hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Датук
Дату́к (малайск. Datuk) — третий по значению почетный титул федерального уровня в Малайзии.

Присуждается кавалерам (в том числе женщинам) орденов Panglima Jasa Negara (PJN) и Panglima Setia Diraja (PSD). Одновременно может быть не более 200 человек с орденом PJN и 70 человек с орденом PSD, носящих этот титул. Супруга награждённого получает титул «Датин» (малайск. Datin).

Титул «Датук» присуждается также главами штатов Малайзии, где главой штата является губернатор: Малакка, Пинанг, Сабах, Саравак. Супруга награждённого, как и в случае с титулом федерального уровня, получает титул «Датин». Награждение обычно проходит в день рождения Верховного правителя (федеральный уровень) или губернатора (уровень штата).

Среди награждённых титулом — дизайнер Джимми Чу и актриса Мишель Йео.

Саравак
Сарава́к (малайск. Sarawak / سراوق; код: SWK) — губернаторство Малайзии. Один из двух штатов Восточной Малайзии, расположенный на северо-западе острова Калимантан. Саравак — самый большой штат в Малайзии. Соседний штат на острове — Сабах. Саравак граничит с Индонезией и султанатом Бруней.

Административный центр Саравака — город Кучинг с населением около полумиллиона, буквально Кошачий Город. Наиболее крупные города — Сибу (200 000), Мири (202 000) и Бинтулу (102 761). Общее население штата превышает два миллиона человек. Саравак — многокультурный штат без явного этнического большинства. Управляется губернатором, назначаемым центральным правительством Малайзии. Губернатор — Абдул Таиб Махмуд. В 1988 году был принят флаг штата Саравак.
Елизаветовка (Рязанская область)
Елизаве́товка — деревня в Сасовском районе Рязанской области России.
Входит в состав Гавриловского сельского поселения.

Находится у истока реки Ежачки. Расположена на северо-западе района, в 16 км по асфальтированной дороге к северо-западу от райцентра Сасово. В деревне 1 улица Центральная, вдоль которой и расположены все жилые дома.

Ближайшие населённые пункты:

село Любовниково в 1 км на северо-восток по асфальтированной дороге;

деревня Рогожка в 3 км на юго-восток по грунтовой дороге;

село Каргашино в 3 км на юго-запад по асфальтированной дороге;

деревня Русановка в 4 км на северо-запад по грунтовой дороге.

Сасово
Са́сово — город (с 1926) в Рязанской области, административный центр Сасовского района, в состав которого не входит, являясь городом областного значения. Образует городской округ город Сасово .

Расположен на востоке Рязанской области на берегу реки Цны, в 184 километрах от Рязани. Население ↘21 220 человек (2023).
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2024 — прыжки с шестом (мужчины)
Соревнования в прыжке с шестом у мужчин на Олимпийских играх 2024 года прошли 3 и 5 августа в Париже (Франция) на «Стад де Франс».

Олимпийским чемпионом 2021 года в прыжке с шестом являлся Арман Дюплантис из Швеции.

Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2020
Соревнования по лёгкой атлетике на летних Олимпийских играх 2020 должны были пройти 31 июля по 9 августа 2020 года, но в связи с переносом Олимпийских игр из-за пандемии коронавирусной инфекции на 2021 год прошли с 30 июля по 8 августа. В лёгкой атлетике было разыграно наибольшее количество комплектов наград на Олимпиаде в Токио — 48 (24 — мужчин, 23 — женщин и 1 — смешанная). В сравнении с прошлой Олимпиадой дополнительно впервые разыграли медаль в смешанной эстафете 4×400 м.

Определённой неожиданностью стало выступление сборной США в мужской части программы, где они выиграли всего два золота — в эстафете 4×400 метров и в толкании ядра. Впервые за долгие годы американцы не выиграли ни одной личной беговой дисциплины.
Ислам в Китае
Ислам проник в Китай в VII—VIII веках с двух сторон: через Синьцзян и морским путём с юго-востока, вместе с приезжими арабами и персами, с которыми Империя Тан поддерживала отношения.

Первая мечеть в Китае построена в 742 году в столице (которой тогда был Сиань, см. История ислама в Китае). В XIII—XIV веках некоторые императоры монгольской династии Юань были мусульманами.

Чингизиды
Чингизи́ды, род Чинги́за, Чинги́зовичи, Чингиси́ды — «Золотой род» (монг. Алтан уруг). Прямые мужские потомки четырех сыновей Чингисхана от старшей жены Бортэ: Джучи, Чагатая, Угэдэя и Толуя. Как дети от жен, так и дети от наложниц и служанок. Только члены золотого рода могли претендовать на власть в Монгольской империи и наследующих ей странах.

Кроме прямых потомков Чингисхана к золотому роду принадлежали также потомки младшего брата Чингисхана Хасара.
Горшков, Сергей Георгиевич
Серге́й Гео́ргиевич Горшко́в (13 [26] февраля 1910, Каменец-Подольский, Подольская губерния, Российская империя — 13 мая 1988, Москва, РСФСР, СССР) — советский военачальник, флотоводец и организатор отечественного ракетно-ядерного флота, Адмирал Флота Советского Союза. Главнокомандующий ВМФ — заместитель Министра обороны СССР (1956—1985). Дважды Герой Советского Союза (1965, 1982). Лауреат Ленинской премии (1985) и Государственной премии СССР (1980). Член ЦК КПСС (1961—1988). Депутат Верховного Совета СССР 4—11 созывов.

Главы военных ведомств СССР
Ниже представлен список глав военных ведомств Союза Советских Социалистических Республик. Воинская должность в различные годы называлась по-разному, как и высший орган военного управления, отвечающего за оборону государства. Воинские звания руководителей военных ведомств представлены на момент ухода с соответствующей должности.
Филлипс, Горацио
Горацио Фредерик Филлипс (англ. Horatio Frederick Phillips; 2 февраля 1845, Воксхолл, Большой Лондон — 15 июля 1926, Milford on Sea, Гэмпшир) — пионер английской авиации, прославившийся созданием целой серии мультипланов. Внёс весомый вклад в развитие аэродинамики, разработал целый ряд аэродинамических профилей.

Филлипс разработал аэродинамическую трубу, в которой он изучил широкий спектр форм крыльев. Труба была необычна тем, что для продувки использовался поток пара, а не воздуха.

В 1884 году он смог зарегистрировать свой первый патент, а за ним последовали и другие. Филлипс продемонстрировал, что придание верхней поверхности крыла большей кривизны, чем нижней, ускоряет воздушный поток, уменьшает давление над крылом и тем самым создаёт подъёмную силу. Им были созданы, запатентованы и подробно описаны несколько аэродинамических профилей, которые впоследствии широко использовались в авиации.

Аэродинамика
Аэродинамика (от др.-греч. ἀηρ — воздух и δύναμις — сила) — раздел механики сплошных сред, в котором целью исследований является изучение закономерностей движения воздушных потоков и их взаимодействия с препятствиями и движущимися телами. Более общим разделом механики является газовая динамика, в которой изучаются потоки различных газов. Традиционно к газовой динамике относят по сути задачи аэродинамики при движении тел со скоростями, близкие или превышающие скорость звука в воздухе. При этом важно учитывать сжимаемость воздуха.
Вивиани, Элиа
Элиа Вивиани (итал. Elia Viviani, род. 7 февраля 1989 в Изола-делла-Скала, Италия) — итальянский профессиональный шоссейный и трековый велогонщик, выступающий c 2022 года за команду «Ineos Grenadiers». Олимпийский чемпион 2016 года на треке в (омниуме). Двукратный чемпион мира и многократный победитель чемпионата Европы на треке в разных дисциплинах. Старший брат профессионального велогонщика Аттилио Вивиани.

Международная неделя Коппи и Бартали
Международная неделя Коппи и Бартали (итал. Settimana Internazionale di Coppi e Bartali, известная также как Неделя Коппи и Бартали) — шоссейная многодневная велогонка, проводится ежегодно в конце марта в течение пяти дней в итальянском регионе Эмилия-Романья.
Бологовский
Бологовский — фамилия:

Бологовские — старинный русский дворянский род.

Бологовский, Василий Фёдорович (1786—1846) — контр-адмирал русского флота.

Бологовский, Владимир Николаевич (1861 — не ранее 1915) — полковник русской императорской армии, георгиевский кавалер

Бологовский, Дмитрий Николаевич (1780—1852) — генерал-лейтенант русской императорской армии, сенатор, Вологодский губернатор.

Бологовский, Яков Дмитриевич (1863 — после 1913) — губернатор Лифляндской, Енисейской и Вологодской губерний.

Бологовские
Бологовские — старинный русский дворянский род.

Восходит к началу XVI века и происходит от сыновей Ивана Андреевича Бологовского — Симона и Андрея, живших в конце XVI и начале XVII веков. Потомки их записаны в VI часть родословных книг Владимирской и Нижегородской губерний.

Ветвь этого же рода Бологовских, ведущая начало от Никиты Абрамовича Бологовского, вёрстанного поместьем в 1669 г., и записанная в VI часть родословной книги Владимирской губернии, Герольдией Правительствующего Сената не признана за недостаточностью доказательств в древнем дворянстве.

Общего с предыдущими происхождения — ветвь дворян Бологовских, записанная в VI часть родословных книг губерний: Тверской, Нижегородской, Костромской и Тамбовской. Есть ещё целый ряд дворянских родов Бологовских более позднего происхождения.
Насик
На́сик (маратхи नाशिक, произношениео файле) — город на западе Индии в штате Махараштра. Насик расположен на северо-западе штата в 171 километрах от Мумбаи и 210 километрах от Пуны. Административный центр округа Насик. Насик является третьим по численности населения городом штата (после Мумбаи и Пуны). Насик, Мумбаи и Пуна образуют «золотой треугольник» штата Махараштра.

Согласно преданиям в Насике в изгнании провёл 14 лет Рама. Насик расположен на берегах реки Годавари, которая берёт начало к юго-западу от Насика, в городе Тримбакешвар. Это одно из четырёх мест в мире, где проводится Кумбха-мела. В Насике сохранилось свыше 100 древних храмов, включая храм Калрам и Тримбакешвар Шива.

Маратхи (язык)
Мара́тхи, или ма­ратх­ский язык (деванагари: मराठी, IAST: Marāṭhī), — один из индоарийских языков, язык маратхов. На маратхи говорят около 99,1 миллиона человек (2023), живущих преимущественно в Индии и на Маврикии. Он является одним из 22 официальных языков Индии и причисляется к 20 наиболее широко применяемым языкам мира.

Маратхи имеет давние литературные традиции. Он является главным языком штата Махараштра. Самостоятельным языком маратхи стал после откола от других языков своей группы предположительно около 1000 лет назад. Древнейшее свидетельство письменного маратхи находится на гигантской тысячелетней статуе в городе Шраванабелагола на юге Индии. Надпись повествует о царе Гангарайя, оплатившем сооружение статуи, а также о его военачальнике Чамундарайя, руководившем постройкой. Главным литературным деятелем маратхи считается средневековый писатель Днянешвар, которого в Индии высоко почитают.
Road (альбом)
Road — двадцать второй сольный и в целом двадцать девятый студийный альбом американского певца Элиса Купера, вышедший 25 августа 2023 года на лейбле Earmusic. Он был записан в студии вживую Купером и его гастрольной группой — гитаристами Нитой Штраусс, Райаном Рокси и Томми Хенриксеном, басистом Чаком Гарриком и барабанщиком Гленом Собелом. Альбом был анонсирован 14 июня 2023 года, одновременно с выпуском лид-сингла «I’m Alice», за которым последовал второй сингл альбома, «White Line Frankenstein» (при участии Тома Морелло), 19 июля 2023 года и третий сингл альбома, «Welcome to the Show», 8 августа 2023 года. Купер будет продвигать альбом туром по стадионам США в поддержку Mötley Crüe и Def Leppard в августе, а затем совместно с Робом Зомби в сентябре.

Mötley Crüe
Mötley Crüe (рус. Мотли Крю; 'mɒtliː kruː) — американская глэм-метал группа, основанная в Лос-Анджелесе в 1981 году.

Группа была создана бас-гитаристом Никки Сиксом и барабанщиком Томми Ли, к которым впоследствии присоединились гитарист Мик Марс и вокалист Винс Нил. За историю Mötley Crüe было продано более 100 миллионов копий альбомов по всему миру, включая 75 миллионов в США.

Помимо хард-рока и хеви-метала, с выпуском третьего альбома Theatre of Pain (1985) группа влилась в первую волну глэм-метала. Последний на данный момент альбом  Mötley Crüe Saints of Los Angeles вышел 24 июня 2008 года. Последнее выступление группы состоялось в канун Нового года, 31 декабря 2015 года. Снятый концерт был выпущен на Blu-ray  в 2016 году. 13 сентября 2018 года Mötley Crüe объявили о том, что они воссоединились и работают над новой музыкой. Нил также отметил, что хотя группа больше не будет гастролировать, они по-прежнему в будущем планируют выпускать новую музыку.
Аудофледа
Аудофледа — дочь короля франков Хильдерика I и сестра Хлодвига I.

Около 493 года она вышла замуж за короля остготов Теодориха Великого. Этот брак позволил Теодориху заключить альянс с франками, а выдав своих дочерей замуж за королей бургундов, вандалов и вестготов, он породнился со всеми правителями крупнейших варварских королевств запада.

У Теодориха и Аудофледы была единственная дочь — Амаласунта, которая впоследствии с 526 до 534 годы как королева-регент правила королевством остготов.

Остготы
Остго́ты (остроготы (лат. Ostrogothi) или грейтунги, гревтунги (лат. Greutungi)) — древнегерманское племя, составлявшее восточную ветвь готского племенного объединения, распавшегося к середине III века (либо к 268—270 годам) на две племенные группы: вестготов и остготов.

Сыграли определённую роль в этногенезе некоторых народов Европы. В частности, наряду с лангобардами, остготы считаются одними из далёких предков современных итальянцев.
Конфликт в Северной Ирландии
Конфликт в Северной Ирландии, в английской историографии известен как Смута (англ. The Troubles, ирл. Na Trioblóidí) — этнополитический конфликт в Северной Ирландии (Соединённое Королевство), вызванный спором между центральными британскими властями и местными республиканскими национальными организациями (представлявшими местное католическое население и имевшими левую направленность) касательно статуса региона. Главной силой, противодействовавшей Великобритании, была Ирландская республиканская армия (ИРА). В свою очередь главным противником ИРА стал протестантский орден Оранжистов и поддерживавшие его праворадикальные протестантские организации.

В ходе противостояния в Северной Ирландии с обеих сторон погибло 3524 человека, из них 1857 — гражданские лица. Формальным окончанием конфликта считается 10 апреля 1998 года — день, когда было подписано Белфастское соглашение.

Ирландская Республика (1919—1922)
Ирландская Республика (ирл. Poblacht na hÉireann) — самопровозглашённое государство, которое существовало с 1919 года по 1922 год на острове Ирландия. Время существования республики совпадает с войной за независимость Ирландии. Во время войны в республике возникли политические органы, которые опирались на поддержку большинства населения. Хотя республика претендовала на всю территорию острова, влияние правительства не доходило до северо-восточных графств (нынешняя Северная Ирландия). Концом республики считается образование Ирландского Свободного государства в 1922 году.
Энгборг, Матс-Ола
Матс-О́ла Э́йнар Э́нгборг (швед. Mats-Ola Einar Engborg; род. 1 мая 1957, Транос, Йёнчёпинг) — шведский кёрлингист на колясках

В составе сборной Швеции участник зимних Паралимпийских игр 2018 (заняли десятое место) и 2022 (серебряные призёры), а также чемпионатов мира. Неоднократный чемпион Швеции.

В «командном» кёрлинге на колясках (команда из четырёх человек) играет на позициях второго и третьего.

Транос
Транос (швед. Tranås) — город на юге Швеции, расположенный в северо-восточной части лена Йёнчёпинг в исторической провинции Смоланд.

Находится на берегу озера Соммен в 220 км к юго-западу от Стокгольма и около 60 км на северо-восток от Йёнчёпинга. Железнодорожная станция.
Сонора (Мату-Гросу-ду-Сул)
Сонора (порт. Sonora) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Мату-Гроссу-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Алту-Такари. Население составляет 12 251 человек на 2006 год. Занимает площадь 4075,437 км². Плотность населения — 3,0 чел./км².

Северо-центральная часть штата Мату-Гросу-ду-Сул (мезорегион)
Северо-центральная часть штата Мату-Гросу-ду-Сул (порт. Mesorregião do Centro-Norte de Mato Grosso do Sul) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Мату-Гросу-ду-Сул. Население составляет 991 025 человек (на 2010 год). Площадь — 69 923,643 км². Плотность населения — 14,17 чел./км².
Итальянско-перуанские отношения
Итальянско-перуанские отношения (итал. Relazioni Italia e Perù, исп. Relaciones Italia y Perú) — внешнеполитические и дипломатические связи между Итальянской Республикой и Республикой Перу, основанные на итальянской эмиграции, происходившей на протяжении столетий со времён основания вице-королевства Перу. Крупнейшие итальянские общины и их потомки проживают в Лиме, ​​Арекипе и Такне. Обе страны являются членами Латинского союза, Всемирной торговой организации и Организации Объединённых Наций.

Латинский союз (международная организация)
Латинский союз — бывшая международная организация, объединявшая народы, говорящие на романских языках. Целью организации являлась защита, развитие и популяризация общего культурного наследия, а также создание общей идентичности стран с романским населением и стран, находящихся под их влиянием. Латинский союз был основан в 1954 году в Мадриде, действовал с 1983 года. За это время число стран-членов выросло с 12 до 36, объединяя государства Европы, Африки, Южной и Северной Америки, а также Азиатско-тихоокеанского региона. Тем не менее, на протяжении большей части периода своего существования деятельность союза носила преимущественно символический характер. Из-за долгов, хронического недофинансирования и слабой координации деятельности членов союза, заседатели приняли решение о приостановлении деятельности союза 12 января 2012 года. Все работники организации были уволены.
Бастараш, Мишель
Достопочтенный Мише́ль Бастара́ш (фр. Michel Bastarache; род. 10 июня 1947) — бывший младший судья Верховного суда Канады. Заседал в этом Суде с 1997 по 2008 годы, а до этого служил судьёй Апелляционного суда Нью-Брансуика.

Родился в Квебеке, в 1967 году получил степень бакалавра искусств в Монктонском университете. В 1972 году окончил также юридический факультет Университета Ниццы.

Достопочтенный (титул в англоязычных странах)
Достопочте́нный — один из вариантов перевода на русский язык нескольких почётных титулований, используемых в Великобритании, а по её примеру — и в других странах Британского Содружества: The Most Honourable, The Right Honourable, The Much Honoured, The Honourable. Эти словосочетания не образуют титула как такового, а являются традиционным префиксом к собственно титулу и имени его носителя, употребляемым при упоминании лица в официальном документе, при адресации писем и т. п.
EMU
EMU, Emu:

Emu — австралийский орнитологический журнал.

Emu — австралийский производитель обуви.

E.MU — японская рок-группа.

EMU (англ. electric multiple unit) — англоязычное аббревиатурное обозначение электропоезда.

E-mu (от Eμ) — американский производитель электромузыкальных инструментов.

Emu Airways — австралийский региональный авиаперевозчик (IATA: TL; 1970—2005).

Электропоезд
Электропо́езд (разг. электри́чка) — разновидность неавтономного моторвагонного подвижного состава на электрической тяге, состоящего не менее чем из двух вагонов, из которых как минимум один моторный, и получающего энергию от внешней контактной сети с помощью токоприёмников или от собственных бортовых аккумуляторов.

Электропоезда в основном используются в железнодорожном пригородном и ближнем междугородном сообщении, а также как городской поезд. В отличие от других типов тягоподвижного состава, они способны быстро разгоняться и тормозить на коротких перегонах между станциями, относительно малошумны и не загрязняют окружающую среду, что очень важно в густонаселённых районах. Кроме того, электропоезда применяются в высокоскоростном пассажирском сообщении.

Помимо железной дороги, особые электропоезда (как правило с нижним токосъёмом от контактного рельса) используются в метрополитене, а также на монорельсовом транспорте.
Гарбходака
Гарбхода́ка (IAST: Garbhodaka), или Причинный океан, — в индуистской космологии — космический океан, воды которого заполняют половину вселенной.

В Пуранах описывается, как однажды, по вине асуров во главе с Хираньякшей, Земля утратила невесомость и упала в Причинный океан. Вишну, поддерживающий всё мироздание, принял облик гигантского вепря Варахи и своим рылом поднял Землю из вод океана. Хираньякша попытался воспрепятствовать исполнению миссии Варахи. В результате Вараха сразился с Хираньякшей и убил его.

В Пуранах описывается, что на водах океана Гарбходака возлежит гигантский многоголовый змей Шеша.

В «Вишну-пуране» дочерью океана названа Саварна, жена правителя Прачинабархи и мать десяти Прачетов.

Пураны
Пура́ны (санскр. पुराण IAST: purāṇa «древняя былина») — тексты древнеиндийской литературы на санскрите. В основном это писания послеведийского периода, в которых описывается история Вселенной от её сотворения до разрушения, генеалогия царей, героев и дэвов, а также излагается индуистская философия и космология. Большинство пуран являются каноническими писаниями различных течений индуизма. Пураны в основном написаны в форме историй. В традиции индуизма составителем пуран принято считать ведийского риши Вьясу.

Самое раннее упоминание о пуранах содержится в «Чхандогья-упанишаде» (7.1.2), где к мудрецу Нараде обращаются как к итихаса-пуранам панчамам веданам. «Чхандогья-упанишада» даёт пуранам и итихасам статус «пятой Веды». В «Ригведе» слово «пурана» упоминается много раз, но учёные полагают, что оно используется в значении «древний».

Пураны составляют единый комплекс из 18 объёмных текстов, называемых махапураны, к которым примыкают более мелкие тексты, называемые упапураны.
Окаменелое дерево
Окамене́лое де́рево — окаменелость, древесина деревьев, произраставших в прошедшие геологические эпохи, замещённая различными минералами кремнезёма (халцедоном, кварцем или аморфным опалом). При этом структура дерева нередко хорошо сохраняется — отчётливо видны, например, годичные кольца.

Окаменелый (или петрифицированный от др.-греч. πέτρος — камень) лес — значительное скопление древесных окаменелостей на небольшом участке.

Халцедон
Халцедо́н — полупрозрачный минерал, скрытокристаллическая тонковолокнистая разновидность кварца. Полупрозрачен или просвечивает в краях, цвет самый разный, чаще от белого до медово-жёлтого. Образует сферолиты, сферолитовые корки, псевдосталактиты или сплошные массивные образования. Твёрдость 6,5—7. Имеет много разновидностей, окрашенных в различные цвета: красноватый (сердолик или карнеол), красновато-коричневый (сардер и сардоникс), полосчатый оникс, зеленоватый (хризопраз), голубоватый (сапфирин), непрозрачный тёмно-зелёный с ярко-красными пятнами или полосами (гелиотроп) и другие. Используется в изготовлении ювелирных изделий как поделочный камень. Полосчатый халцедон, состоящий из отличающихся по оттенку, прозрачности и плотности слоёв, называется агатом. Из однородных или параллельно-полосчатых участков агата с древнейших времён вытачивали многослойные рельефные художественные изображения.

Название получил по древнегреческому городу Халкидон (в Малой Азии).
Паняк, Стефан Григорьевич
Стефан Григорьевич Паняк (род. 25 января 1942, Чартория, Дрогобычская область) — российский учёный-геолог, доктор геолого-минералогических наук (1989), профессор Уральского горного университета (1991). Специалист в области общей и структурной геологии, физики Земли, физико-математического моделирования геохимии петрогенных процессов.

Дрогобычская область
Дрого́бычская о́бласть (укр. Дрогобицька область) — административная единица на территории Украинской ССР, образованная 4 декабря 1939 года в результате присоединения к УССР западноукраинских земель после польского похода Красной армии. Включена в состав Львовской области в 1959 году.

Административный центр — город Дрогобыч.