hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Стадион ЦДКА
Стадион Центрального дома Красной армии (наименование применялось с 1928 по 1950 годы) — бывший футбольный стадион. С 1912 до 1938 года являлся домашним стадионом клуба, ныне известного как ЦСКА, после до середины 1950-х являлся его клубной базой. Названия стадиона менялись параллельно смене названий клуба, которому стадион принадлежал: 1912—1923 стадион ОЛЛС (Общества любителей лыжного спорта), 1923—1928 стадион ОППВ (Опытно-показательной площадки Всевобуча, затем Опытно-показательной площадки Военведа), 1928—1950 стадион ЦДКА (Центрального Дома Красной Армии), после 1951 — стадион ЦДСА (Центрального Дома Советской Армии). Стадион снесён в середине 1950-х в для проведения Американской национальной выставки в Сокольниках.

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
Вологда (городской округ)
Вологда или город Вологда — административно-территориальная единица (город областного значения) и муниципальное образование (городской округ) в Вологодской области России.

Административный центр — город Вологда.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Чемпионат мира по фигурному катанию 1957
Чемпионат мира по фигурному катанию 1957 года был проведён Международным союзом конькобежцев с 26 февраля по 3 марта в Колорадо-Спрингсе, США. Соревнования проводились в категориях женское одиночное катание, мужское одиночное катание и парное катание, и в танцах на льду. Чемпионами мира стали представители США Кэрол Хейсс среди женщин и Дэвид Дженкинс среди мужчин, представители Канады Барбара Вагнер и Роберт Пол среди пар, представители Великобритании Джун Маркхам и Кортни Джонс в танцах.

Колорадо-Спрингс
Колора́до-Спрингс (англ. Colorado Springs) — город в центральной части США, в штате Колорадо, административный центр округа Эль-Пасо. Расположен в восточной части штата, в 98 км южнее столицы штата Денвер на восточных отрогах Скалистых гор.

Основан в августе 1871 года генералом Джексоном Палмером.

Население 478,9 тыс. чел. (2020), с пригородами 632,49 тыс. чел. Колорадо-Спрингс имеет чрезвычайно важное военное значение: в городе расположены две авиабазы, крупная воинская часть Форт-Карсон, а также Командование воздушно-космической обороны Северной Америки (NORAD).
Ландер, Елена Владимировна
Еле́на Влади́мировна Ла́ндер (Федю́шина) (род. 27 сентября 1985, Москва) — российская актриса театра и кино, телеведущая.

С 27 ноября 2014 года по 29 июля 2020 года являлась ведущей программы «Утро России» на телеканале «Россия-1». В прошлом — актриса Московского детского музыкального театра «Экспромт», Мелиховского театра «Чеховская студия».

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Нидерланды на «Евровидении-1977»
Нидерланды приняли участие в двадцать втором выпуске телевизионного конкурса Евровидение-1977, который состоялся 7 мая в Лондоне, Великобритания. Страну представляла певица Хедди Лестер с песней De mallemolen ("Карусель"), написанной Франком Аффолтером и Вимом Хогенкампом. По итогам голосования она заняла 12-е место из 18, набрав 35 баллов. Тем не менее, De mallemolen стала предшественницей нидерландской заявки на Евровидение-1978 't Is OK в исполнении группы Harmony. Конкурс был показан NOS на канале Nederland 2 с комментариями Ати Дейкмеестер. Глашатаем от Нидерландов был Ральф Инбар.

Harmony (группа)
Harmony — нидерландская поп-группа, созданная специально для участия на конкурсе песни Евровидение-1978. В состав коллектива входили Росина Лауварс (нид. Rosina Louwaars), Доналд Ливэлд (Donald Lieveld) и Аб ван Вауденберг (Ab van Woudenberg). Ранее исполнители были известны как участники поп-группы Sommerset.

В 1978 году Harmony представляла Нидерланды на «Евровидении» с песней «'t Is O.K.»; заняли 13-е место, набрав 37 очков.

После распада группы карьеры её бывших участников прошли практически незаметно. Росина Лауварс в 1980 году выпустила свой первый и пока единственный сингл «Caravan».
Цицин, Николай Васильевич
Никола́й Васи́льевич Ци́цин (6 [18] декабря 1898, Саратов — 17 июля 1980, Москва) — советский ботаник, генетик и селекционер.

Академик АН СССР (1939), ВАСХНИЛ (1938; в 1938—1948 вице-президент). Дважды Герой Социалистического Труда (1968, 1978); Лауреат Ленинской (1978) и Сталинской премии второй степени (1943). Доктор сельскохозяйственных наук (1936).

Генетика
Гене́тика (от греч. γενετικός — «порождающий, происходящий от кого-то») — раздел биологии, занимающийся изучением генов, генетических вариаций и наследственности в организмах.

В зависимости от объекта исследования выделяют генетику растений, животных, микроорганизмов, человека и другие; в зависимости от используемых методов других дисциплин — молекулярную генетику, экологическую генетику и др. Идеи и методы генетики играют важную роль в медицине, сельском хозяйстве, микробиологической промышленности, а также в генной инженерии.
Пиорковски, Александер
Александер Бернхард Ганс Пиорковски или Алекс Пиорковски (нем. Alexander Bernhard Hans Piorkowski; 11 октября 1904, Бремен, Германская империя — 22 октября 1948, Ландсбергская тюрьма) — штурмбаннфюрер СС, комендант концлагеря Дахау.

Бремен
Бре́мен (нем. Bremen [ˈbʁeːmən], произношениео файле) — город на северо-западе Германии.

Бремен вместе с приморским портом Бремерхафен образует землю Вольный ганзейский город Бремен. C населением 552 000 жителей (2015) входит в десятку самых населённых городов Германии.
Объединённая коммунистическая партия Германии
Объединенная коммунистическая партия Германии (нем. Vereinigte Kommunistische Partei Deutschlands, сокращ. VKPD) — дополнительный термин для Коммунистической партии Германии (КПГ), который использовался в течение почти двух лет с декабря 1920 года после присоединения Независимой социал-демократической партии Германии (НСПГ), после Ноябрьской революции всё ещё относительно влиятельной в политическом отношении, к Коммунистическому интернационалу (Коминтерну) и, таким образом, к его немецкой секции, КПГ.

Ноябрьская революция
Ноя́брьская револю́ция (нем. Novemberrevolution) — революция в ноябре 1918 года в Германии, причиной которой являлся кризис кайзеровского режима, вызванный поражением в Первой мировой войне и его следствиями — социальной напряжённостью, расстройством экономической жизни.

Революция привела к установлению в Германских землях режима парламентской демократии, известного под названием Веймарская республика. Началом революции считается восстание матросов в Киле 3 ноября 1918 года, кульминационным моментом — провозглашение Германской республики в полдень 9 ноября, днём формального окончания — 11 августа 1919 года, когда президент республики Фридрих Эберт подписал Веймарскую конституцию.
Шосси (Валь-д’Уаз)
Шосси (фр. Chaussy) — муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, департамент Валь-д'Уаз. Население — 602 человека (1999). Муниципалитет расположен на расстоянии около 60 км северо-западнее Парижа, 30 км западнее Сержи.

Сержи (Валь-д’Уаз)
Сержи (фр. Cergy) — муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, административный центр департамента Валь-д'Уаз.

Население — 56 873 человека (2006). Муниципалитет расположен на расстоянии около 29 км северо-западнее Парижа.
Современное пятиборье на Европейских играх 2023
Современное пятиборье на Европейских играх 2023 года - соревнования по современному пятиборью на Европейских играх 2023 состоялись в городе Краков в Польше с 25 июня по 1 июля на площадках спортивного комплекса. Разыграно 5 комплектов наград. В соревнованиях приняли участие 119 спортсменов из 26 стран Европы. В ходе соревнований разыграны квоты на летние Олимпийские игры 2024 года, которые состоятся в Париже.

Современное пятиборье
Совреме́нное пятибо́рье, спорти́вное пятибо́рье, пятиборье, пентатло́н (др.-греч. πέντα — пять + αθλο — состязание) — вид спорта из класса спортивных многоборств, в котором участники соревнуются в пяти дисциплинах: полоса препятствий, фехтование, стрельба, бег, плавание. Пятиборье разделяется на мужское и женское и по возрасту. Современным называется для отличия от античного.
First Date (песня Blink-182)
«First Date» — второй сингл калифорнийской группы Blink-182 с их четвёртого студийного альбома Take off Your Pants and Jacket.
Был написан Томом Делонгом в ту же ночь, когда Марк Хоппус написал The Rock Show. Сингл был написан на основе воспоминаний о его первом свидании с будущей супругой Дженнифер Дженкинс.

Песня заняла шестую строчку в чарте Modern Rock Tracks Billboard. В музыкальном видео на песню трио изображено в образе хиппи 1970-х годов, разъезжающих по пригородам на фургоне Volkswagen и посещающих аквапарк. В поддержку сингла Blink-182 исполнили песню вживую на ночном ток-шоу «Поздней ночью».

Хоппус, Марк
Марк Аллан Хоппус (англ. Mark Allan Hoppus; 15 марта 1972) — американский панк-рок музыкант и композитор, наибольшую известность получил как бас-гитарист и вокалист группы Blink-182, также являясь её единственным неизменным участником. Также является одним из основателей группы +44 и одним из участников супергруппы Simple Creatures.
Плиев, Грис Дзамболатович
Грис (Григорий) Дзамбола́тович Пли́ев (30 октября 1913 в с. Средний Рук, ныне Дзауского района Южной Осетии — 4 марта 1999, Владикавказ) — советский осетинский поэт и прозаик, переводчик и театральный актёр, гвардии майор. Член КПСС с 1941 года. Лауреат Государственной премии имени Коста Хетагурова (1996).

Пригородный район (Северная Осетия)
При́городный райо́н (осет. Горӕтгӕрон район, ингуш. ГӀалме шахьар) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Северная Осетия — Алания Российской Федерации.

Административный центр — село Октябрьское.
Договор об Илийском крае
Договор об Илийском крае (кит. 伊犁條約), также известный как Петербургский договор (кит. 聖彼得堡條約), был посвящён демаркации границ между Российской империей и маньчжурской империи Цин, которая добивалась сохранения контроля над Илийским краем (историческая территория на севере современного Синьцзян-Уйгурского автономного района в долине реки Или). Таким образом, 10-летний Кульджинский кризис в российско-цинских отношениях был завершён.

Соглашение было подписано 12 (24) февраля 1881 года в Санкт-Петербурге дипломатическим агентом Цинской империи в России, министром в Великобритании и Франции Цзэн Цзицзэ с цинской стороны и товарищем министра иностранных дел, управляющим азиатским департаментом Николаем Гирсом и послом Российской империи в Китае Евгением Бюцовым с российской стороны.

Полномочный министр
Полномо́чный мини́стр (фр. un ministre plénipotentiaire) — существовавший с XVIII века дипломатический ранг посланника одной державы в другой, обыкновенно состоявшего при дворах второстепенных государств, но ввиду географической удалённости наделявшегося правом принимать решения, заключать и подписывать соглашения и договоры целесообразно интересам своей страны.

Ныне термин употребляется в сочетаниях «Чрезвычайный и полномочный посол» и «Чрезвычайный посланник и полномочный министр». Некоторые страны (например, Китай) продолжают использовать название «полномочный министр» для второй по старшинству должности в своих посольствах, ставя его выше советника-посланника.
Faster (песня Within Temptation)
«Faster» (рус. Быстрее) — первый сингл симфоник-метал-группы Within Temptation из их пятого студийного альбома The Unforgiving. Сингл вышел 21 января 2011 года и впервые прозвучал на 96.3 Rock Radio. Видеоклип к песне появился 30 января. За первые два дня после выхода он набрал более 200 000 просмотров на официальной странице на YouTube.

Симфоник-метал
Симфо́ник-метал или си́мфо-метал (англ. symphonic metal — «симфонический металл») — музыкальный стиль, в котором соединены метал и симфоническая оркестровая музыка.

В симфоническом метале часто используется высокий женский вокал (стилизованный как «оперный»). Группы в этом жанре нередко приглашают для записи малый симфонический оркестр и академический («камерный») хор, либо используют отдельные симфонические инструменты или их имитацию с помощью синтезатора. Для жанра характерны концептуальные альбомы и рок-оперы, яркие театральные шоу и сценические костюмы на концертах и художественные клипы, выдержанные в эстетике фэнтези, средневековья, стимпанка, научной фантастики и готических романов. Тексты песен часто посвящены истории, мифологии, фэнтези или природе.

Жанр сформировался в конце 1990-х в основном из групп, начинавших с пауэр-метала или готик-метала, и пережил расцвет в 2000-е благодаря таким группам как Nightwish, Therion, Epica и раннему творчеству Within Temptation.
Движение священников для Третьего мира
Движение священников для третьего мира (исп. Movimiento de Sacerdotes para el Tercer Mundo; MSTM) было течением, основанным в 1967 году в рамках аргентинской католической церкви, которая пыталась сформулировать идею обновления церкви после Второго Ватиканского собора при активном политическом и общественном участии.

В его состав входили в основном священники, работавшие в трущобах и рабочих кварталах. Многие из участников движения отождествляли себя с перонизмом и в некоторых случаях интегрировались либо были близки к так называемому революционному перонизму или марксизму, даже действуя в партизанских организациях. Это было непосредственным предшественником «Теологии освобождения» и ее аргентинской версии, «Tеологии народа». Фактически движение прекратило существование в 1976 году из-за государственного терроризма, установленного правой военно-гражданской диктатурой, пришедшей к власти в том же году.

Грязная война (Аргентина)
«Грязная война» в Аргентине (исп. Guerra Sucia en la Argentina) — общее название для мер государственного терроризма (массовые похищения, пытки, бессудные казни), предпринимавшихся аргентинскими военными диктатурами и достигших наивысшей точки во время правления последней в XX веке военной хунты в 1976 — 1983 годах.
Являлась частью операции «Кондор».
Борис-Глеб (Московская область)
Борис-Глеб — деревня в Клинском районе Московской области, в составе Зубовского сельского поселения. Население — 16 чел. (2010). До 2006 года Борис-Глеб входил в состав Зубовского сельского округа.

Деревня расположена в восточной части района, примерно в 10 км к востоку от райцентра Клин, высота центра над уровнем моря 172 м. Ближайшие населённые пункты — Соголево на севере и Пустые Меленки на юге. Через деревню проходит региональная автодорога 46К-0260 (автотрасса М10 «Россия» — Зубово — Московское большое кольцо).

Клинский район
Кли́нский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район), существовавшая до октября 2017 года на северо-западе Московской области в России.

Административный центр — город Клин.

1 октября 2017 года Клинский муниципальный район был преобразован в городской округ Клин. 20 октября 2017 года Клинский административный район был преобразован в город областного подчинения Клин с административной территорией.
Пауэлл, Колин
Ко́лин Лю́тер Па́уэлл (англ. Colin Luther Powell; 5 апреля 1937, Гарлем, Манхэттен, Нью-Йорк, США — 18 октября 2021, Бетесда, Монтгомери, Мэриленд, США) — американский политический, государственный и военный деятель; генерал Армии США, Государственный секретарь в период первого срока президентства Джорджа Уокера Буша (2001—2005). В 1987—1989 годах был советником по национальной безопасности в администрации президента Рональда Рейгана, а в 1989—1993 годах — председателем Объединённого комитета начальников штабов. Ветеран войны во Вьетнаме. В 1991 году награждён высшей наградой США — Золотой медалью Конгресса. Кавалер двух Президентских медалей Свободы, в том числе с отличием. Член Американского философского общества (1998).

Генерал (США)
Генера́л (англ. General) — высшее воинское звание высшего офицерского состава (четырёхзвёздный генерал) в вооружённых силах США в мирное время. Соответствует званию «адмирал» в ВМС США.

Выше по рангу, чем генерал-лейтенант, и ниже, чем воинские звания Генерал армии и Генерал ВВС, которые присваиваются Конгрессом США лишь в военное время за особые боевые заслуги.
Аль-Хасан
Аль-Хасан — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Аль-Хасан, Абдул Рашид (род. 1959) — пакистанский хоккеист на траве, олимпийский чемпион 1984 года.

Аль-Хасан, Висам (1965—2012) — бригадный генерал ливанской Сил внутренней безопасности Ливана, глава разведывательной службы.

Аль-Хасан, Сухель (род. 1970) — бригадный генерал сирийской армии, участник Вооружённого конфликта в Сирии.

Аль-Хасан, Висам
Висам Аль-Хассан (араб. وسام عدنان الحسن‎; 11 апреля 1965 — 19 октября 2012, Бейрут) — бригадный генерал ливанской Сил внутренней безопасности Ливана, глава разведывательной службы. Один из лидеров суннитов в Ливане, он был также одной из ключевых фигур оппозиционной Коалиции 14 марта, не будучи политиком.

Погиб 19 октября 2012 в Бейруте при взрыве заминированного автомобиля, в результате которого были убиты 8 человек и более сотни получили ранения. Взрыв связывают с гражданской войной в Сирии.
Туголесский Бор
Туголе́сский Бор — посёлок (до 2004 года — посёлок городского типа) в Московской области России. Входит в состав городского округа Шатура (до 2017 года — Шатурского района). Население — 2377 чел. (2010).

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Круг добра
Фонд поддержки детей с тяжёлыми жизнеугрожающими и хроническими заболеваниями, в том числе редкими (орфанными) заболеваниями «Круг добра» (Фонд Круг добра) — один из государственных внебюджетных фондов. Создан 5 января 2021 года указом Президента Российской Федерации № 16 от 5 января 2021 года для оказания помощи детям с тяжелыми жизнеугрожающими и хроническими заболеваниями, в том числе редкими (орфанными) заболеваниями. Учредителем Фонда является Министерство здравоохранения Российской Федерации.

Деятельность фонда регулируется Бюджетным кодексом Российской Федерации и Указом Президента Российской Федерации «О создании фонда „Круг добра“ для поддержки детей с тяжёлыми жизнеугрожающими и хроническими заболеваниями, в том числе редкими (орфанными)», а также иными законодательными и нормативными актами.

Министерство здравоохранения Российской Федерации
Министерство здравоохранения Российской Федерации (Минздрав России) — федеральный орган исполнительной власти Российской Федерации, реализующий государственную политику и правовое регулирование в сфере здравоохранения.
Декабрьские вечера Святослава Рихтера
«Дека́брьские вечера́ Святосла́ва Ри́хтера» (до 1997 — «Декабрьские вечера») — ежегодный международный фестиваль в Музее изобразительных искусств имени А. С. Пушкина (Москва). Учреждён в 1981 году по инициативе И. А. Антоновой и С. Т. Рихтера; художественные руководители — С. Т. Рихтер (1981—1997) и Ю. А. Башмет (с 1997 года). Основная особенность фестиваля — идея синтеза искусств: в его программах объединяются музыка, живопись, поэзия, драматургия. Каждый год художественная выставка и приуроченные к ней концерты объединены общей темой, которая по-разному раскрывается в разных видах искусства. Фестиваль проводится в декабре в Белом зале ГМИИ имени А. С. Пушкина. В числе участников — крупнейшие российские и зарубежные музыканты; экспонаты для выставок предоставляются ведущими музеями России и мира.

Фестиваль
Фестива́ль (фр. festival лат. festivus — «праздничный») — массовое празднество, показ (смотр) достижений музыкального, театрального, эстрадного, циркового или киноискусства, а также спортивных достижений.

В США народные уличные ярмарки также называются фестивалями, в память об античных сатурналиях — первых широких гуляниях с выступлениями артистов для разновозрастной публики.

Проводятся как в крупных закрытых помещениях, так и в современном формате на открытом воздухе: на полях, площадях, в парках, естественных архитектурно-исторических интерьерах за́мков и других достопримечательных мест.

Первые фестивали, которые появились в XVIII веке в Великобритании, были музыкальными. С XX века становятся популярными международные фестивали. Некоторые фестивали молодёжи и студентов проходили под лозунгами «За мир и дружбу» и «За солидарность, мир и дружбу». В СССР музыкальные фестивали впервые были организованы в 1930-е годы.
Аммон, Владимир Фёдорович
Влади́мир Фёдорович Аммо́н, Аммо́нт, Амонт (нем. Woldemar Ammon; 28 декабря 1826 [9 января 1827], Москва — 11 [23] апреля 1879, Москва) — русский живописец-пейзажист, видная фигура среди московских художников пореформенной эпохи, ассоциируемый с первой волной передвижников; младший брат юриста Германа Аммона. Академик Императорской Академии художеств (с 1859; ассоциированный член — «назначенный» с 1857), член Товарищества передвижников (с 1873; экспонент с 1871).

Реформы Александра II
«Великие реформы» — беспрецедентные по масштабу реформы Российской империи, проведённые во времена правления императора Александра II, в 1860-е и 1870-е годы:

Отмена крепостного права (1861)

Финансовая реформа (1863)

Реформа высшего образования (1863)

Земская реформа (1864)

Судебная реформа (1864)

Цензурная реформа (1865)

Реформа городского самоуправления (1870)

Реформа среднего образования (1871)

Военная реформа (1874)

Эти преобразования решили ряд давно наболевших социально-экономических проблем, расчистили дорогу для развития капитализма в России, расширили границы гражданского общества и правового государства, однако доведены до конца не были.

К концу царствования Александра II под воздействием консерваторов некоторые реформы (судебная, земская) были ограничены. Контрреформы, развёрнутые его преемником Александром III, затронули также положения крестьянской реформы и реформы городского самоуправления.
Власовка (Крым)
Вла́совка  (до 1948 года Каранки́; укр.  Власівка, крымскотат. Qaranki, Къаранки) — исчезнувшее село в Советском районе Республики Крым, располагавшееся на юго-западе района, в безымянной маловодной балке степного Крыма, примерно в 3 км к западу от современного села Новый Мир.

Новый Мир (Советский район)
Но́вый Мир (укр. Новий Мир, крымскотат. Novıy Mir, Новый Мир) — село в Советском районе Крыма, входит в состав Чапаевского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Чапаевского сельского совета Автономной Республики Крым).