hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Конштансе
Конштансе (порт. Constance)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Марку-де-Канавезеш. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 1639 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,55 км².

Тамега (субрегион)
Субрегион Тамега (порт. Tâmega (subregião)) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Северного региона.
Включает в себя часть округов Порту, Вила-Реал, Брага, Визеу и Авейру.

Территория — 2629 км². Население — 551 301 человек. Плотность населения — 209,7 чел./км².
Сент-Илер-де-Бран
Сент-Илер-де-Бран (фр. Saint-Hilaire-de-Brens) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Кремьё. Округ коммуны — Ла-Тур-дю-Пен.

Код INSEE коммуны — 38392. Население коммуны на 1999 год составляло 413 человек. Населённый пункт находится на высоте от 218  до 387  метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 420 км юго-восточнее Парижа, 37 км восточнее Лиона, 65 км северо-западнее Гренобля. Мэр коммуны — Hélène POULAIN, мандат действует на протяжении 2001—2008 гг.

Динамика населения (INSEE):

Ла-Тур-дю-Пен (округ)
Ла-Тур-дю-Пен (фр. La Tour-du-Pin) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Изер. Супрефектура — Ла-Тур-дю-Пен.
Население округа на 2006 год составляло 240 604 человек. Плотность населения составляет 163 чел./км². Площадь округа составляет всего 1479 км².
Заповедник дикой природы Пхоунканрази
Заповедник дикой природы Пхоунканрази — охраняемая территория на севере Мьянмы, занимающая площадь 2703,95 км2 (1000 кв. миль). Он был открыт в 2003 году и включает в себя речные ареалы, субтропические влажные леса, леса умеренной зоны, лиственные и горные леса. Заповедник граничит с национальным парком Хакаборази, заповедником дикой природы Бумхпа Бум и заповедником дикой природы долины Хукаунг. Все вместе они занимают 30 269 км2 (11 687 кв. миль) и образуют большой охраняемый комплекс природных лесов, который называется Северный лесной комплекс и находится в ведении Департамента лесного хозяйства.

В ходе исследования, проведённого с использованием фотоловушек в 2001—2005 гг., были замечены такие представители дикого животного мира как дымчатый леопард (Neofelis nebulosa), азиатская золотая кошка (Catopuma temminckii), мраморная кошка (Pardofelis marmorata), бенгальская кошка (Prionailurus bengalensis), харза (Martes flavigula) и пятнистый линзанг (Prionodon pardicolor).

Бенгальская кошка
Бенга́льская ко́шка, или ка́рликовая ко́шка, или дальневосто́чный кот (лат. Prionailurus bengalensis) — вид кошачьих из подсемейства малых кошек. Бенгальские кошки обитают в Южной и Восточной Азии. Их размер соответствует размеру домашней кошки, и на своём огромном ареале они встречаются в разнообразных цветовых вариантах.
Вена 1899/1900
Вена 1899/1900 — 8-й международный шахматный турнир, 2-й турнир памяти Игнаца Колиша. Деньги на организацию турнира были ещё в 1889 году пожертвованы Колишем шахматному клубу Вены. В турнире принимало участие 12 участников, победителем стал Геза Мароци, 2—3 место разделили Миклош Броди и Карл Шлехтер.

Мароци, Геза
Геза Ма́роци (венг. Maróczy Géza; 3 марта 1870, Сегед, Королевство Венгрия, Австро-Венгрия — 29 мая 1951, Будапешт, Венгрия) — венгерский шахматист, гроссмейстер (1950), один из сильнейших в мире в первом десятилетии XX века.
Pediobius irregularis
Pediobius irregularis  (лат.) — вид паразитических наездников рода Pediobius из семейства Eulophidae (Chalcidoidea) отряда перепончатокрылые насекомые. Центральная Америка, Британский Гондурас (Белиз). Общая окраска от красновато-бронзовой до голубовато-зелёной (усики зеленые; брюшко -бронзового цвета). Голова вдвое шире своей длины. Проподеум сильно приподнят посередине. Переднеспинка с шейкой, отграниченной килем (поперечным гребнем). Щит среднеспинки с развитыми изогнутыми парапсидальными бороздками. Ассоциированы с жуками-долгоносиками Exophthalmus, Diaprepes abbreviatus, Pachnaeus litus (Curculionidae, паразиты личинок) на цитрусовых растениях.

Diaprepes abbreviatus
Diaprepes abbreviatus (лат.) — вид жуков из семейства долгоносиков (Curculionidae). Родина вида — Карибский регион, в нескольких странах которого он является сельскохозяйственным вредителем. В 1964 жук был случайно интродуцирован в США, где принялся вредить цитрусовым, авокадо и саженцам. Размеры взрослых особей варьируют, но в среднем составляют чуть больше 1 см.
Северяне (телесериал)
«Северя́не» (норв. Vikingane) — норвежский комедийный сериал, созданный Йоном Ивером Хельгакером и Йонасом Торгерсеном. Премьера шоу состоялась в Норвегии на канале NRK1 в октябре 2016 года. Сериал рассказывает о группе викингов, живущих в деревне Норхейм в 791 году.

Съёмки шоу проходили в деревне Авальдснес коммуны Кармёй в губернии Ругаланн в Норвегии одновременно на норвежском и английском языках. Премьера английской версии сериала (англ. Norsemen) состоялась на Netflix в августе 2017 года.

В сентябре 2020 года было объявлено о закрытии сериала.

Телевизионная комедия
Телевизионная комедия — вид развлекательных телепередач, основой которых является юмор. Эта категория вещания присутствует с первых дней появления телевидения. Аналитики отмечают большое влияние телевизионной комедии на культуру, формирование социальных норм и взглядов общества..
Трофей Умага 2024
12-й выпуск  Трофей Умага — шоссейной однодневной велогонки по дорогам Хорватии на западном побережье полуострова Истрия в окрестностях города Умаг. Гонка прошла 28 февраля 2024 года в рамках Европейского тура UCI 2024 (категория 1.2). Победу одержал британский велогонщик Мэтью Бреннан.

Классические велогонки
Классические велогонки — самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 — начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют устоявшийся международный календарь и обычно проводятся в одно и то же время каждый год. Второстепенные однодневные велогонки, также имеющие многолетнюю историю, часто называются полуклассиками.

В течение сезонов 2005—2007 годов классические однодневки входили в UCI ProTour проводимый Международным союзом велосипедистов (UCI). С 2008 года большая часть классических однодневок и все гранд-туры вышли из UCI ProTour из-за споров между UCI и организаторами гранд-туров (главный из которых ASO — организатор Tour de France).
Гран-при Саудовской Аравии 2023 года
Гран-при Саудовской Аравии 2023 года (официально англ. Formula 1 STC Saudi Arabian Grand Prix 2023) — второй этап чемпионата мира по автогонкам в классе «Формула-1», который прошёл 17—19 марта на трассе Джидда в Саудовской Аравии.

Квалификацию и гонку выиграл Серхио Перес из команды Red Bull.

Вторым в гонке финишировал Макс Ферстаппен из Red Bull, третьим — Фернандо Алонсо из Aston Martin.

Гран-при Саудовской Аравии
Гран-при Саудовской Аравии (араб. جائزة السعودية الكبرى‎, англ. Saudi Arabian Grand Prix) — этап чемпионата мира Формулы-1, дебютировавший в 2021 году в Саудовской Аравии, в городе Джидда. Этап стал полностью ночным, уже пятым в истории Формулы-1 после Гран-при Сингапура, Бахрейна, Сахира и Катара.
Форрест, Сэлли
Сэлли Форрест (англ. Sally Forrest), имя при рождении Кэтрин Сэлли Фини (англ.  Katherine Sally Feeney; 28 мая 1928 — 15 марта 2015) — американская актриса кино, театра и телевидения 1940—1950-х годов.

Среди наиболее значимых работ Форрест в кино — драмы «Нежеланный» (1949), «Никогда не бойся» (1950), «Жёсткая, быстрая и красивая» (1951), фильмы нуар «Загадочная улица» (1950) и «Стрип» (1956), криминальная мелодрама «Код два» (1953), приключенческий экшн «Сын Синдбада» (1955) и фильм нуар «Пока город спит» (1956).

В 1952—1955 годах Форрест играла главную женскую роль в изначальном бродвейском спектакле «Зуд седьмого года».

Микки Руни
Ми́кки Ру́ни (англ. Mickey Rooney), настоящее имя Нинниан Джозеф Юл-младший (англ. Ninnian Joseph Yule, Jr.; 23 сентября 1920 — 6 апреля 2014) — американский актёр, который до Второй мировой войны успешно разрабатывал типаж бойкого, находчивого подростка. Четырежды был номинирован на «Оскар» (1940, 1944, 1957 и 1980) и дважды (в 1939 и 1983 годах) получил его за особый вклад в развитие кино. Внесён в книгу рекордов Гиннесса как рекордсмен по продолжительности актёрской карьеры.
Гольц, Александр Львович
Александр Львович Гольц (нем. Alexander Lwowitsch Golz, 12 марта 1972, Челябинск, СССР) — российский хоккеист, левый нападающий. Тренер.

Воспитанник челябинского хоккея. Лучший снайпер чемпионата России 2001 года в составе магнитогорского «Металлурга» — 33 шайбы в 32 матчах.

В составе сборной России участвовал в чемпионате мира 2001 года.

Сборная России по хоккею с шайбой
Сборная России по хоккею с шайбой — национальная команда, представляющая Россию на международных турнирах по хоккею с шайбой. Управляется Федерацией хоккея России. Впервые была собрана в 1992 году, получив право выступать в группе сильнейших на чемпионате мира как правопреемница сборной СССР. С учётом результатов сборной СССР, сборная России одержала 27 побед на чемпионатах мира (22 победы сборной СССР и 5 побед сборной России), а также завоевала 9 золотых медалей на Олимпийских играх (7 побед сборной СССР, 1 победа Объединённой команды, 1 победа Олимпийских спортсменов из России). Является одной из сильнейших хоккейных сборных мира и наряду со сборными Канады, Швеции, Финляндии, Чехии и США входит в «большую хоккейную шестёрку».
Профилировка лица
Профилиро́вка лица́ — один из антропологических признаков строения головы (и черепа), определяющий степень выступания лица в вертикальной и горизонтальной плоскостях. Измеряется при помощи таких методик, как кефалометрия и краниометрия. В расовых классификациях является одним из основных признаков, определяющих характеристику больших рас, или рас первого порядка.

Краниометрия
Краниоме́трия (от греч. Κρανίο — череп (человека) и μετρέω — «мерю») — методика измерения черепа, используемая в целях изучения изменчивости его строения.

Краниометрия является частью краниологии, применяется в антропологии и отчасти в медицине (например, в судебной медицине).

Для измерения размеров черепа использовался краниометр — антропологический инструмент, созданный в XIX веке Полем Брока.
Астраханское адмиралтейство
Астраханское адмиралтейство — адмиралтейство, основанное в 1722 году в Астрахани по указу царя Петра I как верфь для строительства гребных и парусных судов всех классов, кроме кораблей и фрегатов, Каспийской военной флотилии. Верфь входила в состав Казанского адмиралтейства, в 1827 году получила самостоятельность и была преобразована в Астраханское адмиралтейство, на котором началось строительство колёсных пароходов с железным корпусом. В 1867 году Астраханское адмиралтейство и военный порт из-за низкого уровня воды в Волге, который делал невозможным проход морских судов, были переведены из Астрахани в Баку.

Персидский поход (1722—1723)
Персидский поход 1722—1723 годов (Русско-персидская война 1722—1723 годов) — поход русских армии и флота в принадлежавшие Персии юго-восточное Закавказье и Дагестан.

Официальной целью похода было проложить торговый путь для российских купцов («отворил нам в Азию ворота») и оградить их от грабителей. Существует мнение, что целью также было наказание лезгин в Закавказье.
Себхет-эль-Мелах
Себхет-эль-Мелах (араб. شط الحضنة‎) — бессточное солёное озеро на западе Алжира в вилайете Бешар. В озеро впадает Уэд-эс-Суирег. Вдоль северо-восточного берега озера простирается горный хребет Угарта, отделяющий озеро от песчаной пустыни Большой Западный Эрг.

Озеро имеет неустойчивый уровень воды, поэтому его размеры являются изменчивыми. В среднем оно достигает 25 км в длину и 5 км в ширину. Максимальная измеренная длина — 36 км, максимальная ширина — 7 км.

Большой Западный Эрг
Большо́й За́падный Эрг (араб. العرق الغربي الكبير‎, Эль-Гарби-эль-Кебир) — второй по величине эрг (песчаное море Сахары) в Северном Алжире после Большого Восточного Эрга. Расположен на северо-западной окраине Сахары.

Эрг возник на месте высохшего озера; его площадь в настоящее время — около 80 000 км². Простирается от Бени-Аббеса на юго-западе до Лагуата на северо-востоке. Длина эрга составляет около 600 км, ширина — около 250 км. Местность безлюдна, в ней нет деревень или дорог. Сумма годовых осадков — меньше 50 мм/м².

Песчаные дюны, достигающие высоты 300 м, закреплены злаками и кустарниками и разделены глинистыми проходами. На юге и востоке эрга имеются оазисы.

Основные массивы северной Сахары

Большой Западный Эрг (Grand erg occidental)
Ханаэ, Нацуки
Нацуки Ханаэ (яп. 花江 夏樹 Ханаэ Нацуки, род. 26 июня 1991, префектура Канагава) — японский сэйю и певец. Работает в компании Across Entertainment. Также совместно с Рётой Осакой ведёт радиопередачу Ouhana (яп. 逢坂市立花江学園 О:сака Сирицу Ханаэ Гакуэн). Трижды получал награду Seiyu Awards: в 2015 году как лучший начинающий актер, в 2017 году за «лучшую индивидуальную работу» и в 2020 году за лучшую мужскую роль.

Канагава
Канага́ва (яп. 神奈川県 Канагава-кэн) — префектура, расположенная в регионе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 2415,85 км², население — 9 097 401 человек (1 августа 2014), плотность населения — 3765,71 чел./км². Административный центр префектуры — город Иокогама.
Озингзе
Озингзе (нем. Osingsee) представляет собой небольшое озеро в Германии, в Республике Бавария. Озеро расположено в административном округе Средняя Франкония в составе района Нойштадт-ан-дер-Айш-Бад-Виндсхайм и непосредственно располагается в межобщинной территории Озинг.

Площадь поверхности — 0,0072 км². Высота над уровнем моря — 370,5 м.

Протяжённость озера с востока на запад — 160 м, максимальная ширина в западной части — до 65 м. Озеро занимает площадь приблизительно 0,72 га и располагается на высоте около 370 метров над уровнем моря. Впадающих в озеро рек и ручьёв нет. С северо-западной стороны из озера вытекает временный водоток, впадающий в речку Ээбах (приток Айша (бассейн Регница)). Сток из водотока относится к Майнскому речному бассейну Рейнской речной системы.

Озеро используется для разведения карпа.

С восточной стороны озера расположен Озингхаус, в котором каждый год в августе месяце проходит Озингфест (нем. Osingfest).

Регниц
Ре́гниц (нем. Regnitz) — река в Германии, протекает по Франконии (земля Бавария). Левый приток Майна. Одним речным индексом 242 обозначаются совместно Регниц, Канал Рейн-Майн-Дунай (в части, совпадающей с Регницем), Редниц с Френкише-Рецат. Общий бассейн этих рек составляет 7521,19 км2.

Регниц берёт своё начало в месте слияния рек Редниц и Пегниц недалеко от города Фюрт (вблизи Нюрнберга). Регниц протекает через города Эрланген и Форххайм, где в Регниц впадает Визент. Впадает в Майн ниже Бамберга. Длина реки 58 км. Высота истока 283 м. Высота устья 231 м.
Сен-Низье-дю-Мушрот
Сен-Низье-дю-Мушротт (фр. Saint-Nizier-du-Moucherotte) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Виллар-де-Лан. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38433. Население коммуны на 2007 год составляло 987 человек. Населённый пункт находится на высоте от 863 до 1897 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 480 км юго-восточнее Парижа, 90 км юго-восточнее Лиона, 8 км западнее Гренобля. Мэр коммуны — Franck Girard-Carrabin, мандат действует на протяжении 2008—2014 гг.

Динамика населения (INSEE):

Изер (департамент)
Изе́р (фр. Isère, окс. Isèra, франкопров. Isera) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 38. Административный центр — Гренобль. Население — 1 258 722 человек (16-е место среди департаментов, данные 2017 г.).
Hard Reset
Hard Reset — компьютерная игра в жанре трёхмерного шутера от первого лица, разработанная польской компанией Flying Wild Hog. Игра была выпущена 13 сентября 2011 года в сервисе Steam эксклюзивно для Windows. Hard Reset выполнена в стиле киберпанк и была создана под вдохновением от работ Уильяма Гибсона, Нила Стивенсона и Филипа К. Дика.

В 2012 году было выпущено расширенное издание Hard Reset: Extended Edition с сюжетным дополнением Hard Reset: Exile.

В 2016 году вышло переиздание игры под названием Hard Reset Redux с улучшенной графикой, новыми врагами, оружием и изменённым геймплеем на новом движке для Windows, PlayStation 4 и Xbox One.

IBM-PC-совместимый компьютер
IBM-PC-совместимый компьютер — семейство компьютеров на процессорах архитектуры x86 или x86-64, происходящее от IBM PC, XT и AT, обладающее определёнными архитектурными особенностями, развивавшееся под влиянием компаний Intel и Microsoft. Совместимость касается как программного обеспечения, позволяя запускать его на актуальных машинах без эмуляции, так и аппаратного за счёт использования открытых стандартов. Из-за ослабления влияния фирмы IBM её название отпало, и их стали называть просто PC-совместимым или даже «PC». Не любой персональный компьютер является PC, в то же время не любой PC является персональным компьютером — существуют PC-совместимые серверы и кластеры.
Торуньский повет
Торунский пове́т (пол. Powiat toruński) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Куявско-Поморское воеводство. Центр повета — город Торунь (в состав повета не входит). Занимает площадь 1229,71 км². Население — 103 397 человек (на 31 декабря 2015 года).

Повет
Пове́т или по́вят (пол. powiat [ˈpɔvʲat], рус. дореф. повѣтъ, укр. повіт, бел. павет) — средняя административно-территориальная единица в Республике Польша.

Ранее повет — административно-территориальная единица в Великом княжестве Литовском и Русском и позже в  Речи Посполитой. Например в состав Киевского воеводства Польско-литовской республики входило три повета: Киевский, Овручский и Житомирский (и до 1500 года киевскому воеводе подчинялся и Путивльский повет).
Классическая Греция
Класси́ческая Гре́ция (V—IV вв. до н. э.) — период высшего расцвета полисного устройства. Достижения греков в области архитектуры, скульптуры, вазовой живописи, ювелирного искусства, поэзии, театрального искусства, науки (астрономии, геометрии, физики, зоологии, медицины, психологии, логики, политологии, искусствоведения, риторики, экономики, истории, географии) и государственного устройства в этот период столь велики, что вызывали и вызывают стремление подражать им, брать за образец. Именно поэтому эта эпоха называется «классической», то есть достойной подражания.

Суриков, Игорь Евгеньевич
И́горь Евге́ньевич Су́риков (род. 4 декабря 1965, Павлово, Горьковская область) — российский историк, специалист в области политической и культурной истории античной Греции. Доктор исторических наук (2004), главный научный сотрудник Института всеобщей истории РАН, где работает с 1996 года, профессор МФТИ и РГГУ. Главный научный сотрудник Нижегородского государственного университета им. Н. И. Лобачевского. Один из ведущих российских специалистов по истории афинской демократии.
Глабб, Джон Баготт
Джон Баготт Глабб (англ. John Bagott Glubb; 16 апреля 1897, Престон — 17 марта 1986, Мейфильд, Суссекс) — английский военный и политический деятель, генерал. Известен среди арабов как Глабб-паша, одна из последних легендарных фигур английской ближневосточной политики времён колониализма.

Престон
Пре́стон (англ. Preston; английское произношение: о файле/ˈprɛstən/) — территория на северном берегу реки Риббл в графстве Ланкашир (Великобритания), которая сама по себе не имеет юридического статуса города, но рассматривается как город, так как на этой территории расположен   Сити-оф-Престон, административный центр графства Ланкашир.

Преобразован в район из города-графства Престон в ходе административной реформы 1974 года. Получил статус сити в результате конкурса в 2002 году.

Занимает территорию 142 км² и граничит на востоке с районом Риббл Валли, на юге с районом Южный Риббл, на западе с районом Файлд, на северо-западе с районом Уайр.

На территории города проживают 147 800 человек.
Митчелл, Рик
Ричард Чарльз (Рик) Митчелл (англ. Richard «Rick» Charles Mitchell; 24 марта 1955, Сидней — 30 мая 2021, Брисбен) — австралийский спринтер, победитель и призёр Игр Содружества, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1980 года в Москве, участник трёх Олимпиад.

Игры Содружества
Игры Содружества (англ. Commonwealth Games) — международные комплексные спортивные соревнования стран Содружества наций, проводящиеся раз в четыре года, а по количеству участников и объёму выступлений уступающие лишь Летним Олимпиадам.

Игры Содружества — один из самых важных элементов в спортивно-культурных отношениях между членами Содружества.
Эрнст, Сергей Ростиславович
Серге́й Ростисла́вович Эрнст (1894 — 1980) — русский искусствовед и художественный критик, специалист по вопросам истории русского искусства, заметная фигура среди петербургских гуманитариев времён Серебряного века, в последующем — эмигрант первой волны; союзник общества «Мир искусства», автор ряда монографий о его участниках.

Серебряный век русской культуры
Сере́бряный век — период в истории русской культуры, относящийся к началу XX века, совпавший с эпохой модерна. Такое его название распространилось лишь во второй половине XX века. В европейской культуре рубеж XIX—XX веков получил общепринятое французское наименование fin de siècle («конец века») и Belle Epoque («прекрасная эпоха»).
Гришинское сельское поселение
Гришинское сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России:

Гришинское сельское поселение — входит в Киквидзенский район, Вологодская область

Гришинское сельское поселение — входит в Первомайский район, Крым

Гришинское сельское поселение — входит в Оленинский район, Тверская область

Гришинское сельское поселение (Крым)
Гришинское се́льское поселе́ние (укр. Гришинське сільське поселення, крымскотат. Токъулчакъ кой юрту, Toqulçaq köy yurtu) — муниципальное образование в составе Первомайского района Республики Крым России.
Out of This World
Out of This World:

Out of This World — американское название компьютерной игры Another World.

Out of This World — студийный альбом шведской глэм-метал-группы Europe, вышедший в 1988 году.

«Вне этого мира» (англ. Out of This World) — американский художественный фильм режиссёра Хэла Уолкера, вышедший в 1945 году. В ролях Эдди Брекен, Вероника Лейк, Диана Линн.

«Фантастическая девушка» (англ. Out of This World) — американский комедийный телесериал, выходивший на канале NBC с 1987 по 1991 год.

Another World
Another World (с англ. — «Другой мир») — компьютерная игра фирмы Delphine Software в жанре action-adventure. Оригинальная версия вышла в 1991 году, а в 2005 и 2013 годах вышли осовремененные переиздания с улучшенной графикой. В 2011 году игра была издана на платформе iOS. В 2012 году издана на платформе Android.