hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Протон-3
«Протон-3» — советский тяжёлый научный спутник серии космических аппаратов «Протон». КА «Протон-3» разработан ОКБ-52 («НПО машиностроения») и частично изготовлен НИИЯФ. Был запущен на околоземную орбиту 6 июля 1966 года в 12:57 UT с космодрома Байконур на орбиту с наклонением 63,5 градуса и высотой 185 x 585 км с периодом 92,5 минуты. Его миссия длилась 72 дня, и спутник вновь вошёл в атмосферу Земли 16 сентября 1966 года.

Атмосфера Земли
Атмосфе́ра Земли́ (от. др.-греч. ἀτμός — пар и σφαῖρα — шар) — газовая оболочка, окружающая планету Земля, одна из геосфер. Внутренняя её поверхность покрывает гидросферу и частично земную кору, внешняя переходит в околоземную часть космического пространства.

Совокупность разделов физики и химии, изучающих атмосферу, принято называть физикой атмосферы. Состояние атмосферы определяет погоду и климат на поверхности Земли. Изучением погоды занимается метеорология, а климатом и его вариациями — климатология.
Исправников, Владимир Олегович
Владимир Олегович Исправников (14 октября 1948, село Надеждино, Омский район, Омская область — 19 декабря 2014, Москва) — российский экономист, член Верховного Совета РФ (1990—1993), заместитель председателя Верховного Совета РФ (1993). Кандидат экономических наук (1979), доктор экономических наук (1993). Член-корреспондент Академии экономических наук и предпринимательской деятельности. Руководитель Фонда социально-экономических исследований «Перспективные технологии».

Омская область
О́мская о́бласть — субъект Российской Федерации на юго-западе Сибири, входит в состав Сибирского федерального округа и Западно-Сибирского экономического района. Граничит с Казахстаном на юге, с Тюменской областью на западе и севере, Новосибирской на востоке и Томской областью на северо-востоке.

Территория — 141 140 км², что составляет 0,82 % площади России. По этому показателю область занимает 28-е место в стране.

По данным, составленным в 2022 году РИА «Новости», Омская область оказалась в конце рейтинга регионов по качеству жизни, заняв 66-е место из 85. Тем самым регион оказался в двадцатке наименее привлекательных регионов для жизни и развития.

Административный центр — город Омск.
Калмыков, Дмитрий Андреевич
Дмитрий Андреевич Калмыков (род. 28 февраля 1992 года, Волгоград) — российский легкоатлет, специализирующийся в метании диска и толкании ядра. Трёхкратный чемпион Сурдлимпийских игр (2013, 2017), многократный чемпион мира, Европы и России в толкании ядра и метании диска (спорт глухих). Мастер спорта России международного класса. Заслуженный мастер спорта России (2013).

Метание диска
Мета́ние ди́ска — дисциплина в лёгкой атлетике, заключающаяся в метании специального спортивного снаряда — диска на дальность. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и координации движений.
Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1928 года.
Входит в состав легкоатлетических многоборий.
История почты и почтовых марок Бурунди
История почты и почтовых марок Бурунди, небольшого государства в Восточной Африке со столицей в Бужумбуре, условно включает несколько этапов:

период нахождения в составе Германской Восточной Африки (до 1916),

период бельгийской оккупации (1916—1922),

период нахождения в составе бельгийской мандатной территории (1923—1962),

период независимого Королевства Бурунди (1962—1966) и

Республики Бурунди (с 1966).

Бурунди является членом Всемирного почтового союза (ВПС; с 1963). Современным почтовым оператором страны выступает Национальная почтовая администрация Бурунди.

Бурунди
Буру́нди (рунди Burundi, Uburundi, фр. и англ. Burundi), полная официальная форма — Респу́блика Буру́нди (рунди Republika y'u Burundi, Irepuburika y’Uburundi, фр. République du Burundi, англ. Republic of Burundi) — государство в Восточной Африке, входящее в число наименее развитых стран в мире. Граничит с Руандой на севере, ДР Конго — на западе и Танзанией — на востоке и юго-востоке. Выхода к морю не имеет. На юго-западе омывается озером Танганьика.

Столица — Гитега. Государственные языки — рунди, французский и английский.

Численность населения — 11 099 298 (78-е место в мире). Основное население — народ рунди.
Порт Гуанчжоу
Порт Гуанчжоу — главный порт китайского города Гуанчжоу. Порт управляется государственной компанией Guangzhou Port Group Co. Ltd. Компания была основана 26 февраля 2004 года. В настоящее время порт является крупнейшим в Южном Китае. Порт имеет связи с 300 портами в 80 странах и регионах по всему миру. К порту Гуанчжоу также относится бывший порт Хуанпу. Порт является важным экономическим и транспортным центром в районе дельты Жемчужной реки в провинции Гуандун. Это жизненно важный транспортный узел для предприятий, расположенных в соседних провинциях, таких как Гуанси, Юньнань, Гуйчжоу, Сычуань, Хунань, Хубэй и Цзянси.

Гуанси-Чжуанский автономный район
Гуанси́-Чжуа́нский автоно́мный райо́н (кит. упр. 广西壮族自治区, пиньинь Guǎngxī Zhuàngzú Zìzhìqū, палл. Гуанси чжуанцзу цзычжицюй; чжуанск. Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih) — автономный район на юге Китая. Административный центр и крупнейший город — Наньнин. Согласно переписи 2020 года в Гуанси проживало 50,126 млн человек.
Список первых автоматных почтовых марок стран
Первые экспериментальные автоматные почтовые марки были выпущены в 1969 году во Франции. Постоянно эти марки стали выпускаться с 1976 года в Швейцарии.

С появлением автоматных марок появилась литература, их описывающая, такая, как немецкий специализированный каталог Михель или упрощённая каталогизация в специальных разделах отдельных стран того же каталога Михель.

Список первых автоматных почтовых марок стран можно упорядочить (отсортировать) следующими двумя способами:

по датам выпуска марок;

по названиям стран.

Сначала в статье представален иллюстрированный список первых автоматных марок стран по датам.



1969 — 1976 — 1978 — 1979 — 1981 — 1982 — 1983 — 1984 — 1985 — 1986 — 1987 — 1988 — 1989 — 1990 — 1991 — 1992 — 1993 — 1994 — 1995 — 1996 — 1997 — 1999 — 2000 — 2001 — 2002 — 2003 — 2005 — Список по странам — Краткий список по годам

Выпуск (филателия)
Вы́пуск, или эми́ссия (от лат. emissio — выпуск), в филателии — ввод в обращение той или иной почтовой марки как знака почтовой оплаты, а также совокупность всех напечатанных для этого в рамках единого типографского заказа экземпляров тиража этой марки.

Как правило, почтовые марки или их серии выпускаются (эмитируются) единомоментно, однако бывают и случаи поэтапного ввода тиражей в почтовое обращение — как уже изданных, так и издаваемых тоже поэтапно (с разницей в несколько дней, месяцев, ежегодно или ещё реже). Совокупность введённых в обращение в ходе каждого этапа экземпляров марки (марок) считается их отдельной эмиссией, выпуском — вне зависимости от того, отличаются ли эти выпуски друг от друга по своему внешнему виду, свойствам.
Ávvir
Ávvir (сев.-саам.) («Забота», «Внимание») — газета на северносаамском языке. Выходит в Северной Норвегии, в фюльке Финнмарк, пять дней в неделю (со вторника по субботу). Ávvir — единственная в мире ежедневная газета на северносаамском языке.

Офисы газеты находятся в Карасйоке и Кёутукейну норвежского фюльке Финнмарк. Штат редакции состоит из 12 корреспондентов, работающих в коммунах Тана, Карасйок, Кёутукейну, а также в Тромсё.

Тана (коммуна)
Коммуна Тана (норв. Tana, сев.‑саам. Deatnu) находится на севере Норвегии в фюльке Финнмарк, граничит с Финляндией.

На территории коммуны официальными являются два языка — норвежский (букмол) и северносаамский.

Большинство населения муниципалитета составляют саамы.
Фрейзер, Кавон
Кавон Фрейзер (англ. Kavon Frazier, 11 августа 1994, Гранд-Рапидс, Мичиган) — профессиональный американский футболист, выступающий на позиции сэйфти и в составе специальных команд в клубе НФЛ «Майами Долфинс».

Гранд-Рапидс
Гранд-Ра́пидс (англ. Grand Rapids) — город на севере Соединённых Штатов Америки в штате Мичиган, который является вторым по величине городом в Мичигане (после Детройта) и первым по величине в западной части штата.

Согласно данным переписи 2010 года, население составляло 188 тысяч жителей.
Инджуиды
Инджуиды (перс. آل اینجو‎ Ал-и Инджу) — одна из мелких иранских династий персидского происхождения, которая пришла к власти в Персии после распада Государства Хулагуидов (Ильханат). Инджуиды боролись за власть в южной Персии и периодически брали под свой контроль Фарс, Керман, Исфахан и Лурестан. Кровавое противостояние между членами династии, ильханами, Чобанидами, Джалаиридами Багдада и Музаффаридами Йезда длилось в течение двадцати лет. Последний представитель династии Шах Шейх Джамал ад-Дин Абу Исхак правил Ширазом, Исфаханом и Лурестаном в течение 12 лет, но был свергнут и казнён в результате войн с Музаффаридами.

Фарс (остан)
Фарс (перс. فارس‎ — Fārs, или پارس — Pārs), Парс — одна из 31 провинции (остана) Ирана, а также историческая область. Находится на юге страны, у Персидского залива. Площадь — 122 608 км², население — 4 596 658 человек (2011). Административный центр — город Шираз.

Провинция Фарс — историческая родина персов и персидского языка, а также колыбель иранской государственности. Латинизированное название Персия происходит от древнеперсидского названия этой области — Парса или Парсуаш.

Эта провинция также известна как Фарсистан.
Рубашов, Савелий Миронович
Савелий Миронович Рубашов (20 мая [1 июня] 1883, Чашники, Лепельский уезд, Витебская губерния — 13 августа 1957, Кишинёв) — русский и советский хирург, учёный-медик, организатор здравоохранения, доктор медицинских наук, профессор (1924), заслуженный деятель науки Белорусской ССР (1930) и Молдавской ССР (1947). Один из основоположников хирургии грудной клетки в России.

Лепельский уезд
Ле́пельский уе́зд (бел. Лепельскі павет, в 1923—1924 — Бочейковский уезд) — административная единица в составе Полоцкого наместничества, Витебской губернии и БССР, существовавшая в 1793—1796 и 1802—1924 годах. Центр — город Лепель.
Кумлас
Кумлас — река в России, протекает в Сысольском районе Республики Коми.

Вытекает из болота Кумлас, течёт в основном на юг по лесистой, болотистой местности. Крупных притоков и населённых пунктов на берегах не имеет. Устье реки находится в 3 км по левому берегу реки Видзью. Длина реки составляет 29 км.

Сысольский район
Сысольский район (коми Сыктыв район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Визинга.

Сысольский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Диррелл, Энтони
Энтони Диррелл (англ. Anthony Dirrell), род. 14 октября 1984, Флинт, Мичиган, США) — американский боксёр-профессионал, выступающий во второй средней весовой категории. Среди профессионалов бывший чемпион мира по версии WBC (2014—2015, 2019) во 2-м среднем весе.

Родной брат известного профессионального боксёра, Андре Диррелла.

Флинт (Мичиган)
Флинт (англ. Flint) — город в штате Мичиган (США), примерно в 100 км к северо-западу от Детройта, на берегу реки Флинт.

По переписи 2000 года численность населения составляла 124 943 жителя (5-е место в Мичигане). Флинт является самым крупным городом США с названием, состоящим из одного слога.

Город более всего известен как место рождения корпорации «Дженерал моторс»; Флинтская сидячая забастовка 1936—1937 годов стала вехой в становлении Объединения рабочих автомобилестроения (профсоюза рабочих автомобильной промышленности США). Сегодня Флинт является символом упадка автомобильной индустрии США.

Банк Citizens Republic Bancorp был учреждён во Флинте 1871 году.

В двух университетах и двух колледжах города учится около 35 000 студентов, что больше, чем в Принстоне (Нью-Джерси) и Нью-Хейвене (Коннектикут) вместе взятых.
Гэффни, Фрэнсис Эндрю
Фрэ́нсис Э́ндрю Гэ́ффни (англ. Francis Andrew "Drew" Gaffney; род. 9 июня 1946, Карлсбад, Нью-Мексико) — американский врач и астронавт. Совершил один космический полёт на шаттле: STS-40 (1991, «Колумбия»).

Космический полёт
Космический полёт — путешествие или транспортировка в или через космос. Чёткая граница между Землёй и космосом отсутствует, и Международной авиационной федерацией была принята границей высота в 100 км от поверхности Земли (линия Кармана). Чтобы на такой высоте летательный аппарат летел благодаря действию аэродинамических сил, необходимо иметь первую космическую скорость, что делает полёт скорее орбитальным, чем аэродинамическим. Классическое разделение между авиа- и космическим полётами всё больше размывается благодаря развитию суборбитальных космических кораблей и орбитальных самолётов.

Первый человек, полетевший в космос — советский космонавт Юрий Гагарин. 12 апреля 1961 года на космическом корабле «Восток», запущенном с космодрома «Байконур», он совершил полет по орбите вокруг Земли, 108 минут находясь в космосе, и успешно вернулся на родную планету.
Внешняя политика Японии
Внешняя политика Японии — это общий курс Японии в международных делах. Реализацией внешней политики занимается Министерство иностранных дел Японии. Япония играет значительную роль в качестве спонсора бедных государств, а также разного рода международных организаций (в том числе ООН).

Международные отношения
Междунаро́дные отноше́ния (МО) — особый вид общественных отношений, выходящих за рамки внутриобщественных отношений и территориальных образований.

Несмотря на то, что международные отношения существуют с древних времён, сам термин появился сравнительно недавно — его ввёл английский философ Дж. Бентам, определивший под ними прежде всего стихийно возникшие отношения крупных национальных государств, стержнем которых являются политические отношения.
Обералеч (ледник)
Оберале́ч (нем. Oberaletschgletscher) — долинный ледник на южном склоне Бернских Альп в кантоне Вале, Швейцария.

Обералеч имеет длину 9 км, среднюю толщину до 1 км и площадь около 22 км² (по состоянию на 2000 год).

Система ледника Обералеч состоит из двух приблизительно равных рукавов. Восточный рукав берёт своё начало на юго-западном склоне горы Алечхорн на высоте приблизительно 3700 метров над уровнем моря, и соединяется с западным рукавом (Байхглетчер, нем. Beichgletscher) в долине у подножия Нестхорна. Далее ледник течёт в юго-восточном направлении к Большому Алечскому леднику, но не достигает его. Язык ледника заканчивается приблизительно на высоте 2150 м.

Во время малого ледникового периода в середине XIX века, ледник Обералеч был частью Большого Алечского ледника.

Вале (кантон)
Вале́, также Ва́ллис (фр. Valais, нем. Wallis, итал. Vallese, романш. Vallais, франкопров. Valês) — двуязычный (62,8 % населения говорят по-французски, 28,4 % по-немецки) кантон на юго-западе Швейцарии. Административный центр — город Сьон.

Население — 371 288 человек (8-е место среди кантонов; по состоянию на 31 декабря 2024).
Норвег
«Норве́г» — российский комедийный фильм режиссёра Алёны Званцовой. Вышел в прокат в России 17 декабря 2015 года. Премьера в мире состоялась 5 ноября 2015 года. В 2020 году появилась телевизионная версия фильма.

Кинематограф России
Киноискусство и киноиндустрия России берёт своё начало в мая 1896 года. Исторически российское кино развивалось в последние два десятилетия существования Российской империи, краткий период в Российской республике, затем в РСФСР в составе СССР и с декабря 1991 года развивается в Российской Федерации.
Садовниково
Садовниково — деревня в Сергиево-Посадском районе Московской области, в составе муниципального образования Сельское поселение Шеметовское (до 29 ноября 2006 года входила в состав Шабурновского сельского округа).

Сергиево-Посадский район
Се́ргиево-Поса́дский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области России.

Административный центр — город Сергиев Посад. Временно исполняющий полномочия главы муниципального района — Дмитрий Александрович Акулов.

1 апреля 2019 года Сергиево-Посадский муниципальный район был упразднён, а все входившие в его состав поселения были объединены в единое муниципальное образование Сергиево-Посадский городской округ.

16 июня 2019 года Сергиево-Посадский район как административно-территориальная единица области был упразднён, а вместо него образован город областного подчинения Сергиев Посад с административной территорией.
Березань (река)
Береза́нь (Береза́нка; укр. Береза́нь) — река, впадающая в Березанский лиман Чёрного моря. Длина реки — 49 км, площадь водосборного бассейна — 890 км². Уклон 1,5 м/км. Долина реки трапециевидная, шириной 2 км. Русло извилистое, в верховьях шириной 5 м, глубиной 1,2—1,5 м. Летом частично пересыхает. Используется для орошения.

Протекает по территории Веселиновского, Николаевского, Очаковского и Березанского районов Николаевской области.

У села Яблоня в бассейне реки Березань в 1974 году было исследовано погребение 11 кургана 11, которое относится к памятникам типа Сивашовки 2-й половины VII века — начала VIII века.

Веселиновский район
Веселиновский район (укр. Веселинівський район) — упразднённая административная единица на западе Николаевской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Веселиново. В результате административной реформы с 17 июля 2020 года территория района вошла в состав Вознесенского района Николаевской области.
Официальный рейтинг снукеристов на сезон 2001/2002
Официальный рейтинг снукеристов на сезон 2001/2002 представляет собой сумму рейтинговых очков, набранных снукеристами за предыдущие два сезона (1999/00 и 2000/01) и является определяющим в распределении сеяных мест на все рейтинговые турниры данного сезона. Ниже представлен так называемый «Топ-32» — список лучших игроков по итогам двух сезонов.

Мировой рейтинг снукеристов
Мирово́й ре́йтинг снукери́стов — официальная система распределения рейтинга профессиональных снукеристов на сезон мэйн-тура. Существуют предварительный рейтинг, рейтинг за текущий сезон и официальный, который является основным. Официальный рейтинг представляет собой сумму очков, набранных игроками за предыдущие два сезона и является определяющим в распределении «сеяных» мест практически на все турниры текущего сезона. Предварительный рейтинг — сумма очков, набранных за предыдущий и текущий сезоны; этот рейтинг не имеет фактической силы и является вспомогательным. Рейтинг на текущий сезон (однолетний) наиболее точно отображает текущее соотношение результатов снукеристов и, соответственно, включает в себя только очки за текущий сезон.
Сезар (кинопремия, 2009)
34-я церемония вручения наград премии «Сезар» (также известной как Ночь Сезара (фр. Nuit des César)) за заслуги в области французского кинематографа за 2008 год состоялась 27 февраля 2009 года в театре Шатле (Париж, Франция). Номинанты были объявлены 23 января 2009. Президентом церемонии выступила актриса и певица Шарлотта Генсбур.

Биографическая драма Мартена Прово «Серафина из Санлиса» собрала семь наград (из 9-ти номинаций), в том числе призы за лучший фильм года, лучший оригинальный сценарий и лучшую женскую роль (Иоланда Моро). Дилогия «Мери́н» («Враг государства № 1» и «Враг государства № 1: Легенда») режиссёра Жана-Франсуа Рише, рассказывающая историю знаменитого французского гангстера Жака Мери́на, выдвинутая на премию в десяти номинациях, была удостоена трёх наград: за лучшую режиссуру, лучший звук и лучшую мужскую роль (Венсан Кассель).

Генсбур, Шарлотта
Шарло́тта Люси́ Генсбу́р (англ. Charlotte Lucy Gainsbourg; род. 21 июля 1971, Лондон) — британско-французская актриса, певица и автор песен. Дочь актрисы кино Джейн Биркин и поэта, певца и композитора Сержа Генсбура. Актёрскую карьеру начала в 1984 году, сыграв небольшую роль в фильме «Слова и музыка». Обладательница Приза Каннского кинофестиваля за «Лучшую женскую роль», в фильме Ларса фон Триера «Антихрист» (2009) и двух премий «Сезар» за роли в фильмах «Дерзкая девчонка» (1985) и «Рождественский пирог» (1999).

После своего музыкального дебюта с отцом на песню «Lemon Incest» в возрасте 12 лет она выпустила совместно с отцом альбом «Charlotte for Ever» в возрасте 15 лет. Прошло более 20 лет, прежде чем она выпустила первый из своих последующих четырёх альбомов: «5:55», «IRM», «Stage Whisper» и «Rest».
Гласис
Гла́сис (фр. glacis — скат, откос, от лат. glatia — покатость, гладкая длинная отлогость):

пологая земляная насыпь перед наружным рвом крепости (укрепления), возводимая с целью улучшения условий обстрела впереди лежащей местности, маскировки и защиты крепости (укрепления).

невысокая защита из броневых плит вокруг люков, паровых машин, дымовых труб, вентиляторов и прочего на кораблях.

В другом источнике указано, что Гла́сис (м., воен.):

всё пространство перед крепостным рвом, в поле, на пушечный выстрел;

крепостная чисть (чистое пространство перед крепостью).

Корабль
Кора́бль — крупное морское судно. Размеры кораблей больше размеров лодок, но строгой границы между их размерами нет. Корабли, как правило, могут находиться в море дольше, чем лодки. Сохранились сведения о набегах пиратов на северные берега Египта, в котором имелись только речные корабли. Корабли упоминались в «Илиаде» и «Одиссее», сохранились и изображения этих кораблей. Корабли, упоминавшиеся Гомером, представляли собой беспалубные суда с 50—200 гребцами на вёслах; вероятно такой тип судна был заимствован у финикийцев.
Анью, Каролин
Каролин Анью (фр. Caroline Agnou; род. 26 мая 1996, Эвилар, Швейцария) — швейцарская легкоатлетка, специализирующаяся в многоборье. Чемпионка Европы среди молодёжи (2017). Чемпионка Европы среди юниоров (2015). Восьмикратная чемпионка Швейцарии.

Легкоатлетические многоборья
Легкоатлетические многоборья — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в различных видах, которые позволяют выявить самого разностороннего атлета. Многоборцев мужчин иногда называют «рыцарями многих качеств». Соревнования по многоборьям входят в программу олимпиад и проводятся в летнем и зимнем сезонах.
Reibel
«Reibel» (фр. mitrailleuse modèle 1931) — французский пулемёт, разработанный правительственным арсеналом в Шательро (фр. Manufacture d'armes de Châtellerault, часто сокращаемое как MAC) на базе ручного пулемёта MAC M1924/29 для установки в танки и крепостные установки линии Мажино. Назван в честь полковника Рейбеля, управлявшего в то время правительственным арсеналом.

Государственный арсенал в Шательро
Государственный арсенал в Шательро (фр. Manufacture d'armes de Châtellerault, часто сокращаемое как MAC) — французское государственное предприятие, разрабатывавшее и производившее оружие. Располагалось в городе Шательро. Основано королевским указом в 1819 году как предприятие для производства холодного оружия, позднее перепрофилировано на выпуск ручного огнестрельного оружия и артиллерии.

В арсенале была разработана и производилась самая массовая французская винтовка Первой мировой войны — Fusil Mle 1886 M93.

В 1968 году предприятие прекратило выпуск оружия и к настоящему времени (по состоянию на 2010 год) превращено в центральное хранилище всех архивных документов, связанных с оружием (фр. Centre des Archives de l'Armement et du Personnel). Рассекреченные документы доступны для добросовестных исследователей, подавших письменную заявку на допуск к архивам.