hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Роспотребнадзор
Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека (Роспотребнадзор) — российский федеральный орган исполнительной власти, занимающийся защитой прав потребителей, санитарно-эпидемиологическим надзором и регулированием в этих сферах, а также в сферах здорового питания, организации питания, обеспечения качества и безопасности пищевых продуктов, материалов и изделий, контактирующих с пищевыми продуктами. Разрабатывает и утверждает государственные санитарно-эпидемиологические правила и гигиенические нормативы.

Руководитель Роспотребнадзора имеет равнозначное специальное название должности — Главный государственный санитарный врач Российской Федерации.

Безопасность пищевых продуктов
Безопасность пищевых продуктов — научная дисциплина, описывающая обработку, приготовление и хранение пищевых продуктов способами, предотвращающими заражение болезнями пищевого происхождения. Возникновение двух или более случаев схожих заболеваний в результате приема обычной пищи известно как вспышка болезней пищевого происхождения.

Небезопасная пища — это пища, содержащая болезнетворные бактерии, вирусы, паразитов или вредные химические вещества, она вызывает более 200 заболеваний от диареи до онкологических заболеваний и инвалидизирующих инфекционных заболеваний.

Безопасность пищевых продуктов, питания и продовольственной безопасности неразрывно связаны. Небезопасные продукты вызывают замкнутый круг неполноценного питания и болезней, что особенно затрагивает детей раннего и грудного возраста, пожилых и больных людей.
Гломеромицеты
Гломеромице́ты (лат. Glomeromycetes) — класс грибов, выделяемый в монотипный подотдел Glomeromycotina в составе отдела Mucoromycota, содержит около 230 видов; ранее его представителей рассматривали в составе отдела зигомицетов. Древнейшие ископаемые остатки, достоверно принадлежащие гломеромицетам, имеют возраст 460 млн лет.

Практически все гломеромицеты образуют арбускулярную микоризу с наземными растениями, в том числе с некоторыми мохообразными, однако у них не обнаружено специфичности в отношении растений-хозяев. Не образующие микоризу гломеромицеты Geosiphon pyriformis обладают внутриклеточными симбионтами — цианобактериями из рода Nostoc. Половой процесс у подавляющего большинства представителей отсутствует. Из-за скрытного образа жизни данных о географическом распространении гломеромицетов практически нет.

Арбускулярная микориза может повышать урожайность сельскохозяйственных культур, таким образом, гломеромицеты могут иметь важное хозяйственное значение.

Класс (биология)
Класс (лат. classis, мн. ч. classes) — один из основных рангов иерархической классификации в биологической систематике.

В иерархии систематических категорий класс стоит ниже типа и выше отряда (в зоологической систематике) и ниже отдела и выше порядка (в ботанической систематике).

Примеры:

Бабочка-капустница (Pieris brassicae) относится к классу Насекомые (Insecta).

Растение Пиерис японский (Pieris japonica) относится к классу Двудольные (Magnoliopsida).

Иногда используются также производные ранги:

надкласс (лат. superclassis) — ранг выше класса,

подкласс (лат. subclassis) — ранг ниже класса,

инфракласс (лат. infraclassis) — ранг ниже подкласса.
Иванищи
Иванищи — название населённых пунктов в России:

Иванищи — посёлок в Гусь-Хрустальном районе Владимирской области.

Иванищи — деревня в Бежецком районе Тверской области.

Иванищи — деревня в Старицком районе Тверской области.

Иванищи — деревня в Угличском районе Ярославской области.

Иванищи (Старицкий район)
Ивани́щи (Ивани́ши) — село в Старицком районе Тверской области. Относится к Архангельскому сельскому поселению.

Расположено в 20 километрах к северо-востоку от районного центра Старица, на правом берегу Волги, рядом с шоссе «Тверь — Ржев». По окраине деревни — речка Иванишка.
Фостер, Диана
Диана Грин Фостер (англ. Diana Greene Foster; род. 1971) — американский демограф и профессор акушерства, гинекологии и репродуктивных наук Калифорнийского университета в Сан-Франциско. Она использует количественные модели, чтобы понять, как политика репродуктивного здоровья влияет на жизнь женщин, и оценить эффективность политики планирования семьи.

Демография
Демогра́фия (др.-греч. δῆμος — народ, др.-греч. γράφω — пишу) — наука о закономерностях численного развития населения. Её предмет изучения — закономерности воспроизводства населения, его распределение, динамику этих процессов, а также взаимосвязь изменений численности человеческой популяции с другими явлениями в социуме. Эта наука находится на стыке экономики, социологии, математики и статистики.

Демографией иногда называют вид практической деятельности по сбору данных, описанию и анализу изменений в численности, составе и воспроизводстве населения.

Демографические исследования служат для разработки демографической политики, планирования трудовых ресурсов и так далее.
Кощеево (Любимский район)
Кощеево — деревня в Любимском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Кирилловскому сельскому округу Любимского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Ермаковское сельское поселение.

Кирилловский сельский округ (Ярославская область)
Кирилловский сельский округ — административно-территориальная единица в Любимском районе Ярославской области России. Образован, как и остальные округа, после областной административно-территориальной реформы в 2002 году. Административный центр округа деревня Кириллово.

В административных границах 'Ермаковского, Кирилловского, Пигалевского и Покровского сельских округов образовано 1 января 2005 года муниципальное образование Ермаковское сельское поселение, в соответствии с законом Ярославской области № 65-з от 21 декабря 2004 года «О наименованиях, границах и статусе муниципальных образований Ярославской области».
Авл Семпроний Атратин (военный трибун 425 года до н. э.)
Авл Семпроний Атратин (лат. Aulus Sempronius Atratinus) — римский политический деятель, военный трибун с консульской властью в 425, 420 и 416 до н. э.

Вероятно, сын Луция Семпрония Атратина, консула 444 до н. э.
В год его первого трибуната Вторая Вейентская война завершилась перемирием на двадцать лет, а с эквами было заключено перемирие на три года.

В 420 до н. э. военные трибуны были избраны после долгих проволочек, и остаток года прошёл в спорах с плебейскими трибунами, недовольными избранием квесторов из числа одних патрициев. Чтобы ослабить позиции аристократии, трибуны устроили процесс над двоюродным братом Авла Семпрония Гаем, консулом 423 до н. э., обвинив его в поражении при Верругине.

В период его третьего трибуната внешних войн не было, а в Риме продолжался конфликт с плебейскими трибунами из-за аграрных законов.

Патриции (Древний Рим)
Патри́ций (лат. patricius, от pater — «отец») — в Древнем Риме лицо, которое принадлежало к исконным римским родам, составлявшим правящий класс и державшим в своих руках общественные земли; их полная противоположность — плебеи (от лат. plebs — «толпа, простонародье»).

Слово «Патри́ций» в древнем Риме в разные эпохи имело различное значение. Так, в царский период под ним подразумевались граждане, по рождению приобретавшие в полном объёме римские права, которыми обладал отец семейства (pater familias), а так как отцы семейств могли быть только лучшие легальные граждане (cives optimo jure), то есть не клиенты и не плебеи, то под патрициями подразумевались свободнорождённые и полноправные (ingenui) дети коренных римских граждан, принадлежавших к трём исконным трибам — Рамны (латины), Тиции (сабины) и Луцеры (этруски), и разделённых на роды или людей (gentes). Когда плебеи добились равноправия, то они стали просто родовой аристократией, сохранившей за собой лишь некоторые магистратуры.
Карлстрём, Леннарт
Леннарт Карлстрём (швед. Lennart Carlström; род. 3 июля 1943) – шведский ориентировщик, победитель чемпионата мира 1972 года по спортивному ориентированию в эстафете.

Леннарт Карлстрём вместе с партнёрами по эстафетной команде Швеции (Рольф Петтерссон, Арне Юханссон и Бернт Фрилен) стал победителем в эстафете на чемпионате мира 1972 года, который проходил в чешском городе Йичин.

Йичин
Это статья о чешском городе Йичин; возможно, Вас интересует статья о городе Нови-Йичин.

Йи́чин (чеш. Jičín [ˈjɪtʃiːn]) — город в Чехии, в 85 км северо-восточнее Праги, на краю заповедника «Чешский рай». Административный центр района Йичин.
Педерсен, Сюсси
Сю́сси Пе́дерсен (дат. Sussie Pedersen, в замужестве известна и как Сю́сси Ни́льсен, дат. Sussie Nielsen; род. 21 июля 1960, Копенгаген) — датская кёрлингистка на колясках.

В составе сборной Дании участник зимних Паралимпийских игр 2006 (заняли пятое место), трёх чемпионатов мира (серебряные призёры на чемпионате мира 2005). В составе смешанной парной сборной Дании участник чемпионата мира 2022 (заняли пятнадцатое место).

В «командном» кёрлинге на колясках (команда из четырёх человек) играет в основном на позиции первого.

Передвигается в инвалидном кресле с 1999, после того как у неё был диагностирован рассеянный склероз; кёрлингом на колясках начала заниматься в 2004.

Замужем, двое детей.

Кёрлинг на колясках
Кёрлинг на колясках — адаптация кёрлинга для людей на колясках. Развитием и управлением этого вида спорта занимается Всемирная федерация кёрлинга. Его дебют в официальной программе зимних Паралимпийских игр состоялся в 2006 году в Турине. Первый чемпионат мира по кёрлингу на колясках прошел в Швейцарии в 2002 году.
Гарфорд-Путилов
«Га́рфорд-Пути́лов» (также «Га́рфорд-Пути́ловец», «Пути́лов-Га́рфорд» или просто «Га́рфорд») — тяжёлый пушечно-пулемётный бронеавтомобиль Вооружённых сил Российской империи. Разработан в начале Первой мировой войны с использованием шасси американского грузовика фирмы «Гарфорд мотор трак» Всего за период производства (1915—1916) Путиловским заводом было изготовлено 48 броневиков, активно применявшихся в ходе Первой мировой и Гражданской войн.

«Гарфорды» обладали мощным для своего класса и времени вооружением и приемлемым бронированием. Несмотря на достаточно посредственные динамические характеристики, «Гарфорды» были весьма эффективны в бою, отличались надёжностью и добротностью изготовления, что обусловило сравнительно долгий срок их службы.

Вооружённые силы Российской империи
Вооружённые силы Российской империи, Вооружённые силы России — совокупность всех сухопутных, воздушных и морских войсковых контингентов, как для ведения внешней войны, так и для поддержания порядка в стране, современное обозначение сухопутных и морских сил Российской империи, существовавших в период с 22 октября (2 ноября) 1721 года до Февральской революции и провозглашения республики в 1917 году, предназначенная для защиты и обороны России.
Сердюков, Анатолий
Анато́лий Сердюко́в:

Сердюков, Анатолий Николаевич (род. 1944) — белорусский физик-теоретик, член-корреспондент НАН Беларуси.

Сердюков, Анатолий Эдуардович (род. 1962) — российский государственный деятель, экономист, министр обороны (2007—2012).

Сердюков, Анатолий Эдуардович
Анато́лий Эдуа́рдович Сердюко́в (род. 8 января 1962, Холмский, Краснодарский край) — российский государственный деятель, экономист, руководитель Федеральной налоговой службы (2004—2007), Министр обороны Российской Федерации (2007—2012), директор авиационного комплекса «Ростех», председатель Совета директоров ПАО «Роствертол» (с 2017), председатель Совета директоров ПАО «Объединённая авиастроительная корпорация» (2019—2021), вице-президент Союза машиностроителей России (с 2019).
Эгей (Софокл)
«Эгей» (др.-греч. Αἰγεύς или Αἰγέως) — трагедия древнегреческого драматурга Софокла (V век до н. э.) на тему, связанную с аттическими мифами, текст которой почти полностью утрачен.

Главный герой пьесы — Эгей, царь Афин и отец Тесея, родившегося вдали от него, в Трезене. Став взрослым, Тесей пришёл к Афины, оставаясь неузнанным, и чуть было не стал жертвой козней жены Эгея Медеи. Царь узнал сына по мечу и признал его своим наследником.

От трагедии осталось только несколько фрагментов (фрг. 19—25a Radt). Один из них относится к рассказу Тесея после встречи с отцом, другой — к рассказу вестника о победе Тесея над марафонским быком.

Древние Афины
Афи́ны (др.-греч. Αθήναι) — древнегреческий полис в Аттике, игравший с V века до н. э., наряду со Спартой, ведущую роль в истории классической Греции. В Афинском государстве сформировались античные направления философии, искусство театра и первая демократическая форма власти.

Археологическое изучение Древних Афин началось в 1830-х годах, однако раскопки приобрели систематический характер только с образованием в Афинах в 1870—1880-е годы французской, немецкой и британской археологических школ. Сохранившиеся до наших дней литературные источники и археологический материал помогают воссоздать историю афинского полиса. Основным литературным источником по истории Афин периода формирования государства является «Афинская полития» Аристотеля (IV век до н. э.).
Тылхой
Тылхой — река на северо-западе Камчатского края в России.

Длина реки — 180 км. Площадь водосборного бассейна — 5950 км². Протекает по территории Пенжинского района Камчатского края. Впадает в Охотское море.

Пенжинский район
Пе́нжинский район Камчатского края — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Камчатского края России. Входит в Корякский округ.

Административный центр — село Каменское.
Різнокольорова
Різнокольорова (с укр. — «Разноцветная») — украиноязычный сингл украинской певицы DOROFEEVA, выпущенный 5 августа 2022 года на лейбле Mozgi Entertainment. Композиция записана в соавторстве с Екатериной Медведевой, Алексеем Потапенко и Ингой Кагарлюк, а также входит в альбом «Сенси». Изначально певица выпустила песню «raznotsvetnaya» на русском языке, но позже представила и её украиноязычный вариант.

Сенси (альбом)
Сенси (с укр. — «Смыслы») — украиноязычный студийный альбом украинской певицы Нади Дорофеевой, выпущенный 16 сентября 2022 года на лейбле Mozgi Entertainment. Продюсером проекта выступил украинский музыкант Потап.
Спутник (премия, 2011)
16-я церемония вручения премии «Спутник» за заслуги в области кинематографа и телевидения за 2011 год состоялась 18 декабря 2011 года в Beverly Hills Hotel (Лос-Анджелес, США). 1 декабря 2011 года Международная пресс-академия объявила имена номинантов премии в 33 категориях.

Международная пресс-академия
Междунаро́дная пресс-акаде́мия (англ. International Press Academy, IPA) — американская ассоциация профессиональных журналистов, освещающих индустрию развлечений. Организация представляет как внутренние, так и зарубежные рынки в печатных изданиях, на телевидении, радио, в кабельных сетях и новых медиа. С января 1997 года члены академии ежегодно вручают премию, ныне известную как «Спу́тник» (англ. Satellite Awards).

Вступить в академию могут все журналисты, работающие в сфере развлечений на постоянной основе. Членство открыто для авторов, внесённых в справочник MPAA, а также для действующих журналистов, предоставивших на рассмотрение совету не менее шести материалов, связанных с индустрией развлечений.

Академия была основана в 1996 году Мирьяной Ван Блариком.
Духи Фаддеева — Попова
Ду́хи Фадде́ева — Попо́ва (также госты Фаддеева — Попова) — фиктивные поля и соответствующие им частицы, вводимые в теории калибровочных полей для того, чтобы сокращались вклады от нефизических времениподобных и продольных состояний калибровочных бозонов. Квантовые возбуждения духовых полей не являются физическими частицами и имеют неправильную связь спина со статистикой (они являются скалярами по отношению к преобразованиям Лоренца, как бозоны, и в то же время антикоммутируют, как фермионы). Введены Л. Д. Фаддеевым и В. Н. Поповым.

В неабелевых калибровочных теориях, имеющих физические приложения, таких как квантовая хромодинамика, духи необходимы для того, чтобы устранить противоречия при применении теории возмущений, связанные с требованиями сохранения калибровочной симметрии и требованиями унитарности S-матрицы.

Скаляр
Скаля́р (от лат. scalaris — ступенчатый) — величина, полностью определяемая в любой координатной системе одним числом или одной функцией, которые не изменяются при изменении пространственной системы координат. В математике под «числами» могут подразумеваться элементы произвольного поля, тогда как в физике имеются в виду действительные или комплексные числа. О функции, принимающей скалярные значения, говорят как о скалярной функции.

Скаляр всегда описывается одним числом, а вектор может описываться двумя или более числами.

При смене системы координат скаляр остаётся неизменным (инвариантным), в отличие, например, от компонентов вектора, которые могут быть разными у одного и того же вектора в разных базисах.

В общей и линейной алгебре скаляр — элемент основного поля. При этом, любой элемент линейного пространства может быть умножен на скаляр и результатом будет другой, коллинеарный элемент линейного пространства.

В тензорном исчислении скалярами являются тензоры валентности (0,0).
Исибаси, Масаси
Масаси Исибаси (яп. 石橋 政嗣; 6 октября 1924 — 9 декабря 2019) — японский политик, деятель Социалистической партии Японии (СПЯ), в которой занимал посты генерального секретаря (1970—1977 годах), заместителя председателя (1982) и председателя (1983—1986) ЦИК СПЯ.

Социал-демократическая партия (Япония)
Социал-демократическая партия (яп. 社会民主党 Сякай Минсю-то:), до 19 января 1996 (1996-01-19) года — Социалистическая партия Японии (яп. 日本社会党 Ниппон Сякай-то:) — японская социал-демократическая (ранее демосоциалистическая) политическая партия. С 1955 по 1996 годы была второй по значению партией страны, в настоящее время является наименьшей по числу мандатов парламентской партией.
Громо
Громо (итал. Gromo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, в провинции Бергамо.

Население составляет 1233 человека (2008 г.), плотность населения составляет 62 чел./км². Занимает площадь 20 км². Почтовый индекс — 24020. Телефонный код — 0346.

Покровителем населённого пункта считается святой апостол Иаков Зеведеев.

Бергамо (провинция)
Бе́ргамо (итал. Provincia di Bergamo, ломб. Provincia de Bergom) — провинция в Италии, в области Ломбардия. Население провинции — 1 098 740 человек (2010), площадь — 2723 км², состоит из 244 коммун. Столица — город Бергамо.
Алексеевка (Первомайский район, Крым)
Алексе́евка  (до 1945 года  Эски́-Алике́ч ; укр. Олексі́ївка, крымскотат. Eski Ali Keç, Эски Али Кеч) — село в Первомайском районе Республики Крым, центр Алексеевского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Алексеевского сельского совета Автономной Республики Крым).

Алексеевское сельское поселение (Крым)
Алексеевское се́льское поселе́ние (укр. Олексіївське сільське поселення, крымскотат. Эски Али Кеч кой юрту, Eski Ali Keç köy yurtu) — муниципальное образование в составе Первомайского района Республики Крым России.
Серра-де-Санту-Антониу
Серра-де-Санту-Антониу (порт. Serra de Santo António)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета  Алканена. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Входит в экономико-статистический  субрегион Медиу-Тежу, который входит в Центральный регион. Население составляет 726 человек на 2001 год. Занимает площадь 14,49 км².

Рибатежу
Рибате́жу (порт. Ribatejo) — историческая провинция Португалии, центр — город Сантарен. На 1972 год площадь составляла 6,7 тысяч км², население — 423 тысяч человек. Главный город — Сантарен. Всю провинцию пересекает река Те́жу (порт. Tejo), а само название Рибатежу переводится как «берег Тежу». Река Тежу ежегодно разливается, затапливая близлежащие земли.

Провинция славится разведением лошадей и быков для торады — португальского варианта корриды. Бой быков проводится каждое воскресенье. В конце мая — начале июля в провинции проводится множество ярмарок.

Одним из центров провинции являлся город Томар.
Байи де Монтион, Франсуа Жедеон
Франсуа Гидеон Байи де Монтион (27 января 1776, Сен-Дени, Реюньон — 7 сентября 1850, Париж) — французский военачальник, дивизионный генерал, сделавший карьеру в штабе армии, многолетний помощник начальника штаба маршала Бертье.

Сен-Дени (Реюньон)
Сен-Дени́ (фр. Saint-Denis МФА: [sɛ̃.d(ə).ni]о файле) — город, административный центр французского заморского департамента Реюньон, самый крупный населённый пункт заморских территорий Франции. В 2005 году в Сен-Дени проживало 133,7 тыс. человек; численность населения на 2020 год — 153 тыс. человек. Расположен на острове Реюньон в Индийском океане.
Just Go
«Just Go» (с англ. — «Просто прошло») — песня американской альтернативной метал группы Staind, выпущенный в виде сингла с альбома Dysfunction 27 мая 1999 года на лейблах Flip Records/Elektra Records. Сингл был впервые выпущен как дубль-А с песней «Suffocate» в феврале 1999 года.

Сингл «Just Go» заняла 24 место в американском чарте Mainstream Rock. Также фронтмен группы Limp Bizkit Фред Дёрст снял видеоклип на эту песню.

Сторона «А» и сторона «Б»
Термины «сторона „А“» (англ. A-side) и «сторона „Б“» (англ. B-side) первоначально обозначали одну из сторон на грампластинке или кассете. С переходом музыкальной индустрии от аналоговых записей к цифровым форматам без физического носителя, таким как загрузки и потоковая передача, деление на стороны потеряло смысл. Тем не менее некоторые артисты и лейблы продолжают использовать термины «сторона „А“» и «сторона „Б“» метафорически, чтобы описать тип контента, представленного в конкретном релизе.

Песня (песни), записанная на стороне «А», как правило, более характерная и запоминающаяся (именно на неё делают ставку продюсеры в расчёте на получение приличной радиоротации и «попадание» в хит-парады), песня со стороны «Б» подразумевается в качестве «довеска» к первой. Записи со стороны «Б», как правило, не выходят на альбомах, однако иногда они выходят на сборниках, которые так и называются — B-sides, хотя некоторые стороны «Б» были столь же успешны, как и стороны «А», или даже более.
Христианско-демократическая партия
Христианско-демократическая партия — название партий, выступающих за политику христианской демократии.

Христианско-демократическая партия (Италия)

Христианско-демократическая партия (Перу)

Христианско-демократическая партия (Сальвадор)

Христианско-демократическая партия (Финляндия)

Христианско-демократическая партия (Чехия)

Христианско-демократическая партия (Чили)

Христианско-демократическая партия (Швеция)

Христианско-демократическая партия (Португалия)

Христианско-демократическая партия Албании

Христианско-демократическая национал-цэрэнистская партия (Румыния)

Христианско-демократическая партия — одно из названий Христианской народной партии Норвегии.

Христианско-демократическая партия — одно из названий Христианско-демократической народной партия Швейцарии.

Христианско-демократическая народная партия Швейцарии
Христианско-демократическая народная партия Швейцарии (также Христианско-демократическая партия нем. Christlich Demokratische Volkspartei (CVP), фр. Parti Démocrate-Chrétien Suisse (PDC), итал. Partito Popolare Democratico Svizzero (PPD), романш. Partida Cristiandemocratica Svizra (PCD)) является центристской, христианско-демократической политической партией Швейцарии и самой маленькой из четырёх участников правящей коалиции. Она является ассоциированным членом Европейской народной партии.