hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Викиданные
«Викида́нные» (англ. Wikidata) — совместно редактируемая база знаний, созданная Фондом Викимедиа.

Викиданные используются для обеспечения централизованного хранения данных, которые могут использоваться в других проектах, в том числе в статьях Википедии — например, интервики-ссылок, значков статусных статей и списков или статистической информации: дат рождения, численности населения и тому подобное Содержимое Викиданных распространяется по лицензии Creative Commons CC0.

Интервики
Интерви́ки (англ. interwiki) — ссылки между разными вики-системами через сеть Интернет. В интерфейсе Википедии слева есть реализация связок со статьями из других разделов.

При её использовании можно избежать вставки в текст полного URL страницы, ограничившись внутренней ссылкой. При этом ссылка формируется следующим образом: префикс удалённой вики-системы + название страницы в удалённой вики.

В отличие от системы доменных имён, единой базы интервики-префиксов нет, поэтому каждый администратор вики-системы определяет их в соответствии со своими надобностями.
Caller ID (электронная почта)
Caller ID — технология, разработанная Microsoft с целью уменьшения количества спама, рассылаемого по электронной почте. Спецификация была опубликована 24 февраля 2004 года.

Суть данной технологии заключается в том, что администратор домена указывает IP адреса почтовых серверов SMTP, с которых может отправляться почта этого домена, в системе DNS. При получении входящего сообщения почтовый сервер проверяет, разрешена ли отправка сообщений из указанного в сообщении домена с используемого IP адреса. Если IP адреса отправителя нет в списке разрешённых, то это означает что адрес отправителя подделан.

Данная технология отличается от SPF форматом записей в DNS и тем, какой адрес проверяется.

Технология Caller ID сама по себе не исключает возможность рассылки спама, но позволяет повысить эффективность работы серых списков для блокирования спама.

Информация, нужная для данной технологии, сохраняется в DNS в виде записей типа TXT. Содержание поля составляется в XML формате.

Типы ресурсных записей DNS
Ресурсные записи DNS — записи о соответствии имени и служебной информации в системе доменных имён.

В настоящий момент определены следующие типы ресурсных записей (жирным выделены наиболее используемые записи):
Furla
Furla (по-русски произносится Фурла) — итальянская компания, производит сумки, кошельки, ремни, перчатки, очки, обувь, часы. Furla — это семейный бизнес, три поколения итальянского семейства Furlanetto (Фурланетто) работали над созданием стиля Furla, ставшего сегодня классикой. Штаб-квартира расположена в итальянской провинции Болонья, в роскошном особняке XVIII века.

Роскошь
Ро́скошь (Luxus, luxe, luxury) — внешнее проявление великолепия.

Роскошь существует в тех обществах, в которых существуют классы, эксплуатирующие чужой труд, при этом получая крупные нетрудовые доходы, они имеют возможность тратить их на редкие и дорогие предметы потребления. Еще с древних времен роскошь вызывала суровое осуждение моралистов и мыслителей и упорную борьбу со стороны общественной власти. В некоторых государствах существовал и существует Налог на роскошь.
Эякский язык
Эякский язык (эяк; устар. угаленцский; Eyak; самоназвание i.ya.q [ʔiːjaːq]) — вымерший язык племени эяков, который был распространён на юго-востоке Аляски, в районе Кордовы.

Ближайшими к нему живыми языками являются языки атабаскской группы, а также тлингитский язык (семья на-дене).

Многочисленные тлингитские топонимы на побережье залива заимствованы из эякского, на тлингитском они имеют странное значение или вовсе бессмысленны; в устной традиции, однако, сохраняется эякская этимология. Распространение эякских топонимов означает, что когда-то эяки жили на значительно большей территории, чем ко времени контакта с европейцами.

Эяки
Эяки (на эякском языке «ʔi ya ɢdəlahɢəyu», что можно перевести как «Жители эякской деревни на шестой миле») — коренное население районов около устья реки Коппер и около города Кордова на Аляске. Эяков на данный момент осталось очень мало, а если рассматривать чистокровных представителей данного народа  то таковых уже не осталось.
The Walking Dead: A New Frontier
The Walking Dead: A New Frontier — эпизодическая графическая приключенческая игра по мотивам комикса Роберта Киркмана «Ходячие мертвецы». Игра разработана и издана студией Telltale Games. Игра является прямым продолжением The Walking Dead: Season Two и затрагивает историю новых для сюжета игры героев. Игра построена по тому же принципу рассказа, как и предыдущие части, а выбор игрока всегда будет влиять на последующую историю. Все выборы игрока, сохранённые из предыдущих двух сезонов и дополнительного эпизода «400 дней» перенесутся в «Новый рубеж». Клементина, которая была спутником игроков в течение первого сезона и игровым персонажем во втором сезоне, возвращается в качестве играбельного персонажа вместе с другим игровым персонажем, Хавьер «Хави» Гарсия.

Графическая приключенческая игра
Графическая приключенческая игра (англ. graphic adventure game) — одна из разновидностей приключенческих компьютерных игр. В отличие от текстовых приключенческих игр, в которых игрок осуществлял взаимодействие с игровым миром посредством текстовых команд, в графических стало возможно управление и взаимодействие с различными объектами на игровом экране с помощью курсора.
Вадуц (графство)
Гра́фство Ваду́ц — одна из двух территорий (наряду с расположенным севернее Шелленбергом), из которых в XVIII веке было образовано княжество Лихтенштейн. Резиденцией правителей служил посёлок Вадуц.

Возникло в 1342 году при разделе графства Верденберг. В 1396 году поставлено в непосредственное подчинение императору Священной Римской империи (Reichsunmittelbarkeit). После смерти последнего представителя правящей династии в 1416 году и урегулирования споров о наследстве перешло к саксонским баронам Брандис. С 1507 году Вадуцем владели графы Зульц, которые приобрели также и Шелленберг.

В 1613 году обе горные территории были проданы графам Гогенэмс (Альтемпс). В 1684 году император конфисковал владения графа Гогенэмса за различные злоупотребления, включая перегибы в преследовании ведьм. Впоследствии земли были возвращены его родственнику, который с целью уплаты долгов продал сначала Шелленберг (1699), а потом и Вадуц (1712) венскому придворному — князю Лихтенштейну.

Брандис (Саксония)
Брандис (нем. Brandis) — город в Германии, в земле Саксония. Подчинён административному округу Лейпциг. Входит в состав района Лейпциг.  Население составляет 9587 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 34,81 км². Официальный код  —  14 3 83 060.

Город подразделяется на 4 городских района.
Дельта Центавра
Дельта Центавра (лат. δ Centauri) — звезда в южном созвездии Центавра. Видимая звёздная величина составляет +2,57, звезда хорошо видна невооружённым глазом. Измерения параллакса дают оценку расстояния от Солнца до звезды приблизительно 410 световых лет.

Параллакс
Паралла́кс (греч. παράλλαξις, от παραλλαγή, «смена, чередование») — изменение видимого положения объекта относительно удалённого фона в зависимости от положения наблюдателя.

Зная расстояние между точками наблюдения L (базис) и угол смещения α, можно определить расстояние до объекта:

Для малых углов (α — в радианах)

Параллакс используется в геодезии и астрономии для измерения расстояния до удалённых объектов (в частности в специальных единицах — парсеках). На явлении параллакса основано бинокулярное зрение.
Кук, Джордж
Кук, Джордж:

Кук, Джордж (1768—1837) — английский генерал.

Кук, Джордж Крэм (1873—1924) — американский литератор.

Кук, Джордж Уильям (1916—1992) — английский агрохимик.

Кук, Джордж Фредерик (1756—1812) — английский актёр.

Кук, Джордж Эдвин (1883—1969) — американский футболист.

Кук, Джордж (футболист)
Джордж Эдвин Кук (англ. George Edwin Cooke; 17 февраля 1883, Сент-Луис — 3 июня 1969, там же) — американский футболист, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1904.

На Играх 1904 в Сент-Луисе Кук выступал за вторую сборную США. Проиграв два матча и проведя один вничью, он занял третье место и получил бронзовую медаль.
Жеребух, Ярослав Владимирович
Яросла́в Владимирович Жеребу́х (англ. Yaroslav Zherebukh, укр. Ярослав Володимирович Жеребух; род. 14 июля 1993, Львов) — американский (до 2015 года — украинский) шахматист, гроссмейстер (2009), тренер. Участник Кубков мира (2011 (дошёл до 1/8), 2017, 2021) и чемпионата США 2017, где одержал победу над Фабиано Каруаной.

Многократный призёр юношеских чемпионатов Украины. Разделил 2-4 места на чемпионате Европы до 16 лет. Самое крупное достижение — победа в Cappelle-la-Grande Open с участием 652 шахматистов, из которых было 79 гроссмейстеров.

Автор книги «The Modernized Grünfeld Defense» (ISBN 9789492510792). Был тренером Энди Вудворда.

Кубок мира по шахматам 2017
Кубок мира по шахматам 2017 года — шахматный турнир, проходивший по олимпийской системе в Тбилиси со 2 по 27 сентября. Впервые в истории в Кубке мира приняли участие все 16 лидеров мирового рейтинга (а также впервые участвовал лидер мирового рейтинга). Победителем турнира во второй раз в своей шахматной карьере, спустя 12 лет после первой победы в 2005 году, стал армянский гроссмейстер Левон Аронян.

Два финалиста кубка мира, Левон Аронян и Дин Лижэнь (помимо Сергея Карякина — победителя предыдущего турнира претендентов и участника матча за звание чемпиона мира 2016), получили места в турнире претендентов 2018 года.

Сергей Карякин — обладатель кубка мира — потерпел поражение от другого россиянина Даниила Дубова и выбыл из турнира во втором раунде.
Камбове
Камбове (фр. Kambove) — город и территория в провинции Верхняя Катанга Демократической Республики Конго.

Камбове расположен на высоте 1457 м над уровнем моря. В 2010 году население города по оценкам составляло 71 756 человек.

Основу экономики города составляет добыча кобальта.

Кобальт
Ко́бальт (химический символ — Co, от лат. Cobaltum) — химический элемент 9-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы восьмой группы, VIIIB), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 27.

Простое вещество кобальт — это серебристо-белый, слегка желтоватый переходный металл с розоватым или синеватым отливом. Существует в двух кристаллических модификациях: α-Co с гексагональной плотноупакованной решёткой, β-Co с кубической гранецентрированной решёткой, температура перехода α ↔ β 427 °C.
Nature Communications
Nature Communications — рецензируемый научный журнал с открытым доступом, который издается компанией Nature Research с 2010 года. Журнал публикует материалы, охватывающие естественные науки, включая физику, химию, науки о Земле, медицину и биологию. Главным редактором-основателем была Лесли Энсон, после неё Йорг Хебер, Магдалена Скиппер и Элиза Де Раньери. Журнал имеет редакции в Лондоне, Берлине, Нью-Йорке и Шанхае.

Науки о Земле
Нау́ки о Земле́ (геонау́ки, геоно́мия) — науки, изучающие физические аспекты земного шара. Естественные науки, изучающие планету Земля (внутри и снаружи). В Российской академии наук их изучение координирует Отделение наук о Земле РАН.

Изучение Земли служит моделью для исследования других планет земной группы.
Александр (пфальцграф Цвейбрюккена)
Александр Пфальц-Цвейбрюккенский, Александр Хромой (нем. Pfalzgraf Alexander von Zweibrücken "der Hinkende"; 26 ноября 1462, Пфальц-Цвейбрюккен — 21 октября 1514, Цвайбрюккен) — герцог и пфальцграф Пфальц-Цвейбрюккена и Фельденца в 1489—1514 годах.

Цвайбрюккен
Цва́йбрюккен (нем. Zweibrücken [ˈt͡svaɪˌbʁʏk(ɘ)n], произношениео файле, пфальц. Zweebrigge, фр. Deux-Ponts) — город в Германии, город земельного подчинения, расположен в земле Рейнланд-Пфальц. Через Цвайбрюккен проходит автобан А8.

Население составляет 33 944 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 70,64 км². Официальный код — 07 3 20 000.

Город состоит из центра и 9 районов.
Сандро
Са́ндро:

Са́ндро Боттичелли (1445—1510) — прозвище флорентийского художника Алесса́ндро ди Мариа́но ди Ва́нни Филипе́пи.

Са́ндро Кордейро (род. 1989) — бразильский футболист, опорный полузащитник.

Са́ндро Маццола (род. 1942) — итальянский футболист, атакующий полузащитник, чемпион Европы 1968 года и вице-чемпион мира 1970 года.

Са́ндро Пуппо (1918—1986) — итальянский футболист, полузащитник.

Са́ндро Сальвадоре (1939—2007) — итальянский футболист, защитник.

Са́ндро Фазини (1893—1942) — российский, советский и французский художник и фотограф еврейского происхождения.

Сандро Вагнер (род 1987) — немецкий футболист.

Сандро́:

«Сандро́ из Чегема» — роман (цикл новелл), эпопея Фазиля Искандера, которую сам автор отнёс к жанру плутовского романа.

Сандро́ Кодзасов (1938—2014) — российский лингвист, специалист по фонетике.

Евгений Сандро́ — псевдоним российского журналиста Евгения Примакова (род. 1976).

Сандро — великий князь Александр Михайлович, внук Николая I

Маццола, Сандро
Алесса́ндро «Са́ндро» Маццо́ла (итал. Alessandro "Sandro" Mazzola; род. 8 ноября 1942 года в Турине, Италия) — итальянский футболист, атакующий полузащитник, чемпион Европы 1968 года и вице-чемпион мира 1970 года в составе национальной сборной. Всю карьеру (1961—1977) уроженец Турина Маццола провёл в одном клубе — миланском «Интернационале». В настоящее время работает спортивным комментатором на RAI.
Пужи (коммуна)
Пужи́ (фр. Pougy) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Рамрюпт. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10300.

Коммуна расположена приблизительно в 155 км к востоку от Парижа, в 60 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 27 км к северо-востоку от Труа.

Труа (округ)
Труа (фр. Troyes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Об. Супрефектура — Труа.
Население округа на 2006 год составляло 217 625 человек. Плотность населения составляет 62 чел./км². Площадь округа составляет всего 3534 км².
Мервиль (Од)
Мерви́ль (фр. Mayreville) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Бельпеш. Округ коммуны — Каркасон.

Код INSEE коммуны — 11226.

Од (департамент)
Од (фр. , окс. и кат. Aude) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 11. Административный центр — Каркассон. Население департамента, на 01.01.2023 года, составляло  375 217 человек.
Пожарный аэродромный автомобиль
Пожарный аэродромный автомобиль предназначен для пожарно-спасательной службы на аэродромах. Обеспечивают тушение пожаров в самолётах и вертолётах, проведение работ по эвакуации пассажиров и членов экипажа из самолётов, потерпевших аварию, а также тушение пожаров на объектах в районе аэропортов.

Пожар
Пожа́р — неконтролируемый процесс горения, сильное пламя, которое охватывает и уничтожает всё, что может гореть. Процесс горения является неотъемлемой составляющей пожара, но само горение приводит к пожару лишь в исключительных случаях. Отнесение горения к пожару может зависеть от соотношения личных и общественных интересов. Незначительный ущерб с точки зрения общественных позиций для отдельной личности может быть катастрофическим. Понятие пожар взаимно определяется с понятием отсутствие пожара при оценке ситуации. Кроме позитивной оценки (отсутствие пожара) и негативной (пожар), возможна безразличная оценка не определяющая ни пожар, ни его отсутствие. Пожар является бедствием. Может быть как природным бедствием (например, лесной пожар), так и антропогенным (например, пожар на предприятии). Умышленные действия, приводящее к возникновению самопроизвольно распространяющегося пожара, являются поджогом.

Наука о пожарах и борьбе с ними — пирология.
474 год до н. э.
474 (четы́реста се́мьдесят четвёртый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 474 год до нашей эры, 7‑й год 3‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия до н. э., 6‑й год 470‑х годов до н. э., второй / третий год 76-й олимпиады (с июля), −473 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 475 год до н. э., за ним следовал 473 год до н. э. Он закончился 2498 лет назад.

V век до н. э.
V (пя́тый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 500 года до н. э. по 31 декабря 401 года до н. э. Это 6-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал VI век до н. э., за ним следовал IV век до н. э. Закончился 2425 лет назад.
20 × 138 мм B
Патрон 20×138 мм B или нем. Lang Solothurn — Длинный Золотурн — 20-мм патрон, использовавшийся в зенитных и противотанковых пушках периода Второй мировой войны. В обозначении патрона указаны калибр снаряда 20 мм, и длина гильзы 138 мм, литера «B» (англ. '''B'''elted Case) показывает, что гильза патрона имеет опорный буртик. Масса патрона 320 грамм.

2 cm FlaK 30
2 cm FlaK 30/38 (нем. 2 cm Flugzeugabwehrkanone 30/38 — 2-см зенитная пушка образца 1930/1938 года) — немецкие 20-мм автоматические зенитные орудия, разработанные фирмами «Рейнметалл»/«Маузер» соответственно.
Лабурдезьер
Лабурдезьер (фр. La Bourdaisière) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Известные носители:

Лабурдезьер, Жан Бабу (1511—1569) — французский придворный и военный деятель, великий магистр артиллерии, дед Габриэль д’Эстре.

Лабурдезьер, Жорж Бабу (1540—1607) — французский придворный и военный деятель, рыцарь орденов короля.

Лабурдезьер, Филибер Бабу (ок. 1513—1570) — французский прелат и дипломат, известный как кардинал де Лабурдезьер.

Лабурдезьер, Франсуаза Бабу (ок. 1542—1592) — французская дворянка, одна из самых известных светских куртизанок своего времени, мать Габриэль д’Эстре.

Великий магистр артиллерии
Великий магистр артиллерии (фр. grand maître de l'artillerie) — один из высших чинов короны Франции в XVI — XVIII веках. Соответствовал чину генерал-фельдцейхмейстера в армиях германских государств и Российской империи.
Большие надежды (фильм)
Большие надежды:

«Большие надежды» (1917) — фильм, режиссёр Роберт Виньола.

«Большие надежды» (1946) — фильм, режиссёр Дэвид Лин.

«Большие надежды» (1998) — фильм, режиссёр Альфонсо Куарон.

«Большие надежды» (2012) — фильм, режиссёр Майк Ньюэлл.

Большие надежды (фильм, 2012)
«Больши́е наде́жды» (англ. Great Expectations) — англо-американская драма 2012 года, поставленная британским режиссёром Майком Ньюэллом по роману Чарльза Диккенса «Большие надежды». Премьерный показ состоялся 11 сентября 2012 года на кинофестивале в Торонто. Мировая премьера состоялась 21 октября 2012 года в Odeon Leicester Square, Лондон, она закрывала Лондонский кинофестиваль 2012 года. В Великобритании показ был заранее запланирован на 26 ноября 2012 года, с общей датой релиза на 30 ноября в рейтинге BBFC как 12A.
Музей чёрной металлургии Астурии
Музей чёрной металлургии Астурии (исп. Museo de la Siderurgia de Asturias) — музей, расположенный в городке Ла-Фельгере, в муниципалитете Лангрео, в Астурии, на севере Испании. Он также известен как MUSI.

Астурия
Асту́рия (исп. Asturias, астур. Asturies), официальное название — Кня́жество Асту́рия (исп. Principado de Asturias, астур. Principáu d'Asturies) — автономное сообщество и провинция на севере Испании. Расположена на побережье Бискайского залива. Граничит на западе с Галисией, на востоке с Кантабрией, на юге с Кастилией-Леоном.

Административный центр — Овьедо. Крупнейший город — Хихон. В провинции используется собственный язык — астурийский, но официального статуса он не имеет.

Титул принца Астурийского по традиции, ведущей начало с 1388 года, носит наследник испанского престола. В настоящее время принцессой Астурийской является старшая дочь короля Испании Филиппа VI принцесса Леонор.
Юбилейная (шахта, Кривой Рог)
Юбилейная (укр. Ювілейна) – железорудная шахта в Покровском районе города Кривой Рог, Украина.

Шахта Криворожского железорудного бассейна. В советские годы входила в состав Рудоуправления им. 20-го партсъезда, теперь входит в рудник «Суха Балка» по добыче железной руды подземным способом. Была построена в 1975-1980 годы для ведения горных работ на глубине до 1,5 км, введена в строй вместо шахт «Центральная» и «Южная».
Шахта была заложена в 1975 году, году празднования 200-летия Кривого Рога, отсюда и название – Юбилейная.

Покровский район (Кривой Рог)
Покро́вский райо́н (укр. Покро́вський район; до 2016 года — укр. Жовтне́вий район) — административно-территориальная единица, район в северной части города Кривой Рог, Днепропетровская область, Украина. Код КОАТУУ — 1211036600.
Ефимов, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Ефи́мов (6 февраля 1923, Кантемировка — 31 августа 2012, Москва) — советский лётчик-ас штурмовой авиации в Великой Отечественной войне и военачальник. Дважды Герой Советского Союза (26.10.1944, 18.08.1945). Главнокомандующий Военно-воздушными силами — заместитель министра обороны СССР (1984—1990). Маршал авиации (29.04.1975). Заслуженный военный лётчик СССР (17.08.1970), доктор военных наук, профессор (1968).

Депутат Совета Национальностей Верховного Совета СССР 2-го созыва (1946—1950) и 9—11 созывов (1974—1989) от Киргизской ССР. Член ЦК КПСС (1986—1990). Член Общественной палаты Российской Федерации (2006—2010).

Миллерово
Ми́ллерово — город в Ростовской области России, административный центр Миллеровского района, а также Миллеровского городского поселения.

Население — 34246 человек (2025).

В 2018 году был удостоен почётного звания Ростовской области «Город воинской доблести».
The Suburbs
The Suburbs — третий студийный альбом канадской рок-группы Arcade Fire, записанный в 2008—2010 годах с продюсером Маркусом Дравсом и выпущенный 2 августа 2010 года записывающей компанией Mercury Records (в Великобритании) и 3 августа — Merge Records (в США). Альбом возглавил UK Albums Chart, Billboard 200, канадские и ирландские чарты.

Mercury Records
Mercury Records — английская звукозаписывающая компания, основанная в Чикаго в 1945 году. Филиал компании принадлежит одному из крупнейших мировых медиа-холдингов, входящего в Большую тройку — Universal Music Group. Один из известных лейблов, ориентировавшихся на такие жанры, как джаз, блюз, классическая музыка, рок-н-ролл и кантри.
Зелёная улица (Ломоносов)
Зелёная улица — улица в городе Ломоносове Петродворцового района Санкт-Петербурга, в историческом районе Мордвиновка. Проходит от улицы Левитана до Ботанической улицы.

Название известно с 1950 года. Связано с тем, что улица в южной части выходит к хвойному лесному массиву.

Ломоносов (город)
Ломоно́сов (до 1948 года — Ораниенба́ум) — город, внутригородское муниципальное образование в составе Петродворцового района города федерального значения Санкт-Петербурга. Место нахождения органов местного самоуправления Ломоносовского района Ленинградской области, при этом Ломоносов в состав области и Ломоносовского района не входит. К нему относятся исторические районы Мордвиновка, Мартышкино, Троицкая слобода и Кронштадтская колония.

Расположен на южном берегу Финского залива, в устье реки Караста. Морской порт. Железнодорожные станции Ораниенбаум, Ораниенбаум II, Бронка (частично) и остановочные пункты Мартышкино и Кронштадтская колония находятся на Балтийском направлении Октябрьской железной дороги. Основан в 1710 году как загородная резиденция А. Д. Меншикова, в 1780 году получил статус города. В городе находится дворцово-парковый ансамбль XVIII века «Ораниенбаум». Награждён орденом Отечественной войны I степени, является городом воинской славы.