hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кинта-Нормаль
Кинта-Нормаль (исп. Quinta Normal) — коммуна в Чили. Одна из городских коммун города Сантьяго. Коммуна входит в состав провинции Сантьяго и Столичной области.

Территория — 13 км². Численность населения — 110 026 жителей (2017). Плотность населения — 8463,5 чел./км².

Административное деление Чили
Чили делится на 16 областей, глава правительства каждого — «интендант» (исп. intendente), назначенный президентом страны.

Области имеют как название, так и номер, записываемый римскими цифрами. Эти номера изначально были присвоены в порядке с севера на юг, однако с введением двух новых областей в 2006—2007 годах, а также ещё одной в 2018 году этот порядок сбился. Чаще используется именно номер, а не название, за исключением Столичной области (исп. Región Metropolitana de Santiago).

Области делятся на провинции, каждую из которых возглавляет губернатор (исп. gobernador). Всего существует 56 провинций.

Провинции подразделяются на коммуны, которые подчиняются соответствующему муниципалитету. В каждом муниципалитете есть свой мэр (исп. alcalde) и канцлер (исп. concejale), которые избираются жителями муниципалитета и отвечают за управление одной или несколькими коммунами. Всего в Чили 346 коммуны, управляемые 345 муниципалитетами.
Бакальское рудоуправление
Бака́льское рудоуправле́ние (до 1918 года — Бакальские железные рудники) — горнообогатительное предприятие железорудной промышленности, расположенное в Саткинском районе Челябинской области. Основано в 1757 году на базе Бакальского месторождения железных руд, являясь одним из старейших горных предприятий Южного Урала.

В разные периоды «Бакальское рудоуправление» входило в структуры треста Уралруда, Магнитогорского металлургического комбината. С 2012 года предприятие входит в структуру НПРО «Урал».

Предприятие производит железорудный концентрат и аглоруду, основным потребителем которых является Челябинский металлургический комбинат, а также строительные материалы.

Южный Урал
Ю́жный Ура́л — южная и наиболее широкая горная система Уральских гор, располагается между Средним Уралом и Мугоджарами. С запада и востока ограничена Восточно-Европейской и Западно-Сибирской равнинами.

Одним из вариантов северной границы является река Уфа в районе посёлка Нижний Уфалей, другим вариантом является гора Юрма. Южной границей с Мугоджарами считается река Урал на территории Актюбинской области Республики Казахстан.

Наивысшая вершина: гора Ямантау (1640,4 м). За счёт примыкания широких предгорий Южный Урал расширяется до 250 км при средней ширине Уральских гор от 40 до 150 км. Длина 550 км.
Таранаки (вулкан)
Таранаки — вулкан с правильной конусоподобной формой на западе Северного острова Новой Зеландии высотой 2518 метров. Находится на территории одноименного региона. Также известен под названием Гора Эгмонт (англ. Egmont Mount). Из-за внешнего сходства с горой Фудзи, вулкан Таранаки выступил в качестве фона в фильме Последний самурай.

Вулкан Таранаки доминирует в ландшафте национального парка Эгмонт. Согласно энциклопедическому словарю Брокгауза и Ефрона, сперва, 13 января 1770 года, именем Эгмонт был назван Джеймсом Куком сам вулкан (в честь графа Эгмонта), но позднее название распространилось на весь парк, который включает в себя также остатки двух других вулканов: Кайтаке и Пуакай.

Последний самурай (фильм, 2003)
«Последний самурай» (англ. The Last Samurai) — американская приключенческая драма Эдварда Цвика по сценарию Джона Логана. Фильм был выдвинут на 4 премии «Оскар», имеет 15 наград и 39 номинаций. Премьера в Японии — 20 ноября 2003 года, в США — 5 декабря 2003 года.

Фильм является художественной интерпретацией событий, происходивших в Японии во второй половине девятнадцатого столетия, а именно в переломный для Японии момент введения всевозможных модернизаций по западному образцу, веяний из Европы и Америки как по части самого быта, так и по части тактики ведения войны.
Годао 108
Годао 108 (англ. G108, кит. 108国道) — китайская дорога государственного значения, которая начинается в городе центрального подчинения Пекин и заканчивается в городском округе Куньмин, (провинция Юньнань). В Пекине также известна как Цзинъюаньская дорога.

Дорога проходит через провинции Хэбэй, Шаньси, Шэньси, Сычуань, Юньнань, а также город центрального подчинения Пекин. Дорога берёт начало в районе Фусинмэнь и пересекает на западе 3-я кольцевую дорогу через районы Гунчжуфэнь (англ.), Укэсун (англ.), проходит рядом с храмами Таньчжэ и Цзетай и далее выходит за пределы Пекина.

Общая протяженность дороги составляет 3356 км.

В районе Циньлинских гор проходит через тоннель.

Город окружного значения (КНР)
Город окружного значения, городской округ, город-округ (кит. упр. 地级市, палл. дицзиши, англ. Prefecture-level city) — административная единица окружного уровня в КНР. Они не являются городами в привычном смысле слова, поскольку, как правило, помимо собственно городской зоны, включают обширные сельские и/или горные территории, а также многочисленные другие населённые пункты. Таким образом, данные единицы примерно соответствуют российским городским округам, но в отличие от последних, юридически являются единым целым со своим административным центром, который никак не выделяется в их составе.

Города окружного значения входят в состав провинций. Главный город в их составе обычно делится на районы (市辖区 шисяцюй, или просто 区 цюй), а остальная (преимущественно сельская) часть округа на уезды и города уездного значения.
Union Pacific 3985
Union Pacific 3985 или коротко UP 3985 является паровозом «Challenger» типа 2-3-0+0-3-2 (ложный Маллет). Построен в июне 1943 года компанией ALCO для дороги Union Pacific. Из всех ныне действующих паровозов (на 2011 год) UP 3985 является самым большим и тяжёлым: общая длина — 122 фута, общий вес — более миллиона фунтов (почти 500 тонн).

American Locomotive Company
American Locomotive Company (сокращённо ALCo, ALco, иногда ALCO, в русском языке устоялось написание АЛКО) — американская локомотивостроительная компания. Некогда одна из крупнейших в мире, вместе с компаниями Baldwin и Lima входила в состав «Большой тройки». Изготавливала паровозы (среди которых знаменитые Big Boy и Challenger) и тепловозы (в том числе и на экспорт), а также автомобили и танк T14.
Опатувский повет
Опатувский повет (пол. Powiat opatowski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Свентокшиское воеводство. Центр повета — город Опатув. Занимает площадь 911,51 км². Население — 53 994 человека (на 30 июня 2015 года).

Повет
Пове́т или по́вят (пол. powiat [ˈpɔvʲat], рус. дореф. повѣтъ, укр. повіт, бел. павет) — средняя административно-территориальная единица в Республике Польша.

Ранее повет — административно-территориальная единица в Великом княжестве Литовском и Русском и позже в  Речи Посполитой. Например в состав Киевского воеводства Польско-литовской республики входило три повета: Киевский, Овручский и Житомирский (и до 1500 года киевскому воеводе подчинялся и Путивльский повет).
Бирюлёво (усадьба)
Бирюлёво — дворянская усадьба, располагавшаяся на берегу реки Городни у деревни Бирюлёво. В настоящее время территория в составе района Чертаново Центральное Южного административного округа города Москвы. Имелись усадебный дом и оранжерея, располагавшиеся на месте домов 15 и 17 по улице Красного Маяка. Частично сохранились дубовый парк с аллеями середины XIX века и липовая подъездная аллея.

Южный административный округ
Ю́жный администрати́вный о́круг (ЮАО) — один из 12 административных округов города Москвы. Включает в себя 16 районов и является крупнейшим по населению округом города — 1 768 752 чел. (2024). Один из двух округов Москвы (вместе с Центральным), не имеющий территорий за пределами МКАД (не считая территории развязок МКАД с внешней стороны).

Код ОКАТО — 45 296 000 000.

На территории округа расположены станции Замоскворецкой, Серпуховско-Тимирязевской, Люблинско-Дмитровской, Большой Кольцевой линий метрополитена, а также станции «Шаболовская» и «Ленинский проспект» Калужско-Рижской линии и станция «Лесопарковая» Бутовской линии.
Черкасская (Орловская область)
Черкасская — деревня в Кромском районе Орловской области России.

Входит в Стрелецкое сельское поселение в рамках организации местного самоуправления и в Стрелецкий сельсовет в рамках административно-территориального устройства.

Стрелецкое сельское поселение (Орловская область)
Стрелецкое се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Кромском районе Орловской области России.

Административный центр — деревня Стрелецкая.

Создано в 2004 году в границах одноимённого сельсовета. Расположено на севере района, к северу от пгт Кромы.
Буддийские похороны
В буддизме смерть знаменует переход от этой жизни к следующей.

Для буддистов смерть является одним из самых важных религиозных событий – как для умершего, так и для живых. Для умершего она знаменует переход к очередному новому рождению (см. Бхавачакра).

Считается, что во время смерти будущая жизнь определяется тем, какую карму создало себе существо в уже прошедших жизнях, а также состоянием ума в момент смерти.

Для живых буддистов, ставших свидетелями смерти, это событие является мощным напоминанием об учениях Будды о непостоянстве всех явлений.

Физиологическую смерть, нельзя путать с духовной смертью, которая происходит в состоянии - пховы. Это разные принципиально понимания смертей.

Будда
Бу́дда (санскр. बुद्ध, буквально — «пробудившийся», «просветлённый») в буддизме — титул существа, обретшего «высшее состояние духовного совершенствования», имя Будды Шакьямуни либо имя одного из бесчисленных существ, достигших просветления (бодхи). Буддовость (санскр. buddhatva, пали buddhatta, buddhabhāva) — состояние, присущее будде. В махаянской традиции буддовость сокрыта в каждом существе.
Колокольцов, Александр
Александр Колокольцов:

Колокольцов, Александр Александрович (1833—1904) — русский генерал-лейтенант.

Колокольцов, Александр Сергеевич (1870—1932) — генерал-майор русской армии и Оренбургского казачества, герой Белого движения.

Колокольцов, Александр Александрович
Александр Александрович Колокольцов (15 сентября 1833, Вышневолоцкий уезд, Тверская губерния — 1 октября 1904, Санкт-Петербург) — генерал-лейтенант с состоянием по Адмиралтейству (1 января 1892 г.), полный генерал, то есть генерал по Адмиралтейству (28 марта 1904 года), участник плавания на фрегате «Паллада», экспедиции в Среднюю Азию и дальневосточных экспедиций.
Фёлькерзам, Адриан фон
барон Адриан фон Фёлькерзам (нем. Adrian Freiherr von Fölkersam, при рождении Адриан Арминиевич фон Фёлькерзам; 20 декабря 1914, Петроград — 21 января 1945, Хоэнзальца) — германский разведчик-диверсант; штурмбаннфюрер СС (1945, посмертно).

Диверсия
Диве́рсия (от лат. diversio — «расхождение, разнообразие») — скрытные специальные мероприятия диверсионно-разведывательных групп (ДРГ) или отдельных людей — диверса́нтов — по выводу из строя наиболее важных объектов или их элементов путём подрыва, поджога, затопления, а также применением иных способов разрушения, не связанных с ведением боя для достижения цели.
Альварес, Эдсон
Эдсон Омар Альварес Веласкес (исп. Edson Omar Álvarez Velázquez; род. 24 октября 1997, Тлальнепантла-де-Бас, Мехико) — мексиканский футболист, полузащитник английского клуба «Вест Хэм Юнайтед» и сборной Мексики, выступает на правах аренды за турецкий «Фенербахче». Участник чемпионата мира 2018 и 2022 годов.

Тлальнепантла-де-Бас
Тлальнепантла-де-Бас (исп. Tlalnepantla de Baz) — муниципалитет в Мексике, штат Мехико, с административным центром в городе Тлальнепантла. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 664225 человек.
Профитис-Илиас (район Афин)
Профи́тис-Или́ас (греч. Προφήτης Ηλίας — пророк Илия) — густонаселённый район Афин, который возник вокруг церкви Илии Пророка; часть района Панграти. Район пересекает одноимённый проспект.

На территории района базируется спортивный клуб «Профитис-Илиас», футбольная команда которой в сезоне 2009—2010 играла в третьем национальном дивизионе Гамма Этника, а баскетбольная команда — в А2 Этника.

Панграти
Пангра́ти (греч. Παγκράτι) — район в юго-восточной части Афин, столицы Греции. Панграти граничит с общинами периферийной единицы Центральные Афины Вирон и Кесариани и районами Колонаки и Мец.

Географически современный Панграти соответствует границам античного городка Агра (Άγρας). Вероятно, район получил своё название по древнему храму Геракла.

В Панграти, рядом с церковью святого Спиридона (Ιερός Ναός Αγίου Σπυρίδωνος Σταδίου), стадионом Панатинаикос и площадью Проскопон (Πλατεία Προσκόπων) находится музей современного искусства Фонд Василиса и Элизы Гуландрис, в коллекцию которого входят работы Винсента Ван Гога («Сбор урожая оливок», 1889), Джексона Поллока («Номер 13», 1950), Пабло Пикассо («Обнаженная с поднятыми руками», 1907) и многих других мастеров.
Язык разметки прогнозного моделирования
Язык разметки для прогнозного моделирования (Predictive Model Markup Language — PMML) является языком разметки на основе XML, разработанным Data Mining Group (DMG) и обеспечивающим приложениям способ определения моделей, относящихся к прогнозной аналитике и анализу данных, а также обмен такими моделями между PMML-совместимыми приложениями.

PMML предоставляет приложениям независимый от производителей метод определения модели, поэтому проприетарные проблемы и несовместимости больше не являются препятствием для обмена моделями между приложениями. Он позволяет пользователям разрабатывать модели в приложении одного производителя и использовать приложения других производителей для визуализации, анализа, оценки и иного использования моделей. Ранее это было затруднено, но с PMML обмен моделями между совместимыми приложениями упростился.

Поскольку PMML — это стандарт на основе XML, его спецификация представлена в форме языка описания XML Schema.

Метод k-средних
Метод k-средних (англ. k-means) — наиболее популярный метод кластеризации. Был изобретён в 1950-х годах математиком Гуго Штейнгаузом и почти одновременно Стюартом Ллойдом. Особую популярность приобрёл после работы Маккуина.

Действие алгоритма таково, что он стремится минимизировать суммарное квадратичное отклонение точек кластеров от центров этих кластеров:

где  — число кластеров,  — полученные кластеры, , а  — центры масс всех векторов  из кластера .

По аналогии с методом главных компонент центры кластеров называются также главными точками, а сам метод называется методом главных точек и включается в общую теорию главных объектов, обеспечивающих наилучшую аппроксимацию данных.
Ару-Иторотс-Олаиби
Ару́-Иторо́тс-Олаиби́ (фр. Aroue-Ithorots-Olhaïby) — коммуна во Франции, находится в регионе Новая Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Пеи-де-Бидаш, Амикюз и Остибар. Округ коммуны — Байонна.

Код INSEE коммуны — 64049.

Атлантические Пиренеи
Атланти́ческие Пирене́и (фр. Pyrénées-Atlantiques, бывшие Basses-Pyrénées — Нижние Пиренеи, баск. Pirinio Atlantikoak, окс. Pirenèus Atlantics) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 64. Административный центр — По, крупнейшие города — Байонна, Биарриц, Англет. Население — 674 908 человек (36-е место среди департаментов, данные 2010 года).
M.U.G.E.N
M.U.G.E.N — бесплатный (условно-бесплатный для расширенной функциональности) графический 2D-движок виртуальных сражений и компьютерная игра, разработанная компанией Elecbyte.
Написан на языке программирования Си, с использованием библиотек Allegro. Бета-версия MUGEN работает под управлением DOS, GNU/Linux и Microsoft Windows.
Дата выпуска 17 июля 1999 года.
Движок позволяет игрокам создавать своих персонажей, уровни и другие игровые объекты при помощи интерпретируемых игрой текстовых файлов, графики и звуков. Для создания музыкального оформления имеется поддержка звуковых форматов: MP3, ADX, Ogg Vorbis и MIDI.

Формально, программа более не разрабатывается. Последняя бета-версия движка была представлена в 2013 году. Однако M.U.G.E.N по сей день пользуется популярностью среди различных энтузиастов, существуют сообщества посвященные созданию персонажей.

Vorbis
Vorbis — свободный формат сжатия звука с потерями, официально появившийся летом 2002 года. По функциональности и качеству аналогичен таким кодекам, как AAC, AC3 и VQF, превосходящим MP3. Психоакустическая модель, используемая в Vorbis, по принципам действия близка к MP3 и подобным, однако математическая обработка и практическая реализация этой модели существенно отличаются, что позволило авторам объявить свой формат совершенно независимым от всех предшественников.
Соломон, Джон
Джон Чарльз Соломон (англ. John Charles Solomon; 11 февраля 1883, Камборн, Юго-Западная Англия — 27 июня 1952) — британский регбист, призёр летних Олимпийских игр.

Соломон участвовал в летних Олимпийских играх 1908 года в Лондоне в соревнованиях по регби. Его сборная провела единственный матч против Австралазии и проиграла его, заняв второе место и получив серебряные медали.

Летние Олимпийские игры 1908
Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне (Великобритания) с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.

В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия).
Спонсор
Спо́нсор (от лат. spondeo — ручаюсь, гарантирую) — лицо, финансирующее деятельность других лиц.

В разных источниках указано что спонсор — лицо, предоставившее средства либо обеспечившее предоставление средств для организации и (или) проведения спортивного, культурного или любого иного мероприятия, создания и (или) трансляции теле- или радиопередачи либо создания и (или) использования иного результата творческой деятельности. Спонсор, в отличие от инвестора, осуществляет финансирование без цели получения прямой материальной выгоды, однако спонсорская деятельность, в отличие от благотворительности, может являться инструментом маркетинга, который используется в целях создания положительного образа и рекламы спонсора.

Финансирование
Финанси́рование (англ. funding) — обеспечение финансовыми ресурсами (денежными средствами) организаций и предприятий, различных экономических проектов. Может осуществляться как из собственных средств организаций и предприятия, так и из государственных источников, из средств бюджетов всех уровней, кредитных средств, взносов юридических и физических лиц. Если финансирование предприятий, учреждения и организаций осуществляется государством, это предусматривает безвозмездное и безвозвратное предоставление денежных средств в разных формах для осуществления их текущей деятельности.
Городецкий, Вениамин Борисович
Вениамин Борисович Городецкий (13 апреля 1919 г., Бобруйск — 9 ноября 2014 г., Москва) — советский спортсмен (русские шашки), тренер и шашечный композитор, популяризатор шашек. Гроссмейстер СССР (1962), международный гроссмейстер.

Чемпион СССР по русским шашкам (1961), бронзовый призёр чемпионата СССР 1960 года и серебряный призёр чемпионата СССР по русским шашкам 1962 года. Победитель первенства СССР среди юношей (1936 г.). Трёхкратный чемпион России. Судья Всесоюзной категории (1957 г.), судил чемпионаты Москвы. Академик Петербургской академии шахматного и шашечного искусства.

Русские шашки
Ру́сские ша́шки (классические шашки) — традиционный и наиболее популярный вид шашек в России, странах бывшего СССР и в Израиле. Цель игры — лишить противника возможности хода путём взятия или запирания всех его шашек (в обратных русских шашках цель противоположна — лишить себя возможности хода).

Отличительные особенности:

Шашки ходят только вперёд по клеткам тёмного цвета.

Доска расположена так, чтобы угловое поле внизу слева со стороны игрока было тёмным.

Простая шашка бьёт вперёд и назад, "перепрыгивая" через шашку соперника на следующее поле.

Дамка ходит вперёд и назад на любое поле той диагонали, на которой она стоит.

Дамка бьёт вперёд и назад, и становится на диагональ на любое свободное поле за побитой шашкой.

Во время боя простая шашка может превратиться в дамку и сразу продолжить бой по правилам дамки.

При наличии нескольких вариантов боя можно выбрать любой из них.
Морские титаны
«Морские титаны» (англ. Submarine Titans) — компьютерная игра, стратегия в реальном времени. Игра разработана Ellipse Studios и была выпущена компанией Strategy First 22 июля 2000 года. В России игра была локализована компанией Snowball Studios, и была выпущена вместе с 1С под названием «Морские титаны».

Snowball Studios
Snowball Studios — ранее существовшая российская компания, локализатор, издатель, продюсер компьютерных игр. Специализировалась на ролевых играх, приключениях и военно-исторических стратегиях, а также выпускала игры для детей. По состоянию на 2009 год студия выпустила более 250 игр для PC и консолей (PSP, PS2, PS3, Xbox 360, DS, Wii).
Хайнань Боин
«Хайнань Боин» или ФК «Хайнань» (кит. 海南博盈) — китайский футбольный клуб из провинции Хайнань, город Хайкоу, выступающий в третьей по значимости китайской лиге. Домашней ареной клуба является стадион спортивной школы Хайнаня вместимостью 10000 человек.

Хайнань
Хайна́нь (кит. упр. 海南, пиньинь Hǎinán, буквально: «морской юг») — провинция на юге Китая. Включает в себя крупный одноимённый остров и ряд малых островов: Цичжоу, Дачжоудао, Симаочжоу и другие. Согласно переписи 2020 года в провинции проживало 10,081 млн человек.

Административный центр и крупнейший город — Хайкоу. Другие важнейшие города: Санья, Дунфан, Даньчжоу, Цюнхай.
Линия красоты
Линия красоты:

S-образная линия — композиционный прием.

«Линия красоты» — роман британского писателя Алана Холлингхёрста, удостоенный в 2004 году премии «Букер».

«Линия красоты» — трёхсерийный фильм 2006 года (Великобритания), экранизация одноимённого романа Алана Холлингхёрста.

Линия красоты (мини-сериал)
«Линия красоты» (англ. The Line of Beauty) — британский трёхсерийный фильм-драма 2006 года режиссёра Сола Дибба по одноимённому роману Алана Холлингхёрста, лауреата Букеровской премии.
Фильм впервые демонстрировался с 17 мая 2006 года на канале BBC-2, Великобритания.
Апофансис
Апофансис (др.-греч. ἀπόφανσις — заявление, утверждение) — суждение, в котором посредством утверждения или отрицания полагается что-либо как существующее или несуществующее.

Понятие ἀπόφανσις — высказывание (суждение) — встречается уже у Аристотеля. Аристотеля занимает исключительно «апофантический» логос, то есть такие виды речи, в которых дело идёт лишь об истинном или ложном бытии, и оставляет в стороне такие явления, как просьба, приказание или вопрос, так как они, хотя и представляют собою виды речи, не имеют дела с чистым раскрытием сущего, а значит, не имеют отношения к чистому бытию. Именно из такого подхода к анализу речи выросла вся классическая логика.

С точки зрения Гадамера, в новой философии такое понятие высказывания сопряжено с понятием «суждение восприятия». Чистому
высказыванию соответствует чистое восприятие. Оба эти понятия не выдержали феноменологической критики, пришедшей к выводу, что ни чистого восприятия, ни чистого высказывания не существует.

Вопрос
Вопро́с — форма мысли, выраженная в основном языке предложением, которое произносят или пишут, когда хотят что-нибудь спросить, то есть получить интересующую информацию.

В русском языке, если вопрос произносят, то используют вопросительную интонацию, а если пишут, то в конце ставят вопросительный знак и/или используют вопросительные частицы: ли, не… ли, что, что же, как, что ли, разве, неужели, что если, а, да, правда, не правда ли, так, так ведь, не так ли, верно; вопросительные местоименные слова: кто, что, какой, каков, чей, который, сколько, как, где, куда, откуда, докуда, когда, почему, отчего, зачем, насколько. С помощью этих средств любое невопросительное предложение может стать вопросом или переспросом. Задающий вопрос обычно ожидает ответа. Исключение составляет риторический вопрос, на который ответ не требуется.