hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Новичок года
Приз Новичок года даётся во множестве спортивных соревнованиях, проводящихся в Северной Америке, лучшему игроку-дебютанту серии. Приз ежегодно присуждается одному игроку в the NBA, NHL, MLL, MLS и NFL, автогонщику в Indy 500 и NASCAR.

NFL награждает Новичка года в защитном и атакующем амплуа. До 1996, NFL награждала Новичка года в NFC and AFC.

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
Занен, Ян
Ян (Йоханнес) Занен (нидерл. Jan (Johannes) Zaanen; 17 апреля 1957, Лейден, Нидерланды — 18 января 2024, там же) — нидерландский физик-теоретик, работавший в области физики конденсированного состояния и высокотемпературной сверхпроводимости, профессор Лейденского университета (2000), член Королевской академии наук и искусств Нидерландов (2012), лауреат премии Спинозы (2006).

Physical Review
Physical Review (принятая аббревиатура Phys. Rev.) — американский научный журнал, публикующий аспекты теоретических и экспериментальных исследований в области физики. Издаётся Американским физическим обществом (APS) с 1913 года.
Сен-Марк-Жомгард
Сен-Марк-Жомгард (фр. Saint-Marc-Jaumegarde) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Буш-дю-Рон, округ Экс-ан-Прованс, кантон Тре.

Площадь коммуны — 22,56 км², население — 1086 человек (2006) с тенденцией к росту: 1125 человек (2012), плотность населения — 49,9 чел/км².

Тре (кантон)
Тре (фр. Trets) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Буш-дю-Рон. Входит в состав округа Экс-ан-Прованс.

Код INSEE кантона — 1334. Всего в кантон Тре входит 8 коммун, из них главной коммуной является Тре.

Население кантона на 2008 год составляло 31 037 человек.
Даньково (Смоленская область)
Даньково — деревня в Смоленской области России, в Починковском районе. Расположена в центральной части области в 9 км к югу от Починка, у автодороги А141 Орёл — Витебск на правом берегу реки Свеча. Население — 752 жителя (2007 год). Административный центр Даньковского сельского поселения.

Починковский район (Смоленская область)
Почи́нковский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Смоленской области России.

Административный центр — город Починок, находится в 52 км от Смоленска.
Тогузак
Тогузак (Нижний Тогузак, Тогузак) — река в России и Казахстане, протекает, соответственно, по территории Варненского и Октябрьского районов Челябинской области и Карабалыкского и Фёдоровского районов Костанайской области.

Образуется тремя истоками: Нижний Тогузак вытекает из болот восточнее села Париж, на северной окраине Джабык-Карагайского бора, и севернее села Варна впадает в Средний Тогузак (правый приток Тогузака), который сливается с Верхним Тогузаком (левый приток Тогузака) у села Алексеевка.

Протекает в северо-восточном направлении, трижды пересекая границу России с Казахстаном. Устье находится в 108 км по правому берегу реки Уй. Длина реки составляет 131 км (от истока Нижнего Тогузака — 246 км), площадь водосборного бассейна — 8860 км².

Джабык-Карагайский бор
Джабык-Карагайский бор — островной реликтовый бор, являющийся ботаническим памятником природы областного значения, находится в Карталинском районе Челябинской области Российской Федерации. Представляет собой реликтовые остатки древних лесов, которые ранее сплошь покрывали обширные пространства от Южного Урала до предгорий Алтая. Название произошло от каз. жабық — «закрытый», каз. қарағай — «сосна», то есть «местность, закрытая (покрытая) сосной». Решением Челябинского облисполкома от 21 января 1969 года был объявлен памятником природы областного значения.
Мариалва (Парана)
Мариалва (порт. Marialva) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Парана. Находится в составе крупной городской агломерации Агломерация Маринга. Входит в экономико-статистический микрорегион Маринга. Население составляет 33 194 человека на 2006 год. Занимает площадь 475,467 км². Плотность населения — 69,8 чел./км².

Маринга (агломерация)
Маринга (порт. Região Metropolitana de Maringá)  —  крупная городская агломерация в Бразилии. Центр — город Маринга в штате Парана.

Численность населения агломерации составляет 570 094 человека на 2007 год и 773 835 человек на 2014 год. Занимает площадь 5,978,5 км². Плотность населения — 129,4 чел./км² (в 2007 году — 178,8 чел./км²).
Омское высшее общевойсковое командное училище
Омское высшее общевойсковое командное дважды Краснознамённое училище имени М. В. Фрунзе — одно из старейших военно-учебных заведений России.
Основано в 1813 году как войсковое казачье училище. В 1999 году оно было преобразовано в Омский кадетский корпус.

Училище воспитало сотни талантливых полководцев — маршалов и генералов, 80 Героев Советского Союза, 7 Героев Российской Федерации и 5 полных кавалеров ордена Славы, тысячи кавалеров боевых орденов и медалей.

Его воспитанники участвовали в боях в годы иностранной военной интервенции и Гражданской войны, с китайскими милитаристами на КВЖД, с японскими войсками в районе озера Хасан и на реке Халхин-Гол, на Карельском перешейке. В боях и сражениях Великой Отечественной войны воспитанники училища руководили подразделениями, частями и соединениями. В новейшей истории в боевых действиях в Афганистане, Таджикистане, Югославии, Чечне, Дагестане, Грузии (Абхазии и Южной Осетии), Украине.

Гражданская война в Таджикистане
Гражданская война в Таджикистане (тадж. Ҷанги шаҳрвандии Тоҷикистон) — вооружённый внутриэтнический конфликт в Таджикистане между сторонниками центральной власти и различными группировками в лице Объединённой таджикской оппозиции, последовавший за провозглашением независимости страны в результате распада СССР. Наиболее ожесточённое противостояние происходило с конца августа 1992 года по июль 1993 года, когда страна была фактически разделена на две части. С лета 1993 года интенсивность конфликта пошла на спад, хотя отдельные стычки продолжались до примирения противоборствующих сторон 27 июня 1997 года.
Большой Петряк
Большой Петряк — река в России, протекает в Каргасокском районе Томской области. Устье реки находится в 939 км по левому берегу реки Васюган. Длина реки составляет 81 км, площадь водосборного бассейна — 1080 км².

Каргасокский район
Каргасо́кский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Томской области России.

Административный центр — село Каргасок (в переводе с селькупского — «Медвежий Мыс») — находится в 460 км от Томска.
Павлов, Карп Александрович
Па́влов Ка́рп Алекса́ндрович (1895, Смоленская губерния — 17 мая 1957, Москва) — руководящий работник органов и организаций ВЧК, ГПУ, НКВД СССР, в 1937—1939 гг. — директор (начальник) ГУ СДС «Дальстрой», генерал-полковник (1945). Входил в состав особой тройки НКВД СССР, внесудебного и, следовательно, не правосудного органа уголовного преследования.

Объединённое государственное политическое управление
Объединённое государственное политическое управление при СНК СССР (ОГПУ при СНК СССР) — специальный орган государственной безопасности СССР. Данная структура была образована на базе ГПУ при НКВД РСФСР постановлением Президиума ЦИК СССР от 15 ноября 1923 года после учреждения в 1922 году СССР — союза четырёх советских республик. В 1934 году ОГПУ вошло в состав НКВД СССР (образованного из НКВД РСФСР) как Главное управление государственной безопасности (ГУГБ). Председателем ОГПУ (а ранее председателем ГПУ при НКВД РСФСР) до 20 июля 1926 года являлся Ф. Э. Дзержинский, затем до 10 мая 1934 года ОГПУ возглавлял Вячеслав Менжинский.
Мориер, Роберт Бёрнет Давид
Роберт Бёрнет Давид Мориер (1827—1893) — английский дипломат.

Был посланником в Лиссабоне, Мадриде (где усердно поддерживал либералов). послом в России (с 1884 г. по 1893 г.). Был личным другом кронпринца (затем императора) Фридриха III.

В 1888 г. он имел конфликт с немецким статс-секретарем Гербертом Бисмарком, который заявил мимоходом при посещении Англии, что, по словам маршала Базена, первое известие о появлении немцев за Мозелем было получено им через Мориера, в то время британского уполномоченного в Дармштадте. Мориер протестовал против этого обвинения, что повело к оживленной полемике между ним и графом Бисмарком. Вероятно, дело обстояло так, что французское правительство в 1870 г. получало путем подкупа копии с донесений Мориера в Лондон и других тайных бумаг британского министерства иностранных дел.

Великое герцогство Гессен
Вели́кое ге́рцогство Ге́ссен (нем. Großherzogtum Hessen), часто также Гессен-Дармштадт; официально (с 1816 года) — Великое герцогство Гессенское и Рейнское (Прирейнское; нем. Großherzogtum Hessen und bei Rhein) — немецкое государство, существовавшее в 1806—1918 годах. Ландграфство Гессен-Дармштадт во главе с Гессенской династией было преобразовано в великое герцогство после роспуска Священной Римской империи в 1806 году.
Дориа Памфили, Джорджо
Джорджо Дориа Памфили (итал. Giorgio Doria Pamphilj; 17 ноября 1772, Рим, Папская область — 16 ноября 1837, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Префект Священной Конгрегации индульгенций и священных реликвий с 3 февраля 1821 по 1 октября 1826. Кардинал in pectore c 8 марта 1816 по 22 июля 1816. Кардинал-священник с 22 июля 1816, с титулом церкви Санта-Мария-ин-Виа с 23 сентября 1816 по 16 марта 1818. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Чечилия с 16 марта 1818 по 16 ноября 1837.

In pectore
In pectore (лат. in pectore — в груди) — латинское выражение, переводимое  как «в груди», «в сердце», «в тайне». Выражение появилось в 1536 году в качестве термина Римской курии для того, чтобы обозначить кардинала, которого Папа назначил своим секретным решением. Если Папа об этом не сообщил до своей смерти Консистории, то такое назначение считается недействительным.
Магальяйнш, Жозе
Жозе Виейра Коуту да Магальяйнш (Магальяйнс, порт. José Vieira Couto de Magalhães; 1 ноября 1837, Диамантина — 14 сентября, 1898, Рио-де-Жанейро) — бразильский политик, государственный деятель, военный, писатель, фольклорист, юрист.

Гояс
Гоя́с (порт. Goiás) — штат в Центрально-западном регионе Бразилии, граничит со штатами Токантинс, Баия, Минас-Жерайс, Мату-Гросу-ду-Сул и Мату-Гросу. Население штата (2010) — 6 003 788 человек. Площадь территории — 340 103,5 км².

Административный центр — город Гояния. Муниципалитеты Гояния и Сенадор-Канеду — образуют крупную городскую агломерацию Гояния с общим населением более 2 млн жителей.
Curse of Enchantia
Curse of Enchantia — приключенческая компьютерная игра с интерфейсом «point-and-click», созданная и выпущенная в 1992 году компанией Core Design. В основе сюжета игры сказки «Лев, колдунья и платяной шкаф» Льюиса и «Снежная королева» Андерсена. В настоящее время поддержка и распространение игры не осуществляются.

Снежная королева
«Снежная королева» (дат. Snedronningen) — сказка Ханса Кристиана Андерсена в 7 главах («рассказах», в советском переводе — «историях»), впервые опубликованная 21 декабря 1844 года в томе «Новые сказки. Первый том. Вторая коллекция. 1845.» (дат. Nye Eventyr. Første Bind. Anden Samling. 1845.). Это одна из самых длинных и самых популярных сказок Андерсена. Согласно биографу Кэрол Роузен, прототипом Снежной королевы с её холодным сердцем стала неразделённая любовь Андерсена к оперной певице Енни Линд.
Пошаковский, Ян Антоний
Ян Антоний Пошаковский (14 февраля 1684, Шедува, Трокское воеводство — 3 июня 1757 или 9 июня 1757, Несвиж, Новогрудское воеводство) — иезуит, педагог, историк, теолог и издатель. Доктор философии (1718).

Новогрудское воеводство (Великое княжество Литовское)
Новогру́дское воево́дство (з.-рус. Новогродское воеводство, Новогородское, Новгородское; лат. Palatinatus Novogrodensis; пол. Województwo nowogródzkie) — административно-территориальная единица в составе Великого княжества Литовского и Речи Посполитой в 1507—1795 годах. Центр — город Новогрудок.
Фра
Фра — «брат», обращение к католическому монаху в романоязычных странах.

Фра Бартоломео (1472—1517) — один из выдающихся представителей флорентийской школы живописи.

Фра Беато Анджелико (1400—1455) — итальянский художник эпохи Раннего Возрождения, доминиканский монах.

Фра Джованни Джокондо (ок. 1433—1515)  — итальянский гуманист и эрудит, зодчий, инженер, археолог, писатель и антиквар.

Фра Карневале (ок. 1420/1425—1484) — итальянский художник, монах-доминиканец.

Фра Мауро (1385—1459) — венецианский монах ордена камальдулов и картограф.

Фра Карневале
Фра Карневале, Бартоломео ди Джованни Коррадини, или Фра Карневале да Урбино(итал. Fra Carnevale, Bartolomeo di Giovanni Corradini, ок.1420-1425—1484) — итальянский художник, монах-доминиканец, живописец периода кватроченто эпохи итальянского Возрождения. Работал в основном в Урбино (регион Марке на востоке Италии). Один из самых загадочных художников этого периода в Италии. Он упоминается в источниках под разными именами: Бартоломео ди Джованни Коррадини, Бартоломео Коррадини и Фра Карневале. В доминиканском ордене он слыл духовным аскетом, отсюда ироничное прозвание «Carnevale» (Веселье, праздник). Известно только девять работ, которые можно аргументированно отнести к его творчеству. Некоторые известные произведения, как например, Алтарь Монтефельтро, который поступил в Пинакотеку Брера в 1811 году, как работa Фра Карневале, позднее был признан одним из шедевров Пьеро делла Франческа.
Робин Гуд и отчаянный монах
«Робин Гуд и отчаянный монах» (англ. Robin Hood and the Curtal Friar, Child 123, Roud 1621) — английская народная баллада, входящая в цикл баллад о Робин Гуде, которая повествует о встрече Робина с монашествующим братом (англ. friar), в современных версиях истории известном как брат Тук. Первая известная её запись содержится в плохо сохранившемся манускрипте, найденном Томасом Перси и датируемом серединой XVII века; более чем половина текста здесь вырвана (когда Перси нашёл рукопись, та использовалась для растопки), а оставшаяся часть озаглавлена Robin Hood and Fryer Tucke. Расширенные версии баллады появляются в нескольких дешёвых изданиях XVIII века. Фрэнсис Джеймс Чайлд в своём собрании приводит два варианта её текста.

На русский язык балладу среди прочих переводил Игнатий Михайлович Ивановский.

Баллада
Балла́да (пров. balada, от ballar плясать) — многозначный литературный и музыкальный термин. Основные значения:

Средневековая поэтическая и текстомузыкальная форма, была распространена во Франции в XIV — 1-й половине XV вв.;

Лиро-эпический жанр англо-шотландской народной поэзии XIV—XVI вв.;

Поэтический и музыкальный жанр в XVIII и XIX вв., популярный у романтиков и их позднейших последователей.
Ат-Баши
Ат-Баши (кирг. Ат-Башы) — многозначимый термин.

Ат-Баши — село в Аламудунском районе Чуйской области Кыргызстана.

Ат-Баши — село, административный центр одноимённого района Нарынской области Кыргызстана.

Ат-Баши — река, левый приток реки Нарын в Нарынской области Кыргызской Республики.

Ат-Баши — горный хребет в южной части Внутреннего Тянь-Шаня в Киргизии.

Ат-Баши (река)
Ат-Баши (кирг. Атбашы дарыясы) — река в Ат-Башинском районе Нарынской области Киргизской Республики.

Левый приток реки Нарын. Исток реки находится на северном склоне хребта Янги-Джер у слияния рек Улан и Джанги-Дшер.

Основные гидрологические характеристики: длина — около 140 км (с истоком реки Дшанги-Дшер — 178 км), площадь бассейна — 5540 км², средняя высота — 3060 м, средний расход воды — 33,1 м³/с. Средний модуль стока — 5,98 л/(с×км²).

Первоначально течёт в западном направлении через Атбашинскую котловину. Позже река поворачивается на север. С левой стороны в неё впадает наибольший приток р. Каракоюн. Затем, проходит через ущелье горного хребта Атбаши в северном направлении. В 5 км в устье Нарына находится плотина, сооружена Ат-Башинская ГЭС.

Населённые пункты, расположенные вдоль берегов реки Ат-Баши: Ат-Баши, Баш-Кайынды и Талды-Суу.
Сысертскит
Сысертски́т или ири́дистый о́смий — минерал группы осмистого иридия. Назван по месту его первого нахождения на Урале, в Сысертском районе Свердловской области. Из-за своей огромной плотности сысертскит с невьянскитом являются самыми тяжёлыми минералами на планете, по аналогии с самыми плотными металлами — осмием и иридием.

Сысертский район
Сысе́ртский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Свердловской области России. Административный центр — город Сысерть.

С точки зрения муниципального устройства на территории района образованы два муниципальных образования: Сысертский муниципальный округ (с центром в городе Сысерти) и Арамильский городской округ (с центром в городе Арамили).
Ильино (городской округ Истра)
Ильино — деревня в Букарёвском сельском поселении Истринского муниципального района Московской области. Население — 58 чел. (2010). В последние 15 лет деревня значительно расширилась из-за освоения личных подсобных хозяйств и строительства коттеджей[от какого года считать?].

Истра (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Истра — муниципальное образование на северо-западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Истра с административной территорией.

Административный центр — город Истра.

До 2017 года — Истринский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 марта 2017 года Истринский муниципальный район был преобразован в городской округ Истра. 8 июля 2017 года Истринский административный район был преобразован в город областного подчинения Истра с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Истра преобразован в муниципальный округ Истра.
Клеобула
Клеобула (др.-греч. Κλεοβούλη) — имя нескольких персонажей древнегреческой мифологии и литературы:

мать Еврипида от Аполлона, по данным Псевдо-Гигина;

жена царя Тегеи Алея, мать Кефея и Амфидаманта;

жена беотийского героя Алектриона, мать Леита;

мать Миртила, дочь Эола или Эпола

жена царя Ормения Аминтора, мать Феникса.

Леит
Леит (др.-греч. Λήιτος) — персонаж древнегреческой мифологии. Впервые упомянут в «Илиаде» Гомера в качестве одного из военачальников беотийцев во время Троянской войны. В более поздних источниках Леиту приписали происхождение из зубов дракона, которые посеял Кадм, участие в походе аргонавтов за золотым руном в Колхиду.
Внеземное Эхо
«Внеземное Эхо» (англ. Earth to Echo) — комическо-фантастическая приключенческая драма американского режиссёра Дейва Грина. Фильм был снят компанией Walt Disney Pictures, продавшей права на прокат Relativity Media. Премьера состоялась 2 июля 2014 года.

Walt Disney Pictures
Walt Disney Pictures («Уо́лт Ди́сней Пи́кчерз») — американская киностудия развлекательного медиаконгломерата The Walt Disney Company со штаб-квартирой в Бербанк, штат Калифорния. Walt Disney Pictures является дочерней компанией Walt Disney Studios.
Брандт, Рут
Рут Брандт (нем. Rut Brandt, урожд. Хансен (Hansen), в первом браке Бергауст (Bergaust); 10 января 1920, Хамар, Хедмарк — 28 июля 2006, Берлин) — норвежская и немецкая писательница, вторая супруга федерального канцлера Вилли Брандта.

Хедмарк
Хе́дмарк (норв. Hedmark) — бывшая норвежская губерния (фюльке). С 1 января 2020 года объединена с фюльке Оппланн в новую фюльке — Иннландет. Была расположена на юго-востоке страны, в северной части Эстланна (Восточной Норвегии) и являлась одной из двух норвежских фюльке, не имевших выхода к морю (второй была фюльке Оппланн). Граничила с фюльке Сёр-Трёнделаг, Оппланн и Акерсхус, а также со Швецией. Административным центром являлся город Хамар, другие крупные города — Эльверум и Конгсвингер. По территории Хедмарка проходила южная граница таёжной зоны. Традиционно делилась на регионы Хедмаркен, Сулёр и Эстердален.

В Хедмарке родился норвежский художник Эдвард Мунк.
Древнегреческая драхма
Дра́хма (др.-греч. δραχμή — схваченное рукой; другая версия: от ассирийского «дараг-мана» — шестидесятая часть мины) — древнегреческая денежная единица, а также единица измерения массы, первоначально состоявшая из слитка серебра весом в 1/60 мины. До 2002 года денежной единицей современной Греции являлась греческая драхма.

Греки использовали для расчётов гранёные металлические палочки, шесть штук которых составляли драхму — по одной из версий, именно столько обычно помещалось в руке, отчего и пошло название «горсть».

Эгина (остров)
Э́гина (греч. Αίγινα — «Козий остров») — остров в заливе Сароникос, между Арголидой и Аттикой. По переписи 2011 года население насчитывало 13 056 жителей. Основной населённый пункт также называется Эгина.
Колокольцов, Александр
Александр Колокольцов:

Колокольцов, Александр Александрович (1833—1904) — русский генерал-лейтенант.

Колокольцов, Александр Сергеевич (1870—1932) — генерал-майор русской армии и Оренбургского казачества, герой Белого движения.

Колокольцов, Александр Сергеевич
Александр Сергеевич Колокольцов (Колокольцев; 21 сентября 1870 — декабрь 1932) — генерал-майор русской армии и Оренбургского казачества, герой Белого движения, продолжатель одного из старейших русских родов Колокольцовых (Ветвь Оренбургского казачества). Брат К. С. Колокольцева.
Ветрушице
Ветрушице (чеш. Větrušice) — община в Среднечешском крае Чехии. Административно относится к району Прага-восток. Население — 405 человек (2006). Располагается на правом берегу реки Влтавы. Севернее общины располагается охраняемый парк Ветрушицке рокле.

Среднечешский край
Среднечешский край (чеш. Středočeský kraj) — административная единица Чешской республики, расположенная в центральной части исторической области Богемия, не включая столицу Прагу. Тем не менее, органы управления Среднечешского края находятся в Праге. Граничит на севере с Либерецким краем, на северо-востоке с Краловеградецким краем, на востоке с Пардубицким краем, на юго-востоке с краем Высочина, на юге с Южночешским краем, на юго-западе с Пльзенским краем и на северо-западе с Устецким краем.
Авиационные происшествия Аэрофлота 1969 года
Авиационные происшествия и инциденты, включая угоны, произошедшие с воздушными судами Министерства гражданской авиации СССР (Аэрофлот) в 1969 году.

В этом году крупнейшая катастрофа среди воздушных судов предприятия «Аэрофлот» произошла 3 августа в Криничанском районе Днепропетровской области, когда у Ан-24Б при выполнении полёта на высоте 4000 метров отделилась лопасть воздушного винта, которая врезавшись в фюзеляж перебила тяги управления рулями и элеронами, после чего неуправляемый самолёт упал на землю, при этом погибли 55 человек (подробнее…). Крупнейшая же катастрофа с участием воздушных судов «Аэрофлота» произошла 23 июня в Юхновском районе Калужской области, когда пассажирский Ил-14М столкнулся в воздухе с военным транспортным Ан-12БП, а затем оба самолёта упали на землю и разрушились, в результате чего в общей сложности погибли 120 человек: 24 на Ил-14 и 96 на Ан-12 (подробнее…).

Аэрофлот (советская авиакомпания)
«Аэрофло́т» — общее наименование большей части гражданской авиации СССР, со множеством государственных авиационных предприятий и учреждений, до 1964 года находящихся под управлением Главного управления гражданского воздушного флота, а затем в ведении Министерства гражданской авиации, существовавшее с 25 февраля 1932 по 27 июля 1992 года. Российский «Аэрофлот» — преемник советского «Аэрофлота».

За пределами СССР «Аэрофлот» выступал как единая авиакомпания.