hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гиппарх (Платон)
«Гиппарх или сребролюбец» — один из диалогов Платона (входит в четвертую тетралогию). Написан приблизительно в 30-е гг. IV века до н. э..

Главным героем произведения является Гиппарх, сын правителя Писистрата, живший до 514 до н. э. (не путать с Гиппархом Никейским, известным астрономом древней Греции, жившим тремя веками позже во II веке до н. э.).

Тетралогия
Тетрало́гия (от др.-греч. τέσσᾰρες — четыре + λόγος — учение), также тетраптих (от τετράπτῠχος — сложенный вчетверо), — литературное, музыкальное, кинематографическое произведение или игра, состоящее из четырёх частей, объединённых сюжетом и авторским замыслом. Как правило, эти части издаются или выпускаются отдельно.

Это целое четырёхчастное произведение может характеризоваться единством персонажей, сюжетно-композиционного построения, пространства и времени действия всех частей. Каждая отдельная часть воспринимается и как самоценное законченное произведение искусства, и как часть большего произведения.

Иногда употребляется термин-синоним квадроло́гия (от лат. quadri — четыре), впервые зафиксированный в 1865 году, который часто используется для серии фильмов, состоящей из четырёх частей.
Бараков
Бараков — фамилия. Известные носители:

Бараков, Виктор Николаевич (род. 1961) — литературовед, публицист, литературный критик.

Бараков, Гино Фадеевич (1890—1937) — осетинский писатель и поэт.

Бараков, Николай Петрович (1905—1943) — член подпольной организации Молодая гвардия, казнённый в Краснодоне.

Бараков, Пётр Фёдорович (1858—1919) — русский учёный-агроном, профессор, один из пионеров и организаторов русского сельскохозяйственного опытного дела.

Бараков, Виктор Николаевич
Виктор Николаевич Бараков (род. 1 сентября 1961, г. Великий Устюг, Вологодская область, РСФСР) — российский литературовед, писатель, публицист, литературный критик, доктор филологических наук (1998), профессор (2000), член Союза писателей России (с 1999 г.), лауреат Всероссийской литературной премии «Звезда полей» им. Николая Рубцова (за 1998 г.) и Всероссийской православной литературной премии им. Святого благоверного князя Александра Невского (за 2007 г.).
Эдер, Йозеф Мария
Йозеф Мария Эдер (нем. Josef Maria Eder; 16 марта 1855[…], Кремс-ан-дер-Донау, Нижняя Австрия — 18 октября 1944[…], Кицбюэль, Тироль) — австрийский химик, фотохимик, фотограф и педагог; с 1888 по 1922 — директор основанного им Венского Императорского исследовательского фотографического института (ныне Высший федеральный графический учебный и исследовательский институт).

Фотограф
Фото́граф — специалист, создающий фотографии при помощи фотоаппарата.

Работа фотографа в узком смысле представляет собой непосредственно фотосъёмку. В широком смысле фотограф — человек, в чьи задачи входит подготовка к проведению съёмок (выбор темы, переговоры, получение разрешений и согласований, подбор моделей, реквизита, оборудования, выбор места и т. п.), непосредственно фотосъёмка и последующая работа по обработке и печати фотографий, продажа материала. В ряде случаев часть этих работ фотограф передаёт своим ассистентам, помощникам, визажистам, художникам по костюмам, агентам, осветителям, гримёрам и другим людям.
Пшеничных
Пшеничных — русская фамилия. Известные носители:

Пшеничных, Андрей Петрович (1914—1992) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Пшеничных, Антон Сергеевич (род. 1992) — российский регбист.

Пшеничных, Сергей Николаевич (род. 1981) — украинский футболист.

Пшеничных, Андрей Петрович
Андрей Петрович Пшеничных (13 [26] июня 1914 — 5 мая 1992) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (указ от 5 ноября 1944 года).

В годы Великой Отечественной войны: разведчик 181-го особого разведывательного отряда, Северного флота, старший краснофлотец.
SOAPnet
SOAPnet — американский кабельный телеканал, в эфире которого транслируются повторы дневных мыльных опер и прайм-тайм драм, а также некоторые оригинальные программы. Канал был запущен 20 января 2000 года и принадлежит Disney-ABC Television Group, подразделению The Walt Disney Company.

В 2010 году было объявлено, что канал будет закрыт в 2012 году и заменен на Disney Junior,, однако в июле 2011 года было объявлено, что закрытие отложено на неопределенное время.

Disney Entertainment Television
Disney Entertainment Television — американская развлекательная компания, которая контролирует телевизионные активы The Walt Disney Company в сферах эфирного, кабельного и спутникового телевещания и потокового мультимедиа.
Пиккар, Лейла
Ле́йла Пикка́р (фр. Leila Piccard; род. 11 января 1971, Лез-Сейсье) — французская горнолыжница, успешно выступавшая в слаломе, гигантском слаломе и супергиганте. Представляла сборную Франции по горнолыжному спорту на всём протяжении 1990-х годов, бронзовая призёрка чемпионата мира, победительница этапа Кубка мира, четырёхкратная чемпионка французского национального первенства, участница двух зимних Олимпийских игр.

Горнолыжный спорт
Горнолы́жный спорт — спуск с покрытых снегом склонов на специальных лыжах. Вид спорта, а также популярный вид активного отдыха миллионов людей по всему миру. Традиционно наиболее развит в таких странах как Австрия, Италия, Франция, Швейцария, США, Германия. Родиной горнолыжного спорта являются Альпы, на большинстве языков само название этого вида означает «альпийские лыжи» (англ. Alpine skiing, фр. Ski alpin, нем. Ski Alpin, исп. Esquí alpino, итал. Sci alpino).
Иннокентий (Петров)
Иннокентий (Петров):

Иннокентий (Петров, Иван Николаевич) (1903—1987) — епископ Буэнос-Айресский, Аргентинский и Парагвайский Русской православной церкви заграницей.

Иннокентий (Петров, Иван Стоянов) (род. 1963) — епископ Крупнишский Болгарской православной церкви.

Иннокентий (Петров, Иван Стоянов)
Епископ Иннокентий (в миру Иван Стоянов Петров; род. 28 августа 1963, Ямбол) — епископ Болгарской православной церкви, епископ Крупнишский.

В начале 1990-х был одним из инициаторов раскола в Болгарской церкви, как и прочие члены этого движения, отрицал законность избрания патриарха Максима на патриарший престол в 1972 году. С 1999—2012 год — глава Альтернативного синода с титулом «митрополит Софийский».
Сассенхейм
Сассенхейм (нид. Sassenheim) — город и бывшая община в провинции Южная Голландия (Нидерланды). 1 января 2006 года город вошёл в состав общины Тейлинген.

Название Сассенхейм состоит из двух частей: первое, (Sassen), означает: «Саксы», в то время, как «Heim» означает «дом» на древнефранкском языке.

В 2005 году численность населения составляла 14 906 человек.

Южная Голландия
Южная Голла́ндия (нидерл. Zuid-Holland) — провинция на западе Нидерландов, между Северным морем и дельтой рек Маас и Рейн. Южная Голландия — регион, имеющий код ISO 3166-2:NL в мировой системе региональных кодов ISO (международная организация по стандартизации).
Ящур
Я́щур — острое вирусное заболевание из группы зоонозов, характеризующееся интоксикацией и везикулезно-эрозивным (пузырьково-язвенным) поражением слизистых оболочек ротовой и носовой полости, а также кожи межпальцевых складок и околоногтевого ложа.

Отравление
Отравле́ние — расстройство жизнедеятельности организма, возникшее вследствие попадания в организм яда или токсина, а также действие, вызвавшее такое заболевание (например, убийство или самоубийство с помощью яда). Отравление у разных организмов протекает в разном характере остроты, в зависимости от метаболизма и кровообращения. Основная нагрузка при отравлении средней тяжести приходится на печень, так как это главный орган, занимающийся метаболизмом и удалении токсичных веществ.

Близкое понятие — интоксикация. Оно используется в медицине и фармакологии. В русском языке слово «интоксикация» имеет более узкий смысл и описывает собственно явление, но не внешнее воздействие, в отличие от слова «отравление» (как, например, «отравление Распутина»).
РДС-5
РДС-5 — советская экспериментальная тактическая атомная бомба имплозивного типа оболочечно-ядерной конструкции, разработанная в начале 1950-х в КБ-11. РДС-5 аналогична РДС-4, за исключением комбинированной начинки ядра состоящего из 239Pu и 235U, и в ней использовалось только левитирующее ядро  из плутония 239, с уменьшенным количеством делящегося материала (плутония 239) с нормальным нейтронным фоном, весом от 2 кг до 0,8 кг, и соответственно с тротиловым эквивалентом от 5,8 кт и 1,6 кт. Испытания нескольких вариантов РДС-5 проводились на Семипалатинском полигоне путём сбрасывания их с бомбардировщика Ту-4 в сентябре 1953 года. В октябре 1954 была испытана модернизированная РДС-5 с внешним источником нейтронов и новой автоматикой подрыва, что увеличило энерговыделение, в отличие от предыдущих испытаний до 10 кт.

Плутоний-239
Плуто́ний-239 (англ. plutonium-239) — радиоактивный нуклид химического элемента плутония с атомным номером 94 и массовым числом 239. Иногда считается входящим в радиоактивное семейство 4n+3, называемое рядом актиния (хотя обычно этот ряд считают начинающимся с природного урана-235, который и возникает при распаде практически отсутствующего в природе плутония-239). Был открыт в 1941 году Гленом Сиборгом, Джозефом Кеннеди, Артуром Валем и Эмилио Сегре.

В природе встречается в чрезвычайно малых количествах в урановых рудах. Радиогенный плутоний-239 образуется из урана-238 при захвате нейтронов, возникающих при спонтанном делении урана (235U и 238U) и в результате реакций (α, n) на лёгких элементах, входящих в состав руд; еще одним источником нейтронов является космическое излучение.

Активность одного грамма этого нуклида составляет приблизительно 2,3 ГБк.
Кхам Сук
Кхам Сук (лаос. ແຂວງຄຳມ່ວນ; род. 1839 — 28 июля 1900) — одиннадцатый Властелин королевства Тямпасак.

Был четвёртым сыном короля Хуая Тямпаскакского, который управлял страной в качестве вассала Сиама с 1827, по 1840 года. Кхам Сук прошел обучение в королевском пажеском корпусе в Бангкоке. В 1863 году сиамский король Рама V назначил его новым правителем Тямпасака.

Находясь на троне Кхам Сук сумел восстановить королевский дворец и старую столицу.

Кхам Сук был женат несколько раз. У него было три сына и одна дочь. Умер 28 июля 1900 года, после чего престол королевства занял его старший сын Ратсаданай.

Лаосский язык
Лао́сский язык — язык лао-лум («низинных лао»), официальный язык Лаоса. Принадлежит к числу тай-кадайских языков. Число говорящих в Лаосе — 3,5 млн. Очень близок к тайскому и шанскому языкам и взаимопонятен с ними.

Лаосцы, населяющие северо-восточные провинции Таиланда на правом берегу реки Меконг (около 20 млн человек), говорят на исанском языке, иногда относимом к диалектам лаосского. Исанский язык подвергся сильному влиянию литературного тайского языка и в значительной мере обособился от лаосского; по мнению некоторых исследователей, исанский следует считать скорее диалектом тайского, а не лаосского.

Лаосский язык — изолирующий. Для грамматического строя характерен аналитизм.
Пизани (коммуна)
Пизани (фр. Pisany) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Сожон. Округ коммуны — Сент.

Код INSEE коммуны — 17278.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Домениль (озеро)
Домениль (фр. Lac Daumesnil) — одно из трёх искусственных озёр Венсенского леса. Площадь зеркала озера составляет ~ 0,12 км². Находится в юго-западной части Венсенского леса, примерно в 300 метрах севернее Венсенского велодрома. Озеро названо в честь барона Пьера Домениля. На озере имеется 2 острова (Берси и Рейи), остров Рейи соединён мостами с островом Берси и с остальной территорией парка. Как и три других озера парка (Сен-Мандэ, Гравель и Миним), Домениль является частью гидросистемы Венсенского леса, которая обеспечивает подпитку озёр водами Сены. Озеро было вырыто в 1860-х годах, во время преобразования Венсенского леса в парк.

Около южного берега озера (напротив моста, ведущего на остров Рейи) расположена Венсенская пагода и тибетский буддийский центр традиции Кагью, Кагью-Дзонг.

Озеро находится в окружении набережной Морис Буатель.

Кагью
Кагью (тиб. བཀའ་བརྒྱུད་ bka' brgyud) — одна из четырёх школ тибетского буддизма, йогическая традиция (Шесть Йог Наропы), традиция «красных шапок».

Школа Кагью известна также как линия передачи Дакинь и линия прямой передачи «шёпотом на ухо» — то есть устной передачи опыта. В Кагью большой упор делается на практике и получении опыта, нежели на изучении философии и теории, заучивании текстов наизусть, участии в дебатах — это важное отличие от других школ тибетского буддизма Ваджраяны. Традиция Кагью является продолжением древней традиции Кусулипов (школы достижения просветления через медитацию) и древней буддийской школы Сватантрика-Мадхьямика, где основным принципом постижения реальности является эмпирический опыт (опыт медитации, ретритной практики, практики йоги, опыт прямого постижения), а не философия или углубление в софистику.

Кагью — это традиция тантрического буддизма, её основу заложили такие древние индийские йоги как Тилопа и Наропа.
Зуб, Мечислав
Мечи́слав Зуб (пол. Mieczysław Zub; 10 октября 1953, д. Кшечин-Малый, Силезское воеводство, ПНР — 29 сентября 1985, Краков, Краковское городское воеводство, ПНР) — польский серийный убийца, также известный как «Фантомас», признанный виновным в совершении в 1977—1983 годах 4 убийств и 13 изнасилований девушек и женщин. Покончил с собой вскоре после оглашения приговора.

Фантомас
Фантома́с (фр. Fantômas, человек-фантом) — вымышленный персонаж, гениальный преступник, скрывающий своё лицо, один из наиболее известных антигероев французской литературы и кино. Литературный персонаж Фантомас создан французскими писателями Пьером Сувестром и Марселем Алленом в 1911 году. Фантомас фигурирует в 32 романах, написанных Сувестром и Алленом вдвоём в 1911—1913 годах, и в 11 романах, написанных Алленом в одиночку в 1925—1926, 1933—1935, 1946—1948, 1963 годах.

Кроме романов французских писателей, Фантомас фигурирует в нескольких кинофильмах, телефильмах и комиксах.
Премьер-лига (дартс)
Премьер-лига по дартсу (англ. Premier League Darts) — турнир по дартсу, организованный PDC, который проводится с 2005 года. С самого начала его существования транслировался по британскому каналу Sky Sports. По сей день является крупнейшим спортивным событием в помещении. Премьер-лига проходит ежегодно с февраля по май. Туры Премьер-лиги традиционно проводятся по четвергам на крупных стадионах Великобритании, Ирландии, Германии и Нидерландов. В ней участвуют самые известные дартсмены, игры проходят по круговой системе. Четверо лучших по итогам группового этапа проходят в плей-офф.

Первым спонсором турнира был 888.com, по которому и назывался турнир в 2005 году. В 2006—2007 годах спонсором был Холстен, которого в 2008 заменил Whyte and Mackay, спонсировавший лигу до 2010 года. В 2011 спонсором снова стал 888.com, в 2012 его сменил McCoy’s Crisps.

Ван Барневельд, Раймонд
Ра́ймонд ван Ба́рневелд (нид. Raymond van Barneveld, род. 20 апреля 1967, Гаага; нид. Raymond van Barneveld), также известный под прозвищем Barney («Барни»), — профессиональный голландский игрок в дартс. Пятикратный чемпион мира (четырежды по версии Британской Организации Дартса и один раз по версии Профессиональной Корпорации Дартса), двукратный победитель турнира UK Open Champion. Также он дважды выигрывал World Masters, трижды International Darts League, дважды World Darts Trophy и один раз Las Vegas Desert Classic. С января по июнь 2008 года возглавлял рейтинг дартсменов. В карьере несколько раз заканчивал лег с результатом в 9 дротиков. Барневельд является левшой, но бросает дротики правой рукой. Выходит на арену под композицию Eye of the Tiger.
Такэути, Таку
Таку Такэути (яп. 竹内 択 Такэути Таку, род. 20 мая 1987 года в городе Иияма префектуры Нагано) — японский прыгун с трамплина, чемпион мира 2013 года в смешанном первенстве, призёр Олимпийских игр 2014 года в команде.

В Кубке мира Такэути дебютировал в 2006 году, в феврале 2008 года впервые попал в десятку лучших на этапе Кубка мира. Всего на сегодняшний момент имеет 8 попаданий в десятку лучших на этапах Кубка мира, 3 в личных соревнованиях и 5 в командных. Лучшим достижением по итогам Кубка мира для Такэути является 28-е место в сезоне 2007-08.

На Олимпиаде-2010 в Ванкувере стартовал во всех трёх дисциплинах, стал пятым в команде, 34-м на нормальном трамплине и 37-м на большом трамплине.

Прыжки на лыжах с трамплина
Прыжки на лыжах с трамплина (англ. ski jumping) — вид спорта, включающий прыжки на лыжах со специально оборудованных трамплинов. Выступают как самостоятельный вид спорта, а также входят в программу лыжного двоеборья. Соревнования проводятся под эгидой Международной федерации лыжного спорта.
Караван-сарай шах Аббаса (Гянджа)
Караван-сарай шаха Аббаса — караван-сарай, построенный в Гяндже по приказу шаха Аббаса. Был связан подземными дорогами с баней «Чёкяк хамам» и мечетью шаха Аббаса.

Памятник включен в список недвижимых памятников истории и культуры государственного значения решением № 132 Кабинета Министров Азербайджанской Республики от 2 августа 2001 года.

Джума-мечеть (Гянджа)
Джума мечеть в Гяндже (азерб. Gəncə Cümə məscidi) — мечеть, расположенная в центре Гянджи. Построена в 1606 году по проекту архитектора Шейх Баха ад-Дина. Также часто называется «Мечеть шах Аббаса» (азерб. Şah Abbas məscidi), так как была построена по поручению шаха Персии из династии Сефевидов Аббаса I Великого в годы его правления.

В 1776 году к зданию мечети были пристроены два минарета. Мечеть построена из традиционного для Гянджи красного кирпича. При мечети долгое время функционировало медресе, в котором в своё время преподавал каллиграфию известный азербайджанский поэт и учёный Мирза Шафи Вазех.

В 2008 году здание мечети было капитально отреставрировано. В ходе ремонтных работ были найдены вложенные в конверт старые российские царские купюры столетней давности. Эта находка позволила сделать вывод, что в последний раз ремонтно-восстановительные работы на территории мечети проводились в 1910 году, а не в конце XVIII века при Джавад-хане, как это предполагалось ранее.
Ланге, Юлиус Генрик
Юлиус Генрик (Хенрик) Ланге (дат. Julius Henrik Lange; 19 июня 1838, Вордингборг — 19 августа 1896, Копенгаген) — датский историк и теоретик искусства. Младший брат медика и физиолога Карла Георга Ланге.

Копенгагенский университет
Копенга́генский университе́т (дат. Københavns Universitet) — один из самых старых университетов и самое большое учебно-исследовательское учреждение в Дании. Основан в 1479 году королём Кристианом I. Вначале функционировал лишь богословский факультет. В 1736 году был создан юридический факультет (в 1848 году был расширен и получил название государственно-правового). В 1788 году основаны философский и медицинский факультеты, в 1850 году — естественно-математический.

Согласно обзору образовательных учреждений журнала TIME, Копенгагенский университет занимает 66 место в мире и 20 в Европе. В обзоре также отмечается, что Гуманитарный факультет находится на 18 месте в мире, а факультет общественных наук входит в число 50-ти лучших факультетов в своей области. В Университете приблизительно 100 различных институтов, факультетов, лабораторий, учебных центров и музеев.
Облачное дерево
Облачное дерево — дерево, созданное с помощью техники топиарий. Листья обрезаны по форме шара или облака, ствол же остаётся тонким и обнажённым. Сама форма дерева напоминает облака.

«Облачные деревья» отличаются от деревьев бонсай, потому что не являются миниатюризированными. Как правило, «облачные деревья» высаживаются в простой почве, а не в горшках. Подобно бонсай, практика формирования облачных деревьев зародилась в Японии, произойдя от японского стиля садоводства, известного как ниваки.

Бонсай
Бонса́й (яп. 盆栽 — букв. «выращенное в подносе») — искусство выращивания точной копии настоящего дерева в миниатюре, японская разновидность китайского искусства «пэньцзин».

Рост растений регулируется за счёт обрезки, прищипки, ограничения размеров корневой системы.

Бонса́й — одно из направлений дендроарта. Родственные виды искусства — арбоскульптура, икебана, дизайн аквариума и хоннонбо. Ответвления искусства бонсай: кокэдама, кусамоно (яп. 草物), вабикуса (яп. 侘び草).
Сёстры смерти
Сёстры смерти (англ. Sisters of Death) — американский детективный фильм ужасов (слэшер) 1977 года, сценарий Питера Арнольда и Элвина Ричардса, режиссёр Джозеф Маццука. В фильме снялись Артур Франц и Клаудия Дженнингс. Спустя семь лет после того, как во время игры в русскую рулетку была убита участница женского студенческого общества, отец жертвы заманивает оставшихся сестёр в своё поместье, где начинает их убивать.

Фильм «Сёстры смерти» вышел на экраны в 1977 году, хотя фильм был снят в 1972 году.

Русская рулетка
Ру́сская руле́тка, или гуса́рская рулетка — экстремальная азартная игра или пари с возможным летальным исходом. По правилам игры, в пустой барабан револьвера заряжается один или несколько патронов с тем, чтобы остались свободные каморы, после чего барабан несколько раз проворачивается так, чтобы игроки не знали, где располагаются патроны, а где — пустые камеры. После этого игроки по очереди подносят дуло револьвера к собственной голове, чаще всего к виску, и нажимают на спусковой крючок. В обычных азартных играх для имитации русской рулетки используется игрушечный револьвер.

Выражение «русская рулетка» иногда применяется в переносном смысле для обозначения неких потенциально опасных действий с труднопредсказуемым исходом, а также для обозначения храбрости, граничащей с безрассудством или бессмыслием.
Парада-де-Гонта
Парада-де-Гонта (порт. Parada de Gonta)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Тондела. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 812 человека на 2001 год. Занимает площадь 7,12 км².

Покровителем района считается Святая Анна (порт. Santa Ana).

Дан-Лафойнш
Субрегион Дан-Лафойнш (порт. Dão-Lafões) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона .
Включает в себя часть округа Визеу и один муниципалитет округа Гуарда.
Территория — 3483 км². Население — 291 017 человек. Плотность населения — 83,5 чел./км².
Шиботово (Новгородская область)
Шиботово — деревня в Боровичском районе Новгородской областиотносится к Ёгольскому сельскому поселению.

Находится в 2 км к югу от города Боровичи, на автодороге Боровичи—Опеченский Посад. Ближайшие населённые пункты: деревни Ёгла, Павловка, Бобровик.

Шиботово расположено на правом берегу реки Мста, в зоне Боровичских порогов. Имеет прямое автобусное сообщение с районным центром — автобусы № 112,146,103.

Мста
Мста — река на северо-западе Европейской части России, в Тверской и Новгородской областях.

Длина — 445 км, с учётом Цны, впадающей в озеро Мстино, более 600 км. Площадь водосборного бассейна — 23 300 км². Среднегодовой расход воды — в 40 километрах от устья — 202 м³/с.

Расположенное в Бологовском районе Тверской области озеро Долгое — старица Мсты.

Самый большой населённый пункт на реке — город Боровичи.
Ширвиндт, Борис
Борис Ширвиндт:

Ширвиндт, Борис Густавович (1896—1966) — советский педиатр, доктор медицинских наук, автор трудов по детским инфекционным заболеваниям, дядя А. А. Ширвиндта.

Ширвиндт, Борис Евсеевич — доктор педагогических наук, автор пособий по организации пионерского движения, сын Е. Г. Ширвиндта.

Ширвиндт, Александр Анатольевич
Алекса́ндр Анато́льевич Ши́рвиндт (19 июля 1934, Москва — 15 марта 2024, Москва) — советский и российский актёр театра, кино, озвучивания и дубляжа, театральный режиссёр, сценарист, педагог, телеведущий, блогер, писатель-мемуарист, юморист; народный артист РСФСР (1989). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством». Художественный руководитель (2000—2021) и президент (2021—2024) Московского академического театра сатиры.