hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Соколов (Чехия)
Со́колов (чеш. Sokolov), бывш. Фалкенау-на-Эгере (нем. Falkenau an der Eger) — город на западе Чехии, на реке Огрже, в Карловарском крае. Является административным центром района Соколов.

Население 24 тыс. чел. (2006). Химическая и стекольная промышленность. Центр Соколовского буроугольного бассейна. Замок XIII века в стиле ренессанс (ныне — музей). Ранее — владение князей Огинских.

Огинские
Огинские — западнорусский дворянский и княжеский род.

Ведёт родословную от князя Дмитрия Ивановича Глушонка († 1510). В третьем поколении род Огинских разделился на две линии: младшую (дворянскую), вскоре захудавшую, и старшую (княжескую).

Высочайше утверждённым (3 апреля) 1868), мнением Государственного Совета, признаны в княжеском достоинстве с внесением в V часть Родословной книги: гофмейстер Высочайшего Двора, тайный советник Клеофас-Ирений из Козельска Огинский с сыновьями: Богданом-Михаилом-Францем и Михаилом-Николаем-Северином-Марком.
Гнусин, Николай Петрович
Никола́й Петро́вич Гну́син (19 ноября 1919, Шуя, Ивановская область, РСФСР — 2013, Краснодар, Россия) — советский российский учёный-физикохимик, доктор химических наук (1960), профессор (1960), Заслуженный деятель науки и техники РСФСР, заведующий кафедрой физической химии Кубанского государственного университета (1971—1988).

Физическая химия
Физи́ческая хи́мия (часто в литературе сокращённо — физхимия) — раздел химии, наука об общих законах строения, структуры и превращения химических веществ. Исследует химические явления с помощью теоретических и экспериментальных методов физики. Наиболее обширный раздел химии.
Хронология гражданской войны в Сирии (2019)
Гражданская война в Сирии — конфликт, начавшийся весной 2011 года как локальное гражданское противостояние и переросший в восстание против режима Башара Асада, в которое с течением времени оказались вовлечены не только основные государства региона, но и международные организации, военно-политические группировки и мировые державы.

Основными участниками конфликта являются регулярные вооружённые и военизированные формирования, выступающие на стороне действующего президента Башара Асада (Сирийская арабская армия, Национальные силы обороны, а также шиитские добровольческие вооружённые формирования, обученные и вооружённые Ираном), формирования «умеренной» сирийской оппозиции (Свободная сирийская армия, арабские суннитские племенные формирования), курдские регионалисты (Отряды народной самообороны), а также различного рода исламистские и джихадистские террористические группировки (ИГ, Фронт ан-Нусра и т. д.).

Президент Сирии
Президент Сирии (араб. رئيس سوريا‎) является главой государства, исполнительной власти и верховным главнокомандующим вооружёнными силами. Президент обладает широкими полномочиями, некоторые из которых его решением могут быть переданы нескольким вице-президентам. Он назначает и освобождает от должности вице-президентов, других членов правительства, высших должностных лиц в вооружённых силах и т. д., а также обладает рядом обязанностей.

После свержения президента Башара Асада и отстранения от власти партии Баас в результате наступления сирийской оппозиции в 2024 году президентом на переходный период был назначен Ахмед Хусейн аш-Шараа.
Херсонисос (Ираклион)
Херсо́нисос (Херсоне́с, греч. Χερσόνησος) — деревня в Греции, на Крите в 26 километрах к востоку от Ираклиона и в 2 километрах от побережья Критского моря. Входит в общину Херсонисос в периферийной единице Ираклион в периферии Крит. Население 1115 жителей по переписи 2011 года. Жители преимущественно заняты в сельском хозяйстве. Название деревня получила от древнего Херсонеса, находившегося на месте Лимин-Херсонису.

Впервые деревня упоминается в 1368 году.

В деревне находятся две церкви — церковь Богородицы и церковь Святого Димитрия.

Димитрий Солунский
Дими́трий Солу́нский, или Дими́трий Фессалоники́йский (греч. Δημήτριος της Θεσσαλονίκης), известен также как Дими́трий Мирото́чец (греч. Δημήτριος ο Μυροβλύτης; ум. 306 год) — христианский святой, почитаемый в лике великомучеников. Пострадал во время правления императора Максимиана. Память совершается в Православной церкви 26 октября (8 ноября), в Католической церкви — 9 апреля.
Джетавана
Джетавана (букв. «Роща Джеты») — один из самых известных буддийских монастырей или вихар в Индии (ныне штат Уттар-Прадеш). Это была вторая вихара, подаренная Гаутаме Будде после Венуваны в Раджгире . Монастырь был подарен главным учеником-мирянином, Анатхапиндикой. Джетавана находилась недалеко от старого города Саваттхи. На Шри-Ланке была также вихара под названием Джетавана. Неоднократно упоминается  в буддийском каноне на пали.

Именно в Джетаване Будда дал большинство своих наставлений, проведя там 19 из сорока пяти своих васс, больше, чем в любом другом монастыре.

В комментариях к "Сутта-нипате" говорится, что второй вихарой из основанных Буддой монастырей была "Мигараматусампада", возведённая в Пуббараме недалеко от Саваттхи главной мирской последовательницей (пали: упасика) Будды Висакхой. Будда жил попеременно в Джетаване и Мигараматупасаде, часто проводя день в одном, а ночь в другом месте.

Уттар-Прадеш
У́ттар-Праде́ш (хинди उत्तर प्रदेश, «Северный регион»; урду اتر پردیش‎; англ. Uttar Pradesh) — штат на севере Индии. Столица — Лакхнау, крупнейший город — Канпур. Другие крупные города — Агра, Алигарх, Айодхья, Варанаси (Бенарес), Горакхпур, Праяградж. Население 241 066 874 человек (1-е место среди штатов; данные 2021 г.).
Суражское гетто (Витебская область)
Гетто в Су́раже (июль 1941 — 2 августа 1941) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев посёлка Сураж Витебского района Витебской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Витебский район
Ви́тебский райо́н (бел. Віцебскі раён) — административно-территориальная единица (район) в восточной части Витебской области Беларуси. Занимает площадь 2712,04 км², численность населения составляет 33 695 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Витебск, который является городом областного подчинения и не входит в состав района.
Spirit (альбом)
Spirit (с англ. — «Дух») — название ряда музыкальных альбомов:

Spirit — дебютный альбом группы Spirit 1968 года.

Spirit — альбом американской певицы Джуэл 1998 года.

Spirit — альбом фолк-метал-группы Eluveitie 2006 года.

Spirit — альбом Леоны Льюис 2007 года.

Spirit — альбом российской рок-группы «Би-2» 2011 года.

Spirit — альбом британской группы Depeche Mode 2017 года.

Spirit (альбом Eluveitie)
Spirit (рус. Дух) — дебютный студийный альбом швейцарской фолк-метал-группы Eluveitie.

Предыдущий мини-альбом Vên был убедителен, но новый альбом звучит более сбалансированно и зрело. Даже обложка изготовлена по высшим стандартам (автор Трэвис Смит, так же работавший с Opeth). Отмечается отсутствие хитов, с которыми можно было бы сравнить все оставшиеся песни. Английский — не единственный использованный язык, и это без сомнения добавляет некой экзотики.
Станиславская волость
Станиславская волость — административно-территориальная единица Херсонского уезда Херсонской губернии.

По состоянию на 1886 состояла из 3 поселений, 2 сельских общин. Население 5709 человек (2891 человек мужского пола и 2818 женского), 916 дворовых хозяйств.

Поселения волости:

Станислав — село при Днепровском лимане за 38 вёрст, 3131 человек, 510 дворов, церковь православная, школа, 11 лавок, земская станция, ярмарка 14 сентября, 3 винных погреба, торжёк, базар по воскресеньям и праздничным дням. За 4, 7 и 11 вёрст — рыбный завод, за 9 вёерст — 2 рыбных завода.

Царево-Дар — село, 1368 человек, 143 двора, молитвенный дом, школа, 2 лавки.

Широкая Балка — село при Днепровском лимане, 1210 человек, 263 двора, молитвенный дом, школа, 5 лавок, 2 рыбных завода, винный погреб.

Широкая Балка (Херсонский район)
Широкая Балка (укр. Широка Балка) — село, расположенное на берегу Днепровского лимана Чёрного моря. Относится к Станиславской сельской общине Херсонского района Херсонской области Украины.

Почтовый индекс — 75052. Телефонный код — 05547. Код КОАТУУ — 6520388601.
Теляки (Сморгонский район)
Теляки́ (бел. Целякі́, пол. Cielaki) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Вишневского сельсовета.

Расположена в северо-восточной части района. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 25,5 км, до центра сельсовета агрогородка Вишнево по прямой — чуть более 11,5 км. Ближайшие населённые пункты — Абрамовщина-1, Милути, Семенки. Площадь занимаемой территории составляет 0,3030 км², протяжённость границ 4050 м.

Вишнево (Гродненская область)
Ви́шнево (бел. Ві́шнева) — агрогородок, центр Вишневского сельсовета Сморгонского района Гродненской области Беларуси. Расположен на юго-западном берегу озера Вишневское, в 32 километрах на север от Сморгони и в 150 километрах на северо-запад от Минска. Площадь занимаемой территории составляет 2,1118 км², протяжённость границ 15940 м.
Hits Different
«Hits Different» (с англ. — «Ощущается по-другому») — песня американской певицы и автора-исполнителя Тейлор Свифт. Впервые она была выпущена в качестве бонус-трека на компакт-диске Lavender Edition её десятого студийного альбома Midnights, 21 октября 2022 года. Трек был выпущен для скачивания и стриминга как часть Til Dawn Edition 26 мая 2023 года. Написанный и спродюсированный Свифт, Джеком Антоноффом и Аароном Десснером, его текст размышляет о прошлых отношениях и содержит отсылки к некоторым другим песням Свифт. Критики отметили юмористический тон текста и нашли композицию запоминающейся.

Антонофф, Джек
Дже́к Ма́йкл А́нтонофф  (англ. Jack Michael Antonoff; род. 31 марта 1984, Бергенфилд, Нью-Джерси, США) — американский музыкант, певец, автор песен и продюсер. Он известен в качестве ведущего вокалиста и автора песен группы Bleachers, а также гитариста инди-рок-группы fun. Ранее он был ведущим певцом и автором песен группы Steel Train.

Антонофф был номинирован на премию «Золотой глобус» (2014) и выиграл пять статуэток «Грэмми». Он также основал свой собственный музыкальный фестиваль Shadow of The City, который проходит ежегодно в Нью-Джерси.
It’s My Party
«It’s My Party» — песня на английском языке.

Наиболее известна в исполнении американской певицы Лесли Гор, чья версия вышла отдельным синглом в апреле 1963 года. На тот момент певице было 16 лет, и этот сингл стал её дебютным. Песня в её исполнении стала большим хитом, достигнув, в частности, 1 места в США (в чарте Billboard Hot 100) и 9 места в Великобритании (в национальном чарте синглов).

Продюсером записи Лесли Гор был Куинси Джонс.

Гор, Лесли
Лесли Сью Гор (англ. Lesley Sue Gore, урождённая Го́лдстайн (англ. Goldstein); 2 мая 1946[…], Бруклин, Нью-Йорк — 16 февраля 2015[…], Манхэттен, Нью-Йорк) — американская певица, автор песен, актриса и активистка, всемирную известность которой принёс в 1963 году дебютный релиз, сингл It’s My Party (# 1 U.S., #9 UK), записанный ею (с продюсером Куинси Джонсом) в возрасте 16 лет (и позже номинировавшийся на «Грэмми»).

В числе других известных песен Гор — Judy’s Turn to Cry (U.S. #5), She’s a Fool (#5), You Don't Own Me (#2), That’s the Way Boys Are (#12), Maybe I Know (#14), The Look of Love и Sunshine, Lollipops and Rainbows (#13, также номинант «Грэмми»). Семь альбомов Лесли Гор входили в Billboard 200, наивысшего места (#24) достиг в 1963 году I’ll Cry If I Want To.
Старый Орхей
Ста́рый Орхе́й (рум. Orheiul Vechi) — историко-археологический комплекс, расположенный в 60 км к северо-востоку от Кишинёва, на реке Реут, входит в состав природно-культурного заповедника «Старый Орхей», общей площадью около 500 га. В Старом Орхее были найдены следы разных цивилизаций. Здесь располагалась гето-дакская крепость (VI—I вв. до н. э.), городище Золотой Орды Янги-Шехр или как его называли арабские путешественники- Шехр аль-Джедид (30-60-е гг. XIV в.), православные монастыри (c конца XIV в.) и молдавский город Орхей (XV—XVI вв.). С 2017 года является кандидатом на включение в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Комплекс находится на территории Оргеевского национального парка.

Гето-даки
Гето-даки — единое название двух фракийских племен — геты и даки. Термин «гето-даки» используется историками для того, чтобы подчеркнуть этническое и лингвистическое единство двух племён. В то же время, термин «гето-даки» обращает внимание на территорию обитания племён. Геты жили на низменности к юго-востоку от Карпат, а даки на территории Трансильвании.

Греческие источники часто использовали наименование «геты» при упоминании даков, а римские — «даки» при упоминании гетов. Начиная с II—I веков до н. э., укрепляется общность культуры гето-даков, что соответствует их этнической однородности.
Приямани
Приямани (малаял. പ്രിയാമണി, англ. Priyamani; род. 4 июня 1984 года, Палаккад, Керала) — индийская модель и актриса. Снялась в нескольких кинокартинах на телугу, малаялам, каннада и тамильском языке. Наиболее известна ролью Матхажагу в фильме «Парутхивиран», за которую в 2006 году получила Национальную кинопремию, и за роль Малавики в фильме 2008 года Thirakkatha, за которую была удостоена Filmfare Awards South.

Filmfare Awards South
Filmfare Awards South — главная ежегодная кинопремия Южной Индии за достижения в области кино на каннада, малаялам, телугу и тамильском языках.
Каждая региональная отрасль имеет собственные категории наград, технические категории — общие для всех языков.
На премию номинируются фильмы, вышедшие в течение года, предшествующего году проведения церемонии.
Церемонии награждения проводятся ежегодно с 1954 года, преимущественно в Ченнаи и Хайдарабаде.
Победители выбираются путём голосования публики и комитетом экспертов.
Filmfare Awards часто представляют в качестве индийского эквивалента премии «Оскар» за его показные церемонии и широкое освещение в СМИ.
Бийи (замок)
Бийи (фр. Château de Billy) — средневековый замок в коммуне Бийи, в департаменте Алье, в регионе Овернь — Рона — Альпы, в 14 км к северу от города Виши, Франция. Построен в XIII веке. По своему типу относится к замкам на вершине. Признан историческим памятником Франции.

Овернь — Рона — Альпы
Ове́рнь — Ро́на — А́льпы (фр. Auvergne‐Rhône‐Alpes, сокр. AURA; окс. Auvèrnhe Ròse Aups, франкопров. Ôvèrgne-Rôno-Arpes) — регион Франции, созданный в результате территориальной реформы французских регионов в 2014 году путём соединения регионов Овернь и Рона — Альпы. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года, после проведения региональных выборов в декабре 2015 года.
Новониколаевский ландшафтный заказник
Новониколаевский ландшафтный заказник — ландшафтный заказник местного значения. Расположен в Лиманском районе Одесской области Украины, вблизи села Новониколаевка. Площадь 315,0 га. Расположен на территории птицесовхоза «Новониколаевский» (современное название — ООО «Хозяин») на правом берегу реки Балай, между заказником Петровский и селом Новониколаевка. Представляет собой искусственные лесные насаждения из акации белой, скумпии, сосны крымской. На территории заказника встречаются виды, занесенные в Красную книгу Украины и Красный список Одесской области.

Новониколаевка (Лиманский район)
Новоникола́евка (укр. Новомиколаївка) — село, относится к Лиманскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 758 человек. Почтовый индекс — 67511. Телефонный код — 4855. Занимает площадь 0,57 км². Код КОАТУУ — 5122784001.
Голубев (посёлок)
Го́лубев (укр. Голубів) — посёлок при промышленном предприятии, расположенный на территории Бахмачского района Черниговской области (Украина).

Население составляет 4 жителя (2006 год). Плотность населения — 80 чел/кв.км.

Впервые упоминается в 1650 году.

Посёлок Голубев находится примерно в 21 км к северо-востоку от центра города Бахмач. Средняя высота населённого пункта — 124 м над уровнем моря. Посёлок находится в зоне умеренно континентального климата.

Национальный состав представлен преимущественно украинцами, конфессиональный состав — христианами.

Бахмачский район
Ба́хмачский райо́н (укр. Бахмацький район) — упразднённая административная единица, существовавшая с 1923 по 2020 год. В 1923—1925 гг. район входил в состав Конотопского округа Черниговской губернии Украинской ССР Союза ССР, в 1925—1930 гг. — в состав того же Конотопского округа, входящего напрямую в Украинскую ССР. В 1930—1932 гг. район напрямую входил в состав Украинской ССР, а с 1932 по 2020 год — в состав Черниговской области Украинской ССР (до 1991 г.) и Украины. Административный центр — город Бахмач.
Гладзор
Гладзо́р (арм. Գլաձոր) — село в Вайоцдзорской области Республики Армении. Село находится между административным центром области городом Ехегнадзор и селом Вернашен.

Гладзор был крупным культурным центром средневековой Армении. Одним из самых известных монастырей Сюникского региона являлся монастырь Танаат, построенный на очень живописном горном массиве. Этот монастырский комплекс достиг вершин своего расцвета в XIII—XIV веках, когда на территории монастыря действовал один из первых и самых известных армянских университетов — Гладзорский университет. Университет представлял собой монастырскую школу, где работали самые известные ученые той эпохи, и выпускники которой занимались не только духовной деятельностью, но также наукой и созданием манускриптов. При университете действовала также школа живописи, которая, базируясь на традициях, совершенно своеобразно представила армянскую миниатюру.

Танаат
Монастырь Танаат (арм. Թանահատ) — монастырь XIII века в Армении. Находится в Вайоц-Дзорском марзе, на живописном горном массиве.

Монастырский комплекс состоит из двух церквей, кладбища и руин древнего Гладзорского университета. Он сложен из густо-синего базальта, и поэтому его часто называют «Черный монастырь». Главная церковь комплекса — Сурб Степанос — была воздвигнута в 1279 году. К ней примыкает другая церковь — Сурб Ншан.
Парламентский индемнитет
Под парламентским индемнитетом понимают привилегию депутата на свободные выступления и голосования в парламенте. Это означает, что он не несет ответственности за любые действия, совершенные им при исполнении служебных обязанностей (депутатский иммунитет). И даже после того, как депутат перестает быть членом парламента, никто не может привлечь его к ответственности за эти действия.

Индемнитетом также называют предусмотренное национальным законодательством вознаграждение депутатов за их деятельность, включающее в себя заработную плату, компенсацию за оплату проезда, пользование услугами связи, покрытие расходов на резиденцию, поездки.

Ответственность
Отве́тственность — отношения зависимости человека от чего-то (от иного), воспринимаемого им (ретроспективно или перспективно) в качестве определяющего основания для принятия решений и совершения действий, прямо или косвенно направленных на сохранение иного или содействие ему. Объектом ответственности могут быть другие люди, в том числе будущие поколения, общности, а также животные, окружающая среда, материальные, социальные и духовные ценности и т. д.

Ответственность, обусловленная статусом, осознаётся человеком как призвание, обусловленная соглашением — как обязанность. Она может быть двоякой:

а) накладываемой групповыми, корпоративными, служебными или какими-то иными локальными обязанностями, сближается в таком понимании с подотчётностью.

б) самостоятельно принимаемой личностью в качестве личного и универсализуемого долга.
Фридрих Гессен-Кассельский
Фридрих Гессен-Кассельский:

Фридрих I Гессен-Кассельский (1676—1751) — ландграф (правитель) Гессен-Касселя в 1730—1751 годах; более известен, как король Швеции Фредрик I.

Фридрих II Гессен-Кассельский (1720—1785) — ландграф Гессен-Касселя в 1760—1785 годах.

Фридрих Гессен-Кассельский (1747–1837) — датский военачальник; иногда именуется Фридрихом III, хотя не являлся ландграфом.

Фридрих Гессен-Кассельский  (1771–1845) — датский фельдмаршал.

Фридрих Вильгельм Гессен-Кассельский (1802–1875) — курфюрст Гессен-Касселя.

Фридрих Вильгельм Гессен-Кассельский (1820—1884) — супруг великой княжны Александры Николаевны.

Фридрих Карл Гессен-Кассельский (1868–1940) — титулярный король Финляндии.

И др.

Фридрих Гессен-Кассельский (1747)
Фридрих Гессен-Кассель-Румпенхеймский (нем. Friedrich von Hessen-Kassel zu Rumpenheim; 11 сентября 1747, Кассель — 20 мая 1837, Кассель) — ландграф Гессен-Румпенхеймский. Основатель младшей, не правившей ветви Гессенского дома. По месту своей резиденции, Румпенхеймскому дворцу в Оффенбахе, его также называют ландграфом Гессен-Румпенхеймским. Датский генерал.
Чемпионат мира по шоссейным велогонкам 2024
97-й чемпионат мира по шоссейному велоспорту проходил в швейцарском городе Цюрих с 22 по 29 сентября 2024 года. Он стал одиннадцатым на территории Швейцарии и четвёртым в Цюрихе.

В рамках чемпионата были проведены шоссейные групповые гонки и индивидуальные гонки на время с раздельного старта среди мужской и женской элиты, гонщиков до 23 лет (U23) и юниоров (U19), а также эстафетная смешанная командная гонка на время.

Соревнования были омрачены гибелью 18-летней швейцарской гонщицы Мюриэль Фуррер, скончавшейся от травм, полученных в результате падения во время шоссейной гонки среди юниорок. Рассматривалась возможность отмены дальнейших состязаний, но в соответствии с пожеланиями семьи Мюриэль соревнования были продолжены.

Винтертур
Ви́нтерту́р (нем. Winterthur, на местном диалекте — Винти) — город в северной части Швейцарии, окружной центр, находится в кантоне Цюрих. Входит в состав округа Винтертур.

Город является шестым по численности населения в Швейцарии с населением более 119 000 человек (на 2023 год). Винтертур известен как «город музеев» благодаря большому количеству художественных музеев, а также как важный промышленный и образовательный центр страны.
Билингва (палеография)
Билингва, также двуязычный текст или двуязычный документ — памятник письменности, в котором одинаковое (или почти одинаковое) содержимое отображается на двух разных языках. Иногда встречаются три- или многоязычные тексты.

Ликийский язык
Ликийский язык (самоназвание: 𐊗𐊕𐊐𐊎𐊆𐊍𐊆 trm̃mili) — один из вымерших анатолийских языков. В железном веке был распространен в области Ликия в Анатолии (сегодняшняя Турция). Является ближайшим родственником лувийского языка, поскольку разделяет с ним общие инновации, однако не потомком его, как считалось ранее. Милийский язык, ранее рассматривавшийся как более архаичный вариант ликийского, в настоящее время также считается отдельным языком, синхронным ликийскому.

Вымер в I веке до н. э. — постепенно был вытеснен греческим языком после включения Ликии в державу Александра Македонского.