hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лифтовая музыка
Лифтовая музыка или музыка для лифтов, также в зависимости от назначения музыка для магазинов, музыка для аэропортов или музак (muzak) — подвид функциональной музыки и фоновой музыки, который создаётся для массового использования в местах продаж, торговых помещениях или на производствах. С помощью такой музыки решаются задачи повышения производительности труда, лояльности покупателей и создания специализированной, побуждающей к покупке, атмосферы в торговых помещениях. Термин muzak часто используется как термин для большинства форм фоновой музыки, независимо от источника музыки. Происходит он от названия Американского бренда Muzak Holdings, доминирующем на рынке фоновой музыки во второй половине прошлого столетия.

Лояльность к бренду
Лоя́льность к бре́нду (англ. brand loyalty, от англ. loyalty — «верный»; ве́рность бре́нду, пре́данность бре́нду) — шкала, качественная единица измерения степени поддержки потребителем определённого бренда или продукта. Является результатом удовлетворённости покупателей товарами выбранного ими бренда, что приводит к росту объёмов продаж этих товаров.

Характеристика клиента, покупателя, определяющая его приверженность к конкретному бренду (корпоративному или товарному). Лояльность бренду в большинстве трактовок специалистов ассоциируется с повторной покупкой. Другие авторы определяют привязанность к бренду как меру приверженности потребителя, которая обуславливает степень вероятности переключения потребителя на другой бренд.
Пукинский, Юрий Болеславович
Юрий Болеславович Пукинский (19 августа 1932, Ленинград, СССР — 18 августа 1997, Санкт-Петербург, Российская Федерация) — советский орнитолог, натуралист-фотограф, автор научно-популярных книг. С его именем связаны орнитологические исследования на Северо-Западе России, в Западной Сибири и на Дальнем Востоке; изучение биологии сов, редких птиц России, гнездования и голосового поведения птиц. Им опубликовано около 150 работ.

Фотоохота
Фотоохо́та (англ. Wildlife Photography) — вид фотографии, объектом съёмки в котором являются птицы, звери, насекомые и другие существа в естественных природных условиях.

Объединяет в себе три аспекта:

спортивный (поэтому может рассматриваться также как новый вид спортивной охоты, появившийся в начале XX века и ставший особенно популярным в наше время);

познавательный, в котором смыкается с фотографией как методом научных исследований в области биологии в которой документальность рассматривается как основное требование;

художественный, так как образует один из видов художественной фотографии как вида искусства — в этом случае эстетический критерий становится основным для оценки результатов.
Холмс, Бриа
Бриа Чантай Холмс (англ. Bria Chantay Holmes; род. 19 апреля 1994 года, Нью-Хейвен, штат Коннектикут, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2016 года в первом раунде под общим 11-м номером клубом «Атланта Дрим». Играет на позиции атакующего защитника и лёгкого форварда. В настоящее время она защищает цвета российской команды «Ника-Лузалес (Сыктывкар)».

Чемпионат России по баскетболу среди женщин
Премьер-лига — турнир среди российских женских профессиональных баскетбольных клубов. Является высшим дивизионом системы женских баскетбольных лиг России. Первый розыгрыш состоялся в 1992 году. До сезона 2010/11 назывался «Суперлига А». Наибольшее количество побед (18) имеет клуб УГМК (Екатеринбург).

С сезона 2013/14 наиболее часто в тройку призеров попадали: УГМК (Екатеринбург), Динамо (Курск), Надежда (Оренбург), МБА (Москва).
Примечательно, что сериями 2010—2013, 2014—2016 и 2017—2020 годов призовые места занимали одни и те же команды.
Саундбар
Саундбар, звуковая панель или медиа-бар — это тип громкоговорителя, который воспроизводит звук из широкого корпуса . Его ширина значительно превышает высоту, отчасти по акустическим причинам, а отчасти для того, чтобы его можно было установить над или под устройством отображения (например, над монитором компьютера или под домашним кинотеатром или экраном телевизора). В саундбаре в одном кабинете размещается несколько динамиков, что помогает получить стереофонический звук и эффект объемного звучания. В комплект саундбара обычно входит отдельный сабвуфер или же он может использоваться в качестве дополнительного устройства.

Дисплей
Диспле́й (англ. display «показывать» от лат. displicare «рассеивать, разбрасывать») — электронное устройство, предназначенное для визуального отображения информации. Дисплеем в большинстве случаев можно назвать часть законченного устройства, используемую для отображения цифровой, цифро-буквенной или графической информации электронным способом.

Следует различать понятия «дисплей», как часть устройства, и монитор, который может иметь дисплеи разных типов — ЭЛТ, ЖК, плазменный и так далее. Например, мобильный телефон в своём составе имеет дисплей для отображения информации, но он же может иметь и выносной (подключаемый) монитор.
Бэмби (мультфильм)
«Бэ́мби» (англ. Bambi, также «Бемби») — пятый по счёту классический полнометражный анимационный фильм, снятый студией «Walt Disney Productions» в 1942 году по мотивам книги австрийского писателя и журналиста Феликса Зальтена «Бэмби».

«Бэмби» номинировался на «Оскар» в трёх категориях — лучшая песня («Love Is A Song»), лучшая музыка и лучший звук, однако, не получил ни одной награды. В год премьеры мультфильм провалился в прокате, но при повторных показах (c 1947 по 1948) начал стремительно набирать популярность и вскоре стал культовым. В 1948 году картина получила премию «Золотой глобус». Также «Бэмби» был самым любимым мультфильмом Уолта Диснея.

По результатам опроса 2006 года Los Angeles Business, «Бэмби» был признан лучшим диснеевским мультфильмом, набрав 21 % голосов (для сравнения — «Белоснежка и семь гномов» получил 20 % голосов).

В 2011 году фильм вошёл в Национальный реестр фильмов Соединённых Штатов Америки.

Премия «Оскар» за лучший звук
Премия «Оскар» за лучший звук (англ. Academy Award for Best Sound Mixing) — награда Академии кинематографических искусств и наук, присуждаемая ежегодно с 1930 года. Подразумевается техническая работа звукорежиссёра по сведе́нию речи, музыки и различного рода шумов, то есть звуковая дорожка к фильму в совокупности всех её составляющих. Не путать с премией за звуковые спецэффекты, которая вручалась с 1964 по 2020 год и впоследствии была объединена с этой.
Бартельс, Кнут
Кнут Йёран «Ко́ге» Ба́ртельс (швед. Knut Göran “Kåge” Bartels, Knut G. Bartels; род. 24 июня 1930) — шведский кёрлингист.

В составе мужской сборной Швеции по кёрлингу участник чемпионата мира 1962 (первого чемпионата мира, где участвовала сборная Швеции, заняли четвёртое место). Чемпион Швеции среди мужчин, чемпион Швеции среди ветеранов.

Играл на позиции третьего.

В 1974 введён в Зал славы шведского кёрлинга (швед. Stora Curlare).

Мужская сборная Швеции по кёрлингу
Мужская сборная Швеции по кёрлингу — представляет Швецию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Швеции (швед. Svenska Curlingförbundet). Неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира и Европы.
Сай Коулман
Сай Ко́улман (англ. Cy Coleman, имя при рождении Се́ймур Ка́уфман; 14 июня 1929 года — 18 ноября 2004 года) — американский композитор, джазовый пианист, автор многочисленных мюзиклов и популярных мелодий.

Воан, Сара
Сара Во́ан, Воэн, транскрипционное чтение — /vɔːn/, Воон (Sarah Vaughan, прозвище — Sassy; 27 марта 1924[…], Ньюарк, Нью-Джерси — 3 апреля 1990[…], Хидден-Хиллз, Калифорния) — американская джазовая певица, одна из наиболее известных в XX веке. Премия «Грэмми» в номинации «Лучшая джазовая вокалистка» (1982).
Гросрёрсдорф
Гросрёрсдорф (нем. Großröhrsdorf) — город в Германии, в земле Саксония. Подчинён административному округу Дрезден. Входит в состав района Баутцен. Подчиняется управлению Гросрёрсдорф.  Население составляет 9713 человек (на 31 декабря 2021 года). Занимает площадь 41 км². Официальный код  —  14 2 92 180.

Город подразделяется на 3 городских района.

Дрезден (дирекционный округ)
Дрезден (нем. Dresden) — один из трёх дирекционных округов (нем. Direktionsbezirk) земли Саксонии в Германии.

Находится на востоке земли.

Создан 1 августа 2008 года в ходе саксонской коммунальной реформы и заменил административный округ Дрезден. В основном совпадает с округом Дрезден, существовавшим в ГДР в 1952 — 1990 годах.

Управление округом с 1 марта 2012 года осуществляется единой земельной дирекцией Саксонии (нем. Landesdirektion Sachsen).

В округ входят 4 района и 1 город, приравненный к районам:

город Дрезден,

район Баутцен,

район Гёрлиц,

район Мейсен,

район Саксонская Швейцария — Восточные Рудные Горы.

Всего в округе 204 коммун. Плотность населения составляет 	209 чел./км².
NGC 1251
NGC 1251 — оптическая двойная в созвездии Кит. Внесена в каталог работавшим в Гарвардской обсерватории Сидни Кулиджем в 1860 году. Описание Дрейера: «тусклый объект». Поскольку все объекты, внесенные Кулинджем в каталог туманностей, и большой процент объектов, внесенных его коллегами из Гарвардской обсерватории, оказались не галактиками и туманностями, а обычными звездами или парами звезд, считается, что оборудование в обсерватории в конце 1850-х было не лучшего качества. При этом не следует относить эти ошибки на отсутствие надлежащей квалификации у астрономов: так, в 1926 году объект NGC 1251 смог обнаружить Райнмут при исследовании фотопластинок со снимками звездного неба c помощью 28 дюймового рефлектора в Гейдельбергской обсерватории, однако в том же исследовании часть объектов каталога обнаружить не смогли, и выявили лишь на более качественных снимках из обсерватории Маунт-Вилсон, где были доступны 60-ти и 100-дюймовые телескопы-рефлекторы.

Райнмут, Карл Вильгельм
Карл Вильге́льм Ра́йнмут (нем. Karl Wilhelm Reinmuth, 4 апреля 1892 года, Гейдельберг — 6 мая 1979 года) — немецкий астроном. Открыл 395 астероидов, 2 кометы. В его честь назван астероид (1111) Рейнмутия, открытый им в 1927 году.

Астероид (909) Улла, открытый в 1919 году, Карл Райнмут назвал в честь Урсулы Аренс, дочери друзей учёного, которые оказывали материальную помощь обсерватории Кёнигштуль, где он работал. В честь этой семьи назван также астероид (950) Аренса, открытый в 1921 году.

Астероид (954) Ли и (955) Альстеда, открытые в 1921 году, астроном назвал в честь своей жены Лины Альстеды Райнмут, а астероид (956) Элиза, открытый в том же году, назвал в честь своей матери. Астероид (979) Ильсева назван в честь Ильзы Вальдорф, знакомой Райнмута. Астероид (1297) Кадея назван в честь родственников со стороны жены брата Карла Рейнмута, профессора Э.Рейнмута.
Конституционный суд Португалии
Конституционный суд Португалии (порт. Tribunal Constitucional, произносится [tɾibuˈnaɫ kõʃtitusiuˈnaɫ]) — специальный суд, высший судебный орган конституционного контроля Португалии.

В отличие от остальных судов страны, конституционный суд выполняет особые функции. Основной задачей суда является проверка конституционности вновь принятых законов на соответствие положениям португальской конституции, также осуществляет контроль в отношении президента Республики, политических партий, проводимых выборов и референдумов.

Конституция Португалии определяет конституционный суд как полностью самостоятельный орган, который действует независимо от других ветвей власти, таких как исполнительная или законодательная. Судьи Конституционного суда независимы и не могут быть привлечены к ответственности. Решения суда стоят выше решений любого другого органа власти.

Суд заседает в Лиссабоне, во дворце Раттон, расположенном в Байрру-Алту.

Исполнительная власть
Исполни́тельная власть — одна из ветвей власти в государстве, представляющая собой совокупность органов для реализации целей и задач государственной политики, закреплённых в законе того или иного государства.

Задачей исполнительной власти является не только исполнение существующих законов, но и распоряжения для наилучшего и наивыгоднейшего для страны их исполнения. Исполнительная власть осуществляется системой центральных (правительство) и местных, коллегиальных и единоличных органов в строго законом обозначенных пределах и предметах ведения. Она включает право принимать меры по охранению безопасности и благосостояния населения.
Каминска, Ида
Ида Каминска (Каминьская) (пол. Ida Kamińska; 18 сентября 1899, Одесса, Российская империя — 21 мая 1980[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк) — польская актриса и театральный режиссёр, номинантка на премию «Оскар» 1966 года.

Театральный режиссёр
Театра́льный режиссёр — руководитель творческого процесса в театре, осуществляющий постановку драматического или музыкально-драматического (оперы, оперетты, мюзикла) произведения. Театральный режиссёр иногда может совмещать должности художественного руководителя и директора театра, то есть возглавлять не только творческий процесс, но и административно-хозяйственную деятельность предприятия.
Ай-Кёль
Ай-Кёль или Ай-Куль (кирг. Ай-Көл) — небольшое горное озеро в Баткенской области Кыргызстана.

Площадь поверхности — 0,82 км².

Находится на северном склоне Туркестанского хребта на высоте 2915 м над уровнем моря.

Озеро является водоёмом завального происхождения. Уровень воды поднимается летом, и спадает осенью и зимой. Озеро замерзает в период с октября по март.

Баткенская область
Батке́нская о́бласть (кирг. Баткен облусу) — область в Кыргызстане. Административный центр области — Баткен. На востоке она граничит с Ошской областью, на юге, западе и севере — с Таджикистаном, а на северо-востоке — с Узбекистаном. Северная часть области является частью плоской, сельскохозяйственной Ферганской долины. Земля поднимается к югу до гор на южной границе: Алайские горы на востоке и Туркестанский хребет на западе.

Население региона, согласно переписи 2023 года, составило 570 900 человек. Из них 24,2 процента проживали в четырёх городах региона и пяти поселках городского типа, а 75,8 процента — в сельской местности. Большинство (76,5 %) населения региона составляют киргизы; есть также узбеки (14,7 %) и таджики (6,9 %), а также немного русских (0,8 %), татар (0,4 %) и турок (0,2 %).

Баткенская область была создана 12 октября 1999 года из самого западного участка Ошской области.
Остров Ласточкин
Остров Ласточкин расположен в центральной части залива Лехмалахти Ладожского озера, в Приозерском районе Ленинградской области. Расстояние от берега 650 м. Отделяется узкой заросшей протокой от острова Белоярский. Ближайшие острова — Медвежий, Ягодный и Белоярский. Своё название получил из-за залива с южной стороны, напоминающего хвост ласточки. С юго-востока расположены мыс Ровный и залив Гладкий. С севера — несколько безымянных островов. Длина от 1 до 1.5 км. Характерны гранитные скальные выступы.

Лехмалахти
Ле́хмалахти (фин. Lehmälahti) — залив в Ладожском озере.

Залив расположен в западной части Ладожского озера. По заливу проходит граница субъектов России Ленинградской области и Республики Карелии.

Залив находится между островом Кильпола на северо-востоке и берегом материка на юго-западе и вытянут с юго-востока на северо-запад.
Грудинский, Станислав Игоревич
Станислав Игоревич Грудинский — гвардии рядовой Вооружённых Сил Российской Федерации, участник антитеррористических операций в период Второй чеченской войны, погиб при исполнении служебных обязанностей во время боя 6-й роты 104-го гвардейского воздушно-десантного полка у высоты 776 в Шатойском районе Чечни.

Рядовой
Рядово́й — низшее (первое) воинское (специальное) звание в военном деле. Используется в Вооружённых Силах (силовых структурах) России и большинства других государств (в некоторых государствах — второе снизу звание после рекрута), относящееся к составу солдаты (матросы).

В Вооружённых Силах Союза ССР существовал Рядовой состав.
Шункыркольский сельский округ
Шункырко́льский се́льский окру́г (каз. Шұнқыркөл ауылдық округі) — административная единица в составе Атбасарского района Акмолинской области Республики Казахстан.

Административный центр — село Сочинское.

Акмолинская область
Акмо́линская о́бласть (каз. Ақмола облысы / Aqmola oblysy) — область в Северном Казахстане. Анклавом, окружённым территорией области, является столица Казахстана Астана (ранее — Акмолинск), административно не входящая в область.

Административный центр: город Кокшетау (с 1999 года).

Граничит на западе с Костанайской, на севере — с Северо-Казахстанской, на востоке — с Павлодарской и на юге — с Карагандинской областями.

Область расположена в непосредственной близости к таким регионам России, как Урал, Тюменская, Томская, Омская и Новосибирская области, с которыми имеются установленные долговременные экономические связи, нарабатываются новые. Получают дальнейшее развитие экономические связи с соседними регионами Казахстана. Сохраняется тенденция расширения рынка сбыта продукции, производимой в области.

Акмолинская область — аграрно-промышленный регион (см. «Освоение целины»).
Четвёрка
Четвёрка — существительное, соответствующее числу 4:

Четвёрка — оценка знаний в школе, по 5-балльной системе — «хорошо».

«Четвёрка» — разговорное название автомобилей: ВАЗ-2104, Audi A4.

«Четвёрка» — разговорное название 4-цилиндрового двигателя.

Четвёрка — разговорное название компьютера на базе процессора Intel 486.

Костюм «четвёрка» — жилет, жакет, юбка, брюки (то есть отличается от костюма «тройка» наличием юбки).

«Четвёрка» — галстучный узел.

Названия маршрутов транспорта под № 4, а также самого транспорта, работающего на этих маршрутах.

«Четвёрка» — конный экипаж (англ. Four-in-Hand).

Четвёрка — игральная карта.

Audi A4
Audi 80, с 1995 года Audi A4, представляет собой семейство моделей среднего класса, выпускаемых под маркой Audi. Внутреннее обозначение автомобилей этой серии — «тип В».

Audi 80 стал преемником серии Audi F103, модели которой — Audi 60, 75, 80 и Super 90— обозначались по числу лошадиных сил. Наименование Audi 80 стало использоваться для всего модельного ряда и в 1994 году было заменено на A4. В марте 2023 года генеральный директор Audi Маркус Дюсманн подтвердил, что A4 будет переименован в A5, а A6 станет A7, а будущие A4 и A6 будут продаваться только как электромобили.
Texas Instruments TMS9918
Texas Instruments TMS9918 — электронный компонент, микросхема видеоконтроллера (VDP, Video Display Processor). Разрабатывалась компанией Texas Instruments в 1977—1979 годах и была выпущена в 1979 году. Была использована в собственном домашнем компьютере компании, TI-99/4A. Впоследствии использовалась в ряде компьютеров и игровых консолей начала 1980-х годов. TMS9918 также лежит в основе ряда других, более поздних, видеоконтроллеров.

В разработке принимало участие шесть человек. Один из них, Karl M. Guttag, занимался разработкой спрайтовой подсистемы, интерфейса с динамическим ОЗУ и проверкой логики в ряде версий микросхемы.

Texas Instruments
Texas Instruments — американская компания, производитель полупроводниковых приборов, микросхем, электроники и изделий на их основе. Расположена в Далласе (штат Техас, США).

Является 4-м в мире по размеру производителем полупроводниковых приборов, уступая лишь Intel, Samsung и Toshiba. Занимает 1-е место по производству микросхем для мобильных устройств, а также 1-е место по производству цифровых сигнальных процессоров (DSP) и аналоговых полупроводниковых приборов. Также компания производит микросхемы для широкополосных модемов, компьютерной периферии, электронные бытовые устройства и RFID-метки. В 2021 году компания заняла 210 место в рейтинге Fortune 500.
Суфриньяк
Суфринья́к (фр. Souffrignac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Монброн. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16372.

Коммуна расположена приблизительно в 390 км к югу от Парижа, в 115 км южнее Пуатье, в 28 км к востоку от Ангулема.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Бухнер
Бухнер — немецкая фамилия:

Бухнер, Аннемари (1924—2014) — западногерманская горнолыжница.

Бухнер, Ганс (1850—1902) — немецкий врач, бактериолог, иммунолог, гигиенист.

Бухнер, Иоганн Андреас (1783—1852) — немецкий фармацевт и химик.

Бухнер, Клаус (род. 1941) — немецкий политик.

Бухнер, Эдуард (1860—1917) — немецкий химик и биохимик.

Бухнер, Эдуард
Эдуард Бухнер (нем. Eduard Buchner; 20 мая 1860, Мюнхен, Бавария — 13 августа 1917, Румыния) — немецкий химик и биохимик. Нобелевская премия по химии (1907) («За проведённую научно-исследовательскую работу по биологической химии и открытие внеклеточной ферментации»).
Active Matter
Active Matter — многопользовательская компьютерная игра в жанре тактического шутера, разработанная студией Matter Team и изданная компанией Gaijin Entertainment. Выпуск игры в раннем доступе для Windows состоялся 9 сентября 2025 года. Полноценный релиз запланирован на 2026 год на платформах Windows, PlayStation 5 и Xbox Series X/S.

Xbox Series X/S
Xbox Series X и Xbox Series S — игровые приставки девятого поколения американской транснациональной корпорации Microsoft.

Series X и Series S являются новыми приставками в семействе игровых устройств Xbox и наследницами Xbox One. Выпуск обеих приставок состоялся 10 ноября 2020 года.

Microsoft раскрыла первые подробности о своей «консоли следующего поколения» 10 июня 2019 года на международной выставке игровой индустрии E3 2019.

Официальный анонс Xbox Series X состоялся 12 декабря 2019 года на мероприятии The Game Awards 2019.

Консоли совместимы с сервисом подписки на игры Xbox Game Pass, а также с облачной платформой Xbox Cloud Gaming.

Главным конкурентом Xbox Series X/S среди игровых платформ следующего поколения стала приставка из серии PlayStation от Sony — PlayStation 5. Однако, главными конкурентами бренду Xbox Фил Спенсер, глава игрового подразделения Microsoft, называет Google и Amazon с их облачными консолями Stadia и Luna.
(9969) Брайль
(9969) Брайль (лат. Braille) — небольшой астероид, относящийся к группе астероидов пересекающих орбиту Марса. Он был открыт 27 мая 1992 года американскими астрономами Элеанорой Хелин и Кеннетом Лоуренсом на Паломарской обсерватории (Сан-Диего, Калифорния) во время работы по программе NASA — «PCAS» и назван в честь Луи Брайля, изобретателя шрифта Брайля. Это имя было предложено одним из сотрудников Космического Центра Кеннеди на конкурсе астрономического сообщества под названием «Назови этот астероид».

В 1999 году астероид был исследован американской АМС Deep Space 1.

Лоуренс, Кеннет
Кеннет Дж. Лоуренс (англ. Kenneth J. Lawrence, 1964) — американский астроном, первооткрыватель комет и астероидов, который в настоящее время работает в Лаборатории реактивного движения. В период 1989 по 1994 год в Паломарской обсерватории им было обнаружено в общей сложности 30 астероидов, 10 из которых он обнаружил самостоятельно. Помимо этого в мае 1993 года, совместно со своим коллегой Элеанорой Хелин, им была открыта короткопериодическая комета 152P/Хелин — Лоуренса.

В знак признания его заслуг одному из астероидов было присвоено его имя (4969) Лоуренс.
Сишуй
Имя Сишуй носит несколько географических объектов в разных провинциях КНР:

Сишуй — уезд городского округа Цзуньи в провинции Гуйчжоу.

Сишуй — уезд городского округа Хуанган в провинции Хубэй.

Сишуй — река в провинции Гуйчжоу.

Хубэй
Хубэ́й (кит. упр. 湖北, пиньинь Húběi, в переводе: «севернее озера» Дунтинху) — провинция на востоке центральной части Китая. Органы власти провинции размещаются в Ухане. Согласно переписи 2020 года в Хубэе проживало 57,752 млн человек.