hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат мира по трековым велогонкам 2002
Чемпионат мира по трековым велогонкам 2002 года проходил с 25 по 29 сентября в г. Баллеруп, пригороде Копенгагена (Дания) на велодроме «Ballerup Super Arena». На чемпионате разыгрывали 15 комплектов наград — 9 мужчин и 6 у женщин. Впервые в программу Чемпионата мира ввели скрэтч для мужчин и женщин, кроме того среди женских дисциплин появился кейрин.

Чемпионат мира по трековому велоспорту
Чемпионат мира по трековому велоспорту (официальное название — англ. UCI Track Cycling World Championships) — ежегодный чемпионат мира по трековым дисциплинам велоспорта проводится с 1893 года. Изначально он проходил под эгидой Международной ассоциации велоспорта (ICA), которую в 1900 году сменил Международный союз велосипедистов (UCI).
Дафф, Хейли (кёрлингистка)
Хе́йли Дафф (англ. Hailey Duff; род. 24 января 1997, Окленд) — шотландская кёрлингистка.

В составе сборной Великобритании чемпион зимних Олимпийских игр 2022. В составе женской сборной Шотландии чемпионка Европы (2021). Чемпионка Шотландии среди женщин. В составе юниорской женской сборной Шотландии участница чемпионата мира 2018. Чемпионка Шотландии среди юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позициях первого и третьего.

Женская сборная Великобритании по кёрлингу
Женская сборная Великобритании по кёрлингу — представляет Великобританию на международных соревнованиях по кёрлингу (в основном на Олимпийских играх и Универсиадах; на чемпионатах мира и чемпионатах Европы три из четырёх провинций, составляющих Великобританию — Англия, Шотландия и Уэльс, — выставляют отдельные сборные; Северная Ирландия своей сборной по кёрлингу не имеет, её кёрлингисты выступают на международных соревнованиях уровня сборных в составе сборной Ирландии). Управляющей организацией выступает Британская олимпийская ассоциация (англ. British Olympic Association).

В расчёте рейтинга Всемирной федерации кёрлинга (рейтинг ВФК) сборных команд по кёрлингу, согласно договорённости между странами-членами ВФК, очки, набранные сборной Великобритании, добавляются сборной Шотландии.
Половой акт
Полово́й акт (также половое сноше́ние, совокупле́ние, ко́итус, сои́тие, пенетра́ция и копуля́ция), разг. секс, в традиционном понимании — генитальный контакт двух особей с целью получения полового удовлетворения (наслаждения), а также для продолжения рода. В современном обществе под половым актом может пониматься не только обычный (вагинальный), но и анальный, оральный акты и некоторые другие виды гетеросексуальных и гомосексуальных половых сношений.

Удовольствие
Удово́льствие, наслажде́ние — часть положительных эмоций, субъективное переживание, в частности, сопровождается удовлетворением одной или нескольких потребностей.

Антонимами удовольствия являются страдание, горе, несчастье и боль. Удовольствие считают частью различных других психических состояний, таких как экстаз, эйфория, кайф и поток.
Чемпионат мира по фигурному катанию 1956
Чемпионат мира по фигурному катанию 1956 года был проведён Международным союзом конькобежцев 16—19 февраля в Гармиш-Партенкирхене, ФРГ. Соревнования проводились в категориях женское одиночное катание, мужское одиночное катание и парное катание и в танцах на льду. Чемпионами мира стали представители США Кэрол Хейсс среди женщин и Хейз Алан Дженкинс среди мужчин, представители Австрии Элизабет Шварц и Курт Оппельт среди пар, представители Великобритании Памела Вейт и Пол Томас в танцах.

Чемпионат мира по фигурному катанию
Чемпионат мира по фигурному катанию — ежегодное соревнование по фигурному катанию, организуемое Международным союзом конькобежцев (ISU). Это соревнование считается самым престижным среди всех турниров ISU, который также проводит такие ежегодные соревнования, как чемпионат Европы, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров.

На турнире спортсмены соревнуются за звание чемпиона мира в категориях: одиночное фигурное катание (среди мужчин и женщин), парное фигурное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в марте.
Вейца
Ве́йца (пол. Wiejca) — село в Польше в сельской гмине Кампинос Западно-Варшавского повета Мазовецкого воеводства.

Село располагается в 4 км от административного центра сельской гмины Кампинос, в 22 км от административного центра повета города Ожарув-Мазовецкий и в 35 км от административного центра воеводства города Варшава.
В 1975—1998 годах село входило в состав Варшавского воеводства.

К югу от села находится радиорелейная станция, которая с 1974 по 1991 год использовалась для радиосвязи между Варшавой и радиомачтой в Константинове.

Ожарув-Мазовецкий
Ожарув-Мазовецкий (пол. Ożarów Mazowiecki)  —  город  в Польше, входит в Мазовецкое воеводство,  Западно-Варшавский повят.  Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 5,75 км². Население — 8227 человек (на 2004 год).
Ол-Доньо-Сабук
Ол-Доньо-Сабук (Оль-Доиньо-Сабук, Ол-Доиньо-Сапук, англ. Ol Donyo Sabuk, Ol Doinyo Sabuk, Ol Donyo Sapuk) — гора в Кении, в Восточной провинции, на границе с Центральной провинцией, восточнее города Тика. Высота 2148 метров над уровнем моря. Потухший кратер стратовулкана.

С севера потухший кратер Ол-Доньо-Сабук огибает река Ати и здесь, размывая вулканические породы, образует знаменитые водопады Фортин-Фолс (Fourteen Falls, «14 водопадов»).

Является местоположением национального парка Ол-Доньо-Сабук (Ol Donyo Sabuk National Park), который находится в управлении Службы охраны дикой природы Кении (KWS). Площадь 20,7 км² (2070 гектаров). Основан в 1967 году.

Список национальных парков и заповедников Кении
В Кении насчитывается более 60 национальных парков и заповедников, а также 4 приюта для животных,, которые находятся в управлении Службы охраны дикой природы Кении (англ. Kenya Wildlife Service, KWS). Всего же в Кении 329 охраняемых природных территорий.
Моштейру
Моштейру (порт. Mosteiro) :

Моштейру  — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага.

Моштейру — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Азорские острова.

Моштейру  — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Каштелу-Бранку.

Моштейру (Олейруш)
Моштейру (порт. Mosteiro) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Каштелу-Бранку. Является составной частью муниципалитета Олейруш. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша. Входит в экономико-статистический субрегион Пиньял-Интериор-Сул, который входит в Центральный регион. Население составляет 422 человека на 2001 год. Занимает площадь 17,17 км².
Флавий Авит Мариниан
Флавий Авит Мариниан (лат. Flavius Avitus Marinianus) — римский государственный деятель начала V века.

В 422 году Мариниан возможно занимал должность префекта претория Италии. А в следующем году он стал консулом вместе с Флавием Асклепиодотом. Вероятно, Мариниан имел титул патрикия. Мариниан и его жена Анастасия были христианами. При папе Римском Льве I они восстановили мозаику на фасаде старого Собора Святого Петра, что было отмечено надписью на самой мозаике.

Преторианская префектура Италии
Преториа́нская префекту́ра Ита́лии (лат. praefectura praetorio Italiae), полное название Преториа́нская префекту́ра Ита́лии, Илли́рии и А́фрики (лат. praefectura praetorio Italiae, Illyrici et Africae) — одна из четырёх преторианских префектур поздней Римской империи. Включала в себя Итальянский полуостров, Западные Балканы, Дунайские провинции и часть Северной Африки. Центром префектуры был Рим, затем Медиолан и, наконец, Равенна.
Дмитриев, Владимир Владимирович (физик)
Влади́мир Влади́мирович Дми́триев (род. 12 октября 1957, Казань) — советский и российский физик-экспериментатор. Академик РАН (2011; член-корреспондент с 1997), доктор физико-математических наук (1991). Индекс Хирша — 21.

Индекс Хирша
И́ндекс Хи́рша, или h-и́ндекс — наукометрический показатель, предложенный в 2005 году аргентино-американским физиком Хорхе Хиршем из Калифорнийского университета в Сан-Диего первоначально для оценки научной продуктивности физиков. Индекс Хирша является количественной характеристикой продуктивности учёного, группы учёных, научной организации или страны в целом, основанной на количестве публикаций и количестве цитирований этих публикаций.
Стуковский сельсовет
Стуковский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Павловском районе Алтайского края России. Административный центр — село Стуково.

Павловский район (Алтайский край)
Па́вловский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в  Алтайском крае России.

Административный центр — село Павловск, расположенное в 59 км от Барнаула.
Официальный рейтинг снукеристов на сезон 2011/2012
Официальный рейтинг снукеристов на сезон 2011/2012 представляет собой сумму рейтинговых очков, набранных снукеристами за предыдущие два сезона (2009/10 и 2010/11). Этот рейтинг является определяющим показателем в распределении сеяных мест практически на все турниры данного сезона, проводимые до первого пересчёта очков.

Официальный рейтинг был опубликован по завершении последнего рейтингового турнира сезона 2010/11 — чемпионата мира. Ниже представлена полная версия рейтинга.

Мировой рейтинг снукеристов
Мирово́й ре́йтинг снукери́стов — официальная система распределения рейтинга профессиональных снукеристов на сезон мэйн-тура. Существуют предварительный рейтинг, рейтинг за текущий сезон и официальный, который является основным. Официальный рейтинг представляет собой сумму очков, набранных игроками за предыдущие два сезона и является определяющим в распределении «сеяных» мест практически на все турниры текущего сезона. Предварительный рейтинг — сумма очков, набранных за предыдущий и текущий сезоны; этот рейтинг не имеет фактической силы и является вспомогательным. Рейтинг на текущий сезон (однолетний) наиболее точно отображает текущее соотношение результатов снукеристов и, соответственно, включает в себя только очки за текущий сезон.
Подорки
Подорки — деревня в Клинском районе Московской области, в составе Воздвиженского сельского поселению. Население — 39 чел. (2010). До 2006 года Подорки входили в состав Воздвиженского сельского округа.

Деревня расположена в северо-западной части района, примерно в 20 км к западу от райцентра Клин, на правом берегу реки Раменки (левый приток Яузы), высота центра над уровнем моря — 149 м. Ближайшие населённые пункты — Крутцы на северо-западе и Васильково на северо-востоке. Через деревню проходит региональная автодорога 46К-0280 (автотрасса М10 «Россия» — Высоковск).

Россия (автодорога)
Федера́льная автомоби́льная доро́га М-10 «Россия» — магистральная автомобильная дорога общего пользования федерального значения Москва — Тверь — Великий Новгород — Санкт-Петербург с подъездами к городам Тверь, Новгород (включая обход у деревни Мшага), станции Угловка, домам отдыха «Ужин» и «Валдай».

Автодорога (АД) проходит по территории Московской, Тверской, Новгородской и Ленинградской областей, городов Москвы и Санкт-Петербурга. АД М-10 входит в международные маршруты E-105 (маршрут связывает Норвежское королевство и Украину с Россией) и АН-8 (маршрут ведёт из Ирана в страны Северной Европы).
Округ Коломыя
Округ Коломыя (нем. Bezirk Kolomea, Коломыйский уезд, пол. Powiat kołomyjski) — административная единица коронной земли Королевства Галиции и Лодомерии в составе Австро-Венгрии, существовавшая в 1867—1918 годах. Административный центр — Коломыя.

Площадь округа в 1879 году составляла 12,1135 квадратных миль (697,01 км2), а население 99 359 человек. Округ насчитывал 84 поселений, организованные в 75 кадастровых муниципалитета. На территории округа действовало 3 районных суда — в Коломые, Печенежине и Гвоздеце.

После Первой мировой войны округ вместе со всей Галицией отошёл к Польше.

Гвоздец
Гвозде́ц (укр. Гвізде́ць) — посёлок городского типа Коломыйского района Ивано-Франковской области, Украина. Административный центр Гвоздецкой поселковой общины. Посёлок расположен на правом берегу реки Чернява — притока Прута в 20 км от Коломыи, в 22 км от Городенки.
Одуево
Одуево — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Юдинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Юдинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 7 км, до центра муниципального образования Юдино — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Журавлево, Коробейниково, Сотниково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Великоустюгский муниципальный округ
Великоу́стюгский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица (округ) и муниципальное образование в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Великий Устюг.
Макмиллан, Дэвид (химик)
Сэр Дэвид Макмиллан (David William Cross MacMillan; род. 16 марта 1968, Белсхилл, Шотландия) — британско-американский химик-органик, специалист по органическому синтезу, пионер в области асимметрического органического катализа, а также фоторедокс катализа.
Заслуженный Университетский профессор Принстонского университета, член Лондонского королевского общества (2012) и Национальной АН США (2018), член-корр. Эдинбургского королевского общества (2013).

Органический синтез
Органи́ческий си́нтез — раздел органической химии и технологии, изучающий различные аспекты (способы, методики, идентификация, аппаратура и др.) получения органических соединений, материалов и изделий, а также сам процесс получения веществ.

Цель органического синтеза — получение веществ с ценными физическими, химическими и биологическими свойствами или проверка предсказаний теории. Современный органический синтез многогранен и позволяет получать практически любые органические молекулы.
Ауаса (озеро)
Ауа́са (амх. አዋሳ ሐይቅ) — бессточное пресноводное озеро рифтовой долины в центральной части Эфиопии. На восточном берегу озера находится одноимённый город. Северо-западнее озера расположен заповедник Senkelle Swayne’s Hartebeest.

Озеро Ауаса находится на высоте 1680 м над уровнем моря, в 217 км к югу от города Аддис-Абеба. Площадь — 88 км² (по другим данным — 129 км²).

Есть предположения, что озеро имеет подземный сток.

Бессточное озеро
Бессто́чное о́зеро — озеро, не имеющее поверхностного или подземного стока, водный расход которого осуществляется за счёт испарения, инфильтрации или искусственного водозабора.

Для описания водного режима такого озера также используется термин «эндорейное озеро».

Озеро с внешним стоком, то есть озеро, являющееся истоком рек, называется сточным или проточным.

Чаще всего бессточные озёра встречаются в областях внутреннего стока степной и полупустынной зон и в областях многолетней мерзлоты. В засушливом климате в таком озере накапливаются минеральные соли. Бессточные озёра очень восприимчивы к загрязнению окружающей среды.
Шаллаи
Шаллаи (венг. Sallai) — венгерская фамилия. Известные носители:

Шаллаи, Андраш (род. 1953) — венгерский фигурист.

Шаллаи, Имре (1897—1932) — венгерский коммунист, генеральный секретарь Венгерской коммунистической партии в 1931-32.

Шаллаи, Роланд (род. 1997) — венгерский футболист. Сын Шандора Шаллаи.

Шаллаи, Шандор (род. 1960) — венгерский футболист.

Шаллаи, Андраш
А́ндраш Ша́ллаи (венг. Sallay András; 15 декабря 1953, Будапешт, Венгрия) — венгерский фигурист, выступавший в танцах на льду. В паре с Кристиной Регёци он — серебряный призёр зимних Олимпийских игр в Лейк-Плэсиде, чемпион мира 1980, призёр чемпионатов Европы и девятикратный чемпион Венгрии.

В настоящее время Андраш Шаллаи работает в фирме IMG (Международная группа управления), которая обеспечивает борта катков рекламой и занимается менеджментом спортсменов. А. Шаллаи отвечает за страны Восточной Европы и Западной Азии.
Корнеев, Тимофей Гаврилович
Тимофей Гаврилович Корнеев (18 февраля 1898, дер. Королёво, Смоленский уезд, Смоленская губерния — 20 июня 1945, дер. Шмольц, Нижняя Силезия, Польская Республика) — советский военачальник, генерал-майор (4 июня 1940 года).

Смоленская губерния
Смоленская губерния — административная единица в составе Российской империи, Российской республики, Социалистической Советской Республики Белоруссия и РСФСР, существовавшая до 1929 года. Губернский город — Смоленск.
Чёрный Лух
Чёрный Лух — река в России, протекает по Макарьевскому и Ковернинскому районам Костромской и Нижегородской областей. Устье реки находится в 32 км от устья реки Унжа по левому берегу. Длина реки составляет 68 км, площадь водосборного бассейна — 930 км².

Ковернинский район
Коверни́нский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Ковернинский муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Ковернино, находится в 128 километрах к северо-востоку от Нижнего Новгорода.
Кёйпер, Абрахам
Абрахам Кёйпер (нид. Abraham Kuyper, 29 октября 1837, Масслёйс, Южная Голландия, Нидерланды — 8 ноября 1920, Гаага, Нидерланды) — нидерландский политик, журналист, государственный деятель, ортодоксальный реформатский теолог. Основатель Антиреволюционной партии, премьер-министр Нидерландов и министр внутренних дел (1901—1905).

Сторонник ортодоксального кальвинизма. Организовал в нидерландской реформатской церкви так называемую «опечаленную церковь» (1886). В 1880 году Кейпер учредил в Амстердаме Свободный университет. Был одно время членом второй палаты. Его политическим органом служил «Standaard», а церковным — «Heraut». Кейпер издавал «Ons Program» (2 изд. Амст., 1880), свои многочисленные речи и брошюры, а также сочинения польского кальвиниста Лаского (Гаага, 1886).

Южная Голландия
Южная Голла́ндия (нидерл. Zuid-Holland) — провинция на западе Нидерландов, между Северным морем и дельтой рек Маас и Рейн. Южная Голландия — регион, имеющий код ISO 3166-2:NL в мировой системе региональных кодов ISO (международная организация по стандартизации).
Список эпизодов телесериала «Миллиарды»
Список эпизодов американского телесериала «Миллиарды», созданного Брайаном Коппельманом, Дэвидом Левиным и Эндрю Россом Соркиным. Главные роли в сериале играют Пол Джаматти и Дэмиэн Льюис. Телесериал транслировался на канале Showtime с 17 января 2016 года по 27 октября 2023 года. Всего было выпущено семь сезонов.

Коппельман, Брайан
Брайан Уильям Коппельман (англ. Brian William Koppelman; род. 1966) — американский кинематографист, эссеист, подкастер и музыкальный продюсер. Коппельман является сценаристом фильмов «Тринадцать друзей Оушена» и «Шулера», продюсером фильмов «Иллюзионист» и «Счастливчики» и режиссёром фильма «Сексоголик» и документального фильма «Это то, что они хотят» для ESPN как часть их сериала «30 событий за 30 лет».
Кубок Карьяла 1999
Кубок Карьяла 1999 — ежегодный хоккейный турнир на приз финской компании Karjala. Второй этап Еврохоккейтура 1999/2000. Состоялся 11 — 14 ноября 1999 года в финских городах Хельсинки  и Эспоо. Матчи проходили на Hartwall Areena (Хельсинки) и ЛансиАвто Арена (Эспоо). Состав участников: Финляндия, Россия, Чехия, Швеция. Сборная Финляндии выиграла все три матча и стала победителем.

Сборная Чехии по хоккею с шайбой
Сборная Чехии по хоккею с шайбой — национальная команда, которая представляет Чехию на международных турнирах по хоккею с шайбой. Контролируется Чешским хоккейным союзом. Семикратные чемпионы мира, чемпионы Олимпийских игр 1998 года. Сборная образовалась после распада Чехословакии в 1993 году, однако осталась прямой правопреемницей всех заслуг сборной Чехословакии.

Хоккейная сборная Чехии является одной из ведущих хоккейных сборных мира и наряду со сборными Канады, России, Швеции, Финляндии и США входит в так называемую «большую хоккейную шестерку».

Единственная сборная в современной истории, которая смогла выиграть чемпионат мира три раза подряд (1999, 2000, 2001).

В 2012—2021 годах чехи не выигрывали медалей на турнирах ИИХФ, что является их самой продолжительной медальной засухой в истории.
Исламское богословие
Исламское богословие включает в себя такие дисциплины как исламское право (фикх), вероубеждение (акида), рационалистическое богословие (калам), толкование Корана (тафсир), хадисоведение (ильм аль-хадис) и т. д.

Фикх
Фикх (араб. فقه — понимание, знание) — мусульманская доктрина о правилах поведения (юриспруденция), а также комплекс общественных норм (мусульманское право в широком смысле). Богословы-законоведы, овладевшие фикхом, называются факихами («знающие»).
Актиний-227
Акти́ний-227 (англ. actinium-227), историческое название актиний (лат. Actinium, обозначается символом Ac) — радиоактивный нуклид химического элемента актиния с атомным номером 89 и массовым числом 227. Является самым долгоживущим природным изотопом актиния.

Принадлежит к радиоактивному семейству урана-235 (так называемый ряд актиния). Встречается во всех урановых рудах, однако его количества невелики из-за низкого содержания материнского вещества — 235U. При радиоактивном равновесии на 1 г урана приходится 2⋅10−10 г 227Ac.

Уран-235
Ура́н-235 (англ. uranium-235), историческое название актиноура́н (лат. Actin Uranium, обозначается символом AcU) — радиоактивный нуклид химического элемента урана с атомным номером 92 и массовым числом 235. Изотопная распространённость урана-235 в природе составляет 0,7200(51) %. Является родоначальником радиоактивного семейства 4n+3, называемого рядом актиния. Открыт в 1935 году в США Артуром Демпстером.

В отличие от другого, наиболее распространённого изотопа урана 238U, в 235U возможна самоподдерживающаяся цепная ядерная реакция. Поэтому этот изотоп используется как топливо в ядерных реакторах, а также в ядерном оружии.

Активность одного грамма данного нуклида составляет приблизительно 80 кБк.

Именно этот изотоп использовался в бомбе «Малыш» при ядерной бомбардировке Хиросимы.
Asian Classic 1996
Asian Classic 1996, также известен как Suntory Asian Classic 1996 — по названию спонсора  — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил с 9 по 15 сентября 1996 года в Бангкоке (Таиланд). Победителем турнира стал Ронни О'Салливан, обыгравший в финале Брайана Моргана со счётом 9:8.

Харольд, Дэйв
Дэ́вид (Дэйв) Ха́рольд (англ. David 'Dave' Harold; род. 1966) — английский профессиональный игрок в снукер. Победитель Asian Open 1993 и финалист Трофея Северной Ирландии 2008 года. Его прозвище (англ. Potter of Stoke) на самом деле обыгрывает сразу два момента: первый — ассоциация с его родным городом, как центром гончарной промышленности (англ. pottery), второй — с забиванием шаров (англ. potting, potter). То есть гончар — «забивала» из Стоука.
Петров, Владимир Михайлович
Петро́в, Влади́мир Миха́йлович:

Петров, Владимир Михайлович (1896—1966) — советский кинорежиссёр и сценарист, актёр.

Петров, Владимир Михайлович (1907—1991) — кадровый офицер советской разведки, бежавший на Запад (см. Дело Петрова).

Петров, Владимир Михайлович (1908—1943) — латвийский и советский шахматист.

Петров, Владимир Михайлович (род. 1925) — советский хоккеист.

Петров, Владимир Михайлович (1937—2022) — советский и российский философ, культуролог.

Петров, Владимир Михайлович (чекист)
Влади́мир Миха́йлович Петро́в (настоящее имя — Влади́мир Миха́йлович Пролета́рский, при рождении Афана́сий Миха́йлович Шорохов, по австралийскому паспорту Свен Эллисон; 15 февраля 1907 — 14 июня 1991) — советский дипломат и разведчик, невозвращенец.
Зильберштейн, Ицхок
Ицхок Зильберштейн (ивр. יצחק זילברשטיין‎, род. 1934, Бендзин) — израильский раввин, посек, авторитет в области медицинской этики (с точки зрения Галахи). Аб-бет-дин в одном из районов Бней-Брака, рош-колель (то есть глава колеля) в Холоне, раввин больницы в Бней-Браке.

Раввин
Равви́н, Рав, Рабби (от др.-евр. רבי‬, рабби — «господин мой», «учитель мой») — должностное лицо в иудейской общине, в иудаизме учёное звание, обозначающее квалификацию в толковании Торы и Талмуда. Присваивается по получении иудейского религиозного образования; даёт право возглавлять конгрегацию или общину, преподавать в иешиве и быть членом религиозного суда (бейт дин). Раввин не является священнослужителем. В реформистском и консервативном течениях иудаизма раввином может быть и женщина.