагог и музыкально-общественный деятель, профессор Московской консерватории. Председатель Совета Союза композиторов России с 2022 года. В 2004—2008 — ректор Санкт-Петербургской консерватории. Народный артист РФ (2005). Лауреат Государственной премии РФ (2025) и Премии Правительства РФ (2017).
Кутульский сельсовет
Кутульский сельсовет  — административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Курахском районе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Кутул.

Курахский район
Кура́хский район (лезг. Кьурагь район, агул. Къурагь райун) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Курах.
Южный Сулавеси
Южный Сулаве́си (индон. Sulawesi Selatan, также сокращённо Sulsel) — провинция в Индонезии, на острове Сулавеси.

Население — 9 073 509 чел. (2010 год). Административный центр — город Макассар.

В 2004 провинция разделилась, в отдельную провинцию выделился Западный Сулавеси.

Западный Сулавеси
Западный Сулаве́си (индон. Sulawesi Barat, также сокращённо Sulbar) — провинция в Индонезии, на острове Сулавеси. Провинция создана в 2004 году.

Население — 1 419 229 чел. (2020 год). Административный центр — город Мамуджу.
Хоу Юйчжо
Хоу Юйчжо́ (кит. упр. 侯玉琢, пиньинь Hóu Yùzhuó, род.14 ноября 1987) — китайская тхэквондистка, призёр Олимпийских игр.

Хоу Юйчжо родилась в 1987 году в Чжанцзякоу провинции Хэбэй.

После победы в 2009 году на 11-й Спартакиаде народов КНР Хоу Юйчжо вошла в национальную сборную, и в этом же году стала чемпионкой мира. В 2010 году она завоевала серебряные медали Азиатских игр и чемпионата Азии, в 20

Хэбэй
Хэбэ́й (кит. упр. 河北, пиньинь Hébĕi, буквально: «север реки») — провинция на востоке Китая. Административным центром является Шицзячжуан. Согласно переписи 2020 года, в Хэбэе проживало 74,61 млн человек.
Совет департамента Кот-д’Армор
Совет департамента Кот-д’Армор (до марта 2015 года — Генеральный совет департамента Кот-д’Армор) — верховный орган управления департамента Кот-д’Армор. После реформы 2015 года избирается на 6 лет и состоит из 54 советников, избираемых по мажоритарной системе в 27 кантонах (от каждого кантона по два советника, обязательно один мужчина и одна женщина).

Мажоритарная избирательная система
Мажоритарная избирательная система — система выборов в органы государственной власти и органы местного самоуправления (парламент, совет и так далее), при которой избранными считаются кандидаты, получившие большинство голосов избирателей в своём избирательном округе.