hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
География Иордании
Иордания расположена на Ближнем Востоке, между 29° и 34° северной широты и 35° и 39° восточной долготы. Площадь: 89 тыс. км².
Основную территорию (90 %) Иордании занимают пустынные плато, на западе страны имеются холмы и горы. Река Иордан отделяет Иорданию и Израиль. Основную часть страны занимают пустыни.

Плато
Плато́ (фр. plateau, от plat — «плоский») — возвышенная равнина с ровной или волнистой слабо разделённой поверхностью, ограниченная отчётливыми уступами от соседних равнинных пространств.

Также под словом плато подразумевают лавовое плато — возвышенную равнину, простирающуюся у различных географических объектов (вулканов, гор, ущелий), образовавшуюся в результате вулканической деятельности. Плато может формироваться на слоях вулканических или осадочных пород.
Порода (животноводство)
Поро́да — единица классификации животных в зоотехнии. Под породой понимают качественно своеобразную, достаточно многочисленную, целостную группу животных одного вида, созданную творческим трудом человека, имеющую общую историю развития, характеризующуюся специфическими морфологическими и хозяйственно полезными свойствами и типом телосложения (экстерьера), которые передаются по наследству, и имеющую в своей структуре необходимое количество линий.

Наследственность
Насле́дственность — способность организмов передавать свои признаки и особенности развития потомству. Благодаря этой способности все живые существа сохраняют в своих потомках характерные черты вида. Такая преемственность наследственных свойств обеспечивается передачей генетической информации. У эукариот материальными единицами наследственности являются гены, локализованные в хромосомах ядра и ДНК органелл. Наследственность наряду с изменчивостью обеспечивает постоянство и многообразие форм жизни и лежит в основе эволюции живой природы. Наследственность и изменчивость являются предметом изучения генетики.
Куайяр, Франсуа
Франсуа Куайяр (фр. François Coillard; 17 июля 1834, Аньере-ле-Бурже близ г. Бурж, департамент Шер — 27 мая 1904, Леалуи, Баротселенд (ныне Замбия) — французский миссионер протестантского Парижского Общества миссий евангелистов. Основатель первой миссии в Басутоленде. поэт, писатель
, переводчик. Автор слов государственного гимна Лесото.

Государственный гимн
Государственный гимн (также национальный гимн, национальная песня) — торжественная патриотическая музыкальная композиция, признанная правительством страны одним из государственных символов в качестве официальной национальной песни. Большинство национальных песен написаны в стиле марша или гимна, вызывают гордость и уважение к истории страны, отражает традиции и борьбу её народа.
Онигамиден
Онигамиден, или Легенда о Тысячелетнем Драконе  (яп. 鬼神伝) — японский мультипликационный фильм, созданный в 2011 году. Режиссёр Хироцуги Кавасаки. Музыку к фильму сочинил композитор Рюдо Удзаки. 4 октября 2011 года фильм вышел на DVD и Blu-ray в Японии и Америке. В скандинавских странах — 12 октября.

Они (демоны)
О́ни (яп. 鬼) — в японской мифологии — большие злобные клыкастые и рогатые человекоподобные ёкаи с красной, голубой или чёрной кожей, живущие в Дзигоку, японском аналоге ада.

Очень сильны и трудноубиваемы, отрубленные части тела прирастают на место. В бою используют железную палицу с шипами (канабо). Носят набедренную повязку (фундоси) из тигровой шкуры. Несмотря на свой глуповатый внешний вид, о́ни очень хитры и умны; могут превращаться в людей.

Любят человеческое мясо. В некоторых легендах говорится, что они ненавидят сою.

Считается, что люди, не контролирующие свой гнев, могут превратиться в о́ни. Иногда (очень редко) о́ни бывают добры к людям и даже служат их защитниками.

Раз в год, 3 февраля, в Японии проводится церемония по изгнанию о́ни.

Игра в салочки называется в Японии «онигокко» («игра о́ни»). Играющий-салка называется «о́ни».
NGC 7280
NGC 7280 (другие обозначения — PGC 68870, UGC 12035, MCG 3-57-5, ZWG 452.11, KCPG 568A) — линзовидная галактика в созвездии Пегас.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В 2009 году проводилось фотометрическое сравнение галактики с компьютерной симуляцией задачи n-тел. Модель показала хорошее согласования и указала на то, что большую роль на формирование структуры бара играет обмен углового момента.

Гравитационная задача N тел
Гравитацио́нная зада́ча N тел является классической проблемой небесной механики и гравитационной динамики Ньютона.

Она формулируется следующим образом.

В пустоте находится N материальных точек, массы которых известны {mi}. Пусть попарное взаимодействие точек подчинено закону тяготения Ньютона, и пусть силы гравитации аддитивны. Пусть известны начальные на момент времени t=0 положения и скорости каждой точки ri|t =0  = ri0, vi|t =0  = vi0. Требуется найти положения точек для всех последующих моментов времени.
Число Брюно
Число Брюно — иррациональное число , для которого конечна функция Брюно  — бесконечная сумма:

( — знаменатель -го члена  непрерывная дроби разложения ).

Функция Брюно  определена для иррационального  и удовлетворяет следующим условиям:

для всех иррациональных  от 0 до 1.

Числа открыты и изучены советским математиком Александром Брюно в работе 1971 году, в которой улучшено диофантово условие в теореме Зигеля: ростки голоморфных функций с линейной частью  линеаризуемы, если  — число Брюно. В 1987 году Жан-Кристоф Йоккоз показал, что это условие является необходимым, причём для квадратичных многочленов оно не только необходимо, но и достаточно.

У чисел Брюно существует не так много больших «скачков» в последовательностях в которых знаменатель -го сходящегося числа экспоненциально больше, чем знаменатель -го сходящегося числа. В отличие от чисел Лиувилля они не могут быть необычно[уточнить] точными диофантовыми приближениями рациональных чисел.

Росток (математика)
Росток объекта на топологическом пространстве выражает локальные свойства объекта. В некотором смысле можно сказать, что это новый объект, который перенимает лишь локальные свойства объекта его породившего (чаще всего в роли таких объектов выступают отображения). Очевидно, что различные функции могут задавать один и тот же росток. В таком случае все локальные свойства (непрерывность, гладкость и т. п.) у таких функций совпадают и достаточно рассматривать свойства не самих функций, а лишь их ростков. Важный момент заключается в том, чтобы ввести понятие локальности, поэтому ростки рассматривают для объектов на топологическом пространстве.
Аэропорт (платформа)
Аэропо́рт — остановочный пункт Лужского направления Октябрьской железной дороги в Московском районе Санкт-Петербурга на линии Санкт-Петербург — Луга. Расположен у места пересечения Пулковского шоссе, Кольцевой автомобильной дороги и скоростной трассы «Нева» на подъезде к международному аэропорту Пулково.

Кольцевая автомобильная дорога вокруг Санкт-Петербурга
Кольцева́я автомоби́льная доро́га вокру́г г. Санкт-Петербу́рга А118 — автомобильная дорога общего пользования федерального значения, располагающаяся на территории Санкт-Петербурга и Ленинградской области. Бо́льшая часть дороги проходит в окрестностях административной границы города и области и является скоростной дорогой. Протяжённость — 142,15 километра.
Компер, Клод Антуан
Клод Антуан Компер (фр. Claude Antoine Compère; 21 мая 1774, Шалон-ан-Шампань — 7 сентября 1812, Бородино, Московская губерния) — французский военный деятель, бригадный генерал (1807), дивизионный генерал Неаполитанского королевства (1809), погибший в Бородинском сражении.

Бородино (деревня, Можайский муниципальный округ)
Бородино́ — деревня в Можайском муниципальном округе Московской области. Бывший административный центр сельского поселения Бородинское.

Деревня расположена 12 км западнее Можайска на автомобильной трассе Можайск — Уваровка. Расстояние до ближайшей железнодорожной станции в посёлке Бородино — 4 км.

Впервые упоминается в 1601 году в Можайских Писцовых книгах. Деревней последовательно владели Коноплёвы, Савёловы, Евдоким Щербинин, Давыдовы и императорская фамилия.

Мировую известность Бородино получило после Бородинского сражения Отечественной войны 1812 года, произошедшего в его окрестностях 26 августа (7 сентября) 1812 года.

В деревне Бородино расположена Церковь Смоленской иконы Божией Матери. Ранее располагался императорский дворец. Южнее деревни, на Бородинском поле у посёлков Бородинское Поле и Бородинского музея расположен «Бородинский военно-исторический музей-заповедник».
Enjoy the Silence
«Enjoy the Silence» (в переводе с англ. — «Наслаждайся тишиной») — песня и 24-й сингл электроник-рок-группы Depeche Mode, выпущенный 5 февраля 1990 года, а также второй сингл с альбома Violator.

В 1991 году «Enjoy the Silence» стал победителем в номинации «Лучший британский сингл» на церемонии вручения музыкальных наград Brit Awards. В 2015 году британский журнал New Musical Express включил данную композицию в свой список «500 величайших песен всех времён», разместив её в нём на 301-й позиции.

Электронный рок
Электронный рок (англ. Electronic rock), также известный как электророк (англ. electro rock) и синти-рок (англ. synth rock) — музыкальный жанр, представляющий собой комбинацию рок-музыки и электронной музыки, с использованием инструментов, типичных для обоих жанров. Он берет свое начало в конце 1960-х годов, когда рок-группы начали включать электронные инструменты в свою музыку. Исполнители электронного рока обычно смешивают элементы из других музыкальных стилей, включая панк-рок, индастриал-рок, хип-хоп, техно и синти-поп, что помогло стимулировать появление таких поджанров, как индитроника, дэнс-панк и электроклэш.
Бандаж (медицина)
Ортопеди́ческий банда́ж — медицинский эластичный пояс со стяжками, пелотами и застёжками, который используется для коррекции участка тела после операции, поддержания органов брюшной полости и малого таза при их опущении, для фиксации брюшной полости после операций и предупреждения растяжения брюшной стенки во время беременности.

Хирургическая операция
Хирурги́ческая опера́ция, хирурги́ческое вмеша́тельство или операти́вное вмеша́тельство (от др.-греч. χειρουργική, от др.-греч. χείρ — рука и ἔργον — действие, работа и лат. operatio — работа, действие) — комплекс воздействий на ткани или органы человека (или животного), проводимых врачом с целью лечения, диагностики, коррекции функций организма, выполняемый для спасения жизни человека с помощью различных способов разъединения, перемещения и соединения тканей.
Провинции Ирландии
Провинции (англ. province, ирл. cúige) — исторические территориально-административные единицы верхнего уровня в Ирландии. Появились в эпоху гаэльского правления, заменив существовавшую до того систему деления на так называемые туата.

Изначально Ирландия делилась на пять провинций — Ленстер, Манстер (Мунстер), Коннахт, Ольстер и Мит. Затем провинция Мит, самая маленькая из пяти, была включена в состав Ленстера в качестве графства.

В период ирландского «золотого века» провинции представляли собой слабо связанные королевства-федерации с не очень чётко определёнными границами. В настоящее время четыре провинции не имеют официального юридического статуса, являясь по сути группировками из соответствующих графств. При этом Ленстер, Манстер и Коннахт целиком находятся в составе Республики Ирландии, а в Ольстере шесть графств относятся к британской Северной Ирландии.

Мит
Мит (ирл. An Mhí; англ. Meath) — графство на востоке Ирландии. Входит в состав провинции Ленстер на территории Республики Ирландии. Административный центр — Наван, крупнейший город — Трим. Население 184 135 человек (6-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 г.).
Берсо Верхнего сада (Петергоф)
Берсо — памятник архитектуры (четыре штуки) в Верхнем саду Петергофа.

Первые крытые аллеи в Верхнем саду были устроены в 1723 году. В их основе были квадратные бруски толщиной в несколько сантиметров, окрашенные зелёной и белой масляной краской. По сторонам аллей высаживались деревья и кусты, берсо ежегодно ремонтировали. В 1731 году они были украшены вьющимися кистями винограда.

Новые берсо и беседки были построены по сторонам партера в 1737—1740 годах по проектам И. Бланка и И. Давыдова с участием садовых мастеров Л. Гарнихфельта и Б. Фока. Своды аллей затягивались парусным холстом.

В 1763 году берсо были перестроены по проекту Б. Ф. Растрелли.

Восстановление четырёх берсо по чертежам П. П. Ковалевского состоялось в 1971—1972 годах.

В 2020 году отмечалось, что стволы и ветви лип вокруг берсо негативно влияют на их конструкцию.

Растрелли, Бартоломео Франческо
Граф Бартоломе́о Франческо Растре́лли (итал. Bartolomeo Francesco Rastrelli; также Франческо Растрелли, Варфоломе́й Варфоломе́евич Растрелли; 1700[…], Париж — 29 апреля [10 мая] 1771, Санкт-Петербург) — российский архитектор итальянского происхождения, академик архитектуры Императорской Академии художеств (1771). Наиболее яркий представитель так называемого елизаветинского барокко. Сын обрусевшего итальянца Бартоломео Карло Растрелли (1675—1744).
Григорий Омиритский
Григорий Омиритский, греками называемый Григентий (греч. Γρηγέντιος Ταφάρ; умер ок. 560) — христианский святой, почитается в лике святителей как чудотворец. Память в православной церкви — 19 декабря (1 января). Известен по житию как епископ Зафара, столицы Омиритской (Химьярской) области в Аравии, в то время, как абиссинским царём там было восстановлено христианство.

Лик святости
Ли́ки свя́тости — различные категории, на которые в православии принято разделять святых при их канонизации и почитании в зависимости от трудов их святой земной жизни.

Как и отдельным святым, этим «тематическим» группам святых пишутся особые праздничные службы, имеющие в Общей минеи со стихирами, паремиями, тропарями, кондаками, величаниями, канонами, прокименами, апостольскими и евангельскими зачалами, и причастными.
122-мм гаубица
122-мм гаубица имеет следующие образцы:

122-мм гаубица образца 1904 года

122-мм гаубица образца 1909 года

122-мм гаубица образца 1910 года

122-мм гаубица образца 1909/37 годов

122-мм гаубица образца 1910/30 годов

122-мм гаубица образца 1938 года (М-30)

122-мм гаубица Д-30

Самоходные:

СУ-5-2

СГ-122

2С2 «Фиалка»

122-мм гаубица 2С1 «Гвоздика»

PLL-09

PLZ-07

PLZ-89

122-мм гаубица образца 1938 года (М-30)
122-мм гаубица образца 1938 года (М-30, индекс ГАУ — 52-Г-463) — советская гаубица периода Второй мировой войны.

М-30 серийно выпускалась с 1939 года по 1955 год, орудие состояло или до сих пор состоит на вооружении армий многих государств, использовалось практически во всех значимых войнах и вооружённых конфликтах середины и конца XX века. Этим орудием были вооружены первые советские крупносерийные самоходные артиллерийские установки Великой Отечественной войны СУ-122. По мнению некоторых[кто?] артиллерийских экспертов, М-30 входит в число лучших конструкций советской ствольной артиллерии середины XX века. Оснащение артиллерии Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) гаубицами М-30 сыграло большую роль в разгроме нацистской Германии в Великой Отечественной войне.
Парджи
Парджи, или дурува (Dhruva, Dhurwa, Durva, Paraja, Parajhi, Parjhi, Parji, Tagara, Thakara, Tugara) — язык, на котором говорят племя дхурва (этноним: дхурва, глоссоним: парджи) и мадия в округах Корапут штата Орисса и на юго-востоке тахсиллаха Джагдалпур округа Бастар штата Чхаттисгарх в Индии. Также используются языки бхатри (север округа Бастар), ория, халби, хинди.

У парджи есть диалекты дхарба, куканар, нетанар (центральный), тирия.

Чхаттисгарх
Чхаттисга́рх (хинди छत्तीसगढ़, англ. Chhattisgarh) — штат в центральной Индии. Образован 1 ноября 2000 г. путём выделения 16 районов из состава штата Мадхья-Прадеш. Граничит с штатами Мадхья-Прадеш, Махараштра, Андхра-Прадеш, Орисса, Джаркханд, Уттар-Прадеш. Площадь — 136 034 км², население — 25 540 196 чел. (2011). Столица — Райпур. Другие крупные города — Бхилаи, Биласпур, Корба.
Никулинская волость
Никулинская волость — название ряда административно-территориальных единиц в Российской империи и СССР:

Никулинская волость (Сызранский уезд) — в составе Симбирской губернии

Никулинская волость (Вышневолоцкий уезд) — в составе Тверской губернии

Никулинская волость (Тверской уезд) — в составе Тверской губернии

Никулинская волость (Сызранский уезд)
Никулинская волость — административно-территориальная единица, входившая в состав 7-го Земского участка Сызранского уезда, Симбирской губернии. Образована примерно в 1889 году путем переформирования Рызлейской и Елшанской волостей, созданных в 1861 году. Упразднена в 1924 году в результате укрупнения волостей — ее территория стала частью Николаевского, Елшанского, Никулинского, Поникского и Рызлейского сельсоветов Николаевской волости. Сейчас территория Никулинской волости является частью Николаевского района Ульяновской области.

Административный центр — село Поника.

Население волости было представлено, в основном, русскими.
Пролетарский район (Тула)
Пролета́рский райо́н — район города Тулы, находящийся в северо-восточной части города.

В рамках организации местного самоуправления с  2015 года вместе с частью упразднённого с 1 января 2015 года Ленинского муниципального района образует Пролетарский территориальный округ единого муниципального образования город Тула.

Глушанки
Глуша́нки — исторически сформировавшийся микрорайон Тулы, состоящий из I, II, III и IV Северо-восточных микрорайонов. Глушанки располагаются на территории Пролетарского территориального округа города северо-восточнее Щегловского ручья.
Куйкуяха
Куйкуяха — река в России, протекает по территории Пуровского района в Ямало-Ненецком автономном округе. Начинается в озере Куйкуяхато на высоте 93,9 метра над уровнем моря. Течёт по заболоченной местности в южном направлении, протекает через два озера, около её устья произрастает лиственнично-берёзовый лес. Устье реки находится в 501 км от устья реки Пякупур по левому берегу. Длина реки составляет 12 км.

Единственный приток, впадающий по левому берегу, на картах не подписан.

Пуровский район
Пу́ровский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, с 2005 до 2020 гг. — муниципальный район) в составе Ямало-Ненецкого автономного округа Российской Федерации.

Административный центр — город Тарко-Сале.
Мастер Процессий
Мастер Процессий (фр. Maître des Cortèges) — прозвище, используемое искусствоведами для неизвестного художника-жанриста из круга братьев Ленен, работавшего во Франции в середине XVII века. Прозвище дано в связи с тем, что Ж. Тюилье, который ввёл прозвище в обиход в каталоге выставки работ братьев Ленен в Гран-Пале в 1978 году, атрибутировал художнику лишь четыре картины, из которых две изображали карнавальные шествия с быком и с бараном (в том же каталоге Тюилье предложил также более спорного Мастера Бегинок). До Тюилье эти картины обычно приписывались младшему Ленену, Матьё, хотя уже с начала XX века возникали сомнения в его авторстве: в частности у Р. Лонги в 1935, Ш. Стерлинга в 1937, самого Тюилье в 1965. Позже искусствоведы выявили и другие работы художника, общим числом около пятнадцати, некоторые в нескольких копиях. По сходству стиля Мастеру Процессий приписывается хранящаяся в Пушкинском музее картина «Драка».

Стерлинг, Шарль
Шарль Стерлинг (фр. Charles Sterling; 5 сентября 1901[…], Варшава — 9 января 1991, Neauphlette) — французский историк искусства, этнический еврей и русский подданный по происхождению, исследователь живописи французского раннего Ренессанса и караваджистов, музейный работник.
Церковь Успения Пресвятой Богородицы в Тырговиште
Успения Пресвятой Богородицы (болг. Църква Свето Успение Богородично) - православный храм в юрисдикции Болгарской православной церкви, расположен в городе Тырговиште (Болгария). Церковь является одним из лучших примеров церковного зодчества периода Болгарского национального возрождения.

Болгарское национальное возрождение
Болгарское национальное возрождение (болг. Българското национално възраждане) — период болгарской истории (XVIII—XIX вв.), связанный со становлением современной болгарской нации и борьбой за культурную и политическую независимость от Османской империи.
Эдмондсон, Александер
Александер Эдмондсон (англ. Alexander Edmondson, род. 22 декабря 1993 в Мири, Малайзия) — австралийский профессиональный шоссейный и трековый велогонщик, выступающий с 2016 года за команду Mitchelton-Scott. Серебряный призёр Олимпийских игр 2016 года в командной гонке преследования на треке. Трёхкратный Чемпион мира на треке. Чемпион Игр Содружества 2014 года. Бронзовый призёр Чемпионат мира 2016 года на шоссе в командной гонке. Многократный Чемпион Австралии на треке. Чемпион Австралии в групповой гонке.

Мири
Ми́ри (малайск. Bandar Miri) — город в Малайзии, на острове Калимантан. Является центром одноимённых области и округа. Имеет статус «большого города» (малайск. bandar raya), присвоенный в 2005 году. Население — 228 212 чел. (по оценке 2006 года).
Лиен, Ида
Ида Лиен (норв. Ida Lien; род. 5 апреля 1997, Драммен, Бускеруд) — норвежская биатлонистка, чемпионка мира 2021 года в эстафете, чемпионка Европы 2024 года в спринте, победительница этапа Кубка мира в эстафете.

Бускеруд
Бу́скеруд (норв. Buskerud) — провинция Норвегии. Расположена в Восточной Норвегии. Административный центр — город Драммен. Граничит с фюльке Согн-ог-Фьюране, Оппланн, Хордаланн, Телемарк, Осло, Акерсхус и Вестфолл.

В конце XIX — начале XX века жители провинции Бускеруд преимущественно занимались земледелием, скотоводством, горным делом (добывание серебра, кобальта и железа), охотой и рыбным промыслом. Некоторые из этих отраслей успешно функционируют до настоящего времени.
Дополнение к эфиопскому письму
Дополнение к эфиопскому письму (англ. Ethiopic Supplement) — блок стандарта Юникод, содержащий дополнительные символы эфиопского письма для записи языка себат-бет гураге, а также знаки для обозначения тонов.

Блок Юникода
Блок (англ. block) — непрерывный диапазон кодовых позиций Юникода. Названия блоков уникальны, блоки не дублируются и не пересекаются. Они имеют начальную кодовую позицию в формате nnn0 и конечную кодовую позицию в формате mmmF. Размер блока является числом, кратным 16 и не превосходящим 65 536 (размер плоскости Юникода). Блок может включать зарезервированные и несимвольные кодовые позиции. Кодовые позиции, не относящиеся ни к одному из именованных блоков, например, в незадействованных плоскостях 4—13, имеют значение «No_block».
Гаплогруппа H (мтДНК)
Гаплогруппа H — гаплогруппа митохондриальной ДНК человека. Является потомком гаплогруппы HV. «Кембриджская эталонная последовательность» — человеческая митохондриальная последовательность, с которой сравниваются все прочие, принадлежит гаплогруппе H.

Митохондриальная ДНК
Митохондриа́льная ДНК (мтДНК) — ДНК, находящаяся (в отличие от ядерной ДНК) в митохондриях, органеллах эукариотических клеток.

Гены, закодированные в митохондриальной ДНК, относятся к группе плазмогенов, расположенных вне ядра (вне хромосомы). Совокупность этих факторов наследственности, сосредоточенных в цитоплазме клетки, составляет плазмон данного вида организмов (в отличие от генома).
Чемпионат Украины по хоккею с шайбой 2017/2018
XXVI Чемпионат Украины по хоккею с шайбой — 26-й хоккейный турнир среди украинских клубных профессиональных команд в сезоне 2017/2018 года, организованный украинской коммерческой организацией «Украинская хоккейная лига», которой права на проведение турнира делегировала Федерация хоккея Украины.

Украинская хоккейная лига
Украинская хоккейная лига (УХЛ) (укр. Українська хокейна ліга, УХЛ) — организация, занимающаяся проведением и освещением чемпионата Украины по хоккею. Образована летом 2016 года при участии 6 клубов. Текущие соучредители: ХК «Белый Барс», ХК «Донбасс», ХК «Кременчук», МХК «Динамо Харьков».