hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кирьят-Анавим
Кирьят-Анавим (ивр. קִרְיַת עֲנָבִים‎, дословно — «Город винограда») — израильский кибуц, расположенный в Иудейских горах. Это был первый кибуц, основанный в Иудейских горах. Он расположен к западу от Иерусалима и находится под юрисдикцией регионального совета Мате-Иегуда. В 2020 году его население составляло 467 человек.

Дословный перевод
Досло́вный перево́д — вид перевода с одного языка на другой, при котором в тексте на переводящем языке максимально точно сохраняется синтаксическая структура и порядок слов и словоформ исходного языка.

Среди лингвистов нет единого подхода к трактовке дословного перевода, существуют несколько подходов к определению данного термина.
Аяччо-7
Аяччо-7 (фр. Ajaccio-7) — упразднённый кантон во Франции, находится в регионе Корсика, департамент Южная Корсика. Входил в состав округа Аяччо.

Код INSEE кантона — 2A73. Всего в кантон Аяччо-7 входило 6 коммун, из них главной коммуной являлась Аяччо.

Население кантона на 2008 год составляло 14 033 человека.

В 2015 году кантон был расформирован, коммуны перешли в кантоны Аяччо-5 и Гранова-Прунелли.

Аяччо
Ая́ччо (итал. Ajaccio; фр. Ajaccio [aʒaksjo] Ажаксьё; корс. Aiacciu [aˈjattʃu]) — крупнейший город и порт острова Корсика, административный центр региона Корсика и департамента Южная Корсика. Расположен на западном берегу острова, в одноименной бухте, при впадении в неё реки Гравоны. Город в первую очередь известен как место рождения императора французов Наполеона I Бонапарта.
Архиепархия Неаполя
Архиепархия Неаполя (лат. Archidioecesis Neapolitana, итал. Arcidiocesi di Napoli) — архиепархия-митрополия Римско-католической церкви, входящая в церковную область Кампания. В настоящее время архиепархией управляет архиепископ-митрополит Доменико Батталья. Вспомогательные епископы — Лучо Леммо, Дженнаро Акампа, Сальваторе Анджерами.

Клир епархии включает 1 003 священников (453 епархиальных и 550 монашествующих священников), 214 диаконов, 716 монахов, 2 300 монахинь.

Адрес епархии: Largo Donnaregina 22, 80138 Napoli, Italia.

Архиепархия
Архиепа́рхия (от греч. αρχή «главный, старший» и греч. ἐπαρχία, также архиепископия, архидиоцез) — церковная территориально-административная единица, епархия, имеющая более высокий статус, чем епископия.
Межвоенная Австрия
Межвоенная Австрия — название трёх австрийских государств существовавшие в межвоенный период:

Республика Германская Австрия — непризнанное австрийское государство (1918—1919).

Первая Австрийская Республика — австрийское государство (1919—1934).

Федеративное государство Австрия — австрийское государство, появившийся после гражданской войны и управлялась под властью австрофашистов (1934—1938).

Межвоенный период
Межвое́нный пери́од, или Интербе́ллум (лат. Interbellum, композитное существительное от inter «между» + bellum «война») — термин, часто используемый в мировой историографии для обозначения временно́го промежутка между Первой и Второй мировыми войнами.

Классификационно Интербеллум входит в Новейшее время, являясь его первым этапом. Традиционно охватывает период с 11 ноября 1918 года (завершение Первой мировой войны) по 1 сентября 1939 года (начало Второй мировой войны), хотя в ряде случаев границы межвоенного периода могут несколько варьироваться в зависимости от дат завершения/начала крупномасштабных вооружённых конфликтов в конкретных странах. К примеру, в советской и российской историографии межвоенный период может начинаться с окончания Гражданской войны в 1922 году и длиться до начала Великой Отечественной войны в 1941 году.
Помпоний Неаполитанский
Помпо́ний Неаполита́нский (умер в 536) — епископ Неаполитанский. Почитается в лике святых; день памяти — 30 апреля.

Святой Помпоний, известный противник арианства, занимал епископскую кафедру Неаполя во времена правления короля остготов Теодориха Великого. Теодорих был арианином, но святой Помпоний оставался твёрд в своей вере.

Теодорих Великий
Теодо́рих Великий (лат. Flavius Theodoricus / Theodericus, гот. 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰𐍂𐌴𐌹𐌺𐍃 𐍃𐌰 𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌰 / Þiudareiks sa Mikila, др.-англ. Þēodrīc, др.-сканд. Þjóðrekr / Þiðrek, нем. Theoderich der Große, греч. Θεοδώριχος / Θευδέριχος ὁ Μέγας; ок. 451, Паннония — 30 августа 526, Равенна) — король остготов из рода Амалов. В 489 году вторгся в пределы Италии и к 493 году завоевал весь Апеннинский полуостров и Сицилию, Предальпийские области и Далмацию. С 493 по 526 год — единоличный правитель Королевства остготов со столицей в Равенне.
Обрушение моста в Эчжоу
Обрушение моста в Эчжоу — обрушение пролёта одностоечного пандусного моста (эстакады) скоростной автомагистрали длиной около 500 метров в городе Эчжоу провинции Хубэй в Китае 18 декабря 2021 года, при котором погибли четыре человека, восемь получили травмы.

Эстакада
Эстака́да (фр. estacade):

инженерное сооружение, обычно свайного или ферменного типа, служащее для поднятия вверх путей сообщения или для погрузочных операций, иногда протяжённое, состоящее из ряда однотипных опор и пролётов, предназначенное для размещения дороги или инженерных коммуникаций выше уровня земли с целью обхода занятой территории (чаще всего в городах) или транспортных потоков.

в военном деле фортификационное заграждение.
Липовица (Вологодская область)
Липовица — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Чучковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чучковский сельсовет. Расположена к югу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 88 км, до центра муниципального образования Чучкова — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Высокая, Завражье, Доялиха.

По переписи 2002 года население — 13 человек.

А123 (автодорога)
Федеральная автомобильная дорога А-123 «Чекшино — Тотьма — Котлас — Куратово» — автомобильная дорога федерального значения общего пользования, проходящая через Вологодскую, Архангельскую области, а также Республику Коми. Полная протяжённость автодороги — 670 км. Средняя интенсивность движения — 3700 автомобилей в сутки. На всём протяжении трасса имеет двухполосное движение.

Трасса А-123 соединяет две федеральные автодороги: М-8 «Холмогоры» и Р-176 «Вятка». Трасса соединяет региональные центры — Сыктывкар и Вологду и проходит через крупные города областей: Тотьма, Великий Устюг, Котлас, Коряжма.

Дорога находится под управлением ФКУ Упрдор «Холмогоры» (в пределах Вологодской и Архангельской областей) и ФКУ Упрдор «Прикамье» (в пределах Республики Коми).
3: История Дейла Эрнхардта
«3: История Дейла Эрнхардта» (англ. 3: The Dale Earnhardt Story) — биографический телефильм, снятый режиссёром Расселом Малкэхи. Премьера состоялась 11 декабря 2004 года.

В 2005 году фильм был номинирован на три премии: «Прайм-таймовую премию „Эмми“», премию Гильдии киноактёров США и премию Гильдии художников-постановщиков США.

Премия Гильдии художников-постановщиков США
Премия Гильдии художников-постановщиков США (англ. ADG Excellence in Production Design Award) — ежегодная премия, присуждаемая Гильдией художников-постановщиков США за лучшие достижения в области художественного оформления голливудских картин и популярных сериалов.
Шато Магдален
Шато́ Магдале́н (фр. Château Magdelaine) — бывшее французское винодельческое хозяйство, самостоятельно существовавшее до 2012 года, когда оно было слито с соседней винодельней Шато Бельэр. Располагается в коммуне Сент-Эмильон кантона Либурн, департамент Жиронда (Новая Аквитания); относится к винодельческому региону Бордо, субрегион Либурне. Классифицируется как AOC Сент-Эмильон-премьер-гран-крю класса «B» (Saint-Émilion Premier Grand Cru Classé «B»).

Либурн (округ)
Либурн (фр. Libourne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Аквитания (историческая область Франции). Департамент округа — Жиронда. Супрефектура — Либурн.
Население округа на 2006 год составляло 141 225 человек. Плотность населения составляет 110 чел./км². Площадь округа составляет всего 1283 км².
Брехт (Айфель)
Брехт (нем. Brecht) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Битбург-Прюм. Подчиняется управлению Битбург-Ланд. Население составляет 252 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 4,50 км².

Битбург-Прюм
Битбург-Прюм (нем. Eifelkreis Bitburg-Prüm — Айфельский округ Битбург-Прюм) — район в Германии. Центр района — город Битбург. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 1626,12 км². Население — 95 762 чел. Плотность населения — 59 человек/км². Официальный код района — 07 2 32.

Район подразделяется на 235 общин.
Каррак, Пол
Пол Мелвин Каррак (англ. Paul Melvyn Carrack, родился 22 апреля 1951 года) — английский певец, музыкант, автор песен и композитор.

Каррак приобрёл известность в середине 1970-х годов как фронтмен и автор песен рок-группы Ace, а также получил признание за свои сольные работы и участие в проектах Squeeze и Роджера Уотерса. Он выступил в роли ведущего вокалиста на треках из альбомов Роджера Уотерса Radio KAOS (1987) и The Wall — Live in Berlin (1990). Песни Каррака были записаны такими артистами, как Линда Ронштадт, Иглз, Дайана Росс, Том Джонс, Майкл Макдональд и Джулс Холланд, в качестве сессионного музыканта он сотрудничал также с Roxy Music, Элтоном Джоном, Эриком Клэптоном., Ринго Старром, Би Би Кингом, The Pretenders и многими другими.

Том Джонс (певец)
Сэр Том Джонс (англ. Tom Jones; настоящее имя сэр То́мас Джон Ву́дворд, Thomas John Woodward; род. 7 июня 1940[…], Понтиприт, Великобритания) — британский эстрадный певец родом из Уэльса, чьи красочные шоу и эмоциональные песни принесли ему в середине 1960-х годов широкую популярность. К концу 1980-х гг. было продано уже более 100 млн пластинок исполнителя.
В 1999 году — лучший певец года. Стал кавалером Ордена Британской империи (OBE). В начале 2000-х получил из рук королевы Соединённого Королевства Орден Британской Империи за заслуги перед государством.
Несмотря на то, что за такой большой промежуток времени он испробовал практически все разновидности поп-музыки (будь то ритм-энд-блюз, соул, поп-рок, кантри и даже техно-дэнс), его имидж претерпевал минимальные изменения.
Ковальчук, Михаил Самсонович
Михаил Самсонович Ковальчук (1924—1995) — советский горный инженер, лауреат Ленинской премии.

Место рождения: п. Ковальчуковка Омского уезда Омской губернии (сейчас — Павлоградский район) (деревня упразднена в 1961 году).

В 1942—1943 гг. обрубщик угля на шахте в Кузнецком бассейне.

В 1943—1948 гг. студент Донецкого индустриального института.

В 1948—1950 гг. мастер смены, затем заместитель главного инженера шахты «Маганак». В 1950—1953 гг. главный инженер, с 1953 г. начальник шахты «Байдаевская» (г. Сталинск) треста «Куйбышевуголь».

Член КПСС с 1948 года.

Лауреат Ленинской премии 1958 года (в составе авторского коллектива) — за создание скоростного проходческого комбайна «ПКГ» для проведения подготовительных выработок и нарезных работ в пологопадающих пластах средней мощности.

После выхода на пенсию жил в городе Курганинск Краснодарского края.

Донецкий национальный технический университет
Донецкий национальный технический университет (ДонНТУ, укр. Донецький національний технічний університет) — одно из старейших и крупнейших высших учебных заведений Донецкой области. Известен под названием ДПИ (Донецкий политехнический институт).
Шарипов, Холмат
Холмат Шарипов (1912 год — дата смерти неизвестна) — звеньевой колхоза имени Сталина Ленинабадского района Ленинабадской области, Таджикская ССР. В 1949 году получил звание Героя Социалистического Труда, которого был лишён в 1954 году.

В 1948 году звено под руководством Холмата Шарипова собрало в среднем с каждого гектара по 64,2 центнера египетского хлопка на участке площадью 9 гектаров. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 3 мая 1949 года удостоен звания Героя Социалистического Труда «за получение высоких урожаев кукурузы и табака в 1948 году» с вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот».

Постановлением Президиума Верховного Совета СССР от 30 января 1954 года Указ о награждении званием Героя Социалистического Труда в отношении Холмата Шарипова был отменён.

Согдийская область
Согдийская область (тадж. вилояти Суғд) — административная область в составе Республики Таджикистан, образованная 27 октября 1939 года как Ленинабадская область, а 10 ноября 2000 года переименована в Согдийскую область.

Расположена на севере Таджикистана, в горах Тянь-Шаня и Гиссаро-Алая, северная часть занимает юго-запад Ферганской долины.
Литература ЮАР
Литература Южно-Африканской Республики представлена произведениями на одиннадцати национальных языках. Чаще других встречаются английский и африкаанс, кроме них используются языки группы банту, нама (готтентотский) и койсанские (бушменские) языки.

Койсанские языки
Койса́нские языки́ (от нама khoi «человек» и san «бушмен») — условное название автохтонных не-банту языков юга Африки и двух изолированных языков Танзании (сандаве и хадза). Их наиболее яркой общей чертой является наличие щёлкающих согласных (кликсов) в качестве полноценных фонем, что не встречается более нигде в мире, кроме нескольких соседних языков банту, кушитского языка дахало и исчезнувшего ритуального австралийского языка дамин.

Многие койсанские языки в настоящее время находятся под угрозой исчезновения, и немало уже вымерло. Общее число говорящих — около 370 тыс. человек. Область их распространения концентрируется вокруг пустыни Калахари.
Джурабаев, Мурат Надырович
Мура́т Нады́рович Джураба́ев (узб. Murat Nadirovich Joʻraboyev; 25 декабря 1905, Казалинск, Казалинский уезд, Сырдарьинская область, Туркестанский край, Российская империя — 18 января 1963, Москва, СССР) — советский узбекский государственный и партийный деятель. Первый секретарь Бухарского обкома компартии Узбекистана (1953—1956).

Казалинск
Казали́нск (каз. Қазалы / Qazaly) — город в Казалинском районе Кызылординской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Казалинской городской администрации. Код КАТО: 434423100.

Город расположен на правом берегу реки Сырдарьи. Железнодорожная станция Казалинск (код 670507) на Ташкентском железнодорожном ходу (участок Кандыагаш — Арыс), основанная в 1903 году, находится в 12 км севернее города, на территории районного центра посёлка городского типа Айтеке-Би (бывш. Новоказалинск). Прилагательное казалинский применяется к обоим населённым пунктам..

До деградации Аральского моря и сырдарьинской дельты во второй половине XX века, основным занятием жителей было рыболовство и переработка рыбы. Действовали рыбный и кирпичный заводы, в настоящее время закрытые.

Город официально входит в приаральскую зону экологического бедствия.
Быков, Олег Владимирович
Оле́г Влади́мирович Бы́ков (при рождении Попов; род. 31 марта 1964, Сыктывкар, Коми АССР, РСФСР, СССР) — советский серийный убийца и грабитель. При рождении получил фамилию Попов, однако из-за постоянных насмешек и сравнений с советским клоуном Олегом Поповым сменил фамилию на Быков. Был признан невменяемым и направлен на принудительное лечение.

Коми Автономная Советская Социалистическая Республика
Ко́ми Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (Коми АССР, коми Коми Автономнӧй Сӧветскӧй Социалистическӧй Республика) — автономная республика на северо-западе РСФСР, образована 22 августа 1921 года как Автономная область Коми (Зырян), в 1936 году преобразованная в республику.

Столицей Коми АССР был город Сыктывкар.
Маргалеф
Маргалеф (исп. Margalef de Montsant, баск. Margalef, кат. Margalef) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Таррагона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Приорат. Занимает площадь 34,7 км². Население — 115 человек (на 2010 год).

Таррагона (провинция)
Тарраго́на (исп. provincia de Tarragona, кат. província de Tarragona) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Каталония. Административный центр — Таррагона.
Таррагона граничит с провинциями Кастельон (провинция), Теруэль (провинция), Сарагоса (провинция), Лерида (провинция) (исп. Lérida), Барселона (провинция), и со Средиземным морем.
В 2002 году в провинции проживало 631 156 человек, из которых примерно одна пятая часть — в столице, городе Таррагона. Некоторые города и поселки в провинции Таррагона — Константи, Реус, Фальсет, Вендрель, Тортоса, Ампоста. Провинция включает 183 муниципалитета.

Территория — 6 303 км² (39-е место среди провинций страны). Население — 705 тыс. (19-е место; данные 2005 г.).
Линь Юэ
Линь Юэ́ (кит. упр. 林跃, пиньинь Lín Yuè, род. 24 июля 1991, Чаочжоу, Гуандун) — китайский прыгун в воду, олимпийский чемпион, трёхкратный чемпион мира, двукратный чемпион Азиатских игр.

Линь Юэ начал тренироваться в прыжках в воду ещё в детстве, в спортшколе, под руководством тренера Ли Хуаньсэня. Затем он в течение пяти лет учился в Гуандунской провинциальной спортшколе «Вэйлунь» под руководством тренера Цао Кэ. В 2004 году Линь Юэ вошёл в пекинскую сборную по прыжкам в воду. В настоящее время его тренер — Чжун Шаочжэнь.

Прыжки в воду
Прыжки́ в во́ду — один из водных видов спорта, прыжок в воду, выполняемый с различных снарядов: вышки (5—10 метров), либо трамплина (1—3 метра). Во время прыжка спортсмены выполняют ряд акробатических действий (обороты, винты, вращения). Вход в воду всегда происходит с вытянутыми руками, направленными к воде.

На соревнованиях судьями оценивается как качество выполнения акробатических элементов в полётной фазе, так и чистота входа в воду; на соревнованиях по синхронным прыжкам оценивается также синхронность исполнения элементов двумя участниками.
Octopus vitiensis
Octopus vitiensis (лат.) — вид головоногих моллюсков из отряда осьминогов. Был описан Уильямом Эвансом Хойлом в 1885 году на основе экземпляра, найденного на рифах в Кандаву, Фиджи во время путешествия HMS Challenger.

HMS Challenger (1858)
«Челленджер» (англ. HMS Challenger) — парусно-паровой корвет, который участвовал в первой океанографической экспедиции (1872—1876 годы). Результаты проведённых исследований легли в основу такой научной дисциплины, как океанография.
Сан-Бенту (станция)
Сан-Бе́нту (порт. Estação de São Bento) — железнодорожный вокзал в городе Порту, в Португалии. Вокзал расположен на площади Алмейда Гаррет в центре города. Управляется компанией Comboios de Portugal. Открыт в 1916 году, славится панно из азулежу, которые изображают сцены из истории Португалии.

Comboios de Portugal
Comboios de Portugal E.P.E. (сокр. порт. CP) — государственная железнодорожная компания Португалии. До июня 2009 года «CP» означало «Caminhos de Ferro Portugueses» порт. Португальские Железные Дороги), хотя с 2004 года компания использует свое нынешнее название в качестве торговой марки.

Была создана под названием Companhia Real dos Caminhos de Ferro Portugueses (Compañía Real de Ferrocarriles Portugueses) для строительства железных дорог от Лиссабона до Порту и Бадахоса. С появлением Первой Португальской Республики изменила название на Companhia dos Caminhos de Ferro Portugueses, которое позднее сократилось до Caminhos de Ferro Portugueses. С 1997 года, с созданием REFER (в настоящее время Infraestruturas de Portugal), деятельность компании сосредоточена на эксплуатации подвижного состава и различных железнодорожных служб. С 2009 года официальное название — Comboios de Portugal, E.P.E.

В 2019 году СР перевезла 145 миллионов пассажиров, что на 19 миллионов больше, чем в 2018 году.
Rule Interchange Format
RIF, Rule Interchange Format («формат обмена правилами») — стандартный формат Семантической паутины для обеспечения взаимодействия между системами, основанными на правилах (англ. rule-based system). Является рекомендацией W3C с 22 июня 2010 года.

Первоначально предназначался в качестве слоя абстракции для работы с правилами в семантической паутине, но в реальности спроектирован для обеспечения взаимодействия между различными языками правил.

Сервер исполнения бизнес-правил
Сервер исполнения бизнес правил (англ. Business Rule Engine — движок исполнения бизнес-правил) — компонент системы управления бизнес-правилами предприятия, в функции которого входит выполнение правил. Он предоставляет сервисы принятия решений, которые могут вызывать внешние приложения.

Современные сервера исполнения бизнес-правил обеспечивают:

горячее развертывание правил

исполнение правил

публикацию наборов правил в виде веб-сервисов или других интерфейсов

сбор статистики по выполнению правил

управление наборами правил

высокую производительность и масштабируемость

Частным случаем сервера исполнения бизнес-правил является продукционная система.

Иногда сервера исполнения бизнес-правил предоставляют простой интерфейс для редактирования правил, предназначенный для программистов. Более зрелые сервера исполнения бизнес-правил используются в составе системы управления бизнес-правилами, получая правила из репозитория, ориентированного на бизнес-пользователей.
Шаповалов, Иван Савельевич
Ива́н Саве́льевич Шапова́лов, Шаповаленко (1817—1890) — русский (по другому определению — украинский) живописец и художник-мозаичист, представитель романтического академизма, наряду с современником Василием Раевым — один из первых мастеров мозаичного отделения Императорской Академии художеств (в 1851); ученик Александра Ива́нова, друг Николая Гоголя.

Украинская культура
Украинская культура (укр. Українська культура) — культура украинского народа.

Для украинской национальной культуры основополагающей и базовой является народная культура, на основе которой постепенно сформировались профессиональные наука, литература, искусство.
Своеобразие украинской культуры определили также влияния географических условий, особенности исторического пути, а также взаимодействие с другими этнокультурами. Важным историческим этапом развития культуры стало принятие христианства в X веке.
МиГ-15УТИ
МиГ-15УТИ (по кодификации НАТО: Midget, Ми́джит — англ. Карлик) — советский реактивный двухместный учебно-тренировочный самолёт, созданный на базе истребителя МиГ-15. Разработан ОКБ Микояна и Гуревича в конце 1940-х годов.

Универсальный пулемёт Березина
УБ (сокр. Универсальный Березина) — 12,7-мм авиационный пулемёт оружейника М. Е. Березина. Выпускался на Ковровском оружейном (опытная партия), Тульском оружейном и Ижевском машиностроительном заводах в 1940-х годах.
Силва, Жуан
Жуан Педру Лопиш да Силва (порт. João Pedro Lopes da Silva; 15 мая 1989, Бенедита, Португалия) — португальский триатлонист, серебряный призёр первых Европейских игр 2015 года, участник летних Олимпийских игр 2012 года, бронзовый призёр чемпионата мира среди юниоров, многократный чемпион Европы среди юниоров. Спортсмен года в Португалии (2010).

Бенедита
Бенедита (порт. Benedita) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лейрия. Является составной частью муниципалитета Алкобаса. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Оэште, который входит в Центральный регион. Население составляет 8233 человека на 2001 год. Занимает площадь 29,23 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Sr.ª Encarnação).
Борн, Боб
Роберт Глен Борн (англ. Robert Glen Bourne; род. 21 июня 1954, Незерхилл, Саскачеван) — профессиональный канадский хоккеист. Играл в Национальной хоккейной лиге (НХЛ) на позиции центрального нападающего в составе клубов «Нью-Йорк Айлендерс» и «Лос-Анджелес Кингз» с 1974 по 1988 годы.

Четырёхкратный обладатель Кубка Стэнли (1980, 1981, 1982 и 1983).

Обладатель «Билл Мастертон Трофи» (1988). В НХЛ провёл на льду более 900 матчей. После завершения карьеры хоккеиста был тренером команд «Лас-Вегас Тандер», «Централ Техас Стемпейд» и «Юта Гризлис».

Саскачеван
Саска́чеван (англ. Saskatchewan, МФА: [səˈskætʃɨwɑːn] или [səˈskætʃɨwən]) — провинция на юге центральной части Канады, 9-я в составе конфедерации. Столица — город Реджайна, крупнейший город — Саскатун. Саскачеван граничит на западе с Альбертой, на севере с Северо-Западными территориями, на востоке с провинцией Манитоба, а на юге с американскими штатами Монтана и Северная Дакота.

Население Саскачевана по состоянию на 2016 год составляло 1 098 352 человек. Жители в основном живут в южной половине провинции. Из общей численности населения примерно половина живёт в крупнейшем городе провинции, Саскатуне, или в столице провинции, Реджайне. Другие крупные города — Принс-Альберт, Муз-Джо, Йорктон, Суифт-Каррент и Норт-Батлфорд.