hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Феодоровский монастырь (Переславль-Залесский)
Фео́доровский (Фёдоровский) монастырь — женский монастырь Переславской епархии Русской православной церкви в Переславле-Залесском. В обиходе обычно именуется Фёдоровским. Полное название по светским источникам — Переславский монастырь святого великомученика Феодора Стратилата.

До 1918 года имел официальный (государственный) статус второклассной общежительной женской (с 1667 года) обители Владимирской епархии (тогда в границах Владимирской губернии).

Владимирская епархия
Владимирская епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Владимирской области (в границах города Владимира, а также Радужного, Гусь-Хрустального, Ковровского, Камешковского, Собинского, Судогодского и Суздальского районов). Входит в состав Владимирской митрополии.

Кафедральный собор — Успенский во Владимире.

Правящий архиерей с 27 декабря 2024 года — Никандр, митрополит Владимирский и Суздальский.
Amphiprion bicinctus
Amphiprion bicinctus (лат.) — вид лучепёрых рыб из семейства помацентровых (Pomacentridae).

Территориальный и агрессивный вид, живущий парами среди стрекательных щупальцев актиний, предоставляющих ему защиту от хищников. Питается водорослями, беспозвоночными и остатками пищи актинии. Раскраска яркая, основной цвет жёлто-оранжевый с двумя белыми полосами. Длина до 14 см. В сообществе кораллового рифа существуют в симбиозе с актиниями (морскими анемонами) видов Entacmaea quadricolor, Heteractis aurora, H. crispa, H. magnifica и Stichodactyla gigantea. Протандрический гермафродит. Переопределение пола самца может произойти после гибели всех рядом обитающих самок.

Гермафродитизм
Гермафродити́зм (по имени греческого бога Гермафродита (др.-греч. Ἑρμαφρόδιτος)) — одновременное или последовательное наличие у организма мужских и женских половых признаков и репродуктивных органов.

Различают естественный гермафродитизм, присущий различным видам животных и растений (однодомность) и аномальный (патологический) гермафродитизм нормально раздельнополых животных (см. Гинандроморфизм, Интерсексуальность).
Осташинский, Наум Иосифович
Наум Иосифович Осташинский (14 мая 1927, Васильков Украина — 23 ноября 2004) — заслуженный учитель УССР, создатель и бессменный руководитель первой на Украине и в СССР Детской художественной студии в городе Киеве. Художник-график, писатель, поэт.

Васильков
Василько́в (укр. Василькíв) — город в Киевской области Украины. Входит в Обуховский район. До 2020 года был административным центром упразднённого Васильковского района и городом областного подчинения. Расположен на левом берегу реки Стугна, в 25 км к юго-западу от Киева.
IUSY
Международный союз молодых социалистов (англ. International Union of Socialist Youth, IUSY) — объединение социалистических, социал-демократических, лейбористских и рабочих молодёжных организаций из более, чем 100 государств мира. IUSY — член Социалистического интернационала, неформально считается его молодёжным крылом.

Президентом IUSY является Вивиана Пиньейро (Viviana Piñeiro), представитель организации «Молодые социалисты Уругвая», член Социалистической партии Уругвая.

Бенин
Бени́н (фр. Bénin [beˈnɛ̃]), полная официальная форма — Респу́блика Бени́н (фр. République du Bénin [ʁe.py.bˈlik dy beˈnɛ̃], до 1975 года Дагоме́я) — государство в Западной Африке.
Имеет выход к заливу Бенин Гвинейского залива. На севере граничит с Буркина-Фасо и Нигером, на востоке — с Нигерией, на западе — с Того. Хотя официальная столица — Порто-Ново, правительство страны размещается в Котону, самом крупном городе страны. В административном отношении делится на 12 департаментов.
Kepler-57 c
Kepler-57 c (или KOI-1270 с) — это экзопланета, вращающаяся вокруг звезды Kepler-57. Звезда находится на расстоянии примерно 1271 светового года от Земли в созвездии Лебедя.

Планета является второй по удалённости от звезды, после Kepler-57 b.

Масса Земли
Ма́сса Земли́ (в астрономии обозначается M🜨, где 🜨 — символ Земли) — масса планеты Земля, в астрономии используется как внесистемная единица массы. 1 M🜨 = (5,9722 ± 0,0006) × 1024 кг.

Три других планеты земной группы — Меркурий, Венера и Марс — имеют массу 0,055 M🜨, 0,815 M🜨 и 0,107 M🜨 соответственно.
По сравнению с массой других небесных тел масса Земли составляет:

81,3 масс Луны;

0,00315 массы Юпитера (масса Юпитера составляет 317,83 M🜨);

0,0105 массы Сатурна (масса Сатурна составляет 95,16 M🜨);

0,0583 массы Нептуна (масса Нептуна составляет 17,147 M🜨);

0,00000300349 массы Солнца (масса Солнца составляет 332946 M🜨).
Коуш
Ко́уш (ко́ус) (от нидерл. kous) — каплевидная, круглая или треугольная оправка из металла с жёлобом на наружной стороне. Коуш заделывают в петлю троса (огон), чтобы предохранить его от истирания и излома. Петля получается более плавной, а трение в ней существенно снижается.

Коуш широко применяют в грузоподъёмных устройствах, используют при изготовлении стропов. В морской практике коуши используют для крепления канатов (тросов) к конструкциям или такелажу судна. А также используют пожарные при применении пожарной верёвки.

Коуш часто изготавливают из углеродистой стали и оцинковывают, но бывают и пластмассовые.

Такелажные работы (морской термин)
Такела́жные рабо́ты (англ. knotting and splicing) — работы, связанные с изготовлением, ремонтом, испытанием и установкой такелажа на строящихся и ремонтируемых парусниках, а также оснащением их шкиперским снабжением.
Артиллерийский катер на воздушной подушке проекта 1238
Артиллерийский катер на воздушной подушке проекта 1238 «Косатка» —   проект высокоскоростных катеров на воздушной подушке для ВМФ СССР. Всего по данному проекту был построен только один катер на ССЗ № 831.

Катера вооружённые неуправляемым ракетным вооружением, считаются разновидностью не ракетных, а артиллерийских катеров, иногда выделяемых в тип именуемый кораблями поддержки десанта.

Относятся к кораблям 4-го ранга.

Ракетное оружие
Ракетное оружие:

оружие дальнего боя, в котором средства поражения доставляются к цели с помощью ракет — беспилотных летательных аппаратов, оснащённых реактивным двигателем[уточнить];

совокупность различных ракетных комплексов, предназначенных для поражения наземных, воздушных или морских целей.

Ракетное оружие обладает чрезвычайно большим диапазоном функционального использования и, как следствие, широкими конструктивными особенностями (от носимого ракетного вооружения до сложных ракетных комплексов и систем всех видов и назначений). Основные характеристики — дальность пуска (минимальная и максимальная), размер и тип боевой части (фугасные, осколочные, зажигательные, объёмно-детонирующие, химические, бактериологические, ядерные), точность попадания в цель, тип системы управления, тип двигателя, скорость полета, масса, габаритные размеры, класс.
Шешка
Шешка — деревня без постоянного населения в Окуловском муниципальном районе Новгородской области, относится к Боровёнковскому сельскому поселению.

Деревня расположена на реке Шилдушка, на Валдайской возвышенности, в 35 км к северу от Окуловки (67 км по автомобильной дороге), до административного центра сельского поселения — посёлка Боровёнка 25 км (37 км по автомобильной дороге).

Деревня Шешка находится между деревнями Глухово (в 2 км южнее) и Данилово (в 1 км западнее).

Окуловский район
Оку́ловский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Окуловка.
Операция «Менайский мост»
Операция «Менайский мост» — кодовое название планов, связанных со смертью короля Карла III. Название относится к подвесному мосту в Уэльсе. План включает объявление о его смерти, период официального траура и подробности его государственных похорон.

Планирование похорон короля началось почти сразу после похорон его матери, королевы Елизаветы II.

Смерть и похороны Елизаветы II
Королева Великобритании Елизавета II умерла 8 сентября 2022 года в 15:10 по местному времени в замке Балморал в Шотландии в возрасте 96 лет, меньше чем через полтора года после смерти мужа, принца Филиппа (он умер 9 апреля 2021 года). Королева занимала престол с 6 февраля 1952 года на протяжении 70 лет и 214 дней, то есть почти на семь лет дольше, чем королева Виктория. Траурные мероприятия прошли согласно разработанному в 1960-х годах плану операции «Лондонский мост» и одной из её частей — операции «Единорог». Государственные похороны состоялись 19 сентября 2022 года, Елизавету похоронили в семейном склепе в часовне Святого Георгия в Виндзорском замке, рядом с отцом, матерью, сестрой и мужем. Новым монархом Великобритании стал её старший сын Чарльз, взявший себе имя Карл III.
Остендорф, Вернер
Вернер Остендорф (нем. Werner Ostendorff; 15 августа 1903, Кёнигсберг, Восточная Пруссия — 5 мая 1945, Бад-Аусзее, рейхсгау Штирия, Австрия) — немецкий офицер войск СС, группенфюрер СС и генерал-лейтенант войск СС, кавалер Рыцарского креста Железного креста с Дубовыми листьями.

Штирия (рейхсгау)
Рейхсгау Штирия   или Штейермарк (нем. Reichsgau Steiermark — Штайермарк) — административная единица Третьего Рейха, существовавшая в 1938—1945 годах на территории Штирии, Нижней Штирии и на юге Бургенланда.

Гауляйтером рейхсгау был Зигфрид Уйберрайтер (24 мая 1938 — 8 мая 1945).
Гликозил-гидролазы
Гликозилгидролазы (или гликозидазы) катализируют гидролиз гликозидных связей в молекулах углеводов, приводя к появлению двух более мелких молекул углеводов. Эти ферменты встречаются в клетках почти всех живых организмов. Гликозидазы выполняют множество разнообразных функций: деградация биомассы (например, целлюлозы и гемицеллюлозы), участие в антибактериальной защите организма (например, лизоцим), развитие патогенеза (например, вирусные нейраминидазы), клеточный биосинтез (например, маннозидазы, вовлечённые в созревание N-гликозилированных гликопротеинов). Гликозидазы вместе с гликозилтрансферазами образуют основу биологического аппарата синтеза и разрушения гликозидных связей.

Химический синтез
Хими́ческий си́нтез — раздел химии, в котором рассматриваются пути и методы искусственного создания химических соединений в лабораторных и промышленных масштабах. В зависимости от природы продукта синтез может быть органическим или неорганическим. Промышленный органический синтез подразделяется на основной органический синтез и тонкий органический синтез. Химический синтез можно рассматривать как  процесс создания сложных молекул из более простых или получения менее доступных соединений из более доступных (то есть выпускаемых промышленностью). Как правило, синтез сложных веществ разбивают на ряд этапов (стадий), на каждом из которых происходит образование одной — двух связей или фрагментов будущей целевой молекулы или подготовка к созданию таких связей, что определяется стратегией и тактикой синтеза.

Понятие синтеза в современном смысле этого слова ввёл немецкий химик Герман Кольбе.
Римша
Римша — литовская фамилия. Известные носители:

Римша, Андрей (ок. 1550—после 1595) — поэт-панегирист.

Римша, Пятрас (1881—1961) — литовский скульптор.

Римша, Фёдор Михайлович (1891—1942) — российский футболист.

Римша, Фёдор Михайлович
Фёдор Миха́йлович Римша (1891, Москва, Российская империя — 1942, Ленинград) — российский футболист, игравший на позиции защитника, участник   Олимпийских игр 1912 года. Погиб в блокадном Ленинграде в 1942 году.
Плотников, Иван
Иван Пло́тников:

Плотников, Иван Васильевич (1903—1955) — советский инженер, изобретатель кирзы.

Плотников, Иван Николаевич: Плотников, Иван Николаевич (1839—1889) — генерал-майор русской императорской армии, командир 28-го пехотного Полоцкого полка. Плотников, Иван Николаевич (1857 — после 1917) — астраханский городской голова, член Государственного совета.

Плотников, Иван Степанович: Плотников, Иван Степанович (1878—1955) — физикохимик, профессор Московского университета. Плотников, Иван Степанович (1864—1918) — диакон Русской православной церкви, священномученик.

Плотников, Иван Фёдорович (1925—2011) — советский и российский историк.

Плотников, Иван Степанович
Плотников, Иван Степанович:

Плотников, Иван Степанович (1878—1955) — физикохимик, профессор Московского университета.

Плотников, Иван Степанович (1864—1918) — диакон Русской православной церкви, священномученик.
The Whole World Is Watching
«The Whole World Is Watching» (с англ. — «Весь мир смотрит») — четвёртый эпизод американского мини-сериала «Сокол и Зимний солдат», основанного на персонажах комиксов Marvel Сэме Уилсоне и Баки Барнсе. Действия происходят после событий фильма «Мстители: Финал» (2019) в медиафраншизе «Кинематографическая вселенная Marvel» (КВМ). Сценарий к эпизоду написал Дерек Колстад, а режиссёром стала Кари Скогланд.

Энтони Маки и Себастиан Стэн повторяют свои роли Сэма Уилсона и Баки Барнса из серии фильмов. Спеллман был нанят в октябре 2018 года в качестве главного сценариста сериала, а Скогланд присоединилась к нему в мае 2019 года. Съёмки проходили на студии «Pinewood Atlanta Studios», а местом были столичный район Атланты и Праги.

Эпизод «The Whole World Is Watching» вышел на «Disney+» 9 апреля 2021 года.

Мини-сериал
Мини-сериал (англ. miniseries) — художественное или документальное произведение, состоящее из заранее запланированного набора эпизодов, представляющее собой законченную историю и предназначенное для демонстрации по телевидению.
Мокпхо
Мокпхо́ (кор. 목포시?, 木浦市?, Mokpo-si) — город в провинции Чолла-Намдо, Южная Корея. Третий по величине и наиболее густонаселенный город в провинции Чолла-Намдо, Южная Корея, расположенный на юго-западной оконечности Корейского полуострова, недалеко от горы Юдалсан. Из Мокпхо часто курсируют высокоскоростные поезда до Сеула, а также он является конечной станцией ряда паромных маршрутов, обслуживающих острова в прилегающем Желтом море и Национальный морской парк Тадохэ.

Во время японской оккупации (1910–1945) Мокпхо служил важным портом как для коммерческих предприятий, так и для общественного транспорта благодаря своему расположению на морских путях между Японским архипелагом и материковой частью Китая. Большое количество островов, окружающих Мокпхо, также служило защитным барьером, делая город менее уязвимым для приливов и цунами.

Силла
Силла́  (кор. 신라 [ɕilːa]; 57 г. до н. э. (легенд.) — 935) — одно из Трёх корейских государств. Правители носили титул «кан» (кор. 간). Легендарным годом основания является 57 год до н. э., хотя первый подтверждённый правитель Нэмуль относится к IV веку. Силла последовательно захватило Кая в 562 году и два других корейских государства, Пэкче в 660 году и Когурё в 668 году. В 892 году Силла распалось на Поздние Три корейских государства, после чего вновь объединилось под именем Корё в 935 году.
Лесицко
Лесицко — деревня в Печорском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Новоизборская волость».

Расположена к югу от Лесицкого озера, в 5 км к северу от волостного центра, деревни Новый Изборск.

Новоизборская волость
Новоизборская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Печорском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Новый Изборск.
Декакарбонилдимарганец
Декакарбонилдимарганец — карбонильный комплекс марганца состава Mn2(CO)10. Представляет собой диамагнитные жёлтые кристаллы, не растворимые в воде, но растворимые в органических растворителях. Находит применение при получении порошкообразного марганца и нанесении марганцевых покрытий.

Марганец
Ма́рганец (химический символ — Mn, от лат. Manganum) — химический элемент 7-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы седьмой группы, VIIB) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 25.

Простое вещество марганец — это твёрдый, но одновременно с этим, хрупкий переходный металл серебристо-белого цвета. Относится к цветным металлам.
Секция интересов России при посольстве Швейцарии в Грузии
Секция интересов Российской Федерации при Посольстве Швейцарии в Грузии — дипломатическая миссия России в Грузии, расположена в Тбилиси на проспекте Чавчавадзе.

29 августа 2008 года Грузия прекратила дипломатические отношения с Россией, что было связано с войной в Грузии. Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Грузии Вячеслав Евгеньевич Коваленко вернулся в Москву 30 сентября 2008 года. 5 марта 2009 года были официально открыты Секция интересов Российской Федерации при Посольстве Швейцарии в Грузии и Секция интересов Грузии при Посольстве Швейцарии в Российской Федерации.

Посольство Швейцарии в России
Посольство Швейцарии в России — дипломатическая миссия Швейцарии в России, расположена в Москве в Басманном районе на углу переулка Огородная Слобода и Гусятникова переулка, по адресу пер. Огородная Слобода, 2/5.

Посол Швейцарии в России, с 2025 года — Юрг Стефан Бурри.
Сен-Марк-а-Фронжье
Сен-Марк-а-Фронжье́ (фр. Saint-Marc-à-Frongier) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент коммуны — Крёз. Входит в состав кантона Обюссон. Округ коммуны — Обюссон.

Код INSEE коммуны — 23211.

Крёз (департамент)
Крёз (фр. Creuse, окс. Cruesa) — департамент в центральной области Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 23. Административный центр — Гере. Население — 127 919 человек (100-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Палаццо-Сан-Джервазио
Палаццо-Сан-Джервазио (итал. Palazzo San Gervasio) — коммуна в Италии, расположена в регионе Базиликата, подчиняется административному центру Потенца.

Население составляет 5188 человек, плотность населения составляет 84 чел./км². Занимает площадь 62 км². Почтовый индекс — 85026. Телефонный код — 0972.

Покровителем населённого пункта считается Антоний Падуанский. Праздник ежегодно празднуется 13 июня.

Антоний Падуанский
Анто́ний Падуа́нский (лат. Antonius Patavinus, итал. Sant'Antonio di Padova, порт. Santo António de Lisboa; 15 августа 1195, Лиссабон — 13 июня 1231, Падуя) Фернандо де Буйон (Фернанду де Бульойньш, порт. Fernando de Bulhões) — католический святой, проповедник, один из самых знаменитых францисканцев.
Воеволихан
Воеволихан (Воеволи-Хон) — река в Эвенкийском районе Красноярского края России, правый приток реки Котуй (бассейн Хатанги).

По данным Большой советской энциклопедии длина реки составляет 356 км, в то время как Государственный водный реестр различает реку Воеволихан с длиной 184 км, и её приток Хусмунд, длина которого 172 км. Площадь бассейна — 11 600 км². Воеволихан образуется слиянием рек Хусмунд и Воеволи на плато Сыверма, течёт на север. Основные притоки: Хоги (правый); Амнундакта, Экочангда, Котуйкан (левые).

Плато
Плато́ (фр. plateau, от plat — «плоский») — возвышенная равнина с ровной или волнистой слабо разделённой поверхностью, ограниченная отчётливыми уступами от соседних равнинных пространств.

Также под словом плато подразумевают лавовое плато — возвышенную равнину, простирающуюся у различных географических объектов (вулканов, гор, ущелий), образовавшуюся в результате вулканической деятельности. Плато может формироваться на слоях вулканических или осадочных пород.
Брабец
Брабец — фамилия:

Брабец, Алекса (род. 2004) — американская двоеборка.

Брабец, Владимир (1934—2017) — чешский актёр театра и кино.

Брабец, Кристина (род. 1993) — южноафриканская и немецкая скрипачка.

Брабец, Рикки (род. 1991) — американский мотогонщик.

Брабец, Франтишек Антонин (род. 1954) — чешский режиссёр.

Брабец, Эрих (род. 1977) — чешский футболист.

Брабец, Юрай (род. 1938) — чехословацкий и словацкий шахматный композитор.

Брабец, Якуб (род. 1992) — чешский футболист.

Брабец, Ярослав (1949—2018) — чехословацкий толкатель ядра, тренер по лёгкой атлетике.

Брабец, Ярослав
Ярослав Брабец (чеш. Jaroslav Brabec; 27 июля 1949, Литомержице — 20 мая 2018) — чешский легкоатлет, специалист по толканию ядра. Выступал за сборную Чехословакии по лёгкой атлетике на всём протяжении 1970-х годов, чемпион Европы в помещении, победитель и призёр соревнований национального уровня, рекордсмен страны, участник двух летних Олимпийских игр. Также известен как тренер по лёгкой атлетике.
Теория социальной нормы
Теория социальной нормы – коммуникационная теория, в рамках которой изучается, как понимание того, что является социальной нормой, может влиять на поведение человека. Основана на предположении, что многие люди подчиняются искаженным социальным нормам, которые не соответствуют реальности.

Социальная норма
Социа́льные но́рмы — общепризнанные, общепринятые или общеустановленные правила, образцы поведения, стандарты деятельности, призванные обеспечивать упорядоченность, устойчивость и стабильность социального взаимодействия индивидов и социальных групп. Совокупность норм, действующих в том или ином сообществе, составляет целостную систему, различные элементы которой взаимообусловлены.
Кьонс
Кьонс (итал. Chions) — коммуна в Италии, располагается в регионе Фриули-Венеция-Джулия, в провинции Порденоне.

Население составляет 5132 человека (2008 г.), плотность населения составляет 152 чел./км². Занимает площадь 33 км². Почтовый индекс — 33083. Телефонный код — 0434.

Покровителем коммуны почитается святой Георгий Победоносец, празднование 23 апреля.

Фриули-Венеция-Джулия
Фриу́ли-Вене́ция-Джу́лия (итал. Friuli-Venezia Giulia, фриул. Friûl-Vignesie Julie, венет. совр. Friułi-Venezsia Julia, словен. Furlanija-Julijska krajina, нем. Friaul Julisch Venetien) — область в Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также фриульского, венетского, словенского и немецкого языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Фриули-Венеция-Джулия (итал. Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, фриул. Regjon autonome Friûl-Vignesie Julie, вен. Rejon autònoma Friułi-Venezsia Julia, словен. Avtonomna dežela Furlanija - Julijska krajina, нем. Autonome Region Friaul-Julisch Venetien).

Административный центр — город Триест.
Артский деспотат
Артский деспотат (алб. Despotati i Artës), деспотат Арты и Рогои, Албанский деспотат — деспотат в Эпире, существовавший в 1358—1416 годах и управлявшийся албанскими племенными вождями. Его центром был город Арта. В делопроизводстве и богослужении деспотата употреблялся греческий язык. Свой рассвет государство пережило при Гин Буа Шпате в 1374—1381 гг., когда в состав государства входил весь юг Эпира и деспоту удавалось проводить успешные рейды против правителей северного Эпира, государство которых фактически представляло собой город Янину с окрестностями.

За время правления албанцев, установленная до них византийская государственная структура, которая в свою очередь была перенята Эпирским деспотатом, не претерпела каких-либо заметных изменений и деспоты Арты, в целом, продолжали использовать греческую систему государственного управления.

Янина (город)
Я́нина (Ιωάννινα ή Γιάννενα МФА: [i.oˈa.ni.na]о файле, Jannina, Joannina, Jania, турецк. Яния, Яниа) — город на северо-западе Греции.

Город расположен на высоте 480 метров над уровнем моря, на берегу озера Янины, в 209 километрах к юго-западу от Салоник и в 311 километрах к северо-западу от Афин. Административный центр одноимённой общины (дима), одноимённой периферийной единицы, периферии Эпира и децентрализованной администрации Эпира и Западной Македонии. Население — 65 574 жителя по переписи 2011 года. Площадь — 17,355 км². Южные пригороды Янины — Кастрица и Кацикас. Ранее главный город вилайета Янина, и резиденция турецкого генерал-губернатора и митрополита Константинопольской православной церкви.
Мадм (река)
Мадм (тадж. Мадм; в верховье Зеризаранг) — река протекающая по территории Айнинского района Согдийской области Таджикистана. Левый приток реки Зеравшан впадающий в него в 660 км от устья. Берёт начало на северных склонах Зеравшанского хребта. В среднем течении перед одноимённым посёлком река разбивается на рукава, затем за посёлком вновь сливается в единое русло.

Длина — 18 км. Площадь водосбора — 66,8 км². Количество рек протяжённостью менее 10 км расположенных в бассейне Мадм — 2, их общая длина составляет 4 км.

Согдийская область
Согдийская область (тадж. вилояти Суғд) — административная область в составе Республики Таджикистан, образованная 27 октября 1939 года как Ленинабадская область, а 10 ноября 2000 года переименована в Согдийскую область.

Расположена на севере Таджикистана, в горах Тянь-Шаня и Гиссаро-Алая, северная часть занимает юго-запад Ферганской долины.