hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мыс Чаплина
Мыс Ча́плина (эским. Ангазик) — мыс на восточном побережье Чукотского полуострова, омываемый Беринговым морем в пределах Провиденского района Чукотского автономного округа в России.

Назван в 1828 году Фёдором Литке в честь мичмана Петра Чаплина, участника Первой Камчатской экспедиции.

Мыс Чаплина соединён с материком двумя косами, между которых находится затопленная низина — озеро Найвак. На мысе находится пограничная застава Чаплино.

Берингово море
Бе́рингово мо́ре (англ. Bering Sea) — окраинное море на севере Тихого океана, отделённое от него Алеутскими и Командорскими островами. Сообщается с Чукотским морем и Северным Ледовитым океаном через Берингов пролив. Море разделяет крупнейшие на планете массивы суши — Евразию и Америку.

Берингово море омывает берега России и США. Биоресурсы моря распределены в исключительных экономических зонах этих двух стран, а также в международных водах — анклаве в центральной части моря, прозванного в США «дыркой бублика» (Donut Hole). Благодаря совпадению ряда климатических, географических, гидрохимических и других факторов Берингово море является одним из богатейших районов промысла водных биоресурсов в Мировом океане. При этом наиболее богатая (с рыбопромысловой точки зрения) северо-восточная часть моря находится в исключительной экономзоне США.
Каникулы маленького Николя
«Каникулы маленького Николя» (фр. Les vacances du petit Nicolas) — французская комедия Лорана Тирара 2014 года. Фильм, снятый по мотивам одноименной книги Рене Госинни и Жана-Жака Семпе. Фильм был выпущен во Франции 9 июля 2014 года.

Сампе, Жан-Жак
Жан-Жак Сампе́ (фр. Jean-Jacques Sempé; 17 августа 1932, Бордо — 11 августа 2022) — французский художник-карикатурист, автор более 30 коллекций рисунков, опубликованных в 30 странах мира. Совместно с Рене Госинни создал цикл рассказов «Маленький Николя».
Турмелен, Эдмунд
Эдмунд Густаф Турмелен (швед. Edmund Gustaf Thormählen; 21 июля 1865, Гётеборг — 13 ноября 1946, Кунгсбакка, Халланд) — шведский яхтсмен, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1908.

На Играх 1908 в Лондоне соревновался в классе 8 метров. Его команда стала в итоге второй, выиграв одну гонку.

Летние Олимпийские игры 1908
Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне (Великобритания) с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.

В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия).
Худайбердиева, Елизавета Хасанжоновна
Елизавета Хасанжоновна Худайбердиева (род. 2 октября 2002 года, Мытищи, Московская область, Россия) — российская фигуристка, выступавшая в танцах на льду в паре с Егором Базиным. Они — чемпионы России (2023), двукратные вице-чемпионы России (2024, 2025), бронзовые призёры чемпионата России (2022).

Ранее выступала с Никитой Назаровым, с которым они — серебряные призёры чемпионата мира среди юниоров (2019) и бронзовые призёры юниорского финала Гран-при (2019).

Чемпионат России по фигурному катанию 2024
Чемпионат России по фигурному катанию на коньках 2024 года — соревнование по фигурному катанию среди российских фигуристов сезона 2023/2024 годов, организованное Федерацией фигурного катания на коньках России, которое прошло с 20 по 24 декабря 2023 года в городе Челябинске. Спортсмены выступили в мужском и женском одиночном катании, парном катании и танцах на льду. Челябинск в четвёртый раз принял чемпионат России.
Волков, Борис
Бори́с Во́лков:

Волков, Борис Владимирович (настоящая фамилия Баскаков; 1900—1974) — артист балета, педагог и хореограф Русского зарубежья, внёсший значительный вклад в становление канадского балета.

Волков, Борис Иванович: Волков, Борис Иванович (1900—1970) — советский театральный художник, народный художник СССР. Волков, Борис Иванович (1680-е — 1757) — русский переводчик XVIII века.

Волков, Борис Михайлович: Волков, Борис Михайлович (1913—1961) — посол в Индонезии. Волков, Борис Михайлович (1938—1994) — инженер-испытатель космодрома Байконур, генерал-лейтенант.

Волков, Борис Николаевич: Волков, Борис Николаевич (1894 — 1954) — русский писатель в эмиграции.  Волков, Борис Николаевич (1925—2008) — генерал-лейтенант вооружённых сил СССР, начальник Новосибирского высшего военного командного училища в 1973—1981 годах

Волков, Борис Фёдорович (1919—1991) — Герой Социалистического Труда.

Волков, Борис Юрьевич (род. 1987) — российский продюсер, медиаменеджер, журналист.

Волков, Борис Николаевич
Борис Николаевич Волков:

Волков, Борис Николаевич (1894 — 1954) — русский писатель в эмиграции.

Волков, Борис Николаевич (1925—2008) — генерал-лейтенант вооружённых сил СССР, начальник Новосибирского высшего военного командного училища в 1973—1981 годах
Землетрясения в Крайстчерче (декабрь 2011)
23 декабря 2011 года к востоку от новозеландского Крайстчерча в 13:58 по местному времени произошло землетрясение магнитудой 5,8. В течение следующих двух часов за ним последовали землетрясения магнитудой 5,0, 5,4 и 5,9. Эти землетрясения вызвали разжижение грунта и затопление восточных пригородов. Ранения получили около 60 человек, один человек погиб в результате падения. Комиссия по землетрясениям получила более 48 000 заявлений о возмещении ущерба и выплатила 15,4 миллиона долларов к сентябрю 2012 года. Эти землетрясения произошли после того, как город был опустошён землетрясением в феврале 2011 года, унёсшим жизни 185 человек и причинившим ущерб на десятки миллиардов долларов.

Крайстчерч
Кра́йстчерч (англ. Christchurch, маори Ōtautahi) — город на Южном острове Новой Зеландии. Административный центр региона Кентербери. Название переводится с английского как «церковь Христа».

Название города на языке маори Те Фенуа О Те Потики-Таутахи (маори Te Whenua o Te Potiki-Tautahi), однако сокращённое название Отаутахи (маори Ōtautahi) гораздо более распространено.
Калиновская волость
Калиновская волость — название ряда административно-территориальных единиц в Российской империи и СССР:

Калиновская волость (Бахмутский уезд) — в составе Екатеринославской губернии, Бахмутский уезд

Калиновская волость (Камышловский уезд) — в составе Пермской губернии, Камышловский уезд

Калиновская волость (Винницкий уезд) — в составе Подольской губернии, Винницкий уезд

Камышловский уезд
Камышло́вский уе́зд — административно-территориальная единица в составе Пермской губернии Российской империи и Екатеринбургской губернии РСФСР, существовавшая в 1781—1923 годах. Уездный город — Камышлов.
Конанова
Конанова — деревня в Кудымкарском районе Пермского края. Входила в состав Ошибского сельского поселения. Располагается севернее от города Кудымкара. Расстояние до районного центра составляет 23 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 210 человек (96 мужчин и 114 женщин).

Кудымкар
Куды́мкар (коми-перм. Кудымкар) — город в Пермском крае России, административный центр Коми-Пермяцкого округа. Имеет статус города краевого значения. До 2022 года имел статус городского округа, а с 2022 вошёл в состав муниципального округа.
Воллах, Йоханан
Йоханан Воллах (ивр. יוחנן וולך'‎, род. 14 мая 1945, Кирьят-Бялик, подмандатная Палестина) — израильский футболист. Считается одним из лучших игроков за всю историю израильского футбола. Двенадцать матчей провёл за сборную страны. В настоящее время работает в клубе «Маккаби» Хайфа на административной должности.

Сборная Израиля по футболу
Сборная Израиля по футболу (ивр. נבחרת ישראל בכדורגל‎) — национальная футбольная команда Государства Израиль, представляющая его на международных турнирах. Управляющая организация — Израильская футбольная ассоциация. Страна является официальным членом УЕФА с 1994 года, до этого относилась к зоне АФК и КФО. Сборная Израиля является правопреемником сборной Подмандатной Палестины и сборной Эрец-Исраэль.

Команда участвовала в отборочных турнирах чемпионата мира от трёх зон: Азии, Океании и Европы. Единственный раз сборная участвовала на Чемпионате мира 1970 года, заняв 4-е место на групповом этапе. Также, сборная Израиля является обладателем Кубка Азии по футболу 1964 года, дважды серебряным призёром (1956 и 1960) и бронзовым призёром (1968). В связи с бойкотом со стороны арабских государств Израиль покинул азиатскую зону и стал выступать сначала в зоне Океании, а затем в зоне Европы. На чемпионатах Европы сборная Израиля не выступала, поскольку ещё ни разу не проходила в финальный этап.
Ганди
Га́нди — распространённая индийская фамилия. Известные носители:

Ганди, Гопалкришна (род. 1945) — индийский государственный и политический деятель.

Ганди, Дэвид (род. 1980) — британская модель.

Ганди, Кастурба (1869—1944) — супруга Махатмы Ганди.

Ганди, Карамчанд (1822—1885) — отец Махатмы Ганди.

Ганди, Кобад (род. 1951) — индийский революционер.

Ганди, Лила (род. 1966) — индийский историк, педагог и поэтесса, правнучка Махатмы Ганди.

Ганди, Саид (род. 1947/48) — марокканский футболист.

Ганди, Соня: Ганди, Соня — британский врач и нейробиолог. Ганди, Соня (род. 1946) — индийский политик итальянского происхождения, лидер Индийского национального конгресса (ИНК), вдова Раджива Ганди.

Махатма Ганди (Мохандас Карамчанд Ганди, 1869—1948) — индийский политический и духовный лидер, основатель республики Индии.

Ганди, Харилал (1888—1948) — сын Махатмы Ганди.

Ганди, Харилал
Харилал Мохандас Ганди (англ. Harilal Mohandas Gandhi; ранее Абдулла Ганди англ. Abdullah Gandhi; 23 августа 1888 — 18 июня 1948) — старший сын Махатмы Ганди и Кастурбы Ганди. У него было три младших брата: Манилал Ганди, Рамдас Ганди и Девдас Ганди.
Женская волейбольная Евролига 2015
7-й розыгрыш женской волейбольной Евролиги — международного турнира по волейболу среди женских национальных сборных стран-членов ЕКВ — проходил с 30 июля по 13 сентября 2015 года с участием 6 команд. Победителем турнира впервые стала сборная Венгрии.

Мегалополис (город)
Мегало́полис, Мегало́поль (греч. Μεγαλόπολις ή Μεγαλόπολη)— малый город в Греции. Расположен на высоте 430 метров над уровнем моря, в центральной части полуострова Пелопоннеса, в 154 километрах к юго-западу от Афин. Является административным центром одноимённой общины (дима) в периферийной единице Аркадии в периферии Пелопоннес. Население 5748 жителей по переписи 2011 года.

Юго-западнее города проходит автострада 7, часть европейского маршрута E65. Западнее города проходит национальная дорога 7 Коринф — Каламата. Национальная дорога 76 связывает Мегалополис и Крестену.
Александер, Кристофер
Кристофер Вольфганг Александер (англ. Christopher Wolfgang Alexander; 4 октября 1936, Вена, Австрия — 17 марта 2022) — архитектор и дизайнер, создатель более 200 архитектурных проектов в Калифорнии, Японии, Мексике и в других частях мира. Создал и внедрял на практике (в сотрудничестве с Сарой Исикава и Мюреем Сильверштейном) «язык шаблонов» в архитектуре. В 1958 переехал из Англии в США, жил и преподавал в Беркли, Калифорния с 1963. Профессор Калифорнийского университета.

Калифорнийский университет
Калифорнийский университет или Университет Калифорнии (англ. The University of California), UC — объединение 10 публичных калифорнийских университетов. Статус «публичный» означает, что система получает финансирование из ряда источников, включая бюджет штата Калифорния (около трети всего финансирования), и управляется Советом регентов Калифорнийского университета (англ. The Regents of the University of California), который назначается губернатором штата.

Старейшим и самым престижным в системе Калифорнийского университета является Калифорнийский университет в Беркли, основанный в 1868 году.
Финал Кубка Шотландии по футболу 1999
Финал Кубка Шотландии по футболу 1999 года — финальный поединок розыгрыша Кубка Шотландии сезона 1998/99, в котором встречались клубы «Old Firm» — «Рейнджерс» и «Селтик». Матч состоялся 29 мая 1999 года на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго. Благодаря единственному голу в исполнении форварда «джерс» Рода Уоллеса победу с минимальным счётом 1:0 в этой встрече праздновали подопечные Дика Адвоката.

Рейнджерс (футбольный клуб)
«Ре́йнджерс» (англ. Rangers Football Club, английское произношение: [ˈreɪndʒəz]; гэльск. Club Ball-coise Rangers) — шотландский профессиональный футбольный клуб из города Глазго, основанный в 1872 году.

Самый титулованный футбольный клуб Шотландии по числу завоёванных титулов в чемпионате (55 побед) и Кубке шотландской лиги (27). Один из старейших футбольных клубов чемпионата Шотландии. Действующий участник шотландского Премьершипа. Домашние матчи проводит на стадионе «Айброкс», который вмещает более 50 000 зрителей.
Матч за звание чемпиона мира по международным шашкам среди женщин 1984
Матч за звание чемпиона мира по международным шашкам среди женщин 1984 года прошёл с 4 по 22 августа в Таллине, СССР. Он состоял из 12 партий. В матче участвовали представительницы советской шашечной школы:

чемпионка мира 1983 года Елена Альтшуль

претендент, серебряный призёр чемпионата мира 1983 года Ольга Левина

Уверенную победу одержала Елена Альтшуль со счётом 15—9 и завоевала титул чемпионки мира в четвёртый раз.

Альтшуль, Елена Борисовна
Еле́на Бори́совна Альтшу́ль (род. 4 апреля 1964, Минск) — советская и немецкая спортсменка (русские и международные шашки).

Четырёхкратная чемпионка СССР по шашкам-100 (1978, 1979, 1982, 1989), пятикратная чемпионка мира (1980, 1982, 1983, 1984, 1986).
Гилгуд, Джон
Сэр А́ртур Джон Ги́лгуд (англ. Arthur John Gielgud; 14 апреля 1904, Лондон, Великобритания — 21 мая 2000, Уоттон Андервуд, близ Эйлсбери, там же) — английский актёр и театральный режиссёр, один из крупнейших исполнителей шекспировских ролей в истории британского театра. Обладатель всех основных исполнительских премий: «Оскара», «Грэмми», «Эмми», «Тони», а также премий BAFTA, «Золотой глобус», награды Лоренса Оливье и японской «Императорской премии» (1994).

Прайм-таймовая премия «Эмми»
Прайм-таймовая премия «Эмми» (англ. Primetime Emmy Award) — главная американская премия в области телевидения, ежегодно вручаемая Американской телевизионной академией. Первая церемония вручения состоялась в 1949 году и первоначально называлась просто премия «Эмми», вплоть до 1972 года, пока не была создана Дневная премия «Эмми» (англ. Daytime Emmy Award) и слово «прайм-тайм» было добавлено в название.

Вручение наград обычно проходит в начале сентября перед официальным началом телевизионного сезона на эфирных каналах. Ежегодно телетрансляция проходит на одном из эфирных каналов (CBS, ABC, NBC и Fox).

«Эмми» считается телевизионным эквивалентом «Оскара» (для кино), премии «Грэмми» (для музыки) и премии «Тони» (для театра).
Ансост
Ансо́ст (фр. Ansost, окс. Ansòst) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Рабастенс-де-Бигор. Округ коммуны — Тарб.

Код INSEE коммуны — 65013.

Тарб (округ)
Тарб (фр. Tarbes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхние Пиренеи. Супрефектура — Тарб.
Население округа на 2006 год составляло 142 180 человек. Плотность населения составляет 96 чел./км². Площадь округа составляет всего 1488 км².
Телеинтервью
Телеинтервью́ — (interview в переводе с англ. — «обмен мнениями») — жанр информационной публицистики, один из вариантов разговорной передачи «в лицах» обычно в составе информационных материалов телевидения — диалог, полилог, конфронтационное интервью. Также это составная часть журналистской работы в разных жанрах, которая позволяет сделать эффектный материал об интересной значимой личности, подготовить эпатирующий «экспромт» для усиления зрелищности телеигры, или добыть недостижимую другими способами, менее травмирующими эстетическое восприятие, недостающую в сюжете для зрелищности информацию. Также это источник, трансформация которого приводит к более сложным узким жанрам таким как пресс-конференция или теледебаты. Это один из психологических приемов идентификации особенностей личности — интервью как раскрытие личности для тренировки работников телевидения, которое иногда используется в жанре телеигры.

Полилог
Полило́г (греч., букв. ’речь многих’) — разговор многих участников. При этом предполагается, что роль говорящего переходит от одного лица к другому, в противном случае разговор превращается в монолог.
Является синонимом слова диалог, так как в современном употреблении термин «диалог» не обязательно предполагает наличие ровно двух участников (хотя греческий префикс диа- ’через’ в слове диалог и греческое ди- ’два’ восходят к одному и тому же праиндоевропейскому корню *dwís). В связи с этим в диалоге, как и в полилоге, может участвовать любое число участников.

В литературе также используется такой прием, как полилог. Писатель Бекнур Кисиков использовал прием полилог в своем романе «Ол».
Сварочный источник питания
Сварочный источник питания — электронное устройство, которое обеспечивает питание сварочной цепи электрическим током.

Для проведения сварки обычно требует большой ток — от 100 до 12000 ампер.
Низкий ток также используется; например сварка двух бритвенных лезвий при токе 5 ампер с использованием дуговой сварки.
Сварочным источником питания может быть простой автомобильный аккумулятор и такой сложный прибор, как высокочастотный инвертор с использованием транзисторов IGBT технологии с компьютерным управлением.

Автомобильный аккумулятор
Автомоби́льный аккумуля́тор (автомобильная батарея; АКБ) — тип электрической аккумуляторной батареи, применяемый в транспорте. Используется в качестве вспомогательного источника электроэнергии в бортовой сети при неработающем двигателе и для запуска двигателя. Также аккумулятор стабилизирует напряжение и покрывает кратковременные дефициты мощности, выдаваемые автомобильным генератором в процессе его работы.

На протяжении длительного времени АКБ были представлены свинцово-аккумуляторными батареями, однако в 2020х годах начали получать коммерческое распространение литий-ионные и натрий-ионные аккумуляторные батареи.
Burn (энергетический напиток)
«Burn» («Бёрн») — безалкогольный энергетический напиток, производимый компанией Monster Beverage. До 2015 года напиток выпускался компанией Coca Cola. По состоянию на конец 2018 года напиток выпускался приблизительно в 96 странах и территориях по всему миру.

The Coca-Cola Company
The Coca-Cola Company (рус. компания «Кока-Кола») — американская пищевая компания, крупнейший мировой производитель и поставщик концентратов, сиропов и безалкогольных напитков. Наиболее известным продуктом компании является напиток Coca-Cola. Штаб-квартира находится в столице штата Джорджия, Атланте.

В большинстве регионов мира компания работает не напрямую, а через полностью или частично контролируемые бутилирующие компании, в частности, в Восточной Европе действует через Coca-Cola HBC.
Лунань
Луна́нь (кит. упр. 路南, пиньинь Lùnán) — район городского подчинения городского округа Таншань провинции Хэбэй (КНР). Название района в переводе означает «к югу от дороги» (он расположен южнее железной дороги).

Хэбэй
Хэбэ́й (кит. упр. 河北, пиньинь Hébĕi, буквально: «север реки») — провинция на востоке Китая. Административным центром является Шицзячжуан. Согласно переписи 2020 года, в Хэбэе проживало 74,61 млн человек.
Финал Кубка шотландской лиги 1955
Финал Кубка шотландской лиги 1955 года — финальный поединок розыгрыша Кубка шотландской лиги сезона 1955/56, состоявшийся 22 октября 1955 года на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго, в котором встречались клубы «Абердин» и «Сент-Миррен». Обладателями трофея стали футболисты «красных» благодаря автоголу игрока «святых» Джима Маллана и мячу Грэма Леггата. Примечательно, что мяч в ворота «Сент-Миррена» Леггат забил после сильного порыва ветра, из-за чего спортивный снаряд полетел по непредсказуемой траектории и стал неберущимся для вратаря коллектива из Пейсли Джима Лорни. Главный тренер «Абердина» Дейви Шоу впоследствии признавался, что его команде «чертовски повезло».

Леггат, Грэм
Грэм Леггат (англ. Graham Leggat; 20 июня 1934, Абердин — 29 августа 2015) — шотландский футболист, играл на позиции нападающего. По завершении игровой карьеры — тренер. Включен в Зал славы канадского футбола.

Выступал, в частности, за клубы «Абердин» и «Фулхэм», а также национальную сборную Шотландии.
Рыжая Соня (фильм, 1985)
«Рыжая Соня» (англ. Red Sonja) — американский приключенческий фэнтези-боевик по мотивам одноимённого комикса Роя Томаса 1973 года с участием Бригитты Нильсен и Арнольда Шварценеггера в главных ролях. Снят в 1985 году в Италии. Фильм был снят на волне успеха дилогии «Конан-варвар» и «Конан-разрушитель», однако сюжетной связи между картинами нет, даже Шварценеггер играет другого героя — не Конана, а Калидора. «Рыжая Соня» не была успешна в прокате, окупив меньше половины бюджета, и получила негативные оценки критиков при появлении (включая премию «Золотая малина»), однако со временем стала считаться своего рода «классикой» приключенческого кино.

Томас, Рой
Рой Томас (англ. Roy Thomas, род. 22 ноября 1940 года, Миссури) — американский автор комиксов и киносценарист. В 1970-е годы был главным редактором Marvel Comics. Лауреат десятков премий в области комиксов.
16-й набор астронавтов НАСА
16-й набо́р астрона́втов НА́СА («Сардины») — набор астронавтов, производившийся НАСА в 1996 году; крупнейший по своему составу. В результате отбора было зачислено 44 человека (из них 8 женщин[уточнить]). В набор входило 10 пилотов и 25 специалистов полёта. Все астронавты этого набора впоследствии участвовали, как минимум, в одном полёте.

STS-115
STS-115 (ISS-12A) — космический полёт MTKK «Атлантис» по программе «Спейс Шаттл». Вторая после более чем трёхлетнего перерыва, вызванного катастрофой шаттла «Колумбия», миссия по дальнейшему строительству Международной космической станции. Это 19-й полёт по программе МКС.

Главной целью полёта является доставка и установка продолжения левого сегмента ферменных конструкций МКС — ферм P3 и P4, пары солнечных батарей (2A и 4A) и обслуживающие их аккумуляторные батареи. Это значительно увеличит количество электроэнергии для проведения научных экспериментов на станции.

В случае повреждения «Атлантиса» при старте и невозможности его безопасного возвращения на Землю, экипаж останется на МКС и будет дожидаться спасательной экспедиции (STS-301), которая отправится на шаттле «Дискавери» 11 ноября. Такая мера предосторожности предусмотрена в соответствии с рекомендациями комиссии, которая проводила расследование обстоятельств гибели шаттла «Колумбия».
Кэньдин (национальный парк)
Кэньдин — один из старейших национальных парков Тайваня. Расположен в южной оконечности острова и имеет площадь 333 км². Парк известен своими коралловыми рифами, водопадами, песчаными пляжами и маяком.

На территории парка также находится самая южная точка Тайваня, а также многочисленные пляжи, в том числе заповедные.

Каждый год в начале апреля в Кэньдине проходит рок-фестиваль «Spring Scream», который собирает до 300 рок-групп со всего мира.

Поселок Кэньдин, по имени которого и назван парк, состоит всего из одной улицы с магазинами, барами и отелями, а также ночным рынком.

Водопад
Водопа́д — отвесно падающий с уступа поток воды в реке, пересекающий речное русло. В отличие от речного порога, для водопада характерны резкий перепад абсолютной высоты речного дна и вертикальность падения.
Поскольку падение воды разрушает уступ, мощные водопады непрестанно перемещаются вверх по реке. Например, Ниагарский водопад ежегодно смещается на 70-90 см.

Водопады препятствуют судоходству, но всё же могут быть использованы в хозяйственной деятельности как источник электроэнергии (как, например, в каскаде Сунских ГЭС). Некоторые водопады активно посещают туристы.