hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Варендорф (район)
Варендорф (нем. Warendorf) — район в Германии. Центр района — город Варендорф. Район входит в землю Северный Рейн-Вестфалия. Подчинён административному округу Мюнстер. Занимает площадь 1318 км². Население — 278,7 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 212 человек/км².
Официальный код района — 05 5 70.

Район подразделяется на 13 общин.

Район (Германия)
Район (нем. Kreis, в Северном Рейне-Вестфалии и Шлезвиг-Гольштейне) или земельный район (нем. Landkreis, во всех остальных землях)  — административно-территориальная единица базового уровня Федеративной Республики Германия (ФРГ).
Birth of the Cruel
«Birth of the Cruel» (с англ. — «Рождение жестоких») — песня американской метал-группы Slipknot, а также третий сингл с шестого студийного альбома We Are Not Your Kind. Сингл спродюсирован Грегом Фидельманом и выпущен 5 августа 2019 года. В целом песня была встречена положительно. Мерлин Олдеслэйд из Metal Hammer описал вокал Кори Тейлора как «маниакального дирижёра, возглавляющий самую безумную симфонию в мире».

Это последний сингл, выпущенный перед выпуском We Are Not Your Kind; он дебютировал в сегменте Зейна Лоу «Мировые рекорды» на его радио-шоу Beats 1 в Apple Music.

Slipknot
Slipknot [ˈslɪp.nɒt] (в переводе с англ. — «скользящий узел», «петля», «удавка») — американская метал-группа, образованная в сентябре 1995 года в Айове, США. Альбомы группы получили статус платиновых, всего продано более 30 млн копий по всему миру, из которых 6 миллионов в США. В 2006 году группа получила премию «Грэмми». Коллектив известен тем, что его участники на концертах, фотосессиях и интервью носят устрашающие маски и специальные комбинезоны, которые меняются с каждым альбомом. По состоянию на 2025 год, группа выпустила семь официальных студийных альбомов. Последний на данный момент альбом группы, The End, So Far, вышел 30 сентября 2022 года.
Скалиш, Джон
Джон Т. Скалиш (англ. John T. Scalish; 18 сентября 1912, Кливленд, Огайо, США — 26 мая 1975, там же), также известный как Джон Скэлис (англ. John Scalise) — италоамериканский гангстер, был боссом семьи Кливленда (1945—1976). Во время его пребывания на посту босса, самого продолжительного в истории семьи, мафия Кливленда пережила свои «золотые годы». Скалиш умер от осложнений во время операции на сердце. Его смерть привела к восхождению на пост главы кливлендской мафии Джеймса Т. Ликаволи и к кровавой войне банд, по существу уничтожившей некогда могущественную мафиозную семью, которую Скалиш возглавлял более 30 лет.

Преступная семья
Преступная (криминальная) семья или просто «семья» — подразделение синдиката организованной преступности, в частности мафии (как сицилийской, так и американской), которая часто действует на определённой территории. В своём самом строгом смысле семья (или клан) — это преступная банда, действующая либо на унитарной основе, либо как организованное объединение более мелких группировок (например, ячеек, фракций и так далее). В свою очередь, семья может быть единственным «предприятием» или частью более крупного синдиката или картеля. Этот тип криминальной организации типичен для сицилийской мафии и произошедшей от неё американской, а также для калабрийской ндрангеты.

Итальянская энциклопедия Треккани даёт следующее определение слова «семья» (итал. famiglia):

На жаргоне мафии — мафиозная ассоциация, обычно состоящая из членов, родственников и друзей одной и той же семьи, которая представляет собой группу непосредственно под коской.
Afton Chemical
Afton Chemical Corporation разрабатывает и производит присадки к нефти и нефтепродуктам, включая присадки к трансмиссионным маслам, моторным маслам, топливу, а также промышленные присадки.

Компания Afton Chemical имеет штаб-квартиру в Ричмонде, штат Вирджиния. Компания является дочерней компанией NewMarket Corporation (NYSE: NEU) — корпорации, которая занимается производством специализированных химикатов.

Дочернее общество
Доче́рнее о́бщество — хозяйственное общество, находящееся в правовом положении, когда другое (основное) хозяйственное товарищество или общество в силу преобладающего участия в его уставном капитале, либо в соответствии с заключённым между ними договором, либо иным образом имеет возможность определять решения, принимаемые таким обществом (ст. 67.3 Гражданского кодекса Российской Федерации).
Дунаев, Виктор Владимирович
Виктор Владимирович Дунаев (22 ноября 1937 года, Рязань — 10 сентября 2013 года) — советский и украинский фармаколог. Доктор медицинских наук, профессор ЗГМУ, заведующий кафедрой и проректор. Заслуженный деятель науки и техники Украины. Лауреат премии АМН Украины (1999).

Заслуженный деятель науки и техники Украины
Заслу́женный де́ятель нау́ки и те́хники Украи́ны (укр. Заслужений діяч науки і техніки України) — почётное звание Украины, присваиваемое Президентом Украины гражданам Украины, иностранцам и лицам без гражданства.

Звание присваивается научным работникам, имеющим учёную степень доктора или кандидата наук за выдающиеся труды в области науки и техники, дизайна и эргономики, получившие международное признание или подготовку высококвалифицированных научных кадров.
Веракса
Веракса — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Веракса, Александр Николаевич (род. 1983) — российский психолог; специалист в области психологии развития и возрастной психологии.

Веракса, Николай Евгеньевич (род. 1946) — российский психолог, доктор психологических наук, профессор, ректор Московской педагогической академии дошкольного образования,

Веракса, Николай Евгеньевич
Никола́й Евге́ньевич Вера́кса (род. 1946, Брянск) — российский психолог, специалист по психологии дошкольного образования, доктор психологических наук, профессор, ректор Московской педагогической академии дошкольного образования, руководитель лаборатории психологии и педагогики способностей Института психолого-педагогических проблем РАО, главный редактор журнала «Современное дошкольное образование. Теория и практика", почетный профессор Гетеборгского университета.
ДСА
ДСА — сокращённое наименование следующих организаций:

Движение сопротивления африканеров

Демократические социалисты Америки

Дом Советской Армии — наименование футбольного клуба ЦСКА г. Душанбе в 1954—1963 годах

ООО ДСА Автомобильная компания - крупная китайская компания по продаже грузовых автомобилей, существует с 2004 года.

День системного администратора

Демократические социалисты Америки
Демократи́ческие социали́сты Аме́рики (англ. Democratic Socialists of America) — американская общественно-политическая организация, основанная в 1982 году и объединившая сторонников идей демократического социализма, активистов рабочего движения и представителей левого крыла социал-демократов. Крупнейшая социалистическая организация в США на данный момент. С 2023 года входит в Прогрессивный интернационал.
Виа Кавур
Виа Кавур (итал. Via Cavour) — улица в Риме. Расположена в районе Кастро-Преторио и названа в честь графа Камилло Бензо ди Кавура.

Виа Кавур проходит от Пьяцца дей Чинквеченто перед железнодорожной станцией Термини до Римского форума. На ней расположены термы Диоклетиана и церковь Санта-Мария-Маджоре. Улица проходит рядом с базиликой Сан-Пьетро-ин-Винколи. Виа Кавур обслуживается станциями метро Термини и Кавур Линии B Римского метрополитена. Фасад первого постоянного здания вокзала Термини выходил на эту улицу.

Линия B (Рим)
Линия B (итал. Linea B) — одна из линий Римского метрополитена (названа по второй букве итальянского алфавита). Она пересекает город с северо-востока на юго-запад и включает в себя 22 станции. Северные конечные — «Ребиббия» и «Йонио» (на линии организовано вилочное движение). Южная конечная — «Лаурентина» (расположена к востоку от EUR). Линия обозначается синим цветом. Пересадка на линию A на станции «Термини» и на линию C на станции «Колоссео».
Пеньково (Кировоградская область)
Пеньково (укр. Пенькове) — село в Кетрисановской сельской общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Бобринецкий район

Население по переписи 2001 года составляло 130 человек. Почтовый индекс — 27251. Телефонный код — 5257. Занимает площадь 0,847 км². Код КОАТУУ — 3520885604.

Кропивницкий район
Кропивницкий райо́н (укр. Кропивницький район; в 1923—1924 — Елисаветградский, в 1924—1931 — Зиновьевский, в 1938—1939 — Кировский, в 1939—2018 — Кировоградский) — административная единица Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Кропивницкий.
Иосиф Будило
Иосиф Будил(л)о (реже Осип Будила) (пол. Józef Budziłło) — шляхтич Киевского воеводства, участник обороны Кремля от отрядов русского ополчения. Его мемуары служат важнейшим источником по истории гарнизона Речи Посполитой в Москве.

Участие в русской Смуте начал в 1607 году в рядах сподвижников Лжедмитрия II в качестве мозырского хорунжего. В 1609 году совместно с «тушинцами» осаждал Ярославль. После вмешательства в русскую Смуту Швеции (1610), перешёл на сторону польского правительства и начал действовать под началом польских военачальников. Капитулировал в Москве войску Дмитрия Пожарского, согласно его мемуарам, 28 октября (7 ноября) 1612 года (в русской историографии этим днём считается 27 октября (6 ноября)). Последние годы жизни провёл в заключении в Нижнем Новгороде. Согласно польским сведениям, освобождён после 1619 года.

Киевское воеводство
Ки́евское воево́дство (лат. Palatinatus Kioviensis, пол. Województwo kijowskie) — административно-территориальная единица, образованная в 1471 году в составе Великого княжества Литовского, а с 1569 года — в составе Малопольской провинции Королевства Польского.

Воеводство ликвидировано в 1793 году в результате второго раздела Речи Посполитой. До 1667 года столицей воеводства был Киев. По условиям Андрусовского перемирия Речь Посполитая потеряла большую часть воеводства и его столицу, но его название не было изменено. Центром воеводства стал Житомир.

Шляхетский сеймик располагался в Судовой Вишне. В состав этого крупного воеводства входило только три повета: Киевский, Овручский и Житомирский (до 1500 года киевскому воеводе подчинялся и Путивльский повет). Воеводство имело трёх сенаторов в Польско-литовской республике.
Антипин, Владимир Юрьевич
Влади́мир Ю́рьевич Анти́пин (род. 18 апреля 1970, Темиртау, Карагандинская область) — советский и казахстанский хоккеист, защитник. Игрок сборной Казахстана по хоккею. Участник Олимпийских игр 1998 в Нагано. Мастер спорта международного класса. С 2010 года работает тренером.

Сборная Казахстана по хоккею с шайбой
Сборная Казахстана по хоккею с шайбой — национальная команда, представляющая Казахстан на международных турнирах по хоккею с шайбой. Образована в 1992 году. Чемпионы Азии (2025), пятикратные чемпионы Азиатских игр (1996, 1999, 2011, 2017, 2025), чемпионы Универсиады (1995), тринадцатикратные участники чемпионата мира (1998, 2004, 2005, 2006, 2010, 2012, 2014, 2016, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025), дважды участники Олимпийских игр (1998, 2006). В рейтинге ИИХФ за 2024 год находится на 15-м месте. Базовым клубом сборной Казахстана является «Барыс».
Баскские земли
Баскские земли (баск. Euskal Herria, исп. País Vasco, фр. Pays Basque, окс. Bascoat, ара. País Basco) — территории традиционного расселения басков на стыке Франции и Испании, в западных Пиренеях и на побережье Бискайского залива. В настоящее время это основная область проживания баскской нации, говорящей на баскском языке.

Баскские земли включают в себя:

Южную Страну Басков, расположенную в Испании (по-баскски: Hegoalde — «Южная страна»). Она же — Испанская Страна Басков.

Северную Страну Басков на юге Франции (по-баскски: Iparralde — «Северная страна»). Она же — Французская Страна Басков.

Бискайский залив
Биска́йский зали́в (исп. golfo de Vizcaya, фр. golfe de Gascogne, баск. Bizkaiko Golkoa, астур. Golfu de Bizkaia, галис. golfo de Biscaia, окс. golf de Gasconha, брет. Pleg-mor Gwaskogn) — часть Атлантического океана, расположенная к северу от Пиренейского полуострова, омывает берега Испании и Франции и простирается от Галисии до Бретани.

За 220 тыс. лет до н. э., во времена рисского оледенения, Бискайский залив был заморожен.

21 июня 1940 года в эстуарии Жиронда авиацией Люфтваффе был потоплен французский транспортный корабль «SS Mécanicien Principal Carvin» (фр. Главный механик Карвон), на борту которого находилось 2 или 3 прототипа тяжёлого танка B1 ter.

12 апреля 1970 года в Бискайском заливе потерпела аварию и затонула советская атомная подводная лодка К-8.
Гёрлиц
Гёрлиц, Зхорелц или Згорельц (нем. Görlitzо файле, в.-луж. Zhorjelc, н.-луж. Zgórjelc) — самый восточный город Германии, в земле Саксония.

Восточная часть города после Второй мировой войны была отделена от Гёрлица, находится сейчас в Польше и называется Згожелец. Границу образует река Нейсе. Город во время войны не был разрушен. В городе более 4000 хорошо отреставрированных памятников архитектуры.

Зимой в Гёрлице местное время совпадает с официальным, так как 15-й меридиан, по которому определяется Центрально-европейское время, проходит в черте города.

Центральноевропейское время
Центральноевропе́йское вре́мя (англ. Central European Time, CET), иногда среднеевропе́йское вре́мя — одно из названий часового пояса UTC+1. Этим временем пользуются некоторые европейские и североафриканские страны. Большинство из них пользуются также центральноевропейским летним временем (Central European Summer Time, CEST) UTC+2 в качестве летнего времени.

В более узком смысле под центральноевропейским временем подразумевается система исчисления времени в тех странах и территориях Европы (Австрия, Албания, Андорра, Бельгия, Босния и Герцеговина, Ватикан, Венгрия, Германия, Гибралтар, Дания, континентальная часть Испании, Италия, Республика Косово, Лихтенштейн, Люксембург, Мальта, Монако, Нидерланды, Норвегия, Польша, Сан-Марино, Северная Македония, Сербия, Словакия, Словения, Франция, Хорватия, Черногория, Чехия, Швейцария, Швеция), где зимой используется время часового пояса UTC+1, а в летний период — часового пояса UTC+2.
Кршесадло, Ян
Ян Кршесадло, собственное Václav Jaroslav Karel Pinkava (чеш. Jan Křesadlo, 9 декабря 1926, Прага — 13 августа 1995, Колчестер) — чешский психолог, философ-логик, прозаик, поэт, переводчик, музыкант, художник.

Колчестер
Ко́лчестер (англ. Colchester) — город и одноимённый район в английском графстве Эссекс, на реке Колн, на вершине возвышенности, на которой и теперь ещё сохранились стены римского города Камулодунума (лат. Camulodunum, Colonia Claudia Victricensis) и остатки старинных зданий. Считается древнейшим городом на Британских островах.

Имеет много учебных и благотворительных заведений, пристань, таможня и обширный рынок, фабрики и заводы. Население района — 181 000 (2009 год), городской агломерации — 104 390 человек (2001 год).
Свинка Пеппа
«Свинка Пеппа» (англ. Peppa Pig) — британский мультсериал, состоящий из серий по 5 минут. Впервые мультсериал был показан 31 мая 2004 года.

Главные герои сериала: Свинка Пеппа, её младший брат Джордж, младшая сестра Иви, мама Свинка и папа Свин. Постоянными персонажами являются бабушка и дедушка, а также друзья Пеппы, Джорджа и их родители.

Был показан по телевидению более чем в 180 странах и переведён на 40 языков.

Мультсериал
Мультсериал (от мультипликационный сериал, также анимационный) — ряд мультфильмов с общим названием, обычно связанных друг с другом.  В этих эпизодах, как правило, должны быть одни и те же главные герои, разные второстепенные персонажи и основная тема. Это может быть как мини-сериал с малым количеством эпизодов и определённым концом, так и открытый сериал без заданного числа эпизодов. Они могут выпускаться в кинотеатрах или интернете, по телевидению или прямыми видеорелизами (категория «direct-to-video»). Аналогично другим сериалам, фильмам, включая анимационные, мультсериалы могут быть самых разных жанров, у них может быть различная целевая аудитория: как мужчины, так и женщины, как дети, так и взрослые.
Крудер, Ерней
Ерней Крудер (словен. Jernej Kruder; род. 12 декабря 1990, Целе) — словенский спортсмен, специализирующийся в боулдеринге (дисциплине скалолазания), а также занимающийся водным скалолазанием. В 2018 году он выиграл Кубок мира по скалолазанию в дисциплине боулдеринг. Обладатель Кубка мира 2018 года и чемпион Европы 2020 года в боулдеринге.

Скалолазание
Скалола́зание (англ. rock climbing) — вид спорта и активного отдыха, заключающийся в лазании по естественному или искусственному рельефу. Зародившись как разновидность альпинизма, скалолазание в настоящее время является самостоятельным видом спорта. 3 августа 2016 года спортивное скалолазание было включено МОК в олимпийскую программу летней олимпиады 2020.
Првич
Эта статья об острове Првич около Шибеника. Об одноимённом острове около острова Крк см. здесь

Првич (хорв. Prvić) — остров в Хорватии, в жупании Шибеник-Книн. Расположен в центральной Далмации, приблизительно в километре от материкового побережья, между городами Водице и Шибеник.

Далмация
Далма́ция (Далма́тия) (хорв. Dalmacija, черног. Далмација, итал. Dalmazia, лат. Dalmatia, греч. Δαλματία) — историческая область на северо-западе Балканского полуострова, на побережье Адриатического моря, на территории современных Хорватии (в основном) и Черногории.
Грюнбург
Грюнбург (нем. Grünburg) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Кирхдорф-на-Кремсе.  Население составляет 3925 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 43 км². Официальный код  —  40 902.

Верхняя Австрия
Ве́рхняя А́встрия (нем. Oberösterreich) — федеральная земля на севере Австрии. Административный центр и крупнейший город — Линц.

Находится на самом севере Австрии, которую делит на две части с запада на восток река Дунай. Она граничит с Чехией и Германией, а также с австрийскими землями Нижней Австрией, Зальцбургом и Штирией. Протяжённость с севера на юг составляет 145 км, а с запада на восток — 165 км. Верхняя Австрия занимает 14,3 % всей площади страны, являясь четвёртой по своим размерам среди других земель Австрии: 11 980 км² (площадь всей Австрии составляет 83 871 км²), уступая лишь землям Нижняя Австрия, Штирия и Тироль.
Матвеевка (Весёловский район)
Матве́евка (укр. Матвіївка) — село,
Матвеевский сельский совет,
Мелитопольский район,
Запорожская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 2321283401. Население по переписи 2001 года составляло 915 человек.

Является административным центром Матвеевского сельского совета, в который, кроме того, входит село
Восход.

Мелитопольский район
Мелито́польский райо́н (укр. Мелітопольський район) — административная единица Запорожской области Украины.
Административный центр — город Мелитополь.

В 2022 году район был оккупирован российскими войсками в ходе вторжения России на Украину.
Бурич
Бурич — русская и хорватская фамилия. Известные носители:

Бурич, Андрей (род. 1989) — хорватский лыжник.

Бурич, Беньямин (род. 1990) — боснийский гандболист.

Бурич, Владимир Петрович (1932—1994) — русский поэт.

Бурич, Дамир (род. 1966) — хорватский футболист, полузащитник.

Бурич, Златко (род. 1953) — датский актёр хорватского происхождения.

Бурич, Лара (род. 2003) — хорватская гандболистка.

Бурич, Мирсада (род. 1970) — югославская боснийская легкоатлетка.

Бурич, Рино (род. 1997) — хорватский ватерполист.

Бурич, Сеньямин (род. 1990) — боснийский гандболист.

Бурич, Ясмин (род. 1987) — боснийский футболист.

Пейчинович-Бурич, Мария (род. 1963) — хорватский политический и государственный деятель.

Бурич, Златко
Златко Бурич (хорв. Zlatko Burić; род. 13 мая 1953, Осиек, СР Хорватия, Югославия) — датский актёр хорватского происхождения. Родился в хорватском городе Осиек, где и получил актёрское образование в студии Dramskij в 1972 году.

В 1981 году вместе со своей гражданской женой и тремя детьми переехал в Данию, где они поженились лишь 7 октября 1998 года.

Первую роль Златко Бурич сыграл в телефильме Kugla glumiste.

В кино появлялся в нескольких успешных датских фильмах в 1990-х и 2000-х годах, в основном это были фильмы Николаса Виндинга Рефна, например «Истекающий кровью» и трилогия «Дилер», в первой части которой в 1996 году ему удался прорыв.

В 2009 году снялся в фильме об апокалипсисе «2012» в роли русского миллиардера Юрия Карпова.
Сепидан
Сепида́н (перс. شهرستان سپیدان‎) — одна из 24 областей (шахрестанов) иранской провинции Фарс. Административный центр — город Ардакан.
В состав шахрестана входят районы (бахши):

Меркези (центральный) (بخش مرکزی)

Бейза (بخش بیضا)

Хамаиджан (بخش همایجان)

Население области на 2006 год составляло 87 801 человека.

Бахш
Бахш (перс. بخش‎, произн. [baxš]) — район, административно-территориальная единица Ирана, являющаяся составной единицей шахрестана (области). Иногда в англоязычной литературе переводится как графство (county), в других странах подобен тауншипу в США или району (district) в Великобритании. Во главе бахшей стоят бахшдары, которых назначает Министерство внутренних дел Ирана.

Как правило, в каждый бахш входят несколько городов (перс. شهر‎) и дехестанов (муниципалитетов и городских округов). Один из городов бахша всегда назначается его столицей.

В каждом шахрестане (области) существует центральный бахш (перс. بخش مرکزی‎, бахш-е Меркези), в который входит его столица. Например, город Горган, входящий в одноименный шахрестан также включен в центральный бахш этой области, помимо центрального в этом шахрестане также существует и другой бахш — Бахаран.

По официальным данным министерства внутренних дел Ирана на 2012 год в стране насчитывалось 999 бахшей.
Anbox
Anbox — свободное программное обеспечение с открытым исходным кодом, представляет собой слой совместимости, который позволяет мобильным приложениям и мобильным играм, разработанным для OS Android, работать в дистрибутивах GNU/Linux.

Среда выполнения Android реализуется посредством LXC (Linux Containers),  образ системного диска Android монтируется как loop-устройство, для запуска приложений используется собственное ядро.

Anbox был объявлен устаревшим 3 февраля 2023 года, так как больше не поддерживается активно.

Открытое программное обеспечение
Открытое программное обеспечение (англ. open-source software) — программное обеспечение с открытым исходным кодом. Исходный код таких программ доступен для просмотра, изучения и изменения, что позволяет убедиться в отсутствии уязвимостей и неприемлемых для пользователя функций (к примеру, скрытого слежения за пользователем программы), принять участие в доработке само́й открытой программы, использовать код для создания новых программ и исправления в них ошибок — через заимствование исходного кода, если это позволяет совместимость лицензий, или через изучение использованных алгоритмов, структур данных, технологий, методик и интерфейсов (поскольку исходный код может существенно дополнять документацию, а при отсутствии таковой — сам служит своего рода документацией).
Карасйок
Карасйок (норв. Karasjok, сев.‑саам. Kárášjohka) — коммуна в губернии Финнмарк в Норвегии. Административный центр коммуны — город Карасйок. Население на 2007 год составляет 2763 человек. Площадь Карасйока — 5452,86 км².

Коммуны Норвегии
Коммуны (норв. kommune, -er) являются вторым административным уровнем деления Норвегии после губерний (фюльке). К концу 2018 года в стране насчитывалось 422 коммун. Столица страны Осло одновременно является губернией и единственной её коммуной.

Коммуны несут ответственность за целый ряд основных задач, таких как начальные школы, детские сады, планирование районов и технических услуг.

Число коммун постепенно, но постоянно сокращается из-за слияния наиболее мелких коммун. В 1930 году коммун было 747, в 1957 году — 744, в 1967—454, в 2018 году — 422 и существуют планы по дальнейшему их сокращению. См. также Список бывших коммун Норвегии

Примерно у 40 % коммун название центра совпадает с названием коммуны, у остальных частично или полностью отличается.