hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Игнатьевская (Вологодская область)
Игнатьевская — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Покровского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Викторовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Викторовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 57 км, до центра муниципального образования Ильинского по прямой — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Мартищево, Быково, Первомайское, Кушалово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сельское поселение Покровское (Великоустюгский район)
Сельское поселение Покровское — упразднённое сельское поселение в составе Великоустюгского района Вологодской области.
Центр — село Ильинское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

Население по данным переписи 2010 года — 441 человек, оценка на 1 января 2012 года — 402 человека.
Врджюка, Драгутин
Драгутин Врджюка (хорв. Dragutin Vrđuka; 3 апреля 1895, Аграм, Австро-Венгрия — 23 января 1948, Загреб, ФНРЮ) — югославский хорватский футболист, вратарь. Первый в истории голкипер сборной Югославии, цвета которой защищал на олимпиадах 1920 и 1924 годов.

Футбол на летних Олимпийских играх 1920
Футбольный турнир на VII летних Олимпийских играх 1920 года проводился в пятый раз в истории Олимпиады.

Чемпионами Олимпийских игр стали футболисты сборной Бельгии: в финале они обыграли Чехословакию со счётом 2:0, причём чехословацкие футболисты после ухода с поля в этом матче были дисквалифицированы и лишены права далее участвовать в турнире и бороться за медали. Серебряные медали достались сборной Испании, а бронзовые — сборной Нидерландов: эти награды были разыграны в специальном мини-турнире.
Ыстыбаев, Бейбит Абдрахманович
Бейбит Абдрахманович Ыстыбаев (каз. Бейбіт Ыстыбаев, род. 1985, с. Болтирик, Таласский район, Жамбылская область Казахстана) — казахстанский борец.

Чемпион мира и Азии по казах куреси, многократный победитель казахстанских турниров в категории «Туйе палуаны» по казак куреси. Трёхкратный победитель турнира «Казахстан барысы»  Призёр чемпионатов Казахстана по дзюдо.

Таласский район (Жамбылская область)
Таласский район (каз. Талас ауданы) — административная единица на юге Казахстана в Жамбылской области. Административный центр — город Каратау.

Образован в 1928 году. Площадь района составляет 12,2 тыс. км², численность населения — 51 тыс. чел. (2011). В районе 24 населённых пункта, которые объединены в 13 сельских округов.
Рома Максима
Рома Максима (итал. Roma Maxima), до 2013 года Джиро дель Лацио (итал. Giro del Lazio) — шоссейная однодневная велогонка, с 1933 по 2014 год проводившаяся в Италии по дорогам области Лацио. С 2005 года входила в календарь UCI Europe Tour.

Международный союз велосипедистов
Междунаро́дный сою́з велосипеди́стов (фр. Union Cycliste Internationale, UCI) является велосипедной ассоциацией, которая наблюдает за событиями по велоспорту на международном уровне. Это руководящий орган велосипедного спорта всего мира. UCI основан в швейцарском городе Эгль.

В 2009 году UCI построил новый 200-метровый велодром] в новом центре велоспорта рядом со штаб-квартирой.
Олочи (село)
Олочи́ — село в Нерчинско-Заводском районе Забайкальского края. Расположено на левом берегу реки Аргунь в 22 км от села Нерчинский Завод. Является центром сельского поселения «Олочинское». Код ФНС: 7530.

Забайкальский край
Забайка́льский край (бур. Үбэр Байгалай хизаар, неофициально Забайкалье,) — субъект Российской Федерации в восточной части Забайкалья, в составе Дальневосточного федерального округа. Является частью Дальневосточного экономического района. Административный центр — город Чита.

Граничит с Амурской и Иркутской областями, Республикой Бурятия и Республикой Саха (Якутия) Российской Федерации. Южная и юго-восточная границы Забайкальского края является государственной границей Российской Федерации с Монголией и Китайской Народной Республикой.

Площадь территории — 431 892 км², что составляет 2,52 % площади России. По этому показателю край занимает 12-е место в стране. Численность населения — 983 838 чел. (2025).

Образован 1 марта 2008 года, в результате референдума об объединении Читинской области и Агинского Бурятского автономного округа.
Битва на Тисе
Битва на Тисе — сражение во время борьбы за власть в Венгерском королевстве между двумя братьями из семьи Арпадов — королём Андрашем I и его братом Белой, впоследствии королём Белой I, произошедшее осенью 1060 года.

Королевство Венгрия
Короле́вство Ве́нгрия (венг. Magyar Királyság) — государство в Центральной Европе, существовавшее с 1000 года до конца октября 1918 года (де-факто) и с 1526 года бывшее ключевой частью Габсбургской монархии. С 1699 года венгерский королевский престол занимали представители Габсбургов, бывшие в то же время (с 1804 года) австрийскими императорами, на правах личной унии, а с 1867 года — в рамках в рамках реальной унии (двуединая монархия). После краткого периода Красного террора в 1919 году, в обстановке белого террора в 1920 году было номинально восстановлено королевство — без монарха, под руководством регента Миклоша Хорти, существовавшее до 1944 года (упразднено де-юре в 1946 году).

Возникло на западе современной Венгрии и расширило свои владения на всю территорию Венгрии, Трансильвании, Словакии, Воеводины, Закарпатья, Хорватии (за исключением Далмации и Истрии) и некоторых других земель.
Издолка
Издолка — небольшая река в России, протекает в Тейковском районе Ивановской области по землям Большеклочковского и Новолеушинского сельского поселений.

Река берёт начало в лесах в 1 км к северо-западу от населённого пункта Красный Остров Лежневского района. Сначала течёт на восток, у Красного Острова поворачивает на юг. Устье реки находится в 45 км по левому берегуВязьмы.

Река не судоходна. Населённых пунктов вдоль русла реки нет, на левом берегу лежит урочище Ломы.

Лежневский район
Ле́жневский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Ивановской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Лежнево.
Константынув (Плоцкий повет)
Константынув (пол. Konstantynów) — деревня в Плоцком повете Мазовецкого воеводства Польши. Расположена примерно в 84 километрах к западу от Варшавы. Входит в состав сельского поселения Топульно. Население — 36 человек (2021).

В 1975-1998 годах населенный пункт административно принадлежал к Плоцкому воеводству.

В Константынуве в 1974—1991 годах стояла Варшавская радиомачта, в то время — самое высокое сооружение в мире. Мачта рухнула во время ремонтных работ 8 августа 1991 года. До 30 сентября 2021 года там находилась мачта уже недействующей радиолокационной линии связи. Ныне полностью ликвидирована.

Мазовецкое воеводство
Мазовецкое воеводство (пол. Województwo mazowieckie) — воеводство в восточной Польше, в Мазовии. Из крупных городов в нём находятся Варшава (административный центр), Радом, Плоцк и Седльце.

Население по состоянию на 1 января 2015 года составляет 5 316 840 человек.

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.
Гудин, Евгений Иванович
Евгений Иванович Гудин (19 апреля 1921, Верхняя Салда, Верхотурский уезд, Екатеринбургская губерния, РСФСР — 3 марта 1991, Свердловск) — живописец-пейзажист. Народный художник РСФСР. Участник Великой Отечественной войны.

Картины Гудина хранятся в музеях Екатеринбурга (ЕМИИ и ЕГСИ), Москвы (ГТГ), Перми (ПКГ), Тюмени, Воркуты, Комсомольска-на-Амуре, Якутска, а также находятся в частных собраниях России и за рубежом.

Галерея Синара Арт
Галерея Синара Арт (ранее Екатеринбургская галерея современного искусства) — частный музейно-выставочный комплекс в Екатеринбурге. Галерея специализируется на профессиональном изобразительном искусстве Урала.
Vicious Engine
Vicious Engine — игровой движок, связующее программное обеспечение, сочетающее в себе функциональность графического движка, звукового движка, физического движка и сетевой код. Разработан американской компанией Vicious Cycle Software.

Игровой движок
Игрово́й движо́к (англ. game engine) — базовое программное обеспечение компьютерной игры. Разделение игры и игрового движка часто расплывчато, и не всегда студии проводят чёткую границу между ними. Но в общем случае термин «игровой движок» применяется для того программного обеспечения, которое пригодно для повторного использования и расширения, и тем самым может быть рассмотрено как основание для разработки множества различных игр без существенных изменений.
Бреаль (Манш)
Бреаль (фр. Bréhal) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Нормандия, департамент Манш, округ Авранш, центр одноименного кантона. Расположена в 44 км к юго-западу от Сен-Ло и 94 км к югу от Шербур-ан-Котантена, на побережье Ла-Манша в месте впадения в него реки Ла-Ванле. Часть территории коммуны занимает аэродром Гранвиль-Мон-Сен-Мишель.

Население (2018) — 3 348 человек.

Сен-Ло
Сен-Ло́ (фр. и норманд. Saint-Lô, лат. Briovera, Fanum Sancti Laudi) — город на северо-западе Франции, находится в регионе Нормандия, административный центр департамента Манш и одноименного округа. Расположен в 57 км к западу от Кана и в 78 км к юго-востоку от Шербур-ан-Котантена, в долине реки Вир. Через город проходит автомагистраль N174. В 1 км к западу от центра города, на противоположном берегу реки Вир, находится железнодорожная станция Сен-Ло линии Лизон-Ламбаль.

Население (2018) — 19 024 человека.
Уденгатан
Уденгатан (швед. Odengatan) — улица в районах Васастан и Эстермальм в центре Стокгольма. Проходит от улицы Вальхаллавеген к железнодорожной станции Стокгольмская восточная станция через площадь Уденплан и Васапарк до сквера Санкт-Эриксплан. Ширина улицы около 10 метров, длина — 1850 метров.

Улица получила название в 1885 году в честь верховного божества скандинавского языческого пантеона Одина, так как в то время в обществе наблюдался большой интерес к скандинавской мифологии. Первоначально название произносилось как Удингатан. Предложенное другое название — бульвар Ространд не нашло поддержки у горожан. На улице была высажена аллея из 148 лип.

Липа
Ли́па (лат. Tília) — род древесных растений. Объединяет около сорока пяти видов деревьев и крупных кустарников, а также свыше сотни гибридогенных видов. Со времён Карла Линнея было описано свыше 350 видов, большинство которых позднее были сведены в синонимы ныне существующих таксонов.

По классической системе классификации Кронквиста род входит в семейство Липовых (Tiliaceae), но по результатам современных генетических исследований данное семейство в системе классификации APG II включили в ранге подсемейства в семейство Мальвовых.
Звёздные войны (комикс, 1994)
«Звёздные войны» — российский комикс 1994 года, созданный по мотивам кинофильма «Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда». Издан в Санкт-Петербурге тиражом в 20 000 экземпляров без лицензии Lucasfilm. Является первой графической новеллой по вселенной «Звёздных войн», выпущенной на территории России и бывшего СССР и первой, изданной на русском языке; оставалась единственной на протяжении нескольких лет.

Постсоветское пространство
Азербайджан

Армения

Беларусь

Грузия

Казахстан

Кыргызстан

Латвия

Литва

Молдова

Россия

Таджикистан

Туркменистан

Узбекистан

Украина

Эстония

Постсове́тское простра́нство — название территории государств, которые объявили независимость до и в ходе распада СССР в 1991 году.
Разрисованная вуаль (фильм, 1934)
«Разрисованная вуаль» (англ. The Painted Veil) — чёрно-белая драма Metro-Goldwyn-Mayer (1934). Экранизация романа «Узорный покров» британского писателя У. С. Моэма (1925), режиссёром которого выступил Ричард Болеславский. Арт-директор Седрик Гиббонс, дизайнер по костюмам Адриан. Главные роли в киноленте исполнили Грета Гарбо и Герберт Маршалл.

В 2006 Джон Кёрран также экранизировал роман Моэма с Наоми Уоттс и Эдвардом Нортоном.

Гиббонс, Седрик
О́стин Се́дрик Ги́ббонс (англ. Austin Cedric Gibbons, 23 марта 1893[…], Дублин — 26 июля 1960[…], Голливуд, Калифорния) — американский арт-директор, художник-постановщик и архитектор, дизайнер статуэтки «Оскар» — за свои работы получил 11 этих наград, за всю историю кинематографа уступив в этом количестве лишь Уолту Диснею. Один из основателей Академии кинематографических искусств и наук.
Мильцов (управление)
Управление Мильцов является амтом в районе Северная Передняя Померания, Мекленбург — Передняя Померания. 
Населяют управление преимущественно немцы.

Управление Мильцов занимает площадь 228,73 км². Код автомобильных номеров — OVP. Интернет-домен — .de.

Индекс автомобильных номеров Германии
Регистрационные номерные знаки Германии (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen, сокращённо Kfz-Kennzeichen), также как и во всём мире, используются для регистрации безрельсовых транспортных средств. При смене постоянного места жительства или покупке нового автомобиля владелец должен приобрести новые регистрационные номерные знаки. Отличительной особенностью немецких номерных знаков является использование специального шрифта, умлаутов в буквенных комбинациях, а также использование стикеров земель и стикеров о прохождении технического осмотра, которые крепятся непосредственно на регистрационный знак. Существуют несколько типов регистрационных знаков, которые выдаются на конкретные типы транспортных средств.

По состоянию на 2007 год покупка новых номерных знаков обойдётся автолюбителю в 30 евро, кроме того, придётся заплатить от 10 до 40 евро за перерегистрацию старых номерных знаков или регистрацию новых.
Истопная (Вологодская область)
Истопная — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Верхнешарденгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнешарденгский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 60,5 км, до центра муниципального образования Верхней Шарденьги — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Москвин Починок, Якушино, Загорье.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сельское поселение Верхнешарденгское
Сельское поселение Верхнешарденгское — упразднённое сельское поселение в составе Великоустюгского района Вологодской области.
Центр — село Верхняя Шарденьга.

Население по данным переписи 2010 года — 339 человек, оценка на 1 января 2012 года — 317 человек.
Литургические цвета в римском обряде
Литургические цвета в римском обряде — цвета литургических облачений католических священнослужителей. В римском обряде Католической церкви традиция использования литургических одеяний различных цветов имеет давнюю историю. В богослужении римского обряда литургические цвета меняются, главным образом, в соответствии с годичным циклом литургического года; а также при служении особых месс и во время совершения некоторых таинств. В настоящее время используются следующие цвета — зелёный, фиолетовый, белый, красный и дополнительно — чёрный, розовый; а также белый с золотым и серебряным шитьём. В прошлом также использовались жёлтый и «пепельный» цвета.

Розовый цвет
Ро́зовый — цвет, образующийся при смешивании красного и белого. Хотя иногда его описывают как светло-красный, точнее будет сказать, что это ненасыщенный красный цвет, причём чаще всего с примесью пурпурного. Несмотря на широкое употребление слова, точный оттенок установить трудно; например, в английском языке используется два слова для существенно различных оттенков розового: Rose (более красный оттенок) и Pink («маргаритковый»).

Происхождение русского названия восходит к естественному эталону розового цвета — розе, точнее — к цвету бутонов и лепестков цветков распространённых видов шиповника (Rosa canina).
Беноа (мыс)
Бено́а, известен также как Танджу́нг-Бено́а (индон. Tanjung Benoa — мыс Беноа) — мыс в южной части индонезийского острова Бали. Относится к числу наиболее популярных курортно-туристических зон острова.

Площадь мыса составляет 5,24 км². На его территории находится поселение Танджунг-Беноа, включающее в себя две деревни. Общая численность местного населения — 5463 человека.

Бали
Ба́ли (бал. ᬩᬮᬶ Bali) — остров в Малайском архипелаге, в группе Малых Зондских островов, в составе одноимённой провинции Индонезии. Омывается с юга Индийским океаном, с севера — морем Бали Тихого океана. С запада отделён одноимённым проливом от острова Ява, с востока — Ломбокским проливом от острова Ломбок.

Столица — Денпасар.
CANDU
CANDU (англ. Canada Deuterium Uranium) — тяжеловодный водо-водяной ядерный реактор (типа PHWR) производства Канады.
В качестве замедлителя в CANDU используется тяжёлая вода, это позволяет (при достаточно больших размерах активной зоны и, соответственно, большом запасе ядерного топлива) использовать в качестве топлива обычный природный уран.
В отличие от большинства водо-водяных реакторов (например, ВВЭР), CANDU — канальный реактор, это позволяет заменять использованное топливо свежим, не останавливая реактор. Теплоносителем первого контура может быть как тяжёлая, так и обычная вода.

Аббревиатура CANDU является зарегистрированным товарным знаком и расшифровывается как «CANada Deuterium Uranium», подчёркивая две основные особенности реактора — использование тяжёлой (дейтериевой) воды и природного урана.

Помимо применения в самой Канаде (Дуглас-Пойнт, Дарлингтон, Пикеринг), реакторы CANDU экспортировались в Китай, Южную Корею, Индию, Румынию, Аргентину и Пакистан.

Теплоноситель
Теплоноситель — жидкое или газообразное вещество, применяемое для передачи тепловой энергии. На практике чаще всего применяют воду (в виде газа или жидкости), глицерин, пропиленгликоль, бишофит, нефтяные масла, расплавы металлов (Sn, Pb, Na, К), воздух, азот (в том числе жидкий), фреоны (в случае использования фазовых переходов обычно называют хладагентами) и др. Английский термин coolant в большей степени относится к использованию теплоносителя в качестве 
охлаждающего агента.
Моно (народ)
Моно (англ. Mono) — племя индейцев, традиционно проживающее на юге горного массива Сьерра-Невада к югу от современного города Бриджпорт в штате Калифорния и на прилегающих землях Большого бассейна. Самоназвание — «Nim».

Бриджпорт (Калифорния)
Бриджпорт (англ. Bridgeport) — статистически обособленная местность в штате Калифорния, США. Она является административным центром округа Моно. В 2010 году в местности проживали 575 человека.

Почтовый офис поселения был открыт в 1864 году. Бриджпорт известен как курортное место, вблизи находятся геотермальные источники, множество озёр (водохранилище Бриджпорта, Туин-Лейкс, Виргиния-Лейкс) и рек (Грин-Крик, Ист-Уолкер-Ривер) с форелью. В местности проводятся турниры по рыболовству. Зимой распространены зимние виды спорта: коньки, лыжи, прогулки на снегоступах, собачьих упряжках, катание на снегоходах. В 30 км от местности расположен Учебный центр горной подготовки Корпуса морской пехоты США. Около Бриджпорта находится резервация племени пайютов площадью 290 000 м².
Лотов, Александр Владимирович
Александр Владимирович Лотов (род. 12 апреля 1946, Москва) — российский математик, главный научный сотрудник ВЦ РАН (c 2015 г. — ФИЦ ИУ РАН), профессор. С 1975 по 1991 годы преподавал на факультете управления и прикладной математики МФТИ. С 1996 по 2014 г. по совместительству преподавал на факультете ВМК МГУ на кафедре системного анализа. За рубежом, кроме научных трудов, известен также своими научными семинарами, которые прошли в том числе в Гарвардском, Корнеллском, Йельском, Калифорнийском технологическом и Миланском политехническом университетах. Читал курсы лекций в США, Германии, Испании и Италии. 
Биография проф. А. В. Лотова включена в раздел  «Biographies of Leading MCDM Scholars» (биографии ведущих учёных в области многокритериального принятия решений) в книге M. Koksalan, J. Wallenius, S. Zionts. Multiple Criteria Decision Making. From Early History to the 21st Century (2011)

Динамическая система
Динамическая система — множество элементов, для которого задана функциональная зависимость между временем и положением в фазовом пространстве каждого элемента системы. Данная математическая абстракция позволяет изучать и описывать эволюцию систем во времени.

Состояние динамической системы в любой момент времени описывается множеством вещественных чисел (или векторов), соответствующим определённой точке в пространстве состояний. Эволюция динамической системы определяется детерминированной функцией, то есть через заданный интервал времени система примет конкретное состояние, зависящее от текущего.
Теория волн демократизации
Теория волн демократизации — концепция в политических науках, суть которой состоит в том, что распространение демократии в мире происходило «волнами», которые затрагивали на своем этапе разные группы государств и стран.

По С. Хантингтону «волна» демократизации — это «совокупность происходящих в некий промежуток времени транзитов от недемократических к демократическим режимам, когда число таких транзитов значительно превосходит число осуществленных в тот же временной отрезок переходов в противоположном направлении».

Концепция
Конце́пция (от лат. conceptio «система понимания»):

комплекс взглядов на что-либо, связанных между собой и образующих единую систему;

определённый способ понимания, трактовки каких-либо явлений; основная точка зрения, руководящая идея для их освещения;

система взглядов на явления — в мире, природе, обществе;

ведущий замысел, конструктивный принцип — в научной, художественной, технической, политической и других видах деятельности;

система путей решения задачи;

способ понимания, различения и трактовки каких-либо явлений, порождающий присущие только ему соображения и выводы.

Концепция определяет стратегию действий.

В других источниках указано что Концепция (ж. лат.) понятие, образ понятия, способ пониманья, соображения и выводы, умственное построение, система воззрения о каком-либо предмете.

Различным концепциям соответствует свой терминологический аппарат.
AN Весов
AN Весов (лат. AN Librae) — двойная затменная переменная звезда типа W Большой Медведицы (EW) в созвездии Весов на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 28263 световых лет (около 8666 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +15,2m до +14,5m. Орбитальный период — около 0,5306 суток (12,733 часов).

Весы (созвездие)
Весы́ (лат. Libra) — зодиакальное созвездие, лежащее между Девой и Скорпионом. Содержит 83 звезды, видимые невооружённым глазом. Весы — одно из наименее заметных созвездий Зодиака, несмотря на то, что лишь шесть его звёзд ярче 4-й звёздной величины. Солнце находится в созвездии с 31 октября по 22 ноября. Наиболее благоприятные условия видимости в апреле — мае.
Гипофосфиты
Гипофосфиты — соли фосфорноватистой кислоты.

Соединения содержат анион H2PO2− со степенью окисления фосфора +1.

Два атома водорода присоединены непосредственно к атому фосфора (по этой причине соответствующая кислота одноосновная).

Согласно номенклатуре IUPAC данные соли называются фосфинатами (как правило, в случае органических соединений). Это название практически не используется по отношению к самому иону, где оба атома водорода не замещены органическими радикалами.

Степень окисления
Сте́пень окисле́ния (окислительное число) — вспомогательная условная величина для записи процессов окисления, восстановления и окислительно-восстановительных реакций. Она указывает на состояние окисления отдельного атома молекулы и представляет собой лишь удобный метод учёта переноса электронов: она не является истинным зарядом атома в молекуле (см. §Условность).

Представления о степени окисления элементов положены в основу и используются при классификации химических веществ, описании их свойств, составлении формул соединений и их международных названий (номенклатуры). Но особенно широко оно применяется при изучении окислительно-восстановительных реакций.

Понятие степень окисления часто используют в неорганической химии вместо понятия валентность.