hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Андроново (Смоленский район)
Андро́ново — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Волоковского сельского поселения. Население — 48 жителей (2007 год).

Расположена в западной части области в 31 км к северо-западу от Смоленска, в 3 км севернее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Лелеква. В 3 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Поселковая на линии Смоленск — Витебск.

Смоленский муниципальный округ
Смоленский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, до 10 июня 2024 года — муниципальный район) в Смоленской области России.

Административный центр — город Смоленск (в состав муниципального округа не входит).
Игапоран
Игапоран (порт. Igaporã) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Юго-центральная часть штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Гуанамби. Население составляет 14 917 человек на 2006 год. Занимает площадь 789,252 км². Плотность населения — 18,9 чел./км².

Баия
Баи́я (порт. Bahia) — один из 26 штатов Бразилии, расположенный на востоке страны на побережье Атлантического океана.

Штат Баия занимает четвёртое место в Бразилии по численности населения (уступая только штатам Сан-Паулу, Минас-Жерайс и Рио-де-Жанейро) и пятое место по площади. Административный центр — город Салвадор — расположен на месте, где Бухта всех Святых соединяется с Атлантическим океаном.
Новосёловский поселковый совет
Новосёловский поселковый совет (укр. Новоселівська селищна рада, крымскотат. Montanay qasaba şurası) — административно-территориальная единица в Раздольненском районе Автономной Республики Крым.

В 1938 году был образован Фрайдорфский сельсовет, переименованный в 1945 году в Маевский сельсовет, а в 1950-е годы — в Новосёловский. В 1960-е годы его центр был преобразован в посёлок городского типа (рабочий посёлок), в связи с чем в нём был создан Новосёловский поселковый совет.

Население по переписи 2001 года — 3353 человек. Площадь поссовета 53 км².

К 2014 году состоял из 1 пгт и 1 села:

Новосёловское

Северное

Раздольненский район
Раздо́льненский райо́н (укр. Роздольненський район, крымскотат. Раздольное районы; до 1944 года — Ак-Шейхский район; крымскотат. Акъшейх районы, Aqşeyh rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в степи на северо-западе республики на побережье Каркинитского залива.

Административный центр района — пгт Раздольное.
Конфлуэнсия
Департамент Конфлуэнсия  (исп. Departamento de Confluencia) — департамент в Аргентине в составе провинции Неукен.

Территория — 7352 км². Население — 362673 человек. Плотность населения — 49,30 чел./км².

Административный центр — Неукен.

Плоттьер
Плоттьер (исп. Plottier) — город в провинции Неукен в Аргентине.Этот город находится в 15 Км от Неукена. Большинство жителей Плоттьера работают в Неукене. Национальная трасса 22 соединяет Плоттьер с Неукеном.
Ванке, Дауда Малам
Дауда Малам Ванке (фр. Daouda Malam Wanké) — военный и политический деятель Нигера. Организатор в чине майора военного переворота в Нигере в 1999 году, в результате которого был свергнут и убит президент Ибрагим Баре Маинассара (сам пришедший к власти тремя годами ранее в результате переворота). Заняв президентский пост, оставил, тем не менее, у власти предыдущее гражданское правительство Ибрагима Хассана Маяки. При нём была принята новая конституция Нигера и проведены президентские выборы, на которых сам Ванке не выдвигался и передал власть их победителю Тандже Мамаду, бывшему члену военного правительства, управлявшего страной до 1993 года. Скончался после долгой болезни.

Конституция Нигера
Конституция Нигера — основной закон страны, определявший государственное устройство Нигера. Конституция принята 31 октября 2010 года на конституциональном референдуме 90,19 % голосов при 52,02%-й явке. 25 ноября 2010 года Председатель Высшего совета по восстановлению демократии Салу Джибо и другие члены правительства подписали указ о принятии конституции. Конституцией 2010 года провозглашена седьмая республика Нигера. Де-факто утратила силу после захвата страны военной хунтой 26 июля 2023 года.
Сенситометр
Сенсито́метр — прибор для измерения светочувствительности и других сенситометрических характеристик фотоматериалов. Сенситометр сообщает светочувствительному слою ряд нормированных экспозиций.
После проявления экспонированного сенситометром фотографического материала получается сенситограмма, состоящая из площадок с разной оптической плотностью, зависящей от полученной экспозиции.

Прибор
Прибо́р:

Прибо́р — общность вещей (набор принадлежностей), собранных в одно целое, на известное дело, например: столовый прибор, чертёжный прибор или готовальня и так далее.

Прибо́р — устройство, предназначенное для облегчения труда человека.

Прибо́р как топоним.

Прибо́р — пятисотенный стрелецкий или казачий отряд, ранее статья, позже приказ, который был заменён на общевойсковой полк с 1682 года. Пример в летописном описании взятия Полоцка в 1563 году:

голова стрѣлецкой Иванъ Голохвастовъ съ сотники и съ стрѣлцы его прибору
Скраб
Скраб

Скраб (технический)

Скраб — один из богов вымышленной вселенной «Плоского мира» британского фантаста Терри Пратчетта.

Скраб — косметический крем, содержащий твёрдые частицы (измельчённые семена растений, соль, сахар, очищенный песок, сильные кислоты, щëлок и т. п.), используеься для очищения и отбеливания, а так же для очищения кожи от омертвевших клеток. Бывает также мыло-скраб (мыло с твёрдыми частицами). (См. также Пилинг). При неправильном нанесении и удалении скраба, возможны (выпания, часотка, ожëги 3 степени, а так же развитие рака кожи, закупоривание кровеносных сосудов и возникновение тромбозов.) Всегда читайте инструкцию по нанесению. В случае неправильного нанесения, срочно обратится к врачу

Скраб — персонаж игр Oddworld: Abe’s Oddysee и Oddworld: Abe’s Exoddus, священное животное

Scrubs — американский сериал (в русском прокате — «Клиника»)

Кожа
Ко́жа (лат. cutis; др.-греч. δέρμα [ˈdɛrmə]) — наружный покров тела животных (в том числе и людей) — орган. В биологии — наружный покров позвоночных животных.
Кожа защищает тело от широкого спектра внешних воздействий, участвует в дыхании, терморегуляции, обменных и многих других процессах. Кроме того, кожа представляет собой массивное рецептивное поле различных видов поверхностной чувствительности (боли, давления, температуры). Площадь кожи у взрослого человека достигает 1,5-2 м², масса 4-6 %, а вместе с подкожной клетчаткой («гиподермой») 16-17 % от общей массы тела. Толщина кожи человека в зависимости от участка тела: дермы — 0,5-5 мм, эпидермиса — 35 мкм — 1,5 мм. Кожа является органом одного из 5 чувств — осязания.
HIMEM.SYS
HIMEM.SYS — драйвер дополнительной (extended memory) и HMA-памяти для операционной системы MS-DOS, обеспечивающий поддержку дополнительной памяти (extended или expanded).

HIMEM.SYS был введён в состав MS-DOS 5.0 для возможности загрузки ядра операционной системы DOS в High Memory Area с целью увеличения размера доступной основной области памяти путём указания загрузки DOS=HIGH в CONFIG.SYS.

HIMEM.SYS предоставляет доступ к оперативной памяти за пределами первого мегабайта пространства и потому драйвер необходим системам MS Windows9x/ME для загрузки графической части операционных систем. В FreeDOS соответствующий файл называется HIMEM.EXE и может загружаться из конфигурационных файлов FreeDOS с именами FDCONFIG.SYS или CONFIG.SYS.

Ядро операционной системы
Ядро́ (англ. kernel) — центральная часть операционной системы (ОС), обеспечивающая приложениям координированный доступ к ресурсам компьютера, таким как процессорное время, память, внешнее аппаратное обеспечение, внешнее устройство ввода и вывода информации. Также обычно ядро предоставляет сервисы файловой системы и сетевых протоколов.

Как основополагающий элемент ОС, ядро представляет собой наиболее низкий уровень абстракции для доступа приложений к ресурсам системы, необходимым для их работы. Как правило, ядро предоставляет такой доступ исполняемым процессам соответствующих приложений за счёт использования механизмов межпроцессного взаимодействия и обращения приложений к системным вызовам ОС.

Описанная задача может различаться в зависимости от типа архитектуры ядра и способа её реализации.
Cdrkit
cdrkit — набор компьютерных программ для работы с CD и DVD, работающий на UNIX-like системах.

Создание cdrkit было инициировано проектом Debian, как форк cdrtools. cdrkit выпускается под GNU General Public License версии 2.

ALTLinux, Fedora, Gentoo Linux, Mandriva Linux, openSUSE и Ubuntu включают в себя cdrkit.

Йорг Ясперт является лидером и менеджером релизов cdrkit.

Unix-подобная операционная система
Unix-подобная операционная система (иногда сокр. как *nix или UN*X) — операционная система, которая образовалась под влиянием Unix. Термин включает свободные/открытые операционные системы, образованные от Unix компании Bell Labs или эмулирующие его возможности, коммерческие и запатентованные разработки, а также версии, основанные на исходном коде Unix. Нет стандарта, определяющего термин, и допустимы различные точки зрения о том, считать определённый продукт Unix-подобным или нет.
Архиепархия Л’Акуилы
Архиепархия Л’Акуилы (лат. Archidioecesis Aquilana, итал. Arcidiocesi di L'Aquila) — архиепархия-митрополия Римско-католической церкви, входящая в церковную область Абруццо-Молизе. В настоящее время архиепархией управляет архиепископ-митрополит Антонио Д’Анджело.

Клир епархии включает 155 священников (121 епархиального и 34 монашествующих священников), 2 диаконов, 48 монахов, 297 монахинь.

Адрес епархии: Campo di Pile, 67100 L’Aquila.

Покровителем архиепархии Л’Акуилы является святой Максим Авейский — покровитель епархии Форконио, упразднённой в 1256 году и давшей начало архиепархии Л’Акуилы.

Митрополия
Митропо́лия (греч. μητρόπολις) — епископская кафедра, а также территория или город, возглавляемые митрополитом. Исторически, митрополией назывались разные образования: первоначально так называли город, бывший центром епархии; затем — епископскую кафедру, имеющую в своём подчинении несколько епископий. Впоследствии, в частности в Русской церкви (со времени учреждения патриаршества и до начала XXI века), митрополией называли также епархию, возглавляемую митрополитом, но не имеющую подчинённых епископий. Аналогичная ситуация сохраняется в Элладской православной церкви, где де-факто все правящие архиереи (кроме предстоятеля) имеют титул митрополита и возглавляют «митрополии».
Тонкая голубая линия (телесериал)
Тонкая голубая линия (англ. The Thin Blue Line) — британский ситком по сценарию Бена Элтона, транслировавшийся на BBC2 с 1995 по 1996 годы. Сериал повествует о буднях отдела патрульно-постовой службы в вымышленном городе Гасфорт (Gasforth). В роли начальника отдела инспектора Рэймонда Фаулера снялся Роуэн Аткинсон. Сериал состоит из 14 серий, поделённых на два сезона.

Ситуационная комедия
Коме́дия положе́ний, также ситуацио́нная коме́дия, ситуати́вная коме́дия или ситко́м (англ. situation (-al) comedy, sitcom) — это жанр комедийных радио- и телепрограмм, которым характерна сохранность постоянных основных персонажей и места действия. Ситком зародился на радио в США в 1920-х годах; к 1970-м стал исключительно телевизионным жанром. В настоящее время ситкомы широко распространены в телесериалах.

Для телевизионных ситкомов характерен определённый временной формат: как правило, 20-30 минут, включая титры и рекламу (если она есть).

Первые ситкомы снимались в студии перед зрителями, поэтому для них характерен закадровый смех.
Hurites yunxianicus
Hurites yunxianicus (лат.) — вид пещерных жуков-трехин, единственный представитель монотипического рода Hurites из семейства жужелицы (Carabidae). Эндемик Китая. Название вида происходит от типовой местности (Yunxian Dong). Родовое название состоит из слов «Hu+ rites», где «Hu» означает провинцию Хунань, что указывает на область распространения этого нового рода.

Жужелицы
Жу́желицы (лат. Carabidae) — одно из самых больших и многочисленных семейств жуков. Число видов мировой фауны, по разным оценкам, колеблется от 25 000 до 50 000, в том числе в России и сопредельных странах уже сейчас[когда?]

 известно более 3000 видов. Число открытых видов ежегодно возрастает.
Библиотечный институт
Библиотечный институт

название Московского университета культуры и искусств в 1930—1964 годах (в 1940—1957 годах — имени В. М. Молотова).

название Санкт-Петербургского университета культуры и искусств в 1941—1942 и 1945—1964 годах (имени Н. К. Крупской начиная с 1924 года).

Московский государственный институт культуры
Московский государственный институт культуры (до 7 ноября 2014 года — Московский государственный университет культуры и искусств, МГУКИ) — федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования, дающее профессиональную подготовку в области культуры и искусства и подведомственное Министерству культуры Российской Федерации. Находится в подмосковном городе Химки, в микрорайоне Левобережный.

Институт был основан в 1913 году как Библиотечные курсы в структуре Народного университета имени А. Л. Шанявского. В настоящее время осуществляет образовательную, научно-исследовательскую и культурно-просветительскую деятельность на всех уровнях довузовского, высшего, послевузовского, среднего специального и дополнительного образования по широкому спектру гуманитарных областей знания.
Противоэпилептические препараты
Противоэпилепти́ческие препара́ты, или противосу́дорожные препараты, или антиконвульса́нты (от лат. convulsio — судорога), — фармацевтические препараты противосудорожного действия, применяемые для лечения эпилепсии, купирования мышечных судорог различного происхождения (при эпилепсии, эклампсии, интоксикациях, столбняке).

Противоэпилептические препараты также используются для лечения биполярных расстройств (маниакально-депрессивного психоза), так как некоторые из препаратов этой группы являются нормотимиками и обладают способностью стабилизировать настроение. Кроме того, противосудорожным действием обладают многие транквилизаторы — производные бензодиазепина.

Настроение
Настрое́ние — достаточно продолжительный эмоциональный процесс невысокой интенсивности, образующий эмоциональный фон для протекающих психических процессов.

Настроения принято отличать от аффектов, чувств и эмоций. По эмоциональному тону оно может быть ровным (эйтимическим), пониженным (гипотимическим), повышенным (гипертимическим), тревожным и другим. Настроение также может выступать в качестве чётко идентифицируемых состояний: скука, тревога, страх, грусть, тоска, или же увлечённость, восторг, радость и прочее. Настроение может также означать:

эмоциональное состояние, которое вызывает какой-либо объект или явление (например, картина или мелодия). В таком случае говорят о настроении этого объекта (настроении картины, настроении мелодии).

систему ожиданий и стремлений, установок, желаний кого-либо (социальной группы как политического ресурса, человека как рабочей единицы и тому подобного). Синонимом этого значения является слово «настрой».
Водное поло на чемпионате мира по водным видам спорта 2003 (мужчины)
Чемпионат мира по водному поло 2003 — 10-й турнир по водному поло в рамках чемпионата мира по водным видам спорта. Турнир прошёл в Барселоне (Испания). Победителем турнира во второй стала сборная Венгрии.

Водное поло
Во́дное по́ло, ватерпо́ло (англ. Water polo) — спортивная командная игра, которая проводится в воде. Игра может проходить как в естественных водоёмах, так и в бассейнах. Одновременно в игре участвуют две команды, задача которых — забить как можно больше голов в ворота соперника за время игры.
Морской бой при Латакии
Морской бой при Латакии (ивр. קרב לטקיה‎, араб. معركة اللاذقية‎) — эпизод Войны судного дня, бой между израильскими и сирийскими ВМС на Средиземном море в районе сирийского порта Латакия, состоявшееся 6 — 7 октября 1973 года. Результат — победа израильских ВМС и уничтожение пяти сирийских судов без потерь со стороны израильтян.

Командир соединения ВМФ АОИ — Михаэль («Йоми») Баркаи, награждённый за этот бой (и за морской бой при Дамиетте) медалью «Итур Мофет».

Некоторые журналисты и писатели называют этот бой сражением и даже битвой.

Командир
Команди́р (подразделения, части, соединение) — должностное лицо командного состава в вооружённых силах, на которое возложено командование (руководство) подразделением, частью (кораблём), соединением.

В большинстве государств мира командир является единоначальником (наделён всей полнотой распорядительной власти по отношению к подчинённым), и в мирное и военное время, несёт личную ответственность за постоянную боевую и мобилизационную готовность, обязан обучать своих подчинённых военному делу настоящим образом и воспитывать их в духе неуклонного выполнения всех требований уставов и воинской дисциплины, развивать и поддерживать у них сознание воинской чести и воинского долга, поощрять достойных и строго взыскивать с нерадивых, и иным в вверенном ему соединении, части и подразделении. Приказ командира (начальника) — закон для подчинённых, и он должен быть выполнен беспрекословно, точно и в срок.
Великое ограбление поезда (телефильм)
«Великое ограбление поезда» (англ. The Great Train Robbery) — британский телевизионный фильм в двух частях, вышедший в эфир 18 и 19 декабря 2013 года на канале «BBC One». Автор картины Крис Чибнелл рассказал историю великого ограбления поезда, произошедшего 8 августа 1963 года, в двух частях: «A Robber's Tale» и «A Copper's Tale» — первая с точки зрения грабителей, а вторая — с позиции полиции. Получилось так, что первая часть была показана по телевидению в тот день, когда умер Ронни Биггс.

Телефильм
Телефи́льм (телевизио́нный фи́льм) — фильм, созданный специально для демонстрации по сети телевизионного вещания с учётом технических возможностей телевидения и особенностей восприятия телезрителями изображения на экране телевизора. Один из видов телевизионного искусства.

Снимаются киносъёмочными аппаратами на киноплёнку, однако в 1970-е — 1990-е гг. часть телефильмов снималась также телевизионными передающими камерами и записывалась с помощью видеомагнитофона на магнитную ленту. Производство художественных телефильмов, как правило, осуществляется в павильонах и на съёмочных площадках киностудий по заказу телеорганизаций, некоторые телеорганизации осуществляют производство телефильмов в павильонах программных телецентров.

В части случаев телефильм состоит из двух и более последовательных, но демонстрируемых в разное время частей, на постсоветском пространстве называемых «сериями» (см. мини-сериал).
Бьянцано
Бьянца́но (итал. Bianzano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, в провинции Бергамо.

Население составляет 569 человек (2008 г.), плотность населения составляет 85 чел./км². Занимает площадь 7 км². Почтовый индекс — 24060. Телефонный код — 035.

Покровителем населённого пункта считается святой Рох.

Бергамо (провинция)
Бе́ргамо (итал. Provincia di Bergamo, ломб. Provincia de Bergom) — провинция в Италии, в области Ломбардия. Население провинции — 1 098 740 человек (2010), площадь — 2723 км², состоит из 244 коммун. Столица — город Бергамо.
Церемония закрытия летних Олимпийских игр 2020
Церемония закрытия тридцать вторых летних Олимпийских игр 2020 состоялась вечером в воскресенье 8 августа 2021 года на Японском национальном стадионе, в городе Токио. Она стартовала в 20:00 по местному времени. Игры официально закрыл глава Международного олимпийского комитета Томас Бах.

Глава МОК Томас Бах передал олимпийский флаг мэру Парижа Анн Идальго. Олимпиада-2024 пройдет с 26 июля по 11 августа.

Бах, Томас
То́мас Бах (нем. Thomas Bach; род. 29 декабря 1953, Вюрцбург, ФРГ) — деятель немецкого и международного олимпийского движения, президент Международного олимпийского комитета с 10 сентября 2013 года по 23 июня 2025 года, в прошлом — президент Олимпийской спортивной конфедерации Германии. Президент апелляционного комитета (англ. Appeals Arbitration Division) Спортивного арбитражного суда. В прошлом — фехтовальщик на рапирах, олимпийский чемпион 1976 года в командном первенстве, чемпион мира 1977 года в командном первенстве.

По образованию юрист, окончил университет Вюрцбурга. Свободно говорит, помимо родного немецкого, на французском, английском и испанском языках.
Квятковский, Мартин
Марты́н Квятко́вский (пол. Marcin Kwiatkowski), иначе называемый Пла́хта (пол. Płachta; год рождения неизвестен — 1585) — польский писатель, переводчик, историк и географ, жил в царствование Стефана Батория.

Перевёл на польский язык ряд религиозных работ.

Был секретарём по польским дела при дворе герцога Альбрехта Фридриха в Кенигсберге .

Перешёл в кальвинизм, в результате чего впал в немилость, его сочинения подверглись преследованиям и потому, вероятно, составляют библиографическую редкость.

Альбрехт Фридрих (герцог Пруссии)
А́льбрехт Фри́дрих Пру́сский (нем. Albrecht Friedrich von Preußen, 29 апреля 1553, Нойхаузен — 27 августа 1618, Фишхаузен) — второй герцог Пруссии, сын герцога Альбрехта Бранденбург-Ансбахского и его второй жены Анны Марии Брауншвейгской.
Последний Гогенцоллерн прусской линии.
Эспин, Джон
Джон Симингтон Эспин (англ. John Symington Aspin; 21 марта 1872, Глазго, Ланаркшир — 27 июня 1933) — британский яхтсмен, чемпион летних Олимпийских игр 1908 года.

На Играх 1908 года в Лондоне Эспин соревновался в классе 12 м. Его команда выиграла две гонки и в итоге заняла первое место.

Ланаркшир
Ланаркшир также графство Ланарк (гэльск. Siorrachd Lannraig, скотс Lanrikshire) — историческое графство в среднешотландской низменности (Шотландии, Великобритания). Главный город — Глазго.

Площадь графства составляла 2300 км². Население составляло 161 400 человек (1951).
Конституция Амбазонии
Временная Конституция Федеративной Республики Амбазония (англ. Provisional Constitution of the Federal Republic of Amazonia)  или же Провозглашение об восстановлении независимости Амбазонии — временный высший нормативно-правовой акт Амбазонии, принятый Временным правительством 17 апреля 2018 года и утверждённый Президентом 12 июня того же года, начав своё действие, и закрепив намерения провозглашения независимости Амбазонии от Камеруна.

Список президентов Амбазонии
Президе́нт Федерати́вной Респу́блики Амбазо́ния — государственная должность главы государства непризнанной Федеративная Республика Амбазония, учреждённая Временным правительством Абмазонии. Полномочия и обязанности определяются действующей конституцией ФРА.
Securitas AB
Securitas AB — шведский концерн в сфере безопасности. Текущая материнская компания Securitas AB была основана в 1934 году в городе Хельсингборге в Швеции. Штаб-квартира концерна находится в Стокгольме.

В период с 2006 по 2007 годы в результате организационных изменений и обновления руководства компания Securitas разделилась на три публичных общества, зарегистрированных на Стокгольмской фондовой бирже: Securitas AB, Securitas System и Securitas Direct. В 2006 году компания вывела на биржу подразделение по инкассации и центрам обработки данных — Securitas Cash Handling. В настоящее время в штате Securitas работают около 370 000 сотрудников в 56 странах. По собственным данным компании, её доля на мировом рынке безопасности составляет 12 процентов

Малое предпринимательство
Ма́лое предпринима́тельство (ма́лый би́знес) — предпринимательство, опирающееся на деятельность небольших независимых фирм, малых предприятий.

В последние годы чаще используется термин малое и среднее предпринимательство. Малые и средние предприятия (сокр. МСП) — коммерческие организации, показатели деятельности которых не превышают законодательно установленных пороговых значений.

Малое и среднее предпринимательство создает значительное количество рабочих мест в отраслях с низкой капиталоёмкостью, играет заметную социальную роль в обществе.