hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tenthredopsis
Tenthredopsis (лат.) — род перепончатокрылых из семейства настоящих пилильщиков. В прошлом автором рода ошибочно был назван итальянский зоолог Оронцо Габриеле Коста. В 1996 году, просмотрев работы о сидячебрюхих (Symphyta), Тэгер и Бланк обнаружили, что Оронцо Габриеле Коста упоминался в качестве редактора, но фактическим автором был его сын, энтомолог Акилле Коста.

Перепончатокрылые
Перепончатокры́лые (лат. Hymenoptera) — один из крупнейших и наиболее развитых в эволюционном плане отрядов насекомых. Группа включает более 155 тыс. видов из 9100 родов (вероятно, до 300 000 видов), в том числе общественные насекомые (муравьи, осы, пчёлы, шмели).
К отличительным признакам этого отряда можно отнести: из двух пар перепончатых крыльев задние меньше передних, крылья с редкой сетью жилок, редко без жилок (есть и бескрылые формы), на переднем крае заднего крыла расположен ряд крючковидных зацепок, входящих в соответствующую им складку на заднем крае переднего крыла, грызущие и лижущие или только грызущие ротовые органы и полное превращение. Размер варьирует от 0,2 мм до 135 мм (наездники с яйцекладом), но обычно менее 20 мм.

Специалистов, изучающих перепончатокрылых насекомых, называют гименоптерологами.
Ford F-Series
F-Series — серия полноразмерных пикапов, выпускаемых Ford Motor Company более семидесяти лет. Первый пикап Ford F-серии — одна из самых успешных моделей в истории компании Ford.

К настоящему времени выпущено уже 13 поколений. С 1999 года F-250 и более тяжёлые модели выделены в отдельную серию Ford Super Duty.

Пикап (кузов)
Пика́п (от англ. pick up — поднимать, отрывать, подвозить) — лёгкий грузовой или грузопассажирский автомобиль с открытой грузовой площадкой с невысокими боковыми (откидными или нет) бортами и задним откидным бортом.
Тоиси
Тоиси — военный аэродром и маленькая деревня в долине реки Шайок, Ладакх, Индия, находится на большом плоском плато на Линии контроля (демаркационная линия между Индией и Пакистаном в Кашмире). Аэропорт необходим индийским военным для доставки припасов на ледник Сячэн и контролю за приграничными действиями Пакистана.

«THOISE» не настоящий топоним, а аббревиатура от Transit Halt Of Indian Soldiers Enroute (на Сяачен), то есть «Транзитная Остановка Индийских Солдат На Маршруте — ТОИСНМ». Примерно час лёта до Дели. До деревни Хундур 16 км и 25 до Дискит. 160 км до Леха, столицы Ладакха. На транспорте можно добраться через Кхардунг Ла, в том случае, если можно будет через него перебраться.

Гражданским лицам вход в Тоиси закрыт. Последний КПП в Хундуре, дальше моста не пускают. Indian Oil Corporation допущена для поставок армии. Руководство строительством осуществляется из Чандигарха.

Топоним
Топо́ним (от др.-греч. τόπος — место + ὄνυμα — имя, название) — разряд онимов, обозначающих собственное название природного объекта (имя места и родного края) на Земле или объекта, созданного человеком на Земле.

Топонимы изучаются наукой топонимикой, являющейся разделом ономастики.
Stizus fasciatus
Stizus fasciatus (лат.) — вид песочных ос из подсемейства Bembicinae (триба Stizini). Россия (Оренбургская обл.), Франция, Испания, Италия, Хорватия, Черногория, Сербия, Греция, Румыния, Болгария, Кипр, Украина, Турция, Израиль, Казахстан, Узбекистан, Туркменистан, Таджикистан, Иран, Монголия, Китай (Сычуань), Марокко, Алжир, Египет. Длина тела 16—24 мм. Тергиты брюшка с прерванными жёлтыми перевязями. Усики самок 12-члениковые (у самцов состоят из 13 сегментов). Внутренние края глаз субпараллельные (без выемки). Брюшко сидячее (первый стернит брюшка полностью находится под тергитом). В переднем крыле три кубитальные ячейки. Гнездятся в земле.

Песочные осы
Песочные осы, или роющие осы, или краброниды (лат. Crabronidae) — семейство ос из подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые насекомые. Включает около 200 родов и около 10000 видов. Ранее входило в состав семейства Роющие осы Sphecidae (надсемейства Sphecoidea) в ранге подсемейства.
Гексацианоферрат(II) марганца
Гексацианоферрат(II) марганца — неорганическое соединение,
соль марганца и железистосинеродистой кислоты 
с формулой Mn2[Fe(CN)6],
не растворяется в воде,
образует кристаллогидрат — светло-зелёные кристаллы.

Марганец
Ма́рганец (химический символ — Mn, от лат. Manganum) — химический элемент 7-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы седьмой группы, VIIB) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 25.

Простое вещество марганец — это твёрдый, но одновременно с этим, хрупкий переходный металл серебристо-белого цвета. Относится к цветным металлам.
Мансьенн, Майкл
Майкл Мансьенн (англ. Michael Mancienne; род. 8 января 1988, Лондон) — английский и сейшельский футболист, защитник клуба «Бертон Альбион». В июле 2022 года дебютировал за сборную Сейшельских Островов.

Сборная Сейшельских Островов по футболу
Сборная Сейшельских Островов представляет Сейшельские Острова на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах. Управляющая организация — Федерация футбола Сейшельских островов. Является членом ФИФА и КАФ с 1986 года.
Дыхла
Дыхла — река в Тверской области России.

Протекает по территории Ржевского и Старицкого районов. Устье реки находится в 49 км по правому берегу реки Малой Коши. Длина реки составляет 16 км, площадь водосборного бассейна — 79 км².

Старицкий муниципальный округ
Старицкий муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на юге Тверской области России.

Административный центр — город Старица.
Паганамаа (деревня)
Па́ганама́а (эст. Paganamaa), народное название ранее также Тру́мбипалу (эст. Trumbipalu) — деревня в волости Рыуге уезда Вырумаа, Эстония.

До реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Варсту.

Муниципалитеты Эстонии
Муниципалите́т, или ме́стное самоуправле́ние (эст. kohalik omavalitsus) — наименьшая установленная конституцией административная единица Эстонии. Вся территория страны поделена между самоуправлениями.

Согласно закону, наличие местного самоуправления подразумевает право и обязанность демократическим образом сформированных местных органов власти самостоятельно осуществлять в рамках закона руководство местной жизнью, исходя из обоснованных интересов и ожиданий местных жителей и с учётом особенностей развития конкретного самоуправления.
Метод итераций Рэлея
Метод итераций Рэлея — итеративный алгоритм вычисления собственных значений и векторов, который дополняет идею обратного степенного метода итеративным вычислением текущего приближения к собственному значению с помощью отношения Рэлея.

Метод Рэлея имеет очень большую скорость сходимости, и часто для получения решения требуется всего лишь несколько итераций. Для симметричных и эрмитовых матриц при достаточно хорошо выбранных начальных значениях сходимость кубическая. Однако время выполнения каждой итерации обычно пропорционально кубу размера матрицы, в то время как для обратного степенного и степенного метода оно квадратично.

Симметричная матрица
Симметричной (Симметрической) называют квадратную матрицу, элементы которой симметричны относительно главной диагонали. Более формально, симметричной называют такую матрицу , что .

Это означает, что она равна её транспонированной матрице:
Список индейских резерваций Невады
Это — список индейских резерваций и индейских колоний американского штата Невада. Индейские народы, проживающие на территории штата, относятся к кочими-юманской (мохаве), юто-ацтекской (западные шошоны, северные шошоны, северные пайюты, южные пайюты, гошуты) и изолированной (вашо) языковым семьям.

Гошуты
Гошуты (англ. Goshutes), иногда неверно госиюты, госьюты (Gosiute) — племя индейцев, исторически проживающее в регионе Большого бассейна от Большого Солёного озера до горного массива Стептоу в Неваде, а на юге до Симпсон-Спрингс. Численность племени в настоящее время составляет около 500 человек, проживают в основном в двух индейских резервациях — Гошут и Скалл-Валли.

Язык относится к шошонской группе юто-ацтекских языков. Название происходит от имени вождя Goship или от слова Gutsipupiutsi, означающего «люди пустыни».

До контакта с европейцами гошуты кочевали на зиму в долине Дип-Крик в выкопанных в земле домах с каркасом из ивовых стволов, а весной и летом собирали дикий лук, морковь и картофель, а также охотились в горах на мелкую дичь.
Беннетт, Уолтер (футболист, 1874)
Уо́лтер Бе́ннетт (англ. Walter Bennett; 29 апреля 1874 — 6 апреля 1908) — английский футболист, правый крайний нападающий. Выступал за клубы «Мексборо», «Шеффилд Юнайтед», «Бристоль Сити» и «Денаби Юнайтед». В составе «Шеффилд Юнайтед» стал чемпионом Англии и двукратным обладателем Кубка Англии. В 1901 году провёл два матча за национальную сборную Англии

Второй дивизион Футбольной лиги
Второй дивизион Футбольной лиги (англ. Football League Second Division) — второй по значимости уровень в старой системе футбольных лиг Англии с 1892 по 1992 годы. После основания Премьер-лиги стал третьим по значимости дивизионом. После создания Чемпионшипа в сезоне 2004/05 Второй дивизион Футбольной лиги стал называться Футбольная лига 1 (в настоящее время — Лига 1 Английской футбольной лиги).
Чемпионат Казахстана по «Что? Где? Когда?»
Чемпионат Казахстана по спортивному «Что? Где? Когда?» — ежегодное соревнование, лицензированное МАК. Проводится с 2011 года. Победитель получает право представлять Казахстан на Чемпионате мира по «Что? Где? Когда?».

Что? Где? Когда? (спортивная версия)
Спортивная версия игры «Что? Где? Когда?» (ЧГК) официально появилась в августе 1989 года в СССР после учредительного конгресса МАК в Мариуполе, по похожим правилам начали играть в одесском клубе «Эрудит» в конце 1983 года.

Игра появилась на основе существующей с 1975 года телевизионной игры «Что? Где? Когда?», авторами которой являются Владимир Ворошилов и Наталия Стеценко, однако имеет много отличий: например, соревнование команд друг против друга на одних и тех же вопросах проходит одновременно во многих странах мира. Клубы спортивного ЧГК существуют не только в странах бывшего СССР, но и во многих странах мира (Германии, Израиле, США, Великобритании, Канаде, Финляндии, Чехии, Нидерландах, Польше, Кипре, Швейцарии и других), где участниками являются в основном эмигранты из русскоязычных стран. В некоторых странах существуют варианты игры на местных языках (например, в Германии «Was? Wo? Wann?»).
Дункер, Бальтазар Антон
Бальтазар Антон Дункер (нем. Balthasar Anton Dunker, Duncker; 15 января 1746, Заль (Передняя Померания) — 2 апреля 1807, Берн, Швейцария) — немецкий рисовальщик и гравёр в технике офорта, а также писатель и мастер политической карикатуры. Работал в основном в Швейцарии, в Берне. Помимо пейзажной живописи интересовался изображением политических событий своего времени. Его сатирические произведения представляют собой ранний расцвет политической карикатуры в Швейцарии.

Офорт
Офо́рт (фр. eau-forte — азотная кислота, буквально — «крепкая вода»), устаревшее название: аквафорт (итал. acquaforte) — разновидность печатной графики, гравюры на металле, основанной на технологии глубокой печати. Позволяет получать оттиски с печатных форм («досок»), в процессе работы по созданию изображения, на которых производится травление поверхности печатной формы кислотами. Офорт известен с начала XVI века. В технике офорта работали Альбрехт Дюрер, Жак Калло, Рембрандт и многие другие художники.
Кутайсов, Иван Павлович
Граф (1799) Иван Павлович Кута́йсов (около 1759, Османская империя или Грузия, Имеретинское царство — 9 января 1834, Рождествено) — камердинер и любимец Павла I, турок, взятый в плен в Бендерах, по другой версии грузин, спасённый под Кутаиси от турецкого плена и подаренный Павлу в его бытность престолонаследником. Родоначальник графов Кутайсовых, создатель подмосковной усадьбы Рождествено.

Камердинер
Камерди́нер (нем. Kammerdiener, дословно — «комнатный слуга») — слуга при господине в богатом дворянском доме. Самый приближенный из слуг.

Изданный в 1881 году «Толковый словарь живого великорусского языка» Владимира Даля определял это слово как «комнатный или приближённый служитель; уборный или окольный слуга».
Росильо, Габриэль
Габриэль Алехандро Росильо Кинделан (исп. Gabriel Alejandro Rosillo Kindelán; род. 4 января 1999) — кубинский борец греко-римского стиля, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2024 года, чемпион мира 2023 года, победитель Панамериканских игры и Панамериканского чемпионата, участник Олимпийских игр.

Панамериканские игры
Панамериканские игры (англ. Pan American Games, исп. Juegos Panamericanos) — комплексные спортивные соревнования среди атлетов Америки. Официально признаются Международным олимпийским комитетом (МОК) в качестве континентальных игр, наряду с Азиатскими, Европейскими, Африканскими и Тихоокеанскими играми.

Игры проводятся с периодичностью раз в 4 года, в год, предшествующий летним Олимпийским играм. Управляются Панамериканской спортивной организацией, структура и действия которой определяются Олимпийской хартией. В Играх участвуют страны, национальные олимпийские комитеты которых признаны МОК.

В 1990 году прошли первые и пока единственные Зимние Панамериканские игры.
Гребной слалом на летних Олимпийских играх 2024 — каноэ-одиночки (мужчины)
Соревнования мужчин на байдарках-одиночках в гребном слаломе на летних Олимпийских играх 2024 года прошли с 27 по 29 июля 2024 года на Национальном олимпийском водном стадионе региона Иль-де-Франс в пригороде Парижа Вер-сюр-Марн.

Гребной слалом
Гребной слалом — дисциплина гребли на байдарках и каноэ, преодоление на скорость размеченной воротами дистанции: участка порожистой реки или искусственной трассы (скорость потока воды должна быть не менее 2 м/с).
Дюймовочка (фильм)
«Дюймовочка» — художественный музыкальный фильм 2006 года по мотивам одноимённой сказки Ханса Кристиана Андерсена. Это последний фильм Леонида Нечаева и его единственный уже российский фильм, сценарий которого был написан в конце 90-х годов Инной Веткиной (для неё этот сценарий также стал последней в жизни работой). Несмотря на то, что фильм получил множество призов на различных кинофестивалях, он не возымел такого огромного успеха, как их предыдущие совместные работы — «Приключения Буратино», «Про Красную Шапочку» и «Сказка о Звёздном мальчике».

Сказка о Звёздном мальчике
«Сказка о Звёздном мальчике» — советский двухсерийный телевизионный фильм-сказка по мотивам произведений Оскара Уайльда. Как и более ранний фильм «Звёздный мальчик» (1958), «Сказка о Звёздном мальчике» снята по мотивам двух сказок из сборника Уайльда «Гранатовый домик»: «Мальчик-звезда» (1891) и «День рождения Инфанты» (1888).
Тханьхоа
Тханьхоа́ (вьет. Thanh Hóa) — город во Вьетнаме, административный центр одноимённой провинции Тханьхоа. Население — 406 550 человек (2014). Расположен к югу от дельты Красной реки в 137 километрах к югу от Ханоя на притоке реки Ма (Mã). Связан дорогами со столицей и представляет собой растущий торговый и индустриальный центр.

В древней истории страны Тханьхоа известен тем, что в его окрестностях началось антикитайское восстание, возглавленное Ле Лоем, памятник которому стоит сейчас в центре города.

В годы Вьетнамской войны Тханьхоа был полностью разрушен и впоследствии отстроен заново. В истории войны он стал известен благодаря расположенному неподалёку мосту «Пасть дракона», который подвергался неоднократным бомбардировкам американской авиации и в небе над которым было сбито много американских самолётов.

Ле Лой
Ле Лой (вьет. Lê Lợi, тьы-ном 黎利, 1384 или 1385 год — 1433 год), посмертное храмовое имя — Ле Тхай То (Lê Thái Tổ, 黎太祖), — император Дайвьета, основатель династии Ле. Ле Лой — национальный герой Вьетнама, одна из самых известных исторических личностей этой страны.
Peter Gabriel (III)
Peter Gabriel — третий студийный альбом британского рок-музыканта Питера Гэбриела, вышедший 30 мая 1980 года на лейблах Charisma Records в Великобритании и Mercury Records в США и ставший первым и единственным альбомом Гэбриэла, выпущенным на Mercury, поскольку Atlantic, ранее занимавшийся его первыми двумя сольными пластинками и последними работами с Genesis, отказался от релиза. Диск содержит пару из наиболее известных песен музыканта — хит «Games Without Frontiers» (попал в британский топ-10) и политизированную композицию «Biko» о трагически погибшем борце против апартеида в Южной Африке Стиве Бико.

Как и в случае с предыдущими работами Гэбриела, обложка содержит лишь эпоним музыканта. Альбом получил неофициальные названия Peter Gabriel 3 или Melt (с англ. — «Тающий») из-за его обложки с фотографией, созданной студией Hipgnosis.

Genesis
Genesis (рус. Дже́несис) — британская рок-группа, созданная в 1967 году и принадлежавшая изначально к движению прогрессивного рока. Группа получала награды Грэмми, продала по всему миру более 150 миллионов альбомов (из которых около 22 миллионов в США) и вошла по этому показателю в top 30 всех времён. Самые известные участники, Питер Гэбриел и Фил Коллинз, сделали успешные сольные карьеры.

Группа периодически меняла состав, самая серьёзная перемена произошла в 1975 году, когда из группы ушёл Гэбриел и основным вокалистом стал барабанщик Коллинз. В 1997 году перед записью последнего на сегодняшний день студийного альбома Calling All Stations Коллинза заменил Рей Уилсон; в связи с коммерческим неуспехом этого альбома группа заявила о распаде, но в октябре 2006 года Коллинз, Резерфорд и Бэнкс объединились для прощального концертного тура «Turn It On Again».

15 марта 2010 года группа была введена в Зал славы рок-н-ролла.
Герб Ржева
Герб муниципального образования городской округ город Ржев Тверской области Российской Федерации — опознавательно-правовой, конвенциональный знак, составленный по правилам геральдики, являющийся символом городского статуса власти и самоуправления.

Герб утверждён Решением № 25 Ржевской городской Думы Тверской области 15 августа 1996 года.

Герб внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под регистрационным номером 1615.

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Пешково (Междуреченский район)
Пешково — деревня в Междуреченском районе Вологодской области на реке Малая Козланга.

Входит в состав Сухонского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Враговское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Враговский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шуйского по автодороге — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Аксентово, Врагово, Калитино, Михалево, Щипино.

По переписи 2002 года население — 27 человек (14 мужчин, 13 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).

Междуреченский район (Вологодская область)
Междуре́ченский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Междуреченский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Шуйское.
Ковиде
Ковиде (порт. Covide)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Терраш-де-Бору. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 404 человека на 2001 год. Занимает площадь 19,87 км².

Терраш-ди-Бору
Те́рраш-ди-Бо́ру (порт. Terras de Bouro, ['tɛʁɐʃ dɨ 'bo(ou)ɾu]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Численность населения — 0,8 тыс. жителей (посёлок), 8,3 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 276,17 км².

Праздник посёлка — 14 октября.
Тривунович, Веселько
Веселько Тривунович (серб. Весељко Тривуновић; 13 января 1980, Баня-Лука, СФРЮ) — сербский футболист, полузащитник клуба «Бачка». Выступал в сборной Сербии.

Дебютировал в сборной 17 ноября 2011 года в товарищеском матче командой Болгарии. Первый гол за сборную забил во втором своём матче 9 февраля 2011 года в товарищеском матче с Израилем.

Сборная Израиля по футболу
Сборная Израиля по футболу (ивр. נבחרת ישראל בכדורגל‎) — национальная футбольная команда Государства Израиль, представляющая его на международных турнирах. Управляющая организация — Израильская футбольная ассоциация. Страна является официальным членом УЕФА с 1994 года, до этого относилась к зоне АФК и КФО. Сборная Израиля является правопреемником сборной Подмандатной Палестины и сборной Эрец-Исраэль.

Команда участвовала в отборочных турнирах чемпионата мира от трёх зон: Азии, Океании и Европы. Единственный раз сборная участвовала на Чемпионате мира 1970 года, заняв 4-е место на групповом этапе. Также, сборная Израиля является обладателем Кубка Азии по футболу 1964 года, дважды серебряным призёром (1956 и 1960) и бронзовым призёром (1968). В связи с бойкотом со стороны арабских государств Израиль покинул азиатскую зону и стал выступать сначала в зоне Океании, а затем в зоне Европы. На чемпионатах Европы сборная Израиля не выступала, поскольку ещё ни разу не проходила в финальный этап.
Crazy Taxi (серия игр)
Crazy Taxi (с англ. — «Безумное такси») — серия аркадных игр, издаваемая компанией Sega. Первая часть серии была разработана студией Hitmaker и выпущена в 1999 году на аркадные автоматы. Впоследствии были созданы различные продолжения и портированные версии оригинальной игры на разные платформы.

Crazy Taxi
Crazy Taxi (яп. クレイジータクシー Кюрэйдзи: Такуси, с англ. — «Безумное такси») — видеоигра в жанре автосимулятора, разработанная компанией Hitmaker и издана Sega в 1999 году для игровых автоматов Sega Naomi. Впоследствии игра была портирована на множество платформ и входила в состав нескольких сборников.

Действие Crazy Taxi происходит в калифорнийском городе Сан-Франциско. От игрока требуется перевозить пассажиров и довезти их в пункт назначения за определённое время, выполняя различные манёвры на дороге для большего получения денег. Существует также возможность проходить мини-игры и обучение.

Crazy Taxi была положительно оценена критиками и имела коммерческий успех. Журналисты хвалили игру за необычный игровой процесс, графику и музыкальное сопровождение, но в качестве недостатков упоминались мелкие графические недоработки и слова, произносимые главными героями. Игра не раз переиздавалась в статусе «бестселлера». В 2001 году было выпущено продолжение — Crazy Taxi 2.