hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шкруднев, Сергей Анатольевич
Сергей Анатольевич Шкруднев (бел. Сяргей Анатольевіч Шкруднеў; род. 11 декабря 1975, Ивановка, Ивановский район, Амурская область, Дальневосточный федеральный округ, РСФСР, СССР) — белорусский государственный деятель.

Ивановский район (Амурская область)
Ивановский райо́н —  административно-территориальная единица (район) и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в Амурской области России.

Административный центр — село Ивановка.

Законом Амурской области от 24.12.2020 № 669-ОЗ в январе 2021 году муниципальный район преобразован в муниципальный округ, в 2021 году муниципальный округ утверждён как административно-территориальная единица в Уставе и Законе об административно-территориальном устройстве, в Реестре временно значится как район.
Сабина (Италия)
Сабина, Сабинская область — исторический и географический регион в центре Италии, расположенный между Умбрией, Лацио и Абруццо.

Его наиболее важные города располагаются в современном Риети.

Исторически Сабина — это земля, населенная Сабинами, народом италийской группы (италики), язык которых находился в ближайшем родстве с оскским и умбрским языками, и в более отдалённом — с латинским языком и пересекаемая древней Соляной дорогой (via Salaria).

Италийские языки
Итали́йская языкова́я ве́твь — группа языков индоевропейской языковой семьи, которые получили распространение на территории современной Италии. По данным глоттохронологии, праиталийский язык отделился от праиндоевропейского ранее середины 3-го тыс. до н. э. За исключением латинского языка, все языки данной группы известны неполно и фрагментарно. Собственно италийские языки являются мёртвыми, однако от латыни произошли все существующие романские языки.
Breach (Walk Alone)
«Breach (Walk Alone)» — песня голландского диджея Мартина Гаррикса и польского диджея Blinders. Авторам выступили Гаррикс, Blinders, Дуэйн Уитмор и Илси Джабер, Джабер исполняет неуказанный вокал. Она была выпущена лейблом STMPD, который имеет эксклюзивную лицензию для Epic Amsterdam, подразделения Sony Music. Песня включена в мини-альбом BYLAW.

BYLAW
«BYLAW» — третий мини-альбом нидерландского диджея и музыкального продюсера Мартина Гаррикса, выпущенный 19 октября 2018 года на лейбле STMPD RCRDS.

Треки выходили в течение одной недели — с 15 по 19 октября.
Землетрясение в Перу (2007)
Землетрясение в Перу — землетрясение магнитудой 8, зарегистрированное 15 августа 2007 года в 18:40:57 по местному лимскому времени или в 23:40:57 по всемирному координированному времени, продолжавшееся 150 секунд. Погибло 514 человек, ранено около 1100.

Больше всего пострадал город Писко неподалёку от эпицентра, 80 % зданий города было разрушены. Рухнул также католический собор Сан Клементе во время службы, отчего погибло 100 человек.

Магнитуда землетрясения
Магниту́да землетрясе́ния (от лат. magnitudo «важность, значительность, крупность, величие») — величина, характеризующая энергию, выделившуюся при землетрясении в виде сейсмических волн. Первоначальная шкала магнитуды была предложена американским сейсмологом Чарльзом Рихтером в 1935 году, поэтому в обиходе значение магнитуды подразумевается по шкале Рихтера.
Хитон
Хито́н (от греч. χιτών — одежда) — мужская и женская одежда (нижняя) у древних греков; подобие рубашки (льняной или шерстяной, реже хлопковой), чаще без рукавов (в классическую эпоху хитоны с рукавами носили только актёры).

В других источниках указано, что хитон (χιτών, ион. κιθών) у древних греков (первоначально у ионян), иудеев имевшая вид сорочки мужская и женская нижняя одежда, которую шили из льняной ткани, род узкой рубашки с подолом, спускавшимся ниже колен, а также нижняя одежда у евреев, как у мужчин, так и у женщин, и она составляла также нижнюю одежду у священников и левитов.

Левиты
Леви́ты  (от греч. Λευϊτι; ивр. לוײם‎ левии́м) — часть евреев, потомки колена Левия. В широком смысле слова называются все потомки Левия, в том числе кохены. В узком же значении слова под «левитами» понимают тех членов колена Левиина, которые не происходили от Аарона, то есть кохены в этом смысле к ним не относятся. Из левитов набирались служители (певчие, музыканты, стража) в Скинии, а позднее — в Храме. Примеры обоих значений слова есть в Библии.
Транспорт в Башкортостане
Транспорт Башкортостана — одна из важнейших отраслей экономики Башкортостана, которая обеспечивает экономические связи как внутри республики, так и с другими субъектами Российской Федерации и странами мира. Представлен автомобильным, железнодорожным, внутренним (речным) водным, авиационным, трубопроводным, а также в крупных городах — электрическим (трамвайным и троллейбусным) видами транспорта.

Белорецк
Белоре́цк (баш. МФА: Белорето файле) — город (с 1924 года) в России на Южном Урале, административный центр Белорецкого района Республики Башкортостан. Образует муниципальное образование город Белорецк со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Вешкап
Вешкап (Выскып) — река на Дальнем Востоке России, протекает по территории Иультинского района Чукотского автономного округа.

Длина реки 70 км.
Берёт исток из безымянного озера у северо-восточной подошвы горы Верховина, протекает в меридиональном направлении по Ванкаремской низменности, впадает в лагуну Тэнкэргыкынманкгы Чукотского моря.

Название в переводе с эским. Вешкаӄ — «заструг».

В бассейне имеется россыпное месторождение золота.

По данным государственного водного реестра России относится к Анадыро-Колымскому бассейновому округу.

Чукотский автономный округ
Чуко́тский автоно́мный о́круг (чук. Чукоткакэн автономныкэн округ; неофициально — Чукотка) — субъект Российской Федерации, располагается в Дальневосточном федеральном округе. Территория региона составляет 721 481 км². Таким образом, он занимает 7-е место по территории среди всех субъектов Федерации и 2-е — среди автономных округов.

Граничит с Якутией на северо-западе, Магаданской областью на юго-западе и Камчатским краем на юге. На востоке имеет морскую границу с США. Вся территория Чукотского автономного округа относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Анадырь. Официальные языки — русский и чукотский.

Население — 47 778 человек (2022).
Хуттунен, Иван Матвеевич
Иван Матвеевич Хуттунен (21 сентября 1927 год, деревня Вяхтелево — 20 апреля 2010 год, Вантаа, Финляндия) — прессовщик Петрозаводского домостроительного комбината Министерства лесной, целлюлозно-бумажной и деревообрабатывающей промышленности СССР, Карельская АССР. Герой Социалистического Труда (1966). Депутат Верховного Совета РСФСР 7-го созыва.

Вантаа
Ва́нтаа (фин. Vantaa, швед. Vanda) — город и муниципалитет в Финляндии в провинции Уусимаа недалеко от побережья Финского залива. Вантаа с 250 тысячами жителей (2024) является четвёртым по величине городом Финляндии.

Расположен на реке Вантаанйоки в 17 км от Хельсинки.

Этот город-спутник Хельсинки, столицы Финляндии, расположен к северу и северо-востоку от неё.
Среди других соседних муниципалитетов — Эспоо на западе, Нурмиярви, Керава и Туусула на севере, Сипоо на востоке. Хельсинки, Эспоо, Вантаа и Кауниайнен образуют Большой Хельсинки. Главные районы города: Тиккурила, Мюурмяки, Мартинлааксо, Хакунила, Койвукюля и Корсо.

Административный центр города находится в Тиккуриле (швед. Dickursby).
Фурмарье, Поль Фредерик Жозеф
Поль Фредерик Жозеф Фурмарье (фр. Fourmarier Paul Frédéric Joseph) ( 25.12.1877, Ла-Юльп, Брабант, - 20.1.1970, Льеж) - бельгийский геолог-тектонист, палеонтолог и стратиграф. Член Ко­ро­лев­ской ака­де­мии на­ук, литературы и изящ­ных ис­кус­ств (1919), президент Геологического общества Бельгии (1908-1933).

Стратиграфия
Стратигра́фия (от лат. stratum — настил, слой + др.-греч. γράφω — пишу, черчу, рисую) — наука, раздел геологии об определении относительного геологического возраста слоистых осадочных и вулканогенных горных пород, расчленении толщ пород и корреляции различных геологических образований. Один из основных источников данных для стратиграфии — палеонтологические определения.

В археологии стратиграфией называют взаимное расположение культурных слоев относительно друг друга и перекрывающих их природных пород. Установление этого расположения имеет критическую важность для датирования находок (стратиграфический метод датирования, планиграфия).
Центральная библиотека для слепых и людей с нарушениями чтения
Центральная библиотека для слепых и людей с нарушениями чтения (Израиль) ( иврит : הספרייה המרכזית לעיוורים ולבעלי לקויות קריאה ), ранее известная как Центральная библиотека для слепых, слабовидящих и инвалидов, снабжает людей, которые не умеют читать книги, с различными формами инвалидности. книги, подходящие для них, написанные шрифтом Брайля, крупным шрифтом или в записанном формате.

Инвалидность
Инвали́дность (от лат. invalidus «немощный, слабый») — термин, объединяющий различные нарушения, ограничения активности и возможного участия в жизни общества. Нарушения — это проблемы, возникающие в функциях или структурах организма; ограничения активности — это трудности, испытываемые человеком в выполнении каких-либо заданий или действий; в то время как ограничения участия — это проблемы, испытываемые человеком при вовлечении в жизненные ситуации: это определение Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ).

Инвалидность может рассматриваться как основной род деятельности («профессия») в случае, когда основным источником дохода инвалида является пенсия/пособие по инвалидности.

Инвалидность является оспариваемой концепцией, имеющей разные значения в разных сообществах.
Дезидерио да Сеттиньяно
Дезиде́рио да Сеттинья́но, настоящее имя Дезидерио де Бартоломео ди Франческо (итал. Desiderio da Settignano, Desiderio de Bartolomeo di Francesco; около 1430, Сеттиньяно, Тоскана — 16 января 1464, Флоренция) — итальянский скульптор, по прозванию «Железо» (Ferro), работавший в период кватроченто — раннего итальянского Возрождения, представитель Флорентийской школы.

Музей Боде
Музей Боде (нем. Bode-Museum) — художественный музей в составе ансамбля Музейного острова в Берлине, в котором размещаются экспозиции Скульптурного собрания, Музея византийского искусства и Монетного кабинета. 17 октября 2006 года музей открылся после шестилетней реставрации. До 1945 года музей носил имя кайзера Фридриха. В 1956 году распоряжением министра культуры ГДР Иоганнеса Р. Бехера музей получил имя Вильгельма фон Боде.
Марсак, Кирилл Андреевич
Кирилл Андреевич Марсак (укр. Кирило Андрійович Марсак; род. 7 сентября 2004, Херсон, Украина) — украинский фигурист, выступающий в одиночном катании. Бронзовый призёр чемпионата Украины сезона 2021/22, участник чемпионата мира (2023) и чемпионата Европы (2023).

Чемпионат мира по фигурному катанию
Чемпионат мира по фигурному катанию — ежегодное соревнование по фигурному катанию, организуемое Международным союзом конькобежцев (ISU). Это соревнование считается самым престижным среди всех турниров ISU, который также проводит такие ежегодные соревнования, как чемпионат Европы, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров.

На турнире спортсмены соревнуются за звание чемпиона мира в категориях: одиночное фигурное катание (среди мужчин и женщин), парное фигурное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в марте.
Эбботт и Костелло встречают Мумию
«Эббот и Костелло встречают мумию» (англ. Abbott and Costello Meet the Mummy) — американский комедийный фильм ужасов 1955 года, снятый Чарльзом Лэмонтом с участием комедийной команды Эбботта и Костелло. Является последним фильмом Эбботта и Костелло, снятым Universal.

Universal Pictures
Universal Pictures (ранее известная как Universal Studios) — одна из старейших голливудских киностудий. Основана Карлом Леммле в 1912 году. С 1915 по 1925 год — крупнейшая из кинокомпаний США. С 2004 года — производственное подразделение компании Universal Filmed Entertainment Group.

На логотипе изображён Земной шар, вокруг которого вращается подобие колец Сатурна с надписью: Universal («Вселенная»). Под предводительством компании работают тематические парки в Голливуде, Орландо, Сингапуре и Осаке.
Трудолюбовка (Кировский район)
Трудолю́бовка (до 1948 года Кобе́к; укр. Трудолюбівка, крымскотат. Köbek, Кобек) — село в Кировском районе Республики Крым, входит в состав Яркополенского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Яркополенского сельсовета Автономной Республики Крым).

Кировский район (Крым)
Ки́ровский райо́н (укр. Кіровський район, крымскотат. Ислям Терек районы, İslâm Terek rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в восточной части республики. Северную часть района занимает присивашская степь, южную — предгорья. По территории района проходит железная дорога Джанкой — Керчь (в районе Владиславовки уходит ответвление на Феодосию) и главное русло Северо-Крымского канала, снабжавшего степной Крым водой из Днепра.

Административный центр — пгт Кировское.

Главные памятники истории на территории района — это исторический город Старый Крым и расположенный рядом с ним средневековый армянский монастырь Сурб Хач.
Церковь Рождества Христова (Крохино)
Церковь Рождества Христова в Крохине — православный храм в бывшем селе Крохино в Белозерском районе Вологодской области, на левом берегу Шексны. Характерный для Белозерского района пример церкви в стиле позднего барокко, построенной в конце XVIII — начале XIX веков, с архаичными для этого времени объёмной композицией и наружным декором. Единственное уцелевшее сооружение посада Крохино. Находится на территории, затопленной в 1961 году при наполнении Шекснинского водохранилища.

Церковь получила известность благодаря пролегающему по Шексне маршруту туристических теплоходов.

В 2009 году стартовал проект по сохранению этого единственного в России храма на воде, сохранившегося после затопления огромных территорий при строительстве Волго-Балтийского водного пути.

Белозерский район (Вологодская область)
Белозе́рский район — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Белозерский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Белозерск, расположенный в 214 км к северо-западу от Вологды.
Шпир
Шпир — фамилия:

Шпир, Александр Александрович (1770—1862) — врач, философ и медицинский деятель, отец Африкана Шпира.

Шпир, Африкан Александрович (1837—1890) — русский и немецкий философ-неокантианец.

Шпир, Александр Александрович
Александр Александрович Спир (Шпир, нем. Spіr; 1770—1862) — русский врач, философ и медицинский деятель, помещик Бобринецкого уезда Херсонской губернии коллежский советник. Отец Африкана Спира.

Место рождения А. А. Шпира достоверно неизвестно; предполагалось, что его семья была еврейского происхождения и что школьное образование он получил в Санкт-Петербурге. Провёл несколько лет на Камчатке, занимаясь изучением сифилиса.

Был директором военных госпиталей в Одессе и Николаеве (1812—1820), инспектором врачебной управы в Херсоне. В 1830—1852 годах имел врачебную практику в собственном имении на Херсонщине.

Автор труда о достоверности в медицине (1836), перевёл с немецкого языка ряд книг по вопросам физики, внедрения прививок против оспы, инфекционных заболеваний и др.
Макетатон
Макетатон (ег. Mˁkt Jtn - «Хранимая Атоном») — вторая из 6 дочерей египетского фараона Эхнатона и его главной супруги Нефертити. Она, вероятно, родилась на 4 год царствования Эхнатона. Хотя о ней мало известно, она часто изображалась со своими сёстрами, сопровождающими своих венценосных родителей в первые две трети 17-летнего правления Эхнатона.

Египетский язык
Еги́петский язы́к (𓂋𓏺𓈖 𓆎𓅓𓏏𓊖 r n km.t) — ныне мёртвый язык жителей Древнего Египта, составляющий отдельную ветвь афразийской языковой макросемьи, в рамках которой, по мнению одних учёных, наиболее близок к семитским, а по мнению других — в частности, И. М. Дьяконова — к чадским языкам.

Самое раннее известное полное предложение на египетском языке датировано приблизительно 2690 г. до н. э., что делает его одним из самых древних письменных известных языков наряду с шумерским. Последняя, нынешняя ступень развития египетского языка — коптский язык, который вымер к XVII веку и сейчас используется только как язык богослужения в Коптской православной церкви, со слабыми попытками возрождения его как родного языка коптов.

Научная дисциплина, изучающая египетский язык — лингвистическая египтология.
Дзомаг
Дзомаг  (осет. Дзомагъ, груз. ჯომაგა — Джомага) — общее название всех селений Дзомагского ущелья. Расположено на крайнем северо востоке Дзауского района частично признанного государства Южная Осетия (или, по законам Грузии, в Джавском муниципалитете).

Джавский муниципалитет
Джа́вский муниципалитет (груз. ჯავის მუნიციპალიტეტი, до 2006 года — Джавский район) — административная единица в Грузии. Административный центр — Джава. Грузией не контролируется с 1990-х годов и располагается на части территории Дзауского района Южной Осетии.
Музей Святой Елены
Музей Святой Елены — музей на острове Святой Елены, Британской заморской территории в южной части Атлантического океана.

Музей управляется Национальным фондом Святой Елены. Расположен в каменном здании конца 18-го века, бывшей старой электростанции, у подножия так называемой лестницы Иакова в Джеймстауне, столице острова Святой Елены. Был официально открыт 21 мая 2002 года, в пятисотлетнюю годовщину открытия острова, губернатором Дэвидом Холламби.

Музей является одним из двух на острове. Другим является Лонгвуда-Хаус, дом, в котором Наполеон Бонапарт жил и умер во время своей ссылки на острове Святой Елены.

Годовщина
Годовщи́на какого-либо прошедшего события — день, отмечаемый по прошествии целого количества лет после этого события. Иными словами, это календарный день, совпадающий с календарным днём (число и месяц), в который данное событие произошло в прошлом.
Косраэ (аэропорт)
Международный аэропорт Косраэ (ИАТА: KSA, ИКАО: PTSA) — аэропорт, обслуживающий Косраэ, самый восточный штат Федеративных Штатов Микронезии. Он расположен на искусственном острове в пределах окаймляющего рифа примерно в 150 метрах от побережья и соединен с главным островом дамбой.

Аэропорт постоянно обслуживается авиакомпанией United Airlines (бывшая Continental Micronesia). С июня 2015 года Nauru Airlines делает остановки в Косраэ раз в неделю в каждом направлении между Науру и Чууком.

Continental Micronesia
Continental Micronesia, Incorporated, действовавшая как Continental Micronesia — упразднённая дочерняя авиакомпания магистрального перевозчика США Continental Airlines, базировавшаяся в Международном аэропорту имени Антонио Вон Пата. Штаб-квартира находилась в муниципалитете Тамунинг, островная территория США Гуам.

Авиакомпания выполняла ежедневные регулярные рейсы в Гонолулу (Гавайские острова) и международные рейсы в аэропорты Азии, Микронезии и Австралии.
Усадьба Нечаевых (Полибино)
Усадьба Нечаевых — бывшая дворянская усадьба в селе Полибино Данковского района Липецкой области, в 40 километрах от Куликова поля и в 45 км от города Данкова. Усадьба расположена на правом берегу реки Дон, напротив старого Данковского городища. До Октябрьской революции принадлежала дворянам Нечаевым. Центром усадьбы является палладианский господский дом. В состав усадьбы также входят английский парк с каскадом прудов, манеж, конюшня и другие постройки. Остатки сооружений частично сохранились среди фрагментов старого парка.

Нечаевы
Неча́евы — русский дворянский род.

Опричником Ивана Грозного числился Степан Нечаев (1573).

В Гербовник внесены три фамилии Нечаевых:

Нечаевы, предки которых жалованы были поместьями в 1673 г. (Герб. Часть IV. 126).

Григорий Панкратьев сын Нечаев, пожалованный в дворянское достоинство в 1741 г. (Герб. Часть III. № 141).

Николай Нечаев, возведённый в дворянское достоинство в 1835 г. (Герб. Часть XI. № 68).

Род Нечаевых внесён в VI, II и III части родословных книг Костромской, Московской, Воронежской Губернии., Саратовской и Симбирской губерний (Гербовник, IV, 126).
Береговая
Береговая — название населённых пунктов в России:

Береговая — село в Кабанском районе Бурятии.

Береговая — деревня в Кемеровском районе Кемеровской области.

Береговая — деревня в Мантуровском районе Костромской области.

Береговая — деревня в Шумихинском районе Курганской области.

Береговая — деревня в Боровичском районе Новгородской области.

Береговая — деревня в Печорском районе Псковской области.

Береговая — деревня в Байкаловском районе Свердловской области.

Береговая — деревня в городском округе Верхотурский Свердловской области, упразднена в 2001 году.

Береговая — деревня в Талицком городском округе Свердловской области.

Береговая — деревня в Угранском районе Смоленской области.

Береговая — деревня в Спировском районе Тверской области.

Береговая — деревня в Белёвском районе Тульской области.

Береговая — деревня в Вагайском районе Тюменской области.

Береговая — станица, позже селение; современное село Береговое, Геленджик, Краснодарский край

Верхотурский муниципальный округ
Муниципа́льный о́круг Верхоту́рский — муниципальное образование в Свердловской области России, относится к Северному управленческому округу.

Полное официальное наименование муниципального образования — муниципальный округ Верхотурский Свердловской области.

С точки зрения административно-территориального устройства области муниципальный округ находится в границах Верхотурского района.

Административный центр муниципального округа и района — город Верхотурье.
Матуговка
Матуговка — река в России, протекает в Некрасовском и Ярославском районах Ярославской области; левый приток реки Кисма.

Сельские населённые пункты около реки: Некрасовский район — Троицкое, Санниково; Ярославский район — Анискино, Палутино, Софряково (напротив устья).

Некрасовский район
Некра́совский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Некрасовское.
Гермипп
Герми́пп из Сми́рны (др.-греч. Ἕρμιππος, 2-я пол. III века до н. э.) — древнегреческий доксограф, один из наиболее значительных историков греческой философии, работавших в жанре биографии, ученик александрийца Каллимаха Киренского, важнейший источник Диогена Лаэртского.

Каллимах из Кирены
Каллима́х (др.-греч. Καλλίμαχος; около 310, Кирена — около 240 до н. э., Александрия) — один из наиболее ярких представителей александрийской поэзии, учёный-критик, библиограф, крупнейший эллинистический лирик.
Золотая малина (премия, 1993)
13-я церемония вручения наград премии «Золотая малина» за сомнительные заслуги в области кинематографа за 1992 год состоялась 28 марта 1993 года в Hollywod Roosevelt Hotel, в Лос-Анджелесе, Калифорния.

Hollywood Roosevelt
Отель Рузвельт (англ. Hollywood Roosevelt Hotel) — отель, расположенный в Голливуде, Лос-Анджелес, по адресу Голливудский бульвар, 7000.

Названый в честь 26-го президента США Теодора Рузвельта, отель был построен на частные пожертвования известных личностей Голливуда, включая Дугласа Фэрбенкса, Мэри Пикфорд и Луиса Майера. Строительство 12-этажного здания обошлось в 2,5 млн долларов (31,6 млн долларов по современному курсу).

15 мая 1927 года отель впервые распахнул свои двери для постояльцев. В 1929 году в отеле состоялась первая церемония вручения премий «Оскар».

После реконструкции 2005 года «Голливуд Рузвельт» переживает пик популярности среди молодого поколения. Виной всему — модный ночной клуб «Тэдди», расположенный на первом этаже отеля.

С 2015 года отелем самостоятельно управляет собственная управляющая компания.

Затем, в 2016 году, отель был включен в программу Historic Hotels of America, официальную программу Национального фонда сохранения истории.