hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Годовецкий, Евгений Зиновьевич
Евгений Зиновьевич Годовецкий (род. 24 декабря 1946, Ленинград, СССР) – советский художник-космист, сценограф театра и телевидения, искусствовед, поэт. Закончил Ленинградское высшее художественно-промышленное училище имени В. И. Мухиной. Участник персональных и коллективных выставок в музеях и галереях Санкт-Петербурга.

Галерея
Галере́я (фр. galerie, от итал. galleria) — вытянутое в длину крытое помещение или переход между частями здания или соседними зданиями.

В галерее обычно одну из продольных стен заменяют колонны или столбы, а иногда ещё и балюстрада. Происходит из итальянского языка, где означает церковная паперть.

Галереи в виде дворцовых залов с одной стеной в виде сплошного ряда больших окон появились в начале XVI в. и особенно распространились в стилевую эпоху барокко. Противоположная окнам глухая, как правило, стена, использовалась для размещения произведений живописи и скульптуры, что давало хорошее естественное освещение.

Удобство размещения экспозиций в галереях привело к тому, что галереями стали называть художественные музеи или их части вообще, без привязки к архитектурным особенностям.

Современная архитектура продолжает активно использовать галереи.
Мандзий
Мандзий — украинская фамилия.

Мандзий, Андрей Васильевич (род. 1988) — украинский саночник, участник Зимних Олимпийских игр.

Мандзий, Любомира Степановна (род. 1973) — украинский политолог, преподаватель, государственный служащий.

Мандзий, Любомира Степановна
Любоми́ра Степа́новна Мандзи́й (укр. Любомира Степанівна Мандзій; 10 мая 1973, с. Опака, Дрогобычский район, Львовская область, УССР, СССР — 27 ноября 2021) — украинский политолог, преподаватель, государственный служащий, временно исполняющая обязанности министра образования и науки Украины с 25 марта по 25 июня 2020 года, кандидат политических наук (2003).
Шакири, Джердан
Джердан Шаки́ри (алб. Xherdan Shaqiri; род. 10 октября 1991, Гнилане, Косово и Метохия) — швейцарский футболист, полузащитник клуба «Базель». Выступал за сборную Швейцарии. Участник четырёх чемпионатов мира (2010, 2014, 2018 и 2022) и трёх чемпионатов Европы (2016, 2020 и 2024).

Клубный чемпионат мира по футболу
Клубный чемпионат мира по футболу, или Клубный кубок мира ФИФА (англ. FIFA Club World Cup), ранее известный как Клубный чемпионат мира ФИФА (англ. FIFA Club World Championship) — соревнование между сильнейшими представителями шести континентальных конфедераций, хотя с 2007 года победитель Лиги чемпионов ОФК должен играть плей-офф против клуба — чемпиона принимающей страны. Клубный чемпионат мира проводится управляющим органом мирового футбола — ФИФА

Первый розыгрыш Клубного чемпионата мира ФИФА (англ. FIFA Club World Championship) состоялся в Бразилии в январе 2000 года. Он был признан ФИФА в качестве правопреемника Межконтинентального кубка, который разыгрывался ежегодно в Иокогаме (Япония) между победителем Лиги чемпионов УЕФА и обладателем Кубка Либертадорес. После четырёхлетнего перерыва, турнир был переименован в Клубный кубок мира ФИФА и снова стал проводиться с 2005 года.
Джаландхар (округ)
Джаландхар (в.-пандж. ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲਾ; хинди जलंधर ज़िला; англ. Jalandhar) — округ в индийском штате Пенджаб. Образован в 1846 году. Административный центр — город Джаландхар. Площадь округа — 2634 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 962 700 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 78 %, что значительно выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 47,5 %. 7 ноября 1995 года из частей территорий округов Джаландхар и Хошиарпур образован округ Шахидбхагатсингхнагар.

Панджаби
Панджа́би или восточный панджа́би (pañjābī; в.-пандж. ਪੰਜਾਬੀ, з.-пандж. پنجابی; в русскоязычной литературе встречаются названия пенджа́би, пенджа́бский язык, панджа́бский язык) — язык панджабцев и джатов, относящийся к индоарийским языкам индоевропейской языковой семьи. Один из официальных языков Индии.

Древнейший памятник панджаби — ряд произведений священной книги сикхов «Адигрантх» (или «Грантх Сахиб») XII—XVII вв.
История Мангистауской области
Мангистауская область образована 20 марта 1973 года в составе Казахской Советской Социалистической Республики Союза Советских Социалистических Республик, однако древнейшие археологические находки на территории области датируются палеолитом.

Палеолит
Палеоли́т (греч. παλαιός древний + λίθος камень; древнекаменный век) — первый исторический период каменного века с начала использования первых колотых каменных орудий гоминидами (род Homo) (около 2,6 млн лет назад) до перехода к мезолиту в конце плейстоцена, и появления у человека земледелия приблизительно в 10-м тысячелетии до н. э. Выделен в 1865 году Джоном Лаббоком.

Эра существования ископаемого человека, а также ископаемых ныне вымерших видов животных. Он занимает большую часть (около 99 %) времени существования человечества и совпадает с двумя геологическими эпохами кайнозойской эры — плейстоценом и голоценом.
Чемпионат Боснии и Герцеговины по футболу 2015/2016
BH Telecom Премьер-Лига Боснии и Герцеговины 2015/2016 (босн. BH Telekom Premijer liga Bosne i Hercegovine) — 16-й сезон чемпионата Боснии и Герцеговины, который начался 25 июля 2015 года и закончился 15 мая 2016 года. Чемпионский титул не смог защитить «Сараево».

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
Кубок Tong Yang
Кубок Tong Yang (кор. 동양증권배 세계선수권전?, 東洋證券杯世界選手權戰?; Tong Yang Cup ранее Tong Yang Securities Cup) — один из крупных международных турниров го, существовавший с 1990 по 1998 год.

Турнир спонсировался компанией Tong Yang Investment Bank (ранее именовавшейся Tong Yang Securities). Турнир проходил каждый год. Первый и второй розыгрыши кубка были проведены как корейский турнир, тем не менее в них принимали участие игроки из других стран; с 3-го розыгрыша в 1992 году кубок Tong Yang стал официально считаться международным турниром со статусом чемпионата мира по го. Кубок Tong Yang разыгрывался по олимпийской системе; в финале проходил матч из пяти партий.

Го
Го (яп. 囲碁, и-го), вэйци (кит. 围棋), падук (кор. 바둑?, 棋?) — настольная игра с глубоким стратегическим содержанием. Представляет собой размеченную линиями доску, на которой два игрока стараются оградить своими камнями (фишками) как можно большую территорию.

Возникла в Древнем Китае около двух тысяч лет до н. э. До XIX века культивировалась в основном только в Японии, Китае и Корее, в XX веке обрела популярность в Америке и Европе.
Mit Gott für König und Vaterland
«Mit Gott für König und Vaterland» (с нем. — «С Богом за Короля и Отечество») — военный девиз Королевства Пруссия.

Прусский (немецкий оригинал) аналог русского девиза «За Веру, Царя и Отечество».

Первоначально являлся девизом прусского короля Фридриха Вильгельма III. С 1813 года стал использоваться на эмблемах второочередных войсковых формирований (ландверов). После этого многократно использовался на военной амуниции, на пикельхельмах и пряжках.

Фридрих Вильгельм III
Фридрих Вильгельм III (нем. Friedrich Wilhelm III.; 3 августа 1770, Потсдам — 7 июня 1840, Берлин) — король Пруссии c 16 ноября 1797. Сын Фридриха Вильгельма II и Фридерики Луизы Гессен-Дармштадтской, внучатый племянник Фридриха II Великого, отец российской императрицы Александры Фёдоровны (Шарлотты Прусской), дед российского императора Александра II. Участник войн с Наполеоном и Венского конгресса, один из лидеров и организаторов Священного союза. Проводил консервативную политику. Реформировал прусскую армию.
Пролив Хинлопена
Пролив Хинлопена (норв. Hinlopenstretet) — пролив в Северном Ледовитом океане, в норвежском архипелаге Шпицберген. Разделяет острова Северо-Восточная Земля и Западный Шпицберген. Имеет длину около 150 км при ширине от 10 до 60 км. Глубины меняются в среднем от 150 м на севере до 100 м — на юге. В проливе расположены несколько небольших островов. Покрыт паковым льдом.

Был назван по имени голландского купца, торговца мехами Теймена Якобца Хинлопена.

Северо-Восточная Земля
Северо-Восточная Земля (норв. Nordaustlandet) — необитаемый остров в составе архипелага Шпицберген, расположенный в северо-восточной его части. При площади 14 443 км² является вторым по величине островом архипелага.
Финал чемпионата Европы по футболу среди молодёжных команд 2006
Финал чемпионата Европы по футболу среди молодёжных команд 2006 года состоялся 4 июня 2006 года на стадионе «Бесса» в Порту и определил победителя чемпионата Европы по футболу среди молодёжных команд 2006. Им впервые в истории стала сборная Нидерландов, победившая сборную Украины со счётом 3:0.

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
Дапэн (Шэньчжэнь)
Дапэн (кит. упр. 大鹏新区, пиньинь Dàpéng) — новый округ города субпровинциального значения Шэньчжэнь (провинция Гуандун). Является ключевым элементом нового промышленного и технологического парка «Шэньчжэньская международная био-долина». Благодаря своим лесам и паркам Дапэн известен как «зелёные лёгкие» и «сад за домом» Шэньчжэня.

Город субпровинциального значения
Город субпровинциального значения (кит. упр. 副省级市, палл. фушэнцзиши) — административная единица окружного уровня в КНР, по статусу приближающаяся к муниципалитету центрального подчинения. Управление такими городами является прерогативой провинции, за исключением административного и экономического управления, которое осуществляется напрямую центральным правительством.

Статус градоначальника города субпровинциального значения по статусу равнозначен вице-губернатору провинции.

Изначально 16 субпровинциальных городов были созданы 25 февраля 1994 года из числа городов окружного значения. Часто города субпровинциального значения являются «экономическими локомотивами» провинции.

В настоящее время в Китае насчитывается 15 городов субпровинциального значения. Шестнадцатым городом был Чунцин, входивший в провинцию Сычуань. В 1997 году он получил статус муниципалитета центрального подчинения.
Зуев, Вадим Юрьевич
Вадим Юрьевич Зуев (29 апреля 1964 г., Ленинград) — российский учёный, кандидат исторических наук, археолог, историк, публицист, старший научный сотрудник Государственного Эрмитажа (1996—2007). Первый лауреат Премии имени академика Б. Б. Пиотровского, вручаемой за лучшие публикации журналом «Вестник древней истории» (1992 г.). За книгу «Скифский роман» (об М. И. Ростовцеве) стал лауреатом Государственной премии Российской Федерации за 2000 год. Ответственный редактор материалов международной научной конференции «Боспорский феномен».

Проводил археологические разведки и раскопки на Южном Урале, в Бурятии, Хакасии, в Западном Казахстане, на Северном Кавказе и в Закавказье, в Крыму, на о. Березань и в Ольвии, а также в г. Мозырь (Белоруссия).

Автор более 180 научных и популярных публикаций по археологии, истории, культуре в российских и зарубежных изданиях.

Вестник древней истории
«Ве́стник дре́вней исто́рии» (общепринятое сокращение — ВДИ, англ. Journal of Ancient History, фр. Revue d'Histoire Ancienne) — советский и российский научный журнал, посвящённый истории Древнего мира. Как отмечается, первый в СССР специализированный исторический журнал, созданный по образцу западных научных журналов.

В настоящее время издаётся Институтом всеобщей истории Российской академии наук. Номера журнала с 2000 года доступны в электронной форме для подписчиков East View.

Импакт-фактор РИНЦ 2010 — 0,127; РИНЦ 2012 — 0,159.
Пантолиано, Джо
Джозеф Питер «Джо» Пантолиано (англ. Joe Pantoliano; род. 12 сентября 1951, Хобокен, Нью-Джерси, США) — американский актёр, продюсер, режиссёр, сценарист, обладатель премии «Эмми». Прославился исполнением ролей «мерзких типов» — предателя Сайфера в фильме «Матрица» (1999), детектива Тедди в «Помни», Ральфа Сифаретто в «Клан Сопрано» и других. Снялся более чем в 100 фильмах и сериалах, включая «Чёртова служба в госпитале Мэш» и «Полиция Нью-Йорка».

Хобокен (Нью-Джерси)
Хобокен (англ. Hoboken) — город в округе Хадсон, Нью-Джерси, США. По переписи 2010 года в США, население города составляло 50 005 человек. Город является частью Нью-Йоркской агломерации, на его территории расположен Терминал Хобокена англ. — важнейший транспортный узел региона. Также Хобокен известен как место, где впервые прошёл первый документально зафиксированный бейсбольный матч в США. Кроме того, в городе располагается Политехнический институт Стивенса, один из старейших технических университетов в Соединённых Штатах.

Хобокен был впервые заселён нидерландцами в качестве части колонии Новые Нидерланды в XVII веке. Хобокен был основан как отдельный район в 1849 году и получил статус города в 1855 году.
Кленгель, Мориц Готхольд
Мориц Готхольд Кленгель (нем. Moritz Gotthold Klengel; 4 мая 1793, Штольпен — 14 сентября 1870, Лейпциг) — немецкий скрипач.

Сын городского органиста и кантора Иоганна Готлиба Кленгеля (1761—1848), представитель разветвлённой музыкальной династии: его внуками были Пауль и Юлиус Кленгели и Юлиус Рёнтген, брат Август Готлиб Кленгель (1787—1860) был оперным певцом, известным музыкантом был также его двоюродный племянник Август Александр Кленгель.

Учился в Дрездене, откуда в 1809 году отправился пешком в Лейпциг для прослушивания в Оркестр Гевандхауса. В Лейпциге продолжил музыкальное образование под руководством Генриха Августа Маттеи. В 1814 году был принят в оркестр на постоянной основе и играл в нём до 1868 года; долгое время был помощником концертмейстера (при Маттеи), с 1850 года концертмейстер вторых скрипок. Преподавал в Лейпцигской консерватории.

В 1818—1834 гг. состоял в масонской ложе «Балдуин у липы», в 1829—1832 гг. её музыкальный руководитель.

Лейпцигская высшая школа музыки и театра
Лейпцигская высшая школа музыки и театра имени Феликса Мендельсона Бартольди (нем. Hochschule für Musik und Theater "Felix Mendelssohn Bartholdy" Leipzig), Лейпцигская консерватория — первая консерватория в Германии, расположенная в Лейпциге и основанная в 1843 году Феликсом Мендельсоном Бартольди. После ряда переименований получила имя своего основателя в 1946 году. В 1992 году была объединена с Театральной школой имени Ганса Отто и включает отделения актёрской игры и драматургии. В настоящее время обучается около 900 студентов.
Madeline (песня Зака Брайана)
«Madeline» — песня американского кантри-певца Зака Брайана при участии американской певицы Габриэллы Роуз, вышедшая 18 июля 2025 года на лейбле Belting Bronco и Warner Records. Сингл дебютировал на 62-м месте в чарте Billboard Hot 100 и вошёл в топ-10 нескольких рок-чартов Billboard. Первоначально объявленная в качестве ведущего сингла с альбома With Heaven on Top, но позднее не была включена в него.

Брайан, Зак
Зак Брайан (лат. Zach Bryan) — американский кантри-музыкант, автор-исполнитель из города Улога, штат Оклахома. Его дебютный на крупном лейбле альбом American Heartbreak (2022) занял пятое место в американском чарте Billboard 200. В 2023 году его альбом с собственным названием Zach Bryan также дебютировал на первом месте в Billboard 200, а композиция «I Remember Everything» с участием Кейси Масгрейвс заняла первое место в US Billboard Hot 100. Сам Брайан получил награду как «Лучший новый музыкант» на церемониях Billboard Music Awards и Academy of Country Music Awards.
Боэй-Безен
Боэ́й-Безе́н (фр. Boeil-Bezing) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Валле-де-л’Ус и дю Лагуэн. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64133.

Валле-де-л’Ус и дю Лагуэн
Валле́-де-л’Ус и дю Лагуэ́н (фр. Vallées de l'Ousse et du Lagoin) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входит в состав округа По.

Код INSEE кантона — 6402. Всего в кантон Валле-де-л’Ус и дю Лагуэн входят 29 коммун, центральный офис расположен в Понтаке.
Аппалачское плато
Аппала́чское плато́ (англ. Appalachian Plateau) — северо-западное предгорное плато Южных Аппалачей (США). Протягивается с северо-востока на юго-запад на 1500 км, на юге носит название Камберленд.

Поверхность плато полого повышается от 500 м на северо-западе до 1500 м на юго-востоке, где приобретает характер гор (Аллеганы). Плато глубоко расчленено реками системы Огайо. Сложено главным образом известняками верхнепалеозойского возраста. Широко распространены проявления карста, в частности, знаменитая Мамонтова пещера. Имеются крупные месторождения нефти и каменного угля.

На Аппалачском плато, особенно в его восточной части, хорошо сохранились широколиственные леса. Участки с наименее расчленённым рельефом, располагающиеся главным образом на западе, используются в качестве площадей для земледелия.

Аллеганы
Аллега́ны или Аллеганские горы (англ. Allegany, Alleghenies, Allegheny Mountains) — горы в системе Аппалач, восточная часть Аллеганского плато. Расположены на территории штатов Виргиния, Западная Виргиния, Мэриленд и Пенсильвания.

Высота гор — преимущественно 600—1300 м над уровнем моря, высшая точка — Спрус-Ноб (1481 м). Геологически горы Аллеган сложены палеозойскими известняками, имеют крупные запасы каменного угля. Длина с юго-запада на северо-восток около 640 км, ширина гор до 160 км. На востоке Аллеганы заканчиваются Аллегейни-Фронтом — крутым уступом высотой до 300 м.

На склонах Аллеган находится множество истоков крупных рек (Джеймс, Аллегейни, западный рукав Саскуэханна).

Склоны Аллеган покрыты в основном широколиственными лесами, но выше встречаются ель красная (Picea rubens) и пихта бальзамическая. Из фауны обычны бурундук, енот, скунс, заяц, белка, дикий кабан и чёрный медведь.
Нюрдор-Котья
Нюрдор-Котья — село в Вавожском районе Удмуртии. Образовывало муниципальное образование Нюрдор-Котьинское со статусом сельского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Законом Удмуртской Республики от 26 апреля 2021 года № 30-РЗ сельское поселение к 9 мая 2021 года было упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.

Вавожский район
Вавожский район (удм. Вавож ёрос) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ, в 2005—2021 гг. — муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Располагается в западной части республики. Образован 15 июля 1929 года.

Административный центр — село Вавож.
Гэдд, Сирил
Сирил Джон Гэдд (англ. Cyril John Gadd, 1893[…] — 1969[…]) — британский ассириолог, шумеролог и куратор. Он был хранителем отдела египетских и ассирийских древностей Британского музея с 1948 по 1955 год и профессором древних семитских языков и цивилизаций в Школе востоковедения и африканистики Лондонского университета с 1955 по 1960 год.

Служил в британской армии во время Первой мировой войны; после демобилизации он в сентябре 1919 года присоединился к Британскому музею, а также работал на раскопках в Уре, Каркемише, Алалахе и Нимруде. Во время Второй мировой войны он служил пожарным в Британском музее и его окрестностях. Дослужившись до хранителя, он покинул Британский музей, чтобы поступить в академические круги, и после выхода на пенсию в 1961 году был назначен почётным профессором.

Школа востоковедения и африканистики
Школа востоковедения и африканистики (англ. School of Oriental and African Studies, SOAS) — подразделение Лондонского университета. Является одним из ведущих мировых учреждений, специализирующихся на изучении стран Азии и Африки.

Школа была основана в 1916 году как Школа востоковедения (School of Oriental Studies). Своё нынешнее название она получила в 1938 году.

Место расположения главного здания школы — лондонский район Блумсбери. В 1973 году в SOAS открылась большая библиотека, спроектированная архитектором Денисом Лесданом, в которой хранится более 1,2 миллионов томов.

В SOAS обучается более 5000 студентов, более половины которых приехали в Великобританию из других стран. Кроме того, свыше 3000 студентов по всему миру учатся в SOAS дистанционно.
Матч всех звёзд баскетбола России 2006 года
Матч всех звёзд 2006 года (официально носивший название Матч, посвящённый 100-летию российского баскетбола) — показательная баскетбольная игра, прошедшая в Санкт-Петербурге 22 декабря 2006 года в Спортивном комплексе «Юбилейный». На площадке впервые в мире находились смешанные команды, состоящие одновременно из мужчин и женщин.

Пашутин, Евгений Юрьевич
Евге́ний Ю́рьевич Пашу́тин (род. 1969-2-6 !6 февраля 1969 , Сочи) — советский и российский профессиональный баскетболист и тренер. Играл на позиции разыгрывающего защитника. Серебряный призёр Чемпионата мира 1994 года, Заслуженный мастер спорта России, Заслуженный тренер России. В 2019 году был введён в Зал славы Единой лиги ВТБ в качестве тренера.

Старший брат баскетболиста Захара Пашутина.
Теневая биосфера
Теневая биосфера — гипотетическая микробная биосфера Земли, которая использует биохимические и молекулярные процессы, радикально отличающиеся от аналогичных процессов в известных в настоящее время организмах. Хотя жизнь на  поверхности Земли относительно хорошо изучена, теневая биосфера всё же может остаться незамеченной, потому что исследование микробного мира направлено в первую очередь на биохимию макроорганизмов. Термин был придуман учеными Кэрол Клэнд и Шелли Копли в 2005 году.

Биосфера
Биосфе́ра (от др.-греч. βιος — жизнь и σφαῖρα — сфера, шар) — оболочка Земли, заселённая живыми организмами, находящаяся под их воздействием и занятая продуктами их жизнедеятельности, а также совокупность её свойств как планеты, где создаются условия для развития биологических систем; глобальная экосистема Земли.
Агас, Вениамин Соломонович
Вениами́н Соломо́нович Агас (Мойсыф) (1899, Одесса — 23 февраля 1939, Москва) — заместитель начальника Особого отдела ГУГБ НКВД СССР, майор государственной безопасности (1935). Один из активных фальсификаторов т. н. «дела военно-фашистского заговора в РККА». Расстрелян в 1939 году. Признан не подлежащим реабилитации.

Майор государственной безопасности
Майо́р госуда́рственной безопа́сности — специальное звание сотрудников начальствующего состава НКВД и НКГБ СССР в период 1935—1945 годов (кроме военнослужащих войск НКВД и сотрудников Рабоче-крестьянской милиции НКВД СССР). Нижестоящее специальное звание — капитан государственной безопасности, следующее по рангу — старший майор государственной безопасности (до 1943 года).

Специальное звание майор государственной безопасности (1 ромб в петлицах образца 1937—1943 годов ) в данный период условно соответствовало воинскому званию комбриг РККА, после 1943 года — соответствовало воинскому званию майор.