hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вузовские Сады
Ву́зовские Сады́ — остановочный пункт Екатеринбургского региона Свердловской железной дороги на межстанционном перегоне Сысерть — Мраморская железнодорой ветки Шарташ (Екатеринбург) — Верхний Уфалей — Челябинск. Остановочный пункт расположен на севере Полевского муниципального округа, на границе с муниципальным образованием «город Екатеринбург», и окружён лесами.

Челябинск-Главный
Челя́бинск-Гла́вный (обычно «Челя́бинск») — узловая опорная железнодорожная станция Челябинского региона Южно-Уральской железной дороги с главным железнодорожным вокзалом, расположенная в городе Челябинске, административном центре Челябинской области. Станция является основой Челябинского железнодорожного узла, включающего кроме неё ещё ряд сообщающихся между собой узловых станции.

Расстояние до Москвы — 2101 километр (через Самару), 1984 (через Ульяновск). Расстояния по железной дороге восточнее Уфы (в том числе и в окрестностях Челябинска) отсчитываются через Самару.

Станция обслуживает как пассажирские, так и грузовые перевозки. Протяжённость станции около 11 км, имеется свыше 70 путей (из них 13 пассажирских, 3 из них — только пригородного парка), 7 грузовых парков. Есть локомотивные (тепловозное и электровозное) и вагонные депо (грузовое и пассажирское), гостиница, музей истории подвижного состава ЮУЖД.
Макарино (Лющикская волость)
Макарино — деревня в Бежаницком районе Псковской области. Входит в состав сельского поселения муниципальное образование «Лющикская волость».

Расположена в 12 км к северо-западу от райцентра Бежаницы.

Численность населения по оценке на 2000 год составляла 21 житель.

Бежаницкий район
Бежа́ницкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Псковской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Бежаницы.
Дельфина
Дельфина (др.-греч. Δελφύνη) — в греческой мифологии имя двух дракайн.

Первая отождествляется с драконом Пифоном из гомеровского гимна, который у Аполлония Родосского, у Дионисия Периэгета и у Нонна носит имя Дельфиний.

Однако у Меандрия Милетского и Каллимаха она становится драконицей из источника Дельфусса, которая охраняла оракул Геи и была убита Аполлоном.

Другая Дельфина — драконица (полуженщина-полузверь), которая в Корикийской пещере в Киликии (ныне Дженнет и Джехеннем) сторожила сухожилия Зевса, похищенные Тифоном и помещенные в медвежью шкуру; однако Гермес и Эгипан выкрали их и вернули Зевсу (у Гесиода и Нонна в рассказе о битве с Тифоном она не упоминается; между тем уже в гомеровском гимне Пифон назван кормильцем Тифона).

Дионисий Периегет
Дионисий Периегет (лат. Dionysius Periegetes; II век) — древнегреческий географ из Александрии. Автор землеописания «Periegeses», составленного в 124 году н. э. в форме путевых заметок и переведённого на латинский язык Присцианом.
Во-ле-Рюбиньи
Во-ле-Рюбиньи́ (фр. Vaux-lès-Rubigny) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Арденны. Входит в состав кантона Шомон-Порсьен. Округ коммуны — Ретель.

Код INSEE коммуны — 08465.

Коммуна расположена приблизительно в 165 км к северо-востоку от Парижа, в 85 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 40 км к западу от Шарлевиль-Мезьера.

Ретель (округ)
Ретель (фр. Rethel) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Арденны. Супрефектура — Ретель.
Население округа на 2006 год составляло 35 152 человек. Плотность населения составляет 29 чел./км². Площадь округа составляет всего 1200 км².
Павлович, Александр
Александр Павлович:

Павлович, Александр Иванович (1819—1900) — русинский поэт, публицист, писатель, фольклорист, общественный деятель.

Павлович, Александр Юрьевич (род. 1988) — белорусский хоккеист.

Павлович, Саша (род. 1983) — сербский баскетболист.

Александр (Павлович) (в миру Андроник Иванович Павлович; 1799—1874) — епископ РПЦ, епископ Полтавский и Переяславский.

Павлович, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Павло́вич (19 сентября 1819, Шаришске Чьерне (ныне Район Бардейов, Прешовский край, Словакия) — 25 декабря 1900, Свидник) — русинский словацкий поэт, публицист, писатель, фольклорист, общественный деятель. Писал на шаришском восточнославянском наречии, ныне определяемом как диалект украинского, либо русинского языка. «Будитель» русинов, сподвижник Александра Духновича.
Фурсес
Фурсе́с (фр. Fourcès) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Жер. Входит в состав кантона Монреаль. Округ коммуны — Кондом.

Входит в список «Самых красивых деревень Франции». Код INSEE коммуны — 32133.

Монреаль (кантон, Жер)
Монреа́ль (фр. Montréal, окс. Montrejau) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Жер. Входит в состав округа Кондом.

Код INSEE кантона — 3221. Всего в кантон Монреаль входят 9 коммун, из них главной коммуной является Монреаль.
Кигома (Танзания)
Киго́ма (англ. Kigoma) — город в Танзании.

Город Кигома расположен на крайнем западе Танзании, близ границы с Бурунди, на северо-восточном побережье озера Танганьика и является административным центром танзанийской области Кигома.

Численность населения города составляет 215 458 человек (по данным на 2012 год). Расположен на высоте 775 метра над уровнем моря. В городе находится резиденция католического епископа.

Кигома является конечным пунктом транстанзанийской железной дороги, берущей начало на побережье Индийского океана в Дар-эс-Саламе, и протянувшейся до озера Танганьика, через столицу Танзании, город Додома. Порт Кигома на озере Танганьика является одним из крупнейших транспортных центров Центральной Африки. Он соединён паромными переправами с портами Замбии, Конго и Бурунди. В городе находится также крупная верфь. Железная дорога, порт и верфь Кигомы были построены немецкими специалистами до 1914 года, когда Кигома входила в состав Германской Восточной Африки.

Германская Восточная Африка
Герма́нская Восто́чная А́фрика (нем. Deutsch-Ostafrika) — германская колония в Африке, существовавшая в период с 1885 по 1918 год  на территории современных Танзании, Бурунди и Руанды, а также северной части Мозамбика.
Общая площадь колониальных владений составляла 995 000 км². Германская Восточная Африка являлась самой большой и густонаселенной колонией Германской империи, её  население составляло около 7,75 млн. человек.
Карьера Арнольда Шварценеггера в культуризме
Арнольд Шварценеггер — один из известнейших культуристов США, предприниматель, киноактёр, продюсер, государственный и политический деятель австрийского происхождения, 38-й губернатор Калифорнии, директор по экшену студии Netflix всего мира. Арнольд выступал под псевдонимами «Австрийский дуб» и «Штирийский дуб». В возрасте 19 лет выиграл конкурс «Мистер Европа»; 5 раз получил титул «Мистер Вселенная», и 7 раз — «Мистер Олимпия».

Штирия (земля)
Шти́рия (нем. Steiermark, бав. Steiamoak, словен. Štajerska) — федеральная земля на юго-востоке Австрии. Столица и крупнейший город — Грац.

Штирия — вторая по площади и четвёртая по численности населения федеральная земля Австрии. Она граничит с провинциями Каринтия, Зальцбург, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия и Бургенланд, а также на юге с республикой Словения. Жители называют себя штирийцами. Столица земли — Грац, второй по численности населения австрийский город.

Площадь федеральной земли Штирия — 16 391,93 км², население — 1 243 052 человека (2019), что составляет 14,7 % населения Австрии, из этого числа жителей федеральной земли 19,1 % приходится на Грац. Религия преобладающего большинства населения (81,3 %) католицизм.
Комратский государственный университет
Комра́тский госуда́рственный университе́т (гаг. Komrat Devlet Universiteti) — многопрофильное высшее учебное заведение Молдовы, которое осуществляет свою работу в соответствии с Законом «Об образовании» Республики Молдова и координирует свою деятельность с Министерством просвещения молодежи Республики Молдова. Университет располагается в городе Комрат и является правопреемником Гагаузского национального университета, который был открыт совместным решением Всероссийского Фонда образования и исполнительного комитета Комратского районного Совета Народных депутатов.

Гагаузский язык
Гагау́зский язы́к (гаг. gagauz dili, gagauzça) — язык гагаузов, генетически относящийся к огузской подгруппе тюркских языков. Региональный язык АТО Гагаузия. Наиболее близок турецкому, крымскотатарскому и азербайджанскому языкам. Находится под иноязычным влиянием (болгарским, балкано-романским и русским).

Гагаузский язык стал письменным в 1957 году.
Справедливость и свобода
Справедливость и свобода (итал. Giustizia e Libertà) — итальянское антифашистское движение, действовавшее в 1929—1945 годах и выступавшее против Национальной фашистской партии Италии. На его основе в 1942 году была создана либерально-социалистическая Партия действия, партизанские бригады которой принимали активное участие в итальянском Движении сопротивления. Основателем движения является леволиберальный политический деятель Карло Росселли; также в руководстве движения были будущий премьер-министр Италии Ферруччо Парри и будущий президент Италии Сандро Пертини.

Пертини, Алессандро
Алесса́ндро (Са́ндро) Джузе́ппе Анто́нио Перти́ни (итал. Alessandro Giuseppe Antonio Pertini; 25 сентября 1896, Стелла (провинция Савона, Лигурия, Королевство Италия, — 24 февраля 1990, Рим, Итальянская Республика) — итальянский политик-социалист, президент Италии с 1978 по 1985 годы.
(29) Амфитрита
(29) Амфитри́та (лат. Amphitrite) — астероид главного пояса, который входит в число 25 самых крупных астероидов главного пояса и принадлежит к светлому спектральному классу S. Он был открыт 1 марта 1854 года немецким астрономом Альбертом Мартом в обсерватории Бишопа, Великобритания и назван в честь древнегреческой нереиды Амфитриты, жены Посейдона, матери Тритона и Роды.

Кроме того, одно время он рассматривался как возможная цель космической миссии аппарата «Галилео» и мог стать первым астероидом, исследованным автоматической межпланетной станцией.

Тритон (мифология)
Трито́н (др.-греч. Τρίτων) — древнегреческий бог, вестник глубин, сын Посейдона и Амфитриты (у римлян сын Нептуна и Салации). Отец тритонов.

Во время потопа по приказу Посейдона он затрубил, и волны отступили. Нашёл раковину, выдолбил её и затрубил во время сражения с гигантами, те бежали.

Бог Тритонийского озера, которое находится сейчас в Ливии, сочетающий в своём облике черты человека, коня и рыбы. Его изображали с человеческой фигурой, вместо ног — хвосты дельфинов; близко к изображению Дагона.

Показал аргонавтам, как спустить корабль с мели и выйти из своего озера в открытое море; подарил им кусок земли, из которого впоследствии образовался остров Каллиста (Фера). В ответ получил от Ясона треножник, сидя на котором, пророчествовал. Либо Тритон — царь Ливии, которого посетили аргонавты, посвятившие ему медный треножник с надписью, который был у жителей Евгесперии.
Big Energy
«Big Energy»  — песня американской рэперши Latto, вышедшая 24 сентября 2021 года в качестве ведущего сингла с её второго студийного альбома 777 (2022) с помощью лейблов Streamcut и RCA Records.

Ремикс с участием американской певицы Мэрайи Кэри и диджея DJ Khaled был выпущен 28 марта 2022 года с интерполяцией на песню Кэри «Fantasy» (8 недель на № 1 в 1995 году), который также сильно сэмплирует «Genius of Love» (1981) группы Tom Tom Club.

DJ Khaled
Халед Мохамед Халед (англ. Khaled Mohammed Khaled; род. 26 ноября 1975, Новый Орлеан, Луизиана, США), более известный под сценическим именем DJ Khaled, — хип-хоп исполнитель, битмейкер, музыкальный продюсер. В 2006 году выпустил свой первый альбом под названием Listennn... the Album. В 2007 году альбом We the Best, We Global (2008) и Victory (2010).
Занимательная биология
Занимательная биология — научно-популярная книга советского учёного-биолога И. И. Акимушкина. В книге рассматриваются аспекты биологических наук — антропологии, экологии, цитологии, генетики, геронтологии. По словам автора: «Я избегал анатомии, биохимии, даже физиологии — всего слишком специального и того, что уже не ново» и «что можно узнать из учебников и справочников». Одной из заслуг работы, впервые опубликованной в 1967 году, является популярное освещение проблем генетики, которая вплоть до 1965 года официально считалась лженаукой, а ее приверженцы подвергались преследованиям.

Генетика
Гене́тика (от греч. γενετικός — «порождающий, происходящий от кого-то») — раздел биологии, занимающийся изучением генов, генетических вариаций и наследственности в организмах.

В зависимости от объекта исследования выделяют генетику растений, животных, микроорганизмов, человека и другие; в зависимости от используемых методов других дисциплин — молекулярную генетику, экологическую генетику и др. Идеи и методы генетики играют важную роль в медицине, сельском хозяйстве, микробиологической промышленности, а также в генной инженерии.
Григорий (Киккотис)
Митрополи́т Григо́рий Кикко́тис (греч. Μητροπολίτης Γρηγόριος Κυκκώτης; 19 февраля 1922, деревня Килиния, район Пафос, Британский Кипр — 28 января 1994, Кипр) — епископ Кипрской православной церкви, митрополит Киринийский, ипертим и экзарх Караваса и Лапитоса.

Пафос (район)
Пафос (греч. Επαρχία Πάφου, тур. Baf Bölgesi) — один из шести районов Кипра, расположенный в его западной части. Его площадь составляет 1393 км² (более 15 % острова). Население района по переписи 2001 года составляло 66 364 чел., а на 2007 год — 76 100 человек. В 2011 году численность населения района составляет 88 266 чел. Из них 57 474 чел. (65,1 %) — греки-киприоты.

На севере, западе и юге граничит со Средиземным морем, на востоке с районами Никосия и Лимасол. Административным центром района является город Пафос (26 530 чел., 2001 год).

Район состоит из четырёх муниципалитетов:

Пафос

Ероскипу

Пейя

Полис

Среди достопримечательностей района — античный город в Пафосе, Петра-ту-Ромиу, известная производством рахат-лукума деревня Героскипу, пляжи Акамаса.
Аскалаф
Аскалаф (др.-греч. Ἀσκάλαφος; букв. — «пролетевшая мимо ночная птица») — древнегреческое мужское имя.

в античной мифологии:

Аскалаф — садовник Аида, а также мальчик, превращенный в ящерицу.

Аскалаф — персонаж Илиады, царь Орхомена Минийского, аргонавт.

в биологии

Аскалафы (Ascalaphidae (Rambur, 1842)) — семейство насекомых из отряда сетчатокрылых.

Аскалаф пёстрый (Ascalaphus macaronius (Scopoli, 1763)) — один из синонимов научного названия вида насекомых из семейства Аскалафы отряда сетчатокрылых. Средиземноморский реликт.

Bubo ascalaphus (Savigny, 1809) — международное научное название Пустынного филина, вида птиц рода филины семейства совиных, обитающий в Северной Африке и на Ближнем Востоке.

другое

(4946) Аскалаф — типичный троянский астероид Юпитера, движущийся в точке Лагранжа, в 60° впереди планеты.

Сетчатокрылые
Сетчатокры́лые (лат. Neuroptera) — отряд свободноживущих новокрылых насекомых с полным превращением. Это относительно небольшая группа, в настоящее время учёными описано 5937 видов, включая 469 ископаемых видов (Zhang, 2013). Сетчатокрылые имеют вытянутое тело с мягкими покровами. 2 пары крыльев этих насекомых покрыты густой сетью жилок. Окраска сетчатокрылых нежно-зеленая или бурая, зачастую с ярко-золотистыми глазами. К отряду относятся такие представители, как златоглазки, муравьиные львы, мантиспы. Сетчатокрылые — преимущественно хищные насекомые. Наибольшие отличия в морфологии и экологии представителей отряда наблюдаются на личиночной стадии. Впервые сетчатокрылые появились в пермском периоде. Дальнейшему развитию группы способствовали климатические и геологические изменения мезозойской эры.
Чемпионат Израиля по футболу 2023/2024
Израильская Премьер-лига сезона 2023/24 — 25-й розыгрыш израильской Премьер-лиги, основанной в 1999 году, и 82-й розыгрыш высшего дивизиона системы футбольных лиг Израиля.

Сезон начался 26 августа 2023 года и закончился 25 мая 2024 года. Клуб «Маккаби Тель-Авив» стал чемпионом страны в 24-й раз.

Маккаби (футбольный клуб, Хайфа)
«Маккаби» Хайфа (ивр. מועדון הכדורגל מכבי חיפה‎) — израильский профессиональный футбольный клуб из города Хайфа. Основан в 1913 году. С 2014 года проводит домашние матчи на стадионе «Самми Офер». До этого матчи проводились на стадионе «Кирьят-Элиэзер». Один из самых титулованных клубов в истории израильского футбола, 15-кратный чемпион Израиля, шестикратный обладатель Кубка страны.
Федерация Северного Борнео
Федерация Северного Борнео (Калимантан Утара, Северный Калимантан) — политическое объединение, гипотетически включавшее в себя британские колонии Саравак, Британское Северное Борнео (ныне малайзийский штат Сабах) и Бруней.

Колонии и зависимые территории Великобритании
Коло́нии и зави́симые террито́рии Великобрита́нии — все территории мира, когда-либо находившиеся в колониальной или иной форме зависимости от Англии, Великобритании или личной зависимости от британского монарха. Исторически эти территории относились к Британской империи.

C 1876 по 1947 год монарх Великобритании также имел титул Императора (Императрицы) Индии. В настоящее время король Карл III является монархом 15 государств (см. Королевства Содружества).
Семейное дело (фильм, 1982)
«Семейное дело» — советский трёхсерийный цветной телефильм 1982 года по одноимённому роману Евгения Воеводина, режиссёра Николая Малецкого. 
Производственная драма, рассказывающая о жизни и трудовых буднях директора завода газовых турбин Алексея Силина.

Производственный фильм
Производственный фильм (производственное кино, производственная драма) — направление, связанное с художественным отображением в кинематографе (преимущественно — в СССР) социальных отношений участников сферы промышленного производства. Количество произведённых фильмов, выработанная стилистика позволяет киноведам говорить о производственном кино как об отдельном жанре.

Настоящий термин не следует отождествлять с понятием «научно-производственное кино» — фильмами прикладного значения, информирующими о новой технике, технологиях и прогрессивных методах труда в экономике.
Абсцесс
Абсце́сс (лат. abscessus — нарыв) — гнойное воспаление тканей с их расплавлением и образованием гнойной полости, может развиться в подкожной клетчатке, мышцах, костях, а также в органах или между ними. Абсцесс может возникать как самостоятельно (фурункул), так и являться осложнением другого заболевания (пневмония, травма, ангина — паратонзиллярный абсцесс).

Развитие абсцесса связано с попаданием в организм гноеродных микробов через повреждения кожи или слизистых оболочек или с заносом возбудителя по кровеносным и лимфатическим сосудам из другого гнойного очага. Защитная реакция организма проявляется в образовании капсулы, ограничивающей абсцесс от здоровых тканей.

Лимфа
Ли́мфа (от лат. lympha «чистая вода», «влага») — компонент внутренней среды организма человека, разновидность соединительной ткани, представляющая собой прозрачную жидкость. Выделяющаяся из мелких ран в просторечии называется сукровица.
Samsung YP-U4
Samsung YP-U4 Litmus — миниатюрный аудиоплеер, плейдрайв компании Samsung Electronics. Принадлежит к Yepp U серии. Название Litmus (рус. Лакмус) модель получила из-за особенностей дизайна. Корпус у всех цветовых вариаций чёрный, но у края, где расположен штекер, есть три светодиода. Возможны синий, фиолетовый и красный варианты. Корпус вокруг них также окрашен в соответствующий цвет.

Как и предшественник YP-U3 имеет сенсорное управление и выдвижной тонкий (а не полноразмерный) штекер USB «type A». Поддерживается MTP или UMS (в зависимости от региона). При подсоединении к компьютеру аккумулятор заряжается. Ёмкость встроенного Li-Pol аккумулятора составляет 300 мА·ч.

Как и предыдущие модели, имеет FM-тюнер и микрофон. Плеер оснащен системой обработки звука DNSe.

Поддерживаемые форматы файлов: MP3, WMA, OGG.

В комплект поставки входят:

Плеер

Гарнитура

Компакт-диск с драйверами и ПО

Инструкция по эксплуатации

Литий-полимерный аккумулятор
Литий-полимерный аккумулятор (литий-ионный полимерный аккумулятор (lithium-ion polymer battery); аббревиатуры: Li-Pol, Li-polymer, LIP, Li-poly и т. д.) — это усовершенствованная конструкция литий-ионного аккумулятора. В качестве электролита используется полимерный материал. Используется в мобильных устройствах (смартфоны и планшеты), ноутбуках, электронных сигаретах и системах нагревания табака, радиоуправляемых моделях, игровых консолях, ночниках и фонариках, смарт-часах и пр.

Обычные бытовые литий-полимерные аккумуляторы не способны отдавать большой ток, но существуют специальные силовые литий-полимерные аккумуляторы, способные отдавать ток, в 10 и даже 130 раз превышающий численное значение ёмкости в ампер-часах. Они широко применяются как аккумуляторы для радиоуправляемых моделей, а также в портативном электроинструменте и в некоторых современных электромобилях.
Ачебе, Чинуа
Чину́а Аче́бе (англ. Chinua Achebe, полное имя Альберт Чинуалумогу Ачебе (англ. Albert Chinụalụmọgụ Achebe); 16 ноября 1930 года — 21 марта 2013 года) — нигерийский прозаик, поэт и литературный критик. Известен прежде всего своим первым романом Things Fall Apart (названия русских переводов — «Всё рушится», «Распад» и «И пришло разрушение»), впервые опубликованным в 1958 году. В романе описан приход европейцев на африканскую землю и его разрушительные последствия.Этот роман на сегодняшний день является самой читаемой и переводимой книгой современного африканского писателя. В 2007 году получил Международную Букеровскую премию за пожизненные достижения. Как минимум единожды, в 1975 году, был номинирован на Нобелевскую премию по литературе.

Нобелевская премия по литературе
Нобелевская премия по литературе (швед. Nobelpriset i litteratur) — награда, ежегодно вручаемая Нобелевским фондом за достижения в области литературы. Одна из пяти премий, созданных по воле Альфреда Нобеля в 1895 году, которая вручается с 1901 года. Другие премии: Нобелевская премия по химии, Нобелевская премия по физике, Нобелевская премия мира и Нобелевская премия по физиологии и медицине. Первая Нобелевская премия по литературе была присуждена французскому поэту и эссеисту Рене Франсуа Арман Прюдому «За выдающиеся литературные добродетели, особенно же за высокий идеализм, художественное совершенство, а также за необыкновенное объединение душевности и таланта, о чём свидетельствуют его книги». Эта награда находится в ведении Нобелевского фонда и считается самой престижной наградой в литературе.
Чемпионат СССР по русским шашкам среди женщин 1961
V чемпионат СССР по русским шашкам среди женщин проходил 12-21 июля 1961 года в Таллине. В финале участвовали 30 спортсменок. Чемпионат, в отличие от предыдущих, проводился по швейцарской системе в 10 раундов.

Чемпионкой СССР стала Майя Фрейдзон из Харькова.

Фрейдзон, Майя Григорьевна
Майя Григорьевна Фрейдзон (род. 1936, Харьков) — советская шашистка, специализировавшаяся в русских шашках. Чемпионка СССР среди женщин 1961 года, бронзовый призёр чемпионата 1962 года. Мастер спорта СССР (1961).
Толе-би (Илийский район)
Толе-би (каз. Төле-би) — село в составе Илийского района Алматинской области Казахстана. Входит в состав Ащибулакского сельского округа.

Село было образовано в 2010 году на месте населённого пункта МТФ (молочная товарная ферма)

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.