hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мармоново
Мармоново — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Российского сельского поселения. Население — 1 житель (2007).

Расположена в восточной части области в 21 км к юго-западу от Вязьмы, в 2 км севернее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Осьма. В 7 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Семлёво на линии Москва — Минск.

Осьма (приток Днепра)
Осьма — река в Смоленской области России в Вяземском и Дорогобужском районах. Левый приток Днепра. Длина 104 км. Площадь бассейна — 1530 км².

Исток у железнодорожной станции Ждановка линии Москва-Минск в Вяземском районе на юго-западе Вяземской возвышенности. Направление течения: юго-запад, потом северо-запад. Устье у города Дорогобуж. Притоки: справа: Берёзка, Денежка, Хица, Костря с Малой Кострей, Ректа, Величка, Анижеоз, Абрамовское, Зерешня, Боровлянка и Сукромля; слева: Михалёвка, Семлёвка, Корея (Курелока), Вшивка, Скалка, Слудимня, Артеша, Пруды, Рясна и Ведога.

Название балтийского происхождения («каменная»), ср. лит. ašmuo, латыш. asmens «лезвие, камень».
Терёшин
Терёшин — фамилия. Известные носители:

Терёшин, Андрей Владимирович (род. 1982) — российский прыгун в высоту.

Терёшин, Владимир Иванович (1928—2015) — советский и российский библиотековед и преподаватель.

Терёшин, Максим Викторович (род. 1979) — чемпион России по волейболу 2001 года, чемпион Мировой лиги 2002 года, тренер.

Терёшин, Сергей Яковлевич (1863—1921) — российский физик.

Терёшин, Андрей Владимирович
Андрей Владимирович Терёшин (род. 15 декабря 1982, Кинешма, Ивановская область) — российский прыгун в высоту, чемпион и призёр чемпионатов России и престижных международных турниров, победитель Всемирных военных игр, призёр Кубка Европы, призёр чемпионата мира, мастер спорта России международного класса. Тренировался под руководством А. С. Белова. Представлял Вооружённые силы (Москва, Иваново). В 2003 году на чемпионате Европы среди молодёжи стал серебряным призёром с результатом 227 см. Имеет высшее образование.

На чемпионате России в помещении в 2006 году единственный раз в своей карьере стал чемпионом страны, попутно установив национальный рекорд — 236 см.
VNG – Verbundnetz Gas
VNG (Verbundnetz Gas Agbo (VNGn)) — газовая компания со штаб-квартирой в Лейпциге. Она является третьим по величине импортером природного газа, седьмой по величине энергетической компанией в Германии и второй по величине энергетической компанией в Восточной Германии.

Сеть естественных трубопроводов VNG насчитывает более 7000 километров (4300 миль) в Саксонии, Саксонии-Анхальт, Тюрингии, Бранденбурге, Берлине и Мекленбург-Передней Померании. Он управляется через свою дочернюю компанию ONTRAS GmbH.

ВНГ управляет пятью подземными хранилищами газа общей емкостью 2,4 миллиарда кубометров. Два самых больших магазина находятся в Бад-Лаухштадте и Бернбурге.

Восток Германии
Восто́к Герма́нии, Восто́чная Герма́ния (нем. Ostdeutschland) — регион на востоке современной Германии (ФРГ), имеющий различные границы в зависимости от тех или иных географических, политических и социокультурных трактовок этого понятия.

В современном немецком языке термин Ostdeutschland в политическом и экономическом смысле является, прежде всего, синонимом для новых земель и до 1990 года служил для разговорного обозначения Германской Демократической Республики (ГДР).
Ингленд, Ханна
Ханна Джейн Ингленд (англ. Hannah Jane England) — британская бегунья на средние дистанции. Серебряный призёр чемпионата мира 2011 года в беге на 1500 метров. Двукратный победитель национальной студенческой ассоциации на дистанции 1500 метров и в беге на 1 милю.

Дочь профессора Оксфорда геофизика Филипа Ингленда (род. 1951). В 2012 году вышла замуж за британского легкоатлета Люка Ганна.

На Олимпийских играх 2012 года смогла дойти до полуфинала на дистанции 1500 метров.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2011
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2011 года (кор. 2011년 세계 육상 선수권 대회) — 13-й чемпионат мира по лёгкой атлетике проходил с 27 августа по 4 сентября 2011 года в южнокорейском городе Тэгу. Это первый чемпионат мира в Южной Корее и третий в Азии — в 1991 и 2007 году соревнование проходило в Японии.
Зомби 2 (фильм, 1979)
«Зомби 2» (итал. Zombi 2, также известен под названием «Пожиратели плоти») — итальянский фильм ужасов 1979 года режиссёра Лучо Фульчи. Премьера фильма состоялась 25 августа 1979 года. Название Зомби 2, под которым он вышел в Италии, было дано после выхода в прокат фильма Джорджа Ромеро «Рассвет мертвецов», прокатом которого в Италии занимался Дарио Ардженто, и дал ему название «Зомби». В результате этого, чтобы не возникло путаницы между фильмами с одинаковыми названиями, Лучо Фульчи назвал свой фильм «Зомби 2». Но позже фильм всё-таки вышел в США под первоначальным названием — «Зомби».

Фильм оказался настолько кровавым и жестоким, что во многих странах был запрещён к показу, но всё же обеспечил режиссёру признание и позже получил статус культа. Фильм является вершиной творчества Фульчи, а также считается одним из лучших фильмов ужасов в истории.

Ардженто, Дарио
Да́рио Ардже́нто (итал. Dario Argento; род. 7 сентября 1940, Рим, Италия) — итальянский кинорежиссёр, сценарист, продюсер и композитор. Наиболее известен работой в жанре  джалло. Ардженто оказал особое влияние на фильмы ужасов, в особенности на жанр слэшер. Автор многих культовых фильмов-джалло таких как: «Суспирия», «Кроваво-красное», «Птица с хрустальным оперением», «Феномен», «Дрожь», «Инферно» и т.д.

Также Ардженто писал сценарии и продюсировал другие фильмы: «Однажды на Диком Западе», «Рассвет мертвецов», «Собор» и «Демоны».
Белянский, Александр
Александр Белянский:

Белянский, Александр Александрович (1906—1981) — советский государственный деятель.

Белянский, Александр Николаевич (род. 1950) — заслуженный деятель искусств Украины, украинский живописец и педагог.

Белянский, Александр Николаевич
Александр Николаевич Белянский (род. 31 мая 1950 года в Луганске, УССР) — украинский живописец и педагог, заслуженный деятель искусств Украины (1992), сделавший вклад в развитие и формирование современного художественного образования на Украине.
Гаспринская, Шефика Исмаиловна
Шефика́ Исмаиловна Гаспри́нская (крымскотат. Şefiqa Gasprinskaya, Şefiqa Gaspıralı, 14 октября 1886, Бахчисарай, Таврическая губерния, Российская империя — 31 августа 1975, Стамбул, Турция) — лидер крымскотатарского движения «Исполнительный комитет мусульманок Крыма» («Кадынлар гюню»), которое действовало в Крыму в начале XX века. С её именем связано уникальное для ислама того времени явление, как женское мусульманское движение.

Дочь известного крымскотатарского просветителя, лидера джадидизма и тюркизма Исмаила Гаспринского. Жена одного из основателей Азербайджанской Демократической Республики, Насиб-бека Усуббекова.

Джадидизм
Джадиди́зм (от араб. جديد‎ jadīd — «новый», араб. جديدية‎ jadīdiyya — «обновленчество», крымскотат. Usul-i Cedid, кирг. Жадидчилик, каз. Жәдитшілік, тат. Җәдитчелек, баш. Йәҙитселек, узб. Jadidchilik / Жадидчилик) — идеология исламского модернизма в Российской империи конца XIX — начала XX века. Противостоял кадимизму — консервативному направлению в российском исламе. Иногда джадидизм понимают широко как синоним мусульманского модернизма в целом и тогда к нему относят даже таких людей как Джамалуддин аль-Афгани. Непосредственный основоположник джадидизма крымскотатарский просветитель и политик — Исмаил Гаспринский.
Касавин, Илья Теодорович
Илья́ Теодо́рович Каса́вин (род. 7 ноября 1954, Москва, СССР) — советский и российский философ, специалист по теории познания, философии науки, философии языка, теории и истории культуры, современной немецкой и американской философии. Доктор философских наук (1989), профессор (2009), член-корреспондент РАН (2003).

Культурология
Культуроло́гия (от лат. cultura «возделывание, земледелие; воспитание» + др.-греч. λόγος «мысль как причина») — совокупность исследований культуры как структурной целостности.

Термин «культурология» был предложен американским антропологом Лесли Уайтом для обозначения новой научной дисциплины как самостоятельной науки в комплексе социальных наук. Однако в зарубежной научной классификации культурологию как отдельную науку не выделяют. Данная область знаний в англоговорящих странах называется англ. cultural studies, а в немецкоговорящих странах — нем. Kulturwissenschaft. Феномен культуры в Европе и Америке понимается преимущественно в социально-этнографическом смысле, поэтому основной наукой считается культурная антропология.
Гаст
Гаст (нем. Gast) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Гаст, Габриэла (род. 1943) — сотрудница Федеральной разведывательной службы ФРГ, агент разведки ГДР.

Гаст, Пауль (1876—1941) — немецкий геодезист, профессор, ректор Рейнско-Вестфальского технического университета Ахена.

Гаст, Пауль
Адольф Эмиль Пауль Гаст (нем. Adolf Emil Paul Gast; 1 сентября 1876, Висбаден — 19 августа 1941, Инсбрук) — немецкий геодезист, профессор и ректор Рейнско-Вестфальского технического университета Ахена; автор работы «Наша новая форма жизни. Технико-научный проект» (1932), член НСДАП (с 1933).
Уилл Труман
Уильям «Уилл» Труман (англ. William «Will» Truman) — персонаж американского ситкома «Уилл и Грейс» в исполнении актёра Эрика МакКормака. Он является юристом, живущем в Верхнем Вест-Сайде в Нью-Йорке вместе со своей лучшей подругой Грейс Адлер. Сериал также показывает его отношения с двумя другими главными персонажами, Джеком МакФарлендом и Карен Уокер.

Ситуационная комедия
Коме́дия положе́ний, также ситуацио́нная коме́дия, ситуати́вная коме́дия или ситко́м (англ. situation (-al) comedy, sitcom) — это жанр комедийных радио- и телепрограмм, которым характерна сохранность постоянных основных персонажей и места действия. Ситком зародился на радио в США в 1920-х годах; к 1970-м стал исключительно телевизионным жанром. В настоящее время ситкомы широко распространены в телесериалах.

Для телевизионных ситкомов характерен определённый временной формат: как правило, 20-30 минут, включая титры и рекламу (если она есть).

Первые ситкомы снимались в студии перед зрителями, поэтому для них характерен закадровый смех.
Федорчук, Сергей
Серге́й Федорчу́к:

Федорчук, Сергей Анатольевич (род. 1981) — украинский гроссмейстер.

Федорчук, Сергей Владимирович (род. 1976) — украинский футболист и футзалист.

Федорчук, Сергей Петрович (род. 1963) — сахалинский краевед.

Федорчук, Сергей Анатольевич
Сергей Федорчук (укр. Сергій Федорчук; род. 14 марта 1981, Винница) — украинский шахматист, гроссмейстер (2002).

Чемпион Европы среди мальчиков до 14 лет (1995). Неоднократный чемпион и призёр первенств Украины в разных возрастных категориях.

Победитель многих международных турниров, в том числе в 2011 году в Рокетас-де-Маре (Испания), в 2014 году в Юрмале (Латвия), в 2015 году в Вандёвре (Франция), в 2017 году в Мальорке (Испания). В 2012 году стал победителем открытого чемпионата Парижа.

Участник Кубка мира в Ханты-Мансийске (2009), чемпионатов Европы в польской Легнице (2013) и в Минске (2017).

Представляет город Винницу, фактически в последние годы живёт во Франции.
Кастельно-де-Левис
Кастельно́-де-Леви́с (фр. Castelnau-de-Lévis, окс. Castèlnòu de Levís) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Тарн. Входит в состав кантона Альби-3. Округ коммуны — Альби.

Код INSEE коммуны — 81063.

Альби-3
Альби́-3 (фр. Albi-3) — кантон во Франции, находится в регионе Юг-Пиренеи, департамент Тарн. Входит в состав округа Альби.

Код INSEE кантона — 8103. В состав кантона входит 8 коммун и часть коммуны Альби. Центральный офис расположен в Альби.

Кантон был образован в марте 2015 года. В состав новообразованного кантона вошли коммуны упразднённых кантонов Альби-Нор-Уэст (6 коммун), Альби-Уэст (2 коммуны) и часть коммуны Альби.
Ландера
Ландера́ (фр. Landeyrat, окс. Landairac) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Алланш. Округ коммуны — Сен-Флур.

Код INSEE коммуны — 15091.

Коммуна расположена приблизительно в 400 км к югу от Парижа, в 60 км южнее Клермон-Феррана, в 55 км к северо-востоку от Орийака.

Канталь
Канта́ль (фр. Cantal; окс. Cantal [tsaⁿˈtal], Cantau [tsaⁿˈtax], Chantal [tsaⁿˈta], Chantau [tsaⁿˈtaw]) — департамент на юге центральной части Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 15. Административный центр — Орийак. Население — 154 135 человек (96-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Ихтиман
Ихтима́н (болг. Ихтиман) — город в Болгарии. Находится в Софийской области, центр одноимённой общины. Население составляет 13 617 человек (2022). Расположен в 48 км от Софии. Вблизи города проходят автомагистраль «Тракия» и железная дорога София — Пловдив — Свиленград.

Пловдив
Пло́вдив (болг. Пло́вдив), в прошлом Филиппо́поль (греч. Φιλιππούπολη) или Филибе́ (тур. Filibe) — второй по величине город Болгарии, административный центр Пловдивской области. Расположен в южной части страны. Железнодорожный узел, узел шоссейных дорог (автомагистраль в Софию).
Бергман, Штефан
Штефан Бергман (нем. Stefan Bergmann, нид. Stevan Bergmann; 24 августа 1903, Бад-Фёслау — 21 ноября 1984, Бларикум) — нидерландский пианист австрийского происхождения.

Получил музыкальное образование в Вене, ученик Юлиуша Вольфсона. Выступал как ансамблист (в частности, впервые в Вене исполнив Элегическое трио Сергея Рахманинова). В дальнейшем обосновался в Нидерландах. Гастролировал в разных странах Европы, в 1947 году дебютировал в Карнеги-холле. В годы Второй мировой войны выступал как солист с нидерландскими еврейскими оркестрами. В послевоенное время преподавал в Антверпенской консерватории, где среди его учеников был, в частности, Филиберт Меес. Записал фортепианный концерт Йозефа Розенштока (с Симфоническим оркестром радио AVRO под управлением Хьюго Ригнолда). В молодости сочинял лёгкие фортепианные пьесы; две из них, «Небесная песнь» и Полька-каприс, были записаны пианисткой Эйлин Джойс.

Карнеги-холл
Карнеги-холл (англ. Carnegie Hall) — концертный зал в Нью-Йорке, на углу Седьмой авеню и 57-й улицы Манхэттена. Одна из самых престижных в мире площадок для исполнения классической музыки. Ныне в Карнеги-холле устраиваются также концерты джазовой и лёгкой музыки.
Бахаи в Северной Ирландии
Вера Бахаи в Северной Ирландии зародилась после столетия контактов между жителями Северной Ирландии и представителями веры Бахаи за пределами острова и на острове. Первое Местное Духовное Собрание Бахаи было избрано в 1949 году в Белфасте, международная конференция была проведена в Дублине в 1982 году. К 1993 году в Северной Ирландии насчитывалось около дюжины собраний. К 2005 году о в Северной Ирландии насчитывалось около 300 бахаи.

Лондондерри
Лондонде́рри, также Де́рри (англ. Londonderry, Derry; ирл. Doire, или Doire Cholm Chille) — город в северо-западной части Ольстера (Северной Ирландии), административный центр одноимённого графства, крупный экономический центр и морской порт. Второй по населению город в Северной Ирландии после Белфаста и 5-й по населению на всём острове Ирландия.
И Ляньхун
И Ляньхун (кит. 易炼红, род. сентябрь 1959, Ляньюань, Хунань) — китайский государственный и политический деятель, секретарь (глава) парткома КПК провинции Чжецзян с 7 декабря 2022 года.

Ранее глава парткома КПК провинции Цзянси (2021—2022), губернатор этой провинции (2018—2021), секретарь партийных комитетов КПК последовательно в городах Юэян, Чанша и Шэньян. Депутат Всекитайского собрания народных представителей 13-го созыва.

Кандидат в члены ЦК КПК 19-го созыва, член Центрального комитета Компартии Китая 20-го созыва.

Всекитайское собрание народных представителей
Всекитайское собрание народных представителей (кит. упр. 全国人民代表大会, пиньинь Quánguó Rénmín Dàibiǎo Dàhuì, палл. Цюаньго жэньминь дайбяо дахуэй)，ВСНП (кит. упр. 全国人大, пиньинь Quánguó Réndà, палл. Цюаньго Жэньда) — высший законодательный орган (парламент) Китайской Народной Республики, согласно Конституции КНР — высший орган государственной власти страны. В состав ВСНП входят депутаты, избранные от провинций, автономных районов, городов центрального подчинения и вооружённых сил.

Депутаты ВСНП избираются на срок 5 лет. При чрезвычайных обстоятельствах, делающих невозможным проведение выборов, допускается отсрочка выборов депутатов ВСНП следующего созыва. Такое решение обретает силу в случае принятия большинством (не менее 2/3 голосов) всех членов Постоянного комитета ВСНП (ПК ВСНП) данного созыва. Срок полномочий депутатов ВСНП данного созыва в этом случае продлевается.
Почему я стал на путь борьбы с большевизмом
«Почему я стал на путь борьбы с большевизмом» — двухстраничное открытое письмо бывшего советского военачальника, генерал-лейтенанта Андрея Власова, написанное им после того как он попал в немецкий плен и пошёл на сотрудничество с руководством нацистской Германии, став командующим Русской освободительной армии (РОА) и председателем Комитета освобождения народов России (КОНР). Письмо было опубликовано в русскоязычной оккупационной газете «Заря» 3 марта 1943 года.

После двадцати трёх лет службы в РККА Власов вышел из её рядов во время Великой Отечественной войны. Согласно Роберту Сервису, Власов был возмущён, когда Сталин отказал ему в отступлении 2-й ударной армии для избежания неотвратимого окружения. В июне 1942 года Власов отказался от эвакуации в тыл и решил остаться со своими солдатами. В этом же месяце он был взят в плен немцами. За свои выступления о будущей независимой России он кратковременно был помещён немецким командованием под домашний арест.

Периодические издания на оккупированной территории СССР в годы Великой Отечественной войны
Периодические издания на оккупированной Третьим рейхом территории СССР в период Великой Отечественной войны представлены в относительно равной степени, как издававшимися оккупационными немецкими, финскими и румынскими властями газетами и журналами, так и выпускавшейся подпольно, в том числе партизанами, советской печатной продукцией.

Всего, в разное время, на захваченной Третьим рейхом и его союзниками территории печаталось более 260 коллаборационистских газет и журналов. В 1943—1944 годах число республиканских, областных, городских, межрайонных газет и газет отдельных партизанских отрядов достигало трёхсот названий.

История периодики на оккупированной территории СССР началась вскоре после начала войны и продолжалась до последних её дней (последний номер оккупационной газеты «За родину» вышел в Курляндском котле 7 мая 1945 г.). В общей сложности на оккупированной немецкими войсками территории издавалось 260 коллаборационистских газет и журналов.
Юницкий заказник
Юницкий заказник (укр. Юницький заказник) — ботанический заказник государственного значения площадью 1065,0 га, образованный 28 октября 1974 года на территории Беловодского района Луганской области Украины.

На территории заказника охраняется искусственное лесное урочище, созданное в конце XIX века под руководством профессора Василия Васильевича Докучаева.

На территории заказника создана экологическая тропинка.

В заказнике проводятся научные работы, действует Юницкое опытное лесничество и музей степного лесоразведения.

За природоохрану на территории заказника отвечает Луганская агролесомелиоративная научно-исследовательская станция (укр. Луганська агролісомеліоративна науково-дослідна станція).

Рябчик (растение)
Ря́бчик (лат. Fritillária) — род многолетних травянистых растений семейства Лилейные.

Известно сто пятьдесят видов рябчика, дикорастущих в умеренном климате Северного полушария. Часть видов встречается в лесах Восточной Азии, многие — в Западной Азии.
Уитлок-авеню (линия Пелем, Ай-ар-ти)
«Уитлок-авеню» (англ. Whitlock Avenue) — станция Нью-Йоркского метрополитена, расположенная на линии Пелем, Ай-ар-ти. Станция находится в Бронксе, в округе Лонгвуд, на пересечении Уэстчестер и Уитлок-авеню. На станции останавливается маршрут 6 (круглосуточно). Станцию проходит без остановки маршрут <6> (в будни днём в пиковом направлении).

Станция была открыта 30 мая 1920 года и представлена двумя боковыми платформами, обслуживающими только локальные пути.

Бронкс
Бронкс (англ. The Bronx, Bronx) — одно из пяти боро Нью-Йорка, единственное, чья территория находится на континентальной части суши, и единственное с определённым артиклем в официальном английском названии.
Рассвет (фильм, 1954)
«Рассвет» (нем. Morgengrauen) — фильм ФРГ 1954 года режиссёра Виктора Туржанского по одноимённому роману Губерта Микетты о вернувшемся из советского плена немецком лётчике, который становится у истоков возрождения гражданской авиации Германии.

Фильм был запущен как пиар-ход при возрождении после войны авиакомпании «Lufthansa». Эта компания, попав в «Чёрный список» сотрудничавших с нацистами компаний, прекратила деятельность, но в 1953 году была возрождена в ФРГ как «Luftag», а в 1955 году ей возвращено прежнее название.

Фильм снят как чёрно-белый, но в последней сцене, когда авиакомпании возвращается название «Lufthansa», — фильм становится цветным.

Чёрно-белое кино
Чёрно-белое кино — исторически первый и технологически самый простой вид кинематографа, в котором отсутствует передача реальных цветов, изображение создаётся только с помощью градаций яркости. До появления в первой половине XX века практически приемлемых технологий цветной киносъёмки кино было почти исключительно чёрно-белым. В дальнейшем техника чёрно-белого кино использовалась ради удешевления производства (например, в кинохронике), а также в качестве художественного приёма.
ФК «Аякс» Амстердам в сезоне 2017/2018
Сезон 2017/18 стал для «Аякса» 118-м в истории и 62-м подряд в высшей лиги Нидерландов. Новым главным тренером был назначен Марсел Кейзер. При нем команда успешно выступала в чемпионате, но провалилась в кубках: не прошли квалификацию Лиги чемпионов и Лиги Европы, а после вылета из кубка страны от Твенте тренер был уволен.

Неделю командой руководил Михаэл Рейзигер, бывший игрок клуба. При нем амстердамцы провели одну игру — победную над Виллем II.

Новым тренером был назначен Эрик тен Хаг. При нем команда уверенно выступала в чемпионате, однако навязать борьбу за титул не удалось — лишь 2-е место и четвертый подряд сезон без трофеев.

Высший дивизион Нидерландов по футболу
Эредивизи (нид. Eredivisie, «Почётный дивизион») — высшая футбольная лига в Нидерландах. Основана в 1956 году. В первенстве лиги участвует 18 команд. По итогам розыгрыша две или три слабейшие команды выбывают в Эрстедивизи. С сезона 2025/26 лигу спонсирует лотерейная компания VriendenLoterij, официальное название турнира — VriendenLoterij Eredivisie.

Действующий чемпион Эредивизи, клуб ПСВ из Эйндховена, получил свой 26-й по счёту трофей в сезоне 2024/25.
Премия имени С. И. Дежнёва
Премия имени Семёна Ивановича Дежнёва — российская премия, присуждаемая Учёным советом Русского географического общества (первоначально Географического общества СССР) за лучшие труды и исследования по географии Северо-Восточной Азии.

Учреждена постановлением Совета Министров СССР от 10 августа 1948 года, в ознаменование 300-летия открытия С. И. Дежнёвым пролива между Азией и Америкой. первая премия была присуждена в 1950 году Д. М. Колосову за работу «Проблема древнего оледенения Северо-Востока СССР».

Берингов пролив
Бе́рингов проли́в (англ. Bering Strait, чук. Эʼрвытгыр) — межконтинентальный и межокеанский пролив между Северным Ледовитым и Тихим океанами. Разделяет Азию (самая восточная континентальная точка — мыс Дежнёва на российской Чукотке) и Северную Америку (самая западная континентальная точка — мыс Принца Уэльского на американской Аляске).