hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Золотой мяч 1978
Золотой мяч 1978 года (фр. 1978 Ballon d’Or) — 23-й ежегодный выбор лауреата награды, вручаемой журналом France Football лучшему футболисту Европы. Результаты голосования были опубликованы в номере 1707 France Football 27 декабря 1978 года. В состав жюри входили 26 спортивных журналистов из следующих футбольных ассоциаций, включённых в УЕФА: Австрии, Англии, Бельгии, Болгарии,Венгрии, ГДР, Греции, Дании, Ирландии, Испании, Италии, Люксембурга, Нидерландов, Норвегии, Польши, Португалии, Румынии, СССР, Турции, Финляндии, Франции, ФРГ, Чехословакии, Швейцарии, Швеции и Югославии.

Обладателем награды стал английский нападающий «Гамбурга» Кевин Киган. Он стал третьим английским футболистом (после Стэнли Мэтьюза в 1956 и Бобби Чарльтона в 1966 годах) и первым игроком «Гамбурга» — обладателем данной награды. Киган опередил в опросе Ханса Кранкля и Роба Ренсенбринка.

Ренсенбринк, Роб
Пи́тер Ро́берт (Роб) Ре́нсенбринк (нид. Pieter Robert "Rob" Rensenbrink; 3 июля 1947, Амстердам, Нидерланды — 24 января 2020, там же) — нидерландский футболист, нападающий, левый крайний полузащитник.

На клубном уровне три раза выходил в финал Кубка обладателей кубков и дважды выигрывал этот трофей. Ренсенбринк — автор 1000-го гола на чемпионатах мира.

Входит в список ФИФА 100. Признан лучшим легионером в истории высшей бельгийской лиги и лучшим игроком за всю историю «Андерлехта». Также является первым победителем приза «Onze d’Or».
Погребинский, Соломон Бениаминович
Соломон Беньяминович (Семён Вениаминович) Погребинский (19 марта 1924, Киев — 26 сентября 2017, Хайфа) — советский, украинский инженер-кибернетик, разработчик отечественных ЭВМ; доктор технических наук, профессор, лауреат Государственных премий СССР (1968) и УССР, премии им. С. А. Лебедева, кавалер медалей «За отвагу», других правительственных наград, заместитель директора СКБ по научной работе — главный научный сотрудник Института кибернетики АН Украины, главный конструктор вычислительных машин «Днепр», «МИР», «Луч», первых суперкомпьютеров ЭС-2016 и ЕС-2701, многочисленных разработок для Министерства обороны СССР, Центра управления полетами «Звездного городка». Автор статей и книг по вопросам конструирования вычислительной техники.

Королёв (город)
Королёв (основан 26 декабря 1938 года; до 8 июля 1996 года — Калининград) — город в Московской области России, наукоград (с 12 апреля 2001 года). Население — 226 007 человек (2024). Самый большой по населению наукоград. Королёв часто неофициально называют космической столицей России.

Город областного подчинения, образует одноимённый городской округ.

В мае 2014 года в состав города был включён упразднённый город Юбилейный (причиной объединения был назван дефицит площадей для развития города Королёва). Губернатор Московской области ранее не исключил того, что к объединённому округу будут присоединены территории прилегающих муниципальных образований.
Кочарлинский, Фиридун-бек Ахмед-бек оглы
Фиридун-бек Ахмед-бек оглы Кочарлинский или Кочарли (азерб.  فریدون بَی کؤچرلی, Firidun bəy Əhməd bəy oğlu Köçərli; 26 января 1863, Шуша — 1920, Гянджа) — азербайджанский филолог, писатель, литературный критик, общественно-политический и государственный деятель.

Гянджа
Гянджа́ (азерб. Gəncə, до 1804 г. — Гянджа, в 1804—1918 гг. — Елисаветполь, Елизаветпо́ль, в 1918—1935 гг. — Ганджа, в 1935—1989 гг. — Кироваба́д) — город республиканского подчинения Азербайджана, третий по численности населения и второй по площади в стране.
Creation Engine
Creation Engine — игровой движок, разработанный американской компанией Bethesda Game Studios для использования в собственных проектах. Первая компьютерная игра, построенная с использованием этого движка — The Elder Scrolls V: Skyrim 2011 года.

Игровой движок
Игрово́й движо́к (англ. game engine) — базовое программное обеспечение компьютерной игры. Разделение игры и игрового движка часто расплывчато, и не всегда студии проводят чёткую границу между ними. Но в общем случае термин «игровой движок» применяется для того программного обеспечения, которое пригодно для повторного использования и расширения, и тем самым может быть рассмотрено как основание для разработки множества различных игр без существенных изменений.
Свято-Духов монастырь (Вильнюс)
Виленский Свято-Духов монастырь (лит. Vilniaus Šventos Dvasios vienuolynas) — единственный мужской монастырь Виленской и Литовской епархии Русской православной церкви в городе Вильнюсе в Литве.

Главным монастырским храмом (кафоликоном) является собор Сошествия Святого Духа на апостолов.

Кафоликон
Кафолико́н, или католико́н (греч. καθολικόν — «главный, общий храм») — главный (соборный) храм монастыря или монастырского комплекса. Часто в монастырях существуют несколько маленьких храмов, дополняющих кафоликон. Кафоликон обычно посвящается святому покровителю монастыря.

В поздней античности термином кафоликон обозначалось основное помещение храма, то же, что наос, у римлян — целла. В Византии этот термин не использовался. В поздневизантийское время он применялся для кафедрального храма епархии; то же, что собор.

В настоящее время термин «кафоликон» используется в русском языке для обозначения соборных монастырских храмов на территории Греции. Применительно к главным храмам монастырей в других странах принято использовать синоним «собор».
Костолом
Костолом:

Костолом — род растений семейства Нартециевые

Костолом — деревня в Добрывичской волости Бежаницкого района Псковской области России.

«Костолом» — комедийная драма о спорте режиссёра Бэрри Сколника

Костолом (настоящее имя — Хуторской, Иван Игоревич; 1983—2009) — неофициальный лидер Содружества красных и анархистских скинхедов R.A.S.H.

Костолом — дракон из «Как приручить дракона»

Хуторской, Иван Игоревич
Ива́н И́горевич Хуторско́й (17 февраля 1983, Москва — 16 ноября 2009, там же) — российский юрист; неофициальный лидер Содружества красных и анархистских скинхедов R.A.S.H., известный под прозвищем Ваня Костолом. Основное направление деятельности — антифашизм, антинационализм, антирасизм. Среди единомышленников отличался анархическими взглядами. Был убит выстрелом из пистолета в собственном подъезде 16 ноября 2009 года.
Хшанувский повет
Хшанувский повет (пол. Powiat chrzanowski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Малопольское воеводство. Центр повета — город Хшанув. Занимает площадь 371,49 км². Население — 130 466 человек (на 2005 год).

Состав повята:

города: Альверня, Хшанув, Либёнж, Тшебиня

городско-сельские гмины: Гмина Альверня, Гмина Хшанув, Гмина Либёнж, Гмина Тшебиня

сельские гмины: Гмина Бабице

Повет
Пове́т или по́вят (пол. powiat [ˈpɔvʲat], рус. дореф. повѣтъ, укр. повіт, бел. павет) — средняя административно-территориальная единица в Республике Польша.

Ранее повет — административно-территориальная единица в Великом княжестве Литовском и Русском и позже в  Речи Посполитой. Например в состав Киевского воеводства Польско-литовской республики входило три повета: Киевский, Овручский и Житомирский (и до 1500 года киевскому воеводе подчинялся и Путивльский повет).
Вяльково (Смоленская область)
Вяльково — деревня в Кардымовском районе Смоленской области России. Входит в состав Нетризовского сельского поселения. Население — 6 жителей (2007 год).

Расположена в центральной части области в 15 км к юго-западу от Кардымова, в 14 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Малый Вопец. В 1,5 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Конец на линии Смоленск — Сухиничи.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
Идаев, Юсуп Шамсуддинович
Юсу́п Шамсудди́нович Ида́ев (25 июля 1938 года, Грозный, Чечено-Ингушской АССР, РСФСР, СССР — 5 мая 1987 года, Грозный, Чечено-Ингушской АССР, РСФСР, СССР) — советский чеченский актёр, один из ведущих артистов и директор Чечено-Ингушского государственного драматического театра, Заслуженный артист Чечено-Ингушской АССР.

И дольше века длится день
«И дольше века длится день» — первый роман Чингиза Айтматова. Опубликован в 1980 году в журнале «Новый мир». Позже издавался под названием «Буранный полустанок». В 1990 году в журнале «Знамя» вышла «повесть к роману» «Белое облако Чингисхана», впоследствии вошедшая в состав романа.

Прообразом Буранного полустанка является железнодорожная станция Торетам около космодрома Байконур, названная в честь похороненного вблизи неё (на окраине современного города Байконур) шейха Торе-Баба, представителя рода торе (потомки чингизидов).

В название романа вынесена строка из последней строфы стихотворения Бориса Пастернака 1959 года «Единственные дни» (И полусонным стрелкам лень // Ворочаться на циферблате, // И дольше века длится день, // И не кончается объятье.)
Пограничный округ
Пограничный округ — в Российской империи, в СССР и в Российской Федерации административно-территориальное и оперативное формирование (уровня объединения) пограничных войск, задачей которого являлась охрана государственной границы на выделенном участке ответственности.

Сокращённое наименование — ПО (пример, КДПО — Краснознамённый Дальневосточный пограничный округ).

Объединение (военное дело)
Объедине́ние — воинское формирование, включающее в себя несколько соединений или объединений меньшего состава, а также отдельных частей и учреждений.

В отличие от воинских частей и соединений состав объединений, как правило, непостоянен и в каждом отдельном случае определяется с учётом собственного предназначения, выполняемых им задач и характера театра войны (театра военных действий, стратегических направлений).
Керимов, Керим
Керим Керимов

Керимов, Керим Аббас-Алиевич (1917—2003) — председатель Государственной комиссии по пилотируемым полётам.

Керимов, Керим Байрам оглы (род. 1935) — Заслуженный инженер Азербайджана, депутат Верховного Совета Азербайджанской ССР и Верховного Совета Азербайджанской Республики.

Керимов, Керим Мухаммед оглы (1971—1992) — азербайджанский военнослужащий, участник Карабахской войны, Национальный Герой Азербайджана.

Керимов, Керим Байрам оглы
Кери́м Байра́м оглы́ Кери́мов (азерб. Kərim Bayram oğlu Kərimov; 7 ноября 1935, Фыстыхлы, Гахский район) — советский и азербайджанский инженер-строитель, Заслуженный инженер Азербайджана, депутат Верховного Совета Азербайджанской ССР и Верховного Совета Азербайджанской Республики.
Главный центр специальной связи
Главный центр специальной связи — федеральное государственное унитарное предприятие, со статусом стратегического — один из видов российской почтовой связи в структуре Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации (Минцифры России). Занимается доставкой секретных и ценных отправлений, наркотических средств, оружия и опасных грузов, наличных денег.

Полное название — Федеральное государственное унитарное предприятие «Главный центр специальной связи».

Унитарное предприятие
Унита́рное предприя́тие — организационно-правовая форма юридического лица. Организация, не наделённая правом собственности на закреплённое за ней собственником имущество. Имущество является неделимым и не распределяется по вкладам (долям, паям), в том числе между работниками предприятия.
Обер, Александр Лаврентьевич
Алекса́ндр Лавре́нтьевич О́бер (1835, Москва — 14 сентября 1898, Берлин) — русский архитектор и реставратор, один из основателей Московского архитектурного общества. Старший брат архитектора и скульптора Артемия Обера.

Русская архитектура
Ру́сская архитекту́ра развивалась в русле традиций, основы которых сформировались в культуре Византии, а затем в Древнерусском государстве. После падения Киева под натиском монгольской империи история древнерусской архитектуры продолжалась во Владимиро-Суздальском княжестве, Новгородской и Псковской республиках, Русском царстве. Новая история архитектуры складывалась на основе национальных традиций под воздействием внешних, западно-европейских и восточных, влияний в Российской империи, Советском Союзе и современной Российской Федерации.
Королевство Энклава
Королевство Энклава (англ. Kingdom of Enclava) — виртуальное государство на участках ничейной земли на берегу реки Дунай между границами Хорватии и Сербии. Королевство Энклава появилось вскоре после образования Либерленда и в конечном итоге стало претендовать на второй по величине участок ничейной земли. Подобно Либерленду и Онгалу причиной появления Энклавы стала неопределённость и нечёткость границ между Сербией и Хорватией (Территориальный спор между Хорватией и Сербией), в результате которой некоторые участки земли вдоль Дуная с точки зрения международного права оказались ничейными (то есть на которые официально не претендует ни одно государство).

По заявлению основателей, идея создания Энклавы — это «создать место, где каждый, независимо от цвета кожи, религии или национальности, сможет выразить свое мнение, учиться бесплатно и зарабатывать деньги, не беспокоясь о налогах».

Территориальный спор между Сербией и Хорватией
Граница между Сербией и Хорватией в районе реки Дунай является спорной. В то время как Сербия придерживается мнения, что тальвег долины Дуная и осевая линия реки представляют собой международную границу между двумя странами, Хорватия не согласна с этим и утверждает, что международная граница проходит по границам кадастровых муниципалитетов, расположенных вдоль реки, начиная с курса в нескольких точках на 140-километровом участке.

Размер спорной территории является неопределённым.

Спор впервые возник в 1947 году, но остался без внимания во время существования Социалистической Федеративной Республики Югославии. Особое внимание уделялось спору во время присоединения Хорватии к Европейскому союзу. По состоянию на январь 2026 года спор остается нерешённым, и линия контроля в основном соответствует требованиям Сербии.
Макаринсаари
Макаринсаари (Макаринсари, фин. Makarinsaari) — небольшой остров в Ладожском озере, часть островов Хейнясенмаа Западного архипелага. Территориально принадлежит Лахденпохскому району Карелии, Россия.

Длина — 480 м, ширина 340 м.

Лахденпохский район
Лахденпо́хский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — город Лахденпохья.

Лахденпохский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Шатов, Николай Иванович
Николай Иванович Шатов (3 февраля 1909 года — 7 марта 1992 года) —  советский тяжелоатлет.

Первый советский штангист, превысивший официальный мировой рекорд. Заслуженный мастер спорта СССР. Заслуженный работник культуры РСФСР. Судья всесоюзной категории (1939, 1955). Судья международной категории. Отличник физической культуры (1947).

Значок «Отличник физической культуры и спорта»
Нагрудный знак «Отличник физической культуры и спорта» — ведомственная награда Всесоюзного комитета по делам физической культуры и спорта при Совете министров СССР, впоследствии, и Министерства спорта Российской Федерации. Знак учреждён 7 октября 1946 года.
Горуча
Горуча, Гаруча-Богаз, Крача-Богаз — перевал в Крыму Главной гряды Крымских гор.

Высота над уровнем моря 743 метра.

Древняя дорога (тропа Кок-Таш-богаз) через горный проход связывала село Зеленогорье (Арпат) и Белогорск (Карасубазар). Перевал в понижении между горой  Кокташ (816 м) в 400 метрах к юго-западу и горой Сори (982 м) в 1.4 км к востоку юго-востоку. В 1.6 км к югу остроконечная вершина Куроча (782 м).

Видовая точка на Арпатскую долину. Район туризма. От перевала проходят тропы нескольких туристических маршрутов, в том числе экологический маршрут «Арпатская подкова». В средние века через перевал вела дорога, в настоящее время не везде проезжая, сейчас тропа.

Зеленогорье
Зеленогорье (до 1945 года Арпа́т; укр. Зеленогір'я; крымскотат. Arpat, Арпат) — село на Южном берегу Крыма. Входит в Городской округ Алушта Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — в составе Приветненского сельсовета Алуштинского горсовета Автономной Республики Крым).
Сизигиум южный
Сизигиум южный (лат. Syzygium australe) — вечнозелёное дерево, вид рода Сизигиум семейства Миртовые, происходящее из дождевых лесов Восточной Австралии.

Оно достигает 35 м в высоту и имеет диаметр ствола до 60 см.

Листья простые супротивные ланцетовидные, длиной 4—8 см.

Цветки белые, собраны в кистевидные соцветия.

Плоды продолговатые, покрыты розово-красной кожицей.

Культивирование сизигиума сосредоточено в садах Восточной Австралии. Культивируются, в основном, низкорослые сорта растения. Приятно кислые плоды можно есть в свежем или варёном виде. Они также используются для приготовления джемов и желе. Растение может выращиваться также в декоративных целях и для создания изгородей.

Ланцет
Ланце́т (через фр. lancette, от лат. lancea — «копьё, пика») — колющий хирургический инструмент с обоюдоострым лезвием для вскрытия нарывов. В современной медицинской практике заменён скальпелем.

Сегодня под термином «ланцет» в медицине подразумевают ланцет для капиллярного забора крови или скарификатор. Представляет собой маленькую иглу для прокола кожи на пальце, обычно — стерильную, одноразовую. Часто ланцет конструктивно совмещают с небольшим сосудом для хранения забранной пробы крови, такую его разновидность называют «автоланцетом».
Ballad Essentials
Ballad Essentials — серия альбомов, выпущенных лейблом Concord Jazz:

Ballad Essentials — альбом Кармен Макрей 1999 года.

Ballad Essentials — альбом Эрнестин Андерсон 2000 года.

Ballad Essentials — альбом Скотта Хэмилтона 2000 года.

Ballad Essentials — альбом Джима Холла 2000 года.

Ballad Essentials — альбом Монти Александра 2000 года.

Ballad Essentials — альбом Кэрол Слоун 2001 года.

Ballad Essentials — альбом Джорджа Ширинга 2001 года.

Ballad Essentials — альбом Сузанны Маккоркл 2002 года.

Ballad Essentials — альбом Джина Харриса 2003 года.

Ballad Essentials — альбом Кенни Баррелла 2005 года.

Ballad Essentials — альбом Розмари Клуни 2005 года.

Харрис, Джин
Ю́джин «Джин» Ха́ррис (англ. Gene Harris; 1 сентября 1933, Бентон-Харбор, Мичиган, США — 16 января 2000, Бойсе, Айдахо, там же) — американский джазовый пианист, основоположник стиля соул-джаз, руководитель трио The Three Sounds (с 1956 по 1970), а также звёздного оркестра The Phillip Morris Superband (совместно с которым во время европейских гастролей дал один концерт в Москве в 1990 году). С 1991 года играл в составе обновлённого джазового квартета. Отец Ники Харрис(Snap!)
125-я улица (линия Ленокс-авеню, Ай-ар-ти)
«125-я улица» (англ. 125th Street) — станция Нью-Йоркского метрополитена, расположенная на линии Ленокс-авеню, Ай-ар-ти.  На станции останавливаются маршруты 2 (круглосуточно) и 3 (круглосуточно). Она представлена двумя боковыми платформами, обслуживающими два пути.

Станция была открыта 23 ноября 1904 года, как часть развития сети Interborough Rapid Transit Company (IRT), до 145th Street под Ленокс-авеню. Через 3 дня было открыто движение через линию на IRT White Plains Road Line.

На строящейся линии Второй авеню планируется станция «Ленокс-авеню», на которую здесь будет пересадка.

Линия Ленокс-авеню, Ай-ар-ти
Линия Ленокс-авеню, Ай-ар-ти (англ. IRT Lenox Avenue Line) — линия дивизиона Ай-ар-ти Нью-Йоркского метро.

Линия проходит по району Манхэттен. Основная часть линии подземная, была открыта в составе первой подземной линии метрополитена Нью-Йорка. Конечная станция на линии Гарлем — 148-я улица.

Линия обслуживается круглосуточно маршрутами 2 и 3.

На схемах окрашена в красный цвет, как и линия Бродвея и Седьмой авеню, Ай-ар-ти, с которой она соединяется за станцией Малкольм-Икс-Плаза — 110-я улица.
Андромеда XIX
Андроме́да XIX (And XIX) — карликовая галактика-спутник Галактики Андромеды. Является членом Местной группы, в которую входит и Млечный Путь. Андромеда XIX считается «самой протяжённой карликовой галактикой, известной в Местной группе»; её радиус, измеренный по изофоте половинной яркости от центра, составляет 1,7 килопарсек (кпк). Обнаружена с помощью Телескопа Канада-Франция-Гавайи.

Радиус
Ра́диус (лат. radius — спица колеса, луч) — отрезок, соединяющий центр окружности (или сферы) с любой точкой, лежащей на окружности (или сфере), а также длина этого отрезка.

Термин впервые встречается в 1569 году у французского учёного Пьера Ромуса, несколько позже у Франсуа Виета, но общепринятым стал лишь в конце XVII века.

Радиус составляет половину диаметра. Радиус, проведённый в точку окружности (или сферы), перпендикулярен касательной к окружности (касательной плоскости к сфере) в этой точке. Радиус, перпендикулярный хорде, делит её на две равные части.

Два радиуса образуют центральный угол.

Радиус кривизны кривой — радиус окружности, имеющей с этой кривой касание второго порядка.
Войска ПВО
Войска ПВО:

Войска ПВО СССР

Войска ПВО Сухопутных войск Российской Федерации

Войска ПВО Сухопутных войск СССР

Войска ПВО Сухопутных войск Украины

Войска ПВО-ПРО ВКС России

Войска ПВО и ВВС Узбекистана

Войска ПВО Москвы

Войска противовоздушной и противоракетной обороны
Войска противовозду́шной и противораке́тной оборо́ны (сокращённое наименование — войска ПВО-ПРО) — род войск в составе воздушно-космических сил (ВКС), до 1998 года самостоятельный вид вооружённых сил — войска ПВО.

Следует отличать войска ПВО-ПРО ВКС от войск ПВО сухопутных войск (войсковой ПВО).

Задачами войск ПВО-ПРО являются:

отражение агрессии в воздушно-космической сфере и защита от ударов средств воздушно-космического нападения противника пунктов управления высших звеньев государственного и военного управления, группировок войск (сил), административно-политических центров, промышленно-экономических районов, важнейших объектов экономики и инфраструктуры на территории Московской области;

поражение головных частей баллистических ракет вероятного противника, атакующих важные государственные объекты на территории Московской области.
Бейкер, Жозефина
Жозефи́на Бе́йкер (англ. Josephine Baker, урождённая Фри́да Джозефи́н Макдо́нальд (англ. Freda Josephine McDonald); 3 июня 1906, Сент-Луис, Миссури, США — 12 апреля 1975, Париж) — американо-французская танцовщица, певица и актриса. В её честь назван кратер Бейкер на Венере.

Имя при рождении
Урождённое и́мя, имя при рожде́нии — имя, которое человек получает при рождении. Обычно состоит из нескольких частей — имени, отчества, фамилии или прозвища.

Сразу после рождения или даже перед рождением человек получает его первое имя — личное имя. Оно выделяет его из окружающих членов семьи — отца, матери, а также при неофициальном общении и в быту.
Старое городище (Порхов)
Ста́рое городи́ще (также известно под названиями Порховский городок и городище «на Поляковой мызе») — городище в городе Порхове (Псковская область), место основания города. Располагается на южной окраине города на берегу реки Шелонь. Охраняется государством как памятник археологии, объект культурного наследия России федерального значения.

Шелонь
Шело́нь (устар. Шалонь) — средняя река в Псковской и Новгородской областях России. Впадает с запада в озеро Ильмень.

Длина реки — 248 км, площадь водосборного бассейна — 9710 км². Среднегодовой расход воды в 59 км от устья 43,6 м³/с. Принадлежит к бассейну Балтийского моря.

На реке расположены города Порхов, Сольцы, а также крупные посёлки — Дедовичи и Шимск.

Крупные притоки — Мшага, Ситня, Удоха, Уза, Судома, Ильзна (слева), Колошка, Лемёнка, Люта, Щилинка, Полонка, Белка, Северка (справа).

В бассейне реки часто встречаются минеральные источники.

Река судоходна в низовьях, от города Сольцы до устья.