hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Эстонии по футболу 2012
Мейстриллига Эстонии по футболу 2012 (эст. Meistriliiga 2012) — двадцать второй сезон чемпионата Эстонии со времени восстановления независимости страны.

В чемпионате приняли участие 10 команд, представлявшие шесть городов, в том числе четыре команды из Таллина.

Девять участников выступали в Мейстрилиге и в прошлом сезоне. Дебютантом сезона стал победитель Эсилиги 2011 года «Калев» (Таллин), вернувшийся в высший дивизион после двухлетнего отсутствия, он заменил худшую команду прошлого сезона «Аякс Ласнамяэ». «Курессааре» отстоял место в высшей лиге на этот сезон в переходных матчах с клубом «Инфонет» (Таллин), сыгранных в ноябре 2011 года.

Титул чемпиона не смогла защитить «Флора».

Чемпионом страны в первый раз в истории стал таллинский «Нымме Калью». Второе место заняла «Левадия», третьей стала прошлогодний чемпион «Флора».

Лучшим бомбардиром сезона с 23 голами стал уроженец Нарвы с российским паспортом Владислав Иванов. 10 голов он забил за «Калев» (Силламяэ) и 13 — за «Транс».

Калев (футбольный клуб, Силламяэ)
«Ка́лев» (эст. Jalgpalliklubi Sillamäe Kalev) — бывший эстонский футбольный клуб из города Силламяэ, выступающий в Мейстрилиге. Клуб основан в 1951 году. Цвета команды — бело-синие. Домашние матчи клуб проводит на стадионе «Силламяэ Калев», вмещающем 2 500 зрителей. В 2008 году клуб вернулся в Мейстрилигу.

В 2018 году был расформирован. После этого до конца 2022 года выступал во второй лиге Эстонии, а с 2023 года взрослая команда перестала принимать участие в официальных чемпионатах Эстонии.
Щучья
Щучья — топоним в России:

Щучья (приток Лозибского Шара), бассейн Печоры

Щучья (приток Сулы), бассейн Печоры

Щучья (приток Чети), бассейн Чулыма

Щучья (река, впадает в Среднее озеро), бассейн Васюгана

Щучья, приток Ёхомъяха, бассейн Васюгана

Щучья (приток Сангильки), бассейн Оби

Щучья (приток Иуса), бассейн Конды)

Щучья (приток Согома), бассейн Иртыша

Щучья (приток Сеули), бассейн Оби

Щучья (приток Большой Блудной), бассейн Енисея

Щучья (приток Большой Утки) — правый приток реки Большая Утка.

Щучья (приток Язевой), бассейн Енисея

Щучья (приток Большой Черемуховой), бассейн Енисея

Щучья (приток Маковской), бассейн Енисея

Щучья (река, впадает в Пясино), бассейн Пясины

Щучья (приток Анадыря)

Щучья (приток Северной), бассейн Берингова моря

Щучья (Большая Щучья) — приток Оби

Щучья — деревня в Ярковском районе Тюменской области

Ёхомъях
Ёхомъях (в верховье Большой Ёхомъях, устар. Ягом-Ях) — река в Томской области России. Устье реки находится в 246 км от устья по левому берегу реки Васюган. Длина реки составляет 94 км, площадь водосборного бассейна — 619 км². Приток — Средний Ёхомъях.
Дьяконовская (Верховажский район)
Дьяконовская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Нижнекулойского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнекулойский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 37 км, до центра муниципального образования Урусовской — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Урусовская, Ореховская, Босыгинская.

По переписи 2002 года население — 180 человек (81 мужчина, 99 женщин). Всё население — русские.

Верховажский район
Верхова́жский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Верховажский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Верховажье, находится на расстоянии 226 км до областного центра — города Вологды.
Сильвестри, Филиппо
Филиппо Сильвестри (Filippo Silvestri; 1873—1949) — итальянский  энтомолог, профессор Неаполитанского университета в Портичи, академик Национальной академии деи Линчеи.

Известен как специалист по низшим насекомым и многоножкам, был пионером биологического метода борьбы с вредителями растений, обнаружил гиперметаморфоз у жужелиц и полиэмбрионию у наездника Copidosoma truncatellum. Исследовал насекомых из отрядов Protura, Thysanura, Diplura, Isoptera, Hymenoptera, Diptera и других, а также вредителей и их паразитов. Открыл 2 новых для науки отряда насекомых (бессяжковые в 1907 году и зораптеры в 1913 году). Был избран почётным членом Международной организации биологического контроля (International Organization for Biological Control, одним из родоначальников которой он был в 1948 году на Международном энтомологическом конгрессе в Стокгольме), получил почётную степень «doctor honoris causa» Гарвардского университета.

Перепончатокрылые
Перепончатокры́лые (лат. Hymenoptera) — один из крупнейших и наиболее развитых в эволюционном плане отрядов насекомых. Группа включает более 155 тыс. видов из 9100 родов (вероятно, до 300 000 видов), в том числе общественные насекомые (муравьи, осы, пчёлы, шмели).
К отличительным признакам этого отряда можно отнести: из двух пар перепончатых крыльев задние меньше передних, крылья с редкой сетью жилок, редко без жилок (есть и бескрылые формы), на переднем крае заднего крыла расположен ряд крючковидных зацепок, входящих в соответствующую им складку на заднем крае переднего крыла, грызущие и лижущие или только грызущие ротовые органы и полное превращение. Размер варьирует от 0,2 мм до 135 мм (наездники с яйцекладом), но обычно менее 20 мм.

Специалистов, изучающих перепончатокрылых насекомых, называют гименоптерологами.
Войны сиу
Войны сиу (англ. Sioux Wars) — серия вооружённых конфликтов между Соединёнными Штатами Америки и племенами сиу во второй половине XIX века. Началом этих войн считается столкновение отряда Джона Граттана с лакота в 1854 году, а окончанием — бойня на ручье Вундед-Ни в 1890 году.

Кастер, Джордж Армстронг
Джо́рдж А́рмстронг Ка́стер (англ. George Armstrong Custer; 5 декабря 1839 — 25 июня 1876) — американский кавалерийский офицер, прославившийся безрассудной храбростью, необдуманностью действий и безразличием к потерям.
Мельников, Евгений
Евгений Ме́льников:

Мельников, Евгений Александрович (1977—2000) — российский серийный убийца.

Мельников, Евгений Зиновьевич (1946—2011) — советский и российский писатель.

Мельников, Евгений Николаевич (1925—1990) — военный и дипломатический деятель, посол.

Мельников, Евгений Павлович (1928—2010) — художник-живописец, Народный художник Узбекистана.

Мельников, Евгений Зиновьевич
Евгений Зиновьевич Мельников (1946—2011) — русский советский писатель, прозаик, публицист и поэт. Член Союза писателей СССР (с 1977 года). Руководитель Ульяновской областной писательской организации (1991—1997).
Джебраилов, Микаил Ахмедия оглы
Микаил Ахмедия оглы Джебраилов (азерб. Mikayıl Əhmədiyə oğlu Cəbrayılov; 27 апреля 1952 года — 15 декабря 1990 года) — азербайджанский советский офицер милиции, старший лейтенант, участковый инспектор Шекинского городского отдела внутренних дел. Национальный Герой Азербайджана.

Национальный герой Азербайджана
Национальный герой Азербайджана (азерб. Azərbaycanın Milli Qəhrəmanı) — высшее звание Азербайджанской Республики.

Звание было учреждено Законом Азербайджанской Республики «Об утверждении Положения о звании „Национальный герой Азербайджана“» от 25 марта 1992 года. Звание присваивается за личное мужество и отвагу, проявленные при защите суверенитета и территориальной целостности Азербайджанской Республики, обеспечение безопасности мирного населения (изначально «за исключительные заслуги перед народом и подвиги во имя независимости и прогресса Азербайджанской Республики»). Звание присваивается гражданам Азербайджанской Республики. Может быть присвоено посмертно.
Батиниты
Батини́ты (от араб. الباطن‎ —  внутреннее, скрытое‎) — общее название сторонников свободного, аллегорического толкования Корана и сунны. В противоположность захиритам-буквалистам, батиниты искали в Коране и сунне «тайный», эзотерический смысл. Обоснование необходимости аллегорического толкования батиниты нашли в самом Коране. В некоторых аятах противопоставляется явная и тайная милость Аллаха, явный и скрытый грех, явный и тайный Аллах, милосердие («внутренность») и наказание («наружность») и др.

Сунна
Су́нна (араб. سُنَّة‎ — букв. «обычай; пример») — мусульманское священное предание, излагающее примеры жизни исламского пророка Мухаммеда как образец и руководство для всей мусульманской общины (араб. «умма») и каждого мусульманина. Сунна является вторым после Корана источником исламского права (араб. «фикх») и тесно взаимосвязана с ним, объясняет и дополняет его.
Прокопенко, Равиля Наджиповна
Равиля Наджиповна Прокопенко (урожд. Салимова) (8 сентября 1941, Шурчи, Сурхандарьинская область, Узбекская ССР, СССР — 3 июля 2019, Ташкент) — советская баскетболистка, заслуженный мастер спорта СССР (1964). 2-кратный чемпион мира, 4-кратный чемпион Европы, награждена орденом Трудового Красного Знамени.

Чемпионат Европы по баскетболу среди женщин 1966
10-й чемпионат Европы по баскетболу среди женщин 1966 года впервые прошёл в румынских городах Сибиу и Клуж-Напока с 1 по 9 октября. В финальной стадии приняли участие 12 национальных сборных. На первом этапе все команды в 2-х группах определили полуфиналистов плей-офф. На втором этапе в плей-офф были разыграли медали чемпионата. Чемпионками Европы в 8-й раз стали баскетболистки сборной СССР. Впервые призёром стала сборная ГДР, завоевав бронзовые медали.
Стад дю Фор Карре
Стад дю Фор Карре (фр. Stade du Fort Carré) — многофункциональный стадион в городе Антиб, Франция. Являлся одной из арен чемпионата мира по футболу 1938 года. С 1912 года по настоящее время является домашним стадионом для клуба Антиб. Расположен на территории прилегающей к Форту Карре. Имеет 2 каменные трибуны, вместимость — 4000 мест.

На момент проведения чемпионата мира стадион вмещал 24 000 зрителей, и являлся самым большим на юго-востоке Франции. В рамках чемпионата мира 1938 года принимал один матч на стадии 1/4 финала между сборными Швеции и Кубы, который состоялся 12 июня, в присутствии 7 000 зрителей, завершился со счетом 8:0 в пользу шведов.

Сборная Швеции по футболу
Сбо́рная Шве́ции по футбо́лу (швед. Sveriges herrlandslag i fotboll) — команда, представляющая Швецию на международных матчах и турнирах по футболу. Управляющая организация — Шведский футбольный союз.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 27-е место, а в рейтинге УЕФА на 11 октября 2017 года — 17-е.
Гейниш, Екатерина Павловна
Екатерина Павловна Гейниш (род. 18 марта 2006, Москва, Россия) — узбекистанская фигуристка, выступающая в парном катании с Дмитрием Чигирёвым. Они — серебряные призёры этапа Гран-при Skate Canada (2024), победители Азиатских игр (2025).

По состоянию на 7 мая 2025 года пара Гейниш / Чигирёв занимает 22-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

Зимние Азиатские игры 2025
Зимние Азиатские игры 2025 года (кит. упр. 2025年亚洲冬季运动会), официальное название IX зимние Азиатские игры (кит. упр. 第九届亚洲冬季运动会), широко именуемое название Харбин 2025 (кит. упр. 哈尔滨2025), — 9-е по счёту зимние Азиатские игры, которые прошли с 7 по 14 февраля 2025 года.

Игры принял город Харбин, провинция Хэйлунцзян, Китай. Это второй случай проведения игр в Харбине и третий раз, когда Китай принял Азиатские зимние игры.
Феднево (Вологодская область)
Феднево — деревня в Междуреченском районе Вологодской области на реке Белый Шингарь.

Входит в состав Ботановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ботановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шуйского — 39 км, до центра муниципального образования Игумницева — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Протасово, Шетенево, Гузарево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сельское поселение Ботановское
Сельское поселение Ботановское — сельское поселение в составе Междуреченского района Вологодской области.
Центр — деревня Игумницево.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 687 человек.
Битцевский парк (станция метро)
«Би́тцевский парк» — северная конечная станция Бутовской линии Московского метрополитена, следующая за станцией «Лесопарковая». Расположена в Юго-Западном административном округе Москвы, на территории района Ясенево, в конце Новоясеневского проспекта.

Станция построена параллельно станции «Новоясеневская» Калужско-Рижской линии, с которой она образует пересадочный узел. Открытие станции состоялось 27 февраля 2014 года.

За станцией имеется противошёрстный съезд, предназначенный для оборота составов. За счёт своей длины в 113 м, стрелка и начало путевого развития расположены ещё в станционной зоне.[значимость факта?]

Юго-Западный административный округ
Ю́го-За́падный администрати́вный о́круг (ЮЗАО) — один из 12 административных округов Москвы, находится на юго-западе города, разделён на 12 районов. Код ОКАТО — 45 293 000 000.

Занимает территорию в 111,3622 км², образован за границами исторического города и простирается от площади Гагарина за МКАД. Население — 1 435 550 чел. (2024), что составляет 10.81 % населения Москвы. Юго-Западный — четвёртый по населению округ Москвы.
Чемпионат Турции по футболу 2008/2009
Турецкая Суперлига 2008—2009 годоа (или Turkcell Super League 2008—2009) — 51-й чемпионат Турции по футболу с момента его основания. Начался 22 августа 2008 года и завершился 31 мая 2009. Чемпионский титул отстаивал «Галатасарай». Чемпионом в 13-й раз стал «Бешикташ», обыгравший в последнем туре «Денизлиспор». По итогам сезона Суперлигу покинули «Хаджеттепе», «Коньяспор» и «Коджаэлиспор».

Турецкие гранды «Фенербахче» и «Галатасарай» заняли 4-е и 5-е места соответственно. Бронзовым призёром стала команда «Трабзонспор», а вице-чемпионом «Сивасспор». Впервые, с сезона 1980/1981, только один из трёх турецких грандов завершил чемпионат в тройке лидеров.

Коньяспор (футбольный клуб)
«Коньяспор» (тур. Konyaspor Kulübü) — турецкий футбольный клуб из города Конья. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Конья Бюйюкшехир» общей вместимостью более 42 000 зрителей. Действующий участник Суперлиги, высшего дивизиона чемпионата Турции по футболу, из которого не выбывает с сезона 2013/14. Первоначально цветами клуба были чёрный и белый, но после слияния в 1981 году с клубом «Конья Идманюрду» «Коньяспор» унаследовал его цвета — зелёный и белый. Всего в розыгрышах Суперлиги клуб провёл 22 сезона, наивысшим достижением при этом являются третьи места в сезонах 2015/16 и 2021/22.
圓
圓 — в соответствии со стандартом Юникод, единая идеограмма ККЯ 5713 (англ. CJK unified ideograph — 5713, U+5713), которая может представлять такие денежные единицы, как:

китайский юань (китайский упрощённый — 圆);

японская иена (японский упрощённый — 円);

вона, (в том числе южнокорейская и северокорейская (хангыль — 원);

патака, в частности, патака Макао;

гонконгский доллар;

новый тайваньский доллар.

Иена
Ие́на (устар. «йена»; яп. 円 от кит. 圓 «юань»), также япо́нская ие́на — денежная единица Японии, одна из основных резервных валют мира. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — JPY, цифровой — 392. Официальный символ — ¥ и 円, эмитент — Банк Японии.

Раньше иена подразделилась на 100 сенов, но в настоящее время уже не встречаются в обращении. В 1954 году монеты, номинированные в сенах, изъяты из обращения. В виде серебряных и золотых монет иену начали чеканить в 1869—1871 годах.
Слободянюк, Михаил Васильевич
Михаил Васильевич Слободянюк (укр. Михайло Васильович Слободянюк, род. 22 марта 1952, Новочеркасск) — украинский военный, историк, музейщик и общественный деятель. Кандидат исторических наук. Полковник запаса, заместитель главного редактора Львовского военно-исторического альманаха "Цитадель", младший научный сотрудник Центра украинских военных традиций и патриотического воспитания НИИ украиноведения НОН Украины, заведующий Музеем истории Национальной академии сухопутных войск имени гетмана Петра Сагайдачного. Куратор секции военной эмблематики и униформологии Украинского геральдического общества. Автор семи книг и многочисленных публикаций.

Астролябия (издательство)
Астролябия (укр. Астролябія) — украинское книжное издательство. Находится в г. Львове .
Создано в 2000 году.

Целью издательства была, прежде всего, реализация издательских программ Благотворительного фонда «Философский проект». Сейчас издательство издает художественную литературу, поэзию, книги по философии, психологии, истории, религии, политическим наукам, праву, экономике, искусству, здоровью и персональному развитию.

За время существования издательством выпущены произведения таких авторов, как:
Георг Хунд фон Венкхейм
Георг Хунд фон Венкхейм (нем. Georg Hund von Wenkheim, около 1520 — 17 марта 1572) — 40-й великий магистр Тевтонского ордена с 1566 по 1572 годы.

Георг Хунд фон Венкхейм происходит из древнего франконского дворянского рода Хунд фон Венкхаймов. Вступил в орден в 1544 году. Сначала служил в Хайльбронне, в 1553 становится комтуром Вайсенбурга, в 1558 — Франкфурта-на-Майне. До своего избрания на должность великого магистра в 1566 был ландкомтуром орденского баллея Франкония. Кроме службы в ордене, он являлся советником императора Максимилиана II и исполнял различные службы в имперских службах.

Много времени уделял планированию и строительству орденского замка в Мергентхайме, в котором в 1572 году умер. Был погребён в замковой церкви.

Максимилиан II (император Священной Римской империи)
Максимилиа́н II (нем. Maximilian II; 31 июля 1527, Вена — 12 октября 1576, Регенсбург) — император Священной Римской империи и эрцгерцог Австрии с 25 июля 1564 года до своей смерти, король Чехии (коронован 14 мая 1562 года под именем Максимилиана I), король Германии (римский король, коронован 28 ноября 1562 года), король Венгрии и Хорватии (коронован 8 сентября 1563 года). Представитель династии Габсбургов.
Н. В. Гоголь (пароход)
«Н. В. Гоголь» — двухпалубный круизно-прогулочный колёсный пароход, построенный в 1911 году на заводе Красное Сормово в Нижнем Новгороде. Самое старое действующее пассажирское судно в России. Эксплуатируется на Северной Двине. Постоянное место швартовки — причал за зданием морского-речного вокзала в Архангельском порту.

Круизное судно
Круи́зное су́дно — судно, совершающее туристический рейс (как правило, международный при морских круизах или внутри одной страны при круизах по внутренним водным путям) и перевозящее пассажиров, которые, будучи участниками групповой туристической программы, размещены на судне с целью совершения (согласно расписанию) кратковременных туристических посещений одного или нескольких портов.

В Разделе 1/А Приложения к Конвенции по облегчению международного морского судоходства 1965 года судно, совершающее туристические круизы, определяется как судно, предназначенное для международных путешествий при перевозках пассажиров — участников групповой программы, размещённых на борту, с целью запланированных туристических посещений одного или больше различных портов, в которых при плаваниях обычно не происходит:

посадки или высадки каких-либо других пассажиров;

выгрузки или погрузки грузов.
ГДР на зимних Олимпийских играх 1980
ГДР приняла участие в зимних Олимпийских играх 1980 года в Лейк-Плэсиде, США. Спортсмены Восточной Германии завоевали 23 медали и заняли 2 место в общекомандном зачёте. Из 53 спортсменов, участвовавших в играх, 30 стали обладателями медалей.

Лыжное двоеборье на зимних Олимпийских играх 1980
Соревнования по лыжному двоеборью на зимних Олимпийских играх 1980 года прошли 18 и 19 февраля. Был разыгран один комплект наград в индивидуальных соревнованиях.

Формат проведения игр остался без изменений. Первым этапом был прыжок с нормального трамплина (70 м). На следующий день была проведена лыжная гонка на 15 километров. По сумме очков за эти две дисциплины был выявлен олимпийский чемпион и призёры Игр.

Ульрих Велинг в третий раз подряд стал олимпийским чемпионом в лыжном двоеборье, став самым титулованным двоеборцем в истории игр.
Дом Шубиных
Дом Шу́биных — деревянное здание (конец XVIII века), расположенное в Иркутске на улице Лапина. Один из старейших деревянных домов города, по некоторым сведениям — самый старый деревянный дом. Дом пережил пожар 1879 года. Памятник архитектуры федерального значения.

В августе 2012 года дом по решению суда был изъят у владельцев-частных лиц, в декабре 2012 года был продан на аукционе частной компании, которая приняла на себя обязательства восстановить здание и содержать его в надлежащем виде.
Но на июнь 2015 года никаких работ по реконструкции не велось.

Дом был полностью разобран для реконструкции в сентябре 2016 года . Весной 2017 года начался процесс реконструкции здания.

Памятник архитектуры
Па́мятник архитекту́ры (градострои́тельства) — недвижимый примечательный объект материального и духовного творчества, который имеет национальное или международное значение.

Термином «памятник архитектуры» нередко обозначают значимые архитектурные ансамбли, отдельные строения и фрагменты интерьера и экстерьера архитектурных сооружений.
Алимонда, Гаэтано
Гаэтано Алимонда (итал. Gaetano Alimonda; 23 октября 1818, Генуя, Сардинское королевство — 30 мая 1891, Генуя, королевство Италия) — итальянский кардинал. Епископ Альбенги с 21 сентября 1877 по 12 мая 1879. Архиепископ Турина с 9 августа 1883 по 30 мая 1891. Кардинал-священник с 12 мая 1879, с титулом церкви Санта-Мария-ин-Траспонтина с 22 сентября 1879.

Епархия Альбенги-Империи
Епархия Альбенги-Империи (лат. Dioecesis Albingaunensis-Imperiae, итал. Diocesi di Albenga-Imperia) епархия Римско-католической церкви, в составе митрополии Генуи, входящей в церковную область Лигурия. В настоящее время епархией управляет епископ Марио Оливери. Викарный епископ – Джорджо Бранкалеони.

Клир епархии включает 196 священников (139 епархиальных и 57 монашествующих священников), 17 диаконов, 73 монахов, 443 монахини.

Адрес епархии: Via Episcopio, 5 - 17031 Albenga (SV).
Пеллицотти, Франко
Франко Пеллицотти (итал. Franco Pellizotti; UCI код: ITA19780115; род. 15 января 1978, Латизана, провинция Удине, Фриули-Венеция-Джулия, Италия) — итальянский профессиональный шоссейный велогонщик, горный специалист, выступающий за команду Liquigas.

Победитель трёх этапов Джиро д'Италия. На Тур де Франс 2009 стал победителем горной классификации, а также был признан самым агрессивным гонщиком гонки.

9 марта 2011 года отстранен на два года от гонок по решению Высшего спортивного арбитражного суда. Дисквалификация отсчитывается от 3 мая 2010 года — следовательно, к гонкам «Дельфин из Бибьоне» вернется в мае 2012 года. Однако его результаты аннулируются начиная с 7 мая 2009 года — таким образом, он лишается подиума на Джиро-2009 и гороховой майки Тур де Франс 2009. Плюс он должен уплатить штраф в 115 тыс. евро. После объявления решения о дисквалификации заявил об окончании спортивной карьеры.

Фриули-Венеция-Джулия
Фриу́ли-Вене́ция-Джу́лия (итал. Friuli-Venezia Giulia, фриул. Friûl-Vignesie Julie, венет. совр. Friułi-Venezsia Julia, словен. Furlanija-Julijska krajina, нем. Friaul Julisch Venetien) — область в Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также фриульского, венетского, словенского и немецкого языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Фриули-Венеция-Джулия (итал. Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, фриул. Regjon autonome Friûl-Vignesie Julie, вен. Rejon autònoma Friułi-Venezsia Julia, словен. Avtonomna dežela Furlanija - Julijska krajina, нем. Autonome Region Friaul-Julisch Venetien).

Административный центр — город Триест.
Критот
«Критот», также «Керитот», др.-евр. כריתות‬, kerithoth (мн. ч. от др.-евр. כרת‬ — «карет» — «отсечение», «истребление») — трактат в Мишне, Тосефте и Вавилонском Талмуде, в разделе «Кодашим» («Святыни»). Трактат посвящён законам искупительных жертвоприношений — жертвы за грех (חטאת — «хатат») и жертвы повинности (אשם — «ашам»).

Книга Левит
Леви́т (ивр. וַיִּקְרָא‎, совр. произн. Ва-йикра́ — «И воззвал»; лат. Leviticus; др.-греч. Λευϊτικόν; тж. «Третья книга Моисея») — третья книга Пятикнижия (Торы), Ветхого Завета и всей Библии. Название происходит от священнического колена Левия (ивр.: Леви — לוי). Посвящена религиозной стороне жизни народа Израиля. В талмудической литературе чаще именуется «Торат коханим» («священнический устав»). Состоит из 27 глав.