hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тульская детская железная дорога
Тульская де́тская желе́зная доро́га — детская железная дорога, расположенная в городе Новомосковске Тульской области. Является одной из главных городских достопримечательностей и, по состоянию на 2008 год, является лучшей детской железной дорогой России.

Структурно входит в филиал ОАО «Российские железные дороги» — Московскую железную дорогу.

Полное наименование: ОАО «Российские Железные Дороги» филиал «Московская Железная Дорога» Тульская детская железная дорога города Новомосковска.

Министерство путей сообщения
Министе́рство путе́й сообще́ния (МПС) — центральный орган государственного управления в Российской империи, СССР и Российской Федерации (до 9 марта 2004 года), обеспечивавший проведение единой политики в сфере водного, сухопутного и железнодорожного транспорта, а также осуществлявший общее руководство в области транспортного сообщения. С 1931 года министерство (наркомат в 1917—1946 годах) занималось исключительно железнодорожным транспортом.
Кубок Европейской конфедерации волейбола среди женщин 1983/1984
4-й розыгрыш Кубка Европейской конфедерации волейбола (ЕКВ) среди женщин проходил с 3 декабря 1983 по 12 февраля 1984 года с участием 13 клубных команд из 9 стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем турнира стала итальянская команда «Виктор Виллаж» (Бари).

Кубок Европейской конфедерации волейбола
Кубок Европейской конфедерации волейбола — ежегодный волейбольный турнир, проходящий между европейскими клубами под эгидой Европейской конфедерации волейбола (CEV). Разыгрывается с сезона-1980/81 как для мужских, так и для женских клубов. С сезона-2007/2008 является вторым по значимости евротрофеем после Лиги чемпионов.
Хенсли, Джонатан
Джо́натан Хе́нсли (англ. Jonathan Hensleigh; род. 13 февраля 1959, Мидлсекс, Массачусетс) — американский кинорежиссёр и сценарист, наиболее известный как автор сценариев к фильмам «Джуманджи», «Крепкий орешек 3: Возмездие» и «Армагеддон». Фильм «Каратель» — его режиссерский дебют.

Мидлсекс (округ, Массачусетс)
Мидлсекс — округ в штате Массачусетс, США. Занимает 23-е место по населённости среди округов США и является самым густонаселённым округом в Новой Англии. Согласно переписи 2010 года, численность населения составила 1 503 085 человек, что больше численности населения штата Мэн целиком. Центр населённости штата Массачусетс находится в округе Мидлсекс, в городке Нейтик.

В административном отношении округ разделён на два региона: Мидлсекс-Север с центром в Лоуэлле и Мидлсекс-Юг с центром в Кембридже. Администрация округа была упразднена в 1997 году, но границы округа сохраняются прежними в административных целях: судебных, избирательных и т. д.

В 2006 году округ Мидлсекс занял 10-е место среди округов США по численности миллионеров.
Молен (архипелаг)
Архипелаг Молен (фр. Archipel de Molène, брет. Enezeg Molenez) — группа небольших островов между островом Уэссан и Ле-Конке.

Расположен Молен на севере моря Ируаз, открытого залива на западе Бретани. Архипелаг занимает 11 маленьких островов и несколько скал. На главном острове в 2010 году проживало 208 человек, 4 жителя приходилось на остров Кеменес. Административно острова поделены между коммунами Ле-Конке и Иль-Молен департамента Финистер.

На островах практически отсутствуют деревья, в переводе с бретонского архипелаг и назван «Лысыми островами».

Хотя большинство островов необитаемы, человек посещал их давно, что можно судить по остаткам древних строений.

Часть акватории моря Ируаз у архипелага Молен зарезервирована для биосферного заповедника. Однако, вокруг островов проходят сильные морские течения, там множество подводных рифов. Это затрудняет развитие туристической инфраструктуры. Для безопасности судоходства на островах построены маяки.

Биосферный заповедник
Биосфе́рный запове́дник (биосферный резерват) — особо охраняемая природная территория, создаваемая с целью сохранения природных экосистем и генофонда данного региона, изучения и мониторинга природной среды в нём и на примыкающих к нему территориях. Биосферные заповедники создаются на основании международных и национальных программ под эгидой ЮНЕСКО. Организация ЮНЕСКО включила в единую всемирную сеть 669 национальных природных биосферных заповедника.
Панамериканский Кубок по волейболу среди женщин 2018
17-й розыгрыш Панамериканского Кубка по волейболу среди женщин проходил с 8 по 14 июля 2018 года в Санто-Доминго (Доминиканская Республика) с участием 12 национальных сборных команд стран-членов NORCECA и CSV. Победителем в 6-й раз в своей истории и во 2-й раз подряд стала сборная США.

Женская сборная Канады по волейболу
Женская национальная сборная Канады по волейболу (англ. Canada women's national volleyball team, фр. Équipe du Canada de volley-ball féminin) — представляет Канаду на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает федерация Volleyball Canada.
Тор-Аджена
Тор-Аджена (англ. Thor-Agena) — американская ракета-носитель из семейства Тор. Образована добавлением к баллистической ракете средней дальности Тор второй ступени Аджена. Ракеты Тор-Аджена запускались с базы Ванденберг. Основным предназначением Тор-Аджены было выведение военных спутников на орбиты с высоким наклонением.

Кеплеровы элементы орбиты
Кеплеровы элементы — шесть элементов орбиты, определяющих положение небесного тела в пространстве в задаче двух тел:

большая полуось (),

эксцентриситет (),

наклонение (),

долгота восходящего узла (),

аргумент перицентра (),

средняя аномалия ().

Первые два определяют форму орбиты, третий, четвёртый и пятый — ориентацию плоскости орбиты по отношению к базовой плоскости, шестой — положение тела на орбите.
Премьер-лига 2011 (снукер)
PartyCasino.com Премьер-лига 2011 — профессиональный нерейтинговый (пригласительный) снукерный турнир, который прошел с 18 августа по 27 ноября 2011 года. Победителем в десятый раз стал Ронни О'Салливан, обыгравший в финале Дин Цзюньхуэя со счётом 7:1.

Трамп, Джадд
Джадд Трамп (англ. Judd Trump; род. 20 августа 1989, Уитчёрч, Сомерсет) — английский профессиональный игрок в снукер. Один из самых выдающихся игроков «нового поколения». Чемпион мира 2019 года, двукратный победитель чемпионата Великобритании (2011, 2024) и лондонского Мастерса (2019, 2023).

Победитель 30 рейтинговых турниров (по состоянию на декабрь 2024 года). Обладатель полного комплекта наград турниров «Тройной короны». Третий игрок в истории, кому удалось набрать более 1 000 сенчури-брейков после Ронни О'Салливана и Джона Хиггинса, рекордсмен по количеству сотенных серий за один сезон — 107. По числу максимальных брейков (9) занимает пятое место в истории мирового снукера.

Член Зала славы снукера с 2021 года. Член ордена Британской империи (2022).
Старые Кены
Старые Кены (удм. Вуж Кены) — деревня в Завьяловском районе Удмуртии, входящая в Каменское сельское поселение. Расположена в 17 км к югу от центра Ижевска. Через деревню протекает река Старая Кенка, левый приток Ижа.

Старая Кенка
Ста́рая Ке́нка — река в Завьяловском районе Удмуртии, левый приток реки Иж.

Длина реки — 13 км. Протекает по территории сельского поселения Каменское к югу от Ижевска. Общее направление течения — западное. Впадает в Иж чуть ниже моста на южном участке Ижевской кольцевой автодороги, на высоте 85 м над уровнем моря. Основной приток — Шашур, впадает в среднем течении напротив деревни Каменное.

На берегах реки находятся деревни Каменное, Сизево и дачные посёлки. У деревни Каменное реку пересекает автодорога Ижевск — Сарапул — Уфа.
The Onyx Hotel Tour
The Onyx Hotel Tour — пятый концертный тур американской певицы Бритни Спирс, организованный в поддержку её четвёртого студийного альбома In the Zone (2003). Концерты прошли в Северной Америке и Европе. Первоначальное название тура — In the Zone Tour, но из-за проблем с производителем одежды с таким же названием Спирс запретили использовать его.

The Onyx Hotel Tour был успешен; кассовые сборы составили $34 млн. В марте Спирс получила травму колена на сцене, из-за чего была вынуждена перенести два концерта. В июне, во время съёмки видеоклипа на песню «Outrageous» Спирс упала и снова повредила колено. Она сделала артроскопическую операцию, а оставшаяся часть тура была отменена.

Oops!… I Did It Again (песня)
«Oops!… I Did It Again» (с англ. — «Упс!.. Я снова это сделала») — первый сингл американской певицы Бритни Спирс из её второго студийного альбома Oops!… I Did It Again, выпущенный 27 марта 2000 года на лейбле Jive Records. Песня получила преимущественно положительные отзывы от музыкальных критиков и была номинирована на 43-й церемонии премии «Грэмми» в категории «Лучший женский поп-вокал». В песне лирически говорится о женщине, которая рассматривает любовь как игру, манипулируя эмоциями возлюбленного. Диалог в клипе имеет отсылку к фильму «Титаник».
Мольская, Наталья Евгеньевна
Наталья Евгеньевна Мольская (укр. Наталія Євгенівна Мольська; 5 июля 1920, Симферополь — 28 августа 2008, Евпатория, АР Крым) — советский и украинский невропатолог, физиотерапевт, курортолог, педагог. Доктор медицинских наук (1970), профессор (1994). Почётный гражданин Евпатории (1997).

Евпатория
Евпато́рия (укр. Євпаторія, крымскотат. Kezlev, Кезлев; ранее также Керкинити́да, Гезлёв, Гёзлев, Гёзлёв, Козлов) — город-курорт на западе Крыма. Административный центр городского округа Евпатория Республики Крым (Евпаторийского горсовета Автономной Республики Крым).
Бертотти-Скамоцци, Оттавио
Оттавио Бертотти-Скамоцци (итал. Ottavio Bertotti Scamozzi; (5 апреля 1719, Виченца — 25 октября 1790, Виченца) — итальянский архитектор венецианской школы и теоретик архитектуры палладианизма. Один из продолжателей идей Андреа Палладио и Винченцо Скамоцци, отсюда его двойная фамилия. Его собственное архитектурное творчество относят к течению неопалладианизма. В 1776—1783 годах Бертотти-Скамоцци издал собрание подлинных чертежей Палладио и этим увековечил своё имя.

Сарчедо
Сарчедо (итал. Sarcedo) — коммуна в Италии, располагается в провинции Виченца области Венеция.

Население составляет 5290 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 384,45 чел./км². Занимает площадь 13,76 км². Почтовый индекс — 36030. Телефонный код — 0445.

Покровителем населённого пункта считается святой апостол Андрей. Праздник ежегодно празднуется 30 ноября.
Косовский повет
Ко́ссовский пове́т Поле́сского воево́дства (пол. Powiat kosowski, бел. Ко́саўскі паве́т Пале́сскага ваяво́дства) — административно-территориальная единица Полесского воеводства II Речи Посполитой. Образован 1 марта 1921 года. 1 января 1935 года был ликвидирован, а на его месте был создан Ивацевичский повет. Поветовый город — Коссов. Состоял из 6 сельских гмин и 2 городов. Общая площадь повета — 3578 км², население — 48 853 человек, плотность — 13,7 чел. на км².

Повет
Пове́т или по́вят (пол. powiat [ˈpɔvʲat], рус. дореф. повѣтъ, укр. повіт, бел. павет) — средняя административно-территориальная единица в Республике Польша.

Ранее повет — административно-территориальная единица в Великом княжестве Литовском и Русском и позже в  Речи Посполитой. Например в состав Киевского воеводства Польско-литовской республики входило три повета: Киевский, Овручский и Житомирский (и до 1500 года киевскому воеводе подчинялся и Путивльский повет).
Кулаков, Виктор
Виктор Кулаков:

Кулаков, Виктор Анатольевич (род. 1995) — российский гонщик (спидвей).

Кулаков, Виктор Евгеньевич (1944—2019) — российский архитектор-реставратор.

Кулаков, Виктор Иванович: Кулаков, Виктор Иванович (1910—1982) — советский актёр. Кулаков, Виктор Иванович (род. 1942) — советский футболист.

Кулаков, Виктор Леонтьевич (род. 1922) — советский мотоспортсмен.

Кулаков, Виктор Михайлович (1947—2011) — советский композитор и автор-исполнитель.

Кулаков, Виктор Иванович
Ви́ктор Ива́нович Кулако́в (28 марта [10 апреля] 1910, Москва — 19 марта 1982, Москва) — советский актёр, один из самых ярких исполнителей отрицательных ролей в советском кино. Заслуженный артист РСФСР (1944).
Яшен (журнал)
«Яшен» (рус. Молния) — татарский сатирический иллюстрированный журнал, издавался в Казани с августа 1908 по 24 июня 1909 гг., интервал выхода номеров, 2 раза в месяц.

Журнал печатался на татарском языке, в типографии Каримовых.

Типография
Типогра́фия (др.-греч. τύπος — оттиск и γραφή — писание) — полиграфическое производственное предприятие, на котором в общем случае осуществляется допечатная подготовка (изготовление печатных форм, клише, штампов для высечки, фотоформ), нанесение изображения на носитель (бумага, пластик, металл) — печатание тиража, а также послепечатная обработка печатной продукции (брошюровка, переплёт, ламинация, тиснение, конгрев, высечка, склейка и тому подобное).

Типографии могут быть универсальными или специализироваться на отдельных способах печати и видах печатной продукции. Весь цикл полиграфических работ типографий обычно делится на три этапа:

допечатная подготовка (препресс);

печать (пресс);

послепечатная обработка (постпресс).
Землетрясения в Перу (2010)
Землетрясения в Перу 2010 года — ряд мощных землетрясений магнитудой до 6,1, произошедших в 2010 году в Перу.

Первое из них, магнитудой 6,0 произошло 19 мая 2010 года в 04:15:43 (UTC) в северном Перу, в 99,9 км к западу-юго-западу от района Барранка провинции Датем-дель-Мараньон. Гипоцентр землетрясения располагался на глубине 132,0 км.

Землетрясение ощущалось в населённых пунктах Перу: Багуа-Гранде, Чачапояс, Чота, Хаэн, Ля-Пека, Ламас, Кахамарка, Икитос, Хуанхуи, Мойобамба, Риоха, Соритор, Тарапото, Чиклайо, Пьюра, Трухильо, Лима и других населённых пунктах северного Перу. Подземные толчки ощущались также в Эквадоре: в Гуаякиль, Лоха и других населённых пунктах южного Эквадора.

В результате землетрясения сообщений о жертвах и пострадавших не поступало, экономический ущерб от землетрясения составил менее 0,26 млн долларов США.

Мойобамба
Мойоба́мба (исп. Moyobamba [moʝoˈβamba], кечуа Muyupampa — от muyu — круг и pampa — равнина, буквально — круглая равнина) — административный центр региона Сан-Мартин в северной части Перу. По данным переписи 2017 года насчитывается 50 073 жителей. Город является столицей провинции Мойобамба и района Мойобамба. Город связан дорогой с Тарапото на юго-востоке, Риоха на западе и Багуа на северо-западе. Дороги соединяют Мойобамбу с тихоокеанским побережьем через Багуа и Олмос на севере и Кахамарка на юго-западе.

Около 1000 видов орхидей являются родными для этого района, поэтому Мойобамба получил прозвище «Город орхидей» (исп. Ciudad de las Orquídeas).
Харченко, Александр
Алекса́ндр Ха́рченко:

Харченко, Александр Корнеевич (1918—1944) — Герой Советского Союза.

Харченко, Александр Пантелеевич (1928—2020) — Заслуженный работник сельского хозяйства России.

Харченко, Александр Петрович (род. 1965) — украинский живописец, фото- и видео художник.

Харченко, Александр Корнеевич
Александр Корнеевич Харченко (5 декабря 1918, село Кищина Слобода, ныне Борисовского района Минской области Беларусь — 12 августа 1944, Мрочки ныне сельской гмины Тшчанне, Монькский повят, Подляское воеводство, Польша) — участник Великой Отечественной войны, разведчик 364-го стрелкового полка 139-й стрелковой Рославльской Краснознамённой ордена Суворова дивизии 50-й армии 2-го Белорусского фронта, Герой Советского Союза (1945), старшина.
Южный Исудён
Южный Исудён (фр. Issoudun-Sud) — кантон во Франции, находится в регионе Центр, департамент Эндр. Входит в состав округа Исудён.

Код INSEE кантона — 3613. Всего в кантон Южный Исудён входят 14 коммун, из них главной коммуной является Исудён.

Эндр (департамент)
Эндр (фр. Indre) — департамент на западе центральной части Франции, один из департаментов региона Центр — Долина Луары. Порядковый номер — 36. Административный центр — Шатору. Население — 238 261 человек (83-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Кинта-де-Сан-Бартоломеу
Кинта-де-Сан-Бартоломеу (порт. Quinta de São Bartolomeu)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета  Сабугал. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 217 человек на 2001 год. Занимает площадь 8,80 км².

Покровителем района считается Апостол Варфоломей (порт. São Bartolomeu).

Гуарда (округ)
Округ Гуарда (порт. Distrito da Guarda) — округ в восточной Португалии.
Округ состоит из 14 муниципалитетов. Распределён между 2 статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между 4 статистическими субрегионами: Бейра-Интериор-Норте, Дан-Лафойнш, Доуру, Серра-да-Эштрела. В состав округа входит также городская агломерация Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Траз-уж-Монтеш-и-Алту-Дору Территория — 5536 км². Население — 160 939 человек (2011). Плотность населения — 29,07 чел./км². Административный центр — город Гуарда.
Парк Почтальона
Парк Почтальо́на (Почтальо́нский парк, По́стменз-парк; англ. Postman’s Park) — парк в центре Лондона, расположенный рядом с Собором Святого Павла; один из крупнейших парков лондонского Сити. Окружён улицами Литл-Бритен, Сент-Мартинз-Ле-Гранд, Олдерсгейт и Кинг-Эдвард-стрит, а также зданием бывшего Главного почтамта. Городской парк, назван так из-за того, чтo в нем часто отдыхают служащие Главного Почтового Управления.

Собор Святого Павла
Собо́р Свято́го Па́вла (англ. St Paul's Cathedral) — англиканский храм в центре Лондона, кафедральный собор епархии Лондона Церкви Англии. Находится на вершине холма Ладгейт-Хилл, самой высокой точке Сити.
Стохастическое вложение соседей с t-распределением
Стохастическое вложение соседей с t-распределением (англ. t-distributed Stochastic Neighbor Embedding, t-SNE) — это алгоритм  машинного обучения для визуализации, разработанный Лоренсом ван дер Маатеном и Джеффри Хинтоном. Он является техникой нелинейного снижения размерности, хорошо подходящей для вложения данных высокой размерности для визуализации в пространство низкой размерности (двух- или трехмерное). В частности, метод моделирует каждый объект высокой размерности двух- или трёхмерной точкой таким образом, что похожие объекты моделируются близко расположенными точками, а непохожие точки моделируются с большой вероятностью точками, далеко друг от друга отстоящими.

Визуализация данных
Визуализация данных — это представление данных в виде, который обеспечивает наиболее эффективную работу человека по их изучению. Визуализация данных находит широкое применение в научных и статистических исследованиях (в частности, в прогнозировании, интеллектуальном анализе данных, бизнес-анализе), в педагогическом дизайне для обучения и тестирования, в новостных сводках и аналитических обзорах. Визуализация данных связана с визуализацией информации, инфографикой, визуализацией научных данных, разведочным анализом данных и статистической графикой.
Anomiopus pictus
Anomiopus pictus (лат.) — вид пластинчатоусых жуков рода Anomiopus из подсемейства скарабеины (Scarabaeinae). Неотропика: Бразилия, Перу, Эквадор. Длина тела от 7,7 до 8,0 мм; надкрылья от 3,6 до 3,9 мм; длина головы от 1,5 до 1,6 мм, ширина переднеспинки от 3,7 до 3,9 мм. Основная окраска головы,  переднеспинки надкрылий от темно-коричневого до почти черного, с зеленоватым металлическим отблеском. Навозный жук, населяет низинные вечнозелёные тропические леса Амазонии на высотах около 215 м. Встречается в октябре. Усики с 3-члениковой булавой. Задние голени с одной вершинной шпорой. Вид был впервые описан в 1862 году  немецким энтомологом E. von Harold (Мюнхен) по материалам, собранным им же в штате Амазонас (Бразилия).

Пластинчатоусые
Пластинчатоусые (лат. Scarabaeidae, или Scarabaeidae sensu lato) — многочисленное разнообразное семейство жуков. Одним из наиболее отличительных и характерных признаков его представителей является особая форма строения усиков с 3—7-члениковой пластинчатой булавой, способной раскрываться в виде веера (у рода Lethrus булава обволакивающая, не способная раскрываться в виде веера); передние голени копательные, на вершинах их развито не более одной вершинной шпоры.
Летающая лаборатория
Летающая лаборатория (ЛЛ) — летательный аппарат, предназначенный для проведения натурных лётных исследований и испытаний. Может быть специально построен, но чаще это модифицированный для решения определённых задач серийный самолёт, вертолёт или иной летательный аппарат (ЛА). Такие экспериментальные ЛА появились ещё на заре авиации, но пик их использования пришёлся на годы после Второй мировой войны, когда произошёл качественный скачок уровня сложности и характеристик авиационной техники. В государственной авиации России к летающей лаборатории относят также самолёт, оборудованный аппаратурой контроля характеристик наземных средств радиотехнического обеспечения полетов и предназначенный для проверки и калибровки этих средств на аэродромах.

Полёт
Полёт — перемещение тела в газообразной среде или вакууме, происходящее как под воздействием движителя (например, реактивной тяги), так и по инерции, под влиянием приложенного к телу импульса (например, полёт стрелы, другого метательного либо артиллерийского снаряда).

Контроль высоты полёта в поле тяготения на скорости ниже орбитальной требует, помимо придания поступательного движения, применения средств поддержания — статических или динамических;
в первом случае это может быть архимедова сила атмосферы (если она есть) тела-источника тяготения, магнитное поле;
во втором — подъёмная сила газового потока, обтекающего тело, форма которого позволяет создавать такую силу в этом потоке, либо реактивная тяга, электромагнитная сила, и тому подобное.
Коллекта
Колле́кта (от лат. oratio collecta — «соборная молитва») в католическом и лютеранском богослужении (латинского обряда) — краткая молитва, читаемая обычно в начале мессы и передающая в сжатой форме смысл текущего дня или праздника (в этом смысле её можно назвать аналогом тропаря дня в богослужении византийского обряда). Коллекта обычно предваряется возгласом Oremus («помолимся»), а заканчивается славословием и ответом народа «аминь». В русском переводе миссала коллекта называется «вступительной молитвой», что, однако, не совсем корректно, поскольку коллекта читается также в конце богослужений литургии часов.

Например, завершающая коллекта Немецкой мессы в переводе звучит так:

Благодарим Тебя, Всемогущий Боже, что укрепил нас спасительным даром Твоим, и молим Тебя ради милости Твоей, да утвердится им наша вера в Тебя и искренняя любовь среди всех нас, ради Иисуса Христа Господа нашего. Аминь

Молитва
Моли́тва (глагол ст.‑слав. моли́ти, от праслав. *molditi — «умолять; говорить ритуальные слова при принесении жертвы») — духовная практика во многих религиях. Существует много взаимопротиворечивых определений молитвы, разнящихся как в пределах одной религии, так и между религиями.

На их основе можно предположить, что молитва — «важная часть духовной жизни верующего человека», обращение «человека к Богу, богам, святым, ангелам, духам, персонифицированным природным силам, вообще Высшему Существу или его посредникам»,
важнейшее проявление общественной и частной религиозной жизни в словесной либо мысленной форме, подразделяют «на славословия, прошения и благодарения».
Пайпс, Ричард
Ри́чард Эдгар Пайпс (англ. Richard Edgar Pipes; 11 июля 1923, Цешин, Польша — 17 мая 2018, Кембридж (Массачусетс), США) — американский учёный, доктор философии (Ph.D.) по предмету истории, профессор русистики и русской истории Гарвардского университета c 1958 по 1996 гг., с 1996 — почётный профессор. В 1968—1973 годах был директором Исследовательского центра по изучению России (Центр Дэвиса) при Гарвардском университете, в 1973—1978 — главный научный консультант Института по исследованию России при Стэнфордском университете.

Кембридж (Массачусетс)
Ке́мбридж, Ке́ймбридж (англ. Cambridge) — университетский город в штате Массачусетс в США, отделяется рекой Чарльз от Бостона.

Согласно переписи 2010 года, население Кембриджа составляет 105 162 человека. Многие из работающих в городе постоянно проживают за его пределами, в окрестностях.

Кембридж известен двумя образовательными и научно-исследовательскими центрами: Гарвардским университетом и Массачусетским технологическим институтом.