hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Винкристин
Винкристин — лекарственное средство, цитостатический препарат, алкалоид растения розовый барвинок (лат. Vinca rosea).

Винкристин оказывает довольно специфическое иммуносупрессивное действие при идиопатической тромбоцитопенической пурпуре, понижает уровень антитромбоцитарных антител, уменьшает инфильтрацию костного мозга лимфоцитами и их цитотоксическую активность в отношении тромбоцитов. При других заболеваниях в качестве иммуносупрессивного препарата не применяется. 
Винкристин в форме лиофилизированного порошка для инъекций и раствора для инъекций включён в Перечень Жизненно необходимых и важнейших лекарственных средств.

Иммунодепрессанты
Иммунодепресса́нты (иммуносупрессивные препараты, иммуносупрессоры) — это класс лекарственных препаратов, применяемых для обеспечения искусственной иммуносупрессии (искусственного угнетения иммунитета).
Служба гражданства и иммиграции США
Служба гражданства и иммиграции США (англ. United States Citizenship and Immigration Services, USCIS) — подразделение Министерства внутренней безопасности США, ведающее вопросами иммиграционной политики и гражданства.

Выполняет многие административные функции, ранее находившиеся в юрисдикции Службы иммиграции и натурализации (INS), входившей в состав Министерства юстиции США. Приоритетными задачами USCIS являются содействие национальной безопасности, устранение очереди в рассмотрении заявок на иммиграцию, а также улучшение обслуживания клиентов. USCIS возглавляет директор, который подчиняется непосредственно заместителю министра внутренней безопасности США.

Иммиграция населения
Иммигра́ция населе́ния (от лат. Immigro — «вселяюсь») — въезд населения одной страны или государства в другую на временное или постоянное проживание, рассматриваемый по отношению к государству или стране, куда въезжают мигранты.

В большинстве государств установлены специальные иммиграционные ограничения и квоты (так называемые иммиграционные законы).
Академическая гребля на летних Олимпийских играх 2000 — одиночки (мужчины)
Соревнования среди одиночек по академической гребле среди мужчин на летних Олимпийских играх 2000 года прошли с 17 по 23 сентября в международном центре регаты в Сиднее. В соревновании приняли участие 24 спортсмена из 24 стран.

Олимпийский чемпион 1996 года швейцарский гребец Ксено Мюллер смог пробиться в финал соревнований, где стал серебряным призёром. Золотую медаль же выиграл двукратный действующий чемпион мира новозеландец Роб Уоддел, который стал первым в истории страны чемпионом в одиночках. Обладателем бронзовой награды стал дебютант Олимпийских игр немец Марсель Хаккер.

Уодделл, Роб
Роб Уодделл (англ. Rob Waddell; 7 января 1975, Те-Куити, Новая Зеландия) — новозеландский гребец (академическая гребля), олимпийский чемпион в одиночном заплыве Летних Олимпийских игр 2000 года, а также Чемпионата мира по академической гребле 1998-1999 годов.

Муж новозеландской гребчихи Сони Уодделл.
Бататовый пирог
Бата́товый пиро́г (англ. sweet potato pie) — традиционный открытый десертный пирог южных штатов США, часто подаваемый на такие праздники как День благодарения и Рождество. Относится к этнической афроамериканской кухне соул-фуд (англ. Soul food).

Готовится в форме для выпечки без слоя теста сверху. Начинка состоит из пюре батата, концентрированного молока, яиц, сахара и специй, таких как имбирь, корица и мускатный орех; иногда в смесь добавляется лимонный сок, взбитые сливки и сметана. Сверху готовый пирог может быть покрыт слоем крема или мороженого.

День благодарения
День благодаре́ния (англ. Thanksgiving Day) — североамериканский праздник, отмечается в четвёртый четверг ноября — в США и во второй понедельник октября в Канаде. С этого дня начинается праздничный сезон, который включает в себя Рождество и продолжается до Нового года.
Рейнальд
Рейнальд:

Рейнальд I (ум. 1326) — граф Гельдерна и Цютфена, герцог Лимбурга.

Рейнальд II (ок. 1295—1343) — граф (с 1326) и герцог (с 1339) Гелдерна и Зютфена.

Рейнальд III (1333—1371) — герцог Гельдерна и граф Цютфена.

Рейнальд IV (ок. 1365—1423) — герцог Юлиха (под именем Райнальд I), герцог Гельдерна и граф Цютфена.

Рейнальд I (граф Гелдерна)
Райнальд I (фр. Renaud Ier de Gueldre, dit le Querelleur, нидерл. Reinoud I van Gelre; ум. 9 октября 1326) — граф Гелдерна и Цютфена в 1271—1318 годах, герцог Лимбурга в 1279—1288 годах, сын Оттона II Гелдернского и Филиппы де Даммартен.
Didolodontidae
Didolodontidae (лат.) — отряд вымерших млекопитающих, который жил в эпоху кайнозоя в Южной Америке. Наряду с Litopterna их относят к кладе Panameriungulata, сближаемой с непарнокопытными (Perissodactyla); прежде этот отряд классифицировали в составе полифилетического надотряда южноамериканских копытных (Meridiungulata). Их ископаемые остатки известны с раннего палеоцена по миоцен (66,0—21,0 млн лет назад). Они найдена на территории Перу, Бразилии, Чили, Аргентины и Боливии. Это были наземные насекомоядные животные.

Кайнозой
Кайнозо́й, или кайнозо́йская э́ра, KZ (от др.-греч. καινός — «новый» + ζωή «жизнь») — текущая эра геологической истории Земли. Началась 66,0 миллионов лет назад (эта граница проведена по массовому вымиранию видов в конце мелового периода) и продолжается до сих пор. Название предложено английским геологом Джоном Филлипсом в 1841 году.

Эра характеризуется доминированием млекопитающих и птиц, занявших многочисленные экологические ниши, оставленные вымершими рептилиями. Среди растений на суше преобладают цветковые. В океанах основной группой рыб становятся лучепёрые.
Resapamea mammuthus
Resapamea mammuthus (лат.) — вид бабочек-совок (Noctuinae) из семейства Noctuidae. Северная Америка: Юкон, Олд-Кроу (населённый пункт на северо-западе Канады). Длина передних крыльев 21 мм. Цвет серовато-коричневый с примесью оранжевого (задние крылья светлее). Название R. mammuthus дано по имени мамонта (Mammuthus), из-за характерного берингийского типа распространения и крупных относительно рода размеров.

Олд-Кроу
Олд-Кроу (англ. Old Crow) — населённый пункт без муниципального статуса на севере канадской территории Юкон в 800 км к северу от Уайтхорса за Северным полярным кругом. Олд-Кроу расположен на равнинах Олд-Кроу на берегу реки Поркьюпайн. С ним нет постоянного автодорожного сообщения, временная зимняя трасса прокладывается не каждый год.
Стэнли, Томас, 1-й барон Стэнли
Томас Стэнли (англ. Thomas Stanley; примерно 1405 — 20 февраля 1459) — английский аристократ, король острова Мэн с 1437 года, 1-й барон Стэнли с 1456 года. Член Тайного совета, контроллер королевского дворца, лорд-лейтенант Ирландии (1431—1436), главный стюард Ланккастерского герцогства, рыцарь леса Ланкашира, констебль и юстициарий Честера, камергер Северного Уэльса, лорд-камергер Англии (1455—1459).

Стюардесса
Стюарде́сса (м. р. стю́а́рд, от англ. steward(ess)), также бортпроводни́к (ж. р. бортпроводни́ца) — член кабинного экипажа, специалист рядового состава на водных и воздушных судах и железнодорожном транспорте, выполняющий работы по обслуживанию пассажиров, но главным образом ответственный за безопасность пассажиров (в случае аварии — помощь пассажирам).
Копла романсеада
Копла романсеада, или куартета, — копла из четырехстопных хореических стихов (8-сложные стихи с ударениями на 1-й, 3-й, 5-1 и 7-й слоги). Этот стих называется кастильским, а в русском литературоведении еще и романсным. Копла романсеада использыуется во всех или почти во всех песенных и песенно-танцевальных жанрах Латинской Америки. Главный признак этой формы — законченность и автономность, когда каждая копла является завершенным произведением.

Пример коплы (бамбуко, Колумбия):

Стопа (стихосложение)
Стопа́ (лат. pes ← др.-греч. πούς «нога, ступня») — структурная единица стиха; группа слогов, выделяемая и объединенная иктом, ритмическим ударением в стихе. Стопу можно рассматривать как «квант» стиха, предел его ритмического деления; такой «квант» состоит из сильной доли, определяемой иктом, и слабой доли, смежной с сильной и заполняющей временно́е пространство по необходимости ритма. Термин восходит к периоду VIII—VII вв. до н. э. и указывает на первоначальное единство стиха, музыки и танца.
Эстен (Верхние Пиренеи)
Эсте́н (фр. Estaing, окс. Estanh) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Окён. Округ коммуны — Аржелес-Газост.

Код INSEE коммуны — 65169.

Окён (кантон)
Окён (фр. и окс. Aucun) — кантон во Франции, находится в регионе  Юг — Пиренеи. Департамент кантона —  Верхние Пиренеи. Входит в состав округа Аржелес-Газост.

Код INSEE кантона 6503. Всего в кантон Окен  входят 10 коммун, из них главной коммуной является Окён.
Пак Ин Бок
Пак Ин Бок, другой вариант — Пак Ин-Бок (15 сентября 1922 года, деревня Нам-Прохоры, Иманский уезд, Приморская губерния, Дальневосточная республика — 7 августа 1972 года) — звеньевой колхоза имени Микояна Нижне-Чирчикского района Ташкентской области, Узбекская ССР. Герой Социалистического Труда (1951).

Дальневосточная республика
Дальневосто́чная респу́блика (ДВР), в прежней орфографии — Да́льне-Восто́чная Респу́блика — де-юре независимое демократическое государство, существовавшее с апреля 1920 года по ноябрь 1922 года, с социалистическим укладом в экономике на основе синтеза рыночных и плановых начал при господстве социалистического сектора в народном хозяйстве, провозглашённое на территории российского Дальнего Востока и Восточной Сибири. Де-факто являлось марионеточным буферным государством Советской России. Экономическая система ДВР предвосхитила произошедший годом позднее переход от режима т. н. «военного коммунизма» к НЭПу.
Огублённый гласный среднего ряда средне-нижнего подъёма
Огублённый (огу́бленный) гласный среднего ряда средне-нижнего подъёма — гласный звук, присутствующий в некоторых языках. Символ в алфавите МФА — ɞ, в алфавите X-SAMPA — 3\. Этот символ называют закрытым перевернутым знаком эпсилон.

Вследствие типографической ошибки таблица символов МФА была опубликована с этим гласным звуком, представленным, как закрытый эпсилон — <ʚ> — в этом варианте символ и вошёл в Юникод, однако, именно форма <ɞ> является верной.

X-SAMPA
X-SAMPA (, «расширенный фонетический алфавит методов оценки речи») (X-SAMPA; /ˌɛksˈsæmpə/, /%Eks"s{mp@/) — система записи знаков МФА с помощью набора символов ASCII (7-битная компьютерная кодировка).

X-SAMPA разработана в 1995 году на основе более ранней системы SAMPA, которая различалась для каждого языка. В отличие от последней, X-SAMPA является универсальной и не зависит от описываемого языка. X-SAMPA создана Джоном Уэлсом, профессором фонетики лондонского университета.
Бирюков, Борис
Бирюко́в, Бори́с:

Бирюков, Борис Васильевич (1916—1942) — лейтенант Рабоче-крестьянской Красной Армии, Герой Советского Союза.

Бирюков, Борис Владимирович (1922—2014) — советский и российский философ, доктор наук, профессор.

Бирюков, Борис Константинович (1936—2021) — советский и российский артист цирка, народный артист РСФСР (1989).

Бирюков, Борис Николаевич: Бирюков, Борис Николаевич (1918—1995) — лётчик, Герой Советского Союза. Бирюков, Борис Николаевич (1927—2013) — советский и украинский учёный.

Бирюков, Борис Васильевич
Борис Васильевич Бирюков (3 августа 1916, Щурово, Московская губерния — 24 мая 1942, Балаклейский район, Харьковская область) — лейтенант Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1941).
Вила-Шан (Форнуш-де-Алгодреш)
Вила-Шан (порт. Vila Chã) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Форнуш-де-Алгодреш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Серра-да-Эштрела, который входит в Центральный регион. Население составляет 93 человека на 2001 год. Занимает площадь 3,03 км².

Большое Визеу
Большое Визеу — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Визеу и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. Население — около 350 тыс. человек.

В Большое Визеу входят следующие муниципалитеты:

Агиар-да-Бейра

Визеу

Вила-Нова-ди-Пайва

Возела

Говейя

Каррегал-ду-Сал

Каштру-Дайре

Мангуалди

Моимента-да-Бейра

Нелаш

Оливейра-ди-Фрадеш

Пеналва-ду-Каштелу

Пенедону

Сан-Педру-ду-Сул

Санта-Комба-Дан

Сатан

Сейя

Сернансельи

Тарока

Тондела

Форнуш-ди-Алгодреш
Церковь Феодора Стратилата (Большое Колычёво)
Храм Феодора Стратилата — приходской православный храм в селе Большое Колычёво городского округа Коломна Московской области. Входит в состав 3-го Коломенского благочиния Коломенской епархии Русской православной церкви.

Здание храма является объектом культурного наследия и находится под охраной государства.

Коломенская епархия
Коло́менская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в юго-восточной части Московской области (в границах округов Коломна, Раменское, Бронницы, Жуковский, Зарайск, Кашира, Серебряные Пруды, Луховицы, Воскресенск и Егорьевск). Входит в состав Московской митрополии.
Aktiengesellschaft
Aktiengesellschaft (IPA: aktsiəngəzεlʃaft; аббревиатура AG) — это немецкий термин, означающий юридическое лицо в форме акционерного общества.

Термин широко применяется в государствах и странах, таких как Германия, Австрия и Швейцария, Дания и тому подобное, например Nord Stream Aktiengesellschaft (Nord Stream AG).

Юридическое лицо
Юриди́ческое лицо́ — организация, которая имеет в собственности, хозяйственном ведении или оперативном управлении обособленное имущество, отвечает по своим обязательствам этим имуществом, может от своего имени приобретать и осуществлять имущественные и личные неимущественные права, отвечать по своим обязанностям, быть истцом и ответчиком в суде.
Оборона Киева
Оборона Киева:

Осада Киева (1240) — одно из центральных событий западного похода монголов 1236—1242 годов и монгольского нашествия на Русь 1237—1240 годов.

Киевская стратегическая оборонительная операция — крупномасштабное сражение Красной Армии и вермахта в июле-сентябре 1941 года в ходе Великой Отечественной войны.

Битва за Киев (2022) — сражения в ходе вторжения России на Украину в рамках российско-украинской войны.

Битва за Киев (2022)
Битва за Киев — боевые действия России на киевском направлении с целью захвата столицы Украины, города Киева, длившиеся с 25 февраля по 2 апреля 2022 года в ходе вторжения российских войск на Украину с территории Беларуси.

По плану, быстрое проникновение бронетанковых подразделений и отрядов специального назначения глубоко на территорию Украины должно было блокировать крупные украинские группировки. Одной из целей было создать убедительную угрозу для Киева, чтобы военные и гражданские власти покинули столицу. Киев, где расположены власти Украины, был главной целью. Попытка захвата Киева завершилась поражением и отступлением российских войск под предлогом изменившихся приоритетов в боевых действиях. В то же время украинскими властями её завершение расценивается как временный отказ от попыток блокирования и захвата Киева.
Брандани, Федерико
Федерико Брандани (итал. Federico Brandani; 1520, Урбино — 	6 сентября 1575, Урбино) — итальянский художник периода маньеризма, скульптор и лепщик-декоратор. Придворный художника герцога Гвидобальдо II делла Ровере в Урбино .

Цуккаро, Таддео
Таддео Цуккаро, Цуккари, Дзуккари, Дзуккаро (итал. Taddeo Zuccari; 1 сентября 1529, Сант-Анджело-ин-Вадо, Марке — 2 сентября 1566, Рим) — итальянский художник эпохи маньеризма: живописец и рисовальщик. Старший брат художника Федерико Цуккаро.
Белькевич, Валентин Николаевич
Валенти́н Никола́евич Бельке́вич (бел. Валянці́н Мікала́евіч Бяльке́віч; 27 января 1973[…], Минск — 1 августа 2014, Киев) — белорусский, украинский футболист и тренер. Значительную часть игровой карьеры провёл в составе киевского «Динамо».

Суперкубок Беларуси по футболу
Суперкубок Беларуси по футболу — футбольное соревнование в Беларуси, проводимое перед началом футбольного сезона и состоящее из одного матча между победителем чемпионата Беларуси и обладателем Кубка Беларуси предыдущего сезона. В случае если Кубок и чемпионат выиграла одна команда, то в матче сыграют чемпион страны и финалист Кубка.
Федералистская революция
Федералистская революция (порт. Revolução Federalista) — гражданская война, происходившая на юге Бразилии в 1893—1895 годах. В ней участвовали федералисты, добивавшиеся большей автономии для штата Риу-Гранди-ду-Сул, децентрализация власти недавно созданной Первой Бразильской республики и, возможно, восстановления монархии. Конфликт завершился в 1895 году поражением повстанцев.

Саравиа, Апарисио
Апарисио Саравиа да Роза (исп. Aparicio Saravia da Rosa; 16 августа 1856, Серро-Ларго, Уругвай — 10 сентября 1904, Риу-Гранди-ду-Сул, Бразилия) — уругвайский политик, военачальник, каудильо, лидер вооружённого восстания, участник революций в Южной Америке.
Молодчик Каструччо
«Молодчик Каструччо» (исп. El galan Castrucho) — комедия испанского драматурга Лопе де Веги, впервые опубликованная в 1614 году в составе «IV части комедий Лопе де Вега». Она фигурирует в перечне пьес, дополнивших первое издание романа «Странник в своём отечестве» (1604), а значит, относится к раннему периоду творчества Лопе.

В перечень пьеса попала под названием «Мошенник Каструччо» (El rufian Castrucho), и это название, по мнению некоторых исследователей, больше соответствует сюжету. Комедия нетипична для Лопе, так как явно тяготеет к «низкому» жанру, приближаясь в этом смысле к «Селестине» Фернандо де Рохаса и «Андалусской потаскухе» Франсиско Деликадо. Тот факт, что «IV часть комедий Лопе де Веги» вышла почти одновременно в трёх городах (Мадриде, Барселоне и Памплоне), может говорить о популярности «Молодчика Каструччо».

Странник в своём отечестве
«Странник в своём отечестве» (исп. El peregrino en su patria) — роман испанского писателя Лопе де Веги, написанный в 1603 и опубликованный в 1605 году.

Главные герои романа — Панфило де Лухан и Ниса, двое влюблённых, которым приходится пройти через многочисленные испытания. В финале они отказываются от мирской жизни и уходят в монахи. Роман включает четыре «аутос сакраменталес», рассказывающих о странствиях души. Пролог к первому изданию содержит перечень пьес Лопе, включающий 218 названий. В издании 1618 года содержится обновлённый перечень, ещё более объёмный.

Книга обрела большую популярность у читателей: за первые 10 лет она издавалась шесть раз и была переведена на английский язык. Исследователи видят в «Страннике» черты византийского романа странствий.
Соуза, Виктор Иринеу де
Виктор Иринеу де Соуза (порт.-браз. и итал. Victor Irineu De Souza; 3 апреля 1989, Белу-Оризонти) — бразильский футболист, имеющий также итальянское гражданство.

Играл в бразильском клубе «Вилла-Нова» и итальянских «Монца», «Пескара» и «Фрозиноне».

8 апреля 2010 года Вито подписал контракт с пермским «Амкаром». Дебютировал в составе основной команды Вито 2 мая в матче со «Спартаком», а в стартовом составе впервые появился в матче 11 тура чемпионата России против московского «Локомотива». 2 августа 2010 по взаимному согласию расторг контракт с пермским «Амкаром».

Фрозиноне (футбольный клуб)
«Фрозино́не» (итал. Frosinone Calcio SRL) — итальянский футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в Серии B. Основан в 1906 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Бенито Стирпе», вмещающем более 16 227 зрителей.
Тур Йоркшира 2018
4-й выпуск  Тура Йоркшира — шоссейной многодневной велогонки по дорогам британского графства Йоркшир. Гонка прошла с 3 по 6 мая 2018 года в рамках Европейского тура UCI 2018. Победу одержал бельгийский велогонщик Грег Ван Авермат из BMC Racing Team.

Йоркшир
Йо́ркшир (англ. Yorkshire, [ˈjɔːrkʃər]) — историческое графство в северной Англии, самое большое территориальное образование такого рода в регионе. Площадь 15713,33 км².

Поверхность графства чрезвычайно разнообразна: на северо-западе находятся самые высокие горы в Англии, в других местах голые болота, чередующиеся с плодороднейшими областями. Все реки, кроме Тис и Риббль, принадлежат к бассейну Узы и Хамбера. В XX веке графство занимало первое место по земледелию и скотоводству. Западная часть графства богата полезными ископаемыми и имеет развитую промышленность. Йоркшир делится на северный, западный и восточный райдинги (от древнеанглийского þriding,  что означает «треть»).
Трипп, Уоллес Уитни
Уоллес Уитни Трипп (англ. Wallace Whitney Tripp; 26 июня 1940 — 9 сентября 2018) — американский художник, писатель и иллюстратор. Известен как детский иллюстратор, часто использовавший в своих работах антропоморфных животных, как правило, мышей, кроликов, и кошек.

Мышиные
Мыши́ные (лат. Muridae) — семейство млекопитающих из отряда грызунов (Rodentia). Длина тела от 5 см (мышь-малютка) до 48 см (южная тонкохвостая крыса Phloeomys cumingi). К семейству относятся мыши, крысы, песчанки.
Мадилия (город, Миннесота)
Мадилия (англ. Madelia) — город в округе Уотонуан, штат Миннесота, США. На площади 3,2 км² (3,2 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 2340 человек. Плотность населения составляет 724,5 чел./км².

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 56062

FIPS-код города — 27-39230

GNIS-идентификатор — 0647358

Уотонуон (округ)
Уо́тонуон (англ. Watonwan County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр и крупнейший город — Сент-Джеймс. По переписи 2000 года в округе проживают 11 876 человек. Площадь — 1139 км², из которых 1125 км² — суша, а 14 км² — вода. Плотность населения составляет 11 чел./км².
Язык без категории времени
В лингвистике язык без времени — это язык, в котором нет грамматической категории времени: прошедшего, настоящего, будущего времени и т. д. Такие языки могут ссылаться на время или временные промежутки, но делают это через лексические средства, такие как: слова, указывающие на моменты времени (вчера, сегодня, год назад), наречия, глаголы, комбинацию вида и модальности. Примерами таких языков являются бирманский, дирбал, китайский, малайский (включая индонезийский), и, согласно некоторым теориям, гренландский и гуарани.

Модальность (лингвистика)
Мода́льность (от ср. лат. modalis — модальный, лат. modus — мера, способ) — семантическая категория, выражающая отношение говорящего к содержанию его высказывания, целевую установку речи, отношение содержания высказывания к действительности. Модальность является языковой универсалией, принадлежит к числу основных категорий естественного языка.

Понятие модальность пришло из классической формальной логики, откуда лингвистика заимствовала и другие понятия.
Фридрих, Ариане
Ариане Фридрих (урождённая Темпель, род. 10 января 1984, Нордхаузен, округ Эрфурт, ГДР) — германская легкоатлетка (прыжки в высоту), бронзовый призёр чемпионата мира 2009 года, чемпионка Германии 2004, 2007, 2008, 2009 и 2010, обладательница рекорда Германии на открытых стадионах — 2,06 м. Выступает за клуб Айнтрахт.

Нордхаузен
Нордхаузен (нем. Nordhausen) — город в центре Германии, на южном склоне Гарца, в округе Эрфурт. Транспортный узел. 44,4 тыс. жителей (1972). Центр тяжёлого машиностроения; производство шахтного и др. промышленного оборудования; тракторостроение, общее машиностроение.