hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Уилсон, Марго
Марго Уилсон (англ. Margo Wilson) (1 октября 1942 — 24 сентября 2009) — профессор психологии в университете Макмастера в городе Гамильтон (Онтарио, Канада).

Вместе со своим мужем и коллегой по работе Мартином Дэйли, соавтором многих её работ она написала ряд известных работ и книг в области эволюционной психологии.

Та же Марго Уилсон была главным редактором журнала Evolution and Human Behavior along with Daly и президентом Общества ''Человеческого поведения и Развития''.

Член Канадского королевского общества с 1998 года.

Макмастерский университет
Макмастерский университет, или Университет Макмастерa (англ. McMaster University), в студенческой среде известный как «Макмастер» или «Мак» — канадский государственный научно-исследовательский университет, основная территория которого расположена на западе города Гамильтон, провинция Онтарио, по соседству с жилым районом Уэстдейл и Королевским ботаническим садом.

Цвета университета:           бордовый и серый.
Эйя-ог-Миклахольтсхреппюр
Эйя-ог-Миклахольтсхреппюр (исл. Eyja- og Miklaholtshreppur, исландское произношение: ​[ˈeiːjaɔxˈmɪhklaˌhɔl̥tsˌr̥ɛhpʏr̥]) — община на западе Исландии в регионе Вестюрланд. В 2021 году в общине на 384 км² проживало 124 человека.

Община Эйя-ог-Миклахольтсхреппюр была образована 26 июня 1994 года в результате слияния двух сельских общин: Эйяхреппюр и Миклахольтсхреппюр. В настоящее время территория общины охватывает всю юго-восточную оконечность полустрова Снайфедльснес. На западе она граничит с землями общины Снайфедльсбайр, на севере с Хельгафедльссвейт и Далабиггд, на востоке с Боргарбиггд.

В общине населённых пунктов нет — только мелкие поселения (хутора) и фермы. Основное занятие жителей — сельское хозяйство (овцеводство и коневодство).

По территории общины проходят участки дороги регионального значения — Снайфедльснесвегюр 54 и Ватналейд 56, а также дороги местного значения Skógarnesvegur 568 и Kolvíðarnesvegur 567.

Хельгафедльссвейт
Хельгафедльссвейт  (исл. Helgafellssveit) — община на западе Исландии в регионе Вестюрланд. Население 66 человек, площадь 243 км². Населённых пунктов нет.

Община на данной территории была образована в 1905 году указом короля Кристиана IX. В 1950 была образована община Хельгафедльссвейт почти в её современных граница с центром на хуторе Сёйрар. Название общины происходит от небольшой горы Хельгафедль, расположенной на полуострове Тоурснес. Высота горы составляет всего 73 метра, но она известна тем, что на ней долгое время находился храм в честь Тора.

По территории общины проходит участок дороги регионального значения Снайфедльснесвегюр 54 и дорога местного значения Стиккисхоульмсвегюр 58, ведущая к городу Стиккисхоульмюр.
Мальцевка (река)
Мальцевка — река в России, протекает в Варнавинском и Ветлужском районах Нижегородской области. Устье реки находится в 304 км по левому берегу реки Ветлуги. Длина реки составляет 14 км.

Исток реки в лесном массиве в 22 км к северо-востоку от посёлка Варнавино. Река генерально течёт на запад, впадает в Ветлугу у деревни Елевая Заводь.

Варнавино
Варна́вино — посёлок городского типа в Нижегородской области России.

Административный центр Варнавинского района, в составе которого представляет собой административно-территориальное образование (рабочий посёлок) и одноимённое муниципальное образование рабочий посёлок Варнавино со статусом городского поселения как единственный его населённый пункт.
Каэйру да Мата, Жозе
Жозе Каэйру да Мата (порт. José Caeiro da Mata); 6 января 1877 года, Аррайолуш, Португалия — 3 января 1963 года, Лиссабон, Португалия) — португальский юрист и государственный деятель, министр иностранных дел Португалии (1933—1935 и 1947—1950).

Аррайолуш
Аррайо́луш (порт. Arraiolos; [ɐʁɐi'ɔluʃ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета округа Эвора. Численность населения — 3,3 тыс. жителей (посёлок), 7,4 тыс. жителей (муниципалитет). Посёлок и муниципалитет входит в регион Алентежу и субрегион Алентежу-Сентрал. По старому административному делению входил в провинцию Алту-Алентежу.
Мюнхенское транспортное общество
Мюнхенское транспортное общество (нем. Münchner Verkehrsgesellschaft (MVG)) — это предприятие общественного транспорта в Мюнхене, которое организует и поддерживает работу метрополитена, трамвая и автобуса в городе. Мюнхенское транспортное общество входит в Мюнхенский транспортный и тарифный союз, партнёрам которого является муниципалитет Мюнхена. Предприятие было создано 27 июня 2001 года. В 2013 году было перевезено 544 млн пассажиров.

Общественный транспорт
Общественный (коммунальный) транспорт — разновидность пассажирского транспорта как отрасли, предоставляющей услуги по перевозке людей по маршрутам, которые перевозчик заранее устанавливает, доводя до общего сведения способ доставки (транспортное средство), размер и форму оплаты, гарантируя регулярность (повторяемость движения по завершении производственного цикла перевозки), а также неизменяемость маршрута по требованию пассажиров.
(225276) Лейтос
(225276) Лейтос (др.-греч. Λεΐτος) — типичный троянский астероид Юпитера, движущийся в точке Лагранжа L4, в 60° впереди планеты. Астероид был открыт 29 сентября 1973 года американскими астрономами К. Й. ван Хаутеном, И. ван Хаутен-Груневельд и Томом Герельсом в Паломарской обсерватории и назван в честь лидера беотийцев в Троянской войне.

Герельс, Том
То́м Ге́рельс (нидерл. и англ. Tom Gehrels; 21 февраля 1925, Харлеммермер, Нидерланды — 11 июля 2011, Тусон, США) — американский астроном, профессор астрономии и планетарных наук в Аризонском университете (Тусон).
Гончаренко, Олег Николаевич
Олег Николаевич Гончаренко (укр. Олег Миколайович Гончаренко; 5 августа 1959, Темиртау, Карагандинская область — 20 июня 2024, Тарту) — украинский поэт, прозаик, публицист, переводчик, общественный деятель. Почётный гражданин Мелитополя (2019).

Карагандинская область
Караганди́нская о́бласть (каз. Қарағанды облысы / Qarağandy oblysy) — область в центральной части Казахстана. Климат резко континентальный и крайне засушливый. Область занимает наиболее возвышенную часть Казахского мелкосопочника — Сары-Арки.

В настоящее время Карагандинская область — одна из крупнейших по промышленному потенциалу, богатая минералами и сырьём. Территория области составляет 239 045 км². После выделения Улытауской области лидерство по территории перешло к Актюбинской области.

На севере граничит с Акмолинской областью, на северо-востоке — с Павлодарской, на востоке — с Абайской, на юго-востоке — с Жетысуской и Алматинской, на юге — с Жамбылской, на юго-западе и западе — с Улытауской, на северо-западе — с Костанайской областью.
Коляда
Коляда́ (Первая коляда, Рождественский сочельник) — славянское народное название рождественского сочельника (чаще всего), праздника Рождества Христова, а также Святок от Рождества до Крещения. Основное значение — славянские обрядовые реалии Рождества.

Неотъемлемыми атрибутами праздника являлись ряженье (с использованием шкур, рогов и масок), колядование, колядные песни, одаривание колядовщиков, молодёжные игры, гадания.

Толстой, Никита Ильич
Ники́та Ильи́ч Толсто́й (15 апреля 1923, Вршац, Королевство СХС — 27 июня 1996, Москва, Россия) — советский и российский лингвист-славист и фольклорист, доктор филологических наук (1972), профессор (1976), академик АН СССР (1987; член-корреспондент 1984). Лауреат Демидовской премии 1994 года.

Автор нескольких сотен работ по истории славянских литературных языков, диалектологии славянства, старославянскому и церковнославянскому языку, этнолингвистике и лексикологии; специалист по ономастике.
Сан-Жозе-ди-Каяна
Сан-Жозе-ди-Каяна (порт. São José de Caiana) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Сертан штата Параиба. Входит в экономико-статистический микрорегион Итапоранга. Население составляет 6039 человек на 2006 год. Занимает площадь 176,326 км². Плотность населения — 34,2 чел./км².

Параиба
Параи́ба (порт. Paraíba) — штат на востоке Бразилии. Граничит со штатами Риу-Гранди-ду-Норти на севере, Сеара на западе, Пернамбуку на юге; восток штата омывает Атлантический океан. Административный центр — город Жуан-Песоа.

Параиба — самый восточный штат Бразилии, мыс Кабу-Бранку в Жуан-Песоа является самой восточной точкой не только Бразилии, но и всей Южной Америки.
Миньокал
Миньокал (порт. Minhocal)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета  Селорику-да-Бейра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 240 человек на 2001 год. Занимает площадь 10,80 км².

Бейра-Алта
Бе́йра-А́лта (порт. Beira Alta) — историческая провинция Португалии, центр — город Визеу. На 1967 год площадь составляла 3,7 тысяч км2, население — 800 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра, после ликвидации в 1976 году территории вошли в состав округов: Коимбра, Гуарда и Визеу.
Улица Калинина (Минск)
Улица Калинина (бел. Вуліца Калініна) — улица в Первомайском районе Минска, названная в честь М. И. Калинина в 1946 году. До этого называлась Мапровской. В 2020 году некоторые минчане предлагали переименовать её в улицу Быкова, но безрезультатно. Тянется от одноименной площади до улицы Якуба Коласа, 1,1 км. Преобладающая застройка: 5-этажные жилые дома и 2-этажные малосемейные дома барачного типа. Среди социально значимых объектов: гимназия № 18 (бывшая СОШ № 49) и СОШ № 73.

Калинин, Михаил Иванович
Михаи́л Ива́нович Кали́нин (7 [19] ноября 1875, Верхняя Троица, Тверская губерния, Российская империя — 3 июня 1946, Москва, СССР) — российский революционный, советский политический, государственный и партийный деятель. С 1919 года председатель ВЦИК, с 1922 года председатель ЦИК СССР, с 1938 по 1946 год председатель Президиума Верховного Совета СССР.

Член РСДРП с 1898 года (с 1905 года большевик), член ЦК с 1919 г. (кандидат в 1912—1917 гг.), член Политбюро ЦК с 1926 г. (кандидат с 1919 г.); член Оргбюро ЦК ВКП(б) (1919—1920, 1924—1925), кандидат в члены Оргбюро ЦК РКП(б) (1921—1924). Герой Социалистического Труда (1944).

В 1919 году Л. Д. Троцкий назвал его «всероссийским старостой», позднее его стали называть «всесоюзным старостой» и просто «дедушкой Калининым», а также «рабоче-крестьянским президентом» (поскольку на Западе его называли «советский президент Калинин», Soviet President Kalinin).
Хоанет, Бенито
Бенито Хоанет Хименес (16 сентября 1935 — 22 марта 2020) — испанский футболист и тренер. Играл на позиции вратаря. Он выступал в испанском высшем дивизионе с «Эспаньолом» и «Депортиво Ла-Корунья». Как тренер в высшей лиге он руководил «Эркулесом», «Кастельоном» и «Кадисом».

Депортиво Ла-Корунья
«Депорти́во Ла-Корунья» (исп. Real Club Deportivo de la Coruña, галис. Deportivo da Coruña) — испанский футбольный клуб из города Ла-Корунья в одноимённой провинции автономного сообщества Галисия. Образован в 1906 году. Домашним стадионом клуба является «Риасор», построенный в 1940 году и вмещающий 34 600 зрителей.
Дом консула Роте
Дом консула Роте (иначе — дом Дагермана) — жилое здание с помещениями коммерческого назначения, построенное в 1897—1900 годах в Выборге по проекту архитектора В. Аспелина и впоследствии приспособленное под размещение образовательных учреждений. Расположенный на углу улиц Южный Вал и Выборгской в центре города Выборга трёхэтажный дом в духе неоготики с элементами неороманского стиля включён в перечень памятников архитектуры.

Неороманский стиль
Неороманский стиль (нем. Neuromanik, англ. Romanesque Revival) — один из неостилей в искусстве периода историзма середины и второй половины XIX века. Предпосылки этого стиля сложились в Германии, но наибольшее распространение он получил в США и Канаде в 1870—1920 годах.
Donkey Konga
Donkey Konga (яп. ドンキーコンガ Донки: Конга) — видеоигра для GameCube с гориллой Донки Конгом в главной роли, разработанная фирмой Namco и опубликованная Nintendo. Вместо привычных контроллеров в игре может использоваться специальный контроллер DK Bongos, который напоминает два небольших там-тама. Обычный контроллер также может использоваться, но не рекомендован.

Donkey Konga разработан той же командой, которая создала популярную серию игр Taiko no Tatsujin. Список песен включает такие хиты, как «Louie Louie» (Ричард Берри), «We Will Rock You» (Queen), «Shining Star» (Earth, Wind & Fire), «Rock Lobster» (The B-52s), «Born Too Slow» (The Crystal Method) и многие другие. В игре также присутствуют треки из серий Mario, Legend of Zelda и других игр Nintendo.

We Will Rock You
«We Will Rock You» (в переводе с англ. — «Мы вас раскачаем») — песня английской рок-группы Queen из альбома News of the World. Написана Брайаном Мэем. Несмотря на то, что песня выпущена в виде сингла лишь в некоторых странах, она завоевала огромную популярность по всему миру и к ней был снят видеоклип. В Америке «We Will Rock You» и «We Are the Champions» вышли на одной стороне пластинки, так как там их всегда играли вместе — на радио, на спортивных состязаниях и даже в альбоме они были записаны вместе.

Песня достигла 146-й строчки рейтинга «Песни века» Американской ассоциации звукозаписывающих компаний. Ритм «We Will Rock You» стал первой мелодией переданной из осознанных снов в режиме реального времени. Исследование было опубликовано в Dreaming, рецензируемом научном журнале American Psychological Association.
Исчигуаласто
Провинциальный парк Исчигуаласто (исп.  Parque provincial de Ischigualasto) — природоохранная зона в Аргентине, расположенная в провинции Сан-Хуан, на северо-западе страны. Вместе с национальным парком Талампая, расположенным в пределах геологической формации с тем же названием (триасового возраста), парк входит в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

Площадь парка составляет 603,7 км², в основном на территории департамента Валье-Фертиль, частично на территории департамента Хачаль, на высотах около 1300 м над уровнем моря. Парк характеризуется типичной пустынной и полупустынной растительностью (кусты, кактусы и небольшие деревья). Климат засушливый, дожди бывают преимущественно летом, а температура колеблется от −10 до +45 °C. В основном здесь дуют постоянные южные ветры со скоростью 20—40 км/ч.

Кактусовые
Ка́ктусовые (лат. Cactaceae) — семейство многолетних цветковых колючих растений порядка Гвоздичноцветные, включает около 127 родов и около 1750 видов, обитающих преимущественно в засушливых областях, включая одну из самых сухих пустынь мира — пустыню Атакама.
Хинцерт (концентрационный лагерь)
Хинцерт (нем. SS-Sonderlager Hinzert) — нацистский концентрационный лагерь. Создан в октябре 1939 году вблизи города Хинцерт-Пёлерт, в 30 километрах от люксембургской границы. За годы войны в этот лагерь попали около 14 тысяч и были убиты около тысячи человек.

Хинцерт-Пёлерт
Хинцерт-Пёлерт (нем. Hinzert-Pölert) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Трир-Саарбург. Подчиняется управлению Хермескайль. Население составляет 282 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 4,85 км².
Хованский
Хова́нский — русская фамилия, включающая князей Хованских. Ныне фамилию, как правило, носят потомки крепостных крестьян этих князей или выходцы из мест, называемых Хованью или Хованкой. Существует также польская фамилия Хованьский (пол. Chowański).

Хованские
Хова́нские  — русский княжеский род, Гедиминовичи.

Входил в число 16 наиболее привилегированных фамилий, члены которых в царствование Алексея Михайловича из стольников возводились прямо в бояре, минуя чин окольничего.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (2 марта 1682) для включения рода в Бархатную книгу были предоставлена родословная роспись князей Хованских и выписка Палаты родословных дел об измене и опале князей Хованских.

Род записан в V часть родословных книг Московской, Тверской и Самарской губерний.
Савари
Савари — фамилия. Известные носители:

Савари, Ален (1918—1988) — государственный и политический деятель Франции.

Савари, Клод Этьенн (1750—1788) — французский путешественник.

Савари, Жак (1622—1690) — французский экономист и правовед.

Савари, Жером (1942—2013) — французский актёр, режиссёр и директор драматического и музыкального театра.

Савари, Луи Филемон (1654—1727) — французский дипломат и экономист, сын Жака Савари.

Савари де Брюлон, Жак (1657—1716) — французский экономист, сын Жака Савари.

Савари, Шарль Жозеф Луи Мари (1772—1806) — французский военный деятель, старший брат Рене Савари.

Савари, Анн Жан Мари Рене (1774—1833) — герцог Ровиго, министр полиции Франции при Наполеоне I, младший брат Шарля Савари.

Савари-де-Молеон (конец XII в. — 1234 или 1236) — французский трубадур и воин.

Савари, Станислав Витальевич (р.1935) — пианист, народный артист Украины.

Савари, Феликс (1797—1841) — французский профессор астрономии и геодезии.

Савари, Луи-Филемон
Луи Филемон Савари (фр. Louis-Philémon Savary; 1654—1727) — французский дипломат и экономист. Сын Жака Савари.

Был священником, представлял интересы Франции при дворе герцогов Мантуи. В 1716 г. после смерти своего брата Жака Савари де Брюлона взялся завершить его труд — «Всеобщий словарь торговли» (фр. «Dictionnaire universel de commerce»). Выпустил этот плод совместной работы в 1723 г., а за оставшиеся четыре года жизни подготовил дополнительный том словаря, опубликованный в 1730 г.
Ажиматов, Заирбек
Заирбек Ажиматов(кирг. Зайырбек Ажыматов; 27 мая 1976, с. Ак-Джол, Ошская область Киргизская ССР (сейчас Аксыйского района Джалал-Абадской области, Кыргызстан) — 29 апреля 2020, Бишкек) — киргизский поэт, журналист, публицист. Заслуженный деятель культуры Киргизской Республики (2019).

Киргизская Советская Социалистическая Республика
Кирги́зская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (кирг. Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасы) или Киргизская ССР (кирг. Кыргыз  ССР) — союзная республика в составе Советского Союза на территории современного Кыргызстана.

Стала союзной республикой 5 декабря 1936 года, 31 августа 1991 года провозгласила независимость от СССР. Граничила с Казахской, Узбекской, Таджикской ССР и Китаем.
Терпение (Секретные материалы)
«Терпение» (англ. «Patience») — 3-й эпизод 8-го сезона сериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 19 ноября 2000 года на телеканале FOX. Эпизод принадлежит к типу «монстр недели» и никак не связан с основной «мифологией сериала», заданной в первой серии.
Режиссёр и автор сценария — Крис Картер, приглашённые звёзды — Ева Бреннер, Гэри Буллок, Джей Капуто, Джин Динарски, Брэдфорд Инглиш, Дэн Лигант.

В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 8,2, который означает, что в день выхода серию посмотрели 13,3 миллиона человек.

Главные герои серии — Дана Скалли (Джиллиан Андерсон) и её новый напарник Джон Доггетт (Роберт Патрик) (после похищения Фокса Малдера (Дэвид Духовны) инопланетянами), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые Секретными материалами.

Монстр недели
«Монстр недели» (или «Злодей недели») — кинематографическое клише, в котором конкретный антагонист появляется в одном эпизоде многосерийного произведения. В каждой новой серии главные герои встречали нового противника и побеждали его, после чего этот противник больше никогда (как правило) не появлялся в сюжете произведения.

Подобное клише широко использовалось в британских, американских и японских телесериалах, выходивших на еженедельной основе: «Доктор Кто», «За гранью возможного», «Зачарованные», «Тайны Смолвиля», «Скуби-Ду». Некоторые сериалы развили эту концепцию, в которой однажды побеждённые противники могут появляться в более поздних сериях, развивая основной сюжет («Баффи — истребительница вампиров», «Сверхъестественное», «Грань», «Секретные материалы»), или являться прислужниками более могущественного злодея, отправившего их для сражения с главными героями («Kamen Rider», «Сейлор Мун», «Ультрамен», «Super Sentai» и «Могучие рейнджеры»).
Савов, Стефан
Стефан Савов:

Савов, Стефан (1896—1969) — болгарский актёр и драматург.

Савов, Стефан (1924—2000) — болгарский государственный и политический деятель, председатель Народного собрания Болгарии (1991—1992).

Савов, Стефан (политик)
Стефан Димитров Савов (болг. Стефан Димитров Савов; 8 января 1924, София — 8 января 2000, там же) — болгарский государственный и политический деятель, председатель Народного собрания Болгарии (1991—1992).
Драмон
Драмон (англ. Drumone; ирл. Droim Eamhna) — деревня в Ирландии, находится в графстве Мит (провинция Ленстер).

В 1834 году в деревне была построена римско-католическая церковь Святой Марии. В 1920 в Драмоне появилась в настоящее время заброшенная гандбольная площадка. Местным клубом Гэльской атлетической ассоциации является Moylagh GAA.

Мит
Мит (ирл. An Mhí; англ. Meath) — графство на востоке Ирландии. Входит в состав провинции Ленстер на территории Республики Ирландии. Административный центр — Наван, крупнейший город — Трим. Население 184 135 человек (6-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 г.).
Ганнибалова клятва
Ганнибалова (Аннибалова) клятва — крылатое выражение, означающее твёрдую решимость бороться с кем или чем-либо и победить, клятву сделать нечто делом всей своей жизни.

Когда Ганнибалу было девять лет, его отец Гамилькар взял мальчика с собой в Испанию, где хотел возместить своему городу потери, понесённые в ходе Первой Пунической войны. Перед отправлением в поход отец приносил жертвы богам, а после жертвоприношения он позвал к себе Ганнибала и спросил, хочет ли он отправиться с ним. Когда мальчик с радостью согласился, Гамилькар заставил его поклясться перед алтарём, что он всю жизнь будет непримиримым врагом Рима.

По словам Полибия и некоторых других историков, Ганнибал сам рассказал сирийскому царю Антиоху III эту историю. Фраза «Ганнибалова клятва» стала крылатой.

В русской публицистике «Ганнибалова клятва» стала синонимом вражды к крепостничеству и самодержавию.

Полибий
Поли́бий (др.-греч. Πολύβιος, лат. Polybius; ок. 200 до н. э., Мегалополь, Аркадия — ок. 120 до н. э., там же) — древнегреческий историк, государственный деятель и военачальник, автор «Всеобщей истории» («Истории») в 40 томах, охватывающих события в Риме, Греции, Македонии, Малой Азии и в других регионах с 220 до н. э. по 146 до н. э. Из книг «Истории» полностью сохранились только первые 5, остальные дошли в более или менее подробных изложениях.

Один из основателей традиции изучения смешанного правления в западной политической философии.
Коэн, Рэймонд
Рэймонд Коэн (англ. Raymond Cohen; род. 1919, Манчестер — 28 января 2011, Лондон) — британский скрипач.

Родился в музыкальной семье. Первые уроки получил от своего отца, учителя и скрипача-любителя. Учился в Манчестерском колледже музыки у Генри Хольста. В 15 лет был принят в состав Оркестра Халле, став самым юным оркестрантом в истории этого коллектива. Начал выступать с оркестром и как солист, однако с началом Второй мировой войны ушёл в армию и в течение шести лет играл в военном оркестре на кларнете, продолжая при этом практиковаться как скрипач. Сразу после демобилизации в 1945 году Коэн выиграл первый Конкурс скрипачей имени Карла Флеша. Некоторое время был концертмейстером Оркестра Голдсбро, выступал с другими ведущими оркестрами Великобритании. В 1960—1966 гг. концертмейстер Королевского филармонического оркестра.

Вместе с женой, пианисткой Антьей Рал (африк. Anthya Rael), записал все сонаты Людвига ван Бетховена для скрипки и фортепиано. Их сын — виолончелист Роберт Коэн.

Королевский Северный колледж музыки
Королевский Северный колледж музыки (англ. Royal Northern College of Music) — британская консерватория, расположенная в Манчестере. Образована в 1973 году в результате объединения Королевского Манчестерского колледжа музыки, созданного в 1893 году Чарльзом Халле, и Северной школы музыки, существовавшей с 1920 года; годом основания колледжа считается 1893-й.

По состоянию на 2007 год в колледже училось 696 студентов, на их долю приходилось 265 преподавателей.

Среди заметных страниц в истории колледжа — формирование в середине 1950-х гг. группой его студентов, в которую входили, в частности, Харрисон Бёртуистл, Питер Максвелл Дэвис и Джон Огдон, авангардно настроенного объединения «Новая музыка Манчестера» и создание в 1972 года четырьмя студентами-струнниками Квартета имени Бродского.