hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Георгиев, Владимир (лингвист)
Владими́р Ива́нов Георги́ев (3 (16) февраля 1908, с. Габаре — 14 июня 1986, София) — болгарский лингвист, академик.

Известен своими трудами по сравнительно-историческому языкознанию индоевропейских языков, в том числе палеобалканских языков. Один из руководителей реформы правописания болгарского языка 1945 г.. Профессор Софийского университета им. св. Климента Охридского.

Автор нескольких неудачных попыток дешифровки письменностей (Линейное письмо Б, Фестский диск) и интерпретации языков (этрусский язык, надписи Линейным письмом А) древнего Средиземноморья, основанных на сравнительном методе.

В рамках индоевропеистики отстаивал родство балто-славянских языков с германскими, а также исследовал фракийский язык.

главный редактор «Краткой болгарской энциклопедии» (1962—1969), энциклопедии «А-Я» (1974), энциклопедии «България» (т.1., 1978).

Палеобалканские языки
Палеобалканские языки — условное наименование ряда индоевропейских языков, носители которых обитали на Балканах до завоевания их римлянами (и, по-видимому, ещё некоторое время после завоевания). Объединены по принципу смежного проживания и некоторого взаимопроникновения на уровне лексики и культуры.

Сохранившиеся свидетельства текстов на этих языках крайне скудны, за исключением древнегреческого языка. В силу этого, их генетические связи до сих пор являются предметом споров. В недавних исследованиях была предложена палеобалканская группа индоевропейских языков, включающая албаноидную или иллирийскую (албанско-мессапскую), армянскую и греко-фригийскую ветви. Считается, что общая стадия между протоалбанским, протоармянским и протогреческим диалектами позднего праиндоевропейского языка имела место в позднеямный период после миграции на запад части населения понтийско-каспийской степи.
Hystrichopsyllidae
Hystrichopsyllidae  (лат.) — семейство блох.
Около 600 видов, половина из которых встречаются в Палеарктике.

Паразиты млекопитающих, главным образом, насекомоядных, грызунов и зайцеобразных. Крупные блохи (Hystrichopsylla до 5 мм). Церки с одной длинной апикальной и двумя мелкими субапикальными щетинками. Сенсилий выпуклый. На пронотуме и голове расположен ктенидий (гребень из плоских зубцов). Одна из крупнейших блох в мире это вид Hystrichopsylla schefferi
.

Палеарктика
Палеарктическая область — зоогеографический регион, охватывающий Европу, Азию к северу от Гималаев и без Аравийского полуострова, а также Северную Африку до северного края пустыни Сахара. Часто понимается как составная часть голарктики. О подразделении палеарктической области нет общего мнения, чаще всего её подразделяют на четыре части: Средиземноморскую, Центрально-Азиатскую, Маньчжуро-Китайскую и Европейско-Сибирскую.

К региону относятся и острова, расположенные вблизи обозначенных частей материков. Палеарктический регион возник в эпоху палеогена, когда в нём развились новые формы растений и животных. Палеарктика образует вместе с Неарктикой (Северная Америка до Мексики и Гренландия) биогеографический регион Голарктику, охватывающий почти всё северное полушарие. Принадлежность отдельных регионов Земли к тому или иному биогеографическому региону нередко спорная.
Чемпионат СССР по международным шашкам среди женщин 1986
Двенадцатый Чемпионат СССР по международным шашкам среди женщин 1986 года прошёл  в Ворошиловграде, Украинская ССР по круговой  системе. В нём приняли участие 16 спортсменок. За победу давалось 1 очко, за ничью ½ очка и 0 за поражение.

Чемпионкой страны стала Елена Мартьянова из Ленинграда. Второе место у минчанки Зои Садовской, на третьем месте финишировала киевлянка Нина Янковская.

Хукман-Янковская, Нина Георгиевна
Ни́на Ху́кман-Янковская (нид.   Nina Hoekman-Jankovskaja; урожд. Нина Георгиевна Янковская; 8 августа 1964, Киев — 26 июня 2014) — советская, украинская и нидерландская шашистка. Международный гроссмейстер, многократный призёр чемпионатов мира и Европы, двукратная чемпионка СССР и 11-кратная чемпионка Нидерландов по международным шашкам, чемпионка мира 2001 года по молниеносной игре.
Радлюкс
Радлю́кс (обозначения: рлк, rlx) — единица светимости, равная люмену на квадратный метр (лм/м2).

Наименование радлюкс произведено от люкса — единицы освещённости, имеющей ту же размерность; предложено французским физиком Андре Блонделем.

1 рлк = 10−4 рф.

В СССР радлюкс введён в 1948 году «Положением о световых единицах» со следующим определением: один радлюкс — это светность одинаково во всех точках светящейся плоской поверхности, которая испускает в одну сторону от себя световой поток в один люмен с площади в 1 м2.

Размерность
Размерность:

В математике
Теория размерности — часть топологии, в которой изучаются размерности — числовые топологические инварианты определённого типа.
Размерность пространства — количество независимых параметров, необходимых для идентификации точки геометрического пространства
Фрактальная размерность
Размерность Лебега, или топологическая размерность
Хаусдорфова размерность множества
Размерность Минковского

Размерность физической величины — выражение, отражающее связь величины с основными величинами системы.
Анализ размерности

Размерность (статистика)

Размерность массива — количество индексов, которые необходимо задать одновременно для доступа к элементу массива.
Масанов
Масанов — казахская и русская фамилия. Известные носители:

Масанов, Дмитрий Алексеевич (1919—1973) — советский актёр.

Масанов, Иван Филиппович (1874—1945) — российский историк, библиограф, составитель «Словаря псевдонимов русских писателей, учёных и общественных деятелей».

Масанов, Илат (1916—2001) — Герой Социалистического Труда.

Масанов, Нурболат Эдигеевич (1954—2006) — казахстанский историк.

Масанов, Эдиге Айдарбекович (1926—1965) — казахстанский этнолог.

Масанов, Юрий Иванович (1911—1965) — советский библиограф и литературовед; сын И. Ф. Масанова.

Масанов, Иван Филиппович
Ива́н Фили́ппович Маса́нов (18 [30] мая 1874, Новое, Владимирская губерния — 25 февраля 1945, Москва) — русский и советский историк, библиограф. Составитель «Словаря псевдонимов русских писателей, учёных и общественных деятелей» (собственные псевдонимы — Гвоздев, Иван; М-в, Ив.).

Отец библиографа и литературоведа Ю. И. Масанова (1911—1965).
Убийство в Эй-Би-Эй
«Убийство в Эй-Би-Эй» — детективный роман Айзека Азимова. Книга является примером метапрозы, так как сам Азимов выступает как второстепенный персонаж. Также в романе появляются камео Ури Геллер, Анита Лус, Кэтлин Несбитт, Карл Саган, Мохаммед Али и другие.

В 1979 году Айзек Азимов назвал этот роман самой любимой из написанных им на тот момент книг.

Детектив
Детекти́вные произведения, также уголо́вный рассказ (от лат. detectio «раскрытие», англ. detect «открывать, обнаруживать»; detective «сыщик»), — преимущественно литературный и кинематографический жанр, описывающий процесс исследования загадочного происшествия с целью выяснения его обстоятельств и раскрытия загадки. Обычно в качестве такого происшествия выступает преступление, и детектив описывает его расследование и определение виновных: в таком случае конфликт строится на столкновении справедливости с беззаконием, завершающимся победой справедливости. Детективы считаются одним из видов криминальной прозы.
Жанна де Шини
Жанна (Jeanne de Chiny) (1210—1271) — графиня Шини с 1226.

Старшая дочь Луи IV де Шини и Матильды д’Авен.

После смерти отца унаследовала графство Шини, а её сёстры получили: Агнесса (ум. до 1235) - сеньории Ажимон и Живе; Изабелла - сеньории Флоранвиль и Сен-Ло.

Не позднее 1228 года вышла замуж за Арнуля IV (1210—1273), граф Лоона, который принял титул графа Лоона и Шини. Дети:

Жан I (1230—1278), граф Лоона и Шини

Елизавета (ум. до 1251), жена Тома III де Куси, сеньора де Вервена

Аделаида, жена Дитриха II фон Фалькенбурга

Юлиана, жена Николя де Кьеврена

Луи V (1235—1299), граф Шини

Арно, сеньор де Вар

Генрих, сеньор д’Ажимон

Жерар, сеньор Шованси и Шателя

Маргарита, муж — Виллем IV ван Хорн.

В 1258 году вместе с мужем и аббатом монастыря Орваль Анри де Буйоном основала город Жерувиль (Gérouville).

Умерла 17 января 1271 года.

Флоранвиль
Флоранви́ль (фр. Florenville, валлон. Floravile / Floraveye, пикард. Floravile) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Люксембург, округ Виртон. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 146,91 км² проживают 5449 человек (плотность населения — 37 чел./км²), из которых 49,29 % — мужчины и 50,71 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 10 242 евро.

Почтовые коды: 6820—6824. Телефонный код: 061.
Кумб-Пул
Кумб-Пул (англ. Coombe Pool, Combe Pool) — пруд в нижнем течении ручья Смайт-Брук около восточной окраины города Ковентри, располагается на территории боро Рагби графства Уорикшир в центральной части Англии. Относится к бассейну реки Сау, правобережного притока Эйвона.

Пруд построен ландшафтным архитектором Ланселотом Брауном в середине 70-х годов XVIII века в рамках модернизации ландшафта вокруг загородной усадьбы 6-го барона Крейвена, бывшего цистерцианского аббатства Кумб.

Пруд образуется плотиной в неглубокой долине ручья Смайт-Брук около его слияния с рекой Сау. Имеет L-образную форму ориентированную в субширотном направлении, длиной около 2,4 км и площадью 30,57 га. Уровень воды находится на высоте 73 м над уровнем моря. Средняя глубина — 1,05 м. Площадь водосборного бассейна — 4402,5 га.

Метрополитенские районы Англии
Метрополитенский район (англ. metropolitan borough — метрополитенский боро) — единица административно-территориального деления Англии, является подразделением графств-метрополий. Созданы в 1974 по Акту местного самоуправления 1972 года, метрополитенские районы определены в английском законе как метрополитенские дистрикты (англ. metropolitan districts). Тем не менее, все из них были наделены королевскими хартиями, по которым они получали статус района (англ. borough — боро) (а в некоторых случаях и статус города). Метрополитенские районы фактически являются районами с унитарным правительством со времен упразднения советов метрополитенских районов (англ. metropolitan county councils) по Акту местного самоуправления 1985 года.
Азерсун
Азерсун Холдинг (полное название: ООО «англ. Azersun Holding») или просто Азерсун (азерб. Azərsun) — это крупная частная группа компаний, действующая в Азербайджане в сферах производства и переработки продуктов питания, сельского хозяйства, упаковки, логистики и розничной торговли. Основанная в 1991 году, она входит в число первых компаний, сыгравших важную роль в развитии ненефтяного сектора Азербайджана и привлечении прямых иностранных инвестиций.

Основной принцип деятельности холдинга заключается в вертикально интегрированной бизнес-модели, обеспечивающей производственную цепочку «от поля до стола». Являясь одним из крупнейших экспортёров ненефтяной продукции из Азербайджана, компания поставляет товары в Россию, Центральную Азию, Грузию и другие страны.

Торговля
Торго́вля — отрасль хозяйства и вид экономической деятельности, направленный на осуществление купли-продажи, обмена товаров, а также связанные с этим процессы: непосредственное обслуживание покупателей, доставка товаров, их хранение и подготовка к продаже.

В узком смысле торговлей называют переговорный процесс прихода к соглашению о существенных условиях сделки.

Торговый обмен обычно производится при помощи денег, но существует и безденежная торговля — непосредственный обмен товарами, бартер.

Торговля — это значительный источник налоговых поступлений в бюджет страны или региона.

Торговля как вид деятельности относится к посредническим услугам, она рассматривается как вспомогательное звено при движении товаров от производителей к покупателям.

Обособление торговли в отдельную отрасль экономики связано с общественным разделением труда и выделением торгового капитала как части промышленного капитала, что обусловлено стремлением к более эффективному использованию имеющихся ресурсов.
Центральная библиотека Словацкой академии наук
Центральная библиотека Словацкой академии наук (словац. Ústredná knižnica Slovenskej akadémie vied) — научная библиотека, главная библиотека Словацкой академии наук, центральная библиотека библиотечно-информационной сети Словацкой академии наук, её специализированный филиал. Является бюджетной организацией. Нынешнее название носит с 1954 года.

Библиотечный фонд составляют книги, периодические издания и прочая документация по всем научным дисциплинам и языковым областям, энциклопедическая литература, литература междисциплинарной направленности, вузовские учебники, научные работы, изданные Словацкой академией наук, а также художественная литература. В конце 2013 года в коллекцию библиотеки входила 558 991 единица хранения. У библиотеки было 4640 зарегистрированных пользователей, 72 315 посетителей, на руки выдавалось 50 562 единиц материала. Адрес библиотеки: 81467, Братислава, улица Клеменсова, д.19.

Периодическое издание
Периоди́ческое изда́ние — многотиражное издание (обычно печатное), выходящее с заявленной периодичностью.

В некоторых источниках используются термины периодическая печать, периодическая литература, пресса и так далее.

Печать или печатное слово, пресса, для распространения в публике, всё, что печатается в известное время, в известном государстве, и как совокупность произведений, различных авторов, воспроизводимых посредством печатного станка и вообще типолитографскими средствами: книги, брошюры, листки, иллюстрации и прочее, разделяются на выходящие через правильные промежутки времени (периодическая печать) и отдельно выпускаемые произведения (непериодическая печать).
Большое Назарово
Большое Назарово — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Угольского, с точки зрения административно-территориального деления — в Угольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 28 км, до центра муниципального образования Покровского — 3 км.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сельское поселение Угольское
Сельское поселение Угольское — сельское поселение в составе Шекснинского района Вологодской области.
Центр — деревня Покровское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Угольский сельсовет.

Законом Вологодской области от 1 июня 2015 года № 3671-ОЗ, были преобразованы, путём их объединения, сельские поселения Домшинское, Любомировское, Угольское и Фоминское — в сельское поселение Угольское с административным центром в деревне Покровское.

По данным переписи 2010 года население — 408 человек.
Серия W в сезоне 2019
Серия W 2019 года — первый сезон женской автогоночной Серии W, проводится с применением техники Формулы-3.

Первая гонка состоялась 4 мая 2019 года на трассе Хоккенхаймринг, а финальная 11 августа на Брэндс-Хэтч. В общей сложности в первом сезоне на трассах Европы: в Германия, Бельгия, Италия, Нидерландах и Великобритания, было проведено шесть этапов гонок поддержки DTM.

Хоккенхаймринг
Хоккенхаймринг (нем. Hockenheimring Baden-Württemberg) — гоночная трасса, расположенная рядом с городом Хоккенхайм, федеральная земля Баден-Вюртемберг, Германия. Используется для проведения Гран-при Германии чемпионата Формулы-1 с 1970 года. В 2007, 2009 и 2011 годах гонка на этой трассе не проводилась, также как и в последующем через каждый год, так как принято решение чередовать проведение Гран-при Германии на трассах Нюрбургринг и Хоккенхаймринг (на сложившуюся ситуацию не повлиял и в том числе отказ руководства Нюрбургринга от проведения этапа Гран-при Ф1 после 2013 года). 29 августа 2018 года, сообщили что, в три года подряд гонка будет проходить на этой трассе. То есть, в 2018, 2019, и 2020 году.
Румыния на зимних Олимпийских играх 1988
Румыния принимала участие в Зимних Олимпийских играх 1988 года в Калгари (Канада) в тринадцатый раз за свою историю, но не завоевала ни одной медали. Сборную страны представляли 11 спортсменов:  6 женщин и 5 мужчин. Они соревновались в 4 видах спорта:

горнолыжный спорт: Михаэла Фера заняла 21 место в комбинации, набрав 141.75 очков,

бобслей: 20 место в соревновании мужских четвёрок,

лыжные гонки: 12 место в женской эстафете,

санный спорт: Ливия Пелин заняла 17 место.

Флаг Румынии на церемонии открытия нёс бобслеист Дорин Деган.

Самым молодой участницей румынской сборной была 17-летняя горнолыжница Михаэла Фера, самым старшим участником был бобслеист Костел Петрариу.

Санный спорт на зимних Олимпийских играх 1988
Санный спорт на зимних Олимпийских играх 1988. Соревнования по санному спорту проходили на XV зимних Олимпийских играх в Олимпийском парке «Канада» в с Калгари. Было разыграно 3 комплекта наград. Соревнования проходили 15 18 и 19 февраля. Соревнования в санях одиночках и у мужчин и у женщин состояли из 4 заездов, в санях-двойках у мужчин из двух. Победитель определялся по сумме времени во всех заездах.
Huansu H6
Huansu H6 — минивэн, выпускавшийся подразделением Huansu автомобильной корпорации Chongqing Bisu, которая тесно связана с Beiqi-Yinxiang — совместным предприятием Beijing Auto (Beiqi) и Yinxiang Group.

Минивэн
Минивэ́н (англ. minivan — «небольшой фургон») — легковой автомобиль с однообъёмным кузовом и бескапотной (реже — вагонной) или полутораобъёмной (полукапотной) компоновкой. Минивэн, как правило, имеет три ряда сидений.
Административное деление Тамбова
Город Тамбов разделён на 3 внутригородских района. Районы в городе не являются муниципальными образованиями.

В рамках административно-территориального устройства области Тамбов является городом областного значения с подчиненной ему территорией; в рамках организации местного самоуправления вместе с 7 сельскими населёнными пунктами составляет муниципальное образование город Тамбов со статусом городского округа.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Ястребинка зеленоватая
Ястребинка зеленоватая (лат. Hieracium chlorellum) — вид двудольных растений рода Ястребинка (Hieracium) семейства Астровые (Asteraceae). Впервые описан финским ботаником Йоханом Петтером Норрлином в 1888 году.

Синонимичное название — Hieracium murorum subsp. chlorellum (Norrl.) Zahn.

Двудольные
Двудо́льные (устар. варианты: двусемядольные, дву­семяно­дольные) (лат. Di­cotylé­dones), или Магнолиопси́ды (лат. Magnoliópsida), — класс покрытосеменных растений, у которых зародыш семени имеет две боковые супротивные семядоли. Многие представители класса — важные в хозяйственном отношении культуры.
Ганье, Симон
Симо́н Ганье́ (фр. Simon Gagné; 29 февраля 1980, Сент-Фуа, Квебек) — профессиональный канадский хоккеист. Амплуа — крайний нападающий.

На драфте НХЛ 1998 года был выбран в 1-м раунде под общим 22-м номером клубом «Филадельфия Флайерз». Олимпийский чемпион 2002 года, обладатель Кубка мира 2004, обладатель Кубка Стэнли 2012, серебряный призёр чемпионата мира 2005. 15 сентября 2015 года объявил о завершении игровой карьеры.

Филадельфия Флайерз
«Филаде́льфия Фла́йерз» (англ. Philadelphia Flyers) — профессиональный хоккейный клуб из Филадельфии, штат Пенсильвания, США. «Филадельфия» представляет Столичный дивизион Восточной конференции Национальной хоккейной лиги. Появившись в НХЛ в результате расширения лиги на 6 клубов, «Флайерз» первыми из этой шестёрки сумели завоевать Кубок Стэнли (в 1974 и 1975 годах). С этого момента «Филадельфия» ещё шесть раз играла в финале Кубка, но выиграть его ещё раз «Флайерз» пока так и не удалось.

Все свои домашние матчи «Филадельфия» проводит на Броуд-стрит, в период с 1967 по 1996 годы — на ледовой арене «Спектрум», а с 1996 по настоящее время — на «Эксфинити Мобайл-арене». Благодаря этой улице «Флайерз» получили прозвище Broad Street Bullies («Хулиганы с Брод-стрит»).

Наиболее принципиальными соперниками «Флайерз» являются «Питтсбург Пингвинз», «Нью-Йорк Рейнджерс» и «Нью-Джерси Девилз» — клубы, с которыми «Филадельфия» довольно часто пересекается в регулярном чемпионате и плей-офф.
Чемпионат мира по стендовой стрельбе 2017
Чемпионат мира по стендовой стрельбе 2017 прошёл с 30 августа по 11 сентября в Московской области, Россия. Местом проведения мирового первенства стал спортивно-стрелковый комплекс «Лисья нора», расположенный в районе села Игнатово Дмитровского района Московской области. Соревнования проходили под эгидой Международной федерации спортивной стрельбы (ISSF). Чемпионат мира проводился одновременно среди взрослых и юниоров. Москва в третий раз принимает международное первенство, однако ранее российская столица принимала комплексные чемпионаты мира 1958 и 1990 годов. В ходе соревнований было разыграно 10 личных комплектов наград в ските, трапе и дубль-трапе, а также 10 в командных. Также впервые были проведены соревнования смешанных команд в трапе и ските. По итогам турнира победу в неофициальном командном зачёте одержала сборная Италии, на счету которой было 9 золотых, 5 серебряных и 3 бронзовые медали.

Международная федерация спортивной стрельбы
Международная федерация спортивной стрельбы (англ. International Sport Shooting Federation, ISSF) — международная спортивная организация, которая координирует деятельность входящих в её состав национальных федераций стрельбы. Контролирует проведение международных соревнований по стрелковым видам спорта, вносит изменения в правила соревнований и их судейство.
Формат Ц
Форма́т Ц (англ. Type C videotape, «дюймовый формат») — несегментированный формат наклонно-строчной видеозаписи, разработанный SMPTE для записи композитного телевизионного видеосигнала вещательного качества и использующий магнитную ленту шириной в один дюйм.

Общество инженеров кино и телевидения
Общество инженеров кино и телевидения, ОИКиТ (англ. Society of Motion Picture and Television Engineers, SMPTE (произносится как /симпти/, иногда /сампти/) — организация, рекомендующая стандарты для кинематографии и телевидения.
Scooba
Scooba — робот, предназначенный для автоматической влажной уборки пола, разработанный компанией iRobot. Первая ограниченная партия изделий поступила в продажу в декабре 2005 г. к рождественским праздникам по цене 399.99 долларов США. Выпуск роботов начался в начале 2006 года. Во второй половине 2006 года iRobot представила альтернативную версию робота названную Scooba 5800, доступную по цене 299 долларов.

Scooba — второй успешный коммерческий продукт компании iRobot, занимающейся популяризацией роботов-уборщиков, таких как робот Roomba. В настоящий момент снят с производства.

Clorox
The Clorox Company (ранее Clorox Chemical Company) — американская компания, мировой производитель потребительских и профессиональных продуктов. Продукты Clorox продаются в основном через массовых мерчендайзеров, розничные торговые точки, каналы электронной коммерции, дистрибьюторов и поставщиков медицинских средств.