hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тверская (станция метро)
«Тверска́я» — станция Замоскворецкой линии Московского метрополитена. Расположена между станциями «Маяковская» и «Театральная». Находится на территории Тверского района Центрального административного округа города Москвы. Конструкция станции — пилонная трёхсводчатая глубокого заложения.

Будучи станцией глубокого заложения, открыта 20 июля 1979 года впервые в мире на действующем перегоне  Маяковская«Маяковская» —  Театральная«Театральная» без остановки движения поездов и строительства обходных тоннелей. Своё нынешнее название получила по Тверской улице (первоначальное название — «Горьковская»). Станция имеет пересадки на станции «Пушкинская» Таганско-Краснопресненской линии и «Чеховская» Серпуховско-Тимирязевской линии.

Список метрополитенов
Здесь приведён список действующих метрополитенов мира согласно их определению Международным союзом общественного транспорта и Робертом Швандлем — автором более 30 книг о метро. На декабрь 2024 года в мире насчитывается 222 системы метрополитена в 204 городах 63 стран. Первым метрополитеном в мире стал Лондонский, открытый в 1863 году и электрифицированный в 1890 году. Самым загруженным является Пекинский метрополитен. По длине линий и количеству станций лидирует Шанхайский метрополитен, по количеству линий — Нью-Йоркский, по средней глубине залегания станций — Петербургский.
Mitsubishi Lancer
Mitsubishi Lancer (яп. 三菱・ランサー) — семейство легковых автомобилей субкомпактного и компактного класса, выпускавшихся компанией Mitsubishi Motors с 1973 по 2024 год. Также автомобили выпускались/продавались в разных странах и в разное время под другими названиями.

В США (компанией Chrysler), а также Канаде, Австралии Dodge/Plymouth Colt, Chrysler Valiant Lancer, Chrysler Lancer, Eagle Summit; В Европе Colt Lancer; В странах Азии Hindustan Lancer, Soueast Lioncel, Mitsubishi Carisma, Galant Fortis, и Mitsubishi Mirage. Кроме того, продавался как Lancer Fortis на Тайване с небольшими отличиями в экстерьере по сравнению с Galant Fortis.

С момента начала производства в 1973 году и по 2008 год было продано более шести миллионов машин.

Полный привод
Полный привод — разноплановый комплекс технических решений, обеспечивающий автомобилю постоянную или, как минимум, временную возможность иметь ведущими все свои колёса. Обоснованием применения полного привода на автомобиле является то, что полноприводной автомобиль может реализовывать в силу тяги всю доступную ему мощность при гораздо меньших силах сцепления, действующих на колёса, что напрямую сказывается на улучшении внедорожных и всепогодных способностей автомобиля. В случае одного двигателя идея полного привода реализуется только посредством полноприводных трансмиссий различных схем, каждая из которых подразумевает свои уникальные правила раздачи мощности между осями. В случае нескольких двигателей идея полного привода может быть реализована посредством раздельного (не связанного друг с другом) привода осей.
Война (фильм, 2007)
«Война» (англ. War) — боевик 2007 года, созданный режиссёром Филлипом Дж. Этвеллом и хореографом Юань Куи. В фильме присутствует множество жестоких, кровавых сцен.

После того как агент ФБР Том Лоун (Терри Чэнь) и его семья убиты известным неуловимым убийцей по кличке Роуг (Джет Ли), напарник Лоуна, агент Джон Кроуфорд (Джейсон Стейтем) становится одержимым местью, и его мир превращается в водоворот вины и предательства. Роуг в конце концов возвращается в город, чтобы отомстить за себя, и начинает кровавую преступную войну между враждующими бандитами Чаном (Джон Лоун) из триад и боссом якудзы Сиро (Исибаси Рё). Когда Джон и Роуг наконец встречаются лицом к лицу, раскрывается настоящая правда об их прошлом.

Триада (организация)
Триа́да (кит. трад. 三合會, упр. 三合会, пиньинь sānhéhuì, палл. саньхэхуэй) — форма преступных организаций в Китае и китайской диаспоре. Триада никогда не была единой организацией.

Всем триадам свойственны общие убеждения и ритуалы, как, например, вера в мистическое значение цифры 3, откуда и пошло их название. По другой версии, в основе названия лежит традиционная для Китая структура рабочих бригад — один начальник и два его подчинённых. Начальники двух ячеек триады также подчиняются вышестоящему лицу, а тот, в свою очередь, в паре с другим лицом такого же статуса, имеет своё начальство и т. д. В мирное время большинство подобных обществ действовали как братства взаимопомощи, но вместе с тем многие из них были связаны с преступной деятельностью.
Генерал армии (ГДР)
Генерал армии (нем. Armeegeneral) — высшее воинское звание в ННА ГДР (кроме Фольксмарине) в мирное время. В военное время предшествует званию «Маршал ГДР». Соответствует званию «Адмирал флота» в Фольксмарине.

Следовало за званием «Генерал-полковник» и являлось высшим званием для военнослужащих ННА ГДР в мирное время.

Погоны
Пого́ны (пого́нчики) (от глагола «погоня́ть») — наплечные знаки различия военной или иной профессиональной корпорации на форменной (корпоративной) одежде для обозначения  корпоративных признаков и различий:

чинов;

персональных званий (воинских и специальных);

классных чинов;

должности;

принадлежности к определённому министерству, ведомству, организации или службе (в том числе к роду войск (роду сил) вида вооружённых сил, спецвойскам).

Военные погоны определяют статус военного в определённом роде войск. Поэтому при лишении звания иногда проводят позорящий ритуал срывания погон.

Альтернативой погонам является размещение различных знаков различия (шитьё, нашивки (нагрудные, нарукавные), петлицы) на головных уборах, воротниках, рукавах.
Воскресенский собор (Корча)
Воскресе́нский собо́р (алб. Katedralja Ngjallja e Krishtit) — православный храм в городе Корче (Албания), кафедральный собор Корчинской митрополии Албанской православной церкви. Построен в неовизантийском стиле.

На месте собора до разрушения коммунистической властью в 1968 году в ходе антирелигиозной кампании стоял Георгиевский собор.

С падением коммунистического режима стало возможно возрождение православия в Албании. В 1992 году был построен Воскресенский собор, который стал на тот момент самым большим православным храмом в Албании.

Корча
Ко́рча (алб. Korçë, алб. определённая форма Korça) — город в Юго-Восточной Албании. Административный центр округа Корча и области Корча. Население 51 152 чел., в агломерации — 65 755 чел. (перепись, 2011). Находится на высоте 850 м над уровнем моря.
Чемпионат Канады по кёрлингу среди женщин 1989
30-й чемпионат Канады по кёрлингу среди женщин 1989 (англ. 1989 Scott Tournament of Hearts) проводился в городе Келоуна (Британская Колумбия) c 25 февраля по 4 марта 1989 года. В провинции Британская Колумбия чемпионат проводился в 4-й раз, в Келоуне — впервые.

Победитель получал право представлять Канаду (как «команда Канады»; англ. Team Canada) на чемпионате мира 1989, который состоялся в апреле 1989 в городе Милуоки (США), а также выступать под этим наименованием на следующем чемпионате Канады в 1990.

В турнире приняло участие 12 команд: 11 команд, представляющих провинции и территории Канады, и команда-победитель предыдущего чемпионата 1988 (как «команда Канады»).

Чемпионом стала (1-й раз в истории чемпионатов) «команда Канады» (скип Хизер Хьюстон; для самой команды это была 2-я победа в чемпионатах и 2-я подряд), выигравшая в финале у команды, представляющей провинцию Манитоба (скип Крис Мор). 3-е место заняла команда, представлявшая провинцию Саскачеван (скип Мишель Шнейдер).

Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1989
Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1989 (англ. World Curling Championships 1989) прошёл в городе Милуоки (Висконсин, США) с 3 по 9 апреля 1989 года. Турнир прошёл в 11-й раз. США приняли женский чемпионат мира во 2-й раз. В Милуоки турнир прошёл в 1-й раз. Одновременно там же прошел и чемпионат мира среди мужчин.

Участниками турнира стали восемь европейских женских сборных, которые принимали участие в чемпионате Европы 1988 года, а также сборные Канады и США.

Чемпионом мира стала (в 6-й раз в своей истории) сборная Канады, победив в финале сборную Норвегии со счётом 8:5. Третье место заняли сборная Швеции и сборная ФРГ (матч за 3-е место не проводился).
Щитоноски (род)
Щитоноски (лат. Cassida) — род жуков-листоедов из подсемейства щитоносок. Растительноядные жуки, некоторые виды бывают вредителями определённых культур, а некоторые считаются полезными и используются как агенты по контролю популяций сорных растений в некоторых не родных областях планеты.

Вредитель (животное)
Вредитель — это животное, которое причиняет ущерб здоровью человека или его хозяйству, понимая последнее в самом широком смысле. Вредитель снижает урожайность и качество продукции, нанося тем самым огромный экономический ущерб. Известно более 60 тысяч видов животных-вредителей, преимущественно это насекомые, клещи, слизни, птицы и млекопитающие. Наибольшее число «вредных» видов встречается среди насекомых — около 10%. Большое число видов животных питаются определёнными культурными растениями. Их объединяют в следующие группы:
Вацманн (картина)
«Вацманн» (нем. Der Watzmann) — картина, написанная немецким художником Каспаром Давидом Фридрихом в период с 1824 по 1825 год. Произведение представляет собой пейзаж горы Вацманн, находящейся в Баварии. Картина является романтическим произведением.

В настоящее время пейзаж находится в Старой национальной галерее (нем. Alte Nationalgalerie), расположенной на Музейном острове в Берлине.

Вацманн
Вацманн (нем. Watzmann, бав. Watzmo) — гора на юго-востоке Баварии.

Высота над уровнем моря — 2713 м, это третья по абсолютной высоте гора Германии после Цугшпитце (2968 м) и Хохваннера (2746 м), но в отличие от них полностью находится в Германии. Вацманн расположен на территории общины Берхтесгаден западнее озера Кёнигсзее, недалеко от границы с Австрией.

Вацманн представляет собой горный массив с тремя основными пиками: Миттельшпитце (2713 м), Зюдшпитце (2712 м) и Хохек (2651 м).

Первое восхождение на Хохек зарегистрировано в 1784 году, на Миттельшпитце — в 1799 году (по другим данным — в 1800 году), на Зюдшпитце — только в 1832 году. Первое зимнее восхождение зарегистрировано 1 февраля 1871 года.
Хэллоуин: Первая смерть Лори Строуд
«Хэллоуин: Первая смерть Лори Строуд» (англ. Halloween: The First Death Of Laurie Strode) — американская мини-серия комиксов 2008 года издательства Devil’s Due Publishing по мотивам фильмов ужасов «Хэллоуин». Сценарий написал Стефан Хатчинсон, Джефф Зорнау создал иллюстрации и нарисовали основные обложки выпусков. Дополнительные обложки создали Леонардо Манко, Питер Филдинг и Скотт Китинг.

Комикс является частью сюжетной линии «Хэллоуин: 20 лет спустя».

Хэллоуин: 20 лет спустя
«Хэллоуин: 20 лет спустя» (англ. Halloween: 20 Years Later, стилизовано как «Halloween H20») — американский слэшер 1998 года режиссёра Стива Майнера, седьмая часть киносериала «Хэллоуин». Главные роли сыграли Джейми Ли Кёртис, Джош Хартнетт, Адам Аркин, Мишель Уильямс и LL Кул Джей, Джоди Лин О’Киф, Джанет Ли и Джозеф Гордон-Левитт появились в эпизодах. События картины игнорируют сюжет предыдущих трёх частей о Джейми Ллойд — фильм является «мягким» перезапуском франшизы, продолжая историю первых двух частей серии. Лори Строуд страдает от посттравматического стресса — много лет назад она имитировала свою смерть, и теперь живёт под новым именем Кери Тейт и возглавляет частную школу в Калифорнии. Премьера в США состоялась 5 августа 1998 года — картины получила смешанные отзывы критиков, а общие кассовые сборы достигли $55 миллионов при бюджете в $ 17 миллионов. В 2002 году вышло прямое продолжение картины — «Хэллоуин: Воскрешение».
Филиппово (Череповецкий район)
Филиппово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Аннинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 73 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 23 км. Ближайшие населённые пункты — Трофимово, Аннино, Пахотино.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Череповецкий район
Черепове́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Вологодской области России.

Административный центр — город Череповец (в район не входит), расположенный в 131 км к западу от Вологды.
Миланова
Миланова — женская форма фамилии Миланов. Известные носители:

Миланова, Диза Эдуардовна (1893—1970) — советский лингвист.

Миланова, Зинка (1906—1989) — хорватская и американская оперная певица.

Миланова, Наталья (род. 1982) — словацкая женщина-политик.

Миланова, Стойка Трендафилова (1945—2024) — болгарская скрипачка.

Миланова, Диза Эдуардовна
Диза Эдуардовна Миланова (урождённая Эльса (Диса) Энгестрём, швед. Elsa (Disa) Engeström; 16 июня 1893 — 21 марта 1970) — советский лингвист, лексикограф, специалист в области скандинавских языков. Член РСДРП(б) с октября 1917 года, участница Октябрьской революции в Таллине.
Немой дом
«Немой дом» (исп. La casa muda) — малобюджетный уругвайский фильм ужасов 2010 года, поставленный Густаво Эрнандесом. Фильм с успехом прошёл на кинофестивалях, в том числе был показан на «Двухнедельнике режиссёров» Каннского кинофестиваля. Он выдвигался от Уругвая соискание премии «Оскар» за лучший иностранный фильм, но в итоге не был номинирован.

Уже через год на фильм был снят американский ремейк «Тихий дом».

Каннский кинофестиваль 2010
63-й Каннский фестиваль прошёл с 12 по 23 мая 2010 года.

В январе 2010 года было объявлено имя председателя жюри основного конкурса — им стал американский режиссёр Тим Бёртон. Фильмом открытия фестиваля, как было объявлено в марте, стал «Робин Гуд» Ридли Скотта; он был показан вне конкурса. Также в марте был представлен официальный постер фестиваля, сделанный фотографом Брижит Лякомб и дизайнером Анник Дюрбан (модель — Жюльет Бинош).
Портрет Шарлотты Коринт в коричневой блузке
«Портрет Шарлотты Коринт в коричневой блузке» — картина немецкого художника Ловиса Коринта. Полотно изображает стоящую лицом к зрителю жену художника Шарлотту Беренд-Коринт в коричневой блузке и было создано в 1910 году. Последняя продажа картины состоялась 25 мая 2013 года на аукционе Lempertz в Кёльне, после чего произведение перешло в частную коллекцию.

Коринт, Ловис
Франц Генрих Луис Коринт (нем. Franz Heinrich Louis Corinth; 21 июля 1858[…], Тапиау[…] — 17 июля 1925[…], Зандворт, Северная Голландия[…]) — немецкий художник. Наряду с Максом Либерманом, Лессером Ури и Максом Слефогтом относится к наиболее видным представителям немецкого импрессионизма, хотя его последние работы часто считаются синтезом импрессионизма и экспрессионизма.
Валакампяй
Валакупяй (Валакампяй; лит.Valakupiai, Valakampiai)  — район Вильнюса, расположенный к северо-востоку от центра города, на левом берегу реки Вилия (Нярис), в её излучине. На востоке ограничен Неменчинским шоссе, на севере граничит с Турнишкес. На юге Валакампяйский мост ведет в район Жирмунай. Относится к Антакальнисскому староству.

Микрорайон Валакупяй расположен в излучине реки Вилия, практически вся территория района покрыта Валакумпяйским лесом. В районе находятся дачи, частные дома, санатории, рестораны. Есть реабилитационный центр, социальные службы и детские дома.  На берегу Вилии (Нярис) есть два пляжа. Ближе к 1-му открывается обнажение Валакупяй.

Район
Райо́н (от фр. rayon — «пчелиная сота») — территориальная единица в ряде государств: СССР, России, Азербайджана, Беларуси, Кыргызстана, Литвы, Молдавии, Таджикистана, Украины, Узбекистана.

Аналогами районов в других странах можно считать повяты в Польше, округа в США, провинции Испании, номы в Греции. Также районом (или дистриктом) называется административно-территориальная единица в Индии. В Российской империи и в первые годы Советской власти (до 1927 года) аналогом района был уезд.
Алексеева, Елена
Еле́на Алексе́ева:

Алексеева, Елена Евгеньевна (род. 1990) — российская натурбанистка.

Алексеева, Елена Павловна (род. 1948) — российская актриса.

Алексеева, Елена Петровна (род. 1959) — российский киновед.

Алексеева, Елена Семёновна (1926—2006) — советская и украинская учёный-селекционер.

Алексеева, Елена Петровна
Елена Петровна Алексеева (род. 3 марта 1959, Уфа, Башкирская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский киновед. Кандидат исторических наук (2004). Заслуженный деятель искусств Республики Татарстан (2009).
Монтефьясконе
Монтефьясконе (итал. Montefiascone) — коммуна в Италии, находится в области Лацио, подчиняется административному центру Витербо.

Население коммуны, на 01.01.2025 года, составляет 12 294 человека, плотность населения — 123,60 чел./км². Коммуна занимает площадь 105,13 км².

Почтовый индекс — 01027. Телефонный код — 0761.

Покровительницей коммуны почитается святая Маргарита Антиохийская, праздник ежегодно празднуется 20 июля, и святой Флавиан из Монтефьясконе.

Витербо (провинция)
Вите́рбо (итал. Provincia di Viterbo) — провинция в Италии, в области Лацио. Столицей провинции является одноимённый город Витербо.

Находится на севере области Лацио, граничит с тосканскими провинциями Гроссето и Сиена. Провинция занимает площадь 3616,26 км².
Вадефуль, Йоханн
Йоханн Давид Вадефуль (нем. Johann David Wadephul [ˈjoːhan ˈvaːdəˌfuːl]; род. 10 февраля 1963, Хузум, ФРГ) — немецкий политический и государственный деятель, депутат бундестага от партии Христианско-демократический союз (ХДС). Министр иностранных дел Германии с 6 мая 2025 года.

Христианско-демократический союз Германии
Христианско-демократический союз Германии (ХДС) (нем. Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU) — немецкая правоцентристская консервативная политическая партия в Германии, основанная 26 июня 1945 года на оккупированной США, Британией и Францией территории страны. Одна из крупнейших партий в Германии наряду с Социал-демократической партией Германии.

Существенно повлияла на становление и развитие Западной Германии (ФРГ), а после объединения немецких государств и на современную Германию.
Юндунова, Сыбжит
Сыбжит Юндунова (28 апреля 1924, с. Цаган-Оль, Бурят-Монгольская АССР, СССР — 12 апреля 1995, с. Комсомольское, Чернышевский район, Агинский Бурятский автономный округ, Россия) — старший чабан государственного племенного завода «Комсомолец» Чернышевского района Читинской области, Герой Социалистического Труда (1971).

Агинский Бурятский автономный округ
Аги́нский Буря́тский автоно́мный о́круг (АБАО, бур. Агын Буряадай автономито тойрог) — бывший субъект РСФСР и Российской Федерации, упразднённый 1 марта 2008 года и объединённый с Читинской областью в новый субъект Российской Федерации — Забайкальский край. Территория бывшего автономного округа была преобразована в административно-территориальную единицу с особым статусом — Агинский Бурятский округ в составе Забайкальского края.

Окружным центром являлся посёлок городского типа Агинское.

Площадь — 19 592 км². Население на 2008 год составляло 76 383 человека.

Последний глава администрации АБАО — Баир Жамсуев.
Омельчук, Анатолий Константинович
Анатолий Константинович Омельчук (род. 27 февраля 1946, Могочино, Томская область) — советский и российский писатель, журналист и медиаменеджер. Член Союза журналистов СССР (1970), член Союза писателей СССР (1990), член Союза писателей России (1992); Заслуженный работник культуры Российской Федерации (1995), почётный гражданин Тюменской области.

Медиамагнат
Медиамагна́т — персона, контролирующая значительные (влиятельные) медиаресурсы через медиахолдинг. В своё время[когда?] словосочетание «четвёртая власть» появилось именно для отражения роли в социуме медийных конгломератов. Термин употребляется для обозначения владельцев СМИ. В российской практике так принято иногда называть не только собственников, но и управленцев крупных медиахолдингов, если речь идёт о менеджерах с расширенными полномочиями, что не вполне адекватно оригинальной терминологии.
Гертринген
Гертринген (нем. Gärtringen) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Штутгарт. Входит в состав района Бёблинген.  Население составляет 12 116 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 20,21 км².

Коммуна подразделяется на 2 сельских округа.

Штутгарт (административный округ)
Штутгарт (нем. Stuttgart),  Административный округ Штутгарт (нем. Regierungsbezirk Stuttgart) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли (государства) Баден-Вюртемберга в современной Германии (ФРГ), образован в 1973 году.

Административный округ занимает северо-восточную часть Земли Баден-Вюртемберг. Административный центр находится в городе Штутгарт.
Амфорный узел
А́мфорный у́зел (англ. Jug Sling Knot) использовали в античном Средиземноморье для переноски амфор, керамические ручки которых хрупки и легко обламываются. Этим же узлом можно привязать бутылку, флягу или любой круглый предмет с утолщённым краем. Популярное применение узла — привязывание бутылок для охлаждения в воде.

Согласно «Книге узлов» Эшли, узел впервые впервые описал Roding в 1795 году под названием Jug Sling Knot; в 1889 году E. N. Little назвал его Jar Sling Knot. Американские ковбои использовали его как узду для лошадей. В среднюю часть засовывали морду лошади, вторые с центра петли обхватывали морду, длинная петля служила недоуздком, а свободные концы — поводьями.

Вязание узла — сложное и требует предварительной тренировки.

Если нагрузка снята, узел не развязывается.

Ковбой
Ковбо́й (англ. cowboy, от cow — «корова» и boy — «парень») — название, употреблявшееся на Диком Западе США по отношению к пастухам скота. Благодаря фильмам в жанре вестерн образ ковбоя превратился в стереотип, стойко ассоциирующийся с США.
Цифровое ипотечное кредитование
Цифровое ипотечное кредитование — совокупность процессов документооборота позволяющих проводить сделки ипотечного кредитования онлайн. Цифровая ипотека предполагает, что все стадии ипотечной сделки проходят онлайн — начиная от заполнения заявки и заканчивая подписанием документации цифровой подписью.

Кредитор
Кредито́р (от лат. creditor — веритель, от лат. credo — верю) или заимодатель — физическое, юридическое лицо или субъект, один из участников гражданского правоотношения (обязательства), который в этом обязательстве имеет право потребовать от другого участника такого правоотношения — должника (заёмщика, потребителя услуг) определённого поведения.
Образование в Кирове
Система образования в Кирове представлена образовательными учреждениями всех уровней. Киров является образовательным центром Кировской области и Волго-Вятского региона. Муниципальная (городская) система образования обслуживает более 60 тысяч человек

Киров образует Кировской образовательных округ, один из восьми образовательных округов Кировской области. Образовательные учреждения Кирова в зависимости от уровня подчиняются управлению образования Администрации города Кирова, Департаменту образования и отраслевым департаментам Правительства Кировской области, а также федеральным министерствам и службам.

Вятский государственный университет
ФГБОУ ВО «Вятский государственный университет» (ВятГУ) — крупнейшее высшее учебное заведение в городе Кирове, Кировская область. Входит в число 33 опорных университетов страны.

Лучший вуз Приволжского федерального округа по версии RAEX. Занимает 39 место в Национальном рейтинге университетов по параметру «Образование».

Свою историю отсчитывает с 1914 года, в 2001 году университету присвоен статус классического.

Университет насчитывает 8 институтов, объединяющих 13 факультетов и 65 кафедр.