hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Безродные звери
«Безродные звери» (англ. Beasts of No Nation) — американский военный фильм режиссёра Кэри Фукунаги, вышедший на экраны в 2015 году. Сценарий основан на одноимённом романе Узодинмы Ивеала. Фильм был показан в основной конкурсной программе 72-го Венецианского кинофестиваля, где Абрахам Атта был награждён премией Марчелло Мастроянни.

72-й Венецианский кинофестиваль
72-й ежегодный Венецианский международный кинофестиваль проходил в Венеции со 2 по 12 сентября 2015 года с мексиканским кинорежиссёром Альфонсо Куароном в качестве председателя жюри Основного конкурса. «Эверест» стал фильмом открытия, а драма «Мистер Сикс» режиссёра Гуань Ху — стал фильмом закрытия. Также на фестивале показана обновлённая версия фильма «Амаркорд» Федерико Феллини. Итальянская актриса и режиссёр Элиза Сенау выступила ведущей церемоний открытия и закрытия фестиваля.

Постер фестиваля содержит изображение Настасьи Кински в образе героини из фильма «Париж, Техас» Вима Вендерса, а на заднем плане виден Жан-Пьер Лео в образе Антуана Дуанеля из фильма «Четыреста ударов» Франсуа Трюффо, который был лицом предыдущего фестиваля.

Главную награду кинофестиваля «Золотой лев» получил фильм «Издалека» режиссёра из Венесуэлы Лоренцо Вигаса.
Морчано-ди-Леука
Морчано-ди-Леука (итал. Morciano di Leuca) — коммуна в Италии, располагается в регионе Апулия, в провинции Лечче.

Население составляет 3496 человек (2008 г.), плотность населения составляет 269 чел./км². Занимает площадь 13 км². Почтовый индекс — 73040. Телефонный код — 0833.

Покровителем коммуны почитается святитель Иоанн Милостивый, патриарх Александрийский, празднование 23 января.

Иоанн V Милостивый
Иоанн Милостивый (греч. Ιωάννης ο Ελεήμων; умер, по разным версиям, между 616 и 620 годами) — александрийский патриарх. Память совершается в день его смерти 12 (25) ноября с шестеричным богослужением, а также 19 января (1 февраля), в день празднеств в честь Собора всех святых, в земле Египетской просиявших.
Сользе-ле-Потье
Сользе́-ле-Потье́ (фр. Saulzais-le-Potier) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Главный город кантона Сользе-ле-Потье. Округ коммуны — Сент-Аман-Монтрон.

Код INSEE коммуны — 18245.

Сент-Аман-Монрон (округ)
Сент-Ама́н-Монро́н (фр. Saint-Amand-Montrond) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Центр (регион Франции). Департамент округа — Шер. Супрефектура — Сент-Аман-Монрон.
Население округа на 2006 год составляло 67 468 человек. Плотность населения составляет 25 чел./км². Площадь округа составляет всего 2670 км².
Бесконечный вестерн
«Бесконечный вестерн» — сатирический рассказ известного фантаста Роберта Шекли. Написан в 1976 году. Был впервые опубликован в том же году в антологии «SF Discoveries», а в 1978 году вышел в авторском сборнике «Робот, который был похож на меня». Рассказ номинировался на премию Локус в 1977 году.

В произведении показано смертельно-опасное бесконечное шоу будущего, снимаемое на потребу пресыщенному и ленивому зрителю. Рассказ посвящён демифологизации Дикого Запада, в духе ранее вышедшего фильма Майкла Крайтона «Мир Дикого запада». «Бесконечный вестерн» номинировался на премию «Локус» в 1977 году, заняв 12-е место в своей категории при голосовании.

Западный мир (фильм)
«Западный мир» (англ. Westworld) — американский научно-фантастический художественный фильм, снятый писателем Майклом Крайтоном по собственному сценарию. Премьера фильма состоялась 21 ноября 1973 года. Фильм стал режиссёрским дебютом Крайтона, а также это первая художественная полнометражная лента, в которой использовались изображения, сгенерированные при помощи компьютера.

Фильм номинировался на премии Хьюго, Небьюла, Сатурн.

В 1976 году было снято продолжение — «Мир будущего», а в 1980-м вышел телевизионный сериал «Beyond Westworld», продолжающий сюжет обеих картин. В 2016-м году стартовал одноимённый телесериал, являющийся современной адаптацией фильма 1973 г.
Который возвращается
«Кото́рый возвраща́ется» — первый студийный альбом поп-рок-группы «Високосный год». Издан в мае 2000 года фирмой «Пролог-мьюзик». Несколько песен из альбома («Лучшая песня о любви», «Метро», «Тихий огонёк») стали популярными и даже народными, а песня «Тихий огонёк» долгое время была основной музыкальной темой сериала «Дальнобойщики».

Дальнобойщики (телесериал)
«Дальнобо́йщики» — российский телесериал о приключениях двух дальнобойщиков-напарников.

Премьерный показ первого сезона прошёл с 10 сентября по 18 октября 2001 года на российском телеканале «НТВ», второго сезона — с 20 ноября по 26 декабря 2004 года также на телеканале «НТВ», третьего сезона — с 28 января по 18 февраля 2012 года на украинском телеканале «ICTV», в апреле 2012 года на «НТВ»
Столкновения на азербайджано-армянской границе
Столкновения на азербайджано-армянской границе:

Столкновения на азербайджано-армянской границе (4—8 июня 2012)

Столкновения на азербайджано-армянской границе (27 июля — 8 августа 2014)

Столкновения на азербайджано-армянской границе (20—27 мая 2018)

Столкновения на азербайджано-армянской границе (12—16 июля 2020)

Столкновения на азербайджано-армянской границе (16 ноября 2021)

Столкновения на азербайджано-армянской границе (12—14 сентября 2022)

Столкновения на армяно-азербайджанской границе (2012)
Столкновения на армяно-азербайджанской границе — локальные столкновения вооружённых сил Армении и Азербайджана, а также непризнанной Нагорно-Карабахской Республики и Азербайджана. Вооружённые столкновения случились в период с 4 по 8 июня 2012 года, и явились, согласно британскому исследовательскому центру «Oxford Analitica», следствием нападения азербайджанских подразделений на границе с Арменией и в зоне карабахского конфликта.
Судническая Гора
Судническая Гора — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кичменгский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кичменгского Городка составляет 8 км, до центра муниципального образования Кичменгского Городка — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Кузьмино, Красавино-1, Недуброво.

Население по данным переписи 2002 года — 67 человек (31 мужчина, 36 женщин). Всё население — русские.

Кичменгско-Городецкий район
Ки́чменгско-Городе́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Кичменгско-Городецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Самый восточный из областных районов.

Административный центр — село Кичменгский Городок.
Кашмирский шиваизм
Среди многочисленных даршан индийской философии кашмирский шиваизм характеризуется различными учёными как идеалистический монизм, (абсолютный идеализм, теистический монизм, реалистический идеализм, фундаменталистский монизм), а также как нейтральный монизм.

Сознание для кашмирских шиваистов является единственной реальностью, в которой между феноменальным миром и Богом есть только иллюзорное восприятие дуальности человеком, в отличиe от адвайты-веданты, где мир есть только иллюзия.

Кашмирский шиваизм возник в восьмом — девятом столетии в Кашмире и добился значительных результатов в области философии и теологии до конца двенадцатого столетия.

Кашмирский шиваизм носит ещё название «трика».

Монизм
Мони́зм (от др.-греч. μόνος — единый, один, единственный) — философское воззрение (философский термин), согласно которому разнообразие объектов в конечном счёте сводится к единому началу или субстанции.

Мони́зм противоположность дуализма — философского учения, признающего основой бытия два независимых противоборствующих начала — дух и материю и плюрализма — философского учения, утверждающего что в основе мира лежит множество самостоятельных, независимых духовных сущностей. В отличие от дуализма и плюрализма, предполагающих существование двух и множества субстанций, монизм характеризуется большей внутренней последовательностью и монолитностью.
Гейдари, Гамид Магеррамали оглы
Гамид Магеррамали оглы Гейдари (азерб. Həmid Məhərrəməli oğlu Heydəri, перс. حامد حیدری‎; род. 26 марта 1991, Колур, Ардебиль) — азербайджанский параатлет (копьеметатель) иранского происхождения, выступающий в категории F57, победитель летних Паралимпийских игр 2020 в Токио, серебряный призёр летних Паралимпийских игр 2016 в Рио-де-Жанейро и чемпионата Европы 2021 года, бронзовый призёр чемпионата мира 2017 года. Также на Паралимпиаде в Токио Гейдари установил мировой рекорд в метании копья, показав результат 51,42 метра.

Распоряжением президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева Гамид Гейдари за высокие достижения на XVI летних Паралимпийских играх в Токио и заслуги в развитии азербайджанского спорта был награждён орденом «Слава». По национальности — азербайджанец.

Метание копья
Мета́ние копья́ — дисциплина лёгкой атлетики, заключающаяся в метании на дальность специального спортивного снаряда — копья. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1908 года, для женщин с 1932 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.
Боровиков, Владислав Романович
Владислав Романович Боровиков (род. 10 августа 1973, Днепропетровск, Украинская ССР, СССР) — украинский, ранее советский, шахматист, гроссмейстер (2001). Окончил Днепропетровский государственный университет.

Чемпион Украины (1992).

Победитель юношеского чемпионата Европы (до 18 лет) 1993 года.

Многократный призёр (как в команде, так и в личном зачёте) командных чемпионатов Украины (2001—2002, 2007—2010). Лучшего результата добился в 2002 году:
в составе команды из Краматорска стал победителем чемпионата, а также получил «золото» за лучший результат на первой доске.

Участник 18-го Кубка европейских клубов (2002) в Калитее.

Днепровский национальный университет имени Олеся Гончара
Днепровский национальный университет имени Оле́ся Гончара́ (сокращённо ДНУ) (укр. Дніпровський національний університет імені Оле́ся Гончара́) — университет в городе Днепре, одно из крупнейших высших учебных заведений Украины. Основан в 1918 году.
Взрослая неожиданность
«Взрослая неожиданность» (англ. «Role Models») — комедийный фильм режиссёра Дэвида Уэйна. Слоган фильма «Danny and Wheeler were just sentenced to 150 hours mentoring kids. Worst idea ever» (в российском прокате «Два мальчика сделают их мужчинами»). Премьера состоялась 7 ноября 2008 года (в России 26 февраля 2009). Рейтинг MPAA: для детей до 17 лет обязательно присутствие родителей.

Система рейтингов Американской киноассоциации
Система рейтингов Американской киноассоциации (англ. MPAA film rating system) — принятая в США система оценки содержания фильма, введённая Американской киноассоциацией (MPAA). В зависимости от полученной оценки зрительская аудитория картины может быть ограничена за счёт исключения из неё детей и подростков. Рейтинг Американской киноассоциации играет важную роль в прокатной судьбе фильма. Система введена в действие 1 ноября 1968 года и с некоторыми незначительными изменениями используется до сих пор.
Бекоджи
Бекоджи (амх. በቆጂ) — город в центральной части Эфиопии, в регионе Оромия.

Город был построен во время Итальянской оккупации Эфиопии (Итальянская Восточная Африка), в 56 км к югу от города Асэлла, и изначально функционировал в качестве форта.

Итальянская Восточная Африка
Итальянская Восточная Африка (итал. Africa Orientale Italiana) — административно-территориальное образование, объединявшее в 1936—1941 годах все колониальные владения Итальянского королевства в Восточной Африке — Эфиопию, Итальянскую Эритрею и Итальянское Сомали.
Политехнический переулок (Киев)
Политехни́ческий переу́лок — переулок в Соломенском и Шевченковском районах города Киева, местность Шулявка. Пролегает от Берестейского проспекта до Борщаговской улицы.

К Политехническому переулку присоединяется Политехническая улица.

Протяжённость 450 м.

Переулок
Переу́лок — небольшая улица, обычно являющаяся поперечным соединением двух более крупных продольных улиц.

По утверждению историка С. К. Романюка, «причудливая вязь переулков» присуща историческим центрам старых городов с хаотичной застройкой: к отдельным участкам прокладывались небольшие тропинки или проулки, которые позднее стали называться переулками. В городах переулки часто получали названия по фамилиям домовладельцев.
Хаузер, Эдуард
Эдуард Хаузер (нем. Eduard Hauser; род. 26 ноября 1948 года) — швейцарский лыжник, призёр Олимпийских игр в Саппоро.

На Олимпиаде-1972 в Саппоро завоевал бронзу в эстафете, а также был 11-м в гонке на 15 км и 14-м в гонке на 30 км.

На Олимпиаде-1976 в Инсбруке показал следующие результаты, 15 км - 17-е место, 30 км - 25-е место, эстафета - 5-е место.

На Олимпиаде-1980 в Лейк-Плэсиде занял 15-е место в гонке на 30 км и 7-е место в эстафете.

Лучший результат Хаузера на чемпионатах мира, 5-е места в эстафетах на чемпионатах 1970-го и 1978-го годов.

Саппоро
Са́ппоро (яп. 札幌市 Саппоро-си, слушатьо файле) — пятый по величине город Японии, важнейший экономический, промышленный, образовательный и культурный центр Хоккайдо, город государственного значения Японии, административный центр губернаторства Хоккайдо. Площадь города составляет 1121,12 км², население — 1 933 787 человек (30 июня 2014), плотность населения — 1724,87 чел./км². В городе расположен университет Хоккайдо.

Саппоро — столица Зимних Олимпийских игр 1972 года и трёх Зимних Азиатских игр 1986, 1990 и 2017 годов. Саппоро — курортное место, в его окрестностях имеется множество горячих источников. Здесь ежегодно проводится Снежный фестиваль, который привлекает более 2 миллионов туристов со всего мира.
Бунтов
Бунтов — фамилия.

Бунтов, Владимир Юрьевич (род. 1966) — советский и узбекистанский футболист.

Бунтов, Семён Демьянович (род. 1950) — советский и российский юрист, кандидат юридических наук (1982), профессор (2002). С 2007 по 2012 годы — ректор Удмуртского государственного университета (УдГУ).

Бунтов, Владимир Юрьевич
Владимир Юрьевич Бунтов (22 августа 1966) — советский и узбекистанский футболист.

В 1983—1984 годах играл за дубль ташкентского «Пахтакора». Играл во второй лиге за «Сохибкор» Халкабад (1987—1988), «Спартак» Андижан (1989), «Свердловец» Ташкентская область (1990). В 1990 году перешёл в «Пахтакор», с которым вышел в высшую лигу, где провёл три неполных матча; завершил сезон в «Навбахоре» Наманган.

В 1992 году выступал в первой российской лиге за «Сахалин» Холмск. Играл в чемпионате Казахстана за «Жигер» Чимкент (1993), «Ордабасы-СКИФ» Чимкент (1994—1995), «Кайсар-Харрикейн» Кзыл-Орда (1998) и в чемпионате Узбекистана за «Нурафшон» Бухара (1994, 1995—1996), «Пахтакор» (1996—1997, 1999), «Кимёгар» Чирчик (2000—2001), «Дустлик» Ташкентская область (2002).
Артамонов, Фёдор Владимирович
Фёдор Влади́мирович Артамо́нов (30 августа [12 сентября] 1906 — 9 июля 1944) — участник Великой Отечественной войны, командир 25-й гвардейской механизированной бригады 7-го гвардейского механизированного корпуса 60-й армии Центрального фронта, Герой Советского Союза (17.10.1943), гвардии полковник (на дату присвоения звания Героя Советского Союза — гвардии подполковник).

Бригада
Брига́да (фр. brigade «отряд, команда») — формирование, наименьшее тактическое соединение в вооружённых силах многих государств мира.

По боевому составу занимает промежуточное положение между полком и дивизией. Встречается практически во всех родах войск видов вооружённых сил, отдельных родах войск и специальных войск. Может включаться в состав более крупного соединения или объединения. В случаях, когда бригада не входит в состав объединения, как и в аналогии с отдельными частями, ей может быть присвоен статус отдельная.
Чемпионат Югославии по футболу 1924
Чемпионат Королевства сербов, хорватов и словенцев по футболу 1924 (сербохорв. Prvenstvo Kraljevini Srba, Hrvata i Slovenaca u fudbalu 1924.) — второй сезон чемпионата КСХС по футболу. Турнир проводился по кубковой системе, команды играли друг с другом один раз. Победившая команда продолжала борьбу за звание чемпиона, проигравшая выбывала из борьбы. Чемпионом стал белградский клуб «Югославия». По сравнению с предыдущим сезоном в турнире принимали участие две новые команды — СК Сомборски и «Славия» из Осиека.

Раднички (футбольный клуб, Сомбор)
«Раднички» Сомбор (серб. ФК Раднички Сомбор) — сербский футбольный клуб из города Сомбор, в Западно-Бачском округе автономного края Воеводина. Клуб основан в 1912 году под именем «Сомборски СК», домашние матчи проводит на городском стадионе Сомбора, вмещающем 5 000 зрителей.
Финал Кубка шотландской лиги 2010
Финал Кубка шотландской лиги 2010 года — финальный поединок розыгрыша Кубка шотландской лиги сезона 2009/10, в котором встречались клубы «Сент-Миррен» и «Рейнджерс». Матч состоялся 21 марта 2010 года на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго. Благодаря единственному мячу, забитому форвардом «джерс» Кенни Миллером, многократные чемпионы Шотландии праздновали победу с минимальным счётом 1:0.

Хэмпден Парк
«Хэ́мпден Парк» (англ. Hampden Park) — национальный футбольный стадион Шотландии, построенный в Глазго в 1903 году местным футбольным клубом «Куинз Парк» и ставший впоследствии домашним стадионом сборной команды Шотландии.

31 октября 1903 года на стадионе состоялся первый матч, в котором хозяева поля принимали команду «Селтик» и победили со счётом 1:0, автором забитого мяча был Дэвид Уилсон.

В 1960 году на стадионе прошёл финальный матч Кубка европейских чемпионов, собравший 130 тысяч зрителей.

В 2021 году на «Хэмпден Парке» прошли матчи чемпионата Европы.
Белькастро
Белькастро (итал. Belcastro) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Катандзаро.

Население составляет 1385 человек, плотность населения составляет 27 чел./км². Занимает площадь 52 км². Почтовый индекс — 88050. Телефонный код — 0961.

Покровителем населённого пункта считается Tommaso D Aquino. Праздник ежегодно празднуется 21 марта.

С Белькастро граничат коммуны Мезорака, Петрона, Марчедуза, Андали, Ботричелло, Черва, Кутро.

Кутро
Кутро (итал. Cutro) — город в Италии, располагается в области Калабрия, подчиняется административному центру Кротоне.

Население составляет 10 474 человека (на 2004 г.), плотность населения составляет 83 чел./км². Занимает площадь 131 км². Почтовый индекс — 88842. Телефонный код — 0962.

В городе особо почитаем святой Животворящий Крест Господень, празднование 3 мая.
Ноктюрны: пять историй о музыке и сумерках
«Ноктюрны: пять историй о музыке и сумерках» (англ. Nocturnes: Five Stories of Music and Nightfall) — сборник коротких рассказов английского писателя японского происхождения Кадзуо Исигуро, вышедший в 2009 году. Это первый сборник коротких рассказов Исигуро, представленный издателем как «цикл историй», вышел после публикации шести романов автора. Каждый из пяти рассказов сборника посвящён музыке и музыкантам. Первое издание книги в твёрдом переплёте вышло в издательстве Фабер и Фабер в Великобритании в мае 2009 года, а в США — в издательстве Knopf в сентябре 2009 года.

Faber and Faber
Faber and Faber Limited, обычно сокращенно называемое Faber — независимое издательство со штаб-квартирой в Лондоне, Великобритания. Издательство публиковало книги таких писателей и поэтов, как Томас Стернз Элиот (редактор и директор Faber), Уистен Хью Оден, Уильям Голдинг, Сэмюэл Беккет, Филип Ларкин, Тед Хьюз, Шеймас Хини и Пол Малдун.

В 2006 году KPMG назвала компанию издательством года.

Faber and Faber Inc., ранее бывшее американским отделением лондонской компании, было продано в 1998 году компании Farrar, Straus and Giroux из группы компаний Holtzbrinck/Macmillan Publishing Group. В 2015 году Faber and Faber прекратила сотрудничество с FSG и начала самостоятельно распространять свои книги в Соединённых Штатах.
Тимирязево (Крым)
Тимиря́зево (до 1948 года Каранку́т Ру́сский, ранее Карангу́т-Ойра́т; укр. Тімірязєве, крымскотат. Qaranğut Oyrat, Къарангъут Ойрат) — село в Джанкойском районе Республики Крым, входит в состав Яркополенского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Яркополенского сельского совета Автономной Республики Крым).

Джанкойский район
Джанко́йский райо́н (укр. Джанкойський район, крымскотат. Canköy rayonı, Джанкой районы) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Джанкой.
Конгрив, Уильям, 2-й баронет
Сэр Уильям Конгрив, 2-й баронет (Конгрив-младший; Конгрейв; Конгрев; англ. Sir William Congreve, 2nd Baronet; 20 мая 1772, графство Кент — 16 мая 1828, г. Тулуза, Франция) — английский изобретатель и пионер ракетного оружия, известен как изобретатель ракет Конгрива.

Изобретатель
Изобрета́тель, изобрета́тельница — человек, который создаёт что-либо новое, ранее не существовавшее. Слово происходит от латинского глагола invenire (invent-) — «находить». Хотя изобретательство тесно связано с наукой и инженерией, изобретатели не всегда являются учёными или инженерами.

В юридическом смысле изобретатель — это физическое лицо, творческим трудом которого создано изобретение. Таким лицом может быть признан человек любого возраста. Право авторства на изобретение является неотчуждаемым личным правом и охраняется бессрочно. Международное признание прав автора было закреплено в Парижской конвенции по охране промышленной собственности 1883 года.
Калория
Кало́рия (лат. calor — тепло, жар) — внесистемная единица количества теплоты; энергия, необходимая для нагревания 1 грамма воды с 19,5 до 20,5 градусов Цельсия. Определены и используются три разновидности калории, немного различающиеся своей величиной. В Российской Федерации все три вида калории допущены к использованию в качестве внесистемных единиц без ограничения срока с областью применения «промышленность». В то же время Международная организация законодательной метрологии (МОЗМ) относит калорию к таким единицам измерения, «которые должны быть изъяты из обращения как можно скорее там, где они используются в настоящее время, и которые не должны вводиться, если они не используются». Первым термин «калория» применил шведский физик Иоганн Вильке (1732—1796).

Калориметр
Калори́метр (от лат. calor — тепло и metor — измерять) — прибор для измерения количества теплоты, выделяющейся или поглощающейся в каком-либо физическом, химическом или биологическом процессе. Термин «калориметр» был предложен А. Лавуазье и П. Лапласом (1780).

В физике элементарных частиц и ядерной физике используется ионизационный калориметр — прибор для измерения энергии частиц.
Стерлинговое серебро
Стерлинговое серебро (англ. sterling [silver]) — название сплава из 92,5% (925 пробы и выше) серебра и до 7,5 % других металлов, обычно меди. Чистое серебро 999 пробы слишком мягко для создания больших предметов, поэтому его обычно сплавляют с медью, чтобы придать прочность и при этом сохранить пластичность и красоту благородного металла.

Как лигатуру вместо меди или вместе с ней предпринимались попытки использовать другие металлы для улучшения качества — уменьшения пористости, увеличения износостойкости, для тонирования окраски, устранения почернения. Для этих целей применяли германий, цинк, платину или титан, а также различные дополнения — кремний, бор. Однако фактическим стандартом остаётся сплав с добавлением меди.

Благородные металлы
Благоро́дные мета́ллы (драгоце́нные мета́ллы) — группа металлов, которую составляют золото, серебро, платина, а также остальные 5 металлов платиновой группы — рутений, родий, палладий, осмий и иридий, получившие такое название по причине высокой химической устойчивости и красивому внешнему виду изготовленных из них изделий. Для благородных металлов характерны высокие значения плотности, температуры плавления, давления паров (над расплавом), электропроводности и теплопроводности, оптическая отражательная способность и каталитические свойства.