hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Таде, Хайнер
Хайнер Таде (нем. Heiner Thade; род. 15 сентября 1942, Людингхаузен, Вестфалия) — немецкий пятиборец, участник двух летних Олимпийских игр, серебряный призёр чемпионата мира 1973 года в командном первенстве.

Вестфалия (провинция)
Вестфа́лия (нем. Westfalen) — провинция Пруссии (с 1871 года — часть единой Германии). До этого, исторически, эта территория именовалась как герцогство Вестфалия. Была создана в 1815 году, в основном, на территориях, полученных королевством Пруссия по итогам Венского конгресса, хотя некоторые включённые в провинцию владения, например, графства Марк и Равенсберг, принадлежали Гогенцоллернам уже ранее. Столица — город Мюнстер. Упразднена в 1946 году. Сегодня эта территория является частью ФРГ и входит в землю Северный Рейн-Вестфалия.
Штайнберг-ам-Зе
Штайнберг-ам-Зе (нем. Steinberg am See) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхний Пфальц. Входит в состав района Швандорф. Подчиняется управлению Ваккерсдорф. Население составляет 1851 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 20,22 км².

Верхний Пфальц
Верхний Пфальц (нем. Oberpfalz, бав. Obapfoiz, Owerpfolz) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Находится в восточной Баварии и граничит с Чехией, а также с баварскими административными округами Верхняя Бавария, Нижняя Бавария, Средняя Франкония и Верхняя Франкония.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 969 020,29 га;

население  — 1 092 339 чел.;

плотность населения — 112,73 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8871,06 м2/чел.
Филипп Французский
Филипп Французский (фр. Philippe de France):

короли

Филипп I (король Франции) (1052—1108) — король Франции (с 1060).

Филипп II Август (1165—1223) — король Франции (c 1180).

Филипп III Смелый (1245—1285) — король Франции (с 1270).

Филипп IV (король Франции) (1268—1314) — король Франции (с 1285).

Филипп V (король Франции) (1291—1322) — король Франции (с 1316).

Филипп VI (король Франции) (1293—1350) — король Франции (с 1328).

принцы

Филипп Французский (1116—1131) — старший сын короля Людовика VI Толстого; король-соправитель (1129—1131).

Филипп Французский (1201—1234) — принц из династии Капетингов, сын короля Филиппа II Августа.

Филипп Французский (1683—1746) — второй сын Людовика Великого Дофина; король Испании под именем Филипп V (1700 по 1746), основатель испанской линии Бурбонов.

Филипп V (король Испании)
Фили́пп V (исп. Felipe V), до вступления на престол — Филипп, герцог Анжуйский (фр. Philippe duc d’Anjou) (19 декабря 1683 — 9 июля 1746) — король Испании с 1700 по 1746 (за исключением периода отречения от трона в пользу сына Луиса с 14 января по 6 сентября 1724 года), основатель испанской линии Бурбонов. Второй сын Людовика Великого Дофина, внук Людовика XIV и дядя Людовика XV. Через бабку по отцу, Марию Терезию, приходился правнуком испанскому королю Филиппу IV.
Эффект Пойнтинга — Робертсона
Эффе́кт По́йнтинга — Ро́бертсона — физический процесс, в результате которого в Солнечной системе пылевые частицы медленно падают по спирали в сторону Солнца.

Эффект был впервые описан в 1903 году известным британским физиком Джоном Генри Пойнтингом, который объяснил его в рамках эфирной теории электромагнетизма. Правильное объяснение эффекта с точки зрения общей теории относительности дал Говард Перси Робертсон в 1937 году.

Monthly Notices of the Royal Astronomical Society
Monthly Notices of the Royal Astronomical Society (MNRAS) — один из ведущих в мире научных журналов по астрономии и астрофизике. Импакт-фактор журнала в 2009 году — 5,103.

MNRAS непрерывно издаётся c 1827 года и публикует рецензируемые статьи и письма об оригинальных исследованиях по астрономии и астрофизике. Несмотря на название, журнал не является ежемесячным и не содержит известий Королевского астрономического общества.
Чурочкин, Иван Алексеевич
Иван Алексеевич Чурочкин (13 марта 1908, Переславский уезд, Владимирская губерния — 29 марта 1974, Василисино, Ярославская область) — разведчик 41-й отдельной гвардейской разведывательной роты 39-й гвардейской стрелковой дивизии, гвардии красноармеец, Герой Советского Союза (1944).

Красноармеец
Красноармеец — воинское звание и должность военнослужащего рядового состава Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА), рядового состава войск НКВД Советской России и  Советского Союза с февраля 1918 года по 1946 год, синоним слова «солдат», от которого отказались, как от «контрреволюционного».

Как персональное воинское звание введено в 1935 году. В ВМФ ВС СССР в 1918—1946 годах званию красноармейца соответствовало корабельное звание краснофлотец. В феврале 1946 года воинское звание красноармеец заменено званием рядовой.
Кубок Европы ФИБА 2015/2016
Кубок Европы ФИБА 2015/2016 (англ. 2015–16 FIBA Europe Cup) — 1-й розыгрыш Кубка Европы ФИБА, новообразованного баскетбольного турнира среди клубных команд под эгидой ФИБА. Он сменил Кубок вызова ФИБА, и его целью является занять место Еврокубка (проводимого Basketball Euroleague) как второго по значимости турнира Европы, и ФИБА просит национальные федерации заявлять свои команды в этот турнир.

Кубок вызова ФИБА
Кубок вызова ФИБА (англ. EuroChallenge «ЕвроВызов») — европейский клубный баскетбольный турнир. Появился в 2003 году под эгидой ФИБА Европа. Турнир считался третьим по силе европейским турниром, после Евролиги и Кубка УЛЕБ. В период с 2003 по 2005 год носил название «Евролига ФИБА», с 2005 по 2008 — «Еврокубок ФИБА», в 2008 этот турнир был объединён с Кубком УЛЕБ и стал называться «Кубок вызова ФИБА». Последний сезон был разыгран в 2014/2015 году. С 2015 года ФИБА на замену Кубку Вызова учредила новый турнир Кубок ФИБА Европы.
Тапия, Гонсало (футболист)
Гонса́ло Андре́с Тапи́я Дуборнаи́с (исп. Gonzalo Andrés Tapia Dubournais; 18 февраля 2002, Реколета, Чили) — чилийский футболист, нападающий клуба «Ривер Плейт» и сборной Чили. Выступает на правах аренды за клуб «Сан-Паулу».

Реколета (Чили)
Реколета (исп. Recoleta) — коммуна в Чили. Одна из городских коммун города Сантьяго. Коммуна входит в состав провинции Сантьяго и Столичной области.

Территория — 16 км². Численность населения — 157 851 житель (2017). Плотность населения — 9865,7 чел./км².
Виттислинген
Виттислинген (нем. Wittislingen) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Швабия. Входит в состав района Диллинген-ан-дер-Донау. Население составляет 2259 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 17,41 км².

Коммуна подразделяется на 3 сельских округа.

Швабия (округ)
Шва́бия (нем. Schwaben, бав. Schwobm) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Находится в юго-западной части Баварии и граничит с Австрией, Швейцарией, с землёй Баден-Вюртемберг, а также с баварскими правительственными округами Средняя Франкония и Верхняя Бавария.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 999 335,75 га;

население  — 1 846 020 чел.;

плотность населения — 184,72 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 5413,46 м2/чел.
Тудэвийн Цэвээнжав
Тудэвийн Цэвээнжав (монг. Түдэвийн Цэвээнжав; (1916, сомон Матад аймака Дорнод, Монголия —1974, Монголия) — монгольская актриса театра и кино. Заслуженный артист Монгольской Народной Республики (1956).

В 1999 году согласно опросу монгольской газеты «Век Новостей» признана «Лучшей актрисой XX века» в Монголии.

Монгольские народы
Монго́льские наро́ды, или монго́лы — группа родственных народов, говорящих на монгольских языках и тесно связанных общей многовековой историей, культурой, традициями и обычаями.

Населяют север КНР, Монголию и регионы России — республики Бурятию и Калмыкию, а также Усть-Ордынский Бурятский округ (Иркутская область) и Агинский Бурятский округ (Забайкальский край).

На 2010 год к монгольским народам относили себя около 10 миллионов человек. Из них 3 млн — в Монголии, 4 млн — в автономном районе Внутренняя Монголия, до 3 млн — в Ляонине, Ганьсу, Синьцзян-Уйгурском автономном районе и других регионах Китая.
Казуары
Казуа́ры (лат. Casuarius) — род крупных нелетающих птиц семейства казуаровых отряда казуарообразных, обитающих в тропических лесах Новой Гвинеи и северо-востока Австралии. Название птицы заимствовано из индонезийского языка (индон. kasuari) и происходит от папуасского kasu weri, что в переводе означает «рогатая голова».

Перо
Перо — накожное роговое образование птиц и некоторых динозавров.

Перья растут на определённых участках кожи, называемых птерилиями. Лишь у немногих нелетающих птиц, например у пингвиновых, птерилии не выражены, а перья растут равномерно по всему телу. Перья не покрывают равномерно всего тела, а оставляют голые места (аптерилии, или аптерии).

Различают следующие части: стержень (лат. rachis), с нижней толстою частью — очином (calamus), и опахало (vexillum); внутри очина находится засохшая ороговевшая ткань (душка).
Хилл, Симми
Симми Хилл-младший (англ. Simmie Hill Jr.; 14 ноября 1946 года, Мидленд, Пенсильвания, США — 14 июля 2013 года, Питтсбург, Пенсильвания, США) — американский профессиональный баскетболист, выступал в Американской баскетбольной ассоциации, отыграв четыре из девяти сезонов её существования. Кроме того успел поиграть в ЕБА.

Американская баскетбольная ассоциация
Американская баскетбольная ассоциация (англ. American Basketball Association) — в прошлом американская профессиональная баскетбольная лига, основанная в 1967 году. Прекратила своё существование в 1976 году в связи со слиянием с Национальной баскетбольной ассоциацией.
Пролетарская
Пролета́рская — топоним:

Пролетарская — железнодорожная платформа на участке Тверь — Дорошиха главного хода Октябрьской железной дороги.

Пролетарская — железнодорожная станция Ростовского региона Северо-Кавказской железной дороги.

Пролетарская (станция метро): «Пролетарская» — станция Московского метрополитена на Таганско-Краснопресненской линии. «Пролетарская» — станция Петербургского метрополитена на Невско-Василеостровской линии. «Пролетарская» — прежнее название станции «Индустриальная» Харьковского метрополитена на Холодногорско-Заводской линии. «Пролетарская» — станция Минского метрополитена на Автозаводской линии. «Пролетарская» — станция Нижегородского метрополитена на Автозаводской линии. «Пролетарская» — планируемая станция Донецкого метрополитена.

Пролетарская — до 1970 г. название города Пролетарск в Ростовской области.

Индустриальная (станция метро, Харьков)
«Индустриа́льная» (укр. Індустріальна,  (слушать)о файле, до 17 мая 2016 года — «Пролетарская») — 13-я станция Харьковского метрополитена, конечная восточного радиуса Холодногорско-Заводской линии. Имеет колонный тип. Пущена в эксплуатацию 11 августа 1978 года. Самая восточная станция метро Украины.
Business Server Pages
Business Server Pages или сокращенно BSP — это приложения, разработанные по технологии SAP, которые, в основном, используются для динамической генерации содержимого (например, HTML, ABAP, XML, C#) в HTML и выдаче сервером ответа браузеру клиента.

Таким образом, технология Business Server Pages позволяет создавать код на стороне сервера, скажем, программу на ABAP/4 и обладает таким важным преимуществом, как реализация логики независимо от конструкции.

BSP в значительной мере основаны на Java Server Pages (JSP) — технологии, разработанной Sun Microsystems. BSP работает на сервере веб-приложений SAP Web AS. Поэтому BSP могут быстро получать доступ к требуемым бизнес-данным SAP R/3 и SAP Enterprise без использования дополнительного программного обеспечения или промежуточных слоев.

JavaServer Pages
JSP (JavaServer Pages) — платформенно-независимая, переносимая и легко расширяемая технология для разработки веб-приложений, работающая на виртуальной машине Java (JVM). JSP позволяет веб-разработчикам создавать содержимое, состоящее из статических исходных данных, которые могут быть оформлены в одном из текстовых форматов HTML, SVG, WML, или XML, и JSP-элементов, которые конструируют динамическое содержимое. Кроме этого могут использоваться библиотеки JSP-тегов, а также Expression Language (EL), для внедрения Java-кода в статичное содержимое JSP-страниц.

Код JSP-страницы транслируется в Java-код сервлета с помощью компилятора JSP-страниц Jasper, затем компилируется в байт-код Java, после чего сервлет может быть запущен в контейнерах сервлетов. JSP-страницы загружаются на сервере и управляются из структуры специального Java server packet, который называется Jakarta EE Web Application. Обычно страницы упакованы в файловые архивы .war и .ear.
Булонь-сюр-Мер-Сюд
Булонь-сюр-Мер-Сюд (фр. Boulogne-sur-Mer-Sud) — упраздненный кантон во Франции, регион Нор-Па-де-Кале, департамент Па-де-Кале. Входил в состав округа Булонь-сюр-Мер.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2008 г.):

Бенктен (1 357 чел.)

Булонь-сюр-Мер (8 633 чел.) (частично)

Ла-Капель-ле-Булонь (1 493 чел.)

Сен-Мартен-Булонь (11 469 чел.)

Эшенган (387 чел.)

Па-де-Кале (департамент)
Па-де-Кале (фр. Pas-de-Calais) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 62. Административный центр — Аррас. Население — 1 465 278 человека (7-е место среди департаментов, данные 2019 г.).
Ньёль-сюр-Сёдр
Ньёль-сюр-Сёдр (фр. Nieulle-sur-Seudre) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Приморская Шаранта. Входит в состав кантона Марен. Округ коммуны — Рошфор.

Код INSEE коммуны — 17265.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Ричи, Нэнси
Нэнси Энн Ричи (англ. Nancy Anne Richey, в замужестве Гантер, Gunter; род. 23 августа 1942, Сан-Анджело, Техас) — американская теннисистка, бывшая вторая ракетка мира. Сестра Клиффа Ричи. Победительница шести турниров Большого шлема в одиночном и женском парном разрядах, обладательница Кубка Федерации в составе сборной США (1969), многократная обладательница Кубка Уайтмен. Член Международного зала теннисной славы с 2003 года.

Сан-Анджело
Сан-Анджело (англ. San Angelo) — город в США, расположенный в центральной части штата Техас, административный центр округа Том-Грин. По данным переписи за 2010 год число жителей составляло 93 200 человек, по оценке Бюро переписи США в 2015 году в городе проживало 100 450 человек. Прозвищами города являются «Анджело», «Ривер-Сити», «Кончо-Сити», «Жемчужина Кончо» и «Оазис Западного Техаса».
Пися (река)
Пи́ся (пол. Pisia) — река в Польше, в Мазовецком воеводстве, правый приток Бзуры. Протекает по Ловицко-Блонской равнине. Длина реки 58,5 км; площадь бассейна 501,4 км².

Высота устья — 81 м над уровнем моря.

Пися образуется слиянием двух рек — более длинной Пи́ся-Гонголи́на (Pisia Gągolina), которая раньше называлась также Радзейу́вка, и более короткой Пи́ся-Ту́чна (Pisia Tuczna). У обеих исток на Равской возвышенности, в окрестностях города Мщонув. Сливаются Пися-Гонголина и Пися-Тучна южнее деревни Каски.

Пися впадает в Бзуру на южной окраине города Сохачев.

Мазовецкое воеводство
Мазовецкое воеводство (пол. Województwo mazowieckie) — воеводство в восточной Польше, в Мазовии. Из крупных городов в нём находятся Варшава (административный центр), Радом, Плоцк и Седльце.

Население по состоянию на 1 января 2015 года составляет 5 316 840 человек.

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.
Сакарелос, Димитрис
Димитрис Сакарелос (греч.  Δημήτρης Σακαρέλος  подпольные псевдонимы Яннис, Зографос (художник), 1900, Дорида — ?) — деятель коммунистической партии Греции, офицер  интербригад в годы гражданской войны в Испании.

Дорида
Дори́да (др.-греч. Δωρίς) — небольшая (около 200 квадратных километров) гористая область в Центральной Греции, между массивами Эты и Парнаса, граничившая с Этолией, Фокидой и обеими Локридами и орошаемая верхним течением Кефиссом и его притоком Пиндом. Первоначально называлась Дриопидой (Δρυοπίς) по населявшим её дриопам. Последние были вытеснены в конце 2-го тысячелетия до н. э. дорийцами, основавшими здесь четыре небольших города (так называемое дорийское четвероградье, Τετράπολις) — Бой, Китиний, Эриней и Пинд.

Во время фокидских и македонских войн города Дориды часто подвергались разрушению, а во время римского владычества они уже были лишены всякого значения.
Калининградский областной музыкальный театр
Калининградский областной музыкальный театр — государственный музыкальный театр Калининградской области Российской Федерации, созданный в 2001 году в Калининграде.

Полное официальное наименование — «Государственное автономное учреждение Калининградской области „Калининградский областной музыкальный театр“», сокращённое наименование — «ГАУ КО КОМТ».

Бертман, Дмитрий Александрович
Дми́трий Алекса́ндрович Бе́ртман (род. 31 октября 1967, Москва, СССР) — российский театральный режиссёр, основатель и художественный руководитель московского музыкального театра «Геликон-Опера», заведующий кафедрой режиссуры и мастерства актёра музыкального театра в Российской академии театрального искусства. Народный артист РФ (2005)

Режиссёр-постановщик более ста спектаклей как в России, так и за рубежом.

Награжден различными театральными премиями: «Золотая Маска», «Гвоздь сезона», международной им. К. С. Станиславского, премиями правительства Москвы и др.
Буджурова, Лиля Рустемовна
Лиля́ Русте́мовна Буджу́рова (крымскотат. Lilâ Rustem qızı Bucurova, Лиля Рустем къызы Буджурова, укр. Ліля Рустемівна Буджурова; род. 1 ноября 1958, Ангрен, Ташкентская область) — крымскотатарская поэтесса и журналистка. Заслуженный журналист Украины (2005).

Ангрен (город)
Ангре́н (узб. Angren / Ангрен) — город в Ташкентской области Узбекистана.

Расположен примерно в 100 км к востоку от Ташкента, формирует вместе с окружающими посёлками крупную городскую агломерацию. Один из крупнейших промышленных центров страны, является важным узлом угледобывающей и энергетической отраслей.
Бах, Карл
Карл Бах:

Бах, Карл фон (1847—1931) — немецкий инженер-механик и машиностроитель.

Бах, Карл Даниэль Фридрих (1756—1829) — немецкий художник.

Бах, Карл Филипп Эммануил (1714—1788) — немецкий композитор и музыкант, второй из 5 сыновей Иоганна Себастьяна Баха.

Бах, Карл фон
Юлиус Карл фон Бах (8 марта 1847 — 10 октября 1931) — известный немецкий инженер-механик и машиностроитель, педагог, доктор наук, профессор Штутгартского политехникума. Почётный гражданин городов Штутгарта (1927) и Штольберга (1913).

Считается основателем современной статической теории упругости и прочности.
Горбово (Сокольский район)
Горбово — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Чучковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чучковский сельсовет. Расположена к югу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 82 км, до центра муниципального образования Чучкова — 1 км.

По переписи 2002 года население — 97 человек (47 мужчин, 50 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).

А123 (автодорога)
Федеральная автомобильная дорога А-123 «Чекшино — Тотьма — Котлас — Куратово» — автомобильная дорога федерального значения общего пользования, проходящая через Вологодскую, Архангельскую области, а также Республику Коми. Полная протяжённость автодороги — 670 км. Средняя интенсивность движения — 3700 автомобилей в сутки. На всём протяжении трасса имеет двухполосное движение.

Трасса А-123 соединяет две федеральные автодороги: М-8 «Холмогоры» и Р-176 «Вятка». Трасса соединяет региональные центры — Сыктывкар и Вологду и проходит через крупные города областей: Тотьма, Великий Устюг, Котлас, Коряжма.

Дорога находится под управлением ФКУ Упрдор «Холмогоры» (в пределах Вологодской и Архангельской областей) и ФКУ Упрдор «Прикамье» (в пределах Республики Коми).
Тарасова, Наталия Павловна
Ната́лия Па́вловна Тара́сова (род. 2 июня 1948, Москва) — советский, затем российский учёный-химик и педагог, ставшая у истоков исследований в области устойчивого развития в России, член-корреспондент РАН по Отделению химии и наук о материалах (1997), профессор, доктор химических наук, директор Института химии и проблем устойчивого развития РХТУ им. Д. И. Менделеева, паст-президент Международного союза теоретической и прикладной химии (IUPAC).

Доклады Академии наук
Докла́ды Акаде́мии нау́к — научный журнал Президиума Российской академии наук. Публикует сообщения об оригинальных научных исследованиях в области математики, естественных и технических наук, авторами которых являются действительные члены, члены-корреспонденты и иностранные члены РАН.

Журнал публикует также сообщения и других авторов, но только в тех случаях, когда данные сообщения были представлены действительными членами и иностранными членами РАН по соответствующей специальности.
Tilera
Tilera Corporation — бывшая бесфабричная компания, разрабатывавшая многоядерные процессоры общего назначения, с большим числом ядер (десятки и сотни). Её продукция использовалась в сетевом оборудовании, аппаратных файерволлах, аппаратных ускорителях устанавливаемых в суперкомпьютерах, и в «облачных серверах» Quanta S2Q.

Признана одной из 50 наиболее инновационных компаний журналом MIT Technology Review.
С момента анонса своих 64-ядерных процессоров в 2007 году компания Tilera получила около 75 наград за дизайн и отгрузила заказчикам несколько тысяч чипов. Основными заказчиками чипов Tilera являлись компании 3Com, Top Layer Security (англ.) и JumpGen Systems.

Компания позиционировала свою продукцию для использования в сетевом оборудовании, беспроводной инфраструктуре, базовых станциях сотовой связи, аппаратных файрволах, для обработки мультимедийной информации, для рендеринга 3D графики, и для использования в «облачных вычислениях».

Сотовая связь
Со́товая связь, сеть подвижно́й радиосвя́зи — один из видов подвижной радиосвязи, в основе которого лежит сотовая сеть. Ключевая особенность заключается в том, что общая зона покрытия делится на ячейки (соты), определяющиеся зонами покрытия отдельных базовых станций (БС). Соты частично перекрываются и вместе образуют сеть. На идеальной (ровной и без застройки) поверхности зона покрытия одной БС представляет собой круг, поэтому составленная из них сеть имеет вид шестиугольных ячеек (сот).

Сеть составляют разнесённые в пространстве приёмопередатчики, работающие в одном и том же частотном диапазоне, и коммутирующее оборудование, позволяющее определять текущее местоположение подвижных абонентов и обеспечивать непрерывность связи при перемещении абонента из зоны действия одного приёмопередатчика в зону действия другого.

Сотовый телефон — сложное высокотехнологичное электронное устройство. Большинство стандартов подвижной связи использует для опознания абонента SIM-карту.
Авранш
Авра́нш (фр. Avranches, норманд. Avraunches) — город и порт на северо-западе Франции, находится в регионе Нормандия, департамент Манш. Центр одноименного округа и кантона. Расположен в 74 км к северу от Ренна и в 103 км к юго-западу от Кана, рядом с местом впадения речки Ла Се в Ла-Манш. Через территорию города проходит автомагистраль A84 «Дорога эстуариев». На северо-западе города — железнодорожная станция Авранш линии Лизон-Ламбаль.

С холма, на котором расположен Авранш, открывается вид на Ла-Манш, и находящийся в 22 км от города знаменитый остров-монастырь Мон-Сен-Мишель.

Население (2018) — 10 246 человек.

Порт
Порт (от лат. portūs — «гавань, место посадки, пристань», ср. porta — «врата́, ворота; вход, выход, проход») — место, расположенное вблизи берега моря, озера, водохранилища, судоходного канала, реки, устроенное для стоянки кораблей и судов.

Согласно докладу, подготовленному рабочей группой по портам для комиссии европейских сообществ морской порт определяется, как «участок суши и часть водной площади, обустроенные и оборудованные таким образом, чтобы они могли использоваться для приёма, погрузки и разгрузки судов и хранения грузов, получения этих грузов от операторов внутреннего водного транспорта и передачи им таких грузов и может включать также деятельность предприятий, связанных с морскими перевозками».
В некоторых странах (в том числе в Российской Федерации) определение понятия «морской и речной порт» прописано в действующем законодательстве.