hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ruger SR9
Ruger SR9 — самозарядный пистолет произведённый американской фирмы Sturm, Ruger & Company. Изначально разработанный под патрон 9x19mm Parabellum и позже адаптированный под два других наиболее популярных в США калибра — .40 S&W, .45 ACP и .22 LR. При толщине рукояти 1,18 ″ (30,0 мм) рекламируется фирмой-производителем как один из самых тонких пистолетов с двухрядным магазином. Серия пистолетов SR позиционируется на рынке как оружие для скрытного ношения и самозащиты для гражданского населения и полиции. Ruger SR9 под патрон 9x19mm Parabellum был впервые представлен в октябре 2007. Компактная версия первой модели имела меньшие габариты и была названа SR9c и вышла в январе 2010. Следующая версия в серии — SR40 под патрон .40 S&W была представлена в октябре 2010, а компактный вариант — SR40c в июне 2011.

Используется для гражданского рынка.

.45 ACP
.45 ACP и .45 Auto, где ACP — от англ. Automatic Colt Pistol, .45 caliber — автоматический пистолет Кольта калибра 0,45 дюйма (иногда на европейский манер обозначается как 11,43 мм или 11,43x23 mm) — американский пистолетный унитарный патрон с бесфланцевой гильзой цилиндрической формы, разработанный в 1904 году. Принят на снабжение Армии США в 1911 году вместе с принятием на вооружение пистолета M1911. Был основным армейским пистолетным патроном США обе мировые войны и после, вплоть до операции Буря в пустыне. С самого появления является популярным патроном и на гражданском рынке: как для самообороны (особенно в США), так и для спорта. Создан на основе старого револьверного патрона .45 Schofield, но с диаметром фланца как у стандартного винтовочного патрона.
9-1-1: Нэшвилл
«9-1-1: Нэшвилл» (англ. 9-1-1: Nashville) —  американский процедурный драматический телесериал, премьера которого состоялась на канале ABC 9 октября 2025 года. Это второй спин-офф франшизы «9-1-1», после «9-1-1: Одинокая звезда», который завершился в начале 2025 года. Сериал создан Райаном Мерфи, Тимом Майниром и Рашадом Райсани, а Брэд Фэлчак и Анджела Бассетт также выступают в роли исполнительных продюсеров.

Фэлчак, Брэд
Брэдли Дуглас Фэ́лчак (англ. Bradley Douglas Falchuk; род. 1 марта 1971) — американский телевизионный сценарист, режиссёр и продюсер. Наиболее известен по сотрудничеству с Райаном Мерфи, совместно с которым создал сериалы «Хор», «Американская история ужасов», «Королевы крика» и «Американская история преступлений» и франшизу «Американская история». Он также выступал в качестве сценариста и исполнительного продюсера шоу «Части тела».
Политическая система
Полити́ческая систе́ма, полити́ческая организа́ция, полити́ческое устро́йство (о́бщества и госуда́рства) — организованная на единой нормативно-ценностной основе система отношений (взаимодействий) политических субъектов, связанных с осуществлением власти (правительством) и управлением обществом (политической власти); включающая в себя аспекты: государственного строя, как основного, и политического режима, как функционального.

Данное понятие объединяет разнообразные действия и взаимоотношения властвующих групп и подвластных, управляющих и управляемых, господствующих и подчинённых, теоретически обобщает деятельность и взаимосвязи организованных форм властеотношений — государственных и иных институтов и учреждений, а также идеологических и политических ценностей и норм, регулирующих политическую жизнь членов данного общества. Понятие «политическая система» обозначает характерные для определённого общества структуры политической деятельности и отношений и типы политического процесса.

Аспект
Аспе́кт (от лат. aspectus «вид, облик; взгляд, точка зрения») — одна из сторон рассматриваемого объекта, то, как он видится с определённой точки зрения.

Аспект — в лингвистике синоним «вид».

Аспект — угловое расстояние между точками небесной сферы

Аспект — в геоботанике сезонный внешний вид фитоценоза.

Аспект — логический объект в аспектно-ориентированном программировании, который позволяет объединять однотипные по функциональности элементы разных объектов.
Дуэ (Франция)
Дуэ́ (фр. Douai МФА: [dwɛ]о файле, нид. Dowaai, лат. Duacum) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, центр одноименного округа и кантона. Расположена в 32 км к югу от Лилля и в 13 км западнее бельгийской границы в исторической области Французская Фландрия, в 4 км от автомагистрали А21, на реке Скарп.

Основа промышленности — старинные угольные шахты и крупный завод компании Renault.

Население (2017 год) — 39 700 человек.

О-де-Франс
О-де-Франс (фр. Hauts-de-France, буквально — Верхняя Франция), с 1 января по 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале́ — Пика́рдия (фр. Nord-Pas-de-Calais-Picardie) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Нор — Па-де-Кале и Пикардия. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года. 28 сентября 2016 года Государственный совет Франции вынес решение о переименовании региона с 30 сентября.
Мон-д’Ор
Мон-д’Ор (фр. Mont d'Or); во Франции также называется Вашрен-дю-О-Ду (фр. Vacherin du Haut-Doubs); в Швейцарии — Вашрен-Мон-д’Ор (фр. Vacherin Mont-d’Or) — мягкий сыр из коровьего молока. Производится во Франции и в Швейцарии.

Корова
Коро́ва — отелившаяся самка крупного рогатого скота, то есть домашнего быка.
Прежде чем стать коровой, самка быка называется тёлкой (до первого оплодотворения); после оплодотворения до первых родов она называется нетелью.

Коровы используются для получения потомства, а также молочной и мясной продукции.

Коровами называются также самки некоторых других парнокопытных, к примеру, зубров.
Список персонажей Marvel Anime
Информационный список персонажей «Marvel Anime» — анимационной тетралогии 2011 г., являющейся совместным проектом компании «Marvel Entertainment» и японской аниме-студии «Madhouse» и посвящённой самым популярным героям комиксов Marvel. Имена персонажей расположены в порядке их появления в сериале.

Тетралогия
Тетрало́гия (от др.-греч. τέσσᾰρες — четыре + λόγος — учение), также тетраптих (от τετράπτῠχος — сложенный вчетверо), — литературное, музыкальное, кинематографическое произведение или игра, состоящее из четырёх частей, объединённых сюжетом и авторским замыслом. Как правило, эти части издаются или выпускаются отдельно.

Это целое четырёхчастное произведение может характеризоваться единством персонажей, сюжетно-композиционного построения, пространства и времени действия всех частей. Каждая отдельная часть воспринимается и как самоценное законченное произведение искусства, и как часть большего произведения.

Иногда употребляется термин-синоним квадроло́гия (от лат. quadri — четыре), впервые зафиксированный в 1865 году, который часто используется для серии фильмов, состоящей из четырёх частей.
Азе-ле-Феррон
Азе-ле-Ферро́н (фр. Azay-le-Ferron) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр (округ Ле-Блан). Население 1016 чел. (на 2003 г.).

Муниципалитет расположен на расстоянии около 250 км к югу от Парижа, 135 км к югу от Орлеана, 50 км к югу от Шатору.

Ле-Блан (округ)
Ле-Блан (фр. Le Blanc) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Центр (регион Франции). Департамент округа — Эндр. Супрефектура — Ле-Блан.
Население округа на 2006 год составляло 32 974 человек. Плотность населения составляет 19 чел./км². Площадь округа составляет всего 1761 км².
Транскаспийский транспортный маршрут
Транскаспийский международный транспортный маршрут (ТМТМ или Middle Corridor, Средний коридор, Срединный коридор) — международный транспортный коридор, который пролегает через Китай, Казахстан, акваторию Каспийского моря, Азербайджан, Грузию и далее в Турцию и страны Европы. Маршрут также развивает международный проект «Пояс и путь», который является возрождением великого шёлкового пути в современных реалиях.

Великий шёлковый путь
Вели́кий шёлковый путь — караванная дорога, связывавшая Восточную Азию со Средиземноморьем в Античности и в Средние века. В первую очередь использовался для вывоза шёлка из Китая, с чем и связано его название. Путь был проложен во II веке до н. э., вёл из Сианя через Ланьчжоу в Дуньхуан, где раздваивался: северная дорога проходила через Турфан, далее пересекала Памир и шла в Фергану и казахские степи, южная — мимо озера Лобнор по южной окраине пустыни Такла-Макан через Яркенд и Памир (в южной части) вела в Бактрию, а оттуда — в Парфию, Индию и на Ближний Восток вплоть до Средиземного моря. Термин введён немецким географом Фердинандом фон Рихтгофеном в 1877 году.
Вали Кули-хан Кенгерли
Вали Кули-хан Кенгерли (азерб. Vəliqulu xan Kəngərli, перс. والی خان کنگرلی) — 5-й хан Нахичеванского ханства с 1773 по 1780/1781 год.

В 1778 году с помощью иранского шаха Карим-хана Зенда он сверг прошлого Али Кули-хана и провозгласил себя ханом. После смерти шаха в персидской державе вновь воцарилось безвластие, и при поддержке соседних ханов Вали Кули-хан был свергнут и новым ханом стал Аббас Кули-хан Кенгерли.

Карим-хан Зенд
Моха́ммад Кари́м-ха́н Зе́нд (перс. کریم خان زند‎‎, курд. کەریمخانێ زەند‎), (около 1705 — 13 марта 1779) — правитель Ирана (шах де-факто) с 1763 по 1779 год. Основатель курдской династии Зендов.

Курд по происхождению. По поводу своей персоны он не употреблял никогда титула «шах» и отказывался принять царский титул, а использовал выражение Вакиль ад-Дауля («Уполномоченный государства»). Он говорил про себя: «Я не король, я просто люблю людей». Он правил как регент от имени Сефевида Исмаила III, которого держал в крепости в почётном плену.

После смерти Карим-хана вновь разразилась гражданская война, и ни один из его потомков не смог управлять страной так эффективно, как он. Последний из этих потомков, Лотф Али-шах, был казнен каджарским правителем Ага Мохаммедом шах Каджаром, который стал единоличным правителем Ирана.
Виттинг
Виттинг (фин. Witting) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Виттинг, Ричард (1856—1923) — прусский политик и финансист.

Виттинг, Рольф Йохан (1879—1944) — финский политик и дипломат; с 1940 по 1943 годы — министр иностранных дел Финляндии.

Виттинг, Эми (1918—2001) — австралийский писатель и новеллист.

Виттинг, Рольф Йохан
Рольф Йохан Виттинг (фин. Rolf Johan Witting; 30 сентября 1879, Выборг, Великое княжество Финляндское — 11 октября 1944, Порвоо, Финляндия) — финский политик и дипломат; с 1940 по 1943 годы — министр иностранных дел Финляндии.
Алексич, Тихомир
Тихомир Алексич (серб. Тихомир Алексић, 8 февраля 1922, Равная — 6 января 2004, Белград) — один из наиболее известных сербских ученых в области информатики второй половины XX века, ординарный профессор электротехнического факультета Белградского университета, специалист по вычислительной технике и информатике.

Институт Михаила Пупина
Институт Михаила Пупина (серб. Институт Михајло Пупин / Institut Mihajlo Pupin) — научно-исследовательский институт, работающий в Белграде с 1946 года. Проводит исследования в области электроники, автоматизации, управления технологическими процессами, в сфере вычислительных процессов, телекоммуникаций, цифровой обработки сигналов, информационных систем, программной инженерии, робототехники. Входит в структуру Белградского университета и Сербской академии наук.
Маор, Эли
Эли Маор (Мецгер, англ. Eli Maor-Metzger; род. 1937) — израильский и американский историк математики, автор нескольких книг об истории математики. Получил PhD в Технионе. Преподаёт историю математики в Чикагском университете Лойолы. Был редактором статьи о тригонометрии в Encyclopædia Britannica. Хобби — астрономия, публиковал статьи по астрономии в научных журналах, написал книгу о прохождениях Венеры по диску Солнца.

Родился в семье беженцев из Германии, племянник правоведа Эрнеста Штифеля (1907—1997) и инженера-изобретателя Руди Штифеля (1917—1989). Его родители, Луиза Мецгер (урождённая Штифель, 1910—?) и Рихард Мецгер (1901—1982), происходили из Мангейма.

Технион
Технио́н — Изра́ильский технологи́ческий институ́т (ивр. הטכניון - מכון טכנולוגי לישראל‎) — университет в городе Хайфе в Израиле. Один из старейших и знаменитейших вузов Израиля. В мировом рейтинге Технион входит в первую сотню университетов и инженерных школ.
Тимченко, Александр
Александр Тимченко:

Тимченко, Александр Александрович (1999—2022) — украинский военнослужащий, Герой Украины.

Тимченко, Александр Григорьевич (1927—1984) — Герой Социалистического Труда.

Тимченко, Александр Дмитриевич (род. 2003) — российский футболист, вратарь.

Тимченко, Александр Иванович (род. 1965) — советский и российский хоккеист, тренер.

Тимченко, Александр Лукьянович (1911—?) — советский футболист.

Тимченко, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Ти́мченко (укр. Олександр Олександрович Тимченко; 18 февраля 1999, Чемужовка — 28 февраля 2022, Трёхизбенка) — украинский военнослужащий, младший сержант Национальной гвардии Украины, участник российско-украинской войны. Герой Украины (25 марта 2022, посмертно).
Виельгорский
Виельгорский — фамилия; имеет женскую форму Виельгорская. Известные носители:

Виельгорские — польские дворянские роды, русского происхождения.

Виельгорский, Иосиф Михайлович (1817—1839) — совоспитанник императора Александра II, его адъютант и камер-паж, друг Н. В. Гоголя, сын Михаила Виельгорского.

Виельгорский, Матвей Юрьевич (1794—1866) — виолончелист, знаток музыки.

Виельгорский, Михаил: Виельгорский, Михаил (ок. 1730—1794) — государственный деятель Речи Посполитой, староста каменец-литовский и седлецкий, политический писатель. Виельгорский, Михаил (1755—1805) — генерал-лейтенант литовской армии, участник русско-польской войны и восстания Костюшко. Виельгорский, Михаил Юрьевич (1788—1856) — музыкальный деятель и композитор.

Виельгорский, Юзеф (1759—1817) — военный и государственный деятель Речи Посполитой, Варшавского герцогства и Царства Польского.

Виельгорский, Юрий Михайлович (1753—1807) — государственный деятель.

Виельгорский, Юрий Михайлович
Граф Юрий Михайлович (Ежи Винцентий) Виельгорский (пол. Jerzy Wincenty Wielhorski; 1753—1807) — польский, а затем российский государственный деятель; писарь польный литовский (1783—1790), консуляр (советник) Тарговицкой конфедерации (1792), староста каменецкий, обер-гофмаршал и сенатор Российской империи.
Павловка (Репкинский район)
Павловка (укр. Павлівка) — село в Репкинском районе Черниговской области Украины. Население 342 человек. Занимает площадь 1,61 км².

Население на 2001 год — 546 человек.

Код КОАТУУ: 7424483203. Почтовый индекс: 15053. Телефонный код: +380 4641.

Репкинский район
Ре́пкинский райо́н (укр. Ріпкинський район) — упразднённая административная единица на северо-западе Черниговской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Репки.

Район создан в 1923 году, в современных границах – в 1963 году.

Площадь 2085 км². Население на 01.01.2012 г — 29920 жителей, в том числе в городских условиях проживают 14979 жителей.  Всего насчитывается 118 населённых пунктов.
Эфтим II
Папа Эфтим II (тур. Papa Eftim II, греч. Παπα-Ευθύμ Β΄, в миру Тургут Эренерол, тур. Turgut Erenerol, при рождении Йоргос Карахисаридис, греч. Γιώργος Καραχισαρίδης, тур. Yiorghos Karahisaridis; 1920, Анкара, вилайет Анкара — 9 мая 1991, Стамбул) — 2-й предстоятель неканонической Турецкой православной церкви. Старший сын Эфтима I и брат Эфтима III, турецкий националист.

Анкара (вилайет)
Вилайет Анкара (тур. Vilâyet-i Ankara) — вилайет Османской империи, который располагался в центральной части Малой Азии. Образованный в 1867 году вместо Анкарского эялета с площадью 83,760 км². Прекратил существование в 1922 году с образования Турецкой республики.
Masterpieces
Masterpieces (Шедевры) — трибьют-альбом шведской пауэр-метал-группы HammerFall. На этом диске собраны кавер-версии, записанные шведской командой на самые известные и хитовые композиции классических пауэр-, спид-металлических и даже хард-роковых групп.

Место начавшего карьеру летчика Стефана Эльмгрена занял новый гитарист — Понтус Норгрен.

HammerFall
HammerFall — группа из Швеции, играющая в стилях хеви-метал и пауэр-метал. Основана гитаристом Оскаром Дроньяком в 1993 году, а известности достигла после прихода в 1996-м вокалиста Йоакима Канса, который стал вторым лидером группы. Песни HammerFall в основном посвящены средневековым рыцарям, сражениям, мужеству и героизму. Музыка группы эволюционировала от чистого скоростного пауэр-метала на первых двух альбомах к сочетанию этого жанра с более размеренным хеви-металом на последующих.
Шелвин, Тайлер
Тайлер Шелвин (англ. Tyler Shelvin; 22 июля 1998, Лафейетт, Луизиана) — профессиональный американский футболист, дифенсив тэкл. Игрок клуба НФЛ «Цинциннати Бенгалс». На студенческом уровне играл за команду университета штата Луизиана, победитель плей-офф национального чемпионата в сезоне 2019 года. На драфте НФЛ 2021 года был выбран в четвёртом раунде.

Университет штата Луизиана
Университет штата Луизиана (англ. Louisiana State University) — государственный исследовательский университет в городе Батон-Руж, штат Луизиана, США. Главный вуз системы университетов штата Луизиана. Основан в 1853 году близ Пайнвилла, как Военная академия и образовательная семинария штата Луизиана. Нынешний кампус университета был построен в 1926 году. Он расположен на берегу реки Миссисипи и состоит из более чем 250 зданий в стиле итальянского Возрождения. В состав университета входит 14 школ и колледжей. Колледжи бизнеса и права считаются одними из наиболее престижных в США.
Габричевский, Георгий Норбертович
Гео́ргий Но́рбертович Габриче́вский (11 [23] февраля 1860, Москва — 5 [18] апреля 1907, Москва) — русский учёный, микробиолог, основатель научной школы, доктор медицины Московского университета (1888), один из организаторов производства бактериологических препаратов в России.

Возвратный тиф
Возвратный тиф (лат. typhus recurrens) — собирательное название, объединяющее эпидемический (переносчик возбудителя — вошь) и эндемический (переносчик возбудителя — клещ) спирохетозы, протекающие с чередованием приступов лихорадки и периодов нормальной температуры тела. Возвратный тиф относится к группе забытых болезней.
Байгол
Байго́л — река в России, левый приток Лебеди, протекает по Турочакскому району Республики Алтай.

Длина реки — 85 км, площадь водосборного бассейна — 1360 км².

Берёт начало на высоте более 879 м над уровнем моря и в верхнем течении протекает через небольшое одноимённое озеро, ниже которого река имеет ширину 5 м, глубину — 0,7 м. Впадает в реку Лебедь в 51 км от её устья по левому берегу. Скорость течения — 1,1 м/с.

По данным наблюдений с 1972 по 1990 год среднегодовой расход воды в районе села Курмач-Байгол (34 км от устья) составляет 10,95 м³/с.

Основной приток — река Клык.

Турочакский район
Туроча́кский район или аймак (алт. Турачак аймак) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Алтай Российской Федерации. Административный центр — село Турочак.
Уимблдонский турнир 2008
Уимблдонский турнир 2008 — 122-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в Уимблдоне (Лондон, Великобритания) на кортах местного «Всеанглийского клуба лаун-тенниса и крокета». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2008 году матчи основных сеток прошли с 23 июня по 6 июля. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.

Прошлогодние победители среди взрослых:

мужчины, одиночный разряд —  Роджер Федерер

женщины, одиночный разряд —  Винус Уильямс

мужчины, парный разряд —  Арно Клеман и  Микаэль Льодра

женщины, парный разряд —  Кара Блэк и  Лизель Хубер

смешанный парный разряд —  Елена Янкович и  Джейми Маррей

Янкович, Елена
Е́лена Я́нкович (серб. Јелена Јанковић; родилась 28 февраля 1985 года в Белграде, СФРЮ) — сербская теннисистка; бывшая первая ракетка мира в одиночном разряде; победительница одного турнира Большого шлема в миксте (Уимблдон-2007); финалистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2008); победительница 17 турниров WTA (из них 15 в одиночном разряде); финалистка Кубка Федерации (2012) и Кубка Хопмана (2008) в составе национальной сборной Сербии; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2001); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2001); бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге.
Дунайсудоремонт
ЧАО «Дунайсудоремонт» — украинское судоремонтное, судостроительное и машиностроительное предприятие в городе Измаиле Одесской области. Создано в 2008 году на базе государственного предприятия ОАО «Измаильский судостроительно-судоремонтный завод». Занимается ремонтом и строительством речных и морских судов.

Машиностроение Украины
Машиностроение Украины — часть промышленности Украины, производящая машины и оборудование, составляет 40 % промышленного потенциала, 18 % всей стоимости фондов производства, 25 % работников и 29 % всего объёма промпродукции. 
Базовой отраслью для развития машиностроения страны является мощная металлургия страны.

Машиностроительный комплекс Украины насчитывает более 20 отраслей и представлен главным образом тяжёлым, транспортным, электротехническим машиностроением, точного оборудования (ранее, до 2014 г. — также производство самолётов и авиадвигателей, военно-космической техники, судов).
AD-mix
AD-mix — общее название двух смесей реагентов, предназначенных для проведения асимметрического дигидроксилирования по Шарплессу. Различают смеси AD-mix-α и AD-mix-β, которые отличаются пространственным строением входящего в них хирального лиганда и позволяют, соответственно, стереоселективно окислять алкены до диолов лишь с одной стороны плоскости двойной связи.

Данные смеси были разработаны группой К. Б. Шарплесса в 1992 году для упрощения проведения открытой им реакции в миллимолярном масштабе.

Гликоли
Глико́ли (дио́лы, двуха́томные спирты) — класс органических соединений, содержащих в молекуле две гидроксильные группы. Имеют общую формулу CnH2n(OH)2. Простейшими гликолями являются: метандиол CH2(OH)2 и этиленгликоль НО−СН2−СН2−ОН.
Иоаникий
Иоаникий:

Иоаникий (Галятовский) (ок. 1620—1688) — украинский православный церковный и общественно-политический деятель XVII в.

Иоаникий (Иванов) (ум. 1930) — епископ Древлеправославной Церкви Христовой, епископ Пермский и Тобольский.

Иоаникий (Исаичев) (1875—1937) — епископ Древлеправославной церкви Христовой, епископ Саратовский и Астраханский.

Иоанникий (Галятовский)
Архимандрит Иоанникий (фамилия в миру Галятовский или Голятовский; ок. 1620, Волынь, Речь Посполитая — 2 (12) января 1688, Чернигов, Русское царство) — украинский православный церковный и общественно-политический деятель в Речи Посполитой и в Московском царстве XVII века. Писатель, представитель русской схоластической проповеди, автор сборников проповедей и рассказов «Ключ разумения…» (1659 и 1660, Киев; 1663 и 1665, Львов), «Наука албо способ зложеня казаня» (1659). «Небо нове» (1665, 1677, 1699), «Скарбниця потребная» (1676) и прочих. Все свои сочинения Галятовский печатал в Киеве и Чернигове.
Курган Ванды
Курган Ванды (пол. Kopiec Wandy) — искусственный холм, курган, находящийся в краковском районе Нова Хута на улице Уястек Могильски. Курган был сооружён предположительно в VII—VIII веках и посвящён легендарной княгине Ванде, которая была дочерью князя Крака. Княжна Ванда является неофициальным символом Новой Хуты. Согласно легенде Ванда, не желая выходить замуж за нелюбимого человека, покончила с собой, утопившись в Висле, и её тело было захоронено в этом кургане. Считается, что её тело было найдено недалеко от современного кургана. На вершине кургана находится мраморный памятник работы польского скульптора Яна Матейко.

Крак
Крак (также известный как Krakus или Gracchus) — легендарный польский князь, основатель Кракова. Якобы правил в VI—VII веках.

Согласно Винцентию Кадлубку, свидетельства которого являются древнейшими, Крак был одним из князей поляков, сражался с галлами в Паннонии или Каринтии (летописец того прямо не указывает), после чего был избран князем и дал начало организации польского государства.