hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рокфеллер, Уильям
Уи́льям Э́вери Рокфе́ллер-ста́рший (англ. William Avery Rockefeller Sr., также известен как Дья́вол Билл (англ. Devil Bill); 13 ноября 1810, Грейнджер, Нью-Йорк — 11 мая 1906, Фрипорт, Иллинойс) — американский предприниматель, лесоруб, фармацевт и мошенник, выдававший себя за «ботанического доктора», под псевдонимом «Уильям Ливингстон». Отец первого официального долларового миллиардера в истории человечества — Джона Дэвисона Рокфеллера.

Известен тем, что покупал и продавал лошадей, и что однажды купил баржу с солью в Сиракузах. Спекуляция землей была ещё одним видом его бизнеса, и продажа эликсиров служила ему для поддержания наличности и помогала в его разведке земельных сделок. Он ссужал деньги фермерам под двенадцать процентов, но пытался ссужать фермерам, которые не могли заплатить, чтобы выкупить и забрать фермы.

Список миллиардеров по версии журнала Forbes
Список богатейших людей мира по данных американского финансового журнала Forbes, публикуется ежегодно начиная с 1987 года. В список не включены люди с «неясным» происхождением капитала, а также диктаторы и члены их семей. Forbes считается одним из наиболее авторитетных финансово-экономических журналов в мире. Другие авторитетные издания, такие как Fortune, Bloomberg и другие также регулярно публикуют свои списки богатейших людей мира, которые могут отличаться от списка Forbes.

Миллиарде́рами называют людей, состояние которых превышает 1 миллиард, чаще всего — долларов США. Первым в мире долларовым миллиардером стал Джон Рокфеллер, основатель компании Standard Oil. Это произошло 29 сентября 1916 года.

По данным Forbes, в 2001 году в мире было 564 миллиардера, в 2019 году — 2153, а в 2025 году их число достигло — 3028 человек.
Ларше
Ларше (фр. Larcher) — французская фамилия. Известные носители:

Ларше, Этьен Лоредан (1831—1902) — французский библиотекарь, лингвист.

Ларше, Жан-Клод (род. 1949) — православный философ, богослов и писатель, церковнослужитель Сербской православной церкви.

Ларше, Жерар (род. 1949) — французский политик.

Ларше, Жан-Клод
Жан-Клод Ларше́ (фр. Jean-Claude Larchet; род. 9 августа 1949, Бадонвиллер, Франция) — французский православный философ, патролог, богослов и писатель. Доктор теологии, доктор философии, хабилитированный доктор, профессор. Автор более 33 книг, переведённых на 19 иностранных языков, более 150 статей и около 700 рецензий.
Рис (сеть ресторанов)
«Рис» — самая крупная в Ростове-на-Дону и Южном федеральном округе сеть ресторанов. В Ростовской области заведения этой сети есть в Ростове-на-Дону, Шахтах, Таганроге, Новочеркасске, Аксае, в Краснодарском крае — в Сочи, Адлере, в Волгоградской области — в Волгограде. На март 2020 года работает 27 ресторанов «Рис». Центральный офис сети находится в Ростове-на-Дону.

Шахты
Ша́хты — город в Ростовской области России на реках Гру́шевке, Аюте, Атюхте и Кадамовке, в 35 км от реки Дон, в 68 км от Ростова-на-Дону, в 25 км от Новочеркасска и в 1000 км от Москвы.

Образует городской округ.

Промышленный и образовательный центр. Имеет статус опорного центра Восточного Донбасса. В 2011 году с образованием Шахтинской епархии стал культурно-православным центром региона Восточный Донбасс. В городе воспитаны девять олимпийских чемпионов и три чемпиона Паралимпийских игр.
Широкой общественности город известен прежде всего благодаря документальным фильмам про серийного убийцу Андрея Чикатило и «Шахтинскому делу».

Население — 223 568 чел. (2024). Площадь городской территории составляет в общей сложности 16 065,3 га. Плотность населения — 1574 чел./км². Второй город области по площади, третий по численности населения, четвёртый по объёму промышленного производства после соответственно Ростова-на-Дону, Таганрога, Новочеркасска.
Форбс, Арчибальд
Арчибальд Форбс (англ. Archibald Forbes, 17 апреля 1838 — 30 марта 1900) — шотландский военный, журналист и писатель, который освещал события Франко-прусской войны и был свидетелем событий Парижской коммуны. В 1876 году присутствовал на фронтах Сербско-турецкой и Русско-турецкой войны, а после начала Второй англо-афганской войны находился в Афганистане вместе с британской армией, наступавшей на Джелалабад. В 1880 году он отправился в Южную Африку, и его сообщение о битве при Улунди дошло до Англии раньше официальных донесений. В 1890-е году он издал несколько книг по военной истории.

Сербско-турецкая война (1876—1877)
Се́рбско-туре́цкая война́ (серб. Први српско-турски рат) — военный конфликт, в котором княжества Сербия и Черногория, а также боснийские и герцеговинские сербы боролись с Османской империей за освобождение от многовековой власти турок.
Мирзабейли, Эльчин Абдулрахим оглы
Эльчин Абдулрагим оглы Мирзабейли (азер. Elçin Mirzəbəyli; 12 августа 1967, Ленкорань, Азербайджанская ССР) – азербайджанский журналист, редактор, поэт, политик, аналитик, член Правления Союза писателей и Член Правления Совета Прессы Азербайджана. Депутат Милли Меджлиса (Парламента) Азербайджана VII созыва. Заслуженный журналист Азербайджана (2020).

Ленкорань
Ленкора́нь (азерб. Lənkəran, тал. Lankon) — город республиканского подчинения в Азербайджане, административный центр Ленкоранского района. Значимый порт. Центр Ленкорань-Астаринского экономического района. Центр региона выращивания субтропических культур, город гастрономии.

Большинство населения составляют талыши. Город является главным городским центром популяции талышского народа и его этнической родины, Талыша (Талышистана).
Космос (дворец спорта)
Дворец спорта «Космос» — домашняя арена мужского волейбольного клуба «Белогорье» и фарм-клуба «Белогорье-2».

Во Дворце спорта, кроме волейбольного зала, есть залы для занятий хореографией, боксом, гимнастикой.

В дополнение к основному назначению используется для проведения концертов.

На крыльце Дворца спорта установлена скульптурная композиция «Волейболисты».

Фарм-клуб
Фарм-клуб (англ. Farm team), также дублирующий состав — команда (как правило, по игровому виду спорта), являющаяся резервной для главной команды. Фарм-клубы часто используются для обкатки молодых игроков и для получения игровой практики спортсменами.
Сражение при Таманне
Сражение при Таманне между армией Аббасидского халифата и мятежниками-исмаилитами (возможно, карматами) произошло 29 ноября 903 года близ селения Таманна в 24 километрах от города Хама в Сирии. Закончилась решительной победой аббасидской армии и стала прологом к полному разгрому карматского движения в Сирийской пустыне и покорению автономного Тулунидского Египта.

Месопотамия
Месопота́мия (ассир. ܒܝܬ ܢܗܪ̈ܝܢ — Бет На’рен, арам. ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ, др.-греч. Μεσοποταμία, араб. الجزيرة‎ — Эль-Джезира или араб. ما بين النهرين‎ — Ма-Байн-эн-Нахрайн, перс. میان رودان‎; курд. Mezopotamya, тур. Mezopotamya) — историко-географический регион на Ближнем Востоке, Современный Ирак, расположенный в долине двух рек — Тигра и Евфрата, в зоне Плодородного полумесяца; место существования одной из древнейших цивилизаций в истории человечества. В научной литературе встречаются альтернативные обозначения региона — Двуречье и Междуречье.

Современные государства, включающие земли Месопотамии, — Ирак, северо-восточная Сирия, периферийно Турция и Иран.
Тарас Кумашник
Тарас Кумашник (Дрёма (вешняя)) — день народного календаря славян, приходящийся на 25 февраля (10 марта).

Название дня происходит от имени Святого Тарасия Константинопольского. Считалось, что в этот день ни в коем случае нельзя спать днём: может напасть кумаха (лихорадка).

Народные календари у славян
Наро́дные календари́ у славя́н — исторически сложившиеся у славянских народов к позднему средневековью системы членения, счёта и регламентации годового времени, организующие обрядовый цикл (календарные обряды), хозяйственную и бытовую практику, в значительной мере верования и бытование фольклора. В структурном и генетическом отношении народные календари у славян представляют собой сложные переплетения различных моделей: распорядка христианских праздников, постов и мясоедов; календарей солнечного, лунного, вегетативного; земледельческого, скотоводческого, охотничьего, ткаческого, пчеловодческого и т. д.; свадебного и поминального, демонологического (ср. сезонность и календарную приуроченность появления мифологических персонажей), фольклорного (ср. календарные регламентации пения, загадывания загадок и т. п.). Каждая из этих моделей образует особый цикл и соотносится с особым кругом верований о природе и человеческой жизни; вместе с тем все они взаимно связаны.
Emmure
Emmure — американская металкор группа, основанная в 2003 году, первоначально в Нью-Фэрфилд, позже переехавшая в Куинс для совместной деятельности всех участников группы. На данный момент имеет 8 студийных альбомов и один ЕР.

Соло-гитара
Соло-гитара (англ. Solo guitar или англ. Lead guitar) — одна из двух основных функций гитары в ансамбле для исполнения мелодических линий и гитарных соло. Соло-гитара используется в нескольких направлениях. Первое — обыгрывать основную мелодию (куплеты, риффы), делая игру более мелодичной и красивой. Второе — играть основную мелодию для усиления жёсткости и экспрессивности исполнения (часто используется в метал-музыке). Третье — исполнять соло-партии, являющиеся логическим продолжением песни. Благодаря соло-гитаре песня получается выразительной. В поп и рок музыке техника, необходимая для исполнения соло в быстром темпе, называется шред.

С технической стороны гитары не делятся на соло и ритм. Один и тот же инструмент может использоваться для исполнения как ритм, так и соло партий.
Морано, Рид
Рид Мора́но (англ. Reed Morano; род. 15 апреля 1977, Омаха, Небраска, США) — американский кинооператор и режиссёр. Наиболее известна по работе над фильмами «Замёрзшая река» (2008), «Убей своих любимых» (2013) и «Близнецы» (2014), а также сериалом «Рассказ служанки» (2017).

Омаха
О́маха, или Ома́ха (англ. Omaha [ˈoʊməhɑː]) — крупнейший город штата Небраска, находящийся на его восточной границе, окружной центр округа Дуглас. Расположен на берегу реки Миссури, в примерно 30 километрах к северу от устья реки Платт. По оценке бюро переписи населения США в 2017 году в городе проживает 466 893 человек. Город с его пригородами является 60-м среди крупнейших агломераций США с населением 895 151 человек, проживающих в восьми округах. Название города происходит от индейского племени омаха, которое с XVII века проживало на северо-востоке современной Небраски. В 2008 году журнал Kiplinger’s Personal Finance отдал Омахе 3-е место в своём списке самых привлекательных для жизни городов США.
Щукин, Александр Филиппович
Александр Филиппович Щукин (26 ноября 1950 года, Осинники, Кемеровская область, СССР — 19 июля 2021, Новокузнецк) — российский шахтёр, предприниматель и ранее один из совладельцев угольного холдинга  «Сибуглемет» до продажи компании и впоследствии контролировал Полосухинскую шахту, но после его ареста по обвинению в крупном мошенничестве и вымогательстве в 2016 году он потерял многие из своих сибирских активов и большую часть своего состояния, которое он ранее не переводил на Кипр и в Лондон. Расследование привело к обвинениям в мошенничестве в отношении Щукина и других важных региональных политиков, включая двух заместителей губернатора и главу областного Следственного комитета, и было передано в суд в ноябре 2018 года. Процесс продолжается.

Осинники
Оси́нники (шор. Тағдағаал) — город в Кемеровской области — Кузбассе, является административным центром Осинниковского городского округа.

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» Осинниковский городской округ включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода), в которых имеются риски ухудшения социально-экономического положения».
Финал Кубка Шотландии по футболу 2013
Финал Кубка Шотландии по футболу 2013 года — финальный поединок розыгрыша Кубка Шотландии сезона 2012/13, в котором встретились клубы «Селтик» и «Хиберниан». Матч состоялся 26 мая 2013 года на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго.

Кубок Шотландии по футболу
Кубок Шотландии по футболу (англ. Scottish Football Association Challenge Cup или просто Scottish Cup) — соревнование для шотландских футбольных клубов, ежегодно проводимое Шотландской футбольной ассоциацией. Учреждён в 1873 году.
Газибеков, Темирбек
Темирбек Газибеков (1898 год, Туркестанский край, Российская империя — дата смерти неизвестна, Ворошиловабадский район, Таджикская ССР) — звеньевой колхоза имени Ленина Ворошиловабадского района Сталинабадской области, Таджикская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Сталинабадская область
Сталинаба́дская область (тадж. вилояти Сталинобод) — административная единица на территории Таджикской ССР, существовавшая в 1939—1951 годах.

Сталинабадская область находилась в центре республики (включая республиканский центр — город Сталинабад). Административный центр — город Сталинабад. В области были развиты машиностроение, металлообработка, цветная металлургия, лёгкая, пищевая промышленность и сельское хозяйство.
За час до рассвета (сериал)
«За час до рассвета» — российский детективный мини-сериал 2021 года режиссёра Игоря Зайцева. Главные роли в нём сыграли Константин Хабенский, Андрей Бурковский, Артур Смольянинов. Критики оценили сериал как не слишком удачный.

Мини-сериал
Мини-сериал (англ. miniseries) — художественное или документальное произведение, состоящее из заранее запланированного набора эпизодов, представляющее собой законченную историю и предназначенное для демонстрации по телевидению.
Дедов Шпиль
49°50′41″ с. ш. 31°27′24″ в. д.

Дедов Шпиль — могильник («поле погребений»), памятник археологии позднезарубинецкой культуры позднескифского времени в Каневском районе Черкасской области Украины. Могильник принадлежит городищу Бабина Гора и составляет с ним единое целое в хронологическом и культурно-историческом отношении. Датируется последней третью I века до н. э. — первой половиной I века н. э.

Городище
Городи́ще — археологический памятник, для которого характерно наличие ограждения (например, валов или рвов). Городища представляют собой остатки укреплённых усадеб (в том числе замков), крепостей, убежищ, святилищ и т. д. Помимо этого, городищами именуют остатки древних городов, даже не имевших оград. Термин происходит от аналогичного древнерусского слова, обозначавшего место, где раньше находился город, то есть огороженное поселение.
Новороссийский сельсовет
Новороссийский сельсовет — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Новороссийский сельсовет — в Рубцовском районе Алтайского края.

Новороссийский сельсовет — в Мазановском районе Амурской области.

Новороссийский сельсовет — в Здвинском районе Новосибирской области.

Новороссийский сельсовет — в Алтайском районе Республики Хакасия.

Алтайский район (Хакасия)
Алта́йский райо́н (хак. Алтай аймағы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Хакасия Российской Федерации.

Административный центр — село Белый Яр.
Сож (станция)
Сож (бел. Сож) — железнодорожная станция, расположенная в Гомельском районе Гомельской области Республики Беларусь, в Поколюбичском сельсовете. Она входит в состав Гомельского отделения Белорусской железной дороги и находится на линии Берёзки — Костюковка.

Белорусская железная дорога
Белорусская железная дорога (БЖД, БелЖД, бел. Беларуская чыгунка, БЧ) — оператор белорусской сети железных дорог. Это государственное объединение, подчинённое Министерству транспорта и коммуникаций Республики Беларусь. В его состав входит 66 организаций, имеющих статус юридического лица, и три представительства. Аппаратом управления Белорусской железной дороги является Управление Белорусской железной дороги. Образована в мае 1953-го. Частично пролегала по территории Литовской ССР и Украинской ССР.

БЖД связана с железными дорогами сопредельных стран: Латвии (Latvijas dzelzceļš), Литвы (Lietuvos Geležinkeliai), Польши (Polskie Koleje Państwowe), России (Московская и Октябрьская железные дороги РЖД) и Украины (Юго-Западная и Львовская железные дороги УЗ).
Большой кубок Манчестера
Большой кубок Манчестера (англ. Manchester Senior Cup) — ежегодный футбольный турнир, в котором принимают участие клубы из Большого Манчестера, Англия.

Команды разделяются на группы в зависимости от количества участников. Каждая команда по разу играет со всеми командами в группе, после чего две лучшие команды выходят в финал. Матчи проводятся по ходу регулярного сезона, а финал обычно назначается на начало мая. Финал прошлого года прошёл на стадионе «Олд Траффорд».

В прошлом это был престижный трофей. В настоящее время большие клубы выставляют для участия в турнире свои резервные команды.

В турнире принимали участие следующие клубы:

Манчестер Юнайтед

Манчестер Сити

Болтон Уондерерс

Уиган Атлетик

Олдем Атлетик

Стокпорт Каунти

Бери

Рочдейл

Рочдейл (футбольный клуб)
«Ро́чдейл» (полное название — Клуб ассоциации футбола «Рочдейл»; англ. Rochdale Association Football Club, английское произношение: [ˈrɒtʃdeɪl ə'səusɪ'eɪʃən 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города в графстве Большой Манчестер, Северо-Западная Англия.

В настоящее время выступает в Национальной лиге, пятом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Клуб был основан в 1907 году. С 1920 года по настоящее время проводит свои домашние матчи на стадионе «Спотленд», вмещающем более 10 тысяч зрителей.

Главным успехом клуба считается выход в финал Кубка Футбольной лиги в сезоне 1961/62.
Крупышево
Крупышево — топоним (тип: ойконим) в России.

Крупышево — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав Лычёвской волости.

Крупышево —  деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав Пореченской волости.

Крупышево — упразднённая в 1964 году деревня в Приволжском районе Ивановской области.

Ойконим
Ойко́ним (от др.-греч. οἶκος — жилище, дом + ὄνυμα — имя, название) — название населённого пункта, вид топонима. 
Собственное имя любого (начиная с отдельно стоящего дома) селения или урочища, в том числе сельских (комонимы) и городских (астионимы) поселений.

Поскольку названия некоторых городских улиц образованы от исторических названий бывших на этом месте сёл и деревень, то в ойконимию иногда включают и названия улиц.
Шперов
Шперов — русская фамилия. Известные носители:

Шперов, Михаил Никифорович (1908—1989) — начальник штаба боевой подготовки ОМБОН НКВД СССР, начальник штаба МПВО, генерал-майор.

Шперов, Павел Валентинович (род. 1971) — российский политик. Депутат Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации VII созыва.

Местная противовоздушная оборона
Местная противовоздушная оборона (МПВО) — местная система оборонных мероприятий по противовоздушной обороне, осуществлявшихся местными органами власти под руководством военных организаций, направленных на защиту населения и народного хозяйства от нападения врага с воздуха и ликвидацию последствий бомбардировок.
Флоровский
Флоро́вский (Флоровская) — русская семинаристская фамилия.

Известные носители:

Флоровский, Антоний Васильевич (1884—1968) — русский учёный-славист, историк и публицист, ординарный профессор.

Флоровский, Василий Антонович (18?—?) — митрофорный протоиерей, отец Антония и Георгия Флоровских.

Флоровский, Георгий Васильевич (1893—1979) — религиозный мыслитель, богослов, философ и историк, протоиерей.

Флоровский, Иван Данилович (1894—1938) — советский военный деятель, комдив (1935).

Флоровский, Иван Иванович (1877—1937) — священник Русской православной церкви, священномученик.

Флоровская, Вера Николаевна (1912—2018) — советский геолог, геохимик, доктор геолого-минералогических наук, автор люминесцентно-битуминологического метода поисков нефти.

Флоровская, Ольга Николаевна (Более известна под фамилией Фигнер; 1862—1919) — русская революционерка, народница.

Флоровская, Вера Николаевна
Вера Николаевна Флоровская (9 [22] февраля 1912, Санкт-Петербург — 22 января 2018, Москва, Россия) — советский учёный-геолог, геохимик, доктор геолого-минералогических наук, специалист по геохимическим методам поиска месторождений нефти и газа, минералогии и геохимии углеродистых веществ.
Да Гия, Адемир
Адемир Феррейра да Гия (порт. Ademir Ferreira da Guia; род. 3 апреля 1942, Рио-де-Жанейро) — бразильский футболист, полузащитник. По версии МФФИИС занимает 34 место среди лучших игроков Южной Америки XX века. Занимает 64 место среди ста лучших футболистов XX века по версии Placar. В 2008 году вошёл в Зал Слава бразильского футбола. Адемир, сын другого известного игрока Домингоса да Гии и племянник Ладислау да Гии. От отца, известного как «Божественный учитель», Адемир заработал своё прозвище — «Божество». Рекордсмен клуба «Палмейрас» по количеству проведённых матчей — 901 игра; по количеству голов, 153, занимает 3-е место в истории «Палмейраса». В 1986 году он получил бюст на аллее славы «Палмейраса». После завершения карьеры игрока, стал политиком. В декабре 2003 года получил звание почётного гражданина штата Сан-Паулу.

«Без Адемира да Гии „Палмейрас“ был бы меньше „Палмейрасом“».— Рубенс Минелли

Placar
«Placar» (Плакар, название в переводе с португальского языка означает «Счёт») — ежемесячный журнал о футболе, выпускаемый в Сан-Паулу. Издаётся с марта 1970 года. Самый популярный спортивный журнал в Бразилии, несмотря на то, что публикации сосредоточены исключительно на одном виде спорта. Журнал Placar выпускается издательством Grupo Abril.
Бутынь
Бутынь — имя собственное.

Бутынь — деревня на 49-м километре Минского шоссе в Одинцовском городском округе Московской области России.

Бутынь — бывший военный городок на 50-м километре Минского шоссе в Одинцовском городском округе Московской области России.

Одинцовский городской округ
Одинцо́вский городско́й о́круг — муниципальное образование в Московской области России.

Соответствующей административно-территориальной единицей является город областного подчинения Одинцово с административной территорией (с апреля 2019 года).

Одинцовский городской округ образован в январе-феврале 2019 года путём объединения городского округа Звенигород и всех поселений Одинцовского муниципального района.

В одной из первых редакций законопроекта об объединении сперва встречалось название Одинцо́во-Звенигоро́дский городско́й о́круг.
Тьонвиль-Уэст
Тьонвиль-Уэст или дословно Тьонвиль-запад (фр. Thionville-Ouest) — упразднённый округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Лотарингия (регион). Департамент округа — Мозель. Супрефектура — Тьонвиль. В 2015 году округ был объединён с округом Тьонвиль-Эст (или дословно Тьонвиль-восток) в округ Тьонвиль.

Население округа на 2006 год составляло 118 139 человек. Плотность населения составляет 463 чел./км². Площадь округа составляет всего 255 км².

Лотарингия
Лотари́нгия (фр. Lorraine [lɔˈʁɛn], нем. Lothringen) — историческая область и упразднённый регион на северо-востоке Франции.

С 1 января 2016 года является частью региона Гранд-Эст. Официальный административный центр — город Мец, в нём расположен региональный парламент. В административном плане Мецу равен Нанси. Население 2 350 657 человек (11-е место среди регионов Франции). Герб провинции представляет собой щит, в золотом поле которого червлёная перевязь, обременённая тремя серебряными алерионами.