hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Маевский, Михаил Михайлович
Михаил Михайлович Маевский (1894—1977) — советский учёный и педагог, микробиолог и иммунолог, доктор медицинских наук, профессор, член-корреспондент АМН СССР (1950). Лауреат Сталинской премии третьей степени (1943).

Иммунология
Иммуноло́гия (от лат. immunis — свободный, освобождённый, избавленный от чего-либо + греч. λόγος — знание) — медико-биологическая наука, изучающая реакции организма на чужеродные структуры (антигены): механизмы этих реакций, их проявления, течение и исход в норме и патологии, а также разрабатывающая методы исследования и лечения.
Аль-Мунзир III ибн аль-Харис
Аль-Мунзир III ибн аль-Харис (араб. المنذر بن الحارث‎) в греческих источниках упоминается как (Флавий) Аламундар (ср.-греч. Φλάβιος Ἀλαμούνδαρος, ум. после 602 года) — царь (малик) Гассанидов, сын царя аль-Хариса. Будучи лидером де-факто зависимого от Византии государства имел титул патрикия.

Среднегреческий язык
Среднегре́ческий язы́к (греч. μεσαιωνική Ελληνική (γλῶσσα), ср.-греч. Ῥωμαϊκὴ γλῶσσα — букв. римский язык), также византийский греческий язык, византийский язык — язык греческого и эллинизированного населения средневековых государств Восточного Средиземноморья, официальный и разговорный язык Восточной Римской (Византийской) империи, в особенности её столицы — Константинополя; переходный этап между древнегреческим языком античности и современным новогреческим языком Греции и Кипра.
Сен-Жермен-ан-Ле
Сен-Жерме́н-ан-Ле (фр. Saint-Germain-en-Laye) — город во французском департаменте Ивелин, на реке Сене, в 19 км к западу от Парижа. Со Средних веков известен как местонахождение загородной резиденции королей Франции — Сен-Жерменского замка.

Ивелин
Ивели́н (фр. Yvelines, французский: [ivlin] (слушать)о файле) — департамент на севере центральной части Франции, один из департаментов региона Иль-де-Франс. Порядковый номер — 78. Административный центр — Версаль. Население — 1 435 448 человек (9-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Альбареда
Альбаре́да (кат. Albareda) — каталанская фамилия.

Известные носители:

Альбареда-и-Рамонеда, Хоакин Ансельмо Мария (1892—1966) — испанский куриальный кардинал.

Альбареда Креус, Мигель (1919—2012) — испанский шахматист.

Педроль Альбареда, Эстебан (1906—1976) — испанский футболист.

Педроль, Эстебан
Эстебан Педроль Альбаре́да (исп. Esteve Pedrol i Albareda; 21 октября 1906, Тортоса — 3 сентября 1976, Виласар-де-Мар) — испанский футболист. Выступал за сборные Испании и Каталонии. Известен своими выступлениями за «Барселону».
Маттеи, Орацио
Орацио Маттеи (итал. Orazio Mattei; 15 марта 1622, Рим, Папская область — 18 января 1688, там же) — итальянский куриальный кардинал и доктор обоих прав. Префект Апостольского дворца и мажордом Его Святейшества с 27 мая 1675 по 2 сентября 1686. Титулярный архиепископ Дамаска с 17 июня 1675 по 2 сентября 1686. Про-префект Апостольского дворца и мажордом Его Святейшества со 2 сентября 1686 по 18 января 1688. Кардинал-священник со 2 сентября 1686, с титулом церкви Сан-Лоренцо-ин-Панисперна с 30 сентября 1686 по 18 января 1688.

Папский мажордом
Папский мажордом или главный управляющий Папского Дома — являлся одним из трёх (ранее четырёх) палатинских прелатов (лат. prelati palatini).

Папский мажордом также принадлежал к четырём "прелатам Фьокетто", названных так потому, что они имели право на украшение упряжки их лошадей фиолетовыми и переливчато-синими плюмажами. Четырьмя прелатами Фьокетто были, в первую очередь, губернатор Рима, в своём качестве вице-камерленго, после него аудитор и казначей Апостольской Палаты, а потом уже идёт мажордом.
Баранаускас
Барана́ускас (лит. Baranauskas) — литовская фамилия. Известные носители:

Баранаускас, Антанас (1835—1902) — литовский поэт и языковед.

Баранаускас, Болесловас Антанович (1902—1975) — литовский партийный и государственный деятель, сотрудник советских спецслужб.

Баранаускас, Стасис-Витаутас Адамович (1962—2026) — советский и литовский футболист.

Баранаускас, Томас (род. 1973) — литовский историк.

Баранаускас, Антанас
Анта́нас Барана́ускас (лит. Antanas Baranauskas; пол. Antoni Baranowski; 17 января 1835, Оникшты, Виленская губерния — 26 ноября 1902, Сейны, Сувалкская губерния) — католический прелат, епископ Сейны с 21 июля 1897 года по 26 ноября 1902 год, литовский поэт и языковед; писал также на польском языке.
Рабочий край
«Рабо́чий край» — общественно-политическая газета Ивановской области, официальное печатное издание администрации города Иваново. С 2018 года выходит еженедельно по пятницам. Газета распространяется бесплатно по почтовым ящикам жителей Иваново, а также доступна в торговых центрах и других общественных местах города. Издатель — МБУ «Газета „Рабочий край“».

Воронский, Александр Константинович
Алекса́ндр Константи́нович Воро́нский (27 августа [8 сентября] 1884 года, с. Хорошавка, Тамбовская губерния — 13 августа 1937 года, Москва) — русский революционер-большевик, писатель, литературный критик и теоретик искусства. Лидер литературной группы «Перевал», члены которой на протяжении 1920-х годов играли одну из наиболее заметных ролей в советской литературе и полемизировали с членами Революционной ассоциации пролетарских писателей (РАПП). Член ВКП(б) (1904—1927, 1930—1934). Репрессирован и расстрелян.
Бретоннё
Бретоннё (фр. Bretonneux) — франкоязычнoe имя собственное; распространено в виде топонимов:

Монтиньи-ле-Бретоннё — город и коммуна во Франции, находится в регионе Иль-де-Франс.

Виллер-Бретоннё — коммуна на севере Франции, регион Пикардия, департамент Сомма, округ Амьен, кантон Корби.

Виллер-Бретоннё
Вилле́р-Бретоннё (фр. Villers-Bretonneux) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Сомма, округ Амьен, кантон Амьен-4, Расположена в 18 км к востоку от Амьена и в 2 км от автомагистрали А29. На юге коммуны находится железнодорожная станция Виллер-Бретоннё линии Амьен-Лан.

Население (2018) — 4 482 человек.
Агентство по техническому сотрудничеству и развитию
Агентство по техническому сотрудничеству и развитию (Agence d'aide à la coopération technique et au développement, ACTED) является частной, неправительственной, неполитической и некоммерческой организацией, созданной в 1993 году, со штаб-квартирой в Париже, Франция. Основная цель организации — помощь пострадавшим в чрезвычайных ситуациях. В организации работает около 150 международных сотрудников и более 2000 местных сотрудников.

Некоммерческая организация
Некомме́рческая организа́ция (НКО) — организация, не имеющая в качестве основной цели своей деятельности извлечение прибыли.

Некоммерческие организации могут создаваться для достижения социальных, благотворительных, культурных, образовательных, политических, научных и управленческих целей, в сферах охраны здоровья граждан, развития физической культуры и спорта, удовлетворения духовных и иных нематериальных потребностей граждан, защиты прав, законных интересов граждан и организаций, разрешения споров и конфликтов, оказания юридической помощи, а также в иных целях, направленных на достижение общественных благ.

Некоммерческие организации вправе заниматься предпринимательской деятельностью, только если данная деятельность направлена на достижение целей организации.
Матале (округ)
Матале (синг. මාතලේ දිස්ත්‍රික්කය, там. மாத்தளை மாவட்டம்) — округ в северной части Центральной провинции Шри-Ланка. Административный центр округа — город Матале. Население составляет 482 348 жителей (2012). Площадь района 1993 км².

В северной части округа располагается крепость Сигирия на скале.
У города Дамбулла расположен знаменитый золотой пещерный храм Дамбулла.

Недалеко к северу от города Матале расположен храм Алувихара, где был записан на пальмовых листьях палийский канон. Неподалёку от храма Алувихара находятся несколько пещер с уникальными фресками.

В Хулангамува находится храмы Эмбиливихарая, Ватагода и Каватаямуна.

Сингальский язык
Синга́льский язы́к, также синхала —  язык сингалов, наиболее многочисленной этнической группы Шри-Ланки. Относится к индоарийской группе индоиранской ветви индоевропейской языковой семьи. На сингальском языке говорят примерно 16 миллионов человек, в качестве второго языка — ещё около 4 миллионов человек.

Для записи сингальского языка используется собственное сингальское письмо.

Сингальский — один из двух официальных языков Шри-Ланки, наряду с тамильским. В лексике языка присутствует множество заимствований из пали и санскрита, а также есть слова, связываемые с досингальским населением острова Шри-Ланка.
Шаперон
Шаперо́н  (фр. chaperon):

Шаперон — средневековый головной убор.

Шаперон — аналог дуэньи или махрама во Франции и Великобритании: наставник и помощник молодых людей, когда последним требовалась поддержка со стороны взрослого опытного человека (в частности, обладавшего бо́льшей дееспособностью, чем они сами).

Шаперон — сотрудник, сопровождающий спортсмена на допинг-контроль после соревнований.

Шапероны — класс белков.

Махрам
Ма́храм (араб. محرم‎ — запретный, имеющий доступ в гарем, родственник) — в исламском праве: близкий родственник, за которого женщина не имеет права выходить замуж по причине их родства, но с которым имеет право оставаться наедине и отправляться в путешествие.
Синдхи (язык)
Си́ндхи (деванагари: सिन्धी, арабским алфавитом: سنڌي [sɪndʱiː]) — язык индоарийской группы индоевропейской семьи. Является родным примерно для 20 миллионов синдхов, живущих преимущественно в Пакистане. Официальный язык пакистанской провинции Синд. Значительное число говорящих живёт также в Индии, однако синдхи не является официальным языком ни одного из штатов Индии.

Письменность на основе деванагари (в Индии) и арабо-персидского шрифта (в Пакистане).

Административное деление Пакистана
С 31 мая 2018 года Пакистан разделён на 4 провинции, 1 столичную территорию и 2 территории Кашмира, административно подчинённых Пакистану. Провинции делятся на округа (зила). Округа, в свою очередь, подразделяются на районы (техсилы). Деление на техсилы используется во всех провинциях, за исключением провинции Синд, где используется термин Талук. Каждый техсил делится на некоторое число сельских советов
Direct Anonymous Attestation
Direct Anonymous Attestation (DAA, с англ. — «прямая анонимная аттестация») — это криптографический примитив, который делает возможным удаленную аутентификацию доверенного модуля, сохраняя конфиденциальность пользователя.

Прямая анонимная аттестация похожа на групповую подпись без опции раскрытия пользователя, однако она допускает создание псевдонимов, то есть позволяет создателю подписей связывать подписи между собой. Также она позволяет проверять то, что подпись была сгенерирована с помощью скомпрометированного секретного ключа. Безопасность схемы доказана в модели случайного оракула при условии выполнения допущений устойчивого RSA и Диффи — Хеллмана о принятии решений.

TCG (от англ. Trusted Computing Group) приняла прямую анонимную аттестацию в качестве метода удаленной аутентификации аппаратного модуля, называемого доверенным аппаратным модулем или TPM (от англ. Trusted Platform Module), сохраняющего конфиденциальность пользователя платформы, содержащей данный модуль.

Протокол Диффи — Хеллмана
Протокол Ди́ффи — Хе́ллмана (англ. Diffie–Hellman key exchange protocol, DH) — криптографический протокол, позволяющий двум и более сторонам получить общий секретный ключ, используя не защищенный от прослушивания канал связи. Полученный ключ используется для шифрования дальнейшего обмена с помощью алгоритмов симметричного шифрования.

Схема открытого распределения ключей, предложенная Диффи и Хеллманом, произвела настоящую революцию в мире шифрования, так как снимала основную проблему классической криптографии — проблему распределения ключей.

В чистом виде алгоритм Диффи — Хеллмана уязвим для модификации данных в канале связи, в том числе для атаки «man-in-the-middle (человек посередине)», поэтому схемы с его использованием применяют дополнительные методы односторонней или двусторонней аутентификации.
Мужская сборная Таиланда по сквошу
Мужская сборная Таиланда по сквошу представляет Таиланд в международных соревнованиях по сквошу. Управляющей организацией является Ассоциация сквоша Таиланда (англ. Thailand Squash Rackets Association). По данным на начало 2026 года, в командном чемпионате мира сборная не участвовала ни разу; в командном чемпионате Азии сборная участвовала 4 раза, лучший результат — седьмое место в 2000 году.

Сквош
Сквош — игровой вид спорта с мячом и ракеткой в закрытом помещении, впервые включенный в программу летних Игр Олимпиады 2028 года в Лос-Анджелесе, США. Название игры (от англ. squash - расплющивать) связано с использованием в ней относительно мягкого полого мяча диаметром около 40 мм, который расплющивается при ударе, а её прародителем считается игра в рэкетс (дословно «ракетки»), в которой, в отличие от сквоша, используется достаточно жёсткий мяч. Игра (одиночная — два игрока; или парная — четыре) ведётся специальными ракетками на окружённом с четырёх сторон стенами корте.
Mazda Biante
Mazda Biante — минивэн японской компании Mazda, производившийся с 2008 по 2018 год. Изначально выпускался только для японского рынка, но позднее был выпущен и на некоторые другие. В модельном ряду занимал место между моделями Premacy и MPV, и был ориентирован на молодую семью с нескольким детьми. Слово Biante происходит от итальянского ambiente (окружающая среда).

В 2012 году была представлена версия для индонезийского рынка, а в марте 2013 была представлена версия Biante SkyActiv. Автомобиль стал продаваться на рынках Сингапура, Малайзии, Брунея и Гонконга.

23 февраля 2018 года продажи прекратились в связи с непопулярностью автомобиля и планами компании. Вместе с Biante с продаж была снята модель Premacy.

Вид сзади

Mazda MPV
Mazda MPV (MPV - (англ. Multipurpose Passenger Vehicle) - многофункциональное пассажирское транспортное средство) — минивэн, выпускаемый японской фирмой Mazda с 1989 года. Производство для Европы и США прекратилось в 2006 году. В марте 2016 года производство прекращено в Японии.

Первоначально автомобиль имел задний привод. Автомобиль имеет 3 поколения, которые многократно подвергались рестайлингу. На внутрияпонскую версию с правым рулём (1989—1999) устанавливалась раздаточная коробка с механизмом подключения переднего привода, а также возможностью блокировки межосевого дифференциала.
Скудери, Роб
Роберт (Роб) Скудери (англ. Rob Scuderi; 30 декабря 1978, Сайоссет, США) — бывший американский хоккеист, защитник. Обладатель Кубка Стэнли 2009 в составе «Питтсбург Пингвинз» и 2012 в составе «Лос-Анджелес Кингз»

Кубок Стэнли
Ку́бок Стэ́нли (англ. Stanley Cup) — хоккейный приз, ежегодно вручаемый победителю плей-офф НХЛ. Учреждён генерал-губернатором Канады лордом Стэнли в 1892 году. Изначально трофей носил название «Хоккейный Кубок вызова Доминиона» и его обладатель определялся в сериях матчей между действующим обладателем и командой-претендентом, но постепенно конец сезона стал единственным периодом розыгрыша приза, а единственной лигой, команды которого могут на него претендовать, стала НХЛ. Кубок представляет собой серебряную вазу высотой почти 90 см с массивным цилиндрическим основанием, на кольцах которого гравируются названия выигрывавших его команд и имена их игроков, тренеров и других членов персонала.
Змиенко
Змие́нко (укр. Зміє́нко) — украинская фамилия.

Известные носители:

Змиенко, Всеволод Ефимович (1886—1938) — офицер Генштаба Русской императорской армии, после 1917 года — военный деятель Украинской народной республики (УНР), генерал-хорунжий армии УНР.

Змиенко, Михаил Ефимович (псевдоним Эмзе; 1858—1898) — русский писатель.

Змиенко, Яков Никифорович (1922—2005) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, тракторист, Герой Социалистического Труда.

Змиенко, Всеволод Ефимович
Все́волод Ефи́мович Змие́нко (16 (28) октября 1886, Одесса — 30 октября 1938, Варшава) — офицер Генштаба Русской императорской армии, после Октябрьской революции 1917 года — военный деятель Украинской народной республики (УНР), генерал-хорунжий армии УНР.
Маленький принц (фильм, 1974)
«Маленький принц» (англ. The Little Prince) — англо-американский фильм-мюзикл 1974 года по сценарию Алана Джей Лёрнера. Снят на основе одноименной книги Антуана де Сент-Экзюпери, изданной в 1943 году.

Фильм и его музыка не увенчались успехом в прокате, но стали довольно популярными после театральной постановки, и были выпущены для продажи на различных носителях.

Сент-Экзюпери, Антуан де
Антуа́н Мари́ Жан-Бати́ст Роже́ де Сент-Экзюпери́ (фр. Antoine Marie Jean-Baptiste Roger vicomte de Saint-Exupéry; 29 июня 1900, Лион, Франция — 31 июля 1944, Средиземное море) — французский писатель, журналист, поэт, сценарист и профессиональный лётчик.
Пиццетти (лунный кратер)
Кратер Пиццетти (лат. Pizzetti) — крупный древний ударный кратер в южном полушарии обратной стороны Луны. Название присвоено в честь итальянского геодезиста, астронома, геофизика и математика Паоло Пиццетти (1860—1918) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.

Геофизика
Геофи́зика (от др.-греч. γῆ — Земля + φύσις — природа), или физика Земли, — комплекс научных дисциплин, исследующих физическими методами (контактными и дистанционными аэрокосмическими) строение Земли, процессы, происходящие в геосфере, а также специфические методы исследования упомянутых объектов и процессов.
Трис-Гефирес
Трис-Ге́фирес (греч. Τρεις Γέφυρες — дословно — «три моста») — район на севере Афин, расположенный к северу от пересечения проспекта Лиосион (Λεωφόρος Λιοσίων) с проспектом Кифисьяс. Граничит с афинскими районами Като-Патисия, Сеполия и общиной Айи-Анарьири.

Район получил своё название по трём мостам, которые пересекают его территорию над проспектом Кифисьяс.

Патисия
Пати́сия (греч. Πατήσια) — район в центральной части Афин, Греция. Часто делится на два района — Ано-Патисия (Верхняя Патисия) и Като-Патисия (Нижняя Патисия). Главная улица района — улица Патисион.

28 марта 2010 года в результате взрыва в районе Патисия погиб 15-летний подросток, его мать и младшая сестра получили серьезные ранения. Семья происходила из Афганистана и подозревается официальной властью в совершении теракта.

Одноимённый населённый пункт был создан в 1845 году (ΦΕΚ 32Α) и упразднён в 1912 году (ΦΕΚ 262Α).
Красномайский
Красномайский — название населённых пунктов в России:

Красномайский — посёлок в Кочкуровском районе Мордовии.

Красномайский — посёлок в Новосибирском районе Новосибирской области.

Красномайский — посёлок городского типа в Вышневолоцком районе Тверской области.

Красномайский — посёлок в Сонковском районе Тверской области.

Красномайский (Мордовия)
Красномайский — село, центр сельской администрации в Кочкуровском районе Мордовии. Население — 600 чел. (2001), в основном русские.

Расположено в 15 км от районного центра и 3 км от железнодорожной станции Воеводское. Название-символ. Основано в 1931 г. рабочими совхоза «Темпы», с 1996 г. — ТНВ, с 2000 г. — АО «Норов». В современном Красномайском — средняя школа,  библиотека, медпункт; памятник воинам, погибшим в Великой Отечественной войне. В Красномайскую сельскую администрацию входят с. Дворянский Умыс (8 чел.), д. Малый Умыс (12), пос. Новотроицкий (25) и с. Тёпловка (25 чел.).
Ho-1
Ho-1 — японская 20-миллиметровая авиационная автоматическая пушка периода Второй мировой войны. Представляла собой противотанковое ружьё «Тип 97», приспособленное для установки в оборонительных огневых точках бомбардировщиков. Боепитание пушки осуществлялось из отъёмных коробчатых магазинов на 15 выстрелов. Скорострельность — 400 выстрелов в минуту. Дальность стрельбы — 900 метров.

Противотанковое ружьё
Противотанковое ружьё (ПТР) — огнестрельное ручное оружие, характеризующееся большой дульной энергией пули и предназначенное для поражения танков и бронетехники противника.

Как правило, такое оружие имеет калибр больше, чем у обычного стрелкового оружия (у ПТРД и ПТРС — 14,5 мм) и более длинный ствол. Бронепробиваемость противотанковых ружей (до 30 мм брони) позволяла им бороться с легкобронированными целями (как правило на весьма незначительном расстоянии). Некоторые виды оружия, формально классифицировавшиеся как ПТР, имели относительно большой вес и фактически конструктивно представляли собой малокалиберные противотанковые пушки (в частности немецкое ПТР 2,8/2 cm s.Pz.B.41 периода Второй мировой войны).
Отцепной вагон
Отцепной вагон (англ. slip coach, букв. «скользящий вагон») — на железных дорогах Великобритании и Ирландии вагон пассажирского поезда, который отцеплялся на ходу от экспресса и продолжал движение к станции по инерции. Остановку вагона у платформы обеспечивал проводник с помощью ручного тормоза. (Английское название связано с тем, что вагон словно соскальзывал с поезда, который продолжал движение без остановки). Таким образом, пассажиры могли добираться до промежуточных станций маршрута, не задерживая остальной состав, что сокращало время в пути между конечными точками. В эпоху высокой конкуренции железнодорожные компании стремились любыми способами сократить длительность поездки, по возможности избегая промежуточных остановок.

Экспресс
Экспре́сс — поезд, судно, автобус и другие транспортные средства для поездок на дальние расстояния с повышенной против обычного скоростью и меньшим числом остановок. В широком значении: быстрое, без задержек обслуживание, оперативная информация.
Араухо, Сесар Кальво де
Сесар Кальво де Араухо (исп. César Calvo de Araújo; 7 июня 1910, Юримагуас, регион Лорето, Перу — 21 октября 1970, Лима) — перуанский художник и писатель. Один из пионеров пластического искусства перуанской Амазонии.

Лима
Ли́ма (исп. Lima) — город на тихоокеанском побережье Южной Америки, столица Республики Перу. Административный центр автономной провинции Лима региона Лима. Главный политический, экономический и культурный центр страны.

Основана испанскими колонистами в 1535 году. Впоследствии стала центром испанских колоний в Южной Америке, после провозглашения независимости Перу в 1821 году — столица Республики Перу. Исторический центр Лимы в 1988 году внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Праздники Колумбии
Праздники и нерабочие дни Колумбии:

1 января — Новый год;

6 января — Крещение;

19 марта — День Святого Иосифа(Жозефа);

20 апреля — Великий четверг;

21 апреля — Страстная пятница;

1 мая — День солидарности трудящихся;

13 мая — День Св. Марии;

1 июня — Вознесение;

22 июня — Праздник тела Господня;

29 июня — День Святых Петра и Павла;

20 июля — День Независимости;

7 августа — Годовщина битвы при Бойака;

15 августа — Успение Богородицы;

20 сентября — День Дружбы;

8 декабря — Праздник Непорочного зачатия Пресвятой Девы Марии;

25 декабря — Рождество.

Праздник
Пра́здник (от церк.-слав. пра́здникъ; рус. поро́жний) — отрезок времени, выделенный в календаре в честь чего-либо или кого-либо, имеющий сакральное (небытовое, мифическое) значение и связанный с культурной или религиозной традицией.

Слово также употребляется в иных, схожих по смыслу, значениях:

официальный день отдыха, установленный в связи с календарным событием, противоположность будням;

массовые развлекательные мероприятия, весёлое препровождение свободного времени;

день какого-либо радостного события;

общее состояние душевного подъёма (обычно в словосочетаниях, таких как «праздник жизни»).