hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Криевиньш
Криевиньш (латыш. Krieviņš) — латышская фамилия. Известные носители:

Криевиньш, Адам (1889—1951) — латышский политический, государственный и общественный деятель.

Криевиньш, Эдуардс Янис (1889—1976) — латвийский адвокат, вице-прокурор Палаты судов Латвийской Республики.

Криевиньш, Адам
Адам Криевиньш (латыш. Ādams Krieviņš; 1 сентября 1889, Мазсалацская волость, Лифляндская губерния, Российская империя — 17 июля 1951, Норильск, СССР) — латышский политический, государственный и общественный деятель. Министр труда Латвии. Глава города Рига с 1928 по 1931 год.
Специальный
«Специальный» (англ. The Outer Limits: The Special One) — телефильм, 28 серия 1 сезона телесериала «За гранью возможного» 1963—1965 годов. Режиссёр: Герд Освальд. В ролях — Ричард Нэй, Флип Марк, Макдональд Кэри, Мэрион Росс и Эдвард Платт.

За гранью возможного (телесериал, 1963)
«За гранью возможного» (англ. The Outer Limits) — американский телесериал-антология, который транслировался на канале ABC с 16 сентября 1963 по 16 января 1965 года. В 1995 году был выпущен одноимённый телесериал-перезагрузка, который просуществовал семь сезонов.
Пледельяк
Пледелья́к (фр. Plédéliac, брет. Pledeliav, галло Plédéliau) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Плене-Жюгон. Округ коммуны — Сен-Бриё.

Код INSEE коммуны — 22175.

Кот-д’Армор
Кот-д’Армор (фр. Côtes-d’Armor, брет. Aodoù-an-Arvor, буквально «берег моря») — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Порядковый номер — 22. Административный центр (префектура департамента) — Сен-Бриё. Население —  600 582 человека (42-е место среди департаментов, данные 2019 года).
Геррерский амусго
Геррерский амусго (Guerrero Amuzgo, Nomndaa, Ñomndaa) — одна из разновидностей языка амусго, распространённый в городах Гваделупе-Виктория, Косойоапан, Кочоапа, Ранчо-дель-Кура, Сакоальпан, Тлакоачистлауака, Уистепек, Уэуэтонок муниципалитета Хочистлауака на юго-востоке штата Герреро в Мексике. Имеет северный и южный диалекты.

Герреро
Герре́ро (исп. Guerrero; испанское произношение: [ɡeˈreɾo]), полное официальное наименование: Свободный и Суверенный штат Герреро (исп. Estado Libre y Soberano de Guerrero) — один из 31 штатов Мексики. Административный центр штата — город Чильпансинго. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 3 540 685 человек.
Чемпионат Дании по шахматам 1972
Чемпионат Дании по шахматам 1972 года состоялся в Эсбьерге.

Соревнование проводилось по швейцарской системе в 10 туров. В чемпионате приняли участие 28 шахматистов, среди которых были чемпионы и призёры прошлых чемпионатов Дании. Победу одержал международный мастер С. Хаманн. Другие места на призовом пьедестале заняли международный мастер Й. Эневольдсен и национальный мастер П. Аукенберг, для которого это достижение стало главным в карьере.

В базах не хватает партий Г. Искова и К. Роселля против Ф. Сёбю, а также партии Б. Сёренсена и С. Цойтена (результаты не влияют на распределение призов).

Швейцарская система
Швейца́рская систе́ма — система проведения спортивных турниров. Особенно распространена в интеллектуальных играх, таких как шахматы, шашки, сёги, го, рэндзю и им подобных. Впервые была применена на шахматном турнире в Цюрихе (Швейцария) в 1895 году, откуда и получила своё название. Турнир проходит без выбывания, в каждом туре, начиная со второго, пары соперников отбираются так, чтобы встречались между собой участники, набравшие равное количество очков. За счёт этого из турнира исключаются партии между заведомо несопоставимыми по силе противниками, что позволяет для определения победителей обойтись небольшим, по сравнению с круговой системой, числом туров при большом числе участников.
Сезарина
Сезарина (порт. Cezarina) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Юг штата Гойас. Входит в экономико-статистический микрорегион Вали-ду-Риу-дус-Бойс. Население составляет 8074 человека на 2007 год. Занимает площадь 415,809 км². Плотность населения — 19,46 чел./км².

Гояс
Гоя́с (порт. Goiás) — штат в Центрально-западном регионе Бразилии, граничит со штатами Токантинс, Баия, Минас-Жерайс, Мату-Гросу-ду-Сул и Мату-Гросу. Население штата (2010) — 6 003 788 человек. Площадь территории — 340 103,5 км².

Административный центр — город Гояния. Муниципалитеты Гояния и Сенадор-Канеду — образуют крупную городскую агломерацию Гояния с общим населением более 2 млн жителей.
Савчино (Брянская область)
Савчино — деревня в Дятьковском районе Брянской области, в составе Бытошского городского поселения. Расположена в 4 км к северу от посёлка городского типа Бытошь. Население — 13 человек (2010).

Возникла в середине XIX века (также называлась Рубча); бывшее владение Васильчикова, входила в приход села Бытоши. В 1895 была открыта церковно-приходская школа. С 1861 по 1924 в Бытошевской волости Брянского (с 1921 — Бежицкого) уезда; позднее в Дятьковской волости, Дятьковском районе (с 1929). С 1930-х гг. до 1969 в Старорубчанском сельсовете, в 1969-2005 в Будочковском сельсовете.

Улицы деревни: Заречная, Центральная.

Бытошское городское поселение
Быто́шское городское поселение — муниципальное образование в северной части Дятьковского района Брянской области. Центр — посёлок городского типа Бытошь.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году, путём слияния дореформенных Бытошского поссовета и Будочковского сельсовета.
Verona
Verona (с англ. — «Верона») — песня в исполнении эстонских певцов Койта Тооме и Лауры Пыльдвере, которые представили Эстонию на «Евровидении-2017». Песня была написана известным эстонским композитором Свеном Лыхмусом, который является автором песен Rändajad, Rockefeller Street, исполненные на «Евровидении» в разные годы. Релиз песни по всему миру, как и в Эстонии, пришёлся на 30 января 2017 года. 4 мая 2017 вышел релиз итальянской версии песни.

Лыхмус, Свен
Све́н Лы́хмус (эст. Sven Lõhmus, род. 13 июля 1972, Тюри) — эстонский музыкальный продюсер, автор песен и музыкант.

Многие песни, исполненные эстонскими исполнителями на Евровидении имели его авторство.
Медицинская арахноэнтомология
Медицинская арахноэнтомология или медицинская энтомология — раздел медицинской паразитологии; наука, изучающая заболевания человека, вызываемые членистоногими или передающиеся ими, морфологию и экологию членистоногих эктопаразитов человека, их взаимодействие с самим человеком, и исследующая возбудителей этих болезней, а также меры борьбы с ними и профилактики.

От медицинской энтомологии отличается судебно-медицинская энтомология, задачами которой является определение «возраста» трупа по развитию в нём трупной фауны.

Членистоногие
Членистоно́гие или артропо́ды (лат. Arthropoda, от др.-греч. ἄρθρον — «сустав» и πούς, род. п. ποδός — «нога»), — тип первичноротых животных, включающий насекомых, ракообразных, паукообразных, мечехвостов и многоножек. По количеству видов и распространённости может считаться самой процветающей группой живых организмов.
Удалов, Николай Николаевич (прозаик)
Никола́й Никола́евич Удало́в (20 ноября 1910, деревня Ивакино, Поломская волость, Кологривский уезд, Костромская губерния — 8 августа 1986, Фрунзе, Киргизская ССР) — советский прозаик и поэт, драматург, журналист, собственный корреспондент, член Союза писателей СССР (1947). Заслуженный работник культуры Киргизской ССР (1974). За заслуги в области художественной литературы был награждён Почётной грамотой Президиума Верховного Совета Киргизской ССР. В своих произведениях он показывал тружеников социалистического строительства: рабочих предприятий, строителей дорог и мостов, чабанов и табунщиков, агрономов и зоотехников, поэтов и врачей, бойцов Советской Армии. Удалов рисовал прошлое и настоящее Кыргызстана, её природные богатства, быт и культуру, людей тогдашнего социалистического общества.

Киргизская Советская Социалистическая Республика
Кирги́зская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (кирг. Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасы) или Киргизская ССР (кирг. Кыргыз  ССР) — союзная республика в составе Советского Союза на территории современного Кыргызстана.

Стала союзной республикой 5 декабря 1936 года, 31 августа 1991 года провозгласила независимость от СССР. Граничила с Казахской, Узбекской, Таджикской ССР и Китаем.
Кахетинское восстание (1659)
Кахетинское восстание (Картлийско-Кахетинское, Бахтрионское, груз. კახეთის აჯანყება) — восстание грузинского народа против персидского (иранского) господства мусульман (кызылбашей) в Восточной Грузии в 1659—1660 гг. Было вызвано намерением правителей Сефевидского государства (Ирана) заселить равнины Кахетии туркменскими кочевыми племенами, что грозило уничтожением грузин в этой области. Восстание возглавили грузинский князь Бидзина Чолокашвили (Ксанский), арагвский эристав Заал, ксанский эристав Шалва, его брат Элизбар, отдавшие жизнь за освобождение родины. Предания сохранили также имена народных героев тушина Зезва Гаприндаули (груз. ზეზვა გაფრინდაული), хевсура Надира Хошураули, пшавца Гоголаури. Кахетинцы вместе с горским населением страны (хевсурами, мтиулами и пшавами) очистили свою землю от иноземных туркмен. Правители Сефевидского государства вынуждены были отказаться от своего плана.

Мтиулы
Мтиулы (груз. მთიულები) — этнографическая группа грузинского народа, коренное население горной области Восточно-южного Кавказа Мтиулети.

Мтиулы сформировались в раннем средневековье, большое влияние на культуру мтиулов оказали родственные грузины горцы: пшавы, гудамакарцы, хевсуры, мохевцы. Большая часть песенно-танцевальной культуры горно-грузинская, на культуру так же оказало влияние христианство, нравы достаточно суровы, мтиулы так же как все горцы Восточной Грузии: пшавы, хевсуры, мохевцы, гудамакарцы, тушинцы, мтианетцы, из мясных блюд предпочитают баранину вместо свинины, реже говядина.
Йотов
Йотов — фамилия; имеет женскую форму Йотова.

Йотов, Борис (род. 1996) — азербайджанский гребец (академическая гребля) болгарского происхождения

Йотов, Валентин (род. 1988) — болгарский шахматист, гроссмейстер.

Йотов, Велко (род. 1970) — болгарский футболист, нападающий.

Йотов, Христо Нешев (1940—2020) — болгарский и российский тренер по лёгкой атлетике, заслуженный тренер России.

Йотова, Илияна (род. 1964) — болгарский политик, вице-президент Болгарии.

Йотов, Валентин
Валентин Любомиров Йотов (род. 6 сентября 1988, Плевен) — болгарский шахматист, гроссмейстер (2008).

В составе сборной Болгарии участник 3-х Олимпиад (2006—2008, 2014) и 2-х командных чемпионатов Европы (2003 — за 2-ю сборную, 2009).
Вологодское кладбище
Вологодское (Кузнечевское) кладбище — одно из самых больших и старейших кладбищ Архангельска. Расположено в центральной части города, в Октябрьском округе, между улицами Гагарина и Гайдара и проспектом Обводный канал к югу от парка им. М. В. Ломоносова.

Кладбище
Кла́дбище — территория, специально предназначенная для погребения умерших или их праха после кремации. Погребение в земле — древний и наиболее распространённый сегодня способ захоронения.

Из современных кладбищ наибольшим богатством украшений и памятников отличаются, например, Монументальное кладбище «Чимитеро монументале» в Милане и парижское кладбище Пер-Лашез.
Келемсеит, Ермек Абильмажинович
Ермек Абильмажинович Келемсеит (каз. Ермек Әбілмәжінұлы Келемсейіт; род. 22 апреля 1952, Панфиловский район, Алма-Атинская область, СССР) — казахстанский общественный деятель, депутат Мажилиса Парламента Республики Казахстан І и ІІ созывов (1995—2004).

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.
Мальцев, Евдоким Егорович
Евдоки́м Его́рович Ма́льцев (2 (15) июля 1910, деревня Лутошкино Лебедянского уезда Тамбовской губернии, ныне Краснинский район, Липецкая область — 20 марта 1981, Москва) — политический работник советских Вооружённых сил, генерал армии (1973).

Военные советы
Военные советы (В. с.) — название коллегиального органа руководства формирований (от армии и выше) войск и сил в Вооружённых Силах Союза ССР в 1918—1991 годах.

Именуются с указанием формирования где он создан, например — Военный совет Краснознамённого Дальневосточного военного округа.
Лугого
Луго́го — река в Уганде (Восточная Африка). Протекает в центре страны, направляясь на север, а в нижнем течении — на северо-запад, впадает в Каби. Пойма реки покрыта густой растительностью, участки открытой воды практически отсутствуют. Крупнейший приток — Лубеноже.

Восточная Африка
Восточная Африка — географический термин, охватывающий страны Африки к востоку от Нила за исключением Египта.

В Восточной Африке проживают 215 народностей и встречаются четыре языковые группы. Из-за больших культурно-социальных различий в Восточной Африке содержится значительный конфликтный потенциал, не раз выразившийся в былых и текущих войнах, в том числе гражданских.

Границы многих государств устанавливались бывшими колониальными державами произвольно, без учёта естественных этнических и культурных границ. Этот факт значительно осложняет развитие региона.

Ряд стран Восточной Африки — Танзания, Кения, Уганда, Бурунди и Руанда — образовали таможенный союз — Восточноафриканское сообщество.

Восточная Африка большинством антропологов рассматривается как колыбель человечества.
Бейсенбай
Бейсенбай — некрополь конца XIX века на территории Мангистауской области, в 25 км от города Форт-Шевченко. В 1978 исследован экспедицией Казахстанского института реставрации и проектирования. Содержит как крупные надмогильные сооружения — мавзолеи, саганатамы (ограды с возвышением в изголовье погребения), четырёхсторонние ограды — так и малые архитектурные формы. Основную часть составляют мазары с оригинальными угловыми навершиями и хорошо сохранившимся красочным декором. Разнообразие геометрических форм надгробий и каменных плит. Среди малых форм выделяются кулпытасы (обелиски), койтасы (ступенчатые надгробия в виде стилизованного барана), которые отличаются простыми строгими членениями. Койтасы имеют высокий пьедестал и верхнюю часть в форме цилиндра. На плитах высечены изображения различных видов оружия, а также посвящения и эпитафии арабской вязью.

Обелиск
Обели́ск (др.-греч. ὀβελίσκος — вертел, клин, клинок) — монумент в виде сужающегося кверху «каменного столпа», символизирующего «столп света». Важный элемент архитектуры Древнего Египта, где обелиски были символами Солнца. В Древнем Риме обелиски использовали в качестве гномонов (указателей) — солнечных часов или поворотных знаков в цирках.
Денгофы
Денго́фы (нем. Dönhoff, пол. Denhoff, Doenhoff, Donhoff) — дворянский, графский и княжеский род.

Происходит из графства Марк в Вестфалии, откуда рыцарь Герман Денгоф переселился в Курляндию в 1320 году. В начале XVII века Денгофы вступили в польское подданство. Одна ветвь их ещё проживала в конце XIX века в российской Прибалтике (внесена в 1-ю часть родословной книги Виленской губернии).

Другая ветвь имела прусское подданство и выстроила в Восточной Пруссии роскошные барочные дворцы в усадьбах Дёнхофштедт и Фридрихштейн. В середине XX века, когда угасла старшая (вильденбургская) ветвь Гацфельдтов, они унаследовали её обширные лесные угодия в Порейнье и замок на воде Кротторф, после чего приняли тройную фамилию Гацфельдт-Вильденбург-Денгоф.

В честь одного из Денгофов был назван форт № XI укреплённого кольца вокруг Кёнигсберга.

Курляндия и Семигалия
Курля́ндия и Семига́лия (нем. Herzogtum Kurland und Semgallen) — вассальное герцогство, существовавшее в западной части современной Латвии, на территории исторических областей Курземе (Курляндия), Земгале (Семигалия) и Селия (Селония), с 1561 по 1795 год.

На протяжении практически всей истории герцогства, до 1791 года, правители Курляндии из династий Кетлеров (1561—1711) и Биронов (1737—1795) признавали себя вассалами Великого княжества Литовского и пришедшей ему на смену Речи Посполитой. Столицей герцогства была Митава (ныне Елгава в Латвии). При третьем разделе Речи Посполитой (март 1795 года) Курляндия была присоединена к Российской империи, где на её территории была образована Курляндская губерния.
Новоизмайловское
Новоизма́йловское — муниципальный округ № 46, муниципальное образование в составе Московского района Санкт-Петербурга.

В южной части муниципального круга находится нежилая зона Предпортовая.

Главные магистрали — Ленинский проспект, Кубинская улица и Новоизмайловский проспект. На пересечении Ленинского проспекта, Новоизмайловского проспекта и Краснопутиловской улицы расположена площадь Конституции. Западнее Кубинской улицы проходит Западный скоростной диаметр.

На территории муниципального округа расположен парк Авиаторов.

У примыкания улицы Костюшко к Кубинской улице находится Городская больница № 26.

У площади Конституции находится высотное здание Лидер-тауэр.

Московский район (Санкт-Петербург)
Моско́вский райо́н — административно-территориальная единица Санкт-Петербурга.

Занимает площадь 7305,48 гектаров в центральном секторе южной части города между Кировским и Красносельским районами на западе и Фрунзенским районом на востоке. Южную и юго-западную оконечность Московского района формирует граница с Пушкинским районом, сформированным в 1938—1959 годах на ближайших пригородных территориях, ранее находившихся в прямом подчинении Ленсовету. На севере граничит с Адмиралтейским районом.

Район играет роль «южных ворот города», поскольку на его территории расположен международный аэропорт Пулково, а также проходят две крупные автодороги северо-запада России — «Россия» (Московское шоссе) и «Псков» (Пулковское шоссе/Киевское шоссе).
Russian Woman
«Russian Woman» (с англ. — «Русская женщина» или «Российская женщина») — песня российской певицы Манижи, с которой она представила Россию на «Евровидении-2021». Премьера песни состоялась 8 марта 2021 года на национальном отборе Первого канала на «Евровидение-2021». В цифровом формате песня была выпущена 19 марта 2021 года.

Аранжировка сочетает элементы хип-хопа, поп-музыки, танцевальной музыки и русской народной песни. Текст песни написан на русском языке с небольшими фрагментами на английском и вдохновлён феминистскими идеями. Текст песни, образ Манижи в номере для «Евровидения» и факт её выступления на конкурсе вызвали противоречивую реакцию в России.

Песня заняла девятое место в финале «Евровидения-2021», прошедшего в мае 2021 года, набрав 204 очка. Кроме того, песня заняла 2-е место за «Лучший текст» на конкурсе «Eurostory Award» в рамках «Евровидения».

Little Big
Little Big — российская и американская панк-поп-рейв-группа, образованная в 2013 году в Санкт-Петербурге. Группа выдвигалась от России на песенный конкурс «Евровидение-2020». С 2022 года коллектив базируется в Лос-Анджелесе.
Цорцис, Хамза
Хамза Андреас Цорцис (англ. Hamza Andreas Tzortzis, греч. Χάμζα Ανδρέας Τζώρτζης; род. 21 сентября 1980) — британский мусульманский учёный, оратор и исламовед, известный как автор книги «Божественная реальность: Бог, ислам и мираж атеизма» (англ. The Divine Reality: God, Islam and The Mirage of Atheism).

Хамза Андреас Цорцис является британским мусульманином, его семья по отцовской линии имеет греческое происхождение, родом из деревни Равени на севере Греции. В 2002 году он принял ислам.

Исламоведение
Исламове́дение — религиоведческая дисциплина, изучающая ислам: его догматику, историю, культуру, право, экономику мусульманских народов и пр. Исламоведение не занимается апологетикой, а служит источником непредвзятой информации об исламе, духовных ценностях и ориентирах его последователей.

На отделениях исламоведения в университетах наряду с исламоведческими дисциплинами глубоко изучают арабскую письменность и язык, а также персидский, турецкий и другие языки народов, по преимуществу исповедующих ислам.
Хопкинс, Тельма
Те́льма Луи́з Хо́пкинс (англ. Telma Louise Hopkins; род. 28 октября 1948, Луисвилл, Кентукки, США) — американская актриса и певица. Она получила известность будучи членом поп-группы 1970-х Tony Orlando and Dawn, а затем переместилась на телевидение, где снялась в ряде ситкомов.

Хопкинс добилась наибольшего успеха благодаря своей длительной карьере в телевизионных ситкомах. Она снималась с Томом Хэнксом в «Закадычные друзья» на ABC в 1980-82 годах, а затем с Нелл Картер в «Дай мне перерыв!» (NBC, 1983—1987). Наибольшего успеха она добилась благодаря ролям в «Дела семейные» (ABC, 1989-97) и «Половинка и половинка» (UPN, 2002—2006). В 2010-13 годах она исполняла роль матери персонажа Айс Кьюба в ситкоме TBS «Ну что, приехали?», а в 2014 году начала играть мать Мартина Лоуренса в «Партнёры» на FX.

Айс Кьюб
Айс Кьюб (англ. Ice Cube; настоящее имя — О’Ши Дже́ксон (англ. O'Shea Jackson); род. 15 июня 1969, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский рэпер, актёр, сценарист, режиссёр и композитор. Один из первопроходцев гангста-рэпа. Бывший участник N.W.A.
Буштуш
Буштуш (порт. Bustos)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета  Оливейра-ду-Байру. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Байшу-Воуга, который входит в Центральный регион. Население составляет 2576 человек. Занимает площадь 10,12 км².

Бейра-Литорал
Бе́йра-Литора́л (порт. Beira Litoral) — бывшая провинция Португалии, центр — город Коимбра. Провинция формально появилась в результате административной реформы 1936 года и включала большую часть территории провинции Дору, существовавшей в XIX веке. Прекратила существование и исчезла из административного употребления после вступления в силу Конституции Португалии в 1976 году. Тем не менее название провинции ещё употребляется в ежедневном общении в Португалии.
Паровой взрыв
Паровой взрыв (англ. Vapor Explosion) — резкое (быстрое) за время 1 мс образование большого количества пара, сопровождающееся местным повышением давления, вследствие перехода тепловой энергии (затрачиваемой на испарение жидкости и расширение пара) в механическую.

Секунда
Секу́нда (русское обозначение: с; международное: s) — единица измерения времени, одна из основных единиц Международной системы единиц (СИ) и системы СГС. Кроме того, является единицей времени и относится к числу основных единиц в системах МКС, МКСА, МКСК, МКСГ, МКСЛ, МСК, МСС, МКГСС и МТС.

Представляет собой интервал времени, равный 9 192 631 770 периодам излучения, соответствующего переходу между двумя сверхтонкими уровнями энергии основного состояния атома цезия-133, находящегося в покое при 0 К, согласно определению секунды, утверждённому XIII Генеральной конференцией по мерам и весам (ГКМВ) в 1967 году (в 1997 году Международный комитет мер и весов (МКМВ) уточнил, что данное определение относится к атому цезия, находящемуся в покое при температуре 0 К).