hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лиджиев, Телтя
Телтя́ (Тельтя) Лиджи́ев (калм. Төөлт Лиҗин; 22 декабря 1906, Енотаевка (сегодня — Енотаевский район, Астраханская область), Астраханская губерния, Российская империя — ноябрь 1970 года, Калмыцкая АССР, РСФСР) — калмыцкий рапсод, сказитель калмыцкого эпоса «Джангар», джангарчи.

Эпос
Э́пос (др.-греч. ἔπος — «слово», «повествование», «стих») — род литературы (наряду с лирикой и драмой); героическое повествование о прошлом, содержащее целостную картину народной жизни и представляющее в гармоническом единстве мир героев-богатырей.

Часто эпические поэмы не имеют автора (собиратели древних эпосов не осознавали себя авторами написанного). Повествование ведётся от лица реального или вымышленного рассказчика, наблюдателя, участника или героя события.
Автомобильная дверь
Автомобильная дверь — деталь автомобиля, предназначенная для входа и выхода из машины. Крепится обычно на шарнире, иногда, в специальной колее вдоль открывания двери. Двери похожи на те, что используются в зданиях.

Автомобильные двери могут открываться вручную или с помощью электрического привода. Двери с приводом обычно ставятся на микроавтобусы, модифицированные автомобили или автомобили высокого класса.

Дверь
Дверь — проём или створ (несколько створов), закрывающий проём. Дверь используется для входа и выхода из здания, помещения, или проём во внутреннее пространство чего-либо (самолёта, автомобиля, шкафа). Для дверей специального назначения  (противопожарного, защитного, защитно-герметического и т. д.) «дверью» также называется набор из дверного блока, крепления дверного блока к проему, монтажных швов, системы уплотнений и облицовки, которые при заполнении дверного проема обеспечивают защиту от особых внешних воздействий.

Главной функцией двери является вход в закрытое (привилегированное по сравнению с открытым) пространство. Особенным случаем являются двери в небольшие замкнутые пространства, не предназначенные для людей (шкаф, кладовка) — дверь выполняет роль подвижной перегородки, отделяющей это пространство.
О’Рейли, Александр
Александр О’Рейли, известный как Алехандро О’Рейли (англ. Alexander O’Reilly, исп. Alejandro O’Reilly; 24 октября 1723, Мит, Ирландия — 23 марта 1794, Бонете, Испания) — 1-й граф О’Рейли, испанский политический, государственный и военный деятель, губернатор испанской колонии Луизиана (1769), военный реформатор, генерал-капитан, генеральный инспектор пехоты Испанской империи второй половины XVIII века.

Бонете
Бонете (исп. Bonete)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Альбасете, в составе автономного сообщества Кастилия — Ла-Манча. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Монте-Иберико-Корредор-де-Альманса. Занимает площадь 125,06 км². Население — 1217 человек (на 2010 год). Расстояние — 50 км до административного центра провинции.
Видавка (река)
Вида́вка (пол. Widawka) — река в Польше, правый приток Варты, протекает по территории Радомщанского, Белхатувского, Ласкского и Здуньсковольского повятов в южной части Лодзинского воеводства.

Длина реки составляет 95,8 км, площадь водосборного бассейна — 2,4 тысячи км². Средний расход воды в устье с 1951 по 1990 года — 13,9 м³/с.

Начинается юго-восточнее села Кодромб на высоте 240 м над уровнем моря. В верховье питается главным образом за счёт подземных вод, откачиваемых из рудников. Генеральным направлением течения реки является северо-запад. Около Пстроконе сливается с верховьем Варты на высоте 136 м над уровнем моря.

Основные притоки (от истока): Ракувка (правый), Пилься (правый), Красова (левый), Хшонставка (правый), Грабя (правый), Нецеч (левый). Крупнейший приток — Грабя, сливается с низовьем Видавки около Видавы.

В низовье от Рогузьно до устья течёт в пределах регионального ландшафтного парка «Междуречье Варты и Видавки».

Радомщанский повет
Радомщанский повет (пол. Powiat radomszczański) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Лодзинское воеводство. Центр повета — город Радомско. Занимает площадь 1442,78 км². Население — 115 125 человек (на 31 декабря 2015 года).
Жирмунты
Жирмунты (пол. Żyrmunty, Żermunty, Żyrmuntowie) — средневековое западнославянское племя, входившее вместе с далеминцами, сорбами, лужичанами, мильчанами, нишанами, сусельцами и другими племенами в состав племенного союза лужицких сербов, являвшегося одним из трёх крупных объединений полабских славян.

Во второй половине I тысячелетия племя жирмунтов размещалось на территории, окружённой реками Мульдой и Зале в местах их впадения в Эльбу на территории современной Германии (федеральная земля Саксония). Земли к северу от жирмунтов за Эльбой населяло велетское племя моричан, земли к востоку за Мульдой занимало племя нижичей, к юго-востоку — племя сусельцев, к югу от жирмунтов размещалось племя нелетичей, к западу за рекой Заале находились области расселения германских племён.

В начале X века жирмунты вместе с другими племенами союза сорбов были покорены немцами, находясь под их властью жирмунты подверглись культурной и этноязыковой ассимиляции.

Зале
За́ле (нем. Saale, в.-луж. Solawa, н.-луж. Solawa — Солава) — река в Баварии, Тюрингии и Саксонии-Анхальт, левый приток Эльбы.

Длина реки укоротилась разными строительными мероприятиями (с 1933 по 1942 г.) с 427 км до 413 км. Площадь бассейна — 24 100 км². Средний расход воды 100 м³/с.

Река берёт начало в горах Фихтель (Франкония) на высоте 828 м. Впадает в Эльбу у Барби. В Нижней Франконии её называют «Саксонская Зале» (нем. Sächsische Saale), отличая таким образом от Франконской Зале.

На Зале расположены города Хоф, Йена, Галле, Лойна, Мерзебург и Бернбург.

17 сентября 1822 года из-за неразделённой любви, чувствуя себя обманутой во всех своих надеждах, в Зале утопилась немецкая писательница и поэтесса Луиза Каролина Брахманн (1777—1822).

Через Зале в черте города Галле перекинут мост Гибихенштейнбрюкке.
Герб Квитсёй
Герб Квитсёй (норв. Kvitsøy) — опознавательно-правовой знак коммуны Квитсёй, губернии Ругаланн в Норвегии, составленный и употребляемый в соответствии с геральдическими (гербоведческими) правилами, и являющийся официальным символом муниципального образования и символизирующий его достоинство и административное значение.

Герб Квитсёй был утверждён в 1989 году.

Коммуны Норвегии
Коммуны (норв. kommune, -er) являются вторым административным уровнем деления Норвегии после губерний (фюльке). К концу 2018 года в стране насчитывалось 422 коммун. Столица страны Осло одновременно является губернией и единственной её коммуной.

Коммуны несут ответственность за целый ряд основных задач, таких как начальные школы, детские сады, планирование районов и технических услуг.

Число коммун постепенно, но постоянно сокращается из-за слияния наиболее мелких коммун. В 1930 году коммун было 747, в 1957 году — 744, в 1967—454, в 2018 году — 422 и существуют планы по дальнейшему их сокращению. См. также Список бывших коммун Норвегии

Примерно у 40 % коммун название центра совпадает с названием коммуны, у остальных частично или полностью отличается.
Стокман, Дэвид
Дэвид Стокман (англ. David Alan Stockman; род. 10 ноября 1946, округ Белл, Техас) — американский политик и бизнесмен, конгрессмен-республиканец (1977—1981). В 1981-85 гг. директор Административно-бюджетного управления в администрации Рейгана. В последнем качестве — самый молодой член кабинета в XX веке.

Конгрессмен
Конгрессмен/Конгрессвумен, или член Конгресса, — это человек, который был назначен или избран в официальный орган, называемый «Конгрессом». Как правило, он представляет в этом законодательном органе определённый избирательный округ.

Круг занятий конгрессмена, его права и обязанности определяются функциями Конгресса. Перед фамилией члена Конгресса обычно ставится титул «конгрессмен».

В США, имеющих двухпалатный Конгресс, членов верхней палаты (Сената) называют сенаторами. Поэтому термин «член Конгресса» распространяется на членов обеих палат, но слово «конгрессмен» применяется в основном только к членам нижней палаты Конгресса — Палаты представителей.
Them
Them — североирландская группа, образованная в апреле 1964 года в Белфасте. Группа наиболее известна хитом «Gloria» в стиле гаражный рок и как группа, где началась профессиональная музыкальная карьера Вана Моррисона. В США Them причисляют к группам британского вторжения.

Deram Records
Deram Records — британский лейбл звукозаписи, основанный в 1966 как дочернее отделение британского лейбла  Decca Records.

Лейбл Deram Records активно функционировал с момента своего основания до 1979 года, после которого занимался в основном переизданиями.
Кыштым
Кышты́м — город (с 1934 года) областного подчинения в Челябинской области России. Население 35 325 человек (2023), четырнадцатый по количеству жителей город в Челябинской области. Административный центр Кыштымского городского округа. Основан в 1757 году как два горнозаводских поселения: Нижнекыштымский и Верхнекыштымский Заводы.

Городские населённые пункты Челябинской области
Челябинская область включает 43 городских населённых пункта, в том числе:

30 городов, среди которых выделяются:
15 городов вне состава районов, которые соответствуют статусу городов областного значения, — образуют (входят в) городские округа (в списке выделены оранжевым цветом)
15 городов в составе районов, соответствуют статусу городов районного значения, — образуют (входят в) городские поселения в составе муниципальных районов
в т.ч. 7 в составе городов с территориальными районами (выделены серым цветом)

13 посёлков городского типа (рабочих посёлков).
Лютенко, Анатолий Фёдорович
Анатолий Фёдорович Лютенко (род. 26 марта 1941, Прокопьевск, Кемеровская область, РСФСР, СССР) — бизнесмен, председатель Кемеровского облисполкома в 1988—1990 годах. Работал генеральным директором шахты Распадская в Междуреченске. В 1988—1990 годах работал председателем Кемеровского райисполкома. В 1990 году переехал в Лотошинский район Московской области. Является собственником ряда сельскохозяйственных предприятий на территории Волоколамского, Лотошинского и Шаховского района Московской области. Сын Лютенко, Анатолий Анатольевич — глава администрации Лотошинского района Московской области с 2008 по 2013 годы.

Прокопьевск
Проко́пьевск — город областного подчинения в Кемеровской области России, административный центр Прокопьевского района (муниципального округа), в состав которого не входит, образует отдельное муниципальное образование Прокопьевский городской округ.

Третий по населению город Кемеровской области после Кемерово и Новокузнецка, сто шестой по численности населения город России.
Кубок Шпенглера 2007
Кубок Шпенглера 2007 — 81-й традиционный турнир Кубок Шпенглера. Проводился с 26 по 31 декабря 2007 года в швейцарском Давосе. Победителем стала сборная Канады, обыгравшая в финале уфимский Салават Юлаев.

Сборная Канады по хоккею с шайбой
Сборная Канады по хоккею с шайбой — национальная команда, представляющая Канаду на международных турнирах по хоккею с шайбой. Управляется Федерацией хоккея Канады. Канада — член ИИХФ с 1920 года. В последние годы комплектуется полностью из игроков НХЛ. Прозвище «Team Canada» закрепилось за командой после Суперсерии СССР — Канада 1972 года и часто использовалось по отношению к канадской сборной в дальнейшем.

Сборная Канады как команда-«родоначальница» хоккея считается одной из сильнейших команд на международной арене, в мировом рейтинге ИИХФ за 2024 год находится на первом месте. Она выиграла Суперсерию СССР — Канада 1972 года, 4 из 5 кубков Канады, девять раз побеждала на Олимпийских играх и 28 — на чемпионатах мира, будучи лидером по данному показателю, а также 16 раз завоёвывала Кубок Шпенглера и два раза Кубок мира, в 2004 и 2016 годах. Наряду со сборными России, Швеции, Финляндии, Чехии и США входит в «большую хоккейную шестёрку».
Факультет социологии Санкт-Петербургского государственного университета
Факульте́т социоло́гии  является одним из факультетов Санкт-Петербургского государственного университета. Факультет располагается во флигеле Смольного монастыря — памятника архитектуры, построенного Ф. Б. Растрелли.

Соседями факультета являются факультет международных отношений, факультет политологии, Канадский колледж, Центр русского языка и культуры, Учебно-методический центр по подготовке бухгалтеров, оценщиков и аудиторов (находится на территории факультета).

Факультет является одним из ведущих учебно-научных центров социологического образования, теоретических и прикладных исследований в России и продолжает традиции русской социологии, заложенные П. А. Сорокиным.

Растрелли, Бартоломео Франческо
Граф Бартоломе́о Франческо Растре́лли (итал. Bartolomeo Francesco Rastrelli; также Франческо Растрелли, Варфоломе́й Варфоломе́евич Растрелли; 1700[…], Париж — 29 апреля [10 мая] 1771, Санкт-Петербург) — российский архитектор итальянского происхождения, академик архитектуры Императорской Академии художеств (1771). Наиболее яркий представитель так называемого елизаветинского барокко. Сын обрусевшего итальянца Бартоломео Карло Растрелли (1675—1744).
×Cattlianthe Doris and Byron
×Cattlianthe Doris and Byron — грекс гибридного рода ×Cattlianthe, подтрибы Laeliinae, трибы Epidendreae, подсемейства Epidendroideae, семейства Орхидные.

Аббревиатура родового названия в промышленном и любительском цветоводстве — Ctt. Соответственно сокращенное название грекса: Ctt. Doris and Byron.

Используется в комнатном и оранжерейном цветоводстве и селекции красивоцветущих гибридов.

При создании грекса использовались следующие виды: Cattleya cinnabarina, Cattleya coccinea, Cattleya labiata, Cattleya loddigesii, Cattlianthe aurantiaca, Cattleya harrisoniana, Cattleya trianae, Cattleya dowiana, Cattleya purpurata, Cattleya percivaliana, Cattleya warscewiczii и Cattleya pumila.

Селекция
Селе́кция (лат. seligere — «выбирать») — наука о методах создания новых и улучшения существующих пород животных, сортов растений и штаммов микроорганизмов. Селекция разрабатывает способы воздействия на растения и животных с целью изменения их наследственных качеств в нужном для человека направлении. Селекцией называют также отрасль сельского хозяйства, занимающуюся выведением новых сортов и гибридов сельскохозяйственных культур и пород животных.
Аципопулон
Аципо́пулон (греч. Ατσιπόπουλο или Ατσιπόπουλον) — деревня в Греции на Крите. Расположена в 5 километрах к юго-западу от Ретимнона на высоте 172 метра над уровнем моря. Входит в общину (дим) Ретимни в периферийной единице Ретимни в периферии Крит. Население 1392 жителя по переписи 2011 года. Местные жители занимаются в основном выращиванием оливковых деревьев.

Первое упоминание о деревни отыскивается в византийских записях 1182 года.

Ретимни (дим)
Рети́мни (греч. Δήμος Ρεθύμνης) — община (дим) в Греции на северо-западе Крита в периферийной единице Ретимни в периферии Крит на побережье залива Алмирос Критского моря. Население 55 525 человек по переписи 2011 года. Площадь 396,256 квадратного километра. Плотность 140,12 человека на квадратный километр. Административный центр — Ретимнон. Димархом на местных выборах 2014 года выбран Еорьос Маринакис (Γεώργιος Μαρινάκης).

Община Ретимни была создана по программе «Каподистрии» в 1999 году. В 2011 году по программе «Калликратис» к общине Ретимни присоединены упразднённые общины Аркади, Лапа и Никифорос-Фокас.
Риверсайд (трасса)
Автодром Риверсайд (англ. Riverside International Raceway, RIR) — трасса, на которой в 1960 году был проведён Гран-при США. Построена в 1957 году в городе Риверсайд, (Калифорния, США). Функционировала до 1989 года. Использовалась в различных конфигурациях для гонок различных американских гоночных серий — ChampCar, NASCAR, драг-гонки (гонки на скорость).

Риверсайд был второй трассой, принимавшей Гран-при США (Индианаполис, на котором проводится «Инди-500», не в счёт, он входил в календарь «Формулы-1» с 1950 по 1960 формально). Единственная гонка «Формулы-1» прошла на этой трассе 20 ноября 1960 года. С поул-позиции стартовал Стирлинг Мосс на Lotus 18 (результат в квалификации 1:54,4), он же и выиграл гонку. Быстрейший круг в гонке показал Джек Брэбем на болиде Cooper T53 (1:56,3/71-й круг).

17 августа 1966 года во время тренировочного заезда на трассе за рулём Ford GT40 погиб британский автогонщик Кен Майлз.

Купер (команда Формулы-1)
Cooper — команда Формулы-1 из Великобритании, основанная в 1946 году Чарльзом Купером и его сыном Джоном. Вместе с другом детства Джона Эриком Брэндоном они начали строить автомобили в маленьком гараже Чарльза в Сербитоне в 1946 году. На протяжении 50-х и ранних 60-х годов их болид с задним расположением двигателя изменил лицо Формулы-1.
Томашево (Вологодская область)
Томашево — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Орловского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Орловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 90 км, до центра муниципального образования Чернево — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Курденьга, Чекменево, Сидоровка.

По переписи 2002 года население — 123 человека (54 мужчины, 69 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Чекменево (Великоустюгский район)
Чекменево — упразднённая в 2020 году деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входила в состав Орловского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Орловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 84 км, до центра муниципального образования Чернево — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Курденьга, Нацепино, Сидоровка.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Угольское (Вологодская область)
Угольское — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Воробьёвского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Воробьёвский сельсовет. Расположена к северу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 63 км, до центра муниципального образования Воробьёва — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Ядрово, Михалево, Малое Яковково.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Сельское поселение Воробьёвское (Вологодская область)
Сельское поселение Воробьёвское — сельское поселение в составе Сокольского района Вологодской области.
Центр — Воробьёво.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Воробьёвский сельсовет.

Вместе со всеми муниципальными образованиями Сокольского района упразднено и преобразовано в Сокольский муниципальный округ.
Кхо (буква)
Кхо — ឃ, 4-я буква кхмерского слогового алфавита, принадлежит к группе «О» и обозначает велярный согласный, который читается с придыханием перед гласными и без аспирации в начале кластера из нескольких согласных. В сингальском пали соответствует букве махапрана гаянна, в тайском пали соответствует букве кхоракханг, в бирманском пали соответствует гаджи.

Символ юникода — U+1783.

Двойные согласные записываются с помощью символа   ្ឃ = ្ + ឃ .

Тьенг «кхо»

Заднеязычные согласные
Заднеязычные согласные (также задненёбные, мягконёбные, веля́рные [от лат. velaris, от velum — завеса]) — согласные, образуемые поднятием задней части спинки языка к заднему (мягкому) нёбу или к задней части твёрдого нёба.

В русском языке к заднеязычным относятся согласные, обозначаемые буквами Г, К, Х.

В Международном фонетическом алфавите различаются следующие велярные согласные:
Парёнка
Парёнка — старинное русское блюдо. Овощи, обычно корнеплоды, томлёные длительное время без воды в чугунках в печи.

Обычно парёнки делали из моркови, свеклы, репы и брюквы. Их готовили все вместе или по отдельности. Готовые парёнки крошили и употребляли с квасом.

Чтобы парёнки не имели привкус варёных овощей, чугунки покрывали толстым слоем ржаной и ячменной соломы, конопляной мякины или шелухи, и переворачивали вверх дном, оставляя в печи на ночь. Пареные овощи имели своеобразную консистенцию, оригинальный вкус, а также аромат соломы.
Также готовые парёнки можно подсушить: их раскладывают на противень и снова помещают в печь. Позже для этой цели стали использовать духовку.

Горячие парёнки можно подать как самостоятельное блюдо, на гарнир к мясу или как горячую закуску со сливочным маслом. Для получения сладкого блюда парёнки остужают и натирают на мелкой терке, после чего смешивают с сахаром и ягодой.

Русская печь
Ру́сская печь — духовая печь для приготовления пищи, отопления жилых помещений и некоторых других задач.

Духовкой в ней является топочная камера, называемая горнилом. Печь выкладывается из кирпича или глины. Топится дровами, торфом, соломой, кизяком, камышом, лузгой от семечек. Широко распространена в России (была основным видом очага до начала XX века), Беларуси, на Украине, в Румынии и Молдавии.
Чёрно-белая муравьянка
Чёрно-бе́лая муравья́нка (лат. Myrmochanes hemileucus) — вид воробьинообразных птиц из семейства типичных муравьеловковых (Thamnophilidae), выделяемый в монотипический род чёрно-белых муравьянок (Myrmochanes). Она обитает во влажных низменных лесах и кустарниковых местностях островов (на высоте 300 метров над уровнем моря) на реках в северо-востоке Эквадора (Напо), в Перу (Напо, Укаяли), на западе Бразилии (Солимойнс, Мадейра) и на севере Боливии (Бени). Длина тела — 11,5 см. Песня птицы короткая дудящая — «ту-ту-у-у-у», или очень короткая — «тидеррру».

Клюв прямой и длинный. Хвост короткий, с белым кончиком. Сверху птица имеет чёрное оперение, снизу — белое; огузок серый. Верхние кроющие перья крыльев в белых пятнах.

Амазонка
Амазо́нка (исп. и порт. Amazonas) — крупнейшая река на Земле по длине, площади бассейна и полноводности. Протекает по Южной Америке. Длина Амазонки является в научном сообществе дискуссионным вопросом и по различным измерениям составляет: от истока реки Мараньон — около 6400 км, от истока реки Апачет — 6992 км, от истока Укаяли — около 7100 км. Амазонка со своим длиннейшим истоком претендует, вместе с Нилом, на статус самого длинного водотока в мире.

Площадь бассейна с учётом притока Токантинс — 7 180 000 км²; это заметно превышает другие крупнейшие бассейны рек (Уругвай и Парана вместе — 4140 тысяч км²; Конго — около 3700 тысяч км²).
Куприяновские листки
Куприяновские листки, также Новгородские листки — два листа из кириллической пергаментной рукописи. Обнаружены историком и собирателем рукописей И. К. Куприяновым в библиотеке Софийского собора в Новгороде, в 1865 году листки у него приобретает Императорская публичная библиотека (шифр F.п. I.58).

Содержат часть Евангелия.

По мнению одних учёных, датируются XI веком и происходят из России; по мнению других, концом X века и были привезены в Новгород из болгарских земель. В любом случае восточнославянские черты почти не отмечаются в их языке, а музыкальные (экфонетические) знаки, которые сопровождают текст, византийского типа.

Российская национальная библиотека
Росси́йская национа́льная библиоте́ка (аббрев. РНБ; до 1917 года — Импера́торская публи́чная библиотека, до 1925 года — Российская публичная библиотека, с 1932 года — имени М. Е. Салтыкова-Щедрина, до 27 марта 1992 года — Государственная публичная библиотека; разг. Публи́чка) — одна из первых публичных библиотек в Восточной Европе, расположена в Санкт-Петербурге. Согласно указу президента РФ, является особо ценным объектом национального наследия и составляет историческое и культурное достояние народов Российской Федерации. Одна из крупнейших библиотек мира, вторая по величине фондов и старейшая в Российской Федерации.
Фрис, Гарри Уиттер
Га́рри Уи́ттер Фрис (англ. Harry Whittier Frees; 1879, Рединг, Пенсильвания — 1953, Клируотер, Флорида) — американский фотограф и автор книг для детей. Стал известен благодаря фотографиям животных, наряженных в человеческую одежду, в различных человеческих ситуациях.

Life (журнал)
Life (по-русски «Лайф», на обложке стилизуется как LIFE) — название трёх последовательно выходивших американских журналов:

Юмористический и общей тематики журнал Life, выходивший с 1883 по 1936 год. Основатель журнала Time Генри Люс купил его исключительно для того, чтобы получить права на имя.

Еженедельный новостной журнал, выходивший с 1936 до 1972 год, с сильным акцентом на фотожурналистику. Затем выходил ежемесячно с 1978 по 2000 год.

Еженедельное приложение к газетам Los Angeles Times, The Miami Herald и The Washington Post, выходившее с 2004 по 2007 год.