hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Монте-Маренцо
Монте-Маренцо (итал. Monte Marenzo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Лекко.

Население составляет 1958 человек, плотность населения составляет 653 чел./км². Занимает площадь 3 км². Почтовый индекс — 24030. Телефонный код — 0341.

В коммуне 25 января особо поминают обращение святого апостола Павла.

Лекко
Ле́кко (итал. Lecco МФА: [ˈlekːo, ˈlɛˑkːo]о файле, местн. Lecch [ˈlɛkː], ист. нем. Leck) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия (провинция Лекко), на юге восточного лимана озера Комо.

Население составляет 47 319 человек (2008 г.), плотность населения — 1044,6 чел./км². Занимает площадь 45 км². Почтовый индекс — 23900. Телефонный код — 0341.

Покровителями коммуны почитаются святитель Николай, празднование 6 декабря, и первомученик Стефан.

В Лекко происходит действие знаменитого романа «Обручённые», который написал уроженец города Алессандро Мандзони.
Итерированный логарифм
Итерированный логарифм  в математике и информатике определяется как целочисленная функция, равная количеству итеративных логарифмирований аргумента, необходимых для того, чтобы результат стал меньше или равен 1. Эта функция определена для всех положительных чисел, но в приложениях аргумент, как правило, натуральное число. Более строго итерированный логарифм определяется рекурсивной формулой:

Итерированный логарифм определён для оснований  A073229. Если положительное , то определяющая его рекурсивная последовательность сходится к числу больше 1.
В информатике обычно используют двоичный итерированный логарифм.

Эта функция возрастает неограниченно, но чрезвычайно медленно. Для всех мыслимых на практике аргументов её можно было бы заменить константой, но для формул, определённых на всей числовой оси, такая запись будет ошибочной. Значения двоичного итерированного логарифма для всех практически интересных аргументов не превосходят 5 и приведены ниже.

Итерация (математика)
Итерация (от лат. iteratio «повторение») — результат повторного применения какой-либо математической операции. Так, если  есть некоторая функция от  (отображающая область определения в себя), то функции , , ,  называются соответственно второй, третьей,..., n-й итерациями функции . Например, полагая , получают , , , . Индекс n называют показателем итерации, а переход от функции  к , ,  — итерированием. Итерации появляются при решении различного рода уравнений и систем уравнений итерационными методами (например метод итерации), которые играют важную роль в теории интегральных уравнений. Итеративные методы играют важную роль в теории игр и математическом программировании.
Гуриньен
Гуриньен (порт. Gurinhém) — город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Параиба. Входит в экономико-статистический микрорегион Итабаяна. Население составляет 13 357 человек на 2006 год. Занимает площадь 309,276 км². Плотность населения — 43,2 чел./км².

Праздник города — 19 декабря.

Город основан в 1958 году.

Климат местности: сухой жаркий.

Сельскохозяйственный район штата Параиба (мезорегион)
Сельскохозяйственный район штата Параиба (порт. Mesorregião do Agreste Paraibano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Параиба. Население составляет 1 213 279 человек (на 2010 год). Площадь — 12 931,781 км². Плотность населения — 93,82 чел./км².
Школьненское сельское поселение (Крым)
Школьненское се́льское поселе́ние (укр. Шкільненське сільське поселення, крымскотат. Школьное кой юрту) — муниципальное образование в составе Симферопольского района Республики Крым России.

Административный центр и единственный населённый пункт поселения — посёлок Школьное.

Симферопольский район
Симферо́польский райо́н (укр. Сімферопольський район, крымскотат. Симферопол (Акъмесджит) районы, Aqmescit rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Симферополь.
Жюрион, Арман
Арман Жюрион (фр. Armand Jurion; род. 24 февраля 1937, Синт-Питерс-Леув, Халле-Вилворде) — бельгийский футболист, выступавший на позиции вингера за «Андерлехт» и сборную Бельгии. 9-кратный чемпион Бельгии, дважды лучший футболист года в Бельгии, номинант на премию «Золотой мяч» газеты France Football.

Халле-Вилворде
Халле-Вилворде (нидерл. Arrondissement Halle-Vilvoorde, фр. Arrondissement administratif de Hal-Vilvorde) — административный округ, объединяющий 35 коммун в западной части провинции Фламандский Брабант, Фландрия, кор-во Бельгия. Практически со всех сторон он окружает Брюссельский столичный округ (только район Тервюрен является частью Лёвенского округа). Официальный язык во всех коммунах округа Халле-Вилворде — нидерландский (с 1963 года), однако в 7 из них имеются языковые льготы для франкофонов. В последние годы, в связи с процессами галлизации и субурбанизации Брюсселя, всё большее количество франкофонов переселяется в коммуны Халле-Виворде. Во франкоязычной прессе близкие Брюсселю коммуны Халле-Вилворде, а также Тервюрен называют общим названием Брюссельская периферия. Доля франкофонов варьирует от коммуны к коммуне в пределах от 5 % до 85 %, но она имеет тенденцию к постепенному росту.
Коринф (дим)
Кори́нф (греч. Δήμος Λουτρακίου - Αγίων Θεοδώρων) — община (дим) в Греции, в северо-восточной части полуострова Пелопоннеса на границе с Центральной Грецией, на побережье Коринфской бухты Коринфского залива и бухты Кехрие залива Сароникоса. Входит в периферийную единицу Коринфии в периферии Пелопоннес. Население 58 192 жителя по переписи 2011 года. Площадь 611,291 квадратного километра. Плотность 95,2 человека на квадратный километр. Административный центр — Коринф. Димархом на местных выборах 2014 года избран Александрос Пневматикос (Αλέξανδρος Πνευματικός).

В 2011 году по программе «Калликратис» к общине Коринф присоединены упразднённые общины Асос-Лехеон, Сароникос, Солигия и Тенея.

Программа «Калликратис»
Программа «Калликратис» (греч. Πρόγραμμα «Καλλικράτης») — закон Греческой Республики 3852/2010, реформировавший административное деление Греции.

До принятия закона греческим парламентом программа существовала под названием Проект «Калликратис» (Σχέδιο Καλλικράτης). 27 мая 2010 года парламент Греции принял программу. Опубликован закон 7 июня 2010 года в Εφημερίδα της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ 87Α). Основным изменением стала отмена деления на номы. Хотя в силу новое административное деление Греции вступило с 1 января 2011 года, первый тур местных выборов в соответствии с программой состоялся 7 ноября 2010 года.

Названа программа в честь архитектора Калликрата, принимавшего участие в строительстве длинных стен и Парфенона в Древних Афинах.
Lotus E21
Lotus E21 — гоночный автомобиль команды Lotus F1 Team, разработанный и построенный для участия в Чемпионате мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 2013 года. Буква «E» в названии модели — сокращение от Энстоун (Enstone), населенного пункта, в котором располагается база команды Lotus; цифра двадцать один означает 21 автомобиль Формулы-1, созданный на базе (где с 1992 года создавались автомобили Benetton, а потом Renault).

Формула-1 в сезоне 2013
Сезон 2013 года Формулы-1 — 64-й сезон Формулы-1. Стал последним сезоном, в котором использовались 2,4-литровые атмосферные двигатели V8, которые с 2014 года заменены на более экологически чистые и экономичные турбированные двигатели V6 объёмом 1,6 литра.
Гунтмадинген
Гунтмадинген (нем. Guntmadingen) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Шаффхаузен.

До 2012 года имела статус отдельной коммуны. 1 января 2013 года вошла в состав коммуны Беринген.

Население составляет 249 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 2902.

Шаффхаузен (кантон)
Шаффха́узен (нем. Schaffhausen; фр. Schaffhouse; итал. Sciaffusa; романш. Schaffusa) — небольшой по площади немецкоязычный кантон на севере Швейцарии. Административный центр — город Шаффхаузен.

Население — 88 667 человек (по состоянию на 31 декабря 2024); 19-е место среди 26 кантонов.
Горненский заказник
Горненский заказник — государственный природный заказник, особо охраняемая территория областного значения в Красносулинском районе Ростовской области, располагается вблизи города Шахты, граничит с полями и шахтёрскими посёлками. Заказник состоит из 5 кластерных участков, общая площадь которых составляет 8628,96 га.

Седой дятел
Седо́й, седой зелёный дя́тел, или  седоголовый дятел (лат. Picus canus) — лесная птица из семейства дятловых, близкий родственник зелёного дятла. Распространён в полосе лесов Евразии от центральных районов Европы на восток до тихоокеанского побережья, Малайского полуострова и Суматры. В зимнее время часто ведёт кочевой образ жизни в пределах гнездового ареала, в тропиках живёт оседло. Почти повсюду редкая птица, однако, по всей видимости, это не связано с антропогенным фактором.
Стихийная группа
Стихийная группа — особая разновидность большой социальной группы, характеризующаяся кратковременным объединением большого числа людей по определённому поводу и имеющие совместные действия.

Традиционно в социальной психологии принято выделять три вида стихийных групп: толпа, масса, публика. История социальной психологии частично началась именно с их изучения (Г. Лебон, Г.Тард — психология масс).

Лебон, Гюстав
Гюста́в Лебо́н (фр. Gustave Le Bon; 7 мая 1841, Ножан-ле-Ротру, Эр и Луар, Франция — 13 декабря 1931, Марн-ла-Кокетт, О-де-Сен, там же) — французский социальный психолог, социолог и антрополог. Известен исследованиями в области групповой психологии, так называемой «Психологии толпы».
Юрьё Лахтинен (Неизвестный солдат)
Юрьё Лахтинен (фин. Yrjö Lahtinen) — вымышленный персонаж романа Вяйно Линны «Неизвестный солдат»., чаще называемый просто Лахтинен. Лахтинен является младшим сержантом, придерживающимся коммунистических взглядов и постоянно агитирующим против участия Финляндии в войне-продолжении, однако при этом он показан как хороший и преданный солдат финской армии.

В экранизации Эдвина Лайне 1955 года «Неизвестный солдат» Лахтинена сыграл Вейкко Синисало. В более поздней экранизации Рауни Моллберга (1985) роль исполнил Пертти Койвула. В фильме Аку Лоухимиеса 2017 года Лахтинена сыграл Йоонас Саартамо.

Синисало, Вейкко
Вейкко Антеро Синисало (фин. Veikko Sinisalo; 30 сентября 1926, Рийхимяки — 16 декабря 2003, Тампере) — финский актёр театра, кино и телевидения, сценарист. Лауреат высшей государственной награды Финляндии для деятелей искусств — Pro Finlandia (1976).
Лобос (Галапагос)
Лобос (исп. Isla Lobos — волк, Isla Foche) — необитаемый остров в Тихом океане, площадью 6,6 гектаров (0,066 км²), входящий в архипелаг Галапагос. Административно принадлежит провинции Галапагос южноамериканского государства Эквадор. Отделён от гораздо большего острова Сан-Кристобаль узким проливом, к востоку от рифа Шиавони (Arrecife Schiavoni) и в 10 километрах к северо-западу от города Пуэрто-Бакерисо-Морено. Там встречаются, как следует из названия, колонии волков (исп. lobos), а также фрегаты и голубоногая олуша.

Галапагос (провинция)
Гала́пагос (исп. Galápagos) — провинция Эквадора площадью 45 000 км² (17.8 % суша — 8 010 км²), расположенная в Тихом океане западнее материковой части страны на 
Галапагосских островах. Наименьшая по количеству населения в Эквадоре. Образована 18 февраля 1973 года. До этого архипелаг был в составе провинции Манаби.

На территории провинции находятся одни из важнейших на планете природных охраняемых территорий. Основными видами экономической деятельности являются туризм и рыболовство.

Провинция разделена на 3 кантона:
Носка
Носка́ (
сибирскотат. 
Наскы) — река в Западной Сибири, левый приток Иртыша, протекает по Тюменской области. Берёт начало из озера Носкинбаш. В верхней части течёт на восток, в нижней — на северо-восток. Впадает в Боровую протоку Иртыша.

Длина реки — 374 км, площадь водосборного бассейна — 8560 км². Среднегодовой расход воды — 12 м³/с.

Замерзает конце октября, вскрывается в начале мая. Питание смешанное, с преобладанием снегового.

В низовьях — нерест осетра, обитает пелядь; распространена выдра.

Пелядь
Пе́лядь, или сыро́к (лат. Coregonus peled) — озёрно-речная рыба, род сигов. Длина тела до 55 см, весит до пяти килограммов. Обитает в бассейнах рек Северного Ледовитого океана от Мезени до озера Илирней на востоке, также в бассейне реки Амур. Питается ракообразными. Имеет промысловое значение, разводится также искусственно.
Миссандея
Миссандея (англ. Missandei) — персонаж серии фэнтези-романов «Песнь Льда и Огня» американского писателя Джорджа Мартина. Появляется в книгах «Буря мечей» (2000), «Танец с драконами» (2011) и «Ветра зимы».

В телесериале «Игра престолов» роль Миссандеи играет английская актриса Натали Эммануэль. В сериале Миссандея впервые появляется в третьем сезоне в качестве второстепенного персонажа и является основным персонажем начиная с пятого сезона.

Буря мечей
«Буря мечей» (англ. A Storm of Swords) — роман в жанре эпического фэнтези за авторством американского писателя Джорджа Р. Р. Мартина, третья часть саги «Песнь Льда и Пламени». Впервые роман был опубликован в Великобритании 8 августа 2000 года. Книга, как и предыдущий роман серии «Битва королей», получила премию «Локус» в 2001 году и номинировалась на премии «Небьюла» и «Хьюго» . Этой книге предшествовала публикация повести  «Путь Дракона», которая состояла из глав из романа «Буря мечей» повествующих о Дейенерис Таргариен.

Роман был экранизирован в рамках третьего и четвёртого (из-за большого объёма книги) сезона телесериала «Игра престолов». Некоторые завершающие главы таких персонажей, как Дейенерис Таргариен Джон Сноу и Сэмвелл Тарли, были использованы в пятом сезоне телесериала «Игра престолов».

Книга переведена на множество языков, на русском языке публиковалась в издательстве АСТ.
Ситон, Тэпли
Сэр Сэмюел Уэймут Тэпли Ситон (англ. Sir Samuel Weymouth Tapley Seaton; 28 июля 1950, Сент-Китс — 29 июня 2023) — генерал-губернатор Сент-Китса и Невиса с 19 мая 2015 по 31 января 2023 года (до 2 сентября 2015 года — исполняющий обязанности). Караиб по национальности.

Сент-Китс
Сент-Ки́тс (англ. Saint Kitts), также известный как Сент-Кри́стофер (англ. Saint Christopher) — остров в архипелаге Северные Подветренные острова в Карибском море. Вместе с меньшим островом Невис образуют государство Сент-Китс и Невис.
Ивате (муниципалитет)
Ивате (порт. Ivaté) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Парана. Входит в экономико-статистический микрорегион Умуарама. Население составляет 6836 человек на 2006 год. Занимает площадь 410,907 км². Плотность населения — 16,6 чел./км².

Северо-запад штата Парана (мезорегион)
Северо-запад штата Парана (порт. Mesorregião do Noroeste Paranaense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Парана. Население составляет 678 319 человек (на 2010 год). Площадь — 24 488,726 км². Плотность населения — 27,70 чел./км².
Амелья
Амелья (итал. Ameglia) — город в Италии, расположен в регионе Лигурия, подчинён административному центру Специя (провинция).

Население составляет 4558 человек (на 2005 г.), плотность населения — 351 чел./км². Занимает площадь 13 км². Почтовый индекс — 19031. Телефонный код — 00187.

Специя (провинция)
Спе́ция (итал. Provincia della Spezia, лиг. Provinsa dea Speza) — провинция в Италии, в регионе Лигурия. Центр провинции — город Специя.

Население провинции к лету 2007 года составляло 220 788 человек.

Провинция Специя граничит на востоке с провинцией Генуя, на севере - с регионом Эмилия-Романья (провинция Парма), и на западе с регионом Тоскана (провинция Масса-Каррара). На юге Специя омывается водами Лигурийского моря.
Акриловые краски
Акриловые краски — водно-дисперсные краски на основе полиакрилатов (преимущественно полимеров метил-, этил- и бутилакрилатов), а также их сополимеров в качестве плёнкообразователей.

Используются в строительстве для внутренних и наружных работ и в живописи. 
Акриловые краски, подобно другим водно-дисперсным краскам, могут быть разбавлены водой, при разбавлении могут колероваться водными пигментными пастами, но после высыхания становятся стойкими к воздействию воды. При нанесении могут быть токсичны из-за различных неполимеризированных сополимеров или мономеров (например, стирола).

В России обозначение акриловых красок различных марок имеет вид «ВД-АК-[индекс]», где «ВД» — водно дисперсионная (краска), «АК» — акриловая, индекс — номер лакокрасочной продукции.

Пигмент
Пигме́нт (лат. pigmentum — краска) — высокодисперсные порошкообразные красящие вещества, придающие материалам непрозрачность, цвет, противокоррозионные и другие свойства. Существует условное разделение красящих веществ на нерастворимые пигменты и растворимые в красильной среде (растворителе), красители. Различают природные минеральные пигменты (неорганические компоненты красок) и биологические пигменты (биохромы — природные в составе живых организмов). Биологические пигменты — это общий термин; их обычно не выделяют по критерию растворимости.
Джийде (Узгенский район)
Джийде (кирг. Жийде) или Ийри-Суу (кирг. Ийри-Суу) — село в Узгенском районе Ошской области Кыргызстана. Административный центр айылного аймака Ийри-Суу (кирг. Ийри-Суу айылдык аймагы). Код СОАТЕ — 41706 255 836 01 0.

Ошская область
Ошская область (кирг. Ош облусу) — административная единица Кыргызстана. Образована Указом Президиума Верховного Совета СССР от 21 ноября 1939 года. Административный центр — город Ош (в состав области не входит).
Морозова, Татьяна
Татья́на Моро́зова:

Морозова, Татьяна Васильевна: Морозова, Татьяна Васильевна (род. 1983) — российская актриса театра и кино, телеведущая, участница комедийного шоу «Comedy Woman». Морозова, Татьяна Васильевна (1943—2021) — советская и украинская шахматистка.

Морозова, Татьяна Ионовна (1937—2017) — Герой Социалистического Труда, доярка.

Морозова, Татьяна Николаевна (род. 1993) — российская спортсменка, призёр чемпионатов России по вольной борьбе.

Морозова, Татьяна Васильевна (шахматистка)
Татьяна Васильевна Морозова (12 декабря 1943 — 15 ноября 2021) — советская шахматистка. Чемпионка УССР (1970), участница первенств СССР. Мастер спорта СССР по шахматам (1977), призёр командных первенств СССР, обладательница Кубка СССР (1978) в командном зачёте.
Лукьянова, Валерия Валерьевна
Вале́рия Вале́рьевна Лукья́нова (прозвища: Одесская Барби, Аматуе (англ. Amatue) и др.; род. 23 августа 1985, Тирасполь) — украинская фотомодель, получившая известность благодаря внешнему сходству её фотографий с куклой Барби. Для усиления сходства Валерия Лукьянова использовала увеличивающие радужную оболочку цветные контактные линзы и яркий макияж, который обычно придумывала и накладывала самостоятельно. Распространяет псевдонаучные и конспирологические теории.

Радужная оболочка
Ра́дужная оболо́чка гла́за, радужка (лат. iris, из др.-греч. ἶρις «радуга») — передняя часть сосудистой оболочки глаза позвоночных животных, находящаяся за прозрачной роговицей и образующая тонкую, как правило подвижную, светонепроницаемую диафрагму с центральным зрачком.

Радужная оболочка большинства рыб не содержит мышц и не способна менять диаметр зрачка. Аналогичная структура глаза головоногих моллюсков называется радужина.
Lëtzebuerger Journal
«Летцебургер журналь» (люкс. Lëtzebuerger Journal — «Люксембургская газета») — люксембургская ежедневная газета на немецком и французском языках. Редакция газеты проводит либерально-центристскую политику, поддерживая Демократическую партию.

Газета была основана 5 апреля 1948 года, вместо прекратившихся издаваться Obermosel-Zeitung и l’Unio’n. Обе эти газеты были попытками создать массовую либеральную газету, похожую на Luxemburger Zeitung, которая имела давние традиции, но дискредитировала себя политически во время Второй мировой войны.

В 2004 году ежедневный тираж газеты составлял 5 150 экземпляров, что сделало её пятой из шести (на то время) по распространённости ежедневных газет Люксембурга. Тем не менее, из-за тесных связей с Демократической партией (третьей по величине партии Люксембурга), газета является более влиятельной, чем это может показаться на первый взгляд.

Демократическая партия (Люксембург)
Демократическая партия (ДП) (люкс. Demokratesch Parteii, фр. Parti démocrate, нем. Demokratesch Partei) — либеральная центристская партия Люксембурга. Одна из трёх основных партий страны, придерживается правоцентристских взглядов, умеренных либеральных рыночных позиций в сочетании с сильным акцентом на права и свободы человека и гражданина и интернационализма. Основана в 1955 году.

Партия часто входила в качестве младшего партнёра правящей коалиции с Христианско-социальной народной партией. Её лидер в 1970-х годах Гастон Торн был единственным с 1945 года премьером не из христианских-социалистов. Партия входит в Либеральный Интернационал и Альянс либералов и демократов за Европу. Партия была одной из самых влиятельных либеральных партий в Европе, благодаря своей силе, регулярному участию в правительстве, важной роли в международных организациях, и личным качествам своего лидера Гастона Торна.

Лидер партии с 2025 года Кэрол Хартманн.
Вогель
Вогель — фамилия. Известные носители:

Вогель, Кейт (род. 1986) — американская певица и актриса.

Вогель, Фрэнк (род. 1973) — американский баскетбольный тренер.

Вогель, Ярослав (1894—1970) — чешский дирижёр, композитор и музыковед.

Другое

Вогель (горнолыжный курорт) — горнолыжный курорт в Словении.

Вогель, Кейт
Кейт Элизабет Вогель (англ. Kate Elizabeth Voegele — произносится, как voʊɡəl; 8 декабря 1986, Бей-Виллидж, Огайо, США) — американская певица и актриса. На данный момент заключён контракт со студией Interscope Records. Наибольшую известность получила благодаря исполнению роли девушки-певицы Мии Каталано в сериале «Холм одного дерева».
Памятник Тарковскому
«Лучшему фильму всех времен и народов „Андрей Рублёв“ и его создателю — великому русскому режиссёру Андрею Тарковскому» — памятник режиссёру Андрею Тарковскому и фильму «Андрей Рублёв». Установлен в Суздале, вблизи Спасо-Евфимиева монастыря, на берегу реки Каменки на территории Главного туристического комплекса «Суздаль». Именно здесь в 1965 году Тарковский снял новеллу «Колокол» из фильма «Андрей Рублев». Открытие памятника состоялось 29 июля 2017 года на фестивале «Чемодан». Идея создания монумента принадлежит народному артисту России Николаю Бурляеву и скульптору Марии Тихоновой, которая и воплотила эту идею в металле.

Установка монумента посвящена двум памятным датам — 85-летию режиссёра и 50-летию исторической кинодрамы.

Андрей Рублёв (фильм)
«Андрей Рублёв» (первоначальное название — «Страсти по Андрею») — историческая философская кинодрама Андрея Тарковского, снятая в 1966 году на киностудии «Мосфильм». В Советском Союзе фильм подвергся жёсткой критике и цензуре за мрачность, излишний натурализм, «антиисторичность» и «антипатриотичность», а также за жестокое обращение с животными. Впоследствии был признан одной из главных работ режиссёра. Входит во многие списки и рейтинги лучших фильмов в истории мирового кино.
FuturixImager
FuturixImager — бесплатная проприетарная программа с закрытым кодом для просмотра изображений, поддерживающая более 30 форматов файлов самостоятельно плюс 30 форматов с помощью дополнений. Работает на Windows XP/2000/2003/Vista/7/8 (включая 64-битовые версии). Распространяется бесплатно и для персонального, и для коммерческого использования.

Проприетарное программное обеспечение
Проприета́рное програ́ммное обеспе́чение (англ. proprietary software; от proprietary — собственническое, частное, патентованное, в составе собственности + software — программное обеспечение), также со́бственническое програ́ммное обеспе́чение — программное обеспечение, являющееся частной собственностью авторов или правообладателей и не удовлетворяющее критериям свободного ПО (предоставления программного кода недостаточно). Правообладатель проприетарного ПО сохраняет за собой монополию на его использование, копирование и модификацию, полностью или в существенных моментах. Обычно проприетарным называют любое несвободное ПО, включая полусвободное.

Рассматриваемое понятие не связано напрямую с понятием коммерческого программного обеспечения.