hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Урчукская волость
Урчу́кская во́лость — административно-территориальная единица в составе Евпаторийского уезда Таврической губернии. Образована 8 (20) октября 1802 года, в основном, из деревень бывшего Козловского кадылыка Козловского каймаканства.

Располагалась на западе центральной части Крыма, в степной зоне полуострова. Занимала северо-восточную часть Евпаторийского уезда (территориально — юг современного Первомайского района и север восточной части Сакского). Население волости на апрель 1806 года размещалось в 46 деревнях и составляло 4 112 человек, при абсолютном большинстве крымских татар. Была одной из самых малонаселённых волостей губернии, лишь в одной деревне — волостном центре Урчук числилось свыше 200 жителей.

Первомайский район (Крым)
Первома́йский райо́н (укр. Первомайський район, крымскотат. Джурчы районы, Curçı rayonı; до 1944 года — Лариндорфский район) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в степи на северо-западе республики.

Административный центр района — пгт Первомайское.
Медаль Эдварда Лонгстрета
Медаль Эдварда Лонгстрета (англ. Edward Longstreth Medal) — приз за научные и технические достижения, вручаемый с 1890 по 1994 годы Институтом Франклина (г. Филадельфии, штат Пенсильвания, США).

С 1998 года вручаются Медали Бенджамина Франклина — набор из медалей за достижения в разных областях.

Институт Франклина
Институт Франклина (англ. Franklin Institute) — научный музей и центр научного образования и исследований в Филадельфии, штат Пенсильвания. Он назван в честь Бенджамина Франклина и в нём находится Национальный мемориал Бенджамина Франклина.
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2016 — 5000 метров (мужчины)
Соревнования в беге на 5000 метров среди мужчин на чемпионате мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2016 года прошли 13 февраля на катке Центра конькобежного спорта в Коломне, Россия.

Свен Крамер седьмой раз в карьере выиграл золото чемпионата мира на этой дистанции (2007, 2008, 2009, 2012, 2013, 2015, 2016). Всего же для Крамера эта победа стала рекордной 17-й на чемпионатах мира отдельных дистанциях. Йоррит Бергсма уступил Крамеру всего 0,35 сек и третий раз выиграл серебро чемпионата мира на этой дистанции (2013, 2015, 2016). Норвежец Сверре Лунде Педерсен впервые в карьере выиграл медаль на индивидуальной дистанции на чемпионатах мира.

Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2016
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях проходил с 11 по 14 февраля 2016 года в Коломне, Московская область, Россия.

Соревнования прошли на дистанциях 500, 1000, 1500, 5000 метров и в масс-старте у мужчин и женщин, 3000 метров у женщин и 10 000 у мужчин, а также командные забеги на 6 кругов у женщин и на 8 кругов у мужчин.
Эйткен, Джон
Джон Эйткен (англ. John Aitken; 18 сентября 1839, Фолкерк — 14 ноября 1919, там же) — шотландский метеоролог, физик, инженер. Доктор наук. Один из основателей физики облаков и осадков, который создал кониметр — первый аппарат для измерения количества пыли и частиц тумана в атмосфере.

Метеорология
Метеороло́гия (др.-греч. μετεωρο-λογία — «рассуждение о небесных явлениях», от др.-греч. μετ-έωρα — «небесные явления» (др.-греч. μετέωρος metéōros — атмосферные и небесные явления, «небесный») + др.-греч. λογία — наука) — научно-прикладная область знания о строении и свойствах земной атмосферы и совершающихся в ней физико-химических процессах. В процессе развития метеорологии из неё выделился ряд самостоятельных научных дисциплин: физика атмосферы, климатология, синоптическая метеорология и прочие.
20 Малого Льва
20 Малого Льва (20 LMi) — двойная звезда в созвездии Малого Льва. Находится на расстоянии около 48 световых лет от Солнца. Главный компонент представляет собой жёлтый карлик спектрального класса G3 Va, похожий на Солнце.

Она имеет относительно большое собственное движение. Её компаньон — старый, активный красный карлик с относительно высокой металличностью. Две звезды отстоят друг от друга на расстоянии 14,5 угловых секунд.

Градус (геометрия)
Гра́дус, мину́та, секу́нда — общепринятые единицы измерения плоских углов. Также эти величины используются в картографии для определения координат произвольной точки земной поверхности, а также для определения азимута.
Новакович, Фиби
Фиби Новакович (англ. Phebe N. Novakovic; род. 1957, Питтсбург, Пенсильвания) — председатель и Chief Executive Officer компании General Dynamics. В 2018 году она заняла 25-е место в рейтинге самых влиятельных женщин мира в бизнесе по версии Forbes.

Председатель
Председа́тель — высшее должностное лицо, руководящее собранием, советом, комитетом, правлением, советом директоров, колхозом, организацией, политической партией, государственным органом и так далее.

В другом источнике указано что председатель — первое лицо в заседании. Как правило, председатель избирается или назначается членами заседания, собрания, организации и так далее. В обязанности председателя обычно входит руководство заседания, собрания, организации и так далее, и поддержание должной деловой обстановки во время таких заседаний. В перерывах между собраниями (сессиями) организации или собраниями председатель часто исполняет роль главы организации (председатель правления) и выступает от её имени.
Shadows of the Dying Sun
Shadows of the Dying Sun (с англ. — «Тени умирающего Солнца») — шестой студийный альбом финской мелодик-дэт-метал-группы Insomnium. Он был выпущен 25 апреля 2014 года в Финляндии, Германии, Австрии и Швейцарии; в остальной Европе, Австралии и Новой Зеландии — 28 апреля 2014 года; в Северной Америке — 29 апреля 2014 года на лейбле Century Media Records. Это первый альбом группы с новым гитаристом Маркусом Ванхалой, сменившим предыдущего гитариста Вилле Вянни в 2011 году.

Мелодичный дэт-метал
Мелодичный дэт-метал (англ. melodic death metal, MDM), а также мелодэт (англ. melodeath) — это поджанр дэт-метала, в котором используются очень мелодичные гитарные риффы, часто заимствованные из традиционного хеви-метала (включая Новую волну британского хеви-метала). Этому жанру присуща тяжесть дэт-метала, но с очень мелодичными или гармонизированными гитарными риффами и соло, и часто присутствует пронзительный скрим наряду с низким гроулом, обычно характерным для традиционного дэт-метала. Основанный английской группой Carcass с альбомом Heartwork 1993 года, мелодичный дэт-метал получил дальнейшее развитие в Швеции в середине 1990-х. Однако журнал Kerrang! заявляет, что жанр по-настоящему зародился в Швеции, где такие группы, как Entombed и Dismember, сочиняли суровый дэт-метал с невероятными припевами и хорошо запоминающимися риффами (см. дэт-н-ролл).
Атлант-М
«Атлант-М» — белорусская компания, владелец сети автосалонов и автомобильных технических центров. Полное наименование управляющей компании — ООО «Международный автомобильный холдинг „Атлант-М“», штаб-квартира — в Минске. Собственники по состоянию на 2017 год — сооснователи Сергей Савицкий (65,67 %) и Олег Хусаенов (33,33 %).

Volkswagen
Volkswagen ([fɔlksˈvaːɡn], в переводе с нем. — «народный автомобиль», «Фольксваген») — немецкая автомобильная марка, одна из многих, принадлежащих концерну Volkswagen AG.

Штаб-квартира — в Вольфсбурге, Нижняя Саксония, Германия. Там же находится и Автомузей Volkswagen.
Звёздная сыпь
«Звёздная сыпь» — рассказ Михаила Булгакова. Впервые опубликован в журнале «Медицинский работник» (№29, 30) в 1926 году. В архиве писателя не сохранился и был неизвестен вдове писателя Е. С. Булгаковой. Найден и в 1981 году опубликован литературоведом Лидией Яновской. В комментарии к рассказу Л. Яновская впервые высказала предположение о его принадлежности к «Запискам юного врача», ставшее вскоре общепринятым.

Рассказ
Расска́з, или нове́лла (итал. novella — новость) — основной жанр малой повествовательной прозы. Автора рассказов принято именовать новеллистом, а совокупность рассказов — новелли́стикой.

Рассказ — меньшая по объёму форма художественной прозы, нежели повесть или роман. Не следует путать новеллу — короткий рассказ, отличающийся стилем изложения, с её английским омонимом novella, являющимся эквивалентом современного понятия повесть.

Рассказ восходит к фольклорным жанрам устного пересказа в виде сказаний или поучительного иносказания и притчи. По сравнению с более развёрнутыми повествовательными формами в рассказах не много действующих лиц и одна сюжетная линия (реже несколько) при характерном наличии какой-то одной проблемы.

Рассказам одного автора свойственна циклизация. В традиционной модели отношений «писатель-читатель» рассказ, как правило, публикуется в периодическом издании; накопленные за определённый период произведения затем издаются отдельной книгой как сборник рассказов.
Выборы в Тамбовскую областную думу (2016)
Выборы депутатов Тамбовской областной думы шестого созыва состоялись в Тамбовской области 18 сентября 2016 года в единый день голосования, одновременно с выборами в Государственную думу РФ. Выборы проходили по смешанной избирательной системе: из 50 депутатов 25 избирались по партийным спискам (пропорциональная система), остальные 25 — по одномандатным округам (мажоритарная система). Для попадания в областную думу по пропорциональной системе партиям необходимо преодолеть 5%-й барьер. Срок полномочий депутатов — пять лет.

На 1 июля 2016 года в области было зарегистрировано 853 624 избирателя. Явка составила 49,08 %.

Мажоритарная избирательная система
Мажоритарная избирательная система — система выборов в органы государственной власти и органы местного самоуправления (парламент, совет и так далее), при которой избранными считаются кандидаты, получившие большинство голосов избирателей в своём избирательном округе.
Куврёр, Серафин
Серафин Куврёр (фр. Séraphin Couvreur, кит. трад. 顧賽芬, упр. 顾赛芬, пиньинь Gù Sàifēn, палл. Гу Сайфэнь, 1835—1919) — французский миссионер-синолог, специалист по лексикографии и переводу. Монах Ордена иезуитов. Дважды удостоен награды Жюльена (1891, 1895), присуждаемой Академией надписей.

Синология
Синоло́гия (от позднелатинского Sina — Китай), или китаеведение, китаи́стика, — отрасль востоковедения; комплекс наук, изучающих историю, экономику, политику, философию, язык, литературу, культуру древнего и современного Китая.

В Китае для науки о прошлом этой страны используется термин 汉学 (пиньинь hànxué) или 国学 (пиньинь guóxué, может быть переведено как «родиноведение»). Первый чаще используется в исследованиях истории и культуры ханьского этноса, второй — прочих национальностей, живущих на территории Китая. В Японии для обозначения этой науки служит термин Кангаку (яп. 漢学 ханьское учение). В англоязычных странах данный термин понимается как устаревший, входящий составной частью в китайские науки (англ. Chinese Studies).

Учёные, занимающиеся китаеведением (синологией), называются китаеведами, синологами или китаистами, в XIX в. редко — «хинезистами» (заимствование из немецкого языка).
Rainbow: Nisha Rokubou no Shichinin
Rainbow: Nisha Rokubou no Shichinin (яп. ＲＡＩＮＢＯＷ　二舎六房の七人, «Радуга: Семеро из шестой камеры второго блока») — манга, нарисованная Масасуми Какидзаки по сценарию Дзёдзи Абэ. Публикация Rainbow началась в декабре 2002 года в журнале компании Shogakukan Young Sunday, а после закрытия журнала была перенесена в Big Comic Spirits. В 2010 году вышел последний 22 том манги.

26-серийная адаптация в виде аниме-телесериала снята студией Madhouse и режиссёром Хироси Кодзиной, транслировалась по Nippon TV с апреля по сентябрь 2010 года.

По состоянию на март 2010 года тираж манги составлял более 3,3 миллиона экземпляров. В 2006 году стала лауреатом премии издательства Shogakukan как лучшая в своей категории.

Премия манги Shogakukan
Премия манги Shogakukan (яп. 小学館漫画賞 Сё:гакукан Манга-сё:) — ежегодная премия от издательства Shogakukan, присуждаемая лучшим серийным мангам, выходившим за год до церемонии награждения. Награждение проходит с 1956 года.

До 2023 года кандидаты рассматривались в следующих категориях:

Общей тематики (яп. 一般向け部門 Иппан мукэ бумон) — с 1956 года.

Для юношей (яп. 少年向け部門 Сё:нэн мукэ бумон) — с 1976 года.

Для девушек (яп. 少女向け部門 Сё:дзё мукэ бумон) — с 1980 года.

Детская манга (яп. 児童向け部門 Дзидо: мукэ бумон) — с 1982 года.

Иногда вручают особые призы, например, поощрительные или за особые достижения. Также иногда победителями в одной категории становятся сразу несколько манг.
Малиш, Курт
Курт Пауль Малиш (нем. Kurt Paul Malisch, 5 июня 1881 — 9 апреля 1970) — немецкий пловец, призёр Олимпийских игр.

Родился в 1881 году в Ландсберге-ан-дер-Варте. В 1912 году на Олимпийских играх в Стокгольме он завоевал бронзовую медаль на дистанции 200 м брассом, а на дистанции 400 м брассом стал четвёртым.

Летние Олимпийские игры 1912
Летние Олимпийские игры 1912 (англ. 1912 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1912, швед. Olympiska sommarspelen 1912; официальное название — Игры V Олимпиады) проводились в Стокгольме (Швеция) с 6 по 27 июля 1912 года.
Нумизматический музей Афин
Нумизматический Музей в Афинах (греч. Νομισματικό Μουσείο) — нумизматический музей, расположенный в городе Афины. Один из старейших и крупнейших общественных музеев Греции. Музей обладает одной из самых масштабных коллекций монет в мире, как древних, так и современных. С 1984 года располагается в доме Генриха Шлимана — «Илиу Мелатрон».

Коринф
Кори́нф (греч. Κόρινθος, Коринтос) — современный город на Коринфском перешейке, соединяющем материковую Грецию и полуостров Пелопоннес; с запада перешеек омывается водами Коринфского залива, с востока — заливом Сароникосом. Город находится в 78 километрах к юго-западу от Афин; является административным центром одноимённой общины (дима) и периферийной единицы Коринфии в периферии Пелопоннес. Население 30 176 жителей по переписи 2011 года. Является третьим по населению городом Пелопоннеса после Патр и Каламаты. Площадь 17,652 км2.

Современный Коринф основан в 1818 году в 6 км к северо-востоку от древнего города и восстановлен после землетрясений 1858 и 1928 годов; к северо-востоку от современного города проложен Коринфский канал (построен 1881—1893; длина — 6,3 км, ширина — 22 м, глубина — 8 м), выходящий в залив Сароникос близ города Истмии.
Пекары-Слёнске
Пекары-Слёнске (пол. Piekary Śląskie, нем. Deutsch Piekar) — город в Польше, входит в Силезское воеводство. Имеет статус городского повята. Занимает площадь 40 км². Население: 59 675 человек (на 2006 год).

Силезское воеводство
Силе́зское воеводство (пол. Województwo śląskie, сил.  Ślōnske wojewōdztwo) — воеводство, расположенное на юге Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Катовице.

Население по состоянию на 1 января 2015 года составляет 4 585 924 человека.

Несмотря на название, только половина Силезского воеводства — это Силезские земли, другая половина — Малопольские земли.
Сеттимо-Миланезе
Сеттимо-Миланезе (итал. Settimo Milanese) — город в Италии, в провинции Милан области Ломбардия.

Население составляет 17 121 человек, плотность населения составляет 1712 чел./км². Занимает площадь 10 км². Почтовый индекс — 20019. Телефонный код — 02.

Покровителем города почитается святитель Амвросий Медиоланский, празднование 7 декабря.

В  Сеттимо-Миланезе родился в 1874 году  Риккардо Бальзамо-Кривелли, итальянский поэт-эпик.

Святитель
Святи́тель (церк.-слав. свѧти́тель, др.-греч. ἀρχιερεύς) — священноначальник, торжественное именование высших чинов церковной иерархии, архиереев (епископата); второе значение — чин святости, в котором почитаются епископы (архиереи), канонизированные Церковью за праведную жизнь, особые заслуги в качестве духовных пастырей и труды по устроению Церкви. Память особо почитаемых святителей Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста отмечается в день Собора трёх святителей.

В богослужебных текстах слово «святитель» может использоваться в значении «первосвященник», например:
RTL9
«RTL9» — люксембургский частный телевизионный канал, вещающий на французском языке. Зона вещания охватывает прежде всего Люксембург, Францию, Монако и Швейцарию.

Канал по состоянию как минимум на 2001—2004 годы был самый смотримый среди чисто кабельных и спутниковых (то есть неэфирных) телеканалов во Франции. Так, по опубликованным 9 марта 2004 года данным компании «Медиаметри» за период с 1 сентября 2003 по 15 февраля 2004 года его доля аудитории среди являющихся абонентами какого-нибудь платного пакета составила 2,1 %. До этого, годом и двумя ранее (сентябрь 2002 — середина февраля 2003 и конец декабря 2001 — середина июня 2002), доля была ещё больше — 2,7 %.

Частная компания
Ча́стная компа́ния — юридический термин, имеет двоякое значение:

в российской юрисдикции: коммерческая организация, созданная на основе частной, а не государственной собственности.

В некоторых западных юрисдикциях: компания, принадлежащая ограниченному числу акционеров () (закрытое акционерное общество).
Йегер, Коннор
Коннор Ли Йегер (англ. Connor Lee Jaeger; род. 30 апреля 1991, Хакенсак, Нью-Джерси, США) — американский пловец, призёр чемпионатов мира 2013 и 2015 годов. Специализируется в плавании вольным стилем на дистанции 400, 800 и 1500 метров.

Дебютировал в составе сборной страны на Олимпийских играх 2012 года и участвовал в финале заплыва на 1500 метров вольным стилем и закончил его шестым.

В следующем году он выиграл бронзовую медаль в заплыве 400 метров вольным стилем и участвовал соревнованиях на дистанциях в 800 и 1500 метров вольным стилем.

На чемпионате мира 2015 года в Казани завоевал серебро на дистанции 1500 метров с результатом 14:41,20, чуть более 1,5 секунд уступив чемпиону Грегорио Пальтриньери из Италии.

Тренируется в Мичиганском университете.

Согласно сведениям, добытым хакерской группой Fancy Bear в ходе взлома сайта Всемирного антидопингового агентства, «употреблял запрещенные препараты в терапевтических целях».

Мичиганский университет
Мичига́нский университе́т (англ. University of Michigan; часто сокращается до U of M) — публичный (государственный) исследовательский университет, расположенный в городе Анн-Арбор в штате Мичиган, США. Основан в 1817 году в Детройте, но спустя двадцать лет (в 1837 году) переехал в Анн-Арбор.

Мичиганский университет является старейшим университетом в штате, входит в состав так называемой «Общественной лиги плюща» (англ. Public Ivy) и Ассоциации американских университетов, а также имеет два дополнительных кампуса, расположенных в Дирборне и во Флинте. Число ныне живущих выпускников Мичиганского университета превышает 460 тыс. — это один из самых высоких показателей среди университетов мира. Мичиганский университет является одним из ведущих учебных и научных центров США.
Марци
Марци (итал. Marzi) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Козенца.

Население составляет 1020 человек, плотность населения составляет 68 чел./км². Занимает площадь 15 км². Почтовый индекс — 87050. Телефонный код — 0984.

Покровительницей коммуны почитается святая Варвара, празднование 4 декабря.

Калабрия
Кала́брия (итал. Calabria, сиц. Calabbria, Calavria, лат. Brut(t)ium, Calabria) — административная область в Италии. Она разделена на 5 провинций, три — исторических: Реджо-Калабрия, Козенца и Катандзаро, и две современных: Кротоне и Вибо-Валентия.

Столица Калабрии — Катандзаро, одновременно это и центр одноимённой провинции.

Численность населения области — 1 947 131 чел. (01-01-2019).

В честь области назван астероид (218636) Calabria, который раньше назывался 2005 SN4.
Маликорне
Маликорне́ (фр. Malicornay) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, кантона Нёви-Сен-Сепюльшр.

Коммуна расположена на расстоянии около 260 км на юг от Парижа, 150 км на юг от Орлеана, 27 км на юг от Шатору.

Орлеан
Орлеа́н (фр. Orléans МФА: [ɔʁ.le.ɑ̃]) — город и коммуна во Франции, административный центр департамента Луаре и Центрального региона. Главный город исторической области Орлеане. Расположен на реке Луара, в 130 км к юго-западу от Парижа. Население — 113 224 чел. (2009).
Амброзия
Амбро́зия:

Амброзия — в греческой мифологии пища богов.

Амброзия (лат. Ambrosia) — род растений семейства Астровые.
Амброзия полыннолистная — однолетнее травянистое растение семейства Астровые

Амброзия — американский фруктовый салат.

Амброзия — налёты мицелия некоторых сумчатых грибов, выстилающие в древесине ходы, в которых живут личинки жуков-короедов, питающиеся этим мицелием.

(193) Амброзия — астероид главного пояса.

Амброзия (растение)
Амбро́зия (лат. Ambrósia) — род однолетних или многолетних трав семейства Астровые (Asteraceae). Род включает около 50 видов, распространённых главным образом в Северной Америке; как заносные растения встречаются по всему свету; карантинные сорняки.
T-мезон
T-мезоны — гипотетические мезоны с истинностью +1 и изотопическим спином 1⁄2. Они группируются в мультиплеты по две частицы: тэ-ноль-мезон T0 и тэ-плюс-мезон T+. T− Античастицу для T+ обозначают T− (тэ-минус-мезон).

На сегодняшний день T-мезоны ни разу не наблюдались. Несмотря на то, что t-кварк открыт ещё в 1995 году, до сих пор не удавалось обнаружить их комбинации с другими кварками.

Также могут существовать аналогичные частицы, у которых вместо u- и d-кварков присутствует s-, c- или b-кварк называются соответственно: странный T-мезон , очарованный T-мезон  и прелестный T-мезон .

Изотопический спин
Изотопи́ческий спин (изоспи́н) — одна из внутренних характеристик (квантовое число), определяющая число зарядовых состояний адронов. В частности, протон и нейтрон (общее наименование этих элементарных частиц — нуклоны) различаются значением проекции изоспина, тогда как абсолютные значения их изоспина одинаковы. Последнее выражает свойство изотопической инвариантности сильного взаимодействия. Понятие изотопического спина было введено Гейзенбергом в 1932 г.

Изоспин сохраняется во всех процессах, обусловленных сильным взаимодействием, однако нарушается в слабом и электромагнитном взаимодействии. Сохранение изоспина в сильных взаимодействиях позволяет приближённо вычислять сечения реакций и предсказывать структуру ядерных уровней в случаях, когда эффекты несохраняющих изоспин взаимодействий малы.
Иностранные подводные лодки в территориальных водах Швеции
Иностранные подводные лодки в территориальных водах Швеции — появление (инциденты, события) в территориальных водах Шведского королевства (Швеции) иностранных подводных лодок.

В заключительной фазе Холодной войны были отмечены многократные нарушения территориальных вод Швеции иностранными подводными лодками. В последние годы XX столетия, данная тема снова стала актуальной, благодаря новым документам.

Неопознанный плавающий объект
Неопо́знанный пла́вающий (подво́дный) объект (НПО) — восприятие предмета или свечения в гидросфере Земли неизвестного происхождения. Термин «НПО» был введён по аналогии с термином «НЛО» — таким же явлением, но наблюдаемым в атмосфере или в космосе.
Драйден (лунный кратер)
Кратер Драйден (лат. Dryden) — останки древнего ударного кратера в южном полушарии обратной стороны Луны. Название присвоено в честь американского ученого в области аэронавтики Хью Драйдена (1898—1965) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к позднеимбрийскому периоду.

Воздухоплавание
Воздухопла́вание — перемещение (плавание) в воздухе (атмосфере Земли) на летательных аппаратах легче воздуха или гибридных.

Воздухоплаватель (аэронавт, аэростьер) — человек, который летает на аэростатах, занимается воздухоплаванием, поднимается в небо на воздушных шарах.

До начала 1920-х годов термин «воздухоплавание» использовался для обозначения передвижения по воздуху вообще. Сейчас термин относится преимущественно к воздушным шарам и дирижаблям.