hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 3084
NGC 3084 (другие обозначения — IC 2528, ESO 499-29, MCG −4-24-10, PGC 28841) — спиральная галактика в созвездии Насоса. Открыта Джоном Гершелем 26 марта 1835.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога». Независимо от Гершеля эту галактику открыл Льюис Свифт в 1897 году, его открытие вошло в Индекс-каталог как IC 2528. Хотя Свифт ошибся на 50 секунд в прямом восхождении галактики, а также не упомянул, что рядом с объектом находится двойная звезда, но он указал, что рядом наблюдается NGC 3078.

Галактика NGC 3084 входит в состав группы галактик NGC 3054. Помимо NGC 3084 в группу также входят NGC 3051, NGC 3078, ESO 499-32, NGC 3089, IC 2531, NGC 3054, ESO 499-26 и IC 2537.

Гершель, Джон
Джон Фредери́к Уи́льям Ге́ршель (англ. John Frederick William Herschel; 7 марта 1792 — 11 мая 1871) — английский полимат, химик, математик, астроном и физик, изобретатель и экспериментатор в области фотографии, оратор, популяризатор науки. Член Лондонского королевского общества (1813). Сын Уильяма Гершеля.

Гершель ввёл в использование в астрономии юлианские дни, предложил современные названия спутников Сатурна в 1847 году. Он внёс большой вклад в науку о фотографии, исследовал дальтонизм и химическую энергию ультрафиолетовых лучей.
Сквер Памяти Героев
Сквер Памяти Героев — городской парк Смоленска, одна из достопримечательностей города. Расположен в самом центре, у Смоленского кремля.

Здесь у крепостной стены захоронены люди, отдавшие свою жизнь за народ и Отечество. Подобных мемориалов на территории России всего два: первый это известное всем захоронение на Красной площади в Москве, второе — в городе-герое Смоленске.

Некрополь у Кремлёвской стены
Некро́поль у Кремлёвской стены́ — мемориальное кладбище на московской Красной площади у Кремлёвской стены, которая служит колумбарием для урн с прахом. Место погребения государственных, партийных и военных деятелей Советского государства, участников Октябрьской революции 1917 года. В 1920—1930-е годы здесь также хоронили иностранных коммунистов-революционеров, например, писателя и журналиста Джона Рида, основателя компартии Японии Сэна Катаяму, революционерку Клару Цеткин, немецкого политика Фрица Геккерта и других.

С 1974 года некрополь охраняется государством как памятник культуры. Он является объектом Службы коменданта Московского Кремля.
Репродуцирование запрещено
«Репродуцирование запрещено» (фр. La reproduction interdite) — картина бельгийского сюрреалиста Рене Магритта, написанная в 1937 году. В настоящее время находится в Музее Бойманса — ван Бёнингена в Роттердаме.

Картина была заказана покровителем Магритта — поэтом Эдвардом Джеймсом; она представляет собой портрет Джеймса, хотя лицо на холсте не изображено. Это одна из трёх работ, созданных художником для интерьера дома Джеймса в Лондоне. Две другие работы — «Красная модель» (фр. Le Model Rouge, 1937) и «Застывшее время» (фр. La Durée Poignardée, 1938).

На картине изображен человек, стоящий перед зеркалом, однако его отражение также является изображением со спины, тогда как лежащая на полке книга отражается правильно.

Зеркало
Зе́ркало — материал с гладкой поверхностью, обладающий отражающими свойствами и предназначенный для отражения света (или другого излучения). В качестве зеркала могут выступать такие материалы как стекло, пластик, металл и др. Самый распространённый вид зеркала — плоское зеркало.
Скоглунд
Скоглунд (швед. Skoglund) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Скоглунд, Альбин (род. 1997) — шведский футболист, нападающий.

Скоглунд, Леннарт (1929—1975) — шведский футболист, один из лучших футболистов Швеции всех времён.

Скоглунд, Хампус (род. 2004) — шведский футболист, защитник.

Скоглунд, Эрик (род. 1991) — шведский боксёр-профессионал.

Скоглунд, Леннарт
Карл Леннарт «Накка» Скоглунд (швед. Karl Lennart «Nacka» Skoglund; 24 декабря 1929, Стокгольм — 8 июля 1975, Стокгольм) — шведский футболист, один из лучших футболистов Швеции всех времён. Серебряный и бронзовый призёр чемпионатов мира в составе сборной Швеции. Своим прозвищем «Накка» обязан старшему брату, который тоже был футболистом и играл за детский клуб «Накка», по другим данным его прозвище обязано отцу, который некоторое время работал садовником в одноимённом районе Стокгольма.
Тямпасак
Тямпасак:

Тямпасак — город в Лаосе в провинции Тямпасак.

Тямпасак — государство, существовавшее в XVIII — XIX веках в южной части современного Лаоса.

Тямпасак — императорский лаосский род ранее управлявшее королевством Тямпасак. Иногда упоминается вариация с лаосским титулом на- (На-Тямпасак).

Тямпасак — провинция на юго-западе Лаоса.

Тямпатсак (город)
Тямпатсак (лаос. ຈຳປາສັກ; устар. написание Чампассак) — небольшой город в Лаосе в провинции Тямпасак. Город расположен на берегу Меконга, в 40 км к югу от административного центра провинции — города Паксе. Население — 14 448 чел. (по оценке 2010 года).

В древности город был столицей королевства Тямпасак, однако потом королевская резиденция была перенесена в Паксе. В настоящее время городок состоит в основном из гостиниц для туристов, посещающих расположенные в 10 км развалины храмового комплекса Ват-Пху.
Фернс (деревня)
Фернс (англ. Ferns; ирл. Fearna, «ольха») — деревня в Ирландии, находится в графстве Уэксфорд (провинция Ленстер) у региональной дороги R745. В центре деревни находятся руины замка.

Деревня предположительно была создана в VI веке, когда в 598 году здесь был основан монастырь, посвящённый Святому Могу.

Расцвет поселения пришёлся на средневековье, а уже в 1834 году издание Lewis’s Topography утверждало, что «поселение состоит в основном из одной нерегулярной улицы, и содержит 106 домов, построенных равнодушно, не оставляющих места их древнему значению».

Местная железнодорожная станция была открыта 16 ноября 1863 года, закрыта для пассажиров 30 марта 1964 года, закрыта для товаров 3 ноября 1975 года и окончательно закрыта 7 марта 1977 года.

Ленстер
Ле́нстер, Ле́йнстер (ирл. Laighean, англ. Leinster [ˈlɛnstər]) — провинция на востоке Ирландии, целиком расположенная на территории Республики Ирландии. Включает графства: Карлоу, Дублин, Килдэр, Килкенни, Лэйиш, Лонгфорд, Лаут, Мит, Оффали, Западный Мит, Уэксфорд и Уиклоу.

Население — 2 504 814 человек (2011). Площадь территории — 19 801 км².
Гомоэротизм в истории кинематографа
Гомоэротичные мотивы в кино долгое время оставались табу: гомосексуальные персонажи отсутствовали, а гомоэротичные сюжетные линии вырезались при экранизации литературных произведений. С зарождением и развитием ЛГБТ-движения гомосексуальные и бисексуальные персонажи постепенно проникают в кино и на телевидение сначала в виде комичных второстепенных героев или отрицательных фигур, а с 1980-х годов и в виде положительных персонажей. Появление фильмов, в которых ЛГБТ-персонажи занимают центральное место, в первую очередь, связывается с независимым кинематографом. В последние годы гомосексуальная тематика нашла отражение и в коммерческом кино.

Жертва (фильм, 1961)
«Жертва» (англ. Victim) — художественный фильм британского режиссёра Бэзила Дирдена. Первый фильм на английском языке, в котором было употреблено слово «гомосексуал». Премьера фильма состоялась 31 августа 1961 года. Реакция на фильм в Великобритании была крайне противоречивой. Считается, что фильм сыграл важную роль в либерализации британского законодательства в отношении преследования гомосексуалов.
Нужна помощь
Фонд помощи социально-незащищённым гражданам «Нужна помощь» (фонд «Нужна помощь») — российский благотворительный фонд, который занимается развитием некоммерческого сектора в России. «Нужна помощь» позиционирует себя как «фонд фондов» и борется с патернализмом, стараясь изменить мнение граждан о социальных проблемах, чтобы они имели возможность не только получить помощь, но и участвовать самим в развитии благотворительности в стране.

Фонд открыт в 2015 году и стал продолжением одноимённого проекта. За три года работы до 2018-го он собрал более полумиллиарда рублей. Чтобы привлечь новую аудиторию, было запущено интернет-издание «Такие дела» с фандрайзинговыми статьями. Сотрудники создают it-продукты и образовательные программы для благотворительных организаций, занимаются научными исследованиями, переводят и издают книги.

1 марта 2024 года фонд был внесён Минюстом России в список «иностранных агентов», а в августе 2024 года прекратил работу.

Министерство юстиции Российской Федерации
Министерство юстиции Российской Федерации (Минюст России) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере юстиции.
Эрчек
Эрчек (Эрчек-Гёль, Эрчек-гёлю; тур. Erçek Gölü, арм. Արճակ լիճ [Арчак лич]) — горько-солёное озеро в центральной части иля Ван на востоке Турции, располагается на Армянском нагорье в 18 километрах к северо-востоку от города Ван.

Озеро находится на высоте 1803 метров над уровнем моря, имеет площадь 95,2 км². Длина — 14 км, ширина — 9 км. Наибольшая глубина озера 30 метров.

Армянское нагорье
Армя́нское наго́рье (арм. Հայկական լեռնաշխարհ, Haykakan leṙnašxarh, тур. Ermeni Yaylası), также Армянское плато, — горный регион на севере Передней Азии. Среднее из трёх Переднеазиатских нагорий. На западе без резких границ переходит в Малоазиатское нагорье, на востоке примыкает к Иранскому нагорью.
Келин
Келин (нем. Kälin, Kaelin) — фамилия. Известные носители:

Келин, Алексей Степанович (ум. 1715) — российский военачальник, генерал-майор.

Келин, Алоис (род. 1939) — швейцарский лыжник и двоеборец.

Келин, Альфред (род. 1949) — швейцарский лыжник.

Келин, Андрей Владимирович (род. 1957) — российский дипломат, Чрезвычайный и полномочный посол (2012).

Келин, Владимир Фёдорович (1936—2013) — солист музыкального театра, народный артист России (1996).

Келин, Марина (род. 2003) — швейцарская лыжница.

Келин, Надя (род. 2001) — швейцарская лыжница.

Келин, Николай Андреевич (1896—1970) — поэт и прозаик русского зарубежья.

Келин, Пётр Иванович (1874—1946) — русский художник.

Келин, Урс (род. 1966) — швейцарский горнолыжник.

Келин, Чарльз (1858—1929) — американский художник-импрессионист.

Келин, Николай Андреевич
Никола́й Андре́евич Ке́лин (19 (31) октября 1896, станица Клетская, Усть-Медведицкий округ, Область Войска Донского — 9 января 1970, посёлок Желив, Чехословакия) — поэт и прозаик русского зарубежья (первая волна эмиграции), врач, донской казак. Участник Первой мировой и Гражданской войн.
WDR
Westdeutscher Rundfunk — вещательная организация земли Германии Северный Рейн-Вестфалия.

WDR Fernsehen — немецкий региональный общественный телеканал.

WDR-Sinfonieorchester (Оркестр Западногерманского радио) — немецкий симфонический оркестр, базирующийся в Кёльне.

Walt Disney Records — семья музыкальных лейблов, принадлежащих компании Walt Disney.

WDR (Wide Dynamic Range) — широкий динамический диапазон

WDR (War Damage Report) — ЖБП — журнал боевых повреждений.

Оркестр Западногерманского радио
Оркестр Западногерманского радио (нем. WDR Rundfunkorchester Köln) — немецкий симфонический оркестр, базирующийся в Кёльне. Основан в 1947 г. в дополнение к воссозданному одновременно Симфоническому оркестру Кёльнского радио и первоначально назывался Оркестром Хермана Хагештедта, по имени первого руководителя.

Известен, в частности, записями немецкой музыки XX века (Курт Вайль, Франц Шрекер и др.) и участием в программе симфонических концертов музыки к видеоиграм.
Территория племён федерального управления
Террито́рия племён федера́льного управле́ния (урду وفاقی قبائلی علاقہ جات‎, англ. Federally Administered Tribal Areas, FATA), известная также как Зона племён — регион, существовавший на северо-западе Пакистана, лежащий между провинцией Хайбер-Пахтунхва (ранее Северо-западная пограничная провинция) и границей с Афганистаном. Граничил с Афганистаном на северо-западе, провинцией Хайбер-Пахтунхва на востоке и с Белуджистаном на юге. Территория 27 219 км². Решением парламента в 2018 году регион был включён в состав провинции Хайбер-Пахтунхва.

Белуджистан
Белуджиста́н (белудж. بلۏچستان; перс. بلوچستان‎, Белучестан; урду بلوچستان‎, Балучистан) — историческая область на северном побережье Индийского океана, расположенная на стыке Ближнего Востока и Индостана.

В других источниках, на конец XIX столетия, указано что это государство (страна), лежащее на крайнем Юго-Востоке Иранского плоскогорья, между 24° 50′ и 30° 20′ северной широты и 61° 20′—70° 45′ восточной долготы, между Афганистаном, Аравийским морем, Персией и Индостаном, вошедшее под этим именем в состав азиатских государств, только с 1739 года. Сейчас Белуджистан административно разделён на провинции, входящие в состав сопредельных государств: Афганистана (Гильменд, Кандагар), Ирана (Систан и Белуджистан) и Пакистана (Белуджистан). Господствующая религия: ислам (Ханафитский мазхаб).
Лопушанский монастырь
Лопушанский Иоанно-Предтеченский монастырь (болг. Лопушански манастир «Св. Йоан Предтеча») — действующий православный мужской монастырь Видинской епархии Болгарской православной церкви, расположенный в Петроханском проходе Балканских горах в Болгарии на высоте 300 м над уровнем моря. Входит в число национальных памятников культуры Болгарии.

Болгарская православная церковь
Болга́рская правосла́вная це́рковь (болг. Българска православна църква) — автокефальная поместная православная Церковь, занимающая 8-е место в диптихе Константинопольского патриархата.

Управляется Патриархом Болгарским, Священным синодом и Церковно-народным собором. Официальный титул предстоятеля церкви: Святейший Патриарх Болгарский, Митрополит Софийский.
Австрия на «Евровидении-1962»
Австрия принимала участие в Евровидении 1962, проходившем в Люксембурге, Люксембург. На конкурсе её представляла Элеонор Шварц с песней «Nur in der Wiener Luft», выступившая под номером 4. В этом году страна вновь заняла последнее место. Но не получила ни одного балла, что было впервые за историю Евровидения. Комментатором конкурса от Австрии в этом году стал Эмиль Колльпахер.

Люксембург (город)
Люксембу́рг (люкс. Lëtzebuerg, фр. Luxembourg, нем. Luxemburg) — столица и крупнейший город Люксембурга.

В 2011 году в опубликованном международной консалтинговой компанией Mercer рейтинге наиболее безопасных городов мира Люксембург занял первое место (2—4 места разделили Берн, Хельсинки и Цюрих).
Кюрасао (ликёр)
Кюраса́о (нид. Curaçao) — ароматный ликёр, вырабатываемый из винного спирта с добавлением высушенной апельсиновой корки, мускатного ореха, гвоздики и корицы.
Может быть оранжевым, голубым, зеленоватым либо бесцветным.

Родина этого напитка — остров Кюрасао, входивший в состав голландских островов Вест-Индии (в Карибском море).
Содержание спирта 24—35 % об.

Существует много видов Кюрасао: белый Кюрасао (White Curaçao), зелёный Кюрасао (Green Curaçao), оранжевый Кюрасао (Orange Curaçao), голубой Кюрасао (Blue Curaçao).

Ликёр Блю-Кюрасао часто добавляют в коктейли — например, «Голубые Гавайи» со светлым ромом, кокосовым молоком и ананасовым соком.

Ликёр также используется для фламбирования блинчиков «Сюзетт».

Объёмная доля
Объёмная до́ля (также объёмная часть, доля по объёму) — безразмерная величина, равная отношению объёма какого-то вещества в смеси к сумме объёмов компонентов до смешивания.

Обычно обозначается греческой буквой .

Понятие применяется, в основном, к газам и жидкостям. В случае газов применение объемной доли удобно тем, что объёмная доля газа в смеси химически невзаимодействующих газов равна его молярной доле в этой же смеси, что достаточно точно выполняется при близким к стандартным давлениях и температурах.
Снятие с креста (картина)
Снятие с креста — живописные изображения, описанной в Евангелиях сцены снятия с креста тела Иисуса Христа.

«Снятие с креста» — картина Рафаэля Санти, 1507 г.

«Снятие с креста» — картина Чиголи

«Снятие с креста» — картина Питера Пауля Рубенса из Собора Антверпенской Богоматери.

«Снятие с креста» — картина Питера Пауля Рубенса из собрания Государственного Эрмитажа.

«Снятие с креста» — триптих Яна Госсарта по прозвищу Мабюз из собрания Государственного Эрмитажа (центральная часть) и Художественного музея Толидо (боковые части).

«Снятие с креста» — картина Паоло Веронезе

«Снятие с креста» — картина Рогира ван дер Вейдена, 1438 г.

«Снятие с креста» — картина Рембрандта, Старая пинакотека, Мюнхен

«Снятие с креста» — картина Перова, Государственная Третьяковская галерея, Москва

Старая пинакотека
«Ста́рая пинакоте́ка» (нем. Alte Pinakothek) — картинная галерея в Мюнхене. Является одной из самых известных галерей мира. В ней представлены произведения мастеров Средневековья до середины XVIII столетия. Напротив Старой пинакотеки находится Новая пинакотека с работами художников XIX — начала XX веков. В третьей пинакотеке Мюнхена — Пинакотеке современности — представлено искусство XX и XXI столетий.
Мартр-Толозан
Мартр-Толоза́н (фр. Martres-Tolosane, окс. Martras Tolosana) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Казер. Округ коммуны — Мюре.

Код INSEE коммуны — 31324.

Казер (кантон)
Казе́р (фр. Cazères, окс. Casèras) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Верхняя Гаронна. Входит в состав округа Мюре.

Код INSEE кантона — 3111. Всего в состав кантона Казер входят 16 коммун, из них главной коммуной является Казер.
Пенья, Ракель
Ракель Пенья Родригес (исп. Raquel Peña Rodríguez, также известна как Писко (исп. Pisco); род. 20 декабря 1988 года, Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, Испания) — испанская футболистка, защитник клуба «Гранадилья». Сыграла один матч за национальную сборную.

Лас-Пальмас
Лас-Пальмас, полное название — Лас-Па́льмас-де-Гран-Кана́рия (исп. Las Palmas de Gran Canaria) — город в Испании, административный центр провинции Лас-Пальмас на острове Гран-Канария в составе архипелага Канарские острова, в 210 км от северо-западного побережья Африки. Одна из двух столиц автономного сообщества Канарские острова.

Население составляет 378 517 жителей на 2018 год, это крупнейший город на Канарских островах. Международный аэропорт Гран-Канария находится в 18 км от города.
Тир (стрельбище)
Тир (фр. tir от глагола tirer — «тянуть, натягивать (лук), отсюда — стрелять») — место, специально приспособленное для целевой и учебной стрельбы из персонального стрелкового оружия; обычно помещение, в котором есть стрелковые позиции и мишени.

В других источниках указано что Тир стрелко́вый (фр. tir от фр. tirer — стрелять), специально оборудованное сооружение для стрельбы по мишеням из индивидуального боевого, служебного и спортивного стрелкового оружия (пистолетов, карабинов, винтовок, автоматов) на учебно-тренировочных занятиях или во время проведения соревнований, Тир — помещение для стрельбы в цель, и Тир м. стрельбище, стрельба в цель и устройство для этого, и Стрельба, стрельбище, устройство, заведенье для стрельбы в цель, тир, фр.  поприще для стрельбы, а также Стрельбище, поприще, в старину знач. расстоянье полёта стрелы.

Сооружение
Сооруже́ние — строительная конструкция;:п. 3.3.5.6 крупная или сложная по устройству построенная система (civil engineering works:п. 3.1.1.2); работы по строительству такой системы как отдельного объекта (civil engineering work,:п. 3.5.1.3 гражданское строительство). Термины являются омонимами.:п. 3.3.5.6
Хига, Примо
Примо Хига (англ. Primo Higa; род. 11 марта 1973 или 15 июня 1973, Сан-Кристобаль) — соломонский легкоатлет, специалист по бегу на средние и длинные дистанции, а также стипль-чезу. Выступал за сборную Соломоновых Островов по лёгкой атлетике во второй половине 1990-х годов, рекордсмен страны, многократный чемпион и призёр первенств Океании и Южнотихоокеанских игр, участник двух летних Олимпийских игр.

Бег на 3000 метров с препятствиями
Бег на 3000 метров с препятствиями, или стипль-чез (англ. steeplechase — скачки с препятствиями), — дисциплина, относящаяся к средним дистанциям беговой легкоатлетической программы. Включает следующие элементы: бег между препятствиями, преодоление препятствий и преодоление ямы с водой. Требует от спортсменов выносливости, владения техникой преодоления препятствий и тактического мышления. Проводится только на летних стадионах (без использования ямы с водой могут проводиться и в помещениях, но обычно лишь на соревнованиях небольшого ранга). Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1920 года, для женщин — с 2008 года.
Изабелла Орлеанская (1878—1961)
Изабелла Мария Лаура Мерседес Фердинанда  (фр. Isabelle Marie Laure Mercédès Ferdinande d'Orléans; 7 мая 1878, Э, Франция — 21 апреля 1961, Лараш, Марокко) — принцесса Орлеанская, после замужества герцогиня де Гиз.

Э (Франция)
Э (фр. Eu) — город на севере Франции, регион Нормандия, департамент Приморская Сена, округ Дьеп, центр одноименного кантона. Расположен в 32 км к северо-востоку от Дьепа и в 75 км к северо-западу от Амьена, на берегу реки Брель в четырёх километрах к юго-востоку от места её впадения в Ла-Манш. На севере коммуны находится железнодорожная станция Э линии Эпине-Вильтанёз―Трепор-Мер.

Население (2018) — 6 771 человек.
КНДР на Олимпийских играх
Корейская Народно-Демократическая Республика впервые участвовала в Олимпийских играх в 1964 году, появившись в тот год только на зимней Олимпиаде. В 1972 году в Мюнхене КНДР впервые участвовала и в летней Олимпиаде. С тех пор команда участвовала во всех летних Олимпийских играх, кроме Олимпиады 1984 года в Лос-Анджелесе и Олимпиады 1988 года в Сеуле (пропуск Олимпийских игр в Лос-Анджелесе и Сеуле был связан с политическими причинами). На зимних Олимпийских играх команда КНДР появляется нерегулярно, из последних 17 зимних Игр КНДР участвовала лишь в 9 (игры 1968, 1976, 1980, 1994, 2002, 2014, 2022, 2026 годов были пропущены КНДР).

Национальный олимпийский комитет КНДР был создан в 1953 году и признан МОК в 1957 году.

Список национальных олимпийских комитетов
Национа́льный олимпи́йский комите́т (НОК) — представительная организация страны-участника международного олимпийского движения, а также руководящий орган олимпийского движения в стране. Страна допускается к участию в Олимпийских играх только в том случае, если НОК этой страны официально признан Международным олимпийским комитетом (МОК). НОК может быть официально признан, если в него входят 5 национальных федераций олимпийских видов спорта, являющихся членами международных спортивных федераций. Каждый Национальный олимпийский комитет представлен в соответствующей ему континентальной Ассоциации национальных олимпийских комитетов (АНОК):

Национальные олимпийские комитеты, по меньшей мере, раз в два года собираются в рамках Ассоциации национальных олимпийских комитетов для обмена опытом координации и консолидации действий в международном олимпийском движении.
Дотт, Грэм
Грэм Дотт (англ. Graeme Dott; род. 1977) — шотландский профессиональный снукерист, присоединился к профессионалам в 1994 году.

Свой первый рейтинговый турнир выиграл в 2006 году, обыграв Питера Эбдона на чемпионате мира со счётом 18:14. Через год, выиграв турнир China Open, Дотт стал вторым номером мирового рейтинга, но вскоре после этого потерял форму и на некоторое время покинул топ-16. В 2010 он в третий раз в карьере стал финалистом чемпионата мира (также он был в финале турнира 2004 года), но проиграл Нилу Робертсону.

В 2010 году на турнире Players Tour Championship Дотт сделал свой сотый сенчури-брейк. На достижение этой планки у него ушло 17 сезонов.

Член Зала славы снукера с 2013 года.

Зал славы снукера
«Зал славы снукера» — почетный список лиц внесших выдающийся вклад в историю и развитие снукера и английского бильярда.

Зал славы создан в 2011 году под эгидой Всемирной ассоциация профессионального бильярда и снукера (WPBSA). Новые члены Зала славы снукера выбираются исключительно руководством WPBSA и объявляются в торжественной обстановке на ежегодной премии World Snooker Awards.