hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хесс, Лайам
Ла́йам Хесс (англ. Liam Hess, род. 28 марта 1992, Челтнем, Глостершир, Англия) — английский актёр.

Наиболее известен своей ролью Луиса Фархейда в прайм-тайм телесериале Casualty телеканала BBC Television. Также исполнял ведущую роль персонажа Грега Кинга в популярном телесериале Don't Blame Me телеканала Channel 5.

В 2002 году за лучшее исполнение в «The Whistle Blower» был номинирован на премию ACEA. В 2003 году он стал победителем премии ACEA и премии Австралийского института кинематографии за лучшее исполнение в сериале «Don't Blame Me».

Его недавней работой стала роль Питера Дайера в полнометражной картине «Ангус, стринги и поцелуи взасос», продюсированной Paramount Pictures.

Прайм-тайм
Прайм-тайм (англ. prime-time «наиболее удобное, лучшее время») — время наиболее активного просмотра телевидения и прослушивания радио в течение суток.

Обычно реклама в это время стоит намного дороже, нежели в другое время. Также телеканалы стараются ставить в сетку вещания наиболее рейтинговые передачи.

В России, на национальном (федеральном) телевидении, в будние дни, обычно телевизионная часть дня с 19:00 до 22:00, в выходные с 8:00 до 23:00. На радио бывает утренний прайм-тайм, дневной и также вечерний и ночной. Самое распространенное деление прайм-тайма:

утренний — с 6:30 до 10:00;

дневной — с 12:00 до 14:00;

вечерний — с 16:00 до 21:00.

ночной — с 21:00 до 6:30

Однако, в зависимости от формата радиостанции, время самого активного прослушивания станции может отличаться. На него также влияет и время года. Принято считать, что летом радио слушают дольше, ибо дольше находятся в местах активного отдыха, на природе и просто вне дома.
Корж, Николай Афанасьевич
Николай Афанасьевич Корж (укр. Микола Панасович Корж; 24 июня 1921, с. Парышков, Киевская губерния, Украинская ССР — не ранее 1994) — советский и украинский государственный, партийный и общественный деятель. Депутат Верховного Совета Украинской ССР VII—VIII созывов. Кандидат в члены ЦК компартии Украины (1971—1976). Член ЦК компартии Украины (1976—1986). Депутат Верховного Совета СССР IX—X созывов.

Верховный совет Украинской ССР
Верхо́вный Сове́т Украи́нской Сове́тской Социалисти́ческой Респу́блики (Верхо́вный Сове́т УССР, Верхо́вный Сове́т Украи́нской ССР) (укр. Верховна Рада Української Радянської Соціалістичної Республіки, Верховна Рада УРСР) — высший орган государственной власти и единственный законодательный орган Украинской ССР. Законодательно учреждён Конституцией Украинской ССР 1937 года вместо съезда Советов Украины.

Верховный совет УССР избирался непосредственно гражданами УССР путём общих прямых выборов при тайном голосовании (1 депутат от 100 тысяч избирателей), но на практике этот процесс осуществлялся под жёстким контролем правящей Коммунистической партии. Срок полномочий составлял 4 года, с 1978 года — 5 лет. Среди депутатов преобладали члены Коммунистической партии (62-69 % общего количества), остальные были беспартийными.
Садовое сельское поселение (Тверская область)
Садо́вое се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе Вышневолоцкого района Тверской области.

На территории поселения находились 18 населённых пунктов. Центр поселения — посёлок Садовый.

Образовано в 2005 году, включило в себя часть территории Садового сельского округа.

Новгородская провинция
Новгоро́дская прови́нция — одна из провинций Российской империи. Центр — город Новгород.

Новгородская провинция была образована в составе Санкт-Петербургской губернии по указу Петра I «Об устройстве губерний и об определении в оныя правителей» в 1719 году. В состав провинции были включены города Великий Новгород, с пригородами Порхов и Ладога, и Старая Русса. По ревизии 1710 года в провинции насчитывалось 26,0 тыс. крестьянских дворов.

В 1727 году Новгородская провинция была включена в состав новой Новгородской губернии. В состав провинции входили уезды:

Новгородский уезд

Новоладожский уезд

Олонецкий уезд

Порховский уезд

Староладожский уезд

Старорусский уезд

В 1770 году Староладожский уезд был упразднён.

В ноябре 1775 года деление губерний на провинции было отменено.

Провинция на карте Санкт-Петербургской губернии в границах 1720-х годов

Территория Новгородской провинции из Атласа Российского 1745 года
Aruba Airlines
Arubaanse Luchtvaart Maatschappij N.V., действующая как Aruba Airlines, — небольшая авиакомпания Арубы со штаб-квартирой в Ораньестаде
.

Портом приписки компании является международный аэропорт имени королевы Беатрикс.

Международный аэропорт имени королевы Беатрикс
Междунаро́дный аэропо́рт Аруба и́мени короле́вы Беатри́кс (папьям. Aeropuerto Internacional Reina Beatrix, нидерл. Koningin Beatrix International Airport; (ИАТА: AUA, ИКАО: TNCA), расположенный в Ораньестаде (Аруба), осуществляет рейсы в США, многие страны Карибского региона, страны северного побережья Южной Америки и некоторые страны Европы (в основном в Нидерланды). Назван в честь нидерландской королевы Беатрикс.
Майами Сол
«Майа́ми Сол» (англ. Miami Sol) — американская профессиональная женская баскетбольная команда, выступавшая в Восточной конференции женской национальной баскетбольной ассоциации (ЖНБА). Клуб базировался в городе Майами (штат Флорида), был основан в 2000 году, а свои домашние игры проводил на «Американ Эйрлайнс-арене». Наибольших успехов «Сол» добились в сезоне 2001 года, когда команда единственный раз в своей истории сумела выйти в плей-офф.

За время существования клуба в нём выступали такие известные баскетболистки, как Елена Баранова, Рут Райли, Сэнди Бронделло, Дебби Блэк, Бетти Леннокс, Трейси Рид и Шери Сэм.

Бронделло, Сэнди
Сандра Энн «Сэнди» Бронделло (англ. Sandra Anne "Sandy" Brondello; род. 20 августа 1968 года, Маккай, Квинсленд, Австралия) — австралийская профессиональная баскетболистка, выступала в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфта ВНБА 1998 года в четвёртом раунде под 34-м номером клубом «Детройт Шок». Играла в амплуа атакующего защитника. Член Австралийского баскетбольного зала славы с 2010 года. По окончании спортивной карьеры вошла в тренерский штаб команды «Сан-Антонио Силвер Старз». В настоящее время является главным тренером команды «Торонто Темпо».
Girl on Fire
Girl on Fire (с англ. — «Горящая девушка») — пятый студийный альбом американской R&B и соул-исполнительницы Алиши Киз, вышедший 22 ноября 2012 года на лейбле RCA Records. Произошло это вскоре после брака Киз с рэпером и продюсером Swizz Beatz и рождения первого ребёнка (Egypt). Диск сразу возглавил американский альбомный хит-парад Billboard 200, став 5-м её альбомом во главе главного чарта Америки. Одноимённый с ним сингл Girl on Fire достиг № 11 в чарте Billboard Hot 100.

RCA Records
RCA Records — один из звукозаписывающих лейблов компании Sony Music Entertainment, основанный в 1901 году. Объединяет три лейбла — RCA Records (рок-музыка, поп-музыка, кантри), RCA Victor (бродвейские мюзиклы, блюз, музыка народов мира, джаз), RCA Red Seal (классическая музыка).
Горбачи (Псковская область)
Горбачи — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Букровская волость».

Расположена на северо-востоке района, в 51 км к северо-востоку от центра города Великие Луки и в 10 км к северо-востоку от волостного центра Букрово-2.

Великолукский район
Великолу́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Псковской области России.

Административный центр — в городе Великие Луки, причём город Великие Луки входит в самостоятельное муниципальное образование в составе Псковской области — городской округ Великие Луки.
Стручков, Юрий Тимофеевич
Ю́рий Тимофе́евич Стручко́в (28 июля 1926, Москва — 16 августа 1995, Чарлстон, Южная Каролина, США) — российский и советский химик, кристаллограф, специалист по рентгеновскому структурному анализу. Член-корреспондент АН СССР (с 1990 года; с 1991 года — РАН).

Кристаллография
Кристаллогра́фия — наука о кристаллах, их структуре, возникновении и свойствах. Она тесно связана с минералогией, физикой твёрдого тела и химией. Исторически кристаллография возникла в рамках минералогии, как наука, описывающая идеальные кристаллы.

Задачей кристаллографии является изучение строения, физических свойств кристаллов, условий их образования, разработка методов исследования и определения вещества по кристаллической форме, физическим особенностям и тому подобного. В кристаллографии выделяют направления работ:

физическая кристаллография: изучает физические свойства кристаллов — механические, тепловые, оптические;

геометрическая кристаллография: изучает формы кристаллов;

кристаллогенез: изучает образование и рост кристаллов;

кристаллохимия: изучает связь между химическим составом вещества и его структурой.
Нева (фрегат, 1829)
«Нева́» — парусный фрегат Российского Императорского флота, тип «Спешный». Относился к рангу 44-пушечных фрегатов, хотя на самом деле был вооружён 54 орудиями. Заложен 18 октября 1828 года в С.-Петербургском Новом адмиралтействе. Строитель Я. А. Колодкин. Спущен на воду 7 августа 1829 года, вошёл в состав Балтийского флота.

Ранг корабля
Ранг корабля́ — вид корабля по классификации военных кораблей в зависимости от его тактико-технических элементов, предназначения, боевой мощи, численности экипажа и сложности управления кораблём.

Ранее в литературе употреблялось словосочетание Ранг судна.
Гнилица (приток Скрипицы)
Гни́лица (бел. Гні́ліца) — река в Припятском Полесье в Житковичском районе Гомельской области, левый приток Скрипицы.

Длина реки — 26 км, площадь водосборного бассейна — 285 км2. Русло реки от верховья до южной окраины Житковичей канализировано (около 11 км). Впадает река в Скрипицу в 2 км ниже деревни Млынок. Уклон реки — 0,5 м/км.

Ранее Гнилица была более полноводной и имела обширную пойму, на которой сегодня расположены пруды рыбхоза «Чырвоная Зорка» (площадь — 816 га).

Также река упоминалась под названиями Жидковка, Глиница, Бережанка, Жезна, Вишавна.

Житковичский район
Жи́тковичский райо́н (бел. Жыткавіцкі раён) — административно-территориальная единица (район) на западе Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 2916,74 км², численность населения составляет 32 077 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Житковичи.
GU Возничего
GU Возничего (лат. GU Aurigae) — одиночная переменная звезда в созвездии Возничего на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 39249 световых лет (около 12034 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +12,8m до +10,94m.

Возничий
Возни́чий (лат. Auriga) — созвездие северного полушария неба. Самая яркая звезда — Капелла, 0,1 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в декабре — январе. Видно на всей территории России.

Согласно мифу, рассказанному Эратосфеном, под этим созвездием скрывается Эрихтоний, сын Вулкана и Земли, снискавший расположение Юпитера тем, что первый среди людей изобрёл лошадиную упряжь.
Агеева, Нина Михайловна
Нина Михайловна Агеева (1931—2017) — советский передовик производства в системе сетевязальной промышленности министерства рыбного хозяйства РСФСР. Лауреат Государственной  премии СССР (1977). Герой Социалистического Труда (1971).

Решетиха
Решети́ха — рабочий посёлок (посёлок городского типа) в Володарском районе Нижегородской области России.

Входит в Володарский район, в составе которого представляет собой административно-территориальное образование (рабочий посёлок) и одноимённое муниципальное образование рабочий посёлок Решетиха со статусом городского поселения как единственный его населённый пункт.

Железнодорожные платформы: Жолнино, Решетиха (на линии Москва — Нижний Новгород нового направления Транссиба).
Антонелли, Фердинандо Джузеппе
Фердинандо Джузеппе Антонелли (итал. Ferdinando Giuseppe Antonelli; 14 июля 1896, Суббьяно, Королевство Италия — 12 июля 1993, Рим, Италия) — итальянский куриальный кардинал и ватиканский сановник, францисканец. Секретарь Священной Конгрегации обрядов с 26 января 1965 по 7 мая 1969. Титулярный архиепископ Идикры с 19 февраля 1966 по 5 марта 1973. Секретарь Священной Конгрегации по канонизации святых с 7 мая 1969 по 5 марта 1973. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сан-Себастьяно-аль-Палатино с 5 марта 1973 по 2 февраля 1983. Кардинал-священник с титулом церкви pro illa vice Сан-Себастьяно-аль-Палатино с 2 февраля 1983.

Священная конгрегация обрядов
Конгрегация обрядов, или Священная Конгрегация обрядов; полное название — Конгрегация по Священным обрядам и церемониям (лат. Congregatio pro Sacri Ritibus et Caeremoniis) — конгрегация Римской курии, ведавшая вопросами литургической практики латинского обряда Римско-католической церкви в период с 11 февраля 1588 года по 8 мая 1969 года.
Фроловка (приток Лузы)
Фроловка — река в России, протекает в Великоустюгском районе Вологодской области и Лузском районе Кировской области. Устье реки находится в 44 км по левому берегу реки Луза. Длина реки составляет 10 км.

Исток реки находится в лесном массиве в 13 км к западу от города Луза. Река течёт в верхнем течении на северо-запад, в нижнем — на запад. На большей части своего течения образует границу Кировской и Вологодской областей, за исключением первых километров в Кировской области и последнего километра, на котором река втекает в Вологодскую область. Всё течение проходит по ненаселённому лесному массиву.

Впадает в Лузу в 5 км к востоку от села Палема. Ширина реки на всём протяжении не превышает 10 м.

Лузский район
Лу́зский райо́н — административно-территориальная единица (район) на северо-западе Кировской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Лузский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Луза.
Вайон, Уильям
Уи́льям Ва́йон (англ. William Wyon; 1795, Бирмингем — 29 октября 1851) — скульптор, художник, главный государственный гравёр Королевского монетного двора Великобритании с 1828 года до самой смерти в 1851 году. Член Королевской Академии художеств (1831). Автор профильного портрета королевы Виктории, использованного для первых почтовых марок мира (1840), гравёр ряда марок Великобритании (1847—1854).

Королевская академия художеств (Лондон)
Короле́вская акаде́мия худо́жеств (англ. Royal Academy of Arts, часто просто Royal Academy, сокр. RA) — независимое учреждение, финансируемое из частных источников, возглавляемое выдающимися художниками и архитекторами Великобритании. Располагается в Бёрлингтон-хаусе на Пикадилли в Лондоне. Основная цель академии — способствовать созданию, оценке и популяризации произведений национального изобразительного искусства посредством выставок, обучающих программ и общественных дискуссий.
Вале-Верде (Алмейда)
Вале-Верде (порт. Vale Verde) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Алмейда. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 131 человек на 2001 год. Занимает площадь 21,44 км².

Гуарда (округ)
Округ Гуарда (порт. Distrito da Guarda) — округ в восточной Португалии.
Округ состоит из 14 муниципалитетов. Распределён между 2 статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между 4 статистическими субрегионами: Бейра-Интериор-Норте, Дан-Лафойнш, Доуру, Серра-да-Эштрела. В состав округа входит также городская агломерация Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Траз-уж-Монтеш-и-Алту-Дору Территория — 5536 км². Население — 160 939 человек (2011). Плотность населения — 29,07 чел./км². Административный центр — город Гуарда.
Соболь (монета)
«Соболь» — серебряная инвестиционная монета Банка России номиналом 3 рубля, посвящённая соболю, была выпущена в 1995 году. Кроме того, изображение соболя представлено на ряде памятных монет из серебра и золота в серии «Сохраним наш мир», номиналом 3, 25, 50, 100 и 200 рублей, выпущенных в 1994, 1996 и 1997 годах Банком России.

Соболь — пушной зверь семейства куньих, родина которого — это леса и горы Сибири. Из-за красивого и прочного меха соболя называют царём дикой пушнины — «мягким золотом». Изображение соболя можно встретить на гербах старинных русских городов — Иркутска, Якутска, Верхотурья, Ревды.

Куньи
Ку́ньи, или куницеобразные (лат. Mustelidae), — семейство млекопитающих отряда хищных. Являются одним из наиболее богатых видами семейств. Размеры куньих для хищников довольно малы. К куньим относятся куницы, норки, выдры, барсуки, хорьки и другие. Куньи умеют хорошо приспосабливаться к различным условиям, поэтому представлены во всех частях света. К куньим относится самое мелкое млекопитающее отряда хищных — ласка.
Колонг
Колонг — фамилия.

Клапье де Колонг — русский дворянский род.

Колонг, Иван Александрович (1716—1789) — командующий (с 1771 г.) войсками Сибирских пограничных линий, генерал-поручик.

Колонг, Иван Петрович (1839—1901) — создатель теории о девиации компаса, специалист по морской навигации, член-корреспондент Петербургской АН, генерал-майор.

Колонг, Константин Фёдорович (1821—1899) — офицер Российского императорского флота, участник Восточной войны, начальник Технического училища морского ведомства, вице-адмирал.

Колонг, Константин Фёдорович
Константи́н Фёдорович де Коло́нг (нем. Konstantin August Clapier de Colongue) (1821—1899) — офицер Российского императорского флота, участник Восточной войны 1853—1856 годов, начальник Технического училища морского ведомства, вице-адмирал.
Шевелёнка
«Шевелёнка» (англ. Motion blur, также разг. «смаз», «стряхивание», «сдёргивание») — фотографический дефект, нечёткость изображения (смазанность, зачастую, с двумя или несколькими, более чёткими фазами), вызванная движением объекта съёмки или камеры в момент экспонирования.

Порой термины «шевелёнка» и «сдёргивание кадра» разграничиваются, и им придаются собственные смысловые оттенки: «шевелёнка» употребляется применительно к движению самих объектов в кадре, в то время, как «сдёргивание» или «стряхивание» — к движению камеры. Однако возможно обратное употребление. Данный набор терминов для описания явления — не устоявшийся, возможны разночтения.

Производственный брак
Производственный брак — продукция, передача которой потребителю не допускается из-за наличия дефектов, не удовлетворяющая установленным требованиям.

Стандарт ISO 9000 рекомендует использовать вместо «брака» понятие «несоответствие».

Слово «брак» в значении «дефект», «недоброкачественное изделие» было заимствовано в XVII веке из немецкого языка, где «brack» — «негодный товар», «лом», производное от глагола «brechen» — «ломать».
Северо-Западный регион
Северо-Западный регион — административно-территориальная единица:

Северо-Западный федеральный округ России

Северо-Западный регион Камеруна

Северо-западный регион развития Румынии

Северо-Западный регион Аргентины

Северо-Западный регион (Камерун)
Северо-Западный регион (англ. Northwest Region; фр. Région du Nord-Ouest) (до 2008 г. — Северо-Западная провинция) — часть Южного Камеруна (бывшая часть Британского Камеруна). Граничит с Юго-Западным (на юго-западе) и Западным (на юге) регионами, регионом Адамава (на востоке) и Нигерией (на севере). Административный центр — город Баменда. Население — 2 095 538 чел. (2007).
Балдинская коллекция
Ба́лдинская колле́кция — собрание из 364 произведений западноевропейского искусства (два живописных и 362 графических, среди которых — рисунки Рембрандта, Рубенса, Коро, Мане, Дега, Ван Дейка, Ван Гога, Тициана и Дюрера), тайно вывезенное в 1945 году из капитулировавшей Германии в СССР советским офицером Виктором Балдиным. Находится в России.

Часть собрания Бременской художественной галереи была спрятана от воздушных налётов в подвале замка Карнцов (Бранденбург) и впоследствии обнаружена советскими солдатами. Капитану Виктору Балдину удалось спасти от уничтожения некоторые шедевры, которые он впоследствии передал московскому Музею архитектуры имени Щусева.

В 1991 году коллекция поступила на баланс Министерства культуры СССР, которое передало её в Эрмитаж.

В 2003 году Министерство культуры Российской Федерации предложило вернуть коллекцию в Бремен. Однако в силу юридических и политических коллизий передача коллекции так и не состоялась.

Министерство культуры Российской Федерации
Министе́рство культу́ры Росси́йской Федера́ции (Минкульту́ры Росси́и) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере культуры, искусства, культурного наследия (в том числе археологического наследия) и кинематографии, а также по охране культурного наследия.
Гюмбрештсоффен
Гюмбрештсоффен (фр. Gumbrechtshoffen) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Агно-Висамбур, кантон Рейшсоффен. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Нидербронн-ле-Бен (округ Агно).

Площадь коммуны — 5,4 км², население — 1227 человек (2006) с тенденцией к снижению: 1139 человек (2013), плотность населения — 210,9 чел/км².

Агно (округ)
Агно́ (Агено, фр. Haguenau, /agəno/) — упразднённый округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из бывших округов в регионе Эльзас. Департамент округа — Рейн Нижний. Супрефектура — Агно. В 2015 году был объединён с округом Висамбур в новый округ Агно-Висамбур.

Население округа на 2006 год составляло 128 613 человек. Плотность населения составляет 193 чел./км². Площадь округа составляет всего 666 км².
Фолькворд, Эрлинг
Эрлинг Фолькворд (норв. Erling Folkvord, 15 июня 1949 года — 1 марта 2024 года) — норвежский политик, член партии Красные и член стортинга (1993—1997). Революционный социалист, один из лидеров Рабочей коммунистической партии и Красного избирательного альянса до их объединения. Первый социалист более левых взглядов, чем Социалистическая левая партия и Рабочая партия, в парламенте Норвегии с 1961 года и один из самых известных норвежских политиков левых взглядов, который не был связан с этими двумя партиями. Член городского совета Осло с 1983 по 1993 год и с 1999 по 2011 год.

Работая над несколькими коррупционными делами, он получил прозвище «сторожевой пёс». Политические взгляды Фолькворда обратились к коммунизму и антикапитализму, когда он стал членом Рабочей коммунистической партии. С 1990 по 1997 год он был заместителем лидера Рабочей коммунистической партии, а в 2001 году стал заместителем лидера Красного избирательного альянса вместе с Крисом Хартманном.

Рабочая коммунистическая партия (Норвегия)
Рабо́чая коммунисти́ческая па́ртия, РКП (норв. Arbeidernes Kommunistparti, AKP) — маоистская политическая партия в Норвегии, существовавшая в 1973—2007 годах. До начала 1990-х годов называлась Рабочая коммунистическая партия (марксистско-ленинская), РКП (м-л) (Arbeidernes kommunistparti (marxist-leninistene), AKPml). С марта 2007 года действует в качестве течения в партии «Красные».
Ла-Бастид-Солаж
Ла-Басти́д-Сола́ж (фр. La Bastide-Solages, окс. La Bastida de Solatge) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Сен-Сернен-сюр-Ранс. Округ коммуны — Мийо.

Код INSEE коммуны — 12023.

Коммуна расположена приблизительно в близько км к югу от Парижа, в 95 км северо-восточнее Тулузы, в 50 км к югу от Родеза.

Сен-Сернен-сюр-Ранс (кантон)
Сен-Серне́н-сюр-Ранс (фр. Saint-Sernin-sur-Rance) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Аверон. Входит в состав округа Мийо.

Код INSEE кантона — 1236. Всего в кантон Сен-Сернен-сюр-Ранс входят 14 коммун, из них главной коммуной является Сен-Сернен-сюр-Ранс.