hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Двали, Дмитрий Юрьевич
Дмитрий Юрьевич Двали (род. 8 сентября 2000, Пугачёв, Саратовская область, Россия) — российский боксёр-любитель, выступающий в наилегчайшей и в легчайшей весовых категориях. Выступает за сборную России по боксу, мастер спорта России международного класса (2022), бронзовый призёр чемпионата мира (2023), чемпион Европы (2024), чемпион мира среди военнослужащих (2021), чемпион России (2022), чемпион России среди молодёжи до 22 лет (2021), победитель командного Кубка России (2022), многократный победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях.

Серпухов
Се́рпухов — город в России, административный центр городского округа Серпухов в составе Московской области. Население — 133 756 человек (2024). Серпухов является центром Серпуховской городской агломерации с населением свыше 280 тысяч жителей.

В XIV и начале XV века Серпухов вместе с Боровском был одним из двух центральных городов удельного княжества Боровско-Серпуховского. Выделен в самостоятельную административно-хозяйственную единицу с непосредственным подчинением исполкому облсовета 14 сентября 1939 года. Ныне — город областного подчинения, входит в муниципальное образование городской округ Серпухов.

Постановлением Московской областной Думы от 28 апреля 2016 года городу присвоено почётное звание «Населённый пункт воинской доблести».

19 июня 2024 года городскому округу Серпухов присвоен статус наукограда.
Арда Армянская
Арда (арм. Արդա) — первая королева Иерусалимского царства, жена короля Балдуина I Иерусалимского.

Арда Армянская стала первой королевой Иерусалима, поскольку предшественник Балдуина, его брат Готфрид Бульонский, не состоял в браке.

Готфрид Бульонский
Го́тфрид IV Бульо́нский, также известный как Годфруа́ де Бульо́н (фр. Godefroi de Bouillon, нем. Gottfried von Bouillon, нид. Godfried van Bouillon) (ок. 1060, Булонь — 18 июля 1100, Иерусалим) — граф Бульонский (1076—1096), герцог Нижней Лотарингии (1087—1096), сын Евстахия II, графа Булонского и Иды, сестры Готфрида III Горбатого. Один из предводителей Первого крестового похода 1096—1099 на Восток, после захвата Иерусалима был провозглашён правителем Иерусалимского королевства (с 1099), вместо королевского титула принял титул барона и «Защитника Гроба Господня» (лат. Advocatus Sancti Sepulchri).
Грапентин, Ханс-Ульрих
Ханс-Ульрих Грапентин (нем. Hans-Ulrich Grapenthin, род. 2 сентября 1943, Вольгаст) — немецкий футболист, вратарь. Двукратный «Футболист года» ГДР.

Игрок клуба ФК Карл Цейсс Йена и национальной сборной ГДР.

Вольгаст
Во́льгаст (нем. Wolgast, чеш. Volehošť, Bolhošť, Volhošť, пол. Wołogoszcz, Ołogoszcz, Wołgoszcz, полаб. Woligost, Wolegast, Wologošč) — портовый город в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Восточная Передняя Померания. Население составляет 11940 человек (на 31 декабря 2010 года). Официальный код — 13 0 59 101.
Новопсковский район
Новопско́вский райо́н (укр. Новопско́вський райо́н) — упразднённый район Луганской области Украины.

Административный центр — пгт Новопсков.

Расстояние от административного центра до столицы региона г. Луганска — 134 км.

Районы Украины
Районы Украины представляют собой административно-территориальные единицы верхнего уровня в регионах страны.

Постановлением Верховной Рады Украины от 17 июля 2020 № 807-IX «Об образовании и ликвидации районов», вместо 490 районов и 178 городов регионального подчинения, было создано 136 новых укрупнённых районов с меньшими полномочиями, так как основные полномочия районов перешли на более низкий — в общины — и высший — в области — уровни.
Правдивая история (Лукиан)
«Правдивая история» (также «Правдивые истории», «Истинное происшествие»; др.-греч. Ἀληθῆ διηγήματα, Alēthē diēgēmata; лат. Vera Historia или Verae Historiae) — наиболее известное произведение Лукиана Самосатского, грекоязычного автора ассирийского происхождения, написанное в 170-х годах. Считается первым известным художественным произведением, которое можно назвать научной фантастикой, включающей путешествия в космос, инопланетные формы жизни и межпланетные войны. Является сатирой на диковинные рассказы в античных источниках, которые выдавали фантастические или мифические события за истинные.

«Правдивая история» не вписывается в типичные литературные жанры: её многослойный сюжет и персонажи интерпретируются как научная фантастика, фэнтези, сатира, пародия и являются предметом научных дискуссий.

Литературные жанры
Литерату́рные жа́нры (фр. genre, от лат. genus — род, вид) — исторически складывающиеся группы литературных произведений, объединённых совокупностью формальных и содержательных свойств (в отличие от литературных форм, выделение которых основано только на формальных признаках).

Термин зачастую неправомерно отождествляют с термином «виды литературы».
Евангелическое суперинтендентство Аугсбургского исповедания Вены
Евангелическое суперинтендентство Аугсбургского исповедания Вены (нем. Evangelische Superintendentur A. B. Wien) — епархия Евангелической церкви Аугсбургского исповедания в Австрии.
Суперинтендентство возглавляет суперинтендент.

Химберг
Химберг (нем. Himberg) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Вена.  Население составляет 5956 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 47,63 км². Официальный код  —  32406.
Босния и Герцеговина на Паралимпийских играх
Босния и Герцеговина на Паралимпийских играх впервые приняла участие в 1996 году на летних Играх в Атланте, и с тех пор принимает участие на всех летних Играх. На зимних Играх делегация Боснии и Герцеговины участвовала начиная с Игр 2010 года в Ванкувере.

На настоящее время спортсмены Боснии и Герцеговины завоевали на всех Играх в сумме 6 медалей, из них 3 золотых, все медали были завоёваны на летних Играх.

До 1988 года включительно спортсмены Боснии и Герцеговины участвовали на Паралимпиадах в составе сборной Югославии.

Югославия на Паралимпийских играх
Югославия на Паралимпийских играх впервые приняла участие в 1972 году на летних Играх в Риме и участвовала до летних Игр 2000 в Сиднее включительно (кроме Игр 1976, 1992 годов). На зимних Играх делегация Югославии участвовала начиная с Игр 1976 года в Эрншёльдсвике до Игр 1988 года в Инсбруке.

Спортсмены Югославии завоевали на всех Играх в сумме 79 медалей, из них 22 золотые.

В результате постепенного распада Югославии в 1990-х и 2000-х годах на несколько стран спортсмены с этих территорий стали в дальнейшем выступать на Паралимпиадах в составе делегаций образовавшихся государств — Боснии и Герцеговины, Северной Македонии, Сербии, Словении, Хорватии, Черногории; на летних Играх 1992 года делегация спортсменов из некоторых югославских регионов выступала под названием «Независимые паралимпийские участники».
Негройнш
Негройнш (порт. Negrões)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета  Монталегре. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 196 человек на 2001 год. Занимает площадь 18,98 км².

Вила-Реал (округ)
Округ Вила-Реал (порт. Distrito de Vila Real) — округ в северной Португалии.
Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Алту-Траз-уш-Монтеш, Дору, Тамега. Ранее входил в состав провинции Траз-уж-Монтиш-и-Алту-Дору. Территория — 4309 км². Население — 206 661 человек (2011). Плотность населения — 47,96 чел./км². Административный центр — город Вила-Реал.
Ильескас, Мигель
Мигель Ильескас Кордоба (исп. Miguel Illescas Córdoba; 3 декабря 1965, Барселона) — испанский шахматист, гроссмейстер (1988).

В период с 1995 по 2010 гг. восемь раз становился чемпионом Испании.

В составе команды Испании участник 12-и Олимпиад (1986—1990, 1994—1998, 2002—2008, 2012—2014). На олимпиаде 2006 года, играя на третьей доске, выиграл «бронзу» в индивидуальном зачёте.

Лучшие результаты в международных турнирах: Медина-дель-Кампо (1985) — 1—2-е; Коста-дель-Соль (1986) — 2-е; Лас-Пальмас (1987, март — апрель; 1987, сентябрь — октябрь и 1988) — 1—2-е, 4-е и 3—5-е; Монпелье (1988) — 4-е; Линарес (1988) — 6—9-е; Мадрид (1988) — 1-е места.

Медина-дель-Кампо
Меди́на-дель-Ка́мпо (исп. Medina del Campo) — город, центр одноимённого муниципалитета в Испании, входит в провинцию Вальядолид в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Тьерра-де-Медина. Занимает площадь 153,27 км2. Население — 21632 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 55 км.

Покровителем города считается святой Антонин из Памье.
Гросгрюндлах
Гросгрюндлах (нем. Großgründlach) — самый северный из районов Нюрнберга, лежащий в пределах сельскохозяйственной территории «Чесночная земля» (нем. Knoblauchsland), с северной стороны граничащей с аэропортом.

Нюрнберг (аэропорт)
Аэропорт Нюрнберга  имени Альбрехта Дюрера — современный международный аэропорт среднеевропейского уровня, находящийся в городе Нюрнберг. Второй аэропорт по загруженности в Баварии. До апреля 2013 года являлся хабом Air Berlin. В здании аэропорта расположено несколько кафе, смотровая площадка и детский городок. 6 апреля 2008 года проходил праздник в честь 25-летия аэропорта.
Липшиц, Рудольф
Ру́дольф О́тто Си́гизмунд Ли́пшиц (нем. Rudolf Otto Sigismund Lipschitz; 14 мая 1832, Кёнигсберг, Пруссия — 7 октября 1903, Бонн, Пруссия) — немецкий математик.

Ученик Дирихле. Профессор Боннского университета с 1864 (первый профессор еврейского происхождения в этом университете). Основные работы в области математического анализа, теории дифференциальных уравнений, теоретической механики и алгебры. Его учеником был Ф. Клейн.

Математический анализ
Математи́ческий ана́лиз (классический математический анализ) — совокупность разделов математики, соответствующих историческому разделу под наименованием «анализ бесконечно малых», объединяет дифференциальное и интегральное исчисления.

На классическом математическом анализе основывается современный анализ, который рассматривается как одно из трёх основных направлений математики (наряду с алгеброй и геометрией). При этом термин «математический анализ» в классическом понимании используется, в основном, в учебных программах и материалах. В англо-американской традиции классическому математическому анализу соответствуют программы курсов с наименованием «исчисление» (англ. Calculus).
Борсук, Анжела Михайловна
Анжела Михайловна Борсук (род. 29 августа 1967, Херсон) — израильская шахматистка, международный мастер (2008).

В составе сборной Израиля участница семи Олимпиад (2000—2008, 2012—2014) и шести командных чемпионатов Европы (1999, 2005—2013).

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Адиль Герай
Ади́ль Гера́й (Гире́й) (крым. Adil Geray, عادل كراى‎; 1617—1672), Адель-гирей — великий хан Тартарий Крымской, Ногайской, Перекопской, в 1666—1671 годах.

Известен также как Адиль Чобан-Герай и Чул-Болду. Адиль Герай — единственный из ханов Крыма, принадлежавший к Чобан-Гераям — побочной ветви рода Гераев (Гиреев).

Малая Тартария
Ма́лая Тарта́рия или Тата́рия (лат. Tartaria Minor, итал. Tartaria Piccola, фр. la petite Tartarie) — название региона, использовавшееся в европейской картографии, географии и историографии Средневековья и Нового времени, пока на землях Крымского ханства или орды не появилась сначала Таврическая область, а затем Новороссийская и Таврическая губерния (в трудах итальянских историков термин встречается до середины XIX века, смотреть например, «Политическую географию» Чезаре Канту).

Малая Тартария располагалась на территории современных Крыма, Перекопа, южной Украины и России между реками Днепр и Дон (включая Крым), ограничивалась с юга побережьем Чёрного и Азовского морей.
Великолуцкая провинция
Великолу́цкая прови́нция — одна из провинций Российской империи. Центр — город Великие Луки.

Великолуцкая провинция была образована в составе Санкт-Петербургской губернии по указу Петра I «Об устройстве губерний и об определении в оныя правителей» в 1719 году. В состав провинции были включены города Великие Луки, Торопец и Холм. По ревизии 1710 года в провинции насчитывалось 7,4 тыс. крестьянских дворов.

В 1727 году Великолуцкая провинция была включена в состав новой Новгородской губернии, а в 1772 году отошла от неё к новой Псковской губернии.

В ноябре 1775 года деление губерний на провинции было отменено.

Торопец
Торо́пец — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1074 году.

Административный центр Торопецкого округа.

До апреля 2023 года образовывал муниципальное образование город Торопец со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в составе Торопецкого района.

Торопец — один из самых древних городов Тверской области, косвенное упоминание которого относится к 1074 году. Входит в список Исторических поселений России, утверждённый в июле 2010 года совместным приказом Минкульта и Минрегиона № 418/339.

Город славится  необычной архитектурой и  большим количеством сохранившихся православных храмов. В нем расположено более сорока культурных объектов федерального значения.
Импульсно-кодовая модуляция
И́мпульсно-ко́довая модуля́ция (ИКМ, англ. pulse code modulation, PCM) используется для оцифровки аналоговых сигналов. Практически все виды аналоговых данных (видео, аудио (голос, музыка), телеметрия) допускают применение ИКМ.

Аналоговый сигнал
Ана́логовый сигна́л или континуальный сигнал — сигнал произвольный по значениям и непрерывный во времени.

Также аналоговый сигнал можно характеризовать как сигнал, порождаемый физическим процессом, параметры которого можно измерить в любой момент времени.

Техническое определение аналогового сигнала даётся в ГОСТе, посвящённом передаче данных:

Аналоговый сигнал данных — сигнал данных, у которого каждый из представленных параметров описывается функцией времени и непрерывным множеством возможных значений.
Принс-Чарльз (горы)
Принс-Чарльз (англ. Prince Charles Mountains) — горный массив в Восточной Антарктиде, на территории Земли Мак-Робертсона.

Горы Принс-Чарльз протягиваются почти на 400 км вдоль западного борта шельфового ледника Эймери от горы Старлайт на севере до нунатаков Гудспид на юге. Сложены преимущественно гнейсами и сланцами. В некоторых местах горы поднимаются над покровом льда до 500 м; на юге прослеживаются в виде отдельных ледниковых куполов.

Горы Принс-Чарльз были открыты с воздуха в 1946—1947 годах американской экспедицией; позже детально исследованы экспедициями США и СССР. В 1956 году, по распоряжению Австралийского Комитета по антарктическим названиям и медалям, массиву было присвоено имя наследника британского престола принца Чарльза Уэльского — теперь короля Великобритании Карла III.

Сланцы
Сла́нцы — общее название разнообразных горных пород с параллельным (слоистым) расположением срастаний низко- или среднетемпературных минералов (таких как хлорит, актинолит, серицит, серпентин, эпидот, мусковит, альбит, кварц, ставролит), входящих в их состав; в них часто сохраняются реликтовые структуры. Сланцы относительно легко можно раскалывать на пластины.

Формирование сланцев шло разными способами. Повсеместно распространены сланцы, сформированные из осадочных отложений под действием температур и давления (глинистые, кремнистые и др.). Глинистые сланцы могут раскалываться на тонкие плоские пластины толщиной 2,5—6 мм, которые ранее широко применялись в строительстве (сланцевый шифер).

Другой разновидностью являются метаморфические сланцы, которые возникли при перекристаллизации исходных пород, среди которых могут быть не только осадочные, но и магматические, чаще вулканические.
Эндрюс, Скотт
Скотт Э́ндрюс (англ. Scott Andrews; род. 14 июня 1989, Прествик) — шотландский и британский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе мужской сборной Великобритании серебряный призёр зимних Олимпийских игр 2014 года. В составе мужской сборной Шотландии призёр чемпионатов мира и Европы. Четырёхкратный чемпион Шотландии среди мужчин. В составе смешанной парной сборной Шотландии участник чемпионата мира. Чемпион Шотландии среди смешанных пар. В составе юниорской мужской сборной Шотландии чемпион Европы и серебряный призёр чемпионата мира. Двукратный чемпион Шотландии среди юниоров.

В основном играет на позициях второго и первого.

В качестве тренера участник турнира смешанных пар на зимних юношеских Олимпийских играх 2024.

Кёрлинг на зимних юношеских Олимпийских играх 2024 (смешанные пары)
Соревнования по кёрлингу среди смешанных пар на зимних юношеских Олимпийских играх 2024 года в Канныне проводились с 26 января по 1 февраля. Турнир смешанных пар проводились в программе юношеских Олимпийских игр в 4-й раз. В нём принимали участие 24 национальные сборные, в каждой из пар мужчина и женщина — хозяева и 23 сборные, определённых в результате квалификации на Игры.

Все матчи проводились на арене Gangneung Curling Centre.
Шигаев, Андрей Васильевич
Андре́й Васи́льевич Шига́ев (10 июля 1908, с. Вышки, Симбирская губерния — 26 декабря 1943, недалеко от села Кочеров Радомышльского района Житомирской области) — старший лейтенант Советской Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944, посмертно). Начальник инженерной службы мотострелкового батальона 69-й механизированной бригады (9-й механизированный корпус, 3-я гвардейская танковая армия, 1-й Украинский фронт).

Симбирская губерния
Симби́рская губе́рния (с 1924 года — Ульяновская губерния) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1796—1928 годах. Губернский город — Симбирск (с 1924 года — Ульяновск).
Терми (Салоники)
Терми (греч. Θέρμη) — город в Греции. Административный центр одноимённой общины в периферийной единице Салоники в периферии Центральная Македония. До 15 февраля 1926 года (ΦΕΚ 55Α) назывался Седес (Σέδες). Получил название от древнего города Ферма. Расположен на высоте 65 метров над уровнем моря, к юго-востоку от Салоник. Площадь 55,9 км². Население 16 004 человек по переписи 2011 года.

На южной окраине города расположена авиабаза Седес (ИКАО: LGSD). Военный аэродром был создан в период Балканских войн. 4 сентября 1917 года на аэродроме Седес началось, под французским руководством, обучение новых греческих лётчиков и механиков. Используется Военно-воздушными силами Греции.

26 февраля 1924 года Седес был выделен из сообщества Капудзидес (ныне — Пилея) и создано сообщество Седес. 30 августа 1994 года (ΦΕΚ 135Α) создана община Терми.

Греческая военная авиация в Первой мировой войне
Греческая военная авиация (греч. Ελληνική Πολεμική Αεροπορία), в другом чтении Военно-воздушные силы Греции, в силу первоначального нейтралитета Греции и Национального раскола, вступила в Первую мировую войну, в июне 1917 года. Греческая морская авиация вступила в войну несколько ранее, в сентябре 1916 года.
Священная конгрегация собора
Священная Конгрегация Собора, более полное название Священная Конгрегация по исполнению и интерпретации Тридентского собора (лат. Congregatio pro executione et interpretatione concilii Tridentini) — бывшая Конгрегация Римской курии: занималась правильным истолкованием канонов Тридентского собора, со временем взяла на себя задачу обеспечения белым духовенством.

Белое духовенство
Белое духовенство (также приходское духовенство) — неформальное общее название для немонашествующих христианских священнослужителей и церковнослужителей. Священников-монахов (иногда всех монахов) называют чёрным духовенством.
Дельянуова
Дельянуова (итал. Delianuova) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Реджо-Калабрия.

Население составляет 3568 человек, плотность населения составляет 170 чел./км². Занимает площадь 21 км². Почтовый индекс — 89012. Телефонный код — 0966.

Покровителем коммуны почитается святитель Николай Мирликийский. Праздник ежегодно празднуется 6 декабря.

Калабрия
Кала́брия (итал. Calabria, сиц. Calabbria, Calavria, лат. Brut(t)ium, Calabria) — административная область в Италии. Она разделена на 5 провинций, три — исторических: Реджо-Калабрия, Козенца и Катандзаро, и две современных: Кротоне и Вибо-Валентия.

Столица Калабрии — Катандзаро, одновременно это и центр одноимённой провинции.

Численность населения области — 1 947 131 чел. (01-01-2019).

В честь области назван астероид (218636) Calabria, который раньше назывался 2005 SN4.
De Kift
De Kift — голландский музыкальный ансамбль, основанный в 1988 году, на волне панк-движения, который постепенно превратился в своего рода семейную группу из нескольких поколений, музыка которой колеблется между панк-роком, поп-музыкой и фолком. Группа тесно связана с анархистской арт-панк-группой The Ex, с которой они сделали несколько совместных проектов.

Арт-панк
Арт-панк (англ. Art Punk), или авангардный панк (англ. Avant Punk) — жанр, производный от панка и авангардной музыки, обычно применяющийся по отношению к музыкальным коллективам, которые развивали идеи панка, внося в них элементы авангарда, и, в отличие от классических панк-рокеров вроде Sex Pistols, имели связи с миром искусства.
Costasiella kuroshimae
Costasiella kuroshimae (лат.) — вид морских слизней. Это морские заднежаберные брюхоногие моллюски без раковины из семейства Costasiellidae. Несмотря на то, что они являются животными, они косвенно осуществляют фотосинтез посредством клептопластии.

Фотосинтез
Фотоси́нтез (от др.-греч. φῶς — «свет» и σύνθεσις — «соединённый», «складной», «связывание», «синтез») — сложный химический процесс преобразования энергии видимого света (в некоторых случаях инфракрасного излучения) в энергию химических связей органических веществ при участии фотосинтетических пигментов (хлорофилл у растений, бактериохлорофилл у бактерий и бактериородопсин у архей).

В физиологии растений под фотосинтезом чаще понимается фотоавтотрофная функция — совокупность процессов поглощения, превращения и использования энергии квантов света в различных эндергонических реакциях, в том числе превращения углекислого газа в органические вещества.
Фракнои, Вильмош
Вильмош Фракнои (венг. Fraknói Vilmos; настоящие имя и фамилия — Вильгельм Франкл; 27 февраля 1843, Урмин (ныне Моймировце, Словакия) — 20 ноября 1924, Будапешт, Венгрия) — венгерский историк, специалист в области истории церкви в Венгрии, католический священник. Член Венгерской академии наук (с 1870).

Венгерская академия наук
Венге́рская акаде́мия нау́к (венг. Magyar Tudományos Akadémia) — высшее научное учреждение Венгрии. Располагается в Будапеште на набережной Дуная на площади Сечени в здании в стиле неоренессанса, построенного по проекту Фридриха Августа Штюлера. Основная задача академии — развитие естественных и общественных наук в стране и их координация. Финансируется из госбюджета, а также из доходов, получаемых от своих активов, и от добровольных пожертвований. В соответствии с Лиссабонской резолюцией Евросоюза, каждое государство, входящее в его состав (Венгрия является членом ЕС с 2004), должно было к 2010 году довести часть своего бюджета, направляемую на финансирование научных исследований, до 3 %; получателем большей части этих средств в Венгрии является ВАН, как ведущее научное учреждение страны. В системе академии работают более 35 тыс. исследователей.