hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лопарёва, Евгения Александровна
Евгения Александровна Лопарёва (род. 30 мая 2000 года в Москве, Россия) — российская и французская фигуристка, выступающая в танцах на льду с Жоффре Бриссо. Они — серебряные призёры чемпионата Европы (2025), победители этапа Гран-при Grand Prix de France (2024), бронзовые призёры этапа Гран-при Skate America (2023), бронзовые призёры этапа Гран-при Skate Canada (2024), трёхкратные чемпионы Франции (2023—2025) и двукратные серебряные призёры чемпионата Франции (2021, 2022).

По состоянию на 5 мая года пара Лопарёва / Бриссо занимает 4-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

ISU Challenger Series
Серия «Челленджер» по фигурному катанию (англ. ISU Challenger Series, буквально «Претендентская серия под эгидой ISU») — серия международных турниров по фигурному катанию на коньках, проводимая под эгидой Международного союза конькобежцев с 2014 года в качестве дополнения к Серии Гран-при по фигурному катанию.
Янсон, Яков Давидович
Яков Давидович Янсон (22 мая 1886, 1886 или 1881, Курляндская губерния — 1 сентября 1938, Коммунарка) — участник революционного движения в России, советский государственный деятель. Член общества политкаторжан и ссыльнопоселенцев (членский билет № 1397) и в Московском отделении общества старых большевиков (членский билет № 358).

Общество бывших политкаторжан и ссыльнопоселенцев
Общество бывших политкаторжан и ссыльнопоселенцев (ОБПКиС, ОПК) — общественная организация в СССР, работавшая в 1921—1935 годах. Её основной целью было ведение научно-исследовательской, выставочной, просветительской и издательской деятельности, касающейся жизни и быта каторги и ссылки в дореволюционное время. Ликвидировано решением Президиума ЦИК СССР от 25 июня 1935 года.
Тудия
Тудия (аккад. 𒂅𒁲𒅀, Ṭu-di-ia) — ассирийский царь, наиболее ранний из упомянутых в так называемом «Ассирийском царском списке», первый в списке «Царей, живших в шатрах». Согласно данным спискам, его преемником стал Адаму (Адам-у). Его существование не подтверждено археологически и не доказано никакими другими источниками.

Имя «Тудия», как и имена некоторых других ранних ассирийских царей, например Ушпия, Сулили и Киккия, не имеют семитского или шумерского происхождения. Предположительно данные имена относятся к хурритской культуре.

Списки ассирийских царей позволяют предположить, что самые ранние ассирийские цари («Цари, жившие в шатрах») были независимыми полукочевыми скотоводами; более того, Ассирия изначально была олигархией, а не монархией. В какой-то момент эти цари перешли к городскому образу жизни и основали город-государство Ашшур.

Шумерский язык
Шуме́рский язы́к (самоназвание — 𒅴𒂠 eme-gi7(r) «родной язык») — язык древних шумеров, на котором говорили в Южном Междуречье в 4—3-м тысячелетиях до н. э. Около 2000 года до н. э. шумерский язык был вытеснен аккадским языком из разговорной речи, но продолжал использоваться в качестве языка религии, администрации и обучения вплоть до начала нашей эры.

Представлен, в первую очередь, религиозной, хозяйственной и юридической литературой. Был открыт и расшифрован в XIX веке. Генетические связи языка не установлены. Записывался клинописью, которую изобрели сами шумеры.

Реконструкция фонетики затрудняется особенностями клинописного письма. Является агглютинативным и эргативным языком. Глагол имеет множество приставок наклонения и ориентации в пространстве, но не имеет категории времени. Обычный порядок слов — SOV (подлежащее — дополнение — сказуемое).
Рудый
Рудый (пол. Rudy) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Вениамин (Рудый) (род. 1959) — архиерей Русской православной церкви.

Рудый, Анджей (род. 1965) — польский футболист и тренер. В качестве игрока выступал на позиции полузащитника.

Рудый, Войцех (род. 1952) — польский футболист, игравший на позиции защитника.

Рудый, Кирилл Валентинович (род. 1978) — белорусский государственный деятель, дипломат, доктор экономических наук.

Рудый, Михаил (род. 1953) — советско-французский пианист.

Рудый, Анджей
А́нджей Ру́дый (пол. Andrzej Rudy; род. 15 октября 1965, Сьцинава, Вроцлавское воеводство) — польский футболист и тренер. В качестве игрока выступал на позиции полузащитника. Известен своими выступлениями за амстердамский «Аякс» и сборную Польши.
Земфира. Подарочное издание
«Земфира. Подарочное издание» — бокс-сет, в который вошли первые три альбома Земфиры — «Земфира», «Прости меня моя любовь», «Четырнадцать недель тишины». Задержанное на три года из-за недостатка времени у Земфиры, переиздание вышло, потому что в продажу эти альбомы поступают редко и найти лицензионные версии в магазинах крайне сложно. В поддержку издания на официальном сайте певицы был выпущен музыкальный фильм «Москва.Крокус/Стрелка».

Музыкальный альбом
Музыка́льный альбо́м — набор музыкальных композиций, выпущенных вместе, в стандартном формате, доступном для проигрывания на популярных воспроизводящих устройствах.

Выражение «альбом пластинок» (англ. record album) появилось после того, как несколько грампластинок, помещённые в книгу, напоминающую фотоальбом, стали продаваться как одно издание. Позже «альбомом» стали называть долгоиграющие 33⅓ об/мин 12-дюймовые LP-пластинки, так как на них входило столько музыки, сколько раньше содержал целый альбом. Стандартом популярной музыки стало 12—14 песен в альбоме, первоначально авторские отчисления зависели от числа песен.

Термин «альбом» относится к любой коллекции звуковых записей, таких как бобина, компакт-кассета, минидиск, компакт-диск, SACD, DVD-Audio. В музыкальных онлайн-магазинах, таких как iTunes Store, группа из нескольких записей, выпущенных в одно и то же время, также называется альбомом.
Брежнев, Владимир Аркадьевич
Влади́мир Арка́дьевич Бре́жнев (род. 27 августа 1931, Каменское, Днепропетровская область, УССР) — советский и российский государственный и хозяйственный деятель. Кандидат в члены ЦК КПСС в 1986—1990 годах.

Каменское
Каменско́е (укр. Кам'янське́), в 1936—2016 годах — Дне́продзержи́нск (укр. Дніпродзержинськ) — город в Днепропетровской области Украины, административный центр Каменского района и Каменской городской общины. До 17 июля 2020 года был городом областного подчинения. Третий по величине город области.
Туймебаев
Туймебаев — фамилия; имеет женскую форму Туймебаева.

Туймебаев, Жансеит Кансеитович (род. 1958) — государственный деятель Республики Казахстан. Аким Южно-Казахстанской области (2016-2018), аким Туркестанской области

Туймебаев, Мухаметжан Туймебаевич (1908—1977) — колхозник, директор совхоза «Алма-Ата», партийный и общественный деятель Казахской ССР, Герой Социалистического Труда.

Туймебаев, Мухаметжан Туймебаевич
Мухаметжан Туймебаевич Туймебаев (каз. Мұхаметжан Түймебайұлы Түймебаев; 28 декабря 1908 года, аул Жамбыл, Туркестанский край, Российская империя — 3 сентября 1977 года, Алма-Ата, Казахская ССР, СССР) — колхозник, директор совхоза «Алма-Ата», партийный и общественный деятель Казахской ССР, Герой Социалистического Труда (1948). Депутат Верховного Совета Казахской ССР 8 созыва.
Джакуны
Джакуны (самоназвание — маукен) — группа аборигенных племён Малайзии.

Численность свыше 8 тыс. чел. (1967, оценка). Говорят на диалектах малайского языка. Джакуны делятся на племена: мантера, бидуанда (штаты Негри-Сембилан и Малакка), бланда (штат Селангор), оранг-улу, оранг-канак, оранг-лаут (штат Джохор).

У джакунов сохраняются древние анимистические верования. Основные занятия — собирательство, охота, рыболовство, меньше — подсечно-огневое земледелие и добыча жемчуга. Большая часть джакунов живёт в свайных домах, оранг-лауты — в долблёных лодках.

Собирательство
Собира́тельство — одна из древнейших форм хозяйственной деятельности человека, состоящая в собирании пригодных в пищу природных ресурсов: дикорастущих съедобных грибов, кореньев, плодов, ягод, мёда, а также моллюсков, насекомых и др. Как основа сохранилась вплоть до середины XX века у некоторых индейских племён тропических областей Южной Америки и небольшой части австралийских аборигенов.
Рес (царь)
Рес (др.-греч. Ῥῆσος) — персонаж древнегреческой мифологии. Сын речного бога Стримона и музы Евтерпы или Терпсихоры. По версии, сын Каллиопы (псевдо-Еврипид это исключает). Согласно Гомеру, сын Эионея. Гектор сделал его царем Фракии. Его женой была Арганфона из Вифинии.

Фракиец, защитник Трои. Убит Одиссеем и Диомедом, либо убит одним Диомедом. В V веке до н. э. останки Реса афиняне перевезли из Трои на Стримон, где основали Амфиполь (Амфиполис).

Действующее лицо трагедии Псевдо-Еврипида «Рес». В честь мифологического персонажа назван астероид (9142) Рес.

Фракия
Фра́кия (греч. Θράκη, болг. Тракия, тур. Trakya, лат. Thracia) — историческая и географическая область на востоке Балкан. В Турции Фракию обычно называют Румелия («Земля римлян»), поскольку этот регион представлял собой последнюю завоёванную османами часть Восточной Римской империи.

Ныне, в соответствии с Лозаннским мирным договором 1923 года, разделена между тремя государствами: Болгарией (Северная Фракия, также известная как Верхнефракийская низменность), Грецией (собственно современная греческая провинция Фракия, также исторически известная как Западная Фракия) и Турцией, которой отошла Восточная Фракия вместе с крупнейшим городом региона — Стамбулом.

В географическом центре Фракии находится важный транспортный узел — турецкий город Эдирне (исторический Адрианополь). В современном регионе проживают около 13 млн человек, в том числе около 10 миллионов турок, около 1 миллиона болгар и 0,2 млн греков.

В её честь названа макула Фракия на спутнике Юпитера — Европе.
Санта-Салети
Санта-Салети (порт. Santa Salete)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Сан-Жозе-ду-Риу-Прету. Входит в экономико-статистический  микрорегион Жалис. Население составляет 1375 человек на 2006 год. Занимает площадь 79,168 км². Плотность населения — 17,4 чел./км².

Сан-Жозе-ду-Риу-Прету (мезорегион)
Сан-Жозе-ду-Риу-Прету (порт. Mesorregião de São José do Rio Preto) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Сан-Паулу. Население составляет 1 569 220 человек (на 2010 год). Площадь — 29 393,730 км². Плотность населения — 53,39 чел./км².
Казаку
Каза́ку — молдавская фамилия.

Казаку, Максим Сергеевич  (род. 2000) — молдавский и белорусский кикбоксёр.

Казаку, Петру (1884 — 1956) — бессарабский и румынский политик, доктор медицинских наук, историк, публицист.

Казаку, Максим Сергеевич
Максим Сергеевич Казаку (род. 11 февраля 2000, Тирасполь, Молдова) — молдавский и белорусский кикбоксёр, мастер спорта Республики Беларусь международного класса, Мастер спорта Республики Молдова международного класса, Заслуженный мастер спорта Приднестровской Молдавской Республики по кикбоксингу.

13-кратный обладатель Кубка мира по кикбоксингу по версии WAKO (2017–2021), 8-кратный победитель Кубка Европы по кикбоксингу по версии WAKO (2017–2021). Чемпион Республики Беларусь по кикбоксингу (2021–2025), обладатель Кубка Республики Беларусь по кикбоксингу (2021–2025).

Действующий чемпион мира среди профессионалов по кикбоксингу по версии WKF-PRO (раздел К-1), действующий чемпион Европы по кикбоксингу по версии WAKO-PRO (раздел К-1).
Латыгово
Латыгово — название населённых пунктов в Белоруссии:

Латыгово — деревня в Бешенковичском районе Витебской области.

Латыгово — деревня в Витебском районе Витебской области.

Латыгово — деревня в Городокском районе Витебской области.

Латыгово — деревня в Сенненском районе Витебской области.

Городокский район (Витебская область)
Городо́кский район (бел. Гарадоцкі раён) — административно-территориальная единица (район) в северо-восточной части Витебской области Беларуси. Занимает площадь 2983,8 км², численность населения составляет 19 954 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Городок.
Ain’t Giving Up
«Ain’t Giving Up» (с англ. — «Не откажусь») — песня британских исполнителей Крейга Дэвида и Sigala. Это пятый сингл с дебютного альбома Sigala Brighter Days и четвёртый сингл с шестого студийного альбома Дэвида Following My Intuition. Он был выпущен в цифровом формате 19 августа 2016 года лейблами Insanity Records, Speakerbox Media и Sony Music. Дэвид объявил об этом в своём официальном аккаунте Facebook вместе с выходом альбома.

Sony Music Entertainment
Sony Music Entertainment (или просто Sony Music; сокр. SME) — американская звукозаписывающая и музыкальная компания Sony Entertainment. Вторая по величине звукозаписывающая компания «Большой тройки» после Universal Music Group и перед Warner Music Group. Её музыкальное издательское подразделение Sony Music Publishing является крупнейшим музыкальным издателем в мире.
Арцаго д’Адда
Арцаго д’Адда (итал. Arzago d'Adda) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, в провинции Бергамо.

Население составляет 2779 человек (2008 г.), плотность населения составляет 300 чел./км². Занимает площадь 9 км². Почтовый индекс — 24040. Телефонный код — 0363.

Покровителем коммуны почитается святой Лаврентий, празднование 10 августа.

Бергамо (провинция)
Бе́ргамо (итал. Provincia di Bergamo, ломб. Provincia de Bergom) — провинция в Италии, в области Ломбардия. Население провинции — 1 098 740 человек (2010), площадь — 2723 км², состоит из 244 коммун. Столица — город Бергамо.
Оседле-Локетка
Осе́дле-Локе́тка (пол. Osiedle Łokietka) — село в Польше в сельской гмине Зелёнки Краковского повета Малопольского воеводства.

Село было образовано в начале XX века. В 1975—1998 годах село входило в состав Краковского воеводства.

По состоянию на 2010 год в селе проживало 657 человек.

Малопольское воеводство
Малопо́льское воево́дство (пол. Województwo małopolskie; разг. Малопольша (пол. Małopolska)— воеводство, расположенное на юге Польши. Центр — Краков. Крупнейшие города воеводства — Тарнув, Новы-Сонч, Новы-Тарг, Закопане.

Население — 3 408 505 человек (данные 2021 года).

1 января 1999 года в состав Малопольского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Крабб, Клод
Клод Кларенс Крабб (англ. Claude Clarence Crabb; 8 марта 1940, Монтерей, Калифорния — 8 февраля 2021, Палм-Дезерт, там же) — профессиональный американский футболист, корнербек. Выступал в НФЛ с 1962 по 1968 год. На студенческом уровне играл за команды университета Южной Калифорнии и Колорадского университета в Боулдере. На драфте НФЛ 1962 года был выбран в девятнадцатом раунде.

Палм-Дезерт
Палм-Дезерт (англ. Palm Desert) — город в округе Риверсайд в южной Калифорнии, США, расположенный в долине Коачелла, примерно на 18 км южнее Палм-Спрингс. В 2000 году в городе проживало 41 155 человек, а по состоянию на 2010 год — уже 48 445. Город был одним из самых быстрорастущих в штате начиная с 1980 года.
Кашмирият
Кашмирият (кашм. कश्मीरीयत, کشمیریّت) — этно-национальное и социальное сознание культурных ценностей кашмирцев. Примерно в XVI веке сложилась общность отождествляющих себя с Кашмиром и называющих Кашмир своей родиной. Кашмирский конфликт, а также столкновения мусульман и индуистов, сделало вопрос национальной идентичности очень острым. Однако по опросу 2007, проведенного Центром по изучению развивающихся обществ в Нью-Дели, 84 % людей в Сринагаре хотят видеть возвращение кашмирских пандитов. И 92 % процента опрошенных выступают против этнического и религиозного разделения Кашмира.

Кашмирский язык
Кашми́рский язы́к, или кашми́ри (кашм. کٲشُر / कॉशुर Kạ̄šur [kəːʃur]) — язык дардской группы индоевропейской языковой семьи. Распространён главным образом в союзной территории Джамму и Кашмир (Индия), в так называемой Кашмирской долине — обширной межгорной котловине, расположенной между хребтами Малых и Больших Гималаев. Отдельные группы выходцев из Кашмира встречаются в округе Джамму, в других штатах Индии, а также в Пакистане (в основном в так называемом Азад-Кашмире — подконтрольной Пакистану части бывшего княжества Джамму и Кашмир). Число носителей — около 7,1 млн.
Господин
Господи́н:

Господин — владыка, повелитель, хозяин раба или крепостного.

Господин — человек, по внешнему виду принадлежащий к дворянам (устаревшее).

Господин (сударь) — вежливое обращение.

Господин — одна из категорий Верхних в БДСМ.

Крепостное право
Крепостно́е пра́во — совокупность юридических норм при феодализме, закрепляющих запрет крестьянам уходить со своих земельных наделов без разрешения властей (то есть прикрепление крестьян к земле феодалов или «крепость» крестьян земле; беглые подлежат принудительному возврату), наследственное подчинение административной и судебной власти определённого феодала, лишение крестьян права отчуждать земельные наделы и приобретать недвижимость, иногда — возможность для феодала отчуждать крестьян без земель.
Христианство в США
Христианство в США — крупнейшая религия в стране.

По данным исследовательского центра Pew Research Center в 2010 году в США проживало 246,79 млн христиан, которые составляли 79,5 % населения этой страны. Энциклопедия «Религии мира» Дж. Г. Мелтона оценивает долю христиан в 2010 году в 81,8 % (257,3 млн).

Крупнейшим направлением христианства в стране является протестантизм. В 2000 году в США действовало 548 тыс. христианских церквей и мест богослужения, принадлежащих 3514 различным христианским деноминациям.

Исследовательский центр Пью
Исследовательский центр Пью (англ. Pew Research Center) — исследовательский центр, находится в Вашингтоне. Предоставляет информацию о социальных проблемах, общественном мнении и демографических тенденциях, формирующихся в США и мире. Также проводит опросы общественного мнения, демографические исследования, контент-анализ, другие социальные исследования. Исследовательский центр Пью, согласно его заявлениям, не занимает политических позиций и является дочерней компанией благотворительных фондов Пью.
Раскат
Раскат:

Раскат — раскатанное полозьями, скользкое место (обычно имеющее уклоны).

Раскат — длительный, прерывистый гул, например раскаты грома.

Раскат (также роскат) — русское оборонительное сооружение XVII века.

Раскат — предположительное название ракеты-носителя Н-1.

Раскат — деревня в Чердынском районе Пермского края, упразднена в 1993 году.

Гром
Гром — звуковое явление в атмосфере, сопровождающее разряд молнии. Возникает в результате очень быстрого повышения давления на пути молнии, вследствие нагревания воздуха электрическим током и последующего сжатия от его охлаждения. Гром является взрывной волной, которая при ударении от разряда молнии вырождается в звуковую волну. Гром образуется аналогично характерному «треску» искрового разряда — совокупности ударных волн от расширяющихся искровых каналов. В физике бегущая звуковая волна, создаваемая искровым разрядом, носит название акустический импульс. Раскаты грома возникают из-за того, что молния имеет значительную длину. Возникновению раскатов способствуют также рефракция звуковых волн в атмосфере, фокусировка и дефокусировка звуковых волн из-за кривизны канала молнии. Кроме этого, сам разряд происходит не мгновенно, а продолжается некоторое время.

Громкость раскатов грома может достигать 140 децибел.
Сухаревская (станция метро)
«Су́харевская» (до 5 ноября 1990 года — «Колхо́зная») — станция Московского метрополитена на Калужско-Рижской линии. Расположена в Мещанском районе (ЦАО). Открыта 5 января 1972 года в составе участка  Проспект Мира«Проспект Мира» —  Китай-город«Китай-город». Пилонная трёхсводчатая станция глубокого заложения с одной островной платформой.

Магистраль (маршрутная сеть)
«Магистра́ль» — программа оптимизации маршрутной сети общественного транспорта Москвы. Система официально запущена 8 октября 2016 года. Первоначально была внедрена и развивалась в пределах Садового кольца, но с осени 2018 года проект начал частично реализовываться за пределами ЦАО.

20 ноября 2021 года произошло глобальное обновление сети, в рамках которого обновились все маршруты в пределах ЦАО и ЮАО.
Never Be the Same Again
«Never Be the Same Again» — третий сингл британской певицы Мелани Си (Мелани Чисхолм) с её дебютного сольного альбома Northern Star. Песня была записана с Лизой «Лефт Ай» Лопес из американской R&B-группы TLC.

Сингл был выпущен 20 марта 2000 года. Он дебютировал на 1-м месте в хит-параде Великобритании, отодвинув на 4-ю строчку бывшую коллегу Чисхолм по группе Spice Girls Джери Халлиуэлл с синглом «Bag It Up». «Never Be the Same Again» стал первым синглом Мелани Си, достигшим вершины британского хит-парада. Сингл был распродан тиражом в 401800 копий в одной только Великобритании, что позволило ему занять 18-е место в списке самых продаваемых британских синглов 2000 года. Благодаря ему также вырос спрос на альбом «Northern Star».

В Европе сингл был распродан более в 1,5 млн копий, из них 900 тыс. копий было продано в Германии. Этот сингл стал одним из самых продаваемых синглов 2000 года в Европе. Кроме того, сингл имел успех в Австралии, где был распродан в 90 тыс. копий.

Халлиуэлл, Джери
Джеральди́н Эсте́ль (Дже́ри) Хорнер (урожд. Халлиуэлл) (англ. Geraldine Estelle "Geri" Halliwell [dʒɛrəlˈdiːn ɪˈstɛl ˈhælɪˌwɛl]; род. 6 августа 1972, Уотфорд) — британская певица, автор песен и детская писательница.

Стала известной в середине 1990-х годов как участница женской поп-группы Spice Girls. Халлиуэлл сделала самую успешную сольную карьеру из всех участниц группы, была четырежды номинирована на Brit Awards, выпустила четыре сингла, достигших первого места в британских хит-парадах, а суммарные продажи её альбомов превышают четыре миллиона копий.
Air (группа)
Air — французский дуэт, основанный в 1995 году, музыку которого относят к жанру электронной музыки, в частности к стилю трип-хоп.

Участники дуэта — Николя Годэн (Nicolas Godin) и Жан-Бенуа Дункель (Jean-Benoît Dunckel). Звучание Air во многом унаследовано от синтезаторной музыки Вангелиса и Жана Мишеля Жарра, а также от пионеров психоделического рока Pink Floyd и от краутрокеров Tangerine Dream. С другой стороны заметно влияние французского шансонье Сержа Генсбура. В музыке присутствуют также джазовые интонации, особенно заметные в концертных импровизациях.

Air являются авторами саундтрека к фильму Софии Копполы «Девственницы-самоубийцы». Кроме того, одна из композиций из альбома «Talkie Walkie» звучит в её же фильме «Трудности перевода».

Вангелис
Ванге́лис (греч. Βαγγέλης, фр. Vangelis, полное имя Эва́нгелос Одиссе́ас Папатанаси́у, греч. Ευάγγελος Οδυσσέας Παπαθανασίου; 29 марта 1943, Агрия, Волос, Магнисия, Фессалия, Греческое государство — 17 мая 2022, Париж, Франция) — греческий композитор, один из первых авторов и исполнителей электронной музыки.
Утюг
Утю́г (от тюрк. *ütüɣ, тур. ütü «утюг») — элемент бытовой техники для разглаживания складок и заминов на одежде. Процесс разглаживания называют глажкой или глаженьем.

Современные утюги выпускаются бытовые, для проглаживания небольшого объёма изделий в течение непродолжительного времени, и промышленные, рассчитанные на длительный непрерывный цикл работы и проглаживание большого объёма изделий в условиях коммунально-бытовых предприятий и учреждений (прачечные, химчистки и т. д.). Бытовые утюги обычно имеют рабочую температуру от 121 ° C до 182 ° C.

Товарный словарь
Товарный словарь — девятитомный словарь, изданный в СССР в 1956—1961 годах Министерством торговли СССР для работников торговли. Главный редактор словаря — И. А. Пугачёв. Издательство — Государственное издательство торговой литературы (Госторгиздат).

Словарь содержит сведения о продовольственных и непищевых товарах, а также информацию об организации и технике торговли.