hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fm
FM:

FM — обозначение частотной модуляции.

FM — обиходное название определённого радиовещательного диапазона.

FM — английская рок-группа.

FM (группа, Канада) — канадская группа прогрессивного рока, пионеры использования электромандолины.

Фермий — химический элемент, обозначается как Fm.

Fm — аккорд в тональности фа минор.

.fm — национальный домен верхнего уровня для Микронезии.

fm — единица длины, (фемтоме́тр) дольная (10−15) часть метра .

FM — серия компьютерных игр Football Manager.

FM (химиотерапия) — режим химиотерапии, состоящий из применения флударабина — Fludarabine, и митоксантрона — Mitoxantrone, применяется при B-клеточных индолентных неходжкинских лимфомах.

FM — сокращённое обозначения титула мастера ФИДЕ (FIDE Master)

Football Manager
Football Manager — серия компьютерных игр, симуляторов футбольного менеджмента. Первая игра серии была выпущена в 1992 году компанией Sports Interactive под названием Championship Manager, в последующем было выпущено ещё несколько частей. В 2004 году серия была возрождена разработчиками из Sports Interactive под названием «Football Manager». Эта игра стала первой, реализующей управление футбольной командой. Последний на данный момент выпуск игры — Football Manager 2024.
Шил, Мэтью Фипс
Мэ́тью Фипс Шил (англ. Matthew Phipps Shiel; 21 июля 1865, Монтсеррат, Британские Антильские острова — 17 февраля 1947, Чичестер, Англия) — британский писатель, работавший в жанрах литературы мистического ужаса, раннего фэнтези и научной фантастики.

Ужасы (жанр)
У́жасы, или хо́ррор (англ. horror), — жанр художественного произведения, который предназначен устрашить, напугать, шокировать или вызвать отвращение у своих читателей или зрителей, вызвав у них чувства ужаса и шока.

Литературный историк Дж. А. Куддон определил ужасы как «фрагмент художественной литературы в прозе переменной длины <…> которая шокирует или даже пугает читателя, или, возможно, вызывает чувство отвращения или антипатии».

Авторы произведений в жанре «ужасы» создают жуткую и пугающую атмосферу. Ужас часто сверхъестественный, хотя может быть и не сверхъестественным. Часто главная угроза произведения в жанре «ужасы» может быть истолкована как метафора больших опасений общества: фильмы о зомби — страх перед каннибализмом, об оборотнях — самого себя, о вампирах — некрофилии, слэшеры — серийных убийц и т. д.
Нордхаузен (институт)
Но́рдхаузен — советский институт, созданный в феврале 1946 года для изучения немецких ракет Фау-2 в городе Нордхаузен (Германия). В «Нордхаузен» вошли три завода по сборке ракет Фау-2, институт «Рабе», завод «Монтания», занимавшийся изготовлением двигателей для Фау-2, и стендовая база в Леестене, где осуществлялись их огневые испытания, а также завод в Зондерхаузене, занимавшийся сборкой аппаратуры системы управления.

Л. М. Гайдуков стал директором, С. П. Королёв главным инженером, а В. П. Глушко возглавил отдел по изучению двигателей Фау-2.

Институт работал до 1947 года. Уже в октябре 1946 в рамках операции НКВД «Осоавиахим» все его сотрудники были депортированы  в СССР и они стали работать в НИИ-88 в Подмосковье, а затем на острове Городомля.

Гайдуков, Лев Михайлович
Лев Миха́йлович Гайдуко́в (14 января 1911, Плеханово, Российская империя — 20 февраля 1999) — советский партийный и военный организатор работ по ракетной и космической технике, генерал-лейтенант инженерно-технической службы (1961).
Облитас, Карломаньо
Карломаньо Облитас Герреро (исп. Carlomagno Oblitas Guerrero, род. 21 февраля 1970) — перуанский шахматист, международный мастер.

Чемпион Перу 2001, 2003 и 2004 гг. Серебряный призер чемпионата Перу 1997 г. Бронзовый призер чемпионатов Перу 1994 и 1996 гг.

В составе сборной Перу участник пяти шахматных олимпиад (1990, 1992, 1994, 1996 и 1998 гг.).

Победитель турнира в Мирафлоресе (1993 г.) и турнира сильнейших перуанских шахматистов (2006 г.).

Представлял Перу в юниорском чемпионате мира 1990 г., зональных турнирах 1998, 2000 и 2001 гг., чемпионате Американского континента 2001 г.

Чемпионат Перу по шахматам
Чемпионаты Перу по шахматам среди мужчин проводятся с 1942 г. Организатором соревнования выступает Шахматная федерация Перу.

Наибольшее количество побед в национальных чемпионатах одержали О. Родригес и Х. Гранда Суньига (по 5). По 4 победы одержали Х. А. Перес, Ф. Пинсон и О. Киньонес. Любопытно, что сильнейший перуанский шахматист первой половины XX века Э. Каналь ни разу не становился чемпионом страны, хотя побеждал в чемпионатах Италии и Венгрии.

Женские чемпионаты Перу проводятся с 1997 г.
Эмильцин
Эмильцин (пол. Emilcin [ɛˈmilt͡ɕin]) — деревня в Польше, в гмине Ополе-Любельске, Опольского повята, Люблинского воеводства.

Расположена примерно в 6 км к востоку от г. Ополе-Любельске и в 40 км к западу от столицы воеводства Люблина.

Население — 221 человек (2011).

В Эмильцине установлен памятник в честь предполагаемого посещения деревни инопланетянами. Надпись на нём гласит, что в мае 1978 года здесь приземлился НЛО, но истина эта должна удивить жителей в будущем.

Глухая альвеоло-палатальная аффриката
Глуха́я альвео́ло-палата́льная аффрика́та — согласный звук, существующий в некоторых языках. В Международном фонетическом алфавите записывается как ⟨t͡ɕ⟩ (ранее — ⟨ʨ⟩). Мягчайший в ряду шипящих аффрикат: /t͡ɕ/—/t͡ʃ/—/ʈ͡ʂ/.

Некоторые учёные используют для обозначения этого звука символ глухой пост-альвеолярной аффрикаты — /t͡ʃ/ или её палатализованный вариант — /t͡ʃʲ/ для обозначения /t͡ɕ/.

В русском языке этот звук передаётся на письме буквой ч.
Эрар II де Бриенн
Эрар II де Бриенн (фр. Érard II de Brienne; ум. 8 февраля 1190/1191, Акра) — граф де Бриенн, участник Третьего крестового похода.

Сын Готье II, графа де Бриенна, и Эмбелины де Бодемон.

Вместе с братом Андре отправился в Третий крестовый поход в составе передового отряда графа Роберта II де Дрё. Андре погиб в бою с войсками Саладина 4 октября 1189; Эрар в этом сражении спасся бегством, но умер во время осады Акры.

Салах ад-Дин
Аль-Ма́лик ан-На́сир Сала́х ад-Дунья ва-д-Дин Абу́-ль-Муза́ффар Ю́суф ибн Айю́б ибн Ша́зи аль-Курди́ (араб. الملك الناصر أبو المظفر صلاح الدنيا و الدين يوسف بن أيوب بن شاذي الكردي‎; курд. Selahedînê Eyûbî, سەلاحەدینی ئەییووبی‎), в русской и западной традиции Салади́н, известный как Салах ад-Дин аль-Айюби (араб. صلاح الدين الأيوبي‎; 1137, Тикрит — 4 марта 1193, Дамаск) — мусульманский полководец и лидер XII века курдского происхождения. Основатель династии Айюбидов, которая в период своего расцвета правила Египтом, Сирией, Ираком, Хиджазом и Йеменом.

В Европе известен именно как Саладин, хотя это даже не имя: Салах ад-Дин — это лакаб — почётное прозвище, означающее «благочестие веры». Собственное имя этого правителя — Юсуф ибн Айюб (Юсуф, сын Айюба).
Экспресс МД1
Экспресс-МД1 — первый малый российский спутник связи в спутниковой группировке ГПКС. Создан ГКНПЦ им. Хруничева на основе той же платформы (Яхта), что и казахстанский спутник KazSat-1, но с большим количеством доработок. Итальянское подразделение франко-итальянской компании Thales Alenia Space поставило модуль полезной нагрузки.

С 4 июля 2013 года спутник находится в аварийном состоянии и передача сигналов через него не ведётся.
В августе 2013 года спутник уведен на орбиту захоронения.

Телестудия Роскосмоса
Телестудия Роскосмоса (АНО «Роскосмос Медиа») — производственная студия, подразделение Роскосмоса, занимающееся производством и продвижением документальных фильмов, в которых освещаются актуальные и исторические события космической отрасли в России и за рубежом. В фильмах, передачах и репортажах студии — рассказы о современной космической технике и людях, принимающих участие в космических программах, учёных, конструкторах, космонавтах, видеоматериалы об истории советской и российской космонавтики, затрагиваются вопросы астрономии и планетологии.
Металлург-2
«Металлург-2»:

Футбольные клубы

Металлург-2 (футбольный клуб, Донецк)

Металлург-2 (футбольный клуб, Запорожье, 1998)

Металлург-2 (футбольный клуб, Запорожье, 2018)

Металлург-2 (футбольный клуб, Лиепая)

Хоккейные клубы

Металлург-2 (хоккейный клуб, Магнитогорск)

Металлург-2 (хоккейный клуб, Новокузнецк)

Металлург-2 (хоккейный клуб, Череповец)

Стальные лисы
«Стальны́е ли́сы» — молодёжная команда по хоккею с шайбой из Магнитогорска. С 2009 года выступает в чемпионате Молодёжной хоккейной лиги.

В сезоне 2009/2010 «Стальные лисы» стали первыми обладателями Кубка Харламова, главного трофея Молодёжной хоккейной лиги. До 2009 года команда была фарм-клубом магнитогорского «Металлурга» и называлась «Металлург-2». Домашние матчи команда проводит на «Арене Металлург».
3-я армия (Османская империя)
Эта статья о 3-й армии Османской империи, см. также 3-я армия

3-я армия (тур. 3. Ordu) — воинское формирование армии Османской империи. 3-я армия была сформирована на Балканах. 3-я армия поддержала младотурецкую революцию 1908 года. Энвер-паша и Мустафа Кемаль, служившие в рядах 3-й армии заняли важные посты в стране.

Младотурецкая революция
Младотуре́цкая револю́ция (тур. Jön Türk Devrimi) — революция 1908 года в Османской империи, целью которой было свержение султана Абдул-Хамида II и восстановление конституции. Революцию возглавила младотурецкая организация «Единение и прогресс».
Полиция Арубы
Полицейские силы Арубы (нидерл. Korps Politie Aruba, папьям. Cuerpo Policial Aruba) — правоохранительный орган исполнительной власти, сформированный 1 января 1986 года в результате формирования полунезависимого государства Аруба в составе Королевства Нидерланды.

Полицейские силы предназначены для защиты прав, здоровья и безопасности граждан Арубы, иностранных граждан и лиц без гражданства непосредственно, либо через министерство юстиции и социальных дел Арубы.

В пределах своих компетенции, руководство полицейскими силами осуществляет комиссар полиции и правительство Арубы.

Аруба
Ару́ба (нид. и папьям. Aruba) — небольшой остров и одноимённое самоуправляемое государственное образование, расположенные на юге Карибского моря вблизи берегов Венесуэлы. Самый западный остров среди Малых Антильских островов. Является составной частью Королевства Нидерландов с 1986 года, когда произошла реорганизация участия Антильских островов в составе Нидерландов. Площадь суши — 180 км2. Численность населения — 119 428 человек (2020). Столица — город Ораньестад, валюта — Арубанский флорин (AWG, код 533).
Зал самоубийц
«Зал самоубийц» (пол. Sala samobójców; англ. Suicide room) — польский фильм 2011 года, снятый режиссёром Яном Комасой. Международная премьера ленты состоялась на Берлинском МКФ 12 февраля 2011 года, а с 4 марта фильм стал демонстрироваться в кинотеатрах Польши.

Берлинский кинофестиваль
Берлинский международный кинофестиваль (нем. Internationale Filmfestspiele Berlin, Берлинале) — ежегодный международный кинофестиваль, проводится с 1951 года в Берлине. Основной приз — «Золотой медведь» (медведь — геральдический символ Берлина). Проводится ежегодно в феврале (но до 1978 года проводился летом).

В отличие от Каннского кинофестиваля, Берлинале ориентирован на прогрессивный геополитический кинематограф. Жюри уделяет особое внимание тому, чтобы в фестивальной программе были представлены фильмы со всего мира, в том числе фильмы стран бывшего «Восточного Блока».

Премьеры проходят во дворце Берлинале. Художественный руководитель фестиваля с апреля 2024 года — американка Триша Таттл.
Lasgo
Lasgo (Ласго) — бельгийское трио музыкантов танцевального жанра. Группа образована в 2000 году и состоит из Элле Ван Дал в качестве вокалистки (Эви Гоффин вынуждена покинуть группу в 2008 году), Петер Лютс и Жеф Мартенс как продюсеры. Петер Лютс подтвердил (на Бельгийском радио) в 2008 году, что Эви Гоффин не вернется в группу, так как приняла решение все своё время посвятить материнству (Однако позже Гоффин заявила, что не хотела покидать группу, но имелись конфликты с руководством, которое пыталось скрыть правду, заявляя о том, что она решила уделять больше время своим детям). Лутс также объявил, что он ищет новую вокалистку для своей группы. Вместе с бельгийским телеканалом JIMtv, он организовал телевизионный поиск на замещение этого места (в стиле шоу талантов как Idols). Победителем конкурса стала Элле ван Дал, которая в настоящее время является вокалисткой группы.

Группа продала более 5 млн копий альбомов Some Things и Far Away, и синглы с этих альбомов.

Idol (телепроект)
Idol (рус. Идол) — британский телевизионный музыкальный проект по поддержке молодых исполнителей компании FremantleMedia, имеет версии в 42 странах мира. Наиболее популярным шоу проекта стала американская версия — American Idol (рус. Американский Идол). Премьера состоялась 6 октября 2001 года на канале ITV.
Тор Клифтона — Поля
Тор Клифтона — Поля — пример компактного лоренцева многообразия, не являющегося геодезически полным.
Пример показывает, что теорема Хопфа — Ринова не обобщается на псевдоримановы многообразия. Этот пример был построен (но не опубликован) Йитоном Клифтоном и Уильямом Полем в 1962 году.

Псевдориманово многообразие
Псе́вдори́маново многообра́зие — многообразие, в котором задан метрический тензор (квадратичная форма), невырожденный в каждой точке, но не обязательно положительно определённый. Обычно предполагается, что сигнатура метрики постоянна (в случае связного многообразия это автоматически следует из условия невырожденности).
Юниорский тур ITF 2014
Цикл юниорских турниров ITF 2014 (англ. 2014 ITF Junior circuit) — это элитный юниорский тур теннисистов, организованный ITF, как подготовительная ступень к своим взрослым турам. В 2014 году он включал:

4 турнира Большого шлема;

Олимпийский теннисный турнир;

Юниорский командный турнир ITF (Кубок Дэвиса у юношей и Кубок Федерации у девушек);

прочие турниры, разбитые на 9 категорий.

Кубок Билли Джин Кинг
Кубок Билли Джин Кинг (англ. Billie Jean King Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в женском теннисе. Организатором турнира является Международная федерация тенниса.

В 1963—2020 годах турнир назывался Кубок Федерации (англ. Federation Cup, с 1995 года англ. Fed Cup), в сентябре 2020 года был переименован в честь американской теннисистки Билли Джин Кинг.

В мужском турнире аналогичное соревнование называется Кубок Дэвиса.
Кенсингтон
Кенсингтон (Kensington [ˈkɛnzɪŋtən]) — район в составе боро (административного округа) Кенсингтон и Челси, занимающий западную часть центрального Лондона, в 4,5 км к западу от Чаринг-кросса. Севернее Кенсингтона лежит Ноттинг-хилл, южнее — Челси (и Фулем), восточнее — Бромптон (и Белгравия), а западнее — Хаммерсмит (и Чизик).

Кенсингтон распадается на несколько различных по характеру кварталов. На северо-востоке простираются Кенсингтонские сады с одноимённым королевским дворцом. Центральные и западные кварталы — спальный район для зажиточных горожан. Здесь находится Холланд-парк и проходит Кенсингтон-Хай-стрит (англ.) — вторая по оживлённости шоппинга улица британской столицы. Южный Кенсингтон — музейный городок викторианской эпохи.

Район
Райо́н (от фр. rayon — «пчелиная сота») — территориальная единица в ряде государств: СССР, России, Азербайджана, Беларуси, Кыргызстана, Литвы, Молдавии, Таджикистана, Украины, Узбекистана.

Аналогами районов в других странах можно считать повяты в Польше, округа в США, провинции Испании, номы в Греции. Также районом (или дистриктом) называется административно-территориальная единица в Индии. В Российской империи и в первые годы Советской власти (до 1927 года) аналогом района был уезд.
Кейпвелл, Софи
Софи Кейпвелл (англ. Sophie Capewell; род. 4 сентября 1998, Личфилд, Западный Мидленд) — британская профессиональная трековая велогонщица. Чемпионка летних Олимпийских играх 2024 года в командном спринте.

Велоспорт на летних Олимпийских играх 2024
Соревнования по велоспорту на летних Олимпийских играх 2024 года прошли с 27 июля по 11 августа 2024 года. Спортсмены разыграли 22 комплекта медалей: 4 в шоссейных велогонках, 12 в трековых, 2 в маунтинбайке и 4 в BMX.
Флоризель
Флоризель (англ. Florizel) — мужское имя:

персонаж комедии Шекспира «Зимняя сказка»;

герой циклов рассказов Р. Л. Стивенсона «Клуб самоубийц» и «Алмаз раджи»;

герой советского фильма «Клуб самоубийц, или Приключения титулованной особы» (также «Приключения принца Флоризеля»), снятого по мотивам произведений Стивенсона;

сэр Флоризель Глэсспоул (1909—2000) — ямайский государственный деятель, генерал-губернатор Ямайки (1973—1991).

Клуб самоубийц, или Приключения титулованной особы
«Клуб самоуби́йц, или Приключе́ния титуло́ванной осо́бы» — приключенческий трёхсерийный телефильм по мотивам двух циклов повестей Р. Л. Стивенсона «Клуб самоубийц» и «Алмаз Раджи». На телеэкраны вышел с 12 по 14 января 1981 года (хотя полностью готов был уже в 1979 году) под названием «Приключения принца Флоризеля». Оригинальное название и оригинальные титры, открывающие каждую серию фильма, были возвращены в 1990-х годах.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 2017 — бег на 800 метров (женщины)
Соревнования по бегу на 800 метров у женщин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике в помещении в Белграде прошли 3—5 марта 2017 года на «Комбанк Арене».

Действующей зимней чемпионкой Европы в беге на 800 метров являлась Селина Бюхель из Швейцарии.

Штарк Арена
Белградская арена (серб. Београдска арена) — одна из крупнейших многофункциональных спортивных арен Европы, расположенная в Белграде.

На этой арене проходил Конкурс песни Евровидение 2008. Комплекс был открыт 31 июля 2004 года. На арене проходил финал четырёх Евролиги 2018. Вмещает до 25 000 зрителей, сидячих мест 18386, а также 70 люкс-боксов, где находится ещё 860 кресел.

Прежде входила в Европейскую ассоциацию арен.
Кутлуг-Нигар-ханым
Кутлуг-Нигяр-Ханым (кит. 忽都魯·尼格爾·哈努姆; неизвестно — июнь 1505) — первая жена и главная супруга Умар-Шейх-мирзы II, правителя Ферганской долины. Она была дочерью великого хана Моголистана Юнус Хана и носила титул принцессы Моголистана.

Была матерью императора Бабура, основателя империи Великих Моголов в Индии.

Великие Моголы
Вели́кие Мого́лы или Бабури́ды (перс. بابوری ها‎; узб. Boburiylar sulolasi) — династия падишахов Могольской империи, находящаяся у власти в 1526—1857 годах, и основанная потомком эмира Тамерлана падишахом Бабуром. Название «Великие Моголы» было дано династии европейцами, ошибочно считавшими её представителей монголами.

Согласно ряду исследователей, термин «могол» восходит к персидскому, индийскому, а также арабскому названию монголов, и в нём подчеркивалось монгольское происхождение династии Тимуридов. В свою очередь В. В. Бартольд добавляет, что Тамерлан происходил из племени барлас.
Спрямляемое множество
Спрямляемое множество — обобщение спрямляемой кривой на высшие размерности.

Спрямляемые множества являются основным объектом исследования в геометрической теории меры.
На спрямляемые множества обобщается большое число понятий определённых для гладких многообразий.
В том числе объёма, касательного пространства, понятие почти всюду и т. д.

Касательное пространство
Касательное пространство к гладкому многообразию  в точке  — совокупность касательных векторов с введённой на ней естественной структурой векторного пространства.
Касательное пространство к  в точке  обычно обозначается  или — когда очевидно, о каком многообразии идёт речь — просто .

Совокупность касательных пространств во всех точках многообразия (вместе с самим многообразием) образует векторное расслоение, которое называется касательным расслоением.
Соответственно, каждое касательное пространство есть слой касательного расслоения.

Касательное пространство в точке  к подмногообразию определяется аналогично.

В простейшем случае, когда гладкое многообразие гладко вложено в векторное пространство (что возможно всегда, согласно теореме Уитни о вложении), каждое касательное пространство можно естественно отождествить с некоторым афинным подпространством объемлющего векторного пространства.
Кейла (водопад)
Кейла — водопад в Эстонии в волости Кейла уезда Харьюмаа на реке Кейла в посёлке Кейла-Йоа. Высота водопада составляет 6 метров, ширина — 70 метров; по своей мощности этот водопад уступает только водопадам Нарва и Ягала.

Недалеко от водопада находится парк, а в 1833 году по проекту Андрея Ивановича Штакеншнейдера была построена мыза Кейла-Йоа, принадлежавшая Александру фон Бенкендорфу. Позднее стала известна как замок Фалль. Дорога из парка к водопаду проходит вдоль русла реки через два моста.

У местных жителей есть традиция посещать водопад в день свадьбы, где они прикрепляют замки к перилам моста со своими именами, после чего ключ от замка бросают в водопад.

Мыза
Мы́за (эст. mõis, фин. moisio, латыш. muiža) — в Эстонии, Латвии, Ингерманландии, Санкт-Петербургской и Псковской губерниях — отдельно стоящая усадьба и прилежащие к ней территории (хозяйство, поместье)
Борода в исламе
Отношение к отращиванию бороды (араб. إعفاء اللحية‎, и‘фа’ аль-лихйа) и бритью среди многочисленных исламских течений является неоднозначным. Некоторые из них считают бритьё бороды грехом (фиск), а отращивание — обязательным (ваджиб) действием. Другие же считают отращивание бороды желательным (мустахабб) или даже выполнением сунны, а бритьё порицаемым (макрух), но не запретным (харам) действием. Борода рассматривается мусульманами как символ мужественности (в противовес мужеложникам), а её отращивание считается частью первозданного естества (фитра) человека.

Ислам и гомосексуальность
Гомосексуальные отношения в исламе, по мнению большинства мусульманских богословов, являются запретными (харам) с отсылкой к коранической притче о народе Лута (Содом и Гоморра), а также хадисам (преданиям), повествующих о словах Мухаммада о наказании в виде смертной казни за гомосексуальные отношения (араб. لِوَاط‎ лива̄т̣).
Ломонд, Шарль-Франсуа
Шарль-Франсуа Ломонд (фр. Charles François Lhomond; 1727, Шольн, О-де-Франс — 31 декабря 1794) — французский священник, аббат, филолог, историк, писатель
 и педагог, почётный профессор Парижского университета.

Аббат
Абба́т (лат. abbas ← иуд.-арам.אבא‎, а́ба — «отец»; ивр. אב‎, ав) — почётный католический церковный титул, который, начиная с V столетия, давался исключительно настоятелям монастырей  (аббатств) и был званием церковной должности. Позже распространился на всех молодых людей духовного звания и превратился в форму вежливости.

Аналогичное звание с женским окончанием — аббатиса ← abbātissa, — стали впоследствии давать и настоятельницам женских монастырей.
USS O-12 (SS-73)
USS O-12 (SS-73) — подводная лодка класса «O» ВМС США. Подводные лодки класса «O» от «O-11» до «O-16», были построены «Лейк Торпедо Боут» (англ. Lake Torpedo Boat Company) в соответствии с техническими требованиями, отличающимися от требований к более ранним лодкам, построенным компанией «Электрик Боут». Они обладали худшими качествами по сравнению с лодками, построенными «Электрик Боут», и иногда их выделяют в отдельный класс. Подводная лодка «O-12» вступила в строй в 1918 году и была выведена из эксплуатации уже в 1924 году. В 1930 году подводная лодка была сдана в аренду для использования в исследованиях Арктики. После завершения экспедиции, в ноябре 1931 года подводная лодка была затоплена вблизи побережья Норвегии.

Electric Boat
Electric Boat — американская верфь, кораблестроительное подразделение корпорации General Dynamics, в течение 100 лет является ведущим предприятием по строительству подводных лодок для Военно-Морских Сил США. С 1960-х годов, наряду с Newport News, — один из двух главных подрядчиков. Доки находятся в городе Гротон, штат Коннектикут. А изготовление секций корпуса и насыщение их оборудованием производится на заводе в Quonset Point (штат Род-Айленд).
Kuju Entertainment
Kuju Entertainment — международная компания-разработчик видеоигр. Основана в 1998 году в Шелфорде, Суррей, Соединённое Королевство. Образовалась после выкупа контрольного пакета акций Simis из Eidos Interactive.

Название «kuju» образовалось от первых букв имен основателей компании: Ian Baverstock и Jonathan Newth. В английском алфавите это девятая и десятая буквы соответственно. По-японски 9 будет «ku», а 10 — «ju». В результате получается «kuju».

Суррей
Су́ррей (англ. Surrey [ˈsʌri]) — историческое и церемониальное графство в южной Англии, часть региона Юго-Восточная Англия, одно из так называемых «Домашних графств» (Home Counties). Административный центр — лондонский боро Кингстон-апон-Темс, хотя исторический город графства — Гилфорд. Население — 1 098 300 человек (оценка 2007 года).