hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Современное проектирование на С++: Обобщённое программирование и прикладные шаблоны проектирования
В книге «Современное проектирование на C++» Андрея Александреску, изданной в 2001, изложена технология программирования, представляющая собой сплав обобщённого программирования, метапрограммирования, шаблонов и объектно-ориентированного программирования на C++. В книге изложены способы реализации основных шаблонов проектирования. Разработанные компоненты воплощены в библиотеке Loki, которая написана как дополнение данной книги.

Книга, подтверждая название, описывает современный стиль программирования для C++ как противовес старому, пришедшему из Си стилю. В книге рассмотрены такие возможности метапрограммирования как проверка условий на стадии компиляции, списки типов, мультиметоды и т. д.

Скотт Майерс назвал книгу в числе пяти важнейших в истории C++.

Майерс, Скотт
Скотт Дуглас Майерс (англ. Scott Meyers) — эксперт по языку программирования C++, консультант по разработке программного обеспечения и автор серии книг «Эффективное использование C++». Он получил степень бакалавра по биологии и магистра по вычислительной технике в Стэнфордском университете и степень доктора компьютерных наук в Брауновском университете (1985). Скотт Майерс является постоянным автором в «The C/C++ Users Journal».
В 2009 году он получил премию «Dr. Dobb’s Excellence in Programming Award», как человек внесший значительный вклад в развитие программного обеспечения в духе новаторства и сотрудничества.

В декабре 2015-го сообщил о прекращении активного участия в мире C++.
S3 Trio
S3 Trio — линейка популярных видеокарт для персональных компьютеров, разработанная в 1995 году и построенная на полностью интегрированных графических ускорителях в виде ASIC, включавшей в себя графическое ядро, RAMDAC и тактовый генератор. За счет интеграции произошло удешевление и упрощение производства, что сказалось на итоговой низкой стоимости видеокарт.

SXGA
SXGA (англ. Super eXtended Graphics Array — суперрасширенная графическая матрица) — стандарт для видеодисплеев, обеспечивающий разрешение 1280 х 1024 точки при отношении ширины кадра к высоте 5:4. Первоначально предложен IBM как расширение видеографического стандарта XGA. Дополнительно были разработаны варианты с другими разрешениями и отношениями ширины к высоте:

SXGA 1280 x 1024, 5:4;

SXGA- 1280 x 960, 4:3;

SXGA+ 1400 x 1050, 4:3.

Кроме того, термин SXGA-разрешение может употребляться в отношении цифровых фотоаппаратов и видеокамер, имеющих соответствующий пиксельный формат фотоматрицы (примерно 1,3 мегапикселя).
49-я дивизия
49-я дивизия — наименование дивизии в вооружённых силах различных государств.

49-я пехотная дивизия (вермахт)

49-я пехотная дивизия (Российская империя)

49-я пехотная дивизия (США)

49-я стрелковая дивизия:

49-я стрелковая Краснознамённая дивизия — сформирована в 1931 году, уничтожена в Белоруссии в 1941 году

49-я стрелковая Рославльская Краснознамённая ордена Суворова дивизия — сформирована в 1941 году

Кроме того, в течение месяца 49-й стрелковой дивизией (сентябрь-октябрь 1941 года) именовалась 3-я Ленинградская стрелковая дивизия народного ополчения

Танковые

49-я бронетанковая дивизия (США)

Ракетные дивизии

49-я гвардейская ракетная Станиславско-Будапештская Краснознамённая дивизия

Артиллерийские и зенитные дивизии

49-я зенитная артиллерийская дивизия

49-я зенитная артиллерийская дивизия
49-я зенитная артиллерийская Смоленская Краснознамённая ордена Суворова дивизия — воинское соединение Вооружённых сил СССР в Великой Отечественной войне

Дивизия участвовала в боевых действиях с мая 1943 года.

Сокращённое наименование — 49 зенад РГК.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 05368.
Шайенн (приток Миссури)
Шайенн (англ. Cheyenne River) — река в американских штатах Южная Дакота и Вайоминг, правый приток Миссури. Длина составляла около 475 км, площадь бассейна — 62 800 км². Берёт начало на востоке штата Вайоминг, в округе Конверс от слияния рек Антелоп и Драй-Форк. Течёт главным образом в восточном и северо-восточном направлениях, огибая южную оконечность горного массива Блэк-Хилс.

Река протекает по северо-западной границе национального парка Бэдлендс и индейской резервации Пайн-Ридж, а также через некоторые другие природоохранные территории. Впадает в водохранилище Оахе на реке Миссури в 50 км к северо-западу от города Пирр.

Конверс (округ)
Округ Конверс (англ. Converse County) — административно-территориальная единица в штате Вайоминг в Соединённых Штатах Америки. Столицей является город Дуглас — крупнейший населённый пункт по числу жителей.

Население округа составило 13 751 человек по статистическим данным переписи 2020 года.
Соун, Генри
Генри Соун (англ. Henry Soane; 1622 — 1661) — политик и землевладелец колониальной Виргинии. 13-й спикер палаты бюргеров (1661).

Он прибыл в Виргинию в 1651 году и поселился в районе Джеймс-Сити. В 1652–1655, 1658 и 1660–1661 годах он был членом палаты бюргеров и в 1661 году стал её спикером. В том же году он скончался.

Соун был женат на Джудит Фуллер, с которой имел 5 детей. Его правнук — Питер Джефферсон был отцом третьего президента США Томаса Джефферсона.

Виргиния (колония)
Колония Виргиния (англ. Colony of Virginia) или Провинция Виргиния (англ. Province of Virginia) — английская колония в Северной Америке, существовавшая в XVII—XVIII веках; вторая (после Ньюфаундленда) заморская колония Англии.
Ива белая
И́ва бе́лая, или ветла́, или ива серебристая или белолоз (лат. Sálix álba) — типовой вид лиственных деревьев или кустарников рода Ива (Salix) семейства Ивовые (Salicaceae).

Название ветла используется также как народное для некоторых других видов ив, хотя такое употребление редко встречается в литературе и интернет-источниках. В словаре Даля указывается, что ветлой называют иву пепельную и ломкую.

Типовой вид
Типовой вид (в биологической систематике) — вид, выступающий в качестве номенклатурного типа рода.

Во всех спорных ситуациях типовой вид выступает в качестве единственного объективного носителя данного родового имени.

Правила и рекомендации, касающиеся типовых видов, сформулированы в соответствующих международных кодексах: зоологической и ботанической номенклатуры, а также кодексе номенклатуры бактерий.

Явное и недвусмысленное указание типового вида стало общепринятой практикой лишь к концу XIX века. Типовые виды многих родов, выделенных в XVIII и начале XIX веков, были обозначены впоследствии на основании правил и рекомендаций, записанных в кодексах.
Лю Ци (политик)
Лю Ци (кит. трад. 劉淇, упр. 刘淇, пиньинь Liú Qí, род. 3 ноября 1942, уезд Уцзинь пров. Цзянсу) — китайский политик, член Политбюро ЦК КПК (2002—2012), глава Пекинского горкома КПК (2002—2012), мэр Пекина (1999—2003), министр металлургической промышленности КНР (1993—1998). В 1968—1993 годах прошёл путь от рабочего до директора Уханьской металлургической компании.

Член КПК с сентября 1975 года, член ЦК КПК (15 созыва, кандидат 14 созыва), член Политбюро (16—17 созывов).

Цзянсу
Цзянсу́ (кит. упр. 江苏, пиньинь Jiāngsū, буквально: «Цзяннин и Сучжоу») — провинция Китайской Народной Республики, расположенная на побережье Жёлтого моря; её территория охватывает также нижнее течение реки Янцзы.

Цзянсу является одной из важнейших провинций Китая, занимая верхние позиции по экономическому развитию, выпуску аграрной и индустриальной продукции, а также по уровню жизни населения. Территория Цзянсу издавна входила в состав китайского государства, здесь расположены некоторые из древнейших городов страны. Административный центр провинции, город Нанкин (Наньцзин), несколько раз на протяжении истории становился столицей Китая.

Согласно переписи 2020 года в Цзянсу проживало 84,748 млн человек.
Тхэквондо на Европейских играх 2015 — до 68 кг (мужчины)
Соревнования по тхэквондо среди мужчин в категории до 68 кг на Европейских играх 2015 года прошли 15 июня в Бакинском кристальном зале. В соревнованиях приняли участие 16 спортсменов из 16 стран.

Чемпионом первых Европейских игр стал хозяин соревнований 19-летний Айхан Тагизаде, победивший в финале поляка Кароля Робака. Бронзовые медали получили олимпийский чемпион 2012 года испанец Хоэль Гонсалес и россиянин Алексей Денисенко, причём оба этих тхэквондиста были призёрами олимпийского турнира 2012 года в категории до 58 кг.

Олимпийский чемпион 2012 года турок Сервет Тазегюль разгромно уступил Робаку в первом же раунде соревнований. Поскольку поляк дошёл до финала, то Тазегюль получили возможность побороться за бронзовую медаль, где в решающем поединке проиграл Алексею Денисенко.

Тазегюль, Сервет
Сервет Тазегюль (тур. Servet Tazegül, род. 26 сентября 1988) — турецкий тхэквондист, азербайджанец по национальности, чемпион летних Олимпийских игр 2012 года, двукратный чемпион мира и пятикратный чемпион Европы.
Bembix capicola
Bembix capicola  (лат.) — вид песочных ос рода Bembix из подсемейства Bembicinae (Crabronidae). Обнаружены в южной Африке: Ботсвана, Зимбабве, Намибия, ЮАР. Среднего размера осы: длина тела около 2 см. Тело коренастое, чёрное с развитым жёлтым рисунком. Лабрум вытянут вперёд подобно клюву. В качестве жертв отмечены мухи Sarcophagidae, Syrphidae, Calliphoridae, Muscidae. Вид был впервые описан в 1893 году австрийским энтомологом Антоном Хандлиршом (Anton Handlirsch, 1865—1935) по материалам из Южной Африки
.

Журчалки
Журча́лки, Мухи-журчалки (лат. Syrphidae) — семейство двукрылых насекомых из подотряда короткоусых (Brachycera). Характерной особенностью многих представителей семейства является сходство с жалящими перепончатокрылыми (с осами, пчёлами, шмелями).
Гондар
Гондар (порт. Gondar) — топоним.

Гондар (Амаранте) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту.

Гондар (Вила-Нова-ди-Сервейра) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу.

Гондар (Гимарайнш) — фрегезия в Португалии, входит в округ Брага.

Гондар (Каминья) — район в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу.

Гондар (Эфиопия) — город в Эфиопии в 30 км к северу от озера Тана, в регионе Амхара.

Гондар (Вила-Нова-ди-Сервейра)
Гонда́р (порт. Gondar) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета Вила-Нова-ди-Сервейра. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 154 человека на 2001 год. Занимает площадь 3,68 км².
Бёрд, Сью
Сюзанна Бриджит «Сью» Бёрд (англ. Suzanne Brigit "Sue" Bird; род. 16 октября 1980 года, Сайоссет, штат Нью-Йорк, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации (ВНБА) за клуб «Сиэтл Шторм». Олимпийская чемпионка 2004, 2008, 2012, 2016 и 2020 годов, чемпионка мира 2002, 2010, 2014 и 2018 годов, а также бронзовый призёр чемпионата мира 2006 года в составе национальной сборной США.

Выступая за баскетбольную команду школы она была выбрана игроком года штата Нью-Йорк, игроком года по версии New York Daily News и выбрана во всеамериканскую команду. В 2002 году во время драфта ВНБА была выбрана под первым номером командой «Сиэтл Шторм». Выступая за команду она восемь раз принимала участие в матче всех звёзд и семь раз включалась в сборную всех звёзд. Бёрд одна из семи баскетболисток, которые выигрывали золотую олимпийскую медаль и становились чемпионами NCAA и ВНБА. Член баскетбольного зала славы с 2025 года.

Баскетбол на летних Олимпийских играх 2020 (женщины)
Женский турнир по баскетболу на летних Олимпийских играх 2020 года проходил с 26 июля по 8 августа. В соревновании приняли участие 12 сборных, разбитых на 3 группы. Матчи женского турнира прошли в Сайтама Супер Арене в Токио. Действующими олимпийскими чемпионами являлись баскетболистки США, в итоге защитившие титул и в этот раз.
Медаль Свободы (США)
Меда́ль Свобо́ды (англ. Medal of Freedom) — гражданская медаль Соединённых Штатов Америки, учреждённая президентом Гарри Трумэном в 1946 году для награждения всех граждан, оказавших помощь Соединённым Штатам Америки и их союзникам в победоносном завершении Второй мировой войны. Награждение де-юре производил Государственный секретарь США, Военный министр США или Министр военно-морских сил США, однако доподлинно известно, что награды вручали и президенты США Дуайт Эйзенхауэр и Джон Кеннеди.

Государственный секретарь США
Государственный секретарь США (англ. United States Secretary of State) — высшее должностное лицо федерального правительства США, возглавляет Государственный департамент — ведомство внешней политики США, основанное в 1789 году. Пост государственного секретаря США в целом аналогичен должности министра иностранных дел в большинстве других государств, однако государственный секретарь обычно имеет больший политический вес, чем просто министр иностранных дел. При этом государственный секретарь является наиболее высокопоставленным членом кабинета министров США и занимает третье место в иерархии исполнительной власти страны после президента и вице-президента США. Государственный секретарь является четвёртым по порядку замещения президентской власти лицом.

Кандидатура на должность госсекретаря назначается президентом и утверждается Сенатом.
Волюв
Волю́в или Во́люве (нидерл. Woluwe ['wo:luwə]) — река в Бельгии (регионы Фламандский Брабант и Брюссельский столичный округ), приток реки Сенна, бассейн реки Шельда (Северное море). Длина реки составляет 15 км, площадь водосборного бассейна — 94 км².

Волюве образуется при слиянии ручьёв Вёйлбек, Каррегат и Званевейдебек в Суаньском лесу близ посёлка Ватермаль-Буафор.
Далее река протекает через брюссельские коммуны Одергем и Волюве-Сен-Пьер, где она течёт через пруды Мелларт (Mellaerts). Затем река пересекает районы Крайнем и Завентем, где долина усеяна промзонами и пересечена густой сетью автострад. В нижнем течении заключена в коллекторы. Впадает в Сенну близ города Вилворде.

Фламандский Брабант
Фламандский Браба́нт (нид. Vlaams-Brabant, фр. Brabant flamand, нем. Flämisch-Brabant, западнофлам. Vlams-Broabant) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти фламандских провинций. Образована 1 января 1995 года в ходе разделения провинции Брабант по языковому принципу на Фламандский Брабант и Валлонский Брабант. Граничит с Восточной Фландрией, провинцией Антверпен, Валлонским Брабантом, провинцией Льеж и Лимбургом. Административный центр — город Лёвен. Состоит из 65 муниципалитетов. На территории Фламандского Брабанта расположен Брюссельский столичный регион — анклав, не входящий в его состав и являющийся субъектом федерации наравне с Фландрией и Валлонией.
Seven Seas Entertainment
Seven Seas Entertainment — американское издательство, изначально специализировавшееся на выпуске OEL-манги. В настоящее время также лицензирует и публикует мангу, манхву и маньхуа и книги формата «лайт-новел», а также некоторые веб-комиксы.

Веб-комикс
Веб-комикс (онлайн-комикс) — комикс, опубликованный в компьютерной сети. Как качественный признак выделяется то, что веб-комиксы создаются или развиваются с учётом специфики, присущей такой форме публикации. Многие комиксы могут обладать формальным признаком веб-комикса, но не обладать качественным, и наоборот, из-за чего их классификация бывает затруднена. Многие веб-комиксы издаются исключительно онлайн, хотя некоторые печатаются, но имеют сетевой архив для коммерческого или художественного использования.

Веб-комиксы сходны с самиздатом, так как практически любой может создать свой собственный веб-комикс и опубликовать его в сети Интернет. На момент 2012 года существуют тысячи англоязычных и сотни русскоязычных веб-комиксов. Большинство из них низкого художественного уровня и редко обновляются, но некоторые стали популярными и получили хорошую критику и коммерческий успех.
Sandline International
Sandline International — британская частная военная компания, существовавшая с 1994 по 2004. Среди учредителей отставные офицеры британской армии и SAS Тим Спайсер и Саймон Манн. Компания участвовала в конфликтах в Папуа-Новой Гвинее в 1997 году, в Сьерра-Леоне в 1998 году и в Либерии в 2003 году. Компания прекратила своё существование 16 апреля 2004 года

Либерия
Либе́рия (англ. Liberia [laɪˈbɪəɹɪə]), официально — Респу́блика Либе́рия (англ. Republic of Liberia) — государство в Западной Африке. Граничит со Сьерра-Леоне на западе, Гвинеей на севере, Кот-д’Ивуаром на востоке. Столица — Монровия.

Официальный язык — английский. Денежная единица — либерийский доллар.

Страна пережила государственный переворот 12 апреля 1980 года, период военной диктатуры сержанта Сэмюэля Доу в 1980—1989 годах и последовавшие за этим периодом две гражданские войны: в 1989—1996 и в 1999—2003 годах, которые унесли десятки тысяч жизней и оказали катастрофическое влияние на экономику страны.

По состоянию на 2024 год ВВП (ППС) на душу населения составлял 1880 долларов. По оценке на 2023 год, уровень безработицы составлял 2,94 % населения.

3 июня 2025 года Генеральная Ассамблея избрала Либерию (а также Колумбию, Демократическую Республику Конго, Латвию и Бахрейн) непостоянным членом Совета Безопасности на двухлетний срок, начинающийся 1 января 2026 года.
Пономарёв, Яков Александрович
Я́ков Алекса́ндрович Пономарёв (25 декабря 1920, Вичуга — 22 февраля 1997, Москва) — советский и российский психолог, доктор психологических наук (1972), заслуженный деятель науки Российской Федерации (1993). Известен как специалист по психологии творчества и интуиции. Оказал большое влияние на методологию советской и российской психологии.

Психолог
Психо́лог (др.-греч. ψυχή — душа, λόγος — знание) — специалист, занимающийся изучением проявлений, способов и форм организации психических явлений личности в различных областях человеческой деятельности для решения научно-исследовательских и прикладных задач, а также с целью оказания психологической помощи, поддержки и сопровождения.

Психические явления, изучаемые психологом, включают в себя психические процессы, свойства и состояния личности в таких областях человеческой деятельности как система здравоохранения, образование, сферы профессиональной деятельности, бизнеса, спорта, искусства, а также система социальной помощи и поддержки и другого.

В большинстве развитых государств и стран к психологам относят работников медицинских и образовательных учреждений, обладающих специальной лицензией, либо учёных, занимающихся исследованиями в области психологии.
Чемпионат мира по футболу 2026 (отборочный турнир, УЕФА, группа B)
Жеребьёвка отборочного турнира европейской квалификации чемпионата мира 2026 прошла в Цюрихе 13 декабря 2024 года. В группу B попали сборные следующих стран: Швейцария, Швеция, Словения и Косово.

Матчи в группе B проходят с 5 сентября по 18 ноября 2025 года.

Сборная, занявшая первое место, выходит в финальную часть чемпионата мира напрямую. Сборная, занявшая второе место, принимает участие в стыковых матчах за право выхода в финальную часть турнира.

Сборная Косова по футболу
Сбо́рная Ко́сова по футбо́лу (алб. Përfaqësuesja e futbollit të Kosovës, серб. Фудбалска репрезентација Косова) — сборная, представляющая частично признанное государство Косово на международных футбольных соревнованиях. Собирается под руководством Футбольной федерации Косова.
Ириб, Поль
Жозеф-Поль Ириб (фр. Joseph-Paul Iribe; 8 июня 1883, Ангулем — 21 сентября 1935, Рокбрюн-Кап-Мартен) — французский художник: рисовальщик-карикатурист, иллюстратор, декоратор интерьера, проектировщик мебели, художник по тканям и ювелир, редактор газеты и кинорежиссёр, один из основоположников стиля ар-деко. Ириб был мужем актрисы Джейн Дирис, стал известен благодаря сотрудничеству с Коко Шанель и созданием визуального языка дома Шанель.

Декор
Деко́р (лат. decor — приличие, пристойность, совместимость) — в традиционном значении под декором понимают совокупность элементов, составляющих внешнее оформление архитектурного сооружения, его интерьеров, а также предметов быта, изделий декоративно-прикладного искусства.
Max Hamburgers
Max Hamburgerrestauranger AB (Max Hamburger Restaurants Incorporated) — корпорация быстрого питания, основанная Куртом Бергфорсом в Елливаре, Швеция, в 1968 году. Старший сын Бергфорса Ричард Бергфорс является действующим президентом с 2002 года.

До 1980-х годов Max была крупнейшей сетью гамбургеров в северной Швеции, с единственным рестораном за пределами Норрланда (на Дроттнинггатан, Стокгольм). Это изменилось в 1990-х годах, когда они расширились и стали общенациональной сетью быстрого питания. К 2011 году в Швеции насчитывалось около 85 ресторанов по сравнению с только 40 пятью годами ранее.

С 2005 по 2010 год Макс расширился до западных районов Швеции, а в 2010 году было объявлено о планах расширения на Эр-Рияд, Египет и Дубай с последующим Кувейтом. Три года спустя Landmark Group управляла тремя ресторанами Max в Дубае, где меню было изменено, чтобы исключить бекон.

Дубай
Дуба́й (араб. دُبَيْ‎ [du.bajj]) — крупнейший город Объединённых Арабских Эмиратов и глубоководный морской порт, административный центр одноимённого эмирата, важнейший торговый и финансовый центр ОАЭ и всего Ближнего Востока. Расположен на берегу Персидского залива. По состоянию на 2022 год население города составляет около 3,6 млн человек, более 90 % из которых — экспатрианты.

Дубай был основан в XIX веке как рыбацкая деревня. С начала XX века он превратился в важный региональный и международный торговый центр, уделяющий особое внимание туризму и роскоши. Доходы от продажи нефти ускорили развитие города, однако в 2018 году доля добычи нефти в ВВП эмирата составила менее 1 %. В 1954—1971 годах являлся административным центром британского протектората Договорный Оман.

В Дубае проводятся разнообразные международные конференции, фестивали, выставки и т. п. С 1 октября 2021 года по 31 марта 2022 года в Дубае проводилась всемирная выставка Экспо-2020.
Видавка (река)
Вида́вка (пол. Widawka) — река в Польше, правый приток Варты, протекает по территории Радомщанского, Белхатувского, Ласкского и Здуньсковольского повятов в южной части Лодзинского воеводства.

Длина реки составляет 95,8 км, площадь водосборного бассейна — 2,4 тысячи км². Средний расход воды в устье с 1951 по 1990 года — 13,9 м³/с.

Начинается юго-восточнее села Кодромб на высоте 240 м над уровнем моря. В верховье питается главным образом за счёт подземных вод, откачиваемых из рудников. Генеральным направлением течения реки является северо-запад. Около Пстроконе сливается с верховьем Варты на высоте 136 м над уровнем моря.

Основные притоки (от истока): Ракувка (правый), Пилься (правый), Красова (левый), Хшонставка (правый), Грабя (правый), Нецеч (левый). Крупнейший приток — Грабя, сливается с низовьем Видавки около Видавы.

В низовье от Рогузьно до устья течёт в пределах регионального ландшафтного парка «Междуречье Варты и Видавки».

Реки Польши
Реки Польши образуют относительно густую сеть. Большинство из них принадлежит бассейну двух крупнейших рек — Вислы и Одра, их бассейны покрывают 54,0 % и 33,9 % речной поверхности Польши. Относительно бассейнов морей распределение следующее: 99,7 % — бассейн Балтики, 0,2 % — реки черноморского бассейна, 0,1 % — реки Североморского бассейна. Главные реки страны Висла и Одра, начинаясь соответственно в Карпатах и Судетах, пересекают страну с юга на север. Питание большинства рек снегово-дождевое, паводки наблюдаются осенью и весной, в зимний период и во вторую половину лета сток значительно уменьшается. В зимний период реки замерзают на период от 1 до 4 месяцев. Сток наиболее крупных рек искусственно регулируется. Постоянное судоходство осуществляется на реках: Одра, Висла, Варта, Западный Буг и Нотець, эти реки соединены между собой судоходными каналами.
Кладбище советских военнопленных (Кельце)
Кладбище советских военнопленных (пол. Cmentarz jeńców radzieckich) — кладбище, находящееся у подножия горы Телеграф в районе Букувка города Кельце, Польша. На кладбище похоронены советские военнослужащие, погибшие во время Второй мировой войны в лагере для военнопленных, который в то время располагался возле современного кладбища.

Кладбище
Кла́дбище — территория, специально предназначенная для погребения умерших или их праха после кремации. Погребение в земле — древний и наиболее распространённый сегодня способ захоронения.

Из современных кладбищ наибольшим богатством украшений и памятников отличаются, например, Монументальное кладбище «Чимитеро монументале» в Милане и парижское кладбище Пер-Лашез.