hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Макгроу
Макгроу, Магро́ (англ. McGraw) — фамилия. Известные носители:

Макгроу, Мелинда (род. 1963) — американская актриса.

Макгро, Таг (1944—2004) — американский бейсболист.

Макгро, Тим (род. 1967) — американский кантри-музыкант, автор песен, актёр и продюсер.

Макгроу, Фил (род. 1950) — американский психолог, писатель и телеведущий.

Макгроу, Хелен (1905—1999) — американская пианистка.

Макгроу, Чарльз (1914—1980) — американский киноактёр.

Макгроу, Эли (род. 1939) — американская актриса.

Макгроу, Чарльз
Чарльз Макгроу (англ. Charles McGraw), настоящее имя Чарльз Баттерз (англ. Charles Butters) (10 мая 1914 года — 30 июля 1980 года) — американский актёр, известный киноролями 1940-50-х годов.

«Макгроу играл как главные роли, так и роли второго плана, особенно в фильмах нуар. Его скрипучий, сиплый голос и грубые черты лица привлекали к нему интерес этого стильного жанра, где он исполнял роли как копов, например, в фильмах „Узкая грань“ (1952) и „Ограбление инкассаторской машины“ (1950), так и киллеров, например, в „Убийцах“ (1946)». Звёздным часом Макгроу стала роль озлобленного, но «правильного» детектива, которому было поручено защищать героиню Мэри Виндзор в нуаровой классике «Узкая грань».

Вклад Макгроу в кинематограф был отмечен звездой на Голливудской «Аллее славы».
Мэттайас, Шон
Шон Мэтта́йас (англ. Shawn Matthias; 19 февраля 1988, Миссиссога, Канада) — профессиональный канадский хоккеист, центральный и левый нападающий. Игрок клуба НХЛ «Виннипег Джетс». Чемпион мира среди молодёжных команд 2008 года.

Миссиссога
Миссиссо́га (англ. Mississauga /ˌmɪ.sɪˈsɔːɡə/, /ˌmɪsəˈsɑːgə/) — город в Канаде, в провинции Онтарио, с населением 713 443 человек, согласно переписи 2011 года. Шестой по величине город Канады. Расположен в районе Пил, в составе Большого Торонто.
Пренитол
Пренитол (1,2,3,4-тетраметилбензол) — химическое соединение из класса ароматических углеводородов с химической формулой C10H14. В природе он содержится в каменноугольной смоле. Имеет два других изомера — дурол и изодурол. Представляет собой бензольное кольцо с четырьмя метильными заместителями расположенных близко друг к другу. Пренитол был обнаружен в Ceratophyllum demersum. Это относительно легко окисляемое производное бензола, его E1/2 составляет 2,0 В по сравнению с NHE.

Каменноугольная смола
Каменноугольная смола (каменноугольный дёготь) — продукт коксования каменного угля. Вязкая чёрная жидкость с характерным едким запахом. Плотность 1120—1250 кг/м3. Сложная смесь более чем 1000 ароматических соединений, особенно полициклических ароматических углеводородов и гетероциклических соединений, из которых выявлено и идентифицировано около 500. Каменноугольная смола получается в процессе производства металлургического кокса. При коксовании угля выделяется коксовый газ, при конденсации которого получается каменноугольная смола. Из каменноугольной смолы методом перегонки получают креозот, бензол, толуол, нафталин, каменноугольные масла (дегтярное, антраценовое), инден-кумароновые смолы, олифу, высокотемпературный пек и прокалённый пековый кокс.
Куревино (Никольский район)
Куревино — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Завражского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Завражский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 38 км, до центра муниципального образования Завражья — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Токовица, Дунилово, Дуниловский.

По переписи 2002 года население — 43 человека (16 мужчин, 27 женщин). Всё население — русские.

Никольск (Вологодская область)
Нико́льск — город (с 1780) в Вологодской области России. Административный центр Никольского района.
Население — 7607 чел. (2023).

Город расположен на правом берегу реки Юг (правая составляющая Малой Северной Двины), в 442 км к востоку от Вологды.

Образует городское поселение город Никольск, территория которого со всех сторон окружена Краснополянским сельским поселением. В Никольске также расположены административные центры двух сельских поселений: Никольского и Краснополянского.

Исторический герб Никольска, впервые утверждённый 2 октября 1781 года, восстановлен комитетом самоуправления Никольского района 23 апреля 1999 года.
Корухо
Корухо (исп. Corujo или Coruxo) — имя собственное; распространено в виде фамилий и названий.

Корухо, Матиас (род. 1986) — уругвайский футболист, правый защитник.

«Корухо» — испанский футбольный клуб из города Виго.

Корухо (футбольный клуб)
«Корухо» (галис. и исп. Coruxo FC) — галисийский футбольный клуб из города Виго, в провинции Понтеведра, в автономном сообществе Галисия. Клуб основан в 1930 году, домашние матчи проводит на стадионе «Кампо до Вао», вмещающем 1 200 зрителей. В Примере и Сегунде команда никогда не выступала, лучшим результатом является 8-е место в Сегунда B в сезоне 2014/15.
Кордова, Франс
Франс Кордова (France Anne-Dominic Córdova; род. 5 августа 1947, Париж, Франция) — американский астрофизик, деятель науки и высшей школы. С 2014 года директор Национального научного фонда. Эмерит-президент Университета Пердью и эмерит-канцлер Калифорнийского университета в Риверсайде, экс-вице-канцлер Калифорнийского университета в Санта-Барбаре, экс-шеф-учёный НАСА, также работала в Университете штата Пенсильвания и Лос-Аламосской национальной лаборатории, заслуженный профессор, National Associate of the National Academies. Член НАН США (2022), а также Американского философского общества (2022).

Университет Пердью
Университет Пердью (англ. Purdue University) — государственный исследовательский университет в США, расположенный в городе Уэст-Лафейетт, штат Индиана, главный из шести кампусов Системы университетов Пёрдью. Университет неизменно входит в списки самых престижных высших учебных заведений. В университете обучаются студенты из 49 штатов США и 122 стран мира.
Темта
Темта́ — река в Нижегородской области России, протекает по территории Шахунского и Уренского районов. Устье реки находится в 121 км по правому берегу реки Усты. Длина реки составляет 43 км, площадь водосборного бассейна — 433 км².

Исток находится у деревни Фадеево в 33 км к северо-западу от Шахуньи. Течёт на юго-запад и юг, на реке стоит большое число деревень и сёл, крупнейшие из которых Большое Горево, Буренино и Темта. В селе Большое Горево в месте впадения реки Тулажка на Темте плотина и запруда. Впадает в Усту чуть выше города Урень.

Уренский район
Уре́нский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Уренский муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Урень.
Площадь Генерала Черняховского
Площадь Генерала Черняховского — площадь в Центральном районе Воронежа, на которой расположен вокзал «Воронеж I». Здесь сходятся Кольцовская улица и улица Мира. Названа в 1949 году именем дважды героя Советского Союза генерала армии Ивана Даниловича Черняховского, руководившего боями за освобождение Воронежа.

Площадь представляет собой архитектурный ансамбль, возникший в 50-е годы XX века по замыслу советских архитекторов в ходе восстановления Воронежа после Великой Отечественной войны. В этот ансамбль входят железнодорожный вокзал и жилые дома.

Воронеж в годы Великой Отечественной войны
Воро́неж в го́ды Вели́кой Оте́чественной войны́ — хронологический период в истории города Воронежа с 22 июня 1941 года по 9 мая 1945 года.

С лета 1942 года по 25 января 1943 года (212 дней) почти вся западная правобережная часть города Воронежа была оккупирована немецкими войсками, то есть фактически всё это время линия фронта разделяла город на две части. Всё это время в городе на линии фронта шли жестокие непрекращающиеся бои. Ко времени освобождения город был почти полностью разрушен.
Некрасов, Владилен Петрович
Владилен Петрович Некрасов (17 июля 1934, Дор-Ваганский, Ивановская Промышленная область — 2 декабря 2016, Севастополь) — советский военнослужащий, вице-адмирал, с 1985 по 1992 год — член Военного совета — начальник политуправления Краснознамённого Черноморского Флота. Кандидат в члены ЦК КПУ в 1985—1990 годах. Член ЦК КПУ в 1990—1991 году. Народный депутат Украины 12 (1) созыва (1990).

Ивановская Промышленная область
Ива́новская Промы́шленная область (сокр. ИПО) — административная единица Российской Социалистической Федеративной Советской Республики, существовавшая с 14 января 1929 года по 11 марта 1936 года. Административным центром был город Иваново (до 1932 года назывался Иваново-Вознесенском).
Эриставство Ксани
Эриставство Ксани (груз. ქსნის საერისთავო, кснис саэриставо) — историческая область и феодальное владение в исторической области Шида-Картли Картли-Кахетинского царства в ущельях рек Ксани, Лехура, Меджуда и Малая Лиахви.

До 1773 года этой пограничной областью управлял княжеский грузинский род Эристовых-Ксанских Последние сведения о существовании эриставства как автономной политической единицы относятся к 1800—1801 годам.

Малая Лиахви
Малая Лиахви (осет. Чысыл Леуахи, груз. პატარა ლიახვი, Патара-Лиахви) — река в Южной Осетии и Грузии. Левый приток Большой Лиахви. Длина около 61,11 км.

В верхней части бассейна Малой Лиахвы расположен Лиахвский заповедник.

При СССР на реке было построено Зонкарское водохранилище (Лиахвское).
Мусаев, Вадим Шарафидинович
Вадим Шарафидинович Мусаев (род. 3 января 1993, Махачкала) — российский боксёр-профессионал, выступающий в полусредней и в первой средней весовых категориях. Заслуженный мастер спорта России, серебряный призёр чемпионата мира (2021), чемпион России (2021), двукратный призёр чемпионата России (2018, 2019), чемпион и лучший боксёр международного турнира в Словении (2019), чемпион международного турнира в Хорватии (2020) в любителях.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 98-я (декабрь 2025) и является 1-м среди российских боксёров первой средней весовой категории, входя в ТОП-20 лучших супер-полусредневесов всего мира.

Весовые категории в боксе
Весовые категории в боксе были впервые введены в XVIII веке, регламентированы Бротонскими правилами 1738 года и официально утверждены повсеместно в 1884 году, до того поединки проводились только в одной, абсолютной весовой категории (также называемой «открытая весовая категория»), в которой могли соревноваться боксёры любого роста и веса. Для дифференциации тяжеловесов от всех остальных спортсменов были введены лёгкая и тяжёлая весовые категории. Впоследствии количество категорий было значительно расширено. Аналогичные весовые категории, но с другими показателями весов впоследствии были приняты и для других спортивных единоборств. Процедура взвешивания (ко второй половине XX века ставшая церемонией взвешивания) стала обязательным элементом предсоревновательных мероприятий.
Млечина, Ирина Владимировна
Ири́на Влади́мировна Мле́чина (род. 26 марта 1935, Москва) — советский и российский литературовед, германист, переводчик с немецкого языка, журналистка. Переводчица и биограф лауреата Нобелевской премии по литературе Гюнтера Грасса.

Нобелевская премия по литературе
Нобелевская премия по литературе (швед. Nobelpriset i litteratur) — награда, ежегодно вручаемая Нобелевским фондом за достижения в области литературы. Одна из пяти премий, созданных по воле Альфреда Нобеля в 1895 году, которая вручается с 1901 года. Другие премии: Нобелевская премия по химии, Нобелевская премия по физике, Нобелевская премия мира и Нобелевская премия по физиологии и медицине. Первая Нобелевская премия по литературе была присуждена французскому поэту и эссеисту Рене Франсуа Арман Прюдому «За выдающиеся литературные добродетели, особенно же за высокий идеализм, художественное совершенство, а также за необыкновенное объединение душевности и таланта, о чём свидетельствуют его книги». Эта награда находится в ведении Нобелевского фонда и считается самой престижной наградой в литературе.
Куперштейн
Куперштейн:

Куперштейн, Израил Григорьевич (1915—1995) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Куперштейн, Юрий Семёнович (1939—2016) — советский и российский педагог.

Куперштейн, Лейб Шимшинович (1904—1992) — румынский и израильский журналист, публицист, переводчик и педагог.

Куперштейн, Лейб
Лейб Шимшинович Куперштейн (ивр. לייב קופרשטיין‎, 30 апреля 1904, Маркулешты, Сорокский уезд, Бессарабская губерния — 17 сентября 1992, Израиль) — румынский и израильский педагог, журналист, публицист, литератор, редактор и переводчик. Писал на иврите и идише.
Кушей, Мартин
Мартин Кушей (нем. Martin Kušej, 14 мая 1961 (64 года), Вольфсберг, Австрия) — австрийский театральный и оперный режиссёр. До 2019 года был художественным руководителем Национального театра Баварии (Резиденц-театра) в Мюнхене, в настоящее время является директором Бургтеатра в Вене. Член Немецкой академии исполнительских искусств. По версии немецкого журнала Focus, Кушей является одним из 10 наиболее влиятельных режиссёров, появившихся в немецкоязычном мире в XX веке.

Вольфсберг (Каринтия)
Во́льфсберг (нем. Wolfsberg, словен. Volšperk — Вольшперк) — город и городская община в Австрии, в федеральной земле Каринтия, административный центр округа. находится на реке Лаботница.

Входит в состав округа Вольфсберг. Население составляет 25 366 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 278,3 км². Официальный код — 2 09 23.
Ифигения
Ифиге́ния (др.-греч. Ἰφιγένεια) — в древнегреческой мифологии первоначально эпитет Артемиды, почитавшейся и в историческое время с этим прозвищем в Гермионе и других местах. Когда Ифигения выделилась в качестве героини, о её происхождении и обстоятельствах жизни сложились самые разнообразные легенды.

Эрмиони
Эрмио́ни (греч. Ερμιόνη) — малый город в Греции.

Город находится на высоте 7 метров над уровнем моря. Эрмиони располагается на юго-восточном побережье полуострова Арголиды у подножия горы Прон (Πρωνός), на берегу бухты Идра в проливе Идра, напротив острова Идра. Город находится в 79 километрах к юго-западу от Афин и в 85 километрах к юго-востоку от Нафплиона. Входит в общину (дим) Эрмиониду в периферийной единице Арголиде в периферии Пелопоннес. Население 2 505 жителей по переписи 2011 года. В XIX веке был известен как Кастри (Καστρί).
Долгое (озеро, Херсонская область)
Долгое (укр. Довге) — озеро на территории Скадовского района (Херсонская область, Украина). Площадь водного зеркала — 1,6 км². Тип общей минерализации — солёное. Происхождение — лиманное. Группа гидрологического режима — бессточное.

Озеро расположено в границах Черноморского биосферного заповедника.

Общая минерализация
Общая минерализация — показатель количества содержащихся в воде растворённых веществ (неорганические соли, органические вещества). Также этот показатель называют содержанием твёрдых веществ или общим солесодержанием. Растворённые газы при вычислении общей минерализации не учитываются.

В англоязычном мире минерализацию также называют «общим количеством растворённых частиц» — Total Dissolved Solids (TDS).

Наибольший вклад в общую минерализацию воды вносят распространённые неорганические соли (бикарбонаты, хлориды и сульфаты кальция, магния, калия и натрия), а также небольшое количество органических веществ.
Жижицкая волость
Жижицкая волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Куньинском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Жижица.

Гаплогруппа H (мтДНК)
Гаплогруппа H — гаплогруппа митохондриальной ДНК человека. Является потомком гаплогруппы HV. «Кембриджская эталонная последовательность» — человеческая митохондриальная последовательность, с которой сравниваются все прочие, принадлежит гаплогруппе H.
Замок Вилькингхеге
Замок Вилькингхеге (нем. Schloss Wilkinghege) — бывший замок на воде в районе Киндерхауз вестфальского города Мюнстер; укрепление на этом месте впервые упоминается в документах за 1311 года, а современное здание в стиле позднего Ренессанса было возведено в 1550 году. С 1955 года в помещениях замка, являющегося памятником архитектуры, располагается отель с полем для гольфа.

Памятник архитектуры
Па́мятник архитекту́ры (градострои́тельства) — недвижимый примечательный объект материального и духовного творчества, который имеет национальное или международное значение.

Термином «памятник архитектуры» нередко обозначают значимые архитектурные ансамбли, отдельные строения и фрагменты интерьера и экстерьера архитектурных сооружений.
Битва при Альхесирасе (1278)
Битва при Альхесирасе — морское сражение, которое произошло 25 июля 1278 года. В битве сошлись флоты Королевства Кастилия под командованием адмирала Кастилии Педро Мартинеса де Фе и объединённые флоты династии Маринидов и династии Насридов под командованием Абу Якуба Юсуфа ан-Насра. Битва произошла в контексте мавританских военно-морских экспедиций на Пиренейский полуостров. Битва, которая произошла в Гибралтарском проливе, завершилась победой мусульман.

Это сражение совпало с одновременной осадой города Альхесирас, которая длилась с 1278 по 1279 год и находилась под командованием инфанта Санчо. Позже в 1279 году кастильский принц отказался от осады, положив конец первому действию долгой битвы за Гибралтарский пролив.

Гибралтарский пролив
Гибралта́рский проли́в (исп. Estrecho de Gibraltar, англ. Strait of Gibraltar, араб. بوغاز جبل طارق‎, лат. Fretum Gaditanum) — межконтинентальный пролив, соединяющий Средиземное море с Атлантическим океаном и разделяющий Европу и Африку.

Пролив проходит через территориальные воды Марокко, Испании, и Гибралтара (Британская заморская территория на Пиренейском полуострове) и является международным: согласно статье 38 Конвенции ООН по морскому праву, иностранные суда, включая военные корабли, и летательные аппараты пользуются в нём правом транзитного прохода.
Каганов, Моисей Исаакович
Моисе́й Исаа́кович Кага́нов (4 июня 1921, Лубны, УССР — 31 августа 2019, Уолтем, округ Мидлсекс) — советский и американский физик-теоретик, специализировался в области квантовой теории твёрдого тела и физики плазмы. Популяризатор науки, член редколлегии журнала «Квант» и автор нескольких книг «Библиотечки Квант», автор статей и книг по истории науки и биографий учёных.

Успехи физических наук
«Успехи физических наук» (УФН) — ежемесячный научный журнал, публикующий обзоры современного состояния наиболее актуальных проблем физики и смежных с нею наук. Предназначается для научных работников, аспирантов, студентов-физиков старших курсов, преподавателей.

Включён в список научных журналов ВАК. Является одним из самых цитируемых российских изданий: в 2020 году импакт-фактор по версии ISI составил 3,361.
370-е годы
370-е (три́ста семидеся́тые) го́ды по юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 370 года по 31 декабря 379 года, включающий 370 год 7-го десятилетия   и с 371 по 379 годы    8-го десятилетия IV века 1-го тысячелетия.  Они закончились 1646 лет назад.

Десятилетие
Десятиле́тие — период времени, включающий десять календарных лет (например, «2020—2029 годы», «2021—2030 годы», «2020-е годы»). Также термин «десятилетие» употребляется в более широком смысле «любой промежуток времени в 10 лет», например, «последнее десятилетие жизни Моцарта».
Кузьмин, Александр Трифонович
Александр Трифонович Кузьмин (бел. Аляксандр Трыфанавіч Кузьмін) (24 июля, 1918 — 1 мая 2003) — советский и белорусский партийный деятель, секретарь ЦК Компартии Беларуси по идеологии, депутат Верховного Совета БССР и СССР.

Коммунистическая партия Белоруссии (1918—1993)
Коммунистическая партия Белоруссии (Коммунистическая партия Беларуси, сокр. КПБ; бел. Камуністычная партыя Беларусі) — коммунистическая партия в Белорусской ССР и Республике Беларусь, существовавшая с 1918 по 1993 год. С 1918 по 1952 год носила название Коммунистическая партия (большевиков) Белоруссии, сокр. КП(б)Б. Фактически прекратила существовать как часть КПСС в августе 1991 года после принятия Верховным Советом Белорусской ССР Постановления «О временном приостановлении деятельности КПБ — КПСС на территории Белорусской ССР».
Бажанов, Василий Михайлович
Василий Михайлович Бажанов (1889—1937) — советский хозяйственный деятель, горный инженер, один из первых организаторов советской угольной промышленности.

Внёс большой вклад в организацию шахтного строительства в Подмосковном и Карагандинском бассейнах, а также в развитие открытых горных работ в Челябинском и Кузнецком бассейнах. Принимал активное участие в создании советского горного машиностроения, в разработке 1-го и 2-го пятилетних планов развития угольной промышленности СССР.

Репрессирован и расстрелян. в 1937 году. Реабилитирован посмертно 28 января 1956 г. ВКВС СССР.

Челябинский угольный бассейн
Челябинский угольный бассейн (Челябинский буроугольный бассейн) — расположен в Челябинской области к востоку и к югу от города Челябинска, занимает площадь 1300 км2 и является основной базой добычи бурых углей на восточном склоне Урала. В бассейне встречаются и незначительные залежи каменного угля.
Голоморфная выпуклость
Голомо́рфная вы́пуклость (англ. holomorphic convexity, от др.-греч. ὅλος — весь и др.-греч. μορφή — форма, образ) области комплексного пространства — понятие комплексного анализа, раздела математики, связанное с невозможностью коснуться границы области изнутри аналитической поверхностью. Это частный максимальный случай К-выпуклости: произвольная К-выпуклая область всегда голоморфно выпукла.

Синоним: аналитическая выпуклость.

Голоморфная выпуклость обобщает более наглядное понятие обычной геометрической выпуклости, но при этом доставляет необходимое и достаточное условие для областей голоморфности.

Виноградов, Иван Матвеевич
Ива́н Матве́евич Виногра́дов (2 (14) сентября 1891 — 20 марта 1983, Москва) — советский математик, академик АН СССР (1929) по Отделению физико-математических наук (математика).

Дважды Герой Социалистического Труда (1945, 1971). Лауреат Ленинской (1972) и Государственной премии СССР (1983) и Сталинской премии первой степени (1941).
Мансуров, Рамис Фаридович
Рамис Мансуров (род. 20 октября 1973, Запорожье) — украинский футзалист, Заслуженный мастер спорта Украины, многократный чемпион Украины.

Воспитанник СДЮШОР «Металлург». Тренер — Валентин Степанович Гришин

Достижения:

Пятикратный чемпион Украины — 1991—1992, 2003—2004, 2004—2005, 2005—2006, 2007—2008 гг.

Серебряный призёр чемпионата Украины — 2008—2009 гг.

Двукратный бронзовый призёр чемпионата Украины — 2002—2003, 2006—2007 гг.

Обладатель Кубка Украины — 2001—2002, 2003—2004, 2005—2006 гг.

Обладатель Суперкубка Украины — 2005, 2006, 2008 гг.

Чемпион мира среди молодёжных команд в составе молодёжной сборной Украины — 1998 г.

Серебряный призёр чемпионата Европы в составе национальной сборной Украины — 2001 г.

Сборная Украины по футзалу
Национальная сборная Украины по футзалу представляет Украину на международных соревнованиях по футзалу. Лучший успех на чемпионатах мира показала на первенстве мира в 2024 году в Узбекистане — третье место. На чемпионатах Европы украинцы дважды оставались в шаге от победы: в 2001 году они уступили испанцам (1:2), а в 2003 — итальянцам (0:1).