hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Юний Анней Галлион
Ю́ний Галлио́н (первоначально Лу́ций Анне́й Нова́т, ок. 5 до н. э., Кордова — 65) — старший брат Сенеки Младшего. Сын Луция Аннея Сенеки Старшего. Своё новое имя Галлион получил после усыновления его сенатором Луцием Юнием Галлионом. В 51/52 году он был проконсулом провинции Ахайя. В 56 году Галлион был консулом-суффектом, а в 65 году он умер, покончив жизнь самоубийством.

Упоминание о нём имеется в Деяниях апостолов (18: 12—17) — он отказался рассматривать обвинение иудеев против апостола Павла в Коринфе. Близость между Деян. 18:12-16 и римскими судебными папирусами из Египта позволяет предположить, что в основе повествования о суде Галлиона может лежать источник, близкий к судебному протоколу.

Проконсул
Проко́нсул (лат. proconsul, от pro — вместо и consul — консул) — государственная должность в Древнем Риме периодов республики и империи, а также в Византии. Проконсулы обладали властью консулов (часто только на ограниченной территории), но, в отличие от консулов, не избирались на эту должность собранием по центуриям (лат. comitia centuriata). Впервые эту должность учредили для Клавдия Марцелла, которому во время Второй Пунической войны по истечении его консульских полномочий было сохранено положение главнокомандующего. Впоследствии основной ролью проконсулов было управление провинциями.
Найя, Карло
Карло На́йя итал. Carlo Naya; 1816, Тронцано-Верчеллезе — 1882, Венеция) — итальянский фотограф, известный фотографиями Венеции, включая произведения искусства и виды города. Также он запечатлел процесс реставрации фресок Джотто в капелле Скровеньи в Падуе.

Джотто ди Бондоне
Джо́тто (итал. Giotto di Bondone; 1266 или 1267, Виккьо — 8 января 1337, Флоренция) — итальянский живописец и архитектор XIV века, один из первых представителей проторенессанса. Ключевая фигура в истории западноевропейского искусства. Преодолевая византийскую иконописную традицию, Джотто стал основателем итальянской школы живописи, разработал новый подход к изображению пространства. Произведениями Джотто вдохновлялись Леонардо да Винчи, Рафаэль Санти, Микеланджело Буонарроти.
Бегунчик быстрый
Бегунчик быстрый (лат. Bembidion velox) — вид жуков-жужелиц из подсемейства трехин. Распространён в Европе, России (на севере российской Восточно-Европейской Равнины, в Северо-Восточной и на севере Западной Сибири, Хабаровском и Приморском краях), Турции и Китае. Обитают на песчаных берегах рек и озёр, прогреваемые солнцем. Длина тела имаго 5-6,5 мм. Верх тела ярко-бронзовый или медный. Надкрылья иногда синие. Первый членик усиков и ноги — жёлтые.

Жужелицы
Жу́желицы (лат. Carabidae) — одно из самых больших и многочисленных семейств жуков. Число видов мировой фауны, по разным оценкам, колеблется от 25 000 до 50 000, в том числе в России и сопредельных странах уже сейчас[когда?]

 известно более 3000 видов. Число открытых видов ежегодно возрастает.
Буковно-Пшимярки
Буковно-Пшимярки (пол. Bukowno Przymiarki) — остановочный пункт в городе Буковно, в Малопольском воеводстве Польши. Имеет 2 платформы и 2 пути.

Остановочный пункт на железнодорожной линии Тунель — Сосновец-Главный.

Сосновец-Главный
Сосновец-Главный  (пол. Sosnowiec Główny) — узловая пассажирская и грузовая железнодорожная станция в городе Сосновец, в Силезском воеводстве Польши. Имеет 2 платформы и 3 пути.

Станция на линии Варшава-Центральная — Катовице построена под названием «Сосновице» (польск. Sosnowice) в 1859 году, когда эта территория была в составе Царства Польского. С 1870 года на станции был расположен железнодорожный пограничный переход Сосновице—Шоппиниц из Царства Польского в Королевство Пруссия, подключен к линии Варшаво-Венской железной дороги. Кроме того, с 1922 года здесь начинается железнодорожная линия Сосновец-Главный — Тунель. Нынешнее название станция носит с 1951 года.
Гран-при Саудовской Аравии 2025 года
Гран-при Саудовской Аравии 2025 года (официально англ. Formula 1 STC Saudi Arabian Grand Prix 2025) — пятый этап чемпионата мира Формулы-1 2025 года. Прошёл с 18 по 20 апреля на трассе Джидда в Джидде, Саудовская Аравия.

Поул-позицию выиграл Макс Ферстаппен из команды Red Bull.

В гонке победил Оскар Пиастри из команды McLaren, вторым финишировал Макс Ферстаппен из Red Bull, третьим — Шарль Леклер из Ferrari.

Феррари (команда Формулы-1)
«Скудерия Феррари» (итал. Scuderia Ferrari), полное наименование «Скудерия Феррари Эйч-Пи» (итал. Scuderia Ferrari HP) — итальянская автогоночная команда, представляющая собой подразделение автомобильной компании Феррари (итал. Gestione Sportiva), занимающееся гонками. Хотя это подразделение продолжает заниматься гоночной деятельностью многочисленных клиентов Феррари и частных команд, его основные усилия и финансы сосредоточены на команде Формулы-1.

Команда принимает участие в гонках Формулы-1 с 1950 года по сей день и является самой старой и успешной командой в чемпионате. Многочисленных итальянских болельщиков команды часто называют «тифози» (итал. tifosi). Scuderia Ferrari переводится с итальянского как «конюшня Феррари», при этом скудериями также называют и другие гоночные команды, как Формулы-1, например бывшую конюшню Scuderia Toro Rosso, так и никогда не выступавшие в Формуле-1, как например американскую Scuderia Corsa.
Вульпиус, Мельхиор
Мельхиор Вульпиус (нем. Melchior Vulpius; 1570, Вазунген — 7 августа 1615, Веймар) — немецкий композитор.

Он учился в местной школе в Вазунгене у Йоханнеса Штойерлейна. С 1588 года посещал школу в Шпайере. После женитьбы в 1589 году получил должность в гимназии в Шлойзингене. Около 1596 года Вульпиус стал кантором в Веймаре. Начиная с 1602 года опубликовал множество сборников церковной музыки, а также школьный учебник по музыке (1610), переиздававшийся на протяжении более чем полувека.

Наиболее известная мелодия Вульпиуса, «Jesu Kreuz, Leiden und Pein», опубликованная в «Ein schön geistlich Gesangbuch» (Йена, 1609), была использована Бахом при написании «Страстей по Иоанну».

Страсти (Бах)
«Страсти» (нем. Die Passion) — цикл монументальных произведений Баха, где разыгрываемый в лицах евангельский рассказ перемежается ариями da capo на специально сочинённые поэтические тексты, хорами и хоралами. До нашего времени дошли «Страсти по Иоанну» (BWV 245) и «Страсти по Матфею» (BWV 244b и BWV 244), а также текст «Страстей по Луке». Считавшиеся утерянными «Страсти по Марку» (BWV 247) были реконструированы в XX веке.

При жизни «Страсти» неоднократно исполнялись Бахом в нескольких редакциях. После смерти Баха этот цикл был забыт, пока в 1829 году Мендельсон триумфально не возродил его исполнение. Сегодня «Страсти» Баха считаются высшим проявлением музыкального жанра страстей.
Герберт, Филипп, 5-й граф Пембрук
Филипп Герберт (англ. Philip Herbert; 1621 — 11 декабря 1669) — английский аристократ, 5-й граф Пембрук, 2-й граф Монтгомери, 2-й барон Герберт из Шурланда, 5-й барон Герберт из Кардиффа с 1660 года. Сын Филиппа Герберта, 4-го графа Пембрука, и его первой жены Сьюзен де Вер. Учился в Эксетерском колледже в Оксфорде,занимал пост лорда-лейтенанта Сомерсета в 1640—1642 годах, заседал в Палате общин как депутат от Гламоргана и Уилтшира. Унаследовал семейные владения после смерти отца в 1650 году, после реставрации Стюартов в 1660 году занял своё место в восстановленной Палате лордов.

Уилтшир
Уи́лтшир или Ви́льтшир (англ. Wiltshire, /ˈwɪlt.ʃ(ɪ)ər/; сокращ. Вильтс, англ. Wilts) — церемониальное графство на юге Англии в составе региона Юго-Западная Англия. С 2009 года разделено на две унитарные единицы — Уилтшир и Суиндон, бывшее неметропольное графство Уилтшир с тех пор упразднено. Столица — Троубридж, крупнейший город — Суиндон. Население 642 тыс. человек (34-е место среди церемониальных графств; данные 2007 г.).
Битва при Гуаякиле
Битва при Гуаякиле (исп. Batalla de Guayaquil) — заключительное сражение в гражданской войне в Эквадоре, произошедшее 22 — 24 сентября 1860 года при Гуаякиле. Битва положила конец противостоянию сил временного правительства Габриеля Гарсии Морено, поддержанного Хуан Хосе Флоресом, и правительством Гильермо Франко Эрреры, которого поддерживал перуанский президент Рамон Кастилья.

Кастилья, Рамон
Рамон Кастилья-и-Маркесадо (исп. Ramón Castilla y Marquesado; 31 августа 1797 — 25 мая 1867) — перуанский государственный деятель, Великий Маршал Перу (1828). Президент Перу: 1-й раз занимал этот пост с 20 апреля 1845 по 20 апреля 1851, 2-й раз — с 5 января 1855 по 24 октября 1862 (временно находясь в изгнании с 1 мая 1854 по 25 октября 1858), и в 3-й раз с 3 по 9 апреля 1863 (временно занимал пост после смерти президента Мигеля де Сан-Роман и Меца).
Airushv
AiRushV — независимый музыкальный проект Максима Васильева, работающий на стыке «нейросетевого рока», постпанка и советского андеграунда. Проект получил широкую известность благодаря использованию технологий искусственного интеллекта для реконструкции эстетики русского рока 1980-х и 1990-х годов.

Русский рок
Русский рок — направление рок-музыки, зародившееся в СССР в 1960-е годы под влиянием западной рок-музыки и бардовской песни и развивавшееся как за счёт самодеятельных коллективов, так и за счёт официальных ВИА. Своего расцвета русский рок достиг в 1980-е, благодаря ослаблению цензуры в СССР. В этот период были созданы рок-клубы, появились и приобрели популярность такие группы, как «Кино», «Алиса», «ДДТ», «Ария», «Браво», «Nautilus Pompilius», «Чайф», «Гражданская оборона», «Пикник», «АукцЫон», а уже известные, например, «Аквариум» и «Машина Времени», начали издавать альбомы официально.

Русский рок XX века часто рассматривают как единое культурное движение, имеющее некоторые общие музыкальные, эстетические и идейные черты. Характерной особенностью русского рока был акцент на текстах песен, также русский рок стал символом молодёжи эпохи перестройки. В XXI веке в России существуют практически все жанры рок-музыки, из-за чего «русский рок» стал более размытым понятием.
Дутра, Оливиу
Оливио (Оливиу) ди Оливейра Дутра (порт. Olívio de Oliveira Dutra; родился 10 июня 1941 года в Боссороке, Риу-Гранди-ду-Сул) — бразильский политический и профсоюзный деятель. Один из основателей Партии трудящихся (ПТ) и создателей механизма партисипаторных бюджетов в бытность мэром Порту-Алегри. Затем был губернатором штата Риу-Гранди-ду-Сул и министром во время президентства Лулы.

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
FO Близнецов
FO Близнецов (лат. FO Geminorum) — двойная затменная переменная звезда (E) в созвездии Близнецов на расстоянии приблизительно 4 410 световых лет (около 1 352 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +15,8m до +14,7m. Орбитальный период — около 0,6956 суток (16,694 часов).

Открыта Куно Хофмейстером в 1944 году.

Близнецы (созвездие)
Близнецы́ (лат. Gemini) — зодиакальное созвездие северного полушария неба, наиболее яркие звёзды — оранжевый Поллукс и белый Кастор, имеют блеск соответственно 1,16 и 1,59 визуальной звёздной величины. В созвездии Солнце находится с 20 июня по 20 июля и достигает точки летнего солнцестояния. Наилучшие условия видимости в декабре—январе.
Герман VII (маркграф Бадена)
Герман VII Баденский (нем. Hermann VII. von Baden, ок. 1266—1291) — маркграф Бадена, правивший в период с 1288 по 1291 годы.

Герман VII был старшим сыном маркграфа Рудольфа I и его жены Кунигунды Эберштайнской, и как минимум с 1277 года участвовал в делах маркграфства.

Вероятно, самым значительным событием его короткого правления стало приобретение ряда территорий в Битигхайме у эльзасского монастыря Вайсенбург (в современном Висамбуре).

6 октября 1278 года он женился на Агнес фон Труэндинген (нем. Agnes von Truhendingen, ум. 1309). Их детьми были:

Фридрих II (ум. 1333), правящий маркграф Бадена с 1291 года

Рудольф IV (ум. 1348), соправитель Фридриха II с 1291

Герман VIII (ум. 1296)

Ютта (ум. 1327)

Скончавшийся в 1291 году Герман VII был похоронен в родовой усыпальнице баденских маркграфов в монастыре Лихтенталь в современном Баден-Бадене.

Монастырь Лихтенталь
Монастырь Лихтенталь (иногда Лихтентальский монастырь; нем. Kloster Lichtenthal) — цистерцианское аббатство, расположенное в одноимённом районе баден-вюртембергского города Баден-Баден; был основан в 1245 году Ирменгард фон Баден и назван «Lucida vallis» («светлая долина»).
Доллмен, Джастин
Джастин Джозеф Доллмен (англ. Justin Joseph Doellman; род. 3 февраля 1985, Цинциннати, Огайо) — американский баскетболист, игравший на позиции тяжёлого форварда. Выставлял свою кандидатуру на драфт НБА 2007 года, однако не был выбран. В 2016 году получил гражданство Республики Косово и согласился выступать за сборную Косова в квалификации к чемпионату Европы 2017.

Республика Косово
Респу́блика Ко́сово (алб. Republika e Kosovës [ɾɛˈpublika ɛ kɔˈsɔvəs], серб. Република Косово / Republika Kosovo [reˈpǔblika ˈkôsoʋo]) — частично признанное государство в Юго-Восточной Европе, на Балканском полуострове, в географическом регионе Косово.

Столица — Приштина. Государственные языки — албанский и сербский.

Согласно конституции Сербии, территория Республики Косово является частью Республики Сербия и входит в её состав как Автономный край Косово и Метохия (сокр. Космет), однако фактически Косово властями Сербии не контролируется. В свою очередь, Северное Косово, населённое преимущественно сербами, не подчиняется властям в Приштине.
Моя жизнь (Клинтон)
«Моя жизнь» (англ. My Life) —  книга-автобиография   бывшего президента Соединённых Штатов Билла Клинтона, который покинул свой пост 20 января 2001 года. Она была выпущена 22 июня 2004 года издательской группой Knopf и стала бестселлером — продано  свыше 2 250 000 экземпляров в мире. Сам Клинтон заработал  около 15 000 000 долларов.

В 2005 году Билл Клинтон, записавший аудиовариант своих мемуаров, получил премию «Грэмми» за лучший разговорный альбом.

47-я церемония «Грэмми»
47-я ежегодная церемония вручения наград «Грэмми» состоялась 13 февраля 2005 года в Staples Center, в Лос-Анджелесе, Калифорния.

Ниже приведены некоторые номинации и номинанты. Победившие в своих категориях выделены жирным шрифтом.
Пьи (царство)
Царство Пьи (бирм. ဒုတိယ သရေခေတ္တရာ နေပြည်တော်) — государство, существовавшее на протяжении шести десятилетий, с 1482 по 1542 год, на территории современной центральной Мьянмы.

Это небольшое государство, ведущее своё начало из города Пьи, было одним из множества мелких государственных образований, отделившихся в конце XV века от разваливающейся империи Ава. В период 1520-х годов Пьи было союзником конфедерации Шанских княжеств, совершая вместе с ним набеги на территорию Авы. После окончательного падения Авы под ударами войск шанской конфедерации в 1527 году Пьи в скором времени, в 1532 году, само стало зависимым от шанов государством. В 1530-х годах Пьи оказалось втянутым в войну между государствами Таунгу и Хантавади (1534—1541). Несмотря на военную помощь от шанской конфедерации и царства Мьяу-У, в 1542 году это маленькое государство было захвачено войсками Таунгу.

Таунгу (династия)
Династия Таунгу (бирм. တောင်ငူခေတ်, [tàʊɴŋùkʰɪʔ]) — бирманская династия, правившая с середины XVI века до 1752 года и объединившая страны, образовавшиеся после развала Паганского царства, в единое государство.
Томак (растение)
Тома́к (тома́кко) — растение, получившееся после прививки томата на подвой табака. Выращено в 2003 году фермером Робом Бауром из Орегона, США. Называть томак гибридом некорректно, так как он получен не в результате скрещивания.

Гибрид
Гибри́д (от лат. hibrida, hybrida — «помесь») — организм или клетка, полученные вследствие скрещивания генетически различающихся форм.

Понятие «гибрид» особенно распространено в ботанике, но применяется и в зоологии. Возможность искусственного получения гибридов впервые предположил немецкий учёный Рудольф Камерариус в 1694 году. Впервые искусственную гибридизацию осуществил английский садовод Томас Фэйрчайлд, скрестив в 1717 году разные виды гвоздик.
Летан
Лета́н (фр. Létanne) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент коммуны — Арденны. Входит в состав кантона Музон. Округ коммуны — Седан.

Код INSEE коммуны — 08252.

Коммуна расположена приблизительно в 220 км к востоку от Парижа, в 85 км северо-восточнее Шалон-ан-Шампани, в 37 км к юго-востоку от Шарлевиль-Мезьера, в месте впадения реки Вама в Мёз.

Седан (округ)
Седан (фр. Sedan) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Арденны. Супрефектура — Седан.

Население округа на 2006 год составляло 62 129 человек. Плотность населения составляет 78 чел./км². Площадь округа составляет всего 792 км².
Каштаньейру-ду-Сул
Каштаньейру-ду-Сул (порт. Castanheiro do Sul)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Сан-Жуан-да-Пешкейра. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 474 человека на 2001 год. Занимает площадь 21,38 км².

Визеу (округ)
Округ Визеу (порт. Distrito de Viseu) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 24 муниципалитетов. Распределён между двумя статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Дан-Лафойнш, Доуру, Тамега. В составе округа имеются 2 городские агломерации: Большая Коимбра, Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Дору-Литорал. Территория — 5011 км². Население — 377 653 человека. Плотность населения — 75,36 чел./км². Административный центр — город Визеу.
Годиньясуш
Годиньясуш (порт. Godinhaços)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Вила-Верде. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 462 человека на 2001 год. Занимает площадь 6,55 км².

Каваду (субрегион)
Ка́ваду (порт. Cávado; /ˈkavɐdu/) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии. Включает в себя 6 муниципалитетов округа Брага.

Территория — 1198 км². Население — 393 064 человек.
Судья и убийца
«Судья и убийца» (фр. Le Juge et l'Assassin) — исторический фильм, криминальная драма режиссёра Бертрана Тавернье. Франция, 1976 год. Картина основана на подлинных событиях, связанных с многочисленными жестокими преступлениями «французского потрошителя» Жозефа Ваше.

Криминальный фильм
Криминальный фильм — кинематографический жанр, аналогичный литературному жанру криминала. Фильмы этого жанра, как правило, затрагивают различные аспекты преступности и её обнаружения. Стилистически жанр может пересекаться и сочетаться со многими другими жанрами, такими как драма или гангстерский фильм, но также включать комедию и, в свою очередь, делится на множество поджанров.

Сценарист и ученый Эрик Р. Уильямс относит криминальный фильм к одиннадцати супержанрам в таксономии своих сценаристов, утверждая, что все полнометражные фильмы могут быть классифицированы по этим супержанрам. Остальные десять супержанров — боевик, фэнтези, ужасы, романтический фильм, научная фантастика, кусочек жизни, спортивный фильм, триллер, военный фильм и вестерн. Уильямс идентифицирует драму в более широкой категории, называемой «типом фильма», мистерия и саспенс как «макрожанры», а фильм-нуар как «путь сценариста», объясняя, что эти категории являются аддитивными, а не исключающими.
Оливковый цвет
Оливковый цвет — тёмный желтовато-зелёный цвет.

Эталоном цвета является цвет зелёных плодов оливкового дерева. Может быть сформирован добавлением небольшого количества чёрного в жёлтую краску.

Дополнительным цветом к оливковому является тёмно-синий (navy).

Светло-оливковый цвет называется драб, и применялся для окрашивания материалов используемых в защитном обмундировании сухопутных войск вооружённых сил отдельных государств мира.

Также близок к светло-коричневому цвету.

Олива европейская
Оли́ва европе́йская, или Масли́на культу́рная, или Масли́на европе́йская, или Оли́вковое де́рево (лат. Olea europaea) — вечнозелёное субтропическое дерево; вид рода Маслина (Olea) семейства Маслиновые (Oleaceae).

Растение с древности возделывается для получения оливкового масла, в диком виде не встречается.
Быстров, Юрий Степанович
Юрий Степанович Быстров (родился 10 июня 1946 года в городе Балленштедт, Германия) — советский боксёр, мастер спорта СССР международного класса, двукратный чемпион Вооружённых сил СССР, победитель Спартакиады народов СССР, чемпион Спартакиады дружественных армий, двукратный чемпион Белоруссии, неоднократный призёр Чемпионатов СССР, главный тренер Россовета «Динамо» (1985—1993), судья международной категории (AIBA), исполнительный директор Федерации бокса Московской области (2002—2012), председатель судейской коллегии Федерации бокса Московской области (2002—2012). Подполковник.

Брат — Виктор Михайлович Быстров.

Спартакиада народов СССР
Спартакиада народов СССР — массовые спортивные соревнования в СССР в 1956—1991 годах. Проводилось два вида спартакиад народов СССР: летние спартакиады народов СССР, как правило, организовывались в предолимпийский год, а зимние спартакиады народов СССР — за два года до Олимпийских игр.
Мизрахи, Ави
А́ви Мизра́хи (ивр. אבי מזרחי‎; полное имя: Авраа́м Мизра́хи (ивр. אברהם מזרחי‎); род. 26 декабря 1957, Кирьят-Ям, Израиль) — генерал-майор запаса Армии обороны Израиля; в последней армейской должности: Командующий Центральным военным округом армии (с октября 2009 по март 2012 года). С 2019 по 2024 год был генеральным директором израильской компании UVision Air Ltd, занимающейся разработкой, производством и продажей барражирующих боеприпасов.

Резервистская служба (Израиль)
«Милуи́м» (ивр. מילואים‎, полное название «Активная резервистская служба» — «Шеру́т Милуи́м Паи́ль», שירות מילואים פעיל‎) — резервистская служба в Государстве Израиль.

Жители Израиля, отслужившие в Армии обороны Израиля срочную службу, распределяются в резервистские силы и могут быть мобилизованы в экстренных ситуациях (война, боевая операция, природная катастрофа) либо призваны на плановые задания (учения, охрана поселений и т. д.). Некоторые резервисты («милуимники») призываются в те же части, в которых служили, а некоторые переводятся в подразделения резервистов.

Согласно закону 2008 года о резервистской службе, солдаты обязаны к резервистской службе до 40 лет (женщины — до 38), боевые офицеры — до 42, а некоторые оговоренные специальности (врачи, техники, водители тяжёлого транспорта и другие) — до 49. Ранее резервисты-мужчины могли призываться до 54 лет.

С 2004 года в Лаг ба-Омер отмечается и «День резервиста», чтобы эти силы чувствовали общественную признательность.