hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Баррозу, Густаву
Густаву Адольфу Луис Додт да Кунья Баррозу (порт. Gustavo Adolfo Luiz Dodt da Cunha Barroso; 29 декабря 1888, Форталеза, Сеара — 3 декабря 1959, Рио-де-Жанейро) — бразильский политический деятель, юрист и писатель. Один из основоположников бразильского интегрализма и один из главных проповедников антисемитизма в Бразилии. Директор национального исторического музея Бразилии, один из лидеров Бразильского интегралистского действия. Известен своей критикой «нацизма-по-Гитлеру» и высказываниямиː

Форталеза
Фортале́за (порт. Fortaleza — крепость) — город в Бразилии, столица штата Сеара. Пятый по величине город Бразилии. Составная часть мезорегиона Агломерация Форталеза. Находится в составе крупной городской агломерации Агломерация Форталеза. Входит в экономико-статистический микрорегион Форталеза.

Название города связано с существовавшим с середины XVII века голландским фортом Схоненборх (нид. Schoonenborch).
Клубный чемпионат мира по футболу 2008 (составы)
Составы команд-участниц клубного чемпионата мира по футболу 2008 представлены ниже. За 24 часа до своего первого матча они имели право заменить травмированного футболиста. В состав должно было входить по 23 игрока, из них 3 — голкиперы. Окончательные списки из 23 человек необходимо было представить к 5 декабря, выбрав окончательные заявки из предварительных списков по 30 игроков, которые подавались до 5 ноября. Возраст игроков приведён по состоянию на 11 декабря 2008 года — день старта турнира.

Клубный чемпионат мира по футболу 2008
Клубный чемпионат мира по футболу 2008 года — пятый по счету розыгрыш, прошёл в Японии с 11 по 21 декабря 2008 года. В розыгрыше приняли участие 7 команд. Матчи прошли по системе плей-офф, финалист Лиги чемпионов Азии и Лиги чемпионов Океании начали турнир с 1/8 финала, победители Лиги чемпионов Азии и Африки, а также Кубка чемпионов КОНКАКАФ — с 1/4 финала, победители Кубка Либертадорес и Лиги чемпионов УЕФА — с 1/2 финала. В данном розыгрыше состоялся матч за 5-е место.
Швигер, Вальтер
Вальтер Швигер (нем. Walther Schwieger; 7 апреля 1885, Берлин — 17 сентября 1917, Северное море) — немецкий офицер флота, капитан-лейтенант (нем. Kapitanleutnant).

Командовал подводной лодкой U-20, потопившей 7 мая 1915 года британский трансатлантический лайнер «Лузитания». Погиб 17 сентября 1917 года, вместе с подводной лодкой U-88, у побережья Дании. Его подлодка U-88, преследуемая судном HMS Stonecrop (корабль-ловушка), натолкнулась на британскую мину. На момент своей гибели Швигер потопил 49 кораблей (183,883 GRT) в ходе 34 миссий на трёх подводных лодках. Он был шестым по результативности командиром подводной лодки Первой мировой войны.

Корабль-ловушка
Корабль-ловушка или судно-ловушка (англ. Q-boat, decoy vessel, mystery ship) — корабль, имеющий скрытое мощное вооружение и внешне выглядящий как торговое судно. В мировые войны использовался для провоцирования подводных лодок на всплытие и атаку с поверхности. Это давало кораблю шанс уничтожить подлодку ответным огнём.

В Первую мировую войну корабли-ловушки использовались Королевским военно-морским флотом, а также в меньшей степени Кайзерлихмарине. Во время Второй мировой войны они применялись как британцами, так и ВМС США.
Х-15
Х-15 (другое название — РКВ-15, «изделие 115», по классификации МО США и НАТО — AS-16 «Kickback») — советская/российская авиационная ракета с твердотопливным ракетным двигателем класса «воздух-поверхность». Является функциональным аналогом американской ракеты AGM-69 SRAM. Снята с вооружения по причине окончания срока хранения ТРД.

Ракета после отцепки от носителя выполняла полёт по баллистической траектории до высоты около 40 000 метров, а затем пикировала на цель, разгоняясь до примерно 5000 км/ч

Ракета предназначалась для применения против стратегически важных стационарных наземных целей с заранее известными координатами.

Самолётами-носителями Х-15 были стратегические бомбардировщики Ту-22М3. Планировалась, но так и не была проведена интеграция с Ту-95МС6, Ту-160. Для подвески ракет в грузовом отсеке самолёта монтировалась барабанная установка.

Ракета разработана в Дубненском МКБ «Радуга».

Кодовые обозначения НАТО
Кодовые обозначения (англ. NATO reporting names) используются в НАТО для условного обозначения и классификации изделий сложной военной, морской, авиационной и ракетной техники производства государств вероятного противника — СССР, его союзников и в редких случаях других государств.

Обозначения используются для унификации иноязычных (для государств — членов НАТО) наименований и замены действительного названия, которое могло оставаться неизвестным для военных НАТО на протяжении долгого времени.

Слова выбирались по следующим критериям:

Слово должно быть звучным и запоминающимся, не представлять сложностей при передаче по техническим средствам связи.

Слово должно быть трудно спутать с другим словом. Именно поэтому часто выбирались редко употребляемые в повседневной речи слова.

Иногда это просто прямой перевод названия.
Парник
Парни́к — малогабаритное неотапливаемое строение для защиты культурных растений от воздействия неблагоприятных погодных условий. Представляет собой малогабаритное культивационное сооружение, имеющее боковое ограждение и съёмную свето-прозрачную кровлю, полностью или частично погруженное в почву, обслуживаемое рабочими, находящимися вне помещения. Различают холодные, полухолодные и тёплые парники.

Применяется для выращивания рассады капусты, томатов, огурцов, декоративных растений, укоренения черенков для последующего высаживания в открытый грунт или доращивания горшочных растений. Значительно реже в парниках организуют весь цикл выращивания той или иной культуры, как правило, ранней (салата, редиса и т. п.). Располагать парники необходимо в солнечном, незатемнённом месте, иначе растениям просто может не хватить солнечного излучения.

Латук
Лату́к (лат. Lactūca; также Сала́т, или устар. «Молокан») — род цветковых растений семейства Астровые (Asteraceae).

Самый известный вид латук посевной (Lactuca sati­va) культивируется в качестве пи­ще­вого са­лат­ного рас­те­ния.
Велтман, Джоэл
Джо́эл И́во Ве́лтман (нид. Joël Ivo Veltman; род. 15 января 1992[…], Велзен, Северная Голландия) — нидерландский футболист, выступающий на позиции защитника, игрок английского клуба «Брайтон энд Хоув Альбион». Выступал за сборную Нидерландов.

Суперкубок Нидерландов по футболу
Суперкубок Нидерландов по футболу или Кубок Йохана Кройфа (нид. Johan Cruijff Schaal) — ежегодный нидерландский футбольный турнир, состоящий из одного матча, в котором встречаются чемпион страны и обладатель национального кубка. В случае, если оба вышеперечисленных турнира выигрывает одна команда, то она соперничает с финалистом национального кубка. Матч за суперкубок традиционно открывает футбольный сезон в Нидерландах, он проходит в августе за неделю до начала регулярного чемпионата. Впервые этот матч был проведён в 1949, однако следующий розыгрыш состоялся лишь в 1991. С тех пор он проводится регулярно, а с 1996 носит имя выдающегося футболиста и тренера Йохана Кройфа.
Иммунологический синапс
Иммунологи́ческий си́напс (англ. Immunological synapse) — контакт между антигенпрезентирующей клеткой (клеткой-мишенью) и лимфоцитом, таким как T/B-лимфоцит (T-клетка) или натуральный киллер (NK-клетка). Этот контакт получил своё название по аналогии с синапсом в нервной системе, на который он похож структурно. Иммунологический синапс составляют молекулы, участвующие в активации T-клетки. Иногда иммунологический синапс называют супрамолекулярным активирующим кластером (англ. supramolecular activation cluster, SMAC).

Нервная система
Не́рвная систе́ма — целостная морфологическая и функциональная совокупность различных взаимосвязанных нервных структур, которая совместно с эндокринной системой обеспечивает взаимосвязанную регуляцию деятельности всех систем организма и реакцию на изменение условий внутренней и внешней среды. Нервная система действует как интегративная система, связывая в одно целое чувствительность, двигательную активность и работу других регуляторных систем (эндокринной и иммунной).
Аям чемани
Аям чемани (индон. ayam cemani, яв. ayam cemani) — редкая декоративная порода кур родом из Индонезии. Необычная окраска связана с доминантной мутацией, которая вызывает фибромеланоз — аномальное увеличение числа меланоцитов, которые присутствуют не только в покровах, но и в мускулатуре,  внутренних органах, костях.  Внутри куры красные, как и кровь и скорлупа яиц такие же, как у кур обычных пород: их цвет не связан с меланинами.

Яйцо (пищевой продукт)
Яйцо́ — распространённый пищевой продукт. В силу доступности в настоящее время самыми распространёнными в употреблении являются куриные яйца, хотя любые птичьи яйца могут быть употреблены в пищу человеком. Существует практика употребления яиц некоторых рептилий (например, черепах). Несмотря на пищевую ценность яиц, их потребление может нанести вред здоровью в связи с возможностью заражения сальмонеллой или аллергией на яичные белки.

По всему миру широко распространено массовое производство куриных яиц. В 2009 году 6,4 миллиарда кур во всем мире произвели около 62,1 миллиона тонн яиц.
Арронвиль
Арронвиль (фр. Arronville) — муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, департамент Валь-д'Уаз. Население — 610 человек (1999).
Муниципалитет расположен на расстоянии около 45 км северо-западнее Парижа, 17 км севернее Сержи.

Иль-де-Франс
Иль-де-Франс (фр. Île-de-France, МФА (фр.): [il də fʁɑ̃s]), или Парижский регион, — историческая область Франции и регион в центральной части Парижского бассейна, между реками Сена, Марна, Уаза. Территория Иль-де-Франс (с центром в Париже) — ядро французского государства.

Название Иль-де-Франс (с фр. — «остров Франции») происходит от франкского «liddle Franke» (фр. Petite France); «Малая Франция». Также название «Иль-де-Франс» носил остров Маврикий в Индийском океане в период с 1715 по 1814 годы.
Чемпионат Европы по кёрлингу 2012
38-й чемпионат Европы по кёрлингу в группах «А» и «В» проходил с 7 по 15 декабря 2012 года в городе Карлстад (Швеция) с участием 26 мужских и 20 женских национальных сборных команд. Чемпионский титул у мужчин в 8-й раз в своей истории выиграла сборная Швеции, у женщин — во 2-й раз в своей истории выиграла сборная России.

По итогам турнира 7 сильнейших мужских команд квалифицировались для участия в чемпионате мира 2013; ещё одну путёвку на чемпионат мира получила команда-победитель квалификационной серии — стыковых матчей между занявшими 8-е место в группе А и 1-е место в группе В (11-е в общей классификации). 7 лучших женских команд получили путёвки для участия в чемпионате мира 2018, присоединившись к команде Латвии, которая автоматически квалифицировалась туда в качестве сборной принимающей страны.

Чемпионат в группе «С» прошёл в городе Эрзурум (Турция) с 5 по 10 октября 2012 года. По две лучшие команды у мужчин и женщин в том же году участвовали в турнирах группы «В».

Тай-брейк
Тай-брейк («прекращение ничьей» от англ. tie — ничья + break — ломать, прекращать) — специальная укороченная партия (в теннисе (гейм), волейболе (короткий сет) и других видах спорта) или дополнительный матч (Кёрлинг), для выявления победителя при ничейном счёте.
Гаса-дзонг
Гаса-дзонг  — крепость (дзонг), расположенная рядом с населённым пунктом Гаса, административный центр дзонгхага Гаса на северо-западе Бутана.

Собственно крепость называется Гаса-Таши-Тонгмон-Дзонг, в крепости располагаются администрация дзонгхага Гаса, монашеское руководство дзонгхага, суд дзонгхага, крепость находится на возвышенности на небольшом удалении от поселения Гаса.

Дзонг имеет необычную круглую форму, над стеной возвышаются три башни. С задней стороны дзонга — крутой склон горы.

Гаса-дзонг послужил прототипом места действия романа Еремея Парнова 1983 года «Проснись в Фамагусте».

Дзонг
Дзонг (тиб. རྫོང་, Вайли rdzong) — крепость, в которой обычно размещается также администрация и буддийский монастырь. Архитектура дзонгов присуща Тибету, Бутану и прилегающим к Тибету буддийским территориям.

Это же слово в современном тибетском языке используется в значении «уезд» (административная единица КНР).
Дадлея многостебельная
Дадлея многостебельная (лат. Dudleya multicaulis) — вид суккулентных растений рода Дадлея семейства Толстянковые родом из США (штата Калифорния). Полукустарник произрастает в основном в субтропических биомах.

Биом
Био́м — совокупность экосистем одной природно-климатической зоны.

По другим источникам биом — более крупная, чем биоценоз, биосистема, включающая в себя множество тесно связанных биоценозов. Так, в определении Юджина Одума, биом — «термин, определяющий крупную региональную или субконтинентальную биосистему, характеризующуюся каким-либо основным типом растительности или другой характерной особенностью ландшафта».

Существует несколько классификаций биомов, включающих от 10 до 32 типов. Распределение биомов происходит по принципу широтной зональности (температурной поясности) и вертикальной зональности (высотная поясность, связанная с понижением температур при увеличении высоты над уровнем моря), а также секторности (по распределению осадков).

На территории России и сопредельных стран выделяют 13 наземных биомов.
Française des Jeux (компания)
FDJ United, ранее известная как La Francaise des Jeux (FDJ), «Ла Франсез де Жё» — французская компания, оператор лотерей и других азартных игр. Штаб-квартира расположена в коммуне Булонь-Бийянкур близ Парижа. Является спонсором шоссейных велокоманд Groupama-FDJ и FDJ–Suez.

Лотерея
Лотере́я — организованная азартная игра, при которой распределение призового фонда зависит от случайного выбора того или иного номера (или поименованного лота), который обычно указан на лотере́йном биле́те. Часть внесённых игроками средств идёт на формирование призового фонда лотереи, из которого происходят выплаты выигрышей обладателям призовых номеров, идёт организаторам лотереи, часть выплачивается государству в виде налогов, часть идёт на целевые отчисления (например, на развитие определённого вида спорта). В большинстве случаев на законодательном уровне страны устанавливается ограничение для призового фонда не менее 50% от всех средств полученных при продаже лотерейных билетов.
Суперкубок Казахстана по футболу 2021
Суперкубок Казахстана по футболу 2021 года (каз. Қазақстан Суперкубогы 2021) — 14-й розыгрыш Суперкубка Казахстана. Начиная с этого розыгрыша формат турнира был изменён: вместо одного матча проводились полуфиналы, встреча за 3-е место и финал; при завершении основного времени матча вничью для выявления победителя пробиваются серии пенальти (без назначения дополнительного времени); к участию в турнире допускаются призёры чемпионата Казахстана прошедшего сезона («Кайрат», «Тобол», «Астана») и обладатель кубка Казахстана (в 2020 году не разыгрывался из-за пандемии COVID-19). Так как в 2020 году кубок страны не разыгрывался, к участию в суперкубке по правилам турнира был допущен карагандинский «Шахтёр», занявший 4-е место в чемпионате 2020 года. Все матчи прошли в городе Туркестане на стадионе «Туркестан Арена».

Обладателем Суперкубка впервые стал костанайский «Тобол», победивший в финале в серии пенальти столичную «Астану».

Астана (футбольный клуб, 2009)
«Астана́» (каз. Астана футбол клубы) — казахстанский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города. 7-кратный чемпион Казахстана, 3-кратный обладатель Кубка Казахстана, 6-кратный обладатель Суперкубка Казахстана. Единственный клуб, представлявший страну в плей-офф 1/16 финала Лиги Европы УЕФА, один из двух клубов (наряду с «Кайратом») представлявший страну в групповом этапе Лиги чемпионов УЕФА.
Суперкубок Испании по футболу 1990
Суперкубок Испании по футболу 1990 года (исп. 1990 Supercopa de España) — 5-й розыгрыш Суперкубка Испании, ежегодного футбольного турнира, в котором встречаются чемпион Ла Лиги и обладатель Кубка Испании предыдущего сезона. В этом розыгрыше встречаются победитель чемпионата Испании сезона 1989/1990 — «Реал Мадрид» и обладатель Кубка Испании 1989/1990 — «Барселона». Первый матч состоялся 5 декабря на стадионе Камп Ноу в Барселоне и завершился победой гостей — 0:1. Ответная игра состоялась 12 декабря в Мадриде на стадионе Сантьяго Бернабеу. «Реал Мадрид» победил 4:1 и завоевал трофей по сумме двух встреч — 5:1.

Сантьяго Бернабеу (стадион)
Стадио́н «Сантья́го Бернабе́у» (исп. Estadio Santiago Bernabéu) — футбольный стадион, расположенный в столице Испании — Мадриде. Является домашней ареной футбольного клуба «Реал Мадрид», иногда на нём проводит матчи и сборная Испании. Стадион имеет четвёртую, высшую категорию УЕФА. Вмещает 81 044 зрителя. Стадион построен в 1947 году, позже он был назван в честь президента «Реала» Сантьяго Бернабеу, в годы правления которого клуб выиграл шесть Кубков европейских чемпионов и множество внутренних трофеев. «Сантьяго Бернабеу» принимал финалы чемпионата Европы 1964 года и чемпионата мира 1982 года. Также на арене четыре раза проходил финал самого престижного клубного соревнования Европы — Лиги чемпионов: в 1957, 1969, 1980 и 2010 годах.
Квантовый загон
Квантовый загон (англ. quantum corral) — нанообъект, представляющий собой двумерную фигуру (окружность, эллипс, квадрат, треугольник и т. д.), образованную атомами адсорбата, на атомарно чистой поверхности монокристалла металла, путём атомных манипуляций с помощью сканирующей туннельной микроскопии.

Адсорбция
Адсорбция (лат. ad — на, при, в; sorbeo — поглощаю) — самопроизвольный процесс увеличения концентрации растворённого вещества у поверхности раздела двух фаз (твёрдая фаза — жидкость, конденсированная фаза — газ) вследствие нескомпенсированности сил межмолекулярного взаимодействия на разделе фаз. Адсорбция является частным случаем сорбции, процесс, обратный адсорбции — десорбция.
Биюк-Кенегез
Бию́к-Кенеге́з (укр. Біюк-Кенегез, крымскотат. Büyük Kenegez, Буюк Кенегез) — исчезнувшее село в Сакском районе Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Автономной Республики Крым), располагавшееся на северо-западе района, в степной части Крыма, у берега озера Донузлав, примерно в 5 километрах южнее пгт Новоозёрное.

Донузлав
Донузла́в (укр. Донузлав, крымскотат. Doñuzlav, Донъузлав) — самое глубокое озеро в Крыму и крупнейшее озеро Черноморского района, относится к Тарханкутской группе озёр. Сейчас для озера более подходящим статусом может быть не озеро, а техногенный залив: в 1961 году в результате строительства военно-морской базы в пересыпи, отделяющей озеро (внутренние воды) от Чёрного моря (внешние воды), был прорыт канал (с фарватером), соединив озеро с Чёрным морем.

Площадь — 48,2 км². Тип общей минерализации — солёное и пресное (участок на крайнем севере, отделённый Аблямитским мостом автодороги Т-01-08). Происхождение — тектоническое.

На северной оконечности озера создан ландшафтно-рекреационный парк Донузлав, площадью 2335 га, включающий прибрежно-водные комплексы.
The Black Halo
The Black Halo — седьмой полноформатный альбом американской пауэр-метал-группы Kamelot, вышедший 15 марта 2005 года на лейбле SPV GmbH. Сюжет альбома основан на поэме Иоганна Вольфганга Гёте «Фауст» и завершает историю, начатую на предыдущем альбоме Epica. На песни «March of Mephisto» и «The Haunting (Somewhere in Time)» были сняты видеоклипы.

SPV GmbH
SPV GmbH — немецкий музыкальный лейбл, расположенный в Ганновере. Основан в 1984 году Манфредом Шютцом. Название происходит от сокращения Schallplatten Produktion und Vertrieb (с нем. — «Производство и распространение грампластинок»).
Бесквадратное слово
Бесквадра́тное сло́во (англ. square-free word) — слово, в котором никакое подслово не повторяется подряд 2 раза (т.е. это слово нельзя представить в виде yxxz, где x, у и z — некоторые подслова).

А. Туэ доказал, что бесконечные бесквадратные слова существуют над любыми алфавитами из по крайней мере 3 букв. Один из простейших примеров бесконечного бесквадратного слова над алфавитом из 3 букв можно построить, если начать с слова  и далее из слова  получать слово  с помощью замен «a»->«abcab», «b»->«acabcb», «c»->«acbcacb». Каждое следующее слово будет содержать в себе предыдущее, что позволяет построить бесконечное слово «abcabacabcbacbcacbabcabacabcb…».

Число бесквадратных слов из трёх букв длины  образует последовательность A006156 в OEIS. Она растёт экспоненциально от , а показатель экспоненты равен .

Слово (формальный язык)
Сло́во формального языка (также — цепочка, строка) — произвольная последовательность символов из данного алфавита. Число символов в слове  называют его длиной и обозначают . Может допускаться существование единственного слова длины 0, (пустое слово), не содержащее ни одного символа (обозначается ,  или ).

Множество всех слов длины  в алфавите  обозначают через , в конечном алфавите число таких слов в точности равно размеру алфавита в степени  (). Множество всех слов в алфавите  (произвольной длины) обозначают через  (звезда Клини), таким образом:

На словах над данным алфавитом  определена операция конкатенации — последовательного склеивания слов. Множество всех слов в алфавите  с операцией конкатенации образует моноид (свободный моноид). Множество всех непустых слов над алфавитом  с операцией конкатенации образует полугруппу.
Энкур (Бельгия)
Энку́р (фр. Incourt, валлон. Incoû) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Валлонский Брабант, округ Нивель. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 38,79 км² проживают 4585 человек (плотность населения — 118 чел./км²), из которых 50,14 % — мужчины и 49,86 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 13 704 евро.

Почтовый код: 1315. Телефонный код: 010.

Валлония
Валло́ния (валлон. Walonreye, фр. Wallonie, нидерл. Wallonië, нем. Wallonien), или Валлонский регион Бельгии — пять южных провинций Бельгии, где наиболее распространённым является французский язык. Является субъектом федерации наряду с Фламандским регионом и Брюссельским столичным регионом. Столица — Намюр. Население — 3 498 384 (2010), площадь — 16 844 км².

Крупнейшие города — Льеж, Намюр, Шарлеруа, Монс, Турне, Динан, Эйпен.
Над рекой Афтон
«Над рекой Афтон» (англ. Afton Water) — стихотворение шотландского поэта Роберта Бёрнса, написанное в 1789 году и опубликованное в 1792 году в «Шотландском музыкальном музее».

5 февраля 1789 года Бёрнс отправил текст стихотворения своей постоянной корреспондентке миссис Данлоп, сообщив в письме, что «попробовал написать хвалу Афтону», «небольшой речушке… с совершенно очаровательными берегами — дикими, романтическими». Обращаясь к реке, он просит её не будить «милую Мэри», уснувшую на берегу. Исследователи высказывают разные мнения о личности Мэри и о том, не следует ли считать её «обобщённым поэтическим образом». В тексте заметны реминисценции из «Пасторальной баллады» Уильяма Шенстона, шестой пасторали Эмброза Филипса и «Времён года» Джеймса Томсона, аллюзии на «Песнь песней».

Классический перевод стихотворения на русский язык создан Самуилом Маршаком.

Бёрнс, Роберт
Ро́берт Бёрнс (в старом русском написании Борнс; англ. Robert Burns, 25 января 1759 — 21 июля 1796) — шотландский поэт, музыковед, автор многочисленных стихотворений и поэм, написанных на равнинном (германском) шотландском и английском языках. Сборник его произведений «Стихотворения преимущественно на шотландском диалекте» был опубликован в 1786 году и переиздавался при жизни автора в 1787 и 1793—1794 годах.

День рождения Роберта Бёрнса, 25 января — национальный праздник в Шотландии, отмечаемый торжественным обедом (Burns Night или Burns supper) с традиционным порядком следования воспетых поэтом блюд (основное — сытный пудинг хаггис), преподносимых под музыку шотландской волынки и предваряемых чтением соответствующих стихов Бёрнса (предобеденной молитвой «The Selkirk Grace» («Заздравный тост» в рус. переводе С. Я. Маршака) и «Ode to Haggis» — рус. «Ода шотландскому пудингу «Хаггис»»). Этот праздник отмечают поклонники поэта во всём мире.