hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Уиллоу Корнуолльский
Уиллоу (англ. Wyllow) — корнуолльский отшельник и мученик. Святой Католической церкви, день памяти — 3 июня.

Святой Уиллоу родился в Ирландии. Он предположительно был обезглавлен Мелином ис Кинредом в приходе Лантеглос, неподалёку от города Фой. По преданию, он взял свою голову и нёс пол-мили до моста, названного впоследствии мостом святого Уиллоу. На том месте впоследствии воздвигли церковь в его честь. О Житии святого Уиллоу сообщает Уильям Вустерский. Годы жизни его неизвестны, предположительно, он жил в VI веке. Николай Роскаррок указывает 3 июня как день его памяти.

Уильям Вустерский
Уильям Вустерский, или Уильям Ботонер (англ. William Worcester, около 1415 — около 1482) — английский правовед, хронист и антикварий, секретарь Джона Фастольфа, автор исторических и историко-географических сочинений об Англии времён Столетней войны и войны Алой и Белой Розы.
Коробейниково
Коробейниково — название населённых пунктов в России:

Коробейниково — село в Усть-Пристанском районе Алтайского края.

Коробейниково — село в Шипуновском районе Алтайского края.

Коробейниково — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Коробейниково — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Коробейниково — деревня в Медвежьегорском районе Карелии.

Коробейниково — деревня в Боготольском районе Красноярского края.

Коробейниково — деревня в Балахнинском районе Нижегородской области.

Коробейниково — деревня в Чкаловском районе Нижегородской области.

Коробейниково — прежнее название села Колесниково в Кетовском районе Курганской области.

Коробейниково — деревня в Нижне-Илимском районе Иркутской области.

Коробейниково (Красноярский край)
Коробейниково — деревня в Боготольском районе Красноярского края России. Входит в состав Вагинского сельсовета. Находится на правом берегу реки Улуй (приток реки Чулым), примерно в 32 км к северо-востоку от районного центра, города Боготол, на высоте 213 метров над уровнем моря.
Соболинское сельское поселение
Соболинское сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России:

Соболинское сельское поселение — входит в Пожарский район Приморского края;

Соболинское сельское поселение — входит в Сандовский район Тверской области.

Сандовский муниципальный округ
Са́ндовский муниципальный округ (карел. Sandovan piiri) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ) на северо-востоке Тверской области России.

Административный центр — посёлок Сандово.
Повалиха
Повалиха — топоним:

Повалиха (приток Оби) — река в Алтайском крае.

Повалиха (приток Журы) — река в Красноярском крае.

Повалиха (приток Десны) — река в Брянской области.

Повалиха — село в Первомайском районе Алтайского края.

Повалиха (приток Оби)
Повалиха — река в Алтайском крае России. Устье реки находится в 9 км по правому берегу Повалихинской протоки Оби, впадающей в Обь в 3380 км от устья. Длина реки составляет 100 км, площадь водосборного бассейна 870 км². В верховье, до впадения Журавлихи, называется Малая Повалиха.
Милютина, Тамара Павловна
Тамара Павловна Милютина (1 июля 1911, Юрьев (название до 1918 года города Тарту) — 4 июля 2004, Тарту) — активный член Русского студенческого христианского движения (РСХД) в Эстонии, репрессированная в СССР, автор книги воспоминаний «Люди моей жизни» (Тарту, 1997).

Вестник русского христианского движения
«Вестник Русского христианского движения» (фр. «Le Messager: périodique de l'Action Chrétienne des Etudiants Russes») — французский русскоязычный религиозный, философский и литературный журнал русской эмиграции. Издаётся в Париже с 1925 года.
Очема
Очема — река в России, протекает по территории Лешуконского района Архангельской области. Правый приток реки Вашка.

Длина реки составляет 27 км.

Истоки реки находятся в болоте Очемоболото. Течёт по лесной болотистой местности. Генеральным направлением течения является юго-запад.

Лешуконский район
Лешуко́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Архангельской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует муниципальное образование Лешуконский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Лешуконское.
Блэтчер, Билли
Би́лли Блэ́тчер (англ. Billy Bletcher; 24 сентября 1894[…], Ланкастер, Пенсильвания — 5 января 1979[…], Лос-Анджелес, Калифорния) — американский актёр радио, кино, телевидения и озвучивания (также известен тем, что хорошо имитировал звуки различных животных). Наиболее запомнился озвучиванием кота Пита в серии мультфильмов о Микки Маусе, и Большого Плохого Волка в мультфильме «Три поросёнка» (1933). В единичных случаях также известен как сценарист (четыре работы в 1920 году) и режиссёр (две работы в 1925 году).

Пит (Дисней)
Пит (англ. Pete) — мультипликационный персонаж, созданный в 1925 году Уолтом Диснеем и Абом Айверксом. В мультфильмах с участием Микки Мауса он появляется в основном как антагонист. Первоначально Пит был антропоморфным медведем, но с появлением в 1928 году Микки Мауса он превратился в большого чёрного кота. Пит является одним из старейших Диснеевских персонажей, впервые появившись в 1925 году в мультфильме «Alice Solves the Puzzle».

Хотя Пит часто ассоциируется со злодеем, он играл совершенно разные роли — от преступника («The Dognapper») до обычного служащего («Mr. Mouse Takes a Trip»). Иногда Пит играл положительного персонажа с грозным характером («Час симфонии»).
Величко-Стецюн, Лидия Андреевна
Лидия Андреевна Величко-Стецюн (род. 14 апреля 1951, Харьков) — украинская певица (лирико-колоратурное сопрано), педагог, доцент. Заслуженная артистка Украины (1996). Лауреат Национального конкурса камерных музыкантов-исполнителей (1988, II премия). Член Национального всеукраинского музыкального Союза (с 2012 года).

Национальный всеукраинский музыкальный союз
Национальный всеукраинский музыкальный союз (НВМС) — одно из старейших и крупнейших профессиональных творческих объединений художников[кого?] Украины. Членами союза являются около двух тысяч профессиональных деятелей музыкального искусства.
Ониси, Ёсинори
Ёсинори Ониси (яп. 大西 克禮 О:ниси Ёсинори, 4 октября 1888 — 6 февраля 1959, Токио, Япония) — один из ведущих философов 1930—1950-х годов в Японии. Занимался сравнительными исследованиями восточной и западной эстетики в рамках систематической эстетики. Его деятельность во много связана с поворотом Тайсё, когда после повсеместного увлечения западными идеями японские интеллектуалы снова обратились к «родным корням». В этот период Ониси начал систематизировать традиционное японское эстетическое сознание, продолжив свои исследования в эпоху Сёва. Главным его достижением можно назвать разворачивание идеи югэна, а также демонстрацию того факта, что «эмоция производит тот объект, который должен быть постигнут интуитивно».

Под влиянием неокантианца Г. Когена, Ониси утверждал, что вся система эстетики должна выводиться из априорного принципа, составляющего «эстетический опыт».

Коген, Герман
Ге́рман Ко́ген (нем. Hermann Cohen; 4 июля 1842, Косвиг, Саксония-Анхальт, Германия — 4 апреля 1918, Берлин) — немецко-еврейский философ-идеалист, глава Марбургской школы неокантианства. Исследователь иудаизма.
Министерство иностранных дел Ирана
Министерство иностранных дел Исламской Республики Иран (перс. وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی ایران‎) — государственный орган исполнительной власти Исламской Республики Иран, осуществляющий государственное управление в области отношений Ирана с иностранными государствами и международными организациями.

Министерство подведомственно Правительству Ирана по вопросам, закреплённым за ним Конституцией исламской республики, либо в соответствии с Законом Исламской Республики Иран о Министерстве иностранных дел.

Возглавляется министром иностранных дел; с 21 августа 2024 года пост занимает Аббас Аракчи.

Конституция Ирана
Конституция Исламской Республики Иран — комплекс фундаментальных принципов и законов, устанавливающий и описывающий тип правления, действующие ветви власти, политическое, экономическое, культурное устройство, основные структуры, управляющие страной, границы полномочий верховного лидера, а также каждую из исламских ветвей власти и интеллектуальных основ, наблюдающих за осуществлением принципов и достижением целей системы исламской республики.

Конституция вступила в силу 3 декабря 1979 года, после одобрения на референдуме 99,5 % принявшими участие в голосовании. В 1989 году в конституцию были внесены поправки.
Нитрит кальция
Нитрит кальция — неорганическое соединение,
соль кальция и азотистой кислоты с формулой Ca(NO2)2,
бесцветные кристаллы,
растворяется в воде,
образует кристаллогидраты. Умеренно-токсичен. Относится к III классу опасности.

Класс опасности
Класс опасности — условная величина вредного воздействия, которая устанавливается в соответствии с нормативными отраслевыми документами. Для разных объектов — для химических веществ, для отходов — установлены различные нормативы и показатели.
Гольберг
Гольберг (Голберг, Хольберг) — фамилия. Известные носители:

Голберг, Александр Юльевич (1879—1919) —  чекист, член ВЦИК, журналист.

Голберг, Ксения Михайловна (1892—1919) — старший следователь Кисловодской ЧК, «наркомздрав» Кисловодска.

Гольберг, Дмитрий Викторович (род. 1961) — советский, российский и японский учёный, кандидат физико-математических наук, профессор.

Гольберг, Екатерина Михайловна (род. 1980) — российская самбистка и дзюдоистка.

Гольберг, Ефим Яковлевич (Дорош, 1908—1972) — русский советский писатель, драматург, журналист, автор очерков о деревенской жизни.

Хольберг, Людвиг (1684—1754) — норвежско-датский писатель, драматург, историк, философ.

Голберг, Пол (род. 1990) — норвежский лыжник, четырёхкратный чемпион мира.

Голберг, Пол
Пол Голберг (норв. Pål Golberg; род. 16 июля 1990, Гуль, Бускеруд) — норвежский лыжник, четырёхкратный чемпион мира, серебряный призёр Олимпийских игр 2022 года в эстафете, многократный призёр этапов Кубка мира.
Потаисса
Потаисса (Potaissa, Patavissa) — древнее дакийское поселение Патависса близ Турдинского прохода, которое занял V Македонский легион Римской империи около 108 г. н. э., организовав на его месте римский каструм Потаисса, сохранившийся до наших дней. В послед. десятилетия вокруг стен каструма вырос римский город, основным занятием жителей которого была разведка и разработка карьеров, остатки которых были хорошо видны до середины XIX века. Около 256 года город приходит в упадок под напором азиатских кочевников и готов. Остатки дако-римского населения покинули его стены и расселились по трансильванским холмам. В Средние века на месте разрушенных укреплений заново возник город Турда, который до середины XX века населяли преимущественно венгры и немцы.

Каструм
Каструм (лат. Castrum, мн. ч. castra, уменьш. castellum) — распространённый во времена античности тип римского военного поселения, постоянный военный лагерь, аналог современных военных городков и военных баз.

В других источниках указано, что из всех народов в древности, лишь римляне имели обыкновение возводить полевые укрепления во время походов, их лагеря были или кратковременные (ночные) — mansiones, или долговременные — castra stativa, которые были укреплены сильнее походных. Благодаря каструмам Римская империя смогла утвердиться не только в прибрежном Средиземноморье, но и покорить ряд внутренних регионов (краёв, стран) Европы (Галлия, Дакия, Мёзия, Иберия, Паннония). На месте бывших каструмов возникли многие современные города Южной и Западной Европы.
Черкасский округ (область Войска Донского)
Черка́сский округ — административная единица в области Войска Донского Российской империи; окружное управление было в областном центре — городе Новочеркасск.

Расположен по нижнему течению Дона и впадающего в последний с левой стороны Маныча; занимает площадь в 9849 вёрст² или 1 015 693 десятины.

Маныч
Ма́ныч (За́падный Ма́ныч) — река в Калмыкии, Ставропольском крае и Ростовской области, левый приток Дона. Берёт начало в месте бывшей бифуркации реки Калаус на Маныч и Восточный Маныч. Остаток пролива между Каспийским и Азовским морями. Один из вариантов географической границы между Европой и Азией проходит по руслу реки.

Длина — 420 км, условная площадь водосборного бассейна — 35,4 тыс. км², из них 2,1 тыс. км² занято озёрами, в основном солоноватыми и солёными. Длина Маныча с Калаусом 856 км, площадь водосборного бассейна — 48,45 тыс. км².

Питание снеговое. Минерализация воды — 2—8 г/л. Через Невинномысский канал и левый приток Большой Егорлык в Маныч поступают воды реки Кубань. Воды реки широко используются для орошения и рыболовства. Судоходство на 179 км от устья.

На берегу Весёловского водохранилища близ посёлка Юловский находится позднепалеолитическая стоянка Юловская, для культурного слоя которой получены радиоуглеродные датировки в интервале от 15 290 до 24 480 лет.
Бал-маскарад (опера)
«Бал-маскарад» (итал. Un ballo in maschera) — опера Джузеппе Верди в 3 действиях, 6 картинах, на либретто Антонио Сомма по сюжету Э. Скриба. Премьера состоялась в римском театре Аполло 17 февраля 1859 года.

Сюжет оперы (23-й по счету в наследии Верди) основан на истории убийства шведского короля Густава III, но был сильно изменён по требованию цензуры. Так, шведские имена пришлось заменить английскими, чтобы сходство с реальной историей не так бросалось в глаза. Впрочем, при современных постановках нередко используются шведские имена героев.

Ла Скала
«Ла Ска́ла» (итал. La Scala, сокращённо от Teatro alla Scala) — театр оперы и балета в Милане, основанный в 1778 году. Мировой центр оперной культуры, связанный с крупнейшими именами в истории оперы (такими, как Джузеппе Верди и Джакомо Пуччини). Часто рассматривается как самый престижный оперный театр Италии. Вместимость театра — 2030 зрителей.

У «Ла Скала» имеется собственная балетная школа. С 1955 по 1983 годы, чтобы разгрузить основную сцену, рядом действовал театр «Малая Скала» (итал. Piccola Scala).
Открытый чемпионат Далласа по теннису
Открытый чемпионат Далласа (англ. Dallas Open) — мужской профессиональный теннисный турнир, проводимый в феврале в Далласе (США) на закрытых хардовых кортах. С 2025 года турнир относится к серии ATP 500 с турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участника в одиночном разряде и 16 пар и призовым фондом более 3 миллионов долларов.

Даллас
Да́ллас (англ. Dallas, [ˈdæləs]) — город в США, расположенный в северо-восточной части штата Техас на реке Тринити. Административный центр округа Даллас. Вместе с Форт-Уэртом и другими городами агломерации (Арлингтон, Дунканвилл, Гарленд, Дентон, Ирвинг, Мескит и Плейно) Даллас составляет конурбацию «Даллас — Форт-Уэрт». Даллас является третьим (с учётом пригородов — первым) по численности городом Техаса и 9-м по США (1 304 379 человек по оценке на 1 июля 2020 года); сама конурбация «Даллас — Форт-Уэрт» является 4-й по численности среди агломераций США (более 7,5 млн чел.).
Махмуд Устаосманоглу аль-Уфи
Шейх Махмуд Устаосманоглу аль-Уфи, (тур. Mahmut Ustaosmanoğlu; 1929, Миччо, Оф, Трабзон — 23 июня 2022, Стамбул) — крупный современный учёный ханафитского мазхаба, муфассир, духовный наставник. Является 36-м духовным звеном в золотой цепи преемственности шейхов тариката Накшбандийя-Муджадидийя, ветви Халидийя. Лидер джамаата «Исмаил Ага».

Ханафитский мазхаб
Ханафи́тский мазха́б (араб. المذهب الحنفي‎, аль-маз̱хаб аль-х̣анафӣ) или ханафизм (араб. حنفية‎, х̣анафийя) — одна из четырёх каноничных правовых школ в суннитском исламе. Основателем является Абу Ханифа и его ученики: Мухаммад аш-Шайбани, Абу Юсуф и Зуфар ибн аль-Хузайл.
Калатаюд
Калатаю́д (исп. Calatayud, араг. Calatayú) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Комунидад-де-Калатаюд. Занимает площадь 154 км2. Население — 20,8 тыс. человек (2011). Крупнейший город Арагона, который не является центром провинции.

Арагонский язык
Араго́нский, или нава́ррско-араго́нский язы́к (aragonés, navarroaragonés) — романский язык, который ранее был распространён в королевстве Арагон на территории современной Испании.

В настоящее время им владеет около 12 000 человек (30 000 как вторым) — в основном в северном Арагоне, в провинции Уэска (Собрарбе и Рибагорса), а также в некоторых комарках Сарагосы.
Марин, Рэзван
Рэзван Габриэль Марин (рум. Răzvan Gabriel Marin; 23 мая 1996 года, Бухарест) — румынский футболист, полузащитник греческого клуба АЕК и сборной Румынии. Участник чемпионата Европы 2024.

Является сыном известного в прошлом румынского игрока Петре Марина, выступавшего за сборную с 2004 по 2007 год.

Сборная Румынии по футболу
Сборная Румынии по футболу (рум. Echipa naţională de fotbal a României) — команда, представляющая Румынию на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Румынская футбольная федерация.

По состоянию на 3 апреля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 45-е место, а в рейтинге УЕФА — 25-е.
Лебедев, Алексей Иванович
Алексе́й Ива́нович Ле́бедев:

Лебедев, Алексей Иванович (1800—1878) — протоиерей, настоятель Хотькова девичьего монастыря.

Лебедев, Алексей Иванович 1850—1923) — профессор и директор акушерской клиники в военно-медицинской академии.

Лебедев, Алексей Иванович (1913—1997) — советский футболист.

Лебедев, Алексей Иванович (1914—1988) — лётчик; командир Якутского авиаотряда.

Лебедев, Алексей Иванович (1920—1995) — командир эскадрильи штурмового авиаполка, Герой Советского Союза.

Лебедев, Алексей Иванович (1921—1943) — артиллерист, Герой Советского Союза.

Лебедев, Алексей Иванович (протоиерей)
Алексей Иванович Лебедев (1 (13) января 1801, Мышенское, Серпуховский уезд, Московская губерния—1878) — русский священнослужитель, протоиерей Русской православной церкви, настоятель Хотькова девичьего монастыря.
Купрово
Купрово — деревня в Можайском районе Московской области в составе Юрловского сельского поселения. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 14 человек. До 2006 года Купрово входило в состав Губинского сельского округа. В деревне находится церковь Воскресения Словущего 1843 года постройки, формально действующая, фактически в полуразрушенном состоянии — всё, что осталось (кроме запущенного бывшего парка) от усадьбы первой половины XIX века Купрово.

Деревня расположена в южной части района, на левом берегу реки Протва, примерно в 23 км к юго-западу от Можайска, высота центра над уровнем моря 208 м. Ближайший населённый пункт — Глуховка в 1,5 км на северо-запад.

Можайский муниципальный округ
Можа́йский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Можа́йск с административной территорией.

Административный центр — город Можайск.

До 2018 года — Можайский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 8 февраля 2018 года Можайский муниципальный район был преобразован в Можайский городской округ. 17 марта 2018 Можайский административный район был преобразован в город областного подчинения Можайск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Можайский городской округ преобразован в Можайский муниципальный округ.
Детройтский институт искусств
Детройтский институт искусств (англ. Detroit Institute of Arts; сокр. DIA) — городской художественный музей Детройта. В музее хранятся более 65 тысяч произведений искусства, охватывающих всю историю искусства, от древнеегипетского до современного.

Музейный комплекс, расположенный по соседству с Университетом Уэйна, занимает 658 000 квадратных футов (61 100 м²), что делает его шестым по величине художественным музеем в США. Это одна из главных достопримечательностей исторического центра Детройта, внесённая в Национальный реестр исторических мест США.

В 2013 году музей принял 594 267 посетителей (102-е место в мире). Здесь проводятся крупные художественные выставки, а также имеется кинотеатр на 1150 мест, спроектированный архитектором Говардом Крэйном (англ. Howard Crane). При музее работает художественный магазин.

Национальный реестр исторических мест США
Национальный реестр исторических мест США (англ. National Register of Historic Places) — официальный перечень памятников истории, ведущийся федеральным правительством США.

Реестр ведётся с 1966 года. В него вносятся отдельные исторические здания, целые исторические районы и другие объекты (например, корабли-музеи). В реестр исторических мест автоматически включаются все объекты, имеющие статус Национального исторического памятника (англ. National Historic Landmark), однако большинство объектов реестра не имеет этого статуса: из примерно восьмидесяти тысяч объектов перечня, только 2430 имеют статус Национального исторического памятника.
Верини, Маурицио
Маурицио Верини (итал. Maurizio Verini; род. 9 июля 1943, Риоло-Терме, Италия) — итальянский автогонщик, выступавший в ралли. Чемпион Европы 1975 года. Чемпион Италии 1974 года.

Маурицио начал выступления в международных ралли в 1969 году. В первом чемпионате мира по ралли 1973 года, в своем дебютном Ралли Сан-Ремо он занял второе место. В 1975 году победил в Ралли Польши (не входившее в том году в календарь WRC) и снова был вторым на Ралли Сан-Ремо. В 1977 и 1978 годах занимал вторые места на Ралли Сан-Ремо. Позже участвовал в Ралли Сан-Ремо и Ралли Монте-Карло в рамках чемпионата мира по ралли вплоть до 2013 года.

Выходил на старт раллийных гонок в Италии в 2016-2017 годах в качестве пилота нулевого экипажа.

Риоло-Терме
Риоло-Терме (итал. Riolo Terme) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Равенна.

Население составляет 5334 человека (на 2004 г.), плотность населения составляет 121 чел./км². Занимает площадь 44 км². Почтовый индекс — 48025. Телефонный код — 0546.

Покровителями коммуны почитаются Пресвятая Богородица (Beata Vergine del Rosario, Madonna del Presidio) и святой Иоанн Креститель, празднование в первый понедельник мая.
Караван-сарай Кулита
Караван-сарай Кулита (Кулюта) (узб. Kulita karvonsaroyi) — памятник культурного наследия, расположенный в историческом центре Бухары (Узбекистан). Включен в национальный перечень объектов недвижимого имущества материального и культурного наследия Узбекистана — находится под охраной государства. Восточная часть караван-сарай примыкает к торговому куполу Токи Телпакфурушон.

В караван-сарае Кулита продавались женские головные уборы, потом в нём работали саррофы — менялы денег и ростовщики. Позже в нем жили купцы татары и хранились товары, привезенные из Российской империи. После Бухарской революции 1920 года здание использовалось как склад. Позже оно было передано Бухарскому коммунальному хозяйству и здание использовалось как общежитие.

Пётр Демезон в своих «Записках о Бухарском ханстве» упоминал Кулюту в числе других караван-сараев Бухары:

С 1992 года в караван-сарае действует первый в Узбекистане музей кузнечного дела.

Революция в Бухаре
Революция в Бухаре (узб. Buxoro inqilobi) — события 1917—1924 годов, которые привели к восстанию младобухарцев в марте 1918 года, вторжению частей РККА на территорию Бухарского эмирата в 1920 году, его ликвидации и образованию Бухарской Народной Советской Республики (Бухарской Социалистической Советской Республики), массового вооружённого сопротивления населения, подавлению басмачества, включению Бухарской Социалистической Советской Республики в состав СССР 19 сентября 1924 года как отдельной союзной республики, ликвидации новосозданной республики в результате национального размежевания и образования Узбекской ССР, Туркменской ССР и Таджикской АССР (с 1929 — Таджикской ССР) в 1924 году.