hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вице-президент Сомалиленда
Вице-президент Сомалиленда (сомал. Madaxweyne ku xigeenka Somaliland) — второе высшее должностное лицо в Сомалиленде после президента. По Конституции Сомалиленда вице-президент является конституционным преемником президента Сомалиленда.

Должность вице-президента может стать вакантной в одном из следующих случаев:

Осуждение за уголовное преступление, что приводит к потере должности.

Неспособность выполнять должностные обязанности по состоянию здоровья.

Смерть.

Вице-президент может направить своё письменное заявление об отставке с должности спикеру Палаты представителей и спикеру Палаты старейшин, и обе палаты могут на совместном заседании принять или отклонить его путём большинства голосов их общего числа членов.

Если две палаты отклоняют отставку, указанную в пункте 4 настоящей статьи, вице-президент имеет право снова подать прошение об отставке в течение трёх месяцев с момента подачи первоначальной просьбы об отставке, после чего обе палаты обязаны принять прошение.

Сомалийский язык
Сомали́йский язы́к (самоназвания — Soomaaliga, Af-Soomaali / 𐒖𐒍 𐒈𐒝𐒑𐒛𐒐𐒘 [æ̀f sɔ̀ːmɑ́ːlì]) — язык сомалийцев, принадлежащий к кушитской семье афразийской макросемьи языков. Близкими ему языками являются оромо и афар.

На этом языке говорят не только в Сомали, но также и в таких странах, как Джибути (большинство населения), Эфиопия и Кения. Из-за гражданской войны в Сомали носители языка распространились по всему миру. Точное количество говорящих на этом языке неизвестно, но оценивается приблизительно в 15—25 млн чел.

Основные диалекты — исак, исса, дарод, хавивийе, а также иногда рассматриваемые как самостоятельные языки дигиль и маай. Выделяется ряд наддиалектных форм, среди которых — так называемый общий сомалийский, используемый 80 % жителей Сомали и претендующий на статус литературного языка.

В языке встречаются заимствования из арабского — по большей части, среди религиозных терминов; есть и заимствования из английского и итальянского языков, оставшиеся от колониального прошлого.
Столыпина
Столы́пина — женская форма фамилии Столыпин.

Столыпина, Елизавета Алексеевна (более известна под фамилией Арсеньева; 1773—1845) — бабушка Михаила Юрьевича Лермонтова со стороны матери.

Столыпина, Мария Аркадьевна (1819—1889) — гофмейстерина, статс-дама; внучка адмирала графа Н. С. Мордвинова.

Столыпина, Наталья Афанасьевна (более известна под фамилией Шереметева; 1834—1905) — русская благотворительница, общественная деятельница.

Столыпина, Ольга Борисовна (урождённая Не́йдгардт; 1859—1944) — супруга председателя Совета министров П. А. Столыпина, фрейлина, благотворительница, кавалерственная дама ордена Святой Екатерины.

Столыпина, Ольга Борисовна
О́льга Бори́совна Столы́пина (урождённая Не́йдгардт; 12 июля 1859 — 22 октября 1944, Париж) — супруга председателя Совета министров П. А. Столыпина. Фрейлина, благотворительница, кавалерственная дама ордена Святой Екатерины (1 января 1913).
Три Медведя
Три Медведя — ручей в России, протекает по Ягоднинскому району Магаданской области. Левый приток Колымы. Длина ручья — 17 км.

Начинается на южном склоне вершины 849 м. Течёт в восточном направлении по невысоким горам, поросшим лесом. Впадает в Колыму в 1796 км от её устья к северу от посёлка Дебин напротив устья Оротукана.

Основной приток — ручей Панас — впадает справа в 0,4 км от устья.

Дебин
Де́бин — посёлок городского типа на левом берегу Колымы в Ягоднинском городском округе Магаданской области. В 4 км выше по течению Колымы расположена одноимённая река.

Дебин находится на трассе Магадан — Усть-Нера (Колымский тракт). В 40 км (30 км по прямой) выше по течению Колымы расположена Колымская ГЭС и посёлок Синегорье.
Андерссон, Юхан
Ю́хан А́ндерссон (швед. Johan Andersson; род. 28 августа 1974, Стокгольм) — шведский геймдизайнер и менеджер студии Paradox Development Studio.

Перед работой в Paradox, был сотрудником Funcom, где работал программистом игр для Sega Genesis, таких как Nightmare Circus и NBA Hangtime. Несмотря на то, что Юхан начал карьеру с программиста, позже, уже в Paradox Development Studio он стал дизайнером и продюсером, работая над играми жанра глобальная стратегия, таких как Hearts of Iron III, Crusader Kings II, Europa Universalis IV, и Stellaris.

Геймдизайнер
Геймдизайнер — специалист, отвечающий за разработку правил и содержания игрового процесса создаваемой игры. Роль геймдизайнера аналогична роли постановщика задачи в обычном программировании и режиссёра в кино.
Церковь Святого Олафа
Церковь Святого Олафа:

Церковь Святого Олафа (Балестранн) — англиканская церковь в Норвегии, построена в 1897 году.

Церковь Святого Олафа (Новгород) — христианский храм в средневековом Новгороде, существовал до XIV века.

Церковь Святого Олафа (Таллин) — баптистская церковь XIII века в Эстонии, в XVI веке была высочайшим зданием в мире.

Церковь Святого Олафа (Уосдэйл) — англиканская церковь в Великобритании, первое упоминание датируется 1550 годом.

Церковь Святого Олафа (Хельсингёр) — лютеранский кафедральный собор XVI века в Дании.

Церковь Святого Олафа (Чирчубёвур) ― церковь на Фарерских островах.

См. также

Собор Святого Олафа (Осло) — католический кафедральный собор XIX века в Норвегии.

Собор Святого Олафа (Тронхейм) — католический кафедральный собор XIX века в Норвегии.

Церковь Святого Олафа (Хельсингёр)
Церковь Святого Олафа (дат. Sankt Olai Kirke) — кафедральный собор середины XVI века в городе Хельсингёр на севере датского острова Зеландия. Посвящён Святому Олафу, королю Норвегии. В 1961 году после основания диоцеза Хельсингёра церкви был присвоен титул собора.
Маяк (фильм, 2012)
«Маяк» (азерб. Mayak) — короткометражный фильм азербайджанского режиссёра Фариза Ахмедова, снятый в 2012 году. Фильм снят по заказу Министерства культуры и туризма Азербайджана по итогам конкурса «Бу мейдан, бу экран-2011». Съёмки фильма завершились в ноябре 2011 года. По словам режиссёра, история этой картины отчасти биографическая и связана с близким другом режиссёра. В фильме повествуется об отношении двух несчастных и одиноких людей — отца и сына. Мировая премьера фильма состоялась 14 апреля 2012 года в Дубае.

Министерство культуры Азербайджана
Министерство культуры Азербайджанской Республики — орган исполнительной власти Азербайджана, обеспечивающий осуществление государственной политики в области культуры, искусства, истории и сохранения памятников культуры, печати и кинематографии.
562 год до н. э.
562 (пятьсо́т шестьдеся́т второ́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 562 год до нашей эры, 9‑й год 4‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 8‑й год 560‑х годов до н. э., второй / третий год 54-й олимпиады (с июля), −561 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 563 год до н. э., за ним следовал 561 год до н. э. Он закончился 2586 лет назад.

560-е годы до н. э.
560-е (пятьсо́т шестидеся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 569 года до н. э. по 31 декабря 560 года до н. э., включающий с 569 по 561 годы 4-го десятилетия  и 560 год 5-го десятилетия VI века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 570-е годы до н. э., за ними следовали 550-е годы до н. э. Они закончились 2585 лет назад.
Нисихара (станция)
Станция Нисихара (яп. 西原駅 Нисихара эки) — железнодорожная станция на линии Астрам-лайн расположенная в районе Асаминами, Хиросима. Островная, эстакадная крытая станция. Станция была открыта 20 августа 1994 года. На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Хиросима
Хироси́ма, официально Хиро́сима (яп. 広島市 Хиросима-си) — город в Японии, самый крупный город региона Тюгоку на юго-западе острова Хонсю, административный центр префектуры Хиросима. Население — 1 202 000 чел. (2016).

Хиросима входит в список городов Японии государственного значения. Известен как город, который первым в мире подвергся ядерной бомбардировке. Взрыв ядерной бомбы был осуществлён Вооружёнными силами США 6 августа 1945 года на завершающем этапе Второй мировой войны.
Нобель, Людвиг Эммануилович
Лю́двиг Но́бель (швед. Ludvig Emmanuel Nobel, в России известный как Лю́двиг Эммануи́лович Нобе́ль, 15 [27] июля 1831, Стокгольм — 31 марта [12 апреля] 1888, Канны) — шведский и российский инженер, изобретатель, предприниматель и меценат, старший брат и деловой партнёр знаменитого учредителя Нобелевской премии Альфреда Нобеля. Санкт-Петербургский купец 1-й гильдии.

Канны
Ка́нны, Канн или Кан (фр. Cannes, МФА: [kan]о файле, окс. Canas) — город и коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Приморские Альпы, округ Грас, кантоны Канны-1 и Канны-2. Является одним из наиболее популярных и известных курортов Лазурного Берега. Известен своим ежегодным кинематографическим фестивалем. В ноябре 2011 года принимал шестой саммит G-20.

При использовании варианта названия Кан следует иметь в виду, что на севере страны есть Кан (фр. Caen [kɑ̃]), причём последний больше по величине.

Площадь коммуны — 19,62 км², население — 70 610 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 73 603 человека (2012), плотность населения — 3751,4 чел/км².
Кореньков
Кореньков — русская фамилия. Известные носители:

Кореньков, Василий: Кореньков, Василий Алексеевич (1907—1975) — член-корреспондент ВАСХНИЛ, лауреат Государственной премии СССР. Кореньков, Василий Афанасьевич (1872—?) — член I Государственной думы, крестьянин. Кореньков, Василий Матвеевич (1913—?) — ефрейтор РККА, герой Советского Союза.

Кореньков, Гаврил Алексеевич (1884—1949) — один из первых чувашских поэтов, переводчиков и педагогов, активный корреспондент газет и журналов.

Кореньков, Дмитрий Александрович (1920—1995) — российский учёный-агрохимик, академик ВАСХНИЛ (1988).

Кореньков, Кирилл Витальевич (род. 1968) — советский и российский хоккеист; тренер.

Кореньков, Михаил Андреевич (1924—2008) — советский военнослужащий, полный кавалер ордена Славы.

Кореньков, Василий
Василий Кореньков:

Кореньков, Василий Алексеевич (1907—1975) — член-корреспондент ВАСХНИЛ, лауреат Государственной премии СССР.

Кореньков, Василий Афанасьевич (1872—?) — член I Государственной думы, крестьянин.

Кореньков, Василий Матвеевич (1913—?) — ефрейтор РККА, герой Советского Союза.
Низковский, Павел Васильевич
Низковский Павел Васильевич  (8 ноября 1931 года, село Турья Сновского района Черниговской области, Украина — 26 августа 2006 года, город Полоцк, Витебская область, Беларусь) — белорусско-русско-украинский писатель-сатирик, и писатель-юморист, литературный критик.

Сновский район
Сно́вский райо́н (укр. Сновський район; в 1935—2016 гг. — Що́рский райо́н) — административно-территориальная единица, существовавшая с 1923 по 2020 год. В 1923—1925 годах район входил в состав Черниговского округа Черниговской губернии Украинской Социалистической Советской Республики Советского Союза, с 1925 по 1930 год — в состав того же округа, входящего напрямую в состав Украинской ССР. С 27 февраля до 15 октября 1932 года район входил в состав Киевской области, а с октября 1932 года до упразднения в июле 2020 года — в состав Черниговской области УССР (до 1991 г.) и независимой Украины. Административный центр — город Сновск (в 1935—2016 гг. — Щорс).
Сукралоза
Сукралоза (трихлоргалактосахароза) — искусственный подсластитель, используемый в качестве заменителя сахара и как пищевая добавка Е955 в большом количестве продуктов питания. Сукралоза была разработана английской фирмой Tate & Lyle в 1976 году из обычного сахара и имеет вкусовые характеристики подобные сахару, при этом её сладость в 600 раз больше привычной сахарозы.

Сукралоза была признана безопасной пищевой добавкой и подсластителем множеством регулирующих органов по безопасности продуктов питания во всём мире. Множество исследований подтвердили отсутствие риска раковых заболеваний, вызванных сукралозой.

Пищевые добавки
Пищевы́е доба́вки — вещества, добавляемые в технологических целях в пищевые продукты в процессе производства, упаковки, транспортировки или хранения для придания им желаемых свойств, например, определённого аромата (ароматизаторы), цвета (красители), длительности хранения (консерванты), вкуса, консистенции и так далее. Некоторые люди стремятся употреблять в пищу продукты без добавок, хотя в строгом смысле слова соль и перец тоже ими являются.
Риу-Калду
Ри́у-Ка́лду (порт. Rio Caldo) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Терраш-ди-Бору. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 993 человека на 2001 год. Занимает площадь 11,64 км².

Терраш-ди-Бору
Те́рраш-ди-Бо́ру (порт. Terras de Bouro, ['tɛʁɐʃ dɨ 'bo(ou)ɾu]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Численность населения — 0,8 тыс. жителей (посёлок), 8,3 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 276,17 км².

Праздник посёлка — 14 октября.
Dioscorea orangeana
Dioscorea orangeana  (лат.) — вид однодольных растений рода Диоскорея (Dioscorea) семейства Диоскорейные (Dioscoreaceae). Впервые описан ботаником Полом Уилкином в 2009 году.

В 2010 году таксон вошёл в список десяти самых замечательных видов по версии Международного института по исследованию видов (США).

Относится к съедобным видам диоскорей (так называемый ямс). В русскоязычных источниках встречается название вымеобразный ямс, что может быть связано с причудливой формой клубней у вида.

Десять самых замечательных видов
Десять самых замечательных видов (англ. Top 10 New Species) — список из десяти наиболее примечательных биологических видов живых существ (включая вымершие организмы), описанных в прошедшем году. Составлением списка занимается Международный отборочный комитет, состоящий из учёных, являющихся специалистами в области биологической таксономии или в смежных с ней областях. В список включаются виды, в каком-то смысле выделяющиеся среди описанных: организмы, обладающие неожиданными свойствами, обитающие в таких местах, в которых, кроме них, почти никто не живёт, самые крошечные или самые большие представители некоторого таксона достаточного высокого ранга. Список публикуется Международным институтом по исследованию видов (США) ежегодно в мае, эта публикация приурочена ко дню рождения Карла Линнея.
Апостольский нунций в Италии
Апостольский нунций в Итальянской Республике — дипломатический представитель Святого Престола в Италии. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Италии была учреждена на постоянной основе в 1929 году, после подписания Латеранских соглашений и урегулировании т. н. «Римского вопроса». Её штаб-квартира находится в Риме. Апостольский нунций в Италии также является по совместительству апостольским нунцием в Сан-Марино.

В настоящее время Апостольским нунцием в Италии и Сан-Марино является архиепископ Петар Ражич, назначенный Папой Франциском 11 марта 2024 года.

Римский вопрос
Римский вопрос (итал. La Questione romana) — политическое противостояние между итальянским правительством и папством, длившееся с 1861 по 1929 год.

Начало «Римскому вопросу» было положено 27 марта 1861 года, когда Рим был объявлен столицей образовавшегося в ходе Рисорджименто единого Королевства Италия. Фактически итальянское правительство находилось до 1870 года в Турине, а затем во Флоренции, но претендовало на небольшую оставшуюся в руках папы Пия IX часть территории Папской области. После присоединения Рима к Италии (1870) папа объявил себя «узником Ватикана» и отказался признавать легитимность итальянского государства.

Римский вопрос решили Латеранские соглашения папы Пия XI и правительства Бенито Муссолини. Благодаря этим соглашениям было образовано новое папское государство — Ватикан.
Марад
Марад — древний город на юге Месопотамии, расположен в северо-восточной части современной мухафазы Кадисия, Ирак.

Название города не встречается в списке царей Шумера, но упоминается в храмовых гимнах. В годы правления царя Нарам-Сина (2254—2218 до н. э.), его сын Липитили был энси в Мараде и построил храм Лугаль-Мараду, богу-защитнику города. Во времена третьей династии Ура (2113—2005 до н. э.) город был столицей одной из провинций. В XIX веке до н. э. являлся столицей небольшого аморейского царства. В XVI—XII веках до н. э. находился под властью касситов.

Энси
Э́нси (аккад. ишшаккум; шумерское устаревшее прочтение — патеси) — в Древней Месопотамии с XXVII—XXVI веков до н. э. правитель города-государства. Термин этот выписывается с помощью составной идеограммы па-те-си и, видимо, означает «вождя (па) разграничивающего (си) храмовый участок (те)». В действительности, однако, энси имел и культовые, и даже военные функции: так, он возглавлял дружину из храмовых людей.

Власть энси была ограничена советом старейшин и народным собранием, нередко энси подчинялись военным вождям-гегемонам (лугалям). При III династии Ура энси превратились в назначаемых царём окружных начальников.

Во 2-м тысячелетии до н. э. так называли земледельцев-издольщиков царских и храмовых хозяйств, лишённых собственности на средства производства и подвергавшихся полурабской эксплуатации.
Эйдер
Э́йдер (нем. Eider, англ. Ader):

Эйдер (чаще: Айдер) — река в Северной Германии

Эйдер, Роберт (1932—2011) — американский психолог, один из сооснователей психонейроиммунологии

Эйдер, Уолт (1913—1982) — американский автогонщик

Айдер (река)
А́йдер (устар. Эйдер; нем. Eider, дат. Ejderen, лат. Egdor, Egdore) — река в Германии, самая длинная в земле Шлезвиг-Гольштейн. Длина реки составляет 188 км, из которых около 20 было использовано для прокладки Кильского канала.
Трайги
Трайги  — населённые пункты в Белоруссии:

Трайги — деревня в Вороновском районе Гродненской области.

Трайги — деревня в Островецком районе Гродненской области.

Трайги — деревня в Щучинском районе Гродненской области.

Вороновский район
Во́роновский район (бел. Воранаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) на севере Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1410,83 км², численность населения составляет 20 479 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Вороново.
Локомобиль (передвижной паровой двигатель)
Локомобиль (от фр. locomobile, в свою очередь от лат. locus «место» + лат. mobilis «подвижный») — передвижной паровой двигатель, предназначенный для привода неподвижных сельскохозяйственных машин (молотилок, веялок, мельниц и так далее), насосов, электрогенераторов. Некоторые конструкции обладали собственным ходом, другие были буксируемыми. Широко применялись во всех странах мира в период до появления дизельных двигателей для привода малых электрогенераторов.

Насос
Насо́с — гидравлическая машина, преобразующая механическую энергию приводного двигателя или мускульную энергию (в ручных насосах) в энергию потока жидкости, служащую для перемещения и создания напора жидкостей всех видов, механической смеси жидкости с твёрдыми и коллоидными веществами или сжиженных газов. Разность давлений жидкости на выходе из насоса и присоединённом трубопроводе обуславливает её перемещение.
Попов, Иван Васильевич (богослов)
Иван Васильевич Попов (17 января 1867, Вязьма — 8 февраля 1938, Енисейск) — русский православный богослов, церковный историк, патролог, профессор Московской духовной академии.

Причислен к лику святых Русской православной церкви в 2003 году. Память 26 января (8 февраля), в Собор новомучеников и исповедников Церкви Русской, и 5 (18) ноября, в Собор отцов Поместного собора Церкви Русской (1917).

Енисейск
Енисе́йск — город в Красноярском крае России, административный центр Енисейского района (в который не входит).

В рамках административно-территориального устройства является краевым городом. В рамках муниципального устройства образует муниципальное образование город Енисейск со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

Город расположен на левом, низменном берегу Енисея, ниже впадения в него Ангары, в 348 км от Красноярска.

Исторический центр города с 2000 года внесён в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Cell (журнал)
Cell (в переводе с англ. — «клетка») — рецензируемый научный журнал, публикующий исследования по широкому кругу дисциплин наук о жизни. Освещаемые дисциплины включают молекулярную биологию, цитологию, системную биологию, стволовые клетки, биологию развития, генетику и геномику, протеомику, исследования злокачественных опухолей, иммунологию, нейробиологию, структурную биологию, микробиологию, вирусологию, физиологию, биофизику и вычислительную биологию. Журнал основан в 1974 году Бенджамином Льюином и публикуется два раза в месяц издательством Cell Press, входящим в корпорацию Elsevier.

Геномика
Гено́мика — раздел молекулярной генетики, посвящённый изучению генома и генов живых организмов, всей совокупности генов организма или значительной их части. «Для геномики характерно использование очень больших объёмов данных».
Символьный тип
Символьный тип (Char) —  тип данных, предназначенный для хранения одного символа (управляющего или печатного) в определённой кодировке. Может являться как однобайтовым (для стандартной таблицы символов), так и многобайтовым (к примеру, для Юникода ). Основным применением является обращение к отдельным знакам строки.

Управляющие символы
Управля́ющие си́мволы — это символы в кодировке, предназначенные для управления устройствами, организации передачи данных и других целей и, как правило, не имеющие графического представления. Управляющие символы противопоставляются печатным (графическим) символам, предназначенным для написания, печати или иного отображения в форме, которая может быть прочитана человеком.

В настоящее время многие управляющие символы или не используются вообще, или используются не по назначению, поскольку теперь для осуществления упомянутых функций управления применяются форматы файлов, языки управления устройствами (такие как Postscript) и сетевые протоколы.

Стандарт POSIX требует обязательного наличия лишь восьми управляющих символов — \0, \a, \b, \t, \n, \v, \f и \r (см. переносимый набор символов).
Аль-Каши
Гияс-ад-дин Джамшид ибн Масуд аль-Каши (перс. غیاث‌الدین جمشید کاشانی‎, англ. Ghiyāth al-Dīn Jamshīd ibn Mas‘ūd al-Kāshī; 1380, Кашан (Иран) — 22 июня 1429, Самарканд) — персидский учёный, один из видных математиков и астрономов XV века, сотрудник Улугбека, один из руководителей Самаркандской обсерватории.

Матвиевская, Галина Павловна
Гали́на Па́вловна Матвие́вская (13 июля 1930, Днепропетровск — 30 января 2025, Оренбург) — советский и российский историк математики, востоковед, краевед, литературовед. Доктор физико-математических наук (1969). Заслуженный деятель науки Узбекской ССР (1980). Член-корреспондент АН УзССР (1984). Действительный член Международной академии истории науки (1995, членкор с 1991). Член Союза писателей России.

Лауреат Государственной премии УзССР имени Абу Райхона Беруни. Лауреат премии «Оренбургская лира» и Всероссийской премии «Капитанская дочка».