hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Глизе 176 b
Глизе 176 b (также HD 285968 b) — экзопланета на орбите красного карлика Глизе 176, расположенная на расстоянии примерно 31 светового года в созвездии Тельца. Вероятно экзопланета является суперземлёй с очень плотной атмосферой, подобной Венере.

По началу орбитальный период планеты был перепутан с периодом обращения звезды, что дало показания в 10 дней для планеты с массой в 25 земных масс. Последующие показания отфильтровали вращение звезды.

Планета вращается во внутренней магнитосфере своей звезды. Указанная температура 450 К является температурой «теплового равновесия». Вероятно, планета каменистая, но масса так и неизвестна. Если угол орбиты относительно земли почти прямой, планета может быть массивнее нижнего предела. Если это так, то возможно планета притянула гораздо большую газовую оболочку.

Телец (созвездие)
Теле́ц (лат. Taurus) — зодиакальное созвездие, лежащее между Близнецами и Овном, к северо-западу от Ориона. Наиболее яркие звёзды — Альдебаран (0,87 видимой звёздной величины), Нат (1,65), Альциона (2,85) и ζ Тельца (2,97). В созвездии Тельца находятся рассеянные звёздные скопления: Гиады и Плеяды, а также Крабовидная туманность с пульсаром PSR B0531+21.
Ладины
Лади́ны (ладинск. ladins, нем. Ladiner, итал. ladini) — народ, входящий в группу ретороманцев. Общая численность — 30—35 тысяч человек.

Живут в исторической области Тироль на севере Италии. Говорят на ладинском языке, включаемом в рето-романские языки; пользуются также немецким и итальянским. Верующие ладины — католики. По происхождению ладины — потомки ретов, романизированных в первых веках нашей эры.[уточнить]

Ретороманские языки
Ре́торома́нские языки — условное название группы архаичных романских языков, расположенных на периферии галло-итальянского языкового ареала.

Продолжаются споры о том, являются ли ретороманские языки ареальным объединением или же генетической группой (Questione Ladina).
Шакирзянов
Шакирзянов (тат. Шакирҗанов) — это фамилия:

Шакирзянов, Рауль Наилевич (род. 1989) — российский лыжник.

Шакирзянова, Лена Галимзяновна (1945—2017) — татарская поэтесса.

Шакирзянова, Луара Галимзяновна (род. 1950) — татарская актриса.

Шакирзянова, Луара Галимзяновна
Луара Галимзяновна Шакирзянова (тат. Луара Галимҗан кызы Шакирҗанова, или Зухра Шакирзян (тат. Зөһрә Шакирҗан); род. 9 июня 1950, Кулле-Кими, Атнинский район, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский татарский театральный деятель, актриса, режиссёр. Народный артист Республики Татарстан (2010), заслуженный деятель искусств Республики Татарстан (1996). Заведующая музеем Татарского академического театра имени Г. Камала (1984—н. в.)
Лакисы
Лакисы — деревня в Смоленской области России, в Смоленском районе. Население — 2 жителя (2010 год). Расположена в западной области в 31 км к северо-западу от Смоленска, севернее автодороги Р133 Смоленск — Невель, на левом берегу реки Каспля. 
Входит в состав Касплянского сельского поселения.

Смоленский муниципальный округ
Смоленский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, до 10 июня 2024 года — муниципальный район) в Смоленской области России.

Административный центр — город Смоленск (в состав муниципального округа не входит).
Шоссе 57 (Израиль)
Шоссе 57 (ивр. כביש 57‎ , англ. Highway 57) — израильское шоссе, проходящее по центральной части Израиля от города Нетания до КПП Адам на границе с Иорданией. В связи с тем, что часть шоссе проходит по территории Палестинской автономии, шоссе разделяется на три части: западная, центральная и восточная.

Шоссе
Шоссе́ (фр. chaussée), Шоссе́йная доро́га или Шосси́рованная дорога — устаревшее название дороги, покрытой уплотнённым щебнем, использовавшееся с начала XIX по середину XX веков. Подобная дорога, обработанная дёгтем, гудроном, битумом, асфальтом и аналогичными вяжущими материалами могла называться чёрным шоссе, в отличие от белого — обычного шоссе. Наименование шоссе в России также может быть составной частью исторических названий некоторых улиц, на месте которых шоссе ранее проходило. Подобное именование улиц обычно может встречаться на окраине города.
Eulimidae
Eulimidae  (лат.) — семейство брюхоногих моллюсков из группы Caenogastropoda. Большинство видов — эктопаразиты иглокожих, ряд представителей перешёл к эндопаразитизму в полости тела голотурий. Насчитывают около 100 родов и несколько сотен видов. По крайней мере для одного из эктопаразитических видов — Amamibalcis yessoensis — описаны скопления особей вдали от хозяев.

Иглокожие
Иглоко́жие (лат. Echinodermata) — тип исключительно морских донных животных, большей частью свободноживущих, реже сидячих, встречающихся на любых глубинах Мирового океана. Насчитывается около 7000 современных видов (в России — 400).
Наряду с хордовыми и полухордовыми, иглокожие относятся к ветви вторичноротых животных (Deuterostomia). Современными представителями типа являются морские звёзды, морские ежи, офиуры (змеехвостки), голотурии (морские огурцы) и морские лилии. Некоторые представители, например голотурии, используются в пищу. В состав этого типа входят также приблизительно 13 000 вымерших видов, которые процветали в морях, начиная с раннего кембрия.
Мерпен
Мерпе́н (фр. Merpins) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Коньяк-Сюд. Округ коммуны — Коньяк.

Код INSEE коммуны — 16217.

Коммуна расположена приблизительно в 410 км к юго-западу от Парижа, в 115 км юго-западнее Пуатье, в 45 км к западу от Ангулема.

Ангулем
Ангуле́м (фр. Angoulême) — город во Франции, центр департамента Шаранта и епископства Ангулемского, в 134 км к северу от Бордо. Расположен на пологой возвышенности между реками Шарантой и Ангиен). Население — 43 181 человек (1999).
Вешкурцев
Вешкурцев — русская фамилия. Известные носители:

Вешкурцев, Михаил Никитич — председатель колхоза имени XXII съезда КПСС Тобольского района, Герой Социалистического Труда.

Вешкурцев, Пётр Филимонович (1858—1932) — кораблестроитель, в 1905—1916 годах начальник Балтийского судостроительного завода, генерал-лейтенант.

Балтийский завод
«Балти́йский заво́д», акционе́рное о́бщество — судостроительное предприятие в Санкт-Петербурге. Является частью Объединённой судостроительной корпорации.

Из-за вторжения России на Украину завод находится под санкциями всех стран Евросоюза, США и некоторых других стран.
Беспроводной модем
Беспроводно́й моде́м (мо́дуль или шлюз) — это приёмопередатчик, использующий сети операторов мобильной связи для передачи и приёма информации, то есть устройство предоставляющее мобильный широкополосный доступ в Интернет. Как правило, служит для подключения к мобильным сетям ноутбуков и персональных компьютеров.

Сотовая связь
Со́товая связь, сеть подвижно́й радиосвя́зи — один из видов подвижной радиосвязи, в основе которого лежит сотовая сеть. Ключевая особенность заключается в том, что общая зона покрытия делится на ячейки (соты), определяющиеся зонами покрытия отдельных базовых станций (БС). Соты частично перекрываются и вместе образуют сеть. На идеальной (ровной и без застройки) поверхности зона покрытия одной БС представляет собой круг, поэтому составленная из них сеть имеет вид шестиугольных ячеек (сот).

Сеть составляют разнесённые в пространстве приёмопередатчики, работающие в одном и том же частотном диапазоне, и коммутирующее оборудование, позволяющее определять текущее местоположение подвижных абонентов и обеспечивать непрерывность связи при перемещении абонента из зоны действия одного приёмопередатчика в зону действия другого.

Сотовый телефон — сложное высокотехнологичное электронное устройство. Большинство стандартов подвижной связи использует для опознания абонента SIM-карту.
Пинья
Пинья:

Пинья — коммуна в Швейцарии.

Пинья — коммуна во французском департаменте Корсика Верхняя.

Пинья — коммуна в итальянской провинции Империя.

Пинья — район в центре Рима.

Пинья — волокно из листьев ананаса.

Пинья-де-Кампос — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Паленсия в составе автономного сообщества Кастилия и Леон.

Пинья, Орасио (род. 1945) — мексиканский бейсболист.

Пинья (Италия)
Пинья (итал. Pigna) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лигурия, в провинции Империя.

Население составляет 886 человек (2008 г.), плотность населения составляет 17 чел./км². Занимает площадь 54 км². Почтовый индекс — 18037. Телефонный код — 0184.

Покровителем коммуны почитается святой архангел Михаил, празднование 29 сентября.
Заговор Тома Сойера
«За́говор То́ма Со́йера» (англ. Tom Sawyer's Conspiracy) — незаконченный роман американского писателя Марка Твена, впервые опубликованный в 1967 году. Это продолжение знаменитых романов Марка Твена «Приключения Тома Сойера», «Приключения Гекльберри Финна» и менее знаменитых «Том Сойер за границей», «Том Сойер — сыщик». В этом романе знакомые всем Том Сойер и Гек Финн создают заговор: пытаются напугать свой маленький городок Сент-Питерсберг объявлением про «волну» аболиционистов. Несмотря на незавершённость композиции, роман имеет законченный и последовательный сюжет.

Твен, Марк
Марк Твен (англ. Mark Twain, настоящее имя Сэ́мюэл Ле́нгхорн Кле́менс, Samuel Langhorne Clemens; 30 ноября 1835, Флорида, Миссури, США — 21 апреля 1910, Реддинг, Коннектикут, США) — американский писатель, юморист, журналист и общественный деятель. Его творчество охватывает множество жанров — юмор, сатиру, философскую фантастику, публицистику и другие, и во всех этих жанрах он неизменно занимает позицию гуманиста и демократа.

Уильям Фолкнер писал, что Марк Твен был «первым по-настоящему американским писателем, и все мы с тех пор — его наследники», а Эрнест Хемингуэй считал, что вся современная американская литература вышла из одной книги Марка Твена, которая называется «Приключения Гекльберри Финна» (англ. "All modern American literature comes from one book by Mark Twain called Huckleberry Finn.").
FitCurves
FitCurves, так же известная в западных странах как Curves International, или просто Curves, — международная фитнес-франшиза, основанная Гарри и Дианой Хэвин в 1992  году. На декабрь 2013 года Кёрвс имеет более 12,000 клубов в 92 странах мира. В мае 2012 только в США зарегистрировано 3,175 клубов. Компанией руководят основатели, центральный офис находится в Уэйко, штат Техас. Программа занятий Кёрвс и тренажеры разработаны специально для женщин, хотя в некоторых клубах есть услуги и для мужчин.

В 2013 году в клубах США они представили новую программу управления весом, названную Curves Complete и объединяющую упражнения для похудения, Школу управления весом и еженедельные консультации с тренером. Школа управления весом — это курс, в котором женщины учатся создавать личный план питания. Также есть страница, на которой женщины могут вести журнал своей ежедневной активности. Также на веб сайте имеется множество статей, которые мотивируют их на здоровый образ жизни.

Техасский университет A&M
Техасский университет A&M (англ. Texas A&M University; сокр. Texas A&M, A&M или TAMU) — высшее образовательное учреждение, находящееся в городе Колледж-Стейшен в Техасе, США.

Университет является флагманским вузом системы университетов A&M, седьмым университетом в США по размерам, а также самым большим в Техасе. Университет занимается широким рядом исследований в области землепользования, океанологии и космонавтики. Многие проекты финансируются такими организациями, как НАСА, Национальные институты здравоохранения США, Национальный научный фонд и Управление военно-морских исследований. Университет входит в число 20 вузов США, получающих наибольшее финансирование, и внёс значительный вклад в такие области, как клонирование животных и растений и нефтепромысловое дело.
Морская полиция: Спецотдел (сезон 8)
Премьера восьмого сезона полицейской процессуальной драмы NCIS состоялась 21 сентября 2010 года в том же временном отрезке, что и предыдущий сезон.

Сюжетная дуга сезона включает в себя почти невидимого бойфренда Зивы, Рэя и сотрудников ЦРУ, продолжающих вмешиваться в повседневную работу морской полиции. Известные события включают угрозу терроризма и внутренних проблем в течение двух частей «Врагов» и прибытие ещё одной группы реагирования на чрезвычайные ситуации с базы Рота, из Испании, команды, которую Тони предложили возглавить в начале четвёртого сезона. Сезон заканчивается пятисерийной сюжетной дугой с участием межпортового убийцы, который угрожал обеим командам. Финал вышел в эфир 17 мая 2011 года.

Рота (военно-морская база)
Рота (исп. Rota) — совместная испано-американская военно-морская база в районе одноимённого города. Открыта в 1955 году. Помимо ВМС, здесь также базируются части и подразделения ВВС и морской пехоты США. ВМБ Рота — первый порт, в который заходят корабли ВМС США, направляющиеся в Средиземное море. Рота — один из пунктов базирования 6-го оперативного флота ВМС США.

ВМБ Рота — главная база ВМФ Испании, на которой располагается Центральный штаб испанских ВМС.
Шремпф, Детлеф
Де́тлеф Шре́мпф (нем. Detlef Schrempf; 21 января 1963, Леверкузен, ФРГ) — немецкий баскетболист, выступавший в НБА. Был выбран в первом раунде под восьмым номером на драфте НБА 1985 года клубом «Даллас Маверикс».

НБА в сезоне 1992/1993
НБА в сезоне 1992/1993 — стал 47-м сезоном Национальной баскетбольной ассоциации. Чемпионом стала команда «Чикаго Буллз». В финале «Буллз» победили в шести играх команду «Финикс Санз» и в третий раз подряд стали чемпионами НБА.
Милларде, Патрисия
Патри́сия Милларде́ (фр. Patricia Millardet; 24 марта 1957, Мон-де-Марсан, Франция — 13 апреля 2020, Рим, Италия) — французская актриса. Известность ей принесла роль судьи Сильвии Конти в итальянском детективном сериале «Спрут».

Новая Аквитания
Но́вая Аквита́ния (фр. Nouvelle-Aquitaine, баск. Akitania Berria, окс. Nòva Aquitània) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Аквитания, Лимузен и Пуату — Шаранта. Официальной датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.
Учаев
Уча́ев (Уча́ева) — русская фамилия. 
Известные носители:

Учаев, Анатолий Васильевич (род. 1939) ― советский и российский художник.

Учаев, Леонид Иванович (1915—1966) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы.

Учаев, Анатолий Васильевич
Анато́лий Васи́льевич Уча́ев (р. 10 февраля 1939 года, пос. Джармен, Кур-Урмийский район, Хабаровский край) ― советский и российский художник. Действительный член РАХ (2007), народный художник РСФСР (1988), почётный гражданин Саратова (2000) и Саратовской области (2001).
Несмеянов, Анатолий Александрович
Анатолий Александрович Несмеянов (род. 17 мая 1945 года, Нальчик, Кабардино-Балкарская АССР) — российский стоматолог, челюстно-лицевой хирург, военный врач, специалист в области электроодонтоанальгезии, имплантологии, первооткрыватель новой спортивной игры «Питербаскет», доктор медицинских наук, профессор, действительный член Российской академии естественных наук (РАЕН), Европейской академии естественных наук (ЕАЕН), Международной академии экологии безопасности человека и природы (МАНЭБ), Международной общественная академии авторов научных открытий и изобретений (МОААНОИ), Академии медико-технических наук (АМТН), заслуженный рационализатор РСФСР, изобретатель СССР, общественный заслуженный изобретатель отечества (соавтор 90 изобретений), общественный почётный изобретатель ЕАЕН,общественный почётный изобретатель АМТН. Игрок сборной команды ветеранов Санкт-Петербурга по баскетболу «Невские ветераны»70+.

Военный врач
Вое́нный врач (также военвра́ч) — военнослужащий с высшим медицинским образованием, занимающий врачебную должность.

Общее понятие «военный врач» не следует путать с воинским званием «военврач», существовавшим в Красной Армии в период 1935—1943 годов.
Кутюрье (фамилия)
Кутюрье — фамилия французского происхождения («кутюрье»). Известные носители:

Кутюрье, Луис (1937—2025) — мексиканский актёр, карикатурист и писатель.

Кутюрье, Малик (род. 1982) — французский футболист, защитник.

Кутюрье, Мигель (1950—2012) — мексиканский актёр, младший брат актёра Луиса Кутюрье.

Кутюрье, Поль (1881—1953) — французский священник, внёсший заметный вклад в распространение традиции недели молитв о единстве христиан.

Кутюрье, Шон (род. 1992) — канадский хоккеист, нападающий.

Кутюрье, Луис
Луис Армандо Кутюрье Пумарино (исп. Luis Armando Couturier Pumarino; 25 августа 1937, Мехико — 27 февраля 2025) — мексиканский актёр, карикатурист и писатель; старший брат актёра Мигеля Кутюрье (1950—2012).
Наводнения в Индии (2013)
Наводнения, случившиеся в Индии в июне 2013 года, затронули штаты Химачал-Прадеш и Уттаракханд (регионы Кумаон, Гархвал, а также местности Тераи и Бхабхар у подножья Гималаев). Кроме того, наводнения затронули западный Непал (регионы Доти, Хумла и пр.) и частично такие регионы Индии как Харьяна, Дели и Уттар-Прадеш. Причиной стали обильные дожди, которые в свою очередь вызвали сильные паводки рек.

Жертвами стихии стали более 6500 человек, многие числятся пропавшими без вести, ко многим регионам службы спасения не имеют доступа. Повреждённые мосты и размытые дороги отрезали около 73 000 путешественников и туристов от крупных населённых пунктов.

Химачал-Прадеш
Химача́л-Праде́ш (хинди हिमाचल प्रदेश, «Горная область, где горы покрыты снегом», МФА: ɦɪmaːtʃəl prəd̪eːʃ ; англ. Himachal Pradesh) — штат (с 1971 г.) на севере Индии. Население 6 856 509 чел. (2011). Площадь 55 673 км2. Столица — Шимла (Симла). Соседствует с союзными территориями Джамму и Кашмир и Ладакх на севере, штатами Пенджаб на западе и юго-западе, Харьяна и Уттар-Прадеш на юге, Уттаракхандом на юго-востоке и китайским Тибетом на востоке.

Согласно исследованию Трансперенси Интернешнл 2005 года, Химачал-Прадеш является вторым наименее коррумпированным штатом, после Керала.
Подпорино
Подпорино — деревня в Ермолинском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 14 чел. (2010), в деревне 3 улицы, зарегистрировано 4 садовых товарищества.

Расположено на левом берегу реки Даренки, примерно в 12 км на восток от Истры, высота над уровнем моря 193 м. Ближайшие населённые пункты: через реку за железной дорогой — Алексино, в 2 км на северо-восток Еремеево, Духанино в 1,5 км на северо-запад, у западной окраины деревни — платформа 159 км Большого кольца Московской железной дороги.

Истра (город)
И́стра — город (с 1781) в Московской области России, центр городского округа Истра.

С 1781 года город носил имя Воскресе́нск, после, в 1929, был переименован в Истру, во избежание путаницы с другим Воскресенском на юго-востоке Подмосковья. Населённый пункт воинской доблести.

Население — ↘34 971 чел.(2024).

Город расположен на реке Истре, в 40 км к северо-западу от Москвы, в живописной местности южного склона Клинско-Дмитровской гряды. Железнодорожная станция Новоиерусалимская и платформа Истра на линии Москва — Рига.

Городской праздник — День города Истры — отмечается 12 июня.
Заполье (Воробьёвское сельское поселение)
Заполье — деревня в Сокольском районе Вологодской области. Стоит при впадении реки Корбанка в реку Двиница.

Входит в состав Воробьёвского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Воробьёвский сельсовет. Расположена к югу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 63 км, до центра муниципального образования Воробьёва — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Заднее, Середнее, Семакино, Пашиково.

По переписи 2002 года население — 11 человек.

Сельское поселение Воробьёвское (Вологодская область)
Сельское поселение Воробьёвское — сельское поселение в составе Сокольского района Вологодской области.
Центр — Воробьёво.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Воробьёвский сельсовет.

Вместе со всеми муниципальными образованиями Сокольского района упразднено и преобразовано в Сокольский муниципальный округ.
Ерёмин, Роман Александрович
Роман Александрович Ерёмин (род. 14 января 1997, Балкашино, Акмолинская область) — казахстанский и российский биатлонист, участник Кубка мира, бронзовый призёр зимней Универсиады (2017), бронзовый призёр чемпионата Европы среди юниоров (2016). Мастер спорта Республики Казахстан.

Мастер спорта Республики Казахстан
Мастер спорта Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасының спорт шебері) — спортивное звание в Республике Казахстан, учреждённое в 1994 году Высшим советом физической культуры при Министерстве по делам молодежи, туризма и спорта Республики Казахстан и Правительством Республики Казахстан.

Стандартное сокращение в спортивной справочной литературе — МС.

В Казахстане действует Единая спортивная классификация (ЕСК), определены спортивные звания: «Заслуженный мастер спорта Республики Казахстан», «Мастер спорта международного класса Республики Казахстан» (МСМК), «Мастер спорта Республики Казахстан» (МС), «Заслуженный тренер Республики Казахстан» (ЗТР), также спортивные разряды: «кандидат в мастера спорта Республики Казахстан» (КМС), 1-й, 2-й, 3-й спортивные (взрослые) разряды, и 1-й, 2-й, 3-й юношеские разряды.
Современное проектирование на С++: Обобщённое программирование и прикладные шаблоны проектирования
В книге «Современное проектирование на C++» Андрея Александреску, изданной в 2001, изложена технология программирования, представляющая собой сплав обобщённого программирования, метапрограммирования, шаблонов и объектно-ориентированного программирования на C++. В книге изложены способы реализации основных шаблонов проектирования. Разработанные компоненты воплощены в библиотеке Loki, которая написана как дополнение данной книги.

Книга, подтверждая название, описывает современный стиль программирования для C++ как противовес старому, пришедшему из Си стилю. В книге рассмотрены такие возможности метапрограммирования как проверка условий на стадии компиляции, списки типов, мультиметоды и т. д.

Скотт Майерс назвал книгу в числе пяти важнейших в истории C++.

Метапрограммирование
Метапрограммирование — вид программирования, связанный с созданием программ, которые порождают другие программы как результат своей работы(в частности, на стадии компиляции их исходного кода) либо программ, которые меняют себя во время выполнения (самомодифицирующийся код). Первое позволяет получать программы при меньших затратах времени и усилий на кодирование, чем если бы программист писал их вручную целиком, второе позволяет улучшить свойства кода (размер и быстродействие).
Шютц, Карл-Хайнц
Карл-Хайнц Шютц (нем. Karl-Heinz Schütz; род. 1975, Инсбрук) — австрийский флейтист.

Учился в консерватории земли Форарльберг в Фельдкирхе и в Лионской консерватории, прошёл также мастер-классы Ореля Николе, Жака Зона и других известных специалистов. Лауреат ряда национальных юношеских конкурсов. В 1998 г. стал первым флейтистом, выигравшим Международный конкурс имени Карла Нильсена в Оденсе, в 1999 г. добавил к этой победе первое место на Международном конкурсе флейтистов в Кракове.

В 2000—2004 гг. — первая флейта Штутгартского филармонического оркестра, с 2005 г. — солист Венского симфонического оркестра. Записал сольный альбом с произведениями Иоганна Непомука Гуммеля, Клода Дебюсси, Богуслава Мартину и Пьера Булеза.

Фельдкирх
Фе́льдкирх (нем. Feldkirch, алем. нем. Fealdkirch, Vêalkl) — старинный австрийский город на западе современного государства, в федеральной земле Форарльберг.

Площадь города составляет 34,34 км², население — 34 538 человек (1 января 2021), плотность населения — 996 чел./км²

Город расположен на реке Илль, притоке Рейна. Самый западный город Австрии, находится всего в трёх километрах от границы с Лихтенштейном. Фельдкирх — второй по величине город Форарльберга после Дорнбирна, превосходящий по численности населения столицу провинции — Брегенц.