hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Московский областной театр кукол
Московский областной государственный театр кукол (МОГТК) — один из старейших странствующих театров кукол в России. Он был организован в 1933 году при Московском областном Доме художественного воспитания детей известным режиссёром и драматургом Виктором Александровичем Швембергером, соратником выдающихся деятелей театра кукол России — Сергея Образцова, Евгения Деммени, Нины Симонович-Ефимовой.

Адрес: Москва, Пестовский переулок, дом 2 (проезд до станций метро «Таганская» или «Марксистская»)

Образцов, Сергей Владимирович
Серге́й Влади́мирович Образцо́в (22 июня [5 июля] 1901, Москва, Российская империя — 8 мая 1992, Москва, Россия) — советский актёр, режиссёр театра кукол, публицист, театральный деятель, писатель. Герой Социалистического Труда (1971), народный артист СССР (1954), лауреат Ленинской (1984), Сталинской премии II степени (1946) и Государственной премии РСФСР им. К. С. Станиславского (1967). Кавалер трёх орденов Ленина (1967, 1971, 1981).
NT Возничего
NT Возничего (лат. NT Aurigae) — двойная затменная переменная звезда типа Алголя (EA) в созвездии Возничего на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 9797 световых лет (около 3004 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +16,8m до +15,2m. Орбитальный период — около 3,5778 суток.

Возничий
Возни́чий (лат. Auriga) — созвездие северного полушария неба. Самая яркая звезда — Капелла, 0,1 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в декабре — январе. Видно на всей территории России.

Согласно мифу, рассказанному Эратосфеном, под этим созвездием скрывается Эрихтоний, сын Вулкана и Земли, снискавший расположение Юпитера тем, что первый среди людей изобрёл лошадиную упряжь.
Марк Клавдий Марцелл (консул 287 года до н. э.)
Марк Кла́вдий Марце́лл (лат. Marcus Claudius Marcellus) (около 330 — после 287 года до н. э.) — римский военный и политический деятель, консул Римской республики 287 года до н. э.

Марк Клавдий Марцелл, вероятно, является сыном Марка Клавдия Марцелла (консула 331 года до н. э.) и дедом Марка Клавдия Марцелла (пятикратного консула).

Избран консулом на 287 год до н. э.
В этом же году из-за обострения политической борьбы в Риме Квинт Гортензий был назначен диктатором и, под давлением плебеев, принял так называемый лат. Lex Hortensia.

330 год до н. э.
330 (три́ста тридца́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 330 год до нашей эры, 1‑й год 8‑го десятилетия IV века 1‑го тысячелетия до н. э., 10‑й год 330‑х годов до н. э., второй / третий год 112-й олимпиады (с июля), −329 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 331 год до н. э., за ним следовал 329 год до н. э. Он закончился 2354 года назад.
Попел, Винценты Теофил
Винце́нты Тео́фил По́пел-Хо́сцяк (пол. Wincenty Teofil Popiel; 21 июля 1825, в селе Чапле-Вельке (ныне Малопольского воеводства Польши) — 7 декабря 1912, Варшава) — польский римско-католический священнослужитель, епископ, ординарий плоцкий (1863—1875), епископ Куявско-Калишский (1876—1883), архиепископ Варшавы (1883—1912).

Ординарий (священнослужитель)
Ордина́рий (лат. ordinarius) — в западном христианстве (у католиков и некоторых протестантов) — священнослужитель, занимающий должность, в силу которой он получает ординарную власть. Епископ-ординарий означает то же самое, что и правящий архиерей.
День инженерных войск
День инженерных войск в России отмечается 21 января. Этот день был установлен в честь формирования инженерных войск в Российской армии (10 (21) января 1701 года Пётр I подписал указ о создании Школы Пушкарского приказа — первой инженерной школы России) и служит напоминанием о важной роли инженеров в обеспечении боеспособности вооруженных сил. Инженерные войска занимаются различными задачами, включая строительство и восстановление мостов, дорог, укреплений, а также разминирование и другие работы, которые способствуют успеху военных операций. Праздник отмечается различными мероприятиями, включая торжественные парады, встречи ветеранов и выставки техники.

Праздник установлен президентским указом в 1996 году. В 2006 году День инженерных войск отнесён к памятным дням в Вооружённых силах Российской Федерации.

Праздники России
Праздники и памятные дни России — официально установленные в России праздничные дни, профессиональные праздники, памятные дни, памятные даты и дни воинской славы (победные дни) России.

Социологические опросы показывают, что единственными праздниками, сохраняющими популярность, остались Новый год и День Победы 9 мая. Государство постепенно вводит новые праздники, которые с течением времени обретают некоторую популярность, например, День народного единства 4 ноября.
Тарнув-Мосьцице
Тарнув-Мосьцице  (пол. Tarnów Mościce) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция в городе Тарнув (расположенная в дзельнице Мосьцице или  Мосьцицы), в Малопольском воеводстве Польши. Имеет 2 платформы и 3 пути.

Нынешняя станция Тарнув-Мосьцице на ведущей к польско-украинской границе железнодорожной линии Краков-Главный — Медыка была построена в 1927 году под названием «Домбрувка-Тарнув» (польск. Dąbrówka Tarnów). Теперешнее здание вокзала построили в 1976 году. Нынешнее название станция носит с 1990 года.

Малопольское воеводство
Малопо́льское воево́дство (пол. Województwo małopolskie; разг. Малопольша (пол. Małopolska)— воеводство, расположенное на юге Польши. Центр — Краков. Крупнейшие города воеводства — Тарнув, Новы-Сонч, Новы-Тарг, Закопане.

Население — 3 408 505 человек (данные 2021 года).

1 января 1999 года в состав Малопольского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Черемха (Подляское воеводство)
Черемха (пол. Czeremcha) — деревня в Хайнувском повете Подляского воеводства Польши. Административный центр гмины Черемха. По оценочным данным Главного статистического управления Польши (GUS) в 2015 году население деревни составляло 2352 человека.

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Измулла Аджиев
Измулла Аджиев (кум. Гьажийлены Измулла Абдулланы уланы; род. 17 января 1960 год Герменчик, Дагестан, Россия) — кумыкский журналист и писатель, внёсший заметный вклад в развитие кумыкской журналистики. Основатель первого Кумыкского биографического фонда (1996г). Член союза журналистов России.

Развитие
Развитие — это тип движения и изменения в природе и обществе, связанный с переходом от одного качества, состояния к другому, от старого к новому.

Развитие есть необратимое, направленное и закономерное изменение материальных и идеальных объектов, в результате чего возникает их новое качественное и (или) количественное состояние, основанное на возникновении, трансформации или исчезновении элементов и связей объектов.
Бета-гидрокси-3-метилфентанил
β-гидрокси-3-метилфентанил, также известный как охмефентани́л — сильнодействующее болеутоляющее средство, открытое в 1995 году, являющееся агонистом μ-опиоидного рецептора. Охмефентанил — один из самых мощных опиоидов, сопоставим с карфентанилом и эторфином, которые используются для того, чтобы успокоить больших животных. Исследования показали, что самый активный изомер 3R,4S,βS-охмефентанил в 28 раз мощнее фентанила, химиката, из которого он получен, и в 6300 раз более эффективное чем морфий. 4"-фторозамещенный аналог 3R,4S,βS изомера охмефентанила является самым сильным из известных опиоидных агонистов и обладает болеутоляющим потенциалом, приблизительно в 18 000 раз сильнее морфия.

Морфин (лекарственное средство)
Морфи́н (лат. Morphinum, лат. Morphine, устар. — морфий) — лекарственное средство, оказывающее анальгезирующее (опиоидное) действие.

В медицине применяют производные морфина, в частности, гидрохлорид (для инъекций) и сульфат (в качестве перорального препарата). Морфин способен эффективно подавлять ощущение сильной физической боли и боли психогенного происхождения. Обладает также седативной активностью, подавляет кашлевой рефлекс.

Слово морфий происходит от имени бога сновидений в греческой мифологии — Морфей. Морфей был сыном Гипноса, бога сна.
Инвестиционные издержки
Инвестиционные издержки — издержки, осуществляемые на инвестиционной стадии реализации проекта. Они включают в себя финансовые затраты на:

Предпроектные исследования, в том числе НИОКР;

Подготовку проектной документации для строительства;

Расходы на разрешения, согласования и лицензирование деятельности;

Расходы на приобретение или строительство недвижимости;

Расходы на оборудование;

Расходы на доставку оборудования;

Расходы на обязательные налоговые платежи и таможенные пошлины;

Расходы на монтаж и запуск оборудования;

Расходы на ввод в эксплуатацию объекта (в том числе подключение к сетям и т.п).

Налог
Нало́г — обязательный, индивидуально безвозмездный платёж, взимаемый с организаций и физических лиц в форме отчуждения принадлежащих им на праве собственности средств, в целях финансового обеспечения деятельности государства и муниципальных образований.

Налоги следует отличать от сборов (пошлин). Они тоже обязательные, но их взимание непосредственно связано с совершением в отношении плательщиков определённых действий государственных должностных лиц (то есть похожи на оплату конкретных государственных услуг).

Взимание налогов регулируется налоговым законодательством (см. налоговое право).

Совокупность установленных налогов, а также принципов, форм и методов их установления, изменения, отмены, взимания и контроля образуют налоговую систему государства.
Четыре дня Дюнкерка 2014
60-й выпуск  Четырёх дней Дюнкерка — шоссейной многодневной велогонки по дорогам французского региона О-де-Франс. Гонка прошла с 7 по 11 мая 2014 года в рамках Европейского тура UCI 2014. Победу, второй год подряд, одержал французский велогонщик Арно Демар из команды «FDJ.fr».

Континентальные туры UCI
UCI Continental Circuits — континентальные соревнования по шоссейному велоспорту, проводимые под эгидой Международного союза велосипедистов. В 2004 году Союз решил структурировать велосоревнования по всему миру и были созданы UCI Pro Tour (позже заменённый UCI World Tour, включающем 26 важнейших велогонок мира) и 5 континентальных соревнований в Европе, Америке, Азии, Африке и Океании. Также целью ставилась популяризация шоссейного велоспорта за пределами Европы. В настоящий момент в континентальные соревнования входят более 400 гонок по всему миру. Соревновательный сезон начинается в октябре, а завершается на разных континентах по-разному, от января до октября следующего года. По результатам гонок лучшие велогонщики получают рейтинговые очки, которые суммируются. В конце сезона по ним определяется лучший гонщик, велокоманда и страна.
Шахрбани
Шахрба́ни (перс. شهربانی‎ / Šahrbānī), ранее называлось Назмие́ (перс. نظمیه‎ / Nazmīyeh) — одна из сил по обеспечению общественной безопасности и правопорядка в городах Ирана в 1913—1991 годах.

Было основано 22 июня 1913 года во времена правления династии Каджаров в Иране. В 1925 году после падения династии Каджар и прихода к власти в Иране династии Пехлеви, было сохранено с небольшими изменениями.

В 1979 году, после исламской революции в Иране, деятельность Шахрбани была кардинально реформирована новыми властями страны. 1 апреля 1991 года Шахрбани, Государственная жандармерия Ирана и Комитеты Исламской революции были упразднены и объединены в Силы правопорядка Исламской Республики Иран.

Пехлеви
Пехлеви́ (перс. دودمان پهلوی‎) — иранская шахская династия мазендеранского происхождения, имя которой было взято Резой Пехлеви для напоминания о династическом доме Карин-Пахлевидов, к которому, однако, Реза отношения не имел. Его предки бежали с территории современного Азербайджана в Мазендеран после завоевания первого Российской империей.

Первым шахом этой династии был Реза-шах Пехлеви, который взошёл на престол в 1925 году, а вторым и последним шахиншахом был Мохаммед Реза Пехлеви, свергнутый в 1979 году во время Исламской революции.
Камран-мирза
Шахзаде Камран Мирза (1509 — 5 или 6 октября —1557) — могольский принц из династии Бабуридов, субадар Кабула и Кандагара (с 1528 года), Мултана (с 1528 года), Газни и Пенджаба (1530—1553), второй сын Бабура, основателя Империи Великих Моголов и первого Падишаха Империи Великих Монголов.

Великие Моголы
Вели́кие Мого́лы или Бабури́ды (перс. بابوری ها‎; узб. Boburiylar sulolasi) — династия падишахов Могольской империи, находящаяся у власти в 1526—1857 годах, и основанная потомком эмира Тамерлана падишахом Бабуром. Название «Великие Моголы» было дано династии европейцами, ошибочно считавшими её представителей монголами.

Согласно ряду исследователей, термин «могол» восходит к персидскому, индийскому, а также арабскому названию монголов, и в нём подчеркивалось монгольское происхождение династии Тимуридов. В свою очередь В. В. Бартольд добавляет, что Тамерлан происходил из племени барлас.
Городской пейзаж
Городской пейзаж или урбанизированный ландшафт — эквивалент городского ландшафта. Разница определений состоит лишь в том, что первое касается крупных урбанизированных городов, а второе — маленьких. В урбанизированный дизайн входят конфигурация встроенных форм и промежуточное пространство. В изобразительном искусстве урбанизированный (городской) ландшафт — художественное представление, в таких сферах как живопись, графика, печать или фотография, физических аспектов города или агломерации.

Урбанизация
Урбаниза́ция (от лат. urbanus — городской) — процесс повышения роли городов, городской культуры и «городских отношений» в развитии общества, увеличение численности городского населения по сравнению с сельским и «трансляция» сформировавшихся в городах высших культурных образцов за пределы городов.

Обратным урбанизации процессом является рурализация (отток населения в сельскую местность).
Шаванж
Шава́нж (фр. Chavanges) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Административный центр кантона Шаванж. Округ коммуны — Бар-сюр-Об.

Код INSEE коммуны — 10094.

Коммуна расположена приблизительно в 170 км к востоку от Парижа, в 55 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 45 км к северо-востоку от Труа.

Об (департамент)
Об (фр. Aube) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст, получивший своё название по имени реки Об, главного притока Сены. Порядковый номер — 10. Административный центр — Труа. Население — 311 720 человек (75-е место среди департаментов Франции, данные 2010 года).
FlexRay
FlexRay (ФлексРэй) — высокоскоростной сетевой протокол для автомобилей, разработанный мировым консорциумом FlexRay, основоположником которого является компания NXP совместно с BMW, Daimler, Bosch, General Motors и Volkswagen. Пропускная способность протокола достигает 10 Мбит/с. Первые спецификации были опубликованы в 2004 году. Консорциум FlexRay распался в 2009 году, но стандарты были приняты как ISO с номерами от 17458-1 до 17458-5.

Поддерживаются топологии звезда (активная звезда, двойная звезда) и шина, возможно использование 2 независимых физических каналов передачи данных для повышения надежности. Шина FlexRay работает во временном цикле из двух сегментов: статического и динамического. Статический сегмент разделен на участки для отдельных типов обменов, предоставляя гарантии реального времени. Динамический сегмент работает по аналогии с шиной CAN, где участники обмена могут захватывать контроль над шиной при её доступности.

NXP Semiconductors
NXP Semiconductors (произносится эн-экс-пи, от англ. Next eXPerience) — независимая компания, основанная Philips, поставщик полупроводниковых компонентов со штаб-квартирой в Эйндховене (Нидерланды). Компания насчитывает 30 тыс. сотрудников, которые работают более чем в 30 странах мира. Годовой доход компании в 2012 году составил около 4,4 млрд долларов США.
На Nasdaq: NXPI.
Товадра
Монастырь Товадра школы Ньингма (первоначально Друкпа Кагью) находится в четырёх часах ходьбы на север от дворца
Угьен Чолинг. Принадлежит гевогу Танг в Бумтанге (Бутан). Название монастыря означает «высочайшая гора». Монастырь находится на высоте 3400 м.

Согласно легенде, по этой долине Гуру Ринпоче преследовал нечестивого короля из Кхепалунга, и оставил здесь деревянную птицу, которая помогала ему. Оттеснив короля, Гуру Ринпоче запечатал долину, закрыв вход в «секретную долину».

Монастырь основал в 1238 году Лорепа (1187—1250), который также основал Чодрак-гомпа.

Долгое время здесь был небольшой скит, который посещали Лонгченпа и Дордже Лингпа.

В XVIII веке Чангчуб Гьелцен (Джигме Кундрол) собрал здесь общину школы Ньингма.

Позднее общину составляли последователи Джигме Лингпа (1729—1798).

Товадра разграничивает территорию Бумтанга (которую Падмасамбхава считал скрытой священной землёй) и Лхунце.

Лонгченпа
Лонгченпа или Лонгчен Рабжампа (тиб. ཀློང་ཆེན་པ་, Вайли Klong-chen rab-'byams-pa) (2 марта 1308, У-Цанг, Тибет — 1363) — учитель тибетского буддизма, один из самых значимых писателей в истории школы ньингма, систематизатор учений о дзогчене. Оставил после себя огромное литературное наследие — серию философских поэтических текстов, отличающихся сбалансированной структурой и афористичностью. Самое известное произведение Лонгчепы — Семь Сокровищниц.
Фабрициус, Йоханнес
Йоханнес Фабрициус (нем. Johannes Fabricius, 8 января 1587, Рестерхаве, Восточная Фризия, Нижняя Саксония — около 1615, Дрезден, Верхняя Саксония) — саксонский астроном. Сын Давида Фабрициуса.

Одновременно и вполне независимо от Галилея и Шейнера) открыл солнечные пятна (1610/1611), их перемещение по диску солнца и вращение солнца. Первым из ученых-астрономов опубликовал сообщение об открытии солнечных пятен. Его наблюдения изложены в сочинении «De Maculis in Sole observatis, et apparente earum cum Sole conversione, Narratio etc.» («Описание наблюдаемых на Солнце пятен, передвигающихся вместе с Солнцем», 1611).

Дорнум
Дорнум (нем. Dornum) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Аурих. Население составляет 4748 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 69,32 км².

Коммуна подразделяется на 8 сельских округов.
Окутюрье, Ипполит
Ипполит Окутюрье (фр. Hippolyte Aucouturier; 17 октября 1876, Ла-Селле — 22 апреля 1944, Париж) — французский шоссейный велогонщик, двукратный победитель Париж — Рубе, 5 раз выигрывавший этапы первых Тур де Франс.

Тур де Франс
«Тур де Франс» (фр. Le Tour de France) — шоссейная многодневная велогонка, один из трёх гранд-туров. Самая известная и престижная велосипедная гонка мира, проводимая уже более ста лет во Франции. Неофициальное название — «Большая петля».
Самофалов, Максим Юрьевич
Максим Юрьевич Самофалов (род. 1986, Верхняя Пышма, Свердловская область, РСФСР, СССР) — российский убийца, грабитель и неонацист. В мае 2005 года с особой жестокостью лишил жизни троих граждан Армении по мотивам национальной ненависти и исходя из корыстных побуждений. В том же году был приговорён к пожизненному лишению свободы.

Неонацизм в России
Неонацизм в России представлен несколькими организациями и группами. Идеология, как и в неонацизме других стран, включает идею превосходства «белой расы», «арийской расы» и «своего народа»; главными противниками неонацисты считают евреев, другие расы и народы, в особенности иммигрантов. Одним из символов остаётся свастика; другим распространённым символом является её вариация «коловрат».

Деятельность неонацистских организаций и использование нацистской символики в России запрещены федеральными законами.
Вокзал Вестерланда (Зильт)
Вокзал Вестерланда (Зильт) (нем. Bahnhof Westerland (Sylt), с.-фриз. Treinstasjon Weesterlön/Söl) — центральная железнодорожная станция на острове Зильт, является конечной станцией, расположенной на восточной окраине города Вестерланд общины Зильт. Один из трех вокзалов Северной Фризии, наряду с Хузумом и Нибюллем, относится к категории станций 3.

Вестерланд (Германия)
Ве́стерланд (нем. Westerland, с.-фриз. Weesterlön', дат. Vesterland) — город-курорт в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн. До 2008 года являлся городом районного подчинения и был административным центром острова Зильт. 1 января 2009 года вместе с коммунами Рантум и Зильт-Ост был объединён в новую коммуну Зильт. Рядом с городом находится деревня Архсум.

Входит в состав района Северная Фризия. Население составляет 9032 человека (на 31 декабря 2007 года). Занимает площадь 10,45 км².

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является севернофризский.

Вестерланд долгое время считался «домом для бездомных» из-за большого числа кладбищ с могилами безымянных моряков. Этому посвящён валун, на котором выгравированы стихи Рудольфа Кёгеля.

В городе находится памятник культуры, водонапорная башня, построенная в 1927 году.
Trybuna
Trybuna (с пол. — «Трибуна», [trɨˈbuna]) — польская левая газета, часто рассматриваемая как печатный орган левых сил (Социал-демократия Республики Польша, Союз демократических левых сил). Унаследовала множество традиций, включая название, от «Трыбуна Люду», официальной газеты Польской объединённой рабочей партии.

Союз демократических левых сил
«Союз демократических левых сил» (СДЛС, пол. Sojusz Lewicy Demokratycznej, SLD) — бывшая польская социал-демократическая политическая партия. Была основана в 1991 году бывшими членами Польской объединённой рабочей партии как избирательный блок, в 1999 году был преобразован в партию.

По результатам выборов 1993 и 2001 годов партия становилась правящей, и формировало правительство совместно с Польской народной партией и Унией труда. Кандидат партии Александр Квасьневский дважды становился Президентом Польши по результатам выборов в 1995 и 2000 году, причём в 2000 году став единственным польским президентом, одержавшим победу сразу в первом туре.

В 2021 году Союз демократических левых сил и леволиберальная партия «Весна» приняли решение об объединении в единую партию.
Вилайет
Вилайе́т (вилаят, велаят, вилоят, вилайа; от араб. ولاية‎ — «область», «провинция») — основная административно-территориальная единица в некоторых государствах и странах Северной Африки, Ближнего и Среднего Востока, а также Центральной и Юго-Восточной Азии.

Средний Восток
Сре́дний Восто́к — регион с центром в Западной Азии.

В русскоязычной литературе термин «Средний Восток» понимается либо как название района Западной Азии, где расположены Иран и Афганистан, либо как обозначение стран Ближнего Востока совместно с Ираном и Афганистаном (иногда включая Пакистан). Используется также обобщающий термин «Ближний и Средний Восток».

В английском языке в XX веке этот термин (англ. Middle East) стал широко использоваться в качестве замены термину Ближний Восток (Near East), поэтому на русский язык термин Middle East, прежде обозначавший «Средний Восток», переводится обычно как «Ближний Восток». Однако в историческом контексте, относящемся к периоду приблизительно до Второй мировой войны, Middle East принято переводить как «Средний Восток».
Girls Just Want to Have Sums
«Girls Just Want to Have Sums» (с англ. — «Девочки просто хотят математики») — девятнадцатый эпизод семнадцатого сезона мультсериала «Симпсоны». Премьера эпизода состоялась 30 апреля 2006 года. Название серии отсылает к песне «Girls Just Want to Have Fun» певицы Синди Лопер.

Girls Just Want to Have Fun
«Girls Just Want to Have Fun» (с англ. — «Девочки просто хотят веселиться») — песня, записанная американской певицей Синди Лопер, и выпущенная как 1-й сингл из её дебютного студийного альбома She’s So Unusual, вышедшего в 1983 году. «Girls Just Want to Have Fun» достигла второго места в США, став для Лопер первым успехом в Billboard Hot 100 и получил номинации на 2 награды «Грэмми» и на 6 наград MTV Video Music Awards 1984 года.