hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пиннещотт
Пиннещотт (норв. pinnekjøtt, от pinne – «палка» и kjøtt – «мясо») — традиционное норвежское блюдо, приготовленное из бараньих рёбрышек. Пиннещотт — праздничное блюдо, типичное для Западной и Северной Норвегии. Это блюдо связано с празднованием Рождества, поэтому его часто называют рождественский стейк (julesteik), рождественские ребрышки (juleribbe). Также встречаются названия: ribbesteik, pinnesteik, ribbe, saueribbe. Рёбрышки обычно подают с пюре из брюквы, кольраби, корня сельдерея, моркови, а также с сосисками и картофелем, в некоторых регионах с квашеной капустой; запивают пивом и аквавитом.

Название, вероятно, происходит от берёзовых палочек, которые используются в качестве решётки для приготовления рёбрышек на пару. Слово «пинне» также используется в диалектном норвежском языке для обозначения отдельных рёбер .

Сосиска
Соси́ска (от фр. saucisse) — колбасное изделие, которое изготовляется из рубленого варёного мяса или его заменителей. Представляет собой маленькую колбаску, однако, в отличие от обычной колбасы, употребляется в пищу, как правило, после некоторой термической обработки (варки, жарки).

Толстая короткая сосиска известна как сарделька. Короткие сардельки со свиным мясом (30 % по весу) с вкраплениями шпика (хребтового, 30 % по весу) размерами до 4 см называются «шпикачками».
Специализированная детско-юношеская спортивная школа олимпийского резерва по волейболу Александра Савина
Муниципальное бюджетное образовательное учреждение дополнительного образования детей «Специализированная детско-юношеская спортивная школа олимпийского резерва по волейболу Александра Савина» (МБОУ ДОД «СДЮСШОР по волейболу Александра Савина») — одна из старейших и ведущих волейбольных школ России, формально созданная в 1982 году. Базой для создания школы послужило отделение волейбола Обнинской детско-юношеской спортивной школы, в свою очередь, созданное в 1965 году. Основатель школы и её первый директор — Владимир Питанов, самоустранившийся от руководства без публичного объяснения причин в мае 2009 года. Имя самого известного воспитанника обнинской волейбольный школы олимпийского чемпиона Александра Савина присвоено ДЮСШ в 2004 году по предложению Владимира Питанова и с согласия Александра Савина.

Обнинская волейбольная школа
О́бнинская волейбо́льная шко́ла (Обнинская школа волейбола) — уникальная методика спортивной подготовки детей, сложившаяся вокруг личности детского волейбольного тренера Владимира Викторовича Питанова в Обнинске.

Годом создания считается 1965-й, когда двадцатиоднолетний тренер Владимир Питанов начал заниматься в Обнинске с восьмилетним Александром Савиным.

Обнинская волейбольная школа базируется в СДЮСШОР № 1 по волейболу Александра Савина (имя Александра Савина присвоено школе в 1982 году с его согласия).

На базе обнинской волейбольной школы в 2004 году был создан женский волейбольный клуб «Обнинск».
Уч-Кошой
Уч-Кошой (кирг. Үч-Кошой) или Учкошой (кирг. Үчкошой) — река в Кыргызстане, течёт по территории Таласского района Таласской области. Левый приток реки Талас.

Длина реки составляет 40 км. Площадь водосборного бассейна равняется 1210 км². Среднегодовой расход воды у села Кара-Ой — 9,2 м³/с. В бассейне реки 17 озёр.

Исток Уч-Кошой находится на территории села Талды-Булак в месте слияния рек Чон-Кошой и Орты-Кошой. На всём протяжении преобладающим направлением течения является северо-запад.

Таласская область
Таласская область (кирг. Талас облусу) — самая маленькая область Кыргызстана, находится в северо-западной части страны.

Занимает Таласскую долину и склоны гор Киргизского Ала-Тоо. Граничит на севере и западе с Казахстаном (Жамбылская область), на юге — с Джалал-Абадской, на востоке — с Чуйской областями Кыргызстана.

В советское время территория Таласской области входила в состав Чуйской, хотя транспортное сообщение между ними затруднено. Зимой контакты возможны через территорию Казахстана со стороны долины реки Талас, которая является главной водной артерией области, а также через перевал Отмок, который связывает область с Суусамырской долиной и автотрассой Бишкек—Ош.
Ридель (лунный кратер)
Кратер Ридель (лат. Riedel) — крупный древний ударный кратер в южном полушарии обратной стороны Луны. Название присвоено в честь немецких инженеров в области ракетной техники Клауса Риделя (1907—1944) и Вальтера Риделя (1902—1968); утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.

Нектарский период
Нектарский (птолемеевский) период — относительно короткий, но бурный период геологической истории Луны, начавшийся 3,92 млрд лет назад и продолжавшийся 70 млн лет. В течение его сформировались 10—12 относительно хорошо сохранившихся бассейнов, в том числе и бассейн моря Нектара, давшего название периоду.

Кратеры, сформировавшиеся в нектарский период, обычно имеют хорошо выраженные валы и центральные горки и несколько заглубленные днища (относительно окружающей
местности). Типичным таким кратером является Птолемей, поэтому этот период иногда называют птолемеевским.
Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье 1993
Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье среди мужчин 1993 года прошёл 13-14 февраля на стадионе Викингскипет в Хамаре (Норвегия). В нём приняли участие 36 спортсменов из 21 страны. На заключительную дистанцию 10 000 м были допущены 12 лучших по итогам 3-х дистанций. Чемпионом мира стал представитель Нидерландов Хейн Вергеер.

Хамар
Хамар (норв. Hamar) — город и коммуна в Норвегии, административный центр фюльке (провинции) Хедмарк. Расположен в юго-восточной части страны недалеко от границы со Швецией. Численность населения составляет 27 593 человек (на 2006 год).
Леопольд V Фердинанд
Леопо́льд Фердина́нд Австри́йский (нем. Leopold Ferdinand von Österreich; 5 октября (или 9 октября) 1586 , Грац, эрцгерцогство Австрия — 13 сентября (или 17 сентября) 1632, Швац, графство Тироль) — принц из дома Габсбургов, эрцгерцог Австрийский и граф Тирольский под именем Леопо́льда V Фердина́нда (нем. Leopold V. Ferdinand), князь-епископ Пассау и Страсбурга.

Грац
Грац (нем. Graz [ˈɡʁaːts], словен. Gradec — Градец) — город на юго-востоке Австрии на реке Муре, центр федеральной земли Штирия. Грац — второй по величине город страны, насчитывает более 270 тысяч жителей.

Площадь города составляет 127,57 км², население — 291 134 человека (1 января 2021), плотность населения — 2282 чел./км².
Андерсон (Индиана)
А́ндерсон (англ. Anderson) — город с местным самоуправлением (city) в штате Индиана, США. Административный центр и крупнейший населённый пункт округа Мадисон. Население — 56 129 человек (по переписи 2010 года).

Мадисон (округ, Индиана)
Ма́дисон (англ. Madison County) — округ в США, штате Индиана. Образован в 1832 году. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 131 636 человек. Получил своё название в честь четвёртого президента США Джеймса Мэдисона.
Superfly Sister
«Superfly Sister» (с англ. — «Очень привлекательная сестра») — песня американского автора-исполнителя Майкла Джексона, вошедшая в его альбом ремиксов Blood on the Dance Floor: HIStory in the Mix (1997). Написана Джексоном и Брайаном Лореном в период работы над пластинкой Dangerous (1991). Текст композиции повествует о безрассудстве, обмане и лицемерии, окружающих секс, осуждает измены, а также поступки мужей-тиранов.

Джексон, Майкл
Майкл Джо́зеф Дже́ксон (англ. Michael Joseph Jackson; 29 августа 1958[…], Гэри, Индиана — 25 июня 2009[…], Лос-Анджелес, Калифорния[…]) — американский певец, один из самых успешных исполнителей в истории поп-музыки. Известен как «Король поп-музыки». Количество проданных в мире записей Джексона (альбомов, синглов, сборников и т. д.) составляет 1 миллиард копий. Он внёс значительный вклад в развитие популярной музыки, видеоклипов, танца и моды.
Потоцкая, Елизавета Николаевна
Графиня Елизаве́та Никола́евна Пото́цкая (урождённая графиня Головина́; 22 ноября 1795 — 26 октября 1867) —  фрейлина двора (1816); жена дипломата графа Л. С. Потоцкого; кавалерственная дама ордена Святой Екатерины (1846).

Кавалерственная дама
Кавале́рственная да́ма — название, присвоенное дамам, пожалованным орденом Святой Екатерины малого креста.
В западноевропейских государствах кавалерственными назывались дамы, пожалованные дамскими орденами.

При пожаловании орденом Святой Екатерины каждая кавалерственная дама вносила на богоугодные заведения 250 рублей. Каждая кавалерственная дама могла представить воспитанницу дворянского происхождения для приёма в Училище ордена Святой Екатерины.
Парламентские выборы на Барбадосе (1986)
Парламентские выборы 1986 года на Барбадосе прошли 28 мая для избрания депутатов Палаты собрания в парламенте Барбадоса. В результате убедительную победу одержала оппозиционная Демократическая лейбористская партия, которая получила 24 из 27 мест. Среди членов правящей Барбадосской лейбористской партии, потерявших своё место в парламенте был и сам премьер-министр Харольд Бернард Сент-Джон. Явка избирателей составила 76,7 %.

Барбадосская лейбористская партия
Барбадосская лейбористская партия (англ. Barbados Labour Party, BLP) — левоцентристская политическая партия в Барбадосе, член Социалистического Интернационала (с 1978 года). Являлась правящей партией Барбадоса в 1954—1961, 1976—1986 и 1994—2008 годах. По результатам парламентских выборов 24 мая 2018 года взяла все места в парламенте и является правящей партией.
342 год до н. э.
342 (три́ста со́рок второ́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 342 год до нашей эры, 9‑й год 6‑го десятилетия IV века 1‑го тысячелетия до н. э., 8‑й год 340‑х годов до н. э., второй / третий год 109-й олимпиады (с июля), −341 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 343 год до н. э., за ним следовал 341 год до н. э. Он закончился 2366 лет назад.

340-е годы до н. э.
340-е (три́ста сороковы́е) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 349 года до н. э. по 31 декабря 340 года до н. э., включающий с 349 по 341 годы 6-го десятилетия  и 340 год 7-го десятилетия IV века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 350-е годы до н. э., за ними следовали 330-е годы до н. э. Они закончились 2365 лет назад.
Секс, стыд и слёзы
«Секс, стыд и слёзы» — мексиканская кинокомедия, режиссёрский дебют Антонио Серрано. Второй из известных фильмов эпохи «Нового мексиканского кино» (первым считается «Как вода для шоколада»). Фильм заработал 10,9 млн долл. в Мексике, его посмотрело около 8 млн мексиканцев.

Ариэль (премия)
«Ариэль» (Ariel Awards) — мексиканская национальная кинопремия, вручаемая ежегодно, начиная с 1947 года, Академией кинематографических искусств и наук Мексики. Приз, фигурка мужчины, был создан скульптором Игнасио Асунсоло. Премия названа по заглавию знаменитой книги эссе о латиноамериканском человеке уругвайского писателя Хосе Энрике Родо. Считается самой престижной наградой в мексиканском кинематографе.
Шибутани, Алекс
Алекс Хидэо Шибутани (англ. Alex Hideo Shibutani; род. 25 апреля 1991, Бостон) — американский фигурист, выступающий в танцах на льду. В паре со своей сестрой Майей Шибутани становился двукратным бронзовым призёром Олимпийских игр (2018, танцы на льду и командный турнир), серебряным (2016) и двукратным бронзовым (2011, 2017) призёром чемпионатов мира, чемпионом четырёх континентов (2016), двукратным серебряным (2011, 2017) и бронзовым (2015) призёром чемпионата четырёх континентов, а также двукратным чемпионом США (2016, 2017).

По состоянию на декабрь 2016 года пара занимала второе место в рейтинге Международного союза конькобежцев.

Фигурное катание на зимних Олимпийских играх 2018 — танцы на льду
Соревнования в фигурном катании среди танцевальных пар на зимних Олимпийских играх 2018 года прошли 19 и 20 февраля. Местом проведения соревнований стал ледовый зал Кёнпхо, расположенный в Канныне. В турнире приняло участие 24 танцевальных пары из 17 стран, которые завоевали олимпийские лицензии по результатам чемпионата мира 2017 года и турнира Nebelhorn Trophy. По итогам короткой программы в финал прошли 20 лучших пар.

Предыдущими олимпийскими чемпионами являются американские фигуристы Мерил Дэвис и Чарли Уайт.
Чоткий Паца
Чоткий Паца — украинский комедийный проект, в частности специализирующийся на музыкальных пародиях. Основан 31 октября 2014 года.

Помимо канала на YouTube авторы имеют сообщества во ВКонтакте, Facebook, Instagram и Telegram.

Золотая молодёжь
«Золота́я молодёжь» (калька с фр. jeunesse dorée) — образное название молодых людей, принадлежащих к высшему классу, имеющих богатых и влиятельных родителей и чья жизнь характеризуется роскошью и развлечениями определённого свойства.

Так же обозначаются представители светской молодёжи. Применяется также по отношению к светским львам и светским львицам.

В СССР золотую молодёжь периода развитого социализма (конец 1970-х — начало 1980-х) называли «мажорами» (от фр. majeur — «больший, высший»), и противопоставляли субкультуре гопников.
Хьюстон (порноактриса)
Хьюстон (англ. Houston, настоящее имя — Кимберли Холси англ. Kimberly Halsey, род. 24 марта 1969, Лонг-Бич, Калифорния) — американская порноактриса. Член Зала славы AVN с 2004 года и Зала славы XRCO с 2015 года. В статье сайта Salon 1999 года характеризуется как «хирургически усовершенствованная мультяшная бомба… [которая] похожа на дитя любви Джессики Рэббит и Барта Симпсона».

Барт Симпсон
Бартоломью Джо-Джо «Барт» Симпсон (англ. Bartholomew Jo-Jo «Bart» Simpson) — герой мультипликационного сериала «Симпсоны». Наряду с Гомером, один из наиболее известных персонажей шоу. В списке пятидесяти лучших мультипликационных героев в истории по версии журнала TV Guide занимает 11-ю строчку совместно со своей сестрой Лизой.

Барт впервые появился на экране 19 апреля 1987 года в короткометражной серии «Good Night».

Получил своё второе имя в честь своего двоюродного деда и дяди Мардж.
Пётр из Целлы
Пётр из Целлы (лат. Peter Cellensis) — средневековый религиозный писатель, бенедиктинец, епископ Шартра (1181—1183). Его труды включены в Patrologia Latina.

Пётр родился в знатной семье. В юности вступил в Бенедиктинский орден. В 1150 году стал аббатом монастыря в Целле (около Труа), по которому и получил своё прозвище, а в 1162 году — настоятелем аббатства святого Ремигия в Реймсе. В 1181 году стал преемником Иоанна Солсберийского на епископской кафедре Шартра. Петра очень высоко ценили его современники, в том числе, Томас Бекет и папы римские Евгений III и Александр III.

Епархия Шартра
Епархия Шартра (лат. Dioecesis Carnutensis, фр. Diocèse de Chartres) — епархия в составе архиепархии-митрополии Тура Римско-католической церкви во Франции. В настоящее время епархией управляет епископ Мишель-Арман-Алекси-Жан Пансар. Викарный епископ — Лоран Персеру.

Клир епархии включает 104 священника (84 епархиальных и 20 монашествующих священников), 23 диакона, 22 монаха, 312 монахинь.

Адрес епархии: 1 rue Saint-Eman, B.P. 244, 28005 Chartres CEDEX, France.
Schattenmann
Schattenmann (нем. «Человек-тень») — это немецкая группа из г. Нюрнберга, образованная бывшим гитаристом Stahlmann Франком Херцигом, играющая в стиле Neue Deutsche Härte с элементами индастриала, готики и метала.

«У каждого из нас есть скрытая сторона личности. В виде неудовлетворенных желаний, стремлений или даже совесть человека. Мы освещаем эту сторону в нас с помощью музыки. Кроме того, мы используем УФ-эффекты и игру света и тени на сцене», — говорит вокалист Франк Херциг.

AFM Records
AFM Records — музыкальный лейбл, находящийся в Гамбурге, Германия. Фокусируется на жанре хеви-метал, заключая контракты с такими группами как U.D.O., Доро, Kotipelto, Masterplan, Nostradameus и Annihilator.
Философия XVII века
Философия XVII века в Западном мире рассматривается в основном как начало философии Нового времени, и отступление от средневекового подхода, в особенности от схоластического.

Период ранней философии начала XVII века часто называют Эпохой рационализма (Age of Rationalism) и рассматривают как наследницу философии эпохи Возрождения предшественницу философии эпохи Просвещения. Некоторыми учёными, однако, этот период рассматривается как ранняя часть эпохи Просвещения.

Философия Возрождения
Философия Возрождения — направление в европейской философии XV—XVI веков. Характеризуется неприятием официальной католической религиозности и интересом к человеческой личности. Внутри течения гуманистов этот интерес выразился в идеях классического гуманизма и способствовал утверждению практического критерия истины (опыт+польза), который лёг в основу методологии современных естественных наук.
Славице-Шляхецке
Слави́це-Шляхе́цке (пол. Sławice Szlacheckie) — село в Польше в сельской гмине Мехув Мехувского повята Малопольского воеводства.

Село располагается в 6 км от административного центра повята города Мехув и в 3 км от административного центра воеводства города Краков.

Население 250 человек (2006 год).

В 1975—1998 годах входило в состав Келецкого воеводства, административным центром которого являлся город Кельце (село находилось на территориях находящихся рядом с территориями административно подчинённых Кракову). С 1999 входит в Малопольское воеводство (столица Краков).

Мехув
Мехув или Мехов (пол. Miechów, в составе Российской империи Миехов (Міѣховъ)) — город в Польше, входит в Малопольское воеводство, Мехувский повят. Административный центр городско-сельской гмины Мехув. Занимает площадь 15,49 км². Население — 12 081 человек (на 2005 год).
Онкогинекология
Онкогинекология, также гинекологическая онкология, — раздел медицины, находящийся на стыке онкологии и гинекологии. Предметом изучения является гинекологический рак — совокупное обозначение доброкачественных и злокачественных опухолей женской репродуктивной системы, к которым относятся, в частности: рак влагалища, рак шейки матки, карцинома эндометрия, рак яичника, рак молочной железы, рак вульвы. Онкогинекологи изучают этиологию этих заболеваний, патогенез, методы профилактики, диагностики и лечения.

Этиология
Этиоло́гия (греч. αἰτία «причина» + др.-греч. λόγος «слово, учение») — раздел медицины, изучающий причины и условия возникновения болезней.

В профессиональной медицинской среде термин «этиология» употребляется также как синоним «причины» (например, «грипп — заболевание вирусной этиологии»).

Большинство причин известных к настоящему времени болезней было открыто и изучено в XX веке.
Mercedes-Benz M121
Mercedes-Benz M121 — рядный четырёхцилиндровый бензиновый двигатель внутреннего сгорания компании Mercedes-Benz, который выпускался с 1955 по 1968 год. Он применялся в легковых автомобилях, микроавтобусах и грузовых автомобилях; в 1957 году прототип Unimog 411 также был оснащён этим двигателем.

Микроавтобус
Микроавтобус или автобус особо малого класса — автотранспортное средство (автобус) с кузовом вагонного типа, пассажировместимостью 9—15 человек, обычно длиной от 4 до 7,5 метров, предназначенное для перевозки пассажиров.

Первоначально к микроавтобусам относились все пассажирские легковые автомобили с кузовом вагонного (однообъёмного) типа, в дальнейшем с выделением в отдельный тип минивэнов, к микроавтобусам причисляются только те, чья пассажировместимость превышает 8 человек.

В просторечии в понятие «микроавтобус» иногда включают не только автобусы особо малого класса, но также автобусы малого класса (например, ПАЗ-3205) и минивэны. От первых микроавтобусы отличаются длиной (менее 5,5 м), от вторых — количеством рядов сидений (более двух-трёх рядов).
Ганапати-упанишада
Шри Ганапати-атхарва-ширша-упанишада или Ганапати-упанишада (санскр.: श्रीगणपत्यथर्वशीर्षोपनिषद्; śrīgaṇapatyatharvaśīrṣopaniṣad) — ведийский религиозный текст, посвящённый Ганеше. Это единственная из Муктика-упанишад, в которой Ганеша утверждается как Ниргуна и Сагуна Брахман. Принадлежит к группе шиваитских упанишад и включена в состав Атхарва-веды. Ганапати-упанишада является важнейшим текстом традиции «ганапатья» наряду с Ганеша-пураной и Мудгала-пураной.

Шиваизм
Шиваи́зм или шайви́зм (дев. शैव धर्म, IAST: śaiva-dharma) — одно из основных направлений индуизма, традиция почитания Шивы. Шиваизм широко практикуется по всей Индии и за её пределами, в особенности в Непале и Шри-Ланке.
Moonsound
Moonsound — звуковая карта для бытовых компьютеров стандарта MSX. Впервые была представлена на Тилбургской компьютерной выставке в 1995 году. Название карты произошло от названия популярной программы музыкального редактора Moonblaster для звуковых карт MSX-Music и MSX-Audio. Впоследствии, для карты Moonsound также появились специальные версии программы Moonblaster. Цена устройства составляла около 150 американских долларов, и остаётся такой на текущий момент.

Yamaha
Yamaha Corporation (яп. ヤマハ株式会社 Ямаха кабусики гайся) — японская транснациональная компания, крупнейший производитель музыкальных инструментов, также занимается производством акустических систем, звукового оборудования и спортивного инвентаря. Штаб-квартира компании расположена в Хамамацу (префектура Сидзуока). Основана 12 октября 1887 года.
Ньютон, Нерида
Нерида Ньютон (англ. Nerida Newton, род. 1972, Брисбен) — австралийская писательница, чей первый роман «Квартира с ягнёнком» получил премию «Новый автор» на Литературной премии Квинсленда и вошёл в шорт-лист премии The Australian/Vogel Literary Award. В 2004 году роман вошёл в шорт-лист Премии писателей Содружества Азиатско-Тихоокеанского региона (лучшая первая книга) и One Book One Brisbane. Позже в том же году газета Sydney Morning Herald назвала Ньютон одним из лучших молодых писателей Австралии. Её второй роман «Смерть китобоя» вышел в 2006 году.

Её рассказы были опубликованы в журналах Australian Short Stories и Inkspot, статьи опубликованы в The Courier-Mail, а также она выступала на различных писательских фестивалях по всей Австралии.

The Sydney Morning Herald
«Сидней морнинг геральд» (англ. The Sydney Morning Herald переводится как «Сиднейский утренний вестник»), SMH — ежедневная газета в формате таблоида, публикуемая издательством Fairfax Media в Сиднее (Австралия). Основанная в 1831 году с названием Sydney Herald (рус. Сидней геральд), «Сидней морнинг геральд» является одной из старейших непрерывно издаваемых газет Австралии. Газета издаётся по будням и в субботу. Воскресный выпуск газеты называется The Sun-Herald. Приобрести газету можно в торговых точках в Сиднее, Новом Южном Уэльсе, Канберре, Юго-восточном Квинсленде (Брисбен, Голд-Кост и Саншайн-Кост).
Чемпионат Франции по международным шашкам среди мужчин 1980
Чемпионат Франции по международным шашкам среди мужчин 1980 года  (фр. 40ième championnat de france Séniors) прошёл в Драгиньяне с 18 по 30 августа по круговой системе. В нём приняли участие 14 спортсменов.

Золото — Рауль Дельом

Серебро — Жан Пьер Дюбуа

Бронза — Люк Гинар

Гинар, Люк
Люк Гинар (фр. Luc Guinard; род. 1958) — французский шашист. Международный гроссмейстер(1983). Чемпион Франции (1981, 1983, 1985. Участник трёх чемпионатов мира (1982, 1984, 1986, лучший результат — 6 место в 1982).

Дебютировал в возрасте 15 лет.
Пскемская ГЭС
Пскемская ГЭС — строящаяся гидроэлектростанция на реке Пскем в Бостанлыкском районе Ташкентской области (Узбекистан). После завершения строительства Пскемская ГЭС станет второй по  мощности гидроэлектростанцией в  Узбекистане после Чарвакской ГЭС и  одной из крупнейших в регионе. Проект реализуется АО «Узбекгидроэнерго».

Ташкентская область
Ташке́нтская о́бласть (вилоя́т; узб. Toshkent viloyati / Тошкент вилояти) — административная единица в северо-восточной части Узбекистана. Административный центр — город Нурафшан. На 2019 год население составляло 2 907 400 человек.

Область граничит с Сырдарьинской, Самаркандской, Джизакской и Сурхандарьинской областями, а на востоке — с Кыргызстаном. Территория области включает как плодородные равнины, так и предгорья Тянь-Шаня.