hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гриншпун
Гриншпун — еврейская фамилия. Известные носители:

Гриншпун, Игорь Борисович (1953—2013) — психолог и переводчик.

Гриншпун, Изакин Абрамович (1912—1990) — советский театральный режиссёр.

Гриншпун, Леонид Осипович (1906—1981) — архитектор.

Гриншпун, Никита Юльевич (род. 1974) — российский театральный режиссёр.

Гриншпун, Юлий Изакинович (1938—1999) — советский театральный режиссёр.

Гринсон, Ральф (при рождении Гриншпун, 1911—1979) — американский психоаналитик.

Гриншпун, Эдуард Эдуардович (род. 1965) — израильский шахматист, международный мастер (1993).

Гриншпун, Яна (род. 1973) — российско-израильско-французский лингвист, преподаватель в Университете Париж III Новая Сорбонна.

Гринсон, Ральф
Ральф Ромео Гринсон (англ. Ralph Romeo Greenson), при рождении Ромео Самуэль Гриншпун (англ. Romeo Samuel Greenschpoon) (20 сентября 1911 года — 24 ноября 1979 года) — психиатр и психоаналитик, автор широко известной среди специалистов фундаментальной работы «Техника и практика психоанализа» 1967 года (переводы на русский:  1994 год и 2003 год), ранних работ о посттравматическом стрессовом расстройстве (ПТСР).
Абу Яла аль-Фарра
Абу́ Йала́ аль-Фарра́ (араб. أبو يعلى الفراء‎) или аль-Ка́ди Абу Йала (араб. القاضي أبو يعلى ‎) — один из авторитетов ханбалитского мазхаба во времена правления аббасидских халифов аль-Кадира (991—1031) и аль-Каима (1031—1075).

Абу Йала родился 27 или 28 апреля 990 года в семье учёных. Его отец аль-Хусейн ибн Мухаммад ибн Халаф (ум. 1000) был ханафитским правоведом и нотариусом. Сообщается, что он отказался от должности «судьи всех судей», предложенной халифом аль-Мути и буидом Муизз ад-Даулой. Абу Йала обучался ханбалитскому мазхабу у известного факиха Ибн Хамида (ум. 1012). Абу Йала стал кадием при дворце халифа, а также кадием Харрана и Халвана. У него обучались фикху Абу Джафар аль-Хашими, Ибн Акиль и др. Он скончался 14 или 15 августа 1066 года в Багдаде.

Аль-Кадир Биллах
Абу́ль-Абба́с А́хмад ибн Исха́к аль-Ка́дир Билла́х (араб. أبو العباس أحمد القادر بالله‎; 947—29 ноября 1031) — халиф из династии Аббасидов, правивший с 992 по 1031 год. Он целиком зависел от Буидов и не принимал активной роли в политических событиях.
Лави, Рафи
Рафи Лави (1937 — 7 мая 2007) — израильский художник, график, фотохудожник, преподаватель изобразительного искусства, музыкальный критик (классическая музыка) и журналист-искусствовед израильского еженедельника «Городская мышь».

Монтефиоре, Мозес
Сэр Мозес (Моше) Хаим Монтефиоре, 1-й Баронет (англ. Sir Moses Haim Montefiore; 24 октября 1784, Ливорно, Италия — 28 июля 1885, Рамсгит, Великобритания) — один из известнейших британских евреев XIX века, финансист, общественный деятель и филантроп.
Chalk’s Ocean Airways
Chalk’s Ocean Airways («Чокс Оушн Эйрвэйз», ранее Chalks International Airlines) — бывшая американская авиакомпания со штаб-квартирой на территории округа Брауард в международном аэропорту Форт-Лодердейла.
Авиакомпания осуществляла регулярные рейсы на гидросамолётах из Форт-Лодердейла на Багамские острова. 30 сентября 2007 года министерство транспорта США отозвало лицензию у авиакомпании в связи с катастрофой рейса 101. На тот момент это была самая старая действующая авиакомпания в мире.

Офис
О́фис (англ. office) или конто́ра (нем. Kontor) — помещение, здание, комплекс зданий, в котором работают служащие предприятия (фирмы). В офисе (конторе) принимают клиентов, хранят и обрабатывают документы, архивы и тому подобное.

Главный офис (главная контора) или центральный офис (центральная контора) — офис (контора), в котором находится руководство предприятия (фирмы), место пребывания центрального аппарата компании или предприятия, где размещаются топ-менеджмент компании или предприятия, дирекция, секретариат и другие важные административные подразделения. Место расположения главного офиса указывается при регистрации фирмы.

Под офисом иногда также подразумевается рабочий кабинет руководителя или сотрудника какой-либо общественной организации, государственного органа, предприятия, фирмы, корпорации и так далее.
Суперкубок Англии по футболу 1991
Суперкубок Англии по футболу 1991 года (англ. 1991 FA Charity Shield) — 69-й розыгрыш Суперкубка Англии, ежегодного футбольного матча, в котором встречаются чемпионы Первого дивизиона Футбольной лиги и обладатели Кубка Англии предыдущего сезона. Игра состоялась 10 августа 1991 года на стадионе «Уэмбли». В ней встретились лондонский «Арсенал», который стал чемпионом Первого дивизиона футбольной лиги Англии 1990/1991, и «Тоттенхэм Хотспур», который стали обладателем Кубка Англии сезона 1990/1991. Это было двенадцатое участие «Арсенала» в Суперкубке Англии и девятое — для «Тоттенхэм Хотспур».

Поскольку ни одна из команд не смогла забить на протяжении 90 минут, матч завершился вничью, что означало, что каждая из команд стала обладателем трофея на шесть месяцев каждая. Это был последний Суперкубок, в котором было применёно правило «разделённой победы» обоих клубов.

Уэмбли (1923)
Стадион «Уэ́мбли» (англ. Wembley Stadium), также известный как Empire Stadium или Старый «Уэмбли» — футбольный стадион в Уэмбли, северо-западном районе Лондона, открытый в 1923 году и просуществовавший ровно 80 лет. На его месте в настоящее время располагается новый стадион «Уэмбли», открытый в 2007 году. На старом «Уэмбли» проводились финальные матчи Кубка Англии, пять финалов Кубка европейских чемпионов, матчи летних Олимпийских игр 1948 года, чемпионата мира по футболу 1966 года, чемпионата Европы 1996 года и многочисленные концерты.
Вакар, Владимир Анатольевич
Владимир Анатольевич Вакар (1900—1971) — советский полярный геолог, исследователь геологии Арктики, первооткрыватель месторождений, кандидат геолого-минералогических наук, профессор. Один из авторов фундаментальной работы по стратиграфии, магматизму и тектонике.

Стратиграфия
Стратигра́фия (от лат. stratum — настил, слой + др.-греч. γράφω — пишу, черчу, рисую) — наука, раздел геологии об определении относительного геологического возраста слоистых осадочных и вулканогенных горных пород, расчленении толщ пород и корреляции различных геологических образований. Один из основных источников данных для стратиграфии — палеонтологические определения.

В археологии стратиграфией называют взаимное расположение культурных слоев относительно друг друга и перекрывающих их природных пород. Установление этого расположения имеет критическую важность для датирования находок (стратиграфический метод датирования, планиграфия).
Флаг Ирана
Государственный флаг Исламской Республики Иран (перс. پرچم رسمی جمهوری اسلامی ایران‎) — официальный государственный символ Исламской Республики Иран; один из главных государственных символов Ирана, наряду с Государственной эмблемой Исламской Республики Иран и Государственным гимном Исламской Республики Иран. Утверждён Главой ИРИ 29 июля 1980 года.

Согдийский язык
Согди́йский язы́к (согд. 𐼼𐼴𐼶𐼹𐼷𐼸 sγwδy’n’k, sγwδy’w) — мёртвый среднеиранский язык восточно-иранской группы иранских языков, на котором говорили в Согдиане на территории современных Таджикистана и Узбекистана, а также в многочисленных согдийских колониях вдоль так называемого «Великого шёлкового пути». Большинство письменных памятников найдено в Турфане в Синьцзян-Уйгурском автономном районе КНР, Дуньхуане в китайской провинции Ганьсу и в крепости Муг в Таджикистане.

Ягнобский язык, на котором говорит население долины реки Ягноб в Таджикистане, является продолжением согдийского языка и восходит к одному из его диалектов.
Тойвонен, Эстер
Эстер Тойвонен (фин. Ester Toivonen; 7 августа 1914, Хамина, Выборгская губерния, Великое княжество Финляндское, Российская империя — 29 декабря 1979, Хельсинки, Финляндия) — финская киноактриса
, модель, победительница конкурсов красоты Мисс Финляндия 1933 и мисс Европа (1934).

Выборгская губерния
Вы́боргская губе́рния (фин. Viipurin lääni, швед. Viborgs län) — административно-территориальная единица в составе Российской империи с 1744 по 1917 год (в 1783—1796 Выборгское наместничество). Об­ра­зо­ва­на 14 (25) января 1744 из Вы­борг­ской и Кекс­гольм­ской про­вин­ций Санкт-Пе­тер­бург­ской гу­бер­нии и тер­ри­то­рии, ото­шед­шей к Рос­сии по Або­ско­му ми­ру 1743. В 1802 году была переименована в Финляндскую губернию. В 1811 году губерния вошла в состав Великого княжества Финляндского, а затем входила в состав независимой Финляндии (1917—1940, 1941—1944).
Федеративное устройство
Федерати́вное устро́йство — способ территориальной организации федеративного государства, определяющийся характером взаимоотношений субъектов федерации с федеральными органами власти, а также между собой и другими образованиями в мире.

Федеративная форма административно-территориального устройства (от латинского слова federatio — союз, объединение) — это добровольное объединение в составе одного государства независимых территорий. В отличие от административно-территориального устройства (деления), присущего унитарным государствам, федеративное устройство имеет в своей основе более сложный механизм регулирующий взаимоотношения и взаимодействие составляющих его частей.

Единицами территориального деления являются субъекты федерации, наименования которых могут быть различным: государства (штаты), земли, республики, края, области и иные.

Унитарное государство
Унита́рное госуда́рство (от лат. unitas «единство») — форма государственного устройства, при которой государство не имеет в своём составе каких-либо государственных образований, обладающих элементами суверенности, а составляющие его административно-территориальные единицы (области, края, районы, губернии и тому подобное) подчиняются единым центральным органам власти.

На территории унитарного государства, как правило, действует единая конституция и существуют единые законодательные, судебные, денежные и налоговые системы. Большинство государств мира имеет унитарную форму государственного устройства. Такая форма особенно характерна для небольших стран, в которых нет множества различающихся регионов. Впрочем, существуют и крупные унитарные государства (Китай, Казахстан, Алжир, Саудовская Аравия, Индонезия).
Адам Белл, Клим из Клу и Уильям из Клоудсли
Адам Белл, Клим из Клу и Уильям из Клоудсли (англ. Adam Bell, Clim of the Clough and William of Cloudesley, Child 116, Roud 3297) — народная баллада английского происхождения, тематически примыкающая к корпусу баллад о Робин Гуде. В печати самые ранние её фрагменты появляются в 1536 году. Далее она издавалась дважды в 1540-х, в 1557-8, 1582, 1586, 1594 годах.

Первые две песни с незначительными сокращениями и изменениями под названием «Три лесных стрелка» перевёл на русский язык Игнатий Михайлович Ивановский.

Ивановский, Игнатий Михайлович
Игна́тий Миха́йлович Ивано́вский (1 апреля 1932, Ленинград, РСФСР, СССР — 16 августа 2016, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский поэт-переводчик, ученик Михаила Лозинского. Лауреат премии Шведской академии. Выпустил 14 книг своих переводов поэзии и стихотворных переложений.
Каникулы (фильм, 1983)
«Каникулы» (англ. National Lampoon's Vacation) — американская приключенческая дорожная комедия Харольда Рэмиса 1983 года по сценарию Джона Хьюза.

Фильм имел большой успех, у него вышло несколько продолжений, а в 2015 году был перезапущен. Первая роль в кино Джейн Краковски.

Роуд-муви
Ро́уд-му́ви (англ. road movie — букв. «доро́жное кино́») — фильм-путешествие, основное действие которого происходит в дороге, поездке. Зачастую в форму роуд-муви облекаются фильмы с ярко выраженной жанровой принадлежностью (комедия, вестерн), но иногда роуд-муви выделяется киноведами и в качестве самостоятельного жанра.
Христианство и эллинистическая философия
Христианство и эллинистическая философия переживали сложные взаимодействия в течение I–IV вв.

По мере того как христианство распространялось по эллинскому миру, все большее число церковных лидеров обучались древнегреческой философии. Доминирующими философскими традициями греко-римского мира тогда были стоицизм, платонизм, эпикуреизм и, в меньшей степени, наследие пирронизма и академического скептицизма. Впоследствии, стоицизм и особенно платонизм были включены в христианскую этику и христианское богословие.

Древнегреческая философия
Древнегре́ческая филосо́фия — философия, возникшая в Древней Греции. К древнегреческой философии по идеям, методам и терминологии относится философия греческой (эллинизированной) части Римской империи, и вообще большая часть философских текстов, созданных в этот период на древнегреческом языке.
Кокутай
Кокутай (яп. 國體, «Тело нации», современными иероглифами — 国体) — идеологический конструкт, комплекс идей, слагающих национальную идентичность японцев. Его зарождение относится к периоду Эдо, когда философ Аидзава Сэйсисай сформулировал основную идею кокутая как некие неразрывные связи между японским императором и его подданными, каковые связи, по мнению философа, и составляли «тело нации». Позднее понятие «кокутай» стало распространяться на всё, что японцы считали уникальными чертами своей нации, как то: религия (синтоизм), государственное устройство, воинский дух (бусидо) и т. п. В период Сёва, когда в стране активизировались резко правые милитаристские и парафашистские силы, кокутай стал использоваться государственной пропагандой, утверждавшей одновременно глубочайшие отличия японцев от всех других наций и японское превосходство над ними. После поражения Японии во Второй мировой войне популярность кокутая как инструмента государственной пропаганды значительно уменьшилась.

Император Японии
Импера́тор Япо́нии (яп. 天皇 Тэнно:) — символ государства и единства нации Японии, исполняющий функции формального главы государства. В условиях конституционной монархии выполняет преимущественно представительские функции, имея намного меньше полномочий, чем, например, британский монарх. Реальной властью обладает глава кабинета министров — премьер-министр Японии. Титул императора передаётся по мужской линии.

Царствовавший с 7 января 1989 года император Акихито 30 апреля 2019 года отрёкся от престола. 1 мая 2019 года императором стал его старший сын Нарухито.
Гевино
Гевино — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Кощинского сельского поселения. Население — 20 жителей (2007 год).

Расположена в западной части области в 15 км к юго-востоку от Смоленска, в 4 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Сож. В 11 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Тычинино на линии Смоленск — Рославль.

Смоленский муниципальный округ
Смоленский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, до 10 июня 2024 года — муниципальный район) в Смоленской области России.

Административный центр — город Смоленск (в состав муниципального округа не входит).
Кубок наций Персидского залива по футболу 2014
Кубок наций Персидского залива по футболу 2014 — 22-й розыгрыш Кубка наций Персидского залива, который прошёл 13—26 ноября 2014 года в Саудовской Аравии.

Первоначально планировалось, что турнир организует Ирак, но из-за организационных трудностей и соображений безопасности проведение турнира было поручено Саудовской Аравии. Предполагалось, что розыгрыш будет организован в Джидде, но позже было объявлено, что соревнования пройдут в Эр-Рияде.

Джидда
Джидда (или Дже́дда) (араб. جدة‎) — город в западной части Саудовской Аравии. Второй по величине город в стране и её «экономическая столица», а также крупнейший город в административном округе Мекка.

В рейтинге глобальных городов GaWC Джидда по данным на 2016 год отнесена к категории Бета-, куда входят также Миннеаполис, Штутгарт, Рио-де-Жанейро, Сиэтл, Манчестер, Лион, Эдинбург и др.

Название города близко к арабскому слову «бабушка» и находится в вероятной связи с преданиями о Еве. Могила Евы — одна из достопримечательностей Джидды.
Я буду рядом
Я буду рядом:

«Я буду рядом» I'll Be There (2003 film) — британский фильм 2003 года выпуска.

«Я буду рядом» I'll Be There (2010 film) — филиппинский фильм 2010 года выпуска.

«Я буду рядом» — российско-украинский фильм 2012 года выпуска режиссёра Павла Руминова.

«Я буду рядом» — российский фильм 2013 года выпуска режиссёра Павла Игнатова.

Я буду рядом (фильм, 2012)
«Я буду рядом» — российско-украинский драматический фильм 2012 года режиссёра Павла Руминова. Фильм был представлен в конкурсе полнометражных фильмов 23-го кинофестиваля «Кинотавр», где получил главный приз фестиваля.
Чемпионат Европы по тяжёлой атлетике 1996
75-й чемпионат Европы по тяжёлой атлетике прошёл с 9 по 14 апреля 1996 года в Ставангере (Норвегия). В турнире приняли участие 182 спортсмена из 34 стран. Атлеты были разделены на 10 весовых категорий и соревновались в двоеборье (рывок и толчок).

Рывок (тяжёлая атлетика)
Рыво́к — одно из упражнений тяжелоатлетического двоеборья и двоеборья в гиревом спорте (другое упражнение — толчок, ранее также — жим). Во время соревнований по тяжёлой атлетике рывок выполняется первым.

Рывок — технически сложное движение, требующее скорости, силы, координации, гибкости. Состоит из следующих фаз:

Старт — взявшись за гриф штанги широким хватом и прогнув спину, спортсмен присаживается возле штанги, принимая стартовую позу.

Тяга — спортсмен поднимает («тянет») штангу (снаряд) несколько выше колен.

Подрыв — спортсмен резко выпрямляет спину, буквально выпрыгивая вверх.

Уход — во время движения разогнанной штанги вверх спортсмен быстро приседает, фиксируя штангу на вытянутых руках («низкий сед» или «разножка Попова»).

Подъём — из приседа спортсмен встаёт со штангой в руках.

Фиксация.

Вес штанги, поднимаемой в рывке, как правило ниже, чем результаты в толчке.
Вочка (приток Моломы)
Вочка — река в России, протекает в Орловском районе Кировской области. Устье реки находится в 44 км по левому берегу реки Моломы. Длина реки составляет 28 км, площадь водосборного бассейна 115 км².

Исток реки в отрогах Северных Увалов северо-восточнее села Кленовица (Шадричевское сельское поселение) в 30 км к северо-западу от города Орлов. Рядом с истоком Вочки находится исток Ромовицы, здесь проходит водораздел между бассейнами Моломы и Великой. Река течёт на юг, протекает сёла Кленовица и Тохтино, деревню Ярушонки. Впадает в Молому в урочище Хохловы восточнее села Курино.

Орлов (город)
Орло́в — город, административный центр одноимённого градообразующего Орловского городского поселения и муниципального образования — Орловского района Кировской области Российской Федерации. В 1923―1992 годах носил название Халтурин, в честь революционера Халтурина Степана Николаевича.
Тур де Ски 2008/2009
Тур де Ски 2008/2009 — третья в истории многодневная лыжная гонка под эгидой Международной федерации лыжного спорта. Стартовала 27 декабря 2008 года в немецком Оберхофе, а финишировала 4 января 2009 на склоне горы Альпе де Чермис в Италии.

Победителями многодневки стали швейцарец Дарио Колонья, выигравший в этом сезоне еще и Кубок мира, и финка Вирпи Куйтунен, одержавшая вторую победу в общем зачёте Тур де Ски, после победы в Тур де Ски 2006/2007.

Тур де Ски
Тур де Ски (Tour de Ski, TdS) — многодневная лыжная гонка под эгидой ФИС. Проводится в конце декабря — начале января, является особой частью Кубка мира. Включает в себя масс-старты, гонки преследования и гонки с раздельным стартом, которые бегутся как классическим стилем, так и свободным. Последний этап традиционно все годы проводится в итальянском Валь-ди-Фьемме гонкой в гору.

В разные годы этапы Тур де Ски проходили в Чехии (Нове-Место, Прага), Германии (Мюнхен, Оберстдорф), Италии (Азиаго, Тоблах, Валь-ди-Фьемме), Швейцарии (Валь Мюстер, Ленцерхайде, Давос). В сезонах 2024/25 и 2025/26 все гонки Тур де Ски проходили в Италии.
Инаркой
Инарко́й (кабард.-черк. Инэркъуей) — село в Терском районе республики Кабардино-Балкария.

Образует муниципальное образование сельское поселение Инаркой как единственный населённый пункт в его составе.

Терский район (Кабардино-Балкария)
Те́рский райо́н (с 1921 по 1935 года — Мало-Кабардинский район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Кабардино-Балкарской Республики Российской Федерации.

Административный центр — город Терек.
Тхин Чжо
Тхин Чжо (также Тхин Чхо, Тхин Чо, бирм. ထင်ကျော်, [tʰɪ̀ɴ tɕɔ̀]; род. 20 июля 1946 года) — мьянманский писатель, учёный и политик. Президент Республики Союз Мьянма (2016—2018).

После выборов 2015 года, на которых победила партия Национальная лига за демократию, возглавляемая Аун Сан Су Чжи, стал кандидатом на пост президента ввиду законодательного ограничения, препятствующего Аун Сан Су Чжи занимать президентский пост.

15 марта 2016 года Ассамблея Союза избрала Тхин Чжо следующим президентом; он стал первым гражданским руководителем страны за более чем 50 лет.

Бирманско-русская практическая транскрипция
Бирманский язык относится к слоговым языкам. Как и в тибетском языке, буквы в тексте стоят не линейно, а могут образовывать вместе с многочисленными диакритическими знаками сложный комплекс, когда знаки, образуя слог, стоят с четырёх сторон от главной буквы, поэтому чтобы читать бирманские слова надо знать транскрипцию инициалей и финалей, из которых складываются бирманские слоги и слова. По мьянманской классификации знаки делятся на бьйи (бжи) — согласные, образующие алфавит, тра — гласные, бжитвэ — лигатуры согласных и этэ — финали. Бжи и бжитвэ образуют инициаль, тра могут быть и инициалью и финалью, этэ — всегда финаль.

Русская практическая транскрипция не отображает присутствующие в бирманском языке тоны и упрощает произношение нехарактерных для русского языка звуков.
Кейптаунская митрополия
Митропо́лия Мы́са До́брой Наде́жды (Кейпта́унская митро́полия, греч. Ιερά Μητρόπολη Καλής Ελπίδος) — епархия Александрийской Православной Церкви на территории Намибии, Эсватини, Лесото, а также провинций ЮАР: Северо-Капской, Западно-Капской, Восточно-Капской, Фри-Стейт, Квазулу-Натал.

Северо-Капская провинция
Северо-Капская провинция (англ. Northern Cape, африк. Noord-Kaap, коса Mntla-Koloni, тсвана Kapa Bokone) — самая крупная из провинций Южно-Африканской Республики, занимает 30 % территории, географически располагается в северо-западной части страны. На западе провинция граничит с Атлантическим океаном, на юге с Западно-Капской провинцией, на севере с Ботсваной и Намибией. Несмотря на то, что провинция является самой крупной в стране, по количеству населения она занимает последнее место. Административным центром провинции является город Кимберли.
Осореяма
Осореяма (яп. 恐山 Осорэ-дзан, Осорэ-яма) — действующий стратовулкан, расположенный на полуострове Симокита в японской префектуре Аомори (северная часть острова Хонсю). Одна из трёх священных гор в японской мифологии. Является частью расположенного на полуострове национального парка. Высота вершины составляет 879 метров. В настоящее время вулкан является слабо активным — последнее извержение произошло около 1787 года. Название буквально означает «гора страха».

Аомори (префектура)
Ао́мори, также Аомо́ри (яп. 青森県 Аомори-кэн) — префектура Японии, которая находится в регионе Тохоку на севере острова Хонсю. Центр префектуры — город Аомори. Площадь префектуры составляет 9644,55 км², население — 1 353 283 человека (1 августа 2014), плотность населения — 140,32 чел./км².

Основой экономики является сельское хозяйство, в частности выращивание яблок. На территории префектуры расположены вулканическое озеро Товада, вулканическая гряда Хаккода, а также горы Сираками — объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. Среди культурных памятников — археологическая стоянка Саннай-Маруяма — крупнейшее поселение в Японии эпохи неолита, руины средневекового замка Хиросаки и ночные парады нэбута с огромными фигурными фонарями.

Условно делится на три основные урбанистические зоны: политико-административный центр Аомори, промышленно-хозяйственный район Хатинохе и культурно-исторический район Хиросаки.