hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гитарные истории
«Гитарные истории» (англ. Guitar Stories) — альбом Юрия Наумова, впервые вышедший в Нидерландах в 2000 году. Релиз в России и США состоялся в 2001 году, в 2011 году альбом был переиздан лейблом «Выргород». За исключением песни «Петербургскому ангелу», состоит из инструментальных композиций.

Альбом записывался Наумовым в одиночку на протяжении 15 месяцев в домашней студии Nine Strings в Нью-Йорке. Он играл на 9-струнной акустической гитаре, клавишных, бас-гитаре, перкуссии, спел в песне «Петербургскому Ангелу», сам аранжировал и продюсировал, выполнил графический дизайн, запись и сведение.

Выргород
«Выргород» — независимое музыкальное и книжное издательство, московский инди-лейбл, специализирующийся на выпуске альбомов современных российских андеграундных исполнителей. Также — один из крупнейших интернет-магазинов данной жанровой направленности. Возникло 20 февраля 2001 года. Основатель и бессменный руководитель — Александр (Алес) Валединский.
Аджинская епархия
Аджинская епархия Киликийского патриархата Армянской Апостольской церкви (арм. Հայ Առաքելական եկեղեցու Կիլիկիայի պատրիարքության Աջինի թեմ) — упразднённая после Геноцида армян 1915 года епископская епархия Армянской Апостольской церкви в составе Киликийского патриархата с центром в городе Аджин.

В юрисдикцию Аджинской епархии входила Аджинская каза Османской империи. По данным на 1911 год количество верующих Армянской Апостольской церкви — 20.000, общин — 5, также верующих армян-протестантов — 200, верующих Армянской Католической церкви — 1.000.

Епархия имела 8 церквей.

Армянская католическая церковь
Армянская католическая церковь (арм. Հայ Կաթողիկէ Եկեղեցի, Hay Katʿołikē Ekełecʿi, лат. Ecclesia armeno-catholica) — одна из восточнокатолических церквей со статусом Sui iuris. Принимает руководство Папы Римского (папское первенство) и поэтому находится в полном общении с Католической церковью, включая Римско-католическую церковь (латинскую матерь-церковь) и другие восточнокатолические церкви. Церковь берет начало с Флорентийской унии 1439 года и использует в богослужении армянский обряд. Один из шести восточнокатолических патриархатов.
Флауэрс
Флауэрс (англ. Flowers) — английская фамилия. Известные носители:

Флауэрс, Бесс (1898—1984) — американская актриса.

Флауэрс, Брэндон (род. 1981) — американский певец.

Флауэрс, Вонетта (род. 1973) — американская бобслеистка.

Флауэрс, Рон (1934—2021) — английский футболист.

Флауэрс, Роналдо (род. 2003) — антигуанский футболист.

Флауэрс, Тим (род. 1967) — английский футболист.

Флауэрс, Томми (1905—1998) — британский инженер.

Флауэрс, Херби (1938—2024) — британский музыкант.

Флауэрс, Томми
То́мас «Томми» Га́рольд Фла́уэрс (англ. Thomas «Tommy» Harold Flowers; 22 декабря 1905, Поплар, Большой Лондон — 28 октября 1998, Mill Hill, Большой Лондон) — британский инженер, специалист по вакуумной технике. Во время Второй мировой войны Флауэрс участвовал в создании машины Heath Robinson (эксплуатировалась с июня 1943 года) и руководил постройкой «Колосса» — одной из первых в мире ЭВМ (эксплуатировалась с февраля 1944 года). Эти машины позволили автоматизировать процесс дешифрования зашифрованных «Лоренцом» сообщений высшего руководства нацистской Германии, что внесло значительный вклад в дело победы союзников в целом и в частности повлияло на исход Курской битвы и высадки в Нормандии.
Караульское
Карау́льское (Карау́л) — село в Новолялинском районе (муниципальном округе) Свердловской области России. Одно из первых поселений русских за Уралом.

Ранее входило в состав Савиновского сельсовета Новолялинского района.

Уральские горы
Ура́льские го́ры — горная система на Урале, расположенная между Восточно-Европейской и Западно-Сибирской равнинами. Простирается примерно с севера на юг через западную часть России, от побережья Северного Ледовитого океана до реки Урал и северо-западного Казахстана. Горный массив является частью условной границы между частями света Европой и Азией. Остров Вайгач и острова Новая Земля образуют дальнейшее продолжение горной цепи на север в Северном Ледовитом океане. Длина составляет более 2000 километров (с Пай-Хоем и Мугоджарами — более 2600 километров), ширина — от 40 до 150 километров.
Сирийские демократические силы
Сири́йские демократи́ческие си́лы (аббрев. СДС; курд. Hêzên Sûriya Demokratîk; араб. قوات سوريا الديمقراطية‎; ассир. ܕܣܘܪܝܐ ܕܝܡܩܪܛܝܬܐ ܚܝ̈ܠܘܬܐ) — возглавляемый курдами интернациональный военный альянс в Сирии, осуществляющий контроль над Автономной администрацией северно-восточной Сирии (Рожавой). Образован 10 октября 2015 года при поддержке международной коалиции в Сирии, возглавляемой США. Ядро СДС составляют созданные местными жителями в 2012 году курдские отряды самообороны (YPG и YPJ). В состав СДС также входят вооружённые отряды сирийской арабской оппозиции (Джейш-ат-Тувар и др.), ассирийские, туркменские и алавитские отряды.

СДС освободили более трети территорий Сирии от ИГИЛ, включая крупный город Ракка, основного места дислокации (столицы) исламистской организации. Сирийские демократические силы имеют свои официальные представительства в 9 странах мира (Ираке, Германии, Чехии, Франции, Испании, Нидерландах, России, США и Швеции).

Курдский язык
Ку́рдский язы́к (Kurdî, کوردی; МФА: [kʊrdiː]о файле) — язык курдов, относящийся к северо-западной иранской подгруппе индоиранской ветви индоевропейских языков. Число говорящих на курдском языке и его разновидностях составляет около 34,3 миллионов.

Распространён главным образом в области Курдистан на Ближнем Востоке, разделённой ныне между четырьмя странами — Турцией, Ираном, Ираком и Сирией. Представляет собой диалектный континуум, состоящий из нескольких диалектных групп: курманджи, сорани, пехлевани, лаки, зазаки и горани.

Имеет государственный статус в Рожаве на северо-востоке Сирии и Республике Ирак, в его 4 мухафазах и Регионе Курдистан в составе федерации. Один из региональных языков Ирана. На протяжении XX века использование курдского было запрещено. Люди, говорившие, писавшие и певшие на нем, заключались в тюрьму и подвергались преследованиям.
Глаубиц
Глаубиц (нем. Glaubitz) — община в Германии, в земле Саксония. Подчиняется земельной дирекции Дрезден. Входит в состав района Риза-Гросенхайн. Подчиняется управлению Нюнхриц. Население составляет 2016 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 13,97 км².

Община подразделяется на 3 сельских округа.

Дрезден (дирекционный округ)
Дрезден (нем. Dresden) — один из трёх дирекционных округов (нем. Direktionsbezirk) земли Саксонии в Германии.

Находится на востоке земли.

Создан 1 августа 2008 года в ходе саксонской коммунальной реформы и заменил административный округ Дрезден. В основном совпадает с округом Дрезден, существовавшим в ГДР в 1952 — 1990 годах.

Управление округом с 1 марта 2012 года осуществляется единой земельной дирекцией Саксонии (нем. Landesdirektion Sachsen).

В округ входят 4 района и 1 город, приравненный к районам:

город Дрезден,

район Баутцен,

район Гёрлиц,

район Мейсен,

район Саксонская Швейцария — Восточные Рудные Горы.

Всего в округе 204 коммун. Плотность населения составляет 	209 чел./км².
Президентские выборы на Шри-Ланке (2015)
Президентские выборы в Шри-Ланке прошли 8 января 2015 года — на два года раньше запланированного срока.

Действующий президент Шри-Ланки Махинда Раджапакса баллотировался на третий срок от Партии свободы в составе Объединенного народного альянса свободы. Бывший министр здравоохранения в правительстве Раджапаксе Маитрипала Сирисена от Нового демократического фронта стал единым кандидатом от оппозиционной коалиции во главе с Объединенной национальной партии.

После краткого обсуждения сложившейся ситуации с лидером оппозиции Ранилом Викрамасингхе и в целях плавной передачи власти, рано утром 9 января Махинда Раджапаксе признал своё поражение и выехал из президентского дворца.

Раджапакса, Махинда
Перси Махендра «Махинда» Раджапа́кса (синг. පර්සි මහේන්ද්‍ර රාජපක්ෂ, там. மகிந்த ராஜபக்ச, англ. Percy Mahendra 'Mahinda' Rajapaksa; род. 18 ноября 1945, Виракетия, Шри-Ланка) — президент Шри-Ланки (2005—2015), премьер-министр Шри-Ланки (2004—2005, 2018, 2019—2022). Один из лидеров Партии свободы Шри-Ланки, входящей в Народный альянс. Первый политик Шри-Ланки, который два срока был на посту президента и четырежды был премьер-министром.
Сейткулов, Мухамедхан
Мухамедха́н Сейтку́лов (каз. Мұхамедхан Сейтқұлов; 22 апреля 1870 — 2 декабря 1937, Семипалатинск, Восточно-Казахстанская область) — просветитель, меценат, видный деятель культуры, сторонник движения Алаш.

Расстрелян 2 декабря 1937 приговором тройки УНКВД по Восточно-Казахстанской области. Реабилитирован в 1989 г.

Алаш (партия)
Па́ртия «Ала́ш» (каз. «Алаш» партиясы) — казахское политическое движение, объединившее казахскую и кыргызскую интеллигенцию, созданное в 1917 году казахским журналистом и публицистом Алиханом Букейхановым, лингвистом, поэтом и переводчиком Ахметом Байтурсыновым и писателем Миржакипом Дулатовым. Председатель партии — Алихан Букейханов. Официальный орган партии — газета «Казах».

Ликвидирована большевиками, и прекратила существование в 1920 году.
Комптон, Джордж, 4-й граф Нортгемптон
Джордж Комптон (англ. George Compton; 18 октября 1664 — 15 апреля 1727) — английский аристократ, 4-й граф Нортгемптон и 5-й барон Комптон с 1681 года, сын Джеймса Комптона, 3-го графа Нортгемптона, и его второй жены Мэри Ноэл. Унаследовал семейные владения и титулы после смерти отца. Занимал должности лорда-лейтенанта Уорикшира (1686—1687, 1689—1727) и лорда-констебля Лондонского Тауэра (1712—1715). На коронации Вильгельма III и Марии в 1689 году нёс скипетр и корону. В 1702 году получил место в Тайном совете.

Граф был женат на Джейн Фокс, дочери сэра Стивена Фокса и Элизабет Уиттл. В этом браке родились:

Анна, жена сэра Джона Рушота, 4-го баронета;

Мэри, жена сэра Уильяма Гора;

Джеймс (1687—1754);

Джордж (1692—1758);

Чарльз (1698—1755).

После смерти графини Джейн Комптон женился во второй раз — на Элизабет Рушот, дочери сэра Джеймса Рушота, 1-го баронета, и Элис Питт. Этот брак остался бездетным.

Уорикшир
Уо́рикшир (англ. Warwickshire) — церемониальное графство в Великобритании.

Графство расположено в центральной части Англии, в регионе Западный Мидленд. Уорикшир граничит с графствами Уэст-Мидлендс, Стаффордшир, Лестершир, Нортгемптоншир, Вустершир, Оксфордшир и Глостершир. Столица графства — город Уорик, крупнейший город — Нанитон. Границы административной территории графства сильно отличаются от исторических.

Уорикшир известен как место рождения Уильяма Шекспира (город Стратфорд-на-Эйвоне). На знаках на въезде написано «Графство Шекспира». В графстве родились такие писатели, как Джордж Элиот, Руперт Брук, Майкл Дрейтон. Также Уорикшир известен замками Уорик и Кенилворт — главными достопримечательностями региона.
Party
Party (от англ.  — вечеринка, собрание, неформальный приём):

«(Let’s Have a) Party» (или просто «Party») — песня Элвиса Пресли из кинофильма «Любить тебя» (1957)

Party — студийный альбом Игги Попа (1981).

«Party» — сингл группы The Blue Hearts (1993).

Party — альбом группы Pet Shop Boys (2009).

«Party» — песня Бейонсе из альбома «4» (2011).

Party — группа персонажей в ролевых играх.

«Party» — песня Криса Брауна из альбома «Heartbreak on a Full Moon» (2017).

Пати

Пати — тип игр для вечеринок, собраний, неформальных приёмов.

Пати, Марк (род. 1969) — канадский космический турист.

Пати, Самюэль (1973—2020) — французский учитель.

Party (альбом)
Party (Вечеринка) — пятый сольный альбом Игги Попа, выпущенный в 1981 году. На этом альбоме, Игги сотрудничал с Иваном Кралом, который более известен как гитарист и бас-гитарист у Патти Смит в 1970-е годы. Альбом достиг 166 места в хит-параде Billboard.
Арефьева (деревня)
Арефьева — деревня в Кудымкарском районе Пермского края. Входит в состав Егвинского сельского поселения. Располагается севернее от города Кудымкара. Расстояние до районного центра составляет 26 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 26 человек (13 мужчин и 13 женщин).

Кудымкарский район
Куды́мкарский район (коми-перм. Кудымкар район) — административный район в Коми-Пермяцком округе Пермского края России. Территория района входит в состав Кудымкарского муниципального округа.

Административный центр района и округа — город Кудымкар.
Лозаннская школа
Лоза́ннская шко́ла маржинали́зма — одна из научных школ неоклассического направления в экономической теории конца XIX — начала XX века. Основные представители — Леон Вальрас (1834—1910) и Вильфредо Парето (1848—1923).

Полезность
Поле́зность блага или товара — его способность удовлетворять какую-либо человеческую потребность.

Полезность можно разделить на объективную и субъективную. Проблема измерения субъективной полезности в том, что у каждого человека может быть своя оценка полезности, существенно отличающаяся от средней.

Полезность блага тем выше, чем большему числу потребителей оно служит, чем настоятельнее и распространённее эти потребности и чем лучше и полнее оно их удовлетворяет. Полезность является необходимым условием для того, чтобы какой-нибудь предмет приобрёл меновую стоимость. Некоторые экономисты пытались даже построить на полезности теорию меновой ценности (см. ценность). Существует психологический эффект под названием эффект помидора, когда полезное считается бесполезным или даже вредным.
Савольди
Савольди (итал. Savoldi) — итальянская фамилия. Известные носители:

Савольди, Джанлуиджи (1949—2008) — итальянский футболист, игравший на позиции полузащитника.

Савольди, Джанлука (род. 1975) — итальянский футболист, нападающий.

Савольди, Джузеппе (род. 1947) — итальянский футболист.

Савольди, Джузеппе
Джузеппе Савольди (итал. Giuseppe Savoldi; родился 21 января 1947 года в Горлаго, Бергамо) — итальянский футболист. Играл на позиции нападающего за «Аталанту», «Болонью» и «Наполи», а также за сборную Италии.
Флориды (сборник речей Апулея)
Флориды (лат. Florida) — сборник (цветник) с фрагментами из 23 речей Апулея. По упоминаемым в речах именам некоторых проконсулов, речи были написаны в период 150—170 н. э. и произнесены в разное время перед сенатом и комициями римской провинции Африка в столице провинции Карфагене.

Африка (римская провинция)
А́фрика (лат. Africa Proconsularis, Africa Vetus) — провинция Древнего Рима с центром в Утике, занимавшая территорию современного северного Туниса и средиземноморское побережье современной западной Ливии вдоль залива Малый Сирт.
Шнекенбергская культура
Культура Глина III-Шнекенберг, или шнекенбергская культура — археологическая культура европейского бронзового века. Название происходит от поселения Глина III близ Бухареста и стоянки Шнекенберг в Трансильвании. Это старейшая раннебронзовая культура на нижнем Дунае.

Трансильвания
Трансильва́ния, или Седмигра́дье, Эрде́й, Ардя́л (лат. Transsilvania «Залесье», рум. Transilvania, рум. Ardeal, нем. Siebenbürgen («Семиградье»), венг. Erdély, укр. Семигород) — историческая область на северо-западе Румынии.

Регион Парциум, разделяющийся на исторические области Банат (юг), Кришана (центр) и Марамуреш (север), также относят к Трансильвании, хотя исторически он не является её частью. Территория Трансильвании относится к Западному, Северо-Западному и Центральному регионам развития Румынии, на которых располагаются 16 жудецов: Алба, Арад, Бистрица-Нэсэуд, Бихор, Брашов, Караш-Северин, Клуж, Ковасна, Марамуреш.
Шовен, Ив
Ив Шове́н (фр. Yves Chauvin, 10 октября 1930, Менен — 28 января 2015, Тур) — французский химик, лауреат Нобелевской премии по химии 2005 года.

Член Французской академии наук (2005; член-корреспондент с 1996).

Менен (Бельгия)
Менен (нидерл. Menen, фр. Menin) — город и коммуна в бельгийской провинции Западная Фландрия. Менен насчитывает около 32 000 жителей.

Первое упоминание Менена восходит к 1087 году. В 1548 году пожар разрушил значительную часть города. В 1578 году были впервые возведены городские стены. Всего с 1579 по 1830 год Менен двадцать два раза подвергался осаде.

Ратуша и беффруа в 2004 году (до реставрации 2007 года)

Церковь Святого Франциска

Немецкое кладбище
Гивельд
Гиве́льд (фр. Ghyvelde) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Дюнкерк, кантон Дюнкерк-2. Расположена в 60 км от Лилля и 14 км от Дюнкерка, на границе с Бельгией. Через территорию коммуны проходит автомагистраль А16 «Европейская».

С 1 января 2016 года в состав коммуны Гивельд вошла бывшая коммуна Ле-Моэр.

Население (2017) — 4 193 человека.

Нор (департамент)
Нор (фр. Nord, буквально — «север») — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 59. Административный центр — Лилль. В южной части департамента Нор используется пикардийский диалект французского языка, называемый «ш’ти» (фр. le ch'ti).
Каберов, Игорь Александрович
И́горь Алекса́ндрович Ка́беров (25 апреля 1917 — 2 октября 1995) — советский лётчик-ас истребительной авиации ВВС ВМФ в годы Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (24.07.1943). Полковник (19.02.1957).

Истребительная авиация
Истребительная авиация (ИА) — род сил фронтовой авиации, предназначенный для уничтожения летательных аппаратов (самолётов, вертолётов, беспилотных средств и так далее) противника с целью завоевания господства (превосходства) в воздухе, прикрытия войск, сил и объектов тыла, обеспечения военных (боевых) действий других родов сил и видов авиации.

Истребительная авиация может применяться также для действий по наземным (морским) объектам (целям) и ведения воздушной разведки.
Мэгуро, Моэ
Мо́э Мэгу́ро (яп. 目黒 萌絵 Мэгуро Моэ, род. 20 ноября 1984, Минамифурано) — японская кёрлингистка.

В составе женской сборной Японии участник зимних Олимпийских игр 2006 и 2010; участник трёх чемпионатов мира, пяти Тихоокеанско-азиатских чемпионатов (чемпион в 2004), бронзовый призёр зимней Универсиады 2007, участник зимних Азиатских игр. Чемпион Японии среди женщин. В составе юниорской женской сборной Японии участник чемпионатов мира.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играла в основном на позициях четвёртого. Была скипом команды.

В июне 2010 года объявила о завершении спортивной карьеры.

Женская сборная Японии по кёрлингу
Женская сборная Японии по кёрлингу — представляет Японию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Японии (яп. 日本カーリング協会, англ. Japan Curling Association).
Дасан, Перияр
Доктор Перияр Дасан (англ. Dr. Periyar Dasan или Доктор Абдулла англ.  Dr. Abdullah, при рождении  Сешачалам, англ. Seshachalam; 21 августа 1949, Perambur, Тамилнад — 19 августа 2013, Ченнаи) — индийский учёный, профессор, оратор и активист из штата Тамилнад. Большую часть своей жизни он пропагандировал атеизм и рационалистические идеологии, а позже принял ислам. Он также снялся примерно в 15 тамильских фильмах.

Тамилы
Тами́лы (там. தமிழர், Tamiḻar [t̪amiɻaɾ]) — дравидийский народ, проживающий в Южной Азии. В основном проживают в Индии (в штате Тамилнад), Шри-Ланке (претендовали на отторжение от острова государства Тамил-Илам), а также в Малайзии, Мьянме, Сингапуре, Австралии и Океании.

Говорят на тамильском языке дравидийской языковой семьи. По вероисповеданию большинство тамилов — индуисты (в среде тамилов возникла специфически тамильская ветвь индуизма айявари, которой, однако, придерживаются не более 10 % тамилов), часть — христиане и мусульмане. Антропологически относятся к южноиндийской расе (возникшая в результате метисации южноевропеоидной расы с веддоидной), происхождением связаны с остальными дравидами.

Численность тамилов в мире оценивается в 77 миллионов человек, из них в Индии — 63 миллиона.
Хай-стрит (Глазго)
Хай-стрит (англ. High Street) — старейшая и одна из самых исторически значимых улиц в Глазго (Шотландия). Будучи главной улицей города в Средние века, она образовала прямую городскую артерию Север—Юг, шедшую от собора Святого Мунго (позднее кафедрального собора Глазго) на севере до перекрёстка Глазго-кросс и берегов реки Клайд. Ныне Хай-стрит заканчивается в Глазго-кроссе, а его южным продолжением является улица Солтмаркет.

Клайд (река)
Клайд (англ. Clyde, гэльск. Cluaidh) — восьмая по величине река в Великобритании и третья в Шотландии, расположена на юге Шотландии. Длина 176 км (с эстуарием 208 км), площадь бассейна 4,1 тыс. км². Берёт начало на северных склонах Южно-Шотландской возвышенности, в верховьях течёт по низкогорьям, а затем по холмистой равнине, образуя выше города Ланарк пороги. Впадает в залив Ферт-оф-Клайд. Средний расход воды в устье около 70 м³/с. Осенью и зимой полноводна. На реке Клайд расположен один из крупнейших городов Великобритании — Глазго, до которого поднимаются морские суда, выше (до порогов) — речное судоходство, на порогах расположена ГЭС. Река Клайд также соединена каналами с Северным морем. Во времена Британской Империи играла значительную роль в судостроении и торговле.
Понсе де Леон, Даниэль
Даниэ́ль Арма́ндо По́нсе де Лео́н Ме́ндес (исп. Daniel Armando Ponce de León Méndez; род. 27 июля 1980, Сьюдад-Куаухтемок, Чиуауа, Мексика) — мексиканский боксёр-профессионал, выступавший от легчайшей до второй полулёгкой весовых категорий. Чемпион мира во 2-й легчайшей (версия WBO, 2005—2008) весовой категории.

Чиуауа
Чиуа́уа (исп. Chihuahua; испанское произношение: [tʃiˈwawa]), полное официальное название: Свободный и Суверенный Штат Чиуауа (исп. Estado Libre y Soberano de Chihuahua) — штат на севере Мексики, граничащий с американскими штатами Нью-Мексико и Техас. Первый по площади (247 087 км²) штат Мексики. Население — 3 406 465 чел. (по данным на 2010). Административный центр штата — город Чиуауа. В административном отношении подразделяется на 67 муниципалитетов.
Чева
Че́ва (итал. Ceva):

Чева — город в Италии.

Кастельнуово-ди-Чева — коммуна в провинции Кунео региона Пьемонт (Италия).

Чева, Джованни (1647—1734) — итальянский математик и инженер.

Чева — народ этногруппы малави, наряду с ньянджа, тумбука, манганджа и другими.

Чева — другое название языка ньянджа.

Кастельнуово-ди-Чева
Кастельнуово-ди-Чева (итал. Castelnuovo di Ceva) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Кунео.

Население составляет 130 человек (2008 г.), плотность населения составляет 22 чел./км². Занимает площадь 6 км². Почтовый индекс — 12070. Телефонный код — 0174.

Покровителем коммуны почитается святой Маврикий, празднование 22 ноября.
Вергаувен, Раймонда
Раймонда Элиза Флорентина Вергаувен (нидерл. Raymonda Elisa Florentina Vergauwen; 15 марта 1928, Сас-ван-Гент, Зеландия — 5 апреля 2018, Сас-ван-Гент, Зеландия) — бельгийская пловчиха голландского происхождения, специалистка по плаванию брассом. Выступала за сборную Бельгии по плаванию в 1950-х годах, чемпионка Европы, победительница бельгийских национальных первенств, рекордсменка страны, участница летних Олимпийских игр в Хельсинки.

Брасс
Брасс (фр. brasse от фр. brasser — месить, перемешивать) — стиль спортивного плавания на груди, при котором руки и ноги выполняют симметричные движения в плоскости, параллельной поверхности воды.

Этим он и отличается от стиля баттерфляй с симметричными движениями в вертикальной плоскости, и кроля с попеременными движениями рук и ног. Если смотреть по наивысшим достижениям в разных стилях плавания, брасс — самый медленный из них. Так, по состоянию на 27 октября 2019 года для 50-метрового бассейна рекорд мира в соревновании на проплывание 100 метров кролем — 46,90 с, баттерфляем — 49,50 с, на спине — 51,85 с, а в брассе — всего лишь 56,88 с. В то же время брасс часто считается одним из самых сложных стилей в техническом отношении.