hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лузгин, Анатолий Алексеевич
Анатолий Лузгин (родился 28 июля 1931) — советский спортсмен по академической гребле, соревновался в четверках, в партнерстве с Владимиром Евсеевым, Анатолием Ткачуком , Борисом Кузьминым и Виталием Курдченко . Их команда выиграла два европейских титула и серебряную медаль на Чемпионате мира по академической гребле 1966 года. К сожалению, на летних Олимпийских играх 1964 года они заняли лишь пятое место.

Чемпион СССР по академической гребле в 1964 и 1966 годах в составе четверки с рулевым, в 1960 в составе восьмерки с рулевым. Выступал в качестве рулевого.

Летние Олимпийские игры 1964
XVIII летние Олимпийские игры проводились в Токио, столице Японии, с 10 по 24 октября 1964 года. Это были первые Олимпийские игры, проводившиеся в Азии, хотя ещё в 1940 году в Токио должны были проводиться XII летние Олимпийские игры, первоначально перенесённые в Хельсинки из-за вторжения Японии в Китай, а затем и вовсе отменённые. Называются традиционно «летними», хотя проходили в середине осени, чтобы избежать летней жары и высокой влажности в Токио.

В Играх не принимали участия спортсмены из КНДР, Китая и Индонезии. Одной из причин стало то, что МОК не допустил до участия спортсменов, выступавших в 1963 году на играх GANEFO.
Кальварийское кладбище
Кальварийское кладбище (бел. Кальварыйскія могілкі) — некрополь в Минске, самый старый из сохранившихся в городе. Общая площадь 13,9223 га, насчитывает более 30 000 захоронений. Адрес: Минск, ул. Кальварийская, 45 (ст. метро Пушкинская).

На территории кладбища находится Кальварийский костёл, построенный в стиле неоготики в 1841 году. Кальварийская брама, построенная в стиле классицизм (ампир) в 1830 году. Часовня-усыпальница Павла Равы, построенная в стиле классицизм (ампир) в 1855 году. Часовня-усыпальница Виткевичей, построенная в стиле неоготика в XIX веке. Модерновая часовня, построенная в стиле модерн в начале XX веке.

Пушкинская (станция метро, Минск)
«Пу́шкинская» (бел. Пушкінская) — станция Минского метрополитена, расположена на Автозаводской линии между станциями «Спортивная» и «Молодёжная». Открыта ко Дню освобождения Минска от немецко-фашистских захватчиков, 3 июля 1995 года в составе второго участка красной линии метро «Пушкинская» — «Молодёжная».

До 7 ноября 2005 года (то есть, в течение десяти лет) «Пушкинская» была конечной на Автозаводской линии в западном направлении. По состоянию на 2017 год, ежедневно станцией метро пользуется около 58 тысяч человек. Своё название станция метро получила от расположенного рядом проспекта Пушкина.
Деменское сельское поселение
Деменское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в юго-западной части Новозыбковского района Брянской области. Административный центр — село Деменка.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году, путём преобразования дореформенного Деменского сельсовета.

10 июня 2019 года вместе с другими сельскими поселениями Новозыбковского муниципального района было упразднено и объединено с городским округом г. Новозыбкова в новое единое муниципальное образование Новозыбковский городской округ.

Новозыбков
Новозы́бков — город в Брянской области России, административный центр Новозыбковского района (как город областного значения не входит в район) и Новозыбковского городского округа (входит в округ; до июня 2019 года образовывал отдельное муниципальное образование город Новозыбков со статусом городского округа).
ЛАЗ-52522
ЛАЗ-52522 — украинский высокопольный троллейбус, который выпускался с 1994 по 2006 годы Львовским автобусным заводом (ЛАЗ). Изготовлено 85 троллейбусов, большинство из которых до сих пор на ходу. Последние 4 были куплены для городов Тернополя и Черновцы.

Тернопольский троллейбус
Тернопольский троллейбус (укр. Тернопільський тролейбус) — система троллейбусного движения в городе Тернополь Тернопольской области Украины, один из крупнейших транспортных перевозчиков города. Движение открыто 25 декабря 1975 года. Первыми машинами были 20 Чехословацких Škoda 9Tr. Объём перевозок на 2007 год составил 18,8 млн человек.
The Evil Dead (игра)
The Evil Dead – первая аркадная видеоигра по мотивам фильма Зловещие мертвецы, изданная английской компанией Palace Software в 1984 году для платформы Commodore 64. Версия игры для ZX Spectrum отдельно не издавалась и выходила c пометкой «previously unreleased» как бесплатный бонус к игре Cauldron. В версии для ZX Spectrum отсутствуют музыка и предыстория событий с пояснениями к игровому процессу.

Commodore 64
Commodore 64 — домашний компьютер с 64 КБ оперативной памяти. Выпущен на рынок компанией Commodore International. В августе 1982 года компьютер вышел в продажу по цене 595 долларов.
За всё время выпуска Commodore 64 (1982—1994 гг.) было продано более 15 млн компьютеров. Согласно книге рекордов Гиннесса, Commodore 64 стал лидером продаж среди моделей компьютеров.

C64 можно было подключить напрямую к телевизору и играть в игры, так же, как это делалось с игровыми приставками, такими как Atari 2600. По сравнению с другими компьютерами, которые распространялись только через авторизованных дилеров, Commodore также продавался в крупных магазинах и магазинах игрушек.

Для Commodore 64 было создано порядка 10 тыс. различных программ, включая средства разработки, офисные приложения и игры.
Ониас
О́ниас (лат. Onias) — имя нескольких иудейских первосвященников во времена Второго Храма.

Ониас I (с 323 по 300 год до н. э.)

Ониас II (с 242 по 233 год до н. э.)

Ониас III (с 177 по 176 год до н. э.)

Ониас IV — строитель Храма Ониаса в Египте; сын Ониаса III.

176 год до н. э.
176 (сто се́мьдесят шесто́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 176 год до нашей эры, 5‑й год 3‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 4‑й год 170‑х годов до н. э., четвёртый год 150-й олимпиады / первый год 151-й олимпиады (с июля), −175 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 177 год до н. э., за ним следовал 175 год до н. э. Он закончился 2200 лет назад.
Партия исламского возрождения Таджикистана
Па́ртия исла́мского возрожде́ния Таджикиста́на (тадж. Ҳизби наҳзати исломии Тоҷикистон) — оппозиционная исламистская политическая партия в Таджикистане. Партия берёт свою историю с 1973 года, но официально была основана на учредительном съезде 26 октября 1991 года.

С момента распада СССР и вплоть до 29 сентября 2015 года являлась единственной исламской партией, официально и легально действовавшей на территории постсоветской Средней Азии и всего постсоветского пространства.

С 29 сентября 2015 года партия признана Верховным судом Республики Таджикистан террористической организацией и запрещена на всей территории республики. Партию также признали террористической и экстремистской в региональной антитеррористической структуре ШОС, куда входят Китай, Россия, Индия, Иран, Пакистан, Казахстан, Узбекистан, Кыргызстан и Таджикистан, а также в ОДКБ, куда входят Россия, Белоруссия, Казахстан, Кыргызстан, Таджикистан и Армения.

Шариат
Шариа́т (араб. شَرِيعَة‎ — букв. [правильный] путь, образ действия‎) — комплекс предписаний, определяющих убеждения, а также формирующих религиозную совесть и нравственные ценности мусульман.

Шариатские предписания закреплены, прежде всего, Кораном и сунной пророка Мухаммеда и выступают источниками конкретных норм, регулирующих практически все сферы повседневной жизни мусульман.

Роль шариата стала предметом споров во всём мире. Введение законов, основанных на шариате, спровоцировало межобщинное насилие в Нигерии и, возможно, способствовало распаду Судана. Некоторые юрисдикции в Северной Америке приняли запреты на использование шариата, сформулированные как ограничения религиозных или иностранных законов. Продолжаются споры о том, совместим ли шариат с демократией, правами человека, свободой мысли, банковским делом.
Носильщик
Носи́льщик (англ. porter) — работник, занимающийся переноской грузов.

Носильщиком (англ. stretcher bearer) называется человек, переносящий при помощи носилок.

Носильщиками называют служащих гостиниц, аэропортов и железнодорожных вокзалов, переносящих или перевозящих багаж путешественников.

В государствах и странах третьего мира носильщики также переносят грузы в труднодоступной местности, где отсутствуют современные транспортные средства.

Третий мир
Тре́тий мир (англ. The Third World) — политологический термин второй половины XX века, обозначавший независимые страны, не принимавшие прямого участия в Холодной войне, будучи в Движении неприсоединения.

Первоначально словосочетание означало все страны, не присоединившиеся ни к западному миру («первый мир»), ни к советскому блоку («второй мир»). В последующем термин стал употребляться для обозначения слабых по уровню развития стран (синоним понятия «развивающиеся страны») и иногда используется в качестве пейоратива. Понятие третьего мира введено в науку в рамках неомарксизма.
Эта Змеи
Эта Змеи, η Змеи, Eta Serpentis, η Serpentis, сокращ. Eta Ser, η Ser — звезда в экваториальном созвездии Змеи, принадлежащая к астеризму «Хвост змеи». Звезда имеет видимую звёздную величину +3,26m, и, согласно шкале Бортля, видна невооружённым глазом даже в городах.

Из измерений параллакса, полученных аппаратом Hipparcos, следует, что звезда удалена примерно на 60,5 св. лет (8,54 пк) от Земли. Звезда наблюдается южнее 88° с. ш., то есть видна практически на всей территории обитаемой Земли, за исключением полярных областей. Лучшее время наблюдения — июнь.

Звезда движется относительно Солнца довольно медленно: её радиальная гелиоцентрическая скорость — +9 км/с, что составляет 10 % скорости местных звёзд Галактического диска. Знак плюс означает, что звезда удаляется от Солнца. По небесной сфере звезда движется на юго-восток со скоростью почти секунда в год.

Собственное движение
Со́бственное движе́ние — изменения координат звёзд на небесной сфере, вызванные относительным движением звёзд и Солнечной системы. В них не включают периодические изменения, вызванные движением Земли вокруг Солнца (годичный параллакс, аберрация света), и движение, вызванное прецессией экваториальной системы координат.

Более строгое определение: «Собственным движением звезды в астрономии называют величины, характеризующие её угловое перемещение на небесной сфере в заданной системе координат за единицу времени»
Виноградов, Леонид
Леони́д Виногра́дов:

Виноградов, Леонид Александрович: Виноградов, Леонид Александрович (1897—1941) — священник РПЦ, священномученик. Виноградов, Леонид Александрович (1924—2017) — заслуженный штурман-испытатель СССР.

Виноградов, Леонид Аркадьевич (1936—2004) — советский и российский писатель.

Виноградов, Леонид Васильевич (1908—1986) — Герой Советского Союза.

Виноградов, Леонид Михайлович (род. 1982) — российский лыжник.

Виноградов, Леонид Николаевич (1938—2021) — советский и российский художник.

Виноградов, Леонид Михайлович
Леони́д Миха́йлович Виногра́дов (4 февраля 1982, Якшур-Бодья) — российский лыжник, выступал в составе российской национальной сборной в начале 2010-х годов. Чемпион России в командном спринте свободным стилем, бронзовый призёр всероссийского первенства в гонке на 50 км, призёр многих гонок международного и всероссийского значения, мастер спорта России по лыжным гонкам. На соревнованиях представлял Удмуртскую Республику и физкультурно-спортивное общество «Динамо».
Росомаха (приток Усты)
Росомаха — река в России, протекает по Воскресенскому району Нижегородской области. Устье реки находится в 33 км от устья реки Усты по левому берегу. Длина реки составляет 22 км, площадь водосборного бассейна — 74,3 км².

Исток реки расположен в лесах в 27 км к юго-востоку от посёлка Красные Баки. Река течёт на юго-запад, затем на запад. На берегах реки расположены деревни Прудовские и Петрово, а также нежилой посёлок Михайловский. Впадает в Усту выше села Драничное.

Воскресенский район (Нижегородская область)
Воскресе́нский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Воскресенский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Воскресенское.
Psammodius sulcicollis
Psammodius sulcicollis (лат.) — вид пластинчатоусых жуков из подсемейства афодин. Обитают в песках, в частности у рек. Лет в июне-августе.

Имаго длинной 2,6—4 мм. Тело тёмно-коричневое, чуть блестящее. Усики и ротовые органы жёлтые. Боковые края и основание переднеспинки несут утолщённые щетинки. Жуки характеризуются следующими признаками:

передние голени с тремя зубцами по наружному краю;

переднеспинка с поперечными валиками, из которых два задних посередине прерваны короткой продольной бороздкой;

надкрылья в густых и глубоких бороздках.

Распространен в Европе, Закавказье, Турции, Иране, Казахстане, Монголии, России (европейская часть страны, Южная Сибирь, Амурская область).

Надкрылья
Надкрылья, или элитры (лат. elytrae) — передняя, видоизменённая пара крыльев у жуков и некоторых клопов, прикрывающая сложенные на спине задние крылья.

У жуков надкрылья сильно склеротизированы, почти без следов жилкования. Как правило, покрывают брюшко полностью либо бывают укороченными (мертвоеды, стафилиниды).

Утрачивают функцию активных органов полёта (становясь лишь несущими плоскостями) или вовсе не участвуют в нём (бронзовки) и выполняют защитную функцию.

У жуков с редуцированными крыльями (пустынные жуки, усачи Dorcadion) надкрылья могут срастаться.
Рианда, Майкл
Майкл «Майк» Риа́нда (англ. Michael «Mike» Rianda, род. 25 декабря 1984) — американский художник-мультипликатор, режиссёр, сценарист и актёр озвучивания. Он известен как креативный директор и сценарист первого сезона и креативный консультант второго сезона мультсериала «Гравити Фолз», а также как режиссёр, соавтор сценария и актёр своего дебютного полнометражного фильма «Митчеллы против машин».

Озвучивание фильма
Озву́чивание, озву́чение (не «озвуча́ние» и не «озвуче́ние») фильма — процесс записи звукового сопровождения фильма, осуществляемый отдельно от съёмки изображения в случае невозможности синхронной съёмки или неудовлетворительного качества полученной в результате неё фонограммы.
Археология американского континента
Археология американского континента охватывает доколумбовы культуры Северной, Центральной, Карибской и Южной Америки. Частично она пересекается с изучением истории и культуры индейских народов. Кроме того, она затрагивает такие проблемы, как доколумбовы контакты европейцев с Америкой и историю первых европейских колонизаторов.

Северная Америка (регион)
Се́верная Аме́рика (англ. Northern America) — название региона, составляющего часть материка Северная Америка и занимающего территории севернее Латинской Америки. В состав региона входят США, Канада, Бермудские Острова, Сен-Пьер и Микелон и Гренландия. Один из самых экономически развитых макрорегионов в мире.
Восточно-Африканская подобласть
Восточно-Африканская подобласть — таксономическая единица фаунистического районирования суши ранга подобласти. Является частью Эфиопской области царства Палеогея. Её границы совпадают с ареалом саванн. Для неё характерен горный эндемизм амфибий и насекомых. Наблюдается викаризм между видами гилей и саванн. Фауна генетически лесная, но современные адаптации саванновые. При сезонном дефиците воды животные держатся либо возле водопоев, либо быстроноги. Эндемичны для подобласти павианы, три рода антилоп, львы, пятнистые гиены, кафрский буйвол, африканский страус, голуби, цесарки, африканский слон, жираф, носорог и зебры.

Африканский буйвол
Африка́нский бу́йвол, или чёрный буйвол, кафрский буйвол (лат. Syncerus caffer) — вид быков, широко распространённый в Африке. Будучи типичным представителем подсемейства быков, африканский буйвол, однако, весьма своеобразен и выделяется в отдельный род Syncerus с единственным видом (это также единственный из подсемейства быков, обитающий в Африке).

Это один из крупнейших современных быков. Масса взрослых самцов крупных подвидов иногда доходит до 900—1000 кг, а экземпляры массой 700 кг — не редкость. Изредка встречаются старые быки массой до 1200 кг. Высота в холке у взрослых самцов — до 1,8 м, чаще 1,5—1,6 м, при длине тела 3—3,4 м. При этом некоторые подвиды африканского буйвола значительно меньше по размерам. Кроме того, лесные буйволы значительно меньше обитающих в саванне.

Популяция буйволов в Африке сохранилась, по сравнению с поголовьем других крупных животных континента, достаточно хорошо, хотя испытывает сильное давление со стороны человека.
Корита
Корита (сербохорв. Корита / Korita) — топоним.

Босния и Герцеговина

Корита (Билеча) — село в общине Билеча (Республика Сербская).

Корита (Босанско-Грахово)  — село в общине Босанско-Грахово (Федерация Боснии и Герцеговины).

Корита (Илияш) — село в общине Илияш (Федерация Боснии и Герцеговины).

Корита (Томиславград) — село в общине Томиславград (Федерация Боснии и Герцеговины).

Хорватия

Корита (Липик) — село в составе города Липик.

Корита (Млет) — село в общине Млет.

Корита (Раковица) — село в общине Раковица.

Корита (Оток) — село в общине Оток.

Черногория

Корита (Биело-Поле) — село в общине Биело-Поле.

Корита (Билеча)
Корита (серб. Корита / Korita) — село в общине Билеча Республики Сербской Боснии и Герцеговины. Население составляет 104 человека по переписи 2013 года.

В селе располагается Коритская пещера: 3 и 4 июня 1941 усташи расстреляли в селе более 130 сербов и бросили трупы в пещеру.
Opius pendulus
Opius pendulus (лат.) — вид паразитических наездников рода Opius из семейства Braconidae (Opiinae). Неарктика (США), Палеарктика, в том числе, Россия, Иран, Казахстан, Киргизия, Турция. Мелкие наездники (менее 3 мм). От близких видов отличается следующими признаками: длина первого членика жгутика в 3 раза больше его ширины; длина голов в 1,6 раза больше ширины. Метасома и проподеум гладкие. Среди хозяев отмечены мухи из семейства Agromyzidae: Liriomyza congesta  Becker, 1903 (на растении Vicia sepium); Phytomyza cineracea  Hendel, 1920 (на Ranunculus acer и Ranunculus bulbosus); Phytomyza evanescens  Hendel, 1920 (на Ranunculus lanuginosus); Phytomyza nigritula  Zetterstedt, 1838 (на Ranunculus acer). Вид был впервые описан в 1837 году ирландским энтомологом Александром Генри Халидеем (Haliday A. H., Ирландия). Включён в состав подрода Pendopius.

Палеарктика
Палеарктическая область — зоогеографический регион, охватывающий Европу, Азию к северу от Гималаев и без Аравийского полуострова, а также Северную Африку до северного края пустыни Сахара. Часто понимается как составная часть голарктики. О подразделении палеарктической области нет общего мнения, чаще всего её подразделяют на четыре части: Средиземноморскую, Центрально-Азиатскую, Маньчжуро-Китайскую и Европейско-Сибирскую.

К региону относятся и острова, расположенные вблизи обозначенных частей материков. Палеарктический регион возник в эпоху палеогена, когда в нём развились новые формы растений и животных. Палеарктика образует вместе с Неарктикой (Северная Америка до Мексики и Гренландия) биогеографический регион Голарктику, охватывающий почти всё северное полушарие. Принадлежность отдельных регионов Земли к тому или иному биогеографическому региону нередко спорная.
Телевидение в Туле
Тульское телевидение появилось на свет 9 ноября 1956 года. Согласно приказу министра связи РСФСР — был организован Сталиногорский телевизионный центр (ранее районный город Московской области).

Чуть позже была введена в эксплуатацию передающая башня высотой 180 м и радиорелейная линия Москва — Серпухов — Лаптево (ныне Ясногорск) — Сталиногорск (ныне Новомосковск), что позволило начать трансляцию одной радио и телепрограммы. Это был 5 метровый канал, на котором и по сей день вещается первый Российский канал.

Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания
Всеросси́йская госуда́рственная телевизио́нная и радиовеща́тельная компа́ния (ВГТРК) — федеральное государственное унитарное предприятие России, осуществляющее теле-, радио- и интернет-вещание.

Основано Постановлением Президиума Верховного совета РСФСР от 14 июля 1990 года. Генеральный директор — Олег Добродеев.

По состоянию на 2016 год в головном предприятии ВГТРК работали около 4 тысяч человек.

Из-за вторжения России на Украину компания находится под международными санкциями Евросоюза и ряда других стран.
Орден Витторио Венето
Орден Витторио Венето (итал. Ordine di Vittorio Veneto) — военный орден Итальянской Республики в 1968—2010 годах.

Учреждён законом № 263 от 18 марта 1968 года для выражения признательности Нации тем, кто в течение не менее 6 месяцев сражался на полях Первой мировой войны и предшествующих войн.

Главой ордена являлся Президент Республики. В Совете ордена председательствовал один из генералов армейского корпуса.

Орден состоял из единственного класса. Удостоенные ордена именовались Кавалерами ордена Витторио Венето.

Кавалерам вручался знак ордена для ношения на груди на ленте. Знак представаляет собой греческий крест с медальоном, в котором помещена пятикончная звезда.

Орден упразднён в 2010 году, в связи с тем, что не осталось в живых ни одного кавалера ордена.

Президент Италии
Президент Итальянской Республики (итал. Presidente della Repubblica Italiana) — глава государства и гарант конституции Италии, олицетворяющий национальное единство. Президент избирается коллегией выборщиков, в которую входят депутаты обеих палат парламента Италии и представители 20 регионов страны. Срок полномочий президента — 7 лет.

В конституции Италии установлено, что президентом может быть гражданин Итальянской Республики не моложе 50 лет и обладающий гражданскими и политическими правами.

Пост президента республики несовместим с какой-либо другой должностью.

Резиденция президента Италии находится в Риме, в Квиринальском дворце. Президенты располагают поместьем в Кастель-Порциано, вблизи Рима, и Виллой Росбери в Неаполе.

Действующим президентом Италии является Серджо Маттарелла.

После отставки президенты Италии получают должность пожизненного сенатора и Почётного президента Итальянской Республики.
Арпин, Джон
Джон Фрэнсис Оскар Арпин (3 декабря 1936 — 8 ноября 2007) — канадский композитор, музыкант и шоумен, получивший известность как пианист-виртуоз в жанре рэгтайма.

Родился в Порт-Макникол, Онтарио. Получил образование в Королевской музыкальной консерватории, которую окончил в возрасте шестнадцати лет, и позднее окончил Университет Торонто.

Арпин много исполнял и часто гастролировал. Он умер 8 ноября 2007 года в Торонто, Онтарио.

Пианист
Пиани́ст, пиани́стка — музыкант, исполнитель на фортепиано. Пианисты могут выступать сольно, играть в составе ансамбля или оркестра, а также аккомпанировать другим музыкантам. Лишь немногие пианисты становятся концертирующими, сольно или в составе ансамблей, большинство пианистов занято другой работой: аккомпанированием, выступлением в фойе отелей и ресторанов, работой на музыкальных студиях, преподаванием музыки.

Профессиональные качества пианиста складываются из его технических навыков, выразительности исполнения и способности создавать собственные интерпретации исполняемых произведений. Среди пианистов существуют конкурсы мастерства.

Многие знаменитые композиторы, по свидетельству современников, были одновременно и талантливыми пианистами. Например, Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен, Ференц Лист, Клара Шуман, Иоганнес Брамс, Фредерик Шопен, Шарль Валантен Алькан, Сергей Рахманинов и другие.