hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
USS Independence (CV-62)
Индепенденс — (англ. USS Independence (CV-62)) — «Независимость» — американский авианосец, четвёртый и последний построенный в типе «Форрестол». Пятый военный корабль США, получивший имя «Индепенденс».

Контракт на постройку был заключён с компанией New York Navy Yard 2 июля 1954 года, закладка киля корабля состоялась 7 июля 1955 года. Спущен на воду 6 июня 1958 года, введён в состав флота 10 января 1959 года, выведен из состава флота 30 сентября 1998 года.

Службу проходил в основном в бассейне Атлантического океана, осуществлял походы на боевое дежурство в Средиземное море.

Авианосцы США
Авианосцы ВМС США — главная ударная сила американских ВМС при проведении операций с применением неядерного оружия.

США являются одним из пионеров в области строительства авианосцев и самой крупной авианосной державой мира: по состоянию на январь 2019 года в ВМС США находится в строю 11 авианосцев (10 авианосных ударных групп).
23-Marina
23-Marina — 90-этажный жилой небоскрёб, построенный в городе Дубае компанией Hiranandani Group. Его высота составляет 392,8 м. До завершения строительства небоскрёба Princess Tower он считался самым высоким жилым зданием в мире. На 2015 год 23-Marina является 4-м по высоте зданием в городе, 17-м по высоте в Азии и 23-м по высоте в мире.

Дубай
Дуба́й (араб. دُبَيْ‎ [du.bajj]) — крупнейший город Объединённых Арабских Эмиратов и глубоководный морской порт, административный центр одноимённого эмирата, важнейший торговый и финансовый центр ОАЭ и всего Ближнего Востока. Расположен на берегу Персидского залива. По состоянию на 2022 год население города составляет около 3,6 млн человек, более 90 % из которых — экспатрианты.

Дубай был основан в XIX веке как рыбацкая деревня. С начала XX века он превратился в важный региональный и международный торговый центр, уделяющий особое внимание туризму и роскоши. Доходы от продажи нефти ускорили развитие города, однако в 2018 году доля добычи нефти в ВВП эмирата составила менее 1 %. В 1954—1971 годах являлся административным центром британского протектората Договорный Оман.

В Дубае проводятся разнообразные международные конференции, фестивали, выставки и т. п. С 1 октября 2021 года по 31 марта 2022 года в Дубае проводилась всемирная выставка Экспо-2020.
Тремедзо
Треме́дзо, Тремеццо (итал. Tremezzo) — район города в коммуне Тремедзина в Италии, располагается в регионе Ломбардия, в провинции Комо. До 3 февраля 2014 года - самостоятельная Коммуна. Помимо гостиничной инфраструктуры, здесь находится один из самых знаменитых парков Северной Италии — вилла Карлотта. С Варенной, Лиерной, Менаджио и Белладжио это часть области Центральное озеро Комо.

Население составляет 1310 человек (2008 г.), плотность населения составляет 164 чел./км². Занимает площадь 8 км². Почтовый индекс — 22019. Телефонный код — 0344.

Покровителем коммуны почитается священномученик Лаврентий, диакон, празднование 10 августа.

Лаврентий Римский
Лавре́нтий Ри́мский (лат. Laurentius — «увенчанный лавром»; ок. 225, Оска, Римская Испания — 10 августа 258, Рим) — архидиакон римской христианской общины, казнённый во время гонений, воздвигнутых императором Валерианом.

Святой почитается как в католической (память 10 августа), так и в православной церкви (память 10 (23) августа).
Шаньшин, Валерий Юрьевич
Вале́рий Ю́рьевич Ша́ньшин (21 апреля 1961, Ош, Киргизская ССР) — российский, ранее советский, шахматный композитор; международный гроссмейстер (2007), международный арбитр по шахматной композиции (1998). Раклист высшего разряда.

С 1978 года опубликовал свыше 520 задач и этюдов, преимущественно двухходовки, из них бо́льшая часть отмечена отличиями. На конкурсах завоевал свыше 200 призов и призовых мест, в том числе более 70 первых. Чемпион мира 1989—1992 годов (4-й WCCT) в составе команды СССР, чемпион мира 2005—2008 годов (8-й WCCT), 2012—2013 годов (9-й WCCT) и 2016—2017 годов (10-й WCCT) в составе команды России. Рейтинг в Альбомах ФИДЕ на 24 августа 2023 года — 122,41 балла.

Ош
Ош (кирг. Ош) —  один из крупнейших городов Кыргызстана, город республиканского значения, административный центр Ошской области, неформально именуемый «южной столицей». Расположен на юге страны, в предгорьях Алайского хребта, в долине реки Ак-Буура.

Население города на 2025 год ― 473 500 человек. Он является вторым по численности населения городом Кыргызстана после Бишкека и важным экономическим, культурным и транспортным узлом региона.

Ош — один из древнейших городов Центральной Азии с историей, насчитывающей более 3 тысяч лет. Город знаменит своей архитектурой, базарами, национальной кухней, а также уникальным природным памятником — священной горой Сулайман-Тоо, включённой в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

18 декабря 2018 года город Ош объявлен Культурной столицей тюркского мира на 2019 год.
Ротенберг, Нед
Нед Ротенберг (англ. Ned Rothenberg; 15 сентября 1956, Бостон, Массачусетс) — американский мульти-инструменталист и композитор. Специализируется на деревянных духовых инструментах, включая альт-саксофон, кларнет, бас-кларнет, флейта и сякухати (японская бамбуковая флейта). Особенно известен своей работой в «новой музыке» и свободной импровизации, в расширении словаря звуков инструментов с помощью изощрённой техники (например, он развил возможности игры аккордами на саксофоне).

Саксофон-альт
Альт-саксофон — саксофон альтового регистра, среднего между регистрами сопрано-саксофона и тенор-саксофона. Считается наиболее популярным среди прочих разновидностей саксофонов. Широко используется в классических и джазовых композициях.
Российский научный центр рентгенорадиологии
Российский научный центр рентгенорадиологии (РНЦРР) — многопрофильное научно-исследовательское учреждение в Москве, специализирующееся на лечении онкологических и иных заболеваний, основанное в 1924 году как Рентгеновский институт Наркомздрава, с 1929 года при учреждении работает клиническое отделение. С 2009 года РНЦРР возглавляет академик Владимир Солодкий.

Рентгенология
Рентгеноло́гия — раздел радиологии, изучающий методы диагностики различных заболеваний с помощью рентгеновских лучей (рентгенодиагностика) и методы лечения заболеваний с помощью рентгеновских лучей (рентгенотерапия). Кроме того, рентгенология изучает воздействие на организм человека рентгеновского излучения и возникающие вследствие этого заболевания и патологические состояния, а также их лечение и профилактику.

Скиалогия (от др.-греч. σκιά — тень) — раздел рентгенологии, изучающий закономерности образования рентгеновского изображения.
Бидев, Павле
Павле Бидев (серб. Павле Бидев, 22 июня 1912, Приеполе — 16 января 1988) — югославский философ, историк, востоковед и шахматист, национальный мастер.

Четырёхкратный чемпион Социалистической Республики Македонии (между 1946 и 1955 гг.).

Участник чемпионатов Югославии 1946 и 1947 гг.

В составе сборной Югославии участник Балканиады 1947 г. (серебряная медаль) и матча со сборной Чехословакии того же года (был запасным, во 2-м туре играл вместо С. Пуца).

Занимался исследованиями в области истории и философии Китая. Был первым европейцем, получившим доступ к документам династии Тан в коммунистическом Китае. Выдвинул версию о китайском происхождении шахмат (по его мнению, их изобрел придворный астролог, использовавший некие «магические квадраты», по которым определённым образом передвигались фигуры).

Империя Тан
Империя Тан (618—907, кит. 唐朝, Танчао) — китайская империя, основанная Ли Юанем; была одним из самых известных и длительных периодов в истории Китая.

Семья Ли (李) основала династию, захватив власть во время упадка и распада империи Суй. Династия была ненадолго прервана, когда императрица У Цзэтянь захватила трон, провозгласив империю Чжоу и став единственной законной китайской императрицей-регентшей. В двух переписях VII и VIII веков записи империи Тан оценивали численность населения по числу зарегистрированных домашних хозяйств примерно в 50 млн человек. И даже когда центральная власть была ослаблена и правительство не смогло провести точную перепись населения в IX веке, считается, что население выросло к тому времени примерно до 80 млн человек.

На эпоху Тан пришёлся расцвет культуры и искусства. Как отмечает энциклопедия Британника, в начале VIII века на пике развития Тан была «образцом для мира».
Скваерс, Стив
Сти́вен Сква́йерс (англ. Steven W. Squyres; 9 января 1957, Венона, Нью-Джерси) — американский геолог и астроном, профессор Корнеллского университета в Итаке, штат Нью-Йорк. Его областью исследований является планетология, с акцентом на большие твёрдые тела в Солнечной системе, такие как планеты земной группы и спутники планет-гигантов. Скваерс является ведущим исследователем проекта NASA Mars Exploration Rovers (MER). В 2004 году учёный был награждён премией Карла Сагана и в 2009 году медалью Карла Сагана за передовой опыт в планетологии. 28 октября 2010 года Скваерс получил медаль за достижения в качестве исследователя и профессора. Его брат — номинировавшийся на Оскара киномонтажник Тим Скваерс.

Итака (Нью-Йорк)
И́така (англ. Ithaca [ˈɪθəkə], в честь греческого острова Итака) — город, расположенный на южном побережье озера Кейюга (англ. Cayuga lake), первого по длине и второго по площади озера из числа ледниковых озёр Фингер в центре штата Нью-Йорк.
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2008 (женщины)
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женских юниорских команд 2008 года — первый турнир юниорского чемпионата мира среди женщин под эгидой ИИХФ, проходивший с 7 по 12 января 2008 года в Калгари, Канада. В турнире приняло участие 8 команд — сборные США и Канады, а также 6 лучших команд, отобранных по результатам квалификационного турнира. Организация турнира была приурочена к празднованию 100-летия ИИХФ. Сборная США стала чемпионом, одолев в финале сборную Канады со счётом 5:2. Бронзовую медаль выиграла сборная Чехии, победившая в матче за третье место сборную Швеции — 4:2.

Калгари
Ка́лгари (англ. Calgary [ˈkælɡ(ə)ri]) — город в провинции Альберта в Канаде. Расположен на юге провинции, в области предгорий и прерий, примерно в 80 км к востоку от водораздела Канадских Скалистых гор. Город расположен также в зоне сенокосных угодий Альберты.

В 2016 город стал третьим по численности населения в стране и крупнейшим в Альберте, а также самым северным городом-миллионером в Канаде и в Северной Америке. В 2011 Калгарийская агломерация стала пятой по величине в Канаде.

Расположен в 294 км к югу от Эдмонтона, а густонаселённая зона между этими городами известна как «Коридор Калгари — Эдмонтон».

Деловая активность в Калгари в основном связана с нефтяной промышленностью, сельским хозяйством и туризмом. В 1988 г. Калгари стал первым канадским городом, в котором прошли зимние Олимпийские игры.
Рисс, Павел Францевич
Павел Францович Рисс (1831/32—1861, Тифлис) — российский востоковед-иранист, путешественник по Кавказу и Персии, Правитель дел Кавказского отдела Императорского русского географического общества (с 23 марта 1860 г.). Сын Франца Николаевича Рисса.

Иранистика
Ирани́стика (перс. ايران‌شناسی‎ Irânšenâsi [ʔeː.raːn.ʃi.naː.ˈsiː]) — междисциплинарная регионоведческая наука, входящая в состав востоковедения, и сконцентированная на комплексном изучении истории, культуры и языка иранских народов. По регионам иранистику во многих странах делят на осетиноведение, талышеведение, курдоведение, афганистику, таджиковедение (в том числе памироведение) и собственно иранистику. Все эти региональные ветви иранистики в высших учебных заведениях изучаются в составе самой иранистики.
Камбоджийско-тайский пограничный конфликт (2008)
Камбоджийско-тайский пограничный конфликт — серия вооружённых столкновений, произошедших летом-осенью 2008 года на тайско-камбоджийской границе. Конфликт начался между королевствами Камбоджа и Таиланд вследствие вековых споров за области вблизи храмового комплекса Прэахвихеа и после зачисления ЮНЕСКО 7 июля 2008 года храмового комплекса в список всемирного наследия, расположенного между тайской провинцией Сисакет и округом Тьоамксан провинции Оддармеантьей в Камбодже, где Таиланд утверждает, что установление границ ещё не было закончено для внешних частей области, оценённой Международным судом ООН в 1962 году.

Теперь спор распространился на храмовый комплекс Та Моан Тхом, что между провинциями Сурин и Оддармеантьей. Кроме того, историки и учёные ожидают, что этот конфликт перекинется на храмовый комплекс Сдок Как Том, в настоящее время расположенный в границах города Араньяпратета, провинция Сакэу, Таиланд.

Международный суд ООН
Междунаро́дный суд ООН (официальное русское название, согласно Уставу ООН — Междунаро́дный Суд, англ. International Court of Justice, фр. Cour internationale de justice — досл. «Международный суд справедливости») — один из шести главных органов Организации Объединённых Наций, учреждённый Уставом ООН для достижения одной из главных целей ООН «проводить мирными средствами, в согласии с принципами справедливости и международного права, улаживание или разрешение международных споров или ситуаций, которые могут привести к нарушению мира».

Международный суд осуществляет судебную и консультативную функции. Он функционирует в соответствии со Статутом, который является частью Устава ООН, и своим Регламентом.
Кузнецов, Никита Александрович
Ники́та Алекса́ндрович Кузнецо́в (р. 1 сентября 1982, пос. Глубокое, Восточно-Казахстанская область, КазССР, СССР) — российский биолог, специалист в области биокинетики. Старший научный сотрудник Института химической биологии и фундаментальной медицины СО РАН. Лауреат Премии Президента РФ в области науки и инноваций для молодых учёных (2014). Избран членом-корреспондентом РАН 29 мая 2025 года..

Институт химической биологии и фундаментальной медицины СО РАН
Институт химической биологии и фундаментальной медицины СО РАН, ранее Новосибирский институт биоорганической химии СО РАН — научно-исследовательский институт Российской академии наук. В Институте интенсивно исследуются ферменты метаболизма нуклеиновых кислот. Эти работы начались с изучения ферментативного аминоацилирования тРНК, затем начали развиваться исследования РНК-полимеразы из E. coli и далее ДНК-полимеразы, обратной транскриптазы ВИЧ-1 и ферментов репарации. Многие из этих исследований (рибосомы, ДНК-полимераза aльфа, большая часть ферментов репарации) ведутся на материале из организма человека (плацента, клетки HeLa).
Спирея зверобоелистная
Спире́я зверобоели́стная (лат. Spiraéa hypericifólia) — вид двудольных цветковых растений, относящийся к роду Спирея семейства Розовые (Rosaceae).

Кустарник с мелкими обратнояйцевидными листьями с зонтиками небольших белых пятичленных цветков.

Розовые
Ро́зовые, или Розоцве́тные, или Шипо́вниковые (лат. Rosáceae) — семейство двудольных раздельнолепестных растений, входящее в порядок Розоцветные (Rosales). Ранее по отношению к этому семейству обычно использовали русское название «Розоцветные», однако теперь это название чаще используют по отношению к порядку Rosales. По современной классификации APG IV по состоянию на июнь 2024 года семейство насчитывает 117 родов и 6 028 ботанических видов.

Формула цветка: .
Язвинка (река)
Язвинка (бел. Язвінка) — река в Белоруссии, протекает по территории Шумилинского и Витебского районов Витебской области, правый приток Западной Двины. Длина реки — 10 км, площадь водосборного бассейна — 56 км².

Река вытекает из восточной части озера Мурожницкое. Исток расположен рядом с деревней Ужлятино. Генеральное направление течения — юго-восток, верховья находятся в Шумилинском районе, нижнее течение — в Витебском районе. Именованых притоков не имеет.

Впадает в Западную Двину около деревень Старое Село и Запрудье.

Витебский район
Ви́тебский райо́н (бел. Віцебскі раён) — административно-территориальная единица (район) в восточной части Витебской области Беларуси. Занимает площадь 2712,04 км², численность населения составляет 33 695 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Витебск, который является городом областного подчинения и не входит в состав района.
Унегбу
Унегбу (иначе Уазнер)— древнеегипетский фараон додинастического периода, правивший Нижним Египтом в конце 4-го тысячелетия до н. э. и условно относящийся к нулевой династии.

Он известен только из Палермского камня, до сих пор нет ни одного другого свидетельства о его личности.

Нижний Египет
Ни́жний Еги́пет (лат. Aegyptus Inferior), Та-меху (егип. tꜣ-mḥw), Цахет (копт. ⲧⲥⲁϧⲏⲧ), Дельта (др.-греч. Δέλτα) — историческая область в Северной Африке на территории Египта. Нижний Египет географически занимал обширную территорию Дельты Нила.
Вольперт
Во́льперт — еврейская фамилия. Известные носители:

Вольперт, Айзик Исаакович (1923—2006) — советский и израильский математик, учёный в области математической физики.

Вольперт, Амиэль Рафаилович (1908—1988) — советский учёный-радиотехник, изобретатель диаграммы Вольперта-Смита.

Вольперт, Владимир Айзикович (род. 1954?) — советский и американский математик, сын А. И. Вольперта.

Вольперт, Виталий Айзикович (род. 1958) — советский и французский математик, сын А. И. Вольперта.

Вольперт, Дора Моисеевна (1903—1991) — советская театральная актриса.

Вольперт, Илья Евгеньевич (1891—1979) — психотерапевт и психиатр.

Вольперт, Лариса Ильинична (1926—2017) — советская и эстонская шахматистка, гроссмейстер, литературовед, доктор филологических наук, дочь И. Е. Вольперта.

Вольперт, Лариса Ильинична
Лари́са Ильи́нична Во́льперт (эст. Larissa Volpert; 30 марта 1926, Ленинград — 1 октября 2017, Нью-Йорк) — советская и эстонская шахматистка и литературовед. гроссмейстер (1978). Доктор филологических наук (1989). Мастер спорта СССР (1955).
Луковая трещалка
Треща́лка лу́ковая (лат. Lilioceris merdigera) — насекомое семейства жуков-листоедов, питающихся листьями, почками, стеблями и цветами лилий, рябчиков и других растений из семейства лилейных. Чувствуя опасность, жук издаёт высокий звук, исходящий из брюшной области. Отсюда его название — трещалка. Кроме того, в просторечии жука часто называют «пожарником» из-за его красного цвета.

Луковую трещалку часто путают с лилейной трещалкой (Lilioceris lilii), у которой голова и ноги чёрного, а не красного цвета.

Рябчик (растение)
Ря́бчик (лат. Fritillária) — род многолетних травянистых растений семейства Лилейные.

Известно сто пятьдесят видов рябчика, дикорастущих в умеренном климате Северного полушария. Часть видов встречается в лесах Восточной Азии, многие — в Западной Азии.
Алексеевка (Покровский район, Орловская область)
Алексеевка — село в Покровском районе Орловской области России.

Входит в Столбецкое сельское поселение в рамках организации местного самоуправления и в Столбецкий сельсовет в рамках административно-территориального устройства.

«Населённый пункт воинской доблести».

Столбецкое сельское поселение
Столбецкое се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Покровском районе Орловской области России.

Создано в 2004 году в границах одноимённого сельсовета.  Административный центр — село Столбецкое.
Гран-при Великобритании 2013 года
Гран-при Великобритании 2013 года (официально  LXIV Formula 1 Santander British Grand Prix) — восьмой этап чемпионата мира «Формулы-1» сезона 2013 года, проходивший с 28 по 30 июня на трассе «Сильверстоун», Великобритания.

Grupo Santander
Банко Сантандер, Grupo Santander — крупнейшая финансово-кредитная группа в Испании. Помимо Испании Santander занимает одно из ведущих мест в Великобритании и в ряде стран Латинской Америки, также представлена в США. Ключевой структурой группы является Banco Santander. Штаб-квартира — в городе Сантандере (Кантабрия).
Иловец
Иловец — топоним в России:

Иловец  — деревня в Спас-Деменском районе Калужской области.

Иловец — деревня в Старорусском муниципальном районе Новгородской области.

Иловец — река в Тверской области.

Иловец — река во Львовской области Украины.

Иловец — озеро в Тверской области.

Иловец (река, впадает в Павловское)
Иловец — река в Тверской области России, протекает по территории Лесного и Удомельского районов. Вытекает из одноимённого озера, впадает в озеро Павловское (исток р. Сарагожи). Длина реки составляет 22 км, площадь водосборного бассейна — 368 км².
Восстание белых шаперонов
Восстание белых шаперонов (фр. Révolte des chaperons blancs) или Гентское восстание — восстание жителей Гента в 1379—1385 годах. Стало выражением растущей мощи, на которую претендовало третье сословие, выступившее против произвола городского патрициата, державшего в своих руках все сферы экономической жизни города, и графа Фландрии Людовика. Знаком принадлежности к повстанцам было ношение в качестве головного убора шаперона белого цвета. После шести лет упорных боев Гент признал графскую власть и не был подвергнут наказанию.

Ауденарде
Ауденарде (нид. Oudenaarde, западнофлам. Oudenoarde, фр. Audenarde — «Старая земля») — муниципалитет в Бельгии, в провинции Восточная Фландрия, в 60 км от Брюсселя.
Город возник в V в. на левом берегу реки Шельды. Интенсивно развивался в XI—XII веках. В городе сохранились средневековые памятники архитектуры: церковь Святой Вальбурги с 88-метровой башней западного фасада. В средневековье и в XV—XVI веках в городе действовала Мануфактура Ауденарде по производству тканых ковров — шпалер.
Фернандес, Дэниел (английский шахматист)
Дэ́ниел Ха́урд Ферна́ндес (англ. Daniel Howard Fernandez; род. 5 марта 1995) — английский и сингапурский шахматист, гроссмейстер (2017). Журналист: автор шахматных книг, также публиковал шахматные новости и обзоры для ChessBase.

В составе сборной Сингапура — участник Олимпиады 2010 (2-я доска, +1-7=2) и Олимпиады 2012 (5-я доска, +5-3=1).

Шахматная олимпиада 2010
39-я олимпиада по шахматам проходила в Ханты-Мансийске с 20 сентября по 4 октября 2010 года при участии 153 команд. Россия была представлена 5 командами.

Из-за финансовых проблем Немецкий шахматный союз не смог прислать своих лучших игроков (Ян Густафссон, Георг Майер, Аркадий Найдич).

За сборную России впервые выступал победитель (в составе сборной Украины) шахматной олимпиады 2004 Сергей Карякин.

В России была выпущена серебряная памятная монета с номиналом в 3 рубля, посвящённая олимпиаде (тираж: 5 тысяч экземпляров).

«Почта России» выпустила специальную серию почтовых конвертов в количестве 500 тысяч экземпляров, посвящённую олимпиаде, и памятный штемпель для специального гашения.
Нунан, Жаклин
Жакли́н А́нна Ну́нан (англ. Jacqueline Noonan; 28 октября 1928, Берлингтон, округ Читтенден, штат Вермонт, США – 23 июля 2020) — американский кардиолог-педиатр. Honoris causa, именем которой назван синдром генетического заболевания — «Синдром Нунан».

Вермонт
Вермо́нт (англ. Vermont, американское произношение: [vərˈmɒnt] (слушать)о файле) — один из штатов на северо-востоке США. Расположен в регионе Новая Англия. В составе США с 1791 года.

Один из самых маленьких штатов США: по площади территории (24 923 км²) — 45-й, по числу жителей (626 042 чел., данные 2015 года) — 49-й из всех 50 штатов США. Столица — Монтпилиер, крупнейший город — Берлингтон.

Официальный девиз штата — «Свобода и единство» (англ. Freedom and Unity). Официальное прозвище — «Штат Зелёных гор» (слово Vermont происходит от фр. vert mont — «зелёная гора»).

Принятое в США сокращение для названия штата — VT.
Finn 5 fel!
«Finn 5 Fel!» — пятый студийный альбом шведской рок-группы Gyllene Tider, выпущенный 9 июня 2004 года в Швеции. Альбом достиг первой строчки шведского чарта альбомов и возглавлял его на протяжении шести недель. Это первый солноценный студийный альбом группы записанный с 1984 года, когда вышел «The Heartland Café».

Альбом был положительно оценён критиками и стал коммерчески успешным. Он получил положительные отзывы и стал самым продаваемым альбомом Швеции 2004 года. Тираж издания достиг 230 000 экземпляров.

Лундквист, Кристофер
Карл Кристо́фер Лундкви́ст (Carl Christoffer Lundquist) (род. 16 января 1970 года, Швеция) — шведский музыкант, продюсер, человек-оркестр. Его собственная группа называется Brainpool, где он начинал как бас-гитарист и бэк-вокалист, но потом стал играть на бас- и обычной электрогитаре.

Женат, супругу зовут Юльва (Ylva), по специальности она архитектор. Младшая дочь — Агнес (Agnes).