hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Транспорт Запорожья
Современная транспортная инфраструктура города включает в себя улично-дорожную сеть и железнодорожный, речной, авиа- и автотранспорт. Транспорт управляется государственными, муниципальными и частными предприятиями.

Речной транспорт
Речной транспорт (внутренний водный транспорт) — транспорт, осуществляющий перевозки грузов и пассажиров судами по внутренним водным путям, как по естественным (реки, озёра), так и по искусственным (каналы, водохранилища). Перевозки по Каспийскому морю относятся к морскому транспорту, хотя фактически это море является озером (самым большим в мире).
Главным преимуществом речного транспорта является низкая себестоимость перевозок; благодаря ей он продолжает занимать важное место в транспортной системе, несмотря на низкие скорости и сезонность.
В то же время, в результате ряда факторов, доля перевозок пассажиров речным транспортом в настоящее время достаточно невелика.
Фаминцын, Александр Сергеевич
Фаминцын Александр Сергеевич (24 октября [5 ноября] 1841, Калуга — 24 июня [6 июля] 1896, Лигово) — русский музыковед, композитор, профессор Санкт-Петербургской консерватории. Один из первых (наряду с друзьями-единомышленниками А. Н. Серовым, Н. В. Лысенко) исследователей русского и славянского фольклора, быта, истории музыкальных инструментов. Среди его важнейших научных трудов — «Божества древних славян» (1884), «Древняя индокитайская гамма» (1889), «Скоморохи на Руси» (1889), «Гусли, русский народный музыкальный инструмент» (1890) и другие.

Серов, Александр Николаевич (композитор)
Алекса́ндр Никола́евич Серо́в (11 [23] января 1820, Санкт-Петербург — 20 января [1 февраля] 1871, Санкт-Петербург) — русский композитор и музыкальный критик; действительный статский советник; отец живописца Валентина Серова.
Конка (рукав)
Конка (Днепровская протока) — левый рукав Днепра в его нижнем течении в Херсонской области Украины. Крупнейший из рукавов дельты Днепра.

В XVIII веке по реке проходила граница с Крымским ханством. Турки называли Конку Илкысу — «Конские Воды». Название происходит от табунов диких лошадей (тарпанов), встречавшихся здесь вплоть до конца XIX века.

Лошади
Ло́шади (лат. Equus) — единственный современный род семейства лошадиных (Equidae) отряда непарнокопытных.

Кладистический анализ, основанный на черепных и посткраниальных элементах (30 таксонов, 129 признаков), поддерживает монофилию рода Equus и отрицает признание родов Plesippus и Allohippus, поддерживает происхождение пустынной зебры (Equus grevyi) и членов клады зебры/осла от европейских лошадей Стенона. Недавние результаты исследования генома подтверждают монофилию рода Equus и указывают на его возникновение около 4,0—4,5 млн лет назад.
Acta mechanica
Acta Mechanica — научный журнал по механике и инженерному делу. Выпускается издательством Springer с 1965 года.

Журнал публикует работы по механике твёрдого тела, механике жидкости и газа, теории пластичности, теории упругости, теории колебаний, механике систем многих тел (Multibody system), механике многофазных сред. Специальное внимание уделяется механике неньютоновских жидкостей, микромеханике (Micromechanics), наномеханике (Nanomechanics), реологии, термодинамике, взаимодействию твёрдых тел и жидкостей с электромагнитным полем, теории управления.

Импакт-фактор журнала в 2014 году составил 1,465.

Гидродинамика
Гидродина́мика (от др.-греч. ὕδωρ «вода» + динамика) — раздел физики сплошных сред и гидроаэродинамики, изучающий движение идеальных и реальных жидкостей и газа, и их силовое взаимодействие с твёрдыми телами. Как и в других разделах физики сплошных сред, прежде всего осуществляется переход от реальной среды, состоящей из большого числа отдельных атомов или молекул, к абстрактной сплошной среде, для которой и записываются уравнения движения.
Манчини-Мазарини, Луи-Жюль
Луи-Жюль Манчини-Мазарини (фр. Louis-Jules Mancini-Mazarini; 16 декабря 1716, Париж — 25 февраля 1798, Париж) — последний герцог Неверский в 1768—1789 годах, французский дипломат и писатель. Шестым по счёту в 1742 году занял четвёртое место во Французской академии.

Французская академия
Францу́зская акаде́мия (фр. Académie française, [a.ka.de.mi fʁɑ̃.sɛz]) — научное учреждение во Франции, целями которого является изучение французского языка, литературы, регулирование языковой и литературной нормы французского языка. Является частью Института Франции. Ежегодно академия вручает около 60 литературных премий.
Сан-Хуан-де-лос-Рейес (Луис-Валенсуэла)
Сан-Хуан-де-лос-Рейес (Луис-Валенсуэла) (исп. San Juan de los Reyes (Luis Valenzuela)) — посёлок в юго-восточной части Мексики, на территории штата Веракрус. Входит в состав муниципалитета Анхель-Кабада.

Веракрус (штат)
Веракру́с (исп. Veracruz), официальное наименование: Веракрус-де-Игнасио-де-ла-Льяве (исп. Veracruz de Ignacio de la Llave, [beɾaˈkɾuθ ðe iɣˈnaθjo ðe la ˈʎaβe]) — один из 31 штатов Мексики. Территория штата Веракрус составляет 72 815 км². Административный центр — город Халапа-Энрикес.
BlueMSX
blueMSX — эмулятор бытовых компьютеров стандарта MSX, с открытым исходным кодом. Предназначен для использования на компьютерах под управлением операционной системы Microsoft Windows. Поддерживается эмуляция стандартов MSX1, MSX2, MSX2+, Turbo R, а также некоторых других компьютеров и игровых консолей со сходной аппаратурой. Эмулятор имеет графический интерфейс с изменяемым оформлением (скинами), встроенный отладчик, и редактор конфигурации, позволяющий создавать конфигурации практически любых компьютеров стандарта MSX. Интерфейс программы переведён на 14 различных языков.

Открытое программное обеспечение
Открытое программное обеспечение (англ. open-source software) — программное обеспечение с открытым исходным кодом. Исходный код таких программ доступен для просмотра, изучения и изменения, что позволяет убедиться в отсутствии уязвимостей и неприемлемых для пользователя функций (к примеру, скрытого слежения за пользователем программы), принять участие в доработке само́й открытой программы, использовать код для создания новых программ и исправления в них ошибок — через заимствование исходного кода, если это позволяет совместимость лицензий, или через изучение использованных алгоритмов, структур данных, технологий, методик и интерфейсов (поскольку исходный код может существенно дополнять документацию, а при отсутствии таковой — сам служит своего рода документацией).
Алькориса, Луис
Луи́с Алькори́са де ла Вега (исп. Luis Alcoriza de la Vega, 5 сентября 1918, Бадахос — 3 декабря 1992, Куэрнавака) — мексиканский кинорежиссёр, сценарист, актёр испанского происхождения. Лауреат ряда престижных премий.

Куэрнавака
Куэрнава́ка (исп. Cuernavaca) — город в Мексике. Столица штата Морелос и административный центр одноимённого (исп.) муниципалитета. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 341 029 человек.
Золотая малина (премия, 2015)
35-я церемония объявления лауреатов премии «Золотая малина» за сомнительные заслуги в области кинематографа за 2014 год состоялась 21 февраля 2015 года (за сутки до вручения наград премии «Оскар») в театре Montalban (Голливуд, Лос-Анджелес, США). Номинанты были объявлены 14 января 2015 (также за сутки до объявления номинантов на «Оскар»).

В этом году добавилась новая категория за «лучшее восстановление репутации» для бывших лауреатов и номинантов «Золотой малины», которые в прошлом году сумели реабилитироваться. В ней фигурируют Бен Аффлек, Дженнифер Энистон, Майк Майерс, Киану Ривз и Кристен Стюарт. Лауреат в этой номинации был выбран аудиторией сайта Rotten Tomatoes.

Майерс, Майк
Майкл Джон (Майк) Ма́йерс (англ. Michael John «Mike» Myers; род. 25 мая 1963, Скарборо, Торонто, Онтарио, Канада) — канадский актёр кино, телевидения и озвучивания, комик, сценарист и кинопродюсер. Наиболее известен ролями Уэйна Кэмпбелла в фильме «Мир Уэйна» и Остина Пауэрса и Доктора Зло в трилогии «Остин Пауэрс», а также как голос Шрека в одноимённой серии мультфильмов.
93-я дивизия
Девяность третья дивизия

93-я стрелковая дивизия (1-го формирования) СССР (1941)

93-я стрелковая дивизия (2-го формирования) СССР (1943)

93-я гвардейская стрелковая дивизия СССР

93-я дивизия ПВО СССР, России

93-я пехотная дивизия (вермахт) Германии

93-я дивизия войск Национальной гвардии России

93-я гвардейская стрелковая дивизия
93-я гвардейская стрелковая дивизия — формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА (ВС СССР) во время Великой Отечественной войны. Участвовала в Курской битве, в освобождении Левобережной и Правобережной Украины, в Ясско-Кишинёвской, Дебреценской, Будапештской, Братиславско-Брновской и Пражской наступательных операциях.
Яматинский
Яматинский — упразднённый в 1960 году хутор в составе Бедеево-Полянского сельсовета Покровского района Башкирской АССР (ныне территория Благовещенского района Республики Башкортостан Российской Федерации).

Благовещенский район (Башкортостан)
Благове́щенский райо́н (баш. Благовещен районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Благовещенский район (баш. Благовещен районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — город Благовещенск.
Эльм
Эльм (нем. Elm, швед. Elm, англ. Elm) — фамилия и топоним.

Эльм, Андрэ (1843 — ?) — немецкий писатель известный под псевдонимом André Hugo.

Эльм, Виктор (род. 1985) — шведский футболист.

Эльм, Давид (род. 1983) — шведский футболист.

Эльм, Кристина (род. 1995) — датская гандболистка.

Эльм, Расмус (род. 1988) — шведский футболист.

Эльм, Стивен (род. 1975) — канадский конькобежец.

Эльм, Виктор
Виктор Себастиан Эльм (швед. Viktor Sebastian Elm; 13 ноября 1985, Кальмар, Швеция) — шведский футболист, полузащитник. Выступал за сборную Швеции.

Старший брат полузащитника клуба «Кальмар» Расмуса Эльма.
Swiss Indoors Basel 2023
Swiss Indoors Basel 2023 — 52-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в швейцарском городе Базель и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 500.

Турнир прошёл с 23 по 29 октября. Соревнование продолжит европейскую осеннюю серию турниров на закрытых хардовых кортах, расположившуюся в календаре между турнирами серии Мастерс в Шанхае и Париже.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Феликс Оже-Альяссим

в парном разряде —  Иван Додиг и  Остин Крайчек

Paris Masters
Paris Masters — мужской международный теннисный турнир, проходящий в Париже (Франция) поздней осенью на крытых хардовых кортах дворца спорта «Аккорхотелс Арена». С 1990 года турнир относится к категории Мастерс, с призовым фондом около 7 миллионов евро и турнирной сеткой, рассчитанной на 56 участников в одиночном разряде и 24 пары.
Быковский авиационный ремонтный завод
Быко́вский авиацио́нный ремо́нтный заво́д — советский и российский завод по ремонту и обслуживанию воздушных судов гражданской авиации, располагавшийся в подмосковном посёлке Быково. Испытательные полёты выполнялись на аэродроме Быково, непосредственно примыкавшем к территории завода.

Гражданская авиация
Гражда́нская авиа́ция (сокр. ГА) — отрасль авиации, используемая в целях обеспечения транспортных потребностей граждан и экономики.

Гражданская авиация России подразделяется на 3 сферы: коммерческие воздушные перевозки, авиационные работы и авиацию общего назначения.
Лысяк
Лыся́к (укр. Лисяк, пол. Łysiak) — украинская и польская фамилия. Известные носители:

Лысяк, Павел (1887—1948) — деятель украинского национализма, политик, юрист.

Лысяк, Том (1953—2016) — канадский хоккеист.

Лысяк, Юстина (род. 1999) — польская волейболистка.

Лысяк-Рудницкий, Иван Павлович (1919—1984) — американский и канадский историк.

Лысяк, Том
Томас Джеймс Лысяк (англ. Thomas James Lysiak; 22 апреля 1953, Хай-Прейри — 30 мая 2016, Атланта) — канадский хоккеист, центральный нападающий. Выступал в Национальной хоккейной лиге в период 1973—1986 годов, был игроком таких клубов как «Атланта Флэймз» и «Чикаго Блэкхокс», трёхкратный участник матчей всех звёзд НХЛ.
Улица Пиебалгас (Рига)
Улица Пие́балгас (латыш. Piebalgas iela) — П-образная улица в Видземском предместье города Риги, в историческом районе Тейка. Начинается и заканчивается примыканием к улице Видрижу; в средней части имеет выход к застройке по улице Палму. С другими улицами не пересекается.

Длина улицы — 296 метров. Участки, прилегающие к улице Видрижу, имеют асфальтовое покрытие; средняя 96-метровая часть покрыта гравием. Разрешено двустороннее движение. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Застроена частными домами, преимущественно межвоенного периода.

Тейка
Те́йка ([тэ], латыш. Teika) — исторический район города Риги, расположенный вдоль Бривибас гатве, между железной дорогой, Чиекуркалнсом и Пурвциемсом. В большей своей части представляет собой компактный и зелёный район частной застройки (преимущественно до 1940 года) с тихими улочками. При этом удобное местонахождение на главной городской магистрали даёт возможность за несколько минут попасть в центр города.

Само название появилось в обиходе в 1937 году, когда у площади Земитана открылся кинотеатр «Тейка».

В настоящее время принято относить к Тейке и бывшую промышленную зону от Воздушного моста до перекрёстка с Густава Земгала гатве. У этой территории своя богатая история. Ранее здесь располагались корпуса заводов «ВЭФ», «Саркана звайгзне», Рижского вагоностроительного и ряда других. Рижане, особенно старшего поколения, традиционно называют её «ВЭФ» — по самому крупному из них.
Бергер, Людвиг (режиссёр)
Людвиг Бергер (нем. Ludwig Berger), настоящее имя Людвиг Бамбергер (Ludwig Bamberger; 6 января 1892, Майнц — 18 мая 1969, Шлангенбад) — немецкий кинорежиссёр, сценарист, писатель, мемуарист, актёр. Пионер телевизионных спектаклей.

Спектакль
Спектакль (фр. spectacle, из лат. spectaculum «зрелище») — театральное зрелище, представление, произведение театрального, сценического искусства; может ставиться как на театральной, цирковой сцене, так и на радио (радиоспектакль) и на телевидении (телевизионный спектакль, фильм-спектакль), в кинематографе (фильмы-спектакли, кинооперы и др.).
Птичка на проводе
«Птичка на проводе» (англ. Bird on a Wire) — приключенческий кинофильм с Мелом Гибсоном и Голди Хоун в главных ролях, снятый на киностудии Universal Pictures режиссёром Джоном Бэдэмом по сценарию Луиса Веноста и Дэвида Зельцера в 1990 году. Фильм снимался сразу в двух странах: США и Канаде. Название фильма заимствовано из одноимённой песни Леонарда Коэна.

Приключенческий фильм
Приключе́нческий фильм (также Авантюрный фильм) — остросюжетный вид игрового фильма, соответствующий приключенческому роману в литературе. Жанр близок боевику, но, в отличие от последнего, в приключенческих фильмах акцент смещён с грубого насилия на смекалку персонажей, умение перехитрить, обмануть злодея. В приключенческих фильмах героям предстоит оригинально выпутаться из сложных ситуаций. Счастливый конец также очень вероятен.
Сугимото, Мика
Мика Сугимото (яп. 杉本 美香; род. 27 августа 1984, Итами, Хиого, Япония) — японская дзюдоистка выступающая в тяжёлой весовой категории свыше 78 кг. Олимпийская медалистка игр 2012 года в Лондоне и чемпионка мира 2010 года в тяжёлой весовой категории и в абсолютном первенстве.

Хиого
Хио́го, или Хёго (яп. 兵庫県 Хё:го-кэн) — префектура Японии, которая находится в регионе Кинки. Площадь префектуры составляет 8396,16 км², население — 5 542 763 человека (1 августа 2014), плотность населения — 660,15 чел./км². Центр префектуры — город Кобе.
Кухня корё-сарам
Кухня корё сарам — традиционная кухня этнических корейцев, проживающих на постсоветском пространстве (советские корейцы).

Основа кухни корё-сарам — видоизмененные блюда корейской кухни, приготовленные из доступных в России и постсоветском пространстве ингредиентов. В то же время, дома корё-сарам употребляют многие блюда русской и узбекской кухонь, приготавливая их особыми способами, зачастую отличными от канонических: например, в борщ может добавляться паби (варёный рис), а в плов — кандяй (соевый соус). Некоторые блюда являются уникальными, не встречаясь ни в Корее, ни у других народов бывшего СССР, например, морков-ча; названия исконно корейских блюд на диалекте корёмари могут также сильно отличаться от их названий в нормативном корейском — ср. пуктяй и кор. твенджан-ччигэ.

Плов
Плов — блюдо восточной кухни, основу которого составляет варёный рис (в исключительных случаях — другая крупа или мелкие макаронные изделия). Отличительным свойством плова является его рассыпчатость, достигаемая соблюдением технологии приготовления риса и добавлением в плов животного или растительного жира, препятствующего слипанию крупинок.

Посуда для подачи плова на стол называется пловница, в Средней Азии — ляган или табак/тавак/товок.
Софтбол на Играх Центральной Америки и Карибского бассейна 1998
Соревнования по софтболу на Играх Центральной Америки и Карибского бассейна 1998 проходили с 9 по 21 августа 1998 года в городе Маракайбо (Венесуэла). В турнире участвовали 9 мужских и 8 женских сборных.

В мужском турнире чемпионами Игр стала (в 3-й раз в своей истории и в 3-й раз подряд) сборная Кубы, победившая в финале сборную Доминиканской Республики, бронзовые медали завоевала сборная Пуэрто-Рико.

В женском турнире чемпионами Игр стала (во 2-й раз в своей истории) сборная Кубы, победившая в финале сборную Колумбии, бронзовые медали завоевала сборная Нидерландских Антильских островов.

Женская сборная Кубы по софтболу
Женская национальная сборная Кубы по софтболу — представляет Кубу на международных софтбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Федерация софтбола Кубы (исп. Federación Cubana de Softbol).
Цертелев
Це́ртелев — русская фамилия (русификация грузинской фамилии Церетели).

Известные носители:

Цертелев, Алексей Николаевич (1848—1883) — грузинский князь, российский дипломат и участник русско-турецкой войны 1877—1878 гг.

Цертелев, Дмитрий Николаевич (1852—1911) — князь, русский философ, поэт, публицист, литературный критик.

Цертелев, Николай Андреевич (1790—1869) — этнограф, известный первопроходческими трудами в области сбора и публикации украинской народной поэзии.

Цертелев, Николай Андреевич
Князь Николай Андреевич Цертелев (Церетели) (1790, Хорол — 1869, Моршанск) — этнограф, известный первопроходческими трудами в области сбора и публикации украинской народной поэзии; исследователь украинского фольклора и русской народной поэзии. В 1819 году в Санкт-Петербурге опубликовал первый сборник украинских народных песен. В 1820 году награждён за этнографические труды серебряной медалью Академии наук.

Деятель образования в Харьковской губернии, корреспондент Тараса Шевченко. Поэт, публицист.
Lifes Rich Pageant
Lifes Rich Pageant — четвёртый студийный альбом американской альтернативной рок-группы R.E.M., был издан в 1986 году. Благодаря этому диску группа приобрела фанатов за пределами круга любителей колледж-рока. На тот момент, эта была самая коммерчески успешная запись R.E.M. в Соединенных Штатах, она достигла 21 строчки в чарте Billboard и завоевала их первый «золотой диск». В Великобритании успех альбома был скромнее, он поднялся на 43 позицию местного хит-парада.

Концепция обложки — это аллюзия на Буффало Билла (Билл — Берри и Буффало — бизон): на верхней её части обложки изображен Билл Берри, на нижней — пара бизонов, что указывает на экологическую тему альбома.

UK Albums Chart
UK Albums Chart (Хит-парад альбомов Соединённого Королевства) — рейтинг продаж музыкальных альбомов в Великобритании. Составляется компанией The Official Charts Company (ОСС), публикуется на официальном веб-сайте OCC (Top 100), в Интернете на радиостанции BBC Radio 1 в программе Radio 1 (Top 40) и в журнале «Music Week» (Top 75). Полный список из 200 альбомов публикуется только бюллетенем ChartsPlus.
Николаев, Евгений Васильевич
Николаев Евгений Васильевич (14 июня 1927, Скнятино, Тверская губерния — 16 ноября 2002, Москва) — художник, скульптор-анималист, камнерез. Член Союза художников СССР с 1961 года (позднее — Московского Союза художников).

Московский союз художников
Моско́вский сою́з худо́жников (МСХ) — творческая региональная общественная организация, объединяющая художников Москвы (на сегодня, Союз насчитывает более шести тысяч членов).

Существует с 1932 года как Московский областной союз советских художников (МОССХ), с 1938 года как Московская организация Союза советских художников (МОССХ), Московский союз советских художников (МССХ), с 1959 как Московское отделение Союза художников РСФСР, Московская организация Союза художников РСФСР. В 1992 году после ликвидации Союза художников СССР Московский союз художников стал одним из его правопреемников.

Правление организации располагается в Москве в доме Киппена по адресу Старосадский переулок, дом. 5/8.
Болата
Бола́та (болг. Болата) — бухта и природный заповедник, расположенный на севере Черноморского побережья Болгарии в Добричской области около одноимённого населённого пункта.

Болата — это также местность, расположенная в одноимённой бухте, входящая в состав заповедника Калиакра, расположенного на севере болгарского черноморского побережья.

Район представляет собой водно-болотное угодье, имеющее большое значение для обитания нескольких редких видов животных и растений; здесь также расположен песчаный пляж природного происхождения и небольшая река, впадающая в болото площадью 23 га, покрытое огромной массой камыша. В этом районе также много известняковых пород, из которых образуется оксид железа.

Залив является частью охраняемого природного комплекса «Калиакра».

Оксиды железа
Оксиды желе́за — соединения железа с кислородом.

Оксиды и оксигидроксиды железа широко распространены в природе и играют важную роль во многих геологических и биологических процессах. Они используются в качестве железных руд, пигментов, катализаторов, термитов и встречаются в гемоглобине. Оксиды железа являются недорогими и долговечными пигментами в красках, покрытиях и цветных бетонах. При использовании в качестве пищевого красителя в составе пищевых продуктов оксиды железа обозначаются E172.
Хлибко, Николай Селивестрович
Николай Селивестрович Хлибко (28 ноября 1919, Ташкент — 17 ноября 1993, Нижний Новгород) — советский театральный актёр и педагог. Заслуженный артист РСФСР (1971).

Участник Великой Отечественной войны.

Клоп (пьеса)
«Клоп» — сатирическая пьеса Владимира Маяковского, написанная осенью 1928 года. Произведение, жанр которого обозначен автором как феерическая комедия, неоднократно дополнялось и корректировалось после публичных чтений и обсуждений.

По словам Маяковского, в основу пьесы легли материалы, которые накопились у него в процессе работы в разных изданиях — в частности, в «Комсомольской правде». Эта «громада обывательских фактов» послужила поводом к созданию двух персонажей — Присыпкина и Олега Баяна.

Пьеса впервые опубликована в журнале «Молодая гвардия» (1929, № 3 и 4).

Премьера спектакля «Клоп» состоялась в Государственном театре имени Мейерхольда 13 февраля 1929 года. В ноябре 1929-го пьеса была поставлена на сцене Ленинградского филиала Большого драматического театра.
Торвальдюр Торвальдссон
Торвальдюр Торвальдссон (исл. Þorvaldur Þorvaldsson; род. 1957, Акранес, Вестюрланд) — исландский политик, плотник и певец. В 2013 году стал соучредителем партии «Народный фронт» и является председателем этой партии по сей день.

Плотник
Пло́тник (др.-рус. плотъный (умелец), от др.-рус. плотъ — плетень, ограда, плот) — ремесленник, занимающийся изделиями из дерева, рабочий, занимающийся грубой обработкой лесного материала, постройкой деревянных зданий, выделкой деревянных частей сооружений или простой деревянной мебели.

Ранее главным орудием плотника был топор, затем — долото, грубый наструг, наверток, иногда пила, нитка, отвес и драч. Работа плотника заключается главным образом в распилке, обтёске и составлении разных деревянных соединений. Плотник, который рубит заплот — Заплотчик. В Западной Европе плотник — циммерман — нем. zimmermann, тиммерман — нид. timmerman и так далее.