hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Каштаньейра (Гуарда)
Каштаньейра (порт. Castanheira) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Гуарда. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 425 человек на 2001 год. Занимает площадь 23,75 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Graça).

Бейра-Интериор-Норте
Субрегион Бейра-Интериор-Норте (порт. Beira Interior Norte) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Гуарда.

Территория — 4251 км². Население — 115 326 человек. Плотность населения — 27,1 чел./км².
Камышеваха (река)
Река Камышеваха:

Камышеваха — правый приток реки Лугани.

Камышеваха — левый приток реки Лугани.

Камышеваха (река, Красноградский район) — река в Красноградском районе Харьковской области; на ней находится село Николо-Камышеватая.

Великая Камышеваха (устар. Камышеватая) — правый приток реки Береки.

Камышеваха (правый приток Лугани)
Камышеваха (укр. Комишуваха) — правый приток реки Лугани. Находится в Луганской области Украины. Длина — 26 км. Площадь водосборного бассейна — 121 км². Уклон — 5,4 м/км. Ширина — до 10 м. Используется для орошения с/х угодий.

Система водного объекта: Лугань → Северский Донец → Дон → Азовское море.
AngularJS
AngularJS — JavaScript-фреймворк с открытым исходным кодом. Предназначен для разработки одностраничных приложений. Его цель — расширение браузерных приложений на основе MVC-шаблона, а также упрощение тестирования и разработки.

Фреймворк работает с HTML, содержащим дополнительные пользовательские атрибуты, которые описываются директивами, и связывает ввод или вывод области страницы с моделью, представляющей собой обычные переменные JavaScript. Значения этих переменных задаются вручную или извлекаются из статических или динамических JSON-данных.

Model-View-Controller
Model-View-Controller (MVC, «Модель-Представление-Контроллер», «Модель-Вид-Контроллер») — схема разделения данных приложения  и управляющей логики на три отдельных компонента: модель, представление и контроллер — таким образом, что модификация каждого компонента может осуществляться независимо.

Модель (Model) предоставляет данные и реагирует на команды контроллера, изменяя своё состояние.

Представление (View) отвечает за отображение данных модели пользователю, реагируя на изменения модели.

Контроллер (Controller) интерпретирует действия пользователя, оповещая модель о необходимости изменений.
Пралине
Пралине́ (фр. praliné) — густая жирная масса из перетёртых жареных орехов и сахара, с возможными дополнительными компонентами (кондитерским жиром, какао-маслом, ванилином), с массовой долей орехового жира не менее 10 %. Пралине в основном используют для начинки конфет и шоколада.

По преданию, в 1671 году повар графа дю Плесси-Пралена, французского посланника в Испанских Нидерландах, впервые создал сладкий десерт, который позже назвали «пралине». Фирменный десерт содержал тёртый миндаль с другими орехами, перемешанный с засахаренным мёдом и комочками шоколада, затем начинка обливалась жжёным сахаром (подобием карамели) и подавалась к столу.

Не следует путать пралине с «pralines» — классическими шоколадными конфетами с начинкой ассорти, придуманными в Бельгии.

Карамель
Караме́ль (исп. caramelo, от позднелат. cannamella — «сахарный тростник») — кондитерское изделие или ингредиент такого изделия, получаемый нагреванием сахара или увариванием сахарного сиропа с крахмальной патокой или с инвертным сахаром. Смесь окрашенных соединений, образующихся при карамелизации сахара, зарегистрирована в качестве пищевых добавок из группы красителей под шифром Е150 (с добавочными шифрами a-d, в зависимости от способа получения).
АГ-042/043
АГ-042/043 — опытные советские малогабаритные автоматы под патрон 5,45 х 39, разработанные под руководством С. Г. Симонова в 1975 году. Опытный вариант АГ-043 с металлическим сдвижным плечевым упором весил 2,1 кг без патронов, чем превосходил многие пистолеты-пулемёты того времени. Боепитание осуществлялось магазинами на 30 патрон от автомата АК-74.

Главной особенностью АГ-043 являлась компактность. Полностью сложенный приклад уменьшал длину с 680 до 420 мм.

Участвовал в конкурсе ОКР «Модерн» на компактный автомат, в котором победил АКС-74У.

Симонов, Сергей Гаврилович
Серге́й Гаври́лович Си́монов (22 сентября [4 октября] 1894, деревня Федотово, Владимирская губерния, Российская империя — 6 мая 1986, Москва, СССР) — советский конструктор стрелкового оружия. Герой Социалистического Труда. Лауреат двух Сталинских премий первой степени. Депутат Верховного Совета РСФСР 1-го созыва.
Вантенак-Кабардес
Вантена́к-Кабарде́с (фр. Ventenac-Cabardès) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Альзон. Округ коммуны — Каркасон.

Код INSEE коммуны — 11404.

Лангедок-Руссильон
Лангедо́к-Руссильо́н (фр. Languedoc-Roussillon, окс. Lengadòc-Rosselhon, кат. Llenguadoc-Rosselló) — бывший регион на юге Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Окситания. Главный город — Монпелье. Население — 2 670 046 человек (9-е место среди регионов, оценка 2011 г.).
Малая Шамья
Малая Шамья — река в России, протекает по Троицко-Печорскому району Республики Коми. Устье реки находится в 184 км от устья Северной Мылвы по правому берегу. Длина реки составляет 12 км.

Исток реки в болотах в 44 км к юго-западу от Комсомольска-на-Печоре близ границы с Усть-Куломским районом. Течёт на север, всё течение проходит по ненаселённому заболоченному таёжному лесу. Именованных притоков не имеет.

Усть-Куломский район
Усть-Куломский район (коми Кулöмдін район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации. Административный центр — село Усть-Кулом. Административно приравнен к районам Крайнего Севера.
Эдмондсон, Александер
Александер Эдмондсон (англ. Alexander Edmondson, род. 22 декабря 1993 в Мири, Малайзия) — австралийский профессиональный шоссейный и трековый велогонщик, выступающий с 2016 года за команду Mitchelton-Scott. Серебряный призёр Олимпийских игр 2016 года в командной гонке преследования на треке. Трёхкратный Чемпион мира на треке. Чемпион Игр Содружества 2014 года. Бронзовый призёр Чемпионат мира 2016 года на шоссе в командной гонке. Многократный Чемпион Австралии на треке. Чемпион Австралии в групповой гонке.

Чемпионат мира по трековому велоспорту
Чемпионат мира по трековому велоспорту (официальное название — англ. UCI Track Cycling World Championships) — ежегодный чемпионат мира по трековым дисциплинам велоспорта проводится с 1893 года. Изначально он проходил под эгидой Международной ассоциации велоспорта (ICA), которую в 1900 году сменил Международный союз велосипедистов (UCI).
Омлоп ван хет Хаутланд
Омлоп ван хет Хаутланд (нид. Omloop van het Houtland) — шоссейная однодневная велогонка, ежегодно проводящаяся в конце сентября в бельгийской деревне Лихтервелде, провинция Западная Фландрия с 1945 года.

В 2002 году проводилась как первый этап Франко-Бельгийского кольца (в таблице выделено цветом).

С 2005 года входит в календарь UCI Europe Tour, первый год под категорией 1.2, с 2006 — 1.1.

В 2016 году была отменена по организационным причинам.

Эту гонку не следует путать с Circuit de Houtland, которая проходила в Тору с 1945 по 1971 год.

Континентальные туры UCI
UCI Continental Circuits — континентальные соревнования по шоссейному велоспорту, проводимые под эгидой Международного союза велосипедистов. В 2004 году Союз решил структурировать велосоревнования по всему миру и были созданы UCI Pro Tour (позже заменённый UCI World Tour, включающем 26 важнейших велогонок мира) и 5 континентальных соревнований в Европе, Америке, Азии, Африке и Океании. Также целью ставилась популяризация шоссейного велоспорта за пределами Европы. В настоящий момент в континентальные соревнования входят более 400 гонок по всему миру. Соревновательный сезон начинается в октябре, а завершается на разных континентах по-разному, от января до октября следующего года. По результатам гонок лучшие велогонщики получают рейтинговые очки, которые суммируются. В конце сезона по ним определяется лучший гонщик, велокоманда и страна.
Верхнефранконский диалект
Верхнефранконский диалект (нем. Oberfränkisch) — диалект немецкого языка, принадлежащий к восточнофранкской группе южнонемецких диалектов. Простирается восточнее бамбергского барьера близ Кронаха, Кульмбаха, Хофа и Байройта в баварском регионе Верхняя Франкония и частично в Средней Франконии.

Для диалекта характерно мягкое произнесение p и t, звонкое r. Грамматические отличия от нормы наблюдаются в употреблении датива и аккузатива, образовании слабых глаголов, неправильных формах имперфекта.

Бамбергский барьер
Бамбергский барьер (нем. Bamberger Schranke) — одна из малых изоглосс немецкоязычного языкового пространства, отделяющая бамбергский диалект от соседних (майн)франкских диалектов. Изоглосса окружает диалект, очерчивая строгую и легко обнаруживаемую границу вокруг области распространения диалекта.

На севере барьер разделяет бамбергский от ицбюндского диалекта по линии Эберн—Бад-Штаффельштайн. Верхнефранкский диалект на востоке отделяется по линии Вайсмайн—Холльфельд—Поттенштайн. На юге проходит граница с нюрнбергским диалектом у Форххайма. На западе линия Прёлсдорф—Эбрах отделяет бамбергский от нижнефранконского. Эти границы хорошо отличимы по признаку e/a в конечном слоге и виду деминутива.
Промышленность Словакии
Промышленный сектор играет важную роль в экономике Словакии: в 2023 году обрабатывающая и горнодобывающая промышленность суммарно составили 32,9 % ВВП страны. Ключевую роль играет автомобильный сектор, за которым следуют производство металлов, химикатов, бумаги, электронных и оптических приборов, бытовой электротехники, резиновых изделий, керамики, текстиля и одежды, продуктов питания и напитков, фармацевтических препаратов и гигиенических средств. Практически все крупные промышленные предприятия Словакии принадлежат иностранным инвесторам, особенно из ФРГ, Южной Кореи и США.

Трнава
Трна́ва (словац. Trnava, нем. Tyrnau, венг. Nagyszombat, лат. Tyrnavia) — город в западной Словакии, расположенный на реке Трнавка у южных склонов Малых Карпат. Трнава — резиденция архиепископа и потому часто её называют словацким Римом. Население — около 70 тыс. человек. Трнава — центр одноимённого Трнавского края.
Дэнди, Джеймс Эдгар
Джеймс Эдгар Денди (Престон, Ланкашир, 24 сентября 1903 — Тринг, Хартфордшир, 10 ноября 1976) — британский ботаник, хранитель (англ. Keeper of Botany) Британского музея естествознания в 1956—1966 годах. Он был специалистом мирового уровня по изучению растений рода «Potamogeton» и семьи Magnoliaceae.

Ланкашир
Ла́нкашир (англ. Lancashire, /ˈlæŋkəˌʃə/ или /ˈlæŋkəˌʃɪə/) — церемониальное неметрополитенское графство в Северо-Западной Англии на берегу Ирландского моря.

Столица и крупнейший город — Престон. Население — 1,168 млн человек (4-е место среди графств; оценка 2007 года). Является частью герцогства Ланкашир, которое с 1413 года принадлежит британским монархам и является источником их доходов.
Дюрбан-Корбьер (кантон)
Дюрба́н-Корбье́р (фр. Durban-Corbières) — кантон во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон, департамент Од. Входит в состав округа Нарбонна.

Код INSEE кантона — 1115. Всего в кантон Дюрбан-Корбьер входят 14 коммун, из них главной коммуной является Дюрбан-Корбьер.

Од (департамент)
Од (фр. , окс. и кат. Aude) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 11. Административный центр — Каркассон. Население департамента, на 01.01.2023 года, составляло  375 217 человек.
Мортенсен, Мартин
Мартин Мортенсен (дат. Martin Mortensen, род. 5 ноября 1984 в Хернинге, Дания) — датский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий за континентальную команду «Riwal CeramicSpeed». Призёр чемпионата Дании в групповой гонке.

UCI Continental Team
Континентальная команда (англ. UCI Continental Team) — это велосипедная команда третьей категории, зарегистрированная в Международном союзе велосипедистов (UCI) для участия в шоссейных соревнованиях. Данный тип команд появился после реорганизации шоссейных соревнований в сезоне 2005 году и примерно соответствует ранее существовавшей фр. Groupe Sportif III (GS3) или англ. Trade Team 3 (TT3)
Peterbilt 379
Peterbilt 379 — крупнотоннажный грузовой автомобиль компании Peterbilt, серийно выпускаемый с 1987 по 2007 год. Автомобиль обладает повышенным уровнем комфорта и мощности.

Для снижения массы кабина сделана из алюминия. Автомобиль Peterbilt 379 обслуживает как местные, так и дальнобойные маршруты. Спальная кабина оборудована системой Unibilt Cab Sleeper System.

Автомобиль оборудован системой кондиционирования и автономным отопителем, что позволяет регулировать температуру в кабине.

За всю историю производства автомобиль оснащался двигателями внутреннего сгорания Caterpillar моделей 3176, C-11, C-12, C-13, C-15, C-16 и 3406; ДВС Cummins моделей Big Cam NTC, N-14, ISM, ISX, ISMe5, ISXe5, Signature 600 и ДВС Detroit Diesel 60.

Cummins
Cummins Inc. — международная корпорация, занимающаяся разработкой, производством и продажей дизельных и газовых двигателей, генераторных установок и комплектующих.

Штаб-квартира Cummins Inc. находится в Колумбусе (штат Индиана, США). В числе крупнейших компаний США по размеру выручки в 2022 году (список Fortune 500) Cummins заняла 149-е место. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Cummins заняла 522-е место.
Котлас (аэропорт)
Котлас (IATA: KSZ, ICAO: ULKK)— аэропорт одноимённого города в Архангельской области.

В 2022 году через аэропорт выполняются рейсы:

Котлас — С-Петербург — Котлас (авиакомпания «Северсталь») три раза в неделю на самолёте CRJ.

Архангельск — Котлас — Архангельск (авиакомпания «2-й Архангельский объединенный авиаотряд») три раза в неделю на самолёте Л-410.

Ан-24
Ан-24 (по кодификации НАТО: Coke — «Кока») — турбовинтовой пассажирский самолёт 3-го класса для линий малой и средней протяжённости. На самолёте установлены два турбовинтовых двигателя АИ-24 2-й серии, АИ-24Т с воздушным винтом АВ-72, АВ-72Т изменяемого шага.

Самолёт выпускался с 1959 по 1979 год, произведено 1367 единиц.
Акула, Викрам
Викрам Акула (англ. Vikram Akula) — основатель и бывший руководитель микрофинансовой компании SKS Microfinance, чьей миссией является снижение уровня бедности в Индии за счёт микрозаймов и страхования бедных индийских женщин.

Ernst & Young
Ernst & Young («Эрнст энд Янг», EY) — международная сеть аудиторских и консалтинговых фирм, возглавляемая компанией Ernst & Young Global Limited. Входит в «большую четвёрку» аудиторских компаний. Основана в 1989 году путём слияния американских аудиторских компаний Arthur Young и Ernst & Whinney. С 2013 года действует под торговой маркой EY, представляющей собой акроним от наименования компании. Штаб-квартира компании расположена в Лондоне.

Работает в сфере аудита, бухгалтерского учёта, международного налогообложения, трансфертного ценообразования, финансового консультирования, юридических услуг и риск-менеджмента.
Гиями, Зейналабдин
Зейналабдин Гиями (1891, Ахар, Восточный Азербайджан — 1973, Баку) — юрист, политик, федаи, член Демократической партии Азербайджана, председатель Верховного суда в период Азербайджанского Национального Правительства.

Он принимал участие в движениях Мешруте, Хиябани и 21 Азер. В 1920 году был одним из членов Национального правительства, созданного в Тебризе под руководством шейха Мухаммада Хиябани. Являлся одним из основателей Социалистической партии Ирана, партии Туде и Демократической партии Азербайджана.

Восточный Азербайджан
Восто́чный Азербайджа́н (перс. آذربایجان شرقی‎ Âzarbâyjân-e Šarqi, азерб. شرقی آذربایجان, Şərqi Azərbaycan) — один из 31 остана Ирана.

Восточный Азербайджан находится на северо-западе государства, граничит с  Азербайджаном и Арменией, а также с останами Ардебиль, Западный Азербайджан и Зенджан.

Остан создан в 1950 году путём разделения остана Азербайджан на западную и восточную часть. Население — 3 603 456 человек (2006 г.). Административный центр остана — город Тебриз.
Кендерли (озеро)
Кендерли (каз. Кендірлі) — озеро в районе Беимбета Майлина Костанайской области Казахстана. Находится в 8 км к северу от села Павловка.

По данным топографической съёмки 1944 года, площадь поверхности озера составляет 8,33 км². Наибольшая длина озера — 3,9 км, наибольшая ширина — 2,7 км. Длина береговой линии составляет 12,6 км, развитие береговой линии — 1,22. Озеро расположено на высоте 189,8 м над уровнем моря.

Район Беимбета Майлина
Райо́н Беимбе́та Ма́йлина (каз. Бейімбет Майлин ауданы, до 2019 года — Тара́новский) — административно-территориальная единица в Костанайской области Казахстана. Административный центр — село Айет, удалён от областного центра на 97 км.

С 2019 года район носит имя казахского писателя, драматурга Беимбета Майлина
Salvation
Salvation (англ. — «избавление», «спасение»):

«Salvation» — пятый альбом немецкой синт-поп-группы Alphaville (1997).

«Salvation» — пятый альбом шведской пост-метал-группы Cult of Luna (2004).

«Salvation» — сингл чикагской группы Sister Machine Gun из альбома The Torture Technique  (1994).[значимость факта?]

«Salvation» — сингл калифорнийской панк-рок-группы Rancid из альбома Let’s Go (1995).

«Salvation» — сингл ирландской рок-группы The Cranberries из альбома To the Faithful Departed (1996)

«Salvation» — сингл шведской поп-рок-группы Roxette из альбома Have a Nice Day (1999).

«Salvation» — сингл американского рок-музыканта Alice Cooper из альбома Along Came a Spider (2008).

«Salvation» — сингл американской христианской рок-группы Skillet из альбома Rise (2013).

Salvation (песня Roxette)
«Salvation» — сингл шведской поп-рок-группы Roxette с альбома «Have a Nice Day», выпущенный 22 ноября 1999 года. Это четвёртый и последний сингл с указанного альбома, был выпущен только в Европе.

Песня была выбрана в качестве главной темы к шведскому фильму «Dykaren», но саундтрек к картине так и не вышел. Песни «See Me» и «Crazy About You (Crash!Boom!Bang! version)» выли включены в этот сингл в качестве b-sides и более нигде не выходили.

Тираж шведского промосингла «Salvation» был выпущен тиражом 150 штук и поставлялся в пластиковой коробке с небольшой наклейкой на нём. Это сделали потому, что EMI Sweden должна была послать несколько промосинглов на радиостанции и они не могли ждать пока придёт задерживающийся тираж из Нидерландов.
Оха (станция)
Оха — ликвидированная железнодорожная станция узкоколейной железной дороги Оха — Ноглики и ведомственной железной дороги Оха — Москальво, принадлежавших ОАО «РП-Сахалинморнефтегаз». Названа по расположению в одноимённом городе, являлась главной станцией всей железнодорожной сети Сахалиннефти.

Узкоколейная железная дорога Оха — Ноглики
Узкоколе́йная желе́зная доро́га Оха — Ноглики — крупнейшая по протяжённости единой линии узкоколейная железная дорога колеи 750 мм на территории России и бывшего СССР (однако Алапаевская узкоколейная железная дорога имеет бо́льшую суммарную протяжённость). Находилась в северной части острова Сахалин, на территории Охинского и Ногликского районов Сахалинской области.
Лесли, Крис
Кристофер Майкл «Крис» Лесли (англ. Christopher Michael «Chris» Leslie, род. 28 июня 1972, Китли, Уэст-Йоркшир) — британский политик-лейборист, член парламента с 1997 по 2005 и с 2010. Теневой Канцлер Казначейства в мае-сентябре 2015.

Уэст-Йоркшир
Уэ́ст-Йо́ркшир (англ. West Yorkshire, [ˌwest ˈjɔːrkʃər]) — церемониальное метрополитенское графство на севере Англии. Входит в состав региона Йоркшир и Хамбер. Крупнейший город — Лидс. Население 2,161 млн человек (4-е место среди церемониальных графств; данные 2005 г.).
Кринау
Кринау (нем. Krinau) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Санкт-Галлен.

До 2012 года имела статус отдельной коммуны. 1 января 2013 года вошла в состав коммуны Ваттвиль.

Входит в состав округа Тоггенбург. Население составляет 273 человека (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 3373.

Санкт-Галлен (кантон)
Санкт-Га́ллен, или Сен-Галле́н (нем. Sankt Gallen, или St. Gallen, фр. Saint-Gall) — немецкоязычный кантон Швейцарии. Административный центр — город Санкт-Галлен.

Площадь — 2028,2 км2, население — 540 036 человек (по состоянию на 31 декабря 2024).
Пома, Антонио
Антонио Пома (итал. Antonio Poma; 12 июня 1910, Виллантерио, королевство Италия — 24 сентября 1985, Болонья, Италия) — итальянский кардинал. Титулярный епископ Тагасты и вспомогательный епископ Мантуи с 28 октября 1951 по 2 августа 1952. Коадъютор Мантуи, с правом наследования, со 2 августа 1952 по 8 сентября 1954. Епископ Мантуи с 8 сентября 1954 по 16 июля 1967. Титулярный архиепископ Герпинианы и коадъютор Болоньи, с правом наследования, 16 июля 1967 по 12 февраля 1968. Архиепископ Болоньи с 12 февраля 1968 по 11 февраля 1983. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Лука-а-Виа-Пренестина с 28 апреля 1969.

Виллантерио
Виллантерио (итал. Villanterio) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Павия.

Население составляет 2659 человек, плотность населения составляет 190 чел./км². Занимает площадь 14 км². Почтовый индекс — 27019. Телефонный код — 0382.

Покровителем населённого пункта считается святой великомученик Георгий Победоносец. Праздник ежегодно празднуется 23 апреля.
Кузьмин, Михаил Александрович
Михаил Александрович Кузьмин (5 декабря 1922, Тверская губерния — 8 октября 1944, Литовская ССР) — старший лейтенант Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945).

Шилале
Шила́ле (лит. Šilalė, жем. Šėlalė) — город на западе Литвы, является административным центром Шилальского района в Таурагском уезде) и двух староств (Тракседского и Шилальского сельского), также имеет статус городского староства (сянюнии, лит. Šilalės miesto seniūnija).
Шаскольский
Шаскольский — топонимическая фамилия, распространённая среди евреев. Известные носители фамилии:

Шаскольский, Борис Матвеевич (1843—1910) — русский провизор, владелец аптеки.

Шаскольский, Игорь Павлович (1918—1995) — советский и российский историк, доктор исторических наук.

Шаскольский, Максим Алексеевич — глава ФАС с 11 ноября 2020 г.

Шаскольский, Павел Борисович (1882—1942) — ленинградский химик и фармацевт.

Шаскольский, Пётр Борисович (1882—1918) — приват-доцент, деятель партии эсеров.

Шаскольский, Борис Матвеевич
Борис (Бернгард) Матвеевич (Моисеевич) Шаскольский (4 января 1843, Россиены, Ковенская губ. — 16 сентября 1910, Петербург) — российский провизор, купец 2-й гильдии, владелец Сампсониевской аптеки и торгового дома в Санкт-Петербурге, член Санкт-Петербургского фармацевтического общества.
Дус-Даг (гора)
Дус-Даг (тув. Дус-Даг — «Соляная гора») — гора в Овюрского кожууне Республики Тыва. Расположена на левом берегу реки Торгалыг. Абсолютная высота 1809 метров. Параллельно Дус-Дагу идет горная гряда Оргу-Даг. Между ними тянется узкая долина по которой идет дорога от поселка Торгалыг до Дус-Дагского карьера протяжённостью 14 километров.

Тыва
Тыва́ или Тува́, официальное название — Респу́блика Тыва́ или Респу́блика Тува́ (тув. Тыва Республика; Тыва), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

На западе граничит с Республикой Алтай и Республикой Хакасией, на севере — с Красноярским краем, на северо-востоке — с Иркутской областью и Республикой Бурятия России, на юге — с Монголией.

Республика входит в Сибирский федеральный округ. Является частью Восточно-Сибирского экономического района. Столица — город Кызыл.

Вошла в состав РСФСР 14 октября 1944 года как Тувинская автономная область, с 1961 года Тувинская Автономная Советская Социалистическая Республика, преобразована в республику 24 мая 1991 года.

Государственные языки — тувинский и русский. В Тоджинском кожууне распространён тоджинский этнолект.