hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ой (буква дезеретского алфавита)
𐐦,  𐑎 (ой, англ. oi; в Юникоде называется ой, англ. oi) — дополнительная буква дезеретского алфавита, использовавшегося для записи английского языка Церковью Иисуса Христа Святых последних дней в 1854—1875 годах.

Дезеретский алфавит
Дезеретский алфавит (англ. The Deseret alphabet, 𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻/𐐔𐐯𐑆𐐲𐑉𐐯𐐻) — фонетический алфавит, разработанный в середине XIX века правлением Дезеретского университета (ныне Университет Юты) под руководством Бригама Янга, второго президента мормонской церкви. Название дано в честь нереализованного мормонского проекта по созданию штата Дезерет.

Янг публично заявлял, что алфавит должен заменить традиционный латинский алфавит, поскольку он точнее отражает фонетику английского языка. Как он говорил, это бы позволило новым иммигрантам быстрее освоить чтение и письмо на английском языке, правописание которого не отражает фонетический облик слов. Подобные эксперименты по созданию фонетической письменности для английского языка получили широкое распространение в XIX—XX веке; среди наиболее успешных проектов можно назвать стенографию Питмена и алфавит Бернарда Шоу. Янг предписал изучение дезеретского алфавита в школах.
Новые османы
«Новые османы» (осман. يڭى عثمانليلر‎, тур. Yeni Osmanlılar, также тур. Genç Osmanlı) — возникшая в 1865 году секретная организация националистически настроенной османской интеллигенции, находившейся под влиянием западных мыслителей, в частности Монтескьё и Руссо, а также идей Французской революции. Организаторами движения были Ибрахим Шинаси, Зия-паша, Намык Кемаль, Хусейн Авни-паша и бывший визирь Мустафа Фазыл-паша.

Монтескьё, Шарль Луи де
Шарль Луи́ де Секонда́, барон де Ла Бред и де Монтескьё (Монтескьё́; фр. Charles Louis de Secondat, Baron de La Brède et de Montesquieu; 18 января 1689, Жиронда, Франция — 10 февраля 1755, Париж, Франция) — французский философ, правовед и писатель эпохи Просвещения, один из зачинателей идеологии либерализма. Разработал доктрину о разделении властей. Менее известен как автор прозаических пасторалей и салонной литературы в стиле рококо.
Сент-Круа-дю-Вердон
Сент-Круа́-дю-Вердо́н (фр. Sainte-Croix-du-Verdon, окс. Santa Crotz de Verdon) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав кантона Рье. Округ коммуны — Динь-ле-Бен.

Код INSEE коммуны — 04176.

Динь-ле-Бен (округ)
Динь-ле-Бен (фр. Digne-les-Bains) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Департамент округа — Альпы Верхнего Прованса. Супрефектура — Динь-ле-Бен.
Население округа на 2006 год составляло 54 250 человек. Плотность населения составляет 22 чел./км². Площадь округа составляет всего 2465 км².
Гиляровский, Владимир Алексеевич
Влади́мир Алексе́евич Гиляро́вский (26 ноября [8 декабря] 1855, Вологодский уезд, Вологодская губерния, Российская империя — 1 октября 1935, Москва, СССР) — русский и советский писатель, поэт, фельетонист, беллетрист, драматург, литературовед, журналист, краевед Москвы.

Псевдонимы: Джура, Дядя Гиляй.

Фельетон
Фельето́н (фр. feuilleton, от feuille — «лист», «листок») — малый жанр художественно-публицистической литературы, имеющий сатирический или юмористический характер. Обычно помещается в газетах или журналах.
Долин, Антон
Анто́н До́лин:

Антон Долин (наст. имя — Сидни Хили-Кэй, 1904—1983) — английский артист балета и хореограф, солист «Русских балетов» Дягилева, рыцарь (1981).

Долин, Антон Владимирович (род. 1976) — российский кинокритик, журналист и радиоведущий, обозреватель.

Антон Долин (артист балета)
Сэр Анто́н До́лин (англ. Anton Dolin — сценическое имя Сидни Фрэнсиса Патрика Чиппендалла Хили-Кэя (англ. Sydney Francis Patrick Chippendall Healey-Kay); 27 июля 1904, Слинфолд, Западный Сассекс — 25 ноября 1983, Париж) — английский артист балета и хореограф.
Древо Иессеево (иконография)
Древо Иессеево (Корень Иессеев, Лоза Иессеева) — иконографический сюжет, представляющий собой аллегорическое изображение родословия Иисуса Христа. Изображение «Древа» встречаются как в иконописном, так и во фресковом и мозаичном исполнении. Появление композиции в виде «Древа» связывают со строками из книги Исайи: «И произойдет отрасль от корня Иессеева, и ветвь произрастет от корня его» (Ис. 11:1).

Возможно, что появление этого сюжета связано с полемикой против дуалистических ересей, отрицавших Ветхий Завет и ветхозаветных пророков. Композиция демонстрирует преемственность Ветхого и Нового Заветов, опираясь на приведённое в Евангелии от Матфея родословие Иисуса Христа (Мф. 1:1-17).

В «Ермении» — иконописном подлиннике, составленном Дионисием Фурноаграфиотом в XVII веке — даётся следующее описание композиции:

В «Ерминии» предложено изображать «Древо» в южном крыле паперти.

Иконописный подлинник
Иконописный подлинник — особое руководство по иконографии, собрание образцов, определяющих все детали канонических изображений различных лиц и событий, воспроизводимых на иконах.

Иконописные подлинники делятся на лицевые и толковые. Лицевой иконописный подлинник содержит рисунки (прориси) икон, располагаемые обычно по дням церковного почитания. В качестве лицевого иконописного подлинника может использоваться лицевой синодик, лицевая Библия, а также собрания отдельных прорисей. Толковый подлинник включает в себя описания сюжетов, композиций, цветов и прочих деталей икон по дням почитания.

Первые дошедшие до нас иконописные подлинники датируются не ранее XVI века. В Российской национальной библиотеке хранится иллюстрированная греко-грузинская рукопись, относимая некоторыми исследователями к XV веку, которая также может являться иконописным подлинником.
Ланье, Джарон
Джарон Ланье (англ. Jaron Zepel Lanier, род. 3 мая 1960, Нью-Йорк, США) — учёный в области визуализации данных и биометрических технологий, автор термина «виртуальная реальность». Футуролог, популяризатор, композитор, концептолог, философ, диджерати. Энциклопедия Британника включила его в список 300 крупнейших изобретателей в истории человечества.

Изобретатель
Изобрета́тель, изобрета́тельница — человек, который создаёт что-либо новое, ранее не существовавшее. Слово происходит от латинского глагола invenire (invent-) — «находить». Хотя изобретательство тесно связано с наукой и инженерией, изобретатели не всегда являются учёными или инженерами.

В юридическом смысле изобретатель — это физическое лицо, творческим трудом которого создано изобретение. Таким лицом может быть признан человек любого возраста. Право авторства на изобретение является неотчуждаемым личным правом и охраняется бессрочно. Международное признание прав автора было закреплено в Парижской конвенции по охране промышленной собственности 1883 года.
Брадис, Елизавета Модестовна
Елизавета Модестовна Брадис (13 августа 1900 года, Псков — 5 мая 1975 года, Киев) — советский учёный-геоботаник. Доктор биологических наук (1952). Кавалер ордена «Знак Почета». Сестра математика, составителя «Четырехзначных математических таблиц» В. М. Брадиса.

Таблицы Брадиса
Таблицы Бра́диса — математическое пособие, в котором собраны таблицы, необходимые для работы по курсу математики и для практических вычислений, не требующих большой точности. Автор — Владимир Брадис (1890—1975), советский математик и педагог, член-корреспондент АПН СССР (1955). Часть вычислений выполнили его ученики — студенты Тверского (Калининского) института народного образования. Точность таблиц — 4 знака после запятой (четырёхзначные).

В таблице приведены значения:

квадратов и кубов чисел;

квадратных корней;

логарифмов;

тригонометрических функций, в градусах и радианах;

обратных тригонометрических функций.

Прилагается также сводка важнейших формул по курсу математики 7—8 классов.

Точность таблиц при отыскании угла — 1′ (одна угловая минута).
Магомедов, Садам Рамазанович
Садам Рамазанович Магомедов (род. 17 февраля 1992, Махачкала, по другим данным Мазада, Тляратинский район, Дагестан, Россия) — российский и сербский боксёр-профессионал, выступающий в первой тяжёлой весовой категории.
Мастер спорта России международного класса, бронзовый призёр Европейских игр (2015), бронзовый призёр чемпионата Европы (2024), трёхкратный чемпион России (2015, 2016, 2017) в любителях.

Бронзовая медаль
Бронзовая медаль — один из видов медалей, используемых в качестве награды.

Как правило, выдаётся участнику, который занял третье место в каком-либо соревновании, состязании, либо показавший призовые показатели в каком-либо зачёте. Победители, занявшие первое и второе места, традиционно награждаются золотой и серебряной медалью соответственно.
Дворец Гроскюнау
Дворец Гро́скюнау (нем. Schloss Großkühnau) — дворец в одноимённом районе города Дессау-Рослау в земле Саксония-Анхальт. Входит в состав Паркового королевства Дессау-Вёрлиц, созданного по указанию князя Леопольда II Ангальт-Дессауского. Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Солидный и простой в оформлении классицистский дворец Гроскюнау был построен в 1780 году для принца Альберта Фридриха Ангальт-Дессауского, сына Леопольда II. Дворцовый Кюнауский парк был заложен на южном берегу Кюнауского озера и на искусственных островах озера. Пейзажный парк образует западную границу Паркового королевства.

С 1932 года во дворце размещалась школа Имперской службы труда. С января 1998 года во дворце находится штаб-квартира Культурного фонда Дессау Вёрлиц.

Имперская служба труда
Имперская служба труда (нем. Reichsarbeitsdienst, RAD) — национал-социалистическая организация, существовавшая в нацистской Германии в 1933—1945 годах.

С июня 1935 года каждый немецкий юноша должен был проходить шестимесячную трудовую повинность, предшествовавшую военной службе. С началом Второй мировой войны деятельность Имперской службы труда распространялась также на девушек. Имперская служба труда была составной частью экономики нацистской Германии и частью воспитания в духе национал-социализма. С середины 1944 года RAD взяла на себя функцию шестинедельной военной подготовки. Руководителем организации был Константин Хирль.
Кокшаров
Кокшаро́в — русская фамилия.

Известные носители:

Кокшаров, Александр Эдуардович (род. 2004) — российский футболист.

Кокшаров, Борис Николаевич (1933—2016) — советский и российский хозяйственный деятель, народный депутат РСФСР.

Кокшаров, Виктор Анатольевич (род. 1964) — российский политик.

Кокшаров, Иван Иванович (1919—2004) — Герой Советского Союза.

Кокшаров, Михаил Сергеевич (род. 1988) — российский конькобежец.

Кокшаров, Николай: Кокшаров, Николай Иванович (1818—1893) — русский минералог. Кокшаров, Николай Николаевич (1857—1941) — русский минералог, банкир. Кокшаров, Николай Павлович (1934—1967) — советский хоккеист, тренер.

Кокшаров, Эдуард Александрович (род. 1975) — российский гандболист и тренер.

Кокшаров, Юрий Александрович (род. 1985) — российский хоккеист с шайбой.

Кокшаров, Эдуард Александрович
Эдуа́рд Алекса́ндрович Кокшаро́в (род. 4 ноября 1975 года, Краснодар, СССР) — российский гандболист, левый крайний, капитан сборной России по гандболу. Олимпийский чемпион 2000 года, чемпион мира 1997 года. Заслуженный мастер спорта России (1997). С июля 2017 года по январь 2020 года — главный тренер сборной России. С октября 2019 года также был главным тренером «Вардара» из Северной Македонии, где до этого работал спортивным директором.
Умершие в ноябре 1943 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в ноябре 1943 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Доев, Давид Тебоевич
Давид Тебоевич Доев (1912, Гизель, Пригородный район — 12 ноября 1943, Керчь, Крымская АССР) — старшина Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944, посмертно).
Фиори
Фиори (итал. Fiori) — итальянская фамилия. Известные носители:

Фиори, Джузеппе (1923—2003) — итальянский (сард) писатель и историк, исследователь биографий.

Фиори, Колм (род. 1958) — американский и канадский актёр театра, кино и телевидения.

Фиори, Эрнесто де (1884—1945) — немецкий художник и скульптор.

Фиори, Джузеппе
Джузеппе Фиори (итал. Giuseppe Fiori, 27 января 1923 — 27 апреля 2003) — итальянский (сард) писатель и историк, известный своими биографическими исследованиями жизни Антонио Грамши, Микеле Скирру, Эмилио Луссу, Энрико Берлингуэра и др. Бывший депутат от Независимых левых.
Дмитровка (Черниговская область)
Дми́тровка (укр. Дмитрівка) — посёлок в Нежинском районе Черниговской области Украины, административный центр Дмитровской поселковой общины. Было центром Дмитровского поселкового совета, до 17 июля 2020 года было на территории ныне упразднённого Бахмачского района.

Расстояние до Чернигова по железной дороге 184 км, до Киева — 227 км. На восточной периферийной части Дмитровки протекает река Ромен, южной — её приток Хвощевая.

Ромен (приток Сулы)
Роме́н (Большой Ромен; укр. Ромен) — река на Украине, правый приток Сулы длиной 111 км. Площадь бассейна — 1645 км². Берёт исток из небольшого озера близ села Юровка в Сумской области, в районе города Ромны впадает в Сулу. Средний расход воды р. Ромен у г. Ромны составляет 3,27 м³/с. Среднегодовая минерализация воды составляет около 780 мг/дм³. Притоки: Яцунка.
Рэли, Уолтер
Уо́лтер Рэ́ли, Рэлей, Роли, Рали (англ. Sir Walter Raleigh (около 22 января 1552 или 1554, Хэйс Бартон, Ист-Бадли, Девон — 29 октября [8 ноября] 1618 или 28 октября 1618, Лондон) — английский придворный, государственный деятель, поэт и писатель, историк, моряк, солдат и путешественник, фаворит королевы Елизаветы I. Прославился каперскими нападениями на испанский флот, за что получил рыцарство в 1585 году. Известна легенда, что он бросил под ноги Елизаветы I свой фиолетово-золотой плащ, чтобы королева смогла перейти через лужу, и якобы он же нацарапал бриллиантом стихи на стекле дворца, чтобы привлечь её внимание. Считается, что именно Рэли завёз в Англию картофель и табак, и он же был одним из первых колонизаторов Северной Америки. Он грабил испанские суда, искал Эльдорадо, воевал в Ирландии и Фландрии. Он дружил с лучшими поэтами своей эпохи — Томасом Кидом, Кристофером Марло, Филипом Сидни, Уильямом Шекспиром.

История картофеля
Родина картофеля — Южная Америка, где до сих пор можно встретить дикорастущие виды этого растения. Введение картофеля в культуру (сначала путём эксплуатации диких зарослей) было начато примерно 9-7 тысяч лет тому назад на территории современной Боливии. Индейцы не только употребляли картофель в пищу, но и поклонялись ему, считая одушевлённым существом.

В Европе картофель появился во второй половине XVI века и был сначала принят за декоративное растение, причём ядовитое. Окончательно доказал, что картофель обладает высокими вкусовыми и питательными качествами, французский агроном Антуан-Огюст Пармантье (1737—1813). С его подачи началось проникновение картофеля в провинции Франции, а затем и других стран. Ещё при жизни Пармантье это позволило победить во Франции частый прежде голод и вывести цингу. В честь Пармантье названо несколько блюд, основным ингредиентом которых является картофель.

Первое появление картофеля в России относится к концу XVII века и связано с именем Петра Первого.
Херефорд-энд-Вустер
Хе́рефорд-энд-Ву́стер (англ. Hereford and Worcester) — бывшее неметропольное графство Англии, существовавшее с 1 апреля 1974 по 1 апреля 1998 года.

Было образовано в ходе административной реформы 1974 года на территории бывшего административного графства Херефордшир и большей части бывшего административного графства Вустершир. Районы административного графства Вустершир Хейлзоуэн и Стаурбридж в результате реформы перешли во вновь созданное метропольное графство Уэст-Мидлендс (Неметропольное графство).

Центром графства Херефорд-энд-Вустер, разделявшегося на 9 районов, стал город Вустер. Население графства по данным БСЭ составляло 585 900 человек.

1 апреля 1998 года решением правительственной комиссии неметропольное графство Херефорд-энд-Вустер было упразднено. На его месте были образованы унитарное графство Херефордшир и неметропольное графство Вустершир (en:Local Government Commission for England (1992)).

Графства Англии
Гра́фство (англ. shire, county) — основная административно-территориальная единица Англии.

Административные графства управляются выборными советами, в состав которых входят также олдермены, кооптируемые членами совета. Кроме того, в административных графствах имеются представители центрального правительства — лорд-лейтенант, шериф и так далее.

Наряду с историческими графствами в настоящее время различают так называемые церемониальные (англ. ceremonial), метрополитенские (англ. metropolitan) и неметрополитенские (англ. non-metropolitan) графства.
Латрункулин
Латрункулины — группа органических соединений, токсинов биологического происхождения из некоторых видов морских губок, в частности из Negombata magnifica (=Latrunculia magnifica), по которому и были названы. Латрункулины связываются с мономерным актином в стехиометрии 1:1 и блокируют его полимеризацию. Это приводит к нарушению образования актиновых микрофиламентов цитоскелета.

Используются в клеточной биологии как ингибиторы актина и актин-зависимых типов эндоцитоза.

Цитоскелет
Цитоскеле́т — это клеточный каркас или скелет, находящийся в цитоплазме живой клетки. Он присутствует во всех клетках эукариот, причём в клетках прокариот обнаружены гомологи всех белков цитоскелета эукариот. Цитоскелет — динамичная, изменяющаяся структура, в функции которой входит поддержание и адаптация формы клетки ко внешним воздействиям, экзо- и эндоцитоз, обеспечение движения клетки как целого, активный внутриклеточный транспорт и клеточное деление.

Цитоскелет образован белками, выделяют несколько основных систем, называемых либо по основным структурным элементам, заметным при электронно-микроскопических исследованиях (микрофиламенты, промежуточные филаменты, микротрубочки), либо по основным белкам, входящим в их состав (актин-миозиновая система, кератины, тубулин-динеиновая система).
Дорога в ад
Дорога в ад:

«Дорога в ад» — советский фильм 1988 года о наркомании.

«Дорога в ад» — британо-французский фильм 1999 года, криминальная драма.

«Концлагеря. Дорога в ад» — документальный фильм Фёдора Стукова о нацистских концлагерях.

«Дорога в ад», или «Ураган», — песня из альбома «Ураган» группы «Агата Кристи».

Дорога в ад (фильм, 1988)
«Доро́га в ад» — советский двухсерийный цветной художественный фильм о вреде наркотиков, снятый в жанре криминальной драмы на Киностудии им. А. Довженко, ⁣режиссёром Николаем Засеевым-Руденко по заказу Гостелерадио СССР в 1988 году. Это был первый в советском кинематографе фильм, посвящённый проблемам наркомании среди молодёжи.
Голубок
Голубок:

Голубок — уменьшительно-ласкательная форма слова голубь.

Голубок морской или тонкоклювая чайка — распространённая морская птица семейства чайковые.

Гидроним

Голубок — река в России, протекает в Пермском крае.

Фамилия

Голубок, Владислав Иосифович (1882—1937) — советский актёр, режиссёр, белорусский писатель, художник, декоратор, первый народный артист Белорусской ССР.

Голубок (приток Ульвича)
Голубок — река в России, протекает по Александровскому району Пермского края. Устье реки находится в 15 км от устья реки Ульвич по правому берегу. Длина реки составляет 19 км.

Исток реки на предгорьях Северного Урала в 24 км к северу от деревни Сухая близ границы с Соликамским районом. Река течёт на юг и юго-запад по ненаселённой местности среди холмов, покрытых таёжным лесом. Характер течения — горный.
Зорница (Благоевградская область)
Зорница (болг. Зорница) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Сандански. Находится примерно в 11 км к юго-востоку от центра города Сандански и примерно в 64 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 92 человека, преобладающая национальность — болгары.

Перепись населения Болгарии (2011)
Перепись населения в Болгарии в 2011 году была проведена в период с 1 по 28 февраля. Это 17-я перепись населения в демографической истории Болгарии. Она протекает через применение двух методов сбора информации — электронный (1-9 февраля 2011) через онлайн-перепись в интернет и традиционный — через посещения кассиров и заполнение опросного листа формы (10-28 февраль 2011 года). Впервые в переписи населения Болгарии, проведенных через Интернет. По состоянию на 1 февраля 2011 населения в Болгарии составляет 7 364 570 человек. Женщины 3 777 999, или (51,3 %). Мужчины 3 586 571 или (48,7 %).
Дзонг
Дзонг (тиб. རྫོང་, Вайли rdzong) — крепость, в которой обычно размещается также администрация и буддийский монастырь. Архитектура дзонгов присуща Тибету, Бутану и прилегающим к Тибету буддийским территориям.

Это же слово в современном тибетском языке используется в значении «уезд» (административная единица КНР).

Транскрипционная система Вайли
Транскрипционная система Ва́йли (также Уа́йли от англ. Wylie) — система транслитерации тибетского алфавита с помощью символов латинского алфавита, которая, в настоящее время, подобно китайскому стандарту пиньинь, употребляется для ввода тибетского текста на компьютере. Название происходит от имени профессора Вашингтонского университета тибетолога Таррелла Вайли (1927—1984), который стандартизировал эту систему в 1959 году, после чего она стала стандартом при изучении тибетского языка, особенно в США.
Код Вайли является однозначным и есть лишь одно исключение для комбинации Gya:  (произносится как «гья») и
 (произносится как «я»), что разрешается добавлением точки для второго варианта: G.ya.
Memories
Memories — сборник Барбры Стрейзанд, выпущенный на лейбле Columbia Records в 1981 году. Помимо ранее изданного материала, в альбом вошли три новые записи. Альбом был сертифицирован как пятикратно платиновый RIAA, достигнув 10-го места в альбомном чарте США. В Великобритании альбом был издан под названием Love Songs и достиг первой строчки альбомного чарта страны, оставаясь на вершине 9 недель. Альбом стал платиновым в Великобритании, и шестикратно платиновым в Австралии. В 1983 году был удостоен награды BRIT Awards за Лучший альбом года.

Йентл
«Йентл» (англ. Yentl) — музыкальная мелодрама режиссёра Барбры Стрейзанд, вышедшая на экраны в 1983 году. Сценарий основан на рассказе Исаака Башевиса-Зингера «Ентл-ешиботник» и на одноимённой бродвейской постановке.
Попов, Станислав Григорьевич
Станислав Григорьевич Попов (4 августа 1947, Москва) — советский и российский танцор, телеведущий, журналист, балетмейстер, президент Российского танцевального союза, вице-президент Всемирного танцевального Совета (WDC). Победитель международных и всесоюзных соревнований.  Народный артист Российской Федерации (2024).

Балетмейстер
Балетмейстер (нем. Ballettmeister — «постановщик балета») — автор и постановщик балетов, танцев, хореографических номеров, танцевальных сцен в опере и оперетте, создатель танцевальных форм. Балетмейстер ставит хореографические сцены, танцы, создаёт систему движений в пространстве сцены или танцевальной площадки, определяет грим и костюмы персонажей, выбирает декорации и освещение. Всё это он подчиняет основной идее, чтобы танцевальное зрелище представляло собой гармоническое целое. Подготовка спектакля или танца происходит во время репетиций. Заключительным этапом работы является показ спектакля в присутствии зрителей или съёмка, если работа происходит в кино или на телевидении.