hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ивами, Манака
Манака Ивами (яп. 石見 舞菜香 Ивами Манака, род. 30 апреля 1998 года, префектура Сайтама, Япония) — японская сэйю. Лауреат премии Seiyu Awards в категориях «Лучшая начинающая актриса» (2019) и «Лучший актёр или актриса второго плана» (2024).

Бриджет (Guilty Gear)
Бриджет (яп. ブリジット; англ. Bridget) — персонаж серии игр Guilty Gear, впервые представленный в вышедшей в 2002 году игре Guilty Gear XX. По сюжету игр Бриджет при рождении был присвоен мужской пол. Также у неё был брат-близнец. По поверьям жителей вымышленной деревни, рождение двух близнецов мужского пола предвещает несчастье. Они были настолько суеверны, что настаивали на казни или изгнании младшего ребёнка. Родители Бриджет были недовольны ни одним из вариантов, в связи с чем назвали персонажа женским именем и воспитывали как девочку. В юном возрасте персонаж для себя решил, что ему такое не по душе, и захотел воспитать себя как настоящего мужчину самостоятельно. Однако уже во взрослом возрасте Бриджет удалось осознать себя, свою сексуальность и свою гендерную идентичность, в связи с чем она стала девушкой, но уже не из-за поверий жителей, а по собственному выбору.
Чернявский, Игорь Александрович
Игорь Александрович Чернявский (укр. Ігор Олександрович Чернявський; род. 14 сентября 1995, Светлодарск, Донецкая область) — украинский футзалист, нападающий клуба ХИТ и сборной Украины. Участник чемпионата Европы по футзалу 2022 года. Бронзовый призёр Чемпионата мира 2024 года.

Чемпионат мира по футзалу 2024
Чемпионат мира по футзалу 2024 года (англ. 2024 FIFA Futsal World Cup; узб. Mini-futbol bo'yicha jahon chempionati 2024) — 10-й чемпионат мира по футзалу ФИФА, финальный турнир которого прошел с 14 сентября по 6 октября в Узбекистане в городах Ташкент, Андижан и Бухара.
Берег Ларса Кристенсена
Бе́рег Ла́рса Кри́стенсена (англ. Lars Christensen Coast) — часть побережья Земли Мак-Робертсона в Восточной Антарктиде, расположенная между Берегом Моусона на западе и шельфовым ледником Эймери на востоке.

Берег Ларса Кристенсена почти на всём протяжении представляет собой край материкового ледникового покрова, отвесно обрывающегося в море Содружества. Этот район был открыт в 1930—1931 годах норвежскими китобоями и назван ими в честь владельца китобойной флотилии Ларса Кристенсена.

Земля Мак-Робертсона
Земля́ Мак-Ро́бертсона (англ. Mac. Robertson Land) — часть территории Антарктиды, лежащая между 60° и 73° восточной долготы и омываемая на севере морем Содружества.

Мощность льда в центральной части территории составляет более 2000 м. В прибрежной полосе много участков, свободных от ледникового покрова, на юге — обширный горный район (горы Принс-Чарльз).

Земля Мак-Робертсона была открыта в 1930 году Британско-австралийско-новозеландской экспедицией (БАНЗАРЭ) под руководством Дугласа Моусона и названа в честь австралийского предпринимателя, который являлся спонсором экспедиции.

На описываемую территорию претендует Австралия, однако по Договору об Антарктике любые территориальные притязания в этой части света с 1961 года бессрочно заморожены.

С 1954 года здесь действует австралийская полярная станция «Моусон».
Тронто
Тро́нто (итал. Tronto, лат. Truentus, Труент) — река в Италии.

Берёт начало в горном районе делла Лага Монти близ границы между регионами Лацио и Абруцци на территории первого, границу затем пересекает северо-восточнее. Течёт по гористой местности, затем выходит на открытую. Впадает в Адриатическое море у Порта-д’Асколи, недалеко от Сан-Бенедетто-дель-Тронто. Направление течения сперва на север, затем на северо-восток и восток.

Длина — 115 км. Площадь водосборного бассейна — 1192 км². Крупнейший приток — Кастеллано (длина 45 км), после его впадения русло реки сильно меандрирует. Судоходна для небольших судов. Средний расход воды около 17 м³/с.

Сан-Бенедетто-дель-Тронто
Сан-Бенедетто-дель-Тронто (итал. San Benedetto del Tronto) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Асколи-Пичено.

Население составляет 47806 человек (2008 г.), плотность населения составляет 1 862,47 чел./км². Занимает площадь 25 км². Почтовый индекс — 63074. Телефонный код — 0735.

Покровителем коммуны почитается святой мученик Бенедикт из Купры, празднование 13 октября.
Ривил, Джеймс Лориц
Джеймс Ло́риц Риви́л (англ. James Lauritz Reveal; 29 марта 1941 — 9 января 2015) — американский ботаник, автор ряда публикаций по флоре Северной Америки, автор таксономической системы классификации цветковых растений (так называемой системы Ривила (англ. Reveal system)), член «Группы филогении покрытосеменных» (Angiosperm Phylogeny Group), один из авторов системы классификации APG II и APG III, почётный профессор Гербария Нортона-Брауна в Мэриленде, адъюнкт-профессор факультета биологии растений Корнеллского университета, почетный куратор Нью-Йоркского ботанического сада.

Адъюнкт
Адъю́нкт (нем. Adjunkt, от лат. adjunctus «присоединённый») — должность или звание помощника или заместителя в различных областях.

Термином «адъюнкт» иногда переводится фр. adjoint, который обычно означает «ассистент» или «помощник». Во Франции так называются помощники мэров. Кроме того, название adjoints носят некоторые низшие чиновники во французском военном управлении.
Балджер, Джеймс (гангстер)
Джеймс Джозеф (Уайти) Балджер (англ. James Joseph «Whitey» Bulger; 3 сентября 1929[…], Бостон, Массачусетс — 30 октября 2018, United States Penitentiary, Hazelton, Престон, Западная Виргиния) — американский бандит, лидер ирландской криминальной группировки «Уинтер-Хилл» (1970—1980-е), причастен к 19 убийствам. Был осведомителем ФБР.

Преступное сообщество
Преступное сообщество (преступная организация) — организованная преступная группа, созданная для совершения наиболее тяжких преступлений, либо объединение организованных преступных групп. Преступная организация является наиболее опасным видом соучастия; создание преступного сообщества или преступной организации выступает в качестве самостоятельного наказуемого вида преступной деятельности, даже если такая организация не успела ещё совершить ни одного преступного деяния. Например, в УК РФ ответственность за такое деяние предусмотрена в ст. 210. Преступное сообщество выступает формой проявления организованной преступности.
Мохим
Мохи́м (лат. Mochimus; V век) — христианский писатель, пресвитер Месопотамский, в Антиохии.  Мохиму посвящена 71 глава книги Геннадия Массилийского «О знаменитых мужах». Геннадий сообщает о том, что Мохим написал превосходную книгу против Евтихия и пишет, что Мохим автор ещё нескольких сочинений. Книги Мохима не сохранились.

Евтихий (ересиарх)
Евтихий (греч. Εὐτυχής, ок. 370 — после 454) — константинопольский архимандрит. Евтихию приписывается создание ереси, названной по его имени евтихианством. В конце VII века входит в оборот альтернативное название, отражающее смысл этой ереси — монофизитство. Согласно общепринятому мнению, евтихианство (монофизитство) исповедовало во Христе только одну божественную природу, из-за чего Иисус Христос признавался только Богом, но не человеком. Евтихий осужден на Константинопольском поместном соборе 448 года, и анафематствуется как ересиарх всеми историческими христианскими конфессиями, как халкидонской богословской традиции (Римо-католической и православной церквей), так и традиций нехалкидонских (Древневосточных церквей).
Иоганн III (герцог Баварии)
Иоганн III Безжалостный (нем. Johann III. Ohnegnade; 1375, Ле-Кенуа — 6 января 1425, Гаага) — князь-епископ Льежский в 1389—1418 годах (под именем Иоанн VI), герцог Баварско-Штраубингский с 1418 года, последний представитель Штраубингской ветви Виттельсбахов.

Ле-Кенуа
Ле-Кенуа́ (фр. Le Quesnoy; нидерл. Kesenet) — город и коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Авен-сюр-Эльп, в 60 км к юго-востоку от Лилля, в 80 км к северу от Лана, и в 32 км от автомагистрали А2.

Население (2017) — 4 934 чел.
UFC 260
UFC 260: Miocic vs. N’Gannou 2 — турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который был проведён 27 марта 2021 года в спортивном комплексе «UFC APEX» в городе Лас-Вегас, штат Невада, США.

В главном бою вечера Франсис Нганну победил Стипе Миочича нокаутом во втором раунде и завоевал титул чемпиона UFC в тяжёлом весе. В соглавном бою Висенте Луке победил Тайрона Вудли удушающим приёмом в первом раунде.

Вудли, Тайрон
Тайрон Вудли (англ. Tyron Woodley, род. 17 апреля 1982 года, Фергусон, штат Миссури, США) — профессиональный американский боец смешанных боевых искусств (ММА), бывший борец вольного стиля. До 2012 года имел контракт со Strikeforce, с 2013 по 2021 год выступал под эгидой Ultimate Fighting Championship. Бывший чемпион UFC, один из немногих чемпионов защитивших титул 4 раза в полусреднем весе, доминировал довольно долгое время до прихода Камару Усмана. Представляет команду American Top Team, но перед боем с Лоулером перешёл в Rufus, где тренируется до сих пор.
Наадя
«Наадя» — российская электропоп-группа.

Группа основана Надеждой Грицкевич, российской певицей и музыкантом, в 2013 году. В состав «Наади» вошли гитаристка Мария Теряева, битмейкер Иван Калашников, басист Сергей Бурухин и барабанщик Олег Занин. В творчестве группы преобладает жанр мелодраматической русской песни. Кроме того, отмечают, что большинство песен группы очень грустные.

Группа активно принимает участие в различных фестивалях: «Пикник Афиши» в Москве и Stereoleto в Петербурге, «Ярмарка» в Екатеринбурге и «Движение» в Перми, Russia Music Change в Стокгольме и Red Bull Sounderground в Рио-де-Жанейро. Своеобразной кульминацией фестивальной практики для «Наади» стало выступление на крупнейшем московском фестивале «Субботник».
По заказу телеканала «ТНТ» группа записала кавер-версию песни из детской телепередачи «Зов Джунглей».

В 2016 году группу покинула Мария Теряева. На концертах в 2017 к группе присоединился Павел Додонов.

InterMedia
InterMedia — российское информационное агентство, работающее в сфере культуры и развлечений. Агентство выпускает ежедневную и круглосуточную новостную ленту, публикует музыкальные и видеочарты, ведёт базу контактов, проводит маркетинговые исследования.
Хаман, Карл
Карл Отто Ха́ман (нем. Karl Otto Hamann; 4 марта 1903, Хильдесхайм — 16 июня 1973, Мюнхен) — немецкий политик. В 1948—1952 годах являлся председателем Либерально-демократической партии Германии и занимал должность министра торговли и снабжения ГДР.

Хильдесхайм
Хи́льдесхайм (иногда Гильдесгейм; нем. Hildesheim, н.-нем. Hilmessen) — город в Германии, центр одноимённого района Хильдесхайм земли Нижняя Саксония. Расположен в 25 километрах юго-восточнее Ганновера. Население — около 100 тыс. жителей. Известен с IX века.
Коскихеймо, Хейди
Хе́йди Ко́скихеймо (фин. Heidi Koskiheimo) — финская кёрлингистка.

В составе женской сборной Финляндии участница двух чемпионатов мира (наивысшее занятое место — десятое) и четырёх чемпионатов Европы (наивысшее занятое место — пятое). Чемпионка Финляндии среди женщин (2004). В составе юниорской женской сборной Финляндии участница Чемпионата Европы среди юниоров 1985 (заняли шестое место).

Играла в основном на позициях первого и второго.

Начала заниматься кёрлингом в 1982.

Женская сборная Финляндии по кёрлингу
Женская национальная сборная Финляндии по кёрлингу — представляет Финляндию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает «Федерация кёрлинга Финляндии» (фин. Suomen Curlingliitto, англ. Finnish Curling Association).
Рид, Роберт (писатель)
Роберт Рид (англ. Robert David Reed; род. 1956) — американский писатель-фантаст.

Родился 9 октября 1956 в городе Омаха, штат Небраска. Окончил университет Nebraska Wesleyan University, получив ученую степень бакалавра. Затем девять лет работал биологом, после чего занялся литературной деятельностью. Первый рассказ Mudpuppies опубликовал в 1986.

Рид является автором более 140 рассказов и 11 романов в жанре научной фантастики, регулярно публикуясь в журналах Asimov's, Fantasy & Science Fiction, and Sci Fiction.

Asimov’s Science Fiction
Asimov’s Science Fiction (рус. Научная фантастика Азимова), сокращённо Asimov’s или ASF — американский журнал, посвящённый научной фантастике и фэнтези.

Основан в 1977 году, до 1992 года выходил под названием Isaac Asimov’s Science Fiction Magazine (рус. Журнал научной фантастики Айзека Азимова). За время существования журнала на его страницах были опубликованы произведения более сотни авторов, впоследствии ставших лауреатами множества престижных наград, таких как премий «Хьюго», «Небьюла», «Локус» и других. Изданы десятки антологий лучших произведений.
Пятницкая церковь (Казань)
Храм Святой Великомученицы Параскевы Пятницы (Пятницкая церковь, храм Параскевы Пятницы) — приходской храм Казанской епархии Русской православной церкви, расположенный в городе Казани, в непосредственной близости от Казанского кремля.

Параскева Пятница
Параске́ва Пя́тница — в народном православии славянских народов мифологизированный образ, основанный на персонификации пятницы как дня недели и культе святых Параскевы Иконийской, именуемой Пятницей и Параскевы Сербской. По мнению ряда исследователей, на Параскеву Пятницу могли быть перенесены некоторые признаки и функции главного женского персонажа славянской мифологии — Мокоши, образ которой связан с женскими работами (прядением, шитьём и др.), с браком и деторождением, с земной влагой. Другие исследователи считают, что культ и образ Параскевы Пятницы не имеет языческих корней и связан с народным переосмыслением христианской книжности. В народной традиции образ Параскевы Пятницы также соотносился с образом Богородицы, святой Анастасии Узорешительницы, и Недели, как персонифицированного образа воскресного дня.
Тиснение
Тисне́ние — полиграфический процесс для получения рельефного изображения на поверхности продукции (листового металла, бархата, бумаги и т. п.). Относится к послепечатной отделке продукции, производящийся на ручных, полуавтоматических и автоматических прессах для тиснения, основанный на припрессовке горячим или холодным способом металлизированной или пигментной фольги или полимерной плёнки с напылением нужного вещества для улучшения привлекательности упаковки, этикетки или рекламно-акцидентной продукции.

Пресс (механизм)
Пресс (от фр. presse) — механизм для производства давления с целью уплотнения вещества, выжимания жидкостей, изменения формы, а также для кузнечно-штамповочных работ.

По конструкции выделяют прессы:

Валковые

Винтовые

Гидравлические

Клиновые

Кривошипные

Листогибочный пресс

Магнитно-импульсные

Рычажные

Эксцентриковые

Реечные

Пробивные

Мощнейший пресс в мире установлен в московском Институте физики высоких давлений, имеет мощность в 50 000 тонн.
Уяндина
Уя́ндина (якут. Уйаандьы) — река в России, протекает по территории Якутии. Образуется при слиянии рек Бакы и Иргичан, впадает в реку Индигирку на 599 км от её устья.

Протекает по Абыйской низменности, на территории Усть-Янского и Абыйского улусов. Длина реки — 586 км. Площадь водосборного бассейна разные источники оценивают по-разному, в одних источниках она оценивается в 177 000 км², тогда как в других источниках, её площадь оценивается в 41 000 км².

Русло реки сильно извилистое, замерзает в октябре, вскрывается в конце мая — начале июня, характерны наледи. Река не судоходна. В нижнем течении большое количество озёр, в том числе такие крупные как Киллем, Отто-Оттох, Арга-Кюель, Арга-Талахтах и Максима. Высота истока выше 169 метров над уровнем моря. Высота устья около 23 метров над уровнем моря.

В 2015 году на реке Уяндина в вечной мерзлоте на территории Абыйского района были впервые обнаружены две мумии детёнышей пещерного льва.

Пещерный лев
Пеще́рный лев (лат. Panthera leo spelaea) — вымерший подвид льва представитель семейства кошачьих, принадлежащий к роду пантер, населявший в эпоху плейстоцена Европу и Сибирь. Являлся одним из наиболее крупных представителей семейства кошачьих всех времён. Ранее его статус был не до конца ясен, но сегодня его считают чётко отличаемым подвидом львов. Впервые был описан немецким врачом и естествоведом Георгом Августом Гольдфусом, нашедшим череп пещерного льва во Франконском Альбе.

В советской палеонтологии по инициативе Николая Верещагина пещерного льва называли «тигролев».
VI Всемирный фестиваль молодёжи и студентов
VI Всемирный фестиваль молодёжи и студентов — молодёжный международный фестиваль, открывшийся 28 июля 1957 года в Москве. Гостями фестиваля стали 34 000 человек из 131 страны мира. Лозунг фестиваля — «За мир и дружбу».

Фестиваль проходил две недели и стал во всех смыслах значимым и взрывным событием для советских юношей и девушек — и самым массовым за свою историю. Он пришёлся на середину хрущёвской оттепели и запомнился атмосферой свободы и открытости. Приехавшие иностранцы свободно общались с москвичами, это не преследовалось. Для свободного посещения были открыты Московский Кремль и парк Горького. За две фестивальные недели было проведено свыше восьмисот мероприятий. Советские люди, после долгих лет тоталитарного контроля, начинали учиться открыто говорить и общаться. Джазмен Алексей Козлов вспоминал:

Козлов, Алексей Семёнович
Алексе́й Семёнович Козло́в (род. 13 октября 1935, Москва) — советский и российский саксофонист (альт-саксофон, сопрано-саксофон) и джазмен, композитор, актёр, публицист, писатель. Участник и лауреат многочисленных отечественных и зарубежных фестивалей джаза. Автор музыки ко многим театральным постановкам, кино- и видеофильмам.

Народный артист Российской Федерации (2003). Действительный член Российской академии естественных наук (РАЕН) по отделению «Дизайн и архитектура». Лауреат Премии правительства Москвы. Лауреат VII ежегодной премии «Радио Jazz» «Все цвета джаза» в специальной номинации «За вклад в развитие джазовой культуры в России». Президент Фонда Алексея Козлова.
11-й округ
11-й округ (франц. 11e arrondissement) — название административных единиц во Франции.
Среди них:

XI округ Парижа — один из 20 муниципальных округов Парижа.

11-й округ департамента Па-де-Кале

11-й округ департамента Нор

11-й округ департамента Нор
11-й избирательный округ департамента Нор включает восемнадцать коммун округа Лилль и юго-западные кварталы города Лилль. Общая численность избирателей, включённых в списки для голосования в 2017 г. - 92 069 чел.

До 2012 г. 11-й округ включал три кантона: Армантьер, Ла-Басе и Ломм.

Действующим депутатом Национального собрания по 11-му округу является Лоран Пьетрашевски (Вперёд, Республика!).
Жаманкулов
Жаманкулов — фамилия.

Жаманкулов, Серик Тугелбаевич (род. 1983) — казахстанский мини-футболист, нападающий МФК «Кайрат» и сборной Казахстана.

Жаманкулов, Сержан Боранкулович — аким города Актобе 11 февраля 1992 — 30 июня 1993 года.

Жаманкулов, Тунгышбай Кадырович (род. 1948) — казахстанский артист театра и кино, народный артист Казахстана (1992).

Жаманкулов, Тунгышбай Кадырулы
Тунгышбай Кадырулы Жаманкулов (Aль-Тарази) (род. 2 октября 1948 Байзакский район, Жамбылская область, Казахская ССР) — советский и казахский актёр кино и театра, театральный педагог, театральный режиссёр, кандидат искусствоведения, профессор.

Народный артист Казахстана (1992). Лауреат Государственной премии Республики Казахстан (1992). Председатель Союза театральных деятелей Республики Казахстан.
Хахт
Хахт (нид. Haacht) — муниципалитет в Центральной Бельгии, провинция Фламандский Брабант.

В состав муниципалитета входят населённые пункты Хахт, Тильдонк и Веспелаар. В 12 км к юго-востоку от Хахта находится г. Лёвен, в 13 км к северо-западу — Мехелен , Брюссель, примерно, в 24 км к юго-западу и Антверпен в 30 км к северо-западу.

На 1 января 2018 года в Хахте проживало 14 470 человек. Общая площадь составляет 30,57 км², плотность населения 470 человек на 1 км².

Лёвен
Лёвен (нид. Leuven [ˈløːvə(n)], местн. Leive, нем. Löwen), в русскоязычной литературе широко распространено также французское название Луве́н (фр. Louvain, валлон. Lovin) — один из университетских центров Бельгии, главный город провинции Фламандский Брабант. Город расположен к востоку от Брюсселя на реке Диль.

С городом Лёвен граничат муниципалитеты Ротселар, Холсбек, Люббек, Бирбек, Ауд-Хеверле, Бертем, Херент и Хахт.
Бивона
Бивона (итал. Bivona) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сицилия, подчиняется административному центру Агридженто.

Население составляет 4225 человек, плотность населения составляет чел./км². Занимает площадь 88 км². Почтовый индекс — 92010. Телефонный код — 0922.

Покровителем населённого пункта считается Святая Розалия. Праздник ежегодно празднуется 3-4-5 сентября.

Розалия Палермская
Святая Розалия  (итал.  Santa Rosalia; родилась в 1130 году, умерла около 1166 года) — католическая святая, отшельница, покровительница города Палермо и всей Сицилии. Также почитается православными в Италии.
Старая таможня (Кольмар)
Старая таможня (фр. Ancienne Douane, эльз. диалект Koïfhus) — одна из достопримечательностей французского города Кольмара, которая расположена по адресу: Place de l’Ancienne Doaune, 68000. В этом здании, построенном в XV веке, в разное время находились таможня, театр, первый офис дисконтного банка, торгово-промышленная палата, место заседания магистрата.

Кольмар
Кольма́р (фр. Colmar [kɔlmaʁ], эльз. Colmer [ˈkolmər]) — третий по размеру и численности населения город в Эльзасе, коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Кольмар — Рибовилле, кантоны Кольмар-1 и Кольмар-2. Административный центр (префектура) департамента Верхний Рейн. До марта 2015 года коммуна являлась административным центром одноимённого округа и упразднённых кантонов Кольмар-Нор и Кольмар-Сюд.
Служба электронной безопасности (Азербайджан)
Служба электронной безопасности (также известная как CERT.AZ/az.ETX, англ. Cyber Security Service) — государственный орган, координирующий деятельность информационной инфраструктуры в сфере кибербезопасности, информирует о существующих и потенциальных электронных угрозах на уровне страны, обучает население, частные и другие учреждения в сфере кибербезопасности, оказывает им методическую помощь.

Президент Азербайджана
Президе́нт Азербайджа́нской Респу́блики (азерб. Azərbaycan Respublikasının Prezidenti), сокращённо — президе́нт Азербайджа́на (азерб. Azərbaycan Prezidenti), — глава Азербайджана, который, согласно Конституции, представляет Азербайджанское государство внутри страны и во внешних сношениях, воплощает единство народа Азербайджана и обеспечивает преемственность азербайджанской государственности, является гарантом независимости и территориальной целостности Азербайджана, соблюдения международных соглашений и договоров Азербайджана, гарантом независимости судебной власти, Верховным главнокомандующим Вооружённых сил Азербайджана.

Согласно Конституции Азербайджана один и тот же человек может находиться на посту президента неограниченное количество сроков. Начиная с 1993 года пост занимают представители династии Алиевых.
Папараццо, Елена
Елена Папараццо (итал. Elena Paparazzo; родилась 11 мая 1973 года, Рим, область Лацио, Италия) — итальянская профессиональная баскетболистка, выступавшая на позиции центровой. Серебряный медалист чемпионата Европы 1995 года, двукратный участник Олимпийских игр, победитель Евролиги ФИБА, 8-кратный чемпион Италии.

Комо
Ко́мо (итал. Como [ˈkɔːmo], ломб. Com [ˈkɔm:] или [ˈkʊm], лат. Novum Comum, Novocomum, др.-греч. Κῶμον) — город в итальянском регионе Ломбардия, административный центр одноимённой провинции. Расположен в живописной местности у юго-западной оконечности озера Комо, в обрамлении предгорий Альп.

Покровителем города почитается святой Авундий из Комо, празднование 31 августа.