hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Безуглов (фамилия)
Безу́глов:145, Безу́глова, Безу́гловы — русская фамилия. Соответственная украинская форма -Безуглый:223-224.

Происхождение фамилии — от Безуглый — человек, не имеющий своего угла, бездомный..

Русский ономатолог Борис Унбегаун относил фамильное имя к группе фамилий, образованных от отрицательных прилагательных. С приставкой без/бес- прилагательные выражает потерю (лишение) чего-либо. Без приставки такие прилагательные обычно не существуют, а если существуют, то имеют другое значение. В целом фамилии типа Безуглов, Беззубов, Беспалов, Беспёрстов и прочие происходят от существительных в родительном падеже с предлогом и без суффикса:145.

После 1917 года часть носителей фамилии Безу́мов сменили её на Безуглов:197.

Унбегаун, Борис Генрихович
Бори́с Ге́нрихович Унбега́ун (также Б.-О. Унбегаун, нем. Boris Ottokar Unbegaun; 23 августа (4 сентября) 1898, Москва — 4 марта 1973, Нью-Йорк) — учёный немецкого происхождения филолог-русист (ономаст), профессор, специалист по славянским языкам и литературе.
TrapWire
TrapWire — это глобальная система слежения с функцией распознавания лиц, которая создана для обнаружения потенциальных террористов, фотографирующих «важные объекты» (high value targets, HVT), такие как станции метро, городские площади и т. д.

Для этого на всех HVT в США установлены камеры наружного наблюдения. Как только вы делаете фотографию важного объекта — система составляет отчёт о подозрительной активности (suspicious activity report, SAR). Отчёт регистрируется в общей базе данных, который ищет совпадения по персоналиям, номерам автомобилей и другим похожим инцидентам. Благодаря продвинутому анализу инцидентов, система обладает функцией раннего предупреждения о готовящихся террористических актах. Информация о системе попала в публичный доступ в августе 2012 года через сайт WikiLeaks.

Автомобильный номер
Автомоби́льный но́мер (регистрационный знак, номерной знак) — индивидуальный регистрационный знак транспортного средства (автомобиля и других сухопутных ТС). Обычно представляет собой металлическую пластину с нанесённым на неё регистрационным номером и буквенным кодом страны (или территории), где данный номер был выдан.
Гославицкий замок
Гославицкий замок (пол. Zamek w Gosławicach) — замок, расположенный над Гославским озером в местности Гославице (до 1976 года — отдельное село), которая в настоящее является частью города Конина Великопольского воеводства в Польше.

Замок (строение)
За́мок (от чеш. zámek, через пол. zamek, калькированного с ср.-в.-нем. slōʒ — «за́мок» и «замо́к», в свою очередь калькирует лат. clusa «запор, форт, укрепление») — здание (или комплекс зданий), сочетающее в себе жилые и оборонительно-фортификационные задачи. В наиболее распространённом значении слова — укреплённое жилище феодала в средневековой Европе. Большое количество замков сохранилось до наших дней и является признанными памятниками истории и культуры.
MN Волка
MN Волка (лат. MN Lupi) — одиночная переменная звезда в созвездии Волка на расстоянии приблизительно 466 световых лет (около 143 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +13,88m до +13,8m. Возраст звезды определён как около 20 млн лет.

Волк (созвездие)
Волк (лат. Lupus) — созвездие южного полушария неба, расположенное между Центавром и Скорпионом. В России наблюдается частично в центральных и в южных районах, однако полная видимость — к югу от 35° северной широты. Самая яркая звезда созвездия — α Волка — имеет звёздную величину 2,3m; в пределах территории России эта звезда восходит лишь на юге Дагестана. Вторая по яркости звезда β Волка (её звёздная величина 2,68m) наблюдается южнее широты 46°52' (это примерно на полградуса севернее широты Астрахани); в Адлере эта звезда восходит примерно на 3,5°, а на юге Дагестана — примерно на 5,5°. Лучшие условия видимости в мае.

В созвездии Волка находятся шаровые звёздные скопления NGC 5824 и NGC 5986, рассеянные скопления NGC 5822 и NGC 5749, тёмная туманность B 228, планетарная туманность с горячей звездой типа Вольфа-Райе IC 4406, а также молодая звезда HD 142527 с объектом Хербига — Аро и протопланетным диском. В этом созвездии вспыхнула историческая сверхновая 1006 года (SN 1006).
Епархия Эдессы
Епархия Эдессы – название церковных структур различных христианских церквей, центр которых располагается в одноимённых античных городах Эдесса и Эдесса в Осроене.

Архиепархия Эдессы Осроенской – титулярная архиепархия Римско-Католической церкви;

Епархия Эдессы Осроенской – титулярная епархия Мелькитской католической церкви;

Епархия Эдессы Осроенской – титулярная епархия Сирийской католической церкви;

Епархия Эдессы Македонской – титулярная епархия Римско-Католической церкви.

Мелькитская греко-католическая церковь
Мельки́тская греко-католи́ческая це́рковь (араб. كنيسة الروم الملكيين الكاثوليك‎, Kanīsat ar-Rūm al-Malakiyyīn al-Kāṯūlīk, лат. Ecclesiae Graecae Melkitae Catholicae) — одна из восточнокатолических церквей, придерживающихся византийского обряда, то есть принадлежащая к числу грекокатолических церквей. Один из шести восточнокатолических патриархатов. Церковь имеет ближневосточное происхождение, она выделилась в 1724 году из Антиохийской православной церкви, большинство её приверженцев живёт в Сирии, Ливане, Египте, Израиле и Иордании. Кроме того, значительное число мелькитов рассеяно по всему миру в диаспоре.
Захаров, Виктор
Ви́ктор Заха́ров:

Захаров, Виктор Борисович (род. 1967) — советский и российский хоккеист с мячом.

Захаров, Виктор Николаевич: Захаров, Виктор Николаевич (1901—1981) — советский охотник, сапёр, участник Великой Отечественной войны. Захаров, Виктор Николаевич (1919—1944) — советский военный лётчик, Герой Советского Союза. Захаров, Виктор Николаевич (род. 1950) — деятель советских и российских спецслужб. Захаров, Виктор Николаевич (род. 1951) — российский историк.

Захаров, Виктор Павлович: Захаров, Виктор Павлович (1947—2024) —  советский и российский лингвист. Захаров, Виктор Павлович (род. 1948) — прокурор ПМР.

Захаров, Виктор Сергеевич (род. 1994) — украинский хоккеист.

Захаров, Виктор Филиппович (1943—2021) — советский и российский тренер по классической борьбе.

Захаров, Виктор Павлович (государственный деятель)
Виктор Павлович Захаров (род. 18 января 1948, с. Демидовичи, Костюковичский район, Могилёвская область, Белорусская ССР, СССР) — государственный деятель Приднестровской Молдавской Республики. Заместитель министра внутренних дел Приднестровской Молдавской Республики с октября 1993 по декабрь 1995. Прокурор Приднестровской Молдавской Республики с 10 декабря 1996 по 18 октября 2006. Государственный советник юстиции 2-го класса.
Фикарацци
Фикара́цци (итал. Ficarazzi) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сицилия, подчиняется административному центру Палермо.

Население составляет 9674 человека (на 2004 г.), плотность населения составляет 3138 чел./км². Занимает площадь 3 км². Почтовый индекс — 90010. Телефонный код — 091.

В коммуне особо почитаем Крест Господень, празднование 14 сентября. Покровителем коммуны почитается святой Афанасий Великий.

Афанасий Великий
Афана́сий Вели́кий (др.-греч. Ἀθανάσιος ὁ Μέγας; ок. 295 — 2 мая 373) — один из Отцов Церкви, принадлежавший к Александрийской школе патристики. Архиепископ Александрийский, преемник епископа Александра. Известен как один из наиболее энергичных противников арианства. К 350 году он остался единственным епископом неарианского толка в восточной половине Римской империи. Непреклонно противостоявший влиятельному арианскому духовенству и четырём императорам, несколько раз изгоняемый с кафедры, Афанасий Александрийский был известен как «Athanasius contra mundum» («Афанасий против всего мира»).

Афанасий почитается как святой в православии, католицизме, в Коптской православной церкви, англиканском сообществе.
Леблон, Жан-Батист
Жан-Бати́ст Алекса́ндр Лебло́н (фр. Jean-Baptiste Alexandre Le Blond; Лё-Блон; 1679, Франция — 10 марта 1719 года, Санкт-Петербург) — французский архитектор и мастер садово-парковой архитектуры, с 1716 года и до смерти — главный архитектор Санкт-Петербурга, автор Генерального плана 1717 года и «образцовых» домов.

Архитектура Франции
Архитектура Франции является неотъемлемой чертой культуры Франции и обладает общими чертами, характеризующими её и отличающими от архитектуры других европейских стран.

Ввиду богатого культурного наследия и культурного влияния во Франции на протяжении веков зарождались многие архитектурные формы и стили.
НХЛ в сезоне 1941/1942
НХЛ в сезоне 1941-1942 — стал 25-м сезоном Национальной хоккейной лиги. Обладателем Кубка Стэнли стала команда «Торонто Мэйпл Лифс», обыграв в финале Детройт Рэд Уингз со счётом 4-3, причём в ходе серии Торонто уступало со счётом 0-3, что стало первым случаем в истории (с тех пор подвиг Торонто повторялся трижды - Нью-Йорк Айлендерс в сезоне 1974-1975, Филадельфия Флайерз в сезоне 2009-2010 и Лос-Анджелес Кингз в сезоне 2013-2014).

Детройт Ред Уингз
«Детро́йт Ред Уи́нгз», или «Детро́йт Ред Уи́нгс» (англ. Detroit Red Wings) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге, одна из команд «Оригинальной шестёрки», 11-кратный обладатель Кубка Стэнли. Клуб базируется в городе Детройт, штат Мичиган, США.
Израиль на летних Олимпийских играх 2008
Израиль участвовал в летних Олимпийских играх 2008 года в Пекине, Китай. Это было четырнадцатое участие страны в летних олимпийских играх.
43 спортсмена приняли участие в соревнованиях. Это была самая большая делегация за историю участия страны в олимпийском движении (в Олимпийских играх в Сиднее участвовали 40 человек).
Количество мужчин и женщин в команде: 23 и 20.

Стрелок Гай Старик стал вторым спортсменом в Израиле, участвовавшим в четырёх Олимпийских играх. Три атлета участвовали в Олимпийских играх в третий раз: прыгун с шестом Александр Авербух, борец дзюдо Ариэль Зееви и гребец на каноэ Михаил Калганов. Ещё 12 человек участвовали в Олимпиаде второй раз.

Прыжок с шестом
Прыжо́к с шесто́м — дисциплина, относящаяся к вертикальным прыжкам технических видов легкоатлетической программы. Здесь спортсмену нужно пройти над планкой (не опрокинув её), используя легкоатлетический шест. Прыжок с шестом среди мужчин является олимпийским видом спорта с Первой летней Олимпиады 1896 года, среди женщин — с Олимпийских игр 2000 года в Сиднее. Входит в состав легкоатлетических многоборий.

Прыжок с шестом является одним из четырёх главных видов прыжков (помимо прыжков в длину, тройных прыжков и прыжков в высоту). Также прыжок с шестом является самой неординарной технической дисциплиной. Только здесь (за исключением всех метательных дисциплин) нужны посторонние предметы, чтобы достичь заданной цели. Прыгуны с шестом обязаны иметь отличную гимнастическую подготовку и даже, может быть, пройти обучение в гимнастической школе (оно было у таких спортсменов, побивших мировые рекорды, как Елена Исинбаева, Брайан Штернберг).
Петряево (Никольский район)
Петряево — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Байдаровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Байдаровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 11 км, до центра муниципального образования Байдарово — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Россохино, Шалашнево, Захарово.

По переписи 2002 года население — 29 человек (13 мужчин, 16 женщин). Всё население — русские.

Никольск (Вологодская область)
Нико́льск — город (с 1780) в Вологодской области России. Административный центр Никольского района.
Население — 7607 чел. (2023).

Город расположен на правом берегу реки Юг (правая составляющая Малой Северной Двины), в 442 км к востоку от Вологды.

Образует городское поселение город Никольск, территория которого со всех сторон окружена Краснополянским сельским поселением. В Никольске также расположены административные центры двух сельских поселений: Никольского и Краснополянского.

Исторический герб Никольска, впервые утверждённый 2 октября 1781 года, восстановлен комитетом самоуправления Никольского района 23 апреля 1999 года.
Вокализация земноводных
Вокализация земноводных, или вокальная (звуковая, голосовая) активность земноводных, или акустическая (звуковая) сигнализация земноводных (от лат. vocalis — «звучный, гласный» от лат. vox — «голос») — издавание амфибиями различных звуков (звукоизлучение) посредством голосового аппарата. Используется для акустической коммуникации. Вокализацию самцов бесхвостых земноводных в период размножения называют брачные крики, брачные сигналы, или брачный зов, или пение (песня), или кваканье (в основном по отношению к зелёным лягушкам). Источником акустической энергии при вокализации служит поток воздуха, проходящий через голосовую щель, источником звука — голосовые связки. У бесхвостых земноводных издаваемые звуки усиливаются с помощью горлового мешка, играющего роль резонатора.

Амфибии были первыми позвоночными животными, которые вышли из водной среды на сушу. В верхней гортани у них появился голосообразующий аппарат.

Голосовой аппарат
Голосовой аппарат — совокупность органов, участвующих в голосообразовании. Состоит из трёх основных частей: легких с системой вдыхательных и выдыхательных резонаторов и излучателей звука.

Голосовой аппарат человека и птиц принадлежит к типу духовых инструментов, так как звук в нём образуется за счёт движения воздуха, выдыхаемого из лёгких. Струя воздуха колеблет упругие перепонки, которые и рождают звуковую волну. У человека роль таких вибраторов играют голосовые связки, находящиеся в гортани. Высота голоса увеличивается пропорционально натяжению мышц голосовых связок. Сила голоса определяется плотностью смыкания голосовых связок и воздушным давлением в лёгких и также прямо пропорциональна их плотности и силе.
Нахаш
Нахаш (др.-евр. נחש‬; «змей»; лат. nahash; слав. Наас):

В Книге Зогар

Нахаш (змей-искуситель) — Самаэль.

В Библии

Нахаш — аммонитский царь во времена Самуила.

Нахаш — отец Авигеи, сестры Давида и матери Амессы (2Цар. 17:25).

Давид
Дави́д (ивр. דָּוִד‎ — «возлюбленный») — второй царь народа Израиля после Саула, младший сын Иессея (Иишая) из Вифлеема (Бет-Лехема). По Библии (3 Цар. 2:11) всего царствовал сорок лет: 7 лет и 6 месяцев был царём Иудеи со столицей в Хевроне, затем 33 года — царём объединённого царства двенадцати израильских колен со столицей в Иерусалиме. Основатель правящего дома.

По разным хронологиям, даты правления: 1012—972 год до н. э.; 1010—970 год до н. э.; 1004—965 год до н. э.; по традиционной еврейской хронологии 877/876—836 год до н. э.

Образ Давида представляет собой образ идеального властителя. Историчность царя Давида является предметом научной дискуссии.  Согласно библейским пророчествам, из рода Давида (по мужской линии) должен произойти Мессия (ивр. Машиах). Согласно еврейской традиции, приход Мессии произойдёт в будущем. Согласно христианскому Новому Завету, Мессия из рода Давида уже явился, и это Иисус Христос (именуемый Сын Давидов).
Улица III Интернационала (Воронеж)
Улица III Интернационала — улица в историческом центре Воронежа (Центральный район и Ленинский район). Проходит от застройки Мельничного переулка, с перерывом между улицами Кропоткина и Профсоюзной, в промзону за улицей 40 лет Октября. Протяжённость улицы около 1400 метров.

Центральный район (Воронеж)
Центральный район — внутригородской район Воронежа, названный по своему расположению в городе.

Площадь района составляет 6396 га. Район является самым маленьким по населению в городе. Здесь сосредоточена историческая часть города. Ведётся активная застройка.

Руководитель управы Центрального района — Галкин Игорь Николаевич .
Лувсандоржийн Гэлэгбатор
Лувсандоржийн Гэлэгбатор (монг. Лувсандоржийн Гэлэгбаатар; 1914, сомон Ханх, Хубсугульского аймака — 1939, Халхин-Гол) — старший лейтенант Монгольской народно-революционной армии, Герой Монгольской Народной Республики (посмертно, 1964).

В 1938 году окончил Центральную военную академию. Артиллерист.

28 мая 1939 года в боях на Халхин-Голе мужественно сражался с превосходящими силами противника. Погиб в бою.

29 сентября 1964 года по случаю 25-летия победы на Халхин-Голе, за большие заслуги в обеспечении победы своих частей и отличие в боях на Халхин-Голе правительством МНР награждён посмертно званием Героя Монгольской Народной Республики.

Халхин-Гол
Халхи́н-Гол (монг. Халхын Гол — «река Халха», кит. 哈拉哈河) — река в Монголии и КНР.

Длина реки составляет около 233 км, площадь бассейна — около 17 тыс. км². Среднегодовой расход воды — около 25 м³/с. Ширина — до 70 м, в среднем — 25—30 м, глубина 0,5 — 3,5 м, скорость течения — 1 м/с. Питание в основном дождевое (в меньшей степени снеговое), а половодье — летнее. С октября — ноября до середины — конца апреля река замерзает.

Халхин-Гол берёт начало на западных склонах Большого Хингана, где образует узкую долину, затем течёт по равнине. Русло реки извилистое, разветвлённое. Берега крутые, высотой 1—3 м, вблизи устья низкие, заболоченные, заросшие тростником и кустарником. Устье реки делится на два рукава: левый впадает в озеро Буйр-Нуур, правый — в реку Орчун-Гол, соединяющую озёра Буйр-Нур и Далайнор.

Река известна боями Красной Армии и монгольских войск против Маньчжоу-Го и Японии в апреле — сентябре 1939 года.
Горская Автономная Социалистическая Советская Республика
Го́рская Автоно́мная Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика (аббрев. ГАССР) — республика в составе РСФСР, просуществовшая в период с 20 января 1921 года по 7 июля 1924 года на территории бывшей Терской и части бывшей Кубанской областей Российской империи.

Площадь — свыше 84 000 км², население — около 1,926 млн человек (1921). Столица — Владикавказ.

Горская республика
Союз Горцев Северного Кавказа и Дагестана (с мая по октябрь 1917), Республика Союза Народов Северного Кавказа, или кратко Горская Республика (с 1918) — автономное государственное образование, провозглашённое на съезде северокавказских народов 1 мая 1917 года на Северном Кавказе. В апреле 1918 года ЦК Союза провозгласил независимость государства и трансформацию в Республику союза народов Северного Кавказа и Дагестана (сокращённо — Горская Республика). Официально независимость провозглашена 11 мая 1918 года на мирной конференции в Батуми. Территория частично признанного государства охватывала 125 000 км² с населением около 4 млн человек.
Гонсалес, Омар
Ома́р Алеха́ндро Гонса́лес (англ. Omar Alejandro González; 11 октября 1988, Даллас, Техас, США) — американский футболист, защитник клуба «Чикаго Файр II». Выступал за сборную США. Участник чемпионата мира 2014 года.

Родители Гонсалеса мексиканцы и у него двойное гражданство, поэтому он мог выступать, как за США, так и за Мексику.

Даллас
Да́ллас (англ. Dallas, [ˈdæləs]) — город в США, расположенный в северо-восточной части штата Техас на реке Тринити. Административный центр округа Даллас. Вместе с Форт-Уэртом и другими городами агломерации (Арлингтон, Дунканвилл, Гарленд, Дентон, Ирвинг, Мескит и Плейно) Даллас составляет конурбацию «Даллас — Форт-Уэрт». Даллас является третьим (с учётом пригородов — первым) по численности городом Техаса и 9-м по США (1 304 379 человек по оценке на 1 июля 2020 года); сама конурбация «Даллас — Форт-Уэрт» является 4-й по численности среди агломераций США (более 7,5 млн чел.).
Саббе, Аугуст
А́угуст Са́ббе (эст. August Sabbe, 1 сентября 1909, д. Пайдра, Лифляндская губерния, Российская империя — 28 сентября 1978, д. Пайдра, Эстонская ССР, СССР) — считается последним в Эстонии представителем антисоветского партизанского движения «лесных братьев».

Министерство государственной безопасности СССР
Народный комиссариат государственной безопасности СССР (НКГБ СССР) и Министерство государственной безопасности СССР (МГБ СССР)  — центральные органы государственной власти СССР, ведавшие вопросами государственной безопасности в феврале — июле 1941 г. и в 1943—1953 гг. Наряду с Министерством внутренних дел СССР, Министерство государственной безопасности СССР являлось союзно-республиканским министерством.
Ож-Сен-Медар
Ож-Сен-Меда́р (фр. Auge-Saint-Médard) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Руйак. Округ коммуны — Коньяк.

Код INSEE коммуны — 16339.

Коммуна Ож-Сен-Медар была образована в 1994 году в результате объединения коммун Ож и Сен-Медар.

Коммуна расположена приблизительно в 390 км к юго-западу от Парижа, в 90 км южнее Пуатье, в 30 км к северо-западу от Ангулема.

Шаранта
Шара́нта (фр. Charente, МФА (фр.): [ʃa.ʁɑ̃t]) — департамент Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 16. Административный центр — Ангулем. Население — 364 429 человек (67-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Мшена
Мшена — река в Тверской области России.

Протекает по территории Осташковского района. Вытекает из Щучьего озера у одноимённой деревни, впадает в реку Черемуху (Серемуху) в 8 км от её устья по левому берегу. Длина реки составляет 15 км, площадь водосборного бассейна — 49,1 км².

Вдоль течения реки расположены населённые пункты Щучьенского и Мошенского сельских поселений — деревни Заозерье, Большое Веретье и Мошенка.

Щучьенское сельское поселение
Щу́чьенское се́льское поселе́ние — упразднённое в 2013 году муниципальное образование Осташковского района Тверской области.

Щучьенское сельское поселение было образовано в соответствии с законом Тверской области от 28 февраля 2005 г. № 40-ЗО. Включило в себя территорию Щучьенского сельского округа.
Центр поселения — деревня Щучье.

Законом Тверской области от 28 марта 2013 года № 16-ЗО Щучьенское сельское поселение и Святосельское сельское поселение были преобразованы путём объединения во вновь образованное муниципальное образование Святосельское сельское поселение Осташковского района Тверской области. Центр поселения — село Святое.
Кинерет (мошава)
Кинерет (ивр. כִּנֶּרֶת‎) — мошава в Израиле на юго-западном берегу озера Кинерет. Населённый пункт расположен на севере Иорданской долины, в 6 км к югу от Тверии. Находится под юрисдикцией регионального совета Эмек-ха-Ярден. Расположен на высоте около 185 метров ниже уровня моря, и в 2020 году его население составляло 686 жителей.

Поселение основано в 1908 году как мошава.

Не следует путать мошаву «Кинерет» с соседним поселением Квуцат-Кинерет (которое организовано как кибуц).

Тивериадское озеро
Тивериа́дское озеро, в евангельском контексте более известное как Галиле́йское море или Геннисаре́тское озеро, а в древнем Израиле и во многих современных источниках по Израилю — как озеро Кине́рет (Киннерет, ивр. ים כנרת‎, «ям Кинне́рет», причём ям означает «море»; араб. بحيرة طبريا‎, «Бухайрат-Табария», «Бахр-Табария») — пресноводное озеро на северо-востоке Израиля.

Это озеро — самый низкий пресноводный проточный водоем на Земле, его побережье — один из самых низких участков суши на Земле.
Уровень воды подвержен изменениям в течение года в зависимости от осадков и потребления воды и колеблется от 207 до 215 м ниже уровня моря.
Наибольшая длина озера — до 23 км, наибольшая ширина — до 13 км.

Че­рез озеро протекает река Иордан. На западном побережье расположен город Тверия.

Озеро является одним из главных источников пресной воды для Израиля. До Шестидневной войны 1967 года оно служило границей между Израилем и Сирией, в настоящее время является внутренним озером Израиля.