hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сирс (лунный кратер)
Кратер Сирс (лат. Seares) — большой древний ударный кратер в северной приполярной области обратной стороны Луны. Название присвоено в честь американского астронома Фредерика Хэнли Сирса (1873—1964) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к донектарскому периоду.

Донектарский период
Донектарский (гиппарховский) период — первый период геологической истории Луны. Продолжался от образования Луны до появления бассейна Моря Нектара. Хотя для отдельных лунных образцов при определении абсолютного возраста были получены значения свыше 4,4 млрд лет, группировки образцов с близкими возрастами (отражающие какие-то определённые события) появляются примерно с 4,2 млрд лет. Очевидно, до этого момента радиоактивные часы в породах слишком часто «перезаводились» ударными и эндогенными воздействиями.

Структуры этого периода сильно разрушены, искажены и перекрыты, и самые древние из них разрушены настолько, что едва различаются. Среди них и один из самых древних ещё различимых кратеров — Гиппарх, поэтому этот период также называют гиппарховским.

Существует неформальное разделение этого периода на криптийскую эру (4,533—4,172 млрд лет назад) и 9 групп бассейнов (4,172—3,92 млрд лет назад), но оно не используется в геологии из-за крайне приблизительного их датирования.
Paradise (What About Us?)
Paradise (What About Us?) (с англ. — «Рай (Что же насчёт нас?)») — третий студийный мини-альбом нидерландской симфоник-метал-группы Within Temptation, в составе которого был выпущен одноимённый первый сингл из альбома Hydra, записанный совместно с финской вокалисткой Тарьей Турунен. EP также включает в себя видеоклип на эту песню и три демоверсии песен из того же альбома. Мини-альбом вышел 27 сентября 2013 года посредством цифровой дистрибуции (в Японии — также на CD, 23 октября) и получил положительные оценки критиков. Другой микс песни «Paradise (What About Us?)» был впоследствии включён в альбом The Brightest Void Тарьи Турунен.

Симфоник-метал
Симфо́ник-метал или си́мфо-метал (англ. symphonic metal — «симфонический металл») — музыкальный стиль, в котором соединены метал и симфоническая оркестровая музыка.

В симфоническом метале часто используется высокий женский вокал (стилизованный как «оперный»). Группы в этом жанре нередко приглашают для записи малый симфонический оркестр и академический («камерный») хор, либо используют отдельные симфонические инструменты или их имитацию с помощью синтезатора. Для жанра характерны концептуальные альбомы и рок-оперы, яркие театральные шоу и сценические костюмы на концертах и художественные клипы, выдержанные в эстетике фэнтези, средневековья, стимпанка, научной фантастики и готических романов. Тексты песен часто посвящены истории, мифологии, фэнтези или природе.

Жанр сформировался в конце 1990-х в основном из групп, начинавших с пауэр-метала или готик-метала, и пережил расцвет в 2000-е благодаря таким группам как Nightwish, Therion, Epica и раннему творчеству Within Temptation.
Джоэл, Билли
Би́лли Джо́эл (англ. Billy Joel, полное имя Уи́льям Ма́ртин Джо́эл, англ. William Martin Joel; род. 9 мая 1949, Бронкс) — американский автор-исполнитель песен и пианист, один из шести наиболее продаваемых артистов в США за всю историю страны. Обладатель шести наград «Грэмми», в том числе в таких престижных номинациях, как «альбом года» («52nd Street», 1979), «запись года» и «песня года» («Just the Way You Are», 1978).

Бронкс
Бронкс (англ. The Bronx, Bronx) — одно из пяти боро Нью-Йорка, единственное, чья территория находится на континентальной части суши, и единственное с определённым артиклем в официальном английском названии.
Мой путь
Мой путь:

Мой путь (англ. My way) — одна из самых популярных эстрадных песен середины XX века.

Мой путь (Waga michi) — японский фильм-драма 1974 года, режиссёр Канэто Синдо.

Мой путь (англ. My way) — испанский фильм 2007 года, режиссёр Хосе Антонио Сальго.

Мой путь — четвёртый студийный альбом 2009 года российской метал-группы Stigmata.

Мой путь (Mai wei) — корейский фильм-военная драма 2011 года, режиссёр Кан Джегю.

Мой путь (фр. Cloclo) — франко-бельгийский биографический фильм 2012 года, режиссёр Флоран Эмилио Сири.

Мой путь — стихотворение Сергея Есенина.

My Way
My Way (с англ. — буквально «Мой путь», в контексте песни — «По-своему») — одна из самых популярных эстрадных песен середины XX века. Автор музыки — Жак Рево в соавторстве с Клодом Франсуа, английский текст написан Полом Анкой для Фрэнка Синатры. Синатра записал студийный вариант 30 декабря 1968 года, а в начале 1969 года песня была представлена публике и долго занимала высокие места в музыкальных чартах США и Великобритании. В силу соответствующего текста «My Way» в исполнении Синатры используется в Великобритании на каждых седьмых похоронах. Тем не менее для своих собственных проводов Синатра выбрал «Put Your Dreams Away».
Фунакоси, Кэннэт Ёсинобу
Кеннэт Ёсинобу Фунакоси — основатель неполитической Ассоциации Фунакоси Сётокан Каратэ (FSKA). Сын двоюродного брата Гитина Фунакоси, родоначальника японского каратэ и основателя стиля Сётокан каратэ-до.

Сётокан
Сётока́н (яп. 松濤館 сё: то: кан , буквально, «дом колышущихся сосен» или «зал сосны и моря») — один из основных стилей японского карате, разработанный популяризатором и преподавателем карате Гитином Фунакоси (1868—1957) и получивший дальнейшее развитие благодаря его сыну Ёситаке Фунакоси. Направление получило название «Сётокан» от литературного псевдонима Фунакоси — Сёто. На эмблеме стиля изображен тигр.
Гильен, Авраам
Авраам Гильен (исп. Abraham Guillén, 13 марта 1913 — 1 августа 1993) — испанский анархо-коммунист, революционер-интернационалист, в 1955‒1975 годах выступавший советником таких движений, как Тупамарос, Утурункос и Монтонерос. Совмещая анархистские и марксистские подходы, был теоретиком либертарной экономики и городской герильи. Подпольный псевдоним — «Maestro».

Интернационализм
Интернационали́зм (от лат. inter — «между» и natio — «народ») — идеология, проповедующая дружбу и сотрудничество между нациями.

Существуют различные варианты интернационализма: в частности, пролетарский интернационализм в марксизме обозначает солидарность пролетариев разных стран в борьбе против эксплуататоров. В наше время этим термином обозначает себя также левая идеология, пытающаяся предложить альтернативный вариант глобализации. Понятие используется в качестве антитезы национализма.

В советской идеологии пролетарский интернационализм одинаково противопоставлялся с одной стороны «буржуазному национализму», понимаемому как идеология национальной исключительности и шовинизм, с другой же стороны «буржуазному космополитизму», понимаемому как отрицание всякой национальной культуры.
Агафоновская (Вожегодский район)
Агафоновская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Мишутинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мишутинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 63 км, до центра муниципального образования Мишутинской — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Поповка, Ожигинская, Мишутинская.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Вожегодский район
Вожего́дский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Вожегодский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Вожега. Расстояние до Вологды — 170 км.
Алдошкин, Даниил Алексеевич
Даниил Алексеевич Алдошкин (род. 19 июня 2001 года, Коломна, Московская область, Россия) — российский конькобежец, мастер спорта международного класса. Серебряный призёр Олимпийских игр (2022), бронзовый призёр Кубка Мира в командной гонке, чемпион России в классическом многоборье, серебряный призёр на дистанции 1500 м. Победитель первенства Мира среди юниоров 2020 года на дистанции 5000 метров и в командной гонке.

Конькобежный спорт на зимних Олимпийских играх 2022
Соревнования по конькобежному спорту на зимних Олимпийских играх 2022 года в Пекине прошли с 5 по 19 февраля 2022 года на Национальном конькобежном стадионе. В рамках соревнований было разыграно 14 комплектов наград (по 7 у мужчин и женщин). Были установлены 10 олимпийских рекордов и
один мировой рекорд.
Фрай, Артур
Артур Фрай (р. 19 августа 1931) — американский изобретатель и учёный. Он считается одним из изобретателей бумаги для заметок. В 2006 году эта продукция продавалась более чем в 100 странах.

Фрай родился в Миннесоте, а затем жил в Айове и Канзас-Сити. Он получил первоначальное образование в сельской школе. Изучал химические технологии в Университете Миннесоты.

В 1953 году, в то же время, когда поступил в университет, Фрай устроился на работу в 3М (тогда компания называлась Minnesota Mining и Manufacturing Company) в качестве инженера-разработчика новых продуктов. Он работал на протяжении всей своей карьеры в 3М до отставки в начале 1990-х.

С 1980 года бумага для заметок, изобретённая Фраем, стала продаваться на всей территории США, а через год появилась на канадском и европейском рынках. В 1999 г. журнал Fortune включил её в список важнейших изобретений XX века.

Разработка нового продукта
Разрабо́тка но́вого проду́кта (англ. New product development, NPD) — устоявшийся термин, используемый для описания всего процесса создания и вывода нового изделия или услуги на рынок. Процесс разработки нового продукта идет по двум параллельным путям: один включает генерирование идеи, промышленный дизайн и конструирование, а другой — маркетинговое исследование и анализ.
Вихров, Валерий Владимирович
Вале́рий Влади́мирович Вихро́в (род. 1961) — советский легкоатлет, специалист по бегу на короткие дистанции и барьерному бегу. Выступал на всесоюзном уровне в 1980-х годах, победитель и призёр первенств всесоюзного значения, участник Игр доброй воли в Москве и международного турнира «Дружба-84». Представлял Москву и физкультурно-спортивное общество «Динамо».

Дружба-84
«Дружба-84» — серия международных соревнований, проведённых с 6 июня по 22 июля и с 16 августа по 16 сентября 1984 года в 9 государствах социалистического лагеря (СССР, Болгария, Венгрия, ГДР, КНДР, Куба, Монголия, Польша, Чехословакия), бойкотировавших Олимпийские игры в Лос-Анджелесе, под официальным девизом «Спорт — дружба — мир».
Слампская волость
Слампская волость (латыш. Slampes pagasts)— одна из территориальных единиц Тукумского края Латвии. Граничит с Дегольской, Джукстской, Лестенской волостями своего края, Смардской волостью Энгурского края, Валгундской волостью Елгавского края, Салской волостью Бабитского края и городом Юрмала.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются: Слампе (волостной центр), Озолниеки, Правини, Спиргус, Звайгзнес, Векселе, Спрости.

Бабитский край
Ба́битский край (латыш. Babītes novads) — бывшая административно-территориальная единица в Латвии, в регионе Видземе. Край состоял из двух волостей. Административным центром края являлся посёлок Пиньки. Площадь края составляла 241,7 км².

Край был образован 1 июля 2009 года из части упразднённого Рижского района.

В 2021 году в результате новой административно-территориальной реформы Бабитский край был упразднён, а его территория включена в состав Марупского края.
Вик-сюр-Сер
Вик-сюр-Сер (фр. Vic-sur-Cère, окс. Vic de Cera) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Административный центр кантона Вик-сюр-Сер. Округ коммуны — Орийак.

Код INSEE коммуны — 15258.

Коммуна расположена приблизительно в 440 км к югу от Парижа, в 100 км южнее Клермон-Феррана, в 16 км к северо-востоку от Орийака.

Орийак (округ)
Орийак (фр. Aurillac) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Овернь. Департамент округа — Канталь. Супрефектура — Орийак.
Население округа на 2006 год составляло 83 076 человек. Плотность населения составляет 43 чел./км². Площадь округа составляет всего 1937 км².
Салманасар
Салманасар (уточнённая транскрипция: Шульману-ашареду) — имя нескольких ассирийских царей:

Салманасар I, период правления 1274—1245 гг. до н.э.

Салманасар II, период правления 1031—1020 гг. до н.э.

Салманасар III, период правления 858—824 гг. до н.э.

Салманасар IV, период правления 783—772 гг. до н.э.

Салманасар V, период правления 727—722 гг. до н.э.

Салманасар IV
Салманаса́р IV (ассирийский: , настоящее имя Шульману-ашаред IV; «[Бог] Шульману (Салману) — предводитель») — правитель Новоассирийского царства, правивший приблизительно в 783—773 годах до н. э.. Сын и наследник Адад-нирари III.
Современная физическая картина мира
Современная физическая картина мира — обобщённое современное физическое представление о природе. В русскоязычной философской литературе употребляется синоним этого термина постнеклассическая физическая картина мира.

Вакуум
Ва́куум (от лат. vacuum — пустота) — пространство, свободное от вещества. В технике и прикладной физике под вакуумом понимают среду, состоящую из газа при давлении значительно ниже атмосферного.

Вакуум характеризуется так называемым числом Кнудсена — соотношением между длиной свободного пробега молекул газа λ и характерным размером среды d: . Под d может приниматься расстояние между стенками вакуумной камеры, диаметр вакуумного трубопровода и т. п. В зависимости от величины соотношения λ/d различают низкий (), средний () и высокий () вакуум.
Петров, Григорий
Григо́рий Петро́в:

Петров, Григорий Анатольевич (известен под псевдонимом Демидовцев; род. 1960) — российский писатель, драматург, издатель и общественный деятель.

Петров, Григорий Гаврилович (1909—?) — советский партийный деятель.

Петров, Григорий Константинович (1892—1918) — российский революционер.

Петров, Григорий Кузьмич (1931—2016) — советский нефтяник, Герой Социалистического Труда.

Петров, Григорий Николаевич (1926—1997) — советский украинский учёный.

Петров, Григорий Петрович (1907—1940) — Герой Советского Союза.

Петров, Григорий Семёнович: Петров, Григорий Семёнович (?—?) — русский врач. Петров, Григорий Семёнович (1886—1957) — советский химик.

Петров, Григорий Спиридонович (1866—1925) — русский священник и общественный деятель, журналист, публицист.

Петров, Григорий Спиридонович
Григорий Спиридонович Петров (26 января [6 февраля] 1866, Ямбург — 18 июня 1925, Париж) — священник Русской православной церкви, общественный деятель, журналист, публицист и проповедник, широко известный в предреволюционной России. С 1920 года жил в эмиграции в Сербии. Там в 1923 году им была закончена публицистическая книга «Финляндия, страна белых лилий», которая в том же году была издана на сербском языке, а уже после смерти Петрова издавалась и много раз переиздавалась на разных языках (в том числе 16 раз на турецком языке).
Центр исполнительских искусств на Добрынинской
Центр исполни́тельских иску́сств на Добры́нинской (с 1991 по 2022 год — Моско́вское театра́льно-конце́ртное музыка́льное объедине́ние под руково́дством А. Гра́дского, с 2022 по 2024 год — Моско́вское театра́льно-конце́ртное музыка́льное объедине́ние «Гра́дский Холл») — бюджетное учреждение культуры города Москвы, созданное народным артистом России Александром Борисовичем Градским (1949—2021) в 1991 году в соответствии с решением Исполнительного комитета Московского городского совета народных депутатов в здании бывшего кинотеатра «Буревестник».

Московский городской совет
Московский городской совет (Моссовет) — высший орган государственной власти в Москве с 1917 по 1993 год. В отличие от современной Мосгордумы, Моссовет являлся не только региональным законодательным органом, но также обладал исполнительной власти на территории города Москвы, которую он осуществлял посредством структур Мосгорисполкома. Здание Моссовета располагалось в Москве, по адресу ул. Горького, 13.
Мишель Чан
Мишель Чан (англ. Michelle Chang; яп. ミシェール・チャン Мисэру Тян) — персонаж серии игр Tekken. Впервые появилась в Tekken в 1994 году. Мишель является приёмной матерью Джулии Чан.

Мишель — полукитаянка-полуиндианка из Аризоны. Обладает таинственным кулоном, способным контролировать злых и могущественных духов. Кулон стал причиной множества проблем в жизни Мишель, включая убийство её отца людьми Хэйхати Мисимы, когда он не смог найти сокровище, и похищение её матери, а затем и её самой. Мишель Чан была самым молодым персонажем в первом Tekken, где ей было 18 лет.

Мишель появляется также в Tekken 2, но после этого не появляется в последующих играх серии, за исключением ответвлений Tekken Tag Tournament и Tekken Tag Tournament 2. Она также появлялась в других медиа, связанных с серией, включая анимационные фильмы и комиксы.

Tekken (франшиза)
Tekken (яп. 鉄拳 Тэккэ́н, «железный кулак») — медиафраншиза, основанная на серии видеоигр в жанре файтинг, созданных компанией Namco. Первая игра серии вышла в 1994 году; с тех пор вышло более 8 каноничных продолжений и множество спин-оффов. По вселенной игры создано три фильма, манга и другая продукция. Название игры всегда пишется прописными английскими буквами, часто сокращается до просто TK.
Классический «Доктор Кто» (9-й сезон)
Премьера девятого сезона классических серий британского научно-фантастического сериала «Доктор Кто» состоялась 1 января 1972 года, с выходом на экраны серии «День далеков». Сезон завершился 24 июня 1972 года показом серии «Временной монстр».

Пертви, Джон
Джон Де́вон Ро́ланд Пе́ртви (англ. John Devon Roland «Jon» Pertwee; 7 июля 1919 — 20 мая 1996) — английский актёр, наиболее известный по роли Третьего Доктора в научно-фантастическом телесериале BBC «Доктор Кто». С 1974 по 1978 годы он также принимал участие в телепередаче Whodunnit? на канале «Темза-ТВ».
Грендайзер
UFO Robo Grendizer!! (яп. UFOロボ・グレンダイザー!! UFO робо гурэндайдза:) — приключенческий анимационный сериал режиссёра Кацуматы Томохару, созданный по манге Го Нагая, транслировавшийся по японскому телевидению с 1975 по 1977 год. Пилотный эпизод Gattaiger выпущен в 1974 году. Всего было показано 74 серии по 26 минут. Основная тема — роботы. Является частью серии Mazinger. 18 сентября 2015 года, в честь 40-летия Грендайзера, в журнале Champion Red Го Нагаи опубликовал новую мангу в двух томах — Grendizer Giga, которая не связана с оригинальным произведением и является самостоятельной историей. Отчасти эта манга выступает кроссовером с другой популярной франшизой автора — Cutey Honey. В 2024 году на TV Tokyo вышел аниме-сериал Grendizer U.

Champion Red
Champion Red (яп. チャンピオンRED тямпион рэддо) — ежемесячный журнал сэйнэн-манги компании Akita Shoten, изначально являвшийся сёнэн-приложением к Gekkan Shonen Champion, но впоследствии ставший независимым. Выходит с августа 2002 года. С мартовского номера 2011 года специализация была изменена на «сэйнэн».

В нём печаталась такая манга, как Gomaden Shutendoji (2002—2005), Koi Koi Seven (2002—2007), Densha Otoko (2005—2006), Witchblade Takeru (2006—2007), Cat Paradise (2006—2008), Shigurui (2003—2010).
Баромотор
Баромотор (англ. baromotor) — разновидность прибора, дающего возможность использовать тяжесть человека как движущую силу. Главными частями этого прибора являются две педали, приводящие с помощью механической передачи в движение вал, расположенные одна выше другой таким образом, что обе ноги работника утомляются в одинаковой степени. Кроме педалей, устроен также рычаг, который дает возможность применить и мышечную силу рук работника. При хорошем нормальном ходе, при скорости вращения вала в 28—30 оборотов в минуту баромотор дает работу около 18 кГм. Работник при известном навыке может с помощью этого прибора развивать работу в 15 кГм при 30 оборотах вала в минуту на протяжении длительного промежутка времени.

Баромотор был изобретён и запатентован в 1877 году Гастином Бозериеном (англ. Gastin Bozerian).

Мышечная сила
Мы́шечная си́ла — способность человека преодолевать внешнее сопротивление (или противостоять ему) за счёт мышечных усилий (напряжений).

Силовые способности — комплекс различных проявлений человека в определённой деятельности, в основе которых лежит понятие «сила».
Силовые способности проявляются не сами по себе, а через какую-либо двигательную деятельность.

При этом влияние на проявление силовых способностей оказывают разные факторы, вклад которых в каждом конкретном случае меняется в зависимости от конкретных двигательных действий и условий их осуществления, вида силовых способностей, возраста, половых и индивидуальных особенностей человека.

Среди этих факторов выделяют:

Мышечные

Центрально-нервные

Личностно-психические

Биомеханические

Биохимические

Физиологические — факторы, а также различные условия внешней среды, в которых осуществляется двигательная деятельность
Полиневрит
Полиневрит (от др.-греч. πολύ- — много, лат. nervus — нерв) — вид невропатии, множественное воспаление (поражение) нервных стволов, которое развивается на фоне инфекции. Относится к заболеваниям периферической нервной системы. Возникает из-за инфекционных заболеваний (проказа, бруцеллёз, сифилис и другие), аутоиммунных или аллергических процессов, общей инфекции в организме (скарлатина, ветрянка, тонзиллит и т. д.), инфекционно-токсического воздействия (ботулизм, дифтерия).

Лепра
Ле́пра, также прока́за (менее известные названия: болезнь Хансена, хансеноз, хансениаз; elephantiasis graecorum, lepra arabum, lepra orientalis, финикийская болезнь, satyriasis, скорбная болезнь, крымка, крымская болезнь, ленивая смерть, болезнь Святого Лазаря и другие) — разновидность гранулематоза (хронического инфекционного заболевания), вызываемая микобактериями Mycobacterium leprae и Mycobacterium lepromatosis; протекает с преимущественными поражениями кожи, периферической нервной системы, иногда передней камеры глаза, верхних дыхательных путей, яичек, а также кистей и стоп. Лепра официально внесена в группу забытых болезней по данным Всемирной организации здравоохранения.
Алибей (река)
Алибей (тур. Alibey Deresi) — река на полуострове Пашаэли в европейской части Турции, в Восточной Фракии, на территории провинции Стамбул. Берёт исток у махалле Таякадын в районе Арнавуткёй. Впадает в северную часть бухты Золотой Рог пролива Босфор.

На реке построена плотина, образующая водохранилище Алибей, которое используется для водоснабжения Стамбула.

В устье реки расположена бывшая тепловая электростанция Силяхтарага, выведенная из эксплуатации в 1983 году, ныне музейно-выставочный центр SantralIstanbul.

В античное время известна как Кидар (др.-греч. Κύδαρος, лат. Cydarus).

Пашаэли
Пашаэли́ (Чаталджа́, Босфо́рский полуо́стров; тур. Çatalca Yarımadası, Paşaeli Yarımadası) — полуостров в европейской части Турции, между Чёрным и Мраморным морями и проливом Босфор. Является крайним восточным выступом Балканского полуострова.

Длина полуострова составляет более 100 км, ширина — до 60 км. Представляет собой холмистую равнину, на северо-запад полуострова заходят отроги гор Истранджа (до 484 м). Сложен кристаллическими сланцами, известняками, гранитами. Сухие субтропики, редкие леса (дуб, бук), вечнозелёные кустарники. Выращиваются кукуруза, пшеница, сахарная свёкла, табак, цитрусовые. На юго-востоке находится большая часть Стамбула.