hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Османоглу, Баязид Осман
Осма́н Баязи́д Османоглу́ (осман. بایزید عثمان‎; 23 июля 1924, Париж, Франция — 6 января 2017, Нью-Йорк) — 44-й глава Османов; член младшей ветви Дома Османов, происходящей от Махмуда II. Если бы он правил, то мог бы стать Великим Султаном Баязидом III.

Махмуд II
Махму́д II (осман. محمود ثانى‎ / Mahmûd-u sânî, тур. İkinci Mahmut) (20 июля 1785, Стамбул — 1 июля 1839, Стамбул) — 30-й османский султан в 1808—1839. В 1820–1830-х годах заложил основы Танзимата, проведя ряд прогрессивных реформ, в том числе уничтожение янычарского корпуса, ликвидацию военно-ленной системы и другое. При нём обострились отношения Османской империи с Египтом, который фактически проводил независимую от султанского правительства политику.
Дончак
Донча́к — многозначное понятие:

Дончак — название породы лошадей, выведенных на Дону.

«Дончак» — двухсекционный магистральный электровоз, выпускаемый с 2006 года.

Дончак, Александр Васильевич (род. 1926) — советский и российский писатель.

Донская лошадь
Донская (или Казачья степная) лошадь — местная русская порода лошадей верхового и упряжного сортов, выведенная в XVIII—XIX веках на территории нынешней Ростовской области Платовым, Иловайским и другими по возвращении из заграничных походов 1813—15 годов.

Наряду с орловским рысаком одна из наиболее самобытных заводских пород России. Происходит от монгольской лошади, а в другом источнике указано что она произошла от смешения русской лошади с восточными породами (персидской, кабардинской, ногайской, калмыцкой и турецкой), а с начала XIX столетия и с арабскими, выведенными на Дон.
История Лихтенштейна
Территория, которую сейчас занимает Княжество Лихтенштейн, была политически определена в 814 году с образованием провинции Нижняя Реция. 
Границы Лихтенштейна остаются неизменными с 1434 года, когда по реке Рейн была установлена граница между Священной Римской империей и Швейцарскими кантонами.

Ханс-Адам II
Ханс-Адам II (нем. Hans-Adam II, полное имя Йоханнес Адам Фердинанд Алоиз Йозеф Мария Марко д’Авиано Пий Лихтенштейнский (нем. Johannes Adam Ferdinand Alois Josef Maria Marko d’Aviano Pius von und zu Liechtenstein), род. 14 февраля 1945, Цюрих) — правящий 15-й князь Лихтенштейна. Взошёл на трон 13 ноября 1989 года, как регент управлял страной с 1984 года.
Госфордский крест
Госфордский крест, крест Госфорта (англ. Gosforth Cross) — высокий каменный англосаксонский крест на кладбище церкви Святой Марии в Госфорте (англ.), в английском графстве Камбрия, датируемый первой половиной X века н. э. Эта территория, ранее входившая в состав королевства Нортумбрия, была заселена скандинавами в IX или X веке. Приобрёл известность благодаря сочетанию христианских символов с нордическими символами, являясь ощутимым свидетельством влияния христианизации Скандинавии.

Нортумбрия
Королевство Нортумбрия (др.-англ. Norþanhymbra Rīċe; лат. Regnum Northanhymbrorum) — одно из семи королевств так называемой англосаксонской гептархии, которое возникло на севере Британии.

Нортумбрия — это англосаксонское государство, образовавшееся в результате объединения в 655 году Берниции и Дейры. После объединения оно просуществовало вплоть до 867 года, когда было захвачено викингами.
Бригада армейской авиации 4-й пехотной дивизии
Бригада армейской авиации 4-й пехотной дивизии (англ. Combat Aviation Brigade, 4th Infantry Division) — тактическое соединение Армейской авиации США. Находится в составе 4-й пехотной дивизии Армии США. Дислоцируется на военной базе Форт-Карсон, возле Эль-Пасо, штат Техас.

Сокращённое наименование в английском языке — 4ID CAB.

Список сокращённых обозначений в Вооружённых силах СССР и России
Список сокращённых обозначений в Вооружённых Силах СССР и России — список установленных военных терминов в виде сокращений (аббревиатуры), принятые в Вооружённых силах СССР и Вооружённых сил Российской Федерации.
Березники (Сапожковский район)
Березники — деревня в Сапожковском районе Рязанской области России. Административный центр Березниковского сельского поселения.

Её площадь 0,25 кв.км. Находится в 4 км северо-восточнее районного центра, посёлка Сапожок, сообщение с которым осуществляется по автомобильной дороге. Ближайшая станция железной дороги находится в Ухолово.

Через село протекает река Пожва (приток Пары), в которую на северной окраине деревни впадает река Коровка.

В селе имеется начальная общеобразовательная школа.

Пара (приток Оки)
Пара́ — река в России, протекает в основном в Рязанской области (Сараевский, Сапожковский, Путятинский и Шиловский районы), только несколько первых километров в Тамбовской области (Сосновский и Моршанский районы). Устье реки находится в 556 км по правому берегу реки Ока. Длина реки составляет 192 км, площадь водосборного бассейна 3590 км².

Течёт на север по Окско-Донской равнине. Питание преимущественно снеговое. Замерзает в ноябре, вскрывается в апреле. Сплавная.
Иван сын Амира
«Иван сын Амира» — российский полнометражный игровой фильм режиссёра Максима Панфилова, произведённый киностудией «Вера» при поддержке Министерства Культуры РФ и при участии телеканала «Россия» в 2013 году.

Фильм существует в двух версиях: кинотеатральной и телевизионной. Кинотеатральная демонстрировалась на различных кинофестивалях в России и за рубежом, однако в широкий кинопрокат выпущена не была. Телевизионная версия была создана специально для ВГТРК, но никогда не демонстрировалась в эфире федеральных телеканалов.

Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания
Всеросси́йская госуда́рственная телевизио́нная и радиовеща́тельная компа́ния (ВГТРК) — федеральное государственное унитарное предприятие России, осуществляющее теле-, радио- и интернет-вещание.

Основано Постановлением Президиума Верховного совета РСФСР от 14 июля 1990 года. Генеральный директор — Олег Добродеев.

По состоянию на 2016 год в головном предприятии ВГТРК работали около 4 тысяч человек.

Из-за вторжения России на Украину компания находится под международными санкциями Евросоюза и ряда других стран.
Банды Нью-Йорка
«Банды Нью-Йорка» (англ. Gangs of New York) — американская историческая драма режиссёра Мартина Скорсезе, сценарий которой вольно основан на одноимённой книге Герберта Осбери. Премьера фильма состоялась 9 декабря 2002 года. Это первое сотрудничество режиссёра Мартина Скорсезе и американского актёра Леонардо Ди Каприо и вторая совместная работа Скорсезе и английского актёра Дэниела Дэй-Льюиса, отмеченного за своё перевоплощение премией BAFTA и наградой Американской Гильдии киноактёров в категории «Лучший актёр», а также номинациями на «Оскар» и «Золотой глобус».

Премия BAFTA за лучшую мужскую роль
Премия BAFTA за лучшую мужскую роль вручается ежегодно с 1953 года за роли в фильмах, вышедших на экран в год, предшествующий премии. Награду могут получать актёры всех национальностей.
В 1969 году две награды лучшему британскому и иностранному актёру были объединены в премию лучшему актёру.

Ниже приведён полный список лауреатов и номинантов. Имена победителей выделены жирным шрифтом и отдельным цветом.
No Normal
«No Normal» (с англ. — «Никакой нормы») — шестой эпизод американского мини-сериала «Мисс Марвел» (2022), основанного на одноимённом персонаже комиксов Marvel. В этом эпизоде Камала Хан вместе со своими друзьями Бруно Каррелли и Накией Бахадир помогает Камрану сбежать от Департамента США по ликвидации разрушений, а также принимает псевдоним «Мисс Марвел». Действие эпизода происходит в медиафраншизе «Кинематографическая вселенная Marvel» (КВМ), разделяя преемственность с фильмами франшизы. Сценаристом выступили Уилл Данн, Эй Си Брэдли и Мэттью Чонси, а режиссёрами — Адиль и Билал.

Иман Веллани исполняет роль Камалы Хан / Мисс Марвел; в эпизоде также сыграли Мэтт Линтц, Ясмин Флетчер, Зенобия Шрофф, Мохан Капур, Саагар Шайх, Риш Шах, Лорел Марсден, Ариан Моайед, Алисия Рейнер, Лэйт Накли, Азар Усман, Травина Спрингер и Арамис Найт.

Эпизод «Никакой нормы» был выпущен на Disney+ 13 июля 2022 года.

Мини-сериал
Мини-сериал (англ. miniseries) — художественное или документальное произведение, состоящее из заранее запланированного набора эпизодов, представляющее собой законченную историю и предназначенное для демонстрации по телевидению.
Ancestris
Ancestris — компьютерная программа для создания и управления генеалогическими базами данных. Написана на Java, соответственно, требует установленной Java.

Программа скрупулёзно соблюдает спецификации GEDCOM (5.5 - 5.5.1)

Программа поддерживает следующие языки:

английский

датский

немецкий

голландский

французский

португальский

финский

итальянский

шведский

испанский

База данных
Ба́за да́нных (сокр. БД; DB) — совокупность данных, хранимых как в соответствии со схемой данных так и в произвольном порядке, манипулирование которыми выполняют в соответствии с правилами средств моделирования данных.

Многие специалисты указывают на распространённую ошибку, состоящую в некорректном использовании термина «база данных» вместо термина «система управления базами данных», и указывают на необходимость различения этих понятий.
Братишкин (стример)
Брати́шкин (настоящее имя — Влади́мир Серге́евич Семеню́к; род. 20 мая 1998, Москва) — российский стример. Основатель и лидер сообщества 89SQUAD. Приобрёл известность благодаря своим прямым трансляциям на платформе Twitch. Был дважды удостоен премии SLAY в номинации SLAY KING.

Интернет-стример
Стри́мер (англ. Streamer), также известный как интернет-стример или онлайн-стример, — человек, ведущий онлайн-трансляции через интернет. Тематика эфиров может быть разной, но наиболее распространены трансляции компьютерных игр и просмотр видео или фильмов.
Молодидов, Пётр Владимирович
Пётр Влади́мирович Молоди́дов (род. 15 июля 1957) — казачий атаман, националист. Участвовал в войне в Абхазии, Приднестровье, Чечне. Являлся одним из лидеров возрождения казачества. Имеет 7 судимостей за драки, хулиганства, убийства. Один из командиров 96-го казачьего полка.

Приднестровье
Приднестро́вье (рум. Transnistria, Nistrenia; укр. Придністров'я / Подністров'я) — регион в Восточной Европе, расположенный в бассейне реки Днестр. Обычно под Приднестровьем подразумевается территория непризнанной Приднестровской Молдавской Республики, лежащая преимущественно на левом берегу Днестра и целиком располагающаяся в пределах границ Молдавии.
Серийный убийца с озера Леди Берд
«Серийный убийца с озера Леди Берд» (англ. Lady Bird serial killer) — прозвище, которое СМИ и общественность дали предполагаемому неопознанному американскому серийному убийце, который подозревается в совершении как минимум 19 убийств мужчин, женщин и подростков, совершённых в период с января 2022 года по июнь 2025 года на территории города Остин (штат Техас). Свое прозвище преступник получил вследствие того, что тела всех своих жертв он сбрасывал в воды озера Леди Берд. Серия убийств вызвала общественный резонанс в США и активно освещалось в СМИ, однако существование серийного убийцы ставится под сомнение и многими оспаривается. Департамент полиции города Остин в частности утверждал, что как минимум 13 человек погибли от утопления в воде вследствие алкогольного и наркотического опьянений, однако обстоятельства, при которых они оказались в водах озера Леди Берд так и не были установлены. В 6 случаях причина смерти погибших установлена не была.

Остин (Техас)
О́стин (англ. Austin, [ˈɔːstən]) — город в США, расположенный в центральной части штата Техас, столица штата и административный центр округа Травис. Город основан в 1839 году и назван в честь Стивена Остина, одного из основателей независимого Техаса.

По состоянию на 2022 год население Остина оценивалось в 974 447 человек, по сравнению с 961 855 человек во время переписи 2020 года.

Остин является 4-м по численности городом Техаса и 10-м по США. Центр политической и административной деятельности. В Остине располагается один из крупнейших университетов США — Техасский университет.
Дом Колиньи
Колиньи (фр. Maison de Coligny) — французский аристократический род, игравший важную роль в партии гугенотов в годы Религиозных войн во Франции во второй половине XVI века. Родовые владения находились на территории графства Бургундия (Франш-Конте).

Бургундия (графство)
Графство Бургундия (фр. Comté de Bourgogne) — средневековое графство, затем пфальцграфство, образовавшееся в составе королевства Верхняя Бургундия и включившее в себя территории между Соной и горами Юра. К XI веку графство приобрело относительную самостоятельность, оставаясь в составе Священной Римской империи. С 1366 года за ним закрепилось название Франш-Конте — «вольное графство».
Кузнецов, Александр Прокофьевич
Александр Прокофьевич Кузнецов (род. 1928 год, село Архиповка) — старший машинист обжиговых машин Соколовско-Сарбайского горно-обогатительного комбината имени В. И. Ленина Министерства чёрной металлургии СССР, Кустанайская область, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1973).

Трудился агломератчиком, старшим машинистом обжиговых машин в цехе по производству окатышей Соколовско-Сарбайского горно-обогатительного комбината в городе Рудный Кустанайской области. Выполнил производственные задания Девятой пятилетки (1971—1975) за два с половиной года. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 29 декабря 1973 года удостоен звания Героя Социалистического Труда с вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот».

Соколовско-Сарбайское горно-обогатительное производственное объединение
Соколо́вско-Сарба́йское горно-обогатительное производственное объединение (АО ССГПО) — крупнейшее казахстанское предприятие по добыче и обогащению железных руд, входящее в состав Eurasian Resources Group (ERG).
Блейк, Джордж
Джордж Блейк (англ. George Blake, при рождении Георг Бехар, George Behar, с 1966 года — Георгий Иванович Бехтер; 11 ноября 1922, Роттердам — 26 декабря 2020, Москва) — британский разведчик (офицер MI6), который по собственным убеждениям в 1951 году начал сотрудничать с разведкой СССР. После разоблачения (в 1961 году) приговорён в Великобритании к 42 годам тюремного заключения, бежал из тюрьмы в 1965 году; затем жил в Москве. Полковник СВР России в отставке.

«Один из самых известных сотрудников британских спецслужб, перешедших на сторону Советского Союза», — называли его Би-би-си. «Легендарный советский разведчик», — называют Джорджа Блейка в России.

Кавалер ордена Ленина. Отмечен нагрудными знаками «Почётный сотрудник госбезопасности» и «За службу в разведке» (порядковый номер № 1).
Заслуженный сотрудник органов Внешней разведки РФ.
Лауреат Премии Службы внешней разведки Российской Федерации (2007) за автобиографию «Прозрачные стены».

Долгополов, Николай Михайлович
Никола́й Миха́йлович Долгопо́лов (род. 11 января 1949, Москва) — советский и российский журналист, писатель-документалист и историк спецслужб, публицист, лично близкий к Службе внешней разведки Российской Федерации. Автор ряда книг о советских разведчиках-нелегалах. Член Совета при Президенте РФ по физической культуре и спорту, Союза журналистов России, Союза писателей Москвы, Межрегионального союза писательских организаций и Президиума Федерации фигурного катания на коньках России. Организатор и президент клуба «Тройной тулуп», объединяющего журналистов, пишущих о фигурном катании. Член Пресс-комиссий Олимпийского комитета России и Международной ассоциации легкоатлетических федераций. Президент Федерации спортивных журналистов России. Является одним из организаторов российского движения «Фэйр Плей» и председателем его российского комитета (с 2013).
Ложный Горн
Ложный Горн (исп. Falso Cabo de Hornos) — мыс, самая южная точка полуострова Харди на острове Осте архипелага Огненная Земля.

Настоящий мыс Горн находится на маленьком острове, но после его открытия многие путешественники принимали за него южную оконечность острова Осте, который сам отделён от главного острова архипелага узким проливом Бигля. В настоящее время профессиональные мореплаватели подобной ошибки практически не совершают.

Сам Ложный Горн находится в 56 км к северо-западу от настоящего.

Климат мыса характерен для южной части архипелага — ветреный, дождливый с мягкой зимой и прохладным летом. Температура в течение года колеблется от 0 °С до 15 °C.

Несмотря на путаницу, ни один из мысов не является крайней точкой Южной Америки — ни как континента, ни как части света.

Запад
За́пад — сторона света, противоположная востоку и перпендикулярная северу и югу. Первоначально это слово обозначало «закат», так как Солнце на закате всегда находится приблизительно на западе, кроме приполярных и полярных широт.

Русское обозначение запада — З, международное — W (от англ. west).

Для того, чтобы идти на запад, используя для навигации компас, необходимо установить азимут 270 °. В дни равноденствия Солнце заходит на западе. Земля вращается с запада на восток. На географических картах западная сторона, как правило, находится слева.
Международный полярный год (2007—2008)
Международный полярный год 2007—2008 (англ. International Polar Year 2007-2008), или четвёртый международный полярный год, проходил с 1 марта 2007 года по 1 марта 2008 года. В его рамках проводилась работа по более чем 800 различным проектам. Как и предыдущие подобные проекты, он был призван объединить международные усилия в исследовании арктического и антарктического полярных регионов.

Спонсорами события стали Международный совет по науке и Всемирная метеорологическая организация.

Антарктика
Анта́рктика (вместе с Субантарктикой) — южная полярная область земного шара, ограниченная с севера антарктической конвергенцией. Включает Антарктиду и прилегающие к ней острова и участки Атлантического, Индийского и Тихого океанов. Южные участки этих океанов в пределах Антарктики нередко выделяют в отдельный Южный океан.
Навахас
Навахас (исп. Navajas, кат. Navaixes) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кастельон в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Альто-Палансия. Занимает площадь 7,90 км². Население — 813 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 4 км.

Кастельон (провинция)
Кастельон (Кастельо) (вал. Província de Castelló, исп. Provincia de Castellón) — провинция на востоке Королевства Испания в составе автономного сообщества Валенсия. Административный центр — Кастельон-де-ла-Плана.
Гран-при Нидерландов 1985 года
Гран-при Нидерландов 1985 года — 11-й этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1985 года прошёл на трассе Зандворт 25 августа. На этом этапе состоялась последняя победа в Гран-при Ники Лауды. Это был последний Гран-при Нидерландов перед 35-летним перерывом. В сезоне 2020 года должен был состояться очередной Гран-при Нидерландов 2020 года, но из-за вспыхнувшей пандемии коронавирусной инфекции COVID-19 гонка была отменена, а возвращение перенесено на 2021 год.

Формула-1 в сезоне 2021
Сезон 2021 года — сезон Формулы-1, в рамках которого проводился 72-й чемпионат мира по автогонкам в классе «Формула-1». Чемпионат разыгрывался ФИА в серии гонок Гран-при, проводимых по всему миру. Гонщики и команды боролись за титулы чемпиона мира среди гонщиков и чемпиона мира среди конструкторов, соответственно.

Чемпионом в личном зачёте в первый раз стал нидерландский гонщик Макс Ферстаппен (Red Bull Racing), опередив 7-кратного чемпиона мира Льюиса Хэмилтона. Кубок конструкторов в восьмой раз подряд выиграла команда Mercedes AMG Petronas F1 Team.
Михеев, Алексей
Алексей Михеев:

Михеев, Алексей Васильевич: Михеев, Алексей Васильевич (1907—1999) — советский и российский орнитолог, профессор. Михеев, Алексей Васильевич (1953—2020) — российский писатель, литературный критик, журналист, главный редактор журнала «Иностранная литература» (2005—2008).

Михеев, Алексей Кириллович (1925—2001) — токарь-инструментальщик, Герой Социалистического Труда, Лауреат Госпремии СССР.

Михеев, Алексей Васильевич (орнитолог)
Алексей Васильевич Михеев (1907—1999) — советский зоолог и орнитолог, основатель экологической орнитологии, доктор биологических наук (1963), профессор, декан биолого-химического факультета МГПИ (1952—1956 и 1964—1968), заведующий кафедрой зоологии и дарвинизма (1975—1983).
Беширович
Беширович (босн. Beširović) — югославская фамилия.

Известные представители:

Беширович, Дино (род. 1994) — боснийский футболист, полузащитник.

Беширович, Наиль (род. 1967) — югославский и боснийский футболист, полузащитник. Отец Дино Бешировича.

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
Русская салонная собака
Русская салонная собака (другое название породы русалка, от «Русская салонная собака») — порода декоративных собак, авторская декоративная порода, выведенная на основе йоркширского терьера, ши-тцу и длинношёрстного той-терьера с примесью других фенотипически схожих собак.
Работа над породой начата в 1996 году, признана РКФ как породная группа в 2013 году, представлена на международном уровне во время проведения WDS-2016.

В отличие от йоркширского терьера, на которого русалка довольно сильно похожа внешне, у собак этой породы имеется небольшой подшёрсток, что делает структуру шерсти более объемной и рыхлой. А так же в этой породе возможны все окрасы, за исключением окраса йоркширского терьера.

В силу своего характера и темперамента русалка может содержаться в качестве собаки-компаньона.

Русалка неоднократно становилась предметом внимания не только специалистов, но и прессы: на телеканале НТВ выходил сюжет, посвященный этой молодой породе, а в «Коммерсанте» выходила статья о них.

Русский той
Русский той (устаревшее название породы — русский тойтерьер) — порода собак, относящаяся к группе декоративных собак. Существуют гладкошёрстная и длиношёрстная разновидности. Длинношерстные имеют обильные обросшие уши и хвост.
Far: Lone Sails
Far: Lone Sails — приключенческая компьютерная игра, разработанная швейцарской студией Okomotive.  Игра была выпущена для Microsoft Windows и macOS 17 мая 2018 года. Позднее игра была портирована на Xbox One, PlayStation 4, Nintendo Switch, iOS и Android. Героиня Lone Sails управляет сухопутным кораблём-«локомотивом» и должен пересечь под парусами пустыню — дно высохшего моря. Чтобы корабль оставался на ходу, игрок должен перемещать персонажа между постами управления, ремонтировать поломки и тушить пожары. В игре нет сражений, хотя игроку иногда приходится решать головоломки, чтобы продвинуться дальше. В 2022 году вышла игра-продолжение — Far: Changing Tides.

Приключенческая игра
Приключенческая игра (англ. adventure game) или квест (от англ. quest) — один из основных жанров компьютерных игр, представляющий собой интерактивную историю с главным героем, управляемым игроком. Важнейшими элементами игры в жанре квеста являются собственно повествование и исследование мира, а ключевую роль в игровом процессе играет решение головоломок и задач, требующих от игрока умственных усилий. Такие характерные для других жанров компьютерных игр элементы, как бои, экономическое планирование и задачи, требующие от игрока скорости реакции и быстрых ответных действий, в квестах сведены к минимуму или вовсе отсутствуют. Игры, объединяющие в себе характерные признаки квестов и жанра action, выделяют в отдельный жанр — action-adventure.