hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Африканский Кубок чемпионов 1974
Африканский Кубок чемпионов 1974 — юбилейный десятый розыгрыш трофея. В соревновании приняло участие 26 команд. Впервые титул завоевал представитель Народной Республики Конго — КАРА из Браззавиля. Лучшим бомбардиром турнира стал игрок победителя — Пол Мукила.

Браззавиль
Браззави́ль (фр. Brazzaville) — столица и самый густонаселённый город Республики Конго. Расположен на правом берегу реки Конго, напротив Киншасы. Население на 2023 год составляло 2 145 783 человек. В Браззавиле проживает треть населения Республики Конго и работает около 40 % человек, занятых не в сельском хозяйстве.
Тайлаково (озеро)
Тайлаково — озеро в Нижневартовском районе Ханты-Мансийского автономного округа. Площадь — 6,24 км². Высота над уровнем моря — 53,5 метра. Входит в бассейн реки Аган.

Зимой и летом популярно у рыбаков. Богато обитателями такими как щука, окунь, чебак, карась.
Водится утка.

На западе из озера берёт начало малая река, левый приток Егуръёгана.

Аган
Ага́н (хант. Ӈахаӈ) — река в Ханты-Мансийском автономном округе России, левый приток Тромъёгана, близ его впадения в Обь. Протекает по территории Нижневартовского и Сургутского районов. Длина реки — 544 км, площадь водосборного бассейна — 32 200 км². Является крупнейшим по длине и площади бассейна притоком Тромъёгана.

Впервые нанесена на карту под современным названием в XIX веке. Гидроним произошёл от хантыйского ёхан — «река».

Согласно верованиям местных ненцев и хантов, название связано с богиней Агана — великой женщиной, покровительницы обитателей реки.
Порте-д’Аспе
Порте́-д’Аспе́ (фр. Portet-d'Aspet, окс. Portèth d'Aspèth) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Аспе. Округ коммуны — Сен-Годенс.

Код INSEE коммуны — 31431.

Верхняя Гаронна
Ве́рхняя Гаро́нна (фр. Haute-Garonne, окс. Nauta Garona, Auta Garona) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 31. Административный центр — Тулуза. Население — 1 268 370 человек (14-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Общество памяти декабристов
«Общество памяти декабристов» — российская общественная организация, созданная в Петрограде в марте 1917 года сразу после Февральской революции по инициативе группы видных представителей творческой интеллигенции и революционеров, поддержанных авторитетом А. М. Горького, и ставившая перед собой задачи сбора, сохранения и изучения свидетельств жизни и деятельности участников восстания 14 декабря 1825 года и увековечения подвига первого поколения отечественных борцов с монархизмом посредством публикации их сочинений, установки памятников и открытия музеев.

Интеллигенция
Интеллиге́нция — слово, используется в функциональном и социальном значениях:

в изначальном смысле, означает часть души (intelligentia), не связанную с телом, мыслительную деятельность, оказывающую воздействие на него.

Использовалось в латинском языке;

в социальном значении, используется в отношении общественной группы людей, обладающей приоритетом духовных потребностей над материальными, высокой степенью социальной ответственности, способностью к систематизации знаний и опыта.
Альчерри
Альчерри (баск. Altxerri, [al'tʃeri])  — пещера в Испании, расположенная недалеко от Сан-Себастьяна, вблизи населённого пункта Айя. Пещера была открыта случайно при дорожных работах, но интереса не вызвала. Её изучение началось только в 1962 году группой молодых энтузиастов. Вскоре для ограничения проникновения в пещере была установлена дверь. В том же году при обследовании пещеры были найдены первые петроглифы, а чуть позднее и каменные орудия. Наскальные рисунки изображают: бизона, оленей, лисов, рыбу, сайгаков, козерогов и птиц.
В 1996 году вышла книга немецкого исследователя под названием Ekain и Altxerri о пещере.
В 11 км к юго-западу от Альчери находится пещера  Экаин.

Сан-Себастьян
Сан-Себастья́н, также Доно́стия-Сан-Себастья́н (баск. Donostia, исп. San Sebastián, оба названия имеют официальный статус), — город в Стране Басков (Испания), административный центр провинции Гипускоа.

Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сан-Себастьян.

Население — 182,9 тыс. жителей (2005).

Культурная столица Европы 2016 года вместе с городом Вроцлав.
Кефисодот
Кефисодот:

Кефисодот Младший — древнегреческий скульптор, работавший в Афинах в конце IV — начале III вв. до н. э.

Кефисодот Старший — древнегреческий скульптор, работавший в Афинах в первой половине IV в. до н. э.

Кефисодот  — афинский военачальник, живший в конце V века до н. э.

Кефисодот Младший
Кефисодо́т Мла́дший (др.-греч.  Κηφισόδοτος) — древнегреческий скульптор, работавший в Афинах в конце IV — начале III вв. до н. э. Принадлежал к династии скульпторов: брат Тимарха; сын Праксителя; вероятно, внук Кефисодота Старшего.

Много работал в жанре портретной скульптуры; создал портреты оратора Ликурга Афинского, комедиографа Менандра. Ваял также статуи богов и богинь.
Тингеметен
Тингеметен (нидерл. Tiengemeten) — речной остров в Нидерландах в дельте Рейна и Мааса в эстуарии Харингвлит, на территории общины Корендейк. С 10 мая 2007 года остров официально является природоохранной зоной, и на нём постоянно проживает лишь около 10 человек.

Дельта Рейна и Мааса
Дельта Рейна и Мааса (нидерл. Rijn-Maas-Scheldedelta) — дельта реки, образованная слиянием рек Рейн и Маас. Результатом этого является образование множества островов, рукавов и ответвлений, а также проток, образующих единый водоток, который на своём протяжении может много раз менять название, например, Рейн → Бейландс-канал → Паннерденс-канал → Недеррейн → Лек → Ньиве-Маас → Схёр → Ньиве-Ватервег → Северное море. Также иногда в единую дельту включают устье реки Шельда с её двумя эстуариями (Восточной и Западной Шельдой).

Экономическое значение дельты Рейна и Мааса огромно, поскольку эти реки являются судоходными. Дельта располагается в южной половине Нидерландов и простирается до северной Бельгии. Основными портами в дельте являются Роттердам, Антверпен, Флиссинген, Амстердам (через амстердамско-рейнский канал) и Гент (через канал Гент-Тернёзен). Участки суши в дельте защищены проектом «Дельта».
Кутахов
Кутахов — русская фамилия. Известные носители:

Кутахов, Владимир Павлович (род. 1947) — российский военачальник, генерал-лейтенант.

Кутахов, Павел Степанович (1914—1984) — советский военачальник, Главный маршал авиации, дважды Герой Советского Союза.

Кутахов, Владимир Павлович
Владимир Павлович Кутахов (род. 18 мая 1947, Кировск) — генерал-лейтенант, заместитель начальника Военно-воздушной инженерной академии имени профессора Н. Е. Жуковского, доктор технических наук, профессор, заслуженный деятель науки РФ (1997).
Дауге, Павел Георгиевич
Павел (Пауль) Георгиевич Дауге (латыш. Pauls Dauge; 22 августа 1869, Саука, Саукенская волость, Фридрихштадтский уезд, Курляндская губерния, Российская империя (ныне Виеситский край, Латвия) — 2 сентября 1946, Рига, Латвийская ССР) — латвийский советский учёный-медик, педагог, профессор, Доктор медицинских наук, видный деятель здравоохранения Союза ССР, основоположник советской системы организации стоматологической помощи населению, Заслуженный деятель культуры Латвийской ССР (1945 год), Революционер.

Виеситский край
Вие́ситский край (латыш. Viesītes novads) — бывшая административно-территориальная единица на юго-востоке Латвии в области Селия. Край состоял из четырёх волостей и города Виесите, который являлся центром края.

Граничил с Неретским, Яунелгавским, Салским, Екабпилсским, Акнистским краями Латвии и Паневежским уездом Литвы.

Население на 1 января 2010 года составляло 4614 человек. Площадь края — 650,5 км².

Край был образован 1 июля 2009 года из части упразднённого Екабпилсского района.

В 2021 году в результате новой административно-территориальной реформы Виеситский край был упразднён, а его волости и город Виесите вошли в состав обновлённого Екабпилсского края.
Муриаш
Муриаш (порт. Múrias)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета  Мирандела. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 353 человека на 2001 год. Занимает площадь 22,43 км².

Алту-Траз-уш-Монтиш
А́лту-Траз-уж-Мо́нтиш (порт.  Alto Trás-os-Montes; [ˈaɫtu ˌtɾazuʒˈmõtɨʃ]) — экономико-статистический субрегион в Португалии. Входит в состав Северного региона. Включает в себя часть округов Вила-Реал и Браганса.

Территория — 8168 км². Население — 223 259 человек.
Религия в Ботсване
По оценкам, 70 процентов граждан Ботсваны идентифицируют себя как христиане.

Англиканство, Методизм и Церковь Объединённой Конгрегации Южной Африки составляют большинство христиан в стране. Существуют также конгрегации лютеран, католиков, баптистов, нидеранских реформаторов, меннонистов, Церковь Иисуса Христа Святых последних дней (мормоны), Церковь адвентистов седьмого дня, Свидетели Иеговы, Всемирная церковь «Царство Божие», последователи Брэнема и другие движения.

По данным переписи 2001 года, мусульманская община страны составляет чуть более 5000. По данным переписи 2001 года также есть около 3000 индуистов и около 700 Бахаи. Члены каждой из общин заявляют, что эти оценки значительно занижены.

Примерно 6 процентов жителей являются приверженцами традиционной африканской религии Бадимо.

Примерно 20 процентов жителей не религиозны.

Религиозные службы хорошо посещают как в городских так и в сельских районах.

Всемирная церковь «Царство Божие»
Всемирная церковь «Царство Божие» (порт. Igreja Universal do Reino de Deus, IURD) — христианская неопятидесятническая церковь, основанная в Бразилии. Имеет дочерние церкви в 180 странах мира и объединяет 8 млн верующих.

Название церкви иногда переводят как Вселенская церковь царства Божия. Штаб-квартира организации расположена в Рио-де-Жанейро, Бразилия.
Улица Академика Ильюшина
У́лица Акаде́мика Илью́шина (до 1978 — Че́ховская у́лица) — улица в Северном административном округе города Москвы на территории района Аэропорт. Расположена между Красноармейской улицей и улицей Восьмого Марта. Нумерация домов начинается от Красноармейской улицы.

Северный административный округ
Се́верный администрати́вный о́круг — один из 12 административных округов города Москвы.

Сокращённое название — САО. В округе расположено 8 крупных промышленных зон. Округ имеет свои гербовую эмблему и флаг. Административный округ включает в себя 16 районов города. Код САО по ОКАТО — 45 277 000 000.

Префект с 12 ноября 2021 года — Изутдинов Гаджимурад Изамутдинович Управление округом осуществляет префектура САО и прочие окружные органы власти.
Конзо
Конзо — народ группы банту в Демократической Республике Конго (запад от озера Эдуард), также проживают на территории Уганды и пограничных районах. Численность в ДР Конго составляет до 600 тыс. человек, а в Уганде 250 тыс. человек.

Банту (группа народов)
Народности ба́нту (от a-ba-ntu — «люди») — общее название для более чем четырёхсот этнических групп, проживающих практически на всей территории Африки южнее Сахары, которые объединены общими традициями и языками, относящимися к группе банту. В настоящее время банту насчитывается около 200 миллионов человек, занятых, в основном, в сельском хозяйстве. К крупнейшим представителям банту относятся народы: шона — 14 млн, руанда — 13 млн, зулусы — 10,5 млн, конго — 10 млн, макуа — 8,55 млн, коса — 7,9 млн, рунди — 7 млн, чокве — 1,95 млн человек.

У бантуговорящих племён преобладает Y-хромосомная гаплогруппа E. Взрывообразный рост числа носителей двух независимых линий гаплогруппы E1b1a1a1-M180 произошёл примерно 5 тыс. лет назад в Африке южнее Сахары. Увеличение численности носителей митохондриальной гаплогруппы L3 в Центральной Африке ок. 4—3 тыс. л. н. соответствует экспансии банту.
Кухня Антигуа и Барбуды
Кухня Антигуа и Барбуды относится к кухням Карибских островов Антигуа и Барбуда. Национальное блюдо — fungie или cou-cou из кукурузной муки и бамии (окры), и стью pepperpot. Fungie — блюдо, похожее на итальянскую поленту, в основном из кукурузной муки. Другие местные блюда Антигуа и Барбуда включают ducana (дамплинги из сладкого картофеля), приправленный рис, солёную рыбу и омаров (из Барбуды). Есть также местные кондитерские изделия: сахарный пирог, фадж, тушеное стью с малиной и тамариндом и грильяж.

Хотя эти продукты являются коренными для Антигуа и Барбуды, и некоторых других стран Карибского бассейна, местная диета изменилась и теперь включает некоторые блюда Ямайки, такие как вяленое и жареное мясо по-ямайски (jerk meats) и лепёшки роти.

Сахарный пирог
Сахарный пирог (фр. tarte au sucre) — десерт северо-французской и бельгийской кухни. Также популярен в Канаде, США и Европе.

Готовят различные виды сахарного пирога. На севере Франции и в Бельгии это пирог, который обычно готовится из дрожжевого теста. В Квебеке это пирог из песочного теста с начинкой из масла или свежих сливок и сахара.
Некоторые из сахарных пирогов представляют собой дрожжевое тесто, покрытое свекольным или коричневым сахаром и залитые сливками; другие имеют корочку, содержащую однородную сахарную смесь, похожую на карамель после выпечки. 
Франкоканадская версия десерта иногда использует кленовый сироп. Пирог подают как сладкое угощение в конце рождественских праздников.

Десерт чем-то похож на американский прозрачный пирог (англ. transparent pie, название на Среднем Западе и юге США пеканового пирога, приготовленного без орехов пекан), или на английские и канадские масляные пироги, а также английский пирог с патокой.
Военный парад в Баку (2025)
Парад Победы (азерб. Zəfər paradı) —  военный парад, посвященный 5-летию Победы Азербайджана во Второй Карабахской войне. Принимал парад Верховный главнокомандующий Вооружёнными силами, президент Азербайджана Ильхам Алиев, а также приглашённые в качестве гостей президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган и  премьер-министр Исламской Республики Пакистан Мухаммад Шахбаз Шариф.

Командовал парадом, первый заместитель министра обороны Азербайджанской Республики — начальник Генерального штаба Вооружённых сил Азербайджанской Республики, генерал-полковник Керим Велиев.

Президент Азербайджана
Президе́нт Азербайджа́нской Респу́блики (азерб. Azərbaycan Respublikasının Prezidenti), сокращённо — президе́нт Азербайджа́на (азерб. Azərbaycan Prezidenti), — глава Азербайджана, который, согласно Конституции, представляет Азербайджанское государство внутри страны и во внешних сношениях, воплощает единство народа Азербайджана и обеспечивает преемственность азербайджанской государственности, является гарантом независимости и территориальной целостности Азербайджана, соблюдения международных соглашений и договоров Азербайджана, гарантом независимости судебной власти, Верховным главнокомандующим Вооружённых сил Азербайджана.

Согласно Конституции Азербайджана один и тот же человек может находиться на посту президента неограниченное количество сроков. Начиная с 1993 года пост занимают представители династии Алиевых.
Серый остроклювый певун
Серый остроклювый певун (лат. Conirostrum cinereum) — вид птиц из семейства танагровых. Птицы обитают в субтропических и тропических сильно деградированных лесах и (низменных) влажных и горных кустарниковых зарослях и в городских местностях, на высоте 0—3500, иногда до 4000 метров над уровнем моря. Длина тела 11—12 см, масса около 8 грамм.

Выделяют три подвида:

Conirostrum cinereum fraseri P. L. Sclater, 1859 — на юге центральных и восточных Анд от департамента Каука (Колумбия) южнее до южного Эквадора;

Conirostrum cinereum littorale Berlepsch & Stolzmann, 1896 — на западных побережьях и западных склонах Анд от Кахамарка и восточных склонов Анд долины реки Мараньон (запад и северо-восток Перу) южнее до области Тарапака (север Чили).

Conirostrum cinereum cinereum d’Orbigny & Lafresnaye, 1838 — центральные высокогорья и восточных склонах Анд Перу — от региона Уануко южнее до департаментов Ла-Пас, Кочабамба и Потоси (северная Боливия) и северного Чили.

Ла-Пас (департамент Боливии)
Ла-Пас (исп. La Paz) — департамент Боливии.

Площадь — 133 985 км². Население 2 839 946 жителей (2010).

Административный центр — город Ла-Пас. В юго-западном направлении от столицы находятся развалины древнего городища Тиуанако. Существенная часть департамента находится на плато Альтиплано. 77,46 % взрослых — индейского происхождения.
Иноцеллиды
Иноцеллиды, или безглазки (лат. Inocelliidae) — семейство насекомых из отряда верблюдок. 42 вида. Евразия, Северная Африка, Северная Америка. Голова субквадратная, оцеллии отсутствуют. Длина переднего крыла транспалеарктического вида Inocellia crassicornis от 8 до 15 мм.

Евразия
Евра́зия — крупнейший из шести материков на Земле. Площадь — 53,6 млн км2, что составляет 36 % общей площади суши, а без учёта малозаселённой Антарктиды Евразия занимает 40% суши. Население Евразии в 2025 году превысило 5,722 млрд человек, что составляет более 70 % населения планеты.
Кузовка (приток Упёрты)
Кузовка — река в Богородицком районе Тульской области, левый приток Упёрты. Длина реки составляет 16 км, площадь водосборного бассейна 123 км².

Берёт начало в восточной части села Кузовки в районе слободы Болото, течёт вначале на запад вдоль всего села, затем на север мимо села Ломовки и немного севернее села впадает в Упёрту.

У села Ломовка (выше плотины) ширина реки — 44 метра, глубина — 1,2 метра.

Ломовка (Богородицкий район)
Ломо́вка — село в Богородицком районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства является центром Ломовского сельского округа Богородицкого района, в рамках организации местного самоуправления включается в Товарковское сельское поселение.

День села празднуется 4 ноября (День Казанской иконы Божией Матери).
Озёрный (Братский район)
Озёрный — посёлок в Братском районе Иркутской области России. Административный центр Озёрнинского сельского поселения. Находится вблизи восточного берега Братского водохранилища, примерно в 33 км к юго-востоку от районного центра, города Братска, на высоте 427 метров над уровнем моря.

Братский район (Иркутская область)
Бра́тский райо́н — административно-территориальное образование (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Иркутской области России.

Административный центр — город Братск (в состав района не входит).
Первомайская улица (Ломоносов)
Первома́йская улица — улица в городе Ломоносове Петродворцового района Санкт-Петербурга. Начинается напротив Ораниенбаумского парка, проходит от Дворцового проспекта за Привокзальную улицу до гаражного кооператива.

Первоначально это был Глухо́й переулок. Название появилось в начале XIX века и связано с тем, что переулок завершался в глухом месте, заросшем камышами.

27 февраля 1869 года переулок переименовали в Морску́ю улицу, поскольку он идёт в направлении к Балтийскому морю.

В 1952 году улицу переименовали в Первомайскую — в честь Первомая.

Ломоносов (город)
Ломоно́сов (до 1948 года — Ораниенба́ум) — город, внутригородское муниципальное образование в составе Петродворцового района города федерального значения Санкт-Петербурга. Место нахождения органов местного самоуправления Ломоносовского района Ленинградской области, при этом Ломоносов в состав области и Ломоносовского района не входит. К нему относятся исторические районы Мордвиновка, Мартышкино, Троицкая слобода и Кронштадтская колония.

Расположен на южном берегу Финского залива, в устье реки Караста. Морской порт. Железнодорожные станции Ораниенбаум, Ораниенбаум II, Бронка (частично) и остановочные пункты Мартышкино и Кронштадтская колония находятся на Балтийском направлении Октябрьской железной дороги. Основан в 1710 году как загородная резиденция А. Д. Меншикова, в 1780 году получил статус города. В городе находится дворцово-парковый ансамбль XVIII века «Ораниенбаум». Награждён орденом Отечественной войны I степени, является городом воинской славы.
Офтальмогельминтозы
Офтальмигельминтозы (ophthalmohelminthosis) — паразитарные поражения глаз, вызванные гельминтами.

В глазе могут паразитировать различные черви, вызывая следующие заболевания:

Дирофиляриоз

Гирудиноз

Лоаоз

Онхоцеркоз

Токсокароз

Трихинеллёз

Цистицеркоз

Шистосомоз

Эхинококкоз

Данный тип гельминтоза напоминает офтальмомиаз.

Лечение оперативное. Прогноз серьёзный ввиду опасности потери зрения.

Токсокароз
Токсокароз (toxocariasis) — гельминтоз из группы нематодозов, характеризующийся лихорадкой, бронхитом, пневмонией, гепатоспленомегалией, эозинофилией. Личиночный токсокароз регистрируется во многих странах мира. У человека встречается личиночная (висцеральная, глазная) и имагинальная (кишечная) формы заболевания.
Епархия Джамму-Шринагара
Епархия Джамму-Шринагара (лат. Dioecesis Iammuensis-Srinagarensis) — епархия Римско-Католической церкви c центром в городе Джамму, Индия. Епархия Джамму-Шринагара входит в митрополию Дели. Кафедральным собором епархии Джамму-Шринагара является церковь Пресвятой Девы Марии.

Джамму (город)
Джамму (догри जम्म, урду جموں‎, англ. Jammu) — город в индийской союзной территории Джамму и Кашмир. Второй по величине (после Сринагара) город территории . Джамму благодаря значительному числу сохранившихся старинных храмов и мечетей известен как «Город храмов».
С ноября по апрель из-за благоприятного климата Джамму является «зимней столицей» территории ; именно здесь в эти месяцы находится местное правительство, которое летом размещается в Сринагаре.
Карпати
Карпати — фамилия:

Карпати, Бела (1929—2003) — венгерский футболист.

Карпати, Джордж (1934—2009) — канадский невролог.

Карпати, Дьёрдь (1935—2020) — венгерский спортсмен.

Карпати, Карой (1906—1996) — венгерский борец вольного и греко-римского стилей.

Карпати, Ребека (род. 1994) — венгерская фотомодель и актриса.

Карпати, Рудольф (1920—1999) — венгерский фехтовальщик.

Карпати, Ференц (1926—2013) — венгерский государственный деятель, министр обороны Венгерской Народной Республики, генерал-полковник.

Карпати, Карой
Карой Карпати (венг. Kárpáti Károly; настоящее имя Карой Кельнер или Карой Кляйн; 2 июля 1906 — 23 сентября 1996) — венгерский борец вольного и греко-римского стилей, чемпион и призёр Олимпийских игр, двукратный чемпион Европы, неоднократный призёр чемпионатов Европы, семикратный чемпион Венгрии (1931 по вольной борьбе, 1928, 1930, 1931, 1932 по греко-римской борьбе, 1930, 1933 по греко-римской борьбе в команде)
Зинчук, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Зинчу́к (21 января 1920 — 22 ноября 2000) — советский дипломат. Чрезвычайный и полномочный посол.

В 1971—1979 годах занимал должность генерального консула СССР в Сан-Франциско (США). С 6 марта 1985 по 7 февраля 1990 года — чрезвычайный и полномочный посол СССР в Иордании. Одновременно в 1986—1987 годах был чрезвычайным и полномочным послом СССР в Омане по совместительству.

Похоронен на Троекуровском кладбище (участок 4, ряд 18).

Оман
Ома́н (араб. عُمَان‎ [ʕʊˈmaːn]), официальное название — Султана́т Ома́н (араб. سَلْطَنَةُ عُمَان‎ [saltˤaˈnaːt(u) ʕʊˈmaːn]) — государство в Передней Азии со столицей в Маскате, на юго-востоке Аравийского полуострова. Граничит с Саудовской Аравией, Объединёнными Арабскими Эмиратами и Йеменом. Омывается водами Аравийского моря и Оманского залива.