hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Церковь Вознесения Господня в Коломенском
Церковь Вознесения Господня в Коломенском — православный храм в районе Нагатинский Затон города Москвы, в бывшем селе Коломенском. Является шедевром мировой архитектуры, первым каменным шатровым храмом в России.

С 1994 года в храме действует Патриаршее подворье с приписным храмом святого великомученика Георгия Победоносца. С 2013 года возобновлены богослужения. Храм относится к Даниловскому благочинию Московской епархии Русской православной церкви.

Капитель
Капите́ль (от лат. capitellum, ит. capitello — головка) — венчающая часть колонны или пилястры. Верхняя часть капители выступает за пределы колонны, обеспечивая пластический (зрительный) и конструктивный переход к горизонтально расположенному антаблементу.
Се-Донг-Хонг-Бе
Се-Донг-Хонг-Бе (досл. на языке йоруба: «Бог говорит истину») — дагомейская военная деятельница, предводительница 6 000 Дагомейских амазонок.

Се-Донг-Хонг-Бе стояла во главе подразделений Дагомейских амазонок в период правления короля Гезо. В 1851 году она возглавила шеститысячную армию амазонок, которой было поручено осадить крепость Абеокута, подконтрольную воинам племени эгба. Несмотря на то, что амазонкам удалось взять крепость, в живых из них осталось лишь около 1 200 человек. Это объяснялось тем, что, в то время, как воительницы были вооружены мечами, луками и копьями, в распоряжении защитников крепости находилось несколько пушек европейского образца.

Йоруба (язык)
Йо́руба — язык народа йоруба, распространённый главным образом на юго-западе Нигерии, а также в прилегающих районах Бенина и Того. Является одним из трёх (наряду с хауса и игбо) основных языков Нигерии.

Представляет собой диалектный континуум, в который также иногда включаются другие идиомы йорубоидного кластера. Йоруба входит в бенуэ-конголезскую семью. Типологически йоруба может быть охарактеризован как изолирующий тоновый язык с порядком слов SVO (подлежащее—сказуемое—дополнение).

Прародиной носителей йоруба считается территория к юго-западу от места слияния Нигера и Бенуэ.
Telefon Tel Aviv
Telefon Tel Aviv — базирующийся в Чикаго новоорлеанский электронный музыкальный проект, один из представителей жанра IDM. Ранее проект состоял из Джошуа Юстиса (Joshua Eustis) и Чарльза Купера (Charles Cooper). 22 января 2009 года один из участников дуэта, Чарльз Купер, был найден мертвым в своей квартире. В настоящее время является соло-проектом Джошуа Юстиса. Юстис так же задействован в сторонних проектах, среди которых Puscifer, Nine Inch Nails, Black Light Burns и The Black Queen.

Intelligent dance music
Intelligent dance music (с англ. — «умная танцевальная музыка», «интеллигентная танцевальная музыка») или сокращённо IDM — условное обозначение для некоторых стилей электронной и танцевальной музыки, которые не вписываются в традиционные рамки принятых обозначений.
Гармонизированная система описания и кодирования товаров
Гармонизированная система описания и кодирования товаров (англ. Harmonized Commodity Description and Coding System (сокр. Harmonized System, HS)) — система описания и кодирования товаров (стандартизированная система классификации товаров в международной торговле; товары классифицируются как по назначению (одежда, оружие и т. д.), так и по отраслям экономики (текстильная продукция, животные и продукция животноводства и т. д.). Выделенным категориям присваиваются коды из 6 цифр, при этом отдельные страны детализируют номенклатуру до кодов, состоящих из 8 или 10 цифр. Разработана Советом таможенного сотрудничества в 1988 году. Была подписана в городе Брюссель (Бельгия)

В России используется разработанная на её основе Товарная номенклатура внешнеэкономической деятельности.

Код
Код — взаимно однозначное отображение конечного упорядоченного множества символов, принадлежащих некоторому конечному алфавиту, на иное, не обязательно упорядоченное, как правило более обширное множество символов для кодирования передачи, хранения или преобразования информации.

Код — инфо-последовательность, записанная на носитель информации; Передача кода — это сигнал в медиа-среде.

Например, код Морзе, в котором любая буква/символ кодируются последовательностями точек и тире. Иной пример — кодирование букв, чисел и символов последовательностями логических нулей и единиц в компьютерах. Последовательность элементарных закодированных символов принято называть кодовым сообщением или кодовой посылкой. Иногда последовательность закодированных символов известной длины называют кодовым словом, или кодовым кадром.
Матч всех звёзд НБА 2003
Матч всех звёзд 2003 года (англ. 2003 NBA All-Star Game) — показательная баскетбольная игра, которая прошла в Атланте 9 февраля 2003 года. Эта игра стала 53 матчем всех звёзд в истории Национальной баскетбольной ассоциации. Матч всех звёзд 2003 года состоялся на домашней арене клуба «Атланта Хокс» «Филипс-арена».

В матче всех звёзд НБА команда Западной конференции одержала победу над командой Восточной конференции со счётом 155:145. Титул самого ценного игрока получил игрок «Миннесоты Тимбервулвз» Кевин Гарнетт, который в матче набрал 37 очков и сделал 9 подборов и 5 перехватов. Самым результативным игроком Востока стал Аллен Айверсон, набравший 35 очков.

Этот матч стал 15-м и последним матчем всех звёзд Майкла Джордана, который по окончании сезона 2002/03 годов заявил о завершении своей карьеры.

Стэйт Фарм-арена
Стэйт Фарм-арена (англ. State Farm Arena) — спортивный комплекс в Атланте, Джорджия, США, открытый в 1999 году. До 2018 года известно как «Филипс-арена». Является домашней ареной для команд «Атланта Хокс» (Национальная баскетбольная ассоциация) и «Атланта Дрим» из Женской национальной баскетбольной ассоциации. Вместимость арены — около 19 тысяч человек.

Кроме спортивных мероприятий сооружения часто используется и для проведения концертов. В своё время здесь выступали U2, The Rolling Stones, Metallica, Green Day, Элтон Джон, Мадонна, Бритни Спирс, Пол Маккартни и др.

С 1999 года по 2011 год в «Филипс-арене» свои домашние игры проводил клуб Национальной хоккейной лиги «Атланта Трэшерз». 29 августа 2018 года фирма State Farm Insurance купила права на название сооружения.

WWE провело на «Филипс-арене» Королевскую битву 2010.
Варп-двигатель
Варп-двигатель (англ. Warp drive, двигатель искривления) — в контексте научной фантастики общее наименование гипотетических двигателей, описываемых в научно-фантастических произведениях. Яркий пример использования вымышленного варп-ионного ядра — вымышленная вселенная  «Звездного пути» Джина Родденберри. По замыслу фантастов, звездолёты, оснащённые таким двигателем, перемещаются в пространстве со скоростью, превышающей скорость света, и таким образом преодолевают межзвёздные расстояния за приемлемое время.

В контексте же теоретической физики варп-двигатель — это двигатель, по физике своего принципа подобный вымышленному варп-двигателю из «Звездного пути».

Родденберри, Джин
Ю́джин «Джин» Уэ́сли Ро́дденберри (англ. Eugene "Gene" Wesley Roddenberry; 19 августа 1921, Эль-Пасо, Техас — 24 октября 1991, Санта-Моника, Калифорния) — американский сценарист и продюсер. Наиболее известен как создатель научно-фантастического телевизионного сериала «Звёздный путь».
Покотилов, Дмитрий Дмитриевич
Дми́трий Дми́триевич Покоти́лов (1 (13) августа 1865, Санкт-Петербург — 23 февраля (7 марта) 1908, Пекин) — российский дипломат и предприниматель, действительный статский советник (1900), посол в Китае.

Посол
Посо́л — дипломатический представитель высшего ранга своего государства в иностранном государстве (или в нескольких государствах по совместительству) или в международной организации; официальный представитель интересов и руководства своей страны.
Джиллетт Стэдиум
«Джилле́тт Стэ́диум» (англ. Gillette Stadium) — стадион, расположенный в юго-западном пригороде Бостона, городе Фоксборо, штата Массачусетс, США. Домашний стадион и штаб-квартира клубов «Нью-Ингленд Пэтриотс» из НФЛ и «Нью-Инглэнд Революшн» из MLS. Построен на замену «Фоксборо Стэдиум».

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
28 cm SKC/34
28 cm SKC/34 — 283-миллиметровое корабельное артиллерийское орудие, разработанное и производившееся в Германии. Состояло на вооружении Кригсмарине. Устанавливалось на  линейных крейсерах типа «Шарнхорст». Являлось усовершенствованной версией орудия 28 cm SKC/28, применявшегося на тяжёлых крейсерах типа «Дойчланд». Использовалось во Второй мировой войне. Пушки и башни линейного крейсера «Гнейзенау» были впоследствии установлены на батареях береговой обороны в Нидерландах и Норвегии.

Линейный крейсер
Лине́йный кре́йсер — класс артиллерийских кораблей, имеющих вооружение, близкое к линкорам, но обладающих большей скоростью хода при более лёгком бронировании. Появились в начале XX века как развитие броненосных крейсеров. Они должны были составлять авангард главных сил флота, а в бою играть роль его быстроходного крыла. Результаты морских сражений Первой мировой войны, а также Вашингтонское морское соглашение 1922 года прервали эволюцию линейных крейсеров. В дальнейшем прогресс в области силовых установок привёл к слиянию линейных крейсеров и линкоров в единый класс быстроходных линейных кораблей. Тем не менее ряд кораблей, построенных в 1930—1940-х годах, нередко именуется в военно-морской литературе линейными крейсерами в силу их промежуточного положения между «настоящими» линкорами и тяжёлыми крейсерами. Последний классический линейный крейсер — «Явуз» — был списан в 1954 году.
Касум-бек Закир
Касум-бек Алибек оглы Закир (азерб.  قاسم بَی ذاکر, Qasım bəy Zakir; 1784—1857) — азербайджанский поэт. По мнению Ф. Касумзаде один из основоположников критического реализма в азербайджанской литературе.

Критический реализм (литература)
Крити́ческий реализм — в марксистском литературоведении обозначение художественного метода, предшествующего социалистическому реализму. Рассматривается как литературное направление, сложившееся в капиталистическом обществе XIX века.

Принято считать, что критический реализм вскрывает обусловленность обстоятельств жизни человека и его психологии, установленной социальной средой (романы Оноре де Бальзака, Джордж Элиот). В советское время в обоснование критического реализма в России привлекали материалистическую эстетику В. Г. Белинского, Н. Г. Чернышевского, Н. А. Добролюбова.

Максим Горький признавал последнего великого представителя критического реализма в А. П. Чехове. С самого Горького, по официальным советским представлениям, начинался отсчёт нового художественного метода — социалистического реализма.
Рикоте
Рикоте (исп. Ricote) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Мурсия в составе автономного сообщества Мурсия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Валье-де-Рикоте. Занимает площадь 144,0 км². Население 1 264 человека (на 2019 год).

Окружён горами и уэртой — орошаемыми плантациями садовых культур. Климат очень мягкий, что позволяет собирать до 4 урожаев в год. Главные с/х культуры — лимон, оливки. Производится вино. Ресторан «Эль Сордо» входит в число лучших ресторанов кастильской кухни. Посёлок известен с VIII века, важный опорный пункт арабов, после Реконкисты в нём некоторое время сохранялась власть арабских правителей (считается, что это последний населённый пункт в Испании, из которого были изгнаны мориски. На горе — развалины замка.

Покровителем города считается святой Себастьян.

Олива европейская
Оли́ва европе́йская, или Масли́на культу́рная, или Масли́на европе́йская, или Оли́вковое де́рево (лат. Olea europaea) — вечнозелёное субтропическое дерево; вид рода Маслина (Olea) семейства Маслиновые (Oleaceae).

Растение с древности возделывается для получения оливкового масла, в диком виде не встречается.
Этапы жизни
«Этапы жизни» (нем. Die Lebensstufen) — аллегорическая картина немецкого художника-романтика Каспара Давида Фридриха, написанная в 1835 году. Картина была завершена за пять лет до смерти автора. Как и многие другие картины Каспара Давида Фридриха, эту работу рассматривают как размышления художника на тему смерти и быстротечности жизни.

Аллегория
Аллего́рия (от др.-греч. ἀλληγορία — иносказание) — художественное представление идей (понятий) посредством конкретного художественного образа или диалога.

В других источниках указано, что аллего́рия (ж. греч.) — иносказание, выражение одного понятия или представления другим, или художественное обособление отвлечённых понятий посредством конкретных представлений. В качестве синонимов указываются «инословие, иноречие, околица, обиняк, проображение», то есть «речь, картина, изваяние» в переносном смысле; притча; картинное, чувственное изображение мысли.
Ипатингас бурис
Ипати́нгас бури́с (лит. Ypatingasis būrys — особый отряд) — специальный отряд нацистской Служба безопасности, состоявший из литовских добровольцев, аналог немецкой айнзатцкоманды, который занимался облавами и массовыми расстрелами в Вильнюсе и Вильнюсском регионе во время немецкой оккупации Литвы. Основными жертвами подразделения были евреи Вильнюсского гетто, которых расстреливали в Понарах. Руководитель отряда — гауптшарфюрер СС Мартин Вайс.

Оккупация Литвы нацистской Германией
Оккупа́ция Литвы́ наци́стской Герма́нией (лит. Nacių okupacija Lietuvoje) продолжалась в период с 22 июня 1941 года по 28 января 1945 года, во время Великой Отечественной войны.

На первом этапе литовцы воспринимали немцев как освободителей от советского репрессивного режима. В надежде на восстановление независимости и автономии литовцы организовали Временное правительство. Вскоре их отношение к немцам ухудшилось, так как нацисты считали литовцев одной из низших рас и эксплуатировали их в целях военных и экономических интересов нацистской Германии. В период оккупации погибло 370 тысяч жителей Литвы, в том числе 190 тысяч литовских евреев.
Иванов, Владимир Сергеевич (конькобежец)
Влади́мир Серге́евич Ивано́в (род. 28 апреля 1949 года) — советский и российский конькобежец, мастер спорта СССР международного класса, 5-кратный рекордсмен СССР, участник XII зимних Олимпийских игр. Чемпион СССР (1972, 1973 — классическое многоборье, 1972—1500 м, 5000 м, 10000 м, 1973 — 10000 м), серебряный (1973—1500 м, 1974 — 5000 м, 1978 — 5000 м) и бронзовый (1971, 1973, 1975 — 5000 м, 1974, 1976—1980 — 10000 м) призёр чемпионатов СССР. Выступал за «Ижпланета», ЦСКА, ДСО «Труд» (Ижевск), ДСО «Зенит» (Ижевск).

Труд (спортивное общество)
Добровольное спортивное общество профсоюзов РСФСР «Труд» — одно из крупнейших спортивных обществ в СССР, в 1957—1987 годах занимавшееся организацией и проведением массовой физкультурной и спортивной работы с трудящимися и учащимися, членами профсоюзов рабочих машиностроительной, электротехнической, металлургической, нефтяной, химической, газовой, угольной, текстильной, лёгкой, лесной, бумажной и деревообрабатывающей промышленности, строительства и других отраслей.
Кравара
Кравара или Кравари (греч. Κράβαρα или Κράβαρη) — историческая область в Этолии и Акарнании, Средняя Греция.

Макс Фасмер упоминает её в числе греческих топонимов славянского происхождения, сравнивая его с современным макед. Кравари «стадо коров».

Название района сохранилось со времен Османской империи и относится к горной местности к северу от епархии Венетико в Навпакте. Во времена Османской империи этот район также был известен как Влахохория или Клефтохория, то есть земля валахов или земля клефтов.

Корова
Коро́ва — отелившаяся самка крупного рогатого скота, то есть домашнего быка.
Прежде чем стать коровой, самка быка называется тёлкой (до первого оплодотворения); после оплодотворения до первых родов она называется нетелью.

Коровы используются для получения потомства, а также молочной и мясной продукции.

Коровами называются также самки некоторых других парнокопытных, к примеру, зубров.
Иванов, Антон
Анто́н Ивано́в:

Иванов, Антон (1884—1942) — болгарский коммунист.

Иванов, Антон Александрович: Иванов, Антон Александрович (род. 1965) — российский юрист, председатель Высшего Арбитражного Суда РФ (2005—2014). Иванов, Антон Александрович (род. 1985) — российский политик, глава администрации Белгорода (2021—2022).

Иванов, Антон Анатольевич (род. 1979) — российский футболист.

Иванов, Антон Андреевич (1815—1848) — русский скульптор.

Иванов, Антон Давидович (род. 1950) — советский и российский писатель и переводчик.

Иванов, Антон Михайлович (1918—1994) — Герой Социалистического Труда.

Иванов, Антон Сергеевич: Иванов, Антон Сергеевич (род. 1983) — российский фехтовальщик. Иванов, Антон Сергеевич (род. 1988) — российский футболист.

Иванов, Антон Анатольевич
Антон Анатольевич Иванов (13 апреля 1979, Ленинград) — российский футболист, выступавший на позиции центрального защитника. Сыграл 86 матчей и забил 8 голов в высшей лиге Беларуси, также играл за профессиональные клубы России.
Аркас, Николай Николаевич (старший)
Николай Николаевич Аркас (1853—1909) — украинский деятель культуры и просвещения: писатель, историк, композитор.

Основатель и первый руководитель украинской общественной организации культурно-просветительского направления «Просвіта» в городе Николаеве, автор первой изданной на украинском языке работы с названием «История Украины-Руси» и первой оперы по мотивам поэмы Т. Г. Шевченко «Катерина». Отец украинского националиста Н. Н. Аркаса (второго), дед русского историка и филолога Н. Н. Аркаса (третьего).

Просвита
Всеукраинское общество «Просвещение» имени Тараса Шевченко (укр. Всеукраїнське товариство «Просвіта» імені Тараса Шевченка, бывшее «Общество „Просвещение“», разг. «Просвіта») — украинская общественная организация культурно-просветительского направления.
Деллвуд (город, Миннесота)
Деллвуд (англ. Dellwood) — город в округе Вашингтон, штат Миннесота, США. На площади 7,4 км² (7,1 км² — суша, 0,2 км² — вода), согласно переписи 2002 года, проживают 1033 человека. Плотность населения составляет 144,6 чел./км².

Телефонный код города — 651

Почтовый индекс — 55110

FIPS-код города — 27-15616

GNIS-идентификатор — 0642758

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Groupe Carrefour
Groupe Carrefour, «Карфу́р» (переводится как «перекресток») — французская компания розничной торговли, оператор розничной сети из 12 тысяч торговых точек в 30 странах мира. Штаб-квартира — в Масси (Эсон).

Эсон (департамент)
Эсон (Эссонна, фр. Essonne) — департамент на севере центральной части Франции, один из департаментов региона Иль-де-Франс. Порядковый номер — 91. Административный центр — Эври-Куркурон. Население — 1 233 645 человек (16-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Утёс Климова
Утёс Климова ( англ. Klimov Bluff) — скала в Западной Антарктиде (Земля Мэри Бэрд, Берег Уолгрина, юго-восточное окончание Высот Дженкинса, в полутора морских милях (3 км) от Горы Брей). Незамерзающая, обращена лицом на Восток.

Объект нанесён на карты Геологической службой США в результате проведённых в 1959—1966 годах исследований и аэрофотосъёмки ВМС США. Консультативный комитет по антарктическим названиям (англ. US-ACAN, подразделение Совета США по географическим названиям) предложил назвать скалу (утёс) в честь советского антарктического геолога Л. В. Климова, который в 1966 году «по обмену опытом» зимовал на американской антарктической станции Мак-Мёрдо, а в 1966—67 годах помогал группе исследователей Земли Мэри Бэрд, действовавшей по инициативе Антарктической программы США.

Антарктическая программа США
Антарктическая программа США (англ. United States Antarctic Program, USAP) — государственная программа США по исследованию Антарктики (англ. USAP), управляемая Национальным научным фондом США (англ. NSF). Поддерживает научные исследования и образовательные программы в Антарктиде.

В настоящее время англ. USAP эксплуатирует три круглогодичных исследовательских станции и научно-исследовательское судно, сотрудничая с федеральными агентствами, вооруженными силами США и гражданскими подрядчиками для обеспечения необходимой логистической и оперативной поддержки.
Свобода, Альбин (старший)
Альбин Август Генрих Эмиль Свобода (нем. Albin August Heinrich Emil Swoboda, 13 ноября 1836, Нойштрелиц, Мекленбург — Передняя Померания — 4 августа 1901, Оберлёсниц, Мейсен) — австрийский оперный тенор, актёр и оперный режиссёр немецкого происхождения. Один из самых известных оперных певцов «Золотого века» венской оперетты, он был ведущим тенором и драматическим актёром в театре ан дер Вин в 1859—1878 годах. Он, в частности, участвовал в мировых премьерах оперетт композиторов Жака Оффенбаха, Иоганна Штрауса II и Франца фон Зуппе. Он также снимался в музыкальных комедиях и пьесах в Вене и появлялся во всевозможных театральных постановках в качестве приглашенного артиста в театрах Германии, Венгрии, Польши и России. Его сын Альбин Свобода-младший также сделал успешную карьеру оперного певца. В 1955 году в его честь была названа улица в венском районе Хитцинг.

Зуппе, Франц фон
Франц фон Зуппе́ (нем. Franz von Suppé, также Suppè), при рождении  Франческо Эцекьеле Эрменеджильдо Зуппе-Демелли (Francesco Ezechiele Ermenegildo Suppé Demelli; 18 апреля 1819 года, Сплит — 21 мая 1895 года, Вена) — австрийский композитор и дирижёр. Один из создателей венской оперетты.
Архангельский район
Арха́нгельский райо́н (баш. Архангел районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Архангельское.

Чувашский язык
Чува́шский язы́к (чув. чӑваш чӗлхи, чӑвашла) — национальный язык чувашей и один из двух государственных языков Чувашской Республики. Относится к булгарской (огурской) группе тюркских языков, являясь её последним живым представителем.

Число владеющих чувашским языком в России составляет 700 тыс. человек, по данным всероссийской переписи 2020 года.

К отличительным особенностям чувашского языка от других тюркских относятся, в частности, замена фонем «з» и «ш» в общетюркских словах на «р» и «л», что связано с булгарским ротацизмом и ламбдаизмом.

По состоянию на 2025 год чувашский язык преподаётся как школьная дисциплина в ряде школ Чувашской Республики и некоторых районов Татарстана и Башкортостана, а также может преподаваться как предмет в высших учебных заведениях. В Чувашской Республике на нём выходят региональные радио- и телепрограммы, издаются периодические издания. Газеты некоторых районов Башкортостана и Татарстана также издаются на чувашском языке.