hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Джон Пол Джонс
Джон Пол Джонс (John Paul Jones):

Джонс, Джон Пол (1747—1792) — американский капер эпохи Войны за независимость, контр-адмирал российского флота.

Джонс, Джон Пол (1890—1970) — американский атлет, обладатель нескольких мировых рекордов в беге на 1 милю.

Джонс, Джон Пол (адмирал)
Джон Пол Джонс (англ. John Paul Jones; при рождении Джон Пол, впоследствии подписывался Пол Джонс, во время службы на российском флоте значился как Павел Джонес; 6 июля 1747, Керкубри, Шотландия — 18 июля 1792, Париж, Франция) — шотландский моряк, служивший в Великобритании, США и России. Наиболее известен участием в Войне за независимость США.
Опрятково
Опрятково — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чарозерский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 86 км, до центра муниципального образования Чарозера — 2 км.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Кириллов (город)
Кири́ллов — город в России, административный центр Кирилловского района Вологодской области. Город Кириллов находится в 129 км от областного центра города Вологды и в 100 км от ближайшей железнодорожной станции Череповец.

Население — 7069 чел. (2023).
Штюлер, Фридрих Август
Фридрих Август Штюлер (нем. Friedrich August Stüler; 28 января 1800, Мюльхаузен, Тюрингия — 18 марта 1865, Берлин) — немецкий архитектор и градостроитель Берлина периода историзма, ученик и последователь Карла Фридриха Шинкеля. Самыми известными творениями архитектора считаются здание Нового музея, а также купол и триумфальная арка главного портала здания Королевского дворца в Берлине.

Портал (архитектура)
Портал (лат. porta — дверь, ворота) — архитектурно оформленный  вход в здание. В древности функцию портала выполняли пилоны (греч. Πυλών, от πυλai — ворота, вход) —  опорные столбы квадратного или прямоугольного сечения (в отличие от круглой колонны или плоской пилястры). Парные трапециевидные пилоны обрамляют вход  в древнеегипетские храмы. В античной и средневековой архитектуре пилоны служат опорой арок и сводов, оформляют пропилеи и порталы.  В Древней Греции пропилеи (др.-греч. προπύλαιον, от др.-греч. προ — перед и др.-греч. πύλαι — ворота) — парадный проход, проезд, образованный портиками. В архитектуре Ближнего и Среднего Востока — айван, пештак. Поэтому собственно порталом следует называть оформление входов зданий в западноевропейской архитектуре.
Бесполов, Федот Евдокимович
Федот Евдокимович Бесполов (1895—1983) — инженер-конструктор, кораблестроитель, разработчик проектов и строитель сторожевых кораблей, эскадренных миноносцев, Главный конструктор тяжёлого крейсера проекта 69 типа «Кронштадт» и линейного корабля проекта 24, Главный конструктор ЦНИИ-45 (ныне Крыловский государственный научный центр), кандидат технических наук, лауреат Сталинской премии первой степени.

Сторожевой корабль
Сторожевой корабль — класс боевых надводных кораблей, предназначенных для несения сторожевой (дозорной) службы, охранения крупных кораблей, транспортов и десантных кораблей (судов) от атак подводных лодок, торпедных катеров и авиации противника на переходе морем и при стоянке на открытых рейдах.

Сторожевые корабли также привлекаются для несения дозорной службы на подходах к своим военно-морским базам, портам и для охраны морской границы.

Сокращённое наименование — СКР. Также в литературе может называться (терминология в разных странах разная):

Патрульный корабль

Патрульное судно

Корабль противолодочной обороны
Кахвехисар
Кахвехисар (тур. Kahvehisar Adası, Kahve Hisarı Adası, Kahve Asar Ada, Kaiwe Assar Adası) — необитаемый островок в Турции, рядом с южным берегом озера Бафа, к юго-западу от деревни Капыкыры и к югу от острова Икиздже. Административно относится к району Миляс в иле Мугла.

В античный период остров находился в заливе Латмос Эгейского моря. В Средние века в результате заиливания дна в западной части залива от речных наносов Меандра (ныне Большой Мендерес) весь залив постепенно превратился в солёное Милетское озеро, названное по расположенному к северо-западу Милету. На берегах озера в византийскую эпоху в VII—XV вв. находился крупный монашеский центр Латрос. На острове Кахвехисар описан значительный монастырский ансамбль.

Остров Кахвехисар

Эгейское море
Эге́йское мо́ре (греч. Αιγαίο πέλαγος, тур. Ege Denizi, болг. Бяло море — «Белое море») — полузамкнутое море с большим количеством островов (около 2000) в восточной части Средиземного моря, между Балканским полуостровом, Малой Азией и островом Крит. Одна из колыбелей античности, а позднее — византийской цивилизации. Омывает берега современных Греции и Турции. Юго-восточная часть Эгейского моря называется Икарийским морем.
Список синглов № 1 в США в 2020 году (Billboard)
Список синглов № 1 в США в 2020 году включает синглы, возглавлявшие главный хит-парад Северной Америки по итогам каждой из недель 2020 года (данные становятся известны заранее, так как публикуются на неделю вперёд). В нём учитываются наиболее продаваемые синглы (песни) исполнителей США, как на физических носителях (лазерные диски, грампластинки, кассеты), так и в цифровом формате (mp3, просмотр видео, радиоэфиры, стриминг и другие). Составляется редакцией старейшего музыкального журнала США Billboard и поэтому называется Billboard Hot 100 («Горячая Сотня» журнала Billboard).
В 2020 году было установлено несколько новых рекордов чарта.

13 исполнителей (11 песен) впервые возглавили чарт в 2020 году.

Radio Songs
Radio Songs (до 2014 года Hot 100 Airplay, в 1984—1991 Top 40 Radio Monitor) — хит-парад, еженедельно публикуемый журналом Billboard, который измеряет количество песен, звучащих в эфире радиостанций на территории США во всех музыкальных жанрах. Это один из трёх компонентов, наряду с продажами (как физическими, так и цифровыми) и потоковой активностью, которые определяют позиции песен в общем хит-параде США Billboard Hot 100.
Десять долларов США (банкнота)
Десять долларов США — банкнота США.

В настоящее время на лицевой стороне банкноты присутствует портрет первого министра финансов США — Александра Гамильтона, на обратной же здание министерства финансов США. Все банкноты, использующиеся на данный момент, выпущены Федеральной резервной системой.

Министр финансов США
Министр финансов США (англ. United States Secretary of the Treasury, дословно Секретарь казначейства США) — глава министерства финансов США, в основные функции которого входит определение и исполнение экономической и денежной политики США, регулирование экспорта и импорта, финансовых организаций, сбор налогов, печать бумажных денежных знаков и чеканка монет. Назначается президентом США «по совету и с согласия» Сената США.
Южнобаварский диалект
Южнобаварский диалект (нем. Südbairisch, бав. Sidboarisch) — один из трех основных баварских диалектов наряду со средне- и севернобаварским. Принадлежит к группе южнонемецких диалектов верхненемецкой подгруппы западногерманских языков. Распространён на юго-западе федеральной земли Бавария (округ Швабия), в южной Австрии (Штирия, Каринтия, Тироль) и Италии (Автономная провинция Больцано-Боцен — Южный Тироль в регионе Трентино — Альто-Адидже). Южнобаварский диалект подразделяется на две основные группы говоров: говоры Тироля и Каринтии. Также выделяются переходные баварско-алеманские говоры Тироля. Южнобаварскую диалектную основу имеет цимбрский язык в Италии и диалект готшейских немцев в Словении.

Южнонемецкие диалекты
Южнонеме́цкие диале́кты (нем. Oberdeutsch) — крупная диалектная группа верхненемецкого кластера (нем. Hochdeutsch) западногерманских языков, на которой разговаривают в южной части немецкоязычного языкового пространства.

Южнонемецкие диалекты отличаются от средненемецких тем, что в них более последовательно осуществилось второе (верхненемецкое) передвижение согласных. Эти диалекты образуют диалектный континуум. В этом смысле к южнонемецким диалектам относятся алеманнский и баварский диалект. Рудногорская и южнонемецкие франкские (восточнофранкские и южнофранкские диалекты) диалектные группы находятся в переходной зоне между южно- и средненемецким диалектами (Майнская линия). Первые чаще причисляют к средненемецким диалектам, вторые — к южнонемецким. Вымерший лангобардский язык, возможно, входит в число южнонемецких диалектов, так как в нём полностью завершилось верхненемецкое передвижение согласных. По этому же признаку к южнонемецким близок цимбрский язык.
Commercial Resupply Services
Commercial Resupply Services (CRS) (букв. рус. Коммерческие услуги снабжения) — программа NASA по доставке грузов на Международную космическую станцию с помощью частных грузовых космических кораблей. Является производной программы Commercial Orbital Transportation Services (COTS) по развитию коммерческих транспортных систем для доставки грузов и экипажа на МКС.

Атлас-5
А́тлас V (англ. Atlas V) — одноразовая двухступенчатая ракета-носитель семейства «Атлас», которая первоначально производилась компанией Lockheed Martin, а затем альянсом United Launch Alliance (ULA), сформированным совместно компаниями Lockheed Martin и Boeing. Первая ступень ракеты-носителя оснащена одним двухкамерным жидкостным ракетным двигателем РД-180 производства российской компании НПО «Энергомаш» имени академика В. П. Глушко. Твердотопливные ускорители для ракеты-носителя «Атлас V» разрабатывает и производит компания Aerojet.

Производится в Денвере (Колорадо, США) и имеет несколько конфигураций, отличающихся размером головного обтекателя и количеством твердотопливных ускорителей.

В зависимости от версии стоимость запуска ракеты-носителя «Атлас V» составляет от 110 до 235 миллионов долларов.
Обле, Жан Батист Кристиан
Жан Бати́ст Кристиа́н (Кристофо́р) Обле́, или Фюзе́-Обле, или Фюзе Обле (фр. Jean Baptiste Christian Fusée-Aublet, Jean Baptiste Christophore Fusée Aublet, 1720, Салон-де-Прованс, Франция — 1778, Париж, Франция) — французский натуралист, ботаник и фармацевт.

Фармация
Фармаци́я (лат. pharmacia от др.-греч. φαρμακεία «применение, употребление лекарств, лекарственных средств», от греч. φάρμακον «лекарство; применение лекарств»), апте́чное де́ло — комплекс научно-практических дисциплин, изучающих проблемы создания, безопасности, исследования, хранения, изготовления, отпуска и маркетинга лекарственных средств, а также поиска природных источников лекарственных субстанций.

В комплексе с фармакологией составляет науку о лекарствах.

Термин восходит к древнегреческому понятию «фармакон» (греч. φάρμακον), что означает лекарство (то, что излечивает болезни или помогает при них) и одновременно яд, что символизирует один из древнейших принципов медицины: лекарство может стать ядом, а яд в определённой дозировке может стать лечебным свойством. В то же время термин pharmaus означал «приготавливающий яд».
С 2013 года в России День работника фармацевтической отрасли отмечается 19 мая.
Гроф
Гроф (чеш. Grof; венг. Gróf) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Гроф, Андраш Иштван (более известен как Эндрю Стивен Гроув; 1936—2016) — основатель корпорации Intel.

Гроф, Станислав (род. 1931) — американский психолог и психиатр чешского происхождения, доктор философии по медицине.

Гроф, Эдён (1915—1997) — венгерский пловец, призёр Олимпийских игр и чемпион Европы.

Grof (Гроф) - сокращённое название германского тяжёлого огнемёта Grossflammenwerfer

Гроф, Эдён
Эдён Гроф (венг. Gróf Ödön; 15 апреля 1915 — 16 января 1997) — венгерский пловец, призёр Олимпийских игр и чемпион Европы.

Эдён Гроф родился в 1915 году в Нетиче (сейчас — на территории Вировитицко-Подравской жупании в Хорватии). С 1930 года начал выступать за Печский спортивный клуб. В 1934 году завоевал золотую медаль чемпионата Европы, в 1936 году на Олимпийских играх в Берлине стал обладателем бронзовой медали.

После Второй мировой войны работал тренером, воспитал ряд чемпионов. После событий 1956 года эмигрировал в США.
Звана
Звана — топоним в России:

Звана — река бассейна Рыбинского водохранилища, приток Рени.

Звана — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Звана — деревня в Весьегонском районе Тверской области.

Звана (Вологодская область)
Звана — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Никифоровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никифоровский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Звана, на другом берегу — одноимённая деревня Весьегонского района Тверской области. Расстояние до районного центра Устюжны по автодороге — 26 км, до центра муниципального образования посёлка Даниловское по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Дегтярня, Круглицы, Теплино.

Население по данным переписи 2002 года — 37 человек (16 мужчин, 21 женщина). Преобладающая национальность — русские (94 %).

В деревне расположены памятники архитектуры жилой дом и часовня.
Вечерние Челны (газета)
«Вечерние Челны» — еженедельная городская газета, издававшаяся в городе Набережные Челны Республики Татарстан Российской Федерации с 7 ноября 1996 года по декабрь 2020 года. Учредитель — Общество с ограниченной ответственностью «Газета „Вечерние Челны”».

На протяжении длительного периода времени являлась одной из самых популярных городских газет. Помимо этого, газета распространялась и была известна в городах Нижнего Прикамья (Елабуга, Нижнекамск, Менделеевск, Альметьевск, Бугульма, Казань). Газета «Вечерние Челны» просуществовала в городе 24 года.

Бугульма
Бугульма́ (тат. Бөгелмә) — город в Республике Татарстан Российской Федерации. Административный центр Бугульминского района. Образует муниципальное образование город Бугульма со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе. Является одним из центров Южно-Татарстанской полицентрической агломерации.

Является промышленным, культурным и научным центром республики, входящим в территориально-производственный комплекс Юго-Восточной экономической зоны.

В 1781—1796 — уездный город Уфимского наместничества, в 1796—1850 — Оренбургской губернии, в 1850—1920 — Самарской губернии. С 1920 в составе Татарской АССР, центр Бугульминского кантона (1920-30), Бугульминского района (с 1930), Бугульминской области (1953).
Альто-ди-Казаккони
Альто–ди–Казаккони (фр. Alto-di-Casacconi) — упразднённый в 2015 году кантон во Франции, находился в регионе Корсика, департамент Верхняя Корсика. Входил в состав округа Бастия. В кантон Альто-ди-Казаккони входило 13 коммун, из них главной коммуной являлась Кампителло. 22 марта 2015 года все 13 коммун вошли в состав нового кантона Голо-Морозалья.

Кампителло
Кампителло (фр. Campitello, корс. Campitellu) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Голо-Морозалья. Округ коммуны — Бастия.

Код INSEE коммуны — 2B055.
Планкарт, Эмиль
Эмиль Планкарт (нидерл. Emiel Planckaert; род. 22 октября 1996 в Кортрейке, Западная Фландрия, Бельгия) — бельгийский профессиональный  шоссейный велогонщик. Брат велогонщиков Батиста Планкарта (род. 1988) и Эдварда Планкарта (род. 1995).

Западная Фландрия
За́падная Фла́ндрия (нид. West-Vlaanderen, западнофлам. West-Vloandern, фр. Flandre occidentale, нем. Westflandern) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти фламандских провинций. Граничит с Восточной Фландрией, Эно, Францией и Нидерландами. Омывается Северным морем. Административный центр — город Брюгге. Состоит из 64 коммун.
Болгаро-датские отношения
Болгаро-датские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Болгарией и Данией. У Болгарии есть посольство в Копенгагене и два почетных консульства (в Геллерупе и Силькеборге). У Дании есть посольство в Софии.

Обе страны являются членами Европейского Союза и НАТО.

Пловдив
Пло́вдив (болг. Пло́вдив), в прошлом Филиппо́поль (греч. Φιλιππούπολη) или Филибе́ (тур. Filibe) — второй по величине город Болгарии, административный центр Пловдивской области. Расположен в южной части страны. Железнодорожный узел, узел шоссейных дорог (автомагистраль в Софию).
A Bigger Bang
A Bigger Bang — двадцать второй британский и двадцать четвёртый американский студийный альбом группы The Rolling Stones, вышедший на лейбле Virgin Records в сентябре 2005 года. Выпущен как двойной альбом на виниловой пластинке и на компакт-диске.

Virgin Records
Virgin Records — британский звукозаписывающий лейбл, основанный британскими предпринимателями Ричардом Брэнсоном, Саймоном Дрейпером и Ником Пауэллом в 1972 году. Первым релизом лейбла стал альбом Майка Олдфилда «Tubular Bells», который разошёлся миллионными тиражами, тем самым заложив фундамент дальнейшего развития Virgin Records. В 1992 году лейбл был продан Thorn EMI и стал дочерним лейблом компании EMI. В 2006 году в результате его слияния с Capitol Records была создана Capitol Music Group. Virgin Records принадлежат следующие звукозаписывающие лейблы: Astralwerks, Caroline Records, Higher Octave Music, Narada, Noo Trybe Records, Vernon Yard Recordings.
Валевские
Валевские (пол. Walewscy) — польский дворянский род. Род Валевских происходит из старинных дворян из Валевиц Валевских, герба Колонна, в прежнем Серадзском воеводстве оседлых. Согласно преданию, род происходит от римских патрициев Колонна и имел одинаковый с ними герб. Также были Валевские герба Амадей из села Валево Ленчицкого повяту — представители мелкой шляхты без крестьян.

Ленчицкий повет
Ленчицкий повет (пол. Powiat łęczycki) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Лодзинское воеводство. Центр повета — город Ленчица. Занимает площадь 772,75 км². Население — 51 062 человека (на 31 декабря 2015 года).
Марсадолов, Леонид Сергеевич
Леонид Сергеевич Марсадолов (28 февраля 1952 г., Черемхово, Иркутской области) — советский и российский учёный, культуролог, археолог. Доктор культурологии. Ведущий научный сотрудник отдела археологии Восточной Европы и Сибири Государственного Эрмитажа. Академик Санкт-Петербургской Академии истории культуры, Академик Петровской Академии наук и искусств, действительный член Русского географического общества, Астрономо-геодезического объединения России, Европейской ассоциации археологов, Европейского общества астрономии в культуре, Сибирской ассоциации исследователей первобытного искусства.

Черемхово
Черемхо́во — город (с 1917 года) в Иркутской области России, административный центр Черемховского района (в который не входит). Образует муниципальное образование Черемховское муниципальное образование (город Черемхово) со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

Расположен на обеих сторонах Транссибирской магистрали. Один из крупных центров в Сибири по добыче угля. Население — 52 879 чел. (2025), шестой по величине город области.
Недяк, Андрей Дмитриевич
Андрей Дмитриевич Недяк (укр. Андрій Дмитрович Недяк; 27 марта 1963, Кременчуг, Полтавская область, УССР, СССР) — советский и украинский футболист, после завершения игровой карьеры — директор команды «Кремень».

Кремень (футбольный клуб)
«Кре́мень» (укр. «Кремінь») — украинский футбольный клуб из Кременчуга. Основан в 1959 году. Выступал под названиями «Торпедо», «Днепр», с 1985 называется «Кремень». Лучшее достижение в первенстве Украины — 9 место в сезонах 92/93 и 95/96 годов в высшей лиге.
Дворец плавания Индун
Дворец плавания Индун (кит. упр. 英东游泳馆, пиньинь Yīngdōng Yóuyǒngguǎn) — спортивный комплекс в Пекине, открытый в 1990 году к Азиатским играм.

Во время Азиатских игр 1990 года во дворце плавания проходили старты пловцов.

К Олимпийским играм 2008 года сооружение было реконструировано. Во время Игр там прошли соревнования по современному пятиборью и водному поло. Общая площадь строения — 44,6 тыс. кв. м., при этом здесь может разместиться около 4800 зрителей.

Летние Азиатские игры 1990
XI Азиатские игры проводились в Пекине с 22 сентября по 7 октября 1990 года. Это был первый в истории крупный международный чемпионат, состоявшийся на территории Китайской Народной Республики. В Играх в состязаниях по 29 видам спорта приняли участие 6122 спортсмена из 37 стран.
Сан-Педру-де-Вейга-де-Лила
Сан-Педру-де-Вейга-де-Лила (порт. São Pedro de Veiga de Lila)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета  Валпасуш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 400 человек на 2001 год. Занимает площадь 19,40 км².

Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору
Траз-уш-Мо́нтиш и А́лту-До́ру (порт. Trás-os-Montes e Alto Douro, [ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaɫtu ˈðowɾu]: Траз-уж-Мо́нтез и А́лту-До́уру, мирандск. Trás ls Montes i Alto Douro) — историческая провинция Португалии в бассейне реки Дору (порт. Douro) на северо-востоке страны. Центр — город Вила-Реал. На 1970 год площадь составляла свыше 10 тысяч км², население — около 600 тысяч человек.

В экономике провинции преобладало сельское хозяйство. Винодельческий регион Алту-Дору включён в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО (2001).
Мунду
Му́нду (фр. Moundou, араб. موندو‎) — второй по величине город в Чаде, административный центр региона Западный Логон. Население по данным на 2008 год составляет 142 462 человека. Основной город народности нгамбаи. Сегодня Мунду является промышленным центром, где развито пивоварение, хлопчатобумажная промышленность и нефтяная индустрия.

Пиво
Пи́во — слабоалкогольный напиток, получаемый спиртовым брожением солодового сусла (чаще всего на основе ячменя) с помощью пивных дрожжей, обычно с добавлением хмеля. Содержание этилового спирта (крепость) в большинстве сортов пива около 3,0—6,0 % об. (крепкое содержит, как правило, от 8,5 % до 14 % об., иногда также выделяют лёгкое пиво, которое содержит 1—2 % об., отдельно выделяют безалкогольное пиво, которое сюда не включают), сухих веществ (в основном углеводов) 7—10 %, углекислого газа 0,48—1,0 %. В пиве содержится более 800 соединений, которые определяют его вкус и аромат.

Пиво распространено во множестве стран мира и пользуется популярностью благодаря своим вкусовым качествам и аромату. Существует около тысячи сортов пива. Вкусовые характеристики разных видов могут кардинально различаться.
Футажный номер
Фута́жный но́мер, фута́ж (англ. Edge Number) — часть световой маркировки некоторых сортов киноплёнки: специальные цифровые или буквенно-цифровые символы, которые впечатываются на краю перфорации и проявляются вместе с отснятым изображением. Номера располагаются по всей длине киноплёнки на расстоянии одного фута друг от друга, благодаря чему и получили своё название. Цифровое значение номера непрерывно возрастает с шагом в единицу, а его разрядность подбирается с таким расчётом, чтобы каждый футажный номер был уникален. Такая маркировка используется только на негативных киноплёнках и плёнках, предназначенных для оптической звукозаписи. Сочетания символов не повторяются ни в пределах одной партии киноплёнки, ни в её различных сортах, ни у разных производителей.

В современном телевизионном и кинопроизводстве слово «футаж» часто используется, как транслитерация англ. footage, и обозначает несмонтированный исходный кино- или видеоматериал.

Фут
Фут (русское обозначение: фут; международное: ft, а также ′ — штрих; от англ. foot — ступня) — единица измерения длины в английской системе мер.

До 1958 года точное линейное значение различалось в разных странах . В 1958 году на конференции англоговорящих стран страны-участницы унифицировали свои единицы длины и массы. Полученный «международный» фут стал равняться в точности 0,3048 м. Он чаще всего и подразумевается под «футом» в настоящее время.

Фут является внесистемной единицей и не входит в Международную систему единиц (СИ). В то же время в Российской Федерации фут допускается к применению без ограничения срока наравне с единицами СИ с областью применения «авиационная навигация».