hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Блумквист
Блумквист (швед. Blomqvist) — шведская фамилия. Известные носители:

Блумквист, Александр (род. 1994) — шведский футболист.

Блумквист, Андреас (род. 1992) — шведский футболист.

Блумквист, Брюнольф (1855—1921) — финский архитектор.

Блумквист, Йеспер (род. 1974) — шведский футболист.

Блумквист, Кристина — шведская ориентировщица.

Блумквист, Осси (1908—1955) — финский конькобежец.

Блумквист, Стиг (род. 1946) — шведский автогонщик.

Блумквист, Эрик: Блумквист, Эрик (1879—1956) — шведский спортсмен-стрелок. Блумквист, Эрик (1896—1967) — шведский метатель копья. Блумквист, Эрик (род. 1990) — шведский шахматист.

Персонажи

Калле Блумквист — герой произведений шведской писательницы Астрид Линдгрен.

Микаэль Блумквист — персонаж романов шведского писателя Стига Ларссона и их экранизаций.

Блумквист, Стиг
Стиг Леннарт Блу́мквист (швед. Stig Lennart Blomqvist; родился 29 июля 1946, Эребру) — шведский автогонщик. Выступал на международном уровне с 1971 по 2006 год (плюс отдельные старты до 2008 года). За рулем Audi Quattro заводской команды Audi выиграл чемпионат мира по ралли в 1984 году и занял второе место в 1985 году.

Чемпион Швеции по ралли 1982 года и чемпион Великобритании по ралли 1983 года. Двукратный победитель «Гонки чемпионов» в 1989 и 1990 годах.Семь раз выигрывал в своём домашнем Ралли Швеции.
Сборная Канады по следж-хоккею
Сборная Канады по следж-хоккею — национальная команда, представляющая Канаду на международных турнирах по следж-хоккею. Управляющая организация — Федерация хоккея Канады.

Является одной из сильнейших национальных сборных в мире в этом виде спорта: по результатам на конец 2025 года, сборная является чемпионом (2006) и многократным призёром Паралимпийских игр, пять раз выигрывала чемпионаты мира.

Следж-хоккей
Следж-хоккей, или хоккей на санях — командная спортивная игра на льду, аналог хоккея с шайбой для людей с ограниченными возможностями. Игра заключается в противоборстве на специальных санях двух команд, которые, передавая шайбу клюшками, стремятся забросить её наибольшее количество раз в ворота соперника и не пропустить в свои. Побеждает команда, забросившая наибольшее количество шайб в ворота соперника. Следж-хоккей входит в программу зимних Паралимпийских игр.

Игроки используют две специальные клюшки, которые служат не только для удара по шайбе, но и для передвижения по площадке.
Рыжик посевной
Ры́жик посевно́й (лат. Camēlina satīva) — одно- или двулетнее травянистое растение, типовой вид рода Рыжик семейства Капустные (Brassicaceae). В литературе и интернет-источниках часто встречается под устаревшими синонимичными названиями Рыжик кавка́зский (лат. Camelina caucasica), Рыжик ярово́й, Рыжик волосистый (лат. Camelina pilosa).

Типовой вид
Типовой вид (в биологической систематике) — вид, выступающий в качестве номенклатурного типа рода.

Во всех спорных ситуациях типовой вид выступает в качестве единственного объективного носителя данного родового имени.

Правила и рекомендации, касающиеся типовых видов, сформулированы в соответствующих международных кодексах: зоологической и ботанической номенклатуры, а также кодексе номенклатуры бактерий.

Явное и недвусмысленное указание типового вида стало общепринятой практикой лишь к концу XIX века. Типовые виды многих родов, выделенных в XVIII и начале XIX веков, были обозначены впоследствии на основании правил и рекомендаций, записанных в кодексах.
Домбровская
Домбровская — женская форма фамилии Домбровский.

Домбровская, Вероника Владимировна (род. 1985) — белорусская спортсменка, выступающая в кикбоксинге.

Домбровская, Жанна Валерьевна (род. 1969) — российская оперная певица (сопрано).

Домбровская, Кристина (род. 1973) — польская шахматистка, гроссмейстер среди женщин.

Домбровская, Мария (пол. Maria Dąbrowska, 1889—1965) — польская писательница, автор романов и новелл, драматург, литературный критик, публицист и переводчик. Лауреат Государственной премии ПНР (1955).

Домбровская, Мария Ивановна (1916—?) — советский скульптор.

Домбровская, Хелена (1923—2003) — польская актриса театра и кино.

Домбровская, Юлия Фоминична (1891—1976) — педиатр, академик АМН СССР, лауреат Ленинской премии.

Домбровская, Юлия Фоминична
Домбро́вская, Ю́лия Фоми́нична (29 ноября [11] декабря 1891, Елец — 26 сентября 1976, Москва) — русский, советский педиатр, клиницист, педагог и пытливый исследователь, член-корреспондент Академии медицинских наук СССР (1945), академик АМН СССР (1953), Лауреат Ленинской премии (1970).
Муюмба, Франсин
Франсин Фураха Муюмба (фр. Francine Furaha Muyumba; родилась 18 февраля 1987 в Букаву, провинция Южное Киву) — конголезская активистка и политик, заседающая в Сенате Демократической Республики Конго от Верхней Катанги с 5 апреля 2019 года. Ранее с ноября 2015 года по апрель 2019 года она занимала пост президента Панафриканского союза молодёжи — официального молодёжного органа Африканского союза. Участвовала в деятельности Всемирной федерации демократической молодёжи. Член Народной партии реконструкции и демократии (PPRD), считается близкой к бывшему президенту Жозефу Кабиле.

Букаву
Бука́ву (фр. Ville de Bukavu; ранее — Костерманви́ль, фр. Costermansville, нид. Costermansstad) — город-порт в Демократической Республике Конго, административный центр провинции Южное Киву. В городе — 241 690 жителей (2009), ещё около 250 тыс. человек живут в пригородах.
Курнаковит
Курнакови́т — редкий вторичный минерал, модификация индерита, водный борат магния.

Открыт в 1940 году в Казахстане (Атырау) и назван в честь советского минералога и химика Н. С. Курнакова (1860—1941).

Минералогия
Минерало́гия (устар. Минераллология, от лат. minera «руда» + др.-греч. λόγος «учение, наука») — наука о минералах, изучает их внешний вид, геометрические формы (кристаллография), физические свойства (кристаллофизика) и химические состав и свойства (кристаллохимия). Современная минералогия изучает особенности структуры минералов, процессы и условия их образования и изменения, закономерности их совместного нахождения в природе, а также условия и методы их синтеза и использования.

Минералогия принадлежит к числу геологических наук, изучающих минералы, вопросы их генезиса, классификации. Минералогия изучает состав, свойства, структуры и условия образования минералов.

Минера́лог (ударение на А) — учёный, занимающийся минералогией; специалист по минералогии (устаревшим считается произношение минеро́лог).
Бурдин, Исидор Моисеевич
Исидор (Изя) Моисеевич Бурдин (1 июня 1914, Брэила, Румыния — 15 сентября 1999, Нью-Йорк) — молдавский советский скрипач-лаутар, дирижёр, композитор, педагог.

Легендарная фигура фольклорной музыки Молдовы.

Лэутары
Лэута́ры (лаутары; рум. lăutarii, молд. лэутарий; в ед.ч. лэутар, рум. lăutari, молд. лэутарь) — традиционные профессиональные молдавские и румынские певцы и музыканты. Название лэутар и лэутарской музыки происходит от слова «лэута» (молд. и рум. lăută) или «алэута» (молд. и рум. alăută) — старинного лютневидного инструмента, которым в народе иногда называют скрипку.
Валлон-ан-Сюлли
Валло́н-ан-Сюлли́ (фр. Vallon-en-Sully) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент коммуны — Алье. Входит в состав кантона Эриссон. Округ коммуны — Монлюсон.

Код INSEE коммуны — 03297.

Монлюсон (округ)
Монлюсон (фр. Montluçon) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Овернь. Департамент округа — Алье. Супрефектура — Монлюсон.
Население округа на 2006 год составляло 116 702 человек. Плотность населения составляет 50 чел./км². Площадь округа составляет всего 2328 км².
Цефамицин
Цефамицины — группа β-лактамных антибиотиков. Они очень похожи на цефалоспорины, а цефамицины иногда классифицируются как цефалоспорины. Как и цефалоспорины, цефамицины основаны на цефемах ядра. В отличие от большинства цефалоспоринов, цефамицины являются очень эффективным антибиотиком против анаэробных микробов. Первоначально цефамицины производились Streptomyces, но производились и синтетические. Цефамицины имеют метоксигруппу в положении 7-альфа. Кроме того, было показано, что цефамицины стабильны в отношении организмов, продуцирующих бета-лактамазы расширенного спектра (БЛРС), хотя их использование в клинической практике по этому показанию недостаточно.

Бета-лактамные антибиотики
Бета-лактамные антибиотики (β-лактамные антибиотики, β-лактамы) — группа антибиотиков, которую объединяет наличие в структуре β-лактамного кольца.

К бета-лактамам относятся подгруппы пенициллинов, цефалоспоринов, карбапенемов и монобактамов. Сходство химической структуры предопределяет одинаковый механизм действия всех β-лактамов (нарушение синтеза клеточной стенки бактерий), а также перекрёстную аллергию к ним у некоторых пациентов.

Пенициллины, цефалоспорины и монобактамы чувствительны к гидролизующему действию особых ферментов — β-лактамаз, вырабатываемых рядом бактерий. Карбапенемы характеризуются значительно более высокой устойчивостью к β-лактамазам.

С учётом высокой клинической эффективности и низкой токсичности β-лактамные антибиотики составляют основу антимикробной химиотерапии на современном этапе, занимая ведущее место при лечении большинства инфекций.

В рамках синтеза новых β-лактамных антибиотиков распространено применение азидоацетилхлорида с получением азетидинонов.
Škoda 6Mt
Škoda 6Mt — прототип вагона метрополитена, построенный чешским заводом Škoda Transportation в 2004 году в одном экземпляре как головной моторный. В серию не пошёл, но в дальнейшем на его основе заводами ЗАО «Вагомаш» и ООО «Вагонмаш» в России также совместно со Škoda Transportation в трёх моделях (оригинале и двух модификациях) был выпущен поезд «НеВа» (чешское обозначение — 18Mt/19Mt/20Mt) для Невско-Василеостровской линии Петербургского метрополитена.

Škoda Transportation
Заводы «Шкода» (чеш. Škodovy závody, англ. Škoda Works; с 1995 — Škoda Transportation) — локомотивостроительный конгломерат в Чехии, в городе Пльзене, производящий различную промышленную продукцию тяжёлого машиностроения, преимущественно тяговый подвижной состав для нужд железнодорожного транспорта. Основан богемским промышленником Эмилем Шкодой. Предприятие входит в состав холдинга Škoda Holding.
Мандарины (книга)
«Мандарины» (фр. Les Mandarins) — роман Симоны де Бовуар, опубликованный 21 октября 1954 года в издательстве «Галлимар». Посвящён Нельсону Олгрену, с которым Бовуар поддерживала тесные отношения с 1947 года.

Галлимар
«Галлима́р» (Издательство Галлима́ра, фр. Éditions Gallimard) — крупнейший французский независимый издательский дом и одно из крупнейших издательств художественной литературы в мире. Основано в 1911 году Гастоном Галлимаром. С 1992 года входит в состав издательского холдинга Groupe Madrigall, принадлежащего нынешнему директору издательства Антуану Галлимару.
Пейса, Леэна
Леэна Пе́йса (фин. Leena Peisa; род. 16 марта 1979, Вантаа) — бывшая клавишница финской группы «Lordi», победившей на конкурсе Евровидение в 2006 году. В группе «Lordi» она выступала под псевдонимом Awa (от англ. be aware «знай, имей в виду»).
В 2012 году на сайте Lordi появилось сообщение, в котором Леэна сообщила, что покидает группу. 11 августа в Рованиеми, в день двадцатилетия группы состоялся последний концерт с участием Авы. В настоящее время проживает в Италии, работая над своим музыкальным проектом, информация которого неизвестна. В 2015 году Леэна предложила свою помощь группе Сампсы (Киты) и Ника (Калмы) — «Stala & So.». На их новом альбоме (сентябрь 2015) Леэна сыграла на клавишных на нескольких треках.

Также Леэна играла в группах «Punaiset Messiaat» и «Dolchamar» (обе из города Порвоо).
С февраля 2016 года является клавишницей нового проекта Сампсы Асталы, в кавер-группе «Sampsa Astala trio».

Вантаа
Ва́нтаа (фин. Vantaa, швед. Vanda) — город и муниципалитет в Финляндии в провинции Уусимаа недалеко от побережья Финского залива. Вантаа с 250 тысячами жителей (2024) является четвёртым по величине городом Финляндии.

Расположен на реке Вантаанйоки в 17 км от Хельсинки.

Этот город-спутник Хельсинки, столицы Финляндии, расположен к северу и северо-востоку от неё.
Среди других соседних муниципалитетов — Эспоо на западе, Нурмиярви, Керава и Туусула на севере, Сипоо на востоке. Хельсинки, Эспоо, Вантаа и Кауниайнен образуют Большой Хельсинки. Главные районы города: Тиккурила, Мюурмяки, Мартинлааксо, Хакунила, Койвукюля и Корсо.

Административный центр города находится в Тиккуриле (швед. Dickursby).
Звёзды главной последовательности спектрального класса A
Звёзды главной последовательности спектрального класса A (A V) — это карликовые звёзды главной последовательности, использующие водород в качестве топлива, спектрального класса A и класса светимости V. Эти звёзды имеют спектры, которые определяются сильными линиями бальмеровского поглощения водорода. Эти звёзды имеют массу в 1,4-2,1 раз больше массы Солнца и температуры поверхности от 7 000 до 11 500 К. Этот температурный диапазон придаёт звёздам A-типа бело-жёлтый оттенок. Поскольку звезда главной последовательности называются карликовыми звёздами, то этот класс звёзд можно также назвать бело-жёлтыми карликами. Яркими и близкими примерами являются Альтаир (A7 V), Сириус A (A1 V) и Вега (A0 V).

Звёзды спектрального класса А не имеют конвективной зоны и, следовательно, не должны иметь магнитного поля. Как следствие, поскольку у них нет сильных звёздных ветров, у них нет средств для генерации рентгеновского излучения.

Рентгеновское излучение
Рентге́новское излуче́ние — электромагнитные волны, энергия фотонов которых лежит на шкале электромагнитных волн между ультрафиолетовым излучением и гамма-излучением (от ~10 эВ до нескольких МэВ), что соответствует длинам волн от ~103 до ~10−2 Å (от ~102 до ~10−3 нм).
Варьёган
Варьёган — село в России, находится в Нижневартовском районе Ханты-Мансийского автономного округа — Югры, на реке Аган. Входит в состав Городского поселения Новоаганск.
Население на 1 января 2008 года составляло 660 человек.

Почтовый индекс — 628638, код ОКАТО — 71119910001.

Городское поселение Новоаганск
Городское поселение Новоаганск — муниципальное образование в Нижневартовском районе Ханты-Мансийского автономного округа — Югры Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Новоаганск.
Колонна ди Стильяно, Никола
Никола Колонна ди Стильяно (итал. Nicola Colonna di Stigliano; 15 июля 1730, Неаполь, Неаполитанское королевство — 30 марта 1796, Савиньяно-суль-Рубиконе, Папская область) — итальянский куриальный кардинал, папский дипломат и доктор обоих прав. Титулярный архиепископ Севастии с 20 мая 1776 по 14 февраля 1785. Апостольский нунций в Испании с 7 июня 1776 по 13 сентября 1785. Кардинал-священник с 14 февраля 1785, с титулом церкви Санто-Стефано-аль-Монте-Челио с 24 июля 1786.

Савиньяно-суль-Рубиконе
Савиньяно-суль-Рубиконе (итал. Savignano sul Rubicone) — город в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Форли-Чезена.

Население составляет 14 890 человек, плотность населения составляет 647 чел./км². Занимает площадь 23 км². Почтовый индекс — 47039. Телефонный код — 0541.

Покровительницей коммуны почитается святая Луция. Праздник ежегодно празднуется 13 декабря.
Авидзба, Анатолий Мканович
Анато́лий Мка́нович Авидзба (укр. Анатолій Мканович Авідзба; род. 10 февраля 1951, Куланурхва, Абхазская АССР) — украинский и российский учёный в области виноделия. Академик РАН (2016) и Национальной академии аграрных наук Украины (2007, чл.-корр. с 1999). Доктор сельскохозяйственных наук (2000), профессор. Заслуженный работник сельского хозяйства Украины (2001), заслуженный работник агропромышленного комплекса Автономной Республики Крым (2000).

Заслуженный работник сельского хозяйства Украины
Заслуженный работник сельского хозяйства Украины (укр. Заслужений працівник сільського господарства України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое Президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».
Six Finger Satellite
Six Finger Satellite (также 6FS или SFX) — американская рок-группа из Провиденса, основанная в 1990 году. В 1990-х годах коллектив выпустил четыре студийных альбома на сиэтлском лейбле Sub Pop. В музыке группы отстранённое синтетическое звучание сочетается с динамичным постпанком и диско-ритмами. Самый продаваемый альбом Six Finger Satellite, Severe Exposure (1995), предвосхитил постпанк-ривайвл и синти-рок 2000-х годов. Российский журнал «О!» в рецензии на тот же альбом так охарактеризовал положение группы на американской рок-сцене: «Бессердечные и замысловатые, в противовес душевным и простым соотечественникам, SFX стали лучшей командой фирмы со времен сами знаете кого».

Электронный рок
Электронный рок (англ. Electronic rock), также известный как электророк (англ. electro rock) и синти-рок (англ. synth rock) — музыкальный жанр, представляющий собой комбинацию рок-музыки и электронной музыки, с использованием инструментов, типичных для обоих жанров. Он берет свое начало в конце 1960-х годов, когда рок-группы начали включать электронные инструменты в свою музыку. Исполнители электронного рока обычно смешивают элементы из других музыкальных стилей, включая панк-рок, индастриал-рок, хип-хоп, техно и синти-поп, что помогло стимулировать появление таких поджанров, как индитроника, дэнс-панк и электроклэш.
Сельский округ Тузды
Се́льский о́круг Тузды́ (каз. Тұзды ауылдық округі) — административная единица в составе Бухар-Жырауского района Карагандинской области Казахстана. Административный центр — село Тузды (до 2004 года — Новостройка). По состоянию на 1989 год существовал Туздинский сельский совет ликвидированного Тельманского района Казахской ССР.

Административное деление Казахстана
Республика Казахстан — унитарное государство, на 1 января 2025 года состоящее из:

20 административно-территориальных единиц первого уровня: 17 областей и 3 города республиканского значения;

224 административно-территориальных единиц второго уровня: 176 районов в областях, 39 городов областного значения, 19 районов в городах республиканского значения;

2352 административно-территориальных единицы третьего уровня: 48 акиматов городов районного значения, 4 акимата районов в городах областного значения, 29 акиматов поселковых округов, 2179 акиматов сельских округов, 92 сельских акимата.

Всего в Казахстане 90 городов, 29 посёлков, 6293 села.

Российская Федерация арендует у Казахстана территории площадью 95 727 км² (свыше 3,51 % всей территории Казахстана), на которых расположены космодром Байконур, город с особым статусом Байконур и три военных полигона (Сары-Шаган, а также боевые поля 4-го ГЦМП и 929-го ГЛИЦ).
The Amazing Spider-Man: Lethal Foes
The Amazing Spider-Man: Lethal Foes  (яп. スパイダーマン リーサルフォーズ Supaidāman Rīsaru Fōzu) — игра сайд-скроллер в жанре Экшн, разработанная Epoch Co. и Argent. Она была выпущена в Японии в 1995 году для Super Famicom. Игра основана на ограниченной серии комиксов The Lethal Foes of Spider-Man о супергерое Marvel Comics Человеке-пауке. За создание обложки были ответственны такие художники как Марк Багли, Карл Кесель и Пол Маунтс.

Экшен (жанр компьютерных игр)
Э́кшен (action в переводе с англ. — «действие») или боеви́к (по аналогии с киножанром) — жанр компьютерных игр, в котором делается упор на эксплуатацию физических возможностей игрока, таких как зрительно-моторная координация и скорость реакции. Жанр включает в себя большое количество поджанров — от файтингов, шутеров и платформеров, которые считаются наиболее важными для жанра, до MOBA и некоторых стратегий в реальном времени, которые также возможно отнести к жанру экшен.
Француз (фильм, 2004)
«Француз» — российская новогодняя комедия 2004 года, повествующая о случившейся под новый год встрече французского аристократа и скромной переводчицы из провинциального российского городка. Был номинирован на Национальную кинопремию «Золотой орел» за 2004 год в категории «Лучший мини-сериал».

Золотой орёл (кинопремия, 2005)
Национальная премия «Золотой орёл» за 2004 год — кинопремия, присужденная в 2005 году Национальной Академией кинематографических искусств и наук России с целью поддержания отечественного кинематографа, сохранения культурной самобытности и основ национального кинопроизводства, поощрения и пропаганды лучших произведений российского и зарубежного киноискусства.

Торжественная церемония вручения Национальной премии в области кинематографии «Золотой орёл» за 2004 год прошла 29 января 2005 года в Первом павильоне «Мосфильма». Лауреаты премии «Золотой орёл» за 2004 год были определены накануне проведения торжественной Церемонии прямым тайным голосованием членов и членов-корреспондентов Академии.
Президентские выборы в Армении (2022)
Внеочередные президентские выборы в Армении состоялись 3 марта 2022 года после того, как предыдущий президент Армен Саркисян 23 января 2022 года подал в отставку.

Второй раз подряд президент Армении избирался не на всенародной основе, а Национальным собранием.

Президентом страны на безальтернативной основе был избран Ваагн Хачатурян.

Президент Армении
Президе́нт Арме́нии, официально Президе́нт Респу́блики Арме́ния (арм. Հայաստանի Հանրապետության Նախագահ) — глава государства, гарант независимости, территориальной целостности и безопасности Республики Армения, который следит за исполнением Конституции.

При нынешней парламентской системе в Армении президент является символической фигурой и выполняет церемониальные функции, при этом бо́льшая часть политической власти принадлежит парламенту и премьер-министру страны.

Президент Армении избирается Национальным собранием страны сроком на 7 лет. Одно и то же лицо может быть избрано президентом только один раз.

Ваагн Хачатурян занимает пост президента с 13 марта 2022 года.
Южный Парк: Не предназначено для просмотра детьми
«Южный Парк: Не предназначено для просмотра детьми» (англ. South Park (Not Suitable for Children), дословно — «Южный Парк (Не подходит для детей)») — спецвыпуск американского анимационного комедийного ситкома телеканала Comedy Central «Южный Парк». Режиссёром и автором сценария выступил Трей Паркер. Спецвыпуск является шестым из 14 запланированных спешлов сериала для стримингового сервиса Paramount+. Премьера состоялась 20 декабря 2023 года.

Comedy Central
Comedy Central — американский кабельный и спутниковый телеканал, ориентированный на молодых людей в возрасте от 18 до 34 лет. Эфирная сетка состоит преимущественно из комедийных программ, мультсериалов, стендап-шоу и художественных фильмов. По состоянию на ноябрь 2023 года, Comedy Central принимали около 68 млн домохозяйств платного телевидения, что ниже пикового показателя 2011 года, составлявшего 99 млн.
Валь, Доминик де
Святой Доминик или Домингито де Валь (исп. Dominguito de Val, так же Dominguito del Val) — легендарный средневековый ребёнок Сарагосы, главный герой первого кровавого навета в истории Испании. Согласно легенде, Домингито, министрант в соборе Ла Сео, исчез 31 августа 1250 года, а через несколько месяцев его труп был найден на берегу Эбро.

Дело стало известным спустя 333 года, в 1583 году, когда местная церковь подала документы на причисление Домингито к лику святых. Считается, что описанные в этих документах события копируют случай с Хью Линкольнским, описанный Алонсо де Эспиной в «Fortalitium Fidei».

Кровавый навет
Крова́вый наве́т — необоснованные утверждения о том, что какая-либо группа людей совершает человеческие жертвоприношения, ест людей, использует их кровь в ритуальных целях и т. п. Предполагаемыми жертвами зачастую являются дети.
Сутиль, Адриан
Адриа́н Сути́ль (нем. Adrian Sutil, родился 11 января 1983 года в Штарнберге, ФРГ) — немецкий автогонщик уругвайского происхождения; победитель чемпионата Японской Формулы-3 (2006).

Обладатель рекорда Формулы-1 по количеству проведённых Гран-при без единого подиума (128 гонок).

Штарнберг
Шта́рнберг (нем. и бав. Starnberg) — город в Баварии, примерно в 25 километрах к юго-западу от Мюнхена, на берегу Штарнбергского озера.

Население — около 23909 человек.

В этом городе (тогда ещё почти что деревне, население у него было около трёх тысяч человек) жил долгое время писатель Густав Майринк, в Штарнберге им были написаны романы «Белый доминиканец» и «Ангел западного окна». В Штарнберге же Майринк и умер, его белый могильный камень с единственной надписью «VIVO» находится именно там.

Согласно журналу «Der Spiegel», в Штарнберге и его окрестностях живёт больше богатых граждан, чем в любом другом городе Германии.