hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Руандийский патриотический фронт
Руандийский патриотический фронт (РПФ, руанда Imbere yo gukunda igihugu, фр. Front patriotique rwandais, англ. Rwandan Patriotic Front) — военно-политическая организация, состоящая как из выходцев тутси, так и хуту. Основана эмигрантами в 1988 году в Уганде, черпала кадры из среды изгнанных из Руанды тутси и умеренных хуту во всех соседних странах. Лидером является Поль Кагаме.

Самоназванием бойцов РПФ, активно применявшимся и его противниками, было «инкота́ньи» (руанда inkotanyi — «храбрые воины»; от руанда inkotana — сражаться без колебаний; никогда не сдаваться).

Хуту
Ху́ту (также упоминаются как бху́тту или бахуту) — этническая или социальная группа в центральной Африке, основное население Руанды и Бурунди. Согласно данным Центрального разведывательного управления США, 84 % населения Руанды и 85 % населения Бурунди являются хуту. Исторически основным занятием хуту было земледелие, говорят в основном на языках группы банту, доминирующая ныне религия — католицизм.
Церковь Ильи Пророка из села Верхний Березовец
Церковь Ильи Пророка из села Верхний Березовец Солигаличского района Костромской области – деревянная приходская двухэтажная церковь, один из экспонатов Костромского музея деревянного зодчества. В одном здании расположены сразу две церкви: на первом этаже «теплая» (т. е. отапливаемая) Покровская церковь, на втором — «холодная» (т.е. неотапливаемая) церковь Ильи Пророка.

Костромская слобода (музей-заповедник)
Музей деревянного зодчества в городе Костроме (ранее — Костромской архитектурно-этнографический и ландшафтный музей-заповедник «Костромская слобода») — один из старейших музеев под открытым небом России, входит в комплекс Костромского музея-заповедника.
Кулагин, Пётр Сергеевич
Пётр Серге́евич Кула́гин (10 февраля 1928, Акшуат, Ульяновская губерния — 1998, Барнаул) — советский и российский промышленник, предприниматель, генеральный директор Барнаульского станкостроительного завода (1970—1990). Генеральный директор ПО (с 1992 года — ОАО) «Барнаульский станкостроительный завод» (1990—1995), председатель совета директоров данного предприятия с 1995 по 1998 год.

Герой Социалистического Труда (1990), почётный гражданин города Барнаула (1988).

Симбирская губерния
Симби́рская губе́рния (с 1924 года — Ульяновская губерния) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1796—1928 годах. Губернский город — Симбирск (с 1924 года — Ульяновск).
Линия M3
Ли́ния M3 — название третьей линий метро (от линия метро-3) в ряде городов и стран.

Линия M3 — линия Будапештского метрополитена.

Линия M3 — линия Бухарестского метрополитена, Румыния.

Линия M3 — линия Копенгагенского метрополитена, Дания.

Линия М3 — скоростная линия Мадридского трамвая (Metro Ligero), Испания.

Линия М3 — линия Миланского метрополитена, Италия.

Линия М3 — обозначение Невско-Василеостровской линии на схемах Петербургского метрополитена.

Линия М3 — обозначение Сырецко-Печерской линии на схемах Киевского метрополитена.

Линия M3 (Будапештский метрополитен)
Линия M3 — одна из четырёх линий Будапештского метрополитена, самая длинная линия метросистемы. Целиком расположена в Пеште, в северной части идёт с севера на юг вдоль Дуная, от станции «Кальвин тер» поворачивает на юго-восток и идёт вдоль проспекта Юллёи. Северная оконечность линии находится в будапештском районе Уйпешт, южная — в районе Кишпешт.
Боевой информационный пост
Боевой информационный пост (БИП) — оборудованный боевой пост на корабле, подводной лодке, на береговом командном пункте соединения или объединения ВМФ ВС Союза ССР и России.

БИП предназначен для сбора, обработки, анализа и оценки поступающей информации о воздушной, надводной и подводной обстановке и отображения данных обстановки на индикаторах и планшетах обстановки; производства расчётов, а также выработки предложений, служащих для принятия решений на боевое маневрирование, применение оружия, использовании сил и других целей .

Корабль
Кора́бль — крупное морское судно. Размеры кораблей больше размеров лодок, но строгой границы между их размерами нет. Корабли, как правило, могут находиться в море дольше, чем лодки. Сохранились сведения о набегах пиратов на северные берега Египта, в котором имелись только речные корабли. Корабли упоминались в «Илиаде» и «Одиссее», сохранились и изображения этих кораблей. Корабли, упоминавшиеся Гомером, представляли собой беспалубные суда с 50—200 гребцами на вёслах; вероятно такой тип судна был заимствован у финикийцев.
Крок (кантон)
Крок (фр. Crocq) — кантон во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент кантона — Крёз. Входит в состав округа Обюссон. Население кантона на 2006 год составляло 3042 человек.

Код INSEE кантона — 2313. Всего в кантон Крок входят 14 коммун, из них главной коммуной является Крок.

Крёз (департамент)
Крёз (фр. Creuse, окс. Cruesa) — департамент в центральной области Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 23. Административный центр — Гере. Население — 127 919 человек (100-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Эймонтов, Генрих Станиславович
Ге́нрих Станисла́вович Э́ймонтов (11 августа 1899, Вильна, Виленская губерния, Российская империя — 2 марта 1975, Москва, СССР) — польский и русский советский деятель органов государственной безопасности, административный деятель. Начальник Марийского областного отдела ОГПУ (1930—1931), Горьковского краевого управления милиции (1932—1933), Удмуртского областного отдела ОГПУ (1933—1934). Председатель Кировского краево-областного суда (1934—1937). Участник Гражданской войны в России и Великой Отечественной войны, четырежды кавалер ордена Красной Звезды. Член ВКП(б) с 1919 года.

Комитет государственной безопасности
Комитет государственной безопасности (КГБ) — орган государственной власти в СССР, на постсоветском пространстве и в Болгарии. Иногда этот орган получает статус министерства и называется, соответственно, Министерство государственной безопасности (МГБ). Аналогичные органы с такими же названиями имеются и в других странах.
Элерс
Элерс:

Элерс, Алиса (1887—1981) — немецкая клавесинистка.

Элерс, Густаво (1925—2017) — чилийский легкоатлет-спринтер.

Элерс, Николай (род. 1996) — датский профессиональный хоккеист.

Элерс, Фредди (род. 1945) — эквадорский политик и журналист.

Элерс, Хайнц (род. 1966) — датский хоккеист, тренер.

Элерс, Эрнст: Элерс, Эрнст (1835—1925) — немецкий зоолог. Элерс, Эрнст (1909—1980) — оберштурмбаннфюрер СС.

Элерс, Юрген (1929—2008) — немецкий физик.

Элерс, Эрнст (офицер СС)
Эрнст Бое Элерс (нем. Ernst Boje Ehlers; 16 октября 1909, Шпарриесхоп, под Пиннебергом, Германская империя — 4 октября 1980, Шлезвиг, ФРГ) — немецкий офицер, оберштурмбаннфюрер СС, который отвечал за окончательное решение еврейского вопроса в Бельгии.
Пик Маяковского
Пик Маяко́вского (тадж. Қуллаи Маяковский), пик Трёхглавый или Пик Мирсаида Миршакара — гора Шахдаринского (Ваханского, Ишкашимского) хребта Памира на юге Таджикистана (Горно-Бадахшанская автономная область, район Ишкашим). Высота пика составляет 6095 м над уровнем моря.

Гора была открыта и названа в честь поэта Владимира Маяковского (1893—1930) советским писателем и путешественником П. Н. Лукницким.

В 1947 году, через шестнадцать лет после открытия пика Маяковского, восхождение на его вершину совершили участники московской альпинистской экспедиции, руководимой Д. М. Затуловским. Подробное описание восхождения экспедиции на пик Маяковского опубликовано Д. М. Затуловским в его книге «На ледниках и вершинах Средней Азии».

30 июня 2022 года решением Маджлиса народных депутатов Горно-Бадахшанской автономной области пик Маяковского переименован в пик Мирсаида Миршакара в честь известного таджикского поэта.

Миршакар, Мирсаид
Мирсаи́д Миршака́р (Миршака́ров; 1912—1993) — советский таджикский поэт, один из зачинателей таджикской детской литературы, писатель, драматург, редактор, сценарист, общественный и государственный деятель. Председатель ВС Таджикской ССР (1961—1975), ответственный секретарь правления Союза писателей Таджикской ССР (1940—1943; 1946—1959), член правления СП СССР, член ЦК компартии Таджикистана и Союза кинематографистов СССР с 1963, председатель Комитета по присуждению Государственных премий Таджикской ССР имени А. Рудаки с 1978, лауреат Сталинской премии (1950), Народный поэт Таджикской ССР (1962), Председатель Таджикского комитета солидарности стран Азии и Африки.
Исповедь недоумка
«Исповедь недоумка» (англ. Confessions of a Crap Artist) — реалистический роман американского писателя-фантаста Филипа К. Дика, написанный в 1959 году и опубликованный только в 1975 году издательством Entwhistle Books. Дик написал десятки не фантастических романов в период с 1948 по 1960 годы; данное произведение является единственным, которое было опубликовано ещё при жизни писателя.

Роман повествует о горьком и довольно сложном конфликте между двумя супругами в пригороде Северной Калифорнии 1950-х . Каждая глава написана таким образом, что повествование в каждой переключается и ведётся то от первого лица, то от лица главных героев и то от третьего лица. Роман содержит лишь небольшое количество сложных мистических и фантастических концепций, которые определяют большую часть работы Дика.

Rolling Stone назвал роман «забавным, ужасно точным взглядом на жизнь в Калифорнии в 1950-х».

Мистика
Ми́стика (от др.-греч. μυστικός «мистерийный, таинственный», от μυέω — «посвящать в мистерии, таинства») — вера в существование сверхъестественных сил, с которыми таинственным образом якобы связан и способен общаться человек; также — сакральная религиозная практика, имеющая целью переживание непосредственного единения с Богом (или богами, духами, другими нематериальными сущностями). Совокупность теологических и философских доктрин, посвящённых оправданию и осмыслению этой практики, называется мистицизмом.
Дружинин, Владимир Николаевич (психолог)
Влади́мир Никола́евич Дружи́нин (12 августа 1955, Дунилово, Ярославская область — 22 июня 2001, Сочи, Краснодарский край) — советский и российский психолог, организатор науки. Доктор психологических наук. Лауреат премии Президента Российской Федерации в области образования (1999).

Премия Президента Российской Федерации в области образования
Премия Президента Российской Федерации в области образования — награда, которая вручалась с 1996 по 2005 гг. от имени Президента России.

Премия учреждена Указом Президента Российской Федерации от 30 ноября 1995 года № 1200 «Об учреждении премий Президента Российской Федерации в области образования» и присуждалась за внедрение инновационных разработок в сфере образования, за создание эффективных технологий обучения. Ежегодно присуждалось 15 премий. Коллективы, представляемые на соискание премии, состояли из авторов, чей творческий вклад был решающим, и не превышали 10 человек. Лицам,  удостоенным  премии,  в  торжественной обстановке
вручались диплом и нагрудный почётный знак лауреата премии.
Савченко, Олег
Оле́г Са́вченко:

Савченко, Олег Вадимович (Олег ЛСП) (род. 1989) — белорусский певец, рэпер и автор песен.

Савченко, Олег Витальевич (род. 1948) — российский государственный деятель, бывший губернатор Калужской области.

Савченко, Олег Владимирович (род. 1966) — российский предприниматель и государственный деятель, депутат Госдумы РФ трёх созывов.

Савченко, Олег Владимирович
Оле́г Влади́мирович Са́вченко (род. 25 октября 1966, Ленинград) — российский предприниматель и управленец, депутат Государственной думы IV, V, VI и VIII созывов.

Из-за вторжения России на Украину, находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран
Древнейшая Правда
«Древнейшая Пра́вда» (Правда Ярослава) — древнерусский правовой кодекс преимущественно уголовных и процессуальных норм, наиболее ранняя часть Русской Правды. Согласно Новгородской первой летописи младшего извода, в 1016 году выдана новгородцам князем Ярославом Мудрым. Впоследствии вошла в состав Краткой редакции Русской Правды и представляет собой первую её часть, первые 18 статей. В изменённом виде эти статьи позднее вошли также в Пространную редакцию.

Процессуальное право
Процессуальное право — совокупность норм права, регулирующих процессуальный порядок, процедуры практической реализации и исполнения норм материального права. Процессуальное право неразрывно связано с материальным правом, так как закрепляет процессуальные формы, необходимые для его осуществления и защиты. Существуют следующие основные формы судебного процесса: конституционный, гражданский, уголовный, административный.
Хумо, Авдо
Авдо Хумо (босн. Avdo Humo, 1 февраля 1914, Мостар, Австро-Венгрия — 24 января 1983, Опатия, Югославия) — югославский боснийский государственный деятель, председатель Исполнительного веча Боснии и Герцеговины (1953—1956).

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
Атлантический рубеж
«Атлантический рубеж» (англ. Atlantic Rim) (также известный как «Атака из-под», «Атака из Атлантического кольца» и «С моря») — низкобюджетный фильм, американский фантастический боевик 2013 года, снятый студией The Asylum и режиссером Джаредом Коном. В фильме снимались, Грэм Грин, Дэвид Чокачи, Треач и Джеки Мур. Данный фильм является пародией на Тихоокеанский рубеж.

Фильм был выпущен на DVD 2 раза, в 24 июня и 9 июля 2013 года.

Слоган: «Монстры против Машин».

The Asylum
The Asylum ([ə'saɪləm], эсайлам, в переводе — «лечебница, психушка») — американская киностудия и дистрибьютор, специализирующаяся на низкобюджетных direct-to-video фильмах. Главным образом известна по созданию фильмов, имитирующих ожидаемые блокбастеры. За данной категорией фильмов устоялся термин «мокбастер» (mockbuster от англ. mock — подделка, пародия). Также это киностудия известно тем что выпускает собственные фильмы, такими являются Акулий торнадо (франшиза).
Акромион
Акромион (лат. acromion) — латеральный конец лопаточной кости, сочленяющийся с акромиальной суставной поверхностью ключицы (лат. facies articularis acromii). Вместе они образуют акромиально-ключичный сустав (лат. articulatio acromioclavicularis).

Костная структура акромиона формируется из множественных точек окостенения, одна из них может сохраняться в течение всей жизни — акромиальная кость (кость плечевого отростка) (лат. os acromiale), иногда ошибочно принимаемый на рентгенограмме за отломок.

Акромион рукокрылых имеет большую относительную длину по сравнению с акромионом человека.

Рукокрылые
Рукокры́лые (лат. Chiroptera) — отряд плацентарных млекопитающих, единственный, представители которого способны к активному полёту.

Второй по величине (после грызунов) отряд млекопитающих. База данных Американского общества маммологов (ASM Mammal Diversity Database, v. 2.2) признаёт 21 семейство, 239 родов и 1490 ныне живущих видов рукокрылых (составляют 1/5 от общего числа ныне живущих видов млекопитающих), а также 9 видов, вымерших после 1500 года. Рукокрылые чрезвычайно разнообразны, они населяют все континенты Земли, за исключением Антарктиды.

Характерная особенность рукокрылых — это машущий полёт как основной способ передвижения, позволяющий им пользоваться ресурсами, которые недоступны для других млекопитающих, и эхолокация.

Исследованию рукокрылых посвящена наука хироптерология.
Массовые перемещения населения накануне, в ходе и по окончании Второй мировой войны
Межвоенный период, канун и период Второй мировой войны, а также послевоенный период характеризуется массовыми перемещениями населения на территориях как воевавших сторон, так и нейтральных стран, которые охватили: массовые миграции, выдачи, выдворения, депортации, изгнания, интернирования, марши смерти, национальные операции, обмены, репатриации, репрессии, эвакуации, этнические чистки и прочие формы перемещения населения, характеризующиеся различной степенью принуждения применяемой по отношению к переселяемым групповым общностям, прежде всего, по национальному признаку, в меньшей степени по другим факторам коллективной идентичности.

Политические репрессии
Полити́ческие репре́ссии (от лат. repressio — подавление, угнетение) — различные меры принуждения, применяемые государством по политическим мотивам, в виде лишения жизни или свободы, помещения на принудительное лечение в психиатрические лечебные учреждения, выдворения из страны и лишения гражданства, выселения групп населения из мест проживания, направления в ссылку, высылку и на спецпоселение, привлечения к принудительному труду в условиях ограничения свободы, а также иное лишение или ограничение прав и свобод лиц, признававшихся социально опасными для государства или политического строя по классовым, социальным, национальным, религиозным или иным признакам, осуществлявшееся по решениям судов и других органов, наделявшихся судебными функциями, либо в административном порядке органами исполнительной власти и должностными лицами и общественными организациями или их органами, наделявшимися административными полномочиями.
Клинкенберг, Роналд
Роналд Клинкенберг (нид. Ronald Klinkenberg; род. 18 августа 1955, Бюссюм, Северная Голландия) — нидерландский футболист и тренер. В качестве игрока выступал на позициях защитника и полузащитника за команды «Аякс», «Дордрехт» и «Эдмонтон Дриллерз». Тренерскую карьеру начал в начале 1990-х годов, работал с несколькими любительскими командами.

С января 2015 года главный тренер клуба ДКВ из города Кримпен-ан-ден-Эйссел.

Северная Голландия
Северная Голла́ндия (нидерл. Noord-Holland), Амстелланд — провинция на западе Нидерландов.

Столица провинции — Харлем (в русских текстах встречается вариант Гарлем), крупнейший город — Амстердам. Население 2 724 300 человек (2-е место среди провинций; данные 2013 года).
Война форматов видеокассет
Война форматов видеокассет — это период соперничества или «война стандартов»  несовместимых форматов бытовых аналоговых видеокассет и видеомагнитофонов в конце 1970-х и начале 1980-х. В основном в ней участвовали форматы Betamax и VHS (Video Home System).  В конечном итоге VHS стал доминирующим форматом.

Видеокассета
Видеокассе́та — картридж для хранения магнитной ленты, предназначенной для наклонно-строчной видеозаписи. Является разновидностью носителя информации и применяется для записи и воспроизведения телевизионного (видео) изображения и звукового сопровождения посредством видеомагнитофона или видеокамеры. Информация может храниться на видеокассетах как в форме аналогового видеосигнала, так и в виде цифровых данных.
Акуил, Авут Денг
Авут Денг Акуил (род. 1962, Южный Судан) — политик из Южного Судана, занимает пост министра в Министерстве общего образования и просвещения в обновлённом Переходном правительстве национального единства. Она первая женщина-министр образования Южного Судана и ранее, с августа 2019 года по март 2020 года, была министром иностранных дел и международного сотрудничества.

Авут Денг родилась в семье Денга Ачуила. Племя её отца жило на границе между нуэр и динка.

Нуэр
Нуэ́р (нуэры, аббинар; самоназвание — тог наат, наас) — один из крупнейших племенных союзов Восточной Африки, входят в группу нилотов. Проживают в Южном Судане и на западе Эфиопии. Общая численность — около 2 млн человек.
Линч, Джордж
Джордж Линч (англ. George Lynch; 28 сентября 1954, Спокан, Вашингтон, США) — американский хард-рок и хеви-метал гитарист. Участник групп Dokken, Lynch Mob, Souls of We, T & N, Sweet & Lynch, KXM, The End Machine.

Вибрато
Вибра́то (итал. vibrato из лат. vibratio — колебание) — периодические изменения высоты, силы (громкости) или тембра музыкального звука или пения. В струнных инструментах вызывается колебаниями пальца, в духовых инструментах и у вокалистов — пульсацией воздушного давления.
Петров, Александр Александрович (металлург)
Алекса́ндр Алекса́ндрович Петро́в (1937, Одесса — 21 февраля 2025) — советский и российский металлург.

С 1959 по 2018 годы работал на Челябинский электрометаллургический комбинат, начав карьеру с должности плавильщика до начальника ферросплавного цеха № 7.

Во время учёбы в УПИ, г. Свердловск, член сборной Свердловска (1956-1959), сборной РСФСР по волейболу, чемпион РСФСР по волейболу (1958). 
Семейное положение:
Женат с 1958 года. Супруга- Петрова (Ведешкина) Светлана Александровна.
Имеет двоих детей.

Уральский государственный технический университет
Ура́льский госуда́рственный техни́ческий университе́т — УПИ́ и́мени Б. Н. Е́льцина (УГТУ-УПИ, до 1992 года — Уральский политехнический институт, до 2008 года носил имя С. М. Кирова) — высшее учебное заведение в Екатеринбурге. В 2010 году при объединении с Уральским государственным университетом им. А. М. Горького преобразован в Уральский федеральный университет.
Vsftpd
vsftpd (англ. Very Secure FTP Daemon) — FTP-сервер с поддержкой IPv6 и SSL.

Является FTP-сервером по умолчанию многих операционных систем, и обслуживает официальные репозитории ftp.debian.org, ftp.redhat.com, ftp.openbsd.org, ftp.freebsd.org. До 2017 года использовался на официальном FTP ядра Linux

OpenBSD
OpenBSD — свободная многоплатформенная операционная система, основанная на 4.4BSD — BSD-реализации UNIX-системы. Основным отличием OpenBSD от других свободных операционных систем, базирующихся на 4.4BSD (таких, как NetBSD, FreeBSD), является изначальная ориентированность проекта на создание наиболее безопасной, свободной и лицензионно чистой из существующих операционных систем.
Кальдерон, Хосе
Хосе Кальдерон (исп. José Calderón):

Кальдерон Контрерас, Хосе Габриэль (1919—2006) — первый епископ Картаго.

Кальдерон, Хосе Луис (род. 1970) — аргентинский футболист.

Кальдерон, Хосе Мануэль (род. 1981) — испанский баскетболист.

Кальдерон Фриас, Хосе (род. 1985) — панамский футболист.

Кальдерон, Хосе Мануэль
Хосе Мануэль Кальдерон Борральо (исп. José Manuel Calderón; родился 28 сентября 1981 года в Вильянуэва-де-ла-Серене, Испания) — испанский профессиональный баскетболист, известный по выступлениям в Национальной баскетбольной ассоциации за команду «Торонто Рэпторс» и другие клубы. Играл на позиции разыгрывающего защитника. В составе национальной сборной Испании выигрывал чемпионат мира по баскетболу 2006 года, чемпионат Европы в 2011 году, дважды завоевал серебряные медали чемпионата Европы (2003 и 2007 годов) и Олимпийских игр 2008 и 2012 годов.
Репертуар Московского академического театра имени Вл. Маяковского
Репертуар Московского академического театра имени Вл. Маяковского с момента основания до настоящего времени.

В репертуар театра имени Вл. Маяковского входят спектакли по пьесам российских и зарубежных авторов, среди них классические постановки и современная драматургия. Афиша театра охватывает актуальные театральные тренды, включая пьесы, которые были поставлены на ведущих сценах мира, а также спектакли, созданные молодыми талантливыми режиссерами. В репертуаре присутствуют в том числе и детские спектакли.

В театре функционируют 3 сцены: основная, малая и сцена на Сретенке. Также некоторые концерты и мероприятия проводятся в арт-пространстве «Маяк».

Хейфец, Леонид Ефимович
Леони́д Ефи́мович Хе́йфец (4 мая 1934, Минск — 18 апреля 2022, Москва) — советский и российский театральный режиссёр и педагог. Народный артист РФ (1993). Лауреат Государственной премии РСФСР имени К. С. Станиславского (1991). Профессор Российского института театрального искусства (ГИТИС).