hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кутадгу билиг
‌

«Кутадгу билиг» («Кудадгу билиг», «Кудатгу билиг», «Кудатку билиг», «Кудатгу билик», «Кудатку билик», قوتادغو بیلیک‎ — «Благодатное знание») — поэма Юсуфа Баласагуни, древний литературный памятник тюркоязычных народов.

Малов, Сергей Ефимович
Серге́й Ефи́мович Мало́в (28 января 1880, Казань — 6 сентября 1957, Ленинград) — российский и советский лингвист, востоковед-тюрколог, член-корреспондент АН СССР (1939). Специалист по тюркским языкам. Перевёл и опубликовал своды древнетюркских надписей.
Пинеалома
Пинеалома — опухоль головного мозга, исходящая из шишковидного тела. Это гетерогенная группа новообразований, локализующихся в пинеальной области (задние отделы III желудочка, область цистерны четверохолмия) и имеющих различное происхождение. Развитие пинеаломы может быть связано с опухолевой трансформацией пинеалоцитов, астроцитов или гоноцитов. Опухоль, развившаяся из пинеалоцитов, в зависимости от степени дифференцировки носит название пинеоцитома, пинеальная паренхиматозная опухоль промежуточной дифференцировки, пинеобластома. Опухоли астроцитарного происхождения имеют типичное строение. Наиболее характерным для астроцитомы является медленный, инфильтративный рост.

Пинеобластому удаляют хирургическим путём. При подозрении на опухоль проводят биопсию.

Гоноцит
Гоноци́т (лат. gonocytus; гоно- + гист. cytus клетка) или первичная половая клетка — эмбриональная клетка, из которой впоследствии могут образоваться сперматозоиды или яйцеклетки. Также гоноцитом могут называться любые клетки, участвующие в процессе гаметогенеза, и сами гаметы.
Реино
Реи́но (итал. Reino) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Беневенто.

Население составляет 1360 человек (2008 г.), плотность населения составляет 59 чел./км². Занимает площадь 23 км². Почтовый индекс — 82020. Телефонный код — 0824.

Покровителем населённого пункта считается святой Sant’Antonio di Padova.

Кампания (Италия)
Кампа́ния (итал. и неап. Campania) — административная область в Италии.

Не следует путать с Кампаньей (Campagna) — коммуной в провинции Салерно и располагавшимся там концлагерем Кампанья. Существует также Римская Кампанья — район вокруг Рима в области Лацио.
Приднепровская (станция)
Приднепро́вская  — станция в Кардымовском районе Смоленской области России. Входит в состав Тюшинского сельского поселения. Население — 4 жителя (2007 год).

Расположена в центральной части области в 15 км к юго-востоку от Кардымова, в 17 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов. В 0,5 км южнее населённого пункта расположена железнодорожная станция Приднепровская на линии Смоленск — Сухиничи.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
Испания на «Детском Евровидении — 2003»
Испания дебютировала на «Детском Евровидении — 2003», проходившем в Копенгагене, Дания, 15 ноября 2003 года. На конкурсе страну представил Серхио с песней «Desde el cielo», выступивший девятым. Он занял второе место, набрав 125 баллов.

Детское Евровидение — 2003
Конкурс песни «Детское Евровидение — 2003» (англ. Junior Eurovision Song Contest 2003, дат. Det Europæiske Melodi Grand Prix for børn og unge 2003) — 1-й конкурс песни «Детское Евровидение», который прошел 15 ноября 2003 года в столице Дании — Копенгагене.

Первое место занял 11-летний мальчик из Хорватии — Дино — с песней «Ti si moja prva ljubav», в то время как втором месте оказалась Испания, а Великобритания на третьем.

Это был первый конкурс песни Евровидение, который транслировался в широкоформатном формате 16:9 (до этого конкурс был только в 4:3). Также он стал первым конкурсом, который был выпущен на DVD (с 1980-х по 2003 год конкурс выпускался на кассетах VHS). 
Словацкий вещатель Slovenská televízia (STV) и немецкий вещатель ARD выразили заинтересованность в присоединении к конкурсу.
Город дорог (альбом)
«Город до́рог» — дебютный студийный альбом российского рэп-исполнителя Guf’а, выпущенный в 2007 году. Это первый релиз участников группы CENTR. Он вышел ещё до издания альбома «Качели».

Большинство песен альбома посвящено темам употребления наркотиков, субкультуре наркоманов. В песнях альбома встречается ненормативная лексика. Журнал Rolling Stone в своей рецензии на альбом отметил, что «во всех дисциплинах некоммерческого хип-хопа Guf заслуживает самого высшего балла», а сайт Rap.ru поставил «Город дорог» в один ряд с лучшими альбомами русского рэпа.

Русский мат
Ру́сский мат (ма́терный язы́к, ма́терная ру́гань, матерщи́на, устаревшее лая матерна) — бранные слова и выражения, употребление которых не допускается общественной моралью, предназначенные преимущественно для оскорбления адресата или отрицательных оценок людей и явлений.

Матерными считаются высказывания, в состав которых входят слова, образованные от матерных корней (список таких корней определяется по опросам носителей языка и традиционно содержит от четырёх до семи общеизвестных корней).

Употребление русского мата в некоторых случаях может расцениваться как нарушение закона при ругательстве в общественном месте (например, ст. 20.1 КоАП РФ «Мелкое хулиганство»).
Мемориал Марко Пантани
Мемориал Марко Пантани (итал. Memorial Marco Pantani) — шоссейная однодневная велогонка, с 2004 года проводящаяся в сентябре по дорогам итальянского региона Эмилия-Романья. Посвящена памяти известного итальянского велогонщика Марко Пантани. Является одной из гонок Велошоссейного кубка Италии.

Классические велогонки
Классические велогонки — самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 — начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют устоявшийся международный календарь и обычно проводятся в одно и то же время каждый год. Второстепенные однодневные велогонки, также имеющие многолетнюю историю, часто называются полуклассиками.

В течение сезонов 2005—2007 годов классические однодневки входили в UCI ProTour проводимый Международным союзом велосипедистов (UCI). С 2008 года большая часть классических однодневок и все гранд-туры вышли из UCI ProTour из-за споров между UCI и организаторами гранд-туров (главный из которых ASO — организатор Tour de France).
Жан Порманов
Рафаэль Гравен (фр. Raphaël Graven; 26 января 1979, Вуаппи, Мозель — 18 августа 2025[…], Конт, Приморские Альпы) — французский стример и блогер, известный под псевдонимами Жан Порманов (фр. Jean Pormanov) и JP. Получил известность благодаря трансляциям компьютерных игр и реалити-контенту на платформах Twitch и Kick.

Интернет-стример
Стри́мер (англ. Streamer), также известный как интернет-стример или онлайн-стример, — человек, ведущий онлайн-трансляции через интернет. Тематика эфиров может быть разной, но наиболее распространены трансляции компьютерных игр и просмотр видео или фильмов.
АЭС Фукусима-1
Фукуси́ма-1 (яп. 福島第一原子力発電所 Фукусима дай-ити гэнсирёку хацудэнсё) (произношениео файле), или «Фукусима-дайити» (Fukushima Daiichi) — атомная электростанция, расположенная в городе Окума уезда Футаба префектуры Фукусима. Получила мировую известность после аварии, произошедшей в марте 2011 года. До аварии её шесть энергоблоков мощностью 4,7 ГВт делали Фукусиму-1 одной из 25 крупнейших атомных электростанций во всём мире. Фукусима-1 — первая АЭС, построенная и эксплуатируемая Токийской энергетической компанией (TEPCO).

В декабре 2013 года станция была официально закрыта. На территории станции продолжаются работы по ликвидации последствий аварии.

Проект разработан компанией General Electric (США), реакторы построены General Electric, Toshiba и Hitachi.

Расположенная в 11,5 км к югу АЭС Фукусима-2 также эксплуатируется компанией TEPCO.

Бывший директор АЭС — Масао Ёсида (1955—2013).

Футаба (уезд)
Футаба (яп. 双葉郡 Футаба-гун) уезд расположен в префектуре Фукусима, Япония. Большая часть территории уезда находится в Фукусимской зоне отчуждения.

В 2010 году населения уезда составляло 72,822 человека. После эвакуации, по оценкам на 2015 год население уменьшилось до 7,338 человек, а плотность до 8.5 до чел. / км ². По оценкам на 1 мая 2017 года, население составляет 7,104 человек, площадь 865.71 км ², плотность 8.21 человек / км ². По оценкам на 1 октября 2018 года, население составляет 6,916 человек, площадь 865.71 км ², плотность 7.99 чел. / км ². В связи с Аварией на АЭС Фукусима-1 большая часть территории уезда входит в Фукусимскую зону отчуждения. По состоянию на 2019 год в фукусимскую зону отчуждения входят, данные населённые пункты или их части: посёлок Футаба, посёлок Окума, посёлок Намиэ, посёлок Томиока, село Кацурао, село Иитате (из уезда Сома).
Эйдерштедт
Айдерштедт (Eiderstedt) — полуостров в Северной Фрисландии на западном берегу германской земли Шлезвиг-Гольштейн. Длина составляет 30 км, ширина — 15 км. Поверхность представляет почти сплошную маршевую землю, покрытую хорошими пастбищами. Жители, по происхождению северные фризы, в Средние века находились в постоянных столкновениях с дитмаршенцами; в XVIII в. среди них начало распространяться нижненемецкое наречие. Развит туризм. Символ полуострова — маяк Вестерхеферзанд. Главные города — Тённинг и Гардинг.

Дитмаршен
Ди́тмаршен (нем. Dithmarschen) — район в Германии. Центр района — город Хайде. На западе омывается Ваттовым морем. Район входит в состав федеральной земли Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 1404,75 км². Население — 137 390 чел. Плотность населения — 98 человек/км².

Официальный код района — 01 0 51. Район подразделяется на 117 общин.

Район с древности известен как оплот свободы для близлежащих земель. Именно тут в XII—XVI вв. существовала независимая крестьянская республика, именно тут произошла знаменитая битва при Хеммингштедте, в которой свободные крестьяне одержали победу над превосходившим их численно войском феодалов, именно в Дитмаршене родился Карстен Роде, морской капер на службе Ивана Грозного.
San Benedetto
Acqua Minerale San Benedetto S.p.A — международная компания по производству безалкогольных напитков, расположенная в итальянском регионе Скорце (провинция Венеции).

San Benedetto является одним из ведущих производителей в сегменте безалкогольных напитков в Италии и владеет производственными площадками (источниками) в: Скорце, Пополи, Донато, Непи, Виджинелло, Атела, а также имеет производство в Испании, в Польше и Венгрии.

В 2018 году компания насчитывала 1953 сотрудников во всем мире, 44 линии разлива напитков по бутылкам в Италии с мощностью производства до 4,49 миллиарда бутылок в год.

Ателла
Ателла (итал. Atella) — коммуна в Италии, расположена в регионе Базиликата, подчинена административному центру Потенца.

Население составляет 3885 человек, плотность населения составляет 44 чел./км². Занимает площадь 88 км². Почтовый индекс — 85020. Телефонный код — 0972.

Покровителями коммуны почитаются Пресвятая Богородица и святой Вит, празднование 15 июня.
Палмела (район)
Палмела (порт. Palmela) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сетубал. Является составной частью муниципалитета Палмела. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Полуостров Сетубал, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 16 115 человек на 2001 год. Занимает площадь 104,48 км².

Палмела
Палме́ла (порт. Palmela; [paɫmɛlɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в округе Сетубал. Численность населения — 16,1 тыс. жителей (город), 58,2 тыс. жителей (муниципалитет). Город входит в Лиссабонский регион, в субрегион Полуостров Сетубал. Входит в агломерацию Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура.
12-я танковая бригада
12-я отдельная танковая бригада — воинское соединение Вооружённых Сил СССР в Великой Отечественной войне.

Сформирована 2 сентября 1941 года в Харькове, на базе 43-й танковой дивизии (Бердичев) на основании директивы ГШ КА № 725239 от 2.9.41 в составе войск Юго-Западного Фронта. Постановлением ГКО № ГКО №-571сс от 13 сентября 1941 года ГАБТУ было обязано закончить формирование отдельной бригады к 28 сентября 1941 года. Бригада формировалась по штатам № 010/75 — 010/83 и 010/87 от 13 сентября 1941 года. В сентябре 1941 года отбр получила 4 артустановки ЗиС-30 на вооружение противотанковой батареи противотанкового дивизиона.

Дислоцировалась в районе г. Змиев Харьковской области.

Змиёв
Змиёв (укр. Зміїв), с 1976 года по 1990 год — Го́твальд, прежние варианты Зми́ев, в XVII-XVIII веках Зме́ев (Змѣевъ), также Змиев (Зміевъ) — город в Чугуевском районе Харьковской области Украины, административный центр Змиёвской городской общины. До 2020 года был административным центром упразднённого Змиевского района, в котором составлял Змиёвский городской совет, в который, кроме того, входил посёлок Выришальный.

Находится в 42 км от Харькова.
Дюрренентзен
Дюрренентзен (фр. Durrenentzen) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Кольмар — Рибовилле, кантон Энсисем. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав кантона Андольсайм (округ Кольмар).

Площадь коммуны — 6,24 км², население — 868 человек (2006) с тенденцией к росту: 935 человек (2012), плотность населения — 149,8 чел/км².

Кольмар-Рибовилле
Кольмар-Рибовилле (фр. Colmar-Ribeauvillé, код INSEE — 682) — округ региона Эльзас во Франции. Один из четырёх округов департамента Верхний Рейн. Округ был образован 1 января 2015 года слиянием округов Рибовилле и Кольмар.
Чебоксарский городской детский парк имени космонавта А. Г. Николаева
Детский парк им. А. Г. Николаева — парк в юго-восточной части города Чебоксары по улице Николаева. Площадь — 3,8 га. Является муниципальным учреждением культуры.

В парке растут березы, липы, клёны. Зеленые массивы деревьев окружают цветочные клумбы и газоны парка.

В Детском парке регулярно проводятся детские культурно-массовые и спортивные мероприятия, смотры художественной самодеятельности, выставки детских работ, рисунков на асфальте.

С начала декабря 2010 года в специальном утеплённом домике с вольером живёт семья кроликов. С 2011 году на территории парка работает Зооуголок "Ковчег". На сегодняшний день он насчитывает более 50 животных и птиц.

Клён
Клён (лат. Ácer) — род древесных растений семейства Сапиндовые (Sapindaceae), ранее помещался в семейство Клёновые (Aceraceae), которое ныне рассматривается в ранге трибы Клёновые (Acereae) в составе подсемейства Конскокаштановые (Hippocastanoideae).

Клён широко распространён в Европе, Азии и Северной Америке. В словаре В. И. Даля указано: «Клён м. родовое названье дерев Асеr, обычно разумеют A. platanoides, русский клён».
Platinum: A Life in Music
Platinum: A Life In Music — (с англ. — «Пла́тина: Жизнь в музыке») — бокс-сет американского музыканта Элвиса Пресли, выпущенный ко дню двадцатой годовщины со дня смерти артиста. Издание состоит из четырёх компакт-дисков и содержит различные альтернативные треки и репетиционные записи. 77 из них ранее не издавались. Бокс-сет выпущен 15 июля 1997 года под лейблом «RCA Records».

Sun Records
Sun Records — независимый лейбл основанный в Мемфисе в феврале 1952 года Сэмом Филлипсом. Исполнители, выпускавшие пластинки на Sun Records являются ключевыми фигурами рок-н-ролла. В 1950—60-е годы здесь записывались такие исполнители, как Элвис Пресли, Карл Перкинс, Джонни Кэш, Джерри Ли Льюис, Рой Орбисон и другие.
Бойлстон, Сюзанна
Сюзанна Бойлстон Адамс Холл (англ. Susanna Boylston; 5 марта 1708, Бруклайн, Тринадцать колоний — 17 апреля 1797, Куинси, Массачусетс) — американская светская львица, мать 2-го президента США Джона Адамса и бабушка 6-го президента США Джона Куинси Адамса.

Бруклайн (Массачусетс)
Бру́клайн (англ. Brookline) — город в округе Норфолк в штате Массачусетс, США. Является частью Большого Бостона. По данным переписи 2010 года население города составляло 58 732 человека.

На территории современного города первоначально жили алгонкины. Первое поселение на месте города, деревня Мадди-Ривер, появилось в 1638 году, а статус города ему был присвоен в 1705 году. В начале 1830-х годов через город была проложена железная дорога. Бруклайн — один из центров еврейской жизни Америки. Самая старая синагога города существует с 1842 года.

Бруклайн — родной город 35-го президента США Джона Ф. Кеннеди и его брата — 64-го Генерального прокурора (министра юстиции) Роберта Ф. Кеннеди.
Обувь из пещеры Арени
Обувь из пещеры Арени — 5500-летний кожаный ботинок, который был найден в 2008 году в отличном состоянии в пещерном комплексе Арени, находящемся в Вайоцдзорской области Армении. Это цельный кожаный ботинок, который на несколько веков старше обуви ледяного человека Эци, что делает его старейшей цельнокожаной обувью в мире, известной исследователям. Намного более старая обувь, 10 000-летние сандалии, изготовленные из волокна полыни, была обнаружена в США в пещере Форт-Рок в Орегоне. Согласно имеющимся на сегодняшний день доказательствам, пользоваться обувью люди начали от 40 000 до 26 000 лет назад. Открытие было сделано международной командой исследователей под руководством Бориса Гаспаряна, археолога из Института археологии и этнографии Национальной академии наук Армении.

Арени (пещера)
Пещера Арени (арм. Արենի-1 կամ Թռչունների քարանձավ) — комплекс пещер, находящихся близ села Арени в Вайоцдзорской области на юге Армении. В пещере, расположенной на высоте около 1080 м над уровнем моря, исследователями было обнаружено несколько культурных слоев, включая комплекс эпохи медно-каменного века (энеолита) с глинобитными строениями, датируемый 4200—3500 годами до нашей эры. Самый ранний культурный слой относится к VI—V тыс. до н. э., а самый поздний — к XII—XIV векам.
Булл, Рэй
Рэй Булл — британский психолог, заслуженный профессор судебной психологии Лестерского университета. Он также является приглашенным профессором Портсмутского университета и по совместительству профессором уголовного розыска Университета Дерби. С 2014 года он является президентом Европейской ассоциации психологии и права.

Уголовный розыск
Уголо́вный ро́зыск (УГРО, УгРо, УР) — специальная оперативная служба полиции, входящая в структуру органов внутренних дел, в задачу которой входит предупреждение, пресечение, раскрытие готовящихся, либо совершённых преступлений общеуголовной направленности, розыск лиц, скрывшихся от следствия и суда, и без вести пропавших граждан, а также установление личности неопознанных трупов. Сотрудники уголовного розыска, осуществляют оперативно-розыскные мероприятия (перечень указан в ФЗ «Об оперативно-розыскной деятельности»), оказывают оперативное сопровождение в ходе расследования уголовных дел. В последние годы введена практика принятия процессуальных решений сотрудниками уголовного розыска по материалам проверки (если в материале проверки не усматривается состав преступления, решение об отказе принимает сотрудник УР).
Атлантическая прибрежная пустыня
Атлантическая прибрежная пустыня (араб. صحراء الأطلسي الساحلية‎, исп. Desierto costero atlántico, фр. Désert côtier atlantique) — самый западный экорегион в пустыне Сахара, в Северной Африке. Занимает узкую полосу вдоль побережья Атлантического океана. Здесь часто происходит мгла, создаваемая прохладным Канарским течением в прибрежных водах. Влажность достаточна для того, чтобы здесь росли лишайники, суккуленты и кустарники.

Экологический регион
Экологи́ческий регио́н, или экорегио́н — применяющаяся в эколого-географической литературе ландшафтная единица. Представляет собой относительно крупный участок суши или акватории, отличающийся относительно однородным биотическим сообществом. Экологические регионы выделяются с учётом существующих биогеографических единиц, в частности биомов и, как следствие, обладают характерным сочетанием биотических сообществ и видов.

Применяются при планировании природоохранной деятельности, изучении, мониторинге и охране экосистем Всемирным Фондом дикой природы и природоохранными органами США, Канады и Мексики.
Морской зуёк
Морско́й зуёк (лат. Anarhynchus alexandrinus) — вид птиц из семейства ржанковых (Charadriidae).

Небольшая птица размером с воробья, обитающая на открытых и низменных побережьях солоноватых и солёных водоёмов. Перелётная птица.

У самца окраска верхней стороны тела буровато-серая с рыжеватым зашейком, нижняя сторона тела, лоб и полоса над глазами белые, от клюва через глаза идёт чёрная полоса, темя тоже чёрное. По бокам груди имеются два тёмных пятна, ноги и клюв — чёрного цвета. Расцветка самки почти такая же, только на темени отсутствует чёрный цвет.

Гнездо зуйка выглядит как небольшое углубление с камешками или обломками раковин. Самка откладывает 3 бледно-оливковых или глинисто-желтоватых с тёмными крапинками яйца.

Гнездо
Гнездо́ — сооружение, строящееся различными видами животных и служащее как место для сна, жилья и высиживания яиц и вскармливания потомства.

В зависимости от биологического вида и района обитания внешний вид, используемый материал, а также расположение гнёзд могут существенно отличаться. Некоторые виды строят гнёзда разных типов в зависимости от назначения. Гнёзда могут располагаться на деревьях, под крышами и на земле. Гнёзда хищных птиц, как правило, расположены в весьма труднодоступных местах среди скал в горах, реже — на высоких деревьях.
Пердажус
Перда́жус, Перда́ксиус (итал. Perdaxius, сард. Perdaxus [perˈdaʒus]) — коммуна в Италии, расположена в автономной области Сардиния, подчиняется административному центру Сульчис-Иглезьенте.

Население составляет 1 391 человек (30-06-2019), плотность населения составляет 47,15 чел./км². Занимает площадь 29,5 км2.

Почтовый индекс — 9010. Телефонный код — 0781.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Иаков Старший, празднование 25 июля, и святая Анна, празднование 26 июля.

Иаков Зеведеев
Иа́ков Зеведе́ев (сир. ܝܥܩܘܒ ܒܪ ܙܒܕܝ, др.-греч. ιακωβον τον του ζεβεδαιου, лат. Iacobum Zebedæi), Иа́ков Ста́рший — один из двенадцати апостолов, ближайших учеников Иисуса Христа; единственный апостол, чья смерть описана в Новом Завете. Сын Зеведея, родился в Галилее; старший брат Иоанна Богослова. Был убит в 44 году в Иерусалиме. В испанской традиции именуется Сантья́го (исп. Santiago — «святой Яго») и «мавробо́рцем».

Художественно-символически изображается с посохом пилигрима, как прошедший длинную дорогу паломничества, и с ракушкой морского гребешка, называемой в Западной Европе именем святого и являющейся эмблемой паломничества в Компостелу, город в Северной Испании — «христианскую Мекку», где хранятся мощи святого и «Кодекс Каликста», рукопись XII века, описание деяний святого Иакова, а также совершённых им посмертных чудес.