hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Равномощность
Равномощность — отношение двух произвольных (конечных или бесконечных) множеств, означающее, нестрого говоря, что одно множество содержит столько же элементов, сколько и другое. Конечные множества равномощны тогда и только тогда, когда они содержат одинаковое число элементов. Например, множество традиционных зодиакальных созвездий и множество рёбер куба равномощны, так как оба содержат по 12 элементов.

Понятие равномощности, введенное Георгом Кантором в 1878 году, расширяет это отношение на бесконечные множества, на него опирается определение центрального в теории множеств понятия мощности множества. Кантор также определил сравнение мощностей — если два множества не равномощны, то мощность одного из них больше, чем у другого (в доказательстве используется аксиома выбора).

Ребро (геометрия)
Ребро в геометрии — отрезок, соединяющий две вершины многоугольника или многогранника (в размерностях 3 и выше). В многоугольниках ребро является отрезком, лежащим на границе и чаще называется стороной многоугольника. В трёхмерных многогранниках и в многогранниках большей размерности ребро — это отрезок, общий для двух граней. Отрезок, соединяющий две вершины и проходящий через внутренние или внешние точки, ребром не является и называется диагональю.
Аргентинское море
Аргентинское море  (исп. Mar Argentino) — термин, используемый в Аргентине для обозначения части акватории Атлантического океана, охватывающей континентальный шельф Аргентины. Международная гидрографическая организация не признаёт существование данного моря, никак не выделяя и не именуя прилегающую к побережью Аргентины часть акватории Атлантического океана. Аналогично в советской и российской океанографии существование так называемого «Аргентинского моря» не признаётся.

Международная гидрографическая организация
Международная гидрографическая организация (МГО, англ. International Hydrographic Organization, IHO) — международная организация, созданная в 1921 году для координации гидрографической деятельности государств-членов.

Главная контора (офис) находится в Монако. Россия является членом МГО, от её имени действует Главное управление навигации и океанографии России (ныне — Управление навигации и океанографии Министерства обороны Российской Федерации).
Кенуа-сюр-Дёль (кантон)
Кенуа́-сюр-Дёль (фр. Quesnoy-sur-Deûle) — упраздненный кантон во Франции, регион Нор — Па-де-Кале, департамент Нор. Входил в состав округа Лилль.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2011 г.):

Варнетон (224 чел.)

Вервик-Сюд (4 870 чел.)

Верленгем (2 358 чел.)

Дёлемон (1 687 чел.)

Кенуа-сюр-Дёль (7 048 чел.)

Комин (12 637 чел.)

Ломпре (2 315 чел.)

Перанши (8 196 чел.)

Нор (департамент)
Нор (фр. Nord, буквально — «север») — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 59. Административный центр — Лилль. В южной части департамента Нор используется пикардийский диалект французского языка, называемый «ш’ти» (фр. le ch'ti).
Камиев, Сайлау Галымжанович
Сайлау Галымжанович Камиев (каз. Сайлау Ғалымжанұлы Қамиев; 17 июня 1976; село Жарсуат, Индерский район, Атырауская область, КазССР, СССР) — казахстанский актёр, эстрадный певец, театральный режиссёр

, театральный педагог, доцент искусствоведения (2017). Заслуженный деятель Казахстана (2014).

Театральный режиссёр
Театра́льный режиссёр — руководитель творческого процесса в театре, осуществляющий постановку драматического или музыкально-драматического (оперы, оперетты, мюзикла) произведения. Театральный режиссёр иногда может совмещать должности художественного руководителя и директора театра, то есть возглавлять не только творческий процесс, но и административно-хозяйственную деятельность предприятия.
Назаров, Гурт
Гу́рт Наза́ров (туркм. Gurt Nazarow, 1949) — туркменский оперный певец (тенор). Народный артист Туркменистана (1993).

Родился в 1949 году в Марыйской области. Окончил Туркменскую национальную консерваторию.

Долгие годы работал в Туркменском театре оперы и балета. В конце 1990-х годов пел в Красноярском театре оперы и балета, в 2000-х годах — в Саратовском театре оперы и балета. Преподаёт вокал в Туркменской национальной консерватории.

Женат, имеет 2 детей.

Марыйская область
Мары́йская область — административная единица на территории Туркменской ССР, существовавшая в 1939—1963 и 1970—1992 годах. В 1992 году на территории области образован Марыйский велаят.

Площадь — 86,8 тыс. км². Население — 771 тыс. чел. (1987 год), в том числе городское — 31%. Административно состояла из 10 районов, включала 4 города, 16 пгт (1987).

Административный центр — город Мары.

Расположена на юго-востоке Туранской низменности, в пределах пустыни Каракумы.
Список элдорменов Бамборо
Список элдорменов Бамборо (древнеанглийское: Bebbanburh; древнеирландское: Dún Guaire; бриттское: Din Guairoi) — список элдорменов (графов) замка Бамборо, которые в эпоху эпоху викингов владели всей северной частью Нортумбрии — Берницией.

В современных источниках называются встречается термин «графство Бамбург» (англ. Earldom of Bamburgh), которое в такой форме просуществовало около 200 лет, образовавшись после нападения викингов на англосаксонское королевство в конце IX век. Графство прекратило своё существование после нормандского завоевания в XI веке. После этого периода правителями в этих землях считались уже графы Нортумбрии.

Денло
Де́нло (Данелаг, область датского права; англ. Danelaw, др.-англ. Dena lagu, дат. Danelagen) — территория в северо-восточной части Англии, отличавшаяся особыми правовой и социальной системами, унаследованными от норвежских и датских викингов, завоевавших эти земли в IX веке. После восстановления власти англосаксонских королей над Денло в начале X века скандинавское право и обычаи были сохранены, а многие перешли в общеанглийскую практику. Специфика юридической системы северо-восточной Англии пережила нормандское завоевание и продолжала существовать в течение всего средневековья.
Уоррен (округ, Виргиния)
Округ Уоррен (англ. Warren County) располагается в США, в штате Виргиния. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 37 575 человек. Получил своё название по имени американского политического деятеля Джозефа Уоррена.

Возраст
Во́зраст — продолжительность периода от момента рождения живого организма до настоящего или любого другого определённого момента времени.

Обычно под словом «возраст» понимается календа́рный во́зраст (па́спортный во́зраст, хронологи́ческий во́зраст), при котором не учитываются факторы развития организма. Наблюдаемые отличия индивидуальных особенностей развития организма от средних показателей послужили основанием для введения понятия «биологи́ческий во́зраст», или «во́зраст разви́тия».
Городец (Брянский район)
Городе́ц — деревня в Брянском районе Брянской области, в составе Чернетовского сельского поселения. Расположена в 6 км к юго-западу от города Сельцо, на правом берегу Десны. Население — 262 человека (2010).

В окрестностях деревни открыто городище юхновской культуры.

Юхновская культура
Юхно́вская культура — археологическая культура, датируемая VI веком до н. э. — I веком н. э. Распространена в сред­нем тече­нии Дес­ны, вер­ховь­ях Сей­ма и Оки, бас­сей­нах Ипути и Бе­седи.

Материалы введены в научный оборот Д. Я. Самоквасовым, раскопавшим в конце XIX века городище близ деревни Юхново (ныне в Черниговской области, Украина). Юхновские древности выделены в самостоятельную археологическую культуру М. В. Воеводским в 1940-х годах.
Салданья-Маринью (Риу-Гранди-ду-Сул)
Салданья-Маринью (порт. Saldanha Marinho) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Крус-Алта. Население составляет 3095 человек на 2006 год. Занимает площадь 221,605 км². Плотность населения — 14,0 чел./км².

Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул (мезорегион)
Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул (порт. Mesorregião do Noroeste Rio-Grandense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 1 946 510 человек (на 2010 год). Площадь — 64 952,999 км². Плотность населения — 29,97 чел./км².
Баталов, Владимир Петрович
Влади́мир Петро́вич Бата́лов (сценический псевдоним — Ата́лов, 6 [19] сентября 1902, Костенево, Ярославская губерния — 14 марта 1964, Москва) — советский актёр, режиссёр театра и кино. Заслуженный артист РСФСР (1948). Отец Алексея Баталова.

Судаков, Илья Яковлевич
Илья́ Я́ковлевич Судако́в (20 июля [1 августа] 1890, Ростовка, Нижнеломовский уезд, Пензенская губерния, Российская империя — 1 сентября 1969, Москва, СССР) — советский театральный режиссёр, актёр театра и кино, театральный педагог, народный артист РСФСР (1938), дважды лауреат Сталинской премии (1942, 1951). Член ВКП(б) с 1940 года по 1952 года.
Acleris caerulescens
Acleris caerulescens (лат.) — вид бабочек из семейства листовёрток. Распространён на юге Приморского края, в Японии (Хоккайдо, Хонсю), на севере Корейского полуострова и в Китае. Обитают в ольхово-ясеневых, орехово-ясеневых и других лесах с присутствием в них ясеня. Гусеницы встречаются с мая по июнь в сплетённых листьях ясеня маньчжурского, в Японии также на птерокарии сумахолистной и видах лещины. Бабочек можно наблюдать с конца июля по октябрь. Размах крыльев 20—23 мм.

Крыло насекомых
Крылья насекомых — придатки экзоскелета насекомых, которые используются ими для полёта. Две пары крыльев расположены на втором и третьем сегментах груди (мезотораксе и метатораксе). Пластинка крыла армирована жилками. Крыло состоит из двух стенок — верхней и нижней. Каждая стенка образована слоем гиподермы, снаружи покрытой более-менее развитой кутикулой. Между стенками находится узкая щель (часть миксоцеля — смешанной полости тела), заполненная гемолимфой. Крыло имеет систему хитиновых трубочек-жилок. Жилки выполняют опорную функцию, в них содержится гемолимфа, проходят трахеи и нервные пучки.
Мвемвеата, Каитинано
Каитинано Мвемвеата (англ. Kaitinano Mwemweata, род. 22 июля 1984, Бутаритари, Острова Гилберта) — кирибатийская легкоатлетка, выступавшая в беге на короткие дистанции, барьерном беге, прыжках в длину и высоту, тройном прыжке и толкании ядра. Участница летних Олимпийских игр 2004 года, бронзовый призёр чемпионата Океании 2008 года. Первый спортсмен и первая женщина, представлявшая Кирибати на Олимпиаде.

Толкание ядра
Толка́ние ядра́ — соревнование по толканию на дальность толкающим движением руки специального спортивного снаряда — ядра. Дисциплина относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов взрывной силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1948 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.
МСК (система единиц измерения)
МСК (МСС) — система единиц измерения, в которой основными единицами являются единица длины метр, единица времени секунда и единица силы света кандела. До 1967 года единица силы света носила наименование свеча, и, соответственно, система называлась МСС.

Система использовалась ранее для выражения световых величин. В СССР система МСК была введена ГОСТом 7932—56 «Световые единицы» взамен действовавшей до того системы единиц МКСЛ. МСК вошла в качестве составной части в Международную систему единиц (СИ) и потому в настоящее время самостоятельного значения не имеет.

Кроме канделы, в качестве единиц световых величин в системе МСК использовались единица светового потока люмен, единица освещённости поверхности люкс и единица яркости нит.

Сила света
Си́ла све́та  — физическая величина, одна из основных световых фотометрических величин. Характеризует величину световой энергии, переносимой в некотором направлении в единицу времени. Количественно равна отношению светового потока, распространяющегося внутри телесного угла, к этому углу.

Единица измерения в Международной системе единиц (СИ): кандела (русское обозначение: кд; международное: cd).

Понятие «сила света» возможно применять лишь для расстояний от источника света, существенно превышающих его линейные размеры.
IQIYI
iQIYI Inc — китайская компания, предоставляющая развлекательные онлайн-услуги; крупнейший в стране оператор потокового мультимедиа. Имеет более 100 млн платных подписчиков. Входит в число крупнейших публичных компаний страны.

Основными конкурентами iQIYI на китайском рынке видеохостинга являются сервисы Youku (входит в состав Alibaba Group), Tencent Video и Huya Live (входят в состав Tencent Holdings), Xigua Video (входит в состав ByteDance), Bilibili, Sohu Video и Sina Video.

Видеохостинг
Видеохо́стинг (от лат. video и англ. hosting) — веб-сервис, позволяющий загружать и просматривать видео и клипы в браузере, например, через специальный проигрыватель.

При этом большинство подобных сервисов не предоставляют видео, следуя таким образом принципу «контент генерирует пользователь» («User-generated content»). Видеохостинг стал набирать популярность вместе с удешевлением и, следовательно, распространением массового широкополосного доступа в Интернет и совершенствованием и, как следствие, удешевлением жёстких дисков. (В частности на жёстких дисках стало возможно долговременно хранить огромные объёмы данных, что ранее было невозможно.)
Апедемак
Ападема́к — кушитский бог, изображавшийся в форме змея с лицом льва. Основными культовыми центрами Апедемака были древний Мероэ, а также храмовые комплексы с современной локализацией в Мусавварат-эс-Суфра (возведен при царе Куша Арнекамани (ок. 235—218 гг. до н. э.)) и в Нага (сооружён в период правления Аманиторе и Натакамани (ок. 2 год до н. э. — 23 год)). Культ Апедемака на территории Нубии неразрывно связан с тотемическим почитанием льва, возникшим, видимо, ещё в доисторическую эпоху. Бог-лев изображался с символами царской власти, олицетворяя мощь, воинскую доблесть и победу над врагами, а также являясь источником плодородия.

Мероэ
Мероэ — древний город на территории современного Судана, ставший столицей государства Куш после разорения Напаты фараоном Древнего Египта Псамметихом II в VI в. до н. э. Располагается на восточной стороне Нила между Асуаном и Хартумом. Языком государства Куш мероитского периода был мероитский язык. Культура Мероэ находилась под сильным влиянием Древнего Египта. В первых веках до н. э. — первых веках н. э. Мероэ успешно противостоял вторжениям римлян, но пал в связи с непрерывными рейдами аксумитов в первой четверти IV века.
Губин, Виктор Евдокимович
Ви́ктор Евдоки́мович Гу́бин (17 марта 1919; Александровское, Амурская область, РСФСР — 3 сентября 1996, Уфа, Башкортостан, Россия) — первый ректор Уфимского нефтяного института в 1954—1964 годы.
Заслуженный деятель науки и техники БАССР (1969), инженер-механик, доктор технических наук, профессор (1973). Дед певца Андрея Губина.

Механика
Меха́ника (греч. μηχανική — искусство построения машин) — раздел физики, наука, изучающая движение материальных тел и взаимодействие между ними; при этом движением в механике называют изменение во времени взаимного положения тел или их частей в пространстве.
Теннисный турнир в Штутгарте
MercedesCup — турнир среди мужчин, который проводился на открытых грунтовых кортах с 1916 по 2014 год и травяных кортах с 2015 года.

Eurocard Open — турнир среди мужчин, который проводился на закрытых хардовых кортах с 1990 по 2001 год.

Porsche Tennis Grand Prix — турнир среди женщин.

Porsche Tennis Grand Prix
Porsche Tennis Grand Prix — женский профессиональный международный теннисный турнир, проходящий в апреле в Штутгарте (Германия) на крытых грунтовых кортах. Относится к серии WTA 500 с призовым фондом около 925 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участниц в одиночном разряде и 16 пар.

Помимо денежного приза, победительница в одиночном разряде получает спортивный автомобиль Porsche.
Унженская железная дорога
Унженская железная дорога (Сухобезводное ↔ Лапшанга) − историческая железная дорога. После открытия моста через Волгу должна была связать старый и новый ход Транссибирской магистрали.

Дорога прокладывалась в меридиональном направлении и в дальнейшем планировалось её продолжение на север в сторону Великого Устюга и Котласа. Грузовой базой должны были стать лес и воркутинский уголь, перевозимые в Поволжье и центр страны.

Великий Устюг
Вели́кий У́стюг (историческое название У́стюг) — город в России, административный центр Великоустюгского округа Вологодской области. Один из древнейших городов на Русском Севере, сохранивший богатое культурное наследие. Располагается в 450 км к северо-востоку от Вологды на левом берегу реки Сухоны против слияния её с рекой Юг, на судоходных линиях этих рек и Северной Двины. В 1999 году объявлен родиной всероссийского Деда Мороза, благодаря чему стал популярным центром семейного туризма.

С 2021 года через город проходит федеральная автодорога А-123.
Дарвин, Роберт
Роберт Дарвин:

Дарвин, Роберт (1682—1754) — английский юрист, учёный и врач, отец врача Эразма Дарвина, прадед натуралиста Ч. Р. Дарвина.

Дарвин, Роберт Уоринг (1724—1816) — английский ботаник, старший брат врача Эразма Дарвина, двоюродный дед Ч. Р. Дарвина.

Дарвин, Роберт Уоринг (1766—1848) — врач и финансист, отец Ч. Р. Дарвина.

Дарвин, Роберт Уоринг
Ро́берт Уо́ринг Да́рвин (англ. Robert Waring Darwin; 30 мая 1766, Личфилд, Стаффордшир — 13 ноября 1848, Шрусбери, Шропшир) — английский врач и финансист, член Лондонского королевского общества, член влиятельного семейства Дарвинов-Уэджвудов (англ. Darwin–Wedgwood family), отец Чарльза Дарвина.
PSR J0348+0432
PSR J0348+0432 — двойная система пульсар-белый карлик в созвездии Тельца. Она была обнаружена в 2007 году с помощью телескопа Национальной радиоастрономической обсерватории имени Роберта К. Берда в Грин-Бэнке в ходе дрейфового сканирования.

Пульсар
Пульса́р — космический источник радио- (радиопульсар), оптического (оптический пульсар), рентгеновского (рентгеновский пульсар) и/или гамма- (гамма-пульсар) излучений, приходящих на Землю в виде периодических всплесков (импульсов). Согласно доминирующей астрофизической модели, пульсары представляют собой вращающиеся нейтронные звёзды с магнитным полем, которое наклонено к оси вращения, что вызывает модуляцию приходящего на Землю излучения.
Адрос (станция оптико-электронного подавления)
«Адрос» КТ-01 АВЭ — станция оптико-электронного подавления (СОЭП) украинского производства. Разработана НПФ «Адрон» и выпускается НПК «Прогресс» с 2005 года. Станция предназначена для активной защиты вертолётов от управляемых ракет с инфракрасными головками самонаведения различных видов. По заявлению разработчиков станция позволяет предотвращать захват защищаемой цели от таких ракет, как «Стингер», «Игла», Р-60, Р-73, «Сайдуиндер» и других.

Р-73
Р-73 (по классификации МО США и НАТО: AA-11 Archer — «Лучник») — советская/российская управляемая ракета класса воздух-воздух малого радиуса действия с инфракрасной системой самонаведения.

Создана специально для высокоманёвренного ближнего воздушного боя, который по итогам военных конфликтов в Корее, Вьетнаме и на Ближнем Востоке занял существенное место в воздушных боях, так примерно две трети общего числа сбитых в боях самолётов было поражено ракетами "воздух-воздух", что в свою очередь отразилось в тактике действия ВВС. При разработке учитывались такие требования как всеракурсность, сверхманёвренность, реализация принципа «выпустил-забыл». Кроме того, необходимо было, чтобы оружие не накладывало существенных ограничений на манёвр носителя в процессе применения, то есть чтобы ракета могла пускаться при интенсивном маневрировании самолёта с большими перегрузками.
Жаборанди (Баия)
Жаборанди (порт. Jaborandi) —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Крайний запад штата Баия. Входит в экономико-статистический  микрорегион Санта-Мария-да-Витория. Население составляет 9264 человека на 2006 год. Занимает площадь 9479,853 км². Плотность населения — 1,0 чел./км².

Баия
Баи́я (порт. Bahia) — один из 26 штатов Бразилии, расположенный на востоке страны на побережье Атлантического океана.

Штат Баия занимает четвёртое место в Бразилии по численности населения (уступая только штатам Сан-Паулу, Минас-Жерайс и Рио-де-Жанейро) и пятое место по площади. Административный центр — город Салвадор — расположен на месте, где Бухта всех Святых соединяется с Атлантическим океаном.
Niolamia argentina
Niolamia argentina — вид вымерших пресмыкающихся из семейства меиоланиид (Meiolaniidae), живших во времена эоцена (48,6—37,2 млн лет назад) на территории современной Аргентины. Единственный вид в роде Niolamia.

Новые вид и род описаны Флорентино Амегино в 1899 году по голотипу MLP 26-40, представляющему из себя почти полный череп с нижней челюстью. Артур Смит Вудвард включал вид в род Meiolania, но более поздние исследователи не поддержали эту классификацию.

Это крупная наземная растительноядная тестудината.

Амегино, Флорентино
Флорентино Амегино (исп. Florentino Ameghino, 19 сентября 1853, Монелья, Италия — 6 августа 1911, Буэнос-Айрес) — аргентинский натуралист, палеонтолог, антрополог и зоолог.

Автор фундаментальной классификации доисторической фауны Южной Америки.
Бустаманте, Александр
Сэр Уильям Александр Кларк Бустама́нте (англ. William Alexander Clarke Bustamante, 24 февраля 1884 — 6 августа 1977) — ямайский государственный и профсоюзный деятель, главный министр в 1953—1955, премьер-министр в 1962—1967 годах и народный герой Ямайки. При рождении ему дали имя Уильям Александр Кларк. Отец — ирландский католик, мать — смешанных кровей, по одной из линий происходила из аравакского племени таино. Псевдоним Бустаманте взят в честь испанского капитана, оказавшего Кларку помощь в его юные годы.

Таино (группа народов)
Таи́но (исп. Taíno) — собирательное обозначение ряда аравакских племён, населявших к моменту открытия Америки острова Гаити, Пуэрто-Рико, Куба, Ямайка, Багамские острова и ряд северных Малых Антильских островов до острова Гваделупа на юго-востоке. Среди них различаются классические таино на Гаити (кроме крайнего юго-запада), Пуэрто-Рико и востоке Кубы, западные таино в средней части Кубы, на крайнем юго-западе Гаити, на Ямайке и Багамских островах и восточные таино на северных Малых Антильских островах.

Наряду с таино в регионе проживали другие племена: родственные им сибонеи, а также масори, сигуайо, и др.
Eniro
Eniro — шведская компания, предоставляющая услуги веб-поиска, телефонного справочника жёлтые страницы (Gula Sidorna), картографический сервис и телефонный сервис 118 118 в Швеции, Норвегии, Дании, Финляндии и Польше. Головной офис расположен в Стокгольме. Компания входила в биржевой индекс OMX Stockholm 30.

Компания насчитывает около 1100 сотрудников и работает в Швеции, Норвегии, Дании и Финляндии через локальные домены eniro.se, gulesider.no, krak.dk и degulesider.dk, и каждую неделю цифровые сервисы Eniro Group посещают около 5,2 миллиона уникальных посетителей. .

Eniro на эсперанто означает вход.

Жёлтые страницы
Жёлтые страницы (англ. Yellow Pages) — пришедшее из США название телефонных справочников со сведениями о предприятиях и организациях (преимущественно в сфере обслуживания). Информация упорядочена прежде всего по названию предоставляемых услуг (… Hospitals, Hotels, House, Hydraulic, Hydroponics, Ice, Information, Insulation, Insurance …). Название связано с тем, что такие справочники уже более века традиционно печатаются на жёлтой бумаге (белая используется для справочника частных телефонов, голубая — для страниц правительственных и муниципальных организаций и т. п.). С появлением интернета термин «Жёлтые страницы» стал применяться и к онлайн-справочникам подобного профиля.

В соответствии с со статьёй 1483 ГК РФ «жёлтые страницы» относятся к товарным знакам, не обладающим различительной способностью, таким образом, любая компания имеет право использовать этот термин в своем названии.