hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pelorocephalus
Pelorocephalus (лат.) — вымерший род темноспондильных амфибий из семейства Chigutisauridae. Окаменелости найдены в верхнетриасовых (карнийский ярус) формациях Качеута бассейна Куйо и Исчигуаласто бассейна Исчигуаласто-Вилла-Юнион на северо-западе Аргентины.

В род включают четыре вида. Типовой вид P. mendozensis, названный в 1944 году; P. tenax, описанный в 1949 году как вид Chigutisaurus, но в 1999 году отнесённый к Pelorocephalus; P. cacheutensis, описанный в 1953 году как новый вид в составе рода Chigutisaurus, но отнесённый к Pelorocephalus вместе с P. tenax. Четвёртый вид — P. ischigualastensis — описан в 1975 году и назван в честь формации, где был обнаружен. Вид P. tunuyanensis был описан в 1948 году, но в дальнейшем признан синонимичным по отношению к P. mendozensis.

Крупнейшие особи Pelorocephalus достигали 107 см в длину.

Типовой вид
Типовой вид (в биологической систематике) — вид, выступающий в качестве номенклатурного типа рода.

Во всех спорных ситуациях типовой вид выступает в качестве единственного объективного носителя данного родового имени.

Правила и рекомендации, касающиеся типовых видов, сформулированы в соответствующих международных кодексах: зоологической и ботанической номенклатуры, а также кодексе номенклатуры бактерий.

Явное и недвусмысленное указание типового вида стало общепринятой практикой лишь к концу XIX века. Типовые виды многих родов, выделенных в XVIII и начале XIX веков, были обозначены впоследствии на основании правил и рекомендаций, записанных в кодексах.
Сергеев, Александр Михайлович
Александр Михайлович Сергеев:

Сергеев, Александр Михайлович (1909—?) — советский скульптор, лауреат Сталинской премии.

Сергеев, Александр Михайлович (1923—1967) — гвардии старшина, полный кавалер ордена Славы.

Сергеев, Александр Михайлович (род. 1955) — российский физик, президент РАН.

Сергеев, Александр Михайлович (физик)
Алекса́ндр Миха́йлович Серге́ев (род. 2 августа 1955, Бутурлино, Горьковская область) — советский и российский физик, научный руководитель Национального центра физики и математики. Президент Российской академии наук с 27 сентября 2017 года по 20 сентября 2022 года.

Специалист в области физики плазмы, фемтосекундной оптики, нелинейной динамики оптических систем и высокочувствительных оптических измерений; доктор физико-математических наук (2000), профессор. Директор Института прикладной физики (ИПФ) РАН с 2015 по 2017 год.

Академик РАН (2016; член-корреспондент 2003). Лауреат Государственной премии РФ (1999) и премии Правительства РФ (2012). Имеет более 40 тысяч цитирований своих работ, опубликованных в научных журналах. Индекс Хирша согласно Web of Science — 78, согласно Scopus — 69.
Криолофозавр
Криолофозавр (лат. Cryolophosaurus) — род крупных хищных тероподных динозавров, живших во времена раннеюрской эпохи (199,3—182,7 млн лет назад) на территории нынешней Антарктиды. Включает единственный вид — Cryolophosaurus ellioti.

Тероподы
Теропо́ды, или хищные динозавры (лат. Theropoda, от др.-греч. θήρ «зверь» + πούς «нога»; буквально: «звероногие») — клада ящеротазовых динозавров, традиционно рассматриваемая в ранге подотряда. Все тероподы перемещались на двух ногах, большинство — хищники, реже всеядные или растительноядные (теризинозавры, орнитомимиды). Большинство учёных с недавних пор стали относить к тероподам и современных птиц; таким образом, птицы стали считаться не потомками динозавров, а представителями одной из их групп. Кисть обычно трёхпалая, стопа — четырёхпалая с опорой на 2−4-й пальцы. Тероподы составляли около 37 % всех известных родов нептичьих динозавров.

Эволюционное происхождение перьев можно проследить начиная с синозавроптерикса и Dilong paradoxus, покрытых волокнистым пухом. У каудиптерикса, протархеоптерикса, синорнитозавра и микрораптора можно наблюдать настоящие перья.
Евровидение-1977
Конкурс песни Евровидение 1977 (англ. Eurovision Song Contest 1977; фр. Concours Eurovision de la chanson 1977) — 22-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Лондоне (Великобритания) 7 мая 1977 года, благодаря победе группы «Brotherhood of Man» с песней «Save Your Kisses for Me» годом ранее. Великобритания принимала конкурс в шестой раз.

В конкурсе приняли участие 18 стран с одним изменением в составе после 1976 года: Югославия отказалась от участия, а Швеция вернулась, пропустив год. Планировался дебют Туниса, но в итоге североафриканская страна сняла свою заявку из-за участия Израиля.

Франция стала первой страной, выигравшей конкурс пять раз. Рекордную на тот момент победу французам принесла песня «L’Oiseau et l’Enfant» («Птица и ребёнок»), исполненная Мари Мириам. На данный момент, это последняя победа Франции на «Евровидении». В топ-5 также вошли Великобритания, Ирландия, Монако и Греция.

Save Your Kisses for Me
«Save Your Kisses for Me» — песня британской группы Brotherhood of Man, с которой она выиграла Евровидение-1976. Авторы стихов и музыки — Тони Хиллер, Ли Шеридан и Мартин Ли (продюсер группы и двое её участников).
2014 Forest Hills Drive
2014 Forest Hills Drive — третий студийный альбом американского рэпера Джея Коула, издан 9 декабря 2014 года на лейбле Roc Nation. Альбом получил положительные отзывы критики и платиновый статус в США. Достиг первого места в американском хит-параде Billboard 200 и получил несколько премий (BET Hip Hop Awards и Billboard Music Awards) и номинаций, включая номинацию на Грэмми как лучший рэп-альбом года.

Roc Nation
Roc Nation — американская компания, основанная рэпером Jay-Z в 2008 году. Компания имеет офисы в Нью-Йорке, Лондоне и Лос-Анджелесе. Это полноценный развлекательный сервис: музыка, кино, телевизионное производство, универсальная и производственная концертная компания, а также музыкальное издательство. Компания является домом для различных артистов, музыкантов и звукозаписывающих производителей, таких как Big Sean, Рианна, Мэрайя Кэри, Канье Уэст, DJ Khaled, T.I., Рита Ора и многих других.
Фирлей, Генрик
Генрик Фирлей (1574 — 25 февраля 1626) — церковный и государственный деятель Речи Посполитой, каноник сандомирский и пробст плоцкий, секретарь королевский, схоластик краковский (1600), референдарий великий коронный (1605), пробст меховский (1611), подканцлер великий коронный (1613—1618), епископ луцкий (1616—1617) и епископ плоцкий (1617—1624), архиепископ гнезненский и примас Польши (1624—1626).

Схоластик
Схоластик:

Схоластик – ученик в ордене иезуитов.

Схоластик – устаревший вариант от схоласт, последователь схоластики.

Схоластик – в системе средневекового образования руководитель школы при соборе или кафедры университета.

Схоластик – в Восточной Римской империи времён Юстиниана чин адвоката; также когномен:
Сократ Схоластик – историк IV/V веков.
Евагрий Схоластик – юрист VI века.

Схоластик — экзарх Равенны.
39-я отдельная железнодорожная бригада
39-я отде́льная железнодоро́жная о́рдена Жу́кова брига́да (39 ождбр) — железнодорожное формирование постоянной готовности в структуре Железнодорожных войск Вооружённых сил Российской Федерации; условное наименование — войсковая часть № 01228.

Войсковая часть
Войскова́я часть (аббревиатура: В/Ч) — условное цифровое наименование воинских частей, кораблей, управлений соединений и объединений, учреждений в Вооружённых Силах и в других войсках (пограничных, внутренних, железнодорожных, гражданской обороны) СССР, а также государств — бывших союзных республик СССР.
Бриоски, Франческо
Франческо Бриоски (итал. Francesco Brioschi; 22 декабря 1824, Милан — 13 декабря 1897, Милан) — итальянский математик.

Член-корреспондент Парижской академии наук (1880), Петербургской академии наук (1884).

Французская академия наук
Францу́зская акаде́мия нау́к (фр. Académie des sciences — Академия наук) — академия наук во Франции, основанная в 1666 году Жан-Батистом Кольбером, чтобы развивать науку во Франции и вдохновлять французских учёных.

Распространённое неофициальное название французской Академии наук — Парижская академия наук.

Одна из первых академий наук в мире. В XVII и XVIII веках была на передовом фронте научных исследований в Европе.

Сейчас Академия является одной из пяти академий, входящих в Институт Франции. Члены Академии избираются на всю жизнь. В настоящее время насчитывается 150 полноправных членов, 120 иностранных членов и 300 корреспондентов. Они делятся на две научные группы: математические и физические науки и их приложения, а также химические, биологические, геологические и медицинские науки и их приложения.
Панъевропейский транспортный коридор № 8
Панъевропейский транспортный коридор № 8 — один из панъевропейских коридоров. Он курсирует между Дуррес в Албании и Варна в Болгарии. Коридор проходит по маршруту: Дуррес – Тирана – Скопье – Битола – София – Бургас – Варна (протяжённость 1300 км).

Он включает в себя как автомобильные, так и железнодорожные маршруты. Оба начинаются на итальянском побережье Адриатического моря в Бари или Бриндизи с паромной переправой в Дуррес в Албании. Отсюда маршруты пересекают южные Балканы в Болгарию, а оттуда в Варну, на болгарское побережье Черного моря. Хотя он еще не завершен, в целом он проходит параллельно железнодорожному маршруту: Дуррес/Влёра-Лин-Радожда-Кичево-Скопье-Куманово-Беляковце-Крива-Паланка-Гюешево-София-Бургас-Варна.

Панъевропейский транспортный коридор
Панъевропейский транспортный коридор — транспортные коридоры (система транспорта, то есть железных, автомобильных дорог и так далее) в Центральной и Восточной Европе.

Обозначается как PE с добавлением цифры, например PE1.

Была первоначально определена на II панъевропейской конференции по транспорту на Крите в марте 1994 года, дополнения внесены на III конференции в Хельсинки в 1997 году. Поэтому, независимо от географического положения, эти транспортные коридоры также иногда называют критскими коридорами или хельсинкскими коридорами.
Минское отделение Белорусской железной дороги
Ми́нское отделе́ние Белору́сской железной дороги (бел. Мінскае аддзяленне Беларускай чыгункі) — одно из наибольших предприятий Белорусской железной дороги, важнейшее звено в системе обеспечения международной перевозки грузов. Расположено на пересечении двух общеевропейских транспортных коридоров: II (Запад — Восток) и IX (Север — Юг) с ответвлением IXB (Жлобин — Минск — Гудогай и далее к портам Балтийского моря — Клайпеде и Калининграду).

Клайпедский порт
Клайпедский порт — незамерзающий порт в городе Клайпеда (Литва), на восточном побережье Балтийского моря, самый северный незамерзающий порт Балтийского моря. 
Самый важный и крупный транспортный центр Литовской Республики, в котором соединяются морские и сухопутные дороги в направлениях Востока и Запада; крупнейший, по грузообороту, порт в прибалтийских республиках (в 2010-х).

Клайпедский порт образован в 1991 году слиянием отдельных торгового и рыболовного портов. Площадь порта составляет 415 га, площадь акватории — 623 га, глубина акватории — 14 м.
Порт находится на самом коротком расстоянии от важнейших промышленных регионов стран, расположенных в восточном направлении от порта (России, Белоруссии, Украины и др.). Через Клайпедский порт пролегают основные судоходные линии в порты Западной Европы, Юго-Восточной Азии, а также в порты американского континента..
Twisted
Twisted — событийно-ориентированный сетевой фреймворк, написанный на Python и распространяемый под лицензией MIT.

Проекты на Twisted могут поддерживать TCP, UDP, SSL/TLS, IP multicast, Unix domain сокеты, большое количество протоколов, включая HTTP, XMPP, NNTP, IMAP, SSH, IRC, FTP и другие. Twisted основан на парадигме событийно-ориентированного программирования, и это значит, что пользователи Twisted пишут небольшие программы обратного вызова, которые вызываются фреймворком.

IMAP
IMAP (англ. Internet Message Access Protocol) — протокол прикладного уровня для доступа к электронной почте, основанный на TCP. Использует порт 143, работает только с сообщениями, не требует пакетов со специальными заголовками.

IMAP взаимодействует с почтовыми ящиками, расположенными на почтовом сервере. Почтовый клиент, использующий SIP, получает доступ к серверному хранилищу таким образом, как будто информация в этом хранилище находится на компьютере получателя. С электронными письмами можно проводить операции с компьютера пользователя (клиента) без постоянной пересылки с сервера и обратно.

Обычно для отправки писем используется SMTP, поскольку команда APPEND, встроенная в IMAP, не позволяет передавать служебную информацию.

Для имён почтовых ящиков (папок) с символами вне диапазона ASCII используется модифицированная версия кодировки UTF-7.
Конституция Йемена
Конституция Йемена (араб. دستور اليمن‎) — основной закон Йеменской Республики, ратифицированный по итогу всенародного референдума 16 мая 1991 года. Она определяет республику как независимую и суверенную арабскую и исламскую страну и устанавливает шариат в качестве основы всех законов.

В феврале 2001 года на общенациональном референдуме было принято несколько поправок, увеличивающие президентский срок до семи лет, парламентский — до шести лет, а также увеличивающие численность и полномочия Совета Шуры Йемена.

Шариат
Шариа́т (араб. شَرِيعَة‎ — букв. [правильный] путь, образ действия‎) — комплекс предписаний, определяющих убеждения, а также формирующих религиозную совесть и нравственные ценности мусульман.

Шариатские предписания закреплены, прежде всего, Кораном и сунной пророка Мухаммеда и выступают источниками конкретных норм, регулирующих практически все сферы повседневной жизни мусульман.

Роль шариата стала предметом споров во всём мире. Введение законов, основанных на шариате, спровоцировало межобщинное насилие в Нигерии и, возможно, способствовало распаду Судана. Некоторые юрисдикции в Северной Америке приняли запреты на использование шариата, сформулированные как ограничения религиозных или иностранных законов. Продолжаются споры о том, совместим ли шариат с демократией, правами человека, свободой мысли, банковским делом.
Родригес Мартинес, Мириам
Мириам Родригес Мартинес (исп. Miriam Rodriguez Martinez; 5 февраля 1960, Сан-Фернандо, Тамаулипас — 10 мая 2017, Сан-Фернандо, Тамаулипас) — мексиканская правозащитница. Известна как основательница организации «Родители пропавших без вести» («Madres de niños desaparecidos», «Missing Child Parents») после того, как её дочь похитили и убили. Сама Мириам была убита боевиками, которые ворвались в её дом 10 мая 2017 года.

Сан-Фернандо (Тамаулипас)
Сан-Фернандо (исп. San Fernando) — город в мексиканском штате Тамаулипас. Административный центр одноименного муниципалитета, расположен почти в центре муниципалитета с географическим положением 24°50°09° северной широты и 98°09°02° западной широты.
Лёгкая атлетика на Играх Содружества 2018 — марафон (мужчины)
Марафонский забег среди мужчин на Играх Содружества 2018 года в Голд-Косте прошёл 15 апреля 2018 года.

В забеге приняли участие 25 спортсменов из 13 стран. Чемпионом Игр стал австралийский атлет Майкл Шелли, победитель марафонского забега на Играх Содружества 2014 года в Глазго. Серебряную медаль получил Муньо Мутаи из Уганды, замкнул тройку представитель Шотландии Робби Симпсон.

Мутаи, Муньо
Муньо Соломон Мутаи — угандийский легкоатлет, бегун на длинные дистанции.

На Играх Содружества 2014 года занял 4-е место в марафоне — 2:12.26. Двукратный чемпион Уганды 2012 года на дистанциях 5000 и 10 000 метров. Выступал на чемпионате мира по полумарафону 2012 года, где занял 26-е место.
Писистратиды
Писистратиды — древнегреческий аристократический род, который возводил свою генеалогию к мифологическому герою Писистрату, сыну Нестора, царя Пилоса и участника Троянской войны. От брата Нестора, Периклимена, происходили, согласно легенде, Кодриды, так что Писистратиды, по-видимому, были в родстве с последними царями Афин.

Самым известным представителем рода является Писистрат, сын Гиппократа, трижды устанавливавший свою тиранию в Афинах в VI веке до н. э. Один из его сыновей, Гегесистрат, стал тираном Сигея, а другой, Гиппий, в 527 году до н. э. унаследовал власть над Афинами, но позже был свергнут. После этого все члены рода были объявлены вне закона (510 год до н. э.). Известно, что Писистратидов исключали из всех афинских амнистий V века до н. э. По мнению Питера Уайзмана, после низвержения Писистратидов был учрежден афинский праздник Диониса Элевтерия (к которому восходят и римские Либералии).

Пилос
Пи́лос (греч. Πύλος) — город в Греции на Пелопоннесе. Расположен на побережье бухты Наварин Ионического моря — одной из удобнейших в Средиземноморье в 40 километрах к юго-западу от Каламаты. Административный центр общины Пилос-Нестор в периферийной единице Месинии в периферии Пелопоннес. Население 2345 жителей по переписи 2011 года.
Руски-Крстур
Руски-Крстур (серб. Руски Крстур, южнорусин. Руски Керестур) — село в общине Кула Западно-Бачского округа, Воеводина, Сербия.

Руски-Крстур является культурным центром русинов в Воеводине.

Население села составляет 4585 человек (2011 год). Занимаемая площадь — 58,6 км².

Через село проходит автомагистраль М-3 Богоево-Каравуково. В юго-западной части села находится канал Косанчич-Мали Стапар, который является частью канала Дунай — Тиса — Дунай.

Воеводина
Воево́дина (серб. Војводина / Vojvodina, венг. Vajdaság, словац. Vojvodina, рум. Voivodina, русин. Войводина, хорв. Vojvodina; официально — Автоно́мный край Воево́дина) — автономный край Сербии, расположенный севернее Савы в пределах южной части Среднедунайской низменности. Площадь края составляет 21 532 км², население, по данным переписи 2011 года, — 1 931 809 человек или 26,9 % от общего населения Сербии. В Воеводине проживают представители 26 этносов, в крае на официальном уровне используются шесть языков.

Воеводина на севере граничит с Венгрией, на западе — с Хорватией, на юго-западе — с Боснией и Герцеговиной (Республикой Сербской), на востоке — с Румынией. Южная граница края представляет собой административную границу с округом Белграда и Центральной Сербией и большей частью пролегает по рекам Сава и Дунай. Административным центром края и его самым крупным городом является Нови-Сад. Другие крупные города — Суботица, Зренянин и Панчево.
Черноголовый бабблер
Черноголо́вый ба́бблер (лат. Dumetia atriceps) — вид воробьиных птиц из семейства тимелиевых (Timaliidae), выделяют четыре подвида. Найдены в Западной Индии и в лесах Шри-Ланки. Представляют собой крошечных каштаново-коричневых птиц с тёмной окраской верхней части тела.

Черноголовые бабблеры достигают в длину 13 см, включая хвост. Верхняя часть хвоста коричневая, нижняя — белая. Радужная оболочка бледно-жёлтого цвета.

Сезон размножения длится с мая по июль. Черноголовые бабблеры вьют гнёзда низко, в кустах. Гнездо обычно состоит из бамбука. В кладке обычно два яйца.

Воробьинообразные
Воробьинообра́зные (лат. Passeriformes; устаревшее название — воробьи́ные) — самый многочисленный отряд птиц (около 5400 видов). Преимущественно мелкие и средней величины птицы, значительно различающиеся по внешнему виду, образу жизни, условиям обитания и способам добывания пищи. Распространены по всему свету.
A Whiter Shade of Pale
«A Whiter Shade of Pale» (с англ. — «Белее бледного») — дебютный сингл группы Procol Harum, одна из самых известных композиций этой группы.

Издана в виде первого сингла группы Procol Harum (12 мая 1967 года, с композицией «Lime Street Blues» на второй стороне), а также в качестве первого трека в американском издании дебютного альбома (сентябрь 1967 года).

Песня достигла № 1 в британском чарте синглов (UK Singles Chart) 8 июня 1967 года и оставалась на этом месте в течение шести недель. Без особой рекламы она достигла № 5 в американских чартах. Также занимала первую позицию в чартах Нидерландов, Германии, Австралии, Ирландии.

«A Whiter Shade of Pale» входит в число менее чем 30 синглов всех времён, которые были проданы в количестве более чем 10 млн копий по всему миру. В 2004 году журнал Rolling Stone поместил её на 57-е место в своем списке «500 величайших песен всех времён».

Леннокс, Энни
Э́нни Ле́ннокс (англ. Annie Lennox; 25 декабря 1954, Абердин, Шотландия) — шотландская певица и автор песен. За свою карьеру она была удостоена премий «Оскар», «Золотой глобус», четырёх «Грэмми» и рекордных восьми «BRIT Awards».

Леннокс достигла наибольшего успеха в начале 1990-х годов, когда начала сольную карьеру, выпустив в 1992 году альбом Diva. Всего выпустила пять студийных альбомов и несколько сборников.

Энни Леннокс была включена в список «100 величайших исполнителей всех времён по версии Rolling Stone». Ей был присвоен титул «Самого успешного музыканта Великобритании» благодаря её коммерческому успеху. Певица является одним из самых продаваемых музыкантов с продажами более 80 миллионов записей по всему миру.

Энни Леннокс активно занимается благотворительностью (борьбой за права женщин и лесбиянок, за сохранение лесов, против нищеты, эпидемии ВИЧ и т. д.). Она является послом доброй воли ЮНЭЙДС. В 2011 году была удостоена ордена Британской империи.
Удержание серебра
Удержание серебра (англ. Bleach bypass, также известный как skip bleach или silver retention) — визуальный эффект, который получается при полном либо частичном пропуске стадии отбеливания при лабораторной обработке цветной многослойной киноплёнки и фотоплёнки. Может применяться как для негативных, так и для контратипных плёнок. В настоящее время в большинстве случаев заменяется цифровой обработкой промежуточной копии Digital Intermediate. Для имитации эффекта в цифровой фотографии выпускаются готовые плагины для графических редакторов и мобильные приложения для камерафонов.

Фотоплёнка
Фотоплёнка — фотоматериал на гибкой полимерной подложке, предназначенный для различных видов фотографии. Представляет собой прозрачную основу с нанесённой на неё светочувствительной фотоэмульсией. В результате экспонирования в эмульсии формируется скрытое изображение, которое при дальнейшей химической обработке преобразуется в видимое.

В результате химической обработки фотоплёнки в ней может образовываться негативное или позитивное изображение. В первом случае фотоплёнка служит в качестве промежуточного носителя, с которого ведётся фотопечать позитивов на фотобумаге, позитивной фотоплёнке или диапозитивных фотопластинках. Кроме того, с плёночного негатива может быть получен цифровой файл изображения после сканирования фильм-сканером.
Викдессо
Викдессо́ (фр. Vicdessos, окс. Vic de Sòs) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания, недалеко от границ с Испанией и Андоррой. Департамент коммуны — Арьеж. Административный центр кантона Викдессо. Округ коммуны — Фуа.

Код INSEE коммуны — 09334.

Фуа (округ)
Фуа (фр. Foix) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Арьеж. Супрефектура — Фуа.

Население округа на 2006 год составляло 51 817 человек. Плотность населения составляет 25 чел./км². Площадь округа составляет всего 2078 км².
Молодёжная сборная Дании по хоккею с шайбой
Молодёжная сборная Дании по хоккею c шайбой — команда, представляющая Данию, на молодёжных международных турнирах. Управляется и контролируется Датским хоккейным союзом (дат. Danmarks Ishockey Union), который является членом ИИХФ с 1949 года.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжи (игроков не старше 20 лет) — ежегодное соревнование, организуемое Международной хоккейной федерацией с 1977 года.

Турнир организован по системе чемпионата мира по хоккею с шайбой среди мужских команд (4 дивизиона — А, 1, 2, 3), однако количество молодёжных команд, участвующих в турнирах всех дивизионов, меньше.

По регламенту в соревнованиях могут принимать участие игроки, которым исполняется 20 лет в титульный год проведения турнира, а также младшие по возрасту спортсмены.