hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бурдаков
Бурдаков — русская фамилия; имеет женскую форму Бурдакова.

Известные носители:

Бурдаков, Александр Степанович (1906—1956) — советский государственный и политический деятель, председатель Иркутского областного исполнительного комитета.

Бурдаков, Валерий Павлович (1934—2014) — советский и российский учёный в области авиационно-космического машиностроения и энергетики.

Бурдаков, Владимир Александрович (1887—1938) — советский государственный и хозяйственный деятель.

Бурдаков, Викторин Яковлевич (1861—1941) — российский и советский предприниматель, золотопромышленник и меценат.

Бурдаков, Иван Семёнович  (?—1906) — русский купец, городской голова Екатеринбурга.

Бурдаков, Николай Константинович (род. 1950) — эстонский футбольный тренер и спортивный организатор.

Бурдаков, Павел Васильевич (1906—1981) — советский политработник военно-морского флота, контр-адмирал.

Бурдаков, Семён Николаевич (1901—1978) — народный комиссар внутренних дел Казахской ССР.

Алгасов, Владимир Александрович
Владимир Александрович Алга́сов (настоящая фамилия — Бурдаков, 1887—1938) — советский государственный и хозяйственный деятель, видный деятель партии социалистов-революционеров, левый эсер, с 1918 — член РКП(б). Расстрелян в 1938 году, реабилитирован посмертно.
Лёвенхильм
Лёвенхильм (Лёвенгельм; швед. Löwenhielm)

Фамилия

Лёвенхильм, Августа (1754—1846) — шведская дворянка.

Лёвенхильм, Густав Карл Фредрик (1771—1856) — граф, шведский военачальник и дипломат, участник Наполеоновских войн и Венского конгресса.

Лёвенхильм, Жакетта (1797—1839) — шведская придворная дама и фрейлина. любовница короля Швеции Оскара I.

Лёвенхильм, Карл Густав (1790—1858) — граф, шведский военный, государственный и дипломатический деятель, генерал-лейтенант.

Ферзен, Кристина Августа фон
Графиня Кристина Августа фон Ферзен (швед. Christina Augusta von Fersen, в замужестве Löwenhielm; 1754—1846) — шведская дворянка.

Была в числе самых известных личностей эпохи Густавов; одна из «трёх граций»: Кристина фон Ферзен, Ульрика фон Ферзен, Луиза Мейерфельдт.
Трес-ди-Маю
Трес-ди-Маю (порт. Três de Maio) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Санта-Роза. Население составляет 23 333 человека на 2007 год. Занимает площадь 422,199 км². Плотность населения — 55,3 чел./км².

Праздник города — 3 мая.

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Маккалох, Кайл
Кайл Маккалох (англ. Kyle McCulloch, род. 2 февраля 1961) — канадский сценарист сатирического мультсериала «Южный парк».

Он в значительной степени ответственен за темы канадской культуры в мультсериале. Маккалох также иногда озвучивает односерийных персонажей серии — например, мальчика Гэри из мормонской семьи в эпизоде «Всё о мормонах» (сам Маккалох также является мормоном). Также Маккалох озвучивает мистера Вонга в онлайн-сериалах на icebox.com.

Кайл Маккалох родился в Виннипеге, Манитоба (по другим источникам в Реджайне, Саскачеван); он сын анонсёра с радио CBC Тома Маккалоха. Его карьера началась в фильмах Гая Маддина, таких, как «Careful», «Archangel», «Tales from the Gimli Hospital». В 1990 году он поставил свою собственную пьесу, которая называлась «Ice Station Squid», на фестивале Winnipeg Fringe Festival.

Фамилия Маккалоха была дана одному из эпизодических персонажей шоу — Шляпе Маккалоху, серийному убийце и насильнику.

Мультсериал
Мультсериал (от мультипликационный сериал, также анимационный) — ряд мультфильмов с общим названием, обычно связанных друг с другом.  В этих эпизодах, как правило, должны быть одни и те же главные герои, разные второстепенные персонажи и основная тема. Это может быть как мини-сериал с малым количеством эпизодов и определённым концом, так и открытый сериал без заданного числа эпизодов. Они могут выпускаться в кинотеатрах или интернете, по телевидению или прямыми видеорелизами (категория «direct-to-video»). Аналогично другим сериалам, фильмам, включая анимационные, мультсериалы могут быть самых разных жанров, у них может быть различная целевая аудитория: как мужчины, так и женщины, как дети, так и взрослые.
Международный теннисный турнир в Аделаиде 2007
Международный теннисный турнир в Аделаиде 2007 — профессиональный мужской теннисный турнир, проводимый в австралийском городе Аделаида на открытых кортах с хардовым покрытием.

В 2007 году соревнования прошли в 30-й раз, в этом сезоне относясь к базовой категории турниров ATP Тура. Соревнования прошли с 1 по 7 января, открывая серию турниров, подготовительную к Australian Open.

Прошлогодними чемпионами являются:

одиночный турнир —  Флоран Серра

парный турнир —  Йонатан Эрлих /  Энди Рам

Аделаида
Аделаи́да (англ. Adelaide) — город в Австралии, административный центр и самый большой город штата Южная Австралия, пятый по величине город страны, с населением 1 225 265 человек в 2011. Город расположен на берегу залива Сент-Винсент, на Аделаидских равнинах, к северу от полуострова Флёрьё, у подножия хребта Маунт-Лофти. Город назван в честь супруги британского короля из Ганноверской династии Вильгельма IV королевы-консорта Аделаиды.

Как правительственный и коммерческий центр Южной Австралии, Аделаида располагает большим количеством государственных и финансовых учреждений. Большинство из них расположено в центре города, а также в пригородах.
Оленгуй (река)
Оленгу́й — река в Забайкальском крае России, правый приток Ингоды.

Берёт начало на северо-западном склоне Даурского хребта. Длина реки — 214 км, площадь водосбора — 4070 км². Среднегодовой объём стока в устье — 0,47 км³. Ледяной покров обычно устанавливается в конце октября и разрушается в начале мая. Продолжительность ледостава составляет 165—205 дней. Толщина льда достигает 140—190 см.

Притоки: Верхняя Салия, Средняя Салия, Сыпчегур, Верхняя Нарымка, Букотор, Северный Гутай.

Верхняя Салия
Верхняя Салия, Верх-Салия — село в муниципальном районе «Агинский район» Агинского Бурятского округа в Забайкальском крае России.
Входит в состав сельского поселения «Хойто-Ага». Находится за пределами его основной территории.
Чуркин, Василий Егорович
Василий Егорович Чуркин (1918, Варусово, Ростовский уезд — 19 июля 1944, Бродовский район, Львовская область) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза, наводчик орудия 177-го гвардейского артиллерийско-миномётного полка 2-й гвардейской кавалерийской дивизии 1-го гвардейского кавалерийского корпуса 1-го Украинского фронта, гвардии ефрейтор.

Ростовский уезд
Ростовский уезд — название административных единиц в составе Русского государства и Российской империи.

Ростовский уезд — уезд в Екатеринославской губернии.

Ростовский уезд — уезд в Замосковном крае.

Ростовский уезд — уезд в Области Войска Донского.

Ростовский уезд — уезд в Ярославской губернии.
Бейкуэлл, Роберт
Роберт Бейкуэлл (англ. Robert Bakewell, 23 мая 1725, около Лафборо – 1 октября 1795) — английский агроном и счетовод. Его главная заслуга состоит в улучшении пород домашнего скота. Наблюдая наследственную передачу качеств и особенностей одних особей другим, он пришёл к убеждению, что путём подбора и спаривания лучших экземпляров одной и той же породы или различных видов можно получить более совершенную породу. Особенным успехом увенчались его опыты по улучшению породы дишлейских овец, рогатого скота и лошадей. Основным принципом его было стремиться к получению породы, которая при данном количестве корма, давала бы лучшее и в большем количестве мясо. Свои наблюдения он изложил в своей «Domestic Encyclopaedia» (1 т.).

Счетовод
Счетово́д — младший бухгалтер или помощник бухгалтера, выполняющий первичные, вспомогательные функции бухгалтерского учёта. В настоящее время термин хоть и не является архаизмом, однако в качестве названия профессии почти не употребляется.
Крэнстон, Толлер
То́ллер Крэ́нстон (англ. Toller Shalitoe Montague Cranston; 20 апреля 1949, Гамильтон, провинция Онтарио — 24 января 2015, Сан-Мигель-де-Альенде) — канадский фигурист, бронзовый призёр Олимпийских игр 1976 года, бронзовый призёр чемпионата мира 1974 года, серебряный призёр Чемпионата Северной Америки 1971 года, шестикратный чемпион Канады (1971—1976 годов) в мужском одиночном катании.

Чемпионат мира по фигурному катанию
Чемпионат мира по фигурному катанию — ежегодное соревнование по фигурному катанию, организуемое Международным союзом конькобежцев (ISU). Это соревнование считается самым престижным среди всех турниров ISU, который также проводит такие ежегодные соревнования, как чемпионат Европы, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров.

На турнире спортсмены соревнуются за звание чемпиона мира в категориях: одиночное фигурное катание (среди мужчин и женщин), парное фигурное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в марте.
Гайхлинген
Гайхлинген (нем. Geichlingen) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Битбург-Прюм. Подчиняется управлению Нойербург.  Население составляет 401 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 3,32 км².

Битбург-Прюм
Битбург-Прюм (нем. Eifelkreis Bitburg-Prüm — Айфельский округ Битбург-Прюм) — район в Германии. Центр района — город Битбург. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 1626,12 км². Население — 95 762 чел. Плотность населения — 59 человек/км². Официальный код района — 07 2 32.

Район подразделяется на 235 общин.
Кинцль, Карла
Карла Кинцль (нем. Karla Kienzl; 21 октября 1922, Лицен, Австрия — 2 сентября 2018) — австрийская саночница, выступавшая за сборную Австрии в 1950-х годах, чемпионка мира и Европы.

Карла Кинцль является обладательницей золотой медали чемпионата мира 1955 года, проходившего в городе Осло — там она стала первой в истории санного спорта чемпионкой мира. Спортсменка имеет в послужном списке также три награды чемпионатов Европы, дважды она получала второе место подиума (1954, 1955) и один раз первое (1951).

Участия в зимних Олимпийских играх Карла Кинцль не принимала, так как закончила карьеру профессиональной спортсменки ещё до вхождения санного спорта в олимпийскую программу.

Первая Австрийская Республика
Первая Австрийская Республика (нем. Erste Österreichische Republik, Die Erste Republik) — независимое государство, существовавшее на территории Австрии в 1918—1934 годах. В 1934 году в результате переворота был установлен авторитарный корпоративный режим, называемый австрофашизмом, а государство сменило название на Федеративное государство Австрия (нем. Bundesstaat Österreich).
Синдром мёртвой лесбиянки
«Синдром мёртвой лесбиянки» (англ. Dead Lesbian Syndrome), часто объединяемый с «Bury Your Gays» (дословно с англ. — «Похорони своих геев»), — сюжетный приём, состоящий в неблагоприятном исходе (чаще всего смерти) для ЛГБТ-персонажа. Приём рассматривается как гомофобное клише, при котором ЛГБТ-персонажи изображены как не достойные счастливой концовки — в отличие от аналогичных гетеронормативных персонажей.

Сотня (телесериал)
«Со́тня» или «100» (англ. The 100) — сериал по заказу американского телеканала CW, съёмки которого проходили в Ванкуверe (Канада). Сериал разработан Джейсоном Ротенбергом и основан на одноимённой серии романов американской писательницы Кэсс Морган. Премьера шоу состоялась в среду, 19 марта 2014 года. Премьера седьмого финального сезона состоялась 20 мая 2020 года на CW.
Oracle ADF
Oracle Application Development Framework (Oracle ADF) — коммерческий J2EE-фреймворк для разработки Java-приложений в декларативном стиле. Содержит широкий спектр компонентов и визуальных инструментов для быстрой разработки приложений, поддерживает TopLink, JavaServer Faces и Struts, в интеграции с которыми обеспечивает целостный MVC-подход к разработке.

Apache Struts
Apache Struts — фреймворк с открытым исходным кодом для создания Java EE веб-приложений. Основывается на Java Servlet API и расширяет его, в архитектурном плане реализует (или дает возможность реализовать) паттерн MVC. Фреймворк создан Крейгом МакКланаханом и передан Apache Foundation в мае 2000 года. Сначала находился в составе Apache Jakarta Project и был известен как Jakarta Struts. С 2005 года является проектом Apache верхнего уровня.
Сюй Цилин
Сюй Цилин (род. 1962, Хуайян, Хэнань) — китайский генерал-полковник (июль 2021), в 2021 году командующий Западным театром боевого командования НОАК. Затем с того же года замначальника Объединенного штаба Центрвоенсовета Китая Ли Цзочэна и, по некоторому мнению, вероятно станет его преемником в должности. Депутат ВСНП 13-го созыва.

Служил начальником штаба элитной 54-й армии (54th Group Army).

С 2016 года замкомандующего Центрального театра боевого командования НОАК. В 2017—2018 гг. командующий 79th Group Army.

В 2018—2020 гг. командующий сухопутными войсками Восточного театра боевого командования НОАК (сменил его на этом посту Линь Сянъян). Генерал-лейтенант (дек. 2019). В 2020 году командующий сухопутными войсками Западного театра боевого командования НОАК, в 2021 году, с июня по сентябрь, командующий Западным театром боевого командования НОАК.

Всекитайское собрание народных представителей
Всекитайское собрание народных представителей (кит. упр. 全国人民代表大会, пиньинь Quánguó Rénmín Dàibiǎo Dàhuì, палл. Цюаньго жэньминь дайбяо дахуэй)，ВСНП (кит. упр. 全国人大, пиньинь Quánguó Réndà, палл. Цюаньго Жэньда) — высший законодательный орган (парламент) Китайской Народной Республики, согласно Конституции КНР — высший орган государственной власти страны. В состав ВСНП входят депутаты, избранные от провинций, автономных районов, городов центрального подчинения и вооружённых сил.

Депутаты ВСНП избираются на срок 5 лет. При чрезвычайных обстоятельствах, делающих невозможным проведение выборов, допускается отсрочка выборов депутатов ВСНП следующего созыва. Такое решение обретает силу в случае принятия большинством (не менее 2/3 голосов) всех членов Постоянного комитета ВСНП (ПК ВСНП) данного созыва. Срок полномочий депутатов ВСНП данного созыва в этом случае продлевается.
Цауггенрид
Цауггенрид (нем. Zauggenried) — бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Берн. С 1 января 2014 года вошла в состав коммуны Фраубруннен.

До 2009 года входила в состав округа Фраубруннен, с 2010 года — в Берн-Миттельланд. Население составляет 315 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 0555.

Фраубруннен (коммуна)
Фраубруннен (нем. Fraubrunnen BE) — коммуна в Швейцарии, окружной центр, находится в кантоне Берн.

Входит в состав округа Фраубруннен. Население составляет 1746 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 0538.
Канифоль
Канифо́ль (др.-греч. ϰολοϕωνία ῥητίνη — колофонская камедь, от названия Колофона, древнего города в Малой Азии) — смола хвойных деревьев, из которой удалён скипидар и другие летучие соединения. Хрупкое стекловидное аморфное вещество с характерным раковистым изломом, от светло-жёлтого до тёмно-красного и почти чёрного цвета. Состоит из смоляных кислот (от 75 до 95 %), жирных кислот и терпенов.

Раковистый излом
Ра́ковистый излом в геологии — излом, образующий форму поверхности, похожую на раковину двустворчатого моллюска. Образуется при раскалывании минералов или горных пород, обусловлен физическими свойствами и составом вещества.
Мид, Ричард Джеймс, 4-й граф Клануильям
Адмирал флота Ричард Джеймс Мид, 4-й граф Клануильям (англ. Richard James Meade, 4th Earl of Clanwilliam; 3 октября 1832 — 4 августа 1907) — англо-ирландский пэр и офицер Королевского флота. Он носил титул учтивости — лорд Гилфорд с 1832 по 1879 год.

Портсмут
По́ртсмут (англ. Portsmouth) — город и унитарная единица в британском церемониальном графстве Гэмпшир на берегу пролива Те-Солент, отделяющего Англию от острова Уайт. Основная часть городского населения сосредоточена на острове Портси. Здесь издавна расположена одна из главных баз британского ВМФ. Население — около 200 тысяч человек (2008).
Редди, Радж
Даббала Раджагопал (Радж) Редди (англ. Dabbala Rajagopal «Raj» Reddy, 13 июня 1937 года, Катур, Индия) — учёный в области теории вычислительных систем, профессор по информатике и робототехнике при университете Карнеги — Меллон. Награждён в 1994 году премией Тьюринга за достижения в исследовании искусственного интеллекта, в частности экспертных систем.

Андхра-Прадеш
А́ндхра-Праде́ш (телугу ఆంధ్ర ప్రదేశ్, «Регион андхра», IAST: Āndhra Prādesh, урду آندھرا پردیشо файле, хинди आन्ध्र प्रदेश, англ. Andhra Pradesh) — один из 29 штатов Индии, расположен вдоль юго-восточного побережья страны. Столица — город Амаравати. Андхра — название народа, жившего здесь в начале нашей эры.
Ботомский ярус
Ботомский ярус (англ. Botomian Stage) — третий ярус нижнего отдела кембрийской системы в Общей стратиграфической шкале (ОСШ) России. Охватывает породы, сформировавшиеся в ботомский век раннего кембрийского периода. Подстилается атдабанским ярусом и перекрывается тойонским ярусом нижнего кембрия. Соответствует низам яруса 4 отдела 2 в Международной стратиграфической шкале (МСШ).

Название, данное в честь реки Ботома в Сибири, предложили И. Т. Журавлёва  и коллеги в 1964 году.

Нижняя граница (подошва) соответствует трилобитовой зоне Bergeroniellus micmacciformis — Erbiella и археоциатовой зоне Botomocyathus zelenovi — Carinacyathus squamosus.

Буотама
Буотама́, или Ботома  (эвенк. ботомо — «шероховатый»)— река в России, правый приток Лены. Протекает через национальный парк Ленские столбы, по территории Якутии. Длина — 418 км, площадь бассейна — 12 600 км².

В 2012 году территория реки Буотама включена в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО
Печорская низменность
Печо́рская ни́зменность — низменность на северо-востоке европейской части России, расположенная в бассейне реки Печоры, между Уралом и Тиманским кряжем (на территории Республики Коми и Ненецкого автономного округа).

На территории Печорской низменности чередуются равнинные участки, сложенные флювиогляциальными песками и озёрными глинами и сильно заболоченные, а также холмисто-грядовые участки, сложенные мореной и песчано-гравийными отложениями. Большое количество озёр. Важнейшие реки — Печора и её притоки Уса и Ижма. Вдоль берега полосой до 30 км развиты морские террасы. Климат умеренно континентальный, на севере субарктический. На севере преобладает тундра (различают Большеземельскую, Малоземельскую и Тиманскую тундры), на юге — хвойные леса, на водоразделах — болота. Имеются месторождения угля и нефти.

В юго-западной части Печорской впадины фундамент Тимано-Печорской плиты погружён на 2—4 км, а в северо-восточной части (Большеземельская зона) — до 5—9 км.

Тиманский кряж
Тима́нский кряж (Тиман) — крупная возвышенность, кряж, расположенная на северо-востоке Восточно-Европейской равнины. Тянется на 900 километров от Чёшской губы Баренцева моря на юго-восток до истоков реки Вычегды.
Сватковский, Дмитрий Валерьевич
Дмитрий Валерьевич Сватковский (27 ноября 1971, Москва, РСФСР, СССР) — российский политик, спортсмен. Депутат Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации VII созыва с сентября 2018 года. Чемпион Олимпийских игр 2000 года по современному пятиборью. Заслуженный мастер спорта СССР (1992). Выступал за московское спортивное общество «Динамо».

Современное пятиборье
Совреме́нное пятибо́рье, спорти́вное пятибо́рье, пятиборье, пентатло́н (др.-греч. πέντα — пять + αθλο — состязание) — вид спорта из класса спортивных многоборств, в котором участники соревнуются в пяти дисциплинах: полоса препятствий, фехтование, стрельба, бег, плавание. Пятиборье разделяется на мужское и женское и по возрасту. Современным называется для отличия от античного.
Майка фиолетовая
Ма́йка фиоле́товая, или майка синяя (лат. Meloe violaceus), — вид жуков-нарывников из подсемейства Meloinae. Распространён от Центральной и Южной Европы через Казахстан и Сибирь до Приморья, а также на Кавказе, в Иране, Средней Азии и Афганистане. Обитает в различных биотопах — от пустынь до гор (на высоте до 3000 метров), хотя более обилен в остепнённых склонах предгорий. Взрослые особи (имаго) питаются на клевере, одуванчике, анемоне, лютике, феруле тонкорассечённой. Иногда вредительствует сельскохозяйственным культурам. Личинки — паразиты пчёл Andrena, Antophora, Panurgus. Длина тела имаго 10—32 мм.

Ферула тонкорассечённая
Фе́рула тонкорассечённая (лат. Fērula tenuisēcta) — вид растений из рода Ферула. Распространена в горах Тянь-Шаня на высоте 600—2500 м над уровнем моря, где встречается на каменистых и покрытых травой склонах, в степях и зарослях кустарников.
Левковичи (Житомирская область)
Левко́вичи (укр. Левковичі) — село в Овручской городской общине Коростенского района Житомирской области Украины. Основано в 1474 году.

До 2020 года входило в Овручский район.

Код КОАТУУ — 1824283301. Население — ↘720 человек. Население по переписи 2001 года составляет 911 человек. Почтовый индекс — 11134. Телефонный код — 4148. Занимает площадь 0,186 км².

Овручская городская община
Овручская городская община (укр. Овруцька міська громада) — территориальная община в Коростенском районе Житомирской области Украины.

Административный центр — город Овруч.

Население составляет 35455 человек. Площадь — 1532,4 км2.

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Овручского городского совета, а также Бондаревского, Великофоснянского, Великохайчанского, Великочерниговского, Гошевского, Заречанского, Игнатпольского, Кирдановского, Левковичского, Невгодовского, Норинского, Песчаницкого, Подрудянского, Покалевского, Раковщинского, Руднянского, Слободского, Хлуплянского, Черепинского и Шоломковского сельских советов упразднённого Овручского района.
Малосан
Малоса́н (фр. Malaussanne) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Арти-э-Пеи-де-Субестр. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64365.

По (округ)
По (фр. Pau) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Аквитания (историческая область Франции). Департамент округа — Пиренеи Атлантические. Супрефектура — По.
Население округа на 2006 год составляло 296 845 человек. Плотность населения составляет 119 чел./км². Площадь округа составляет всего 2490 км².