hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мини-суперкомпьютер
Мини-суперкомпьютеры - класс компьютеров, появившихся в начале 1980-х годов. Из-за роста популярности использования векторных процессоров для научных расчётов возросла и необходимость в менее дорогих системах, которые могли бы использоваться на уровне подразделений, а не на уровне предприятий. Это увеличило предложение таких компьютеров на рынке. Средняя цена малых компьютеров составляла 1/10 от цены больших суперкомпьютеров, то есть не более 1млн долларов за единицу. Такие системы характеризовались комбинированием векторной и многопроцессорной обработкой данных.

Появление ещё более дешёвых научных рабочих станций на основе КМОП-микропроцессоров с высокопроизводительными блоками вычислений с плавающей запятой (FPU) в 1990-х годах (таких как MIPS R8000 и IBM POWER2) ослабила спрос на класс мини-суперкомпьютеров.

Векторный процессор
Векторный процессор — это процессор, в котором операндами некоторых команд могут выступать упорядоченные массивы данных — векторы. Противопоставляется скалярным процессорам, которые могут работать только с одним операндом в единицу времени. Абсолютное большинство процессоров является скалярными или близкими к ним. Векторные процессоры были распространены в сфере научных вычислений, где они являлись основой большинства суперкомпьютеров начиная с 1980-х и до 1990-х. Но резкое увеличение производительности и активная разработка новых процессоров привели к вытеснению векторных процессоров из сферы повседневных процессоров.

В большинстве современных микропроцессоров имеются векторные расширения (см. SSE). Кроме того, современные видеокарты и физические ускорители можно рассматривать как векторные сопроцессоры.
Иларион (Радонич)
Митрополит Иларион (в миру Жарко Радонич, серб. Жарко Радонић; 8 сентября 1871, Мол, Бачка — 4 марта 1932, Осиек) — епископ Сербской православной церкви, митрополит Вршацкий (Банатский). Брат известного сербского историка Йована Радонича.

Мол (Сербия)
Мол (серб. Мол, венг. Mohol) — город в Сербии, в общине Ада, в Севернобанатском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Банат. По переписи населения Сербии 2002 года в городе проживали 6786 жителей (по переписи 1991 года — 7522 жителей).
Каманда ва Каманда, Жерар
Жерар Каманда ва Каманда (фр. Gérard Kamanda wa Kamanda; 10 декабря 1940, Киквит, провинция Квилу, Бельгийское Конго — 21 января 2016, Киншаса, Демократическая Республика Конго) — заирский государственный деятель, министр иностранных дел Республики Заир (1982—1983, 1995—1996 и 1996—1997).

Киквит
Ки́квит (фр. Kikwit) — город в провинции Квилу Демократической Республики Конго.

Киквит является крупнейшим городом провинции Квилу, расположен в юго-западной части страны, на реке Квилу, на высоте 452 м над уровнем моря. Киквит также известен в регионе под названием «Мать» (англ. The Mother). Население города по оценочным данным на 2012 год составляет 397 737 человек.

Киквит — важный коммерческий и административный центр. В городе есть стадион и аэропорт. Киквит соединён с Киншасой дорогой и речным сообщением.

В 1995 году в Киквите была вспышка смертельной лихорадки Эбола. 18 февраля 2009 года, через 36 месяцев после принятия новой Конституции, Киквит стал административным центром новой провинции Квилу.

Город известен традиционными танцами, в частности народа бапенде. Танцоры бапенде часто носят национальные костюмы, которые состоят из красочной маски и одежды из листьев пальмы рафии.
Импровизаторы
Импровизатор (итал. improvisatore) — в Италии XVI—XIX веков стихотворец, который на любую предложенную ему тему декламировал под аккомпанемент какого-либо музыкального инструмента стихотворение, сложенное им тут же, без всякой подготовки (ex improviso), не делая и не имея перед собой никаких письменных заметок.

Художественная декламация
Художественная декламация, декламация (от лат. declamatio «упражнения в красноречии») — форма литературного, а иногда и ораторского искусства, художественное выступление, в котором текст литературного произведения произносится без пения. Выразительное, художественное чтение стихов или прозы с соблюдением необходимых технических, логических и художественных условий. Музыкальная декламация (например, рэп) состоит в том, чтобы музыкальное ритмическое ударение совпадало с акцентом слова (с грамматическим ударением), и чтобы звуки, передающие важнейший момент мелодии, приходились на те слова, которые выражают важнейший момент мысли.

Художественная декламация, сопровождаемая музыкой, называется мелодекламация.
Парке Капурро
«Парке Капурро», либо просто «Капурро» (исп. Estadio Parque Capurro) — футбольный стадион в городе Монтевидео, расположенный в районе Капурро. Принадлежит городскому Муниципалитету Монтевидео. На стадионе выступает клуб «Феникс».

Феникс (футбольный клуб, Монтевидео)
«Фе́никс» (исп. Centro Atlético Fénix) — уругвайский футбольный клуб из города Монтевидео. В настоящий момент выступает в Первом дивизионе чемпионата Уругвая.

«Феникс» с семью титулами является рекордсменом Второго дивизиона Уругвая по количеству побед в турнире. Клуб дважды выигрывал Лигилью Уругвая, завоёвывая путёвку в Кубок Либертадорес на следующие сезоны.
Ясуда, Ёсихиро
Ёсихиро Ясуда (яп. 安田 好弘 Ясуда Ёсихиро) (род. 4 декабря 1948) — известный японский адвокат, в числе старейших и наиболее уважаемых членов юридической профессии этой страны. Ясуда известен как активист движения за отмену смертной казни и реформу судебной системы.

Возглавлял группу адвокатов Сёко Асахары, основателя Аум синрикё. Не смог принять участие в судебных слушаниях по причине ареста в 1998. Оправдан незадолго до окончания процесса по делу Сёко Асахары, в 2004 году. Единственный частный адвокат Сёко Асахары, прочие участники команды были назначены судом. Арест Ясуды получил негативную оценку Human Rights Watch и Amnesty International. Участие в защите Асахары не продолжил, ссылаясь на бессмысленность своего участия на заключительном этапе.

В настоящее время проживает в г. Токио, Япония.

Human Rights Watch
«Human Rights Watch» («Хью́ман Райтс Вотч», с англ. — «дозор прав человека», HRW) — неправительственная организация со штаб-квартирой в США, осуществляющая мониторинг, расследование и документирование нарушений прав человека более чем в 70 странах мира.
Сигюрдюр Сигюрдссон
Сигюрдюр Сигюрдссон (исл. Sigurður Sigurðsson; 22 апреля 1914, Вестманнаэйяр, Сюдюрланд — 12 апреля 1982, Рейкьявик) — исландский легкоатлет, выступавший в прыжках в высоту и тройном прыжке. Участник летних Олимпийских игр 1936 года.

Вестманнаэйяр (острова)
Ве́стманнаэ́йяр (исл. Vestmannaeyjar) — небольшой архипелаг вулканического происхождения к югу от Исландии. Площадь — 21 км². Административно составляет одноимённую общину. Население на 2018 год составляет около 4300 человек.
Commodore 128
Commodore 128 (C128, CBM 128, C=128) — 8-битный домашний компьютер, выпущенный компанией Commodore Business Machines (CBM) в январе 1985 года как преемник Commodore 64.

C128 был несколько улучшен по сравнению с C64, сохраняя почти полную совместимость с C64. Новая машина имела 128 KB RAM, RGBI видеовыход, а также существенно переработанный корпус и клавиатуру. Внутри находился процессор Zilog Z80A, который позволил запускать CP/M вместо стандартной Commodore BASIC.

Главным разработчиком аппаратной части был Бил Херд. Commodore BASIC разрабатывалась Фредом Боуэном и Терри Райаном, а CP/M создавал Вон Эртвайн.

Commodore
Commodore (полное название Commodore International) — находившаяся в Западном Честере (штат Пенсильвания) компания, долгое время бывшая заметным игроком на рынке персональных компьютеров (начиная с 1980 года). Также часто упоминается под названием своего R&D-подразделения: CBM (Commodore Business Machines). Commodore производили и продавали пользовавшиеся спросом во всём мире персональные компьютеры Commodore и Amiga.

Компания объявила о банкротстве в 1994 году. Была куплена компанией Escom, которая также объявила о банкротстве. В 2005 году бренд Commodore был передан компании, объединившей Yeahronimo Media Ventures Inc., SATXS Communications BV и Tulip Computers.
Афоризмы Александра Лукашенко
Афоризмы Александра Лукашенко — высказывания белорусского политика, отличающиеся яркостью, простотой и нередко вызывающие общественный резонанс. Некоторые из них получили известность из-за своей спорности и использования стереотипов, затрагивая темы истории, национальности, языка и гендера. Эти выражения стали основой для термина «лукашизмы», который отражает специфический стиль речи Лукашенко.

Стереотип
Стереоти́п (от др.-греч. στερεός «твёрдый» + τύπος «отпечаток») — заранее сформированная человеком мыслительная оценка чего-либо, которая может отражаться в стереотипном поведении. Стереотип может быть как отрицательным, так и положительным, поэтому необходимо разграничивать стереотип и предрассудки, которые бывают только негативными.
Пак, Иван Тимофеевич
Иван Тимофеевич Пак (род. 13 августа 1930, Будённый район, Приморская область, СССР) — советский и казахстанский математик, специалист в области вычислительной техники, доктор технических наук (1988), профессор (1991), заслуженный деятель науки и техники Казахстана (1995).

Приморская область
Примо́рская о́бласть — область на Дальнем Востоке Российской империи, включавшая до 1909 года Камчатку, Чукотку, Гижигинский и Охотский округа вдоль побережья, часть Амурского края от впадения реки Уссури до устья реки Амур и Уссурийский край. Образована в 1856 году. Главным городом Приморской области до 1880 года был Николаевск, затем Хабаровск, с 1888 года — Владивосток.
Systemd
systemd — подсистема инициализации и управления службами в Linux, фактически вытеснившая в 2010-е годы традиционную подсистему init. Основная особенность — интенсивное распараллеливание запуска служб в процессе загрузки системы, что позволяет существенно ускорить запуск операционной системы. Основная единица управления — модуль, одним из типов модулей являются «службы» — аналог демонов — наборы процессов, запускаемые и управляемые средствами подсистемы и изолируемые контрольными группами.

Первые версии были созданы в результате сотрудничества Леннарта Пёттеринга и Кая Зиверса, с середины 2010-х годов проект развивается в основном силами Пёттеринга и других сотрудников Red Hat. Опубликован как свободное программное обеспечение под условиями лицензии GNU Lesser General Public License версии 2.1 или позднее.

Slackware
Slackware Linux ([ˈslækweə(ɹ)]; в просторечии — «слака», «слакварь») — один из первых дистрибутивов Linux.

Его иногда называют «самым UNIX’овым». Поклонникам этого дистрибутива приписывают высказывание: «Если вы учите Red Hat, то вы узнаете Red Hat, если вы учите Slackware — вы узнаете Linux».

За небольшими исключениями, Slackware состоит из свободных программных пакетов, распространяемых с исходным кодом.
Bibliotheca Hagiographica Graeca
Bibliotheca Hagiographica Graeca (Библиоте́ка гре́ческой агиогра́фии) — каталог греческих агиографических материалов, в числе которых древние литературные произведения: жития святых, сказания о перенесении их мощей, рассказы об их чудесах. В научной литературе принято сокращённое название  BHG.

Имена святых в каталоге расположены в алфавитном порядке. В каталоге также указаны рукописи, инципиты и печатные издания. Первые два тома (1895 и 1909 годов) были подготовлены болландистами под руководством Ипполита Делеэ. У последних изданий был один редактор — Франсуа Алькен (фр. François Halkin). BHG вместе с Bibliotheca Hagiographica Latina и Bibliotheca Hagiographica Orientalis являются наиболее полезными инструментами для исследования литературных документов, касающихся жизни святых.

Инципит
Инци́пит (от лат. incipit — «начинается», личная форма глагола incipere) — начальные одно или несколько слов какого-либо текста, служащие для его идентификации, а также выполняющие функцию его названия (заголовка). Термин употребителен у филологов, литургистов, музыковедов, литературоведов и прочих гуманитариев, занимающихся изучением старинных источников.
Вильямайор, Игнаси
Игна́си Вильямайо́р Роса́дос (кат. Ignasi Villamayor Rozados; род. 29 июля 1972, Андорра-ла-Велья) — андоррский футбольный судья.

В настоящее время он работает менеджером по продажам в аптеке. К тому же он является судьёй Федерации легкой атлетики Андорры и её генеральным секретарём. 19 мая 1996 года в эстафете 4 по 100 метров, вместе с другими андоррцами поставил рекорд страны, они пробежали за 44,13 секунды.

С 2008 года — арбитр международного класса. Является обладателем 3 категории УЕФА. Вильямайор судит квалификационные матчи различных юношеских и молодёжных сборных на чемпионатах Европы. В 2011 работал на Кубке регионов.

8 июля 2010 года он судил матч «Фаэтано» и «Зестафони» (0:0) в рамках первого квалификационного раунда Лиги Европы. Через год, 30 июня 2011 года он также судил матч квалификации Лиги Европы, «Биркиркара» — «Влазния» (0:1).

Кубок регионов УЕФА
Ку́бок регио́нов УЕФА́ (англ. UEFA Regions Cup) — любительский европейский футбольный кубковый турнир, проводимый под эгидой УЕФА; первый по значимости в европейском любительском футболе, проводится раз в два года. Первоначальное название — «Кубок любителей» (англ. Amateur Cup).

Кубок любителей УЕФА проводился каждые четыре года с 1966-го по 1978 гг., пока его не отменили из-за низкого к нему интереса со стороны зрителей и футбольных ассоциаций. Но в 1998 году УЕФА принял решение возродить турнир, значительно изменив его формат. В турнире могут участвовать победители национальных любительских лиг, а также сборные регионов. Каждая страна может делегировать в Кубок регионов УЕФА только одну команду.

Наибольшее число раз Кубок регионов УЕФА выигрывали любительские клубы Польши, Италии и Испании — по 2 раза за всё время проведения турнира.
Эванс, Дейна (баскетболистка)
Дейна Эванс (англ. Dana Evans; род. 1 августа 1998 года, Гэри, Индиана, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступающая в женской национальной баскетбольной ассоциации за команду «Лас-Вегас Эйсес». Была выбрана на драфте ВНБА 2021 года во втором раунде под общим тринадцатым номером командой «Даллас Уингз». Играет на позиции атакующего защитника и разыгрывающего защитника.

Атакующий защитник
Атакующий защитник (англ. shooting guard) или второй номер — позиция игрока в баскетбольной команде. Игроки этого типа обычно очень быстрые, ловкие, обладающие высоким прыжком и ростом от 190 до 200 см. Обязательным для атакующего защитника является хороший бросок со средней и дальней дистанции и быстрый дриблинг. Главной задачей 2-го номера является набор очков, некоторые из них иногда могут выступать в качестве разыгрывающего (так называемые защитники-гибриды).
Площадь Волкова
Площадь Волкова — название площадей в ряде городов России. Названы в честь великого русского актёра Фёдора Волкова (1729—1763) в Ярославле и первооткрывателя Кузбасского угля Михайло Волкова (1680—после 1724) в Кемерово и Берёзовском.

Площадь Волкова (Берёзовский)

Площадь Волкова (Ярославль)

Площадь Волкова (Кемерово)

Волков, Фёдор Григорьевич
Фёдор Григо́рьевич Во́лков (9 (20) февраля 1729, Кострома — 4 (15) апреля 1763, Москва) — русский театральный режиссёр и актёр, один из основоположников (вместе с поэтом Александром Сумароковым) профессионального театра в России; организатор и руководитель «Русского для представления трагедий и комедий театра» — предшественника Александринского театра.
Дугга
Ду́гга (фр. Dougga, араб. دڨة‎) — римские руины на севере Туниса, объект № 794 Всемирного наследия ЮНЕСКО, занимают площадь 65 га.

Первоначально Дугга была берберским поселением (название Дугга означает «пастбища»). Во II в. до н. э. Дугга стала столицей нумидийского правителя Масиниссы. В конце II в. до н. э. Дугга была захвачена римлянами.

Дугга пережила византийское правление, а затем была захвачена вандалами.
Хорошо сохранившийся театр, построенный около 168 до н. э., и сегодня используется во время проведения Фестиваля Дугги каждое лето.

Нумидия
Нуми́дия (лат. Numidia, берб. ⵜⴰⴳⵍⴷⴰ ⵏ ⵉⵏⵓⵎⵉⴷⵏ) — древнее царство нумидийцев в Северной Африке, на территории современных Туниса и северного Алжира, к югу и западу от Карфагена. Местные жители использовали нумидийский язык и ливийскую письменность. Традиционно цари придерживались союза с Древним Римом, и на протяжении большей части своей истории Нумидия выступала клиентским государством последнего. Высока была репутация нумидийской конницы.
Онегин
Оне́гин

Адаптации романа в стихах «Евгений Онегин» (1823—1831) Александра Пушкина:

«Онегин» — балет Джона Кранко на музыку П. И. Чайковского (Штутгартский балет, 1965).

«Онегин» — художественный фильм Марты Файнс (США—Великобритания, 1999).

«Демон Онегина» — мюзикл (Россия, 2015).

«Онегин» — художественный фильм Сарика Андреасяна (Россия, 2024).

Фамилия

Онегин, Александр Фёдорович (наст. фам. Отто; 1845—1925) — русский коллекционер и пушкинист.

Онегин, Алексей Евсеевич (1920—1989) — советский баянист.

Онегин, Евгений Евгеньевич (1932—2002) — советский учёный в области электронной техники.

Онегин, Николай Дмитриевич (1904 — ?) — деятель ГПУ/НКВД СССР.

Онегин, Сигрид (1889—1943) — шведская оперная певица.

Онегина, Дарья Сергеевна (род. 1989) — российская телеведущая и журналистка.

Онегина, Дарья Сергеевна
Да́рья Серге́евна Оне́гина (урождённая — Деме́нтьева, род. 13 октября 1989, Алапаевск) — российская телеведущая, журналистка. Телеведущая и автор материалов информационной программы «Новости» на телеканале «RTVi» (с 2021 года). Бывшая ведущая информационных программ на телеканалах «360°» (2014—2018) и «Мир» (2018—2019), «Новости» на телеканале «РЕН ТВ» (2019—2021). Финалистка конкурса «Мисс Россия 2007».
Стэнхоуп, Эстер
Леди Эстер Стэнхоуп (англ. Hester Stanhope; 12 марта 1776 — 23 июня 1839) — британская светская львица, авантюристка, путешественница по Ближнему Востоку, археолог. Принимала участие в восстании друзов против ливанского правителя Башир Шихаба II и некоторое время управляла рядом населённых ими территорий.

Её археологическая экспедиция в Ашкелон в 1815 году положила начало археологическому исследованию Святой земли. Использование ею средневековых итальянских источников рассматривается как «одно из самых ранних использований текстовых источников археологами на местах».

Друзы
Дру́зы (ед. ч. араб. درزي‎; дурзи́, дарзи́, мн. ч. араб. دروز‎; дуру́з) — этноконфессиональная группа арабов в Ливане, Сирии, Иордании и в Израиле. Существуют многочисленные группы друзов в США, Канаде, Франции, Великобритании, Западной Африке, Карибском бассейне и других странах, состоящие из потомков эмигрантов.
Монжель, Орор
Орор Монжель (фр. Aurore Mongel; род. 19 апреля 1982, Эпиналь) — французская пловчиха, трёхкратная чемпионка Европы. Специализировалась в плавании на 100 и 200 баттерфляем, а также в эстафетах вольным стилем.

Участвовала в 4 чемпионатах мира (Монреаль 2005, Мельбурн 2007, Рим 2009, и Шанхай 2011), а также 4 чемпионатах Европы.

Чемпионат мира по водным видам спорта 2007
Чемпионат мира по водным видам спорта 2007 проходил с 17 марта по 1 апреля в Мельбурне (Австралия)
В рамках чемпионата прошли соревнования по 5 видам программы это:

Плавание в бассейне 50 метров — 40 комплектов наград.

Плавание на открытой воде — 6.

Синхронное плавание — 7.

Прыжки в воду — 10.

Водное поло — 2.
Эронз, Макс
Максимиллиа́н Джеймс Э́ронз (англ. Maximillian James Aarons; 4 января 2000 года, Лондон, Англия), более известный как Макс Э́ронз (англ. Max Aarons) — английский футболист, правый защитник клуба «Борнмут», выступающий на правах аренды за клуб «Рейнджерс».

Чемпионшип Английской футбольной лиги 2020/2021
Чемпионшип Английской футбольной лиги 2020/21 (англ. 2020/21 EFL Championship) — 17-й сезон Чемпионшипа в его текущем формате и 29-й сезон второго дивизиона английских лиг после отделения Премьер-лиги.

Сезон начался 12 сентября 2020 года и завершился 8 мая 2021 года.
Фронт национального освобождения Корсики
Фронт национального освобождения Корсики (фр. Front de libération nationale de la Corse, корс. Fronte di Liberazione Naziunale Corsu, FLNC) — национальная сепаратистская организация, базирующаяся на юге Франции, ставящая перед собой цель достижение полной политической независимости или же расширения прав автономии Корсики, также признание властями государства «народа Корсики» (по французским законам все граждане государства считаются французами).

Радикалы-националисты группировки за время своего существования совершили более 4 500 террористических актов. В основном это были обстрелы казарм французской полиции и жандармерии, подрывы зарядов у зданий банков, отделений казначейства и налогового ведомства Франции.

Корсиканцы
Корсиканцы (самоназвание corsi) — народ, составляющий основное население острова Корсика.

Численность — около 300 000 человек (2011 год). Верующие — католики. Язык — официально французский, в быту используется корсиканский язык, близкородственный тосканскому наречию и в конечном счёте итальянскому литературному языку. Самый известный в мире корсиканец — Наполеон Бонапарт.
Чехово (Ялта)
Че́хово (до 1945 года Ау́тка; укр. Чехове, крымскотат. Autka) — упразднённый посёлок городского типа в составе Ялтинского горсовета Республики Крым, включённый в черту города Ялта. Сейчас район на западе города, в районе Дома-музея Чехова.

Ялтинский городской совет
Я́лтинский городско́й сове́т (укр. Ялтинська міська рада, крымскотат. Yalta şeer şurası, Ялта шеэр шурасы) — орган местного самоуправления одноимённой территориальной общины Ялтинского района Автономной Республики Крым Украины, до 2023 года также являлся подчинённой совету территорией города республиканского значения Ялта Автономной Республики Крым (согласно позиции Украины; до 1991 года — в составе Крымской области, до 1945 года — в составе Крымской АССР). Орган местного самоуправления муниципального образования — городского округа Ялта Республики Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым).

Административный центр (месторасположение одноимённого органа власти — горсовета) — город Ялта, Советская площадь, 1.
Калунгсод, Педро
Педро (Пётр) Калунгсод (таг. Pedro Calungsod; 21 июля 1654, Гинатилан, Висайские острова, Генерал-капитанство Филиппины, Испанская империя — 2 апреля 1672, Tumon, Генерал-капитанство Филиппины, Гуам, Испанская империя) — святой Римско-католической церкви, мученик. Педро Калунгсод был спутником блаженного священника Диего Луиса де Сан-Витореса, распространявшего католицизм на Гуаме и Марианских островах. Педро Калунгсод помогал священнику в миссионерской деятельности в качестве министранта и погиб мученической смертью от рук аборигенов.

Висайские острова
Висайские острова (Висайи; таг. и англ. Visayas) — одна из трёх островных групп, составляющих Филиппины. Другими являются расположенный к северу Лусон с прилегающими к нему островами, а также расположенный к югу Минданао.
Лопес де Суньига, Диего
Дие́го Ло́пес де Су́ньига-и-Вела́ско, 4-й граф Ньева (исп. Diego López de Zúñiga y Velasco, cuarto conde de Nieva; 1510, Вальядолид, Испания — 20 февраля 1564, Лима, Перу) — испанский колониальный чиновник, конкистадор. Вице-король Перу с 1561 года до своей смерти 20 февраля 1564 года.

Конкистадор
Конкистадо́р (исп. conquistador — завоеватель) — в период конца XV — XVI веков испанский или португальский завоеватель территорий Нового Света в эпоху колонизации Америки, участник конкисты — завоевания Америки. Лидеры конкистадоров-первопроходцев именовались аделантадо.
Аржанцев, Павел Захарович
Павел Захарович Аржанцев (27 декабря 1917, Свиридовка — 7 сентября 2011, Москва) — советский и российский челюстно-лицевой хирург, военный врач, участник Великой Отечественной войны, заместитель главного стоматолога Министерства обороны СССР (1962—1987), доктор медицинских наук, полковник медицинской службы (1962), лауреат Государственной премии СССР (1981), заслуженный врач РСФСР.

Военный врач
Вое́нный врач (также военвра́ч) — военнослужащий с высшим медицинским образованием, занимающий врачебную должность.

Общее понятие «военный врач» не следует путать с воинским званием «военврач», существовавшим в Красной Армии в период 1935—1943 годов.