hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Джерусалемс-Лот (вымышленный город)
Джерусалемс-Лот или Иерусалимов Удел (англ. Jerusalem's Lot, часто сокращается как Салем, Салемс-Лот или просто Лот) — вымышленный город, который является частью вымышленной топографии штата Мэн американского писателя Стивена Кинга. Джерусалемс-Лот послужил декорацией для ряда его романов, повестей и рассказов. Он впервые появился в романе «Салемов удел» 1975 года, а в последний раз на сегодняшний день в романе 2019 года «Институт». Город описывается как расположенный в округе Камберленд, между городами (или включая их части) Фалмут, Уиндем и Камберленд, недалеко от южной части штата, примерно в 10 милях к северу от Портленда. Однако карта на официальном сайте Кинга показывает, что Джерусалемс-Лот расположен значительно севернее, примерно в Северо-западном Пискатакуисе (невключённая территория).

Кинг, уроженец Дарема (штат Мэн), создал троицу вымышленных городов штата — Джерусалемс-Лот, Касл-Рок и Дерри — как центральные элементы в нескольких работах.

Невключённая территория
Невключённая территория (Межселенная территория, немуниципальная территория, межобщинная территория, неинкорпорированная территория) — территория, которая не входит («не включена») в состав какой-либо административной единицы соответствующего уровня (обычно самого низкого, например, общины, поселения, коммуны, муниципалитета и так далее) и находится под непосредственным управлением вышестоящего уровня власти (района, провинции, штата и так далее).

Как правило, невключённые территории являются ненаселёнными, особенно в районах с низкой плотностью населения, но в некоторых странах существуют невключённые населённые пункты, как правило, небольшие или специального назначения (например, поселения, обслуживающие военные объекты).

Во многих странах практически все земли входят в состав какой-либо коммуны, общины или муниципалитета. В других случаях в состав местных административных единиц включены только территории, непосредственно прилегающие к населённым пунктам.
Tempus fugit (Секретные материалы)
«Tempus fugit» (лат. «Время бежит») — 17-й эпизод 4-го сезона сериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 16 марта 1997 года на телеканале FOX. Эпизод позволяет более подробно раскрыть так называемую «мифологию сериала», заданную в пилотной серии. Режиссёр — Роб Боумэн, авторы сценария — Крис Картер и Фрэнк Спотниц, приглашённые актёры — Джо Спано, Том О'Брайан, Скотт Беллис.

В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 11,9, который означает, что в день выхода серию посмотрели 18,85 миллиона человек.

Главные герои серии — Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые Секретными материалами.

Мифология сериала «Секретные материалы»
Мифология сериала «Секретные материалы», также известная среди фанатов просто как мифология — основная сюжетная линия телесериала «Секретные материалы». Главными героями сериала являются агенты ФБР Фокс Малдер — талантливый сыщик, твёрдо верящий во всё сверхъестественное, и Дана Скалли — врач по образованию и скептик по натуре. Малдер и Скалли работают в отделе ФБР «Секретные материалы» и занимаются загадочными делами, связанными с паранормальными явлениями. В главной сюжетной линии, проходящей сквозной темой через весь сериал, агенты раскрывают тайный заговор секретной правительственной организации — Синдиката, скрывающего присутствие на Земле представителей агрессивной инопланетной цивилизации и свою связь с ними. Главный антагонист сериала — властный и безжалостный убийца по кличке Курильщик, самый активный член Синдиката.
VAB Банк
VAB Банк (Всеукраинский акционерный банк, укр. Всеукраїнський акціонерний банк) — крупный украинский коммерческий банк, причислялся к системным. 20.11.2014 Нацбанком Украины признан неплатежеспособным и на следующий день ФГВФЛ в него была введена временная администрация. 19 марта 2015 года Нацбанк Украины принял решение об отзыве банковской лицензии и ликвидации банка.

По состоянию на 1 января 2014 года банк занимал 21-е место по активам. Банк обладал сетью продаж, насчитывающей более 140 филиалов и отделений по всей территории Украины. В кредитной организации работали свыше 2 тысяч сотрудников.

Крупнейшим акционером банка через кипрскую компанию Quickcom Limited (основной акционер) являлся украинский предприниматель Олег Бахматюк (86,778 %).

С 2011 года должность председателя наблюдательного совета занимала Наталья Василюк, а должность председателя правления — Денис Мальцев.

Фонд гарантирования вкладов физических лиц
Фонд гарантирования вкладов физических лиц (ФГВФЛ) (укр. фонд гарантування вкладів фізичних осіб) — учреждение, которое выполняет специальные функции в сфере гарантирования вкладов физических лиц, вывода неплатежеспособных банков с рынка и ликвидации  банков на Украине
KCeasy
KCeasy — свободный файлообменный клиент для ОС Windows. По умолчанию поддерживает файлообмен и поиск в сетях Gnutella, Ares и OpenFT. Отдельно возможно загрузить плагин для поддержки сети FastTrack. Технически KCeasy представляет собой графическую надстройку для файлообменного демона giFT.

Выгодным отличием от других клиентов этих сетей является относительная самодостаточность клиента и простота установки (в сравнении с MLDonkey) при полном отсутствии adware и spyware.

Плагин
Плаги́н (англ. plug-in, от plug in «подключать») — независимо компилируемый программный модуль, динамически подключаемый к основной программе и предназначенный для расширения и/или использования её возможностей. Плагины обычно выполняются в виде библиотек общего пользования.

Для возможности подключения плагинов разработчик основного приложения должен предусмотреть в нём некоторый программный интерфейс, а также хотя бы минимальные возможности по управлению набором плагинов. В этом случае возможности программы могут быть расширены сторонними разработчиками. В некоторых приложениях плагины могут настраиваться пользователем дополнительно.

Пример: Adobe Flash Player, Microsoft Silverlight.
Onegai! Samia Don
Please! Psammea-don (яп. おねがい!サミアどん Онэгай! Самиа-дон, Пожалуйста! Самидон) — японский аниме-сериал, выпущенный студией Tokyo Movie Shinsa по мотивам английской сказки Эдит Несбит: Пятеро детей и Оно. Транслировался по телеканалу NHK с 2 апреля 1985 года по 4 февраля 1986 года. Всего выпущено 78 серий аниме. Сериал также транслировался на территории Франции, Испании , Италии и Кореи.

Пятеро детей и Оно
«Пятеро детей и Оно» — детский роман английской писательницы Эдит Несбит. Первые рассказы начали публиковаться в 1902 году в журнале «Strand Magazine» под общим названием «The Psammead». Затем рассказы были включены в роман, который был опубликован в том же году. Это первый том трилогии, в которую входят «Феникс и ковёр» (1904) и «История амулета» (1906).
Линч, Риз
Риз Линч (англ. Reese Lynch; род. 20 июля 2001, Фолдхаус, Уэст-Лотиан, Шотландия, Великобритания) — шотландский боксёр-любитель, выступающий в лёгкой, в первой полусредней и в полусредней весовых категориях. Член национальной сборной Великобритании, бронзовый призёр чемпионата мира (2021), чемпион Игр Содружества (2022), чемпион Шотландии, многократный победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях.

Шотландцы
Шотла́ндцы (англ. Scots, гэльск. Albannaich) — нация, населяющая северную половину острова Великобритания и прилегающие острова. Исторически шотландцы произошли от двух народов — пиктов и гэлов, основавших в IX веке королевство Алба, ставшее впоследствии Шотландским королевством, поэтому к шотландцам нередко причисляют и гэлов — остатки кельтоязычного населения горных районов страны. Шотландцы-эмигранты и их потомки живут также в США, Канаде, Австралии, Новой Зеландии.

Говорят на английском и шотландском языке (скотс), небольшая часть — на кельтском гэльском.

По вероисповеданию большинство шотландцев — протестанты (пресвитерианская церковь Шотландии — 32,4 %), часть (около 15-17 %) — католики.
Медаль «За выдающиеся лётные заслуги»
Медаль «За выдающиеся лётные заслуги» (англ. Distinguished Flying Medal (DFM)) — военная награда Великобритании, вручаемая младшим рангам Королевских ВВС, и ВВС стран Содружества. Награда вручается «За исключительную доблесть, мужество и преданность долгу в полетах, при боевом соприкосновении с противником». Эта награда была учреждена 3 июня 1918 года и упразднена в 1993 году, в связи с реформой Британской системы наград, которая устранила различия в наградах «За храбрость» для старших и младших рангов.

Королевские военно-воздушные силы Великобритании
Королевские военно-воздушные силы (англ. Royal Air Force (RAF)) — военно-воздушные силы Великобритании. Сформированы к концу Первой мировой войны 1 апреля 1918 года, став первыми независимыми ВВС в мире, путем объединения Королевского летного корпуса (RFC) и Королевской военно-морской воздушной службы (RNAS). После победы Антанты над Центральными державами в 1918 году Королевские ВВС стали крупнейшими военно-воздушными силами в мире в то время. С момента своего образования королевские ВВС сыграли значительную роль в британской военной истории, в частности во Второй мировой войне, где прославились во время Битвы за Британию.
Метастазио, Пьетро
Пьетро Метастазио (итал. Pietro Metastasio), настоящее имя Пьетро Антонио Доменико Трапасси (итал. Pietro Antonio Domenico Trapassi, 3 января 1698, Рим — 12 апреля 1782, Вена) — прославленный итальянский либреттист и драматург. Долгое время его либретто считались образцовыми для жанра оперы-сериа; на них писали музыку не только итальянские композиторы, но и композиторы других стран (в том числе Моцарт и Глюк).

Опера-сериа
О́пера-се́риа (итал. ореrа seria — серьёзная опера) — жанр итальянской оперы, возник в конце XVII века в рамках неаполитанской оперной школы. Оперу-сериа создавали на основе героико-мифологического или легендарно-исторического сюжета с чётким распределением сценического действия и музыки. В музыке преобладали речитативы и большие виртуозные арии солистов, которые словно соревновались в мастерстве вокализации.

К выдающимся мастерам оперы-сериа принадлежали Алессандро Скарлатти, Георг-Фридрих Гендель, Никола Порпора, Бальдассаре Галуппи, Никколо Пиччини, Джан Франческо де Майо, Джакомо Мейербер, Кристоф Виллибальд Глюк, Антонио Сальери, ранний Моцарт, Гаспаре Спонтини, Иньяцио Фьорилло, Дженнаро Манна и другие. Последний и один из наиболее выдающихся образчиков жанра — «Семирамида» Россини — был создан в 1823 году.
Габонская федерация футбола
Габо́нская федера́ция футбо́ла (фр. Fédération Gabonaise de Football) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Габоне. Располагается в столице государства — Либревиле. ГФФ основана в 1962 году, вступила в ФИФА в 1966 году, а в КАФ — в 1967 году. В 1978 году стала членом-основателем УНИФФАК. Федерация организует деятельность и управляет национальными сборными по футболу (мужской, женской, молодёжными). Под эгидой федерации проводится чемпионат страны и многие другие соревнования.

УНИФФАК
УНИФФАК (фр. Union des Fédérations de Football d'Afrique Centrale) региональная управляющая организация для футбольных ассоциаций Центральной Африки. Президент УНИФФАК Iya Mohammed был переизбран в 2008 году.
Экстаз (фильм, 2018)
«Экстаз» (фр. Climax) — фильм французского режиссёра Гаспара Ноэ, который также выступил в качестве сценариста и монтажёра фильма. В главной роли — София Бутелла.

Премьера состоялась на Каннском кинофестивале 2018, где картина получила престижную премию Art Cinema Award, главный приз в программе «Двухнедельник режиссёров». Также 14 июля 2018 года режиссёр Дэвид Кроненберг вручил Гаспару Ноэ награду «NARCISSE» H.R. Giger Award швейцарского Фестиваля фантастических фильмов в Ньюшатель (Neuchâtel Fantastic Film Festival). В российский прокат фильм вышел 11 октября 2018 года.

Двухнедельник режиссёров
«Двухнедельник режиссёров» (фр. Quinzaine des Réalisateurs) — независимая программа (секция), проходящая параллельно Каннскому кинофестивалю. Она была введена в 1969 году Обществом кинорежиссёров Франции (фр. Société des réalisateurs de films; SRF) после событий мая 1968, результатом которых стало закрытие 21-го Каннского кинофестиваля в знак солидарности с забастовками рабочих и студенческими волнениями.
Усадьба Голицыных (Нижний Новгород)
Усадьба Голицыных — архитектурный ансамбль в историческом центре Нижнего Новгорода. Главный дом и флигель усадебного комплекса построены в 1837—1839 годах. Автор первоначального проекта — Доменико Жилярди, швейцарский архитектор, восстанавливавший Москву после пожара 1812 года.

Ансамбль состоит из трёх строений по адресу Рождественская улица, 47: главного дома, ограды и флигеля. Исторические здания сегодня — объекты культурного наследия Российской Федерации.

Жилярди, Доменико
Доме́нико Жиля́рди (Domenico Gilardi, на русский лад Деме́нтий Ива́нович Жилярди; 1785—1845) — швейцарский архитектор, работавший в Москве. Сын архитектора И. Д. Жилярди, двоюродный брат Алессандро Жилярди. Лично и в соавторстве с А. Г. Григорьевым восстановил разрушенные пожаром 1812 года общественные здания Москвы: Университет, Слободской дворец, Екатерининский институт и др. Автор городских усадеб, здания Опекунского Совета и загородной усадьбы Кузьминки.
Пёльтль, Якоб
Якоб Пёльтль (нем. Jakob Pöltl; род. 15 октября 1995, Вена) — австрийский профессиональный баскетболист, выступающий на позициях тяжёлого форварда и центрового. На уровне колледжей выступал за команду Юты, где на втором году обучения был выбран во вторую сборную All-American, получил Приз Карима Абдул-Джаббара и Приз имени Пита Ньюэлла как лучший центровой. После этого сезона он решил выставить свою кандидатуру на драфт НБА. Был выбран «Торонто» на драфте НБА 2016 года под общим девятым номером первого раунда. В настоящее время выступает за клуб НБА «Торонто Рэпторс».

Мужская баскетбольная всеамериканская сборная NCAA
Мужские баскетбольные всеамериканские сборные NCAA (англ. The NCAA Men's Basketball All-American Teams) — символические сборные, составляемые из лучших баскетболистов Национальной ассоциацией студенческого спорта (NCAA) различными организациями путём голосования.
Содержание
Содержание:

Содержание — философское понятие

Пожизненное содержание — Российское право

Содержание денежной единицы — финансы

Содержание — структурирование текста

«Содержание» — совместная музыкальная акция Василия Шумова и российских музыкантов.

Содержание (литература)
Содержа́ние — указатель заголовков издания.

Содержание упрощает поиск частей издания (глав, параграфов, примечаний, и т. д.).

В отличие от оглавления, содержание представляет прежде всего состав полииздания (какие произведения в него включены) или состав моноиздания — издания одного произведения (какие части, кроме этого произведения, в него вошли, напр, части аппарата). Однако фактически не имеет принципиальных отличий от оглавления, и во многих языках они не различаются.
Махровский
Махро́вский — фамилия. Известные носители:

Махровский, Виктор Геннадьевич (1886—1956) — советский ученый-метролог и педагог.

Махровский, Геннадий Иванович (1857—1919) — протоиерей Русской православной церкви, член Государственного совета Российской империи.

Махровский, Виктор Геннадьевич
Ви́ктор Генна́дьевич Махро́вский (25 марта 1886 (6 апреля 1886), Саратов — 26 июня 1956, Ленинград) — советский ученый-метролог, видный специалист в области общей метрологии и механических измерений, профессор, доктор технических наук. Один из создателей единственной в мире 12-метровой измерительной машины ВНИИМ, с разработкой которой стало возможным решение проблемы точных измерений деталей в судостроении и машиностроении.
История счастливой четы
История счастливой четы (кит. 好逑传, Хао цю чжуань, Hǎoqiú zhuàn) — китайский роман XVII века, первый китайский роман, получивший известность в Европе.

Наиболее раннее ксилографическое издание датируется 1683 годом. Автор романа укрылся под псевдонимом Минцзяо Чжунжэнь (名敎中人). Роман написан в популярном при поздней династии Мин и ранней Цин жанре «цайцзы цзяжэнь» (才子佳人) — «роман об учёном и красавице».

Китайская литература
Кита́йская литерату́ра — литература на китайском языке. Одна из древнейших литератур в мире.

В отличие от западноевропейской литературы Нового Времени, художественные тексты в Китае до XIX века занимали второстепенное место относительно литературы историографической и этико-философской направленности, как прямое следствие господства конфуцианской идеологии.

Бросается в глаза отсутствие древнейшего пласта эпического устного творчества и разрозненность мифологических представлений. Предполагается, что в их искоренении также участвовала конфуцианская идеология; следы их существования обнаруживаются в фольклоре китайских национальных меньшинств.

Отличительной чертой иерархии китайских литературных жанров является низкое положение драмы и её сравнительно позднее возникновение. Малоразвитыми относительно европейской традиции оказались мемуарный и эпистолярный жанры, однако их место занял т. н. жанр «записок» бицзи, близкий к эссе.
Белов, Михаил
Михаи́л Бело́в:

Белов, Михаил Алексеевич (1921—1998) — Герой Советского Союза.

Белов, Михаил Александрович (род. 1975) — российский футбольный судья.

Белов, Михаил Анатольевич (род. 1956) — советский и российский архитектор.

Белов, Михаил Валерьевич (род. 1992) — российский футболист.

Белов, Михаил Владимирович (род. 1966) — советский и российский футболист; тренер.

Белов, Михаил Иванович (1916—1981) — советский историк, профессор.

Белов, Михаил Ипатович (1924—2015) — военный историк-мемуарист, генерал-майор.

Белов, Михаил Константинович (род. 1987) — российский гребец.

Белов, Михаил Павлович (род. 1944) — советский футболист.

Белов, Михаил Прокопьевич (1911—2000) — русский писатель.

Белов, Михаил Фёдорович (1893—1960) — контр-адмирал ВМФ СССР.

Белов, Михаил Алексеевич
Михаи́л Алексе́евич Бело́в (23 июля 1921 года — 23 января 1998 года) — советский офицер, участник Великой Отечественной войны, командир батальона 965-го стрелкового полка 274-й стрелковой дивизии 69-й армии 1-го Белорусского фронта, майор.

Герой Советского Союза (24.03.1945), полковник в отставке (с 1963 года).
Саркизов-Серазини, Иван Михайлович
Иван Михайлович Саркизов-Серазини (18 июля (30 июля по новому стилю) 1887 года, Ялта — 18 марта 1964 года, Москва) — советский учёный, доктор медицинских наук (1938), профессор (1946); заслуженный деятель науки РСФСР (1957); один из основоположников лечебной физкультуры и спортивной медицины в СССР. Отличник физической культуры (1947).

Заслуженный деятель науки РСФСР
Заслуженный деятель науки РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики.

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки с вручением гражданину почётной грамоты.
Пиллинджер, Колин
Колин Пиллинджер (англ. Colin Pillinger; 9 мая 1943, Бристоль — 7 мая 2014, Кембридж) — британский учёный, доктор философии, руководитель проекта, инициатор и научный руководитель группы по созданию космического аппарата «Бигль-2», предназначенного для исследования поверхности Марса в рамках проекта Европейского Космического Агентства «Марс-экспресс».

Руководил отделением космической планетарной науки в Открытом университете Великобритании, в начале 70-х изучал пробы с поверхности Луны, доставленные на Землю экипажем космического корабля «Аполлон-11», проводил исследования химического состава метеоритов. Профессор, был женат, имеет двоих детей. Жил на ферме неподалёку от Кембриджа.

Бристоль
Бристо́ль или Бри́столь (англ. Bristol, о файле/ˈbrɪstəl/) — город в Англии, унитарная единица со статусом «сити» и церемониальное графство. Крупный порт в Юго-Западной Англии в Великобритании, расположенный на реке Эйвон, недалеко от её впадения в Бристольский залив Атлантического океана.

Церемониальное графство Бристоль не разделено на районы (унитарное), и образовано 1 апреля 1996 года из района бывшего неметропольного графства Эйвон.
Чемпионат Финляндии по фигурному катанию 2004
Чемпионат Финляндии по фигурному катанию 2004 года — соревнование по фигурному катанию среди спортсменов Финляндии сезона 2003—2004. Фигуристы соревновались в мужском, женском фигурном катании, а также в танцах на льду. Соревнования во всех дисциплинах прошли на «взрослом» уровне. «Юниоры» соревновались в мужском и женском фигурном катании

По итогам чемпионата была сформирована сборная команда Финляндии на чемпионаты Европы, мира и юниорский чемпионат мира.

Турнир прошёл в Вантаа с 3 по 4 января 2004 года.

Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров
Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров (англ. World Junior Figure Skating Championships) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди юных спортсменов, организуемое Международным союзом конькобежцев (ИСУ).

На чемпионате мира среди юниоров молодые спортсмены соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду. Юниорами по текущим требованиям ИСУ считаются юноши и девушки, достигшие возраста 13 лет, но не достигшие возраста 19 лет (в одиночном катании), 21 года (спортсмены в танцах на льду и девушки в парном катании) или 23 лет (юноши в парном катании) на 1 июля предыдущего года.
Браун, Наоми
Нао́ми Бра́ун (англ. Naomi Brown; род. 19 декабря 1996, Странраер, Дамфрис-энд-Галловей) — шотландская и британская кёрлингистка. В составе женской команды Великобритании участница зимней Универсиады 2019.

Играет в основном на позиции третьего.

Кёрлинг на зимней Универсиаде 2019
Соревнования по кёрлингу в рамках зимней Универсиады 2019 года проходили со 2 марта по 10 марта в городе Красноярск, во Дворце спорта имени Ивана Ярыгина. Разыгрывались 2 комплекта наград.

В мужском турнире чемпионом стала (2-й раз в истории зимних Универсиад) команда Норвегии, победившая в финале команду Канады. Бронзовые медали получила победившая в матче за 3-е место команда Великобритании.

В женском турнире чемпионом стала (1-й раз в истории зимних Универсиад) команда Швеции, победившая в финале команду Республики Корея. Бронзовые медали получила победившая в матче за 3-е место команда России.
Укили Ибрай
Укили Ибрай Сандыбайович (каз. Үкілі Ыбырай; 1860 или 1850-е, Кокчетавская область — 1930, Оренбург) — казахский народный композитор, известный певец, поэт-импровизатор, один из представителей классической народной музыки.

Кокшетауская область
Кокшета́уская о́бласть (каз. Көкшетау облысы; с 16 марта 1944 года вплоть до 7 октября 1993 года — Кокчета́вская о́бласть) — административная единица Казахской ССР (1944—1991) и Республики Казахстан (1991—1997).

Кокшетауская область была одной из четырёх областей Казахской ССР (вместе с Кустанайской, Павлодарской и Северо-Казахстанской), которая входила в состав Целинного края.

Располагалась на севере республики. На северо-востоке граничила с Омской областью РСФСР.

Административный центр — Кокшетау (ранее Кокчетав). Награждена орденом Ленина 28 октября 1958.

Указом Президента Республики Казахстан от 3 мая 1997 года область была упразднена, а входившие в её состав административные районы были переданы в прямое подчинение Северо-Казахстанской области. В 1999 году часть территорий перешли в состав Акмолинской области.