hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аллер (Франция)
Аллер (фр. Allaire) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Морбиан, округ Ван, кантон Гер. Расположена в 53 км к востоку от Вана и в 77 км к югу от Ренна, в 23 км от национальной автомагистрали N165.

Население (2019) — 3 886 человек.

Ван (город, Франция)
Ван, или  Ванн (фр. Vannes, брет. Gwened) — город на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, префектура департамента Морбиан, центр округа Ван и кантонов Ван-1, Ван-2 и Ван-3. Расположен в 110 км к юго-западу от Ренна и к северо-западу от Нанта, в месте впадения рек Марль и Венсен в залив Морбиан. В Ване начинается национальная автомагистраль N166. В северной части города находится железнодорожная станция Ван линии Савене—Ландерно.

Население (2019) — 53 719 человек.
Де Мюльдер, Франс
Франс де Мюльдер (нид. Frans De Mulder; 14 декабря 1937, Крёйсхаутем, Бельгия — 5 марта 2001; Дейнзе,  Бельгия) — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик в 1959-1963 годах.  Победитель  велогонки «Вуэльта Испании» (1960). Чемпион Бельгии в групповой гонке (1960).

Крёйсхаутем
Крёйсхаутем (нидерл. Kruishoutem) — бельгийская коммуна, расположенная во Фламандском регионе (провинция Восточная Фландрия); в 20 км к юго-западу от Гента. Население — 8140 чел. (1 января 2011). Площадь — 46,76 км2.

Коммуна включает районы Лозер, Нокере и Ваннегем-Леде. Ближайшие автодороги — A14/E 17.
Маттони, Генрих
Генрих Каспар Маттони (нем. Heinrich Kaspar Mattoni, чеш. Heinrich Kaspar Mattoni), с 1889 года Генрих Каспар, эдлер фон Маттони (нем. Heinrich Kaspar Edler von Mattoni; 11 августа 1830, Карлсбад, Королевство Богемия — 14 мая 1910, Карлсбад, Королевство Богемия) — чешско-австрийский промышленник, императорский советник, член императорского и королевского совета по железным дорогам, владелец курорта Giesshübl Sauerbrunn и основатель компании по добыче и продаже Карловарской минеральной воды «Маттони».

K. und k.
K. und k. или k. u. k. (нем. kaiserlich und königlich) — сокращение, обозначающее «императорский и королевский», принятое в отношении государственных учреждений Австро-Венгрии после заключения Австро-венгерского соглашения 1867 года и преобразования Австрийской империи в дуалистическую монархию. Обозначало принадлежность императору Австрии (Kaiser) и королю Венгрии (König), которым короновался после заключения соглашения император Франц Иосиф I (ставший для своих венгерских подданных королём Ференцем-Йожефом). В венгерских документах этому обозначению соответствовало cs. és kir., császári és királyi.
Родригес Фильо, Педро
Пе́дро Родри́гес Фи́льо (порт.-браз. Pedro Rodrigues Filho; 29 октября 1954, Санта-Рита-ду-Сапукаи, Бразилия — 5 марта 2023, Можи-дас-Крузис, Бразилия) — бразильский серийный убийца и психопат, который убил не менее 71 человека. Прозванный «Педро-Матадором» и «Маленьким Педро-убийцей».

Он считается самым крупным серийным убийцей Бразилии, будучи приговорённым к более чем 400 годам тюремного заключения за убийство 71 человека. Тем не менее, он утверждал, что убил более 100 человек. Ему нравилось увеличивать свою известность, рассказывая несколько случаев, о которых неизвестно, были ли они правдой.

Педро освобождён в 2018 году после 42 лет тюремного заключения.

«Преступление — это не шутки. Многие входят, потому что видят прибыль, славу и деньги, а не корень, тюрьму и смерть. Это как с дьяволом: одной рукой давать, а другой брать. Есть много молодых людей, которые приходят, и когда они хотят уйти, уже слишком поздно»
— сказал он в Фолья де Сан-Паулу в 2018 году.

Диссоциальное расстройство личности
Диссоциа́льное (антисоциа́льное) расстро́йство личности (от др.-греч. δυσ- — приставка, означающая отрицание, затруднённость и т. п., + социальность; устаревшие названия — психопа́тия, социопа́тия) — расстройство личности, характеризующееся антисоциальностью, игнорированием социальных норм, импульсивностью, отчуждённостью и сложностью общения с людьми, иногда в сочетании с агрессивностью и крайне ограниченной способностью формировать привязанности.

В последнем издании американского руководства по психическим расстройствам DSM-5 отмечается, что «психопатия» (англ. psychopathy) и «социопатия» (sociopathy) являются синонимами антисоциального расстройства личности.
Ӳ
Ӳ, ӳ (У с двойным акутом) — буква расширенной кириллицы, 25-я буква современного чувашского алфавита, созданного на основе русского. Обозначает звук [y]. Так же используется у кряшенов в алфавите Ильминского.

Татарская письменность
Татарская письменность (тат. татар әлифбасы / tatar älifbası / تاتار اليفباسی) — письменность татарского языка. В разное время использовались разные системы письма:

арабское письмо — до 1927 года; немногочисленные татары КНР, Афганистана и Ирана пользуются арабским письмом по настоящее время;

латиница — в 1927—1939 годах; предпринимались попытки возрождения латиницы на рубеже XX и XXI веков; татары Турции, Финляндии, Чехии, Польши, США и Австралии используют татарскую латиницу в настоящее время;

кириллица — с 1939 года по настоящее время; крещёные татары пользовались кириллицей с XIX века.
Авеллан, Йохан Хенрик
Йохан Хенрик Авеллан (18 декабря 1773 или 1773, Свеаборг, Нюланд и Тавастегус — 3 сентября 1832 или 1832, Гельсингфорс) — финский философ, профессор истории и философии и ректор Академии Або (позднее преобразованной в Императорский Александровский университет).

Императорский Александровский университет
Императорский Александровский (Гельсингфорсский) университет (Kejserliga Alexanders Universitetet i Finland) — основан 21 октября 1827 года указом императора Николая I путём переноса университета из финского города Або в Гельсингфорс. Университет получил название Александровский в честь покойного брата императора — Александра I. В 1832 году была окончена постройка главного здания для университета по проекту архитектора Карла Энгеля. Реорганизован в 1917 году, ныне Хельсинкский университет в Финляндии.
Евсюков, Николай
Никола́й Евсюко́в:

Евсюков, Николай Андреевич (1921—1945) — лётчик-штурмовик, Герой Советского Союза.

Евсюков, Николай Павлович (1914—1944) — Герой Советского Союза.

Евсюков, Николай Фёдорович (1866—1915) — русский генерал, георгиевский кавалер.

Евсюков, Николай Павлович
Никола́й Па́влович Евсюко́в (1914—1944) — участник Великой Отечественной войны, командир роты 6-й гвардейской механизированной бригады 2-го гвардейского механизированного корпуса 46-й армии 2-го Украинского фронта, гвардии старший лейтенант. Герой Советского Союза (1945).
Тайманов
Тайма́нов — фамилия.

Известные носители:

Тайманов, Асан Дабсович (1917—1990) — советский казахстанский математик, доктор физико-математических наук.

Тайманов, Исатай (1791—1838) — руководитель восстания в Казахстане.

Тайманов, Искандер Асанович (род. 1961) — российский математик.

Тайманов, Марк Евгеньевич (1926—2016) — советский шахматист и пианист.

Тайманов, Исатай
Исата́й Тайма́нов (каз. Исатай Тайманұлы; 1791 — 30 июня (12 июля) 1838) — казахский батыр, старшина Младшего жуза, руководитель национально-освободительного крестьянского восстания казахских шаруа в Букеевской Орде и западной части Младшего жуза в 1836-1838 годах.
Атантай
Атантай (каз. Атантай) — село в Каркаралинском районе Карагандинской области Казахстана. Входит в состав аульного округа Коянды. Находится примерно в 67 км к северо-востоку от районного центра, города Каркаралинска. Код КАТО — 354871200.

Карагандинская область
Караганди́нская о́бласть (каз. Қарағанды облысы / Qarağandy oblysy) — область в центральной части Казахстана. Климат резко континентальный и крайне засушливый. Область занимает наиболее возвышенную часть Казахского мелкосопочника — Сары-Арки.

В настоящее время Карагандинская область — одна из крупнейших по промышленному потенциалу, богатая минералами и сырьём. Территория области составляет 239 045 км². После выделения Улытауской области лидерство по территории перешло к Актюбинской области.

На севере граничит с Акмолинской областью, на северо-востоке — с Павлодарской, на востоке — с Абайской, на юго-востоке — с Жетысуской и Алматинской, на юге — с Жамбылской, на юго-западе и западе — с Улытауской, на северо-западе — с Костанайской областью.
Мещеряков, Юрий
Мещеряков, Юрий:

Мещеряков, Юрий Александрович (1921—1970) — советский геоморфолог.

Мещеряков, Юрий Алексеевич (род. 1948) — первый секретарь Павлодарского обкома КПСС.

Мещеряков, Юрий Викторович (1946—2001) — советский художник-мультипликатор.

Мещеряков, Юрий Иванович (род. 1938) — советский и российский учёный в области физики разрушения.

Мещеряков, Юрий Александрович
Ю́рий Алекса́ндрович Мещеряко́в (17 августа 1921, Калуга — 20 мая 1970, Москва) — советский учёный, географ-геоморфолог, доктор географических наук, профессор, специалист в области геодинамики и морфоструктурного анализа. Президент комиссии по современным движениям земной коры при Международном союзе геодезии и геофизики (1960—1970). Заведующий отделом геоморфологии и палеогеографии Института географии АН СССР (1961—1970), первый главный редактор журнала «Геоморфология» (1970).
Фундан
Фунда́н (порт. Fundão):

Фундан (Эспириту-Санту) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Эспириту-Санту.

Фундан (Португалия) — город и муниципалитет в Португалии, в составе округа Каштелу-Бранку.

Фундан (район) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Каштелу-Бранку. Является составной частью муниципалитета Фундан.

Фундан (район)
Фундан (порт. Fundão) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Каштелу-Бранку. Является составной частью муниципалитета Фундан. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша. Входит в экономико-статистический субрегион Кова-да-Бейра, который входит в Центральный регион. Население составляет 8957 человек на 2001 год. Занимает площадь 17,91 км².
Ёшлик (стадион)
Стадион «Ёшли́к» (узб. «Yoshlik» stadioni) — многоцелевой стадион в городе Самарканд, в Узбекистане. Раньше назывался стадионом «Спартак». Является домашним стадионом футбольного клуба «Спартак» Самарканд, а также некоторых других клубов, которые участвуют в городских, областных, молодёжных, юношеских и детских чемпионатах. Построен в советские годы. Несколько раз реконструирован. Вмещает в себя более 800 зрителей. Название стадиона с узбекского языка переводится как Молодость.

Кроме проведения футбольных матчей, на стадионе проводятся тренировки футболистов, проводятся различные спортивные турниры и мероприятия. Расположен в центре Самарканда, окружен улицами Бустансарай, Турсунова, Хусейна Байкаро и Спартак. рядом с автобусной остановкой «Спартак». Джалилов Алишер и Семенов Семён начинали свою футбольную деятельность именно с этого стадиона.

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
Серебрийский, Яков Моисеевич
Яков Моисеевич Серебри́йский (22 июня 1913, Николаев, Херсонская губерния — 1989, Жуковский, Московская область) — советский учёный в области механики, доктор технических наук (1943), профессор. Лауреат Сталинской премии (1947) и Ленинской премии (1961).

Жуковский (город)
Жуко́вский — город в Московской области России. Наукоград. Находится в границе муниципального образования городской округ Жуковский. Расположен в 20 км к юго-востоку от Москвы. До 1947 года имел статус посёлка и носил название Стаха́ново.

Население города — 110 083 чел. (2024).

Аэродром ЛИИ имени М. М. Громова известен публично как место проведения Международного авиационно-космического салона (МАКС). С 2021 года в Жуковском проводится также Детский авиационно-космический салон (ДАКС), организованный специально для детской аудитории.
Эн (Па-де-Кале)
Эн (фр. Haisnes) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Бетюн, кантон Дуврен. Город расположен в 15 км к востоку от Бетюна и в 9 км к северу от Ланса, в 7 км от автомагистрали А21 "Рокада Миньер".

Население (2018) — 4 380 человек.

Бетюн (округ)
Бетюн (фр. Béthune) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Па-де-Кале. Супрефектура — Бетюн.
Население округа на 2019 год составляло 292 553 человека. Плотность населения — 414 чел./км². Площадь округа составляет 707,4 км².
Эбботт и Костелло встречают капитана Кидда
«Эбботт и Костелло встречают капитана Кидда» (англ. Abbott and Costello Meet Captain Kidd) — американский комедийный приключенческий фильм 1952 года режиссёра Чарльза Лэмонта. В главных ролях в фильме принимает участие дуэт комиков Эбботт и Костелло.

В роли капитана Кидда актёр Чарльз Лоутон, сыгравший капитана в оригинальном фильме «Капитан Кидд» 1945 года.

Приключенческий фильм
Приключе́нческий фильм (также Авантюрный фильм) — остросюжетный вид игрового фильма, соответствующий приключенческому роману в литературе. Жанр близок боевику, но, в отличие от последнего, в приключенческих фильмах акцент смещён с грубого насилия на смекалку персонажей, умение перехитрить, обмануть злодея. В приключенческих фильмах героям предстоит оригинально выпутаться из сложных ситуаций. Счастливый конец также очень вероятен.
Вольхузен
Вольхузен (нем. Wolhusen) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Люцерн.

Население составляет 4127 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 1107.

До 2012 года входила в состав округа Зурзе. 1 января 2013 года была передана в новый избирательный округ Энтлебух.

Люцерн (кантон)
Люце́рн (нем. Luzern; фр. Lucerne; итал. Lucerna; романш. Lucerna) — немецкоязычный кантон в центре Швейцарии. Административный центр — город Люцерн. Население — 437 944 человек (по состоянию на 31 декабря 2024); 7-е место среди кантонов.
Всемирная выставка (1904)
Выставка «Покупка Луизианы» (англ. Louisiana Purchase Exposition), неофициально известная как Всемирная выставка в Сент-Луисе, была всемирной выставкой, проходившей в Сент-Луисе, Миссури, США, с 30 апреля по 1 декабря 1904 года.

Выставка-ярмарка была приурочена к столетию приобретения у Первой Французской республики Соединёнными Штатами Америки земель бассейна Миссисипи, включая Луизиану (Луизианская покупка), и названа в честь неё.

Выставка стала выразителем империализма и расового восприятия, а также оказала влияние на интеллектуалов по темам истории, искусствоведения, архитектуры и антропологии. Обычному посетителю выставка пропагандировала развлечения, потребительские товары и популярную культуру.

Первая Французская республика
Первая Французская республика, официально «Французская республика» (фр. la République française) — период французской истории с 1792 по 1804 год. Республика была провозглашена 21 сентября 1792 года во время французской революции, в этот день формально был смещён Людовик XVI. Официально республика просуществовала вплоть до образования Первой французской империи в 1804 году действующим первым консулом Наполеоном Бонапартом, провозгласившим себя императором.
Polymer
Polymer — бесплатная библиотека JavaScript с открытым исходным кодом для создания веб-приложений с использованием технологии Web Components. Данная библиотека разрабатывается командой Google и добровольцами GitHub.

Библиотека используется Google во многих своих сервисах, например, YouTube, YouTube Gaming, Google Earth (с 2017 года), Google I/O (в 2015 и 2016 годах), Google Play Music, Google Sites и Allo.

Google Allo
Google Allo — мобильное приложение для мгновенного обмена сообщениями, разработанное компанией Google. Allo было представлено на Google I/O 18 мая 2016 года наряду с Google Duo — мобильным видеочатом. Изначально запуск планировался летом 2016 года, но произошел 21 сентября 2016 года в США и во всём мире несколькими днями позже. Приложение доступно на платформах Android и iOS. 15 августа 2017 вышла веб-версия приложения. При регистрации приложение привязывается к телефонному номеру пользователя, также для использования Google Assistant используется привязка к аккаунту Google.

Перед запуском Google рекламировала в приложении строгую конфиденциальность, уделяя особое внимание сообщениям, хранящимся «временно и в неидентифицируемой форме». Однако при запуске конфиденциальность была значительно снижена: Google хранил журналы сообщений неопределенный срок (или до тех пор, пока пользователь не удалит сообщения), чтобы улучшить функцию «умного ответа» приложения.
Фрай, Ханс-Йоахим
Ханс-Йоахим Фрай (нем. Hans-Joachim Frey; род. 10 июня 1965, Герден, Ганноверский округ, Нижняя Саксония, Федеративная Республика Германии) — немецкий и российский музыкальный менеджер, режиссёр-постановщик. Художественный руководитель Тюрингского земельного театра (1993—1995). Художественный руководитель (1995—2003), оперный директор (2003—2006), генеральный директор (2007—2010) Бременского театра. Генеральный директор и художественный руководитель Брукнерхауса (2012—2017). Художественный руководитель культурного центра «Сириус» с 2017 года.

Линц
Линц (нем. и бав. Linz, чеш. и словен. Linec) — город в Австрии, административный центр федеральной земли Верхняя Австрия и округа Линц-Ланд. Третий по численности населения город в Австрии. Крупный промышленный, транспортный, культурный и образовательный центр.

Площадь города составляет 95,99 км², население — 206 537 человек (1 января 2021), плотность населения — 2152 чел./км²
Пурсьюг-Буку
Пурсью́г-Буку́ (фр. Poursiugues-Boucoue) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Арти-э-Пеи-де-Субестр. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64457.

Аквитания (регион)
Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами.
Девольф
ДеВольф, Джон (1779—1872) — морской капитан, торговец и бизнесмен.

Девольф, Карен (1904—1989) — американский сценарист.

Девольф, Патрик (род. 1950) — сценарист, режиссер.

HMCS Harry DeWolf — патрульный корабль Королевского военно-морского флота Канады.

Де Вольф, Альфонс (род. 1956) — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик.

Де Волф, Джон (род. 1962) — голландский футболист, опорный полузащитник.

Де Волф, Кес (1945—2011) — нидерландский футболист.

Де Вольф, Мишель (род. 1958) — бельгийский футболист.

Де Волф, Джон
Йоханнес Хилдебранд (Джон) де Волф (нидерл. Johannes  Hildebrand "John" de Wolf; род. 10 декабря 1962, Схидам, Южная Голландия) — нидерландский футболист, известный по выступлениям за «Фейеноорд» и сборную Нидерландов. Участник чемпионата мира 1994 года. После завершения игровой карьеры стал футбольным тренером.
Вовк, Антон Андреевич
Антон Андреевич Вовк (1907, село Сельцо, Бережанский уезд, Австро-Венгрия — 1941, село Могильница, Будановский район, Тернопольская область) — крестьянин, деятель КПЗУ. Депутат Верховного Совета СССР 1-го созыва (с 1940 года).

Округ Бережаны
Округ Бережаны (нем. Bezirk Brzeżany, Бережанский уезд, пол. Powiat brzeżański) — административная единица коронной земли Королевства Галиции и Лодомерии в составе Австро-Венгрии, существовавшая в 1867—1918 годах. Административный центр — Бережаны.

Площадь округа в 1879 году составляла 11,164 квадратных миль (642,38 км2), а население 69 284 человек. Округ насчитывал 76 поселений, организованные в 67 кадастровых муниципалитета. На территории округа действовало 2 районных суда — в Бережанах и Козове.

После Первой мировой войны округ вместе со всей Галицией отошёл к Польше.
Покидько
Покидько — украинская фамилия. Известные носители:

Покидько, Василий Маркович (1919—1991) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Покидько, Игорь Романович (род. 1965) — украинский футболист, защитник.

Покидько, Василий Маркович
Васи́лий Ма́ркович Поки́дько (28 января 1919, Хорошее Озеро, Черниговская губерния — 10 июня 1991, Москва) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза. В годы Великой Отечественной войны — командир батальона 226-го стрелкового полка 63-й стрелковой дивизии 5-й армии 3-го Белорусского фронта, капитан.
Вёрль, Георг
Георг Вёрль (нем. Georg Wörl; 3 марта 1863, Франценсбад, ныне Франтишкови-Лазне, Чехия — 6 мая 1915, Зондерсхаузен) — австрийский виолончелист.

Учился у городского органиста и хормейстера Антона Хорнера (старшего), а с 14-летнего возраста в Праге у Франца Баудиша, в 1879 г. начал играл в городском оркестре Альтенбурга, затем играл в курортных оркестрах Бад-Ишля и Бад-Халля, в 1881—1883 гг. — в Вене в оркестре Иоганна Штрауса, в 1883—1886 гг. в цюрихском Оркестре Тонхалле. Ощутив недостаточность своей подготовки, в 1887—1888 гг. совершествовал исполнительское мастерство в Дрездене у Фридриха Грюцмахера. В 1888—1891 гг. в курортном оркестре в Карлсбаде. В 1892 г. играл в оркестре Международной выставки музыки и театра в Вене, после чего занял место солиста в Оркестре Зондерсхаузена и оставался на нём до конца жизни, выступая также как ансамблист. Преподавал также в Зондерсхаузенской консерватории.

Бад-Ишль
Бад-Ишль (нем. Bad Ischl, бав. Båd Ischl) — город в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия, бальнеогрязевой горный курорт в лесной зоне. Город расположен на берегу реки Траун (правый приток Дуная) при впадении в неё небольшой речки Ишль.
Апологет
Апологе́т (от др.-греч. ἀπολογία [апология] «защитительная речь») — историческое название преемников апостолов и мужей апостольских — пытавшихся обосновать христианское учение и открыто защищавших его от критиков в период II—III столетий новой эры раннехристианских писателей (Аристид Афинский, Кодрат Афинский — одновременно и апостол от семидесяти, и апологет Аристон Пелльский, Иустин Великий — наиболее значительный, автор апологий, давших название этому поколению, Феофил Антиохийский, Афинагор Афинский, Мелитон Сардийский, Клавдий Аполлинарий, Мильтиад, Тертуллиан, Эрмий, Ириней Лионский, Татиан, Пантен, Климент Александрийский, Ориген и др.). Впоследствии так называли всех активных защитников и пропагандистов идеологических течений, систем, теорий или учений  (см. апология).

Мелитон Сардийский
Мелитон Сардийский (греч. Μελίτων Σάρδεων; начало II века — ок. 190) — епископ города Сарды, христианский богослов. Почитается в лике святителей, память совершается в Православной церкви 1 апреля по юлианскому календарю, в Католической церкви — 1 апреля по грегорианскому.
Лучафэр
Лучафэр от латинского Люцифер (лат. Lucifer) — «несущий свет».

Лучафэр — румынское народное название «утренней звезды», то есть планеты Венера и других ярких небесных тел.

Лучафэр — вариант имени Люцифер.

Лучафэр — вариант названия поэмы М. Эминеску на русском языке.

Лучафэр — упразднённое село Молдавии, ныне часть села Пеливан.

Лучафэр — молдавское крепкое ординарное вино типа мадера.

Лучафэрул — румынский литературный журнал.

Лучафэрул — балет Евгения Дога (премьера в 1983 г.).

Лучафэрул — фильм Эмиля Лотяну (1986) о жизни Михая Эминеску.

Лучафэрул — название футбольного клуба Тилигул-Тирас из Тирасполя в 1963—1967.

Лучафэрул — пьеса драматурга Барбу Делавранча.

Лучафэрул — республиканский драматический театр в Кишинёве.

Лучафэрул — театр для детей и юношества в Яссах.

Мадера
Маде́ра (мадейра; порт. vinho da Madeira — «вино Мадейры») — креплёное вино, которое производится на португальском острове Мадейра (от порт. madeira — лес, древесина). Вина данного типа могут быть как сухими, так и десертными. Объединяющим признаком служит выдержка виноматериала в процессе приготовления вина при достаточно высокой температуре (порядка 30—45 °C) в течение значительного времени. В результате в вине происходит сахароаминная реакция (меланоидинообразование, реакция Майяра), которая обуславливает янтарную окраску вина и карамельно-ореховые оттенки во вкусе и аромате.

В начале XXI века производством мадеры на экспорт занимались всего 8 винодельческих предприятий. Аналоги португальской мадеры с тем же названием производятся в Крыму и в США, а также в некоторых других странах.