hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Финал Кубка УЕФА 1992
Финал Кубка УЕФА 1992 года — финальный матч розыгрыша Кубка УЕФА 1991/92, 21-го сезона в истории Кубка УЕФА. Первый финальный матч состоялся 29 апреля на стадионе «Делле Альпи» в Турине. Ответный матч состоялся 13 мая на стадионе «Олимпийский» в Амстердаме. В матче встретились итальянский «Торино» и нидерландский «Аякс».

Торино
«Тори́но» (итал. Torino Football Club SpA) — итальянский профессиональный футбольный клуб из города Турин. Образован 3 декабря 1906 года. 7-кратный чемпион Италии. «Торино» считается одним из самых успешных клубов в стране, особенно за период 1942—1949 гг., когда он доминировал в Европе и завоевал 5 чемпионских титулов Серии А подряд. Пять раз клуб выигрывал Кубок Италии, последний раз — в 1993. Финалист Кубка УЕФА 1991/92. Обладатель Кубка Митропы 1991. В суммарном историческом рейтинге серии А «Торино» занимает 8-е место. Детская футбольная школа «Торино» считается одной из лучших футбольных школ в Италии.
Автоматический пистолет Стечкина
9-мм автоматический пистолет Стечкина (АПС, Индекс ГРАУ — 56-А-126) — автоматический пистолет, разработанный в конце 1940-х — начале 1950-х годов конструктором И. Я. Стечкиным и принятый на вооружение Вооружённых Сил СССР в 1951 году, одновременно с пистолетом Макарова.

АПС был предназначен для вооружения офицеров, принимающих непосредственное участие в боевых действиях, а также для солдат и сержантов некоторых специальных подразделений, которым требовалось индивидуальное оружие большей дальности стрельбы и огневой мощи, чем пистолет, но которое было более удобно носить с собой, чем автомат или карабин.

Подразделение (военное дело)
Подразделение — термин в военном деле, который может иметь два значения:

воинское формирование имеющее как правило постоянную организацию и однородный состав, входящее в более крупные подразделения или в воинскую часть;

общее наименование структурной единицы органа управления, воинской части, военного учреждения (заведения) в целях сохранения военной тайны и краткости обозначения.
Walk
Walk — второй сингл американской рок-группы Foo Fighters с их седьмого студийного альбома Wasting Light (2011). Песню написал Дейв Грол, спродюсировал Бутч Виг и летом 2011 года она возглавила несколько рок-чартов в США, Великобритании и Канаде. 12 февраля 2012 года в Лос-Анджелесе песня победила в двух номинациях премии Грэмми-2012: «Лучшая рок-песня» и «Лучшее исполнение рок-композиции».

Foo Fighters
Foo Fighters — американская рок-группа, образованная бывшим участником Nirvana Дейвом Гролом в 1994 году.

Название позаимствовано из сленга американских лётчиков Второй мировой войны, которые называли так (foo-истребители) неопознанные летающие объекты и странные атмосферные феномены, которые они видели в небе над Европой и Тихим океаном.
Гусовский
Гусо́вский — фамилия. Известные носители:

Гусовский, Николай (ок. 1470 — ок. 1533) — великолитовский поэт эпохи Возрождения, представитель новолатинской восточноевропейской школы.

Гусовский, Сергей: Гусовский, Сергей Владимирович (1915—1983) — генеральный директор киевского завода «Арсенал», Герой Социалистического Труда. Гусовский, Сергей Михайлович (род. 1966) — депутат Киевсовета, председатель фракции «Объединение «Самопомощь» в Киевском городском совете, предприниматель-ресторатор, внук С. В. Гусовского.

Гусовский, Николай
Никола́й Гусо́вский (лат. Nicolaus Hussovianus, бел. Мікола Гусоўскі, пол. Mikołaj Hussowczyk, Mikołaj z Hussowa; ок. 1470 — ок. 1533) — поэт-панегирист раннего Возрождения, писавший на латыни. Николай Гусовский жил и творил в Священной Римской империи, в землях Великого княжества Литовского и Королевства Польского. Посол в Риме при папском дворе Льва X.
Ценнер, Фриц
Фриц Ценнер (нем. Fritz Zenner; 20 февраля 1900, Нечкау, Королевство Саксония — 21 мая 1989, Нечкау, Карл-Маркс-Штадт) — немецкий художник-график. Родственник художника, фотографа, издателя, кинематографиста и коллекционера Лотара Гюнтера Буххайма.

Карл-Маркс-Штадт (округ)
Округ Карл-Маркс-Штадт (с 1 июля по 13 октября 1990 года — округ Хемниц) был образован в 1952 году после ликвидации земель на территории Германской Демократической Республики как один из 15 округов.

Он состоял из 21 района, 3 городов окружного подчинения и 601 коммуны. После декоммунизации и возвращения окружному центру — городу Хемницу — исторического названия, с 1 июля по 13 (фактически по 2) октября 1990 года назывался округом Хемниц. В связи с воссозданием земель был ликвидирован с 3/14 октября 1990 года. В конце ноября 1990 года в сходных границах был образован административный округ Хемниц, преобразованный в 2008 году в дирекционный округ и окончательно ликвидированный в 2012 году.
Мария — королева Шотландии (фильм, 1971)
«Мария — королева Шотландии» (англ. Mary, Queen of Scots) — историческая драма, основанная на реальных событиях из жизни шотландской королевы Марии Стюарт.

Картина была заявлена в пяти категориях на соискание премии «Оскар», а также получила пять номинаций на премию «Золотой глобус», но не завоевала ни одной из этих наград.

Джексон, Гленда
Гле́нда Мэй Дже́ксон (англ. Glenda May Jackson; 9 мая 1936[…], Биркенхед, Мерсисайд — 15 июня 2023, Блэкхит, Большой Лондон) — британская актриса и политик, снискавшая известность исполнением ролей волевых, умных женщин в кино, телефильмах и спектаклях 1960-х и 1970-х годов. Обладательница премий «Оскар», «Золотой глобус», «Эмми» и «Тони». Командор ордена Британской империи (CBE).
Джонсон, Джейми
Джейми Джонсон (англ. Jamey Johnson) — американский кантри-певец и автор-исполнитель. Лауреат нескольких наград, в том числе от Academy of Country Music (за песню «Give It Away») и Country Music Association (за песню «In Color»).

Country Music Association
Country Music Association (сокр. CMA; рус. Ассоциация музыки кантри) — американская ассоциация, объединяющая музыкантов, авторов, продюсеров и других деятелей индустрии жанра кантри. Основана в 1958 году в Нашвилле с целью поддержки и продвижения музыки этого стиля в США и мире. Более известна своей ежегодной церемонией вручения музыкальных наград Country Music Association Awards, транслируемой в общенациональном масштабе (в октябре или ноябре каждого года). Объединяет более 6000 профессионалов и компаний индустрии кантри-музыки. В честь 50-летнего юбилея ассоциации, рекорд-лейбл MCA Nashville выпустил песню «Forever Country», в записи которой приняли участие многие звёзды кантри-музыки.
Кондратьев, Виктор
Кондратьев, Виктор:

Кондратьев, Виктор Владимирович (род. 1998) — российский тяжелоатлет.

Кондратьев, Виктор Евгеньевич (род. 1992) — российский пловец; пловец в ластах.

Кондратьев, Виктор Иванович (1925—2007) — советский конструктор, специалист в области разработки систем контроля автоматики ядерных боеприпасов.

Кондратьев, Виктор Николаевич (1902—1979) — советский физикохимик.

Кондратьев, Виктор Николаевич
Ви́ктор Никола́евич Кондра́тьев (19 января (1 февраля) 1902, Рыбинск, Российская империя — 22 февраля 1979, Харабали, Российская СФСР, СССР) — советский учёный-химик и физик, специалист в области физической химии, элементарных процессов, химической кинетики, строения вещества, молекулярной спектроскопии, фотохимии. Доктор физико-математических наук, профессор, академик АН СССР (1953).

Основную известность получил благодаря исследованиям в области элементарных актов химического взаимодействия и их влияния на скорость протекания химических реакций в газовой фазе.

Был женат на Елене Ивановне Кондратьевой, работавшей с ним в течение многих лет. Отец балерины, народной артистки СССР Марины Кондратьевой (1934—2024).
Братусь, Василий Дмитриевич
Василий Дмитриевич Братусь (26 декабря 1916 (8 января 1917), поселок Дашковское, Актюбинский уезд, Тургайская область, Российская империя — 11 октября 2008, Киев, Украина) — украинский советский учёный, член-корреспондент Академии медицинских наук Украины, избран 1993 г. по специальности хирургия, член-корреспондент НАН Украины (1974 г.), доктор медицинских наук (1962 г.), профессор (1963 г.), лауреат премии им. А. А. Богомольца НАН Украины (1968 г.), лауреат Государственной премии УССР в области науки и техники (1982), Заслуженный деятель науки (1988 г.), профессор кафедры факультетской хирургии Национального медицинского университета им. А. А. Богомольца.

Тургайская область (Российская империя)
Тургайская область — область в Российской империи, существовавшая в 1868—1920 годах. Областное правление, возглавляемое военным губернатором, помещалось в Оренбурге (не входил состав области).

Бо́льшая часть Тургайской области занимала территорию современного Казахстана, небольшая северо-восточная часть бывшего Актюбинского уезда с поселком Акбулак ныне входит в Оренбургскую область России, ещё одна небольшая часть бывшей Тургайской области, образуемая северо-востоком Актюбинского уезда и северо-западом Кустанайского уезда, с городом Ясный поселком Озерный Светлинского района в ней, также входит в состав Оренбургской области России.
Savage (песня)
«Savage» — песня американской рэперши Megan Thee Stallion. Она была выпущена 6 марта 2020 года как часть ее EP Suga, а позднее 7 апреля был отправлен на 40 Contemporary hit radio лейблами 1501 Certified Entertainment и 300 Entertainment как третий сингл с EP. Песня стала популярной в приложении TikTok, в котором люди выкладывали свои видеоролики с танцем из Lyric Video «Savage». 29 апреля состоялся релиз ремикса на песню с участием Бейонсе, благодаря которому сингл смог возглавить американский чарт песен Billboard Hot 100.

Consequence
Consequence (ранее Consequence of Sound) — независимый онлайн-журнал со штаб-квартирой в Нью-Йорке, в котором публикуются новости, редакционные статьи и обзоры музыки, фильмов и телевидения. Кроме того, он включает в себя микросайт Festival Outlook, который служит базой данных для новостей и слухов о музыкальных фестивалях. В 2018 году Consequence of Sound была запущена Consequence Podcast Network.

Первоначальное название сайта было выбрано в честь песни «Consequence of Sounds» Регины Спектор.
Лыжное двоеборье на зимних Олимпийских играх 2022 — эстафета
Соревнования по командным прыжкам с большого трамплина (К-125) и лыжной эстафете 4×5 километров в лыжном двоеборье на зимних Олимпийских играх 2022 года пройдут 17 февраля. Местом проведения соревнований стали центр прыжков и центр лыжных гонок, расположенных в курорте Альпензия. Расчётная дальность трамплина — 140. Прыжки с трамплина начались в 16:00 по местному времени (UTC+8), а лыжная гонка в 19:00. В соревнованиях примут участие 9 сборных по 4 спортсмена в каждой. Лыжное двоеборье остаётся единственным видом спорта на зимних Олимпийских играх, в котором не разыгрываются медали среди женщин.

Действующими олимпийскими чемпионами в эстафете являются немецкие двоеборцы.

UTC+8:00
UTC+8 — часовой пояс для:

Иркутское время

Китайское стандартное время
Гонконгское время
Тайваньское время

Малайзийское стандартное время

Сингапурское стандартное время

Филиппинское стандартное время

Австралийское западное стандартное время
Синодический период
Синоди́ческий пери́од обраще́ния (от греч. σύνοδος — соединение) — промежуток времени, когда какое-либо небесное тело-спутник совершает вокруг главного тела полный оборот с точки зрения наблюдателя со стороны. Поскольку у наблюдателя может быть любой, в т.ч. подвижный, угол зрения, путь спутника может вовсе не выглядеть как круговой путь, но всегда — как законченный манёвр (соединённая траектория) небесного тела на небесной сфере. Например, синодическим периодом называется промежуток времени между двумя последовательными соединениями Луны или какой-нибудь планеты Солнечной системы с Солнцем при наблюдении за ними с Земли. При этом соединения планет с Солнцем должны происходить в фиксированном линейном порядке, что существенно для внутренних планет: например, это будут последовательные верхние соединения, когда планета проходит за Солнцем.

Синодический период Луны равен промежутку времени между двумя новолуниями или двумя любыми другими одинаковыми последовательными фазами.

Орбита
Орби́та (от лат. orbita «колея, дорога, путь»; арх. «кругови́на») — траектория движения материальной точки в заданной системе пространственных координат для заданной конфигурации поля сил, которые на точку действуют. Термин был введён Иоганном Кеплером в книге «Новая астрономия» (1609). Другими словами, круговой путь, которое совершает тело, захваченное в поле тяготения другого, сопоставимого по весу, тела.

В небесной механике это траектория небесного тела в гравитационном поле другого тела, обладающего значительно большей массой (например, планеты, кометы и астероиды в поле звезды). В прямоугольной системе координат, начало которой совпадает с центром масс, траектория может иметь форму конического сечения (окружности, эллипса, параболы или гиперболы).
При этом его фокус совпадает с центром масс системы.
Май-май
Май-май или майи-майи  — общее название вооруженных отрядов местного населения, действующих в Демократической Республике Конго (ДРК). Большинство из них было образовано, чтобы противостоять вторжению конголезских повстанческих групп из Руанды. Некоторые отряды май-май сформировались, чтобы использовать войну в своих интересах путем грабежей, угона скота или бандитизма.

Группы, подпадающие под общий термин «май-май», включают вооруженные отряды, возглавляемые полевыми командирами, старейшинами племен, деревенскими главами и / или политически мотивированными членами сопротивления. Различные группы «май-май» в разное время вступали в союз с различными национальными и иностранными правительственными и партизанскими группами.

Название происходит от слова "maji", обозначающего воду на языке суахили, поскольку ополченцы обрызгивают себя водой для защиты от пуль.

Бандитизм
Бандити́зм — одно из наиболее опасных в уголовном праве преступлений. Уголовное законодательство различных государств не всегда предусматривает специальный состав преступления «бандитизм», однако в законодательствах многих стран есть близкие этому виду преступления составы (совершённые организованной группой разбой, вымогательство, различные виды насильственных действий и т. д.).
Лубенский детинец
Лубенский детинец — детинец древнерусского Лубена, ныне известного как Лубны (Полтавская область). Крепость была звеном Посульской оборонительной линии и находилась на стрелке мыса на правом берегу реки Сулы в черте современного города. Место древнего детинца ныне известно как урочище Верхний Вал.

Впервые крепость была упомянута в «Поучении» Владимира Мономаха в 1107 году. Древние укрепления сохранились очень плохо. В XVI—XVII веках магнаты Вишневецкие построили на городище Лубенскую крепость. Рядом расположено неукреплённое селище. Культурный слой содержит отложения роменской культуры, древнерусского (XI—XIII веков) и более позднего времени. Городище исследовалось В. Г. Ляскоронским и О. В. Сухобоковым. Ю. Ю. Моргунов предлагал отождествлять древнерусский Лубен с территорией Мгарского монастыря в 6 км к северу от Верхнего Вала.

Сухобоков, Олег Васильевич
Олег Васильевич Сухобоков (26 октября 1937, Трубчевск — 21 июля 2008, Киев) — советский и украинский археолог, учёный-славист, исследователь славянской и древнерусской истории, доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник Института археологии НАН Украины, художник. Круг научных интересов: археология, история и культура населения Левобережной Украины второй половины І — начала ІІ тыс. н. э., в частности славянского племени северян, «хазарский период» в истории восточных славян, народов Хазарского каганата VIII—X вв., взаимоотношения хазар, алан и восточных славян в лесостепном Подонье.
Атлас Лифляндии
А́тлас Лифля́ндии (Atlas von Liefland), также атлас Ме́ллина — наиболее точный сборник географических карт Лифляндии, составленный в период до введения триангуляции, т. е. не имеющий точной геодезической основы. Первоначально издан в 1791–1810 годах отдельными страницами, полный сборник был закончен в 1810 году.

Триангуляция (геодезия)
Триангуляция — один из методов создания сети опорных геодезических пунктов, а также сама эта сеть.

Заключается в геодезическом построении на местности системы пунктов, образующих треугольники, у которых измеряются все углы и длины некоторых базовых (базисных) сторон.

Схема построения триангуляции зависит от геометрии объекта, технико-экономических условий, наличия парка приборов и квалификации исполнителей.

Триангуляция образует геодезические сети I-го, II-го, III-го и IV-го классов, а также применяется для построения геодезических сетей сгущения и съёмочного обоснования 1 и 2 разрядов.

Триангуляция может иметь вид цепочки треугольников, центральной системы (пример — город Москва), вставки в жёсткий угол и геодезического четырёхугольника.
Центральное кладбище Монтевидео
Центральное кладбище (исп. Cementerio central) — кладбище в Баррио Сур, Монтевидео, одно из главных кладбищ в Уругвае. Оно также входит в число самых популярных в стране, учитывая, что большинство известных уругвайцев похоронено именно там.

Основано в 1835 году и расположено в южной части города.
Изначально находилось далеко от города, в основном из-за постоянной угрозы эпидемии. Однако, в связи с быстрым развитием и ростом Монтевидео в течение и XX века, теперь Центральное кладбище окружено мегаполисом.

Кладбище стало весьма популярным после 1858 года. Это было одно из первых кладбищ в стране в то время, когда захоронения ещё проводились Католической Церковью.

Вход, спроектированный и построенный после Уругвайской Гражданской войны (1839—1852), — работа итальянского скульптора Бернардо Понсини. Также на кладбище представлены несколько статуй работы Хосе Беллони и Луиса Хосе Соррилья де Сан-Мартин.

Кладбище
Кла́дбище — территория, специально предназначенная для погребения умерших или их праха после кремации. Погребение в земле — древний и наиболее распространённый сегодня способ захоронения.

Из современных кладбищ наибольшим богатством украшений и памятников отличаются, например, Монументальное кладбище «Чимитеро монументале» в Милане и парижское кладбище Пер-Лашез.
Комета (фотоаппарат)
Коме́та — советский дальномерный фотоаппарат, представленный на Всемирной выставке в Брюсселе в 1958 году. Первый в мире фотоаппарат со сменными объективами, поддерживающий полуавтоматическое управление экспозицией. Серийно не выпускался.

Юпитер (объективы)
Юпи́тер — семейство фотографических объективов анастигматов типа «Зоннар», выпускавшихся в СССР с 1948 года. Большинство «Юпитеров» созданы для малоформатных фотоаппаратов, но это же название носят и некоторые киносъёмочные объективы, а также оптика для специальных видов аппаратуры.
Нияковский, Александр Мечиславович
Алекса́ндр Мечисла́вович Нияко́вский (род. 9 июля 1958 года) — руководитель городской администрации (1991—1995) и глава местного органа представительной власти города Новополоцка (1991—1999), общественный деятель, руководящий работник предприятий промышленности Беларуси. Доцент Полоцкого государственного университета имени Евфросинии Полоцкой (с 2012).

Мэр
Мэр (от фр. Maire) или градоначальник — название должности и лицо, находящееся на ней, руководитель (начальник, глава) администрации, исполнительной власти населённого пункта, чаще всего города, в некоторых государствах и странах — и небольшого региона (например, в Литве мэр возглавляет и районные самоуправления).

Название должности происходит от лат. major — «превосходящий» (в значении «старший [по званию]»), превосходная степень от лат. magnus — «большой».
Карсон, Адам (футболист)
А́дам Ка́рсон (англ. Adam Carson; дата рождения неизвестна — 1935) — шотландский футболист, нападающий.

Уроженец Глазго, Адам Карсон выступал за местный клуб «Глазго Тисл». В июне 1892 года перешёл в английский клуб «Ньютон Хит» (в будущем известный под названием «Манчестер Юнайтед»). Дебютировал в составе «язычников» 3 сентября 1892 года в матче Первого дивизиона против «Блэкберн Роверс». 15 октября 1892 года поучаствовал в самой крупной победе клуба в матче высшего дивизиона чемпионата Англии: «Ньютон Хит» обыграл «Вулверхэмптон Уондерерс» со счётом 10:1 в 7-м туре Первого дивизиона Футбольной лиги; Карсон забил один из голов в этой игре. Провёл в клубе один сезон, сыграв в общей сложности 13 матчей и забив 3 гола.

В марте 1893 года перешёл в другой клуб из Манчестера, «Ардуик» (в будущем известный под названием «Манчестер Сити»). Провёл за клуб 9 матчей и забил 3 гола. В феврале 1894 года перешёл в «Ливерпуль», но официальных игр за него не провёл.

Первый дивизион Футбольной лиги
Первый дивизион Футбольной лиги (англ. Football League First Division) — высший дивизион английского чемпионата в системе футбольных лиг Англии с 1892 по 1992 год (ему на замену пришла Премьер-лига), а также высший дивизион Футбольной лиги с 1993 по 2004 год (на замену ему пришёл Чемпионшип).
Lightweight Java Game Library
Lightweight Java Game Library (LWJGL) — открытая графическая библиотека, основной целью которой является предоставление простого и легковесного программного интерфейса для создателей компьютерных игр на языке Java.

LWJGL является высокопроизводительной кроссплатформенной библиотекой, широко используемой в разработке компьютерных игр и мультимедийных приложениях. Она предоставляет доступ к GLFW, Vulkan, OpenGL, OpenGL ES, OpenAL, OpenCL, EGL, LibOVR, Objective-C и обеспечивает платформонезависимый доступ к различным манипуляторам, таким как геймпады, рули и джойстики.

Основной целью проекта является создание технологии, которая позволяла бы Java-разработчикам получить доступ к ресурсам, доступ к которым в настоящее время затруднён или вовсе отсутствует из Java-платформы.

LWJGL доступна под BSD-лицензией. Будучи открытой и бесплатной, является основой многих игровых движков и библиотек.

Vulkan
Vulkan (рус. Вулкан) — кроссплатформенный API для 2D- и 3D-графики, впервые представленный Khronos Group в рамках конференции GDC 2015.

Vulkan API изначально был известен как «новое поколение OpenGL» или просто «glNext», но после анонса компания отказалась от этих названий в пользу названия Vulkan. Как и OpenGL, Vulkan позволяет с высокой производительностью отображать в реальном времени различные приложения с 3D-графикой, такие как игры или интерактивные книги на всех платформах, а также обеспечивает более высокую производительность и меньшую нагрузку на процессор, аналогично Direct3D 12, Metal и Mantle. Vulkan основан на технологиях AMD в Mantle.
Кнышин
Кнышин (бел. Кнышын), (пол. Knyszyn) — город в Польше, входит в Подляское воеводство, Монькский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 3,68 км². Население — 2782 человека (на 2017 год).

Согласно переписи 1897 года из 3864 жителей своим родным языком считали: 1882 (48,7 %) — еврейский, 1317 (34,1 %) — польский, 403 (10,4 %) — великорусский, 115 (3 %) — немецкий, 77 — малорусский, 62 — чувашский.

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Роберт Люксембургский
Ро́берт Люксембу́ргский, при́нц Бурбо́н-Па́рмский, принц Нассау (люкс. Robert vu Lëtzebuerg, Prënz vu Bourbon Vu Parma, Prënz Vu Nassau; род. 14 августа 1968, замок Фишбах, Люксембург) — принц Люксембургский, предприниматель, двоюродный брат герцога Анри.

Люксембургский язык
Люксембу́ргский язы́к (самоназвание — Lëtzebuergesch МФА: [ˈlətsəbuəjəʃ]о файле) — западногерманский язык и один из языков повседневного общения населения Люксембурга (наряду с французским и немецким), получивший статус официального в 1984 году.