hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
UP 9000 Class
UP 9000 class — быстроходный трёхцилиндровый товарный паровоз с осевой формулой 2-6-1 для ускоренных поездов, самый большой серийный несочленённый паровоз в мире. Явился конструктивным развитием 3-цилиндрового паровоза типа 2-5-1. Разработку эскизного проекта фирма ALCo вела совместно с инженерами Объединённой тихоокеанской железной дороги. Первый паровоз был построен Американской локомотивной компанией (ALCo) в 1926 году.

Всего было построено 48 паровозов, из них 40 для Объединённой Тихоокеанской (англ. Union Pacific — U.Pac) и 8 для Орегон-Вашингтонской (англ. Oregon-Wash.R.R.& Nav.Co — O.W.R.R.& N.) железных дорог.

Union Pacific Railroad
Union Pacific Railroad (учётная марка UP, биржевой тикер NYSE: UNP, Ю́нион Паси́фик) — американская компания, владеющая самой большой сетью железных дорог в США. I класса. Основана в 1862 году. Штаб-квартира в Омахе, штат Небраска. Президент, исполнительный директор (CEO) и председатель правления с 2015 года — Лэнс Фриц.
Хайлайтер
Хайла́йтер (англ. highlighter, от to highlight — «подчёркивать», «выделять») — средство декоративной косметики, для создания «скульптурности» лица — высветления и выделения отдельных участков, добавления зрительного объёма, получения сияющего, свежего вида, создания эффекта светящейся кожи.

Хайлайтер не является маскирующим средством, не скрывает дефекты кожи (акне, покраснения, сыпь и т. д.). При неправильном и неумелом применении способен подчеркнуть дефекты кожи.

В состав хайлайтера входят светоотражающие частички (слюда или перламутр/пигмент). Именно они придают лицу скульптурность и блеск коже (сияние). Плотность текстуры (кремо-, геле-, порошкообразная) не оказывает существенного влияния.

Сыпь
Сыпь — патологические элементы на коже и слизистых оболочках, отличающиеся от нормальной кожи (слизистой оболочки) цветом, текстурой, внешним видом и многим другим. Сыпь может состоять из первичных элементов, которые возникают непосредственно на здоровой коже (слизистой оболочке), и из вторичных, появляющихся на месте первичных. Различные сочетания первичных и вторичных элементов обуславливают специфическую картину сыпей при различных заболеваниях.
Невский, Юрий Анатольевич
Ю́рий Анато́льевич Не́вский (род. 21 июля 1943, Малмыж, Кировская область) — советский и российский кинооператор. Народный артист Российской Федерации (2003), лауреат Государственной премии Российской Федерации (2002), лауреат премии «Золотой орёл» (2002).

Человек с аккордеоном
«Челове́к с аккордео́ном» — советский драматический художественный фильм режиссёра Николая Досталя,  по мотивам одноимённой повести А. Макарова «Человек с аккордеоном» (1974), снятый в 1985 году.

Премьера состоялась в сентябре 1985 года.
Мамилов, Виктор Аввакумович
Виктор Аввакумович Мамилов (30 января 1917, Кутулик, Усть-Ордынский Бурятский автономный округ — 22 сентября 1992) — советский горный инженер, специалист в области добычи и переработки урановых руд, организации производства. Лауреат Государственной премии СССР (1978).

Усть-Ордынский Бурятский автономный округ
Усть-Орды́нский Буря́тский автоно́мный о́круг (УОБАО, бур. Ордын Адагай Буряадай Автономито Тойрог) — бывший субъект РСФСР и Российской Федерации, упразднённый с 1 января 2008 года. Округ был объединён с Иркутской областью и стал территорией с особым статусом в составе области — Усть-Ордынским Бурятским округом.

Площадь АО — 22,138 тыс. км².

Население — 134,32 тыс. чел. (2008); плотность населения — 6,07 чел./км² (2008). Усть-Ордынский Бурятский автономный округ был единственным субъектом РФ, в котором отсутствовало городское население. Находился полностью внутри Иркутской области.
Заречный (Выселковский район)
Заречный — посёлок в Выселковском районе Краснодарского края. Известен специализированной психоневрологической больницей (ГБУЗ СПНБ) на улице Садовая, 1.

Входит в состав Березанского сельского поселения.

Березанское сельское поселение
Березанское сельское поселение — муниципальное образование в Выселковском районе Краснодарского края России.

В рамках административно-территориального устройства Краснодарского края ему соответствует Березанский сельский округ.

Административный центр — станица Березанская.
Шварн
Шварн — древнерусское имя, возможно адаптация чешского прозвища «švarný».

Шварн (воевода) — киевский воевода, возможный отец великой княгини владимирской Марии Шварновны.

Шварн Данилович (около 1236—1240 — около 1269) — великий князь литовский и князь холмский, третий сын Даниила Галицкого.

Шварн Данилович
Шварн Дани́лович (Шва́рно, в некоторых источниках Сваромир; род. ок. 1236/1240 — ум. ок. 1269) — князь холмский (1264—1269), соправитель своего старшего брата — галицкого князя Льва Даниловича (1264—1269), великий князь литовский (1267/1268—1269), третий сын Даниила Романовича Галицкого и Анны Мстиславны Смоленской, из волынской ветви Рюриковичей.
Багрова
Багрова — деревня в Кудымкарском районе Пермского края. Входила в состав Ленинского сельского поселения. Располагается южнее от города Кудымкара. Расстояние до районного центра составляет 33 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 18 человек (12 мужчин и 6 женщин).

Кудымкарский район
Куды́мкарский район (коми-перм. Кудымкар район) — административный район в Коми-Пермяцком округе Пермского края России. Территория района входит в состав Кудымкарского муниципального округа.

Административный центр района и округа — город Кудымкар.
Монастырь Козия
Монастырь Козия (рум. Mănăstirea Cozia) — монастырь Рымникской архиепископии Румынской православной церкви, расположенный в Кэлимэнешти. Его основателем является Мирча Великий, а монастырь отреставрировали Нягое Басараб и Константин Брынковяну.

Монастырский храм посвящён Святой Троице.

Монастырь Козия сохранил свой первоначальный вид в моравском стиле, несмотря на последующие дополнения и эклектику. На самом деле монастырская церковь, вероятно, была построена теми же мастерами после церкви Святого Первомученика Стефана в Крушеваце. Позже монастырь получил элементы брынковянского стиля.

В монастыре хранятся саркофаг Мирчи Великого и могила матери Михая Храброго — монахини Феофана.

Брынковянский стиль
Брынковянский стиль (рум. Stilul brâncovenesc) — направление валашской архитектуры периода правления Константина Брынковяну.

Архитектурный стиль был задуман Матею Басарабом и Щербаном Кантакузино, которые фактически заложили основы более позднего брынковянского стиля, хотя их стиль более простой. Это время в истории Валахии известно как Валашское Возрождение. Брынковянский стиль можно охарактеризовать как цветочный, потому что это нечто среднее между цветочным ренессансом и барокко. Это чрезвычайно богатый стиль, в значительной степени основанный на эффектах сценического дизайна, таких как резные камни, порталы, колонны и головы колонн, построенных очень специфическим образом, определяющим архитектуру Константина Брынковяну.
216 км (Псковская область)
216 км, железнодорожная бу́дка 216 км — упразднённый населённый пункт (тип: железнодорожная будка) в Струго-Красненском районе Псковской области России. На 2010 год — в составе деревни Лапино Новосельской волости.

Лапино (Струго-Красненский район)
Лапино — деревня в центральной части Струго-Красненского района Псковской области. Входит в состав сельского поселения «Новосельская волость». Численность населения деревни составляет на 2000 год — 56 жителей, на 2010 год — 45 жителей.
Лига чемпионов УЕФА 2015/2016. Групповой этап
Эта статья содержит информацию о групповом этапе Лиги чемпионов УЕФА 2015/16.

Формат турнира не претерпел изменений по сравнению с предыдущим розыгрышем. В групповом этапе участвуют 32 клуба: 22 команды, получившие автоматическую квалификацию, и 10 победителей четвёртого квалификационного раунда (пять из чемпионской и пять из нечемпионской квалификации).

Клубы разделены на 8 групп по 4 команды в каждой. Команды, занявшие в группе первые два места, проходят в плей-офф. Команды, занявшие третье место, переходят в Лигу Европы на стадию 1/16 финала.

Лига Европы УЕФА 2015/2016
Лига Европы УЕФА 2015/16 — 45-й розыгрыш ежегодного клубного турнира в европейском футболе и 7-й под названием Лига Европы УЕФА. Финальный матч состоялся 18 мая 2016 года на стадионе Санкт-Якоб Парк в Базеле

. Победителем турнира в 3-й раз подряд стала испанская Севилья.
Суперкубок УЕФА 1978
Суперкубок Европы 1978 года (англ. European Super Cup 1978) — 6-й розыгрыш Суперкубка Европы. Матчи прошли 4 и 19 декабря на стадионе Емиля Версе в Брюсселе и на стадионе Энфилд в Ливерпуле. В турнире встретились победитель Кубка европейских чемпионов 1977/1978 «Ливерпуль» и победитель Кубка обладателей кубков УЕФА 1977/1978 «Андерлехт». Обладателем Суперкубка Европы стал бельгийский «Андерлехт», переигравший «Ливерпуль» по сумме двух встреч со счётом 4:3 (домашняя победа 3:1 и поражение в гостях 1:2).

Суперкубок УЕФА
Суперку́бок УЕФА́ (англ. UEFA Super Cup) — официальный футбольный турнир, открывающий европейский сезон и состоящий из одного матча, в котором встречаются победители Лиги чемпионов УЕФА и Лиги Европы УЕФА предыдущего сезона. Поскольку розыгрыш проводится в августе, перед началом футбольного сезона, проводящегося по формату «осень-весна», в конце летнего трансферного окна, в розыгрыше обычно участвуют обновлённые составы команд-победителей прошлых турниров.

Всего Суперкубок выигрывали 26 различных команд, наиболее титулованным из которых является испанский «Реал Мадрид» выигравший в разные годы 6 трофеев.

Первым обладателем Суперкубка УЕФА является амстердамский «Аякс», текущий обладатель награды — французский «Пари Сен-Жермен», 13 августа 2025 года в Удине победивший «Тоттенхэм Хотспур» (Англия) в серии пенальти со счетом 4:3 (основное время закончилось со счетом 2:2).
Helicobacter hepaticus
Helicobacter hepaticus (лат.) — вид бактерий из семейства Helicobacteraceae порядка Campylobacterales.

Имеет спиралевидную форму и одиночный биполярный, покрытый оболочкой жгутик. Геном Helicobacter hepaticus был секвенирован и имеет длину 1 799 146 оснований с 1875 кодирующими последовательностями.

Впервые бактерия была выделена из печени мышей с активным хроническим гепатитом. Также бактерии обитают на слизистой оболочке слепой и толстой кишок. Вызывает хронический гепатит у мышей, а также колоректальный рак и другие заболевания.

Колоректальный рак
Злока́чественное новообразова́ние то́лстого кише́чника — злокачественная опухоль толстой кишки и её придатка — червеобразного отростка.

Вследствие неточного перевода английского термина (англ. colorectal cancer) часто обобщённую группу таких опухолей называют упрощённо колоректа́льным ра́ком, хотя в русском языке это более узкий термин (не включающий в себя, в частности, лимфому толстого кишечника); английский же термин охватывает также и рак прямо́й кишки́.
Тижука (национальный парк)
Тижука (порт. Parque Nacional da Tijuca) — национальный парк в Бразилии.

6 июля 1961 года территория леса Тижука, гора Корковаду, скала Педра-да-Гавеа были объединены в национальный парк Тижука. На территории парка расположена и знаменитая статуя Христа-Искупителя. В 1991 году парк объявлен биосферным резерватом. Флора и фауна парка Тижука типичны для атлантического леса Бразилии, включая ядовитых змей.

Сегодня территория парка занимает площадь 39,51 км², это самый маленький из национальных парков страны. В год парк посещают около 2 млн. туристов.

Парк классифицирован категорией IUCN II (национальный парк). С 2007 года Тижука находится под управлением института Шику Мендеса.

Всемирная сеть биосферных резерватов
Всемирная сеть биосферных резерватов (араб. برنامج الإنسان والمحيط الحيوي‎, англ. UNESCO World Network of Biosphere Reserves, фр. Programme sur l'homme et la biosphère) — создана в рамках программы ЮНЕСКО «Человек и биосфера» и объединяет в себе особо охраняемые природные территории, призванные демонстрировать сбалансированное взаимодействие природы и человека, концепцию устойчивого развития окружающей среды. Международная сеть заповедников является своеобразным двигателем для обмена знаниями и опытом, для образовательных и исследовательских программ, для мониторинга и для принятия совместных решений.

К 2024 году было создано 759 биосферных резервата в 136 странах по всему миру, в том числе есть ряд международных, или транснациональных, резерватов. Наибольшее количество биосферных резерватов располагается не территории России (48) и Испании (55).
Директор по маркетингу
Директор по маркетингу (англ. chief marketing officer (CMO)) — руководитель, относящийся к категории топ-менеджмента, высшего руководства предприятия. Определяет маркетинговую стратегию предприятия, принимает решения на высшем уровне, руководит работой маркетинговой службы.

Отличительной особенностью данной должности стал небывало низкий срок службы по сравнению с другими должностями такого уровня на предприятии. По данным Forbes на конец 2008 года средний срок в должности CMO составляет 28 месяцев. При этом средний срок пребывания в должности CIO (директор по информационным технологиям) 38 месяцев, а в CEO (генеральный директор) составляет 46 месяцев.

Маркетинг
Ма́ркетинг или марке́тинг (от англ. marketing «рыночная деятельность») — организационная функция и совокупность процессов создания, продвижения и предоставления продукта или услуги покупателям и управление взаимоотношениями с ними с выгодой для организации. Более кратко, маркетинг — деятельность, направленная на удовлетворение рыночных потребностей с целью извлечения прибыли. В общем смысле предназначение маркетинга состоит в «определении и удовлетворении человеческих и общественных потребностей».
Prefontaine Classic
Prefontaine Classic — ежегодные международные легкоатлетические соревнования, которые проходят в городе Юджин, США. Проводятся с 1975 года на стадионе имени Билла Хэйварда. Соревнования названы в честь американского бегуна на длинные дистанции, выпускника Орегонского университета Стива Перфонтейна. С 2010 года на стадионе проходит один из этапов Бриллиантовой лиги IAAF.

Больше всех раз соревнования выигрывала Мария Мутола — 16 раз, на дистанции 800 метров (1993 — 2008 годы).

2 июня 2012 года на соревнованиях прошёл отбор сборной Кении на дистанции 10 000 метров для участия на олимпийских играх в Лондоне. В итоге на олимпийские игры поехали, победитель дистанции Уилсон Кипроп, 2-е место Мозес Масаи, а 3-е место Бедан Мучири.

В 2014 году соревнования прошли 30 и 31 мая. В первый день соревнований американский стайер Гален Рапп установил рекорд Северной Америки на дистанции 10 000 метров — 26.44,36.

Кипроп, Уилсон
Уилсон Кипроп — кенийский легкоатлет, который специализируется в беге на длинные дистанции. Двукратный чемпион мира по полумарафону 2010 года. Занял 6-е место на Берлинском полумарафоне 2009 года, показав время 1:00.34. В 2010 году выиграл чемпионат Африки в беге на 10 000 метров. Победитель Парижского полумарафона 2010 года с результатом 1:01.26. На олимпийских играх 2012 года не смог закончить дистанцию 10 000 метров.

3 марта 2013 года стал победителем Римского полумарафона с личным рекордом — 59.15.
Катастрофа DC-6 под Ндолой
Катастрофа DC-6 под Ндолой — авиационная катастрофа, произошедшая ночью 18 сентября 1961 года. Авиалайнер Douglas DC-6B Организации Объединённых Наций (ООН), зафрахтованный у авиакомпании Transair Sweden, совершал рейс по маршруту Элизабетвиль—Леопольдвиль—Ндола, но при заходе на посадку в пункте назначения рухнул в лес в 15 километрах от аэропорта Ндолы и полностью разрушился. Погибли все находившиеся на его борту 16 человек — 6 членов экипажа и 10 пассажиров, в том числе Генеральный секретарь ООН Даг Хаммаршёльд.

Основной причиной катастрофы долгое время считалась дезориентация экипажа, однако в 2010-х годах появилась новая информация, указывающая на то, что самолёт был сбит.

Генеральный секретарь ООН
Генера́льный секрета́рь ООН — главное административное должностное лицо Организации Объединённых Наций.

Генеральный секретарь назначается Генеральной Ассамблеей ООН по рекомендации Совета Безопасности ООН. Решению Совета Безопасности обычно предшествуют неформальные обсуждения и серия рейтинговых голосований. Кроме того, любой из пяти постоянных членов Совета может при голосовании воспользоваться правом вето. В соответствии с общепринятой практикой Генерального секретаря не избирают из представителей стран — постоянных членов Совета Безопасности.

Генеральный секретарь ООН избирается на пять лет с возможным переизбранием на новый срок. Хотя нет никаких ограничений на количество пятилетних сроков, в течение которых генсек может находиться в своей должности, до сих пор никто не занимал этот пост более двух раз.

Резиденцией Генерального секретаря является здание Штаб-квартиры ООН на Тертл-Бей.
Шенандоа (национальный парк)
Шенандо́а (англ. Shenandoah National Park) — национальный парк США, занимающий часть хребта Блу-Ридж в Аппалачах в штате Виргиния. Парк находится на узком гребне хребта и расположен в меридиональном направлении. С запада он ограничен долиной реки Шенандоа, с востока — холмами Пидмонта. По гребню холма проходит шоссе, известное как англ. Skyline Drive, но при этом 40 % территории парка не затронуто человеческой деятельностью. Общая площадь парка 805,39 км². Высшая точка парка — гора Хоксбилл высотой 1235 м.

Голубой хребет
Голубо́й хребе́т, или Блу-Ридж (англ. Blue Ridge Mountains) — цепь горных хребтов и массивов на востоке США, вдоль юго-восточной окраины Аппалачей. Поднимается над плато Пидмонт.

Протяжённость гор составляет более 1000 км. Наиболее высокая вершина — гора Митчелл (2037 м). Горы сложены метаморфическими породами. На склонах произрастают широколиственные и хвойные леса, в межгорных впадинах и котловинах — луга.
Сафронов, Алексей Анатольевич
Алексей Анатольевич Сафронов (4 октября 1984) — российский футболист, полузащитник.

В 2001—2002 годах играл в зоне «Черноземье» первенства КФК за смоленские клубы СКА-«Юность России» и «Кристалл»-СКА МВО. В 2002—2004 годах занимался в Академии московского «Спартака». В 2004 году выступал за белорусские клубы «Локомотив» Витебск — два матча в чемпионате; 16 игр, 4 гола в турнире дублёров и «Орша» — пять матчей, один гол во второй лиге. В 2005—2007 годах выступал за «Спартак» (Йошкар-Ола) в КФК.

Выпускник СГАФКСТ.

В 2012—2016 годах — администратор, с 2016 года — начальник команды «Днепр» (Смоленск).

Работал судьёй на матчах чемпионата Смоленской области. В 2021 году — начальник команды в ФК «Смоленск». С декабря 2021 года — генеральный директор Академии ФК «Днепр».

Первенство среди клубов КФК 2001
X Первенство России среди клубов КФК прошло в 2001 году в два этапа. В зональных соревнованиях участвовали все клубы участники МРО (межрегиональных футбольных объединений), а финальный этап проводился среди победителей зональных первенств. Победителем финального этапа соревнования, который проходил с 12 по 21 октября, стал краснодарский «Немком», второе место занял ФК «БСК» из Спирово, а третье — «Лукойл» Челябинск.
Чемпионат Европы по футболу 2008
Чемпионат Европы по футболу 2008 года, обычно называемый «Евро-2008», — 13-й по счёту футбольный турнир для европейских стран, проходящий раз в четыре года под эгидой УЕФА. Турнир проводился совместно Австрией и Швейцарией, начался 7 июня 2008 года и завершился 29 июня 2008 года. Это был второй чемпионат Европы, хозяевами которого являлись две страны. Первым стал турнир 2000 года, проведённый в Бельгии и Нидерландах.

В турнире участвовали 16 команд. Австрия и Швейцария автоматически квалифицировались как страны-организаторы. Остальные 14 команд были определены по итогам квалификационного турнира, который начался в августе 2006 года. Испания, как победитель Евро-2008, получила право принять участие в Кубке конфедераций 2009 года в ЮАР.

Эрнст Хаппель (стадион)
«Эрнст Ха́ппель» (нем. Ernst-Happel-Stadion произношениео файле; до 1992 назывался «Пратер» Praterstadion или Wienerstadion) — футбольный стадион в городе Вене, Австрия. Строительство было окончено 11 июля 1931 года. Самый большой стадион в Австрии. Нынешнее название дано в честь выдающегося австрийского футболиста и тренера Эрнста Хаппеля.

«Эрнст Хаппель» является домашней ареной сборной Австрии по футболу. На клубном уровне этот стадион принимает только матчи кубка страны и международные матчи, в частности поединки двух австрийских грандов — «Аустрии» и «Рапида», так как их домашние арены слишком малы для приёма матчей Лиги Европы и Лиги чемпионов.

К чемпионату Европы 2008 года муниципалитет Вены  инвестировал в реконструкцию «Эрнст Хаппель» 36,9 млн евро. 29 июня 2008 года на стадионе «Эрнст Хаппель» состоялся финал чемпионата Европы 2008.
Чемпионат мира по бобслею и скелетону 1998
50-й чемпионат мира по бобслею и скелетону прошёл с 5 по 6 февраля в 1998 году в Санкт-Морице (Швейцария). Этот чемпионат был примечателен тем, что проводился в год Олимпиады, так как соревнования у мужчин по скелетону не были включены в программу Зимних Олимпийских игр 1998.

Зимние Олимпийские игры 1998
XVIII зимние Олимпийские игры проводились в японском городе Нагано в период с 7 по 22 февраля 1998 года. Другими кандидатами на проведение игр были итальянская Аоста, шведский Эстерсунд, испанская Хака, Солт-Лейк-Сити (США). По общему мнению, сложная победа (46:42 в последнем туре голосования) над Солт-Лейк-Сити досталась Нагано за счет «фактора Атланты» — то есть благодаря тому, что летние Олимпийские игры 1996 уже были отданы США.
Митрофанов, Олег Валерьевич
Оле́г Вале́рьевич Митрофа́нов (25 июня 1963, Москва, СССР) — театральный режиссёр, лауреат Премии Правительства РФ в области культуры (2005), основатель и художественный руководитель Московского музыкального театра «Амадей».

Правительственные награды Российской Федерации
Правительственные награды Российской Федерации — награды Правительства Российской Федерации.

Правительственные награды следует отличать от государственных наград и наград Президента Российской Федерации, учреждение, присуждение и вручение которых находится в ведении Президента Российской Федерации. Эти награды не следует путать с ведомственными наградами, которые находятся в ведении федеральных органов исполнительной власти, которые не обязательно находятся в подчинении Правительства Российской Федерации.
Шестилучевые губки
Шестилучевы́е гу́бки, или стекля́нные гу́бки (лат. Hexactinellida), — класс беспозвоночных животных из типа губок, включает около 600 видов. Скелет состоит из шестилучевых кремниевых игл (отсюда название); лучи лежат в трёх взаимно перпендикулярных плоскостях, у части игл один или несколько лучей редуцированы. Тело состоит из единого непрерывного синцития. Личинка — трихимелла, которая тоже покрыта слоем синцития и имеет в средней части пояс ресничных клеток.

Синцитий
Синцитий или симплазм (от др.-греч. σύν «вместе» + κύτος «клетка», букв. — «соклетие») — тип ткани у животных, растений и грибов с неполным разграничением клеток, при котором обособленные участки цитоплазмы с ядрами связаны между собой цитоплазматическими мостиками.

Мышечная клетка, из которой состоят скелетные мышцы животных, является классическим примером клетки синцития. Термин может также относиться к клеткам, соединённым специализированными мембранами с щелевыми соединениями.

Примером синцития является зародышевая соединительная ткань — мезенхима.

У человека в виде синцития развиваются предшественники половых клеток — оогонии у женских эмбрионов и сперматогенные клетки у половозрелых мужчин.

В области эмбриогенеза слово синцитий используется для обозначения ценоцитарных эмбрионов бластодермы беспозвоночных, таких как Drosophila melanogaster.
Кубинский дрозд-отшельник
Кубинский дрозд-отшельник, или кубинская отшельница (лат. Myadestes elisabeth), — вид воробьиных птиц из семейства дроздовых. Выделяют два подвида. Эндемик Кубы. Видовое название дано в честь королевы Кастилии и Леона Изабеллы I Кастильской (исп. Isabel I la Católica; 1451—1504).

Королевство Кастилия и Леон
Королевство Касти́лия и Лео́н, известное также как Касти́льская корона (исп. Corona de Castilla, лат. Corona Castellae), — третье и окончательное политическое объединение Королевств Леон и Кастилия под Кастильской короной. Принято считать, что оно возникло в 1230 году — в момент коронации кастильского короля (включающего Толедскую корону) Фернандо III на Леонский престол (включающий Галисийскую корону). Объединение парламентов двух королевств произошло гораздо позже, спустя несколько десятилетий.