hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Европы по футболу среди женщин 2001
Чемпионат Европы по футболу среди женщин 2001 года, или «Евро-2001», — 8-й женский чемпионат Европы по футболу, футбольный турнир для европейских стран, проводимый раз в четыре года под эгидой УЕФА. Турнир прошёл в Германии с 23 июня по 7 июля 2001 года на стадионах: Штайгервальдштадион (Эрфурт), Эрнст-Аббе-Шпортфельд (Йена), Вальдштадион (Ален), Донауштадион (Ульм), Кройцайхе (Ройтлинген). Чемпионский титул завоевала сборная Германии, обыгравшая в финале сборную Швеции со счётом 1-0, после золотого гола.

Ален (Баден-Вюртемберг)
А́лен (нем. Aalen МФА: [ˈʔaːlən]о файле, алем. нем. Oole), ранее Аален — город, на реках Кохер и Ааль, в государстве (федеральной земле) Баден-Вюртемберг Федеративной Республике Германия (ФРГ).

Это место расположения администрации округа Восточный Альб внутри региона Восточный Вюртемберг недалеко от Штутгарта.
Огонь (картина Арчимбольдо)
«Огонь» (итал. Il’Fuoco) — картина итальянского живописца Джузеппе Арчимбольдо (Giuseppe Arcimboldo; 1527—1593), созданная им в 1566 году. Находится в Художественно-историческом музее Вены. Выполнена маслом на дереве. Размер — 66,5 × 51 см.

Музей истории искусств
Музей истории искусств, также: Художественно-исторический музей (нем. Kunsthistorisches Museum; KHM Wien) — художественный музей в столице Австрии Вене. Музей был открыт в 1891 году вблизи Рингштрассе напротив идентичного по внешнему облику здания Музея естественной истории на площади Марии Терезии с памятником императрице в центре, во Внутреннем Городе. Распоряжение о строительстве здания было отдано императором Францем Иосифом I согласно проекту реконструкции центра города в 1858 году. Оба музейных здания выстроены в стиле неоренессанса по проекту выдающегося немецкого архитектора Готфрида Земпера. Открыты для публики в 1891 году. Здания музеев и площади образуют ансамбль, который является частью Всемирного наследия исторического центра Вены.
Котов, Евгений
Евгений Котов:

Котов, Евгений Алексеевич (род. 1955) — советский и российский тренер по боксу.

Котов, Евгений Валентинович (род. 1978) — украинский футболист.

Котов, Евгений Петрович (1923—1943) — Герой Советского Союза.

Котов, Евгений Сергеевич: Котов, Евгений Сергеевич (1923/1922 — ?) — советский футболист. Котов, Евгений Сергеевич (1935—2018) — советский организатор кинопроизводства, сценарист, режиссёр.

Котов, Евгений Сергеевич (футболист)
Евгений Сергеевич Котов (1922 или 1923 — неизвестно) — советский футболист, нападающий.

В 1945 году провёл за дубль московского «Динамо» 10 игр. В чемпионате СССР играл за команды «Динамо» Минск (1946—1949) — 40 матчей, 6 голов и ВВС Москва (1949—1951) — 32 матча, 8 голов.
Ypthima baldus
Ypthima baldus — вид дневных бабочек из рода Ypthima в семействе Бархатницы. Широко распространенный индо-малайского вид, цикл развития которого происходит на многочисленных растениях семейства Злаки (Poaceae).

Злаки
Зла́ки, или Злаковые (лат. Gramíneae), или Мя́тликовые (лат. Poáceae), — семейство однодольных растений, к которому относятся такие известные и давно используемые в хозяйстве растения, как пшеница, рожь, овёс, рис, кукуруза, ячмень, просо, бамбук, сахарный тростник. В составе хлебных зерновых культур злаки отличают от злакоподобных.
Манкусо, Джанлука
Джанлука Манкусо (исп. Gianluca Mancuso; 3 февраля 1998, Буэнос-Айрес) — аргентинский футболист, опорный полузащитник клуба «Бадахос».

Отец Джанлуки, Алехандро — известный аргентинский футболист, участник чемпионата мира 1994 года.

Чемпионат мира по футболу 1994
Чемпионат мира по футболу 1994 года (англ. 1994 FIFA World Cup) проходил в США с 17 июня по 17 июля и стал 15-м розыгрышем Кубка мира среди национальных сборных. Чемпионом стала сборная Бразилии. Второе место заняла сборная Италии. Третье место сенсационно завоевала сборная Швеции, которая показала свой лучший результат с 1958 года. Четвёртое место, также сенсационно, заняла Болгария, которая в 1/4 финала выбила из соревнований действовавшего на тот момент чемпиона мира — сборную Германии. Это был последний чемпионат мира с участием 24 команд.
Паук (фильм, 2024)
«Пау́к» (англ. The Spider) — американский фанатский боди-хоррор, основанный на комиксах Marvel о персонаже Человеке-пауке. Создан Locust Garden Pictures и выпущен на платформе YouTube. Режиссёром и сценаристом фильма выступил Энди Чен. Роль Питера Паркера исполнил Чендлер Риггз; также в фильме сыграли Холги Форрестер, Карл Аддикотт, Кира Элиз Гарднер, Кэйли Кауэн и Эндрю Хернон. По сюжету, после укуса радиоактивного паука, Питер Паркер вместо героя в костюме мутирует в паука и начинает убивать людей.

Фанатский фильм
Фанатский фильм — отснятый фанатами фильм или видео, основанный на оригинальных фильмах, телепрограммах, комиксах, книгах, играх и других произведениях. Правообладатель, как правило, не принимает участие в создании подобных фильмов. Фанатским кинематографом традиционно занимаются любители, но некоторые из наиболее известных таких фильмов были сняты профессиональными кинематографистами в качестве проектов классов кино-школ, либо демонстрационных роликов.

Фанатские фильмы также довольно сильно различаются по качеству и длине: от коротких фальшивых трейлеров — до цельных короткометражных или полнометражных фильмов. Фанатский кинематограф является примером фанатского труда и культуры ремиксов.
Тимм, Василий Фёдорович
Васи́лий Фёдорович Ти́мм (Гео́рг Вильге́льм Тимм) (нем. Georg Wilhelm Timm; 9 [21] июня 1820, Зоргенфрей [ныне в черте Риги], Лифляндская губерния, Российская империя — 7 [19] апреля 1895, Берлин, Германская империя) — русский живописец и литограф немецкого происхождения, баталист и жанрист; иллюстратор, издатель «Русского художественного листка». Академик Императорской Академии художеств (с 1855), профессор Прусской академии художеств.

Прусская академия искусств
Пру́сская акаде́мия искусств (нем. Preußische Akademie der Künste) — историческая академия художеств в Берлине, первое учебное заведение подобного рода на территории современной Германии. Была основана в 1694—1696 годах курфюрстом Бранденбурга Фридрихом III — впоследствии королем Пруссии Фридрихом I.

После Академии деи Линчеи в Риме и Королевской академии живописи и скульптуры в Париже, Прусская академия искусств — старейшее учебное заведение такого типа. Академия оказывала определяющее влияние на художественную жизнь немецкоязычных стран на протяжении всего своего существования.

После Второй мировой войны и последующего раздела страны учреждение фактически перестало существовать; на его основе были учреждены две отдельных академии в западной и восточной частях Берлина. В 1993 году академии были объединены в новую Берлинскую академию искусств.
Рущиц, Фердинанд
Ферди́нанд Ру́щиц (Фердинанд Эдуардович Рущиц, пол. Ferdynand Ruszczyc, бел. Фердынанд Рушчыц; 10 декабря 1870[…], Богданово, Виленская губерния — 30 октября 1936[…], Богданово, Новогрудское воеводство) — польский живописец, график, сценограф.

Новогрудское воеводство (II Речь Посполитая)
Новогрудское воеводство (пол. Województwo nowogródzkie, бел. Навагрудскае ваяводства, классич. бел. Наваградзкае ваяводзтва) — административно-территориальная единица Польши, образованная 4 февраля 1921 года в результате советско-польской войны и последовавшего за ней Рижского мира. (весна 1921 года) Эти земли были закреплены в составе возрождённого польского государства. Крупные города: Барановичи, Лида, Несвиж, Слоним.
Docking@Home
Docking@Home — проект добровольных вычислений, работающий на платформе BOINC. Проект организован университетом Делавэра. Основной задачей проекта является моделирование взаимодействия потенциальных лекарственных средств с белками (докинг). 7 апреля руководство Docking@Home объявило о закрытии проекта, состоявшегося 23 мая 2014 года.

Делавэрский университет
Делавэрский университет (англ. University of Delaware) — частный исследовательский университет, крупнейший университет в штате Делавэр. Основной университетский кампус находится в Ньюарке, спутниковые кампусы находятся в Довере, Уилмингтоне, Льюисе, и Джорджтауне.

Основан в 1743 году, что делает его одним из старейших университетов в США. Однако Делавэрский университет получил статус высшего учебного заведения только лишь в 1833 году.
Рубин, Гейл
Гейл Рубин (англ. Gayle Rubin; род. 1 января 1949) — американский антрополог, активистка и теоретик в сфере гендерной и сексуальной политики. Адъюнкт-профессор антропологии и женских исследований Мичиганского университета. Имеет большой круг интересов: ЛГБТ-исследования; сексуальная география; сексология, история сексологии и взаимосвязи между сексологическими и расовыми классификациями; феминистская теория; этнография геев и лесбиянок.

Квир-исследования
Квир-иссле́дования (англ. Queer Studies) — самостоятельная научная дисциплина либо область изучения в рамках гендерных исследований, изучающая полоролевые модели поведения в контексте сексуальной ориентации и гендерной идентичности в условиях гетеронормативности.

Квир-исследования являются сравнительно новой дисциплиной, по которой лишь в последнее время стали появляться научные кафедры в университетах и предлагаться специализированные учебные программы для студентов и докторантов. Среди прочего, квир-исследования ставят под вопрос бинарную гендерную систему и гетеронормативность, которые рассматриваются с точки зрения угнетателя людей, не вписывающихся в их рамки. Фундаментальным базисом квир-исследований считаются работы Мишеля Фуко, Джудит Батлер.
Мобильная дисконтная карта
'Мобильная дисконтная карта' (мобильный штрихкод, электронный купон, ваучер, талон и т. п.) — это дисконтная карта или электронный билет, эмитированный в виде электронной записи в базе данных дисконтного клуба или системы, предоставляющая услуги с помощью электронных билетов (например авиакомпании, использующие технологию электронного авиабилета, и распространяется при помощи в электронных носителей информации, содержит в себе любое средство идентификации (штрихкод, запись в базе данных, цифровая подпись, уникальный идентификатор и т. п.)

Электронный билет
Электронный билет — проездной документ в электронной форме:

Электронный проездной билет — бесконтактная карта или смарт-карта для оплаты проезда в городском общественном транспорте.

Электронный авиабилет

Электронный билет (железнодорожный транспорт)
Unforgiven (2000)
Unforgiven (2000) — третье по счёту шоу Unforgiven, PPV-шоу производства американского рестлинг-промоушна World Wrestling Federation (WWF, ныне WWE). Шоу прошло 23 июля 2000 года на «Фёрст Юнион-центр» в Филадельфии, Пенсильвания, США. На шоу было проведено восемь матчей.

Главным событием стал матч за звание чемпиона WWF. Скала защищал титул против Криса Бенуа, Гробовщика и Кейна. Бенуа первоначально выиграл матч, удержав Гробовщика, но так как нога Гробовщика была на канате, а рефери не заметил этого, матч был перезапущен, и Скала удержал Бенуа, чтобы сохранить титул.

Это событие также ознаменовало возвращение Стива Остина после десятимесячного отсутствия, за исключением его появления на Backlash, а также эпизодов Raw is War и SmackDown! в конце апреля.

WWE Raw
WWE Raw (Monday Night Raw, Raw) — телевизионная рестлинг-программа от WWE, созданная в 1993 году, которая в настоящее время транслируется в прямом эфире на Netflix. С момента своего создания и по сей день передача транслируется по понедельникам.

В настоящее время Raw является одним из брендов WWE. Кроме него в WWE входят бренд SmackDown и NXT.

В сентябре 2000 года шоу Raw перешло с канала USA Network на TNN, который в августе 2003 года провел ребрендинг и стал Spike TV. 3 октября 2005 года Raw вернулся на USA Network, где оставался до 6 января 2025 года шоу перешло на платформу потокового вещания Netflix, которая будет транслировать программу в течение не менее 10 лет.
Масло кедрового ореха
Масло кедрового ореха, также известное как кедровое масло — растительное масло, получаемое из ядер кедровых орехов, являющихся семенами кедровых сосен. Основным источником для получения кедрового масла являются орехи сосен двух видов: сосны кедровой сибирской и сосны кедровой корейской. Используется в качестве пищевого продукта, в составе косметических препаратов и БАДов.

Корейский кедр
Коре́йский кедр, или Маньчжу́рский кедр, или Сосна́ коре́йская, также Сосна́ кедро́вая коре́йская (лат. Pínus koraiénsis) — хвойное дерево, один из видов рода Сосна, произрастающий в восточной Азии, на северо-востоке Китая, в Приморском и Хабаровском краях, в Еврейской автономной области, на юго-востоке Амурской области, в Корее и в центральной Японии. Занесён в Красную книгу Амурской области.
Жизнь прекрасна (фильм, 1997)
«Жизнь прекрасна» (итал. La vita è bella) — итальянская трагикомедия 1997 года. В главных ролях: Роберто Бениньи, Николетта Браски.

Сразу после выхода картина получила широкое международное признание. В 1998 году фильму был присуждён Гран-при Каннского кинофестиваля, в том же году кинолента была представлена на премию «Оскар» в семи номинациях («Лучшая музыка», «Лучшая мужская роль», «Лучший фильм», «Лучший иностранный фильм», «Лучший сценарий», «Лучшая режиссура», «Лучший монтаж»). Две статуэтки получил Роберто Бениньи как лучший актёр и как режиссёр лучшего иностранного фильма, за музыкальное сопровождение к ленте «Оскар» получил Никола Пьовани.

Ареццо
Аре́ццо (итал. Arezzo МФА: [aˈrettso]о файле, лат. Arretium) — город в итальянской области Тоскана, административный центр одноимённой провинции. Ареццо расположен в 80 км к юго-востоку от Флоренции, на холмах, окружающих верхнее течение реки Арно.

Покровителем города считается святой Донат Аррецийский. Праздник города — 7 августа.
Фёлькерзам, Гамилькар фон
Вильгельм Гамилькар фон Фёлькерзам (нем. Wilhelm Hamilcar von Fölkersahm; 6 (18) января 1811, Митава, Курляндская губерния — 19 апреля (1 мая) 1856, Рига, Лифляндская губерния) — председатель (ландмаршал) законодательного собрания (ландтага) Лифляндской губернии. Был известен как «Ливонский Мирабо». Вошёл в историю как один из авторов земельной реформы в Прибалтике. Был первым президентом Земельного Банка, финансировавшего выкуп земель крестьянами.

Мирабо, Оноре Габриель Рикети
Оноре Габриэль Рикети, граф де Мирабо (фр. Honoré-Gabriel Riqueti de Mirabeau; 9 марта 1749[…], Ле-Биньон-Мирабо, Орлеане, Королевство Франция — 2 апреля 1791[…], Париж, Сена, Королевство Франция) — деятель Великой Французской революции, один из самых знаменитых ораторов и политических деятелей Франции, франкмасон. Сын известного французского экономиста и философа — Виктора Рикети де Мирабо. Брат Андре де Мирабо.
Экитав-Кочеген
Экита́в-Кочеге́н (укр. Екітав-Кочеген, крымскотат. Eki Tav Köçegen, Эки Тав Кочеген) — исчезнувшее село в Ленинском районе Республики Крым, располагавшееся на юго-востоке района и Керченского полуострова, у южного берега Тобечикского озера, примерно в 3 км к югу от современного села Огоньки.

Феодосийский уезд
Феодосийский уезд — административная единица в Таврической губернии Российской империи. Административный центр — город Феодосия.

В земско-хозяйственном отношении к Феодосийскому уезду было причислено Керчь-Еникальское градоначальство.
Корради, Джакомо
Джакомо Корради (итал. Giacomo Corradi; 2 мая 1602, Феррара, Папская область — 17 января 1666, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал и доктор обоих прав. Епископ Йези с 21 апреля 1653 по 24 апреля 1656. Датарий Его Святейшества с 10 апреля 1655 по 17 января 1666. Камерленго Священной Коллегии кардиналов с 15 января 1663 по 14 января 1664. Кардинал-священник с 19 февраля 1652, с титулом церкви Санта-Мария-ин-Траспонтина с 12 марта 1652 по 17 января 1666.

Феррара
Ферра́ра (итал. Ferrara, эмил.-ром. Frara, лат. Ferraria) — город в итальянском регионе Эмилия-Романья, административный центр одноимённой провинции. Расположен на востоке Паданской равнины, в дельте реки По. Небесный покровитель города — святой Георгий; праздник города отмечается в день кончины святого, 23 апреля.
Звеничевское городище
Звеничевское городище — археологический памятник (VI-IV вв. до н. э.). Находится в 2,3 км от восточной окраины села Звеничева Репкинского района Черниговской области в урочище Южный Замглай.

Открыто городище было в 1976 году. Площадка городища имеет близкую к квадрату форму. Окружённый валом (ширина — 10-15 метров, высота — 1,5 метра). В культурном слое (толщина — 0,2-0,4 метра), который находится под слоем торфа, встречаются фрагменты лепной керамики, уголь, кости животных. Это типичное болотное городище милоградской культуры (V-III вв. до н. э.).

Находки хранятся в фондах Черниговского областного исторического музея.

Милоградская культура
Милоградская культура (подгорцевско-милоградская культура, милоградско-подгорцевская культура) — археологическая культура VII—III веков до н. э., распространённая в бас­сей­не При­пя­ти, Верхнем и Среднем По­днеп­ро­вье, а также в вер­ховь­ях Южного Бу­га. Названа по городищу близ деревни Милоград (Беларусь). Выделена в середине XX века археологами В. Н. Даниленко (как памятники подгорцевского типа), Ю. В. Кухаренко и О. Н. Мельниковской.
Сидоренко, Марк Лукьянович
Марк Лукьянович Сидоренко (2 августа 1915 — 27 марта 1945) — командир звена 66-го гвардейского истребительного авиационного полка  4-й гвардейской истребительной авиационной дивизии  1-го гвардейского истребительного авиационного корпуса 15-й воздушной армии Брянского фронта, гвардии лейтенант. Герой Советского Союза (медаль «Золотая Звезда» № 1230).

1-й гвардейский истребительный авиационный корпус
1-й гвардейский истребительный авиационный Минский корпус (1-й гв. иак) — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Онкодерматология
Онкодерматология — раздел медицины, возникший и развивающийся на стыке онкологии и дерматологии и занимающийся изучением доброкачественных и злокачественных опухолей кожи и видимых слизистых оболочек, их этиологии и патогенеза, методов их профилактики, диагностики и лечения (хирургического, лучевого, химиотерапевтического и фотодинамического).

К предмету ведения онкодерматологии относятся рак кожи (в том числе базалиома, меланома), рак губы.

Радиотерапия
Радиотерапи́я, или лучева́я терапи́я (также радиацио́нная терапи́я и радиацио́нная онколо́гия) — лечение ионизирующей радиацией (рентгеновским, гамма-излучением, бета-излучением, нейтронным излучением, пучками заряженных частиц из медицинского ускорителя). Применяется в основном для лечения злокачественных опухолей.

Код науки по 4-значной классификации ЮНЕСКО (англ.) — 3201.12 (раздел — медицина)
Драч, Геннадий Владимирович
Генна́дий Влади́мирович Драч (род. 5 февраля 1942, Туапсе, Краснодарский край, СССР) — советский и российский философ и культуролог, специалист по истории античной (древнегреческой) философии. Доктор философских наук, профессор, профессор Южного федерального университета.

Вице-президент Российского философского общества, председатель регионального отделения Южного российского культурологического общества в Ростове-на-Дону.

Почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации, заслуженный работник высшей школы Российской Федерации, заслуженный деятель науки Российской Федерации, заслуженный деятель науки Республики Ингушетия, заслуженный деятель науки Республики Адыгея.

Ростовский государственный университет
Росто́вский госуда́рственный университе́т (РГУ) — университет в городе Ростов-на-Дону, существовавший с 1917 по 2006 год. Был крупнейшим на Юге России центром образования, науки и культуры. Создан был на базе Императорского Варшавского университета, эвакуированного в Ростов в годы Первой мировой войны.

В конце 2006 года РГУ реорганизован в Южный федеральный университет, при этом к нему присоединены три других вуза — Ростовский государственный педагогический университет, Ростовская государственная академия архитектуры и искусств и Таганрогский государственный радиотехнический университет.
Раковский, Сергей
Серге́й Рако́вский:

Раковский, Сергей Дмитриевич (1899—1962) — советский геолог, первооткрыватель крупных месторождений золота.

Раковский, Сергей Маркович (в монашестве —  Серафим; род. 1967) — архимандрит Украинской православной церкви, ректор Одесской духовной семинарии.

Раковский, Сергей Николаевич (1923—1994) — советский учёный в области экономической географии. Лауреат Государственной премии СССР (1977).

Раковский, Сергей Николаевич
Серге́й Никола́евич Рако́вский (1923—2016) — советский учёный в области экономической географии, доктор географических наук (1991), профессор кафедры экономической и социальной географии МГПИ имени В. И. Ленина, автор учебников для школы и вузов, а также множества других работ. Лауреат Государственной премии СССР (1977).
Энфида
Энфи́да (араб.  النفيضة‎) — город на северо-востоке Туниса с населением около 10 000 жителей.

Расположен на железной дороге Тунис — Сус, в 48 км к северо-востоку от Суса и в 7 км к западу от залива Хаммамет.

Вблизи города расположен одноимённый аэропорт. Международный аэропорт «Энфида» открыт в 2009 году, обслуживает чартерные рейсы из европейских стран. Также через город проходит путь туристических автобусов из Туниса в Кайруан.

В последние годы в городе стали значительно развиваться лёгкая промышленность и туристическая индустрия.

Хаммамет (залив)
Хаммамет (араб. خليج الحمامات‎) — залив Средиземного моря на северо-востоке Туниса. Простирается от мыса Бон на севере до Монастира на юге. Назван в честь города Хаммамет, находящегося на северо-западной оконечности залива.

Вдоль побережья залива расположены города: Набуль, Хаммамет, Сус и Монастир. Важнейшие отрасли региона — туризм и рыболовство.

Залив издревле был благоприятен для мореплавания, на побережье часто встречаются следы античных цивилизаций, в частности, финикийских и римских поселений.
Пельгжимовский, Элиаш
Гальяш Пельгримовский герба Новина ; около 1550 — около 1604) — государственный деятель, военачальник, поэт-панегирист. Был королевским секретарём Стефана Батория. В период Ливонской (Инфлянтской) войны возглавлял конный отряд в 100 человек. В 1581 г. под командованием гетмана Кшиштофа Радзивилла участвовал в походе на Россию. В 1583 г. по поручению Стефана Батория ездил в Москву с посланием и подарками к Ивану IV. В 1586 г. получил должность писаря Великого княжества Литовского и, вероятно, участвовал в подготовке Статута ВКЛ 1588 г.

В своем поэтическом произведении «Беседа одного поляка с москалем», а также дневнике-диариуше «Посольство Льва Сапеги к великому князю московскому» отразил взаимоотношения между ВКЛ и Московским государством в конце XVI — начале XVII в.

Стефан Баторий
Сте́фан Бато́рий (И́штван Ба́тори), также встречается западнорусский вариант Батура (венг. Báthory István, рум. Ştefan Báthory, пол. Stefan Batory, лит. Steponas Batoras, бел. Стэфан Баторый / Сцяпан (Стафан) Батура; 27 сентября 1533, Шимлеу-Силванией — 12 декабря 1586, Гродно) — король польский и великий князь литовский (с 1576).

Полный королевский титул: Божьей милостью король польский, великий князь литовский, русский, прусский, мазовецкий, жемайтский, киевский,  волынский, подляшский, инфлянтский, а также князь семиградский.