hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Все по местам
«Все по местам!» — команда, подаваемая капитаном корабля всей команде, для того, чтобы все члены команды срочно заняли свои посты в соответствии с расписанием. В различных флотах мира звучит по-разному. Может дополняться уточняющими распоряжениями («Расчёты к орудиям!», «К бою!» и т. п.)

Флот
Флот (от фр. flotte) — крупное объединение кораблей, судов и членов их экипажа, как правило, под единым командованием.

Мелкое объединение кораблей (речное или озёрное) обычно называют «флотилией». Командующий флотом называется «адмиралом». Главный корабль флота именуется «флагманом». Иногда по аналогии используют термин «воздушный флот», а самолёт называют «воздушным судном» или «воздушным кораблём». С развитием военно-морского флота (ВМФ) и увеличением его численности слово «флот» стало также употребляться для обозначения той или иной части военно-морского флота (сил) государства (например, Флот открытого моря), в частности, оперативно-стратегического объединения военно-морских сил (например, Балтийский флот, Шестой флот ВМС США).
Захарченко-Шульц, Мария Владиславовна
Мари́я Владисла́вовна Заха́рченко-Шульц (урождённая Лысова, в первом браке Михно́; 3 декабря 1893, Пензенская губерния, Российская империя — 23 июня 1927, Полоцкий район, Витебская область, Белорусская ССР, СССР) — политическая деятельница Белого движения. Из дворян. Участница Первой мировой, Гражданской войн, галлиполиец, одна из лидеров Боевой организации РОВС, террористка, разведчица.

Полоцкий район
По́лоцкий райо́н (бел. Полацкі раён) — административно-территориальная единица (район) в северной части Витебской области Беларуси. Занимает площадь 3169,89 км², численность населения составляет 98 999 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Полоцк.
Кешель, Марко
Ма́рко Ке́шель (серб. Марко Кешељ; родился 2 января 1988 года в Белграде, СР Сербия, СФРЮ) — сербский бывший профессиональный баскетболист, игравший на позиции лёгкого форварда. С августа 2020 года является членом президиума баскетбольный клуб «Црвена звезда».

Кубок вызова ФИБА
Кубок вызова ФИБА (англ. EuroChallenge «ЕвроВызов») — европейский клубный баскетбольный турнир. Появился в 2003 году под эгидой ФИБА Европа. Турнир считался третьим по силе европейским турниром, после Евролиги и Кубка УЛЕБ. В период с 2003 по 2005 год носил название «Евролига ФИБА», с 2005 по 2008 — «Еврокубок ФИБА», в 2008 этот турнир был объединён с Кубком УЛЕБ и стал называться «Кубок вызова ФИБА». Последний сезон был разыгран в 2014/2015 году. С 2015 года ФИБА на замену Кубку Вызова учредила новый турнир Кубок ФИБА Европы.
World of Tanks Blitz
World of Tanks Blitz — условно-бесплатная массовая многопользовательская онлайн-игра, разработанная и выпущенная компанией Wargaming.net для устройств под управлением iOS, Android, Windows, macOS и Nintendo Switch. Изначально игра была выпущена для ограниченной аудитории в отдельных странах 5 мая 2014 года, и официально выпущена 26 июня 2014 года. World of Tanks Blitz практически полностью повторяет геймплей World of Tanks и включает в себя многие элементы оригинальной игры.

Игра получила положительные отзывы от критиков и игроков. Наиболее высоко были оценены система free-to-play, правильная адаптация «оригинала» под нужды платформы, игровой процесс и графика, однако критике подверглось сенсорное управление.

Массовая многопользовательская онлайн-игра
Массовая многопользовательская онлайн-игра (англ. massively multiplayer online game), сокращённо ММО — компьютерная онлайн-игра, в которой большое количество игроков взаимодействует друг с другом в «постоянном» игровом мире, расположенном на удалённом сервере.

Основным отличием MMO от большинства стандартных сетевых компьютерных игр являются два фактора:

MMO функционирует исключительно через Интернет — стандартные мультиплеерные игры могут функционировать, кроме Интернета, и через локальную сеть.

в MMO одновременно играют от нескольких десятков до тысяч человек, имеющих возможность игрового взаимодействия друг с другом — количество одновременных участников в стандартных мультиплеерных играх обычно колеблется от единиц до нескольких десятков человек.

Также бывают исключения, например танки и подобные игры..
Союз
Сою́з:

Сою́з — политическое, государственное, семейное или иное объединение.

Союз — служебная часть речи.

Союз (ассоциация) — одна из организационно-правовых форм некоммерческих организаций.

Союз (англ. The Union) — художественный фильм.

Ассоциация (союз)
Ассоциа́ция (сою́з; лат. associo — присоединять) — одна из организационно-правовых форм некоммерческих организаций, являющаяся добровольным объединением юридических лиц и/или граждан с сохранением права последних вступать в другие объединения.
Marvel Super Heroes
Marvel Super Heroes (яп. マーヴル・スーパーヒーローズ Māvuru Sūpā Hīrōzu) — компьютерная игра в жанре файтинга 1995 года, разработанная японской компанией Capcom на базе системы CP System II и выпущенная для аркадных автоматов. В конце 1997 года была портирована на игровые приставки Sega Saturn и PlayStation.

В основу сюжета Marvel Super Heroes легла ограниченная серия комиксов американского издательства Marvel Comics The Infinity Gauntlet. Это вторая игра в жанре файтинга от Capcom с участием персонажей Marvel после X-Men: Children of the Atom. Её игровой процесс и стилистика использовались в проектах серии Marvel vs. Capcom. Игра получила смешанные отзывы. В сентябре 2012 года Capcom переиздала её и Marvel vs. Capcom: Clash of Super Heroes в рамках сборника Marvel vs. Capcom Origins для PlayStation 3 и Xbox 360.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (яп. 株式会社カプコン Кабусики-гайся Капукон) — японская корпорация, один из крупнейших в мире разработчиков и издателей компьютерных видеоигр, со штаб-квартирой в городе Осака. Корпорация была основана в 1979 году под названием Japan Capsule Computers, как компания по производству и дистрибуции электронных игровых машин. Настоящее название это аббревиатура от Capsule и Computers. На приставки 3-4 поколения (NES, Sega, SNES) компания создавала игры по мотивам мультфильмов Walt Disney.

На сегодняшний день компания известна как владелец нескольких крупных игровых франшиз, среди которых: Resident Evil, Devil May Cry, Street Fighter, Mega Man, Lost Planet, Monster Hunter и Ace Attorney.

Capcom также активно работает как издатель и локализатор западных продуктов на востоке, примером может быть «X2» от Team 17 и Grand Theft Auto.
Багриновцы
Багри́новцы (укр. Багринівці) — село на Украине, находится в Литинском районе Винницкой области.

Код КОАТУУ — 0522480401. Население по переписи 2001 года составляет 1948 человек. Почтовый индекс — 22350. Телефонный код — 4347.
Занимает площадь 0,726 км².

В селе действует храм Успения Пресвятой Богородицы Литинского благочиния Винницкой епархии Украинской православной церкви.

Винницкая епархия УПЦ
Ви́нницкая епа́рхия (укр. Вінницька єпархія) — епархия Украинской православной церкви (Московского патриархата) (УПЦ МП) на территории Барского, Винницкого, Жмеринского, Казатинского, Калиновского, Литинского и Хмельникского районов Винницкой области. На территории Винницкой области действует ещё две епархии УПЦ: Могилёв-Подольская епархия и Тульчинская и Брацлавская епархия.
Лендфолл (город, Миннесота)
Лендфолл (англ. Landfall) — город в округе Вашингтон, штат Миннесота, США. На площади 0,3 км² (0,2 км² — суша, 0,1 км² — вода), согласно переписи 2002 года, проживают 700 человек. Плотность населения составляет 3473,7 чел./км².

FIPS-код города — 27-35414

GNIS-идентификатор — 0646465

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Ксерофтальмия
Ксерофтальми́я (от др.-греч. ξερός «сухой» + ὀφθαλμός «глаз») — сухость роговицы и конъюнктивы глаза, возникающая из-за нарушения слёзоотделения. Причиной ксерофтальмии могут быть авитаминоз (как правило дефицит витамина А), трахома (рубцовая стадия), химические ожоги глаз, лагофтальм, дифтерия конъюнктивы, пемфигус.

Ксерофтальмия может быть симптомом синдрома Шегрена.

Пемфигус
Пе́мфигус, или пузырчатка, — группа редких, но порой весьма тяжёлых, инвалидизирующих и потенциально смертельных везикулобуллёзных (пузырчатых) аутоиммунных заболеваний, поражающих кожу и слизистые оболочки. Опасность болезни заключается в её прогрессирующем течении, которое сопровождается усиленными катаболическими процессами с потерей организмом жидкости и белка, а также присоединением вторичной бактериальной и вирусной инфекции. Совокупность этих факторов может привести к сепсису или порокам сердца.
Преступность в Санкт-Петербурге
Санкт-Петербург, как мегаполис, бывшая столица России и один из крупнейших городов становился предметом внимания из-за проблем с преступностью. В разные эпохи воровство и бандитизм выступали следствием общей бедности городского населения, изъянов, коррумпированности в государственных институтах и особенно социального расслоения в дореволюционный период. Всплески преступности всегда совпадали с периодами перемен и политических кризисов. Самым известным периодом процветающей преступности в истории современности являются 1990-е годы, когда Санкт-Петербург де-факто находился под контролем бандитских группировок и был признан в массовом сознании бандитской столицей.

Константинов, Андрей Дмитриевич
Андре́й Дми́триевич Константи́нов (фамилия при рождении — Баконин; 30 сентября 1963[…], Приволжский, Наримановский район, Астраханская область, РСФСР, СССР — 13 декабря 2023, Санкт-Петербург) — российский писатель и журналист, сценарист.
Васильев, Сергей Викторович
Серге́й Ви́кторович Васи́льев:

Васильев, Сергей Викторович (род. 1961) — российский политик, общественный деятель и журналист.

Васильев, Сергей Викторович (род. 1973) — российский игрок в хоккей с мячом.

Васильев, Сергей Викторович — российский конькобежец, призёр чемпионата России (1994).

Васильев, Сергей Викторович (политик)
Серге́й Викторови́ч Васи́льев (род. 18 октября 1961, Аромашево, Тюменская область) — российский политик и общественный деятель, журналист. Народный депутат СССР, член комитета по делам молодёжи Верховного Совета СССР (1989—1991 г.г.).
Трейдер
Тре́йдер (от англ. trader «торговец») — торговец, действующий по собственной инициативе и стремящийся извлечь прибыль непосредственно из процесса торговли. Обычно подразумевается торговля ценными бумагами (акциями, облигациями, фьючерсами, опционами) на фондовой бирже. Трейдерами также называют торговцев на валютном (форекс) и товарном рынках (например, «зернотрейдер»): торговля осуществляется трейдером как на биржевом, так и на внебиржевом рынках.

Не следует путать частного трейдера с работником ряда компаний-торговцев, которые проводят сделки по заявкам клиентов или от их имени (см. брокер, дилер, дистрибьютор).

Трейдинг — непосредственная работа трейдера: анализ текущей ситуации на рынке и заключение торговых сделок.

Товарная биржа
Товарная биржа (англ. commodity exchange) — постоянно действующий оптовый рынок чистой конкуренции, на котором по определённым правилам совершаются сделки купли-продажи на качественно однородные и легко взаимозаменяемые товары.
Numb
У слова англ. Numb (рус. окоченелый, онемелый, беспомощный) имеется несколько значений:

Numb — группа, играющая в стиле электро-индастриал.

Numb (Беспомощный) — фильм 2007 года.

Песни:

Numb — песня американского певца Ашера.

Numb — песня американской Nu-metal-группы Disturbed.

Numb — песня американской Nu-metal-группы Linkin Park.

Numb — песня британской поп-группы Pet Shop Boys, написанная американской певицей Дайаной Уоррен.

Numb — песня группы Portishead.

Numb — песня и видеосингл ирландской рок-группы U2.

Numb/Encore — песня американского рэпера Jay-Z и рок-группы Linkin Park.

Numb — песня русской рэп-группы The Chemodan Clan.

NUMB — песня покойного американского рэпера XXXTentacion.

Numb — песня атлантского рэпера 21 Savage.

Numb (группа)
Numb — группа, игравшая музыку в стиле электро-индастриал и располагавшаяся в Ванкувере, Канада. Она была основана Доном Гордоном, Дэвидом Холлом и Сином Стаббсом в 1986 г. После сингла Suspended Гордон свернул проект и переехал во Вьетнам жить со своей женой.
Альманах
Альмана́х (от араб. ألمناخ‎ «астрономический календарь») — разновидность серийного издания, продолжающийся сборник литературно-художественных и/или научно-популярных произведений, объединённых по какому-либо признаку (тематическому, жанровому, идейно-художественному и т. п.).

В отличие от журнала — выходит обычно раз в год, не всегда с одной и той же периодичностью или вовсе представляет собой непериодический сборник, содержащий сведения из различных областей общественной деятельности, обычно с указанием литературных новинок, научных достижений, законодательных изменений и т. д., приближаясь к типу календарей-справочников.

Периодическое издание
Периоди́ческое изда́ние — многотиражное издание (обычно печатное), выходящее с заявленной периодичностью.

В некоторых источниках используются термины периодическая печать, периодическая литература, пресса и так далее.

Печать или печатное слово, пресса, для распространения в публике, всё, что печатается в известное время, в известном государстве, и как совокупность произведений, различных авторов, воспроизводимых посредством печатного станка и вообще типолитографскими средствами: книги, брошюры, листки, иллюстрации и прочее, разделяются на выходящие через правильные промежутки времени (периодическая печать) и отдельно выпускаемые произведения (непериодическая печать).
Данакиль (хребет)
Данакиль (Данакильский хребет), горная система на северо-востоке Эфиопии, на юге Эритреи и на севере Джибути. Расположен вдоль побережья Красного моря от бухты Таджура до бухты Зула (залив Аннесли). Высота до 2130 м. Сложен докембрийскими кристаллическими породами, перекрытыми осадочными отложениями и кайнозойскими базальтовыми лавами.

Преобладает полупустынная злаково-кустарниковая растительность; на обращённых к морю склонах - заросли колючих кустарников.

Кайнозой
Кайнозо́й, или кайнозо́йская э́ра, KZ (от др.-греч. καινός — «новый» + ζωή «жизнь») — текущая эра геологической истории Земли. Началась 66,0 миллионов лет назад (эта граница проведена по массовому вымиранию видов в конце мелового периода) и продолжается до сих пор. Название предложено английским геологом Джоном Филлипсом в 1841 году.

Эра характеризуется доминированием млекопитающих и птиц, занявших многочисленные экологические ниши, оставленные вымершими рептилиями. Среди растений на суше преобладают цветковые. В океанах основной группой рыб становятся лучепёрые.
Талия (журнал, Германия)
«Талия» (нем. Thalia) — немецкий журнал об истории, театре, культуре, философии, литературе и политике. Основан в 1784 году, закрыт в 1791 году. Офис журнала находился в Лейпциге.

Основал журнал Фридрих Шиллер, в годы службы в качестве драматического писателя при Национальном театре Мангейма (где в 1782 году состоялась премьера его драмы «Разбойники»).

Сам Шиллер также печатался в журнале; его ода «К радости» была впервые опубликована в «Талии» в 1786 году.

Разбойники
«Разбо́йники» (нем. Die Räuber) — первая опубликованная драма Фридриха Шиллера, написанная в 1781 году. Была впервые поставлена на сцене 13 января 1782 года в Мангейме. Произведение послужило отправной точкой в развитии в германских государствах другого литературного жанра — разбойничьего романа. По мотивам «Разбойников» Джузеппе Верди создал одноимённую оперу.
Кенсингтонский замок
Кенсингтонский замо́к (англ. Kensington lock) — замок со стальным тросиком, соединяющим защищаемое портативное электронное устройство с каким-либо неподвижным, крупногабаритным или тяжёлым предметом. Применение такого замка затрудняет кражу защищаемого устройства.

Некоторые производители предлагают устройство, напоминающее кенсингтонский замок, но крепящееся к порту (COM, LPT или VGA).

Последовательный порт
После́довательный порт (англ. serial port, COM-порт, англ. communications port) — название интерфейса стандарта RS-232[уточнить] в IBM PC. Порт называется «последовательным», так как информация через него передаётся по одному биту, последовательно бит за битом (в отличие от параллельного порта). 
Несмотря на то, что некоторые интерфейсы компьютера (например, Ethernet, FireWire и USB) тоже используют последовательный способ обмена информацией, название «последовательный порт» закрепилось за портом стандарта RS-232.
За двумя зайцами (спектакль)
«За двумя зайцами» (укр. За двома зайцями) — спектакль Киевского Молодёжного театра (Киев) режиссёра Виктора Шулакова по пьесе Михаила Старицкого «За двумя зайцами». Премьера спектакля состоялась в сентябре 1980 года.

В 1996 году спектакль был показан в 800-й, а всего был сыгран 815 раз за 28 лет с постоянными переаншлагами. В 2012 году вошёл в антологию «Очерки по истории театрального искусства Украины XX в.» (укр. «Нариси з історії театрального мистецтва України ХХ ст.»).

Криницына, Маргарита Васильевна
Маргари́та Васи́льевна Крини́цына (укр. Маргарита Василівна Криницина, 7 октября 1932, Новая Ляля, — 10 октября 2005, Киев) — советская и украинская актриса театра и кино. Народная артистка Украины (1996).
Вышивание
Вышива́ние, или вы́шивка, — общеизвестное и распространённое рукодельное искусство украшать самыми различными узорами всевозможные ткани и материалы, от самых грубых и плотных (полотно, холст, кожа) до тончайших материй (батиста, кисеи, газа, тюля). Инструменты и материалы для работы вышивания: иглы, нити, пяльцы, ножницы.

Тюль
Тюль (фр. tulle, от названия французского города Тюль, Tulle) — лёгкая прозрачная сетчатая гладкая или узорчатая ткань (хлопчатобумажная, полушёлковая и др.).

Гладкий тюль вырабатывается из двух систем нитей на тюлевых машинах; он используется для изготовления и отделки женского платья и белья, а также штучных изделий (сеток, вышивок и т. д.).

Тюль узорчатый, или гардинный, вырабатывается на гардинных или кружевных машинах (см. Кружево) и применяется для занавесей, покрывал, накидок и др.

Занавеси и шторы из тюля требуют бережного отношения и грамотного ухода, стирать тюль необходимо в щадящем режиме при температуре не выше 40 градусов.
Катастрофа SSJ 100 под Коломной
Катастрофа SSJ 100 под Коломной — авиационная катастрофа, произошедшая в пятницу 12 июля 2024 года около деревни Большое Карасёво в Московской области. Авиалайнер Sukhoi Superjet 100-95LR частной российской авиакомпании «Газпром авиа» выполнял перегоночный рейс GZP9608 по маршруту Луховицы—Москва, но через 7 минут после взлёта рухнул в лесной массив. Погибли все находившиеся на его борту 3 члена экипажа.

Луховицы
Лухови́цы — город в России, административный центр города областного подчинения Луховицы с административной территорией (до апреля 2017 года Луховицкого района) и городского округа Луховицы (до января 2017 года Луховицкого муниципального района) Московской области.

Расположен на северных отрогах Среднерусской возвышенности, на реках Чёрной и Вобле, к юго-востоку от Москвы, к юго-востоку от Коломны и к северо-западу от Рязани. Находится на федеральной автомобильной трассе М-5 «Урал» Москва — Челябинск и на историческом ходе Московско-Казанской железной дороги. В городе расположена железнодорожная станция Луховицы.
Джей, Тони
Тони Джей (англ. Tony Jay; 2 февраля 1933 — 13 августа 2006) — британский актёр и певец.

Бывший член Королевской Шекспировской Компании. Занимался озвучиванием на радио, в мультфильмах, видеоиграх и программах. Он обладал своим характерным баритоном, которым часто озвучивал роли злодеев. Наиболее известен голосами Клода Фролло в мультфильме «Горбун из Нотр-Дама» (1996), Мегабайта в мультсериале «Повторная Загрузка» (1994—2001), и Древнего Бога (и других ролей) в серии видеоигр Legacy of Kain.

Джей сыграл много ролей в кино, включая роли в фильмах «Лоис и Кларк: Новые Приключения Супермена» (1993—1995), «Золотые девочки» (1987), «Твин Пикс» (1990—1991), «Близнецы» (1988), «Красавица и Чудовище» (1987).

Баритон
Барито́н (итал. baritono, от др.-греч. βαρύτονος — низкозвучащий, от βαρύς — тяжёлый и τόνος — тон) — средний мужской певческий голос, по высоте средний между тенором и басом. Диапазон баритона: Ля — ля1 (ля большой октавы — ля первой октавы (до диез, ре, ре диез, ми первой октавы) 110—440 Гц. Различают лирический баритон, лирико-драматический, драматический баритон, бас-баритон.
Виттель, Гаспар ван
Гаспар ван Виттель, Каспар Адрианс ван Виттел, Гаспаре Ванвителли (нидерл. Caspar Adriaensz van Wittel, 1653, Амерсфорт, Северные Нидерланды — 13 сентября 1736, Рим) — живописец и рисовальщик голландского происхождения, романист, проживший почти всю жизнь в Италии, главным образом в Риме, и создававший пейзажи городов — ведуты. На итальянский лад прозывался Гаспаре Ванвителли (Gaspare Vanvitelli), или, по прозванию, «Гаспаре в очках» (Gaspare degli Occhiali). Его сын — архитектор Луиджи Ванвителли, строивший Королевский дворец в Казерте. Внук — Карло Ванвителли (1739—1821), также архитектор.

Королевский дворец в Казерте
Королевский дворец в Казе́рте (итал. La Reggia di Caserta) — грандиозный загородный дворец неаполитанских Бурбонов, правителей «Королевства Обеих Сицилий» (Reggia di Borbone delle Due Sicilie), в городе Казерта, в 22 км к северу от Неаполя, область Кампания.

Вместе с акведуком Каролино и бельведером Сан-Леучо в 1997 году Королевский дворец был включён в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. Это один из государственных музеев, которому в 2016 году Министерство культуры Италии предоставило особую автономию.
Торбеке, Генрих
Андреас Генрих Торбеке (нем. Heinrich Thorbecke; 14 марта 1837, Майнинген — 3 января 1890, Мангейм) — немецкий учёный-ориенталист, специалист в области арабистики, педагог, профессор арабского языка в университетах Гейдельберга и Галле. Доктор философии (1859).

Майнинген
Ма́йнинген, Ме́йнинген (нем. Meiningen) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Тюрингия. Майнинген является частью области Франконии.

Входит в состав района Шмалькальден-Майнинген. Население составляет 24 852 человек (на 31 декабря 2018 года). Занимает площадь 59,46 км². Официальный код — 16 0 66 042.

Город подразделяется на 8 городских районов.
Ascaloptynx oligocenicus
Ascaloptynx oligocenicus  (лат.) — ископаемый вид сетчатокрылых насекомых из рода Ascaloptynx семейства аскалафы (Ascalaphidae). Обнаружены в олигоценовых отложениях Европы. Франция.
Вместе с другими ископаемыми видами аскалафов, такими как Ululodes paleonesia, Borgia proavus, Mesascalaphus yangi, Neadelphus protae, Prosuhpalacsa biamoensis, Ricartus edwardsi и Amoea electrodominicana, являются одними из древнейших представителей Ascalaphidae, что было показано в ходе последней ревизии палеофауны группы в 2007 году американскими палеоэнтомологами Майклом Энджелом (Engel M.) и Дэвидом Гримальди (Grimaldi D. A.).

Энджел, Майкл
Майкл Энджел (англ. Michael Engel, 24 сентября 1971) — американский энтомолог и палеонтолог, профессор, специалист по вымершим насекомым, член Лондонского Линнеевского общества. Один из крупнейших в мире палеоэнтомологов. Автор более 900 публикаций, открывший и описавший около 800 новых для науки видов насекомых.