hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Теорема Лузина
Теоре́ма Лу́зина — утверждение о необходимых и достаточных условиях измеримости функции одной вещественной или комплексной переменной. Согласно этой теореме, каждая измеримая на отрезке  функция есть не что иное, как непрерывная функция, искажённая на некотором множестве сколь угодно малой меры. Это утверждение также часто называют -свойством.

Непрерывная функция
Непрерывная функция — функция, которая меняется без мгновенных «скачков» (называемых разрывами), то есть такая, малые изменения аргумента которой приводят к малым изменениям значения функции.

Современное определение непрерывной функции дал Бернард Больцано.

Непрерывная функция, вообще говоря, синоним понятия непрерывное отображение, тем не менее чаще всего этот термин используется в более узком смысле — для отображений между числовыми пространствами, например, на вещественной прямой.
Эта статья посвящена именно непрерывным функциям, определённым на подмножестве вещественных чисел и принимающим вещественные значения.
Вариацию этого понятия для функций комплексной переменной см. в статье Комплексный анализ.
Пиргебули
Монастырь Пиргебули (груз. პირღებულის მონასტერი) — средневековый грузинский православный монастырь в долине реки Храми в грузинском крае Квемо-Картли. Датируемый концом XII или началом XIII века, монастырь состоит из нескольких сооружений разной степени сохранности. Главный храм представляет собой большую зальную церковь, снаружи богато украшенную декоративной резьбой по камню. В 2007 году монастырь был включён в список недвижимых культурных памятников национального значения Грузии.

Храми
Хра́ми (Кци́а; устар. Храм, Кция, груз. ხრამი, азерб. Anaxatır) — река в восточной части Грузии и частично западной части Азербайджана, правый приток Куры.

Длина реки 201 км, площадь бассейна 8340 км², высота над уровнем моря истока — 2422 м, средний расход воды — 51,7 м³/с, максимальный расход воды — 1260 м³/с.

Основные притоки — Дебед (река), Кледеисицкали, Акалафисцкалли, Торне. На реке расположен Храмский каскад ГЭС, образующий Цалкское водохранилище и включающий в себя 2 гидроэлектростанции — Храми ГЭС-1 и Храми ГЭС-2.
Парламентские выборы в Гвинее-Бисау (2019)
Парламентские выборы в Гвинее-Бисау прошли 10 марта 2019 года. Первоначально выборы планировались на 18 ноября 2018 года согласно договорённости от 18 апреля 2018 года между президентом Жозе Мариу Вашом и оппозицией, проведённой под эгидой ЭКОВАС. Однако, списки избирателей не были готовы до 20 ноября и премьер-министр Аристид Гомеш последовательно предлагал даты 16 и 30 декабря 2018 года и 27 января 2019 года. Наконец, дата 10 марта была установлена президентским указом в декабре 2018 года.

В результате выборов Африканская партия независимости Гвинеи и Кабо-Верде (ПАИГК) получила 47 из 102 мест Национального собрания, оставшись крупнейшей парламентской партией страны, но потеряв при этом большинство. Однако, предварительными договорённости с Ассамблеей объединённого народа, Новой демократической партией и Союзом за перемены обеспечили ПАИГК коалиционное большинство.

Экономическое сообщество стран Западной Африки
Экономическое сообщество западноафриканских государств (ЭКОВАС) (фр. Communauté Économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO); англ. Economic Community of West African States (ECOWAS)) — региональный союз стран Западной Африки. Блок имеет собственные коллективные вооруженные силы ECOMOG.

Штаб-квартира ЭКОВАС расположена в Абудже (Нигерия).
Пузырёв, Николай Никитович
Никола́й Ники́тович Пузырёв (9 (22) ноября 1914, с. Яковлево, Вятская губерния — 1 октября 2005, Новосибирск) — советский и российский геофизик, гравиразведчик, сейсморазведчик, сейсмолог, академик АН СССР (с 26 декабря 1984) и РАН.

Геофизика
Геофи́зика (от др.-греч. γῆ — Земля + φύσις — природа), или физика Земли, — комплекс научных дисциплин, исследующих физическими методами (контактными и дистанционными аэрокосмическими) строение Земли, процессы, происходящие в геосфере, а также специфические методы исследования упомянутых объектов и процессов.
Давидсон, Жак
Жак Давидсон (нидерл. Jacques Davidson, 14 ноября 1890, Амстердам — 13 января 1969, там же) — голландский шахматист еврейского происхождения, национальный мастер.

Двукратный серебряный призёр чемпионатов Нидерландов (1921 и 1924 гг.).

Участник ряда международных соревнований, в том числе крупных турниров в Гааге (1921 г.) и Земмеринге (1926 г.). Победитель турниров в Амстердаме (1925 и 1927 гг.).

До I Мировой войны жил в Англии, где зарабатывал игрой в шахматы на денежную ставку. Считается первым профессиональным шахматистом в Нидерландах.

Земмеринг (Австрия)
Земмеринг (нем. Semmering) — коммуна (нем. Gemeinde) и горнолыжный курорт в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия. Земмеринг является горнолыжным курортом.

Входит в состав округа Нойнкирхен.  Население составляет 642 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 8,66 км². Официальный код  —  3 18 38.
Хосравани, Атаулла
Атаулла Хосравани (перс. عطاالله خسروانی‎, 1919, Мехеллат — сентябрь 2005, Париж) — иранский государственный деятель. Он был генеральным секретарем Иранской партии Новин и занимал несколько постов в правительстве в 1960-х годах.

Мехеллат
Мехелла́т (перс. محلات‎) — город на западе Ирана, в провинции Меркези. Административный центр шахрестана  Мехеллат. Четвёртый по численности населения город провинции.

Мехеллат — один из главных производителей и экспортеров цветов в Иране и каждый год, в сентябре в городе проходит в фестиваль цветов.
Мазроль-дю-Разес
Мазро́ль-дю-Разе́с (фр. Mazerolles-du-Razès) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Алень. Округ коммуны — Лиму.

Код INSEE коммуны — 11228.

Лангедок-Руссильон
Лангедо́к-Руссильо́н (фр. Languedoc-Roussillon, окс. Lengadòc-Rosselhon, кат. Llenguadoc-Rosselló) — бывший регион на юге Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Окситания. Главный город — Монпелье. Население — 2 670 046 человек (9-е место среди регионов, оценка 2011 г.).
Алиханян
Алиханян — фамилия.

Алиханян, Абрам Исаакович (более известен под фамилией Алиханов; 1904—1970) — советский физик.

Алиханян, Артемий Исаакович (1908—1978) — советский физик.

Алиханян, Арутюн Абрамович (1896—1941) — советский востоковед и кавказовед.

Алиханян, Геворк Саркисович (1897—1938) — советский партийный деятель.

Алиханян, Исаак Семёнович (1876—1946) — армянский советский актёр. Народный артист Армянской ССР.

Алиханян, Сос Исаакович (1906—1985) — советский генетик, сын Исаака Семёновича.

Алиханов, Абрам Исаакович
Абрам Исаакович Алиханов (Алиханян) (арм. Աբրահամ Իսահակի Ալիխանով; 20 февраля [4 марта] 1904, Тифлис, Российская империя — 8 декабря 1970, Москва, СССР) — советский физик. Один из основоположников ядерной физики в СССР. Один из создателей первой советской атомной бомбы. Основатель ИТЭФ. Член-корреспондент (1939), академик АН СССР (1943), академик АН Армянской ССР (1943). Герой Социалистического Труда, лауреат трёх Сталинских премий.

Родной брат Артёма Исааковича Алиханьяна.
Каштанов, Александр
Александр Каштанов:

Каштанов, Александр Иванович (1929—2022) — советский и российский художник, заслуженный художник Российской Федерации (2006).

Каштанов, Александр Николаевич (1928—2022) — российский учёный-почвовед, академик ВАСХНИЛ (1978).

Каштанов, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Кашта́нов (25 марта 1928, с. Юрасово Бронницкого уезда Московской губернии (ныне — Бронницкого района Московской области), РСФСР, СССР — 8 февраля 2022) — советский и российский учёный-агроном, партийный и хозяйственный деятель. Доктор сельскохозяйственных наук (1977), профессор (1991), академик (1978) и вице-президент ВАСХНИЛ (1978—1979, 1983—1992), первый вице-президент РАСХН (1992—2002), академик РАН (2013).

Директор Алтайского НИИ сельского хозяйства (1967—1976), заместитель министра сельского хозяйства РСФСР (1976—1978), заместитель заведующего сельскохозяйственным отделом ЦК КПСС (1979—1983). Избирался депутатом Верховного Совета РСФСР 8-го и 9-го созывов.

Заслуженный деятель науки Российской Федерации (1993). Лауреат Государственной премии Российской Федерации в области науки и техники (2000).
Стоян, Моника
Моника Стоян (рум. Monica Stoian; род. 25 августа 1982, Сибиу) — румынская легкоатлетка, специалистка по метанию копья. Выступала за сборную Румынии по лёгкой атлетике в 1999—2012 годах, обладательница бронзовой медали чемпионата мира, серебряная призёрка Всемирной Универсиады, чемпионка Балкан, многократная победительница первенств национального значения, участница летних Олимпийских игр в Пекине.

Метание копья
Мета́ние копья́ — дисциплина лёгкой атлетики, заключающаяся в метании на дальность специального спортивного снаряда — копья. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1908 года, для женщин с 1932 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.
Уссури (кинотеатр)
«Уссури» — кинотеатр во Владивостоке, памятник градостроительства и архитектуры. Построен в 1921—1927 годах. Автор проекта — инженер А. Л. Фёдоров.

Историческое здание по адресу Светланская улица, 31 является объектом культурного наследия Российской Федерации.

Светланская улица
Светла́нская у́лица — первая и главная улица Владивостока (до 1873 года называлась Американская, в честь пароходокорвета «Америка»), была переименована в память о визите фрегата «Светлана», на борту которого находился великий князь Алексей Александрович. В 1924 году, после вывода англо-франко-японских войск улица была вновь переименована, уже в Ленинскую. А в 1992 году возвращено название Светланская.

На улице расположено множество старинных зданий конца XIX — начала XX веков.
HG 85
HG 85 (Hand Granate M1985) — осколочная ручная граната, разработанная для вооруженных сил Швейцарии и до сих пор производимая компанией RUAG Ammotec в Швейцарии. Была разработана для замены гранаты HG 43 времен Второй мировой войны.

При детонации стальной корпус, содержащий 155 г тротила, выбрасывает около 1800 осколков весом в среднем 0,1 грамма. Британские данные о безопасности показывают, что L109 — и, соответственно, все её боевые версии — могут представлять опасность на дистанциях до 200 метров. Предназначена для применения в основном при ведении боевых действий в населенных пунктах, расчистке траншей и лесных массивов, эффективна против незащищенной живой силы до 10 м и защищённой живой силы до 5 м.

Тринитротолуол
Тринитротолуо́л (2,4,6-тринитротолуол, 2,4,6-тринитрометилбензол, тротил, тол, TNT) — одно из наиболее распространённых бризантных взрывчатых веществ. Представляет собой желтоватое кристаллическое вещество с температурой плавления 80,85  °C (плавится в очень горячей воде).
Юбилейнинское сельское поселение
Юбилейнинское сельское поселение — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Юбилейнинское сельское поселение — в Краснокаменском районе Забайкальского края.

Юбилейнинское сельское поселение — в Киренском районе Иркутской области.

Юбилейнинское сельское поселение — в Хвойнинском районе Новгородской области.

Юбилейнинское сельское поселение — в Гремячинском районе Пермского края.

Хвойнинский район
Хвойнинский район — административно-территориальная единица (район)  в Новгородской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует Хвойнинский муниципальный округ (до марта 2020 года — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Хвойная.
Хас, Аня
Аня Хас (нем. Anja Haas; род. 30 мая 1971, Целль-ам-Циллер) — австрийская горнолыжница, выступавшая в скоростном спуске, слаломе, гигантском слаломе, супергиганте и комбинации. Представляла сборную Австрии по горнолыжному спорту в 1988—1995 годах, бронзовая призёрка чемпионата мира, победительница трёх этапов Кубка мира, чемпионка австрийского национального первенства, участница зимних Олимпийских игр в Лиллехаммере.

Скоростной спуск (горнолыжный спорт)
Скоростно́й спуск (англ. downhill — «вниз с холма», фр. Descente — «спуск», нем. Abfahrt) — дисциплина горнолыжного спорта, суть которой заключается в прохождении специально подготовленной трассы на время. Является наиболее скоростной дисциплиной в горнолыжном спорте.

Скорость спортсмена при прохождении отдельных участков трассы превышает 140 км/ч, а длина полёта при прыжках — 40-50 метров. Данная дисциплина входит в программу зимних Олимпийских игр. С 1931 года проводятся чемпионаты мира.
Франсуа I (герцог Лотарингии)
Франсуа I Лотарингский (фр. François I de Lorraine; 23 августа 1517, Нанси — 12 июня 1545, Ремирмон) — представитель Третьего Лотарингского Дома, сын Антуана II Доброго и его супруги Рене Бурбон, дамы де Меркёр, дочери Жильбера де Бурбон-Монпансье, герцог Лотарингский, герцог де Бар.

Жильбер де Бурбон-Монпансье
Жильбер де Бурбон (1443 — 15 октября 1496, Поццуоли) — французский дворянин, граф де Монпансье и дофин Оверни и граф де Клермон с 1486 года, вице-король Неаполитанского королевства с 1495 года, старший сын Людовика I де Бурбона, графа де Монпансье, от второго брака с Габриелой де Ла Тур.
Баконьи, Элек
Элек Баконьи (венг. Bakonyi Elek, 20 февраля 1904 — 2 марта 1982) — венгерский шахматист (мастер) и шахматный теоретик.

Серебряный призер чемпионата Венгрии 1946 г. Бронзовый призер чемпионата Венгрии 1951 г.

Победитель турнира венгерских мастеров в Дьёре (1956 г.).

В составе сборной Венгрии победитель неофициальной шахматной олимпиады 1926 г., Балканиады 1947 г., рабочей шахматной олимпиады 1948 г.

На олимпиаде 1926 г. именно его победа над И. Дьёрдем в матче со сборной Югославии принесла венграм золотые медали (команды подошли к решающему туру с равным количеством очков, остальные партии матча завершились вничью).

Дьёр
Дьёр (венг. Győr [ˈɟøːr]), Рааб (нем. Raab), Раб (словац. Ráb) — город в северо-западной Венгрии, расположен на половине пути между Будапештом и Веной. Город стоит в месте впадения реки Рабы в Мошони-Дуна (Мошонский Дунай). Административный центр вармедье Дьёр-Мошон-Шопрон. Население — 128 902 человека (2014 г.), Дьёр — шестой по величине город Венгрии.
Ивановское (Дорогобужский район)
Ивановское — Деревня в Дорогобужском районе Смоленской области России. Входит в состав Фрунзенского сельского поселения.
Население — 2 жителя (2007 год).

Расположена в центральной части области в 8 км к северу от Дорогобужа, в 0,5 км западнее автодороги Р137 Сафоново — Рославль, на берегу реки Мареница. В 10 км севернее от деревни находится железнодорожная станция Сафоново на линии Москва-Минск.

Дорогобужский район
Дорогобу́жский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Смоленской области России.

Административный центр — город Дорогобуж. Крупнейший по населению населённый пункт в районе — пгт Верхнеднепровский.
Бангкокский залив
Бангкокский залив (тайск. อ่าวกรุงเทพ, Ау Крунгтхеп) — самая северная часть Сиамского залива, простирающаяся от Хуахина на западе до Саттахипа на востоке. В залив стекают три крупнейшие реки центрального Таиланда: Чаупхрая и ее рукав Тхачин, Мэкхлонг и Бангпаконг.

У восточного побережья залива располагаются несколько островов, таких как Сичанг, Лан и Пхай.

Мэкхлонг
Мэкхло́нг или Мэклонг (Мекло́нг; тайск. แม่กลอง) — река на западе Таиланда. Река начинается в месте слияния рек Кхвэяй (слева) и Кхуэной (справа) у города Канчанабури, протекает по провинциям Канчанабури и Ратбури и впадает в Сиамский залив в районе города Самутсонгкхрам.

Длина реки — 132 км. Площадь водосборного бассейна — 30800 км². Средний расход воды — 273 м³/с.

Площадь бассейна реки составляет 30837 км², её бассейн является третьим по площади в Таиланде и крупнейшим на западе страны. Среднегодовая норма осадков в бассейне составляет 1146,5 мм.
Пятнистая цилиндрическая змея
Пятни́стая цилиндри́ческая змея (лат. Cylindrophis maculatus) — змея семейства Cylindrophiidae. Имеет небольшие размеры и плотную конституцию, хорошо приспособлена к подпочвенному существованию. Голова тупой формы с маленькими ноздрями и глазами. Хвост плоский, больше напоминает голову. Туловище чёрной окраски с двумя рядами больших бурых пятен. Неядовита.

Новорождённые имеют при рождении длину около 120 мм. В течение одного—двух лет обычно достигает длины 250 мм. Максимальная длина — около 60 сантиметров.

Хвост
Хвост (лат. cauda) в сравнительной анатомии — отдел сегментированного тела, располагающийся позади анального отверстия и не содержащий кишечника. Наличие хвоста в смысле принятого определения характерно только для хордовых.

Функции хвоста весьма разнообразны. У рыб и других водных животных (например, китообразных) хвост является органом движения. У некоторых наземных животных хвост также играет роль при движении, являясь или органом опоры, если животное двигается на задних конечностях, или даже при этом помогает прыжку, как это делают скачущие млекопитающие, такие как кенгуру. У лазящих животных хвост иногда является хватательным.
Кузь, Ефросиния Порфирьевна
Ефросиния Порфирьевна Кузь (укр. Єфросинія Порфирівна Кузь; 8 марта 1910 года, село Ладыжино, Константиноградский уезд, Полтавская губерния, Российская империя — 3 ноября 1996 года, село Степное, Полтавский район, Полтавская область, УССР) — колхозница, звеньевая совхоза имени Красной Армии, Министерства совхозов СССР, Полтавский район Полтавская область, Украинская ССР, Герой Социалистического Труда (1948 год).

Константиноградский уезд
Константиноградский уезд (в 1921—22 — Конградский, с декабря 1922 года по март 1923 Красноградский) — административно-территориальная единица Полтавской губернии Российской империи; создан в 1783 году и существовал до марта 1923 года. Уездный центр — город Константиноград (Конград, теперь Красноград, районный центр Харьковской области).
Сноуборд на зимних Олимпийских играх 2026 — биг-эйр (женщины)
Соревнования в женском сноуборде в дисциплине биг-эйр на зимних Олимпийских играх 2026 прошли 8 и 9 февраля на горнолыжном курорте в Ливиньо. В соревновании приняли участие 29 спортсменок представляющие 17 НОК.

Олимпийской чемпионкой 2022 года является австрийская спортсменка Анна Гассер, которая вновь приняла участие в стартах, вышла в финал и заняла итоговое восьмое место.

Гассер, Анна
А́нна Га́ссер (нем. Anna Gasser; род. 16 августа 1991 года, Филлах, Австрия) — австрийская сноубордистка, двукратная олимпийская чемпионка в биг-эйре (2018 и 2022), серебряный призёр чемпионата мира 2015 года в слоупстайле, победительница этапов Кубка мира в биг-эйре. Участница Олимпийских игр 2014 года в слоупстайле.

В Кубке мира дебютировала 11 января 2013 года. Первые победы одержала в сезоне 2016/17, когда выиграла три подряд этапа в биг-эйре в Милане, Пхёнчхане и Мёнхенгладбахе.
Позолотин, Тимофей Семёнович
Тимофей Семёнович Позолотин (5 февраля 1908 года, Явленка, Акмолинская область, Российская империя — 9 сентября 1943 года, близ города Ахтырка, Сумская область) — командир 17-го гвардейского танкового полка 1-го гвардейского механизированного корпуса 3-й гвардейской армии Юго-Западного фронта, член ВКП(б), Герой Советского Союза.

Акмолинская область (1868—1920)
Акмо́линская область (Омская область в 1918—1919 годах, с июля 1919 — до 3 января 1920 года) — административно-территориальная единица в составе Российской империи, Государства Российского, существовавшая в 1868—1920 годах.

Административный центр — город Омск.
Morgan Motor Company
Morgan Motor Company — небольшая английская фирма по производству лимитированных спортивных автомобилей класса люкс. Основана в 1909 году. Основатель — Генри Фредерик Стенли Морган. Завод Morgan Motor Company находится в городе Малверн (англ.) в центральной Англии. Все автомобили Morgan имеют классический или стилизованный под классический дизайн спорткаров 1930-х и 1940-х годов и собираются вручную.

Основным материалом для сборки всех моделей Morgan являются такие сорта деревьев как ясень, дуб, осина, клён, и высокопрочная сталь а также авиационный алюминий. В отделке интерьера используются дорогие Виндзорская коровья кожа и сатинированный алюминий, по желанию заказчика на автомобиль ставят вставки из ценных сортов дерева и золота.

Фирма
Фи́рма (англ. firm) — это единица предпринимательской деятельности, оформленная юридически и реализующая собственные интересы посредством производства и продажи товаров и услуг с использованием различных факторов производства.
Anomotaenia brevis
Anomotaenia brevis (лат.) — вид ленточных червей из семейства дилепидид (Dilepididae). В качестве окончательных хозяев описаны большой пёстрый дятел, белоспинный дятел, седой дятел. Распространены от Западной Европы и Северной Африки до Дальнего Востока России. В Европе развитие личинок протекает в муравьях Temnothorax nylanderi.

Ленточные черви
Ле́нточные че́рви, или цесто́ды (лат. Cestoda) — класс паразитических плоских червей (Plathelminthes). Облигатные эндопаразиты. Описано около 3500 видов. Представители этого таксона полностью утратили пищеварительную систему. Некоторые виды — опасные паразиты человека и животных; вызываемые ими заболевания носят название цестодозы. Тело половозрелых особей лентовидное, длиной от долей миллиметра до 30 м. Мелких видов сравнительно мало, большинство — средней (несколько десятков сантиметров) или большой величины (больше метра). Цвет тела, как у большинства паразитических червей, беловато-желтоватый.

В традиционной трактовке жизненный цикл цестод представляет собой онтогенез одной особи, сменяющей нескольких хозяев. Дефинитивные (способные к половому размножению) стадии паразитируют в кишечнике водных и наземных позвоночных. Стадии, обитающие в промежуточных хозяевах (позвоночных и беспозвоночных), могут локализоваться в тканях и полостях тела.
Михалков, Владимир Сергеевич
Влади́мир Серге́евич Миха́лков (2 июня 1817, Ярославль, Ярославская губерния, Российская империя — 9 декабря 1900, Севастополь, Таврическая губерния, Российская империя) — ярославский коллекционер и общественный деятель. Владелец усадьбы Петровское. Прадед поэта Сергея Михалкова и актёра Петра Глебова.

Глебов, Пётр Петрович
Пётр Петро́вич Гле́бов (14 апреля 1915, Москва, Российская империя — 17 апреля 2000, Москва, Россия) — советский и российский актёр театра и кино. Участник Великой Отечественной войны. Народный артист СССР (1981), лауреат Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1983).
Надь, Иштван
Иштван Надь (венг. Nagy István):

Иштван Надь (1904—1977) — румынский писатель и драматург венгерского происхождения.

Иштван Надь (1873—1937) — венгерский художник.

Иштван Надь (род. 1959) — венгерский легкоатлет.

Иштван Надь (род. 1939) — венгерский футболист.

Иштван Надь (род. 1986) — венгерский футболист.

Надь, Иштван (футболист, 1939)
Иштван Надь (венг. Nagy István; 14 апреля 1939, Будапешт — 22 октября 1999) — венгерский футболист, игравший на позиции полузащитника, игрок национальной сборной Венгрии. Олимпийский чемпион, бронзовый призер чемпионата Европы. Известен выступлениями за клуб МТК. По завершении игровой карьеры — тренер.
Муратов, Равиль Муратович
Равиль (Ренат) Муратович Муратов (15 июня 1957, Фергана — 10 марта 2023, Москва) — российский врач-кардиохирург, профессор, доктор медицинских наук. Руководитель отделения неотложной хирургии приобретенных пороков сердца Института сердечно-сосудистой хирургии им. А. Н. Бакулева (2001—2023). Член Европейского общества сердечно-сосудистых хирургов (1997). Член Американского общества торакальных хирургов.

Национальный медицинский исследовательский центр сердечно-сосудистой хирургии имени А. Н. Бакулева
ФГБУ Национальный медицинский исследовательский центр сердечно-сосудистой хирургии имени А. Н. Бакулева (ФГБУ «НМИЦ ССХ им. А. Н. Бакулева» Минздрава России) — медицинский комплекс в Москве, осуществляет лечебную, научную, педагогическую и организационную деятельность как головное учреждение страны по проблеме «Сердечно-сосудистая хирургия».

В состав НМИЦ ССХ им. А. Н. Бакулева входят два института:

Институт кардиохирургии им. В. И. Бураковского.

Институт коронарной и сосудистой хирургии.