hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peugeot 908 HDi FAP
Peugeot 908 HDi FAP — гоночный автомобиль, разработанный компанией Peugeot, для участия в гонках на выносливость. Автомобиль принимал активное участие в Европейской серии Ле-Ман (ELMS) в период с 2007 по 2010 год.

Вурц, Александр
Алекса́ндр Вурц (нем. Alexander Wurz; 15 февраля 1974, Вайдхофен, Австрия) — австрийский автогонщик, пилот Формулы-1, выступавший за команду Toyota Racing в чемпионате мира по автогонкам на выносливость. Победитель 24 часов Ле-Мана в 1996 и 2009.
Зенджирли
Зенджирли (тур. Zincirli) — поселение в Турции к северо-востоку от залива Искендерун, в верховьях р. Карасу.

В этом районе в IX—VIII вв. до н. э. находилось хеттско-арамейское царство. Рядом располагаются развалины древнего Самаля — древнего города и государства.

Во время раскопок под руководством Ф. Лушана, начатых в конце XIX века, был обнаружен дворец, украшенный барельефами и сиро-хеттской скульптурой, а также мощные укрепления и дома.

Карасу
Карасу (каз. Қарасу; узб. Qorasuv, Қорасув — чёрная вода). Распространённое в топонимике Средней Азии, Кавказа, Крыма, Балкан и вообще во всех регионах Евразии, где отмечалось сколько-нибудь значительное присутствие тюркских народов.
Шуленбург, Маттиас Иоганн фон дер
Маттиас Иоганн фон дер Шуленбург (нем. Matthias Johann von der Schulenburg; 8 августа 1661, Эмден близ Магдебурга — 14 марта 1747, Верона) — германский военачальник, генерал, участник Северной войны и Войны за испанское наследство. С 1715 года — фельдмаршал Венеции.

Верона
Веро́на (итал. Verona МФА: [veˈroːna]о файле, вен. Veròna) — город на севере Италии, в области Венето, административный центр одноимённой провинции. Расположен на реке Адидже. Население на 2021 год составляет 257 тысяч человек. Исторические памятники и экономическое значение города связаны с его историей и географическим положением на пересечении торговых путей. Это важный транспорт­ный узел на пу­ти из Ве­не­ции в Милан и из Па­дан­ской низменности в Ав­ст­рию, че­рез горный пе­ре­вал Бреннер.

Верона пользуется популярностью у туристов со всего мира. Посещаемость города за 2018 год составила более 2 миллионов. Туристов привлекают памятники архитектуры и культурные мероприятия, среди них — ежегодный летний оперный фестиваль, проходящий в римском амфитеатре Арена-ди-Верона. 21 мая празднуется день города.

Покровителями города являются святые Зенон Веронский и Пётр Веронский, празднование 21 мая.
Суперкубок России по футзалу 2025
Матч за Суперкубок России по футзалу 2025 года прошёл 17 августа 2025 года в Туле в спортивном комплексе «Ту́лица». За звание обладателя Суперкубка боролись действующий чемпион России команда «Ухта» из города Ухта (Республика Коми) и обладатель Кубка России КПРФ из подмосковного Климовска. В дополнительное время победу одержал клуб «Ухта».

Суперкубок России по футзалу
Суперкубок России по футзалу — возобновлённое в 2016, а затем в 2022 году соревнование, посредством одного матча определявшее сильнейшую команду среди чемпиона России и обладателя Кубка России. Первые два раза разыгрывался в 2001 и 2003 году, и оба раза победу одерживали обладатели Кубка: «ГКИ-Газпром» в первом розыгрыше и «Спартак» по втором. Третий розыгрыш 6 августа 2016 года принёс победу действующему чемпиону - подмосковному «Динамо».
Suzuki Karimun
Suzuki Karimun — название городских автомобилей, выпускавшихся с сентября 1999 по 2021 год японской компанией Suzuki и продававшихся в Индонезии. Название Karimun автомобили получили в честь Великого Каримуна (Karimun Besar), группы островов в округе Каримун, провинция Кепулауан-Риау, хотя дочерняя компания Suzuki Indomobil Motor также заявила, что название Каримун было придумано от фразы «нести на луну» (англ. «carry to the moon»). Все модели Karimun основаны на платформе кей-кара Suzuki Wagon R.

Кепулауан-Риау
Кепулауан-Риау (индон. Kepulauan Riau) — провинция в Индонезии, расположена на нескольких группах островов в Южно-Китайском море, между западной Малайзией и индонезийским островом Суматра на западе и островом Калимантан (с восточной Малайзией) на востоке. На севере граничит с Малайзией и Сингапуром.

Население — 2 064 564 чел. (на 2020 год). Административный центр — город Танджунгпинанг.
Хименес, Сусана
Мария Сусана Хименес Ауберт (исп. María Susana Giménez Aubert; р. 29 января 1944, Буэнос-Айрес) — аргентинская телеведущая, актриса и модель. С 1987 года она ведёт на аргентинском телевидении ток-шоу Susana Giménez (ранее называлось Hola Susana).

Telefe
«Телефе́» (исп. Telefe; аббревиатура от Televisión Federal) — крупнейшая аргентинская телекомпания.
Канал начал вещание 19 декабря 1957 года, однако название «Telefe» носит только с весны 1990 года. Обладает наибольшим охватом аудитории Аргентины (95 % населения). Штаб-квартира находится в Буэнос-Айресе.
SS Abyssinia
«Абиссиния» (англ. Abyssinia) — британский почтовый пароход, построенный в 1870 году по заказу компании «Cunard Line». С 1870 по 1880 годы действовал на линии Ливерпуль-Нью-Йорк. Позднее использовался на той же линии компанией «Guion Line», и на Тихом океане — компанией «Canadian Pacific Line». Спустя с 1889 года, судно было обновлено в качестве интерьера. Из-за этого судно стало более популярным.  В декабре 1891 года «Абиссиния», находившаяся в Северной Атлантике близ Новой Шотландии, была уничтожена в результате пожара. Причиной пожара стало возгорание хлопка, груз которого находился в трюме. Пожар обошёлся без гибели людей.

Cunard Line
«Кунард Лайн» (анг. Cunard Line, ранее англ. Cunard Steamship Line Shipping Company) — британская компания-оператор трансатлантических и круизных маршрутов океанских лайнеров. Первая трансатлантическая компания.
Ассоциация народа (Тринидад и Тобаго)
Ассоциация народа, или Народное партнёрство (англ. People's Partnership; АН) — бывшая политическая коалиция в Тринидаде и Тобаго левоцентритского толка. Коалиция включала пять партий: Объединённый национальный конгресс (ОНК), Народный конгресс (НК), Народная организация Тобаго (НОТ), Движение за социальную справедливость (ДСС) и Национальный комитет совместных действий (НКСД). Политическим лидером была Камла Персад-Биссессар. Коалиция была сформирована накануне всеобщих выборов 2010 года в попытке сформировать многоэтнический оппозиционный блок против правительства Народного национального движения (ННД) во главе с Патриком Мэннингом. Коалиция победила на выборах 2010 года и сформировала правительство.

На выборах 2015 года Ассоциация народа потерпела поражение от Народного национального движения. Ещё в 2012 году из коалиции вышло Движения за социальную справедливость. Альянс окончательно распался 8 декабря 2015 года.

Маннинг, Патрик
Патрик Огастус Мервин Маннинг (англ. Patrick Augustus Mervyn Manning; 17 августа 1946, Сан-Фернандо, Тринидад и Тобаго, Британская Вест-Индия — 2 июля 2016, там же, Тринидад и Тобаго) — тринидадо-тобагианский политический и государственный деятель. Премьер-министр Тринидада и Тобаго (1991—1995 и 2001—2010). Лидер партии «Народное национальное движение» (1991—2010).
Сейлор Мун (персонаж)
Сейлор Мун (яп. セーラームーン Сэ:ра: Му:н) — персонаж в метасерии «Сейлор Мун» и главная героиня франчайза. Её настоящее имя — Усаги Цукино (яп. 月野 うさぎ Цукино Усаги,   — или Банни Цукино в переводе 2х2 Телемаркет). Беззаботная школьница, которая может превращаться в фактически лидера основных героинь сериала, воинов в матросках.

Из-за популярности произведений во многих странах и её необычной и многократно копированной причёски оданго, она стала одной из самых узнаваемых и канонических аниме-персонажей во всём мире.

Её парень на протяжении большей части серии, Мамору Тиба, зовёт её нежным прозвищем «Усако» (что является уменьшительной формой, суффикс -ко значит «ребёнок»).

Данго
Данго (яп. 団子) или оданго (яп. お団子) — японские клёцки или колобки из клейких сортов риса. Обычно их надевают на палочку и покрывают пастой анко, мукой кинако, либо жарят. Похожи на моти. Под Новый год принято вешать дома 12 данго, символизирующие 12 месяцев, на сухие ветки в качестве пожелания благополучия. Отсюда пошла поговорка «Лучше данго, чем цветы» (яп. 花より団子 хана ёри данго, русский аналог — «соловья баснями не кормят»).
Джаррах
Джарра́х (араб. جراح‎), аль-Джарра́х (араб. الجراح‎), Джерра́х (тур. Cerrah) — арабское имя, происходит от корня «ранить» и переводится как «Наносящий раны». Первоначальный смысл, видимо, имел оберегательное магическое значение, но в современное время совпадает со словом «хирург». По-арабски «хирургия» — «джираха», по-персидски — «джарахи».

Персоналии

Аль-Джаррах аль-Хаками (?–730) — наместник халифа в Армении и Кавказе, убит в 730 году.

Джеррах Мехмед-паша (?–1604) — визирь османского двора с 1598 по 1599.

Джаррах, Зияд-Самир (1975–2001) — террорист-смертник, участник терактов 11 сентября 2001 года.

Абу Джарах (1975–2005) — террорист.

Абу Убайда ибн аль-Джаррах (583–638) — сподвижник Мухаммеда.

Топонимы

Джейрах — населённый пункт в Ингушетии.

Шейх-Джарах (район) — район в Иерусалиме.

Шейх-Джарах (деревня) — деревня в Иране.

Джеррах — город в иле Бурса.

Джаррах — река в Сирии, приток Джаг-Джага

Джаг-Джаг
Джаг-Джаг (тур. Çağ Çağ Deresi, араб. نهر جقجق‎; в верховье Кергабунизра) — река в Турции (ил Мардин) и Сирии (мухафаза Эль-Хасака). Левый приток Хабура (бассейн Евфрата). Античным грекам река была известна под названием Мигдоний (Mygdonius).

Во время осады Нисибина 350 года персидский шах Шапур перекрыл реку Мигдоний и затопил таким образом окрестности города. Свидетель осады Ефрем Сирин в 1-м мадраше о Нисибине сравнивает город с Ноевым ковчегом во время всемирного потопа.
TCL CSOT
TCL CSOT (полное название — TCL China Star Optoelectronics Technology Company Limited) — китайский производитель бытовых и коммерческих дисплеев, в том числе для телевизоров, мобильных телефонов, планшетов и ноутбуков. Основан в 2009 году, штаб-квартира расположена в городе Шэньчжэнь (Гуандун). По состоянию на 2022 год входил в десятку крупнейших производителей дисплеев в мире и занимал второе место в Китае, после BOE Technology Group.

Сучжоу
Сучжо́у (кит. трад. 蘇州, упр. 苏州, пиньинь Sūzhōu) — город окружного значения в провинции Цзянсу КНР, расположенный в низовьях реки Янцзы близ озера Тайху. Занимает пятое место в Китае по ВВП на душу населения ($7249 долл. США в 2005 г.). Цветок — символ города: османтус; дерево — символ города: камфорное дерево.
Констебль, Джайлз
Джайлз Констебль (англ. Giles Constable; 1 июня 1929, Лондон, Великобритания — 17 января 2021, Принстон, США) — англо-американский историк-медиевист, специалист по монастырской культуре и религиозной жизни XII века. Доктор философии (1957) Гарварда, где преподавал в 1958—1984 годах, являлся именным профессором, директором Думбартон-Окс (1977-1984), эмерит-профессор Института перспективных исследований, являлся членом Американской академии медиевистики, Американского философского общества (1987), французской Академии надписей и изящной словесности, Баварской академии наук, Британской академии и итальянской Национальной академии деи Линчеи.

Медиевистика
Медиеви́стика (от лат. medius — средний и лат. aevum — век, эпоха) — раздел исторической науки, изучающий историю европейского Средневековья. В более широком, но в менее употребительном смысле медиевистика изучает историю этого периода и других регионов. Специалистов по истории Средних веков называют медиевистами.
Национальный парк Блу-Лагун
Национальный парк Блу-Лагун (англ. Blue Lagoon National Park) — небольшой национальный парк, расположенный в северной части низины Kafue Центральная провинция, Замбия. Располагается в 149 км от столицы страны Лусаки. Площадь парка 450 км².

Северная часть парка расположена в экологическом регионе Zambezian and Mopane woodlands, южная часть в экологическом регионе Замбезийские заливные луга (Zambezian flooded grasslands). На лугах пасутся стада личи, зебр, ситатунга и буйволов. В парке обитает свыше 400 видов птиц, из них 60 водных видов.

Экологический регион
Экологи́ческий регио́н, или экорегио́н — применяющаяся в эколого-географической литературе ландшафтная единица. Представляет собой относительно крупный участок суши или акватории, отличающийся относительно однородным биотическим сообществом. Экологические регионы выделяются с учётом существующих биогеографических единиц, в частности биомов и, как следствие, обладают характерным сочетанием биотических сообществ и видов.

Применяются при планировании природоохранной деятельности, изучении, мониторинге и охране экосистем Всемирным Фондом дикой природы и природоохранными органами США, Канады и Мексики.
Земцов, Николай
Николай Земцов:

Земцов, Николай Андреевич  (1917—2002) — полковник госбезопасности, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Земцов, Николай Георгиевич (род. 1967) — депутат и российский общественный деятель.

Земцов, Николай Фёдорович (1916—1999) — советский театральный актёр.

Земцов, Николай Андреевич
Николай Андреевич Земцов (15 апреля 1917, Нововоскресенка (Омская область), Жирновское сельское поселение — 17 июля 2002, Москва) — участник Великой Отечественной войны, разведчик, командир группы Разведывательного отряда Штаба Черноморского флота, Герой Советского Союза (1944). После войны в органах КГБ СССР, полковник госбезопасности. С 1960 годов в отставке, работал на крупных руководящих государственных должностях, был начальником 1-го отдела Госплана СССР, позднее начальником 1-го отдела Госснаба СССР. .
Робинсон, Фрэнкс
Фрэнкс Лаббок Робинсон (англ. Franks Lubbock Robinson; 30 марта 1886, Ратдрам, Ленстер — 5 ноября 1949, Сент-Брелад) — ирландский хоккеист на траве, нападающий. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 1908 года.

Ленстер
Ле́нстер, Ле́йнстер (ирл. Laighean, англ. Leinster [ˈlɛnstər]) — провинция на востоке Ирландии, целиком расположенная на территории Республики Ирландии. Включает графства: Карлоу, Дублин, Килдэр, Килкенни, Лэйиш, Лонгфорд, Лаут, Мит, Оффали, Западный Мит, Уэксфорд и Уиклоу.

Население — 2 504 814 человек (2011). Площадь территории — 19 801 км².
Соковнин, Прокофий Фёдорович
Проко́фий Фёдорович Соковни́н (умер в 1662 году) — видный государственный деятель из рода Соковниных, отец боярыни Морозовой, московский дворянин и воевода, окольничий, дворецкий царицы Марии Ильиничны Милославской и её родственник.

Второй сын дворянина московского Фёдора Тимофеевича Соковнина и Анны Давыдовны Ртищевой. Братья — лихвинский городовой дворянин Григорий Фёдорович Соковнин и дворянин московский Иван Фёдорович Соковнин.

Чекалин (город)
Чека́лин (до 1945 года — Ли́хвин) — город в Суворовском районе Тульской области в России. Население — 935 чел. (2021 год), по результатам Всероссийской переписи населения 2020 (2021) года, второй по малонаселённости город России после Верхоянска. Образует городское поселение город Чекалин.
Коста до Насименто, Маркос Пауло
Маркос Пауло Коста до Насименто (порт. Marcos Paulo Costa do Nascimento; родился 1 февраля 2001, Сан-Гонсалу) — бразильский и португальский футболист, нападающий испанского клуба «Атлетико Мадрид», выступающий на правах аренды за бельгийский «РВДМ47».

Сан-Гонсалу (Рио-де-Жанейро)
Сан-Гонсалу (порт. São Gonçalo) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Агломерация Рио-де-Жанейро. Находится в составе крупной городской агломерации. Входит в экономико-статистический микрорегион Рио-де-Жанейро. Население на 2012 год составляет 1 010 212 человек. Занимает площадь 249,142 км². Плотность населения — 3855,8 чел./км².
Модулированная электрогипертермия
Модулированная электрогипертермия или Онкотермия (oncothermia) — метод лечения солидных злокачественных опухолей путём локального воздействия высокочастотного электромагнитного поля (13.56 МГц), модулированного фрактальными гармоническими колебаниями в диапазоне частот 0-5 кГц, посредством импедансно-сопряжённых, функционально асимметричных электродов.

Систематическое название — локальная, глубокая, радиочастотная, фрактально-модулированная электрогипертермия.

В РФ онкотермия рекомендована к применению во всех учреждениях онкологического и нейроонкологического профиля в качестве основного комплементарного метода лечения солидных опухолей и основного химио- и радиомодификатора.

Преимуществами онкотермии являются эффективность (в том числе при субгипертермических и нормальных температурах), безопасность, широкая сфера и простота применения.

Мембранный транспорт
Мембранный транспорт — транспорт веществ сквозь клеточную мембрану в клетку или из клетки, осуществляемый с помощью различных механизмов — простой диффузии, облегченной диффузии и активного транспорта.

Важнейшее свойство биологической мембраны состоит в её способности пропускать в клетку и из неё различные вещества. Это имеет большое значение для саморегуляции и поддержания постоянного состава клетки.
Такая функция клеточной мембраны выполняется благодаря избирательной проницаемости, то есть способности пропускать одни вещества и не пропускать другие.
Вознесенский собор (Вознесенская Давидова пустынь)
Собор Вознесения Господня Вознесенской Давидовой пустыни (Вознесенский собор) — православный храм мужского монастыря Вознесенская Давидова пустынь в городском округе Чехов, в селе Новый Быт. Относится к Чеховскому благочинию Подольской епархии Русской православной церкви.

Первый деревянный храм в честь Вознесения Госодня был построен преподобным Давидом Серпуховским, основателем монастыря Вознесенская Давидова Пустынь, в период 1515—1529 годов. В 1600 году игуменом монастыря Леонидом был построен новый деревянный храм Вознесения Господня, который затем был перенесен в соседнее село Легчищево. Каменный храм был заложен на средства Ивана Грозного около 1580 года, но из-за событий смутного времени строительство каменного храма на старом фундаменте было завершено только в 1682 году. Является памятником архитектуры федерального значения.

Чехов (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Че́хов — муниципальное образование на юге Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Че́хов с административной территорией.

Административный центр — город Чехов.

До 2017 года — Чеховский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 6 июня 2017 года Чеховский муниципальный район был преобразован в городской округ  Чехов. 18 июля 2017 года Чеховский административный район был преобразован в город областного подчинения Чехов с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Чехов преобразован в муниципальный округ Чехов.
RTVE
«Корпорасьо́н де Ра́дио и Телевисьо́н Эспаньо́ла, С. А.», Испанская радиовещательная и телевизионная корпорация (исп. Corporación de Radio y Televisión Española, S. A., сокращённо RTVE) — испанская государственная телерадиокомпания.

PAL
PAL (англ. Phase Alternating Line — построчное изменение фазы) — система аналогового цветного телевидения, разработанная инженером немецкой компании «Telefunken» Вальтером Брухом и принятая в качестве стандарта телевизионного вещания в 1966 году в Германии, Великобритании и ряде других стран Западной Европы. На момент 2002 года система PAL является самой распространённой в мире. В конце 1990-х годов передачи по этому стандарту смотрели в 62 странах 67,8 % телезрителей всего мира.
Марсала (футбольный клуб)
Спортивный клуб Марсала 1912 (итал. S.C. Marsala 1912) — итальянский клуб из города Марсала, Сицилия. Основан в 1912 году. Официальные и исторические цвета: белый и синий. Команду также называют «lilybetani». Lilybaeum — древнее название города Марсала во время римского периода.

Матерацци, Марко
Ма́рко Матера́цци (итал. Marco Materazzi; род. 19 августа 1973, Лечче, Апулия) — итальянский футболист и футбольный тренер. Выступал на позиции защитника. Чемпион мира 2006 года в составе сборной Италии. Пятикратный чемпион Италии, четырёхкратный обладатель Кубка Италии. Победитель Лиги чемпионов 2009/10.

Отличался предельно жёсткой манерой игры. Получил широкую известность во внефутбольных кругах после скандального инцидента в финальном матче чемпионата мира 2006 года против сборной Франции, в результате которого с поля был удалён капитан французов Зинедин Зидан, что значительно повлияло на итог матча и соответственно всего турнира.

Офицер ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой».
Polyura athamas
Polyura athamas, обыкновенный наваб — вид быстро летающих бабочек, обитающих в тропической Азии. Относится к отряду хараксиновых (раджи и навабы) семейства нимфалид (Nymphalidae).

Встречается в Гималаях от Кашмира до Сиккима, в горах Центральной Индии и Восточных Гатах, Западных Гатах и на юге Индии, на Шри-Ланке, в Ассаме, Качаре, а также в Мьянме, Камбодже и горах Тенассерим в Индонезии. В августе 2016 года особь была замечена и поймана в Палаване, Филиппины.

Нимфалиды
Нимфали́ды (лат. Nymphalidae) — семейство чешуекрылых, состоящее из около 6100 видов. Название семейству впервые было дано немецким зоологом, ботаником и специалистом по мезоамериканским языкам, Константином Самуэлем Рафинеск-Шмальцем. Основным отличительным признаком представителей семейства нимфалид является укороченная передняя пара ног. Данный признак наблюдается практически у всех таксонов семейства, за редким исключением.
Штратцинг
Штратцинг (нем. Stratzing) — ярмарочная коммуна (Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Кремс. Население — около 800 человек. Занимает площадь 5,84 км². Официальный код — 31347.

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
Вспышка холеры на Брод-стрит
Вспышка холеры на Брод-стрит — серьёзная вспышка эпидемии холеры, случившаяся в 1854 году в окрестностях улицы Брод-стрит (ныне Бродвик-стрит) лондонского района Сохо. Событие вошло в историю благодаря методичным действиям доктора Джона Сноу, выявившего источник эпидемии — загрязнённую воду из водоразборной колонки. Исследование Сноу послужило толчком к развитию эпидемиологии и совершенствованию систем водоснабжения и канализации. Вспышку связывают с проходившей в то время Крымской войной, где обе воюющие стороны несли колоссальные санитарные потери от холеры.

Эпидемия
Эпиде́мия (лат. epidemia, греч. επιδημία — «распространённый в народе», от ἐπι — на, среди и δῆμος — народ) — прогрессирующее распространение заболевания среди людей, значительно превышающее обычно регистрируемый на данной территории уровень заболеваемости и способное стать причиной чрезвычайных ситуаций. Многие медицинские ведомства рассчитывают собственные эпидемические пороги для обычных заболеваний, исходя из среднестатистического уровня этого заболевания в течение многих лет.

Раздел медицины, изучающий эпидемии и методы борьбы с ними, — эпидемиология. Она изучает эпидемии как инфекционных, так и неинфекционных заболеваний.
Железная дорога Куритиба — Паранагуа
Железная дорога Паранагуа — Куритиба (порт. Estrada de Ferro Paranaguá-Curitiba) — железнодорожная линия, соединяющая города Паранагуа и Куритиба. Построенная в период с 1880 по 1885 год инженерами Антонио Ферруччи и Жуаном Тейшейрой Соаресом, она имеет протяженность 110 километров и включает 14 туннелей (самый длинный — 457 метров), а также десять промежуточных станций и тридцать мостов и виадуков. В настоящее время дорога находится под управлением компании Rumo Logística, осуществляющей ежедневные грузоперевозки, а туристические рейсы по ней выполняет оператор Serra Verde Express.

Паранагуа
Паранагуа (порт. Paranaguá) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Агломерация Куритиба. Входит в экономико-статистический микрорегион Паранагуа. Население составляет 157 378 человек на 2021 год. Занимает площадь 826,652 км². Плотность населения — 161,6 чел./км².