hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гоич, Педро
Петар (Педро) Гоич (сербохорв. Petar "Pedro" Goić / Петар Педро Гојић; 23 марта 1896, Пражница — 19 января 1995, Загреб) — чилийский и югославский легкоатлет хорватского происхождения, специалист по метанию молота. Выступал за сборные Чили и Югославии по лёгкой атлетике в 1920-х и 1930-х годах, чемпион Южной Америки, пятикратный чемпион Балканских игр, многократный победитель и призёр первенств национального значения, участник летних Олимпийских игр в Берлине. Тренер по лёгкой атлетике.

Метание молота
Мета́ние мо́лота — легкоатлетическая дисциплина, заключающаяся в метании специального спортивного снаряда — молота — на дальность. Требует от спортсменов силы и координации движений. Проводится в летний сезон на открытых стадионах. Относится к техническим видам легкоатлетической программы. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики (у мужчин — с 1900 года, у женщин — с 2000 года).
Шейнер, Уильям
Уи́льям Ше́йнер (англ. William Shaner; род. 25 апреля 2001 в Колорадо-Спрингс, штат Колорадо, США) — американский спортсмен, стрелок из винтовки. Завоевал золотые медали на соревнованиях по стрельбе из пневматической винтовки на 10 метров среди мужчин на летних Олимпийских играх 2020 года, на соревнованиях по стрельбе из пневматической винтовки на 10 метров на Кубке мира ISSF 2021 года в Хорватии, на соревнованиях по стрельбе из пневматической винтовки на 10 метров на чемпионате мира ISSF среди юниоров 2021 года в Лиме, а также бронзовую медаль на соревнованиях по стрельбе из винтовки лёжа на 50 метров на чемпионате мира 2018 года.

Шейнер также был членом стрелковой команды Университета Кентукки, которая выиграла чемпионат NCAA по стрельбе из винтовки 2021 года.

Колорадо-Спрингс
Колора́до-Спрингс (англ. Colorado Springs) — город в центральной части США, в штате Колорадо, административный центр округа Эль-Пасо. Расположен в восточной части штата, в 98 км южнее столицы штата Денвер на восточных отрогах Скалистых гор.

Основан в августе 1871 года генералом Джексоном Палмером.

Население 478,9 тыс. чел. (2020), с пригородами 632,49 тыс. чел. Колорадо-Спрингс имеет чрезвычайно важное военное значение: в городе расположены две авиабазы, крупная воинская часть Форт-Карсон, а также Командование воздушно-космической обороны Северной Америки (NORAD).
Рудской
Рудско́й — русская фамилия. Известные носители:

Рудской, Андрей Иванович (род. 1957) — советский и российский учёный-металлург, доктор технических наук, профессор, академик РАН.

Рудской, Иван: Рудской, Иван Иванович (1929—1985) — тракторист, Герой Социалистического Труда. Рудской, Иван Романович (Ивангай; род. 1996) — украинский и российский видеоблогер, летсплейщик и музыкант.

Рудской, Сергей Фёдорович (род. 1960) — российский военачальник, начальник Главного оперативного управления Генерального штаба Вооружённых сил Российской Федерации — заместитель начальника Генерального штаба Вооружённых сил Российской Федерации, генерал-полковник (2017).

Рудской, Фёдор Андреевич (1921—1982) — командир танкового батальона, капитан, Герой Советского Союза.

Рудская:

Рудская, Светлана Витальевна (Бондарчук, род. 1968) — российская модель, телеведущая, главный редактор журналов «HELLO!».

Рудской, Сергей Фёдорович
Серге́й Фёдорович Рудско́й (род. 2 октября 1960, Николаев, Николаевская область, Украинская ССР, СССР) — российский военачальник. Начальник Главного оперативного управления Генерального штаба Вооружённых сил Российской Федерации — первый заместитель Начальника Генерального штаба Вооружённых сил Российской Федерации с 2015 года, генерал-полковник (2017), Герой Российской Федерации (2020). Из-за вторжения России на Украину находится под санкциями всех стран Евросоюза
Дёй-сюр-ле-Миньон
Дёй-сюр-ле-Миньо́н (фр. Doeuil-sur-le-Mignon) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Луле. Округ коммуны — Сен-Жан-д’Анжели.

Код INSEE коммуны — 17139.

Приморская Шаранта
Приморская Шаранта (фр. Charente-Maritime) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер 17. Административный центр — Ла-Рошель. Население — 640 803 человека (39-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Подкриница
Подкрини́ца (бел. Падкрыніца) — хутор в Барановичском районе Брестской области Белоруссии. Входит в состав Миловидского сельсовета. Расположен в 32,5 км по автодорогам к юго-западу от Барановичей, на расстоянии 4,5 км по автодорогам к северо-западу от центра сельсовета. Ближайший населённый пункт — деревня Стрелово.

Барановичский район
Бара́новичский район (бел. Баранавіцкі раён) — административно-территориальная единица (район) на севере Брестской области Беларуси. Площадь — 2170,25 км², численность населения —  26 617 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Барановичи (не входит в состав района).
Жюстен Лериссон
Алексис Мишель Жюстен Лериссон (фр. Alexis Michel Justin Lhérisson, 1873—1907) — гаитянский писатель, поэт, историк, юрист, журналист, педагог. Автор слов национального гимна Гаити — «Ля Дессалиньян» (La Dessalinienne, 1903).

Один из первых писателей, писавших на креольском языке.

Гаити (остров)
Гаи́ти (фр. Haïti, гаит. креол. Ayiti, таино «горная страна»; также исп. La Española; фр. Hispaniola, гаит. креол. Ispayola; также фр. Saint-Domingue; исп. Santo Domingo) — второй по величине остров Больших Антильских островов в Вест-Индии, в Карибском море. На острове расположены Республика Гаити и Доминиканская Республика.

Площадь Гаити — около 76,48 тыс. км². Население острова — более 20 миллионов человек (2009).
Неопознанные рыбы, замеченные во время экспедиции Уильяма Биба 1934 года
11 августа 1934 года американский натуралист Уильям Биб совершил погружение на батисфере у побережья Бермудских островов. Во время его экспедиции Уильям Биб видел три неопознанных рыбы. Так как у него не было фотоаппарата при себе, он попросил художницу Эльзу Бостельманн зарисовать тех рыб, которых он увидел по его собственным словам.

Ни один из предполагаемых видов рыб, описанных Уильямом Бибом, не был зафиксирован другими исследованиями и, следовательно, не могут быть подтверждены как реально существующие. Единственный свидетель этих рыб помимо самого Биба - его коллега Отис Бартон, сидевший с ним в одной батисфере.

Естествоиспытатель
Естествоиспыта́тель (от естество (природа) + испытывать (проверять); или испытатель природы, натуралист, естественник, природовед) — учёный-натуралист широкого научного профиля, изучающий природу и занимающийся естествознанием, либо просвещённый любитель естественных наук, специалист по естественным наукам.

Схожие по значению профессии и термины: естествоиспытательница, естественник, естествовед, натуралист, природовед.
Рабочий отрезок
Рабочий отрезок, рабочее расстояние объектива или камеры равны расстоянию от опорной торцевой поверхности оправы
объектива до его главной фокальной плоскости (плоскости фотоматериала или фотоматрицы). Рабочий отрезок камеры и присоединяемого к ней объектива должны быть равны, в противном случае нормальная фокусировка во всём диапазоне расстояний невозможна.

Окуляр
Окуля́р — элемент оптической системы, обращённый к глазу наблюдателя, часть оптического прибора (видоискателя, дальномера, бинокля, микроскопа, телескопа и так далее), предназначенная для рассматривания изображения, формируемого объективом или главным зеркалом прибора.

Иногда в оптической системе обходятся без окуляров, вместо них в фокусе прибора устанавливается фото- или видеоаппаратура.
Абдуллоев
Абдуллоев — таджикская фамилия. Известные носители:

Абдуллоев, Алишер (род. 1993) — таджикский боец смешанных единоборств.

Абдуллоев, Гафор (1927—1995) — таджикский советский колхозник, Герой Социалистического Труда, депутат Верховного Совета СССР.

Абдуллоев, Джамолиддин Абдуллоевич (известный как Джамолиддин Абдуллозода; род. 1966) — таджикский государственный деятель, политик и врач.

Абдуллоев, Курбонали Давлатович (1964—2021) — советский и таджикский эстрадный певец, автор песен, музыкальный продюсер.

Абдуллоев, Файзулло (род. 1946) — таджикский юрист, министр юстиции Таджикистана.

Абдуллоев, Хабибулло Одинаевич (1946—2020) — советский и таджикский физик.

Абдуллоев, Хамид (род. 1949) — депутат Верховного Совета СССР.

Абдуллоев, Алишер
Алишер Абдуллоев (род. 21 августа 1993 года) — таджикский боец смешанных единоборств, представитель полулёгкой весовой категории. Принимал участие в турнирах таких промоушенов как Alash Pride, IMC. Выступает на профессиональном уровне с 2012 года. Является бойцом промоушена NFC.
США на зимних Олимпийских играх 2002
Соединённые Штаты принимали зимние Олимпийские игры 2002 года в своём городе Солт-Лейк-Сити (Юта). Честь страны защищали двести два спортсмена, принимавшие участие в пятнадцати видах спорта. В итоге выступление оказалось крайне успешным, сборная удостоилась тридцати четырёх комплектов наград и в общекомандном зачёте заняла третье место. Этот результат по количеству медалей почти в три раза превосходит предыдущие выступления на домашних Олимпиадах в Лейк-Плэсиде 1932 и 1980 годов, а также в Скво-Вэлли 1960 года. Кроме того, сборная США повторила рекорд Норвегии на зимних Олимпийских играх 1994 года, заработав на домашних соревнованиях десять золотых наград, однако спустя восемь лет этот рекорд побила сборная Канады, заработав четырнадцать золотых комплектов медалей на играх в Ванкувере.

Канада на зимних Олимпийских играх 2010
Канада на зимних Олимпийских играх 2010 являлась страной-хозяйкой и была представлена 202 спортсменами в 7 видах спорта.

Канадцы, которые не сумели завоевать ни одной золотой награды на 2 предыдущих «домашних» Олимпиадах (Монреаль-1976 и Калгари-1988) на этот раз смогли выиграть общий медальный зачёт, выиграв 14 золотых медалей.
Кривая Минковского
Кривая Минковского — классический геометрический фрактал, предложенный Минковским. Инициатором является отрезок, а генератором является ломаная из восьми звеньев (два равных звена продолжают друг друга) — см. рис., где в качестве генератора использован «биполярный скачок»

Ломаная
Ло́маная (ло́маная ли́ния) — геометрическая фигура, образованная конечным набором отрезков, расположенных так, что конец первого является началом второго, конец второго — началом третьего и т. д.; причём соседние отрезки не должны лежать на одной прямой.

Сами отрезки называются сторонами ломаной, а их концы — вершинами ломаной. Ломаная обозначается последовательным указанием её вершин.
Морарь, Андрей Викторович
Андрей Викторович Морарь (4 октября 1900, Екимоуцы, Оргеевский уезд, Бессарабская губерния, Российская империя — 25 ноября 1959, Екимоуцы, Резинский район) — звеньевой колхоза имени Котовского Резинского района Молдавской ССР, Герой Социалистического Труда (09.06.1950).

Бессарабская губерния
Бессара́бская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1873—1918/1940 годах.

Образована 28 октября (9 ноября) 1873 года в результате преобразования Бессарабской области.
Риос (Оренсе)
Риос (исп. Riós) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Оренсе в составе автономного сообщества Галисия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Верин. Занимает площадь 114,44 км². Население 2088 человек (на 2003 год).

Галисия
Гали́сия (исп. и галис. Galicia) — историко-культурный регион на северо-западе Пиренейского полуострова и автономное сообщество Испании. Административный центр — Сантьяго-де-Компостела, крупнейший город — Виго, самый густонаселенный — Ла-Корунья.

С запада Галисия омывается водами Атлантического океана, с севера — Бискайского залива. На юге регион граничит с Португалией, а на востоке — с испанскими автономными сообществами Астурия и Кастилия-Леон (провинции Леон и Самора).

Территория Галисии разделена на четыре провинции: Луго (северо-восток), Ла-Корунья (северо-запад), Понтеведра (юго-запад) и Оренсе (юго-восток).

В Галисии проживает 2 705 833 человека, основная часть населения сосредоточена в прибрежных районах между Ферролем и Ла-Коруньей на северо-западе и между Вильягарсией-де-Аросой, Понтеведрой и Виго на юго-западе. На территории региона говорят на галисийском и испанском языках, которые являются официальными в соответствии со Статутом Автономии Галисии.
Балог, Кальман
Кальман Балог:

Балог, Кальман (1835—1888) — венгерский врач, член Венгерской академии наук (с 1877).

Балог, Кальман (1915—1995) — венгерский геолог, лауреат Премии Сеченьи (1995).

Балог, Кальман (род. 1959) — венгерский цимбалист, лауреат премий eMeRTon Венгерского радио лучшему фолк-ансамблю (1998) и «Наследие Венгрии» (2015).

Венгерская академия наук
Венге́рская акаде́мия нау́к (венг. Magyar Tudományos Akadémia) — высшее научное учреждение Венгрии. Располагается в Будапеште на набережной Дуная на площади Сечени в здании в стиле неоренессанса, построенного по проекту Фридриха Августа Штюлера. Основная задача академии — развитие естественных и общественных наук в стране и их координация. Финансируется из госбюджета, а также из доходов, получаемых от своих активов, и от добровольных пожертвований. В соответствии с Лиссабонской резолюцией Евросоюза, каждое государство, входящее в его состав (Венгрия является членом ЕС с 2004), должно было к 2010 году довести часть своего бюджета, направляемую на финансирование научных исследований, до 3 %; получателем большей части этих средств в Венгрии является ВАН, как ведущее научное учреждение страны. В системе академии работают более 35 тыс. исследователей.
Иван Царевич и Серый Волк 3
«Иван Царевич и Серый Волк 3» — российский анимационный фильм компаний «Мельница» и «СТВ», произведённый в 2015 году. Вышел в прокат 1 января 2016 года. Телевизионная премьера мультфильма состоялась на телеканале «РЕН ТВ» 9 мая 2016 года, а также был показан на украинском телеканале «ICTV» 31 декабря 2016 и 2021 года в украинском озвучивании.

СТВ (кинокомпания)
Кинокомпания СТВ — российская кинокомпания, основанная 4 января 1992 года в Санкт-Петербурге Сергеем Сельяновым, Василием Григорьевым, Алексеем Балабановым и киностудией «Ленфильм». Кинокомпания выпустила более 160 фильмов.
Пространственная форма
Пространственная форма — связное полное риманово многообразие постоянной секционной кривизны .

Пространственная форма называется сферической, евклидовой или гиперболической если соответственно , , .

С помощью перенормировки метрики классификацию пространственных форм можно свести к трём случаям: .

Связное пространство
Связное пространство — топологическое пространство, которое не может быть представлено как объединение двух или более непересекающихся непустых открытых подмножеств. Связность является важнейшим топологическим инвариантом и обобщает понятие линейной связности.
Мерме, Жюльен Огюст Жозеф
Жюльен Огюст Жозеф Мерме (фр. Julien Auguste Joseph Mermet; 1772—1837) — французский военный деятель, дивизионный генерал (1805 год), барон (1811 год), виконт (1818 год), участник революционных и наполеоновских войн. Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.

Французские революционные войны
Французские революционные войны — серия конфликтов с участием Французской республики, проходивших в Европе в период с 1792 года, когда французское революционное правительство объявило войну Австрии, по 1802 год, а именно до заключения Амьенского мира.
Сен-Парду-ла-Ривьер
Сен-Парду́-ла-Ривье́р (фр. Saint-Pardoux-la-Rivière) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Дордонь. Входит в состав кантона Ле-Перигор-вер-нонтронне. Округ коммуны — Нонтрон.

Код INSEE коммуны — 24479.

Нонтрон (округ)
Нонтрон (фр. Nontron) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Аквитания. Департамент округа — Дордонь. Супрефектура — Нонтрон.

Население округа на 2006 год составляло 41 759 человек. Плотность населения составляет 26 чел./км². Площадь округа составляет 1621 км².
Конюково
Конюково — топоним в России.

Конюково — деревня в Бардымском районе Пермского края. Входит в состав Елпачихинского сельского поселения.

Конюково — упразднённая деревня Ярославского района Ярославской области.

Конюково — деревня Ростовского района Ярославской области.

Конюково — деревня Ростовского района Ярославской области.

Конюково (Любилковский сельский округ)
Конюково — деревня в Ростовском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Любилковскому сельскому округу Ростовского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Петровское.
Чирино
Чирино — фамилия и топоним. Известные носители:

Чирино, Педро (1557—1635) — испанский священник и историк, миссионер.

Чирино, Ранди (род. 1996) — коста-риканский футболист.

Чирино, Хосе Леонардо (1754—1796) — венесуэльский предводитель восстания.

Чирино, Педро
Педро Чирино (исп. Pedro Chirino, 1557, Осуна, Андалусия — 16 сентября 1635, Манила) — испанский священник и историк, служивший миссионером-иезуитом на Филиппинах. Наиболее известен по своему труду Relación de las Islas Filipinas (1604 г.), одной из самых ранних письменных работ о Филиппинах и населении Филиппин.
Метанофуран
Термином метанофураны (МФ) обозначают семейство органических соединений, обнаруженных у метаногенных архей. Отличительная черта этих соединений — наличие 2-аминометилфурана, соединённого с фенокси-группой, за которой следует короткий пептид. Существует по крайней мере три разных концевых группы: R = трикарбоксигептаноил (метанофуран а), глутамил-глутамил (метанофуран b), трикарбокси-2-гидроксигептаноил (метанофуран c).

Метаногены
Метаногены — это археи, которые образуют метан как побочный продукт метаболизма в бескислородных условиях. Широко распространены в заболоченных территориях, где образуют метан (болотный газ), и в кишечниках жвачных млекопитающих и человека, и отвечают за метеоризм. В глубинах океанов биосинтез метана археями обычно пространственно располагается в местах выхода сульфатов. Некоторые являются экстремофилами и обитают в горячих источниках и на больших глубинах, а также на скалах и на глубине многих километров в земной коре.

Метанобразующие археи играли важную роль в архейском эоне. Своей жизнедеятельностью образовывали парниковый газ - метан, который преобладал в атмосфере архейского эона для сохранения тепла от Солнца на Земле.
Веледниково
Веле́дниково — деревня в Истринском районе Московской области. Входит в состав Павло-Слободского сельского поселения. Население — 148 чел. (2010), в деревне 14 улиц, 1 аллея, 2 проезда, зарегистрировано 2 садовых товарищества. Автобусное сообщение — автобусы № 38 Нахабино — Веледниково и № 409. Москва (Автостанция «Тушинская») — Павловская Слобода.

Находится примерно в 19 км на юго-восток от Истры, у левого берега реки Истры и 18 км от МКАД, высота над уровнем моря 167 м. Ближайшие населённые пункты: Новинки в 1 км на север и Ивановское, южнее, практически — на другом берегу Истры.

Сельское поселение Павло-Слободское
Сельское поселение Павло-Слободское — упразднённое муниципальное образование (сельское поселение) в Истринском муниципальном районе Московской области.

Административный центр — село Павловская Слобода.
Липсиц, Игорь Владимирович
И́горь Влади́мирович Ли́псиц (род. 18 марта 1950, Москва) — российский экономист и маркетолог, профессор и ординарный профессор НИУ ВШЭ в 1993—2023 годах, научный руководитель Департамента маркетинга НИУ ВШЭ в 2003—2014 годах, доктор экономических наук (Министерство образования РФ, 2001). Научная специализация: маркетинг-менеджмент, экономический анализ реальных инвестиций, ценообразование, реформирование предприятий в пост-социалистической экономике. На данный момент проживает в Израиле.

Маркетинг
Ма́ркетинг или марке́тинг (от англ. marketing «рыночная деятельность») — организационная функция и совокупность процессов создания, продвижения и предоставления продукта или услуги покупателям и управление взаимоотношениями с ними с выгодой для организации. Более кратко, маркетинг — деятельность, направленная на удовлетворение рыночных потребностей с целью извлечения прибыли. В общем смысле предназначение маркетинга состоит в «определении и удовлетворении человеческих и общественных потребностей».
Мониз, Эрнест
Эрнест Джеффри Мониз (англ. Ernest Jeffrey Moniz, род. 22 декабря 1944, Фолл-Ривер, Массачусетс) — американский физик-ядерщик, министр энергетики США (2013—2017). Член Американского философского общества (2020).

Американское философское общество
Американское философское общество (англ. American Philosophical Society) — старейшая американская организация, объединяющая интеллектуалов. В отличие от Американской философской ассоциации, объединяет не столько профессиональных философов, сколько интеллектуалов как таковых. Избрание в члены общества является признанием выдающихся достижений, сделанных в любых областях науки или практической деятельности.

С момента основания Общество располагается в Филадельфии. В настоящее время Философский Холл превращён в музей. Он находится в Национальном историческом парке Независимости.
Футбольная лига Англии 1954/1955
Футбольная лига Англии в сезоне 1954/55 — 57-й сезон Футбольной лиги Англии. Чемпионом Англии по итогам сезона впервые в своей истории стал «Челси». По окончании сезона лондонский клуб был приглашён в первый розыгрыш Кубка европейских чемпионов, однако под давлением руководства Футбольной лиги и Футбольной ассоциации председатель «Челси» отклонил предложение УЕФА об участии в этом турнире.

Второй дивизион выиграл «Бирмингем Сити», Третий северный дивизион — «Барнсли», Третий южный дивизион — «Бристоль Сити».

Футбольная ассоциация Англии
Футбо́льная ассоциа́ция (англ. The Football Association, FA) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Англии и коронных владениях Гернси, Джерси и Остров Мэн. Была основана в 1863 году и является старейшей футбольной ассоциацией в мире. Штаб-квартира Футбольной ассоциации располагается на стадионе «Уэмбли» в Лондоне.
Массовое убийство в Виргинском политехническом институте
Массовое убийство в Виргинском политехническом институте (англ. Virginia Tech massacre) — события, произошедшие в городе Блэксберг, штат Виргиния, в Виргинском политехническом институте (университете штата) 16 апреля 2007 года. Бойня является вторым по количеству жертв массовым убийством в учебных заведениях США после взрывов в Бате.

Блаксберг (Виргиния)
Блаксберг, или Блэксберг — город в США в округе Монтгомери штата Виргиния.

Согласно данным переписи 2010 года, население города составляет 42620 человек. Основан в 1798 году. В городе расположен Политехнический университет Виргинии.

В 2011 году журнал Businessweek назвал Блаксберг «лучшим местом в США, чтобы растить детей», а издание Southern Living в том же году назвало его «лучшим университетским городом на юге страны».
Soft Organizer
Soft Organizer (ранее называлась Full Uninstall) — условно-бесплатная утилита с закрытым исходным кодом для удаления ненужных приложений, а также их следов из системы благодаря корректной деинсталляции ПО. Может служить заменой стандартному апплету «Установка и удаление программ» операционных систем семейства Microsoft Windows. Имеет в своем арсенале ряд дополнительных возможностей, которые позволяют полностью удалять ненужные программы, узнавать о появлении новых версий для установленных, а также находить и удалять следы удаленных ранее программ.

Закрытый исходный код
Закры́тый исхо́дный код — программа, лицензия которой не подходит под определение открытого ПО. Как правило, это означает, что распространяются только бинарные (скомпилированные) версии программы и лицензия подразумевает отсутствие доступа к исходному коду программы, что затрудняет создание её модификаций. Доступ к исходному коду третьим лицам обычно предоставляется при подписании соглашения о неразглашении.

ПО с закрытым исходным кодом является проприетарным (собственническим) ПО.