hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Замок Монтесумы
Национальный монумент Замок Монтесумы (англ. Montezuma Castle National Monument) — исторический памятник, находящийся в центре штата Аризона, в долине Верде. Занимает площадь около 6,70 квадратного километра. Здесь расположены руины культуры Хохокам — одной из предшественниц современных индейцев-пуэбло. «Замок», не имеющий отношения к историческому Монтесуме, представляет собой сооружение из кирпича-сырца на скалистом выступе и датируется около 1100 г. н. э.

«Замок Монтесумы» стал третьим по счёту Национальным памятником США, в список которых он был включён 8 декабря 1906 года декретом президента Т. Рузвельта.

Верде (приток Солта)
Верде (англ. Verde River) — река в центральной части штата Аризона, США. Правый приток реки Солт, которая в свою очередь является притоком реки Хила. Длина составляет около 270 км; площадь водосборного бассейна — 17 213 км²; средний расход воды в устье — 17 м³/с.

На реке Верде имеется 2 водохранилища: Хорсшу и Барлетт. Протекает через такие города как Камп-Верде, Кларкдейл и Коттонвуд. Впадает в реку Солт вблизи города Фаунтин-Хиллс.

В 2017 году вышла из берегов. Несколько погибших.
Азаров, Семён Иванович
Семён Ива́нович Аза́ров (бел. Сямён Іванавіч Азараў; 18 [31] января 1909, Вилейка, Чаусская волость, Чаусский уезд, Могилёвская губерния — 8 мая 1942 года, Кестеньга, Лоухский район, Карело-Финская ССР) — советский военный, участник советско-финской и Великой Отечественной войн, командир 290-го стрелкового полка 186-й стрелковой дивизии 14-й армии Карельского фронта, Герой Советского Союза (1943), подполковник.

Карело-Финская Советская Социалистическая Республика
Каре́ло-Фи́нская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (фин. Karjalais-suomalainen sosialistinen neuvostotasavalta) — союзная республика в составе СССР с 31 марта 1940 года по 16 июля 1956 года, когда Карело-Финской ССР был возвращён статус автономной республики в составе РСФСР и она была преобразована в Карельскую АССР.
Зайцев, Анатолий Иннокентьевич
Анато́лий Инноке́нтьевич Зайцев (род. 20 декабря 1947, Чойбалсан, Монголия) — абхазский военный и государственный деятель, начальник Генерального штаба Вооружённых Сил - заместитель Министра обороны Республики Абхазия (2003-2010), генерал-полковник ВС Абхазии.

Вооружённые силы Республики Абхазия
Вооружённые силы Республики Абха́зия (абх. Абџьарирқәу Амҷқәа Аԥсны Аҳәынҭқарра) — формирование (вооружённые силы) для защиты свободы, независимости и территориальной целостности частично признанной Республики Абхазия.

Состоят из органов центрального управления, сухопутных войск, военно-воздушных и военно-морских сил.
Кланксбюлль
Кланксбюлль (нем. Klanxbüll) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Северная Фрисландия. Подчиняется управлению Зюдтондерн. Население составляет 923 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 10,63 км².

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является севернофризский.

Зюдтондерн (управление)
Управление Зюдтондерн является амтом в Северной Фризии, Шлезвиг-Гольштейн. Главным городом управления является Нибюлль.
Управление Зюдтондерн было образовано 1 января 2008 года как община, в которую входят амты
Бёкинарде, Кархарде, Зюдерлюгум и Виденгарде. В 30 общинах проживает более 40 000 человек, что делает данное управление самым большим амтом в Шлезвиг-Гольштейне. Собрание депутатов находится в Нибюлле, а глава общины — в Леке.
Felis chaus kutas
Felis chaus kutas  (лат.) — подвид камышового кота класса млекопитающих отряда хищных семейства кошачьих.

Обитает на водно-болотных угодьях в районах с засушливым климатом. Кот питается грызунами из рода пластинчатозубые крысы (Nesokia), песчанками индийская песчанка татера (Tatera indica), а также видами рыб из Инда. Как правило, он охотится в течение дня, а в ночное время отдыхает.

В последнее время места обитания кошки расширились за счет увеличения орошаемых сельскохозяйственных земель в Южной Азии. Встречается в основном в Пакистане (в регионе Фейсалабад) и в некоторых районах Индии. Зоологи полагают[уточнить], что данный подвид раньше обитал также на территории современного Ирака.

Хищные
Хи́щные (лат. Carnivora) — отряд плацентарных млекопитающих, состоящий из подотрядов собакообразных (Caniformia) и кошкообразных (Feliformia). Традиционное подразделение хищных на две сильно отличающиеся друг от друга по образу жизни группы — сухопутные хищные, или фиссипедии (Fissipedia) и ластоногие (Pinnipedia) — в настоящее время считается таксономически некорректным, поскольку противоречит имеющимся данным о филогении отряда. База данных Американского общества маммологов (ASM Mammal Diversity Database, v. 2.2) признаёт 16 семейств, 129 родов и 313 современных видов хищных, а также 7 видов, вымерших после 1500 года. Известно также около 300 ископаемых родов хищных.
Корралито
Корралито (в букв. переводе «загончик», «манеж»; исп. El corralito; позднее корралон исп. El corralón) — название ряда мер по ограничению свободного передвижения капитала, наличных средств и банковских сбережений, на которые правительство Аргентины было вынуждено пойти на пике финансово-экономического кризиса в стране в 2001—2002 годах. Ограничение ввёл тогдашний президент Фернандо де ла Руа в декабре 2001 года. Оно действовало почти год, до 2 декабря 2002 года, после чего нижняя планка размера наличных операций была повышена до 100 000 долларов.

В самой Аргентине, а позднее и во всём испаноязычном мире термин стал употребляться по отношению к любому ограничению на оборот денежных средств в банковской системе, как правило по инициативе государства (например в ходе финансово-экономического кризиса на Кипре, который повлёк за собой кризис ликвидности).

Миграция капитала
Миграция капитала — движение капитала из одной отрасли в другую внутри страны (внутренняя миграция) или движение капитала из одной страны в другую (международная миграция капитала).
Целью движения капитала является получение более высокой нормы прибыли.
Motown’s Greatest Hits
Motown’s Greatest Hits — сборник американской певицы Дайаны Росс, выпущенный в 1992 году на международном уровне лейблом Motown. За первые восемнадцать месяцев продаж в мире было продано свыше трёхсот тысяч копий альбома, сорок из них пришлось на Японию.

Motown Records
Motown Records (Мотаун Рекордз, также известна как Тамла Мотаун или просто Мотаун) — американская звукозаписывающая компания, в настоящее время входящая в состав Universal Music Group. Будучи первым лейблом звукозаписи, созданным афроамериканцем, Motown-Tamla специализировался на продвижении чернокожих исполнителей в мейнстрим мировой поп-музыки. В 1960-е годы здесь было разработано особое направление ритм-энд-блюза — так называемое «мотаунское звучание» (Motown Sound). На этом лейбле начинали свою карьеру самые выдающиеся звезды афроамериканской музыки тех лет — Стиви Уандер, Марвин Гэй, Дайана Росс, Смоки Робинсон, Лайонел Ричи и Майкл Джексон, квартет Boyz II Men.
Лотарингский всемирный фестиваль воздушных шаров
Лотарингский всемирный фестиваль воздушных шаров (фр. Lorraine Mondial Air Ballons) — крупнейший в мире фестиваль монгольфьеров, основан в 1989 году. Организуется каждый нечётный год и проходит в июле-августе в течение 10 дней. На фестиваль собираются монгольфьеры из десятков стран мира. Так, в фестивале 2007 года участвовали монгольфьеры из 67 стран мира. Проводится в память Пилатра де Розье (1754—1785), французского пионера воздухоплавания и уроженца Лотарингии.

Проходит на бывшей военной базе НАТО Шамбле-Бюссьер и в близлежащих коммунах Шамбле-Бюссьер, Сен-Жюльен-ле-Горз и Доммартен-ла-Шоссе департамента Мёрт и Мозель.

Мёрт и Мозель
Мёрт и Мозе́ль (фр. Meurthe-et-Moselle) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 54. Административный центр — Нанси. Население — 746 502 человека (31-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Молодой Шерлок Холмс
«Молодой Шерлок Холмс» (англ. Young Sherlock Holmes) — американский детективный художественный фильм режиссёра Барри Левинсона, вышедший в 1985 году. Фильм не базируется на каких-либо канонических произведениях Артура Конан Дойля о сыщике Шерлоке Холмсе, а является своего рода фантазией на тему того, как всё могло бы сложиться, познакомься Доктор Ватсон с Холмсом намного раньше, в школьном возрасте.

Был номинирован на премию «Оскар» за лучшие визуальные эффекты.

Дойл, Артур Конан
Сэр А́ртур Игне́йшус Ко́нан Дойл (Дойль; англ. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle; 22 мая 1859[…], Эдинбург — 7 июля 1930[…], Уиндлшем, Кроуборо) — английский писатель (по образованию врач) ирландского происхождения, автор многочисленных приключенческих, исторических, публицистических, фантастических и юмористических произведений.

Создатель классических персонажей детективной, научно-фантастической и историко-приключенческой литературы: гениального сыщика Шерлока Холмса, эксцентричного профессора Челленджера, бравого кавалерийского офицера Жерара, благородного рыцаря сэра Найджела. Со второй половины 1910-х годов и до конца жизни — активный сторонник и пропагандист идей спиритуализма.
Ратушная площадь (Вильнюс)
Ра́тушная пло́щадь (лит. Rotušės aikštė, пол. plac Ratuszowy) — одна из древнейших площадей Старого города Вильнюса. К площади сходятся несколько улиц — улица Диджёйи, Стиклю (в советское время носила имя скульптора Марка Антокольского, M. Antokolskio g.), Вокечю (в советское время называлась улицей Музеяус, Muziejaus g.).

Улица Стиклю
У́лица Сти́клю (лит. Stiklių gatvė, пол. ulica Szklana, рус. Стеклянная улица) — старинная улица в Старом городе Вильнюса. Узкая и извилистая, соединяет улицы Диджёйи и Доминикону, пересекаясь с улицами М. Антокольскё, Жиду и Гаоно. Застроена двух- и трёхэтажными зданиями, сохранившими элементы различных архитектурных эпох от готики до классицизма, с небольшими замкнутыми и проходными двориками, присущими Старому городу. В невысоких зданиях располагаются рестораны и бистро, гостиницы, магазины сувениров, салоны льняных и янтарных изделий. Нумерация домов начинается от улицы Диджёйи. По левую юго-западную сторону нечётные номера, по правую северо-восточную — чётные; всего на улице двадцать домов.

Длина улицы около 270 м. Вымощена брусчаткой.
Мост Бараташвили
Мост Бараташвили (груз. ბარათაშვილის ხიდი) — мост через реку Куру в Тбилиси, Грузия. Соединяет район Авлабари со Старым Тбилиси и районом Мтацминда (через Площадь Свободы, улицы Пушкина и Бараташвили). Характерный образец архитектуры 1960-х гг.

Улица Пушкина (Тбилиси)
Улица Пу́шкина (груз. პუშკინი ქუჩა) — в Тбилиси, одна из центральных улиц города. Идёт от Площади Свободы и, пересекая улицу Резо Табукашвили, переходит в улицу Бараташвили. Одна из границ Пушкинского сквера.
Клячко, Лев
Лев Клячко́:

Клячко, Лев Абрамович (1917—2001) — советский теплофизик.

Клячко, Лев Михайлович — советский, российский радиоинженер.

Клячко, Лев Моисеевич: Клячко, Лев Моисеевич (1873—1934) — русский литератор, журналист. Клячко, Лев Моисеевич (1855—1913) — петербургский врач-терапевт, которому принадлежала т. н. дача Клячко в Сестрорецке.

Клячко, Лев Михайлович
Лев Миха́йлович Клячко (род. 17 июля 1948) — советский и российский учёный и организатор науки, доктор технических наук, профессор, заслуженный машиностроитель РФ (2009), генеральный директор «Центрального научно-исследовательского института «Курс» (2004—2020), лауреат премии Правительства РФ в области науки и техники (1999), действительный государственный советник РФ 2 класса.
Милиционер с Рублёвки
«Милиционе́р с Рублёвки» — российский комедийно-детективный телесериал, приквел телесериала «Полицейский с Рублёвки».

Премьера состоялась 12 апреля 2021 года на телеканале ТНТ. 29 апреля 2021 года на видеосервисе Premier состоялась премьера фильма о сериале.
Премьера второго сезона состоялась на ТНТ 20 июня 2022 года. Заключительная серия вышла 1 июля 2022 года.

Premier (стриминговый сервис)
Premier — российская компания, ведущая деятельность в области телевизионного вещания; стриминговый видеосервис фильмов и сериалов, а также развлекательных и спортивных телевизионных программ. Основана 16 августа 2018 года холдингом «Газпром-медиа» как компания «ТНТ-Premier». 28 августа 2019 года компания сменила название на Premier.

Видеоплатформа предлагает доступ по модели подписки (SVOD) к популярным телевизионным шоу и сериалам развлекательных и спортивных каналов холдинга «Газпром-медиа», к потоковому видео, эксклюзивным материалам, которые не вошли в основной контент телеканалов, входящих в холдинг: «НТВ», «ТНТ», «ТВ-3», «Пятница!», «Суббота!», «ТНТ4», «2x2», «Матч ТВ» и «Матч! Страна».

По данным консалтингового агентства «ТМТ Консалтинг», компания Premier занимает около 2—3 % рынка легальных видеосервисов России и по доходам входит в топ-10 организаций (с ростом выручки онлайн-кинотеатров на 86,7 % по итогам 2019 года), занимающихся дистрибуцией потокового мультимедиа.
Яковицкий, Геннадий Геннадиевич
Геннадий Геннадиевич Яковицкий (бел. Генадзь Генадзевіч Якавіцкі; 30 октября 1967, Грузинская ССР, СССР — 5 ноября 2016, Минск, Беларусь) — советский и белорусский серийный убийца, преступник-рецидивист и насильник. В 1989 и 2015 годах совершил серию из не менее трёх убийств с особой жестокостью на территории городов Вилейка и Минск. Дважды в жизни был приговорён к смертной казни через расстрел — первый приговор был заменён на уголовное наказание в виде 15 лет тюремного заключения, а согласно второму в 2016 году Яковицкий был казнён в Минском СИЗО. Уголовное дело получило широкий общественный резонанс и освещение в прессе на территории региона и за его пределами.

Расстрел
Расстре́л — убийство с помощью выстрела из огнестрельного оружия (смерть может достигаться из-за огнестрельной черепно-мозговой травмы, потери крови, разрыва сердца или крупных сосудов, разрыва легких).

Расстрел является классическим видом смертной казни наравне с обезглавливанием. В некоторых ситуациях расстрел не является актом смертной казни в рамках процедуры суда и вынесения приговора.
Стайхен, Эдвард
Эдвард Стайхен или Стейхен (Edward Steichen; 27 марта 1879, Бивинген, Люксембург — 25 марта 1973, Уэст Реддинг, Коннектикут) — американский фотограф, критик, один из наиболее влиятельных мастеров фотографии XX века. Вместе с Альфредом Стиглицем стоял во главе американского «Фото-сецессиона». Представитель художественной фотографии. Один из основателей жанра модной фотографии.

Vogue
Vogue (произносится вог, с фр. — «мода») — американский женский журнал о моде, издаваемый с 1892 года.

По состоянию на март 2025 года существует 28 международных изданий. Одиннадцать из этих изданий выпускаются компанией Condé Nast (British Vogue, Vogue Arabia, Vogue Hong Kong, Vogue Deutsch, Vogue España, Vogue France, Vogue India, Vogue Italia, Vogue Japan, Vogue México y Latinoamérica и Vogue Taiwan). Остальные 16 изданий выпускаются по лицензии Vogue.
Американский пирог 4: Музыкальный лагерь
«Американский пирог представляет: Музыкальный лагерь» (англ. American Pie Presents: Band Camp) —  американский комедийный фильм 2005 года, выпущенный компанией Universal Pictures. Это первая часть серии фильмов «Американский пирог представляет», которая является ответвлением франшизы «Американский пирог».

Тэд Хилгенбринк исполняет роль Мэтта Стифлера, проблемного студента, которого отправляют в лагерь группы, чтобы он изменил свои взгляды.

Крис Оуэн и Юджин Леви повторили свои роли из предыдущих фильмов «Американский пирог».

«Американский пирог представляет: Музыкальный лагерь» был выпущен на DVD 31 октября 2005 года (18 лет назад), а в США — 26 декабря 2005 года (18 лет назад).

Universal Pictures
Universal Pictures (ранее известная как Universal Studios) — одна из старейших голливудских киностудий. Основана Карлом Леммле в 1912 году. С 1915 по 1925 год — крупнейшая из кинокомпаний США. С 2004 года — производственное подразделение компании Universal Filmed Entertainment Group.

На логотипе изображён Земной шар, вокруг которого вращается подобие колец Сатурна с надписью: Universal («Вселенная»). Под предводительством компании работают тематические парки в Голливуде, Орландо, Сингапуре и Осаке.
Танг (Ирландия)
Танг (англ. Tang; ирл. An Teanga, дословно — «язык») — деревня в Ирландии, находится в графстве Уэстмит (провинция Ленстер). Танг находится на второстепенной дороге N55 между Атлоном и Баллимахоном (графство Лонгфорд). Входит в общину Друмрейни (Drumraney). Находится недалеко от графства Лонгфорд, от которого отделён рекой Танг, которая тремя км ниже впадает через реку Инни (Inny) в озеро Лох-Ри (Lough Ree).

Население — 680 человек (по переписи 2006 года).

Уэстмит
Уэ́стмит (За́падный Мит; ирл. An Iarmhí; англ. Westmeath) — графство в центре Ирландии. Входит в состав провинции Ленстер на территории Республики Ирландии. Административный центр — Маллингар, крупнейший город — Атлон. Население 86 164 человек (17-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 г.).
Куойка
Ку́ойка — река в Оленёкском районе Якутии, левый приток реки Оленёк. Протекает по Северо-Сибирской низменности.

Длина реки — 294 км, площадь водосборного бассейна — 4750 км². Замерзает в начале октября и остаётся под ледяным покровом до мая. Общее направление течения — юго-восточное. В среднем течении река очень извилиста.

Русло её в широком каньоне изгибается так прихотливо, что порой не поймешь, в какую сторону она течёт. Вокруг нас лимонно-желтые горы. Берега Куойки возвышаются над водой диковинными башнями, крепостными стенами. — Журнал «Вокруг света»

Название реки может происходить от нганасанского слова куойка, обозначающего фигурку домашнего покровителя.

Основные притоки:

правые: Сектелях (длина с притоками 169 км), Арга-Сала (дл. 35 км).

левые: Куччугуй-Куойка (дл. 42 км), Кусаган-Хаялах (дл. 39 км), Оюр (дл. 36 км).

Оленёкский район
Оленёкский район (улус)  (якут. Өлөөн улууһа) или Оленёкский эвенкийский национальный район — административно-территориальная единица (район или улус) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — село Оленёк.
Пак Хон Ён
Пак Хон Ён (кор. 박헌영?, 朴憲永?; 28 мая 1900, Есан, провинция Чхунчхон-Намдо, Корейская империя — 18 декабря 1955, КНДР) — корейский революционер, руководитель Трудовой партии Южной Кореи, первый министр иностранных дел КНДР. Казнён в ходе партийной чистки 1955 года в КНДР.

Корейская империя
Коре́йская импе́рия (кор. 대한제국?, 大韓帝國? Тэхан чегук) — историческое корейское государство, которое просуществовало с Реставрации Кванму в 1897 году до аннексии Кореи Японией в 1910 году. Название было присвоено государству, находившемуся до этого в течение 500 лет под управлением династии Чосон, для того, чтобы подчеркнуть суверенитет и провести аналогии с древнекорейскими государствами Самхан.

В 1897 году король Коджон вернулся в императорский дворец Токсугун из своего укрытия в российском посольстве и объявил о создании империи.
Людвиг I Пфальц-Цвейбрюккенский
Людвиг I Чёрный Пфальц-Цвейбрюккенский (1424, Пфальц-Зиммерн — 19 июля 1489, Зиммерн) — пфальцграф и герцог Пфальц-Цвейбрюккена.

Людвиг I был четвертым сыном пфальцграфа Зиммерн-Цвейбрюккена Стефана и Анны, дочери Фридриха III Фельденцского.

Зиммерн (Хунсрюк)
Зиммерн (нем. Simmern/Hunsrück) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Рейн-Хунсрюк. Подчиняется управлению Зиммерн. Население составляет 7574 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 11,96 км². Официальный код — 07 140 07 144.
С любимой под венец
С любимой под венец (хинди दुल्हन हम ले जाएंगे, Dulhan Hum Le Jayenge; досл.: «Невесту мы заберём») — индийская романтическая комедия на языке хинди и вышедшая в прокат 24 марта 2000 года. Является ремейком индийского фильма 1960 года Ek Phool Char Kaante с Сунилом Датт и Вахидой Рехман.

По совету астролога Гордхана Танвани производители не стали устраивать предварительные показы фильма, и даже актёры и члены съёмочной команды, за исключением режиссёра Дхавана и сценариста Джаффри, участвовавших в монтаже, не видели готовую картину до её премьеры в кинотеатрах.
В рецензии на фильм его сравнили с попкорном, который «легок и быстро усваиваем, но в конечном итоге вы хотите чего-то большего».
Сыгравший в фильме, Анупам Кхер по итогам года был номинирован на Filmfare Award за лучшую комическую роль.

Хан, Салман
Салма́н Хан (урду سلمان خان‎, англ. Salman Khan, [səlˈmɑːn ˈxɑːn]; полное имя: Абду́л Раши́д Сали́м Салма́н Хан, род. 27 декабря 1965, Индур, Индия) — индийский актёр и телеведущий. Считается одной из популярнейших звёзд Болливуда.
Ойбин (замок)
Замок Ойбин (нем .Burg Oybin, по-чешски Hrad Ojvín или Ojivín, или в немецкой транскрипции Ojbín) — руины замка на вершине холма, стоящего на возвышенности Ойбин в Лужицких горах (514 м), над одноимённой деревней в районе Гёрлиц в Верхней Лужице, примерно в двух километрах по прямой к северу от чешско-германской государственной границы. Помимо замка, на территории также находятся руины целестинского монастыря, основанного в 1369 году. Замковый комплекс занимает всю площадь вершины одноимённой горы. Помимо самого замка, в состав сооружения входят также императорский дом на западной стороне, руины монастыря, горное кладбище деревни Ойбин и коттедж с рестораном. На самой высокой точке горы находится камера-обскура. Церковь на склоне у дороги к замку скрывает в своём интерьере замечательные росписи.

Циттау
Циттау или Житава (нем. Zittau, в.-луж. Žitawa) — город в Германии, расположен в земле Саксония. Подчинён административному округу Дрезден. Входит в состав района Гёрлиц.

Население составляет 28212 человек (на 31 декабря 2010 года).
Боич
Боич — сербская фамилия. Известные носители:

Георгий (Боич) (1908—1946) — иеромонах Сербской православной церкви, четник.

Боич, Милутин (1892—1917) — сербский поэт, участник Первой мировой войны.

Боич, Марко (род. 1988) — черногорский волейболист.

Боич, Милутин
Милу́тин Бо́ич (серб. Милутин Бојић, 7 [18] мая 1892 — 8 [25] октября 1917) — сербский поэт, драматург и литературный и театральный критик, участник Балканских войн и Первой мировой войны. Видный представитель сербской патриотической поэзии эпохи Романтизма.
Сосново-еловые леса в окрестностях города Вереи
Сосново-еловые леса в окрестностях города Вереи — государственный природный заказник (ботанический) регионального (областного) значения Московской области, целью которого является сохранение ненарушенных природных комплексов, их компонентов в естественном состоянии; восстановление естественного состояния нарушенных природных комплексов; поддержание экологического баланса. Заказник предназначен для:

сохранения и восстановления природных комплексов;

сохранения местообитаний редких видов растений и животных.

Заказник основан в 1987 году. Местонахождение: Московская область, Наро-Фоминский городской округ, городское поселение Верея, в 0,1 км к югу от деревни Митяево. Площадь заказника составляет 159,32 га. Территория заказника включает кварталы 54—56 Верейского участкового лесничества Наро-Фоминского лесничества.

Митяево (Московская область)
Митяево — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав муниципального образования Городское поселение Верея. Население — 32 чел. (2010), в деревне числятся 5 улиц. До 2006 года Митяево входило в состав Симбуховского сельского округа.

Деревня расположена в западной части района, на правом берегу реки Протва, в 2,2 км к северо-западу от города Верея, высота центра над уровнем моря 193 м. Ближайшие населённые пункты — Рождествено в 1 км на северо-восток и Мерчалово в 1,5 км на север. Примерно до 1990 года для проезда к этим населённым пунктам вблизи Митяево существовал мост через реку Протву.