hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Улицы Правосудия
Улица Правосудия  (англ. Street Justice) — американо-канадский сериал в жанре экшен, с Карлом Уэзерсом и Брайаном Джинессом в главных ролях. Премьера состоялась 26 сентября 1991 года, последняя серия вышла на экраны 23 мая 1993 года.

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.
Junior
Junior (Юниор, Джуниор) — шахматная программа, созданная программистами Израиля Амиром Баном и Шаем Бушинским.
Гроссмейстер Борис Альтерман помогал в её выпуске, в особенности в работе над дебютной книгой. Версия под названием Deep Junior разработана для многопроцессорной системы.

Симметричная многопроцессорность
Симметричная многопроцессорность (англ. symmetric multiprocessing, сокращённо SMP) — архитектура многопроцессорных компьютеров, в которой два или более одинаковых процессора сравнимой производительности подключаются единообразно к общей памяти (и периферийным устройствам) и выполняют одни и те же функции (почему, собственно, система и называется симметричной). В английском языке SMP-системы носят также название tightly coupled multiprocessors, так как в этом классе систем процессоры тесно связаны друг с другом через общую шину и имеют равный доступ ко всем ресурсам вычислительной системы (памяти и устройствам ввода-вывода) и управляются все одной копией операционной системы.

В таксономии Флинна SMP-машины относятся к классу SM-MIMD-машин. Большинство многопроцессорных систем сегодня использует архитектуру SMP.
Лев (святой)
Лев - имя, которое носили некоторые святые:

Лев Великий (390 год — 10 ноября 461 года). Папа Римский. Дни памяти — 18 февраля, 12 ноября.

Лев Катанский (ок. 780 года) - епископ Катанский. День памяти — 20 февраля.

Лев Лука (+900) - настоятель монастыря Корлеоне, Сицилия. Пробыл монахом восемь десятилетий. День памяти — 1 марта .

Лев Африканский - иподиакон, мученик. Пострадал в Африке вместе с Тимофеем, Зотиком (Zoticus), Зоилем (Zoilus) и Гелатом (Gelatus) или Курсиком (Cursicus). День памяти — 30 июня .

Катания
Ката́ния (итал. Catania, сиц. Catania) — город-порт в итальянском регионе Сицилия, административный центр одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции. Город расположен на восточном побережье острова Сицилия у подножья вулкана Этна. Население — 294 756 человек (2010).

Покровительницей города считается Св. Агата. Праздник города 5 февраля.
Жиляев, Григорий Захарович
Григорий Захарович Жиляев (1911, Казьминское, Баталпашинский отдел, Кубанская область, Российская империя — 1984, Казьминское, Ставропольский край) — председатель колхоза имени Молотова в Невинномысском районе Ставропольского края, Герой Социалистического Труда (1957).

Кубанская область
Куба́нская о́бласть — административно-территориальная единица Российской империи, территория Кубанского казачьего войска, существовавшая с 1860 по 1918 год. Административный центр — город Екатеринодар.
Сулейманов, Ахмад Сулейманович
Ахма́д Сулейма́нович Сулейма́нов (чечен. Ахьмад Сулейманов; 1 мая 1922, Алхазурово, Горская АССР — 20 июня 1995, Алхазурово, Чечня) — советский чеченский исследователь-краевед (кавказовед), просветитель, педагог, народный поэт (ашуг), фольклорист, переводчик, художник и музыкант.

Известен как автор четырёхтомника «Топонимия Чечено-Ингушетии» — наиболее полного описания топонимии Чечни и Ингушетии, а также прилегающих территорий Грузии и Дагестана.

Народный поэт Чечено-Ингушской АССР, заслуженный учитель Чечено-Ингушской АССР, лауреат Государственной премии Чеченской Республики Ичкерия (1995), член Союза писателей Чечено-Ингушетии и Союза писателей СССР.

Ашуг
Ашу́г или ашык (азерб. aşıq, арм. աշուղ [ašuġ], перс. عاشق‎ ['âšeq], лезг. ашукь – от араб. عاشق [ʕāšiq]‎ «возлюбленный») также имеет альтернативное армянское название гусан (арм. գուսան [ɡusɑ́n]) — народный певец-поэт у азербайджанцев, армян, грузин, лезгин, а также других народов Закавказья. Является эквивалентом менестреля в английской и трубадура во французской средневековой традиции. В азербайджанской музыкальной традиции ашуг аккомпанирует себе на сазе, играя также под музыку балабана и дафа; в армянской — на таре, кеманче, сантуре, кануне, сазе и кемани.
Джапаров, Дарсам Гасанович
Дарса́м Гаса́нович Джапа́ров (род. 21 марта 1988, Губден, Карабудахкентский район, Дагестан) — российский борец вольного стиля, победитель первенства мира среди юниоров (2006), призёр чемпионата России, мастер спорта России международного класса.

Чемпионат
Чемпионат — одна из форм спортивных соревнований, сущностью которых является розыгрыш первенства в каком-либо виде спорта с целью установления победителя ― чемпиона (спортсмена, команду). Термин «чемпионат» применяют также к выставкам-соревнованиям животных, на которых выявляются лучшие в какой-либо породе.
Битва при Нише (1443)
Битва при Нише (венг. Csata a Nis; серб. Битка код Ниша; тур. Niş Muharebesi) — битва, произошедшая 3 ноября 1443 года  во время Крестового похода на Варну (1443—1444) в районе крепости современного сербского города Ниш между войсками венгерского военачальника Яноша Хуньяди в союзе с войсками сербского военачальника Георгия Бранковича и польского Владислава III Варненчика, против войск турецкого военачальника Касима-паши.

Битва при Нише была частью экспедиции Хуньяди, известной как долгая кампания. Венгерские войска вошли на Балканский полуостров через Траяновы ворота, венгры разгромили три армии Турецких пашей, захватив Ниш и Софию, а затем объединившись с королевской армией разбили войска султана Мурада II в районе Снайма (Кустиница). Нетерпеливость царя и суровость зимы заставили Хуньяди (в феврале 1444 года) вернуться домой, но не раньше, чем он окончательно ликвидировал господство султана в Боснии, Герцеговине, Сербии, Болгарии и Албании.

Княжество Сербия (Средневековье)
Княжество Сербия (серб. Кнежевина Србија / Kneževina Srbija; лат. Principatum Serborum; греч. Πριγκιπάτο της Σερβίας) — название первого раннесредневекового сербского государства на Балканах, существовавшего с VII века до 969-971 годов. Первой правящей династией были Властимировичи (ок. 700—960). Оно было создано объединением нескольких сербских племен под властью Вышеслава, первого известного сербского правителя. Важным процессом в этот период была христианизация сербов: примерно в 869 году в стране окончательно утвердилось христианство, в результате чего была основана Рашская епархия. Начиная с 1-й половины IX века Сербия была втянута в борьбу Византии и Болгарии за доминирование на Балканском полуострове. Это сопровождалось династическими распрями в роде Властимировичей. В 969 году Сербия была завоёвана Византией и стала одной из её фем.
12-я гвардейская ракетная бригада
12-я гвардейская ракетная ордена Кутузова бригада (сокр. 12 рбр, в/ч 25788) — воинская часть Сухопутных войск Российской Федерации.

Находится в составе 58-й гвардейской общевойсковой армии. Дислоцируется в г. Моздок Республики Северная Осетия.

Моздок
Моздо́к (осет. Мæздæг о файле, кабард.-черк. Мэздэгу, кум. Мазлыкъ) — город в Республике Северная Осетия — Алания России. Третий по величине город республики (после Владикавказа и Беслана).

Административный центр Моздокского муниципального района. Образует муниципальное образование Моздокское городское поселение.
RequestPolicy
RequestPolicy — расширение для программ на платформе Mozilla, контролирующее межсайтовые запросы. Повышает конфиденциальность веб-сёрфинга, защищает пользователя от подделки межсайтовых запросов (CSRF) и других атак. Также препятствует отображению некоторых рекламных виджетов и баннеров.

Конфиденциальность
Конфиденциа́льность (от лат. confidentia — доверие) — необходимость предотвращения разглашения, утечки какой-либо информации.

В информационной безопасности специалисты придерживаются следующего определения: конфиденциальность информации — свойство безопасности информации, при котором доступ к ней осуществляют только субъекты доступа, имеющие на него право.

В юриспруденции конфиденциальность информации — обязательное для выполнения лицом, получившим доступ к определенной информации, требование не передавать такую информацию третьим лицам без согласия её обладателя.

Конфиденциальная информация — информация, являющаяся конфиденциальной, то есть «доверительной, не подлежащей огласке, секретной»; это понятие равнозначно с понятиями тайны или секрета.
Чебышёв, Николай
Николай Чебышёв:

Чебышёв, Николай Алексеевич (1852—1926) — русский судебный деятель, сенатор, товарищ министра юстиции.

Чебышев, Николай Васильевич (род. 1935) — академик РАО, заслуженный профессор ММА.

Чебышев, Николай Дмитриевич (1815—1866) — русский генерал-майор свиты Его Величества.

Чебышёв, Николай Львович (1830—1875) — русский генерал-майор.

Чебышёв, Николай Николаевич (1865—1937) — русский судебный деятель, журналист.

Российская академия образования
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Росси́йская акаде́мия образова́ния» (сокр. ФГБУ «Российская академия образования», Российская академия образования, РАО) — государственная академия наук Российской Федерации, объединяющая учёных, работающих в сфере образования и педагогики.
Everything’s Gonna Be Alright
«Everything’s Gonna Be Alright» (с англ. — «Всё будет в порядке») — песня американского певца Дэвида Ли Мёрфи при участии Кенни Чесни, вышедшая 6 ноября 2017 года в качестве лид-сингла с его пятого студийного альбома No Zip Code (2017). В июне 2018 года сингл достиг позиции № 1 в кантри-чарте США.

Hot Country Songs
Hot Country Songs — список самых популярных кантри-хитов в США, подготавливаемый и публикуемый журналом Billboard еженедельно с 1944 года.

Список состоит из 50 позиций и составляется на основе еженедельного подсчёта радиоэфиров песен кантри-музыки, а также цифровых продаж через интернет (до 20 октября 2012 года интернет-загрузки не учитывались; с этой даты выделен отдельный радиоэфирный хит-парад кантри-музыки Country Airplay).
Дельгадо Вильяр, Хосе Антонио
Хосе́ Анто́нио «Ноно» Дельга́до Вилья́р (исп. José Antonio Delgado Villar; 30 марта 1993, Эль-Пуэрто-де-Санта-Мария) — испанский футболист, полузащитник клуба «Дамак». Чемпион Европы в возрастной категории до 19 лет.

Дамак (футбольный клуб)
Дамак (араб. ضمك‎) — футбольный клуб из Саудовской Аравии, базирующийся в Хамис-Мушайте. В сезоне 2023/24 выступает в чемпионате Саудовской Аравии. Свои домашние матчи клуб проводит на стадионе принца Султана бин Абдул Азиза.
Чемпионат мира по пляжному футболу 2002
Чемпионат мира по пляжному футболу 2002 — 8-й Чемпионат мира по пляжному футболу проходил с 13 по 20 января 2002 года на пляже в Сан-Паулу, Бразилии.

Победителем стала Бразилия, победившая в финале Португалию.

Чемпионат мира по пляжному футболу
Чемпионат мира по пляжному футболу (англ. FIFA Beach Soccer World Cup) — международный турнир по пляжному футболу, проводимый под эгидой ФИФА каждые два года. Является самым престижным турниром для мужских национальных сборных по данному виду спорта.

Действующим чемпионом является сборная Бразилии.
Сазре (Эндр)
Сазре́ (фр. Sazeray) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, округ Ла-Шатр.

Коммуна расположена на расстоянии около 280 км на юг от Парижа, 165 км на юг от Орлеана, 55 км на юго-восток от Шатору.

Ла-Шатр (округ)
Ла-Шатр (фр. La Châtre) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Центр (регион Франции). Департамент округа — Эндр. Супрефектура — Ла-Шатр.
Население округа на 2006 год составляло 33 536 человек. Плотность населения составляет 25 чел./км². Площадь округа составляет всего 1323 км².
Аржанова, Галина Александровна
Галина Александровна Аржанова (5 апреля 1922, с. Ивановское Волоколамского района Московской области — 1943, Брест) — советская подпольщица, связная партизанских отрядов, руководитель подпольной комсомольской группы, с мая 1942 года — член бюро подпольной брестской городской комсомольской организации.

Волоколамский район
Волокола́мский муниципальный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Волокола́мск с административной территорией.

Административный центр — город Волоколамск.

До 2019 года — Волоколамский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 11 мая 2019 года Волоколамский муниципальный район был преобразован в Волоколамский городской округ. 23 июля 2019 года Волоколамский административный район был преобразован в город областного подчинения Волоколамск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Волоколамский городской округ преобразован в Волоколамский муниципальный округ.
Первые радости (фильм, 1977)
«Первые радости» — советский трёхсерийный цветной телевизионный художественный фильм, поставленный на Киностудии «Ленфильм» в 1977 году режиссёром Григорием Никулиным. Вторая экранизация (первая в 1956 г.) одноимённого романа Константина Федина: первой части трилогии.

По заказу Государственного Комитета Совета Министров СССР по телевидению и радиовещанию

Телевизионная премьера фильма в СССР состоялась 4 июля 1978 года.

Государственный комитет СССР по телевидению и радиовещанию
Государственный комитет СССР по телевидению и радиовещанию — государственный орган СССР, осуществлявший руководство всем телевидением и радиовещанием с 10 сентября 1931 по 27 декабря 1991 года, главная вещательная организация страны.
Кёрлинг на зимней Универсиаде 2025
Соревнования по кёрлингу в рамках зимней Универсиады 2025 года проводились с 11 по 23 января в городе Турин (Италия) на арене Palasport Tazzoli. Разыгрываются 3 комплекта наград — среди мужчин, женщин и (впервые на Универсиаде) среди смешанных пар.

В мужском турнире чемпионом стала (3-й раз в истории зимних Универсиад) команда Норвегии, победившая в финале команду США. Бронзовые медали получила победившая в матче за 3-е место команда Швейцарии.

В женском турнире чемпионом стала (впервые в истории зимних Универсиад) команда Японии, победившая в финале команду Республики Корея. Бронзовые медали получила победившая в матче за 3-е место команда Канады.

В турнире смешанных пар чемпионом стала (впервые в истории зимних Универсиад) команда Великобритании, победившая в финале команду Германии. Бронзовые медали получила победившая в матче за 3-е место команда Канады.

Впервые в соревнованиях по кёрлингу на Универсиадах участвовала мужская команда Украины и все смешанные парные команды.

Мужская сборная Украины по кёрлингу
Мужская сборная Украины по кёрлингу — представляет Украину на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Всеукраинская федерация кёрлинга (укр. Всеукраїнська Федерація Кьорлінгу, англ. Ukrainian Curling Federation).

Впервые выступила в турнире группы «C» чемпионата Европы 2021.
Шокчанг (провинция)
Шокча́нг (вьет. Sóc Trăng) — бывшая провинция Вьетнама в дельте реки Меконг. Площадь составляла 3312 км². Население по данным на 2009 год — 1 289 441 человек. Плотность населения — 389,32 чел./км². Административный центр — одноимённый город, расположенный в 230 км от Хошимина. Включала в себя 72 км побережья Южно-Китайского моря.

В результате административной реформы 2025 года вошла в состав города Кантхо.

Хошимин
Хошими́н (вьет. Thành phố Hồ Chí Minh, кхмер. ព្រៃនគរ, Pré Nokor) — город на юге Вьетнама; крупнейший город страны (население на 2025 год — более 14 млн). Известен также под аббревиатурой HCMC (от англ. Ho Chi Minh City) и под названием Сайго́н (вьет. Sài Gòn), которое было официальным до 1976 года. Современное название было дано в честь Хо Ши Мина.

С 1887 по 1901 год — столица Французского Индокитая. С 1955 по 1975 год — столица Южного Вьетнама.
Дэниел (фильм, 1983)
«Дэниел» («Дании́л»; англ. Daniel) — британо-американская драма режиссёра Сидни Люмета по роману Эдгара Лоренса Доктороу «Книга Дэниела» (название романа имеет библейский смысл и переводится также как «Книга пророка Даниила», 1971). Премьера фильма состоялась 26 августа 1983 года в Нью-Йорке.

Премьера
Премье́ра (фр. première — «первая») — означает «первый показ», «первое представление». Слово чаще всего применяется к театру или кино. Премьерные показы грядущих блокбастеров, долгожданных кино- или театральных картин зачастую сопровождаются большим ажиотажем в прессе.

Распространена следующая категоризация премьер, пришедшая из англоязычного шоу-бизнеса:
Залучье (Новгородская область)
Залучье — село в Старорусском муниципальном районе Новгородской области, административный центр Залучского сельского поселения.

Село расположено в 50 км к юго-востоку от Старой Руссы, у реки Шубинская Робья, притока Ловати. Через село проходит автодорога Р48 (Яжелби́цы — Демя́нск — Залучье — Старая Русса — Сольцы́) с асфальтовым покрытием, начинающаяся от федеральной трассы М10 «Россия» (Москва — Тверь — Великий Новгород — Санкт-Петербург).

Яжелбицы
Я́желбицы — село в Валдайском муниципальном районе Новгородской области, административный центр Яжелбицкого сельского поселения.

Село расположено на федеральной автомобильной дороге «Россия» М10 (E 105) в месте впадения в Полометь Еглинки в 20 км западнее Валдая. Также здесь начинается один из двух участков автодороги А122 (Устюжна — Невель).
Шараве, Габриель
Габриэль Шараве́ (7 августа 1818, Лион — 22 мая 1879, Париж) — французский политический деятель, публицист, книготорговец, букинист; брат библиографа Жака Шараве. Был известен как последователь идей Бабёфа, Марешаля и Буонарроти как минимум с 1840 года и как сторонник коммунизма.

Марешаль, Пьер Сильвен
Пьер Сильве́н Мареша́ль (фр. Pierre Sylvain Maréchal; 15 августа 1750, Париж — 18 января 1803, Монруж, Франция) — французский философ, писатель и политический деятель. Участник утопически-коммунистического «Заговора Равных» Гракха Бабёфа.
Лондога
Лондога (Лионога) — река в России, протекает в Костромской и Ивановской областях по территории Нерехтского и Приволжского районов. Устье реки находится в 7,2 км по левому берегу реки Осья. Длина реки составляет 13 км, площадь водосборного бассейна 31,6 км².

Исток реки находится северо-восточнее деревни Сеслайки в 14 км к западу от города Приволжск. Верхнее течение проходит по Костромской области, нижнее течение по Ивановской. В среднем течении протекает садовые участки в южных пригородах города Волгореченск. Впадает в Осью у деревни Барашово.

Приволжский район (Ивановская область)
Приво́лжский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Ивановской области России.

Административный центр — город Приволжск, в 50 километрах к северо-востоку от областного центра, города Иваново.
Таманян, Александр Ованесович
Алекса́ндр Оване́сович Таманя́н (в русских текстах также — Алекса́ндр Ива́нович Тама́нов, арм. Ալեքսանդր Հովհաննեսի Թամանյան; 4 [16] марта 1878, Екатеринодар — 20 февраля 1936[…], Ереван[…]) — русский и советский архитектор армянского происхождения, мастер ретроспективного «неоклассицизма», инженер-градостроитель и реставратор; свойственник семьи Бенуа. Автор генерального плана Еревана, построек в Ереване, Санкт-Петербурге и Москве. Академик Императорской Академии художеств (с 1914). Народный архитектор Армянской ССР (1926). Лауреат Сталинской премии второй степени (1942 — посмертно).

Русская архитектура
Ру́сская архитекту́ра развивалась в русле традиций, основы которых сформировались в культуре Византии, а затем в Древнерусском государстве. После падения Киева под натиском монгольской империи история древнерусской архитектуры продолжалась во Владимиро-Суздальском княжестве, Новгородской и Псковской республиках, Русском царстве. Новая история архитектуры складывалась на основе национальных традиций под воздействием внешних, западно-европейских и восточных, влияний в Российской империи, Советском Союзе и современной Российской Федерации.
Бальдини, Андреа
Андреа Бальдини (итал. Andrea Baldini, род. 19 декабря 1985 года в Ливорно, Италия) — итальянский фехтовальщик на рапирах, чемпион Олимпийских игр 2012 года в командных соревнованиях, пятикратный чемпион мира, девятикратный чемпион Европы, четырёхкратный чемпион Италии, двукратный обладатель Кубка мира. На Олимпиаде 2012 года занял четвёртое место в индивидуальных соревнованиях.

Чемпионат Европы по фехтованию
Чемпионат Европы по фехтованию — ежегодное соревнование, организуемое Европейской конфедерацией фехтования (англ. European Fencing Confederation, фр. Confеderation europeenne d'escrime). Проводится среди мужчин и женщин в разных возрастных категориях — взрослые, юниоры, кадеты (senior, junior, cadet) на шпагах, рапирах и саблях. Соревнования проводятся в индивидуальных видах и среди команд.
ДОТ Токха
ДОТ Токха (англ. Tokcha' Pillbox) — японское оборонительное укрепление времён Второй мировой войны, построенное на острове Гуам. Построен на мысе Токха, в 1,6 км к северу от реки Тогча и в 1,1 км к югу от реки Илиг. Расположен в специально вырытой яме в 15 км от берега и на высоте 1 м над уровнем моря. Здание расположено на участке менее одного акра. ДОТ представляет собой железобетонное прямоугольное здание. Орудие расположено на южной стороне ДОТа. Строился японским 10-м смешанным полком Императорской армии в период 1941—1944 годов.

4 марта 1991 года ДОТ Токха был внесен в Национальный реестр исторических мест.

Национальный реестр исторических мест США
Национальный реестр исторических мест США (англ. National Register of Historic Places) — официальный перечень памятников истории, ведущийся федеральным правительством США.

Реестр ведётся с 1966 года. В него вносятся отдельные исторические здания, целые исторические районы и другие объекты (например, корабли-музеи). В реестр исторических мест автоматически включаются все объекты, имеющие статус Национального исторического памятника (англ. National Historic Landmark), однако большинство объектов реестра не имеет этого статуса: из примерно восьмидесяти тысяч объектов перечня, только 2430 имеют статус Национального исторического памятника.