hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Голд, Грейси
Грейси Голд (англ. Gracie Gold, род. 17 августа 1995, Ньютон, Массачусетс) — американская фигуристка, выступающая в одиночном катании. Бронзовый призёр Олимпийских игр (командный турнир, 2014), двукратная чемпионка США (2014, 2016), победительница командного чемпионата мира (2013, 2015), победительница этапов Гран-при NHK Trophy (2014) и Trophée Eric Bompard (2015).

По состоянию на январь 2016 года Голд занимала четвёртое место в рейтинге Международного союза конькобежцев.

Чемпионат США по фигурному катанию 2014
Чемпионат США по фигурному катанию 2014 (англ. 2014 United States Figure Skating Championships) — соревнование по фигурному катанию среди спортсменов США проводимое Ассоциацией фигурного катания США.

Спортсмены соревновались в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и в танцах на льду.

По результатам этого чемпионата была сформирована сборная команда  на Олимпийские игры 2014, чемпионат мира, на чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров.
Маранж-Сильванж (кантон)
Мара́нж-Сильва́нж (фр. Marange-Silvange) — упразднённый кантон во Франции, в регионе Лотарингия, департамент Мозель, округ Мец-Кампань.

Численность населения кантона в 2007 году составляла 22288 человек. Код INSEE кантона — 5748. В результате административной реформы кантон упразднён. До марта 2015 года в состав кантона входило 12 коммун, административный центр — коммуна Маранж-Сильванж.

Мозель (департамент)
Мозе́ль (фр. Moselle) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия, а до этого — Лотарингия). Порядковый номер — 57. Административный центр (префектура) — Мец. Население — 1 066 667 человек (20-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Верёвкин, Александр (спелеолог)
Александр Верёвкин (1960 — погиб 4 октября 1983 года) — советский спелеолог, погибший при разборке подводного завала в сифоне в пещере Су-Акан в Кабардино-Балкарии. В его честь названа оказавшаяся рекордно глубокой (с 2018 года считается глубочайшей в мире) пещера Верёвкина в Абхазии.

Кабардино-Балкария
Кабарди́но-Балка́рия, или Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика (кабард.-черк. Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ; карач.-балк. Къабарты-Малкъар Республика), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа и является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Нальчик.

Государственными языками Кабардино-Балкарской Республики на всей её территории являются кабардино-черкесский, карачаево-балкарский и русский языки.

Граничит с Карачаево-Черкесией на западе, Ставропольским краем на севере, с Республикой Северная Осетия-Алания на востоке и юго-востоке и с Грузией на юге.

Образована как Кабардинская автономная область 1 сентября 1921 года. С 16 января 1922 года Кабардино-Балкарская автономная область. 5 декабря 1936 года преобразована в Кабардино-Балкарскую АССР. С 1992 года Кабардино-Балкарская Республика.
Лацис, Анна Эрнестовна
Анна (Ася) Эрнестовна Лацис (латыш. Anna (Asja) Lācis, до замужества — Лиепиня (латыш. Liepiņa); 19 октября 1891, Рижский уезд, Лифляндская губерния, Российская империя — 21 ноября 1979, Рига) — латышская советская актриса, театральный деятель и режиссёр. Заслуженный деятель искусств Латвийской ССР.

Райх, Вильгельм
Вильге́льм Райх  (нем. Wilhelm Reich; 24 марта 1897, Добряничи, Королевство Галиции и Лодомерии, Австро-Венгрия — 3 ноября 1957, Льюисберг, Пенсильвания, США) — австрийский и американский психолог, неофрейдист, один из основоположников американской школы психоанализа, единственный из учеников Фрейдa, развивавший возможности радикальной социальной критики: отмену репрессивной морали и требование полового просвещения. Идеи Райха оказали влияние на «новых левых» на Западе.
Матоушек, Томаш
Томаш Матоушек (словац. Tomáš Matoušek; род. 15 августа 1992 года, Банска-Бистрица, Чехословакия) — словацкий хоккеист, правый/левый нападающий. Выступает за «Слован» (Братислава) в Континентальной хоккейной лиге.

Банска-Бистрица
Ба́нска-Би́стрица (словац. Banská Bystrica, венг. Besztercebánya, нем. Neusohl) — город в центральной Словакии, центр Банскобистрицкого края и Банскобистрицкого района (окреса), лежит в Зволенской котловине. Население города составляет около 73 тыс. человек.
70-й избирательный округ (Острава-город)
70-й избирательный округ (Острава-город) — избирательный округ Сената Чехии, расположенный на территории района Острава-город, а именно на территории городских районов и населённых пунктов Моравска Острава и Прживоз, Марианске Горы и Гулваки, Лготка, Гоштялковице, Нова Вес, Петржковице, Силезская Острава, Радванице и Бартовице, Михалковице, Витковице, Грабова, Нова Бела, Стара Бела, Стара Вес над Ондржейници, Вратимов, Вацлавовице и Шенов.

В настоящий момент округ представляет Зденек Нытра, член партии ODS, избранный на выборах в 2016 году и переизбранный на выборах в 2022 году.

Гражданская демократическая партия
Гражданская демократическая партия (ГДП, чеш. Občanská demokratická strana — ODS) — одна из ведущих политических партий в Чехии, самая влиятельная правоцентристская партия государства, в 1990-х и 2000-х годах.
Гильябреу
Гильябреу (порт. Guilhabreu)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Вила-ду-Конде. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Население составляет 2386 человек на 2001 год. Занимает площадь 7,08 км².

Дору-Литорал
До́ру-Литора́л (порт. Douro Litoral) — историческая провинция Португалии, центр — город Порту. Другие важные города: Гайя, Матозиньюш, Майа, Повуа-де-Варзин, имеющие историческое значение: Пенафиел, Амаранте, Фейра, Вила-ду-Конде.

Провинция просуществовала до 1976 года. Сейчас поделена между субрегионами Большой Порту, Тамега, частично Аве и Энтре-Доуру-и-Воуга.

Побережье входит в туристическую зону Costa Verde.
Чепулковский, Ян
Ян Чепулковский (пол. Jan Czepułkowski; 17 июля 1930 года, Молодечно, Польша — 26 января 2016 года, Варшава, Польша) — польский тяжелоатлет, участник Олимпийских игр в Мельбурне (1956), призёр чемпионатов мира и Европы.

Чемпионат Европы по тяжёлой атлетике 1956
36-й чемпионат Европы по тяжёлой атлетике прошёл с 27 по 30 июня 1956 года в выставочном зале «Мессухали» в Хельсинки (Финляндия), за четыре месяца до летних Олимпийских игр в Мельбурне. В турнире приняли участие 72 спортсмена из 15 стран. Атлеты были разделены на 7 весовых категорий и соревновались в троеборье (жим, рывок и толчок).

В состав жюри на соревнованиях входили: президент Международной федерации тяжёлой атлетики и культуризма Бруно Ниберг (Финляндия), генеральный секретарь Эжен Гуло (Франция), Чеслав Борейша (Польша), Константин Назаров (СССР), Экборг (Швеция).
Газойль
Газо́йль (от «газ» + англ. oil — «масло»), или га́зовое ма́сло, — продукт переработки нефти, смесь жидких углеводородов, преимущественно с количеством атомов углерода от 10 до 40 (додекана, декана и других), и примесей (главным образом серо-, азот- и кислородсодержащих) с пределами выкипания 200—500 °C и молекулярной массой 50—500 г/моль. Занимает место между керосином и лёгкими маслами (соляровым).

Азот
Азо́т (химический символ — N, от лат. Nitrogenium) — химический элемент 15-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы пятой группы, VA) второго периода периодической системы Д. И. Менделеева с атомным номером 7.

Как простое вещество (при н. у.) азот — двухатомный газ (химическая формула — N2) без цвета, вкуса и запаха.

Один из самых распространённых элементов на Земле. Основной компонент воздуха: 78 % объёма.

Химически весьма инертен, однако реагирует с комплексными соединениями переходных металлов. Применяется как инертная среда для множества технологических процессов; жидкий азот — хладагент.

Азот — один из основных биогенных элементов, входящих в состав белков и нуклеиновых кислот.
Национальный музей эквадорской медицины
Национальный музей эквадорской медицины (исп. Museo Nacional de Medicina del Ecuador) — музей, посвящённый развитию традиционной и академической медицины в Эквадоре, основанный доктором Эдуардо Эстреллой в 1982 году. Расположен в Кито.

Кито
Ки́то или Сан-Франци́ско-де-Ки́то (исп. San Francisco de Quito) — столица, политический, экономический и культурный центр Эквадора, второй по численности населения (после Гуаякиля) город страны.

В 1978 году Кито и Краков стали первыми городами, внесёнными в Список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.
Ярполимермаш
ООО «Ярполимерма́ш-ТШ» — российский производитель оборудования и оснастки для шинной, шиновосстановительной, резинотехнической промышленности .

Расположено в городе Ярославле по адресу улица Полушкина Роща, 9. Включает литейное, кузнечно-котельное, механообрабатывающее, сборочное производства, инженерный центр. Основными потребителями являются шинные заводы России и СНГ.

Ярполимермаш-Татнефть выполняет монтажные, пусконаладочные работы и сервисное обслуживание оборудования у потребителей.

Полушкина Роща
Улица Полушкина Роща — улица в центральной части города Ярославля. Расположена между Советской улицей и автодорогой 78К-0982. Продолжением улицы является Тутаевское шоссе. Нумерация домов ведётся от Советской улицы.
День мобилизационного работника Украины
День мобилизационного работника Украины (укр. День мобілізаційного працівника) — национальный профессиональный праздник, который отмечается на Украине ежегодно 17 марта. Приказ Министра обороны Украины от 26.09.2016 №497 "Про встановлення Дня мобілізаційного працівника", для Вооруженных Сил Украины учрежден День мобилизационного работника - 17 марта.

Праздник
Пра́здник (от церк.-слав. пра́здникъ; рус. поро́жний) — отрезок времени, выделенный в календаре в честь чего-либо или кого-либо, имеющий сакральное (небытовое, мифическое) значение и связанный с культурной или религиозной традицией.

Слово также употребляется в иных, схожих по смыслу, значениях:

официальный день отдыха, установленный в связи с календарным событием, противоположность будням;

массовые развлекательные мероприятия, весёлое препровождение свободного времени;

день какого-либо радостного события;

общее состояние душевного подъёма (обычно в словосочетаниях, таких как «праздник жизни»).
Базилика Святой Крови
Базилика Святой Крови (нид. Heilig-Bloedbasiliek, фр. Basilique du Saint-Sang) — римско-католическая малая базилика в Брюгге, Бельгия. В церкви, построенной в XII веке как часовня при дворе графа Фландрии, хранится реликвия — кровь Христа, предположительно собранная Иосифом Аримафейским и доставленная из Святой Земли Тьерри Эльзасским, графом Фландрии. Построенная с 1134 по 1157, она была удостоена звания малой базилики в 1923 году.

Церковь расположена на площади Бург и состоит из нижней и верхней церкви. Нижняя церковь в романском стиле освящена в честь Василия Великого и осталась практически неизмененной. Реликвия хранится в верхней церкви, которая была перестроена в XVI веке в готическом стиле и несколько раз обновлялась в неоготическом стиле в XIX веке.

Романская архитектура
Романский стиль (рома́ника, от лат. romanus — «римский») — художественный стиль, господствовавший в архитектуре стран Западной Европы (а также затронувший некоторые страны Восточной Европы) в XI—XII веках (в ряде мест — и в XIII веке), один из важнейших этапов развития средневекового западноевропейского искусства. Наиболее полное выражение этот стиль нашёл именно в архитектуре.

Главная роль в романском стиле отводилась суровой крепостной архитектуре: монастырским комплексам, церквям, замкам. Основными постройками в этот период становятся храм-крепость и замок-крепость, располагающиеся на возвышенных местах, господствующих над местностью.
Трайсмауэр
Трайсмауэр (нем. Traismauer) — город  в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия. Входит в состав округа Санкт-Пёльтен.  Население составляет 6224 человек (на 1 января 2018 года). Занимает площадь 43,14 км². Официальный код  —  31943. Город расположен на реке Трайзен, правом притоке Дуная, в 50 километрах к северо-западу от столицы Вены, на высоте 197 метров над уровнем моря.

Санкт-Пёльтен (округ)
Санкт-Пёльтен или Санк-Пёльтен-Ланд (нем. Bezirk Sankt Pölten или Bezirk Sankt Pölten-Land)  — политический округ в Австрии. Центр округа — город Санкт-Пёльтен, при этом сам он частью округа не является. Округ входит в федеральную землю Нижняя Австрия. Занимает площадь 1287 км². Население 131 729 чел. Плотность населения 102 человек/км².
Официальный код округа AT123.
Шуйский, Иван
Иван Шу́йский:

Шуйский, Иван Андреевич (1533—1573) — князь, русский государственный и военный деятель.

Шуйский, Иван Васильевич: Шуйский, Иван Васильевич (?—1542) — князь, боярин и воевода, российский военный и государственный деятель на службе у московских князей Василия III и Ивана Васильевича Грозного. Шуйский, Иван Васильевич Скопа — князь и военачальник эпохи Ивана III и Василия III.

Шуйский, Иван Дмитриевич Губка (ок. 1515—ок. 1560) — предок литовских Шуйских.

Шуйский, Иван Иванович Пуговка (ок. 1566—ок. 1638) — русский государственный и военный деятель.

Шуйский, Иван Михайлович Плетень (ум. 1559) — князь, русский военный деятель.

Шуйский, Иван Петрович (ум. 1587) — князь, русский военный и государственный деятель, сын героя Ливонской войны Петра Ивановича Шуйского.

Шуйский, Иван Михайлович Плетень
Князь Ива́н Миха́йлович Шу́йский по прозванию Плете́нь (? — † 1559) — русский военный деятель, воевода, наместник, дворецкий и боярин во время правления Василия III Ивановича и Ивана IV Васильевича.

Из княжеского рода Шуйские. Старший сын князя Михаила Васильевича Шуйского. Имел брата, князя Андрея Михайловича.
Барамидзе, Александр Георгиевич
Александр Георгиевич Барамидзе (груз. ალექსანდრე გიორგის ძე ბარამიძე; 27 марта [9 апреля] 1902, 27 марта 1902 или 9 апреля 1902, Джунецери, Ланчхутский муниципалитет — 30 декабря 1994, Тбилиси) — грузинский писатель, литературовед, академик АН Грузинской ССР (с 1961), заслуженный деятель науки Грузинской ССР (с 1946).
Исследователь древней грузинской письменности, руствелолог.

Национальная академия наук Грузии
Национальная академия наук Грузии (груз. საქართველოს მეცნიერებათა ეროვნული აკადემია, прежние названия: Академия наук Грузинской ССР, Академия наук Грузии) — главное научное общество Грузии. Академия располагается Тбилиси, в историческом здании Грузугля (1953).

Проводит фундаментальные исследования в области теоретических и прикладных знаний, источниками финансирования являются госбюджет, оплата по договорам. Определяет приоритетные направления деятельности, координирует работы.

Имеет государственный статус. Самоуправляема, высшим органом является общее собрание всех членов.
КИДПРО
КИДПРО — конференция индустрии детского полезного развивающего отдыха. КИДПРО является одной из самых значимых ежегодных конференцией по детскому отдыху. Мероприятие собирает представителей всего спектра компаний в индустрии детского отдыха: представителей контролирующих органов, лагерей, гостиниц, санаториев, туроператоров и турагентств, ВУЗов, транспортных и страховых компаний, кадровых агентств. На одной площадке обсуждаются важнейшие вопросы отрасли.

Организаторами мероприятия выступают Департамент культуры города Москвы и Мосгортур.

Туристическое агентство
Тураге́нт — организация или индивидуальный предприниматель, занимающиеся продажей сформированных туроператором туров. Турагент приобретает туры у туроператора и реализует туристский продукт покупателю либо выступает посредником между туристом и туроператором за комиссионное вознаграждение, предоставляемое туроператором. Крупнейшие турагенты объединены в международную ассоциацию IATA.
Парламентские выборы в Сенегале (1957)
Парламентские выборы в Сенегале проходили 31 марта 1957 года, на которых избирались 60 депутатов Территориального собрания Сенегала как члена Французского сообщества. В результате убедительную победу одержал Сенегальский народный блок, получивший 47 из 60 мест местного парламента. Конкурентная партия Африканское социалистическое движение оттолкнуло от себя мурабитов, что позволило Сенегальскому народному блоку победить в сельских районах, где религиозные деятели пользовались особым уважением.

Французское сообщество
Французское сообщество (реже Французское содружество, фр. Communauté française) — организация Французской колониальной империи в 1958—1960 годах, образованная по Конституции Франции 4 октября 1958 года, которая положила начало Пятой республике. Сообщество заменило аналогичную организацию Четвёртой республики Французский Союз. На референдуме, одобрившем Конституцию 1958 года, большинство проголосовало против её одобрения лишь в Гвинее, которая в результате стала независимой и не вошла в Сообщество. В 1960 году все африканские колонии Франции получили независимость, и Сообщество потеряло своё значение, однако формально было упразднено только в 1995 году.
Мо, Пер Ивар
Пер Ивар Мо (норв. Per Ivar Moe; род. 11 ноября 1944, Олесунн, Мёре-ог-Ромсдал) — норвежский конькобежец, серебряный призёр Олимпийских игр 1964 года на дистанции 5000 метров, чемпион мира в классическом многоборье 1965 года, серебряный призёр чемпионата Европы 1965 года и бронзовый призёр чемпионатов Европы 1964 и 1963 годов, чемпион Норвегии в классическом многоборье (1965), обладатель двух мировых рекордов для юниоров.

Мёре-ог-Ромсдал
Мёре-ог-Ро́мсдал (норв. Møre og Romsdal, более точная передача — Мёре-ог-Румсдал) — одна из норвежских губерний (фюльке). Расположена в северной части Вестланна (Западной Норвегии), на побережье Атлантики. Административный центр — город Молде. Граничит с фюльке Сёр-Трённелаг, Оппланн и Согн-ог-Фьюране. Состоит из регионов Нурмёре (Северный Мёре), Суннмёре (Южный Мёре) и Ромсдал. Крупнейшие города — Молде, Кристиансунн, Ондалснес и Олесунн.
Straight Through My Heart
«Straight through my heart» (с англ. — «Прямо в мое сердце»), также известен как «Soldier down» (с англ. — «Поверженный солдат») — первый сингл группы Backstreet Boys с седьмого студийного альбома «This Is Us». Премьера сингла состоялась 23 июля 2009 года на официальном сайте группы, а также на официальной MySpace странице. Сингл доступен в цифровой загрузке с 14 августа. Эта песня стала первой песней группы со времен «Quit Playing Games» (1997 год), попавшей в хит-парад танцевальных клубных песен (англ. Hot Dance Club Play) журнала Billboard. «Straight through my heart» получила награду «Золотой Диск Японии» (англ. Japan Gold Disc Award) как «Зарубежный сингл года».

Музыкальный альбом
Музыка́льный альбо́м — набор музыкальных композиций, выпущенных вместе, в стандартном формате, доступном для проигрывания на популярных воспроизводящих устройствах.

Выражение «альбом пластинок» (англ. record album) появилось после того, как несколько грампластинок, помещённые в книгу, напоминающую фотоальбом, стали продаваться как одно издание. Позже «альбомом» стали называть долгоиграющие 33⅓ об/мин 12-дюймовые LP-пластинки, так как на них входило столько музыки, сколько раньше содержал целый альбом. Стандартом популярной музыки стало 12—14 песен в альбоме, первоначально авторские отчисления зависели от числа песен.

Термин «альбом» относится к любой коллекции звуковых записей, таких как бобина, компакт-кассета, минидиск, компакт-диск, SACD, DVD-Audio. В музыкальных онлайн-магазинах, таких как iTunes Store, группа из нескольких записей, выпущенных в одно и то же время, также называется альбомом.
Гринфельд, Исаак
Исаак Гринфельд (пол. Izaak Grynfeld; 12 или 24 февраля 1912, Зелюв, Лодзинский уезд, Петроковская губерния (ныне Белхатувский повят, Лодзинское воеводство) — 22 февраля 2004, Нидерланды), также Игнаций Браницкий (пол. Ignacy Branicki) — польский и израильский шахматист.

Лодзинское воеводство
Лодзинское воеводство (пол. Województwo łódzkie) — воеводство, расположенное в центральной Польше. Центром и крупнейшим городом является город Лодзь. Из крупных городов в нём находятся ещё: Пётркув-Трыбунальски, Пабьянице, Томашув-Мазовецки, Белхатув, Згеж, Радомско, Скерневице, Кутно.
Тюшевка
Тю́шевка — село Кузьмино-Отвержского сельсовета Липецкого района Липецкой области.

Село стоит на левом берегу реки Кузьминки. Здесь на ней образован продолговатый пруд.

Тюшевка известна как село с 1793 года. Вероятно, оно появилось в первой половине XVIII века или даже раньше. Нынешняя Введенская церковь в Тюшевке была построена в 1827 году (). В 1820-х годах в селе был построен старейший в Тамбовской губернии сахарный завод, который принадлежал Давыдовой.

Происхождение названия неясно (у В. А. Прохорова этимологии нет).

Селение соединено автодорогой с центром поселения селом Кузьминские Отвержки (11 км), а также соседним селом Студёные Выселки (8 км). Кроме того, есть шоссе в сторону Сухой Лубны (14 км) и Трубетчина (20 км).

В засушливом 1925 году из села Казинка стали переселяться семьи. Самая большая группа — около ста семей — отправилась в Тюшевку. Тут они создали посёлок Приме́рный .

Население на 2022 год составляет 687 человек.

Прохоров, Валентин Андреевич
Валенти́н Андре́евич Про́хоров (18 сентября 1924, Никольское, Тамбовский уезд, Тамбовская губерния, СССР — 22 июля 1983, Воронеж, СССР) — советский топонимист, историк-краевед, действительный член Географического общества СССР, радиожурналист.
Пархоменко, Пётр Николаевич
Петр Николаевич Пархоменко (укр. Петро Миколайович Пархоменко, род. 1 октября 1942, с. Спасское, Сосницкого района, Черниговской области) — промышленник, заслуженный работник промышленности Украины (1998), Почетный гражданин Киева (2007).

Сосницкий район
Со́сницкий райо́н (укр. Сосницький район) — упразднённая административная единица на востоке центральной части Черниговской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Сосница. Район граничит с Новгород-Северским,Борзнянским, Менским, Корюковским, Коропским районами Черниговской области.
Ингул (шхуна)
«Ингул» — парусно-винтовая шхуна, затем транспорт Черноморского флота Российской империи, база бронекатеров Вооружённых сил Юга России и гидрографическое судно РККФ. Во время службы по большей части использовалась для обслуживания маяков, гидрографических работ и в качестве брандвахтенного судна. В течение службы в императорском флоте на судне трижды был заменён паровой котёл, а в 1909 году оно потерпело крушение, после которого его не планировалось восстанавливать, однако позже оно всё же было вновь введено в состав флота. Судно принимало участие в русско-турецкой войне 1877—1878 годов, Первой Мировой войне и Гражданской войне в России.

Маяк
Мая́к — навигационный ориентир, который используется для опознавания берегов, определения местонахождения судна. Может быть стационарным, плавучим. По принципу действия различаются световые и радиотехнические. К радиотехническим относятся радиомаяки, радиолокационные, гидроакустические, лазерные маяки. Как результат строительства — сооружение в виде башни с сильным источником света на вершине.

Основное требование, предъявляемое к маякам, — возможность их обнаружения и безошибочной идентификации в любую погоду и в любое время суток с использованием как средств визуального наблюдения, так и средств радиолокации и обнаружения по звуку.
Халапанский масатекский язык
Халапанский масатекский язык (Jalapa Mazatec, Lowland Mazatec, Mazateco de San Felipe Jalapa de Díaz, Mazateco del este bajo) — масатекский язык, на котором говорят в 13 деревнях муниципалитета Сан-Фелипе-Халапа-де-Диас округа Тустепек штатов Веракрус и Оахака в Мексике. Также халапанская разновидность имеет взаимопонятность на 73 % с уаутланским, на 62 % и искатланским, на 51 % с сояльтепекским, на 46 % с текоатлским, на 35 % с масатланским вариантами, лексически имеет схожесть на 82 % с искатлански, сан-матео-элохочитланским и сан-мигель-уальтепекским, на 80 % с сояльтепекским и на 74 % с уаутланским вариантами масатекского языка.

Оахака (штат)
Оаха́ка (исп. Oaxaca МФА: [wɑˈhɑkɑ]о файле (от аст. Huāxyacac [waːʃ.ˈja.kak]). Официальное название Свобо́дный и Сувере́нный Штат Оаха́ка (исп. Estado Libre y Soberano de Oaxaca), назван по своему крупнейшему городу — один из 31 штата Мексики. Расположен в южной части страны, к западу от перешейка Теуантепек.