hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Музей Рокфеллера
Археологический музей Рокфеллера (англ. Rockefeller Museum; ивр. מוזיאון רוקפלר‎), ранее — Археологический музей Палестины, расположен в Восточном Иерусалиме напротив Ворот Ирода.
В музее сосредоточена большая коллекция артефактов, найденных при раскопках, проведённых в подмандатной Палестине в 1920-х и 1930-х годах.

Музей является частью и находится в ведении Музея Израиля; в нём размещается главный офис Управления древностей Израиля.

Ворота Ирода
Цветочные ворота, известные также как Ворота Ирода (ивр. שער הפרחים‎, Шаар ха-Прахим; араб. باب الساهرة‎, Баб-аль-Заарра,) — ворота Мусульманского квартала Старого города Иерусалима. Расположены в северной стене Старого города, немного к востоку от Дамасских ворот, напротив арабского квартала Баб-эль-Заара в Восточном Иерусалиме. Обращены на север. Находятся на высоте 755 метров над уровнем моря.
Мария Кастильская (королева Арагона)
Мари́я Касти́льская (исп. María de Castilla; 1 января 1401, Сеговия, Кастилия — 4 октября 1458, Валенсия, Валенсия) — дочь короля Кастилии и Леона Энрике III из рода Трастамара, принцесса Астурии; в замужестве — королева Арагона, Валенсии, Майорки, Сицилии, Сардинии и Корсики, Неаполя, графиня Барселоны и прочих земель Каталонии.

Королевство Кастилия и Леон
Королевство Касти́лия и Лео́н, известное также как Касти́льская корона (исп. Corona de Castilla, лат. Corona Castellae), — третье и окончательное политическое объединение Королевств Леон и Кастилия под Кастильской короной. Принято считать, что оно возникло в 1230 году — в момент коронации кастильского короля (включающего Толедскую корону) Фернандо III на Леонский престол (включающий Галисийскую корону). Объединение парламентов двух королевств произошло гораздо позже, спустя несколько десятилетий.
Контроне
Контроне (итал. Controne) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Салерно.

Население составляет 924 человека (2008 г.), плотность населения составляет 134 чел./км². Занимает площадь 7 км². Почтовый индекс — 84020. Телефонный код — 0828.

Покровителями коммуны почитаются святитель Николай Мирликийский, празднование 6 декабря, и святитель Донат из Ареццо, празднование 7 августа.

Салерно (провинция)
Сале́рно (итал. Provincia di Salerno) — провинция в Италии, в южной части области Кампания, на побережье Тирренского моря. Административный центр — Салерно. Часть провинции к югу от Салерно именуется Чиленто.
Электроэнергетика Приднестровской Молдавской Республики
Электроэнергетика Приднестровской Молдавской Республики — основная отрасль энергетики ПМР (непризнанного государства), включающая в себя производство, передачу и сбыт электроэнергии. Энергетика ПМР, в свою очередь, является одной из главных составляющих:

тяжёлой промышленности Приднестровской Молдавской Республики (в вопросах производства электроэнергии и её генерации и аккумуляции),

инфраструктурного комплекса услуг (в вопросах передачи электроэнергии и энергосбыта населению и предприятиям).

Выработка электроэнергии в Приднестровской Молдавской Республики зависит от поставок российского газа, идущего с территории Украины. В январе 2025 года в Приднестровье разразился энергетический кризис, вызванный прекращением транзита газа из России. Произошло отключение отопления и горячей воды, а также остановке почти всех промышленных предприятий.

Энергетический кризис в Приднестровье (2025)
В январе 2025 года в непризнанной Приднестровской Молдавской Республике на территории Молдовы начался энергетический кризис, вызванный прекращением транзита российского газа через Украину, а также отказом Газпрома возобновлять поставки газа пока Молдова не погасит долги, накопившиеся у Тирасполя. Это привело к остановке поставок газа в регион и, как следствие, к дефициту электроэнергии и тепла, в результате которого наблюдается постоянные (частые) перебои света от 3 до 5 часов.
Элияху, Мордехай
Раввин Мордеха́й Цемах Элия́ху (ивр. מרדכי צמח אליהו‎ ;12 марта 1928, Иерусалим, Палестина — 7 июня 2010, Иерусалим, Израиль) — главный сефардский раввин Израиля («Ришон ле-Цион») с 1983 года по 1993 год, духовный лидер национально-религиозного лагеря Израиля и партии «Мафдал».

Раввин
Равви́н, Рав, Рабби (от др.-евр. רבי‬, рабби — «господин мой», «учитель мой») — должностное лицо в иудейской общине, в иудаизме учёное звание, обозначающее квалификацию в толковании Торы и Талмуда. Присваивается по получении иудейского религиозного образования; даёт право возглавлять конгрегацию или общину, преподавать в иешиве и быть членом религиозного суда (бейт дин). Раввин не является священнослужителем. В реформистском и консервативном течениях иудаизма раввином может быть и женщина.
Савич, Соня
Со́ня Са́вич (серб. Соња Савић; 15 сентября 1961 года, Чачак, Сербия — 23 сентября 2008 года, Белград, Сербия) — сербская актриса. Обладательница премии Венецианского кинофестиваля (1985) в номинации «Особое упоминание — лучшая женская роль» за роль певицы в фильме «Жизнь прекрасна».

Начав сниматься в кино в конце 1970-х годов, сыграла около 50 ролей в фильмах и сериалах.

Актрисы не стало спустя 8 дней после её 47-летия — 23 сентября 2008 года. Причина смерти — передозировка героина.

Венецианский кинофестиваль
Венецианский международный кинофестиваль (итал. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica, вен. Mostra internasionał de'l arte sinematografega) — старейший международный кинофестиваль мира, основан в 1932 году по инициативе итальянского диктатора Бенито Муссолини, ежегодно проводится на острове Лидо с 1934 года (за исключением 1943—1945 и 1973—1978) во второй половине года (чаще в августе-сентябре).

Главный приз — «Золотой лев». По итогам работы всех секций фестиваля вручается также приз Луиджи Де Лаурентиса.

Фестивальный показ состоит из следующих основных частей:

Основная программа
Главный конкурс
Программа «Горизонты» (итал. Orizzonti)
Конкурс короткометражных фильмов (итал. Corto Cortissimo)
Внеконкурсный показ

Кинорынок

Секция независимого и параллельного кино
Международная неделя критики (итал. Settimana Internazionale della Critica)
Конкурс авторского кино (итал. Giornate degli Autori)
Культура Ирака
Культура Ирака — культура народов, населяющих Ирак (иракцы и пр.). Общественный быт также ещё в значительной мере определяется исламскими традициями, многое установлено в соответствии с правилами шариата, закреплённым в Конституции страны.

Большинство стран Азии и некоторые страны Европы заимствовали элементы своих культурных традиций из Ирака. Это не удивительно, учитывая, что Ирак считается «колыбелью человеческой цивилизации».

Культура
Культу́ра (от лат. cultura — «возделываю, обрабатываю землю», см. агрокультура, от colere — «возделывать, ухаживать», родственное — «культ») — сложившиеся у людей ценности, нормы, обычаи, верования и обряды, знания и умения, техника и технологии, способы мышления, деятельности, взаимодействия и коммуникации. Предмет изучения философии, культурологии, истории, социологии, искусствознания, лингвистики (этнолингвистики), политологии, этнологии, психологии, экономики, педагогики.

Источником происхождения культуры мыслится человеческая деятельность, познание и творчество.
Чемпионат Африки по гандболу среди юношей
Чемпионат Африки по гандболу среди юношей является официальным соревнованием для юношеских мужских национальных сборных Африки и проводится каждые два года. Помимо определения чемпионов Африки , турнир также служит квалификацией для Молодёжного чемпионата мира. Египет — самая успешная национальная команда с рекордными восемью (8) титулами из девяти (9) участников.

Гандбол
Гандбол (дат. håndbold, англ. handball от hand — рука и ball — мяч) — командная игра с мячом 7 на 7 игроков (по 6 полевых и вратарь в каждой команде). Играют преимущественно руками (правила также допускают использование при игре головы, корпуса или бёдер). Цель игры — как можно больше раз забросить мяч в ворота (3×2 м) соперника. Играют два тайма по 30 минут, а перерыв между таймами — 10 минут.

В современный гандбол играют в закрытом помещении на прямоугольной площадке размером 40×20 м. Ворота окружены 6-метровой (20-футовой) зоной, где разрешено находиться только защитнику-вратарю. Голы нужно забивать, бросая мяч из-за пределов зоны или «пролезая»[что?][уточнить] в неё. В этот спорт обычно играют в помещении, но существуют варианты игры на открытом воздухе в виде полевого гандбола, чешского гандбола (которые были раньше более распространены) и пляжного гандбола.
Голенкова
Голенкова — женская форма фамилии Голенков.

Голенкова, Валентина: Голенкова, Валентина Викторовна (род. 1994) — российская горнолыжница. Голенкова, Валентина Михайловна (род. 1992) — украинская гимнастка.

Голенкова, Зинаида Тихоновна (род. 1939) — советский и российский социолог.

Голенкова, Зинаида Тихоновна
Зинаи́да Ти́хоновна Голенко́ва (род. 10 сентября 1939) — советский и российский социолог, ведущий специалист в области социальной структуры общества, истории российской социологии и социологии стран восточноевропейского региона. Доктор философских наук (1980), профессор. Руководитель Центра исследования социальной структуры и социального расслоения Института социологии РАН. Действительный член Российской академии социальных наук, член Академии безопасности и правопорядка, международной академии «Платон» (Греция) и Сербской академии образования. Почётный доктор Института социологии РАН.
Региональные выборы в Чехии (2024)
Региональные выборы в Чехии 2024 года прошли 20 и 21 сентября 2024 года, одновременно с первым туром выборов в Сенат. На выборах было избрано 685 депутатов региональных собраний 13 краёв (за исключением городского собрания Праги, депутаты которого избираются на муниципальных выборах). Это были седьмые выборы в региональные собрания в Чехии. На выборах победила партия ANO 2011.

Пражское городское собрание
Пражское городское собрание (чеш. Zastupitelstvo hlavního města Prahy, ZHMP) — представительный орган местного самоуправления Праги.

Столичный город Прага представляет собой отдельный тип территориальной самоуправляющейся единицы, которая не является ни краем ни общиной. Пражское городское собрание имеет полномочия, аналогичные краевым и общинным представительствам.

Собрание заседает в здании Магистрата на Марианской площади. Заседание обычно происходят раз в месяц (за исключением июля и августа).
VSH
В криптографии очень гладкая хеш-функция (англ. Very Smooth Hash (VSH)) — n-битная эффективная криптографическая функция хеширования, разработанная в 2005 году Скоттом Котини, Лестрой Арьен и Роном Штайнфельдом. Является устойчивой к коллизиям в предположении большой вычислительной сложности нахождения нетривиального квадратного корня очень гладкого числа по модулю n.

Под понятием очень гладкой функции подразумевается, что граница гладкости является фиксированной полиномиальной функцией от n. Данный алгоритм хеширования предполагает одиночное умножение на  бит сообщения и использует арифметику RSA-типа, что избавляет от необходимости отдельного хранения кода хеш-функции. Поэтому данный алгоритм полезен во встроенных средах, где пространство кода ограничено. Очень гладкая хеш-функция также может быть использована для создания односторонней функции с потайным входом, которая может быть применена в схемах подписи для ускорения проверки и усиления конфиденциальности.

RSA
RSA (аббревиатура от фамилий Rivest, Shamir и Adleman) — криптографический алгоритм с открытым ключом, основывающийся на вычислительной сложности задачи факторизации больших полупростых чисел.

Криптосистема RSA стала первой системой, пригодной и для шифрования и цифровой подписи. Алгоритм используется в большом числе криптографических приложений, включая PGP, S/MIME, TLS/SSL, IPsec/IKE и других.
Карламан
Карлама́н (баш. Ҡарлыман, Ҡарламан) — географические объекты в Башкортостане:

Ишимбайский район
Карламан — река в Ишимбайском районе Башкортостана, правый приток Зигана.

Кармаскалинский район
Карламан — река на Южном Урале и в Предуралье, приток р. Белая.
Карламан — ж.-д. станция Куйбышевской железной дороги.
Карламан (бывшие деревни Карламан (Нижний Карламан) и Карламанбаш (Верхний Карламан)) — деревня в Кармаскалинском районе Башкортостана.

Белая (приток Камы)
Бе́лая (Агиде́ль; баш. МФА: Ағиҙело файле, тат. Агыйдел, удм. Тӧдьы Кам) — река на Южном Урале и в Предуралье; левый и самый крупный приток Камы. Протекает по территории Башкортостана и по его границе с Татарстаном (в нижнем течении), а также по границе Татарстана с Удмуртией (вблизи устья). Длина реки — 1430 км, площадь водосборного бассейна — 142 000 км², самая крупная река в Башкортостане.
MooTools
MooTools — бесплатный JavaScript-фреймворк для разработки кроссбраузерных веб-приложений и веб-сервисов.

MooTools является модульным, объектно-ориентированным фреймворком, созданным для помощи разработчикам JavaScript.

MooTools совместим и протестирован с браузерами: Safari 2+, Internet Explorer 6+, Firefox 2+ (и другими, основанными на движке Gecko), Opera 9+.

Фреймворк MooTools используется в CMS Contao, Joomla 1.5+, ZoneMinder, MODx.

Веб-служба
Веб-служба, веб-сервис (англ. web service) — идентифицируемая уникальным веб-адресом (URL-адресом) программная система со стандартизированными интерфейсами.

Веб-службы могут взаимодействовать друг с другом и со сторонними приложениями посредством сообщений, основанных на определённых протоколах (SOAP, XML-RPC и т. д.) и соглашениях (REST).
Веб-служба является единицей модульности при использовании сервис-ориентированной архитектуры приложения.

В обиходе веб-сервисами называют услуги, оказываемые в Интернете. В этом употреблении термин требует уточнения, идёт ли речь о поиске, веб-почте, хранении документов, файлов, закладок и т. п. Такими веб-сервисами можно пользоваться независимо от компьютера, браузера или места доступа в Интернет.
Наварен (блюдо)
Наварен (от фр. navarin) — французское рагу из баранины или ягнятины. Вариант блюда, с добавлением весенних овощей (в первую очередь, гороха и фасоли) называется navarin printanier («весенний наварен»). Блюдо было знакомо французской кулинарии задолго до того, как в середине XIX века получило название «наварен»; существует несколько теорий происхождения нынешнего названия.

Наварра (королевство)
Короле́вство Нава́рра (исп. Reino de Navarra, баск. Nafarroako Erresuma, фр. Royaume de Navarre, окс. Reiaume de Navarra) — средневековое королевство. До 1162 года называлось Короле́вство Памплона. В его состав входили земли по обе стороны Пиренеев около Атлантического океана — современная провинция Наварра в Северной Испании и Атлантические Пиренеи в современной Южной Франции. Королевство существовало с начала IX века (первоначально как графство). В 1513 году Южная Наварра завоёвана королём Арагона Фердинандом II Католиком и вошла в состав королевства Испания. Северная Наварра оставалась независимой до 1589 года, когда её король Генрих III де Бурбон стал королём Франции под именем Генрих IV, после чего королевство Наварра было присоединено к Франции (окончательно в 1620 году).
Катастрофа самолёта Джона Кеннеди — младшего
Катастрофа самолёта Джона Кеннеди младшего — авиационная катастрофа, произошедшая в пятницу 16 июля 1999 года. Небольшой частный самолёт Piper PA-32R-301 Saratoga II, совершая рейс по маршруту Колдуэлл—Мартас-Винъярд—Хайаннис, рухнул в 21:41 в Атлантический океан при подлёте к острову Мартас-Винъярд (Массачусетс). Пилотом самолёта был сын 35-го президента США, известный американский журналист и адвокат Джон Кеннеди-младший, который летел со своей женой Кэролин Бессетт-Кеннеди и свояченицей (сестра жены) Лорен Бессетт. Все трое погибли, что привело к широкому резонансу, а в стране был объявлен национальный траур.

Данную катастрофу нередко связывают с так называемым «проклятием Кеннеди».

Национальный траур
Национа́льный (госуда́рственный) тра́ур — объявляемый властями государства для выражения скорби в стране день (день национального траура) или больший отрезок времени. Как способ выражения скорби, в течение периода траура могут быть приспущены флаги; могут проводиться специальные образовательные программы в школах; развлекательные мероприятия могут быть ограничены, вплоть до полного закрытия развлекательных учреждений. Хотя национальный траур объявляется во многих странах, чёткие критерии обычно не зафиксированы законодательно. Традиционно, печальным событием, влекущим объявление траура, может быть смерть и похороны государственных деятелей и национальных героев, а также события, вызвавшие многочисленные человеческие жертвы — стихийные бедствия, катастрофы, теракты и войны.
Деодат (епископ Праги)
Деодат (также Тегдаг, Тиддаг, Богдал) (нем. Deodatus или Thiddag; ? —
10/11 июня 1017, Прага) — богемский церковный деятель, католический священник, епископ Пражский (998—1017).

Служил монахом бенедиктинского монастыря Корвей в Хёкстере, где изучал медицину. Вероятно, приехал в Прагу в 995 году. После нескольких лет пребывания вылечил князя Болеслава II Благочестивого.

После смерти пражского епископа Страхкваса по указу германского короля и императора Священной Римской империи Оттона III стал преемником Страхкваса. В 999 году Деодат основал в Давле близ Праги второй бенедиктинский монастырь.

После смерти Болеслава II Благочестивого Деодат столкнулся с ограничением влияния Пражского епископства, чего добивался Оттон III, а также стал свидетелем общего упадка из-за раскола трёх сыновей Болеслава.

Хёкстер
Хёкстер (нем. Höxter) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Северный Рейн-Вестфалия. Подчинён административному округу Детмольд. Входит в состав района Хёкстер. Население составляет 31 089 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 157,89 км². Официальный код — 05 7 62 020.
Бояна (София)
Бояна (болг. Бояна) — квартал в Софии, столице Болгарии, относящийся к району Витоша общины Столична. Он расположен примерно в 7 км к югу от центра города, над долиной Софийская котловина. Бояна — один из самых дорогих районов Софии для жизни. Её жители — это в первую очередь богатые бизнесмены, государственные чиновники и другие видные члены болгарского общества. Ранее Бояна представляла собой отдалённую деревню, но в 1961 году она была включена в состав Софии.

Столична
Столична (болг. Община Столична) — община в Болгарии. Входит в состав городской области Софии как её единственная община. Включает в себя 24 городских района.

Население составляет 1 501 402 человека (на 15 ноября 2020). Площадь 1348,902 кв. км.

С 13 ноября 2023 года кмет (мэр) общины Столична — Васил Терзиев (ПП-ДБ). С 2011 по 2023 кмет Йорданка Фандыкова, которая сменила и. о. кмета Марию Бояджийску. С 23 ноября 2009 года по 6 октября 2011 года кметом также была Йорданка Фандыкова. С 27 июля 2009 года по 23 ноября 2009 года и. о. кмета — Минко Герджиков, до него с ноября 2005 года кметом общины был Бойко Методиев Борисов. С 30 июля 2005 года по 9 ноября 2005 года и. о. кмета — Минко Герджиков, до него с 19 ноября 1995 года по 29 июня 2005 года — кметом был Стефан Антонов Софиянский.
Myzinum frontale
Myzinum frontale (лат.) — вид ос рода Myzinum из семейства Thynnidae (ранее в Tiphiidae) подотряда жалоносных (Apocrita) перепончатокрылых насекомых (Hymenoptera). Северная Америка: США, Мексика. Длина самцов 12—18 мм (усики 13-члениковые), самок — 12—17 мм (усики 12-члениковые). Окраска чёрная с жёлтыми отметинами на теле.
Паразитоиды личинок пластинчатоусых жуков из семейства Scarabaeidae.

Пластинчатоусые
Пластинчатоусые (лат. Scarabaeidae, или Scarabaeidae sensu lato) — многочисленное разнообразное семейство жуков. Одним из наиболее отличительных и характерных признаков его представителей является особая форма строения усиков с 3—7-члениковой пластинчатой булавой, способной раскрываться в виде веера (у рода Lethrus булава обволакивающая, не способная раскрываться в виде веера); передние голени копательные, на вершинах их развито не более одной вершинной шпоры.
Правда — хорошо, а счастье лучше
«Правда — хорошо, а счастье лучше» (первоначальное название «Наливные яблоки») — комедия в четырёх действиях Александра Островского. Работа над комедией была закончена в ноябре 1876 года. Напечатана в журнале «Отечественные записки», № 1, 1877 года. Пьесу Островский написал в 1876 году к бенефису своего друга, актёра Николая Музиля.

Премьера состоялась |18 (30) ноября 1876 в Малом театре (под названием «Наливные яблоки», которое до сих пор используется некоторыми театрами при постановке) в Петербурге, на сцене Александринского театра, — 22 ноября того же года, в бенефис артиста Бурдина.

Александринский театр
Александри́нский театр (полное официальное название — «Национальный драматический театр России (Александринский)», в просторечии — Александринка, Пушкинский театр) — петербургский театр, один из старейших драматических театров России, сохранившихся до нашего времени.

С 22 августа 2024 года директором театра является Александр Малич.
Ɇ
Ɇ, ɇ (E с диагональным штрихом) — буква латиницы, образованная от E с добавлением диагональной черты через букву. Она присутствует в орфографии языка Масауа, где она обозначает звук [ɛ], а также в нескольких других языках Мексики. Жак Пеллетье дю Ман использовал его в своем предложении по реформе французской орфографии "Диалог об ортографии и французском произношении" (1550).

Пелетье, Жак
Жак Пелетье́ дю Ман (фр. Jacques Pelletier du Mans, 1517—1582) — французский поэт и математик. В некоторых документах его фамилия записана как Peletier; свои латинские научные труды он подписывал: Jacobus Peletarius.

Теоретик литературного объединения «Плеяда». В области математики Пелетье предложил оригинальную систему именования больших чисел. Издал комментированный перевод «Начал» Евклида. В 1558 году доказал, что корень целочисленного уравнения является делителем свободного члена. Ввёл (1558) общепринятые обозначения угловых градусов, минут и секунд.
Ярусово (Новгородская область)
Ярусово — деревня в Окуловском муниципальном районе Новгородской области, относится к Боровёнковскому сельскому поселению.

Деревня расположена на Валдайской возвышенности, в 22 км к северо-западу от Окуловки (46 км по автомобильной дороге), до административного центра сельского поселения — посёлка Боровёнка 15 км (21 км по автомобильной дороге).

Через деревню протекает Ярусовский ручей. В окру́ге расположены ещё три деревни Раменье — в 2 км к северо-западу, Тальцево — в 1,5 км к юго-востоку и деревня Заречная — в 4 км восточнее.

Валдайская возвышенность
Валда́йская возвы́шенность (Валдайское плоскогорье, Валдайские горы, иногда просто Валда́й, Алаунская возвышенность, Алаунские горы) — возвышенность в северо-западной части Восточно-Европейской равнины в пределах Тверской, Новгородской, Смоленской и отчасти Псковской и Ленинградской областей протяжённостью более 600 километров.

Высота от 150 до 250 метров, наивысшая точка — 346,9 метра. Район туризма. На возвышенности находятся Валдайский и Себежский национальные парки, Рдейский и Полистовский заповедники.

В состав Валдайской возвышенности обычно включают Тихвинскую, Мегорскую гряды, Вепсовскую возвышенность, Оковский лес и др. На северо-западе спускается в Приильменскую низину, на юго-востоке — в Верхневолжскую низменность, а на юге переходит в Смоленско-Московскую возвышенность. На Валдайском плоскогорье находится исток Днепра.
Вале-де-Эштрела
Вале-де-Эштрела (порт. Vale de Estrela) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Гуарда. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 418 человек на 2001 год. Занимает площадь 12,95 км².

Бейра-Алта
Бе́йра-А́лта (порт. Beira Alta) — историческая провинция Португалии, центр — город Визеу. На 1967 год площадь составляла 3,7 тысяч км2, население — 800 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра, после ликвидации в 1976 году территории вошли в состав округов: Коимбра, Гуарда и Визеу.