hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Донское (Крым)
Донско́е (до 1948 года Кернеу́ч; укр. Донське, крымскотат. Beş Terek, Беш Терек) — село в Симферопольском районе Крыма (согласно административно-территориальному делению Украины входит в Донской сельский совет Автономной Республики Крым, согласно административно-территориальному делению РФ — центр Донского сельского поселения Республики Крым).

Симферополь — Феодосия (автодорога)
Автодорога 35К-003 — автомобильная дорога регионального значения в Республике Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Автономной Республики Крым), протяжённостью 109,6 километра, проходящей по маршруту Симферополь — Феодосия (на Украине — также статус региональной дороги и обозначение Р-23. По советской классификации — «М-25», затем «М-17».
Аликер, Мартин
Мартин Джером Океч Аликер (англ. Martin Jerome Okec Aliker, Пустой шаблон {{ВД-Преамбула}} ) — угандийский стоматолог-хирург, бизнесмен и общественный деятель. Он был старшим советником президента Уганды и входил в состав советов директоров почти сорока угандийских компаний. Он занимал пост канцлера частного Университета Виктория в Уганде. С 2004 по 2014 год он был первым канцлером государственного Университета Гулу.

Стоматология
Стоматоло́гия (от др.-греч. στόμα «рот» + λογος «наука») — раздел медицины, занимающийся изучением зубов, их строения и функционирования, их заболеваний, методов их профилактики и лечения, а также болезней полости рта, челюстей и пограничных областей лица и шеи.

Стоматологическая наука — это комплексный подход к любой патологии, с акцентированием внимания не только на региональном, но и на отдалённом варианте развития патологического процесса. (из тезисов Д. В. Райтера)

Стомато́лог — специалист стоматологии, врач, занимающийся лечением зубов и полости рта. Часто как синоним используется данти́ст (от лат. dens, dentis — зуб), хотя последнее понятие включает в себя только специалистов-практиков по лечению и протезированию зубов, зубных фельдшеров и зубных техников.
Дэвис, Шани
Шани Дэвис (англ. Shani Davis; род. 13 августа 1982 года в Чикаго) — американский конькобежец, двукратный олимпийский чемпион на дистанции 1000 метров (2006, 2010), двукратный серебряный призёр Игр на дистанции 1500 метров (2006, 2010). Восьмикратный чемпион мира на отдельных дистанциях (второе место среди мужчин в истории после Свена Крамера), двукратный чемпион мира в классическом многоборье и чемпион мира в спринтерском многоборье (один из двух мужчин в истории, выигравших чемпионаты мира и в классическом, и в спринтерском многоборье наряду с Эриком Хейденом).

Бронзовый призёр чемпионата мира 2005 года по шорт-треку в эстафете, многократный чемпион США.

Шани первый темнокожий конькобежец в истории, завоевавший золотую медаль на Олимпиаде и пятый олимпийский темнокожий медалист в конькобежном спорте. Бывший лидер в конькобежном рейтинге Adelskalender, по состоянию на март 2019 года занимает втрое место.

Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье
Чемпионат мира по классическому многоборью в конькобежном спорте — ежегодные соревнования, которые среди мужчин проводятся с конца ΧΙΧ века, а среди женщин с 30-х годов XX века.

На чемпионате мира участвуют по 24 спортсмена от мужчин и женщин. С 1999 года квалификация на чемпионат  проходит на трёх турнирах — чемпионат Европы, чемпионат Азии и чемпионат Северной Америки и Океании. В Африке и Южной Америке конькобежный спорт практически не развивается.

На заключительной дистанции принимают участие по 8 спортсменов у мужчин и женщин, которые отбираются из первых 16 спортсменов по итогам трёх дистанций. Отбор идёт по двум спискам: по результатам выступления на дистанции 5000 метров (3000 м для женщин) и по итогам трёх дистанций. Напрямую квалифицируются участники, занимающие место с первого по восьмое в обоих списках. Из участников, занимающих эти места только в одном из списков, квалифицируется занимающий более высокое место в любом из списков.
Меллине, Эмиль
Эмиль Меллине (фр. Émile Mellinet; 1 июня 1798 года (13 прериаля VI года республики), Нант, Франция — 21 января 1894 года, Нант, Франция) — французский полководец, государственный деятель. Великий мастер Великого востока Франции (1865—1870 гг.)

Третья Французская республика
Тре́тья Францу́зская респу́блика (фр. Troisième République) — период в истории Франции с 4 сентября 1870 года по 10 июля 1940 года. Являлась демократической республикой с правлением президента и, тем самым, немонархической империей (см. Вторая французская колониальная империя). Государство образовалось в 1870 году в результате Сентябрьской революции и последующего свержения императора французов Наполеона III в ходе Франко-прусской войны 1870—1871 годов. Как все западноевропейские государства того времени, являлась также метрополией с большими колониальными владениями в Африке.
Ника (кинопремия, 2017)
30-я церемония вручения наград национальной кинематографической премии «Ника» за 2016 год состоялась 28 марта 2017 года в Государственном академическом театре имени Моссовета
. Лауреаты специальных наград и номинанты в состязательных категориях были объявлены на пресс-конференции 1 марта 2017 года.

Театр имени Моссовета
Госуда́рственный академи́ческий теа́тр и́мени Моссове́та — драматический театр в Москве, отмеченный орденами Ленина и Трудового Красного Знамени. Основан в 1923 году литератором и режиссёром Сергеем Ивановичем Прокофьевым как театр рабочих Московского губернского совета профессиональных союзов (МГСПС). Своё современное название получил в 1938 году.
Кировск (Беларусь)
Ки́ровск (бел. Кіраўск) — город в Могилёвской области Беларуси. Административный центр Кировского района. Город расположен на автодороге Могилёв — Бобруйск, в 89 км от Могилёва, в 25 км от железнодорожной станции Березина (Бобруйск) на линии Осиповичи — Жлобин.

Численность населения — 7 806 человек (на 1 января 2025 года).

Жлобин (станция)
Жло́бин (бел. Жлобін) — электрифицированная железнодорожная станция в городе Жлобин. Является частью жлобинского железнодорожного узла, который также включает в себя станции: Жлобин-Сортировочный, Жлобин-Северный, Жлобин-Западный и Жлобин-Подольский.
Памятник Карлу Марксу
Памятники Карлу Марксу установлены в различных городах:

Памятник Карлу Марксу (Киев)

Памятник Карлу Марксу (Москва)

Памятник Карлу Марксу (Ростов-на-Дону)

Памятник Карлу Марксу (Сургут)

Памятник Карлу Марксу (Тольятти)

Памятник Карлу Марксу (Трир)

Памятник Карлу Марксу (Ульяновск)

Памятник Карлу Марксу (Хемниц)

Памятник Карлу Марксу (Собинка)

Памятник Карлу Марксу (Волгоград)

Памятники Карлу Марксу в Киеве
В Киеве за историю города было установлено четыре памятника Карлу Марксу. Первый существовал несколько месяцев в 1919 году и был разрушен деникинцами, второй существовал в 1922—1933 годах на современной Площади Независимости, ещё один существовал на Демиевке в межвоенное время, современный существует на территории Киевской кондитерской фабрики имени Карла Маркса.
Пиргос, Леонидас
Леони́дас Пи́ргос (греч. Λεονίδας Πύργος; род. 1871, Мантинея, Греция) — греческий фехтовальщик, чемпион летних Олимпийских игр 1896 и первый чемпион Игр от Греции.

Пиргос был профессиональным фехтовальщиком, но для них на Играх устроили отдельное соревнование. Они выступали в соревнованиях на рапирах. Единственным соперником Пиргоса был француз Жан Перроне, которого он обыграл со счётом 3-1.

Мантинея
Мантине́я (Манди́ния; греч. Μαντίνεια, лат. Mantineia), или Антигония (др.-греч. Ἀντιγόνεια, лат. Antigonia) — древнегреческий город в области Аркадия (центральная часть Пелопоннеса). В античности возле города произошло несколько битв, самой известной из которых является битва 362 года до н. э. между спартанцами и фиванцами, в ходе которой погиб знаменитый фиванский полководец Эпаминонд.

Современное поселение с тем же названием до 2011 года административно относилось к селу Нестани в общине Триполис в периферийной единице Аркадия (периферия Пелопоннес). В 2011 году переведено в подчинение Триполиса.
Громовой, Юрий Викторович
Юрий Викторович Громовой (7 мая 1963, Купянск, Харьковская область) — советский и российский футболист, полузащитник.

Воспитанник футбольной школы «Металлург» Купянск, первый тренер Юрий Александрович Гречанников. Выступал за клуб в первенстве КФК. В 1987—1990, 1994 годах играл во второй и второй низшей лигах за «Дружбу» Йошкар-Ола — 117 матчей, шесть голов. Играл в первенстве России на любительском уровне за «Диану» Волжск (1993, 1994), «Буревестник» Йошкар-Ола (1994). В июне — августе 1995 года провёл 10 матчей за клуб чемпионата Казахстана «Горняк» Хромтау. Забил четыре гола, три — в первых трёх матчах.

В середине 2000-х выступал в чемпионате Харькова среди ветеранов за команду «Свет шахтёра».

Горняк (футбольный клуб, Хромтау)
Горняк — бывший казахстанский футбольный клуб из города Хромтау. С созданием второй низшей лиги СССР в 1990 году «Горняк» начал свою историю. В 1992 году команда участвовала в первом чемпионате Казахстана. Уже на следующем чемпионате «Горняк» становится бронзовым призёром. В 1996 году, сыграв всего четыре тура, снимается с Чемпионата Казахстана. В 2000-х годах «Горняк» также участвует в Первенстве Первой лиги, но в 2008 году после первого круга снимается с соревнований.
Cypripedium wumengense
Cypripédium wumengense — травянистое растение; вид секции Trigonopedia рода Башмачок семейства Орхидные.

Относится к числу охраняемых видов (II приложение CITES).

Китайское название: 乌蒙杓兰 wu meng shao lan.

Орхидные
Орхи́дные, или Ятры́шниковые, также Орхиде́и (лат. Orchidáceae) — крупнейшее семейство однодольных растений. Более чем для 10 % представителей семейства характерен CAM-фотосинтез.

Орхидные — древнее семейство, появившееся в позднемеловую эпоху.
Левицкий, Юрий
Юрий Леви́цкий:

Левицкий, Юрий Анатольевич (1931—2019) — советский, российский и учёный, лингвист.

Левицкий, Юрий Андреевич (род. 1961) — российский политический и общественный деятель.

Левицкий, Юрий Николаевич (1911—?) — советский театральный актёр, режиссёр.

Левицкий, Юрий Андреевич
Юрий Андреевич Левицкий (род. 15 октября 1961, Бабаюрт, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — советский партийный деятель, российский чиновник, государственный и политический деятель. Депутат Государственной Думы VII созыва, член фракции «Единая Россия», член комитета Госдумы по международным делам.
Галицкие (дворянский род)
Галицкие — старинный русский дворянский род.

Происходит от рейтаров смоленских (1672) — Якова и Константина Савельевичей Галицких и записан в VI часть родословных книг Смоленской и Тверской губерний.

Есть ещё два старинных рода Галицких, записанных в I часть родословных книг Волынской и Минской губерний.

Павел Галицкий, в службу вступил в 1808 году и при увольнении, 5 апреля 1824 года награждён чином коллежского асессора, а 17 декабря 1837 года пожалован ему с потомством диплом на дворянское достоинство.

Волынская губерния
Волы́нская губе́рния (1796—1925) — юго-западная губерния Российской империи, область в Украинской ССР на территории исторической области Волынь. Об­ра­зо­ва­на 5 июля 1795 года на части территории упраздненного Изяславского наместничества как Волынское наместничество. 12 (23) декабря 1796 года на­ме­ст­ни­че­ст­во было преобразовано в гу­бер­нию. Губернский город до 1804 года — Новоград-Волынский, с 1804 года — Житомир.
Буддизм в Мьянме
В Мьянме (бывшая Бирма) распространено несколько школ буддизма Тхеравады, небольшое количество проживающих в Мьянме китайцев практикуют Махаяну. К буддистам относят себя 90 % населения Мьянмы. В первую очередь это бирманцы, моны, шаны, араканцы и китайцы. Среди этнических бирманцев буддизм Тхеравады сочетается с культом духов (натов). Сангха, в которую входят буддийские монахи, играет важную роль в бирманском обществе.

Араканцы
Араканцы (точнее — канран; араканск. ရခိုင်လူမျိုး [ɹəkʰàiɰ̃ lùmjó], бирм. ရခိုင်လူမျိုး [jəkʰàiɰ̃ lùmjó]) — этнографическая группа бирманцев, проживающих на территории от Саканмо до границ Бирмы с Бангладеш.
Огасаварская ассоциация по наблюдению за китами
Огасаварская ассоциация по наблюдению за китами — японская общественная организация, которая регулирует правила наблюдения за китами в районе островов Огасавара. С 1989 года ассоциация проводит исследования и занимается просветительской деятельностью касательно китов. Она также организует туристические поездки по наблюдению за китами.

30 сентября 2004 года исследователи из Национального музея науки Японии и Огасаварской ассоциации по наблюдению за китами сделали первые фотографии живого гигантского кальмара в его естественной среде обитания. Несколько из 556 фотографий были опубликованы год спустя. Та же команда учёных впервые успешно сняла на камеру живого гигантского кальмара 4 декабря 2006 года.

Национальный музей природы и науки
Национальный музей природы и науки (яп. 国立科学博物館 Кокурицу кагаку хакубуцукан) — музей, расположенный в северо-восточной части японского парка Уэно, Токио. Музей предлагает экспозиции, рассказывающие об эволюции живых организмов на Земле, экосистемах, истории развития научных знаний, о современных технологиях. Также посетители имеют возможность провести интерактивные научные эксперименты.
Лук Натальи
Лук Ната́льи (лат. Allium nathaliae) — вид однодольных растений рода Лук (Allium) семейства Амариллисовые (Amaryllidaceae). Впервые описан российским ботаником Алексеем Петровичем Серёгиным в 2004 году.

Лук (растение)
Лук (лат. Allium, «чеснок») — род двулетних и многолетних травянистых растений, относимых к подсемейству луковые (Allioideae) семейства амариллисовые (Amaryllidaceae) порядка спаржецветные (Asparagales) (ранее относили к лилейным).

В роду, по данным сайта The Plant List, более 900 видов, которые естественно произрастают в северном полушарии. Представители рода растут на лугах, в степи, лесах.

Большой вклад в систематику растений рода внес Эдуард Регель, который опубликовал две монографии (1875, 1887), где упоминалось более 250 видов, ранее не описанных.
Головной отраслевой музей истории гражданской авиации
Головной отраслевой музей истории гражданской авиации находится в Ульяновске рядом с аэропортом Ульяновск-Центральный. Имеет лётное поле и 4 зала с экспонатами, иллюстрирующими историю авиации со времён гражданской войны до наших дней. По общему количеству экспонатов (около 9 тыс.) является крупнейшим в стране авиационным музеем.

Музей принадлежит Ульяновскому институту гражданской авиации, в нём проходят занятия курсантов по истории ГА. В музее находятся уникальные тренажёры, используемые для обучения пилотов.

Ту-114
Ту-114 «Россия» (по кодификации NATO: Cleat — «Планка») — советский турбовинтовой дальнемагистральный пассажирский самолёт 1-го класса, спроектированный в 1955 году на основе бомбардировщика Ту-95.

Ту-114 производился серийно в 1961—1965 годах на заводе № 18 в Куйбышеве (ныне Самара). Всего было построено 32 экземпляра серийных самолётов и один опытный прототип.
Оползень в Уганде (2010)
Оползень в Уганде произошёл в округе Будуда, в Восточной области Уганды 1 марта 2010 года. Оползень произошёл вследствие проливных дождей, которые шли с 12:00 до 19:00 того же дня. В результате оползня погибли 388 человек.

Восточная область (Уганда)
Восточная область (Восточный регион, англ. Eastern Region) — административная область (регион) Уганды, состоящая из 32 округов (districts). (См. англ. Eastern Region, Uganda).
Площадь — 27 957 км². Численность населения — 6 301 677 человек (2002 г.). Административный центр — город Джинджа (более 80 тыс. чел.).
Русская сервировка
Ру́сская сервиро́вка (также сервировка по-русски, от фр. service à la russe, досл.: «обслуживание по-русски») — ныне привычный способ подачи блюд, при котором блюда подают на стол уже разложенными по индивидуальным тарелкам, по одному, в порядке их появления в меню.

До начала XIX века более популярной в Европе была французская сервировка (фр. service à la française), при которой все блюда ставились на стол сразу. Распространение русской сервировки в Европе обычно связывают с именем «алмазного князя» А. Б. Куракина. По другой версии её распространение связано с именем известного повара Мари-Антуан Карема. Широкое распространение русская сервировка получила лишь во времена Второй империи, возможно, в результате публикации книг фр. La Cusisine Classique (У. Дюбуа, Э. Бернар, 1864 год) и англ. Artistic Cookery (тот же Дюбуа, 1870).

Карем, Мари Антуан
Мари́-Антуа́н Каре́м (фр. Marie-Antoine Carême), также Антони́н Карем (Antonin Carême; 8 июня 1784 года, Париж — 12 января 1833 года, там же) — известный повар, по происхождению француз, один из первых представителей так называемой «высокой кухни», имел прозвище «повара королей и короля поваров».
Гусейнов, Фирудин Гусейн оглы
Фирудин Гусейн оглы Гусейнов (азерб. Firudin Hüseyn oğlu Hüseynov; 10 ноября 1937, Новоивановка, Кедабекский район — 28 ноября 2004, Баку) — доктор филологических наук, профессор, заслуженный деятель науки Азербайджанской Республики, ученый в области русистики.

Русистика
Руси́стика — комплекс наук о русском языке, русской культуре, русской литературе, русском народе, русской истории. В разговорном употреблении термин «русистика» используется как сокращённое наименование для лингвистической русистики.

Русистика охватывает изучение русского языка и литературы, методику преподавания этих дисциплин, изучение русской речевой культуры и коммуникации носителей русского языка с носителями других языков. Русистика является составной частью славистики.
Жюрансон
Жюрансо́н (фр. Jurançon) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Административный центр кантона Бийер-э-Кото-де-Жюрансон. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64284.

Атлантические Пиренеи
Атланти́ческие Пирене́и (фр. Pyrénées-Atlantiques, бывшие Basses-Pyrénées — Нижние Пиренеи, баск. Pirinio Atlantikoak, окс. Pirenèus Atlantics) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 64. Административный центр — По, крупнейшие города — Байонна, Биарриц, Англет. Население — 674 908 человек (36-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Алишаускас
Алишаускас (лит. Ališauskas) — литовская фамилия. Известные носители:

Алишаускас, Егор Игоревич (род. 1997) — казахстанский футболист.

Алишаускас, Нериюс (род. 1991) — профессиональный литовский хоккеист.

Алишаускас, Сигитас Ионович (1943—2016) — литовский и советский математик. Доктор физико-математических наук.

Алишаускас, Сигитас Ионович
Сигитас Ионович Алишаускас (лит. Sigitas Ališauskas; 3 марта 1943, дер. Папилвис (ныне Пренайский район в Каунасском уезде Литвы) — 3 августа 2016, Вильнюс) — литовский и советский физик. Доктор физико-математических наук. Лауреат Государственной премии Литовской ССР (1984).
Петренчук, Вадим Кондратьевич
Вадим Кондратьевич Петренчук (12 февраля 1939, Москва — 12 мая 2021) — первый государственный тренер СССР по регби и активный деятель в области спорта высших достижений.

В 1959 г. организовал команду по регби в Московском авиационном институте. В период с 1959 по 1971 г. был игроком, капитаном и тренером команды. Время его тренерской работы оценивается как наиболее результативное для команды МАИ.

В период работы Петренчука В. К. на должности государственного тренера по регби в структуре Госкомспорта СССР (1973—1987 гг.), советское регби получило популярность в стране и признание на мировых полях.

С 2001—2011 член Президиума и исполнительный директор Союза регбистов России (СРР).

С декабря 2011 года — советник президента Федерации регби России.

Вадим Кондратьевич Петренчук одним из первых вошёл в «Зал Славы» российского регби.

Чемпионат СССР по регби
Чемпионат СССР по регби проводился в 1936, 1938, 1939 годах и с 1966 по 1991 годы, с перерывом в 1967 году. Возрождение чемпионата по регби состоялось во многом благодаря Владимиру Ильюшину, Юрию Дайнеко, Анатолию Сорокину, Гиви Мрелашвили.

Наибольшее количество титулов — ВВА им. Ю. А. Гагарина (Монино) — 9
Эванджелисти, Джованни
Джованни Эванджелисти (итал. Giovanni Evangelisti; род. 11 сентября 1961, Римини, Эмилия-Романья) — итальянский легкоатлет, специалист по прыжкам в длину. Выступал на профессиональном уровне в 1981—1994 годах, бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Лос-Анджелесе, обладатель бронзовых медалей чемпионатов мира и Европы, победитель Кубка мира, четырёхкратный чемпион Италии, бывший рекордсмен страны.

Прыжок в длину
Прыжок в длину — двигательное действие, относящееся к горизонтальным прыжкам. Прыжок в длину требует от спортсменов прыгучести, спринтерских качеств. Прыжок в длину входил в соревновательную программу античных Олимпийских игр. Является современной олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1948 года.
Сенин, Николай Алексеевич
Никола́й Алексе́евич Сенин (1918—2004) — заслуженный строитель, машинист экскаватора специализированного управления «Строймеханизация» управления строительства города Орла, Герой Социалистического Труда.

Экскаватор
Экскава́тор (от лат. excavo — «долблю, вынимаю») — тип землеройных машин, оснащённых ковшом, в другом источнике указано что механические лопаты для механизации земляных работ.

Основным назначением экскаватора является разработка грунтов (горных пород, полезных ископаемых) и погрузка сыпучих материалов. Главным отличием одноковшового экскаватора от других землеройных машин является то, что экскавация (выемка) грунта производится подвижным рабочим органом при неподвижном шасси. Поворот ковша на разгрузку также производится при стоящей машине. Многоковшовые экскаваторы могут передвигаться во время набора грунта (траншеекопатели, например), но ковши обязательно двигаются отдельно от шасси. Ранее в литературе применялось словосочетание «паровая лопата».
Яковлев, Николай Никифорович
Никола́й Ники́форович Я́ковлев (30 апреля 1898, село Шульбинское Семипалатинского уезда Семипалатинской области, ныне Восточно-Казахстанская область, Казахстан — 19 мая 1970, Москва), советский историк, библиотечный и партийный деятель, доктор исторических наук, профессор Московского государственного историко-архивного института, директор Государственной публичной исторической библиотеки (1938—1939), Государственной библиотеки СССР имени В. И. Ленина (1939—1943).

Семипалатинский уезд
Семипала́тинский уезд — административно-территориальная единица в составе Российской империи, Российской республики, РСФСР. В разное время входил в Колыванское наместничество, Тобольскую губернию, Семипалатинскую область.
Карате-Урио
Карате-Урио (итал. Carate Urio) — коммуна в Италии, находится в регионе Ломбардия, в провинции Комо.

Занимает площадь 6 км². Население составляет 1208 человек (2008), плотность населения составляет 201 чел./км². Почтовый индекс — 22010. Телефонный код — 031.

Покровителями коммуны почитаются святые апостолы Иаков и Филипп, празднование 3 мая.

Иаков Алфеев
Иа́ков Алфе́ев (сын Алфе́я, сир. ܝܥܩܘܒ ܒܪ ܚܠܦܝ, др.-греч. Ιακωβον του Αλφαιου, лат. Iacobum Alphæi) — один из двенадцати апостолов Иисуса Христа. Брат апостола и евангелиста Матфея. В трёх Евангелиях его имя приводится в списке двенадцати (Мф. 10:3; Мк. 3:18; Лк. 6:15), однако других сведений о нём не сообщается. В Русской православной церкви его память отмечается 9 (22) октября и в Соборе двенадцати апостолов 30 июня (13 июля), а также 19 января (1 февраля), в день празднеств в честь Собора всех святых, в земле Египетской просиявших; в католической церкви — 3 мая, в англиканской церкви — 1 мая.
Естественно, Сейди
«Естественно, Сейди» — канадская молодёжная комедийная драма, которая включает в себя три сезона, транслировалась с 24 июня 2005 года по 26 августа 2007 года на канале «Family Channel». Сериал производства «Decode Entertainment». Он был создан Барбарой Вичманн и разработан Сьюзанн Болч и Джоном Мэй.

Уитби (Онтарио)
Уитби  (англ.  Whitby) — город в провинции Онтарио в Канаде. Уитби расположено 15 км восточнее города Торонто. Город насчитывает 111 184 жителей (2006) и является частью промышленного района, прозванного «Золотой подковой» (англ.  Golden Horseshoe).