hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Флаги Ульяновской области
Список флагов муниципальных образований Ульяновской области Российской Федерации.

На 1 января 2017 года в Ульяновской области насчитывалось 167 муниципальных образований — 3 городских округа, 21 муниципальный район, 31 городское поселение и 112 сельских поселений.

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Собор Святого Мартина (Лукка)
Кафедральный собор Святого Мартина, или Сан-Мартино итал. La cattedrale di San Martino, Duomo di Lucca) — римско-католический храм, освящённый во имя святого Мартина Турского, с кафедрой архиепископа Лукки, в итальянском городе Лукка, Тоскана. Заложен в VI веке, свой нынешний вид приобрёл в XI веке. Собор расположен почти в самом центре Лукки на площади Сан-Мартино, и вместе с церковью Санти-Джованни-э-Репарата образует единый архитектурный ансамбль.

В соборе хранятся ценный исторический архив и многие произведения живописи и скульптуры художников Джамболоньи, Фра Бартоломео, Тинторетто, Доменико Гирландайо, Маттео Чивитали, Джованни Баттиста Паджи, Алессандро Аллори и других.

Аллори, Алессандро
Алесса́ндро Алло́ри, полное имя: Алесса́ндро ди Кристофано ди Лоренцо дель Бронзино Алло́ри (итал. Alessandro di Cristofano di Lorenzo del Bronzino Allori; 31 мая 1535, Флоренция, Тоскана — 22 сентября 1607, Флоренция) — итальянский живописец периода маньеризма флорентийской школы. Ученик своего дяди Бронзино. После смерти учителя в 1572 году стал подписывать свои работы в честь учителя: «Алессандро Бронзино», или «Алессандро Бронзино Аллори» (сокращённо: Сандрино), поэтому его часто путали с самим Аньоло Бронзино.
Раттенберг
Австрия

Раттенберг (нем. Rattenberg) — городская община в Австрии на берегу реки Инн, в федеральной земле Тироль (политический округ Куфштайн).

Раттенберг (нем. Rattenberg) — часть ортшафта Брунн в городской общине Феринг в Австрии, в федеральной земле Штирия (политический округ Зюдостштайермарк).

Раттенберг (нем. Rattenberg) — ортшафт в сельской общине Фонсдорф в Австрии, в федеральной земле Штирия (политический округ Мурталь).

Германия

Раттенберг (Нижняя Бавария) (нем. Rattenberg) — коммуна в Германии, в земле Бавария.

Феринг
Феринг (нем. Fehring) — город в Австрии, город , расположен в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Зюдостштайермарк.  Население составляет 3101 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 29,61 км².
Война (роман)
«Война» (фр. Guerre) — роман Луи-Фердинанда Селина, найденный в 2021 году и опубликованный посмертно издательством Gallimard 5 мая 2022 года.

Украденные рукописи романа были переданы журналисту Jean-Pierre Thibaudat анонимным источником.

Галлимар
«Галлима́р» (Издательство Галлима́ра, фр. Éditions Gallimard) — крупнейший французский независимый издательский дом и одно из крупнейших издательств художественной литературы в мире. Основано в 1911 году Гастоном Галлимаром. С 1992 года входит в состав издательского холдинга Groupe Madrigall, принадлежащего нынешнему директору издательства Антуану Галлимару.
Jawbreaker (игра)
Jawbreaker — графическая компьютерная игра, разработанная и изданная компанией On-Line Systems в 1980 году для платформы Apple II. После выпуска игра стала довольно популярной в своём жанре, а рецензенты в целом дали игре положительную оценку. Историю создания игры описывает Стивен Леви в своей книге «Хакеры: Герои компьютерной революции», написанной в 1984 году.

Игра доступна также на Atari 2600, который выпустила компания Tigervision в 1982 году. Из-за технический ограничений версия для Atari 2600 не является клоном «Pac-Man» и отличается от версии для 8-битных Atari. Эта игра была использована в дальнейшем для создания новых, более современных компьютерных игр.

Sierra Entertainment
Sierra Entertainment (ранее On-Line Systems, Sierra On-Line) — американская компания
— разработчик и издатель компьютерных игр, основанная в 1979 году супругами Кеном и Робертой Уильямс под названием On-Line Systems. За всё время своего существования фирма несколько раз претерпела смену владельца, последним из которых стала компания Activision (подразделение Activision Blizzard) и Vivendi Games. Наиболее известными проектами являлись серии графических приключенческих игр King’s Quest, Space Quest и Quest for Glory, которые оказали заметное влияние на историю компьютерных игр.
Салакка
Салакка (лат. Salacca) — род растений семейства Пальмовые (Arecaceae), в состав которого входит около 20 видов, произрастающих в Индонезии, Малайзии, Мьянма, Таиланде, Китае, на Филиппинах, в северо-восточной части Индии.

Двудомные пальмы с очень коротким стволом. Листья длиной до 6—8 метров, c покрытыми колючками черешками. У большинства видов листья перистые, хотя имеются виды и с нерассечёнными листьями. Плоды овальные или грушевидные, с чешуйчатой кожурой, содержат 1—3 семени.

Плоды многих видов салакки съедобны. Наиболее известны плоды салака (Salacca zalacca), которые называют также «змеиными фруктами» за характерный вид кожуры, покрытой чешуйками, придающими ей сходство со змеиной кожей. Этот вид широко распространён в культуре в Юго-Восточной Азии, хотя за её пределы экспортируется редко.

Ствол (ботаника)
Ствол — главный, осевой, радиально-симметричный, вегетативный орган растения, стебель древесных или древовидных (напр. пальмы) растений.

Для ствола дерева характерна форма, близкая к цилиндрической, имеющая некоторый сбег — постепенное уменьшение диаметра к вершине. Ствол с сильным сбегом по всей высоте называется сбежистым, только в нижней, комлевой части — закомелистым. Также у ствола бывают и другие недостатки формы и строения.

Часть ствола дерева, остающаяся после его спиливания и включающая в себя его корни, именуется пнём.
Лобно
Лобно —  гора, вершина Бежаницкой возвышенности.

Лобно —  озеро в Псковской области, Макаровская волость Новоржевского района Псковской области.

Лобно — деревня, Андреапольский район, Тверская область

Лобно — озеро в Тверской области, Андреапольский район

Лобно (гора)
Лобно — гора в Новоржевском районе Псковской области, одна из вершин Бежаницкой возвышенности. Расположена на северо-западном берегу озера Лобно, в 20 км к югу от Новоржева. Абсолютная высота — 337,9 м.

На вершине стоит полуразрушенная церковь и остатки погоста. У подножия горы расположены деревни Харитоново, Наумково, Власково. В 1,5 км к западу находится высшая точка Бежаницкой возвышенности — гора Липницкая (339,4 м).
Уреаплазма
Уреаплазма (лат. Ureaplasma) — род бактерий семейства Mycoplasmataceae порядка микоплазм, относится к условно-патогенной микрофлоре, представители которой в некоторых ситуациях могут вызывать воспаление слизистых оболочек половых органов и мочевыводящих путей человека.

Уреаплазмы являются внутриклеточными паразитами. Имеют трёхслойную цитоплазматическую мембрану и подобие микрокапсулы, но не имеют клеточной стенки. Имеется прокариотический нуклеоид и собственные рибосомы.

Присутствие уреаплазм в микрофлоре влагалища женщины является вариантом нормы, и в случае отсутствия симптомов воспаления лечение не требуется. Уреаплазмы не оказывают никакого влияния на течение и исход беременности. Международные медицинские руководства не включают в себя рекомендации по диагностике и лечению уреаплазм. В МКБ-10 отсутствует диагноз «уреаплазмоз», который встречается в российской медицинской практике.

Влагалище человека
Влага́лище (лат. vagina — ножны, футляр) — непарный внутренний половой орган женщины, мышечно-эластичное трубчатое образование, расположенное в малом тазу и служащее для выведения из организма менструальных и вагинальных выделений, осуществления вагинальных половых актов и рождения детей.

Помещается между мочеиспускательным каналом и мочевым пузырём спереди, и прямой кишкой сзади; верхняя граница располагается на уровне шейки матки, которую оно охватывает, открываясь внизу в преддверие влагалища отверстием влагалища. У девственниц это отверстие обычно закрыто девственной плевой. Относительно матки влагалище образует угол, открытый спереди. Между передней и задней стенками влагалища, в результате их соприкосновения, полость влагалища имеет щелевидную форму.
SIGCONT
В POSIX-системах, SIGCONT — сигнал, посылаемый для возобновления выполнения процесса, ранее остановленного сигналом SIGSTOP или другим сигналом (SIGTSTP, SIGTTIN, SIGTTOU).

SIGCONT — целочисленная константа, определенная в заголовочном файле signal.h. Символьные имена сигналов используются вместо номеров, так как в разных реализациях номера сигналов могут различаться.

Signal.h
signal.h — заголовочный файл, определенный в стандартной библиотеке языка Си, для указания того, как программа обрабатывает сигналы во время её выполнения. Сигнал может быть как синхронным с помощью вызова raise(), так и асинхронным.

Каждая реализация определяет какой сигнал что генерирует и определяет их генерацию.

Эта часть библиотеки используется для перехвата сигналов — назначения обработчика определённого сигнала.

Обработчик сигнала может вызывать только следующие функции: _exit(), _Exit(), abort(), raise() (только если обработчик не вызван функциями abort или raise). Вызов прочих библиотечных функций приводит к неопределённому поведению, хотя отдельными реализациями такие вызовы могут быть разрешены, например в posix есть список  async-signal-safe функций.
Гортензия черешковая
Гортензия черешковая или Гортензия черешчатая (лат. Hydrangea petiolaris) — вид цветковых растений семейства Гортензиевые (Hydrangeaceae), произрастающий в лесах Японии, Корейского полуострова и на Дальнем Востоке России.

Иногда рассматривается как подвид близкородственной Hydrangea anomala D.Don из Китая, Мьянмы и Гималаев, как Hydrangea anomala subsp. petiolaris. Вид Hydrangea anomala отличается меньшими размерами (до 12 метров) и размерами цветков (до 15 см в диаметре). Общее название Climbing hydrangea применяется к обоим видам, или к виду и подвиду.

Гортензиевые
Горте́нзиевые (лат. Hydrangeáceae) — относительно небольшое семейство цветковых растений, относящееся к порядку Кизилоцветные (Cornales), широко распространённое в Азии и Северной Америке, а также на небольшой территории юго-восточной Европы.

В широком смысле (согласно таксономической системе классификации APG) семейство состоит из 17 родов и примерно 260 видов, однако некоторые ботаники разбивают его на два семейства: Гортензиевые (Hydrangeaceae) и Чубушниковые (Philadelphaceae). Кроме того, к семейству иногда причисляют род Поттингерия (Pottingeria), однако другие ботаники относят его к семейству Баланофоровые (Balanophoraceae) либо к семейству Поттингериевые (Pottingeriaceae).

В более ранней системе классификации Кронквиста семейство Гортензиевые входило в состав порядка Розовые (Rosales).

На территории России наиболее распространены два рода этого семейства — Гортензия (Hydrangea) и Чубушник (Philadelphus).
Баляев, Яков Илларионович
Я́ков Илларио́нович Баля́ев (9 июня 1924, село Кажа Красногорского района Алтайского края — 14 августа 1945, Сейсин, Генерал-губернаторство Корея, Япония) — советский военнослужащий, член ВЛКСМ, участник советско-японской войны, Герой Советского Союза.

Корея под властью Японии
Корея с 1910 по 1945 годы была японской колонией. В это время она не обладала суверенитетом, власть на полуострове принадлежала японскому генерал-губернатору. Колониальный период был отмечен высокими темпами экономического роста, возникновением современной корейской культуры, формированием основ современной корейской индустрии, почти двукратным увеличением средней продолжительности жизни (с 23,5 до 43 лет) и широким внедрением современного начального образования. В то же время в первое и последнее десятилетия этого периода колониальные власти проводили жёсткую авторитарную политику в отношении населения, а на протяжении всего периода корейцы подвергались дискриминации по национальному и культурному признаку.

Колониальный период закончился после капитуляции Японии во Второй мировой войне.
Пател, Прити
Дама Прити Сушиль Патель, в английской транскрипции При́ти Су́шил Па́тел (англ. Dame Priti Sushil Patel; род. 29 марта 1972, Лондон) — британский политик, младший министр по вопросам занятости в Министерстве труда и пенсий Великобритании (с 11 мая 2015 по 14 июля 2016). С 14 июля 2016 по 8 ноября 2017 года — министр международного развития в первом и втором кабинетах Терезы Мэй. Министр внутренних дел Великобритании (2019—2022).

Министерство труда и пенсий Великобритании
Министерство труда и пенсий Великобритании является крупнейшим правительственным министерством в Соединенном Королевстве, было создано 8 июня 2001 года путём слияния области занятости Министерства образования и занятости и Министерства социальной защиты. Министерство возглавляет государственный секретарь по вопросам труда и пенсий, член Кабинета министров. Общий годовой бюджет Министерства на 2011-12 гг. составляет £ 151 600 000 000, что составляет приблизительно 28 % от общих расходов правительства Великобритании. Министерство тратит намного большую часть национального бюджета, чем любое другое министерство в Великобритании, с большим отрывом.
Носкова, Светлана Александровна
Светлана Александровна Носкова (25 марта 1975, Горький) — российская тхэквондистка, заслуженный мастер спорта России (2001). Выдающийся спортсмен Республики Башкортостан (2000). Девятикратная чемпионка России по тхэквондо. Двукратная чемпионка Европы (1994, 2000), чемпионка мира среди военнослужащих (1997), неоднократная победительница международных турниров.

Тхэквондо
Тхэквондо́ (кор. 태권도?, 跆拳道?), также таэквондо́ (транслитерация с англ. Taekwon-do) — корейское боевое искусство. Характерная особенность — активное использование ног в бою; причём как для ударов, так и для защитных действий. Слово «тхэквондо» складывается из трёх корейских слов: [тхэ] «топтать» + [квон] «кулак» + [до] «путь, метод, учение, дао». Общепринятое литературное толкование звучит как «путь ноги и кулака».

По определению Чхве Хон Хи:
Бета Октанта
Бета Октанта (лат. Beta Octantis) — вероятно, астрометрическая двойная звезда в южном приполярном созвездии Октанта. Слабо видна невооружённым глазом, обладает видимой звёздной величиной 4,13. На основе измерения годичного звёздного параллакса, равного 21,85 мсд, была получена оценка расстояния от Солнца до звезды 149 световых лет. Лучевая скорость составляет +19 км/с.

Звезда принадлежит спектральному классу A9IV-V, видимый компонент является белой звездой на поздней стадии эволюции, в её спектре видны смешанные признаки звезды главной последовательности и субгиганта. По оценкам масса превышает солнечную в 2,27 раза, а радиус превышает солнечный в 3,2 раза. Возраст звезды оценивается в 500 миллионов лет, проекция скорости вращения составляет   49 км/с. Светимость в 42 раза превышает солнечную, эффективная температура фотосферы составляет 8006 K.

Субгигант
Субгигант (ветвь субгигантов) — стадия эволюции звёзд, а также соответствующий ей и некоторым другим типам звёзд класс светимости IV. В процессе эволюции эта стадия идёт после главной последовательности и, как правило, предшествует ветви красных гигантов, на ней звезда охлаждается и увеличивается в размере, а её светимость остаётся практически неизменной. У массивных звёзд эта стадия завершается очень быстро, поэтому на диаграмме Герцшпрунга — Рассела область, занимаемая ими, содержит мало звёзд и называется пробелом Герцшпрунга.
North American FJ-2 Fury
North American FJ-2 и FJ-3 Fury — это серия истребителей со стреловидным крылом и палубных истребителей для ВМС и Корпуса морской пехоты США. FJ-2 появился в результате попытки приспособить к морским условиям F-86 Sabre, эксплуатируемый ВВС США . Эти самолеты имеют складные крылья и более длинную носовую стойку, предназначенную для увеличения угла атаки при взлете и размещения более длинного масляного амортизатора для поглощения ударов при жестких посадках на палубу авианосца.

Хотя самолеты FJ-2/-3 имели общее обозначение ВМС США со своим далеким предшественником, прямокрылым самолетом FJ-1 Fury ,они были совершенно другими самолетами (более поздний FJ-4 был снова полностью переработанной структурой FJ-3). FJ-2 был одним из самолетов, используемых для оценки первой паровой катапульты на авианосце ВМС США.

Стартовая катапульта
Стартовая катапульта — устройство для запуска летательных аппаратов с небольшой площадки, корабля или судна. Практически все современные катапульты, установленные на авианосцах, являются паровыми (приводятся в действие паром).
Вила-Нова-да-Раинья (Тондела)
Вила-Нова-да-Раинья (порт. Vila Nova da Rainha) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета Тондела. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 540 человек на 2001 год. Занимает площадь 5,66 км².

Визеу (округ)
Округ Визеу (порт. Distrito de Viseu) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 24 муниципалитетов. Распределён между двумя статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Дан-Лафойнш, Доуру, Тамега. В составе округа имеются 2 городские агломерации: Большая Коимбра, Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Дору-Литорал. Территория — 5011 км². Население — 377 653 человека. Плотность населения — 75,36 чел./км². Административный центр — город Визеу.
Сафроновская
Сафроновская — название населённых пунктов в России:

Сафроновская — деревня в Вельском районе Архангельской области.

Сафроновская — деревня в Вилегодском районе Архангельской области.

Сафроновская — деревня в Виноградовском районе Архангельской области.

Сафроновская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Вельский район
Ве́льский муниципа́льный райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — город Вельск, расстояние до столицы России города Москвы 750 км.
Панчагавья
Панчагавья, или панчагава (IAST: pañcagava) — санскритский термин, которым называют пять основных продуктов, получаемых от коровы: молоко, йогурт, гхи, мочу и навоз. Панчагавья имеет большое религиозное значение в индуизме, повсеместно используется в индуистских ритуальных практиках и в аюрведической медицине. Индуисты предлагают элементы панчагавьи храмовым божествам и затем принимают их как прасад. Коровий навоз широко используется как удобрение. Высушенный навоз также используют как топливо. Штукатурка из коровьего навоза — хороший теплоизолятор.

Также панчагавья используется для изготовления косметических кремов, лосьонов, масок для лица, мыла, шампуней, бальзамов, капель для глаз и моющих средств.

Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.
IBM WebSphere MQ
IBM MQ — семейство сетевого ПО, открытое IBM в марте 1992. Ранее известно как MQSeries: IBM переименовало его в WebSphere MQ 2002 для ассоциации с линейкой продуктов WebSphere. В апреле 2014 переименовано в IBM MQ. IBM MQ также называют просто MQ или MQSeries.

IBM MQ — промежуточное ПО для сообщения (Message Oriented Middleware). Оно позволяет независимым и, возможно, работающим не одновременно приложениям в распределённой системе обмениваться данными друг с другом. MQ работает на всех основных платформах: z/OS (мейнфрейм), IBM i (IBM System i, ранее AS/400), Transaction Processing Facility, UNIX (AIX, HP-UX, Solaris), HP NonStop, OpenVMS, Linux и Microsoft Windows.

Solaris
Solaris — операционная система, разработанная компанией Sun Microsystems для платформы SPARC, с 2010 года принадлежит вместе с активами Sun корпорации Oracle. Несмотря на то, что Solaris — операционная система с закрытым исходным кодом, бо́льшая его часть открыта и опубликована в проекте OpenSolaris.
Возрождение (партия, Болгария)
«Возрожде́ние» (болг. Възраждане) — крайне правая ультранационалистическая политическая партия в Болгарии, основанная Костадином Костадиновым в 2014 году. Партия определяется участниками как патриотическая, а многими аналитиками — как евроскептическая, антизападническая и русофильская, а также как гомофобная, антицыганская и антипрививочная.

Антизападничество
Антиза́падные настроения (англ. Anti-Western sentiment), антиза́падничество, вестернофо́бия (Westernophobia), антиатланти́зм (Anti-Atlanticism) — собирательное название идеологии и геополитической мысли, заключающейся в неприятии ряда материальных и духовных ценностей Западного мира (в том числе и отдельных европейских ценностей) отдельными личностями и организациями, нежелании осуществлять сближение с военно-политическим блоком НАТО (Организацией Северо-Атлантического договора, от наименования которой и происходит название идеологии) и непризнании Северной Атлантики как центра мирового господства.
769 км
769 км, 769-й киломе́тр — топоним в пост-СССР.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды, обгонные пункты и пр.

Ост. пункт 769 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Казахстанская железная дорога (Казахстан). Код 675382.

Ост. пункт 769 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Казахстанская железная дорога (Казахстан). Код 683348.

769 км — остановочный пункт/ пассажирская платформа Северной железной дороги в Архангельской области. Код 293539.

769 км — остановочный пункт/ пассажирская платформа Юго-Восточной железной дороги в Воронежской области. Код 585022.

769 км — второе название платформы Моторная Южной железной дороги в городе Дергачи Харьковской области. Код 432217.

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Лагуна-Комби
Лагу́на-Ко́мби — швертбот, спроектированный в 2010 году конструктором Борисом Ершовым. Имеет четыре модификации на основе стеклопластикового корпуса: гребную, моторную, парусную и РИБ, которые изготавливаются в Санкт-Петербурге.

Рангоут швертбота состоит из мачты длиной 3 м, гафеля и гика. Мачта раскрепляется легкосъёмными вантами и штагом.

У «Лагуны-Комби» может быть два варианта парусного вооружения: простое — типа «кэт», и «шлюп-гуари» — когда ставятся три паруса (грот, стаксель, геннакер).

В корпусе «Лагуна-Комби+» встроен дополнительный герметичный носовой рундук ёмкостью 100 литров. Размеры и вес позволяют перевозит швертбот на крыше легкового автомобиля.

На швертботах «Лагуна-Комби» с 2011 года организуются регаты на Судальском озере в Санкт-Петербурге, на других водоёмах Северо-Запада, в акваториях Московской, Псковской, Вологодской и других областей Российской Федерации.

Северо-Западный федеральный округ
Се́веро-За́падный федера́льный о́круг (СЗФО) — федеральный округ Российской Федерации на севере и северо-западе её европейской части. В состав округа входят 11 субъектов РФ, с населением 13 876 648 человека (9,5 % от населения России по состоянию на 1 января 2025 года) и площадью 1 686 972 км² (9,85 % территории РФ). Центром округа является город федерального значения Санкт-Петербург. В состав округа входят 11 субъектов РФ.