hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Псков (аэропорт)
Международный аэропорт Псков имени княгини Ольги — международный аэропорт федерального значения в городе Пскове.

Аэродром совместного базирования (распоряжение Правительства РФ от 10 августа 2007 № 1034-р), находящийся в ведении Министерства обороны РФ. На аэродроме дислоцирован 334-й военно-транспортный Берлинский краснознамённый авиационный полк (334-й ВТАП 61-й Воздушной армии Верховного главнокомандования), вооружённый самолётами Ил-76.

Ольга (княгиня киевская)
О́льга, в крещении — Еле́на (др.-сканд. Helga, церк.-слав. Ольга; около 893/920 — 969) — древнерусская княгиня, правившая Киевской Русью с 945 до 960 года в качестве регента при малолетнем сыне Святославе после гибели своего мужа, киевского князя Игоря Рюриковича. Первая из правителей Руси, которая приняла христианство, святая равноапостольная Православной и Католической церквей; её память празднуется 11 (24) июля и в Соборах Киевских, Псковских и Волынских святых.

Спустя примерно 140 лет после её смерти древнерусский летописец так выразил отношение к первой правительнице Руси, принявшей крещение:
Кэйнеу
Кэйнеу, кэй неу (вьет. Cây nêu) — вьетнамское новогоднее дерево, представляющее собой пяти—шестиметровую бамбуковую палку с листьями на самой верхушке. На неё крепят разнообразные предметы, в том числе амулеты, оригами-рыб, ветки кактусов, петушиные перья, листья деревьев, колокольчики и т. д. Украшение устанавливается во время празднования вьетнамского Нового года (Тет) по лунно-солнечному календарю. По мнению исследователей, этот обычай связан с распространённым у многих народов почитанием космогонического образа мирового древа, а также культом предков.

Амулет
Амуле́т (от лат. amulētum < amoletum, сращение словосочетания amoli letum — «отврати смерть»), также о́бере́г или апотропе́й — предмет с приписываемыми ему магическими возможностями, который якобы должен принести счастье (энергетическое, та́инственное действие) и уберечь (защитное действие).
Хадажка
Хада́жка (Хадыжинка; устар. Тушепс) — река в России, протекает в Апшеронском районе Краснодарского края. Устье реки находится в 182 км по правому берегу реки Пшиш. Исток реки находится на южном склоне горы Лысая, на высоте примерно 690 метров, в Туапсинском районе на самой границе с Апшеронским районом. Длина реки — 22 км.

В междуречье нижнего течения и реки Пшиш находится город Хадыженск, в среднем течении — хутор Травалёв. Ранее между ними находились также хутора Суздальский и Гуриевский, которые позднее слились, соответственно, с Хадыженском и Травалёвым.

В годы Великой Отечественной войны в окрестностях реки проходили бои в рамках Туапсинской операции (1942 год).

Вдоль реки Хадажка проходит начальная часть туристического маршрута "Хадыженск – Аше" (№29).

Туапсинская операция
Туапсинская операция — оборонительная операция Черноморской группы войск Закавказского фронта, проводившаяся с 25 сентября по 20 декабря 1942 года. Являлась частью стратегической битвы за Кавказ.

Туапсинскую оборонительную операцию можно разделить на два периода. Первый: (с 25 сентября по 23 октября) — наступательные операции противника и выход немецко-фашистских войск на рубеж реки Пшиш, горы Семашхо, сёл Шаумян и Гойтх. Второй: (с 23 октября по 20 декабря) — контрудар 18-й армии и попытка противника развить успех в районе горы Семашхо и в направлении села Георгиевское.
Кызылкая, Элиф
Эли́ф Кызы́лкая́ (тур. Elif Kızılkaya; род. 1991, Эрзурум) — турецкая кёрлингистка.

В составе женской сборной Турции участник четырёх чемпионатов Европы (лучший результат — пятнадцатое место в 2012 и 2013), а также зимней Универсиады 2011 (заняли десятое место). В составе смешанной сборной Турции участник двух чемпионатов Европы (лучший результат — двадцатое место в 2013). В составе смешанной парной сборной Турции участник чемпионата мира 2012 (заняли двадцать первое место).

Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар 2012
Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар 2012 года проводился в городе Эрзурум (Турция) c 23 по 29 апреля. Турнир проводился в 5-й раз.

В турнире приняло участие 27 национальных сборных смешанных команд (составленных из одного мужчины и одной женщины).

Чемпионом стала (4-й раз в своей истории) сборная Швейцарии, победившая в финале сборную Швеции. Бронзовые медали завоевала сборная Австрии, победившая в матче за 3-е место сборную США.

Впервые в чемпионате принимали участие сборные Германии, Ирландии, Румынии, Турции.
Чёрная Грязь
Черная Грязь — название населённых пунктов в России:

Чёрная Грязь — ранее пустошь, позже село и дворцово-парковый ансамбль Царицыно, на юге Москвы, заложен по повелению Всероссийской императрицы Екатерины II, в 1776 году.

Чёрная Грязь — деревня в Бабынинском районе Калужской области.

Чёрная Грязь — деревня в Жуковском районе Калужской области.

Чёрная Грязь — деревня в Дмитриевском районе Курской области.

Чёрная Грязь — деревня в Новоторъяльском районе Марий Эл.

Чёрная Грязь — деревня в Солнечногорском районе Московской области.

Чёрная Грязь — деревня в Себежском районе Псковской области.

Чёрная Грязь — деревня в Демидовском районе Смоленской области, упразднена в 2003 г.

Чёрная Грязь — деревня в Вышневолоцком районе Тверской области.

Чёрная Грязь — деревня в Киреевском районе Тульской области.

Чёрная Грязь — до 1964 г. название деревни Берёзка Клетнянского района Брянской области.

Чёрная Грязь (Тульская область)
Чёрная Грязь — деревня в Киреевском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства является центром Оленского сельского округа Киреевского района, в рамках организации местного самоуправления входит в сельское поселение Дедиловское.
Враниште
Вра́ниште (серб. Враниште / Vranište; алб. Vranishtë) — село в южной Метохии. Согласно административно-территориальному делению автономного края Косово и Метохия (в составе Сербии) село относится к общине Гора Призренского округа; согласно административно-территориальному делению частично признанной Республики Косово село относится к общине Драгаш Призренского округа.

Призренский округ (Сербия)
Призренский округ (серб. Призренски округ) — округ на юге Сербии, в автономном крае Косово и Метохии (фактически контролируется властями частично признанной Республики Косово). Центр округа — город Призрен.
Мата-да-Раинья
Мата-да-Раинья (порт. Mata da Rainha) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Каштелу-Бранку. Является составной частью муниципалитета Фундан. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша. Входит в экономико-статистический субрегион Кова-да-Бейра, который входит в Центральный регион. Население составляет 214 человека на 2001 год. Занимает площадь 20,36 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. N. Sra Açor).

Бейра-Байша
Бе́йра-Ба́йша (порт. Beira Baixa) — самая малонаселённая из исторических провинций Португалии, центр — город Каштелу-Бранку. На 1967 год площадь составляла 2,9 тысяч км², население — около 500 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра.
Буза, Недим
Недим Буза (босн. Nedim Buza; род. 10 мая 1995 года в Високо, Босния и Герцеговина) — боснийский профессиональный баскетболист, выступающий за команду боснийский клуб «Спарс» и национальную сборную Боснии и Герцеговины.

Високо
Високо — город, центр одноимённой общины в центральной части Боснии и Герцеговины с населением  39 938 человек. Он расположен на пути между Зеницей и Сараево. Високо лежит на реке Босне, при впадении в неё реки Фойничка, в Зеницко-Добойском кантоне Федерации.
Happiness... Is Not a Fish That You Can Catch
Happiness… Is Not a Fish That You Can Catch — третий альбом канадской рок-группы Our Lady Peace, спродюсированный Арнольдом Ленни, выпущенный 21 сентября 1999 года лейблом Columbia. Альбом дебютировал под #1 номером в Canadian Albums Chart. К июлю 2001 года альбом стал трижды платиновым. В записи песни «Stealing Babies» принял участие Элвин Джонс.

Columbia Records
Colúmbia Récords — старейший в мире лейбл в звукозаписывающей индустрии, действующий с 1889 года в США с компанией American Graphophone Company (преемницей компании Volta Laboratory and Bureau). В настоящий момент является дочерней компанией Sony Music Entertainment (ранее — Sony BMG).

Columbia Records продолжала выпускать альбомы многочисленных известных исполнителей, инструменталистов и музыкальных групп вплоть до 1980-х годов. С 1961 по 1990 год материал, записанный для Columbia Records, издавался за пределами США и Канады под лейблом CBS Records, чтобы избежать путаницы с Columbia Graphophone Company, принадлежащей EMI.
Колосов, Юрий Михайлович
Ю́рий Миха́йлович Ко́лосов (7 сентября 1934, Сясьстрой — 28 мая 2015) — советский и российский юрист, специалист по международному праву, включая вопросы ответственности и распространения информации; доктор юридических наук (1976), профессор на кафедре международного права МГИМО (1982), в 1987—2005 годах являлся заведующим кафедрой международного права; чрезвычайный и полномочный посланник 2-го класса; главный редактор «Московского журнала международного права». Заслуженный деятель науки Российской Федерации (1995).

Международное право
Междунаро́дное пра́во — совокупность правоотношений с участием иностранных элементов и нормативных актов, регулирующих эти отношения.

В широком смысле в международном праве выделяются три основных направления:

Международное публичное право;

Международное частное право;

Наднациональное право.

В узком смысле международное право рассматривается как самостоятельная и независимая правовая система, нормы которой в большинстве своём направлены на регулирование публичных по своей природе отношений с участием государств, наций, народов, международных организаций, воюющих сторон, физических лиц и других субъектов подобных правоотношений.
Всемирные игры 2025
Всемирные игры 2025 (или Чэнду 2025; англ. 2025 World Games, кит. 2025年世界运动会) — 12-е Всемирные игры, мультиспортивные соревнования по видам спорта, не входящим в программу Олимпийских игр. Прошли с 7 по 17 августа 2025 года в городе Чэнду, Китай.

Чэнду
Чэнду́ (кит. упр. 成都, пиньинь Chéngdū) — город субпровинциального значения в юго-западном Китае, в долине реки Миньцзян, место пребывания властей провинции Сычуань.

Эмблемой города является древний золотой диск «Птицы золотого солнца», найденный в 2001 году при раскопках культуры Цзиньша в черте города.
Кингисепп
Ки́нгисепп (до 1922 года — Я́мбург) — город (с 1784 года) в России, административный центр Кингисеппского района Ленинградской области и муниципального образования Кингисеппское городское поселение. Основан новгородским боярином Иваном Фёдоровичем как крепость Ям в 1384 году.

Иван Фёдорович (новгородский боярин)
Иоа́нн Фёдорович (Ива́н; ? — после 1417) — новгородский боярин, сын посадника[какого?].

В 1377 году он, при соучастии воевод Василия Борисовича и Максима Ананьевича, ходил с новгородской молодежью к какому-то немецкому Новугородку («за окиян море на Тивролу»), взял посад и «с большим полоном» вернулся домой. В 1384 ставил город в Яме, а в 1387 — в Порхове. В 1411 ходил с князем Лугвением-Семёном Ольгердовичем опустошать шведские волости за то, что шведы взяли новгородский пригород Тиверский. В 1417 вместе с братом Афанасием, Исааком Борецким и еще одним новгородским боярином, отбил в Заволочье двух новгородских бояр, пленённых московским боярином Глебом Семёновичем Юрьевым.
Штих
Штих (нем. Stich) — немецкая и еврейская фамилия. Известные носители:

Штих, Александр Львович (1890—1962) — поэт.

Штих, Иоганн Венцель (1748—1803) — чешский музыкант-виртуоз и композитор.

Штих, Михаил Львович (1898—1980) — журналист, фельетонист и поэт.

Штих, Михаэль (род. 1968) — немецкий теннисист.

Штих, Отто (1927–2012) — швейцарский политик, президент.

Штих, Михаэль
Михаэ́ль Штих (нем. Michael Detlef Stich; род. 18 октября 1968, Пиннеберг, Шлезвиг, ФРГ) — немецкий теннисист. Победитель 18 одиночных турниров и 10 парных соревнований АТП-тура. Победитель Уимблдона 1991 года. Олимпийский чемпион в парных соревнованиях 1992 года. Член Международного зала теннисной славы с 2018 года.
Буазза
Буазза — фамилия.

Буазза, Амер (род. 1985) — алжирский футболист, левый полузащитник парижского клуба «Ред Стар».

Буазза, Бешир (1908—1944) — французский борец, призёр чемпионата Европы.

Буазза, Хафид (1970—2021) — нидерландский писатель марокканского происхождения.

Буазза, Хафид
Хафид Буазза (нид. Hafid Bouazza, араб. حفيظ بوعزة‎; 8 марта 1970, Уджда, Восточная область — 29 апреля 2021, Амстердам, Северная Голландия) — нидерландский писатель марокканского происхождения. Писал на нидерландском языке. Лауреат премии «Золотая Сова» (2004 год, за роман Paravion).
Ротерем Таун (1878)
«Ротерем Таун» (англ. Rotherham Town Football Club) — английский футбольный клуб из Ротерема, графство Йоркшир. Был основан в 1878 году и расформирован в 1896 году. Провёл три сезона в Футбольной лиге Англии.

Йоркшир
Йо́ркшир (англ. Yorkshire, [ˈjɔːrkʃər]) — историческое графство в северной Англии, самое большое территориальное образование такого рода в регионе. Площадь 15713,33 км².

Поверхность графства чрезвычайно разнообразна: на северо-западе находятся самые высокие горы в Англии, в других местах голые болота, чередующиеся с плодороднейшими областями. Все реки, кроме Тис и Риббль, принадлежат к бассейну Узы и Хамбера. В XX веке графство занимало первое место по земледелию и скотоводству. Западная часть графства богата полезными ископаемыми и имеет развитую промышленность. Йоркшир делится на северный, западный и восточный райдинги (от древнеанглийского þriding,  что означает «треть»).
Корпоративный поиск
Поиск в корпоративной среде (корпоративный поиск; enterprise search) – практика подготовки контента из нескольких корпоративных источников данных, таких как базы данных или узлы интранет, к поиску для ограниченного круга лиц.

Интранет
Интранет (англ. intranet, также интрасеть) — локальная сеть, построенная на технологиях и использующая стандарты Интернета. Слова интранет, интрасеть вошли в русский язык в 1990-е годы.

Интранет может быть как подключён к Интернету (при этом доступ к нему из интернета ограничен межсетевым экраном), так и физически изолирован от него. Доступ к ресурсам интранета может быть предоставлен как сотрудникам организации, так и её партнёрам. При этом часть интранета, которая доступна внешним пользователям, называют экстранетом (англ. extranet).

Интрасети получили широкое распространение, большинство экземпляров коммерческого ПО веб-серверов уже на 1997 год было установлено в интрасетях. Интранет кардинально изменил характер внутренних коммуникаций в организациях и ускорил их. С интранетом связано распространение технологических стандартов во внутренних коммуникационных процессах организаций.
Де Соуза, Женелия
Женелия де Соуза (маратхи जेनेलिया डिसूज़ा; род. 5 августа 1987) — индийская актриса и модель. Снималась в фильмах на хинди, телугу, тамильском, малаялам и каннада. В настоящее время сделала паузу в карьере в связи с рождением детей.

Каннада
Ка́ннада (ಕನ್ನಡ, kannaḍa) — дравидийский язык, распространённый в юго-западной Индии, преимущественно в штате Карнатака. Родной язык представителей народа каннара и официальный язык индийского штата Карнатака («Страна каннада», бывший Майсур).

Являясь родным языком для 38 млн. человек, каннада относится к четырём крупным южноиндийским языкам и 22 официальным языкам Индии. В качестве второго языка на каннада разговаривают примерно 13 миллионов человек.
Бермудес, Соня
Соня Бермудес Трибано (исп. Sonia Bermúdez Tribano, известная также как Соня (исп. Sonia); 15 ноября 1984, Мадрид, Испания) — испанская футболистка, выступавшая на позиции центрального нападающего. Обладательница многих бомбардирских рекордов. Соня входит в число лучших бомбардиров в истории женского чемпионата Испании: на её счету 285 голов (по состоянию на 26 сентября 2023 года занимает второе место, уступая лишь Наталии Паблос).

Бермудес является многократной победительницей чемпионата Испании, в том числе семь раз подряд (с 2008/09 по 2014/15). Три раза выигрывала гонку бомбардиров.

В своём активе Соня также имеет 61 матч и 34 забитых мяча за женскую сборную Испании.

Кубок Испании по футболу среди женщин
Кубок Испании по футболу среди женщин (исп. Copa de la Reina — Кубок королевы) — ежегодный кубковый турнир по футболу, проводящийся между испанскими футбольными клубами. Проводится с 1983 года, организатором турнира является Королевская испанская футбольная федерация.

Действующим обладателем кубка является «Барселона», обыгравший 7 июня 2025 года в финале «Атлетико».
Капральство
Капра́льство — должность, звание капрального, и наименование формирования в сухопутных войсках вооружённых сил государств мира.

Формирование именовалось по названию заведующего им чина, то есть его командира — капрала, имевшего звание Капра́льный, или капральный унтер-офицер. В России чин «капрал» появился в 1647 году, при царе Алексее Михайловиче, под названием «корпорала», в полках нового строя, а документально введено «Воинским уставом» Петра I.

Звание
Зва́ние (устаревшее и поэтическое — Зва́нье) — устанавливаемое и присваиваемое уполномоченными компетентными органами наименование, свидетельствующее об официальном признании заслуг человека или коллектива либо о профессиональной, служебной, научной или иной квалификации.
Мееровский, Борис Владимирович
Бо́рис Влади́мирович Мееро́вский (9 мая 1922, Москва, РСФСР — 18 декабря 1996, Москва, Россия) — советский и российский философ, специалист по истории западноевропейской философии и теории научного атеизма. Доктор философских наук, профессор. Один из авторов «Атеистического словаря». Ветеран Великой Отечественной войны.

Континентальная философия
Континентальная философия — термин, используемый (главным образом в англоязычной литературе) для определения одной из двух главных «традиций» современной европейской философии. Такое название используется, чтобы отличить эту традицию от англо-американской, или аналитической, философии, потому что в то время, когда различие было впервые отмечено (в середине двадцатого столетия), континентальная философия была доминирующим стилем философии в континентальной Европе, в то время как аналитическая философия была преобладающим стилем в англоговорящем мире.
Булгаково (Луховицкий район)
Булгаково — деревня в Астаповском сельском поселении Луховицкого муниципального района Московской области.

До 2004 года входило в Городнянский сельский округ Луховицкого района.

У деревни Булгаково берёт начало река Матырка.

Луховицы (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Лухови́цы — муниципальное образование на юго-востоке Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Лухови́цы с административной территорией.

Административный центр — город Луховицы.

До 2017 года — Луховицкий район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 января 2017 года Луховицкий муниципальный район был преобразован в городской округ Луховицы. 23 апреля 2017 Луховицкий административный район был преобразован в город областного подчинения Луховицы с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Луховицы преобразован в муниципальный округ Луховицы.
Альканьисес
Альканьи́сес (исп. Alcañices, порт. Alcanizes) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Самора в составе района (комарки) Алисте в автономном сообществе Кастилия и Леон. Находится на границе с Португалией. Занимает площадь 55 км². Население 1159 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 66 км.

Титул маркиза Альканьисес традиционно принадлежал главе младшей линии рода Энрикесов.

В 1297 году в Альканьисесе был подписан договор, по которому устанавливалась граница между Португальским и Кастильским королевствами.

Маркиз
Марки́з (фр. marquis, англ. marquess, итал. marchese, новолат. marchisus или marchio, от нем. Markgraf) — западноевропейский дворянский титул. Женщина — маркиза.

Согласно иерархии находится между герцогским и графским титулами.
Резня 1391 года
Резня 1391 года (также Севильская резня, Великий погром, ивр. גזירות קנ"א‎, Гзерот Кана) — спровоцированный духовенством бунт, направленный против евреев.

События началась 6 июня в городе Севилья. Происходили грабежи, пожары, убийства и насильственное обращение в христианство евреев в основных еврейских кварталах почти во всех в городах христианских царств Пиренейского полуострова: Кастилии, Арагона и Королевства Наварра. Наиболее серьёзные беспорядки начались в Севилье и перебросились в Кордову, Толедо и другие испанские города.

В результате погромов в одной только Севилье было убито около 4 000 евреев (по некоторым оценкам — треть евреев Испании), тысячи были насильственно обращены в католицизм или бежали из страны.

Пожар
Пожа́р — неконтролируемый процесс горения, сильное пламя, которое охватывает и уничтожает всё, что может гореть. Процесс горения является неотъемлемой составляющей пожара, но само горение приводит к пожару лишь в исключительных случаях. Отнесение горения к пожару может зависеть от соотношения личных и общественных интересов. Незначительный ущерб с точки зрения общественных позиций для отдельной личности может быть катастрофическим. Понятие пожар взаимно определяется с понятием отсутствие пожара при оценке ситуации. Кроме позитивной оценки (отсутствие пожара) и негативной (пожар), возможна безразличная оценка не определяющая ни пожар, ни его отсутствие. Пожар является бедствием. Может быть как природным бедствием (например, лесной пожар), так и антропогенным (например, пожар на предприятии). Умышленные действия, приводящее к возникновению самопроизвольно распространяющегося пожара, являются поджогом.

Наука о пожарах и борьбе с ними — пирология.
Чёрная метка: Падение Сэма Экса
«Чёрная метка: Падение Сэма Экса» (англ. Burn Notice: The Fall of Sam Axe) — американский телефильм 2011 года, спин-офф популярного телесериала «Чёрная Метка». В главных ролях снимались Брюс Кэмпбелл и Киле Санчес, режиссёром выступил Джеффри Донован, который в сериале исполнил роль Майкла Вестена.

Премьера состоялась 17 апреля 2011 на телеканале USA Network.

USA Network
USA Network — американский кабельный телеканал, запущенный в 1977 году и принадлежащий NBCUniversal.

Запущен в 1977 году под названием Madison Square Garden Sports Network, как один из первых национальных спортивных кабельных телеканалов, а 9 апреля 1980 года он был перезапущен под своим нынешним названием. С тех пор USA неуклонно набирал популярность благодаря своим оригинальным программам, ограниченному охвату спортивных событий и давнему партнерству с WWE.

По состоянию на сентябрь 2018 года USA Network коммерчески доступен примерно 90,4 миллионам домохозяйств (98% домохозяйств с платным телевидением) в США.
Карякин, Сергей
Серге́й Каря́кин:

Карякин, Сергей Александрович (род. 1990) — российский (ранее — украинский) шахматист и политик.

Карякин, Сергей Васильевич (род. 1991) — российский автогонщик.

Карякин, Сергей Витальевич (род. 1981) — российский биатлонист.

Карякин, Сергей Николаевич (род. 1988) — российский пятиборец.

Карякин, Сергей Юрьевич (1972—2022) — российский актёр.

Карякин, Сергей Николаевич
Сергей Николаевич Карякин (род. 5 января 1988, Куйбышев, СССР) — российский пятиборец. Чемпион мира в личном зачёте (2010), серебряный призёр чемпионата мира в эстафете (2009), чемпион мира среди юниоров (2008).
Алексеева, Клавдия Ильинична
Клавдия Ильинична Алексеева (1913 год — неизвестно, Хакасская автономная область) — рабочая Гонийского совхоза имени Берия Министерства сельского хозяйства СССР, Батумский район, Аджарская АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Хакасская автономная область
Хака́сская автономная область (ХАО) — административно-территориальная единица (автономная область) РСФСР, существовавшая с 20 октября 1930 года по 3 июля 1991 года. С 1934 года по 1990 год Хакасская автономная область входила в состав Красноярского края. С февраля 1992 года — Республика Хакасия.