hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гоши
Гоши (фр. Gauchy) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Эна, округ Сен-Кантен, кантон Сен-Кантен-3. Пригород Сен-Кантена, примыкает к нему с юго-запада. Расположен на берегу канала Сен-Кантен, в 1 км от автомагистрали А26 "Англия".

Население (2018) — 5 254 человека.

Сен-Кантен
Сен-Канте́н (фр. Saint-Quentin [sɛ̃.kɑ̃.tɛ̃], пикард. Saint-Quintin, Saint-Kintin) — город (коммуна) в регионе О-де-Франс, самый крупный в департаменте Эна. Расположен в 107 км к югу от Лилля и в 150 к северо-востоку от Парижа, на правом берегу Соммы у её соединения с каналом Сен-Кантен. В центре города расположена железнодорожная станция Сен-Кантен линии Крей-Жёмон.

Население (2018) — 53 856 человек.
Атом (персонаж)
Атом (яп. アトム Атом), также известный за пределами Японии как Астробой — главный персонаж манги и аниме одноименной франшизы, робот, созданный гениальным учёным. Созданный Осаму Тэдзукой, персонаж был представлен в манге 1951 года «Могучий Атом». Астробой появлялся в анимационных телешоу (в частности, в мультсериалах 1963, 1980, 2003 годов) и в полнометражных анимационных фильмах, адаптированных к одноименной манге, а также в телеадаптации, других работах Тэдзуки и видеоиграх.

7 апреля 2003 года город Ниидза зарегистрировал персонажа, как реального жителя. Астробоя также включили в Зал славы роботов в 2004 году.

Ниидза
Нии́дза (яп. 新座市 Ниидза-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Сайтама. Площадь города составляет 22,80 км², население — 161 964 человека (1 августа 2014), плотность населения — 7103,68 чел./км².
Вискоза
Виско́за — (от позднелат. viscosus — вязкий) высоковязкий концентрированный раствор ксантогената целлюлозы в разбавленном растворе NaOH.

При обработке вискозы кислотой ксантогенат целлюлозы разрушается с выделением исходной целлюлозы, выделяющейся из раствора.

Поздняя латынь
Поздняя латынь (лат. Latinitas serior) — научное название формы литературной латыни эпохи поздней Античности и раннего Средневековья.

Большинство словарей и лингвистов относят поздний латинский язык к периоду с III по VI в. н. э., когда язык литературных памятников в целом ещё можно охарактеризовать как классический, но в нём уже заметны постепенно накапливающиеся изменения эволюционного характера с одной стороны, а с другой — он всё более отрывается от языка народных масс, то есть становится всё менее понятным для адресантов, уровень образования и городской культуры которых постепенно снижается по мере упадка империи.
Ленинский район (Нижний Новгород)
Ле́нинский райо́н — один из восьми внутригородских районов в составе Нижнего Новгорода.

Площадь территории Ленинского района — 27,02 км² (7,3 % всей территории города).

Численность населения — 130 035 чел. (2023).

Нижегородский метромост
Нижегоро́дский метромо́ст — совмещённый мостовой переход через Оку в Нижнем Новгороде.

Соединяет верхнюю (нагорную) часть города с нижней (заречной). Расположен между Молитовским и Канавинским мостами в створе улиц Вокзальной и Черниговской.

В верхнем ярусе моста находится автодорога с двумя полосами в обоих направлениях, в нижнем проложены пути для поездов Нижегородского метро перегона «Московская» — «Горьковская».

Ввод в эксплуатацию в полном объёме осуществлён 4 ноября 2012 года, одновременно с открытием перегона «Московская» — «Горьковская». План развития нижегородского метрополитена предусматривает также строительство второго метромоста в районе Новинок.
Пасхалий
Пасхалий:

Пасхалий (ум. 692) — антипапа. Путём подкупа пытался стать папой римским в декабре 687 года.

Пасхалий I (ум. 824) — папа римский с 25 января 817 по 11 февраля 824.

Пасхалий II (ум. 1118) — папа римский с 13 августа 1099 по 21 января 1118.

Пасхалий III (ум. 1168) — антипапа с 1164 по 20 сентября 1168 года, в период понтификата папы Александра III.

Пасхалий (антипапа)
Пасхалий (умер в 692) — антипапа. Путём подкупа пытался стать папой римским в декабре 687 года. Не преуспел, но продолжал интриговать, чтобы добиться своей цели. В результате по обвинению в колдовстве был сослан в монастырь, где и умер в 692 году, так и не признав себя виновным.
Энди Дуайер
Сэр Эндрю Максвелл «Энди» Дуайер, рыцарь-командор /ˈdwaɪ.ər/ — это вымышленный персонаж комедийного сериала «Парки и зоны отдыха» компании NBC, сыгранный Крисом Прэттом. Персонаж задумывался как временный, но Энди был настолько симпатичен в своем амплуа, что продюсеры попросили Прэтта участвовать в сериале на регулярной основе.

Впервые появляется в первом сезоне сериала в качестве безработного и слоняющегося без дела бойфренда Эн Перкинс. Во втором сезоне сериала он устраивается на работу в Пауни Сити Холл в качестве чистильщика обуви. В последующем, Энди женится на Эйприл Ладгейт и дослуживется до помощника Лесли Ноуп.

Энди — один из немногих главных героев сериала, кто не появлялся в каждой серии, он отсутствовал на протяжении нескольких серий шестого сезона, так как Крис Прэтт был занят на съемках фильма «Стражи Галактики».

Прэтт, Крис
Кри́стофер Майкл Прэтт (также Пратт, англ. Christopher Michael Pratt; род. 21 июня 1979, Верджиния, Миннесота, США) — американский актёр. Известен главными ролями Питера Квилла / Звёздного Лорда в Киновселенной Марвел, Оуэна Грэйди в трилогии «Мир юрского периода»: «Мир юрского периода», «Мир юрского периода 2», «Мир юрского периода: Господство» и Джима Престона в фильме «Пассажиры».
NGC 3455
NGC 3455 (другие обозначения — UGC 6028, MCG 3-28-31, ZWG 95.62, KCPG 257B, IRAS10518+1733, PGC 32767) — спиральная галактика с перемычкой (SBb) в созвездии Льва. Открыта Уильямом Гершелем в 1784 году.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 3455 входит в состав группы галактик NGC 3370. Помимо NGC 3455 в группу также входят NGC 3370, NGC 3443, NGC 3454 и UGC 5945. NGC 3454 составляет пару с NGC 3455, причём у первой морфология правильная, а у второй заметно искажение спиральных рукавов приливными взаимодействиями. По некоторым данным, в NGC 3455 нет бара, а наблюдается лишь одинаковая эллиптичность внутренних изофот.

Изофота
Изофота (англ. Isophote) — кривая на освещённой поверхности, соединяющая точки с одинаковой яркостью. Предположим, что освещённость создаётся пучком параллельных лучей света, а яркость  выражается скалярным произведением:

представляет собой единичный вектор, нормальный к поверхности в точке , а вектор  является единичным вектором в направлении распространения света.  В случае , когда свет перпендикулярен  к нормали к поверхности, точка  является точкой на силуэте поверхности в направлении . Яркость 1 означает, что луч света перпендикулярен поверхности. На плоскости в рамках предположения о параллельности пучка лучей изофоты будут отсутствовать.
Атеней (журнал)
«Атеней» — название ряда журналов:

Атеней — русский журнал, издававшийся в 1828—1830.

Атеней — русский журнал, издававшийся в 1858—1859 годах.

Атеней — русский журнал, издававшийся в 1924—1926 годах.

Атеней — русский журнал, издававшийся в 2000—2010 годах.

Атеней (русский журнал, 1858—1859)
Атене́й. Журна́л кри́тики, совреме́нной исто́рии и литерату́ры. — русский журнал, выходивший ежемесячно с 1 января 1858 по 1 мая 1859 года в Москве под редакцией Евгения Корша. За 16 месяцев вышло 8 книжек ин-октаво.

Несмотря на большое количество имён и серьёзность претензий, журнал закрылся за недостатком подписчиков, по выражению Корша из «Послесловия» к журналу (помещённого в последнем выпуске), «истощив в борьбе с равнодушием публики все средства». Одной из причин этого равнодушия исследователи видят в том, что общепрогрессивное направление журнала было слишком неопределённым.
Амброзия (мифология)
Амброзия, точнее амбро́сия  (др.-греч. ἀμβροσία, ион. ἀμβροσίη — «бессмертие») в Древней Греции — легендарная пища богов, дающая им молодость и бессмертие.

По Ониансу, это божественный эквивалент оливкового масла и жира.

По одной версии, амброзию изобрела Деметра, по другой — её производит ежедневно луна. Иногда, например, у поэтессы Сапфо, понятие амброзии смешивалось с понятием нектара, «напитка богов».

В индуистской мифологии амброзии соответствует амрита (слово «амрита» на санскрите имеет то же значение — «бессмертие»).

В честь амброзии назван астероид (193) Амброзия, открытый в 1879 году.

Деметра
Деме́тра (др.-греч. Δημήτηρ, от δῆ, γῆ — «земля» и μήτηρ — «мать»; также Δηώ, «Мать-земля») — в древнегреческой мифологии богиня плодородия, покровительница земледелия. Одна из наиболее почитаемых божеств олимпийского пантеона. Атрибуты Деметры — это снопы пшеницы, корзины с цветами и фруктами, символизирующие богатство и плодородие земли, а также маки — символы сна и смерти.
Марутео
Марутео (фр. Marutea Nord) — атолл в архипелаге Туамоту (Французская Полинезия). Историческое название Марутео — остров Фюрно (фр. Furneaux). Расположен в 24 км к юго-востоку от острова Макемо и в 30 км к юго-западу от атолла Нихиру. Остров следует отличать от другого атолла в архипелаге Туамоту — Марутеа, или Южный Марутеа.

Французская Полинезия
Францу́зская Полине́зия (фр. Polynésie française, таит. Pōrīnetia farāni) — заморское сообщество и составная часть Франции, расположенная в центре южной части Тихого океана. Граничит на западе с водами Островов Кука, на северо-западе — с Республикой Кирибати, на севере, востоке и юге — с нейтральными тихоокеанскими водами, на юго-востоке — с водами Питкэрна.

Включает архипелаги: острова Общества, острова Туамоту, Маркизские острова, острова Тубуаи, отдельно выделяют острова Гамбье, которые находятся возле Туамоту, фактически являясь обособленной частью Туамоту. Общая площадь — 4167 км², население — 295 121 человек (по оценке 2020 г.). Политико-административный центр — город Папеэте на острове Таити (крупнейший остров Французской Полинезии, 1 тыс. км²).

Управляется французским верховным комиссаром. Местные органы власти — совет министров и территориальная ассамблея.
Hypocrisy (альбом)
Hypocrisy — шестой полноформатный студийный альбом шведской группы Hypocrisy, выпущенный в 1999 году лейблом Nuclear Blast. Диджипак версия издания включала также дополнительную композицию Self Inflicted Overload. Издание для японского рынка, в свою очередь, помимо указанной композиции также включало демоверсию композиции Elastic Inverted Visions и композицию Falling Through the Ground.

Nuclear Blast
Nuclear Blast (с англ. — «ядерный взрыв») — немецкий лейбл звукозаписи. На лейбле издаются записи многих известных исполнителей различных жанров метал-направления.

Дебютировал в 1987 году выпуском на виниле хардкор-сборника Senseless Death. В России лицензионная продукция Nuclear Blast издавалась лейблами Final Holocaust, а затем Irond Records.

В 2007 году, в честь своего двадцатилетия, Nuclear Blast выпустил два сборника Nuclear Blast All-Stars: Into the Light и Nuclear Blast All-Stars: Out of the Dark.

В октябре 2018 французский независимый лейбл Believe Digital приобрёл контрольный пакет акций Nuclear Blast.
RADARSAT-2
Radarsat-2 — канадский спутник дистанционного зондирования Земли, предназначен для замены отработавшего свой ресурс спутника Radarsat-1. Спутник запущен 14 декабря 2007 с космодрома Байконур с помощью ракеты-носителя Союз-ФГ.

Radarsat-2 создан на базе платформы PRIMA компанией Alenia Spazio и имеет многофункциональный радар с синтезированной апертурой, который позволяет получать изображения с детальностью до 3 метров.

Спутник предназначен для наблюдением за Арктическим регионом и применяется в следующих областях: ледовая разведка, морская навигация, гидрология, картографирование, геология, разведка природных ресурсов.

С февраля 2015 года Канада предоставляла ВСУ Украины снимки с Radarsat-2 для мониторинга выполнения условий прекращения огня в Донбассе. В марте 2016 года правительство премьера Трюдо посчитало, что Канада потратила на эту дорогостоящую программу 9,5 млн долларов и закрыло её.

Ракета-носитель
Раке́та-носи́тель (РН), также раке́та косми́ческого назначе́ния (РКН) — ракета, предназначенная для выведения полезной нагрузки в космическое пространство.

Иногда термин «ракета-носитель» применяется в расширенном значении: ракета, предназначенная для доставки в заданную точку (в космос либо в отдалённый район Земли) полезной нагрузки — например, искусственных спутников Земли, космических кораблей, ядерных и неядерных боевых блоков. В такой трактовке термин «ракета-носитель» объединяет термины «ракета космического назначения» (РКН) и «межконтинентальная баллистическая ракета».
Зерщикова, Владлена Вадимовна
Владлена Вадимовна Зерщикова (род. 6 августа 1997, Апатиты, Мурманская область) — российская  дзюдоистка, воспитанница спортивного клуба ЦСКА и клуба дзюдо «Турбостроитель», выступает за сборную России по дзюдо, мастер спорта.

Апатиты
Апати́ты — город в Мурманской области России. Центр городского округа город Апатиты с подведомственной территорией, в который помимо него входят посёлок Тик-Губа и станция Хибины.

Расположен на Кольском полуострове, между озером Имандра и горным массивом Хибины на левом берегу реки Белая.

Железнодорожная станция (Апатиты-1) на линии Мурманск — Беломорск (Октябрьская железная дорога). Население — 48 410 чел. (2025). Пятый по величине город в мире за Северным полярным кругом.
Президентские выборы в Исландии (2000)
Президентские выборы в Исландии прошли в июне 2000 года, на них должен был быть избран новый президент Исландии.

Тем не менее, из-за отсутствия на выборах кандидатов, соответствующим всем критериям участия, президентом был переизбран политик Оулавюр Рагнар Гримссон на второй срок.

Президент Исландии
Президент Исландии (исл. Forseti Íslands) является главой Республики Исландия, осуществляет исполнительные полномочия совместно с другими государственными органами исполнительной власти и одновременно вместе с альтингом осуществляет законодательную власть, что установлено конституцией (от 17 июня 1944 (1944-06-17) года) и иными законами.

Президентской резиденцией является расположенное в общине Аульфтанес недалеко от Рейкьявика поместье Бессастадир.
Лорман
Лорман (нем. Lohrmann) — немецкая фамилия.

Лорман, Адельгундис (1893—1974) — немецкая настоятельница.

Лорман, Криста (род. 1961) — немецкий учёный.

Лорман, Дитрих (род. 1937) — немецкий историк.

Лорман, Эрих (род. 1931) — немецкий физик

Лорман, Эрнст Бернард (1803—1870) — немецкий архитектор.

Лорман, Фридрих Антон — немецкий художник.

Лорман, Клаус (род. 1949) — австрийский архивариус и историк

Лорман, Ричард (1896—1970) — немецкий ученый-лесовод и защитник природы.

Лорман, Теодор (1898—1971) — немецкий футболист.

Лорман, Уве (1936—2018) — немецкий композитор и руководитель хора.

Лорман, Вальтрауд (род. 1925) — немецкая актриса

Лорман, Вильгельм Готхельф (1796—1840) — немецкий геодезист, топограф, астроном и метеоролог.

Лорман (лунный кратер) (лат. Lohrmann) — крупный древний ударный кратер в западной экваториальной области видимой стороны Луны

Лорман (лунный кратер)
Кратер Лорман (лат. Lohrmann) — крупный древний ударный кратер в западной экваториальной области видимой стороны Луны, лунный экватор проходит через северную часть его вала. Название присвоено в честь саксонского картографа, астронома и метеоролога Вильгельма Готхельфа Лормана (1796—1840) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.
Ceriagrion banditum
Ceriagrion banditum  (лат.) — вид стрекоз из семейства стрелки (Coenagrionidae).
Восточная и южная Африка: Замбия (Northern Province, (Northwestern Province), Малави (Lilongwe District, Dzalanyama Forest Reserve), Мозамбик. На уровне от 1000 до 1900 м.

Малави
Мала́ви (англ. Malawi, ньянджа Malaŵi /məˈlɔːwi,məˈlɑːwi,ˈmæləwi/), официальное название — Респу́блика Мала́ви (англ. Republic of Malawi; до 1964 года Нья́саленд, англ. Nyasaland) — государство в регионе Южная Африка (согласно иным классификациям, в регионе Восточная Африка или в Юго-Восточной Африке). На юге и юго-востоке граничит с Мозамбиком (длина границы — 1498 км), на западе — с Замбией (847 км), на севере — с Танзанией (512 км). На востоке граница с Мозамбиком и Танзанией проходит по озеру Ньяса.
Палата делегатов Западной Виргинии
Палата делегатов Западной Виргинии (англ. West Virginia House of Delegates) — нижняя палата легислатуры штата Западная Виргиния и законодательное собрание правительства штата. Палату делегатов возглавляет Спикер палаты (после выборов 2015 года — Тим Арстед). На 2015 год в штате 67 делегирующих округов от которых избирается 100 делегатов. Палата делегатов, как и легислатура, была создана согласно параграфу VI Конституции Западной Виргинии после отделения штата от Виргинии в 1863 году во время Гражданской войны. Палата делегатов заседает в капитолии штата Западная Виргиния в Чарлстоне.

Двухпалатный парламент
Двухпала́тный парла́мент (бикамери́зм, бикамерали́зм, двухпала́тная систе́ма) — структура народного представительства (собрания), например, дума, сейм, парламент и так далее (а иногда и других представительных органов), в некоторых государствах мира, при которой они состоят из двух основных инстанций (палат).
(76) Фрейя
(76) Фрейя (лат. Freia) — астероид внешней части главного пояса, который принадлежит к спектральному классу P. Он был открыт 21 октября 1862 года немецким астрономом Генрихом д’Арре в обсерватории Копенгагенского университета и назван в честь Фрейи, богини любви и красоты в германо-скандинавской мифологии.

В 1971 году орбитальные характеристики движения Фреи были использованы в расчётах для определения массы Юпитера. Размеры астероида были определены по результатам наблюдений, проведённых с помощью космической лаборатории IRAS.

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
Ростовский метрополитен
Ростовский метрополитен — планировавшаяся ранее система метрополитена в Ростове-на-Дону. Первые работы по проектированию велись в 1979—1989 годах и были свёрнуты из-за сложного социально-экономического состояния позднего СССР. В 2008 году обсуждение строительства метро были возобновлены, в 2013 году объявлен конкурс на проектирование первой линии, но уже в 2015 году он был отменён.

Голубев, Василий Юрьевич
Васи́лий Ю́рьевич Го́лубев (род. 30 января 1957, Ермаковская, Ростовская область) — российский политик. Сенатор Российской Федерации от Законодательного собрания Ростовской области, с 23 ноября 2024 года.

Губернатор Ростовской области с 14 июня 2010 по 4 ноября 2024 года (врио 8 июня — 29 сентября 2015). Член Высшего совета партии «Единая Россия».
Ильинич, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Ильи́нич (ок. 1470 — после 1500) — государственный деятель Великого княжества Литовского, наместник минский (1494), маршалок дворный литовский (1495), наместник смоленский (1499—1500).

Представитель шляхетского рода Ильиничей герба «Корчак». Старший сын Ивана (Ивашки) Ильинича.

Приближенный короля польского Казимира IV, в конце XVI века получал от монарха неоднократные пожалования. В 1494 году был назначен наместником минским, в 1495 году — маршалком дворным литовским, в 1499—1500 годах служил наместником в Смоленске.

Корчак (герб)
Корчак (пол. Korczak) — родовой частновладельческий герб, которым пользовались более 270 родов Беларуси, Украины, Литвы и Польши (среди прочих наиболее известные рода: Баратинские, Браницкие, Володыевские, Эйсмонты, Заранки, Ганские, Ильиничи, Загоровские, Котовичи, Мелешки, Млечки).

В Польше герб известен с 1142 года (Ogród królewski, Paprocki Bartłomiej, D. Siedlczański, Praga, 1599 год). В 1413 году фигурирует в документе Городельской Унии Великого Княжества Литовского и Польши. По мнению Яна Длугоша (1415-1480 годы), герб создан королём Людовиком I.

Изначально размещённая на щите собака была впоследствии вытеснена тремя балками в клейнод.
Туаляс
Туаляс, Туяляс (баш. Төйәләҫ):

Туаляс, Туяляс, Худолаз — река в Российской Федерации на Южном Урале, правый приток реки Урал.

Туаляс, Туяляс, Гадельша — водопад в верховье реки Худолаз (баш. Туяляс) на восточном склоне хребта Ирендык.

Туяляс — село в городском округе город Сибай, у реки Худолаз, вблизи хребта Ирендык Южного Урала.

Гадельша (водопад)
Гадельша (баш. Ғәҙелша) — водопад на Южном Урале, расположенный в пределах Республики Башкортостан (Россия). Находится в верховьях реки Худолаз, которая протекает в отрогах горного хребта Ирендык. Общая высота водопада превышает 15 м, по этому показателю Гадельша признан самым высоким водопадом Башкортостана.

Принадлежит к популярным туристическим объектам. Известен также под местными названиями Туяляс, Туялас, Туаляс и Ибрагимовский водопад. Первые три варианта происходят от башкирского названия реки Худолаз.
Кубок европейских чемпионов по волейболу среди женщин 1985/1986
26-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов по волейболу среди женщин проходил со 2 ноября 1985 по 16 февраля 1986 года с участием 20 клубных команд стран-членов Европейской конфедерации волейбола (ЕКВ). Финальный этап был проведён в Уппсале (Швеция). Победителем турнира в 3-й раз в своей истории стала советская команда ЦСКА (Москва).

Европейская конфедерация волейбола
Европейская конфедерация волейбола (фр. Confédération Européenne de Volleyball, сокр. CEV, в русской транслитерации ЕКВ) — управляющая европейским волейболом структура, объединяет 56 национальных федераций. Представляет Международную федерацию волейбола (ФИВБ) в европейских странах. Штаб-квартира находится в столице Великого герцогства Люксембург городе Люксембург. С 2024 года президентом ЕКВ является Роко Сикирич (Хорватия).
Кей и Пил
«Кей и Пил» (англ. Key & Peele) — американский комедийный скетч-сериал, созданный Киганом-Майклом Кеем и Джорданом Пилом. Каждый эпизод шоу состоит из скетчей, охватывающих различные социальные темы, зачастую с упором на американскую поп-культуру, этнические стереотипы и расовые отношения.

Его премьера состоялась 31 января 2012, а финал был показан 9 сентября 2015 года; было снято 5 сезонов — в общей сложности 53 эпизода. 30 января 2015 года вышел специальный выпуск «Key & Peele’s Super Bowl Special».

Шоу выиграло награду премии «Пибоди» и две прайм-тайм премии «Эмми», а также было номинировано на многие другие, включая Премию Гильдии сценаристов США, NAACP Image Awards, и получило ещё 16 номинаций на премию «Эмми» в различных категориях.

Премия Гильдии сценаристов США
Премия Гильдии сценаристов США (англ. Writers Guild of America Award) — ежегодная награда, вручаемая за выдающиеся достижения в кинематографе, телевидении и радио Гильдией сценаристов Америки с 1949 года по настоящее время. Вручение наград обычно проводится в начале февраля, перед церемонией «Оскар».
НБА в сезоне 1949/1950
Сезон НБА 1949/1950 — стал 4-м сезоном Национальной баскетбольной ассоциации (НБА) и первым, когда лига стала так официально называться. Чемпионом ассоциации стала команда «Миннеаполис Лейкерс». В финале «Лейкерс» победили в шести играх команду «Сиракьюс Нэшнлз».

На драфте БАА 1949 года под первым номером клубом Провиденс Стимроллерс был выбран лёгкий форвард Хоуи Шеннон из университета штата Канзас. Под 2-м номером на том драфте был выбран Алекс Гроза, под 7-м номером — Дик Макгуайр, под 10-м номером — Фрэнк Сол, а под 12-м — Ральф Бирд. На территориальном драфте были выбраны Эд Маколи и Верн Миккелсен.

Маколи, Эд
Чарльз Эдвард «Эд» Маколи (англ. Charles Edward "Ed" Macauley; 22 марта 1928 года в Сент-Луисе, Миссури, США — 8 ноября 2011 года, там же) —  американский профессиональный баскетболист, выступавший в Национальной баскетбольной ассоциации за команды «Сент-Луис Бомберс», «Бостон Селтикс» и «Сент-Луис Хокс». Чемпион НБА в составе «Хокс». Член Зала славы баскетбола с 1960 года. Был удостоен звезды на Сент-Луисской «Аллея славы». Его игровое прозвище было «Easy Ed».