hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Козлов, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Козло́в:

Козлов, Александр Иванович — Георгиевский кавалер; подпоручик; 11 сентября 1916.

Козлов, Александр Иванович (1897—1980) — шахматный композитор.

Козлов, Александр Иванович (1920—2008) — советский военный разведчик.

Козлов, Александр Иванович (1930—2009) — историк, профессор РГУ.

Козлов, Александр Иванович (историк)
Александр Иванович Козлов (18 марта 1930 года, село Терса, Еланский район, Волгоградская область ― 18 января 2009 год, Ростов-на-Дону) ― советский и российский историк, доктор исторических наук (1978), профессор (1980), действительный член Академии военных наук. Заслуженный деятель науки Российской Федерации (1994).
Вальяшкуш
Вальяшкуш (порт. Valhascos)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета  Сардоал. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Входит в экономико-статистический  субрегион Медиу-Тежу, который входит в Центральный регион. Население составляет 385 человек на 2001 год. Занимает площадь 8,34 км².

Рибатежу
Рибате́жу (порт. Ribatejo) — историческая провинция Португалии, центр — город Сантарен. На 1972 год площадь составляла 6,7 тысяч км², население — 423 тысяч человек. Главный город — Сантарен. Всю провинцию пересекает река Те́жу (порт. Tejo), а само название Рибатежу переводится как «берег Тежу». Река Тежу ежегодно разливается, затапливая близлежащие земли.

Провинция славится разведением лошадей и быков для торады — португальского варианта корриды. Бой быков проводится каждое воскресенье. В конце мая — начале июля в провинции проводится множество ярмарок.

Одним из центров провинции являлся город Томар.
Баруэн
Баруэн — французская фамилия.

Баруэн, Мишель (1930—1987) — французский бизнесмен, масон — бывший Великий мастер Великого востока Франции.

Баруэн, Франсуа (род. в 1965) — французский политик и государственный деятель, министр экономики, финансов и промышленности Франции с 29 июня 2011 года по 10 мая 2012. Сын Мишеля Баруэна.

Баруэн, Мишель
Мишель Баруэн (фр. Michel Baroin) (29 ноября 1930 года, Париж — 5 февраля 1987 года, Камерун) — французский государственный деятель, бизнесмен, масон — бывший великий мастер Великого востока Франции.

Он является отцом французского политика Франсуа Баруэна.
Монфи
Монфи, мунфи (исп. Monfí, араб. منفي‎, мунфи — ссыльный, изгнанник) — беглые мудехары и мориски в средневековой Испании.

Упоминаются под этим названием в литературе XVI и XVII веков. Представляли собой группы беглых мавров, которые искали укрытия в горной местности бывшего Гранадского эмирата после его падения под ударами Кастилии. Особенно много монфи появлялось после подавления мусульманских восстаний. Основным их занятием были бандитизм на дорогах и пиратство.

После 1492 многие мудехары сформировали тайные сообщества в горах, где они могли относительно свободно практиковать исламские ритуалы. Альпухарское восстание (1568), в котором участвовали многие монфи, было примером подобной консолидации. В память о них, в небольшом городке Кутар (Малага) ежегодно проходит так называемая Фиеста-дель-Монфи (букв. «Разбойничий праздник»).

Гранадский эмират
Грана́дский эмира́т (араб. مملكة غرناطة‎, исп. Reino nazarí de Granada) — последнее исламское государство в Европе и последнее исламское государственное образование на территории Пиренейского полуострова, существовавшее в период с 1228 года по 2 января 1492 года. Отвоевание Гранадского эмирата испанцами завершило восьмивековой процесс христианской Реконкисты полуострова. Падение Гранады, как и падение Константинополя, ознаменовало важную веху в истории европейской государственности. После падения Гранадского эмирата в 1492 году его территория вошла в состав Кастильской короны как Королевство Гранада.
Абу аль-Валид
Ази́з бен Саи́д бен Али́ Аль-Гамди́ (аль-Гамди, аль-Хамиди; 1967, Саудовская Аравия — 16 апреля 2004, под Ца-Ведено, Чечня, Россия) — арабский полевой командир, террорист, специалист по диверсионно-подрывным операциям, в 1995—2004 годах принимал участие в Первой и Второй чеченских войнах на стороне сепаратистов в Чечне, с середины 2002 года командующий Восточным фронтом ВС Чеченской Республики Ичкерия.

Лидер арабских боевиков в Чечне, преемник Хаттаба.

Объявлялся в розыск российскими правоохранительными органами и Интерполом.

Интерпол
Интерпо́л, Interpol, полное название (с 1956 года) — Междунаро́дная организа́ция уголо́вной поли́ции (фр. Organisation Internationale de Police Criminelle, OIPC, англ. International Criminal Police Organization, ICPO) — международная организация, основной задачей которой является объединение усилий национальных правоохранительных органов стран-участниц в области борьбы с общеуголовной преступностью. Штаб-квартира Интерпола расположена в Лионе, Франция.
Люсне, Жан-Мишель
Жан-Мише́ль Люсне́ (фр. Jean-Michel Lucenay, род. 25 апреля 1978 года, Фор-де-Франс, Мартиника, Франция) — французский фехтовальщик на шпагах. Олимпийский чемпион 2016 года в командной шпаге, шестикратный чемпион мира, пятикратный чемпион Европы, многократный призёр мировых и европейских чемпионатов.

Чемпионат Европы по фехтованию 2008
Чемпионат Европы по фехтованию в 2008 году прошёл с 5 по 10 июля в Киеве (Украина). Поединков за третье место в индивидуальном первенстве не проводилось, а бронзовые медали получали оба спортсмена, проигравшие полуфинальные бои; среди команд поединки за третье место проводились.
Озерянский сельсовет
Озеря́нский сельсове́т — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Белогорского района Амурской области.

Административный центр — село Заречное.

Законом от 22 мая 2020 года упразднён в результате преобразования Белогорского района в муниципальный округ.

Белогорский район (Амурская область)
Белого́рский райо́н — упразднённые административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Амурской области России.

В июне 2020 года преобразован в муниципальный округ Законом Амурской области № 531-ОЗ от 22 мая 2020 года, в 2021 году Белогорский муниципальный округ утверждён как административно-территориальная единица.

Административный центр — город Белогорск, который не входит в состав округа.
Даубле (озеро)
Даубле (бел. Да́ўблі) — озеро в Браславском районе Витебской области. Относится к бассейну реки Друйка. Расположено возле деревни Даубле в 12 км в юго-западном направлении от города Браслав. Входит в группу Браславских озер и находится на территории Национального парка «Браславские озера».

Друйка
Дру́йка (бел. Дру́йка) — река в Браславском районе Витебской области Беларуси.

Друйка вытекает из озера Дривяты (Браславская группа), протекает 52 км по Браславской гряде, после чего впадает в Западную Двину. Площадь бассейна — 1050 км². В течении реки находятся озёра Цно, Неспиш, Недрово.

У деревни Друйск расположена Браславская ГЭС, также позволяющая регулировать уровень воды в Браславских озёрах. Впадает Друйка в Западную Двину около агрогородка Друя.
Розенталь, Рафаил Леонович
Рафаил Леонович Розенталь (Розенталс, латыш. Rafails Rozentāls; р. 27 сентября 1937 года, Рига) — советский и латвийский учёный-медик, хирург-трансплантолог, хабилитированный доктор медицинских наук.

Главврач Латвийского Центра трансплантации. Профессор Университета им. Страдыня. Действительный член АН Латвии.  Президент Латвийской ассоциации трансплантологов. Член экспертного комитета по трансплантации при Совете Европы в Страсбурге. Президент Латвийского почечного фонда.

Академия наук Латвии
Академия наук Латвии (латыш. Latvijas Zinātņu akadēmija, LZA) — высшее научное учреждение, объединяющее более 300 учёных Латвийской Республики и других стран в области естественных, инженерных, социальных и гуманитарных наук. Основана в 1946 году.

Академия расположена в Риге, недалеко от исторического центра города, в высотном здании на площади Академияс, 1, построенном по образцу московских «сталинских высоток».

Деятельность Академии наук Латвии финансируется и поддерживается государством.

Президентом Латвийской академии наук является Иварс Калвиньш.

С 1989 года Академия издаёт вестник «Zinātnes Vēstnesis».
Следж-хоккей на зимних Паралимпийских играх 2014
Соревнования по следж-хоккею на зимних Паралимпийских играх 2014 в Сочи прошли с 8 по 15 марта на арене «Шайба». Вместимость ледового дворца — 7000 зрителей. В состязаниях приняли участие восемь национальных сборных. Команда США выиграла вторые Игры подряд, одержав в финале победу с минимальным счётом над россиянами. Третьими стали канадцы.

Следж-хоккей
Следж-хоккей, или хоккей на санях — командная спортивная игра на льду, аналог хоккея с шайбой для людей с ограниченными возможностями. Игра заключается в противоборстве на специальных санях двух команд, которые, передавая шайбу клюшками, стремятся забросить её наибольшее количество раз в ворота соперника и не пропустить в свои. Побеждает команда, забросившая наибольшее количество шайб в ворота соперника. Следж-хоккей входит в программу зимних Паралимпийских игр.

Игроки используют две специальные клюшки, которые служат не только для удара по шайбе, но и для передвижения по площадке.
Телофаза
Телофа́за — фаза митотического деления эукариотических клеток, во время которой два набора дочерних хромосом достигают полюсов веретена деления и деконденсируются. Начинается сборка ядерной оболочки вокруг каждого набора хромосом. Разделение цитоплазмы достигается путём сокращения сократительного кольца (цитокинез).

Цитокинез
Цитокинез, цитотомия — физический процесс деления цитоплазмы родительской эукариотической клетки между двумя дочерними. Цитокинез обычно происходит после того, как клетка претерпела деление ядра (кариокинез) в ходе митоза или мейоза. В большинстве случаев цитоплазма и органоиды клетки распределяются между дочерними клетками приблизительно поровну.

Важное исключение представляет собой оогенез с его предельно асимметричными делениями, в ходе которых будущая яйцеклетка получает практически всю цитоплазму и органоиды, в то время как вторая из клеток в каждом из двух делений мейоза (так называемое полярное или редукционное тельце) почти не содержит цитоплазмы и вскоре отмирает.

В тех случаях, когда деление ядра не сопровождается цитокинезом, образуются многоядерные клетки (симпласты).
Миронова, Ирина Ильинична
Ири́на Ильи́нична Миро́нова (род. 3 февраля 1974 года, Пущино, Московская область, РСФСР, СССР) — российский клипмейкер, режиссёр, продюсер, автор книг, телеведущая. С 2000 года сняла более 1000 музыкальных клипов разных жанров и направлений.

Пущино
Пу́щино — город (с 1966 года) в Московской области России. Один из научных центров Российской академии наук. Расположен на правом высоком берегу реки Оки при впадении в неё речки Любожихи, к югу от Москвы в 80 км от МКАД и в 13 км к юго-востоку от Серпухова. Население — 19 342 чел. (2024). Входит в городской округ Серпухов. Напротив Пущина, на левом берегу Оки, расположен Приокско-Террасный биосферный заповедник. Пущино разделено на 5 микрорайонов: АБ, В, Г, Д и ФИАН.

Город создавался как Пущинский биологический научный центр. Был построен для поддержания функционирования 9 (8 по начальному плану) научно-исследовательских институтов и 1 обсерватории РАН. С 1962 года имеет статус «Научный центр биологических исследований», с 2005 года до 2024 года имел статус «Наукоград». 19 июня 2024 года городскому округу Серпухов Московской области присвоен статус «Наукоград», в связи с чем Пущино, который в 2023 году был объединен с Серпуховым, статус утратил.
Москва-Курская (локомотивное депо)
Локомотивное депо Москва-Пассажирская-Курская (ТЧЭ-1) — упраздненное с 1 июня 2021 года предприятие железнодорожного транспорта в городе Москве, до 2011 года входило в состав Московской железной дороги, с 2011 по 2021 годы являлось подразделением Московской дирекции тяги - структурного подразделения Дирекции тяги - филиала ОАО "РЖД". Депо занималось ремонтом и эксплуатацией тягового подвижного состава.

Москва-Пассажирская-Ярославская
Москва-Пассажирская-Ярославская — железнодорожная станция Московской железной дороги в Москве. Входит в Московско-Курский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-1 Московской дирекции управления движением. По основному характеру работы является пассажирской, по объёму работы внеклассной. Является начальным пунктом Ярославского направления Московской ЖД, как части Транссибирской магистрали. Является тупиковой (нетранзитной), но имеется съезд на Митьковскую соединительную ветвь.

Крупнейшая железнодорожная станция пригородного сообщения в Европе.

Рядом со станцией находится Ярославский вокзал, обслуживающий её пассажирский терминал, один из десяти вокзалов Москвы. В границах станции также частично (по III, IV путям) находится остановочный пункт Москва III.
Суперкубок Франции по футболу 2011
Суперкубок Франции по футболу 2011 года (фр. 2011 Trophée des champions) — 16-й розыгрыш Суперкубка Франции, ежегодного футбольного матча, в котором встречаются чемпион Лиги 1 и обладатель Кубка Франции предыдущего сезона. Матч состоялся 27 июля 2011 года на стадионе «Ибн Баттута» в Танжере, Марокко. В третий раз подряд Суперкубок разыгрывался за пределами Франции.

В матчах за Суперкубок Франции обычно встречаются победитель чемпионата Франции и обладатель кубка Франции. Но в сезоне 2010/2011 чемпионат и кубок выиграл один клуб — «Лилль», поэтому в матче за суперкубок «доги» встретились с занявшим второе место в чемпионате «Марселем». Матч обслуживал судья из Марокко — Бучаб Эль Ахрак.

Обладателем суперкубка Франции стал «Марсель», выигравший у «Лилля» со счётом 5:4. Матч транслировался в 77 странах мира, что является рекордом для матчей данного турнира.

Танжер
Танже́р (араб. طنجة‎, исп. Tánger, Та́нджа) — крупный портовый город на севере Марокко, у побережья Гибралтарского пролива.

Административный центр области Танжер — Тетуан — Эль-Хосейма, в составе которой образует префектуру Танжер-Асила.

Является автономной международной экономической и политической территорией в подчинении короля и управлении государства. Здесь сконцентрированы представительства международных торговых, финансовых, культурных и политических организаций.
Анама
Ана́ма — озеро в Эвенкийском районе Красноярского края России, на юго-западе плато Путорана. Через озеро Анама протекает река Курейка (приток Енисея).

Питание снеговое и дождевое. Максимум половодья приходится на середину лета.

Код объекта в государственном водном реестре — 17010800111116100004445.

Дождь
Дождь — атмосферные осадки, выпадающие из облаков в виде капель жидкости со средним диаметром от 0,5 до 6—7 мм.

Жидкие осадки с меньшим диаметром капель называются моросью. Капли с диаметром больше 6—7 мм разбиваются в процессе падения из облаков на меньшие капли, поэтому даже при сильнейшем ливне диаметр капель не превышает 6—7 мм. Интенсивность дождя обычно составляет от 0,25 мм/ч (моросящий дождь) до 100 мм/ч (ливень).
Ле Сиданэ, Анри
Анри Эжен Огюстен Ле Сиданэ (фр. Henri Eugène Augustin Le Sidaner; 7 августа 1862, Порт-Луи, Маврикий — 16 июля 1939, Париж) — французский художник, работавший в различных художественных направлениях (импрессионизм, символизм и др.).

Символизм
Символи́зм (фр. Symbolisme) — одно из крупнейших течений в искусстве (литературе, музыке и живописи), признаки которого — эксперименты, стремление к новому, использование символики, недосказанности, намёки, таинственные и загадочные образы. Символизм возник во Франции в 1870—1880-х годах и достиг наибольшего развития на рубеже XIX и XX веков, прежде всего в самой Франции, а также в Германии, Бельгии и России. Символисты радикально изменили не только содержание и формы в различных видах искусства, но и само отношение к смыслу художественного творчества.

Воображение, создающее аналогии или соответствия и передающее их образом, — вот формула символизма.
— Ренэ Гиль. Этюды о французских книгах. — Аполлон, № 6
Ривз, Джим
Джим Ривз (англ. Jim Travis Reeves; 20 августа 1923 — 31 июля 1964) — американский исполнитель в жанрах кантри, поп, автор песен, музыкант. Лидировал в чартах в 1950−60-х годах. 31 июля 1964 года Ривз погиб в авиакатастрофе. Вместе с ним погиб его менеджер. Он является членом Зала славы и музея кантри и Зала славы музыки кантри в Техасе.

Картидж (Техас)
Картидж (англ. Carthage) — город в США, расположенный в восточной части штата Техас, административный центр округа Панола. По данным переписи за 2010 год число жителей составляло 6779 человек, по оценке Бюро переписи США в 2017 году в городе проживал 6581 человек.
Мулдоанич
Мулдоанич (англ. Muldoanich) — остров в составе Внешних Гебридских островов у северо-западного побережья Шотландии. Один из группы островов Епископа.

Мулдоанич — небольшой остров, его площадь составляет 78 гектаров (0,78 км²). Высшая точка — пик Круачан (англ. Cruachan) — 153 метра. Мулдоанич находится в 4 км к юго-востоку от деревни Каслбей, главного порта на острове Барра. В настоящее время остров необитаем, но есть предположения, что когда-то там было население.

Внешние Гебридские острова
Внешние Гебридские острова (англ. Outer Hebrides, гэльск. Na h-Eileanan Siar) — северо-западная часть архипелага Гебридских островов. Административно образует округ Шотландии На-х-Э́ланан-Ши́ар (гэльск. Na h-Eileanan Siar); ранее для округа в основном использовалось название Уэстерн-Айлс (англ. Western Isles), но с 1997 года в обоих языках официально используется гэльское название.

Крупнейший населённый пункт и административный центр округа — Сторновей. Эти острова являются местом, где в настоящее время больше всего используется шотландский кельтский язык.
Рюжа
Рю́жа (рю́за) — рыболовная снасть, употребляемая в устьях Двины для летней и зимней ловли сигов и другой мелкой рыбы; устройством напоминает вентерь, с 11—17 обручами.

Название произошло либо от карельского rüžä, либо от финского rysä, либо от эстонского rüzа (верша), восходящих к шведскому rysja или норвежскому rûsa, rŷsa, rysja. Существовала также гипотеза о непосредственном заимствовании от шведского rysja.

Использовалось 4 вида рюжей:

Наважья

Белорыбья (на сиг, камбалу и корюшку)

Сельдяная

Семужья

Атлантический лосось
Атлантический лосось, или озёрный лосось, или сёмга (лат. Salmo salar), — вид лососёвых рыб из рода лососей.

Может достигать длины 1,5 м и массы 43 кг. Максимальная продолжительность жизни 13 лет.

Один из ценнейших промысловых видов среди лососей. Мясо и икра сёмги обладают высокими гастрономическими качествами и являются деликатесными продуктами.
Орлов, Наум Юрьевич
Нау́м Ю́рьевич Орло́в (20 февраля 1924, Чернигов — 1 августа 2003, Челябинск) — советский и российский театральный режиссёр, педагог. Народный артист РСФСР (1985). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1978). Заслуженный деятель искусств Татарской АССР. Почётный гражданин Челябинска. Лауреат премии Правительства Российской Федерации имени Фёдора Волкова (2001).

Театральный режиссёр
Театра́льный режиссёр — руководитель творческого процесса в театре, осуществляющий постановку драматического или музыкально-драматического (оперы, оперетты, мюзикла) произведения. Театральный режиссёр иногда может совмещать должности художественного руководителя и директора театра, то есть возглавлять не только творческий процесс, но и административно-хозяйственную деятельность предприятия.
Малая Сойю
Малая Сойю (коми Дзоля Сойю) — река в России, протекает по территории Сосногорского района и Вуктыльского округа в Республике Коми. Устье реки находится в 1180 км по левому берегу реки Печора. Длина реки составляет 46 км, площадь водосборного бассейна 100 км2.

Исток реки находится в 19 км к северо-западу от села Шердино и в 63 км к юго-западу от города Вуктыл. Река течёт на восток, сильно петляя. Всё течение проходит по ненаселённому, всхолмлённому, частично заболоченному лесному массиву. Впадает в Печору напротив острова Шерди на Печоре 20 километрами ниже села Шердино.

Сосногорск (муниципальный район)
Сосногорск (коми Сӧснагорт) — административно-территориальная единица (город республиканского значения с подчинённой ему территорией) и муниципальное образование (муниципальный район с официальным наименованием муниципальное образование муниципального района «Сосногорск») в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — город Сосногорск.

Город Сосногорск и подчинённые его администрации населённые пункты приравнены к районам Крайнего Севера.
Скудра (сатрапия)
Скудра — персидская сатрапия на территории Балканского полуострова. Включала в себя территории Фракии и Македонии.

Включена в состав Персидской империи в 512 году до н. э. в результате похода Дария I против скифов. Северной границей сатрапии была река Дунай, а южной — пределы Фессалии. Геродот сообщал, что подати персидскому царю поступали «от европейских народностей вплоть до фессалийцев». Однако вскоре после гибели сатрапа Мардония (479 год до н. э.) Персия утратила свои европейские владения. Название сатрапии известно по персидским источникам.

Существует версия об аналогичности названия Скудра (греч. Σκύδρα) и албанского топонима Шкодер (алб. Shkodra; греч. Σκόδρα)

Геродот
Геродо́т Галикарна́сский (др.-греч. Ἡρόδοτος Ἁλικαρνᾱσσεύς, около 484 до н. э., Галикарнас, Кария, Держава Ахеменидов — около 425 до н. э., Фурии, Калабрия или Пелла, Македония) — древнегреческий историк и географ, по крылатому выражению Цицерона, «отец истории» — автор первого сохранившегося значительного трактата «История», описывающего греко-персидские войны и обычаи многих современных ему народов.

Труды Геродота имели огромное значение для античной культуры, являясь чрезвычайно важным источником по истории Древнего мира. Несмотря на общепризнанную ценность Геродота как источника по древней истории, часть современных исследователей выражает сомнения в абсолютной достоверности его повествований. Они полагают, что наблюдаемые в его труде «История» расхождения могут быть обусловлены склонностью автора к преувеличениям.
Мисхорский парк
Мисхо́рский парк (укр. Місхорський парк) — парк-памятник садово-паркового искусства, расположенный на территории Мисхора (Большая Ялта) между Алупкинским шоссе и черноморским побережьем.

Мисхорский парк был заложен в 1880 году, при строительстве летней резиденции графа Витте. Над созданием ландшафтного дизайна трудилось несколько архитекторов — Марко и Кебах, оба ученика русской школы паркового искусства. Работа над окончательным видом парка продолжалась на протяжении 10 лет и уже к 1891 году Мисхорский парк приобрел законченный вид. Парк находится практически в центре посёлка Мисхор и расположен параллельно Мисхорской набережной.

Площадь парка — 21,3 гектара. На его территории сосредоточено около 100 видов и садовых форм экзотических деревьев и кустарников, произрастают как местные лесные породы (дуб пушистый, сосна крымская, фисташка туполистная), так и такие экзоты, как кипарис аризонский, кипарис гвадалупский, сосна алеппская, сосна Культера, пальмы, бамбук, олеандр.

Олеандр
Олеа́ндр (лат. Nérium) — монотипный род цветковых растений семейства Кутровые (Apocynaceae). Единственный вид — Олеандр обыкновенный (Nerium oleander, в литературе для наименования этого вида нередко используют то же русское название, что и для рода Nerium, — «олеандр»), кустарник, широко распространённый в субтропических регионах планеты.

В качестве декоративного растения олеандр широко используется в ландшафтном дизайне в регионах с субтропическим климатом. Культивируется и как красивоцветущее комнатное растение.

Олеандр — ядовитое растение, поэтому при его культивировании требуется осторожность. В соке олеандра содержится ряд сердечных гликозидов, некоторые из которых находят медицинское применение.