hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кэмпбелл, Джордж (спортсмен)
Джордж Кэмпбелл (англ. George Campbell; 1 февраля 1878, Оринджвилл — 4 ноября 1972, Оранджвилль) — канадский игрок в лакросс, чемпион летних Олимпийских игр 1908.

На Играх 1908 в Лондоне Кэмпбелл участвовал в мужском турнире, в котором его сборная заняла первое место, выиграв в единственном матче у Великобритании.

Летние Олимпийские игры 1908
Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне (Великобритания) с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.

В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия).
Шмид, Вольф
Вольф Шмид (нем. Wolf Schmid; род. 24 марта 1944, Теплице) — немецкий филолог, русист и теоретик литературы; представитель нарратологического подхода в филологии. С 1978 по 2009 год — профессор Гамбургского университета, с 2009 — профессор-эмерит.

Первая монография Шмида была посвящена творчеству Достоевского; в дальнейшем в сферу его интересов вошёл широкий круг вопросов русской литературы. Его труд «Нарратология» (2-е рус. изд. 2008) имеет как теоретическое, так и педагогическое значение.

Шмид — редактор ряда сборников статей по гуманитарно-научным вопросам. На русском языке опубликованы сборники под совместной редакцией В. Шмида и В. М. Марковича.

Эмерит
Эмери́т (от лат. emeritus «заслуженный, отслуживший, старый») — титульное обозначение для профессоров, преподавателей высшей школы, а также для католических и протестантских (реже — православных) священников, которые в связи с преклонным возрастом освобождены от ряда своих ежедневных служебных обязанностей.

В научно-образовательной сфере России этот термин не используется, однако этот статус близок к статусу заслуженного профессора — почётного звания, существовавшего в Российской империи. Эмеритура — обеспечение отставных служащих, а в случае их смерти — их семейств, основанное на началах взаимности. На начало XX столетия, в России, эмеритура, эмеритальная касса, капитал, образуемый путём обязательных вычетов из жалованья служащих в некоторых ведомствах (министерстве юстиции, военно-сухопутном, морском, ведомстве инженеров путей сообщения и других) в видах выдачи впоследствии пенсий, дополнительных к тем, которые причитаются по закону.
Касьянова
Касьянова — женская фамилия. Производная от мужской Касьянов.

Касьянова, Анна Анатольевна (род. 1983) — украинская легкоатлетка.

Касьянова, Елена Николаевна (род. 1960) — российский государственный деятель.

Касьянова, Раиса Ивановна (1929—1996) — доярка совхоза «Червоный велетень», Герой Социалистического Труда.

Касьянова, Анна Анатольевна
Анна Анатольевна Касьянова (Мельниченко)(укр. Ганна Анатоліївна Касьянова (Мельниченко), 24 апреля 1983, Тбилиси) — украинская спортсменка, специализирующаяся в легкоатлетическом многоборье.
Чемпионка мира в семиборье (2013). Заслуженный мастер спорта.
Браун, Милли Бобби
Милли Бонни Бонджови (англ. Millie Bonnie Bongiovi; род. 19 февраля 2004, Марбелья, Малага, Испания), известная как Милли Бобби Браун — британская актриса, модель и продюсер. Наиболее известна ролью девочки по имени Одиннадцать в сериале «Очень странные дела», за которую она получила номинацию на прайм-таймовую премию «Эмми» за лучшую женскую роль второго плана в драматическом телесериале в возрасте 13 лет. Также стала самой молодой персоной в списке Time 100 и самым молодым послом доброй воли ЮНИСЕФ.

Прайм-таймовая премия «Эмми»
Прайм-таймовая премия «Эмми» (англ. Primetime Emmy Award) — главная американская премия в области телевидения, ежегодно вручаемая Американской телевизионной академией. Первая церемония вручения состоялась в 1949 году и первоначально называлась просто премия «Эмми», вплоть до 1972 года, пока не была создана Дневная премия «Эмми» (англ. Daytime Emmy Award) и слово «прайм-тайм» было добавлено в название.

Вручение наград обычно проходит в начале сентября перед официальным началом телевизионного сезона на эфирных каналах. Ежегодно телетрансляция проходит на одном из эфирных каналов (CBS, ABC, NBC и Fox).

«Эмми» считается телевизионным эквивалентом «Оскара» (для кино), премии «Грэмми» (для музыки) и премии «Тони» (для театра).
Hyperledger
Hyperledger (или  Hyperledger Project) —  зонтичный проект блокчейнов с открытым исходным кодом и связанных с ними инструментов, запущенный в декабре 2015 года Linux Foundation  при содействии IBM, Intel и SAP Ariba для поддержки совместной разработки распределенных реестров на основе блокчейна. В октябре 2021 года был переименован в Hyperledger Foundation.

Открытое программное обеспечение
Открытое программное обеспечение (англ. open-source software) — программное обеспечение с открытым исходным кодом. Исходный код таких программ доступен для просмотра, изучения и изменения, что позволяет убедиться в отсутствии уязвимостей и неприемлемых для пользователя функций (к примеру, скрытого слежения за пользователем программы), принять участие в доработке само́й открытой программы, использовать код для создания новых программ и исправления в них ошибок — через заимствование исходного кода, если это позволяет совместимость лицензий, или через изучение использованных алгоритмов, структур данных, технологий, методик и интерфейсов (поскольку исходный код может существенно дополнять документацию, а при отсутствии таковой — сам служит своего рода документацией).
Ханбали
аль-Ха́нбали (араб. الحنبلي‎) — нисба, часть арабского имени, указывающая на принадлежность к ханбалитскому мазхабу.

Ибн Раджаб аль-Ханбали (1335—1393) — известный мусульманский учёный, автор множества трудов по исламу, хадисовед, шейх ханбалитского мазхаба.

Муджир ад-Дин аль-Ханбали (1456—1522) — палестинский историк, кади Иерусалима.

Ибн аль-Имад аль-Ханбали (ум. в 1677 году) — историк, мусульманский правовед, литератор.

Мухаммед Абдуррахим аль-Ханбали — член бригад «Изз ад-Дин аль-Кассам».

Нисба
Ни́сба (араб. نسبة — «отношение», «связь») — часть арабо-мусульманского имени, обозначающая генеалогическую, этническую, религиозную, политическую, социальную принадлежность человека, место его рождения или проживания и т. д. Обычно нисба имеет морфологический показатель — суффикс «и» (араб. ـي‎) в конце (напр. Бухари, Мисри). Согласно традиционно устоявшемуся порядку, нисба ставится в самом конце имени, после куньи, алама, насаба и лакаба. Из-за воздействия французской системы паспортов и удостоверений личности нисба стала выступать в качестве фамилии. Полное многочленное имя использовалось лицами, занимавшими определённое общественное положение, а большинство обходились формулой личное имя + насаб, личное имя + мансаб (профессия), личное имя + нисба, личное имя + насаб + нисба и т. п.
Кимати, Дедан Вачиури
Дедан Вачиури Кимати (суахили Dedan Kimathi Waciuri; 31 октября 1920, Ньери, Британская Кения — 18 февраля 1957, Найроби) — один из руководителей вооружённого восстания мау-мау в Кении в 1952—1956 годах.

Найроби
Найро́би (англ. и суахили Nairobi) — столица Кении, город вблизи экватора, самый большой город в Восточной Африке. Население Найроби  по переписи 2019 года составляло 4,39 млн человек. В Найроби находится один из дополнительных офисов ООН.
Аношки
Аношки — название населённых пунктов в Белоруссии:

Аношки — деревня в Лепельском районе Витебской области.

Аношки — деревня в Вилейском районе Минской области.

Аношки — деревня в Смолевичском районе Минской области.

Смолевичский район
Смолеви́чский район (бел. Смаляві́цкі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Минской области Беларуси. Площадь — 1378,85 км², численность населения — 56 657 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Смолевичи.
Форстманн, Вальтер
Вальтер Форстманн (нем. Walter Forstmann; 9 марта 1883, Верден, Германия — 2 ноября 1973, Бреденай, Германия) — германский морской офицер, герой Первой мировой войны, второй по результативности (по тоннажу) подводник всех времён после Арно де ла Перьера.

За время своего командования подводными лодками «U-12» и «U-39» в период Первой мировой войны выполнил 47 походов и потопил 146 судов общей вместимостью 384 304 брутто-регистровых тонны. 12 августа 1916 года награждён орденом «Pour le Mérite».

Бреденай (Эссен)
Бреденай (нем. Bredeney) — административный район города Эссен (Германия, федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия). Расположен в южной части города на берегу реки Рур.
На юге река Рур отделяет Бреденай от районов Верден и Фишлакен, на западе Бреденай граничит с районом Шуир, на востоке — с Хайзингеном и на севере — с Маргаретхенхох, Рюттеншайдом и Реллингхаузеном.
Домбровский повет
Домбровский повет (пол. Powiat dąbrowski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Малопольское воеводство. Центр повета — город Домброва-Тарновска. Занимает площадь 530,25 км². Население — 59 374 человека (на 31 декабря 2015 года).

Малопольское воеводство
Малопо́льское воево́дство (пол. Województwo małopolskie; разг. Малопольша (пол. Małopolska)— воеводство, расположенное на юге Польши. Центр — Краков. Крупнейшие города воеводства — Тарнув, Новы-Сонч, Новы-Тарг, Закопане.

Население — 3 408 505 человек (данные 2021 года).

1 января 1999 года в состав Малопольского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Арочный мост (Запорожье)
Арочный мост — одноярусный автотранспортный мост в Запорожье, соединяющий через Старый Днепр правобережную часть города с островом Хортица.

Длина моста — 320 метров, ширина — 20 метров, высота — 40 метров.

C моста проводятся прыжки с альпинистским снаряжением.

Запорожье II
Запорожье II (укр. Запоріжжя II, ранее Александровск IІ, Екатерининский вокзал) — пригородный железнодорожный вокзал Запорожской дирекции Приднепровской железной дороги расположенный на территории Александровского района города Запорожье на пересечении железнодорожных линий Кривой Рог — Донбасс и Москва — Симферополь
Накидзин
Накидзин (яп. 今帰仁村 Накидзин-сон) — село в Японии, находящееся в уезде Кунигами префектуры Окинава. Площадь села составляет 39,89 км², население — 9217 человек (1 августа 2014), плотность населения — 231,06 чел./км².

Сёла Японии
Сёла или деревни (яп. 村 сон, мура) — низшие административные единицы Японии муниципального уровня.

Сёла являются составными частями уездов префектуры, в которой они находятся. Они не имеют собственных отдельных советов, но могут выбирать общепрефектурный совет всех посёлков и сёл префектуры. Юридический статус села в японском законодательстве чётко не описан.

В апреле 2007 года в Японии насчитывалось 195 сёл, но из-за повышенной урбанизации их количество постепенно снижается.

По состоянию на 3 декабря 2021 года в Японии находится 183 села.
Перегрузочный пункт
Перегру́зочный пункт (в карьере) — площадка с расположенными на ней сооружениями, оборудованием (эстакада, склад, дробильный узел и др.) и транспортными коммуникациями, служащими для перегрузки горной массы с одного вида транспорта на другой. Перегрузочный пункт соединяет разные по параметрам грузопотоки или виды транспорта. Перегрузочные пункты создают на концентрационном горизонте, на который доставляется горная масса с 3-5 рабочих уступов. После углубления карьера на некоторую величину производится перенос перегрузочного пункта. Шаг перенесения определяется затратами на транспортирование горной массы и стоимостью сооружения перегрузочного пункта. Рациональная величина шага обычно находится в пределах 40-80 м. Наибольшее распространение перегрузочные пункты получили на глубоких карьерах, где используется комбинированный автомобильно-конвейерный транспорт (циклично-поточная технология).

Эстакада
Эстака́да (фр. estacade):

инженерное сооружение, обычно свайного или ферменного типа, служащее для поднятия вверх путей сообщения или для погрузочных операций, иногда протяжённое, состоящее из ряда однотипных опор и пролётов, предназначенное для размещения дороги или инженерных коммуникаций выше уровня земли с целью обхода занятой территории (чаще всего в городах) или транспортных потоков.

в военном деле фортификационное заграждение.
Фригийцы (пьеса)
«Фригийцы» — трагедия древнегреческого драматурга Софокла (V век до н. э.) на тему мифов о Троянской войне. Её текст утрачен за исключением двух небольших отрывков (724—725 Radt).

В сохранившихся источниках нет никаких данных о пьесе и её сюжете. Проводя аналогию с трагедией Эсхила «Фригийцы, или Выкуп тела Гектора», исследователи полагают, что речь шла о приходе Приама в лагерь ахейцев после гибели его старшего сына и о встрече старого царя с Ахиллом, после которой тело Гектора было выдано для погребения. В одном из уцелевших отрывков кто-то из героев рассказывает, что бог войны Арес забирает только «добрых и могучих». В другом говорится: «О, перестаньте в свадебных напевах // Союз <злосчастный> этот величать!», и здесь может идти речь о гибели Ахилла. Этого героя, по одной из версий мифа, заманили в засаду под предлогом свадьбы с дочерью Приама Поликсеной.

Трагедия
Траге́дия (из лат. tragoedia от др.-греч. τραγῳδία) — жанр художественного произведения, предназначенный для постановки на сцене, в котором сюжет приводит персонажей к катастрофическому исходу. Трагедия отмечена суровой серьёзностью, изображает действительность наиболее заострённо, как сгусток внутренних противоречий, вскрывает глубочайшие конфликты реальности в предельно напряжённой и насыщенной форме, обретающей значение художественного символа. Большинство трагедий написано стихами. Произведения часто наполнены пафосом. В современную эпоху к жанру трагедии относят драмы, мелодрамы, трагикомический и эпический театр. Противоположный жанр — комедия.
Евсевий (Тюхлов)
Епископ Евсевий (в миру Константин Дмитриевич Тюхлов; 26 марта 1975, Жодино, Минская область, Белорусская ССР, СССР) — архиерей Белорусской православной церкви, епископ Друцкий, викарий 
Витебской епархии. Наместник Елисеевского Лавришевского мужского монастыря Новогрудской епархии (с 2009 года).

Тезоименитство — 22 июня (5 июля) (память священномученика Евсевия, епископа Самосатского).

Жодино
Жо́дино (бел. Жодзіна; ранее — местечко Жодин) — город (с 1963 года) областного подчинения в Минской области Беларуси. Расположен на реках Плисе и Жодинке в 54 км от Минска в северо-восточном направлении, на линии железной дороги Минск — Орша.

Численность населения — 63 354 человек (на 1 января 2025 года).
Чемпионат мира по волейболу среди мужчин 2006
Чемпионат мира по волейболу 2006 года — 16-й чемпионат мира по волейболу среди мужчин. Проводился с 17 ноября по 3 декабря на площадках Японии. В турнире приняли участие 24 национальные сборные. В общей сложности в рамках турнира было проведено 104 поединка.

Сендай
Сенда́й (яп. 仙台市 Сэндай-си) — японский город с особым административно-правовым статусом, административный центр префектуры Мияги. Площадь города составляет 785,85 км², население — 1 052 147 человек (31 июля 2014), плотность населения — 1338,86 чел./км². Город был основан в 1600 году даймё Датэ Масамунэ.
Удезе, Ифеаньи
Ифеаньи Удезе (англ. Ifeanyi Udeze; 21 июля 1980, Лагос, Нигерия) — нигерийский футболист, выступавший на позиции левого и центрального защитника, известен по своим выступлениям в греческой Суперлиге и за сборную Нигерии.

ПАОК (футбольный клуб)
ПАОК (греч. ΠΑΟΚ — Πανθεσσαλονίκειος Αθλητικός Όμιλος Κωνσταντινουπολιτών) — греческий профессиональный футбольный клуб из города Салоники. Выступает в Суперлиге Греции, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Греции. Основанный в 1926 году греческими беженцами из Константинополя во время Второй греко-турецкой войны, ПАОК стал одним из сильнейших футбольных клубов Греции.
Васильев, Николай Иванович (политик)
Никола́й Ива́нович Васи́льев (род. 28 марта 1958, Грачёвский район, Оренбургская область) — российский политик, депутат Государственной Думы VI созыва. Член Президиума Центрального комитета КПРФ с 2008 года. Депутат Государственной Думы VIII созыва. Член Комитета Государственной Думы по аграрным вопросам.

Из-за вторжения России на Украину, находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.

Государственная дума Российской Федерации VI созыва
Госуда́рственная ду́ма Федера́льного собра́ния Росси́йской Федера́ции VI созыва — одна из палат представительного и законодательного органа Российской Федерации, избранная 4 декабря 2011 года.

Срок полномочий:

Дата начала — 21 декабря 2011 года

Дата окончания — 5 октября 2016 года.

Заседания проводились с 21 декабря 2011 года до 24 июня 2016 года.

Председатель — Сергей Евгеньевич Нарышкин, фракция «Единая Россия», избранный 21 декабря 2011 года постановлением Государственной Думы № 4-6. До избрания спикера на первом пленарном заседании председательствовали старейшие депутаты: избранный от «Единой России» 87-летний Владимир Долгих (сложил полномочия депутата, будучи назначенным 13 сентября 2013 года в Совет Федерации) и избранный от КПРФ лауреат Нобелевской премии 81-летний Жорес Алфёров.
Мурино
Му́рино — город (с 2019 года) в Ленинградской области России. Административный центр Муринского городского поселения Всеволожского муниципального района. Самый густонаселённый город Ленинградской области.

Двор (крестьянский быт)
Двор (от. слав. -dvor в значениях «дом», «изба», «семья вместе со своим домом») — в сельской местности все живущие в одном месте семейным союзом, так что крестьянская «семья» и «крестьянский двор» тождественны. Термин «двор» принимается за единицу счисления во многих случаях и в особенности при распределении натуральных повинностей.

Также — в России до 1917 хозяйство крестьян или посадских людей как единица учёта, обложения повинностями и т. п. Двор составляют все живущие в одном месте семейным союзом, так что крестьянская семья и крестьянский двор тождественны.
Тиннингштедт
Тиннингштедт (нем. Tinningstedt) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Северная Фрисландия. Подчиняется управлению Зюдтондерн. Население составляет 221 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 8,91 км².

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является севернофризский.

Официальный язык
Официа́льный язы́к — язык, имеющий привилегированный статус в государстве или международной организации. Применительно к официальному языку государства часто используется термин госуда́рственный язы́к.
Dodge Dynasty
Dodge Dynasty (рус. Додж Дайнэсти) — американский среднеразмерный переднеприводной легковой автомобиль, выпускавшийся подразделением Dodge корпорации Chrysler с осени 1987 (как модель 1988) по 1993 год.

Предлагался исключительно в кузове «четырёхдверный седан». В модельном ряду заменил модель Dodge 600.

Dynasty был построен на общей с моделью Chrysler New Yorker платформе Chrysler C-body, кроме того был косвенно связан с такими моделями, как Chrysler Imperial выпуска 1990—1993 годов и Chrysler New Yorker Fifth Avenue.

Все автомобили этой модели были произведены на заводе в Бельведере, штат Иллинойс.

Dodge
Dodge (ˈdɔʤ) — марка автомобилей, производимых американской компанией Chrysler. Под маркой Dodge выпускаются легковые автомобили, пикапы, внедорожники и коммерческие автомобили. Компания была основана в 1900 году братьями Додж для выпуска автомобильных комплектующих. В 1914 году начался выпуск собственных автомобилей. Компания Dodge в 1928 году была продана корпорации Chrysler, с 1997 до 2008 года входила в состав альянса DaimlerChrysler, а сейчас является частью компании Fiat-Chrysler LLC. На новом логотипе Dodge изображена надпись «Dodge» с двумя красными полосами; старый логотип (голова толсторога) теперь используется на автомобилях марки Ram.
Эшма (район Рудаки)
Эшма (тадж. Эшма) — село в районе Рудаки Республики Таджикистан. 
Входит в состав джамоата (сельской общины) Россия района Рудаки.

Находится на территории района Абдурахмана Джоми Хатлонской области, на расстоянии 48 км от райцентра (пгт. Сомониён) и 60 км от центра общины (село Куштеппа).

Население — 76 чел. (2017).

Хатлонская область
Хатло́нская область (тадж. Вилояти Хатлон) — административная область в составе Республики Таджикистан. Одна из трёх областей страны, граничит на севере с районами республиканского подчинения, на востоке — с Горно-Бадахшанской автономной областью, на юге — с Афганистаном, на западе — с Узбекистаном. Административный центр — город Бохтар. Площадь 24 600 км², население 3 048 200 человек (таджики — 81,8 %). Хатлонская область с центром в городе Курган-Тюбе была образована Указом Президиума Верховного Совета Таджикской ССР от 8 сентября 1988 года в результате объединения бывших Кулябской и Курган-Тюбинской областей.
По (Бомбаррал)
По (порт. Pó) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лейрия. Является составной частью муниципалитета Бомбаррал. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Оэште, который входит в Центральный регион. Население составляет 940 человек на 2001 год. Занимает площадь 5,68 км².

Лейрия (округ)
Округ Лейрия (порт. Distrito de Leiria) — округ в западной Португалии.
Округ состоит из 16 муниципалитетов. Входит в Центральный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Оэште, Пиньял-Интериор-Норте, Пиньял-Литорал. Ранее входил в состав провинции Бейра-Литорал и Эштремадура. Территория — 3509 км². Население — 470 930 человек (2011). Плотность населения — 134,21 чел./км². Административный центр — город Лейрия.
Растения в космосе
Растения в космосе — это совокупность растений, которые выводились на околоземную орбиту, совершали суборбитальные полеты, летали на межпланетных траекториях, находились на поверхности небесных тел отличных от Земли. Семена многих трав и деревьев использовались для оценки опасности факторов, возникающих при старте и посадке ракет-носителей. Затем ученые изучали Геотропизм - способность растений чувствовать направлении силы тяжести. В дальнейшем целью многих экспериментов было найти способ обеспечить космонавтов возможностью выращивать еду прямо на борту космического аппарата, чтобы не привозить питание с Земли. В процессе испытывались новые технологии, такие как гидропоника и аэропоника. Несколько исследований было направлено на селекцию и создание новых сортов. В космосе выше шанс мутации, а несколько опасных факторов участвуют в естественном отборе

Аэропоника
Аэропо́ника (др.-греч. ἀήρ «воздух» + πόνος здесь «труд») — процесс выращивания растений в воздушной среде без использования почвы, при котором питательные вещества к корням растений доставляются в виде аэрозоля. В отличие от гидропоники, которая использует в качестве субстрата воду, насыщенную необходимыми минералами и питательными веществами для поддержания роста растений, аэропонный способ выращивания растений не предполагает использование почвенного субстрата.
Попельное (Харьковская область)
Попельное либо Пе́пельное (укр. Попельне), село, 
Ольховатский сельский совет,
Великобурлукский район,
Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6321484015. Население по переписи 2001 г. составляет 0 человек.

Великобурлукский район
Великобурлу́кский либо Велико-Бурлукский  райо́н, изначально Бурлу́цкий — упразднённый район в северо-восточной части Харьковской области на Украине. Админцентр района — пгт Великий Бурлук. Район создан в марте 1923 года и ликвидирован 17 июля 2020 года; после чего вошёл в состав Купянского района.

Весной 1923 года из частей Бурлуцкой и Шиповатской волостей Волчанского уезда Харьковской губернии УССР был создан небольшой Бурлуцкий район, входивший в Купянский округ; а часть Бурлуцкой волости отошла к Шиповатскому району.