hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Origin (платформа цифровой торговли)
EA App (ранее Origin) — платформа цифровой дистрибуции компании Electronic Arts, которая даёт возможность пользователям приобретать компьютерные игры через Интернет и загружать их с помощью клиента Origin (ранее EA Download Manager, EA Downloader и EA Link). 3 июня 2011 EA Store был переименован в Origin. В 2011 году компания Electronic Arts заявила, что хотела бы, чтобы Origin соответствовал их главному конкуренту, сервису Steam, путём добавления облачных сохранений, автообновления игр, достижений и кроссплатформенных релизов. В Origin используются социальные функции, такие как управление профилем, общение с друзьями в чате и во время игры с помощью внутригрового приложения, интеграция с Facebook, Xbox Live и PlayStation Network. На данный момент имеется возможность автообновления игр, синхронизация сохранений игр в облачном хранилище, общение во встроенном чате. К 2013 году, в Origin было зарегистрировано более 50 миллионов пользователей. В 2022 году EA заменили Origin на EA app.

Сеть Xbox
Сеть Xbox (англ. Xbox network, ранее Xbox Live) — многопользовательский игровой онлайн-сервис и служба доставки цифровых медиафайлов, созданная и управляемая компанией Microsoft. Впервые он стал доступен для системы Xbox 15 ноября 2002 года. Обновленная версия сервиса стала доступна для консоли Xbox 360 при запуске системы в ноябре 2005 года, а еще более усовершенствованная версия была выпущена в 2013 году вместе с Xbox One. Эта же версия используется в Xbox Series X/S. Этот сервис является учётной записью для консолей Xbox, в учетных записях можно хранить игры и другой контент.

Сеть Xbox доступа как в виде бесплатной услуги, так и в виде услуги по подписке, известной как Xbox Game Pass Core. Microsoft провела ребрендинг Xbox Live в «сеть Xbox» в марте 2021 года, чтобы охватить все свои услуги, связанные с Xbox, и отличить услугу подписки Xbox Live Gold от других услуг.

На январь 2021 года в сервисе было зарегистрировано 100 миллионов пользователей.
Латеритные почвы
Латери́тные почвы (лат. later -"кирпич", современное название ферралитные) - почвы, с высоким содержанием гидратов окиси железа и алюминия (65-80%) и низким содержанием кремнезёма,  характерны для тропического и субтропического климата  (центральная и южная Америка, Африка, Австралия).

Тропический климат
Тропи́ческий кли́мат — климат, типичный для тропиков в поясах севернее и южнее экваториального. Для тропического климата характерны небольшие сезонные колебания температуры.

За пределами тропиков также существуют области тропического климата. Причиной обычно являются тёплые океанические течения или близкое к тропикам расположение.
Бар-Яалом, Эли
Эли Бар-Яалом (Могилевер; род. 19 сентября 1968, Ленинград) — израильский поэт и прозаик, автор песен, редактор ивритского литературного журнала «Биглаль», популяризатор лингвистики, в прошлом один из руководителей добровольческого культурного центра «Маген» в Хайфе, полиглот, философ. Пишет и публикуется на иврите, по-русски и на некоторых других языках. Лауреат премии «Олива Иерусалима» (2007) за вклад в еврейскую литературу. Лауреат поэтической премии имени Ури-Цви Гринберга (2009).

Век перевода (антология)
Век перевода — антология русского поэтического перевода XXI века, подготовленная Евгением Витковским на основании материалов, собранных в ходе работы одноименного Интернет-проекта.

Издание было задумано как продолжающееся; в двух первых томах опубликованы произведения примерно трехсот поэтов в переводах более чем пятидесяти поэтов-переводчиков. Поэтические произведения переведены с тридцати языков: современных, древних и искусственных (квенья).

Первым том выпущен в 2005 году..

Второй, с тем же названием, вышел в 2006 г.,  в нём размещён указатель переведённых поэтов (для томов 1-2).

Третий том, содержащий переводы с двадцати шести языков, в том числе и региональных языков Европы вышел из печати в 2012 году.

В трёх томах размещены переводы с сорока двух языков:
Вакансия
Вака́нсия (от лат. vacans — пустующий, свободный) — праздное, незанятое служебное место, незамещённая должность. Устаревшее написание вака́ция или вака́нция

О звании, месте, должности: незанятый, праздный, порожний, свободный, гулящий, незамещённый — Вака́нтный. Незамещенная свободная должность может открывается в связи с перемещением, отставкой или смертью занимавшего её лица, или же введением новых должностей, в соответствии с изменением в организационно-штатной структуры (ОШС) формирования, организации и так далее.

Звание
Зва́ние (устаревшее и поэтическое — Зва́нье) — устанавливаемое и присваиваемое уполномоченными компетентными органами наименование, свидетельствующее об официальном признании заслуг человека или коллектива либо о профессиональной, служебной, научной или иной квалификации.
Beatport
Beatport — музыкальный интернет-магазин, принадлежащий американской компании LiveStyle, расположенной в Денвере, Лос-Анджелесе и Берлине. Beatport ориентирован прежде всего на диджеев, поскольку на данном ресурсе продаются как готовые треки, так и исходные файлы, которые можно использовать для создания ремиксов.

Интернет-магазин был основан в 2004 году, а в 2013 был куплен компанией SFX Entertainment за 50 миллионов долларов. 1 февраля 2016 года компания SFX Entertainment подала заявку на банкротство, а Beatport был выставлен на продажу. Однако в мае 2016 года SFX Entertainment приостановила аукцион по продаже компании. Компанией были предприняты меры по сокращению издержек. Руководство компании приняло решение сконцентрировать свою деятельность на продаже музыки, отключив при этом возможность потокового воспроизведения. Данные меры позволили выйти из банкротства Beatport и стать прибыльным, а компания SFX Entertainment в результате реорганизации стала называться LiveStyle.

Денвер
Де́нвер (англ. Denver;, /ˈdɛnvər/; Арапахо: Niinéniiniicíihéhe'), официально — Город и округ Денвер (англ. City and County of Denver) — крупнейший город и административный центр штата Колорадо, а также административный центр второго (после Эль-Пасо) по численности населения в Колорадо округа Де́нвер. Население составляет 715 522 (2020) и определяет Денвер как 19-й город в США по количеству населения, в Денверском метрополитенском ареале — 2 697 476 (21-й по населению). Денвер является крупнейшим городом в радиусе в 800 км, а также 2-м по населению в Горных штатах после Финикса.

Город расположен в долине реки Саут-Платт на западе Высоких равнин и немного восточнее Передового хребта Скалистых гор.
Малая Карпатская улица
Малая Карпа́тская улица — улица во Фрунзенском районе Санкт-Петербурга (Купчино). Проходит от Дунайского проспекта до Малой Балканской улицы, между Бухарестской и Карпатской улицами и параллельно им. По длине почти равна проходящей параллельно Карпатской улице.

Фрунзенский район (Санкт-Петербург)
Фру́нзенский райо́н — административно-территориальная единица на востоке центральной части Санкт-Петербурга. Граничит с Адмиралтейским, Невским, Центральным, Московским, Пушкинским и Колпинским районами. Площадь района — 37,469 км², что составляет почти 6 % территории города (он немного меньше Калининского района). Протяжённость с севера на юг составляет около 11 км, а с востока на запад — около 4 км. Здесь проживает 412 471 чел. (2025). Назван в честь Михаила Васильевича Фрунзе, одного из наиболее известных военачальников Красной Армии во время Гражданской войны. По состоянию на 2012 год во Фрунзенском районе 65 улиц, 6 проспектов, 6 переулков, 4 проезда, 3 площади, 2 набережные, 1 бульвар, 1 дорога, 1 аллея и 1 шоссе. На территории района находится 1086 жилых зданий с общим числом квартир в 157,5 тыс. и площадью 8,4 млн м². По качеству жизни Фрунзенский район занимает среднее 9 место из 18 районов Петербурга.
LanguageTool
LanguageTool — это свободно распространяемое программное обеспечение с открытым исходным кодом, предназначенное для проверки грамматики, стилистики и орфографии. Все функции этой программы доступны для скачивания.
.
На сайте LanguageTool доступен собственный партнёрский проект под названием LanguageTool Premium (ранее LanguageTool Plus). Этот инструмент предлагает улучшенное обнаружение ошибок на английском и немецком языках, а также облегчает редактирование более длинных текстов в соответствии с моделью открытого ядра.

Орфография
Орфогра́фия (др.-греч. ὀρθογραφία [ortʰoɡraˈpʰia], греч. ορθογραφία [oɾθoɣɾaˈfia], от ὀρθός — «прямой, вертикальный, правильный, справедливый», и γράφω — «писать») — единообразие передачи слов и грамматических форм речи на письме, а также изучающий это раздел лингвистики.

Благодаря единообразию написания сглаживаются индивидуальные и диалектные особенности произношения, упрощается взаимопонимание.
Остряков
Остряко́в — русская фамилия. Известные носители:

Остряков, Александр Николаевич (1871—1937) — агрохимик, почвовед.

Остряков, Алексей Петрович (1828 — 1883) — юрист, деятель Крестьянской реформы 1861 года, присяжный поверенный, общественный деятель.

Остряков, Василий Андреевич (род. 1959) — российский государственный деятель.

Остряков, Николай Алексеевич (1911—1942) — советский лётчик морской авиации, генерал-майор.

Остряков, Петр Алексеевич (1887—1952) — русский и советский ученый-радиотехник, доктор технических наук, профессор, автор работ по истории радиотехники.

Остряков, Александр Николаевич
Александр Николаевич Остряков  (14 августа 1871, Бугуруслан, Оренбургская губерния, Российская империя — 25 декабря 1951, Сочи, Краснодарский край, СССР) — агрохимик, почвовед, профессор Казанского университета.
Галиндо Веласкотенес
Гали́ндо Веласкотенес (араг. Galindo Belascotenes; конец VIII века) — правитель одного из христианских владений в Пиренеях, упоминающийся в исторических хрониках мусульманских авторов и в генеалогиях «Кодекса Роды» и считающийся первым из документально засвидетельствованных правителей Арагона.

Генеалогия
Генеало́гия (др.-греч. γενεαλογία — генеалоги́а — «родословная», от γενεά — генеа́ — «род» и λόγος — ло́гос — «слово; счёт, отсчёт») — систематическое собрание сведений о происхождении, преемстве и родстве семей, отслеживание родословных и семейных историй; в более широком смысле — наука о родственных связях. Специалисты по генеалогии используют устные сведения, исторические документы, генетический анализ и другие методы, чтобы получить информацию о семье и продемонстрировать родственные связи её членов. Результаты исследований часто отображаются в виде диаграмм или генеалогических схем или записываются в виде рассказов. Запись генеалогического исследования может быть представлена как генеалогическое древо — оно отслеживает потомков либо предков одного конкретного человека.
Гамкрелидзе, Тамаз Валерианович
Тама́з Валериа́нович Гамкрели́дзе (груз. თამაზ ვალერიანის ძე გამყრელიძე, 23 октября 1929, Кутаиси — 10 февраля 2021) — советский и грузинский лингвист, востоковед, индоевропеист, действительный член АН СССР (1984), академик РАН (1991), президент АН Грузии (2005—2013). Брат математика, академика РАН Реваза Гамкрелидзе (1927—2025). Заслуженный деятель науки Грузинской ССР (1979).

Кутаиси
Кутаи́си (груз. ქუთაისი, древние названия: Айа, Кутайа, Койтайа, Котиаион, Квататиси, в Российской империи — Кутаис) — один из древнейших городов Грузии. Важнейший исторический и экономический центр Западной Грузии, административный центр края Имеретия. Третий по населению город Грузии после Тбилиси и Батуми, но второй по площади.

Кутаиси называют «Городом мая и роз» (груз. სავარდო და სამაისო). 2 мая уже более ста лет подряд отмечается как День города — кутаисоба.
Хула (озеро)
Ху́ла (ивр. חולה‎) — озеро в одноимённой долине на севере Израиля, в 20 км к северу от Тивериадского озера. Площадь поверхности — 14 км². Высота над уровнем моря — 68 м. Длина — 5,5 км, ширина — 4,5 км.

Образовалось около 25 тысяч лет назад в результате извержений вулкана. Глыбы застывшей лавы преградили путь ручьям, стекавшим с Ливанского хребта и Голанских высот, и впадина, образовавшаяся в этих местах, стала постепенно наполняться водой.

Эти места являются одними из основных пунктов остановки и отдыха перелётных птиц с севера (в том числе из России) на юг (в Африку) и обратно. Специалисты насчитывают сейчас не менее 200 их видов. За сезон над долиной пролетает порядка полумиллиарда птиц, в том числе более 100 000 журавлей. Часть птиц, включая более 30 000 журавлей, остаются зимовать в долине.

Миграция птиц
Мигра́ция птиц, или перелёт птиц — перемещение или переселение птиц, связанное с изменением экологических или кормовых условий, либо особенностями размножения, с территории гнездования на территорию зимовки и обратно. Одна из форм миграции животных. Миграция — приспособление к сезонным изменениям климата и зависимых от них факторов (наличие корма, открытой воды и т. д.). Способности птиц к миграции способствует их высокая мобильность благодаря способности к полёту, недоступная большинству других видов наземных животных.
Раньина, Динко
Динко Раньина (сербохорв. Динко Рањина/Dinko Ranjina, итал. Domenico Ragnina; 1536 — 1607) — дубровницкий поэт и редактор.

Уроженец и гражданин Дубровницкой республики, аристократ, в 1556 г. вошедший в управлявший республикой Совет. В дальнейшем жил в Мессине и Флоренции, пытаясь наладить торговые связи. В 1563 г. опубликовал сборник сонетов «Избранные стихи различных превосходных авторов» (итал. Rime scelte da diversi eccelenti autori), в том же году вышел сборник «Разные стихотворения» (сербохорв. Пјесни разлике/Pjesni razlike), включавшие как собственные стихи Раньины, так и сочинения других поэтов (в частности, Марое Мажибрадича). Герцог Тосканский Козимо удостоил Раньину ордена Святого Стефана.

Мессина
Месси́на (итал. Messina, сиц. Missina, лат. Messana, греч. Μεσσήνη) — город в итальянской области Сицилия, административный центр одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции. Третий по величине город на острове Сицилия.

Покровительницей города почитается Пресвятая Богородица «Мадонна с письмом» (Madonna della Lettera). Праздник города — 3 июня.
Манрике Перес де Лара
Манрике Перес де Лара (исп. Manrique Pérez de Lara; ? — 1164) — крупный кастильский магнат, регент королевства с 1158 по 1164 год. Он был ведущей фигурой дома де Лара и одним из самых важных советников и военачальников трех кастильских монархов: Альфонсо VII (1126—1257), Санчо III (1157—1258) и Альфонсо VIII (1158—1214).

Регент
Ре́гент (лат. regere «управлять, царствовать») — правитель, кто правит страной при отсутствии, малолетстве или болезни государя.

Ре́гентство (от лат. regens «правящий») — временное осуществление полномочий главы государства коллегиально (регентский совет) или единолично (регент) при малолетстве, болезни (безумие или другая продолжительная болезнь, лишающая монарха необходимых способностей), смерти монарха, не оставившего детей мужского пола, но оставившего беременную жену. Регентство учреждается из одного или нескольких лиц.

На конец XIX столетия во многих конституциях (бельгийской, баварской и других) было предусмотрено, что во время регентства не допускались никакие изменения конституции.
(121) Гермиона
(121) Гермиона (др.-греч. Ἑρμιόνη) — очень крупный астероид внешней части главного пояса, который принадлежит к тёмному спектральному классу C и входит в состав семейства Кибелы. Он был обнаружен 12 мая 1872 года американским астрономом Дж. К. Уотсоном в Анн-Арборе, США, и назван в честь Гермионы, дочери царя Спарты Менелая и Елены.

Максимальная температура 231 K (-41 °C), минимальная температура 73 K (-200 °C).

Японский инфракрасный спутник Akari выявил наличие на Гермионе гидратированных минералов.

В 2002 году у Гермионы с помощью телескопа Кек II был обнаружен спутник S/2002 (121) 1 диаметром около 8 миль (13 км).

Обсерватория Кека
Обсерватория Кека (англ. W. M. Keck Observatory) — астрономическая обсерватория, расположенная на пике горы Мауна-Кеа (4145 метров над уровнем моря), на острове Гавайи, США. Телескопы обсерватории были крупнейшими в мире с 1993 по 2007 год, до введения в строй  Большого канарского телескопа GTC (10,4 м). Имеют возможность работать в режиме астрономического интерферометра, для увеличения разрешающей способности. Оснащены активной и адаптивной оптикой. Обсерватория находится в зоне одного из лучших в мире астроклиматов.
Ороноко (город, Миннесота)
Ороноко (англ. Oronoco) — город в округе Олмстед, штат Миннесота, США. На площади 5,5 км² (4,7 км² — суша, 0,8 км² — вода), согласно переписи 2002 года, проживают 883 человека. Плотность населения составляет 186,4 чел./км².

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 55960

FIPS-код города — 27-48598

GNIS-идентификатор — 0649000

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Оболенский, Матвей Венедиктович
Матве́й Венеди́ктович Оболе́нский (около 1635 — 16 (26) ноября 1687) — князь, стольник, воевода и окольничий, в царствование Алексея Михайловича, Фёдора Алексеевича, Ивана V и Петра I Алексеевичей.

Средний из трёх сыновей князя Венедикта Андреевича Оболенского от брака с Аграфеной Алексеевной Чичериной.

Иван V
Иоа́нн (Ива́н) V Алексе́евич (27 августа [6 сентября] 1666, Москва — 29 января [8 февраля] 1696, Москва) — русский царь из династии Романовых, сын царя Алексея Михайловича и царицы Марии Ильиничны Милославской.

Получил корону после смерти старшего брата, царя Фёдора III Алексеевича, считаясь соправителем единокровного брата Петра I, но фактической правительницей в 1682—1689 годах была его старшая сестра царевна Софья. После отстранения Петром I Софьи от власти Иван до самой смерти продолжал считаться формальным соправителем брата, однако фактически не участвовал в государственных делах.

Иван был отцом императрицы Анны Иоанновны, дедом Анны Леопольдовны, правительницы при своём сыне Иване VI Антоновиче.
Юратиран
Юратиран (лат. Juratyrant) — род хищных тероподных динозавров из группы тираннозавроид, живших во времена позднеюрской эпохи на территории современной Англии. Включает только типовой вид — Juratyrant langhami.

Типовой вид
Типовой вид (в биологической систематике) — вид, выступающий в качестве номенклатурного типа рода.

Во всех спорных ситуациях типовой вид выступает в качестве единственного объективного носителя данного родового имени.

Правила и рекомендации, касающиеся типовых видов, сформулированы в соответствующих международных кодексах: зоологической и ботанической номенклатуры, а также кодексе номенклатуры бактерий.

Явное и недвусмысленное указание типового вида стало общепринятой практикой лишь к концу XIX века. Типовые виды многих родов, выделенных в XVIII и начале XIX веков, были обозначены впоследствии на основании правил и рекомендаций, записанных в кодексах.
Гевеа-де-гумбольдтский сапотекский язык
Гевеа-де-гумбольдтский сапотекский язык (Guevea de Humboldt Zapotec, Northern Isthmus Zapotec, Zapoteco de Guevea de Humboldt) — сапотекский язык, на котором говорят перешейка Теуантерек на востоке штата Оахака в Мексике.

Оахака (штат)
Оаха́ка (исп. Oaxaca МФА: [wɑˈhɑkɑ]о файле (от аст. Huāxyacac [waːʃ.ˈja.kak]). Официальное название Свобо́дный и Сувере́нный Штат Оаха́ка (исп. Estado Libre y Soberano de Oaxaca), назван по своему крупнейшему городу — один из 31 штата Мексики. Расположен в южной части страны, к западу от перешейка Теуантепек.
Пероксид урана
Перокси́д урана́ (перокси́д урани́ла) — неорганическое соединение урана  с химической формулой UO4 · nH2O, где n = 0—4. Бледно-жёлтые кристаллы. Является продуктом на одной из стадий ядерного топливного цикла обогащенного урана.

Ядерный топливный цикл
Ядерный топливный цикл — вся последовательность повторяющихся производственных процессов, начиная от добычи топлива (включая производство электроэнергии) и заканчивая удалением радиоактивных отходов. В зависимости от вида ядерного топлива и конкретных условий, ядерные топливные циклы могут различаться в деталях, но их общая принципиальная схема сохраняется.

Основным ядерным топливом для современных реакторов является уран. Поэтому все стадии и процессы ядерного топливного цикла определяются физико-химическими свойствами этого элемента.

Для атомной энергетики различают два вида ЯТЦ — открытый (разомкнутый) и закрытый (замкнутый).
Гаффаров, Габдулахат Габдрахманович
Габдулахат Габдрахманович Гаффаров (тат. Габделәхәт Габдрахман улы Гаффаров; 1 января 1949, Большой Ошняк, Рыбно-Слободский район, Татарская АССР, РСФСР, СССР — 1 января 2021, Казань, Республика Татарстан, Российская Федерация) — советский и российский татарский писатель, драматург, публицист и литературный критик.

Заслуженный деятель искусств Татарской АССР (1990), лауреат литературной премии имени Ф. Хусни (2008), член Союза писателей Республики Татарстан (1976), ответственный секретарь Союза по городу Альметьевску (1982—1987).

Альметьевск
Альме́тьевск (тат. Әлмәт) — город в Республике Татарстан Российской Федерации. Административный центр Альметьевского района. Образует городское поселение город Альметьевск.

Самый крупный город в полицентрической Альметьевско-Бугульминско-Лениногорской агломерации и четвёртый по численности населения город Татарстана, центр Юго-Восточной экономической зоны Татарстана. «Велостолица» России и «нефтяная столица» Татарстана.
Kirk (альбом)
Kirk (стилизовано под маюскул) — второй студийный альбом американского рэпера DaBaby. Он был выпущен 27 сентября 2019 на лейблах Interscope Records и South Coast Music Group. Альбом включает в себя гостевые участия от рэперов Kevin Gates, Chance the Rapper, Gucci Mane, YK Osiris, Ники Минаж, Lil Baby, Moneybagg Yo, Stunna 4 Vegas и хип-хоп трио Migos.

Альбом возглавил американский чарт Billboard 200, став первым альбомом DaBaby, который занял первую позицию в чарте Billboard 200. Ведущий сингл альбома, «Intro», был выпущен 19 сентября 2019. Второй сингл, «Bop», был выпущен 19 ноября 2019. 31 марта 2020 был выпущен третий сингл, «Vibez».

Гуччи Мейн
Gucci Mane (с англ. — «Гу́ччи Ме́йн»; настоящее имя — Рэдрик Делантик Дэвис; англ. Radric Delantic Davis; род. 12 февраля 1980, Бессемер, Алабама) — американский рэпер. Известность пришла к нему в 2005 году с выпуском альбома «Trap House», и последующими за ним альбомам «Hard to Kill» (2006), «Trap-A-Thon» и «Back to the Trap House». В 2009 был выпущен второй студийный альбом «The State vs. Radric Davis». Также Gucci Mane выпустил много микстейпов.

За то время, как Дэвис в конце 2005 отбывал полугодовое тюремное заключение за причинение физического вреда человеку, ему было предъявлено обвинение в убийстве. Позже с него были сняты обвинения в виду отсутствия улик. В 2009 он отсидел шесть месяцев в тюрьме за нарушение испытательного срока, введённого ему в 2005 году по обвинению в нападении на человека.