hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HIP 11915
HIP 11915 (также известная как HD 16008)— звезда северного созвездия Кита.

Имея видимую звёздную величину 8,58m, звезда невидима невооружённым глазом, но может наблюдаться в хороший бинокль. Она находится на расстоянии 190 св. лет (57 пк) от Земли и является одним из ближайших близнецов Солнца. Она очень похожа на наше Солнце, в том числе по массе, радиусу, температуре, будучи всего на 500 миллионов лет моложе Солнца и имея более низкую металличность.

Также у звезды известен планетарный компаньон, HIP 11915 b, который имеет массу и орбитальное расстояние очень похожие на юпитерианские, но вероятно, с чуть большим эксцентриситетом орбиты.

Физика звёзд
Физика звёзд — раздел астрофизики, изучающий физическую сторону звёзд (масса, плотность и так далее). Понимание процессов рождения и смерти звёзд требует приложения почти всех подразделов современной физики.
Дартфорд (футбольный клуб)
«Дартфорд» (англ. Dartford FC) — английский полупрофессиональный футбольный клуб, базирующийся в Дартфорде, Кент, Англия. Начиная с сезона 2021-22 клуб участвует в Южной Национальной лиге, шестом ярусе английского футбола.

Клуб был основан в 1888 году членами Дартфордского рабочего мужского клуба. После победы в Первом дивизионе Истмийской лиге в сезоне 2007-08 и Премьер-дивизионе Истмийской лиги в сезоне 2009-10, Дартфорд был повышен до Премьер-Конференции в 2012 году, где они провели три сезона. Лучшие выступления клуба в Кубке Англии были в 1936 и 1937 годах, когда они дошли до третьего раунда соревнований; они также вышли в финал FA Trophy один раз, в 1974 году. С точки зрения престижа трофеев, Дартфорд является самым успешным клубом, который в настоящее время соревнуется в Южной национальной лиге, по состоянию на 2022-23 сезон.

Домашние матчи проходят на стадионе Princes Park, который открыт в ноябре 2006 года.

Кент
Кент (англ. Kent /kɛnt/, лат. Cantium, Canthia) — графство в Англии. Входит в состав Юго-Восточной Англии. Административный центр и крупнейший город — Мейдстон. Население — 1,359 млн человек (1-е место среди графств; данные 2004 года).
Сент-Имер
Сент-Име́р (фр. Saint-Hymer) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Пон-л’Эвек. Округ коммуны — Лизьё.

Код INSEE коммуны — 14593.

Нижняя Нормандия
Нижняя Нормандия (фр. Basse-Normandie, норманд. Basse-Normaundie) — бывший регион на северо-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Нормандия. Главный город — Кан. Население — 1 475 684 человек (17-е место среди регионов).
Император Го-Мураками
Император Го-Мураками (яп. 後村上天皇 го мураками тэнно:) — 97-й император Японии, правивший с 18 сентября 1339 по 29 марта 1368 года. Имя — Нориёси. Буддийское монашеское имя — Гэнтоку-но-ин.

Приставка «го-» означает «следующий», «преемник» (то есть «Мураками II»).

С 1911 года в японской историографии императоров Южной династии стали считать представителями главной линии императорского дома, поэтому император Го-Мураками стал 97-м императором Японии. До тех пор императоры Северной династии рассматривались как законные наследники императорского дома, соответственно император Го-Мураками считался 2-м императором Южной династии.

Японский императорский дом
Япо́нский импера́торский дом (яп. 皇室; ко:сицу), также известный как импера́торская семья́ и дина́стия Яма́то, или Сумэра́ги — общее название для обозначения японской монаршей династии — императора и членов императорской семьи. Согласно нынешней Конституции Японии, император является «символом государства и единства нации». Другие члены императорской семьи выполняют церемониальные и общественные обязанности, но не играют никакой роли в государственных делах. Обязанности императора передаются по наследству их детям мужского пола.

Японская монархия считается самой древней непрерывной наследственной монархией в мире. Императорский Дом признает 126 монархов, начиная с легендарного императора Дзимму (традиционно датируемого 11 февраля 660 года до н. э.) и продолжая до нынешнего императора Нарухито.

Исторические свидетельства о первых 29 императорах основаны на легендах, но есть твёрдые свидетельства о наследственной линии с тех пор, как император Киммэй взошёл на трон 1500 лет назад.
Прогресс-Вилидж (Флорида)
Прогресс-Вилидж (англ. Progress Village) — статистически обособленная местность, расположенная в округе Хилсборо (штат Флорида, США) с населением в 2482 человека по статистическим данным переписи 2000 года.

Хилсборо (округ, Флорида)
Хи́лсборо (англ. Hillsborough county) — округ штата Флорида Соединённых Штатов Америки. На 2000 год в нём проживало 998 948 человек. По оценке Бюро переписи населения США, в 2007 году население округа составляло 1 204 770 человек. Он является четвёртым по численности населения округом штата. Окружной центр — город Тампа.
Землетрясение в Лидии (17)
В 17 году н. э. произошло мощное землетрясение в римской провинции Лидия (современная Турция), вызвавшее разрушения по меньшей мере в 12 крупных городах Малой Азии. Об этом землетрясении остались источники в трудах таких римских историков, как Тацит и Плиний Старший, а также греческих — Страбон и Евсевий Памфил. По утверждению Плиния землетрясение стало «самым мощным на памяти поколений» (Nat. Hist. 2:86 § 200). Столица Лидии Спарда пострадала больше всего и после этого никогда полностью не восстановилась.

Маниса
Мани́са (тур. Manisa) — город и район в западной части Анатолии, центр турецкой провинции Маниса. Население — 278 967 (перепись 2009 года). От греческих слов «магнитис литос» [μαγνητης λιθος], то есть камень Магнесии [Μαγνησια], происходят такие слова, как «магнезия», «магнит» и «магнетизм», но было бы неправильно связывать эти слова непосредственно с этим городом, поскольку все малоазийские Магнесии — а их было семь — происходят из области Магнесия в Фессалия, Центральная Греция (Магнисия). Камень Магнесии имеет отношение именно к фессалийской Магнесии.
Быстрее, чем кролики
«Быстре́е, чем кро́лики» — российский художественный фильм, чёрная комедия, частично пародирующая жанр фильма ужасов. Создан «Квартетом И» по одноимённому спектаклю 2005 года. Премьера фильма в России состоялась 1 января 2014 года.

Это четвёртая совместная работа режиссёра Дмитрия Дьяченко и «Квартета И» после фильмов «День радио», «О чём говорят мужчины» и его продолжения «О чём ещё говорят мужчины».

Кинематограф России
Киноискусство и киноиндустрия России берёт своё начало в мая 1896 года. Исторически российское кино развивалось в последние два десятилетия существования Российской империи, краткий период в Российской республике, затем в РСФСР в составе СССР и с декабря 1991 года развивается в Российской Федерации.
Дорохин, Павел Сергеевич (депутат)
Па́вел Серге́евич Доро́хин (род. 25 октября 1965, Москва) — государственный советник РФ 2-го класса (с 2002); депутат Государственной Думы VI и VII созывов от КПРФ; секретарь Центрального комитета КПРФ (с 2013); член комитета Государственной Думы по обороне (с 2016), член комиссии Государственной Думы по правовому обеспечению развития организаций оборонно-промышленного комплекса РФ (с 2012); президент Национального союза народных и коллективных предприятий (с 2017); член Союза писателей России (с 2000).

Рособоронэкспорт
«Ро̀соборо̀нэ́кспорт» (полное наименование — Акционерное общество «Рособоронэкспорт») — российская государственная компания, единственный в России государственный посредник по экспорту и импорту всего спектра конечной продукции, технологий и услуг военного и двойного назначения. 
Штаб-квартира находится в Москве. Входит в состав госкорпорации «Ростех».
Каменные ворота
Ка́менные воро́та — ворота из камня; для торжественных случаев — триумфальные.

Китайские каменные ворота

Каменные ворота (скала) — памятник природы на берегу реки Исеть в Свердловской области.

Каменные ворота (арка) — памятник природы на берегу реки Ай в Республике Башкортостан.

Пайлоу
Пайлоу (кит. 牌楼), или пайфан (кит. 牌坊) — резные орнаментированные триумфальные ворота из камня или дерева, возводившиеся в Китае в честь правителей, героев, выдающихся событий. Перекрыты одной или несколькими крышами в зависимости от числа пролётов.

Слово пайфан (кит. 牌坊) первоначально было собирательным термином и использовалось для описания двух верхних уровней административного деления и подразделения древних китайских городов. Крупнейшим подразделением города в древнем Китае был фан (坊). Каждый фан (坊) был обнесён стенами или забором и воротами. Эти корпуса были закрыты и охранялись каждую ночь. Каждый фан (坊) был разделён на несколько плит или паев (牌). Каждый пай (牌), в свою очередь, содержал несколько хутунов. Эта система городского административного деления и подразделения разрабатывалась и вводилась при династии Тан и оставалась на протяжении ещё нескольких династий. Например, при династии Мин Пекин был разделён в общей сложности на 36 фанов (坊).
783-й отдельный разведывательный артиллерийский дивизион
783-й отдельный  разведывательный артиллерийский дивизион Резерва Главного Командования — воинское формирование Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Сокращённое наименование — 783-й орадн РГК.

Список сокращённых обозначений в Вооружённых силах СССР и России
Список сокращённых обозначений в Вооружённых Силах СССР и России — список установленных военных терминов в виде сокращений (аббревиатуры), принятые в Вооружённых силах СССР и Вооружённых сил Российской Федерации.
Десантно-вертолётные корабли-доки типа «Макассар»
Десантно-вертолётные корабли-доки типа «Макассар» — тип десантно-вертолётных кораблей-доков состоящих на вооружении ВМС Индонезии. Два корабля построено на судоверфи компании «Тэсун шипбилдинг» (г. Пусан, Республика Корея) и вступили в строй в 2007 году, ещё три построены компанией «ПТ Пал» (г. Сурабая, Индонезия).

Десантовместимость: 500 человек, 13 танков, 2 десантных катера.

Сурабая
Сураба́я (индон. Surabaya, яв. ꦯꦸꦫꦧꦪ / Surabaya) — второй по величине город Индонезии, административный центр провинции Восточная Ява. Один из основных портов страны, важный экономический и инфраструктурный центр. Расположен на северном побережье восточной Явы, в устье реки Мас (рукав более крупной реки Брантас), на берегу пролива Мадура.
Логёйа
Ло́гёйа, Ни́зкий (норв. Lågøya) — один из островов архипелага Шпицберген, расположенный западнее Северо-Восточной Земли. Его площадь составляет 103,5 км². Остров посещается людьми очень редко.

Остров впервые был отмечен на карте Московской компании в 1625 году. Имя острову дал известный исследователь Уильям Скорсби в 1820 году.

Северо-Восточная Земля
Северо-Восточная Земля (норв. Nordaustlandet) — необитаемый остров в составе архипелага Шпицберген, расположенный в северо-восточной его части. При площади 14 443 км² является вторым по величине островом архипелага.
Скальский
Скальский — фамилия. Известные носители:

Скальский, Александр Филимонович (1867—1933) — священник Русской православной церкви, священномученик.

Скальский, Валентин Романович (1954—2024) — советский и украинский учёный-материаловед, член-корреспондент НАНУ.

Скальский, Владислав Владимирович (род. 1976) — украинский менеджер, государственный служащий, председатель Винницкой облгосадминистрации.

Скальский, Густав (1891—1956) — чешский историк и нумизмат.

Скальский, Станислав (1915—2004) — польский военный лётчик.

Скальский, Юрий Петрович (1932—2020) — советский и российский писатель и журналист, заслуженный работник культуры Российской Федерации (1996).

Скальский, Густав
Густав Скальский (чеш. Gustav Skalský, 1891 — 20 сентября 1956, Прага) — чешский историк и нумизмат.

С 1919 года работал в Национальном музее в Праге хранителем нумизматических коллекций. Опубликовал ряд работ по истории монетного дела Чехии.

В 1956 году, незадолго до своей смерти, передал свою коллекцию, включавшую почти 5000 средневековых чешских монет, Национальному музею.

Похоронен на кладбище Малвазинки в Праге.
Стекло ZBLAN
ZBLAN — группа стёкол состава ZrF4-BaF2-LaF3-AlF3-NaF.  Относится к стёклам на основе фторидов тяжёлых металлов, открытых в 1974 году Мишелем Пуле из Университета Ренна во Франции. Включает в себя класс волокон ZBLAN.

Стекло ZBLAN обладает широким окном прозрачности от 0,3 мкм в ультрафиолете до 7 мкм в инфракрасном диапазоне, малым показателем преломления (1,50), относительно низкой температурой стеклования около 260 °C, малой дисперсией и малым и отрицательным соотношением dn/dT (температурная зависимость показателя преломления). Оно является наиболее стабильным флюоридным стеклом и обычно используется в волоконной оптике. Преимуществами стёкол ZBLAN перед другими материалами, такими как кремний, является высокий коэффициент пропускания в инфракрасном диапазоне. Но при этом они довольно хрупкие и чувствительные к влажности.

Кремний
Кре́мний (химический символ — Si, от лат. Silicium) — химический элемент 14-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы четвёртой группы, IVA), третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 14.

Простое вещество кремний представляется в различных модификациях. В аморфной форме — это коричневый порошок, в кристаллической — тёмно-серый, слегка блестящий полуметалл, являющийся вторым по распространённости химическим элементом в земной коре (после кислорода).

Имеет очень важное значение для современной электроники.
Дергановка
Дерга́новка (укр. Дерганівка) — село в Ружинской поселковой общине Бердичевского района Житомирской области Украины. Основано в 1185 году. Расположено на реке Раставице.

До 2020 года входило в Ружинский район.

Код КОАТУУ — 1825283201. Население по переписи 2001 года составляет 799 человек. Почтовый индекс — 13640. Телефонный код — 4138. Занимает площадь 2,94 км².

Ружинская поселковая община
Ружинская поселковая община (укр. Ружинська селищна громада) — территориальная община в Бердичевском районе Житомирской области Украины.

Административный центр — посёлок Ружин.

Население составляет 19850 человек. Площадь — 735,9 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Ружинского поселкового совета, а также Белиловского, Березянского, Быстрикского, Вербовского, Верховнянского, Вишнёвского, Вольнопольского, Голубовского, Городокского, Дергановского, Зарудинецкого, Зорянского, Карабчиевского, Княжиковского, Молчановского, Немиринецкого, Огиевского, Плосковского, Прибережненского, Рогачёвского, Топоровского и Ягнятинского сельских советов упразднённого Ружинского района.
Дождевик луговой
Дождеви́к лугово́й, также васце́ллум полево́й (лат. Lycoperdon pratense, или Vascellum pratense) — вид грибов-базидиомицетов, входящий в род Дождевик (Lycoperdon) семейства Шампиньоновые (Agaricaceae). В некоторых классификациях выделяется в отдельный род Васцеллум (Vascellum).

Шампиньоновые
Шампиньо́новые, или Ага́риковые (лат. Agaricaceae) — семейство грибов порядка Агариковые (Agaricales). В семействе есть хорошо известные и популярные съедобные грибы, но есть и ядовитые виды, особенно из рода Лепиота, в котором присутствует такой смертельно ядовитый гриб, как Лепиота коричнево-красная.
Энлиль
Энли́ль (букв. «Владыка-ветер», аккад. Э́ллиль) — в шумеро-аккадской мифологии бог ветра, воздуха, земли и бурь; верховный бог шумерского пантеона, но позже также стал почитаться аккадцами, вавилонянами, ассирийцами и хурритами. Культовый центр Энлиля располагался в Ниппуре.

Суша
Су́ша (также используются слова земля, твердь, земная твердь) — часть поверхности планеты Земля, не покрытая водами Мирового океана и другими водными объектами.

Любой участок острова или материка, поверхность которого не залита водой озера, водохранилища, реки или другого водного объекта, также называется сушей.

Общая площадь суши планеты Земля составляет 149 939 063,133 км². Площадь суши планеты Земля без Антарктиды составляет 134 740 000 км².
Доля суши планеты — 29,1 %, остальная часть поверхности занята Мировым океаном и водными объектами внутри материков и островов.

Средняя высота суши — 875 м над уровнем моря.

В общей сложности за три десятилетия под водой оказались 115 000 км² суши, а 173 000 км² водной поверхности стало сушей.
Кошельная слобода
Коше́льная слобода́ (Кошелева слобода, Кошели́) — дворцовая слобода Земляного города, находившаяся при впадении Яузы в Москву-реку, со стороны улицы Солянки и Устьинского проезда у Яузских ворот Белого города. При Кошельной слободе в конце XVII — начале XVIII века была возведена церковь Николая Чудотворца в Кошелях,  снесённая около 1937 года. Сама слобода была снесена в 1975—1976 годах. На месте Кошельной слободы разбит сквер, где установлен Памятник Пограничникам Отечества.

Культурный слой Кошельной слободы (XV в.—XVII в.) — памятник археологии с федеральной категорией охраны.

Земляной город
Земляно́й го́род — историческая местность Москвы внутри несохранившихся крепостных стен Земляного города (ныне Садового кольца), но вне Кремля, Китай-города и Белого города (ныне Бульварного кольца).

Это была четвёртая после стен Кремля, Китай-города и Белого города крепостная стена Москвы.
Третьяков, Александр Юрьевич
Алекса́ндр Ю́рьевич Третьяко́в (укр. Олександр Юрійович Третьяков; род. 20 марта 1970, Киев) — украинский политический и государственный деятель, депутат Верховной рады Украины IV, V, VI, VIII созывов.

Председатель комитета Верховной рады по делам ветеранов, участников боевых действий, участников антитеррористической операции и людей с инвалидностью (с конца 2014 года). С июня 2015 года по 29 августа 2019 года — заместитель главы парламентской фракции политической партии «Блок Петра Порошенко».

Блок партий «Наша Украина»
Блок па́ртий «На́ша Украи́на» — блок украинских политических партий, объединявший сторонников Виктора Ющенко и просуществовавший с различными изменениями с 2002 по 2007 гг. Фактически прекратил существование весной 2007 в ходе парламентского кризиса и в преддверии досрочных парламентских выборов.
Кубок Беларуси по футболу 2011/2012
Кубок Беларуси по футболу 2011/2012 годов — 21-й розыгрыш ежегодного клубного турнира, второго по значимости в стране. Финал Кубка состоялся 20 мая 2012 года на стадионе «Динамо» в Минске. Обладателем трофея во 2-й раз стал новополоцкий «Нафтан», переигравший ФК «Минск» только в серии послематчевых пенальти.

Согласно регламенту, на каждой стадии победитель определялся по результату одного матча. «Нафтан» получил право участия во 2-м квалификационном раунде Лиги Европы 2012/13.

Динамо (стадион, Минск)
Национальный Олимпийский стадион «Динамо» (бел. Нацыянальны Алімпійскі стадыён «Дынама») — стадион в Минске. Является также главной ареной футбольной сборной Беларуси. Расположен на улице Кирова, 8. Вместимость стадиона до реконструкции равнялась 34 000 человек. После реконструкции вместимость стадиона стала 22 000.
Дукляне
Дукляне (серб. Дукљани) — одно из сербских племен, населявшее в середине VII века земли вокруг Скадарского озера в античной провинции Диоклея, от которой и происходит их название.

На северо-западе они граничили с племенами тревунян и конавлян.

Поп Дуклянин называет их территорию Chorwacją Czerwoną (Красная Хорватия). Земли, занимаемые ими между рекой Дрина и Зета, Скадарским озером на юге и Динарскими горами на севере в VIII веке вошли в состав государства Дукля.

В середине X века Дукля попадают в зависимость от Рашки, власть в Дукле переходит в руки травунской династии Белоевичей.

С середины XI века земли дуклян становятся государством Зета, а с XV века — Черногорией.

Княжество Сербия (Средневековье)
Княжество Сербия (серб. Кнежевина Србија / Kneževina Srbija; лат. Principatum Serborum; греч. Πριγκιπάτο της Σερβίας) — название первого раннесредневекового сербского государства на Балканах, существовавшего с VII века до 969-971 годов. Первой правящей династией были Властимировичи (ок. 700—960). Оно было создано объединением нескольких сербских племен под властью Вышеслава, первого известного сербского правителя. Важным процессом в этот период была христианизация сербов: примерно в 869 году в стране окончательно утвердилось христианство, в результате чего была основана Рашская епархия. Начиная с 1-й половины IX века Сербия была втянута в борьбу Византии и Болгарии за доминирование на Балканском полуострове. Это сопровождалось династическими распрями в роде Властимировичей. В 969 году Сербия была завоёвана Византией и стала одной из её фем.
Ольмичча
Ольмичча (фр. Olmiccia, корс. Ulmiccia) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Южная Корсика. Входит в состав кантона Таллано-Скопамене. Округ коммуны — Сартен.

Код INSEE коммуны — 2A191.

Корсиканский язык
Корсика́нский язы́к (самоназвания Corsu, Corso, Corse, Corsi) — идиом, родной язык корсиканцев, может считаться как отдельным языком, так и диалектом итальянского языка на основании схожести с тосканскими и южными диалектами. Относится к итало-романской подгруппе романских языков и вклю­ча­ет в себя диа­лек­ты северного ти­па, цис­мон­тан­ские, и диа­лек­ты южного ти­па, ольт­ре­мон­тан­ские. Принадлежит к флек­тив­но-ана­ли­ти­че­ско­му ти­пу языков. Распространён на французском острове Корсика и на севере Сардинии, итальянский остров Мад­да­ле­на.

Долгое время был единственным языком на острове Корсике. После передачи острова Франции в 1768 году использование французского языка росло, а в 1945 году уже все островитяне владели французским языком. В 1980 году около 70 % населения в той или иной степени владели языком. В 1990 году примерно 50 % корсиканцев владели корсиканским языком, и лишь 10 % населения использовали его как основной.
…Колеблет твой треножник
«…Коле́блет твой трено́жник» — литературно-публицистический этюд Александра Солженицына, написанный в апреле 1984 года во время паузы в работе над историческим романом «Красное колесо». Опубликован в журнале «Вестник РХД» (№ 142, 1984). В России впервые опубликован в журнале «Новый мир» (№ 5, 1991).

Этюд продолжил традицию творческих высказываний «писательской пушкинистики». Поводом для написания послужила серия произведений о Пушкине разных авторов, в том числе, эссе «Пушкин без конца» и нашумевшая книга Андрея Синявского «Прогулки с Пушкиным».

В названии использован образ из стихотворения «Поэту» А. С. Пушкина:

В этом этюде Солженицын поднял «узловые проблемы природы пушкинского творчества и русской литературной классики в целом», «на много лет вперёд определил контраргументы в споре с „литературными нигилистами“ наших дней».

Новый мир
«Новый мир» — один из старейших в современной России ежемесячных литературно-художественных журналов. Издаётся в Москве с 1925 года. С 1947 по 1991 год — орган Союза писателей СССР, с 1991 года — частное издание. Главный редактор журнала c 1998 года — Андрей Василевский.
Дворец школьников района Мангёндэ
Дворец школьников района Мангёндэ (кор. 만경대학생소년궁전) — общественный комплекс в Пхеньяне, КНДР, где дети занимаются внешкольной деятельностью, такой как: изучение музыки, иностранных языков, развитию навыков работы за компьютером, занятию спортом. Это самый крупный из многих дворцов в КНДР, посвящённый внешкольному образованию. Не следует путать дворец школьников района Мангёндэ с Пхеньянским дворцом школьников, который расположен на севере площади Ким Ир Сена и был основан в 1963 году.

Пхеньян
Пхенья́н (кор. 평양?, 平壤?, Пхёнъян) — столица и крупнейший город КНДР. Является административным, культурным и историческим центром страны.

В 1946 году город был выведен из состава провинции Пхёнан-Намдо и получил статус города прямого подчинения — административный статус уровня провинции.