hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ащеулов, Александр Витальевич
Александр Витальевич Ащеулов (род. 22 июля 1961, г. Прокопьевск, Кемеровская область, СССР) — российский учёный, специалист в области объемных гидроприводов. Доктор технических наук, профессор, предприниматель.

Объёмный гидропривод
Объёмный гидропривод — это гидравлический привод, в котором используются объёмные гидромашины. Термин происходит от того, что принцип действия объёмных гидромашин основан на попеременном заполнении рабочего объёма жидкостью и вытеснения жидкости из него. Объёмный гидропривод машин позволяет с высокой точностью поддерживать или изменять скорость машины при произвольном нагружении, осуществлять слежение — точно воспроизводить заданные режимы вращательного или возвратно-поступательного движения, усиливая одновременно управляющее воздействие. Иногда называется гидростатическим приводом, что ошибочно, поскольку термин «гидростатический» может быть отнесён только к покоящейся жидкости.
Токсамбай
Токсамбай (каз. Тоқсанбай) — озеро в Жамбылском районе Северо-Казахстанской области Казахстана. Находится в 9 км к юго-западу от села Макарьевка.

По данным топографической съёмки 1944 года, площадь поверхности озера составляет 1,02 км². Наибольшая длина озера — 1,5 км, наибольшая ширина — 1,4 км. Длина береговой линии составляет 4,5 км, развитие береговой линии — 1,25. Озеро расположено на высоте 153 м над уровнем моря.

Жамбылский район (Северо-Казахстанская область)
Жамбылский район (каз. Жамбыл ауданы) — район Северо-Казахстанской области Казахстана.

Районный центр — село Пресновка.

Площадь района — 7,46 тыс. км². 53 населённых пункта объединены в 13 сельских округов (2013). Жамбылский район расположен в типичной котловинно-холмистой гривной равнине Есиль-Тобылского междуречья Западно-Сибирской низменности.
Агаева
Ага́ева — женская форма фамилии Агаев. Известные носительницы:

Агаева, Гюльдаста Иса кызы (1929—2000) — звеньевая колхоза, Герой Социалистического Труда.

Агаева, Гюлюстан Ага Мирза кызы (1898—1974) — звеньевая хлопкового совхоза, Герой Социалистического Труда.

Агаева, Зивар Сюбхан кызы (1934—2015) — азербайджанская поэтесса.

Агаева, Рейхан Агадада кызы (1924—1968) — Герой Социалистического Труда (1949).

Агаева, Таджи Гозель (1918—?) — советская колхозница, Герой Социалистического Труда.

Агаева, Таза Фейзулла кызы (1927—1968) — звеньевая колхоза, Герой Социалистического Труда.

Агаева, Татьяна Николаевна (1946—2025) — советский и российский дирижёр и хормейстер.

Агаева, Тунзаля Габил кызы (род. 1976) — азербайджанская певица, композитор.

Агаева, Ульвия Джаваншир кызы (род. 1978) — депутат парламента Азербайджана V, VI созывов.

Агаева, Хуршид Гасан кызы (1906—1953) — советская пианистка, музыковед.

Агаева, Рейхан Агадада кызы
Рейхан Агадада кызы Агаева (в девичестве — Аббасова) (азерб. Reyhan Ağadədə qızı Abbasova; 1924, Ленкоранский уезд — 1968, Масаллинский район) — советский табаковод, звеньевая колхоза имени Чапаева Масаллинского района, Герой Социалистического Труда (1949).
Камерос
Камерос (исп. Cameros) — имя собственное; распространено в виде топонимов.

Лагуна-де-Камерос — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Риоха в составе автономного сообщества Риоха (Логроньо).

Ортигоса-де-Камерос — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Риоха в составе автономного сообщества Риоха (Логроньо).

Тьерра-де-Камерос — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Риоха в составе автономного сообщества Риоха.

Лагуна-де-Камерос
Лагуна-де-Камерос (исп. Laguna de Cameros) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Риоха в составе автономного сообщества Риоха (Логроньо). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Тьерра-де-Камерос. Занимает площадь 41,60 км². Население — 139 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 46 км.

Покровителем города считается Санто Доминго де Силос.
Веринг (район Вены)
Веринг (нем. Währing) — 18-й район Вены. Расположен в северо-западной части города. В районе расположены несколько иностранных посольств. Кроме того, Веринг стал местом, где были первоначально похоронены композиторы Людвиг ван Бетховен и Франц Шуберт.

Площадь района составляет 6,3 км², население — 51 327 человек (1 января 2021), плотность населения — 8113 чел./км².

Запад
За́пад — сторона света, противоположная востоку и перпендикулярная северу и югу. Первоначально это слово обозначало «закат», так как Солнце на закате всегда находится приблизительно на западе, кроме приполярных и полярных широт.

Русское обозначение запада — З, международное — W (от англ. west).

Для того, чтобы идти на запад, используя для навигации компас, необходимо установить азимут 270 °. В дни равноденствия Солнце заходит на западе. Земля вращается с запада на восток. На географических картах западная сторона, как правило, находится слева.
Omophron gemmeum
Omophron gemmeum (лат.) — вид жуков-жужелиц из семейства Carabidae. Палеарктика: Уттар-Прадеш (Индия). Ориентальный регион: Ассам (Индия). Длина тела 3,75—4 мм, ширина 2,7—2,8 мм. Тёмно-зелёные, металлически блестящие; клипеус и лабрум темно-красные; усики, щупики, середина лба, бока проторокса и надкрылий, ноги буроватые.

Ассам
Асса́м (ассам. অসম [ˈɔxɔm] прослушатьо файле, англ. Assam) — штат на востоке Индии со столицей в Диспуре. Крупнейший город штата — Гувахати, население — 31 169 272 человек (14-е место среди штатов; данные 2011 г.).

Регион славится всемирно известным ассамским чаем.
Citroën DS
Citroën DS — автомобиль бизнес-класса, выпускавшийся французской фирмой Citroën в 1955—1975 годах. Данный автомобиль имел неофициальное название «Богиня» из-за того, что DS (de-es) по-французски звучит так же, как слово Déesse (рус. Деэ́с) — богиня. Помимо необычного внешнего вида имел оригинальную гидросистему, объединяющую трансмиссию, рулевое управление, тормоза и гидропневматическую подвеску. Занял третье место на конкурсе «Автомобиль века».

Автомобиль века
Автомобиль века (англ. Car of the Century, COTC) — международная награда, присуждённая самому значительному автомобилю двадцатого века. Избирательный процесс находился под надзором Global Automotive Elections Foundation. Победитель, Ford Model T, был объявлен на торжественном вручении 18 декабря 1999 года в Лас-Вегасе.
Транслитерация украинского алфавита латиницей
Латиниза́ция — передача текста и отдельных слов, записанных нелатинской графической системой, средствами латинского письма. Разновидностями латинизации являются транслитерация (точная передача оригинального написания с гарантией его обратного недвусмысленного воспроизведения при игнорировании произношения) и практическая транскрипция (передача произношения средствами конкретного языка при игнорировании оригинального написания).

Практическая транскрипция
Практи́ческая транскри́пция — запись иноязычных имён и названий с помощью исторически сложившейся орфографической системы языка, на который они передаются. Практическая транскрипция использует обычные знаки (буквы) языка-приёмника без введения дополнительных знаков. Практической транскрипцией на русский язык слово записывается буквами кириллицы с приблизительным сохранением его звукового облика в исходном языке, а также с возможным учётом написания в оригинале и сложившихся традиций.

Практическую транскрипцию следует отличать от:

фонетической транскрипции, имеющей целью как можно более точную передачу произношения средствами введения специальных символов или диакритических знаков;

фонематической (фонемной или фонологической) транскрипции, отражающей лишь фонемы слов, без учёта их аллофонов.

транслитерации, определяемой только исходным написанием;

перевода или кальки.
Пашаи, Мортеза
Мортеза Пашаи (11 августа 1984 — 14 ноября 2014) — иранский музыкант, композитор и поп-певец.

Пашаи родился и вырос в Тегеране, с детства интересовался музыкой, в подростковом возрасте начал играть на гитаре. В 2013 году у него был диагностирован рак желудка, и 3 ноября 2014 года он был госпитализирован в тегеранскую больницу Бахман. Для лечения рака была проведена химиотерапия, но попытка замедлить развитие болезни не удалась. Его здоровье ухудшилось. Он умер 14 ноября 2014 года в возрасте 30 лет.

Рак желудка
Рак желудка — злокачественная опухоль, происходящая из эпителия слизистой оболочки желудка.

Рак желудка является одним из наиболее распространённых онкологических заболеваний. Может развиваться в любом отделе желудка и распространяться на другие органы, особенно пищевод, лёгкие и печень. От рака желудка в мире ежегодно умирает до 800 000 человек (данные на 2008 год).
Туш (музыка)
Туш (от нем. Tusch) — короткое инструментальное произведение, исполняемое чаще всего духовым оркестром в качестве приветствия на торжественных церемониях. Представляет собой один музыкальный период или одно предложение в двудольном размере  и быстром темпе (♩ = 132—140).

Слово появилось в немецком лексиконе в середине XVIII века и обозначало финальную стадию какого-нибудь мероприятия — окончание успешного трюка в цирке, кульминационный момент в варьете, что вызывало заслуженные аплодисменты зрителей.

Современную форму туш получил в XIX веке. В XX веке стал использоваться на торжественных и официальных церемониях, в частности, при чествовании и вручении наград.

Духовой оркестр
Духовой оркестр — музыкальный коллектив, основу которого составляют медные духовые инструменты, с дополнением деревянных духовых (оркестр смешанного состава), или без них (медного состава, брасс-оркестр). Входит в состав подразделений многих армий мира и других силовых ведомств для исполнения военной и других видов музыки (см. военный оркестр).

Благодаря высокой громкости медных духовых инструментов такой оркестр хорошо подходит для игры на открытых пространствах. Возможность игры на ходу позволяет использовать его во время проведения маршей и парадов.
Шиммельбуш, Курт
Курт Теодор Шиммельбуш (нем. Curt Theodor Schimmelbusch; 16 ноября 1860, Грос-Ногат, Западная Пруссия (ныне территория Польши) — 2 августа 1895, Берлин, Германская империя) — немецкий врач и патолог, изобретатель маски Шиммельбуша для безопасной подачи анестетиков хирургическим больным. Являлся ключевой фигурой в разработке механических методов стерилизации и дезинфекции в хирургической практике, его «Руководство по асептическому лечению ран» (нем. Anleitung zur aseptischen Wundbehandlung) признано основополагающей работой этого направления.

Патология
Патоло́гия (от греч. πάθος «страдание, боль, болезнь» + λογος «слово; понятие; учение») — раздел медицинской науки, изучающий болезненные процессы и состояния в живом организме. Состоит из патологической анатомии, изучающей изменения в строении органов и тканей, вызванные болезненными процессами, и патологической физиологии, изучающей нарушение функций органов и организма в целом при его заболеваниях.

Под патологией также следует понимать болезненное отклонение от нормального состояния или процесса развития, уродливую ненормальность. К патологиям относят процессы отклонения от нормы, процессы, нарушающие гомеостаз, болезни, дисфункции.

В биологии понятие «патология» относится к исследованию структурных и функциональных изменений в клетках, тканях и органах при заболеваниях.
Гессертсхаузен
Гессертсхаузен (нем. Gessertshausen) — община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Швабия в районе Аугсбург и непосредственно подчиняется управлению административного сообщества Гессертсхаузен, являясь его центром. Официальный код — 09 7 72 148.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 4134,46 га;

население — 4173 чел.;

плотность населения — 100,93 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 9907,64 м²/чел.

Аугсбург (район)
А́угсбург (нем.  Augsburg) — район в Германии. Центр района — город Аугсбург. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Швабия. Занимает площадь 1071,13 км². Население — 241 381 чел. Плотность населения — 225 человек/км².
Официальный код района — 09 7 72.

Район подразделяется на 46 общин.
Миндерла
Миндерла́  — топоним в Красноярском крае:

Миндерла — село в Сухобузимском районе.

Миндерла (приток Большого Бузима) — река в Сухобузимском и Емельяновском районах, приток Бузима.

Миндерла (приток Кижарта) — река в Балахтинском районе.

Бузим
Бузи́м (хак. Пузим) — река в Красноярском крае России, левый приток Енисея. Длина — 124 км, площадь водосборного бассейна — 2550 км². По данным наблюдений с 1965 по 1993 год среднегодовой расход воды в районе деревни Малиновки (23 км от устья) составляет 3,43 м³/с.

Протекает по территории Емельяновского и Сухобузимского районов. Название происходит от аринского «Бу-Зим» — Мутная река.

Начало берёт в Кемчугской тайге.
Кот-д’Ивуар на Универсиадах
Кот-д’Ивуар принимает участие в Универсиадах начиная с летней Универсиады 1967 года в Токио. На зимних Универсиадах спортивная делегация Кот-д’Ивуара не участвовала ни разу.

На настоящее время спортсмены Кот-д’Ивуара на всех Универсиадах завоевали в сумме 8 медалей, из них 2 золотых, все медали завоёваны на летних Универсиадах.

Универсиада
Универсиа́да (Universiade) — международные и национальные спортивные соревнования среди студентов, проводимые Международной федерацией университетского спорта (FISU). Название «Универсиада» происходит от слов «Университет» и «Олимпиада». Часто упоминается, как «Всемирные студенческие игры» и «Всемирные университетские игры». Каждые два года проводятся летние и зимние универсиады.
Телетацерасы
Телетацерасы (лат. Teletaceras, от др.-греч. τελετή «обряд посвящения» +ἀ- «без» +κέρας «рог»; означает отсутствие рога и близость к предковой форме семейства) — род вымерших мелких и примитивных безрогих носорогов, обитавших в Северной Америке и Азии в среднем и позднем эоцене.

Эоцен
Эоце́н (от др.-греч. ἠώς — «рассвет» + καινός — «новый») — вторая геологическая эпоха палеогенового периода. Начался 56,0 и закончился 33,9 млн лет назад, его продолжительность составила 22,1 млн лет. Наступил за палеоценом и был сменён олигоценом впоследствии.

В эоцене происходило интенсивное горообразование в рамках альпийской складчатости; так, именно тогда начался рост Гималаев, Альп, Кавказа и других горных систем. Начался эоцен с резкого теплового максимума, а позже, около 49 млн лет назад, на планете произошло значительное похолодание в результате массового размножения водяного папоротника азоллы. В конце эпохи произошло массовое вымирание.

В эоцене возникли первые китообразные. Значительно увеличилось распространение и количество видов муравьёв. Антарктида в начале эоцена была покрыта тропическими лесами, а в конце эпохи на континенте образовались ледяные шапки.
Цзяоцюй
Слово Цзяоцюй (кит. упр. 郊区, пиньинь Jiāo qū) в переводе с китайского языка означает «Пригородный район». Во второй половине XX века, в период массовой урбанизации, имелось много районов с таким названием. Постепенно большинство из них развились в обычные городские районы и были переименованы. Оставшиеся:

Цзяоцюй (Цзямусы) — район городского подчинения городского округа Цзямусы провинции Хэйлунцзян (КНР).

Цзяоцюй (Янцюань) — район городского подчинения городского округа Янцюань провинции Шаньси (КНР).

Хэйлунцзян
Хэйлунцзя́н (кит. упр. 黑龙江, пиньинь Hēilóngjiāng, буквально: «река чёрного дракона») — провинция в северо-восточной части Китая, на границе с Россией. В прошлом — часть территории исторической области Маньчжурия. В настоящее время входит в географический район Китая Дунбэй (Северо-Восток). Административный центр и крупнейший город — Харбин. Другие крупные города — Цицикар, Суйхуа, Дацин и Муданьцзян. Согласно переписи 2020 года в Хэйлунцзяне проживало 31,85 млн человек.
Кинкосес, Хасинто
Хаси́нто Франси́ско Ферна́ндес де Кинко́сес Ло́пес де Арби́на (исп. Jacinto Francisco Fernández de Quincoces López de Arbina; Баракальдо, 17 июля 1905 — Валенсия, 10 мая 1997) — испанский футболист и тренер, а также президент Федерации пелоты Валенсии.

Баракальдо
Барака́льдо (исп. Baracaldo, баск. Barakaldo) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бискайя в составе автономного сообщества Страна Басков (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Гран-Бильбао. Занимает площадь 29,39 км2. Население — 99 321 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 8 км.
Ольхов, Василий Семёнович
Василий Семёнович Ольхов (20 января 1919, хутор Антониновка, Область Войска Донского — 13 октября 1996, Ростовская область) — сержант, командир отделения взвода пешей разведки 550-го стрелкового полка (126-я стрелковая дивизия) в период Великой Отечественной войны; полный кавалер Ордена Славы.

Область Войска Донского
Земля войска Донского (1786—1870), с 1870 года Область Во́йска Донско́го (ОВД) — автономная административно-территориальная единица Российской империи, населённая в значительной мере донскими казаками и управлявшаяся по особому положению. На 1897 год в области проживало около 2 500 000 жителей, из них 320 000 — в городах.

После революционных преобразований в России в феврале-ноябре 1917 года в среде донских казаков произошёл раскол. Сторонники «красной» советской власти провозгласили на этой территории в 1918 году создание Донской советской республики, а сторонники «белого» движения в том же году провозгласили создание своей Донской республики (Всевеликого войска Донского).

В дальнейшем как самостоятельная территория область проживания донских казаков существовала до 1920 года, после чего установившейся новой советской властью была разделена и передана в состав УССР и РСФСР.
Ясеновац (община)
Ясе́новац (хорв. Jasenovac) — город и община на крайнем юго-востоке Сисацко-Мославинской жупании, в западной Славонии (Хорватия).

Расположено в месте впадения реки Уна в Саву. Окружено реками Требеж и Струга.

В состав общины входит 10 сёл. Общая площадь — 168,5 км².

Струга
Стру́га (макед. Стру́га; алб. Strugë/Struga) — город на юго-западе Северной Македонии, на берегу Охридского озера, центр общины Струга. Известен с XI века.

Население — 15 009 жителей (2021).

В Струге проходит один из самых известных поэтических фестивалей Европы — Стружские вечера поэзии.
Хмелевский сельсовет
Хмелевский сельсовет — муниципальные образования и административно-территориальные единицы в Белоруссии и России:

Белоруссия

Хмелевский сельсовет — в Жабинковском районе Брестской области.

Россия

Хмелевский сельсовет — в Заринском районе Алтайского края.

Хмелевский сельсовет — в Мичуринском районе Тамбовской области.

Хмелевский сельсовет (Алтайский край)
Хмелевский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Заринском районе Алтайского края России. Административный центр — село Хмелевка.
Ногейра-да-Монтанья
Ногейра-да-Монтанья (порт. Nogueira da Montanha)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета  Шавеш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 693 человека на 2001 год. Занимает площадь 16,92 км².

Алту-Траз-уш-Монтиш
А́лту-Траз-уж-Мо́нтиш (порт.  Alto Trás-os-Montes; [ˈaɫtu ˌtɾazuʒˈmõtɨʃ]) — экономико-статистический субрегион в Португалии. Входит в состав Северного региона. Включает в себя часть округов Вила-Реал и Браганса.

Территория — 8168 км². Население — 223 259 человек.
Дом моды (Грозный)
Дом моды — пятиэтажное здание в центре Грозного на перекрёстке проспекта Победы и улицы Мира, строительство которого было завершено в октябре 1968 года. Прежде на этом месте располагался частный дом, до Октябрьской революции принадлежавший зажиточному казаку Шерстобитову. Во время Стодневных боёв в здании располагался один из укреплённых пунктов бичераховцев.

Здание было построено из кирпича, стекла и бетона. В нём работали магазин одежды, швейная мастерская, оснащённая современным на тот момент оборудованием, салон демонстрации мод. В вестибюле располагался небольшой фонтан, в котором плавали золотые рыбки.

После распада СССР швейное предприятие, располагавшееся в Доме моды, разорилось и в нём начали работать множество мелких частных предпринимателей. В годы первой и второй чеченских войн здание сильно пострадало, от него остались только стены и перекрытия. После окончания военных действий здание было восстановлено.

Кирпич
Кирпи́ч — строительный материал, вид искусственного камня, изготовленного из пластичной минеральной смеси. Из глиносодержащей смеси изготавливают керамический и сырцовый кирпич, из известково-песчаной — кирпич силикатный.
Йорданов, Эдиссон
Э́диссон Лачеза́ров Йорда́нов (болг. Едисон Лъчезаров Йорданов, нем. Edisson Lachezarov Jordanov; 8 июня 1993, Росток, Германия) — болгарский и немецкий футболист, защитник бельгийского клуба «Беерсхот» и сборной Болгарии.

Беерсхот
«Бе́ерсхот» (нид. Koninklijke Beerschot Voetbalclub Antwerpen) — бельгийский футбольный клуб из города Антверпен, выступающий в Челленджер Про Лиге. Основан в 1921 году. Домашние матчи проводит на Олимпийском стадионе, вмещающем 12 771 зрителей.
GeForce 3
GeForce3 — поколение графических процессоров семейства GeForce, разработанное и выпущенное компанией NVIDIA в 2001 году.

Графический процессор NVIDIA GeForce3 с подсистемой nfiniteFX и архитектурой памяти Lightspeed.

Графический процессор
Графический процессор (англ. graphics processing unit, GPU) — отдельное устройство персонального компьютера или игровой приставки, выполняющее графический рендеринг; в начале 2010-х годов графические процессоры стали массово применяться и в других устройствах: планшетные компьютеры, встраиваемые системы, цифровые телевизоры.

Современные графические процессоры очень эффективно обрабатывают и отображают компьютерную графику, благодаря специализированной конвейерной архитектуре они намного эффективнее в обработке графической информации, чем типичный центральный процессор.

Графический процессор в современных видеоадаптерах применяется в качестве ускорителя трёхмерной графики.

Может применяться как в составе дискретной видеокарты, так и в интегрированных решениях (встроенных в северный мост либо в гибридный процессор).
Peter Pan and the Pirates (игра)
Peter Pan and the Pirates (другое название — Peter Pan and the Pirates: The Revenge of Captain Hook; с англ. — «Питер Пэн и пираты») — видеоигра в жанре платформер, разработанная компанией Equilibrium и изданная THQ для игровой платформы NES в 1991 году. Повествует о приключениях Питера Пэна, героя произведений шотландского писателя Джеймса Барри, и основывается на мультсериале «Питер Пэн и пираты».

В дальнейшем была издана версия для PC. Графически она не отличалась от консольной версии.

GameSpot
GameSpot — веб-сайт о выходящих на консоли и персональные компьютеры компьютерных играх, публикующий новости, рецензии, анонсы проектов и другую информацию. Сайт был открыт 1 мая 1996 года Питом Димером, Винсом Броуди и Джоном Эпстайном. Ресурс был выкуплен компанией ZDNet, а затем перешёл в собственность CNet Networks, Inc..

Кроме собственных публикаций GameSpot, на сайте размещаются рецензии читателей, которые также могут вести блог и высказываться на форуме. Форум GameSpot частично объединён с форумом GameFAQs, другого веб-сайта, находящегося в собственности CNET.