hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вельяминов, Григорий Игнатьевич
Григорий Игнатьевич Вельяминов — боярин, дворянин московский и воевода XVI века на службе царя всея Руси и великого князя Московского Фёдора I Иоанновича и Бориса Годунова.

Единственный сын И. Г. Вельяминова.

Участник русско-шведской войны (1590—1595). В 1590 году участвовал в Шведском походе к Нарве в должности есаула царского полка.

В 1591 был 2-м походным воеводой в Гдове.

В 1595—1596 — воевода в Орешке.

В феврале 1597 года направлен воеводой в Михайлов, но через некоторое время был отозван в Москву и послан 2-м воеводой в Смоленск.

В апреле 1598 участвовал в должности головы в Серпуховском походе царя Бориса Годунова против крымского хана Казы-Гирея Боры.

Осенью 1599 года стоял в Михайлове.

Наместник смоленский в 1602—1603 годах.

Оставил единственного сына — Третьяка Вельяминова.

Русско-шведская война (1590—1595)
Русско-шведская война 1590—1595 годов — военный конфликт между Русским царством и Швецией за утерянные в годы Ливонской войны крепости Нарву, Ивангород, Ям (теперь Кингисепп), Копорье и Корелу с прилегающими территориями. В шведской и финской историографии — датой начала войны считается 1570 год и поэтому его называют как Двадцатипятилетняя война против России (швед. 25-årskriget mot Ryssland) и Долгая вражда (фин. Pitkä viha).
Черновол, Георгий Андреевич
Гео́ргий Андре́евич Черново́л (род. 15 ноября 1937) — российский дипломат.

Окончил Московский государственный институт международных отношений (МГИМО) МИД СССР (1966) и Дипломатическую академию МИД СССР (1979). С 26 июня 1995  по 29 марта 2000 года был чрезвычайным и полномочным послом Российской Федерации в Республике Кот-д’Ивуар и в Буркина-Фасо по совместительству. С 2000 года — на пенсии.

Женат, имеет двоих детей.

Буркина-Фасо
Буркина́-Фасо́ (встречается также написание без дефиса: Буркина́ Фасо́; мооре Burkĩna Faso, фула 𞤄𞤵𞤪𞤳𞤭𞤲𞤢 𞤊𞤢𞤧𞤮𞥅 / Burkina Faso, дьюла ߓߙߎߞߌߣߊ߫ ߝߊ߬ߛߏ߫ Burukina Faso, фр. Burkina Faso [buʁkiˈna faˈso]) — государство в Западной Африке, до 4 августа 1984 года называвшееся Республика Ве́рхняя Во́льта (фр. République de Haute-Volta). Согласно Конституции страны (статья 31), «Фасо — это республиканская форма государства», то есть «Фасо» является синонимом слова «Республика».

Граничит с Мали на севере, с Нигером — на востоке, с Бенином — на юго-востоке, с Того и Ганой — на юге и с Кот-д’Ивуаром — на юго-западе. Выхода к морю не имеет.

Территория — 274 200 км², население — 20,8 млн человек (в 2020 году, перепись). Столица — Уагадугу.
Крус Лоренсо, Томас
Томас Крус Лоренсо (исп. Tomás Cruz Lorenzo; 21 декабря 1950 — 26 сентября 1989) — мексиканский активист и писатель
 народа чатино из Сан-Хуан-Киахихе (штат Оахака). Он принадлежал к поколению коренных мыслителей-коммуналистов Мексики, среди которых были Флориберто Диас и Хайме Мартинес Луна. Его труды, написанные под влиянием анархистских идей, призывают к защите языка и культуры чатино, к автономии земель чатино, простирающихся от побережья до высокогорий Сьерра на юго-востоке Оахаки. Был убит в 1989 году, ожидая автобус. Убийство до сих пор не раскрыто.

Западная Сьерра-Мадре
За́падная Сье́рра-Ма́дре (исп. Sierra Madre Occidental) — горная система в Мексике, расположенная на западном краю Мексиканского нагорья, считается продолжением Кордильер. Длина хребтов около 1300 км, ширина 80—200 км, хребты разделены речными каньонами глубиной до 200 м. Средняя высота гор 1500—2000 м, максимальная — 3150 м (г. Чоррерас). Горы сложены докембрийскими метаморфическими породами с чехлом более молодых осадочных и интрузиями гранитов, перекрытых мощными покровами неогеновых лав.

Горные хребты Западной Сьерра-Мадре начинаются на юго-востоке американского штата Аризоны (к юго-востоку от Тусона), проходят по мексиканским штатам Сонора (восточной часть), Чиуауа (западной часть), Дуранго, Сакатекас, Агуаскальентес и Гуанахуато, где соединяется с Транс-мексиканским вулканическим поясом и переходят в Южную Сьерра-Мадре.

Производится добыча золота и серебра.
Датско-шведские войны
Датско-шведская война (1275—1276)

Война 6000 марок (1276—1278)

Датско-шведская война (1470—1471)

Битва при Ротебро (1497)

Датско-шведская война (1501—1512)

Датско-шведская война (1512—1520)

Война за независимость Швеции (1521—1523)

Северная семилетняя война (1563—1570)

Кальмарская война (1611—1613)

Датско-шведская война (1643—1645) — часть Тридцатилетней войны (1618—1648)

Датско-шведская война (1657—1658) — часть Северной войны (1655—1660)

Датско-шведская война (1658—1660) — часть Северной войны (1655—1660)

Датско-шведская война (1675—1679) — часть Голландской войны (1672—1679)

Северная война (1700—1721)
Датская кампания (1700)

Датско-шведская война (1788—1789) — часть Русско-шведской войны (1788—1790)

Датско-шведская война (1808—1809) — часть Русско-шведской войны (1808—1809) и Франко-шведской войны (1805—1810)

Война шестой коалиции (1813—1814)

Война за независимость Швеции
Война за независимость Швеции (швед. Befrielsekriget) — вооружённое восстание в 1521—1523 годы шведских сословий под руководством Густава Вазы против датского господства, приведшее к образованию независимого шведского государства.
Паруццаро
Паруццаро (итал. Paruzzaro) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Новара.

Население составляет 1587 человек (2008 г.), плотность населения составляет 317 чел./км². Занимает площадь 5 км². Почтовый индекс — 28040. Телефонный код — 0322.

Покровителем коммуны почитается святой Сир из Павии, празднование 9 декабря.

Сир из Павии
Сир (лат. Syrus) (I или IV век) — святой, первый епископ Павии. День памяти — 9 декабря.

Святой Сир считается первым епископом Павии. Манускрипт XIV века «De laudibus Papiæ» утверждает, что он был тем самым мальчиком, который подал Иисусу хлеб и рыб перед чудом насыщения пяти тысяч. По одному из преданий, он последовал за апостолом Петром в Рим, откуда отправился на проповедь в долину реки По, где многих обратил в христианство. Считается, что он побывал во всех крупных городах северной Италии.

Согласно другому преданию, святой Сир был учеником святого Гермагора, который, в свою очередь, был учеником апостола Павла. Святой Гермагор, считающийся основателем епархии Аквилея, отправил святых Сира и Иувенция на проповедь в долину По. Про них сообщается, что Сир был первым, а Иувенций третьим епископом Павии. Также считается, что святой Сир был борцом против арианства.

Святой Сир похоронен в соборе Павии (Duomo di Pavia).
Золотой утёнок
Премия «Золотой утёнок» за выдающиеся достижения в детской фантастике (англ. Golden Duck Awards for Excellence in Children's Science Fiction) — американская литературная премия, присуждаемая ежегодно с 1992 года по 2017 год либо на Всемирной конвенции научной фантастики (Worldcon), либо на Североамериканской конвенции научной фантастики (NASFiC; в те годы, когда Worldcon проводился вне территории США). Была создана с целью поощрения литературного производства научной фантастики, предназначенной для детского возраста.

В 2018 году была заменена на Notable Book Lists с одноимёнными номинациями, спонсируемые Ассоциацией библиотечных информационных технологий (LITA). Комитет LITA ежегодно публикует списки выдающихся детских и юношеских научно-фантастических произведений предыдущего календарного года, которые могут помочь детям, их родителям и библиотекарям в выборе книг для чтения.

Worldcon
Всемирный конвент научной фантастики, или сокращённо Ворлдкон (англ. The World Science Fiction Convention, Worldcon) — ежегодный конвент Всемирного общества научной фантастики (англ. World Science Fiction Society, WSFS), проводимый с 1939 года (за исключением периода с 1942 по 1945 год, во время Второй мировой войны). Является самым популярным и старым среди подобных мероприятий. Члены WSFS выбирают место проведения конвента, которое состоится через два года, а с 1955 года участники Всемирного конвента научной фантастики голосованием определяют победителей ежегодной премии «Хьюго», объявляемых на каждом конвенте.
Список эпизодов телесериала «Элементарно»
Список эпизодов американского детективного телесериала «Элементарно», основанного на персонажах книг сэра Артура Конан Дойла о Шерлоке Холмсе, действие происходит в наши дни в Нью-Йорке. Главные роли Шерлока Холмса и доктора Джоан Ватсон исполняют Джонни Ли Миллер и Люси Лью. Премьера состоялась на телеканале CBS 27 сентября 2012 года.

Британский сыщик Шерлок Холмс — бывший наркоман, который был отправлен в Нью-Йорк на лечение в реабилитационный центр, а по завершении лечения остался в Бруклине как консультант Нью-Йоркской полиции. В расследованиях ему помогает его куратор доктор Джоан Ватсон, нанятая его отцом.

Лью, Люси
Лю́си Але́ксис Лью (англ. Lucy Alexis Liu, кит. 劉玉玲; род. 2 декабря 1968, Куинс, Нью-Йорк, США) — американская актриса театра, кино, телевидения и озвучивания, продюсер, режиссёр, фотомодель. Стала известна по роли Линг Во из сериала «Элли Макбил» (1998—2002), за которую она была номинирована на премию «Эмми» в номинации «Лучшая актриса второго плана в комедийном сериале» и Премию Гильдии киноактёров США в номинации «Лучшая женская роль в комедийном сериале». Известна по ролям Алекс Мандэй в фильмах «Ангелы Чарли» и «Ангелы Чарли: Только вперёд», О-Рен Ишии в фильмах «Убить Билла» и «Убить Билла 2», Китти Бакстер в фильме «Чикаго» и др. Также известна по озвучке Мастера Гадюки во франшизе «Кунг-фу панда».
Пронягин
Проня́гин — русская фамилия; имеет женскую форму Проня́гина.

Известные носители фамилии:

Пронягин, Дмитрий Юрьевич (род. 1963) — генерал-майор, Герой России (1997).

Пронягин, Павел Васильевич (1916—1997) — советский офицер и партизан, командир отряда имени Щорса, действовавшего в оккупированной (1941—1944) Белоруссии.

Пронягин, Пётр Георгиевич (1924—2021) — Герой Социалистического Труда; инженер-строитель и руководитель главка «Химстрой», участник Атомного проекта СССР.

Создание советской атомной бомбы
Создание советской атомной бомбы (военная часть атомного проекта СССР) — фундаментальные исследования, разработка технологий и практическая их реализация в Советском Союзе в период с 1942 по 1950 годы, направленные на создание оружия массового поражения с использованием ядерной энергии. Мероприятия в немалой степени были стимулированы деятельностью в этом направлении научных учреждений и военной промышленности других стран, в первую очередь нацистской Германии (немецкая ядерная программа) и США (проект «Манхэттен»).
Масло дерева ши
Масло ши (или масло карите) — растительное масло, добываемое из семян дерева ши. Масло ши твёрдое, имеет приятный нежный ореховый запах. Цвет может быть белым или кремовым. Консистенция масла ши при комнатной температуре подобна консистенции топлёного масла. Масло употребляют в пищу, используют в пищевой промышленности, а также для изготовления мазей и косметических средств.

Первым европейским путешественником, который познакомился с производством масла ши, был шотландец Мунго Парк. В своих сочинениях он особо отметил пищевые свойства масла, его способность сохраняться свежим без соли в течение года, а также вкус, не уступающий лучшему коровьему маслу.

Парк, Мунго
Мунго Парк (Манго Парк; англ. Mungo Park [ˈmʌŋgoʊ ˈpɑːk]; 11 сентября 1771, Фоулшилс, Селкерк, Шотландия — 1806, река Джолиба (река Нигер)) — шотландский исследователь Центральной Африки. По образованию являлся хирургом. Совершил два путешествия в Западную Африку.
Калининский сельский округ (Акмолинская область)
Кали́нинский се́льский окру́г (каз. Калинин ауылдық округі) — административная единица в составе Жаксынского района Акмолинской области Республики Казахстан. Административный центр — село Калининское.

С октября 2015 года акимом сельского округа является Тюлюбаев Мейрамбек Кайратович.

Административное деление Казахстана
Республика Казахстан — унитарное государство, на 1 января 2025 года состоящее из:

20 административно-территориальных единиц первого уровня: 17 областей и 3 города республиканского значения;

224 административно-территориальных единиц второго уровня: 176 районов в областях, 39 городов областного значения, 19 районов в городах республиканского значения;

2352 административно-территориальных единицы третьего уровня: 48 акиматов городов районного значения, 4 акимата районов в городах областного значения, 29 акиматов поселковых округов, 2179 акиматов сельских округов, 92 сельских акимата.

Всего в Казахстане 90 городов, 29 посёлков, 6293 села.

Российская Федерация арендует у Казахстана территории площадью 95 727 км² (свыше 3,51 % всей территории Казахстана), на которых расположены космодром Байконур, город с особым статусом Байконур и три военных полигона (Сары-Шаган, а также боевые поля 4-го ГЦМП и 929-го ГЛИЦ).
Какадурский перевал
Какаду́рский или Ханико́м-Какаду́рский перевал — автомобильный перевал в Северной Осетии, связывающий сёла Даргавсской котловины с Куртатинским ущельем. После схода ледника Колка дорога через Какадурский перевал была единственной дорогой, связывающей Даргавс с равниной.

Назван по селению Какадур, в котором начинается дорога на стороне Даргавсской котловины.

Сход ледника Колка
Сход ледника Колка — природная катастрофа, произошедшая 20 сентября 2002 года в Кармадонском ущелье в Северной Осетии. В результате неё погибли и пропали без вести 125 человек, в их числе съёмочная группа фильма «Связной» во главе с режиссёром и актёром Сергеем Бодровым-младшим.
Башня на Набережной
«Башня на Набережной» — комплекс из трёх зданий разной этажности на 10-м участке района Московского международного делового центра.

11 октября 2004 года сдана в эксплуатацию 17-этажная башня, в октябре 2005 — 27-этажная башня. Строительство самой высокой третьей башни с 59 этажами началось в январе 2005 и завершилось 9 ноября 2007 года. До окончания строительства комплекса Город Столиц в 2009 году «Башня на Набережной» была самым высоким зданием Европы.

Москва-Сити
Московский международный деловой центр «Москва-Сити» (ММДЦ «Москва-Сити») — развивающийся деловой район в Москве на Пресненской набережной. Является частью Пресненского района Центрального административного округа Москвы.

В рамках «Москва-Сити» создаётся зона деловой активности, которая объединит бизнес, апартаменты проживания и досуг. Управляющей компанией по созданию и развитию всего проекта ММДЦ «Москва-Сити» выступает ПАО «СИТИ», а техническим заказчиком и представителем города Москвы в распоряжении государственным имуществом Центрального ядра ММДЦ «Москва-Сити» выступает ГУП «Центр-Сити».
Черность
Черность — река в России, протекает по Псковской и Тверской областям. Исток реки находится в Торопецком районе Тверской области в Пальцевском лесу. Сначала река течёт на запад вдоль железной дороги Бологое — Великие Луки до пересечения с границей Куньинского района Псковской области. Далее река течёт на северо-запад по границе областей, многократно её пересекая. Устье реки находится в 121 км от устья реки Кунья по правому берегу, в Великолукском районе Псковской области. Длина реки составляет 26 км, площадь водосборного бассейна — 123 км².

На берегу реки стоят деревни Качнево (Назимовская волость Куньинского района) и Карзово (на территории Букровской волости Великолукского района).

Куньинский район
Ку́ньинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Псковской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Кунья.
Завтрашние дни
«Завтрашние дни» (иер. трад. 天長地久, упр. 天长地久, кант.-рус.: Тянь чан ди цзю, англ. Days of Tomorrow) — гонконгская драма 1993 года, режиссёр Джеффри Лау. Главные роли в фильме исполнили Энди Лау, Джей Лау, Кэрри Ын и Дини Ип.

Картина получила четыре номинации на 13-й Гонконгской кинопремии.

13-я Гонконгская кинопремия
13-я церемония Гонконгской кинопремии, на которой были отмечены лучшие фильмы 1993 года, состоялась 22 апреля 1994 года в Гонконгской академии исполнительских искусств, Гонконг. Во время церемонии вручались награды в 17 категориях.
Кедров (пограничный сторожевой корабль)
«Кедров» — пограничный сторожевой корабль построен по проекту 11351, с 1990 года состоявший на вооружении МЧПВ КГБ СССР, и с 1991 года — на вооружении МЧПВ России. Исключён из корабельного состава Морской охраны ФПС России в 2002 году.

Сторожевой корабль
Сторожевой корабль — класс боевых надводных кораблей, предназначенных для несения сторожевой (дозорной) службы, охранения крупных кораблей, транспортов и десантных кораблей (судов) от атак подводных лодок, торпедных катеров и авиации противника на переходе морем и при стоянке на открытых рейдах.

Сторожевые корабли также привлекаются для несения дозорной службы на подходах к своим военно-морским базам, портам и для охраны морской границы.

Сокращённое наименование — СКР. Также в литературе может называться (терминология в разных странах разная):

Патрульный корабль

Патрульное судно

Корабль противолодочной обороны
Ребекка де Гуарна
Ребекка де Гуарна (Rebecca de Guarna, XIV век) — итальянский терапевт, хирург и писательница, одна из немногих известных нам женщин-врачей средневековья, одна из женщин Салерно.

Ребекка де Гуарна принадлежала к той же салернской семье, что и Ромуальд, известный священник, врач и историк. Она была студенткой Салернской врачебной школы, в котором женщины-учащиеся в те годы составляли меньшинство. Является автором работ о лихорадке (De febrius), урине (De Urinis, в которой рассматривает метод диагностики по образцу мочи) и эмбрионах (De embrione).

Вместе с Абеллой, Меркуриадой и Франческой де Романа считается одной из «Дам из Салерно», которые с самого начала посещали медицинскую школу в Салерно и способствовали «медицинскому возрождению» в Европе.

Салерно
Сале́рно (итал. Salerno, неап. Salierno) — город и порт на берегу Салернского залива в Южной Италии, административный центр провинции Салерно области Кампания. Отделяет Амальфитанское побережье (к северу) от побережья Чиленто (к югу). Население — 127 546 жителей (2022 год).
Васильева, Татьяна
Татья́на Васи́льева:

Васильева, Татьяна (род. 1983) — латвийская снукеристка.

Васильева, Татьяна Александровна (в замужестве Ташкова; род. 1956) — советская и российская актриса.

Васильева, Татьяна Алексеевна: Васильева, Татьяна Алексеевна (род. 1945) — российский тренер (художественная гимнастика). Васильева, Татьяна Алексеевна (род. 1974) — российская спортсменка (пауэрлифтинг).

Васильева, Татьяна Андреевна (род. 1958) — советский и российский юрист.

Васильева, Татьяна Антоновна (в замужестве Слобода; 1925—2004) — Герой Социалистического Труда.

Васильева, Татьяна Вадимовна (1942—2002) — советский и российский филолог, философ и переводчица.

Васильева, Татьяна Григорьевна (при рождении Ицыкович; род. 1947) — советская и российская актриса и телеведущая.

Васильева, Татьяна Николаевна (род. 1977) — российская виолончелистка.

Ташкова, Татьяна Александровна
Татья́на Алекса́ндровна Ташко́ва (урождённая Васи́льева; род. 24 августа 1956, Сталинград, Сталинградская область, РСФСР, СССР) — советская и российская актриса театра и кино, преподаватель, заслуженная артистка России (1994). Доцент Института театральных искусств в Москве.

Получила широкую известность после исполнения роли учителя французского языка Лидии Михайловны Терешковой в советском художественном фильме «Уроки французского» (1978) режиссёра Евгения Ташкова.
Презумпция невиновности (телесериал, 2024)
«Презумпция невиновности» (англ. Presumed Innocent) — американский сериал в жанре юридического триллера, основанный на одноимённом романе Скотта Туроу. По этому роману в 1990 году был снят одноименный фильм — Презумпция невиновности (фильм, 1990).
Главные роли в сериале исполнили Джейк Джилленхол и Рут Негга. Премьера состоялась 12 июня 2024 года на стриминговой платформе Apple TV+. В июле 2024 года сериал был продлён на второй сезон, который будет основан на романе Джо Мюррея «Анатомия убийства».

Туроу, Скотт
Ско́тт Фре́дерик Ту́роу (англ. Scott Frederick Turow, род. 12 апреля 1949 года, Чикаго, штат Иллинойс, США) – американский писатель и юрист. Автор юридических триллеров «Презумпция невиновности» и «Судебные ошибки», которые были экранизированы. Его книги переведены более, чем на 40 языков и выпущены тиражом более 30 млн экземпляров. Вице-президент Гильдии авторов, крупнейшей в Америке профессиональной организации писателей, занимающейся вопросами защиты свободы слова и защиты авторских прав.
Джиро Донне 1988
Джиро Донне 1988 — шоссейная многодневная велогонка по дорогам Италии. Это было Дебютное издание гонки прошло с 21 по 29 июня 1988 года. Она проводилась в рамках национального календаря (категория NE).

Победу одержала итальянская велогонщица Мариа Канинс. Австралийская гонщица Элизабет Хепле  и представительница ГДР Петра Росснер заняли, соответственно, второе и третье места. Немка Петра Росснер стала лучшей в очковой классификации. Итальянская гонщица Мариа Канинс одержала победу в горной классификации, а Ангела Киндлинг из ГДР стала лучшей в молодёжной классификации.

Система классификации гонок UCI
Международный союз велосипедистов (UCI), руководящий орган в велосипедный гонках, классифицирует все гонки согласно рейтинговой шкале.

Рейтинг представляет собой код из двух или трех частей и обозначает тип или стиль гонки (первая часть), и её важности или сложности (вторая и третья части). Первая часть всегда целое число или аббревиатура, а вторая часть, когда присутствует, обычно целые числа. Обе части разделяются точкой или запятой.

Чем выше рейтинг трассы, тем больше баллов получают в мировом рейтинге гонщики.
Шотландское общество по предотвращению жестокого обращения с животными
Шотландское общество по предотвращению жестокого обращения с животными  (англ. Scottish Society for the Prevention of Cruelty to Animals, Scottish SPCA, SSPCA) –  ведущее шотландское благотворительное общество защиты животных. Основано в Эдинбурге в 1839 году. В настоящее время общество содержит 12 центров спасения и реабилитации животных, которые обслуживают более 10 тысяч питомцев ежегодно. Головной офис Общества – в Данфермлине, Файф

Основные направления деятельности Общества - предупреждение жестокого обращения с животными и пропаганда гуманного отношения к животным. SSPCA является членом WSPA, издает журналы Animal Express, SSPCA News.

Данфермлин
Данфе́рмлин (англ. Dunfermline, гэльск. Dùn Phàrlain) — город в Шотландии. Расположен в области Файф на берегу залива Ферт-оф-Форт, северо-западнее Эдинбурга.

Данфермлин — один из исторических городов Шотландии. В Средние века здесь располагалась одна из главных резиденций королей Шотландии (ныне в развалинах). Данфермлинское аббатство служило их усыпальницей. В 1624 г. старая часть города сгорела и с тех пор по сути не восстанавливалась.

Среди знаменитых уроженцев города можно упомянуть предпринимателя и филантропа Эндрю Карнеги (1835), балерину и артистку кино Мойру Ширер (1926), хореографа Кеннета Макмиллана (1929), участников рок-группы Nazareth, а также лидера группы Jethro Tull Йена Андерсона.
Резников, Арон Наумович
Аро́н Нау́мович Ре́зников (18 [31] мая 1915, Минск — 2 октября 1999, Тольятти, Самарская область) — советский и российский учёный, специалист в области обработки металлов, один из основателей теплофизики резания металлов. Первый ректор Тольяттинского политехнического института, доктор технических наук, профессор, заслуженный деятель науки и техники РСФСР.

Заслуженный деятель науки и техники РСФСР
Заслуженный деятель науки и техники РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (с 1992 года — Российской Федерации).

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки и техники с вручением удостоенному звания почётной грамоты и нагрудного знака.

После изменения наименования государства с «Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика» на «Российская Федерация» (см. Закон РСФСР от 25 декабря 1991 года № 2094-I и Закон Российской Федерации от 21 апреля 1992 года № 2708-I) в названиях всех почётных званий слово «РСФСР» было заменено словами «Российской Федерации», а следовательно, с 16 мая 1992 года до 30 марта 1996 года производилось присвоение существовавшего с 1931 года почётного звания РСФСР «Заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации».