hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Введенский, Арсений Иванович
Арсе́ний Ива́нович Введе́нский (26 октября [7 ноября] 1844, Тверской уезд, Тверская губерния — 16 [29] октября 1909, Бологое, Новгородская губерния) — российский литературный критик, библиограф, текстолог и историк литературы.

Литературный критик
Литературный критик — литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, то есть истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, — в отличие от литературоведов, занимающихся историей и теорией литературы.

По замечанию Добролюбова: «Иногда художник может и вовсе не дойти до смысла того, что он сам же изображает; но критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника, и, разбирая представленные поэтом изображения, она вовсе не уполномочена привязываться к теоретическим его воззрениям». Из «особого, исключительного положения в общественной жизни нашей страны» русской литературы в XIX веке вытекало «своеобразное положение литературной критики, которая выполняла функции не только эстетического, но и социально-политического характера».
Заимка
Заи́мка — занятие никому не принадлежащих земель для поселения и ведения сельского хозяйства; в России (чаще на Русском Севере и в Сибири) — поселение, обычно однодворное, возникшее в результате заимки, то есть поставленное на земельном участке, занятом кем-либо по праву первого владения, вдали от освоенных территорий, и сам недавно заселенный участок земли. Также — небольшой отдаленный населённый пункт (земледельческий, охотничий, рыболовецкий), как правило в Сибири; отдельная усадьба или небольшой посёлок за пределами основного селения..

Двор
Двор — территория, прилегающая к дому либо к жилым и хозяйственным постройкам.

В сельской местности — огороженный участок земли при доме, на котором расположены хозяйственные постройки. Употребляется также в значении хозяйства в широком смысле: крестьянский двор, колхозный двор, задний двор и т. п.

В Советском Союзе в городской застройке употреблялось архитектурно-строительное понятие «придомовая территория».

В современной России не существует понятия «двор», но существует понятие «земельный участок многоквартирного дома». Слово «двор» (нем. Hof) в истории крестьянского быта имеет значение и в некоторых государствах и странах Западной Европы.
42-я церемония «Грэмми»
42-я церемония вручения премий «Грэмми» состоялась 23 февраля 2000 года в Стэйплс-центр, Лос-Анджелес. Группа Santana была награждена 8 премиями, включая Альбом года за их диск Supernatural, повторив рекорд Майкла Джексона за один день, который он установил в 1983 году. А всего их альбом взял 9 статуэток «Грэмми». Группа Backstreet Boys не получила наград ни в одной из 5 номинаций. Всего вручались 98 премий «Грэмми» в 28 категориях.

Джексон, Майкл
Майкл Джо́зеф Дже́ксон (англ. Michael Joseph Jackson; 29 августа 1958[…], Гэри, Индиана — 25 июня 2009[…], Лос-Анджелес, Калифорния[…]) — американский певец, один из самых успешных исполнителей в истории поп-музыки. Известен как «Король поп-музыки». Количество проданных в мире записей Джексона (альбомов, синглов, сборников и т. д.) составляет 1 миллиард копий. Он внёс значительный вклад в развитие популярной музыки, видеоклипов, танца и моды.
Солис, Одланьер
Одланье́р Соли́с Фонте́ (исп. Odlanier Solís Fonté, р. 5 апреля 1980, Гавана, Куба) — кубинско-немецкий боксёр-профессионал, выступавший в тяжёлой весовой категории. Чемпион XXVIII Олимпийских игр в весовой категории до 91 кг (2004). Трёхкратный чемпион мира (2001, 2003, 2005). Двукратный чемпион Панамериканских игр (1999, 2003).

Панамериканские игры 2003
Панамерианские игры 2003 года — мультиспортивное соревнование, проводившееся 1—17 августа 2003 года в Доминиканской Республике в городе Санто-Доминго. В играх приняло участие 5223 спортсмена. Они соревновались в 338 дисциплинах в 36 видах спорта.
Этрог, Сорель
Сорель Этрог (рум. Sorel Etrog, фамилия при рождении Эсерик; 29 августа 1933, Яссы, Румыния — 26 февраля 2014, Торонто) — израильский и канадский художник и скульптор-абстракционист. Этрог — один из ведущих представителей современного искусства в Канаде, участник Венецианской биеннале 1966 года и создатель награды канадской кинопремии «Джини». Кавалер ордена Канады и французского ордена Искусств и литературы, член Королевской канадской академии искусств.

Яссы
Я́ссы (рум. Iași) — город в Румынии, административный центр Ясского жудеца, бывшая столица Молдавского княжества, центр Западной Молдавии. По данным переписи 2002 года население Ясс составляло около 320 тыс. человек (3-е место в стране после Бухареста и Констанца), но затем несколько уменьшилось: согласно переписи 2011 года — до 290 422 человек (4-е место). К 2023 году население города снова выросло до 308 892 человек.
Досанг (станция)
Доса́нг — железнодорожная станция Астраханского региона Приволжской железной дороги. Открыта в 1907 году. Расположена в 15 километрах к северу от станции Аксарайская. Названа по посёлку Досанг Красноярского района, который станция разделяет надвое.

Астраханский регион Приволжской железной дороги
Астраханский регион Приволжской железной дороги — один из трёх регионов Приволжской железной дороги. Пути и инфраструктура находятся на территории Астраханской области и частично на территории Саратовской и Волгоградской областей, небольшие участки путей проходят по территории Республики Казахстан.
Языки Арнольда
Языки Арнольда — в теории динамических систем, области рациональности числа вращения в двупараметрическом семействе гомеоморфизмов окружности, начинающемся (при нулевом значении одного из параметров) с чистых поворотов.

Окружность
Окру́жность — замкнутая плоская кривая, все точки которой равноудалены от заданной точки, лежащей в той же плоскости, что и кривая: эта точка называется центром окружности. Отрезок, соединяющий центр с какой-либо точкой окружности, называется радиусом; радиусом называется также и длина этого отрезка. Окружность разбивает плоскость на две части — конечную внутреннюю и бесконечную внешнюю. Внутренность окружности называется кругом; граничные точки (то есть саму окружность), в зависимости от подхода, круг может включать или не включать.

Окружность нулевого радиуса (вырожденная окружность) является точкой, далее этот случай исключается из рассмотрения, если не оговорено иное.

Окружность называется единичной, если её радиус равен единице. Единичная окружность является одним из основных объектов тригонометрии.

Далее всюду буква  обозначает радиус окружности.
Под землёй (фильм)
Под землёй — короткометражный телевизионный художественный фильм, снятый по заказу Центрального телевидения СССР режиссёром Роландом Калныньшем по рассказу Александра Власова и Аркадия Млодика на Рижской киностудии в 1963 году.

Телевизионная премьера состоялась в 1964 году.

Рижская киностудия
Рижская киностудия (латыш. Rīgas kinostudija) — латвийская киностудия художественных, анимационных и документальных фильмов, акционерное общество, созданное в Латвийской ССР в рамках развития кинопроизводства в союзных республиках.
Великая Китайская равнина
Вели́кая Кита́йская равни́на — плоская (не более 100 метров высотой, в среднем — около 75 м) равнина площадью около 325 тыс. км², протянувшаяся на 1000 км в восточной части Китая вдоль берегов Жёлтого и Восточно-Китайского морей.

Жёлтое море
Жёлтое мо́ре (кит. упр. 黄海, пиньинь Huánghǎi, кор. 황해?, 黃海? хванхэ, в КНДР и РК известно как кор. 조선서해?, 朝鮮西海? чосон-сохэ — «Западно-Корейское море») — мелководное шельфовое полузамкнутое окраинное море Тихого океана у восточного побережья Азии, к западу от Корейского полуострова.
Жанатилек
Жанатилек (каз. Жаңатілек) — село в Баянаульском районе Павлодарской области Казахстана. Административный центр Жанатилекского сельского округа. Находится в 286 км к юго-западу от Павлодара, в 56 км к юго-западу от Баянаула. Код КАТО — 553641100.

Павлодарская область
Павлодарская область (каз. Павлодар облысы / Pavlodar oblysy) — область Республики Казахстан. Образована в январе 1938 года. Административный центр — город Павлодар.

Область находится на северо-востоке Республики Казахстан и граничит на севере — с Омской областью, северо-востоке — с Новосибирской, на востоке — с Алтайским краем Российской Федерации, на юге — с Абайской и Карагандинской областями, на западе с Акмолинской и Северо-Казахстанской областями Республики Казахстан.

До 8 июня 2022 года граничила с Восточно-Казахстанской областью.
Денисовка (Липецкая область)
Дени́совка — село Урусовского сельсовета Чаплыгинского района Липецкой области.

Известно с середины XIX века. Название произошло от фамилии Денисов.

В имении Денисовка в детстве жил поэт Л. П. Радин. Здесь, у своего племянника Д. М. Бунина жила и 4 декабря 1829 года умерла поэтесса А. П. Бунина. Одной из наследниц Бунина это имение было передано Раненбургскому мужскому монастырю.

В селе есть дендрологический памятник природы — парк.

Чаплыгинский район
Чаплы́гинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Липецкой области России.

Административный центр — город Чаплыгин.
Caterham CT03
Caterham CT03 — гоночный автомобиль с открытыми колёсами, спроектированный и построенный командой Caterham F1 для участия в чемпионате мира по автогонкам в классе «Формула-1» сезона 2013 года.

Caterham CT03 стал первым болидом, созданным командой на её новой базе в Лифилде. Прошлогодний болид именовался как CT01, а новый получил название CT03. Это связано с тем, что индекс 02 был присвоен дорожному автомобилю компании Caterham Cars. Болид CT03 является эволюционным продолжением прошлогоднего CT01, а не новой машиной. В частности - осталась без изменений "ступенька" на носовом обтекателе, так характерная для сезона 2012 года. Из видимых отличий - слегка изменилась окраска: болид окрашен в традиционные зелёный и жёлтый цвета, но более светлых оттенков.

Автомобиль с открытыми колёсами
Автомобиль с открытыми колёсами (монопост, одноместный автомобиль) — тип автомобиля, представляющий собой автомобиль с колёсами, вынесенными из кузова. Этот тип, появившийся в начале XX века — ныне один из самых распространённых типов гоночных автомобилей.
Горловина
Горловина — узкое отверстие, сужение, узкий выход из залива, рукав в устье реки, вырез у одежды в воротниковой зоне, в общеупотребительном смысле — сужающаяся кверху часть сосуда (ёмкости), на которую надевается или навинчивается крышка.

Горловина станции  — крайняя часть железнодорожной станции, где происходит развитие пути (путей) перегона в пути станции.

Горловина (морское дело)   — отверстие для доступа в такие места судна (трюмы, цистерны и т.п.), куда приходится проникать только для осмотра, окраски или ремонта.

Сосуд
Сосу́д:

Сосуд — ёмкость, вместилище для жидких или сыпучих тел.

Сосуды — трубчатые органы у животных и человека, по которым движется жидкая среда. Например: кровеносные сосуды, лимфатические сосуды.

Сосуды (трахеи) — элементы проводящей ткани у растений.

Сосуд под давлением — закрытая ёмкость для технологических процессов, а также для хранения и транспортировки газообразных, жидких и других веществ.

Сосуд Дьюара — ёмкость для хранения сжиженных газов при очень низкой температуре.
Кяснясенъярви
Кя́снясенъя́рви (фин. Käsnäsenjärvi) — озеро на юге Суоярвского района Республики Карелия.

Расположено вблизи посёлка Кясняселькя в бассейне реки Уксунйоки. Вдоль озера проходит шоссе Р21 Пряжа — Леметти.

Озеро в форме подковы. Большой полуостров в северной части делит озеро на три плёса: западный, южный и восточный. На западе, через ручьи и ламбы озеро соединяется с рекой Пенсанйоки. Береговая линия сильно изрезана, берега возвышенные, покрыты смешанным лесом. Только на севере западного плёса — заболоченные и низкие. Дно песчаное, на глубине больше 3 м выстлано мелкозернистым илом. На западном плёсе много камней, выходящих на поверхность воды.

Код объекта в государственном водном реестре — 01040300211102000014022.

Кола (автодорога)
Р-21 «Ко́ла» (в 1982—2010 годах М-18) — автомобильная дорога общего пользования федерального значения Санкт-Петербург — Петрозаводск — Мурманск — Печенга — Борисоглебский (граница с Норвегией). Входит в европейский маршрут E 105 Киркенес — Ялта. Трасса «Кола» является основной транспортной артерией Мурманской области и Карелии, одной из важнейших дорог Ленинградской области. Самая северная федеральная дорога России.

Протяжённость основной линии автодороги около 1592 километров. Из них около 769 км по территории Карелии, около 557 км по территории Мурманской области и около 265 км по территории Ленинградской области. Помимо основного направления в состав автомобильной дороги Р-21 «Кола» входят подъезды к городам Лодейное Поле, Петрозаводску (9 км), Беломорску (36 км), Кеми (13 км), Мурманску и Североморску (33 км), к аэропортам Петрозаводск (5 км) и Мурманск (17 км), многосторонним автомобильным пунктам пропуска «Суоперя» (157 км) и «Лотта» (229 км).
Воскобойников, Олег Сергеевич
Оле́г Серге́евич Воскобо́йников (род. 4 августа 1976, Москва, СССР) — российский медиевист и переводчик, специалист по культуре и искусству средневекового Запада. Доктор исторических наук, PhD Высшей школы социальных наук (Париж). Ординарный профессор Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики». Профессор гуманитарного факультета НИУ ВШЭ.

Один из авторов «Большой Российской энциклопедии». Полиглот, владеет 10 иностранными языками. В прошлом — член Вольного исторического общества.

Вольное историческое общество
Ассоциация «Вольное историческое общество» (аббр. ВИО) — основанная в 2014 году российская научная общественная организация, объединяющая представителей социальных и гуманитарных наук. Целью общества обозначено «содействие распространению научных представлений о прошлом, о роли и задачах исторической науки в жизни современного общества».
Гойтейн
Гойтейн (идиш גויטיין‎) — еврейская фамилия.

Известные носители:

Гойтен, Барух (ум. 1842) — раввин в Венгрии; автор сочинения по методологии Талмуда «Kesef Nibchar» (Прага, 1827).

Гойтейн, Габор (1848-1883) — венгерско-немецкий раввин в Ортодоксальной еврейской религиозной общине Карлсруэ, учёный-талмудист и педагог.

Гойтейн, Шломо Дов (1900-1985) — немецко-еврейский этнограф, американский историк, арабист и востоковед.

Гойтейн, Габор
Рав Га́бор Геда́лия Гойте́йн (ивр. גאבור גדליהו גויטיין‎, нем. Gabor Gedalja Goitein;
3 октября 1848, Хёдьес, Тольна, Венгрия — 25 апреля 1883, Познань, Великопольское воеводство, Польша) — венгерско-немецкий раввин в Ортодоксальной еврейской религиозной общине Карлсруэ, учёный-талмудист и педагог.
Диас Велес, Эустокио
Эустокио Антонио Диас Велес (исп. Eustoquio Antonio Díaz Vélez; 2 ноября 1782, Буэнос-Айрес — 1 апреля 1856, Буэнос-Айрес) — аргентинский военный офицер, сражавшийся против британских вторжений в Рио-де-ла-Плату, участвовавший в Майской революции, войне за независимость и гражданских войнах в Аргентине.

Энтре-Риос
Э́нтре-Ри́ос (исп. Entre Ríos) — провинция в северо-восточной части Аргентины.

Название «Энтре-Риос» переводится на русский язык как «между реками». Река Парана образует естественную границу с провинциями Санта-Фе и Буэнос-Айрес на западе и юго-западе, а река Уругвай — с Уругваем на востоке. На севере провинция по реке Гвайкираро граничит с провинцией Корриентес.

Административный центр — город Парана, расположена на реке Парана. На противоположном берегу находится город Санта-Фе.

Вместе с провинциями Кордова и Санта-Фе провинция входит в экономико-политическое объединение, известное как Центральный регион.
Анатычук, Лукьян Иванович
Лукьян Иванович Анатычук (укр. Лук'ян Іванович Анатичук; 15 июля 1937 в с. Колинковцы, на Буковине, Румыния, ныне Черновицкая область Украины — 5 июня 2024) — советский учёный в области термоэлектричества и технологии материалов для преобразователей энергии, академик Национальной академии наук Украины (1992).

Черновицкая область
Чернови́цкая о́бласть (укр. Черніве́цька о́бласть, разг. Черновичина (укр. Чернівеччина) — область на западе Украины с административным центром в городе Черновцы.

На западе граничит с Ивано-Франковской областью, на севере — с Тернопольской и Хмельницкой, на востоке — с Винницкой областями, на юге граничит с Румынией и Молдовой.
Косаковка (Херсонская область)
Косаковка (укр. Косаківка) — село в Нижнесерогозской поселковой общине Генического района Херсонской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 73 человека. На юге села находится Косаковский под — участок целинной непаханой степи площадью 120 га. На картах «Шуберта — Тучкова» 1868 года это место обозначено как Прогнойний под. Согласно данным Государственного земельного кадастра Украины территория пода находится в государственной собственности и отнесена к земельным участкам, которые могут быть использованы для строительства объектов возобновляемой энергетики.

Возобновляемая энергия
Возобновля́емая, или регенерати́вная, «зелёная», эне́ргия — энергия из энергетических ресурсов, которые являются возобновляемыми или неисчерпаемыми по человеческим масштабам.
Основной принцип использования возобновляемой энергии заключается в её извлечении из постоянно происходящих в окружающей среде процессов или возобновляемых органических ресурсов и предоставлении для технического применения.
Возобновляемую энергию получают из природных ресурсов, таких как:
солнечный свет,
водотоки,
ветер,
приливы и
геотермальная теплота,
которые являются возобновляемыми (пополняются естественным путём),
а также из биотоплива: древесины, растительного масла, этанола, биогаза.

В 2019 году 26,8 % мирового энергопотребления было удовлетворено из возобновляемых источников энергии (из которых большая часть (16 %) составляет гидроэнергетика).

В 2024 году более 40 % мировой электроэнергии было произведено из возобновляемых источников энергии. Наибольший рост показала солнечная генерация.
Синхронное плавание на чемпионате мира по водным видам спорта 2024
Соревнования по синхронному плаванию в рамках чемпионата мира по водным видам спорта 2024 проводились в Дохе с 2 по 10 февраля.

Соревнования проходили в спортивном комплексе Aspire Dome. Было разыграно 11 комплектов наград.

Российские спортсмены не принимали участия в чемпионате мира, а атлеты из Беларуси выступали как «Нейтральные независимые спортсмены (NIA)» под флагом World Aquatics.

World Aquatics
World Aquatics, ранее Международная федерация (любительского) плавания (фр. Fédération Internationale de Natation (Amateur), сокр. FINA, в русской транслитерации ФИНА), — международная спортивная федерация, объединяющая национальные федерации водных видов спорта: плавание (включая плавание на открытой воде), прыжки в воду (включая хай-дайвинг), синхронное плавание и водное поло. Под эгидой ФИНА проводится чемпионат мира по водным видам спорта и другие международные соревнования. Штаб-квартира World Aquatics находится в Лозанне (Швейцария). World Aquatics официально признана МОК и является одним из его партнёров в проведении соревнований по водным видам спорта в рамках Олимпийских игр.
Лукас, Мэгги
Маргарет Тейлор «Мэгги» Лукас (англ. Margaret Taylor "Maggie" Lucas; род. 29 ноября 1991 года, Филадельфия, Пенсильвания, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Она была выбрана на драфте ВНБА 2014 года во втором раунде под общим двадцать первым номером командой «Финикс Меркури». Играла на позиции атакующего защитника.

Атакующий защитник
Атакующий защитник (англ. shooting guard) или второй номер — позиция игрока в баскетбольной команде. Игроки этого типа обычно очень быстрые, ловкие, обладающие высоким прыжком и ростом от 190 до 200 см. Обязательным для атакующего защитника является хороший бросок со средней и дальней дистанции и быстрый дриблинг. Главной задачей 2-го номера является набор очков, некоторые из них иногда могут выступать в качестве разыгрывающего (так называемые защитники-гибриды).
Вервей, Лео
Ге́рхард Хе́ндрик Леона́рд (Ле́о) Верве́й (нид. Gerhard Hendrik Leonard "Leo" Verweij; 24 мая 1894, Медан — ?) — нидерландский футболист, игравший на позиции полузащитника, выступал за клуб ХФК.

Один из четырёх братьев Вервей, выступавших за клуб ХФК.

Кубок Нидерландов по футболу
Кубок Нидерландов по футболу (нид. KNVB (Koninklijke Nederlandse Voetbal Bond) beker) — национальный футбольный Кубок Нидерландов. Королевская футбольная федерация Нидерландов проводит этот турнир с 1899 года. Он был организован по образцу Кубка Англии. В турнире принимают участие все команды двух высших дивизионов нидерландского футбола (Эредивизи и Эрстедивизи), а также по 4 команды из 6 подлиг третьего дивизиона (Хофдклассе) и некоторое число из 4 подлиг четвёртого дивизиона (Эрстеклассе). Финальный матч традиционно проводится на стадионе «Де Кёйп». Победитель Кубка Нидерландов получает право сразиться за Суперкубок Нидерландов в матче-открытии следующего сезона, а также квалифицируется в общий этап Лиги Европы следующего сезона.

Действующим обладателем кубка Нидерландов является клуб «Гоу Эхед Иглз», завоевавший свой 1-й титул, обыграв в финале АЗ.
Чемпионат Мексики по футболу (допрофессиональный период)
Чемпионат Мексики по футболу (допрофессиональный период) — турнир по футболу, проводившийся в Мексике в первой половине XX века, до введения профессионализма в этом виде спорта и учреждения Примеры.

В Мексике, подобно Аргентине, чемпионские титулы у клубов не учитывают допрофессиональный период. Они указываются отдельно от профессиональных титулов.

Профессионализм
Профессионализм — особое свойство людей систематически, эффективно и надёжно выполнять сложную (профессиональную) деятельность в самых разнообразных условиях.

При этом под профессиональной деятельностью понимается сложная деятельность, которая предстает перед человеком как конституированный способ выполнения чего-либо, имеющий нормативно установленный характер. Профессиональная деятельность является объективно сложной, поэтому она трудна для освоения, требует длительного периода теоретического и практического обучения. В нормальном случае эта деятельность становится профессией и подразумевает материальное вознаграждение.
Крылов, Павел Александрович
Павел Александрович Крылов (сентябрь 1905, Санкт-Петербург, Российская империя — август 1971, Москва, СССР) — сотрудник НКВД, народный комиссар внутренних дел Кабардино-Балкарской АССР, начальник Управления НКГБ — МГБ по Измаильской области. Депутат Верховного Совета СССР 1-го созыва.

Министерство государственной безопасности СССР
Народный комиссариат государственной безопасности СССР (НКГБ СССР) и Министерство государственной безопасности СССР (МГБ СССР)  — центральные органы государственной власти СССР, ведавшие вопросами государственной безопасности в феврале — июле 1941 г. и в 1943—1953 гг. Наряду с Министерством внутренних дел СССР, Министерство государственной безопасности СССР являлось союзно-республиканским министерством.
Ася (фильм, 1977)
«Ася» — советский полнометражный цветной художественный фильм, поставленный на киностудии «Ленфильм» в 1977 году режиссёром Иосифом Хейфицем по одноимённой повести И. Тургенева.

Фильм снят при участии Студии художественных фильмов ДЕФА — Потсдам — Бабельсберг.

Премьера фильма в СССР состоялась в марте 1978 года.

Цветной кинематограф
Цветно́й кинемато́граф, цветно́е кино́ — совокупность технологий кинематографа, позволяющая получать в кинофильмах изображение с натуральными цветами, соответствующими цветам снятых объектов или рисунков художников-мультипликаторов. К цветному кино также принято относить колоризованные кинофильмы.