hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мадонна делла Мизерикордия (Эль Греко)
Мадонна Милосердия (исп. La Virgen de la Caridad — Мадонна Милосердия) — картина маслом на холсте (размер 155×123 см), написанная выдающимся испанским живописцем Эль Греко в 1603—1605 годах. Находится в Приюте Милосердия (Hospital de la Caridad) в Ильескасе, Испания.

Масло
Ма́сло — собирательное название целого ряда химических веществ или смесей веществ, не растворяющихся в воде.

Основных групп «масел» три:

некоторые «масла» являются жирами,

минеральные масла являются продуктами переработки нефти,

силиконовые масла — жидкие кремнийорганические полимеры. Маркировка — по кинематической вязкости в сСт (например, ПМС-100), обладают высоким (для жидкостей) коэффициентом теплопроводности и малой удельной теплоемкостью,

синтетические масла — масла, полученные химическим или нефтехимическим синтезом, по эксплуатационным свойствам превосходят минеральные масла,

выделяется также важная группа — эфирные масла.

Также маслами нередко именуют смеси разных липофильных веществ (синтетические технические масла, некоторые косметические продукты). Для природных триглицеридов лучше использовать более однозначные термины — жиры и растительные масла. Слово липиды имеет несколько иной смысл.
Греков, Степан Максимович
Степан Максимович Греков (1706—1748) — российский полковой командир эпохи Анны Леопольдовны и Елизаветы Петровны, выпускник Инженерной школы, лефортовец, преображенец, кавалергард, полковник Каргопольского драгунского полка.

Анна Леопольдовна
Великая княжна А́нна Леопо́льдовна (при рождении Елизавета Катарина Кристина Мекленбург-Шверинская; нем. Elisabeth Katharina Christine von Mecklenburg-Schwerin; 7 [18] декабря 1718, Росток — 8 [19] марта 1746, Холмогоры) — внучка Ивана V по матери, и внучатая племянница Петра I Великого. Правительница-регент Российской империи с 9 ноября 1740 по 25 ноября (6 декабря) 1741 при своём сыне, малолетнем императоре Иване VI.
April Wine
April Wine — канадская рок-группа, образованная в 1969 году. Группа выпустила более 20 альбомов и продолжает вести активную гастрольную деятельность, пользуясь успехом как в Канаде, так и за её пределами.

April Wine, вместе с Rush и Heart была одной из немногих хард-рок-групп, появившихся в 1970-х в Канаде и получивших коммерческий успех в США.

The Rascals (США)
The Rascals (изначально были известны как The Young Rascals) — американская рок-группа, существовавшая в 1964—1972 годах. Группа выпустила большое количество синглов, занявших первые места в чартах в Северной Америке в середине 1960-х годов. В 1997 году группа была включена в Зал славы рок-н-ролла.
Писаренко, Анатолий
Анатолий Писаренко:

Писаренко, Анатолий Аркадьевич (род. 1944) — украинский политик.

Писаренко, Анатолий Григорьевич (род. 1958) — советский украинский тяжелоатлет.

Писаренко, Анатолий Иванович (1929—2020) — советский и российский учёный-лесовод и хозяйственный деятель.

Писаренко, Анатолий Григорьевич
Анато́лий Григо́рьевич Писаре́нко (род. 10 января 1958, Киев) — советский тяжелоатлет, четырёхкратный чемпион Европы (1981—1984), трёхкратный чемпион мира (1981—1983), победитель соревнований «Дружба-84» в супертяжёлом весе. Обладатель 14 мировых рекордов. Заслуженный мастер спорта СССР (1981, снято в 1985). Кавалер ордена «За заслуги» I (2012), III (1998).
Вариативный шрифт
Вариативные шрифты OpenType (англ. OpenType variable fonts) — расширение спецификации OpenType, появившееся в OpenType 1.8. 14 сентября 2016 года Adobe, Apple, Google и Microsoft анонсировали технологию, которая позволяет использовать один шрифтовой файл для бесконечного множества начертаний. Дизайнер может выставлять различные параметры текста — ширину, наклон, жирность, форму засечек — и типографский движок нарисует текст с такими параметрами.

Вариативные шрифты OpenType являются адаптацией для OpenType вариативных шрифтов TrueType GX от Apple, с интеграцией основных аспектов формата OpenType: OpenType Layout tables, а также TrueType и CFF форматы контуров глифов.

Adobe
Adobe (Adobe, Inc.; [əˈdoʊbiː] — «Адо́уби») — американская компания, разработчик программного обеспечения. Штаб-квартира расположена в Сан-Хосе (Калифорния).

В 2011 году почти 100 % акций в свободном обращении; крупнейшие акционеры: Primecap (8,99 %), Valueact (6,11 %) и Bank of New York Mellon Corporation (5,55 %).

В 2015 году компания заняла 302 место в рейтинге 500 крупнейших компаний мира и 324 в 2014 году.

Adobe Systems является правообладателем форматов PDF и TIFF.
Зелёный анархизм
Зелёный анархи́зм (или экоанархи́зм) — одно из направлений в анархизме, делающее акцент на экологических проблемах. На раннем этапе большое влияние оказали идеи американского анархо-индивидуалиста Генри Дэвида Торо и его книга «Уолден, или Жизнь в лесу». Некоторые зелёные анархисты называют себя анархо-примитивистами (или по-другому — антицивилизационными анархистами), хотя, безусловно, не все зелёные анархисты — примитивисты. Среди современных зелёных анархистов сильны критические настроения относительно современных технологий (но это не всегда подразумевает для них полный отказ от технологического развития).

Основные современные течения — анархо-примитивизм и социальная экология.

Охотники-собиратели
Охо́тники-собира́тели — люди, добывающие пропитание охотой на животных, рыболовством и собирательством. В отличие от оседлых аграрных сообществ, полагающихся на воспроизводство культурных растений и одомашненных животных, охотники-собиратели добывают пищу в дикой природе.
Пиду, Рафаэль
Рафаэль Пиду́ (фр. Raphaël Pidoux; род. 1967) — французский виолончелист. Сын и ученик Ролана Пиду.

Окончил Парижскую консерваторию (1987), затем совершенствовал своё мастерство под руководством Филиппа Мюллера, стажировался в Блумингтоне у Яноша Штаркера, занимался в классе камерного ансамбля Жана Клода Пеннетье. В 1988 году занял третье место на Международном конкурсе имени И. С. Баха.

С 1987 г. выступает в составе известного французского фортепианного трио «Скиталец», завоевавшего широкое признание (в частности, удостоенного в 1997, 2000 и 2009 гг. премии «Виктуар де ля мюзик» как лучший камерный ансамбль Франции). Участник ряда других камерных проектов — в частности, подготовил в 2009 г. совместную с Ришаром Гальяно программу из произведений Астора Пьяццолы.

Парижская консерватория музыки и танца
Парижская высшая национальная консерватория музыки и танца (фр. Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris, название с 1990 года), часто сокращённо Парижская консерватория — государственное высшее учебное заведение Франции, в котором обучаются музыканты-исполнители и танцоры. Основана как «Музыкальная консерватория» в 1795 году. В 1795—1946 годах располагалась на Rue du Conservatoire, в 1946-91 на Rue de Madrid, с 1991 года находится на авеню Жан-Жорес в квартале Ла-Виллет в 19 округе Парижа (входит в состав Музыкограда).
Битва при Султан-Буде
Битва при Султан-Буде — сражение, состоявшееся 1 (13) февраля 1812 года в рамках Русско-персидской войны 1804—1813 годов между вторгшейся в Карабахское ханство персидской армией и 3-м батальоном Троицкого пехотного полка русской армии на Кавказе.

Карабахское ханство
Карабахское ханство (перс. خانات قره‌باغ‎, азерб. Qarabağ xanlığı, арм. Ղարաբաղի խանություն) — одно из самых сильных ханств, существовавших на части территории современных Азербайджана и Армении во второй половине XVIII — начале XIX века.

Независимое или полунезависимое от иранских правителей (Зендов, Каджаров) ханство, а с 1805 года территория ханства вошла в состав Российской империи. Ханство располагалось на части территории Восточной Армении.

В настоящее время былая территория Карабахского ханства разделена между Азербайджаном и Арменией.
Батюк (город)
Батюк (вьет. Ba Chúc) — город в уезде Читон провинции Анзянг в дельте Меконга во Вьетнаме.

Во время войны во Вьетнаме деревня привлекла внимание американской общественности, когда в «The New York TImes» появилась статья о том, что офицеры армии Южного Вьетнама и их американские советники заставили местных жителей обезвредить наземные мины, установленные подразделениями Вьетконга.

В 1978 году в селении подразделениями Красных кхмеров была устроена резня, в которой погибло примерно 3157 мирных жителей.

Анзянг
Анзя́нг (вьет. An Giang, МФА: ʔaːŋ jaːŋо файле, 安江省) — провинция Вьетнама, расположенная в дельте реки Меконг. С западной и северо-западной стороны граничит с Камбоджей, с юго-запада — с провинцией Кьензянг, с юга — с Кантхо, с востока — с Донгтхап. Площадь провинции — 3536,8 км², население — около 2 142 709 человек.
Переворот Ноже
Переворот Ноже (перс.  کودتای نوژه‎), также известный как Масочный переворот (перс.  کودتای نقاب‎) или «раскрытие заговора США на военно-воздушной базе Шахид Ноже» (перс.  کشف توطئه  آمریکایی در پایگاه هوایی شهید نوژه‎) — попытка свергнуть новое правительство Исламской Республики Иран в лице высшего руководителя Рухоллы Хомейни и президента Абольхасана Банисадра. Описанные события произошли 9-10 июля 1980 года на военно-воздушной базе Шахид Ноже.

Банисадр, Абольхасан
Сеи́д Абольхаса́н Баниса́др (перс. سیدابوالحسن بنی‌صدر‎; 22 марта 1933[…], Хамадан — 9 октября 2021, XIII округ Парижа) — иранский политический и государственный деятель, первый президент Ирана, демократически избранный сразу после Исламской революции 1979 года.
Гонгора (растение)
Гонгора (лат. Gongora) — род эпифитных многолетних травянистых растений семейства Орхидные.

Включает около 70 видов.

Распространение: Центральная и Южная Америка, Тринидад.

Аббревиатура родового названия в коммерческом и любительском цветоводстве — Gga.

Тринидад (остров)
Тринида́д (исп. Trinidad — «Троица»; индейцы-араваки называли остров «Каири») — остров в Карибском море у северо-восточных берегов Южной Америки, является основной частью государства Тринидад и Тобаго, на нём проживает 96 % населения страны.
Том Юэлл
Том Юэлл (англ. Tom Ewell; при рождении Сэмюэл Юэлл Томпкинс; 29 апреля 1909[…], Оуэнсборо, Дейвисс, Кентукки — 12 сентября 1994[…], Вудленд-Хиллз, Калифорния) — американский актёр театра, кино и телевидения.

Самой известной ролью Тома Юэлла была роль в фильме 1955 года «Зуд седьмого года» режиссёра Билли Уайлдера, с Мэрилин Монро в главной роли. Он также принимал участие в театральной версии, которая выходила на Бродвее 750 раз перед выпуском фильма, и за которую он получил премию Тони 1953 года за лучшую мужскую роль.

Том Юэлл дебютировал в театре 1934 году, а в кино — в 1940 году. В 1960—1961 годах у него была своя программа «Том Юэлл показывает», которая выходила 32 раза. Его последней работой была небольшая роль в сериале «Она написала убийство» (серия 1986 года).

Оуэнсборо
Оуэнсборо (англ. Owensboro) — город и административный центр округа Дейвисс, штат Кентукки, США. Расположен на трассе 60 США, примерно в 107 милях (172 км) к юго-западу от Луисвилля, и является главным городом столичной области Оуэнсборо. Население 2015 года составило 59 042 человек, четвёртый город в штате по численности населения. Население метрополитенского региона оценивалось в 116 506 человек.
Стела голода
«Стела Голода» — надпись египетскими иероглифами, расположенная на острове Сехель на Ниле, недалеко от Асуана в Египте (древняя область Та-сети), которая повествует о семилетнем периоде засухи и голода во время правления фараона Джосера из Третьей династии (XXVII век до н. э.). Считается, что стела была создана во времена Птолемеевского царства (332—31 годы до нашей эры).

Египетское иероглифическое письмо
Еги́петское иероглифи́ческое письмо́, иерогли́фика — одна из систем (наряду с иератикой и демотикой) египетской письменности, использовавшаяся в Египте на протяжении почти 3500 лет, начиная с рубежа 4-го и 3-го тыс. до н. э. Является рисуночным письмом, дополненным фонетическими знаками (лого-консонантный тип), то есть сочетает элементы идеографического, силлабического и фонетического писем.

Иероглифы обычно вырезались в камне, также существует линейная иероглифика деревянных саркофагов и папирусов.
Нусбах (Верхняя Австрия)
Нусбах (нем. Nußbach) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Кирхдорф-на-Кремсе.  Площадь общины составляет 30,36 км², население — 2292 человека (1 января 2021), плотность населения — 76 чел./км². Официальный код  —  40 910.

Верхняя Австрия
Ве́рхняя А́встрия (нем. Oberösterreich) — федеральная земля на севере Австрии. Административный центр и крупнейший город — Линц.

Находится на самом севере Австрии, которую делит на две части с запада на восток река Дунай. Она граничит с Чехией и Германией, а также с австрийскими землями Нижней Австрией, Зальцбургом и Штирией. Протяжённость с севера на юг составляет 145 км, а с запада на восток — 165 км. Верхняя Австрия занимает 14,3 % всей площади страны, являясь четвёртой по своим размерам среди других земель Австрии: 11 980 км² (площадь всей Австрии составляет 83 871 км²), уступая лишь землям Нижняя Австрия, Штирия и Тироль.
Сика (оружие)
Сика — короткий меч или кинжал, который использовали древние фракийцы, даки и иллирийцы, а также гладиаторы в Древнем Риме. Изготавливался из меди, бронзы, позднее — из железа. По названию данного ножа получила наименование первая террористическая группа «Сикарии». Есть упоминание в библейских и околобиблейских текстах. Это оружие выглядело как изогнутый меч с клинком длиной 350—400 мм. А в случае облома клинка кузнецы превращали меч в кинжал. Многие экземпляры были найдены на территории нынешних Румынии, Боснии и Герцеговины, Болгарии и Сербии.

Характерная изогнутая форма клинка была разработана, чтобы обойти щит противника и ударить того в спину или в бок.

Сики активно использовались в в течение III—II веков до н. э.

Другим похожим оружием фракийцев была ромфея, отличающаяся главным образом большей длиной клинка и рукояти, за которую можно было взяться двумя руками.

Фракийцы
Фраки́йцы (др.-греч. Θρᾷκες, лат. Thraci, болг. Траки) — древний народ; группа индоевропейских племён, обитавшая на северо-востоке Балканского полуострова и северо-западе Малой Азии. Говорили на фракийском языке, который относят к раннеиндоевропейским палеобалканским языкам.

Могущественное племя фракийцев — одрисы — основало в 450 году до н. э. государство во Фракии, впоследствии покорённое Филиппом Македонским (при нём на месте фракийского поселения был основан Филиппополь), в 46 году н. э. при Клавдии было подчинено римлянами.
Литературный современник
«Литературный современник» — литературный журнал, орган Ленинградского отделения Союза писателей СССР.

Выходил с 1933 года по июнь 1941 года вместо журнала «Ленинград», выходившего в 1930—1932 годах.

В журнале впервые были напечатаны романы «Два капитана» и «Исполнение желаний» В. Каверина, «Наши знакомые» Ю. Германа, «Гулящие люди» А. Чапыгина, «Емельян Пугачёв» В. Шишкова, «Пушкин» Ю. Тынянова, пьеса Е. Шварца «Тень», публиковались переводы поэзии народов СССР, современной и классической зарубежной литературы, литературно-критические и библиографические материалы.

В 1930-е годы был самым значительным литературным изданием Ленинграда.

Ответственные редакторы:

1933—1936 З. Б. Лозинский;

1936—1940 М. Э. Козаков;

1940—1941 Ф. С. Князев.

Шишков, Вячеслав Яковлевич
Вячесла́в Я́ковлевич Шишко́в (21 сентября [3 октября] 1873, Бежецк, Тверская губерния, Российская империя — 6 марта 1945, Москва, СССР) — русский советский писатель, инженер. Его основные произведения — романы «Угрюм-река» и «Емельян Пугачёв».
Георг Рудольф Легницкий
Георг Рудольф Легницкий (22 января 1595, Олава — 14 марта 1653, Вроцлав) — князь Бжегский (1602—1612) и Легницкий и Волувский (1602—1653), генеральный староста Силезии (1621—1628, 1641—1653), гуманист, меценат, композитор и поэт.

Меценат
Мецена́т — лицо, способствующее на добровольной и безвозмездной основе развитию не только науки, искусства, здравоохранения и образования в целом, но и конкретным лицам в частности, оказывая финансовую помощь из личных средств или же имея для этого собственную организацию, ориентированную на ту или иную благодетель.
Кинг, Диана
Диана Кинг (англ. Diana King, род. 8 ноября, 1970) — ямайская певица и автор песен. Её музыкальное направление — смесь регги, регги фьюжн и дэнсхолл. Родилась в семье индоямайской матери и афроямайца. Наибольшую известность ей принёс сингл 1995 года «Shy Guy» и кавер песни «I Say a Little Prayer», который звучал в саундтреке к фильму «Свадьба моего лучшего друга».

Дэнсхолл
Дэнсхолл или дансхолл (англ. dancehall) — музыкальный стиль, возникший на Ямайке в конце 1970-х годов, как и «раггамаффин». Его музыкальная структура выработалась на основе регги-ритма (см. «Риддим»), но играется значительно быстрее. Дэнсхолл — это уличный ямайский танец, который включает в себя множество социальных танцевальных стилей и, обязательно, attitude (англ. подача, характер). Изучение стиля начинается с базовых степов, которые складываются в простые рутины, либо в обыгрывающие музыку хореографии.
Накоступово
Накоступово — деревня в Любимском районе Ярославской области.

С точки зрения административно-территориального устройства входит в состав Воскресенского сельского округа. С точки зрения муниципального устройства входит в состав Воскресенского сельского поселения.

Любимский район
Люби́мский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Любим.
Spyker D12
Spyker D12 Peking-to-Paris — среднеразмерный кроссовер нидерландской компании Spyker Cars. Автомобиль впервые представлен широкой публике в 2006 году в автосалоне в Женеве. Spyker D12 Peking-to-Paris получил своё название в честь одной из первых моделей Spyker, которая в 1907 году пришла второй на ралли Пекин-Париж.

Под капотом D12 находится бензиновый двигатель W12 от Audi, который способен развивать 500 л.с. Благодаря использованию кузова из алюминиевых сплавов автомобиль обладает относительно небольшим весом для своих габаритных размеров — около 1850 кг.

Ралли Пекин — Париж
Ралли Пекин-Париж — автомобильная гонка, впервые проведенная в 1907 году по маршруту между Пекином, Китай, и Парижем, Франция с дистанцией в 14 994 км.

Авторство идеи проведения гонки принадлежит французской газете Le Matin, опубликовавшей в номере от 31 января 1907 следующее предложение:

«Необходимо доказать, что, пока у человека есть автомобиль, он может сделать всё, что угодно, и добраться куда угодно. Решится ли кто-нибудь этим летом проехать от Пекина до Парижа на автомобиле?»

Гонка стартовала 10 июня 1907 года от посольства Франции в Пекине. Победитель гонки, князь Шипионе Боргезе, прибыл в Париж 10 августа 1907 года.
Заговор Маджоне
Заговор Маджоне (итал. La Congiura di Magione или итал. La Dieta di Magione) — заговор против Чезаре Борджиа, организованный мелкими синьорами городов Центральной и Северной Италии с целью сохранить свои владения, помешать расширению территории Папской области и найти себе более сильных покровителей для дальнейшей нейтрализации Борджиа. Он был составлен 9 октября 1502 года в местечке Маджоне. Из-за недоверия друг к другу и неуверенности в действиях участники заговора потерпели неудачу, и почти все из них были казнены по приказу Борджиа.

Северная Италия
Северная Италия или Верхняя Италия (итал. Italia settentrionale, Nord Italia, Alta Italia, или сокращённо Nord или Settentrione) — историко-географическая область в северной части государства Италия.

Северная Италия не является административной единицей, регион насчитывает восемь административных областей: Валле-д’Аоста, Пьемонт, Лигурия, Ломбардия, Эмилия-Романья, Венеция, Фриули — Венеция-Джулия и Трентино-Альто-Адидже. Семь из них, за исключением Эмилии-Романьи, называют Альпийским регионом Италии.
Вельяминов, Иван Васильевич Обляз
Иван Васильевич Вельяминов по прозвищу Обляз — окольничий и воевода, служил трём удельным князьям.

Третий сын В. Ф. Вельяминова, боярина удельного дмитровского князя Юрия Васильевича. Имел старшего брата — тёзку по прозвищу Щадра.

Во время русско-литовской войны 1500—1503 годов в 1500 году командовал дружиной юного удельного князя Рузского Ивана Борисовича вторым воеводой полка левой руки в походе к Путивлю.

В 1507—1512 годах служил воеводой у удельного князя углицкого Дмитрия Жилки. В 1512 году в этой должности стоял в обороне от крымских татар на Угре в составе Большого полка.

После смерти Дмитрия Жилки в июне 1521 года командует дружиной дмитровского князя Юрия Ивановича в составе войск на Угре.

Примерно с 1526 года перешёл на службу Василию III и наместник в Стародубе. Родоначальник дворянского рода Аблязовых. Имел четырёх сыновей: Андрея (бездетный), Афанасия, Никиту и Семейку, а также внуков Фёдора и Ивана Горбатого Никитичей.

Русско-литовская война (1500—1503)
Русско-литовская война 1500—1503 годов — война между Русским государством и Великим княжеством Литовским, вызванная переходом ряда удельных литовско-русских князей на службу к государю Ивану Великому. Являлась второй из русско-литовских войн, которые велись в XV—XVI веках за западнорусские земли. Как союзник Русского государства выступило Крымское ханство, тогда как на стороне Литвы выступила Ливонская конфедерация, начавшая русско-ливонскую войну 1501—1503 годов. Война закончилась победой Русского государства и подписанием Благовещенского перемирия, по которому Москве отошли около трети всех литовских территорий.
Морелль, Теодор Гилберт
Теодор Гилберт Морелль (нем. Theodor Gilbert Morell; 22 июля 1886, Трайс-Мюнценберг, Германия, — 26 мая 1948, Тегернзе, американская зона оккупации Германии) — личный врач Адольфа Гитлера в 1936—1945 годах.

Американская зона оккупации Германии
Американская зона оккупации Германии (нем. Amerikanische Besatzungszone, англ. American occupation zone) — территории Германии, находившиеся по окончании Второй мировой войны в Европе под управлением американской военной администрации.
Дюмулен, Ипполит Ипполитович (экономист)
Ипполи́т Ипполи́тович Дюмуле́н (12 мая 1927, Москва — 26 сентября 2016) — советский и российский экономист-международник, разработчик внешнеторгового законодательства России и Таможенного союза, участник переговоров по присоединению России к ВТО. Консультант по экономической политике, бюджету и финансам в Государственной Думе России, РСПП и Федеральной Таможенной службе.

Автор многочисленных монографий и учебников для вузов по международным экономическим отношениям. Заслуженный деятель науки Российской Федерации.

Таможенный союз
Тамо́женный сою́з, ТС — организация соглашения двух или более государств (форма межгосударственного соглашения) об отмене таможенных пошлин в торговле между ними, форма коллективного протекционизма от третьих стран. Таможенный союз предусматривает также образование «единой таможенной территории».

Обычно страны-участницы таможенного союза договариваются о создании межгосударственных органов, координирующих проведение согласованной внешнеторговой политики. Как правило, это заключается в проведении периодических совещаний министров, руководящих соответствующими ведомствами, которые в своей работе опираются на постоянно действующий межгосударственный Секретариат.

Фактически, речь идёт о форме межгосударственной интеграции, предполагающей создание наднациональных органов. В этом плане таможенный союз является значительно более продвинутой формой интеграции, чем, например, зона свободной торговли.