hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сумчатые кости
Су́мчатые ко́сти (лат. ossa marsupialia) — пара костей, соединённых с передним краем таза и направленных свободными концами вперёд. Они встречаются у ехидны (из однопроходных) и у сумчатых. У некоторых из числа последних они рудиментарны и представлены волокнистыми хрящами (у сумчатого волка Thylacinus cynocephalus, у сумчатого крота Notoryctes). У некоторых плацентарных сумчатые кости представлены небольшими хрящиками, занимающими то же положение по отношению к мускулатуре, как и сумчатые кости (например, по Гексли у собаки они представлены хрящиками, залегающими в пупартовой связке). У амфибий и рептилий сумчатые кости представлены хрящиком, часто вилообразно разделённым на переднем конце и лежащим впереди лонного сращения. Этот хрящик, как лежащий впереди лобковой кости — os pubis, называется os epipubis или cartilago epipubica или в тех случаях, когда он является простым отростком тазового хряща (например, у многопёра Polypterus), — processus epipubicus.

Лонное сочленение
Лобковый симфиз (лобковое сочленение, лонное сочленение, лат. symphysis pubica, от греч. «сращённость»), — расположенное по срединной линии вертикальное соединение верхних ветвей лобковых костей. Располагается спереди от мочевого пузыря и сверху от наружных половых органов (входа во влагалище у женщин и полового члена у мужчин).
Кочубей, Мария Васильевна
Княгиня Мари́я Васи́льевна Кочубе́й (урождённая Васи́льчикова, 10 сентября 1779, Москва — 12 января 1844, Париж) — жена русского государственного деятеля Виктора Кочубея, статс-дама, кавалер ордена Святой Екатерины I степени.

Бенкендорф, Александр Христофорович
Граф (c 10 ноября 1832) Алекса́ндр Христофо́рович Бенкендо́рф (нем. Konstantin Alexander Karl Wilhelm Christoph Graf von Benckendorff; 23 июня [4 июля] 1782, Ревель — 11 [23] сентября 1844, близ о. Даго) — государственный и военный деятель Российской империи, генерал-адъютант (1819) и генерал от кавалерии (1829) из остзейского рода Бенкендорфов, участник наполеоновских войн, один из главных приближённых императора Николая I. Шеф Отдельного корпуса жандармов, одновременно — главный начальник III отделения Собственной Его Императорского Величества канцелярии (в 1826—1844).
Кузхайя (монастырь)
Кузхайя или Монастырь святого Антония Великого (араб. دير مار أنطونيوس قزحي‎, Dair Mār Antūniyūs Quzhayā) — маронитский монастырь, находящийся в Ливане в районе Згарта провинции Северный Ливан. Монастырь является важным паломническим центром Маронитской католической церкви. Монастырь находится в ведении маронитского монашеского ордена баладитов. Название монастыря происходит от одноимённой небольшой долины Кузхайя, в которой он находится. Долина Кузхайя входит в состав долины Вади-Кадиша (Священная долина), которая вместе с кедровым лесом Хорш-Арз-эль-Раб (Божественный кедровый лес) включены в реестр Всемирного наследия ЮНЕСКО. В долине Кузхайя также находится монастырь святых Сергия и Вакха маронитского ордена антониан-маронитов.

Вади-Кадиша
Вади-Кадиша (букв. «Долина Кадиша», араб. وادي قاديشا‎) — долина, расположенная в Ливане, в районах Бишир и Згарта провинции Северный Ливан. Слово «Кадиша» на арамейском означает «Священный», и долина, которую иногда называют Священная долина, была местом, где в течение многих веков находилась христианская монашеская община.

В 1998 году долина была включена в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО из-за своего важного значения как места образования одного из самых ранних христианских монашеских поселений в мире. Ныне она находится в списке объектов, находящихся под угрозой, по причине нарушений в сфере строительства, вырубки лесов, сжигания отходов, сброса сточных вод, шума от ресторанов и легковых автомобилей.
Павлевский, Бронислав
Бронислав Павлевский (пол. Bronisław Pawlewski; 13 января 1852, Волова — 29 января 1917, Львов) — польский химик; дважды возглавлял Львовскую политехнику, в то время Высшую политехническую школу (в 1895-1896 и 1909-1910 годах).

Национальный университет «Львовская политехника»
Национальный университет «Львовская политехника» (укр. Національний університет «Львівська політехніка») — высшее учебное заведение, расположенное во Львове. Основанное 7 марта 1816 года. Одно из старейших технических учебных заведений Восточной Европы 
и Украины.
Плютей олений
Плютей олений (лат. Plúteus cervínus) — съедобный гриб из рода Плютей (Pluteus) семейства Плютеевые (Pluteaceae). Русское название гриба является калькой с латинского; также используется название «олений гриб».

Согласно распространённой интерпретации, своё название гриб получил потому, что он охотно поедается оленями, либо за коричневый («олений») цвет шляпки. В действительности же видовой эпитет cervinus объясняется тем, что цистиды гриба (крупные клетки гимениального слоя) оканчиваются зубцами.

В системе рода Плютей С. П. Вассера этот вид относится к секции Pluteus подрода Pluteus, в системе Э. Веллинги к секции Pluteus.

Синонимы:

Русские: плютей бурый, плютей тёмно-волокнистый, олений гриб

Латинские:
Agaricus cervinus Schaeff., 1774basionym
Agaricus pluteus Batsch, 1783
Agaricus curtisii Berk., 1849
Pluteus curtisii (Berk.) Sacc., 1887
Agaricus fertilis Pers., 1801
Gymnopus fertilis (Pers.) Gray, 1821

Плютеевые
Плюте́евые (лат. Pluteaceae) — семейство грибов порядка Агариковые (Agaricales). Некоторые микологи (С. П. Вассер) относят его вместе с сем. Аманитовые (Amanitaceae) к порядку Аманитальных (Amanitales). В 10 издании «Словаря грибов Эйнсуорта и Бисби» этот порядок не выделяют из Agaricales.

К семейству относят около 180 видов в 3 родах.
Ходули (картина Гойи)
«Ходули» (исп. Los zancos) — картина испанского художника Франсиско Гойи, написанная около 1791—1792 годов. Полотно принадлежит к седьмой серии картонов Гойи, написанной им по заказу Королевской шпалерной мануфактуры для кабинета короля Карла IV в Эскориале. Картина считалась утерянной до 1869 года, когда была обнаружена в подвале Королевского дворца в Мадриде и возвращена в музей Прадо в 1870 году.

Эскориал
Монастырь Эскориа́л (исп. El Escorial) — монастырь, основанный во второй половине XVI веке орденом святого Иеронима, общей площадью 33327 м2. Является примером одной из ранних построек в стиле эрререско. В разработке проекта которого, принимали участие король Филипп II и Хуан Батиста Толедо.

В комплекс зданий монастыря входят базилика, пантеон, библиотека, колледж, монастырь и дворец-резиденция испанской королевской семьи. Расположен в автономном сообществе Мадрид, городе Сан-Лоренсо-де-Эль-Эскориаль на южном склоне горы Абантос, у подножия гор Сьерра-де-Гвадаррама.

В настоящее время монастырь находится под покровительством ордена святого Августина и в ведении национального наследия Испании. С 1984 года монастырь, вместе с комплексом построек, является объектом всемирного наследия ЮНЕСКО.
Здание радиостанции (Барановичи)
Здание радиостанции (англ. Будынак радыёстанцыі) — здание в городе Барановичи Брестской области Белоруссии. Расположено по адресу улица Комсомольская, 65. Выступает в качестве ретранслятора программ радио и телевидения. 14 мая 2007 года Постановлением Совета Министров Республики Беларусь объекту присвоен статус историко-культурной ценности регионального значения.

Является одним из немногих сохранившихся в городе зданий, выстроенных в популярном в 20-30-е годы XX века стиле функционализма.

Совет министров Республики Беларусь
Совет министров Республики Беларусь (бел. Саве́т Міні́страў Рэспу́блікі Белару́сь) — высший орган исполнительной власти, осуществляющий руководство системой подчинённых ему республиканских органов государственного управления и иных государственных организаций, а также местных исполнительных и распорядительных органов в Беларуси.

Главой Совета министров является премьер-министр, который назначается президентом Республики Беларусь с согласия нижней палаты Парламента Республики Беларусь.

Совет министров Республики Беларусь в своей деятельности подотчётен президенту Республики Беларусь и ответственен перед Национальным собранием Республики Беларусь.

Заместителями премьер-министра являются первый заместитель премьер-министра и заместители премьер-министра.
От-Гулен
От-Гулен  (фр. Haute-Goulaine) — коммуна на западе Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Атлантическая Луара, округ Нант, кантон  Сен-Себастьян-сюр-Луар. Расположена в 10 км к юго-востоку от Нант.  Через территорию коммуны проходит автомагистраль E62 (N249). Северную часть коммуны занимает обширное болото Гулен.

Население (2017) — 5 764 человека.

Нант (округ)
Нант (фр. Nantes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Пеи-де-ла-Луар. Департамент округа — Атлантическая Луара. Супрефектура — Нант.
Население округа на 2019 год составляло 864 158 человек. Плотность населения составляет 441 чел./км². Площадь округа составляет 1959 км².
Хайдеггер, Иоганн Генрих
Иоганн Генрих Хайдеггер (нем. Johann Heinrich Heidegger; 1 июля 1633, Беретсвиль — 18 июля 1698 или 18 января 1698, Цюрих) — швейцарский богослов, гебраист, профессор. Вильгельм Гасс назвал его «самым известным швейцарским богословом своего времени».

Гасс, Фридрих-Вильгельм
Фридрих-Вильгельм Иоахим Генрих Гасс (нем. Friedrich Wilhelm Gaß; 28 ноября 1813, Бреслау, Нижняя Силезия — 21 февраля 1889, Гейдельберг) — немецкий учёный, философ, протестантский богослов, историк Церкви, педагог, профессор Гейдельбергского университета. Доктор философии (1836) и магистр богословия (1839).
Теклевка (Смоленская область)
Теклевка — деревня в Шумячском районе Смоленской области России. Входит в состав Руссковского сельского поселения. Население — 5 жителей (2007 год).

Расположена в юго-западной части области в 14 км к западу от Шумячей, в 14 км севернее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), на берегу реки Иловец. В 15 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Осва на линии Рославль — Кричев.

Кричев
Кри́чев (бел. Кры́чаў) — город на востоке Могилёвской области Беларуси. Административный центр Кричевского района.

Численность населения — 22 973 человек (на 1 января 2025 года).

В городе расположен Дворец графа Потёмкина.

В 2016 году Кричев отметил 880-летие.
Петтерссон, Ларс Карл Иохан
Петтерсон Ларс Карл Иохан (1918 — 1993) — финский учёный-историк архитектуры, профессор, который во время оккупации Карело-Финской ССР во время Великой Отечественной войны, участвовал в инвентаризации и исследовании деревянных церквей и часовен Заонежского полуострова. Эти материалы оказались единственным на сегодня документом, откуда можно почерпнуть сведения об утерянных памятниках церковного зодчества Заонежья, так как из 133 сооружений, обследованных Петтерссоном, по состоянию на 2020 год сохранилось всего 32.

Заонежье
Заоне́жье (карел. Äänisniemi) — историческое название территории Заонежского полуострова и примыкающих к нему островов Кижских шхер в северо-восточной части Онежского озера. Административно территория Заонежья входит в состав Медвежьегорского района Республики Карелия.
ELTA Systems
ELTA Systems Ltd. — израильский производитель оборонной продукции, специализирующийся на радиолокационных средствах, системах C4ISTAR, радиосвязи, радиоэлектронной разведки, радиоэлектронного противодействия.

Elta является дочерней компанией Israel Aerospace Industries, одного из ведущих израильских производителей военной техники. Компания была основана в 1967 году и переведена в город Ашдод в рамках политики децентрализации израильской промышленности, проводимой премьер-министром Леви Эшколем.

Эшколь, Леви
Леви́ Эшко́ль (ивр. לֵוִי אֶשְׁכּוֹלо файле‎; при рождении Ле́йви-И́цхок Шко́льник, идиш לוי יצחק שקאָלניק‎; 25 октября 1895, Оратов, Киевская губерния, Российская империя — 26 февраля 1969, Иерусалим, Израиль) — израильский государственный деятель, третий премьер-министр Израиля (1963—1969).
SIP Animation
SIP Animation (также известная как Saban International Paris до 2002 года) была создана в 1977 году французской анимационной студией и бывшей дочерней компанией Saban Entertainment . К закрытию в 2009 году компания выпустила более 780 получасовых серий.

Дочернее общество
Доче́рнее о́бщество — хозяйственное общество, находящееся в правовом положении, когда другое (основное) хозяйственное товарищество или общество в силу преобладающего участия в его уставном капитале, либо в соответствии с заключённым между ними договором, либо иным образом имеет возможность определять решения, принимаемые таким обществом (ст. 67.3 Гражданского кодекса Российской Федерации).
Культурный центр Вануату
Культурный центр Вануату (бисл. Vanuatu Kaljoral Senta, VKS; фр. Centre Culturel du Vanuatu) — национальное культурное учреждение Вануату, расположенное в столице государства — Порт-Виле. Центр основан в 1955 году.

С 1995 по 2006 год Центр возглавлял Ральф Регенвану, с 2007 по ноябрь 2014 года директором был Абонг Марселин. Амбон Томпсон в настоящее время является исполняющий обязанности директора.

Бислама
Бислама (bislama) — креольский язык на преимущественно английской основе (см. чёрный английский). Один из официальных языков Вануату, язык межнационального общения примерно для 200 тыс. жителей Вануату (более ста народов). Количество говорящих на бислама как на родном языке — 6200 чел., в основном в столице Порт-Вила и в городе Люганвиле.
Связь через Майами
«Связь через Майами» (англ. Miami Connection) — американский художественный фильм в жанре боевика 1987 года Ким Ёнгуна, мастера тхэквондо. Во время своего выхода полностью провалился в прокате. Тем не менее при перевыпуске в 2012 году был положительно воспринят публикой и критиками, приобретя культовый статус.

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.
Epulopiscium fishelsoni
Epulopiscium fishelsoni (лат.) — грамположительная гигантская бактерия, населяющая пищеварительный тракт рыб-хирургов. Клетки этой бактерии характеризуются невероятно большими для прокариот размерами: их длина может превышать 600 мкм. До открытия Thiomargarita namibiensis она считалась крупнейшей известной бактерией. Ей также присущ необычный способ деления.

Род Epulopiscium и вид Epulopiscium fishelsoni не описаны согласно всем правилам МКНБ, и в List of Prokaryotic names with Standing in Nomenclature эти два таксона значатся как невалидные.

Thiomargarita namibiensis
Thiomargarita namibiensis (лат.) — вид морских грамотрицательных коккоидных бактерий из класса гамма-протеобактерий, обнаруженный в придонных осадках континентального шельфа Намибии. До открытия Thiomargarita magnifica, считалась крупнейшей из известных науке бактерий: диаметр Thiomargarita namibiensis, как правило, 0,1—0,3 мм (иногда до 0,75 мм), имеет шаровидную форму и видна невооружённым глазом.
Тлюстенхабль
Тлюстенха́бль (адыг. Лъэустэнхьабл) — посёлок городского типа в Теучежском районе Республики Адыгея России. Административный центр Тлюстенхабльского городского поселения.

Расположен на левом берегу реки Кубани, напротив посёлка Гидростроителей (микрорайон Краснодара). Близ посёлка находится плотина Краснодарского водохранилища реки Кубани.

Адыгея
Адыге́я или Респу́блика Адыге́я (адыг. Адыгэ Республик) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.
Входит в состав Южного федерального округа, является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Майкоп.

Представляет собой анклав: территория республики со всех сторон окружена территорией Краснодарского края.

Образована 27 июля 1922 года как Черкесская (Адыгейская) автономная область на территории Майкопского и Екатеринодарского отделов Кубано-Черноморской области, 24 августа 1922 года Черкесская (Адыгейская) автономная область была переименована в Адыгейскую (Черкесскую) автономную область. В августе 1928 года была переименована в Адыгейскую автономную область, 3 июля 1991 года преобразована в Советскую Социалистическую Республику Адыгея. 23 марта 1992 года принято современное название.

Государственные языки: адыгейский и русский.
Чун-дон (станция метро, Пусан)
«Чун-дон» (кор. 중동) — подземная станция Пусанского метро на Второй линии. Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается Пусанской транспортной корпорацией. Расположена в квартале Чун-дон административного района Хэундэ-гу города-метрополии  Пусан (Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Станция была открыта 29 августа 2002 года.

Рядом с станцией расположены:

Средняя школа Тонбэк

Начальная школа Синдо

Средняя школа Синдо

Высшая школа Синдо

Юольница Хэундэ Сонсим

Начальная школа Хэундэ

Гипермаркет «E mart» в Хэундэ

Хэундэгу
Хэундэгу́ (кор. 해운대구?, 海雲臺區?, новая романизация корейского языка: Haeundae-gu) — административный район в восточной части города-метрополии Пусан (Республики Корея). Обладает статусом самоуправления. Территория этого района стала частью Пусана в 1976 году и получила статус муниципального района в 1980 году. В Хэундэ-гу много пляжей, которое привлекает десятки тысяч туристов в летний период, в том числе Хэундэ.
Нуэво-Орисаба
Нуэво-Ориса́ба (исп. Nuevo Orizaba) — посёлок в Мексике, штат Чьяпас, муниципалитет Бенемерито-де-лас-Америкас, расположенный на границе с Гватемалой. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 971 человек.

Чьяпас
Чья́пас (исп. Chiapas, аст. Chiyapan; испанское произношение: [ˈtʃjapas]), полное наименование: Свободный и Суверенный Штат Чьяпас (Estado Libre y Soberano de Chiapas) — штат на юго-востоке Мексики. Граничит со штатами Веракрус и Табаско (на севере), Оахака (на северо-западе), Гватемалой (на юге и востоке), на западе омывается Тихим океаном. Площадь штата Чьяпас составляет 73 887 км², на территории находится множество природных и культурных объектов. В административном отношении делится на 124 муниципалитета.

Административный центр — город Тустла-Гутьеррес, главный экономический центр — Тапачула. Главный туристический центр штата — Сан-Кристобаль-де-лас-Касас.
Крист
Крист — фамилия:

Крист, Вильгельм (1831—1906) — немецкий филолог.

Крист, Герман (1833—1933) — швейцарский ботаник.

Крист, Геррит (1927—1985) — нидерландский футболист.

Крист, Зага (около 1610 — 1638) — сын императора Эфиопии.

Крист, Иоанн Фридрих (1701—1756) — немецкий гуманист.

Крист, Иоганн Людвиг (1739—1813) — немецкий лютеранский пастор, помолог и энтомолог.

Крист, Кали (род. 1991) — канадская конькобежка.

Крист, Майнди (род. 1975) — американская актриса и кинопродюсер.

Крист, Марат Оттович (1929—1997) — советский и российский инженер-нефтяник.

Крист, Нико (род. 1981) — немецкий игрок в настольный теннис.

Крист, Реджи (род. 1968) — американский горнолыжник.

Крист, Чарли (род. 1956) — американский политик-республиканец, 44-й губернатор штата Флорида.

Крист, Чесли (1991—2022) — победительница конкурса «Мисс США 2019».

Крист, Чесли
Чесли Коррин Крист (англ. Cheslie Corrinne Kryst; 28 апреля 1991 года, Джэксон, Мичиган, США — 30 января 2022 года, Нью-Йорк, США) — американская журналистка, адвокат, модель и обладательница титула Мисс США 2019. Она также работала корреспондентом в программе Extra с октября 2019 года и до момента смерти. За работу над программой Extra Крист была дважды номинирована на дневную премию «Эмми». В роли обладательницы титула «Мисс США» она представляла страну на международном конкурсе красоты Мисс Вселенная 2019 и вошла в Топ 10 финалисток.
Чирковский
Чирко́вский — топоним в России и фамилия русского происхождения.

Чирковский, Василий Васильевич (1874, г. Самара — 1956, Ленинград) — российский советский учёный-офтальмолог, доктор медицинских наук, профессор, создатель и зав. кафедрой глазных болезней (1920—1922), проректор (1922) Пермского университета.

Чирковский — упразднённый в 1934 году посёлок, вошедший в состав города Заволжск (ныне административный центр Заволжского района Ивановской области России).

Чирковский — упразднённый посёлок, входивший в 1952 году в Христолюбовский сельсовет Покровского района БАССР (Башкирская АССР : административно-территориальное деление на 1 июня 1952 года : [справочник] / Президиум Верхов. Совета БАССР ; [сост. Н. Ильин, Ш. Файзуллин, М. Курамшин и др. ; отв. ред. А. Денисов]. — Уфа : Башкирское книжное издательство, 1953. — 494, [1] с. : табл. преим. — Алф. указ.: с. 398—493. С.196).

Чирковский, Василий Васильевич
Васи́лий Васи́льевич Чирко́вский (19 декабря 1874, Самара — 2 марта 1956, Ленинград) — советский учёный-офтальмолог, доктор медицинских наук, профессор, создатель и зав. кафедрой глазных болезней (1920—1922), проректор (1922) Пермского университета, зав. кафедрой глазных болезней, ректор Казанского университета (1923—1925), проректор по учебной части, зам. директора по научно-учебной части 1-го Ленинградского медицинского института. Основатель офтальмологической научной школы. Заслуженный деятель науки РСФСР (1936), академик АМН СССР (1946), лауреат Сталинской премии (1948).
Хуан Шоухун
Хуан Шоухун (кит.: 黄守宏, пиньинь: Хуан Шу Хун , род. в июне 1964 года, уезд Фаньсянь провинции Хэнань, КНР, ханьский китаец) — китайский экономист и политик Китайской Народной Республики, член ЦК Коммунистической партии Китая 20-го созыва, секретарь группы партийного руководства и директор Исследовательского центра развития Госсовета КНР.

Хань (народ)
Хань, ханьцзу́ (кит. трад. 漢族, упр. 汉族, пиньинь hànzú, палл. ханьцзу, также кит. трад. 漢人, упр. 汉人, пиньинь hànrén, палл. ханьжэнь или ха́ньцы, также кита́йцы в узком этническом смысле) — этническая группа сино-тибетской языковой семьи. Занимает первое место по численности среди народов Земли (19 % общего населения), является крупнейшей народностью в Китае (91 %), в специальных административных районах КНР Гонконг (99 %) и Макао (97 %), а также на Тайване (97,6 %) и Сингапуре (76,1 %).

Исторически в русском языке хань могут именоваться как «китайцы» (под «китайцами» также могут подразумевать всех граждан Китая вне зависимости от этнической принадлежности).
Алдияров, Байзулла
Байзулла́ Алдия́ров (каз. Байзолла Алдияров; 1924 год, село Булак, Актюбинская губерния — 1990 год, село Онгар, Хромтауский район, Актюбинская область) — советский механизатор, комбайнёр Кзылжарской МТС Актюбинской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1957).

Хромтауский район
Хромтауский район (каз. Хромтау ауданы) — район Казахстана расположенный в Актюбинской области. Административный центр района — город Хромтау.

Население района составляет 46 276 человек (по состоянию на 1 октября 2022 года).

Аким района — Нурхан Тлеумуратов.

В Хромтауском районе находятся населённые пункты (в скобках — прежние названия): Акжар (Новороссийское), Донское, Богетсай, Коктау, Копа, Аккудук (Кредиковка), Кудыксай, Кызылсу, Майтобе, Молодёжное, Никельтау, Ойсылкара, Жазык (Просторное), Сарысай, Сусановка, Сухиновка, Табантал, Тасоткель, Троицкое, Хромтау.
Жалгансай
Жалгансай (каз. Жалғансай) — село в Махамбетском районе Атырауской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Жалгансайского сельского округа. Код КАТО — 235645100.

Село расположено на правом берегу реки Урал в 9 км к югу от районного центра Махамбет.

Атырауская область
Атыра́уская о́бласть (каз. Атырау облысы / Atyrau oblysy; до февраля 1992 года Гу́рьевская о́бласть) — область на западной части Казахстана. Административный центр — город Атырау.

Атырауская область граничит с Западно-Казахстанской областью, Мангистауской областью, Актюбинской областью и Астраханской областью Российской Федерации.

Образована 15 января 1938 года.