hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Яй
Яй (также Ай) — река в Ульчском районе Хабаровского края, впадает в озеро Большое Кизи. Длина — 118 км, площадь водосборного бассейна — 3790 км².

Исток реки находится в распадке между горами Купол и Белая на горном хребте Хоми в системе Сихоте-Алинь, почти на границе Ванинского и Ульчского районов на высоте более 680 м над уровнем моря. Течёт преимущественно в северо-восточном направлении по холмистой хвойной тайге. В среднем течении по правому берегу протянулся хребет Большой. Ниже впадения реки Муты реку пересекает участок автотрассы 08А-10 Циммермановка — Де-Кастри. Ближе к устью выходит на низменность, берега участками заболочены. Впадает с юго-запада в Айский (Яйский) залив озера Большое Кизи несколькими рукавами и протоками, образующими заболоченную дельту. Высота устья — 6 м над уровнем моря. Населённых пунктов на реке нет. Скорость течения в низовьях — 1,5 м/с. Ширина реки перед устьем составляет 110 м при глубине 2 м.

Дельта реки
Де́льта реки — как правило, район устья реки, где река впадает в озеро, море или океан, разветвляясь на множество рукавов и протоков. Дельта, находящаяся не у устья реки, а, например, в среднем или верхнем её течении, называется внутренняя дельта. Дельты зачастую представляют собой особую экосистему в бассейне реки.

Противоположность дельте представляет собой эстуарий — однорукавное, воронкообразное устье реки, расширяющееся в сторону моря. Классическими эстуариями обладают такие реки, как Амазонка (широкий, расположен после дельты), река Святого Лаврентия, Темза, Днестр, Енисей (Енисейский залив), Обь (Обская губа), Амур (также опресняет Амурский лиман).
25-й танковый корпус (СССР)
25-й танковый корпус — оперативное войсковое соединение (танковый корпус) БТиМВ РККА ВС СССР.

25 тк принимал участие в ходе Воронежско-Ворошиловградской, Среднедонской, Орловской, Киевской оборонительной, Житомирско-Бердичевской, Ровно-Луцкой, Проскуровско-Черновицкой и Львовско-Сандомирской операциях, за время которых освободил города Новоград-Волынский, Корец, Червоноармейск, Жолква и Каменка-Струмиловская, Карпатско-Дуклинской и Западно-Карпатской наступательных операций, а также в преодолении Главного Карпатского хребта, Сандомирско-Силезской, Нижне-Силезской и Берлинской наступательных операций, а также при освобождении городов Острув, Фрайштадт, Глогау, Котбус и Люббен. 12 мая 1945 года в районе города Прага частями корпуса был пленён предатель А. А. Власов.

Часть
Часть:

Часть — подмножество, доля чего-либо целого.

Часть — название районов (административных частей) Москвы до 1917 года.

Воинская часть — организационно самостоятельная боевая, учебная и административно-хозяйственная единица в Вооружённых сил Российской империи, СССР и России.

Войсковая часть — условное (открытое) наименование формирования, используемое с цифровым индексом воинской части, корабля, управления соединения (корпус, дивизия, бригада), управления объединения и учреждения Вооружённых Сил и других «силовых» ведомств.
Сану, Идрисса
Идрисса Сану (фр. Idrissa Sanou; род. 12 июня 1977, Республика Верхняя Вольта) — легкоатлет из Буркина-Фасо, специалист по бегу на короткие дистанции. Выступал на профессиональном уровне в 1999—2011 годах, обладатель серебряной и бронзовой медалей чемпионатов Африки, двукратный чемпион Игр франкофонов, призёр Кубка мира, действующий рекордсмен страны в беге на 100 метров, участник трёх летних Олимпийских игр.

Республика Верхняя Вольта
Респу́блика Ве́рхняя Во́льта (фр. République de Haute-Volta), ныне Буркина-Фасо — самоуправляемая автономия во Французском сообществе, а позже — независимое государство в Западной Африке. Название происходило от реки Вольта, истоки которой находятся на территории страны. Столицей был город Уагадугу.
Хлеммюр
Хлеммюр (исл. Hlemmur) — документальный фильм исландского режиссёра Оулавюра Свейнссона, снятый в 2002 году. Назван в честь главного автобусного терминала Рейкьявика, так как сюжет фильма вращается вокруг жизней нескольких несчастных обездоленных людей, проводящих там большую часть своего времени.

Саундтрек к фильму сочинён группой Sigur Rós. В 2007 году и фильм, и саундтрек были выпущены вместе в ограниченном издании на CD и DVD на лейбле Krúnk, принадлежащем группе.

Sigur Rós
Sigur Rós (['sɪɣʏr rous] си́гур ро́ус, в переводе с исл. — «роза победы») — исландская пост-рок-группа с мелодическими, минималистичными и классическими элементами, основанная в 1994 году. В начальный состав входили следующие музыканты: Йоун Тоур Биргиссон (вокал, гитара), Георг Хоульм (бас-гитара) и Аугуст Эйвар Гюннарссон (барабаны). Группа известна «неземным» звучанием и фальцетом вокалиста Йоуна Тоура Биргиссона.
Подвеска на двойных поперечных рычагах
Подвеска на двойных поперечных рычагах — независимая подвеска автомобиля, направляющими элементами которой для каждого колеса являются пара рычагов неравной длины, расположенных с каждой стороны автомобиля выше и ниже оси колеса и соединённых с кузовом/рамой таким образом, что их угловая подвижность возможна только в поперечной плоскости автомобиля. Сочетается с любым типом упругих элементов: с рессорами, торсионами, пружинами, пневматическими и гидропневматическими демпферами.  Может применяться для управляемых и неуправляемых колёс, для ведущих и не ведущих осей.

Примером подвески на двойных поперечных рычагах является передняя подвеска автомобилей классической компоновки.

Почти все гоночные и спортивные автомобили оборудуют подвеской на двойных поперечных рычагах в связи с их оптимальными кинематическими параметрами.

Торсионная подвеска
Торсионная подвеска — подвеска транспортного средства, демпфирующими элементами которой являются торсионы (упругие стальные стержни, работающие на кручение). В сравнении с пружинной или рессорной подвеской особенность торсионной в том, что торсионы всегда исключены из неподрессоренной массы транспортного средства.
Стандартные марки России
Стандартные марки России — официальные выпуски стандартных марок на территории России, подразделяющиеся на четыре главные группы в зависимости от государственного образования, их выпускавшего (Российская империя, Российская республика и РСФСР, СССР, Российская Федерация).

Каталог почтовых марок СССР
Катало́г почто́вых маро́к СССР, или катало́г ЦФА — национальный каталог почтовых марок и блоков РСФСР и СССР, издававшийся в Союзе ССР Центральным филателистическим агентством «Союзпечать» и некоторыми другими издательствами.

Обычно каталог переиздавался в полном виде примерно один раз в 10—15 лет. В промежутках между переизданиями ежегодно выходили дополнительные выпуски с описанием марок и блоков СССР, выпущенных в предыдущем году.
Killer Be Killed
Killer Be Killed — американская супергруппа, исполняющая песни в стиле хэви-метал, основанная вокалистом The Dillinger Escape Plan Грегом Пучиато и экс-участником Sepultura, фронтменом Soulfly и Cavalera Conspiracy, Максом Кавалерой в начале 2011 года. В состав также входят басист и со-вокалист группы Mastodon Трой Сандерс и барабанщик группы Converge Бен Коллер. Группа продолжительное время работала над материалом, прежде чем в октябре 2013 года объявить о себе и подписать контракт с Nuclear Blast. Дебютный альбом группы с одноименным названием был выпущен в 2014 году. В сентябре 2020 года группа вернулась с новым синглом, а в ноябре того же года выпустила свой второй альбом «Reluctant Hero».

Mastodon (группа)
Mastodon — американская метал-группа из Атланты (США), в звучании которой соединились сладж, грув и прогрессив-метал с элементами стоунера. Основана в 2000 году барабанщиком Брэнном Дейлором и гитаристом Биллом Келлихером. Группа выпустила восемь студийных альбомов. Второй альбом Leviathan, основанный на произведении Германа Мелвилла «Моби Дик», был признан лучшим альбомом 2004 года тремя крупными рок-изданиями Revolver, Kerrang! и Terrorizer, а также считается одним из наиболее важных метал-альбомов 21-го века. Альбомы группы неоднократно входили в топ-10 Billboard 200. Трёхкратные номинанты премии «Грэмми». В 2018 году группа стала победителем премии «Грэмми» в категории «Лучшее метал-исполнение» за песню «Sultan’s Curse». Группа нередко признаётся одним из самых выдающихся метал-коллективов 21-го столетия.
Славчиненты
Славчине́нты (бел. Слаўчыне́нты, пол. Sławczynięta) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Вишневского сельсовета.

Расположена в северной части района. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 35 км, до центра сельсовета агрогородка Вишнево  по прямой — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Копаниха, Постарини-1, Свайгини. Площадь занимаемой территории составляет 0,2396 км², протяжённость границ 6130 м.

Вишнево (Гродненская область)
Ви́шнево (бел. Ві́шнева) — агрогородок, центр Вишневского сельсовета Сморгонского района Гродненской области Беларуси. Расположен на юго-западном берегу озера Вишневское, в 32 километрах на север от Сморгони и в 150 километрах на северо-запад от Минска. Площадь занимаемой территории составляет 2,1118 км², протяжённость границ 15940 м.
Викстрём
Ви́кстрём (швед. Wikström) — фамилия шведского происхождения. Известные носители:

Викстрём, Аксель (1907—1976) — шведский лыжник.

Викстрём, Бьёрн (род. 1963) — финский лютеранский епископ.

Викстрём, Виктор Гуго (псевдоним Кристер Сван; 1856—1907) — шведский писатель, поэт, драматург, журналист.

Викстрём, Волмар (1889—1957) — финский борец.

Викстрём, Габриэль (род. 1985) — шведский политический деятель, член Социал-демократической партии Швеции, министр народного здоровья, здравоохранения и спорта Швеции.

Викстрём, Йон (род. 1931) — архиепископ Евангелическо-лютеранской церкви Финляндии (1982—1998).

Викстрём, Расмус (род. 2001) — шведский футболист, защитник.

Викстрём, Рольф (1912—1941) — участник норвежского анифашистского движения Сопротивления и профсоюзный деятель.

Викстрём, Томас (род. 1969) — шведский оперный певец.

Викстрём, Урсула (род. 1980) — финская гольфистка.

Викстрём, Эмиль (1864—1942) — финский скульптор.

Викстрём, Рольф
Рольф Викстрём (норв. Rolf Wickstrøm) (9 декабря, 1912 год, Кристиания — 10 сентября 1941 год, Осло) — участник норвежского антифашистского движения Сопротивления, профсоюзный деятель, рабочий вагоноремонтного завода. Расстрелян немецкими оккупационными властями за организацию забастовки.
TPSAB1
TPSAB1 (англ. Tryptase alpha/beta-1; Шифр КФ 3.4.21.59) — фермент триптаза, продукт гена TPSAB1. Триптаза бета-1 является изоферментом, экспрессированным на тучных клетках, тогда как изофермент триптаза альфа-1 преимущественно находится на базофилах.

Шифр КФ
Шифр КФ («классификация ферментов»), или код фермента, англ. EC number — классификационный номер фермента по международной иерархической классификации. Принятая система классифицирует ферменты по группам и индексирует индивидуальные ферменты, что важно для стандартизации исследований.

Классификация ферментов основана и периодически обновляется Комиссией по ферментам (англ. Enzyme commission, отсюда термин «EC number», принятый в англоязычной литературе) при Международном союзе биохимии и молекулярной биологии (англ.). Каждый шифр КФ ассоциирован также с рекомендованным названием соответствующего фермента. Классифицировано более 3500 ферментов.
Кунстхаус (Цюрих)
Кунстхаус в Цюрихе (нем. Kunsthaus Zürich) — один из наиболее крупных художественных музеев Швейцарии. Расположен в Цюрихе по адресу Хаймплац 1 (нем. Heimplatz 1).

Музей открылся в здании, построенном по проекту Карла Мозера и Роберта Курьела, в 1910 г. В его собрание входят преимущественно произведения швейцарского искусства начиная от Средних веков и до XX в. На регулярной основе в музее проводятся сменные выставки высокого уровня.

В Кунстхаусе собраны значительные коллекции работ Эдварда Мунка (12 картин) и Альберто Джакометти. Швейцарские художники представлены Иоганном Генрихом Фюсли, Фердинандом Ходлером, а также Пипилотти Рист и Петером Фишли.

Джакометти, Альберто
Альбе́рто Джакоме́тти (итал. Alberto Giacometti; 10 октября 1901, Боргоново, Стампа, Швейцария — 11 января 1966, Кур, Швейцария, похоронен в Боргоново) — швейцарский скульптор, живописец и график, один из крупнейших мастеров XX века.
Изабелла де Вермандуа
Изабе́лла (или Елизаве́та) де Вермандуа́ (фр. Isabelle de Vermandois; англ. Elizabeth of Vermandois; до 1088 — 13 февраля 1131) — дочь Гуго Великого, графа Вермандуа, и жена двух англонормандских аристократов Роберта де Бомона и Вильгельма де Варенна. Изабелла де Вермандуа является предком всех королей Шотландии, начиная с Малкольма IV, и последующих монархов Великобритании вплоть до настоящего времени.

Список графов Вермандуа
Ранние графы Вермандуа (фр. Vermandois) назначались на должность королями франков (а позже Западно-Франкского королевства) и управляли графством Вермандуа на правах бенефициария.

Вплоть до Герберта I де Вермандуа трудно точно проследить всех носителей титула графа де Вермандуа и установить хронологию их назначения.

Начиная с Герберта I, титул графа де Вермандуа стал наследственным и наследовался старшим сыном, сначала в доме Гербертинов, прямых потомков Карла Великого, а по пресечении оного перешёл по женской линии в дом Капетингов. Гуго I Великий основал 2-й дом де Вермандуа.

По пресечении мужской линии 2-го дома, графство Вермандуа было включено в состав королевского домена.

В 1669 году король Людовик XIV возродил графство для своего внебрачного сына, Людовика де Бурбона (1667-1683). По смерти последнего, титул больше не возобновлялся.
Ясавэйяха (приток Сёяхи)
Ясавэйяха  (также Ясавэй-Яха) — река в России, протекает по Ямало-Ненецкому АО, левый приток Сёяхи. Длина реки составляет 163 км. Площадь водосборного бассейна — 1560 км².

Вытекает из безымянного озера в центральной части полуострова Ямал, к северу от озёр Нейто, на высоте более 40 м над уровнем моря. От истока течёт преимущественно в юго-восточном направлении. После впадения справа реки Нголавэйяха поворачивает на восток. Берега местами обрывистые, часто с песчаными наносами, на берегах — арктическая тундра, широко распространены булгунняхи. Очень активно меандрирует. В бассейне большое количество озёр, из многих получает сток. Впадает слева в Сёяху в 11 км от её устья, к западу от посёлка Сёяха, на абсолютной высоте менее 1 м. В нижнем течении ширина реки достигает 25 м, а глубина — 1,8-2,2 м. Перед устьем река испытывает приливо-отливные течения.

Тундра
Ту́ндра (от фин. tunturi — «безлесная плоская вершина», куда попало из саамского тӯндар) — вид природных зон, лежащих за северными пределами лесной растительности, пространства с вечномёрзлой почвой, не заливаемой морскими или речными водами, сильно заболоченная местность.

Тундра находится севернее зоны тайги. По характеру поверхности тундры бывают болотистые, торфянистые, каменистые. Южную границу тундры принимают за начало Арктики. С севера тундра ограничена зоной арктических пустынь. Иногда термин «тундра» применяют и к аналогичным природным зонам Антарктики.

Главная черта тундры — заболоченные низменности в условиях сурового климата, высокой относительной влажности, сильных ветров и многолетней мерзлоты.
Ориён (Аштский район)
Ориён, или Ориёнский джамоат (тадж. Ҷамоати деҳоти Ориён; до 2012 г. — джамоат Джарбулок) — административная единица, сельская община (джамоат) в Аштском районе Согдийской области Таджикистана.

Население — 17 487 человек (2015 г.).

Административный центр общины — село Шахринав.

Расстояние от общины до райцентра (пос. Шайдон) — 45 км.

Граничит с общинами Ифтихор Аштского района, Бешарыкским и Папским районами Узбекистана.

Шайдон
Шайдон (Ашт, тадж. Шайдон) — посёлок городского типа в Таджикистане. Административный центр джамоата Шайдон и Аштского района Согдийской области. Расположен у подножия Кураминского хребта. Был консервный завод, который сейчас не работает.
Терим, Фатих
Фати́х Тери́м (тур. Fatih Terim; род. 4 сентября 1953, Адана) — турецкий футболист и тренер. Выступал на позиции защитника.

Является тренером-рекордсменом по количеству побед, одержанных в чемпионате Турции — восемь.

Суперкубок Турции по футболу
Суперкубок Турции по футболу (тур. TFF Süper Kupa) — ежегодный турецкий футбольный мини-турнир, в котором принимают участие чемпион Турции, обладатель Кубка Турции, а также вице-чемпион страны и финалист кубка.

С 1966 года в нём участвовали две команды (чемпион и обладатель кубка), турнир из двух матчей (дома и на выезде), предварял начало нового сезона и проводился обычно в августе.

Начиная с сезона 2025/26 турнир проводится в формате «финала четырёх»: по правилу в нём стали принимать участие чемпион и вице-чемпион Супергиги, а также оба финалиста Кубка Турции (если одна из команд-участниц имеет более одного достижения по итогам сезона из вышеперечисленного, для участия также приглашается команда, занявшая третье место в чемпионате страны).

Текущий обладатель Суперкубка — «Фенербахче». «Галатасарай» — самая успешная команда турнира, завоевавшая 17 титулов в 27 матчах.
Мария Менадо
Датук Мария Менадо (малайск. Maria Menado, урожд. Лисбет Дотулонг), род. 2 февраля 1932 — малайзийская кинозвезда, знаменитая в 1957—1963 годах. Мария Менадо переехала в Сингапур и перешла в ислам в возрасте 19 лет, выйдя замуж за боксёрского промоутера и сценариста А. Разака Шейха Ахмада.

Её роль понтианака в фильме «Понтианак», который стал первым малайзиским фильмом ужасов, принесла ей известность в 1957 году. В том же году журнал Times Magazine признал её «Красивейшей женщиной Малайи», а информагентство United Press International — «Наиболее красиво одетой женщиной ЮВА». Через шесть лет после начала актёрской карьеры Менадо приняла предложение стать женой султана. После замужества она покинула экран, её фильмы были запрещены к прокату.

United Press International
Юнайтед Пресс Интернэшнл, ЮПИ (United Press International, UPI) — информационное агентство США, в прошлом одно из крупнейших в мире. Штаб-квартира расположена в Вашингтоне.

Основано в 1907 году под названием «United Press Association», в 1958 году слилось с агентством International News Service и получило современное название. В 2000 году куплено аффилированной с Церковью объединения медиакомпанией «News World Communications».
Градислав
Градисла́в (Градослав) — мужское имя славянского происхождения.

Происходит от древнерусских слов «град» — город и «слав» — слава, славить. По версии И. А. Седаковой,  имя следует понимать как «хорошо строящий». А. В. Суперанская считала, что Градислав в русском языке болгарского происхождения и имеет значение «строить, создавать + слава». В болгарском языке имя Градислав сокращался до Градо.

Производные формы имени — Градиславка, Градя, Градюша, Слава.

Седакова, Ирина Александровна
Ирина Александровна Седакова (род. 17 марта 1955) — российский лингвист-славист. Доктор филологических наук (2008), профессор кафедры теоретической и прикладной лингвистики факультета теоретической и прикладной лингвистики Института лингвистики РГГУ. Ведущий научный сотрудник и заведующая отделом типологии и сравнительного языкознания Института славяноведения РАН. Руководитель Центра лингвокультурных исследований BALCANICA, вице-президент комиссии «Календарные обряды» при Международном обществе этнологов и фольклористов (SIEF), ученый секретарь Российского комитета по изучению стран Юго-Восточной Европы (AIESEE), председатель Организационного комитета регулярных «Балканских чтений».

Область научных интересов: болгарский язык, этнолингвистика, социолингвистика, фольклор.
Кузнецова, Варвара Григорьевна
Варвара Григорьевна Кузнецова (31 октября [13 ноября] 1912, Спас-Талица, Вятская губерния — 1977, Ленинград) — советская этнограф-северовед, исследователь Чукотского полуострова, собравшая наиболее подробные полевые материалы о жизни чукчей, блокадница.

Кочевники
Коче́вники — этносы, народы, народности и племена, исторически сложившиеся в кочевых — номадических — этнокультурных условиях (др.-греч. νομάδες [nomádes] мн.ч. от νομάς «кочевник» ← νομός «пастбище, выгон»).

В современное время это люди, постоянно или временно пребывающие в соответствующих культурах и ведущие кочевой образ хозяйства, или культурно-этнически принадлежащие к традиционной кочевой культуре и типу хозяйства. Рождаемость у кочевых скотоводов как правило ниже рождаемости земледельцев.
Ансоайн
Ансоайн (исп. Ansoáin)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Наварра. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Куэнка-де-Памплона. Занимает площадь 1,93 км². Население — 9952 человека (на 2006 год). Расстояние до административного центра провинции — 5 км.

Наварра (автономное сообщество)
Нава́рра (исп. Comunidad Foral de Navarra, баск. Nafarroako Foru Erkidegoa) — прежде королевство, ныне автономное сообщество и провинция на севере Испании, у южной подошвы западных Пиренеев, на границе с Францией.

Площадь — 10 391 км². Население — 647 554 жителей (2019), преимущественно это этнические баски (около 47 %). Важнейший город Наварры и её административный центр — Памплона (Ирунья).
Виньобль и Бастид
Виньо́бль и Басти́д (фр. Vignobles et Bastides) — кантон во Франции, находится в регионе Юг-Пиренеи, департамент Тарн. Входит в состав округа Альби.

Код INSEE кантона — 8123. В состав кантона входит 25 коммун. Центральный офис расположен в Рабастенсе.

Кантон был образован 22 марта 2015 года. В состав новообразованного кантона вошли коммуны упразднённых кантонов Кастельно-де-Монмираль (12 коммун), Сальваньяк (8 коммун), Рабастенс (4 коммуны) и Лиль-сюр-Тарн (1 коммуна).

Сальваньяк (кантон)
Сальванья́к (фр. Salvagnac, окс. Salvanhac) — упразднённый кантон во Франции, находился в регионе Юг — Пиренеи, департамент Тарн. Входил в состав округа Альби.

Код INSEE кантона — 8130. Всего в кантон Сальваньяк входили 8 коммун, из них главной коммуной являлась Сальваньяк.

Кантон был упразднён в марте 2015 года.
Округло-горизонтальная дуга
Округло-горизонтальная или окологоризонтальная дуга («огненная радуга») — один из видов гало, относительно редкий оптический эффект в атмосфере, выражающийся в возникновении горизонтальной радуги, локализованной на фоне лёгких, высоко расположенных перистых облаков.

Оптическое явление
Оптическое явление — это любое наблюдаемое событие, возникающее в результате взаимодействия света и материи. Световое явление — это всё, что связано с возникновением света, его распространением и взаимодействием с веществом. Оптические явления отличаются огромным разнообразием.
Bjørnøen
Bjørnøen — государственная компания, владеющая землями и постройками на острове Медвежий (норв. Bjørnøya) полярного архипелага Шпицберген. Является подразделением компании «Kings Bay». Присутствие компании на архипелаге носит формальный характер. Норвежский Метеоинститут арендует у компании землю для своей метеостанции.

Компания была основана 3 июня 1918 года с целью разработок угольных месторождений острова Медвежий. В 1932 году компания была национализирована, а в 1967 году перешла под управление компании «Kings Bay».

В настоящее время «Bjørnøen» управляется советом директоров «Kings Bay». Компания курирует научную деятельность на острове, который с 16 августа 2002 года имеет статус заповедника.

Медвежий (остров, Норвегия)
Медве́жий (норв. Bjørnøya [ˈbjøːɳøja] — Бьёрнёйа) — остров в западной части Баренцева моря, к югу от острова Западный Шпицберген. Принадлежит Норвегии, но, как и весь архипелаг Шпицберген, чьей южной частью является остров Медвежий, имеет особый статус внутри королевства.
Деман-ховла
Деман-ховла (чечен. Деман хьовла) — традиционное национальное сладкое блюдо чеченцев, также является обрядовым блюдом. В состав входят мука мелкого помола, сливочное или топлёное масло и сахар. Слово «деман» по-чеченски означает «мучное», «хьовла» — «халва».

Халва
Халва́ (от араб. حَلْوَى‎ ḥalwā — «сладость») — восточная сладость из взбитой с пенообразователем карамельной массы и растёртых обжаренных ядер орехов, арахиса, семян масличных культур (подсолнечник, кунжут), с массовой долей жира не менее 25 %.

«Халвой» также называют и другие виды сахаристых кондитерских изделий.