hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Белов, Сергей Павлович
Сергей Павлович Белов (5 августа 1941, Вологда, СССР — 9 сентября 2019) — русский советский художник-реставратор, искусствовед, просветитель, музейный деятель, педагог, краевед. В 1995—2008 годах — заведующий сектором древнерусской и темперной живописи Вологодского филиала ВХНРЦ им. И. Э. Грабаря.

Софийский собор (Вологда)
Софи́йский собо́р (Собор Софии Премудрости Божией) — православный храм в Вологде, на территории Вологодского кремля. Возведён в 1568—1570 годах по распоряжению Ивана Грозного. Древнейшее сохранившееся каменное сооружение города. С 1587 по 1923 год — кафедральный собор Вологодской епархии (с 1776 по 1938 годы — вместе с тёплым Воскресенским собором) и усыпальница вологодских архиереев. В соборе практически полностью сохранились фрески XVII века и иконостас первой половины XVIII века. В настоящее время является кафедральным собором Вологодской митрополии и епархии наряду с Воскресенским собором.
Мост Лупу
Мост Лупу (кит. 盧浦大橋) — второй по длине стальной арочный мост в мире, после моста Чаотяньмэнь в Чунцине, арка которого длиннее на 2 метра. Название моста происходит от аббревиатуры названий двух районов Шанхая, которые он соединяет — района Лувань, находящемся на северном берегу реки Хуанпу, и Пудун, расположенном, соответственно, на южном берегу.

Мост был спроектирован и построен для разгрузки транспортной сети Шанхая, а также, чтобы помочь справиться с трафиком, ожидаемым на Expo 2010.

Чаотяньмэнь
Мост Чаотяньмэнь (кит. 朝天门长江大桥) — арочный мост через реку Янцзы. Расположен в городе центрального подчинения Чунцин (КНР). Третий в мире по длине арочный пролет после моста Лунтань в Тяньэ (ввод в 2024г. ) и 3 моста в Пиннань.
Австрия на летних Олимпийских играх 1928
Австрия принимала участие в Летних Олимпийских играх 1928 года в Амстердаме (Северная Голландия, Нидерланды) в седьмой раз за свою историю, и завоевала одну бронзовую и две золотые медали. Сборная страны состояла из 73 спортсменов (67 мужчин, 6 женщин).

Северная Голландия
Северная Голла́ндия (нидерл. Noord-Holland), Амстелланд — провинция на западе Нидерландов.

Столица провинции — Харлем (в русских текстах встречается вариант Гарлем), крупнейший город — Амстердам. Население 2 724 300 человек (2-е место среди провинций; данные 2013 года).
Сафронова, Мария Игоревна
Мария Игоревна Сафронова (род. 10 мая 1979, Ржев) — российская художница. Участница московских, российских и зарубежных выставок. Член Московского союза художников. Входит в Топ 100 признанных художников России по версии InArt. Входит в Российский инвестиционный художественный рейтинг 49ART, представляющий выдающихся современных художников в возрасте до 50 лет. Лауреат Премии Сергея Курёхина (2015).

Художественный критик
Художественный критик (также арт-критик, от англ. art — искусство) — специалист, занимающийся художественной критикой, т. е. истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в изобразительном искусстве.
Фрегаты типа «Рофдир»
«Рофдир» (нидерл. Roofdierklasse) — тип фрегатов ВМС Нидерландов. Строились для Нидерландов в США, на средства, выделенные в рамках программы военной взаимопомощи и предназначались для эскорта конвоев в районе Ла-Манша и Северного моря. Всего в 1952—1954 годах было построено шесть кораблей этого типа, получивших названия в честь хищных зверей. В условиях мирного времени, фрегаты класса «Рофдир» обычно использовались для охраны рыболовства, и использовались в этой роли вплоть до снятия с вооружения в 1985—1988 годах.

Королевские военно-морские силы Нидерландов
Королевские военно-морские силы Нидерландов (нид. Koninklijke Marine) — один из видов вооружённых сил Нидерландов.

Нидерландский флот в основном включают в себя органы управления, военно-морской флот, военно-морскую авиацию, морскую пехоту, части и подразделения специального назначения.

На военно-морские силы Нидерландов возложены задачи:

демонстрация силы, защита национальных интересов и выполнение принятых обязательств в рамках Организации Североатлантического договора (НАТО) и Организации Объединённых Наций;

обеспечение безопасности плавания торговых судов.
Трынское ущелье
Трынское ущелье (болг. Трънско ждрело, также известно как ущелье Ломница или ущелье реки Ерма) — каньоноподобное ущелье вдоль реки Ерма в самой восточной части горного хребта Руй в западной Болгарии. Административно оно расположено в общине Трын Перникской области, примерно в 3 км к северу от муниципального центра Трын и к югу от границы Болгарии и Сербии. Трынское ущелье входит в число 100 туристических объектов Болгарии Болгарского туристического союза и является популярной туристической достопримечательностью.

Трын
Трын (болг. Трън) — город в Болгарии. Находится в Перникской области, административный центр общины Трын. Население составляет 2460 человек (2022).

Город расположен на обоих берегах реки Ерма, в самой восточной части высокогорной котловины Знеполе, у подножия горы Руй. Зимой 1947 года в Трыне была зафиксирована самая низкая температура на территории Болгарии — минус 38,3 °C.
Нёви-сюр-Баранжон
Нёви́-сюр-Баранжо́н (фр. Neuvy-sur-Barangeon) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Входит в состав кантона Вьерзон-2. Округ коммуны — Вьерзон.

Код INSEE коммуны — 18165.

Коммуна расположена приблизительно в 175 км к югу от Парижа, в 75 км южнее Орлеана, в 28 км к северо-западу от Буржа.

Вьерзон-2 (кантон)
Вьерзо́н-2 (фр. Vierzon-2) — кантон во Франции, находится в регионе Центр, департамент Шер. Входит в состав округа Вьерзон.

Код INSEE кантона — 1830. Всего в кантон Вьерзон-2 входят 10 коммун, из них главной коммуной является Вьерзон.
Шейнман, Михаил Маркович
Михаи́л Ма́ркович (Шихль (Михель) Ме́нделевич) Ше́йнман (январь 1902, Слуцк, Минская губерния, Российская империя — октябрь 1977, Москва, СССР) — советский историк религии, специалист по католичеству и христианскому социализму, пропагандист атеизма, один из основателей и руководителей Союза воинствующих безбожников, заместитель редактора газеты «Безбожник». Доктор исторических наук.

Один из авторов «Краткого научно-атеистического словаря» и «Атеистического словаря».

Его воспоминания о времени, проведённом в немецких лагерях, были включены в «Чёрную книгу». В Книге Памяти г. Москвы числится пропавшим без вести (т. 14, стр. 313).

История религий
История религий — отрасль знания, изучающая «протекающие во времени процессы развития и изменения религий». Цель этой отрасли — проводить анализ вопросов происхождения, развития и деятельности различных религий, а также прослеживать их место в общечеловеческой истории. Помимо этого, предметом изучения истории религий являются формы верований и культа, сбор и сохранение информации о существовавших и современных религиях. Исследования проводятся в русле всеобщей истории религии, истории данной религии или конфессии, страноведческой истории религий и конфессий; специальные области образуют археологическое и этнографическое изучение религии.
Супотин
Супотин (укр. Супотин) — озеро (старица), расположенное на территории Нежинского района (Черниговская область). Площадь — 0,5 км². Тип общей минерализации — пресное. Происхождение — речное (пойменное). Группа гидрологического режима — сточное.

Общая минерализация
Общая минерализация — показатель количества содержащихся в воде растворённых веществ (неорганические соли, органические вещества). Также этот показатель называют содержанием твёрдых веществ или общим солесодержанием. Растворённые газы при вычислении общей минерализации не учитываются.

В англоязычном мире минерализацию также называют «общим количеством растворённых частиц» — Total Dissolved Solids (TDS).

Наибольший вклад в общую минерализацию воды вносят распространённые неорганические соли (бикарбонаты, хлориды и сульфаты кальция, магния, калия и натрия), а также небольшое количество органических веществ.
Марович
Марович — фамилия южно-славянского происхождения.

Известные носители:

Марович, Александар (1918—1943) — Народный герой Югославии.

Марович, Дражен (род. 1938) — хорватский, ранее югославский, шахматист; гроссмейстер (1975).

Марович, Йована (род. 1977) — черногорский политик.

Марович, Светозар (род. 1955) — черногорский политик, президент Сербии и Черногории в 2003—2006 годах.

Марович, Слободан (род. 1964) — югославский футболист и тренер.

Марович, Урош (1946—2014) — югославский ватерполист, чемпион Олимпийских игр в Мехико.

Марович, Светозар
Све́тозар Ма́рович (черног. Светозар Маровић, Svetozar Marović; род. 31 марта 1955) — югославский и черногорский политический, государственный деятель, спикер Скупщины Черногории (1994-2001), президент и председатель Совета министров Государственного Союза Сербии и Черногории (2003-2006).
Жировой-Засекин, Фёдор Борисович
Князь Фёдор Борисович Жировой-Засекин — рында и воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного и Фёдора Ивановича.

Из княжеского рода Жировые-Засекины. Единственный сын князя Бориса Дмитриевича Жирового-Засекина (по отцу в поколенной росписи поданной в 1682 году именован с прозвищем — "Шишлан").

Прозвище
Про́звище — вид антропонима, дополнительное имя, данное человеку окружающими людьми, в соответствии с его характерной чертой или профессией, сопутствующим его жизни обстоятельством или по какой-либо аналогии.
Черева
Черева — река в России, протекает по Плесецкому району Архангельской области и Пудожскому району Карелии.

Образуется при слиянии Черевского ручья и Калиручья. Устье реки находится в 143 км по левому берегу реки Водла. Длина реки составляет 21 км, площадь водосборного бассейна — 223 км².

Пудожский район
Пу́дожский райо́н (карел. Puudožin piiri) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — город Пудож.

Пудожский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Мариновка (Луганская область)
Мариновка (укр. Маринівка) — село, относится к Старобельскому району Луганской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 146 человек. Почтовый индекс — 92713. Телефонный код — 6461. Занимает площадь 1,045 км². Код КОАТУУ — 4425182502.

Старобельский район
Старобе́льский район (укр. Старобільський район), разг. Старобе́льщина (укр. Старобільщина) — административная единица в Луганской области Украины.

Административный центр — город Старобельск.

Расстояние от административного центра до столицы региона Луганска — 98 км.
Аполлонова балка
Аполлонова балка — балка на Корабельной стороне Севастополя в Нахимовском районе, к востоку от Павловского мыса рядом с Военно-морским госпиталем ЧФ РФ (1472 ВМКГ).

Балкой проходят несколько улиц. Самой крупной является улица Розы Люксембург. Мощеная мостовая ее часть примечательна своей крутизной: тротуар вдоль нее пришлось заменить на ступени. Вся балка — это беспорядочное скопление маленьких, побеленных домиков.

Улица Чесменская пересекает всю застройку по дну балки, достаточно узкая (лишь местами ширина ее достигает 3-х метров) и вовсе недоступна для транспорта. Виной здесь не только крутизна склон, но и то, что по улице проходит мощеная брусчаткой канава для стока ливневых вод. Влево и вправо отходят безымянные переулки, где трудно разойтись двум встречным пешеходам.

Балка выходит к Аполлоновой бухте. На берегу бухты построен причал, на котором останавливается городской катер в бухте Голландия и Инкермана, или в обратном направлении до Графской пристани.

Тротуар
Тротуа́р (фр. trottoir), Вы́мостка или вы́мостки — элемент обустройства дорог, предназначенный для движения пешеходов, мостовая для пешеходов, по бокам улицы. Обычно сооружается из асфальта, бетона или тротуарной плитки, отделён от проезжей части дорог бордюром.

Ранее на Руси (России) в крепостях, населённых пунктах по краям улицы для движения пешеходов строились настилки (дорожки, тротуары) как из плитняка (камня и дерева), в некоторых населённых пунктах деревянные тротуары существуют до сих пор, в том числе и в Москве.
Поповкин
Попо́вкин — русская фамилия. Известные носители:

Поповкин, Борис Александрович (1937—2008) — советский химик-неорганик.

Поповкин, Василий Иванович (1924—2000) — советский и российский учёный-радиотехник.

Поповкин, Владимир Александрович (1957—2014) — руководитель Роскосмоса (2011—2013), генерал армии.

Поповкин, Евгений Ефимович (1907—1968) — русский советский писатель и журналист, военный корреспондент.

Поповкин, Борис Александрович
Борис Александрович Поповкин (21 июня 1937, Берлин (Германия) — 15 марта 2008, Москва) — советский химик, специалист в области неорганической химии и материаловедения, один из основателей научного направления «Поиск новых сегнетоэлектрических и высокотемпературных сверхпроводящих материалов». Доктор химических наук (1984), профессор МГУ им. М. В. Ломоносова (1988). Награжден медалью им. Н.С. Курнакова. Лауреат Государственной премии СССР (1982). Заслуженный деятель науки РФ (1998).
Лонгуш
Лонгуш (порт. Longos)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Гимарайнш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 1699 человек на 2001 год. Занимает площадь 7,05 км².

Покровителем района считается Святая Кристина (порт. Santa Cristina).

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
ESL One Cologne 2016
ESL One Cologne 2016 (также известный как Cologne 2016) — девятый мейджор-турнир по Counter-Strike: Global Offensive, проведённый при поддержке компании Valve. Проходил с 5 по 10 июля 2016 года, матчи плей-офф проводились на Ланксесс-Арене. Организатором турнира выступили ESL, турнир проходил в городе Кёльн, Германия. Призовой фонд турнира составил один миллион долларов США.

Flipsid3 Tactics
Flipsid3 Tactics (или Flipside Tactics, сокр. F3) — американская мультигейминговая киберспортивная организация. В неё входили составы по  Counter-Strike: Global Offensive, Rocket League, Crossfire, Arena of Valor, а также игроки по файтингам. Ранее также организация была представлена в таких дисциплинах как Starcraft II, Dota 2, Tom Clancy’s Rainbow Six Siege и Halo.
Панарея
Панаре́я или Панареа(сиц. Panarea) — один из самых маленьких островов, после Басилуццо из группы Липарских островов, расположен в их северо-восточной части. По данным 2001 года на острове проживает 241 человек, однако население резко возрастает летом с наплывом туристов.

В геологическом отношении представляет собой андезитовый и дацитовый вулкан диаметром 2 км. Высшая точка острова — Пико-дель-Корво (421 м).

Сицилийский язык
Сицили́йский язы́к (сиц. Lingua siciliana; sicilianu) — язык сицилийцев, относится к романской группе языков. Как отмечает Халл (2001), уникальность истории образования сицилийского языка заключается в том, что, в отличие от других романских языков Европы, он появился не в результате постепенной эволюции местной народной латыни (население Сицилии, Апулии и Калабрии к концу римской эпохи оставалось преимущественно грекоязычным), а в результате процесса средневековой итальянской колонизации земель Южной Италии, которые были отвоёваны норманнами у византийцев (Апулия, Калабрия) и арабов (Сицилия и острова) в XI—XII веках. Общее число знакомых с языком достигает 7 миллионов человек, хотя далеко не все носители пользуются им в повседневной жизни из-за сильной конкуренции со стороны стандартного итальянского языка, в основе которого лежит тосканский диалект. Таким образом, сицилийский является угасающим языком.
Плей-офф ВНБА 2015
Игры плей-офф ВНБА сезона 2015 проходили с 17 сентября по 14 октября 2015 года. В плей-офф сезона по итогам регулярного первенства вышли по четыре лучших клуба из каждой конференции. Полуфиналы и финалы конференций проводились до двух побед, решающая же серия — до трёх. Чемпионом, в третий раз в своей истории, стала команда «Миннесота Линкс», которая со счётом 3:2 обыграла команду «Индиана Фивер». «Миннесота» четырежды выходила в финал ВНБА и трижды становилась триумфатором первенства, «Индиана» в свою очередь в третий раз добралась до решающей стадии плей-офф, имея в своём активе лишь одну победу. Самым ценным игроком финала стала Сильвия Фаулз, впервые выигравшая этот почётный трофей.

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Бричев, Валерий Махмудович
Валерий Махмудович Бричев (10 сентября 1943, Хачемзий Адыгейская автономная область, РСФСР, СССР — 8 июля 2023, Майкоп, Адыгея) — советский и российский военачальник, начальник штаба тыла РВСН, генерал-майор (1992).

Медаль «За безупречную службу»
Меда́ль «За безупре́чную слу́жбу» — ведомственная медаль, учреждённая совместным приказом Министра обороны СССР, Министра внутренних дел СССР и Председателя Комитета государственной безопасности СССР от 25 января 1958 года.
Айзенк, Ганс Юрген
Ганс Юрген Айзенк (нем. Hans Jürgen Eysenck; 4 марта 1916, Берлин — 4 сентября 1997, Лондон) — немецко-британский учёный-психолог, один из лидеров биологического направления в психологии, создатель факторной теории личности, автор популярного теста интеллекта.

Психолог
Психо́лог (др.-греч. ψυχή — душа, λόγος — знание) — специалист, занимающийся изучением проявлений, способов и форм организации психических явлений личности в различных областях человеческой деятельности для решения научно-исследовательских и прикладных задач, а также с целью оказания психологической помощи, поддержки и сопровождения.

Психические явления, изучаемые психологом, включают в себя психические процессы, свойства и состояния личности в таких областях человеческой деятельности как система здравоохранения, образование, сферы профессиональной деятельности, бизнеса, спорта, искусства, а также система социальной помощи и поддержки и другого.

В большинстве развитых государств и стран к психологам относят работников медицинских и образовательных учреждений, обладающих специальной лицензией, либо учёных, занимающихся исследованиями в области психологии.
Семиново (Смоленская область)
Семиново — деревня в Починковском районе Смоленской области России. Входит в состав Васьковского сельского поселения. Население — 8 жителей (2013 год).

Расположена в центральной части области в 21 км к юго-востоку от Починка, в 14 км восточнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Стомятка. В 12 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Васьково на линии Смоленск — Рославль.

Починковский район (Смоленская область)
Почи́нковский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Смоленской области России.

Административный центр — город Починок, находится в 52 км от Смоленска.
Сластион, Афанасий Георгиевич
Афанасий Георгиевич Сластион или Сластионов (укр. Сластіон Опанас Георгійович; 2 (14) декабря 1855, Бердянск, Таврическая губерния, Российская империя (сейчас город в Запорожской области) — 24 сентября 1933, Миргород, Украинская ССР, СССР) — украинский и советский художник и график романтично-народнического направления, этнограф, архитектор и педагог, основатель Миргородского краеведческого музея.

В различных источниках использовалось также написание фамилии Сластьон, Сластьонов.

Бердянск
Бердя́нск (укр. Бердя́нськ) — город на юге Запорожской области Украины, административный центр Бердянского района и Бердянской городской общины. С 28 февраля 2022 года находится под российской оккупацией.

Морской, климатический и грязевой курорт государственного значения.
Моделизм
Модели́зм — вид технического творчества (хобби), изготовление уменьшенных моделей и макетов различной техники и архитектурных сооружений, копия создаётся в определённом масштабе.

Моделизм делится на два основных направления:

постройка действующих моделей;

стендовый моделизм, то есть создание статичных макетов, максимально точно воспроизводящих внешний вид прототипа.

Некоторые виды моделизма являются официальными видами спорта.

Клей
Клей — вещество, многокомпонентные композиции на основе органических или неорганических составляющих, способные соединять (склеивать) различные материалы. Склеивание обусловлено образованием прочной адгезионной связи между прослойкой клея и материалами соединяемых поверхностей или появлением новых межмолекулярных связей. На прочность клеевого шва влияют также когезия или прочность самого клея, аутогезия — соединение при контакте однородных материалов.
Парламент Гамбурга
Парламент Гамбурга (Гамбургский парламент) (нем. Hamburgische Bürgerschaft) — однопалатный парламент земли Гамбург в Германии, созданный согласно Гамбургской конституции. В 2011 году в парламенте было 121 депутатов с относительной равной пропорцией представительства избирательных округов. Парламент заседает в Гамбургской ратуше, там же находится и правительство Гамбурга.

Парламент, помимо прочего, несёт ответственность за законность, избрание первого бургомистра (мэра) на избирательный период и контроль над Сенатом (правительственным кабинетом). 121 депутат избирается на всеобщих, прямых, свободных и тайных выборах каждые четыре года.

Союз 90/Зелёные
Союз 90/Зелёные, часто просто Зелёные (нем. Bündnis 90/Die Grünen) — лево-либеральная зелёная политическая партия Германии.

«Зелёные» относятся к европейской семье экологических партий. Характерной чертой их программы является сочетание социально-ориентированной рыночной экономики с необходимостью охраны природы и окружающей среды под контролем государства. С партией аффилирован неправительственный Фонд Генриха Бёлля.
Скрутон, Роджер
Сэр Роджер Вернон Скрутон (по-рус. также Скратон; англ. Roger Vernon Scruton, /ˈskruːtən/; 27 февраля 1944[…], Баслингторп, Линкольншир — 12 января 2020[…], Бринкуорт, Юго-Западная Англия) — британский философ, специализировавшийся на философии эстетики и консерватизма. Написал свыше сорока книг, из которых на русский язык переведены «Красота», «Кант. Краткое введение» и «Дураки, мошенники и поджигатели: Мыслители новых левых».

Член Британской академии (2008), член-корреспондент французской Академии моральных и политических наук (2016).

Юго-Западная Англия
Юго-Западная Англия (англ. South West England, корн. Rannvro Soth West) — регион на юге Англии. Включает семь церемониальных графств и восемь унитарных административных единиц. Крупнейший город — Бристоль.
Буайе, Пьер Франсуа Жозеф
Пьер Франсуа Ксавье Буайе (фр. Pierre François Xavier Boyer; 1772—1851) — французский военный деятель, дивизионный генерал (1814 год), барон (1812 год), участник революционных и наполеоновских войн. Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже. Старший брат генерала Жан-Батиста Буайе, погибшего в «Битве народов».

Триумфальная арка (Париж)
Триумфальная арка (фр. Arc de triomphe de l’Étoile) — монумент в 8-м округе Парижа на площади Шарля де Голля, на холме Шайо, возведённый в 1806—1836 годах.

Проект арки «в древнеримском стиле» был разработан архитектором Жан-Франсуа Шальгреном по распоряжению Наполеона Бонапарта в ознаменование побед его «Великой армии». За основу была взята композиция однопролётной триумфальной арки Тита на римском форуме. Строительство завершил архитектор Жан-Арно Реймон, уже в правление императора Луи-Филиппа.

Внутри арки находится музей, посвящённый истории её строительства и проходившим под ней церемониям.