hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лаланг, Боаз
Боаз Киплагат Лаланг — кенийский легкоатлет, бегун на средние дистанции. Специализируется в беге на 800 метров. Серебряный призёр чемпионата мира в помещении 2010 года с результатом 1.46,39. В 2010 году стал победителем игр Содружества и серебряным призёром гран-при Риети. Серебряный призёр Всеафриканских игр 2011 года.

На отборочном чемпионате Кении 2008 года занял 2-е место и был включён в олимпийскую сборную. На Олимпийских играх 2008 года в Пекине смог дойти до полуфинала.

Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2008 — бег на 800 метров (мужчины)
Соревнования в беге на 800 метров у мужчин на летних Олимпийских играх 2008 в Пекине проходили c 20 по 23 августа на Пекинском национальном стадионе.

Чемпион мира 2007 года на этой дистанции Альфред Йего занял в финале только третье место. Победу достаточно неожиданно одержал другой кениец — 28-летний Уилфред Бунгей, который ранее не одерживал заметных побед. Олимпийский чемпион 2004 года, бронзовый призёр чемпионата мира 2007 года на этой дистанции Юрий Борзаковский выбыл на стадии полуфинала. Лидер мирового сезона Абубакер Каки также выбыл в полуфинале. Финиш в финале был очень плотным — первое место от пятого отделили всего 0,3 сек.
Ибипеба
Ибипеба (порт. Ibipeba) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Иресе. Население составляет 13 840 человек на 2006 год. Занимает площадь 1417,141 км². Плотность населения — 9,8 чел./км².

Праздник города — 19 сентября.

Баия
Баи́я (порт. Bahia) — один из 26 штатов Бразилии, расположенный на востоке страны на побережье Атлантического океана.

Штат Баия занимает четвёртое место в Бразилии по численности населения (уступая только штатам Сан-Паулу, Минас-Жерайс и Рио-де-Жанейро) и пятое место по площади. Административный центр — город Салвадор — расположен на месте, где Бухта всех Святых соединяется с Атлантическим океаном.
Ямина
Ями́на (ивр. ימינה‎, букв., направо или вправо) — политический альянс правых партий Израиля, включающий Новых Правых (НП) и Союз Правых партий (СПП, объединяет Еврейский дом и Ткуму). Список был создан накануне сентябрьских выборов в Кнессет 2019 года; три партии договорились объединиться, чтобы избежать потери голосов ввиду избирательного барьера.

Парламентские выборы в Израиле (сентябрь 2019)
Парламентские выборы, которые досрочно прошли в Израиле 17 сентября 2019 года, на которых были избраны 120 депутатов в Кнессет 22-го созыва.

После состоявшихся 9 апреля парламентских выборов в Кнессет 21-го созыва, действующий и назначенный премьер-министром Биньямин Нетаньяху не смог сформировать правящую коалицию, что стало первым таким случаем в истории Израиля. 30 мая Кнессет проголосовал за самороспуск и проведение новых выборов, чтобы избежать назначения премьер-министром главы партии Кахоль-лаван Бени Ганца. Таким образом, промежуток между выборами в 21-й и 22-й созывы Кнессета стали самым коротким промежутком между выборами в законодательные органы Израиля.
Фоли, Фрэнсис
Фрэ́нсис (Фрэнк) Э́двард Фо́ли (англ. Francis Edward Foley, 24 ноября 1884, Хайбридж, Сомерсет — 8 мая 1958, Стаурбридж, Уэст-Мидлендс, Великобритания) — офицер британской Секретной разведывательной службы. Во время работы в должности сотрудника паспортного отдела в посольстве в Берлине в 1930-е годы, Фоли помог тысячам еврейских семей выехать из нацистской Германии до начала Второй мировой войны.

Уэст-Мидлендс
Уэ́ст-Ми́длендс (англ. West Midlands) — церемониальное метрополитенское графство на западе Англии. Входит в состав одноимённого региона (совпадение названий иногда создает путаницу). В состав графства входят города Бирмингем, Вулвергемптон и Ковентри, а также расположенные между ними урбанизованные области. Крупнейший город — Бирмингем. Население 2,808 млн человек (2-е место среди церемониальных графств; данные 2014 года.).
Доре (озеро, Саскачеван)
Доре (англ. Dore Lake) — озеро в провинции Саскачеван в Канаде. Расположено на северо-западе провинции. Одно из больших озёр Канады — площадь водной поверхности 628 км², общая площадь — 640 км², седьмое по величине озеро в провинции Саскачеван. Высота над уровнем моря 459 метр, колебания уровня озера до 0,2 метра. Ледостав с октября по май.

Основное питание поступает в юго-западную часть озера от озера След (Sled Lake), сток также из юго-западной части озера в реку Бивер и далее в озеро Иль-а-ла-Крос, являющееся частью озёрной системы реки Черчилл (бассейн Гудзонова залива).

В переводе с канадского французского название озера означает «судак». До нынешнего времени основной специализацией озера в спортивном и любительском рыболовстве остаётся судак и северная щука.

Рыбалка
Рыба́лка — занятие выуживанием рыбы из водоёма с целью прокорма или для развлечения.

Рыбалка делится на любительскую и спортивную. В отличие от рыболовства, рыбалка — хобби, вид отдыха, туризма и спорта.
Чино-Хилс
Чи́но-Хилс (англ. Chino Hills) — город в округе Сан-Бернардино, штат Калифорния, США. Является пригородом Лос-Анджелеса. Население по данным переписи 2010 года составляет 74 799 человек.

Чино-Хилс занимает 34-е место в рейтинге журнала Money «Лучшие места для жизни 2012». Кроме того, это 6-й город США по уровню дохода населения (среди городов с населением от 65 000 до 250 000 человек) и 13-й самый безопасный город страны по данным Федерального бюро расследований за 2008 год.

Сан-Бернардино (округ)
Сан-Бернарди́но (англ. San Bernardino County) — округ, расположенный в штате Калифорния, США. Окружной центр — город Сан-Бернардино. Население округа по данным переписи 2000 года составляет 1 709 434 человека, а по оценке 2009 года — 2 060 950 человек. Сан-Бернардино является самым большим округом в континентальных штатах по площади. Считается частью региона Внутренняя Империя.
Саютин, Вадим Александрович
Вадим Александрович Саютин (31 декабря 1970, Алма-Ата, СССР) — российский и казахский спортсмен. Чемпион России в классическом многоборье 1995, 2000 годов, член олимпийской сборной по конькобежному спорту объединенный команды республик бывшего СССР на зимней Олимпиаде 1992, а также команды России на Олимпийских играх 1994, 1998 и 2002 годов. Бронзовый призёр чемпионата Европы по классическому многоборью 1998 года, серебряный призёр чемпионата мира 1999 года в классическом многоборье, бронзовый призёр чемпионата мира 2001 года на дистанции 10000 метров.

Зимние Олимпийские игры 1998
XVIII зимние Олимпийские игры проводились в японском городе Нагано в период с 7 по 22 февраля 1998 года. Другими кандидатами на проведение игр были итальянская Аоста, шведский Эстерсунд, испанская Хака, Солт-Лейк-Сити (США). По общему мнению, сложная победа (46:42 в последнем туре голосования) над Солт-Лейк-Сити досталась Нагано за счет «фактора Атланты» — то есть благодаря тому, что летние Олимпийские игры 1996 уже были отданы США.
Сейтешев, Ажес Петрович
Ажес Петрович Сейтешев (род. 15 ноября 1929 года, аул № 3 Кулагинского района, Гурьевская область, КазССР, СССР) — советский и казахстанский учёный-педагог, академик АПН СССР (1990), академик Национальной Академии наук Казахстана (1994), академик Всемирной ассоциации профессионального образования.

Национальная академия наук Казахстана
Национальная академия наук Республики Казахстан при Президенте Республики Казахстан (НАН РК; каз. Қазақстан Республикасының Президенті жанындағы Қазақстан Республикасының Ұлттық Ғылым академиясы) — казахстанский центр фундаментальной науки, высшая научная организация Республики Казахстан. Центральный офис находится в городе Алма-Ата.

Академия наук была основана 1 июня 1946 года на базе Казахского филиала Академии наук СССР.
Чивита
Чивита (итал. Civita) — Коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Козенца (провинция).

Население составляет 1124 человека (на г.), плотность населения составляет 42 чел./км². Занимает площадь 27 км². Почтовый индекс — 87010. Телефонный код — 0981.

Покровителем коммуны почитается  священномученик Власий Севастийский, празднование 11 февраля.

Власий Севастийский
Вла́сий Севасти́йский (греч. Βλάσιος Σεβαστείας; ум. ок. 316) — христианский святой, почитаемый в лике священномучеников, епископ города Севастия в римской провинции Каппадокия в Малой Армении (ныне Сивас).
Абрамов, Василий Леонтьевич
Василий Леонтьевич Абрамов (26 февраля 1894 года, деревня Спирово, Красновская волость, Пудожский уезд, Олонецкая губерния, Российская империя — 16 марта 1980 года, Одесса, УССР, СССР) — советский военный деятель, генерал-майор (28 апреля 1943 года). Автор военных воспоминаний и популярных автобиографических повестей для детей.

Красновская волость (Олонецкая губерния)
Красновская волость — историческая административно-территориальная единица (волость) в составе Пудожского уезда Олонецкой губернии Российской Империи и РСФСР. Волость состояла из 20 населённых пунктов. Волостное правление располагалось в селении Шеина на реке Онеге.

Упразднена в 1927 году.

В настоящее время территория Красновской волости относится в основном к Плесецкому району Архангельской области.
Колесников, Дмитрий
Дмитрий Колесников:

Колесников, Дмитрий Валерьевич (род. 1972) — украинский политик.

Колесников, Дмитрий Емельянович (1901—1965) — советский военачальник, генерал-майор.

Колесников, Дмитрий Романович (1973—2000) — офицер-подводник, погибший в составе экипажа лодки «Курск».

Колесников, Дмитрий Тихонович (1905—1959) — советский партийный деятель, второй секретарь Житомирского обкома КП(б)У.

Колесников, Дмитрий Тихонович
Дмитрий Тихонович Колесников (1905, Горловка, Железнянская волость, Бахмутский уезд, Екатеринославская губерния, Российская империя — 1959, Запорожская область, Украинская ССР, СССР) — советский государственный и партийный деятель. Исполняющий обязанности первого секретаря Житомирского обкома КП(б) Украины (1944).
Берроуз, Саффрон
Саффрон Доминик Берроуз (англ. Saffron Dominique Burrows; род. 22 октября 1972, Лондон, Англия, Великобритания) — британская актриса, известная по фильмам «Глубокое синее море» (1999), «Троя» (2004) и «Ограбление на Бейкер-стрит» (2008).

Ограбление на Бейкер-стрит (фильм)
«Ограбле́ние на Бе́йкер-стрит» (англ. The Bank Job) — криминальный триллер режиссёра Роджера Дональдсона, вышедший на экраны в 2008 году. Фильм основан на реальных событиях ограбления банка в 1971 году.
Аникщяйские говоры
Аникщя́йские го́воры (также аникщайские говоры, аникшчяйские говоры, аникшяйские говоры; лит. anykštėnai, латыш. anīkšķu izloksne) — говоры аукштайтского (верхнелитовского) наречия, распространённые в северо-восточной части территории Литовской республики в окрестностях Аникщяя. Входят вместе с паневежскими, купишкисскими, ширвинтскими, утенскими и вильнюсскими говорами в состав восточноаукштайтского диалекта, одного из трёх аукштайтских диалектов наряду с западноаукштайтским и южноаукштайтским.

Формирование аникщяйских говоров, так же, как и купишкисских, связывают с селонским субстратом (с изофонами ē̃ > ā̃ перед слогом с гласными заднего ряда).

Аникщяй
Аникщя́й (лит. Anykščiai, уст. рус. Они́кшты, Оникшта, Аникшчя́й) — город в северной части Литвы, административный центр Аникщяйского района и Аникщяйского староства. Имеет статус курортной территории.
Бурлюк, Симона Марковна
Симона Марковна Бурлюк (21 июля 1924, Омск, Омская область, РСФСР, СССР — 6 апреля 2010, Москва, РФ) — советская монтажёр-постановщица и сценаристка научно-популярного и художественного кино. Однофамилица русского и американского поэта и художника, одного из основоположников футуризма Давида Давидовича Бурлюка.

Омская область
О́мская о́бласть — субъект Российской Федерации на юго-западе Сибири, входит в состав Сибирского федерального округа и Западно-Сибирского экономического района. Граничит с Казахстаном на юге, с Тюменской областью на западе и севере, Новосибирской на востоке и Томской областью на северо-востоке.

Территория — 141 140 км², что составляет 0,82 % площади России. По этому показателю область занимает 28-е место в стране.

По данным, составленным в 2022 году РИА «Новости», Омская область оказалась в конце рейтинга регионов по качеству жизни, заняв 66-е место из 85. Тем самым регион оказался в двадцатке наименее привлекательных регионов для жизни и развития.

Административный центр — город Омск.
Нуньеш, Жаир
Жаир Нуньеш ду Эспириту-Санту, также известный как Жаир (родился 15 сентября 1994 года) — сантоминский футболист, полузащитник, выступал за сборную Сан-Томе и Принсипи.

Первым клубом Жаира стал «Крус Вермелья», в этой команде он добился уникальной результативности, забивая в среднем больше одного гола за матч.

Он дебютировал за Сан-Томе и Принсипи в 2011 году в игре против Конго, первом матче квалификации к чемпионату мира 2014 года. Он забил свой первый гол с пенальти в матче против Лесото в квалификации на Кубок африканских наций 2013, кроме Жаира, в том матче никто не забивал. Он сделал свой первый международный дубль в игре против Сьерра-Леоне в той же квалификации, но этого не хватило для победы, соперник выиграл со счётом 4:2.

Кубок африканских наций 2013
Кубок африканских наций 2013 — 29-й розыгрыш Кубка африканских наций, который прошёл с 19 января по 10 февраля 2013 года в ЮАР. Турнир первоначально должен был пройти в Ливии, однако из-за гражданской войны КАФ приняла решение о переносе турнира в ЮАР; взамен Ливия получила право на проведение Кубка африканских наций в 2017 году. Победителем турнира стала сборная Нигерии, обыгравшая в финале со счётом 1:0 сборную Буркина-Фасо.

Сборная Нигерии как победитель турнира приняла участие в Кубке конфедераций 2013 в Бразилии.
Воллеринг, Деми
Адриана Гертрёйда (Деми) Воллеринг (нидерл. Adriana Geertruida "Demi" Vollering, род. 15 ноября 1996, Пейнаккер, Южная Голландия) — голландская профессиональная велогонщица, выступающая за женскую команду UCI WorldTeam, FDJ Suez Futuroscope. В 2019 году она выиграла Вольта Лимбург Классик и Джиро дель Эмилия. В 2021 году она одержала свою первую победу в классической монументальной гонке Льеж — Бастонь — Льеж.

Южная Голландия
Южная Голла́ндия (нидерл. Zuid-Holland) — провинция на западе Нидерландов, между Северным морем и дельтой рек Маас и Рейн. Южная Голландия — регион, имеющий код ISO 3166-2:NL в мировой системе региональных кодов ISO (международная организация по стандартизации).
Висарионов патерик
Висарионов патерик — среднеболгарская бумажная рукопись. До недавнего времени хранилась в библиотеке православного монастыря на острове Крк, Далмация, под № 4 (ранее № 264/62), а с 1991 года — в Национальной библиотеке Сербии, Белград.

Рукопись содержит славянский перевод Скитского патерика — сборник коротких рассказов из жизни первых монахов. Примечание в конце (лист 224а-b) сообщает, что она была переписана монахом Висарионом в «лавре бесплотного архистратига Михаила» в 1346 году «при христолюбивом и благородном царе Иване Александре, владеющим болгарским и греческим царствами». Предположительно, лавра «Св. архангела Михаила» — это один из пещерных монастырей вблизи села Иваново, Русенская область, Болгария.

Патерик
Патери́к (греч. πατεριϰά, греч. πατερικόν — отечник), отечник, «старчество» — жанр христианской аскетической литературы, сборник дидактических новелл о духовных подвигах христианских отшельников и монахов, известных своим благочестием или аскетизмом, и их учительных изречений (апофегм). Патерики прославляют подвиг аскезы и предназначены для душеполезного чтения и укрепления в вере.

В отличие от жития, которое последовательно повествуют о жизни святого, патерик включает только наиболее значительные и дидактические эпизоды жизни.

Патерики переводились на коптский, сирийский, латинский, армянский, грузинский, церковнославянский, русский и другие языки.
КТО в Ингушетии (2023—2024)
Режим контртеррористической операции на территории Республики Ингушетия был введён весной 2023 года в результате нападений вооружённой группы на сотрудников полиции. Группа состояла из шестерых парней, целью которых, предположительно, был джихад против российских силовых структур. В ходе противостояния с группировкой российские силовики убили двоих и арестовали двоих участников нападений, ещё двое продолжают разыскиваться. 3 марта 2024 года режим контртеррористической операции был отменён.

Ингушетия
Ингуше́тия (ингуш. ГӀалгIайче), официальное название — Респу́блика Ингуше́тия (ГӀалгIай Мохк) — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа, является частью Северо-Кавказского экономического района.

Столица — город Магас.

На западе граничит с Северной Осетией, на востоке — с Чеченской Республикой, на юге — с краем Мцхета-Мтианети Грузии, участок границы с которой одновременно является участком государственной границы Российской Федерации.

Создана 4 июня 1992 года.

Самый малый по площади регион Российской Федерации, не считая городов федерального значения.
Герб Андалусии
Герб Андалусии представляет собой Геракловы столпы, которые согласно греческой мифологии находились в Гибралтарском проливе. Впервые этот герб был утверждён Ассамблеей в Ронде в 1918 году. Автором герба является Блас Инфанте.

На гербе изображён Геркулес — символ силы вечно молодого духа, укрощающий двух львов, которые символизируют силу животных инстинктов. У подножия герба на фоне флага Андалусии надпись, которая гласит: «Andalucía por sí, para España y la Humanidad» («Андалусия для себя, для Испании и Человечества»). Колонны венчает арка с латинским изречением «Dominator Hercules Fundator» («Властитель Геркулес Основатель»), также на фоне андалусского флага.

Геркулесовы столбы
Геркуле́совы столбы́ или столпы (лат. Columnae Herculis) — название, использовавшееся в Античности для обозначения высот, обрамляющих вход в Гибралтарский пролив.

Северная скала (со стороны Европы) — это Гибралтарская скала (расположенная во владении Великобритании Гибралтар), а в качестве южного столба (со стороны Северной Африки) выступает либо гора Джебель-Муса в Марокко, либо гора Абила, расположенная рядом с Сеутой.
Релятивизм
Релятиви́зм (от лат. relativus «относительный») в философии — методологический принцип, состоящий в абсолютизации относительности и условности содержания познания.

Релятивизм происходит из одностороннего подчёркивания постоянной изменчивости действительности и отрицания относительной устойчивости вещей и явлений. Гносеологические корни релятивизма — отказ от признания преемственности в развитии знания, преувеличение зависимости процесса познания от его условий (например, от биологических потребностей субъекта, его психического состояния или наличных логических форм и теоретических средств). Факт развития познания, в ходе которого преодолевается любой достигнутый уровень знания, релятивисты рассматривают как доказательство его неистинности, субъективности, что приводит к отрицанию объективности познания вообще, к агностицизму.

Абсолют (философия)
Абсолю́т, абсолю́тное (лат. absolutus — безусловный, неограниченный, безотносительный, совершенный) — первооснова мира, первоначало всего Сущего, вечное и неизменное, которое понимается единым, всеобщим, безначальным, бесконечным и в свою очередь противостоит всякому относительному и обусловленному Бытию.

В качестве синонимов абсолюта приводятся: абсолютный дух, абсолютная идея, Беспредельность, Абсолютный Разум, Мудрость, абсолютное сознание и абсолютное бытие.
ДМЗ
ДМЗ:

Демилитаризованная зона — термин из области международных отношений: территория между враждующими государствами, на которой не допускаются военные операции.

Демилитаризованная зона — термин из области компьютерных технологий: сегмент сети, содержащий общедоступные сервисы и отделяющий их от частных.

Дубненский машиностроительный завод.

Днепровский машиностроительный завод — советское и украинское промышленное предприятие.

Днепровский металлургический завод

Донецкий металлургический завод

Дружковский метизный завод

Дружковский машиностроительный завод

Дмитровский молочный завод

Долгопрудненский машиностроительный завод, бывшее название ДНПП, Долгопрудненского научно-производственного предприятия

Демиховский машиностроительный завод — завод в деревне Демихово

Днепровский машиностроительный завод
Днепровский машиностроительный завод (ДМЗ) — советский и украинский научно-производственный комплекс по производству радиолокационных средств военного назначения, производственное объединение. По действовавшей «легенде прикрытия» (в целях скрытия фактического рода деятельности) в открытых источниках применялись названия — предприятие п\я 192 (с 1952 по 1967 год), «Днепропетровский завод радиорелейных приборов» (ДЗАРП с 1967 по 1972 годы), одновременно — «Днепропетровский завод холодильников» (местная обиходная версия). С 1972 года — Днепровский машиностроительный завод.
Башмачок Франше
Башмачо́к Франше (лат. Cypripedium franchetii) — травянистый многолетник, вид секции Macrantha рода башмачок (Cypripedium) семейства Орхидные (Orchidaceae).

Назван в честь французского ботаника и путешественника Адриена Франше.

Китайское название: 毛杓兰 (mao shao lan).

Относится к числу охраняемых видов (II приложение CITES).

Ранги между родом и видом
Ра́нги биологи́ческих таксо́нов ме́жду ро́дом и ви́дом — ранги, которые в таксономической иерархии находятся ниже рода, но выше вида.

Перечень таких рангов, как и их названия, отличаются в различных кодексах биологической номенклатуры.

В ботанике используются шесть рангов между родом и видом (в порядке понижения уровня):

подрод (лат. subgenus),

надсекция (лат. supersectio),

секция (лат. sectio),

подсекция (лат. subsectio),

ряд, или серия (лат. series),

подряд, или подсерия (лат. subseries).

В зоологии и бактериологии используют только один такой ранг, а именно подрод. В зоологии ещё применяется термин комплекс видов для нескольких видов, точную границу между которыми провести затруднительно.
Мертрю, Жан-Клод
Жан-Клод Мертрю (фр. Jean-Claude Mertrud; 1728, Лангр — 7 октября 1802) — французский анатом.

Племянник анатома и хирурга Антуана Мертрю. Учился у своего дяди, затем стажировался под руководством Бюффона, на протяжении многих лет (в том числе в сотрудничестве с Добантоном) анатомировал животных для бюффоновской «Естественной истории». С 1765 года работал под руководством дяди в королевском анатомическом кабинете. В 1793 году стал первым профессором сравнительной анатомии в новоучреждённом Музее естественной истории; с 1795 году его ассистентом на этой должности стал Кювье. Известен, помимо прочего, произведёнными им в 1793 году совместно с Вик-д’Азиром работами по вскрытию и препарированию принадлежавшего королю Франции носорога, который был таким образом превращён в один из заметнейших экспонатов музея.

Бюффон, Жорж-Луи Леклерк де
Жорж-Луи Лекле́рк, граф де Бюффо́н (фр. Georges-Louis Leclerc, Comte de Buffon) или просто Бюффон; 7 сентября 1707, Монбар, Бургундия — 16 апреля 1788, Париж) — французский натуралист, биолог, математик, естествоиспытатель и писатель XVIII века. Высказал идею о единстве растительного и животного мира. Создатель первого в истории европейской науки подлинно научного и философского труда по зоологии — «Естественной истории» («Histoire naturelle, générale et particulière», 1749—1788, в 36 томах), в котором были описаны все известные к тому времени виды млекопитающих и птиц. Выход первых трёх томов данной работы стал важною вехою как в интеллектуальной истории XVIII века, так и в истории книгоиздания.

Член Парижской академии наук (1733, adjoint mécanicien), Французской академии (1753), член Лондонского королевского общества (1740), иностранный почётный член Петербургской академии наук (1776).