hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).

Вуковица
Вуко́вица (названа по имени создателя, Ву́ка Стефановича Караджича), или сербская кириллица, которую в Сербии, Черногории и в Боснии и Герцеговине называют просто «азбука» — кириллический алфавит для сербскохорватского языка, созданный в начале XIX века и с тех пор не менявшийся.

Используется преимущественно в Сербии, Черногории и, реже, в Боснии и Герцеговине. Вместе с вуковицей в Сербии и Черногории используется латинский алфавит «гаевица» (см. в правой колонке), являющийся также хорватским алфавитом.
Светодиодная лента
Светодио́дная ле́нта — источник света, собранный на основе светодиодов. Представляет собой светодиодный модуль на гибкой печатной (монтажной) плате, на которой равноудалённо друг от друга расположены светодиоды. Обычно ширина ленты составляет 8-20 мм, толщина (со светодиодами) 2—3 мм. При изготовлении лента сматывается в рулоны длиной от 1 до 30 м. Для ограничения тока через светодиоды в электрическую схему ленты вводятся балластные сопротивления (резисторы), которые также монтируются на ленте.

Резистор
Рези́стор (англ. resistor, от лат. resisto — сопротивляюсь), также сопротивление — пассивный  элемент электрических цепей, обладающий определённым постоянным или переменным значением электрического сопротивления, предназначенный для линейного преобразования силы тока в напряжение и напряжения в силу тока, ограничения тока, поглощения электрической энергии и других видов перераспределения электрической энергии. Широко используемый компонент практически всех электрических и электронных устройств.

Постоянные резисторы с проволочными выводами

Переменный резистор

Подстроечные резисторы

Прецизионный многооборотный подстроечный резистор

Резисторы для поверхностного монтажа (SMD)
Хилков, Фёдор Андреевич Молодой
Князь Фёдор Андреевич Хилков по прозванию Молодой (? — ум. 1657, Москва) — стольник, воевода, окольничий в Смутное время и во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича.

Из княжеского рода Хилковых. Сын боярина князя Андрея Васильевича Хилкова. Внук окольничего Василия Дмитриевича Хилкова. Племянник боярина князя Ивана Васильевича Хилкова. Двоюродный племянник князей Бориса, Фёдора (бездетен), Петра (бездетен), Ивана Большого (убит бездетен) и боярина Ивана Меньшова (бездетен), сыновей князя Андрея Дмитриевича Хилкова.

Прозвище
Про́звище — вид антропонима, дополнительное имя, данное человеку окружающими людьми, в соответствии с его характерной чертой или профессией, сопутствующим его жизни обстоятельством или по какой-либо аналогии.
Вьетнам (мини-сериал)
«Вьетнам» (англ. Vietnam; в России известен как «Вьетнам, до востребования») — австралийский мини-сериал 1987 года, созданный киностудией Kennedy Miller Productions. Присвоен рейтинг M. Режиссёрами выступили Джон Дайган и Крис Нунан, который в то время занимался документальным кино. Съёмки производились в Новом Южном Уэльсе и провинции Пхукет. Роль Меган Годдард, прошедшей путь от школьницы до активистки антивоенного движения, стала одним из первых успехов Николь Кидман, получившей премию Австралийской академии кинематографа и телевидения за лучшую женскую роль в мини-сериале.

AACTA
Премия Австралийской академии кинематографа и телевидения (AACTA; англ. Australian Academy of Cinema and Television Arts Awards) — австралийская премия, с 1958 г. ежегодно вручаемая Австралийской академией кинематографа и телевидения. Награда отмечает лучшие, по мнению академиков, кинематографические и телевизионные произведения, а также актёров, режиссёров и сценаристов. Премия считается высшей наградой в области кино и телевидения.

Изначально премия состояла из шести категорий и тридцати номинантов, но в 1986 году порядок вручения награды был изменён — с тех пор она охватывает не только кино, но и телевидение. Часто премию называют «Австралийским Оскаром».
Маркем (Канада)
Ма́ркем (англ. Markham) — крупнейшая из девяти коммун регионального муниципалитета Йорк (провинция Онтарио), численность населения около 301 тыс. жителей (в 2011г), территория 211 км². Муниципалитет Маркема объединяет четыре коммуны: Маркем, Юнионвилл, Милликен и Торнхилл, расположенных на севере от Торонто в центре агломерации Большого Торонто. Маркем является растущей коммуной с интенсивно развивающимся жилищным строительством и бизнесом, хорошими школами, парками и рекреационными территориями. Маркем состоит из ряда небольших городов, фермерских хозяйств и крупного города с головными офисами таких корпораций, как IBM и American Express. Маркем также хорошо известен как «Канадская столица высоких технологий». Город позиционирует себя как лучшее в Северной Америке место для функционирования и размещения высокотехнологичного бизнеса.

Муниципалитет был назван в честь Архиепископа Йоркского Уильяма Маркема его другом, лейтенант-губернатором Онтарио Джоном Симко.

Список лейтенант-губернаторов Онтарио
Ниже представлен спи́сок губерна́торов и лейтена́нт-губерна́торов Онта́рио. Хотя должность лейтенант-губернатора в Онтарио появилась, лишь когда провинция вошла в Канадскую конфедерацию в 1867, до этого её территория с 1791 года управлялась губернатором Верхней Канады, а до этого входила в состав Провинции Квебек. С 1841 по 1867 генерал-губернаторы Провинции Канада одновременно являлись непосредственными правителями Запада Канады (современной Онтарио), лишь изредка назначая туда своих заместителей.
Талавера (Каталония)
Талавера (исп. Talavera, баск. Talavera, кат. Talavera) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Льейда в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сегарра. Занимает площадь 30,1 км². Население — 302 человека (на 2010 год).

Льейда (провинция)
Лье́йда (кат. Lleida, окс. Lhèida), Ле́рида (исп. Lérida) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Каталония. Административный центр — Льейда.

В провинции находится Лос Алтимирис — археологический памятник поздней Античности и раннего Средневековья.
Трофей чемпионов по хоккею на траве среди мужчин 1983
Трофей чемпионов по хоккею на траве среди мужчин 1983 (англ. 1983 Men's Hockey Champions Trophy) — 5-й розыгрыш Трофея чемпионов по хоккею на траве среди мужских сборных команд. Турнир прошёл с 28 октября по 4 ноября 1983 года в городе Карачи (Пакистан).

Победителями Трофея чемпионов (в 1-й раз в своей истории) стала сборная Австралии, второе место заняла сборная Пакистана, бронзовым призёром чемпионата стала сборная ФРГ.

Мужская сборная Германии по хоккею на траве
Мужская национальная сборная команда Германии по хоккею на траве (нем. Deutsche Hockeynationalmannschaft der Herren) — представляет Германию на международных соревнованиях по хоккею на траве, является одной из самых титулованных сборных в мире. Управляется немецкой федерацией хоккея на траве (DHB).
Список радиохитов № 1 1995 года (Billboard)
Список радио хитов № 1 1995 года по версии Billboard включает в себя музыкальные синглы, занимавшие 1 место в хит-параде Hot 100 Airplay в 1995 году. Позиции хит-парада формируются на основе статистических данных о композициях, чаще всего появляющихся в радиоэфире США в течение недели.

Radio Songs
Radio Songs (до 2014 года Hot 100 Airplay, в 1984—1991 Top 40 Radio Monitor) — хит-парад, еженедельно публикуемый журналом Billboard, который измеряет количество песен, звучащих в эфире радиостанций на территории США во всех музыкальных жанрах. Это один из трёх компонентов, наряду с продажами (как физическими, так и цифровыми) и потоковой активностью, которые определяют позиции песен в общем хит-параде США Billboard Hot 100.
Макаровский, Михаил Аронович
Михаил Аронович Макаровский (18 мая 1893, село Александровка, Область Войска Донского — 27 сентября 1918, Азов) — российский революционер и общественный деятель, председатель первого Азовского Совета рабочих и солдатских депутатов.

Область Войска Донского
Земля войска Донского (1786—1870), с 1870 года Область Во́йска Донско́го (ОВД) — автономная административно-территориальная единица Российской империи, населённая в значительной мере донскими казаками и управлявшаяся по особому положению. На 1897 год в области проживало около 2 500 000 жителей, из них 320 000 — в городах.

После революционных преобразований в России в феврале-ноябре 1917 года в среде донских казаков произошёл раскол. Сторонники «красной» советской власти провозгласили на этой территории в 1918 году создание Донской советской республики, а сторонники «белого» движения в том же году провозгласили создание своей Донской республики (Всевеликого войска Донского).

В дальнейшем как самостоятельная территория область проживания донских казаков существовала до 1920 года, после чего установившейся новой советской властью была разделена и передана в состав УССР и РСФСР.
Штехерт, Джина
Джина Штехерт (нем. Gina Stechert, род. 20 ноября 1987 года, Оберстдорф) — известная немецкая горнолыжница, участница Олимпийских игр, победительница этапа Кубка мира. Специализируется в скоростных дисциплинах.

В Кубке мира Штехерт дебютировала в 2004 году, в феврале 2009 года одержала свою первою, и пока последнюю победу на этапе Кубка мира в скоростном спуске. Кроме победы на сегодняшний момент имеет 4 попадания в десятку лучших на этапах Кубка мира. Лучшим достижением Штехерт в общем зачёте Кубка мира является 38-е место в сезоне 2008-09.

На Олимпиаде-2010 в Ванкувере показала следующие результаты: скоростной спуск — 10-е место, супергигант — 15-е место, суперкомбинация — не финишировала.

За свою карьеру участвовала в двух чемпионатах мира, но медалей на них не завоёвывала, лучший результат 12-е место в суперкомбинации на чемпионате-2009.

Использует лыжи производства фирмы Voelkl.

Оберстдорф
О́берстдорф (нем. и бав. Oberstdorf) — ярмарочная община в Германии, в земле Бавария.

Община расположена в правительственном округе Швабия в районе Верхний Алльгой. Население составляет 9889 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 229,74 км².
Грязные танцы (фильм, 2017)
Грязные танцы (англ. Dirty Dancing, иногда употребляется, как Грязные танцы-ремейк) — американский телевизионный фильм 2017 года режиссёра Уэйна Блэра по сценарию Джессики Шарзер. Это ремейк одноимённого фильма 1987 года. В фильме снимались Эбигейл Бреслин, Кольт Праттс, Дебра Мессинг, Брюс Гринвуд, Сара Хайланд, Николь Шерзингер и Тони Робертс. Он вышел в эфир 24 мая 2017 года на канале ABC. В первоначальной трансляции фильм посмотрели 6,61 миллиона зрителей с рейтингом Нильсена 1,4 в возрастной группе 18-49 лет и долей 5.

Этот фильм получил крайне отрицательные отзывы большинства критиков, хотя игра Шерзингер получила высокую оценку.

Сагал, Кэти
Кэти Сагал (англ. Katey Sagal, род. 19 января 1954) — американская актриса, певица и поэт-песенник, лауреат премии «Золотой глобус» в 2011 году в категории «Лучшая женская роль в драме» за роль в телесериале «Сыны анархии», дочь режиссёра-эмигранта Бориса Сагала, известная по своей роли Пегги Банди в популярном американском ситкоме «Женаты... с детьми», Кейт Хеннесси в сериале «8 простых правил для друга моей дочери-подростка» и озвучке Лилы в мультсериале «Футурама». С 2008 по 2014 год она играла роль Джеммы Теллер Морроу в криминальной драме «Сыны анархии».
Уотсон, Колум
Колум Уотсон (англ. Callum Watson; 6 октября 1989 года, Сидней) — австралийский лыжник, участник Олимпийских игр в Сочи. Брат лыжницы Эйми Уотсон.

В Кубке мира Уотсон дебютировал 13 декабря 2008 года, всего стартовал в 50-ти гонках в рамках Кубка мира, но не поднимался в них выше 36-го места и кубковых очков не завоёвывал. Более успешно выступает в Австрало-Новозеландском кубке, где трижды побеждал в общем итоговом зачёте, в сезонах 2010/11, 2011/12 и 2012/13.

На Олимпийских играх 2014 года в Сочи показал следующие результаты: 15 км классическим стилем - 75-е место, скиатлон - 60-е место, спринт - 85-е место и командный спринт - 21-е место.

За свою карьеру принимал участие в трёх чемпионатах мира, лучший результат 13-е место в эстафете на чемпионате мира 2009 года, в личных гонках не поднимался выше 51-го места.

Использует лыжи производства фирмы Fischer.

Лыжные гонки на зимних Олимпийских играх 2014
Соревнования по лыжным гонкам на зимних Олимпийских играх 2014 в Сочи прошли с 8 по 23 февраля в Комплексе для соревнований по лыжным гонкам и биатлону «Лаура», расположенном возле Красной Поляны. Разыграно 12 комплектов наград.
Java Naming and Directory Interface
Java Naming and Directory Interface (JNDI) — это набор Java API, организованный в виде службы каталогов, который позволяет Java-клиентам открывать и просматривать данные и объекты по их именам. Как любой другой Java API, как набор интерфейсов, JNDI не зависит от нижележащей реализации. В дополнению к этому, он предоставляет реализацию service provider interface (SPI), которая позволяет службам каталогов работать в паре с каким-либо фреймворком. Это может быть сервер, файл или база данных.

Концепция JNDI основана на двух основных определениях: ассоциация и контекст. Ассоциация (англ. binding) — это соответствие JNDI-имени и объекта. Контекст (англ. context) — это среда, в которой хранится набор ассоциаций между объектами и именами.

LDAP
LDAP (англ. Lightweight Directory Access Protocol — «легковесный протокол доступа к каталогам») — протокол прикладного уровня для доступа к службе каталогов X.500, разработанный IETF как облегчённый вариант разработанного ITU-T протокола DAP. LDAP — относительно простой протокол, использующий TCP/IP и позволяющий производить операции аутентификации (bind), поиска (search) и сравнения (compare), а также операции добавления, изменения или удаления записей. Обычно LDAP-сервер принимает входящие соединения на порт 389 по протоколам TCP или UDP. Для LDAP-сеансов, инкапсулированных в SSL, обычно используется порт 636.
Отеро, Энрикета
Энрикета Отеро Бранко (галис. Enriqueta Otero (Henriqueta Outeiro) Branco; 26 февраля 1910, Кастроверде, Галисия — 31 октября 1989, Луго, Галисия) — галисийская коммунистка, деятельница женского движения, участница национально-освободительной борьбы, учительница и партизанка.

Учитель
Учи́тель, педагог (др.-греч. παιδαγωγός — «тот, кто ведёт (воспитывает) детей, детово́д», от παις, παιδος — «ребёнок, дитя» αγωγος — «ведущий») — одна из самых распространённых общественных профессий, направленная на воспитание и обучение следующих поколений (шире — учащихся).
Кереть (река)
Ке́реть (карел. Kieretti) — река на севере Карелии (Россия), протекает по территории Лоухского района. Река пользуется популярностью у туристов-водников, приезжающих для сплавов по ней из разных городов России.

Длина — 80 км, площадь водосборного бассейна — 3360 км². Вытекает из озера Кереть. Впадает в Кандалакшский залив Белого моря.

Питание снеговое и дождевое. Богата рыбой (сёмга, окунь, щука, ряпушка, плотва, форель, горбуша, кумжа, корюшка). Пересекает несколько автомагистралей 86К-127, М18, Е105 и ж/д дорогу рядом со станцией Кереть.

По течению реки много разливов-озёр и порогов.

Озера: Плотичное, Нюкки, Петриярви, Ниж. Ламба, Долгое, Керчуг, Травяное, Новое, Осиновое, Кривое, Варацкое.

Пороги: Щелевой, Кривой, Керчуг, Мураш, Сухой, Долгий, Варацкий, Краснобыстрый, Масляный, Колупаевский, Кривой, Керетский (Морской).

Карельский язык
Каре́льский язык (карел. karjalan kieli) — язык карелов, один из прибалтийско-финских языков. Число говорящих — около 40—50 тыс. человек, в том числе в России — 25,6 тыс. человек (по данным переписи 2010 года; из них в Республике Карелия — 15 тыс. человек), в Финляндии — 10—20 тыс. человек.

На карельском языке имеется богатая устно-поэтическая традиция. Карельский народ является автором эпоса «Калевала», собранного и обработанного финским лингвистом Элиасом Лённротом (1802—1884).

В 1937—1940 годах карельский был государственным языком в Карельской АССР (наряду с финским и русским).

Выделяется три основных наречия карельского языка: собственно карельское, ливвиковское и людиковское. Письменность их всех существует в настоящее время на основе латиницы.

Карельский язык является агглютинативным. В фонетике ему свойственны гармония гласных и чередование ступеней. В лексике особо значительны пласты балтийских, германских и русских заимствований.
Вырбово (Смоленская область)
Вырбово — деревня в Холм-Жирковском районе Смоленской области России. Входит в состав Лехминского сельского поселения. Население — 1 житель (2007 год).

Расположена в северной части области в 2 км к северо-западу от Холм-Жирковского, в 41 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Соля. В 12 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Канютино на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Соля
Соля (Соль) — река в Смоленской области России в Холм-Жирковском и Сафоновском районах. Правый приток Днепра.

Длина 67 км. Исток южнее деревни Приказники Холм-Жирковского района на севере Сафоновской возвышенности. Направление течения: юг. Устье напротив деревни Мосолово Сафоновского района. Притоки: справа: Просолк, Черногрязка, Лемна, Репинка, Каменка, Быковка, Ивашковка, Городня; слева: Белка, Ольшанка, Лучевка, Внуковка, Матчина, Лабоза.
Сомов, Сергей Алексеевич
Сергей Алексеевич Сомов (15 ноября 1920 — 20 мая 2011) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, командир эскадрильи 64-го штурмового авиационного полка 182-й штурмовой авиационной дивизии, старший лейтенант, Герой России (1996).

Орден Александра Невского (СССР)
О́рден Алекса́ндра Не́вского — советская награда времён Великой Отечественной войны. Учреждён указом Президиума Верховного Совета СССР от 29 июля 1942 одновременно с орденами Суворова и Кутузова для награждения командного состава Красной Армии за выдающиеся заслуги в организации и руководстве боевыми операциями и за достигнутые в результате этих операций успехи в боях за Родину.
Магра
Магра (итал. Magra) — главная река итальянской области Луниджана.

Длина 62 км, площадь бассейна ок. 1686 км². Средний расход воды — 40 м³/с. Высота истока — 1200 м над уровнем моря. Впадает в Средиземное море (Лигурийское море).

Течёт через коммуны: Понтремоли, Виллафранка-ин-Луниджана и Аулла в провинции Масса-Каррара (Тоскана); Санто-Стефано-ди-Магра, Веццано-Лигуре, Аркола, Сарцана и Амелья в провинции Специя (Лигурия).

Во времена Древнего Рима известна под названием Макра, была западной границей области Лигурия. В устье Магры римляне построили город Луна (Луни).

Важнейший приток — река Вара, впадающая в Магру на территории коммуны Санто-Стефано-ди-Магра.

Веццано-Лигуре
Веццано-Лигуре (итал. Vezzano Ligure) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лигурия, в провинции Ла Специя.

Население составляет 7354 человека (2008 г.), плотность населения составляет 399 чел./км². Занимает площадь 18 км². Почтовый индекс — 19020. Телефонный код — 0187.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица (Madonna del Molinello), празднование 3 июня.
Тавариш, Валтер
Валтер Самуэл (Эди) Тавариш да Вейга (порт. Walter Samuel "Edy" Tavares da Veiga, род. 1992-3-22 !22 марта 1992 , Маю, Кабо-Верде) — кабо-вердианский баскетболист, играющий на позиции центрового. Выступает за баскетбольный клуб «Реал Мадрид» и сборную Кабо-Верде.

Евролига (баскетбол)
Евроли́га (англ. EuroLeague) — европейский баскетбольный турнир среди профессиональных мужских клубов из стран, являющихся членами ФИБА Европа. Начиная с сезона 2010/11 турнир называется Turkish Airlines Euroleague — авиакомпания Turkish Airlines заключила 5-летний спонсорский контракт с Евролигой, в 2013 году контракт был продлён до 2020 года, в 2020 году контракт был продлён до 2025 года. Игры турнира транслируются в 199 странах мира.
Колючинская губа
Колю́чинская губа — второй по величине залив Чукотского моря, глубоко вдающийся вглубь северного побережья Чукотского полуострова. Побережье губы относится к Чукотскому району Чукотского автономного округа.

Чукотский район
Чуко́тский райо́н (чук. Чукоткакэн район) — административно-территориальное образование (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чукотского автономного округа Российской Федерации. Является самым восточным районом Российской Федерации.

Административный центр — село Лаврентия.
Драгомир
Драгомир — фамилия:

Драгомир, Анастас (1896–1966) — румынский инженер, изобретатель.

Драгомир, Василий Саввич (1914—1989) — советский военный, награждённый пятью орденами Красной Звезды.

Драгомир, Дана (род. 1964) — румынская и шведская флейтистка (играет на пан-флейте), композитор.

Драгомир, Руксандра (род. 1972) — румынская профессиональная теннисистка и спортивный функционер.

Драгомир, Влад (род. 1999) — румынский футболист.

Драгомир, Дана
Дана Драгомир (рум. Dana Dragomir, родилась 22 июля 1964 года в Бухаресте), также известная как Пандана (англ. Pandana) — румынская и шведская флейтистка (играет на пан-флейте), композитор. Известна благодаря инструментальной версии песни Mio My Mio авторства Бенни Андерссона и Бьорна Ульвеуса. Первая в мире профессиональная панфлейтистка. Музыкальный стиль представляет смешение поп-музыки, world music и музыки new age. Благодаря нескольким успехам альбомов стала одной из знаменитых артисток Швеции, цитировалась как самый продаваемый артист; первая мультиинструменталистка, попавшая в шведский радиочарт Svensktoppen.
Дечани (община)
Дечани (серб. Дечани) — община в Косове. Согласно административно-территориальному делению Сербии входит в Печский округ автономного края Косово и Метохия. Согласно административно-территориальному делению частично признанной Республики Косово входит в Джяковицкий округ.

Административный центр общины — город Дечани.

Согласно административно-территориальному делению Сербии община Дечани состоит из 40 населённых пунктов и занимает площадь 402 км², средняя площадь населённого пункта — 10,1 км².

Косово и Метохия
Ко́сово и Мето́хия (серб. Косово и Метохија / Kosovo i Metohija, иногда коротко Ко́сово, серб. Косово / Kosovo, алб. Kosova, или Косме́т (от Ко́сово и Мето́хия), серб. Космет / Kosmet, официально — Автоно́мный край Ко́сово и Мето́хия) — автономный край в Сербии. До распада Сербии и Черногории (2006 год) и реформирования Союзной Республики Югославия (2003 год) входила в состав этих государств также как автономия в составе Сербии. Образована в 1990 году из Социалистического автономного края Косово. Фактически территория Косова и Метохии контролируется частично признанной Республикой Косово (алб. Republika e Kosovës, серб. Република Косово / Republika Kosovo).