hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Норовлин-уула
Норовлин-уула — полуразрушенное поздненеолитическое погребение, расположенное в Восточном аймаке Монголии, в местности Норовлин уула, недалеко от города Чойбалсан, на правом берегу реки Керулен. Открыто в 1972 году совместной советско-монгольской археологической экспедицией, раскапывали В. В. Волков и Н. Сэр-Оджав. Погребение имело богатый сопроводительный инвентарь: каменный амулет, подвески из клыков кабана и кабарги, пастовые бусы, кремниевые пластины, двухлезвийный вкладышевый костяной кинжал, семь бляшек (две из которых имели зооморфную форму — фигурки кабана или медведя). Скелет в могиле покоился в скрученном положении, сидя с подогнутыми в коленях ногами к груди. Амулет из сопроводительного инвентаря является одной из древнейших находок в Монголии антропоморфной формы.

Чойбалсан (город)
Чойбалса́н (монг. Чойбалсан; до 1941 года Баян-Тумен, Байн-Тумен) — четвёртый по величине город в Монголии. Административный центр Восточного (Дорнодского) аймака. Город расположен на реке Керулен на высоте 747 м над уровнем моря.
Аниций
Аниций:

Аниций Авхений Басс: Аниций Авхений Басс — префект города Рима в 382—383 годах. Аниций Авхений Басс — римский государственный деятель начала V века.. Флавий Аниций Авхений Басс — консул 431 года.

Аниций Гермогениан Олибрий — консул Римской империи 395 года при императоре Гонории.

Аниций Манлий Торкват Северин Боэций (ок. 480—524/526) — римский государственный деятель, философ-неоплатоник, теоретик музыки, христианский теолог.

Аниций Паулин — римский политический деятель конца IV века.

Аниций Фауст: Аниций Фауст — римский государственный деятель III века и консул 298 года Аниций Фауст Альбин Василий — политический деятель Восточной Римской империи и последний консул в истории Рима

Аниций Авхений Басс (консул 408 года)
Аниций Авхений Басс (лат. Anicius Auchenius Bassus) — римский государственный деятель начала V века.

Происходил из рода Анициев. Его отцом был префект города Рима Аниций Авхений Басс, а матерью — Турения Гонората. Сыном Басса был Флавий Аниций Авхений Басс, консул 431 года.

В 408 году Басс был назначен консулом на Западе с Флавием Филиппом.
Иллазаров, Исай Иллазарович
Исай Иллазарович Иллазаров (1920—1944) — участник Великой Отечественной войны, командир расчёта противотанкового ружья 272-го гвардейского стрелкового полка (90-й гвардейской стрелковой дивизии, 22-го гвардейского стрелкового корпуса, 6-й гвардейской армии, 1-го Прибалтийского фронта), Герой Советского Союза, гвардии старший сержант.

6-я гвардейская армия
6-я гвардейская армия — гвардейское формирование (оперативное войсковое объединение, гвардейская армия) РККА в составе Вооружённых Сил СССР во время Великой Отечественной войны.

Сокращённое наименование — 6 Гв. А.
Гайтон
Гайтон (англ. Guyton) — английская фамилия. Известные носители:

Гайтон, Ванда (род. 1965) — американская баскетболистка и тренер.

Гайтон, Джейлен (род. 1997) — игрок в американский футбол.

Гайтон, Микки (род. 1984) — американская певица.

Гайтон, Уэйд (род. 1972) — американский художник, живописец-абстракционист и минималист.

Гайтон, Микки
Микки Гайтон (Mickey Guyton) — американская кантри-певица. Имеет несколько номинаций на премию Грэмми. Она первая афроамериканка, чья песня «Boys» (совместно с Дином Броди) возглавила канадский кантри-чарт Canada Country.
Гудолл, Джозеф
Джозеф Ли Гудолл (англ. Joseph Leigh Goodall; род. 22 июня 1992, Бендиго, Австралия) — австралийский боксёр-профессионал, выступающий в тяжёлой весовой категории. Бронзовый призёр чемпионата мира (2017), серебряный призёр Игр Содружества (2014), двукратный чемпион Океании (2015, 2017), многократный победитель и призёр международных соревнований и национального первенств в любителях.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 28-я (сентябрь 2023) и является 2-м среди австралийских боксёров в тяжёлой весовой категории, а по рейтингам основных международных боксёрских организаций занимал: 29-ю строку рейтинга WBC, — уверенно входя в ТОП-30 лучших тяжеловесов всего мира.

Игры Содружества
Игры Содружества (англ. Commonwealth Games) — международные комплексные спортивные соревнования стран Содружества наций, проводящиеся раз в четыре года, а по количеству участников и объёму выступлений уступающие лишь Летним Олимпиадам.

Игры Содружества — один из самых важных элементов в спортивно-культурных отношениях между членами Содружества.
Детенково
Детенково — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, в составе сельского поселения Ташировское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 11 человек, в деревне числятся 1 улица и 1 садовое товарищество. До 2006 года Детенково входило в состав Ташировского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части района, на левом берегу реки Плесенка (приток Нары), примерно в 8 км к западу от города Наро-Фоминска, высота центра над уровнем моря 172 м. Ближайшие населённые пункты — Настасьино в 0,5 км на юг, Новинское в 2 км на северо-восток и Чешково в 2,5 км на юго-восток.

Наро-Фоминск
На́ро-Фоми́нск — город в Московской области Российской Федерации; административный центр Наро-Фоминского городского округа.

Первое известное документальное упоминание пустоши Фоминское, располагавшейся на месте центра города, датируется 1629 годом.

В 1925 году село Наро-Фоминское было преобразовано в рабочий посёлок; в 1926 году поселение приобрело статус города. В 2009 году Наро-Фоминску присвоено почётное звание «Город воинской славы».
Лаура (гора)
Лаура (фула Fello Loura, фр. Mont Loura) — высочайший пик (1,573 метра) на плато Фута-Джаллон, расположенный на севере Гвинеи. Находится в 7 километрах к северу от города Мали, в одноимённой префектуре. Является частью горного массива под названием Массив Тамге (фр. Massif de Tamgue). Наиболее интересной особенностью является скальный профиль, который напоминает женщину (известную как «Леди Мали»), который можно увидеть в соседнем селе Dongol Lüüra, если смотреть на гору под определённым углом. Выступающие стороны горы направлены в сторону границ Мали и Сенегала.

Гвинея
Гвине́я (фр. Guinée [giˈne], нко ‏ߖߌ߬ߣߍ߫‏‎‎), официальное название: Гвине́йская Респу́блика (фр. République de Guinée [ʁe.py.bˈlik də giˈne]), также Гвине́я-Кона́кри — государство в Западной Африке. Граничит на севере с Сенегалом, на севере и северо-востоке с Мали, на востоке с Кот-д’Ивуаром, на юге с Либерией, на юго-западе с Сьерра-Леоне, на северо-западе с Гвинея-Бисау. С запада омывается Атлантическим океаном. Столица — Конакри.
Самойлов, Яков Владимирович
Яков Владимирович Самойлов (при рождении Яков Фишелевич Шмуль; 23 ноября [5 декабря] 1870, Одесса, Херсонская губерния — 29 сентября 1925, Москва) — русский и советский минералог, геохимик и литолог, профессор.

Геохимия
Геохимия (Химия Земли, от др.-греч. γῆ «Земля» + химия) — наука о химическом составе Земли и планет, законах распределения и движения элементов и изотопов в различных геологических средах, процессах формирования горных пород, почв и природных вод.

В задачи геохимии входят:

Определение относительной и абсолютной распространённости элементов и изотопов в Земле и на её поверхности.

Изучение распределения и перемещения элементов в различных частях Земли (коре, мантии, гидросфере и т. д.) для выяснения законов и причин неравномерного распределения элементов.

Анализ распределения элементов и изотопов в космосе и на планетах Солнечной системы (космохимия).

Изучение геологических процессов и веществ, производимых живыми или вымершими организмами (биогеохимия).
Сингапурская помощь Ираку в ирано-иракской войне
Сингапур — это мощный коммерческий хаб со слабым экспортным контролем, являвшийся одновременно и перевалочным пунктом для потока оружия направленного в Ирак, в том числе и химического, и местом собственного лицензированного производства вооружений по иностранным конструкторским разработкам.

Химическое оружие
Хими́ческое ору́жие — оружие массового поражения, действие которого основано на токсических свойствах отравляющих веществ (ОВ), и средства их применения: артиллерийские снаряды, ракеты, мины, авиационные бомбы, газомёты, системы баллонного газопуска, ВАПы (выливные авиационные приборы), гранаты, шашки. Наряду с ядерным и биологическим (бактериологическим) оружием, относится к оружию массового поражения (ОМП).

Применение химического оружия несколько раз запрещалось различными международными договорённостями:

Гаагской конвенцией 1899 года, статья 23 которой запрещает применение боеприпасов, единственным предназначением которых является отравление живой силы противника;

Женевским протоколом 1925 года;

Конвенцией о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и о его уничтожении 1993 года.
Теотониу-Вилела (Алагоас)
Теотониу-Вилела (порт. Teotônio Vilela) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Алагоас. Составная часть мезорегиона Восток штата Алагоас. Входит в экономико-статистический микрорегион Сан-Мигел-дус-Кампус. Население составляет 41 498 человек (2008 год). Занимает площадь 299,1 км².

Алагоас
Алаго́ас (порт. Alagoas) — штат в восточной части Бразилии, расположенный в Северо-восточном регионе страны. Граничит со штатами Пернамбуку на севере, Сержипи на юге, Баия на юго-западе, на востоке омывается Атлантическим океаном. Площадь штата — 27 767,7 км², по плотности населения Алагоас является одним из самых густонаселённых штатов страны (4-й в стране) — 110 чел./км², по численности населения 17-й — 3 165 472 человека (2012). Административный центр и крупнейший город — Масейо.

Штат включает 102 муниципалитета, крупнейшими городами являются Масейо, Арапирака, Палмейра-дуз-Индиус, Риу-Ларгу, Пенеду, Униан-дус-Палмарис, Сан-Мигел-дус-Кампус, Сантана-ду-Ипанема, Делмиру-Говея, Корурипи, Марешал-Деодору и Кампу-Алегри.
Айсин
Айсин — татарская фамилия. Женская форма — Айсина. Известные носители:

Айсин, Альсен (1922—1980) — Герой Социалистического Труда.

Айсин, Алям (1924—1989) — полный кавалер ордена Славы.

Айсин, Руслан Валерьевич (род. 1980) — политолог, глава Всемирного форума татарской молодёжи в 2008—2012 годах.

Айсина: Айсина, Екатерина Анатольевна (род. 1976) — российская актриса театра и кино, театральный педагог. Айсина, Майра Араповна (род. 1956) — казахский государственный и политический деятель.

Айсин, Альсен
Альсен Айсин (каз. Әлсен Айсин; 1922 год, Чистяковка — 1980 год, Аккудук) — колхозник, старший скотник совхоза «Алаботинский» Чкаловского района Кокчетавской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1966).
Thynnidae
Thynnidae (лат.) — семейство ос (ранее в составе семейства ос-тифиид). Личинки паразитируют (эктопаразитоиды) на пластинчатоусых жуках, которых взрослые осы парализуют и откладывают на них свои яйца. Самки некоторых подсемейств (Diamminae, Methochinae, Thynninae) бескрылые, а самцы крылатые.

Осы
О́сы (лат. vespae) — не имеющее строго научного определения название некоторых насекомых из инфраотряда жалящих (Aculeata) отряда перепончатокрылых. В общем смысле осы — это весь инфраотряд за исключением пчёл и муравьёв.

К осам относятся:

осы-блестянки (Chrysididae)

дорожные осы (Pompilidae, или Psammocharidae)

осы-немки (Mutillidae)

песочные осы (Crabronidae; бембексы)

сколии (Scoliidae)

тифииды (Tiphiidae)

настоящие осы (Vespidae; шершни, полисты, цветочные осы)

роющие осы (Sphecidae; аммофилы, сфексы)

Для этих перепончатокрылых (как и для пчёл) наблюдаются все стадии перехода от одиночного образа жизни к общественному (в отличие от семейства Муравьи, которое является единственным полностью социальным).

В гнёздах общественных ос порой паразитирует целый ряд насекомых: наездники, осы-немки, осы-блестянки, мухи-журчалки. Все они паразитируют на личинках и куколках.

Безобидные нежалящие мухи-журчалки имеют внешнее сходство с осами, за что иногда могут страдать от человека.
Кажлаев
Кажлаев — фамилия. Известные носители:

Кажлаев, Мурад Магомедович (1931—2023) — дагестанский композитор, дирижёр, педагог, общественный деятель, Герой Труда Российской Федерации.

Кажлаев, Нажмутдин Гаджиевич (1907—?) — председатель Махачкалинского горисполкома.

Кажлаев, Нажмутдин Гаджиевич
Нажмутдин Гаджиевич Кажлаев (1907 год, с. Кумух, Казикумухский округ, Дагестанская область, Российская империя — СССР) — Председатель Махачкалинского горисполкома (1942—1943, 1970—1972). По национальности — лакец.
Тапура
Тапура (порт. Tapurah) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу. Составная часть мезорегиона Север штата Мату-Гроссу. Входит в экономико-статистический микрорегион Алту-Телис-Пирис. Население составляет 7741 человек на 2006 год. Занимает площадь 11 600,132 км². Плотность населения — 0,7 чел./км².

Праздник города —  4 июля.

Север штата Мату-Гросу (мезорегион)
Север штата Мату-Гросу (порт. Mesorregião do Norte Mato-Grossense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Мату-Гросу. Население составляет 942 751 человек (на 2010 год). Площадь — 484 144,894 км². Плотность населения — 1,95 чел./км².
Приорат (винодельческий регион)
Приорат (кат. Priorat, исп. Priorato) — единственный винодельческий район (аппелласьон) высшей категории (DOQ) в Каталонии (вегерия Кам-де-Таррагона). Один из наименьших по площади винодельческих районов Испании, DOQ Приорат занимает скалистые склоны хребта Монсан и соответствует комарке Приорат в составе провинции Таррагона.

Ассоциируется с мощными красными винами на базе сорта гарнача, обладающими высоким потенциалом выдержки. Эти вина впервые получили широкое международное признание и высокие оценки винных критиков в 1990-е годы.

Администрация аппеласьона с 1999 года базируется в живописной деревеньке Торроха, хотя большинство виноделен находится в Гратальопсе. Сходные вина из винограда, выращенного в окрестностях Приората, поступают на рынок под эгидой аппелласьона Монсан (менее престижный уровень DOP).

Винодельческое хозяйство
Виноде́льческое хозя́йство, или виноде́льня, или ви́нный заво́д — хозяйство, производящее вино. В широком смысле винодельней может называться и крупный производитель вина, владеющий целой сетью винзаводов. Характерными элементами винодельни являются погреба для выдержки вина и специальная комната для его дегустации. Во Франции в названиях исторических винодельческих хозяйств с собственными виноградниками обычно используется слово «шато» (château).
Эспланада
Эспланада (фр. esplanade от лат. explanare «выравнивать») — широкое открытое пространство перед крепостью. Чтобы затруднить нападение на крепость, пространство перед ней оставляли открытым, вырубая все деревья и запрещая строить дома. Из-за этого войска противника не могли приблизиться к крепости незамеченными или укрыться от обстрела.

В настоящее время имеет следующие значения:

Незастроенное пространство между крепостными или городскими стенами и ближайшими городскими строениями.

Открытое место, площадь перед большим зданием.

Широкая улица с аллеями посередине.

Стена
Стена́ — структурный элемент в архитектуре и строительстве, создающий внешний периметр здания или помещения в виде вертикальной ограждающей конструкции, отделяющей помещение от окружающего пространства или соседних комнат.

Стена здания — несущий и (или) ограждающий элемент здания. Конструктивно наружные стены могут быть однослойной или сложной конструкции.
Фермер из Техаса
Фермер из Техаса (нем. Der Farmer aus Texas) (другое название «Ковбой-Граф») — немецкий немой художественный фильм, снятый в 1925 году режиссёром Джоэ Майем по пьесе «Kolportage» Георга Кайзера.

Премьера фильма состоялась 22 октября 1925 года в Берлине.

Кайзер, Георг
Георг Кайзер (нем. Georg Kaiser, 25 ноября 1878,гор. Магдебург, Германия — 4 июня 1945, Аскона, Швейцария) — немецкий драматург, поэт, прозаик. Один из крупнейших представителей немецкой литературы XX века. Ярчайший представитель драматургии экспрессионизма.
Богданов, Василий Васильевич
Василий Васильевич Богданов (5 января 1932 - 11 июля 2020) — российский учёный в области аэродинамики, конструктор, лауреат премии Правительства Российской Федерации, Премии имени Н. Е. Жуковского, заслуженный изобретатель РФ.

В ЦАГИ:

с 1958 до 1975 года в НИО-8, участник создания быстродействующих ИВК для ударных труб (УТ-1) и других труб с малым временем работы, гелевых труб ГТ-1,2 ,импульсных труб ИТ-1,2.

с 1975 по 2003 год начальник НИО-7 («Информационно-измерительные системы и метрология»). Занимался оснащением измерительной техникой аэродинамических труб и установок Т-109, Т-117, Т-128 и других

с 2003 по 2008 год главный научный сотрудник — главный метролог.

Кандидат технических наук.

Доцент, в 1992—2008 зав. кафедрой аэрофизического эксперимента и информационно-измерительных систем МФТИ, читает лекции «Техника и методика аэродинамического эксперимента» и «Информационно-измерительные системы».

Получил более 30 авторских свидетельств на изобретения.

Премия имени Н. Е. Жуковского
Пре́мия имени Н. Е. Жуко́вского — национальная научная премия, учреждена 3 декабря 1920 года постановлением СНК РСФСР «в ознаменование пятидесятилетия научной деятельности профессора Н. Е. Жуковского». Присуждается на конкурсной основе «за наилучшие труды по математике и механике».
Загоровский, Павел Леонидович
Па́вел Леони́дович Загоро́вский (26 августа 1892, Пинязевичи, Киевская губерния — 27 ноября 1952, Воронеж) — психолог, доктор педагогических наук, профессор Воронежского пединститута, один из основоположников воронежской педагогической школы, специалист в педологии; отец М. П. и В. П. Загоровских.

Украинка (Житомирская область)
Укра́инка (укр. Українка) — село в Малинской городской общине Коростенского района Житомирской области Украины.

До 2020 года входило в Малинский район.

Код КОАТУУ — 1823487801. Население по переписи 2001 года составляет 931 человек. Почтовый индекс — 11633. Телефонный код — 4133. Занимает площадь 4,577 км2.
Список сезонов «Нью-Йорк Рейнджерс»
«Нью-Йорк Рейнджерс» (англ. New York Rangers) — американский профессиональный хоккейный клуб из Нью-Йорка. Выступает в Столичном дивизионе Восточной конференции Национальной хоккейной лиги (НХЛ). Команда была основана в 1926 году и является одной из команд Оригинальной шестёрки. Домашние матчи проводит на арене «Мэдисон-сквер-гарден».

«Рейнджерс» четыре раза выигрывал главный трофей НХЛ — Кубок Стэнли, последний из которых был завоёван в 1994 году. Всего команда тринадцать раз участвовала в финалах Кубка Стэнли.

Мэдисон-сквер-гарден
«Мэ́дисон-сквер-га́рден» (традиционно принятая транскрипция; встречаются варианты Ме́дисон- и -скуэ́р-; англ. Madison Square Garden), также «Эм-эс-джи» (англ. MSG) и «Гарден» (англ. The Garden) — спортивный комплекс в Нью-Йорке, США. Место проведения международных соревнований по нескольким видам спорта и домашняя арена для команд НХЛ и НБА. Также концертная площадка.

Ежегодно на арене проходит порядка 320 различных мероприятий. «Мэдисон-сквер-гарден» — домашняя арена для «Нью-Йорк Рейнджерс» (НХЛ), «Нью-Йорк Никс» (НБА).
Ангантюр
Ангантюр (Angantyr) — мужское имя скандинавского происхождения.

Наиболее известными его носителями являются несколько персонажей скандинавской мифологии, упоминаемые в таких текстах, как «Видсид», «Сага о Хервёр»
и «Деяния данов» Саксона Грамматика.

Ангантюр Берсерк — сын Арнгрима, обладатель волшебного меча Тюрфинга, прославившийся как непобедимый воин. Его дочерью была дева-воительница Хервёр.

Ангантюр Хёвундссон — внук предыдущего, павший от меча Тюрфинга, которым владел его брат Хейндрик.

Ангантюр Хейндрикссон — племянник предыдущего. Наследовал после смерти отца престол готов. Отказал брату Хлёду в разделе королевства. В кровопролитной битве разбил войско гуннов, союзников брата. Считается легендарным основателем рода Мунсё.

Из исторических лиц имя Ангантюр носил король Дании начала VIII века, более известный как Онгенд.

Ангантюр упоминается и в генеалогии Хемница, "Государей  Мекленбурга", и послужил прообразом Рабле в книге "Гаргантюа и Пантагрюэль". описан великаном.

Видсид
«Ви́дсид» (англ. Widsith, др.-англ. Ƿidsið, буквально «широкостранствующий», или «далёкий путь») — древнеанглийская поэма, сложившаяся в основной своей части в VII веке, но записанная предположительно в IX столетии, при короле Уэссекса Альфреде Великом (871—899). Произведение состоит из 144 строк и опирается на устную традицию древних германских сказаний. Единственная копия произведения сохранилась в созданной не позже 1076 года «Книге Эксетера» (MS 3501) и хранится в библиотеке Кафедрального собора Эксетера.
Пи Андромеды
Пи Андромеды (лат. π Andromedae), 29 Андромеды (лат. 29 Andromedae), HD 3369 — кратная звезда в созвездии Андромеды на расстоянии 549 световых лет (около 168 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — +4,36m.

Созвездие
Созве́здия — в современной астрономии участки, на которые разделена небесная сфера для удобства ориентирования на звёздном небе. В древности созвездиями назывались характерные фигуры, образуемые яркими звёздами.
Азотирование
Азоти́рование — это технологический процесс химико-термической обработки, при которой поверхность различных металлов или сплавов насыщают азотом в специальной азотирующей среде. Поверхностный слой изделия, насыщенный азотом, имеет в своём составе растворённые нитриды и приобретает повышенную коррозионную стойкость и высочайшую микротвёрдость. По микротвёрдости азотирование уступает только борированию, в то же время незначительно превосходя цементацию и нитроцементацию.

Нитроцементация сталей
Нитроцемента́ция ста́лей — процесс насыщения поверхности стали одновременно углеродом и азотом при 700—950 °C в газовой среде, состоящей из науглероживающего газа и аммиака. Наиболее часто нитроцементация проводится при 850—870 °С. После нитроцементации следует закалка в масло с повторного нагрева или непосредственно из нитроцементационной печи с температурой насыщения или небольшого подстуживания. Для уменьшения деформации рекомендуется применять ступенчатую закалку с выдержкой в горячем масле 180—200 °С.
Округ Подгайцы
Округ Подгайцы (нем. Bezirk Podhajce, Подгаецкий уезд, пол. Powiat podhajecki) — административная единица коронной земли Королевства Галиции и Лодомерии в составе Австро-Венгрии, существовавшая в 1867—1918 годах. Административный центр — Подгайцы.

Площадь округа в 1879 году составляла 10,1844 квадратных миль (586,01 км2), а население 58 512 человек. Округ насчитывал 66 поселений, организованные в 58 кадастровых муниципалитетов. На территории округа действовало 2 районных суда — в Подгайцах и Вишневчике.

После Первой мировой войны округ вместе со всей Галицией отошёл к Польше.

Королевство Галиции и Лодомерии
Короле́вство Гали́ции и Лодоме́рии (нем. Königreich Galizien & Lodomerien) — коронная земля на востоке Габсбургской монархии, со столицей в Лемберге, образованная после первого раздела Речи Посполитой в 1772 году.

Коронная земля включала в себя Галицию и Малую Польшу. Занимала территорию современных Ивано-Франковской, Львовской и Тернопольской (кроме северных земель) областей Украины, Подкарпатского и большей части Малопольского воеводств Польши. Была преимущественно населена поляками в западной части и русинами — в восточной.
Мастерская художника на улице Кондамин
«Мастерская художника на улице Кондамин» (фр. L’atelier de la rue de La Condamine), или «Ателье Базиля» (фр. L’atelier de Bazille) — картина в стиле раннего импрессионизма французского художника Жана-Фредерика Базиля, на которой он изображён среди друзей в своей мастерской. Высокая фигура самого автора, стоящего перед мольбертом, написана Эдуаром Мане. Полотно написано в 1870 году и представляет собой живопись маслом на холсте размером 98×128,5 см. В настоящее время хранится в музее Орсе в Париже.

Базиль, Фредерик
Жан Фредерик Базиль, более известный как Фредерик Базиль (фр. Jean Frédéric Bazille, 1841—1870) — французский живописец, один из основателей импрессионизма. Многие из основных работ Базиля являются примерами «фигурной живописи», в которых он помещает фигуру в пейзаж, написанный на пленэре.