hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
АНО Дальневосточные леопарды
АНО «Евроазиатский центр сохранения дальневосточных леопардов» (АНО «Дальневосточные леопарды») — российская автономная некоммерческая организация, деятельность которой направлена на изучение, сохранение и восстановление популяции дальневосточного леопарда. Создана в 2011 году по инициативе Сергея Иванова (в настоящее время — специальный представитель Президента Российской Федерации по вопросам природоохранной деятельности, экологии и транспорта).

Автономная некоммерческая организация
Автоно́мная некомме́рческая организа́ция — одна из организационно-правовых форм унитарных (не имеющих членства) некоммерческих организаций, учреждённая гражданами и/или юридическими лицами на основе добровольных имущественных взносов в целях предоставления услуг в области образования, жизнеобеспечения, здравоохранения, культуры, науки, права, физической культуры и спорта и иных услуг.

Также представительные (законодательные) органы муниципальных образований на основании статьи 69 Федерального закона от 06.10.2003 N 131-ФЗ «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации» могут создавать автономные некоммерческие организации.
Нокаут (фильм, 1914)
«Нокаут» (англ. The Knockout, альтернативные названия — Counted Out / The Pugilist) — короткометражный немой фильм режиссёра Чарльза Эвери с участием Роско Арбакля и Чарльза Чаплина. Выпущен 11 июня 1914 года.

Немой кинематограф
Немой кинематограф, Немое кино — разновидность кинематографа, не имеющая записанного звукового сопровождения. С момента изобретения кинотехнологии и вплоть до появления звукового кино немые фильмы были единственной разновидностью кинофильмов. Вместо синхронной фонограммы в качестве звукового сопровождения немых кинокартин использовалась живая музыка в исполнении оркестра или одиночного тапёра. В настоящее время немые фильмы, кроме редких исключений, не выпускаются. С появлением звука в кино большинство прокатчиков сочло бесполезным хранение немых кинолент, утилизировав их большую часть. На сегодняшний день сохранилось не более 25 % немых кинокартин, созданных в ту эпоху.
Резня в Джинджире
Резня в Джинджире (бенг. জিঞ্জিরা গণহত্যা) — эпизод войны за независимость Бангладеш, произошедший 1 апреля 1971 года в деревнях Джинджира, Калинди и Шубхадья подокруга Керанигандж недалеко от Дакки, в ходе которого пакистанские военнослужащие совершили военные преступления против бенгальского населения.

Военное преступление
Вое́нное преступле́ние — собирательный термин, обозначающий особо тяжкие нарушения международного гуманитарного права во время ведения военных (боевых) действий:

убийства, истязания и увод в рабство военнопленных, а также гражданских лиц, оказавшихся в зоне боевых действий;

захват и убийства заложников;

неоправданное уничтожение гражданской инфраструктуры;

разрушение жилищ и населённых пунктов без военной необходимости и так далее (см. полный список ниже).

За всю историю большинство лиц, совершивших военные преступления, не были наказаны.

Военные преступления следует отличать от воинских преступлений, то есть преступлений против военной службы, совершённых военнослужащими (неисполнение приказа, дезертирство и тому подобное).
Папазян, Ваграм (легкоатлет)
Ваграм Папазян (арм. Վահրամ Փափազեան, тур. Vahram Papazyan; 12 сентября 1892, Константинополь, Османская империя — 6 марта 1986, Эмерсон, Нью-Джерси, Соединённые Штаты Америки) — армянский легкоатлет. Неоднократный победитель Армянских Олимпийских (Панармянских) игр, участник Внеочередных летних Олимпийских игр 1906 и Летних Олимпийских игр 1912. Папазян и другой участник стокгольмских Игр, Мигир Мигирян (Мкртыч Мкрян), — первые этнические армяне, принявшие участие в Олимпийских играх, они же, наряду с этническим греком Алеко Моуллосом, — единственные в истории этих соревнований представители Османской империи. Участник забега на 800 и 1500 метров.

Летние Олимпийские игры 1912
Летние Олимпийские игры 1912 (англ. 1912 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1912, швед. Olympiska sommarspelen 1912; официальное название — Игры V Олимпиады) проводились в Стокгольме (Швеция) с 6 по 27 июля 1912 года.
Кастильоне-ин-Теверина
Кастильоне-ин-Теверина (итал. Castiglione in Teverina) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лацио, подчиняется административному центру Витербо.

Население составляет 2301 человек (на 2024 г.), плотность населения составляет 113,28 чел./км². Занимает площадь 19,96 км². Почтовый индекс — 01024. Телефонный код — 0761.

Покровителями коммуны почитаются Святой Крест Господень, Пресвятая Богородица, празднование 5 августа, а также святые апостолы Филипп и Иаков Младший, празднование 3 мая.

Апостол Филипп
Апо́стол Фили́пп (др.-греч. Φίλιππος, лат. Philippus, сир. ܦܝܠܝܦܘܣ) — один из двенадцати апостолов (учеников) Иисуса Христа. В Православной церкви его память совершается 14 (27) ноября, в Католической церкви — 3 мая.
Генеральное консульство Российской Федерации в Сиэтле
Генера́льное ко́нсульство Росси́йской Федера́ции в Сиэ́тле (США) (англ. Consulate General of the Russian Federation in Seattle) — бывшее учреждение Министерства иностранных дел России в городе Сиэтл (штат Вашингтон, США), осуществлявшее консульские функции в пределах штатов США: Айдахо, Айова, Аляска, Вайоминг, Вашингтон, Висконсин, Миннесота, Монтана, Небраска, Северная Дакота и Южная Дакота. По требованию властей США генеральное консульство прекратило свою работу 30 марта 2018 года.

Вайоминг
Вайо́минг (устаревшая норма — Уайоминг; англ. Wyoming, американское произношение: [waɪˈoʊmɪŋ] (слушать)о файле) — штат на западе США, входящий в группу так называемых Горных штатов. Столица и крупнейший город — Шайенн. Официальное прозвище — «Штат равноправия» (англ. Equality State). Официальный девиз — «Равные права» (англ. Equal Rights). Занимает в государстве последнее место по численности населения.
Тип 54
Китайская Народная Республика

Тип 54 — копия советского пулемёта ДШК

Тип 54 — копия советского пистолета-пулемёта ППС

«тип 54» — армейский пистолет, копия советского ТТ, находился на вооружении армии КНР до 1971 года. Производился на экспорт под наименованием M20.

Российская империя

Тип 54 Коломенского завода — паровоз

ТТ
Пистолет обр. 1933 г. (ТТ, Тульский Токарева, индекс ГРАУ — 56-А-132) — самозарядный пистолет, разработанный в 1930 году советским конструктором Фёдором Васильевичем Токаревым. Первый самозарядный пистолет советской  разработки, принятый на вооружение в СССР.
Ан-132
Ан-132 — среднемагистральный грузовой самолёт, разрабатываемый украинской компанией «Антонов». Рассчитан на перевозку 9,2 тонн на расстояние 2000 км. Является модификацией советского транспортного самолёта Ан-32.

Транспортный самолёт
Транспортный самолёт, грузовой самолёт — самолёт, предназначенный для транспортировки различных грузов.

Часто один и тот же самолёт бывает грузовым и пассажирским, изменяется только оборудование. Грузовые самолёты от пассажирских отличаются упрощённым бытовым оборудованием, увеличенными размерами грузовых помещений, наличием больших грузовых люков, более прочным полом, установкой на борту средств механизации погрузочно-разгрузочных работ.
Вайсколльм
Ва́йсколльм или Бе́лы-Холмц (нем. Weißkollm; в.-луж. Běły Chołmcо файле) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Лоза района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Дрезден (дирекционный округ)
Дрезден (нем. Dresden) — один из трёх дирекционных округов (нем. Direktionsbezirk) земли Саксонии в Германии.

Находится на востоке земли.

Создан 1 августа 2008 года в ходе саксонской коммунальной реформы и заменил административный округ Дрезден. В основном совпадает с округом Дрезден, существовавшим в ГДР в 1952 — 1990 годах.

Управление округом с 1 марта 2012 года осуществляется единой земельной дирекцией Саксонии (нем. Landesdirektion Sachsen).

В округ входят 4 района и 1 город, приравненный к районам:

город Дрезден,

район Баутцен,

район Гёрлиц,

район Мейсен,

район Саксонская Швейцария — Восточные Рудные Горы.

Всего в округе 204 коммун. Плотность населения составляет 	209 чел./км².
Синьяль-де-Сен-Пьер
Синьяль-де-Сен-Пьер (Вершина святого Петра; фр. Signal de Saint-Pierre) — гора в Провансе на юге Франции, самая высокая точка Регионального природного парка Люберон, расположена к юго-востоку от коммуны Лагард-д'Апт.

Прованс
Прова́нс (фр. Provence, окс. Provença, букв. «провинция») — историческая область на юго-востоке Франции, ныне составляющая часть региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. В настоящее время на территории Прованса находятся департаменты Вар, Воклюз и Буш-дю-Рон, а также части Альп Верхнего Прованса и Приморских Альп.

На востоке область ограничена Альпами, на западе — Роной, на юге — Средиземным морем.

Главные города — Марсель, Экс-ан-Прованс, Арль.
Осада Белой Церкви
Осада Белой Церкви:

Осада Белой Церкви (1665) — неудачная осада Белой Церкви левобережным гетманом Иваном Брюховецким.

Осада Белой Церкви (1702) — осада и взятие Белой Церкви правобережными казаками во время восстания Палия.

Осада Белой Церкви (1711) — неудачная осада Белой Церкви гетманом в изгании Филиппом Орликом.

Битва под Белой Церковью (1665)
Битва под Белой Церковью — одно из заключительных сражений русско-польской войны 1654—1667 годов. Битва была выиграна русской стороной главным образом за счёт калмыцкой конницы, разгромившей польские конные отряды Станислава Яна Яблоновского. Последовавшая за этим осада Белой Церкви со стороны гетмана Ивана Брюховецкого успеха не имела.
Украинская федеративно-демократическая партия
Украинская федеративно-демократическая партия (УФДП) (укр. Українська федеративно-демократична партія) — консервативная партия, основанная в Киеве в декабре 1917 года из членов бывшей Старой Громады, в числе которых были Владимир Антонович, Павел Житецкий, Николай Лысенко, Михаил Старицкий, Павел Чубинский, Владимир Страшкевич, Евгений Тимченко и другие..

В программных документах УФДП содержались требования перестройки России на федерально-демократических принципах то есть превращение унитарного Российского Государства в РФ, Федерацию автономных республик, предоставления окраинам национально-культурной автономии и самоуправления. Выступала против провозглашения независимости Украины.

В числе организаторов и активных членов УФДП были В. Науменко, Б. Кистяковский, И. Квятковский, И. Лучицкий, В. Игнатович.

Немногочисленная партия, просуществовала всего несколько месяцев и не сыграла весомой роли в политической жизни Украины.

Старая громада
Старая громада (укр. Стара громада; Старое общество), также Киевская громада (укр. Київська громада), — организация украинской интеллигенции в Киеве, занималась общественной, культурной и просветительской деятельностью, действовала с 1859 по 1876 год, когда была запрещена Эмсским указом.

Среди членов «Старой громады» были Владимир Антонович, Павел Житецкий, Николай Лысенко, Михаил Старицкий, Павел Чубинский, Владимир Страшкевич, Евгений Тимченко, Иван Панченко и другие. Число её членов было около 200 человек.
Таныкпаева, Алия Аманжоловна
Алия Аманжоловна Таныкпаева (Aliya Tanykpayeva, Aliya Tanikpaeva) — казахстанская артистка балета, магистр искусств, прима-балерина Венской оперы, первая солистка Цюрихского балета, «Этуаль балета» Венгерского государственного оперного театра. Лучшая классическая балерина Венгрии 2015 и 2018 года. Заслуженный деятель Казахстана. В 2021 году награждена «Венгерским орденом Заслуг» (2021).

Магистр искусств
Магистр искусств (лат. Magister Artium или лат. Artium Magister; сокращённо MA или AM) — обладатель степени магистра, присуждаемой университетами многих стран. Степень обычно противопоставляется степени магистра наук. Для получения этой степени обычно изучаются предметы в рамках гуманитарных и общественных наук, такие как история, литература, языки, лингвистика, государственное управление, политология, коммуникативистика или дипломатия; однако разные университеты имеют разные соглашения и могут также предлагать эту степень в областях, обычно связываемых с естественными науками и математикой. Степень может быть присуждена в связи с окончанием курсов и сдачей экзаменов, по результатам исследований, или по совокупности этих двух факторов.

Степень магистра искусств берёт своё начало от лицензии на преподавание (лат. Licentia docendi) Парижского университета, предназначенной для подготовки «мастеров», которые были бы дипломированными преподавателями своих предметов.
Кохва д Мадынха
Koxә d Mәdinxә (Звезда Востока) — общественно-политическая газета на ассирийском языке, издававшаяся в Грузинской ССР. Была печатным органом ЦК КП(б) Грузии.

Первый номер газеты вышел в июле 1928 года. Газета печаталась сначала сирийским письмом, а потом латинизированным алфавитом. В 1938 году издание газеты было прекращено.

Новоарамейские языки
Новоарамейские языки (англ. Neo-Aramaic languages или Modern Aramaic languages, нем. das Neuaramäische, фр. le néo-araméen) — хронологическая группа арамейских языков, используемых (или использовавшихся до недавнего времени) в качестве разговорных в современную эпоху.
Хворостин
Хворостин — фамилия; имеет женскую форму Хворостина.

Хворостин, Александр Евгеньевич (1910—1986) — советский конструктор артиллерийских вооружений.

Хворостин, Гавриил Кириллович (1900—1938) — российский математик и научный деятель, директор Саратовского университета в 1935—1937 гг.

Хворостин, Гавриил Кириллович
Гавриил Кириллович Хворостин (13 июля 1900, Стретовка, Киевская губерния, ныне Киевская область Украины — 21 января 1938, Саратов) — советский учёный-математик и организатор высшего образования, директор Саратовского университета в 1935—1937 годах.

Представитель первого поколения советских научных работников и организаторов научных исследований и высшего образования на советских принципах в столичных и периферийных вузах. Достиг определённых успехов в своей работе, однако, не имея достаточного опыта административной работы, принял ряд противоправных решений, проявил политическую неосмотрительность в подборе педагогических кадров и был репрессирован. Краткий период его руководства Саратовским университетом считается одним из самых ярких и самых трагических страниц истории Университета.
Титчмарш, Эдвард Чарльз
Эдвард Чарльз Титчмарш (англ. Edward Charles Titchmarsh, 1 июня 1899, Ньюбери, Беркшир, Англия, Великобритания — 18 января 1963, Оксфорд, Оксфордшир, Англия, Великобритания) — английский математик, специалист по математическому анализу и аналитической теории чисел.

Математический анализ
Математи́ческий ана́лиз (классический математический анализ) — совокупность разделов математики, соответствующих историческому разделу под наименованием «анализ бесконечно малых», объединяет дифференциальное и интегральное исчисления.

На классическом математическом анализе основывается современный анализ, который рассматривается как одно из трёх основных направлений математики (наряду с алгеброй и геометрией). При этом термин «математический анализ» в классическом понимании используется, в основном, в учебных программах и материалах. В англо-американской традиции классическому математическому анализу соответствуют программы курсов с наименованием «исчисление» (англ. Calculus).
Двоичная система счисления
Двои́чная систе́ма счисле́ния — позиционная система счисления с основанием 2. Благодаря непосредственной реализации в цифровых электронных схемах на логических вентилях, двоичная система используется практически во всех современных компьютерах и прочих вычислительных электронных устройствах.

Электронное устройство
Электронное устройство — электронный прибор/устройство, созданный из электронных компонентов (принцип действия которых основан на взаимодействии заряженных частиц с электромагнитными полями), используемых для преобразования электромагнитной энергии (например для передачи, обработки и хранения информации).

Наиболее характерные задачи таких устройств: генерирование, усиление, приём электромагнитных колебаний с частотой до  Гц, а также инфракрасного, видимого, ультрафиолетового и рентгеновского излучений ( —  Гц). Возможность таких преобразований обусловлена малой инерционностью электрона.
Протокол Диффи — Хеллмана на эллиптических кривых
Протокол Ди́ффи-Хе́ллмана на эллиптических кривых (англ. Elliptic curve Diffie–Hellman, ECDH) — криптографический протокол, позволяющий двум сторонам, имеющим пары открытый/закрытый ключ на эллиптических кривых, получить общий секретный ключ, используя не защищённый от прослушивания канал связи . Этот секретный ключ может быть использован как для шифрования дальнейшего обмена, так и для формирования нового ключа, который затем может использоваться для последующего обмена информацией с помощью алгоритмов симметричного шифрования. Это вариация протокола Диффи-Хеллмана с использованием эллиптической криптографии.

Функция формирования ключа
Функция формирования ключа (англ. key derivation function, KDF) — функция, формирующая один или несколько секретных ключей на основе секретного значения (главный ключ, пароль или парольная фраза) с помощью псевдослучайной функции. Функция формирования ключа может использоваться для создания ключа необходимой длины или заданного формата. Примером этого может служить преобразование секретного ключа, полученного как результат протокола Диффи — Хеллмана, в симметричный ключ для использования в алгоритме AES. Часто в качестве псевдослучайной функции для формирования ключа используются криптографические хеш-функции.

Некоторые широко используемые алгоритмы формирования ключа: bcrypt, PBKDF2, scrypt.
Родин, Дмитрий
Дмитрий Родин:

Родин (Суур), Дмитрий (род. 1975) — эстонский хоккеист.

Родин, Дмитрий Ильич (1912—1992) — гвардии младший лейтенант, Герой Советского Союза.

Родин, Дмитрий Олегович (род. 1961) — лётчик, Народный Герой Казахстана.

Родин, Дмитрий Михайлович
Дмитрий Родин (Суур)  (эст. Dimitri Suur; 25 февраля 1975, Таллин, Эстонская ССР, СССР) — советский, российский и эстонский хоккеист, защитник. Долгое время являлся капитаном сборной Эстонии. Играл в первенствах Эстонии, России, Белоруссии, Словакии, Чехии, Дании, Румынии, Польши, а также в различных заокеанских дивизионах. Более известен под фамилией Суур. C 2014 года занимает пост Генерального менеджера сборной Эстонии по хоккею.
Сражение при Караме
Сражение при Караме (ивр. פעולת כראמה‎, араб. معركة الكرامة‎) состоялось 21 марта 1968 года в посёлке Караме (Иордания) между Армией обороны Израиля и объединёнными силами Организации освобождения Палестины (ООП). Позже в бой против израильтян вступила иорданская армия. Крупнейшее танковое сражение между израильтянами и арабами между войнами 1967 и 1973 годов.

ФАТХ
Движе́ние за национа́льное освобожде́ние Палести́ны (араб. حَرَكَةُ ٱلتَّحْرِيرِ ٱلْوَطَنِيِّ ٱلْفِلَسْطِينِيّ‎, Х̣аракат аль-Тах̣рӣр аль-Ват̣анӣ ль-Филаст̣ӣнӣ), более известна как ФАТХ (араб. فتح‎, фатх̣, буквально «открытие», «прорыв обороны») — палестинская военизированная организация и политическая партия; одна из ведущих партий Государства Палестина. Является членом Организации освобождения Палестины (ООП) и наиболее влиятельной партией в этой организации, фактически определяющей её политику.

До 1988 года, когда она официально отказалась от терактов против мирных граждан, признавалась террористической организацией в Израиле и США.
Емец, Александр
Алекса́ндр Емец:

Емец, Александр Иванович (1959—2001) — украинский государственный и политический деятель.

Емец, Александр Романович (1904—1958) — полковник-инженер, лауреат Сталинской премии (1950).

Емец, Александр Иванович
Александр Иванович Емец (укр. Олександр Іванович Ємець; 1 января 1959, с. Великая Медведевка, Шепетовский район, Хмельницкая область, УССР, СССР— 28 января 2001 года) — советский юрист и украинский государственный и политический деятель.
Трухино (Вологодский район)
Трухино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Борисовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Борисовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 47 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Перьево, Решетниково, Сухоломово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Кубенское сельское поселение (Вологодский район)
Кубенское сельское поселение — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — село Кубенское, расположено в 32 км от Вологды.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 6198 человек.
Светочувствительные материалы
Светочувстви́тельные материа́лы, Фотографи́ческие материа́лы, Фотоматериа́лы — материалы, предназначенные для получения на них фотографических изображений. Любой фотоматериал состоит из подложки, на которую нанесены один или несколько светочувствительных слоёв. В качестве подложки фото- и киноплёнок используются ацетилцеллюлоза или лавсан, а для фотобумаг основой служат листы высококачественной бумаги. Фотоматериалы делятся на галогеносеребряные, в которых в качестве светочувствительного вещества используются галогениды серебра, и бессеребряные, основанные на солях железа, хрома, диазосоединениях и других веществах. В желатиносеребряных фотоматериалах светочувствительным слоем служит фотоэмульсия, содержащая микрокристаллы галогенидов серебра. Фотоматериалы принято делить на негативные, позитивные и обращаемые.

Хром
Хром (химический символ — Cr, от лат. Chromium) — химический элемент 6-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы шестой группы, VIB), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 24.

Простое вещество хром (при комнатной температуре) — твёрдый металл голубовато-белого цвета. Хром иногда относят к чёрным металлам.
Ваттер, Михаил
Михаил Ваттер (3 августа 1899, Рига, Российская империя — 1976, США) — американский авиаконструктор российского происхождения, ученик Н. Е. Жуковского. Работал в ряде ведущих американских авиастроительных компаний, разработал гидросамолёт Martin PBM Mariner и первый большой транспортный самолёт из нержавеющей стали RB-1 Conestoga. Участвовал в работах по созданию межконтинентальной баллистической ракеты «Титан — 2», системы противоракетной обороны США и многоразового космического корабля Space Shuttle.

Жуковский, Николай Егорович
Никола́й Его́рович Жуко́вский (5 [17] января 1847, Орехово, Владимирская губерния — 17 марта 1921, с. Усово, Московская губерния) — русский учёный-механик, основоположник гидро- и аэродинамики.

Заслуженный профессор Московского университета (1911), почётный член Московского университета (1916), заслуженный профессор Императорского Московского технического училища (с 1918 г. — Московского высшего технического училища); член-корреспондент Императорской Академии наук по разряду математических наук (1894).
Мемориал Дениса Тена 2024
Мемориал Дениса Тена 2024 — международный турнир по фигурному катанию, пятый этап соревнований серии «Челленджер» сезона 2024/25. Соревнования прошли с 3 по 5 октября 2024 года в Астане, Казахстан, на льду «Барыс Арены». Спортсмены выступили в мужском и женском одиночном катании и танцах на льду.

ISU Challenger Series
Серия «Челленджер» по фигурному катанию (англ. ISU Challenger Series, буквально «Претендентская серия под эгидой ISU») — серия международных турниров по фигурному катанию на коньках, проводимая под эгидой Международного союза конькобежцев с 2014 года в качестве дополнения к Серии Гран-при по фигурному катанию.