hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Форнальская, Малгожата
Малгожа́та Форна́льская (пол. Małgorzata Fornalska, псевдоним Яся, пол. Jasia, 10 июня 1902, Файславице — 26 июля 1944, Варшава) — деятель польского рабочего и коммунистического движения. Супруга будущего лидера ПНР Болеслава Берута, мать социолога Александры Ясиньской-Кани.

Павяк
Па́вяк  — название несуществующей сегодня тюрьмы в Варшаве, Польша. Павяк был построен в 1829—1835 гг. по проекту архитектора Генрика Маркони. Частью Павяка была также женская тюрьма, находившаяся в отдельном здании и носившая название «Сербия», которая в годы русско-турецкой войны 1877—1878 гг. использовалась в качестве госпиталя. С 1965 года по настоящее время Павяк является музеем под названием «Мавзолей-Музей Павяка».
Чемпионат Азербайджана по борьбе 2021
Чемпионат Азербайджана по борьбе 2021 года проходил в Баку с 7 по 9 декабря. Соревнования среди мужчин проходили по вольной и греко-римской борьбе. Всего разыгрывалось 20 комплектов медалей.

Так как многие соревнования в стране были перенесены из-за пандемии коронавируса, то последний раз первенство страны проводилось два года назад, в декабре 2019 года, хотя к началу декабря 2020 года планировалось проведение следующего чемпионата.

Церемония открытия чемпионата состоялась 7 декабря. На ней приняли участие заместитель министра молодёжи и спорта Азербайджана Мариана Василева, начальника управления спортом в Министерстве молодёжи и спорта Фарид Мансуров и заместитель президента Федерации борьбы Азербайджана Намиг Алиев

Спортивная борьба
Спортивная борьба (англ. wrestling) — спортивное единоборство и олимпийский вид спорта, заключающийся в поединке двух спортсменов по определённым правилам.

Включает в себя соревнования по:

Вольной борьбе среди мужчин;

Вольной борьбе среди женщин;

Греко-римской борьбе среди мужчин.
Рулёв
Рулёв — русская фамилия. Известные носители:

Рулёв, Александр: Рулёв, Александр Фёдорович (1922—1945) — Герой Советского Союза (1944). Рулёв, Александр Сергеевич (1954—2023) — учёный, доктор сельскохозяйственных наук.

Рулёв, Андрей Иванович (1923—1988) — полный кавалер ордена Славы.

Рулёв, Борис Павлович (1913 — ?) — советский футболист.

Рулёв, Василий Александрович (около 1810 — после 1884) — академик архитектуры Императорской Академии художеств, архитектор Севастополя.

Рулёв, Владимир Викторович (1951—2011) — советский и российский тренер по прыжкам в воду.

Рулёв, Иван: Рулёв, Иван Андреевич (1925—2021) — полный кавалер ордена Славы. Рулёв, Иван Филиппович (1924—1991) — Герой Советского Союза.

Рулёв, Сергей (род. 1975) — латвийский футболист.

Рулёв, Александр Сергеевич
Алекса́ндр Серге́евич Рулёв (14 октября 1954, Улан-Удэ — 18 августа 2023) — российский учёный в области агролесомелиорации и защитного лесоразведения. Академик РАН (2016, член-корреспондент РАСХН с 2012), доктор сельскохозяйственных наук (2002), старший научный сотрудник. С 2014 года — заместитель директора по науке Федерального научного центра агроэкологии, комплексных мелиораций и защитного лесоразведения РАН (ФНЦ агроэкологии РАН). Профессор ВолГУ и ВолгГТУ.

Лауреат премий Правительства Российской Федерации в области науки и техники (2000) и Волгоградской области в сфере науки и техники (2007).
Европейский маршрут E04
Европейский маршрут E04 — европейский автомобильный маршрут от Торнио, Финляндия до Хельсингборга, Швеция общей длиной 1590 км. Финская часть в основном проходит по Торнио в северной Финляндии и его длина составляет всего лишь 800 метров. А вот шведская часть трассы проходит практически через всю Швецию кроме крайнего севера и считается основной трассой Швеции, поскольку она проходит около всех крупных городов страны кроме четырёх (Гётеборг, Мальмё, Вестерос и Эребру), однако проходит в том числе и около столицы Швеции Стокгольма.

Гётеборг
Гётеборг, Йётеборг (швед. Göteborgо файле /jœte'bɔrj/) — город на юго-западе Швеции в лене Вестра-Гёталанд. Является вторым по  населению городом в Швеции после Стокгольма и крупнейшим по площади. Площадь города — около 450 км².

Расположен на берегу пролива Каттегат в устье реки Гёта-Эльв.
Бистршице-над-Пернштейнем
Бистршице-над-Пернштейнем (чеш. Bystřice nad Pernštejnem) — город в Чехии в районе Ждяр-над-Сазавоу края Высочина. Находится на 24 км восточнее от города Ждяр-над-Сазавоу на реке Бистршице. На 1 января 2015 в городе проживало 8343 человек.

Ждяр-над-Сазавоу (район)
Район Ждяр-над-Сазавоу (чеш. Okres Žďár nad Sázavou) — один из 5 районов края Высочина Чехии. Административным центром является город Ждяр-над-Сазавоу. Площадь составляет 1578,51 км², население — 119 946 человек (плотность населения — 75,99 человек на 1 км²). Район состоит из 174 населённых пунктов, в том числе из 6 городов.
Бабенхаузен (Гессен)
Бабенхаузен (нем. Babenhausen) — город в Германии, в земле Гессен. Подчинён административному округу Дармштадт. Входит в состав района Дармштадт-Дибург. Население составляет 15 958 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 66,87 км². Официальный код — 06 4 32 002.

Город подразделяется на 6 городских районов.

Бабенхаузен известен с XIII века.

Дармштадт (административный округ)
Дармштадт (нем. Darmstadt) — один из трёх административных округов (нем. Regierungsbezirk Darmstadt) земли Гессен в Германии, расположенный на юге земли. Образует регион планирования Южный Гессен (нем. Südhessen).
Гайворонская
Гайворонская — женская форма фамилии Гайворонский.

Гайворонская, Анна Андреевна (род. 1952) — украинская поэтесса, член Национального союза писателей Украины.

Гайворонская, Феодосия Ивановна (1925—1987) — советская деятельница сельского хозяйства, звеньевая колхоза, Герой Социалистического Труда.

Гайворонская, Феодосия Ивановна
Феодосия Ивановна Гайворонская (20 августа 1925 года, Талды-Курган, Казахская АССР, РСФСР, СССР — 9 апреля 1987) — советская деятельница сельского хозяйства, звеньевая колхоза имени XXII съезда КПСС Кировского района Талды-Курганской области, Казахская ССР. Депутат Верховного Совета СССР 8-го созыва. Герой Социалистического Труда (1971).
Teacher’s Highland Cream
Teacher’s Highland Cream (рус. Тичер’с Хайленд Крим) — сорт шотландского купажированного виски. Его особенность — самое высокое содержание односолодового виски по сравнению с зерновыми из всех шотландских виски — 45 %. В его состав входит около 30 сортов виски, особое место среди которых занимает виски Ардмор (Ardmore), производимый со строгим соблюдением старинной технологии на последней винокурне Хайленда, где до сих пор ячмень высушивается на торфяном огне.

Ликёро-водочный завод
О предприятиях по производству вина см. статью винный завод

Ликёро-во́дочный (спиртово́дочный) заво́д (устар. винокуренный завод) — предприятие, где путём дистилляции производят крепкие алкогольные напитки или спирт. Близкий по смыслу термин «винокурня» обычно предполагает, что производство крепкого алкоголя или спирта ведётся кустарным способом и в сравнительно небольших объёмах. Предприятие по производству виски называют дистиллерия (в просторечии — вискикурня или вискарня). Предприятие по производству коньяка или бренди — коньячный завод.
Альфонсо, герцог Анжуйский и Кадисский
Альфонсо Хайме Марселио Виктор Мануэль Мари де Бурбон и де Дампьер, герцог Кадисский, гранд Испании, гражданин Франции — Альфонс де Бурбон (исп. Alfonso de Borbón y Dampierre, фр. Alphonse de Bourbon; 20 апреля 1936, Рим, Италия — 30 января 1989, Бивер-Крик, США) — легитимистский претендент на французский престол под именем Альфонса II (20 марта 1975 — 30 января 1989), внук экс-короля Испании Альфонсо XIII.

Легитимизм
Легитими́зм (от лат. legitimus, фр. légitime, «законный») — монархическая политическая теория в Западной Европе (преимущественно во Франции), признающая историческое право династий на решение основных принципов государственного устройства.

Легитимизму, противополагается Цезаризм, в идее опирающийся на народный суверенитет.
Чемпионат Эстонии по русским шашкам среди мужчин (быстрая программа) 2008
Чемпионат Эстонии по русским шашкам среди мужчин (быстрая программа) 2008 прошёл в Таллинне 14 сентября 2008 года одновременно с женским турниром.

36 участников, 9 туров, Швейцарская система, в переигровке за 1—3 место — круговая.

Победил Райво Рист, Арно Уутма — второй, Algo Laidvee — третий.

Легенда.

Первое число — номер соперника, через флеш / — результат партии (2 — победа, 1 — ничья, 0 — поражение).

Швейцарская система
Швейца́рская систе́ма — система проведения спортивных турниров. Особенно распространена в интеллектуальных играх, таких как шахматы, шашки, сёги, го, рэндзю и им подобных. Впервые была применена на шахматном турнире в Цюрихе (Швейцария) в 1895 году, откуда и получила своё название. Турнир проходит без выбывания, в каждом туре, начиная со второго, пары соперников отбираются так, чтобы встречались между собой участники, набравшие равное количество очков. За счёт этого из турнира исключаются партии между заведомо несопоставимыми по силе противниками, что позволяет для определения победителей обойтись небольшим, по сравнению с круговой системой, числом туров при большом числе участников.
Хеземан, Юлиус
Юлиус Рихард Август Хеземан (нем. Julius Richard August Hesemann; 29 июля 1901 Ганновер — 12 ноября 1980 Крефельд) — немецкий геолог, один из основателей методики изучения эрратических (руководящих) валунов в Германии.

Методика
Методика — это, как правило, некий готовый «рецепт», алгоритм, процедура для проведения каких-либо нацеленных действий.

Методика применялась и применяется в обучении, педагогике и других областях (отраслях) жизнедеятельности человека. Методика отличается от метода конкретизацией приёмов и задач. Например, математическая обработка данных эксперимента может объясняться как метод (математическая обработка), а конкретный выбор критериев, математических характеристик — как методика.
Dewalt
Dewalt — американский бренд электроинструментов, оснастки, принадлежностей, одежды для строительства, производства и деревообрабатывающей промышленности.

Производство продукции, в зависимости от типа, моделей, особенностей рынка осуществляется на различных заводах в США, Канаде, Мексике, Бразилии, Китае, Германии, Великобритании, Италии, Чехии. Марка принадлежит концерну Stanley Black & Decker. Штаб-квартирa — город Таусон близ Балтимора, штат Мэриленд, США.

Электрифицированный инструмент
Электрифицированный инструмент —механизированный инструмент, у которого приводным двигателем является электродвигатель. В литературе за электрифицированным инструментом закрепилось название электроинструмент (инструмент с электрическим источником энергии).
Кусейка
Кусейка (в верховье Тюльгаш; баш. Күсей) — река в России на Среднем Урале, протекает по Нижнесергинскому району Свердловской области и Нязепетровскому району Челябинской области. Устье реки находится в 688 км от устья Уфы по левому берегу. Длина реки составляет 20 км.

В 7,2 км от устья впадает правый приток Сказ.

На реке находится село Тюльгаш.

Нижнесергинский район
Нижнесерги́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) Свердловской области, относится к Западному управленческому округу.

Административный центр — город Нижние Серги.

В рамках административно-территориального устройства области, Нижнесергинский район с 1 октября 2017 года полностью соответствует двум муниципальным образованиям в рамках муниципального устройства: Нижнесергинскому муниципальному району и Бисертскому городскому округу.
Открытый чемпионат Японии по теннису 2006 в женском парном разряде
Пара Ваня Кинг / Елена Костанич-Тошич — победительница турнира.

Прошлогодние чемпионки — Хисела Дулко / Мария Кириленко — не защищала свой титул, но аргентинка принимала участие в соревнованиях (в паре с китаянкой Янь Цзы) и прошла круг.

Дулко, Хисела
Хисела Дулко (исп. Gisela Dulko; родилась 30 января 1985 года в Буэнос-Айресе, Аргентина) — аргентинская теннисистка. Бывшая первая ракетка мира в парном разряде; победительница одного турнира Большого шлема в женском парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2011); финалистка одного турнира Большого шлема в смешанном парном разряде (Открытый чемпионат США-2011; победительница одного Итогового турнира WTA в парном разряде (2010); победительница 21 турнира WTA (из них 4 в одиночном разряде).
Дистль, Ласло
Ла́сло Ди́стль (венг. Disztl László; род. 4 июня 1962, Байя) — венгерский футболист и футбольный тренер, играл на позиции защитника, участник чемпионата мира 1986 года. Младший брат вратаря Петера Дистля.

Брюгге (футбольный клуб)
«Брю́гге» (нид. Club Brugge Koninklijke Voetbalvereniging — «Королевское футбольное общество Клуб Брюгге»; нидерландское произношение: [klʏˈbrʏɣə ˌkoːnɪŋkləkə ˈvudbɑlvəreːnəɣɪŋ]) — бельгийский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города в Западной Фландрии. Клуб, основанный в 1891 году, является одним из старейших футбольных клубов Бельгии, а также одним из двух общепризнанных грандов национального первенства. «Брюгге» — единственный бельгийский клуб, участвовавший в финале самого престижного европейского клубного турнира — Кубка европейских чемпионов (1978).
Заболонник уссурийский грабовый
Заболонник уссурийский грабовый, или заболонник грабовый (лат. Scolytus claviger) — насекомое, жук короед из рода заболонники, распространённый на территории Российской Федерации (Приморский край), Японии и Кореи. Повреждает граб сердцелистный (Carpinus cordata).

Длина тела взрослых насекомых 3—5,2 мм. Тело чёрное, блестящее.

Для имаго данного вида характерных следующие эйдономические признаки:

точки в бороздках на надкрыльях крупнее, чем точки на промежутках между бороздками; задняя часть надкрылий покрыта редкими короткими волосками, которые более густые у шва;

брюшко вогнутое; латеральные (боковые) края третьего и четвёртого стернитов брюшка мозолевидно утолщены, которые более явные у самцов; на втором стерните брюшка у самцов имеется тупой загнутый кверху зубец, который плоско утолщён на конце, у самок зубец расположен посередине второго тергита брюшка.

Надкрылья
Надкрылья, или элитры (лат. elytrae) — передняя, видоизменённая пара крыльев у жуков и некоторых клопов, прикрывающая сложенные на спине задние крылья.

У жуков надкрылья сильно склеротизированы, почти без следов жилкования. Как правило, покрывают брюшко полностью либо бывают укороченными (мертвоеды, стафилиниды).

Утрачивают функцию активных органов полёта (становясь лишь несущими плоскостями) или вовсе не участвуют в нём (бронзовки) и выполняют защитную функцию.

У жуков с редуцированными крыльями (пустынные жуки, усачи Dorcadion) надкрылья могут срастаться.
Нововолково (Удмуртия)
Новово́лково — село в Андрейшурском сельском поселении Балезинского района Удмуртии. Центр поселения — село Андрейшур.

К селу был присоединён посёлок Верхний Кеп (население в 1961 — 57). В 1960-х Вехний Кеп был центром сельского совета.

Село находится на правом берегу правом берегу реки Кеп. В селе находится церковь Сретения Господня,в которой с недавнего времени возобновились службы [2023]

Население — 447 человек (2007; 46 в 1961).

В селе имеются 9 улиц: Волкова, Луговая, Мира, Молодёжная, Набережная, Садовая, Сосновая, Удмуртская и Школьная.

ГНИИМБ: 1837
Индекс: 427536

Андрейшурское (сельское поселение)
Андрейшурское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Балезинского района Удмуртии. Административный центр — село Андрейшур.

Законом Удмуртской Республики от 17.05.2021 № 49-РЗ к 30 мая 2021 года упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.
Петропавловка (Березнеговатский район)
Петропавловка (укр. Петропавлівка) — село в Березнеговатском районе Николаевской области Украины.

Основано в 1826 году. Население по переписи 2001 года составляло 428 человек. Почтовый индекс — 56212. Телефонный код — 5168. Занимает площадь 1,012 км².

Березнеговатский район
Березнегова́тский райо́н (укр. Березнегуватський район) — упразднённая административная единица на востоке Николаевской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Березнеговатое.
Гёггинген (Вюртемберг)
Гёггинген (нем. Göggingen) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Штутгарт. Входит в состав района Восточный Альб. Население составляет 2438 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 11,38 км².

Штутгарт (административный округ)
Штутгарт (нем. Stuttgart),  Административный округ Штутгарт (нем. Regierungsbezirk Stuttgart) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли (государства) Баден-Вюртемберга в современной Германии (ФРГ), образован в 1973 году.

Административный округ занимает северо-восточную часть Земли Баден-Вюртемберг. Административный центр находится в городе Штутгарт.
Яли (река)
Яли — река в России, протекает по территории Юшкозерского сельского поселения Калевальского района Республики Карелии.

Исток — в 15 км севернее автодороги 86К-3 («Р21 „Кола“ — Калевала — Лонка»). Устье реки находится в 61 км по правому берегу реки Шомба на высоте — 119,8 м над уровнем моря. Длина реки составляет 19 км.

Калевала (Карелия)
Ка́лева́ла (карел. Kalevala), с XVI века до 1965 года Ухта (карел. Uhtuo — «протока, река»), — посёлок городского типа в Республике Карелия, административный центр Калевальского национального района и Калевальского городского поселения.
Кравейшвили, Варфоломей Ираклиевич
Бату (Варфоломей) Ираклиевич Кравейшвили (груз. ბათუ (ბართლომე) ირაკლის ძე კრავეიშვილი; 16 декабря 1914 года, Самтредиа — 14 июня 1970 года, Тбилиси) — грузинский советский оперный певец (баритон). Народный артист Грузинской ССР (1950).

Баритон
Барито́н (итал. baritono, от др.-греч. βαρύτονος — низкозвучащий, от βαρύς — тяжёлый и τόνος — тон) — средний мужской певческий голос, по высоте средний между тенором и басом. Диапазон баритона: Ля — ля1 (ля большой октавы — ля первой октавы (до диез, ре, ре диез, ми первой октавы) 110—440 Гц. Различают лирический баритон, лирико-драматический, драматический баритон, бас-баритон.
Режис, Филипп де
Филипп де Режис де Гатимель (фр. Philippe de Regis de Gatimel (1897, Франция — 1954, Аргентина) — иеромонах, член Общества Иисуса, служил в католической церкви византийского обряда, издатель, журналист, организатор издательского и типографского дела в зарубежье, участник Русского апостолата и Неоунии, деятель Русского Зарубежья.

Католический вестник Русской епархии византийско-славянского обряда в Маньчжурии
«Католический вестник Русской епархии византийско-славянского обряда в Маньчжурии» (Оригинальное название: "Католический Вѣстник" Русской Епархии Византийско-Славянскаго обряда в Маньчжурии выходит 1-го числа каждаго мѣсяца), (фр.  Katolicheskii vestnik Russkoi eparkhii vizantiisko-slavianskogo obriada v Man'chzhurii) — ежемесячный журнал, официальный орган Русской епархии византийско-славянского обряда в Маньчжурии. Издавался в Харбине на русском языке с 1931 года по 1941 год. Печатался в типографии "Хуа-фын”.
Птичий помёт
Пти́чий помёт — продукт жизнедеятельности птиц, выделяется из клоаки в момент дефекации. Сырьё для производства ценного сильнодействующего удобрения.

Обычно для изготовления удобрения используется помёт кур, уток, перепелов, голубей и гусей. Максимально эффективным удобрением является голубиный помёт.

Курица
Ку́рица или дома́шняя ку́рица (лат. Gallus gallus domesticus или Gallus domesticus, иногда просто Gallus gallus, самец — пету́х, птенцы — цыпля́та) — одомашненная форма банкивской джунглевой курицы (Gallus gallus). Иногда классифицируется как вариетет или подвид этого вида. Самая многочисленная и распространённая домашняя птица, а в XXI веке — самый многочисленный на Земле вид птиц. Их разводят ради получения мяса и яиц; кроме того, от них получают перья и пух.

Домашняя курица летает плохо, недалеко, но при этом хорошо и быстро бегает. За длительную историю одомашнивания человеком выведено большое количество разнообразных пород кур. Они принадлежат к числу наиболее полезных и выдающихся по своей продуктивности домашних птиц.

Вопреки распространённому мнению, курица — не глупая птица. Исследования показали, что они умеют считать, имеют язык и неплохо общаются между собой. Жизнь кур ещё во многом плохо изучена.
Филота
Филота (др.-греч. Φίλωτας; казнён в 330 до н. э.) — командир конницы гетайров македонского войска во время Восточного похода Александра Великого.

Филота родился в семье македонского аристократа и одного из самых влиятельных военачальников при дворе Филиппа II Пармениона. Филота участвовал в походах Александра Македонского в качестве командира наиболее боеспособного соединения македонского войска — тяжёловооружённой конницы гетайров. На этом посту он проявил себя одновременно храбрым и неутомимым военачальником и, в то же время, надменным и честолюбивым молодым человеком.

В конце 330 года до н. э. Александр обвинил Филоту в организации заговора и решением общевойскового собрания его казнили. Описание процесса над Филотой и предшествующих ему событий в источниках запутано и, возможно, существенно искажено. По мнению И. Г. Дройзена, смерть Филоты стала серьёзной потерей для македонского войска и «неизгладимым пятном» для Александра.

Командир
Команди́р (подразделения, части, соединение) — должностное лицо командного состава в вооружённых силах, на которое возложено командование (руководство) подразделением, частью (кораблём), соединением.

В большинстве государств мира командир является единоначальником (наделён всей полнотой распорядительной власти по отношению к подчинённым), и в мирное и военное время, несёт личную ответственность за постоянную боевую и мобилизационную готовность, обязан обучать своих подчинённых военному делу настоящим образом и воспитывать их в духе неуклонного выполнения всех требований уставов и воинской дисциплины, развивать и поддерживать у них сознание воинской чести и воинского долга, поощрять достойных и строго взыскивать с нерадивых, и иным в вверенном ему соединении, части и подразделении. Приказ командира (начальника) — закон для подчинённых, и он должен быть выполнен беспрекословно, точно и в срок.
Стоянович, Дубравка
Дубравка Стоянович (серб. Дубравка Стојановић, род. 15 февраля 1963, Белград) — сербский историк, профессор философского факультета Белградского университета. Она является вице-президентом Комитета по историческому образованию в Салониках, организованного Центром демократии и примирения в Юго-Восточной Европе, а также консультантом Организации Объединённых Наций по вопросам злоупотребления историей в образовании. Основные области её интересов — процессы модернизации в Юго-Восточной Европе, демократизация в Сербии, история Белграда, историческая память и представление истории в учебниках истории. В 2015 году Дубравка Стоянович была награждена французским национальным орденом «За заслуги».

Демократизация
Демократиза́ция (англ. democratization, — в свою очередь, от демократия др.-греч. δημοκρατία — «власть народа») — процесс внедрения демократических принципов в политическую систему, культуру, стиль жизни и так далее.

В русской публицистике термин впервые использовался в конце XIX века Константином Леонтьевым, который под ним подразумевал переход общества от сословно-монархического к эгалитарному («бессословности») C 1980-х годов термин обычно используется для обозначения процесса перехода от авторитарной, тоталитарной и тому подобное политической системы к демократической.
Сарбупеев, Куаныш
Куаны́ш Сарбупе́ев (1931, село Тасарык, Сырдарьинский район, Кзыл-Ординская область, Казакская АССР) — машинист автогрейдера дорожно-строительного управления № 30 Министерства строительства и эксплуатации автомобильных дорог Казахской ССР, Кзыл-Ординская область, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1971).

Сырдарьинский район (Кызылординская область)
Сырдарьинский район (каз. Сырдария ауданы) — административная единица второго уровня в составе Кызылординской области Казахстана.

Административный центр района — село Теренозек.

Территорию района пересекает с востока на запад река Сырдарья.

По территории района проходят автомобильная трасса Самара — Шымкент и железная дорога Оренбург — Ташкент.