hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Полная раскраска
В теории графов полная раскраска — это противоположность гармонической раскраске в том смысле, что это раскраска вершин, в которой каждая пара цветов встречается по меньшей мере на одной паре смежных вершин. Эквивалентно, полная раскраска — это минимальная раскраска, в том смысле, что её нельзя преобразовать в правильную раскраску с меньшим числом цветов путём слияния двух цветов. Ахроматическое число ψ(G) графа G — это максимальное число цветов среди всех полных раскрасок графа G.

NP-полная задача
NP-полная задача — в теории алгоритмов задача с ответом «да» или «нет» из класса NP, к которой можно свести любую другую задачу из этого класса за полиномиальное время (то есть при помощи операций, число которых не превышает некоторого полинома в зависимости от размера исходных данных). Таким образом, NP-полные задачи образуют в некотором смысле подмножество «типовых» задач в классе NP: если для какой-то из них будет найден «полиномиально быстрый» алгоритм решения, то и любую другую задачу из класса NP можно будет решить так же «быстро».
Маасбоммел
Маасбоммел — городок в нидерландской провинции Гелдерланд на реке Маас, часть общины Вест-Мас-эн-Вал. Впервые упоминается в 1144 году (как «Buomele»), 15 августа 1312 года получил городские права и стал ганзейским городом. Был отдельным муниципалитетом до 1818, когда был объединён с Аппелтерном (от которого его отделяет зона отдыха De Gouden Ham из трёх озёр).

На 2001 год Маасбоммел имел 615 жителей, площадь застройки — 0,28 km², включал в себя 255 жилых домов. Вместе с прилегающей сельской местностью население составляет примерно 1320 человек.

В отличие от большинства мест в Гельдерланде, Маасбоммел населён преимущественно католиками.

Маасбоммел известен как место, где впервые начали строиться плавучие дома-амфибии.

Гелдерланд
Ге́лдерланд (нидерл. Gelderland, МФА: [ˈɣɛldərˌlɑnt]) — провинция на востоке Нидерландов. Столица — Арнем, крупнейший город — Неймеген. Население 2 031 123 человека (4-е место среди провинций; данные 2015 года).
Потерянное звено
«Потерянное звено» (англ. Missing Link) — полнометражный кукольный анимационный фильм, выполненный по технологии stop motion. Главных героев картины озвучили Зак Галифианакис, Хью Джекман, Зои Салдана и Тимоти Олифант.

Фильм получил премию «Золотой глобус» за лучший анимационный полнометражный фильм, став первым некомпьютерным анимационным фильмом, победившим в этой категории, и первым анимационным фильмом без CGI, получившим «Золотой глобус» со времен «Вальса с Баширом». Фильм получил номинацию на 92-й церемонии вручения премии «Оскар» за лучший анимационный полнометражный фильм, но проиграл «Истории игрушек 4».

Вальс с Баширом
«Вальс с Баширом» (ивр. ואלס עם באשיר‎ — Вальс им Баши́р) — анимационный фильм 2008 года, продюсером и сценаристом которого выступил Ари Фольман. В основе ленты лежит история ветерана Ливанской войны 1982 года. Является первым мультипликационным фильмом, номинированным на премию «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке».

Главный герой, Фольман, потерял память и пытается восстановить свои воспоминания о резне в лагерях для беженцев Сабра и Шатила.
Новый Манеж
Но́вый Мане́ж (Малый Манеж, Гео́ргиевская электри́ческая ста́нция) — историческое здание в Тверском районе Москвы, расположенное в Георгиевском переулке, памятник архитектуры неорусского стиля XIX века. Построенное изначально в качестве электростанции, в 1995 — 1997 годах здание было реконструировано для размещения в нём Московского государственного выставочного зала «Малый Манеж», позже переименованного в «Новый Манеж».

Электростанция
Электри́ческая ста́нция или электроста́нция — комплекс оборудования (в случае стационарного размещения — и сооружений) для производства электроэнергии.

В основе работы большинства современных электростанций лежит преобразование энергии источников в механическую энергию, которая затем в электрических генераторах преобразуется в электроэнергию и подаётся в электрическую сеть.

Источники энергии, используемые для приведения генераторов во вращение, могут быть самыми разнообразными. Большинство электростанций в мире для выработки электроэнергии сжигают ископаемое топливо, такое как уголь, нефть и природный газ. К низкоуглеродным источникам энергии относятся ядерные реакции и возобновляемые источники.
Памятник первой учительнице (Ростов-на-Дону)
Памятник учительнице — бронзовый монумент, который был установлен 1 сентября 2012 года по улице Красноармейской в Ростове-на Дону вблизи школы № 78. Один из скульпторов, который принимал участие в работе над проектом — Сергей Олешня.

Олешня, Сергей Николаевич
Серге́й Никола́евич Оле́шня (род. 30 января 1956, с. Кулешовка, Ростовская область, РСФСР, СССР) — советский и российский скульптор, академик Российской академии художеств (2011), председатель Южного отделения РАХ, заслуженный художник Российской Федерации (2017), профессор кафедры живописи, графики и скульптуры академии архитектуры и искусств Южного федерального университета.
Апостольская префектура Баттамбанга
Апостольская префектура Баттамбанга (лат. Apostolica Praefectura Battambangensis) — административно-территориальная единица Римско-Католической Церкви, находящаяся в Камбодже. В апостольскую префектуру Баттамбанга входят провинции Северо-Западной части Камбоджы Баттамбанг, Поусат, Кампонгчнанг, Кампонгтхом, Сиемреап, Прэахвихеа, Оддармеантьей, Бантеаймеантьей, Пайлин.

Баттамбанг
Баттамба́нг (кхмер. ខេត្តបាត់ដំបង; kʰɐet batɑmbɑːŋ) — провинция (кхет) в северо-западной части Камбоджи. Площадь составляет 11 702 км²; население, по данным на 2008 год — 1 024 663 человека. Административный центр — город Баттамбанг. Юго-запад провинции занимают покрытые лесом Кардамоновы горы; северо-восток каждый год заливается водами озера Тонлесап.
Малый Ингирь
Малый Ингирь — река в России, протекает в Нейском районе Костромской области. Устье реки находится в 15 км по правому берегу реки Кильня. Длина реки составляет 16 км.

Исток Малого Ингиря находится в 5 км к северу от посёлка Школьный и в 25 км к югу от города Кологрив. Река течёт на юг по лесному массиву, в среднем течении на правом берегу деревни Федотово и Никитское. Крупных притоков нет. Впадает в Кильню в 21 км к северо-западу от посёлка Октябрьский.

Нейский район
Нейский район — административно-территориальная единица (район) и упразднённое муниципальное образование муниципальный район город Нея и Нейский район в центре Костромской области России.

Административный центр — город Нея (в рамках местного самоуправления входит в муниципальное образование, в рамках административно-территориального устройства обладает статусом города областного значения).

Законом Костромской области от 18 марта 2021 года № 65-7-ЗКО муниципальный район город Нея и Нейский район и входившие в его состав городское поселение город Нея и сельские поселения к 29 марта 2021 года были преобразованы в Нейский муниципальный округ.
Дорогобуж (Новгородская область)
Дорогобуж — деревня в Батецком муниципальном районе Новгородской области, относится к Мойкинскому сельскому поселению.

Деревня расположена на правом берегу реки Луга, в 2 км к юго-западу от посёлка при станции Мойка.

Мойкинское сельское поселение
Мо́йкинское сельское поселение — муниципальное образование в Батецком муниципальном районе Новгородской области России.

Административный центр — деревня Мойка, находится в 25 км к востоку от райцентра — посёлка Батецкий.

Территория сельского поселения расположена на северо-западе Новгородской области. По территории протекает река Луга.
Афагия
Афагия (от греч. α — отрицательная частица и φαγεῖν — ем, поедаю) — отсутствие питания (то есть получения пищи извне) у некоторых животных на отдельных фазах их развития. Возможна при условии предварительного накопления резервных запасов (чаще жиров) в организме животного.

Наиболее распространённой формой афагии можно считать развитие в яйце зародыша, который получает необходимые вещества преимущественно из желтка, особенно крупного у видов с длительным развитием (например, у птиц). Афагия свойственна и взрослым стадиям некоторых насекомых и рыб. Тихоокеанские лососи размножаются один раз в жизни, в период нереста не питаются, а после нереста погибают. У насекомых афагия характерна для взрослой стадии, в тех случаях, когда она выполняет только функцию расселения и размножения (подёнки, оводы, некоторые пяденицы и др.). Афагия сопровождает явления спячки, оцепенения и диапаузы.

Спячка
Спя́чка (зимняя — гибернация, летняя — эстивация) — период замедления жизненных процессов и метаболизма у гомойотермных животных в периоды малодоступности пищи, когда невозможно сохранять активность и высокий уровень метаболизма. Характеризуется снижением температуры тела, замедлением дыхания и сердцебиения, торможением нервной деятельности (т. н. «глубокий сон») и других физиологических процессов.
(4257) Убасти
(4257) Убасти (лат. Ubasti) — околоземный астероид из группы аполлонов, который характеризуется крайне вытянутой орбитой, из-за чего, в процессе своего движения вокруг Солнца, он пересекает не только орбиту Земли, но и Марса. Астероид был открыт 23 августа 1987 года американским астрономом Джин Мюллер в Паломарской обсерватории и назван в честь Баст, древнеегипетской богини радости, веселья и женской красоты.

Орбита астероида Убасти и его положение в Солнечной системе

Баст
Баст (егип. bȝstt) — древнеегипетская богиня, которая изображалась в виде кошки или женщины с головой кошки. Считалась защитницей фараона и бога солнца, покровительницей беременности и деторождения, защитницей от заразных болезней и злых духов.

Бастет впервые упоминается в 3 тысячелетии до нашей эры в Бубастисе (Нижний Египет) и изначально изображается в виде свирепой львицы или женщины с головой львицы (как Сехмет). Две тысячи лет спустя, во время Третьего переходного периода, Бастет и Сехмет стали характеризоваться как два аспекта одной и той же богини: Сехмет представляла воительницу, а Бастет, которую всё чаще изображали в виде кошки, представляла более мягкий аспект.
Кинто (муниципалитет)
Ки́нто (исп. и араг. Quinto) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Рибера-Баха-дель-Эбро. Занимает площадь 118,40 км². Население — 2111 человек (на 2010 год).

Арагонский язык
Араго́нский, или нава́ррско-араго́нский язы́к (aragonés, navarroaragonés) — романский язык, который ранее был распространён в королевстве Арагон на территории современной Испании.

В настоящее время им владеет около 12 000 человек (30 000 как вторым) — в основном в северном Арагоне, в провинции Уэска (Собрарбе и Рибагорса), а также в некоторых комарках Сарагосы.
Безруков, Николай Григорьевич
Николай Григорьевич Безруков (17 октября 1918, село Дурасовка, Симбирская губерния, ныне с. Октябрьское Порецкого района Чувашской Республики — 17 марта 1945, вблизи Штригау, Нижняя Силезия) — советский офицер, майор; командир 1-го танкового батальона 150-й танковой бригады 60-й армии Центрального фронта; Герой Советского Союза (1943).

Симбирская губерния
Симби́рская губе́рния (с 1924 года — Ульяновская губерния) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1796—1928 годах. Губернский город — Симбирск (с 1924 года — Ульяновск).
Клеймо (знак)
Клеймо́ (из нем. Kleim, др.-англ. clam, от ниж.-нем. Klem — «клей, раствор, пластырь») — графическое изображение, наносимое на вещь, человека, животное или товар с целью идентификации с владельцем, производителем. Также клеймо может служить знаком качества.
В некоторых странах допускается нанесение клейма на человека, как правило, за проступки (попытка побега раба).
Клеймо может наноситься различными способами:

Ударный — преимущественно на изделиях из металла, наносится инструментом из более твёрдого металла;

Выжигание — на людях, животных, упаковке товара, наносится сильно нагретым предметом;

Перенос красящего вещества — на товарах, людях, животных.

Оттиск штампа именуется клеймом в зависимости от области применения, традиций, предпочтений.

Штамп
Штамп — ручной инструмент, изготовленный из различных видов материалов, для создания оттиска или переноса красителя на различные материалы: глина, металл, воск, сургуч, кожа, бумага, а также тесто.

Имеет другое название — Штемпель.
Пурбуев, Батомунко Пурбуевич
Батомунко Пурбуевич Пурбуев, Бато-Мунко Пурбуев (бур.  Пүрбын Батамүнхэ; 1929-05-1 !1 мая 1929 , с. Зугалай, Агинский аймак, Бурят-Монгольская АССР — 2 ноября 2010) — бурятский писатель. Заслуженный деятель искусств Республики Бурятия (1993). Лауреат Государственной премии Республики Бурятия в области литературы и искусства (2008).

Бурятская Автономная Советская Социалистическая Республика
Буря́тская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (Бурятская АССР, бур. Бүгэдэ Найрамдаха Буряадай Автономито Зүблэлэй Социалис Улас) — автономная республика в составе РСФСР, существовавшая с 1923 года по 1991 год — с 1958 под названием Бурятская АССР, с 8 октября 1990 года как Бурятская Советская Социалистическая Республика. С 27 марта 1992 года — республика Бурятия в составе России.

Образована 30 мая 1923 года как Бурят-Монгольская Автономная Социалистическая Советская Республика.

Столица — город Улан-Удэ (до 1934 года назывался Верхнеудинск).
Полония (футбольный клуб, Черновцы)
Полония (рум. Polonia) — румынский футбольный клуб из Черновцов, созданный польской общиной города. Клуб был основан в 1907 году, но основную деятельность начал проводить в межвоенный период, являясь рекордсменом чемпионата Черновцов по количеству побед (5 титулов) и три раза участвуя в 1/4 финала чемпионата Румынии. Клуб был расформирован в 1940 году во время Второй мировой войны.

Черновцы
Черновцы́ (укр. Чернівці́ [tʃern⁽ʲ⁾iu̯ˈts⁽ʲ⁾i], до 1944 — Чернови́цы, рум. Cernăuți; нем. Czernowitz; пол. Czerniowce; идиш טשערנאוויץ‎) — город на западе Украины, в 40 км к северу от румынской границы и в 50 км от молдавской границы.

Административный центр Черновицкой области, Черновицкого района и Черновицкой городской общины. Расположен на реке Прут. Является центром исторической области Буковина и Черновицкой агломерации.
Голенев, Степан Трофимович
Степа́н Трофи́мович Го́ленев (16 марта 1917, хутор Долгогусевский, Майкопский отдел, Кубанская область — 27 марта 1944, Николаев) — Герой Советского Союза, автоматчик роты автоматчиков 384-го отдельного батальона морской пехоты Одесской военно-морской базы Черноморского флота, матрос.

Матрос
Матро́с (через нид. matroos, из фр. mаtеlоt, от matten-noot):

Персональное воинское звание ВМФ СССР и ВМФ РФ, а также в ВМФ и ВМС ряда государств мира, соответствующее званию рядовой сухопутных войск (сил). В более широком значении состав военнослужащих «матросы» равнозначно таковому «солдаты» в сухопутных войсках, авиации и так далее и включает в себя воинские звания матрос и старший матрос.

Должность на гражданском флоте для младшей категории служащих, принадлежащих к палубной команде судна.

Матросы:

категория и строевые нижние чины низшего класса на Российском императорском флоте (РИФ);

состав военнослужащих в воинских званиях матрос и старший матрос в ВС СССР;

состав военнослужащих в воинских званиях матрос и старший матрос в ВС РФ.
Пирамида судьбы
В программировании проблема под названием пирамида судьбы — это довольно распространённый случай, который возникает при структурировании программы путём вложения друг в друга множества однотипных конструкций для обеспечения корректности вычислений. Возникает довольно часто при проверке нулевых указателей или при обработке обратных вызовов. Два примера, имеющих отношение к данному термину, связанные с определённым стилем программирования в JavaScript, а также вложенные друг в друга операторы if в ООП языках когда один из объектов может иметь нулевой указатель.

Callback (программирование)
Callback (англ. call — вызов, англ. back — обратный) или фу́нкция обра́тного вы́зова в программировании — передача исполняемого кода в качестве одного из параметров другому коду. Обратный вызов позволяет в функции исполнять код, который задаётся в аргументах при её вызове. Этот код может быть определён в других контекстах программного кода и быть недоступным для прямого вызова из этой функции. Некоторые алгоритмические задачи в качестве своих входных данных имеют не только числа или объекты, но и действия (алгоритмы), которые естественным образом задаются как обратные вызовы.
Сфера Стрёмгрена
Сфера Стрёмгрена (англ. Strömgren sphere) — сферическая оболочка ионизованного водорода вокруг молодой звезды спектрального класса O или B. Теоретическое обоснование такой структуры было дано Бенгтом Стрёмгреном в 1937 году. Туманность Розетка является одним из самых известных примеров эмиссионных туманностей такого типа в областях H II.

Звезда OB
Звёзды типа OB — это горячие и массивные голубые звёзды, относящиеся к спектральным классам O или B по диаграмме Герцшпрунга—Рассела и образующие слабо организованные группы — OB-ассоциации.

Звёзды такого типа живут недолго и не отлетают слишком далеко от места, где они образовались. В течение своей жизни, они испускают огромное количество ультрафиолетового излучения, отчего межзвёздный газ в окружающих звёзды туманностях ионизируется и образуется область H II.
Сент-Антуан
Сент-Антуа́н (фр. Saint-Antoine) — название нескольких коммун во Франции:

Сент-Антуан — в департаменте Ду;

Сент-Антуан — в департаменте Жер;

Сент-Антуан — в департаменте Жиронда;

Сент-Антуан — в департаменте Канталь.

Сент-Антуан (Канталь)
Сент-Антуа́н (фр. Saint-Antoine, окс. Sant Antoine) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Мор. Округ коммуны — Орийак.

Код INSEE коммуны — 15172.

Коммуна расположена приблизительно в 460 км к югу от Парижа, в 130 км юго-западнее Клермон-Феррана, в 21 км к юго-западу от Орийака.
Ханга
Ханга — фамилия. Известные носители:

Ханга, Адам (род. 1989) — венгерский баскетболист.

Ханга, Абдула Кассим (1932—1969) — премьер-министр Занзибара c 12 января по 27 апреля 1964 года.

Ханга, Елена Абдулаевна (род. 1962) — российская журналистка, теле- и радиоведущая.

Ханга, Адам
Адам Ханга (венг. Hanga Ádám; родился 12 апреля 1989 года в Будапеште) — венгерский профессиональный баскетболист, играющий на позициях атакующего защитника и лёгкого форварда. Был выбран на драфте НБА 2011 года под 59-м номером клубом «Сан-Антонио Спёрс». Игрок национальной сборной Венгрии.
Хвасон-5
Хвасон-5 (кор. 화성 5호, Hwaseong daseot ho, Hwasŏng dasŏt ho, Хвасон дасэт хо, буквально — Марс 5) — северокорейская одноступенчатая жидкостная оперативно-тактическая баллистическая ракета, разработанная на базе советской ракеты 8К14 (Р-17, Р-300) комплекса 9К72 «Эльбрус».

Новая романизация корейского языка
Новая романизация корейского языка — официальная система записи корейских слов латиницей в Республике Корея. Была принята в Республике Корея в 2000 году в качестве замены романизации Маккьюна — Райшауэра.

Новая романизация не использует диакритические знаки. Она была создана Национальной Академией корейского языка в период с 1995 по 2000 год. Упор делается не на произношение, а на написание букв. Министерство культуры и туризма Южной Кореи объяснило принятие новой романизации трудностями ввода диакритических знаков на компьютерах и использовании их в доменных именах интернета.
Негартайм-Итленайм
Негартайм-Итленайм (фр. Neugartheim-Ittlenheim) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Саверн, кантон Буксвиллер. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Трюштерсайм (округ Страсбур-Кампань).

Площадь коммуны — 4,06 км², население — 687 человек (2006) с тенденцией к росту: 787 человек (2013), плотность населения — 193,8 чел/км².

Саверн (округ)
Саверн (фр. Saverne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Гранд-Эст. Департамент округа — Нижний Рейн. Супрефектура — Саверн.
Население округа на 2006 год составляло 91 771 человек. Плотность населения составляет 91 чел./км². Площадь округа составляет всего 1003 км².
Приграничные сражения в Молдове
Приграничные сражения в Молдавской ССР 22 июня — 26 июля 1941 года (или Оборонительная операция в Молдавской ССР 1—26 июля 1941 года, Оборонительная операция в Бессарабии и Северной Буковине 2—21 июля) — оборонительные действия Южного фронта Вооружённых сил СССР против румынско-немецких войск на территории Молдавии и Украины в начале Великой Отечественной войны. В немецкой историографии известна под наименованием Операция «Мюнхен» (нем. Unternehmen München), начало которой приходится на 22 июня 1941.

Северная Буковина
Се́верная Букови́на (укр. Північна Буковина, рум. Bucovina de Nord) — часть территории Буковины, включающая современную Черновицкую область Украины без Днестровского района.

Южная Буковина образует жудец Сучава Румынии.
Клайд (река)
Клайд (англ. Clyde, гэльск. Cluaidh) — восьмая по величине река в Великобритании и третья в Шотландии, расположена на юге Шотландии. Длина 176 км (с эстуарием 208 км), площадь бассейна 4,1 тыс. км². Берёт начало на северных склонах Южно-Шотландской возвышенности, в верховьях течёт по низкогорьям, а затем по холмистой равнине, образуя выше города Ланарк пороги. Впадает в залив Ферт-оф-Клайд. Средний расход воды в устье около 70 м³/с. Осенью и зимой полноводна. На реке Клайд расположен один из крупнейших городов Великобритании — Глазго, до которого поднимаются морские суда, выше (до порогов) — речное судоходство, на порогах расположена ГЭС. Река Клайд также соединена каналами с Северным морем. Во времена Британской Империи играла значительную роль в судостроении и торговле.

Гидроэлектростанция
Гидроэлектроста́нция (ГЭС) — электростанция, использующая в качестве источника энергии движение водных масс в русловых водотоках и приливных движениях; вид гидротехнического сооружения. Гидроэлектростанции обычно строят на реках. Для эффективного производства электроэнергии на ГЭС необходимы два основных фактора: гарантированная обеспеченность водой круглый год и, возможно, большие уклоны реки, благоприятствуют гидростроительству каньонообразные виды рельефа.
International Longevity Alliance
International Longevity Alliance (ILA) — международная некоммерческая организация (НКО), являющаяся площадкой для взаимодействия региональных организаций, занимающихся поддержкой технологий противодействия старению, обычно на административно-популяризаторском уровне. Декларируемыми задачами организации является налаживание их взаимодействия и совместной работы, популяризация идеи о необходимости бороться с процессом старения как с негативным но излечимым медицинским состоянием организма, и обеспечение поддержки научным исследованиям всеми возможными способами и на всех возможных уровнях по всему миру (вплоть до взаимодействия с ВОЗ).

Болезнь
Боле́знь (лат. morbus) — это состояние организма, выраженное в нарушении его нормальной жизнедеятельности, продолжительности жизни и его способности поддерживать свой гомеостаз. Является следствием ограниченных энергетических и функциональных возможностей живой системы в её противостоянии патогенным факторам.

Заболева́ние — это нарушения нормальной жизнедеятельности, возникающие в ответ на действие патогенных факторов, нарушения работоспособности, социально полезной деятельности, продолжительности жизни организма и его способности адаптироваться к постоянно изменяющимся условиям внешней и внутренней сред при одновременной активизации защитно-компенсаторно-приспособительных реакций и механизмов.

Антоним понятия — здоровье.