hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бланке
Бланке — фамилия. Известные носители.

Бланке, Детлев (1941—2016) — немецкий лингвист, интерлингвист и эсперантолог.

Бланке, Жан-Мишель (род. 1964) — французский юрист и политик, министр национального просвещения с 2017 года.

Бланке, Детлев
Детлев Бланке (родился 30 мая 1941 года в Ноймюнстере, умер 20 августа 2016 года) — немецкий лингвист, интерлингвист и эсперантолог (после обучения в университете работал учителем немецкого языка и географии). Вместе со своей женой Верой Бланке изучал проблемы международной стандартизации терминологии, уделяя особое внимание работам Ойгена Вюстера. Почётный президент Общества интерлингвистики. В 2011 году был избран почётным членом Всемирной эсперанто-ассоциации (эсп. Universala Esperanto-Asocio; UEA).
Черноризов, Александр Михайлович
Александр Михайлович Черноризов (23 сентября 1953, Камышин, Волгоградская обл) — российский психофизиолог и нейрофизиолог. Специалист в области физиологии сенсорных систем (в особенности в механизмах цветового зрения) и в векторной психофизиологии.

Доктор психологических наук, заслуженный профессор МГУ им. М.В. Ломоносова, заведующий кафедрой психофизиологии факультета психологии МГУ, входит в состав Учёного совета факультета психологии МГУ и Ученого совета ИП РАН.

Член экспертных советов научных фондов РФФИ, РГНФ, РНФ. Член редколлегий научных психологических журналов — «Вестник МГУ. Серия14. Психология», «Психология. Журнал Высшей школы экономики», «Национальный психологический журнал», «Общероссийский психологический журнал» при ОП РФ.

Соруководитель секции «Психофизиология» при Российском психологическом обществе. Является членом Международной психофизиологической ассоциации при ООН (International Organization of Psychophysiology, I.O.P.) с 2006 года.

Российское психологическое общество
Российское психологическое общество (аббрев. РПО) — крупнейшая научная и профессиональная организация психологов в РФ. Является преемником Общества психологов СССР (1957—1994) и Психологического общества, состоящего при Императорском Московском университете (1885—1922).
Аракчеев, Пётр Андреевич
Пётр Андре́евич Аракче́ев (17 (28) августа 1780 — 6 (18) декабря 1841) — комендант Киево-Печерской крепости. Флигель-адъютант (1808—1816), генерал-майор (1816).

Младший брат фаворита Александра I графа Алексея Андреевича Аракчеева.

Комендант крепости (1716—1917)
Комендант крепости — высший военно-административный начальник в крепости, являвшийся также командующим войск гарнизона, и командная (начальственная) воинская должность (фр. commandant — командир) в Российской империи до 1917 года.

В заведовании крепостных комендантов находились арестантские роты, которые управлялись, на правах батальонных командиров, плац-майорами. «Положение об арестантских ротах инженерного ведомства в крепостях», от 21 февраля 1834 года, утвердило 43 арестантские роты военно-инженерного ведомства, к 1838 году их число достигло 55 единиц.
Трящина (губа)
Трящина — губа на Мурманском берегу Баренцева моря. Вдаётся в северную часть Кольского полуострова. Открыта к северу, вдается в материк на 3 км. Ширина у входа 1 км. Максимальная глубина свыше 20 м.

Расположена в 125 км к востоку от Кольского залива. В вершину губы впадает река Трящина. В залив впадает также небольшой ручей. Входной западный мыс губы — Трящин.

Берега губы в основном состоят из крупных (до 110 м) каменных обрывистых гор. Средняя величина прилива в губе Трящине — 4 м.

В губе в начале XX века находились рыболовные становища. В то время здесь ловили треску и пикшу. Трески вылавливали 147 т, а пикши до 32 т; воюксы при этом получалось до 21 т.

Населённых пунктов на берегу губы нет. Административно бухта входит в Ловозерский район Мурманской области России.

Кольский полуостров
Ко́льский полуо́стров (устар.: Му́рман, Кола, Терь; кильд. саам. Куэлнэгк нёаррк) — полуостров на северо-западе Европейской части России, в Мурманской области. Омывается Баренцевым и Белым морями.

Площадь — около 100 тыс. км².

В западной части располагаются горные массивы Хибины (высотой до 1200 м) и Ловозерские тундры (высотой до 1120 м). На севере — тундровая растительность, южнее находится лесотундра и тайга.

Исторически на полуострове жили саамы (см. саамы России), говорившие на саамских языках. Их сегодня осталось не более 0,2 % от общего населения полуострова.
Рейскорс Граунд
«Рейскорс Граунд» (англ. Racecourse Ground, валл. Y Cae Ras) — футбольный стадион в Рексеме (Уэльс). Домашний стадион футбольного клуба «Рексем». Является крупнейшим стадионом в Северном Уэльсе и пятым по вместимости спортивным стадионом Уэльса.

Старейший футбольный стадион мира, до сих пор принимающий матчи сборных. Первый матч сборной Уэльса на стадионе прошёл в 1877 году. Стадион принял 94 матча сборной Уэльса — больше, чем любой другой стадион.

Рекордная посещаемость стадиона была установлена 26 января 1957 года, когда на матч между «Рексемом» и «Манчестер Юнайтед» пришли 34 445 зрителей.

Помимо матчей «Рексема» и сборной Уэльса стадион принимал матчи регбилиг-клуба «Норт-Уэйлз Крусейдерс», регбийного клуба «Скарлетс» и резервистов футбольного клуба «Ливерпуль». В XIX веке стадион принимал крикетные матчи и конные скачки. Также на стадионе иногда проводятся концерты.

Скарлетс
«Скарлетс» (англ. Scarlets — «алые») — один из четырёх профессиональных регбийных клубов Уэльса. Команда базируется в городе Лланелли на юго-западе региона и проводит домашние матчи на стадионе «Парк и Скарлетс». Клуб играет в лиге Про12, Англо-валлийском кубке и кубке Хейнекен.

Коллектив, сформированный в 2003 году под названием «Лланелли Скарлетс», стал одной из пяти (ныне — четырёх) региональных команд Уэльса. Клуб сотрудничает с рядом полупрофессиональных и любительских команд области, особое значение среди которых имеют коллективы Валлийской Премьер-лиги: «Лланелли», «Кармартен Куинс» и «Лландовери». В сезоне 2007/08 «Скарлетс» провели большую часть матчей на арене «Стрэйди Парк» и ещё несколько — на «Рейскорс Граунд» в Рексеме. Новый стадион «Парк и Скарлетс» (или, в английской версии, «Скарлетс Парк») был построен в пригороде Пембертон и открылся в ноябре 2008 года.
«Аризона Даймондбэкс» в сезоне 2005
Аризона Даймондбэкс в сезоне Главной лиги бейсбола 2005 года. По итогам регулярного сезона команда заняла 2 место в своём дивизионе, выиграв 77 матчей в 162 проведённых играх. В плей-офф команда не попала.

Аризона Даймондбэкс
Аризона Даймондбэкс (англ. Arizona Diamondbacks) — профессиональный бейсбольный клуб, базирующийся в Финиксе, штат Аризона. Команда была основана в 1998 году. С момента создания «Даймондбэкс» играют в Западном дивизионе Национальной лиги Главной лиги бейсбола. Домашние игры команды проходят на стадионе «Чейз-филд», вмещающем 48 686 зрителей.

За время своих выступлений в Главной лиге бейсбола «Даймондбэкс» пять раз становились победителем своего дивизиона. В сезоне 2001 года команда стала победителем Национальной лиги и выиграла Мировую серию.
Депортированные из США (список)
Депортированные из Соединённых Штатов — известные люди, высланные по решению Министерства юстиции США (DOJ), Министерства внутренней безопасности США (DHS) и Управления иммиграционного контроля (EOIR). Эти решения могут быть обжалованы и пересмотрены федеральными судьями. «Вывозу подлежат только иностранцы», гласит закон, поэтому любое лицо, которое является гражданином или подданным США, не может быть выслано из страны ни при каких обстоятельствах.

В ряде случаев (например, с Чарли Чаплином, Адамом Хабибом и Конрадом Галлахером) постановления о депортации и/или лишении подданства были позже отменены. Среди множества изменений в терминологии, «высылка» заменила «депортацию» в 1996 году после принятия Закона о реформе нелегальной иммиграции и ответственности иммигрантов (IIRIRA).

Министерство юстиции США
Министерство юстиции Соединённых Штатов Америки, сокращенный вариант —  Минюст США, официальный вариант —  Департамент юстиции США (англ. United States Department of Justice, Justice Department) — министерство федерального правительства Соединённых Штатов Америки, предназначенное для обеспечения исполнения законов и отправления федерального правосудия.

Эквивалент министерств внутренних дел и министерств юстиции, а также прокуратуры в других государствах. Министерство юстиции США возглавляется Генеральным прокурором США.

4 февраля Сенат США утвердил Пэм Бонди на должность главы минюста и генпрокурора.
Один сантим (Швейцария)
Один сантим (фр. Un centime; нем. Ein rappen, Einräppler — «раппен»; итал. Uno centesimo — «чентезимо») — номинал швейцарских денежных знаков, равный 1⁄100 швейцарского франка, выпускавшийся в 1850—2006 годах только в виде монет. Наименьший номинал швейцарских денежных знаков в наличном обращении в 1850—2006 годах.

Разменная денежная единица на государственных языках Швейцарии имеет различные названия: на немецком — раппен (rappen), на французском — сантим (centime), на итальянском — чентезимо (centesimo), на ретороманском — рап (rap). В русскоязычных источниках, как правило, употребляются названия «сантим» и/или «раппен», иногда — «рапп». Номинал на всех швейцарских монетах в сантимах обозначается только цифрами, без названия разменной денежной единицы. Название государства на монетах в один сантим указывалось на латинском языке — HELVETIA.

Швейцарский франк
Швейца́рский франк (нем. Schweizer Franken, фр. franc suisse, итал. franco svizzero, романш. franc svizzer) — денежная единица Швейцарии и Лихтенштейна, также имеет хождение в итальянском эксклаве Кампионе-д'Италия и в немецком эксклаве Бюзинген-ам-Хохрайн. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — CHF, цифровой — 756. Официальный символ — Fr, эмитент — Национальный банк Швейцарии.

В настоящее время в Европе только швейцарская валюта называется франком. Одна сотая франка называется Rappen (мн. ч. — Rappen; Rp.) по-немецки, centime (c.) по-французски, centesimo (ct.) по-итальянски и rap (rp.) по-реторомански. На жаргоне трейдеров швейцарский франк именуется «свисси» (англ. swissy).
Детско-юношеский туризм
Детско-юношеский туризм — туризм с детско-юношескими группами. Детско-юношеский туризм в России имеет государственную основу в виде системы центров детско-юношеского туризма, станций юных туристов, секций спортивного туризма при Детско-юношеских спортивных школах.

Социальная группа
Социа́льная гру́ппа — это совокупность людей, занимающих определенную статусную социальную позицию в обществе, объединенных общими интересами, целями, ценностями, нормами поведения и взаимодействующих друг с другом. Эти люди осознают свою принадлежность к данной группе и ведут себя в соответствии с ее правилами.
Сокольники (аэропорт)
Ха́рьков (Сокольники) (разговорное название — Харьков-Северный, укр. Аеропорт Харків-Північний) — местный аэропорт в Харькове (Украина). Расположен в городе Харькове на территории Харьковского авиационного завода в историческом районе Сокольники, между улицами Григория Сковороды и Сумской, параллельно им.

Аэродром используется как гражданской, так и экспериментальной авиацией (здесь проводятся испытания самолётов, выпускаемых и ремонтируемых авиазаводом). Аэродром способен принимать самолёты Як-42, Ан-12 и все более лёгкие, а также вертолёты всех типов.

Сумская улица (Харьков)
Сумска́я улица (с 1924 по 1941 год — улица Карла Либкнехта) — главная улица города Харькова. Соединяет площадь Конституции с Центральным
парком и Лесопарком, в Лесопарке переходя в Харьковское шоссе, а далее — в трассу M-20 до границы с Белгородской областью. Дальнейшим продолжением является трасса M2 до пересечения МКАДа и Варшавского шоссе.

Исторически по улице пролегал путь в город Сумы.

К Сумской улице прилегает площадь Свободы (бывш. площадь Дзержинского). На участке от площади Поэзии (здания Госбанка) до площади Свободы улица замощена брусчаткой. Улица разделена между двумя административными районами Харькова: нечётная (западная) сторона находится в Шевченковском районе (бывшем Дзержинском), чётная (восточная) сторона — в Киевском.
Сан-Жуан-да-Боа-Вишта (Табуа)
Сан-Жуан-да-Боа-Вишта (порт. São João da Boa Vista) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета Табуа. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Пиньял-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 484 человека на 2001 год. Занимает площадь 10,00 км².

Бейра-Алта
Бе́йра-А́лта (порт. Beira Alta) — историческая провинция Португалии, центр — город Визеу. На 1967 год площадь составляла 3,7 тысяч км2, население — 800 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра, после ликвидации в 1976 году территории вошли в состав округов: Коимбра, Гуарда и Визеу.
Тхана (округ)
Тхана (маратхи ठाणे जिल्हा; англ. Thane) — округ в индийском штате Махараштра. Образован в 1833 году. Административный центр — город Тхана, другие крупные города — Кальян, Нави Мумбаи, Бхиванди, Мира-Бхаяндар, Улхаснагар, Наласопара, Вирар, Навгхар и Бадлапур. Площадь округа — 9558 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 8 131 849 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 80,7 %, что значительно выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 72,6 %.

Махараштра
Махара́штра (маратхи महाराष्ट्र, англ. Maharashtra Игратьо файле) — штат в центральной части Индии. Население — 112 372 972 человека (2011). Столица и крупнейший город — Мумбаи, наиболее распространённые языки — маратхи и английский. Второй по населению штат страны и третий по площади.

Название штата на санскрите означает «великая страна».
170 год до н. э.
170 (сто семидеся́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 170 год до нашей эры, 1‑й год 4‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 10‑й год 170‑х годов до н. э., второй / третий год 152-й олимпиады (с июля), −169 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 171 год до н. э., за ним следовал 169 год до н. э. Он закончился 2194 года назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Продвагон
«Продваго́н» («Общество для торговли изделиями русских вагоностроительных заводов») — промышленный территориальный синдикат (1904—1918) Российской империи в форме акционерного общества. Основан в 1904 году. Одно из крупнейших монополистических объединений Российской империи в отрасли тяжелой промышленности. Национализирован большевиками в 1918 году.

Синдикат
Синдика́т (от фр. syndicat «профсоюз» ← лат. syndicus «рассматривать, проверять» ← др.-греч. σύνδικος «защитник, заступник») — одна из форм объединения предприятий, преследующая цель устранения конкуренции и улучшения условий коммерческой деятельности в области определения цен, закупки сырья, сбыта продукции, сохраняющая при этом за членами синдиката производственную и юридическую самостоятельность. В XIX−XX веках синдикаты создавались с целью монополизации рынка. В настоящее время во многих странах мира приняты законы, направленные против любых форм монополистических объединений.
Торкветум
Торкве́тум — астрономический инструмент, позволяющий производить измерения в различных системах небесных координат — горизонтальной, экваториальной и эклиптической. С его помощью можно также осуществлять переходы между этими координатными системами, так что торкветум можно считать аналоговым вычислительным устройством. Был изобретён западноарабским астрономом Джабиром ибн Афлахом в первой половине XII столетия.

Система небесных координат
Систе́ма небе́сных координа́т используется в астрономии для описания положения светил на небе или точек на воображаемой небесной сфере. Координаты светил или точек задаются двумя угловыми величинами (или дугами), однозначно определяющими положение объектов на небесной сфере. Таким образом, система небесных координат является сферической системой координат, в которой третья координата — расстояние — часто неизвестна и не играет роли.

Системы небесных координат отличаются друг от друга выбором основной плоскости (см. Фундаментальная плоскость) и началом отсчёта. В зависимости от стоя́щей задачи, может быть более удобным использовать ту или иную систему. Наиболее часто используются горизонтальная и экваториальная системы координат. Реже — эклиптическая, галактическая и другие.
Зозуляны
Зозуля́ны (молд. и рум. Zăzuleni) — село в Рыбницком районе непризнанной Приднестровской Молдавской Республики.

Находится на расстоянии 20 км от районного центра г. Рыбница и в 90 км от Кишинева.

Село Зозуляны расположено между сёлами Выхватинцы и Попенки, на противоположном берегу Днестра от села Цыпово. На северо-востоке граничит с селом Попенки и образует одноимённую коммуну вместе с сёлами Кирово и Владимировка. Храм села отмечается 27 октября.

Престольный праздник
Престо́льный пра́здник (хра́мовый пра́здник) — праздник в память события священной или церковной истории, а также святого, во имя которого освящён храм или придельный престол храма. Этот праздник отмечается прихожанами отдельного церковного прихода. Поскольку храм может быть многопридельным, то есть иметь несколько престолов, освящённых в честь разных событий или святых, то престольных праздников на одном приходе может быть несколько (по количеству престолов). В городах, особенно больших, этот праздник одновременно справляла лишь часть жителей — прихожане одной или нескольких церквей.
Улица Луначарского (Пермь)
У́лица Лунача́рского (Вознесенская) — улица в Перми, проходит через весь центр, через Ленинский и Дзержинский районы, вдоль Камы параллельно Екатерининской улице. Начинается от Окружного тюремного замка (ныне СИЗО № 1), заканчивается пересечением с Екатерининской и Плеханова (Биармской).

Ленинский район (Пермь)
Ле́нинский райо́н — один из семи районов Перми. Является культурно-деловым центром Перми. На территории района расположено историческое ядро города, городские и краевые органы власти, наиболее значимые памятники истории и культуры.
Нггела
Нггела (лат. Nggela, реже Нггелла или Нгелла) — топоним и название народа на Соломоновых островах:

Острова Нггела — также используется как наименование Флоридских островов

Нггела (пролив)

Нггела (народ)

Нггела (пролив)
Пролив Нггела (англ. Nggela Channel) разделяет мыс Тайву острова Гуадалканал и Флоридские острова в архипелаге Соломоновых островов. Пространство между указанными объектами в нескольких местах продольно пересечено рифами, которые формируют собой границы сразу трёх мелких проливов: Нггела, Силарк и Ленго. Пролив Нггела самый северный из них. Эти проливы соединяют между собой более крупные проливы Железных днищ и Индиспенсейбл.
Гиродон мерулиусовидный
Ги́родон мерулиусови́дный (лат. Boletinéllus merulioídes [syn.  Gyrodon merulioides]) — вид грибов, относящийся к семейству Boletinellaceae.

Синонимы:

Boletinus merulioides (Schwein.) Coker & Beers, 1943

Boletinus porosus (Berk.) Peck

Boletus merulioides (Schwein.) Coker & Beers, 1948

Boletus porosus Berk.

Cantharellus olivaceus Schwein., 1832

Daedalea merulioides Schwein., 1832basionym

Gyrodon merulioides (Schwein.) Singer, 1938

Merulius olivaceus (Schwein.) Kuntze, 1891

Plicaturella olivacea (Schwein.) Murrill, 1910

Serpula olivacea (Schwein.) Zmitr., 2001

Зингер, Рольф
Рольф Зи́нгер (нем. Rolf Singer, 23 июня 1906, Шлирзе — 18 января 1994, Чикаго) — учёный немецкого происхождения, ботаник, наиболее известен многочисленными трудами по микологии, работал в странах Западной Европы, СССР, США, Аргентине и Чили. Зингера называют одним из самых известных микологов XX века. Главный его вклад в науку состоит в создании системы агариковых грибов, кроме того, он является специалистом по неотропической агарикологии, описал около 2450 новых грибов, имеет публикации по этномикологии, микоризе, трюфелевым грибам. Коллекции Р. Зингера хранятся в 42 гербариях мира.
Масих
Маси́х (араб. المسيح‎ —  помазанник‎, ивритский аналог — Машиах משיח) — в исламе: мессия. Термин аль-Масих аль-Каззаб (лжемессия) и аль-Масих ад-Даджжал употребляются по отношению к Даджжалю. Арабское имя аль-Масихи обозначает христианина.

Христианин
Христиани́н (от др.-греч. Χριστιανός; лат. christianus, сир. ܟܪܣܛܝܢܐ) — человек, исповедующий христианство. Христиане исповедуют, что Иисус из Назарета есть Мессия, Сын Божий и Спаситель человечества, который, будучи распят на кресте, воскрес и вознёсся на небо во плоти, своей крестной жертвой искупив грехи человечества и открыв людям путь к спасению. Христиане верят в его историчность. В большинстве направлений христианства центральным является учение о Троице, трёх Лицах единого по существу Бога — Бог-Отец, Бог-Сын (Иисус Христос) и Святой Дух (Дух Божий).
Мамука, князь Мухранский
Мамука (груз.: მამუკა მუხრანბატონი; Мамука Мухранбатони; род. ? — ум. 1751, Российская империя) — грузинский князь, владыка Мухрани, представитель боковой линии царской династии Багратионов из Картли.

Будучи правителем Мухранского княжества, стал военачальником одного из садрошо в Картли 1730—1735. Принял участие в восстании против персидского шаха Надир-хана, Мамука был вынужден укрыться в Российской империи, где построил успешную военную карьеру.

Садрошо
Садрошо — (с груз. სადროშო, букв. «воеводство»), означает административное деление в Средневековье и в раннее Новое время Грузии, которое предоставляло людей для подразделений армий, отмеченных своим собственным знаменем.

Тактическое подразделение, представленное этим территориальным подразделением, также известно как «садрошо», каждое под командованием военного чиновника  — «сардали».
Бордер-Лурон
Борде́р-Луро́н (фр. Bordères-Louron, окс. Bordèras de Loron) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Административный центр кантона Бордер-Лурон. Округ коммуны — Баньер-де-Бигор.

Код INSEE коммуны — 65099.

Баньер-де-Бигор (округ)
Баньер-де-Бигор (фр. Bagnères-de-Bigorre) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхние Пиренеи. Супрефектура — Баньер-де-Бигор.
Население округа на 2006 год составляло 45 961 человек. Плотность населения составляет 27 чел./км². Площадь округа составляет всего 1676 км².
2006 RJ103
2006 RJ103 — троянский астероид Нептуна, впервые наблюдавшийся в рамках обзора Sloan Digital Sky Survey в обсерватории Апачи-Пойнт, Нью-Мексико 12 сентября 2006 года. Пятый и крупнейший из открытых объектов такого типа, обладает диаметром около 180 км. По состоянию на 2016 год находился на расстоянии 30,3 а. e. от Нептуна.

Обсерватория Апачи-Пойнт
Обсерватория Апачи-Пойнт (англ. Apache Point Observatory (APO)) — астрономическая обсерватория, основанная в 1998 году в Санспот, округ Отеро, Нью-Мексико, США. Обсерватория принадлежит Астрофизическому исследовательскому Консорциуму (Astrophysical Research Consortium). Обсерватория известна в первую очередь тем, что в ней реализуется Слоановский цифровой небесный обзор (SDSS).
Клапмютценталер
Клапмютценталер (нем. Klappmützentaler) — народно-обиходное название саксонского гульденгрошена, который в больших количествах чеканился во время правления саксонского курфюрста Фридриха III с 1500 по 1525 год.

Подарочная монета
Пода́рочные моне́ты, иначе донати́вные моне́ты (лат. dono — дарю) — монеты, выпущенные не для регулярного обращения, а для раздачи их (в Российской империи — императором или великими князьями) в виде поощрения или в связи с каким-либо событием. Отличаются от настольных медалей чеканкой по монетной стопе, иногда с обозначением номинала.
Ле-Самен 2023
55-й выпуск  Ле-Самен — шоссейной однодневной велогонки по дорогам бельгийской провинции Эно, со стартом в городе Квареньон и финишем в Дуре. Гонка прошла 28 февраля 2023 года в рамках Европейского тура UCI 2023. Победу одержал бельгийский гонщик Милан Ментен.

Ле-Самен
Ле-Самен (фр. Le Samyn) — ежегодная шоссейная однодневная велогонка по дорогам бельгийской провинции Эно, со стартом в городе Фрамери и финишем в Дуре. Из-за довольно сложного маршрута, включающего 16 мощённых секторов, бельгийские медиа прозвали гонку Мини Париж–Рубе.