hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Долфин-энд-Юнион
Долфин-энд-Юнион (англ. Dolphin and Union Strait) — пролив, отделяющий остров Виктория Канадского Арктического архипелага от материковой части Северной Америки. Один из проливов Северо-Западного прохода.

Северо-Западный проход
Северо-Западный проход (англ. Northwest Passage) — морской путь через Северный Ледовитый океан вдоль северного берега Северной Америки через Канадский Арктический архипелаг.

Соединяет Атлантический и Тихий океаны. Различные острова архипелага отделены друг от друга и от канадского побережья группой арктических водных путей, которые имеют собирательное название Северо-Западные пути.

Северо-Западный проход являлся предметом поисков ведущих морских держав в XVI—XIX веках для радикального сокращения морского пути между Атлантическим и Тихим океанами в Северном полушарии, однако на поверку из-за слишком суровых условий оказался непригодным для судоходства. Сокращение морского пути между океанами было в конечном итоге достигнуто строительством Панамского канала. Тем не менее, продолжающееся развитие необходимых технологий и изменения климатических условий оставляют возможности для его освоения в будущем.
Лень как действительная истина человечества
«Лень как действи́тельная и́стина челове́чества» — трактат Казимира Малевича, украинского, российского и советского художника-авангардиста, педагога, теоретика искусства, философа, основоположника супрематизма. Создан в феврале 1921 года в Витебске. Впервые опубликован на английском языке в Дании в 1978 году. Русское издание появилось в 1994 году, а в 2004 году сочинение было опубликовано в составе пятитомника теоретических работ Малевича. Трактат посвящён апологии лени как общественного явления, обоснованию необходимости наличия свободного времени для творческой деятельности.

Апология
Аполо́гия (от др.-греч. ἀπολογία «оправдание») — речь, письмо, сочинение или текст, направленные на защиту чего- или кого-либо. Предполагается, что объект апологии подвергается внешним нападкам.

В настоящее время слово «апология» означает чрезмерное восхваление чего-нибудь или кого-нибудь, защиту (обычно предвзятую).
Сейсума, Даце
Даце Сейсума (латыш. Dace Seisuma, 10 января 1973 года, Латвийская ССР) — бывшая первая леди Латвии, латвийский врач-эндокринолог. Работает в больнице имени Страдыня, а с 2010 года и в Латвийском Университете. Патронесса Латвийского общества приемных семей (ЛОПС). Окончила медучилище в Цесисе и Медицинскую академию.

Брак с президентом Латвии Андрисом Берзиньшем был зарегистрирован в 2011 году, за несколько дней до того, как Берзиньш официально вступил на пост президента страны.
Получила развод 18 января 2016 года.

Публикации:

Seisuma D., Narbuts Z. 2010 Clinical identification, diagnostics and treatment of primary hyperparathyroidism J Latvian doctor 12 26-30

Residency research work: «Clinical identification of primary hyperparathyroidism and evalution of efficiency of surgical management at P. Stradins Clinical University Hospital.»

Цесис
Це́сис (латыш. Cēsisо файле, в русских летописях — др.-рус. Кѣсь; до 1917 года официально — Ве́нден, нем. Wenden) — город в Латвии, административный центр Цесисского края. Расположен на реке Гауя, в 90 км к северо-востоку от Риги. Население — 14,8 тыс. жителей (2022 год).
Трентин, Маттео
Маттео Трентин (итал. Matteo Trentin, 2 августа 1989 года, Борго-Вальсугана, Италия) — итальянский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий  с 2020 года за команду мирового тура «CCC Team». Чемпион Европы в групповой гонке 2018 года. Победитель этапа юбилейного 100-го Тур де Франс.

Тур де Франс
«Тур де Франс» (фр. Le Tour de France) — шоссейная многодневная велогонка, один из трёх гранд-туров. Самая известная и престижная велосипедная гонка мира, проводимая уже более ста лет во Франции. Неофициальное название — «Большая петля».
Нефс, Луи
Людвиг Адель Мария Йозеф «Луи» Нефс (нид. Ludwig Adèle Maria Jozef "Louis" Neefs; 8 августа 1937, Гирле, Бельгия — 25 декабря 1980, Лир) — бельгийский певец, который дважды представлял Бельгию на конкурсе песни Евровидение, в 1967 и в 1969 годах. Он является известным артистом Фландрии.

Фландрия (регион Бельгии)
Фла́ндрия (нид. Vlaanderen, МФА: [ˈvlaːndərə(n)]; фр. Flandre), или Фламандский регион Бельгии (нид. Vlaams gewest van België) — пять северных провинций Бельгии, где в большинстве говорят на нидерландском языке. Является субъектом федерации (наравне с Валлонским регионом и Брюссельским столичным регионом). Общая площадь 13 522 км² (44,29 % территории Бельгии). Единственный официальный язык Фламандского региона — нидерландский, хотя в 11 муниципалитетах имеются строго ограниченные языковые льготы для франкоязычного меньшинства.
Улица страха. Часть 3: 1666
«Улица страха. Часть 3: 1666» (англ. Fear Street Part Three: 1666) — американский фильм ужасов о сверхъестественном режиссёра Ли Джаньяк, основанный на одноимённой серии книг Р. Л. Стайна, третья и заключительная часть трилогии «Улица страха». Главная героиня попадает в 1666 год, во времена охоты на ведьм, тогда как её товарищи вынуждены бороться за выживание в 1994 году. В картине сыграли Киана Мадейра, Элизабет Скопель, Бенджамин Флорес-младший, Рэнди Хейвенс, Джулия Ревальд, Мэттью Зук, Фред Хехингер, Майкл Чандлер, Сэди Синк, Эмили Радд, Оливия Скотт Уэлч, Эшли Цукерман. Релиз состоялся на Netflix 16 июля 2021 года.

Флорес, Бенжамин (младший)
Бе́нжамин Фло́рес-мла́дший (англ. Benjamin Flores, Jr.; род. 24 июля 2002, Мемфис, Теннеси, США) — американский актёр и певец. Наиболее известен по ролям Луи Престона в телесериале «Призраки дома Хатэвэй», Алекса из фильма «Поймать Санту», Нейта из фильма «Этот безумный круиз» и Трипл Джи из телесериала «Игроделы». Также известен по рэп-песне «You Might Be the One», которую исполнил под псевдонимом Lil' P-Nut.
Terna
Terna (Terna Group) — Rete Elettrica Nazionale S.p.A. — итальянская компания, владеет сетью высоковольтных линий в Италии. Рыночная доля компании составляет 98 %, что делает компанию монополистом в данном секторе итальянской энергетики.

Ранее компания являлась дочерней компанией, находившейся в полной собственности компании Enel. В 2004 году акции Terna были предложены широкому кругу инвесторов.

Дочернее общество
Доче́рнее о́бщество — хозяйственное общество, находящееся в правовом положении, когда другое (основное) хозяйственное товарищество или общество в силу преобладающего участия в его уставном капитале, либо в соответствии с заключённым между ними договором, либо иным образом имеет возможность определять решения, принимаемые таким обществом (ст. 67.3 Гражданского кодекса Российской Федерации).
Ла-Форь-дю-Тампль
Ла-Форе-дю-Тампль (фр. La Forêt-du-Temple, окс. La Forest dau Temple) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент коммуны — Крёз. Входит в состав кантона Бонна. Округ коммуны — Гере.

Код INSEE коммуны — 23084.

Крёз (департамент)
Крёз (фр. Creuse, окс. Cruesa) — департамент в центральной области Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 23. Административный центр — Гере. Население — 127 919 человек (100-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Парциальные агонисты 5-HT1A-рецепторов
Парциальные агонисты — это агонисты, проявляющие меньшую способность к стимуляции рецептора, чем полные агонисты.

Парциальными агонистами 5-HT1A серотонинового рецептора являются многие вещества и лекарства, в том числе ряд антидепрессантов, небензодиазепиновых анксиолитиков, типичных и атипичных антипсихотиков, а также некоторые галлюциногены и эмпатогены, некоторые антимигренозные, антипаркинсонические, гипотензивные препараты.

Антипсихотические препараты
Антипсихоти́ческие препара́ты (антипсихоти́ки), или нейролепти́ческие сре́дства (нейроле́птики) (от др.-греч. νεῦρον — нерв и ληπτικός — вбирающий, втягивающий), — психотропные препараты, подавляющие психическую (высшую) нервную деятельность, эмоциональное состояние, поведение и способные устранять бред, галлюцинации, другие проявления психоза, при этом они не нарушают сознания, однако подавляют психомоторное возбуждение. Другие, ранее употреблявшиеся названия этих препаратов — нейропле́гики, антишизофрени́ческие сре́дства, больши́е транквилиза́торы, атара́ктики.
E poi…
«E poi…» (с итал. — «И тогда…») — песня, записанная итальянской певицей Миной. Её написали Шел Шапиро и Андреа Ло Веккьо, а аранжировку сделал Пино Прести.

Она была выпущена PDU в октябре 1973 года в качестве ведущего сингла со студийного альбома Frutta e verdura (1973). Песня имела большой успех в Италии. На третьей неделе своего пребывания в чарте песня вошла в пятерку лучших. В начале января песня стала номером один и оставалась там девять недель подряд. Существуют также другие версии песни: в концертном альбоме Mina Live ’78 и в альбоме 1992 года Sorelle Lumière, в котором песня была сведена с хитом Риккардо Коччанте «Un nuovo amico».

Песня «Non tornare più» использовалась в качестве би-сайда. Её написали Франко Калифано и Дарио Бальдан Бембо. Французская версия песни под названием «Les oises revent» также стала би-сайдом для сингла «Et puis ca sert à quoi».

Sorelle Lumière
Sorelle Lumière — сорок шестой студийный альбом итальянской певицы Мины, выпущенный в 1992 году на лейбле PDU.

Название альбома «Сёстры Люмьер» — отсылка к братьям Люмьер, родоначальникам кино; в целом же оформление альбома обращается к теме кинематографа, в частности на обложке голова Мины изображена в виде кинопроектора, а множество Мин-зрительниц в кинозале наблюдают на экране Мину, где также пародируется кадр из фильма «М». Оформление — Мауро Балетти.

В 2018 году журнал Rolling Stone поместил его на 9-е место в списке самых недооценённых альбомов Мины.
Joomla!
Joomla! (произносится джу́мла) — система управления содержимым (CMS), написанная на языках PHP и JavaScript, использующая в качестве хранилища базы данных СУБД MySQL или другие стандартные промышленные реляционные СУБД. Является свободным программным обеспечением, распространяемым под лицензией GNU GPL.

Система управления базами данных
Систе́ма управле́ния ба́зами да́нных, сокр. СУБД (англ. Database Management System, сокр. DBMS) — совокупность программных и лингвистических средств общего или специального назначения, обеспечивающих управление созданием и использованием баз данных (БД).

СУБД — комплекс программ, позволяющих создать базу данных и манипулировать данными (вставлять, обновлять, удалять и выбирать). Система обеспечивает безопасность, надёжность хранения и целостность данных, а также предоставляет средства для администрирования БД.
Задача линейного поиска на прямой
Задача линейного поиска на прямой — это задача оптимального поиска точки на прямой, когда мы не знаем расстояние до точки от начала поиска (начала координат) и не знаем, в какой стороне это значение находится. Задачу предложил Ричард Беллман и, независимо, задачу рассматривал Анатоль Бек.

Замечание:  По-английски задача называется «linear search problem», то есть, «задача линейного поиска». В русскоязычной литературе под линейным поиском подразумевается совершенно другое — прямой перебор в массиве данных. Это вносит некоторую путаницу.

Беллман, Ричард
Ричард Эрнест Бе́ллман (англ. Richard Ernest Bellman; 26 августа 1920, Нью-Йорк, США — 19 марта 1984, Лос-Анджелес, США) — американский математик, один из ведущих специалистов в области математики и вычислительной техники.

Член Национальной инженерной академии США (1977), Национальной академии наук США (1983).
Европейский маршрут E37
Европейский маршрут Е37 — европейский автомобильный маршрут категории А в Германии, соединяющий города Бремен и Кёльн. Длина маршрута — 336 км.

Маршрут Е37 проходит через города Лоне, Валленхорст, Оснабрюк, Гревен, Бергкамен, Дортмунд, Вупперталь и Леверкузен.

Е37 пересекается с маршрутами

Валленхорст
Валленхорст (нем. Wallenhorst) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Оснабрюк. Население составляет 23 706 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 47,18 км².

Коммуна подразделяется на 4 сельских округа.
Разумков
Разумков — русская фамилия. Известные носители:

Разумков, Александр: Разумков, Александр Васильевич (1959—1999) — советский и украинский политик. Разумков, Александр Яковлевич (1902—1941) — сотрудник ОГПУ/НКВД СССР.

Разумков, Дмитрий Александрович (род. 1983) — украинский государственный деятель, председатель Верховной Рады (с 2019 до 2021).

Разумков, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Разумко́в (укр. Олександр Васильович Разумков; 17 апреля 1959 года, Бердичев, Житомирская область, Украинская ССР, СССР — 29 октября 1999 года, Киев, Украина) — советский и украинский политик, заместитель секретаря Совета национальной безопасности и обороны Украины (1997—1999).
HL Весов
HL Весов (лат. HL Librae), HD 127208 — двойная эллипсоидальная переменная звезда (ELL:) в созвездии Весов на расстоянии приблизительно 1079 световых лет (около 331 парсека) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +7,02m до +6,93m.

Эллипсоидальная переменная
Эллипсоидальные переменные (Вращающиеся эллипсоидальные переменные, ELL) — класс переменных тесных двойных, в котором звёзды так близки, хотя не обязательно в контакте, что одна или обе имеют форму эллипсоида. Причиной подобной формы является быстрое вращение и/или гравитационное взаимодействие звёзд. Их видимый суммарный блеск меняется с периодом, равным периоду орбитального обращения, вследствие изменения площади излучающей поверхности, обращенной к наблюдателю.

Наблюдаемые изменения яркости являются небольшими, как правило, гораздо меньше, чем 0,2m величины. Однако, если, как в случае Бета Лиры, компоненты затмевают друг друга, изменения яркости могут быть гораздо больше.

Ярким примером вращающейся эллипсоидальной переменной является Спика (α Девы). Ниже в таблице приведены другие примечательные эллипсоидальные переменные.
Большой Кодач
Большой Кодач (коми Ыджыд Кодач) — река в России, протекает по Сосногорскому и Троицко-Печорскому районам Республики Коми. Устье реки находится в 1299 км от устья Печоры по левому берегу. Длина реки — 65 км, площадь водосборного бассейна — 375 км².

Коми язык
Ко́ми язы́к, или ко́ми-зыря́нский язы́к (самоназвание: коми кыв, диалектные варианты произношения: коми кыл, коми кыы) — язык народа коми. Распространён в Республике Коми, частично — на Кольском полуострове, в Ненецком, Ямало-Ненецком и Ханты-Мансийском автономных округах РФ.

Число говорящих в России — 108 958 чел. (2020, перепись; по переписи 2010 года говорящих было 156 099). Небольшие группы носителей представлены также на Украине (4 тыс.) и в Казахстане (1,5 тыс.).

Коми — один из пермских языков (финно-угорская ветвь уральской семьи). Имеет присыктывкарский, нижневычегодский, верхневычегодский, среднесысольский, верхнесысольский, вымский, лузско-летский, ижемский, печорский и удорский диалекты.

Записывается в настоящее время при помощи кириллицы; в прошлом древнепермский язык, предшествовавший современному коми, записывался с помощью древнепермского письма (анбура).

Морфологически коми язык относится к агглютинативным языкам.
Caché
Caché (произносится: «кашэ́») — иерархическая СУБД, позиционирующаяся производителем как объектно-ориентированная, «постреляционная» и мультимодельная.

Выпущена в 1997 году компанией InterSystems, с конца 1970-х годов занимавшейся коммерциализацией СУБД MUMPS и предложившей новый продукт в качестве замены системы 1960-х годов. Встроенный язык программирования Caché Object Script (COS) является развитием языка программирования MUMPS. Помимо COS, Caché предоставляет разработчикам API для использования объектного и SQL-доступа к одним и тем же данным. Caché поддерживается на платформах Microsoft Windows, UNIX, Linux, Solaris, HP-UX, AIX, OpenVMS и macOS.

В исследовательской компании Gartner в магическом квадранте по операционным СУБД за 2015 год отнесли систему к квадранту лидеров, в 2017 году — к квадранту претендентов.

Мультимодельная база данных
Мультимодельная база данных (или многомодельная база данных) — разновидность баз данных. Система управления базами данных, реализующая эту разновидность, поддерживает несколько моделей базы данных на основе единой интегрированной серверной части. В противовес этой идее одномодельные системы управления базами данных организованы вокруг единой модели данных, которая определяет, как данные могут быть организованы, сохранены и обработаны. Документоориентированные, графовые, реляционные и модели «ключ-значение» являются примерами моделей данных, которые могут поддерживаться мультимодельной базой данных.
Волчок, Людмила Анатольевна
Людмила Анатольевна Волчёк (род. 19 июня 1981, Смиловичи, Минская область) — белорусская спортсменка. Соревнуется среди инвалидов, специализируется в гребле и лыжных гонках, чемпионка Паралимпийских игр. Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь (2008).

Решив поправить телевизионную антенну, залезла на крышу общежития в Минске, откуда и упала, получив тяжелейшую травму, которая навсегда приковала к инвалидной коляске. Тогда Людмила Волчок даже мысли не допускала о том, что сможет подняться на паралимпийский пьедестал. Была уверена: спортивная карьера закончилась. Хотя не сразу смирилась с этим — пробовала себя в толкании ядра, пауэрлифтинге, танцах на инвалидных колясках… Но невозможность самостоятельно добираться на тренировки каждый раз становилась барьером. Поэтому и от предложения заняться лыжными гонками на санках долго отказывалась. И только отдав должное настойчивости главного тренера национальной сборной по инваспорту Тамары Шиманской, согласилась приехать в Раубичи.

Толкание ядра
Толка́ние ядра́ — соревнование по толканию на дальность толкающим движением руки специального спортивного снаряда — ядра. Дисциплина относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов взрывной силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1948 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.
Список древнерусских архитектурных сооружений домонгольского периода
В списке древнерусских архитектурных сооружений домонгольского периода представлены древнерусские архитектурные памятники, возведённые до монгольского нашествия (1237) и сохранившиеся (хотя бы и в перестроенном виде) до конца XIX века.

Для каждой постройки указаны наименование, местонахождение, время возведения, степень сохранности (состояние), фотография (для объектов, по которым изображения доступны). Для удобства список разбит по историко-географическому принципу. Несохранившиеся постройки выделены серым цветом.

Раппопорт, Павел Александрович
Па́вел Алекса́ндрович Раппопо́рт (29 июня 1913, Санкт-Петербург — 11 сентября 1988, Москва) — советский историк архитектуры, археолог. Доктор исторических наук, работавший в Ленинградском отделении Института археологии АН СССР. Автор многочисленных трудов, в том числе фундаментальных, по древнерусскому зодчеству.
ГЭС Джулиуса Ньерере
ГЭС Джулиуса Ньерере или Плотина ущелья Стиглера — танзанийская гидроэлектростанция мощностью 2,1 ГВт на реке Руфиджи в восточной Танзании. Проект, электростанция и плотина принадлежат и управляются государственной компанией TANESCO.

Правительство одобрило план новой дамбы в 2018 году, строительство началось в 2019 году и было завершено в 2025 году. После завершения строительства ГЭС стала самой мощной электростанцией Танзании с годовым производством 5,92 млрд. кВт⋅ч. Водохранилище гидроузла имеет длину 100 км, площадь 1200 км² и полный объем 34 км³.

Киловатт-час
Килова́тт-час (кВт⋅ч) — внесистемная единица количества энергии, используемая преимущественно для измерения потребления электроэнергии (с использованием счётчиков электрической энергии) в быту, народном хозяйстве, а также для измерения выработки электроэнергии в электроэнергетике.
Зевеке, Теодор
Теодор Эмиль Зевеке (нем. Theodor Emil Saevecke; 22 марта 1911, Гамбург, Германская империя — 16 декабря 2000, Диссен-ам-Тойтобургер-Вальд, Германия) — гауптштурмфюрер СС, руководитель гестапо в Милане, причастный к расстрелам мирных жителей и депортации итальянских евреев в лагеря смерти. После войны работал на ЦРУ и в федеральном ведомстве уголовной полиции.

Диссен-ам-Тойтобургер-Вальд
Диссен-ам-Тойтобургер-Вальд (нем. Dissen am Teutoburger Wald) — город в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Оснабрюк. Население составляет 9271 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 31,9 км². Официальный код — 03 4 59 015.
Армянская епархия Константинополя
Константинопольская (Стамбульская) епархия Константинопольского патриархата Армянской Апостольской церкви (арм. Հայ Առաքելական եկեղեցու Կոնստանդնուպոլսի պատրիարքության Կոնստանդնուպոլսի թեմ) — упразднённая епархия патриарха Армянской Апостольской церкви в составе Константинопольского патриархата.

Армянский патриархат Константинополя
Константинопольский патриархат Армянской апостольской церкви (арм. Պատրիարքութիւն Հայոց Կոստանդնուպոլսոյ, тур. İstanbul Ermeni Patrikhanesi) — автономный патриархат Армянской Апостольской церкви. Канонически подчиняется Верховному Патриарху ААЦ и Католикосу всех армян. Основан в 1461 году, через восемь лет после овладения города султаном Османской империи Мехмедом Вторым Завоевателем.

В ведении армянского Патриарха Константинополя, который имеет духовный сан архиепископа, состоят все приходы ААЦ в Турции и на острове Крит. Патриарх Константинопольский исполняет и светские обязанности, например такие, как представление интересов армянской общины перед властями Турции.

Резиденция предстоятеля располагается в квартале Кумкапы исторического центра Стамбула. Прямо напротив резиденции Патриарха стоит церковь Пресвятой Богородицы, имеющая статус кафедрального собора.
Кхенг
Кхенг (англ. Kheng) — этническая группа народов, проживающих преимущественно на территории бутанских дзонгхагов Жемганг, Тронгса и Монгар в южной части центрального Бутана. Они говорят на языке кхенг-кха тибето-бирманской семьи.

Судя по всему, народ кхенг более связан с народами центрального Бутана, чем со своими соседями на востоке, народами шарчоб. Народы кхенг по-прежнему сохраняют особые торговые отношения с Bumthangpo, предоставляя им зимние пастбища для яков. По оценке SIL, численность народности составляет 50 000 человек.

Название кхенг также относится к древним небольшим царствам в этой области, бывшими независимыми до объединения Бутана в XVII веке.

Как и большинство населения Бутана, кхенг являются последователями тибетского буддизма, а их культура является отображением преобладающей культуры страны (см. Нгалоп).

Тибето-бирманские языки
Тибето-бирманские языки — одна из двух подсемей сино-тибетских языков, наряду с китайскими языками. Включает около 400 языков, распространённых от северной Индии и Пакистана вдоль Гималаев и Тибета и вплоть до южного Китая, Таиланда и северного Вьетнама. Число говорящих около 60 млн человек (оценка, 2019).
Альба-Адриатика
Альба-Адриатика (итал. Alba Adriatica) — город в Италии, расположен в регионе Абруццо, подчинён административному центру Терамо.

Население составляет 10 374 человека, плотность населения составляет 1153 чел./км². Занимает площадь 9 км². Почтовый индекс — 64011. Телефонный код — 00861.

Значимый курорт на побережье Адриатического моря. Альба-Адриатике 13 раз вручался голубой флаг.

Покровительницей города считается святая великомученица Евфимия, празднование 16 сентября.

Почтовый индекс
Почто́вый и́ндекс — последовательность букв или цифр, добавляемая к почтовому адресу с целью облегчения сортировки почтовых отправлений, в том числе автоматической. В настоящее время подавляющее большинство национальных почтовых служб использует почтовые индексы.