hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении 2016 — бег на 60 метров (мужчины)
Соревнования по бегу на 60 метров у мужчин на чемпионате мира по лёгкой атлетике в помещении в американском Портленде прошли 18 марта 2016 года на арене «Oregon Convention Center».

Действующим зимним чемпионом мира в беге на 60 метров являлся Ричард Килти из Великобритании.

Бег на 60 метров
Бег на 60 ме́тров — спринтерская дисциплина беговых видов лёгкой атлетики.

Дистанция 60 метров была в программе летних Олимпийских игр 1900 и 1904 годов, но затем была исключена. В настоящее время бег на 60 метров не входит в программу Олимпийских игр. Успешнее всего на мировом уровне выступают американские спортсмены, в XXI веке среди женщин также успешно выступают бегуньи с Ямайки.

Дистанция 60 метров (в полной военной одежде, старт лёжа, после финиша лечь) являлась испытанием физкультурного комплекса в СССР на получение значка «Готов к труду и обороне» 1932 года. Также входила в необязательную группу I (скорость) на получение значка «Будь готов к труду и обороне» 1939 года для юношей и девушек 14—16 лет.

В настоящее время забеги на 60 метров проводятся, как правило, на внутренних чемпионатах и коммерческих соревнованиях.
Застенчивый
«Застенчивый» (англ. Girl Shy) — немая романтическая кинокомедия 1924 года с участием Гарольда Ллойда и Джобины Ролстон. Сценарий фильма написали Сэм Тейлор, Тим Уилан и Тед Уайльд, режиссерами были Фред Ньюмейер и Сэм Тейлор.

Вильде, Тэд
Тэд Вильде́ (англ. Ted Wilde; 1889, в ряде источников 1893 — 1929) — американский кинорежиссёр и сценарист немого кино. Начинал карьеру в качестве одного из авторов группы, готовившей сценарии и остроты для популярного комика Гарольда Ллойда. С 1923 года стал работать как самостоятельный сценарист, а с 1924 года — как режиссёр. Снял несколько кинокомедий с участием Ллойда. За один из них — «Гонщик» — был номинирован на премию «Оскар» за лучшую режиссуру на первой церемонии 1929 года. Его творческая карьера была оборвана на самом взлёте, когда сорокалетний Тэд Вильде скончался от инсульта.
Пещера чудес (Доминиканская Республика)
Куэва-де-лас-Маравильяс или Пещера Чудес (исп. Cueva de las Maravillas) — пещера в Доминиканской республике. Открыта для посещений с 2003 года. В пещере имеются петроглифы древних людей из племени Таино. Здесь можно увидеть изображения человека, животных, абстрактных фигур.

Таино (группа народов)
Таи́но (исп. Taíno) — собирательное обозначение ряда аравакских племён, населявших к моменту открытия Америки острова Гаити, Пуэрто-Рико, Куба, Ямайка, Багамские острова и ряд северных Малых Антильских островов до острова Гваделупа на юго-востоке. Среди них различаются классические таино на Гаити (кроме крайнего юго-запада), Пуэрто-Рико и востоке Кубы, западные таино в средней части Кубы, на крайнем юго-западе Гаити, на Ямайке и Багамских островах и восточные таино на северных Малых Антильских островах.

Наряду с таино в регионе проживали другие племена: родственные им сибонеи, а также масори, сигуайо, и др.
Kingkey 100
Kingkey 100, также известен как KK100 (кит. 京基100) — сверхвысокий небоскрёб в городе Шэньчжэнь, в китайской провинции Гуандун, прежде известный как Kingkey Finance Center Plaza

Многофункциональное здание, высота которого 442 метра (1449 футов), построенное в стиле модернизм. На 100 этажах здания расположились офисные помещения (68 этажей), отель St. Regis Hotel (22 этажа), торговый центр KK Mall, а на верхних четырёх этажах находятся 38-метровый «небесный сад» и несколько ресторанов.

Шестизвездочный отель St. Regis Hotel располагается с 75 по 98 этаж, предлагает 249 номеров.

На подземной автостоянке располагается 2000 мест для паркинга.

В торговом центре KK Mall, открытом 26 ноября 2010 года, находится первый в Шэньчжэне кинотеатр IMAX

Строительство закончилось в 2011 году. По состоянию на 2015 год, небоскрёб является самым высоким зданием в Шэньчжэне, 5-м по высоте в Китае, 10-м по высоте в Азии и 14-м в мире.

Небоскрёб
Небоскрёб — очень высокое (или очень длинное, см. Горизонтальный небоскрёб) многоэтажное здание с несущим стальным, бамбуковым, железобетонным или композитным каркасом, предназначенное для жизни и работы людей. В русском языке также используется термин «высотное здание» или просто «высотка».
Джованни Медичи (1543—1562)
Джова́нни Ме́дичи (лат. Ioannes Medices, итал. Giovanni de Medici; 29 сентября 1543, Флоренция, Флорентийское герцогство — 20 ноября 1562, Ливорно, Флорентийское герцогство) — принц из дома Медичи, сын Козимо I, великого герцога Тосканского, кардинал-дьякон Санта-Мария-ин-Домника, апостольский администратор Пизы и примас Сардинии и Корсики.

Почти сразу после смерти принца возникли слухи о том, что он был убит младшим братом Гарцией во время ссоры. Сюжет этой легенды был положен Витторио Альфьери в основу его трагедии «Дон Гарция» (1789).

Архиепархия Пизы
Архиепархия Пизы (лат. Archidioecesis Pisana, итал. Arcidiocesi di Pisa) архиепархия-митрополия Римско-католической церкви, входящая в церковную область Тоскана. В настоящее время епархией управляет архиепископ-митрополит Саверио Каннистра. Архиепископы на покое – Алессандро Плотти и Джованни Паоло Бенотто.

Клир епархии включает 240 священников (179 епархиального и 61 монашествующих священников), 17 диаконов, 64 монаха, 390 монахинь. Архиерей Пизы имеет статус примаса Корсики и Сардинии.

Адрес епархии: Piazza Arcivescovado 18, 56126 Pisa, Italia.
Граховина, Карл
Карл Граховина (нем. Karl Hrachowina; 28 января 1845, Пешт — 21 февраля 1896, Вена) — австрийский график.

Специалист, прежде всего, по шрифтам и орнаментам. Подготовил переиздание иллюстрированного трактата Иоганна Теодора де Бри «Новый искусный алфавит» (в первом выпуске серии «Vorlagen für das Kunstgewerbe», 1886), опубликовал обзорный труд «Инициалы, алфавиты и рамки различных эпох искусства» (нем. Initialen, Alphabete und Randleisten verschiedener Kunstepochen; 1883—1884, 2-е изд. 1897).

Бо́льшую часть жизни Граховина преподавал в венской Художественно-промышленной школе, где наиболее известным из его учеников был Густав Климт.

Пешт
Пешт (венг. Pest, словац. Pešť — Пешть) — восточная, равнинная часть Будапешта, занимающая около 2/3 территории города. От другой части города, Буды, Пешт отделён Дунаем. В Пеште находится значительная часть достопримечательностей Будапешта, включая Венгерский парламент, площадь Героев и проспект Андраши. Иногда в просторечном венгерском языке слово Пешт используется как разговорное сокращение от названия Будапешт.
Алкоэнтре
Алкоэнтре (порт. Alcoentre)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета  Азамбужа. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Входит в экономико-статистический  субрегион Лезирия-ду-Тежу, который входит в Алентежу. Население составляет 3535 человек на 2001 год. Занимает площадь 47,00 км².

Покровителем района считается Иисус Христос (порт. Cristo).

Рибатежу
Рибате́жу (порт. Ribatejo) — историческая провинция Португалии, центр — город Сантарен. На 1972 год площадь составляла 6,7 тысяч км², население — 423 тысяч человек. Главный город — Сантарен. Всю провинцию пересекает река Те́жу (порт. Tejo), а само название Рибатежу переводится как «берег Тежу». Река Тежу ежегодно разливается, затапливая близлежащие земли.

Провинция славится разведением лошадей и быков для торады — португальского варианта корриды. Бой быков проводится каждое воскресенье. В конце мая — начале июля в провинции проводится множество ярмарок.

Одним из центров провинции являлся город Томар.
Кубок Стамбула по теннису 2007
Кубок Стамбула 2007 — профессиональный женский теннисный турнир. Соревнования проводились на открытых грунтовых кортах.

Турнир-2007 является 6-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к 3-й категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Стамбуле, Турция с 19 по 26 мая. Турнир завершал весеннюю грунтовую серию, подготовительную к Roland Garros.

Первым номером посева в одиночном турнире стала Мария Шарапова (№ 2 в мире на тот момент).

Открытый чемпионат Франции по теннису 2007
Открытый чемпионат Франции по теннису 2007 года — 106-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося во французском Париже на кортах местного теннисного центра «Roland Garros». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. Матчи основных сеток прошли с 27 мая по 10 июня. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.

Прошлогодние победители среди взрослых:

в мужском одиночном разряде —  Рафаэль Надаль

в женском одиночном разряде —  Жюстин Энен

в мужском парном разряде —  Йонас Бьоркман и  Максим Мирный

в женском парном разряде —  Лиза Реймонд и  Саманта Стосур

в смешанном парном разряде —  Катарина Среботник и  Ненад Зимонич
Дитинская
Дитинская — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Харовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Харовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Конанцево, Лещево, Пехтиха.

По переписи 2002 года население — 30 человек (16 мужчин, 14 женщин). Всё население — русские.

Харовский район
Ха́ровский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Харовский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Харовск.
Ферру, Антониу
Анто́ниу Жуаки́н Тава́реш Фе́рру (порт. António Joaquim Tavares Ferro; 17 августа 1895, Лиссабон — 11 ноября 1956, Лиссабон) —  португальский политический деятель, поэт, журналист и издатель журнала Orpheu («Орфей»), дипломат, драматург, представитель модернизма в португальской литературе и деятель культуры XX века. Офицер (OC, 1930) и затем гранд-офицер (GOC, 1943) Военного ордена Христа, командор (ComSE, 1931) и гранд-офицер (GOSE, 1941) Португальского ордена Сантьяго.

Модернизм в литературе
Модернизм в литературе — явление в литературе конца XIX — начала XX века, характеризуемое отходом от классического романа в пользу поиска нового стиля и радикальным пересмотром литературных форм. Является частью общего направления в искусстве — модернизма (от лат. modernus — «современный, недавний»).

Период модернизма считается завершившимся к концу 1930-х годов. На смену модернизму пришёл постмодернизм.
Исленьев
Исленьев — русская фамилия:

Исленьевы — русский дворянский род.

Исленьев, Александр Михайлович (1794—1882) — помещик, член Московского общества сельского хозяйства.

Данило Исленьев — московский дворянин, в 1594 был послом в Турции.

Исленьев, Иван Иванович (?—1784) — капитан, астроном.

Исленьев, Николай Александрович (1785—1851) — генерал от инфантерии, начальник 1-й гвардейской пехотной дивизии, участник Наполеоновских войн.

Исленьев, Пётр Алексеевич (1740-е—1826) — генерал-лейтенант русской императорской армии; Георгиевский кавалер.

Исленьева, Анна Александровна (в замужестве Чернышёва; 1740—1794) — родственница князя Г. А. Потёмкина, супруга генерал-фельдмаршала по флоту графа Ивана Григорьевича Чернышёва.

Исленьев, Иван Иванович
Иван Иванович Исленьев (18 [29] марта 1738, Российская империя — 22 февраля [4 марта] 1784, Российская империя) — русский учёный-геодезист, путешественник, адъюнкт по географическому департаменту ИАН (с 1771).
Дубровки (Селижаровский район)
Дубро́вки — деревня в Селижаровском районе Тверской области. Входит в состав Селищенского сельского поселения.

Расположена в 14 километрах к юго-западу от районного центра Селижарово, на автодороге «Селижарово-Шуваево».

Селижаровский муниципальный округ
Селижа́ровский муниципальный округ — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на западе Тверской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Селижарово.
Мыльников, Сергей
Серге́й Мы́льников:

Мыльников, Сергей Александрович (1958—2017) — советский и российский хоккеист.

Мыльников, Сергей Андреевич (род. 1986) — танкист, Герой Российской Федерации.

Мыльников, Сергей Сергеевич (род. 1982) — российский хоккеист.

Мыльников, Сергей Игоревич (род. 1999) — российский хоккеист.

Мыльников, Сергей Андреевич
Серге́й Андре́евич Мы́льников (род. 8 февраля 1986) — российский танкист, участник войны в Грузии в 2008 году. Герой Российской Федерации (2008).

Старший сержант Вооружённых Сил Российской Федерации в запасе. Во время войны в Грузии 9 августа 2008 года командир танка Т-72 1-й танковой роты 141-го отдельного танкового батальона 19-й мотострелковой дивизии 58-й армии Северо-Кавказского военного округа сержант С. А. Мыльников в составе группы из четырёх Т-72 вёл многочасовой бой с подразделениями грузинских войск, которые блокировали в Цхинвале батальон бывших российских миротворческих войск (сил ССПМ). Своими действиями он способствовал их выходу из окружения.
Герметизация
Герметиза́ция — обеспечение непроницаемости для газов и жидкостей поверхностей и мест соединения деталей.

Герметизация поверхностей обеспечивается за счёт покрытия материалами, непроницаемыми для газов и жидкостей. Места соединений герметизируются за счёт применения дополнительных деталей из упругого материала, или заполнения зазоров уплотняющим материалом.

Деталь
Дета́ль — изготовленное, изготавливаемое или же подлежащее изготовлению изделие, являющееся частью изделия, машины или же какой-либо технической конструкции, изготавливаемое из однородного по структуре и свойствам материала без применения при этом каких-либо сборочных операций. Части детали, имеющие
определённое назначение, являются
элементами детали, например резьбы, шпоночные пазы, фаски и т.п.

Детали (частично или полностью) объединяют в узлы.

Построение чертежа оригинальной детали называется деталированием.
Сго
Сго (ကညီကျိာ်) — одни из каренских языков, распространённый в Мьянме и Таиланде. Общее число носителей 2250 тыс. чел., из них 2050 тыс. в Мьянме (оценка, 2017), 200 тыс. в Таиланде (оценка, 2006). В Мьянме носители сго проживают в регионах Иравади, Пегу, Янгон и штате Карен. В Таиланде носители сго сконцентрированы вдоль границы с Мьянмой, в провинциях Кампхэнгпхет, Канчанабури, Мэхонгсон, Так и Чиангмай. Используется письменность на основе бирманского письма, в прошлом также применялась и латиница.

Канчанабури (провинция)
Канчанабури (тайск. กาญจนบุรี) — одна из 77-и провинций Таиланда, крупнейшая по площади среди западных провинций. Канчанабури не имеет прямого выхода к морю, граничит с провинциями Так, Утхайтхани, Супханбури, Накхонпатхом, Ратбури, на западе граничит с Мьянмой — штатами Карен и Мон, административной областью Танинтайи.
Левассёр, Николя
Николя-Проспер Левассёр (фр. Nicolas-Prosper Levasseur; 9 марта 1791, Брель — 7 декабря 1871, Париж) — французский оперный певец; самый успешный и  востребованный французский бас первой половины XIX века.

Бас
Бас (от итал. basso «низкий») — самый низкий мужской певческий голос, имеющий соответствующую тесситуру голоса. Отличается большой глубиной и полнотой звучания. С давних пор и по наше время басовые голоса используются композиторами. Во многих сочинениях для хора и песнопениях басовая партия является ключевой. Также множество басовых партий было исполнено в оперном искусстве. Басы разграничивают на глубокий бас-профундо и певучий бас-кантанте.

Диапазон баса — от E—F (Ми, Фа большой октавы) и до e1—g1 (Ми, Фа, Фа#, Соль первой октавы) 82,4—392 Гц. Переходные ноты: a—cis (Ля малой октавы — До диез первой октавы).

Центр голоса — c—c1 (До малой октавы — До 1-й октавы), однако у низких басов может быть смещён вниз.
Фролов, Анатолий Иванович (Герой Социалистического Труда)
Анатолий Иванович Фролов (18 октября 1930, Сергиев Посад, Московская область — 6 ноября 2025) — советский и российский железнодорожник, машинист электровоза локомотивного депо Москва-3 Московской железной дороги, Герой Социалистического Труда (1981), депутат Верховного Совета РСФСР (1980—1985), почётный железнодорожник СССР.

В течение всей трудовой жизни водил поезда на линии Москва — Ярославль-Главный — Данилов.

Первым в СССР в 1984 году провёл по железной дороге 24-вагонный пассажирский поезд. Первым в СССР в 1962 году провёл грузовой состав весом 3567 тонн.

Сергиев Посад
Се́ргиев Поса́д (в 1930—1991 годах — Заго́рск) — город в Московской области России. Административный центр Сергиево-Посадского городского округа Московской области.

В городе находится ставропигиальный мужской монастырь Русской православной церкви, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО — Троице-Сергиева лавра. Входит в туристический маршрут «Золотое кольцо России».
Баллада о загадках
«Баллада о загадках» (англ. Riddles Wisely Expounded; Child 1, Roud 161) — английская народная баллада. Фрэнсис Джеймс Чайлд в своём собрании приводит четыре её варианта. Самая ранняя рукопись, в которой содержится текст баллады — так называемый манускрипт Раулинсона (англ. Rawlinson MS) — создана до 1448 года. Первое печатное издание баллады — иллюстрированный бродсайд (лубочный листок), выпущенный в конце XVI — начале XVII века. Этот лубок имел популярность, и его дважды перепечатывали. Также баллада вошла в сборник «Pills to Melancholy». Позже такие собиратели фольклора как Уильям Мазеруэлл и Дэвис Джилберт записали иные варианты баллады, бытующие в устной традиции.

В датском фольклоре баллада известна под названием «Sven Nordmand».

Чайлд, Фрэнсис Джеймс
Фрэнсис Джеймс Чайлд (1 февраля 1825, Бостон, Массачусетс — 11 сентября 1896, Бостон, Массачусетс) — американский учёный, педагог, фольклорист, более всего известный как собиратель коллекции народных песен, получившей название «Баллады Чайлда». Чайлд был профессором риторики и ораторского искусства в Гарвардском университете, где он выпустил несколько изданий сборников английской поэзии, впоследствии ставших весьма авторитетными. В 1876 году он был назначен первым профессором Гарвардского университета в области английского языка; эта должность позволила ему сосредоточиться на научных исследованиях. Именно в это время он начал работу над Балладами «Чайлда».

«Баллады Чайлда» были опубликованы в пяти томах между 1882 и 1898 годами. Они представляют собой значительный вклад в изучение английской народной поэзии.
Люффа остроребристая
Лю́ффа остроребри́стая, или Лю́ффа гра́нистая (лат. Luffa acutangula) — вид растений из рода Люффа (Luffa) семейства Тыквенные (Cucurbitaceae). Произрастает в Индии и Пакистане, натурализована во многих других странах с тропическим и субтропическим климатом.

Тропический климат
Тропи́ческий кли́мат — климат, типичный для тропиков в поясах севернее и южнее экваториального. Для тропического климата характерны небольшие сезонные колебания температуры.

За пределами тропиков также существуют области тропического климата. Причиной обычно являются тёплые океанические течения или близкое к тропикам расположение.
Сысоев, Фома Филиппович
Фома́ Фили́ппович Сысо́ев (3 декабря 1895, д. Ешмаково, Глазовский уезд, Вятская губерния, Российская империя — 23 апреля 1974, Ижевск, УАССР, СССР) — советский учёный, врач-офтальмолог, организатор здравоохранения, педагог, общественный деятель. Профессор (1958). Заслуженный врач РСФСР (1941), заслуженный деятель науки УАССР (1958). Известен как организатор борьбы с трахомой в Удмуртии.

Удмуртская Автономная Советская Социалистическая Республика
Удмуртская Автономная Советская Социалистическая Республика (УАССР, удм. Удмурт Автономной Совет Социалист Республика) — автономная республика в составе РСФСР. Столица республики — город Ижевск.

11 октября 1991 переименована в Удмуртскую Республику.
Политическое участие
Полити́ческое уча́стие (англ. participation) — понятие в политической науке (политологии) и политической социологии, в самом широком смысле означающее деятельность граждан, направленную на выбор политиков, а также принятие и претворение в жизнь политических решений.

Проблемное поле политического участия включает такие темы, как теория гражданства, выборы, политический активизм и политическое движение. В последнее время большое распространение получили исследования политического насилия (репрессий) и новых социальных движений. При этом в свою очередь, как правило, рассматривается как одна из форм политического поведения.

Общественное движение
Обще́ственное движе́ние, или тече́ние (часто используются словосочетания социа́льное движе́ние, или тече́ние) — тип коллективных действий, массовых движений или объединений, внимание которых сосредоточено на конкретных политических или социальных проблемах.
Плессен, Ганс фон
Ганс Георг Герман фон Плессен (нем. Hans Georg Hermann von Plessen; 26 ноября 1841, Шпандау (Берлин) — 28 января 1929, Потсдам) — прусский военачальник, генерал-полковник, генерал-губернатор Бранденбурга, в ранге генерал-фельдмаршала был командующим императорской штаб-квартирой в годы Первой мировой войны.

Потсдам
Потсда́м (нем. Potsdam [ˈpɔtsdam], н.-луж. Podstupim): город в Германии, столица федеральной земли Бранденбург, где имеет статус внерайонного города. Расположен на реке Хафель и на берегах нескольких соединённых между собой озёр, в 20 км к юго-западу от центра Берлина.
Джон Мандевиль
Джон Мандевиль (англ. John Mandeville, фр. Jehan de Mandeville, лат. Johannes Magdovillanus; около 1300, Сент-Олбанс, Хартфордшир — 17 ноября 1372, Льеж) — имя повествователя в знаменитой книге путешествий XIV века «Приключения сэра Джона Мандевиля» (фр. Livre des merveilles du monde, лат. Itineraria). Его называли «первым великим английским путешественником» и «отцом английской прозы».

Хартфордшир
Ха́ртфордшир (англ. Hertfordshire [ˈhɑːtfədʃɪə] или [ˈhɑːtfədʃə]) — графство на юго-востоке Англии. Входит в состав региона Восточная Англия. Административный центр — город Хартфорд. Население — 1,107 млн человек (14-е место среди церемониальных и 6-е среди неметропольных графств; данные 2010 года).
Сальская центральная больница
Сальская Центральная районная больница — основное медицинское учреждение обслуживающее население города Сальска и Сальского района Ростовской области. Корпуса центральной больницы расположены в городе Сальске по улицам Павлова, Кузнечной и Родниковой. Больница является одним из старейших лечебных учреждений на территории Ростовской области.

Сальский район
Са́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ростовской области Российской Федерации.

Административный центр — город Сальск.

Сальский район занимает  5-е место по площади и 9-е место по численности населения из 55-ти муниципальных образований в Ростовской области.
Сан-Себастьян
Сан-Себастья́н, также Доно́стия-Сан-Себастья́н (баск. Donostia, исп. San Sebastián, оба названия имеют официальный статус), — город в Стране Басков (Испания), административный центр провинции Гипускоа.

Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сан-Себастьян.

Население — 182,9 тыс. жителей (2005).

Культурная столица Европы 2016 года вместе с городом Вроцлав.

Культурная столица Европы
Культурная столица Европы — инициатива Евросоюза, состоящая в ежегодном избрании того или иного города центром культурной жизни континента с целью привлечения внимания к его культурному развитию.

Считается, что город, обладающий титулом культурной столицы Европы, может значительно максимизировать социальную и экономическую выгоду. Особенно когда мероприятия включены в рамках долгосрочной стратегии развития города и его окружающего региона.

Как правило, дополнительное финансирование, привлекаемое в связи с исполнением функций культурной столицы, позволяет городу значительно обновить состояние культурных учреждений. К примеру, в Порту под эгидой культурной столицы был построен знаменитый Дом музыки.

Первой культурной столицей Европы в 1985 году Совет Европейского союза назвал Афины, кандидатуру которых предложила Мелина Меркури. Её родной брат и единомышленник Спирос Меркурис в 2010 году выступил с юбилейной речью на конференции, посвящённой 25-летию данного проекта.