hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Роуз, Джиллиан Розмари
Джиллиан Розмари Роуз (урожд. Стоун, англ. Gillian Rosemary Rose; 20 сентября 1947, Лондон — 9 декабря 1995, Ковентри, Западный Мидленд) — британская философ, специалист в области социальной философии, являлась профессором Уорикского университета (с 1989), перед тем много лет преподавала в Университете Сассекса. Наиболее известна по мемуарам «Love’s Work» (1995). Признана одним из самых важных и влиятельных критических мыслителей своего времени.

Западный Мидленд
Западный Мидленд (Уэст-Мидлендс; англ. West Midlands) — западный регион центральной Англии. Столица и крупнейший город — Бирмингем. Другие крупные города — Ковентри, Шрусбери. Название региона по-английски совпадает с названием одного из входящих в него метропольных графств — Уэст-Мидлендс, однако по-русски принято первое частично переводить, что позволяет избежать некоторой путаницы.
Есенбаев
Есенбаев — фамилия; имеет женскую форму Есенбаева.

Есенбаев, Зият Исламович (1921—2009) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Есенбаев, Мажит Тулеубекович (род. 1949) — казахстанский государственный деятель.

Есенбаев, Марат Тулеубекович (род. 1954) — казахстанский дипломат

Есенбаев, Махамбет (1901—1965) — советский чабан, Герой Социалистического Труда.

Есенбаев, Мажит Тулеубекович
Мажит Тулеубекович Есенбаев (28 апреля 1949, Павлодар) — казахский государственный деятель, аким Акмолинской области (2004-2008), министр финансов Казахстана (1999-2002), министр индустрии и торговли Казахстана (2002-2003), кандидат экономических наук.
12-й всероссийский чемпионат по тяжёлой атлетике
12-й всероссийский чемпионат по тяжёлой атлетике прошёл 11 — 13 марта 1908 года в Санкт-Петербурге на арене Атлетического общества. В соревнованиях приняли участие шесть спортсменов, все они представляли Петербург. Атлеты соревновались без разделения на весовые категории. Участники выступали в трёх тяжелоатлетических дисциплинах (жим, рывок и толчок), каждое из которых выполнялось левой, правой и обоими руками. Победитель определялся по сумме мест во всех упражнениях, без подсчёта итоговой суммы. В рамках чемпионата прошли также соревнования по фехтованию, борьбе и французскому боксу.

Фехтование
Фехтова́ние (от нем. fechten — «сражаться, бороться»; англ. fight — «сражаться») — олимпийский вид спорта, система приёмов владения ручным холодным оружием в рукопашном бою, нанесения и отражения ударов и уколов.

Также фехтованием называют и сам процесс боя с использованием ручного холодного оружия (как реальный, так и учебно-тренировочный, спортивный, исторический, сценический).

Фехтование есть искусство наносить уколы, не получая их. Необходимость ударить противника, избегая его ударов, что делает искусство фехтования чрезвычайно сложным, ибо к глазу, который видит и предупреждает, к рассудку, который обсуждает и решает, к руке, которая выполняет, необходимо прибавить точность и быстроту, чтобы дать жизнь оружию.— Мольер
Вопуассон
Вопуассо́н (фр. Vaupoisson) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Рамрюпт. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10400.

Коммуна расположена приблизительно в 145 км к востоку от Парижа, в 50 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 28 км к северо-востоку от Труа.

Рамрю (кантон)
Рамрю́ (фр. Ramerupt) — упразднённый  кантон во Франции, находился в регионе Шампань — Арденны, департамент Об. Входил в состав округа Труа. Всего в кантон Рамрю входяли 24 коммуны, из них главной коммуной являлась Рамрю. 22 марта 2015 года все коммуны кантона перешли в кантон Арси-сюр-Об.
Армия Чу
Армия Чу (楚勇) — постоянная региональная армия, организованная Цзо Цзунтаном. Название взято из региона Хунань, где была сформирована армия. Армия финансировалась за счет местной знати и дворянства, а не центрального правительства.

Армия Чу была одной из двух армий, известных как армия Хунани. Другая армия провинции Хунань, названная Сянской армией, была создана Цзэн Гофанем для участия в Тайпинском восстании. Остатки Сянской армии, сражавшейся с тайпинами, были тогда известны как «Старая армия Хунани».

Ганьсу
Ганьсу́ (кит. упр. 甘肃, пиньинь Gānsù, буквально: «Ганьчжоу и Сучжоу») — провинция на севере центральной части Китая. Административный центр и крупнейший город — Ланьчжоу. Согласно переписи 2020 года, в Ганьсу проживало 25,019 млн человек.
Кукурудзу
Кукурудзу или Кастеллу ди Кукурудзу (корс. Castellu di Cucuruzzu, фр. Cucuruzzu) — сооружение бронзового века культуры торре. Находится на высоте 900 м над уровнем моря на гранитном плато Пьяну на территории коммуны Левие в провинции Альта-Рокка на юге острова Корсика.

Каменный комплекс был случайно обнаружен в 1959 году. Раскопки в 1960-х годах открыли замок, площадью 1200 м². Некоторые из камней в стенах сооружения весят более тонны. Комплекс постоянно использовался в середине-конце бронзового века (2 тыс. до н. э.). Затем вблизи не существовало долговременных поселений, в результате чего здание хорошо сохранилось. В Кукурудзу были найдены бытовые предметы бронзового века, которые находятся в музее Альта-Рокки в Левие.

В 1982 году Кукурудзу был внесён в список исторических памятников Франции. Вблизи находятся средневековое укрепление Капула, а также «Лес времени» (Forêt du temps).

Корсиканский язык
Корсика́нский язы́к (самоназвания Corsu, Corso, Corse, Corsi) — идиом, родной язык корсиканцев, может считаться как отдельным языком, так и диалектом итальянского языка на основании схожести с тосканскими и южными диалектами. Относится к итало-романской подгруппе романских языков и вклю­ча­ет в себя диа­лек­ты северного ти­па, цис­мон­тан­ские, и диа­лек­ты южного ти­па, ольт­ре­мон­тан­ские. Принадлежит к флек­тив­но-ана­ли­ти­че­ско­му ти­пу языков. Распространён на французском острове Корсика и на севере Сардинии, итальянский остров Мад­да­ле­на.

Долгое время был единственным языком на острове Корсике. После передачи острова Франции в 1768 году использование французского языка росло, а в 1945 году уже все островитяне владели французским языком. В 1980 году около 70 % населения в той или иной степени владели языком. В 1990 году примерно 50 % корсиканцев владели корсиканским языком, и лишь 10 % населения использовали его как основной.
NGC 3825
NGC 3825 (другие обозначения — NGC 3852, UGC 6668, MCG 2-30-18, ZWG 68.36, HCG 58B, PGC 36348) — спиральная галактика с перемычкой (SBa) в созвездии Девы. Открыта Уильямом Гершелем в 1784 году.

В галактике не наблюдается нейтрального водорода. По-видимому, галактика лишилась газа в результате взаимодействий с другими галактиками группы, и газ перешёл в межгалактическое пространство.

Этот объект занесён в Новый общий каталог дважды, с обозначениями NGC 3825 и NGC 3852. Это произошло в результате того, что в записях Гершеля присутствует два наблюдения этой галактики в разное время, при этом он не понял, что наблюдает один объект.

Галактика NGC 3825 входит в состав группы галактик IC 724. Помимо NGC 3825 в группу также входят NGC 3817, NGC 3822, NGC 3848, NGC 3852, NGC 3839, IC 724, UGC 6617, NGC 3819 и NGC 3820.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
Сольский, Людвик
Людвик Наполеон Сольский (пол. Ludwik Solski, наст. фамилия — Сосновский; 20 января 1855[…], Гдув, Малопольское воеводство — 19 декабря 1954[…], Краков) — польский актёр, режиссёр и театральный деятель.

Малопольское воеводство
Малопо́льское воево́дство (пол. Województwo małopolskie; разг. Малопольша (пол. Małopolska)— воеводство, расположенное на юге Польши. Центр — Краков. Крупнейшие города воеводства — Тарнув, Новы-Сонч, Новы-Тарг, Закопане.

Население — 3 408 505 человек (данные 2021 года).

1 января 1999 года в состав Малопольского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Овсец
Овсе́ц, или Овсовик (лат. Helictochloa; от др.-греч. ἑλικτός, heliktos — скрученный и дор. χλόα, chloa — злак), — род травянистых растений семейства Злаки (Poaceae), распространённый во внетропических районах Евразии и Северной Африки, а также в горах Северной Америки.

Злаки
Зла́ки, или Злаковые (лат. Gramíneae), или Мя́тликовые (лат. Poáceae), — семейство однодольных растений, к которому относятся такие известные и давно используемые в хозяйстве растения, как пшеница, рожь, овёс, рис, кукуруза, ячмень, просо, бамбук, сахарный тростник. В составе хлебных зерновых культур злаки отличают от злакоподобных.
Сельское хозяйство Словакии
Сельское хозяйство Словакии - отрасль словацкой экономики.

Более 40% территории Словакии выделено под сельскохозяйственные культуры. Южная часть Словакии (на границе с Венгрией) известна своими богатыми сельскохозяйственными угодьями. Возделываются следующие культуры: пшеница, рожь, кукуруза, картофель, сахарная свекла, фрукты и подсолнечник.

Виноградники сосредоточены в Малых Карпатах, Токай и других южных регионах.

Разводят следующий скот: свиньи, крупный рогатый скот, овцы, птица.

В 2008 году на сельское хозяйство приходилось 3,7 % ВВП, а занято было в данном секторе 4 % активного населения страны.

Малые Карпаты
Ма́лые Карпа́ты (словац. Malé Karpaty, нем. Kleine Karpaten) — часть Западных Карпат в Словакии, протянувшаяся от Нового Места-над-Вагом до Братиславы. Наивысшая точка — гора Заруби, 768 м над уровнем моря, расположенная недалеко от деревни Смоленице. Часть Малых Карпат находится также в Австрии, это Хундсхаймер-Берге с высшей точкой Хундсхаймер-Берг, 480 м.

В Малых Карпатах есть примечательные пещеры. Пещера Дрины достигает длины 680 м, а Дерава Скала сохранила свидетельства о пребывании здесь человека в эпоху неолита.

Малые Карпаты покрыты в основном смешанным лесом, состоящим из бука, ясеня, клёна и липы.

Флора Малых Карпат довольно разнообразна, три вида растений встречаются на территории Словакии только в Малых Карпатах.
Карманные часы
Карманные часы — часы, носимые в часовом кармане одежды своего владельца, обычно жилета или брюк. Как правило, имеют металлическую цепочку для удобного доставания часов и сохранности их от потери и падения. Часто оснащаются откидной крышкой с пружинкой, защищающей часовое стекло от повреждений.

Брюки
Брю́ки (мн. ч., через нид. broek, от лат. brāca), также штаны́ (мн. ч., заимствовано из тюркских языков), или портки́ (мн. ч., др.-рус. пъртъкъ, от ед. ч. пъртъ, однокоренное — портной) — предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть туловища и обе ноги по отдельности с помощью штанин. Бывают разной длины и формы: приталенные, на поясе держатся, на талии, с зауженными штанинами, клёш.

В классическом варианте брюки внизу достигают щиколоток или верхней части стопы. Традиционно носятся на талии, хотя многие современные модели имеют заниженную посадку и носятся на бёдрах. Для фиксации брюк на туловище могут быть использованы брючный ремень или подтяжки. Часто имеется ширинка, или гульфик — прорезь-клапан, которая застёгивается с помощью пуговиц, кнопок или молнии.
Список членов Мстителей
Мстители (англ. Avengers) — элитная команда супергероев из комиксов компании «Marvel Comics». Она была создана писателем Стэном Ли и художником Джеком Кирби и впервые появилась в комиксе «The Avengers» #1 в сентябре 1963 года. Состав Мстителей многократно менялся. За всё время существования команды в ней побывали люди, мутанты, роботы, боги, пришельцы, сверхъестественные существа и даже бывшие злодеи.
Жирным шрифтом выделены ныне действующие члены команд Могучие Мстители и Новые Мстители.

Джек Кирби
Джек Кирби (англ. Jack Kirby, имя при рождении — Джейкоб Куртцберг (англ. Jacob Kurtzberg); род. 28 августа 1917, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США — 6 февраля 1994, Таузанд-Окс, Калифорния, США) — американский писатель, художник и редактор комиксов. Участвовал в создании таких персонажей, как Капитан Америка, Халк, Фантастическая четвёрка, Люди Икс и др. Постоянный соавтор Стэна Ли.
Лакерник, Александр Рафаилович
Алекса́ндр Рафаи́лович Лаке́рник (род. 12 февраля 1945) — вице-президент Международного союза конькобежцев (ISU) (2016—2022), заместитель заведующего кафедрой математического анализа Московского технического университета связи и информатики (МТУСИ), кандидат физико-математических наук (1991 г.), доцент (1993 г.).

Вице-президент
Ви́це-президе́нт (от лат. vice и президент) — заместитель президента, второе лицо после президента.

Следует различать вице-президента некоторой организации и должность вице-президента государства, существующих в некоторых государствах.
641 год до н. э.
641 (шестьсо́т со́рок пе́рвый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся во вторник. Это 641 год до нашей эры, 10‑й год 6‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 9‑й год 640‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 34-й олимпиады (с июля), −640 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 642 год до н. э., за ним следовал 640 год до н. э. Он закончился 2665 лет назад.

VII век до н. э.
VII (седьмо́й) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 700 года до н. э. по 31 декабря 601 года до н. э. Это 4-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал VIII век до н. э., за ним следовал VI век до н. э. Закончился 2625 лет назад.
Метрдотель
Метрдоте́ль (метродотель, от фр. maître d’hôtеl — букв. «хозяин гостиницы») — лицо, координирующее работу обслуживания посетителей ресторана или постояльцев отеля. В маленьких ресторанах метрдотель может также исполнять роль официанта.

Ресторан фактически делится на две независимые территории — кухню и столовое помещение. Шеф-повар управляет кухней, а метрдотель — залом для еды. Нормальное функционирование ресторана (кухни и зала) обеспечивается слаженной работой шеф-повара и метрдотеля. Теперь — хостес.

Ранее метрдотель был практически при каждом европейском монархе, в частности при императрицах Елизавете Петровне и Екатерине II эту должность занимал Иоганн Христофор Бальор (нем. Johann Christophor Balliohr; ум. 1794), член Вольного экономического общества, оставивший ряд сочинений в «Трудах» последнего.

Гостиница
Гости́ница, оте́ль (от фр. hôtel) — здание для временного проживания. Гостиницы подразделяются на различные классы в соответствии с предоставляемыми услугами и оборудованием номеров. Историческое название недорогой гостиницы в России — постоялый двор.
Уолтерс, Стивен
Сти́вен Ма́ртин Уо́лтерс (англ. Stephen Martin Walters; род. 22 мая 1975, Бристоль, Глостершир, Англия) — английский актёр, наиболее известный по роли Нитро в фильме «Костолом» и Шэнкса в фильме «Слоёный торт».

В 1996 году Уолтерс снялся в телевизионном фильме о трагедии на стадионе «Хиллсборо» в роли Иэна Гловера, жертвы катастрофы, которая случилась семь лет назад. Он также появился в третьем эпизоде телевизионного мини-сериала о Второй мировой войне «Братья по оружию», в роли техника пятого класса Джона МакГрата.

В 2007 году Уолтерс сыграл вспомогательную роль в сериале «Молокососы», он появился в трёх эпизодах первого сезона в роли параноидального наркоторговца Мэдисона Туоттера.

В 2012 году сыграл вместе со Стивеном Грэмом в сериалах BBC «Обвиняемые» и «Хороший коп». В 2013 году он снялся в комедийном сериале «Большая ночь» в роли Даза, и в драматическом сериале «Деревня» в роли учителя Криспина Ингэма.

Бристоль
Бристо́ль или Бри́столь (англ. Bristol, о файле/ˈbrɪstəl/) — город в Англии, унитарная единица со статусом «сити» и церемониальное графство. Крупный порт в Юго-Западной Англии в Великобритании, расположенный на реке Эйвон, недалеко от её впадения в Бристольский залив Атлантического океана.

Церемониальное графство Бристоль не разделено на районы (унитарное), и образовано 1 апреля 1996 года из района бывшего неметропольного графства Эйвон.
Чемпионат мира по шашкам-64 среди юношей
Чемпионат мира по русским шашкам среди юниоров — ежегодное соревнование по шашкам, которое проводится с 1994 года сначала секцией-64 ФМЖД, а затем Международной федерацией шашек IDF. Проходит в разных возрастных группах — среди юниоров (до 19 лет), с 1993 года среди кадетов до (16 лет), с 1997 года среди мини кадетов (до 13 лет), с 2005 года среди надежд (до 10 лет) и с 2015 среди юных надежд (до 8 лет).

В 2008 году была выделена возрастная группа до 23 лет, которая с 2017 года стала возрастной группой до 27 лет. Проводится также в форматах с укороченным контролем времени — рапид и блиц.

Всемирная федерация шашек
Всемирная федерация шашек, ФМЖД (FMJD, фр. Federation Mondiale du Jeu de Dames) — международная федерация шашек, объединяющая национальные шашечные федерации со всех континентов.

Одна из влиятельнейших федераций в интеллектуальных видах спорта. FMJD входит в СпортАккорд (бывший GAISF (General Association of International Sports Federations). FMJD — одна из пяти федераций — основателей IMSA (International Mind Sports Association, Международная ассоциация интеллектуального спорта), которые проводят Всемирные интеллектуальные игры — аналог Олимпиады для интеллектуальных видов спорта.

Текущие решения в ФМЖД принимаются Руководящим комитетом (президент, вице-президент, секретарь, казначей, два директора турниров, а также глава комитета игроков).
Опатув
Опа́тув (пол. Opatów МФА: [ɔˈpatuf]о файле, идиш אפטא‎, Апта) — город в Польше, входит в Свентокшиское воеводство, Опатувский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 9,36 км². Население — 6932 человека (на 2010 год).

Хасидизм
Хасиди́зм (ивр. חֲסִידוּת‎, хасиду́т, в ашкеназском произношении хаси́дус — «праведность», «учение благочестия», от слова חסיד‎ хасид — «благочестивый») — религиозное течение в иудаизме, которое в первой половине XVIII века за очень короткое время охватило еврейское население Речи Посполитой и прилегающих территорий.

Особенное значение в хасидизме придают эмоциональному постижению Бога.
Линкольн Райм: Охота на Собирателя костей
«Линкольн Райм: Охота на Собирателя костей» (англ. Lincoln Rhyme: Hunt for the Bone Collector) — американский телесериал в жанре криминальной драмы, трансляция которого началась на американском телеканале NBC 10 января 2020 года. Телесериал является адаптацией книги американского писателя Джеффри Дивера «Собиратель костей», опубликованной в 1998 году.

10 июня 2020 года канал NBC закрыл телесериал после одного сезона.

Криминальный фильм
Криминальный фильм — кинематографический жанр, аналогичный литературному жанру криминала. Фильмы этого жанра, как правило, затрагивают различные аспекты преступности и её обнаружения. Стилистически жанр может пересекаться и сочетаться со многими другими жанрами, такими как драма или гангстерский фильм, но также включать комедию и, в свою очередь, делится на множество поджанров.

Сценарист и ученый Эрик Р. Уильямс относит криминальный фильм к одиннадцати супержанрам в таксономии своих сценаристов, утверждая, что все полнометражные фильмы могут быть классифицированы по этим супержанрам. Остальные десять супержанров — боевик, фэнтези, ужасы, романтический фильм, научная фантастика, кусочек жизни, спортивный фильм, триллер, военный фильм и вестерн. Уильямс идентифицирует драму в более широкой категории, называемой «типом фильма», мистерия и саспенс как «макрожанры», а фильм-нуар как «путь сценариста», объясняя, что эти категории являются аддитивными, а не исключающими.
Байюлкен, Халук
Уми́т Халу́к Байюлке́н (Халук Байюлкен, тур. Ümit Haluk Bayülken; 1922 г., Стамбул, Турция — 28 апреля 2007, Анкара, Турция) — турецкий государственный деятель и политик, дипломат, посол Турции в Великобритании (1966-69 годы), 22-й министр иностранных дел Турецкой Республики (1971-74 годы); 46-й министр национальной обороны Турции (1980-83 годы); 6-й генеральный секретарь СЕНТО (1975-77 годы).

Министерство национальной обороны Турции
Министерство национальной обороны (тур. Millî Savunma Bakanlığı) — ведомство государственного министерства Турецкой Республики, ответственного за координацию и контроль всех учреждений и функций правительства, непосредственно связанных с национальной безопасностью  и Вооруженными силами Турции. Штаб-квартира находится в Анкаре.

Министерство национальной обороны возглавляет министр национальной обороны, глава кабинета министров, который подчиняется непосредственно президенту Турции.
Ферран
Ферран:

Ферран — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон.

Ферран, Антуан Франсуа Клод (1751—1825) — французский публицист и политический деятель.

Ферран, Аугусто: Аугусто Ферран-и-Андрес (1814—1879) — испанский и кубинский художник. Аугусто Ферран-и-Форньес (1835—1880) — его племянник, испанский поэт.

Ферран, Дик — американский художник швейцарского происхождения.

Ферран, Жак (1943—2007) — французский генеалог, собиратель материалов о русском дворянстве в эмиграции.

де Ферран, Жил (1967—2023) — бразильский автогонщик

Ферран, Паскаль (род. 1960) — французский кинорежиссёр, сценарист.

Ферран, Ришар (род. 1962) — французский политик.

Ферран, Хайме (1851—1929) — испанский медик и бактериолог.

Ферран (род. 1990) — бразильский игрок в мини-футбол.

Ферран (футболист)
Карлос Вагнер Гуларте Фильо (порт. Carlos Vagner Gularte Filho; род. 29 октября 1990, Шапеко, Санта-Катарина), более известный как Ферран (порт. Ferrão) — бразильский футзалист. Игрок казахстанского клуба «Семей» и сборной Бразилии.
Ржевско-Вяземская операция
Основное сражение:

Ржевская битва — боевые действия советских и немецких войск в ходе Великой Отечественной войны, проходившие в районе Ржевско-Вяземского выступа с 5 января 1942 года по 21 марта 1943 года.

Наступательные операции:

Ржевско-Вяземская операция (1942) — наступательная операция Калининского и Западного фронтов, проведённая с 8 января по 20 апреля 1942 года. Продолжение советского контрнаступления под Москвой.

Ржевско-Вяземская операция (1943) — наступательная операция Калининского и Западного фронтов, проведённая с 1 по 30 марта 1943 года с целью уничтожения Ржевско-Вяземского выступа.

Ржевско-Вяземская стратегическая наступательная операция
Ржевско-Вяземская стратегическая наступательная операция — наступательная операция Калининского и Западного фронтов, проведённая с 8 января по 20 апреля 1942 года. Продолжение советского контрнаступления под Москвой.

Результатом операции стало освобождение Московской, Тульской и ряда районов Калининской и Смоленской областей. Однако, несмотря на очень большие потери советских войск, окружить и уничтожить ржевско-вяземскую группировку вермахта им не удалось.
Buy-to-play
Buy-to-play (B2P) — это модель распространения компьютерных игр, при которой игрок покупает игру один раз, чтобы получить постоянный доступ к ней, в отличие от модели подписки (play-to-play), где требуется регулярная оплата за игру. После однократной покупки игрок может играть в игру сколько угодно без дополнительных платежей. Применяется обычно к играм где есть постоянный контент или поддержка с стороны разработчиков. К такой модели относятся например игры Guild Wars 2 где игроки могут приобретать дополнительные внутриигровые предметы с помощью микротранзакции, и Destiny 2 где игроки могут покупать сезонные пропуски для дополнительного контента.

Guild Wars 2
Guild Wars 2 — массовая многопользовательская ролевая игра, созданная компанией ArenaNet. Действие игры разворачивается в вымышленном мире Тирия (Tyria), который меняется под воздействием игроков с помощью динамических событий. Игра отличается своим новаторством в игровом дизайне: отсутствие разделения классов на традиционные танк, лекарь, боец; отсутствием маны и применением большинства способностей во время движения; персонализированной сюжетной линией. Модель монетизации — Buy to play — «заплати раз и играй», абонентская плата отсутствует. С 29 августа 2015 покупать нужно только дополнение, основная игра доступна бесплатно на неограниченное время.