hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чевакино (Тверская область)
Чева́кино — посёлок сельского типа в Торжокском районе Тверской области. Относится к Масловскому сельскому поселению.

Находится в 16 км к западу от города Торжка, на реке Райчона, в 1,5 км от автодороги «Торжок — Осташков».

Торжок
Торжо́к — город в Тверской области России, расположен на реке Тверце. Административный центр Торжокского района, в состав которого который не входит. Город областного значения, образующий одноимённое муниципальное образование «город Торжок».

Бывший крупный торговый пункт на пути в Новгород и Петербург из южных районов Руси. До середины XV века — пограничный город Новгородской республики.

Город сохраняет архитектурные памятники XVII—XIX веков, в том числе жилую застройку, храмы, Борисоглебский и Воскресенский монастыри. Развита полиграфическая промышленность и производство пожарной техники. Население — 41 116 человек (по данным на 2021 год).
Бёртон, Тони
То́ни Бёртон (англ. Tony Burton; 23 марта 1937, Мичиган — 25 февраля 2016, Калифорния) — американский актёр кино и телевидения; боксёр. Являлся одним из трех актёров (наряду с Сильвестром Сталлоне и Бертом Янгом), которые снялись в шести фильмах серии «Рокки».

Сталлоне, Сильвестр
Сильве́стр Гарде́нцио Сталло́не (англ. Sylvester Gardenzio Stallone /stəˈloʊn/; итал. [ɡarˈdɛntsjo stalˈloːne]; род. 6 июля 1946, Нью-Йорк, США) — американский актёр, кинорежиссёр, сценарист и продюсер. За свою актёрскую карьеру снялся более чем в 50 фильмах, в том числе в сериях фильмов «Рокки» (1976—2018), «Рэмбо» (1982—2019), «Неудержимые» (2010—2023) и «План побега» (2013—2019). К первым трём он также приложил руку в качестве сценариста, режиссёра и продюсера.

Номинант на премию «Золотой глобус» за роль Рокки Бальбоа в первом фильме и лауреат за роль в седьмом фильме. Трёхкратный номинант на премию «Оскар» за роль Рокки Бальбоа в первом и седьмом фильмах, а также за сценарий к первому фильму, лауреат премий «Сатурн», «Сезар» и «Critics’ Choice Movie Awards».

12 июня 2011 года за заслуги в популяризации бокса был введён в Международный зал боксёрской славы.

В декабре 2025 года за выдающийся вклад в развитие исполнительского искусства награжден медалью Центра Кеннеди.
Лавровский, Михаил Леонидович
Михаи́л Леони́дович Лавро́вский (наст. фамилия — Иванов, род. 29 октября 1941, Тбилиси, Грузинская ССР, СССР) — советский и российский артист балета, балетмейстер, хореограф, балетный педагог, актёр. Народный артист СССР (1976). Лауреат Ленинской (1970) и Государственной премии СССР (1977).

Артист балета
Арти́ст (арти́стка) бале́та — танцовщик (танцовщица), владеющий техникой классического танца и работающий в балетном театре.

С официальной точки зрения это квалификация (специальность), которая присваивается учащимся балетных школ (хореографических училищ) после сдачи государственных экзаменов и получения диплома.
1-я армия (Российская империя)
1-я армия (1 А) — временное общевойсковое оперативное объединение (полевая армия) Русской императорской армии во время русско-турецкой (1828—1829), подавления польского восстания (бунта) (1830—1831), Крымской и Первой мировой войн (сформирована из соединений, частей, учреждений и заведений Виленского военного округа).

Объединение (военное дело)
Объедине́ние — воинское формирование, включающее в себя несколько соединений или объединений меньшего состава, а также отдельных частей и учреждений.

В отличие от воинских частей и соединений состав объединений, как правило, непостоянен и в каждом отдельном случае определяется с учётом собственного предназначения, выполняемых им задач и характера театра войны (театра военных действий, стратегических направлений).
Николо-Вяземское
Николо-Вяземское — село в Чернском районе Тульской области, относится к Тургеневскому муниципальному образованию.

Село расположено у реки Чернь, вблизи границы Тульской области с Орловской, в 10 км к востоку от автомагистрали М2 «Крым».

В селе располагается «Музей-усадьба Л. Н. Толстого в селе Никольское-Вяземское» — филиал яснополянского музея.

Чернь (приток Зуши)
Чернь — река в России, протекает в Тульской и Орловской областях, правый приток Зуши. Длина реки — 100 км, площадь её водосборного бассейна — 1190 км².

Пересекает трассу М2 в посёлке Чернь.

27 км: река Студенец (Студенка) (лв)

35 км: река Розка (лв)

58 км: река Уготь (лв)
Музей одной улицы
Музей одной улицы посвящён истории Андреевского спуска, одной из самых древних улиц Киева, соединявшей Верхний город с Нижним городом — Подолом. В основе концепции музея лежит стремление его создателей максимально приблизить историю Андреевского спуска и Киева к личности, без помпезного представления исторических процессов, без национальной, религиозной, культурологической и политический предвзятости.

«Предметный мир музея условно разделяет экспозицию на две части — мир женщины и мир мужчины. Для мира женщины характерны забота о внутреннем устройстве дома, создание уюта и комфорта. Художественное и образное решение первого зала вводит посетителей в мир домов Андреевского спуска. Мир мужчины направлен вовне — путешествия, ремесло, коммерция, войны и скитания, вечные спутники любого народа. Этим образам отдано предпочтение во втором зале. Таким образом, современная философия постмодернизма пронизывает каждый уголок и каждую витрину этого музея.»

Подол (Киев)
Подо́л (укр. Поділ) — историческая местность Киева в составе Подольского района, низинная часть исторического центра города (Нижний город), древний посад ремесленников и купцов.

Простирается вдоль правого берега Днепра и киевской гавани (Притыка), под горами Старокиевской, Замковой, Щекавицей и Юрковицей, между пешеходным мостом через Днепр и Заводской улицей. В геологическом плане является частью Украинского и Белорусского Полесья.
Блестящий гульман
Блестящий гульман (лат. Trachypithecus auratus) — вид приматов из семейства мартышковых. Шерсть чёрная или жёлто-коричневая, конечности и бока коричневатые. Является эндемиком острова Ява и нескольких близлежащих индонезийских островов.

Ява
Я́ва (индон. Jawa, яв. ꦗꦮ Jawa, сунд. ᮏᮝ Jawa) — остров в группе Больших Зондских островов Малайского архипелага. Входит в состав Индонезии (столица этой страны, Джакарта, расположена на этом острове). С юга омывается водами Индийского океана, с севера — Яванского моря, относящегося к акватории Тихого океана.

Площадь — 132 000 км². Остров является третьим по величине из полностью входящих в состав Индонезии после Суматры и Сулавеси.

Ява является самым населённым островом в мире. По состоянию на 2020 год его население составляет 151,6 млн человек — более 56 % всего населения Индонезии (270 млн жителей). Таким образом, плотность населения здесь составляет почти 1150 чел./км².
Джон Ячменное Зерно (песня)
«John Barleycorn» («Джон Ячменное Зерно») — английская народная песня. Джон Ячменное Зерно в песне олицетворяет зерновые урожаи ячменя и варение алкогольных напитков из него — пива и виски. В песне описываются жизнь Джона Ячменное Зерно, полная страданий, сражений, унижений, и заканчивающаяся его смертью. Эти перипетии соответствуют различным стадиям выращивания и приготовления ячменя, например, таким, как жатва и пивоварение. В 1782 году шотландский поэт Роберт Бернс опубликовал свою версию песни, которая повлияла на последующие версии.

Народная песня
Наро́дная пе́сня — музыкально-поэтический жанр фольклора, наиболее распространённый вид народной музыки, продукт коллективного устного творчества.

Народная песня отражает характер народа, его традиции, исторические события, отличается своеобразием жанрового содержания и музыкального языка. В некоторых видах народной музыки она существует в единстве с танцем, игрой, инструментальной музыкой, словесным фольклором, народным театром.
ETRSS-1
ETRSS-1 — первый искусственный спутник Земли, принадлежащий Эфиопии. Аппарат был запущен 20 декабря 2019 года из космодрома Тайюань с помощью ракеты-носителя Чанчжэн-4B. Спутник разработан для проведения дистанционного зондирования Земли в интересах развития сельского, лесного и водного хозяйств Эфиопии, прогнозирования погоды, оперативного оповещения о стихийных бедствиях, а также для проведения исследований по изменению климата вместе с Китаем и Египтом.

Лесное хозяйство
Лесное хозяйство — отрасль материального производства, в функции которой входит изучение и учёт лесов, их воспроизводство, охрана от пожаров, вредителей и болезней, регулирование лесопользования, контроль за использованием лесных ресурсов.
Система оценки телевизионного контента
Система оценки телевизионного контента — это система оценки и отчёта о пригодности телевизионного контента для детей, подростков или взрослых. Многие страны имеют свою собственную систему оценки ТВ, поэтому эта система рейтингования стран может отличаться в зависимости от местных приоритетов. Программы оцениваются организацией, управляющей системой, вещателем, или производителями контента.

Рейтинг обычно устанавливается для каждого отдельного эпизода сериала. Рейтинг может меняться в зависимости от эпизода, сети, повтора и страны. Таким образом, в рейтингах программ обычно нет смысла, если не указано, когда и где используется рейтинг.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Залем (Баден)
Залем (нем. Salem) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Тюбинген. Входит в состав района Боденское озеро. Население составляет 11 164 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 62,70 км².

Залем (1765)

Залемское аббатство

Тюбинген (административный округ)
Тюбинген (нем. Tübingen) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии.

Занимает юго-восточную часть Баден-Вюртемберга. Центр находится в городе Тюбинген.
Шарипова, Лейла Раджабовна
Лейла Раджабовна Шарипова (тадж. Лайло Раҷабовна Шарифова, азерб. Leyla Rəcəb qızı Şəripova; 28 января 1930, Москва — 19 февраля 2024, Дюссельдорф) — певица, поэтесса, Народная артистка Таджикской и Азербайджанской ССР.

Народный артист Азербайджанской ССР
«Народный артист Азербайджанской ССР» (азерб. Azərbaycan SSR xalq artisti) — почётное звание, установлено 28 июля 1928 года. Присваивалось Президиумом Верховного Совета Азербайджанской ССР выдающимся деятелям искусства, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино.

Присваивалось, как правило, не ранее чем через пять лет после присвоения почётного звания « заслуженный артист Азербайджанской ССР» или «заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР». Следующей степенью признания было присвоение звания «Народный артист СССР».

Впервые награждение состоялось в 1931 году — обладателем этого звания стал Пиримов, Гурбан Бахшали оглы — тарист.

С распадом Советского Союза в Азербайджане звание «Народный артист Азербайджанской ССР» было заменено званием «Народный артист Азербайджана», при этом за званием сохранились права и обязанности, предусмотренные законодательством бывших СССР и Азербайджанской ССР о наградах.
Ибис (футбольный клуб)
«Ибис» (порт. Íbis Sport Club) — бразильский футбольный клуб из города Паулиста, штат Пернамбуку.

На данный момент выступает в Серии A3 региональной Лиги Пернамбукано. Домашние матчи проводит на стадионе «Адемир Кунья» . Cчитался одним из худших клубов мира из-за своей ужасной игры, в особенности в 70-х и 80-х годах.

Чемпионат Пернамбуку по футболу
Чемпионат Пернамбуку по футболу (порт. Campeonato Pernambucano de Futebol) — чемпионат бразильского штата Пернамбуку по футболу. Лига Пернамбукано проводится под эгидой Пернамбуканской федерации Футбола (порт.-браз. Federação Pernambucana de Futebol). Согласно рейтингу КБФ, на 2025 год чемпионат Пернамбуку занимает 10-е место по силе в Бразилии.
Гусейн-хан Тургут
Гусейн Тургут (азерб. Hüseyn xan Turqut, тур. Hüseyin Turgut; 1900, Эривань – 1971, Турция) — генерал-майор вооружённых сил Турции, представитель рода иреванских ханов.

Участвовал в Первой мировой войне и турецкой войне за независимость. Служил в ВВС Турции 30 лет.

Война за независимость Турции
Война за независимость Турции или согласно советской историографии Национально-освободительная война турецкого народа, Турецкая или Кемалистская революция (тур. Kurtuluş Savaşı или İstiklâl Harbi, иногда Millî Mücadele) — вооружённая борьба национально-патриотических сил Турции во главе с Мустафой Кемалем против иностранной военной интервенции, длившаяся с 19 мая 1919 года по 29 октября 1923 года, и завершившаяся изгнанием оккупантов и установлением республиканского строя.

Началом Национально-освободительной войны считается оккупация греческой армией города Смирны (Измир) в мае 1919 года, завершением стали Муданское перемирие и Лозаннский мирный договор 1923 года.
Вусли, Тиффани
Тиффани Вусли (англ. Tiffany Woosley; род. 26 апреля 1973 года, Шелбивилл, штат Теннесси, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступала в женской национальной баскетбольной ассоциации. На драфте ВНБА 1997 года не была выбрана ни одной из команд, однако ещё до старта дебютного сезона ВНБА подписала соглашение с клубом «Хьюстон Кометс». Играла на позиции разыгрывающего защитника.

Разыгрывающий защитник
Разыгрывающий защитник, плеймейкер, или первый номер (англ. point guard, play maker), — позиция игрока в баскетбольной команде. Для игроков этого амплуа характерно абсолютно свободное владение мячом, большая скорость (некоторые[кто?] разыгрывающие могут поспорить в этом компоненте с профессиональными легкоатлетами), ловкость в проходе к кольцу, многие обладают хорошей прыгучестью и могут забивать сверху не хуже более рослых игроков. Рост игроков на этой позиции чаще всего от 180 до 190 см.
Лифляндский егерский корпус
Лифляндский егерский корпус — пехотное подразделение армии Российской империи в XVIII веке.

14 января 1785 года из команд, отчисленных от разных армейских и гарнизонных полков был сформирован Лифляндский егерский корпус в составе 4-х батальонов.

29 ноября 1796 года Лифляндский егерский корпус был расформирован и на его основании составлены отдельные 7-й и 8-й егерские батальоны. Впоследствии эти батальоны были переформированы в полки, а после окончательного упразднения номерных егерских полков в 1833 году были присоединены соответственно к Великолуцкому и Староингерманландскому пехотным полкам.

Лифляндский егерский корпус принимал участие в русско-шведской войне 1788—1790 годов и в кампаниях 1792 и 1794 годов против поляков.

Ингерманландский 9-й пехотный полк
9-й пехотный Ингерманландский Императора Петра Великого полк — пехотный полк Русской императорской армии. С 1819 года входил в состав 3-й пехотной дивизии (с 1888 г. — в 17-м армейском корпусе).

Старшинство — 19 июля 1703 года. Полковой праздник — 30 августа.
Литлпорт
Литлпорт — это деревня в Ист-Кембриджшире, в районе Острова Эли, Кембриджшир, Англия, расположенная приблизительно 6 милях (10 км) к северо-востоку от Или и в 6 милях (10 км) к юго-востоку от Уэлни, на южной части Бедфордского уровня реки Великий Уз, недалеко от Burnt Fen и Mare Fen. В деревне две начальные школы, Millfield Primary и Littleport Community, и средняя школа Vista Academy.

Кембриджшир
Кембриджшир (англ. Cambridgeshire) — церемониальное графство на востоке Англии. Входит в состав Восточной Англии.

Граничит с Линкольнширом на севере, Норфолком на северо-востоке, Суффолком на востоке, Эссексом и Хартфордширом на юге, Бедфордширом и Нортгемптонширом на западе.

Столица графства — Кембридж (146 995 жителей), крупнейший город — Питерборо (население 215 673 жителя). Население графства вместе с унитарной единицей Сити-оф-Питерборо 852523 жителей, без — 689109.
Кортегаса (Мортагуа)
Кортегаса (порт. Cortegaça) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета Мортагуа. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 468 человек на 2001 год. Занимает площадь 11,60 км².

Визеу (округ)
Округ Визеу (порт. Distrito de Viseu) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 24 муниципалитетов. Распределён между двумя статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Дан-Лафойнш, Доуру, Тамега. В составе округа имеются 2 городские агломерации: Большая Коимбра, Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Дору-Литорал. Территория — 5011 км². Население — 377 653 человека. Плотность населения — 75,36 чел./км². Административный центр — город Визеу.
Нова-Горица
Но́ва-Гори́ца (словен. Nova Gorica, нем. Neu-Görz, итал. Nuova Gorizia) — город в западной части Словении, на границе с Италией. Расположен на реке Соча, в 65 км к западу от Любляны и в 35 км к северу от Триеста. Население города — 13 491 человек по данным переписи 2002 года, 13 852 человек по данным на 2006 год. Население Нова-Горицы с пригородами составляет около 20 000 человек, а население всей общины по данным на 2012 год — 36 710 человек.

Триест
Трие́ст (итал. и вен. Trieste [triˈɛste], нем. и фриул. Triest [tʁiˈɛst], словен. и хорв. Trst [tə́ɾst], лат. Tergeste, Tergestum) — город в Италии, столица области Фриули-Венеция-Джулия. Административный центр одноимённой провинции. В прошлом — вольный имперский город, столица Австрийского Приморья, обособленная свободная территория.

Триест расположен на северо-западе Балканского полуострова, в глубине Триестского залива Адриатического моря, в 145 км к востоку от Венеции, рядом со словенской границей. По данным переписи 1991 года, население города составляло 231 тысячу человек; а в 2007 году — 203 356 человек.

Покровителем города считается Иуст Триестский. Праздник города — 3 ноября.
Псынабо
Псынабо́ (кабард.-черк. Псынабэ — «много родников») — село в Урванском районе Кабардино-Балкарской Республики.

Образует муниципальное образование «сельское поселение Псынабо», как единственный населённый пункт в его составе.

Кабардино-Балкария
Кабарди́но-Балка́рия, или Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика (кабард.-черк. Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ; карач.-балк. Къабарты-Малкъар Республика), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа и является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Нальчик.

Государственными языками Кабардино-Балкарской Республики на всей её территории являются кабардино-черкесский, карачаево-балкарский и русский языки.

Граничит с Карачаево-Черкесией на западе, Ставропольским краем на севере, с Республикой Северная Осетия-Алания на востоке и юго-востоке и с Грузией на юге.

Образована как Кабардинская автономная область 1 сентября 1921 года. С 16 января 1922 года Кабардино-Балкарская автономная область. 5 декабря 1936 года преобразована в Кабардино-Балкарскую АССР. С 1992 года Кабардино-Балкарская Республика.
Плоское (Бельский район)
Пло́ское — деревня в Бельском районе Тверской области. Входит в состав Будинского сельского поселения.

Находится в 10 километрах к юго-западу от районного центра города Белый, в 5 км от деревни Будино.

По переписи 2002 года постоянного населения в деревне нет.
В 1997 году было 2 хозяйства, 3 жителя.

Бельский муниципальный округ
Бе́льский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на юго-западе Тверской области России.

Административный центр — город Белый.
Никольская волость (Угличский уезд)
Нико́льская волость — административно-территориальная единица в составе Угличского уезда Ярославской губернии. Существовала в 1862—1923 годах.

Административным центром волости являлось село Никольское.

Ныне территория волости в Большесельском, Угличском районах Ярославской области России.

Ярославская губерния
Яросла́вская губе́рния — губерния Российской империи, а потом РСФСР с центром в Ярославле, существовавшая в 1777 году менее десяти месяцев  и с 1796 года по 1929 год, продолжительностью 133 года, в северо-восточной части Европейской России, в верхнем Поволжье, между 56°49' и 60°5' с. ш. и 38°25' и 42°5' в. д. Ныне территория губернии в основном относится к Ярославской области. Население — 1 166 800 человек (1905).
Тур Зеландии 2013
6-й выпуск  Тура Зеландии — шоссейной однодневной велогонки по дорогам нидерландской провинции Зеландия. Гонка прошла 2 июня 2013 года в рамках Европейского тура UCI 2013. Победу одержал немецкий велогонщик Андре Грайпель из команды «Lotto-Belisol».

Такс Про Классик
Такс Про Классик (нид. Tacx Pro Classic), также Тур Зеландии (Ronde van Zeeland), — шоссейная однодневная велогонка по дорогам нидерландской провинции Зеландия. Входит в календарь Европейского тура UCI под категорией 1.1.
Рудаево (Тверская область)
Рудаево — деревня в Лихославльском районе Тверской области России.

Административно входит в состав муниципального образования — Вёскинское сельское поселение.

Деревня расположена вдоль дороги между деревнями Марково и Вырцово.

Вёскинское сельское поселение
Вёскинское сельское поселение (карел. V’oskin kyläkunda) — упразднённое муниципальное образование в составе Лихославльского района Тверской области России. Центр поселения — деревня Вёски.

Образовано в 2005 году, включило в себя территорию Вескинского сельского округа.

Законом Тверской области от 17 апреля 2017 года № 24-ЗО были преобразованы, путём их объединения, муниципальные образования Ильинское, Крючковское и Вескинское сельские поселения в Вёскинское сельское поселение.

Законом Тверской области от 5 апреля 2021 года № 17-ЗО было упразднено к 17 апреля 2021 года в связи с преобразованием Лихославльского муниципального района в Лихославльский муниципальный округ.
Правительство Моруа
Прави́тельство Моруа́ (фр. Gouvernement Mauroy) — французский кабинет министров периода Пятой республики во главе с Пьером Моруа:

правительство Моруа (1) — с 22 мая по 23 июня 1981 года;

правительство Моруа (2) — с 23 июня 1981 по 23 марта 1983;

правительство Моруа (3) — с 23 марта 1983 по 17 июля 1984.

Моруа, Пьер
Пьер Моруа (фр. Pierre Mauroy; 5 июля 1928, Картиньи, департамент Нор — 7 июня 2013, Кламар, департамент О-де-Сен) — французский политик-социалист, премьер-министр Франции с 22 мая 1981 по 17 июля 1984 года.
Рашский стиль
Рашский стиль или Рашская школа (серб. Рашки стил, Рашка школа) — средневековый стиль в сербской архитектуре. Расцвет стиля пришёлся с 70-х годов XII века до конца XIII века. Стиль получил название от реки Рашка, от которой впоследствии получило название сербское государство Рашка.

Как и многие другие стили в архитектуре Балкан рашский стиль происходит из византийского, но отличается значительной аскетичностью по сравнению с византийским. Главной особенностью этого стиля является выпуклый сводчатый неф базилики с одним куполом. Внешний вид здания выполнялся как правило в романском стиле под влиянием архитектуры Адриатического побережья контролировавшегося Неманичами (города Котор, Дубровник). На время расцвета рашского стиля в архитектуре приходится так называемый Золотой век сербской живописи в росписи храмов. На смену рашскому стилю в сербской архитектуре пришёл вардарский стиль.

1170-е годы
1170-е (ты́сяча сто семидеся́тые) го́ды по юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1170 года по 31 декабря 1179 года, включающий 1170 год 7-го десятилетия   и с 1171 по 1179 годы    8-го десятилетия XII века 2-го тысячелетия.  Они закончились 846 лет назад.
Лавинь
Лавинь (фр. Lavigne) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Лавинь, Валентин (род. 1994) — французский футболист, полузащитник клуба «Лорьян».

Лавинь, Шарль (1840—1913) — католический прелат, миссионер, первый епископ Чанганачерри.

Лавинь, Шарль
Шарль Лави́нь (фр.  Charles Lavigne , 6 января 1840 года, Марвежоль, Франция — 11 июля 1913 года, Франция) — католический прелат, миссионер, первый епископ Чанганачерри с 13 сентября 1887 года по 11 июня 1896 года и первый епископ Тринкомали с 27 августа 1898 года по 11 июля 1913 года. Член монашеского ордена иезуитов.