hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Иввавик (национальный парк)
Национальный парк Иввавик (англ. Ivvavik National Park, фр. Parc national Ivvavik) — национальный парк Канады, расположенный на севере канадской территории Юкон. Парк был создан в 1984 году в рамках соглашения между инуитами западной Арктики и правительством Канады и первоначально носил название Норт-Юкон. В 1992 году парк сменил название. На языке инувиалуит Иввавик означает «место рождения, ясли».

Национальные парки Канады
Национальные парки Канады насчитывают более 40 охраняемых территорий, включая национальные парки, заповедники, национальные морские заповедники, и одну национальную достопримечательность. Система Национальный парк включает 157 национальных исторических мест, которые, как и парки, находятся в ведении организации Парки Канады.

Целью Национального парка является создание системы охраняемых районов, которые представляют все различные природные регионы страны. Парки Канады — руководящий орган системы, разработал план идентификации для 39 различных регионов. К 2005 году Парки Канады отчитывались, что система уже на 60 % выполнена. Парки Канады контролируют, во-первых, защиту экологической целостности парков, а во-вторых, позволяют общественности исследовать, изучать и пользоваться природным пространством Канады.
Шерминьяк
Шерминья́к (фр. Chermignac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Сент-Запад. Округ коммуны — Сент.

Код INSEE коммуны — 17102.

Сент (округ)
Сент (фр. Saintes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Новая Аквитания. Департамент округа — Шаранта Приморская. Супрефектура — Сент.
Население округа на 2006 год составляло 119 875 человек. Плотность населения составляет 78 чел./км². Площадь округа составляет всего 1546 км².
Яннау
Яннау (латыш. Jannavs; эст. Jannau) — прибалтийская фамилия.

Известные носители:

Яннау, Генрих: Яннау, Генрих Георг фон (1788—1869) — священнослужитель и литератор; член-корреспондент исторического института в Париже. Яннау, Генрих Иоанн фон (1753—1821) — пастор и писатель; член Лифляндской евангелической консистории.

Яннау, Карл-Адам (1724—1760) — доктор медицины и астроном-любитель.

Яннау, Генрих
Генрих Яннау:

Яннау, Генрих Георг фон (1788—1869) — священнослужитель и литератор; член-корреспондент исторического института в Париже.

Яннау, Генрих Иоанн фон (1753—1821) — пастор и писатель; член Лифляндской евангелической консистории.
Забара, Станислав Сергеевич
Станислав Сергеевич Забара (род. 25 января 1934, Маликовщина, Полтавский округ) — советский и украинский учёный, разработчик и организатор производства средств и систем вычислительной техники.

Доктор технических наук, профессор. Лауреат Государственных премий СССР и УССР.

Агрегатная система средств вычислительной техники
Агрегатная система средств вычислительной техники (АСВТ) предназначалась для построения управляющих вычислительных комплексов для автоматизации производства. Принципы построения были разработаны в 1960-х годах в ИНЭУМ (Е. Н. Филинов) и НИИУВМ (В. В. Резанов). ЭВМ ряда АСВТ разрабатывались в 1970—1974 годах.
Порт Бриджтауна
Порт Бриджтауна — морской порт на юго-западном побережье Барбадоса. Расположен в северо-западной части залива Карлайл. Гавань обслуживает всю морскую международную торговлю страны, в основном сухогрузы. В дополнение к международным перевозкам порт является пунктом назначения ряда круизных судов южных Карибов.

Порт является одним из трёх транспортных узлов страны, наряду с частной пристанью Порт-Сент-Чарльз и международным аэропортом Грэнтли Адамса. В 2020 году порт обслужил 337 974 круизных пассажира и 1 184 965 тонн грузов.

Сухогруз
Сухогру́з, или сухогру́зное су́дно, — грузовое судно речного или морского базирования, приспособленное для перевозки различных сухих грузов, например сыпучих (в частности, зерна), леса, щепы, минеральных удобрений, специальных контейнеров международного стандарта и др. Грузы могут быть упакованы различными способами — в ящиках, в тюках, в бочках и т.д. Часто оснащается двойным дном и бортами для повышения безопасности плавания.

Сухогрузы снабжены кранами и стрелами для погрузочно-разгрузочных работ. Сухогрузы обычно имеют две палубы и объемные грузовые трюмы, которые занимают основную часть корпуса. Как правило, на современных сухогрузах также есть один рефрижераторный трюм, предназначенный для перевозки грузов, требующих охлаждения.
Ниссан
Нисса́н:

Nissan Motor — японская автомобилестроительная компания.

Ни́ссан — река в Швеции.

Ниссан — остров в Тихом океане.

«Ниссан» — стадион в городе Иокогаме, Япония.

«Ниссан-стэдиум» — стадион, в Нашвилле, штат Теннесси, США.

Ниссан (река)
Ниссан (швед. Nissan) — река на юго-западе Швеции, впадает в пролив Каттегат у города Хальмстад. Сначала течёт на северо-запад, а затем меняет своё направление на юго-запад.

Длина реки, по разным данным, составляет 186 либо 200 км, высота истока составляет 300 м над уровнем моря. Площадь водосборного бассейна — 2685 км². В древности по Ниссану проходил крупный водный торговый путь. На Ниссане расположено несколько гидроэлектростанций, имеющих общую мощность 52 МВт и ежегодно вырабатывающих порядка 214,8 ГВт⋅ч энергии. Обитают лосось и форель; популяция лососёвых к 1920-м годам из-за интенсивной рыбалки фактически исчезла, однако к настоящему времени восстановлена.
Сьерра, Надин
Надин Сьерра (итал. Nadine Sierra род. 14 мая 1988 года) — американская оперная певица (сопрано). Получила мировую известность после победы в финале конкурса театра «Метрополитен-опера» 21 февраля 2009 года.

Метрополитен-опера
«Метропо́литен-о́пера» (англ. Metropolitan Opera) — оперный театр на Манхэттене, в центре Нью-Йорка, основанный в 1880 году. Традиционно рассматривается как самый престижный и богатый театр на Американском континенте. Неформальное сокращённое название — Мет (англ. The Met). В русском языке название этого театра склоняется.

С 1966 года базируется в Линкольн-центре, в специально построенном для этого здании (1963-66, архитектор Уоллес Харрисон). На постоянной основе работают только оркестр и хор театра; солисты и дирижёры приглашаются по контракту на сезон или на определённые спектакли. Каждую весну в здании театра выступает Американский театр балета; собственная балетная труппа была распущена в 2013 году.

Театр субсидируется богатыми фирмами и частными лицами; в сезон 2023-24 годов располагал бюджетом в $312 млн.
229-я истребительная авиационная дивизия
229-я истреби́тельная авиацио́нная Таманская Краснознамённая диви́зия (229 иад) — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) РККА Вооружённых Сил Союза ССР, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.

Шклов
Шклов (бел. Шклоў, бел. лат. Škłoŭ, пол. Szkłów, идиш שקלאָוו‎) — город в Могилёвской области Республики Беларусь. Административный центр Шкловского района. Расположен на Днепре в 35 км севернее Могилёва, на автодороге Р76 Могилёв — Шклов — Орша.

Численность населения — 14 738 человек (на 1 января 2025 года).
22-я армия
22-я армия — наименование армии в вооружённых силах различных государств.

22-я армия (СССР)

22-я гвардейская общевойсковая Кёнигсбергская Краснознамённая армия

22-я армия (Япония)

22-я воздушная истребительная армия ПВО

22-я гвардейская общевойсковая армия
22-я гвардейская общевойсковая Кёнигсбергская Краснознамённая армия (сокр. 22 ОА) — объединение Сухопутных войск Российской Федерации. В годы Великой Отечественной войны объединение участвовало в качестве 13-го гвардейского стрелкового корпуса.

Армия дислоцировалась на территории Нижегородской области и находилась в подчинении Московского военного округа.
Де Фрейтас, Эурику
Эурику Тейшейра де Фрейтас (порт. Eurico Teixeira de Freitas; 21 мая 1902, Рио-де-Жанейро — 19 сентября 1991, Рио-де-Жанейро) — бразильский легкоатлет, выступавший в прыжках в высоту, в длину, с шестом и барьерном беге. Участник летних Олимпийских игр 1924 года.

Бег с барьерами
Бег с барьерами(препятствиями, воротами) — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в спринтерских видах бега, по ходу которого спортсменам необходимо преодолевать барьеры. Не путать с бегом с препятствиями.
Outrospective
Outrospective — третий студийный альбом электронного коллектива Faithless, издан 18 июня 2001 года. Сингл «We Come 1» занял 3-е место в UK Singles Chart, «One Step Too Far» занял 6-ю позицию, а «Muhammad Ali» и «Tarantula» остановились на 29-й строчке.

Обложкой к альбому послужила фотография Майских событий 1968 года в Париже.

В буклете к Forever Faithless – The Greatest Hits Ролло Армстронг признался, что несмотря на то, что Outrospective стал самым продаваемым альбомом Faithless в Великобритании, его он любит меньше всего.

В 2002 году альбом был переиздан с дополнительным диском ремиксов, получившим название Reperspective.

Faithless
Faithless (с англ. — «Неверующий») — британская электронная группа, известная своими танцевальными композициями («Insomnia», «Salva Mea», «We Come 1», «God Is a DJ», «One Step Too Far»). Их стиль — смесь соул, трип-хопа, хауса, транса, народной музыки различных стран (чаще африканских) — дали толчок дальнейшему развитию хауса и танцевальной музыки в целом. Название Faithless было выбрано на контрасте с верованиями и убеждениями участников группы.

В 2011 году группа прекратила своё существование, но отпраздновала в 2015 году 20-летие со дня основания коллектива ремикс-альбомом Faithless 2.0 и коротким турне в его поддержку.

По состоянию на 2012 год по всему миру продано более 15 миллионов копий альбомов Faithless.
Amblin Television
Storyteller TV Distribution Co., LLC, ведущая бизнес под названием Amblin Television — отдел телевизионного производства Amblin Partners. Он был основан в 1984 году Amblin Entertainment в качестве малоэкранного производственного подразделения для сериала антологии Стивена Спилберга «Удивительные истории» для NBC. Компания выпустила телесериалы, в том числе «Приключения мультяшек», «Озорные анимашки», «Подводная одиссея», «Скорая помощь», «Рухнувшие небеса» и «Американцы».

В 2013 году DreamWorks Television, продюсер таких сериалов, как «Спин-Сити», «Похищенные», «Братья по оружию», «Тихий океан», «Такая разная Тара», «Смэш» и фильм HBO «До самого конца», была объединена с Amblin Television. С тех пор объединённая компания выпустила сериалы, включая «Борджиа», «Под куполом», «Призрак» и «Розуэлл, Нью-Мексико».

Призрак (телесериал, 2018)
«Призрак» (англ. The Haunting) — американский телесериал в жанре ужасов, триллера и антологии, созданный режиссёром Майком Флэнаганом и транслируемый стриминговым сервисом Netflix.

Премьера первого сезона, «Призрак дома на холме», состоялась 12 октября 2018 года на Netflix, а выход второго сезона под названием «Призраки усадьбы Блай» — 9 октября 2020 года. Во всех сезонах главные роли исполняют Виктория Педретти, Генри Томас, Оливер Джексон-Коэн, Карла Гуджино и Кейт Сигел.
Апуанские Альпы
Апуанские Альпы (итал. Alpi Apuane) — горный хребет в Италии, в северной Тоскане. Часть системы Апеннинских гор.

Апуанские Альпы сформировались в середине триасового периода, несколько раньше, чем остальная часть Апеннин. Здесь широко распространены карстовые формы рельефа, а также мраморные скалы (знаменитый каррарский мрамор, который считается одним из ценнейших сортов в мире).

Высшая точка хребта — пик Монте-Пизанино (1946 м).

Скала
Скала́ — каменная глыба с крутыми склонами и острыми выступами; выход каменных горных пород с крутыми или отвесными склонами и обычно остроконечными вершинами. Скалы, окружённые водой, представляют собой небольшой остров.
Габаны
Термин Габаны является парафразом для середины XVI-го века, после иммиграции гуттеритов в Словакию. После рекатолизации Словакии в XVIII в., этот термин относился к католицизированным гуттеритам, которые все ещё жили на фермах бывших братьев гуттеритов.

Рекатолизация
Рекатолизация — это явление, имевшее место в истории Реформации и Контрреформации. Контрреформация была интеллектуальным движением, направленным на ограничение влияния Реформации и её последующее искоренение. Однако рекатолизация представляла собой попытку правителей и церковных институтов вернуть протестантские территории в лоно католицизма после того, как интеллектуальные дебаты с протестантизмом не увенчались успехом. Эта попытка осуществлялась с использованием репрессивных мер и политической власти.
Букер, Майкл (фигурист)
Майкл Букер (англ. Michael Robert Booker; 16 апреля 1937 Лондон, Великобритания) — фигурист из Великобритании, выступавший в одиночном катании. Двукратный вице-чемпион Европы (1955, 1956) и бронзовый призёр чемпионата Европы 1957, а также шестикратный чемпион Великобритании.

Чемпионат Европы по фигурному катанию 1956
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1956 года проходил с 19 по 21 января 1956 года в Париже (Франция). Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание, парное катание и в спортивных танцах на льду. В соревнованиях принял участие 91 фигурист из 11 стран. В чемпионате впервые участвовали фигуристы из СССР и ГДР. У мужчин победил представитель Франции Ален Жилетти, у женщин победила представительница Австрии Ингрид Вендль, среди пар победу одержали представители Австрии Элизабет Шварц и Курт Оппельт, в танцах чемпионами Европы стали представители Великобритании Памела Вейт и Пол Томас.
The House of the Dead 4
The House of the Dead 4 (с англ. — «Дом мёртвых 4») — игра, разработанная компанией Wow Entertainment и издана компанией Sega в 2005 году. Является четвёртой и последней игрой в серии «The House of the Dead». Изначально вышла только на аркадных автоматах, однако в 2012 году было объявлено, что игра, вместе с The House of the Dead III, появится на PlayStation 3. Игра вышла в сервисе «PlayStation Network» 17 апреля 2012 года.

Аркадный автомат
Арка́дный автома́т (arcade machine, coin-op) — стойка с аппаратурой для запуска игр, обычно аркадного жанра, устанавливаемая в общественных местах, игровых залах и т. д. Многие известные компьютерные игры впервые появились на игровых автоматах и лишь спустя некоторое время были портированы на приставки и домашние компьютеры. С другой стороны, игровые автоматы иногда собираются на основе обычных компьютеров и игровых приставок.

«Золотой век» аркадных видеоигр обычно определяется как период с конца 1970-х и до середине 1980-х годов. За исключением краткого возрождения в начале 1990-х, аркадная индустрия на Западе в целом пришла в упадок. Она не смогла противостоять рынку домашних игровых приставок, таких как Sony PlayStation, Microsoft Xbox и Nintendo, которые увеличивали свои графические и игровые возможности и снижали стоимость. На Востоке индустрия аркадных игр всё ещё удерживает свои позиции, там до сих пор популярны крупные центры аркадных автоматов последних поколений.
Малдред Мак-Кринан
Малдред (англ. Maldred) или Малькольм (англ. Malcolm; ум. ок. 1045) — барон Оллердейла, регент Стратклайда в 1034/1035 году, младший сын аббата Данкельда Кринана и Беток, дочери короля Альбы Малькольма II, младший брат короля Стратклайда и Альбы Дункана I, основателя Данкельдской королевской династии. Малдред был предком знатного шотландского рода Данбаров; также к нему выводил своё происхождение английский род Невиллов, игравший заметную роль в истории Англии XV века.

Граф Нортумбрии
Граф Нортумбрии (англ. Earl of Northumbria) — один из аристократических титулов раннесредневековой Англии. Титул возник в период формирования англодатской монархии Кнуда Великого в начале XI века, когда на территории бывшего англосаксонского королевства Нортумбрии была образована отдельная провинция под управлением скандинавских эрлов. После нормандского завоевания Англии графы Нортумбрии оставались последними представителями англосаксонской аристократии в государстве Вильгельма Завоевателя. В 1095 году провинция была ликвидирована, а титул графа упразднён. В период феодального хаоса второй трети XII века Нортумбрия попала под власть шотландцев, но в 1157 году была возвращена в состав владений английского короля. Впоследствии на её территории было создано несколько более мелких административных образований, а титул графа Нортумбрии перестал существовать.
Степанов, Эдуард Николаевич
Эдуа́рд Никола́евич Степа́нов (17 апреля 1937, Верхопенье, Ивнянский район, Белгородская область, РСФСР — 19 октября 2015, Московская область) — космонавт-испытатель (3-й набор ВВС) Центра подготовки космонавтов имени Ю. А. Гагарина. Полковник в отставке.

Ивнянский район
Ивнянский район  — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Белгородской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Ивня.
Айскорри
Айскорри (баск. Aizkorri/Aitzgorri) — горный массив в Баскских горах.

Айскорри расположен на территории провинции Гипускоа. Его высшая точка, Айчури (Белый камень, 1551 м), является высшей точкой Баскских гор и автономного сообщества Страны Басков.

Геологически массив является восточной частью системы Кантабрийских гор. Как и Баскские горы, Айскорри сложен известняками эпохи мезозоя.

Снежный покров даже зимой нестабилен, но из-за высотности снег держится дольше, чем на других территориях Страны Басков. При зимнем потеплении возможны наводнения.

Наводнение
Наводне́ние — значительное затопление определённой территории в результате подъёма уровня воды в реке, озере, водохранилище, наносящее материальный ущерб экономике, социальной сфере и природной среде.

Наводнения случаются на многих реках Западной Европы — Дунае, Сене, Роне, По и других, а также на реках Янцзы и Хуанхэ в Китае, Миссисипи и Хайегохо в США. На территории бывшего СССР большие наводнения наблюдались на Днепре (1931 год), Волге (1908 год и 1926 год) и в Комсомольске-на-Амуре (2013 год).
Корсо, Хасан
Хасан Корсо (араб. حسن قورصو‎ фр. Hasan Corso, имя при рождении Пьетро Паоло Тавера (араб. بيترو باولو تافيرا‎ фр. Pietro Paolo Tavera; 1518, Корсика, метрополия Франции — август 1556, Османский Алжир) — генерал в Османской армии, затем ага, а позже наместник Османского Алжира. В 1556 году, между правлениями Салиха-реис и Мухаммад Куркогли, его войска возглавили провинцию Алжир.

Ага (титул)
Ага́ (осман. أغا‎, перс. آقا‎ от тюрк. аqa — «старший брат») — в некоторых странах Востока (Османская империя, Сефевидское государство и др.) — форма обращения к старшему по рангу, обозначение племенной знати и титул.

В Османской империи — титул военачальников, в том числе командира янычар — yeniçeri ağası, и сипахи — sipahi ağası, а также начальников некоторых групп придворных слуг. После ликвидации янычар в 1826 году так назывались младшие и средние офицеры османской армии.

В современной Турции ага — форма обращения к землевладельцам, иногда — составная часть имени.

В Сефевидском государстве — обозначение племенной знати и феодалов во множественном числе: «агайан» по-персидски или «агалар» в азербайджанской форме.

Также слово «ага» во многих тюркских языках означает «старший брат», либо «дядя» (когда «дядя» незначительно старше, иначе применяется слово «коке») и используется в качестве уважительного обращения к старшим по возрасту.
Ханоян
Ханоя́н — армянская фамилия.

Ханоян, Микаэл Габриелович (1927—1984) — генеральный директор Ереванского коньячного завода.

Ханоян, Саркис: Ханоян, Сергей (Саркис) Меликович (1877 — 1937) — революционер, советский государственный и партийный деятель.  Ханоян, Саркис Месропович (1921-2003) — директор Арагацского садоводческого совхоза Талинского района Армянской ССР, Герой Социалистического Труда.

Ханоян, Саркис
Сарки́с Ханоя́н:

Ханоян, Сергей (Саркис) Меликович (1877 — 1937) — революционер, советский государственный и партийный деятель.

Ханоян, Саркис Месропович (1921-2003) — директор Арагацского садоводческого совхоза Талинского района Армянской ССР, Герой Социалистического Труда.
Шарлемань, Иосиф
Иосиф Шарлемань:

Шарлемань, Иосиф Иванович (Жозеф-Жан, Жозеф Иванович, Шарлемань 1-й; 1782—1861) — старший сын предыдущего, архитектор.

Шарлемань, Иосиф Иосифович (Жозеф-Мария, Иосиф-Мария; 1824—1870) — архитектор и художник-акварелист, автор множества акварельных видов; сын Шарлеманя 1-го.

Шарлемань, Иосиф (Осип) Адольфович (Осип Адольфович; 1880—1957) — сын предыдущего, художник-баталист; был близок к «Миру искусства»; с 1918 года работал в Грузии, один из основателей Академии художеств Грузинской ССР.

Шарлемань, Иосиф Иосифович
Иосиф Иосифович Шарлемань (Жозеф-Мария Шарлемань-Боде, фр. Joseph-Maria Charlemagne-Baudet; 1824—1870) — русский архитектор и живописец-акварелист, академик архитектуры Императорской Академии художеств, сын Иосифа Ивановича Шарлеманя (Шарлеманя 1-го).
Дим Денг, Доминик
Доминик Дим Денг (англ. Dominic Dim Deng) (1 марта 1950 — 2 мая 2008) — известный суданский военный деятель, один из командиров Народной армии освобождения Судана, первый министр обороны в правительстве Южного Судана.

Народная армия освобождения Судана
Народная армия освобождения Судана (англ. Sudan People's Liberation Army/Movement) — правящее политическое движение в Южном Судане, бывшая повстанческая группировка, которая вела борьбу сначала за автономию, а затем и за независимость южных негро-христианских провинций Судана от арабо-исламского правительства.

Освободительное движение/армия основана в 1983 году Джоном Гарангом. С 2005 года соблюдала перемирие, а лидер организации по должности являлся вице-президентом Судана. Поддерживалась правительствами Эфиопии и Уганды. 9 июля 2011 года Республика Южный Судан стала независимым государством. После обретения независимости в 2011 году НАОС сформировала ядро вооружённых сил Южного Судана.

После смерти Джона Гаранга командующим НАОС стал Салва Киир, президент Южного Судана. По состоянию на 2013 год численность НАОС составляет около 220 тысяч человек, которые делятся на подразделения по 10 — 14 тысяч солдат.
Мохаммад Юсуф (разведка ISI)
Мохаммад Юсуф (англ. Mohammad Yousaf) — бригадный генерал, начальник афганского направления (управления — афганского отдела центра) межведомственной разведки Пакистана «ISI» в 1983-1987 годы, приходящиеся на период Афганской войны (1979-1989), непосредственный организатор (исполнитель) поставок Исламским партиям афганских моджахедов из Союза «Пешаварской семёрки» военных грузов: вооружения, боеприпасов, амуниции, денежных средств в рамках секретной операции ЦРУ США по поддержке антиправительственных сил в Афганистане. Автор книг «Ловушка для медведя» (совместно с военным историком Марком Адкиным, Mark Adkin) и «Молчащий солдат».

Афганские моджахеды
Афга́нские моджахе́ды (араб. مجاهد‎ mujāhid — защитник веры, воюющий за веру) — члены нерегулярных вооружённых групп, мотивированные исламской идеологией, организованные в единую повстанческую силу в период гражданской войны в Афганистане, воевали против правительства Афганистана и Советской Армии, в 1979—1992 годах, а затем в Таджикистане в 1992—1997 годах.
Шуберт (театр)
«Шу́берт» (англ. The Shubert Theatre или англ. The Shubert Theater) — название театров в некоторых городах мира:

«Шуберт» — театр в Бостоне.

«Шуберт» — театр в Лос-Анджелесе.

«Шуберт» — бродвейский театр в Нью-Йорке.

«Шуберт» — театр в Нью-Хейвене.

«Шуберт» — утраченный театр в Цинциннати.

«Маленький Шуберт» — офф-бродвейский театр в Нью-Йорке.

Нью-Хейвен (Коннектикут)
Нью-Хе́йвен (англ. New Haven) — город в одноимённом округе штата Коннектикут, на берегу пролива Лонг-Айленд. Крупный порт. Население — 134 023 человек (2020), является третьим по численности населения городом штата после Бриджпорта и Стамфорда.