hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Григорьев, Юрий Михайлович
Юрий Михайлович Григорьев (5 ноября 1940, Александровская, Кабардино-Балкарская АССР — 18 февраля 2012, Израиль) — советский борец классического стиля, чемпион и призёр чемпионатов СССР и мира, чемпион Европы, Заслуженный мастер спорта СССР. Выступал за клуб «Авангард» (Запорожье). Позже проживал в Израиле, работал тренером по греко-римской борьбе в клубе АМИ «Маккаби-Арад».

Кабардино-Балкарская Автономная Советская Социалистическая Республика
Кабардино-Балкарская Автономная Советская Социалистическая Республика (Кабардино-Балкарская АССР) (кабард.-черк. Къэбэрдей-Балъкъэр АССР, карач.-балк. Къабарты-Малкъар АССР) — административно-территориальная единица в РСФСР, существовавшая в 1936—1992 годах (в 1944—1957 годах носила название Кабардинская АССР).

Столица — город Нальчик.
Лос-Фламенкос
Национальный заповедник Лос-Фламенкос (исп. Reserva Nacional Los Flamencos  — «заповедник фламинго») был создан в 1990 CONAF, он имеет 73 986 га и расположен в коммуне Сан-Педро-де-Атакама, области Антофагаста, в Чили.

Этот заповедник разделен на семь секторов, расположенных на различной высоте, каждый с особыми климатическими условиями. Каждый из секторов обладает различным растительным и животным миром. В состав заповедника входит долина Вайе-де-ла-Луна.

Некоторые места заповедника обладают археологической важностью, так как в них находятся следы доколумбовых поселков (например деревня Тулор).

Сан-Педро-де-Атакама
Сан-Педро-де-Атакама (исп. San Pedro de Atacama) — посёлок в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население посёлка — 1938 человек (2002). Посёлок и коммуна входят в состав провинции Эль-Лоа и области Антофагаста.

Территория — 23 439 км². Численность населения — 10 996 жителя (2017). Плотность населения — 0,47 чел./км².
Всё наоборот (фильм, 1981)
«Всё наоборот» — советский художественный фильм 1981 года режиссёров Виталия Фетисова и Владимира Грамматикова. Предварительный показ состоялся 1 августа 1981 года в московском кинотеатре «Звёздный». Премьера — 22 марта 1982 года в кинотеатре «Будапешт».

Будапешт (кинотеатр)
Кинотеатр Будапешт — кинотеатр в Москве, находящийся в районе Бибирево Северо-Восточного административного округа адресу ул. Лескова 14 и открытый в 1981 году, снесённый в 2017 году в рамках реконструкции. На его участке построен торговый центр «Место встречи Будапешт».
Замок Блэкрок
Замок Блэкрок (англ. Blackrock) — замок в 2 км от города Корк, Ирландия.

Построен королевой Елизаветой в XVI веке на реке Ли, по просьбе граждан Корка для отпугивания пиратов и разбойников. Однако, на протяжении многих веков сооружение использовалось для проведения балов и пиршеств. В 1827 году замок сгорел и в течение двух лет реконструировался. Архитекторы XIX века добавили к замку ещё три этажа и преобразили внешний вид здания в стиле неоготики.

В 2001 году замок был куплен «Cork Corporation», сейчас в нём находится обсерватория, центр для посетителей и ресторан.

Ли (река, Ирландия)
Река Ли (англ. River Lee, ирл. An Laoi) — это река в Ирландии длиной 89 км. Она берёт начало в горах Шехи на западной границе графства Корк и течёт на восток через город Корк, где на небольшом протяжении разделяется на два русла, образуя остров, на котором в VI веке был основан центр города Корка. Ниже по течению по отношению к городу река Ли идёт через Гавань Корка, и затем впадает в Кельтское море. Площадь водосбора реки Ли составляет 1253 км².
Средний многолетний расход реки Ли составляет 40,4 кубических метров в секунду (м³/с).

На реке выше по течению от города была построена система гидроэлектростанций и в этой части бывшего русла теперь расположены водохранилища Карригадрохид и Иннискарра. Реку пересекают 42 моста, 29 из которых находятся в городе Корке, и один туннель. На реке также имеется участок для ловли лосося длиной 8 километров (5,0 миль).
Фонсорб
Фонсо́рб (фр. Fonsorbes, окс. Fontsòrbas) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Сен-Лис. Округ коммуны — Мюре.

Код INSEE коммуны — 31187.

Верхняя Гаронна
Ве́рхняя Гаро́нна (фр. Haute-Garonne, окс. Nauta Garona, Auta Garona) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 31. Административный центр — Тулуза. Население — 1 268 370 человек (14-е место среди департаментов, данные 2010 года).
WWE 2K18
WWE 2K18 — компьютерная игра о реслинге, разработанная японской компанией Yuke’s и изданная американским подразделением 2K Sports. Является девятнадцатой игрой в серии игр WWE и пятой игрой под брендом WWE 2K. Релиз игры состоялся 11 октября 2016 года для Windows, PlayStation 4, Xbox One и Nintendo Switch. WWE 2K18 стала первой в серии игрой, которая была выпущена исключительно на оборудовании восьмого поколения, а также первой в серии, которая была выпущена для ПК и консолей одновременно. Версия для Nintendo Switch, выпущеная 6 декабря 2017 года, единственный релиз серии для Switch и первая игра WWE, которая была выпущена для платформы Nintendo со времен WWE ’13.

Yuke’s
Yuke’s Co. Ltd — японская компания, занимающаяся разработкой компьютерных игр, которая базируется в Осаке, Япония. Она была основана в феврале 1993 года Юкинори Танигути.

Компания наиболее известна как разработчик серии видеоигр WWE, вплоть до выхода WWE 2K19 в 2018 году.
Гейл, Маркус
Ма́ркус Э́нтони Гейл (англ. Marcus Anthony Gayle; род. 27 сентября 1970, Хаммерсмит, Большой Лондон) — английский и ямайский футболист, выступал за сборную Ямайки с 1998 по 2002 год. Гейл мог играть на позиции нападающего или полузащитника, а в конце карьеры он также выступал как центральный защитник.

Большой Лондон
Большо́й Ло́ндон (англ. Greater London) — административная единица в Англии, обычно также известная как Лондон. Состоит из 32 районов (лондонских боро) и Лондонского Сити. Был образован в 1965 году из Лондонского графства и частей других близлежащих графств. Само название Большой Лондон в разных значениях существовало до образования нынешней административной единицы.

С 1994 года (под названием Лондон) также является одним из девяти регионов Англии и впоследствии — единицей первого уровня в рамках Номенклатуры территориальных единиц для целей статистики Европейского союза.

Энциклопедия Британника определяет Большой Лондон как метропольное графство, хотя официально он этого статуса не имеет.

Сити имеет особый политический статус и возглавляется лорд-мэром Лондонского Сити. Монарх оставляет за собой право на создание Лейтенантской комиссии с функциями лорд-лейтенанта.
Modulus Graphite
Modulus Graphite американская компания-производитель музыкальных инструментов, в частности бас-гитар с графитовым, карбоновым грифом. Изначально компания называлась Modulus Guitars, и была основана Джеффом Гулдом (Geoff Gould), бас-гитаристом, который работал в аэрокосмической компании в Пало-Альто, Калифорния.

Углепластики
Карбон  (углепластики, карбонопластики, от англ. carbon — углерод) — полимерные композитные материалы из переплетённых нитей углеродного волокна, расположенных в матрице из полимерных (например, эпоксидных) смол.

Плотность углепластика — от 1450 кг/м³ до 2000 кг/м³.

Материалы отличаются высокой прочностью, жёсткостью и малой массой, часто прочнее стали, и гораздо легче. По удельным характеристикам превосходит высокопрочную сталь, например, легированную конструкционную сталь 25ХГСА.

Вследствие дороговизны, при экономии средств и отсутствии необходимости получения максимальных характеристик этот материал применяют в качестве усиливающих дополнений в основном материале конструкции.
Шошич, Маджид
Ма́джид Шо́шич (босн. Madžid Šošić; род. 12 августа 2002, Бугойно, Босния и Герцеговина) — боснийский футболист, полузащитник клуба «Хайдук Сплит» и сборной Боснии и Герцеговины. Выступает на правах аренды за «Радомлье».

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
Гюйо
Гюйо (фр. Guyot) — французская фамилия.

Известные носители:

Гюйо, Арнольд Генри (1807—1884) — швейцарско-американский геолог и географ.

Гюйо, Жан Мари (1854—1888) — французский философ и поэт.

Гюйо, Ив (1843—1928) — французский политический деятель.

Гюйо, Клод Этьен (1769—1837) — французский генерал (гвардейской кавалерии).

Гюйо, Луи-Жан (1905—1988) — французский кардинал.

Гюйо, Рене (1882—?) — французский стрелок.

Гюйо, Этьен (1767—1807) — французский генерал (армейской кавалерии).

Гюйо-Дефонтен, Пьер Франсуа (1685—1745) — французский писатель.

Гюйо-Дефонтен, Пьер Франсуа
Пьер Франсуа́ Гюйо́-Дефонте́н (фр. Pierre François Guyot-Desfontaines; 29 июня 1685, Руан — 16 декабря 1745, Париж) — французский писатель и литературный критик XVIII века. Представитель позднего классицизма.
Лелева
Лелева — деревня в Кудымкарском районе Пермского края. Входила в состав Верх-Иньвенского сельского поселения. Располагается юго-западнее от города Кудымкара. Расстояние до районного центра составляет 22 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 62 человека (34 мужчины и 28 женщин).

Кудымкар
Куды́мкар (коми-перм. Кудымкар) — город в Пермском крае России, административный центр Коми-Пермяцкого округа. Имеет статус города краевого значения. До 2022 года имел статус городского округа, а с 2022 вошёл в состав муниципального округа.
Российско-немецкий дом (Москва)
Российско-немецкий дом — здание в Москве (Малая Пироговская ул., д. 5). Построено в 1911 году на деньги купца С. Т. Морозова, в дальнейшем неоднократно перестраивалось. Сейчас в здании размещаются различные организации, занимающиеся российско-немецким сотрудничеством.

Морозов, Савва Тимофеевич
Са́вва Тимофе́евич Моро́зов (3 (15) февраля 1862, Зуево, Богородский уезд, Московская губерния, Российская империя — 13 (26) мая 1905, Канны, Франция) — русский предприниматель, меценат и благотворитель, мануфактур-советник.
Гёггинген
Гёггинген (нем. Göggingen) — название нескольких географических пунктов в Германии:

Гёггинген — община в земле Баден-Вюртемберг.

Гёггинген — район в западной части г. Аугсбурга в Баварии.

Гёггинген — деревня, часть общины Краухенвис в районе г. Зигмаринген в земле Баден-Вюртемберг.

Аугсбург
А́угсбург (нем. Augsburg, бав. Augschburg) — университетский город на юго-западе Свободного государства Бавария.

Вместе с Нойсом, Триром, Кёльном и Ксантеном Аугсбург входит в число самых старых немецких городов. Основан во времена Римской Империи, в период Принципата. С населением в 300 000 жителей является третьим по величине городом в Баварском государстве (после Мюнхена и Нюрнберга). Крупный научный и промышленный центр; в 1997 году был назван самым «зелёным» городом в конкурсе, в котором участвовали девять европейских государств и стран.
Велья (залив)
Залив Велья — водный объект, расположенный в Западной провинции Соломоновых Островов. С северо-запада ограничен островом Велья-Лавелья, с юго-востока — островом Коломбангара, на юге от него находится остров Гизо. Залив Велья соединяет собой протекающий на севере пролив Нью-Джорджия с расположенным южнее Соломоновым морем.

В период Второй мировой войны акватория залива стала ареной нескольких морских сражений между Императорским флотом Японии и флотом США.

Императорский флот Японии
Императорский флот Японии (яп. 大日本帝國海軍 дай-ниппон тэйкоку кайгун, Флот Великой Японской империи) — военно-морские силы Японской империи в период с 1869 год по 1945 год. Основные силы известны как «Объединённый флот»: был создан в 1894 году благодаря объединению «Флота постоянной готовности» (яп. 常備艦隊 дзё:би кантай, состоял из наиболее современных и боеспособных судов) и «Западного флота» (яп. 西海艦隊 нисими кантай, состоял из устаревших судов).
Червоный Плугатарь
Червоный Плугатарь — название населённых пунктов на Украине:

Червоный Плугатарь — до 2016 г. название села Плугатарь в Широковском районе Днепропетровской области.

Червоный Плугатарь — до 2016 г. название села Косня в Малинском районе Житомирской области.

Червоный Плугатарь — до 2016 г. название села Плугатарь в Талалаевском районе Черниговской области.

Косня
Косня (укр. Косня, до 2016 г. — Червоный Плугатарь) — село в Малинской городской общине Коростенского района Житомирской области Украины. Основано в 1928 году.

Код КОАТУУ — 1823482604. Население по переписи 2001 года составляет 81 человек. Почтовый индекс — 11611. Телефонный код — 4133. Занимает площадь 0,631 км2.
Мандрабилла
Мандрабилла (англ. Mundrabilla) — небольшое поселение в Западной Австралии в 20 километрах к северу от побережья Большого Австралийского залива.

Основано в 1872 году. В 1911 году неподалёку от Мандрабиллы был найден метеорит, получивший то же название.

В настоящее время[когда?]

 в поселении проживает 20 человек.

Метеорит
Метеори́т (греч. Μετεώρος — поднятый в воздух, в ранних русскоязычных источниках упоминается как воздушный камень) — тело космического происхождения, достигшее поверхности Земли или другого крупного небесного тела.

Большинство найденных метеоритов имеют массу от нескольких граммов до нескольких десятков тонн (крупнейший из найденных метеоритов — Гоба, масса которого, по подсчётам, составляла около 60 тонн). Полагают, что в сутки на Землю падает 5—6 тонн метеоритов, или 2 тысячи тонн в год.
Яксик
Яксик (хангыль: 약식) или якпап (хангыль: 약밥) — десерт корейской кухни из клейкого риса, приготовленного на пару, с добавлением китайского финика, каштанов и кедровых орешков. Блюдо подслащивается медом или тростниковым сахаром, также ароматизируется кунжутным маслом и соевым соусом, иногда добавляется корица и вяленая хурма. Традиционно яксик подается на Чонволь-дэборым (хангыль: 정월대보름), «Великое полнолуние», корейский Новый год, отмечаемый 15 января лунного календаря, а также на свадьбах и на церемонии хвангап (хангыль: 환갑), отмечающей 60-летний юбилей.

Хурма
Хурма́ (лат. Diōspyros) — род субтропических и тропических листопадных или вечнозелёных деревьев и кустарников семейства Эбеновые (Ebenaceae). Деревья могут доживать до пятисот лет. У многих видов плоды съедобны, некоторые тропические виды служат источником ценной древесины — эбенового дерева.
Петубаст III
Петубаст III (Петубастис III, личное имя — Сехерибре Петубаст) — предполагаемый древнеегипетский правитель ок. 522—520 годов до н. э. Он восстал прoтив персидского владычества и сатрапа Арианда. Имя Петубаста означает «Дарованный Баст».

Восстание
Восста́ние (политическая наука) ― открытое и обычно насильственное выступление социальных групп или классов против власти.

Восстанию свойственен достаточный уровень организованности, наличие целей, обоснованных в программах и лозунгах. В случае успеха восстание может увенчаться переворотом или революцией и привести тем самым к кардинальным изменениям в форме правления и в политической системе. Восстания изучаются в истории, политической науке, социологии, правоведении, философии. С правовой точки зрения восстание может в ряде случаев рассматриваться как оправданное средство сопротивления с точки зрения естественно-правового подхода, вместе с тем участие в восстаниях запрещено позитивным правом большинства государств. В русском языке семантическое поле «восстание» связано со словами «революция», «бунт» и «мятеж», а в словарях понятие «восстание» определяется как массовое вооружённое выступление.
Этнографический музей
Этнографи́ческий музе́й — музей, в котором хранятся и выставляются предметы, связанные с этнографией и этнологией.

Этнографический музей (Антверпен) (Антверпен, Бельгия)

Этнографический музей (Белград)

Этнологический музей (Берлин)

Этнографический музей (Будапешт)

Этнологический музей (Вена)

Этнографический музей (Краков)

Этнографический музей Мадейры

Музей этнографии (Могилёв) (Могилёв, Белоруссия)

Музей этнографии и художественного промысла Института народоведения НАН Украины (Львов, Украина).

Латвийский этнографический музей

Российский этнографический музей (Санкт-Петербург)

Этнографический музей (Стокгольм) Скансен

Хохловка (музей) в с. Хохловка Пермского края

Этнографический музей в Бутаре (Руанда)

Латвийский этнографический музей
Латви́йский этнографи́ческий музе́й под открытым небом (латыш. Latvijas Etnogrāfiskais brīvdabas muzejs) — один из крупнейших музеев под открытым небом в Европе. Основан в 1924 году.

Расположен в живописном месте на берегу Юглского озера, в стороне от городских построек, в микрорайоне Берги на окраине Риги.
На территории в 84 га находится 118 жилых, хозяйственных и общественных деревянных зданий, построенных в XVII—XX веках в разных исторических областях Латвии.
Нормальные моды
Нормальные моды могут означать:

Нормальные колебания — набор характерных для колебательной системы типов гармонических колебаний.

Нормальные волны —  гармонические волны, которые могут устойчиво существовать в данной динамической системе.

Нормальные колебания
Норма́льные колеба́ния, со́бственные колебания или мо́ды — набор характерных для колебательной системы типов гармонических колебаний, происходящих за счёт начального запаса энергии. Каждое из нормальных колебаний физической системы, например, колебаний атомов в молекулах, характеризуется своей частотой. Такая частота называется нормальной частотой, или собственной частотой (по аналогии с линейной алгеброй: собственное число и собственный вектор). Набор частот нормальных колебаний составляет колебательный спектр. Произвольное колебание физической системы можно представить в виде суперпозиции различных нормальных колебаний. Вынужденные колебания физической системы испытывают резонанс на частотах, которые совпадают с частотами нормальных колебаний этой системы.
Аль-Наймат, Язан
Язан Абдалла Аид аль-Наймат (араб. يزن عبدالله عايد نعيمات‎; родился 4 июня 1999 года, Вади-эс-Сир, Иордания) — иорданский футболист, нападающий катарского клуба «Аль-Араби (Доха)» и сборной Иордании по футболу.

Кубок арабских наций по футболу
Кубок арабских наций (араб. كأس العربية المتحدة‎), или Арабский кубок — футбольный турнир, в котором принимают участие сборные арабских стран Африки и Азии, чьи национальные ассоциации входят в Союз арабских футбольных ассоциаций. С 2021 года проводится под эгидой ФИФА.

Первый розыгрыш турнира прошёл в 1963 году в Ливане, чемпионом стала сборная Туниса. После приведения ещё двух турниров в 1964 и 1966 года, розыгрыш не проводился почти 20 лет. В 1985 году прошёл четвёртый розыгрыш Кубка арабских наций; до 2012 года было проведено ещё пять турниров. В 2021 году, после девятилетнего перерыва Кубок был вновь возрождён — на этот раз под эгидой ФИФА.
Файт, Эмиль Александер
Эмиль Александер Файт (нем. Emil Alexander Veit; 3 марта 1842, Миров — 1911, Берлин) — немецкий музыкальный педагог и композитор.

Сын учителя. С трёхлетнего возраста жил в Берлине, в 1867—1868 гг. изучал композицию под руководством Фридриха Киля. В 1871—1873 гг. проводил цикл «Камерные вечера музыки современных композиторов» (нем. Kammermusiksoirée für Werke von Componisten der Gegenwart), знакомившие берлинскую публику с музыкальными новинками. В 1874 г. открыл собственную музыкальную школу (нем. Veit’sche Konservatorium), из её учеников наиболее известен Пауль Гренер. В 1885 г. был среди членов-учредителей Берлинского общества музыкантов.

Автор преимущественно небольших вокальных и фортепианных сочинений.

Миров (город)
Миров (нем. Mirow) — город в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Мекленбург-Штрелиц. Подчиняется управлению Мекленбургише Клайнзеенплатте.  Население составляет 3423 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 84,08 км². Официальный код  —  13 0 55 044.
Старосандовское сельское поселение
Староса́ндовское се́льское поселе́ние (карел. Sandovan kyläkunda) — упразднённое в апреле 2013 года муниципальное образование в Сандовском районе Тверской области России.

Старосандовское сельское поселение было образовано в соответствии с законом Тверской области от 28 февраля 2005 г. № 44-ЗО. Включило в себя территории Старосандовского и Устровского сельских округов.

Административный центр — село Старое Сандово.

Законом Тверской области от 28 марта 2013 г. Старосандовское и Топоровское сельские поселения были преобразованы путём объединения, не влекущего изменения границ иных муниципальных образований, и создано вновь образованное муниципальное образование Топоровское сельское поселение Сандовского района Тверской области.

Тверской диалект карельского языка
Тверской диалект карельского языка, тверской карельский (карел. tverin karielan kieli) — один из диалектов карельского языка, распространённый среди субэтнической группы тверских карел. Относится к южным диалектам собственно карельского наречия. Официальный язык Карельского национального округа, существовавшего в 1937—1939 годах.

Тверской диалект карельского преподаётся в Лихославльском педагогическом училище, факультативно в некоторых школах в местах компактного проживания карел, также организованы курсы в областном центре. С 1996 года издаётся газета «Karielan Sana», публикующая материалы в том числе и на тверском диалекте карельского языка. В 2011 году Обществом карельского языка началось издание журнала на карельском языке «Karjal Žurnualu» (в основном на ливвиковском диалекте, но собственно карельский и тверской также представлены).
Важенка (река, впадает в Верхнее Пулонгское)
Важенка — река в России, протекает по территории Малиновараккского сельского поселения Лоухского района Республики Карелии. Длина реки — 5,8 км.

Река берёт начало из Нижнего Котозера на высоте 21,5 м над уровнем моря.

Течёт преимущественно в северо-восточном направлении. Втекает на высоте 7,2 м над уровнем моря в озеро Верхнее Пулонгское, из которого берёт начало река Пулонга, впадающая в Кандалакшский залив Белого моря.

В истоке Важенка пересекает линию железной дороги Санкт-Петербург — Мурманск. В среднем течении Важенка протекает через одноимённое озеро.

Населённые пункты на реке отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 02020000712102000001530.

Кандалакшский залив
Кандала́кшский зали́в (Кандалакский залив, карел. Kandalakši, Kandalahti — букв. «залив реки Канда») — один из четырёх крупнейших заливов Белого моря, наряду с Двинской губой, Онежской губой и Мезенской губой. Расположен в Мурманской области и Республике Карелия на северо-западе России.