hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хоккей с шайбой на зимней Универсиаде 2015 (мужчины)
Мужской хоккейный турнир на зимней Универсиаде 2015 года проходил с 3 по 14 февраля в Гренаде, Испания. Матчи турнира прошли на арене «Павельон де Муласен» и в Муниципальном дворце спорта. В соревновании принимали участие 11 команд. Сборная России завоевала золотые медали, одолев в финале сборную Казахстана со счётом 3:1. Бронзовую медаль выиграла сборная Канады, победившая в матче за третье место сборную Чехии — 6:2.

Лучшим бомбардиром стал игрок сборной Словакии Петер Гапа, набравший 12 (7+5) очков в шести матчах. Наибольший процент отражённых бросков продемонстрировал вратарь сборной Канады Райан Холфелд — 97.22.

Сборная Казахстана по хоккею с шайбой
Сборная Казахстана по хоккею с шайбой — национальная команда, представляющая Казахстан на международных турнирах по хоккею с шайбой. Образована в 1992 году. Чемпионы Азии (2025), пятикратные чемпионы Азиатских игр (1996, 1999, 2011, 2017, 2025), чемпионы Универсиады (1995), тринадцатикратные участники чемпионата мира (1998, 2004, 2005, 2006, 2010, 2012, 2014, 2016, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025), дважды участники Олимпийских игр (1998, 2006). В рейтинге ИИХФ за 2024 год находится на 15-м месте. Базовым клубом сборной Казахстана является «Барыс».
Дмоховский, Мариуш
Мариуш Дмоховский (пол. Mariusz Dmochowski; 29 октября 1930, Пётркув-Трыбунальский — 7 августа 1992, Попово-Парцеле) — польский актёр театра и кино, председатель Центрального союза работников культуры и искусств Польши, депутат Сейма ПНР VI и VII созыва от Польской объединенной рабочей партии. Играл в спектаклях и фильмах Ежи Антчака.

Маевский, Януш
Я́нуш Мариа́н Мае́вский (пол. Janusz Marian Majewski; 5 августа 1931, Львов, Львовское воеводство, Польша — 10 января 2024, Варшава) — польский кинорежиссёр, сценарист, художник, актёр и документалист.
Сан-Сиприану (Визеу)
Сан-Сиприану (порт. São Cipriano) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 1337 человек на 2001 год. Занимает площадь 12,57 км².

Покровителем района считается Сан-Сиприану (порт. São Cipriano).

Визеу (округ)
Округ Визеу (порт. Distrito de Viseu) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 24 муниципалитетов. Распределён между двумя статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Дан-Лафойнш, Доуру, Тамега. В составе округа имеются 2 городские агломерации: Большая Коимбра, Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Дору-Литорал. Территория — 5011 км². Население — 377 653 человека. Плотность населения — 75,36 чел./км². Административный центр — город Визеу.
Фелпс, Найджел
Найджел Фелпс (англ. Nigel Phelps; 16 марта 1962, Линкольншир, Великобритания) — английский художник-постановщик, сценограф и концептуальный иллюстратор. Фелпс наиболее известен созданием рисунков Готэм-Сити в качестве арт-директора в фильме Тима Бёртона «Бэтмен» (1989), за который он получил премию «Оскар». Фелпс также является трёхкратным номинантом на премию MTV Video Music Award за лучшую работу художника-постановщика.

MTV Video Music Award за лучшую работу художника-постановщика
Лучшая работа художника-постановщика видео года MTV (англ. MTV Video Music Award for Best Art Direction) — одна из основных ежегодных наград телеканала MTV. Вручается с 1984 года на ежегодной церемонии награждения MTV Video Music Awards художникам-постановщикам лучших музыкальных видеоклипов года.х
Ассоциация VACTERL
Ассоциация VACTERL — группа сочетанных аномалий развития. Название VACTERL составлено из первых букв пороков, входящих в состав синдрома:

V (англ. Vertebral anomalies) — аномалии позвоночника (70 %),

А (англ. Anal аtresia) — атрезия ануса (55 %),

С (англ. Cardiovascular anomalies) — дефекты перегородок и другие пороки сердца (75 %),

ТЕ (англ. Tracheo-esophageal fistula) — трахеопищеводный свищ с атрезией пищевода (70 %),

R (англ. Renal defects) — аномалии почек (50 %) — агенезия, дисплазия, гидронефроз; единственная пупочная артерия.

L (англ. Limb defects) — дефекты лучевой кости — гипоплазия I пальца или лучевой кости, преаксиальная полидактилия и синдактилия (70 %);

Анус
А́нус (лат. anus — «кольцо») — отверстие в нижнем конце пищеварительного тракта животного или человека. Оно используется для того, чтобы удалить из организма экскременты, а также чтобы удерживать экскременты в прямой кишке до момента опорожнения.

Земноводные, пресмыкающиеся и птицы используют одно и то же отверстие для выделения жидких и твёрдых отходов, а также для спаривания и откладывания яиц, оно называется клоака.

У однопроходных млекопитающих также есть клоака, которая через терапсидов унаследована от самых ранних амниотов.

У кишечнополостных и у плоских червей анальное отверстие отсутствует, у вторичноротых животных анальное отверстие развивается на месте первичного зародышевого рта.
Улица Адмирала Руднева
У́лица Адмира́ла Ру́днева (с 2001 года) — улица в Юго-Западном административном округе города Москвы на территории района Южное Бутово. Начинается от Бартеневской улицы. От неё же идёт и нумерация домов.

Юго-Западный административный округ
Ю́го-За́падный администрати́вный о́круг (ЮЗАО) — один из 12 административных округов Москвы, находится на юго-западе города, разделён на 12 районов. Код ОКАТО — 45 293 000 000.

Занимает территорию в 111,3622 км², образован за границами исторического города и простирается от площади Гагарина за МКАД. Население — 1 435 550 чел. (2024), что составляет 10.81 % населения Москвы. Юго-Западный — четвёртый по населению округ Москвы.
Эстампаж
Эстампа́ж (фр. estampage — тиснение, чеканка, отпечатывание) — техника оттискивания рельефных изображений на бумагу, а также собственно оттиск, полученный наложением бумаги или ткани на рельефную поверхность, покрытую каким-либо красящим веществом.

Бумага
Бума́га (предположительно от итал. bombagia от лат. bombacium — «хлопок», первоисточником же считаются иранские языки) — волокнистый материал с минеральными добавками. Представлен в виде листов для письма, рисования, печати, упаковки и прочего, получаемый из целлюлозы: растений, а также вторсырья (тряпья и макулатуры).

Начиная с 1803 года в производстве бумаги используются бумагоделательные машины.
Жарынбетов, Самат Жанатулы
Сама́т Жанатулы́ Жарынбе́тов (каз. Самат Жанатұлы Жарынбетов; род. 4 января 1994, Экибастуз, Павлодарская область) — казахстанский футболист, полузащитник клуба «Кызыл-Жар». Выступал за сборную Казахстана.

Павлодарская область
Павлодарская область (каз. Павлодар облысы / Pavlodar oblysy) — область Республики Казахстан. Образована в январе 1938 года. Административный центр — город Павлодар.

Область находится на северо-востоке Республики Казахстан и граничит на севере — с Омской областью, северо-востоке — с Новосибирской, на востоке — с Алтайским краем Российской Федерации, на юге — с Абайской и Карагандинской областями, на западе с Акмолинской и Северо-Казахстанской областями Республики Казахстан.

До 8 июня 2022 года граничила с Восточно-Казахстанской областью.
Рийак-Ксентри
Рийа́к-Ксентри́ (фр. Rilhac-Xaintrie, окс. Rilhac e Santria) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Сен-Прива. Округ коммуны — Тюль.

Код INSEE коммуны — 19173.

Коммуна расположена приблизительно в 410 км к югу от Парижа, в 110 км юго-восточнее Лиможа, в 36 км к востоку от Тюля.

Тюль (округ)
Тюль (фр. Tulle) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов департамента Коррез (регион Новая Аквитания). Супрефектура — Тюль.

Население округа на 2006 год составляло 79 281 человек. Плотность населения составляет 31 чел./км². Площадь округа составляет 2564 км².
Богатырёв, Павел
Па́вел Богатырёв:

Богатырёв, Павел Александрович (1961—2025) — советский легкоатлет, российский спортивный чиновник.

Богатырёв, Павел Иванович (1849—1908) — русский оперный певец.

Богатырёв, Павел Степанович (1924—2003) — Герой Социалистического Труда.

Богатырёв, Павел Александрович
Па́вел Алекса́ндрович Богатырёв (19 марта 1961, Челябинск — 21 октября 2025) — советский легкоатлет (прыжки с шестом). Двукратный бронзовый призёр чемпионатов СССР, победитель первенств всесоюзного и всероссийского значения. Представлял Иркутск, Вооружённые силы и спортивное общество «Локомотив». Мастер спорта СССР международного класса. С 2022 по сентябрь 2025 года — министр спорта Иркутской области.
Непоменко, Фёдор Иванович
Фёдор Иванович Непоменко (11 января 1927 — 10 мая 2012) — украинский прозаик, член Союза писателей Украины (1983).

Окончил филологический факультет Одесского университета (1951). Работал учителем, преподавателем музыки в Винницкой области и Кировограде. Писал на русском языке. Автор сборников рассказов и повестей «В ожидании» (1961), «Прекрасное мгновение» (1963), «Дороже золота» (1977), «Во всей своей полынной горечи» (1980), «Без суеты» (1991), «За дверью — тишина» (Кировоград, Центрально-Украинское издательство, 2001).

Победитель Всесоюзного конкурса на лучший рассказ (журнал «Крестьянка», Москва, 1973).

Национальный союз писателей Украины
Национа́льный сою́з писа́телей Украи́ны (НСПУ; укр. Національна спілка письменників України) — профессиональное литературное объединение писателей Украины. Создан в 1934 году в Киеве на I Всеукраинском съезде советских писателей как Союз советских писателей Украины. Имеет творческие комиссии (издательскую, по международным литературным связям, по работе с творческой молодёжью), собственное издательство «Украинский писатель» (укр. Український письменник). Издаёт газету «Літературна Україна», журнал «Донбасс». Ранее печатными органами Союза писателей были также журналы «Всесвіт», «Радуга», «Жовтень».
Председатель Союза — Сидоржевский Михаил Алексеевич.

НСПУ — учредитель литературной премии имени Николая Ушакова для украинских поэтов, пишущих на русском языке.
Мировой Гран-при по волейболу 2008 (квалификация)
Европейский квалификационный турнир Мирового Гран-при по волейболу 2008 прошёл с 3 по 9 сентября 2007 года в Анкаре (Турция) с участием 7 национальных сборных команд. Были разыграны три путёвки на Гран-при-2008.

От квалификации освобождены:

Польша, Китай, Япония — по приглашению ФИВБ;

Казахстан, Таиланд — по результатам мирового рейтинга среди команд AVC.

Для стран-членов NORCECA и CSV в качестве квалификационного турнира был использован розыгрыш Панамериканского Кубка 2007 года По его итогам путёвки на Гран-при-2008 получили Куба, Доминиканская Республика, США и Бразилия.

Азиатская конфедерация волейбола
Азиатская конфедерация волейбола (англ. Asian Volleyball Confederation, сокр. AVC) — структура, представляющая Международную федерацию волейбола (ФИВБ) и управляющая волейболом в странах Азии, Австралии и Океании. Объединяет 65 национальных федераций. Официальные языки — английский и арабский. C 2024 президентом AVC является Рамон Сузара (Филиппины).
Монсуно
«Монсуно» (яп. 獣旋バトルモンスーノ дзю:сэн батору монсу:но) — американо-японский аниме-сериал производства телеканала Nickelodeon, премьера которого состоялась 23 февраля 2012 года в США на канале Nicktoons (в Японии показ начался в октябре 2012 года на канале TV Tokyo). Премьера в России состоялась 25 июня 2012 год на канале Nickelodeon.

Скорпионы
Скорпио́ны (лат. Scorpiones) — отряд членистоногих из класса паукообразных (Arachnida). Исключительно наземные формы, которые встречаются лишь в жарких странах. Всего известно более 2400 видов скорпионов, из которых смертельно опасны около 25. Среди скорпионов есть и самые большие паукообразные, такие как императорский скорпион (Pandinus imperator), достигающий в длину 20 см, и сравнительно мелкие — длиной всего 13 мм (Microbuthus pusillus).

Слово «скорпион» происходит от др.-греч. σκορπιός (скорпиос). В древнерусском языке скорпия означало змея. Изучением скорпионов занимается арахнология — наука о паукообразных.
Пуэбла-дель-Брольон
Пуэбла-дель-Брольон (исп. Puebla del Brollón, галис. A Pobra do Brollón) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Луго в составе автономного сообщества Галисия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Терра-де-Лемос. Занимает площадь 175 км². Население — 2066 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 62 км.

Галисия
Гали́сия (исп. и галис. Galicia) — историко-культурный регион на северо-западе Пиренейского полуострова и автономное сообщество Испании. Административный центр — Сантьяго-де-Компостела, крупнейший город — Виго, самый густонаселенный — Ла-Корунья.

С запада Галисия омывается водами Атлантического океана, с севера — Бискайского залива. На юге регион граничит с Португалией, а на востоке — с испанскими автономными сообществами Астурия и Кастилия-Леон (провинции Леон и Самора).

Территория Галисии разделена на четыре провинции: Луго (северо-восток), Ла-Корунья (северо-запад), Понтеведра (юго-запад) и Оренсе (юго-восток).

В Галисии проживает 2 705 833 человека, основная часть населения сосредоточена в прибрежных районах между Ферролем и Ла-Коруньей на северо-западе и между Вильягарсией-де-Аросой, Понтеведрой и Виго на юго-западе. На территории региона говорят на галисийском и испанском языках, которые являются официальными в соответствии со Статутом Автономии Галисии.
Руденский, Андрей Викторович
Андре́й Ви́кторович Руде́нский (род. 26 января 1959 года, Свердловск, Свердловская область, РСФСР, СССР) — советский и российский актёр театра, кино, телевидения и озвучивания. Заслуженный артист России (2024).

Озвучивание фильма
Озву́чивание, озву́чение (не «озвуча́ние» и не «озвуче́ние») фильма — процесс записи звукового сопровождения фильма, осуществляемый отдельно от съёмки изображения в случае невозможности синхронной съёмки или неудовлетворительного качества полученной в результате неё фонограммы.
Всеиндийское радио
Всеиндийское радио (англ. All India Radio, AIR ), с 1956 года официально известно как «Акашвани» (англ. Akashvani, хинди आकाशवाणी, дословно «Небесный глас») — индийская государственная радиоорганизация. Базируется в Дели. Единственная индийская радиовещательная корпорация, наделенная правом передавать новости. Основана в 1930 году.

Дели
Де́ли (хинди दिल्ली, Дилли; в.-пандж. ਦਿੱਲੀ; урду دِلّی‎‎ или دِہلی‎ ; англ. Delhi) — крупнейший город Индии, имеющий статус союзной территории (Национальный столичный округ Дели). Расположен на севере Индии на берегу реки Джамна. Район города Дели Нью-Дели является столицей Индии.

На 2025 год Дели является самым многонаселённым городом Индии с населением 34 665 569 человек.

Дели — многонациональный город, в котором перемешаны разные культуры. Разные народы Индии имеют разное значение и задачи в экономике города.
Чемпионат СССР по боксу 1969
35-й чемпионат СССР по боксу проходил в Казани (РСФСР, 7 — 18 марта 1969 года) и Саратове (РСФСР, 13 — 25 марта 1969 года). В Казани проходили соревнования в весовых категориях 51, 57, 63,5, 71, 81 кг, представители остальных весовых категорий соревновались в Саратове.

Чемпионат СССР по боксу
Чемпионат СССР по боксу — спортивное соревнование по боксу среди любителей. Первый чемпионат был проведён в 1926 году. Следующий прошёл в 1933 году. В дальнейшем чемпионаты проводились ежегодно, за исключением чемпионатов 1941—1942 годов, которые не были проведены в связи с Великой Отечественной войной. В 1943 году состоялся поединок за звание абсолютного чемпиона, с 1944 года возобновились регулярные чемпионаты.
Parallel Extensions
Parallel Extensions (с англ. — «Параллельные расширения») — библиотека управляемого параллелизма, разработанная в результате сотрудничества Microsoft Research и группы CLR в Microsoft. Библиотека была выпущена в версии 4.0 .NET Framework. Она состоит из двух частей: Параллельный LINQ (PLINQ) и Библиотека параллельных задач (TPL). Она также состоит из набора структур данных координации (CDS) — наборов структур данных, используемых для синхронизации и координации выполнения параллельных задач.

Управляемый код
Управля́емый код (англ. managed code) — термин, введённый фирмой Microsoft для обозначения кода программы, исполняемой под «управлением» виртуальной машины .NET — Common Language Runtime или Mono. При этом машинный код называется неуправля́емым кодом (англ. unmanaged code).

Слово «управляемый» (англ. managed) здесь относится к методу обмена информацией между программой и исполняющей средой. Оно означает, что в любой точке исполнения управляющая среда может приостановить исполнение и получить информацию, специфичную для текущего состояния. Необходимая для этого информация представлена в управляемом коде на языке Intermediate Language и в связанных с этим кодом метаданных.

С формальной точки зрения управляемым кодом является любой программный код, исполняемый в среде отладчика.
Коломенский трамвай
Коломенский трамвай — система трамвайных линий Коломны, основа сети общественного транспорта города, открытая в 1948 году. C 2013 года, после закрытия трамвая в Ногинске — единственная трамвайная система в Московской области.

Трамвай
Трамва́й (от англ. tram — вагон, вагонетка и way — путь) — вид рельсового транспорта (уличного и внеуличного), обычно являющийся общественным городским электротранспортом.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано: «Трамва́й (м.), англ. tramway, конная железная дорога, омнибус на рельсах. Электрический трамвай. Народн. трамва́йка ж. Сел в трамвайку и поехал». Трамвай является одним из старейших видов городского пассажирского транспорта из существующих в начале XXI века
и возник в первой половине XIX века — первоначально на конной тяге, затем — на паровой, и, в конце концов, на электрической тяге.

Трамвайные вагоны по назначению бывают пассажирские, служебные, грузовые, специальные (вагон-кран, вагон-компрессор, техническая летучка, передвижная электростанция и проч.). Трамвайные системы разделяют на городские, пригородные и даже междугородные; обычные либо скоростные (иногда подземные) и тому подобное.
Прогулочный шар
Прогулочный шар — пластиковый шар с отверстиями для воздуха, собирающийся из двух половин или имеющий открываемый человеком лючок и предназначенный для того, чтобы домашний грызун (хомяк, крыса) мог в нём безопасно перемещаться по помещению.

Грызуны
Грызуны́ (лат. Rodentia) — самый многочисленный отряд млекопитающих. База данных Американского общества маммологов (ASM Mammal Diversity Database, v. 2.3) признаёт 35 семейств, 540 родов и 2733 ныне живущих вида грызунов (около 40 % от всех современных видов млекопитающих), а также 54 вида, вымерших после 1500 года.

Отличительным признаком представителей отряда является наличие диастемы и по одной паре крупных резцов в верхней и нижней челюстях.

Распространены повсеместно, за исключением некоторых островов, а также Антарктиды.
Тярлево
Тя́рлево — посёлок в России, внутригородское муниципальное образование в составе Пушкинского района города федерального значения Санкт-Петербурга. Расположен на берегах Тярлевского ручья и реки Славянки, на юге примыкает к Павловскому парку. До 1998 года имел статус посёлка городского типа.

Данини, Сильвио Амвросиевич
Сильвио (Валентин) Амвросиевич Данини (19 июня [1 июля] 1867, Харьков — 11 января 1942, Ленинград) — русский архитектор (гражданский инженер) итальянского происхождения, автор проектов храмов и жилых домов в Царском Селе и Санкт-Петербурге.
Смирнов, Павел Васильевич
Павел Васильевич Смирнов (10 [22] октября 1894, село Костома, Галичский уезд, Костромская губерния, Российская империя — 10 декабря 1954, Москва, РСФСР) — советский государственный деятель, нарком (министр) мясной и молочной промышленности СССР (1939—1946).

Галичский уезд
Га́личский (также Га́лицкий) уе́зд — административно-территориальная единица в составе Русского государства, Костромского наместничества и Костромской губернии, существовавшая с XV века по 1928 год. Уездный город — Галич.
Храм Николая Чудотворца (Бари)
Храм Святи́теля Никола́я Чудотво́рца (итал. Chiesa di San Nicola), или Ру́сская церковь в Ба́ри (итал. La Chiesa russa di Bari) — ставропигиальный храм Русской православной церкви, посвящённый святителю Николаю Чудотворцу и расположенный в итальянском городе Бари, в районе Карра́сси.

Верхний храм, подворье Русской православной церкви, находится в непосредственном ведении патриарха Московского и всея Руси, а нижний храм занимает Русская православная церковь заграницей.

Ставропигия
Ставропи́гия (греч. σταυροπηγία — «крестоводружение», от σταυρός — «крест» и πήγνυμι — «устанавливать, водружать») — статус, присваиваемый православным монастырям, лаврам и братствам, а также соборам и духовным школам, делающий их независимыми от местной епархиальной власти и подчинёнными непосредственно патриарху или Синоду. Буквальный перевод «водружение креста» указывает, что в ставропигиальных монастырях крест водружался патриархами собственноручно. Ставропигиальный статус является самым высоким.
Хафт син
Хафт син (перс. هفت‌ سین‎, изначально هفت‌ چین: Хафт Чин) — иранская традиция праздничного стола к празднику Новруза (нового года). Хафт син включает себя 7 (хафт) элементов, названия которых начинаются с буквы ﺱ — «Син», пятнадцатой буквы персидского алфавита:

سیر (сир) — чеснок, символ медицины;

سیب (сиб) — яблоки, символ красоты и здоровья;

سبزه (сабзе) — проростки (пшеницы или чечевицы), символ возрождения природы;

سنجد (сенджед) — лох, символ любви;

سرکه (серке) — уксус, символ мудрости и терпения;

سمنو (саману) — хлебный пудинг, символ достатка;

سماق (сомаг) — сумах, символ рассвета.

Распространен обычай накануне Новруза приносить «Хафт Син» на могилы к родственникам, чтобы усопшие также могли принять участие в празднике.

Персидская письменность
Перси́дская письменность (арабо-персидская письменность, персидский алфавит) — модифицированный вариант консонантной арабской письменности, приспособленный изначально для записи персидского языка (фарси). Современный вариант персидской письменности насчитывает 32 буквы и отличается от арабской прежде всего четырьмя дополнительными буквами для обозначения звуков, отсутствующих в арабском языке. В настоящее время используется для записи фарси — официального языка Ирана, а также его восточного варианта в Афганистане — языка дари. Из персидского варианта арабского письма (часто с дальнейшими модификациями и добавлением новых знаков) возникли письменности других языков Ирана, Южной и Средней Азии.
Нидрле, Томаш
Томаш Нидрле (чеш. Tomáš Nýdrle, 10 октября 1988, Чехия) — чешский стрелок, выступающий в дисциплине скит стендовой стрельбы. Серебряный призёр Европейских игр 2019 года в Минске. Чемпион мира 2019 года.

Стрельба на Европейских играх 2019
Соревнования по стрельбе на Европейских играх 2019 года прошли с 22 по 29 июня 2019 года.

Соревнования по пулевой стрельбе принимал Стрелковый тир им. Тимошенко, а соревнования по стендовой стрельбе прошли в Спортивно-стрелковом комплексе «Sporting Club». Было разыграно 20 комплектов медалей (по 6 у мужчин и женщин, 8 среди смешанных пар). В личных видах программы победитель соревнований получал квоту для своей страны на участие в летних Олимпийских играх 2020 года.

Успешнее всех выступили российские стрелки, они завоевали 11 медалей, в том числе 6 золотых. Российский стрелок из пистолета Артём Черноусов выиграл три золота.
Эмбахер, Штефан
Штефан Эмбахер (нем. Stephan Embacher; род. 12 января 2006, Хопфгартен-им-Бриксенталь, Тироль) — австрийский прыгун с трамплина, олимпийский чемпион 2026 года, серебряный призёр чемпионата мира по полётам на лыжах, победитель и призёр этапов Кубка мира. Член сборной Австрии по лыжным видам спорта.

Хопфгартен-им-Бриксенталь
Хопфгартен-им-Бриксенталь (нем. Hopfgarten im Brixental) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Тироль.

Входит в состав округа Кицбюэль. Площадь коммуны составляет 166,54 км², население — 5650 человек (1 января 2021), плотность населения — 34 чел./км². Официальный код — 70406.