hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Министр труда США
Министр труда США (англ. United States Secretary of Labor) — глава министерства труда США, в основные функции которого входит работа с трудовыми профсоюзами над новыми законами о рабочих местах, обеспечение соблюдения текущих законов, а также решение других вопросов, включая деловые споры по вопросам человеческого труда.

Учреждение появилось в результате разделения министерства торговли и труда в 1913 году на министерство труда и министерство торговли.

На должности министра труда работало 7 женщин — больше, чем на любой другой министерской должности США.[значимость факта?]

Министерство торговли и труда США
Министерство торговли и труда США являлось одним из самых кратко существовавших министерств США.

Оно было создано 14 февраля 1903 года Теодором Рузвельтом, а почти через 10 лет разделено на два министерства: торговли и труда соответственно.

Министр торговли и труда являлся членом Кабинета США.
Открытый чемпионат Бразилии по теннису 2015
Открытый чемпионат Бразилии 2015 года (англ. 2015 Brasil Open, порт. Aberto do Brasil de 2015) — 15-й розыгрыш ежегодного теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в бразильском городе Сан-Паулу, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250. Турнир прошёл с 9 по 15 февраля.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Федерико Дельбонис

Парный турнир —  Гильермо Гарсия-Лопес /  Филипп Освальд

Куэвас, Пабло
Пабло Габриэль Куэвас (исп. Pablo Gabriel Cuevas; родился 1 января 1986 года в Конкордии, Аргентина) — уругвайский теннисист. Победитель одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2008); победитель 15 турниров ATP (из них шесть в одиночном разряде).
Сен-Проже-Сен-Констан
Сен-Проже́-Сен-Конста́н (фр. Saint-Projet-Saint-Constant) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Ла-Рошфуко. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16344.

Коммуна расположена приблизительно в 380 км к юго-западу от Парижа, в 95 км южнее Пуатье, в 19 км к северо-востоку от Ангулема.

Шаранта
Шара́нта (фр. Charente, МФА (фр.): [ʃa.ʁɑ̃t]) — департамент Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 16. Административный центр — Ангулем. Население — 364 429 человек (67-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Вольная борьба на Европейском квалификационном турнире 2024 — до 57 кг (мужчины)
Соревнования по вольной борьбе среди мужчин в весовой категории до 57 килограммов на Европейском квалификационном турнире по борьбе 2024 проходили 7 апреля 2024 года на Национальной гимнастической арене в Баку. В этом весе принимали участие 13 спортсменов из 13 национальных федераций. Лицензию на летние Олимпийские игры 2024 в Париж получили борцы, пробившиеся в финал турнира — Алиаббас Рзазаде из Азербайджана и белорусский спортсмен российского происхождения Арыйан Тютрин, выступавший в статусе нейтрального атлета.

Бойкот России и Беларуси
Бойко́т Росси́и и Белару́си — ограничения на торговлю, предоставление услуг и ограничение или отмена партнёрских отношений с Россией (иногда Беларусью) из-за вторжения России на Украину в 2022 году и связанных с ним санкций.

По состоянию на 6 августа 2022 более 1000 крупных компаний объявили о приостановке деятельности в России, включая компании тяжёлой промышленности. Тридцать шесть компаний из 15 стран, которые по состоянию на 26 августа 2023 года продолжают деятельность в России, внесены украинским Национальным агентством по предотвращению коррупции в список международных спонсоров войны.
Rhododendron 'Ponticum Roseum'
Rhododendron 'Ponticum Roseum' — сорт зимостойких вечнозелёных рододендронов.

О происхождении этого сорта почти ничего не известно, предполагается, что это гибрид Rhododendron ponticum × Rhododendron maximum. В США он был продан в 1950-х—1960-х годах как 'Maximum Roseum'. Тем не менее, это явно не форма Rhododendron maximum, а растение гибридного происхождения.

На рынке под названием 'Ponticum Roseum' присутствует три различных клона.

Сорт
Сорт (от фр. sorte) — группа культурных растений, полученная в результате селекции в рамках низшего из известных ботанических таксонов и обладающая определённым набором характеристик (полезных или декоративных), который отличает эту группу растений от других растений того же вида.
Дедина, Вацлав
Вацлав Дедина (чеш. Václav Dědina; 6 декабря 1870, Винаржице Австро-Венгрия (ныне района Млада-Болеслав, Среднечешский край, Чехии) — 30 ноября 1956, Прага, ЧССР) — чехословацкий учёный, физико-географ, геоморфолог, педагог, профессор Карлова университета в Праге (с 1933), член-корреспондент Академии наук Чехословакии (1952).

Среднечешский край
Среднечешский край (чеш. Středočeský kraj) — административная единица Чешской республики, расположенная в центральной части исторической области Богемия, не включая столицу Прагу. Тем не менее, органы управления Среднечешского края находятся в Праге. Граничит на севере с Либерецким краем, на северо-востоке с Краловеградецким краем, на востоке с Пардубицким краем, на юго-востоке с краем Высочина, на юге с Южночешским краем, на юго-западе с Пльзенским краем и на северо-западе с Устецким краем.
Список рекордов чемпионата мира Формулы-1
Эта статья — список рекордов чемпионата мира Формулы-1. Чемпионат мира Формулы-1 является высшим дивизионом по гонкам на машинах с открытыми колёсами и санкционируется FIA. Первый чемпионат был проведён в 1950 году.

За более чем 70 лет, Формула-1 приобрела множество рекордов, установленных гонщиками и командами, а также рекордов, связанных с другими событиями. Некоторые из этих рекордов держатся уже десятилетиями, а некоторые были установлены относительно недавно.

Формула-1 в сезоне 2023
Сезон 2023 года — сезон Формулы-1, в рамках которого проводился 74-й чемпионат мира по автогонкам в классе «Формула-1». Международной автомобильной федерацией он признан высшим классом соревнований для гоночных автомобилей с открытыми колесами. Чемпионат разыгрывался в серии гонок, называемых Гран-при, проводимых по всему миру. Гонщики и команды боролись за титулы чемпиона мира среди гонщиков («личный зачёт») и чемпиона мира среди конструкторов («кубок конструкторов»), соответственно.
Киселёв, Александр Павлович
Алекса́ндр Па́влович Киселёв (15 июля 1944, Москва — 16 декабря 2017, Москва) — советский и российский биохимик, психолог и религиовед. Переводчик и научный редактор литературы в области трансперсональной психологии и восточных практик.

Психолог
Психо́лог (др.-греч. ψυχή — душа, λόγος — знание) — специалист, занимающийся изучением проявлений, способов и форм организации психических явлений личности в различных областях человеческой деятельности для решения научно-исследовательских и прикладных задач, а также с целью оказания психологической помощи, поддержки и сопровождения.

Психические явления, изучаемые психологом, включают в себя психические процессы, свойства и состояния личности в таких областях человеческой деятельности как система здравоохранения, образование, сферы профессиональной деятельности, бизнеса, спорта, искусства, а также система социальной помощи и поддержки и другого.

В большинстве развитых государств и стран к психологам относят работников медицинских и образовательных учреждений, обладающих специальной лицензией, либо учёных, занимающихся исследованиями в области психологии.
Нобелевская премия мира 2007 года
Нобелевская премия мира 2007 года была разделена на две равные части между Межправительственной группой экспертов по изменению климата (МГЭИК) и Элом Гором «за их усилия по сбору и распространению  знаний об антропогенном воздействии на изменение климата и определению основных принципов, которые необходимы выполнять для противодействия таким изменениям ".

Межправительственная группа экспертов по изменению климата
Межправительственная группа экспертов по изменению климата (МГЭИК, англ. Intergovernmental Panel on Climate Change, IPCC) — организация, созданная для оценки риска изменения климата, вызванного антропогенными факторами.
Гуттунг
Гуттунг (или Суттунг) — в германо-скандинавской мифологии великан, сын Гиллинга.

Гуттунг искал своего отца и стал свидетелем его убийства братьями-гномами Фьяларом и Галаром. Великан хотел отомстить гномам за отца, но те откупились «мёдом поэзии». Гуттунг забрал напиток и спрятал его в центре горы, а свою дочь, Гуннлед, посадил охранять.

Узнав о напитке, Один решил отведать «мёд». Он работал на Бауги, брата Гуттунга, целое лето, чтобы получить помощь в добыче волшебного напитка. Бауги пробуравил гору, а Один, приняв обличье змеи, проскользнул в неё. Перед Гуннлед он появился красивым юношей и очаровал её. Он согласился провести с ней три дня за три глотка напитка. По истечении трех дней Один в три глотка выпил все запасы «мёда» и, превратившись в большого орла, улетел. Гуттунг пытался догнать похитителя, но Один успел долететь до Асгарда, оставляя Гуттунга ни с чем.

Фьялар
Фьялар (швед., норв., дат. Fjalar) — скандинавское и исландское имя. Упоминается также неоднократно в средневековых текстах, посвящённых скандинавской мифологии. В «Младшей Эдде» Снорри Стурлусона это имена как гномов, так и великанов.
Путешествия Гулливера (мини-сериал)
«Путешествия Гулливера» (англ. Gulliver's Travels) — мини-сериал, основанный на одноимённом произведении Джонатана Свифта, производства Jim Henson productions и Hallmark Entertainment. Этот мини-сериал примечателен тем, он является чуть ли не единственной экранизацией романа Свифта, где показаны все четыре путешествия. Мини-сериал впервые демонстрировался по телевидению в феврале 1996 года на британском канале Channel 4 и в США на канале NBC. В сериале участвуют такие звёзды, как Тед Дэнсон, Мэри Стинберджен, Питер О’Тул, Джон Гилгуд, Омар Шариф, Шаши Капур, Уорик Дэвис, Кристин Скотт Томас, Элфри Вудард, Кейт Маберли, Том Старридж, Ричард Уилсон и другие. Съёмки производились в Великобритании и в Португалии.

Сериал удостоился 5 премий «Эмми», в том числе и в категории «Лучший мини-сериал».

Уилсон, Ричард (актёр)
Ри́чард Уи́лсон, OBE (англ. Richard Wilson, урожд. Иэ́н Ка́рмайкл Уилсон (англ. Ian Carmichael Wilson), род. 9 июля 1936, Гринок) — шотландский актёр, режиссёр. Он известен своими ролями в телесериалах «Одной ногой в могиле» (Виктор Мелдрю) и «Мерлин» (Гаюс).
Гамма (единица измерения)
Га́мма — внесистемная единица измерения напряжённости магнитного поля, применяемая в геофизике и в измерениях космических магнитных полей. Обозначается греческой буквой γ.

1 гамма = 10−5 эрстед = 0,01/(4π) A/м ≈ 0,000795774715 А/м.

Одна гамма равна напряжённости магнитного поля в вакууме при индукции магнитного поля, равной 10 микрогауссам (или 1 нанотесле)

Напряжённость магнитного поля
Напряжённость магни́тного по́ля — векторная физическая величина, равная разности векторов магнитной индукции  и намагниченности  в рассматриваемой точке. Обозначается символом .

В Международной системе единиц (СИ):

,

где  — радиус-вектор точки,  — магнитная постоянная. Единица измерения (в СИ) — А/м (ампер на метр).

Входит в уравнения Максвелла. По физическому смыслу представляет вклад внешних (по отношению к данной точке пространства) источников магнитного поля в магнитную индукцию в данной точке.
Пинела
Пинела (порт. Pinela) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета Браганса. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 244 человека на 2001 год. Занимает площадь 21,84 км².

Браганса (Португалия)
Брага́нса (порт. Bragança [bɾɐ'gɐ̃sɐ], мирандск. Bergança, Bergáncia) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Браганса. Численность населения — 20,3 тыс. жителей (город), 34,6 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Алту-Траз-уж-Монтиш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору.
Сосновцы (платформа)
Сосно́вцы — железнодорожная платформа Ярославского региона Северной железной дороги, находящаяся в деревне Сосновцы Ярославского района Ярославской области.

Платформа открыта в 1968 году. Состоит из двух низких боковых платформ, соединённых настилом через пути. В средней части над западной платформой установлен навес.

Поезда дальнего следования на платформе не останавливаются. В сутки через платформу проходит около 15 пар поездов в дальнем следовании.

Время движения от Ярославля-Главного — около 26 минут, от станции Данилов — около 1 часа 7 минут.

Данилов (станция)
Дани́лов — узловая железнодорожная станция стыкования рода тока Ярославского региона Северной железной дороги. Находится в городе Данилов Ярославской области. Входит в Ярославский центр организации работы станций ДЦС-1 Северной дирекции управления движением. По характеру работы является участковой, по объёму работы отнесена к 2 классу.

На станции происходит смена локомотивов и локомотивных бригад у всех транзитных поездов.

При станции Данилов расположено обслуживающее локомотивное депо (ТЧЭ-1) и моторвагонное депо ТЧ-4, имеющее в приписке и электропоезда постоянного тока (ЭД2Т, ЭД4М), обслуживающие Ярославский регион Северной железной дороги, и электропоезда переменного тока (ЭД9Т, ЭД9М), обслуживающие Вологодский регион Северной железной дороги.
Шостецкий, Станислав
Станислав Шостецкий (пол. Stanisław Szostecki, род. 15 января 1968 года, Соколув-Малопольски, ум. 3 ноября 2021 года, Фрайбург-им-Брайсгау) — польский борец, участник Олимпийских игр 1992 года в Барселоне.

Соколув-Малопольски
Соко́лув-Малопо́льски (пол. Sokołów Małopolski), ранее Соколув — город в Польше, входит в Подкарпатское воеводство, Жешувский повят. Имеет статус городско-сельской гмины.

Город занимает площадь 15,55 км². По данным на 31 декабря 2012 года, в городе проживает 4028 человек (1951 мужчина и 2077 женщин).

Расположен примерно в 22 км к северу от города Жешув. Через город проходит национальная автодорога S19.
Малинина, Прасковья Андреевна
Праско́вья Андре́евна Мали́нина (28 октября [10 ноября] 1904, Саметь, Костромская губерния — 7 апреля 1983, Саметь, Костромская область) — новатор колхозного производства, председатель колхоза «12-й Октябрь» Костромского района. Дважды Герой Социалистического Труда (1948, 1974), кавалер шести орденов Ленина, лауреат Сталинской премии (1951). Родная сестра Героя Социалистического Труда Евдокии Курдюковой.

Костромская губерния
Костромска́я губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1929 годах. Губернский город — Кострома. В отличие от других регионов, современная Костромская область сильно территорией напоминает бывшую губернию.
Второй дивизион Испании по футболу 2019/2020
Сегунда 2019/2020 (исп. Segunda División de España 2019/20) — 89-й сезон второго по уровню дивизиона в системе футбольных лиг Испании с момента его создания. Сезон начался 17 августа 2019 года, однако был приостановлен с 12 марта 2020 года по решению Профессиональной футбольной лиги (LFP) в связи с пандемией COVID-19 в этой стране.

Второй дивизион Испании по футболу
Сегу́нда Дивисьо́н (исп. Segunda División), официально известный как Ла Лига 2 (исп. La Liga 2) и стилизованный под Ла Лига Hypermotion по причинам спонсорства — вторая по значимости футбольная лига Испании, низшая из двух испанских профессиональных футбольных лиг. Розыгрыш турнира проводится с 1929 года.
Гран-при Сан-Паулу 2023 года
Гран-при Сан-Паулу 2023 года (официально порт. Formula 1 Rolex Grande Prêmio de São Paulo 2023) — двадцатый этап чемпионата мира «Формулы-1» 2023 года. Прошёл с 3 по 5 ноября на автодроме Интерлагос в Сан-Паулу, Бразилия. Это был шестой и последний Гран-при сезона 2023 года, в котором был использован формат спринта.

Поул позицию, субботний спринт и воскресную гонку выиграл Макс Ферстаппен из команды Red Bull. Вторым в гонке финишировал Ландо Норрис из McLaren, третьим — Фернандо Алонсо из Aston Martin.

Субботнюю квалификацию к спринту выиграл Ландо Норрис.

Ред Булл (команда Формулы-1)
Oracle Red Bull Racing (red bull в переводе с англ. — «красный бык») — австрийская автогоночная команда, участвующая в чемпионате «Формулы-1». Обладатель кубка конструкторов в 2010, 2011, 2012, 2013, 2022, 2023 годах. Была основана руководителем концерна по производству энергетических напитков Red Bull — Дитрихом Матешицом. База команды расположена в Милтон-Кинс, Великобритания, но команда выступает под австрийской лицензией. Руководителем команды с 9 июля 2025 года является Лоран Мекис, бывший руководитель команды Racing Bulls.
Алисейко, Владимир Титович
Влади́мир Ти́тович Алисе́йко (белор. Уладзімір Цітавіч Алісейка; 22 февраля 1921 — 9 мая 1981) — советский офицер, участник Великой Отечественной войны, командир сапёрного взвода 42-го отдельного сапёрного батальона 136-й стрелковой дивизии 38-й армии Воронежского фронта, старший сержант.

Герой Советского Союза (10.01.1944), полковник.

136-я стрелковая дивизия (3-го формирования)
136-я стрелковая дивизия — стрелковое соединение РККА Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Наименования формирования действительное:

полное — 136-я стрелковая Киевская Краснознамённая орденов Суворова и Богдана Хмельницкого дивизия;

укороченное — 136-я стрелковая дивизия;

сокращённое — 136 сд.

В действующей Красной армии во время Великой Отечественной войны с 25.08.1943 по 23.03.1944, с 18.04.1944 по 04.09.1944 и с 11.10.1944 по 09.05.1945.
Храм Мучеников Адриана и Наталии в Бабушкине
Храм Мучеников Адриана и Наталии в Бабушкине — православный храм в Ярославском районе Москвы. Относится к Сергиевскому благочинию Московской (городской) епархии Русской православной церкви. Главный престол освящён в честь святых мучеников Адриана и Наталии Никомидийских, приделы — в честь иконы Божией Матери «Нечаянная Радость» и блаженного Василия Московского.

Построен в неорусском стиле Сергеем Ильинским по проекту Владимира Глазова в 1914—1916 годах, регулярные богослужения начались в 1916 году. Никогда не закрывался. В храме служили священномученики Владимир Моринский и Григорий Самарин. В конце 1930-х — начале 1940-х годов несколько лет принадлежал обновленцам, затем вернулся в Патриаршую церковь.

На территории храма находятся крестильная церковь в честь святых праведных Иоакима и Анны и водосвятная часовня Иоанна Крестителя. К церкви Адриана и Наталии приписан храм-часовня в честь преподобного Сергия Радонежского на улице Малыгина.

Улица Малыгина (Москва)
Улица Малы́гина (до 30 марта 1976 года — проектируемый проезд № 5006) — улица на северо-востоке Москвы, находится в Лосиноостровском районе (Северо-восточный административный округ) между Анадырским проездом и рекой Яуза, за которой продолжается как Широкая улица. Названа в 1976 году в честь Степана Гавриловича Малыгина — моряка, начальника одного из отрядов Великой Северной экспедиции, работавшего в западном секторе Арктики. Название характерно для СВАО, где многие улицы названы по северным географическим объектам и по именам исследователей Севера.
Ода, Сигэру
Сигэру Ода (яп. 小田 滋 Ода Сигэру, 22 октября 1924, Саппоро — 4 сентября 2025) — японский юрист и бывший судья Международного Суда с 1976 по 2003 год, после чего он вышел на пенсию. Он занимал должность вице-президента с 1991 по 1994 год. Его основной областью знаний было морское право.

Он получил юридическую степень в Токийском университете в 1947 году и докторскую степень в Йельской юридической школе в 1953 году. Член Японской академии наук (1994).

Международный суд ООН
Междунаро́дный суд ООН (официальное русское название, согласно Уставу ООН — Междунаро́дный Суд, англ. International Court of Justice, фр. Cour internationale de justice — досл. «Международный суд справедливости») — один из шести главных органов Организации Объединённых Наций, учреждённый Уставом ООН для достижения одной из главных целей ООН «проводить мирными средствами, в согласии с принципами справедливости и международного права, улаживание или разрешение международных споров или ситуаций, которые могут привести к нарушению мира».

Международный суд осуществляет судебную и консультативную функции. Он функционирует в соответствии со Статутом, который является частью Устава ООН, и своим Регламентом.
Нельсон (Новая Зеландия)
Не́льсон (англ. Nelson) — город и самый маленький по территории регион в Новой Зеландии. Расположен на северном побережье Южного острова. Население города-региона на 2013 год оценивалось в 46 437 жителей. Площадь — 445 км².

Южный (остров, Новая Зеландия)
Южный остров (англ. South Island, маори Te Waipounamu) — больший из двух крупнейших островов Новой Зеландии, но менее населённый, чем Северный остров. Острова разделены проливом Кука, западный берег омывается Тасмановым морем, восточный и южный Тихим океаном. Площадь Южного острова составляет 150 437 км², что делает его 12-м в мире по величине. На острове господствует умеренный климат.

По площади Южный остров превосходит Северный на 32 процента, но проживает на нём только 23 процента населения Новой Зеландии. На ранних этапах европейской колонизации бо́льшая часть европейского населения попадала на Южный остров, главным образом, из-за начавшейся в 1860-е годы «золотой лихорадки». Население Северного острова превысило население Южного в начале XX века, и на протяжении всего столетия имела место внутренняя миграция на Север.
Ридж-Вуд-Хайтс (Флорида)
Ридж-Вуд-Хайтс (англ. Ridge Wood Heights) — статистически обособленная местность, расположенная в округе Сарасота (штат Флорида, США) с населением в 5028 человек по статистическим данным переписи 2000 года.

Статистически обособленная местность
Статисти́чески обосо́бленная ме́стность (англ. census-designated place, CDP) — административная единица США, создаваемая Бюро переписи населения США в целях проведения переписи населения. Статистически обособленные местности образуются каждые десять лет в рамках проведения переписи населения как аналоги населённых пунктов, таких как крупные и небольшие города и деревни. Статистически обособленные местности не обладают собственным муниципальным управлением и создаются только в целях учёта невключённых территорий. Границы статистически обособленных местностей не обладают правовым статусом.
Дзиэн
Дзиэн (яп. 慈円, 17 мая 1155 — 28 октября 1225) — японский религиозный деятель, буддийский монах школы Тэндай, поэт, историк начала периода Камакура. Сын Императорского советника Фудзивары-но Тадамити, младший брат Кудзё-но Канэдзанэ.

В 1220 году Дзиэн написал исторические хроники «Записки дурака» (яп. 愚管抄, гукансё:), был одним из авторов стихотворений «Нового сборника старых и новых японских песен», а также составил поэтический труд «Сборники отобранных жемчужин». С 1192 года Дзиэн попеременно назначался 62-м, 65-м и 69-м патриархом школы Тэндай.

Его главное произведение, «Записки дурака», состоит из 7-ми свитков и содержит изложение истории Японии от времён правления Императора Дзимму до правления Императора Дзюнтоку. Оно проникнуто эсхатологической идеей конца света и мыслями о том, что человеческой историей руководит Высший закон правды — принцип Дао.

Эсхатология
Эсхатоло́гия (греч. εσχατολογία ← др.-греч. ἔσχατος «конечный, последний» + λόγος «слово; знание») — раздел богословия, религиозное учение о конечной судьбе человека и всего сущего за пределами истории и нынешнего мира — в «вечности». Различаются индивидуальная эсхатология, представляющая собой учение о посмертной судьбе одной человеческой души, и универсальная эсхатология, составляющая учение о целях и назначении мира и человеческой истории, исчерпании ими смысла, их конце и повествующая о том, что будет следовать за этим концом.

Религиозное учение эсхатологии восходит к эсхатологическим мифам.
Обыкновенная двухлинейная макрель
Обыкновенная двухлинейная макрель (лат. Grammatorcynus bilineatus) — вид лучепёрых рыб семейства скумбриевых. Пелагические рыбы. Максимальная длина тела 100 см. Распространены в Индо-Тихоокеанском регионе.

Индо-Тихоокеанская область
И́ндо-Тихоокеа́нская о́бласть (также И́ндо-Вестпацифи́ческая о́бласть, или И́ндо-За́падно-Тихоокеа́нская о́бласть) — самая обширная зоогеографическая область Мирового океана, охватывающая донную фауну материковой отмели и побережья островов тропической зоны Индийского океана и западной части Тихого океана.