hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дворец Хоэнемс
Дворец Хоэнемс (нем. Palast Hohenems) — ренессансный дворец (замок) на территории австрийского города Хоэнемс (федеральная земля Форарльберг); был построен по заказу кардинала Марка Ситтиха фон Хоэнемса в период с 1562 по 1567 год по проекту итальянского архитектора Мартино Лонги. Дворец был расширен в начале XVII века графом Каспаром фон Хоэнемсом. В 1947 году дворец и произведения искусства, собранные в нём во время Второй мировой войны, сильно пострадали от пожара.

Земля Австрии
Федеральные земли Австрии (нем. Land) — название территориально-административной единицы верхнего уровня в Австрии.

У каждой федеральной земли имеется собственный выборный законодательный орган — ландтаг (нем. Landtag), правительство (нем. Landesregierung), состоящий из земельного губернатора (нем. Landeshauptmann) и земельных советников (нем. Landesrat). Выборы проводятся раз в пять лет (в Верхней Австрии — раз в шесть лет). Земельный губернатор и земельные советники избираются ландтагом.

Федеральные земли делятся на 80 политических округов и 15 уставных городов с расширенными статусами, которые формируют округа с их собственными правами.
Рубцов, Юрий Викторович
Юрий Викторович Рубцо́в (род. 20 июня 1955, станица Мигулинская, Верхнедонской район, Ростовская область, СССР) — советский и российский военный историк. Доктор исторических наук, профессор. Профессор Военного университета МО РФ.

Военная история
Вое́нная исто́рия — история военного дела и войн, которые велись известным народом или государством или происходивших в какую-нибудь определённую историческую эпоху; также — история какой-либо одной войны или даже отдельной кампании.

Следует отличать военную историю от истории военного искусства, которое развивается как в военное, так и в мирное время и имеет предметом военные учреждения и приёмы того или другого народа или государства.

Военная история — наука о происхождении, строительстве и действиях вооружённых сил (воинских формирований) государств (народов) мира, составная часть военной науки.
Терношорская Лада
Терношорская Лада (укр. Терношорська Лада) — уникальный скальный комплекс, украинский Стоунхендж. Расположен на южном склоне горы Терношора (989,9 м над уровнем моря), на границе двух высокогорных сёл — Снидавка и Яворов в Косовском районе Ивано-Франковской области.

Снидавка
Сни́давка (укр. Снідавка) — село в Косовской городской общине Косовского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 929 человек. Занимает площадь 9,694 км². Почтовый индекс — 78645. Телефонный код — 03478.
Сесакер, Мартин
Ма́ртин Сеса́кер (норв. Martin Sesaker; род. 9 мая 1994, Оппдал, Сёр-Трёнделаг) — норвежский кёрлингист, тренер по кёрлингу.

В составе мужской сборной Норвегии участник зимних Олимпийских игр 2026 года, чемпионата мира 2022, бронзовый призёр чемпионата Европы 2024, чемпион Зимней Универсиады 2019. В составе смешанной сборной Норвегии участник двух чемпионатов мира. В составе юниорской мужской сборной Норвегии бронзовый призёр юниорского чемпионата мира 2017; серебряный призёр зимних Юношеских Олимпийских игр 2012 (в смешанных парах). Чемпион Норвегии среди мужчин, смешанных команд и юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позициях третьего и второго.

Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 2017
Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 2017 (англ. VoIP Defender World Junior Curling Championships 2017) проходил с 16 по 26 февраля 2017 в городе Каннын (Республика Корея) на арене Gangneung Curling Centre одновременно для мужских и для женских команд.

В чемпионате принимали участие 10 мужских и 10 женских команд.

В мужском турнире чемпионами стала (впервые в своей истории) сборная Республики Корея, победившая в финале сборную США. Бронзовые медали завоевала сборная Норвегии, победившая в матче за 3-е место сборную Шотландии.

В женском турнире чемпионами стала (в 4-й раз в своей истории) сборная Швеции, победившая в финале сборную Шотландии. Бронзовые медали завоевала сборная Канады, победившая в матче за 3-е место сборную Республики Корея.
Бандрув-Народовы
Ба́ндрув-Народо́вы (пол. Bandrów Narodowy) — деревня в Польше, входит в Подкарпатское воеводство, Бещадский повет, гмина Устшики-Дольне.

В 1939-1951 годах входила в состав Нижне-Устрицкого района, Дрогобычской области, УССР.

В 1975-1998 годах административно принадлежала к кросненскому воеводству.

Через деревню протекают речки Ясеник и Крулёвка. Бандрув лежит на дороге, идущей от Устишек-Дольных к границе. Первоначально это была дорога к деревне Мшанец, но сейчас последняя находиться уже за пределами территории Польши.

Бандрув является одним из старейших посёлков нефтяников на свете. Добыча нефти здесь существовала уже к 1884 году.

Бещадский повет
Бещадский повет (пол. Powiat bieszczadzki) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Подкарпатское воеводство. Центр повета — город Устшики-Дольне. Занимает площадь 1138,17 км². Население — 22 123 человека (на 30 июня 2015 года).
Скоростная дорога R3 (Словакия)
Скоростная дорога R3 (словац. Rýchlostná cesta R3 — строящаяся в данный момент словацкая автотрасса, проходящая с севера на юг Словакии. В планах она должна будет пересекаться с дорогами 59, 65 и 66 первого класса. Крупнейшие города, которые она пересекает — Дольни-Кубин, Ружомберок, Мартин и Зволен. Пересекается с D1 дважды (Ружомберок-запад, Мартин).

В настоящее время построено всего 19 км дороги: участки протяжённостью 6,7 км около Трстены, 6,5 км около Оравского-Подзамка и 4,3 км около Горны-Штубни (двухполосный объезд). Строится участок протяжённостью 1 км у Мартина к развязке Мартин-север. Дорога совпадает на протяжении 21 км с R1 между Жиар-над-Хроном и Зволеном.

Горна Штубня (район Турчьянске Теплице)
Горна Штубня (словац. Horná Štubňa) — деревня в районе Турчьянске Теплице Жилинского края Словакии.

Расположена в историческом регионе Хауэрланд, существовавшим с XIV века до 1945 года на территории современной центральной Словакии с преимущественно немецким населением, часть которого проживает здесь до сих пор.

Находится в 15 км севернее г. Кремница и 30 км южнее г. Мартин на высоте 627 м. Площадь – 31.388 кв.км. Курортная зона.
Эгмонт, Прокоп-Франсуа
Филипп-Мари-Прокоп-Франсуа д'Эгмонт (фр. Philippe-Marie-Procope-François d'Egmont; 1669 — 15 сентября 1707, у Фраги) — 11-й граф Эгмонт, 8-й принц Гаврский, маркиз де Ранти, гранд Испании 1-го класса, рыцарь ордена Золотого руна, испанский генерал, последний представитель в мужской линии рода Эгмонтов.

Фрага
Фрага (исп. и араг. Fraga) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Уэска, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Бахо-Синка. Занимает площадь 435 км². Население — 14539 человек (на 2010 год). Расстояние — 105 км до административного центра провинции.
Араш (ракета)
Араш (перс. آرش‎) представляет собой серию 122-мм неуправляемых и управляемых артиллерийских ракет, разработанных иранской оборонной компанией DIO.

Является глубоко переработанными вариантами ракет для РСЗО БМ-21 Град.

C июля 2020 г. изготавливаются высокоточные управляемые версии ракет аналогичные управляемым ракетам Торнадо-Г или GMRLS, но более низкой дальности до 40 км

Не следует путать данную ракету с Араш (БПЛА)

Торнадо-Г
«Торнадо-Г» (Индекс ГРАУ — 9К51М) — российская модернизированная реактивная система залпового огня.

У РСЗО 9К51М основное отличие от своего предшественника 9К51 «Град» заключается в более совершенной системе управления огнём со спутниковой навигацией и компьютером расчёта баллистических показателей, что позволяет выполнять наведение на координаты цели в автоматическом режиме.
Перайш
Перайш (порт. Perais)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Каштелу-Бранку. Является составной частью муниципалитета  Вила-Велья-де-Родан. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша. Входит в экономико-статистический  субрегион Бейра-Интериор-Сул, который входит в Центральный регион. Население составляет 589 человек на 2001 год. Занимает площадь 81,84 км².

Бейра-Интериор-Сул
Субрегион Бейра-Интериор-Сул (порт. Beira Interior Sul) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Каштелу-Бранку.

Территория — 3738 км². Население — 78 127 человек. Плотность населения — 20,9 чел./км².
Цюй Шэнцин
Цюй Шэнцин (англ. Qu Shengqing, кит. трад. 曲圣卿, пиньинь Qū Shèngqīng; род. 5 июня 1975, Шэньян, Ляонин, КНР) — китайский футболист и тренер. Как футболист хорошо известен своим выступлениями за «Ляонин», где он выиграл «Золотую бутсу» в сезоне 1999 года, «Шанхай Шеньхуа» с которым стал чемпионом в сезоне 2003 и сборную Китая.

Аделаида Юнайтед
«Аделаида Юнайтед» — австралийский футбольный клуб из города Аделаида, штат Южная Австралия. В настоящее время выступает в Эй-лиге, являясь в ней единственной командой, представляющей штат Южная Австралия.
Пчелов, Геннадий Алексеевич
Генна́дий Алексе́евич Пчело́в (род. 17 мая 1937, деревня Кудеснеры, Чувашская АССР) — российский аграрий и политик.

Окончил Казанский сельскохозяйственный институт (1959). В Волжском районе Марийской АССР: второй секретарь райкома ВЛКСМ (1960—1961), председатель колхоза «Победа» (1961—1964). Главный агроном Новоторъяльского управления сельского хозяйства (с 1965); на работе в КПСС (с 1971): инструктор обкома, второй секретарь Сернурского райкома, первый секретарь Оршанского райкома (1978—1980). Начальник отдела кадров — заместитель министра сельского хозяйства Марийской АССР (1980—1991). Организатор и первый ректор Марийского института переподготовки кадров агробизнеса (1991—2000). Депутат Верховного Совета Марийской АССР (1980—1985). Ордена «Знак Почёта» (1973, 1977). Заслуженный работник сельского хозяйства Российской Федерации (1993).

Казанский государственный аграрный университет
Казанский государственный аграрный университет (Казанский ГАУ) (тат. Казан дәүләт аграр университеты, англ. Kazan State Agrarian University) — высшее учебное заведение в Казани.

Университет создан 22 мая 1922 года при объединении сельскохозяйственного факультета Политехнического института и лесного факультета Казанского университета. Новый вуз получил название Казанский институт сельского хозяйства и лесоводства.

Статус академии присвоен в 1995 году, статус университета — в 2006 (приказ Минсельхоза России от 16 августа 2006 г. № 238).
Абрамов, Пётр
Пётр Абра́мов:

Абрамов, Пётр Александрович (1923—1983) — Герой Советского Союза.

Абрамов, Пётр Валерьевич (род. 1978) — российский актёр, германист.

Абрамов, Пётр Петрович (1915—2007) — подполковник, Герой Советского Союза.

Абрамов, Пётр Яковлевич (1916—1980) — советский военный гидрограф.

Абрамов, Пётр Александрович
Пётр Алекса́ндрович Абра́мов (22 июля 1923 — 22 января 1983) — участник Великой Отечественной войны, командир орудия 130-го гвардейского артиллерийского полка 58-й гвардейской стрелковой дивизии 34-го гвардейского стрелкового корпуса 5-й гвардейской армии 1-го Украинского фронта, Герой Советского Союза (1945), гвардии сержант.
Венская конвенция о дорожных знаках и сигналах
Венская конвенция о дорожных знаках и сигналах от 8 ноября 1968 была принята с целью международной унификации дорожных знаков.

Дорожные знаки, световые сигналы и маркировки проезжей части были стандартизированы. Конвенция была разработана во время конференции ЮНЕСКО с 7 октября по 8 ноября 1968 в Вене и вступила в силу 6 июня 1978 года. Одновременно на конференции была разработана Венская конвенция о дорожном движении, которая унифицировала правила дорожного движения.

Правила дорожного движения
Пра́вила доро́жного движе́ния (ПДД) — свод правил, регулирующих обязанности участников дорожного движения (водителей транспортных средств, пассажиров, пешеходов и так далее), а также технические требования, предъявляемые к транспортным средствам для обеспечения безопасности дорожного движения.

Ранее в СССР имели другое название: с 1930-х «правила уличного движения», и «правила движения по улицам и дорогам Союза ССР» до 1973 года.
Каменский чугунолитейный завод
Ка́менский чугу́нолите́йный заво́д — казённый чугуноплавильный и железоделательный завод, первым отливший чугун и выпустивший пушки на Урале. Был расположен в городской черте Каменска-Уральского Свердловской области. В этом районе в 1682 году Далматовский Успенский монастырь наладил производство кричного железа, а в 1699 году завод отошёл к казне и действовал до 1926 года.

Прекратив выпуск орудий в 1705 году, завод долгое время специализировался на производстве железа, стали и боеприпасов. Возобновлённое производство пушек было вновь прекращено в 1819 году из-за высокого процента брака и вторично возобновилось после радикальной модернизации производства. Предприятия, унаследовавшие оборудование Каменского завода в советское время, вели выпуск хозяйственной утвари, в годы Великой Отечественной войны производили боеприпасы, а в послевоенное время — электродвигатели.

Исаак (Мокринский)
Архимандрит Исаак (в миру Иван Дмитриевич Мокринский; 1642, Тобольск — 11 [22] декабря 1724, Далматовский Успенский монастырь, Сибирская губерния) — первый настоятель (1666—1667, 1679—1689, с 1693, с 1702 — архимандрит) Далматовского Успенского монастыря, автор «Известия об основании Далматовского монастыря». Сын основателя монастыря преподобного Далмата Исетского.
Старый город (Торунь)
Старый город в Торуне (пол. Stare Miasto), или Старый Торунь — самая старая часть польского города Торунь.

Территория Старого города является объектом Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО, в нём сохранились яркие образцы кирпичной готики (собор Святых Иоанна Крестителя и Иоанна Богослова, церковь Святой Марии, Торуньская ратуша, замок Тевтонского ордена, Дом Коперника, мещанские дома). В 1853 году в центре Старого города был установлен памятник Копернику, уроженцу Торуня.

Своё начало город берёт с XIII века, когда Тевтонский орден построил тут крепость для христианизации Пруссии. Поселение у замка получило название «Торунь» и приобрело права города в 1233 году. В 1250-1260-е гг здесь поселились францисканцы и доминиканцы. В XIV веке город присоединился к Ганзейскому Союзу, что повлияло на развитие города.

Отделён Старый город рвом и рекой, сохранились также и городские стены с многочисленными воротами. В центре расположена площадь Старый Рынок с ратушей.

1250-е годы
1250-е (ты́сяча две́сти пятидеся́тые) го́ды по юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1250 года по 31 декабря 1259 года, включающий 1250 год 5-го десятилетия   и с 1251 по 1259 годы    6-го десятилетия XIII века 2-го тысячелетия.  Они закончились 766 лет назад.
Князевое
Князевое — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Волчёнковское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 17 человек. До 2006 года Князевое входило в состав Афанасьевского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части района, на левом берегу реки Исьма (приток Протвы), примерно в 14 км к юго-востоку от города Верея, высота центра над уровнем моря 175 м. Ближайшие населённые пункты — Спасс-Косицы и Секирино — в 2 км на запад.

Сельское поселение Волчёнковское
Се́льское поселе́ние Волчёнковское — упразднённое муниципальное образование (сельское поселение), существовавшее в Наро-Фоминском муниципальном районе Московской области с 2005 по 2017 год.

Образовано в 2005 году, включило 47 населённых пунктов позже упразднённых Афанасьевского и Назарьевского сельских округов.

Административный центр — деревня Волчёнки.

Глава сельского поселения — Слепцов Николай Анатольевич.
Суртанды
Суртанды (баш. Аҡбейек) — горный хребет на Южном Урале. Находится на территории Белорецкого района Башкортостана.

Хребет Суртанды относится к хребтам Башкирского (Южного) Урала и входит в горный массив Крака. Хребет растянулся между реками Белой и Большой Рязью в Белорецком районе РБ.

Длина — 13 км, ширина 3 км, высота — 1045 м. В хребет входит несколько вершин высотой 1038 м, 967 м, 693 м и 668 м.

Рельеф среднегорный с долинами и оврагами, со скалистыми склонами.

На северо-востоке хребет переходит в хребет Акбиик, на юге — в хребет Астой.

Хребет Суртанды сложен из пород кракинского тектонического комплекса. Даёт начало рекам М. и Б. Саргая, Суртанды (притоки Белой), Правая Саранга (бассейн реки Узян (Северный Узян)).

Ландшафты — лиственничные и сосновые леса.

Белорецкий район
Белоре́цкий райо́н (баш. Белорет районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Белорецкий район (баш. Белорет районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр: город Белорецк
Список замков Англии
Представленный ниже список замков в Англии не содержит все строения, в названии которых есть слово «замок», или которые соответствуют строгому определению замка как средневековой укреплённой резиденции. В авторитетном указателе замков в Англии и Уэльсе «Castellarium Anglicanum», опубликованном в 1983 году, перечислено более 1500 замков в Англии. Это не список всех замков, когда-либо построенных в Англии, многие из которых бесследно исчезли, а в первую очередь список зданий различной степени сохранности. Полностью исчезнувшие замки или те замки, от которых остались едва заметные руины, в списке не отражены (за некоторым исключением).

Замок (строение)
За́мок (от чеш. zámek, через пол. zamek, калькированного с ср.-в.-нем. slōʒ — «за́мок» и «замо́к», в свою очередь калькирует лат. clusa «запор, форт, укрепление») — здание (или комплекс зданий), сочетающее в себе жилые и оборонительно-фортификационные задачи. В наиболее распространённом значении слова — укреплённое жилище феодала в средневековой Европе. Большое количество замков сохранилось до наших дней и является признанными памятниками истории и культуры.
Шалимов, Александр
Александр Шалимов

Шалимов, Александр Алексеевич (1918—2006) — советский хирург.

Шалимов, Александр Георгиевич (1938—2013) — советский и российский учёный-электрометаллург.

Шалимов, Александр Иванович (1917—1991) — советский геолог, писатель-фантаст.

Шалимов, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Шали́мов (30 марта [12 апреля] 1917, Тамбов — 4 февраля 1991, Ленинград) — советский учёный-геолог и писатель-фантаст. Кандидат геолого-минералогических наук, доцент, подполковник. Член Союза писателей СССР (1966).
Теории нативизма
Теории нативизма — теории психического развития, общим для которых является определение характеристик и особенностей зрелой личности как изначально предопределенных с момента зачатия. Теории нативизма и эмпиризма, в первую очередь, являются философскими теориями, но на их основе созданы психологические теории, объясняющие психологическое развитие личности. Общим для данных теорий личностного развития является определение наследственности как главной движущей силы и единственной детерминанты развития. Одно из главных отличий теорий нативизма от теорий эмпиризма в психологии заключается в определении степени влияния среды на психическое развитие.

Научение
Науче́ние (англ. learning) — относительно постоянные изменения в поведении, происходящие в результате практики — взаимодействия организма со средой; приобретение знаний, умений и навыков. Способностью к научению обладают люди, животные и некоторые машины; есть также свидетельства некоторой способности к научению у некоторых растений. Природа и процессы, участвующие в научении, изучаются во многих областях, включая педагогическую психологию, нейропсихологию, экспериментальную психологию и педагогику.
Иолово
Иолово — деревня в Шумячском районе Смоленской области России. Входит в состав Руссковского сельского поселения. Население — 18 жителей (2007 год).

Расположена в юго-западной части области в 14 км к западу от Шумячей, в 15 км севернее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»). В 16 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Осва на линии Рославль — Кричев.

Калужское шоссе
Калу́жское шоссе — автомобильная дорога по территории Новой Москвы от МКАД до пересечения с Варшавским шоссе. Прежний номер-название (А101) применялся до 31 декабря 2017 года включительно.

Это одна из старейших шоссейных дорог России, её построили при Николае I (именно как шоссейную дорогу по терминологии того времени). В то время она обслуживала как западное (на Варшаву), так и южное (на Киев) направления.

Трасса начинается от МКАД как продолжение Профсоюзной улицы, далее идёт по территории Москвы через Новомосковский и Троицкий административные округа. Пересекает автодорогу А107 (Чириково, 49-й км). Заканчивается у Львова / Крестов, упираясь в Варшавское шоссе.
11-й корпус ПВО
11-й корпус ПВО - оперативно-тактическое соединение войск противовоздушной обороны СССР с 1960-го по 1991-й год. Соединения корпуса осуществляли прикрытие западного стратегического направления и защиту от нападения с воздуха городов, стратегических и военных объектов на территории БССР. Штаб и командный пункт (КП) размещались в городе Барановичи Брестской области. Организационно входила во 2-ю отдельную армию ПВО СССР. В 1992 году части и соединения корпуса составили войска ПВО Республики Беларусь.
В 2002 году на базе управления корпуса было создано Западное оперативно-тактическое командование ВВС и войск ПВО РБ.

Вооружённые силы Республики Беларусь
Вооружённые силы Республики Беларусь (бел. Узброеныя Сілы Рэспублікі Беларусь) — структурный элемент военной организации государства, предназначенный для обеспечения военной безопасности и вооружённой защиты Беларуси, её суверенитета, независимости и территориальной целостности.

Республика Беларусь — член Организации Договора о коллективной безопасности. Аббревиатура — ВС РБ.
Винтовая линия
Винтовая ли́ния — кривая в трёхмерном пространстве, расположенная на круглом цилиндре или круглом конусе и пересекающая образующие под одинаковым углом.

Цилиндрическая винтовая линия задаётся в прямоугольных координатах параметрическими уравнениями вида:

,

или в иной записи:

,

где  — вещественные константы, не равные нулю.

Проекция цилиндрической винтовой линии на плоскость  представляет собой окружность.

Коническая винтовая линия (также спирально-винтовая линия), определяется параметрическими уравнениями вида:

,

или:

.

Проекция спирально-винтовой линии на плоскость  — спираль Архимеда.

Тело, имеющее форму винтовой линии, в разговорной речи часто называют спиралью, что не совсем корректно, так как в математике спиралями называют некоторый класс плоских кривых.

Конус
Ко́нус (через нем. Konus и лат. cōnus, от др.-греч. κώνος — «сосновая шишка») — поверхность, образованная в пространстве множеством лучей (образующих конуса), соединяющих все точки некоторой плоской кривой (направляющей конуса) с данной точкой пространства (вершиной конуса).

Если направляющая конуса — замкнутая кривая, то коническая поверхность служит границей пространственного тела, которое также называют «конусом» (см. рисунок), а внутренность этой кривой называют «основанием конуса», если основание конуса представляет собой многоугольник, такой конус является пирамидой.

Иногда вместо лучей рассматривают прямые, тогда получается двойной конус, состоящий из двух симметричных относительно вершины частей.

Конус и связанные с ним конические сечения играют большую роль в математике, астрономии и других науках.