hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
939 км
939 км, 939-й киломе́тр — топоним в пост-СССР.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды, обгонные пункты и пр.

939 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Куйбышевская железная дорога (Ульяновская область). Код 646014.

939 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Южная железная дорога (Харьковская область). Код 442844.

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Сэнкава (станция)
Станция Сэнкава (яп. 千川駅 сэнкава эки) — железнодорожная станция на линиях Фукутосин и Юракутё расположенная в специальном районе Тосима, Токио. Станция обозначена номером F-07 на линии Фукутосин и Y-07 на линии Юракутё. Была открыта 24 июня 1983 года. На станции установлены автоматические платформенные ворота.

Линия Юракутё (Tokyo Metro)
Линия Юракутё (яп. 有楽町線 Ю:ракутё:-сэн) — одна из линий Токийского метрополитена, относится к сети Tokyo Metro.

Полное название — Линия 8: Юракутё (яп. 8号線有楽町線 хати-го:-сэн ю:ракутё:-сэн). Протяжённость составляет 28,3 км. На всех станциях линии установлены автоматические платформенные ворота.

На картах, схемах и дорожных указателях линия изображена светло-коричневым цветом, а её станции отмечены значком .
Сере (дим)
Се́ре (греч. Δήμος Σερρών) — община (дим) в Греции. Входит в одноимённую периферийную единицу в периферии Центральная Македония. Население 76 817 жителей по переписи 2011 года. Площадь 600,479 квадратного километра. Плотность 127,93 человека на квадратный километр. Административный центр — Сере. Димархом на местных выборах 2014 года избран Петрос Ангелидис (Πέτρος Αγγελίδης).

Создана в 1918 году (ΦΕΚ 248Α). В 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» к общине Сере присоединены упразднённые общины Митрусион, Лефкон и Скутари, а также сообщества Ано-Вронду и Орини.

Сере (периферийная единица)
Се́ре (греч. Περιφερειακή Ενότητα Σερρών) — одна из периферийных единиц Греции. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе Калликратиса с 2011 года входит в периферию Центральную Македонию. Включает в себя бывший Сере. Население 176 430 жителей по переписи 2011 года. Площадь — 3967,744 квадратного километра. Плотность 44,47 человека на квадратный километр. Административный центр — город Сере. Антиперифериарх — Иоанис Моусьядис (Ιωάννης Μωυσιάδης).
Монтьель, Кристобаль
Кристо́баль Монтье́ль Родри́гес (исп. Cristóbal Montiel Rodríguez более известный, как То́фоль Монтье́ль исп. Tòfol Montiel; родился 11 апреля 2000, Пальма, Испания) — испанский футболист, полузащитник клуба «Витория».

Отец Кристобаля — бывший профессиональный футболист Оскар Монтьель.

Пальма (город)
Па́льма (исп. Palma, кат. Palma), часто называемая Па́льма-де-Мальо́рка — главный город и порт испанского автономного сообщества Балеарские острова. Расположен в Пальмской бухте острова Мальорка длиной 25 км и шириной 20 км. Крупный туристический центр. В 2012 году население составляло 407 648 человек, с пригородами — 474 035. В 2017 году численность населения составила 406 492 человека.
Кампана (Аргентина)
Кампа́на — город в Аргентине, в провинции Буэнос-Айрес. Расположен в 75 километрах от Буэнос-Айреса, на берегу реки Парана. Через город проходит Панамериканское шоссе, связывающее Буэнос-Айрес с северными городами Аргентины. 86 тыс. жит. (2010). Крупный нефтеперерабатывающий комплекс фирмы «ESSO».

Парана
Парана́ (исп. Paraná, порт. Paraná) — река в Южной Америке, вторая по длине река этого континента (после Амазонки). Протекает в южной части континента по территории Бразилии, Парагвая и Аргентины. Длина собственно Параны (от места слияния Паранаибы и Риу-Гранде) составляет 2570 км, от истока Паранаибы — 3740 км. Площадь бассейна 2 582 672 км². Впадает в залив Ла-Плата Атлантического океана недалеко от города Буэнос-Айреса. До города Росарио в нижнем течении осуществляется морское судоходство. В среднем течении по реке проходит государственная граница между Парагваем и Аргентиной, ниже она является западной границей низменного района аргентинского Междуречья.
Аль-Джавалики
Абу́ Мансу́р Мау́хуб аль-Джавали́ки (араб. موحب الجواليقي‎; 1073, Багдад — 1144, Багдад) — арабский грамматист и филолог, преподаватель багдадской Низамии, прославился своим почерком. В конце жизни исполнял обязанности имама у халифа аль-Мустакфи. Самым известным его трудом является «Китаб аль-Му’арраб».

Абдуллах аль-Мустакфи Биллах
Абу́ль-Ка́сим Абдулла́х ибн Али́ аль-Мустакфи́ Билла́х (араб. أبو القاسم عبد الله المستكفي بالله‎; 905—949) — багдадский халиф из династии Аббасидов, правивший с 944 по 946 год. Известен как аль-Мустакфи I.
Хан, Зубайда Джалал
Зубайда Джалал Хан (англ. Zubaida Jalal Khan; род. 31 августа 1959, Кветта, Западный Пакистан) — государственный и политический деятель Пакистана. Учитель, либертарианец и общественный деятель. Вступила в должность министра оборонной промышленности 20 августа 2018 года в правительстве Имрана Хана.

После успешной кампании на парламентских выборах 2002 году Пакистанской мусульманской лиги (К), приобрела национальную известность как ведущая женщина-министр в правительстве премьер-министра Шауката Азиза. С 2002 по 2007 год была министром образования Пакистана и неудачно участвовала в парламентских выборах 2008 года с партией Пакистанская мусульманская лига (К).

После пятилетнего перерыва в политике присоединилась к Пакистанской мусульманской лиге (Н), но сняла кандидатуру в пользу Киран Хайдер, которая успешно сохранила своё место по итогам парламентских выборов 2013 года.

Хан, Имран
Имра́н Ахме́д Хан Ниязи́ (англ. Imran Ahmed Khan Niazi, урду عمران احمد خان نیازی‎, пушту عمران احمد خان نیازی‎; род. 5 октября 1952, Лахор, Доминион Пакистан) — пакистанский государственный деятель, бывший профессиональный игрок в крикет. Является лидером партии Движение за справедливость. Премьер-министр Пакистана (2018—2022).
Коротеев, Алексей Михайлович
Алексей Михайлович Коротеев (1900 год, Рождественская Хава, Воронежский уезд, Воронежская губерния, Российская империя — дата смерти неизвестна) — бригадир колхоза «Новь» Рождественско-Хавского района Воронежской области. В 1948 году получил звание Героя Социалистического Труда, которого был лишён в 1951 году.

Воронежская губерния
Воро́нежская губе́рния — две административно-территориальных единицы. Губернский город — Воронеж.

Первая Воронежская губерния существовала с 1725 по 1779 год в Российской империи.

Вторая Воронежская губерния существовала с 1796 по 1928 год в Российской империи, Российской республике и в РСФСР.
Кампания сардинской армии в Центральной и Южной Италии
Кампания сардинской армии в Центральной и Южной Италии — действия в 1860—61 гг. войск Сардинского королевства на территориях Папской области и Королевства обеих Сицилий в процессе объединения итальянских земель в единое государство.

Сардинское королевство
Сардинское королевство или Королевство Савойя-Сардиния (итал. Regno di Sardegna, сард. Regnu de Sardigna, пьем. Regn ëd Sardëgna; часто называвшееся с его центральной областью Пьемонт-Сардиния, Сардиния-Пьемонт; Савойя-Пьемонт-Сардиния во время периода правления савойской династии) — государство, существовавшее в Европе с 1720 по 1861 годы; под конец его существования в его состав из ранее самостоятельных государств Италии входили, кроме Сардинии и Пьемонта, герцогства Аоста и Монферрат, графство Ницца, герцогства Савойя и Генуя. Общая площадь территории королевства составляла 76 000 км2; население — 5 167 000 жителей (1857). Столица — Турин.

После образования Королевства Италия (1861) бывшее Сардинское королевство составило в нём области Сардиния, Пьемонт, Лигурия и часть провинции Павия; Савойя и Ницца перешли к Франции.
Лесницкая, Лидия Францевна
Ли́дия Фра́нцевна Лесни́цкая (род. 22 апреля 1930 года, Москва) — советский и российский ученый-правовед, специалист в области гражданского процессуального права и нотариата, заслуженный юрист РФ, главный научный сотрудник отдела гражданского законодательства и процесса Института законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве Российской Федерации.

Институт законодательства и сравнительного правоведения
Институ́т законода́тельства и сравни́тельного правове́дения — российское научно-исследовательское учреждение, предметом деятельности которого является научно-правовое обеспечение деятельности Правительства Российской Федерации. Полное наименование — Федеральное государственное научно-исследовательское учреждение «Институт законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве Российской Федерации». Институт расположен в Москве.
Сант-Эуфемия-д’Аспромонте
Сант-Эуфемия-д’Аспромонте (итал. Sant'Eufemia d'Aspromonte) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, в провинции Реджо-Калабрия.

Население составляет 4136 человек (2008 г.), плотность населения составляет 129 чел./км². Занимает площадь 32 км². Почтовый индекс — 89027. Телефонный код — 0966.

Покровительницей коммуны почитается святая Евфимия Всехвальная, празднование 16 сентября.

Евфимия Всехвальная
Евфи́мия Всехва́льная (Евфимия Халкидонская; ? — 16 сентября 304, Халкидон) — христианская святая, почитаемая в лике великомучеников. Память совершается в Православной церкви 11 (24) июля и 16 (29) сентября, в Католической церкви — 16 сентября.
Тишков, Сергей Васильевич
Сергей Васильевич Тишков (род. 23 июля 1959 года в г. Щучинск, Целиноградская обл., СССР) — советский и казахский лыжник. Мастер спорта СССР международного класса, заслуженный тренер Республики Казахстан по лыжным гонкам.

Акмолинская область
Акмо́линская о́бласть (каз. Ақмола облысы / Aqmola oblysy) — область в Северном Казахстане. Анклавом, окружённым территорией области, является столица Казахстана Астана (ранее — Акмолинск), административно не входящая в область.

Административный центр: город Кокшетау (с 1999 года).

Граничит на западе с Костанайской, на севере — с Северо-Казахстанской, на востоке — с Павлодарской и на юге — с Карагандинской областями.

Область расположена в непосредственной близости к таким регионам России, как Урал, Тюменская, Томская, Омская и Новосибирская области, с которыми имеются установленные долговременные экономические связи, нарабатываются новые. Получают дальнейшее развитие экономические связи с соседними регионами Казахстана. Сохраняется тенденция расширения рынка сбыта продукции, производимой в области.

Акмолинская область — аграрно-промышленный регион (см. «Освоение целины»).
Синеландия / Сентру (станция метро)
«Синеландия» (порт. Cinelândia) — пересадочная станция линий 1 и 2 метрополитена Рио-де-Жанейро. Станция располагается в районе Сентру города Рио-де-Жанейро. Открыта 15 марта 1979 года.

Станция обслуживает до 50 000 пассажиров в день.

Станция имеет четыре входа со стороны улиц: Rua do Passeio, Rua Santa Luzia, Rua Pedro Lessa и Avenida Rio Branco.

Станция метро расположена на месте бывшего Дворца Монро, который служил домом для Конгресса Бразилии с 1914 по 1920 год, а затем - для Сената Бразилии с 1925 по 1960 год. Этот дворец был снесен в 1976 году по приказу президента Бразилии Эрнесто Гейзеля якобы для строительства станции метро.

Линия 1 (Рио-де-Жанейро)
Линия 1 (порт. Linha 1) — первая линия метрополитена Рио-де-Жанейро. Первый участок «Глориа» — «Праса Онзи» длиной 4,3 км с 5 станциями был открыт 15 марта 1979 года. Сегодня длина линии составляет 17,4 км, в её составе 20 станций, в том числе 6,3 км и 10 общих станций для неё и линии 2. Полностью подземная. Связывает между собой центральные и южные районы города. На схемах обозначается оранжевым цветом и номером 1.
Суанов, Руслан
Русла́н Суа́нов (осет. Суанты Руслан):

Суанов, Руслан Владимирович (1953—2003) — советский футболист, нападающий.
Суанов, Руслан Русланович (род. 1975) — российский футболист, нападающий. Сын Руслана Владимировича.
Суанов, Руслан Русланович (род. 1997) — российский футболист. Сын Руслана Руслановича.

Суанов, Руслан Русланович
Русла́н Русла́нович Суа́нов (18 июня 1975, Орджоникидзе, Северо-Осетинская АССР, СССР) — российский футболист, нападающий. Сын футболиста Руслана Владимировича Суанова (1953 г.р.), отец футболиста Руслана Руслановича Суанова (1997 г.р.)
Круглов, Лев Михайлович
Лев Михайлович Круглов (28 июля 1929 Комсомольский район, Ивановская область, РСФСР, СССР — 10 октября 2011, Иваново, Российская Федерация) — советский партийный и государственный деятель, председатель исполкома Ивановского городского Совета (1974—1983).

Комсомольский район (Ивановская область)
Комсомо́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Ивановской области России.

Административный центр — город Комсомольск.

Население — 19482 чел. (2021).
Шнайдер, Штурм Ганс
Шнайдер Штурм Ганс (1893, Вена — 1952) — сотрудник германской военной разведки. Уроженец Вены.

Образование-незаконченное высшее. По профессии — торговец.

В 1915—1919 гг. служил в австрийской армии в чине унтер-офицера. Шифровальщик-радист в немецком разведывательном органе «Люфтмельдекомпф Зюдост».

Арестован органами «Смерш» в Вене 28 июля 1945 г. По решению Особого совещания при НКВД СССР от 29 декабря 1945 года по обвинению в совершении преступлений, предусмотренных ст. 58-6 ч. I УК РСФСР (шпионаж), заключен в ИТЛ на 10 лет. Во изменение этого постановления по решению Особого совещания при МГБ СССР от 2 февраля 1952 г. неотбытый срок наказания заменен тюремным заключением.

Умер 29 го сентября 1952 г. в Верхнеуральской тюрьме от «ослабления сердечной деятельности на почве декомпенсации сердца».

Реабилитирован по решению Главной прокуратуры РФ от 18 июля 2001 г.

Верхнеуральский политизолятор
Верхнеуральская тюрьма — старая царская тюрьма в Верхнеуральске, часть Верхнеяицкой крепости XVIII века.

Здание тюрьмы было построено в 1914 году. В советское время преобразована в политический изолятор (политизолятор) ОГПУ—НКВД. С 1948 года получила статус особой тюрьмы для политических заключённых.
Ирд, Каарел Кириллович
Ка́арел Кири́ллович Ирд (эст. Kaarel Ird; 1909, Рига, Лифляндская губерния, Российская империя — 1986, Вильянди, Эстонская ССР, СССР) — советский, эстонский актёр, театральный режиссёр, художник, педагог, общественный деятель. Герой Социалистического Труда (1984). Народный артист СССР (1970). Лауреат Государственной премии СССР (1967).

Шоу, Джордж Бернард
Джордж Бе́рнард Шо́у (англ. George Bernard Shaw, английское произношение: [ˌdʒɔːdʒ ˌbɜːnɑːrd ˈʃɔː]; 26 июля 1856, Дублин — 2 ноября 1950, Ayot St Lawrence, Хартфордшир) — ирландский драматург и романист, лауреат Нобелевской премии в области литературы и один из наиболее известных ирландских литературных деятелей.
Общественный деятель, социалист-фабианец, сторонник реформы английской орфографии. Один из основателей Лондонской школы экономики и политических наук. Второй (после Шекспира) по популярности драматург в английском театре.

Один из двух людей в истории (второй — Боб Дилан), удостоенный и Нобелевской премии в области литературы (1925, «За творчество, отмеченное идеализмом и гуманизмом, за искромётную сатиру, которая часто сочетается с исключительной поэтической красотой»), и премии «Оскар» (1939, за сценарий фильма «Пигмалион»).
Илам (шахрестан)
Ила́м (перс. شهرستان ايلام‎) — одна из 7 областей (шахрестанов) иранской провинции Илам. Административный центр — город Илам.
В состав шахрестана входят районы (бахши):

Меркези (центральный) (بخش مرکزی)

Чуар (بخش چوار)

Население области на 2006 год составляло 193 222 человека.

Бахш
Бахш (перс. بخش‎, произн. [baxš]) — район, административно-территориальная единица Ирана, являющаяся составной единицей шахрестана (области). Иногда в англоязычной литературе переводится как графство (county), в других странах подобен тауншипу в США или району (district) в Великобритании. Во главе бахшей стоят бахшдары, которых назначает Министерство внутренних дел Ирана.

Как правило, в каждый бахш входят несколько городов (перс. شهر‎) и дехестанов (муниципалитетов и городских округов). Один из городов бахша всегда назначается его столицей.

В каждом шахрестане (области) существует центральный бахш (перс. بخش مرکزی‎, бахш-е Меркези), в который входит его столица. Например, город Горган, входящий в одноименный шахрестан также включен в центральный бахш этой области, помимо центрального в этом шахрестане также существует и другой бахш — Бахаран.

По официальным данным министерства внутренних дел Ирана на 2012 год в стране насчитывалось 999 бахшей.
Батпайсагыр
Батпайсагыр (каз. Батпайсағыр) — песчаный массив на юге песков Нарын, на территории Курмангазинского района Атырауской области Казахстана и Красноярского района Астраханской области России. Находится ниже уровня моря на 8—14 м. Площадь — 1000 км2, абсолютная высота — −14 м. Основные формы рельефа — дюны, песчаные барханы. Произрастают осока, гребенчатый пырей, тамариск, жузгун, биюргун, верблюжья колючка. Во впадинах — солёные озёра. Круглогодичное пастбище.

Атырауская область
Атыра́уская о́бласть (каз. Атырау облысы / Atyrau oblysy; до февраля 1992 года Гу́рьевская о́бласть) — область на западной части Казахстана. Административный центр — город Атырау.

Атырауская область граничит с Западно-Казахстанской областью, Мангистауской областью, Актюбинской областью и Астраханской областью Российской Федерации.

Образована 15 января 1938 года.
Эвремейсы
Эвреме́йсы ((фин. äyrämöiset), эвремейсет (от фин. äyrämöiset, äkrämöiset) — устоявшееся русское название, согласно финско-русской практической транскрипции — эурямёйсет) — исчезнувший коренной народ западной части Карельского перешейка. По одной из версий, источником происхождения названия является языческий бог земледелия Экряс (фин. Äkräs), упоминаемый Агриколой.
Часть эвремейсов, переселённая шведской администрацией в XVII веке в Ингерманландию, составила там, наряду с савакотами, основу этногенеза ингерманландцев.

Финско-русская практическая транскрипция
Приведённая ниже схема транскрипции предназначена для передачи финских имён и названий. Шведские имена и названия, в том числе встречающиеся в Финляндии, передаются по шведско-русской практической транскрипции.
Куэста, Карлос (футбольный тренер)
Карлос Куэста Гарсиа (исп. Carlos Cuesta García, род. 29 июля 1995, Пальма, Балеарские острова, Испания) — испанский футболист и тренер, выступавший на позиции полузащитника. В настоящее время является главным тренером итальянской «Пармы».

Пальма (город)
Па́льма (исп. Palma, кат. Palma), часто называемая Па́льма-де-Мальо́рка — главный город и порт испанского автономного сообщества Балеарские острова. Расположен в Пальмской бухте острова Мальорка длиной 25 км и шириной 20 км. Крупный туристический центр. В 2012 году население составляло 407 648 человек, с пригородами — 474 035. В 2017 году численность населения составила 406 492 человека.
Железнодорожные войска Российской Федерации
Железнодорожные войска (ЖДВ) — род специальных войск в составе Материально-технического обеспечения Вооружённых сил Российской Федерации (с 2005 до 2010 года — в составе Тыла Вооружённых сил Российской Федерации), входящий в систему обеспечения обороноспособности и национальной безопасности государства.

Железнодорожные войска России являются одним из родов специальных войск тылового обеспечения, и предназначены для выполнения задач железнодорожного обеспе́чения: подготовки, строительства, восстановления и заграждения (препятствие использованию противником) объектов железнодорожных путей сообщения.

Первые подразделения железнодорожных войск в мире были созданы в России в 1851 году, в составе инженерных войск Русской императорской армии.

Подразделение (военное дело)
Подразделение — термин в военном деле, который может иметь два значения:

воинское формирование имеющее как правило постоянную организацию и однородный состав, входящее в более крупные подразделения или в воинскую часть;

общее наименование структурной единицы органа управления, воинской части, военного учреждения (заведения) в целях сохранения военной тайны и краткости обозначения.
Сяо Хим Фа, Адам
Адам Сяо Хим Фа (фр. Adam Siao Him Fa; род. 31 января 2001, Бордо) — французский фигурист,  выступающий в одиночном катании. Бронзовый призёр чемпионата мира (2024), двукратный чемпион Европы (2023, 2024), бронзовый призёр чемпионата Европы (2025), победитель Гран-при Франции (2022—2024) и Китая (2023), двукратный чемпион Франции (2023, 2024).

По состоянию на 19 октября 2025 года занимает 3-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

Чемпионат Европы по фигурному катанию 2025
Чемпионат Европы по фигурному катанию 2025 года (англ. European Figure Skating Championships 2025) — соревнование по фигурному катанию среди фигуристов Старого Света в сезоне 2024—2025 годов, организованное Международным союзом конькобежцев (ИСУ). Соревнования состоялись в эстонской столице Таллине с 28 января по 2 февраля 2025 года. Были разыграны медали в мужском, женском одиночном катании, парном катании и танцах на льду.
Ди, Пич
Пич Ди (англ. Peche Di, род. 1989; Бангкок, Таиланд) — трансгендерная модель, танцовщица, актриса, видеооператор и модельный агент. Она открыла первое трансгендерное модельное агентство в США в Нью-Йорке. Ди родилась в Бангкоке. После победы на нескольких конкурсах, участвовала в конкурсе America’s Next Top Model в Нью-Йорке.

В 2014 году Ди вместе с 13 другими трансгендерными женщинами была представлена на обложке пятого выпуска ежегодного журнала C☆NDY.

В мае 2015 года Ди основала модельное агентство Trans Models NYC, занимающееся репрезентацией трансгендерных моделей в модельном бизнесе.

Транс-женщина
Транс-женщина (англ. trans woman), трансгендерная женщина (transgender woman) — женщина, у которой при рождении был определён мужской пол. Трансгендерные женщины могут испытывать гендерную дисфорию и могут совершить переход; этот процесс обычно включает гормональную заместительную терапию и иногда операции по коррекции пола, которые могут принести облегчение или даже полностью решить гендерную дисфорию. Трансгендерные женщины могут иметь различную сексуальную ориентацию, гендерное выражение транс-женщин также может быть любым — как фемининным, так и маскулинным или андрогинным.

Термин «трансгендерная женщина» не всегда взаимозаменяем с «транссексуальная женщина», хотя эти термины часто используются как взаимозаменяемые. Трансгендерность — это зонтичный термин, который включает в себя различные типы людей с различными гендерными вариантами (включая транссексуалов).
За Батьківщину
«За Батьківщину» (с укр. — «За Родину») — название ряда партизанских отрядов, действовавших на территории Западной и Северной Украины в период Великой Отечественной войны 1941—1945 годов на стороне Красной армии.

Западная Украина
За́падная Украи́на (укр. Західна Україна) — культурно-исторический термин, которым в различные периоды истории обозначали определённую совокупность украинских этнических территорий. В современном употреблении в понятие «Западная Украина», как правило, включают территории восьми областей Украины — Львовской, Ивано-Франковской, Тернопольской, Волынской, Ровненской, Черновицкой, Хмельницкой и Закарпатской.