hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Франсия
Франсия:

Франсия — станция метрополитена Вальпараисо

Сьерра-де-Франсия — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Саламанка в составе автономного сообщества Кастилия и Леон

Доктор Хосе Гаспар Родригес де Франсия и Веласко (исп. Dr. José Gaspar Rodríguez de Francia y Velazco) — парагвайский политик и государственный деятель, многолетний диктатор страны.

Родригес де Франсия, Хосе Гаспар
Доктор Хосе Гаспар Родригес де Франсия и Веласко (исп. Dr. José Gaspar Rodríguez de Francia y Velazco), 6 января 1766, Ягуарон, Парагвай — 20 сентября 1840, Асунсьон, Парагвай) — парагвайский политик и государственный деятель, многолетний диктатор страны. Известен также как Доктор Франсия, Караи-Гуасу (гуар. Великий правитель), Вождь. Считается «отцом парагвайской нации». В 1814 году стал консулом, затем диктатором Парагвая, правил страной больше 25 лет. Франсия сыграл значительную роль в достижении Парагваем независимости.

Проводил политику изоляционизма и автаркии; в его правление значительно обострились отношения Парагвая с соседними странами, была ограничена деятельность иностранцев в стране. 
Провёл секуляризацию церковных земель, закрыл все монастыри в Парагвае. 
Умер в 1840 году от простуды. 
Деятельность Франсии вызывает неоднозначные оценки среди историков.
Girl on Fire
Girl on Fire (с англ. — «Горящая девушка») — пятый студийный альбом американской R&B и соул-исполнительницы Алиши Киз, вышедший 22 ноября 2012 года на лейбле RCA Records. Произошло это вскоре после брака Киз с рэпером и продюсером Swizz Beatz и рождения первого ребёнка (Egypt). Диск сразу возглавил американский альбомный хит-парад Billboard 200, став 5-м её альбомом во главе главного чарта Америки. Одноимённый с ним сингл Girl on Fire достиг № 11 в чарте Billboard Hot 100.

Swizz Beatz
Кассим Дауд Дин (англ. Kasseem Daoud Dean; род. 13 сентября, 1978), более известный под сценическим именем Swizz Beatz — американский хип-хоп-продюсер и рэпер пуэрто-риканского и афроамериканского происхождения.

Основатель музыкального лейбла Full Surface Records. Его считают одним из лучших хип-хоп продюсеров более чем 100 артистов. Примечателен тем, что привнёс минималистичное электронное звучание, полностью свободное от семплирования, в рэп-музыку, которая ранее строилась в основном на семплах соул- и фанк-исполнителей. Его песни обычно очень энергичны, хотя в свои молодые годы он был тихим минималистом и спорным экспериментатором. По слухам он затрачивал 10-15 минут на одну песню. В более современных работах (таких как 'Top Down') быстрая сплошная фраза «Свизи» слышна в начале и часто сопровождает вокалы.
Каролина Рейсс-Грейцская
Принцесса Каролина Елизавета Ида Рейсс-Грейцская (нем. Caroline Elisabeth Ida Reuß zu Greiz; 13 июля 1884, Грайц — 17 января 1905, Веймар) — принцесса Рейсская, в браке великая герцогиня Саксен-Веймар-Эйзенахская, первая супруга великого герцога Вильгельма Эрнеста.

Саксен-Веймар-Эйзенах
Герцогство Саксен-Веймар-Эйзенахское (нем. Herzogtum Sachsen-Weimar-Eisenach) — германское княжество, существовавшее с 1809 по 1918 годы. В 1815 году решением Венского конгресса герцогство было преобразовано в Великое герцогство Саксен-Веймар-Эйзенах. В 1877 году название было официально сменено на Великое герцогство Саксонское (нем. Großherzogtum Sachsen), но это имя осталось редко употребительным.

После Ноябрьской революции стало свободным государством, которое в 1920 году было включено в состав Тюрингии.
Асуа
Асуа (исп. Azua) — провинция в Доминиканской Республике. Провинция Асуа граничит с провинциями Бараона, Баоруко, Сан-Хуан, Ла-Вега, Сан-Хуан-де-Окоа и Перавия. Главный город провинции — Асуа-де-Компостела.

Провинции Доминиканской Республики
Провинция (исп. provincia) — административно-территориальная единица Доминиканской Республики первого уровня. Согласно Конституции и закону 5220 от 1959 года, республика делится на 31 провинцию и один Национальный округ.

Губернаторы провинций назначаются напрямую президентом. Национальный округ был создан в 1936 году, у него нет губернатора и он состоит всего из одного муниципалитета, Санто-Доминго.

Провинции делятся на муниципалитеты. Всего в Доминиканской Республике 158 муниципалитетов.
Гизин, Мишель
Мише́ль Гизи́н (фр. Michelle Gisin; род. 5 декабря 1993, Самедан, Граубюнден) — швейцарская горнолыжница, двукратная олимпийская чемпионка в комбинации (2018 и 2022), двукратный призёр чемпионатов мира в комбинации. Универсальная горнолыжница, имеет призовые места во всех дисциплинах, кроме параллельных.

Горнолыжный спорт
Горнолы́жный спорт — спуск с покрытых снегом склонов на специальных лыжах. Вид спорта, а также популярный вид активного отдыха миллионов людей по всему миру. Традиционно наиболее развит в таких странах как Австрия, Италия, Франция, Швейцария, США, Германия. Родиной горнолыжного спорта являются Альпы, на большинстве языков само название этого вида означает «альпийские лыжи» (англ. Alpine skiing, фр. Ski alpin, нем. Ski Alpin, исп. Esquí alpino, итал. Sci alpino).
Шмидт, Альфред (футболист)
Альфре́д Шми́дт (нем. Alfred Schmidt; 5 сентября 1935, Дортмунд, Вестфалия — 11 ноября 2016, Дортмунд, Северный Рейн-Вестфалия) — западногерманский футболист и футбольный тренер, участник чемпионата мира 1958 года.

Вестфалия (провинция)
Вестфа́лия (нем. Westfalen) — провинция Пруссии (с 1871 года — часть единой Германии). До этого, исторически, эта территория именовалась как герцогство Вестфалия. Была создана в 1815 году, в основном, на территориях, полученных королевством Пруссия по итогам Венского конгресса, хотя некоторые включённые в провинцию владения, например, графства Марк и Равенсберг, принадлежали Гогенцоллернам уже ранее. Столица — город Мюнстер. Упразднена в 1946 году. Сегодня эта территория является частью ФРГ и входит в землю Северный Рейн-Вестфалия.
Палатальные взрывные согласные
Палатальные взрывные согласные — согласные, образуемые смычкой между средней частью спинки языка с твёрдым нёбом (palatum).

Акустически и артикуляционно находятся примерно между палатализованными переднеязычными и палатализованными велярными согласными.

Язык (анатомия)
Язы́к (лат. lingua) — непарный вырост дна ротовой полости у особей позвоночных.

Форма и положение языка изменчивы и зависят от его функционального состояния. В состоянии покоя язык имеет лопатообразную форму, почти полностью заполняя полость рта. Верхушка языка прилежит к задней поверхности передних зубов.
Хуап
Хуа́п (абх. Хәаҧ; груз. ხოფი) — село в Абхазии, в Гудаутском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гудаутском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. В советское время село называлось на грузинский лад Хопи. Расположено в 15 километрах к северо-западу от райцентра Гудаута в предгорной полосе у подножья Бзыбского хребта.

В административном отношении село является административным центром Хуа́пской се́льской администра́ции (абх. Хәаҧ ақыҭа ахадара), в прошлом Хуапского (Хопского) сельсовета.

Гудаутский муниципалитет
Гудаутский муниципалитет (груз. გუდაუთის მუნიციპალიტეტი; абх. Гәдоуҭа амуниципалитет, до 2006 года — Гудаутский район) — административная единица в Грузии, формально входит в Абхазскую Автономную Республику. Административный центр — город Гудаута.

Фактически муниципалитет располагается на территории Гудаутского района частично признанной Республики Абхазия.
Стиклестад
Стиклестад (норв. Stiklestad, др.-сканд. Stiklarstaðir) — населённый пункт в коммуне Вердал, в губернии Нур-Трёнделаг в Норвегии.

Расположен в 4 км к востоку от административного центра Вердалсёра и в 2 км к юго-востоку от Форбрегда.

Место известно в связи со средневековой битвой, состоявшейся 29 июля 1030 года, в которой король Олав II Святой был смертельно ранен. Приходская лютеранская церковь, воздвигнутая позднее, расположена на месте, где король-мученик пал в бою.

В 2014 году близ лютеранского храма была воздвигнута православная часовня, перенесённая из скита святого Олафа. 14 сентября 2014 года рядом с часовней была установлена малая звонница, а 16 октября часовня была освящена архиепископом Егорьевским Марком (Головковым).

Древнескандинавский язык
Древнескандина́вский, или древнесе́верный язы́к (исл. fornnorræna, норв. norrønt språk) — язык северогерманской группы германской ветви индоевропейской языковой семьи. Пришёл на смену праскандинавскому языку приблизительно в VII веке. В XI веке викинги (варяги, норманны) и иные носители древнескандинавского языка проживали на обширной территории от Винланда (Америки) до Волги (вкрапления). К XV веку древнескандинавский язык развился в современные языки скандинавской группы (исландский, фарерский, норвежский, датский и шведский).

В средневековой Исландии на западном диалекте древнескандинавского была создана богатейшая литература, включающая «Эдду» и саги Снорри Стурлусона. В связи с тем, что почти все литературные памятники происходят из Исландии, письменный древнескандинавский язык часто называют древнеисландским.
Клинтон, Джон, 3-й барон Клинтон
Джон Клинтон (англ. John Clinton; приблизительно март 1326 — 8 сентября 1398) — английский аристократ, 3-й барон Клинтон с 1335 года. Сын Джона Клинтона, 2-го барона Клинтона, и его жены Марджори Корбет. После смерти отца унаследовал баронский титул и семейные владения, расположенные главным образом в Уорикшире. В 1356 году сражался с французами при Пуатье, в 1390—1397 годах был констеблем Уорикского замка.

Клинтон был женат четырежды. Примерно в 1350 году он женился на Идонее де Сэй, дочери Джеффри де Сэя, 2-го барона Сэя, и Мод де Бошан. В этом браке родились Уильям (умер в 1383), Томас и Маргарет, жена сэра Бодуэна де Монфора. Вторым браком Джон женился на неизвестной, матери Томаса; третьим — на Джоан, матери Эдуарда. Наконец, до 24 октября 1388 года барон женился на Элизабет де ла Планш, дочери Уильяма де ла Планша и Элизабет Хиллари. Этот брак остался бездетным. Так как старший сын Джона умер раньше него, 4-м бароном Клинтон стал внук, Уильям.

Уорикшир
Уо́рикшир (англ. Warwickshire) — церемониальное графство в Великобритании.

Графство расположено в центральной части Англии, в регионе Западный Мидленд. Уорикшир граничит с графствами Уэст-Мидлендс, Стаффордшир, Лестершир, Нортгемптоншир, Вустершир, Оксфордшир и Глостершир. Столица графства — город Уорик, крупнейший город — Нанитон. Границы административной территории графства сильно отличаются от исторических.

Уорикшир известен как место рождения Уильяма Шекспира (город Стратфорд-на-Эйвоне). На знаках на въезде написано «Графство Шекспира». В графстве родились такие писатели, как Джордж Элиот, Руперт Брук, Майкл Дрейтон. Также Уорикшир известен замками Уорик и Кенилворт — главными достопримечательностями региона.
Чёрный агути
Чёрный агути (лат. Dasyprocta fuliginosa) — вид грызунов рода агути семейства агутиевые. Найден в Венесуэле, Эквадоре, Колумбии и Бразилии. Чёрный агути — единственное животное, зубы которого достаточно остры, чтобы разгрызть жесткую оболочку бразильского ореха. Другие похожие грызуны, к примеру, морские свинки, на это неспособны.

Морская свинка
Морская свинка (лат. Cavia porcellus) — вид одомашненных грызунов из рода свинок семейства свинковых. Несмотря на название, не связаны с семейством свиней и не являются морскими животными. Были одомашнены инками и использовались в качестве источника ценного мяса, а также в декоративных целях. По одной из версий, происходят от кутлеровой свинки (Cavia cutleri), по другой — от свинки Чуди (Cavia tschudii). Оба предполагаемых вида живут в Перу.
Therea nuptialis
Therea nuptialis — вид тараканов из рода Therea, семейства Тараканы-черепашки. Окрашены в чёрный цвет с крупными оранжевыми пятнами. Обитают в восточной части Индии (штаты Ассам, Бихар, Одиша и Тамилнад).

Бихар
Биха́р (хинди बिहार; англ. Bihar, от санскр. вихара — «обитель, монастырь (будд.)») — штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Патна. Граничит с Непалом (на севере) и со штатами Джаркханд (на юге), Уттар-Прадеш (на западе) и Западная Бенгалия (на востоке).
Островня
Островня — топоним в России:

Островня — деревня в Марёвском районе Новгородской области;

Островня — деревня в Гдовском районе Псковской области, городское поселение «Гдов».

Островня — река в Одинцовском районе Московской области;

Островня — река в Себежском районе Псковской области, приток Идрицы (бассейн Великой);

Островня (Островно) — озеро в Бежаницком районе Псковской области;

Островня (Островно) — озеро в Усть-Долысской волости Невельского района Псковской области;

Островня (Островно III) — озеро в Мостищенской волости Себежского района Псковской области.

Островня (приток Москвы)
Островня (в верхнем течении — Островка) — река в Одинцовском городском округе Московской области России, правый приток Москвы-реки.

Длина — 16 км, площадь водосборного бассейна — 46,7 км². Берёт начало к югу от станции Петелино Смоленского направления Московской железной дороги. Впадает в Москву-реку в 284 км от её устья, в 4 км выше Звенигорода.

По данным Государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки до впадения Мокши, водохозяйственный участок — Москва от Можайского гидроузла до города Звенигорода, без реки Рузы (от истока до Рузского гидроузла) и реки Озерны (от истока до Озернинского гидроузла).
Лёртсю
Лёртсю (фин. Lörtsy) — традиционное финское блюдо в виде плоского жаренного во фритюре закрытого пирога с начинками из мяса, рыбы, ягод, овощей или варенья. Традиция приготовления лёртсю происходит из Савонлинны в провинции Саво.

Пирог
Пиро́г (от праслав. *руrоgъ — «праздничный хлеб», от ст.‑слав. пир — «свадьба», от пити — «пить [хмельное]») — праздничное (свадебное) обрядовое хлебобулочное изделие из теста с начинкой, которое выпекается или жарится. Начинка для пирогов может быть сладкой (ягоды, фрукты, творог, мак) или несладкой (рыба, мясной фарш, печень, картофель, грибы). Масса пирога от 0,5 кг и выше.

Рецепты пирогов есть практически в каждой национальной кухне. Существует большое количество различных рецептов пирогов. Тесто для пирогов может быть дрожжевым (сдобным или обычным), бисквитным или слоёным, разнообразных начинок и внешнего вида, пироги бывают открытые (ватрушка, шарлотка), закрытые (кулебяка, курник), полуоткрытыми (расстегай, эчпочмак) и слоёные (штрудель).

Некоторые пироги используются в обрядах (сватовство, поминки). На Руси пирог — символ домовитости.
Акопов, Александр
Александр Акопов:

Акопов, Александр Завенович (род. 1957) — российский теле- и кинопродюсер, телеведущий.

Акопов, Александр Иванович (род. 1939) — доктор филологических наук (1991), профессор кафедры журналистики Тольяттинского государственного университета.

Акопов, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Ако́пов (род. 27 августа 1939, Краснодар) — доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой средств массовых коммуникаций (до 2011), профессор-консультант Южного федерального университета, профессор кафедры журналистики Тольяттинского государственного университета. Главный редактор научно-культурологического сетевого журнала RELGA. Член Союза журналистов России.
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2020 — бег на 200 метров (женщины)
Соревнование в беге на 200 метров среди женщин на летних Олимпийских играх 2020 года проходили 2 и 3 августа 2021 года на Японском национальном стадионе. В соревнованиях приняли участие 42 спортсменки из 30 стран.

Олимпийская чемпионка Элейн Томпсон-Хера повторила достижение Рио 2016 выиграв в забеге 200 метров, а до этого стала двух кратной Олимпийской чемпионкой на спринтерской дистанции 100 метров. Эта золотая олимпийская медаль стала у неё четвертой. Серебряным призером стала молодая 18-летняя спортсменка Кристин Мбома. Она стала первой в Намибии женщиной, когда-либо завоевавшей олимпийскую медаль, и первой намибийской медалисткой с 1996 года. Бронзовая медаль у американки Габриэль Томас.

Намибия на Олимпийских играх
Намибия впервые приняла участие в летних Олимпийских играх в 1992 году в Барселоне, и с тех пор не пропускала ни одной летней Олимпиады. В зимних Олимпийских играх Намибия не участвовала.

За время участия в Олимпийских играх спортсмены Намибии завоевали 5 серебряных медалей. Первый намибийский призёр Олимпийских игр Фрэнки Фредерикс завоевал 4 серебряные медали в соревнованиях по лёгкой атлетике на летних Олимпиадах 1992 года в Барселоне и 1996 года в Атланте. Ещё одну серебряную медаль в соревнованиях по лёгкой атлетике завоевала Кристин Мбома на летней Олимпиаде 2020 года в Токио.

Национальный олимпийский комитет Намибии был создан в 1990 году и признан МОК в 1991 году.
Чаплыжная
Чаплыжная — река, левый приток Кумылги, протекает в одноимённой балке по территории Алексеевского района и городского округа Михайловка Волгоградской области России. Длина реки — 20 км, площадь водосборного бассейна — 234 км². Годовой сток — 0,0013 км³. Расход воды — 0,04 м³/c.

Алексеевский район (Волгоградская область)
Алексе́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр — станица Алексеевская.
Уоррен, Джим
Джим Уоррен (англ. Jim Warren, род. 24 ноября 1949, Лонг-Бич, Калифорния) — американский художник-иллюстратор коммерческого толка. Работает в направлении сюрреализма. Наряду с работами жизнеутверждающего содержания, создал ряд некоммерческих картин, выражающих фантазии, изображающих деформации человеческого тела.

Сюрреализм
Сюрреали́зм (от фр. surréalisme, дословно — «сверхреализм», «надреализм») — направление в искусстве двадцатого века, сложившееся в 1920-х годах в художественной культуре западного авангардизма. Отличается использованием аллюзий и парадоксальных сочетаний форм. Считается, что сюрреализм развивался более сорока лет, до появления новых течений 1960-х годов.

Основоположником сюрреализма считается писатель и поэт Андре Бретон, автор первого манифеста сюрреализма (1924). В пьесе Гийома Аполлинера «Груди Тиресия» (фр. «Les mamelles de Tirésias») 1917 года было введено понятие «сюрреализм». Известными литераторами сюрреализма также были Поль Элюар и Луи Арагон.

Выдающимися художниками-сюрреалистами являются Сальвадор Дали, Рене Магритт, Жоан Миро, Джорджо де Кирико, Макс Эрнст; фотографами — Филипп Халсман, Ман Рей, Грета Штерн; кинематографистами — Жан Кокто, Луис Бунюэль, Дэвид Линч.
Ванненбург, Педри
Педри Йоханнес Ванненбург (африк. Pedrie Johannes Wannenburg; 2 января 1981 — 22 апреля 2022) — южноафриканский регбист и регбийный тренер, выступавший на позиции фланкера. Трёхкратный чемпион Супер 14 в составе клуба «Буллз» (2007, 2009, 2010), чемпион Франции в составе «Кастра» (2013), финалист Кубка Хейнекен в составе «Ольстера» (2012) и чемпион ПРО Регби 2016 года в составе «Денвер Стэмпид».

Африкаанс
Африка́анс (самоназвание — Afrikaans [afrəˈkãːs], die Afrikaanse taal, ранее также был известен как бу́рский язы́к) — один из германских языков, развившийся из нидерландского (до начала XX века считался его диалектом), один из 11 официальных языков Южно-Африканской Республики, также распространён в Намибии.

Кроме того, небольшие общины носителей африкаанс проживают в других странах Южной Африки: Ботсване, Лесото, Эсватини, Зимбабве, Замбии. Многие эмигранты из ЮАР, говорящие на африкаанс, осели в Великобритании, Австралии, Нидерландах, Бельгии, Новой Зеландии, Канаде, США.
Ландыши (яйцо Фаберже)
«Ла́ндыши» — ювелирное яйцо, одно из пятидесяти двух императорских пасхальных яиц, изготовленных фирмой Карла Фаберже для русской императорской семьи.

Было изготовлено в качестве подарка на Пасху последней русской императрице Александре Фёдоровне, жене Николая II в 1898 году.

В настоящее время ювелирное яйцо находится в постоянной экспозиции Музея Фаберже в Санкт-Петербурге, расположенном во дворце Нарышкиных-Шуваловых.

Пасхальное яйцо
Пасха́льное яйцо́ — обрядовая пища и ритуальный символ в пасхальных обычаях, обрядах и играх. Дарить окрашенные в красный цвет яйца на Пасху — древний обычай. В христианстве яйцо толкуется как символ гроба и воскресения, а красный цвет символизирует для христиан кровь распятого Христа. Помимо того, красный цвет одновременно указывает и «на царское достоинство Спасителя».

Пасхальные яйца красятся не только в красный, но и в иные цвета, а также расписываются.
В качестве пасхальных сувениров могут быть использованы яйца не только кур, но и других видов птиц, а также изделия в виде яйца, изготовленные из шоколада и различных других материалов — камня, фарфора, глины, дерева и т. д. «Пасхальные яйца так называемой императорской серии сегодня являются главным и самым известным символом бренда Фаберже».

У славян пасхальное яйцо, помимо употребления в пасхальных обрядах и играх, могло использоваться впоследствии на протяжении года в сакральных, оздоровительных или защитных целях.
Порядок наследования баденского престола
Великое герцогство Баденское было упразднено в конце 1918 года в вместе с остальными монархиями, которые входили в состав Германской империи. Последний великий герцог Баденский Фридрих II (1857—1928), правивший в 1907—1918 годах, отрекся от герцогского престола в Карлсруэ 22 ноября 1918 года. В настоящее время (с 1963 года) главой герцогского дома является Максимилиан, маркграф Баденский и герцог Церингенский (род. 1933).

Карлсруэ
Ка́рлсруэ (нем. Karlsruhe [ˈkaʁlsˌʁuːə], алем. нем. Karlsrueh, ю.-франк. и пфальц. Kallsruh) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг, расположенный в окрестностях реки Рейн недалеко от французско-германской границы.

Карлсруэ является вторым по численности населения (311 919 человек на 31 декабря 2017) городом земли Баден-Вюртемберг и 21-м в Германии.

В «резиденции права», как иногда называют Карлсруэ, расположены Федеральный конституционный суд, Верховный суд Германии и Генеральная прокуратура Германии, а также многочисленные федеральные и земельные ведомства. В городе проживает большое количество чиновников и госслужащих.
Сельское хозяйство Узбекистана
Сельское хозяйство Узбекистана — отрасль узбекской экономики. Занимает 44 процента рабочей силы страны и охватывает 17,6 процента от ВВП страны. Пахотные земли составляют 4,4 млн га земли или около 10 процентов от общей площади Узбекистана. Пустынные пастбища занимают почти 50 процентов от общей территории страны, но на этих землях разводят овец.

Процент
Проце́нт (от лат. per centum «на сотню; сотая») — одна сотая доля (равная часть); обозначается знаком «%»; используется для обозначения доли чего-либо по отношению к целому. Например, 17 % от 500 кг означает 17 частей по 5 кг каждая, то есть 85 кг. Справедливо также утверждение, что 200 % от 500 кг является 1000 кг, поскольку 1 % от 500 кг равен 5 кг, и 5 × 200 = 1000.
HMS Rodney
Семь кораблей Королевских ВМС Великобритании были названы «HMS Rodney», по крайней мере последние пять из них — в честь адмирала Джорджа Брайджеса Родни (1719—1792). Шестой был запланирован, но не завершён.

HMS Rodney (1759) — 4-пушечный куттер.

HMS Rodney (1781) — 16-пушечное судно, возможно, бриг-шлюп, захвачен французским Rohan-Soubise в 1782 году.

HMS Rodney (1809) — 74-пушечный корабль 3 ранга, переделан в 50-пушечный и переименован в Greenwich в 1827 году, продан в 1836 году.

HMS Rodney (1833) — 92-пушечный корабль 2 ранга, в 1860 году оборудован паровой машиной и винтовым движителем, перевооружён 70 пушками. Списан в 1884 году.

HMS Rodney (1884) — броненосец типа «Адмирал», продан в 1909 году.

HMS Rodney — проектировавшийся линейный крейсер типа «Адмирал». Заказан в апреле 1916 года, но строительство было приостановлено в марте 1917 года и отменено в октябре 1918 года.

HMS Rodney (1925) — линкор типа «Нельсон», спущен в 1925 году, списан в 1948 году.

Шлюп (парусный боевой корабль)
Шлюп (англ. sloop) — класс парусного корабля в Королевском военно-морском флоте Великобритании XVIII — середины XIX веков, не имеющий ранга, с рейтингом «24-пушечный» или ниже, и потому не требующий командира в корабельном чине «капитан» (англ. Captain; традиционно в британском королевском флоте воинское звание старшего офицерского состава). Определение не было универсально. По традиции в него не включали устоявшиеся типы малых кораблей, например тендер (англ. tender) или шхуна (англ. schooner).