hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хронология эволюции человека
Хронология эволюции человека описывает события в эволюции вида Homo sapiens и эволюцию предков современного человека. Она включает краткие объяснения некоторых видов, родов и высших рангов таксонов, которые сегодня рассматриваются как возможные предки современных людей.

Эта временная шкала основана на исследованиях в области антропологии, палеонтологии, биологии развития, морфологии, а также на анатомических и генетических данных. Она не затрагивает вопрос о происхождении жизни, обсуждение которого исчерпывается абиогенезом, но представляет собой одну из возможных линий эволюционного происхождения видов, которая в итоге привела к людям.

Биологическая систематика
Биологи́ческая система́тика — научная дисциплина, в задачи которой входит разработка принципов классификации живых организмов и практическое приложение этих принципов к построению системы органического мира. Под классификацией здесь понимается описание и размещение в системе всех современных и вымерших организмов.
Зеленогорский, Фёдор Александрович
Фёдор Александрович Зеленогорский (1839, Горбатов, Нижегородская губерния — 19.07.1906 либо 2.07.1908, Харьков) — русский философ, историк философии и психологии, заслуженный профессор Харьковского Императорского университета.

Горбатов
Горба́тов — город (с 1779) в Павловском муниципальном районе Нижегородской области России в 61 км от Нижнего Новгорода. Административный центр муниципального образования город Горбатов, имеющего статус городского поселения. Самый малочисленный город Нижегородской области: население 2009 чел. (2021).

Пристань на реке Оке, в 12 км к северу от железнодорожной станции Ворсма на железнодорожной ветке Нижний Новгород — Павлово. Расположен в 6 км от границы с Владимирской областью и в 23 км к юго-востоку от Гороховца.

Старинный центр производства канатов и верёвок. В городе имеется канатно-верёвочная фабрика (ООО «Крафтканат»), филиалы строчевышивальной фабрики и Павловского завода сувениров. Вблизи города — курортная местность с базами отдыха, пансионатами и санаториями. Развито садоводство (главным образом вишня).
Хохлов, Дмитрий (самбист)
Дмитрий Хохлов (род. 6 февраля 1999) — белорусский самбист и дзюдоист, призёр первенств Беларуси по дзюдо среди кадетов и юниоров, серебряный призёр первенства Европы по дзюдо среди кадетов, чемпион Европы по самбо 2015 года среди кадетов, серебряный призёр первенств Европы и мира по самбо 2017 года среди юношей, чемпион и бронзовый призёр первенств Европы по самбо среди юниоров, бронзовый призёр первенства мира по самбо среди юниоров, бронзовый призёр розыгрыша Кубка Европы по самбо 2022 года, серебряный призёр чемпионата мира по самбо 2020 года, победитель и призёр международных турниров по самбо и дзюдо, мастер спорта Республики Беларусь международного класса. По самбо выступал в тяжёлой весовой категории (свыше 100 кг). Проживал в Бобруйске. Увлёкся самбо и дзюдо в девять лет.

Бобруйск
Бобру́йск (бел. Бабруйск) — город областного подчинения в Беларуси, административный центр Бобруйского района Могилёвской области. Седьмой по численности населения и площади город Беларуси, наиболее крупный центр областного подчинения. Имеет деление на два административных района — Ленинский и Первомайский.

Город располагается на реке Березине (бассейн Днепра) в 145 км от Минска, 115 км от Могилёва, 414 км от Киева, 704 км от Москвы.
Фискальные марки Бечуаналенда
Бечуаналенд впервые выпустил фискальные марки под названием Стеллаланд в 1884 году. Бечуаналенд был разделён на Британский Бечуаналенд и Протекторат Бечуаналенд. Британский Бечуаналенд был присоединён к Капской колонии, а протекторат Бечуаналенд управлялся из Мафикенга, пока административный центр не был перенесён в Габороне. Протекторат Бечуаналенд, ныне известный как Ботсвана, продолжал выпускать фискальные марки до 1976 года.

Мафикенг
Ма́фикенг, до 1980 года Ма́фекинг (тсвана Mafikeng, англ. Mafeking) — город в ЮАР, центр Северо-Западной провинции, расположенный на границе с Ботсваной, в 1400 км от Кейптауна и 260 км от Йоханнесбурга. В 2001 году население города составляло 49 300 человек. Расположен на степной равнине на высоте 1500 м по берегам реки Молопо.
Алпей, Дэвид
Дэвид Алпей (англ. David Alpay, род. 6 октября 1980) — канадский актёр армянского происхождения. Алпей номинировался на канадскую премию «Джини» за свою дебютную роль в фильме 2002 года «Арарат». С тех пор он снялся в ряде сделанных для телевидения фильмах, а также был гостем в таких сериалах как «Риццоли и Айлс», «Горячая точка», «До смерти красива» и «C.S.I.: Место преступления». Наибольшей известности он добился благодаря второстепенным ролям в сериалах «Тюдоры», «Борджиа» и «Дневники вампира». В 2014 году, Алпей исполнил одну из центральных ролей в сериале Lifetime «Лотерея». В 2018 году сыграл мужа главной героини в фильме «Земля птиц».

Lifetime
Lifetime Television — американский кабельный телеканал, специализирующийся на фильмах, комедиях и драмах, где в главных ролях представлены исключительно женщины. Хотя основными конкурентами Lifetime считаются Oxygen и WE tv, они никогда не достигали рейтинговых успехов своего конкурента. В связи с успехом канала в 2000 году был запущен канал Lifetime Movie Network, показывающий исключительно фильмы, в основном Lifetime Movies.
Катастрофа Ту-134 в Самаре
Катастрофа Ту-134 в Самаре — авиационная катастрофа, произошедшая в субботу 17 марта 2007 года. Авиалайнер Ту-134АК авиакомпании UTair выполнял внутренний рейс UT-471 по маршруту Сургут—Самара—Белгород, но при заходе на посадку в аэропорту Самары жёстко приземлился на грунт и разрушился. Из находившихся на его борту 57 человек (50 пассажиров и 7 членов экипажа) погибли 6.

Сургут
Сургу́т (хант. Сәрханӆ, Сө̆ркут) — город в России, крупнейший и старейший город Ханты-Мансийского автономного округа — Югры, второй по численности населения город Тюменской области, административный центр Сургутского района (не входит в состав, образуя городской округ).

Как административно-территориальная единица ХМАО имеет статус города окружного значения. В рамках местного самоуправления образует муниципальное образование город Сургут со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

Один из немногих российских региональных городов, превосходящих административный центр своего субъекта федерации как по численности населения, так и по экономическому значению.
Жизнь непредсказуема
«Жизнь непредсказуема» (англ. Life Unexpected) — американский телесериал, премьера которого состоялась на развлекательном телеканале The CW 18 января 2010 года. Продюсируют картину Mojo Films совместно с «CBS Television Studios» и «Warner Brothers Television». Режиссёром пилотной серии стал Гари Фледер. 18 мая 2010 года The CW официально подтвердило, что у сериала будет второй сезон.

Сериал завершился 18 января 2011 года.

Warner Bros. Television Studios
Warner Bros. Television Studios (Ранее — Warner Bros. Television) — подразделение компании WarnerMedia’s Warner Bros. Entertainment, занимающееся производством и распространением телевизионной продукции (в основном — шоу и сериалов).

Телевизионное подразделение начало свою деятельность в 1955 году, выпустив серию телевизионных программ. В 1988 году оно было приобретено компанией Lorimar, получив название «Telepictures». Позже Telepictures были поглощены WBTV и в 1990 году превратились в телевизионное производственное объединение. В 1993 году Lorimar Television стало частью WBTV.

В 2006 году WBTV открыла электронную библиотеку телевизионных программ, доступных для бесплатного просмотра через Интернет.
Мария I
Мария I:

Мария I Тюдор (1516—1558) — королева Англии (1553—1558), также известная как Мария Кровавая.

Мария I (1734—1816) — королева Португалии (1777—1816).

Мария I Беррийская (1370—1434) — герцогиня Оверни и графиня Монпансье с 1416. Дочь Жана Валуа, герцога Беррийского, и его жены Жанны д’Арманьяк.

Мария I (род. 1953) — титулярная Императрица Всероссийская (по мнению «Российского Императорского дома»).

Мария I (королева Англии)
Мари́я I (18 февраля 1516, дворец Плацентия, Лондон — 17 ноября 1558, Сент-Джеймсский дворец, Лондон) — первая коронованная королева Англии и Ирландии с 1553 года, королева-консорт Испании с 16 января 1556 года, старшая дочь Генриха VIII от брака с Екатериной Арагонской. Также известна как Мария Кровавая (или Кровавая Мэри, англ. Bloody Mary), Мария Католичка.
Чемпионат России по хоккею с мячом 2010/2011
Чемпионат России по хоккею с мячом 2010/2011 — 19-й сезон высшего дивизиона системы хоккейных (с мячом) лиг России —  Чемпионат России среди команд Высшей лиги сезона 2010/2011 .

Со следующего сезона название высшего дивизиона —  Суперлига .

СКА-Нефтяник
«СКА-Нефтя́ник» — клуб по хоккею с мячом из Хабаровска. Выступает в Суперлиге чемпионата России. Пятикратный чемпион России (2016/17, 2017/18, 2018/19, 2019/20, 2022/23), многократный призёр чемпионатов СССР и России, обладатель Кубка СССР, семикратный обладатель Кубка России, шестикратный обладатель Суперкубка России.

Клубные цвета — чёрно-красные.

Президент клуба — Тюрин Дарий Викторович

Директор клуба —   Кригер Вадим Фёдорович
Софиевская волость (Верхнеднепровский уезд)
Софиевская волость — административно-территориальная единица Верхнеднепровского уезда Екатеринославской губернии.

По состоянию на 1886 год насчитывала 1 поселение, 1 сельскую общину. Население — 5323 человека (2735 мужского пола и 2588 женского), 762 дворовых хозяйства.

Поселение волости:

Софиевка — село над рекой Каменка в 25 верстах от уездного города, 3542 человека, 550 дворов, православная церковь, еврейский молитвенный дом, школа, постоялый двор, 5 лавок, 2 винных склада, 4 ярмарки, базары по четвергам.

По данным на 1908 год к волости была присоединена территория бывшей Энгельгардто-Василевской волости, образовалось несколько выделенных хуторов, общее население волости выросло до 16 095 человек (7884 мужского пола и 8211 женского), 2254 дворовых хозяйства.

Верхнеднепровский уезд
Верхнеднепро́вский уе́зд — административно-территориальная единица Российской империи. Входил в Екатеринославскую губернию. Располагался на западе губернии, на правом берегу Днепра. Уездный город — Верхнеднепровск.
Томпсон, Лоренс
Лоренс Томпсон (англ. Laurence G. Thompson; 7 сентября 1920, Шаньдун, Китай — 10 июля 2005, США) — американский синолог, скрипач и переводчик. Исследователь китайской религии, первый директор Центра Восточноазиатских исследований университета Южной Калифорнии. Более всего известен как переводчик трактата Кан Ювэя «Да тун шу» на английский язык.

Шаньдун
Шаньду́н (кит. упр. 山东, пиньинь Shāndōng, буквально: «восточнее гор») — провинция на востоке Китая. Административный центр — город Цзинань. Согласно переписи 2020 года в Шаньдуне проживало 101,527 млн человек (по численности населения провинция занимает второе место в Китае, после Гуандуна).
Таран, Игорь Васильевич
Игорь Васильевич Таран (25 августа 1947 — 16 апреля 2023) — советский и молдавский (приднестровский) актер театра, кино и телевидения. Заслуженный артист Молдавской ССР (1984). Народный артист Приднестровской Молдавской Республики (2007). Народный артист Молдавии (2010).

Народный артист Молдавской ССР
«Народный артист Молдавской ССР» — почётное звание, установлено 14 марта 1941 года. Присваивалось Президиумом Верховного Совета Молдавской ССР выдающимся деятелям искусства, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино.

Присваивалось, как правило, не ранее чем через пять лет после присвоения почётного звания «заслуженный артист Молдавской ССР» или «заслуженный деятель искусств Молдавской ССР». Следующей степенью признания было присвоение звания «Народный артист СССР».

Впервые награждение состоялось в 1950 году — обладателем этого звания стал Игорь Моисеев — хореограф, балетмейстер. Последним награждённым в 1991 году стал Георгий Мустя — дирижёр и педагог.

С распадом Советского Союза в Молдавии звание «Народный артист Молдавской ССР» было заменено званием «Народный артист Молдовы», при этом за званием сохранились права и обязанности, предусмотренные законодательством бывших СССР и Молдавской ССР о наградах.
Татлы (станция)
Татлы  — грузовая железнодорожная станция Куйбышевской железной дороги Башкирского отделения в ЗАТО Межгорье. Недействующая станция в закрытом городе Межгорье. Демонтаж путей и путевых объектов не планируется. 
Соседние станции (ТР4): 651135 Пихта, 654109 Юша

Межгорье (город)
Межго́рье (баш. МФА: Межгорьео файле) — город (с 1995 года) в Республике Башкортостан Российской Федерации. Является закрытым административно-территориальным образованием, образует городской округ ЗАТО Межгорье в составе двух обособленных микрорайонов: Межгорье-Центральное и Межгорье-Юго-Западное.
Ошибка 403
HTTP 403 Forbidden («запрещено») — стандартный код ответа HTTP, означающий, что доступ к запрошенному ресурсу запрещён. Сервер понял запрос, но не выполнит его.

Наиболее вероятными причинами ограничения может послужить попытка доступа к системным ресурсам веб-сервера (например, файлам .htaccess или .htpasswd) или к файлам, доступ к которым был закрыт с помощью конфигурационных файлов, требование аутентификации не средствами HTTP, например, для доступа к системе управления содержимым или разделу для зарегистрированных пользователей либо сервер не удовлетворён IP-адресом клиента, например, при блокировках. Появился в HTTP/1.0.

.htpasswd
.htpasswd — файл, содержащий пароли для доступа к ресурсу у веб-сервера Apache. Метод авторизации с использованием такого файла носит название базового (англ. basic authentication). Некоторые другие веб-серверы, например, nginx, также могут работать с этим файлом.

Название начинается с точки, так как точка в Unix-подобных операционных системах указывает на атрибут «скрытый». Кроме того, Apache не отдаёт по запросу файлы, имя которых начинается с «.ht», что позволяет размещать файл паролей внутри каталогов, доступных анонимным пользователям.
Нагуманов, Тимур Дмитриевич
Тимур Дмитриевич Нагуманов (род. 23 февраля 1983, Казань, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — российский государственный деятель. Сенатор Российской Федерации от исполнительной власти Республики Татарстан с 19 сентября 2025 года. Вошёл в Комитет Совета Федерации по бюджету и финансовым рынкам.

Глава города Альметьевск и Альметьевского района (2019—2024), помощник раиса РТ (2024—2025).

Альметьевский район
Альме́тьевский райо́н (тат. Әлмә́т районы́) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Находится на юго-востоке региона. Административный центр — город Альметьевск.

Деревня Альметево и местность вокруг неё впервые упоминаются в источниках с первой трети XVIII века. С середины следующего столетия Альметьевская волость находилась в составе Бугульминского уезда (с 1920-го — кантона) Самарской губернии. Волость получила статус района 10 августа 1930 года.

Руководство планирует создать в районе третью особо экономическую зону в регионе по примеру «Алабуги» и «Иннополиса». Первый этап строительства намечен на 2024 год.
Вергер, Эстер
Эстер Мари Вергер (нид. Esther Mary Vergeer; род. 18 июля 1981 года, Вурден, Нидерланды) — нидерландская теннисистка-колясочница. 42-кратная чемпионка турниров Большого шлема в женском одиночном и парном разрядах на инвалидных колясках, 22-кратная победительница итогового турнира по теннису на инвалидных колясках, семикратная чемпионка Паралимпийских игр. Первая ракетка мира среди игроков на инвалидных колясках с 1999 года и до момента ухода из профессионального спорта в 2013 году. Не проиграла ни одного одиночного матча с января 2003 года до окончания карьеры — рекордная серия составила 470 выигранных матчей; обладательница 169 одиночных и 159 парных титулов. Член Международного зала теннисной славы с 2023 года.

Теннис на колясках
Теннис на колясках — разновидность тенниса, адаптированная для игры людей с инвалидностью. В игре используются стандартные площадка и инвентарь, основные отличия в правилах заключаются в том, что спортсменам разрешено передвигаться при помощи инвалидных колясок, а удар по мячу можно наносить не только после первого, но и после второго отскока мяча о поверхность, при этом второй отскок может быть за пределами корта.

Теннис на инвалидных колясках является официальным паралимпийским видом спорта, соревнования по теннису на инвалидных колясках проводятся на всех четырёх турнирах большого шлема, Международная федерация тенниса организует регулярный тур соревнований для теннисистов-колясочников — ITF Wheelchair Tennis Tour.
Збышевский
Збышевский, Владислав Иеронимович (1834—1909) — граф, лейтенант Русского Императорского флота; после службы стал успешным предпринимателем.

Збышевски, Пол — американский сценарист и продюсер телевидения.

Збышевски, Пол
Пол Збышевски (англ. Paul Zbyszewski) — американский телесценарист и телепродюсер. Збышевски работал над сериалами «Остаться в живых» и «Новый день», он также является и создателем «Нового дня». Он также написал сценарий к фильму «После заката».
Список потерь Ми-8 и его модификаций (2009 год)
Список потерянных Ми-8 всех модификаций (включая Ми-9, -14, −17, -18, −19, -171 и −172) составлен по данным из открытых источников и учитывает только авиационные происшествия или воздействие внешних сил, приведшие к утрате вертолёта или его списанию вследствие полученных повреждений.

Список не полный и не окончательный.

Ми-8
Ми-8 (по кодификации NATO: Hip — «Бедро») — советский многоцелевой вертолёт, разработанный в московском опытно-конструкторском бюро ОКБ-329 1-го управления Государственного комитета по авиационной технике (ГКАТ) СССР. Главный конструктор ОКБ — М. Л. Миль.

Ми-8 (включая модификации) — самый массовый двухдвигательный вертолёт в мире; является самым массовым вертолётом в истории авиации и вторым (после UH-60) по количеству активных вертолётов вооружённых сил мира. Широко используется более чем в 50 государствах мира для выполнения множества гражданских и военных задач. Вертолёты Ми-8, как правило, имеют двойное назначение, о чём указывается в сертификате типа; в России вертолёты, имеющие военное назначение, могут быть проданы только госкомпанией «Рособоронэкспорт», входящей в корпорацию «Ростех». Все остальные вертолёты, находящиеся в свободной продаже, имеют только гражданское назначение.
Орден Кристиана VII
Орден Кристиана VII или орден Tessera Concordiæ  («Знак Единства») — упразднённая королевская награда Дании. Был учреждён 21 октября 1774 года, для замены ордена Матильды. Орден был учреждён в честь свадьбы принца Фредерика, и должен был символизировать единство королевской семьи, после бурных событий, связанных с разводом короля и высылкой из страны королевы Матильды, и казни её фаворита Струэнзе.

Знак ордена представлял собой два наложенных друг на друга, усыпанных драгоценными камнями креста, прямой и диагональный, на которые был, в свою очередь, наложен медальон с вензелем короля — латинской буквой «C» и арабской цифрой «7». Сверху всё это было увенчано короной. Лента ордена была голубой, как у ордена Слона, с полосой по краю, красной, как у ордена Данеброг.

В день основания орден был вручен во время свадебного приема небольшому числу лиц. Орден вышел из употребления после смерти вдовствующей королевы Юлианы Марии, которая также была в числе его кавалеров, в 1798 году.

Фредерик, принц Датский и Норвежский
Фредерик (дат. Frederik; 11 октября 1753 — 7 декабря 1805) — наследный принц Дании и Норвегии, сын короля Фредерика V и его второй супруги Юлианы Марии Брауншвейг-Вольфенбюттельской. С 1772 по 1784 год был регентом при своём единокровном брате, короле Кристиане VII, страдавшем психическим расстройством.
Ла-Салина
Ла-Салина — топоним.

Ла-Салина — город и муниципалитет в Колумбии, департамент Касанаре.

Ла-Салина — населённый пункт в Мексике, штат Нижняя Калифорния.

Ла-Салина — итальянский остров в Венецианской лагуне Адриатического моря.

Нижняя Калифорния
Ни́жняя Калифо́рния (исп. Baja California; испанское произношение: [ˈbaxa kaliˈfornja]), полное наименование: Свободный и Суверенный Штат Нижняя Калифорния (исп. Estado Libre y Soberano de Baja California) — самый северный штат Мексики, расположен на севере полуострова Калифорния. На севере штата проходит государственная граница с США (штат Калифорния). До образования штата данная территория была известна как Нижняя Калифорния (Северная).
Бенилюкс
Бенилю́кс (Benelux, нид. Benelux Unie, фр. Union Benelux) — межправительственная организация, представляющая собой политический, экономический и таможенный союз в Западной Европе, включающий в себя три монархии: Бельгию, Нидерланды и Люксембург. Имеет сухопутные границы с Францией и Германией.
Название союза было образовано из начальных букв наименований каждой страны-участницы. Изначально оно использовалось для обозначения Таможенного союза Бенилюкс. Премьер-министры: Барт Де Вевер (Бельгии), Дик Схоф (Нидерландов), Люк Фриден (Люксембурга).

Европейское экономическое сообщество
Европе́йское экономи́ческое соо́бщество (сокр. ЕЭС) — региональное интеграционное объединение двенадцати европейских государств, существовавшее с 1957 по 1993 год. Целью создания являлась дальнейшая экономическая интеграция, включая создание общего рынка.
Руджеро, Гаэтано де
Гаэтано де Руджеро (итал. Gaetano de Ruggiero; 12 января 1816, Неаполь, Неаполитанское королевство — 9 октября 1896, Рим, королевство Италия) — итальянский куриальный кардинал и папский сановник. Префект экономии Священной Конгрегации Пропаганды Веры с 3 октября 1889 по 25 июня 1894. Секретарь апостольских бреве с 25 июня 1894 по 9 октября 1896. Кардинал-священник с 24 мая 1889, титулярной диаконией Санта-Мария-ин-Козмедин с 27 мая 1889.

Неаполитанское королевство
Неаполита́нское короле́вство (итал. Regno di Napoli, неап. Regno 'e Napule, лат. Regnum Neapolitanum) — государство в Южной Италии в XII—XIX веках, занимавшее территорию нынешних областей Италии — Кампания, Апулия, Калабрия, Базиликата, Молизе, Абруцци.
Взрывная технология
Взрывная технология — контролируемое разрушение, перемещение, изменение структуры и формы естественных (горные породы, лед, древесина) или искусственных материалов (металлы, пластмассы, бетон и т. п.), которое осуществляется за счет энергии, выделяемой при взрыве промышленных взрывчатых веществ. Основными сферами, в которых используются взрывные технологии, являются горное дело и строительство, кроме них они также нашли применение в современной металлообработке для сварки, штамповки, резки, упрочнения и других операций с металлическими изделиями Помимо этого, некоторые взрывотехнические методы и средства находят применение при тушении лесных и торфяных пожаров, разбрасывания органических удобрений по сельскохозяйственным угодьям и производства некоторых химических соединений.

Бетон
Бето́н (от фр. béton) — искусственный каменный строительный материал, получаемый в результате формования и затвердевания рационально подобранной, тщательно перемешанной и уплотнённой смеси из минерального (чаще всего это портландцемент) или органического вяжущего вещества, крупного или мелкого заполнителей, воды. В ряде случаев может иметь в составе специальные добавки, а также не содержать воды (например, асфальтобетон).

В строительстве наиболее широко используют бетоны, изготовленные на цементах или других неорганических вяжущих. Эти бетоны обычно затворяют водой. Цемент и вода являются активными составляющими бетона; в результате реакции между ними образуется цементный камень, скрепляющий зерна заполнителя в монолит.

На органических вяжущих веществах (битум, минеральные смолы) бетонную смесь получают без введения воды, что обеспечивает высокую плотность и непроницаемость бетонов.