hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дубки (Дагестан)
Дубки́ (авар. Дубки, кум. Дубки) — посёлок городского типа в Казбековском районе Республики Дагестан России.

Образует муниципальное образование посёлок Дубки со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе

Население — 5544 чел. (2025).

Расположен восточнее районного центра — селения Дылым, на правобережье реки Сулак. Расстояние до райцентра — около 30 км (по дорогам). В 5 км расположена Чиркейская ГЭС.

Кумыкский язык
Кумы́кский язы́к (самоназвание — къумукъ тил / qumuq til / قموق تيل) — язык кумыков, распространённый в Дагестане, на северо-востоке Чечни и в Моздокском районе Северной Осетии. Относится к кумыкско-карачаево-балкарской (кавказской) подгруппе кыпчакской группы тюркских языков.

Кумыкский — один из шести «литературных языков» Дагестана, до 30-x годов XX века являвшийся лингва франка Северо-Восточного Кавказа.

По переписи 2010 года, кумыкским языком владели 426 212 человек в России, а на 2021 год — 400 746, из них в Дагестане — 349 084 человек.
Гайтча
Гайтча (фр. Gaïtcha Football Club de Nouméa) — новокаледонский футбольный клуб из города Нумеа. Домашние матчи проводит на стадионе «Нума Дали», вмещающем 10 000 зрителей. Игроки команды выступают в форме с синими и красными цветами.

Новая Каледония
Но́вая Каледо́ния (фр. Nouvelle-Calédonie) — особое административно-территориальное образование Франции, расположенное в Тихом океане. Представлена крупным одноимённым островом и группой мелких островов в юго-западной части Тихого океана, в Меланезии. Граничит на юго-западе с экономической зоной Австралии, на севере — с Вануату, на юго-востоке — с Фиджи. Население — 245 580 человек (2009). Столица — город Нумеа (98 тыс.). Денежная единица — французский тихоокеанский франк.
Тест Томаса-Килманна
Тест Томаса-Килманна (англ. Thomas-Kilmann Instrument; TKI) оценивает стиль поведения человека в конфликтных ситуациях, то есть в ситуациях, в которых интересы двух людей оказываются несовместимы. Данный опросник показывает типичную реакцию человека на конфликт, её эффективность и целесообразность, а также дает информацию о других возможных способах разрешения конфликтной ситуации. В России тест адаптирован Н. В. Гришиной для изучения личностной предрасположенности к конфликтному поведению.

Предрасположенность
Предрасположенность в философии, физиологии и психологии — навык, готовность, склонность или тенденция действовать определённым образом.

Предрасположенность к болезни в медицине — повышенная вероятность развития заболевания в силу каких-то особенностей организма либо его окружения. Обычно обстоятельства, которые предрасполагают к определённым патологическим изменениям, называют факторами риска. К этому понятию также близко понятие «восприимчивость».

Генетическую предрасположенность определяют как изменение генотипа, которое оказывает влияние на фенотип, но может быть скомпенсировано внешними условиями (то есть проявляется только при условиях, недостаточных для компенсации этого влияния).
Трансплантация лёгких
Трансплантация лёгких — хирургическая операция, заключающаяся в полной или частичной замене поражённых болезнью лёгких одного человека (реципиент) здоровыми лёгкими, взятыми у другого человека (донора). Трансплантация лёгких в настоящее время является единственным радикальным методом лечения некоторых хронических заболеваний лёгких. Несмотря на сложность операции и необходимость постоянного приёма иммуноподавляющих лекарств после неё, эта операция позволяет значительно увеличить продолжительность и улучшить качество жизни пациентов с терминальным поражением лёгких.

Согласно регистру Международного общества трансплантации лёгких и сердца, в мире ежегодно выполняется до 3 тысяч подобных операций. При этом 5-летняя выживаемость пациентов, перенёсших пересадку лёгких, превышает 50 %, а медиана выживаемости составляет 5,4 года.

Хирургическая операция
Хирурги́ческая опера́ция, хирурги́ческое вмеша́тельство или операти́вное вмеша́тельство (от др.-греч. χειρουργική, от др.-греч. χείρ — рука и ἔργον — действие, работа и лат. operatio — работа, действие) — комплекс воздействий на ткани или органы человека (или животного), проводимых врачом с целью лечения, диагностики, коррекции функций организма, выполняемый для спасения жизни человека с помощью различных способов разъединения, перемещения и соединения тканей.
Северные высокотравные луга
Се́верные высокотра́вные луга́ (англ. Northern tall grasslands) — один из 867 континентальных экологических регионов, выделяемых Всемирным фондом дикой природы. Расположен в основном вдоль долины реки Ред-Ривер в канадской провинции Манитоба и американских штатах Северная Дакота и Миннесота. Границы региона: Осиновая лесостепь, Континентальные канадские леса, Западные леса Великих озёр, Лесостепь Верхнего Среднего Запада и Центральные высокотравные луга.

Ред-Ривер (река, впадает в Виннипег)
Ред-Ри́вер (англ. Red River of the North) — североамериканская река, служащая границей штатов Миннесота и Северная Дакота и впадающая в озеро Виннипег в канадской Манитобе. Длина реки составляет 877 км.
Матричная теорема о деревьях
Матричная теорема о деревьях или теорема Кирхгофа — даёт выражение на число остовных деревьев графа через определитель определённой матрицы.

Доказана Густавом Кирхгофом в 1847 году; мотивировкой этой теоремы послужили расчёты электрических цепей.

Электрическая цепь
Электри́ческая цепь (гальвани́ческая цепь) — совокупность устройств, элементов, предназначенных для протекания электрического тока, электромагнитные процессы в которых могут быть описаны с помощью понятий сила тока и напряжение.

Изображение электрической цепи с помощью условных знаков называют электрической схемой (рисунок 1).
Баронская
Баронская — старинная деревня в Свердловской области России, административно подчинённая Ленинскому району города Нижнего Тагила. Входит в муниципальный округ город Нижний Тагил, управляется Усть-Уткинской территориальной администрацией.

Одно из первых поселений русских за Уралом, вместе с деревней Усть-Уткой центр природного парка «Река Чусовая».

Нижний Тагил (муниципальный округ)
Го́род Ни́жний Таги́л — муниципальное образование со статусом муниципального округа в Свердловской области России. Относится к Горнозаводскому управленческому округу.

Административный центр — город трудовой доблести Нижний Тагил.

С точки зрения административно-территориального устройства области, муниципальный округ город Нижний Тагил находится в границах города Нижнего Тагила как административно-территориальной единицы Свердловской области со статусом города областного подчинения.
Памятник Галине Петровой (Новочеркасск)
Памятник Галине Петровой — памятник Герою Советского Союза, медицинской сестре 386-го отдельного батальона морской пехоты Новороссийской военно-морской базы Черноморского флота, главстаршине, Петровой Галине Константиновне в городе Новочеркасск Ростовской области. Адрес памятника: улица Просвещения, 132.

Медицинская сестра
Медици́нская сестра́ (медсестра́, сестра́ милосе́рдия) — специалист со средним специальным медицинским образованием в области сестринского дела.

Медсестру относят к среднему медицинскому персоналу, и она является младшим специалистом (это указано в дипломе медсестры) по отношению к специалисту — врачу. Начальное медицинское образование получают младшие медицинские сёстры и санитарки, окончившие специальные курсы или получившие неполное среднее медицинское образование. Относят к младшему медицинскому персоналу. Медицинская сестра выступает помощником врача в лечебно-профилактических учреждениях, выполняет врачебные и фельдшерские назначения и осуществляет сестринский процесс. Ежегодно 12 мая отмечается, под руководством Международного Совета медсестёр (МСМ), Международный день медицинской сестры.
Королевские обряды
Королевские обряды (з.-слав. královničky, králenky, ю.-слав. краљице, ю.-в.-серб. краљички) — весенние молодёжные обряды, связанные с выбором «короля», «королевы», обходами или объездами на конях села и полей.

Еремей Запрягальник
Ереме́й Запряга́льник — день в народном календаре у славян, приходящийся на 1 (14) мая. На Еремея у восточных славян — третья и последняя встреча пролетья, последняя неделя пахоты и начала сева. У южных славян в этот день выполняются ритуалы, направленные на изгнание змей.
Адофе
Адофе (порт. Adoufe)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета  Вила-Реал. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 2067 человек на 2001 год. Занимает площадь 16,05 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Santa Maria).

Вила-Реал (округ)
Округ Вила-Реал (порт. Distrito de Vila Real) — округ в северной Португалии.
Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Алту-Траз-уш-Монтеш, Дору, Тамега. Ранее входил в состав провинции Траз-уж-Монтиш-и-Алту-Дору. Территория — 4309 км². Население — 206 661 человек (2011). Плотность населения — 47,96 чел./км². Административный центр — город Вила-Реал.
Хатманово
Хатманово — деревня в Тульской области России. С точки зрения административно-территориального устройства входит в Ботнинский сельский округ, Алексинский район. В плане местного самоуправления входит в состав муниципального образования город Алексин.

Алексинский район
Алексинский район — административно-территориальная единица (район) в Тульской области России. В границах района существуют два муниципальных образования со статусом городского округа: город Алексин и рабочий посёлок Новогуровский.

Административный центр — город Алексин.
Кивож
Ки́вож (устар. Ки́важ, коми Кивож) — река в России, протекает по Архангельской области (Ленский район), Республике Коми (Удорский район). Устье реки находится в 205 км по правому берегу реки Яренга. Длина реки составляет 67 км.

Исток реки находится в Ендъёльском болоте на севере Ленского района (высота истока ок. 160 м над уровнем моря), далее река течёт по Удорскому району и вновь по Ленскому району. Крупный левый приток — Сарвож, впадает вблизи посёлка Вожский; выше впадения Сарвожа на реке установлена малая ГЭС. В нескольких местах реку пересекают узкоколейки и тракторные дороги. Высота устья — 114,7 м над уровнем моря.

Коми язык
Ко́ми язы́к, или ко́ми-зыря́нский язы́к (самоназвание: коми кыв, диалектные варианты произношения: коми кыл, коми кыы) — язык народа коми. Распространён в Республике Коми, частично — на Кольском полуострове, в Ненецком, Ямало-Ненецком и Ханты-Мансийском автономных округах РФ.

Число говорящих в России — 108 958 чел. (2020, перепись; по переписи 2010 года говорящих было 156 099). Небольшие группы носителей представлены также на Украине (4 тыс.) и в Казахстане (1,5 тыс.).

Коми — один из пермских языков (финно-угорская ветвь уральской семьи). Имеет присыктывкарский, нижневычегодский, верхневычегодский, среднесысольский, верхнесысольский, вымский, лузско-летский, ижемский, печорский и удорский диалекты.

Записывается в настоящее время при помощи кириллицы; в прошлом древнепермский язык, предшествовавший современному коми, записывался с помощью древнепермского письма (анбура).

Морфологически коми язык относится к агглютинативным языкам.
Чугунов, Владимир Евгеньевич
Владимир Евгеньевич Чугунов (24 июля 1923, Ессентуки — 19 сентября 1973) — юрист, специалист по уголовному судопроизводству и криминологии; выпускник юридического факультета Азербайджанского государственного университета (1949), доктор юридических наук с диссертацией об уголовном процессе в КНР (1960); профессор и декан юридического факультета Ростовского государственного университета; полковник внутренней службы и заслуженный работник МВД СССР.

Криминология
Криминоло́гия («наука о преступлении», от лат. crimen — преступление и др.-греч. λόγος — учение) — социолого-правовая наука, которая изучает преступность, личность преступника, причины и условия преступности, пути и средства её предупреждения. Считается, что термин «криминология» впервые употребил в 1879 году французский антрополог Поль Топинар; до этого употреблялся термин «уголовная социология». В 1885 году впервые с названием «Криминология» вышла книга итальянского учёного Рафаэле Гарофало. Однако представления о преступном поведении и борьбе с ним можно обнаружить и в более ранних источниках, например в труде Чезаре Беккариа «О преступлениях и наказаниях». Криминологию следует отличать от криминалистики.

Учёный, специализирующийся в этой области называется криминологом.
Сант-Аньезе-ин-Агоне (титулярная диакония)
Титулярная диакония Сант-Аньезе-ин-Агоне (лат. Diaconia Sanctæ Agnetis in Agone) — титулярная церковь была создана Папой Львом X 6 июля 1517 года, когда, во время консистории от 1 июля 1517 года, значительно увеличилось число кардиналов. Титулярная диакония была упразднена Папой Иннокентием XI 5 октября 1654 года и была переведена в титулярную церковь Сант-Аньезе-фуори-ле-Мура.

В 1998 году Папа Иоанн Павел II восстановил титулярную диаконию. Титулярная диакония принадлежит барочной базилике Сант-Аньезе-ин-Агоне, расположенной в районе Рима Парионе, на пьяцца Навона.

Базилика Святой Агнессы на пьяцца Навона
Базилика Святой Агнессы на пьяцца Навона или Сант-Анье́зе-ин-Аго́не (итал. Sant’Agnese in Agone, лат. Sanctae Agnetis in Agone) — титулярная католическая церковь на площади Навона посвящённая раннехристианской мученице Святой Агнессе Римской в Риме. Другие названия церкви:Sant’Agnese de Agone, Sant’Agnese al Circo Agonale, Sant’Agnese de Cryptis Agonis или Sant’Agnese in Piazza Navona. Выдающийся памятник архитектуры римского барокко.
Пор-ла-Нувель
Пор-ла-Нуве́ль (фр. Port-la-Nouvelle) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Сижан. Округ коммуны — Нарбонна.

Код INSEE коммуны — 11266.

Сижан (кантон)
Сижа́н (фр. Sigean) — кантон во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон, департамент Од. Входит в состав округа Нарбонна.

Код INSEE кантона — 1130. Всего в кантон Сижан входят 11 коммун, из них главной коммуной является Сижан.
Ахед Тамими
Ахед Тамими (араб. عهد التميمي‎ Ahad at-Tamimi; 31 января 2001 года, Наби Салих, Западный берег) — палестинская активистка. Получила известность по изображениям и видео, в которых она с раннего возраста занимается провокацией против израильских солдат. Сторонники Тамими считают ее борцом за свободу Палестины, сравнивая её с Малалой Юсуфзай и даже с Жанной д’Арк. Критики называют её «манекенщицей интифады», стремящейся привлечь поддержку западной публики, которой из политических соображений манипулировали родители, научившие её прибегать к насилию.

В декабре 2017 года она была арестована израильскими властями за удары и пощечину, нанесённые военнослужащему. Инцидент был снят на видео, ставшее вирусным и вызвавшее международный интерес и обсуждение. Согласилавшись на сделку о признании вины, Тамими была приговорена к восьми месяцам тюремного заключения и освобождена 29 июля 2018 года.

Соглашение о признании вины
Соглашение о признании вины — разрешённая законом письменная сделка обвиняемого и защитника с обвинителем, в которой зачастую в обмен на признание обвиняемым (подсудимым) своей вины в менее тяжком преступлении обвинитель отказывается от всестороннего исследования обстоятельств дела, которое прояснило бы истину, а также от поддержания обвинения в более тяжком преступлении.

Соглашение о признании вины существует в следующих государствах: США, Великобритания (Англия и Уэльс), Индия, Италия, Франция, Эстония, Израиль, Грузия, Украина, Казахстан, Республика Молдова.
Инцидент с Boeing 747 в Анкоридже
Инцидент с Boeing 747 в Анкоридже — авиационная авария, произошедшая 31 марта 1993 года. Грузовой самолёт Boeing 747-121 авиакомпании Evergreen International Airlines совершал плановый межконтинентальный рейс JL46E (для авиакомпании JAL Cargo) по маршруту Токио—Анкоридж—Чикаго, но через 4 минуты после вылета из Анкориджа у него оторвался двигатель № 2 (левый внутренний). Пилоты сумели совершить аварийную посадку в аэропорту Анкориджа, никто из находившихся на его борту 5 человек (2 пассажира и 3 члена экипажа) не пострадал.

Анкоридж (аэропорт)
Международный аэропорт Анкоридж имени Теда Стивенса (англ. Ted Stevens Anchorage International Airport), (ИАТА: ANC, ИКАО: PANC, FAA LID: ANC) — главный аэропорт штата Аляска, США, расположенный в шести километрах к юго-западу от Анкориджа.
Гальджа
Гальджа (хак. Холча, Почостар аалы) — деревня в Ширинском районе Хакасии.

Находится в 47 км южнее райцентра — села Шира и ж.-д. станции.

Основано в 1927. До 1957 — в составе Боградского района.

Число хозяйств — 66, население — 220 человек (01.01.2004), в том числе русские, хакасы и др. Ферма Сонского племзавода. Начальная школа, сельский клуб.

Боградский район
Богра́дский райо́н (хак. Боград аймағы) — административно-территориальная единица  и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Хакасия Российской Федерации.

Административный центр — село Боград.
Пую
Пу́ю — румынская фамилия. Известные носители:

Пую, Анатолий Степанович (род. 1959) — российский социолог, директор Высшей школы журналистики и массовых коммуникаций СПбГУ.

Пую, Виктор (в монашестве Виссарион; 1879—1964) — румынский православный митрополит.

Пую, Гогу (1918—1948) — румынский легионер и антикоммунистический партизан.

Пую, Кристи (род. 1967) — румынский кинорежиссёр и сценарист.

Железная гвардия
«Желе́зная гва́рдия» (рум. Garda de Fier) — румынское ультраправое клерофашистское общественно-политическое движение, действовавшее в Румынии в период между двумя мировыми войнами (с 1927 по 1941 год). Основано в 1927 году как Легион Архангела Михаила (рум. Legiunea Arhanghelul Mihail), вскоре стало известно как Движение легионеров (рум. Mișcarea Legionară); политическое крыло Гвардии носило название «Всё для Отечества» (рум. Totul pentru Țară). Партия представляла идеологию румынского ультранационализма, антикоммунизма и антисемитизма, а также активно поддерживала Румынскую православную церковь. В сентябре 1940 года партию привёл к власти Ион Антонеску, назначив её руководителя Хорию Сима вице-премьером Румынии. В стране начались антисемитские погромы, спровоцированные Железной гвардией. Однако в январе 1941 года после попытки путча Антонеску при поддержке румынской армии разгромил Железную гвардию, уничтожив её руководство и вынудив Хорию Сима бежать в Германию.
Прыжки с трамплина на зимних Олимпийских играх 2022 — большой трамплин (мужчины)
Соревнования по прыжкам с большого трамплина (К-125) на зимних Олимпийских играх 2022 среди мужчин прошли 11 и 12 февраля. Местом проведения соревнований стал Национальный центр прыжков с трамплина, расположенных в районе городского подчинения Чунли города Чжанцзякоу провинции Хэбэй. Расчётная дальность трамплина — 140. В соревновании приняли участие 56 спортсменов. Каждая страна могла быть представлена максимум 5 спортсменами.

Олимпийским чемпионом 2018 года являлся польский прыгун Камиль Стох. На этот раз он занял 4-е место. Чемпионом стал норвежец Мариус Линнвик.

Стох, Камиль
Ка́миль Ви́ктор Стох (пол. Kamil Wiktor Stoch; род. 25 мая 1987 года в Закопане, Польша) — польский прыгун с трамплина, трёхкратный олимпийский чемпион (на нормальном и большом трамплине в Сочи-2014 и на большом трамплине в Пхёнчхане-2018), чемпион мира на большом трамплине 2013 года и чемпион мира в команде 2017 года, двукратный обладатель Кубка мира (2013/14 и 2017/18), трехкратный победитель Турне четырёх трамплинов. Второй прыгун в истории прыжков с трамплина после Свена Ханнавальда, кто завоевал Большой шлем, выиграв все этапы Турне четырёх трамплинов в 2018 году.
Глубокое (Тайыншинский район)
Глубокое (каз. Глубокое) — упразднённое село в Тайыншинском районе Северо-Казахстанской области Казахстана. Входило в состав Краснополянского сельского округа. Исключено из учётных данных в 2024 году.

Код КАТО — 596056200.

Краснополянский сельский округ (Северо-Казахстанская область)
Краснополянский сельский округ (каз. Красная Поляна ауылдық округі) — административная единица в составе Тайыншинского района Северо-Казахстанской области Казахстана. Административный центр — село Красная Поляна.

Население — 2292 человека (2009, 3535 в 1999, 4738 в 1989).
136-я штурмовая авиационная дивизия
136-я штурмовая авиационная Нижнеднестровская ордена Суворова дивизия (136-я шад) — соединение Военно-воздушных сил (ВВС) Вооружённых сил РККА штурмовой авиации, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.

Папа (город)
Па́па (венг. Pápa) — город на западе Венгрии в медье Веспрем. Второй по населению город медье. Население — 33 080 человек (2007).

Город Папа расположен к северу от холмистой гряды Баконь. Он находится в 40 километрах к северо-западу от столицы медье — Веспрема и в 40 километрах к югу от Дьёра. Папа — железнодорожный узел, дороги ведут в Сомбатхей, Татабанью, Дьёр и Чорну. Автодороги связывают город с окрестными городами.

Население города в значительной мере составляют потомки немецких переселенцев, прибывших сюда в XVIII веке после освобождения Венгрии от турок.
Птицы и гнёзда (1964)
«Птицы и гнёзда» (бел. Птушкі і гнёзды) — роман Янки Брыля, впервые опубликованный в 1964 году. Считается классическим произведением белорусской литературы и одной из лучших антивоенных книг XX века литературы Беларуси.

Книга издаётся с 1960-х годов и была переведена на несколько языков: чешский, украинский, латышский и немецкий.

Антивоенное движение
Антивое́нное движе́ние — общественное движение, целью которого является прекращение войн и установление мира.

Средствами достижения этой цели является пропаганда пацифизма и антимилитаризма и различные виды протеста против войны, такие как демонстрации, прошения, бойкоты, поддержка определённых кандидатов на выборах, уклонение от воинского призыва, в том числе такие необычные способы протеста, как «Die-in» (имитация смерти).

Кампании протестов могут иметь как общий характер, так и быть направленными против какой-то конкретной войны (например, во Вьетнаме, в Ираке), определённого вида оружия (например, ядерного оружия, противопехотных мин или ракет средней дальности).

Движение состоит из множества различных политических организаций и групп в разных странах.
Хольмквист, Вильгельм
Вильгельм Хольмквист (швед. Wilhelm Holmqvist) (6 апреля 1905 года — 9 августа 1989 года) — шведский археолог и историк искусств. Докторскую диссертацию «Проблемы искусства эпохи Меровингов» (нем. Kunstprobleme der Merowingerzeit) защитил в 1939 году в Стокгольмском университете под руководством Нильса Оберга. Звание профессора получил в 1965 году.

Археологические раскопки, осуществленные Вильгельмом Хольмквистом на маленьком островке Хельгё (швед. Helgö) неподалёку от Бирки, позволили обнаружить «ямы из-под свай, части фундамента, а также сосуды с горлышком, тысячи осколков европейского стекла, железные висячие замки и позолоченные бронзовые предметы». Раскопки предоставили вещественные доказательства торговли с далекими восточными странами, а самой большой сенсацией стало обнаружение бронзовой статуи Будды, датируемой V веком.

Будда
Бу́дда (санскр. बुद्ध, буквально — «пробудившийся», «просветлённый») в буддизме — титул существа, обретшего «высшее состояние духовного совершенствования», имя Будды Шакьямуни либо имя одного из бесчисленных существ, достигших просветления (бодхи). Буддовость (санскр. buddhatva, пали buddhatta, buddhabhāva) — состояние, присущее будде. В махаянской традиции буддовость сокрыта в каждом существе.