hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лаций
Ла́ций, Лациум (лат. Latium) — древняя область, регион в центральной части античной Италии недалеко от побережья Тирренского моря, прародина современных романских языков.

Лациумом в древнейшие времена называлась небольшая область (около четырёх квадратных миль) к югу от устья Тибра. Затем этот топоним был присвоен всей равнине, ограниченной нижним (южным) течением Тибра на севере, Апеннинами (Албанскими горами) на востоке, рекой Лирисом (Массикской горой (Mons Massicus)) на юге и Тирренским морем на западе. Эта древняя область, соприкасалась на севере с Этрурией, на северо-востоке и востоке — с землями сабинов, вестинов, марсийцев и самнитов, на юге — с Кампанией. Здесь же зародились римляне. Его территория в настоящее время входит в состав более крупного административно-территориального образования современной Италии — Лацио.

Вестины
Вести́ны (лат. Vestini) — латинский экзоним для племени, проживавшего в центральной Италии в долине Атерно (ныне территория Абруццо), а также в прибрежных землях между устьем р. Пескара и Тронто.

После войны с Римской республикой в 326 г. до н. э. вестины получили статус союзников Рима и сохраняли им верность вплоть до Союзнических войн в Италии 90-88 гг. до н. э. Контингент вестинов участвовал на стороне римлян в битве при Пидне 168 г. до н. э. Вестины чеканили бронзовую монету с надписью VES.

Вестины известны многочисленными доисторическими укреплёнными поселениями на холмах (Монте-ди-Черро, Монте-Бориа, Кроче-ди-Пиченце, Колле-Сепара, Серра-ди-Навелли и др.), а также богатыми некрополями с могилами в виде каменных кругов (Баццано, Фосса). В римскую эпоху их основными городами были Авея, Пелтуинум и Пинна.
Нестерова, Нина Максимовна
Ни́на Макси́мовна Не́стерова (в девичестве Николаева; 14 ноября 1920—1980, Москва) — советский тренер по плаванию, заслуженный тренер РСФСР.

Начала заниматься плаванием в возрасте 15 лет с тренером Якубенко.

Окончила  Высшую школу тренеров Государственного центрального ордена Ленина института физической культуры имени И. В. Сталина (1939). 
Училась тренерскому ремеслу у Петра Андреевича Жаринова. С 1943 года работала в «Динамо» (Москва).

Воспитанники Н. М. Нестеровой — чемпионы СССР и Европы, участники Олимпийских игр Виктор Коноплёв, Игорь Гривенников, Владимир Шувалов и многие другие.

Вместе со своими учениками входила в состав советской сборной на Олимпиадах в Риме (1960)  и Мюнхене (1972).

Муж — И. С. Нестеров.

Скончалась в 1980 году. Похоронена на Ваганьковском кладбище.

Гривенников, Игорь Анатольевич
Игорь Анатольевич Гривенников (род. 11 июля 1952 года, Москва, СССР) — советский пловец. Двукратный призёр Летних Олимпийских игр 1972 в эстафетах 4×100 м (серебро) и 4×200 м (бронза) вольным стилем. Серебряный призёр Чемпионата мира 1973 в эстафете 4×100 м вольным стилем. Мастер спорта СССР международного класса. Заслуженный мастер спорта России.

Выпускник кафедры биохимии МГУ им. М.В. Ломоносова. Кандидат биологических наук, с 2006 года - доктор биологических наук, профессор, лауреат премии Правительства Российской Федерации. Член американского общества нейронаук, Российского общества биохимии и молекулярной биологии. Автор около 50 научных статей и 4 патентов. В Институте молекулярной генетики РАН работает с 1987 года, в настоящее время заведует Лабораторией молекулярной генетики соматических клеток.
Руис, Сесар
Сесар Руис:

Руис, Сесар (1918—1990) — чилийский военный и политический деятель, дипломат.

Руис, Сесар (род. 1995) — кубинский легкоатлет.

Руис, Сесар (род. 1990) — перуанский футболист.

Руис, Сесар (род. 1999) — игрок в американский футбол.

Руис Веларде, Сесар (род. 1921) — боливийский военный и государственный деятель.

Руис, Сесар (игрок в американский футбол)
Сесар Руис (англ. Cesar Ruiz, 14 июня 1999, Камден, Нью-Джерси) — профессиональный футболист, выступающий на позиции гарда в клубе НФЛ «Нью-Орлеан Сэйнтс». На студенческом уровне выступал за команду Мичиганского университета, на драфте НФЛ 2020 года был выбран в первом раунде под общим 24 номером.
Пена, Исаак
Исаак Пиреш Шитунда Пена (порт. Isaac Pires Chitunda Pena; 1925, Каливеке — 2013, Луанда) — ангольский общественный и политический деятель, активист движения УНИТА. Муж Джудит Пены, сестры Жонаса Савимби. Отец Элиаша Пены и Арлиндо Пены. Идеолог и проповедник африканского и ангольского национализма.

Луанда
Луа́нда (порт. Luanda) — столица Анголы, крупнейший политический, культурный и финансово-промышленный центр государства. Один из старейших колониальных городов Африки. Луанда была основным городом, принимающим матчи Кубка африканских наций 2010 года.
24 часа: Наследие
«24 часа: Насле́дие» (англ. 24: Legacy) — американский телесериал, созданный для канала Fox. Сериал является спин-оффом «24 часов», который был создан Джоэлом Сурноу и Робертом Кокраном. Шоу состоит из 12 эпизодов и повествует о жизни героя войны Эрика Картера в исполнении Кори Хоукинса, используя в качестве повествования формат реального времени. Миранда Отто исполняет роль Ребекки Инграм, бывшей главы ныне возрождённого контр-террористического отдела в Вашингтоне. Премьера сериала состоялась 5 февраля 2017 года.

7 июня 2017 года сериал был закрыт после одного сезона, однако Fox не исключает возможности продолжения франшизы с другими актёрами.

Смитс, Джимми
Джи́мми Л. Смитс  (англ. Jimmy L. Smits; род. 9 июля 1955, Бруклин, Нью-Йорк, США) — американский актёр кино и телевидения, лауреат премий «Золотой глобус» и «Эмми», получивший известность благодаря ролям в сериалах «Закон Лос-Анджелеса», «Полиция Нью-Йорка», «Западное крыло», «Декстер», «Сыны анархии».
Аламида
Аламида, Аламеда (англ. Alameda):

Аламида — город в Калифорнии, США.

Аламида — бывший город в Айдахо, США.

Аламида — город в Саскачеване, Канада.

Аламида — округ штата Калифорния, США.

Аламида — невключённая территория в округе Керн штата Калифорния, США.

Торрес-де-ла-Аламеда — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Мадрид в составе автономного сообщества Мадрид.

Торрес-де-ла-Аламеда
Торрес-де-ла-Аламеда (исп. Torres de la Alameda) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Мадрид в составе автономного сообщества Мадрид. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Куэнка-дель-Энарес. Занимает площадь 43,8 км². Население — 7896 человек (на 2010 год).
Равнополье (Крым)
Равнопо́лье (укр. Рівнопілля, крымскотат. Cav Cürek, Джав Джурек) — село в Симферопольском районе Республики Крым, входит в состав Кольчугинского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Кольчугинского сельского совета Автономной Республики Крым).

Симферопольский район
Симферо́польский райо́н (укр. Сімферопольський район, крымскотат. Симферопол (Акъмесджит) районы, Aqmescit rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Симферополь.
Поделочный камень
Поде́лочный камень — собирательный термин, объединяющий все минералы и горные породы, традиционно используемые как в качестве вставок в украшения, так и для производства камнерезных изделий. Иногда поделочными называют менее ценные или непрозрачные камни. На практике часто применяют как синоним термина «самоцветы», поскольку нет чёткого разграничения между «ювелирными» и «прочими цветными» камнями.

В России принято различать ювелирные (драгоценные) камни, применяющиеся в ювелирных изделиях (в том числе, и в качестве вставок), и поделочные камни, предназначенные для производства камнерезных изделий (шкатулок, пепельниц и т. п.), а также промежуточную группу ювелирно-поделочных камней более высокой ценности. Данная классификация сугубо условна, поскольку многие минералы могут входить во все перечисленные группы в зависимости от показателей цветности и качества исходного сырья.

Термин
Те́рмин (от лат. terminus «предел, граница») — слово или словосочетание, являющееся названием строго определённого понятия какой-нибудь области науки, техники, искусства и так далее.

В словаре В. И. Даля: «Те́рмин м. лат. выражение, слово, речение, названье вещи или приёма, условное выражение».
Границы (фильм, 2018)
«Границы» (англ. Boundaries) — художественный фильм 2018 года, сценариста и режиссёра Шаны Фесте, выпущенный Sony Pictures Classics и Mongrel Media. В главных ролях Вера Фармига, Кристофер Пламмер, Льюис МакДугалл, Бобби Каннавале и Питер Фонда .

Премьера фильма состоялась 12 марта 2018 года на фестивале South by Southwest. В первые выходные фильм собрал 29 552 доллара и 755 977 долларов по всему миру. Это был последний фильм с участием Питера Фонда, выпущенный при его жизни.

Ллойд, Кристофер
Кри́стофер А́ллен Ллойд (англ. Christopher Allen Lloyd; род. 22 октября 1938, Стамфорд, Коннектикут, США) — американский актёр кино и телевидения. Обладатель трёх премий «Эмми». Наиболее известен по роли доктора Эмметта Брауна в кинотрилогии «Назад в будущее», а также по фильмам «Пролетая над гнездом кукушки», «Кто подставил кролика Роджера», «Семейка Аддамс», «Трасса 60».
Мальмор-сюр-Коррез
Мальмо́р-сюр-Корре́з (фр. Malemort-sur-Corrèze, окс. Mala Mòrt) — коммуна во Франции, находится в департаменте Коррез (регион Новая Аквитания). Административный центр кантона Мальмор-сюр-Коррез. Округ коммуны — Брив-ла-Гайярд.

Код INSEE коммуны — 19123.

Коммуна расположена приблизительно в 420 км к югу от Парижа, в 80 км южнее Лиможа, в 19 км к юго-западу от Тюля.

Брив-ла-Гайард (округ)
Брив-ла-Гайа́рд (фр. Brive-la-Gaillarde) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов департамента Коррез (регион Новая Аквитания). Супрефектура — Брив-ла-Гайард.

Население округа на 2006 год составляло 127 079 человек. Плотность населения составляет 83 чел./км². Площадь округа составляет 1526 км².
Лоркен (кантон)
Лоркен (фр. Lorquin) — упразднённый кантон во Франции, в регионе Лотарингия, департамент Мозель, округ Сарбур.

Численность населения кантона в 2007 году составляла 6946 человек. Код INSEE кантона — 5716. В результате административной реформы кантон упразднён. До марта 2015 года в состав кантона входило 18 коммун, административный центр — коммуна Лоркен.

Лотарингия
Лотари́нгия (фр. Lorraine [lɔˈʁɛn], нем. Lothringen) — историческая область и упразднённый регион на северо-востоке Франции.

С 1 января 2016 года является частью региона Гранд-Эст. Официальный административный центр — город Мец, в нём расположен региональный парламент. В административном плане Мецу равен Нанси. Население 2 350 657 человек (11-е место среди регионов Франции). Герб провинции представляет собой щит, в золотом поле которого червлёная перевязь, обременённая тремя серебряными алерионами.
Suede (альбом)
Suede — дебютный студийный альбом британской рок-группы Suede. Выпущен в 1993 году звукозаписывающей компанией Nude Records. Один из альбомов, положивших начало музыкальному стилю брит-поп (Blur, Pulp, Oasis).

Дебютному альбому группы сопутствовал коммерческий успех. Продажи записи только за два первых дня превысили 100 тысяч экземпляров. Альбом дебютировал на 1-м месте британского хит-парада и не покидал список наиболее популярных альбомов страны в течение 22 недель.

Брит-поп
Брит-по́п (англ. Britpop) — жанр рок-музыки, появившийся на музыкальной сцене Великобритании в 1990-е годы, главной чертой которого было возрождение доминировавшего гитарного стиля поп-музыки 1960-х годов.
Стиль характеризуется бескомпромиссно британскими мелодиями и звучанием[прояснить], используя британские традиции как фольклорной, так и рок-н-ролльной музыки 1960-х — 1970-х годов. Наиболее известными представителями данного течения стали коллективы Oasis, Blur, Pulp и Suede, их также именуют «большой четвёркой брит-попа». Также интерес вокруг брит-попа был подогрет в середине 1990-х так называемой «битвой брит-попа», под которой журналисты в прессе подразумевали соперничество групп Oasis и Blur.

Принято считать, что термин «брит-поп» впервые употребил журналист и участник панк-группы Goldblade Джон Робб в 1987 году. Так он охарактеризовал музыку группы The Stone Roses. В 1997 слово заслужило место в Оксфордском словаре английского языка.
Юферов, Николай Петрович
Никола́й Петро́вич Ю́феров (17 ноября 1922 года — 19 апреля 1982 года) — советский военный лётчик, полковник (1978), Герой Советского Союза (1945), участник Великой Отечественной войны в должности командира звена 96-го отдельного корректировочно-разведывательного авиационного полка 17-й воздушной армии 3-го Украинского фронта.

3-й Украинский фронт
«Тре́тий Украи́нский фронт» (сокращ. «3 Укр. Ф») — оперативно-стратегическое объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945). Образован на юго-западном направлении 20 октября 1943 года на основании приказа Ставки Верховного Главнокомандования (СВГК) от 16 октября 1943 года путём переименования Юго-Западного фронта. Расформирован 15 июня 1945 года на основании директивы Ставки ВГК от 29 мая 1945 года, полевое управление фронта реорганизовано в управление Южной группы войск.
Энума элиш
«Эну́ма э́лиш» (аккад. 𒂊𒉡𒈠𒂊𒇺 Enūma eliš — «Когда наверху…») — вавилонский космогонический миф, описывающий возвышение Мардука из ранга младших богов, его борьбу с Тиамат (воплощение первобытного хаоса) и обустройство мира. Сохранился в новоассирийских и нововавилонских табличках из Ашшура, Ниневии, Киша и Урука. Сказание было сложено, вероятно, в эпоху II династии Исина (ок. XII век до н. э.) с целью обоснования верховенства Мардука в вавилонском пантеоне, для чего были переработаны шумерские предания, прежде всего об Энлиле и Нинурте. Значительную часть повествования занимает прославление Мардука и его города Вавилона, но главную роль играет именно космогоническая канва.

Космогония
Космого́ния (греч. κοσμογονία; от κόσμος «мир», «Вселенная» + γονή «рождение») — наука, изучающая происхождение и развитие космических тел и их систем: звёзд и звёздных скоплений, галактик, туманностей, Солнечной системы, включая Солнце, планет со спутниками, астероидов, комет, метеоритов.

Изучение космогонических процессов является одной из главных задач астрофизики. Поскольку все небесные тела возникают и развиваются, идеи об их динамике тесно связаны с представлениями о природе этих тел вообще. В современной космогонии широко используется методология физики и химии.
Современная научная космогония опирается на астрофизику и изучает образование Вселенной, включая появление и развитие астрономических объектов.
Движение тысячников
Движение тысячников — возникшая в годы Великой Отечественной войны инициатива работников тыла, порождённая их стремлением помочь фронту, сделав всё возможное для разгрома врага, и направленная на увеличение выработки продукции (до 1000 % плана) меньшим числом работников. Участниками движения были многостаночники, совместители профессий, комсомольские, молодёжные и фронтовые бригады.

Зачинателем движения тысячников стал Дмитрий Босый — фрезеровщик Уралвагонзавода. Он изобрёл приспособление, которое позволило применять набор фрез для одновременной обработки нескольких деталей на одном станке. В феврале 1942 года Босый выполнил сменное задание на 1480 %. Его трудовой почин распространился на многие отрасли промышленности и строительства в СССР.

Уралвагонзавод
АО «Научно-производственная корпорация „Уралвагонзавод“ имени Ф. Э. Дзержинского» — советская и российская корпорация, занимающаяся разработкой и производством военной техники, дорожно-строительных машин, железнодорожных вагонов. В корпорацию входят научно-исследовательские институты, конструкторские бюро и производственные предприятия. Головное предприятие — завод «Уралвагонзавод», расположенный в Нижнем Тагиле Свердловской области.

Из-за войны в Донбассе и вторжения России на Украину корпорация находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.
Депо Гранд-Каньон
Депо Гранд-Каньона, также называемая как Железнодорожная станция Гранд-Каньон, было построено в 1909—1910-годах для железной дороги Атчисон, Топика и Санта-Фе на южном краю Гранд-Каньона, на территории нынешнего национального парка Гранд-Каньон. Это одно из 3 оставшихся железнодорожных станций в США, построенных из брёвен в качестве основного конструкционного материала. Станция расположена в пределах 100 метров края каньона, напротив гостиницы «Эль Товар», также построенной железной дорогой. Депо обозначено как Национальная историческая достопримечательность, внесено в Национальный реестр исторических мест и включает в себя Национальный исторический памятник Гранд-Каньон-Виллидж.

Национальный исторический памятник США
Национальный исторический памятник (англ. National Historic Landmark) — объект, историческая ценность которого признаётся Федеральным правительством США. Объектами, имеющими этот статус, являются исторические здания, комплексная историческая застройка, а также памятники техники (например, канатный трамвай Сан-Франциско).

Все Национальные исторические памятники автоматически включаются в Национальный реестр исторических мест США.

Статус Национального исторического памятника присваивается с 1960 года.
Теутберга
Теутберга (фр. Teutberge; умерла в 875) — представительница влиятельного рода Бозонидов, дочь Бозона Древнего, жена короля Лотарингии Лотаря II. В связи с желанием расторгнуть с ней брак, Лотарь вступил в серьёзный конфликт с папством, завершившийся только с его смертью.

Мец
Мец (фр. Metz МФА: [mɛs]о файле, нем. Metz [ˈmɛts], лат. Divodurum Mediomatricorum, Divodurum, Met(t)is) — город на северо-востоке Франции, регион Гранд-Эст, бывшая столица французского региона Лотарингия и столица департамента Мозель.

Город расположен у слияния рек Мозель (которая ветвится здесь на несколько рукавов) и Сейль.
Гуревич, Михаил Леонидович
Михаи́л Леони́дович Гуре́вич (род. 19 ноября 1973, Москва) — российский и израильский журналист, медиаменеджер, венчурный инвестор. Создатель российского интернет-СМИ «Утро.ру» (1999) и совладелец израильского интернет-СМИ «Курсор», ведущий передач и колонок во многих СМИ. Владелец развлекательного интернет-портала Fishki.net (двукратный лауреат «Премии Рунета»). Известный интернет-деятель Антон Носик в 2015 году утверждал, что Михаил Гуревич является соавтором и популяризатором (во второй половине 1990-х гг.) широко в настоящее время применяемого термина «Рунет».

Telegram-канал
Telegram-канал — функция мессенджера Telegram, позволяющая доставлять информацию подписчикам. Телеграм-каналы появились в сентябре 2015 года.

В результате блокировки Instagram и Facebook в России в 2022 году Telegram-каналы получили массовый приток аудитории и стали фактически основным средством получения оперативной информации. Согласно исследованию TGStat, общее количество подписчиков русскоязычных Telegram-каналов выросло с 1 миллиарда до 2 миллиардов в 2022 году.

24 июня 2023 года, в день мятежа ЧВК «Вагнер», в России количество просмотров постов в русскоязычных каналах возросло в 5 раз и составило 11 миллиардов просмотров.
Осуждение
Осуждение — критика, от слова суд, признавать виновным и приговаривать к наказанию.

Осуждение (фильм)

Условное осуждение

Осуждение Дж. Роберта Оппенгеймера

Осуждение культа личности Сталина

Осуждение Фауста

Осуждение (фильм)
«Осуждение» (итал. La Condanna) — художественный фильм итальянского режиссёра Марко Беллоккьо (1991).
Премьера фильма состоялась в феврале 1991 года в рамках основной конкурсной программы 41-го Берлинского кинофестиваля.
Лифиц, Александр Маркович
Александр Маркович Лифиц (псевдонимы Александр Маркович Варди и Александр Марков) (10 октября 1916, Смоленская губерния—1991, Калифорния, Хейвард) — писатель, публицист, исполнитель песен, собиратель лагерного фольклора.

Смоленская губерния
Смоленская губерния — административная единица в составе Российской империи, Российской республики, Социалистической Советской Республики Белоруссия и РСФСР, существовавшая до 1929 года. Губернский город — Смоленск.
Тетерино (Любимский район)
Тетерино — деревня в Любимском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Ермаковскому сельскому округу Любимского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Ермаковское сельское поселение.

Ермаковский сельский округ (Любимский район)
Ермаковский сельский округ — административно-территориальная единица в Любимском районе Ярославской области России. Образован, как и остальные округа, после областной административно-территориальной реформы в 2002 году. Административный центр округа деревня Ермаково.

В административных границах Ермаковского, Кирилловского, Пигалевского и Покровского сельских округов образовано 1 января 2005 года муниципальное образование Ермаковское  сельское поселение, в соответствии с законом Ярославской области № 65-з от 21 декабря 2004 года «О наименованиях, границах и статусе муниципальных образований Ярославской области».
Смычка (Волгоградская область)
Смычка — хутор в Палласовском районе Волгоградской области, в составе Савинского сельского поселения.

Хутор расположен на левом берегу реки Торгун, напротив посёлка Лисуново, в 6 км северо-восточнее села Савинка.

Палласовский район
Палла́совский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр — город Палласовка.
Линия 1
Линия 1 — обозначение линий метрополитена, в некоторых случаях являющихся первыми по хронологии открытия:

Линия 1 ЛРТ Аликанте.

Линия 1 Афинского метрополитена.

Линия 1 Барселонского метрополитена.

Линия 1 метрополитена Бильбао.

Линия 1 метрополитена Кванджу.

Линия 1 Мадридского метрополитена.

Линия 1 Марсельского метрополитена.

Линия 1 метрополитена Мехико.

Линия 1 метрополитена Осло.

Линия 1 Парижского метрополитена.

Линия 1 метрополитена Рио-де-Жанейро.

Линия 1 Севильского метрополитена.

Линия 1 внеуличного транспорта Сеульского столичного региона.

Линия 1 Сеульского метрополитена.

Линия 1 (Севильский метрополитен)
Линия 1 (исп. Linea 1) — это первая линия Севильского метрополитена связывает Севилью с Майрена-дель-Альхарафе, Сан-Хуан-де-Аснальфараче и Монтеквинто. На всех станциях установлены платформенные раздвижные двери.
Новатор (завод)
ГП «Новатор» — государственное предприятие авиационной промышленности Украины, расположенное в городе Хмельницкий.

Входит в перечень предприятий, имеющих стратегическое значение для экономики и безопасности Украины.

Государственное предприятие
Госуда́рственное предприя́тие (англ. state-owned enterprise, SOE) — основная разновидность унитарных предприятий; предприятие, основные средства которого находятся в государственной собственности, а руководители назначаются или нанимаются по контракту государственными органами.
Фомино (Духовщинский район)
Фомино — деревня в Духовщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Третьяковского сельского поселения. Население — 45 жителей (2007 год).

Расположена в северной части области в 9 км к юго-востоку от Духовщины, в 7 км севернее автодороги М1 «Беларусь». В 11 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Ярцево на линии Москва — Минск.

Духовщинский район
Духовщи́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Смоленской области России.

Административный центр — город Духовщина. Крупнейший населённый пункт — пгт Озёрный.