hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Медаль «На смерть Петра I»
«На смерть Петра I» - (по другим источникам: «В память кончины Петра Первого») -  медаль, посвящённая кончине Петра I. Медаль учреждена 28 января (8 февраля) 1725 года. Автором медали был датчанин Антон Шульц. Медаль носится на Андреевской ленте. Медаль давали на похоронах Петра I. Гражданскому населению раздавались памятные жетоны. Медали чеканились в Санкт-Петербургском монетном дворе.

Золотая медаль имела диаметр в 52 мм., отчеканено 1600 штук. . Серебряной медалью награждали унтер-офицеров и солдат. Всего серебряных медалей было отчеканено 10 000 штук.

На лицевой стороне изображён Пётр I в латах, с лавровым венком на голове. Медаль имела надписи:  «ВИЖДЬ КАКОВУ ОСТАВИХЪ ТЯ», «ПРЕСТАВИЛСЯ 28 ГЕНВАРЯ 1725», «ПЕТРЪ ВЕЛИКИ IМПЕРАТОРЪ IСАМОДЕРЖЕЦЪ ВСЕРОСИСКИ» и «РОДИЛСЯ 30 МАЯ 1672». На обратной стороне медали изображён Пётр I, возносившийся в облака.

Лавровый венок
Лавро́вый вено́к, или ветвь лавра, — символ славы, победы или мира со времён Античности.

Триумфаторы надевали лавровый венок; суда победителей украшались лаврами. В торжественных случаях весь народ венчался лавровыми венками; жрецы при жертвоприношениях надевали лавровые венки. Лавр был посвящён Аполлону, в объяснение чего создался миф о Дафне; в пифийских играх лавровый венок был наградой победителю, и им же награждали «любимцев Аполлона» — поэтов. Этим отношением между Аполлоном и лавром объясняется и приписывание лавру пророческого дара: его ели жрецы, чтобы узнать будущее (лавроеды). Существовало также убеждение, что лавр спасает от молнии.

Слово «лауреат» (лат. laureatus) означает «увенчанный лавром».
Хейни, Фред
Фред Джирард Хейни (англ. Fred Girard Haney; 25 апреля 1896, Альбукерке, Нью-Мексико — 9 ноября 1977, Беверли-Хиллз, Калифорния) — американский бейсболист, тренер, функционер и комментатор. Выступал на позиции игрока третьей базы. В Главной лиге бейсбола играл с 1922 по 1929 год. После завершения игровой карьеры был главным тренером нескольких клубов лиги. В 1957 году привёл Милуоки Брэйвз к победе в Мировой серии. С 1961 по 1968 год занимал пост генерального менеджера «Энджелс».

Территория Нью-Мексико
Территория Нью-Мексико (англ. New Mexico Territory) — инкорпорированная организованная территория США, существовавшая с 9 сентября 1850 года до 6 января 1912 года, когда были окончательно определены границы штата Нью-Мексико.
Даниял-бий
Даниял-бий (узб. دانیال بیی / Doniyol-biy; 1720 — 1785, Бухара) — второй представитель узбекской династии Мангытов, который правил в Бухарском ханстве и являлся регентом при последних бухарских ханах Фазил-бие и Абулгази-хане в 1758—1785 годах. До прихода к власти, являлся наместником бухарских ханов в Кермине, Мианкале (1740—1758) и в Гиссаре (1757—1758).

Даниял-бий не принял ханского титула и довольствовался титулом аталыка, а все последующие правители Бухарского эмирата, являвщиеся его потомками, принимали титул эмира.

При Даниял-бие были возобновлены действия по укреплению государственных связей Бухарского ханства с Российской и Османской империями.

Узбеки
Узбе́ки (ед. ч. узб. oʻzbek / ўзбек / اۉزبېک‎, мн. ч. oʻzbeklar / ўзбеклар / اۉزبېکلر‎) — тюркский народ, говорящий на узбекском языке и являющийся основным и коренным населением Узбекистана, доля которого там составляет около 80 %.

Достаточно большое количество узбеков проживает также в северном Афганистане, Таджикистане, в южном Казахстане, на юге Кыргызстана, северном и восточном Туркменистане. Значительные группы узбекских, экономических и политических мигрантов живут в России, США, Турции, Украине, странах ЕС.

Более 49 % населения Узбекистана проживает в сельской местности и занято преимущественно земледелием. Узбеки традиционно занимались ремёслами и торговлей. Они являются самым крупным по численности этносом Средней Азии.

Вероисповедание — преимущественно мусульмане-сунниты ханафитского мазхаба. Согласно Британской энциклопедии, узбеки являются самым религиозным народом в Средней Азии и наименее русифицированным тюркским народом постсоветского пространства.
Человек, который нарисовал Бога
«Человек, который нарисовал Бога» (итал. L'uomo che disegnò Dio) — итальянский драматический фильм 2022 года режиссёра Франко Неро.

Итальянская премьера состоялась в рамках Туринского кинофестиваля 5 декабря 2022 года.

Это первая роль Кевина Спейси после того, как в 2017 году против него появились обвинения в сексуальных домогательствах.

Драматический фильм
Драматический фильм — телевизионный и кинематографический жанр о внутренних переживаниях человека.

Драма такого рода обычно квалифицируется дополнительными терминами, которые определяют её конкретный супержанр, макрожанр или микрожанр, такие, как мыльная опера, полицейская драма, политическая драма, юридическая драма, историческая драма, домашняя драма, подростковая драма и комедийная драма. Эти термины, как правило, указывают на конкретную обстановку или предмет, или они квалифицируют в противном случае серьёзный тон драмы с элементами, которые поощряют более широкий спектр настроений. С этой целью основным элементом драмы является возникновение конфликта — эмоционального, социального или иного — и его разрешение в ходе сюжетной линии.
From This Day
«From This Day» (с англ. — «С этого дня») — песня американской грув-метал-группы Machine Head с альбома The Burning Red. Она была выпущена в качестве сингла 31 октября 1999 года, а также включена в концертный альбом группы Hellalive.

Видеоклип был снят режиссёром Майклом Мартином.

The Burning Red
The Burning Red — третий студийный альбом грув-метал-группы Machine Head. Издан в 1999 году и является вторым самым продаваемым альбомом группы в США после Burn My Eyes.

Альбом ознаменовал отход от звучания Machine Head в двух предыдущих альбомах, записанных на стыке грув-метала и треш-метала. В музыкальном плане The Burning Red представляет сочетание традиционного для коллектива звучания грув-метала с влияниями популярного в те годы ню-метала. Основными темами лирики песен являются проблемы общества, личные переживания и депрессия.

Релиз получил в основном положительные оценки критиков и показал уверенное выступление в чартах. В США было продано более 134 000 копий альбома, а в Великобритании — более 60 000 экземпляров.
Еськино
Еськино — название населённых пунктов в России:

Еськино — деревня в Верхнетоемском районе Архангельской области.

Еськино — деревня в Петушинском районе Владимирской области.

Еськино — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Еськино — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Еськино — деревня в Вохомском районе Костромской области, упразднена в 2024 году.

Еськино — деревня в Рузском районе Московской области.

Еськино — деревня в Серпуховском районе Московской области.

Еськино — деревня в Чеховском районе Московской области.

Еськино — деревня в Пестовском районе Новгородской области.

Еськино — деревня в Невельском районе Псковской области.

Еськино — деревня в Большесельском районе Ярославской области.

Еськино (Чеховский район)
Еськино — деревня в Чеховском районе Московской области, в составе муниципального образования сельское поселение Баранцевское (до 29 ноября 2006 года входила в состав Баранцевского сельского округа), деревня связана автобусным сообщением с райцентром и соседними населёнными пунктами.
Алексеев, Михаил Николаевич (геолог)
Михаил Николаевич Алексеев (18 марта 1923, Серпухов, Московская губерния — 9 января 2008, Москва) — советский и российский геолог, специалист по четвертичной геологии, председатель Комиссии по изучению четвертичного периода (1999—2002).

Четвертичная геология
Четвертичная геология (или четвертичная наука) — раздел геологии и палеогеографии, изучающий четвертичную систему и соответствующий ей период истории Земли, который начался примерно 2,6 млн лет назад и продолжается до сих пор.

Современное развитие науки началось с конца 1920-х годов в Европе, СССР и США.
Скородумово
Скородумово — название нескольких населённых пунктов в России:

Скородумово — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Скородумово — упразднённая деревня в Никольском районе Вологодской области.

Скородумово — деревня в Вохомском районе Костромской области.

Скородумово — деревня в Павинском районе Костромской области, упразднена в 2018 году.

Скородумово — деревня в Шахунском районе Нижегородской области.

Скородумово — деревня в Щёкинском районе Тульской области.

Скородумово — деревня в Любимском районе Ярославской области.

Скородумово — деревня в Ростовском районе Ярославской области.

Скородумово — деревня в Рыбинском районе Ярославской области.

Скородумово — деревня в Ярославском районе Ярославской области.

Скородумово (Ростовский район)
Скородумово — деревня в Ростовском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Мосейцевскому сельскому округу Ростовского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Семибратово.
Улица Бялика
Улица Бялика (ивр. רחוב ביאליק — рехо́в биа́лик) — улица в «Белом городе» (историческом центре) Тель-Авива, застроенная в 1930—1940-х годах в основном в архитектурном стиле баухаус. Была основана как улица, соединяющая первое здание тель-авивского муниципалитета с улицей Алленби. Названа в честь «национального поэта» Израиля, Хаима Нахмана Бялика ещё при его жизни, что является редкостью. Начинается от улицы Алленби, и идет на север параллельно линии моря. Заканчивается улица площадью Бялика (на пересечении с улицей Идельсона). Является важным центром Белого города, занесённого в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Архитектурный стиль
Архитектурный стиль — целостная совокупность характерных черт и признаков произведения архитектуры определённого времени и места.
Стиль контаминирует характерные черты, проявляющиеся в особенностях творческого метода архитектора, способах формообразования, приёмах композиции, функциональной, конструктивной и художественной сторон. Развитие архитектурных стилей зависит от историко-культурных, климатических, технических, религиозных и многих других факторов.

В истории искусства архитектурные стили зарождались и развивались не только последовательно, один за другим, но и почти параллельно, взаимодействуя между собой. Известно одновременное сосуществование стилей в качестве альтернативы друг другу. Например, барокко и классицизм в XVII веке, модерн и эклектика в начале XX столетия, функционализм, конструктивизм и ар-деко на протяжении двадцатого века.
Юнтолово
Ю́нтолово — исторический район в составе Приморского района Санкт-Петербурга. Расположен между Юнтоловским заказником, Сестрорецком, Суздальским шоссе, Новой улицей и Вепсской улицей. На юге примыкает к Ольгину и Лахте.

Сестрорецк
Сестроре́цк — город в России, внутригородское муниципальное образование в составе Курортного района города федерального значения Санкт-Петербурга. Приморский климатический бальнеогрязевый курорт со своей минеральной водой и лечебными грязями на северном берегу Финского залива Балтийского моря.

Расположен на юге Карельского перешейка. По городу протекает несколько водотоков, связывающих озеро Сестрорецкий Разлив и залив (река Сестра, Гагаринский ручей, так называемая Ржавая канава). На территории города располагаются исторические районы Горская, Александровская, Тарховка, Разлив, Курорт и Дюны.

Железнодорожная станция Сестрорецк и остановочные пункты Горская, Александровская, Тарховка, Разлив и Курорт на линии Санкт-Петербург (Финляндский вокзал) — Белоостров. Расстояние от вокзала города (станция Сестрорецк) до Финляндского вокзала Санкт-Петербурга — 34 километра.

Население города составляет 42 189 жителей, что делает его крупнейшим населённым пунктом Курортного района.
Лыжные гонки на зимних Олимпийских играх 2026
Соревнования по лыжным гонкам на зимних Олимпийских играх 2026 года в Тезеро прошли с 7 по 22 февраля 2026 года на лыжном стадионе «Центр лыжных гонок и биатлона имени Фабио Каналя», расположенном в Валь-ди-Фьемме.

В рамках соревнований, как и на предыдущих Олимпийских играх, разыгрывались 12 комплектов наград. Изменена и стала равной протяжённость дистанций в длинных гонках у мужчин и у женщин — 10 км + 10 км в скиатлоне (вместо 15 км + 15 км у мужчин и 7,5 км + 7,5 км у женщин), 10 км в гонке с раздельным стартом (вместо 15 км у мужчин), 50 км в масс-старте (вместо 30 км у женщин), 4x7,5 км в эстафете (вместо 4x10 км у мужчин и 4x5 км у женщин).

Тезеро
Тезеро (итал. Tesero) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тренто области Трентино-Альто-Адидже.

Население составляет 2937 человек (на 2021 г.), плотность населения составляет 52 чел./км². Занимает площадь 50 км². Почтовый индекс — 38038. Телефонный код — 0462.

Покровителем населённого пункта считается святой Елисей. Праздник ежегодно празднуется 14 июня.

В феврале 2026 года во время Зимних Олимпийских игр на территории коммуны пройдут лыжные соревнования.
Корабинский, Ян Матей
Ян Матей Корабинский (словац.  Ján Matej Korabinský; 23 февраля 1740, Прешов — 23 июня 1811, Братислава) — словацкий учёный, основатель словацкой статистической географии, картограф, историк, энциклопедист, педагог, журналист.

Картография
Картогра́фия (от греч. χάρτης «бумага из папируса» + γράφειν «рисовать») — наука об исследовании, моделировании и отображении пространственного расположения, сочетания и взаимосвязи объектов, явлений природы и общества. В более широкой трактовке картография включает технологию и производственную деятельность.

Объектами картографии являются Земля, небесные тела, звёздное небо и Вселенная. Наиболее популярными плодами картографии являются образно-знаковые модели пространства в виде: плоских карт, рельефных и объёмных карт, глобусов. Они могут быть представлены на твёрдых, плоских или объёмных материалах (бумага, пластик) или в виде изображения на видеомониторе.
The Best FIFA Women’s Player
The Best FIFA Women’s Player — награда, учреждённая ФИФА в 2016 году (вместо вручаемой ранее награды женщине — игроку года ФИФА) и присуждаемая лучшей футболистке прошедшего года по итогам голосования международного жюри в рамках The Best FIFA Football Awards. В выборе футболистки года участвуют 11 кандидаток, отбираемых группой экспертов. Со времени учреждения награды только одна футболистка, Алексия Путельяс (Испания) была удостоена её дважды — в 2021 и 2022 годах.

Путельяс, Алексия
Алексия Путельяс Сегура (исп. Alexia Putellas Segura; род. 4 февраля 1994, Мольет-дель-Вальес) — испанская футболистка. Выступает за «Барселону» и сборную Испании. Двукратная обладательница «Золотого мяча» среди женщин. Лучший бомбардир в истории женской «Барселоны».
Ника (кинопремия, 2021)
33-я церемония вручения наград национальной кинематографической премии «Ника» за 2019 и 2020 год состоялась 25 апреля 2021 года. Номинанты за 2019 год были объявлены 2 марта 2020 года. Номинантов за 2020 год объявили 9 марта 2021 года. Первоначально церемонию вручения премии за 2019 год планировалось провести 30 марта 2020 года, однако в связи с пандемией COVID-19 она была перенесена на 2021 год.

Ника (кинопремия)
«Ни́ка» — национальная кинематографическая премия, вручаемая Российской академией кинематографических искусств «Ника».

Лауреатам премии в каждой номинации вручаются статуэтки крылатой древнегреческой богини Ники (автор — скульптор Сергей Микульский).

Первая церемония вручения кинопремии «Ника» состоялась в декабре 1988 года в Центральном доме кинематографистов.
Баянбулаг
Баянбулаг (рус. Богатый родник) — сомон аймака Баянхонгор в Южной Монголии, площадь которого составляет 3 170 км². Численность населения по данным 2006 года составила 2 143 человек.

Центр сомона — посёлок Баянбулаг, расположенный в 250 километрах от административного центра аймака — города Баянхонгор и в 890 километрах от столицы страны — Улан-Батора.

Сомон
Сомон, или сум, или суму, или сумон (тув. сумон, монг. сум, кит. 苏木) — наименьшая административно-территориальная единица в Республике Тыва (Российская Федерация), Монголии, а также Внутренней Монголии (КНР).
Зонд-1
Зонд 1 — космический аппарат советской программы Зонд. Второй советский исследовательский космический аппарат, пролетевший мимо Венеры, однако ко времени пролёта связь с ним была потеряна. Он нёс сферическую посадочную капсулу размером 90 см, содержащую инструменты для химического анализа атмосферы Венеры, измерения гамма-излучения поверхностных пород, фотометр, термометр и манометр, а также датчик качания в случае, если аппарат сядет на воду.

Термометр
Термо́метр (греч. θέρμη «тепло» + μετρέω «измеряю»), также гра́дусник — измерительный прибор для измерения температуры различных тел и сред (воздуха, почвы, воды и т. д.). По принципу измерения существует несколько видов термометров:

жидкостные — ртутные, галинстановые, спиртовые (спирт подкрашен каким-либо красителем, как правило красным или синим);

механические — биметаллические;

электронные — на основе термопары или терморезистора — термометр сопротивления;

оптические;

газовые

инфракрасные.
Жуково (Усть-Кубинский район)
Жуково — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области на реке Жуковка (Чёрная).

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 18,5 км, до центра муниципального образования Никольского — 14,5 км. Ближайшие населённые пункты — Андреевское, Лжево, Лукачево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Усть-Кубинский район
Усть-Ку́бинский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Усть-Кубинский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Устье.

Название происходит от реки Кубены, название которой раньше часто передавалось на письме как «Кубина». Именно этот вариант написания и закрепился в названии района.
Зримая тьма
Зримая тьма (роман Голдинга) — роман Уильяма Голдинга 1979 года.

Зримая тьма (роман Ханны) — роман Уолтона Ханны 1952 года о франкмасонстве.

Зримая тьма (роман Стирона) — роман Уильяма Стирона 1989 года.

Зримая тьма (сборник Биленкина) — название одного из сборников рассказов и, конкретно, одного из ранних рассказов 1959 года Дмитрия Биленкина, о человеке, способном видеть инфракрасные лучи.

Биленкин, Дмитрий Александрович
Дми́трий Алекса́ндрович Биле́нкин (21 сентября 1933, Москва, СССР — 28 июля 1987, там же) — советский писатель-фантаст, литературный критик и журналист, член Союза писателей СССР (1975), член редколлегии сборника «НФ», лауреат премии имени Ивана Ефремова (1988, посмертно). Участник творческого коллектива Павла Багряка, описанного им в рассказе «Человек, который присутствовал» (1971). Произведения переводились на английский, немецкий, польский, французский, вьетнамский, японский языки.
Айетское бокситовое месторождение
Айетское (Восточно-Аятское) бокситовое месторождение (каз. Әйет боксит кені) — месторождение бокситов на территории Тарановского района, Костанайской области.

Бокситы залегают в мезозойских отложениях платформенного чехла на глубине 15—48 м. Рудные тела линзовидные, гнездообразные, мощность 5,1—25,3 м, длина 50—600 м, ширина 50—350 м. В составе руды 39—52% оксида алюминия (Аl2O3), 7—19% оксида кремния (SiO2). Сырьевая база Павлодарского алюминиевого завода.

Оксид алюминия
Окси́д алюми́ния Al2O3 — белое тугоплавкое вещество, бинарное соединение алюминия и кислорода. В природе распространён в виде глинозёма, составляющая часть глин, нестехиометрической смеси оксидов алюминия, калия, натрия, магния и т. д. В модификации корунда имеет атомную кристаллическую решётку.
Селезнёва, Лариса Юрьевна
Лари́са Ю́рьевна Селезнёва (р. 12 сентября 1963, Ленинград) — советская фигуристка, выступавшая в парном разряде. В паре Олегом Макаровым - бронзовый призёр зимних Олимпийских игр 1984 года, двукратная чемпионка мира среди юниоров (1980 и 1981), двукратная чемпионка Европы и четырёхкратная чемпионка СССР. Мастер спорта СССР международного класса, заслуженный мастер спорта СССР (1989). В настоящее время живёт и работает тренером-хореографом по фигурному катанию в США.

Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров
Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров (англ. World Junior Figure Skating Championships) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди юных спортсменов, организуемое Международным союзом конькобежцев (ИСУ).

На чемпионате мира среди юниоров молодые спортсмены соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду. Юниорами по текущим требованиям ИСУ считаются юноши и девушки, достигшие возраста 13 лет, но не достигшие возраста 19 лет (в одиночном катании), 21 года (спортсмены в танцах на льду и девушки в парном катании) или 23 лет (юноши в парном катании) на 1 июля предыдущего года.
Каменка (приток Порусьи)
Ка́менка — небольшая речка в Старорусском районе Новгородской области, левый приток Порусьи. Протекает по территории Новосельского сельского поселения.

Берёт начало в небольшом лесном болотце, в 2 км к западу от деревни Горбовастица. Северней деревни Санаковщина пересекается с автодорогой Старая Русса—Холм, северней деревни Каменка слева впадает в Порусью. Длина около 9,5 км.

Старорусский район
Старорусский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Старая Русса.
Чемпионат мира по футболу 2002. Группа F
Матчи группы F чемпионата мира 2002 года прошли с 1 по 11 июня 2002 года. В группе сыграли сборные Англии, Швеции, Аргентины и Нигерии.

Согласно регламенту турнира, в плей-офф квалифицировались команды, занявшие в группе первое и второе место.

Время начала матчей указано местное (UTC+9:00).

Сборная Нигерии по футболу
Сборная Нигерии по футболу представляет Нигерию на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах. Управляющая организация — Футбольная федерация Нигерии. 30 июня 2010 снялась со всех международных соревнований до 2012 года, но 5 июля 2010 президент Нигерии Гудлак Джонатан отменил свой запрет, и сборная Нигерии приняла участие в отборочном турнире к Кубку африканских наций 2012. 4 октября 2010 последовал новый запрет на международные матчи Нигерии — со стороны ФИФА за вмешательство государства в дела футбольной федерации.
Мат двумя конями
Мат одинокому королю двумя конями редко встречается в игровой практике и распространён в шахматной композиции, чаще всего встречается в этюдах и задачах на кооперативный мат.

Мат двумя конями, без помощи других фигур или пешек, в практической шахматной игре возможен только при ошибочной игре; при правильной защите невозможен. Однако в некоторых случаях, например, если у слабейшей стороны, кроме короля, есть ещё и пешка или если была предварительная жертва, мат оказывается возможным. Такое окончание (два коня против пешки) в некоторых западных источниках получило название «эндшпиль кометы Галлея».

Три коня могут форсировать мат, даже если у противной стороны есть конь или слон, однако встречаемость такого эндшпиля в практической игре близка к нулю.

Шахматный этюд
Ша́хматный этю́д (от фр. étude, буквально — изучение, исследование) — составленная шахматным композитором позиция, в которой одной из сторон (традиционно — белым) предлагается выполнить задание (выиграть или сделать ничью) без указания количества ходов, необходимых для достижения этой цели. Отличается от шахматной задачи, где требуется выполнить задание (например, мат чёрному королю) в указанное количество ходов.

Шахматист, составляющий этюды, называется этюдистом.