hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Адольф Гольштейн-Готторпский
Адольф Гольштейн-Готторпский (нем. Adolf I von Schleswig-Holstein-Gottorf; 25 января 1526 — 1 октября 1586) — первый герцог Гольштейн-Готторпский, основатель Гольштейн-Готторпской линии Ольденбургской династии.

Адольф был третьим сыном датского короля Фредерика I и его второй жены Софии Померанской. Фредерик отдал сына для обучения ко двору ландграфа Филиппа Гессенского, и Адольф провёл четыре года в замке Филиппа в Касселе.

В 1544 году Адольф, его брат Ганс и его единокровный брат Кристиан III (король Дании) разделили между собой герцогства Шлезвиг и Гольштейн так, чтобы три части приносили примерно одинаковый налоговый доход. Так как Адольф был самым младшим из троих, то он первым выбрал часть для себя. Так как столицей своего государства он выбрал замок Готторп, то государство и правящую в нём идущую от Адольфа линию Ольденбургской династии стали называть Гольштейн-Готторпской.

Шлезвиг
Шлезвиг (нем. Schleswig, дат. Slesvig, др.-англ. Sliaswic) — историческая область на севере Европы, бывшее герцогство.

С 1920 года, по итогам Первой мировой войны, герцогство разделено между Данией (Южная Ютландия) и Веймарской республикой, а в настоящее время составляет межгосударственную экономическую зону ЕС Южная Ютландия — Шлезвиг (Sønderjylland/Schleswig).
Станция скорой и неотложной медицинской помощи имени А. С. Пучкова города Москвы
Станция скорой и неотложной медицинской помощи имени А. С. Пучкова города Москвы (ССиНМП) — медицинское учреждение в Москве, оказывающее скорую и неотложную помощь населению, обслуживает вызовы, поступающие на телефон 103. Состоит из 63 подстанций, объединенных в 10 региональных объединений (по округам Москвы).

Насчитывает более 10 тыс. работников, совершает порядка 12 тысяч выездов скорой помощи в день (около 4 млн. в год). На 2025 год на улицах Москвы каждый день работает более 1000 бригад.

Номера телефонов экстренных служб
Номера экстренных служб — телефонные номера, которые используют в разных странах для получения экстренной помощи. Такие номера могут объединять службу спасения, скорую помощь, полицию и тому подобные структуры на территории страны (112 и 911).
Кумсара (деревня)
Кумсара — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Великосельское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Великосельский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Кумсара. Расстояние до районного центра Кадуя по автодороге — 62 км, до центра муниципального образования села Никольское по прямой — 31 км. Ближайшие населённые пункты — Данилково, Жиделево, Красная Заря.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Кадуйский район
Ка́дуйский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Кадуйский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Кадуй, расположен в 178 км от Вологды и в 56 км от Череповца.
Балансир
Баланси́р (фр. balancier от balancer «качать, уравновешивать», от лат. bilancia — весы), — груз, соединённый с вращающейся деталью машин, служащий для уравновешивания сил инерции. В этих же целях канатоходец использует шест, стремясь управлять положением массы тела относительно точки опоры, перпендикулярно канату.

Также балансиром называют рычаг (двуплечий, реже одноплечий), совершающий качательные движения относительно неподвижной оси, служащий для передачи усилий на присоединённые к нему тяги и шатуны в насосах, буровых станках, весах и др. Например, двуплечий балансир в подвеске ходовой части танков, автомобилей, тракторов и т. д.

Деталь часового механизма (иногда — баланс), совместно со спусковым механизмом — регулятор хода часов.

Также блесна-балансир — рыболовная снасть, блесна, выполненная в виде муляжа рыбки с креплением лески посередине блесны.

Инерция
Ине́рция (от лат. inertia — «покой, бездеятельность, постоянство, неизменность») — свойство тела оставаться в некоторых (называемых «инерциальными») системах отсчёта в состоянии покоя или равномерного прямолинейного движения в отсутствие внешних воздействий, а также препятствовать изменению своей скорости (как по модулю, так и по направлению) при наличии внешних сил за счёт своей инертной массы.

Существование инерциальных систем, позволяющее телам проявить вышеуказанное свойство в ситуации без внешнего воздействия, постулируется первым законом Ньютона, иначе называемым «законом инерции».

Понятие «инерция» синонимично одному из значений понятия «инертность» (другие значения последнего не относятся к физике).
Бельское (Московская область)
Бельское — деревня в Талдомском районе Московской области Российской Федерации, в составе сельского поселения Гуслевское. Население — 16 чел. (2010).

Непосредственно рядом с деревней расположены несколько садовых товариществ: «Сокольники», «Строитель», «Восход», «Энтузиаст», «Северный» и «Тимирязевец». Также от деревни начинается дорога, ведущая к множеству товариществ, расположенных на месте бывших торфоразработок. В самой деревне работают несколько продовольственных и хозяйственно-строительных магазинов. На повороте с трассы Р112 в сторону деревни находится автозаправка «Лукойл».

В последние годы появились новые жители и новые дома. Появилось постоянное автобусное сообщение и асфальтированная дорога. Летом население деревни увеличивается в несколько раз.

Талдомский городской округ
Та́лдомский городско́й о́круг — муниципальное образование на севере Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Та́лдом с административной территорией.

Административный центр — город Талдом.

До 2018 года соответствовал по территории Талдомскому району (административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) Московской области).
Кишинёвская и всея Молдавии епархия
Кишинёвская и всея́ Молда́вии епа́рхия — епархия Русской православной старообрядческой церкви на территории Молдовы и Приднестровья.

Кафедральный храм: Церковь Покрова Пресвятыя Богородицы в Кишинёве. Епархия существует с 1920 года.

Русская православная старообрядческая церковь
Ру́сская правосла́вная старообря́дческая це́рковь (сокращённо РПСЦ) — юридически и канонически независимое религиозное объединение, состоящее из старообрядцев-поповцев, принимающих окормление Белокриницкой иерархии. Современная иерархия РПСЦ возникла в 1846 году, когда было восстановлено епископское возглавление церковной иерархии; рассматривает себя как продолжение исторической Русской православной церкви, существовавшей до реформ патриарха Никона; не находится в молитвенно-евхаристическом общении с другими церквями, за исключением Православной старообрядческой церкви в Румынии (24 октября 2023 года церковь в Румынии разорвала общение). Несмотря на снятие в 1971 году «клятв» со стороны Московского патриархата, последний не признаёт иерархию РПСЦ.
Катскилл
Катскилл (англ. Catskill) — топоним в США.

Катскилл — город в округе Грин, штат Нью-Йорк.

Катскилл — деревня в составе одноимённого города.

Катскилл — горная система в штате Нью-Йорк.
Катскилл — охраняемая территория в горах Катскилл.

Катскилл — приток реки Гудзон.

Грин (округ, Нью-Йорк)
Округ Грин (англ. Greene County) — административно-территориальная единица в штате Нью-Йорк в Соединённых Штатах Америки. Административным центром является деревня Катскилл — крупнейший населённый пункт округа по числу жителей.

Население округа на 2020 год составляло 47 931 человек.
Льнозавод (Шаталовское сельское поселение)
Льнозавод — деревня в Починковском районе Смоленской области России. Входит в состав Шаталовского сельского поселения. Население — 141 житель (2007 год).

Расположена в центральной части области в 8 км к юго-востоку от Починка, в 8 км восточнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Хмара. В 4 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Энгельгардтовская на линии Смоленск — Рославль.

Починковский район (Смоленская область)
Почи́нковский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Смоленской области России.

Административный центр — город Починок, находится в 52 км от Смоленска.
Паймушин, Виталий Николаевич
Паймушин Виталий Николаевич (род. 17 марта 1947, Новый Сундырь, Комсомольский район, Чувашская АССР) — советский и российский учёный в области механики, действительный член Академии наук Республики Татарстан (2008), доктор физико-математических наук, профессор. Заслуженный деятель науки РФ (2001), заслуженный деятель науки и техники РТ (1992), лауреат именной премии им. Х. М. Муштари АН РТ и Государственной премии РТ в области науки и техники. Заведующий кафедрой сопротивления материалов, директор Научно-технического центра проблем динамики и прочности КГТУ им. А. Н. Туполева.

Государственная премия Республики Татарстан в области науки и техники
Государственная премия Республики Татарстан в области науки и техники (тат. Татарстан Республикасының фән һәм техника өлкәсендәге дәүләт премиясе) — премия, учреждённая 16 апреля 1993 года и присуждаемая президентом Республики Татарстан за вклад в развитие науки и техники.
Валентини-Террани, Лючия
Лючи́я Валенти́ни-Терра́ни (итал. Lucia Valentini Terrani, урождённая Lucia Valentini; 29 августа 1946, Падуя, Италия — 11 июня 1998 года, Сиэтл, США) — выдающаяся итальянская оперная певица XX века (колоратурное меццо-сопрано и контральто). Прославилась партиями россиниевского репертуара в 70—80—х годах.

Ла Скала
«Ла Ска́ла» (итал. La Scala, сокращённо от Teatro alla Scala) — театр оперы и балета в Милане, основанный в 1778 году. Мировой центр оперной культуры, связанный с крупнейшими именами в истории оперы (такими, как Джузеппе Верди и Джакомо Пуччини). Часто рассматривается как самый престижный оперный театр Италии. Вместимость театра — 2030 зрителей.

У «Ла Скала» имеется собственная балетная школа. С 1955 по 1983 годы, чтобы разгрузить основную сцену, рядом действовал театр «Малая Скала» (итал. Piccola Scala).
Xiaomi Mi Smart Band 4
Xiaomi Mi Smart Band 4 (Xiaomi Mi Band 4 в Китайской версии) — четвертый фитнес-трекер от компании Xiaomi Corporation (кит. 小米科技, пиньинь: Xiǎomĭ Kējì, палл.: Сяоми́ Кэцзи́). Выпущен в Китае 16 июня 2019 года, в Европе 26 июня 2019 года и в Индии 7 июня 2019 года. Он на 39,9 % больше своего предшественника, имеет цветной суперёмкостный AMOLED-дисплей и функцию мониторинга сердечного ритма в режиме 24/7.

Активная матрица на органических светодиодах
Активная матрица на органических светодиодах (Active Matrix Organic Light-Emitting Diode, AMOLED) — технология создания дисплеев для мобильных устройств, компьютерных мониторов и телевизоров, созданная конгломератом Samsung. Технология подразумевает использование органических светодиодов в качестве светоизлучающих элементов и активной матрицы из тонкоплёночных транзисторов (TFT) для управления светодиодами.
Число Смита
Число Смита — такое составное число, сумма цифр которого (в некоторой системе счисления, обычно в десятичной) равняется сумме цифр всех его простых сомножителей с учётом кратности. Так, примером числа Смита может служить 202 = 2 × 101, поскольку 2 + 0 + 2 = 4, и 2 + 1 + 0 + 1 = 4.

Первыми пятьюдесятью числами Смита являются:

4, 22, 27, 58, 85, 94, 121, 166, 202, 265, 274, 319, 346, 355, 378, 382, 391, 438, 454, 483, 517, 526, 535, 562, 576, 588, 627, 634, 636, 645, 648, 654, 663, 666, 690, 706, 728, 729, 762, 778, 825, 852, 861, 895, 913, 915, 922, 958, 985, 1086, 1111, 1165, …

В 1987 американский математик Уэйн Макдэниел доказал, что существует бесконечно много чисел Смита. Количество чисел Смита, меньших 10n для n=1,2,… равно:

1, 6, 49, 376, 3294, 29 928, 278 411, 2 632 758, 25 154 060, 241 882 509, …

Составное число
Составно́е число́ — натуральное число, имеющее делители, отличные от единицы и самого себя. Каждое составное число является произведением двух или более натуральных чисел, бо́льших единицы. Все натуральные числа делятся на три непересекающиеся категории: простые, составные и единица.

Начало последовательности составных чисел (A002808):

4, 6, 8, 9, 10, 12, 14, 15, 16, 18, 20, 21, 22, 24, 25, 26, 27, 28, 30, 32, 33, 34, 35, 36, 38, 39, 40, 42, 44, 45, 46, 48, 49, 50, 51, 52, 54, 55, 56, 57, 58, 60, 62, 63, 64, 65, 66, 68, 69, 70, 72, 74, 75, 76, 77, 78, 80, 81, 82, 84, 85, 86, 87, 88, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 98, 99, 100, ...
Ла-Террис
Ла-Терри́с (фр. La Terrisse, окс. La Tarriça) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Сент-Женевьев-сюр-Аржанс. Округ коммуны — Родез.

Код INSEE коммуны — 12279.

Коммуна расположена приблизительно в 460 км к югу от Парижа, в 170 км северо-восточнее Тулузы, в 50 км к северо-востоку от Родеза.

Сент-Женевьев-сюр-Аржанс (кантон)
Сент-Женевье́в-сюр-Аржа́нс (фр. Sainte-Geneviève-sur-Argence) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Аверон. Входит в состав округа Родез.

Код INSEE кантона — 1233. Всего в кантон Сент-Женевьев-сюр-Аржанс входят 7 коммун, из них главной коммуной является Сент-Женевьев-сюр-Аржанс.
Нидерланды на зимних Олимпийских играх 1936
Нидерланды принимали участие в Зимних Олимпийских играх 1936 года в Гармиш-Партенкирхене (Германия) во второй раз за свою историю, пропустив Зимние Олимпийские игры 1932 года, но не завоевали ни одной медали.

Гармиш-Партенкирхен
Га́рмиш-Партенки́рхен (нем. Garmisch-Partenkirchen, бав. Garmasch-Partakurch) — община (муниципалитет), административный центр района Гармиш-Партенкирхен в округе Верхняя Бавария земли Бавария на юге Германии. Горнолыжный курорт.

Это последний муниципалитет в Германии, который является административным центром района, но не имеет официального статуса города.
NGC 1439
NGC 1439 (другие обозначения — ESO 549-9, MCG -4-9-56, PGC 13738) — эллиптическая галактика в созвездии Эридана.

Открыта Уильямом Гершелем в 1784 году. Описание Дрейера: «тусклый, довольно маленький объект, гораздо более яркий к середине». Входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

NGC 1439 входит в состав группы галактик NGC 1395. Помимо неё в группу также входят ещё 32 галактики.

Галактика NGC 1439 принадлежит к типу E1. Она обладает необычной "вогнутой" кривой межзвездного поглощения. Ядро её вращается в направлении, противоположном вращению самой галактики.

Межзвёздное поглощение
Межзвёздное поглощение, или межзвёздное ослабление (также межзвёздная (галактическая) экстинкция, от лат. exstinctio — гашение), — поглощение и рассеяние электромагнитного излучения веществом, находящимся в межзвёздном пространстве. Для звёзд в диске Млечного Пути экстинкция в диапазоне V составляет примерно 1,8m на килопарсек.
Амараих, Андон
Андон Амараих (24 августа 1932, остров Та, Мортлок, Острова Чуук, подопечная территория Тихоокеанские острова — 26 января 2010, Гонолулу, Гавайи) — микронезийский политический деятель, министр иностранных дел Микронезии (1979—1991).

Микронезия
Микроне́зия («Малые острова», от др.-греч. μικρός — небольшой, маленький + νῆσος — остров) — обобщающее название групп мелких островов Океании. Состоит из островов Гилберта, Марианских островов, Маршалловых и других (всего более 1500 островов).

Общая площадь суши в Микронезии очень мала, очень невелика также численность населения, но имеются очень большие морские экономические зоны. Жители Микронезии, в основном, говорят на микронезийских языках.

В Микронезии находятся следующие государства и зависимые территории:

Науру

Острова Гилберта ( Кирибати)

Маршалловы Острова

Федеративные Штаты Микронезии

Палау

Гуам ( США)

Северные Марианские Острова ( США)
Цвибак
Цви́бак — еврейская фамилия.

Цвибак, Бартон (род. 1954) — американский физик-теоретик.

Цвибак, Михаил Миронович (1889—1937) — советский историк, музейный работник.

Цвибак, Яков Моисеевич (Андрей Седых; 1902—1994) — русский прозаик, мемуарист, журналист, главный редактор газеты «Новое русское слово».

Цвибак, Михаил Миронович
Михаил Миронович (Меерович) Цвибак (7 (20) июня 1899, Мелитополь — 21 мая 1937, Ленинград) — советский историк, преподаватель факультета языкознания и материальной культуры ЛГУ, профессор Ташкентского университета, музейный работник, сотрудник ГАИМК.
Курбанова, Гюльнара Шихали кызы
Гюльнара Шихали кызы Курбанова (азерб. Gülnarə Şıxəli qızı Qurbanova; род. 10 марта 1953, Баку) — азербайджанский искусствовед. Кандидат философских наук (1987). Депутат Верховного Совета Азербайджанской ССР 12-го созыва (1990—1995), депутат Милли меджлиса Азербайджана 1-го созыва (1995—2000).

Национальное собрание Азербайджана
Национа́льное собра́ние Азербайджа́на (Милли меджлис; азерб. Azərbaycan Respublikasının Milli Məclisi) — орган, осуществляющий законодательную власть в Азербайджанской Республике. Является однопалатным парламентом, преемником Верховного Совета Азербайджанской ССР.
Брыница (река)
Брыни́ца (пол. Brynica) — река в Силезском воеводстве Польши, правый приток Чёрной Пшемши. Длина реки составляет 54,9 км, а площадь бассейна — 483 км².

Река протекает через такие города и гмины, как Козегловы, Севеж, Меженчице, Мястечко-Слёнске, Свярклянец, Бобровники, Пекары-Слёнске, Семяновице-Слёнске, Челядзь, Сосновец, Катовице и Мысловице. Истоки реки находятся в деревне Мыслув на высоте 350 м над уровнем моря. Устье расположено на границе Сосновца и Мысловиц. Высота устья — 243,8 м над уровнем моря.

Мястечко-Слёнске
Мясте́чко-Слёнске (пол. Miasteczko Śląskie) — город в Польше, входит в Силезское воеводство, Тарногурский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 68,3 км². Население — 7585 человек (на 2004 год).
Зурайна Маджид
Зурайна Маджид (малайск. Siti Zuraina Abdul Majid)  (род. 3 октября 1944 года, Куала-Лумпур) – выдающийся археолог Малайзии. Окончила Университет Малайя и Йельский университет (1978). Преподавала в Университете Малайя и Университете наук Малайзии. Профессор антропологии (1991). Директор Центра археологический исследований Университета наук Малайзии (1995).

Принимала участие в раскопках нижнепалеолитической индустрии возле Кота-Тампан и Ленггонга, в Лембах Буджанг (долина Буджанг), в пещере Ниах на Сараваке, в Тембелинге (Паханг), в Букит-Тенгкорак, Тингкаю и на о. Баламбанган (Сабах), а также в Таиланде и на Филиппинах.

Обнаружила и исследовала хорошо сохранившиеся останки «перакского человека».

Автор монографии «Археология в Малайзии» (2003). В настоящее время является комиссаром управления наследия министерства единства, культуры, искусства и наследия.

Паханг
Паханг (малайск. Pahang Darul Makmur / ڨهڠ دار المعمو), («Паханг — земля процветания») — федеральный штат (султанат) на востоке Малаккского полуострова в Малайзии, третий по площади штат страны, крупнейший на полуострове. Административным центром является город Куантан. История штата связана с историей средневекового государства Паханг.
ZERO: они знают, что ты будешь делать
ZERO: они знают, что ты будешь делать (в оригинальном написании «ZERO») — детектив австрийского писателя Марка Эльсберга, вышедший в 2014 году в издательстве «Blanvalet Verlag».

Сюжет строится вокруг профессиональной деятельности журналистки Синтии Бонсант, которая обращает внимание на подозрительно нарастающий интерес государственных органов и частных компаний к персональным данным граждан. Действие книги разворачивается в недалеком будущем. В год издания книга стала бестселлером в Германии — 9 июня 2014 года журнал «Шпигель» присудил ей третье место в рейтинге бестселлеров в жанре беллетристики.

По мотивам книги снят фильм под названием «ZERO» с Хайке Макач в главной роли, премьера которого состоялась 3 ноября 2021 года на немецком общественном телеканале «Das Erste».

На русском языке книга вышла в апреле 2022 года в издательстве «Эмоушен Пресс» в переводе Станислава Белецкого.

Das Erste
«Das Erste» («Das Erste» — букв. «Первая») — 1-я программа телевидения Германии (до 15 декабря 1990 года — только телевидения ФРГ, до 1 января 1954 года — северо-западно-германская). Вещание по ней ведётся вещательными организациями всех земель Германии и координируется Баварским радио.
ФК «Томь» в сезоне 2018/2019
Сезон 2018/2019 — 14-й сезон для «Томи» во втором по значимости дивизионе российского футбола, а также 62-й сезон клуба в чемпионатах СССР и России.

Первый официальный матч команда провела 17 июля 2018 года против «Факела», последний — 2 июня 2019 года против «Уфы».

По итогам сезона «Томь» заняла 3-е место в первенстве ФНЛ, после чего уступила в стыковых матчах, а в Кубке России дошла до 1/32 финала. Таким образом, третий сезон подряд клуб будет выступать в первенстве ФНЛ.

Кубок России по футболу 2018/2019
Кубок России по футболу 2018/2019 — 26-й розыгрыш Кубка России по футболу, турнира с участием российских футбольных клубов, который проводится Российским Футбольным Союзом. Впервые в истории российского футбола на турнире была применена система видеопомощи арбитрам (VAR).

Турнир начался 21 июля 2018 года и завершился 22 мая 2019 года финалом, который состоялся на «Самара Арене». В нём московский «Локомотив» обыграл «Урал» со счётом 1:0, став первым  восьмикратным обладателем Кубка России. Благодаря победе на турнире, «Локомотив» получил право сыграть в групповом этапе Лиге Европы 2019/2020 и побороться за Суперкубок России.

Кубок России по футболу 2018/2019 проводился по олимпийской системе. Финал и стадии турнира с 1/256 по 1/32 финала состояли из одного матча. Впервые с сезона 2007/2008 с 1/16 по 1/2 финала Кубка победитель определялся по сумме двух матчей.

Прошлогодний победитель турнира футбольный клуб «Тосно» после завоевания трофея прекратил своё существование.
Каракчиева, Павла Михайловна
Павла Михайловна Каракчиева (23 февраля 1920, Якушевск, Усть-Сысольский уезд, Вологодская губерния, РСФСР — 1996, Сыктывкар) — пекарь-мастер Сыктывкарского хлебокомбината Министерства пищевой промышленности РСФСР, Коми АССР, Герой Социалистического Труда (26.04.1971).

Сыктывкар
Сыктывка́р (с коми — «город на (реке) Сысоле»; до 1930 года — Усть-Сысольск) — город республиканского значения, столица Республики Коми в России. Административный центр городского округа «Сыктывкар».

В Сыктывкаре находятся региональные органы государственной власти Республики Коми, территориальные структуры федеральных органов власти, штаб-квартиры региональных коммерческих организаций и общественных объединений.

Город расположен на левом берегу реки Вычегды в месте впадения Сысолы.

В городе работает международный аэропорт, железнодорожный вокзал, автовокзал.

В 2012 году город занял 129-е место (из 165) в рейтинге привлекательности городской среды проживания (обитания) с индексом 26,91. В 2013 году — 128-е место с индексом 27,55.

По данным индекса качества городской среды за 2023 год (актуальные на апрель 2024 года), Сыктывкар занял 4-е место среди городов Республики Коми с показателем 211 баллов.
Турдыабат
Турдыабат (каз. Тұрдыабат) — упразднённое село в Сайрамском районе Туркестанской области Казахстана. В 2014 году включено в состав города Шымкент и исключено из учетных данных. Входило в состав Каратобинского сельского округа. Код КАТО — 515259400.

Сайрамский район
Сайрамский район (каз. Сайрам ауданы) — район Туркестанской области Казахстана. Район располагается вокруг города Шымкент.

Районный центр село Аксукент (быв. пос. Белые Воды). Расстояние до города Шымкента — 30 км.
Количество сельских округов — 11.
Количество населенных пунктов — 71.
Горизонтов, Пётр Дмитриевич
Пётр Дмитриевич Горизо́нтов (3 [16] сентября 1902, Щучинская или Петропавловск, Акмолинская область — 11 октября 1987, Москва) — советский патофизиолог и радиобиолог, доктор медицинских наук, академик АМН СССР, профессор, ученик А. А. Богомольца.

Степное генерал-губернаторство
Степное генерал-губернаторство, также Степной край — генерал-губернаторство Российской империи, существовавшее 36 лет, в период с 1882 года по 1918 год. Находилось на территории современного Казахстана, а также России и Кыргызстана. Административный центр — город Омск.