hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ред-Ривер (колония)
Колония Ред-Ривер (англ. Red River Colony), также известная как поселение Селкирк (англ. Selkirk Settlement) или Ассинибойа — британская колония в Северной Америке, существовавшая с 1811-го по 1870-й годы. Эта территория была предоставлена графу Селкирку Компанией Гудзонова залива в качестве земельного гранта и находилась в южной части Земли Руперта. Колония включала в себя части современных канадских провинций и американских штатов: южную часть Манитобы, северную часть Миннесоты и восточную часть Северной Дакоты, а также небольшие участки земли на юго-востоке Саскачевана, северо-западе Онтарио и северо-востоке Южной Дакоты.

Провинции и территории Канады
Канада состоит из десяти провинций и трёх территорий.

Провинции — суверенные административные единицы, существующие на основании канадской конституции и обладающие высшей властью в рамках своей компетенции, независимо от федерального правительства.

Канадские территории — административные единицы, находящиеся в ведении канадского федерального Парламента, обычным законом предоставляющего некоторые полномочия их местным администрациям.

Десять современных провинций: Альберта, Британская Колумбия, Квебек, Манитоба, Новая Шотландия, Нью-Брансуик, Ньюфаундленд и Лабрадор, Онтарио, Остров Принца Эдуарда и Саскачеван.

Три территории: Нунавут, Северо-Запад и Юкон.
Кухайда (озеро, Братислава)
Кухайда (словац. Kuchajda) — естественное место для отдыха и купания в Братиславе. Его название происходит от немецкого Kuhheide (коровье пастбище выгон), что указывает на первоначальное предназначение этой местности.

Территория Кухайды расположена в 3-м городском округе недалеко от железнодорожной станции Братислава-Нове место и торгового центра Полюс Сити Центр. В прошлом озере было известно повышенным содержанием цианобактерий. Однако в 2012 году Управление здравоохранения признало озеро пригодным для купания, причём помимо Кухайды в Братиславе были отмечены как пригодные для купания только Золотые пески, остальные природные водные территории не отвечают критериям чистоты воды.. Пешеходная зона вокруг Кухайды по тротуару (асфальту) имеет длину 1454 метра. На территории Кухайды также находятся различные спортивные площадки (для игры в футбол, пляжный волейбол, пинг-понг и т. д.) буфеты, амфитеатр и места для проведения досуга.

Цианобактерии
Цианобакте́рии, или синезелёные во́доросли, или циане́и (лат. Cyanobacteria, от греч. κυανός — сине-зелёный) — отдел крупных грамотрицательных бактерий, способных к фотосинтезу, сопровождающемуся выделением кислорода.
Большой Кыл
Большо́й Кы́л — река на Южном Урале в Челябинской области России. Основная водная артерия, питающая озеро Зюраткуль.Длина реки — 13 км.

Начинается в горах Южного Урала на высоте около 880 м над уровнем моря. Протекает по территории Национального парка «Зюраткуль». Высота устья — 724,9 м над уровнем моря.

Долина реки представляет собой уникальный ботанический и ландшафтный комплекс влажных субальпийских лугов (так называемые Немецкие степи), заболоченных лесов, верховых и переходных болот, расположенных по всей протяжённости русла от подножий гор Свиридиха и Уреньга до озера Зюраткуль.

Переходные болота
Перехо́дные боло́та — сфагново-осоковые мезотрофные болота, в основном грунтового питания, но развивающиеся на бедном минеральном субстрате.

Обычно располагаются широкой полосой по окраинам верховых болот или в виде отдельных участков на песчаных грунтах в сопровождении низинных. Типичные растения: вахта трёхлистная, осока носиковая (Carex rostrata), подбел (Andromeda polifolia), клюква (Vaccinium microcarpum и Vaccinium oxycoccos), пушица рыжеватая, пушица стройная и некоторые другие.
Пётр
Пётр — мужское имя в русском языке, в переводе с древнегреческого языка — «скала, камень» (др.-греч. Πέτρος — камень).

Отчества, образуемые от этого имени, — Петрович, Петровна. Образованная от него фамилия Петров — одна из самых частых в России (см. также Пиотровский, Пиотрович). От имени Пётр также происходят имена ярмарочных персонажей-шутов, русского Петрушки и французского Пьеро.

Производные от имени: Петя, Петро, Петруня, Петруся, Петруха, Петруша, Петря, Пета, Петк, Петраша, Петряй, Петряка, Петряня, Петрята, Петряха, Петряша, Петуня, Петуся, Петуха, Петуша, Петрушка, Петюка, Петюня, Петюся, Петюха, Петюша, Петяй, Петяйка, Петяня, Петян, Петяха, Петяша, Петька, Петрик, Петечка.

Скала
Скала́ — каменная глыба с крутыми склонами и острыми выступами; выход каменных горных пород с крутыми или отвесными склонами и обычно остроконечными вершинами. Скалы, окружённые водой, представляют собой небольшой остров.
Карузо, Дамиано
Дамиано Карузо (итал. Damiano Caruso, род. 12 октября 1987 в Рагузе, Италия) — итальянский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий c 2019 года за команду Мирового тура «Bahrain Victorious». В 2008 году выиграл Чемпионат Италии по шоссейному велоспорту среди молодёжи. Начал выступать как профессионал со второй половины сезона 2009 года, выступая за команду LPR Brakes-Farnese Vini. В октябре 2011 Национальный олимпийский комитет Италии отстранил Карузо от участия в гонках сроком на два года, связи с допинговым скандалом 2007 года. Наказание выдали задним числом и с февраля 2012 он смог выступать, но все гонки 2011 года были аннулированы.

UCI WorldTeam
Команда Мирового тура (англ. UCI WorldTeam, до 2014 года Команда Про тура англ. UCI ProTeam) — это велосипедная команда первой (высшей) категории, зарегистрированная в Международном союзе велосипедистов (UCI) для участия в шоссейных соревнованиях. Данный тип команд появился после реорганизации шоссейных соревнований в сезоне 2005 года и примерно соответствует ранее существовавшей фр. Groupe Sportif I (GS1) или англ. Trade Team 1 (TT1).
Марс-2
Марс-2 — советская автоматическая межпланетная станция (АМС) четвёртого поколения космической программы «Марс». Одна из трёх АМС серии М-71. Станция «Марс-2» предназначена для исследования Марса как с орбиты, так непосредственно на поверхности Марса. АМС состояла из орбитальной станции — искусственного спутника Марса и спускаемого аппарата с автоматической марсианской станцией. Спускаемый аппарат разбился о поверхность планеты, а станция успешно вышла на орбиту, где проработала свыше 8 месяцев.

Первая в мире попытка мягкой посадки спускаемого аппарата на Марс (неудачная). Первый спускаемый аппарат, достигший поверхности Марса.

АМС «Марс-2» разработана в НПО имени С. А. Лавочкина.

Научно-производственное объединение имени С. А. Лавочкина
Научно-производственное объединение им. С. А. Лавочкина — предприятие российской ракетно-космической промышленности.
Основная продукция в настоящее время — космические аппараты и разгонные блоки.

Входит в госкорпорацию «Роскосмос», является её дочерним предприятием. Предприятие расположено в г. Химки Московской области.

В 2022 году предприятие было включено в санкционные списки США и Канады на фоне вторжения России на Украину
Гевара, Исабель де
Исабель де Гевара (исп. Isabel de Guevara; fl. 1530 — после 1556) — одна из немногих европейских женщин, откликнувшихся на предложение испанской короны стать участником миссии по колонизации Нового Света во время первой волны завоеваний и заселения его. В 1534 году она отплыла в рамках первого путешествия Педро де Мендосы в составе группы из 1500 колонистов, в том числе 20 женщин, направлявшихся в регион Рио-де-ла-Платы на территории нынешней Аргентины. Согласно испанским источникам, она «претерпела все неудобства и опасности завоевания». Переписка де Гевары представляет собой одну из самых сложных и важных картин, изображающих все тяготы и опасности жизни колонизаторов.

Исабель де Гевара подсчитала, что в течение трёх месяцев после прибытия из-за враждебности со стороны индейцев, голода и лишений тысяча поселенцев, прибывших с ней в Новый Свет, умерли от голода. По оценкам других колонистов, их было около 10 000 человек.

Ла-Плата (эстуарий)
Ла-Пла́та (исп. Río de la Plata — «серебряная река») — эстуарий, образованный при слиянии рек Уругвай и Парана. Это залив на юго-восточном побережье Южной Америки, растянувшийся на 320 км от слияния рек до Атлантического океана.

В месте слияния рек ширина Ла-Платы составляет 48 км, река течёт на юго-восток, расширяясь до 220 км при впадении в Атлантический океан. Она образует часть границы между Аргентиной и Уругваем, основные порты и крупнейшие города на реке — Монтевидео и Буэнос-Айрес.

Площадь водосбора (Лаплатская низменность) основных притоков Ла-Платы (реки Уругвай, Парана и основной приток Параны — река Парагвай) занимает около 1/5 ото всей территории Южной Америки (4144 тыс. км²), включая районы на юго-востоке Боливии, южную и центральную Бразилию, целиком Парагвай, бо́льшую часть Уругвая и север Аргентины. По оценкам, каждый год в эстуарий наносится 57 миллионов м³ речного ила. Морской путь из Атлантики в Буэнос-Айрес постоянно прочищается с помощью дноуглубительных работ.
Гавриил (Кикодзе)
Епи́скоп Гаврии́л (груз. ეპისკოპოსი გაბრიელი, в миру Гера́сим Макси́мович Кико́дзе; груз. გერასიმე მაქსიმეს ძე ქიქოძე; 15 [27] ноября 1825, Бахви, Озургетский уезд, Кутаисская губерния — 25 января [6 февраля] 1896, Кутаиси) — епископ Русской православной церкви, епископ Имеретинский. Духовный писатель.

Канонизирован Грузинской православной церковью в 1995 году в лике святителей.

Кутаиси
Кутаи́си (груз. ქუთაისი, древние названия: Айа, Кутайа, Койтайа, Котиаион, Квататиси, в Российской империи — Кутаис) — один из древнейших городов Грузии. Важнейший исторический и экономический центр Западной Грузии, административный центр края Имеретия. Третий по населению город Грузии после Тбилиси и Батуми, но второй по площади.

Кутаиси называют «Городом мая и роз» (груз. სავარდო და სამაისო). 2 мая уже более ста лет подряд отмечается как День города — кутаисоба.
Ыджыдсаваёль
Ыджыдсаваёль (устар. Ыджыд-Сава-Ёль) — река в России, течёт по территории Усть-Куломского района Республики Коми. Устье реки находится в 12 км по левому берегу реки Кузобъю. Длина реки составляет 13 км.

Усть-Куломский район
Усть-Куломский район (коми Кулöмдін район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации. Административный центр — село Усть-Кулом. Административно приравнен к районам Крайнего Севера.
Траби, Лайла
Лайла Хмату Траби (фр. Laila Hmatou Traby, араб. ليلى طرابي‎, род. 26 марта 1979, Эль-Аюн) — марокканская и французская легкоатлетка, выступавшая в беге на средние и длинные дистанции и кроссе. Бронзовый призёр чемпионата Европы по лёгкой атлетике 2014 года, серебряный призёр чемпионата Европы по кроссу 2013 года.

Бег на средние дистанции
Бег на средние дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин, объединяющая дистанции, длиннее, чем спринтерские, но короче, чем длинные. В большинстве случаев к средним дистанциям относят 600 м, 800 м, 1000 м, 1500 м, 1 миля, 2000 м, 3000 м, 3000 м с препятствиями (стипль-чез). Наиболее престижными, олимпийскими, являются дистанции на 800 м, 1500 м и 3000 м с препятствиями.

Бег на 880 ярдов, или полмили — предок дистанции 800 м и имеет свои корни в соревнованиях в Соединённом Королевстве в 1830-х годах. Бег на 1500 м — три круга по 500 м стадиону, который был обычным явлением в континентальной Европе в XX веке.
Бахром Фируз
Бахром Бабаевич Фируз (тадж. Баҳром Бобоевич Фирӯз; 1 ноября 1939, Нуратинский район Самаркандской области, Таджикская ССР, СССР — 25 сентября 1994, Худжанд, Таджикистан) — таджикский поэт, прозаик и переводчик.

Самаркандская область
Самарка́ндская о́бласть (вилоя́т; узб. Samarqand viloyati / Самарқанд вилояти) — административная единица Республики Узбекистан. Административный центр — город Самарканд. Важный экономический и культурный регион страны.
Синайский евхологий
Синайский евхологий (также Синайский требник или Синайский молитвенник; за рубежом принято латинское название Euchologium Sinaiticum) — глаголическая старославянская рукопись, содержащая 103 листа пергамена.

Датируется XI веком; содержит большей частью неполный требник (собрание молитв и особых церковных служб по разным поводам), переведённый с греческого и древневерхненемецкого, а также так называемые «Заповеди Святых Отец» (перевод с латинского Мерзебургского пенитенциала (лат. Poenitentiale Merseburgense) середины XI века, данный текст присутствует и в Устюжской кормчей XIII—XIV веков).

Рукопись была обнаружена архимандритом Порфирием (Успенским) в 1850 году в монастыре Святой Екатерины на горе Синай, где она хранится поныне. Ранее в сборник входили ещё три листа (так называемый Синайский служебник), с переводом греческого литургического служебника, но их Порфирий увёз в Россию. В 1975 году во время ремонта в упомянутом монастыре было найдено ещё несколько листов этой рукописи.

Служебник
Служе́бник (греч. Ἱερατικόν) — богослужебная книга, предназначенная для священника и диакона. Служебник — непременный атрибут для совершения священником литургии, поэтому также называется «литургион». Первоначально служебник назывался «евхологий» («молитвослов, молитвенник»), и включал в себя некоторые чинопоследования из требника. Значительная часть текстов служебника повторяется в чиновнике архиерейского священнослужения. Последования этих же служб для церковнослужителей и мирян содержатся в часослове.

Название «служебник» происходит от др.-рус. слоужьба, которым до середины XVII века чаще всего называлась литургия.

Служебник используется как обязательное учебное пособие в духовных семинариях.
Арси, Марк
Марк Арси (фр. Marc Arcis; 1655[…], Музан — 1739[…], Тулуза) — французский скульптор. Учитель художника Антона Риваля. С 1674 по 1674 годы делал бюсты Тулузской ратуши в Тулузе. Работал над отделкой Сорбонна и Версаля в Париже. После 1690 года поселился в Тулузе, украшал часовни и церкви в Сен-Сернен и Сент-Этьене.

Марк Антоний Прим
Марк Анто́ний Прим (лат. Marcus Antonius Primus; умер после 81 года) — римский полководец, непосредственный участник событий «года четырёх императоров», сторонник Отона и Веспасиана. Военачальник мёзийских легионов.
Силикуа
Силикуа (итал. Siliqua) — коммуна в Италии, располагается на левом берегу реки Чиксерри в провинции Кальяри на юге Сардинии.

Население составляет 4046 человек (2008 г.), плотность населения составляет 21 чел./км². Занимает площадь 190 км². Почтовый индекс — 9010. Телефонный код — 0781.

Покровителем коммуны почитается святой Георгий Победоносец, празднование 23 апреля.

Кальяри (провинция)
Ка́льяри (итал. Provincia di Cagliari, сард. Provìntzia de Casteddu) — бывшая провинция в автономном регионе Сардиния в Италии. Имела площадь 4470 квадратных километров, население 561 тысяча человек (2016). В состав входила 71 коммуна.

Согласно закону от 4 февраля 2016 года провинция была упразднена: город Кальяри и 16 муниципалитетов были преобразованы в метрополитенский город Кальяри (метрополию города), остальные муниципалитеты были объединены с провинциями Медио-Кампидано и Карбония-Иглезиас в новую провинцию Южная Сардиния.
Сьорпаэс
Сьорпаэс (итал. Siorpaes) — итальянская фамилия. Известные носители:

Сьорпаэс, Джильдо (род. 1938) — итальянский бобслеист, бронзовый призёр Олимпийских игр 1964 года.

Сьорпаэс, Серджио (род. 1934) — итальянский бобслеист, дважды бронзовый призёр Олимпийских игр 1964 года.

Сьорпаэс, Серджо
Серджо Сьорпаэс (итал. Sergio Siorpaes, 20 июля 1934, Кортина-д’Ампеццо, Венеция) — итальянский бобслеист, разгоняющий, выступавший за сборную Италии в конце 1950-х — середине 1960-х годов. Дважды бронзовый призёр зимних Олимпийских игр 1964 года в Инсбруке, пятикратный чемпион мира.
Иэдзима
Иэдзима (яп. 伊江島) — остров в префектуре Окинава (Япония), расположенный в нескольких километрах от полуострова Мотобу на Окинавских островах. Остров имеет 20 км в окружности и площадь 23 км². По состоянию на ноябрь 2023 года население острова составляло 4302 человек. Деревня Иэ, занимающая весь остров, имеет паромное сообщение с посёлком Мотобу на о. Окинава.

Иэдзима в целом имеет равнинный рельеф. Наиболее заметной географической особенностью является вершина, называемая горой Гусуку высотой 172 метра. Гора похожа на вулкан, но на самом деле является артефактом эрозии. Иэдзима привлекает туристов, особенно в конце апреля, когда начинается фестиваль лилий. Иэдзиму называют «Арахисовым островом» за его форму и выращивание арахиса, или «Цветочным островом» за обильную флору.

Мотобу (посёлок)
Мотобу (яп. 本部町 Мотобу-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Кунигами префектуры Окинава. Площадь посёлка составляет 54,34 км², население — 13 593 человека (1 августа 2014), плотность населения — 250,15 чел./км².
Делонг, Роберт
Роберт Делонг (англ. Robert DeLong; род. 18 февраля 1986, Ботелл, США) — американский электронный музыкант из Ботелла, штат Вашингтон, в настоящее время проживающий в Лос-Анджелесе, Калифорния. Делонг играет в основном в жанрах хаус, дабстеп и мумбатон. Музыкант выпустил три полноформатных альбома на лейбле Glassnote Records: Just Movement в январе 2013 года, In the Cards в сентябре 2015 года и Walk Like Me в ноябре 2021 года.

Дабстеп
Дабстеп (англ. dubstep, МФА: [ˈdʌbstɛp]) — музыкальный жанр, возникший в начале 2000-х годов в южном Лондоне как одно из ответвлений гэриджа. По звучанию дабстеп характеризуется темпом порядка 130—150 ударов в минуту, доминирующим низкочастотным «колеблющимся» (wobble) басом с присутствием звукового искажения, а также разреженным брейкбитом на заднем плане. От более известного драм-н-бейс стиль отличают резкая бочка и малый барабан, похожие на хардстайл.
(3451) Ментор
(3451) Ментор (лат. Mentor, др.-греч. Μέντωρ) — троянский астероид Юпитера, двигающийся в точке Лагранжа L5, в 60° позади планеты, принадлежащий к спектральному классу X. Он был открыт 19 апреля 1984 года чешским астрономом Антонином Мркосом в обсерватории Клеть и назван в честь Ментора, персонажа древнегреческой мифологии.

Орбита астероида Ментор и его положение в Солнечной системе

Фотометрические наблюдения, проведённые в 1998 году, позволили получить кривые блеска этого тела, из которых следовало, что период вращения астероида вокруг своей оси равняется 7,030 ± 0,005 часам, с изменением блеска по мере вращения 0,15 ± 0,01 m.

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
(1981) Мидас
(1981) Мидас (греч. Μίδας) — небольшой околоземный астероид из группы аполлонов, характеризующийся крайне вытянутой орбитой, с эксцентриситетом почти 0,65, что позволяет ему значительно изменять своё расстояние от Солнца, в процессе своего движения и пересекать орбиты Венеры, Земли и Марса. Астероид был обнаружен 6 марта 1973 года американским астрономом Чарльзом Ковалем в Паламарской обсерватории и назван в честь Мидаса, царя Фригии, который, согласно древнегреческой мифологии, был способен превращать в золото всё, к чему бы он не прикоснулся.

Орбита астероида Мидас и его положение в Солнечной системе

Во время своего последнего тесного сближения с Землёй, которое состоялось в марте 1992 года, он пролетел рядом с Землёй на расстоянии 19,9 млн км. Следующее тесное сближение ожидается в марте 2018 года, когда он сблизится на расстояние до 13,4 млн км, а его видимая звёздная величина достигнет значения 12,3m.

Паломарская обсерватория
Палома́рская обсервато́рия (обсерватория Маунт-Паломар, англ. Palomar Observatory) — частная астрономическая обсерватория на горе Паломар в округе Сан-Диего (Калифорния), в 65 км к северо-северо-востоку от города Сан-Диего и 145 км к юго-востоку от Маунт-Вилсоновской обсерватории. Код обсерватории — «675», а также «261» — для цифрового обзора неба и «644» — в рамках проекта NEAT. Она принадлежит и управляется Калифорнийским технологическим институтом (Калтек, англ. Caltech) — до 1980 года вместе с Маунт-Вилсоновской обсерваторией как часть совместного консорциума с Институтом Карнеги в Вашингтоне. Основными приборами обсерватории в 2010-е годы являются 200-дюймовый (5,08 м) телескоп Хейла, 48-дюймовый (1,22 м) телескоп Самуэля Ошина и 60-дюймовый телескоп-рефлектор.
Шатёр
Это статья о временном жилище. См. также Шатёр (архитектура)

Шатёр — временная лёгкая постройка из тканей, кож или ветвей. Разновидность палатки, от которой отличают большими размерами и крышей круглой формы в виде купола.

Обычно сооружают в форме конуса. Издревле шатры использовали восточные кочевые народы. Слово «шатёр» заимствовано из тюркских языков (тур. Çadır, кирг. Чатыр, каз. Шатыр: — «палатка; кровля») и восходит к перс. čätr‎.

В древнерусском языке шатёр называли также «алачюча», от которого произошло слово «лачуга».

Шатёр (архитектура)
Шатёр — архитектурная форма в виде многогранной (чаще всего восьмигранной) пирамиды, служащая для завершения архитектурного сооружения. Шатрами завершали храмы, колокольни, башни и крыльца. Шатры бывают деревянные и каменные (кирпичные).
Центр Макса Белла
Центр Макса Белла (англ. Max Bell Centre) — хоккейная арена, расположенная в Рэдиссон-Хайтс, юго-восточном микрорайоне Калгари, провинция Альберта, Канада. Назван в честь издателя, филантропа и известного бизнесмена в Калгари Джорджа Максвелла Белла.

Во время проведения XV Зимних Олимпийских игр 1988 года в Центре Макса Белла проводились показательные соревнования по шорт-треку и кёрлингу. В настоящее время центр Макса Белла является домашней ареной для Калгари Кэнакс, хоккейной команды из юниорской хоккейной лиги Альберты. Так же здесь проходят соревнования Rocky Mountain Lacrosse League, альбертской лиги по лакроссу в коробке. Ежегодно в декабре центр Макса Белла становится основным местом проведения международного хоккейного юношеского турнира Mac's Midget AAA World Invitational Tournament.

Показательный вид спорта
Показательный вид спорта — показательные соревнования, проводимые с целью популяризации видов спорта, не признанных МОК. Включаются организационным комитетом Олимпийских игр в программу соревнований по 1—2 вида спорта.
Коррея (растение)
Коррея (лат. Correa) — род растений семейства Рутовые (Rutaceae).

Ареал — восток Австралии и Тасмания, вблизи побережья.

Коррея цветёт обычно в декабре-январе, из-за чего получила название «рождественского куста». Растение отличает сильный аромат, из-за чего его часто разводят в садах.

Род назван в честь Жозе Франсишку Корреи (1751—1823), португальского политика и учёного.

Цветение
Цвете́ние (лат. anthésis) — комплекс физиологических процессов, протекающих у цветковых растений в период от заложения цветка до оплодотворения; этап онтогенеза, во время которого растение переходит от вегетативного роста к оплодотворению и генеративному развитию. Процесс цветения делят на две фазы — инициацию заложения цветочных зачатков и развитие из зачатков цветков вплоть до их раскрытия.
Гаарец
«Гаа́рец» (ивр. הארץ‎ — Страна), или «Ха-Арец», — старейшая ежедневная израильская газета, выходит на иврите и английском. Изначально носила название «Хадшот ха-арец» (ивр. חדשות מהארץ‎ — «Новости страны»). Основана британской администрацией Подмандатной Палестины в 1918 году. В 1919 стала выразителем взглядов сионистов-социалистов, эмигрировавших из России, а в 1937 году куплена семьёй Шокен.

Социалистический сионизм
Социалисти́ческий сиони́зм (рабо́чий сиони́зм, ле́вый сиони́зм) — левое идеологическое направление среди сионистов, полагающих, что экономика еврейского государства должна строиться на принципах социализма.

Направление доминировало с момента своего возникновения вплоть до конца 1970-х годов. К этому направлению можно условно отнести и «предтеч и основателей» сионизма Мозеса Гесса и Теодора Герцля.