hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Vision of Escaflowne
The Vision of Escaflowne (яп. 天空のエスカフローネ тэнку: но эсукафуро:нэ, досл. «Небесный Эскафлон»), известный в России как «Видение Эскафлона» или просто «Эскафлон» — две манги и аниме-сериал, выпущенный в 1996 году студией Sunrise на основе оригинальной идеи Сёдзи Кавамори, ставшего известным по сериалу «Гиперпространственная крепость Макросс» и его продолжениям. Сериал разрабатывался с начала 1990-х и планировался длиной 39 серий. Однако по финансовым соображениям метраж был сокращен, а темп действия — значительно ускорен.

Мики, Синъитиро
Синъитиро Мики (яп. 三木 眞一郎 Мики Синъитиро:, род. 18 марта 1968, Токио) — японский сэйю, член 81 Produce.

Мики больше всего известен ролями Кодзиро (Джеймса) («Покемон»), Такуми Фудзивары (Initial D), Кискэ Урахары (Bleach), Инферно (Beast Wars) и Акиры Юки (Virtua Fighter). Мики состоит в квартете сэйю Weiss, в составе которого озвучивал Кудо Ёдзи в аниме Weiss Kreuz. Кроме того, он единственный член Weiss, который не озвучил ни одного персонажа из аниме-сериалов Mobile Suit Gundam SEED и «Евангелион».

Согласно опросу Anime News Network весны 2007 года, Мики, набрав более чем 230 голосов, занял третье место среди самых востребованных сэйю, его опередили лишь Такэхито Коясу и Мэгуми Хаясибара. Мики — близкий друг сэйю Кэйдзи Фудзивары, которому он дал прозвище «Кей». Женился в 2002 году. В октябре 2006 года сообщил о рождении первого ребёнка.
Вильянуэва-дель-Фресно
Вильянуэва-дель-Фресно (исп. Villanueva del Fresno)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бадахос в составе автономного сообщества Эстремадура. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Льянос-де-Оливенса. Занимает площадь 360 км². Население — 3663 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 64 км.

Бадахос (провинция)
Бадахо́с (исп. Provincia de Badajoz, эстр. Província de Badajós) — провинция на западе Испании в составе автономного сообщества Эстремадура. Административный центр — Бадахос. Сформирована в 1833 году. Граничит с провинциями Касерес, Толедо, Сьюдад-Реаль, Кордова, Севилья и Уэльва, а также с Португалией.
Цитрат лецитина
Цитрат лецитина (Lecithin citrate) — пищевая добавка (эмульгатор, антиоксидант, консервант).

В середине XX века считался безопасной пищевой добавкой (классифицировался как консервант класса IV, что означало, что в продукте допустимо содержание добавки до 2 %; к этому же классу относилась, например, аскорбиновая кислота). Как минимум до 1990-х годов был разрешен в Канаде. Имел номер пищевой добавки INS344 (E344). На конец 2010 года в списке стандартных разрешённых пищевых добавок Codex Alimentarius отсутствовал.

Цитрат лецитина — соль лецитина лимонной кислоты.

Кодекс Алиментариус
Ко́декс Алимента́риус (лат. Codex Alimentarius — пищевой кодекс) — это свод пищевых международных стандартов, принятых Международной комиссией ФАО/ВОЗ по внедрению кодекса стандартов и правил по пищевым продуктам. Стандарты кодекса охватывают основные продукты питания — обработанные, полуфабрикаты и необработанные.

На 2012 год в состав комиссии входило 186 стран и весь Евросоюз. Статус наблюдателей кодекса имели 215 организаций (межправительственных, неправительственных и органов ООН).

Был создан в 1963 году совместно с ФАО (продовольственная организация, созданная ООН и ВОЗ).
Конгсомпонг, Сунтхорн
Сунтхорн Конгсомпонг (тайск. สุนทร คงสมพงษ์) — де-факто глава правительства Таиланда в 1991—1992 годах. Получил должность после государственного переворота 1991 года, организованного им самим вместе с генералом Сучиндой Капраюном, и сместившего правительство премьер-министра Чатчая Чунхавана 23 февраля 1991 года. Генералы обвинили Чатчая в политической коррупции и организовали Национальный совет по поддержанию мира в качестве временного правительства.

В марте 1991 года премьер-министром был назначен Анан Панъярачун, но управление страной всё ещё осуществлял Совет по поддержанию мира.

Сунтхорн завершил политическую карьеру в мае 1992 года, после опубликования новой конституции, которая запретила военным офицерам занимать пост премьер-министра.

У Сунтхорна есть сын Апират Конгсомпонг, являющийся командиром армии с 2018 года.

Чунхаван, Чатчай
Чатчай Чунхаван (тайск.: ชาติชาย ชุณหะวัณ; 5 апреля 1920, Бангкок, Таиланд — 6 мая 1998, Лондон, Великобритания) — офицер тайской армии, дипломат, политик. С 1986 по 1991 год был председателем Национальной партии Таиланда, с августа 1988 до февраля 1991 года занимал пост премьер-министра Таиланда.
Малирский мост
Малирский мост (англ. Malir Bridge) — автомобильно-пешеходный мост в Карачи через реку Малир.

Открыт 4 февраля 2009 года. На торжественной церемонии присутствовал губернатор провинции Синд — Ишрат-уль-Ибад Хан. Мост Малир является самым длинным мостом в Пакистане, общая его длина составляет 5 километров. Он связывает техсилы Коранги и Шах-Файсал через реку Малир. Около 43 домов пакистанцев были разрушены администрацией города перед строительством моста, переселенные жители получили компенсацию от государства.

Синд
Синд (урду سندھ‎, Синдх; синдхи سنڌ; англ. Sindh) — одна из четырёх провинций Пакистана и родина синдхов. Различные культурные и этнические группы проживают в Синде, включая урду, которые мигрировали из Индии во время обретения Пакистаном независимости, а также мигрантов из других провинций.

Соседние с Синдом регионы: Белуджистан на северо-западе, Пенджаб на севере, граница с Индией на востоке. Омывается Аравийским морем на юге. Основные языки: синдхи и сирайки. На санскрите провинция называлась Синдху, что означает «океан». Ассирийцы (уже в VII веке до н. э.) знали регион как Синда, персы как Абисинд, греки как Синтхус, римляне как Синдус, китайцы как Синтов, пока арабы не назвали её Синдом. Название впервые упомянуто в части Абхиррдеш (Царство Абхира) в Бхагавата-пуранае. Исторически провинция также называлась Апаранта. Синд был первым местом, из которого ислам распространялся по Индийскому субконтиненту. В результате, провинция часто упоминалась как «Баб-аль-Ислам» (Врата ислама).
Яндобинское сельское поселение
Яндоби́нское се́льское поселе́ние (чув. Юнтапа ял тӑрӑхӗ) — упразднённое в 2022 году муниципальное образование в составе Аликовского муниципального округа Чувашской Республики. Административный центр — село Яндоба.

Аликовский район
А́ликовский райо́н (чув. Элĕк районĕ) — административно-территориальная единица в Чувашской Республике России. В границах района образован  одноимённый  муниципальный округ (в 2004-2022 гг. —  муниципальный район).

Административный центр — село Аликово.
Бобровые (камни)
Бобровые — группа из двух необитаемых островов (столбообразных камней — кекуров) в Беринговом море у северо-западной оконечности острова Медный, входящего в архипелаг Командорские острова, в проливе Адмирала Кузнецова. Административно относятся к Алеутскому району Камчатского края России.

В качестве названия топонима в литературе встречается также вариант Бобровые Камни.

Острова представляют собой узкие высокие скалистые гребни. В период отлива оба острова соединяются полосой пляжа; пролив, отделяющий от острова Медный, при отливе сохраняется. Ширина пролива 0,2 км. К северо-западу от Бобровых Камней, примерно на километр, протягивается узкая скалистая отмель (подводная абразионная терраса). Протяжённость островов вместе с галечниковыми пляжами составляет 1,3 км, ширина не превышает 140 м.

Абразионная терраса
Абразионная терраса или аб­ра­зи­он­ная плат­фор­ма (или бенч от англ. bench) — представляет собой прибрежный участок поверхности дна моря, выработанная абразией, то есть процессом механического разрушения и сноса горных пород в береговой зоне водоёмов волнами и прибоем, а также воздействием переносимого водой обломочного материала.

Как правило боковина абразионной террасы весьма похожа на выпуклую кривую с небольшими уклонами у береговой линии и весьма выдающимися у основания абразионной террасы. Давно существующие абразионные террасы нередко затоплены или наоборот находятся значительно выше водной поверхности. Вы­со­ту абразионная террас оп­ре­де­ля­ют по их ты­лу.

Нескольких поднятых над уровнем моря абразионных террас образуют так называемую приморскую террасированную равнину.
Сидорина, Татьяна Юрьевна
Татья́на Ю́рьевна Сидо́рина (14 декабря 1958, Москва — 25 сентября 2025, там же) — российский учёный, исследователь в области социальной философии, философии культуры, социальной политики. Профессор (2002), доктор философских наук (1999).

Социальная политика
Социа́льная поли́тика — политика в области социального развития и социального обеспечения, система проводимых субъектом хозяйствования (обычно государством) мероприятий, направленных на улучшение качества и уровня жизни определённых социальных групп, а также сфера изучения вопросов, касающихся такой политики, включая исторические, экономические, политические, социоправовые и социологические аспекты, а также экспертизу причинно-следственных связей в области социальных вопросов.
Вместе с тем следует учитывать, что нет устоявшегося мнения относительно того, что следует понимать под выражением «социальная политика»; так, этот термин нередко используется в смысле социального администрирования по отношению к тем институционализированным (то есть закреплённым в правовом и организационном плане) социальным услугам, которые обеспечиваются государством. Такое использование термина некоторые авторы считают ошибочным.
Мажейкис, Ромас Витаутович
Ромас Витаутович Мажейкис (28 апреля 1964, Гаргждай, Литовская ССР, СССР) — советский литовский футболист. Защитник. Мастер спорта СССР международного класса (1987).

Выступал за сборную Литвы, 19 игр в 1990-94 годах.

Сборная Литвы по футболу
Сбо́рная Литвы по футбо́лу (лит. Lietuvos futbolo rinktinė) — команда, представляющая Литву на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Литовская футбольная федерация. Сборная существовала в 1923—1940 годах. Воссоздана в 1990 году.

По состоянию на 3 апреля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 143-е место, а в рейтинге УЕФА — 43-е.
Ли Со Ён (шорт-трекистка)
Ли Со Ён (кор. 이소연: англ. Lee So-yeon, род. 16 апреля 1993 года в Сувоне, Южная Корея) — южнокорейская шорт-трекистка, олимпийская чемпионка 2026 года, серебряный призёр чемпионата мира, чемпионка и серебряный призёр чемпионата четырёх континентов. Выступает за команду «Sports Toto» (Инчхон).

Чемпионат четырёх континентов по шорт-треку
Чемпионат четырёх континентов по шорт-треку (официальное название «ISU Four Continents Short Track Speed Skating Championships») — ежегодное спортивное соревнование по шорт-треку, организуемое Международным союзом конькобежцев. Проводится на отдельных дистанциях (500 м, 1000 м, 1500 м) и в сумме многоборья, а также в эстафете и с 2023 года в смешанной эстафете. С 2023 года многоборье упразднено.
Залуцкая волость
Залуцкая волость — административно-территориальная единица в составе Порховского уезда Псковской губернии РСФСР в 1924 — 1927 годах. Центром было село Сорокино.

В рамках укрупнения дореволюционных волостей губернии, Залуцкая волость была образована в соответствии с декретом ВЦИК от 10 апреля 1924 года из упразднённых Дмитрогорской, Сорокинской волостей Порховского уезда и восточной части Прокшинской волости Островского уезда и разделена не сельсоветы: Дмитрогорский, Навережский, Пригонский, Сорокинский, Толокновский. В январе 1927 года образованы Городищенский и Дубский сельсоветы.

В рамках ликвидации прежней системы административно-территориального деления РСФСР (волостей, уездов и губерний), Залуцкая волость была упразднена в соответствии с Постановлением Президиума ВЦИК от 1 августа 1927 года, а её территория была включена в состав новообразованного Чихачёвского района Псковского округа Ленинградской области.

Сорокино (Дедовичский район)
Соро́кино — деревня в Дедовичском районе Псковской области России. Входит в состав Пожеревицкой волости.

Расположена в южной части района на реке Кобылица, в 27 км к юго-западу от райцентра Дедовичи и в 16 км к югу от села Пожеревицы.
Red Star OS
Red Star OS (кор. 붉은별사용자용체계, Пульгынбёль Саёнджа Ёнчхеге) — северокорейская операционная система, основанная на Fedora Linux. Её разработка началась в Корейском компьютерном центре в 2002 году. До этого времени в КНДР обычно использовались англоязычные версии Windows. Распространяется только локализованная корейская версия.

Fedora Linux
Fedora Linux (с англ. — «федора», ранее — Fedora Core) — дистрибутив Linux, разрабатываемый проектом Fedora при коммерческой поддержке компаний Red Hat и IBM и содержащий возможности, которые в будущем предполагаются к использованию в дистрибутиве Red Hat Enterprise Linux. Целью проекта является построение целостной операционной системы из свободного программного обеспечения силами сообщества в духе экосистемы Red Hat Linux. Новые версии выходят каждые 6—8 месяцев по публичному расписанию. На момент ноября 2025 года последняя версия дистрибутива - 43.
Бенувиль (Кальвадос)
Бенуви́ль (фр. Bénouville) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Уистреам. Округ коммуны — Кан.

Код INSEE коммуны — 14060.

Нижняя Нормандия
Нижняя Нормандия (фр. Basse-Normandie, норманд. Basse-Normaundie) — бывший регион на северо-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Нормандия. Главный город — Кан. Население — 1 475 684 человек (17-е место среди регионов).
Баттен, Сайа
Сайа Баттен (англ. Ciya Batten; род. 26 января 1972) — американская актриса и певица. Проживает в Нью-Йорке.

Известна прежде всего как солистка группы Pussycat Dolls, участница оригинального состава группы в начале 2000-х годов. Также сотрудничала с Кармен Электрой.

Снималась в ряде разных фильмов, таких как «Война Чарли Уилсона», «Техасская резня бензопилой: Начало», «Ангелы Чарли: Только вперёд», «Милашка» и другие картины. Также снялась в некоторых сериях телесериалов «C.S.I.: Место преступления», «C.S.I.: Место преступления Нью-Йорк», «C.S.I.: Место преступления Майами», «Расследование Джордан», «Звёздный путь: Глубокий космос 9», «Звёздный путь: Вояджер», «Звёздный путь: Энтерпрайз» и «Студия 60 на Сансет-Стрип».

В 2005 году на фестивале Screamfest в Лос-Анджелесе удостоилась награды лучшей актрисе за роль в фильме ужасов «Призраки опиума».

Война Чарли Уилсона
«Война Чарли Уилсона» (англ. Charlie Wilson's War) — американская биографическая картина режиссёра Майка Николса, последний фильм в его карьере. История о том, как во время Афганской войны конгрессмен от Техаса Чарльз Уилсон организовал финансирование тайной операции ЦРУ по поставке оружия афганским моджахедам (операция «Циклон»). Сценарий фильма основан на одноимённой книге Джорджа Крайла.
Билк
Билк — алкогольный напиток из пивоварни «Абасири» на острове Хоккайдо (Япония). Он представляет собой пиво, сделанное из молока. Для приготовления билка в молоко добавляется хмель и пивные дрожжи, и молоко нагревается до относительно низкой температуры (потому что при высокой температуре молоко сворачивается). Для нагревания молока используется струя горячего воздуха. Готовый напиток выглядит как пиво, но имеет фруктовый привкус.

Название напитка составлено из слов beer (пиво) и milk (молоко).

Напиток поступил в продажу 1 февраля 2007 года в бутылках по 330 мл. Цена — 380 иен за бутылку.

Дрожжи
Дро́жжи — внетаксономическая группа одноклеточных грибов, утративших мицелиальное строение в связи с переходом к обитанию в жидких и полужидких, богатых органическими веществами субстратах. Объединяет около 1500 видов, относящихся к отделам Ascomycota и иногда Basidiomycota.
DmC: Devil May Cry
DmC: Devil May Cry — компьютерная игра 2013 года в жанре слэшер, разработанная британской компанией Ninja Theory и изданная Capcom для ПК под управлением Windows и консолей PlayStation 3 и Xbox 360. Игра является частью и перезапуском серии Devil May Cry, а также первой игрой в серии, которую разработала не внутренняя студия Capcom. Игра впервые вышла в январе 2013 года. В России игра была издана компанией «1С-СофтКлаб» и выпущена с оригинальной голосовой дорожкой и переведёнными субтитрами.

Electronic Entertainment Expo 2012
Electronic Entertainment Expo 2012 (сокр. E3 2012) — 18-я международная выставка компьютерных игр Electronic Entertainment Expo (E3). E3 является ежегодной торговой выставкой в индустрии компьютерных игр, которая проводится организацией Entertainment Software Association (ESA). Е3 2012 проходила с 5 по 7 июня 2012 года включительно в Los Angeles Convention Center. E3 используется многими разработчиками компьютерных игр для презентации своих будущих игр и игрового аппаратного обеспечения. Выставка транслировалась по телеканалу Spike, онлайн на компьютеры и мобильные устройства, а также через англ. PlayStation Home.
Рабочая борьба
«Рабо́чая борьба́» (фр. Lutte Ouvrière, LO) — общепринятое название французской троцкистской коммунистической партии «Коммунистический союз (троцкистский)» (фр. Union Communiste (trotskiste)). Официально «Рабочая борьба» — название еженедельной газеты Коммунистического союза (троцкистского). Робер Барсиа (1928-2009) являлся основателем и руководителем партии. Арлетт Лагийе — представитель партии с 1973 и постоянный кандидат на президентских выборах во Франции. Рабочая борьба входит в Союз коммунистов-интернационалистов, объединяющий также троцкистские группы из Мартиники, Гваделупы, Кот-д'Ивуара, Турции, США и Великобритании.

Мартиника
Мартини́ка (фр. Martinique) — остров в центральной части архипелага Малые Антильские острова, расположенного в Карибском море Атлантического океана. Административно является регионом и одновременно заморским департаментом (département d’outre-mer, или DOM) Франции. Управляется префектом, есть Генеральный совет. Мартиника избирает 4 депутатов Национального собрания Франции и 2 сенаторов Франции. Столица острова — Фор-де-Франс. Площадь — 1128 км². Население по переписи 2020 года — 361 225 человек (в основном чернокожие и мулаты).

Валюта — евро (EUR, код 978).

Часовой пояс — UTC−4:00.

Телефонный код — 596.

Интернет-домен — .mq.

Код ISO — MQ.
Сладении
Сладении (лат. Sladenia) — род морских лучепёрых рыб семейства удильщиковых отряда удильщикообразных. Встречаются в Тихом и Атлантическом океанах. Длина тела от 28 (Sladenia shaefersi) до 65 (Sladenia zhui) см.

Род был назван в честь Уолтера Слэйдена (1849—1900), британского биолога, изучавшего иглокожих. Голотип S. gardineri был собран во время экспедиции, финансируемой его мемориальным фондом.

Удильщикообразные
Удильщикообразные, или морские черти (лат. Lophiiformes) — отряд лучепёрых рыб с преимущественно курьёзной внешностью. Одним из их отличительных признаков являются твёрдые грудные плавники, служащие для опоры. Все удильщикообразные обитают в море, в основном на большой глубине. Представители семейства клоуновых (Antennariidae) встречаются и на мелководье тропических коралловых рифов. Эти виды являются частью бентоса, в то время как многие глубоководные виды ведут пелагический образ жизни.
Рязанов, Алексей Константинович
Алексе́й Константи́нович Ряза́нов (27 февраля 1920 года — 1 августа 1992 года) — участник Великой Отечественной войны, командир эскадрильи 4-го истребительного авиационного полка 287-й истребительной авиационной дивизии 4-й воздушной армии Северо-Кавказского фронта, дважды Герой Советского Союза, генерал-майор авиации (1970). Заслуженный военный лётчик СССР (1967).

Заслуженный военный лётчик СССР
Заслуженный военный лётчик СССР — почётное звание, присваиваемое лётному составу частей, соединений, объединений, учреждений, военно-учебных заведений и управлений центрального аппарата Министерства обороны СССР, имеющему квалификацию «Военного лётчика 1-го класса» или «Военного лётчика-инструктора 1-го класса», за особые заслуги в освоении авиационной техники, высокие показатели в воспитании и обучении лётных кадров и многолетнюю безаварийную лётную работу в авиации Вооружённых Сил СССР.
Марти, Бертран
Бертран Марти (умер 16 марта 1244) — катарский священнослужитель из области Лангедок. О жизни его известно не много. Родился будущий епископ в Тарабеле (Верхняя Гаронна), в бедной семье. Присутствовал на Соборе в Пьёсе в 1226 году, был избран дьяконом в 1230 году. В 1239 году сменил Гилаберта де Кастро на посту катарского епископа города Тулузы. Проповедовал в регионе Лораге, особенно в коммунах Фанжо и Лораке, а также в Лиму и Дён. В 1236 году поселился в замке Монсегюр в роли духовного наставника и политического организатора, став одним из 210 так называемых совершенных (perfectae). Его дипломатическая деятельность продолжалась с 1240 по 44 год. Как и все катары, укрывшиеся в Монсегюр, он умер на костре после сдачи замка. В х/ф Ларец Марии Медичи (1981) роль Марти исполнил актёр Леонид Оболенский.

Лиму
Лиму (фр. Limoux) — муниципалитет во Франции в регионе Лангедок — Руссильон, департамент Од. Население составляет 9709 человек (2007 г.), площадь — 32,41 км².

Муниципалитет расположен на расстоянии около 650 км к югу от Парижа, 150 км юго-западнее Монпелье, 21 км юго-западнее Каркасон.

Лиму считается родиной игристого вина (по крайней мере, оспаривает это звание у Шампани). Также здесь раз в год происходят карнавалы, которые длятся по несколько месяцев.
WinShell
WinShell — бесплатная многоязычная интегрированная среда разработки (IDE) на языках TeX и LaTeX для операционной системы Windows

IDE включает в себя текстовый редактор с подсветкой синтаксиса, средства для управления проектами и проверки правописания, мастер таблиц, фронт-энд к системе BibTeX, поддерживает Unicode, имеет различные панели инструментов и возможность настройки пользователем. Является переносимым приложением. Не включает в себя компилятор LaTeX. Его нужно устанавливать дополнительно (см. например MiKTeX, TeX Live)

BibTeX
BibTeX — программное обеспечение для создания форматированных списков библиографии. BibTeX используется совместно с LaTeX'ом и входит во все известные дистрибутивы TeX и LaTeX.

BibTeX был создан Ореном Паташником и Лесли Лэмпортом в 1985 году. BibTeX позволяет работать со списками источников, отделяя библиографическую информацию от её представления.
Принцип отделения содержимого от его представления использован как в самом LaTeX’е, так и в XHTML, CSS и др.
Председатель Кабинета Министров Кыргызской Республики
Шаблон:Должность

Председатель Кабинета Министров — Руководитель Администрации Президента Кыргызской Республики — высшее должностное лицо исполнительной ветви власти Кыргызской Республики, совмещающее функции главы Кабинета Министров и Администрации Президента.

Должность учреждена в рамках административной реформы, проведённой после принятия новой Конституции Кыргызской Республики 2021 года, которая укрепила президентскую форму правления.

Жапаров, Акылбек Усенбекович
Акылбек Усенбекович Жапаров (кирг. Акылбек Үсөнбекович Жапаров; род. 14 сентября 1964, Рыбачье) — киргизский государственный и политический деятель. Депутат Жогорку Кенеша Кыргызской Республики II, V, VI созывов. Государственный советник государственной службы II класса. Заслуженный экономист Кыргызской Республики, доктор экономических наук. Председатель Кабинета министров - Руководитель Администрации Президента Кыргызской Республики с 13 октября 2021 по 16 декабря 2024 года.
Охлябинин, Василий Андреевич Борец
Князь Василий Андреевич Охлябинин по прозванию Борец (ум. после 1586) — русский военный деятель, сын боярский, рында и голова, воевода в царствование Ивана Грозного и Фёдора Иоанновича.

Из княжеского рода Охлябинины. Единственный сын воеводы князя Андрея Петровича Охлябинина.

Рында (оруженосец)
Ры́нда (трудное слово, явно иноязычного происхождения, др.-рус. рында, рыдель, рындель — знаменосец, возможно от нем. ridder — «рыцарь») — оруженосец-телохранитель великих князей московских и русских царей XIV—XVII веков.