hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Подорожный
Подорожный — фамилия и топоним:

Подорожный, Александр Александрович (род. 1966) — российский музыкант.

Подорожный, Николай Алексеевич (1924—1998) — Герой Советского Союза.

Подорожный — хутор в Россошанском районе Воронежской области.

Подорожный, Александр Александрович
Алекса́ндр Александрович Подоро́жный —  советский музыкант, поэт, художник, автор-исполнитель в группах «Особый Отдел», «Дядя Го» и «Тёплая трасса». Участвовал также во многих известных коллективах: Чёрный Лукич, Ведмедь, Посторонние, Театр Состояний, Прессинг, Платформа Столкновений и др.
Нила (индуизм)
В индуистском эпосе Рамаяна Нила (IAST : nīla, букв. Синий), является вождем ванаров в армии Рамы, принца Айодхьи и аватара бога Вишну. Он является главнокомандующим армии обезьян, подчиняясь лишь царю Сугриве и описывается как руководитель армии в битве Рамы против царя ракшасов Ланки Раваны и убивший множество ракшасов.

Хотя Рамаяна считает Налу единственным строителем Моста Рамы через океан между Рамешварамом (Индия) и Ланкой, позволяющего силам Рамы перейти на Ланку, другие версии эпоса приписывают строительство моста как и Нале, так и его брату Ниле.

Рамаяна
«Рама́яна» (санскр. रामायण, IAST: Rāmāyaṇa «Путешествие Рамы») — древнеиндийский эпос на санскрите. Наряду с «Махабхаратой» — один из двух важнейших индийских эпосов.

Авторство текста неизвестно, произведение создавалось на протяжении нескольких веков (примерно с VII по IV век до нашей эры), и у него не может быть одного автора. Одним из самых известных рассказчиков «Рамаяны» является легендарный мудрец Вальмики, он также вошёл и в само произведение как одно из действующих лиц.

«Рамаяна» является одним из самых популярных фольклорных текстов Индии. По некоторым мнениям (прежде всего это относится к рамаизму — одному из важнейших направлений индуизма, и, в частности, вишнуизма), он также — один из священных текстов индуизма канона смрити.

С точки зрения литературы является образцом вложенной повести (повести, в основной сюжет которой вложено множество сюжетов, возможно даже на первый взгляд не имеющих отношения к основному сюжету).
Кершбаумер, Вальтер
Вальтер Кершбаумер (нем. Walter Kerschbaumer; 1 декабря 1890, Мёдлинг — 12 апреля 1959, Мёдлинг) — австрийский пианист и музыкальный педагог.

Учился игре на фортепиано у своего отца Эмиля Кершбаумера, после его смерти у Фердинанда Лёве и Цирила Гинайса, затем у Морица Розенталя и Ферруччо Бузони; изучал также музыковедение в Венском университете. В 1912—1914 гг. преподавал в Торонто, концертировал в США. По возвращении в Европу участвовал в Первой мировой войне. Затем с 1919 года придворный пианист князя Александра Иоганна фон Турн-и-Таксис в замке Лаучин (ныне в районе Нимбурк в Чехии); покровительствовавшая ему княгиня Мария Елизавета рекомендовала его другому своему протеже, Райнеру Марии Рильке. Был известен поэтичными интерпретациями произведений Франца Шуберта. В 1924—1959 гг. (с перерывом в 1946—1949 гг.) преподавал в Венской академии музыки, с 1926 г. профессор; среди его учеников Йорг Демус и Йозеф Дихлер.

Бузони, Ферруччо
Да́нте Микела́нджело Бенвену́то Ферру́ччо Бузо́ни (итал. Dante Michelangelo Benvenuto Ferruccio Busoni; 1 апреля 1866, Эмполи — 27 июля 1924, Берлин) — итальянский композитор, пианист, дирижёр и музыкальный педагог, музыковед.
Инцидент с армянским Ми-24
Инцидент с армянским Ми-24 — уничтожение вооружёнными силами Азербайджана армянского военного вертолёта Ми-24, произошедшее 12 ноября 2014 года в зоне Карабахского конфликта, в непосредственной близости от линии соприкосновения азербайджанских и армянских войск. Это первый подобный инцидент в Карабахском конфликте после подписания соглашения о прекращении огня в мае 1994 года.

В результате крушения вертолёта погибли трое военнослужащих ВВС Армении: командир, майор Сергей Саакян, старший лейтенант Саркис Назарян и лейтенант Азат Саакян. Азербайджанский военнослужащий, сбивший из ПЗРК «Игла» армянский вертолёт, — сверхсрочник Илькин Мурадов — был представлен к медали «За отличие на воинской службе» 3-й степени. В свою очередь, погибшие члены экипажа сбитого вертолёта были посмертно награждены медалями Армии обороны непризнанной Нагорно-Карабахской Республики (НКР) «За отвагу».

Саргсян, Серж Азатович
Серж Аза́тович Саргся́н (Саркисян; арм. Սերժ Ազատի Սարգսյան; род. 30 июня 1954, Степанакерт, НКАО, Азербайджанская ССР, СССР) — армянский политический, государственный и военный деятель. Президент Республики Армения с 9 апреля 2008 по 9 апреля 2018. Премьер-министр Республики Армения с 4 апреля 2007 по 9 апреля 2008 и с 17 по 23 апреля 2018 года.
Маклеод Бетюн, Мэри
Мэри Джейн Маклеод Бетюн (англ. Mary Jane McLeod Bethune; 10 июля 1875, Мэйсвилль, Южная Каролина, США — 18 мая 1955, Дейтона-Бич, Флорида, США) — американская учительница, общественный деятель, активистка движения за права чернокожих граждан США, вуманистка и филантроп.

Вуманизм
Вумани́зм (от англ. woman — женщина) — социальная теория, основанная на истории и повседневном опыте чернокожих женщин. По словам американской учёной Лейли Филлипс Мапарян, данная теория стремится «восстановить баланс между людьми и окружающей средой и примирить человеческую жизнь с духовным измерением». Писательница Элис Уокер ввела термин «вуманистка» (англ. womanist) в коротком рассказе «Разлучение» в 1979 году. Со времён первоначального использования Уокер термин эволюционировал, чтобы охватить различные и часто противоположные интерпретации таких понятий, как феминизм, мужчины и темнокожесть (blackness).
Великий Север Аргентины (регион)
Великий Север Аргентины — один из четырёх регионов экономического и социального развития Аргентины. Самый важный город — Сан-Мигель-де-Тукуман.

Состоит из двух административных подразделений:

Северо-запад Аргентины, образован из провинций: Тукуман, Сальта, Сантьяго-дель-Эстеро, Жужуй, Катамарка и Ла-Риоха.

Северо-восток Аргентины, образован из провинций: Мисьонес, Чако, Корриентес и Формоса.

Катамарка
Катама́рка (исп. Provincia de Catamarca) — провинция Аргентины, расположена на северо-западе страны. Административный центр — город Сан-Фернандо-дель-Валье-де-Катамарка, обычно сокращаемый до Катамарка. Население провинции насчитывает 367 828 чел. (2010), площадь провинции составляет 102 602 км². Количество грамотного населения составляет 95,5 %. Соседние провинции (по часовой стрелке, начиная с севера): Сальта, Тукуман, Сантьяго-дель-Эстеро, Кордова и Ла-Риоха. На западе граничит с Чили.
Рамберг, Артур фон
Артур Георг фон Рамберг (нем. Arthur Georg von Ramberg; 4 сентября 1819, Вена — 5 февраля 1875, Мюнхен) — австрийский художник, график, иллюстратор и литограф, работавший в Германии. Барон (с 1849 года). Автор жанровых и исторических полотен, книжных иллюстраций, фресок, гравюр, литографий и ксилографий.

Ксилография
Ксилогра́фия (др.-греч. ξύλον — «дерево» и γράφω — пишу, «черчу») — разновидность графического искусства, способ гравирования по дереву, а также оттиск на бумаге с деревянной печатной формы — эстамп. Гравюра на дереве, древнейшая из техник гравирования, относится к технике высокой печати, в которой углубления на доске, вырезанные штихелем, остаются на оттиске белыми, а краску накатывают валиком на выступающие части формы, и при переводе на бумагу под давлением она даёт чёрный тон.
Ле-Мат
Ле-Мат (фр. Les Mathes) — коммуна во Франции, находится в регионе Новая Аквитания. Департамент коммуны — Приморская Шаранта. Входит в состав кантона Ла-Трамблад. Округ коммуны — Рошфор.

Код INSEE коммуны — 17225.

Рошфор (округ)
Рошфор (фр. Rochefort) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Новая Аквитания. Департамент округа — Шаранта Приморская. Супрефектура — Рошфор.
Население округа на 2006 год составляло 175 782 человек. Плотность населения составляет 115 чел./км². Площадь округа составляет всего 1528 км².
Радиофакс
Радиофаксимиле, радиофакс или КВ-факс — это технология аналоговой передачи (обычно монохромных) изображений с помощью высокочастотных (КВ) радиоволн. Предшественник телевидения с медленной разверткой (SSTV). Это был основной метод отправки фотографий с отдаленных мест (особенно с островов) с 1930-х по начало 1970-х годов. До сих пор используется для передачи погодных карт и информации на суда в море.

Аналоговый сигнал
Ана́логовый сигна́л или континуальный сигнал — сигнал произвольный по значениям и непрерывный во времени.

Также аналоговый сигнал можно характеризовать как сигнал, порождаемый физическим процессом, параметры которого можно измерить в любой момент времени.

Техническое определение аналогового сигнала даётся в ГОСТе, посвящённом передаче данных:

Аналоговый сигнал данных — сигнал данных, у которого каждый из представленных параметров описывается функцией времени и непрерывным множеством возможных значений.
Макрина Младшая
Макри́на Младшая (324 (327), Кесария, Каппадокия, Римская империя — 380, Амасея, Понт, Римская империя) — христианская святая, почитаемая в лике преподобных, сестра святителей Василия Великого и Григория Нисского. Память святой Макрины совершается Православной церковью 19 июля (по юлианскому календарю), Римско-католической церковью — 19 июля, лютеранскими церквями — 14 июня.

Макрина родилась в Каппадокии. Житие сообщает, что по откровению ангела, явившегося во сне её матери, девочку назвали Фёклой, но родственники стали называть её Макриной в честь бабушки-христианки, пострадавшей во время гонений императора Галерия. Образованием и воспитанием дочери занималась мать, приучившая её к церковным службам и молитвам.
Григорий Нисский называл её своей наставницей.

После смерти жениха, с которым её обручили родители, Макрина отказалась от брака, приняв монашество. Какое-то время она руководила сёстрами обители и, по некоторым свидетельствам, была удостоена дара чудотворения.

Амасья
Ама́сья (тур. Amasya, греч. Ἀμάσεια) — город и район в северной Турции, центр провинции (ила) Амасья. Население города — 82 тыс. жителей (2008). Высота над уровнем моря — 411 м.

Амасья расположена в долине реки Ешильырмак; этим обусловлен её мягкий климат. В окрестностях города Амасьи широкое распространение получило выращивание яблок.
Акакий (католикос-патриарх Востока)
Мар Акакий (Мар Акак; сир. ܐܚ‍ܩ ܪܣ‍ܠ‍ܘܚ‍ܐ; V век — Аль-Хира, Наджаф) — католикос-патриарх Церкви Востока с 485 года по 496 год, сирийский христианский богослов и писатель.

Являлся выпускником Эдесской богословской школы. Период патриаршества Мар Акакия был связан с длительным конфликтом католикоса и епископа Нисибиса Бар Саумы. В отличие от Бар Саумы, Мар Акакий занимал более умеренную позицию по вопросу отношений с Византией и халкидонским христианством. При Акакии в 486 году состоялся поместный собор Церкви Востока в Селевкии-Ктесифоне, который выразил христологическое учение в терминах антиохийской богословской школы и «строгого дифизитства». Умер в 496 году.

Мар (титул)
Мар (мор, от м. р. сир. ܡܳܪܝ — «мой господин», «владыка»; ж. р. март (морт) ܡܪܬܝ — «моя госпожа») в сирийской христианской традиции — общепринятое обращение к епископу или святому. Титул «мар» также являлся почётным титулом для экзилархов вавилонских талмудических академий, являясь одним из примеров общих культурных черт для арамеоязычных иудеев и ассирийцев-христиан.
Разношенское
Разно́шенское (укр. Розношенське) — село в Благовещенской городской общине Голованевского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Благовещенский район. Расположено на реке Нетеке.

Голованевский район
Голова́невский райо́н (укр. Голованівський район) — одна из административно-территориальных единиц Кировоградской области Украины. Административный центр — посёлок Голованевск.

Граничит на востоке с Новоукраинским районом.
Bad Memories
«Bad Memories» — песня итальянского продакшн-трио Meduza и британского музыкального продюсера Джеймса Картера, при участии американской певицы Элли Дуэ и немецкого дуэта Fast Boy. Она была выпущена 22 июля 2022 в цифровом формате и на стриминге лейблами Island Records и Universal Music Group; в тот же день последний лейбл также отправил песню на итальянские радиостанции.

Universal Music Group
Universal Music Group (сокращённо UMG) — крупнейшая в мире компания звукозаписи, медиахолдинг. Самый влиятельный лейбл «большой тройки лейблов звукозаписи». 
Имеет региональные представительства в различных странах.

UMG владеет самым большим музыкальным издательством в мире, Universal Music Publishing Group, после приобретения BMG Music Publishing в мае 2007 года.

Главный офис Vivendi SA находится в Париже, Франция. В США главный офис находится в Нью-Йорке. Также в США компания представлена ещё двумя офисами в Калифорнии — в Юнивёрсал Сити и в Санта-Монике. Также офисы компании находятся в Лондоне и Ромфорде, Великобритания.
Ызыр
Ызыр (хак. сӧӧк Ызыр) — сеок (род) хакасской субэтнической группы качинцев.

Сеок ызыр соответствовал административному роду Мунгатов Качинской степной думы. Официальное название Мунгатов род произошло от имени башлыка Мунгата, жившего в первой половине XVII века. Сеок включает в свой состав 25 фамилий.

Хакасский язык
Хака́сский язы́к (самоназвания: хакас тілі или тадар тілі) — язык хакасов, распространённый, главным образом, на территории Хакасии и частично в Шарыповском районе Красноярского края и Туве. Число говорящих на хакасском языке в России — 42 604 человека (2010). Относится к хакасско-алтайской группе восточной ветви тюркских языков.
Куниль
Куниль — древнерусский город, упоминаемый в Ипатьевской летописи под 1150 годом. Летопись повествует о приезде князя Изяслава Мстиславича из Дорогобужа в Куниль, куда на встречу с ним съехались чёрные клобуки. Согласно одной из версий, это был город, принадлежавший чёрным клобукам. Куниль до сих пор надёжно не локализован. Высказывались предположения, что он связан с селом Конела Черкасской области или одноимённой речкой, на которой оно находится. Этимология названия, возможно, связана с тюркскими языками. Леонтий Войтович придерживался иной версии. По его словам, Куниль располагался в Волынском княжестве на реке Случь.

Войтович, Леонтий Викторович
Лео́нтий Ви́кторович Войто́вич (16 мая 1951, Еманжелинск, Челябинская область — 7 февраля 2023) — украинский историк-медиевист; доктор исторических наук (2001); старший научный сотрудник отдела истории Средних веков Института украиноведения имени Ивана Крипякевича НАН Украины; заведующий кафедрой истории Средних веков и византинистики Львовского национального университета имени Ивана Франко. Лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники.
Гои (княжество)
Княжество Гои (яп. 五井藩 Гои-хан) — феодальное княжество (хан) в Японии периода Эдо (1781—1842). Гои-хан располагался в провинции Кадзуса (современный город Итихара, префектура Тиба) на острове Хонсю.

Административный центр хана: Гои jin’ya в провинции Кадзуса (современная железнодорожная станция Гои на линии Утибо компании East Japan Railway Company. На протяжении всей истории Гои-хан управлялся кланом Арима.

East Japan Railway Company
East Japan Railway Company (яп. 東日本旅客鉄道株式会社 Хигаси-Нихон Рёкаку Тэцудо Кабусики-гайся) (TYO: 9020), также называемое как JR East (яп. JR東日本 Джэйару Хигаси-Нихон), одна из компаний группы Japan Railways Group (JR Group), и работает на восточном Хонсю. Компания занимает 323 место в списке Fortune Global 500 за 2011 год.
Сёлавах-Агам
Сёлавах-Агам (индон. Seulawah Agam, известен также как Selawajanten, Goudberg и Selawajan) — потенциально активный стратовулкан на северо-западе острова Суматра в Индонезии. Находится в пределах огромной кальдеры Лам Теуба, образованной в период плейстоцена. В её пределах также расположена другая кальдера диаметром 8×6 км. Абсолютная высота вулкана составляет 1810 м, относительная — 1610 м. На верхушке вулкана Сёлавах-Агам находится покрытый лесом кратер шириной 400 м. Другой кратер, Ван Хойц, расположен на высоте 650 м на северо-северо-западном склоне и является активным. Внутри Ван Хойц находятся активные поля фумарол.

Кальдера
Кальде́ра (от исп. caldera — котёл) — обширная циркообразная котловина вулканического происхождения, часто с крутыми стенками и более или менее ровным дном. Такое понижение рельефа образуется на вулкане после обрушения стенок кратера или в результате его катастрофического извержения.

От кратера кальдера отличается особенностями формирования и бо́льшими размерами. Кальдеры достигают 10—20 км в поперечнике и нескольких сотен метров в глубину. Часто к кальдерам приурочены фумаролы и грифоны.

Крупнейшая кальдера площадью около 1,8 тысячи квадратных километров расположена у супервулкана Тоба в Индонезии на острове Суматра.

Иногда встречаются кальдеры невулканического происхождения, происхождение которых связано с магматическими процессами в приповерхностных условиях или расширением существующих кратеров в результате эрозии.
We Like to Party!
«We Like to Party!» (стилизовано как «The Vengabus») (с англ. — «Мы любим тусоваться!») — песня и четвёртый сингл с альбома Up & Down — The Party Album (1998) голландской евродэнс-группы Vengaboys, выпущенный в мае 1998 года. После успеха в Бенилюксе 9 ноября 1998 года песня вышла в мировой прокат.

«We Like to Party!» стала одним из самых успешных хитов группы, возглавив чарты в Фландрии, заняв второе место в Австралии и Нидерландах и войдя в пятёрку лучших в Германии, Ирландии, Швейцарии и Великобритании. Это также самая популярная песня группы в США, где она заняла 26-е место в Billboard Hot 100, и в Канаде, где она достигла 10-го места.

Бенилюкс
Бенилю́кс (Benelux, нид. Benelux Unie, фр. Union Benelux) — межправительственная организация, представляющая собой политический, экономический и таможенный союз в Западной Европе, включающий в себя три монархии: Бельгию, Нидерланды и Люксембург. Имеет сухопутные границы с Францией и Германией.
Название союза было образовано из начальных букв наименований каждой страны-участницы. Изначально оно использовалось для обозначения Таможенного союза Бенилюкс. Премьер-министры: Барт Де Вевер (Бельгии), Дик Схоф (Нидерландов), Люк Фриден (Люксембурга).
Форсса
Фо́рсса (фин. Forssa) — промышленный город на юго-западе Финляндии, расположенный в провинции Хяме. Помимо большого числа промышленных заводов и компаний, в центре города находится отделение университета ХАМК. В университете изучаются программы устойчивого развития, сестринского дела и логистики на финском языке и программирование на английском. Население города составляет 17 900 чел (2008), плотность населения 72 чел/км².

Устойчивое развитие
Усто́йчивое разви́тие (англ. sustainable development), также гармони́чное разви́тие, сбаланси́рованное разви́тие — процесс экономических и социальных изменений, при котором природные ресурсы, направление инвестиций, ориентация научно-технического развития, развитие личности и институциональные изменения согласованы друг с другом и укрепляют нынешний и будущий потенциал для удовлетворения человеческих потребностей и устремлений.

Во многом речь идёт об обеспечении качества жизни людей.
Бахрам-шах ибн Масуд
Бахрам-шах ибн Масуд (полное название — Ямин ад-Даула ва Амин ал-Милла Абу-ль-Музаффар Бахрам-Шах) (перс. بهرام‌شاه‎) (1084—1157) — султан Газневидского государства (1117—1157) . Сын газневидского султана Масуда III ибн Ибрахима и Гаухар-хатун, сестры Санджара, последнего султана Сельджукской империи. Во время всего правления начался упадок Газневидского государства.

Газни
Газни́ (пушту غزني‎, дари غزنی Ġazni) — город в Афганистане, юго-западнее Кабула, на пути в Кандагар. Расположен на гористом плато.

Административный центр провинции Газни. Население — 150 тыс. чел. (2006).
Сейфульмулюк (опера)
«Сейфульмулюк» (азерб. Seyfəl mülk) — опера 1915 года азербайджанского композитора Мешади Джамиля Амирова. Либретто (на азербайджанском) написано поэтом Мирзой Кадыром Исмаилзаде, известным под псевдонимом «Вюсаги» (отец поэта Микаила Мушфига).

Впервые опера была поставлена в 1915 году в Елизаветполе (ныне — Гянджа), а через год — на сцене Тифлисского театра оперы (ныне — Грузинский театр оперы и балета им. Палиашвили). Режиссёром-постановщиком оперы был Сидги Рухулла. Роли в опере исполняли такие певцы как ханенде Меджид Бейбутов (отец народного артиста СССР Рашида Бейбутова), народный артист СССР Бюльбюль, ханенде Малыбейли Хамид и др. Согласно афишам тех лет, дирижёром оперы был сам композитор Мешади Джамиль Амиров. В этом году опера ставилась не только в Тифлисе, но и в некоторых других городах Закавказья. Сведения об этих гастролях имеются в 304-м номере газеты «Коммунист» от 1957 года и в 61-м номере газеты «Бакинский рабочий» от 16 марта 1988 года.

Бакинский рабочий
«Бакинский рабочий» — общественно-политическая газета начала XX века, периода Азербайджанской ССР и современного периода на русском языке. Издаётся в Азербайджане. Освещает общественно-политические, социально-экономические, культурные, спортивные события, происходящие в Азербайджане и за его пределами.
Windows Display Driver Model
Windows Display Driver Model (WDDM, также WVDDM в эпоху Vista) — это архитектура графических драйверов для видеокарты под управлением Microsoft Windows, начиная с Windows Vista. Она является заменой для архитектуры видеодрайверов Windows XP и нацелена на повышение производительности графики и новую функциональность.

WDDM предоставляет функциональность, необходимую для отображения рабочего стола и приложений с помощью диспетчера окон рабочего стола — диспетчера составных окон, работающего поверх Direct3D. Она также поддерживает интерфейсы новой инфраструктуры DXGI (DirectX Graphics Infrastructure), необходимые для основных операций создания и управления устройством. Спецификация WDDM требует видеокарту, поддерживающую по меньшей мере Direct3D 9, и должна реализовывать интерфейсы до Direct3D 9 для совместимости со старыми приложениями Direct3D; по желанию она может реализовывать интерфейсы для Direct3D 10/10.1 и выше.

Вытесняющая многозадачность
Вытесняющая многозадачность (приоритетная многозадачность, англ. preemptive multitasking, дословно упреждающая многозадачность) — это вид многозадачности, при которой операционная система принимает решение о переключении между задачами по истечении некоего кванта времени.
Мартынов, Валерий Владимирович
Валерий Владимирович Мартынов (род. 9 мая 1957) — советский и российский кинорежиссёр, кинооператор, заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2011), педагог Высшей школы режиссёров и сценаристов. Совмещает работу с преподавательской деятельностью. Профессор. В 2007 году выпустил мастерскую кинооператоров в Санкт-Петербургском государственном университете кино и телевидения.

Санкт-Петербургский государственный институт кино и телевидения
Санкт-Петербу́ргский госуда́рственный институ́т кино́ и телеви́дения — высшее учебное заведение Санкт-Петербурга, основан 9 сентября 1918 года как Высший институт фотографии и фототехники, с 1924 года — Государственный фотокинотехникум, с 1931 года — Ленинградский институт киноинженеров (ЛИКИ), с 1992 года — Санкт-Петербургский институт кино и телевидения (СПИКиТ), с 1998 года — Санкт-Петербургский государственный университет кино и телевидения (СПбГУКиТ), с 2014 года Санкт-Петербургский государственный институт кино и телевидения (СПбГИКиТ).
Лобно (озеро, Тверская область)
Лобно — озеро в западной части Тверской области, расположено на территории Андреапольского района. Принадлежит бассейну Западной Двины.

Находится в 19 километрах (по прямой) к северо-западу от города Андреаполь. Высота над уровнем моря — 262,6 метра. Длина озера около 4 км, ширина до 1,8 км. Площадь водной поверхности составляет 4,6 км². Длина береговой линии — 10 км. С юго-запада озеро окружено болотом. В северо-восточную часть впадает река Городня. Из северной части озера вытекает река Лобница (бассейн Торопы).

На северо-западном берегу находится деревня Лобно, на юго-восточном — Марьино. Ранее на берегу озера также находилась деревня Митино и посёлок Бокаревский.

Торопа
Торо́па — река в западной части Тверской области России, правый приток Западной Двины. Длина реки — 174 км, площадь водосборного бассейна — 1950 км².

Ледостав с конца ноября — начала декабря, вскрывается в апреле. Среднегодовой расход воды в 49 км от устья — 19,7 м³/с. Питание реки смешанное, с преобладанием снегового. Река широко используется туристами для сплава на байдарках.