hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lifecell
lifecell (до 2016 года — life:)) — торговая марка, под которой украинский оператор мобильной связи ООО «Лайфселл» предоставляет с 15 января 2016 года услуги сотовой связи в стандартах GSM-900, GSM-1800 (EDGE), UMTS-2100 (HSPA+) и LTE Advanced Pro (2600, 2100, 1800, 900).

Слоган компании: "Підключай майбутнє" ("Подключай будущее").

EDGE
EDGE (EGPRS) (англ. Enhanced Data rates for GSM Evolution) — цифровая технология беспроводной передачи данных для мобильной связи, которая функционирует как надстройка над 2G и 2.5G (GPRS)-сетями (2,75G). Эта технология работает в TDMA- и GSM-сетях. Для поддержки EDGE в сети GSM требуются определённые модификации и усовершенствования.
EDGE в сети GSM был впервые представлен в 2003 году в Северной Америке.

Скорость в 2005 году достигала 85 Кбит/с (GPRS) на абонента. На 2006 год она достигает максимум до 237 Кбит/с (EDGE) на абонента.
Слепцова
Слепцо́ва — женская форма русской фамилии Слепцов. Известные носительницы:

Слепцова, Дарья Даниловна (1915—1974)  — советская якутская актриса театра.

Слепцова, Людмила Даниловна (род. 1942)  — советская якутская художница. Народная художница Республики Саха. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации.

Слепцова, Матрёна Васильевна (1916—1995) — советская якутская актриса театра.

Слепцова, Светлана Юрьевна (род. 1986) — российская биатлонистка.

Слепцова, Светлана Юрьевна
Светла́на Ю́рьевна Слепцо́ва (род. 31 июля 1986, Ханты-Мансийск, Тюменская область) — российская биатлонистка, олимпийская чемпионка 2010 года в эстафете, чемпионка мира 2009 года в эстафете, заслуженный мастер спорта России. Бронзовый призёр чемпионата мира-2008 в смешанной эстафете, шестикратная победительница этапов Кубка мира, шестикратная чемпионка России, трёхкратная чемпионка мира среди юниоров, двукратная чемпионка Европы среди юниоров, кавалер ордена Дружбы, лауреат премии Biathlon Award-2008 в номинации «Лучший новичок года», почётный житель города Ханты-Мансийска.

В биатлон пришла в 1996 году. В сборной России дебютировала в сезоне 2006/07. Личный тренер с 2006 года — Валерий Захаров.
Комсомольское (Фёдоровский район)
Комсомольское (до 1942 года - Ней-Цюрих (на-Карамане); нем. Neu-Zurich также Ново-Зоркино) — бывшее село в Фёдоровском районе Саратовской области, в настоящее время западная часть села Первомайское. Названо по материнской колонии.

Село находилось в степи, в пределах Сыртовой равнины, являющейся частью Восточно-Европейской равнины, на правом берегу реки Большой Караман.

Гнаденфлюрский кантон
Гнаденфлюрский кантон (нем. Kanton Gnadenflur) — административно-территориальная единица АССР немцев Поволжья. Административный центр - с. Гнаденфлюр.

Образован в 18 января 1935 года в результате разукрупнения Фёдоровского кантона.

7 сентября 1941 года в результате ликвидации АССР немцев Поволжья Гнаденфлюрский кантон был передан в Саратовскую область и преобразован в Первомайский район.

Ныне территория бывшего Гнаденфлюрского кантона составляет часть территории Первомайского муниципального образования Фёдоровского муниципального района Саратовской области.
Штир, Вильгельм
Фридрих Людвиг Вильгельм Штир (нем. Friedrich Ludwig Wilhelm Stier; 8 мая 1799, Блоне под Варшавой — 19 сентября 1856, Шёнеберг, Берлин) — немецкий архитектор, профессор Берлинской строительной академии. Последователь К. Ф. Шинкеля.

Блоне (Польша)
Блоне (пол. Błonie), Блоня (Блоны) — город в современной Польше, входит в Мазовецкое воеводство, Западноваршавский повят.

Город имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 9,12 км². Население — 12 191 человек (на 2004 год).
Ушаков, Александр Андреевич (биатлонист)
Алекса́ндр Андре́евич Ушако́в (18 июля 1948, Якшурский сельсовет, Удмуртская АССР — 13 августа 2024) — советский и российский биатлонист и тренер, трёхкратный чемпион мира, заслуженный мастер спорта СССР (1970). В качестве запасного входил в состав сборной на трёх Олимпийских играх (1972, 1976, 1980). Двукратный чемпион СССР (1980), пятикратный серебряный (1970, 1974, 1977, 1978, 1980) и двукратный бронзовый (1971, 1978) призёр чемпионатов СССР.

После окончания спортивной карьеры работал старшим преподавателем кафедры физвоспитания Ленинградской военно-космической Академии имени В. Можайского. Тренировал женскую команду Санкт-Петербурга по биатлону.

На пенсии поселился в деревне Городок Фировского района Тверской области.

Умер 14 августа 2024 года после болезни в возрасте 76 лет.

Городок 1-й
Городок 1-й (до 2025 года — Городок) — деревня в Фировском муниципальном округе Тверской области России. С 2005 по 2023 год деревня входила  состав Великооктябрьского сельского поселения Фировского района.
Качалина
Кача́лина — русская женская фамилия, вариант фамилии Качалин. Известные носительницы:

Качалина, Анастасия Сергеевна (1919—1972) — передовик советского сельского хозяйства, доярка совхоза «Раменское» Раменского района Московской области, Герой Социалистического Труда (1966).

Качалина, Ксения Михайловна (1971—2025) — российская актриса.

Качалина, Татьяна Игоревна (в браке Апраксина; род. 1963) — художник и писатель, главный редактор международного журнала культуры «Апраксин блюз».

Качалина, Анастасия Сергеевна
Анастаси́я Серге́евна Кача́лина (18 мая 1919 — 4 февраля 1972) — передовик советского сельского хозяйства, доярка совхоза «Раменское» Раменского района Московской области, Герой Социалистического Труда (1966).
Юртсберг, Хедда
Хедвиг «Хедда» Катарина Юртсберг (швед. Hedvig «Hedda» Katarina Hjortsberg; 15 июня 1777 — 3 октября 1867) — шведская балерина, выступавшая в Королевском балете Швеции. Она была сестрой шведского актёра Ларса Юртсберга.

Балерина
Балерина (итал. ballerina — танцовщица, от итал. ballare — танцевать) — артистка балетного театра, исполнительница классических танцев, выученная согласно академическим балетным канонам и использующая в танце пальцевую технику.

В России в XX веке балериной стала называться любая балетная танцовщица, тогда как в Российской империи так называлась лишь солистка, занявшая наивысшее положение в балетной труппе. Этот титул появился в Императорских театрах в третьей четверти XIX века[уточнить] вместе с появлением на балетной сцене целой плеяды итальянских виртуозок, приглашаемых из-за границы на положение ведущих солисток. Артистка, не являющаяся ведущей солисткой, именовалась дансёркой (от фр. danse — танец) или танцоркой, затем — просто танцовщицей.
Арми (город-государство)
Арми — город-государство бронзового века (конец 3 тысячелетия до нашей эры), находившееся на границе современных Сирии и Турции (Киликия). Известен главным образом благодаря информации, сохранившейся в царском архиве Эблы.

Арми пытались отождествить с упоминаемым в аккадских источниках городом Арманум, с Алеппо и с Талль-Бази (современный Таль-Банат) — цитаделью на берегу Евфрата в 60 км к югу от Джерабулуса. Пётр Штайнкеллер (2021) помещает Арми существенно восточнее — в Киликии (на юге Анатолии).

Киликия
Килики́я (арм. Կիլիկիա, др.-греч. Κιλικία, лат. Cilicia), Сисван (арм. Սիսվան) — историко-географическая область на юго-востоке Малой Азии. В её честь названа извилина Киликия на спутнике Юпитера, Европе.
Войны за независимость Шотландии
Во́йны за незави́симость Шотла́ндии (англ. Wars of Scottish Independence) — два военных конфликта, имевших место между независимыми Королевством Шотландия и Королевством Англия с конца XIII до середины XIV века.

Первая война (1296—1328) началась с английского вторжения в Шотландию в 1296 году и закончилась подписанием Нортгемптонского договора в 1328 году. Вторая война (1332—1357) — с поддержанного англичанами вторжения в страну претендента на шотландский престол Эдуарда Баллиоля и его партии «лишённых наследства» в 1332 году и закончилась в 1357 году подписанием Бервикского мирного договора.

Войны были частью великого национального кризиса в Шотландии, и их период стал одним из определяющих моментов в истории страны. По итогам обеих войн Шотландия сохранила свой статус независимого государства. В военном отношении, в частности, именно после них английский длинный лук стал основным оружием средневековой войны.

Битва при Бэннокбёрне
Битва при Бэннокбёрне (англ. Battle of Bannockburn) — одно из важнейших сражений средневековых англо-шотландских войн, состоявшееся 23—24 июня 1314 года близ реки Бэннокбёрн. Разгром английской армии под Бэннокбёрном обеспечил восстановление независимости Шотландского королевства.
Краснушка
Красну́шка (лат. Lactárius subdúlcis) — гриб рода Млечник (Lactarius) семейства Сыроежковые (Russulaceae).

Синонимы

Русские: мле́чник сладкова́тый, груздь сладкий, попута

Латинские:
Agaricus subdulcis Pers., 1801 basionym
Galorrheus subdulcis (Pers.) P. Kumm., 1871
Lactifluus subdulcis  (Pers.) Kuntze, 1891

Базионим
Базио́ним (лат. basionym, от греч. βασις — основание и ωνυμα — имя) или базоним названия биологического таксона — в ботанике первоначальное название таксона, которое в настоящий момент заменено другим, с использованием той же основы или эпитета, по причине изменения систематического положения и/или ранга таксона.

Другими словами, базионим — первоначальное название биологического таксона, на котором базируется нынешнее.
Лехи, Патрик (легкоатлет)
Патрик Джозеф Лехи (англ. Patrick Joseph Leahy; 20 мая 1877, Ро-Луирк, Манстер — 29 декабря 1927, Чикаго, Иллинойс) — британский легкоатлет, серебряный и бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1900.

Лехи соревновался в трёх прыжковых дисциплинах — прыжок в высоту, в длину и тройной прыжок. В первом соревновании он занял второе место с результатом 1,78 м. В следующем Лехи стал третьим, прыгнув на 6,95 м. В последней своей дисциплине он занял четвёртую позицию с неизвестным результатом.

Через восемь лет Лехи участвовал в соревнования по прыжкам в высоту на Олимпийских играх 1908 в Лондоне. С результатом 1,78 м он занял 9-е место. Помимо этого, его брат Корнелиус Лехи стал серебряным призёр на тех играх.

Манстер
Ма́нстер (ирл. An Mhumhain [ənˈvuːnʲ], англ. Munster) —  одна из четырёх исторических провинций Ирландии, расположенная на юго-западе острова. В состав Мюнстера входят шесть графств:  Керри, Клэр, Корк, Лимерик, Типперэри и Уотерфорд.

Площадь провинции — 24 675 км², что делает её крупнейшей по территории среди ирландских провинций. Население — 1 373 346 человек (2022).
Карлсбадские указы
Карлсбадские указы — серия реакционных указов, введённых в государствах Германского союза по решению Бундестага 20 сентября 1819 года после конференции в курортном городе Карлсбад (ныне Карловы Вары, Чехия).

Указы запрещали деятельность националистических братств (нем. Burschenschaften), предписывали уволить всех либерально настроенных профессоров университетов и усиливали цензуру прессы.

Цензура
Цензу́ра (лат. censura — «строгое суждение, суровый разбор, взыскательная критика») — система надзора за содержанием и распространением информации, печатной продукции, музыкальных и сценических произведений, произведений изобразительного искусства, кино- и фотопроизведений, передач радио и телевидения, веб-сайтов и порталов, в некоторых случаях — частной переписки для ограничения либо недопущения распространения идей и сведений, признаваемых властями нежелательными.

Цензурой называют также органы светской или духовной власти, которые осуществляют такой контроль.
Мельбу
Мельбу (норв. Melbu) — деревня с населением в 2 143 человека (2009), расположенная в коммуне Хадсель на архипелаге Вестеролен в фюльке Нурланн в Норвегии. Мельбу является одним из центров острова Хадселёя, вторым центром является Стокмаркнес. В Мельбу проходит ежегодный летний фестиваль Sommer-Melbu.

Архипелаг
Архипела́г (греч. Αρχιπέλαγος) — группа островов, расположенных близко друг к другу. Как правило, острова в архипелаге имеют одно и то же происхождение (материковое, вулканическое, коралловое) и сходное геологическое строение.
Переконденсация
Переконденсация или Оствальдовское созревание — процесс конденсации пересыщенной фазы вещества, наблюдаемый в жидких золях или твёрдых коллоидных растворах на поздних временах развития, когда закончен этап нуклеации, а рост крупных зёрен новой фазы (например, капель из пара) происходит за счёт более мелких в условиях «подавления без поедания», то есть растворения капель без их слипания. Явление впервые описано Оствальдом. Переконденсация может проходить в двух режимах: под управлением поглощающей способности поверхности капель (теория Вагнера:), когда длина свободного пробега молекулы много больше радиуса сферического зерна, а в другом случае под управлением диффузии в паре (теория Лифшица-Слёзова:). Последняя излагается в последней главе последнего тома известного курса теоретической физики Ландау, Лифшица, Питаевского. Когда данный феномен происходит в твёрдых микродисперсных растворах или осадках, употребляют термин Оствальдовская перекристаллизация.

Длина свободного пробега
Длина свободного пробега молекулы — это среднее расстояние , которое пролетает частица за время между двумя последовательными столкновениями.

Для каждой молекулы это расстояние различно, поэтому в кинетической теории газов под длиной свободного пробега обычно подразумевается средняя длина свободного пробега <>, которая является характеристикой всей совокупности молекул газа при заданных значениях давления и температуры.
1-я рота
1-я рота — наименование подразделения в вооружённых силах.

1-я автомобильная пулемётная рота

1-я испанская рота (Великобритания)

1-я Кронштадтская крепостная минная рота

1-я отдельная норвежская рота

1-я автомобильная пулемётная рота
1-я автомобильная пулемётная рота — формирование броневых сил (воинская часть), первая броневая автомобильная рота Русской императорской армии ВС Российской империи и первая броневая (механизированная, автобронетанковая) часть в мире, сформированная 19 августа 1914 года, как первое подразделения нового рода войск.

С формированием роты «было положено начало существования блиндированных автомобилей…» в русской армии. Рота принимала активное участие в боях на различных фронтах Первой мировой войны. Позднее, с сентября 1916 года — 1-й броневой дивизион. Расформирован в конце 1917 года.
Сантамария, Абель
Абе́ль Бени́ньо Сантамари́я Куадра́до (исп. Abel Benigno Santamaría Cuadrado; 20 октября 1927, Энкрусихада, Вилья-Клара, Куба — 26 июля 1953, Сантьяго-де-Куба) — кубинский революционер, один из первых лидеров и мучеников Кубинской революции. Был убит войсками Батисты.

Батиста, Фульхенсио
Рубе́н Фульхе́нсио Бати́ста-и-Сальди́вар (исп. Rubén Fulgencio Batista y Zaldívar (МФА: [fulˈxensjo βaˈtista i salˈdiβar]), 16 января 1901 — 6 августа 1973) — кубинский правитель: фактический военный лидер в 1933—1940 годах, президент в 1940—1944 и 1954—1959 годах, временный президент в 1952—1954 годах. Организатор государственных переворотов 1933 и 1952 годов. Был свергнут в ходе Кубинской революции 1 января 1959 года.
Йосеф, Овадья
Овадья́ Йосе́ф (ивр. עובדיה יוסף‎; 23 сентября 1920, Багдад — 7 октября 2013, Иерусалим) — главный сефардский раввин Израиля (ришон ле-Цион) в 1973—1983 годах, крупнейший галахический авторитет сефардских евреев, духовный лидер партии ШАС.

Галаха
Галаха́, Алаха́ или Халаха (ивр. הֲלָכָה‎, ашкеназ. ало́хо или гало́хо) — традиционное иудейское право, совокупность законов и установлений иудаизма, регламентирующих религиозную, семейную и общественную жизнь верующих евреев. В более узком смысле — совокупность законов, содержащихся в Торе, Талмуде и в более поздней раввинистической литературе, по которым еврей должен себя вести, а также каждый из этих законов (мн. ч. галахот или халахот) в отдельности.

Галахист — изучающий галаху — законодательную часть Талмуда; в отличие от агадиста, изучающего другую часть — агаду.
Агобард
Агобард (769—840) — архиепископ лионский (с 814 года).

Полемизировал против адопционистов и евреев; написал несколько сочинений о литургии и др.; опровергал некоторые суеверия, например мнение о произведении града и грома дурными людьми; восставал против судебных поединков. Выступал против поклонения иконам и против посвящения храмов святым.

Сочинения Агобарда изданы Папирием Массоном (фр., Пар., 1605) и Балюзом (П., 1666), а также у Миня в «Patrologia Latina» (т. 104).

Архиепархия Лиона
Архиепархия Лиона (Лугдунская архиепархия, лат. Archidioecesis Lugdunensis, фр. Archidiocèse de Lyon) — одна из 23 архиепархий Католической церкви во Франции. Центр епархии в третьем по величине городе страны Лионе. Епархия Лиона — старейшая из епархий Франции, основана во II веке. Её глава носит почётный титул примаса Галлии. С 1876 по 2020 все лионские архиепископы были кардиналами.
Маккаферти, Уильям Дэниел
Дэн Маккаферти (англ. Dan McCafferty, полное имя Уильям Дэниел Маккаферти (англ. William Daniel McCafferty); 14 октября 1946, Данфермлин, Файф — 8 ноября 2022) — британский рок-вокалист и автор песен. Известен как основатель и лидер шотландской хард-рок-группы Nazareth. В 2004 году был включен в список «100 величайших фронтменов всех времён» по версии британского журнала Classic Rock, заняв в нём 70-е место.

Данфермлин
Данфе́рмлин (англ. Dunfermline, гэльск. Dùn Phàrlain) — город в Шотландии. Расположен в области Файф на берегу залива Ферт-оф-Форт, северо-западнее Эдинбурга.

Данфермлин — один из исторических городов Шотландии. В Средние века здесь располагалась одна из главных резиденций королей Шотландии (ныне в развалинах). Данфермлинское аббатство служило их усыпальницей. В 1624 г. старая часть города сгорела и с тех пор по сути не восстанавливалась.

Среди знаменитых уроженцев города можно упомянуть предпринимателя и филантропа Эндрю Карнеги (1835), балерину и артистку кино Мойру Ширер (1926), хореографа Кеннета Макмиллана (1929), участников рок-группы Nazareth, а также лидера группы Jethro Tull Йена Андерсона.
Расам
Расам (хинди रस्सम, канн. చారు) — в индийской кухне овощной суп.
Суп расам (название, принятое у тамилов), имеющий также другие региональные названия (чаару у телугу, саару у каннара, тулу), наиболее популярен в Южной Индии. В тамильском языке слово расам (там. இரசம்) обозначает сок. Основными компонентами при его приготовлении являются сок тамаринда или томатный, собственно помидоры, стручки перца чили или чёрный перец, а также некоторые другие ингредиенты. В большинстве случаев также добавляется чечевица.

Расам принято подавать отдельным блюдом или же с отварным рисом. Во время традиционного индийского обеда расам подаётся после самбара и перед рисовым блюдом тхаир-садам. От самбара отличается бо́льшим количеством жидкости. Тамариндовый суп расам имеет более кисловатый вкус.

Существует большое количество разновидностей этого супа. Наиболее часто встречаются томатный расам, лимонный расам, мерияла расам (перечный), ананасовый расам, имбирный расам, чесночный расам.

Каннада
Ка́ннада (ಕನ್ನಡ, kannaḍa) — дравидийский язык, распространённый в юго-западной Индии, преимущественно в штате Карнатака. Родной язык представителей народа каннара и официальный язык индийского штата Карнатака («Страна каннада», бывший Майсур).

Являясь родным языком для 38 млн. человек, каннада относится к четырём крупным южноиндийским языкам и 22 официальным языкам Индии. В качестве второго языка на каннада разговаривают примерно 13 миллионов человек.
Распределение
Распределение:

В математике:
Распределение вероятностей
Распределение в функциональном анализе, см. Обобщённая функция
Распределение (дифференциальная геометрия)
Распределение секрета — см. Разделение секрета

В статистике:
Частотное распределение

В экономических теориях распределение — одна из фаз цикла воспроизводства (производство → распределение → обмен → потребление)

Работа по распределению в СССР — процесс обязательного, организованного, гарантированного трудоустройства выпускников высших и средних специальных учебных заведений.

Частотное распределение
Частотное распределение — метод статистического описания данных (измеренных значений, характерных значений). Математически распределение частот является функцией, которая в первую очередь определяет для каждого показателя идеальное значение, так как эта величина обычно уже измерена. Такое распределение можно представить в виде таблицы или графика, моделируя функциональные уравнения. В описательной статистике частота распределения имеет ряд математических функций, которые используются для выравнивания и анализа частотного распределения (например, нормальное распределение Гаусса).
Сульфид молибдена
Сульфид молибдена — неорганическое соединение, соль металла молибдена и сероводородной кислоты.

Известны следующие сульфиды молибдена:

Сульфид молибдена(III) — Mo2S3

Сульфид молибдена(IV) — MoS2

Сульфид молибдена(VI) — MoS3

Сероводород
Сероводоро́д (серни́стый водоро́д, сульфи́д водоро́да, дигидросульфи́д; формула — H2S) — химическое вещество, представляющее собой бинарное неорганическое соединение, молекула которого состоит из двух атомов водорода и одного атома серы. Сильно ядовит, обладает кислотными свойствами, коррозионно активен, разрушает сталь и другие сплавы.

При нормальных условиях, сероводород представляет собой бесцветный газ со сладковатым вкусом, обеспечивающим характерный неприятный тяжёлый запах тухлых яиц (тухлого мяса), мусора и коммунальных сточных вод. Плохо растворим в воде, хорошо — в этаноле. В больших концентрациях ядовит. Огнеопасен. Концентрационные пределы воспламенения в смеси с воздухом составляют 4,5 — 45 % сероводорода.

Используется в химической промышленности для синтеза некоторых соединений, получения элементарной серы, серной кислоты, сульфидов. Содержится в природном газе, нефти.

Сероводород также используют в лечебных целях, например в сероводородных ваннах.
Алим-хан
Правители из разных узбекских династий:

Алим-хан (1774—1809) — узбекский правитель из династии Мингов в Кокандском ханстве;

Алим-хан (1880—1944) — узбекский правитель из династии Мангытов в Бухарском эмирате.

Алим-хан (Кокандское ханство)
Алим-хан или Мухаммад Саид Алимхан (1774—1809) — узбекский правитель из династии Мингов в Кокандском ханстве. Правил в 1798—1809 годах.

Алим-хан был возведён на престол в свои 24-лет, после смерти своего отца Нарбута-бия.
АЭС Палюэль
АЭС Палюэль (фр. Centrale nucléaire de Paluel) — атомная электростанция, расположенная на территории коммуны Палюэль в Нормандии, в департаменте Приморская Сена, примерно в 40 км от города Дьеп. АЭС имеет 4 энергоблока, оснащённых водо-водяными реакторами P4 компании Areva электрической мощностью 1382 МВт. Техническое водоснабжение осуществляется из Ла-Манша.

Персонал АЭС составляет около 1 250 сотрудников. Эксплуатирующей организацией станции является Électricité de France.

Orano
Оrano S. A. — французская государственная компания, лидер атомной промышленности Франции. До 2018 года называлась Areva S. A., переименование произведено после того, как компания оказалась на грани банкротства.

Основные направления деятельности Оrano связаны с ядерной энергетикой: добыча урана, переработка и обогащение урана, изготовление топливных сборок (ТВС), транспортировка ядерного топлива, обращение с радиоактивными отходами, переработка отработавшего ядерного топлива, вывод из эксплуатации ядерных объектов.