hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гамильтон, Александра, герцогиня Аберкорн
Александра Анастасия Гамильтон, герцогиня Аберкорн (англ. Alexandra Anastasia Hamilton, Duchess of Abercorn; 27 февраля 1946 — 10 декабря 2018), также широко известная как Саша Гамильтон (англ. Sacha Hamilton), — общественный деятель, меценат. С 1966 года супруга Джеймса Гамильтона, 5-го герцога Аберкорна. Как потомок Софии Ганноверской, находилась в линии наследования британского престола.

София Ганноверская
София Ганноверская, урождённая София Пфальцская (нем. Sophie von der Pfalz; 14 октября 1630[…], Гаага — 8 июня 1714[…], Ганновер) —  пфальцская принцесса, в замужестве герцогиня Брауншвейг-Люнебурга, первая курфюрстина Брауншвейг-Люнебурга. Благодаря Акту о престолонаследии с 1701 года являлась наследницей британского престола. Прародительница Ганноверской династии на троне Великобритании.
Плавание на чемпионате мира по водным видам спорта 2007 — 100 метров на спине (женщины)
Соревнования в плавании на 100 метров на спине (женщины) на Чемпионате мира по водным видам спорта 2007 проводились во временном Бассейне имени Сьюзи О'Нил при спорткомплексе Арена Рода Лейвера в Мельбурне, 26 и 27 марта 2007 года.

Отборочные заплывы начались 26 марта в 10:00 по местному времени (UTC+10). Полуфиналы проводились в тот же день в 20:00, а финал — 27 марта в 19:13.

О’Нилл, Сьюзан
Сью́зан «Сьюзи» О’Нилл (англ. Susan O'Neill; род. 2 августа 1973, Брисбен) — австралийская пловчиха, двукратная олимпийская чемпионка, чемпионка мира. Одна из самых титулованных австралийских спортсменок в истории.
Вянта
Вя́нта:

Вянта — литовское название реки Вента.

Вянта — город в Акмянском районе Шяуляйского уезда Литвы; является административным центром Вянтского староства.

Вянта (деревня) — деревня в Акмянском районе Шяуляйского уезда Литвы.

Вянта (железнодорожная станция) — название железнодорожной станции в деревне Пумпурай в Мажейкяйском районе Литвы.

«Вянта (футбольный клуб)» — литовский футбольный клуб из города Куршенай.

Вента
Ве́нта (латыш. Venta, лит. Venta, нем. Windau, пол. Windawa, жем. Vėnta) — река в Литве (где называется Вянта) и в Латвии, впадает в Балтийское море.

Длина — 346 км (из них в Литве 28 %), площадь водосборного бассейна — 11 800 км². Истекает из озёр Мядайнис и Вяню на Жямайтской возвышенности. Весной половодье до 7 метров. Средний расход воды 95,5 м³/с. Вента течёт с юга на север, поэтому, в отличие от других рек Латвии, ледоход на ней начинается с верховьев. Ширина Венты у границы с Литвой — 40—50 м, а в устье реки — 150—200 м. Поэтому расположенный в её устье Вентспилс стал важным морским портом Латвии.

Наиболее крупные притоки — Абава, Вирвите, Вардува, Вадаксте и Циецере.

На территории Литвы на Вянте города Ужвентис, Куршенай, Вянта, Векшняй и Мажейкяй. В Латвии на Венте стоят города Кулдига, Пилтене и Вентспилс.

На Венте расположен самый широкий водопад Европы.
Hexed
Hexed — десятый студийный альбом финской мелодик-дэт-метал группы Children of Bodom. Выпущен 8 марта 2019 года. Первый альбом, записанный при участии нового гитариста группы Даниэля Фрейберга (экс-Norther) и последний в дискографии группы.

Альбом содержит перезаписаную версию песни «Knuckleduster» из мини-альбома Trashed, Lost & Strungout 2004 года.

Children of Bodom
Children of Bodom (англ.) («Дети озера Бодом») — финская англоязычная группа из города Эспоо, исполнявшая музыку в стиле мелодик-дэт-метал с элементами различных других направлений метала. В Финляндии было продано более 200 тысяч копий их пластинок. Основателем, лидером и основным композитором Children of Bodom был гитарист и вокалист Алекси Лайхо. Группа распалась в 2019 году, а через год умер Алекси Лайхо.
Бэйцзин Гоань
«Бэйцзи́н Гоань» (кит. 北京中赫国安) — китайский футбольный клуб из Пекина, выступающий в Суперлиге Китая. Чемпион футбольно-автогоночной серии Суперлига Формула в 2008 году. Один из самых известных клубов в Китае и за его пределами. Серебряный призёр сезона 2011 года, по итогам розыгрыша получил право выступать в Лиге чемпионов АФК 2012.

Одним из главных владельцев клуба является государственная корпорация CITIC Group, кроме того, инвестиции предоставляют и другие крупные компании и государственные учреждения, например в январе 2009 года порядка 20 млн.юаней предоставил Спортивный Комитет г. Пекина (англ. Beijing Sports Bureau). CITIC является спонсором клуба с момента его основания. Спонсорский контракт у клуба подписан с компанией Nike (форма), а также Beijing Hyundai.

Чемпионат Китая по футболу 2011
Чемпиона́т Кита́я по футбо́лу 2011 — 8-й сезон после основания китайской Суперлиги, 18-й сезон после получения статуса профессионального спорта футбольной ассоциацией, а также юбилейный 50-й сезон в высшей лиге КНР.
Победителем регулярного чемпионата впервые в истории стал клуб «Гуанчжоу Эвергранд», завоевавший титул 28 сентября 2011 года.

В турнире принимали участие команды, занявшие в чемпионате Китая 2010 места с 1-го по 14-е, а также две команды, занявшие 1-е и 2-е места во второй по значимости китайской лиге (Первая Лига Китая по футболу) и получившие право выступать в Суперлиге.

Команды, получившие повышение в классе в 2010 году:

Чэнду Блэйдс

Гуанчжоу Эвергранд

Команды, отправившиеся в первую лигу в 2010 году:

Чунцин Лифань

Чанша Цзиньдэ

Клуб «Гуанчжоу Эвергранд» впервые завоевал титул чемпиона Китая, причем сразу после возвращения из 1-й лиги.
Каши Мишра
Ка́ши Ми́шра (IAST: Kāśī Miśra) — кришнаитский святой из Ориссы, современник и один из сподвижников Чайтаньи.  Жил в конце XV — первой половине XVI века. Был духовным учителем царя Пратапарудры и исполнял обязанности пуджари в храме Джаганнатхи. Так как дом Каши Мишры располагался поблизости от храма, Чайтанья избрал его своей резиденцией. Комната, в которой жил Чайтанья, впоследствии получила известность под названием «Гамбхира»  и после смерти Чайтаньи превратилась в место паломничества для кришнаитов.

Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.
Душица обыкновенная
Души́ца обыкнове́нная (лат. Oríganum vulgáre) — вид многолетних травянистых растений из рода Душица семейства Яснотковые (Lamiaceae). Лекарственное растение, используется также как пряность; хороший медонос.

Бек, Гюнтер
Гюнтер фон Маннагетта унд Лерхенау Бек (нем. Günther von Mannagetta und Lërchenau Beck, 1856—1931) — австрийский (немецкий, чешский) ботаник, профессор Венского и Карлова университетов.

В честь Гюнтера Бека назван род Mannagettaea Harry Sm. (1933) (Маннагеттея) из семейства Заразиховые (Orobanchaceae), а также следующие виды:

Centaurea mannagettae Podp.

Koeleria mannagettae Domin

Uragoga mannagettaei Kuntze
Иевлев, Николай Васильевич
Николай Васильевич Иевлев (1834—15 февраля 1866) — русский карикатурист, график, иллюстратор.

Рисовал для многих сатирических журналов: «Искра», «Иллюстрация», «Иллюстрированная Газета», «Гудок» и других. Из отдельных изданий ему принадлежат: «Рисунки к стихотворениям Н. А. Некрасова» (СПб., 1864—1865, 2 тетр.), составленные вместе с А. Лебедевым, и «Шутки художника».

Рисунки, шаржи и карикатуры подписывал Вилевальде, Иев. Н.

Николай Васильевич Иевлев умер от чахотки 15 февраля 1866 года на 32 году жизни.

Туберкулёз лёгких
Туберкулёз лёгких (или чахотка, от «чахнуть») является местным проявлением общего инфекционного заболевания, возникающего вследствие заражения микобактериями туберкулёза. Поражение лёгких проявляется в различных формах, зависящих от свойств возбудителя, иммунобиологического состояния организма, путей распространения инфекции и других факторов.
Кузяево (Можайский район)
Кузяево — деревня в Можайском районе Московской области в составе Порецкого сельского поселения. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года —9 человек. До 2006 года Кузяево входило в состав Синичинского сельского округа.

Деревня расположена на западе района, примерно в 15 км к северо-западу от Уваровки, на безымянном правом притоке Москва-реки, высота центра над уровнем моря 256 м. Ближайший населённый пункт — Ульяново в 1 км на восток.

Можайский муниципальный округ
Можа́йский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Можа́йск с административной территорией.

Административный центр — город Можайск.

До 2018 года — Можайский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 8 февраля 2018 года Можайский муниципальный район был преобразован в Можайский городской округ. 17 марта 2018 Можайский административный район был преобразован в город областного подчинения Можайск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Можайский городской округ преобразован в Можайский муниципальный округ.
Средний диалект татарского языка
Средний диалект (также казанский диалект, тат. урта диалект, казан диалекты) — диалект татарского языка, совокупность говоров казанских, касимовских и астраханских татар, заказанских и нижнекамских кряшен, нагайбаков, лежит в основе современного татарского литературного языка. На формирование казанского диалекта оказали влияние булгарский язык (VII — XIII), кыпчакский язык (XI — XV), ногайский язык (XV — XVII), а также финно-угорские и русский языки.

Кряшены
Кря́шены (тат. керәшеннәр от рус. крещён; крещёные тата́ры, тат. керәшен татарлары) — этноконфессиональная группа в составе волго-уральских татар, исповедуют православие. Компактно проживают, в основном, в Татарстане, в небольшом количестве в Башкортостане, Удмуртии, Челябинской области, а также Самарской и Кировской областях.

Несмотря на то, что современная этнология преимущественно рассматривает их как часть татарского народа, часть кряшен считает себя отдельным народом.

По результатам всероссийской переписи населения 2002 года, кряшены получили статус субэтнической группы татар.
Andrena laticalcar
Andrena laticalcar (лат.) — вид пчёл из рода Andrena (семейство Andrenidae). Центральная Азия: Иран, Туркменистан.
Длина тела 9,5 мм, длина переднего крыла — 7 мм. Соотношение длины головы к её ширине (HL/HW) = 0,70. Клипеус сильно выпуклый, гладкий и блестящий. Жвалы в апикальной части красноватые, флагеллум красновато-коричневый, жилки крыла и птеростигма желтовато-коричневые; голенные шпоры желтовато-коричневые; задние края метасомальных тергитов желтовато-коричневые. Вид относится к подроду Osychnyukandrena Michener, 2000, который был установлен американским профессором Чарлзом Миченером в признание заслуг украинского энтомолога Анны Осычнюк для замены преокупированного таксона Calcarina Osytschnjuk, 1993.

Apoidea
Apoidea (лат.) — надсемейство жалящих перепончатокрылых насекомых (подотряд Стебельчатобрюхие), родственное осам и муравьям. По современным представлениям объединяет не только пчёл (Anthophila, или Apoidea s. str.), но и роющих и песочных сфекоидных ос (Sphecoidea).
Влах, Ростислав
Ростислав Влах (чеш. Rostislav Vlach; род. 23 июля 1962, Пршеров, Североморавский край) — чехословацкий и чешский хоккейный центральный нападающий и тренер. Трёхкратный бронзовый призёр чемпионатов мира. Сейчас — ассистент главного тренера сборной Чехии (до 19 лет).

Пршеров
Прше́ров (чеш. Přerov ['pr̝̊ɛrof], бывш. нем. Prerau) — статутный город на востоке Чешской Республики, в исторической области Моравия, в районе Пршеров Оломоуцкого края. Расположен на реке Бечва, в области Гана.

Население — 46 897 человек (2009). Площадь города составляет 5 848 гектаров.
Королевство (фильм)
«Короле́вство» (англ. The Kingdom) — американский боевик 2007 года, снятый режиссёром Питером Бергом. Главные роли сыграли Джейми Фокс, Крис Купер, Дженнифер Гарнер, Джейсон Бейтман и Ашраф Бархом. Также в фильме снялись Кайл Чендлер, Джереми Пивен и Али Сулимэн.

Пивен, Джереми
Дже́реми Сэ́мюел Пи́вен (англ. Jeremy Samuel Piven; род. 26 июля 1965, Нью-Йорк) — американский актёр и кинопродюсер, обладатель премии «Золотой Глобус» в 2008 году и трёх премий «Эмми». Известен по роли Ари Голда в сериале «Красавцы».
Тихоокеанский дивизион (НХЛ)
Тихоокеанский дивизион Национальной хоккейной лиги был сформирован в 1993 году и является частью Западной конференции. Состав команд дивизиона был изменён перед сезоном 2013/14. Перед сезоном 2017/18 в Тихоокеанский дивизион была включена команда «Вегас Голден Найтс». В укороченном из-за пандемии коронавируса сезоне 2020/21 дивизион не использовался.

Лос-Анджелес Кингз
«Лос-А́нджелес Кингз» (англ. Los Angeles Kings) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Клуб основан 9 февраля 1966 года. Вошёл в состав НХЛ в результате расширения 1967 года. Обладатель Кубка Стэнли 2012 и 2014 гг.

В составе команды в разное время выступали такие известные игроки как Марсель Дионн, Уэйн Гретцки, Люк Робитайл, Яри Курри, Пол Коффи и другие. Ряд игроков «Кингз» являются членами Зала хоккейной славы.

Клуб базируется в городе Лос-Анджелес, штат Калифорния, США. Домашней ареной команды является «Crypto.com-арена».
Вале-де-Фигейра
Вале-де-Фигейра (порт. Vale de Figueira) — топоним.

Вале-де-Фигейра (Сан-Жуан-да-Пешкейра) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу.

Вале-де-Фигейра (Сантарен) — район в Португалии, входит в округ Сантарен.

Вале-де-Фигейра (Табуасу) — фрегезия в Португалии, входит в округ Визеу.

Вале-де-Фигейра (Сан-Жуан-да-Пешкейра)
Вале-де-Фигейра (порт. Vale de Figueira) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета Сан-Жуан-да-Пешкейра. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 585 человек на 2001 год. Занимает площадь 10,39 км².
Кунцевич, Эдвард Михайлович
Э́двард Миха́йлович Кунце́вич (14 июня 1926, Киев — 3 октября 1996, Киев) — советский украинский скульптор, член Союза художников УССР, Народный художник Украины (1995), Заслуженный деятель искусств Украинской ССР (1976).

Железобетон
Железобето́н — распространëнный строительный материал, состоящий из бетона и стали. Изобретён железобетон французом Жозефом Монье, построившим несколько конструкций из нового материала, арматура в конструкции располагалась в центре её сечения. Запатентован им в 1867 году. В 1885 году Монье построил из железобетона пешеходный мост.
Петровец (община)
Петровец (макед. Општина Петровец) — община в Северной Македонии. Расположена в центральной части страны. Население составляет 8 255 человека (2002 год).

Административный центр — село Петровец.

Площадь территории общины 201,93 км².

Этническая структура населения в общине по переписи населения 2002 года:

македонцы — 4 246 чел. (51,4%);

албанцы — 1 887 чел. (22,9%);

боснийцы — 1 442 чел. (17,5%);

сербы — 415 чел. (5,0%)

Албанцы
Алба́нцы (алб. shqiptarët) — балканский народ, основное население Албании, а также частично признанного государства Косово. Проживают также в северо-западных районах Северной Македонии, Сербии и других странах. Общая численность — около 7-8 млн человек.
Персефона (Стравинский)
«Персефона» — мелодрама для оратора, солирующих певцов, хора, танцоров и оркестра на музыку Игоря Стравинского и либретто Андре Жида.

Впервые была исполнена, под руководством самого композитора, 30 апреля 1934 года в Парижской опере, в одной программе с балетом Жака Ибера «Диана де Пуатье». Премьера была поставлена балетом Иды Рубинштейн, причём сама Рубинштейн выступала в партии Персефоны, а тенор Рене Мезон пел партию Эвмолпа.

Мелодрама также была исполнена в театре Колон в Буэнос-Айресе под руководством самого Стравинского в 1936 году, а затем в Рио-де-Жанейро. На премьере в Буэнос-Айресе присутствовала аргентинская писательница Виктория Окампо.

Жид, Андре
Андре́ Поль Гийо́м Жид (фр. André Paul Guillaume Gide; 22 ноября 1869, Париж — 19 февраля 1951, там же) — французский писатель, прозаик, драматург и эссеист, оказавший значительное влияние не только на французскую литературу XX века, но и на умонастроения нескольких поколений французов. Лауреат Нобелевской премии по литературе (1947).
Чемпионат Италии по футболу 2016/2017
Серия А 2016/2017 — восемьдесят пятый сезон чемпионата Италии по футболу. Сезон начался 20 августа 2016 года и завершился 28 мая 2017 года. Чемпионом в 33-й раз (и 6-й раз подряд) стал «Ювентус».

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Карпи», «Фрозиноне» и «Верона». Их заменили «Кальяри» и «Кротоне», занявшие соответственно 1-е и 2-е места в Серии B 2015/16, а также «Пескара», победившая в плей-офф Серии B.

Кальяри (футбольный клуб)
«Ка́льяри» (итал. Cagliari Calcio SpA) — итальянский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города, основанный в 1920 году. Чемпион Италии сезона 1969/70. С сезона 2023/24 выступает в Серии А.
Rabbit Card
Rabbit Card (тайск. บัตรแรบบิท) — электронная система платежа, карта лояльности, транспортная карта преимущественно в транспортной системе Бангкока. Принадлежит компании Bangkok Smartcard System Company Limited (BSS), входящей в BTS Group Holdings Public Company Limited. Действует под контролем Министерства финансов Таиланда и владеет лицензией оператора электронных платежей.

MRT Pink Line
Розовая линия MRT (тайск.: สายสีชมพู, англ.: MRT Pink Line) — надземная линия скоростного монорельсового поезда в Бангкоке и провинции Нонтхабури, Таиланд. Она проходит в северной части города от административного центра Нонтхабури в районе Пак Крет вдоль основного транспортного коридора с востока на запад дорог Чаенг Ваттана и Рам Интра и заканчивается в районе Минбури на востоке Бангкока.
VIP
Very Important Person (VIP, в переводе с англ. — «очень важная персона», «начальство», «высокопоставленное лицо»; разговорный вариант — «большая шишка») — человек, имеющий персональные привилегии, льготы из-за своего высокого статуса, популярности или капитала.

Часто встречается неправильное грамматически (избыточное) выражение «VIP-персона». Можно составить бэкронимную транслитерацию английской аббревиатуры — «Весьма именитая персона» (ВИП).

Льгота
Льго́та — преимущества, дополнительные права, полное или частичное освобождение от выполнения установленных правил, обязанностей, или облегчение условий их выполнения определённым категориям граждан. Размер выплат или других привилегий зависит от вида льготы.

Замена льгот доплатой называется монетизацией льгот.
Тюрьма Айсис
Тюрьма Его Величества Айсис (англ. His Majesty’s Prison Isis) — исправительное учреждение для несовершеннолетних правонарушителей мужского пола категории C, расположенное в районе Темзмид Королевского боро Гринвич на юго-востоке Лондона, Англия. Тюрьма Айсис находится в ведении Пенитенциарной службы Его Величества и расположена рядом с тюрьмами Белмарш и Темсайд.

Южный Лондон
Южный Лондон (англ. South London) — южная часть Лондона, Англия, расположен к югу от реки Темзы. Регион полностью или частично состоит из районов Бексли, Бромли, Кройдон, Гринвич, Кингстон, Ламбет, Луишем, Мертон, Ричмонд, Саутварк, Саттон и Уондсуэрт.

Первый раз Саутуарк был описан как крепость жителей Суррея, которая была упомянута в Бургхал Хидаге как часть военной системы, которую разработал Альфред Великий для того чтобы одержать победу над Великой языческой армией викингов. С 1295 года Саутуарк стал называться районом, так как с этого времени он являлся объединенным (представленным на национальном уровне) районом. В период с 1550 до 1899 года он находился в составе лондонского Сити и был известен как район Бездны Моста.
Magnus Carlsen Invitational
Magnus Carlsen Invitational — онлайн-турнир по шахматам, который проходил с 18 апреля по 3 мая 2020 года. Помимо чемпиона мира по шахматам Магнуса Карлсена, который организовал турнир, участвовали Фабиано Каруана, Дин Лижэнь, Фирузджа Алиреза, Аниш Гири, Хикару Накамура, Ян Непомнящий и Максим Вашье-Лаграв. Турнир привлёк внимание средств массовой информации как одно из немногих спортивных событий во время пандемии COVID-19.

Турнир был организован в виде серии мини-матчей, состоящих из четырёх игр в быстрые шахматы, при необходимости, с последующими двумя раундами блиц-шахмат (только полуфинал и финал), и при дальнейшей необходимости, с последующим тай-брейком (армагеддон).

Игра проводилась на технической площадке Chess24.com, комментировали матч Ян Густафссон, Пётр Свидлер и Лоуренс Трент.

Победителем стал организатор турнира, действующий чемпион мира по шахматам.

Свидлер, Пётр Вениаминович
Пётр Вениами́нович Сви́длер (род. 17 июня 1976[…], Ленинград[…]) — российский шахматист, гроссмейстер (1994), заслуженный мастер спорта России, комментатор.

Участник трёх турниров на первенство мира: чемпионат мира ФИДЕ 2002 и 2005, после объединения — чемпионат мира 2007. Он также играл в трёх турнирах претендентов: 2013, 2014 и 2016. В 2005 и 2013 годах году он занял 3-е место.

Восьмикратный чемпион России (1994, 1995, 1997, 2003, 2008, 2011, 2013 и 2017), трёхкратный чемпион мира по шахматам Фишера (2003, 2004, 2005), обладатель Кубка мира 2011, финалист Кубка мира 2015, пятикратный победитель Олимпиад (1994, 1996, 1998, 2000, 2002), двукратный серебряный призёр, двукратный победитель командного чемпионата мира (1997 и 2005) и трёхкратный победитель командного чемпионата Европы в составе сборной России (2003, 2007, 2015).
Матхура
Ма́тхура (хинди मथुरा) или Му́ттра — город в Индии, примерно в 50 км к северу от Агры и к югу от Дели. Административный центр одноимённого округа. В древнее время город стоял на перекрёстке важнейших караванных путей и занимал центральное место в экономической жизни Индии.

Дели
Де́ли (хинди दिल्ली, Дилли; в.-пандж. ਦਿੱਲੀ; урду دِلّی‎‎ или دِہلی‎ ; англ. Delhi) — крупнейший город Индии, имеющий статус союзной территории (Национальный столичный округ Дели). Расположен на севере Индии на берегу реки Джамна. Район города Дели Нью-Дели является столицей Индии.

На 2025 год Дели является самым многонаселённым городом Индии с населением 34 665 569 человек.

Дели — многонациональный город, в котором перемешаны разные культуры. Разные народы Индии имеют разное значение и задачи в экономике города.
Герб Садового сельского поселения (Тверская область)
Герб муниципального образования Садо́вое се́льское поселе́ние Вышневолоцкого района Тверской области Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, служащий официальным символом муниципального образования.

Герб утверждён Решением Совета депутатов Садового сельского поселения № 32 от 25 сентября 2006 года.

Герб внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под регистрационным номером 3038.

Садовое сельское поселение (Тверская область)
Садо́вое се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе Вышневолоцкого района Тверской области.

На территории поселения находились 18 населённых пунктов. Центр поселения — посёлок Садовый.

Образовано в 2005 году, включило в себя часть территории Садового сельского округа.
Смолярек, Влодзимеж
Влодзи́меж Во́йцех Смоля́рек (пол. Włodzimierz Wojciech Smolarek; 16 июля 1957, Александрув-Лодзинский — 7 марта 2012, там же) — польский футболист, левый вингер. Один из лучших игроков в истории национальной сборной Польши. Бронзовый призёр чемпионата мира 1982 года и участник чемпионата мира 1986 года. Лучший футболист Польши 1984 и 1986 года. Отец бывшего игрока сборной Польши Эузебиуша Смолярека.

Александрув-Лудзки
Алекса́ндрув-Лу́дзки (пол. Aleksandrów Łódzki) — город в Польше, входит в Лодзинское воеводство, Згежский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 13,47 км². Население — 22 002 человека (на 2023 год).