hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Золотые стихи
Золотые стихи (др.-греч. Χρύσεα Ἔπη, Хрисеа Эпи; лат. Aurea Carmina) — сборник нравственных поучений, состоящий из 71 строки, написанных дактилическим гекзаметром и традиционно приписывавшихся Пифагору.

Гекзаметр
Гекза́метр, гексаметр, устар. ексаметр, ексаметрон, эксаметр, дактило-хореический размер, шестеромерный стих (др.-греч. ἑξάμετρον от ἕξ «шесть» + μέτρον «мера») — в античной метрике любой стих, состоящий из шести метров. В более распространённом понимании — стих из пяти дактилей или спондеев, и одного спондея или хорея в последней стопе. Один из трёх главных размеров классической античной квантитативной метрики, самый употребительный размер античной поэзии.
FVWM
F(?) Virtual Window Manager (на данный момент у F официального значения нет) — менеджер окон для X Window System с поддержкой виртуальных экранов, разрешение которых может превосходить разрешение дисплея или графического процессора пользователя. Являясь производным twm, менеджер развился в мощную графическую среду для UNIX-систем с большими возможностями настройки.

Дисплей
Диспле́й (англ. display «показывать» от лат. displicare «рассеивать, разбрасывать») — электронное устройство, предназначенное для визуального отображения информации. Дисплеем в большинстве случаев можно назвать часть законченного устройства, используемую для отображения цифровой, цифро-буквенной или графической информации электронным способом.

Следует различать понятия «дисплей», как часть устройства, и монитор, который может иметь дисплеи разных типов — ЭЛТ, ЖК, плазменный и так далее. Например, мобильный телефон в своём составе имеет дисплей для отображения информации, но он же может иметь и выносной (подключаемый) монитор.
Усково (Химки)
Усково — квартал в микрорайоне Сходня городского округа Химки Московской области России. В 2004 году деревня  вошла в черту города Сходня; с 15 сентября 2004 года и сам город Сходня вошёл в состав Химок.

Квартал Усково находится на возвышение реки Горетовка, недалеко от Новосходненского шоссе, в пару километрах от платформы «Сходня». Рядом деревня Голиково и микрорайон «Золотые Купола».

Квартал (градостроительство)
Городско́й кварта́л или просто кварта́л (от лат. quartа — «четверть») — участок города, обычно в форме четырёхугольника, находящийся в окружении улиц. Наименьший элемент города, является центральным элементом градостроительства и городского дизайна.

Квартал является пространством для зданий в пределах уличного рисунка города и образует основную единицу городской структуры. В топографии Древнего Рима (города) квартал — Регио (Regio).
Морганте
«Морга́нте» (итал. Morgante, в некоторых русских переводах — «Большой Моргант») — рыцарская поэма Луиджи Пульчи.

Поэма состоит из двух частей. Первая часть, в двадцати трех песнях, печаталась отдельно: в 1481 и 1482 гг. (было ещё одно издание, до 1478 г., но оно полностью утрачено). В 1483 г. поэма вышла в свет, увеличившись на пять песней (примерно на половину первого «Морганта») и получив имя «Большого Морганта». Части отличаются друг от друга источниками, повествовательными принципами, общей атмосферой. Поэтика Пульчи восходит к традиции флорентийской комической поэмы (Рустико ди Филиппо, Чекко Анджольери, Доменико Буркьелло).

Рустико ди Филиппо
Рустико ди Филиппо, также Рустико Филиппи (итал. Rustico di Filippo, Rustico Filippi; ок. 1230—1240, Флоренция — ок. 1291—1300, там же) — итальянский поэт. Считается создателем итальянской комической поэзии.
Панамериканская конфедерация шашек
Панамериканская конфедерация шашек (PAMDCC) — федерация шашек в Южной Америке, Северной Америке и странах Карибского бассейна. Была основана в 1980 году и имеет штаб-квартиру в Виллемстаде, Кюрасао. Организует Панамериканский чемпионат и чемпионат среди юниоров по шашкам. Входит во Всемирную федерацию шашек (ФМЖД).

Кюрасао
Кюраса́о (нид. Curaçao, папьям. Kòrsou) — самоуправляемое государственное образование, расположенное на юге Карибского моря вблизи берегов Венесуэлы. Является составной частью Королевства Нидерландов с 2010 года, когда произошла реорганизация участия бывших Нидерландских Антил в составе Нидерландов.

Площадь суши — 444 км². Численность населения — 151 345 человек (2020).

Столица — город Виллемстад (144 тысячи человек).
I Robot
I Robot — второй студийный альбом британской арт-рок-группы The Alan Parsons Project, вышел в июне 1977 года на лейбле Arista Records. Диск поднялся до 9-го места в Billboard 200. Многократно переиздавался, в 2007 году переиздан с добавлением бонус-треков.

Арт-рок
Арт-рок (англ. art rock) — жанр экспериментальной и рок-музыки, который характеризуется мелодическими, гармоническими или ритмическими экспериментами, а также большим количеством художественных образов в текстах песен. Арт-рок зачастую идёт дальше форм и жанров современной популярной музыки в направлении джаза, академической, этнической музыки или экспериментального авангарда.
Роголево (Псковская область)
Роголево — деревня на юго-востоке Бежаницкого района Псковской области. Входит в состав сельского поселения Лющикская волость.

Расположена в 12 км к северу от райцентра Бежаницы на берегу Ашевки.

Численность населения деревни составляет 17 жителей (2000 год).

До 2005 года входила в состав Бежаницкой волости.

Бежаницкий район
Бежа́ницкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Псковской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Бежаницы.
Даровица
Даровица — топоним в России:

Даровица (приток Зимней) — река на водосборе Вятки.

Даровица (приток Черняницы) — река в Кировской области.

Даровица — посёлок в Котельничском районе Кировской области.

Даровица — посёлок в Нейском районе Костромской области, упразднён в 2001 году.

Нейский район
Нейский район — административно-территориальная единица (район) и упразднённое муниципальное образование муниципальный район город Нея и Нейский район в центре Костромской области России.

Административный центр — город Нея (в рамках местного самоуправления входит в муниципальное образование, в рамках административно-территориального устройства обладает статусом города областного значения).

Законом Костромской области от 18 марта 2021 года № 65-7-ЗКО муниципальный район город Нея и Нейский район и входившие в его состав городское поселение город Нея и сельские поселения к 29 марта 2021 года были преобразованы в Нейский муниципальный округ.
CU Большого Пса
CU Большого Пса (лат. CU Canis Majoris) — двойная затменная переменная звезда типа Алголя (EA) в созвездии Большого Пса на расстоянии приблизительно 1343 световых лет (около 412 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +13,7m до +13,2m. Орбитальный период — около 1,3179 суток.

Большой Пёс
Большой Пёс (лат. Canis Major) — созвездие южного полушария неба. В Большом Псе находится самая яркая звезда — Сириус, имеющая блеск −1,46m. Наилучшие условия видимости — в декабре—январе. Расположено к юго-востоку от Ориона («под правой ногой»); частично лежит в Млечном Пути. На территории России наблюдается полностью в южных и центральных районах и частично — в северных.
Hemi
Hemi (произносится хеми; происходит от HEMIspherical — «полусферический») — двигатель внутреннего сгорания с полусферическими камерами сгорания. Первоначально был разработан фирмой Chrysler для применения на боевом истребителе P-47 Thunderbolt.

Верхний свод камеры сгорания цилиндра был выполнен в виде полусферического купола, на котором находились два клапана и свеча зажигания. Нижняя поверхность камеры сгорания образуется поршнем, имеющим плоскую поверхность. Другие двигатели использовали, и в основном используют по сей день цилиндрические камеры сгорания — с плоской поверхностью поршня и верхнего свода.

Chrysler позиционирует HEMI как «гоночную» технологию для мощных автомобилей и как правило применяется в двигателях V8.

Характерные особенности HEMI также включают привод клапанов одним распредвалом в развале блока цилиндров и рокерами, расположенными на двух валах по разные стороны от центра головки блока.

Камера сгорания
Камера сгорания — объём, образованный совокупностью деталей двигателя или печи (в последнем случае камера сгорания называется топкой) в котором происходит сжигание горючей смеси или твёрдого топлива. Конструкция камеры сгорания определяется условиями работы и назначением механизма или печи в целом; как правило используются жаропрочные материалы.

Камера сгорания — устройство, предназначенное для организации процесса горения ТВС.
Сабыда
Сабыда — река в Таймырском Долгано-Ненецком районе Красноярского края России, левый приток реки Котуй (бассейн Хатанги). Длина реки — 257 км, площадь водосборного бассейна — 5320 км².

Река стекает с горной гряды Эхелях-Кериске на стыке Анабарского плато и плато Путорана на высоте более 500 м над уровнем моря. В верховьях течёт преимущественно на восток, проходит целую серию порогов. Затем, приняв слева приток Маган-Сабыда, поворачивает на северо-запад, а, выйдя на равнину — на север. В среднем течении русло расширяется до 100-115 м, начинает меандрировать. Протекает по незаселённой местности, где преобладают лиственничная лесотундра, большое число озёр в долине реки. В нижнем течении поворачивает на северо-восток. Впадает в Котуй слева, ниже впадения Оту-Турары, на высоте 1 м над уровнем моря. В нижнем течении ширина русла составляет 55 м при глубине 1,5 м, скорость течения перед устьем — 0,2 м/с.

Лесотундра
Лесоту́ндра — переходная природная зона от тундры к зоне тайги.

Лесотундровые (бореально-субарктические) ландшафты образуют переходную полосу с расплывчатыми границами, где на междуречьях угнетённые редколесья чередуются с кустарниковыми или типичными тундрами.
Ландшафты лесотундры протягиваются полосой южнее тундровой зоны на севере Евразии и в Северной Америке в виде вытянутой с запада на восток полосы шириной от 30—50 до 300—400 км .
Гимнастический жгут
Гимнастический жгут или Резиновый эспандер — специальный, обычно, резиновый жгут — ручной спортивный тренажёр, используемый в различных видах спорта для силовых тренировок, помогая развивать силу, скорость и выносливость различных мышц тела спортсмена.

Тренировки со спортивным жгутом очень эффективны, поэтому спортсмены широко пользуются ими для разминки и специальной подготовки.

Выносливость
Выно́сливость  — способность организма к продолжительному выполнению какой-либо работы без заметного снижения работоспособности, а также его восстановлению. Уровень выносливости определяют временем, в течение которого человек может выполнять заданное физическое упражнение (разновидность двигательной деятельности).
Д̆
Д̆, д̆ — буква кириллицы. Отличается от буквы дэ присутствием кратки.

Используется в алеутском алфавите беринговского диалекта алеутского языка. Данная буква передаёт звонкий зубной щелевой согласный звук ⟨ð⟩, как, например, в словах ‘ад̆аӽ’ /aðɑχ/ «отец», ‘чӣд̆аӽ’ /ˈtʃiːðaχ/ — «птенец».

Алеутская письменность
Алеутская письменность — письменность алеутского языка. За время своего существования функционировала на разных графических основах и неоднократно реформировалась. В настоящее время алеутская письменность в США функционирует на латинице. В истории алеутской письменности выделяется 4 этапа:

с начала XIX по начало XX веков — письменность на основе кириллицы;

начало 1930-х годов — попытка создания письменности на основе латиницы в СССР;

с 1970-х годов — письменность на основе латиницы в США;

с 1980-х годов — попытки создания письменности на основе кириллицы в СССР и России.
Mesocinetus ovatus
Mesocinetus ovatus  (лат.) — ископаемый вид жуков рода Mesocinetus из вымершего семейства Mesocinetidae (надсемейство Scirtoidea). Обнаружены в нижнемеловых отложениях Центральной Азии (Ундурга, Turga Formation, Hauterivian, около 130 млн лет; Читинская область, Россия).
Тело мелкого размера (длина около 5,2 мм), длина надкрылий 4,2 мм (ширина 1,5 мм). 
Переднеспинка спереди выпуклая, мезококсы соприкасающиеся, скошенные метакоксы почти достигают задний край 1-го вентрита; бедерные покрышки метакокс узкие.
Вид был впервые описан по отпечаткам в 1990 году российским энтомологом Александром Георгиевичем Пономаренко (Палеонтологический институт РАН, Москва, Россия).

Mesocinetus Kirejtshuk & Ponomarenko, 2010

Нижний мел
Нижний мел — первый отдел мелового периода мезозойской эры. Объединяет породы, отложившиеся в течение раннемеловой эпохи, которая началась около 145,0 миллионов лет назад и закончилась 100,5 миллионов лет назад (охватывая, таким образом, 44,5 млн лет).

К этой эпохе относятся древнейшие надёжно идентифицированные остатки цветковых растений. В ней же появились многие динозавры, включая пситтакозавров, спинозавров и целурозавров.

В морях и океанах начали вымирать ихтиозавры и с началом позднемеловой эпохи окончательно вымерли.
Потерянные дети Судана
«Потерянные дети Судана» (англ. Lost Boys of Sudan) — название, которое давали детям этнических групп нуэр и динка, которые осиротели во время Второй гражданской войны в Судане с 1983 по 2005 год. Некоторые из этих детей сейчас занимают правительственную должность. Название «Потерянные дети Судана» в обычном порядке использовалось в лагерях беженцев. Также «потерянными детьми Судана» часто называли детей, бежавших из Южного Судана после обретения независимости в 2011–2013 годах.

Нуэр
Нуэ́р (нуэры, аббинар; самоназвание — тог наат, наас) — один из крупнейших племенных союзов Восточной Африки, входят в группу нилотов. Проживают в Южном Судане и на западе Эфиопии. Общая численность — около 2 млн человек.
Северный полюс-36
Северный полюс-36 (СП-36) — российская научная дрейфующая станция. Открыта 7 сентября 2008 года.

Цель работы станции — улучшить качество прогнозов погоды и изучить глобальные процессы изменения климата. Также производились работы по мониторингу окружающей среды, исследованиям в области метеорологии, океанологии, механики льда и аэрологии.

Начальник станции — Юрий Катраев. Экспедиция состоит из 18-и полярников. Станция СП-36 располагается на льдине размерами приблизительно 6 км². Первоначально станция находилась в так называемой «Котловине подводников» между островом Врангеля и Северным полюсом (82°13′ с. ш. 174°20′ в. д.), куда её доставило судно «Академик Фёдоров»..

Остров Врангеля
О́стров Вра́нгеля — остров в Северном Ледовитом океане между Восточно-Сибирским морем и Чукотским морем. Назван в 1867 году капитаном Томасом Лонгом в честь российского мореплавателя и государственного деятеля XIX века Фердинанда Врангеля.

Находится на границе Западного и Восточного полушарий и разделяется 180-м меридианом на две почти равные части. Отделён от материка (северное побережье Чукотки) проливом Лонга, шириной в самой узкой части около 140 километров. Административно относится к Иультинскому району Чукотского автономного округа России.

Входит в состав одноимённого заповедника. Природный комплекс заповедника Остров Врангеля является объектом всемирного наследия ЮНЕСКО с 2004 года.
Карауловка
Карауловка — название населённых пунктов в России:

Карауловка — деревня в Перемышльском районе Калужской области.

Карауловка — село в Гагинском районе Нижегородской области.

Карауловка — деревня в Покровском районе Орловской области.

Карауловка — деревня в Колышлейском районе Пензенской области.

Карауловка — деревня в Лунинском районе Пензенской области.

Карауловка — деревня в Сосновоборском районе Пензенской области.

Карауловка — село в Катав-Ивановском районе Челябинской области.

Гагинский район
Га́гинский район — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Гагинский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Гагино.
Hakea lissocarpha
Hakea lissocarpha (лат.) — кустарник, вид рода Хакея (Hakea) семейства Протейные (Proteaceae). Произрастает на обширной территории округов Средне-Западный, Уитбелт, Пиил, Юго-Западный, Большой Южный и Голдфилдс-Эсперанс Западной Австралии.

Голдфилдс-Эсперанс
Голдфилдс-Эсперанс (англ. goldfields — «золотоносные поля» и фр. esperance — «надежда») — один из девяти округов Западной Австралии. Расположен в центре и юге Австралии, на юго-востоке штата Западная Австралия. И включает в себя 10 районов местного самоуправления.

Включает в себя область вдоль Большого Австралийского залива — Налларбор.

Имея площадь 771 276 км², Голдфилдс-Эсперанс является крупнейшим из округов Западной Австралии.
Phasmophobia
Phasmophobia — многопользовательская компьютерная игра в жанре survival horror, разработанная и выпущенная британской студией Kinetic Games. Игра была выпущена в Steam для Windows в сентябре 2020 года в раннем доступе вместе с поддержкой VR. В Phasmophobia игроки принимают на себя роли охотников за привидениями, исследующих тот или иной дом в поисках паранормальной активности; игра использует технологию распознавания речи, так что обитающее в доме привидение реагирует на речь игроков в голосовом чате. Phasmophobia приобрела значительную популярность благодаря видеороликам и стримингу в сервисах Twitch и YouTube.

29 октября 2024 года игра вышла на платформы PlayStation 5, Xbox Series X/S.

Xbox Series X/S
Xbox Series X и Xbox Series S — игровые приставки девятого поколения американской транснациональной корпорации Microsoft.

Series X и Series S являются новыми приставками в семействе игровых устройств Xbox и наследницами Xbox One. Выпуск обеих приставок состоялся 10 ноября 2020 года.

Microsoft раскрыла первые подробности о своей «консоли следующего поколения» 10 июня 2019 года на международной выставке игровой индустрии E3 2019.

Официальный анонс Xbox Series X состоялся 12 декабря 2019 года на мероприятии The Game Awards 2019.

Консоли совместимы с сервисом подписки на игры Xbox Game Pass, а также с облачной платформой Xbox Cloud Gaming.

Главным конкурентом Xbox Series X/S среди игровых платформ следующего поколения стала приставка из серии PlayStation от Sony — PlayStation 5. Однако, главными конкурентами бренду Xbox Фил Спенсер, глава игрового подразделения Microsoft, называет Google и Amazon с их облачными консолями Stadia и Luna.
Д’Аренберг, Шарль-Мари-Раймон
Шарль-Леопольд-Мари-Раймон д'Аренберг (фр. Charles-Léopold-Marie-Raymond d'Arenberg; 31 июля или 4 августа 1721, Ангьен — 17 августа 1778, Ангьен), 5-й герцог д'Аренберг, 11-й герцог д'Арсхот, князь Священной Римской империи — имперский генерал-фельдмаршал, государственный деятель Австрийских Нидерландов.

Имперский князь
Имперский князь, рейхсфюрст (нем. Reichsfürst) — фюрст (лицо, княжеское достоинство которого было утверждено императором Священной Римской империи, будь то ландграф, герцог или епископ), владеющий феодом в составе Священной Римской империи, занимающий место в Имперском сейме (рейхстаге) и входящий в Имперские сословия.

После Рудольфа I императоры Священной римско-немецкой империи жаловали это звание в качестве почётного титула, вследствие чего возникло различие между действительными имперскими князьями (Reichsfürsten) и титулярными. А разница между обычным князем (фюрстом) и имперским князем (рейхсфюрстом) была существенной. Например, Лихтенштейнам для того, чтобы преодолеть эту пропасть понадобилось более 100 лет — с 1607 года (когда император даровал им княжеский титул) до 1713 года (когда за ними было закреплено отдельное место в рейхстаге).
Пфефферпоттхаст
Пфе́фферпоттхаст (нем. Pfefferpotthast — букв. «перченая говядина в горшке» или «говяжье рагу в горшке») — немецкое блюдо, традиционное в вестфальской кухне. Разновидность говяжьего рагу или сиве. Первое письменное упоминание пфефферпоттхаста относится к 1378 году в Дортмунде в сочинении о местной горожанке Агнесе фон дер Фирбекке. В Дортмунде на Старорыночной площади осенью проводится фестиваль пфефферпоттхаста.

Говядину для пфефферпоттхаста сначала хорошо обжаривают в смальце, а затем тушат в равных порциях с луком, приправив лавровым листом и гвоздикой. Когда мясо и лук разварятся на отдельные волокна, пфефферпоттхаст перчат, добавляют каперсы и лимонный сок и загущают панировочными сухарями. Летом пфефферпоттхаст подают с отварным картофелем и овощным салатом, зимой — с маринованными огурцами и свёклой.

Маринованные огурцы
Маринованные огурцы — овощные консервы, в состав которых обязательно входит уксусная кислота, обеспечивающая консервирующее действие в процессе маринования. Маринованные огурцы готовят путём заливки плодов маринадом с последующей пастеризацией.
Алло (сингл)
«Алло́ / Короле́ва» — 31-й сингл Аллы Пугачёвой. Был выпущен в 1988 году в СССР фирмой «Мелодия» в серии «По вашим письмам». Сингл составили песни, записанные Пугачёвой в 1987 году для советско-шведской музыкальной телепрограммы «„Лестница Якоба“ в гостях у „Утренней почты“». Заглавная композиция «Алло» стала одной из самых популярных песен Пугачёвой конца 1980-х годов. Она была включена певицей в свой сольный концертный репертуар, а также часто исполнялась в сборных концертах.

Согласно официальной дискографии Аллы Пугачёвой, по заглавной композиции этот релиз считается синглом к сплит-альбому Удо Линденберга и Аллы Пугачёвой «Песни вместо писем», хотя песня «Королева» туда не вошла.

Линденберг, Удо
Удо Герхард Линденберг (нем. Udo Gerhard Lindenberg; род. 17 мая 1946, Гронау) — немецкий рок-певец, писатель и художник.

В 1969 году основал свой первый ансамбль Free Orbit, где играл на ударных и немного пел. Первая грампластинка вышла в октябре 1970 года.

В 1985 году дал концерты в Москве, выступил вместе с Аллой Пугачёвой. Результатом этих концертов стал альбом Radio Eriwahn.

В 2011 году в Берлине по песням Удо Линденберга поставлен мюзикл Hinterm Horizont («За горизонтом»), включивший в себя самые известные песни музыканта. В нём рассказывается история «Девушки из Восточного Берлина», в честь которой названа одна из песен Линденберга. Выпущенный в том же году концертный альбом в рамках MTV Unplugged — Live aus dem Hotel Atlantic — стал вторым альбомом № 1 в карьере Линденберга, в первые две недели продаж разойдясь тиражом в 200 000 копий.
Пионер (кинотеатр, Москва)
«Пионер» — московский кинотеатр, расположенный на Кутузовском проспекте. Первоначально создавался и функционировал как специализированный детский кинотеатр. Открытие состоялось 5 февраля 1955 года. Построен по проекту архитектора Зиновия Розенфельда и являлся частью ансамбля из двух кинотеатров.

С 2008 года кинотеатром «Пионер» владеет на правах аренды предприниматель Александр Мамут. Реконструированный кинотеатр входит в число арт-хаусных кинотеатров «Кино без попкорна», ряд кинофильмов показываются на языке оригинала.

Кутузовский проспект
Куту́зовский проспе́кт — проспект в Западном административном округе Москвы, одна из важнейших транспортных магистралей столицы. Расположен на территории районов Дорогомилово и Фили-Давыдково.

Проспект начинается как продолжение улицы Новый Арбат за Новоарбатским мостом, далее идёт на юго-запад (с уклоном к западу) и заканчивается в месте пересечения Рублёвского и Аминьевского шоссе. Продолжением проспекта является Можайское шоссе.
Миникс, Райли
Райли Миникс (англ. Riley Minix; род. 22 сентября 2000, Индиан-Ривер, Флорида) — американский профессиональный баскетболист клуба НБА «Кливленд Кавальерс», связанный двусторонним контрактом с клубом Джи-Лиги НБА «Кливленд Чардж».

Двусторонний контракт
Двусторонний контракт (англ. two-way contract) — это профессиональный спортивный контракт, который предусматривает, что зарплата спортсмена зависит от лиги, в которой он будет играть. Отличается от одностороннего контракта, который предусматривает одинаковую зарплату независимо от того, где спортсмен будет играть.