hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Франция на зимних Олимпийских играх 2018
Франция на зимних Олимпийских играх 2018 года была представлена 107 спортсменами в 4 видах спорта. 26 сентября 2017 года было объявлено, что знаменосцем сборной станет двукратный олимпийский чемпион биатлонист Мартен Фуркад. На церемонии закрытия национальный флаг был доверен фигуристам Габриэле Пападакис и Гийому Сизерону, которые на Играх в Пхёнчхане стали серебряными призёрами в танцах на льду. По итогам соревнований на счету французских спортсменов были 5 золотых, 4 серебряных и 6 бронзовых медалей, что позволило сборной Франции занять 9-е место в неофициальном медальном зачёте.

Сизерон, Гийом
Гийо́м Сизеро́н (фр. Guillaume Cizeron; род. 12 ноября 1994 года, Монбризон, Франция) — французский фигурист, выступающий в танцах на льду. В паре с Лоранс Фурнье-Бодри — олимпийский чемпион 2026, чемпион Европы 2026, серебряный призёр Финала Гран-при 2025/2026. Ранее фигурист выступал с Габриэлой Пападакис, с которой они олимпийские чемпионы (2022), серебряные призёры Олимпийских игр (2018), пятикратные чемпионы мира (2015, 2016, 2018, 2019, 2022), пятикратные чемпионы Европы (2015—2019), двукратные победители финала Гран-при (2017, 2019) и семикратные чемпионы Франции (2015—2020, 2022).

По состоянию на 12 февраля 2026 года танцевальная пара занимает 21-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).
Цукамото, Хидэхико
Хидэхико Цукамото (яп. 塚本 秀彦; род. 24 января 1978, Хиросима) — японский боксёр, представитель полулёгкой весовой категории. Выступал за национальную сборную Японии по боксу в конце 1990-х годов, бронзовый призёр Кубка короля в Бангкоке, участник летних Олимпийских игр в Сиднее.

Хиросима
Хироси́ма, официально Хиро́сима (яп. 広島市 Хиросима-си) — город в Японии, самый крупный город региона Тюгоку на юго-западе острова Хонсю, административный центр префектуры Хиросима. Население — 1 202 000 чел. (2016).

Хиросима входит в список городов Японии государственного значения. Известен как город, который первым в мире подвергся ядерной бомбардировке. Взрыв ядерной бомбы был осуществлён Вооружёнными силами США 6 августа 1945 года на завершающем этапе Второй мировой войны.
Озеро (памятник природы, Полтавская область)
Озеро — комплексный памятник природы местного значения на Украине. Расположен в пределах Гребенковского района Полтавской области. Находится в 1 километре к востоку от села Березовка.

Площадь составляет 5,5 га. Создан по решению Полтавского областного совета от 7 декабря 2011 года. Находится на территории Березовской сельского совета.

Памятник природы был образован на месте степного озера с нестабильным гидрорежимом, где сформировалась и сохранилась экосистема с околоводными видами флоры и фауны.

Фауна
Фа́уна (от лат. Fauna — богиня лесов и полей, покровительница стад животных) — исторически сложившаяся совокупность видов животных, обитающих на определённой территории. Фауна любой территории складывается из разных фаунистических комплексов, которые объединяют виды, имеющие сходные ареалы.

Совокупность всех биологических таксонов животных, относившихся к определённой геологической эпохе, часто обозначается термином палеофауна (от др.-греч. παλαιός — «древний»): например, в научной работе по палеонтологии может идти речь о палеофауне Триаса.
Куракинская богадельня
Куракинская богадельня (шпиталь) — богадельня (инвалидный дом), устроенная в эпоху Русского Просвещения князьями Куракиными на территории их московской городской усадьбы.

Одно из первых богоугодных заведений в Российской империи. В 1820 году переименована в Странноприимный дом. Здания богадельни представляют собой объект культурного наследия федерального значения. Современный почтовый адрес: Новая Басманная улица, дом № 4, строение № 1, Москва.

Богадельня
Богаде́льня (от слов Бога дѣля, то есть «ради Бога») — учреждение для ухода за престарелыми, инвалидами и неизлечимо больными нищими; божий дом, божий приют, благотворительное учреждение (заведение) для содержания нетрудоспособных лиц (увечных (инвалидов, калек), неспособных к работе, престарелых, немощных и выздоравливающих).

Понятие богадельни следует отделять от старорусского термина «убогий дом» (иначе — «божий дом», «божедомка», скудельня) — обозначения места расположения общей могилы, погоста или кладбища для упокоения странников, за погребение которых некому было платить, или лиц, погибших внезапно, без причащения и покаяния (в том числе, самоубийц).

Военные богадельни для призрения раненых, болезненных и престарелых воинов и их семейств — инвалидные дома.
Розенблат
Розенблат (Розенблатт, Ройзенблат) — еврейская и немецкая фамилия (дословно «розовый лист»).

Розенблат, Анхель (1902—1984) — польско-венесуэльский филолог.

Розенблат, Барбара (род. 1950) — американская актриса, родом из Англии.

Розенблатт, Беатрис (род. 1984) — франко-американская актриса.

Розенблат, Борислав Соломонович (род. 1969) — украинский политик, народный депутат Украины.

Розенблат, Герш Яковлевич (более известен как Михаил Пустынин; 1884—1966) — русский и советский писатель-сатирик, поэт, редактор, журналист.

Розенблат, Йоселе (1882—1933) — американский певец на идише и синагогальный кантор.

Ройзенблат, Ривке (1906—2000) — американский фольклорист и этномузыковед, исполнитель песен на идише.

Розенблатт, Сьюзен (более известна под фамилией Зонтаг; 1933—2004) — американская писательница, критик, сценарист и режиссёр.

Розенблатт, Фрэнк (1928—1971) — американский учёный-информатик.

Зонтаг, Сьюзен
Сьюзен Зонтаг (англ. Susan Sontag; настоящая фамилия — Розенблатт;  иногда – Сонтаг; 16 января 1933, Нью-Йорк — 28 декабря 2004, Нью-Йорк) — американская писательница, литературный, художественный, театральный и кинокритик, философ, сценарист, режиссёр театра и кино, лауреат ряда национальных и международных премий.
Caponina longipes
Caponina longipes  (лат.) — вид мелких пауков рода Caponina из семейства Caponiidae. Южная Америка: Венесуэла. Длина около 4 мм.
Вид Caponina longipes был впервые описан в 1893 году французским арахнологом Эженом Симоном (1848—1924) вместе с Nops maculatus и другими таксонами. Caponina longipes включён в состав рода Caponina Simon, 1891 вместе с Caponina alegre, Caponina cajabamba, Caponina chilensis, Caponina chinacota, Caponina testacea и другими видами.

Арахнология
Арахноло́гия (от др.-греч. ἀράχνη «паук» и λόγος — «слово») — раздел зоологии беспозвоночных, изучающий арахнид (паукообразных).

В состав арахнологии входят аранеология — наука, изучающая пауков, акарология — наука, изучающая клещей, и ряд других, изучающих небольшие таксоны паукообразных (скорпионы, сенокосцы, ложноскорпионы, фаланги и другие).

О том, как возникло научное название пауков — арахна, — повествует древнегреческий миф о лидийской пряхе Арахне, которую богиня Афина превратила в паука.
Ахматуллина, Назира Бадретдиновна
Назира Бадретдиновна Ахматуллина (9 ноября 1930, Степняк — 1 июля 2024) — советский и казахстанский учёный, доктор биологических наук (1985), академик НАН РК (1989). Лауреат Государственной премии Казахстана (1974). Член Международной ассоциации врачей (1999).

В 1954 году окончила Казахский государственный медицинский институт. Работала в Институте микробиологии и вирусологии Академии наук Казахстана. В 1995—2005 годах заведовала отделом мутагенеза Института общей генетики и цитологии МОН РК.

Научная деятельность в области генетики и вирусологии. Результаты её работ докладывались на международных форумах в России, Латвии, Молдавии, Канаде, Швеции, Италии, Испании, Португалии, Австрии, Франции, Китае и других странах.

Умерла 1 июля 2024 года в возрасте 93 лет.

Вирусология
Вирусология (от лат. vīrus — яд + λόγος — учение) — раздел микробиологии, изучающий субклеточные структуры— вирусы, их морфологию, физиологию, генетику, а также эволюцию вирусов и вопросы экологии. Медицинская и ветеринарная вирусология прежде всего рассматривают вирусы, поражающие человека и животных, изучает их роль в развитии инфекционных и онкологических заболеваний, определяет способы диагностики, терапии и профилактики вирусных заболеваний.

Вследствие развития вирусологии были достигнуты определённые успехи в борьбе с некоторыми вирусными инфекциями. Например, в XX веке на земном шаре благодаря массовой вакцинации населения была ликвидирована оспа. Существует, однако, ряд вирусных заболеваний, неизлечимых на современном этапе развития науки, самое известное из них — ВИЧ-инфекция.
Бердюшиха (приток Елбани)
Бердюшиха — речка в России, протекает на границе Новосибирской области и Алтайского края. Устье реки находится в 16 км от устья по левому берегу реки Елбань на территории поселка Елбань Маслянинского района Новосибирской области. Длина реки составляет 13 км.

Маслянинский район
Масля́нинский райо́н — административный район в Новосибирской области России, в границах которого образован Маслянинский муниципальный округ.

Административный центр — посёлок городского типа Маслянино.
Дальстрём
Дальстрём (швед. Dahlström, норв. Dahlstrøm) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Дальстрём, Александра (род. 1984) — шведская актриса.

Дальстрём, Виллиам: Дальстрём, Виллиам (1890—1918) — шведский футболист, нападающий. Дальстрём, Виллиам (род. 1997) — шведский футболист, нападающий.

Дальстрём, Ката (1858—1923) — шведская социалистка.

Дальстрём, Малин (род. 1989) — шведская легкоатлетка.

Дальстрём, Никлас (род. 1997) — шведский футболист.

Дальстрём, Робин (род. 1988) — норвежский хоккеист.

Дальстрём, Виллиам (футболист, 1890)
Элис Виллиам Дальстрём (швед. Elis William Dahlström; 11 января 1890, Ленна — 29 апреля 1918, Стокгольм) — шведский футболист, нападающий. Выступал за национальную сборную Швеции, в составе которой провёл один матч.
Семёнова-Тян-Шанская, Ольга Измайловна
Ольга Измайловна Семёнова-Тян-Шанская (9 сентября 1911, Санкт-Петербург — 4 ноября 1971, Ленинград) — советская шахматистка; мастер спорта СССР (1960). Отличник физической культуры (1958).

Внучка известного географа Петра Петровича Семёнова-Тян-Шанского.

Значок «Отличник физической культуры и спорта»
Нагрудный знак «Отличник физической культуры и спорта» — ведомственная награда Всесоюзного комитета по делам физической культуры и спорта при Совете министров СССР, впоследствии, и Министерства спорта Российской Федерации. Знак учреждён 7 октября 1946 года.
Ларанжейру
Ларанжейру (порт. Laranjeiro)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Сетубал. Является составной частью муниципалитета  Алмада. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический  субрегион Полуостров Сетубал, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 21 175 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,66 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Maria).

Сетубал (округ)
Округ Сету́бал (порт. Distrito de Setúbal) — округ в западной Португалии. Округ состоит из 13 муниципалитетов. Распределён между двумя статистическими регионами: регион Алентежу, Лиссабонский регион. Распределён между двумя статистическими субрегионами: Алентежу-Литорал, Полуостров Сетубал. В состав округа входит также городская агломерация Большой Лиссабон. Ранее входил в состав провинции Байшу-Алентежу и Эштремадура. Территория — 5163 км². Население — 851 258 человек (2011). Плотность населения — 164,88 чел./км². Административный центр — город Сетубал.
Ногоева, Саадат
Саадат Ногоева (1921 — 1994) — советский работник сельского хозяйства, механизатор-хлопкороб, бригадир хлопководческой бригады колхоза им. Рахмаджана Ленинского района Ошской области, Киргизская ССР. Член КПСС с 1944 года.

Киргизская Советская Социалистическая Республика
Кирги́зская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (кирг. Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасы) или Киргизская ССР (кирг. Кыргыз  ССР) — союзная республика в составе Советского Союза на территории современного Кыргызстана.

Стала союзной республикой 5 декабря 1936 года, 31 августа 1991 года провозгласила независимость от СССР. Граничила с Казахской, Узбекской, Таджикской ССР и Китаем.
Acmaeodera condita
Acmaeodera condita  (лат.) — вид жуков-златок рода Acmaeodera из подсемейства Polycestinae (Acmaeoderini). Распространён в Новом Свете. Кормовым растением имаго являются Cowania stansburiana (Barr 1972:172), а у личинок — неизвестны.
Вид был впервые описан в 1972 году американским колеоптерологом Уильямом Барром (William F. Barr, University of Idaho, Moscow, США).

Златки
Златки (лат. Buprestidae) — разветвлённое и многочисленное семейство жесткокрылых, включающее в себя более 15 000 видов с 450 родами, которые распространены на всех континентах и островах, кроме Арктики и Антарктики. В европейской части России встречается около 180 видов. Наибольшая численность и видовое разнообразие златок наблюдается в странах с тропическим и субтропическим климатом, где сосредоточено около 80 % известных видов.
Fender Jazz Bass
Fender Jazz Bass — вторая модель бас-гитары, разработанная Лео Фендером в 1960 году после Precision Bass (1951). Основное отличие Jazz Bass от Precision заключалось в более широком воспроизводимом звуковом спектре. Благодаря новому яркому звуку, эта модель завоевала популярность среди многих бас-гитаристов, желавших выделить звук бас-гитары в общем миксе. Звук Jazz Bass был основой для формирования узнаваемого звучания таких жанров, как фанк, диско, регги, блюз, хэви-метал, поп, джаз, фьюжн.

Фанк
Фанк (англ. funk) — музыкальный жанр, зародившийся в афроамериканских общинах в середине 1960-х годов, когда музыканты создали ритмичную, танцевальную новую форму музыки посредством смешения различных музыкальных жанров, которые были популярны среди афроамериканцев в середине 20-го века. Он ослабляет акцент на мелодии и аккордовых прогрессиях и фокусируется на сильном ритмическом груве басовой линии и партии барабанов, которые создают «гипнотическое» и «танцевальное» ощущение.

Формирование фанка началось в противовес растущей коммерциализации ритм-н-блюза. Основоположниками стиля стали Джеймс Браун, Джордж Клинтон (Parliament-Funkadelic) и Слай Стоун (Sly and the Family Stone).
Валишин
Валишин (тат. Wəlişin, Вəлишин, баш. Вəлишин) — татарская и башкирская фамилия. Известные носители:

Валишин, Аглиулла Хисматович (1923—1966) — гвардии рядовой, полный кавалер ордена Славы.

Валишин, Роман Галяскарович (1937—1979) — советский удмуртский писатель-прозаик, редактор, журналист.

Валишин, Аглиулла Хисматович
Аглиулла Хисматович Валишин (17 апреля 1923 года — 5 мая 1961 года) — советский военнослужащий, полный кавалер ордена Славы. Наводчик ручного пулемета моторизированного батальона автоматчиков (61-я гвардейская бригада, 10-й гвардейский танковый Уральский добровольческий корпус, 1-я гвардейская танковая армия) гвардии рядовой.
Дилижанс (фильм)
«Дилижанс» (англ. Stagecoach) (1939) — американский чёрно-белый фильм Джона Форда, заложивший основы эстетики фордовского вестерна. Первый вестерн, снятый режиссёром в Долине монументов, и первый c участием Джона Уэйна в главной роли.

«Дилижанс» — один из немногих вестернов, которым удалось попасть в советский кинопрокат. Советские зрители увидели сокращённую версию под названием «Путешествие будет опасным».

В 1995 году помещён в Национальный реестр фильмов. Занимает 9-е место в списке «10 лучших вестернов» «10 фильмов в 10 жанрах».

Лордсберг (Нью-Мексико)
Лордсберг (англ. Lordsburg) — город в штате Нью-Мексико (США). Административный центр округа Хидалго. В 2010 году в городе проживали 2797 человек.

Лордсберг был основан 1880 году. В городе был написан гимн штата.
Орден Новой Шотландии
Орден Новой Шотландии (англ. Order of Nova Scotia, фр. Ordre de la Nouvelle-Écosse) — гражданский орден канадской провинции Новая Шотландия за заслуги и достижения в разных сферах общественной деятельности. Учрежден 2 августа 2001 года лейтенант-губернатором Новой Шотландии Майрой Фриман по королевской санкции на создание ордена Новой Шотландии. Орден находится в ведении генерал-губернатора в совете и предназначен для награждения канадцев, живущих или проживавших в Новой Шотландии, за выдающиеся достижения практически в любой области. Одна из высших наград Канады присуждаемых Короной Новой Шотландии.

Новая Шотландия
Но́вая Шотла́ндия (используется лат. написание Nova Scotia, МФА: [ˌnoʊvə ˈskoʊʃə]; от англ. New Scotland — «Новая Шотландия», фр. Nouvelle-Écosse, гэльск. Alba Nuadh) — провинция на юго-востоке Канады, одна из трёх так называемых Приморских провинций. Столица и крупнейший город — Галифакс.

До 1713 года Новая Шотландия называлась Акадией.
Второе правительство Пуанкаре
Второе правительство Пуанкаре́ — кабинет министров, правивший Францией с 15 января 1922 года по 29 марта 1924 года, в период Третьей французской республики, в следующем составе:

Раймон Пуанкаре — председатель Совета министров и министр иностранных дел;

Андре Мажино — военный министр;

Морис Монури — министр внутренних дел;

Шарль де Ластейре — министр финансов;

Альбер Пейронне — министр труда;

Луи Барту — министр юстиции;

Фламиниус Рэберти — морской министр;

Леон Берар — министр общественного развития и искусств;

Анри Шерон — министр сельского хозяйства;

Альбер Сарро — министр колоний;

Ив Ле Трокер — министр общественных работ;

Поль Страусс — министр гигиены, благотворительности и условий социального обеспечения;

Люсьен Диор — министр торговли и промышленности;

Шарль Рэбель — министр освобожденных областей.

Изменения

5 октября 1922 — Морис Колра наследует Барту как министр юстиции.

Третья Французская республика
Тре́тья Францу́зская респу́блика (фр. Troisième République) — период в истории Франции с 4 сентября 1870 года по 10 июля 1940 года. Являлась демократической республикой с правлением президента и, тем самым, немонархической империей (см. Вторая французская колониальная империя). Государство образовалось в 1870 году в результате Сентябрьской революции и последующего свержения императора французов Наполеона III в ходе Франко-прусской войны 1870—1871 годов. Как все западноевропейские государства того времени, являлась также метрополией с большими колониальными владениями в Африке.
Фримен, Гарри Лоренс
Га́рри Ло́ренс Фри́мен (англ. Harry Lawrence Freeman; 1869—1954) — афроамериканец, американский оперный композитор, дирижёр, импресарио и преподаватель. Был первым афроамериканцем, сочинявшим оперы, написал за долгую карьеру учителя и композитора почти два десятка произведений в этом жанре.

При жизни был известен как «чёрный Вагнер».

Карнеги-холл
Карнеги-холл (англ. Carnegie Hall) — концертный зал в Нью-Йорке, на углу Седьмой авеню и 57-й улицы Манхэттена. Одна из самых престижных в мире площадок для исполнения классической музыки. Ныне в Карнеги-холле устраиваются также концерты джазовой и лёгкой музыки.
Ингербургские ворота
Ингербургские ворота — памятник архитектуры. Расположен в Гатчине, современный адрес — 
проспект 25 Октября, угол Рощинской улицы; исторически были установлены у северного въезда в город со стороны Санкт-Петербурга как городская застава.

Гатчина
Га́тчина (также использовались другие названия) — город (с 1796 года) в России, административный центр Ленинградской области (с апреля 2023 года) и Гатчинского муниципального округа. Город воинской славы России (с апреля 2015).

Находится в юго-западной части области, в 42 км от центра Санкт-Петербурга.

Исторический центр города, а также расположенный в городе Музей-заповедник «Гатчина» включены в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

С 3 апреля 2023 года Гатчина официально является административным центром (столицей) Ленинградской области, до этого с 2021 года являлась (вместе с Санкт-Петербургом) местом расположения органов власти региона.
Перу на юношеских Олимпийских играх
Перу принимает участие в юношеских Олимпийских играх: в летних Играх — начиная с Игр 2010 года, в зимних Играх — начиная с Игр 2012 года.

Спортсмены Перу на всех юношеских Олимпийских играх выиграли в сумме 3 медали, из них 1 золотую, все медали завоёваны на летних Играх; в неофициальном медальном зачёте спортивная делегация Перу занимает 80-е место.

Зимние юношеские Олимпийские игры 2012
Зимние Юношеские Олимпийские игры 2012 (англ. 2012 Winter Youth Olympics, фр. Jeux Olympiques de la Jeunesse d'hiver 2012, официально называются I зимние Юношеские Олимпийские игры) — это первые зимние Олимпийские игры среди спортсменов-юниоров в возрасте от 14 до 18 лет, которые проходили с 13 по 22 января 2012 года в Инсбруке.
Дамба AB
Дамба AB (также дамба АБ; латыш. AB dambis) — одна из дамб, устроенных в XIX веке вдоль левого берега Даугавы в Риге для обеспечения стабильности береговой линии и устройства гаваней. Была построена у бывшего острова Кливерсала в 1886—1887 годах. Помимо дамбы AB, систему дамб левого берега формировали дамба CDE и дамба FG, которые можно видеть и сегодня вдоль восточного берега Кипсалы, от Вантового моста до Подрагса.

Кипсала
Ки́псала (латыш. Ķīpsala, до 1919 рус. Кипенгольм, нем. Kiepenholm), ранее остров Жагару — исторический район Риги на одноимённом острове, площадью 1,975 км². Длина до 2,7 км, ширина до 0,5 км, высота: 3—5 м над уровнем реки. Расположен ближе к левому берегу Даугавы, от него отделен протокой Зундс.
Остров связан с обоими берегами Даугавы Вантовым мостом.

На острове расположен «Saules akmens» («Солнечный камень») — одно из самых высоких зданий Риги; бывший Дом печати, выставочный зал, бассейн, гостиница «Islande», часть учебных корпусов РТУ и торговый центр «Олимпия». В северной части острова — малоэтажный жилой район.
Попов, Роман Алексеевич
Рома́н Алексе́евич Попо́в (9 февраля 1985, Конотоп, Сумская область — 28 октября 2025, Красногорск, Московская область) — российский актёр театра, кино и телевидения. Участник юмористического шоу «Comedy Club».

Полицейский с Рублёвки. Новогодний беспредел 2
«Полицейский с Рублёвки. Новогодний беспредел 2» — российский комедийный фильм Ильи Куликова. Продолжение киноленты «Полицейский с Рублёвки. Новогодний беспредел». Премьера фильма состоялась 9 декабря 2019 года в московском киноцентре «Октябрь».
Восточная Африка
Восточная Африка — географический термин, охватывающий страны Африки к востоку от Нила за исключением Египта.

В Восточной Африке проживают 215 народностей и встречаются четыре языковые группы. Из-за больших культурно-социальных различий в Восточной Африке содержится значительный конфликтный потенциал, не раз выразившийся в былых и текущих войнах, в том числе гражданских.

Границы многих государств устанавливались бывшими колониальными державами произвольно, без учёта естественных этнических и культурных границ. Этот факт значительно осложняет развитие региона.

Ряд стран Восточной Африки — Танзания, Кения, Уганда, Бурунди и Руанда — образовали таможенный союз — Восточноафриканское сообщество.

Восточная Африка большинством антропологов рассматривается как колыбель человечества.

Колония
Коло́ния (от лат. colōnia) — страна, лишённая самостоятельности, находящаяся под властью иностранного государства (метрополии). Зачастую колониальный режим не предоставляет права граждан, сравнимые с правами граждан метрополии. При этом граждане метрополии пользуются в колониальных территориях большей властью и привилегиями, по сравнению с коренным населением. Образование колоний — основной инструмент расширения влияния империалистических государств (метрополий).

Колонией также может называться поселение, состоящее из выходцев из другой страны, области. Например, иноземные колонии в царской России.