hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бартоли, Микеле
Микеле Бартоли (итал. Michele Bartoli, 27 мая 1970 года, Пиза, Италия) — итальянский профессиональный шоссейный велогонщик.
Двукратный обладатель Мирового шоссейного кубка UCI в 1998 и 1999 годах. Чемпион Италии в групповой гонке 2000 года. Победитель трёх из пяти монументальных классических шоссейных велогонок.

Классические велогонки
Классические велогонки — самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 — начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют устоявшийся международный календарь и обычно проводятся в одно и то же время каждый год. Второстепенные однодневные велогонки, также имеющие многолетнюю историю, часто называются полуклассиками.

В течение сезонов 2005—2007 годов классические однодневки входили в UCI ProTour проводимый Международным союзом велосипедистов (UCI). С 2008 года большая часть классических однодневок и все гранд-туры вышли из UCI ProTour из-за споров между UCI и организаторами гранд-туров (главный из которых ASO — организатор Tour de France).
Куликовский, Василий Васильевич
Василий Васильевич Куликовский (2 января 1904, Феодосия, Таврическая губерния — 1942, Севастополь, Крымская АССР) — советский учёный-географ, директор Крымского государственного педагогического института имени М. В. Фрунзе в 1939—1941 годах. Погиб при обороне Севастополя.

Феодосия
Феодо́сия (укр. Феодосія, крымскотат. Kefe, Кефе) — город в Крыму, расположенный в юго-восточной части Крымского полуострова на побережье Чёрного моря.

Административный центр городского округа Феодосия (Феодосийского горсовета).
Клёнов
Клёнов — русская фамилия, имеет женскую форму Клёнова. Известные носители:

Клёнов, Александр Владимирович (1896—1971) — советский библиотековед и педагог.

Клёнов, Василий Викторович (1871 — ?) — царицынский городской голова, член IV Государственной думы от Саратовской губернии.

Клёнов, Михаил Евсеевич (Кунцман; род. 1954) — советский и российский музыкант, композитор, поэт, автор-исполнитель в стиле русского шансона.

Клёнов, Олег Васильевич (1932—1996) — советский оперный певец (баритон), народный артист РСФСР.

Клёнов, Павел Никитич (1924—2014) — советский и украинский актёр театра и кино, народный артист УССР.

Клёнов, Пётр Семёнович (1894—1942) — советский военачальник, генерал-лейтенант.

Клёнов, Сергей: Клёнов, Сергей Александрович (род. 1975) — российский гандболист, тренер. Клёнов, Сергей Николаевич (род. 1967) — советский легкоатлет-спринтер.

Клёнов, Сергей Николаевич
Серге́й Никола́евич Клёнов (род. 11 июня 1967) — советский легкоатлет, специалист по бегу на короткие дистанции. Выступал на всесоюзном уровне в 1980-х годах, обладатель бронзовой медали Игр доброй воли, бронзовый призёр чемпионата Европы среди юниоров, серебряный призёр Спартакиады народов СССР, победитель и призёр первенств всесоюзного значения. Представлял Ленинград и физкультурно-спортивное общество «Динамо».
Жуан I (герцог Браганса)
Дон Жуан I де Браганса (порт. João I, Duque de Bragança; 1543 — 22 февраля 1583) — португальский аристократ, 6-й герцог Браганса (1563—1583).

Также носил титулы: 1-й герцог Барселуш (1562—1563), маркиз Вила-Висоза, граф Оурен, граф Нейва и граф Аррайолуш (1563—1583).

Орен (Португалия)
Оре́н (порт.  Ourém; [o(ou)'ɾɐ̃ĩ]; до 1991 — Вила-Нова-ди-Орен) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Сантарен. Численность населения — 11,9 тыс. жителей (город), 46,2 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Алентежу и субрегион Медиу-Тежу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал.

Покровителем города считается Дева Мария (порт. Maria).
Праздник города — 20 июня.
Натансон, Марк Андреевич
Марк Андре́евич Натансо́н (25 декабря 1850, Свенцяны, Виленская губерния — 29 июля 1919, Берн, Швейцария) — российский революционер и политический деятель, народник. Один из основателей кружка «чайковцев», организаций «Земля и воля» и «Народное право», партий эсеров, левых эсеров и революционного коммунизма. Партийная кличка «Бобров».

Виленская губерния
Ви́ленская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи. Губернский город — Вильна (ныне Вильнюс). В настоящее время большая часть территории в составе Беларуси, остальная, включая бывший губернский город, в составе современной Литовской республики.
Секлен-Нор
Секле́н-Нор (фр. Seclin-Nord) — упраздненный кантон во Франции, регион Нор — Па-де-Кале, департамент Нор. Входил в состав округа Лилль.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2011 г.):

Вандевиль (1 653 чел.)

Ваттиньи (13 297 чел.)

Лескен (6 383 чел.)

Нуайель-ле-Секлен (871 чел.)

Секлен (12 249 чел.) (частично)

Тамплемар (3 203 чел.)

Уплен-Анкуан (3 447 чел.)

Секлен
Секле́н (фр. Seclin) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Лилль, кантон Фаш-Тюмениль, в 11 км к югу от Лилля. Через территорию коммуны проходит автомагистраль А1 «Нор». На востоке коммуны находится железнодорожная станция Секлен линии Париж-Лилль.

Население (2017) — 12 414 человек.
BYD Tang
BYD Tang — гибридный полноразмерный кроссовер и электромобиль на базе BYD S6.

Впервые был представлен в июне 2015 года в Китае. В 2016 году BYD Tang являлся одним из самых продаваемых автомобилей Китая. С апреля 2018 года выпускается с электродвигателем.

К декабрю 2018 года было продано 101 518 экземпляров. С 2021 года автомобиль продаётся в Норвегии.

Электрический двигатель
Электрический двигатель или электродвигатель — электрическая машина (электромеханический преобразователь), в которой электрическая энергия посредством взаимодействия электромагнитных полей статора и ротора преобразуется в механическую.
Список метрополитенских ареалов Европы
В списке ниже метрополитенские ареалы Европы ранжированы по численности их населения согласно нескольким различным источникам; в нём представлены метрополитенские ареалы с численностью населения свыше 1 млн человек.

Евростат
Евростат (англ. Eurostat) — статистическая служба Европейского союза, занимающаяся сбором статистической информации по странам-членам ЕС и гармонизацией статистических методов используемых данными странами. Офис Eurostat находится в Люксембурге.
Рыболов (телеканал)
«Рыболов» — круглосуточный российский телеканал производства компании «Первый ТВЧ» для кабельного и спутникового вещания. Начал вещание 27 апреля 2007 года под названием «Весёлое ТВ», с 1 декабря 2009 года сменил название на «Охотник и рыболов», а в апреле 2020 — на «Рыболов». Основным содержанием канала являются передачи о доступной рыбалке.

Телевизионный канал (СМИ)
Телевизио́нный кана́л (или телеканал) — сформированная в соответствии с сеткой вещания и выходящая в свет (эфир) под постоянным наименованием и с установленной периодичностью совокупность телепрограмм и/или, соответственно, иных аудиовизуальных, звуковых сообщений и материалов.

Другое возможное определение телевизионного канала — «сигнальный поток из транслируемых согласно предварительно составленному расписанию видеопрограмм».
Квара (диалект)
Квара (кваринья, квараса) — диалект (или диалектальный кластер) языка кемант, на котором говорили эфиопские евреи (фалаша и бета-исраэль) в провинции Квара, в основном на западном берегу озера Тана.

Начиная с XX века язык вытесняется амхарским. После операции «Соломон» большинство носителей языка живут в Израиле, где квара вытесняется ивритом.
Возможно, вымер.

Амхарский язык
Амха́рский язы́к (самоназвание — አማርኛ МФА: [amarɨɲɲa]о файле) — язык народа амхара, относящийся к семитской языковой семье (к эфиосемитским языкам); государственный язык Эфиопии (по конституции, имеет статус рабочего языка правительства).

Число говорящих на амхарском языке в Эфиопии — порядка 25 млн чел. (оценка 2003 г.). В качестве первого языка на амхарском в 2020 году говорило около 32 млн человек. Язык используется также представителями некоторых народностей сопредельных стран (в Эритрее, Сомали и в восточных районах Судана).
2-й Вирджинский кавалерийский полк
2-й Вирджинский добровольческий кавалерийский полк (2nd Virginia Volunteer Cavalry Regiment) представлял собой один из кавалерийских полков армии Конфедерации во время Гражданской войны в США. Полк прошёл все сражения на востоке от первого сражения при Булл-Ран до капитуляции при Аппоматтоксе.

Капитуляция Северовирджинской армии
Капитуляция Северовирджинской армии, иначе Капитуляция при Аппоматтоксе (Surrender at Appomattox) произошла вечером 9 апреля 1865 года на территории округа Аппоматтокс в штате Вирджиния через несколько часов после сражения при Аппоматтоксе. Главнокомандующий Северовирджинской армии генерал Роберт Ли встретился с федеральным главнокомандующим Улиссом Грантом и согласовал условия капитуляции, в результате чего 28 231 солдат Северовирджинской армии сложили оружие и были отпущены домой под обещание не воевать против федеральной армии. Процедура капитуляции завершилась 15 апреля, после чего военнослужащие Северовирджинской армии разошлись по домам.

Эта капитуляция завершила Аппоматтокскую кампанию, а также инициировала капитуляцию других армий Конфедерации, что привело к завершению Гражданской войны в США. Со временем именно капитуляция при Аппоматтоксе стала восприниматься как символический конец Гражданской войны, а день капитуляции — как день её завершения.
Битва при Касталье (1812)
Битва при Касталье— сражение Пиренейской войны, произошедшее 21 июля 1812 года, в ходе которого испанская армия под командованием генерала ирландского происхождения Хосе О’Доннелла попыталась напасть на французскую пехотную дивизию под командованием Жана Изидора Ариспа. План битвы был плохо продуман О’Доннелом, и превосходящие его по силе французы разбили его центральную колонну, раньше, чем в сражение успели вмешаться правое и левое крыло его армии. Битва произошла под городом Касталья, в 32 км к северо-западу от Аликанте, Испания.

Первая империя
Пе́рвая импе́рия (фр. Le Premier Empire) — период правления Наполеона I Бонапарта во Франции, когда он носил титул императора французов. В это время Франция достигла вершины своего могущества и влияния в Европе.
Мулидар
Мулида́р (фр. Moulidars) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Йерсак. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16234.

Коммуна расположена приблизительно в 400 км к юго-западу от Парижа, в 110 км южнее Пуатье, в 16 км к западу от Ангулема.

Шаранта
Шара́нта (фр. Charente, МФА (фр.): [ʃa.ʁɑ̃t]) — департамент Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 16. Административный центр — Ангулем. Население — 364 429 человек (67-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Борен (Бельгия)
Боре́н (фр. Beauraing, валлон. Biarin / Grand Biarin) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Намюр, округ Динан. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 174,55 км² проживают 8344 человека (плотность населения — 48 чел./км²), из которых 47,78 % — мужчины и 52,22 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 9888 евро.

Почтовые коды: 5570—5574, 5576. Телефонный код: 082.

Валлония
Валло́ния (валлон. Walonreye, фр. Wallonie, нидерл. Wallonië, нем. Wallonien), или Валлонский регион Бельгии — пять южных провинций Бельгии, где наиболее распространённым является французский язык. Является субъектом федерации наряду с Фламандским регионом и Брюссельским столичным регионом. Столица — Намюр. Население — 3 498 384 (2010), площадь — 16 844 км².

Крупнейшие города — Льеж, Намюр, Шарлеруа, Монс, Турне, Динан, Эйпен.
Родина (Ленинское сельское поселение)
Родина — деревня в Кудымкарском районе Пермского края. Входила в состав Ленинского сельского поселения. Располагается южнее от города Кудымкара. Расстояние до районного центра составляет 23 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 3 человека (1 мужчина и 2 женщины).

Кудымкарский район
Куды́мкарский район (коми-перм. Кудымкар район) — административный район в Коми-Пермяцком округе Пермского края России. Территория района входит в состав Кудымкарского муниципального округа.

Административный центр района и округа — город Кудымкар.
Чурувия, Славко
Славко Чурувия (серб. кир. Славко Ћурувија; 9 августа 1949 — 11 апреля 1999) — югославский журналист, издатель, основатель газет «Недельни телеграф», «Дневни телеграф» и «Европлянин». Его убийство 11 апреля 1999 года в Белграде вызвало международное осуждение.

Вуковица
Вуко́вица (названа по имени создателя, Ву́ка Стефановича Караджича), или сербская кириллица, которую в Сербии, Черногории и в Боснии и Герцеговине называют просто «азбука» — кириллический алфавит для сербскохорватского языка, созданный в начале XIX века и с тех пор не менявшийся.

Используется преимущественно в Сербии, Черногории и, реже, в Боснии и Герцеговине. Вместе с вуковицей в Сербии и Черногории используется латинский алфавит «гаевица» (см. в правой колонке), являющийся также хорватским алфавитом.
990-е годы до н. э.
990-е (девятьсо́т девяно́стые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 999 года до н. э. по 31 декабря 990 года до н. э., включающий с 999 по 991 годы 1-го десятилетия  и 990 год 2-го десятилетия X века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 1000-е годы до н. э., за ними следовали 980-е годы до н. э. Они закончились 3015 лет назад.

Цари Спарты
Спартанские цари — один из высших и древнейших органов спартанского государства. Начиная с XI века до н. э. одновременно правили два царя (диархия) из двух разных царских домов (Агиады и Еврипонтиды), в то же время являвшихся двумя ветвями династии Гераклидов. Оба царя обладали равными полномочиями, причём каждый из них имел право принимать решение без согласования со своим коллегой по царской должности, что делало невозможным концентрацию власти в одних руках.
Kartika Airlines
Kartika Airlines — бывшая авиакомпания Индонезии. Авиакомпания базировалась в Джакарте в международном аэропорту Сукарно-Хатта. Некоторое время выполняла только внутренние авиарейсы. Полностью не осуществляет полёты с 2010 года.

Сукарно-Хатта
Международный аэропорт Сукарно Хатта (индон. Bandar Udara Internasional Soekarno–Hatta, англ. Soekarno-Hatta International Airport) — аэропорт, расположенный в городе Тангеранге (провинция Бантен Индонезии). Обслуживает район мегаполиса Джакарта. Расположен в 20 км от центра города. Код IATA — CGK происходит от второго названия аэропорта Cengkareng (название района Ченгкаренг на северо-западе Джакарты), часто употребляемого местными жителями. Название Сукарно — Хатта в честь первого президента Индонезии Сукарно и первого вице-президента Мухамеда Хатта.
Илья Муромец (бронепоезд, 1941)
Бронепоезд № 2 «Илья Муромец» или Бронепоезд № 702 «Илья Муромец» — бронепоезд (БП, изделие), построенный в 1941—1942 годах как подарок РККА железнодорожников Муромского узла, и формирование (броневой поезд — бп) Главного автобронетанкового управления Красной Армии, позже БТ и МВ РККА Вооружённых Сил СССР.

Главное автобронетанковое управление Министерства обороны
Главное автобронетанковое управление Министерства обороны Российской Федерации — структурное формирование (орган военного управления) Министерства обороны Российской Федерации (Минобороны России).

В рабочих документах для наименования формирования применяются сокращения — ГАБТУ Минобороны России, ГАБТУ. Главное управление подчинено его начальнику, в генеральском, а ранее маршальском воинском звании. В современной России ГАБТУ входит в структуры МТО Вооружённых Сил Российской Федерации. Главупр является основным заказчиком и поставщиком автомобильной, броневой и танковой техники (БТТ) в войска и силы ВС России, напрямую взаимодействуя с оборонной промышленностью Российского государства.
Чойбалсан (сомон)
Чойбалсан (монг. Баяндун) — сомон аймака Дорнод в северо-восточной части Монголии, площадь которого составляет 10 152 км². Численность населения по данным 2009 года составила 2 691 человек.

Сомон часто путают с одноимённым городом, являющимся административным центром аймака Дорнод.

Центр сомона — посёлок Хулстай, расположенный в 55 километрах от административного центра аймака — города Чойбалсан и в 711 километрах от столицы страны — Улан-Батора.

Сомон
Сомон, или сум, или суму, или сумон (тув. сумон, монг. сум, кит. 苏木) — наименьшая административно-территориальная единица в Республике Тыва (Российская Федерация), Монголии, а также Внутренней Монголии (КНР).
Травин, Константин Иванович
Константин Иванович Травин (1 мая 1905, Верхние Пады, Тамбовская губерния — 1 января 1988, Москва) — советский баскетболист и баскетбольный тренер. Заслуженный мастер спорта СССР (1938). Заслуженный тренер СССР (1956). Заслуженный работник культуры РСФСР (1968).

Окончил Институт кинематографии.

Заслуженный работник культуры РСФСР
Заслу́женный рабо́тник культу́ры РСФСР — почётное звание РСФСР. Учреждено 26 мая 1964 года.

Присваивалось высококвалифицированным работникам учреждений, организаций и органов культуры, искусства, образования, полиграфии, печати, радио и телевидения, участникам самодеятельного творчества и лицам, участвующим в работе организаций, учреждений и органов культуры на общественных началах, за заслуги в развитии культуры и проработавшим в области культуры 15 и более лет.

4 февраля 1992 года произвели последние присвоения этого звания.
Мачхалор
Мачхалор — река в России, протекает в Тляратинском районе Республики Дагестан. Длина реки составляет 12 км. Площадь водосборного бассейна — 36,5 км².

Начинается вблизи стыка границ России, Грузии и Азербайджана. Течёт в северном направлении в ущелье между хребтами Хулдриль и Роглиа. Устье реки находится в 149 км по левому берегу реки Джурмут на высоте 1668 метров над уровнем моря.

Тляратинский район
Тлярати́нский район (авар. Лъаратӏа мухъ; при создании назывался Анчухо-Капучинским) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Тлярата.
Орский индустриальный колледж
Орский индустриальный колледж (ОИК) — государственное автономное средне-профессиональное учебное заведение в городе Орске. Входит в федеральный проект «Профессионалитет», где выделено в отрасль горнодобывающей промышленности. Имеется филиал в Гае.

Гай (город)
Гай — город в России, административный центр Гайского муниципального округа Оренбургской области, а также Гайского района (в состав которого не входит, является самостоятельной единицей области).

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» город включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода), в которых имеются риски ухудшения социально-экономического положения».
Девяткино (Московская область)
Девяткино — деревня в Ступинском районе Московской области в составе Городского поселения Малино (до 2006 года — входило в Березнецовский сельский округ). На 2016 год в Девяткино 6 улиц. До 2002 года Девяткино называлось деревней отделения совхоза 9-го Профсъезда.

Ступино (городской округ)
Городско́й о́круг Сту́пино — муниципальное образование на юге Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Сту́пино с административной территорией.

Административный центр — город Ступино.

До 2017 года — Ступинский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 6 июня 2017 года Ступинский муниципальный район был преобразован в городской округ Ступино. 8 июля 2017 года Ступинский административный район был преобразован в город областного подчинения Ступино с административной территорией.
Мечеть Каддафи
Мече́ть Кадда́фи (араб. مسجد القذافي‎, суахили Msikiti wa Gaddafi) — вторая по величине мечеть в Африке после Национальной мечети Уганды и крупнейшая в Танзании, расположенная в столице страны — Додоме.

Суахили
Суахи́ли, кисуахи́ли (самоназвание — Kiswahili) — язык народа суахили. Крупнейший из языков банту по числу говорящих (более 150 млн чел.) и один из наиболее значительных языков африканского континента.

Являясь языком межэтнического общения, суахили распространён на обширной территории Восточной и Центральной Африки, от побережья Индийского океана на востоке до центральных областей ДР Конго на западе, от Сомали на севере до Мозамбика на юге. Является государственным языком в Танзании, Кении, Уганде и Руанде.

Для записи суахили используется алфавит на основе латиницы.
Гордиенко, Сергей Владимирович
Сергей Владимирович Гордиенко (укр. Сергій Володимирович Гордієнко; род. 7 мая 1971, Киев) — украинский тренер по боксу. Главный тренер национальной сборной команды Украины по боксу среди женщин (2013—2021). Тренер боксёров-профессионалов Максима Бурсака и Дмитрия Никулина. Личный тренер чемпионки мира по боксу Марии Бовы. Заслуженный тренер Украины, Заслуженный работник физической культуры и спорта Украины.

Заслуженный работник физической культуры и спорта Украины
Заслуженный работник физической культуры и спорта Украины (укр. Заслужений працівник фізичної культури і спорту України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое Президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».
Садананда Свами
Садана́нда Сва́ми (IAST: Sadānanda Svāmī; имя при рождении — Эрнст Гео́рг Шу́льце, нем. Ernst Georg Schulze; 3 января 1903, Циттау, Германская империя — 11 апреля 1977, Базель, Швейцария) — немецкий индолог, богослов и кришнаитский (вайшнавский) религиозный деятель, ученик Бхактисиддханты Сарасвати.

Индология
Индоло́гия, индианистика — комплексная гуманитарная наука, изучающая историю, языки, материальную и духовную культуру этнических групп, проживающих на Индийском субконтиненте (то есть в Южной Азии); отрасль востоковедения.
Абациев, Константин Константинович
Константин Константинович Абациев (5 марта 1882, с. Кадгарон, Терская область, Российская империя — после 1922 года) — штабс-ротмистр, герой Первой мировой войны, кавалер ордена Святого Георгия IV класса.

Брат генерала от кавалерии Абациева Дмитрия Константиновича (1857—1936 гг.).

Абациев, Дмитрий Константинович
Дми́трий Константи́нович Абаци́ев (Дзамболат Константинович Абадзиев) (осет. Абациаты Дзамболат, 3 декабря 1857, с. Кадгарон, Терская область, Российская Империя — 4 июня 1936, Белград, Королевство Югославия) — российский военачальник, генерал от кавалерии (1919).
Чемпионат Европы по снукеру 1999
Чемпионат Европы по снукеру 1999 (англ. 1999 European Snooker Championship) — главный любительский снукерный турнир 1999 года в Европе, проходивший с 27 мая по 6 июня в Нидерландах. Победителем чемпионата среди мужчин стал бельгиец Бьёрн Ханевеер, обыгравший в финале валлийца Дэвида Белла со счётом 7:0. В женской части турнира победила англичанка Келли Фишер; в финале она выиграла у Уэнди Янс со счётом 5:2.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.