hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Горбы (Тернопольская область)
Горбы (укр. Горби) — село в Козовской поселковой общине Тернопольского района Тернопольской области Украины.

До 2020 года входило в Козовский район.

Код КОАТУУ — 6123082407. Население по переписи 2001 года составляло 121 человек.

Козовский район
Козо́вский райо́н, местные жители называют район Козовско́й (укр. Козівськи́й райо́н) — упразднённая административная единица в западной части Тернопольской области Украины. Административный центр — пгт Козова.
Никитино (Вожегодский район)
Никитино — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Бекетовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Липино-Каликинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Липино-Каликинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 71 км, до центра муниципального образования Бекетовской по прямой — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Поповка Каликинская, Хвостово, Крапивино, Петрово, Чичирино.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Вожегодский район
Вожего́дский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Вожегодский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Вожега. Расстояние до Вологды — 170 км.
Мабри, Марина
Марина Мабри (англ. Marina Mabrey; род. 14 сентября 1996 года, Белмар, штат Нью-Джерси, США) — американская профессиональная баскетболистка, которая выступает в женской национальной баскетбольной ассоциации за клуб «Коннектикут Сан». Была выбрана на драфте ВНБА 2019 года во втором раунде под общим девятнадцатым номером клубом «Лос-Анджелес Спаркс». Играет на позиции атакующего защитника.

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Курило, Андрей Петрович
Андрей Петрович Курило (23 сентября 1950, Москва) — заместитель начальника главного управления информационной безопасности и защиты информации Банка России, участник разработки основополагающих законов и документов в сфере информационной безопасности, в том числе Доктрины информационной безопасности Российской Федерации, изобретатель, государственный советник Российской Федерации первого класса, председатель подкомитета № 1 Технического комитета № 122 «Стандарты финансовых операций» Росстандарта, член экспертного совета Комитета по безопасности Государственной думы Российской федерации, член-корреспондент международной Академии информатизации, кандидат технических наук, доцент.

Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии
Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии (Росстандарт) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по оказанию государственных услуг, управлению государственным имуществом в сфере технического регулирования, стандартизации и обеспечения единства измерений. С 2004 г. находится в ведении Министерства промышленности и торговли Российской Федерации.
Метакомет-Ридж
Метакомет-Ридж (англ. Metacomet Ridge) — горный хребет на юге Новой Англии.

Геологически хребет Метакомет является разломом, который тянется вдоль долины реки Коннектикут на 160 км с юга от пролива Лонг-Айленд на север до округа Франклин в Массачусетсе. В отличие от Аппалачей Метакомет образован в триасовый-юрский периоды. Хребет сложен из вулканического базальта и осадочных пород.

Высшая точка, гора Тоби, имеет высоту всего 387 м над уровнем моря. Однако территория хребта имеет особый микроклимат и экосистему.

Сегодня хребет является зоной отдыха для местных жителей и туристов.

Аппалачи
Аппала́чи (англ. Appalachian Mountains) — горная система на востоке Северной Америки, в США и Канаде. Длина — 2400 км.

Северные Аппалачи (к северу от рек Мохок и Гудзон) — холмистое плоскогорье с отдельными массивами высотой до 1916 м (гора Вашингтон), имеют следы древнего оледенения. Южные Аппалачи в осевой зоне состоят из параллельных хребтов и массивов, разделённых широкими долинами; к осевой зоне прилегают с востока плато Пидмонт, с запада — Аппалачское плато. Высота — до 2037 м (гора Митчелл). В горах имеются месторождения каменного угля, нефти и газа, железных руд, титана; широколиственные, хвойные и смешанные леса.

Горы образовались в пермский период в результате столкновения двух материков (возникновение Пангеи).
Фломастер
Флома́стер (происходит от торговой марки Flo-Master), также ма́ркер, от mark с англ. — «метка, пометка») — инструмент для письма и рисования при помощи краски, стекающей из резервуара к наконечнику из пористого материала — нейлона или войлока. Особенности фломастера позволяют спокойно писать им на бумаге, картоне, дереве, стекле, металле, тканях и даже полимерной плёнке. Пишущий стержень фломастера из таких материалов, как лавсан и тефлон, а чернила в нем преимущественно заполняются лишь один раз, при производстве, хотя существуют многоразовые фломастеры, которые можно заправлять на протяжении их эксплуатации.

В Европу был привезён в 1950 году из Японии немецкой компанией Edding. В СССР первый фломастер отечественного производства был изготовлен в 1950 году, в дальнейшем было освоено серийное производство фломастеров с лавсановым стержнем (первым предприятием освоившим их выпуск стало производственно-техническое объединение «Союз» в Ленинграде).

Товарный знак
Това́рный знак (также това́рная ма́рка или торго́вая ма́рка; обозначается «®» или «™») — обозначение, цель которого обеспечить различие между товарами или услугами разных предприятий. Товарный знак представляет собой охраняемое право интеллектуальной собственности.
Орион-ЕЕ
«Орио́н-ЕЕ» — малоформатный шкальный фотоаппарат с автоматическим управлением экспозицией, выпускавшийся БелОМО с 1978 до 1983 года. Всего выпущено около 700 тысяч экземпляров. Аббревиатура «ЕЕ» является международным обозначением (англ. Electric Eye) автоматической диафрагмы, соответствующее современному режиму приоритета выдержки.

Четвёртая модель семейства «Вилия», состоявшего из камер «Вилия», «Вилия-авто»,  «Силуэт-электро» и «Орион-ЕЕ». Все фотоаппараты имели одинаковый корпус и объектив, и отличались только способом управления экспозицией. Прототип «Ориона» носил название «Вилия-ЕЕ».

Выдержка от руки
Вы́держка от руки́, Ручна́я вы́держка — режим работы затвора фотоаппарата, при котором кадровое окно открывается при нажатии на спусковую кнопку, и закрывается при её отпускании. При этом выдержка задаётся вручную. В современной аппаратуре обозначается латинской буквой «B» от англ. Bulb (лампа). Такое название ведёт своё происхождение от эпохи ручной синхронизации магниевых фотовспышек и одноразовых баллонов на ручной выдержке из-за отсутствия синхроконтактов на большинстве фотоаппаратов. В ранних немецких камерах «Leica» и их советских копиях «ФЭД» и «Зоркий» ручной выдержке соответствовала латинская буква «Z» от нем. Zeit (время).
Ä (латиница)
Ä, ä (A с умлаутом) — буква расширенной латиницы, используется в ряде германских (немецком, шведском) и некоторых других алфавитов (финском, эстонском, словацком, казахском); в одних алфавитах стоит рядом с A, в других отправлена в конец. Чаще всего обозначает звуки [ɛ] или [æ], в русском языке передаётся как э, е или я. Эстонское сочетание ÄÄ кириллицей можно передать как яэ.

При отсутствии знака Ä в наборе символов он, как правило, заменяется на диграф ae.

Умлаут
Умла́ут, умля́ут (нем. Umlaut — перегласовка) — фонетическое явление в некоторых германских, кельтских, а также уральских и тюркских языках (например, финском, казахском, уйгурском), заключающееся в изменении артикуляции и тембра гласных: частичная или полная ассимиляция предыдущего гласного последующему, обычно — коренного гласного гласному окончания (суффикса или флексии).
Белов, Николай Григорьевич
Николай Григорьевич Бело́в (23 ноября 1919, Фёдоровское, Наро-Фоминский городской округ — 14 октября 1987, Москва) — советский борец греко-римского стиля, бронзовый призёр Олимпийских игр 1952 года. Чемпион первого для советских спортсменов чемпионата Европы 1947 года в Праге. Заслуженный мастер спорта СССР (1947).

Наро-Фоминский городской округ
Наро-Фоминский городской округ — муниципальное образование на территории Московской области Российской Федерации.

Административный центр — город Наро-Фоминск.

На уровне административно-территориального устройства — город областного подчинения Наро-Фоминск с административной территорией.
Капоне (футболист)
Ка́рлос Албе́рто де Оливе́йра (порт.-браз. Carlos Alberto de Oliveira; 23 мая 1972, Кампинас, Бразилия), более известный как Капо́не (порт.-браз. Capone) — бразильский футболист, правый защитник. 2-кратный чемпион Турции, обладатель Кубка Турции, обладатель Кубка УЕФА и Суперкубка УЕФА в составе «Галатасарая».

Кубок Бразилии по футболу
Кубок Бразилии по футболу (порт. Copa do Brasil de Futebol) — ежегодное соревнование для профессиональных футбольных клубов, проводимое Бразильской конфедерацией футбола. Победитель кубка получает право выступить в Кубке Либертадорес. При этом клубы, участвующие в Кубке Либертадорес в том же году, попадают напрямую в 1/8 финала турнира.
Иодметан
Иодмета́н (ио́дистый мети́л, метилиоди́д, моноиодмета́н, MeI) — органическое соединение с формулой CH3I, продукт замещения иодом одного из атомов водорода в молекуле метана. Представляет собой тяжёлую летучую жидкость. В высоких концентрациях ядовит. Часто используется в органическом синтезе для метилирования. В природе выделяется в небольшом количестве рисом.

Рис
Рис (лат. Orýza) — род однолетних и многолетних травянистых растений семейства Злаки.

Культурные сорта риса требовательны к условиям выращивания, посадки могут быть погублены заморозками. Рис очень любит влагу, и его побеги растут прямо из воды. Семена прорастают при 10—12 °C.
Fell
Фелл (англ. Fell) — американский комикс, автор Уоррен Эллис, художник Бен Темплсмит, опубликован в Image Comics. Он начал издаваться в 2005 году, перерыв с 2008 года. В 2006 году номинировался на премию Eisner Awards в пяти категориях.

Премия Айснера
Премии индустрии комиксов имени Уилла Айснера (англ. The Will Eisner Comic Industry Awards), известные под кратким названием Премии Айснера (англ. Eisner Awards) — наиболее престижная американская награда в сфере комиксов. Впервые премия Айснера была вручена в 1988 году в ответ на прекращение Премий Кирби с 1987 года.

Премии получили название в честь писателя и художника комиксов Уилла Айснера, который лично участвовал в награждениях до своей смерти в 2005 году.

Комиссия из 5 членов выдвигает кандидатуры на каждую из номинаций, затем происходит голосование среди профессионалов в сфере издания комиксов. Результаты представляются на ежегодной конференции Comic-Con International в городе Сан-Диего, обычно в июле или августе.
Дики, Дик
Ричард Ли «Дик» Дики (англ. Richard Lea "Dick" Dickey, 26 октября 1926 — 3 июля 2006) — американский профессиональный баскетболист, выступавший в Национальной профессиональной баскетбольной лиге за клуб «Андерсон Пэкерс» и в Национальной баскетбольной ассоциации за «Бостон Селтикс». Однако наибольшую известность получил, выступая за баскетбольную команду университета штата Северная Каролина.

Университет штата Северная Каролина
Университет штата Северная Каролина  (официально Университет штата Северная Каролина в Роли (англ. North Carolina State University at Raleigh) , сокращение англ. NCSU)  — государственный исследовательский университет в г. Роли, Северная Каролина, США. Один из ведущих технических вузов США. Входит в систему Университета Северной Каролины. Наряду с Университетом Дьюка и Университетом Северной Каролины в Чапел-Хилл является одним из углов «исследовательского треугольника».

Университет был основан 7 марта 1887 года как Северо-Каролинский колледж сельского хозяйства и механических искусств.

В настоящее время в университете обучается около 34 000 студентов, что делает его крупнейшим университетом в штате Северная Каролина. В 2011 году Университет предлагал степень бакалавра в 106 дисциплинах, степень магистра в 104 дисциплинах и степень доктора философии в 61 дисциплине.

В 2012 году в рейтинге лучших вузов США по версии U.S. News & World Report университет занял 100-е место.
Мука Грэма
Мука́ Грэ́ма — вид цельнозерновой пшеничной муки.

Названа в честь американского священника Сильвестера Грэма, получившего известность в первой половине XIX века как пропагандиста диетического питания. Грэм обосновывал рецептуру сохранением «полезных веществ» цельного зерна благодаря наличию отрубей и отказом от потенциально вредного отбеливания муки (для чего в XIX веке применялись алюмокалиевые квасцы и хлор).

Для производства муки Грэма зёрна пшеницы не размельчаются за раз, все компоненты после грубого помола (отруби, зародыши и вторичный эндосперм) на мельнице разделяют и обрабатывают раздельно. Эндосперм измельчается мелко, образуя основу небелёной желтовато-белой муки, отруби и зародыши измельчают грубо, эти две части затем смешивают. При выпечке получается пышный хлеб с достаточно длительным сроком хранения — «хлеб Грэма».

Также такая мука используется в производстве крекеров, различных многозлаковых хлебов, хлеба с добавкой цельных семян льна, подсолнечника, кунжута.

Крекер
Кре́кер (англ. cracker) — хрустящее печенье со слоистой структурой и маслянистой поверхностью. Содержит сахара не более 10 %, жира не менее 10 %. Влажность до 7 %. В качестве разрыхлителя могут использоваться дрожжи и (или) химический разрыхлитель.

Классический состав крекера включает: муку (пшеничную, кукурузную), жир, дрожжи и ароматизаторы; тесто приготовляется обычным или опарным способом, разрыхлитель чаще не применяется, а слоистость изделия достигается путём раскатывания и складывания слоёв теста с промазыванием жиров на каждый слой. Современный ассортимент промышленно выпекаемых изделий разнообразен за счёт применения различных вкусовых добавок (с сыром, беконом, луком, картофелем и укропом, сахаром, орехами и так далее) и использования различных форм (круглый, квадратный, «пасьянс», фигурки животных и многие другие).
We Came with the Northern Winds – En Saga I Belgia
We Came with the Northern Winds — En Saga I Belgia — двойной CD и двойной DVD германо-норвежской симфоник-метал-группы Leaves’ Eyes, выпущенные 27 февраля 2009 года на лейбле Nuclear Blast. На диски вошли концертные видео- и аудиотреки, записанные в 2007 году в Бельгии на фестивале Metal Female Voices Fest.

Симфоник-метал
Симфо́ник-метал или си́мфо-метал (англ. symphonic metal — «симфонический металл») — музыкальный стиль, в котором соединены метал и симфоническая оркестровая музыка.

В симфоническом метале часто используется высокий женский вокал (стилизованный как «оперный»). Группы в этом жанре нередко приглашают для записи малый симфонический оркестр и академический («камерный») хор, либо используют отдельные симфонические инструменты или их имитацию с помощью синтезатора. Для жанра характерны концептуальные альбомы и рок-оперы, яркие театральные шоу и сценические костюмы на концертах и художественные клипы, выдержанные в эстетике фэнтези, средневековья, стимпанка, научной фантастики и готических романов. Тексты песен часто посвящены истории, мифологии, фэнтези или природе.

Жанр сформировался в конце 1990-х в основном из групп, начинавших с пауэр-метала или готик-метала, и пережил расцвет в 2000-е благодаря таким группам как Nightwish, Therion, Epica и раннему творчеству Within Temptation.
Ягеманн, Людвиг фон
Людвиг фон Ягеманн (нем. Ludwig Hugo Franz von Jagemann; 13 июня 1805, Лауда-Кёнигсхофен, Штутгарт — 11 июля 1853, Ахерн, Великое герцогство Баден, Германский союз или Карлсруэ) — известный баденский юрист.

Германский союз
Герма́нский сою́з (нем. Deutscher Bund) — объединение независимых германских государств и вольных городов, созданное после Венского конгресса на месте распущенной в 1806 году Священной Римской империи.
Двойное движение
Двойное движение (англ. The Double Movement) — концепция, созданная Карлом Поланьи в его книге «Великая трансформация». Эта фраза относится к диалектическому процессу маркетизации и побуждает к социальной защите от этой маркетизации. Во-первых, реформаторы laissez-faire стремятся «расчленить» экономику, чтобы создать то, что Поланьи называет «рыночным обществом», в котором все вещи превращаются в товар, включая то, что Поланьи называет «ложными товарами»: землю, труд и деньги. Во-вторых, возникает реакционное «контрдвижение», когда общество пытается реинтегрировать экономику посредством создания социальных защит, таких как трудовое законодательство и тарифы. По мнению Поланьи, эти либеральные реформаторы стремятся подчинить общество рыночной экономике, которую эти реформаторы считают саморегулирующейся. Для Поланьи это утопический проект, поскольку экономика всегда встроена в общество.

Laissez-faire
Láissez-fáire ([lɛse fɛʁ] с фр. — «позвольте-делать») или при́нцип невмеша́тельства — экономическая доктрина, согласно которой государственное регулирование экономики и экономическое вмешательство должны быть минимальными. Противопоставляется дирижизму. Принцип государственного невмешательства в экономику основано на частной собственности, свободном рынке, капитализме, свободной конкуренции и дерегулировании.

Переход на laissez-faire производится через приватизацию и уменьшение доли госсектора в экономике, полный запрет на субсидии, отказ от госрегулирования цен.
Юмористическая фантастика
Юмористи́ческая фанта́стика — разновидность фантастики (включая научную фантастику и фэнтези), использующая юмористическую форму. Традиция соединения фантастического и комического зародилась в античности («Метаморфозы, или Золотой Осёл» Апулея).

Метаморфозы (Апулей)
«Метаморфо́зы» (лат. Metamorphoseon), или «Золото́й осёл» (Asinus aureus) — роман в 11 книгах, написанный древнеримским писателем II века Апулеем. Один из наиболее популярных античных романов на латинском языке, неоднократно переводившийся и издававшийся на других языках.
3-й бронетанковый корпус
3-й бронетанковый корпус (англ. III Armored Corps) — оперативно-тактическое объединение армии США, штаб-квартира которого находится в Форт-Кавасос, штат Техас.

Это крупнейшее объединение Командования армии США. Вместе с 18-м воздушно-десантным корпусом составляет основу наземных сил армии США. В корпусе сосредоточена бо́льшая часть бронетанковых бригад (8 из 11), делая его главным бронетанковым кулаком вооружённых сил США.

Корпус (военное дело)
Корпус (от лат. corpus «тело, единое целое») — форма организации войск в оперативном звене, принятая в вооружённых силах некоторых государств.

В зависимости от исторического этапа корпус являлся штатным оперативно-тактическим (высшим тактическим) объединением либо соединением. Также термин «корпус» в военном деле может иметь иные значения.
Муларони, Антонелла
Антоне́лла Муларо́ни (итал. Antonella Mularoni; род. 27 сентября 1961, Сан-Марино) — сан-маринский политик, Государственный секретарь (министр) по иностранным и политическим делам, телекоммуникациям и транспорту Сан-Марино с 4 декабря 2008 по 5 декабря 2012 года. Капитан-регент Сан-Марино с 1 апреля по 1 октября 2013 года, избрана вместе с Денисом Амичи.

Капитаны-регенты Сан-Марино
Капитаны-регенты Сан-Марино (итал. Capitani Reggenti) — коллективные главы государства и правительства в Сан-Марино. Избираются по двое на 6 месяцев генеральным советом Сан-Марино, вступая в должность 1 апреля и 1 октября каждого года, обычно принадлежат к противоположным партиям.

Должность была учреждена по образцу консулов Римской Республики.

Более всех на этот пост избирался Доменико Фаттори. Это было в XIX и XX веках (1857, 1861—1862, 1866—1867, 1870—1871, 1874—1875, 1878, 1881—1882, 1889—1890, 1895, 1900 и 1914 годах).

Первой женщиной, занявшей пост капитана-регента Сан-Марино, стала Мария Леа Педини-Анджелини 1 апреля 1981 года.
Макговерн, Энн
Энн Макговерн Шайнер (англ. Ann McGovern Scheiner, урождённая Вайнбергер англ. Weinberger, 25 мая 1930, Нью-Йорк, Нью-Йорк — 8 августа 2015, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американская писательница, автор более 55 книг для детей, продано более 30 миллионов экземпляров. Она наиболее известна своей адаптацией «Каменного супа», а также «Слишком много шума», исторической и научно-популярной литературы о путешествиях, а также биографиями таких деятельниц, как Гарриет Табмен, Дебора Сэмпсон и Юджини Кларк.

Детская литература
Детская литература — это литература, специально предназначенная для детей до 16 лет и осуществляющая языком художественных образов задачи воспитания и образования детей.

Помимо этого существует понятие «детское чтение», в сферу которого могут входить произведения, изначально предназначенные авторами для взрослых, такие как знаменитые сказки А. С. Пушкина, Шарля Перро, В. Гауфа, Х. К. Андерсена, братьев Гримм, а также «Робинзон Крузо» Даниэля Дефо, «Путешествие Гулливера» Джонатана Свифта и многие другие, причём для детей адаптируют и упрощённо пересказывают сложную литературу, подобную последним упомянутым примерам.
Поляков, Виктор Николаевич
Ви́ктор Никола́евич Поляко́в (18 февраля (3 марта) 1915, Томск — 1 июня 2004, Москва) — советский государственный деятель, инженер. Герой Социалистического Труда (1971), член ЦК КПСС (1981–1989), кандидат в члены ЦК КПСС (1976–1981), депутат Совета Союза Верховного Совета СССР 9-11 созывов (1974—1989) от Куйбышевской области.

Совет Союза Верховного Совета СССР
Сове́т Сою́за — согласно Конституциям СССР 1936 года и 1977 года одна из двух равноправных палат Верховного Совета СССР. Совет Союза имел те же права, что и Совет Национальностей. Согласно закону СССР от 5 сентября 1991 года «Об органах государственной власти и управления Союза ССР в переходный период» — нижняя палата Верховного Совета СССР.

Совет Союза 1-11 созывов (1937—1989) избирался прямым тайным голосованием по одномандатным округам по мажоритарной системе.

Совет Союза 12 созыва (1989 — октябрь 1991) избирался Съездом народных депутатов СССР из числа народных депутатов СССР от территориальных избирательных округов и народных депутатов СССР от общественных организаций с учетом численности избирателей в союзной республике или регионе.

В его состав входил и Совет старейшин, статус которого до 1989 года не был юридически закреплён.
Сен-Сатюрнен-дю-Буа
Сен-Сатюрне́н-дю-Буа́ (фр. Saint-Saturnin-du-Bois) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Сюржер. Округ коммуны — Рошфор.

Код INSEE коммуны — 17394.

Рошфор (округ)
Рошфор (фр. Rochefort) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Новая Аквитания. Департамент округа — Шаранта Приморская. Супрефектура — Рошфор.
Население округа на 2006 год составляло 175 782 человек. Плотность населения составляет 115 чел./км². Площадь округа составляет всего 1528 км².
Хантс (графство)
Хантс — графство в канадской провинции Новая Шотландия. Графство является переписным районом и не является административной единицей провинции, эти функции вне городов и резерваций выполняют два округа Ист-Хантс и Уэст-Хантс.

Административное деление Новой Шотландии
Современная система административного деления канадской провинции Новая Шотландия берёт своё начало с подписания в 1879 году Акта об образовании графств (англ. County Incorporation Act). В настоящее время в провинции существует три типа муниципальных образований: 3 региональных муниципалитета, 31 город и 21 сельский муниципалитет (9 графств и 12 округов). Кроме того часть муниципальных услуг оказывают 22 деревни . На территории провинции находится 13 индейских общин, которые проживают в 42 резервациях .