hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Группа одиннадцати
«Группа одиннадцати» (N-11 также Next Eleven) — обобщённое название 11 современных государств: Мексика, Нигерия, Египет, Турция, Иран, Пакистан, Бангладеш, Индонезия, Вьетнам, Южная Корея, Филиппины, выделенных Джимом О’Нилом, аналитиком Goldman Sachs, в качестве стран с высокой вероятностью превращения своих национальных экономик в крупнейшие локомотивы международной системы экономических отношений XXI века, наряду со странами БРИКС. Термин был введён в оборот в ежегодном отчёте агентства 15 декабря 2005 года.

Страны группы в основном пересекаются с совершившими ранее и совершающими ныне индустриализацию новыми индустриальными странами (НИС).

Необходимо отметить, что 7 стран из 11 (Нигерия, Египет, Турция, Иран, Пакистан, Бангладеш, Индонезия) одновременно являются ведущими странами исламского мира.

Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество
Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество (АТЭС) (англ. Asia-Pacific Economic Cooperation, APEC) — форум 21 экономики Азиатско-Тихоокеанского региона для сотрудничества в области региональной торговли, облегчения и либерализации капиталовложений.

Целью АТЭС является повышение экономического роста, процветания в регионе и укрепление азиатско-тихоокеанского сообщества. В экономиках-участницах проживает около 40 % мирового населения, на них приходится приблизительно 54 % ВВП и 44 % мировой торговли.
Мухин, Виктор Михайлович
Мухин Виктор Михайлович (26 августа 1946 года, Орск) — российский учёный, доктор технических наук, профессор, почётный профессор Санкт-Петербургского государственного технологического института (2022), начальник лаборатории активных углей ОАО ЭНПО «Неорганика». Заслуженный изобретатель Российской Федерации (1992). Лауреат премии Правительства Российской Федерации в области науки и техники (2005).

Электросталь
Электроста́ль (до 1928 года — Зати́шье), — город областного подчинения в Московской области России. Входит в городской округ Электросталь. Население города — 141 778 чел. (2024). Расположен на Мещёре в 52 километрах (38 км от МКАД) к востоку от Москвы. В окрестностях города берёт начало река Вохонка (приток Клязьмы), а также её притоки — Марьинка и Ходца. На севере Электросталь граничит с землями Ногинского мехлесхоза, а с юга и юго-востока — с землями Павлово-Посадского района. На западе и востоке к городской территории вплотную подходят лесные массивы.
Парково (Смоленская область)
Парково — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Мещёрского сельского поселения. Население — 8 жителей (2007).

Расположена в восточной части области в 20 км к северо-востоку от Вязьмы, в 10 км восточнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов. В 6 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 218-й км на линии Москва — Минск.

Зубцов
Зубцо́в — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1216 году. Исторический город общегосударственного значения.

Административный центр Зубцовского муниципального района, в составе которого образует муниципальное образование город Зубцов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 6217 чел. (2021).
Саратовская агломерация
Сара́товская или Сара́товско-Э́нгельсская агломера́ция имеет численность населения около 1,3 миллиона человек; по данным на 2007 год в ней проживало более 40 % населения Саратовской области.

Характеризуется значительной долей второго города в агломерации (Энгельс). Является одним из межрегиональных центров социально-экономического развития и притяжения Поволжья, уступая другим поволжским агломерациям-миллионерам по размеру и развитию. В советское время планировалось, что население Саратова достигнет миллиона жителей, однако этого до сих пор не произошло.

В состав агломерации входят, помимо собственно городского округа Саратова, территории Красноармейского, Татищевского и Энгельсского муниципальных районов региона.

Саратов (городской округ)
Город Саратов — муниципальное образование со статусом городского округа в составе Саратовской области Российской Федерации.

Административный центр и до 1 января 2021 года единственный населённый пункт — город Саратов.
Новьон-Порсьен (кантон)
Новьо́н-Порсье́н (фр. Novion-Porcien) — кантон во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны, департамент Арденны. Входит в состав округа Ретель.

Код INSEE кантона — 0819. Всего в кантон Новьон-Порсьен входит 23 коммуны, из них главной коммуной является Новьон-Порсьен.

Ретель (округ)
Ретель (фр. Rethel) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Арденны. Супрефектура — Ретель.
Население округа на 2006 год составляло 35 152 человек. Плотность населения составляет 29 чел./км². Площадь округа составляет всего 1200 км².
Колычово
Колычово (Колычёво) — деревня в Жирятинском районе Брянской области, в составе Жирятинского сельского поселения.  Расположена на левом берегу реки Судости, в 4 км к востоку от села Жирятино. Население — 67 человек (2010).

Жирятинское сельское поселение
Жиря́тинское сельское поселение — муниципальное образование в восточной части Жирятинского района Брянской области. Административный центр — село Жирятино.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году, путём слияния дореформенных Жирятинского, Савлуковского и Страшевичского сельсоветов.
Нефёдовский сельсовет (Волоколамский район)
Нефёдовский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1954 года.

Нефёдовский сельсовет был образован в первые годы советской власти. В 1921 году он числился в составе Калеевской волости Волоколамского уезда Московской губернии

В 1927 году из Нефёдовского с/с был выделен Еремеевский с/с.

По данным 1926 года в состав сельсовета входили 3 населённых пункта — Нефёдово, Березниково, Борисково, Еремеево, Митино и Морозово.

В 1929 году Нефёдовский с/с был отнесён к Волоколамскому району Московского округа Московской области. При этом к Нефёдовскому с/с был присоединён Еремеевский с/с.

14 июня 1954 года Нефёдовский сельсовет был упразднён. При этом его территория была передана в Шестаковский с/с.

Березниково (Московская область)
Березниково — деревня в Волоколамском районе Московской области России.

Относится к Теряевскому сельскому поселению, до муниципальной реформы 2006 года относилась к Шестаковскому сельскому округу. Население — 0 чел. (2010).
Евангелическо-лютеранский деканат Кемптен
Евангелическо-лютеранский деканат Кемптен (нем. Evangelisch-Lutherisches Dekanat Kempten), сокращённо  деканат Кемптен — один из семи деканатов церковного региона Аугсбург Евангелическо-лютеранской церкви Баварии.
Деканат возглавляет декан.

Ламердинген
Ламердинген (нем. Lamerdingen) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Швабия. Входит в состав района Восточный Алльгой. Подчиняется управлению Бухлё.  Население составляет 1795 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 34,24 км².
Беларусы (арт-группа)
Арт-группа «Беларусы» — мужская вокальная эстрадная группа, созданная в феврале 2005 года в Минске, композитором Валерием Шматом. Солисты группы были набраны из состава Концертного мужского хора Федерации профсоюзов Беларуси, дирижёром которого являлся Валерий Шмат.

Бас
Бас (от итал. basso «низкий») — самый низкий мужской певческий голос, имеющий соответствующую тесситуру голоса. Отличается большой глубиной и полнотой звучания. С давних пор и по наше время басовые голоса используются композиторами. Во многих сочинениях для хора и песнопениях басовая партия является ключевой. Также множество басовых партий было исполнено в оперном искусстве. Басы разграничивают на глубокий бас-профундо и певучий бас-кантанте.

Диапазон баса — от E—F (Ми, Фа большой октавы) и до e1—g1 (Ми, Фа, Фа#, Соль первой октавы) 82,4—392 Гц. Переходные ноты: a—cis (Ля малой октавы — До диез первой октавы).

Центр голоса — c—c1 (До малой октавы — До 1-й октавы), однако у низких басов может быть смещён вниз.
Michelangelo (компьютерный вирус)
Michelangelo — вредоносная программа, впервые обнаруженная либо 4 февраля 1991 года в магазине компьютеров в Мельбурне (Австралия), либо в Новой Зеландии. Автор вируса неизвестен, хотя предполагается, что вирус был написан на Тайване. Так как дата активации вируса совпадает с датой рождения Микеланджело, вирус решили назвать в его честь.

6 марта вирус уничтожает данные на жёстком диске компьютера через перезапись загрузочного сектора. Всё остальное время вирус бездействует. Впервые он активировался 6 марта 1992 года. В основном вирус распространялся через диски с драйверами. Известно, что только в Германии были уничтожены данные на около 1500 компьютерах.

За некоторое время до первой активации вируса, когда о нём уже стало известно, людей охватила паника и они поспешили покупать антивирусное обеспечение, а прогнозы количества систем, с которых будут удалены данные, достигали сотен тысяч или даже миллионов. Однако на деле эти прогнозы оказались сильно завышенными.

Загрузочный сектор
Загрузочный сектор, бутсектор (англ. boot sector, Volume boot sector (Volume boot record), Partition boot sector) — это особый сектор на жёстком диске, дискете или другом дисковом устройстве хранения информации. (Для дискеты это первый физический сектор, для жёсткого диска — первый физический сектор для каждого раздела.) В процессе загрузки компьютера с дискеты он загружается в память программой POST (в компьютерах архитектуры IBM PC обычно с адреса 0000:7c00), ему передается управление командой long jump.

Загрузочный сектор, иногда называемый stage1 (то есть первым этапом загрузки операционной системы), загружает программу второго этапа загрузки операционной системы stage2 (вторичный загрузчик, иногда в качестве stage2 загружается boot manager или программа авторизации и защиты доступа). В некоторых ОС роль stage1 выполняет MBR, и при загрузке ОС с жёсткого диска загрузочный сектор не используется.
Сяолин
Мавзолей Сяолин (кит. упр. 明孝陵, пиньинь Míng Xiàolíng, палл. Мин Сяолин, буквально: «Минская гробница почитания родителей») — мавзолей Чжу Юаньчжана (императора Хунъу), основателя империи Мин в Нанкине. Скульптурно-архитектурный комплекс конца XIV — начала XV веков, с отдельными более поздними дополнениями и изменениями. Один из компонентов памятника Всемирного наследия ЮНЕСКО «Гробницы императоров династий Мин и Цин», который также включает гробницы соратников Чжу Юаньчжана в Нанкине и более поздние минские и цинские императорские гробницы под Пекином, в Ляонине и Хубэе.

Хунъу
Чжу Юаньчжан (29 октября 1328 — 24 июня 1398) — первый император китайской Империи Мин с 1368 по 1398. Присоединился к Восстанию Красных повязок, со временем стал их предводителем и, несмотря на низкое происхождение, возглавил руководство страной со столицей в Нанкине. После самопровозглашения объявил о начале династии Мин. Историками был охарактеризован как реформатор, успешный политик и борец с влиянием монголов. Ряд исследователей сравнивал Чжу Юаньчжана с Мао Цзэдуном.
Верден (округ)
Верден (фр. Verdun) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Лотарингия (регион). Департамент округа — Мёз. Супрефектура — Верден.

Население округа на 2006 год составляло 86 211 человек. Плотность населения составляет 30 чел./км². Площадь округа составляет всего 2829 км².

Верден
Верде́н (фр. Verdun /vɛʁ.dœ̃/, лат. Verodunum — «мощный дун») — город во Франции в регионе Гранд-Эст, расположен преимущественно на левом берегу реки Мёз. Площадь чуть больше 31 км²; население — 23 тысячи человек. С другими городами связан автодорогами и железнодорожным транспортом (поезда прибывают на станцию Верден). Исторический центр был полностью разрушен во время Первой мировой войны.
Ламб (лунный кратер)
Кратер Ламб (лат. Lamb) — большой древний ударный кратер в восточной части Моря Южного на обратной стороне Луны. Название присвоено в честь английского математика и гидродинамика Горация Лэмба (1849—1934) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.

Гидродинамика
Гидродина́мика (от др.-греч. ὕδωρ «вода» + динамика) — раздел физики сплошных сред и гидроаэродинамики, изучающий движение идеальных и реальных жидкостей и газа, и их силовое взаимодействие с твёрдыми телами. Как и в других разделах физики сплошных сред, прежде всего осуществляется переход от реальной среды, состоящей из большого числа отдельных атомов или молекул, к абстрактной сплошной среде, для которой и записываются уравнения движения.
Коцены
Ко́цены (латыш. Kocēni) — крупное село на севере Латвии (историко-культурная область Видземе), административный центр Коценской волости и Коценского края.

Село ведет начало от центра бывшего поместья Кокмуйжа (Кокенгоф, нем. Kokenhof). В советское время населённый пункт был центром Коценского сельсовета Валмиерского района. В селе располагался колхоз им. Ленина.

В селе находятся краевая дума и административные учреждения, две библиотеки, основная школа (расположенная в здании Кокмуйжской усадьбы), дом культуры, аптека и дом спорта.

Видземе
Ви́дземе (латыш. Vidzeme) — историческая область в центральной Латвии, к западу от реки Айвиексте (до 1629 года к северу от Даугавы).

С XIII века — в Ливонии, с 1561 года — Задвинское герцогство. В 1629 году Ливония была поделена: Видземе вошла в состав шведской провинции Лифляндия, в то время, как Латгалия отошла к Польше. В 1710—1917 годы Видземе находилась в составе Лифляндской губернии Российской империи.

В состав Видземе входит Рига.
Moses (песня French Montana)
«Moses» — песня американского рэпера French Montana. Она была выпущена 21 августа 2015 в качестве второго сингла с его девятнадцатого микстейпа Casino Life 2 на лейблах Bad Boy Records и Interscope Records. «Moses» был спродюсирован Southside, TM88, DJ Spinz и K-Major и включает в себя вокалы от Криса Брауна и Migos.

Френч Монтана
Кари́м Харбу́ш (фр. Karim Kharbouch; род. 9 ноября 1984), более известный под своим сценическим псевдонимом Френч Монта́на (French Montana), — американский рэпер, родившийся в Марокко. Является основателем и главным исполнительным директором Cocaine City Records. В 2012 году подписал контракт с Maybach Music Group и Bad Boy Records. French Montana известен своими совместными работами с Max B, а в последнее время с Риком Россом и его группой Coke Boys, в которую входят рэперы Chinx Drugz, Cheeze и Flip.

Его дебютный альбом Excuse My French вышел 21 мая 2013 года.
Большая Мача
Больша́я Ма́ча, в среднем и верхнем течении Ма́ча — река в России, протекает по территории Белинского, Тамалинского и Бековского районов Пензенской области. Длина реки — 53 км, площадь водосборного бассейна — 410 км².

Начинается из небольшого пруда к северу от села Затолокино. Течёт в северо-западном направлении по открытой местности, местами по оврагу с крутыми берегами, через урочище Мача-Анучино и населённые пункты Санниковка, Большая Корневка, Мача, Иваново-Наумовка, Исаевка, Щетинино, Степной, Куликовка, Калиновка, Наровчат и Бугровка. Устье реки находится в 26 км по левому берегу реки Чембар между сёлами Пушанино и Камынино.

Основные притоки — Вьянка (лв) и Мача (пр).

Бековский район
Бе́ковский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Пензенской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Беково.
Nycerella
Nycerella  (лат.) — род аранеоморфных пауков из подсемейства Aelurillinae в семействе пауков-скакунов (Salticidae). Род был переименован с Cyrene Peckham & Peckham, 1893. Все представители рода встречаются в Южной Америке.

Аранеоморфные пауки
Аранеоморфные пауки (лат. Araneomorphae) — инфраотряд пауков (Araneae). В умеренных широтах люди чаще всего сталкиваются с пауками из этой группы. Продолжительность жизни большинства представителей — около года.
Потрошитель
Потроши́тель:

Потрошитель — триллер (США, 1996).

Потрошитель — фильм ужасов (США, 2002).

Потрошитель — 11 эпизод 5 сезона сериала «За гранью возможного» (США — Канада, 1999).

Потрошитель — волкоподобное существо из сериала «Гримм».

«Потрошитель» — вымышленный злодей фильма «Последний киногерой».

Потрошитель — интерактивное кино жанра детектив, основанное на истории о Джеке Потрошителе 1996 года.

Последний киногерой
«После́дний киногеро́й» (англ. Last Action Hero, дословно — «Последний герой боевика») — кинофильм с Арнольдом Шварценеггером в главной роли.

Фильм был разгромлен критикой, но в дальнейшем приобрёл культовый статус, а критики признали, что фильм значительно опередил своё время.
Деньо, Лоран
Лоран Деньо (фр. Laurent Daignault; род. 30 октября 1968 года в Монреале, провинция Квебек) — канадский конькобежец, специализирующаяся в шорт-треке. Серебряный призёр в Альбервилле 1992 года. 2-хкратный серебряный призёр чемпионатов мира. Есть старший брат Мишель Деньо, также член национальной команды по шорт-треку.

Зимние Олимпийские игры 2006
XX Зи́мние Олимпи́йские и́гры проходили в Турине, столице итальянского региона Пьемонт, с 10 по 26 февраля 2006 года. Через 11 дней после окончания Олимпийских игр Турин также принимал IX зимние Паралимпийские игры (с 10 по 19 марта).
Торосов, Михаил Григорьевич
Михаил Григорьевич То́росов (21 ноября 1900, Означенное, Енисейская губерния — 13 июля 1938, Красноярск) — государственный и партийный деятель. Председатель исполкома Хакасского областного Совета депутатов трудящихся Хакасской автономной области (1935—1937). Делегат VIII Всесоюзного съезда Советов в декабре 1936 года.

Абакан
Абака́н (хак. Ағбан) — город в России. Столица Республики Хакасия. Город республиканского значения, образующий одноимённое муниципальное образование город Абакан со статусом городского округа, как единственный населённый пункт в его составе. Девяносто девятый по численности населения город России.

Является политическим, промышленным, финансовым, научным и культурным центром Республики Хакасия, в котором проживает около 35 % населения республики, расположено большое количество финансово-кредитных учреждений, а также учреждения образования и культуры.
Струбиха
Струбиха — упразднённая деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Городищенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Городищенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Нюксеницы — 52 км, до центра муниципального образования Городищны — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Черемисские, Федьковская, Верхнее Каменное.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Упразднена 2 мая 2020 года.

Городищна
Городищна — село в Нюксенском районе Вологодской области России, административный центр Городищенского сельского поселения и Городищенского сельсовета.

По переписи 2002 года население — 701 человек (329 мужчин, 372 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).
McCafé
McCafé — это сеть ресторанов и кафе в стиле кофеен, принадлежащая McDonald’s. Разработка концепции и запуск сети ресторанов произошел в Мельбурне, Австралия, в 1993 году, а также представление публике с помощью генерального директора McDonald’s Чарли Белла и тогдашнего председателя и будущего генерального директора Джеймса Скиннера, сеть отражает потребительскую тенденцию к кофе эспрессо.

Отчеты показали, что магазины McCafé приносили на 15 % больше дохода, чем обычный McDonald’s, и к 2003 году стали крупнейшим брендом кофеен в Австралии и Новой Зеландии. После того, как McDonald’s Australia в течение последнего десятилетия экспериментировала с автоматическими кофемашинами эспрессо-пронто и не прижилась, все австралийские магазины были впоследствии отремонтированы и преобразованы в магазины McCafe.

Белл, Чарли (бизнесмен)
Чарльз Гамильтон «Чарли» Белл (англ. Charles Hamilton «Charlie» Bell; 7 ноября 1960, Кингсфорд, Новый Южный Уэльс, Австралия — 17 января 2005, Сидней, Австралия) — австралийский бизнесменом, президент с декабря 2002 года, а также главный исполнительный директор американской сети ресторанов быстрого питания McDonald’s с апреля по ноябрь 2004 года. Белл был первым неамериканцем и самым молодым человеком, занявшим эту должность.
Острудский повет
Острудский повет (пол. Powiat ostródzki) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Варминьско-Мазурское воеводство. Центр повета — город Оструда. Занимает площадь 1764,89 км². Население — 106 023 человек (на 31 декабря 2015 года).

Варминьско-Мазурское воеводство
Варми́ньско-Мазу́рское воеводство (пол. Województwo warmińsko-mazurskie) — воеводство, расположенное на севере Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Ольштын.

Население — 1 433 945 человек (2018).
Ищенко, Павел Олегович
Павел (Огнеслав) Олегович И́щенко (род. 30 апреля 1992, Петропавловск-Камчатский, Россия) — украинский и израильский боксёр-профессионал, выступающий во второй полулёгкой и в лёгкой весовых категориях. Заслуженный мастер спорта Украины, участник Олимпийских игр (2012), победитель (2013) и бронзовый призёр (2017) чемпионатов Европы, двукратный чемпион Украины (2011, 2012), чемпион Европы среди юношей (2008), бронзовый призёр чемпионата мира среди кадетов (2007) в любителях.

Представлял боксёрский клуб «Украинские атаманы», участвующий в соревнованиях под эгидой WSB, херсонские спортивные общества «Динамо» и «Спартак».
У него есть брат-боксер Мирослав. Первые тренеры — Олег Ищенко и Владислав Мангер.

World Series of Boxing
Всемирная серия бокса (World Series of Boxing или WSB) является международной полупрофессиональной боксёрской ассоциацией, подконтрольной AIBA для боксеров-любителей. В отличие от традиционного любительского бокса, участники должны принимать участие в санкционированных поединках с голым торсом и без защитных шлемов. Также разрешено зарабатывать деньги как в профессиональном боксе. Тем не менее, они поддерживают любительский статус и по-прежнему имеют право выступать на Олимпийских играх. Как в профессиональном боксе, каждый бой решается системой начисления баллов из трех судей или, в некоторых случаях, нокаутом, техническим нокаутом или отказом. Начиная с 4 сезона в WSB существует 10 весовых категорий  46-49 кг, до 52 кг, до 56 кг, до 60 кг, до 64 кг, до 69 кг, до 75 кг, до 81 кг, до 91 кг и свыше 91 кг. Ранее существовало 5 весовых категорий (легчайший (до 54 кг), легкий (до 61 кг), средний (до 73 кг), полутяжелый (до 85 кг) тяжёлый (свыше 91 кг).
Мербольд, Ульф Дитрих
Ульф Ди́трих Ме́рбольд (нем. Ulf Dietrich Merbold; род. 20 июня 1941, Грайц, Тюрингия, Германская империя) — первый западногерманский астронавт и второй немец, побывавший в космосе. Первый астронавт Европейского космического агентства (ЕКА).

Первый неамериканец, совершивший полёт на американском космическом корабле. Вместе с Байроном Лихтенбергом стал первым специалистом по полезной космической нагрузке на борту корабля «Спейс Шаттл».

Лихтенберг, Байрон Курт
Ба́йрон Курт Ли́хтенберг (англ. Byron Kurt Lichtenberg; род. 1948) — американский астронавт. Совершил два космических полёта: в качестве специалиста по полезной нагрузке (стал первым таким специалистом), на шаттле «Колумбия» — STS-9 (1983) и в качестве специалиста по полезной нагрузке на шаттле «Атлантис» — STS-45 (1992).