hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чичуров, Игорь Сергеевич
И́горь Серге́евич Чичу́ров (2 июня 1946 года, Москва, СССР — 4 июля 2008 года, Подмосковье, Россия) — советский и российский историк-византинист, специалист в области истории византийской литературы, общественно-политической мысли, русско-византийских отношений, истории Церкви. Доктор исторических наук, профессор.

Владимир-Волынская и Ковельская епархия
Владимир(о)-Волынская и Ковельская епархия — епархия Украинской православной церкви, объединяет приходы и монастыри на территории западных районов Волынской области — Владимирского, Иваничевского, Ковельского, Любомльского, Ратновского, Старовыжевского и Турийского.

Кафедральный город — Владимир. Кафедральный собор — в честь Успения Пресвятой Богородицы. Правящий архиерей — митрополит Владимир (Мельник).
Князья Чинь
Князья Чинь (вьет. Chúa Trịnh, тьы-ном 主鄭, тюа чинь); 1545—1787 — род, контролировавший во время правления династии Ле часть территории страны. Как и князья Нгуен, декларировали верность императору, но на самом деле стремились к господству при номинальном императоре. В литературе их иногда называют вьетнамскими сёгунами.

Основоположником рода был Чинь Кха, друг и советник средневекового вьетнамского императора-освободителя Ле Лоя. Примерно десять лет Чинь Кха был регентом при малолетнем Ле Нян Тонге.

Ле Нян-тонг
Ле Нян-тонг (вьет. Lê Nhân Tông, тьы-ном 黎仁宗, 28 мая 1441 — 25 октября 1459); настоящее имя Ле Банг Ко (Lê Bang Cơ, 黎邦基) — один из императоров Дайвьета, правивший с 1442 по 1459 год. Внук императора Ле Лоя. На протяжении всего правления власть фактически принадлежала его матери, Нгуен Тхи Ань (Nguyễn Thị Anh).
Миклоши, Иштван
Иштван Миклоши (венг. Miklósy Istvan, 22 августа 1857 года, Австро-Венгрия — 29 октября 1937 года, Хайдудорог, Венгрия) — первый епископ Хайдудорога Венгерской католической церкви с 23 июня 1913 года по 29 октября 1937 год.

Венгерская грекокатолическая церковь
Венгерская грекокатолическая церковь (венг. Magyar görögkatolikus egyház, лат. Ecclesia Graeco-Catholica Hungariae) — одна из восточнокатолических церквей, придерживающихся византийского обряда, то есть принадлежащая к числу грекокатолических церквей. Почти все приходы церкви расположены на территории Венгрии, несколько в венгерской диаспоре Северной Америки.
Вагабов, Вагаб Мамедович
Вагаб Мамедович Вагабов (род. 11 февраля 1986, Махачкала) — российский профессиональный боксёр и боец смешанных единоборств, выступающий в средней, в полутяжёлой и в тяжёлой весовых категориях. Выступает на профессиональном уровне с 2006 года. Трёхкратный чемпион мира по MMA, чемпион мира по CJJ, чемпион мира по FCF-MMA, победитель кубка мира по ушу-саньда. Известен по участию в турнирах бойцовских организаций WFCA, AMC Fight Nights Global, M-1 fighter, PROFC, WSOF.

Fight Nights Global
AMC Fight Nights Global — российская организация, проводящая бои по смешанным единоборствам (также известные как ММА — от англ. Mixed Martial Arts) и ранее проводившая турниры по К-1 и другим спортивным дисциплинам.

Первый турнир компании состоялся в июне 2010 году в Москве, с тех пор было организовано более 80 мероприятий, прошедших в Братиславе, Риге, Нижнем Новгороде, Перми, Брянске, Элисте, Хабаровске, Костроме, Грозном, Минске, Санкт-Петербурге, Нижневартовске, Каспийске. В разные годы на турнирах компании выступали Федор Емельяненко, Бату Хасиков, Виталий Минаков, Расул Мирзаев, Али Багаутинов, Жалгас Жумагулов, Владимир Минеев, Андрей Орловский, Александр Шлеменко, Шамиль Завуров, Тим Сильвия, Майк Замбидис, Гаго Драго, Альберт Драус и другие именитые бойцы.
Парёнка
Парёнка — старинное русское блюдо. Овощи, обычно корнеплоды, томлёные длительное время без воды в чугунках в печи.

Обычно парёнки делали из моркови, свеклы, репы и брюквы. Их готовили все вместе или по отдельности. Готовые парёнки крошили и употребляли с квасом.

Чтобы парёнки не имели привкус варёных овощей, чугунки покрывали толстым слоем ржаной и ячменной соломы, конопляной мякины или шелухи, и переворачивали вверх дном, оставляя в печи на ночь. Пареные овощи имели своеобразную консистенцию, оригинальный вкус, а также аромат соломы.
Также готовые парёнки можно подсушить: их раскладывают на противень и снова помещают в печь. Позже для этой цели стали использовать духовку.

Горячие парёнки можно подать как самостоятельное блюдо, на гарнир к мясу или как горячую закуску со сливочным маслом. Для получения сладкого блюда парёнки остужают и натирают на мелкой терке, после чего смешивают с сахаром и ягодой.

Томление (кулинария)
Томле́ние — метод приготовления блюд с помощью медленного, длительного тушения при постоянной невысокой температуре в плотно закрытой посуде (обычно ниже точки кипения воды). Томлёные блюда сохраняют нежную консистенцию.

Согласно В. В. Похлёбкину, настоящий томлёный вкус получается лишь при приготовлении в русской печи при постепенно снижающейся температуре. Он особо выделяет томлёное молоко.

Современные технологии используют тиховарку или тушение в духовке с периодическим подливанием жидкости для сохранения влажности продукта.
Ельня (болотный массив)
Е́льня (бел. Балотны масіў Ельня) — болотный массив, один из крупнейших в Беларуси комплексов верховых и переходных болот с многочисленными озёрами. На территории создан заказник Ельня.

В результате мелиорации прилегающих территорий и части болота произошли существенные изменения гидрологических условий комплекса. Прокладка многочисленных каналов и выравнивание рек привели к снижению уровня грунтовых вод, что стало одной из основных причин практически ежегодных крупных пожаров на болоте.

В связи с трудной доступностью и спецификой ландшафтов (около 60 % леса растет на болоте, а сами леса характеризуются низкой производительностью) территория используется человеком ограничено. Лесоэксплуатационные работы ведутся в основном по периферии болотного массива и на минеральных островах, сельскохозяйственная деятельность отсутствует. Территория используется как для промышленных заготовок, так и для любительского сбора грибов и ягод. На озёрах местное население ловит рыбу.

Переходные болота
Перехо́дные боло́та — сфагново-осоковые мезотрофные болота, в основном грунтового питания, но развивающиеся на бедном минеральном субстрате.

Обычно располагаются широкой полосой по окраинам верховых болот или в виде отдельных участков на песчаных грунтах в сопровождении низинных. Типичные растения: вахта трёхлистная, осока носиковая (Carex rostrata), подбел (Andromeda polifolia), клюква (Vaccinium microcarpum и Vaccinium oxycoccos), пушица рыжеватая, пушица стройная и некоторые другие.
Всегда (фильм, 1989)
«Всегда» (англ. Always) — фильм 1989 года в жанре романтического фэнтези режиссёра Стивена Спилберга, созданная продюсером Фрэнком Маршаллом, с участием Одри Хепбёрн, исполнившей в картине свою последнюю роль. Является ремейком драмы 1943 года «Парень по имени Джо», действие которой разворачивается во время Второй мировой войны.

Маршалл, Фрэнк Уилтон
Фрэнк Уи́лтон Ма́ршалл (англ. Frank Wilton Marshall; 13 сентября 1946 года, Глендейл, Калифорния, США) — американский кинорежиссёр и кинопродюсер, который часто работает в сотрудничестве со своей женой Кэтлин Кеннеди. Вместе с Кэтлин и Стивеном Спилбергом стал одним из основателей кинокомпании «Amblin Entertainment». В 1991 году вместе с Кэтлин Кеннеди основал кинокомпанию «The Kennedy/Marshall Company», у которой есть контракт с киностудией «DreamWorks Pictures». С мая 2012 года, когда Кеннеди стала президентом компании «Lucasfilm», Маршалл стал единственным руководителем «Kennedy/Marshall». Фрэнк Маршалл главным образом сотрудничает со Стивеном Спилбергом, Питером Богдановичем и М. Найтом Шьямаланом.
Samsung Galaxy Watch 4
Samsung Galaxy Watch 4 (стилизованные под Samsung Galaxy Watch4) — умные часы, разработанные Samsung Electronics. Это первые часы Samsung, работающие под управлением Google Wear OS со времен Samsung Gear Live, и первые часы под управлением Wear OS 3, разработанной совместно Samsung и Google. Устройство в значительной степени повторяло язык дизайна предыдущих Samsung Galaxy Watch Active и Galaxy Watch 3, но включало все новое программное обеспечение. Часы также включали ЭКГ, анализ состава тела и мониторинг артериального давления с помощью нового датчика Samsung BioActive. Об этом было объявлено 11 августа 2021 года на мероприятии Samsung Unpacked Event вместе с Samsung Galaxy Z Flip 3, Samsung Galaxy Z Fold 3 и Galaxy Buds 2. Часы были выпущены 27 августа во всем мире.

Электрокардиография
Электрокардиогра́фия — методика регистрации и исследования электрических полей, образующихся при работе сердца. Электрокардиография представляет собой относительно недорогой, но ценный метод электрофизиологической инструментальной диагностики в кардиологии.

Прямым результатом электрокардиографии является получение электрокардиограммы (ЭКГ).

Основные показатели, которые нужно оценивать на ЭКГ, включают в себя ось сердца, частоту и регулярность зубцов, а также интервалы и амплитуда каждого комплекса (например, P-волна, интервал PQ, комплекс QRS, сегмент ST).
Синдром Рубинштейна — Тейби
Синдром Рубинштейна — Тейби (синоним: синдром широкого I пальца кистей и стоп, специфического лица и умственной отсталости) впервые описан в 1963 г. J. Rubinstein и Н. Taybi.

Популяционная частота — 1:25 000 — 30000, соотношение полов — 1:1.

Тип наследования аутосомно-доминантный (ген CREBBP в локусе 16p13.3), но в большинстве случаев мутация возникает спонтанно, то есть не наследуется от родителей.

Дифференциальный диагноз: брахидактилия, тип D, акроцефалосиндактилия, тип VI.

Минимальные диагностические признаки: прогрессирующая умственная отсталость, широкие терминальные фаланги первых пальцев кистей и стоп, характерное лицо, отставание роста и костного возраста, микроцефалия, крипторхизм.

Брахидактилия
Брахидактилия (др.-греч. βραχύς — короткий + δάκτυλος — палец, синоним — короткопалость) — аномалия развития рук или ног, укорочение пальцев. Брахидактилия часто может сочетаться с симфалангизмом и с различными формами синдактилии. Брахидактилия наследуется по аутосомно-доминантному типу.
Пауло Рикардо (футболист, 1994)
Пауло Рикардо Феррейра (порт. Paulo Ricardo Ferreira; род. 13 июня 1994 или 13 июля 1994, Лагуна, Санта-Катарина), более известен как Пауло Рикардо (порт. Paulo Ricardo) — бразильский футболист, выступающий за саудовский клуб «Аль-Хазм». В основном он играет на позиции центрального защитника, но также исполнять роль опорного полузащитника.

Чемпионат Финляндии по футболу
Чемпионат Финляндии по футболу (Вейккауслига) (фин. Veikkausliiga) — высший дивизион в системе футбольных лиг Финляндии.

В соревновании участвуют 12 клубов. Чемпионат длится с апреля по октябрь и проходит в 3 круга (каждая команда проводит по 33 матча). После каждого сезона команда, занявшая 12 место переводится в Юккёнен, а её место занимает победитель этого первенства. Команда занявшая 11 место играет стыковые матчи с 2 командой Юккёнена, победившая команда участвует в Вейккауслиге на следующий сезон.

Официальным спонсором чемпионата является букмекерская компания Вейккаус, благодаря чему лига и получило своё название.

Действующий чемпион — КуПС.
Данкансон
Данкансон (англ. Duncanson) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Данкансон, Альберт (1911—2000) — канадский хоккеист, чемпион зимних Олимпийских игр 1932 года (и по совместительству чемпион мира) в составе сборной Канады.

Данкансон, Роберт Скотт (1821—1872) — американский художник пейзажист и портретист, участник Школы реки Гудзон.

Данкансон, Альберт
А́льберт Го́рдон Да́нкансон (англ. Albert Gordon Duncanson; 2 октября 1911, Виннипег — 24 марта 2000, Ковансвиль) — канадский хоккеист, чемпион зимних Олимпийских игр 1932 года (и по совместительству чемпион мира) в составе сборной Канады.
Бриттас
Бриттас (англ. Brittas; ирл. An Briotás) — деревня в Ирландии, находится в графстве Южный Дублин (провинция Ленстер). Бриттас расположена на трассе N81 между Таллой и Блессингтоном в 17 км от центра Дублина на юго-запад.

Название деревни означает или деревянный форт, или форт в лесу. Скорее всего во времена норманского вторжения на месте деревни была укреплённая цитадель:стр.5.

Деревня расположена в широкой долине, на её территории находится два пруда общей площадью 40 акров:стр.5, в 400 метрах южнее деревни протекает одноимённая река. Геологический анализ местности говорит о 10-30 метров слое ледникового наноса, покрывающем твёрдые породы палеозоя (глинистый сланец, кварц и другие). Высоты Seskin, Saggart Hill и Sliabh Tuathal гор Уиклоу закрывают деревню и делают её очень уединённой общиной:стр.5.

Кварц
Кварц (нем. Quarz ← древнепольск. kwardy) — один из самых распространённых минералов в земной коре, породообразующий минерал большинства магматических и метаморфических пород. Свободное содержание в земной коре — 12 %. Входит в состав других минералов в виде смесей и силикатов.

Химическая формула: SiO2 (является полиморфной модификацией диоксида кремния).
Ряска крошечная
Ря́ска кро́шечная (лат. Lemna perpusilla) — водное растение, вид рода Ряска (Lemna) подсемейства Рясковые семейства Ароидные, или Аронниковые (Araceae) (ранее это подсемейство выделяли в отдельное семейство).

Пестик
Пе́стик (лат. pistillum) — часть цветка, образованная одним либо несколькими сросшимися плодолистиками; женский репродуктивный орган цветковых растений. В полости завязи пестика расположены семязачатки. Также в пестике располагается проводниковый тракт по которому происходит рост пыльцевой трубки в ходе прогамной фазы оплодотворения.

В цветке может быть как один, так и несколько пестиков. Расположены пестики обычно в центре цветка.
История Древнего Израиля и Иудеи
Земля Израиля (ивр. אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל‎, Эрец-Исраэль) священна для еврейского народа со времён библейских патриархов — Авраама, Исаака и Иакова. Учёные относят этот период к началу 2 тысячелетия до н. э. Согласно Библии, Земля Израиля была завещана евреям Богом, с тем, чтобы стать Землёй Обетованной — здесь находятся все священные места еврейского народа.

Исаак
Исаа́к (др.-евр. יִצְחָק‬ [jisˤˈħɔːq], совр. произношение [jit͡sˈχak]; дословно — «будет смеяться») — библейский персонаж, второй из патриархов Израиля, чудесным образом родившийся сын Авраама и Сарры, наследник завета Авраама с Богом. Отец Исава и Иакова, через первого — прародитель идумеев; через последнего — прародитель двенадцати колен израилевых.
Беляевское сельское поселение
Беляевское сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России:

Беляевское сельское поселение — Архангельская область, Вилегодский район.

Беляевское сельское поселение — Волгоградская область, Старополтавский район.

Беляевское сельское поселение — Пермский край, Оханский район.

Беляевское сельское поселение — Смоленская область, Велижский район.

Беляевское сельское поселение — Удмуртия, Игринский район.

Беляевское сельское поселение (Смоленская область)
Беля́евское се́льское поселе́ние — бывшее муниципальное образование в составе Велижского района Смоленской области России. Административный центр — деревня Беляево. На территории поселения находилось 15 населённых пунктов.

Образовано 2 декабря 2004 года. Упразднено 20 декабря 2018 года, территория и населённые пункты переданы в Крутовское сельское поселение.

Главой поселения и Главой администрации являлась Осипова Валентина Сергеевна.
Волково (городской округ Лотошино)
Волково — деревня в Лотошинском районе Московской области России.

Относится к сельскому поселению Микулинское, до реформы 2006 года — к Савостинскому сельскому округу. По данным Всероссийской переписи 2010 года численность постоянного населения деревни составила 54 человека (32 мужчины, 22 женщины).

Сельское поселение Микулинское (Московская область)
Сельское поселение Микулинское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения на севере Лотошинского района Московской области России.

Административный центр — село Микулино.

Площадь — 315,21 км². Граничило на востоке — с Ошейкинским сельским поселением, на юге — с городским поселением Лотошино, на западе — с Зубцовским и Старицким, а на севере — с Калининским районами Тверской области.

Глава сельского поселения — Рыбинская Людмила Николаевна. Адрес администрации: 143822, Московская область, с. Микулино, Микрорайон, д. 15.

Через поселение проходит межмуниципальная автодорога Р90.
Камбэ, Мамору
Камбе Мамору (род. 1962, Моригути, Осака) — создатель, мультипликатор многих аниме. Самая популярная работа — «Эльфийская песнь».

«Эльфийская песнь» - популярное аниме от Камбе Мамору, создано по манге, рассказывает историю о девочке Люси, которая страдает раздвоением личности.

Он также режиссировал Sound of the Sky, Kimi to Boku, Обещанная Страна Грёз.

Осака (префектура)
О́сака (яп. 大阪府 О:сака-фу) — префектура, расположенная в регионе Кинки на острове Хонсю, Япония. Административный центр префектуры — город Осака. Площадь префектуры составляет 1899,28 км², население — 8 850 791 человек (1 августа 2014), плотность населения — 4660,08 чел./км².
Aoi Blink
Aoi Blink (яп. 青いブリンク Аои Буринку, Blue Blink) — японский аниме-сериал, созданный студией Tezuka Productions. История основана на известной сказке Петра Ершова «Конёк-Горбунок», точнее на экранизации сказки — одноимённого мультфильма Иванова-Вано.

Это последняя работа Осаму Тэдзуки, так как во время создания сериала режиссёр скончался. Несмотря на это, создание сериала было продолжено.

Конёк-Горбунок
«Конёк-Горбуно́к» — русская литературная сказка в стихах, написанная Петром Ершовым в 1830-х годах. Главные персонажи — крестьянский сын Иванушка-дурачок и волшебный конёк-горбунок.

Это классическое произведение русской детской литературы написано четырёхстопным хореем с па́рной рифмовкой. Лёгкость стиха, множество метких выражений, элементы едкой социальной сатиры определили популярность этой сказочной поэмы и среди взрослых. В СССР «Конёк-Горбунок» был переведён на 27 языков населяющих страну народов и напечатан общим тиражом 7 млн экземпляров:75. В Ишимском музейном комплексе им. П. П. Ершова собрана коллекция изданий «Конька-горбунка», включающая переводы на некоторые языки остального мира (в том числе: английский, французский, японский):137. До 1917 года сказка переиздавалась 26 раз, в СССР она выдержала более 130 изданий.
Фильон, Розелин
Розелин Фильон (фр. Roseline Filion; род. 3 июля 1987, Лаваль) — канадская прыгунья в воду. Бронзовый призёр Олимпийских игр 2012, трёхкратный призёр чемпионатов мира, чемпионка Панамериканских игр, чемпионка игр Содружества. Специализируется в прыжках с десятиметровой вышки.

Лаваль (Квебек)
Лаваль (фр. Laval; букв. «долина») — административный регион, региональный муниципалитет и город в составе мегаполиса Большой Монреаль в провинции Квебек, Канада.

Город полностью занимает Иль-Жезю (фр. Île Jésus, остров Иисуса), а также несколько более мелких островков к северу острова Монреаль. Ривьер-де-Миль-Иль (река тысячи островов) отделяет Лаваль от Северной Короны Монреаля, а р. Ривьер-де-Прери — от самого Монреаля к югу.

Город вошёл в состав городского сообщества Монреаля в июне 2000 года.
Terrordome
Terrordome — польская музыкальная группа, играющая музыку в жанре кроссовер-трэш-метал, выдержанную в стиле 80-х годов. Основана в 2005 году. Основное влияние на творчество оказали Razor, Nuclear Assault, Slayer и Cryptic Slaughter. Музыка Terrordome характеризуется скоростным темпом исполнения песен и энергичными соло, а также агрессивным вокалом.

Коллектив сыграл более 200 концертов в Польше и за её пределами (Европа, Южная Америка, Азия), а также делил сцену с такими группами как Anthrax, Destruction, Sodom, Suicidal Tendencies, Suicidal Angels, D.R.I., Whiplash, Hobbs’ Angel of Death, Frank Blackfire, Ratos de Porão, Fastkill, Accu$er, Caliban, SSS, Blunt Force Trauma, Explosicum, Uganga, Abigail, Chaos Synopsis, Imminent Attack, Warsickness, Wormrot, Ramming Speed, Andralls, Vingador, Hellish War, Malignant Tumour, Tortharry, Frontside, Decapitated, Bloodthirst, The Sixpounder, Vader.

Кроссовер-трэш
Кроссовер-трэш (англ. crossover thrash), панк-метал (англ. punk metal) или просто кроссовер — это сплав трэш-метала и хардкор-панка, появившийся в середине 1980-х, когда хардкор-панк-группы, такие как Suicidal Tendencies, Cryptic Slaughter, Corrosion of Conformity и D.R.I., начали включать в свою музыку элементы трэш-метала. В то время кроссовер был особенно заметен на нью-йоркской хардкорной сцене, где к движению примкнули Agnostic Front, Leeway, Cro-Mags, S.O.D. и прочие. Популярность этого жанра в значительной степени снизилась к 1990-м годам (в виде исключения следует отметить группу Biohazard), однако под его влиянием развился выдающийся жанр металкор. Начиная с 2000-х годов, кроссовер-трэш пережил ряд андеграундных возрождений, в результате которых появились такие известные группы, как Municipal Waste, Trash Talk, Power Trip и Drain.
Гарнизон
Гарнизо́н (старофр. garnison от garnir — снабжать, вооружать) — термин в военном деле, который может иметь следующие понятия:

Воинские части, военно-учебные заведения и учреждения, расположенные на постоянной или временной основе в определённом населённом пункте или в районе с установленными границами.

Одно или несколько подразделений, выполняющиe оборону опорного пункта или долговременного оборонительного сооружения в укреплённом районе. В прошедших исторических этапах гарнизонами также назывались войска, оборонявшие крепости.

Термин
Те́рмин (от лат. terminus «предел, граница») — слово или словосочетание, являющееся названием строго определённого понятия какой-нибудь области науки, техники, искусства и так далее.

В словаре В. И. Даля: «Те́рмин м. лат. выражение, слово, речение, названье вещи или приёма, условное выражение».
Масловка (Свердловская область)
Масловка — деревня в Свердловской области России, административно подчинённая городу Серову. Входит в Серовский муниципальный округ.

Ранее деревня входила в состав Еловского сельсовета Серовского района.

Серовский муниципальный округ
Серо́вский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование в Свердловской области России. Относится к Северному управленческому округу области.

Административный центр — город Серов.

С точки зрения административно-территориального устройства области Серовский муниципальный округ территориально соответствует городу Серову как административно-территориальной единице Свердловской области (относится к категории города областного подчинения).
Политотдел
Политический отдел (политотдел, ПО) — отдел в воинских частях, соединениях, объединениях и управлениях РККА и Советской армии ВС СССР, а также на предприятиях, имеющих особое значение для развития народного хозяйства, связанный с пропагандой и агитацией.

Руководил работой политического отдела начальник политического отдела, сокращённо — НачПО.

Агитация
Агита́ция (лат. agitatio — приведение в движение) — устная, печатная и наглядная политическая деятельность, воздействующая на сознание и настроение людей с целью побудить их к политическим или другим действиям.
Редмонд, Уильям
Уильям Редмонд:

Редмонд, Уильям (1825—1880) — ирландский политик, член Палаты общин Великобритании (1872—1880), племянник Джона Эдварда Редмонда, отец Джона (1856—1918) и Уилли Редмондов.

Редмонд, Уильям (1886—1932) — ирландский военный и политический деятель, член Палаты общин Великобритании (1910—1922) и Палаты представителей Ирландии (1923—1932), сооснователь партии «Национальная лига» (1926), сын Джона Редмонда (1856—1918), супруг Бриджет Редмонд.

Редмонд, Уильям Алоизиус (1908—1992) — американский политик, председатель Палаты представителей штата Иллинойс (1975—1981).

Редмонд, Уильям Томас (род. 1955) — американский политик, член Палаты представителей (1997—1999).

Палата общин Великобритании
Пала́та о́бщин (англ. House of Commons; полное наименование — Почте́нные о́бщины Соединённого Короле́вства Великобрита́нии и Се́верной Ирла́ндии, собра́вшиеся в Парла́менте, англ. The Honourable the Commons of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled) — нижняя палата парламента Великобритании.