hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Роуз, Алан
Алан Пол Роуз (англ. Alan Paul Rouse; 19 декабря 1951, Уоллеси, Великобритания — 10 августа 1986, К2) — британский альпинист. Известен, в первую очередь, в связи с целым рядом блестящих гималайских первовосхождений, совершённых в альпийском стиле — без организации промежуточных лагерей и помощи высотных носильщиков. Первый британец, покоривший вторую по высоте вершину планеты К2 (4 августа 1986). Погиб во время спуска от истощения в высотном лагере IV (~ 7900 м) из-за продолжительной непогоды.

Чогори
Чогори́ (К2, Дапсанг, Годуин-Остен; урду کے ٹو‎; кит. упр. 乔戈里峰, пиньинь Qiáogēlǐ Fēng; 8611 м, 8614 м) — вторая по высоте горная вершина Земли (после Джомолунгмы). Самый северный восьмитысячник мира. Находится в горной системе Каракорум к северо-западу от Гималаев, в хребте Балторо на границе Гилгит-Балтистана (части Кашмира, с 1948 года управляемой Пакистаном) и Синьцзян-Уйгурского автономного района Китая (область Транс-Каракорумского тракта была передана Пакистаном Китаю в 1963 году, эта уступка территории не признаётся Индией).

Чогори известна как «Дикая гора» (Savage Mountain) из-за чрезвычайной сложности восхождения. Достигнуть пика Чогори с китайской стороны труднее и опаснее, поэтому на него обычно поднимаются с пакистанской стороны. Чогори стала последним восьмитысячником, покорённым в зимний период. Восхождения почти всегда совершались в июле и августе, самые тёплые месяцы года; более северное расположение K2 делает его более восприимчивым к ненастной и холодной погоде.
Лопес, Мария
Мария Лопес Гарсия (исп. María López García; род. 16 февраля 1990, Хихон, Астурия) — испанская хоккеистка на траве, защитник. Участница летних Олимпийских игр 2016 и 2020 годов, бронзовый призёр чемпионата мира 2018 года, бронзовый призёр чемпионата Европы 2019 года.

Астурия
Асту́рия (исп. Asturias, астур. Asturies), официальное название — Кня́жество Асту́рия (исп. Principado de Asturias, астур. Principáu d'Asturies) — автономное сообщество и провинция на севере Испании. Расположена на побережье Бискайского залива. Граничит на западе с Галисией, на востоке с Кантабрией, на юге с Кастилией-Леоном.

Административный центр — Овьедо. Крупнейший город — Хихон. В провинции используется собственный язык — астурийский, но официального статуса он не имеет.

Титул принца Астурийского по традиции, ведущей начало с 1388 года, носит наследник испанского престола. В настоящее время принцессой Астурийской является старшая дочь короля Испании Филиппа VI принцесса Леонор.
Анимелле, Николай
Никола́й Аниме́лле (бел. Мікалай Анімеле) — белорусский этнограф и археолог середины XIX века. Был вольноотпущенным крестьянином Витебской губернии. Даты рождения и смерти Николая Анимелле неизвестны. Собранный им по программе Русского географического общества этнографический материал послужил основой для издания сборника «Быт белорусских крестьян». В сборнике содержится особенно много материалов о семейных и общественных обрядах и обычаях белорусов (крещение, свадьба, поминки, календарные праздники, толока), текстов пословиц, песен и преданий. Очень подробно описаны порядок брачной церемонии и традиции свадебного застолья. Несколько менее подробно освещена материальная культура белорусов на примере крестьянской культуры Витебщины. В работе подчёркивается социальная и имущественная дифференциация крестьянства.

Витебская губерния
Ви́тебская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, ССРБ, РСФСР и Белорусской ССР в 1802—1924 годах. Вместе с Виленской, Ковенской, Гродненской, Минской и Могилёвской губерниями образовывала Северо-Западный край. Губернский город — Витебск, крупнейший город — Двинск. Губерния создана по указу Сената от 11 марта 1802 года с разделением Белорусской губернии на Могилёвскую и Витебскую. Упразднена в марте 1924 года в результате территориального размежевания между Белорусской ССР и РСФСР.

Губерния занимала территорию северо-восточной части современной Витебской области Беларуси, а также юго-восточной части Латвии с городами Даугавпилс (ранее — Двинск), Резекне (Режица) и Лудза (Люцин) и некоторых районов России (Невель и Себеж — Псковская область, Велиж — Смоленская область, входившее в состав Велижского уезда село Ильино — Тверская область).
Парламент Арубы
Парламент Арубы (папьям. Parlamento di Aruba, нидерл. Staten van Aruba) — однопалатный законодательный орган (парламент) Арубы. Парламент состоит из 21 члена, избираемых на четыре года по пропорциональному принципу. Каждый депутат занимает свое место до роспуска парламента, который происходит каждые четыре года на всеобщих выборах. Лидер партии, набравшей большинство мест, обычно становится премьер-министром.

Законодательная власть
Законода́тельная власть — ветвь власти в области государственного законодательства, разрабатывающая и принимающая законы и характерная для государственного устройства, в котором реализуется принцип разделения властей.
Пакля
Па́кля — грубое, короткое, спутанное волокно, отход от первичной обработки конопли, льна и других лубяных культур (при мягчении и трепании), непригодное для прядения и сильно загрязнённое кострой.

Пакольная верёвка — то же, что и пеньковая, но только из очёсов.

Обладает лёгким асептическим эффектом и хорошими изоляционными свойствами. В строительстве употребляется как прокладочный, набивочный, обтирочный материал для прокладки венцов, набивки, конопатки щелей. В старину паклей конопатили щели в деревянных конструкциях (стены домов, борты лодок и кораблей), обеспечивая таким образом их водонепроницаемость и теплоизоляционные свойства.

Строительство
Строи́тельство — создание (возведение) зданий, строений и сооружений. Продукцией строительства являются законченные и подготовленные к вводу в эксплуатацию новые или реконструированные здания и сооружения.

В широком смысле к строительству (как отрасли) также относят капитальный и текущий ремонт зданий и сооружений, а также их реконструкцию, реставрацию и реновацию.

Процесс строительства включает в себя все организационные, изыскательские, проектные, строительно-монтажные и пусконаладочные работы, связанные с созданием, изменением или сносом объекта, а также взаимодействие с компетентными органами по поводу производства таких работ.
Мери-сюр-Сен (кантон)
Мери́-сюр-Сен (фр. Méry-sur-Seine) — упразднённый кантон во Франции, находился в регионе Шампань — Арденны, департамент Об. Входил в состав округа Ножан-сюр-Сен. Всего в кантон Мери-сюр-Сен входяли 25 коммун, из них главной коммуной была Мери-сюр-Сен.

Об (департамент)
Об (фр. Aube) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст, получивший своё название по имени реки Об, главного притока Сены. Порядковый номер — 10. Административный центр — Труа. Население — 311 720 человек (75-е место среди департаментов Франции, данные 2010 года).
Протопопов, Александр
Алекса́ндр Протопо́пов:

Протопопов, Александр Алексеевич (в монашестве Серафим; 1894—1937) — архиепископ Елецкий и Задонский, деятель Русской православной церкви.

Протопопов, Александр Дмитриевич (1866—1918) — последний министр внутренних дел Российской империи.

Протопопов, Александр Павлович: Протопопов, Александр Павлович (1814—1867) — русский писатель, прозаик, драматический актёр. Протопопов, Александр Павлович (1849—1909) — российский военный деятель.

Протопопов, Александр Петрович (1880–1959) — деятель охраны природы.

Протопопов, Александр Степанович (1784 — ?) — российский архитектор.

Протопопов, Александр Федорович (в монашестве Афанасий; 1783—1842) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Тобольский и Сибирский, епископ Нижегородский.

Серафим (Протопопов, Александр Алексеевич)
Архиепископ Серафим (в миру Александр Алексеевич Протопопов; 19 октября 1894, Акишевская — 8 августа 1937, Липецк, Воронежская область) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Елецкий и Задонский.
Двойная игра (фильм, 2023)
«Двойная игра» (иер. трад. 潛行, упр. 潜行, кант.-рус.: Чхим хан, англ. I Did It My Way) — гонконгский криминальный драматический боевик 2023 года, срежиссированный Джейсоном Куанем по сценарию Фиби Чжао и Эрин Се. Продюсером и исполнителем главной роли выступил Энди Лау. Также в фильме снимались Лам Катун, Эдди Пэн и Ция Лю.

Кантонско-русская практическая транскрипция
Более подробно об именовании статей о гонконгских названиях и персоналиях см. Википедия:Статьи о Гонконге.

Практическая транскрипция для записи по-русски слов кантонского диалекта (наиболее распространённое и престижное наречие китайского языка юэ) была создана в рамках проекта по созданию практических транскрипций для малых языков мира Института языкознания РАН лингвистом Юрием Коряковым и переводчиком Дмитрием Шакурой в 2007 году.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2018 — прыжки с шестом (женщины)
Соревнования в прыжке с шестом у женщин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике 2018 года прошли 7 и 9 августа в Берлине на Олимпийском стадионе.

Действующей чемпионкой Европы в прыжке с шестом являлась Екатерини Стефаниди из Греции.

Прыжок с шестом
Прыжо́к с шесто́м — дисциплина, относящаяся к вертикальным прыжкам технических видов легкоатлетической программы. Здесь спортсмену нужно пройти над планкой (не опрокинув её), используя легкоатлетический шест. Прыжок с шестом среди мужчин является олимпийским видом спорта с Первой летней Олимпиады 1896 года, среди женщин — с Олимпийских игр 2000 года в Сиднее. Входит в состав легкоатлетических многоборий.

Прыжок с шестом является одним из четырёх главных видов прыжков (помимо прыжков в длину, тройных прыжков и прыжков в высоту). Также прыжок с шестом является самой неординарной технической дисциплиной. Только здесь (за исключением всех метательных дисциплин) нужны посторонние предметы, чтобы достичь заданной цели. Прыгуны с шестом обязаны иметь отличную гимнастическую подготовку и даже, может быть, пройти обучение в гимнастической школе (оно было у таких спортсменов, побивших мировые рекорды, как Елена Исинбаева, Брайан Штернберг).
Дельта
Де́льта:

Дельта — четвёртая буква греческого алфавита.
Латинская дельта — буква расширенной латиницы.

Дельта реки — низменность в низовьях реки, сложенная речными наносами.

Дельта — одно из древних названий созвездия Треугольника.

Дельта — разговорное название дельтовидной мышцы либо одного из её пучков.

Треугольник (созвездие)
Треуго́льник (лат. Triangulum, Tri) — созвездие северного полушария неба. Занимает на небе площадь 131,8 квадратного градуса. Звёзды Треугольника не ярки: α и β всего лишь третьей звёздной величины.

В Треугольнике находится спиральная галактика M33 (галактика Треугольника), третья по величине в Местной группе.
Площадь Академика Вишневского
Площадь Академика Вишне́вского — площадь в Южном административном округе города Москвы на территории Нагорного района. Расположена между Чонгарским бульваром, Артековской и Ялтинской улицами. С 2019 по 2023 годы площадь была закрыта для реконструкции, а также для строительства метро.

Варшавская (станция метро)
«Варша́вская» — станция Большой кольцевой линии Московского метрополитена. Расположена на границе районов Москворечье-Сабурово и Нагорного (ЮАО) на пересечении Чонгарского бульвара и Варшавского шоссе, по которому и получила своё название. Открыта 11 августа 1969 года в составе участка  Автозаводская«Автозаводская» —  Каховская«Каховская» Горьковско-Замоскворецкой линии, 20 ноября 1995 года в составе участка  Каширская«Каширская» — «Каховская» стала частью отдельной Каховской линии. Закрыта 26 октября 2019 года на 3 года на реконструкцию. Колонная трёхпролётная станция мелкого заложения с одной островной платформой. 14 декабря 2022 года был проведён технический пуск южного участка БКЛ, в том числе станции «Варшавская». Повторно открыта 1 марта 2023 года в составе участка «Каховская» — «Нижегородская» во время церемонии полного замыкания Большой кольцевой линии.
Избранная группа судей
Избранная группа судей (англ. Select Group) — группа футбольных судей, назначенных Советом профессиональных судей (Professional Game Match Officials Limited, PGMOL) для обслуживания матчей Премьер-лиги, а также Футбольной лиги, Кубка Англии и Кубка Футбольной лиги. Группа была образована в 2001 году, когда судейство в Англии стало профессиональным.

Судья (футбол)
Судья́ — обладающий специальными умениями и полномочиями участник футбольного матча, контролирующий соблюдение игровых правил.

Права и обязанности судьи определены Правилом 5 Правил игры в футбол. На каждый матч назначается бригада судей (арбитров) в составе:

главный судья;

два помощника судьи;

четвёртого, или резервного судьи, оповещающим об заменах и добавленном времени;

на некоторых турнирах: видеопомощники судьи (судьи у монитора) в рамках системы VAR, количество и полномочия которых варьируются в зависимости от конкретного футбольного соревнования.
Индевор (телесериал)
«Инде́вор» (англ. Endeavour), или «Молодой Морс» — британский детективный телесериал в жанре полицейской драмы. Премьера пилотной серии прошла 2 января 2012 года на канале ITV в Великобритании.

Телесериал является приквелом к телесериалу «Инспектор Морс».

Приквел
При́квел (англицизм от prequel, контаминация приставки pre- (до) и слова sequel; перевод — «предыстория») — книга, фильм, сериал или компьютерная игра, время действия которых происходит до событий ранее созданного произведения и предшествующие ему по внутренней хронологии. Согласно Оксфордскому словарю, первое использование слова зафиксировано в 1958 году.

Термин вошёл в англоязычную культуру (а затем был и заимствован или скалькирован, ср. фр. préquelle при фр. séquelle — сиквел, в другие языки).
Сянфэнь
Сянфэнь (кит. упр. 襄汾, пиньинь Xiāngfén) — уезд городского округа Линьфэнь провинции Шаньси (КНР). Название уезда образовано из первых иероглифов существовавших здесь ранее уездов Сянлин («могила цзиньского Сян-гуна») и Фэньчэн («город на реке Фэньхэ»).

Шаньси
Шаньси́ (кит. упр. 山西, пиньинь Shānxī, буквально: «Горный Запад», историческое название: кит. трад. 河東, пиньинь Hédōng, буквально: «Речной Восток») — провинция в центре Китая. Административный центр и крупнейший город — Тайюань.

Согласно переписи 2020 года в Шаньси проживало 34,915 млн человек.
Химич, Василий Петрович
Василий Петрович Химич (10 октября 1930, с. Маньковка, Бершадский район, Тульчинский округ, УССР, СССР — 16 апреля 2014, с. Будённое, Район имени Габита Мусрепова, Северо-Казахстанская область, Казахстан) — тракторист, целинник, Герой Социалистического Труда (1971). Заслуженный работник сельского хозяйства Казахской ССР (1970). Депутат Верховного Совета СССР 7 созыва.

Тульчинский округ
Тульчинский округ (укр. Тульчинська округа) — единица административного деления Украинской ССР, существовавшая с марта 1923 по июль 1930 года. Административный центр — город Тульчин.

Образован в 1923 году в составе Подольской губернии.

В июне 1925 года губернии на Украине были упразднены, и округ перешёл в прямое подчинение Украинской ССР. При этом к Тульчинскому округу была присоединена территория упразднённого Гайсинского округа.

По данным на 1 января 1926 года, округ делился на 17 районов: Бершадский, Брацлавский, Вапнярский, Гайсинский, Джулинский, Крыжопольский, Ладыженский, Мястковский, Ободовский, Ольгопольский, Песчанский, Соболевский, Томашпольский, Тростянецкий, Тульчинский, Чичельницкий и Шпиковский.

Округ упразднён в июле 1930, как и большинство округов СССР. Районы переданы в прямое подчинение Украинской ССР.

По данным переписи 1926 года, численность населения составляла 706,2 тыс. чел. В том числе украинцы — 89,7 %; евреи — 6,8 %; поляки — 1,6 %; русские — 1,6 %.
Ридер, Джордж
Джордж Ри́дер (англ. George Reader; 22 ноября 1896, Нанитон, Уорикшир — 13 июля 1978, Саутгемптон, Гэмпшир) — английский футболист, затем футбольный судья. Арбитр ФИФА с 1944 года.

Судья решающего матча чемпионата мира 1950 года между сборными Уругвая и Бразилии (2:1). Самый возрастной судья в истории чемпионатов мира.

Уорикшир
Уо́рикшир (англ. Warwickshire) — церемониальное графство в Великобритании.

Графство расположено в центральной части Англии, в регионе Западный Мидленд. Уорикшир граничит с графствами Уэст-Мидлендс, Стаффордшир, Лестершир, Нортгемптоншир, Вустершир, Оксфордшир и Глостершир. Столица графства — город Уорик, крупнейший город — Нанитон. Границы административной территории графства сильно отличаются от исторических.

Уорикшир известен как место рождения Уильяма Шекспира (город Стратфорд-на-Эйвоне). На знаках на въезде написано «Графство Шекспира». В графстве родились такие писатели, как Джордж Элиот, Руперт Брук, Майкл Дрейтон. Также Уорикшир известен замками Уорик и Кенилворт — главными достопримечательностями региона.
Кубальян
Кубальян (порт. Cubalhão)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета  Мелгасу. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 209 человек на 2001 год. Занимает площадь 10,61 км².

Мелгасу
Мелгасу (порт. Melgaço; [mɛɫ'gasu]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Виана-ду-Каштелу. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Численность населения — 1,3 тыс. жителей (посёлок), 10 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 239,04 км².

Покровителем посёлка считается Дева Мария.
Хадым
Хадым:

Хадым — район и город в турецком иле Конья.

Хадым Али-паша (ум. 1511) — турецкий государственный и военный деятель, великий визирь Османской империи.

Хадым Синан-паша (ум. 1517) — турецкий государственный и военный деятель, великий визирь Османской империи.

Хадым Сулейман-паша (1467—1547) — великий визирь Османской империи.

Хадым Синан-паша
Хады́м Сина́н-паша́ (босн. Hadum Sinan-paša Borovinić, тур. Hadım Sinan Paşa; ум. 23 января 1517) — османский государственный и военный деятель, великий визирь Османской империи (18 июня 1515 — 23 сентября 1515, 26 апреля 1516 — 23 января 1517). Он «сыграл решающую роль в победе Османской империи при Чалдыране» и был «главным архитектором османской победы над султаном мамлюков».

Прозвище Хадым (тур. Hadım — евнух) показывает, что он был евнухом.
Лливелин, Давид
Да́вид Лливе́лин (англ. Dafydd Llywelyn; 10 января 1939 года, Южный Уэльс — 25 марта 2013 года) — британский пианист, дирижёр, педагог, музыковед и композитор, работающий в различных музыкальных жанрах — современная классическая музыка, рок, джаз, музыка к фильмам.

Пианист
Пиани́ст, пиани́стка — музыкант, исполнитель на фортепиано. Пианисты могут выступать сольно, играть в составе ансамбля или оркестра, а также аккомпанировать другим музыкантам. Лишь немногие пианисты становятся концертирующими, сольно или в составе ансамблей, большинство пианистов занято другой работой: аккомпанированием, выступлением в фойе отелей и ресторанов, работой на музыкальных студиях, преподаванием музыки.

Профессиональные качества пианиста складываются из его технических навыков, выразительности исполнения и способности создавать собственные интерпретации исполняемых произведений. Среди пианистов существуют конкурсы мастерства.

Многие знаменитые композиторы, по свидетельству современников, были одновременно и талантливыми пианистами. Например, Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен, Ференц Лист, Клара Шуман, Иоганнес Брамс, Фредерик Шопен, Шарль Валантен Алькан, Сергей Рахманинов и другие.
Грыжник Бессера
Гры́жник Бессера (лат. Herniária besseri) — вид травянистого растения рода Грыжник (Herniaria) семейства Гвоздичные (Caryophyllaceae). По современной классификации является устаревшим синонимом вида Грыжник седоватый (Herniaria incana).

Ламарк, Жан Батист
Жан-Батист Пьер Антуан де Моне, шевалье де Ламарк (уст. Лямарк; фр. Jean-Baptiste Pierre Antoine de Monet, chevalier de Lamarck; 1 августа 1744[…], Bazentin, Пикардия, Королевство Франция — 18 декабря 1829[…], Париж, Реставрация Бурбонов) — французский учёный-естествоиспытатель. Автор термина «биология».

Главным трудом стала книга «Философия зоологии» (фр. Philosophie zoologique, 1809) — первая теория эволюции живого мира (историческая эволюционная концепция, «ламаркизм»).
Апостолаки, Анна
Анна Апостолаки (греч. Άννα Αποστολάκη; 1880, Маргаритес, Крит — 1958) — греческий археолог и музейный куратор. Она была первой гречанкой, работавшей профессиональным археологом, и была куратором, а затем директором Национального музея декоративного искусства. Одна из первых женщин, получивших докторскую степень, она также была первой женщиной-членом Афинского археологического общества и одним из первых членов Христианского археологического общества. Она была экспертом по древним тканям и считала сохранение древних узоров и греческих традиций ткачества средством не только поддержки традиционной работы женщин, но и укрепления греческого национализма в межвоенный период греческой истории.

Крит (периферия)
Крит (греч. Περιφέρεια Κρήτης) — периферия в Греции на одноимённом острове. Население 623 065 жителей по переписи 2011 года. Площадь 8335 км2. Плотность 74,74 человека на квадратный километр. Административный центр — Ираклион. Перифериархом на местных выборах в 2014 году избран Ставрос Арнаутакис (Σταύρος Αρναουτάκης).

Периферия образует одноимённую децентрализованную администрацию Крит.
Панармянские игры
Панармянские игры (арм. Համահայկական խաղեր, з.-арм. Համահայկական Ամառնային Եւ Ձմեռնային Խաղեր) — международные соревнования, проводящиеся с 1999 года, в которых участвуют спортсмены-армяне всего мира. Целью Панармянских игр является объединение армян из разных стран посредством спорта, укрепление связей между Арменией и армянской диаспорой. Организацией Игр занимается специально созданный для этого Всемирный комитет при финансовой и организационной поддержке Республики Армения, общественных организаций армянской диаспоры и отдельных благотворителей.

Армянская диаспора
Армя́нская диа́спора (арм. Հայկական սփյուռք [hɑjkɑkɑ́n spʰjurkʰ]) или Спюрк (арм. Սփյուռք [spʰjurkʰ]) — общины армян, проживающих за пределами Армении. Общая численность армян в мире составляет 14—18 млн, между тем население самой Армении составляет ок. 2,96 млн (начало 2021 года). Общая численность армянской диаспоры оценивается в 12 — 16 млн. 
Армяне являются вторым по численности народом в Ливане, в непризнанной Абхазии, третьим — в Грузии (в мхаре Самцхе-Джавахети армяне являются большинством), а также они являются одним из многочисленных в России. Армянский язык признан  языком меньшинств в Ливане, Ираке, Кипре, Украине, Румынии, Венгрии и Польше.
Ррудани, Донат
Донат Ррудани (алб. Donat Rrudhani; род. 2 мая 1999, Каменица) — косовский футболист, полузащитник швейцарского клуба «Люцерн» (отдан в аренду швейцарским клубом «Янг Бойз») и национальной сборной Косово.

Республика Косово
Респу́блика Ко́сово (алб. Republika e Kosovës [ɾɛˈpublika ɛ kɔˈsɔvəs], серб. Република Косово / Republika Kosovo [reˈpǔblika ˈkôsoʋo]) — частично признанное государство в Юго-Восточной Европе, на Балканском полуострове, в географическом регионе Косово.

Столица — Приштина. Государственные языки — албанский и сербский.

Согласно конституции Сербии, территория Республики Косово является частью Республики Сербия и входит в её состав как Автономный край Косово и Метохия (сокр. Космет), однако фактически Косово властями Сербии не контролируется. В свою очередь, Северное Косово, населённое преимущественно сербами, не подчиняется властям в Приштине.