hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Параджанов (фильм)
«Параджанов» (фр. Je Paradjanov — soviétique artiste) — биографическая драма 2013 года режиссёров Елены Фетисовой и Сержа Аведикяна о годах жизни кинорежиссёра Сергея Параджанова.

Премьера фильма состоялась 4 июля 2013 на кинофестивале в Карловых Варах (Чехия), затем, 13 июля 2013 на кинофестивале в Ереване (Армения). Во французский прокат фильм вышел 7 января 2015 года.

Карловы Вары
Карловы Вары, или Ка́рлови-Ва́ри (чеш. Karlovy Vary), ранее — Карлсбад (нем. Karlsbad, «купальня Карла») — курортный статутный город в Чешской Республике, расположенный на западе исторической области Богемия в месте слияния рек Огрже, Ролава и Тепла. Назван в честь Карла IV Люксембургского. Население 49 043 человека (по состоянию на 2023 год). С 2021 года включён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО в категорию Великие курортные города Европы.

Карловы Вары считаются курортом, в городе расположено множество горячих источников минеральной воды, обладающей целебными свойствами. На поверхность выходят 16 основных целебных источников, сходных по химическому составу, но имеющих разное содержание углекислого газа и температуру от 11,9 до 72 градусов Цельсия. Всего же зарегистрирован 81 источник воды. Здесь, кроме прочих, развиты фарфоровая и пищевая промышленность. Это самый посещаемый чешский курортный город.
Никель-солевой аккумулятор
Никелево-солевой аккумуля́тор (Ni-NaCl, он же никелево-натриево-хлоридный аккумулятор, он же натриево-никелево-хлоридный аккумулятор) — вторичный химический источник тока, в котором катодом является металлический натрий, электролитом — керамический стакан-сепаратор из корунда (бета-глинозёма) и расплавленная соль, анодом — никелевая проволока. ЭДС никелево-солевого аккумулятора равен 2,56 В, удельная плотность энергии около 140 Вт·ч/кг в элементах и свыше 90 Вт·ч/кг в готовых батареях с системой управления. В зависимости от режима работы (буферный или циклический режим) срок службы составляет от 3000 до 9000 циклов заряда-разряда или же свыше 20-25 лет в буферном режиме. Никель-солевые аккумуляторы могут храниться разряженными, в отличие от свинцово-кислотных и никель-металлогидридных аккумуляторов, которые нужно хранить полностью заряженными, и от литий-ионных аккумуляторов, которые необходимо хранить при 40%-ом заряде от ёмкости аккумулятора.

Литий-ионный аккумулятор
Литий-ионный аккумулятор (Li-ion) — тип электрического аккумулятора, который широко распространён в электронной технике и находит своё применение в системах накопления энергии и в качестве источника энергии в таких устройствах как сотовые телефоны, ноутбуки, заряжаемые автомобили и др.

В 2019 году Уиттингем, Гуденаф и Ёсино получили Нобелевскую премию по химии с формулировкой «За развитие литий-ионных аккумуляторов».
Абаев, Николай Вячеславович
Никола́й Вячесла́вович Аба́ев (7 октября 1949, с. Тоора-Хем, Тоджинский район, Тувинская АО, РСФСР, СССР — 14 октября 2020, Улан-Удэ) — советский и российский востоковед, буддолог, синолог, исследователь чань-буддизма и тенгрианства. Доктор исторических наук, профессор. Профессор кафедры философии Тувинского государственного университета, заведующий лабораторией кочевых цивилизаций ТывГУ. Заслуженный деятель науки Республики Тыва. Почётный доктор буддийской философии Института буддизма Буддийской традиционной сангхи России. Бывший депутат Великого Хурала (парламента) Республики Тыва. Один из авторов словаря «Буддизм» и энциклопедического словаря «Китайская философия».

Синология
Синоло́гия (от позднелатинского Sina — Китай), или китаеведение, китаи́стика, — отрасль востоковедения; комплекс наук, изучающих историю, экономику, политику, философию, язык, литературу, культуру древнего и современного Китая.

В Китае для науки о прошлом этой страны используется термин 汉学 (пиньинь hànxué) или 国学 (пиньинь guóxué, может быть переведено как «родиноведение»). Первый чаще используется в исследованиях истории и культуры ханьского этноса, второй — прочих национальностей, живущих на территории Китая. В Японии для обозначения этой науки служит термин Кангаку (яп. 漢学 ханьское учение). В англоязычных странах данный термин понимается как устаревший, входящий составной частью в китайские науки (англ. Chinese Studies).

Учёные, занимающиеся китаеведением (синологией), называются китаеведами, синологами или китаистами, в XIX в. редко — «хинезистами» (заимствование из немецкого языка).
Влажные леса Атлантического побережья
Влажные леса Атлантического побережья — экологический регион биома тропических и субтропических влажных широколиственных лесов и биома южноамериканского атлантического леса. Расположены вдоль атлантического побережья Бразилии, с северо-востока страны на юго-восток. Это прибрежные леса, которые формируются на песчаных, кислых и бедных питательными веществами почвах и характеризуются деревьями и кустарниками среднего размера, приспособленными к сухим и бедным питательными веществами условиям

Экологический регион
Экологи́ческий регио́н, или экорегио́н — применяющаяся в эколого-географической литературе ландшафтная единица. Представляет собой относительно крупный участок суши или акватории, отличающийся относительно однородным биотическим сообществом. Экологические регионы выделяются с учётом существующих биогеографических единиц, в частности биомов и, как следствие, обладают характерным сочетанием биотических сообществ и видов.

Применяются при планировании природоохранной деятельности, изучении, мониторинге и охране экосистем Всемирным Фондом дикой природы и природоохранными органами США, Канады и Мексики.
Highway Don’t Care
«Highway Don’t Care» (Шоссе наплевать [но мне, нет]) — песня американских кантри-исполнителей Тима Макгро и Тейлор Свифт с участием гитариста Кита Урбан, которая вышла на студийном альбоме Макгро Two Lanes of Freedom (2013). Песня была написана Mark Irwin, Josh Kear, Brad Warren и Brett Warren, а сопродюсером Тима Макгро стал Байрон Гэллимор. Свои партии для сингла Тим и Тейлор записывали отдельно, но они всё же трижды исполняли её вместе как трио, в том числе на церемонии ACM Awards 2013 года. Песня получила множество наград и номинаций, включая American Country Awards, Country Music Association Awards, BMI Country Awards и другие.

Гэллимор, Байрон
Байрон Гэллимор (англ. Byron Gallimore) — американский музыкальный продюсер. Лауреат многих премий за совместные работы, в том числе с Тим Макгро, Фэйт Хилл, Sugarland, Ли Энн Вумэк, Jo Dee Messina. Более 50 спродюсированных им синглов, возглавляли кантри-чарт Country Radio Singles. Альбом Breathe (1999), продюсером которого он был, в 2000 году получил премию Грэмми.
Каникулы (фильм, 1983)
«Каникулы» (англ. National Lampoon's Vacation) — американская приключенческая дорожная комедия Харольда Рэмиса 1983 года по сценарию Джона Хьюза.

Фильм имел большой успех, у него вышло несколько продолжений, а в 2015 году был перезапущен. Первая роль в кино Джейн Краковски.

Приключенческий фильм
Приключе́нческий фильм (также Авантюрный фильм) — остросюжетный вид игрового фильма, соответствующий приключенческому роману в литературе. Жанр близок боевику, но, в отличие от последнего, в приключенческих фильмах акцент смещён с грубого насилия на смекалку персонажей, умение перехитрить, обмануть злодея. В приключенческих фильмах героям предстоит оригинально выпутаться из сложных ситуаций. Счастливый конец также очень вероятен.
Зворничко-Езеро
Зворничко-Езеро (серб. Зворничко језеро) — водохранилище руслового типа на реке Дрине. Расположено на границе Боснии и Герцеговины (Республика Сербская) и Сербии (Мачванский округ) южнее боснийского города Зворник и сербского Мали-Зворник. Было создано в рамках строительства гидроэлектростанции в 1954 году.

Известно благодаря сомам, обитающим в нём. Считается, что на большой глубине встречаются рыбы длиной до 3 м и весом около 100 кг. Однако, рыбы такого размера никогда не вылавливались из озера. Самая крупная рыба, пойманная в озере, весила 87 кг.

Вода на глубине 5—6 м мутная. Дайверы, погружавшиеся в озеро смогли достичь глубины 15 м.

Гидроэлектростанция
Гидроэлектроста́нция (ГЭС) — электростанция, использующая в качестве источника энергии движение водных масс в русловых водотоках и приливных движениях; вид гидротехнического сооружения. Гидроэлектростанции обычно строят на реках. Для эффективного производства электроэнергии на ГЭС необходимы два основных фактора: гарантированная обеспеченность водой круглый год и, возможно, большие уклоны реки, благоприятствуют гидростроительству каньонообразные виды рельефа.
Origin (группа)
Origin (с англ. — «Происхождение») — американская группа техничного дэта из города Топика, Канзас, основанная в 1997 году. В 2008 году группа добилась успеха в США с выходом своего четвёртого студийного альбома Antithesis, который достиг 21-го места в чарте Billboard Top Heatseekers.

Cryptopsy
Cryptopsy (от греч. κρυπτοψία — дословно «смотреть на скрытое», вероятно аналогия с аутопсией и биопсией) — канадская метал-группа из Монреаля, играющая в жанре техничный дэт-метал. На счету у группы 7 студийных альбомов и три мини-альбома. За всё время своего существования группа продала более 300 000 пластинок.
Кёк-Дёбё (Иссык-Кульская область)
Кёк-Дёбё (кирг. Көк-Дөбө) — село в Иссык-Кульском районе Иссык-Кульской области Кыргызстана. Входит в состав айылного аймака Ж. Абдрахманов (кирг. Ж. Абдрахманов айылдык аймагы). Код СОАТЕ — 41702 215 820 02 0.

Иссык-Кульская область
Иссык-Ку́льская о́бласть (кирг. Ысык-Көл облусу) — самый восточный регион Кыргызстана. Административный центр — город Каракол. Образована Указом Президиума Верховного Совета СССР от 21 ноября 1939 года с центром в городе Пржевальск (в область был преобразован Иссык-Кульский округ). 27 января 1959 года упразднена. Вновь создана 11 декабря 1970 года; в июле 1989—1991 году областной центр находился в городе Иссык-Куль, в 1991 году вернулся в Пржевальск (в 1991 переименован в Каракол).

Область берёт свое название от озера Иссык-Куль («тёплое озеро»), второго по величине солёного озера в мире, которое никогда не замерзает, несмотря на свою высоту в горах Тянь-Шаня.

Её окружают Алматинская область, Казахстан (север), Чуйская область (запад), Нарынская область (юго-запад) и Синьцзян, Китай (юго-восток).
Западный Кань-сюр-Мер
За́падный Кань-сюр-Мер (фр. Cagnes-sur-Mer-Ouest) — упразднённый кантон во Франции, в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Приморские Альпы. Входил в состав округа Грас. Код INSEE кантона — 0645.

До марта 2015 года в состав кантона Западный Кань-сюр-Мер входило 4 коммуны, административный центр располагался в коммуне Кань-сюр-Мер.

Грас (округ)
Грас (фр. Grasse) — округ (фр. arrondissement) во Франции, один из округов департамента Приморские Альпы в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Супрефектура — Грас.
Население округа на 2006 год составляло 551 930 человек. Плотность населения — 448 чел./км². Площадь округа составляет всего 1231 км². На территории округа в течение 2,5 лет реализовывался проект OCA-DLR поиска астероидов.
Ольхуш
Ольхуш — река в России, протекает по Новолялинскому району Свердловской области. Устье реки находится в 13 км по левому берегу реки Кушва. Длина реки составляет 21 км.

Система водного объекта: Кушва → Лобва → Ляля → Сосьва → Тавда → Тобол → Иртыш → Обь → Карское море.

Новолялинский муниципальный округ
Новоля́линский городско́й о́круг — муниципальное образование в Свердловской области России, относится к Северному управленческому округу. Административный центр — город Новая Ляля.

С точки зрения административно-территориального устройства области, городской округ находится в границах Новолялинского района.

С 1 января 2025 года имеет статус муниципального округа.
Hyperdimension Neptunia (игра)
Hyperdimension Neptunia (яп. 超次元ゲイム ネプテューヌ) — японская ролевая игра, разработанная Idea Factory и изданная Compile Heart. Выпущена 19 августа 2010 года в Японии. В Северной Америке и Европе изданием занималась компания Koei Tecmo на платформу Playstation 3. Это первая игра серии Hyperdimension Neptunia, продолжением игры является Hyperdimension Neptunia Mk2. События игры происходят в вымышленном мире, под названием Геймдустрия (игровая индустрия), где идёт война, известная как консольная война седьмого поколения.

Hyperdimension Neptunia Re;Birth 1 — Ремейк первой игры, для платформы Playstation Vita. Выпущена 31 октября 2013 года в Японии.

Консольные войны
«Консольные войны» — термин, используемый для обозначения периодов интенсивной конкуренции за долю рынка между производителями игровых приставок (игровых консолей). Победителей в этих «войнах» можно определять по-разному: по степени проникновения и финансовым результатам, либо по привязанности и количеству любителей консоли и её игр. Сам по себе термин не предполагает «чистой» победы: в консольных войнах не решается, останется ли производитель на рынке или покинет его.
Джохансен, Райан
Ра́йан Джоха́нсен (англ. Ryan Johansen; 31 июля 1992, Ванкувер, Британская Колумбия, Канада) — канадский хоккеист, центральный нападающий системы клуба НХЛ «Филадельфия Флайерз». Серебряный призёр молодёжного чемпионата мира 2011 года.

Драфт НХЛ
Драфт НХЛ (англ. NHL Entry Draft) — ежегодное мероприятие, проводимое в Национальной хоккейной лиге, заключающееся в передаче прав на молодых хоккеистов, удовлетворяющих определённым критериям отбора, профессиональным клубам Лиги. Драфт НХЛ проводится один раз в год, обычно в течение двух-трёх недель после завершения предыдущего сезона. Проходит за семь раундов.

Первый драфт состоялся в 1963 году, с тех пор подобные мероприятия проводятся ежегодно. До 1979 года драфт носил название любительский, а с 1980 года стало возможным драфтовать более молодых хоккеистов, поскольку минимальный возраст был снижен на год. С 1984 года драфты начали транслироваться по телевидению. Советский хоккеист был впервые выбран на драфте 1975 года. Им стал Виктор Хатулев, которым заинтересовался клуб «Филадельфия Флайерз».
Великий пожар
Вели́кий пожар:

Великий пожар - Троицкий пожар пожар в центре Москвы, случившийся на праздник Святой Троицы 29 мая (9 июня) 1737 года, в период правления императрицы Анны Иоанновны.

Великий пожар в Нью-Йорке (1776)

Великий пожар в Нью-Йорке (1835)

Великий пожар в Нью-Йорке (1845)

Великий пожар годов Мэйрэки

Великий пожар Рима

Великий лондонский пожар

Великий пожар в Смирне

Великий эдинбургский пожар

Великий пожар в Нью-Йорке (1776)
Вели́кий пожа́р в Нью-Йо́рке вспыхнул ночью 21 сентября 1776 года на южном конце острова Манхэттен. Пожар случился в начале британской военной оккупации города в ходе Войны за независимость США.

Огонь уничтожил от 10 до 25 % городских строений, уцелевшие части города были разграблены. Многие полагали, что поджог был преднамеренным, в нём участвовало несколько человек, выдвигались самые разные причины. Британские командиры обвиняли в поджоге мятежников. Последствия пожара сказывались практически до конца британской оккупации города, окончившейся в 1783 году.
Жьер
Жьер (фр. Gières) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Сен-Мартен-д’Эр. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38179. Население коммуны на 2012 год составляло 6200 человек. Населённый пункт находится на высоте от 205 до 660 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 490 км юго-восточнее Парижа, 100 км юго-восточнее Лиона, 6 км восточнее Гренобля. Мэр коммуны — Пьер Верри, мандат действует на протяжении 2014—2020 годов.

Динамика населения (INSEE):

Изер (департамент)
Изе́р (фр. Isère, окс. Isèra, франкопров. Isera) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 38. Административный центр — Гренобль. Население — 1 258 722 человек (16-е место среди департаментов, данные 2017 г.).
Реметалк I (царь Фракии)
Реметалк I или Ройметалк (др.-греч. Ῥυμητάλκης, Ῥοιμητάλκης; ум. в 12/13 году) — фракийский династ, царь фракийского племени сапеев с около 18 года до н. э., царь Фракии с 11 года до н. э. по 12/13 год. Сын сапейского царя Котиса II, союзник Марка Антония, затем Октавиана Августа.

18 год до н. э.
18 (восемна́дцатый) год до на́шей э́ры по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 18 год до нашей эры, 3‑й год 9‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 2‑й год 10‑х годов до н. э., второй / третий год 190-й олимпиады (с июля), −17 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 19 год до н. э., за ним следовал 17 год до н. э. Он закончился 2042 года назад.
Ваттай (аэропорт)
Международный аэропорт Ваттай (лаос. ສະໜາມບິນສາກົນວັດໄຕ) — один из немногих международных аэропортов Лаоса, расположенный в 3 километрах от столицы страны, Вьентьяна. В аэропорту два терминала: небольшой старый для местных перелётов и новый, международный.

В собственности аэропорта находится центральный офис Lao Air.

24 марта 1976 года в аэропорту во время шторма произошло повреждение нескольких относящихся к Royal Air Lao Douglas C-47 Skytrain.

Аэропорт является хабом для Lao Skyway.

Douglas C-47 Skytrain
C-47 (словесное название ВВС США — «Ска́йтрэйн», КВВС Великобритании и БС — «Дако́та») — американский военно-транспортный самолёт, разработанный и производившийся компанией «Дуглас эйркрафт» на базе пассажирского DC-3. Совершил первый полёт 23 декабря 1941 года, построено около 10 тыс. машин. «Скайтрэйн» широко применялся силами союзников во Второй мировой войне, а после её окончания долгое время оставался на вооружении многих стран мира. Отдельные экземпляры продолжают эксплуатироваться и по сей день.
Коулс, Джоанн
Джоан Коулс (англ. Joanne Coles; 25 июня 1992, Дерби, Великобритания) — британская мототриалистка, бронзовый призёр чемпионата мира по мототриалу среди женщин 2010 года, 3-кратная победительница «Триала Наций» в составе команды Великобритании, чемпионка Великобритании 2010 года.

Чемпионат мира по мототриалу
Чемпионат мира по мототриалу (англ. FIM Trial World Championship) — гоночная серия, ежегодно проводимая Международной мотоциклетной федерацией (FIM) с 1964 года. Проводится на открытом воздухе. С 1993 года FIM проводит также Чемпионат мира по триалу в закрытом помещении (FIM X-Trial World Championship), с 2000 года — Чемпионат мира по мототриалу среди женщин (FIM Women’s Trial World Championship), и так далее.
Унбигексий
Унбигексий (от лат. Unbihexium, Ubh) — временное систематическое название гипотетического химического элемента в Периодической системе Д. И. Менделеева с временным обозначением Ubh и атомным номером 126.

Элемент 126 среди сверхтяжёлых трансактиноидов и суперактиноидов, представляет особенный интерес, поскольку одновременно он находится в пределах так называемого острова стабильности, предопределяющего сравнительно большое время альфа-распада, и должен иметь так называемую «дважды магическую» стабильность ядра согласно теории оболочечного строения. Хотя есть расчёты, отрицающие магичность числа 126 для протонов. Согласно современным расчётам, наиболее долгоживущими могут быть изотопы унбигексия с массовыми числами 310, 318, 319, 320 и 323—326.

Менделеев, Дмитрий Иванович
Дми́трий Ива́нович Менделе́ев (27 января [8 февраля] 1834, Тобольск — 20 января [2 февраля] 1907, Санкт-Петербург) — русский учёный-энциклопедист: химик, физикохимик, физик, метролог, экономист, технолог, геолог, метеоролог, нефтяник, педагог, воздухоплаватель, приборостроитель.

Профессор Императорского Санкт-Петербургского университета; член-корреспондент (по разряду «физический») Императорской Санкт-Петербургской Академии наук. Среди самых известных открытий — периодический закон химических элементов, один из фундаментальных законов мироздания, неотъемлемый для всего естествознания. Автор классического труда «Основы химии». Тайный советник.
Нефинитная форма глагола
Нефини́тная (нели́чная, именна́я, непредикати́вная) фо́рма глаго́ла, или вербоид — форма глагола, в которой обозначаемый глаголом процесс (действие или состояние) отчасти представляется как признак или предмет. В отличие от финитных (личных) форм, вербоиды не изменяются по лицам и числам (в некоторых языках, например в русском, причастие изменяется по числам). К числу безличных форм глагола относят инфинитив, супин, причастие, деепричастие, герундий, конверб.

Грамматический смысл обособления нефинитных форм глагола состоит в том, что они неспособны выступать в качестве простого глагольного сказуемого, что считается основной синтаксической функцией глагола как части речи. Этим обусловлен смешанный характер морфологических и синтаксических характеристик безличных форм глагола, а также тот факт, что наличие и набор безличных форм глагола варьирует от языка к языку.

Часть речи
Часть ре́чи (калька с лат. pars orationis, др.-греч. μέρος τοῦ λόγου, англ. part of speech) — традиционное название для основных категорий, на которые делятся лексемы языка.

Все языки имеют такие категории, но состав частей речи и деление на них могут отличаться в разных языках. В современной англоязычной литературе части речи могут также называть категориями (англ. categories) или классами слов (word classes). Вопросы о существовании, универсальности, релевантности выделения и подходах к выделению частей речи являются актуальными вопросами в лингвистике, не имеющими однозначного разрешения.
Сен-Бревен-ле-Пен (кантон)
Сен-Бревен-ле-Пен (фр. Saint-Brevin-les-Pins) — кантон во Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Атлантическая Луара. Находится на территории двух округов: три коммуны входят в состав округа Нант, шесть — в состав округа Сен-Назер.

Атлантическая Луара
Атланти́ческая Луа́ра (фр. Loire-Atlantique, брет. Liger-Atlantel) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Пеи-де-ла-Луар. Порядковый номер — 44. Административный центр — Нант. Население — 1 429 272 человек (9-е место среди департаментов, данные 2019 г.).
Любительская футбольная лига 2004
XIII Первенство России среди любительских футбольных клубов прошло в 2004 году в два этапа. В зональных соревнованиях участвовали все клубы участники МРО (межрегиональных футбольных объединений), а финальный этап проводился среди победителей зональных первенств. Победителем финального этапа соревнования, который проходил с 23 по 30 октября, стал лазаревский «Авангард», второе место занял рязанский «МЖК», а третье «Спартак-УГП» (Анапа).

Первенство России среди любительских футбольных клубов
Третья лига — ежегодное соревнование для непрофессиональных (любительских) футбольных клубов, проходящее в России.

Турнир получил данное название после утверждения в декабре 2023 года Российским футбольным союзом дорожной карты программы развития любительского футбола 11х11 на период 2024—2027 годов в рамках реформирования соревнований команд III дивизиона.

До этого называлось и было известно как Первенство России среди любительских футбольных клубов (ЛФК) (также: Первенство России по футболу среди футбольных клубов III дивизиона, Третий дивизион, Первенства МРО). Ранее использовались названия Первенство России среди КФК (КФК — коллективы физической культуры), ЛФЛ (Любительская футбольная лига) (под эгидой соответствующей организации соревнование проводилось с 2004 по 2010 годы), а в 1996—1997 годах — Четвёртая лига (в 1994—1997 годах турнир был пятым по силе в иерархии общероссийских соревнований после высшей, первой, второй и существовавшей в то время Третьей лиги ПФЛ).