hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
20-я тяжёлая танковая бригада
20-я тяжёлая танковая бригада — формирование (соединение, тяжёлая танковая бригада) РККА в Советско-финской войне.

Наименование:

сокращённое действительное — 20 ттбр;

полное действительное — 20-я Краснознамённая тяжёлая танковая бригада имени Сергея Мироновича Кирова.

Бригада сформирована в 1939 году на базе 6-й тяжёлой танковой бригады имени С. М. Кирова.

В соединении был именной танк — Андрей Жданов.

Список сокращённых обозначений в Вооружённых силах СССР и России
Список сокращённых обозначений в Вооружённых Силах СССР и России — список установленных военных терминов в виде сокращений (аббревиатуры), принятые в Вооружённых силах СССР и Вооружённых сил Российской Федерации.
Джаркутан
Джаркутан (узб. Jarqoʻton) — городище, один из крупнейших памятников Центральной Азии, относящийся к финальной стадии эпохи бронзы, когда завершается переход от кочевого образа жизни к оседлому. В терминологии разных исследователей характеризуется как «посёлок городского типа», «протогород», «первогород».
Расположен на естественной лёссовой возвышенности, в 15 км на юго-запад от г. Шерабада, в Шерабадском районе Сурхандарьинской области Узбекистана.

Сурхандарьинская область
Сурхандарьи́нская о́бласть (вилоя́т; узб. Surxondaryo viloyati / Сурхондарё вилояти) — самая южная область Узбекистана. Административный центр — город Термез.

Образована 6 марта 1941 года Указом Президиума Верховного Совета СССР.
Пархоменко, Павел Павлович
Па́вел Па́влович Пархо́менко (9 февраля 1923, Нежин — 5 мая 2020) — советский и российский учёный, специалист в области технической диагностики и теории дискретных устройств, доктор технических наук, профессор, член-корреспондент АН СССР (1984), основатель и заведующий (1964—1993) лаборатории технической диагностики и отказоустойчивости Института проблем управления РАН, главный научный сотрудник ИПУ РАН. Автор более 100 научных работ, изобретений, патентов, внедрений в области технической диагностики и методов анализа и синтеза дискретных устройств.

Нежин
Не́жин (укр. Ніжин) — город в Черниговской области Украины, административный центр Нежинского района и Нежинской городской общины. До укрупнения одноимённого района в 2020 году был его центром, но не входил в его состав, будучи городом областного значения. Расположен на берегах реки Остёр в 83 км от Чернигова и 126 км от Киева.
(4003) Шуман
(4003) Шуман (лат. Schumann) — астероид главного пояса, который принадлежит к тёмному спектральному классу C. Он был открыт 8 марта 1964 года немецким астрономом Ф. Бёрнгеном в обсерватории Таутенбурга и названный в честь немецкого композитора и музыкального критика Роберта Шумана.

Фотометрические наблюдения позволили получить кривые блеска этого тела, из которых следовало, что период вращения астероида вокруг своей оси составляет от 5,60 до 5,75 часа, с изменением блеска по мере вращения от 0,20 до 0,23 m.

По данным, полученных с инфракрасного телескопа WISE, а также японского спутника Akari, размеры астероида колеблются в пределах от 35 до 38,2 км, при этом его поверхность характеризуется очень низким альбедо от 0,04 до 0,07.

Обсерватория Карла Шварцшильда
Обсерватория им. Карла Шварцшильда (нем. Thüringer Landessternwarte Tautenburg («Karl Schwarzschild» Tautenburg)) — астрономическая обсерватория, основанная в 1960 году 
Германской Академией. Названа в честь физика и астронома Карла Шварцшильда. 
Главный телескоп обсерватории является крупнейшей в мире камерой Шмидта со сплошным зеркалом, диаметр которого составляет 2 м. Входная апертура камеры 1,33 м.
В 1992 году обсерватория была реорганизована и стала носить название «Тюрингская обсерватория в Таутенбурге» (нем. Thüringer Landessternwarte Tautenburg). Обсерватория расположена в Германии, в коммуне Таутенбург (в 10 км на северо-восток от Йены). Имеет код 033.
Файстель
Файстель (нем. Feistel) — немецкая фамилия. Известные носители:

Файстель, Бертольд (1834 — 1892) — немецкий издатель.

Файстель, Магдалена  (род. 1970) — польская теннисистка.

Файстель, Хорст (1915 — 1990) — немецкий учёный-криптограф.

Фейстель, Хорст
Хорст Фейстель (англ. Horst Feistel, 30 января 1915 — 14 ноября 1990) — учёный-криптограф, который работал над разработкой алгоритмов шифрования в компании IBM, один из основателей современной криптографии как науки, внёс большой вклад в изучение симметричных криптоалгоритмов, заложил основы создания алгоритма шифрования DES.
Еврейская невеста
«Еврейская невеста» (нидерл. Het Joodse Bruidje) — одна из последних и самых загадочных картин Рембрандта. Название ей дал в 1825 году амстердамский коллекционер Ван дер Хоп. Он ошибочно полагал, что на ней изображен отец, дарящий дочери-еврейке ожерелье на свадьбу.

Возможно, это заказной портрет, но одежда персонажей явно похожа на старинную, библейскую, поэтому в качестве названия предлагались «Артаксеркс и Эсфирь», «Иаков и Рахиль», «Абрам и Сарра», «Вооз и Руфь». Наиболее убедительно выглядит версия с названием «Исаак и Ревекка», так как известен рисунок Рембрандта 1662 года (Частное собрание, Нью-Йорк) с таким названием и похожей композицией.

Рентгенограмма картины показывает, что первоначально на картине были изображены дополнительные детали, в частности, в руке девушки была корзинка с цветами.

Винсент Ван Гог однажды сказал, что отдал бы десять лет своей жизни за возможность просидеть две недели перед этой картиной с одной лишь буханкой хлеба.

Исаак
Исаа́к (др.-евр. יִצְחָק‬ [jisˤˈħɔːq], совр. произношение [jit͡sˈχak]; дословно — «будет смеяться») — библейский персонаж, второй из патриархов Израиля, чудесным образом родившийся сын Авраама и Сарры, наследник завета Авраама с Богом. Отец Исава и Иакова, через первого — прародитель идумеев; через последнего — прародитель двенадцати колен израилевых.
Карелли, Грегорио
Грегорио Карелли (Gregorio Carelli, также известный как Gregorio degli Alberti, Gregorio di Sant'Angelo in Pescheria, его фамилию также пишут как Ceccarello) — католический церковный деятель XII века. На консистории в сентябре 1190 года был провозглашен кардиналом-дьяконом с титулом церкви Сан-Джорджо-ин-Велабро. Участвовал в выборах папы 1191 (Целестин III) и 1198 (Иннокентий III) годов.

Кардинал-дьякон
Кардина́л-дья́кон или кардинал-диакон — самая низшая ступень из трёх ступеней кардинальского достоинства Римско-католической церкви. Кардиналы, возведённые в сан кардиналов-дьяконов, являются либо должностными лицами Римской курии либо священниками, возведёнными в сан после их восьмидесятилетия. Епископы с пастырскими обязанностями возведены в кардиналы-священники.
Митчелл, Эрик
Эрик Митчелл (англ. Eric Mitchell) род. 10 апреля 1992 года в Калгари — канадский прыгун с трамплина, участник Олимпийских игр в Ванкувере.

В Кубке мира Митчелл не выступал. В Континентальном кубке Митчелл дебютировал в марте 2008 года, тогда же впервые попал в тридцатку лучших на этапах Континентального кубка. Всего имеет 7 попаданий в тридцатку лучших на этапах Континентального кубка. Лучшим результатом в общем зачёте Континентального кубка является для Митчелла 138-е место в сезоне 2007-08.

На Олимпиаде-2010 в Ванкувере, принимал участие во всех трёх дисциплинах: нормальный трамплин - 49-е место в квалификации, большой трамплин - 51-е место в квалификации, командные соревнования - 12-е место.

За свою карьеру в чемпионатах мира участия не принимал.

Прыжки с трамплина на зимних Олимпийских играх 2010
Соревнования по прыжкам с трамплина на зимних Олимпийских играх 2010 прошли с 12 по 22 февраля. Были разыграны три комплекта наград.

Именно прыжки с трамплина открыли программу Олимпиады 2010 года: квалификационные соревнования на нормальном трамплине прошли 12 февраля ещё до официальной церемонии открытия Олимпиады.
Кубок Англии по футболу 1966/1967
Кубок Англии 1966/67 — 86-й розыгрыш старейшего футбольного турнира в мире, Кубка Футбольной ассоциации, также известного как Кубок Англии. В пятый раз в своей истории обладателем титула стал «Тоттенхэм Хотспур», одержав победу в финале на «Уэмбли» над «Челси» со счётом 2:1.

Уэмбли (1923)
Стадион «Уэ́мбли» (англ. Wembley Stadium), также известный как Empire Stadium или Старый «Уэмбли» — футбольный стадион в Уэмбли, северо-западном районе Лондона, открытый в 1923 году и просуществовавший ровно 80 лет. На его месте в настоящее время располагается новый стадион «Уэмбли», открытый в 2007 году. На старом «Уэмбли» проводились финальные матчи Кубка Англии, пять финалов Кубка европейских чемпионов, матчи летних Олимпийских игр 1948 года, чемпионата мира по футболу 1966 года, чемпионата Европы 1996 года и многочисленные концерты.
Великолукская епархия
Великолу́кская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в южной части Псковской области (в границах Бежаницкого, Великолукского, Красногородского, Куньинского, Локнянского, Невельского, Новоржевского, Новосокольнического, Опочецкого, Пустошкинского, Пушкиногорского, Себежского и Усвятского районов). Входит в состав Псковской митрополии.

Невельский район (Псковская область)
Не́вельский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Псковской области России. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует Невельский муниципальный округ (до марта 2023 года — муниципальный район).

Административный центр — город Невель.
Линд (город, Миннесота)
Линд (англ. Lynd) — город в округе Лайон, штат Миннесота, США. На площади 1,1 км² (1,1 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 346 человек. Плотность населения составляет 319 чел./км².

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 56157

FIPS-код города — 27-38708

GNIS-идентификатор — 0647328

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Олейруш (Гимарайнш)
Олейруш (порт. Oleiros) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Гимарайнш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 510 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,22 км².

Покровителем района считается Св. Викентий (порт. São Vicente).

Большое Минью
Большое Минью — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Брага и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Около 900 000 человек, по оценке 2018 года. Данная агломерация обладает определённой административной автономией.

В Большое Минью входят следующие муниципалитеты:

Амареш

Барселуш

Брага

Виейра-ду-Минью

Визела

Вила-Верде

Вила-Нова-де-Фамаликан

Гимарайнш

Кабесейраш-де-Башту

Повуа-де-Ланьозу

Терраш-де-Бору

Фафе
Бугылы
Бугылы, Бугулы — горный массив в центральной части Казахского мелкосопочника в Шетском районе Карагандинской области. Наибольшая высота 1187 м (г. Буркит). Горы вытянуты с юго-запада на северо-восток на 40 км, ширина до 15 км. Образованы гранитами среднего и верхнего карбона. Склоны сильно расчленённые. Произрастают таволга, акация, полынь, ковыль и др. В горах берут начало левые притоки реки Шерубайнура.

В горах находится Бугулинский заказник.

Шерубайнура
Шерубайнура (устар. Шерубай-Нура; каз. Шерубайнұра) — река в Карагандинской области, Казахстан. Левый приток Нуры.

Высота устья — 454 м над уровнем моря.

Названа в честь казахского батыра Шерубай Биболдыұлы.

Длина реки составляет 281 км, площадь водосборного бассейна — 15400 км².

Берёт начало на северо-западном склоне гор Жаманкаражал. Имеет 56 притоков, из них крупнейшие: Жартас, Баспалдак, Талды, Топар. На реке находятся Шерубайнуринское (274 млн м³) и Жартасское (10,51 млн м³) водохранилища. Питание снеговое. Вода используется для орошения, водоснабжения, рыбоводства.
Массальское
Масса́льское — деревня в Ржевском районе Тверской области. Относится к сельскому поселению «Успенское», до 2006 года входила в состав Ореховского сельского округа.

Находится на левом берегу Волги в 30 километрах (по прямой) к востоку от города Ржева. Ближайшие мосты через Волгу — в Зубцове (20 км) и Старице (24 км). Севернее деревни в Волгу впадает река Иружа.

За Волгой — Зубцовский район, за Иружей — Старицкий район.

Население по переписи 2002 года — 18 человек, 8 мужчин, 10 женщин.

Ржевский район
Рже́вский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Тверской области (до 1990 г. — Калининской области) РСФСР и России (до , существовавшая с 1929 по 2022 год. В рамках организации местного самоуправления в границах района с 2005 по 2022 год существовал муниципальный район, с 2022 года объединённый с городским округом город Ржев в Ржевский муниципальный округ.

Административный центр — город Ржев, который в район не входил.
Бэбб, Говард
Говард У. «Крогер» Бэбб (англ. Howard W. «Kroger» Babb) (30 декабря 1906 года — 28 января 1980 года) — американский кинематографист и телепродюсер, шоумен. Его технологии маркетинга походили на методы странствующего торговца, происшедшего из странствующих лекарей. Сам он описывал себя как «бесстрашный юный американский шоумен». Наибольшую известность получил за презентацию в 1945 году эксплуатационного фильма «Mom and Dad», включённого в 2005 году в национальный реестр фильмов библиотеки Конгресса.

Бэбб участвовал в производстве и продаже многих фильмов и телешоу, выступая продюсером согласно своему любимому девизу маркетинга «You gotta tell 'em to sell 'em.» (вы должны рассказать им, чтобы продать им). В число его фильмов входят как драмы стиля полового просвещения, так и документальные фильмы о культурах других стран. Его фильмы были направлены скорее на то, чтобы пощекотать нервы зрителей, а не образовывать их, добиться максимизации прибыли, используя маркетинговые уловки.

Маркетинг
Ма́ркетинг или марке́тинг (от англ. marketing «рыночная деятельность») — организационная функция и совокупность процессов создания, продвижения и предоставления продукта или услуги покупателям и управление взаимоотношениями с ними с выгодой для организации. Более кратко, маркетинг — деятельность, направленная на удовлетворение рыночных потребностей с целью извлечения прибыли. В общем смысле предназначение маркетинга состоит в «определении и удовлетворении человеческих и общественных потребностей».
Тумэлун
Тумэлун, Тумалун (монг. Түмэлүн?, ᠲᠦᠮᠡᠯᠦᠨ?） — четвёртая дочь Чингисхана и его старшей жены Бортэ. Была женой Чику-гургэна (согласно «Сборнику летописей» — Гургэн-гургэна) из племени унгиратов, с которыми представители рода Чингисхана издавна заключали династические браки. Во времена империи Юань была известна под посмертным титулом «Юн-го гун-чжу» (кит. 郓国公主).

Конграты
Конграты (также кунграты, унгираты, кунгираты, хонгхираты, хонгираты, хунгираты; монг. хонгирад, каз. қоңырат, каракалп. qońırat / қоңырат, узб. qoʻngʻirot / қўнғирот, кирг. коңурат) — монгольский род/племя, потомки которого приняли участие в этногенезе целого ряда монгольских и тюркских народов, главным образом в Центральной Азии. Род входит в дарлекинскую ветвь коренных монгольских народов. Кунграты впервые упоминаются в 1129 году.
Замок Сафра
Замок Сафра (исп. Castillo de Zafra) — замок XIII века, расположенный в муниципалитете Кампильо-де-Дуэньяс, в Испанской провинции Гвадалахара. Замок был возведён в конце XII — начале XIII века на обнажении песчаника в Сьерра-де-Кальдерерос на месте старой вестготской и мавританской крепости, которая в 1129 году перешла в руки христиан.

Замок имел важное стратегическое значение как практически неприступная крепость на границе христианских и мусульманских земель. Победное завершение Реконкисты в конце XV века превратило замок из военного объекта в жилой. Хотя в последующие века он постепенно разрушался, с 1971 года его постепенно восстанавливают частные владельцы.

Вестготы
Вестго́ты (лат. Visigothi, Wisigothi, Vesi, Visi, Wesi, Wisi — «визиготы» или лат. Tervingi, Thervingi,
Thoringi — «тервинги») — древнегерманское племя, составлявшее западную ветвь готского племенного союза, распавшегося к середине III века на две ветви: вестготов и остготов.

С 370 г. участвовали в Великом переселении народов. После падения Западной Римской империи играли ключевую роль в западноевропейской истории. Наряду со свевами вестготы считаются одними из далеких предков современных испанцев и португальцев.
Ганнибалиан
Афраний Ганнибалиан — консул 292 года, префект претория, отец второй жены Констанция Хлора.

Ганнибалиан Старший (Аннибалиан) — внук предыдущего, единокровный брат римского императора Константина I.

Ганнибалиан Младший (Аннибалиан) — племянник римского императора Константина I, назначенный им «царем Понта» и одним из своих наследников.

Ганнибалиан Старший
Флавий Ганнибалиан или Ганнибаллиан Старший (также — Аннибалиан) (лат. Flavius Hannibalianus) — единокровный младший брат римского императора Константина I.

Был одним из шести детей Констанция I Хлора и его второй жены Феодоры. Возможно он был их третьим сыном. Об этом человеке практически ничего не известно. Умер он, очевидно, до 337 года, так как не упоминается в источниках в связи событиями 337 года, когда после смерти Константина Великого были уничтожены практически все его родственники-мужчины. Ганнибалиан скорее всего умер молодым, так как не известна ни одна запись, где упоминались занимаемые им должности. В честь него его брат Далмаций Старший назвал своего сына.
Выборы в Законодательное собрание Санкт-Петербурга (2026)
Выборы в Законодательное собрание Санкт-Петербурга 2026 года — предстоящие выборы депутатов высшего законодательного органа государственной власти Санкт-Петербурга, запланированные на 2026 год в рамках единого дня голосования 20 сентября. По итогам голосования будет сформирован VIII созыв парламента сроком на пять лет.

Выборы проводятся по смешанной избирательной системе: 25 депутатов избираются по единому общегородскому партийному списку (пропорциональная система), а ещё 25 — по одномандатным округам (мажоритарная система).

Смешанная избирательная система
Смешанная избирательная система — избирательная система, основанная на сочетании двух систем представительства: пропорциональной и мажоритарной.

Существует в двух вариациях: связанной смешанной  и параллельной смешанной  избирательной системой. Ключевым различием двух вариаций состоит в том, что в случае связанной системы, результаты пропорционального и мажоритарного голосования с помощью особых механизмов и расчётов выравниваются таким образом, чтобы объективно и справедливо объединить два разных результата, а в случае параллельной — результаты двух голосований просто складываются вместе без выравнивания результатов, создавая диспропорцию в итоговых результатах.
Гераниецветные
Гераниецве́тные, также Геранецве́тные (лат. Geraniales) — по современной классификации APG IV небольшой порядок цветковых растений, насчитывающий 2 семейства, 14 родов и 859 ботанических видов. Порядок включается в дочернюю кладу Мальвиды, последовательно входящую в более крупные клады Розиды -> Суперрозиды -> Эвдикоты -> Цветковые растения. Большинство гераниевых являются травянистыми растениями, но есть кустарники и небольшие деревья.

Экономическая важность гераниецветных невелика. Некоторые виды пеларгонии (Pelargonium) культивируются для последующего извлечения эфирного масла (гераниевое масло), применяемого в парфюмерной и мыловаренной промышленности.

Гераниевое масло
Гера́невое или гера́ниевое ма́сло — эфирное масло с приятным запахом, содержащееся в листьях пеларгонии (герани) (выход 0,15—0,2 %). В его состав входят цитронеллол, гераниол, линалоол, ментол и др. компоненты — ЛАВ.
Чагатайская письменность
Чагатайская письменность (чагат. چغتای بتیكی‎), в европейских источниках как Восточно-тюркская письменность (фр. Alphabet Turc-Oriental, англ. Estern Turki Alphabet или Chaghatai или Chagatai или Chagatay) — арабографическая письменность для записи чагатайского языка (исторически узбекского и уйгурского языков) и кыргызского языков. Она была официальным письмом Чагатайского ханства, Империи Великих Моголов и других тюркских государств Центральной и Южной Азии. К началу XX века в основном использовалась узбеками, уйгурами и кыргызами.

Узбеки
Узбе́ки (ед. ч. узб. oʻzbek / ўзбек / اۉزبېک‎, мн. ч. oʻzbeklar / ўзбеклар / اۉزبېکلر‎) — тюркский народ, говорящий на узбекском языке и являющийся основным и коренным населением Узбекистана, доля которого там составляет около 80 %.

Достаточно большое количество узбеков проживает также в северном Афганистане, Таджикистане, в южном Казахстане, на юге Кыргызстана, северном и восточном Туркменистане. Значительные группы узбекских, экономических и политических мигрантов живут в России, США, Турции, Украине, странах ЕС.

Более 49 % населения Узбекистана проживает в сельской местности и занято преимущественно земледелием. Узбеки традиционно занимались ремёслами и торговлей. Они являются самым крупным по численности этносом Средней Азии.

Вероисповедание — преимущественно мусульмане-сунниты ханафитского мазхаба. Согласно Британской энциклопедии, узбеки являются самым религиозным народом в Средней Азии и наименее русифицированным тюркским народом постсоветского пространства.
Волково (Одинцовский городской округ)
Волково — деревня в Одинцовском городском округе Московской области России. Входит в сельское поселение Никольское. Население — 18 чел. (2010). К деревне приписано 4 садовых товарищества, коттеджный посёлок и пансионат Солнечная поляна. До 2006 года Власово входило в состав Волковского сельского округа.

Одинцовский городской округ
Одинцо́вский городско́й о́круг — муниципальное образование в Московской области России.

Соответствующей административно-территориальной единицей является город областного подчинения Одинцово с административной территорией (с апреля 2019 года).

Одинцовский городской округ образован в январе-феврале 2019 года путём объединения городского округа Звенигород и всех поселений Одинцовского муниципального района.

В одной из первых редакций законопроекта об объединении сперва встречалось название Одинцо́во-Звенигоро́дский городско́й о́круг.
Ле-Гаренн-сюр-Луар
Ле-Гаренн-сюр-Луар (фр. Les Garennes sur Loire) — новая коммуна на западе Франции, регион Пеи-де-ла-Луар, департамент Мен и Луара, округ Анже, кантон Ле-Пон-де-Се. Расположена в 11 км к юго-востоку от Анже, в 2 км от автомагистрали А87. Северная граница коммуны проходит по реке Луара.

Население (2020) — 4 614 человек.

Пеи-де-ла-Луар
Пеи́-де-ла-Луа́р (фр. les Pays de la Loire, рус. Земли Луары) — регион на западе Франции. Административным центром является город Нант. Население на 1 января 2011 года составляло 3 601 113 человек (5-е место среди регионов).

Регион включает департаменты Майен, Атлантическая Луара, Мен и Луара, Сарта и Вандея. Площадь территории — 32 082 км2. Через неё протекают реки Луара, Луар, Сарта и Майен.

Долина Луары, признанная ЮНЕСКО памятником всемирного наследия человечества, относится по большей части к региону Центр — Долина Луары.