hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Томас Г:сон
Томас Густафссон (швед. Thomas Gustafsson), более известный как Томас Г:сон или Томас Джи:сон (швед. Thomas G:son, родился 25 февраля 1968 в Шёвде) — шведский музыкант и композитор, известный как автор 69 песен, участвовавших в национальных отборах стран-участниц музыкального конкурса «Евровидение», из которых 12 участвовали в самом конкурсе. Высшим достижением Томаса Г:сона на Евровидении является победа его песни «Euphoria», написанной для шведской певицы Лорин и исполненной ею на конкурсе 2012 года в Баку. Также Г:сон выступает в своей рок-группе Masquerade как гитарист.

Melodifestivalen 2017
Melodifestiválen 2017 — 57-й ежегодный шведский песенный конкурс Melodifestivalen, который прошёл в различных городах Швеции. Победитель конкурса получил право представлять свою страну в песенном конкурсе Евровидение, который прошёл на Украине. Организатором конкурса выступал национальный вещатель страны SVT. 11 марта 2017 года победу одержал Робин Бенгтссон с песней «I Can’t Go On» набрав 146 баллов.
Te lucis ante terminum
Te lucis ante terminum (с лат. — «Тебя на закате дня» [молим]) — средневековый католический гимн, приуроченный к комплеторию. Западная церковная традиция приписывала текст Григорию Великому или Амвросию Медиоланскому. В действительности автор текста, который относят к V-VI векам, неизвестен. В отличие от многих других гимнов у Te lucis ante terminum нет одной, закреплённой за этим текстом мелодии. Авторы всех сохранившихся мелодий неизвестны.

Григорий I (папа римский)
Григо́рий I Вели́кий (лат. Gregorius PP. I), называемый в православной традиции Святи́тель Григо́рий Двоесло́в (лат. Gregorius Dialogus, др.-греч. Γρηγόριος ὁ Διάλογος) (ок. 540 — 12 марта 604) — папа римский с 3 сентября 590 года по 12 марта 604 года. Один из латинских великих учителей (отцов) Церкви.

Почитается Православной (день памяти — 12 (25) марта) и Католической (день памяти — 3 сентября) Церквями, Англиканским сообществом и некоторыми Лютеранскими церквями. Протестантский реформатор Жан Кальвин восхищался Григорием и считал его последним хорошим папой.

Художественно-символически изображается с папской тиарой и с голубем, символом Святого Духа, порхающим на уровне его уха.
Автомобильные войска
Автомобильные войска — специальные войска в вооружённых силах (ВС) многих государств, предназначенные для перевозки личного состава, подвоза боеприпасов, горючего, продовольствия и других материальных средств, необходимых для ведения военных (боевых) действий, а также для эвакуации раненых, больных, вооружения и военной техники.

Кроме того, автомобильные войска могут перевозить войска (силы), не имеющие своего автотранспорта. Состоят из органов военного управления, автомобильных (автотранспортных) подразделений, частей и соединений, организационно входящих в состав общевойсковых частей и соединений, а также частей и соединений родов войск видов ВС, отдельных родов войск, спецвойск или же составляют отдельные автомобильные части. В некоторых вооружённых силах называются транспортными или моторизованными войсками.

Вид вооружённых сил
Вид вооружённых сил (вид ВС) — составная часть вооружённых сил государства, предназначенная для ведения свойственных только ей военных действий в определённой географической области: на суше, море или воздушном пространстве.
Жайылма
Жайылма — название населённых пунктов в Казахстане и Кыргызстане:

Жайылма — село в Хобдинском районе Актюбинской области.

Жайылма (быв. Ленино) — село в Сарысуском районе Жамбылской области.

Жайылма — село в Жанакорганском районе Кызылординской области.

Жайылма — село в Ордабасинском районе Южно-Казахстанской области.

Жайылма — село в Чон-Алайском районе Ошской области Кыргызстана.

Жайылма (Жамбылская область)
Жайылма (каз. Жайылма, до 199? г. — Ленино) — село в Сарысуском районе Жамбылской области Казахстана. Административный центр Жайылминского сельского округа. Находится примерно в 23 км к северу от районного центра, города Жанатас. Код КАТО — 316035100.
Линдман
Линдман (швед. Lindman) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Линдман, Арвид (1862—1936) — шведский контр-адмирал, промышленник и политик.

Линдман, Бу (1899—1992) — шведский военный (вышел в отставку в звании подполковника), пятиборец и фехтовальщик, олимпийский чемпион, призёр чемпионатов мира.

Линдман, Карл Аксель Магнус (1856—1928) — шведский ботаник и художник.

Линдман, Оке (1928—2009) — финский актёр и режиссёр.

Линдман, Свен (1942—2025) — шведский футболист.

Линдман, Ханс (1884—1957) — шведский футболист и игрок в хоккей с мячом.

Линдман, Арвид
Арвид Линдман (швед. Arvid Lindman, полное имя Salomon Arvid Achates Lindman; 19 сентября 1862 — 9 декабря 1936) — шведский контр-адмирал, промышленник и политик консервативного направления. Премьер-министр Швеции (дважды, в 1906—1911 и затем в 1928—1930 годах). На его два премьерских срока пришлись укоренение принципов парламентаризма.  Под давлением общественности в 1907 году провёл избирательную реформу, в 1911 при нём получили право избирать и быть избранными замужние женщины в местных муниципалитетах (с 1862 такое право имели только незамужние женщины).
Киселёв, Степан
Степан Киселёв:

Киселёв, Степан Васильевич (1918—1995) — Герой Советского Союза.

Киселёв, Степан Герасимович (1863—?) — член III Государственной думы от Самарской губернии.

Киселёв, Степан Олегович (род. 1986) — российский марафонец.

Киселёв, Степан Олегович
Степа́н Оле́гович Киселёв (род. 3 ноября 1986, Киселёвск, Кемеровская область) — российский легкоатлет, бегун на длинные дистанции, двукратный Чемпион России по марафону (2017, 2019). Победитель Московского (2018) и Казанских марафонов (2019, 2021).
Казальморано
Казальморано (итал. Casalmorano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Кремона.

Население составляет 1653 человека, плотность населения составляет 138 чел./км². Занимает площадь 12 км². Почтовый индекс — 26020. Телефонный код — 0374.

Покровителем коммуны почитается святитель Амвросий Медиоланский.

Кремона
Кремо́на (итал. Cremona, ломб. Cremùna, лат. Cremona) — город в итальянской области Ломбардия, административный центр одноимённой провинции.

Кремона — город с населением 72,2 тыс., находится у левого берега реки По, являясь связующим звеном между долиной По и городами Пьяченца, Мантуя, Брешиа и Милан. Покровителем города считается св. Гомобон. Праздник города 13 ноября.

Архитектура Кремоны уникальна: средневековая Piazza del Comune, баптистерий XII века, романо-готический кафедральный собор со 112-метровой кампанилой.

В городе родился итальянский композитор Клаудио Монтеверди. Славу Кремоне принесли также скрипичные мастера Амати, Страдивари, мастера рода Гварнери, Бергонци.

В Кремоне работают более ста скрипичных мастеров и их продукция высоко ценится у профессионалов. В 1937 году, в год двухсотлетия со дня смерти Страдивари, в городе была основана школа изготовления скрипок, ныне всемирно известная. В ней обучаются 500 учеников со всего мира.
Меле, Йоаким
Йоаким Меле Педерсен (дат. Joakim Mæhle Pedersen; род. 20 мая 1997, Остервро, Северная Ютландия) — датский футболист, защитник немецкого клуба «Вольфсбург» и сборной Дании. Полуфиналист чемпионата Европы 2020 года.

Вольфсбург (футбольный клуб)
«Во́льфсбург» (нем. Verein für Leibesübungen Wolfsburg e.V.) — немецкий профессиональный футбольный клуб из одноимённого города, участник Бундеслиги, чемпион Германии сезона 2008/09. Часть системы спортивного клуба «Вольфсбург».
Немецкий альпийский союз
Неме́цкий альпи́йский сою́з (нем. Deutscher Alpenverein, акрон. DAV) — самая многочисленная альпинистская организация в мире и восьмая по величине спортивная организация Германии. В союз входят 354 юридически независимых альпинистских объединений, клубов, объединяющих в общей сложности около 988000 членов. Союз объединяет как профессионалов, так и любителей, занимающихся горными видами спорта (альпинизмом, скалолазанием, горным туризмом, ледолазанием, ски-альпинизмом, маунтинбайком).

Союз входит в Олимпийскую спортивную конфедерацию Германии.

Скалолазание
Скалола́зание (англ. rock climbing) — вид спорта и активного отдыха, заключающийся в лазании по естественному или искусственному рельефу. Зародившись как разновидность альпинизма, скалолазание в настоящее время является самостоятельным видом спорта. 3 августа 2016 года спортивное скалолазание было включено МОК в олимпийскую программу летней олимпиады 2020.
Паникля
Паникля — река в западной части Тверской области, левый приток Межи (бассейн Западной Двины). Длина реки составляет 31,3 км.

Протекает по территории Нелидовского и Оленинского районов.

Паникля берёт начало в лесах на северо-западе Оленинского района. Течёт сначала на юго-восток, затем на юго-запад и запад. Скорость течения в нижнем течении — 0,2 м/с. Впадает в Межу слева в 229 километрах от её устья.

Основные притоки — Вяземка и Плавенка — оба левые. На берегу реки расположены следующие населённые пункты Нелидовского района: Кошелево и Каменка.

Оленинский муниципальный округ
Оле́нинский муниципальный округ —  административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ) на юго-западе Тверской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Оленино.

С 17 июня 1929 года до 29 декабря 2019 года имел статус района.

29 декабря 2019 года муниципальный район был упразднён, а все входившие в его состав городское и сельские поселения объединены в муниципальное образование Оленинский муниципальный округ, Оленинский район как административно-территориальная единица был преобразован в округ.

Расстояние от Оленина до Твери — 180 км, от Оленино до Москвы — 280 км.

Население — 11 784 чел.
Квесиешвили, Георгий
Георгий Квесиешвили (1 декабря 1985 года, Кобулети, Грузинская ССР, СССР) — грузинский футболист, выступающий на позиции защитника. Ныне игрок узбекистанского клуба «Кызылкум».

В Грузии выступал за клуб «Баия Зугдиди». С 2011 года выступает за узбекистанские клубы. За это время успел поиграть за клубы «Бухара», «Алмалык» и «Кызылкум».

Динамо (футбольный клуб, Зугдиди)
«Динамо» (груз. საფეხბურთო კლუბი ზუგდიდი) — грузинский футбольный клуб из города Зугдиди. Выступает на Центральном стадионе в селе Ганарджиис-Мухури, вмещающем 2000 зрителей.

В 2018 году клуб, носивший тогда название «Зугдиди», был приобретён на аукционе бывшим футболистом Зазой Джанашией, начинавшим там свою карьеру.
Быдгощ-Запад
Быдгощ-Запад (пол. Bydgoszcz Zachód) — остановочный пункт в городе Быдгощ (расположен в дзельнице Флисы), в Куявско-Поморском воеводстве Польши. Имеет 2 платформы и 2 пути.

Остановочный пункт на железнодорожной линии Кутно — Пила-Главная.

Куявско-Поморское воеводство
Куя́вско-Помо́рское воеводство (пол. Województwo kujawsko-pomorskie) — воеводство, расположенное на севере Польши. Центром и крупнейшими городами являются города Быдгощ (место расположения администрации) и Торунь (место нахождения воеводского сеймика).
История науки: Источники, памятники, наследие
История науки: Источники, памятники, наследие — российские и международные научные чтения и серийное издание по проблемам историографии и источниковедению истории науки и техники. Обсуждаемые вопросы находятся на стыке философского, естественно-научного, технического и социо-гуманитарного знания. Научные, архивные, музейные и библиотечные связи по поиску и работе с источниками по истории науки и техники.

История технологии
История технологии (История техники) — история развития технологий, или история совершенствования методов, процессов и материалов, используемых в различных отраслях деятельности человека, а также история научного описания способов технического производства; в узком — комплекс организационных мер, операций и приёмов, направленных на изготовление, обслуживание, ремонт и/или эксплуатацию изделия с номинальным качеством и оптимальными затратами, и обусловленных текущим уровнем развития науки, техники и общества в целом.
Макаров, Виктор Михайлович
Ви́ктор Миха́йлович Мака́ров (26 мая 1965, Усть-Каменогорск, Восточно-Казахстанская область, СССР) — советский и украинский спортсмен, бывший член сборной Украины по пулевой стрельбе в пистолетных упражнениях, участник летних Олимпийских игр 1996 и 2004 годов, Заслуженный мастер спорта Украины.

Восточно-Казахстанская область
Восточно-Казахстанская область (каз. Шығыс Қазақстан облысы / Şyğys Qazaqstan oblysy) — область в восточной части Казахстана, на границе с Россией и Китаем. Административный центр — город Усть-Каменогорск.

Граничит на западе с Абайской областью Казахстана; на юго-востоке — с Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китая; на северо-востоке — с Алтайским краем и Республикой Алтай Российской Федерации.

Высшая точка области — гора Белуха.
Неги, Габар
Габар Сингх Неги (англ. Gabar Singh Negi, октябрь 1893 — 10 марта 1915) — индийский кавалер креста Виктории, высшей воинской награды за героизм, проявленный в боевой обстановке, которая может быть вручена военнослужащим стран Содружества и прежних территорий Британской империи.

Крест Виктории
Крест Викто́рии (англ. Victoria Cross, VC) — высшая военная награда Великобритании, вручается за героизм, проявленный в боевой обстановке. Крестом Виктории могут быть награждены военнослужащие всех званий и родов войск, а также гражданские лица, подчиняющиеся военному командованию.
Иргинские заводы
Ирги́нские заводы — Верхнеиргинский (также — Тохтамышский) железоделательный и Нижнеиргинский (до постройки Верхнеиргинского завода в 1771 году — Иргинский, также — Иргинский Нижний, Шуртанский) медеплавильный, чугуноплавильный и железоделательный заводы в Западном Приуралье, построенные на реке Иргине, действовавшие в 1728—1879 годах.

Берг-коллегия
Берг-колле́гия — орган горной администрации в Российской империи, отвечавший за управление горнорудной промышленностью. Была учреждена в 1719 году по инициативе Петра I. Возглавлялась президентом, которого назначал монарх. Берг-коллегия являлась функциональным аналогом министерства и входила в состав Двенадцати коллегий.

Действовала в 1719—1731, 1742—1783 и 1797—1806 годах. Руководствовалась Берг-привилегией и Берг-регламентом, а также именными и сенатскими указами. Берг-коллегия и её местные органы в районах сосредоточения металлургии: Урал, Сибирь и другие.
Есенице
Есенице:

Есенице — город в Словении.
«Есенице» — словенская хоккейная команда из города Есенице.

Есенице — община в районе Прага-запад Среднечешского края Чехии.

Есенице — община в районе Пршибрам Среднечешского края Чехии.

Есенице — город в районе Раковник Среднечешского края Чехии.

Прага-Запад
Прага-Запад (чеш. Okres Praha-západ) — один из 12 районов Среднечешского края Чешской Республики. Административный центр — город Прага (в состав района не входит). Площадь района — 580,63 км², население составляет 114 912 человека. В районе насчитывается 79 муниципалитета, из которых 9 — города.
Филипув (гмина)
Филипув (пол. Filipów) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Сувалкский повет, Подляское воеводство. Население — 4513 человек (на 2004 год).

Административный центр гмины — деревня Филипув.

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Бикса
Бикса (лат. Bixa) — род тропических деревьев из семейства Биксовые. Растения достигают 6—10 м в высоту, отличаются вечнозелеными овально-продолговатыми листьями длиной до 18 см и собранными в метелку цветками белого или розового цвета длиной до 5 см, состоящими из крупной, окрашенной пятилистной чашечки, пятилепестного венчика, большого числа тычинок и одного пестика.

Эти деревья легко размножающиеся отводками, часто разводятся в оранжереях. Семена американского вида Bixa orellana (с бледно-розовыми цветками) дают красное красящее вещество, так называемый биксин, орлеан, уруку или руку, употребляемое также и в медицине. Индейцы смешивают уруку с лимонным соком и камедью и раскрашивают этой смесью своё тело и волосы — отчасти чтобы защититься от укусов насекомых. Испанцы прибавляют иногда уруку в шоколад, сыр, помаду, маргарин и подкрашивают им супы и ткани. Из лубяных волокон приготовляются очень прочные канаты, веревки и т. п.

Пестик
Пе́стик (лат. pistillum) — часть цветка, образованная одним либо несколькими сросшимися плодолистиками; женский репродуктивный орган цветковых растений. В полости завязи пестика расположены семязачатки. Также в пестике располагается проводниковый тракт по которому происходит рост пыльцевой трубки в ходе прогамной фазы оплодотворения.

В цветке может быть как один, так и несколько пестиков. Расположены пестики обычно в центре цветка.
Чахкиев
Чахки́ев (ингуш. Чахкинаькъан) — ингушская фамилия. Известные носители:

Чахкиев, Джабраил Юрьевич (1955—2024) — ингушский историк.

Чахкиев, Осман Асламбекович — советский государственный и политический деятель.

Чахкиев, Рахим Русланович (род. 1983) — российский боксёр-профессионал.

Чахкиев, Саид Идрисович (1938—2008) — ингушский писатель, поэт, драматург, кинодраматург и баснописец, детский писатель и переводчик, публицист и общественный деятель.

Чахкиев, Шарип Идрисович (1939—2004) — советский и российский государственный и общественный деятель.

Ингушский язык
Ингу́шский язы́к (ингуш. гӏалгӏай мотт) — язык ингушей, входящий в нахско-дагестанскую семью.

Ингушский язык распространён на Северном Кавказе, в основном в Ингушетии и Пригородном районе Северной Осетии. Он является государственным языком в Ингушетии.
Петрово (Знаменская городская община)
Петро́во (укр. Петрове) — село, входит в Знаменскую городскую общину Кропивницкого района Кировоградской области Украины

Основным работодателем в XX веке был местный колхоз «Путь к коммунизму», первая бригада которого находилась в Новоалександровке, а вторая здесь.

До 2020 года входило в Знаменский район

Население по переписи 2001 года составляло 1631 человек. Почтовый индекс — 27450. Телефонный код — 5233. Занимает площадь 3,122 км². Код КОАТУУ — 3522285401.

Знаменский район (Кировоградская область)
Зна́менский райо́н (укр. Знам'янський район) — упразднённая административно-территориальная единица Кировоградской области Украины с административным центром в городе Знаменка, который не входил в состав района.
I когорта астуров и галлеков
I когорта астуров и галлеков (лат. Cohors I Asturum et Gallaecorum) — вспомогательное подразделение армии Древнего Рима, относящееся к типу cohors quinquagenaria peditata.

Данное подразделение было сформировано в I веке из живших в Испании астуров и галлеков. Оно проходило обучение в лагере VI Победоносного легиона, или, возможно, X Парного легиона. После этого когорта была переброшена в провинцию Верхняя Германия. До 57 года она входила в состав гарнизона Мавретании. В 60 году подразделение было передислоцировано в Иллирию, где оно оставалось вплоть до 90 года. Затем когорта вернулась в Мавретанию, разделённую на две провинции — Цезарейскую и Тингитанскую. В последней она и разместилась в крепости Айн Шокур к северу от Волюбилиса. Следы подразделения теряются в конце III века.

Иллирия
Илли́рия, или Илли́рик (др.-греч. Ἰλλυρία, лат. Illyricum) — древнее название западной части Балканского полуострова, которую населяли иллирийцы. Их мифическим прародителем считался Иллирий. Эта земля имела огромное хозяйственное и военно-стратегическое значение для Римской империи, ибо служила связующим звеном между её западной и восточной частями.
Кулаковский, Алексей Николаевич
Алексей Николаевич Кулаковский (24 декабря 1913, деревня Кулаки, Солигорский район, Минская область — 9 апреля 1986) — белорусский советский писатель. Заслуженный работник культуры Белорусской ССР (1974). Лауреат Государственной премии БССР (1986, посмертно) — за произведения литературы и искусства для детей, за книгу повестей «Белый сокол».

Солигорский район
Солиго́рский райо́н (бел. Салігорскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юге Минской области Беларуси. Площадь — 2487,05 км², численность населения — 125 406 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Солигорск.
Чампаран
Чампаран — округ в Индии (после провозглашения независимости входил в штат Бихар), который существовал в 1866—1971 годах, а затем был разделён на два:

Западный Чампаран
Восточный Чампаран

Чампаран — населённый пункт в округе Райпур штата Чхаттисгарх, Индия, индуистский паломнический центр.

Восточный Чампаран
Восточный Чампаран (хинди पूर्वी चंपारण ज़िला; урду مشرقی چمپارن ضلع‎; англ. East Champaran) — округ на северо-западе индийского штата Бихар. Административный центр — город Мотихари. В Мотихари в 1903 году родился писатель Джордж Оруэлл. Площадь округа — 3969 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 3 939 773 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 37,54 %, что значительно ниже среднеиндийского уровня (59,5 %).
Нахаванди
Нахаванди — фамилия. Известные носители:

Нахаванди, Мансур Али оглы (род. 1996) — азербайджанский футболист.

Нахаванди, Хушанг (1932—2025) — иранский экономист, государственный деятель и эмигрантский политик.

Нахаванди, Мансур Али оглы
Мансур Али оглы Нахаванди (азерб. Nəhavəndi Mansur Əli oğlu; 12 августа 1996, Баку, Азербайджан) — азербайджанский футболист. Выступает на позиции полузащитника. С 2012 по 2015 выступал за молодёжную сборную Азербайджана, а также команды азербайджанской премьер-лиги — ФК «Интер» Баку. Ныне является игроком клуба Первого Дивизиона — «Бина».
Унифицированный стандарт резьбы
Унифици́рованный станда́рт резьбы́ (англ. The Unified Thread Standard, UTS) определяет стандарт для формы резьб и размерных рядов с допусками, посадками и обозначениями для винтовых резьб, обычно используемых в США и Канаде.

Резьба имеет треугольный в 60° профиль, как в стандарте ИСО для метрических винтовых резьб, но размеры каждой UTS резьбы (внешний диаметр и шаг) выражаются в дюймах, а не в миллиметрах.

В настоящее время (2021 год) стандарт UTS поддерживается организациями ASME и ANSI в США.

Миллиметр
Миллиме́тр (от милли- и метр) — дольная единица измерения длины, равная 1/1000 доле метра. Русское обозначение: мм; международное: mm. Во многих странах на чертежах миллиметр является единицей длины по умолчанию: если размеры указаны без единиц измерения, то это размеры в миллиметрах.

1 мм = 0,001 м = 0,01 дм = 0,1 см = 1000 мкм.

Код по ОКЕИ: 003.
Однер, Клас Теодор
Клас Теодор Однер (швед. Clas Odhner; 17 июня 1836, Алингсос, Вестра-Гёталанд, Швеция — 11 июня 1904, Стокгольм) — шведский историк, прозаик, директор Национального архива Швеции, педагог, профессор, доктор наук (с 1860). Член Шведской королевской академии словесности с 1872 года, Шведской академии с 1885 года.

Вестра-Гёталанд
Ве́стра-Гёталанд (Вестра-Ёталанд; швед. Västra Götalands län) — лен, расположенный на западном побережье Швеции вдоль пролива Скагеррак, в исторических провинциях Вестергётланд, Бохуслен и Дальсланд. Граничит с ленами Вермланд, Йёнчёпинг, Эребру, Эстергётланд и Халланд. Был образован в январе 1998 года путём объединения ленов Эльвсборг, Гётеборг-Бохус и большей части лена Скараборг. Административный центр — город Гётеборг.
Ласкар (вулкан)
Ласкар (исп. Láscar) — вулкан на севере Чили, в области Антофагаста (провинция Эль-Лоа). Находится в 30 км к востоку от пустыни Атакамы и в 5 км к западу от вулкана Агуас-Кальентес (более высокого и старого). Самый активный вулкан на севере чилийских Анд.

Ласкар — андезито-дацитовый стратовулкан с 6 перекрывающимися кратерами. Имеет два основных центра активности. Первым образовался восточный, потом активность сместилась на запад, но позже вернулась на восток; сейчас активна восточная часть вулкана.

Самое крупное известное извержение произошло около 26 500 лет назад, а самое крупное историческое извержение — в 1993 году. Последнее извержение началось в апреле 2013 года.

Эль-Лоа
Провинция Эль-Лоа (исп. Provincia de El Loa) — провинция в Чили в составе области Антофагаста. Административный центр — Калама.

Провинция административно разделена на 3 коммуны.

Территория — 41 999.0 км². Численность населения — 177 048 жителей (2017). Плотность населения — 4,22 чел./км².

Административный центр — город Калама.