hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кулагина крепость
Кулагина крепость — бывшее оборонительное укрепление Российской империи на правом берегу Урала на территории современного Индерского района Атырауской области Казахстана.

Относится к укреплениям, построенным в 1743 году по плану Оренбургского губернатора И. И. Неплюева для сохранения завоёванных царской Россией земель от Урала до Каспия. Гарнизон крепости составлял порядка 500 человек. Крепость была огорожена деревянной бревенчатой стеной с выступами по углам. В выступах предполагалось установить артиллерию, прочие участки предназначались для ружейной обороны.

После присоединения Казахстана к России Кулагина крепость потеряла оборонительное значение и осталась крепостью Уральской области. Ныне на месте крепости село Есбол (бывшее Кулагино).

Неплюев, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Неплю́ев (5 [15] ноября 1693, Наволок, Новгородский уезд — 11 [22] ноября 1773, Поддубье, Новгородский уезд, Новгородская губерния) — русский адмирал, действительный тайный советник, дипломат из рода Неплюевых, устроитель Южного Урала, автор мемуаров.
Шестаково (Харьковская область)
Шестако́во (до 1968 Непокры́тое, укр. Шестакове), село,
Шестаковский сельский совет, Волчанский район, Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6321689201. Население составляет 650 человек.

До 2020 года являлось административным центром Шестаковского сельского совета, в который, кроме того, входило село
Фёдоровка.

Волчанский район
Волча́нский райо́н (укр. Вовчанський район) — упразднённая в июле 2020 административная единица (административный район), расположенная в северо-восточной части Харьковской области на границе с Белгородской областью России. Административный центр — город Волчанск.
Ктеноцефалёз
Ктеноцефалёз (Ctenocephalidosis) — энтомоз, вызванный укусами блох рода Ctenocephalides.

Кошачья блоха Ctenocephalides Felis (Bouche, 1835) кусают и человека, вызывая дерматит. Кошачьи блохи являются промежуточным хозяевами солитера Dipylidium caninum (см. Дипилидиоз); можно заразиться этим гельминтом, если случайно проглотить блоху. C. Felis могут заражать человека от кошек Bartonella henselae.

Также может кусать человека собачья блоха Ctenocephalides Canis. Люди страдают аллергическими реакциями на слюну блох в виде высыпания. Зуд и воспаление может сохраняться в течение нескольких недель после укусов.

Блохи рода Ctenocephalides также переносят риккетсий и возбудителей брюшного тифа.

См. также Дерматофилиазы.

Дерматит
Дермати́т (др.-греч. δέρμα, δέρματος — кожа + лат. itis — переходить, превращаться) — воспаление кожи, развивающееся в месте непосредственного действия на неё внешнего физического или химического фактора. Иногда термин используется в более широком смысле как название любого воспаления кожи (см. напр. атопический дерматит). Для уменьшения путаницы в медицине принят термин «контактный дерматит», а поражения кожи, вызванные иными причинами, относят к токсидермиям.
Атанасов, Атанас Петров
Атанас Петров Атанасов — болгарский юрист и политик, член партий «Союз демократических сил» (2002—2004) и «Демократы за сильную Болгарию» (с 2004). Секретарь МВД (1997—1998), директор Службы национальной безопасности (1998—2001). Генерал-майор (1999). Депутат в 40-м народном собрании по списку ДСБ и в XLIII Национальном собрании по списку Реформаторского блока. Депутат XLV, XLVI, XLVII и XLVIII Народного собрания, заместителем председателя которого он является, по списку партии Демократическая Болгария. Народный представитель от ДБ в XLIX Народном Собрании.

Союз демократических сил
Союз демократических сил (болг. Съюз на демократичните сили, сокращённо СДС) — политическая партия в Болгарии, созданная 7 декабря 1989 года как коалиция оппозиционных антикоммунистических организаций Народной Республики Болгарии. В 1990-е годы одна из двух основных партий страны.
Виль-д’Авре
Виль-д’Авре́ (фр. Ville-d’Avray) — предместье Парижа (департамент О-де-Сен региона Иль-де-Франс). Город и коммуна входят в кантон Шавиль округа Булонь-Бийанкур. Расположен близ Парижа, в 12 километрах западнее его центра. С Виль-д’Аврэ соседствуют коммуны Севр, Версаль, Вирофле, Сен-Клу.

О-де-Сен
О-де-Сен (фр. Hauts-de-Seine, буквально — «Верховья Сены») — небольшой по площади, но густонаселённый департамент на севере центральной части Франции, в регионе Иль-де-Франс. Расположен к западу от Парижа, непосредственно примыкает к французской столице, от которой отделен кольцом Периферик. Порядковый номер — 92. Административный центр — Нантер. Население — 1 590 749 человек (5-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Дворец спорта волгоградских профсоюзов
Дворец спорта волгоградских профсоюзов — универсальный спортивно-зрелищный комплекс, расположенный на проспекте Ленина 65 в Краснооктябрьском районе Волгограда, несколько севернее Центрального стадиона. Рядом расположен памятник-ансамбль «Героям Сталинградской битвы», а также ряд торговых и бизнес-центров. Вместимость главной арены составляет 2500 зрителей. Деятельность комплекса ориентирована на проведение соревнований по таким игровым видам спорта как гандбол, баскетбол, мини-футбол, хоккей. Дворец спорта используется как одна из концертных площадок города.

Проспект Ленина (Волгоград)
Проспе́кт им. В. И. Ле́нина — одна из главных улиц города Волгограда.

Проспект проходит по трём районам города — Центральному, Краснооктябрьскому, Тракторозаводскому, от Краснознаменской улицы до улицы имени Николая Отрады. Протяжённость проспекта — около 15 км. Бульварная часть проспекта идёт от памятника Основателям города до площади Ленина, линия скоростного трамвая проходит вдоль всего проспекта, начиная от Тракторного завода и далее в сторону центра. Проспект Ленина является отрезком Первой Продольной автомагистрали.

Между Ворошиловским и Центральным районами проходит по мосту через реку Царицу.
Вальс (Таррагона)
Вальс (кат. Valls) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Таррагона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Альт-Камп. Занимает площадь 55,3 км². Население — 25 158 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 19 км.

Таррагона (провинция)
Тарраго́на (исп. provincia de Tarragona, кат. província de Tarragona) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Каталония. Административный центр — Таррагона.
Таррагона граничит с провинциями Кастельон (провинция), Теруэль (провинция), Сарагоса (провинция), Лерида (провинция) (исп. Lérida), Барселона (провинция), и со Средиземным морем.
В 2002 году в провинции проживало 631 156 человек, из которых примерно одна пятая часть — в столице, городе Таррагона. Некоторые города и поселки в провинции Таррагона — Константи, Реус, Фальсет, Вендрель, Тортоса, Ампоста. Провинция включает 183 муниципалитета.

Территория — 6 303 км² (39-е место среди провинций страны). Население — 705 тыс. (19-е место; данные 2005 г.).
Ласиньи
Ласиньи (фр. Lassigny) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Уаза, округ Компьень, кантон Турот. Расположена в 56 км к юго-востоку от Амьена и в 22 км к северу от Компьеня, в 7 км от автомагистрали А1 "Север".

Население (2018) — 1 384 человека.

О-де-Франс
О-де-Франс (фр. Hauts-de-France, буквально — Верхняя Франция), с 1 января по 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале́ — Пика́рдия (фр. Nord-Pas-de-Calais-Picardie) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Нор — Па-де-Кале и Пикардия. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года. 28 сентября 2016 года Государственный совет Франции вынес решение о переименовании региона с 30 сентября.
Жумаев, Максут Сагинтаевич
Максут Сагинтаевич Жумаев (каз. Мақсұт Сағынтайұлы Жұмаев; род. 23 декабря 1976, Фёдоровка, Уральская область) — казахстанский альпинист, капитан сборной альпинистов РК, заслуженный мастер спорта по альпинизму РК, многократный чемпион и призёр первенства Республики Казахстан по альпинизму в высотном классе. Чемпион и призёр открытого чемпионата СНГ по альпинизму в высотном классе (2001—2003). Покорил все 14 существующих восьмитысячников мира (2000—2011). Стал 27-м членом «Quest-14» и 12-м альпинистом, кто сумел взойти на все эти восьмитысячники без использования дополнительного кислорода.

Орден «Курмет» (Орден Почёта, 2011). Почётный гражданин Западно-Казахстанской области (2017) .

Альпинизм
Альпини́зм — вид спорта и активного отдыха, целью которого является восхождение на вершины гор. Спортивная сущность альпинизма состоит в преодолении естественных препятствий, созданных природой (высоты, рельефа, погодных условий), на пути к вершине. В спортивных соревнованиях по альпинизму объектом состязания являются высота вершины, техническая сложность пройденного маршрута, его характер и протяжённость.
Включён в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.

Все приёмы техники движения основаны на принципе наименьшей затраты сил и наибольшей безопасности. Для обеспечения безопасности от альпиниста требуются не только обширные знания и технические навыки, но и ряд моральных качеств.
Гискар
Гискар (фр. Guiscard) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Уаза, округ Компьень, кантон Нуайон. Расположена в 65 км к юго-востоку от Амьена и в 32 км к северо-востоку от Компьеня.

Население (2018) — 1 804 человека.

Уаза (департамент)
Уа́за (фр. Oise, пикард. Oése) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 60. Административный центр — Бове. Население — 827 153 человек (26-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Супонинский, Александр Анатольевич
Супонинский Александр Анатольевич (род. 3 апреля 1978, с. Шешминка, Татарская АССР, СССР) — Герой Российской Федерации, гвардии старший сержант, командир отделения 6-й роты 2-го парашютно-десантного батальона 104-го гвардейского Краснознамённого парашютно-десантного полка 76-й гвардейской Черниговской Краснознамённой воздушно-десантной дивизии.

Гвардия
Гва́рдия (от итал. guardia «охрана, защита»), иногда Лейб-гва́рдия («охрана, защита состоящая при особе государя») — отборная, привилегированная часть войск, выполняющая церемониальные или практические функции охраны главы государства и/или отборных боевых подразделений.

В других источниках указано что Лейб-гвардия или гвардия, охранное царское войско, телохранители, конвой; стар. рынды, конвой; потешное войско.
Новгородов, Андрей Анатольевич
Андрей Анатольевич Новгородов (18 мая 1969, Москва, СССР) — советский и российский футболист, выступал в амплуа защитника и полузащитника.

Воспитанник СДЮШОР «Динамо» Москва. За клуб начал играть с 1986 года — в Кубке Федерации. В чемпионате СССР провёл 4 матча. В 1991—1992 годах играл в московском «Асмарале», в 1993 — в «Торпедо». Следующие четыре сезона отыграл в сочинской «Жемчужине», последний профессиональный клуб — «Шинник» Ярославль (1998—2002).

В 2003—2006 годах работал тренером-селекционером в московском «Торпедо», позже стал футбольным агентом. Играет в любительской футбольной лиге Москвы за команду «Империя».

Пресня (футбольный клуб)
«Пре́сня» — российский футбольный клуб из города Москвы. Основан в 1978 году под названием «Красная Пресня». Известен также под названием «Асмарал» (под этим названием играл в том числе в высшей лиге чемпионата России).
Энкалада
Энкалада (исп. Encalada) — имя собственное; распространено в виде фамилий, названий и топонимов.

Бланко Энкалада, Мануэль (1790—1876) — чилийский политический деятель, первый президент Чили.

Фуэнте-Энкалада — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Самора в составе автономного сообщества Кастилия и Леон.

«Бланко Энкалада» — бронепалубный крейсер чилийских ВМС конца XIX века.

Бланко Энкалада, Мануэль
Мануэ́ль Хосе́ Бла́нко-и-Ка́льво де Энкала́да (исп. Manuel José Blanco y Calvo de Encalada; 21 апреля 1790, Буэнос-Айрес, Рио-де-ла-Плата — 5 сентября 1876, Сантьяго, Чили) — чилийский военный и политический деятель, первый президент Чили (Временный президент с 9 июля по 9 сентября 1826 года).
Дарем, Рэй
Рэй Дарем (англ. Ray Durham, 30 ноября 1971, Шарлотт, Северная Каролина) — американский бейсболист, игрок второй базы. Выступал в МЛБ на протяжении четырнадцати сезонов. Участника Матча всех звёзд лиги в 1998 и 2000 годах.

Игрок второй базы
Игрок второй базы (2B) (англ. Second Baseman) — игровая позиция в бейсболе между первой и второй базами, одна из четырёх позиций в инфилде. В системе бейсбольной нумерации данной позиции присвоен номер 4.
Спектр задач, решаемых игроком второй базы, широк и разнообразен. По уровню сложности и важности данная позиция сопоставима только с позицией шорт-стопа, поэтому игроки на обе эти позиции, как правило, подбираются на основе их навыков игры в защите.
Зарубина, Елизавета Юльевна
Елизавета Юльевна Зарубина (также известна как Елизавета Юльевна Горская, урождённая Эстер Иоэльевна Розенцвейг; 31 декабря 1900, Ржавенцы, Хотинский уезд, Бессарабская губерния — 14 мая 1987, Москва) — советская разведчица, подполковник госбезопасности (1943).

Кодовые имена «Эрна» и «Вардо», в Германии работала под фамилией Гутшнекер, во Франции и Дании — Кочек, в США — Зубилина, партийный псевдоним в Австрии — «Анна Дейч».

Хотинский уезд
Хоти́нский уе́зд — административная единица в Бессарабской области (с 1873 года — Бессарабской губернии) Российской империи (1818—1917), в Молдавской Демократической Республике (1917—1918), в губернаторстве Бессарабия Румынского королевства (1918—1940, 1941—1944). Уездный город — Хотин.
Strongylognathus destefanii
Strongylognathus destefanii (лат.) — вид муравьёв-рабовладельцев рода Strongylognathus из подсемейства Myrmicinae (Formicidae). Включён в Международную Красную книгу МСОП. Эндемики Европы: Италия. Тело коричневое. Затылочный край слегка вогнутый. Стебелёк между грудкой и брюшком состоит из двух члеников: петиолюса и постпетиолюса (последний четко отделен от брюшка). Узелок петиоля немного блестящий, на постпетиоле развиты поперечные бороздки. Жало развито, куколки голые (без кокона). Паразитирует на муравьях рода Tetramorium (Tetramorium impurum). Вид был впервые описан в 1915 году итальянским мирмекологом Карло Эмери по материалам с острова Сицилия.

Жало
Жа́ло — название заострённого органа или части тела различных животных и растений, используемого для впрыскивания ядовитого или жгучего вещества под кожу жертвы (ужаленье) или для нанесения электрического удара. Прокалывание тканей жертвы происходит за счёт собственных движений жала, в отличие от других органов, например зубов (использующих силу челюстей) или шипов (использующих движения жертвы).
Ассам (чай)
Асса́м или асса́мский чай (ассам. অসম চাহ, хинди असमिया चाय, англ. Assam tea) — сорт чёрного крупнолистового чая, выращиваемого на северо-востоке Индии, в долине реки Брахмапутры, между Шиллонгом и Восточными Гималаями. В дикой природе растение может достигать высоты до 20 метров, но на плантациях ему не дают вырастать более 2 метров (для удобства сбора). Ассамское дерево достаточно неприхотливо и даёт хороший урожай.

Ассам, так же как и смешанные чаи с ассамом, нередко продаются в Великобритании как «чаи к завтраку» (англ. breakfast tea).

Чай собирается два раза в год: весной (март — апрель) и летом (июль — сентябрь). Основной объём чая собирается во время второго сбора, который при этом считается самым хорошим. Второй сбор, который обычно длится до сентября, может быть продлён до декабря. В этом случае появляется третий сбор — зимний.

Шиллонг
Шилло́нг (англ. Shillong, хинди शिलांग, бенг. শিলং) — город на крайнем северо-востоке Индии, столица штата Мегхалая. Административный центр округа Восточные горы Кхаси. Считается, что горы, окружающие Шиллонг, похожи на горы Шотландии, поэтому Шиллонг получил прозвище «Шотландия Востока».
Никольский, Михаил Александрович
Михаил Александрович Никольский:

Никольский, Михаил Александрович  (1901—1969) — генерал-полковник артиллерии Советской Армии.

Никольский, Михаил Александрович (в монашестве Сергий; 1892—1930) — епископ Русской православной церкви, епископ Бузулукский, викарий Самарской епархии.

Сергий (Никольский)
Епископ Сергий (в миру Михаил Александрович Никольский; 1892, село Ново-Никольское, Каширский уезд, Тульская губерния — 16 мая 1930, Оренбург) — епископ Русской православной церкви, епископ Бузулукский, викарий Самарской епархии.
Пяка
Пя́ка (эст. Päka), ранее также Пя́кка (эст. Päkka) — деревня в волости Выру уезда Вырумаа, Эстония.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Орава (упразднена).

Муниципалитеты Эстонии
Муниципалите́т, или ме́стное самоуправле́ние (эст. kohalik omavalitsus) — наименьшая установленная конституцией административная единица Эстонии. Вся территория страны поделена между самоуправлениями.

Согласно закону, наличие местного самоуправления подразумевает право и обязанность демократическим образом сформированных местных органов власти самостоятельно осуществлять в рамках закона руководство местной жизнью, исходя из обоснованных интересов и ожиданий местных жителей и с учётом особенностей развития конкретного самоуправления.
Вислоцкий, Дмитрий Фёдорович
Дмитрий Федорович Вислоцкий, псевдоним Ваньо Гунянка (4 ноября 1888, Лабова — 27 декабря 1968, Львов) — русинский лемковский писатель с Лемковщины, журналист, общественный деятель русинской диаспоры в Северной Америке. По взглядам — москвофил и позднее социалист, сторонник СССР.

Автор рассказов и пьес из жизни лемков, школьных учебников, статей.

Лемковщина
Ле́мковщина (также Лемковина, Лемковская Русь; лемк. Лемковина, укр. Лемківщина, Лемковина, пол. Łemkowszczyzna) — территория исторического расселения лемков в Карпатах на северных склонах Низких Бескид и частично Сондецких Бескид между реками Ославой на востоке и Попрадом на западе. Расположена на юго-востоке современной Польши (в юго-восточной части Малопольского воеводства и крайне юго-западной части Подкарпатского воеводства). Иногда понятие «Лемковщина» трактуется в более расширенном значении и включает помимо юго-восточных районов Польши также северо-восточные районы Словакии и северо-западные районы Закарпатской области Украины.
Scottish Masters 1994
Scottish Masters 1994 — профессиональный нерейтинговый (пригласительный) снукерный турнир, проходивший с 20 по 25 сентября 1994 года в Мазервелле (Шотландия). Свой титул защитил ирландец Кен Доэрти, обыгравший в финале шотландца Стивена Хендри со счётом 9:7.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Бекетт
Бе́кетт (англ. Beckett) — английская фамилия. Известные носители:

Бекетт, Маргарет Мэри (род. 1943) — британский государственный деятель.

Бекетт, Венди (1930—2018, более известная как сестра Венди) — английская монахиня-отшельница, историк искусства.

Бекетт, Мария (1839—1904) — американская художница.

Бекетт, Саймон (род. 1960) — британский журналист и писатель.

Chris Beckett — британский писатель-фантаст.

Бекетт, Карсон (Carson Beckett) — персонаж в научно-фантастическом телесериале «Звёздные врата: Атлантида».

Бекетт, Сэм (Sam Beckett) — персонаж в научно-фантастическом телесериале «Квантовый скачок».

Бекетт — персонаж сеттинга «Мир тьмы» и компьютерной игры «Vampire: The Masquerade — Bloodlines».

Бекет, Мария
Мария Бекет (англ. Maria Graves Beckett, также известная как Maria Agnes Beckett, Maria J.C. a’ Becket и Marie Cecilia a’ Becket; 1839—1904) — американская художница-пейзажист, представительница школы реки Гудзон.

Стала «первым уроженцем Портленда, который преуспел в жанре пейзажа и выставлялся в Американском художественном союзе в 1847, 1849 и 1950 годах».
Козёлкино
Козёлкино — топоним в Брянском районе Брянской области России.

Козёлкино (станция) — железнодорожная станция Московской железной дороги.

Козёлкино (посёлок при станции) — посёлок при станции Козёлкино, в составе Стекляннорадицкого сельского поселения.

Козёлкино (посёлок) — посёлок в Брянском районе Брянской области, в составе Стекляннорадицкого сельского поселения.

Козёлкино (посёлок)
Козёлкино — посёлок в Брянском районе Брянской области, в составе Стекляннорадицкого сельского поселения. Расположен в 5 км к югу от посёлка Стеклянная Радица, в 1 км к югу от станции Брянск-Северный. Население — 201 человек (2010).

В 5 км к востоку — одноимённая железнодорожная станция на линии Брянск—Сухиничи.
Фостер, Уолтер Эдвард
Уолтер Эдвард Фостер (англ. Walter Edward Foster; 9 апреля 1873, Сен-Мартен, Нью-Брансуик, Канада — 14 ноября 1947, Сент-Джон, Нью-Брансуик, Канада) — канадский бизнесмен и государственный деятель, председатель Сената Канады (1936—1940).

Сент-Джон (Нью-Брансуик)
Сент-Джон (англ. Saint John, фр. Saint-Jean) — второй по населению город канадской провинции Нью-Брансуик.

Население города в 2006 году составляло ок. 68 тыс. человек, метрополии — ок. 122,4 тыс. человек. В 2010 году был создан геопарк ЮНЕСКО Стоунхаммер, первый геопарк в Северной Америке, сосредоточенный вокруг Сент-Джона.

Город был основан в 1604 году в устье одноимённой реки на берегу залива Фанди, известного своими рекордными приливами. Сент-Джон получил своё наименование в честь Иоанна Крестителя.
Знаки почтовой оплаты СССР (1926)
Зна́ки почто́вой опла́ты СССР (1926) — перечень (каталог) знаков почтовой оплаты (почтовых марок), введённых в обращение дирекцией по изданию и экспедированию знаков почтовой оплаты Народного комиссариата почт и телеграфов СССР в 1926 году.

С февраля по 20 декабря 1926 года было выпущено 32 почтовые марки, в том числе 4 памятные (коммеморативные), 25 стандартных первого выпуска (1923—1927), номиналы которого даны в золотом исчислении и 3 стандартные марки (1925—1939) «В. И. Ленин». Кроме того, с 1 февраля 1926 года и до 15 мая 1927 года доплатные марки СССР выпуска 1925 года всех номиналов использовались без каких-либо надпечаток в качестве почтовых.

Доплатная марка
Допла́тная марка (или по́рто-ма́рка) — почтовая марка, применяемая для взыскания почтового сбора с получателя: а) в случае отправки почтового отправления с недостаточной оплатой или с неоплатой почтовых сборов, б) за почтовые отправления, доставку которых должен оплачивать именно получатель (к примеру, доплатные марки денежных поручений). Доплатные марки отличает то, что они не продавались населению, а наклеивались почтовыми служащими на корреспонденцию, оплаченную отправителем ниже действующего тарифа, при этом сумма доплаты взыскивалась с адресата при вручении корреспонденции. В СССР доплатные марки выпускались до 1925 года.
Нгой, Мбомбоко
Дэ́вид Мбомбоко Фистон Нгой (фр. David Mbomboko Fiston Ngoy; 21 мая 1977, Заир — 4 июня 2024, Лубумбаши) — конголезский футболист, игравший на позиции нападающего. Играл за сборную Демократической Республики Конго.

Суперкубок КАФ
Суперкубок КАФ (англ. CAF Super Cup) — футбольный турнир, аналог европейского Суперкубка УЕФА, проводимый Африканской конфедерацией футбола. В турнире участвуют победители Лиги чемпионов и Кубка Конфедерации КАФ. Проводится с 1993 года. До 2004 года разыгрывался между победителями Лиги чемпионов и Кубка обладателей кубков.