hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Телегина, Валентина
Валентина Телегина:

Телегина, Валентина Васильевна (1919—1985) — Герой Социалистического Труда.

Телегина, Валентина Петровна (1915—1979) — советская актриса.

Телегина, Валентина Фёдоровна (1945—2017) — советская и российская поэтесса.

Телегина, Валентина Фёдоровна
Валентина Фёдоровна Телегина (5 сентября 1945 — 24 октября 2017) — советская и российская поэтесса, публицист. Член Союза писателей СССР с 1977 года и России. Лауреат премии имени Д.Н Мамина-Сибиряка (2006).
Мифимнийская митрополия
Мифимнийская митрополия (греч. Ιερά Μητρόπολις Μηθύμνης) — епархия «Новых Земель» Элладской православной церкви. Как и прочие епархии «Новых Земель» имеет также формальное подчинение Константинопольскому патриархату. Центром епархии является город Калони на острове Лесбос в Греции.

Епархия насчитывает 37 приходов и 3 монастыря. Официальный орган митрополии — «Ο Ταξιάρχης».

Лесбос
Ле́сбос (греч. Λέσβος), также Митили́ни (Μυτιλήνη) — греческий остров в северо-восточной части Эгейского моря. Площадь — 1632,81 км². Это третий по величине остров Греции и восьмой по величине в Средиземном море после Сицилии, Сардинии, Кипра, Корсики, Крита, Майорки и Эвбеи. Главный город острова — Митилини. Глубоко врезающиеся в остров бухты Ерас и Калони с узкими входами делят остров на три части.
Яхич
Яхич — фамилия. Известные носители:

Яхич, Санел (род. 1981) — боснийский футболист, центральный защитник

Яхич, Фадил (1910—1942) — югославский боснийский партизан. Народный герой Югославии (посмертно).

Яхич, Фадил
Фадил «Шпанац» Яхич (босн. Fadil "Španac" Jahić; 24 ноября 1910, Биелина — 20 февраля 1942, Вукосавци) — югославский боснийский партизан, участник Гражданской войны в Испании и Народно-освободительной войны Югославии. Народный герой Югославии (посмертно).
Ставриды
Ставри́ды (лат. Trachurus) — род морских лучепёрых рыб из семейства ставридовых (Carangidae).

Латинское название рода происходит от греческих слов греч. τραχύ — «грубый», и  греч. ουρά — «хвост».

Русским словом «Ставрида» могут обозначаться разные виды рыб из семейства ставридовых, имеющие промысловое значение.

Боковая линия
Боковая линия — чувствительный орган у рыб, а также у личинок земноводных и некоторых взрослых земноводных (например, у пиповых), воспринимающий движение и вибрации окружающей воды. Используется для ориентирования, а также для охоты. Внешне часто выглядит как тонкая линия на обеих сторонах тела, тянущаяся от жаберных щелей до заднего конца тела. На голове у большинства рыб и амфибий образует разветвления. У некоторых видов часть рецепторов боковой линии преобразована в электрорецепторы и может улавливать электрические колебания окружающей среды. Некоторые представители ракообразных и головоногих имеют схожие органы.
Сардиния (броненосец)
«Сардиния» (итал. Sardegna) — последний из трёх быстроходных броненосцев типа «Ре Умберто», построенная для итальянского флота в 1884—1895 годах.

Броненосец «Сардиния» был заложен на верфи флота в Специи третьим, но закончен вторым. Назван в честь острова Сардиния. «Сардиния», как и два других однотипных судна, был разработан инженером Бендетто Брином как развитие его взглядов на приоритет скорости и тяжёлого вооружения над бронированием, ранее воплощённые в проекте «Италия». Он участвовал в Итало-турецкой войне, где использовал свой самолёт, для корректировки орудийного огня.

Оставались на вооружении до Первой Мировой войны но практически никакого участия в ней не принимали.
«Сардиния» был окончательно списан 4 января 1923 и в том же году пущен на слом.

Броненосцы типа «Италия»
Броненосцы типа «Италия» (ит. Classe Italia) — серия из двух уникальных по конструкции барбетных броненосцев, построенных в 1880-х годах для итальянского флота. Единственные в мире броненосцы, вообще не имевшие броневого пояса и защищенные только толстой броневой палубой. Были построены по инициативе Бенедетто Брина с целью максимально полного использования особенностей тяжелой артиллерии того времени. Считаются предшественниками доктрины линейных крейсеров.
Kaleido Star
Kaleido Star (яп. カレイドスター карэйдо сута:, неоф. рус. «Огни Пёстрой арены») — аниме-сериал, созданный на студии Gonzo. Первый сезон был снят режиссёром Дзюнъити Сато, второй Kaleido Star: New Wings — Ёсимасой Хираикэ. По мотивам сериала было выпущено три OVA, манга и новеллизация.

Японский акробат Дио Кобаяси выступал в качестве консультанта по трюкам.

Gonzo
Gonzo (яп. 株式会社ゴンゾ кабусики гайся гондзо) — японская студия аниме, основанная 11 сентября 1992 года бывшими сотрудниками Gainax. «Гонзо» является членом Ассоциации японской анимации. В 1999 году, после объединения с Digimation, носила название Gonzo Digimation. В 2004 году старое название Gonzo было возвращено.

Структура холдинга «GDH»:

«GDH K.K.»

«GONZO K.K.»

«G-creators K.K.»

«Future Vision Music K.K.»
Акбашев, Борис Хаджимурзович
Акбашев Борис Хаджимурзович (14 февраля 1932 г. Псаучье-Дахе, Хабезский район, Черкесская автономная область — 6 июля 2002 г. Черкесск, Карачаево-Черкесская республика) — государственный, адыгский (черкесский) общественный деятель, доктор экономических наук, профессор, один из самых эффективных руководителей периода создания и становления Международной черкесской ассоциации. Сыграл решающую роль в организации работы над Адыгской (черкесской) энциклопедией (Москва, 2006) и обеспечил финансирование её подготовки и издания.

Хабезский район
Хабе́зский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Карачаево-Черкесской Республики Российской Федерации.

Административный центр — аул Хабез.
Джорджия Доум
«Джорджия Доум» (англ. Georgia Dome) — снесённый крытый стадион в городе Атланта (штат Джорджия, США), располагавшийся между центром города и районом Блафф. Стадион вмещал 74228 зрителей, но в особых случаях мог быть расширен до 80000. Являлся собственностью штата Джорджия. Стадион являлся домашним для команды НФЛ «Атланта Фэлконс», а также для команды «Джорджия Стэйт Пантерс». Стадион также принимал футбольные матчи с 2009 года.

До стадиона можно было добраться по синей и зелёной линиям Метрополитена Атланты.

Когда стадион открывался, он был самым большим крытым спортивным сооружением в мире. Но позже открылись более крупные «Купол тысячелетия» (1999, Лондон), «Доклэндс Стэдиум» (2000, Мельбурн) и Национальный стадион Сингапура (2015).

Национальный стадион (Сингапур)
«Национальный стадион» (англ. National Stadium) — футбольный стадион, расположенный в Каланге, Сингапур. Стадион был открыт в 2014 году на месте снесённого в 2011 году стадиона «Национальный». Новый стадион является многофункциональным и способен принимать футбольные, регбийные, крикетные, легкоатлетические соревнования; стадион также подходит для проведения праздничных мероприятий и концертов. Максимальная вместимость — 55, 000. Часть спортивного комплекса Singapore Sports Hub.
Бейран (ликёр)
Бейран (порт. Beirão) — португальский ликёр (биттер, бальзам), представляющий собой спиртовую настойку сложной смеси трав и специй, которую, после мацерации (настаивания) сроком не менее 20—25 дней, подвергают двойной дистилляции (перегонке) в медных перегонных кубах, а затем смешивают со спиртом, водой и сахаром.

Точный состав трав и специй производителем держится в секрете, однако известно, что в их число входят мята, корица, лаванда и кардамон (комментаторами отмечаются также нотки аниса и шафрана). Португальский аналог французского бенедиктина и немецкого егермейстера. Имеет стандартизированную крепость 22%, «коньячный» цвет и терпковатый вкус со сложной палитрой оттенков. Своё название получил по ныне упразднённой португальской провинции Бейра.

Бейра (Португалия)
Бейра (португальское произношение: [ˈbɐjɾɐ]) была одной из шести исторических провинций, или комарк, Португалии.

Эта территориальная единица отличается от территории под названием «Бейрас», которая относится к трём провинциям 1936 года — Бейра-Алта, Бейра-Байша и Бейра-Литорал.

Есть также винодельческий регион под названием Бейрас В.Р.
Андерсон, Ричард
Ри́чард А́ндерсон (Richard Anderson):

Андерсон, Ричард — американский звуковой монтажёр.

Андерсон, Ричард Аллен (1948—1969) — американский морской пехотинец, герой Вьетнамской войны.

Андерсон, Ричард Битти (1921—1944) — рядовой первого класса Корпуса морской пехоты США, участник Второй мировой войны.

Андерсон, Ричард Дин (род. 1950) — американский актёр, известный по телесериалам «Секретный агент Макгайвер» и «Звёздные врата: SG-1».

Андерсон, Ричард Норман (1926—2017) — американский актёр кино и телевидения.

Андерсон, Ричард Херон (1821—1879) — американский военачальник, генерал армии Конфедерации в годы Гражданской войны в США.

Андерсон, Ричард Аллен
Младший капрал Ричард Аллен Андерсон (англ. Richard Allen Anderson; 16 апреля 1948 — 24 августа 1969) — американский морской пехотинец, посмертно награждённый медалью Почёта за свои героические действия при выполнении служебного долга в августе 1969 года в ходе Вьетнамской войны.

24 августа 1969 года взвод Андерсона попал в засаду близ военной базы «Вандергрифт» в провинции Куангчи. В начале боя Андерсон был ранен, но вёл огонь на подавление по северовьетнамским солдатам. Когда ополченец бросил в американцев гранату Андерсон бросился на неё и спас жизнь другого морского пехотинца.
Ерыженко, Нина Алексеевна
Нина Алексеевна Ерыженко (20 ноября 1927, Порубино, Гжатский район — 3 января 2008, Новолатовка, Днепропетровская область) — советский передовик производства в сельском хозяйстве. Герой Социалистического Труда (1966).

Вяземский район (Смоленская область)
Вя́земский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Вязьма.
Сальницы (Московская область)
Сальницы — деревня в Можайском районе Московской области в составе Юрловского сельского поселения. На 2010 год, по данным Всероссийской переписи 2010 года, постоянного населения не зафиксировано. До 2006 года Сальницы входили в состав Ваулинского сельского округа.

Деревня расположена в южной части района, на безымянном правом притоке реки Протва, примерно в 18 км к югу от Можайска, высота центра над уровнем моря 199 м. Ближайшие населённые пункты — Юрьево на северо-западе, Хорошилово на севере и Бабаево на северо-востоке.

Протва
Протва́ — река в Московской и Калужской областях России, левый приток Оки.

Берёт начало в Можайском районе Московской области близ деревни Мокрое. От истока течёт на восток, у города Вереи круто поворачивает на юг, от Боровска течёт в основном на восток и юго-восток. Впадает в Оку в 12 км выше Серпухова.

На Протве — города Верея, Боровск, Обнинск, Жуков, Кремёнки, Протвино.
Социал-демократическая партия (Нигерия)
Социал-демократическая партия Нигерии (СДП) — левоцентристская политическая партия в Нигерии. Создана одновременно с Национальным республиканским собранием бывшим военным президентом Ибрагимом Бабангидой в рамках проекта ограниченной демократизации с двумя общенациональными партиями — одной слегка левее ценра и другой правее. В её руководстве преобладали выходцы из Северной Нигерии, но электорально партия опиралась на народ игбо. Во времена Третьей Нигерийской республики она считалась умеренной партией, привлекательной для молодых радикальных интеллектуалов и социалистов. Её манифест призывает к согласованным усилиям по улучшению благосостояния и борьбе за социальную справедливость.

Левоцентризм
Левоцентри́зм (ле́вый центри́зм, ле́вый це́нтр) — система политических взглядов и действий, ориентирующаяся на социалистические или социал-демократические идеалы. Также может толковаться как совмещение умеренно левых политических взглядов и методов социальных преобразований, по некоторым вопросам объединяясь и блокируясь с центристами. По своему происхождению левоцентризм связан с идеями социальных реформ, социального прогресса и профсоюзными движениями, переросшими в политические партии.

К левоцентризму относятся социал-демократия, социальный либерализм, лейборизм, энвайронментализм, зелёная политика, реформизм и прогрессивизм.

Левоцентристские группы более склонны отдавать приоритет вопросам долгосрочной или абстрактной важности, чем другие идеологические группы. К ним относятся защита окружающей среды, искусство, наука, социальное равенство и иностранная помощь. Левоцентристские партии обычно верят в мультикультурализм и поддерживают высокий уровень иммиграции.
Открытый чемпионат Нидерландов по теннису 2007
Открытый чемпионат Нидерландов 2007 — 50-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в нидерландском городе Амерсфорт и являющегося частью тура ATP в рамках международной серии.

В 2007 году турнир прошёл с 16 по 23 июля. Соревнование продолжала серию грунтовых турниров, следующих за Roland Garros.

Первым номером посева в одиночном турнире стал Николай Давыденко (№ 5 в мире на тот момент).

Открытый чемпионат Франции по теннису 2007
Открытый чемпионат Франции по теннису 2007 года — 106-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося во французском Париже на кортах местного теннисного центра «Roland Garros». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. Матчи основных сеток прошли с 27 мая по 10 июня. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.

Прошлогодние победители среди взрослых:

в мужском одиночном разряде —  Рафаэль Надаль

в женском одиночном разряде —  Жюстин Энен

в мужском парном разряде —  Йонас Бьоркман и  Максим Мирный

в женском парном разряде —  Лиза Реймонд и  Саманта Стосур

в смешанном парном разряде —  Катарина Среботник и  Ненад Зимонич
Хортен, Петер
Петер Хортен (нем. Peter Horten, ранее — Петер Хортон (нем. Peter Horton), наст. имя — Петер Мюллер (нем. Peter Müller), 19 сентября 1941 года в Вальтице — сентябрь 2023) — австрийский певец и музыкант, телеведущий, композитор, писатель; представитель Австрии на конкурсе песни Евровидение 1967.

Евровидение-1967
Конкурс песни Евровидение 1967 (англ. Eurovision Song Contest 1967; фр. Concours Eurovision de la chanson 1967; нем. Eurovision Liedwettbewerb 1967) — 12-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Вене (Австрия) 8 апреля 1967 года, благодаря победе Удо Юргенса с песней «Merci, Chérie» годом ранее.

В конкурсе приняли участие 17 стран — на одну меньше, чем годом ранее, из-за отказа Дании.

Конкурс впервые выиграла Великобритания, первую победу ей принесла певица Сэнди Шоу с песней «Puppet on a String». Также в топ-5 вошли Ирландия, Франция, Люксембург (представивший на конкурсе песню «L’amour est bleu») и Монако.

Это последний конкурс, который не снимался в цвете.
Зеркало Тархона
Зеркало из Тускании, или зеркало Тархона (CIE 10411, NRIE 759, ET AT S.11) — этрусский артефакт IV века до нашей эры, который сейчас находится в Национальном археологическом музее Флоренции. Зеркало было найдено в Тускании, во внутренних районах Тарквинии (этр. Tarχna); на нём изображён этрусский жрец (гаруспик), занимающийся гепатомантией. Зеркало связано с Тархоном, легендарным основателем Тарквинии.

Тускания
Тускания (итал. Tuscania) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лацио, подчиняется административному центру Витербо.

Население составляет 7857 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 37,1 чел./км². Занимает площадь 208,03 км². Почтовый индекс — 01017. Телефонный код — 0761.

Покровителями коммуны почитаются святые мученики Секундиан, Маркеллиан и Вериан. Праздник ежегодно празднуется 8 августа.
Припять
При́пять:

Припять — река, протекающая через Украину и Белоруссию, правый приток Днепра.

Припять — покинутый город в Киевской области Украины.

Припять — село в Ковельском районе Волынской области Украины.

Радиометр «Припять» РКС-20.03

«Припять» — штабной корабль ВМС Польши и СССР.

Припять (город)
При́пять (укр. Прип’ять) — покинутый город в Киевской области Украины, расположенный в Чернобыльской зоне отчуждения в 3 км от ЧАЭС неподалёку от границы с Беларусью на берегу реки Припять.

Расстояние до Киева — 111 км.

До аварии на ЧАЭС в городе проживало 47 500 человек, после чего их эвакуировали из-за повышенной радиации. Население составляет 0 человек в 2026 году.

Сразу после аварии уровень радиации в Чернобыльской зоне и Припяти был крайне высок.
Де Клерк
Де Клерк:

Де Клерк, Жан (1905—1984) — бельгийский футболист.

Де Клерк, Николас (до 1599 — после 1626) — нидерландский издатель, писатель и переводчик, гравёр и рисовальщик.

Де Клерк, Петер (1935—2015) — южноафриканский автогонщик.

Де Клерк, Фаф (род. 1991) — южноафриканский регбист.

Де Клерк, Фаф
Франсуа (Фаф) де Клерк (африк. François "Faf" de Klerk, родился 19 октября 1991 года в Нелспрёйте) — южноафриканский регбист, выступающий на позиции скрам-хава за клуб «Кэнон Иглз». Чемпион мира 2019 и 2023 годов в составе сборной ЮАР.
Финно-угорская мифология
Фи́нно-уго́рская мифоло́гия — общие мифологические представления финно-угорских народов, восходящие к эпохе их общности примерно в III—II тысячелетиях до н. э.

Общие мотивы и мифы о сотворении мира, прежде всего земли, и общие имена богов свидетельствуют о некогда единой финно-угорской мифологии. Так, у прибалтийских и поволжских финнов и зауральских угров сохранились мифы о водоплавающей птице, которая достаёт Землю, ныряя на дно мирового океана, часто — по повелению бога-творца. Реже встречаются мифы о птице, снесшей яйцо, из которого был сотворён мир (у саамов, карелов и других прибалтийских финнов, у коми). Главными святилищами финно-угров, лесных жителей, были культовые урочища — скалы, рощи.

Святилище
Святи́лище — храм или священное место, посвящённое определённому божеству, святому или мученику, предку, духу, герою, демону или подобному образу, который почитают или которому поклоняются.

Святилище — место проведения религиозных обрядов. Во многих религиях считается местопребыванием божества; в ряде культур служило местом убежища для преследуемых. В святилищах часто устанавливаются идолы, реликвии или другие подобные предметы, связанные с почитаемой фигурой. Святилище, в котором совершаются приношения по обету, называется жертвенником.

Святилища встречаются во многих мировых религиях, включая христианство, ислам, индуизм, буддизм, конфуцианство, синтоизм, местные филиппинские религии и асатру. Также известны светские нерелигиозные святилища, таких как военный мемориал Вечный огонь. Святилища можно найти в различных местах, таких как церкви, храмы, кладбища, музеи или жилые дома. Переносные святилища также встречаются в некоторых культурах.
Тоётама-химэ
Тоётама-химэ (яп. 豊玉姫 — «дева обильных жемчужин» или «дева обильного божественного духа»), более известна как Отохимэ (яп. 乙姫) — богиня в японской мифологии, прекрасная дочь бога моря Ватацуми-но ками. Является одним из персонажей в Кодзики и Нихон сёки.

Японская мифология
Японская мифология — мифология древних японцев, система сакральных знаний, включающая традиции синтоизма и буддизма, а также народные поверья. Религия синто содержит огромное количество ками (яп.  «божество» или «дух»), каждый из которых играет свою особую роль в мифологии.

Большая часть японских мифов известна благодаря «Кодзики», «Нихон сёки» и некоторым дополнительным источникам. «Кодзики», или «Записи о деяниях древности» — древнейшее собрание мифов и легенд. «Синтосю», датированная XIV веком, с буддистской точки зрения объясняет, как появились боги, а эпическая поэма «Хоцума Цутаэ» содержит альтернативные версии мифов.

Японская мифология прямо связана с культом императора: императорская семья традиционно считается прямым потомком первых богов. Японское слово тэнно (天皇), император, буквально обозначает «божественный (или небесный) правитель».
Арабы на Кавказе
Арабы на Кавказе впервые появились в VII веке во время арабского вторжения в Дагестан и арабского завоевания Армении после арабского завоевания Персии. Уменьшение владений Аббасидского халифата привело к образованию нескольких арабских государств в регионе, в том числе и Ширванского государства, которое находилось на большей территории современного Азербайджана и юго-восточной части Дагестана. Ширваншахи постепенно распространяли свою власть на большую часть юго-восточного Кавказа, постепенно удаляясь от арабского мира, в результате чего государство подверглось персизации. Например, арабские имена Ширваншахов заменились на персидские, а члены правящей династии претендовали на древнеперсидское происхождение. Персидский постепенно стал языком городского населения, в то время как сельское население продолжало использовать языки Кавказской Албании.

Государство Ширваншахов
Госуда́рство Ширванша́хов — принятое в исторической литературе по титулу его правителей, «ширваншахов», наименование средневекового Государства Ширван, или Ширванского государства, одного из крупных средневековых феодальных государств Кавказа.

Обособилось от Халифата как самостоятельное государство в 861 году. В различные периоды власть ширваншахов также распространялась на соседние Арран и Дербент. При ширваншахе Ибрагиме I (1382—1417) Ширван превратился в сильное независимое государство. В начале 1500 г. при шахе Исмаиле I Ширван был подчинён государству Сефевидов. Окончательно государство Ширваншахов ликвидировано в 1538 г. шахом Тахмаспом I, после подавления бунта ширваншаха Шахруха.

Столица — Шемахы, с конца XII века — Баку.
Дадья (лес)
Лес Дадья (греч. Δάσος της Δαδιάς) — крупный массив естественного леса в периферийной единице Эврос на северо-востоке Греции. Лес состоит в основном из дуба и сосны. Одно из важнейших местообитаний в Европе хищных птиц и единственный лес в Европе, где можно увидеть все четыре европейских вида птиц-падальщиков. Это охраняемая территория площадью 7 290 гектаров, которую ежегодно посещают около 35 000 человек.

Эврос (периферийная единица)
Эврос (греч. Περιφερειακή Ενότητα Έβρου) — одна из периферийных единиц Греции.

Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе Калликратиса с 2011 года входит в периферию Восточная Македония и Фракия .

Административный центр — город Александруполис.
Misa Cosmetic Products
Misa Cosmetic Products (рус. Ми́са Косме́тик Про́дактс) — американская компания, занимающаяся выпуском известных профессиональных лаков для ногтей, а также сопроводительной маникюрной линии и материалов по моделированию и дизайну ногтей. Головной офис компании находится в Фолкрофт, Пенсильвания, США.

Основана в 1996 году американским предпринимателем Брайаном Трэном.

Маникюр
Маникю́р (через фр. manicure, от лат. manicura — «забота о руках», от manus — «рука» и curo — «забочусь, ухаживаю»; родств. «курорт») — косметическая процедура по обработке ногтей на пальцах рук и самих кистей рук (реже — всей руки) человека.

Маникюр выполняется как в салонах красоты или косметологических кабинетах квалифицированными специалистами, так и в домашних условиях. Маникюр часто совмещается с педикюром, уходом за кожей лица, косметическими и/или парикмахерскими процедурами (стрижка, окрашивание волос и прочие виды ухода за волосами). Часто под словом «маникюр» понимают внешний вид, обработку только ногтей. Выбор цвета лака для ногтей нередко диктуется модой.