hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фатехгарх-Сахиб (округ)
Фатехгарх-Сахиб (в.-пандж. ਜ਼ਿਲਾ ਫ਼ਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ; хинди फ़तेगढ़ साहिब ज़िला; англ. Fatehgarh Sahib) — округ в индийском штате Пенджаб. Образован 13 апреля 1992 года. Административный центр — город Фатехгарх-Сахиб. Площадь округа — 1180 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 538 041 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 73,6 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 28,1 %.

Панджаби
Панджа́би или восточный панджа́би (pañjābī; в.-пандж. ਪੰਜਾਬੀ, з.-пандж. پنجابی; в русскоязычной литературе встречаются названия пенджа́би, пенджа́бский язык, панджа́бский язык) — язык панджабцев и джатов, относящийся к индоарийским языкам индоевропейской языковой семьи. Один из официальных языков Индии.

Древнейший памятник панджаби — ряд произведений священной книги сикхов «Адигрантх» (или «Грантх Сахиб») XII—XVII вв.
Севриков, Иван Тимофеевич
Ива́н Тимофе́евич Се́вриков (1917—1997) — советский офицер, Герой Советского Союза (22.02.1944), участник Великой Отечественной войны, командир роты 276-го гвардейского стрелкового полка 92-й гвардейской стрелковой дивизии 37-й армии Степного фронта, гвардии лейтенант. Капитан запаса с 1945 года.

Алейск
Але́йск — город (с 1939 г.) в Алтайском крае России. Административный центр Алейского района, в состав которого не входит. Образует городской округ город Алейск как единственный населённый пункт в его составе.

Распоряжением Правительства РФ в 2014 году включён в число моногородов, в которых имеются риски ухудшения социально-экономического положения.
Англез
Англе́з или Англэз (фр. anglaise — «английский») — собирательное название танцев, распространённых в Европе в XVII — XIX веках (францез, экосез, хорнпайп,  контрданс и др.) и происходивших главным образом из Англии. Характерной чертой англеза является расположение пар друг против друга, а не друг за другом.

В «ЭСБЕ» он описан следующим образом:

«... танец, отличающийся живым характером и легкостью движения, исполняемый то в 2/4, то в 3/8 такта. Своим происхождением он обязан французскому ригодону, но постепенно становившемуся проще и теперь почти вовсе вышедшему из употребления. Англэзом называется также характерный танец, который французы составили из характеристических особенностей английского национального танца. Он исполняется одним танцором в костюме морского офицера, который держит в руке прут, производя им разнообразные движения. Па этого танца, в 3/4 такта, короткие и сильные».

Англез нередко использовался в инструментальных сюитах XVIII века.

Ригодон
Ригодо́н (фр. rigaudon, rigodon; также варианты написания rigadon, rigadoon) — старинный парный танец провансальских крестьян, весьма распространённый в XVII — XVIII веках как бальный и сценический танец, а впоследствии занявший своё место в академической музыке, как исторический.
Метаборат натрия
Метаборат натрия — неорганическое вещество, соль щелочного металла натрия и метаборной кислоты с формулой NaBO2. Бесцветные кристаллы. Образует кристаллогидраты.

Торговые названия: Кодалк, Кодальк (США, Eastman Kodak).

Eastman Kodak
Eastman Kodak Company («Истмэн Кодак») — американская компания, производитель фотоматериалов, оборудования, расходных материалов и программного обеспечения для офсетной, цифровой и функциональной печати. Основана Джорджем Истменом в 1892 году. Штаб-квартира в городе Рочестер, штат Нью-Йорк (США). В 1994 году химическое производство было отделено в Eastman Chemical Company.
Список танцевальных альбомов № 1 в Великобритании 2015 года
Список танцевальных альбомов № 1 в Великобритании 2015 года включает самые популярные альбомы в танцевальном стиле на основе данных официального dance хит-парада Великобритании UK Dance Chart 2015 года. Составителем чарта является The Official Charts Company, отвечающая за выпуск всех официальных музыкальных чартов страны.

UK Dance Chart
The Official UK Dance Chart — британский музыкальный хит-парад синглов и альбомов в жанре танцевальной музыки, составляемый компанией The Official Charts Company на основе данных о продажах музыкальных релизов в торговых точках и через интернет. Чарт еженедельно публикуется на сайте BBC Radio 1, в ChartsPlus и Music Week.

Учёт продаж через Интернет был введён в 2009 году. В отличие от американского аналога Hot Dance Club Songs, учитывающего ротацию танцевальных композиций в клубах, хит-парад формируется только на основе учёта проданных релизов.
Кумроч
Кумро́ч — горный хребет на востоке Камчатском крае России, северо-восточная часть системы Восточного хребта.

Протяжённость хребта составляет 220 км. Средняя высота — от 800 до 1400 м. Высшая точка — вулкан Шиш (2346 м). Западный склон хребта крутой, восточный — пологий. В средней части хребет прорезан широтной долиной реки Камчатка. Сложен мезокайнозойскими вулканогенно-осадочными и лавовыми отложениями. На склонах произрастают редкостойные леса из каменной берёзы, заросли ольхового и кедрового стлаников. На вершинах преобладает горная тундра.

Сосна стланиковая
Сосна стланиковая, или Кедро́вый стла́ник (лат. Pínus púmila), часто называемый кедро́вником (тривиальное название) — небольшое стелющееся древесное растение с широко раскинутыми ветвями, вид рода Сосна (Pinus) семейства Сосновые (Pinaceae).

Из-за разнообразия формы крон кедровый стланик в разных случаях определяют как кустарник, кустовидное дерево или «полукуст-полудерево», а его заросли называют стелющимися лесами, стланцевыми кедрачами и стелющимися кедровниками.

Заросли кедрового стланика, как правило, богато заселены птицами и мелкими млекопитающими. Помимо этого, заросли стланика — постоянная и неизменно богатая кормовая база для бурого медведя.
Степанчуки
Степанчуки — обезлюдевший хутор в Старополтавском районе Волгоградской области, в составе Новоквасниковского сельского поселения.

Хутор расположен на левом берегу реки Еруслан в 6 км севернее районного центра села Старая Полтавка.

Еруслан (река)
Ерусла́н — река в Саратовской и Волгоградской областях, левый приток Волги. Впадает в Волгоградское водохранилище, образуя Ерусланский залив.

Длина — 278 км, площадь бассейна — 5570 км². Истоки реки расположены на юго-западной окраине Общего Сырта в пределах Саратовской области. Летом Еруслан местами пересыхает, вода солоноватая. Левые притоки Солёная Куба, Яма. Бывший левый приток Торгун впадает в Ерусланский залив.

Часть водонаполнения реки осуществляется через Саратовский оросительно-обводнительный канал.

Название реки происходит от тюрк. арслан — «лев», «барс».
Миличевич, Предраг
Предраг Чедомирович Миличевич (сербохорв. Предраг Милићевић / Predrag Milićević; 22 марта 1926, Белград — 16 марта 2007, Москва) — коммунист, партизан, академик, писатель и публицист, член Союза журналистов России, генеральный секретарь по международным связям Международного Союза славянских журналистов (МССЖ). Племянник Жарко Зренянина.

Вршац
Вршац (серб. Вршац / Vršac, рум. Vârșeț, венг. Versec, нем. Werschetz) — город в Сербии с населением около 40 000 человек, расположенный вблизи границы с Румынией и в 84 км от Белграда, административный центр общины Вршац. В период нахождения в составе Австро-Венгрии носил название Вершец.
Кутовой, Тарас Викторович
Тарас Викторович Кутовой (25 февраля 1976, Киев, УССР — 21 октября 2019, Тарасенково, Оржицкий район, Полтавская область) — украинский политик. Народный депутат Украины VII созыва, VIII созыва. C 14 апреля 2016 по 22 ноября 2018 года министр аграрной политики и продовольствия Украины.

Министерство аграрной политики и продовольствия Украины
Министерство аграрной политики и продовольствия Украины (укр. Міністерство аграрної політики і продовольства України) — государственный орган исполнительной власти Украины с 20 мая 2021 года по 16 июля 2025 год, который обеспечивало за реализацию государственной аграрной политики. Министерство возглавляет Министр аграрной политики Украины, которого назначает на должность Верховная Рада Украины в установленном законодательством порядке.

В 2010 году «Министерство аграрной политики Украины» было реорганизовано в «Министерство аграрной политики и продовольствия Украины»

16 июля 2025 года министерства экономики, аграрной политики и продовольствия, охраны окружающей среды и природных ресурсов были объединены в единое Министерство экономики, экологии и сельского хозяйства.
Аурано
Аурано (итал. Aurano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Вербано-Кузьо-Оссола.

Население составляет 112 человек (2008 г.), плотность населения составляет 5 чел./км². Занимает площадь 21 км². Почтовый индекс — 28812. Телефонный код — 0323.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Матфей, празднование 21 сентября.

Вербано-Кузио-Оссола
Верба́но-Ку́зио-О́ссола (итал. Provincia del Verbano-Cusio-Ossola, пьем. Provincia dël Verban-Cusio-Òssola) — провинция в Италии, в регионе Пьемонт. Создана в 1992 году объединением трёх географических областей, ранее входивших в провинцию Новара. Вербания, территория на западном берегу Лаго-Маджоре, образовала восточную части провинции; Кузия, окрестности озера Орта, — южную, оставшаяся часть приходится на область Оссола, расположенную в Альпах.

Общая численность населения около 160 000 человек, площадь 2255 км². Крупнейшие города — столица Вербания; Домодоссола, центр Оссолы; Оменья.
Sid Meier’s Railroads!
Sid Meier’s Railroads! — экономическая стратегия, разработанная Сидом Мейером на игровом движке Gamebryo, выпущенная в октябре 2006 и являющаяся сиквелом к Railroad Tycoon 3. Несмотря на то, что Сид Мейер создал оригинальную Railroad Tycoon,
последующие версии были разработаны PopTop Software. После визита в Miniatur Wunderland в Гамбурге (Германия) Сид Мейер вдохновился на переделывание своего оригинального творения.

PopTop Software
PopTop Software — ныне не существующая американская компания, разработчик компьютерных игр. Она была известна как издатель нескольких стратегических игр, включая Railroad Tycoon II (1998) и Tropico (2001). Компанию не стоит путать с PopCap Games, которая является разработчиком казуальных игр.
Battle in Me
«Battle in Me» (в пер. с англ. Битва во мне) — сингл шотландско-американской рок-группы Garbage из их пятого студийного альбома Not Your Kind of People, вышедший 28 марта 2012 года. «Battle in Me» является ведущим синглом в Великобритании, в то время, как песня «Blood for Poppies» вышла в качестве главного сингла на международном уровне. Премьера песни состоялась 27 марта 2012 года на радиостанции BBC 6 Music, а на следующий день состоялся цифровой релиз сингла.

Также «Battle in Me» вышел ограниченным тиражом на грампластинке 21 апреля 2012 года. Позже, тиражом в 500 экземпляров, состоялся релиз сингла на специальной, красной грампластинке. Клип на песню не снят.

Garbage
Garbage (в переводе с англ. — «мусор») — американская рок-группа, сформированная в городе Мэдисон в 1994 году. В состав группы входят шотландская певица Ширли Мэнсон (вокал, гитара, клавишные) и американские музыканты Стив Маркер (гитара, клавишные), Дюк Эриксон (бас-гитара, клавишные, гитара, перкуссия) и Бутч Виг (ударные, перкуссия). Коллектив стал известен своим необычным звучанием, выразительным вокалом солистки, а также инновационными средствами обработки звука. Состав группы ни разу не менялся (за исключением концертных участников). Garbage являются одной из наиболее успешных рок-групп 1990-х годов. Всего в мире продано более 17 миллионов экземпляров альбомов Garbage.
Рас-тархан
Рас-Тарха́н — хазарский полководец. Возглавлял хазарскую армию во время нашествия на Закавказье в 764 году. Действуя по приказу кагана, он атаковал области Албании и Восточной Грузии. Одно арабское войско хазары разбили, а другое обратили в бегство. Они успели уйти безнаказанными до прихода свежей арабской армии, захватив огромное количество пленных, скота и лошадей.

Имя полководца приводится в источниках в нескольких вариантах: Ас-Тархан (ат-Табари), Раш-Тархан (Гевонд) и Рас-Тархан (Ал-Йакуби). О его личности известно, что он был хорезмийцем и принадлежал к роду Хатирлитбер. В этом имени скрывается тюркский титул эльтебер, который в Хазарии носили вассальные князья. Существуют различные теории (которые не подкреплены доказательстваими), связывающие Рас-Тархана с донскими аланами — ясами (В. Ф. Минорский), русами (Г. В. Вернадский), Астраханью (Г. Н. Потанин) или с известной в Хазарии в более позднее время хорезмийской гвардией.

Ясы
Ясы (венг. jászok, осет. ястæ) — этническая группа в Венгрии, первоначально одно из аланских племён, пришедшее на территорию Венгрии в XIII веке. Они расселились на равнине к востоку от Дуная. Эта область, расположенная в 70 км восточнее Будапешта, на Среднедунайской низменности, получила название Ясшаг (венг. Jászság) и на протяжении нескольких веков пользовалась особыми привилегиями.
Кислов, Никанор Матвеевич
Никано́р Матве́евич Кисло́в (27 июля 1859, Пензенская губерния — 14 октября 1928, Москва) — русский геодезист, специалист по астрономо-геодезическим инструментам, профессор; ректор Межевого института (1918—1919). Его капитальный труд «Теория оптических инструментов» стал первым учебником в России по оптике.

Геодезия
Геоде́зия (греч. γεωδαισία, дословно — «деление земли», от γῆ «Земля» + δαΐζω «делю́») — одна из древнейших наук о Земле, точная наука о фигуре, гравитационном поле, параметрах вращения Земли и их изменениях во времени. Тесно взаимодействует с астрометрией в области изучения прецессии, нутации, движения полюса и скорости вращения Земли. В технологическом аспекте геодезия обеспечивает координатными системами отсчёта и координатными основами различные сферы человеческой деятельности. Метод геодезии опирается на широкий спектр достижений математики и физики, обеспечивающих изучение геометрических, кинематических и динамических свойств Земли в целом и отдельных её участков.

Кроме того, геодезией называется отрасль производства, связанная с определением пространственных характеристик местности и искусственных объектов. Применяется для координатного обеспечения картографии, строительства, землеустройства, кадастра, горного дела, геологоразведки и других областей хозяйственной деятельности.
Ала-Арчинское водохранилище
Ала-Арчинское водохранилище (Нижне-Ала-Арчинское водохранилище, кирг. Төмөнкү Ала-Арча суу сактагычы) — водохранилище в Кыргызстане, в Чуйской долине, к северу от Бишкека, на реке Ала-Арча в бассейне реки Чу. Высота над уровнем моря — 687 м. Административно относится к Грозденскому айылному аймаку Аламудунского района Чуйской области. Входит в Перечень стратегических объектов Кыргызской Республики, категория «Б» (важные объекты). Относится к водным объектам рыбохозяйственного (используются для спортивно-любительского рыболовства и рыборазведения) и ирригационного значения. Тип рыборазведения — неполносистемные хозяйства. Выращиваются рыбы семейства карповых.

Чу (река)
Чу (кирг. Чүй — Чюй; каз. Шу — Шу) — река, берущая начало в ледниках Тескей-Ала-Тоо и Киргизского хребта. Образуется слиянием рек Джоонарык и Кочкор в Кочкорской впадине.

Начало и питание река получает, протекая по горным районам Кыргызстана, в среднем течении по Чуйской долине река служит государственной границей между Кыргызстаном и Казахстаном, а в нижнем течении теряется в песках пустыни Мойынкум в южном Казахстане.
Гиннесс, Дафна
Дафна Гиннесс(англ. Daphne Guinness, полное имя Дафна Сюзанна Диана Джоан Гиннесс, англ. Daphne Suzannah Diana Joan Guinness; род. 9 ноября 1967) — светская львица, модель, дизайнер, коллекционер одежды, обозреватель, наследница империи Guinness.

Светская львица
Све́тская льви́ца (англ. socialite) — женщина, принадлежащая к знати (аристократии) и имеющая успех и влияние в высшем обществе.

Светские львицы, как правило, проводят значительное количество времени, посещая различные модные светские мероприятия. Также используется понятие великосветская львица, подчеркивающее принадлежность дамы к высшему свету, как и дама полусвета — к более низким, богемным, кругам. По отношению к мужчинам применяется термин «светский лев».
Алиханян, Исаак Семёнович
Исаак Семёнович Алиханян (арм. Իսահակ Ալիխանյան; 26 января (7 февраля) 1876, Душети, Кутаисская губерния, Российская империя (ныне Душетский муниципалитет, край Мцхета-Мтианети Грузия) ‒ 15 марта 1946, Тбилиси, Грузинская ССР) — советский театральный актёр, режиссёр, народный артист Армянской ССР (1923) и Грузинской ССР (1941).

Мцхета-Мтианети
Мцхе́та-Мтиане́ти (иногда Мцхета-Мтианетия; груз. მცხეთა-მთიანეთი mcxeta-mtianeti; груз. მცხეთა-მთიანეთის მხარე mcxeta-mtianetis mxare) — современный административный край в центре Грузии. Столица и крупнейший город — Мцхета.

Занимает территории нескольких исторических областей Грузии: Эрцо-Тианети, Мтиулети, Хеви, Хевсурети, Пшавии и восточную часть Внутренней Картли. Часть территории края контролируется частично признанной Республикой Южная Осетия.
Синдром Гурлер — Шейе
Синдро́м Гу́рлер — Шейе́ (мукополисахаридоз-I H/S, англ. MPS-I H/S) — наследственное заболевание из группы мукополисахаридозов, относящихся к лизосомным болезням накопления. Характеризуется недостаточностью альфа-L-идуронидазы — фермента лизосом, участвующего в катаболизме кислых мукополисахаридов, которые составляют основу межклеточного вещества соединительной ткани. Заболевание редкое, проявляется в детском возрасте.

Синдром Гурлер — Шейе является одним из представителей группы мукополисахаридозов, объединённых термином гаргоилизм.

Термин
Те́рмин (от лат. terminus «предел, граница») — слово или словосочетание, являющееся названием строго определённого понятия какой-нибудь области науки, техники, искусства и так далее.

В словаре В. И. Даля: «Те́рмин м. лат. выражение, слово, речение, названье вещи или приёма, условное выражение».
Барадар, Абдул Гани
Мулла Абдул Гани Барадар (пушту ‎и дари عبدالغنی برادر; род. 29 сентября 1963, Витмак, Дех-Рахвод, Урузган, Королевство Афганистан), также известный как мулла Барадар Ахунд (ملا برادر آخُند) — полевой командир и лидер политического крыла афганского движения Талибан. Один из сооснователей Талибана в 1994 году. Заместитель муллы Мухаммеда Омара (возможно, его родственник) и руководитель совета Кветта Шура. С 2009 по 2021 год де-факто рассматривался как лидер «Талибана», хотя де-юре лидером движения является исламский богослов Хайбатулла Ахундзада.

Мулла
Мулла́, молла (араб. مُلَّا‎, от араб. مَوْلَى‎ — господин, повелитель, владыка, араб. المُلَّا аль-муллаа, mawlá/; перс. ملّا, тур. molla) — исламский священнослужитель, знаток Корана и религиозных обрядов у мусульман. В Российской империи муллами часто называли всю совокупность существующих мусульманских духовных лиц, иногда учителей медресе и просто грамотных людей. У шиитов мулла — лидер религиозной общины, теолог, специалист в толковании вопросов веры и права (у суннитов эти функции выполняет улем).
Произношение
Произноше́ние, прононс (фр. prononcer — произносить) означает:

особенности артикуляции звуков речи в каждом конкретном языке. Правильное произношение — совокупность орфоэпических норм, присущих той или иной разновидности языка.

способ, образ, манера выговора, усвоенная народами, племенами, местными жителями, разными слоями общества. Слово может быть произнесено по-разному различными людьми или в среде различных социальных, территориальных, профессиональных, возрастных и прочих групп.

Речь
Речь — исторически сложившаяся форма общения людей посредством языка и предложений, создаваемых на основе определённых правил.

Процесс речи предполагает, с одной стороны, выражение мыслей языковыми (речевыми) средствами, а с другой стороны — восприятие языковых конструкций и их понимание. Речь считается видом словесной (вербальной) коммуникации.

Таким образом, речь представляет собой психолингвистический процесс, форму существования и использования человеческого языка.
Городское начальное училище (Новосибирск, улица Ленина)
Городское училище на улице Ленина, 22 — здание в Железнодорожном районе Новосибирска на углу улиц Ленина и Революции. Построено в 1912 году в рамках проекта по массовому строительству школ на территории российских городов. Архитектор Андрей Крячков. Памятник архитектуры регионального значения.

С 1997 года в здании располагается Новосибирский областной театр кукол.

Крячков, Андрей Дмитриевич
Андрей Дмитриевич Крячко́в (24 ноября (6 декабря) 1876, д. Вахрево, Ростовский уезд, Ярославской губернии — 25 августа 1950, Сочи) — русский и советский архитектор (гражданский инженер) и преподаватель, доктор технических наук (1942), заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1944). По проектам А. Д. Крячкова построено около 100 крупных зданий и сооружений в городах Сибири, многие из которых являются памятниками истории и культуры федерального и местного значения.
Мулдагалиев
Мулдагалиев — тюркоязычная фамилия; женская форма Мулдагалиева. Известные носители:

Мулдагалиев, Джубан (1920—1988) — казахский поэт, лауреат Государственной премии СССР, народный писатель Казахской ССР.

Молдагалиев, Дидар Манарбекович (1984) — казахстанский самбист и дзюдоист.

Молдагалиев, Жайсанбек (1935—1986) — советский и казахский писатель. Кандидат филологических наук (1977).

Молдагалиев, Тимур Канатович (род. 1984) — казахстанский футболист.

Мулдагалиев, Туманбай (1935—2011) — поэт, народный писатель Казахстана.

Молдагалиев, Дидар Манарбекович
Дидар Манарбекович Молдагалиев (род. 6 июля 1984) — казахстанский самбист и дзюдоист, призёр этапа Кубка Европы по дзюдо среди юниоров 2003 года, чемпион мира по самбо среди юниоров 2001 года, серебряный призёр чемпионата мира по самбо 2005 года на домашнем чемпионате в Астане, мастер спорта международного класса Республики Казахстан по самбо. По самбо выступал в полулёгкой весовой категории (до 57 кг). Проживает в городе Тараз. Руководит Кордайским районным отделом физической культуры и спорта (Жамбылская область).
Hummer H3
Hummer H3 — внедорожник с кузовом в стиле неоретро, обыгрывающем образ военного тяжёлого автомобиля-вездехода HMMWV 1984 г. – наряду с автомобилем бо́льших габаритов, Hummer H2. Производился с 2005 по 2010 год американской компанией Hummer, которая была подразделением General Motors. H3 стал самой компактной и доступной моделью в линейке внедорожников Hummer, сочетая мощные внедорожные характеристики с более умеренными размерами по сравнению с более крупными моделями H1 и H2. Модель была доступна в двух вариантах кузова: универсал и пикап H3T. Весь процесс производства велся в США (Шривпорт, Луизиана), ЮАР (Порт-Элизабет) и России (Калининград) на заводах Автотор.

Автотор
«Автотор» — российское автосборочное предприятие, расположенное в Калининграде. Основано в 1994 году.

В 2006 году «Автотор» занимал 69-е место в списке 200 крупнейших российских частных компаний по версии журнала Forbes.
Выручка компании за 2011 год составила около 4 млрд евро (по собственным оценкам).

В 2021 году компания заняла в рейтинге журнала Forbes «200 крупнейших частных компаний России» 38 место с выручкой 249,7 млрд рублей.

До 2022 года на предприятии выпускались легковые автомобили брендов BMW, KIA, Hyundai, а также коммерческие автомобили Hyundai, Ford Cargo.

В мае 2022 года, из-за санкций Западных стран, введённых в ответ на вторжение России на Украину, предприятие ушло в простой, сотрудникам предоставили возможность временного трудоустройства на сезонных работах.
В начале 2023 предприятие начало крупноузловую сборку китайских автомобилей BAIC, Kaiyi, Forthing и SWM.
В начале 2024 года предприятие начало строить универсальный металлургический комплекс.