hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ратуша (Оснабрюк)
Ратуша в Оснабрюке (нем. Rathaus der Stadt Osnabrück) — административное здание в центре нижнесаксонского города Оснабрюк, построенное в период между 1487 и 1512 годами. Готическое здание, являющееся одной из главных городских достопримечательностей, до сих пор используется в качестве мэрии. В 1648 году в его стенах, наравне с ратушей Мюнстера, прошли мирные переговоры, в рамках которых были подписаны договора завершившие Тридцатилетнюю войну.

Готическая архитектура
Готи́ческая архитекту́ра — тип сакральной и светской архитектуры, распространённый в периоды зрелого и позднего Средневековья (с конца XII по начало XVI века). Готическая архитектура сменила архитектуру романской эпохи и в свою очередь уступила место архитектуре эпохи Возрождения.

В различных концепциях истории искусства готику интерпретируют и как исторический тип архитектуры, и как исторический художественный стиль. Готический стиль зародился во Франции, распространившись впоследствии по всей Западной Европе.
Наиболее яркое выражение и основные черты этого стиля — изящество, устремлённость ввысь, богатое декоративное убранство — получили в архитектуре больших кафедральных соборов, хотя в эпоху готики возводили и разнообразные светские постройки.
Йоханныс I
Йоханныс I (геэз ዮሐንስ yōḥānnis, амх. yōhānnis), тронное имя A’ilaf Sagad (геэз አእላፍ ሰገድ a’ilāf sagad, «тот, перед кем склоняются десятки тысяч») — негус Эфиопии с 1667 по 1682 год, принадлежит к Соломоновой династии, четвёртый сын Фасиледэса.

Йоханныс был назначен нэгусе нэгест советом знатных сановников империи по настоянию блаттенгеты Мэлка-Крыстоса. Затем совет заточил остальных сыновей Фасиледэса на горе Уохни-Амба, продолжая возрождённый Фасиледэсом обычай.

По мнению Хантингфорда (G.W.B. Huntingford), Йоханныс провёл большую часть времени своего правления в походах, указав, что 6 из 11 воспроизведённых им походов были военными экспедициями. Три из них были против агау в Годжаме и Агаумэдэре, одна против оромо, и две карательные экспедиции в район около горы Ашгуагва — Ангот и Ласта — для подавления восстаний Фэрэса (в 1677) и За Марьяма (в 1679). Император Йоханныс скончался 19 июля и был похоронен в Тэда.

Оромо
Оро́мо (самоназвание — Oromoo, с амх. — «бродячие искатели земли») — кушитский народ, крупнейшая этническая группа Эфиопии, также живущая на севере Кении, в Судане и других странах. Численность — более 42,5 млн человек.

Ранее как по отношению к народу, так и к языку применялся термин «галла», однако в современной литературе он не используется. Именно «Галла» озаглавлено одно из стихотворений Н. С. Гумилёва, посвящённое оромо и вошедшее в его абиссинский цикл.
Волков, Юрий Петрович (Герой Социалистического Труда)
Юрий Петрович Волков (1 декабря 1939 года, Татарская АССР — 5 марта 2021 года) — капитан рыболовецких судов Преображенской базы тралового флота Приморрыбпрома. Лауреат Государственной премии СССР. Герой Социалистического Труда. Делегат XXVII съезда КПСС.

XXVII съезд КПСС
XXVII съезд Коммунисти́ческой па́ртии Сове́тского Сою́за — первый съезд КПСС после «эпохи пышных похорон» (смерти одного за другим Л. И. Брежнева, Ю. В. Андропова и К. У. Черненко, а также ряда членов Политбюро ЦК КПСС, таких как М. А. Суслов, Д. Ф. Устинов и А. Я. Пельше), проходивший с 25 февраля по 6 марта 1986 года в Кремлёвском дворце съездов в Москве. Один из двух съездов партии, состоявшихся во время нахождения у власти М. С. Горбачёва, и крупное событие эпохи Перестройки.

На съезд было избрано 5 тысяч делегатов, к моменту открытия в зале присутствовало 4993 делегата (норма представительства — один делегат от 3670 членов партии).
Безволосная
Безволосная (Тыбъю; устар. Безволочная, Тыбью) — река в России, протекает по территории Троицко-Печорского района Республики Коми. Левый приток реки Печора. Длина реки составляет 64 км, площадь водосбора — 582 км².

Исток реки находится в болоте Тыбнюр на высоте 174 м над уровнем моря. Впадает в Печору у посёлка Комсомольск-на-Печоре на высоте 169 м над уровнем моря.

Система водного объекта: Печора → Баренцево море.

Троицко-Печорский район
Троицко-Печорский район (коми Мылдін район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — пгт Троицко-Печорск.
Windows-1251
Windows-1251 — набор символов и кодировка, являющаяся стандартной 8-битной кодировкой для русских версий Microsoft Windows до 10-й версии. В прошлом пользовалась довольно большой популярностью. Была создана на базе кодировок, использовавшихся в ранних «самопальных» русификаторах Windows в 1990—1991 годах совместно представителями «Параграфа», «Диалога» и российского отделения Microsoft. Первоначальный вариант кодировки сильно отличался от представленного ниже в таблице (в частности, там было значительное число «белых пятен»). Но, однако был вариативным и представленным в 6 формах применения.

В современных приложениях отдается предпочтение Юникоду (UTF-8). На 1 апреля 2019 года лишь на 1 % всех веб-страниц используется Windows-1251.

Шестнадцатеричная система счисления
Шестнадцатери́чная систе́ма счисле́ния — позиционная система счисления по основанию 16.

В качестве цифр этой системы счисления обычно используются цифры от 0 до 9 и латинские буквы от A до F. Буквы A, B, C, D, E, F имеют значения 1010, 1110, 1210, 1310, 1410, 1510 соответственно. Пример шестнадцатеричного числа: 1A45F0D (1A45F0D16 = 27 549 45310).
529-е Военно-строительное управление
529-е Военно-Строительное Управление Министерства обороны — специализированное военно-строительное формирование Министерства обороны СССР (Министерства обороны Российской Федерации), предназначенное для руководства строительством оборонительных объектов, иных промышленных и гражданских сооружений, по гражданской классификации строительный трест.

Наименования:

сокращённое действительное — 529 ВСУ МО СССР (529 ВСУ Министерства обороны СССР);

условное — войсковая часть № 14326.

Войсковая часть
Войскова́я часть (аббревиатура: В/Ч) — условное цифровое наименование воинских частей, кораблей, управлений соединений и объединений, учреждений в Вооружённых Силах и в других войсках (пограничных, внутренних, железнодорожных, гражданской обороны) СССР, а также государств — бывших союзных республик СССР.
(6042) Чеширкэт
(6042) Чеширкэт (лат. Cheshirecat) — астероид, относящийся к группе астероидов пересекающих орбиту Марса. Он был открыт 23 ноября 1990 года японскими астрономами A. Натори, Т. Урата в обсерватории Якиимо и назван в честь Чеширского кота, персонажа книги Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес».

Список астероидов, пересекающих орбиту Марса
Марс-кроссеры — это астероиды, орбиты которых пересекают орбиту Марса. Ниже приведён список таких астероидов, в него входят также два астероида из группы «троянцев», а именно (5261) Эврика и (26677) 2001 EJ18.

Перигелий орбиты таких астероидов располагается внутри орбиты красной планеты, то есть он меньше афелия Марса (1,66 а. е.), но больше чем 1,3 а. е. (минимального расстояния до Венеры — ближайшей к Земле планеты).

В данном списке содержатся все нумерованные астероиды, которые, так или иначе, пересекают орбиту Марса, но при этом далеко не все из них входят в одноимённую группу в орбитальной классификации. Часть просто пересекает орбиту Марса, но относится к группе околоземных астероидов.
Эйраш (Аркуш-де-Валдевеш)
Эйраш (порт. Eiras) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета Аркуш-де-Валдевеш. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 320 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,61 км².

Покровителем района считается Святая Комба (порт. Santa Comba).

Виана-ду-Каштелу (округ)
Округ Виа́на-ду-Каште́лу (порт. Distrito de Viana do Castelo) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 10 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Входит в статистический субрегион Минью-Лима. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2219 км². Население — 244 836 человек (2011). Плотность населения — 110,34 чел./км². Административный центр — город Виана-ду-Каштелу.
Nxt
Nxt (от англ. next — «следующий») — сетевая распределённая криптографическая платформа для запуска защищённых и децентрализованных приложений, например, электронных платёжных систем, мессенджеров, торговых площадок и пр. Средством платежа в криптоплатформе Nxt является криптовалюта, имеющая обозначение NXT. Устойчивость платформы обеспечивается за счёт алгоритма на основе принципа Proof-of-stake (PoS), то есть доказательства хранения средств пользователя за определённый срок.

Распределённая система
Распределённая система — система, для которой отношения местоположений элементов (или групп элементов) играют существенную роль с точки зрения функционирования системы, а следовательно, и с точки зрения анализа и синтеза системы.

Для распределённых систем характерно распределение функций, ресурсов между множеством элементов (узлов) и отсутствие единого управляющего центра, поэтому выход из строя одного из узлов не приводит к полной остановке всей системы. Типичной распределённой системой является Интернет.
Кокандско-бухарская война (1840—1843)
Кокандско-бухарская война 1840—1843 годов — военный конфликт между Бухарским эмиратом и Кокандским ханством. На стороне Бухары участвовали казахи во главе с Кенесары Касымовым, целью которых являлся захват кокандских крепостей и городов на территории Южного Казахстана.

Военный конфликт
Вое́нный конфли́кт — собирательное название любых форм разрешения межгосударственных и внутригосударственных противоречий с помощью военного насилия, объединяющее собой все виды вооружённого противостояния, которые преследуют социально-политические цели.
Гербы республик СССР
В гербах всех республик СССР присутствовали серп и молот, красная звезда, восходящее солнце и колосья. Эти элементы были окружены продуктами сельского хозяйства, производимыми в каждой республике — хлопок в азиатских республиках, пшеница в Казахстане и на Украине, виноград — в Молдавии. На всех гербах был начертан лозунг «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!» на официальном языке республики и на русском (кроме герба Бухарской ССР). К моменту распада СССР в 1991 гербы выглядели следующим образом:

Красная звезда
Кра́сная звезда́ — геральдический знак, который был символом РККА, присутствовал на флаге и гербе СССР, флагах и гербах некоторых стран Варшавского договора, символике левых организаций и движений. Используется в ВС РФ, является одним из элементов знамени ВС РФ, эмблем ВС РБ, ВС РК и НОАК, присутствует в качестве элемента на официальных символах некоторых других государств и их административных единиц. Он также изображён на эмблемах ряда спортивных клубов, таких как ЦСКА, и некоторых компаний, таких как Heineken (с XIX века). До мая 1917 года пятиконечная звезда красного цвета была первым опознавательным знаком военной авиации США.
Балестранн
Балестранн (норв. Balestrand) — коммуна в губернии Согн-ог-Фьюране в Норвегии. Административный центр коммуны — город Балестранн. Официальный язык коммуны — нюнорск. Население коммуны на 2007 год составляло 1365 чел. Площадь коммуны Балестранн — 429,85 км², код-идентификатор — 1418.

Согн-ог-Фьюране
Согн-ог-Фью́ране (норв. Sogn og Fjordane) — бывшая фюльке (губерния) Норвегии. Была расположена в центральной части региона Вестланн. Административный центр располагался в Хермансверке. Граничила с губерниями Мёре-ог-Ромсдал, Оппланн, Хордаланн и Бускеруд. Упразднена с 1 января 2020 года, когда была образована новая губерния (фюльке) Вестланн, в состав которой вошли бывшие фюльке Хордаланн и Согн-ог-Фьюране (за исключением коммуны Хорниндал, ставшей частью коммуны Волда в фюльке Мёре-ог-Ромсдал).
Якубов, Хамиль Исламович
Хамиль Исламович Яку́бов (1907, Ташкент — 1998) — узбекский советский литературный критик, литературовед и педагог; доктор филологических наук, член Коммунистической партии Советского Союза, кавалер ордена «Знак Почёта».

Академия наук Узбекистана
Академия наук Республики Узбекистан (узб. Ўзбекистон Республикаси Фанлар Академияси / Oʻzbekiston Respublikasi Fanlar Akademiyasi, АН РУз) — государственная научная академическая организация Республики Узбекистан.
Новоивановское (Рузский городской округ)
Новоивановское — деревня в Рузском районе Московской области России, входит в состав сельского поселения Дороховское. Население 138 человек на 2006 год. До 2006 года Новоивановское входило в состав Космодемьянского сельского округа.

Деревня расположена на юге района, примерно в 30 километрах к югу от Рузы, высота центра над уровнем моря 196 м. Ближайшие населённые пункты — деревни Новомихайловское в 1 километре на север и Новоникольское — в 1,5 километра северо-западнее, с юга вплотную примыкает деревня Петропавловское.

Рузский муниципальный округ
Рузский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Руза с административной территорией.

Административный центр — город Руза, расположен на берегу реки Рузы на юго-востоке Смоленско-Московской возвышенности в 24 км к северо-западу от железнодорожной станции Дорохово. При этом крупнейшим населённым пунктом городского округа является посёлок городского типа Тучково, а не город Руза.

До 2017 года — Рузский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 9 января 2017 года Рузский муниципальный район был преобразован в Рузский городской округ. 23 апреля 2017 года Рузский административный район был преобразован в город областного подчинения Руза с административной территорией.

С 1 января 2025 года Рузский городской округ преобразован в Рузский муниципальный округ.
Илюхин, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Илю́хин (род. 25 июня 1961, с. Новониколаевка, Бейский район, Хакасская АО, Красноярский край, РСФСР, СССР) — российский государственный деятель. Губернатор Камчатского края (2011—2020).

Хакасская автономная область
Хака́сская автономная область (ХАО) — административно-территориальная единица (автономная область) РСФСР, существовавшая с 20 октября 1930 года по 3 июля 1991 года. С 1934 года по 1990 год Хакасская автономная область входила в состав Красноярского края. С февраля 1992 года — Республика Хакасия.
Ночь и Доктор
«Ночь и Доктор» — пять сделанных для выпуска на DVD мини-эпизодов сериала «Доктор Кто», написанных Стивеном Моффатом. Они были выпущены в ноябре 2011 года как бонусные серии в DVD «Полный шестой сезон» и наборе Blu-ray. Четыре мини-эпизода тематически связаны, действие происходит в комнате управления ТАРДИС. В них показывается, что делает Доктор ночью, пока его спутники спят. Пятый эпизод предшествует событиям эпизода «Время на исходе», в нём не снимаются ни Доктор, ни его обычные спутники.

Доктор (Доктор Кто)
Доктор (англ. The Doctor) — протагонист долгоиграющего научно-фантастического телесериала Би-би-си «Доктор Кто». По сюжету Доктор — эксцентричный инопланетянин, путешествующий во времени и пространстве с помощью машины времени ТАРДИС. Будучи по натуре альтруистичным и любопытным, Доктор сам часто попадает в опасные ситуации, с которыми справляется при помощи харизмы и выдающегося интеллекта. С начала сериала в 1963 году роль героя исполняли четырнадцать ведущих актёров. Изменение внешности Доктора объясняется «регенерацией» — способностью представителей его расы (Повелителей Времени) восстанавливать и перестраивать своё тело на клеточном уровне при получении смертельных увечий.

Самой недавней инкарнацией является Пятнадцатый Доктор, которого с 2023 по 2025 год исполнял Шути Гатва.

Персонаж пользуется большой популярностью у публики. Так, британская газета The Daily Telegraph назвала Доктора самым популярным пришельцем Британии.
Десна (Выгоничский район)
Десна́ — посёлок в Выгоничском районе Брянской области, в составе Сосновского сельского поселения.

Расположен в 4 км к югу от села Сосновка, на правом берегу реки Десны; примыкает к деревне Переторги.  Население — 357 человек (2010). Имеется сельская библиотека.

Основан в 1960-х гг. при нефтеперекачивающей станции нефтепровода «Дружба»; современное название с 1968.  До 1976 года входил в Колоднянский сельсовет.

Десна (приток Днепра)
Десна́ (укр. Десна) — большая река, протекающая в Европейской части России и по территории Украины, левый приток Днепра, самый длинный из его притоков. Длина реки — 1130 км. Относительно судоходна от устья до Новгорода-Северского (535 км), уровень воды начиная с 2014 года в районе г. Чернигова в некоторой степени понизился, нерегулярное судоходство до Жуковки (выше Брянска). Площадь водосборного бассейна — 88,9 тыс. км².
Яворовский военный полигон
Яворовский военный полигон — украинский полигон, расположенный в 30 км к северо-западу от Львова, на территории Яворовского района Львовской области, в центральной части Украинского Расточья.

На полигоне расположен Международный центр миротворчества и безопасности Национальной академии сухопутных войск имени гетмана Петра Сагайдачного Вооружённых сил Украины. Полигон занимает 36 153 га (четверть территории Яворовского района).

До создания национального парка «Яворовский» полигон занимал территорию площадью 42 тыс. га. Командный пункт учебного центра административно расположен в селе Старичи, войсковая часть № А4150.

Академия сухопутных войск имени гетмана Петра Сагайдачного
Национальная академия сухопутных войск имени гетмана Петра Сагайдачного (укр.  Академія сухопутних військ імені гетьмана Петра Сагайдачного) — одно из ведущих учебных заведений в системе военного образования Министерства обороны Украины, основанное в 1899 году как школа кадетов пехоты. Занимается выпуском офицеров сухопутных войск. Располагается во Львове.
Гуанчале
Гуанчале (итал. guanciale) — сыровяленые свиные щёки. Название происходит от итальянского «guancia» (гуанча) — щека.

Свиные щеки натирают солью, специями (как правило, это чёрный или красный перец, тмин, укроп, а иногда и чеснок) и сахаром, затем выдерживают в течение трёх недель. Аромат у гуанчале сильнее, чем у других продуктов из свинины, а текстура более нежная.

Традиционно гуанчале используют для приготовления пасты или соусов, например, паста алла карбона́ра (итал. pasta alla carbonara) или аматричана (итал. pasta all’amatriciana). Это деликатес из центральной Италии, в частности, Умбрии и Лацио.
Для замены гуанчале в блюдах можно использовать панчетту — бекон, но это будут уже вариации.

Сахар
Са́хар — распространённый продовольственный товар. Основной компонент сахара — сахароза, но кроме неё продукт может также содержать различные примеси. В белом сахаре допускается их содержание до 0,25 %, в рафинированном — до 0,1 %.

Сахара́ — то же, что низкомолекулярные углеводы (моно- и олигосахариды). Некоторые из них имеют сладкий вкус.
Ла-Бастид-сюр-л’Эр
Ла-Басти́д-сюр-л’Эр (фр. La Bastide-sur-l'Hers) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент коммуны — Арьеж. Входит в состав кантона Мирпуа. Округ коммуны — Сен-Жирон.

Код INSEE коммуны — 09043.

Арьеж
Арье́ж (фр. Ariège, окс. Arièja) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 9. Административный центр — Фуа. Население — 157 582 человека (95-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Хулсхоф, Миха
Миха Хулсхоф (нидерл. Micha Hulshof; род. 8 июля 1979, Зандам, Нидерланды) — нидерландский актёр кино и телевидения. Он был номинирован на премию «Золотой телёнок» в 2009 году за одну из главных ролей в фильме «Побег невесты».

Зандам
Зандам (нид. Zaandam; ранее также Saenredam, Saardam и Zaardam; по-русски чаще назывался Саардам) — город на западе Нидерландов, в провинции Северная Голландия, административный центр общины Занстад. Входит в агломерацию Рандстад.

Город расположен на обоих берегах реки Зан, недалеко от Северного морского канала. Название происходит от комбинации слов Zaan 'Зан (название реки)' и dam 'дамба'.

Крупнейший населённый пункт общины Занстад (81 465 чел. на 1 января 2024 года).
Эйтъярви
Э́йтъя́рви (фин. Luorikkojärvi) — озеро на территории Хийтольского сельского поселения Лахденпохского района Республики Карелия и Каменногорского городского поселення Выборгского района Ленинградской области.

Лахденпохский район
Лахденпо́хский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — город Лахденпохья.

Лахденпохский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Miophyseter chitaensis
Miophyseter chitaensis (лат.) — вид вымерших китообразных из надсемейства кашалотов (Physeteroidea), единственный в роде Miophyseter. Известен по ископаемым остаткам из нижнемиоценовых (бурдигальских) отложений формации Тоёхама (Toyohama Formation) в уезде Тита, префектура Айти, Япония. Был описан в 2022 году Тошиюки Кимурой и Ёсиказу Хасэгавой по хорошо сохранившемуся черепу с обособленными зубами и слуховыми косточками (периотическая, барабанная булла и молоточек). Род входит в стволовую группу Physeteroidea, но более близок к кроновой группе (кашалотовые и карликовые кашалоты), чем к макрорапториальным кашалотам.

Череп Miophyseter имеет большую, глубокую выемку на вентральной поверхности нёбной кости и крыловидного отростка. Это навело исследователей на мысль о том, что он был адаптирован к глубоким погружениям и / или обладал развитыми крыловидными мышцами (адаптация к активному кусанию).

Китообразные
Китообра́зные (лат. Cetacea) — инфраотряд млекопитающих, полностью приспособленных к жизни в воде. Многие из них являются самыми крупными из известных животных, когда-либо обитавших на Земле.

Хотя на протяжении длительного времени китообразные рассматривались в качестве самостоятельного отряда, в последнее время на основе выводов молекулярно-генетических, молекулярно-морфологических и палеонтологических исследований их считают инфраотрядом в составе отряда китопарнокопытных (Cetartiodactyla). Традиционно остальных представителей китопарнокопытных относили к парафилетическому отряду парнокопытных (Artiodactyla), латинское название которого используется некоторыми авторами в объёме Cetartiodactyla. Бегемотовые (Hippopotamidae) являются ближайшими современными родственниками китообразных и, соответственно, родственны им в большей степени, чем любым другим ныне живущим китопарнокопытным, из-за чего объединяются с ними в один подотряд Whippomorpha, или Cetancodonta.
Список парков штата в Юте
Ниже представлен список парков штата штата Юта (США). Первые два парка такого типа были образованы в 1957 году — ими стали «Вот это место» и «Государственное учреждение территории Юта». Крупнейший парк штата Юты — Остров Антилоп (89,12 км²), самый маленький — Дом-музей естественной истории штата Юты (8094 м²). По состоянию на 2016 год в Юте насчитывается 43 парка штата. Географически парки штата Юты достаточно равномерно распределены по штату, но всё же больше всего их в центре и на севере, меньше всего — на западе и северо-западе штата.

Парк штата
Парк штата (англ. State park, исп. Parque estatal, порт. Parco Estadual) — термин, используемый в США, Мексике, Бразилии для обозначения природоохранных территорий, находящихся под управлением правительства одного из  штатов. Парки штатов являются природоохранными территориями категории II согласно классификации МСОП. Парки штатов похожи по своему устройству на парки национальные, отличие лишь в том, что они, как правило, заметно меньше размерами, а управляет ими не федеральное правительство, а правительство штата.
Эшийе
Эшийе́ (фр. Échillais) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Сент-Аньян. Округ коммуны — Рошфор.

Код INSEE коммуны — 17146.

Приморская Шаранта
Приморская Шаранта (фр. Charente-Maritime) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер 17. Административный центр — Ла-Рошель. Население — 640 803 человека (39-е место среди департаментов, данные 2010 года).