hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Монте-Карло (трасса)
Городская трасса Монте-Карло (фр. Circuit de Monaco) используется для гонки Формулы-1 Гран-при Монако, гонок Формулы-2, F3000, Формулы Renault, Формулы-E. Трасса проложена по дорогам общего пользования, которые перекрываются на период проведения Гран-при. Трасса используется в разных конфигурациях с 1929 года. В календаре чемпионата мира Формулы-1 присутствует с сезона 1950 года ежегодно (с короткими перерывами в 1951—1954 и 2020 годах).

В январе 2009 года трасса возглавила список семи спортивных чудес света по версии британских болельщиков, обойдя футбольные стадионы в Барселоне, Пекине, Мадриде, Милане, Маракану и мельбурнский крикетный стадион.

Маракана
«Маракана́» (порт. Estádio do Maracanã; официальное название — «Жорнали́ста Ма́риу Фи́лью» (порт. Estádio Jornalista Mário Filho) — первый по вместимости футбольный стадион Бразилии, в прошлом — крупнейший в мире. Расположен в Рио-де-Жанейро. Одна из самых известных спортивных арен мира.

Домашняя арена клубов «Фламенго» и «Флуминенсе», а также сборной Бразилии всех возрастов. Другие два гранда футбола штата — «Ботафого» и «Васко да Гама», несмотря на наличие собственных 40-тысячных стадионов, как правило, проводят «Суперклассико» с другими командами штата именно на «Маракане». Также здесь ежегодно проходят финальные матчи в первенстве Лиги Кариоки.
Верденберг (графство)
Верденберг (нем. Werdenberg) — графство в составе Священной Римской империи, располагавшееся на обоих берегах Рейна, на территории, где сейчас находятся Лихтенштейн, швейцарский кантон Санкт-Галлен и австрийская земля Форарльберг.

Территория
Террито́рия (лат. territorium «область, территория, земля вокруг города (полиса)») — часть поверхности суши с определёнными границами.

Территорией ранее называлось земельное пространство, на которое распространялась юрисдикция государства, а позднее и административной единицы (территориального образования) в его составе. Позже данное слово стали употреблять для обозначения любого пространства на земле.
Winchester Model 1894
Winchester Model 1894 (рус. Винчестер Модели 94 года, также известный как Winchester .30-30 rifle, Winchester 94, Win 94,, .30-30 Winchester, или просто .30-30) — одна из самых известных и популярных винтовок с рычажным взводом.  Разработана американским конструктором Джоном Браунингом в 1894 году, производилась Winchester Repeating Arms Company до 1980 года, а потом компанией U.S. Repeating Arms, пока в 2006 году они не прекратили выпуск этих винтовок. FN Herstal заявили, что выпустят ограниченное количество новых моделей этого оружия в 2010 году.

Винтовка рычажного действия
Винто́вка рыча́жного де́йствия — многозарядная винтовка, в которой перезарядка при стрельбе осуществляется вручную полукруговым движением спусковой скобы (например, скобы Спенсера) вокруг спускового крючка. В российском ружейном обычае такой способ перезаряжания часто связывается с винтовками со скобой Генри.
Сливяк, Владимир Владимирович
Владимир Владимирович Сливяк (род. 30 июля 1973, Калининград, РСФСР, СССР) — российский и немецкий экологический активист, эксперт по атомной энергетике, сопредседатель общественной экологической организации «Экозащита!». Лауреат премии «За правильный образ жизни».

Движение в защиту окружающей среды
Движе́ние в защи́ту окружа́ющей среды́ (также экологи́ческий активи́зм, экоактиви́зм, экологи́зм, энвайронментализм) — экологическое общественное движение, направленное на усиление мер по охране окружающей среды и природы от отрицательного влияния деятельности человека, на предотвращение разрушения среды обитания.
Кёльциг, Олаф
Олаф Кёльциг (нем. Olaf Kölzig; род. 6 апреля 1970, Йоханнесбург, Трансвааль) — немецкий хоккейный вратарь, наиболее известный по выступлениям за клуб НХЛ «Вашингтон Кэпиталз», играл за сборную Германии. Лидирует среди всех немецких вратарей по сыгранным матчам и победам в НХЛ.

В 2009 году закончил профессиональную карьеру.

Вратарь
Во многих игровых командных видах спорта врата́рь (также голки́пер, от англ. goalkeeper) — игрок, обязанностью которого является защищать свои ворота, то есть не давать команде противника забить гол. Обычно существуют специальные правила, которые относятся только к вратарям. Вратари часто носят дополнительное снаряжение. До XX века слово «вратарь» было архаизмом и означало стражника городских ворот.
Катала
Ката́ла — один из представителей воровских профессий. Каталы  получают доход от игорного бизнеса, применяя меченые карты и другие шулерские приёмы. В уголовном мире относятся к элите.

В 1990-е годы каталы стали одним из самых массовых видов криминального бизнеса, процветавшего в местах массового скопления граждан — на стихийных базарах, вокзалах, в подземных переходах, у входа в питейные и торговые точки и т. п. 
В российском телесериале «Граница. Таёжный роман» есть эпизод, показывающий «работу» катал в поезде, следующем через тайгу, и демонстрирующий, что каталы для заметания следов могут скидывать проигравших с поезда на ходу и т. д.

Первоначальное значение термина «катала» — игрок в бильярд. Для успешной «работы» катале важно не столько очень хорошо играть, сколько уметь заставить играть на деньги более слабого игрока.

Игорный бизнес
Игорный бизнес (предпринимательство в области азартных игр) включает в себя:

казино (игорный дом);
с игровыми столами (которые могут иметь одно или более игровое поле);
Интернет-казино

залы игровых автоматов;

букмекерские конторы;

тотализаторы и др.;

Государство регулирует данную сферу через налог на игорный бизнес (см. Налог).

При этом распространён нелегальный игорный бизнес (см. также Неформальная экономика, Нелегальная экономика, Организованная преступность).
Гершун
Гершун — фамилия.

Гершун, Александр Львович (1868—1915) — русский специалист в области прикладной оптики, электромагнетизма, радиоактивности.

Гершун, Андрей Александрович (1903—1952) — советский светотехник и фотометрист.

Гершун, Борис Борисович (более известен под фамилией Божнев; 1898—1969) — русский поэт первой волны эмиграции.

Гершун, Борис Львович (1870—1954) — адвокат, деятель русской эмиграции.

Гершун, Владимир Иосифович (род. 1938) — советский и казахстанский эпизоотолог.

Гершун, Денис Игоревич (род. 1976) — российский футболист, тренер.

Гершун, Андрей Александрович
Андре́й Алекса́ндрович Гершу́н (1903—1952) — советский учёный в области фотометрии и светотехники, основатель научной школы по гидрооптике (Государственный оптический институт). Лауреат двух Сталинских премий 2-й степени (1942, 1949).
Степанов, Пётр Сергеевич
Пётр Сергеевич Степанов (1913 — 2008) — советский легкоатлет, специализировавшийся в беге на средние дистанции и барьерном беге, чемпион и призёр чемпионатов СССР, рекордсмен СССР, Заслуженный мастер спорта СССР (1951), Заслуженный тренер СССР (1957).

Бег с барьерами
Бег с барьерами(препятствиями, воротами) — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в спринтерских видах бега, по ходу которого спортсменам необходимо преодолевать барьеры. Не путать с бегом с препятствиями.
Хафизова
Хафизова — женская форма фамилии Хафизов. Известные носительницы:

Хафизова, Диана Ильгизовна (род. 2010) — российская шахматистка.

Хафизова, Клара Шайсултановна (род. 1939) — учёный-востоковед, доктор исторических наук.

Хафизова, Кристина Гайяровна (род. 1990) — российская тхэквондистка.

Хафизова, Расиха Сафаргалеевна (род. 1942) — советский, российский государственный и общественный деятель.

Хафизова, Расиха Сафаргалеевна
Хафизова Расиха Сафаргалеевна (29 октября, 1942 год, Новые Ишлы, Миякинский район, Башкирская АССР)- советский, российский государственный и общественный деятель. Заслуженный работник культуры Республики Башкортостан(1996). Награждена двумя орденами «Знак Почёта» (1976, 1981), медалью «За трудовую доблесть» (1970). Почётный гражданин Стерлитамакского района (2003).
Умерла 15.08.2021 года в 1:10.
Кормоуборочный комбайн
Кормоуборочный комбайн — сельскохозяйственная машина (комбайн), предназначенная для скашивания сеяных и естественных трав, высокостебельных культур (подсолнечника, кукурузы), а также для подбора из валков провяленной травы с одновременным измельчением и погрузкой массы в транспортные средства.

Подсолнечник однолетний
Подсо́лнечник одноле́тний, или Подсо́лнечник ма́сличный (лат. Heliánthus ánnuus) — вид травянистых растений из рода Подсолнечник семейства Астровые. Народное название — подсолнух. Является одной из важнейших масличных культур, семена употребляются в пищу и используются для производства подсолнечного масла.
Землетрясения у Марианских островов (2010)
Землетрясения у Марианских островов 2010 года — ряд мощных землетрясений магнитудой до 6,9, произошедших в 2010 году в районе Марианских островов.

Первое из них, магнитудой 6,3, произошло 10 июля 2010 года в 11:43:32 (UTC) к югу от Марианских островов, в 273,4 км к юго-юго-востоку от Инараджан. Гипоцентр землетрясения располагался на глубине 13,0 километров. Интенсивность землетрясения составила IV по шкале Меркалли.

Землетрясение ощущалось в населённых пунктах: Дедедо, Хагатна, Манджилао, Санта-Рита, Тамунинг, на авиабазе Андерсен, военно-морской базе Апра, Агана-Хайтс, Синаджана, Йиго, Чалан-Каноа, Сан-Роке, Сан-Висенте, Сусупе.

В результате землетрясения сообщений о жертвах и разрушениях не поступало.

Хагатна
Хага́тна (чамор. Hagåtña [hæˈɡɑtɲæ], англ. Hagåtña [həˈɡɑːtnjə]), ранее Ага́нья (англ. Agana [əˈɡɑːnjə], исп. Agaña [aˈgaɲa]) — город, административный центр острова Гуам.

Город расположен на западном побережье острова. Население Хагатны составляет 1051 человек .
Итало-романские языки
Итало-романская подгруппа — одна из подгрупп, выделяемых в составе группы романских языков, занимающая промежуточное положение между западнороманскими и восточнороманскими языками.

Включает: итальянский, сардинский, истророманский, корсиканский, сицилийский. Некоторые учёные относят к этой группе также рето-романские языки.

Классификация итало-романских языков осложнена тем, что разные её языки имеют фактически разное происхождение. Если диалекты Северной Италии больше всего похожи на окситано-романские языки, то диалекты Южной Италии имеют целый ряд общих черт с балкано-романскими языками. В литературном итальянском языке присутствуют как западнороманские, так и восточнороманские черты.

Романские языки
Рома́нские языки — группа языков и диалектов, входящих в италийскую ветвь индоевропейской языковой семьи и по своему происхождению восходящих к общему предку — латыни. Название «романский» происходит от латинского слова Romanus («римский»).

Наука, изучающая романские языки, их происхождение, развитие, классификацию и т. д., называется «романистикой» и является одним из подразделов языкознания. Народы, говорящие на них, называются «романскими».

Записываются главным образом при помощи латинского алфавита. Количество говорящих на романских языках (в качестве родных) — около 900 млн человек.
Лева
Лева — река в России, протекает по Кондинскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится у озера Среднесатыгинский Туман. Длина реки составляет 109 км, площадь водосборного бассейна — 1330 км².

Кондинский район
Конди́нский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Ханты-Мансийского автономного округа — Югры в составе Тюменской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Междуреченский.
Нуклеоплазма
Нуклеопла́зма, или кариопла́зма, или ядерный сок, — один из типов протоплазмы, содержащийся в клеточном ядре и ограниченный ядерной мембраной. Нуклеоплазма представляет собой очень вязкую жидкость (коллоидный раствор белков), окружающую хроматин и ядрышко. В нуклеоплазме растворены многие вещества, например, нуклеотиды, необходимые для репликации ДНК, и ферменты, осуществляющие различные ядерные процессы (например, репликацию и репарацию ДНК, а также транскрипцию).

Жидкая составляющая нуклеоплазмы называется ядерной гиалоплазмой.

Репликация ДНК
Реплика́ция ДНК (от лат. replicatio — возобновление) — процесс создания двух дочерних молекул ДНК на основе родительской молекулы ДНК. Репликацию ДНК осуществляет сложный комплекс, состоящий из 15—20 различных белков-ферментов, называемый реплисомой. С помощью специальных ферментов двойная спираль материнской ДНК расплетается на две нити, на каждой образовавшейся нити достраивается вторая нить, образуя две идентичных дочерних молекулы ДНК, которые затем скручиваются в отдельные спирали. В ходе последующего деления материнской клетки каждая дочерняя клетка получает по одной копии молекулы ДНК, которая является идентичной ДНК исходной материнской клетки. Этот процесс обеспечивает точную передачу генетической информации из поколения в поколение.
Касимовская епархия
Каси́мовская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в северо-восточной части Рязанской области (в границах Ермишинского, Кадомского, Касимовского, Клепиковского, Пителинского, Сасовского, Чучковского и Шиловского районов). Входит в состав Рязанской митрополии.

Кафедральный город — Касимов.

Кадомский район
Ка́домский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на востоке Рязанской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Кадом.
О’Хей, Дженна
Дженна О’Хей (англ. Jenna O'Hea; род. 6 июня 1987 года в Траралгоне, штат Виктория, Австралия) — австралийская профессиональная баскетболистка, выступала в женской национальной баскетбольной ассоциации. Не выставляла свою кандидатуру на драфт ВНБА 2011 года, но ещё до начала очередного сезона ВНБА заключила договор с клубом «Лос-Анджелес Спаркс». Играла на позиции атакующего защитника и лёгкого форварда. Кроме того она выступала в женской национальной баскетбольной лиге.

В составе национальной сборной Австралии завоевала бронзовые медали Олимпийских игр 2012 года в Лондоне, а также стала серебряным призёром чемпионата мира 2018 года в Испании, принимала участие в Олимпийских играх 2020 года в Токио и на чемпионате мира 2010 года в Чехии, помимо этого стала победительницей Игр Содружества 2018 года в Голд-Косте и выиграла бронзовые медали чемпионата Азии 2019 года в Индии.

Чемпионат мира по баскетболу среди женщин 2010
XVI чемпионат мира по баскетболу среди женщин проходил в Чехии с 23 сентября по 3 октября 2010 года с участием 16 команд. Чемпионом стала сборная США, в финале переигравшая хозяек соревнований со счётом 89:69.
Семиполозы
Семиполозы — посёлок в Брянском районе Брянской области, в составе Новосельского сельского поселения. Расположен в 4 км к северо-западу от села Страшевичи, на левом берегу Судости. Постоянное население с 2000 года отсутствует.

Впервые упоминается в 1920-х гг. как хутор Барышенский. До 1954 года в Шапкинском (Барышенском) сельсовете; в 1960—1966 гг. в Жирятинском сельсовете.

Новосельское сельское поселение (Брянская область)
Новосе́льское сельское поселение — муниципальное образование в западной части Брянского района Брянской области. Центр — село Новосёлки.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году, путём преобразования дореформенного Новосельского сельсовета.
Ready to Run
«Ready to Run» — песня американской кантри-группы Dixie Chicks, вышедшая 22 июня 1999 года в качестве 1-го сингла с их пятого студийного альбома Fly (1999). Песню написали Маркус Хаммон (Marcus Hummon) и Марти Сейдел (Martie Seidel), продюсером были Блейк Ченси и Пол Уорли. Сингл достиг второго места в кантри-чарте Hot Country Songs.
В феврале 2000 года песня была номинирована на музыкальную премию Грэмми и победила в категории Лучшее выступление кантри-группы с вокалом (где Dixie Chicks 5-кратные победители: в 1999 за «There’s Your Trouble», в 2000 за «Ready to Run», в 2003 за «Long Time Gone», в 2005 за «Top of the World» и в 2007 за «Not Ready to Make Nice»). Также песня была включена в саундтрек к фильму «Сбежавшая невеста» (Runaway Bride) с участием Джулии Робертс и Ричарда Гира.

Hot Country Songs
Hot Country Songs — список самых популярных кантри-хитов в США, подготавливаемый и публикуемый журналом Billboard еженедельно с 1944 года.

Список состоит из 50 позиций и составляется на основе еженедельного подсчёта радиоэфиров песен кантри-музыки, а также цифровых продаж через интернет (до 20 октября 2012 года интернет-загрузки не учитывались; с этой даты выделен отдельный радиоэфирный хит-парад кантри-музыки Country Airplay).
Павловское месторождение (Шенкурский район)
Павловское (Шенкурское) месторождение — месторождение глин для производства кирпича. Расположено в 8 км восточнее города Шенкурск — административного центра Шенкурского муниципального района Архангельской области; на правом берегу ручья Жемчужный (левый приток реки Игишка).

Шенкурский район
Ше́нкурский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Архангельской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует муниципальное образование Шенкурский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Шенкурск, расположенный в 373 км к югу от  Архангельска  и в 148 км к северу от ближайшей железнодорожной станции в Вельске.
Охеда, Моника
Моника Охеда Франко (исп. Mónica Ojeda Franco; род. 17 мая 1988, Гуаякиль) — эквадорская писательница и поэтесса, считающаяся одной из самых перспективных романисток современной латиноамериканской литературы. Её творчество характеризуется исследованием таких тем, таких как насилие, страх и запретные желания.

Эквадорцы
Эквадорцы — население Эквадора, государства в Южной Америке. Более точное значение — испаноязычный народ, населяющий Эквадор. Эквадорцами называют всех граждан Эквадора, несмотря на этническое происхождение.
Атлантида: мир до потопа
«Атланти́да: мир до пото́па» (англ. Atlantis: The Antediluvian World) — книга американского политика Игнатиуса Лойолы Доннелли, опубликованная в 1882 году. Доннелли считал сообщения Платона об Атлантиде описанием действительно существовавшей цивилизации, и пытался доказать, что все прочие древние цивилизации Земли произошли от атлантической. Книга стала чрезвычайно популярной (только к 1890 г. было предпринято 23 издания, а к 1949 г. — 50) и легла в основу суждений об Атлантиде в трудах Джеймса Чёрчварда, использовалась в рассуждениях об Атлантиде Е. П. Блаватской и Р. Штейнера. На рассуждения Доннелли об общности древних культур Старого и Нового света оказали влияние эксцентрические теории Ш. Э. Брассёр де Бурбура и О. Ле-Плонжона.

Старый Свет
Ста́рый Свет — общее название трёх известных европейцам, до открытия Америки в 1492 году, частей света — Европы, Азии и Африки; обычно противопоставляется Новому Свету. Иными словами Старый Свет — это Афроевразия.
Внешняя политика Объединённых Арабских Эмиратов
Внешняя политика Объединённых Арабских Эмиратов — это общий курс Объединённых Арабских Эмиратов (ОАЭ) в международных делах.политика регулирует отношения ОАЭ с другими государствами. Реализацией этой политики занимается министерство иностранных дел Объединённых Арабских Эмиратов, которое с февраля 2006 года возглавляет шейх Абдалла ибн Заид Аль Нахайян.

Абдалла ибн Заид Аль Нахайян
Абдулла ибн Заид Аль Нахайя́н (араб. عبد الله بن آل نهيان‎; род. 30 апреля 1972) — эмиратский политик, министр культуры и информации ОАЭ с 1997 по 2006 годы, министр иностранных дел ОАЭ с 9 февраля 2006 года.
Вильгуэн
Вильгуэ́н (фр. Villegouin) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, кантон Экёйе.

Муниципалитет расположен на расстоянии около 230 км на юг от Парижа, 115 км на юг от Орлеана, 30 км на северо-запад от Шатору.

Эндр (департамент)
Эндр (фр. Indre) — департамент на западе центральной части Франции, один из департаментов региона Центр — Долина Луары. Порядковый номер — 36. Административный центр — Шатору. Население — 238 261 человек (83-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Бронхиола
Бронхио́лы — конечные ветви бронхиального дерева, не содержащие хрящ и переходящие в альвеолярные ходы лёгких. Диаметр бронхиол не превышает 1 мм. Бронхиолы распределяют воздушный поток и контролируют сопротивление ему.

Хрящ
Хрящ, или хрящевая ткань (лат. cartilago) — один из видов соединительной ткани, отличается плотным, упругим межклеточным веществом, образующим вокруг клеток-хондроцитов и групп их особые оболочки, капсулы. Важнейшее отличие хрящевой ткани от костной (и большинства других типов тканей) — отсутствие внутри хряща нервов и кровеносных сосудов.

Если межклеточное вещество (матрикс) однородно, то хрящ называется стекловидным, или гиалиновым, если пронизано волокнами — волокнистым, если заключает сеть эластических волокон — сетчатым. Снаружи хрящ (кроме волокнистого) покрыт особой соединительно-тканной оболочкой — перихондрием, или надхрящницей.

Хрящ играет роль твёрдой основы скелета тела животного или образует упругие части костного скелета (покрывает концы костей, образуя суставные поверхности, или соединяет кости в виде прослоек — например, такую роль играют межпозвонковые диски).
Гранд-Фолс
Гранд-Фолс (англ. Grand Falls), он же Гран-Со (фр. Grand-Sault) — город в канадской провинции Нью-Брансуик, который формально относится к графству Виктория, но восточная часть которого, расположенная на левом берегу реки Сент-Джон, на самом деле лежит в графстве Мадаваска.

Гранд-Фолс является городом с самым большим процентом двуязычного населения в Канаде (81,5 % говорят одновременно и на английском, и на французском языках), и одним из двух (наряду с Большим Садбери) канадских городов, имеющих официальные названия на двух языках.

Город получил своё название из-за находящихся в этих местах водопадов на реке Сент-Джон. Томас Карлетон, первый губернатор Нью-Брансуика, в 1791 году основал в этих местах военный пост Форт-Карлетон. Вокруг поста сформировалось поселение Коулбрук, которое в 1890 году получило своё современное название.

Мадаваска (графство, Нью-Брансуик)
Графство Мадаваска расположено в северо-западной части канадской провинции Нью-Брансуик. По данным переписи 2006 года численность населения графства составляет 34 071 человек.

Территория графства заселена индейцами мадаваски. В 1838—1839 годах территория являлась предметом споров о границе между Великобританией и США, а в 1827 году здесь провозглашалась непризнанная Республика Мадаваска.

Графство образовано в 1873 году как часть графства Виктория.
Косма III (патриарх Константинопольский)
Патриа́рх Косма́ III Виза́нтиос, Косма II (греч. Πατριάρχης Κοσμάς Βυζάντιος; ум. 1736) — епископ Александрийской, Константинопольской и Синайской православных церквей, в 1714—1716 годы — Патриарх Константинопольский; с 1712 по 1714 и с 1723 по 1736 годы — папа и патриарх Александрийский; c 1703 по 1706 годы — Архиепископ Синайский.

Папа и патриарх Александрийский и всей Африки
Не следует путать с коптским Папой Александрийским. На эту тему нужно создать отдельную статью. 
Па́па и патриа́рх Александри́йский и всей А́фрики, полный титул — Его Божественное Блаженство Папа и Патриарх Великого Града Александрии, Ливии, Пентаполя, Эфиопии, всего Египта и всей Африки, Отец Отцов, Пастырь Пастырей, Архиерей Архиереев, Тринадцатый Апостол и Судия Вселенной (греч. Ἡ Αὐτοῦ Θειοτάτη Μακαριότης ὁ Πάπας καί Πατριάρχης τῆς Μεγάλης Πόλεως Ἀλεξανδρείας, Λιβύης, Πενταπόλεως Αἰθιοπίας, πάσης γῆς Αἰγύπτου καί πάσης Ἀφρικῆς, Πατήρ Πατέρων, Ποιμήν Ποιμένων, Ἀρχιερεύς Ἀρχιερέων, τρίτος καί δέκατος τῶν Ἀποστόλων καί Κριτής τῆς Οἰκουμένης) — официальный титул предстоятеля Александрийской Православной Церкви. Александрийская церковь — одна из древнейших, в диптихе Православных Церквей стоит второй, после Константинопольской и перед Антиохийской.

Из всех Православных патриархов только у патриарха Александрийского имеется титул Папы.
Дзядык
Дзядык — западноукраинская фамилия, происходит от слова Дзяды. Известные носители:

Анна Дзядык (1951) — польская актриса театра и кино, родилась в Нижней Силезии, заселённой в послевоенные годы поляками (Восточные Кресы) и украинцами (операция Висла)

Владислав Кириллович Дзядык (1919-1998) — украинский математик, профессор, член-корреспондент НАН Украины; его отец, Кирилл Павлович, до I мировой войны жил в г. Сокаль

Дзядык, Владислав Кириллович
Владисла́в Кири́ллович Дзя́дык (18 февраля 1919, Сахновщина, ныне Харьковская область — 26 октября 1998, Киев) — украинский математик. Профессор, член-корреспондент НАН Украины (1969). Соросовский профессор (1995—1998).