hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Клавдиан (Поляков)
Епи́скоп Клавдиа́н (в миру Сергей Викторович Поляков; 26 ноября 1971, Лениногорск, Восточно-Казахстанская область, Казахская ССР, СССР) — архиерей Русской православной церкви, епископ Талдыкорганский, викарий Астанайской епархии.
Настоятель Иоанно-Богословского собора и храма Архангела Гавриила города Талдыкоргана (с 2016 года).

Тезоименитство — 3 (16) февраля (память мученика Клавдиан Памфилийского).

Архангел Гавриил
Арха́нгел Гаврии́л — один из архангелов в иудаизме (Гавриил (ивр. גַּבְרִיאֵל‎)) и христианстве (др.-греч. Ἀρχάγγελος Γαβριήλ), а также ангел-мукаррабун в исламе, где он известен под именем Джибриль (Джабраил). Это имя означает буквально «Всевышний — сила моя» или «сила Господня».
Хайя Рашид Аль Халифа
Шейха Хайя Рашид Аль Халифа (араб. هيا راشد آل خليفة‎; род. 18 октября 1952) — бахрейнский юрист и дипломат, член королевской семьи Аль Халифа.

С 1999 по 2004 год она являлась послом во Франции, Бельгии, Швейцарии и Испании. 12 сентября 2006 года была избрана председателем 61-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН.

Хайя Рашид Аль Халифа окончила Университет Кувейта в 1974 году со степенью бакалавр права. В 1979 году стала одной из двух первых женщин-адвокатов в Бахрейне и создала свою юридическую фирму. С 1997 по 1999 год — заместитель председателя Международной ассоциации юристов (IBA). Она является также юридическим советником королевского двора Бахрейна.

Принцесса Хайя Рашид Аль Халифа — член королевской семьи Бахрейна, праправнучка правителя Бахрейна Исы ибн Али Аль Халифы (то есть троюродная тётка короля Хамада).

Список монархов Бахрейна
Король Бахрейна (араб. ملك البحرين‎) — глава Королевства Бахрейн. Титул «король Бахрейна» (в оригинале «малик») появился в феврале 2002 года, когда тогдашний эмир Бахрейна, Хамад ибн Иса Аль Халифа провозгласил себя королём. В период с 1783 по 1971 год правители страны именовались хакимами Бахрейна, а с 1971 по 2002 год — эмирами Государства Бахрейн. Так же, как хакимы и эмиры, король является главой государства и обладает почти абсолютной властью. Личность Короля неприкосновенна. Форма правления в королевстве Бахрейн — конституционная монархия. Суверенитет находится в руках народа, источника (отправной точкой) всех властей. Суверенитет должен реализовываться так, как это предписывает Конституция.
Пийройнен, Пеэту
Пеэту Пийройнен (фин. Peetu Piiroinen; 15 февраля 1988, Хювинкяа, Финляндия) — финский сноубордист, выступающий в дисциплинах биг-эйр, слоупстайл и хафпайп.

Младший брат — чемпион мира 2011 года в биг-эйре Петья Пийройнен.

Серебряный призёр зимних Олимпийских игр 2010 года в Ванкувере в хафпайпе;

Бронзовый призёр X-Games в слоупстайле (2012, 2013);

Бронзовый призёр общего зачёта Кубка мира (2006/2007);

Обладатель малого хрустального глобуса в биг-эйре (2006/2007);

Бронзовый призёр зачёта Кубка мира в биг-эйре (2008/2009);

Многократный победитель и призёр этапов Кубка мира (всего — 10 подиумов);

Чемпион Финляндии в хафпайпе (2014);

Бронзовый призёр чемпионата мира среди юниоров в хафпайпе (2006);

Победитель юношеского Олимпийского фестиваля в хафпайпе (2005);

Бронзовый призёр FIS Race.

Слоупстайл
Слоупста́йл (англ. slopestyle, от англ. slope — склон (гора для катания) и англ. style — стиль) — тип соревнований по таким видам спорта как: фристайл, сноуборд, маунтинбординг, состоящий из выполнения серии акробатических прыжков на трамплинах, пирамидах, контр-уклонах, дропах, перилах и т. д., расположенных последовательно на всём протяжении трассы.

Слоупстайл требует хорошей технической подготовки спортсменов и точности выполнения трюков, так как падение на трассе может привести к потере скорости и невозможности выполнения следующего трюка. Фигуры на трассе могут быть расположены в один, два или более рядов и, проходя трассу по тому или иному участку, спортсмен имеет возможность выбора препятствия.

Слоупстайл в сноуборде включён в программу Всемирных экстремальных игр (англ. X-Games).

Слоупстайл в лыжном фристайле и сноуборде включён в программу зимних Олимпийских игр 2014 года в Сочи.
Чемпионат России по плаванию 1999
Чемпионат России по плаванию 1999 года прошёл с 26 июня по 1 июля в СК «Олимпийский», Москва.

Соревнования являлись отборочными для чемпионат Европы в Стамбуле. Первоначально чемпионат планировалось провести в Санкт-Петербурге 11-15 августа, однако Всероссийская федерация плавания не получила гарантии организации турнира на должном уровне и перенесла чемпионат в Москву.

Яицкая, Инна Геннадьевна
И́нна Генна́дьевна Яи́цкая (род. 18 августа 1979, Тольятти, Куйбышевская область) — российская пловчиха, мастер спорта международного класса, чемпион и рекордсмен России, неоднократный призёр чемпионатов России, бронзовый призёр чемпионата Европы по плаванию, участница двух Олимпийских игр.
Чудинов, Юрий Витальевич
Юрий Витальевич Чудинов (6 марта 1928, Москва — 4 июля 2000, Москва) — советский и российский Учёный-геолог, тектонист и геофизик.

Внёс существенный вклад в развитие и обоснование гипотезы расширения Земли, автор особого её варианта — эдукционной концепции; много сделал для развития отечественного геологического картографирования, поисков месторождений полезных ископаемых на территории бывшего СССР и РФ, а также — для разработки методик предсказания землетрясений в наиболее сейсмически опасных районах Земного Шара.

Картография
Картогра́фия (от греч. χάρτης «бумага из папируса» + γράφειν «рисовать») — наука об исследовании, моделировании и отображении пространственного расположения, сочетания и взаимосвязи объектов, явлений природы и общества. В более широкой трактовке картография включает технологию и производственную деятельность.

Объектами картографии являются Земля, небесные тела, звёздное небо и Вселенная. Наиболее популярными плодами картографии являются образно-знаковые модели пространства в виде: плоских карт, рельефных и объёмных карт, глобусов. Они могут быть представлены на твёрдых, плоских или объёмных материалах (бумага, пластик) или в виде изображения на видеомониторе.
Медведев, Вадим Владимирович
Вадим Владимирович Медведев (9 февраля 1951, Ленинград — 30 декабря 2008, Санкт-Петербург) — советский и российский журналист, работник Ленинградского телевидения. Один из ведущих программы «600 секунд».

600 секунд
«600 секунд» — советская и российская информационно-аналитическая телепрограмма, выходившая в эфир в 1987—1993 годах на Ленинградском телевидении (Пятом канале). За десять минут ведущий — чаще всего Александр Невзоров — успевал рассказать об основных событиях дня в Ленинграде / Санкт-Петербурге, дать видеоряд и комментарий. Передача имела высокий зрительский рейтинг и стала одним из символов Перестройки. Благодаря высокому рейтингу передача даже была занесена в Книгу рекордов Гиннесса.
Аниматроника
Аниматроника (англ. animatronics - словослияние, animate - «анимировать, оживлять, одушевлять» (лат. anima «душа») и electronics - «электроника») — современный вариант автоматона; механизм, имитирующий движения живого существа в фильмах и тематических парках.

В кинематографии эта технология применяется в случаях, когда за персонажа никто не играет либо задуманное действие слишком рискованно, чтобы использовать реальных актёров или животных. Аниматроника — это междисциплинарная область, которая объединяет моделирование, кукловодство и мехатронику.

Слово появилось в 1961 году и является зарегистрированной торговой маркой компании Walt Disney Imagineering для говорящих и двигающихся роботов, используемых в шоу и аттракционах Диснейлэнда. Позже «аниматроника» стала общеупотребительным термином для всех подобных машин.

Моделирование
Модели́рование — исследование объектов познания на их моделях; построение и изучение моделей реально существующих объектов, процессов или явлений с целью получения объяснений этих явлений, а также для прогнозирования явлений, интересующих исследователей.
Матвейцево
Матвейцево — название населённых пунктов в России.

Матвейцево — деревня в Междуреченском районе Вологодской области.

Матвейцево — деревня в Заволжском районе Ивановской области, упразднена в 1974 году.

Матвейцево — деревня в Сандовском районе Тверской области.

Матвейцево — деревня в Гаврилов-Ямском районе Ярославской области, упразднена в 1995 году.

Матвейцево — деревня в Даниловском районе Ярославской области.

Матвейцево — деревня в Некрасовском районе Ярославской области.

Матвейцево — деревня в Первомайском районе Ярославской области.

Матвейцево (Даниловский район)
Матвейцево — деревня в Даниловском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Середскому сельскому округу Даниловского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Середское сельское поселение.
Конан Осирис
Тиагу Эмануэл да Силва Миранда (порт. Tiago Emanuel da Silva Miranda; род. 5 января 1989), более известный под сценическим псевдонимом Конан Осирис (порт. Conan Osíris) — португальский певец. Получил национальное признание после того, как представил свою песню «Telemóveis», с которой победил в «Festival da Canção» 2 марта 2019 года, благодаря чему получил право представлять Португалию на конкурсе песни «Евровидение-2019» в Тель-Авиве. Песня «Telemóveis» вошла в топ португальских трендов Youtube и Spotify сразу после того, как была опубликована в интернете.

Его сценическое имя основано на древнеегипетском боге Осирисе и японском аниме-сериале Future Boy Conan.

Древнеегипетская религия
Древнеегипетская религия — система религиозных верований и ритуалов, практиковавшихся в Древнем Египте, начиная с додинастического периода и до принятия христианства. За свою многотысячелетнюю историю древнеегипетская религия прошла через различные этапы развития: от Древнего, Среднего и Нового царств до позднего и греко-римского периода. Окончательный упадок и исчезновение претерпела к VI в. н. э.

Древнеегипетская религия традиционно считается политеистической, хотя в древнем Египте присутствовал ряд культов, имевших генотеистический характер, а также недолго просуществовал культ атонизма, который имеет признаки монолатрии. Этот факт иногда приводит к смешению понятий, некоторые (напр., А. Б. Зубов) строят теории о скрытой монотеистичности древнеегипетской религии, проводят связи между религией Египта и Израилем.

Христианство, которое сменило египетскую религию, характеризовало её как одну из форм язычества. Таким же термином её называют последователи кеметизма.
Пинакль
Пина́кль (фр. pinacle, от лат. pinnaculum — крылышко, щипец, конёк) в готической архитектуре — небольшая декоративная башенка, увенчанная миниатюрным шатром — фиалом. Пинакли и фиалы украшали краббами вдоль рёбер и крестоцветами на вершине.

Пинакли устанавливали на вершине и на уступах аркбутанов с целью усиления вертикального давления на контрфорсы для укрепления всей конструкции наружных опор готического собора. С этой целью пинакли иногда утяжеляли, наполняя свинцом. Самое раннее использование пинаклей обнаруживается в архитектуре Рочестерского собора (начало строительства 1080 год).

Иногда вершины пинаклей увенчивали статуями, как например в Реймском или Миланском готических соборах.

Пинакли венчают балдахины, кивории, табернакли, алтари и другие сооружения малых архитектурных форм.

Миланский собор
Мила́нский собо́р (итал. Duomo di Milano, ломб. Dòmm de Milan), или Собор Рождества Девы Марии (итал. Cattedrale metropolitana di Santa Maria Nascente), — кафедральный собор, расположенный в историческом центре Милана. Посвящён Рождеству Пресвятой Девы Марии.

Построен из белого мрамора в стиле пламенеющей готики. Строительство было начато в 1386 году, однако завершилось лишь в начале XIX века, когда по распоряжению Наполеона было закончено оформление фасада. Некоторые детали доделывались и позже, вплоть до 1965 года.

Это позднеготическое здание, которое содержит множество шпилей и скульптур, мраморных остроконечных башенок и колонн, соединённых большим количеством парящих опор.

Один из крупнейших в Европе, Миланский собор среди готических храмов по вместимости уступает лишь севильскому, а среди итальянских храмов — собору Святого Петра в Ватикане. Одних только статуй в соборе насчитывается 3400.
Евролига 2009/2010
Евролига — международный баскетбольный турнир, в котором принимают участие сильнейшие клубы Европы. В сезоне 2009/2010 за победу боролись 24 клуба (2 из них определяются после предварительного турнира). «Финал четырёх» прошёл в столице Франции — Париже — с 7 по 9 мая 2010 года.

Марич, Алекс
Александр (Алекс) Марич (серб. Александар "Алекс" Марић; род. 22 октября 1984 года в  Сиднее, Австралия) — австралийский профессиональный баскетболист, игравший на позиции центрового. Также имеет гражданство Сербии, так как его предки являются выходцами из этого государства.
Монро (округ Мидлсекс)
Монро (англ. Monroe) — тауншип в США в округе Мидлсекс штата Нью-Джерси.

Тауншип расположен в центральной части долины Раритан и является внешним пригородом Нью-Йорка в пределах Нью-Йоркской агломерации. По данным переписи населения США 2020 года, население тауншипа составляло 48 594 человека, что является самым высоким показателем за десятилетие и на 9462 человека (+24,2%) больше, чем 39 132 человека, зарегистрированные по переписи 2010 года, что, в свою очередь, отражает увеличение на 11 133 человека (+39,8%) больше, чем 27 999 человек, зарегистрированные по переписи 2000 года. Тауншип Монро также занимает самую большую площадь среди всех муниципалитетов округа Мидлсекс – около 42 квадратных миль (110 км²).

Раритан (река)
Ра́ритан (англ. Raritan River) — река в центральной части штата Нью-Джерси на востоке Соединённых Штатов Америки.

Река образуется слиянием рек Северный Раритан и Южный Раритан. Длина реки — от места их слияния до впадения в залив Раритан Атлантического океана — 25,7 км. При этом длина Северного Раритана составляет около 37 км, а Южного Раритана — около 80 км.

Название происходит из алгонкинских языков, но точное значение имени неизвестно. Один из кланов индейцев племени делаваров также носил имя Раритан.

По имени реки назван тауншип Раритан в округе Хантердон. Тауншип Эдисон в округе Мидлсекс (до 1954 года) и тауншип Хазлет в округе Монмут (до 1967 года) также носили название Раритан.

Река является важным источником питьевой воды для центрального Нью-Джерси.
Битва при Карусе
Битва при Карусе или Ледовая битва при Карусе — битва между войсками Великого княжества Литовского и объединёнными войсками Ливонского ордена, Дерптского и Эзель-Викского епископов, а также наместника датского короля в Ревеле Зифериты. Битва состоялась на льду замёрзшего Балтийского моря 16 февраля 1270 года.

Ливония
Ливо́ния (от лат. Livonia; латыш. Livonija, лив. Līvõmō, эст. Liivimaa — «земля ливов»), также Лифля́ндия (от нем. Livland) — историческая область (со 2-й четверти XIII века по 1561 год — Ливонская конфедерация) на территории современных Латвии и Эстонии.

Земля названа германскими рыцарями-крестоносцами по проживавшему на этой территории финно-угорскому племени ливов. В русском языке долгое время преобладало название «Лифляндия», которое происходит от немецкого Livland. Искажением немецкого слова является польское название «Инфлянты», распространённое на территории Речи Посполитой. «Лифляндией» область называли и во времена её вхождения в состав Российской империи.
A Memoir Blue
A Memoir Blue — компьютерная игра в жанре интерактивного повествования, разработанная студией Cloisters Interactive и изданная Annapurna Interactive. Игра была выпущена 24 марта 2022 года для Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Nintendo Switch, Xbox One и Xbox Series X/S.

Xbox Series X/S
Xbox Series X и Xbox Series S — игровые приставки девятого поколения американской транснациональной корпорации Microsoft.

Series X и Series S являются новыми приставками в семействе игровых устройств Xbox и наследницами Xbox One. Выпуск обеих приставок состоялся 10 ноября 2020 года.

Microsoft раскрыла первые подробности о своей «консоли следующего поколения» 10 июня 2019 года на международной выставке игровой индустрии E3 2019.

Официальный анонс Xbox Series X состоялся 12 декабря 2019 года на мероприятии The Game Awards 2019.

Консоли совместимы с сервисом подписки на игры Xbox Game Pass, а также с облачной платформой Xbox Cloud Gaming.

Главным конкурентом Xbox Series X/S среди игровых платформ следующего поколения стала приставка из серии PlayStation от Sony — PlayStation 5. Однако, главными конкурентами бренду Xbox Фил Спенсер, глава игрового подразделения Microsoft, называет Google и Amazon с их облачными консолями Stadia и Luna.
Чемпионат Европы по кёрлингу среди смешанных команд 2006
Чемпионат Европы по кёрлингу среди смешанных команд 2006 проводился в городе Клаут (Италия) c 17 по 21 октября 2006 года. Это был 2-й чемпионат Европы в данном виде соревнований.

В турнире приняли участие 23 национальных сборных смешанных команды (составленных из двух мужчин и двух женщин).

Чемпионом стала (впервые в своей истории) сборная Шотландии, победившая в финале сборную Италии. Бронзовые медали завоевала сборная России, победившая в матче за 3-е место сборную Швеции.

Впервые в чемпионате приняли участие сборные Австрии, Казахстана и Литвы.

Смешанная сборная Шотландии по кёрлингу
Смешанная сборная Шотландии по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из двух мужчин и двух женщин), представляет Шотландию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает «Королевский шотландский клуб кёрлинга» (англ. Royal Caledonian Curling Club).
Ла-Рейна
Ла-Рейна (исп. La Reina) — коммуна в Чили. Одна из городских коммун города Сантьяго. Коммуна входит в состав провинции Сантьяго и Столичной области.

Территория — 23 км². Численность населения — 92 787 жителей (2017). Плотность населения — 4034,2 чел./км².

Столичная область (Чили)
Столичная область (исп. Región Metropolitana de Santiago) — административная область в центральной части Чили. Включает в себя 6 провинции и 52 коммуны.

Территория — 15 403,2 км². Численность населения — 7 112 808 жителей (2017). Плотность населения — 461,77 чел./км².

Административный центр — город Сантьяго.
Строилова, Лидия Георгиевна
Лидия Георгиевна Строилова (Гусева; род. 4 августа 1945) — советская баскетболистка, выступавшая на позиции защитника. Заслуженный мастер спорта СССР (1971).

В качестве игрока защищала цвета московских «Спартака» и ЦСКА. Становилась серебряной призершей чемпионата СССР 1967 года.

С 1968 по 1972 год являлась игроком сборной СССР.

В составе сборной завоевала титул чемпионки Европы в 1970 году (в Нидерландах) и в 1972 году (в Болгарии). В 1971 году одержала победу на чемпионате мира, проходившем в Бразилии.

Чемпионат СССР по баскетболу среди женщин
Высшая лига (с 1966 года), класс А (1955—1965), чемпионат СССР (1923—1954) — высший дивизион системы женских баскетбольных лиг СССР, в котором ежегодно проводился турнир среди лучших клубов страны. Первый розыгрыш чемпионата СССР состоялся среди команд городов в 1923 году, первый клубный чемпионат был проведён в 1937 году, последний Всесоюзный в 1991 году, в 1992 году состоялся чемпионат СНГ, в 1941—1943 годах чемпионат не проводился из-за Великой Отечественной войны.
Монсельг
Монсе́льг (фр. и окс. Montselgues) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Ардеш. Входит в состав кантона Вальгорж. Округ коммуны — Ларжантьер.

Код INSEE коммуны — 07163.

Ларжантьер (округ)
Ларжантьер (фр. Largentière) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Ардеш. Супрефектура — Ларжантьер.
Население округа на 2006 год составляло 92 267 человек. Плотность населения составляет 48 чел./км². Площадь округа составляет всего 1928 км².
Голубянка альцет
Голубянка альцет, или короткохвостка Альцетас, или короткохвостка Альцет, или голубянка Альцетас, или голубянка алцестис (лат. Cupido (Everes) alcetas) — мирмекофильный вид дневных бабочек из семейства Голубянки (Lycaenidae).

Клевер
Кле́вер (лат. Trifólium) — род растений семейства Бобовые (Fabaceae), подсемейства Мотыльковые (Faboideae). Включает около 400 видов. Наиболее распространён в Северном полушарии; встречается в Южной Америке и Африке. Важная сельскохозяйственная культура (медонос, кормовое растение, сидерат).
King Creole (альбом)
King Creole (с англ. — «Король Креол») — альбом американского певца Элвиса Пресли, являющийся саундтреком к одноимённому фильму. Альбом занял 2-е место в американском хит-параде.

Грампластинка вышла в монофоническом звучании (хотя запись осуществлялась на двухканальной аппаратуре) и была, согласно практике того времени, продублирована двумя одноимёнными мини-альбомами, содержащими по четыре песни. В 2007 году вышло расширенное издание, в которое дополнительно включены разные дубли песен альбома.

Hard Headed Woman
«Hard Headed Woman» —  песня, которую Элвис Пресли записал и выпустил как сингл в 1958 году.

Сингл Элвиса поднялся в США на 1 место в Top 100 журнала «Билборд» (предшественнике теперешней «горячей сотни» Hot 100), а также достиг 2 места в жанровом чарте синглов в стиле ритм-н-блюз того же журнала (теперь Hot R&B/Hip-Hop Songs) и 2 места в чарте синглов в жанре кантри (теперь Hot Country Songs).
Шарль I де Монморанси
Шарль I де Монморанси (фр. Charles I de Montmorency; ум. 11 сентября 1381) — сеньор де Монморанси, д’Экуан, д’Аржантан, де Данвиль, де Берневаль, де Шомон-ан-Вексен, де Витри-ан-Бри, французский военачальник, маршал Франции.

Аржантан
Аржантан (фр. Argentan) — город на северо-западе Франции, находится в регионе Нормандия, департамент Орн. Центр одноименного округа и кантонов Аржантан-1 и Аржантан-2. Расположен в 35 км к северу от Алансона и в 55 к югу от Кана, в 3 км от автомагистрали А288, на берегах реки Орн. На юго запале города находится железнодорожная станция Аржантан линии Ле-Ман–Мезидон.

Население (2018) — 13 730 человек.
Зубарев, Андрей Сергеевич
Андре́й Серге́евич Зу́барев (род. 3 марта 1987, Уфа) — российский хоккеист. Чемпион мира (2014) и Олимпийский чемпион (2018). Кавалер ордена Почёта (2014, за победу на ЧМ), кавалер Ордена Дружбы (2018, за победу на Олимпийских играх)

Зимние Олимпийские игры 2018
Зи́мние Олимпи́йские и́гры 2018 (англ. 2018 Winter Olympics, фр. Jeux Olympiques d’hiver de 2018, официальное название: XXIII Зи́мние Олимпи́йские и́гры) — международное спортивное мероприятие, которое проходило с 9 по 25 февраля 2018 года на олимпийских объектах, расположенных в уезде Пхёнчхан провинции Канвондо, Республика Корея.

Официальные заявки на проведение Игр поданы к 15 октября 2009 года. 6 июля 2011 года Международный олимпийский комитет, на своей 123-й сессии в Дурбане (ЮАР), объявил Пхёнчхан столицей XXIII Зимних Олимпийских игр.
Треморель
Треморе́ль (фр. Trémorel, брет. Tremorae, галло Termorae) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Брон. Округ коммуны — Сен-Бриё.

Код INSEE коммуны — 22371.

Галло (язык)
Галло (фр. Le gallo) — традиционный романский идиом/язык/диалект, развившийся из народно-латинского языка на полуострове Бретань (Галлия). В современной Франции сохраняется преимущественно как язык регионального фольклора, хотя с 1982 г. ведётся его факультативное преподавание, в последнее время в Бретани появилось также много двуязычных и даже триязычных надписей (французский, бретонский и галло). Распадается на несколько поддиалектов и переходных говоров.
Малая Гижга
Малая Гижга — река в России, протекает в Усольском районе Пермского края. Устье реки находится в 13 км по левому берегу реки Гижга. Длина реки составляет 10 км.

Исток реки в болотах в 10 км к северо-западу от деревни Сороковая. Исток находится на водоразделе Кондаса и Уролки. Река течёт на юго-восток по ненаселённому лесному массиву, впадает в Гижгу выше деревни Сороковая.

Сороковая
Сороковая — деревня в Пермском крае России. Входит в Березниковский городской округ в рамках организации местного самоуправления и в Усольский район в рамках административно-территориального устройства края.