hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Джонуа
Джонуа — абхазская фамилия, вариант написания фамилии Джопуа.

Джонуа, Алексей Несторович (1920—1989) — советский и абхазский поэт.

Джонуа, Беслан Алексеевич (1954—2007) — российский бизнесмен.

Джонуа, Борис Георгиевич — советский и абхазский лингвист.

Джонуа, Чичико Махазович (1915—1975) — советский и абхазский поэт.

Джонуа, Беслан Алексеевич
Бесла́н Алексе́евич Джо́нуа (абх. Џьонуа Беслан Алықьса-иҧа; 26 декабря 1954, Сухум — 8 февраля 2007, Москва) — бизнесмен, криминальный авторитет. Известен также под прозвищем «Бесик». Российские СМИ иногда ошибочно называли его Дожуа.
Фюрстенберг, Иоганн Вильгельм фон
И́оганн Ви́льгельм фон Фю́рстенберг (нем. Johann Wilhelm von Fürstenberg) (1500, Нехайм — не ранее 1568, Россия) — предпоследний ландмейстер Тевтонского ордена в Ливонии и глава Ливонской конфедерации (июнь 1557 — сентябрь 1559).

Арнсберг
О средневековом графстве см. Арнсберг (графство)

Арнсберг (нем. Arnsberg) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия, служивший в Средние века центром одноимённого графства.

Подчинён административному округу Арнсберг. Входит в состав района Хохзауэрланд. Население составляет 78 431 человек (на 31 декабря 2012 года). Занимает площадь 193,39 км². Официальный код — 05 9 58 004.
Расстройства мышления
Расстройства мышления — нарушения познания, которые негативно влияют на речь, содержание мыслей и их последовательность, следствием могут выступать нарушения, которые проявляются, в том числе, в речи и общении. Как правило, всевозможные расстройства мышления характерны для людей с шизофренией, из-за чего обычно характеризуются переживанием множества бредовых фрагментов. Типы расстройств мышления включают в себя соскальзывание, речевой напор, алогию, повторяемость отдельных элементов и блокировку мыслей.

Стоит отметить, что выделить единое универсальное определение расстройств мышления довольно проблематично. С позиции патопсихологии нарушения мышления — это система признаков, связанных с неадекватным отражением окружающей реальности в связи с патологическим состоянием. С позиции психиатрии — это система признаков, выступающих симптомами того или иного психиатрического заболевания, причем по отношению к каждому заболеванию эта картина является типичной.

Маниакальный синдром
Маниака́льный синдро́м (др.-греч. μανία «страсть; безумие; влечение») — синдром, характеризующийся триадой симптомов: повышенное настроение по типу гипертимии, идеаторное и психическое возбуждение в виде ускорения мышления и речи (тахипсихия), двигательное возбуждение.

Для маниакального синдрома также характерны, но проявляются не всегда усиление инстинктивной деятельности (повышение аппетита, сексуальности, усиление самозащитных тенденций), повышенная отвлекаемость, переоценка собственной личности (достигающая иногда бредовых идей величия).

Для выявления маниакального синдрома используется тест на манию — так называемая шкала Альтмана.
Вильда, Хорхе
Хорхе Вильда Родригес (исп. Jorge Vilda Rodríguez; род. 7 июля 1981, Мадрид) — испанский футбольный тренер, обладающий лицензией UEFA Pro. В настоящее время главный тренер женской национальной сборной Марокко. Ранее, с 2015 по 2023 год, он был главным тренером женской национальной сборной Испании, выигравшей чемпионат мира 2023 года. Большую часть того же периода он также был спортивным директором в Испанской футбольной ассоциации и тактическим инструктором в Национальной школе тренеров. 5 сентября 2023 года он был уволен со всех должностей за свою роль в деле Рубиалеса.

Лицензия UEFA Pro
Лицензия UEFA Pro (англ. UEFA Pro Licence) — тренерская лицензия, выдаваемая УЕФА, официальным руководящим органом европейского футбола. Выдаётся федерацией футбола каждой страны-члена и действительна в течение двух лет, лицензия является высшим доступным тренерским сертификатом и обычно следует за получением лицензий УЕФА «B» и «A».

Лицензия UEFA Pro необходима тем, кто желает управлять футбольным клубом высшей лиги в системе лиг любой европейской страны на постоянной основе, то есть более 12 недель (срок, на который временному тренеру, не имеющему необходимой лицензии, разрешается брать на себя управление). Такая лицензия также необходима для управления футбольной командой в Лиге чемпионов УЕФА и Лиге Европы УЕФА.
Министр иностранных дел Бельгии
Министр иностранных дел Бельгии (нидерл. Minister van buitenlandse zaken België, фр. ministre des Affaires étrangères du Belgique, нем. Außenminister Belgiens) — министерский пост в федеральном правительстве Бельгии, который отвечает за внешнюю политику страны. Он один из глав федеральной общественной службы иностранных дел, внешней торговли и развития сотрудничества, более обычно известной, как ФОС иностранных дел, и является федеральной общественной службой Бельгии. ФОС была создана в соответствии с королевским указом 8 марта 2002 года, как часть планов первого кабинета Верхофстадта, чтобы модернизировать федеральную администрацию. Первое министерство иностранных дел было создано 25 февраля 1831 года, в период Бельгийской революции.

Верхофстадт, Ги
Ги Морис Мари Луиза Верхо́фстадт (нид. Guy Verhofstadt; род. 11 апреля 1953, Дендермонде, Бельгия) — бельгийский политический деятель, премьер-министр Бельгии с июля 1999 года по март 2008 года. Он был членом Палаты представителей с 1985 по 2009 год.

В 2007 году стал кавалером Большого Креста Ордена Короны.

С 2009 года он является депутатом Европейского парламента, с 2009 по 2019 год возглавлял Группу Альянса либералов и демократов за Европу (АЛДЕ), а также основал межпарламентскую группу федералистов Спинелли. Он был кандидатом от партии Альянс либералов и демократов за Европу на пост президента Европейской комиссии на выборах в Европейский парламент в 2014 году. С 2016 по 2020 год он был координатором Brexit в Европейском парламенте и председателем руководящей группы Brexit. Он является сторонником федерализации Европейского союза.
Шо (остров)
Шо (англ. Shaw Island) — один из островов архипелага Сан-Хуан, который расположен у северо-западного побережья штата Вашингтон, США. В административном отношении является частью округа Сан-Хуан.

Площадь острова составляет 19,95 км², а его постоянное население по данным переписи 2000 года составляет 240 человек. В летний период население может значительно увеличиваться. На острове имеются окружной парк, магазин и почтовое отделение у пристани. Библиотека и музей расположены в центральной части острова. Связан с материком паромной переправой.

Остров был назван экспедицией Уилкса в 1841 году в честь морского офицера США Джона Шо.

Сан-Хуан (округ, Вашингтон)
Округ Сан-Хуан (англ. San Juan County) — административно-территориальная единица в штате Вашингтон в Соединённых Штатах Америки. Административным центром является город Фрайди-Харбор — крупнейший населённый пункт округа по числу жителей.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, население округа составляло 17 788 человек.
Норманнштайн (замок)
Норманнштайн (нем. Normannstein) — средневековый замок на вершине холма в Германии. Комплекс расположен к северу от города Треффурт, в районе Вартбург, в федеральной земле Тюрингии. Является одной из главных достопримечательностей региона. По своему типу относится к замкам на вершине.

Норманнштайн находится на горном отроге на высоте 290 метров над уровнем моря. Крепость в этом районе позволяла контролировать долину реки Верра (которая вместе с Фульдой образует Везер), а также торговые маршруты, которые связывали Тюрингию и Гессеном. Замок находится недалеко от границы этих двух исторических областей.

Фульда (река)
Фу́льда (нем. Fulda) — река в центральной Германии, левая составляющая Везера. Течёт преимущественно по федеральной земле Гессен, около устья также по федеральной земле Нижняя Саксония.

Длина — 218 км, судоходна на протяжении 109 км. Площадь водосборного бассейна — около 7 тысяч км². Средний расход воды составляет около 60 м³/с. Фульда — один из истоков реки Везер, впадающей в Северное море.

Фульда берёт начало у подножия горы Вассеркуппе в горах Рён. Имеет притоки Шлиц, Йосса и Эдер. У города Мюнден (земля Нижняя Саксония), соединившись с рекой Верра, образует Везер.

Города, расположенные на берегах Фульды: Кассель, Фульда, Бад-Херсфельд, Ротенбург-ан-дер-Фульда, Мельзунген, Бебра, Мюнден.
Диавата
Диавата (греч. Διαβατά) — малый город в Греции. Расположен на высоте 20 м над уровнем моря в 8 км к северо-западу от города Салоники. Относится к общине Дельта в периферийной единице Салоники в периферии Центральная Македония. Население 9890 человек по переписи 2011 года.

После начала Европейского миграционного кризиса в Диавата находится лагерь беженцев «Диавата».

Малый город
Малый город (городок) — поселение, которое больше, чем сельский населённый пункт, но меньше, чем крупный город. Размер и определение того, что представляет собой малый город, существенно варьируется в разных частях мира.
Макаров, Юрий Викторинович
Юрий Викторинович Макаров (29 ноября 1933 — 17 июня 2009) — советский общественный и хозяйственный деятель, лауреат премии Совета министров СССР (1976). Почётный гражданин города Дзержинска (1993). Председатель Дзержинского горисполкома (1973-1990).

Дзержинск (Нижегородская область)
Дзержи́нск (до 1548 года Чёрная Ре́чка, до января 1927 года Чёрное, до 22 июня 1929 года Растя́пино) — город (до 1930 года рабочий посёлок) в Нижегородской области России, административный центр городского округа город Дзержинск.

Указом Президента Российской Федерации от 10 сентября 2021 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».

Железнодорожная станция на современном ходе Транссиба, в 33 км от Московского вокзала Нижнего Новгорода. Пристань на левом берегу реки Оки. Второй по населению город Нижегородской области. Население города 213 410 чел. (2025), население городского округа 223 327 чел. (2025).

В советские времена являлся крупнейшим центром химической промышленности Союза ССР, в связи с чем экологическая обстановка в районе находилась в неудовлетворительном состоянии. Город упоминается в списке самых загрязнённых городов мира по версии Института Блэксмита. В настоящий момент часть химических предприятий закрыта.
Жемеп-сюр-Самбр
Жеме́п-сюр-Самбр (фр. Jemeppe-sur-Sambre, валлон. Djimepe-so-Sambe) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Намюр, округ Намюр. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 46,80 км² проживают 17 990 человек (плотность населения — 384 чел./км²), из которых 48,63 % — мужчины и 51,37 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 11 303 евро.

Почтовый код: 5190. Телефонный код: 071.

В коммуне Жемеп-сюр-Самбр находится пещера Спи, где в 1886 году в пещере были найдены два почти целых скелета Спи 1 и Спи 2, позже идентифицированные как неандертальские.

Валлонский язык
Валло́нский язы́к — один из языков Бельгии.

Относится к языкам романской группы и распространён в Бельгии (регион Валлония), во Франции (в департаменте Арденны и различных деревнях в департаменте Нор) и в северо-восточной части американского штата Висконсин. Французским сообществом Бельгии он признан местным языком.

Язык имеет четыре диалекта, для него разработана литературная форма. Носителей обычно называют «валлонцами», однако предпочтительнее называть их валлонофонами (валлон. walon-cåzant), как в случае с франкофонами.

«Валлонским» также иногда ошибочно называют бельгийский вариант французского языка.
Луциан-кубера
Луциан-кубера или кубера (лат. Lutjanus  cyanopterus) — вид лучепёрых рыб из семейства луциановых, обитающий в западной части Атлантического океана от Новой Шотландии до устья Амазонки в Бразилии. Максимальная длина тела 160 см. Ценная промысловая рыба.

Чешуя
Чешуя́ — наружный покров некоторых живых существ, образуемый роговыми (у амниот) или костными (у рыб) пластинками.

Большинство рыб покрыты чешуёй, хотя у некоторых она редуцируется. Их чешуя развивается в кориуме и представляет собой защитное костное образование в коже, иногда имеющее сложное строение. Чешуя рыб сочетается с наличием слизистых желёз в коже.

Расположение чешуи на теле организма называется фолидозом. На коже человека образования, напоминающие чешую, появляются вследствие ихтиоза.
Скелетная революция
Скелетная эволюция (в англоязычных источниках «skeletal evolution», в переводе с англ. — «скелетная эволюция») — этап в развитии органического мира, когда в эволюционно короткий период множество генетически далёких организмов приобрели минеральный скелет. Происходит это около 570 миллионов лет назад и на геохронологической шкале кладёт начало кембрию.

Скелетами обзаводятся простейшие (радиолярии и фораминиферы), губки, моллюски, плеченогие, кораллы, трилобиты, а также известковые водоросли.

Это приводит, среди прочего, к тому, что в геологической летописи Земли появляется большое количество ископаемых остатков организмов.

А самим организмам обладание скелетами позволило вырастать до больших размеров и при этом активно перемещаться, а в перспективе и предопределило их выход на сушу.

Предпосылкой стало накопление свободного кислорода в воде, что позволило организмам активно развиваться, а непосредственной причиной — необходимость в защите от хищников.

Кокколитофориды
Кокколитофориды (от др.-греч. κόκκος ‘зернышко’, λίθος ‘камень’, φορέω ‘ношу’) — группа одноклеточных планктонных гаптофитовых водорослей, образующих на поверхности известковые пластинки — кокколиты. Кокколитофориды составляют существенную (до 98 %) часть нанопланктона, а их известковые скелеты, входящие в состав донных отложений, часто используются для определения возраста горных пород. Играют важную роль в биогеохимии океана, вызывают цветения вод в полярных широтах (особенно в Баренцевом море) и в Чёрном море. Кокколитофоры являются одними из основных известняк-продуцирующих организмов в Мировом океане, наряду с фораминиферами. Эти водоросли участвуют в обмене углерода между океаном и атмосферой, и являются важным звеном поглощения неорганического углерода из атмосферы.
Андел (лунный кратер)
Кратер Андел (лат. Anděl) — ударный кратер в гористой экваториальной области на видимой стороне Луны. Название дано в честь чехословацкого астронома и селенографа Карела Андела (1884 − 1947) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г.

Астрономия
Астроно́мия (от др.-греч. ἄστρον — «звезда» и νόμος — «закон») — наука о Вселенной, изучающая расположение, движение, структуру, происхождение и развитие небесных тел (планет, звёзд, астероидов, и т. д.) и систем.

В частности, астрономия изучает Солнце и другие звёзды, планеты Солнечной системы и их спутники, экзопланеты, астероиды, кометы, метеороиды, межпланетное вещество, межзвёздное вещество, пульсары, чёрные дыры, туманности, галактики и их скопления, квазары и многое другое.
Большеглазая шестижаберная акула
Большеглазая шестижаберная акула (Hexanchus nakamurai) — малоизученный глубоководный вид рода шестижаберных акул (Hexanchus) семейства многожаберных акул. Максимальная зафиксированная длина составляет 1,8 м. Обитает в тёплых умеренных и тропических водах. Это донный и мезопелагический вид. Не являются объектом коммерческого промысла.

Тропический пояс
Тропи́ческие пояса́ — се́верный тропи́ческий пояс и ю́жный тропи́ческий по́яс — географические пояса Земли в Северном и Южном полушариях, в основном, от 20 до 30° с.ш. и ю.ш. соответственно. Средние температуры зимой не ниже 14 °C, летом в среднем 30-35 °С. В засушливых местах расположены пустыни и полупустыни, в более увлажнённых местах — саванны и листопадные леса. Преобладают пассаты, хорошо выражены сезонные изменения температуры воздуха, в особенности, на материках.
Ранко
Ранко (итал. Ranco) — коммуна в Италии, находится в провинции Варесе области Ломбардия.

Население составляет 1208 человек (2008), плотность населения составляет 185 чел./км². Занимает площадь 6,35 км². Почтовый индекс — 21020. Телефонный код — 0331.

Покровителями коммуны почитаются святой Кирик и священномученик Лаврентий.

Лаврентий Римский
Лавре́нтий Ри́мский (лат. Laurentius — «увенчанный лавром»; ок. 225, Оска, Римская Испания — 10 августа 258, Рим) — архидиакон римской христианской общины, казнённый во время гонений, воздвигнутых императором Валерианом.

Святой почитается как в католической (память 10 августа), так и в православной церкви (память 10 (23) августа).
Хвостова, Ксения Владимировна
Ксе́ния Влади́мировна Хвосто́ва (5 июня 1934, Москва — 27 мая 2021) — советский и российский историк-медиевист, византинист и методолог науки. Доктор исторических наук (1981), главный научный сотрудник, с 2000-х руководитель Центра «Проблемы исторического познания» Института всеобщей истории РАН (прежде Института истории АН СССР), с которым связана вся её профессиональная деятельность. Лауреат премии имени Н. И. Кареева (2006).

Институт всеобщей истории РАН
Институ́т всео́бщей исто́рии РАН (аббр. ИВИ РАН, прежде АН СССР) — научно-исследовательский институт в структуре Отделения историко-филологических наук Российской академии наук, специализирующийся в области всемирной истории.

Ведущее российское учреждение по изучению всемирной истории.
Основные направления научных исследований: история зарубежных стран с древнего мира до современности, история международных отношений, философия и теория истории, методология истории, проблемы источниковедения и др.
Железов, Фома Фомич
Фома́ Фоми́ч Желе́зов (21 марта 1909, Красноярск, Енисейская губерния — 2 июля 1986, Москва) — советский инженер, кандидат технических наук, полковник Министерства государственной безопасности. Лауреат Сталинской премии II степени.

Звания и знаки различия сотрудников НКВД и МВД СССР
Звания и знаки различия сотрудников НКВД и МВД — упорядоченная система специальных званий сотрудников правоохранительных органов и органов государственной безопасности власти в СССР: НКВД СССР и МВД СССР, НКГБ/МГБ СССР, а также установленная форма одежды и знаки различия. Следует иметь в виду, что персональные воинские или специальные звания присваивались не всем сотрудникам и представителям начсостава НКВД (НКГБ, МВД) даже в тех структурах, где подразумевалось обязательное ношение формы и знаков различия.

В настоящей статье рассматривается период с 1936 г. по 1958 г.
Милтона (город, Миннесота)
Милтона (англ. Miltona) — город в округе Дуглас, штат Миннесота, США. На площади 1,4 км² (1,4 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 279 человек. Плотность населения составляет 202,8 чел./км².

Телефонный код города — 218

Почтовый индекс — 56354

FIPS-код города — 27-42398

GNIS-идентификатор — 0647897

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
No One Gets the Prize
«No One Gets the Prize» (с англ. — «Приз не достанется никому») — песня, записанная американской певицей Дайаной Росс для её альбома The Boss 1979 года. Авторами и продюсерами песни выступили Николас Эшфорд и Валери Симпсон.

Песня была выпущена как второй сингл в Европе в сентябре 1979 года, где смогла достичь 59-го места в чарте Британии. Большим успехом, хотя и не была выпущена так как сингл, композиция пользовалась в США: как часть всего альбома The Boss она поднялась до вершины диско-чарта Billboard, и как часть медли с песней The Boss — до вершины танцевальных чартов журналов Cash Box и Record World, в последнем была признана также четвёртой самой популярной диско-записью.

В 2020 году ремикс песни Эрика Каппера был включён в альбом Supertonic: Mixes.

Supertonic: Mixes
Supertonic: Mixes — второй альбом ремиксов американской певицы Дайаны Росс, выпущенный 29 мая 2020 года на лейбле Motown Records. Продюсером выступил диджей Эрик Каппер, именно его ремиксы представлены а альбоме.

Четыре трека из альбома были выпущены в качестве синглов, все они возглавили чарт Billboard Dance Club Songs.
Марочное место
Ма́рочное ме́сто — наименьшая часть листа (типографского, марочного, малого или блока), занимаемая одной почтовой маркой или одним купоном. Иногда марочное место называется марочным полем.

Марочное место (поле) можно спутать со следующими тремя понятиями.

С понятием «поле марки» — свободное место между рисунком и разделительной линией (краем) почтовой марки.

С понятием «место марки в листе» — расположение в листе конкретной почтовой марки.

С понятием «дорожка» — полоса между марочными листами в типографском листе.

Листовой материал
Листовой материал — термин, обозначающий материал, сформированный в тонкие плоские куски или листы; поставляется в форме плоских листов или свёрнутым в рулоны. Термин произошёл от листа растения в результате метафорического переноса.

Жёсткие или упругие листы материала называют также пластинами.
Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2023 (отборочный турнир, группа H)
Группу H отборочного турнира чемпионата Европы по футболу среди молодёжных команд 2023 составили молодёжные сборные Армении, Северной Македонии, Сербии, Украины, Фарерских островов и Франции. Победитель группы выходит напрямую в финальную стадию; команда, занявшая второе место, оказавшись лучшей среди команд, занявших вторые места также выходит в финальную стадию; остальные команды, занявшие вторые места, принимают участие в стыковых матчах. При этом при определении лучших вторых сборных учитываются только матчи с командами, финишировавшими на первых, третьих, четвёртых и пятых местах.

Сборная Армении по футболу (до 21 года)
Молодёжная сбо́рная Арме́нии по футбо́лу также известная, как Сбо́рная Арме́нии по футбо́лу до 21 го́да (арм. Հայաստանի ֆուտբոլի Մ-21 հավաքական) — национальная сборная команда Армении, в составе которой могут выступать футболисты Армении в возрасте 21 года и младше. Многие игроки из молодёжной сборной Армении впоследствии выступают за национальную сборную страны. Сборная Армении по футболу до 21 года принимает участие в молодёжных чемпионатах Европы, которые проводятся раз в два года.
Тополинский сельсовет
Тополинский сельсовет — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Тополинский сельсовет — в Солонешенском районе Алтайского края.

Тополинский сельсовет — в Угловском районе Алтайского края.

Тополинский сельсовет — в Хабарском районе Алтайского края.

Хабарский район
Хаба́рский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в  Алтайском крае России.

Административный центр — село Хабары, расположенное в 360 км от Барнаула.
Вудкок
Вудкок:

Вудкок, Джордж (1912—1995) — канадский писатель, поэт, биограф и историк анархизма, эссеист и литературный критик.

Вудкок, Карла (род. 1998) — британская актриса.

Вудкок, Леонард (1911—2001) — профсоюзный деятель и дипломат США.

Вудкок, Стефани (более известна как Даймонд Фокс; род. 1973) — американская порноактриса.

Вудкок, Тони: Вудкок, Тони (род. 1955) — английский футболист, нападающий. Вудкок, Тони (род. 1981) — новозеландский регбист.

Вудкок, Уилф (1892—1966) — английский футболист, нападающий.

Вудкок, Эшли (род. 1947) — австралийский крикетист.

Вудкок, Тони
Энтони Стюарт «Тони» Вудкок (англ. Anthony Stewart "Tony" Woodcock; 6 декабря 1955 года, Иствуд, Англия) — английский футболист, нападающий. Известен по выступлениям за «Ноттингем Форест» и сборную Англии. Становился обладателем Кубка европейских чемпионов в 1979 году с «Ноттингем Форест».